мӯла > суттапит̣ака > кхуддаканика̄йа

1. дуве ¶ ¶ ¶ хетӯ дуве паччайа̄ са̄вакасса самма̄дит̣т̣хийа̄ уппа̄да̄йа – парато ча гхосо сачча̄нусандхи, аджджхаттан̃ча йонисо манасика̄ро. таттха катамо парато гхосо? йа̄ парато десана̄ ова̄до ануса̄санӣ саччакатха̄ сачча̄нуломо. чатта̄ри сачча̄ни – дуккхам̣ самудайо ниродхо магго. имесам̣ чатуннам̣ сачча̄нам̣ йа̄ ¶ десана̄ сандассана̄ виваран̣а̄ вибхаджана̄ утта̄нӣкирийа̄ [утта̄никирийа̄ (ка.)] пака̄сана̄ – айам̣ вуччати сачча̄нуломо гхосоти.

2. таттха катамо аджджхаттам̣ йонисо манасика̄ро?

аджджхаттам̣ йонисо манасика̄ро на̄ма йо йатха̄десите дхамме бахиддха̄ а̄рамман̣ам̣ анабхинӣхаритва̄ йонисо манасика̄ро – айам̣ вуччати йонисо манасика̄ро.

там̣а̄ка̄ро йонисо два̄ро видхи упа̄йо. йатха̄ пурисо суккхе кат̣т̣хе вигатаснехе суккха̄йа уттара̄ран̣ийа̄ тхале абхимантхама̄нам̣ бхаббо джотисса адхигама̄йа ¶ . там̣ кисса хету. йонисо аггисса адхигама̄йа. евамевасса йамидам̣ дуккхасамудайаниродхамагга̄нам̣ авипарӣтадхаммадесанам̣ манасикароти – айам̣ вуччати йонисо манасика̄ро.

йатха̄ ¶ тиссо упама̄ пуббе ассута̄ ча ассутапубба̄ ча пат̣ибханти. йо хи кочи ка̄месу авӣтара̄готи…пе… дуве упама̄ айонисо ка̄табба̄ паччхимесу вуттам̣. таттха йо ча парато гхосо йо ча аджджхаттам̣ йонисо манасика̄ро – име две паччайа̄. парато гхосена йа̄ уппаджджати пан̃н̃а̄ – айам̣ вуччати сутамайӣ пан̃н̃а̄. йа̄ аджджхаттам̣ йонисо манасика̄рена уппаджджати пан̃н̃а̄ – айам̣ вуччати чинта̄майӣ пан̃н̃а̄ти. има̄ две пан̃н̃а̄ ведитабба̄. пуримака̄ ча две паччайа̄. име две хетӯ две паччайа̄ са̄вакасса самма̄дит̣т̣хийа̄ уппа̄да̄йа.

3. таттха парато гхосасса сачча̄нусандхисса деситасса аттхам̣ авиджа̄нанто аттхаппат̣исам̣ведӣ бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. на ча аттхаппат̣исам̣ведӣ йонисо манасикариссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. парато гхосасса сачча̄нусандхисса деситасса аттхам̣ виджа̄нанто аттхаппат̣исам̣ведӣ бхависсатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати. аттхаппат̣исам̣ведӣ ча йонисо манасикариссатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати. еса хету етам̣ а̄рамман̣ам̣ есо упа̄йо са̄вакасса ниййа̄насса, наттхан̃н̃о. сойам̣ на ча суттасса аттхавиджа̄нана̄йа саха йутто на̄пи гхоса̄нуйогена парато гхосасса аттхам̣ авиджа̄нантена сакка̄ уттаримануссадхаммам̣ аламарийан̃а̄н̣адассанам̣ адхигантум̣, тасма̄ нибба̄йитука̄мена сутамайена аттха̄ парийеситабба̄. таттха ¶ парийесана̄йа айам̣ анупуббӣ бхавати сол̣аса ха̄ра̄, пан̃ча найа̄, ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни.

сол̣асаха̄ра̄ неттӣ, пан̃чанайа̄ са̄санасса парийет̣т̣хи;

ат̣т̣ха̄расамӯлапада̄, качча̄йанаготтаниддит̣т̣ха̄.

десана̄ вичайо йутти падат̣т̣ха̄нам̣ лаккхан̣ам̣ чатубйӯхо а̄ват̣т̣о вибхатти париваттано вевачано пан̃н̃атти отаран̣о содхано адхит̣т̣ха̄но париккха̄ро сама̄ропано – име сол̣аса ха̄ра̄.

десана̄ ¶ вичайо йутти, падат̣т̣ха̄но ча лаккхан̣о [падат̣т̣ха̄нан̃ча лаккхан̣ам̣ (пӣ.)];

чатубйӯхо ча а̄ват̣т̣о, вибхатти париваттано.

вевачано ча пан̃н̃атти, отаран̣о ча содхано;

адхит̣т̣ха̄но париккха̄ро, сама̄ропано сол̣асо – [сол̣аса ха̄ра̄ (пӣ. ка.)];

нандийа̄ват̣т̣о типуккхало сӣхавиккӣл̣ито диса̄лочано ан̇кусоти.

пат̣хамо нандийа̄ват̣т̣о, дутийо ча типуккхало;

сӣхавиккӣл̣ито на̄ма, татийо хоти со найо.

диса̄лочанама̄хам̣су, чатуттхо найалан̃джако;

пан̃чамо ан̇кусо на̄ма [пан̃чамам̣ ан̇кусам̣ а̄ху (пӣ. ка.)], саббе пан̃ча найа̄ гата̄.

6. таттха катама̄ни ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни?

авиджджа̄ ¶ тан̣ха̄ лобхо досо мохо субхасан̃н̃а̄ сукхасан̃н̃а̄ ниччасан̃н̃а̄ аттасан̃н̃а̄ саматхо ¶ випассана̄ алобхо адосо амохо асубхасан̃н̃а̄ дуккхасан̃н̃а̄ аниччасан̃н̃а̄ анаттасан̃н̃а̄, има̄ни ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни. таттха нава пада̄ни акусала̄ни йаттха саббам̣ акусалам̣ самосарати. нава пада̄ни кусала̄ни йаттха саббам̣ кусалам̣ самосарати.

катама̄ни нава пада̄ни акусала̄ни йаттха саббам̣ акусалам̣ самосарати?

авиджджа̄ йа̄ва аттасан̃н̃а̄, има̄ни нава пада̄ни акусала̄ни, йаттха саббам̣ акусалам̣ самосарати.

катама̄ни нава пада̄ни кусала̄ни йаттха саббам̣ кусалам̣ самосарати?

саматхо йа̄ва анаттасан̃н̃а̄, има̄ни нава пада̄ни кусала̄ни йаттха саббам̣ кусалам̣ самосарати. има̄ни ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни.

тан̣ха̄ ¶ ча авиджджа̄ лобхо, досо татхева мохо ча;

чатта̄ро ча випалла̄са̄, килесабхӯми нава пада̄ни.

йе ча сатипат̣т̣ха̄на̄ саматхо, випассана̄ кусаламӯлам̣;

етам̣ саббам̣ кусалам̣, индрийабхӯми навапада̄ни.

саббам̣ кусалам̣ навахи падехи йуджджати, навахи чева акусалам̣;

екаке нава мӯлапада̄ни, убхайато ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни.

имесам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ мӯлапада̄нам̣ йа̄ни нава пада̄ни акусала̄ни, айам̣ дуккхасамудайо; йа̄ни нава пада̄ни кусала̄ни, айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄. ити самудайасса дуккхам̣ пхалам̣, дуккханиродхага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа ниродхам̣ пхалам̣. има̄ни ¶ чатта̄ри арийасачча̄ни бхагавата̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ десита̄ни.

7. таттха дуккхасса арийасаччасса апарима̄н̣а̄ни аккхара̄ни пада̄ни бйан̃джана̄ни а̄ка̄ра̄ни ¶ нируттийо ниддеса̄ десита̄ етассеваттхасса сан̇ка̄сана̄йа пака̄сана̄йа виваран̣а̄йа вибхаджана̄йа утта̄нӣкаммата̄йа пан̃н̃а̄пана̄йа̄ти йа̄ евам̣ саббесам̣ сачча̄нам̣. ити екамекам̣ саччам̣ апарима̄н̣ехи аккхарападабйан̃джанаа̄ка̄ранируттиниддесехи парийеситаббам̣, тан̃ча бйан̃джанам̣ аттхапутхуттена пана аттхева бйан̃джанапутхуттена.

йо хи кочи саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ евам̣ вадеййа ‘‘ахам̣ идам̣ дуккхам̣ паччаккха̄йа ан̃н̃ам̣ дуккхам̣ пан̃н̃апесса̄мӣ’’ти тасса там̣ ва̄ча̄ваттхукамевасса пуччхито ча на сампа̄йиссати. евам̣ сачча̄ни. йан̃ча раттим̣ бхагава̄ абхисамбуддхо, йан̃ча раттим̣ анупа̄да̄йа париниббуто, еттхантаре йам̣ кин̃чи бхагавата̄ бха̄ситам̣ суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣ га̄тха̄ уда̄нам̣ итивуттакам̣ джа̄такам̣ аббхутадхаммам̣ ведаллам̣, саббам̣ там̣ дхаммачаккам̣ паваттитам̣. на кин̃чи буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ ¶ дхаммадесана̄йа дхаммачаккато бахиддха̄, тасса саббам̣ суттам̣ арийадхаммесу парийеситаббам̣. таттха паригган̣хана̄йа а̄локасабха̄ни чатта̄ри арийасачча̄ни тха̄вара̄ни има̄ни.

таттха катамам̣ дуккхам̣? джа̄ти джара̄ бйа̄дхи маран̣ам̣ сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄. таттха̄йам̣ лаккхан̣аниддесо, па̄тубха̄валаккхан̣а̄ ¶ джа̄ти, парипа̄калаккхан̣а̄ джара̄, дуккхадуккхата̄лаккхан̣о бйа̄дхи, чутилаккхан̣ам̣ маран̣ам̣, пийавиппайогавипарин̣а̄мапарита̄паналаккхан̣о соко, ла̄лаппаналаккхан̣о паридево, ка̄йасампӣл̣аналаккхан̣ам̣ дуккхам̣, читтасампӣл̣аналаккхан̣ам̣ доманассам̣, килесапаридаханалаккхан̣о упа̄йа̄со, амана̄пасамодха̄налаккхан̣о аппийасампайого, мана̄павина̄бха̄валаккхан̣о пийавиппайого, адхиппа̄йавиваттаналаккхан̣о ала̄бхо, апарин̃н̃а̄лаккхан̣а̄ пан̃чупа̄да̄наккхандха̄, парипа̄качутилаккхан̣ам̣ джара̄маран̣ам̣, па̄тубха̄вачутилаккхан̣ам̣ чутопапатти, пат̣исандхиниббаттаналаккхан̣о самудайо, самудайапариджаханалаккхан̣о ниродхо, анусайасамуччхедалаккхан̣о магго. бйа̄дхилаккхан̣ам̣ дуккхам̣, сан̃джа̄наналаккхан̣о самудайо, ниййа̄никалаккхан̣о магго, сантилаккхан̣о ниродхо. аппат̣исандхибха̄ваниродхалаккхан̣а̄ анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту, дуккхан̃ча самудайо ча, дуккхан̃ча ниродхо ча, дуккхан̃ча магго ча, самудайо ча дуккхан̃ча, самудайо ча ниродхо ча, самудайо ча магго ча, ниродхо ча самудайо ча, ниродхо ча дуккхан̃ча, ниродхо ча магго ча, магго ча ниродхо ча, магго ча самудайо ча, магго ча дуккхан̃ча.

‘‘йамекараттим̣ ¶ [джа̄така 1 вӣсатинипа̄те айогхараджа̄таке] пат̣хамам̣, габбхе васати ма̄н̣аво;

аббхут̣т̣хитова со йа̄ти, са гаччхам̣ на ниваттатӣ’’ти.

ат̣т̣хима̄, а̄нанда, да̄нупапаттийо екуттарике суттам̣ – айам̣ джа̄ти.

ачаритва̄ ¶ [дха. па. 155] брахмачарийам̣, аладдха̄ йоббане дханам̣;

джин̣н̣акон̃ча̄ва джха̄йанти, кхӣн̣амаччхева паллале.

пан̃ча пуббанимитта̄ни девесу – айам̣ джара̄.

са̄мам̣ тена куто ра̄джа, тувампи джара̄йанти ведеси;

кхаттийа каммасса пхало, локо на хи каммам̣ панайати.

йатха̄пи [дӣгханика̄йе адхоликхитага̄тха̄] кумбхака̄расса, катам̣ маттикабха̄джанам̣;

кхуддакан̃ча махантан̃ча, йам̣ паккам̣ йан̃ча а̄макам̣;

саббам̣ бхеданапарийантам̣, евам̣ мачча̄на джӣвитам̣.

мама̄йите пассатха пхандама̄не [хан̃н̃ама̄не (пӣ) пасса су. ни. 783], маччхева апподаке кхӣн̣асоте;

етампи дисва̄ амамо чареййа, бхавесу а̄саттимакуббама̄но.

идха ¶ сочати печча сочати, па̄пака̄рӣ убхайаттха сочати;

со сочати со вихан̃н̃ати, дисва̄ каммакилит̣т̣хаматтано [каммакилит̣т̣хам̣ аттхано (пӣ.) пасса дха. па. 15].

ка̄месу [су. ни. 780] гиддха̄ пасута̄ памӯл̣ха̄, авада̄нийа̄ те висаме нивит̣т̣ха̄;

дуккхӯпанӣта̄ ¶ паридевайанти, ким̣су бхависса̄ма ито чута̄се.

сатам̣ а̄си айосан̇кӯ [айосан̇ку (пӣ. ка.) пасса тхерага̄. 1197], саббе паччаттаведана̄;

джалита̄ джа̄таведа̄ва, аччисан̇гхасама̄кула̄.

маха̄ вата со парил̣а̄хо [парида̄гхо (пӣ. ка.) пасса сам̣. ни. 5.1113] сам̣йуттаке суттам̣ саччасам̣йуттесу – идам̣ дуккхам̣.

сан̇каппехи парето [парато (ка.) пасса су. ни. 824] со, капан̣о вийа джха̄йати;

сутва̄ паресам̣ ниггхосам̣, ман̇ку хоти татха̄видхо.

двеме тапанӣйа̄ дхамма̄ – идам̣ доманассам̣.

камма̄ра̄нам̣ йатха̄ укка̄, анто д̣айхати но бахи;

евам̣ д̣айхати ме хадайам̣, сутва̄ ниббаттамамбуджам̣.

айаса̄ва ¶ [дха. па. 240] малам̣ самут̣т̣хитам̣, татут̣т̣ха̄йа тамева кха̄дати;

евам̣ атидхонача̄ринам̣, са̄ни камма̄ни найанти дуггатим̣.

двеме татха̄гатам̣ аббха̄чиккханти, екуттарике суттам̣ дукесу – айам̣ аппийасампайого.

супинена йатха̄пи сан̇гатам̣, пат̣ибуддхо пурисо на пассати;

евампи пийа̄йитам̣ [мама̄йитам̣ (пӣ. ка.) пасса су. ни. 813] джанам̣, петам̣ ка̄лан̇катам̣ [ка̄лакатам̣ (пӣ.)] на пассати.

те дева̄ чаванадхаммам̣ видитва̄ тӣхи ва̄ча̄хи ануса̄санти. айам̣ пийавиппайого.

йампиччхам̣ ¶ на лабхати, тиссо ма̄радхӣтаро;

тасса че ка̄майа̄насса [ка̄майама̄насса (ка.) пасса су. ни. 773], чхандаджа̄тасса джантуно;

те ка̄ма̄ париха̄йанти, саллавиддхова руппати.

сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄.

чаккху сотан̃ча гха̄нан̃ча, дживха̄ ка̄йо тато манам̣;

ете лока̄миса̄ гхора̄, йаттха сатта̄ путхуджджана̄.

пан̃чиме бхиккхаве кхандха̄ – идам̣ дуккхам̣.

аппам̣ вата джӣвитам̣ идам̣, орам̣ вассасата̄пи мӣйате [мӣйати (су. ни. 810)];

атха ва̄пи акиччхам̣ джӣвитам̣, атха кхо со джараса̄пи мӣйате.

сам̣йуттаке пасенадисам̣йуттаке суттам̣ аййика̄ ме ка̄лан̇ката̄ – айам̣ джара̄ ча маран̣ан̃ча.

‘‘саббе ¶ сатта̄ мариссанти, маран̣антам̣ хи джӣвитам̣;

йатха̄каммам̣ гамиссанти, аттакаммапхалӯпага̄’’ти [пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄ти (сам̣. ни. 1.133)]. –

имехи суттехи екасадисехи ча ан̃н̃ехи нававидхам̣ суттам̣ там̣ анупавит̣т̣хехи ¶ лаккхан̣ато дуккхам̣ н̃атва̄ са̄дха̄ран̣ан̃ча аса̄дха̄ран̣ан̃ча дуккхам̣ арийасаччам̣ ниддиситаббам̣. га̄тха̄хи га̄тха̄ ануминитабба̄, бйа̄каран̣ехи ва̄ бйа̄каран̣ам̣ – идам̣ дуккхам̣.

ка̄месу сатта̄ ка̄масан̇гасатта̄ [ка̄мапасан̇гасатта̄ (пӣ.) пасса уда̄. 63], сам̣йоджане ваджджамапассама̄на̄;

на хи джа̄ту сам̣йоджанасан̇гасатта̄, огхам̣ тареййум̣ випулам̣ махантам̣.

чатта̄ро а̄сава̄ суттам̣ – айам̣ дуккхасамудайо.

панун̣н̣акодхо [пануннакодхо (пӣ.) пасса уда̄. 26] абхиниббутатто;

двема̄ вимуттийо, ра̄гавира̄га̄ ча четовимутти; авиджджа̄вира̄га̄ ча пан̃н̃а̄вимутти – айам̣ ниродхо.

есева магго наттхан̃н̃о, дассанасса висуддхийа̄;

арийо ат̣т̣хан̇гико магго, ма̄рассетам̣ памоханам̣.

саттиме, бхиккхаве, боджджхан̇га̄ – айам̣ магго.

‘‘йе дхамма̄ [маха̄ва. 60] хетуппабхава̄, тесам̣ хетум̣ татха̄гато а̄ха;

тесан̃ча йо ниродхо, евам̣ва̄дӣ маха̄саман̣о’’ти.

хетуппабхава̄ ¶ дхамма̄ дуккхам̣, хетусамудайо, йам̣ бхагавато вачанам̣. айам̣ дхаммо йо ниродхо, йе хи кечи сам̣йоджанийесу дхаммесу ассада̄нупассино вихаранти. килеса̄ тан̣ха̄ павад̣д̣хати, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. таттха йам̣ сам̣йоджанам̣ – айам̣ самудайо. йе сам̣йоджанийа̄ дхамма̄ йе ча сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ самбхаванти – идам̣ дуккхам̣. йа̄ сам̣йоджанийесу дхаммесу а̄дӣнава̄нупассана̄ – айам̣ магго. паримуччати джа̄тийа̄ джара̄йа бйа̄дхӣхи маран̣ехи сокехи паридевехи йа̄ва упа̄йа̄сехи – идам̣ нибба̄нам̣. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни.

таттха катама̄ анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту?

аттхан̇гатасса на пама̄н̣аматтхи, там̣ хи ва̄ наттхи йена нам̣ пан̃н̃апеййа;

саббасан̇га̄нам̣ самӯхататта̄ видӯ, сита̄ ва̄дасатассу [ва̄дасатасса (пӣ. ка.)] саббе.

има̄ни ¶ аса̄дха̄ран̣а̄ни сутта̄ни. йахим̣ йахим̣ сачча̄ни ниддит̣т̣ха̄ни, тахим̣ тахим̣ саччалаккхан̣ато ота̄ретва̄ [оха̄ретва̄ (пӣ. ка.)] апарима̄н̣ехи бйан̃джанехи со аттхо парийеситаббо. таттха аттха̄нупариватти бйан̃джанена пуна бйан̃джана̄нупариватти аттхена тасса екамекасса апарима̄н̣а̄ни бйан̃джана̄ни имехи суттехи йатха̄никкхиттехи чатта̄ри арийасачча̄ни ниддиситабба̄ни. пан̃чаника̄йе анупавит̣т̣ха̄хи га̄тха̄хи га̄тха̄ ануминитабба̄, бйа̄каран̣ена бйа̄каран̣ам̣. има̄ни аса̄дха̄ран̣а̄ни сутта̄ни.

йамекараттим̣ пат̣хамам̣, ат̣т̣ха да̄нӯпапаттийо;

пан̃ча пуббанимитта̄ни, кхӣн̣амаччхам̣ва паллалам̣.

са̄мам̣ ¶ тена куто ра̄джа, тайо дева̄ гила̄нака̄;

йатха̄пи кумбхака̄расса, йатха̄ надидакаппанам̣.

идха сочати печча сочати, тӣн̣и дуччарита̄ни ча;

ка̄месу гиддха̄ пасута̄, йа̄ва тиссо випаттийо.

сатам̣ а̄си [сатама̄йу (сӣ.), сатадха̄ту (пӣ.)] айосан̇кӯ, парил̣а̄хо махаттаро;

сан̇каппехи парето со, таттха тапанийехи ча.

камма̄ра̄нам̣ йатха̄ укка̄, тайо аггӣ пака̄сита̄;

айато маламуппаннам̣, аббхаккха̄нам̣ татха̄гате.

тивидхам̣ дева̄нуса̄санти, супинена сан̇гамо йатха̄;

тиссо чева ма̄радхӣта̄, саллавиддхова руппати.

чаккху сотан̃ча гха̄нан̃ча, пан̃чаккхандха̄ пака̄сита̄;

аппам̣ вата джӣвитам̣ идам̣, аййика̄ ме махаллика̄.

саббе сатта̄ мариссанти, упапатти чутичайам̣;

ка̄месу сатта̄ пасута̄, а̄савехи чатӯхи ча.

йамхи на ма̄йа̄ васати, двема̄ четовимуттийо;

есева магго наттхан̃н̃о, боджджхан̇га̄ ча судесита̄.

аттхан̇гатасса ¶ на пама̄н̣аматтхи, годхико париниббуто;

йе дхамма̄ хетуппабхава̄, сам̣йоджана̄нупассино.

10. таттхима̄ни ¶ са̄дха̄ран̣а̄ни сутта̄ни йесу суттесу са̄дха̄ран̣а̄ни сачча̄ни десита̄ни ануломампи пат̣иломампи вомиссакампи. таттха айам̣ а̄ди.

авиджджа̄йа ¶ нивуто локо, [аджита̄ти бхагава̄]

джаппа̄бхилепанам̣ [джаппа̄нулепанам̣ (ка.) пасса су. ни. 1039] брӯми, дуккхамасса махаббхайам̣.

таттха йа̄ авиджджа̄ ча вивиччха̄ ча, айам̣ самудайо. йам̣ махаббхайам̣, идам̣ дуккхам̣. има̄ни две сачча̄ни – дуккхан̃ча самудайо ча. ‘‘сам̣йоджанам̣ сам̣йоджанийа̄ ча дхамма̄’’ти сам̣йуттаке читтасам̣йуттакесу бйа̄каран̣ам̣. таттха йам̣ сам̣йоджанам̣, айам̣ самудайо. йе сам̣йоджанийа̄ дхамма̄, идам̣ дуккхам̣. има̄ни две сачча̄ни – дуккхан̃ча самудайо ча.

уччхиннабхаватан̣хасса, неттиччхиннасса [сантачиттасса (су. ни. 751)] бхиккхуно;

виккхӣн̣о джа̄тисам̣са̄ро, наттхи да̄ни пунаббхаво.

йам̣ читтам̣, идам̣ дуккхам̣. йо бхаватан̣ха̄йа упаччхедо, айам̣ дуккханиродхо. виккхӣн̣о джа̄тисам̣са̄ро, наттхи да̄ни пунаббхавоти ниддесо. има̄ни две сачча̄ни – дуккхан̃ча ниродхо ча. двема̄, бхиккхаве, вимуттийо; ра̄гавира̄га̄ ча четовимутти, авиджджа̄вира̄га̄ ча пан̃н̃а̄вимутти. йам̣ читтам̣, идам̣ дуккхам̣. йа̄ вимутти, айам̣ ниродхо. има̄ни две сачча̄ни – дуккхан̃ча ниродхо ча.

кумбхӯпамам̣ [дха. па. 40] ка̄йамимам̣ видитва̄, нагарӯпамам̣ читтамидам̣ т̣хапетва̄;

йодхетха ма̄рам̣ пан̃н̃а̄вудхена, джитан̃ча раккхе анивесано сийа̄.

таттха ¶ йан̃ча кумбхӯпамо ка̄йо йан̃ча нагарӯпамам̣ читтам̣, идам̣ дуккхам̣. йам̣ пан̃н̃а̄вудхена ма̄рам̣ йодхетха̄ти айам̣ магго. има̄ни две сачча̄ни. йам̣, бхиккхаве, на тумха̄кам̣, там̣ паджахитаббам̣. йа̄ сам̣йоджана̄, айам̣ магго. йе те дхамма̄ анаттанийа̄ паха̄табба̄, рӯпам̣ йа̄ва вин̃н̃а̄н̣ам̣, идам̣ дуккхан̃ча магго ча.

таттха катамам̣ дуккхан̃ча самудайо ча ниродхо ча?

йе ¶ кечи сока̄ паридевита̄ ва̄, дуккха̄ ча [дуккхан̃ча (пӣ. ка.) пасса уда̄. 70] локасмиманекарӯпа̄;

пийам̣ пат̣иччаппабхаванти ете, пийе асанте на бхаванти ете.

йе сокапаридева̄, йам̣ ча анекарӯпам̣ дуккхам̣, йам̣ пемато бхавати, идам̣ дуккхам̣. йам̣ пемам̣, айам̣ самудайо. йо таттха чхандара̄гавинайо пийасса акирийа̄, айам̣ ниродхо. има̄ни тӣн̣и сачча̄ни. тимбаруко парибба̄джако паччети ‘‘сайам̣катам̣ парам̣ката’’нти. йатхеса̄ вӣмам̣са̄, идам̣ дуккхам̣. йа̄ ¶ ете две анте анупагамма маджджхима̄ пат̣ипада̄ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ йа̄ва джа̄типаччайа̄ джара̄маран̣ам̣, идампи дуккхан̃ча самудайо ча. вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпам̣ сал̣а̄йатанам̣ пхассо ведана̄ бхаво джа̄ти джара̄маран̣ам̣, идам̣ дуккхам̣. авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄ тан̣ха̄ упа̄да̄нам̣, айам̣ самудайо. ити идам̣ сайам̣катам̣ вӣмам̣сеййа̄ти [вӣмам̣сӣйати (пӣ. ка.)] йан̃ча пат̣иччасамуппа̄де дуккхам̣, идам̣ есо самудайо ниддит̣т̣хо. авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо ча йа̄ва ча джара̄маран̣аниродхоти айам̣ ниродхо. има̄ни тӣн̣и сачча̄ни дуккхан̃ча самудайо ча ниродхо ча.

11. таттха катамам̣ дуккхан̃ча самудайо ча магго ча?

‘‘йо дуккхамаддаккхи [сам̣. ни. 1.157] йатонида̄нам̣, ка̄месу со джанту катхам̣ намеййа;

ка̄ма̄ хи локе сан̇га̄ти н̃атва̄, тесам̣ сатӣма̄ винайа̄йа сиккхе’’ти.

йо ¶ дуккхамаддаккхи, идам̣ дуккхам̣. йато бхавати, айам̣ самудайо. сандит̣т̣хам̣ йато бхавати йа̄ва тасса винайа̄йа сиккха̄, айам̣ магго. има̄ни тӣн̣и сачча̄ни.

ека̄дасан̇гуттаресу гопа̄лакопамасуттам̣.

таттха йа̄ва рӯпасан̃н̃утта̄ йан̃ча сал̣а̄йатанам̣ йатха̄ ван̣ам̣ пат̣иччха̄дети йан̃ча титтхам̣ йатха̄ ча лабхати дхаммӯпасан̃хитам̣ ул̣а̄рам̣ пӣтипа̄моджджам̣ чатуббидхам̣ ча аттабха̄вато ¶ ча ваттху, идам̣ дуккхам̣. йа̄ва а̄са̄т̣икам̣ ха̄рета̄ [са̄т̣ета̄ (сӣ. пӣ.) пасса ан̇гуттараника̄йе] хоти, айам̣ самудайо. рӯпасан̃н̃утта̄ а̄са̄т̣акахаран̣ам̣ [а̄са̄т̣икаса̄т̣ана̄ (пӣ.)] ван̣апат̣иччха̄данам̣ вӣтхин̃н̃ута̄ гочаракусалан̃ча, айам̣ магго. авасеса̄ дхамма̄ аттхи хетӯ аттхи паччайа̄ аттхи ниссайа̄ са̄васесадохита̄ анекапӯджа̄ ча калйа̄н̣амиттатаппаччайа̄ дхамма̄ вӣтхин̃н̃ута̄ ча хету, има̄ни тӣн̣и сачча̄ни.

таттха ¶ катамам̣ дуккхан̃ча магго ча ниродхо ча?

сати ка̄йагата̄ упат̣т̣хита̄, чхасу пхасса̄йатанесу сам̣вуто [сам̣варо (пӣ. ка.) пасса уда̄. 25];

сататам̣ бхиккху сама̄хито, джан̃н̃а̄ [джа̄неййа (пӣ. ка.)] нибба̄наматтано.

таттха йа̄ ча ка̄йагата̄ сати йан̃ча сал̣а̄йатанам̣ йаттха саббан̃четам̣ дуккхам̣. йа̄ ча ка̄йагата̄ сати йо ча сӣласам̣варо йо ча сама̄дхи йаттха йа̄ сати, айам̣ пан̃н̃а̄ккхандхо. саббампи сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо, айам̣ магго. евам̣виха̄рина̄ н̃а̄таббам̣ нибба̄нам̣. айам̣ ниродхо, има̄ни тӣн̣и сачча̄ни. сӣле патит̣т̣ха̄йа две дхамма̄ бха̄ветабба̄ саматхо ча випассана̄ ча. таттха йам̣ читтасахаджа̄та̄ дхамма̄, идам̣ дуккхам̣. йо ча саматхо ¶ йа̄ ча випассана̄, айам̣ магго. ра̄гавира̄га̄ ча четовимутти, авиджджа̄вира̄га̄ ча пан̃н̃а̄вимутти, айам̣ ниродхо. има̄ни тӣн̣и сачча̄ни.

а̄са̄ ча пӣха̄ абхинандана̄ ча, анекадха̄тӯсу сара̄ патит̣т̣хита̄;

ан̃н̃а̄н̣амӯлаппабхава̄ паджаппита̄, сабба̄ майа̄ бйантиката̄ самӯлика̄.

ан̃н̃а̄н̣амӯлаппабхава̄ти пуримакехи самудайо. сабба̄ майа̄ бйантиката̄ самӯлика̄ти ниродхо. има̄ни две сачча̄ни. чатуннам̣ дхамма̄нам̣ ананубодха̄ аппат̣иведха̄ виттха̄рена ка̄таббам̣. арийасса сӣласса сама̄дхино пан̃н̃а̄йа вимуттийа̄. таттха йо имесам̣ чатуннам̣ дхамма̄нам̣ ананубодха̄ аппат̣иведха̄, айам̣ самудайо. пат̣иведхо бхаванеттийа̄, айам̣ ниродхо. айам̣ самудайо ча ниродхо ча.

йа̄ни [су. ни. 1041] сота̄ни локасмим̣, [аджита̄ти бхагава̄]

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми, пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре.

йа̄ни ¶ сота̄нӣти айам̣ самудайо. йа̄ ча пан̃н̃а̄ йа̄ ча сати нива̄ран̣ам̣ пидха̄нан̃ча, айам̣ магго. има̄ни две сачча̄ни. сан̃четанийам̣ суттам̣ дал̣ханемийа̄на̄ка̄ро чхахи ма̄сехи ниддит̣т̣хо. таттха йам̣ ка̄йам̣ ка̄йакаммам̣ саван̇кам̣ садосам̣ сакаса̄вам̣ йа̄ саван̇ката̄ ¶ садосата̄ сакаса̄вата̄, айам̣ самудайо. евам̣ вачӣкаммам̣ манокаммам̣ аван̇кам̣ адосам̣ акаса̄вам̣, йа̄ аван̇ката̄ адосата̄ акаса̄вата̄, айам̣ магго. евам̣ вачӣкаммам̣ манокаммам̣. има̄ни две сачча̄ни самудайо ча магго ча.

таттха катамо самудайо ча ниродхо ча магго ча?

‘‘нисситасса чалитам̣, анисситасса чалитам̣ наттхи, чалите асати пассаддхи, пассаддхийа̄ сати нати на хоти, натийа̄ асати [асатийа̄ (пӣ.) пасса уда̄. 74] а̄гатигати на хоти, а̄гатигатийа̄ асати чутӯпапа̄то на хоти, чутӯпапа̄те асати невидха на хурам̣ на убхайамантарена. есеванто дуккхасса̄’’ти.

таттха ¶ две ниссайа̄, айам̣ самудайо. йо ча аниссайо, йа̄ ча анати, айам̣ магго. йа̄ а̄гатигати на хоти чутӯпапа̄то ча йо есеванто дуккхасса̄ти, айам̣ ниродхо. има̄ни тӣн̣и сачча̄ни. анупат̣т̣хитака̄йагата̄ сати…пе… йам̣ вимуттин̃а̄н̣адассанам̣, айам̣ самудайо. ека̄расаупаниссайа̄ вимуттийо йа̄ва упаниссайаупасампада̄ упат̣т̣хитака̄йагата̄сатисса вихарати. сӣласам̣варо соса̄нийо хоти, йан̃ча вимуттин̃а̄н̣адассанам̣, айам̣ магго. йа̄ ча вимутти, айам̣ ниродхо. има̄ни тӣн̣и сачча̄ни. самудайо ча ниродхо ча магго ча.

сайам̣ ¶ катена саччена, тена аттана̄ абхинибба̄нагато витин̣н̣акан̇кхо;

вибхаван̃ча н̃атва̄ локасмим̣, та̄ва кхӣн̣апунаббхаво са бхиккху.

йам̣ саччена, айам̣ магго. йам̣ кхӣн̣апунаббхаво, айам̣ ниродхо. има̄ни две сачча̄ни. пан̃ча вимутта̄йатана̄ни саттха̄ ва̄ дхаммам̣ десеси ан̃н̃атаро ва̄ вин̃н̃ӯ сабрахмача̄рӣти виттха̄рена ка̄табба̄. тасса аттхаппат̣исам̣ведисса па̄моджджам̣ джа̄йати, памудитасса пӣти джа̄йати, йа̄ва ниббинданто ¶ вираджджати, айам̣ магго. йа̄ вимутти, айам̣ ниродхо. евам̣ пан̃ча вимутта̄йатана̄ни виттха̄рена. има̄ни две сачча̄ни ниродхо ча магго ча.

има̄ни са̄дха̄ран̣а̄ни сутта̄ни. имехи са̄дха̄ран̣ехи суттехи йатха̄никкхиттехи пат̣иведхато ча лаккхан̣ато ча ота̄ретва̄ ан̃н̃а̄ни сутта̄ни ниддиситабба̄ни апариха̄йантена. га̄тха̄хи га̄тха̄ ануминитабба̄, бйа̄каран̣ехи бйа̄каран̣ам̣. име ча са̄дха̄ран̣а̄ даса паривад̣д̣хака̄ еко ча чатукко ниддесо са̄дха̄ран̣о. айан̃ча пакин̣н̣аканиддесо. екам̣ пан̃ча чха ча савекадесо саббам̣. име две париваджджана̄ пуримака̄ ча даса. име два̄даса паривад̣д̣хака̄ сачча̄ни. етта̄вата̄ саббам̣ суттам̣ наттхи, там̣ бйа̄каран̣ам̣ ва̄ га̄тха̄ вийа. имехи два̄дасахи паривад̣д̣хакехи на отаритум̣ аппаматтена парийеситва̄ ниддиситабба̄.

таттха̄йам̣ сан̇кхепо. саббам̣ дуккхам̣ саттахи падехи самосаран̣ам̣ гаччхати. катарехи саттахи? аппийасампайого ча пийавиппайого ча, имехи двӣхи ¶ падехи саббам̣ дуккхам̣ ниддиситаббам̣. тасса две ниссайа̄ – ка̄йо ча читтан̃ча ¶ . тена вуччати ‘‘ка̄йикам̣ дуккхам̣ четасикан̃че’’ти, наттхи там̣ дуккхам̣ на ка̄йикам̣ ва̄ на четасикам̣, саббам̣ дуккхам̣ двӣхи дуккхехи ниддиситаббам̣ ка̄йикена ча четасикена ча. тӣхи дуккхата̄хи сан̇гахитам̣ дуккхадуккхата̄йа сан̇кха̄радуккхата̄йа випарин̣а̄мадуккхата̄йа. ити там̣ саббам̣ дуккхам̣ тӣхи дуккхата̄хи сан̇гахитам̣. ити идан̃ча дуккхам̣ тивидхам̣. дувидхам̣ дуккхам̣ ка̄йикан̃ча четасикан̃ча. дувидхам̣ аппийасампайого ча пийавиппайого ча. идам̣ саттавидхам̣ дуккхам̣.

таттха тивидхо самудайо ачатуттхо апан̃чамо. катамо тивидхо? тан̣ха̄ ча дит̣т̣хи ча каммам̣. таттха тан̣ха̄ ча бхавасамудайо каммам̣. татха̄ [таттха (пӣ.)] ниббаттасса хӣнапан̣ӣтата̄ [хӣнапан̣ӣтата̄йа (пӣ.)], айам̣ самудайо. ити йа̄пи бхавагатӣсу хӣната̄ ча пан̣ӣтата̄ ча, йа̄пи тӣхи дуккхата̄хи сан̇гахита̄, йопи двӣхи мӯлехи самуда̄нӣто авиджджа̄йа нивутасса бхаватан̣ха̄сам̣йуттасса савин̃н̃а̄н̣ако ка̄йо, сопи тӣхи дуккхата̄хи сан̇гахито.

татха̄ випалла̄сато дит̣т̣хибхавагантабба̄. са̄ саттавидха̄ ниддиситабба̄. еко випалла̄со тӣн̣и ниддисӣйати, чатта̄ри випалла̄саваттхӯни. таттха катамо еко випалла̄со? йо випарӣтагга̄хо пат̣иккхепена, отаран̣ам̣ йатха̄ ‘‘аничче ничча’’мити випарӣтам̣ ган̣ха̄ти. евам̣ чатта̄ро випалла̄са̄. айамеко випалла̄сӣйати сан̃н̃а̄ читтам̣ дит̣т̣хи. катама̄ни чатта̄ри випалла̄саваттхӯни ¶ ? ка̄йо ¶ ведана̄ читтам̣ дхамма̄. евам̣ випалла̄сагатасса акусалан̃ча павад̣д̣хети. таттха сан̃н̃а̄випалла̄со досам̣ акусаламӯлам̣ павад̣д̣хети. читтавипалла̄со лобхам̣ акусаламӯлам̣ павад̣д̣хети. дит̣т̣хивипалла̄со мохам̣ акусаламӯлам̣ павад̣д̣хети. таттха досасса акусаламӯласса тӣн̣и миччхатта̄ни пхалам̣ – миччха̄ва̄ча̄ миччха̄камманто миччха̄а̄джӣво; лобхасса акусаламӯласса тӣн̣и миччхатта̄ни пхалам̣ – миччха̄сан̇каппо миччха̄ва̄йа̄мо миччха̄сама̄дхи; мохасса акусаламӯласса две миччхатта̄ни пхалам̣ – миччха̄дит̣т̣хи ча миччха̄сати ча. евам̣ акусалам̣ сахету саппаччайам̣ випалла̄са̄ ча паччайо, акусаламӯла̄ни сахетӯ етейева пат̣ипаккхена анӯна̄ анадхика̄ двӣхи паччайехи ниддиситабба̄. ниродхе ча магге ча випалла̄самупа̄да̄йа парато [парито (пӣ.)] пат̣ипаккхена чатассо.

авиджджа̄йа ¶ нивуто локо, читтам̣ сам̣йоджанампи;

са̄ паччхиннабхаватан̣ха̄, двема̄ чева вимуттийо.

кумбхӯпамам̣ ка̄йамимам̣, йам̣ на тумха̄кам̣ там̣ паджаха [джаха̄ (пӣ. ка.)];

йе кечи сокапаридева̄, тимбаруко ча сайам̣катам̣.

дуккхам̣ дит̣т̣хи ча уппаннам̣, йан̃ча гопа̄лакопамам̣;

сати ка̄йагата̄ ма̄ху, саматхо ча випассана̄.

а̄са̄ пиха̄ ча абхинандана̄ ча, чатуннамананубодхана̄;

йа̄ни ¶ сота̄ни локасмим̣, дал̣хам̣ немийа̄на̄ка̄ро.

йам̣ нисситасса чалитам̣, анупат̣т̣хитака̄йагата̄сати;

сайам̣ катена саччена, вимутта̄йатанехи ча.

пет̣акопадесе маха̄качча̄йанена бха̄сите пат̣хамабхӯми арийасаччаппака̄сана̄ на̄там̣ джӣвата̄ бхагавата̄ ма̄дисена самудданена татха̄гатена̄ти.

13. таттха ¶ ¶ катамам̣ са̄санаппат̣т̣ха̄нам̣? сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣, ва̄сана̄ бха̄гийам̣ суттам̣, ниббедхабха̄гийам̣ суттам̣, асеккхабха̄гийам̣ суттам̣, сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча, сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча, сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча, ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча. а̄н̣атти, пхалам̣, упа̄йо, а̄н̣атти ча пхалан̃ча, пхалан̃ча упа̄йо ча, а̄н̣атти ча пхалан̃ча упа̄йо ча. асса̄до, а̄дӣнаво, ниссаран̣ам̣, асса̄до ча а̄дӣнаво ча, асса̄до ча ниссаран̣ан̃ча, а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча, асса̄до ча а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча. локикам̣, локуттарам̣, локикан̃ча локуттаран̃ча. каммам̣, випа̄ко, камман̃ча випа̄ко ча. ниддит̣т̣хам̣, аниддит̣т̣хам̣, ниддит̣т̣хан̃ча аниддит̣т̣хан̃ча. н̃а̄н̣ам̣, н̃еййам̣, н̃а̄н̣ан̃ча н̃еййан̃ча. дассанам̣, бха̄вана̄, дассанан̃ча бха̄вана̄ ча. випа̄какаммам̣, на випа̄какаммам̣, невавипа̄канавипа̄какаммам̣ ¶ . сакавачанам̣, паравачанам̣, сакавачанан̃ча паравачанан̃ча. сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣, дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣, сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча. тхаво, сакавачана̄дхит̣т̣ха̄нам̣, паравачана̄дхит̣т̣ха̄нам̣, сакавачана̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча паравачана̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча. кирийам̣, пхалам̣, кирийан̃ча пхалан̃ча. анун̃н̃а̄там̣, пат̣иккхиттам̣, анун̃н̃а̄тан̃ча пат̣иккхиттан̃ча. има̄ни чха пат̣иккхитта̄ни.

14. таттха ¶ катамам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ суттам̣?

ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄, тан̣ха̄чхаданачха̄дита̄;

паматтабандхуна̄ баддха̄, маччха̄ва кумина̄мукхе;

джара̄маран̣аманвенти, ваччхо кхӣрапакова [кхӣрӯпакова (ка.) пасса уда̄. 64] ма̄тарам̣.

таттха катамам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣?

манопуббан̇гама̄ ¶ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че пасаннена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ сукхаманвети, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣ.

маха̄на̄масса саккасса идам̣ бхагава̄ сакйа̄нам̣ капилаваттхумхи нагаре найавиттха̄рена саддха̄сӣлапарибха̄витам̣ суттам̣ бха̄ван̃н̃ена парибха̄витам̣ там̣ на̄ма паччхиме ка̄ле.

таттха катамам̣ ниббедхабха̄гийам̣ суттам̣?

уддхам̣ адхо [уда̄. 61] саббадхи виппамутто, айам̣ ахасмӣти ана̄нупассӣ;

евам̣ вимутто удата̄ри огхам̣, атин̣н̣апуббам̣ апунаббхава̄йа.

сӣла̄ни ну кхо бхаванти киматтхийа̄ни а̄нандо пуччхати саттха̄рам̣.

таттха ¶ катамам̣ асеккхабха̄гийам̣ суттам̣?

‘‘йасса селӯпамам̣ читтам̣, т̣хитам̣ на̄нупакампати;

вираттам̣ ¶ раджанӣйесу, копанеййе [копанӣйе (ка.) пасса уда̄. 34] на куппати;

йассевам̣ бха̄витам̣ читтам̣, куто там̣ дуккхамессатӣ’’ти.

са̄рипутто на̄ма бхагава̄ тхеран̃н̃атаро со мам̣ а̄саджджа аппат̣иниссаджджа ча̄рикам̣ паккамати, са̄рипуттасса бйа̄каран̣ам̣ ка̄таббам̣. йасса нӯна бхагава̄ ка̄йагата̄ сати абха̄вита̄ асса абахулӣката̄ виттха̄рена ка̄таббам̣.

15. таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ва̄сана̄бха̄гийан̃ча?

чханнамативассати [уда̄. 45], виват̣ам̣ на̄тивассати;

тасма̄ чханнам̣ виваретха, евам̣ там̣ на̄тивассати.

чханнамативассатӣти ¶ сам̣килесо. виват̣ам̣ на̄тивассатӣти ва̄сана̄. тамо тамапара̄йаноти виттха̄рена. таттха йо ча тамо йо ча тамапара̄йано, айам̣ сам̣килесо. йо ча джоти йо ча джотипара̄йано, айам̣ ва̄сана̄.

таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣?

на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, йада̄йасам̣ да̄руджапаббаджан̃ча [да̄руджам̣ паббаджан̃ча (пӣ.) дха. па. 345; сам̣. ни. 1.121];

са̄раттаратта̄ ман̣икун̣д̣алесу, путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄.

на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄, йада̄ путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄, айам̣ сам̣килесо. етампи ¶ чхетва̄ париббаджанти дхӣра̄ анапеккхино саббака̄ме паха̄йа̄ти, айам̣ ниббедхо. йам̣ четайитам̣ пакаппитам̣ йа̄ ча на̄марӯпасса авакканти хоти. имехи чатӯхи падехи сам̣килесо. паччхимакехи чатӯхи ниббедхо.

таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣?

айам̣ ¶ локо санта̄паджа̄то, пхассапарето рогам̣ [родам̣ (пӣ.) пасса уда̄. 30] вадати аттато;

йена йена хи ман̃н̃анти, тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄.

ан̃н̃атха̄бха̄вӣ бхавасатто локо, бхавапарето бхавамева̄бхинандати;

йадабхинандати там̣ бхайам̣, йасса бха̄йати там̣ дуккхам̣;

бхававиппаха̄на̄йа кхо панидам̣ брахмачарийам̣ вуссати.

йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхавена бхавасса виппамоккхама̄хам̣су, саббете ‘‘авиппамутта̄ бхавасма̄’’ти вада̄ми. йе ва̄ пана кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ вибхавена бхавасса ниссаран̣ама̄хам̣су, саббете ‘‘аниссат̣а̄ бхавасма̄’’ти вада̄ми. упадхим̣ хи пат̣ичча дуккхамидам̣ самбхоти, саббупа̄да̄наккхайа̄ наттхи дуккхасса самбхаво, локамимам̣ ¶ пасса, путхӯ авиджджа̄йа парета̄ бхӯта̄ бхӯтарата̄ бхава̄ апаримутта̄. йе хи кечи бхава̄ саббадхи саббаттхата̄йа саббете бхава̄ аничча̄ дуккха̄ випарин̣а̄мадхамма̄ти.

‘‘еваметам̣ ¶ йатха̄бхӯтам̣, саммаппан̃н̃а̄йа пассато;

бхаватан̣ха̄ пахӣйати, вибхавам̣ на̄бхинандати;

саббасо тан̣ха̄нам̣ кхайа̄, асесавира̄ганиродхо нибба̄нам̣.

‘‘тасса ниббутасса бхиккхуно, анупа̄да̄ пунаббхаво на хоти;

абхибхӯто ма̄ро виджитасан̇га̄мо, упеччага̄ саббабхава̄ни та̄дӣ’’ти.

айам̣ локо санта̄паджа̄то йа̄ва дуккханти йам̣ тан̣ха̄ сам̣килесо.

йам̣ пунаггахан̣ам̣ йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхавена бхавасса вимоккхама̄хам̣су, саббете ‘‘авимутта̄ бхавасма̄’’ти вада̄ми. йе ва̄ пана кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ вибхавена бхавасса ниссаран̣ама̄хам̣су ‘‘аниссат̣а̄ бхавасма̄’’ти вада̄ми. айам̣ дит̣т̣хисам̣килесо, там̣ дит̣т̣хисам̣килесо ¶ ча тан̣ха̄сам̣килесо ча, убхайаметам̣ сам̣килесо. йам̣ пунаггахан̣ам̣ бхававиппаха̄на̄йа брахмачарийам̣ вуссати, йа̄ва саббасо упа̄да̄наккхайа̄ самбхава̄, идам̣ ниббедхабха̄гийам̣. тасса ¶ ниббутасса бхиккхуно йа̄ва упаччага̄ саббабхава̄ни та̄дӣти идам̣ асеккхабха̄гийам̣. чатта̄ро пуггала̄ анусотага̄мӣ сам̣килесо т̣хитатто ча пат̣исотага̄мӣ ча ниббедхо. тхале тит̣т̣хатӣти асеккхабхӯми.

16. таттха катамам̣ ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣?

‘‘дадато [уда̄. 75; дӣ. ни. 2.197] пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйати;

кусало ча джаха̄ти па̄пакам̣, ра̄гадосамохаккхайа̄ саниббуто’’ти.

‘‘дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣ’’ти ва̄сана̄. ‘‘кусало ча джаха̄ти па̄пакам̣, ра̄гадосамохаккхайа̄ саниббуто’’ти ниббедхо.

сота̄нугатесу дхаммесу вачаса̄ паричитесу манаса̄нупеккхитесу дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддхесу пан̃ча̄нисам̣са̄ па̄т̣икан̇кха̄. идхекаччасса бахуссута̄ дхамма̄ хонти дха̄та̄ апамут̣т̣ха̄ вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄, со йун̃джанто гхат̣енто ва̄йаманто дит̣т̣хева дхамме висесам̣ паппоти. но че дит̣т̣хева дхамме висесам̣ паппоти, гила̄но паппоти. но че гила̄но ¶ паппоти, маран̣ака̄ласамайе паппоти. но че маран̣ака̄ласамайе паппоти, девабхӯто па̄пун̣а̄ти. но че девабхӯто па̄пун̣а̄ти, тена дхаммара̄гена та̄йа дхамманандийа̄ паччекабодхим̣ па̄пун̣а̄ти.

таттха̄йам̣ дит̣т̣хева дхамме па̄пун̣а̄ти, айам̣ ниббедхо. йам̣ ¶ сампара̄йе паччекабодхим̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ ва̄сана̄. има̄ни сол̣аса сутта̄ни саббаса̄санам̣ атигган̣ханто тит̣т̣ханти. имехи сол̣асахи суттехи нававидхо суттанто вибхатто бхавати. со ча пан̃н̃авато но дуппан̃н̃асса, йуттасса но айуттасса, акаммасса виха̄рисса пакатийа̄ локе сам̣килесо ¶ чарати. со сам̣килесо тивидхо – тан̣ха̄сам̣килесо дит̣т̣хисам̣килесо дуччаритасам̣килесо. тато сам̣килесато ут̣т̣хаханто сам̣килесо дхаммесу патит̣т̣хахати, локийесу патит̣т̣хахатӣти. таттха̄кусало дит̣т̣хато саче там̣ сӣлан̃ча дит̣т̣хин̃ча пара̄масати, тасса со тан̣ха̄сам̣килесо хоти. саче панасса евам̣ хоти ‘‘имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависсам̣ [бхависса̄ми (пӣ.)] деван̃н̃атаро ва̄’’ти йасса хоти миччха̄дит̣т̣хи, етасса миччха̄дит̣т̣хисам̣килесо бхавати. саче пана сӣле патит̣т̣хито апара̄мат̣т̣хасса хи сӣлаватам̣ хоти, тасса там̣ сӣлавато йонисо гахитам̣ авиппат̣иса̄рам̣ джанети йа̄ва вимуттин̃а̄н̣адассанам̣, тан̃ча тасса дит̣т̣хева дхамме ка̄лан̇катасса ва̄ тамхийева ва̄ пана апара̄парийа̄йена ва̄, ан̃н̃есу кхандхесу евам̣ сутам̣ ‘‘сучаритам̣ ва̄сана̄йа сам̣ваттатӣ’’ти ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣ вуччати. таттха сӣлесу т̣хитасса винӣваран̣ам̣ читтам̣, там̣ тато сакка̄йадит̣т̣хиппаха̄на̄йа бхагава̄ дхаммам̣ десети. со аччантанит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ па̄пун̣а̄ти; йади ва̄ са̄санантаре, аччантам̣ нибба̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, йади ва̄ ека̄сане чха абхин̃н̃е. таттха ¶ две пуггала̄ арийадхамме па̄пун̣анти саддха̄нуса̄рӣ ча дхамма̄нуса̄рӣ ча. таттха дхамма̄нуса̄рӣ уггхат̣итан̃н̃ӯ, саддха̄нуса̄рӣ неййо. таттха уггхат̣итан̃н̃ӯ дувидхо – кочи тиккхиндрийо кочи мудиндрийо. таттха неййопи дувидхо – кочи тиккхиндрийо кочи мудиндрийо. таттха йо ча уггхат̣итан̃н̃ӯ мудиндрийо, йо ча неййо тиккхиндрийо, име пуггала̄ асаминдрийа̄ хонти. таттха име пуггала̄ саминдрийа̄ париха̄йанти ча уггхат̣итан̃н̃уто, випан̃читан̃н̃ӯ неййато, име маджджхима̄ бхӯмигата̄ випан̃читан̃н̃ӯ хоти. име тайо пуггала̄.

17. таттха чатуттха̄ пана пан̃чама̄ уггхат̣итан̃н̃ӯ випан̃читан̃н̃ӯ неййо ча, таттха уггхат̣итан̃н̃ӯ пуггало индрийа̄ни пат̣илабхитва̄ дассанабхӯмийам̣ т̣хито сота̄паттипхалан̃ча па̄пун̣а̄ти, екабӣджӣ хоти пат̣хамо сота̄панно. таттха випан̃читан̃н̃ӯ пуггало индрийа̄ни пат̣илабхитва̄ дассанабхӯмийам̣ т̣хито сота̄паттипхалан̃ча па̄пун̣а̄ти, колам̣коло ча хоти дутийо сота̄панно ¶ . таттха неййо пуггало индрийа̄ни пат̣илабхитва̄ дассанабхӯмийам̣ т̣хито сота̄паттипхалан̃ча па̄пун̣а̄ти, саттаккхаттупарамо ча хоти ¶ , айам̣ татийо сота̄панно. име тайо пуггала̄ индрийавематтата̄йа сота̄паттипхале т̣хита̄.

уггхат̣итан̃н̃ӯ екабӣджӣ хоти, випан̃читан̃н̃ӯ колам̣коло хоти, неййо саттаккхаттупарамо хоти. идам̣ ниббедхабха̄гийам̣ суттам̣. саче ¶ пана тадуттари ва̄йамати, аччантанит̣т̣хам̣ нибба̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. таттха уггхат̣итан̃н̃ӯ пуггало йо тиккхиндрийо, те две пуггала̄ хонти – ана̄га̄мипхалам̣ па̄пун̣итва̄ антара̄паринибба̄йӣ ча упахаччапаринибба̄йӣ ча. таттха випан̃читан̃н̃ӯ пуггало йо тиккхиндрийо, те две пуггала̄ хонти – ана̄га̄мипхалам̣ па̄пун̣анти асан̇кха̄рапаринибба̄йӣ ча сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ ча. таттха неййо ана̄га̄мипхалам̣ па̄пун̣анто уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ хоти, уггхат̣итан̃н̃ӯ ча випан̃читан̃н̃ӯ ча, индрийана̄наттена уггхат̣итан̃н̃ӯ пуггало тиккхиндрийо антара̄паринибба̄йӣ хоти, уггхат̣итан̃н̃ӯ мудиндрийо уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ хоти. уггхат̣итан̃н̃ӯ ча випан̃читан̃н̃ӯ ча индрийана̄наттена уггхат̣итан̃н̃ӯ пуггало тиккхиндрийо сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ хоти, тиккхиндрийо антара̄паринибба̄йӣ хоти, уггхат̣итан̃н̃ӯ мудиндрийо упахаччапаринибба̄йӣ хоти. випан̃читан̃н̃ӯ тиккхиндрийо асан̇кха̄рапаринибба̄йӣ хоти, випан̃читан̃н̃ӯ мудиндрийо сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ хоти, неййо упахаччапаринибба̄йӣ хоти, випан̃читан̃н̃ӯ тиккхиндрийо асан̇кха̄рапаринибба̄йӣ хоти. випан̃читан̃н̃ӯ мудиндрийо сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ хоти, неййо уддхам̣сото аканит̣т̣хага̄мӣ хоти. ити пан̃ча ана̄га̄мино, чхат̣т̣хо сакада̄га̄мӣ, тайо ча сота̄панна̄ти име нава секкха̄.

таттха уггхат̣итан̃н̃ӯ пуггало тиккхиндрийо арахаттам̣ па̄пун̣анто две пуггала̄ хонти убхатобха̄гавимутто пан̃н̃а̄вимутто ча. таттха уггхат̣итан̃н̃ӯ пуггало мудиндрийо арахаттам̣ па̄пун̣анто две пуггала̄ хонти, т̣хитакаппӣ [т̣хитакаппи (пӣ. ка.) пасса пу. па. 17] ча пат̣иведханабха̄во пуггало ча тиккхиндрийо со арахаттам̣ па̄пун̣анто две пуггала̄ хонти четана̄бхаббо ча раккхан̣а̄бхаббо ча. таттха випан̃читан̃н̃ӯ мудиндрийо арахаттам̣ па̄пун̣анто две пуггала̄ хонти, саче четети на паринибба̄йӣ, но че четети паринибба̄йӣти. саче анураккхати на паринибба̄йӣ, но че анураккхати паринибба̄йӣти. таттха неййо пуггало бха̄вана̄нуйогамануйутто париха̄надхаммо ¶ хоти камманийато ва̄ самасӣси ва̄, име нава араханто идам̣ чатуббидхам̣ суттам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ асеккхабха̄гийам̣. имесу пуггалесу татха̄гатасса дасавидхам̣ балам̣ паваттати.

18. катамам̣ ¶ дасавидхам̣? идха буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ аппаваттите дхаммачакке махесаккха̄ девапутта̄ йа̄чана̄йа абхийа̄та̄ [атийа̄та̄ (пӣ. ка.)] хонти ‘‘десету сугато дхамма’’нти. со ануттарена буддхачаккхуна̄ волокенто аддаса̄си сатта̄нам̣ тайо ра̄сӣнам̣ самматтанийато миччхаттанийато анийато. таттха самматтанийато ра̄си миччха̄сатим̣ а̄паджджеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, асаттхуко паринибба̄йеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, сама̄паттим̣ а̄паджджеййа̄ти т̣ха̄наметам̣ виджджати. таттха миччхаттанийато ра̄си арийасама̄паттим̣ пат̣ипаджджиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, анарийамиччха̄пат̣ипаттим̣ пат̣ипаджджиссатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати. таттха ¶ анийато ра̄си самма̄пат̣ипаджджама̄нам̣ самматтанийатара̄сим̣ гамиссатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати, миччха̄пат̣ипаджджама̄но самматтанийатара̄сим̣ гамиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. самма̄пат̣ипаджджама̄нам̣ самматтанийатара̄сим̣ гамиссатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати, миччха̄пат̣ипаджджама̄нам̣ миччхаттанийатара̄сим̣ гамиссатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати. име тайо ануттарена буддхачаккхуна̄ волокентасса самма̄самбуддхасса ме сато име дхамма̄ анабхисамбуддха̄ти еттавата̄ мам̣ кочи сахадхаммена пат̣ичодиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, вӣтара̄гасса те пат̣иджа̄нато акхӣн̣а̄савата̄йа сахадхаммена кочи пат̣ичодиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. йато пана имасса анийатасса ра̄сисса дхаммадесана̄, са̄ на диссати таккарасса самма̄дуккхаккхайа̄йа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, татха̄ овадито йам̣ пана ме анийатара̄си са̄вако пуббена̄парам̣ висесам̣ на саччхикариссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

19. йам̣ кхо муни на̄наппака̄расса на̄на̄нируттийо девана̄гайаккха̄нам̣ дамети дхамме ваваттха̄нена ватва̄ ка̄ран̣ато ан̃н̃ам̣ па̄рам̣ гамиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. дхаммапат̣исамбхида̄. йато панима̄ нируттито сатта сатта нируттийо на̄бхисамбхунеййа̄ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. нируттипат̣исамбхида̄. нирутти кхо пана абхисамаггарата̄нам̣ са̄вака̄нам̣ таматтхамавин̃н̃а̄пайети нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. аттхапат̣исамбхида̄ ¶ . махесаккха̄ девапутта̄ упасан̇камитва̄ пан̃хе пуччхим̣су ¶ . ка̄йикена ва̄ ма̄насикена ва̄ парипӣл̣итасса хаттхакун̣ӣти ва̄ па̄де ва̄ кхан̃дже дандхасса [дантасса (пӣ. ка.)] со аттхо на парибха̄джийатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄. йамхи там̣ тесам̣ хоти тамхи асантам̣ бхаватӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. йам̣ хи на̄сам̣ тесам̣ на бхавати, тамхи на̄сам̣ тесам̣ бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. евам̣ самудайасса ниродха̄йа даса акусалакаммапатха̄. ма̄ро ва̄ индо ва̄ брахма̄ ва̄ татха̄гато ва̄ чаккаваттӣ ва̄ со вата на̄ма ма̄туга̄мо бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати, пурисо асса ра̄джа̄ чаккаваттӣ сакко дева̄наминдо бхависсатӣти т̣ха̄наметам̣ виджджати. итисса еварӯпам̣ балам̣ еварӯпам̣ н̃а̄н̣ам̣, идам̣ вуччати т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄нан̃а̄н̣ам̣ пат̣хамам̣ татха̄гатабалам̣ там̣ ниддиситаббам̣. тӣхи ра̄сӣхи чатӯхи веса̄раджджехи чатӯхи пат̣исамбхида̄хи ¶ пат̣иччасамуппа̄дасса паваттийам̣ ниваттийам̣ бха̄гийан̃ча. кусалам̣ кусалавипа̄кесу ча упападжджати йан̃ча иттхипуриса̄нам̣. идам̣ пат̣хамам̣ балам̣ татха̄гато евам̣ джа̄на̄ти.

йесам̣ пана самматтанийато ра̄си, на̄йам̣ саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄, нибба̄нага̄минӣйева̄йам̣ пат̣ипада̄. таттха сийа̄ миччхаттанийато ра̄си, еса̄пи на саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄. сакка̄йасамудайага̄минӣйева̄йам̣ пат̣ипада̄ ¶ хоту, айам̣ таттха таттха пат̣ипаттийа̄ т̣хито гаччхати нибба̄нам̣, гаччхати апа̄йам̣, гаччхати девамануссасса. йам̣ йам̣ ва̄ пат̣ипадам̣ пат̣ипаджджеййа саббаттха гаччхеййа, айам̣ саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄. йам̣ еттха н̃а̄н̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣, идам̣ вуччати саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄н̃а̄н̣ам̣ дутийам̣ татха̄гатабалам̣.

са̄ кхо пана̄йам̣ саббаттхага̄минӣ пат̣ипада̄ на̄на̄дхимутта̄ кечи ка̄месу кечи дуккарака̄рийам̣ кечи аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ кечи сам̣са̄рена суддхим̣ пачченти кечи анаджджа̄бха̄вана̄ти. тена тена чаритена винибандха̄нам̣ сатта̄нам̣ йам̣ н̃а̄н̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ на̄на̄гатам̣ локасса анека̄дхимуттагатам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. идам̣ татийам̣ татха̄гатабалам̣.

таттха сатта̄нам̣ адхимутта̄ бхаванти а̄севанти бха̄венти бахулӣкаронти. тесам̣ каммупасайа̄нам̣ тада̄дхимутта̄нам̣. са̄ чева дха̄ту сам̣вахати. катара̄ панеса̄ дха̄ту неккхаммадха̄ту баладха̄ту ка̄чи сампатти ка̄чи миччхаттан̃ча дха̄ту адхимутта̄ бхаванти. ан̃н̃атара̄ уттари на саманупассанти. те тадеват̣т̣ха̄нам̣ майа̄ ¶ джара̄маран̣асса абхинивисса вохаранти ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти. йатха̄ бхагава̄ саккасса дева̄наминдасса бха̄ситам̣. йам̣ таттха йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣. идам̣ вуччати чатуттхам̣ татха̄гатабалам̣.

таттха йам̣йева дха̄ту [йам̣ йадева дха̄тум̣ (ка.)] сет̣т̣ханти там̣ там̣ ка̄йена ча ва̄ча̄йа ча а̄рамбханти четасико. а̄рамбхо четана̄ каммам̣ ка̄йика̄ ¶ ва̄часика̄ а̄рамбхо четасикатта̄ каммантарам̣ татха̄гато евам̣ паджа̄на̄ти ‘‘имина̄ саттена евам̣ дха̄тукена еварӯпам̣ каммам̣ катам̣, там̣ атӣтамаддха̄нам̣ имина̄ хетуна̄ тасса еварӯпо випа̄ко випаччати етарахи випаччиссати ва̄ ана̄гатамаддха̄на’’нти. евам̣ паччуппаннамаддха̄нам̣ паджа̄на̄ти ‘‘айам̣ пуггало евам̣дха̄туко идам̣ каммам̣ кароти’’. тан̣ха̄йа ча дит̣т̣хийа̄ ча имина̄ хетуна̄ на тасса випа̄ко дит̣т̣хейева дхамме ниббаттиссати, упападждже ва̄’’ти апарамхи ва̄ парийа̄йе евам̣ паджа̄на̄ти ‘‘айам̣ пуггало еварӯпам̣ каммам̣ кариссати ана̄гатамаддха̄нам̣, имина̄ хетуна̄ тасса еварӯпо випа̄ко ниббаттиссати, имина̄ хетуна̄ йа̄ни чатта̄ри ¶ каммат̣т̣ха̄на̄ни идам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ паччуппаннасукхам̣ а̄йатим̣ ча сукхавипа̄кам̣’’ …пе… ити айам̣ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ каммасама̄да̄на̄нам̣ хетусо т̣ха̄насо випа̄кавематтатам̣ паджа̄на̄ти учча̄вача̄ хӣнапан̣ӣтата̄, идам̣ вуччати каммавипа̄кан̃а̄н̣ам̣ пан̃чамам̣ татха̄гатабалам̣.

татха̄ сатта̄ йам̣ ва̄ каммасама̄да̄нам̣ сама̄дийанта̄ таттха евам̣ паджа̄на̄ти имасса пуггаласса камма̄дхимуттасса ра̄гачаритасса неккхаммадха̄тӯнам̣ па̄рипӯрим̣ гаччханти, тасса ра̄га̄нугате сун̃н̃ама̄насса пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сам̣килиссати, саче пуна уттари ва̄йа̄мато джха̄навода̄нагате ма̄насе висесабха̄гийам̣ пат̣ипадам̣ ануйун̃джийати. тасса хи джха̄набха̄гийам̣йева пат̣хамаджджха̄не т̣хитасса дутийам̣ джха̄нам̣ вода̄нам̣ гаччхати, татийан̃ча ¶ джха̄нам̣ сама̄паджджитука̄масса соманассиндрийам̣ читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хати, тасса са̄ пӣти ависесабха̄гийам̣ татийам̣ джха̄нам̣ а̄дисса тит̣т̣хати. саче тасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. татха̄гатасса чатуттхаджджха̄нам̣ вода̄нам̣ гаччхатийева, чатуттхасса джха̄насса ха̄набха̄гийа̄ дхамма̄, те ча дхамма̄ йаттха паджа̄йанти йехи чатуттхаджджха̄нам̣ вода̄нам̣ диссати. евам̣ аджджха̄сайасама̄паттийа̄ йа̄ чатассо сама̄паттийо тӣн̣и вимоккхамукха̄ни ат̣т̣ха вимоккхаджха̄на̄нӣти чатта̄ри джха̄на̄ни вимоккха̄ти. ат̣т̣ха ча вимоккха̄ тӣн̣и ча вимоккхамукха̄ни. сама̄дхӣти чатта̄ро ¶ сама̄дхӣ – чхандасама̄дхи вӣрийасама̄дхи читтасама̄дхи вӣмам̣са̄сама̄дхӣти. сама̄паттийо чатассо аджджха̄сайасама̄паттийо ити имесам̣ джха̄на̄нам̣ вимоккхасама̄паттӣти еварӯпо сам̣килесо ра̄гачаритасса пуггаласса. евам̣ досачаритасса. мохачаритасса. ра̄гачаритасса пуггаласса еварӯпам̣ вода̄нам̣ ити йам̣ еттха н̃а̄н̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣ саббасаттехи. идам̣ вуччати чхат̣т̣хам̣ татха̄гатабалам̣.

таттха татха̄гато евам̣ паджа̄на̄ти локика̄ дхамма̄ локуттара̄ дхамма̄ бха̄вана̄бха̄гийам̣ индрийам̣ на̄мам̣ лабханти. а̄дхипатеййабхӯмим̣ упа̄да̄йа балам̣ на̄мам̣ лабханти тха̄магатам̣ мано маниндрийам̣ там̣ упа̄да̄йа. вӣрийам̣ на̄мам̣ лабханти а̄рамбхадха̄тум̣ упа̄да̄йа. итисса дева еварӯпам̣ н̃а̄н̣ам̣ имехи ча дхаммехи име пуггала̄ саманна̄гата̄типи дхаммадесанам̣ ака̄си. а̄ка̄рато ча вока̄рато ча а̄сайаджджха̄сайасса ¶ адхимуттисаманна̄гата̄нам̣. идам̣ вуччати парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ индрийабалавӣрийавематтатам̣ н̃а̄н̣ам̣ саттамам̣ татха̄гатабалам̣.

таттха ча татха̄гато лока̄дӣсу ча бхӯмӣсу сам̣йоджана̄нан̃ча секкха̄нам̣ двӣхи балехи гатим̣ паджа̄на̄ти, пуббенива̄са̄нуссатийа̄ атӣте сам̣са̄ре етарахи ча паччуппанне диббачаккхуна̄ чутӯпапа̄там̣ ити има̄ни две бала̄ни диббачаккхуто абхинӣхита̄ни. со атӣтамаддха̄нам̣ диббасса ¶ чаккхуно гочаро со етарахи сати гочаро ити аттано ча паресам̣ ча пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣ анекавидхам̣ на̄наппака̄ракам̣ паччуппаннамаддха̄нам̣ диббена чаккхуна̄ има̄ни две татха̄гатабала̄ни, ат̣т̣хамам̣ пуббенива̄со, навамам̣ диббачаккху.

пуна чапарам̣ татха̄гато арийапуггала̄нам̣ джха̄нам̣ вода̄нам̣ ниббедхабха̄гийам̣ паджа̄на̄ти айам̣ пуггало имина̄ маггена има̄йа пат̣ипада̄йа а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣти ити аттано ча а̄сава̄нам̣ кхайам̣ н̃а̄н̣ам̣ дит̣т̣хекат̣т̣ха̄нам̣ чатубхӯмимупа̄да̄йа йа̄ва наваннам̣ араханта̄нам̣ а̄саваккхайо одхисо секкха̄нам̣ анодхисо араханта̄нам̣. таттха четовимутти двӣхи а̄савехи ана̄сава̄ ка̄ма̄савена ча бхава̄савена ча, пан̃н̃а̄вимутти двӣхи а̄савехи ана̄сава̄ дит̣т̣ха̄савена ча авиджджа̄савена ча, има̄сам̣ двиннам̣ вимуттӣнам̣ йатха̄бхӯтам̣ ¶ н̃а̄н̣ам̣, идам̣ вуччати а̄саваккхайе н̃а̄н̣ам̣. дасамам̣ татха̄гатабалам̣.

20. имесу ¶ дасасу балесу т̣хито татха̄гато пан̃чавидхам̣ са̄санам̣ десети сам̣килесабха̄гийам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ дассанабха̄гийам̣ бха̄вана̄бха̄гийам̣ асеккхабха̄гийам̣. таттха йо тан̣ха̄сам̣килесо, имасса алобхо ниссаран̣ам̣. йо дит̣т̣хисам̣килесо, имасса амохо ниссаран̣ам̣. йо дуччаритасам̣килесо, имасса тӣн̣и кусала̄ни ниссаран̣ам̣. ким̣ нида̄нам̣? тӣн̣и има̄ни [тӣн̣и хи има̄ни (пӣ.)] манодуччарита̄ни – абхиджджха̄ бйа̄па̄до миччха̄дит̣т̣хи. таттха абхиджджха̄ манодуччаритам̣ ка̄йакаммам̣ упат̣т̣хапети, адинна̄да̄нам̣ саббан̃ча тадупаниббаддхам̣ ва̄ча̄каммам̣ упат̣т̣хапети, муса̄ва̄дан̃ча саббавитатхам̣ саббам̣ ва̄чамабха̄вам̣ саббамаккхам̣ пала̄сам̣ абхиджджха̄ акусаламӯланти, сучарите сучаритам̣ муса̄ва̄да̄ адинна̄да̄на̄ абхиджджха̄йа четана̄, таттха бйа̄па̄до манодуччаритам̣ ка̄йакаммам̣ упат̣т̣хапети, па̄н̣а̄типа̄там̣ саббан̃ча метам̣ а̄кад̣д̣ханам̣ парикад̣д̣ханам̣ ниббаддхам̣ рочанам̣ ва̄ча̄каммам̣ упат̣т̣хапети, писун̣ава̄чам̣ пхарусава̄чам̣ миччха̄дит̣т̣хи манодуччаритан̃ча абхиджджхам̣ бйа̄па̄дам̣ миччха̄дит̣т̣хим̣ пайоджети, тасса йо кочи миччха̄дит̣т̣хи ча̄го ра̄гаджо ва̄ досаджо ва̄ саббасо миччха̄дит̣т̣хи самбхӯто имина̄ ка̄ран̣ена миччха̄дит̣т̣хим̣ упат̣т̣хапети, ка̄месумиччха̄ча̄рам̣ вачӣкаммам̣ упат̣т̣хапети сампхаппала̄пам̣. има̄ни ¶ тӣн̣и дуччарита̄ни акусаламӯла̄ни.

йа̄ абхиджджха̄, со лобхо. йо бйа̄па̄до, со досо. йа̄ миччха̄дит̣т̣хи, со мохо. та̄ни ат̣т̣ха миччхатта̄ни упат̣т̣хапенти. тесу гахитесу тӣсу акусаламӯлесу дасавидхам̣ акусаламӯлам̣ па̄рипӯрим̣ гаччхати, тасса тивидхасса дуччаритасам̣килесасса ва̄сана̄бха̄гийан̃ча суттам̣ ниссаран̣ам̣. таттха ¶ йо бахусито ниддесо йатха̄ лобхо досо мохопи, таттха аситум̣ еттха лобхо уссадо тена ка̄ран̣ена тесу ва̄ дхаммесу лобхо пан̃н̃апийати. таттха̄йам̣ мохо акусалам̣ мохо айам̣ авиджджа̄, са̄ чатуббидха̄ рӯпе абхинивит̣т̣ха̄, рӯпам̣ аттато саманупассати, авиджджа̄гато рӯпавантам̣ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄нам̣. таттха катамам̣ падам̣ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ уччхедам̣ вадати ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣра’’нти наттхикадит̣т̣хи адхиччасамуппаннадит̣т̣хи ча ан̃н̃о ча кароти, ан̃н̃о пат̣исам̣ведийати. паччхимасат̣т̣хикаппа̄нам̣ тӣн̣и пада̄ни сакка̄йадит̣т̣хийа̄ сассатам̣ бхаджанти ‘‘ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣра’’нти акирийан̃ча там̣ дуккхамиччхато ахетука̄ ча патанти анаджджха̄бха̄во ча камма̄нам̣ саббан̃ча ма̄найи [ма̄нати (пӣ.)]. таттха ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти сам̣са̄рена ¶ суддхи а̄джӣвака̄ чхал̣а̄сӣти пан̃н̃апенти. йатха̄рӯпе сакка̄йадит̣т̣хийа̄ чатуваттхука̄, евам̣ пан̃часу кхандхесу вӣсативаттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ сассатам̣ бхаджати. ан̃н̃а̄джӣвака̄ ча сассатава̄дике ча сӣлаббатам̣ бхаджанти пара̄масанти ¶ имина̄ бхависса̄ми дево ва̄ деван̃н̃атаро ва̄, айам̣ сӣлаббатапара̄ма̄со. таттха сакка̄йадит̣т̣хийа̄ со рӯпам̣ аттато саманупассати, ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣра’’мити там̣ кан̇кхати вичикиччхати на̄дхимуччати на̄бхиппасӣдати пуббанте апаранте пуббанта̄паранте…пе… ити ва̄сана̄бха̄гийесу т̣хитасса айам̣ упаккилесо.

21. таттха саддхиндрийена саббам̣ вичикиччхитам̣ паджахати, пан̃н̃индрийена удайаббайам̣ пассати, сама̄дхиндрийена читтам̣ екоди кароти вӣрийиндрийена а̄рабхати. со имехи пан̃чахи индрийехи саддха̄нуса̄рӣ авеччаппаса̄де нирато анантарийам̣ сама̄дхим̣ уппа̄дети. индрийехи суддхехи дхамма̄нуса̄рӣ аппаччайата̄йа анантарийам̣ сама̄дхим̣ уппа̄дети. со ‘‘идам̣ дуккха’’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. сачча̄ни идам̣ дассанабха̄гийам̣ суттам̣. тасса пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ тӣн̣и сам̣йоджана̄ни дассанапаха̄табба̄ни саббена саббам̣ пахӣна̄ни две пуггалаката̄ни. таттха тӣн̣и акусаламӯла̄ни бха̄вана̄паха̄табба̄ни упариккхитта̄ни чха бхаве ниббаттенти. таттха тесу абхиджджха̄йа ча бйа̄па̄десу танукатесу чха бхава̄ париккхайа̄ марийа̄дам̣ гаччханти, две бхава̄ авасит̣т̣ха̄. тасса абхиджджха̄ ча бйа̄па̄до ча саббена саббам̣ париккхӣн̣а̄ хонти. еко бхаво авасит̣т̣хо хоти. со ча ма̄навасена ниббаттети. кин̃ча̄пи еттха ан̃н̃епи чатта̄ро килеса̄ рӯпара̄го бхавара̄го авиджджа̄ уддхаччам̣ кетусмима̄набхӯта̄ наппат̣ибала̄ асмима̄нам̣ виниваттетум̣, саббепи ¶ те асмима̄насса паха̄нам̣ а̄рабхате. кхӣн̣есу на ча тесу идамуттаридассанабхӯмийам̣ пан̃часу секкхапуггалесу тӣсу ча пат̣иппаннакесу двӣсу ча пхалат̣т̣хесу бха̄вана̄бха̄гийам̣ суттам̣. тадуттари асеккхабха̄гийасуттам̣, каттхачи бхӯми нипӣл̣ийати. идан̃ча пан̃чамам̣ суттам̣. тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣ деситам̣ путхуджджанасса секкхасса асеккхасса сам̣килесабха̄гийам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣. путхуджджанасса ¶ дассанабха̄гийам̣. бха̄вана̄бха̄гийам̣ пан̃чаннам̣ секкха̄нам̣. йам̣ пат̣хаманиддит̣т̣хам̣ асеккхабха̄гийам̣ саббесам̣ араханта̄нам̣. са̄ пана пан̃чавидха̄ саттавӣсаа̄ка̄ре [саттавӣсам̣ а̄ка̄ре (пӣ.)] парийеситаббам̣. етесу тасса гатӣнам̣ тато уттари. тан̃ча кхо сан̇кхепена пан̃н̃а̄са̄йа а̄ка̄рехи ¶ сампатати, йе пан̃н̃а̄са а̄ка̄ра̄ са̄сане ниддит̣т̣ха̄, те сан̇кхипийанта̄ дасахи а̄ка̄рехи патанти. йе арийасаччам̣ никкхепена т̣хите сан̇кхипийатта̄ ат̣т̣хасу а̄ка̄ресу патанти. чатӯсу ча са̄дха̄ран̣есу суттесу йа̄ ха̄расампа̄тасса бхӯми, те сан̇кхипийанта̄ пан̃часу суттесу патанти. сам̣килесабха̄гийе ва̄сана̄бха̄гийе бха̄вана̄бха̄гийе ниббедхабха̄гийе асеккхабха̄гийе ча. те сан̇кхипийанта̄ чатӯсу суттесу патанти. сам̣килесабха̄гийе ва̄сана̄бха̄гийе ниббедхабха̄гийе асеккхабха̄гийе ча. те сан̇кхипийама̄на̄ тӣсу суттесу патанти, путхуджджанабха̄гийе секкхабха̄гийе асеккхабха̄гийе ча. те сан̇кхипийанта̄ двӣсу суттесу патанти ниббедхабха̄гийе ча пуббайогабха̄гийе ча. йатха̄ вуттам̣ ¶ бхагавата̄ две аттхавасе сампассама̄на̄ татха̄гата̄ араханто самма̄самбуддха̄ дхаммам̣ десенти суттам̣ геййам̣…пе… саттха̄ пуббайогасаманна̄гате аппакасирена ман̃н̃ама̄на̄ васийанти пуббайога̄ ча бхависсанти санта̄нам̣ ман̃н̃ама̄на̄дхара̄йа. таттха пан̃н̃а̄вематтатам̣ аттано саманупассама̄нена ат̣т̣хавидхе суттасан̇кхепе, йаттха йаттха саккоти, таттха таттха йоджетаббам̣. таттха таттха йоджетва̄ суттасса аттхо ниддиситаббо. на хи сати ведана̄ мано дха̄ретва̄ сакка̄ йена кеначи суттасса аттхо йатха̄бхӯтам̣ ниддиситум̣.

таттха пуримака̄нам̣ сутта̄нам̣ има̄ удда̄нага̄тха̄

ка̄мандха̄ джа̄ласан̃чханна̄, пан̃ча нӣваран̣а̄ни ча;

манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маха̄на̄мо ча са̄кийо.

уддхам̣ адхо виппамутто, йан̃ча сӣлакиматтхийа̄;

йасса селӯпамам̣ читтам̣, упатисса пуччха̄дика̄.

йасса ка̄йагата̄сати, чханнам̣ тамопара̄йан̣о;

на там̣ дал̣хам̣ четасикам̣, айам̣ локотиа̄дикам̣.

чатта̄ро чева пуггала̄, дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хитам̣;

сота̄нугатадхаммесу, има̄ тесам̣ удда̄нага̄тха̄.

саче бха̄йатха [уда̄. 44] дуккхасса, саче во дуккхамаппийам̣;

ма̄каттха па̄пакам̣ каммам̣, а̄ви ва̄ йади ва̄ рахо.

‘‘атӣте ¶ , ра̄дха, рӯпе анапеккхо хохӣ’’ти виттха̄рена ка̄табба̄. ‘‘сӣлавантена ¶ , а̄нанда, пуггалена сада̄ каран̣ӣйа̄ кинтиме авиппат̣иса̄ро асса̄’’ти. айам̣ вуччати а̄н̣атти.

дхаммо хаве раккхати дхаммача̄рим̣, чхаттам̣ махантам̣ йатха вассака̄ле;

еса̄нисам̣со дхамме сучин̣н̣е, на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ.

‘‘саббе дхамма̄ [дха. па. 279] анатта̄’’ти, йада̄ пан̃н̃а̄йа пассати;

атха ниббиндати дуккхе, еса магго висуддхийа̄.

‘‘саттахан̇гехи саманна̄гато кхо, бхиккху, апи химавантам̣ паббатара̄джа̄нам̣ ча̄леййа, ко пана ва̄до чхавам̣ авиджджам̣ саттакесу’’ веййа̄каран̣ам̣ ка̄таббам̣. айам̣ упа̄йо.

саче бха̄йатха дуккхасса, саче во дуккхамаппийам̣;

ма̄каттха па̄пакам̣ каммам̣, а̄ви ва̄ йади ва̄ рахо.

саче хи па̄пакам̣ каммам̣, каротха ва̄ кариссатха;

на во дуккха̄ памоккха̄ттхи, упачча̄пи пала̄йатам̣ [пала̄йато (пӣ.)].

пуримика̄йа ¶ га̄тха̄йа а̄н̣атти паччхимика̄йа пхалам̣. сӣле патит̣т̣ха̄йа две дхамма̄ бха̄ветабба̄ йа̄ ча читтабха̄вана̄ йа̄ ча пан̃н̃а̄бха̄вана̄ йа̄ ча а̄н̣атти ра̄гавира̄га̄ ча пхалам̣.

сӣле патит̣т̣ха̄йа [сам̣. ни. 1.23] наро сапан̃н̃о, читтам̣ пан̃н̃ан̃ча бха̄вайам̣;

а̄та̄пӣ нипако бхиккху, со имам̣ виджат̣айе джат̣ам̣.

пуримика̄йа ад̣д̣хага̄тха̄йа упа̄йо, паччхимика̄йа ад̣д̣хага̄тха̄йа пхалам̣. нандийо [нандико (пӣ. ка.)] сакко исивуттхапуририка̄маекараккхе [исивутта… (пӣ.)] суттам̣ мӯлато упа̄да̄йа йа̄ва ¶ чхасу дхаммесу. уттари пан̃часу дхаммесу йа̄чайого [йо ча його (пӣ.)] каран̣ӣйо, айам̣ упа̄йо. асахагатасса ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ муччатӣти. сабба̄су чхасу тӣсу. айам̣ упа̄йо ча пхалан̃ча.

таттха катама̄ а̄н̣атти ча пхалан̃ча упа̄йо ча?

сун̃н̃ато локам̣ авеккхассу, могхара̄джа сада̄ сато;

атта̄нудит̣т̣хим̣ ухачча [ӯхачча (су. ни. 1125)], евам̣ маччутаро сийа̄.

‘‘сун̃н̃ато локам̣ авеккхассу, могхара̄джа̄’’ти а̄н̣атти. ‘‘сада̄ сато’’ти упа̄йо. ‘‘атта̄нудит̣т̣хим̣ ухачча, евам̣ маччутаро сийа̄’’ти пхалам̣. сама̄дхим̣, бхиккхаве, бха̄ветха, сама̄хито, бхиккхаве, бхиккху рӯпам̣ аниччанти паджа̄на̄ти. евам̣ пассам̣ арийаса̄вако паримуччати джа̄тийа̄пи…пе… упа̄йа̄сехипи идха тӣн̣ипи’’.

ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, тасса четам̣ самиджджхати. айам̣ асса̄до.

‘‘дхаммачарийа̄ ¶ самачарийа̄ кусалачарийа̄ хетӯхи, бра̄хман̣а, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти’’. айам̣ асса̄до.

ка̄месу ве хан̃н̃ате сабба̄ муччева – айам̣ а̄дӣнаво. пасенадисам̣йуттаке сутте паббатопама̄ – айам̣ а̄дӣнаво.

йо ка̄ме париваджджети, саппассева пада̄ сиро;

сомам̣ висаттикам̣ локе, сато самативаттати.

сам̣йуттаке суттам̣ па̄риччхаттако пан̣д̣упала̄со саннипала̄со – идам̣ ниссаран̣ам̣.

йа̄ни [джа̄. 1.2.144 дуканипа̄те] кароти пурисо, та̄ни аттани пассати;

калйа̄н̣ака̄рӣ калйа̄н̣ам̣, па̄пака̄рӣ ча па̄пакам̣.

таттха йам̣ па̄пака̄рӣ паччанубхоти айам̣ асса̄до. ла̄бха̄ла̄бхаат̣т̣хакесу бйа̄каран̣ам̣, таттха ала̄бхо айасо нинда̄ дуккхам̣, айам̣ а̄дӣнаво. ла̄бхо йасо сукхам̣ пасам̣са̄, айам̣ асса̄до.

‘‘сукхо випа̄ко пун̃н̃а̄нам̣, адхиппа̄йо ча иджджхати;

кхиппан̃ча парамам̣ сантим̣, нибба̄намадхигаччхатӣ’’ти.

йо ча випа̄ко пун̃н̃а̄нам̣ йа̄ ча адхиппа̄йасса иджджхана̄, айам̣ асса̄до. йам̣ кхиппан̃ча парамам̣ сантим̣ нибба̄намадхигаччхати, идам̣ ниссаран̣ам̣.

ба̄ттим̣са̄йа чева маха̄пурисалаккхан̣ехи саманна̄гатасса маха̄пурисасса двейева гатийо хонти, саче ¶ ага̄рам̣ аджджха̄васати, ра̄джа̄ ¶ хоти чаккаваттӣ йа̄ва абхивиджинитва̄ аджджха̄васати айам̣ асса̄до. саче ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати саббена огхена [осадхена (пӣ. ка.)] ниссаран̣ам̣ айам̣ асса̄до ча ниссаран̣ан̃ча.

а̄да̄насса [а̄диннасса (ка.)] бхайам̣ н̃атва̄, джа̄тимаран̣асамбхавам̣;

ана̄да̄тум̣ ниббаттати, джа̄тимаран̣асан̇кхайа̄.

пуримика̄йа ад̣д̣хага̄тха̄йа джа̄тимаран̣асамбхаво а̄дӣнаво. ана̄да̄тум̣ ниббаттати джа̄тимаран̣асан̇кхайа̄ти ниссаран̣ам̣.

киччхам̣ вата̄йам̣ локо а̄панно йамидам̣ джа̄йате ча мӣйате ча. йа̄ва кудассуна̄масса дуккхасса анто бхависсати парато ва̄ти еттха йа̄ упариккха̄, айам̣ а̄дӣнаво. йо гедхам̣ н̃атва̄ абхиниккхамати йа̄ва пура̄н̣ака̄йа ра̄джадха̄нийа̄, идам̣ ниссаран̣ам̣. айам̣ а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча.

таттха ¶ катамо асса̄до ча а̄дӣнаво ча ниссаран̣ан̃ча?

ка̄ма̄ хи читра̄ вивидха̄ [мадхура̄ (тхерага̄. 787)] манорама̄, вирӯпарӯпехи матхенти читтам̣;

тасма̄ ахам̣ [тхерага̄. 787] паббаджитомхи ра̄джа, апан̣н̣акам̣ са̄ман̃н̃амева сеййо.

йам̣ ‘‘ка̄ма̄ хи читра̄ вивидха̄ манорама̄’’ти айам̣ асса̄до. йам̣ ‘‘вирӯпарӯпехи матхенти читта’’нти айам̣ а̄дӣнаво. йам̣ ахам̣ ¶ ага̄расма̄ паббаджитомхи ра̄джа апан̣н̣акам̣ са̄ман̃н̃амева сеййоти идам̣ ниссаран̣ам̣.

балавам̣ ба̄лопамасуттам̣ йам̣ а̄са̄йа ва̄ веданӣйам̣ каммам̣ га̄хати, татха̄ чепи йам̣ йам̣ па̄пакаммам̣ анубхоти, таттха дуккхаведанӣйена каммена абха̄витака̄йена ча йа̄ва париттачетасо ча а̄дӣнавам̣ дассети сукхаведанӣйена каммена асса̄дети. йам̣ пура̄садисо хоти. бха̄витачитто бха̄витака̄йо бха̄витапан̃н̃о маха̄на̄мо апариттачетасо, идам̣ ниссаран̣ам̣.

на хи па̄пам̣ катам̣ каммам̣, саджджукхӣрам̣ва муччати;

д̣ахантам̣ ба̄ламанвети, бхасмаччханнова [бхасма̄чханнова (ка.) пасса дха. па. 71] па̄вако.

чатта̄ри агатигамана̄ни, идам̣ локикам̣ суттам̣.

‘‘йассиндрийа̄ни саматхан̇гата̄ни [саматхам̣ гата̄ни (пӣ.) пасса дха. па. 94], асса̄ йатха̄ са̄ратхина̄ суданта̄;

пахӣнама̄насса ана̄савасса, дева̄пи тасса пихайанти та̄дино’’ти.

‘‘арийам̣ во, бхиккхаве, самма̄сама̄дхим̣ десесса̄мӣ’’ти идам̣ локуттарам̣ суттам̣.

таттха ¶ катамам̣ локикам̣ локуттаран̃ча суттам̣?

саттийа̄ вийа омат̣т̣хо, дайхама̄нова маттхаке;

ка̄мара̄гаппаха̄на̄йа, сато бхиккху париббадже.

‘‘саттийа̄ вийа омат̣т̣хо, дайхама̄нова маттхаке’’ти локикам̣;

‘‘ка̄мара̄гаппаха̄на̄йа, сато бхиккху париббадже’’ти локуттарам̣;

кабал̣ӣка̄ре ¶ а̄ха̄ре аттхи чхандоти локикам̣. наттхи чхандоти локуттарам̣ суттам̣.

йо па̄н̣аматипа̄тети, муса̄ва̄дан̃ча бха̄сати;

локе адиннам̣ а̄дийати [а̄дийи (ка.) пасса а. ни. 5.174], парада̄ран̃ча гаччхати.

сура̄мерайапа̄нан̃ча, йо наро ануйун̃джати;

аппаха̄йа ¶ пан̃ча вера̄ни, дуссӣло ити вуччати.

тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, дуччарита̄ни. идам̣ каммам̣.

сат̣т̣хивассасахасса̄ни, йатха̄рӯпӣ випаччага̄.

‘‘дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве [сам̣. ни. 4.135], чха пхасса̄йатаника̄ на̄ма нирайа̄. дит̣т̣ха̄ майа̄, бхиккхаве, чха пхасса̄йатаника̄ на̄ма сагга̄’’. айам̣ випа̄ко.

айаса̄ва малам̣ самут̣т̣хитам̣, татут̣т̣ха̄йа тамева кха̄дати;

евам̣ атидхонача̄ринам̣, са̄ни камма̄ни найанти дуггатим̣.

айаса̄ва малам̣ самут̣т̣хитам̣, йа̄ва са̄ни камма̄нӣти идам̣ каммам̣. найанти дуггатинти випа̄ко.

чатӯсу самма̄пат̣ипаджджама̄но ма̄тари питари татха̄гате татха̄гатаса̄ваке ¶ йа̄ самма̄пат̣ипатти, идам̣ каммам̣. йам̣ девесу упападжджати, айам̣ випа̄ко. идам̣ камман̃ча випа̄ко ча.

нелан̇го сетапаччха̄до, ека̄ро ваттатӣ [ваттате (ка.) уда̄. 65] ратхо;

анӣгхам̣ пасса а̄йантам̣, чхиннасотам̣ абандханам̣;

йам̣ ва̄ читтам̣ саман̣есу, читта̄гахапати диссати.

гопа̄лакопаме ¶ ека̄даса пада̄ни. евам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккху рӯпан̃н̃ӯ хоти. йа̄ ча атирекапӯджа̄йа пӯджета̄ хотӣти. има̄ни ека̄даса пада̄ни йатха̄бха̄сита̄ни ниддит̣т̣хо аттхо.

сукхо вивеко тут̣т̣хасса, сутадхаммасса пассато;

абйа̄паджджам̣ [абйа̄паджджхам̣ (пӣ. ка.) пасса уда̄. 11] сукхам̣ локе, па̄н̣абхӯтесу сам̣йамоти.

сукха̄ вира̄гата̄ локе, ка̄ма̄нам̣ саматиккамо;

асмима̄насса йо винайо, етам̣ ве парамам̣ сукханти.

идам̣ аниддит̣т̣хам̣. ат̣т̣ха маха̄пурисавитакка̄. идам̣ аниддит̣т̣хам̣.

таттха катамам̣ ниддит̣т̣хан̃ча аниддит̣т̣хан̃ча?

пасаннанетто [су. ни. 555] сумукхо, браха̄ уджу пата̄пава̄;

маджджхе саман̣асан̇гхасса, а̄диччова вирочаси.

пасаннанетто ¶ йа̄ва а̄диччова вирочасӣти ниддит̣т̣хо. пасаннанетто йо бхагава̄ катхан̃ча пана пасаннанеттата̄, катхам̣ сумукхата̄, катхам̣ брахака̄йата̄, катхам̣ уджуката̄, катхам̣ пата̄павата̄, катхам̣ вирочата̄ти аниддит̣т̣хо. пхен̣апин̣д̣опамам̣ веййа̄каран̣ам̣ йатха̄ пхен̣апин̣д̣о евам̣ рӯпам̣ йатха̄ пуббул̣о евам̣ ведана̄ ма̄йа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ пан̃чаккхандха̄ пан̃чахи упама̄хи ниддит̣т̣ха̄. кена ка̄ран̣ена пхен̣апин̣д̣опамам̣ рӯпам̣ саббан̃ча чаккхувин̃н̃еййам̣ йам̣ ва̄ чатӯхи а̄йатанехи? катхам̣ ведана̄ пуббул̣ӯпама̄? катара̄ ча са̄ ведана̄ сукха̄ дуккха̄ адуккхамасукха̄? евамеса̄ аниддит̣т̣ха̄. евам̣ ниддит̣т̣хан̃ча аниддит̣т̣хан̃ча.

пан̃н̃а̄ хи сет̣т̣ха̄ локасмим̣, йа̄йам̣ ниббедхага̄минӣ;

йа̄йа [йа̄йам̣ (ка.) пасса итиву. 41] самма̄ паджа̄на̄ти, джа̄тимаран̣асан̇кхайам̣.

тӣн̣има̄ни ¶ индрийа̄ни анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ ан̃н̃индрийам̣ ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣, идам̣ н̃а̄н̣ам̣.

ка̄месу [уда̄. 63] сатта̄ ка̄масан̇гасатта̄, сам̣йоджане ваджджамапассама̄на̄;

на хи джа̄ту сам̣йоджанасан̇гасатта̄, огхам̣ тареййум̣ випулам̣ махантам̣.

чатӯхи ¶ ан̇гехи саманна̄гата̄ ка̄йасса бхеда̄ девесу уппаджджанти. уда̄не ка̄пийам̣ суттам̣ апан̣н̣акапаса̄данӣйам̣ – идам̣ неййам̣.

саббе дхамма̄ анатта̄ти, йада̄ пан̃н̃а̄йа пассати;

атха ниббиндати дуккхе, еса магго висуддхийа̄.

йада̄ пассатӣти н̃а̄н̣ам̣. йо саббадхамме анатта̄ка̄рена упат̣т̣хапети идам̣ неййам̣.

чатта̄ри арийасачча̄ни, таттха тӣн̣и неййа̄ни маггасаччам̣ сӣлаккхандхо ча пан̃н̃а̄ккхандхо ча, идам̣ н̃а̄н̣ан̃ча неййан̃ча.

есева магго [дха. па. 274 дхаммападе] наттхан̃н̃о, дассанасса висуддхийа̄;

етан̃хи тумхе пат̣ипаджджатха, ма̄рассетам̣ памоханам̣.

чатӯхи ан̇гехи саманна̄гато арийаса̄вако аттана̄ва [аттана̄йева (ка.) сам̣. ни. 5.1003] атта̄нам̣ бйа̄кареййа ‘‘кхӣн̣анирайомхи йа̄ва сота̄паннохамасми авинипа̄тадхаммо нийато самбодхипара̄йан̣о’’ти. идам̣ дассанам̣.

йассиндрийа̄ни субха̄вита̄ни, аджджхаттам̣ бахиддха̄ ча саббалоке;

со пуггало мати ча рӯпасан̃н̃ӣ, сумохагата̄ на джа̄на̄ти [ким̣су мохагата̄ну джа̄на̄ти (ка.)].

чатта̄ри дхаммапада̄ни – анабхиджджха̄ абйа̄па̄до самма̄сати самма̄сама̄дхи. айам̣ ¶ бха̄вана̄.

вачаса̄ манаса̄тха каммуна̄ ча, авируддхо самма̄ видитва̄ [видитва̄на (ка.) су. ни. 367] дхаммам̣;

нибба̄напада̄бхипаттхайа̄но, самма̄ со локе париббаджеййа.

сота̄паттипхалам̣ саччхика̄тука̄мена катаме дхамма̄ манасика̄табба̄, бхагава̄ а̄ха пан̃чупа̄да̄наккхандха̄. идам̣ дассанан̃ча бха̄вана̄ ча.

йа̄ни кароти пурисоти виттха̄ро. тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сучарита̄ни. име випа̄кадхаммадхамма̄.

рӯпам̣ ведайитам̣ сан̃н̃а̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ йа̄ чева четана̄;

несохамасми на месо атта̄, ити дит̣т̣хо вираджджати.

пан̃чиме, бхиккхаве, кхандха̄ – име навипа̄кадхаммадхамма̄.

таттха катамо невавипа̄ко навипа̄кадхаммадхаммо?

‘‘йе ¶ евам̣ пат̣ипаджджанти, найам̣ буддхена деситам̣;

те дуккхассантам̣ кариссанти, саттхуса̄санака̄рака̄’’ти.

ити йа̄ ча самма̄пат̣ипатти йо ча ниродхо, убхайаметам̣ невавипа̄ко навипа̄кадхаммо. брахмачарийам̣ ¶ во, бхиккхаве, десесса̄ми, брахмачарийапхала̄ни ча брахмачарийан̃ча арийо ат̣т̣хан̇гико магго брахмачарийапхала̄ни сота̄паттипхалам̣ йа̄ва арахаттам̣.

саббапа̄пасса акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийодапанам̣, етам̣ буддха̄на са̄санам̣.

тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, вимоккхамукха̄ни. идам̣ сакавачанам̣.

наттхи путтасамам̣ пемам̣, наттхи гон̣асамитам̣ дханам̣;

наттхи сӯрийасама̄ а̄бха̄, самуддапарама̄ сара̄.

хетуна̄ ма̄риса̄ косийа̄ субха̄ситена сан̇га̄мавиджайо сопи на̄ма, бхиккхаве, сакко дева̄наминдо сакам̣ пхалам̣ парибхун̃джама̄ноти виттха̄рена ка̄таббам̣. идам̣ паравачанам̣.

таттха катамам̣ сакавачанан̃ча паравачанан̃ча?

‘‘йам̣ паттам̣ йан̃ча паттаббам̣, убхайаметам̣ раджа̄нукин̣н̣ам̣;

йе евам̣ва̄дино наттхи, тесам̣ ка̄месу досо’’ти.

идам̣ паравачанам̣. йе ча кхо те убхо анте анупагамма ват̣т̣ам̣ тесам̣ наттхи пан̃н̃а̄пана̄йа. идам̣ сакавачанам̣.

‘‘нандати ¶ ¶ путтехи путтима̄, гома̄ гохи [бхогико бхогехи (пӣ.) сам̣. ни. 1.12] татхева нандати;

упадхӣ хи нарасса нандана̄, на хи со нандати йо нирӯпадхӣ’’ти – паравачанам̣.

‘‘сочати путтехи путтима̄, гома̄ гохи татхева сочати;

упадхӣ хи нарасса сочана̄, на хи со сочати йо нирӯпадхӣ’’ти – сакавачанам̣.

йе кечи бхӯта̄ бхависсанти йе ва̄пи, саббе гамиссанти паха̄йа дехам̣;

там̣ саббаджа̄ним̣ кусало видитва̄, дхамме [а̄та̄пийо (уда̄. 42)] т̣хито брахмачарийам̣ чареййа.

тайоме, бхиккхаве, саттха̄ро, татха̄гато арахам̣ секкхо пат̣ипадо. идам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

йан̃ча ка̄масукхам̣ [уда̄. 12] локе, йан̃чидам̣ дивийам̣ сукхам̣;

тан̣хаккхайасукхассете, калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣.

саттиме ¶ , бхиккхаве, боджджхан̇га̄, идам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча? дуддасамантам̣ саччам̣ дуддасо пат̣иведхо ба̄лехи, джа̄нато пассато наттхи нандӣти вада̄ми. дуддасамантам̣ саччам̣ дуддасо пат̣иведхо ба̄лехӣти дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣. джа̄нато пассато наттхи нандӣти сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣. да̄руккхандхопамам̣ ган̇га̄йа тӣрийа̄ ориман̃ча тӣрам̣ па̄риман̃ча тӣрам̣ тхале ва̄ [тхалева ча (ка.) сам̣йуттаника̄йе] на ча уссӣданам̣, маджджхе ча на сам̣сӣданам̣ мануссагга̄хо ча амануссагга̄хо ча антопӯтибха̄во ча, идам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣. евам̣ пана бхиккху нибба̄нанинно бхависсати нибба̄напара̄йан̣оти сатта̄дхит̣т̣ха̄нам̣. идам̣ сатта̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча дхамма̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча.

магга̄нат̣т̣хан̇гико ¶ сет̣т̣хо, сачча̄нам̣ чатуро пада̄;

вира̄го сет̣т̣хо дхамма̄нам̣, двипада̄нан̃ча чаккхума̄.

тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, агга̄ни – буддхо сатта̄нам̣, вира̄го дхамма̄нам̣, сан̇гхо ган̣а̄нам̣. айам̣ тхаво.

ка̄йена ¶ [дха. па. 361] сам̣варо са̄дху, са̄дху ва̄ча̄йа сам̣варо;

манаса̄ сам̣варо са̄дху, са̄дху саббаттха сам̣вуто;

саббаттха сам̣вуто бхиккху, саббадуккха̄ памуччати.

тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, каран̣ӣйа̄ни – ка̄йасучаритам̣ вачӣсучаритам̣ маносучаритам̣. идам̣ анун̃н̃а̄там̣.

наттхи путтасамам̣ пемам̣. виттха̄ро идам̣ пат̣иккхиттам̣.

тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, акаран̣ӣйа̄ни сайам̣ абхин̃н̃а̄йа десита̄ни. катама̄ни тӣн̣и? ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритам̣ манодуччаритам̣. идам̣ пат̣иккхиттам̣.

таттха катамам̣ анун̃н̃а̄тан̃ча пат̣иккхиттан̃ча?

ка̄йена кусалам̣ каре, асса ка̄йена сам̣вуто;

ка̄йадуччаритам̣ хитва̄, ка̄йасучаритам̣ чаре.

двӣхи пат̣хамападехи чатуттхена ча падена ануджа̄на̄ти. ка̄йадуччаритам̣ хитва̄ти татийена падена пат̣иккхиттанти. маха̄вибхан̇го ачиратапа̄на̄до.

саче ¶ бха̄йаси дуккхасса, ма̄бхинанди ана̄гатам̣;

вассака̄ле йатха̄ чхаттам̣, кусала̄ни каматтхаке.

саббе ¶ дхамма̄ анатта̄ти, сама̄гатам̣ вича̄лайе;

на во дуккха̄ памоккха̄ттхи, саматхо ча випассана̄.

ка̄маччхандам̣ упа̄да̄йа, йо со витаккехи кхаджджати;

субха̄витатте боджджхан̇ге, со имам̣ виджат̣айе джат̣ам̣.

сун̃н̃ато локам̣ авеккхассу, сама̄дхибха̄ви бха̄васе;

ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, дхаммачарийа̄йа сугатим̣.

хан̃н̃ате сабба̄ муччева, ниппот̣хенто чатуддиса̄;

йо ка̄ме париваджджети, па̄ричхаттопамева ча.

йа̄ни ¶ кароти пурисо, локадхамма̄ пака̄сита̄;

сукхо випа̄ко пун̃н̃а̄нам̣, татийам̣ ан̃н̃ам̣ на виджджати.

а̄да̄насса бхайам̣ н̃атва̄, джа̄йате джӣйатепи ча;

ка̄ма̄ хи читра̄ вивидха̄, атха лон̣асаллопамам̣.

на хи па̄пам̣ катам̣ каммам̣, агатӣхи ча гаччхати;

йассиндрийа̄ни саматхан̇гата̄ни, татхева пан̃чан̃а̄н̣ико.

саттийа̄ вийа омат̣т̣хо, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча патит̣т̣хита̄;

йо па̄н̣аматипа̄тети, тӣн̣и дуччарита̄ни ча.

сат̣т̣хивассасахасса̄ни, кхан̣ам̣ ладдха̄на дуллабхам̣;

айаса̄ва малам̣ самут̣т̣хитам̣, чатӯсу пат̣ипаттису.

нелан̇го ¶ сетапаччха̄до, атха гопа̄лакопамам̣;

сукхо вивеко тут̣т̣хасса, витакка̄ ча судесита̄.

пхен̣апин̣д̣опамам̣ рӯпам̣, браха̄ уджу пата̄пава̄;

пан̃н̃а̄ хи сет̣т̣ха̄ локасмим̣, анан̃н̃а̄ тӣн̣и индрийа̄ни.

ка̄месу ¶ сатта̄ ка̄масан̇гасатта̄, атха ван̣н̣о рахассава̄;

саббе дхамма̄ анатта̄ти, арийасаччан̃ча деситам̣.

есева магго наттхан̃н̃о, сота̄панноти бйа̄каре;

йассиндрийа̄ни субха̄вита̄ни, атха дхаммападехи ча.

вачаса̄ манаса̄ чева, пан̃чаккхандха̄ аниччато;

рӯпам̣ ведайитам̣ сан̃н̃а̄, пан̃чаккхандха̄ пака̄сита̄;

йо евам̣ пат̣ипаджджати, брахма̄ чева пхала̄ни ча.

саббапа̄пасса акаран̣ам̣, вимоккха̄ там̣ хи десита̄;

наттхи путтасамам̣ пемам̣, дева̄нам̣ асура̄на ча.

йам̣ паттам̣ йан̃ча паттаббам̣, нандати сочати ниччам̣;

йе кечи бхӯта̄ бхависсанти, саттха̄ро ча пака̄сита̄.

йан̃ча ¶ ка̄масукхам̣ локе, боджджхан̇га̄ ча судесита̄;

магга̄нат̣т̣хан̇гико сет̣т̣хо, тайо ча аггапаттийо.

ка̄йена сам̣варо са̄дху, каран̣ӣйан̃ча деситам̣;

наттхи аттасамам̣ пемам̣, арийа̄ тӣн̣и ча десита̄.

ка̄йена ¶ кусалам̣ абхирато, винайан̃ча ка̄масукхам̣ локе;

боджджхан̇га̄ ча судесита̄, дуддасам̣ анатам̣ чева пара̄парам̣ ча;

пет̣акопадесе са̄санаппат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма дутийабхӯми саматта̄.

32. таттха ¶ ¶ катамам̣ сутта̄дхит̣т̣ха̄нам̣?

лобха̄дхит̣т̣ха̄нам̣ доса̄дхит̣т̣ха̄нам̣ моха̄дхит̣т̣ха̄нам̣ алобха̄дхит̣т̣ха̄нам̣ адоса̄дхит̣т̣ха̄нам̣ амоха̄дхит̣т̣ха̄нам̣ ка̄йакамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ча̄камма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ манокамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ саддхиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ вӣрийиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сатиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сама̄дхиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃индрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

витаккаматхитасса [витакканимматхитасса (ка.) дха. па. 349] джантуно, тиббара̄гасса субха̄нупассино;

бхиййо тан̣ха̄ павад̣д̣хати, еса кхо га̄л̣хам̣ кароти бандханам̣.

витаккаматхитасса̄ти ка̄мара̄го. субха̄нупассиноти ка̄мара̄гаваттху. бхиййо тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣти ка̄матан̣ха̄. еса га̄л̣хам̣ кароти бандхананти ра̄гам̣, ити йо йо дхаммо мӯланиккхитто, со йеветтха дхаммо угга̄вахитаббо [угга̄пайитаббо (пӣ. ка.)]. на бхагава̄ екам̣ дхаммам̣ а̄раббха ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ десети. йасса витаккети ка̄мавитакко тамева витаккам̣ ка̄мавитаккена ниддисӣйати. тиббара̄гасса̄ти тассева витаккасса ваттхум̣ ниддисати. субха̄нупассино бхиййо тан̣ха̄ павад̣д̣хатӣти тамева ра̄гам̣ ка̄матан̣ха̄ти ¶ ниддисати. еса га̄л̣хам̣ кароти бандхананти тамева тан̣ха̄сам̣йоджанам̣ ниддисати. евам̣ га̄тха̄су ануминитаббам̣. евам̣ савеййа̄каран̣есу.

таттха ¶ бхагава̄ екам̣ дхаммам̣ тивидхам̣ ниддисати, ниссандато хетуто пхалато.

дадам̣ пийо [пасса сам̣йуттаника̄йе] хоти бхаджанти нам̣ бахӯ, киттин̃ча паппоти йасо ча вад̣д̣хати;

аман̇кубхӯто парисам̣ вига̄хати, виса̄радо хоти наро амаччхарӣ.

даданти ¶ йам̣ йам̣ да̄нам̣, идам̣ да̄намайикам̣ пун̃н̃акрийам̣. таттха хету. йам̣ четам̣. бхаджанти нам̣ бахӯ, киттинти йо ча калйа̄н̣о киттисаддо локе аббхуггаччхати, йам̣ бахукасса джанасса пийо бхавати мана̄по ча. йан̃ча авиппат̣иса̄рӣ ка̄лан̇кароти айам̣ ниссандо. йам̣ ка̄йасса бхеда̄ девесу упападжджатӣти идам̣ пхалам̣. идам̣ лобха̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

йо па̄н̣аматипа̄тети, муса̄ва̄дан̃ча бха̄сати;

локе адиннам̣ а̄дийати, парада̄ран̃ча гаччхати;

сура̄мерайапа̄нан̃ча, йо наро ануйун̃джати [абхигиджджхати (пӣ. ка.) пасса а. ни. 5.174].

аппаха̄йа пан̃ча вера̄ни, дуссӣло ити вуччати;

ка̄йасса бхеда̄ дуппан̃н̃о, нирайам̣ сопападжджати.

йо па̄н̣аматипа̄тетӣти дут̣т̣хо па̄н̣аматипа̄тети. муса̄ва̄дан̃ча бха̄сатӣти досопагха̄та̄йа муса̄ва̄дан̃ча бха̄сати. сура̄мерайапа̄нан̃ча, йо наро ануйун̃джатӣти досо нида̄нам̣. йо ¶ ча сура̄мерайапа̄нам̣ ануйун̃джати йатха̄парада̄равиха̄рӣ [йатха̄памудитавиха̄рӣ (ка.)] амитта̄ джанайанти.

пан̃ча вера̄ни аппаха̄йа̄ти пан̃чаннам̣ бхиккха̄пада̄нам̣ саматиккаманам̣ саббесам̣ досаджа̄нам̣ са̄ пан̣н̣атти, тенева досаджанитена каммена дуссӣло ити вуччати сопи дхаммо хетуна̄ ниддиситаббо, ниссандена пхалена ча.

тӣн̣и ба̄ласса ба̄лалаккхан̣а̄ни – дуббха̄ситабха̄сӣ [дуббха̄ситабха̄сита̄ (пӣ. ка.) пасса а. ни. 3.3] ча хоти, дуччинтитачинтӣ ча дуккат̣акаммака̄рӣ ча. таттха йам̣ ка̄йена ча ва̄ча̄йа ча параккамати, идамасса дуккат̣акаммака̄рӣ. та̄йам̣ йатха̄ ча муса̄ва̄дам̣ бха̄сати йатха̄ пуббаниддит̣т̣хам̣ ¶ , идамасса дуббха̄сита̄. йан̃ча сан̇каппети манодуччаритам̣ бйа̄па̄дам̣, идамасса дуччинтитачинтита̄. йам̣ со имехи тӣхи ба̄лалаккхан̣ехи саманна̄гато тӣн̣и таджджа̄ни дуккха̄ни доманасса̄ни анубхавати, со ча хоти сабхаггато ва̄ парисаггато ва̄ таджджам̣ катхам̣ катханти. йада̄ бхавати со ча па̄н̣а̄типа̄та̄дидасаакусалакаммапатха̄, со татонида̄нам̣ дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведетӣти. пуна чапарам̣ йада̄ пассати чорам̣ ра̄джа̄пара̄дхикам̣ ран̃н̃а̄ гахитам̣ джӣвита̄ воропетам̣, тассевам̣ бхавати саче мамампи ра̄джа̄ джа̄неййа ¶ мамампи ра̄джа̄ га̄ха̄петва̄ джӣвита̄ воропеййа̄ти, со татонида̄нам̣ дуккхам̣ ¶ доманассам̣ пат̣исам̣ведети. пуна чапарам̣ ба̄ло йада̄ бхавати а̄сана̄ сама̄рӯл̣хо йа̄ва йа̄ ме гати бхависсати ито печча парам̣ маран̣а̄ти со татонида̄нам̣ дуккхам̣ доманассам̣ пат̣исам̣ведети ити ба̄лалаккхан̣ам̣ хету. тӣн̣и таджджа̄ни дуккха̄ни ниссандо. ка̄йасса бхеда̄ нирайесу упападжджати, идам̣ пхалам̣. идам̣ доса̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

сатан̃чева сахасса̄нам̣, каппа̄нам̣ сам̣сариссати;

атхава̄ пи тато бхиййо, габбха̄ габбхам̣ гамиссатха.

анупа̄да̄йа буддхавачанам̣, сан̇кха̄ре аттато упа̄да̄йа;

дуккхассантам̣ кариссанти, т̣ха̄наметам̣ на виджджати.

йо йам̣ анаматаггасам̣са̄рам̣ сама̄панно джа̄йате ча мӣйате ча, айам̣ авиджджа̄хетука̄. йа̄нипи ча сан̇кха̄ра̄нам̣ пайоджана̄ни, та̄нипи авиджджа̄паччайа̄ни, йам̣ адассанам̣ буддхавачанасса, айам̣ авиджджа̄суттейева ниддит̣т̣хам̣. йо ча сан̇кха̄ре аттато харати пан̃чаккхандхе пан̃ча дит̣т̣хийо упагаччхати. ‘‘етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄’’ти идам̣ суттам̣ авиджджа̄йа никкхиттам̣, авиджджа̄йа никкхипитам̣. евам̣ саттха̄ сутте найена [сутанайена (пӣ.)] дхаммена ниддисати. аса̄дха̄ран̣ена там̣йева таттха ниддиситаббам̣. на ан̃н̃ам̣.

йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ ‘‘идам̣ дуккха’’нти наппаджа̄нанти чатта̄ри сачча̄ни виттха̄рена, йам̣ таттха аппаджа̄нана̄, идам̣ дуккхам̣, айам̣ хету. аппаджа̄нанто вивидхе сан̇кха̄ре абхисан̇кхароти, айам̣ ниссандо. йан̃ча дит̣т̣хигата̄ни пара̄масати ‘‘идамева саччам̣ могхаман̃н̃а’’нти айам̣ ниссандо. йам̣ ¶ пунаббхавам̣ ¶ ниббаттети, идам̣ пхалам̣. айампи дхаммо саниддит̣т̣хо хетуто ча пхалато ча ниссандато ча.

еттха пана кечи дхамма̄ са̄дха̄ран̣а̄ бхаванти. хету кхалу а̄дитойева сутте никкхиписсанти. йатха̄ ким̣ бхаве чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, агатигамана̄ни. таттха йан̃ча чханда̄гатим̣ гаччхати йан̃ча бхайа̄гатим̣ гаччхати, айам̣ лобхо акусаламӯлам̣. йам̣ доса̄, айам̣ досойева ¶ . йам̣ моха̄, айам̣ мохойева. евам̣ има̄ни тӣн̣и акусаламӯла̄ни а̄дитойева упапариккхитабба̄ни. йаттха екам̣ ниддиситаббам̣, таттха екам̣ ниддисӣйати. татха̄ две йатха̄ тӣн̣и, на хи а̄дӣхи аниккхитте хету ва̄ ниссандо ва̄ пхалам̣ ва̄ ниддиситаббам̣.

чханда̄ доса̄ бхайа̄ моха̄, йо дхаммам̣ ативаттати;

нихӣйати [нихӣйате (пӣ. ка.) пасса а. ни. 4.17] тасса йасо, ка̄л̣апаккхева чандима̄.

каттха чханда̄ ча айам̣ лобхо йатха̄ ниддит̣т̣хам̣ пуббе. идам̣ моха̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

‘‘асубха̄нупассим̣ [асубха̄нупассӣ (пӣ.) пасса дха. па. 8] вихарантам̣, индрийесу сусам̣вутам̣;

бходжанамхи ча маттан̃н̃ум̣, саддхам̣ а̄раддхавӣрийам̣;

там̣ ве наппасахати ма̄ро, ва̄то селам̣ва паббата’’нти.

таттха йа̄ асубха̄йа упапариккха̄, айам̣ ка̄месу а̄дӣнавадассанена паричча̄го. индрийесу сусам̣вуто тассева алобхасса па̄рипӯрийам̣ мама а̄йатанасочитам̣ анупа̄да̄йа. бходжанамхи ча маттан̃н̃унти расатан̣ха̄паха̄нам̣. ити айам̣ алобхо асубха̄нупассита̄йа ваттхуто дха̄райати, со алобхо ¶ хету. индрийесу гуттадва̄рата̄йа гочарато дха̄райати, бходжанематтан̃н̃ута̄йа парато дха̄райати, айам̣ ниссандо. там̣ ве наппасахати ма̄ро, ва̄то селам̣ ва паббатанти, идам̣ пхалам̣. ити йойева дхаммо а̄димхи никкхитто, сойева маджджхе чева аваса̄не ча.

на̄хам̣, бхиккхаве, ан̃н̃ам̣ екадхаммампи саманупасса̄ми асамуппаннасса ка̄маччхандасса ануппа̄да̄йа уппаннасса ва̄ паха̄на̄йа, йатхайидам̣ [йадидам̣ (пӣ. ка.) пасса а. ни. 1.17] асубханимиттам̣. таттха асубханимиттам̣ ¶ манасикаронтасса ануппанно чева ка̄маччхандо на уппаджджати, уппанно ча ка̄маччхандо пахӣйати. идам̣ алобхасса ваттху. йам̣ пуна ануппанно ка̄мара̄го парийа̄дийати рӯпара̄гам̣ арӯпара̄гам̣, ити пхалам̣. ити айампи ча дхаммо ниддит̣т̣хо хетуто ча ниссандато ча пхалато ча. идам̣ алобха̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

екампи че па̄н̣амадут̣т̣хачитто, метта̄йати кусало [кусалӣ (ка.) пасса итиву. 27] тена хоти;

саббе ча па̄н̣е манаса̄нукампам̣ [анукампама̄но (пӣ.)], пахӯтамарийо пакароти пун̃н̃ам̣.

екампи че па̄н̣амадут̣т̣хачитто метта̄йатӣти айам̣ адосо. ниггха̄тена асса̄до, кусало тена хотӣти тена кусалена дхаммена сам̣йутто дхаммапан̃н̃аттим̣ гаччхати. кусалоти йатха̄ пан̃н̃а̄йа пан̃н̃о пан̣д̣иччена пан̣д̣ито. пахӯтамарийо пакароти пун̃н̃анти тасса̄йева випа̄ко айам̣ локийасса, на хи локуттарасса. таттха ¶ йа̄ метта̄йана̄, айам̣ хету. йам̣ кусало бхавати айам̣ ниссандо. йа̄ва абйа̄паджджо бхӯмийам̣ бахупун̃н̃ам̣ пасавати, идам̣ пхалам̣. ити адосо ниддит̣т̣хо хетуто ча ниссандато ча пхалато ча.

ека̄даса̄нисам̣са̄ метта̄йа четовимуттийа̄. таттха йа̄ метта̄четовимутти, айам̣ арийадхаммесу ра̄гавира̄га̄ четовимутти, локика̄йа бхӯмика̄ хету, йам̣ сукхам̣ а̄йатим̣ мана̄по хоти манусса̄нам̣, име ека̄даса дхамма̄ ниссандо. йан̃ча аката̄вӣ брахмака̄йе упападжджати. идам̣ пхалам̣. идам̣ адоса̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

пан̃н̃а̄ хи сет̣т̣ха̄ локасмим̣, йа̄йам̣ ниббедхага̄минӣ [ниббедхабха̄гинӣ (пӣ. ка.) пасса итиву. 41];

йа̄йа самма̄ паджа̄на̄ти, джа̄тимаран̣асан̇кхайам̣.

пан̃н̃а̄ ¶ хи сет̣т̣ха̄ти ваттхум̣. ниббедхага̄минӣти нибба̄нага̄минийам̣ йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджхати. самма̄ паджа̄на̄ти, джа̄тимаран̣асан̇кхайанти амохо. пан̃н̃а̄ти хету. йам̣ паджа̄на̄ти айам̣ ниссандо. йо джа̄тимаран̣асан̇кхайо, идам̣ пхалам̣. ити амохо ниддит̣т̣хо хетуна̄ ча ниссандена ча пхалена ча.

тӣн̣има̄ни, бхиккхаве [итиву. 62 тиканипа̄те], индрийа̄ни анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ ан̃н̃индрийам̣ ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣. таттха катамам̣ анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣? идха, бхиккхаве, бхиккху анабхисаметасса дуккхасса арийасаччасса абхисамайа̄йа чхандам̣ джанети ва̄йамати, вӣрийам̣ а̄рабхати ¶ , читтам̣ пагган̣ха̄ти падахати. евам̣ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ ка̄таббам̣. таттха катамам̣ ан̃н̃индрийам̣? идха ¶ , бхиккхаве, бхиккху ‘‘идам̣ дуккхам̣ арийасачча’’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, йа̄ ча магго, идам̣ ан̃н̃индрийам̣. а̄саваккхайа̄ ана̄саво хоти, идам̣ вуччати ан̃н̃а̄та̄виндрийам̣. татха̄йам̣ пан̃н̃а̄, айам̣ хету. йам̣ чхандам̣ джанети ва̄йамати, йа̄ паджа̄на̄ти, айам̣ ниссандо. йена саббасо а̄сава̄нам̣ кхайа̄ хету, йам̣ кхайе н̃а̄н̣амуппаджджати, ануппа̄де н̃а̄н̣ан̃ча, айам̣ ниссандо. йам̣ арахаттам̣, идам̣ пхалам̣. таттха кхӣн̣а̄ ме джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйанти, идам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣. на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄мӣти идам̣ ануппа̄де н̃а̄н̣ам̣. ити има̄ни индрийа̄ни амохо ниддит̣т̣хо хетуна̄ ча ниссандена ча пхалена ча. има̄ни аса̄дха̄ран̣а̄ни ниддит̣т̣ха̄ни.

таттха катама̄ни кусаламӯла̄ни са̄дха̄ран̣а̄ни? кусалан̃ча во, бхиккхаве, десесса̄ми кусаламӯлан̃чева. таттха катамам̣ кусаламӯлам̣? алобхо адосо амохо. таттха катамам̣ кусалам̣? ат̣т̣ха самматта̄ни самма̄дит̣т̣хи йа̄ва самма̄сама̄дхи. таттха йа̄ни кусаламӯла̄ни, айам̣ хету. йан̃ча алобхо тӣн̣и камма̄ни самут̣т̣ха̄пети сан̇каппам̣ ва̄йа̄мам̣ сама̄дхин̃ча, айам̣ алобхасса ниссандо. таттха йо адосо, айам̣ хету. йам̣ тайо дхамме пат̣т̣хапети самма̄ва̄чам̣ самма̄каммантам̣ самма̄а̄джӣван̃ча, айам̣ ниссандо. таттха ¶ йо амохо хету, йам̣ две дхамме упат̣т̣хапети авипарӣтадассанампи ча анабхила̄панам̣, айам̣ ниссандо. имасса брахмачарийасса йам̣ пхалам̣, та̄ две вимуттийо ра̄гавира̄га̄ четовимутти авиджджа̄ вира̄га̄ ча пан̃н̃а̄вимутти, идам̣ пхалам̣. ити има̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни ниддит̣т̣ха̄ни хетуто ¶ ча ниссандато ча пхалато ча. евам̣ са̄дха̄ран̣а̄ни кусала̄ни пат̣ивиджджхитабба̄ни.

йаттха дуве йаттха тӣн̣и. айан̃четтха га̄тха̄.

‘‘туламатулан̃ча самбхавам̣, бхавасан̇кха̄рамавассаджи муни;

аджджхаттарато сама̄хито, абхинди кавачамиваттасамбхава’’нти.

туламатулан̃ча самбхаванти туласан̇кхатам̣ атуласан̇кхатам̣. таттха йе сан̇кхата̄ тулам̣, те две дхамма̄ асса̄до ча а̄дӣнаво ча тулита̄ бхаванти. еттако ка̄месу асса̄до. еттако а̄дӣнаво имасса, идам̣ ниссаран̣анти ити нибба̄нам̣ паджа̄на̄ти. двӣхи ка̄ран̣ехи атулам̣ на ча сакка̄ тулайитум̣. еттакам̣ етам̣ нетам̣ параматтхӣти тена атулам̣. атха па̄пун̣а̄ ратанам̣ каритва̄ аччхарийабха̄вена ¶ атулам̣. таттха кусаласса ча абхисамбхава̄ джа̄нана̄ пассана̄, айам̣ амохо. йам̣ таттха н̃а̄та̄ осиран̣а̄ бхавасан̇кха̄ра̄нам̣, айам̣ алобхо. йам̣ аджджхаттарато сама̄хитоти виккхепапат̣исам̣харан̣а̄, айам̣ адосо. ити има̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни. туламатуласамбхаванти ¶ айам̣ амохо. йо бхавасан̇кха̄ра̄нам̣ самосаран̣ам̣ лобхо самма̄сама̄дхӣнам̣ асса̄до, айам̣ хету. йам̣ аджджхаттарато авиджджан̣д̣акосам̣ самбхедо, айам̣ ниссандо. са̄ паватти има̄ни тӣн̣и ниддит̣т̣ха̄ни кусаламӯла̄ни хетуто ча ниссандато ча пхалато ча.

етта̄вата̄ еса̄ паватти ча ниватти ча акусаламӯлехи паваттати, кусаламӯлехи ниваттатӣти имехи ча тӣхи саббам̣ акусаламӯлам̣ самосаран̣ам̣ гаччхати. со дхамме ва̄ вачанато ниддит̣т̣хо тан̣ха̄ти ва̄ кодхоти ва̄ асампаджан̃н̃анти ва̄ анусайоти ва̄ маккхоти ва̄ пал̣а̄соти ва̄ ассатӣти ва̄ исса̄ти ва̄ маччхарийанти ва̄ ан̃н̃а̄н̣анти ва̄, техи йе ча ваттхӯхи ниддиситаббам̣. йассима̄ни две вачана̄ни дхаммапада̄ни ниддит̣т̣ха̄ни на со аттхи килеса̄, йо имесу навасу падесу самодха̄нам̣ самосаран̣ам̣ гаччхати. айам̣ килесо, на ча лобхо, на ча досо, на ча мохо.

йатха̄ акусаламӯла̄ни, евам̣ кусала̄ни пат̣иккхепена ниддиситабба̄ни.

37. таттха ¶ катамам̣ ка̄йакамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣?

ка̄йена кусалам̣ каре, асса ка̄йена сам̣вуто;

ка̄йадуччаритам̣ хитва̄, ка̄йена сучаритам̣ чаре.

тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, сучарита̄ни [итиву. 69 сучаритасутте]. па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ, адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вераман̣ӣ, идам̣ ка̄йакамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамам̣ ва̄ча̄камма̄дхит̣т̣ха̄нам̣?

субха̄ситам̣ ¶ [су. ни. 452 суттанипа̄те] уттамама̄ху санто, дхаммам̣ бхан̣е на̄дхаммам̣ там̣ дутийам̣;

пийам̣ бхан̣е на̄ппийам̣ там̣ татийам̣, саччам̣ бхан̣е на̄ликам̣ там̣ чатуттхам̣.

чатта̄рима̄ни ¶ ча вачӣсучарита̄ни идам̣ ва̄ча̄камма̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

манена кусалам̣ каммам̣, манаса̄ сам̣вуто бхаве;

манодуччаритам̣ хитва̄, манаса̄ сучаритам̣ чаре.

тӣн̣има̄ни маносучарита̄ни, анабхиджджха̄, абйа̄па̄до, самма̄дит̣т̣хи, идам̣ манокамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣. има̄ни аса̄дха̄ран̣а̄ни сутта̄ни.

таттха катама̄ни са̄дха̄ран̣а̄ни сутта̄ни?

ва̄ча̄нураккхӣ манаса̄ сусам̣вуто, ка̄йена ча на̄кусалам̣ кайира̄ [акусалам̣ на кайира̄ (пӣ. ка.) пасса дха. па. 281];

ете тайо каммапатхе висодхайе, а̄ра̄дхайе маггамисиппаведитам̣.

тиссо има̄, бхиккхаве, па̄рисуддхийо – ка̄йакаммапа̄рисуддхи, ва̄ча̄каммапа̄рисуддхи, манокаммапа̄рисуддхи.

таттха катама̄ ка̄йакаммапа̄рисуддхи? па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ, адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄ вераман̣ӣ. таттха катама̄ вачӣкаммапа̄рисуддхи? муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣ…пе… сампхаппала̄па̄ вераман̣ӣ. таттха катама̄ манокаммапа̄рисуддхи? анабхиджджха̄ абйа̄па̄до самма̄дит̣т̣хи. идам̣ са̄дха̄ран̣асуттам̣.

ити ¶ са̄дха̄ран̣а̄ни ча сутта̄ни аса̄дха̄ран̣а̄ни ча сутта̄ни пат̣ивиджджхитабба̄ни. пат̣ивиджджхитва̄ ва̄ча̄йа ка̄йена ча суттасса аттхо ниддиситаббо.

38. таттха катамам̣ саддхиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣?

йасса ¶ ¶ саддха̄ [сам̣. ни. 1.260; тхерага̄. 507 ат̣т̣хаканипа̄те ча пасситаббам̣] татха̄гате, ачала̄ суппатит̣т̣хита̄;

сӣлан̃ча йасса калйа̄н̣ам̣, арийакантам̣ пасам̣ситам̣.

сан̇гхе паса̄до йассаттхи, уджубхӯтан̃ча дассанам̣;

адалиддоти там̣ а̄ху, амогхам̣ тасса джӣвитам̣.

саддха̄ ве нандика̄ а̄ра̄дхико, но тасса саддхоти;

саббам̣ сийа̄ти бхагавантам̣, татха̄рӯпо дхаммасампаса̄до.

а̄рамбхатха [а̄рабхатха (пӣ.) пасса сам̣. ни. 1.185] никкаматха, йун̃джатха буддхаса̄сане;

дхуна̄тха маччуно сенам̣, нал̣а̄га̄рам̣ва кун̃джаро.

чатта̄роме, бхиккхаве, саммаппадха̄на̄, идам̣ вӣрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамам̣ сатиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣?

сатӣмато сада̄ бхаддам̣, бхаддаматтху сатӣмато;

сатӣмато сада̄ [суве (сам̣. ни. 1.238)] сеййо, сатӣма̄ сукхамедхати.

чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ виттха̄рена ка̄табба̄, идам̣ сатиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамам̣ сама̄дхиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣?

а̄кан̇кхато те нарадаммаса̄ратхи, дева̄ манусса̄ манаса̄ вичинтитам̣;

саббена джан̃н̃а̄ касин̣а̄пи па̄н̣ино, сантам̣ сама̄дхим̣ аран̣ам̣ нисевато.

тайоме ¶ , бхиккхаве, сама̄дхӣ – савитакко савича̄ро, авитакко вича̄раматто, авитакко авича̄ро. идам̣ сама̄дхиндрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣.

таттха ¶ ¶ катамам̣ пан̃н̃индрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣?

пан̃н̃а̄ хи сет̣т̣ха̄ локасминти виттха̄рена.

тиссо има̄, бхиккхаве, пан̃н̃а̄ – сутамайӣ, чинта̄майӣ, бха̄вана̄майӣ, идам̣ пан̃н̃индрийа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ суттам̣, има̄ни индрийа̄дхит̣т̣ха̄на̄ни аса̄дха̄ран̣а̄ни сутта̄ни.

39. таттха катама̄ни са̄дха̄ран̣а̄ни индрийа̄дхит̣т̣ха̄на̄ни сутта̄ни?

авӣтара̄го [а. ни. 6.54] ка̄месу, йасса пан̃чиндрийа̄ мудӯ;

саддха̄ сати ча вӣрийам̣, саматхо ча випассана̄;

та̄дисам̣ бхиккхума̄саджджа, пуббева упахан̃н̃ати.

пан̃чима̄ни индрийа̄ни. саддхиндрийа̄дииндрийам̣ дат̣т̣хаббам̣. тӣсу авеччаппаса̄де виттха̄рена суттам̣ ка̄таббам̣. има̄ни са̄дха̄ран̣а̄ни индрийа̄дхит̣т̣ха̄на̄ни сутта̄ни. йам̣ йасса самбандхам̣ кусаласса ва̄ акусаласса ва̄ тена тена адхит̣т̣ха̄нена там̣ суттам̣ ниддиситаббам̣, наттхан̃н̃о дхаммо ниддиситаббо. таттха са̄дха̄ран̣ам̣ кусалам̣ на̄пи кусалам̣ акусалам̣ йатха̄ са̄дха̄ран̣а̄ни ча кусаламӯла̄ни са̄дха̄ран̣а̄ни ча акусаламӯла̄ни уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ паджахати…пе… чатта̄ро саммаппадха̄на̄ кусалам̣ акусалан̃ча.

витакко хи маматтхико [паматтхико (пӣ.)], дадам̣ пийо наро ити;

йо ¶ па̄н̣аматипа̄тети, тӣн̣и тасса ба̄лалаккхан̣ам̣.

сатан̃чева сахасса̄нам̣, йе ча саман̣абра̄хман̣а̄;

чханда̄ доса̄ бхайа̄ моха̄, чатӯхи агатӣхи ча.

асубха̄нупассим̣ вихарантам̣, нимиттесу асубха̄ ча;

екампи че пийам̣ па̄н̣ам̣, митта̄ саче субха̄сита̄.

пан̃н̃а̄ хи сет̣т̣ха̄ локасмим̣, анун̃н̃а̄ тӣн̣и индрийа̄ни;

кусала̄кусаламӯла̄ни ча, туламатулан̃ча самбхавам̣.

ка̄йена кусалам̣ каре, тӣн̣и сучарита̄ни ча;

субха̄ситам̣ уттамама̄ху, санто вачӣсучарита̄ни ча.

ка̄йена ¶ ча кусалам̣ кайира̄, манодуччарита̄ни ча;

ка̄йа̄нураккхӣ ча сада̄, тиссо ча па̄рисуддхийо.

йасса саддха̄ татха̄гате, самуппа̄де ча десито;

а̄рамбхатха никкаматха, йа̄ ча саммаппадха̄ната̄.

сатӣмато сада̄ бхаддам̣, сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄;

а̄кан̇кхато ча анан̃н̃а̄н̣ам̣, йе ча тӣн̣и сама̄дхайо.

пан̃н̃а̄ ¶ хи сет̣т̣ха̄ локасмим̣, тиссо пан̃н̃а̄ пака̄сита̄;

авӣтара̄го ка̄месу, татхева пан̃чиндрийа̄.

таттха ¶ кусалехи дхаммехи акусалехи дхаммехи пубба̄парасо са̄дхукам̣ упапариккхийати. ким̣ну кхо идам̣ суттам̣ а̄рабхи…пе… техи суттехи саха адхисаннат̣т̣хехи йуджджати уда̄ху на йуджджатӣти?

йатха̄ бхагава̄ килесе а̄димхи таттха десети. ким̣ деситам̣? тесам̣ килеса̄нам̣ паха̄нам̣ уда̄ху но деситанти упапариккхитаббам̣. йади на деситам̣ бхагавати тесам̣ килеса̄нам̣ паха̄нам̣ кусала̄ дхамма̄ парийеситабба̄ йаттха те акусала̄ паха̄нам̣ гаччханти. саче саманнехама̄но на лабхати. таттха акусала̄ дхамма̄ апакад̣д̣хитабба̄ вӣмам̣ситабба̄, сам̣килесабха̄гийасуттам̣, йади килеса̄ апакад̣д̣хийанта̄. йе ва̄ на денти таттха упапариккхитабба̄ арийамаггадхамма̄ та̄су бхӯмӣсу килеса̄ паха̄нам̣ гаччханти, уда̄ху на гаччхантӣти. йаттака̄ пана килеса̄ десита̄. на таттака̄ арийадхамма̄ десита̄. йаттха килеса̄ паха̄нам̣ гаччханти, таттха йе килеса̄ арийадхамма̄нам̣ пат̣ипаккхена на йуджджанти, те апакад̣д̣хитабба̄, саче апакад̣д̣хийанта̄ йоджанам̣ дети. таттха евам̣ вӣмам̣ситаббам̣. две тӣн̣и ва̄ тадуттари ва̄ килеса̄ екена арийамаггена паха̄нам̣ гаччхантӣти. саче евам̣ вӣмам̣сийанта̄ йоджанам̣ дети, таттха упапариккхитаббам̣. парампара̄йа ва̄ пит̣акасампада̄нена ва̄ суттасса аттхо ча наттхо ча. йам̣ ва̄ на сакка̄ суттам̣ ¶ ниддиситум̣ нева суттам̣ вичикиччхитаббам̣. евам̣ йатха̄ а̄димхи кусала̄ дхамма̄ хонти. йе килеса̄ ¶ те пахӣнеййа̄ти. те упапариккхитабба̄. пуро ва̄ кусало пат̣ипаккхена ва̄ пуро десана̄, анӯна̄ анадхика̄ уггахетабба̄. йатха̄ пат̣хамо уттило йесамида̄ни килеса̄нам̣ йе арийадхамма̄ десита̄ име килеса̄ имехи арийадхаммехи пахӣйанти, уда̄ху наппахӣйантӣти вичинитабба̄. йади упапариккхийама̄на̄ йуджджанти, гахетабба̄. атха на йуджджанти, йе килеса̄ апат̣ипаккха̄ хонти, те килеса̄ апарипаккхитабба̄. йе ча арийадхамма̄ пат̣ипаккха̄ хонти, те арийадхамма̄ апакад̣д̣хитабба̄ ¶ . на хи арийадхамма̄ ана̄га̄микилесаппаха̄нам̣ гаччханти, на̄пи арийадхамма̄ саббакилеса̄нам̣ паха̄на̄йа сам̣ваттанти. йатха̄ кусала̄ метта̄ акусало ра̄го на ту кусала̄ метта̄ти ка̄ретва̄ акусаласса ра̄гасса паха̄на̄йа самбхавати бйа̄па̄до метта̄йа паха̄нам̣ гаччхати. тасма̄ убхо килеса̄ упапариккхитабба̄. йо йо ча дхаммо упадисийати кусало ва̄ акусало ва̄ со апакад̣д̣хитаббо. саче те йуджджанти апакад̣д̣хийама̄но наттхи упапариккхитаббам̣. две ва̄ килеса̄ екена арийадхаммена пахӣнеййа̄ти двӣхи ва̄ арийадхаммехи еко ва̄ килесо пахӣйатӣти.

атха ва̄ евампи упапариккхийама̄нам̣ йуджджати, таттха вӣмам̣ситаббам̣ ва̄ йатха̄ йуджджати таттха вӣмам̣ситаббам̣ ва̄, йатха̄ нану сакка̄ суттам̣ ниддиситум̣, на хи сутте вичикиччхитаббам̣. килесо ¶ мам̣ арийадхаммесу деситесу убхайато упапариккхитаббам̣. кира йе ва̄ име килеса̄ десита̄ йе ча арийадхамма̄ десита̄ га̄тха̄йа ва̄ бйа̄каран̣ена ва̄, ким̣ ну кхо име килеса̄ имехи арийадхаммехи пахӣйанти, уда̄ху наппахӣйанти? име ва̄ арийадхамма̄ имесам̣ килеса̄нам̣ паха̄на̄йа сам̣ваттантӣти. кин̃ча̄пи кусалехи дхаммехи акусала̄ дхамма̄ паха̄нам̣ гаччханти. на ту саббехи арийадхаммехи сабба̄кусала̄ паха̄нам̣ гаччханти. йатха̄ метта̄ кусало акусало ча ра̄го на ту кусала̄ метта̄ акусало ра̄готи ка̄ретва̄ метта̄йа ра̄го паха̄нам̣, бйа̄па̄до метта̄йа паха̄нам̣ гаччханти. евам̣ килесоти ка̄ретва̄ суттена паха̄нам̣ гаччхати. на сутто дхаммоти ка̄ретва̄ саббам̣ килесасса паха̄на̄йа сам̣ваттати. йам̣ ту суттасса арийадхаммо сам̣килесапат̣ипаккхо, со тена паха̄нам̣ гаччхатӣти.

41. таттха кусале десите сутте бйа̄каран̣е ва̄ сам̣килеса̄ на йуджджанти арийадхамма̄ ва̄, те маха̄падесе ниддиситабба̄вайавена апакад̣д̣хитабба̄ ¶ . таттха килесехи ча деситехи арийадхаммесу ча йадипи тена арийадхаммена те килеса̄ паха̄нам̣ гаччханти. таттхапи уттари упапариккхитаббам̣. кена ка̄ран̣ена ете килеса̄ паджахитабба̄, кена ка̄ран̣ена арийадхамма̄ десита̄ти? йена йена ва̄ а̄ка̄рена арийадхамма̄ десита̄, тена тена пака̄рена айам̣ килесо т̣хито. аттхи хи еко килесо, тена ва̄ арийадхамма̄ на ан̃н̃атха̄ ан̃н̃атха̄ паха̄таббо, йатха̄ дит̣т̣хи ра̄го авиджджа̄ ча дассанена паха̄табба̄. са̄ че еван̃ча авиджджа̄ бха̄вана̄йа бхӯми ва̄ дхамма̄ бха̄вана̄йа паха̄табба̄. са̄йева уддхам̣бха̄гийам̣ асан̇кхатадассана̄йа вимуттийа̄ анимиттена четосама̄дхина̄ ¶ аманасика̄рена пахӣйати. евам̣ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ упапариккхитаббам̣. йе дассанена паха̄табба̄ килеса̄ дассана̄ка̄рена арийадхаммо десито, бха̄вана̄йа ¶ паха̄табба̄ бха̄вана̄ка̄рена арийадхаммо десито, патисевана̄ паха̄табба̄ патисевана̄ка̄рена арийадхаммо десито, евам̣ виноданапаха̄табба̄ йа̄ва сатта а̄сава̄ ка̄табба̄, йа̄ван̃н̃атха̄. ан̃н̃атха̄ хеса дхаммо паха̄таббо ан̃н̃ена̄ка̄рена арийадхаммо десито, со арийадхаммо ан̃н̃атха̄ парийеситаббо. йади айам̣ дхаммо парийесато йо ча десети йена йена̄ка̄рена, со арийадхаммо парийеситаббо, тена̄ка̄рена килесо пахӣйати. со таттха упапариккхитаббо. атха на йуджджати йади хи тена суттена вихитам̣ суттам̣ вӣмам̣ситаббам̣. йатха̄ йуджджати, татха̄ гахетаббам̣. йатха̄ на йуджджати, татха̄ на гахетаббам̣, аддха̄ етам̣ бхагавата̄ на бха̄ситам̣, а̄йасмата̄ ва̄ дуггахитам̣, йатха̄ маха̄падесе ниддиситаббам̣, бхагавата̄ йатха̄бхӯтам̣ деситам̣, йо ча дхаммо десито кусало ча акусало ча тасса дхаммасса паччайо парийеситаббо. на хи паччайа̄ вина̄ дхаммо аппаччайо уппаджджати. таттха ко а̄ка̄ро парийесана̄йа?

таттха татха̄рӯпам̣ сахету саппаччайам̣ сойам̣ дхаммо вуттоти идам̣ вӣмам̣ситаббам̣. со ча паччайо тивидхо – муду маджджхо адхиматто. таттха мудумхи паччайе мудудхаммо гахетаббо, евам̣ сатйеса паччайо дувидхо парам̣пара̄паччайо ча саманантарапаччайо ча. со паччайо мудутена бйа̄дхиматтам̣ парийеситаббам̣. ким̣ ка̄ран̣ам̣? ан̃н̃атаропи паччайо ан̃н̃ехи паччайехи парийаттим̣ ва̄ па̄рипӯрим̣ ва̄ гаччхати ¶ . таттха йо дхаммо десито, тасса дхаммасса ¶ етена ва̄ ка̄ран̣ена ва̄ хету парийеситаббо. йатха̄ паччайо хетуна̄ паччайена ча, со тасса дхаммасса ниссандо парийеситаббо. йатха̄ ниддит̣т̣хо адхит̣т̣ха̄не падха̄нам̣ парийесати, со паччайо парийеситаббо. на хи мудусса дхаммасса адхиматто ниссандо адхиматтасса ва̄ ниссандасса мудудхаммо, атха мудусса муду маджджха̄йа маджджхо адхиматтасса адхиматто йуджджати, там̣ гахетаббам̣, атха на йуджджати на гахетаббам̣. йан̃ча бхагава̄ а̄рабхати дхаммам̣ десетум̣, там̣йева дхаммам̣ маджджхантапарийоса̄нам̣ десети, йатха̄ сутта̄дхит̣т̣ха̄не дхамма̄ а̄димхи ниддисати, там̣йева баху тасса суттасса парийоса̄нам̣. тасса хи дхаммасса васена там̣ суттам̣ хоти га̄тха̄ ва̄ бйа̄каран̣ам̣ кхуддакам̣ махантам̣ ва̄, йатха̄ пана дувидха̄ анурӯпанти ва̄ тхапана̄ ча десана̄тхапана̄. рӯпантипи дхаммасса парийеситабба̄. йатха̄ ча бхагавата̄ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ сам̣варан̣ам̣ деситам̣ тан̣ха̄йа ниггахан̣аттхам̣ иччха̄ва хоти. десети йатха̄ гопа̄лакопаме сутте ан̃н̃ехипи суттехи бхагава̄ бха̄сати иччха̄ва хоти маджджхиманика̄йе витакко айам̣ бхагавато десана̄нурӯпанти ити со дхаммо ан̃н̃есупи веййа̄каран̣есу парийеситаббо. на хи екам̣ хи сутте дат̣т̣хаббо. йуджджанам̣ там̣ гахетаббам̣.

42. таттха катамам̣ анун̃н̃а̄там̣? йам̣ кин̃чи суттам̣ бхагавата̄ на бха̄ситам̣ тан̃ча суттесуйева ¶ ндиссати, еваметам̣ дха̄ретаббам̣. йатха̄ асукена бха̄ситанти, там̣ суттам̣ вӣмам̣ситаббам̣. ким̣ ну кхо имам̣ суттам̣ ¶ анун̃н̃а̄там̣ кхамам̣ бхагавато уда̄ху на̄нун̃н̃а̄там̣ кхамам̣, кин̃чи рӯпан̃ча суттам̣ бхагавато анун̃н̃а̄там̣ кхамам̣ кин̃чи рӯпан̃ча на̄нун̃н̃а̄там̣ кхамам̣? йам̣ саббасо анота̄ретва̄ дасабало гочарам̣ десети, там̣ саббам̣ суттам̣ бхагавато на̄нун̃н̃а̄там̣ кхамам̣. аттхипи со са̄вако дасабала̄нам̣ гочарам̣ джа̄на̄ти одхисо анодхисо, там̣ пана балам̣ саббасо на джа̄на̄ти ан̃н̃атха̄ на̄ма саванена, йатха̄ а̄йасмата̄ са̄рипуттена йена бра̄хман̣о овадито, тасса а̄йасмато наттхи индрийабалавематтан̃а̄н̣ам̣, тена пуггалапаро [пуггало паропаран̃ча (пӣ.)] паран̃ча там̣ аджа̄нанто сати уттарикаран̣ӣйе уппа̄дито, со бхагавата̄ апаса̄дито. йатха̄ва а̄йасма̄ маха̄кассапо бха̄гинеййам̣ овадати анантарийасаманна̄гато иддхипа̄т̣ихӣрена ан̇гулийо адӣпетва̄ ¶ йам̣ саббесам̣ дхамма̄нам̣ каммасама̄да̄на̄нам̣ хетусо т̣ха̄насо йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣ам̣, тасса а̄йасмато сам̣виджджате, тена нам̣ овадати, там̣ бхагава̄ кароти.

‘‘сачепи даса паджджоте, дха̄райиссаси кассапа;

нева даккхати рӯпа̄ни, чаккху тасса на виджджатӣ’’ти.

апи ча кхо йатха̄ дӯто ра̄джавачанена саттамануса̄сати, евам̣ сеса̄нуго ан̃н̃а̄такам̣ гхосам̣ паресам̣ десети. анун̃н̃а̄такхамасуттам̣ гахетаббам̣. ананун̃н̃а̄такхамам̣ на гахетаббам̣.

таттха катамо суттасан̇каро? пан̃чавидхам̣ ¶ суттам̣, сам̣килесабха̄гийам̣ ва̄сана̄бха̄гийам̣ дассанабха̄гийам̣ бха̄вана̄бха̄гийам̣ асеккхабха̄гийам̣. ан̃н̃ам̣ а̄ра̄дхеййа ан̃н̃ам̣ десети ан̃н̃асса ча суттасса аттхам̣ ан̃н̃амхи сутте ниддисати. суттасса ва̄ хи анека̄ка̄рам̣ аттхам̣ ниддисати. арийадхаммаса̄дхане аттхам̣ виварати. ва̄сана̄бха̄гийасса аттхам̣ дассанабха̄гийесу ниддисати. орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ аттхам̣ уддхам̣бха̄гийесу ниддисати. мудумаджджха̄нам̣ индрийа̄нам̣ адхиматтесу суттесу ниддисати. ити айам̣ суттам̣ самбхедам̣ хетуна̄ ча ниссандена ча пхалена ча ниддесена ча мудумаджджха̄дхиматтата̄йапи ча аттхена ча бйан̃джанена ча йо самбхедо, айам̣ вуччати суттасан̇каро. йо асамбхедо, айам̣ вуччати суттавичайо.

пурима̄нам̣ ¶ аккхан̣д̣ам̣, йатха̄бхӯтасса паччайо;

ниссандо ва̄сана̄саддхи, анун̃н̃а̄ суттасан̇каро.

43. таттха ¶ ¶ катамо ха̄равибхан̇го? йаттха сол̣аса ха̄ра̄ аккхарасо бхедам̣ гаччханти. таттха а̄димхи десана̄ха̄ро. таттха айам̣ га̄тха̄ кусала̄ ва̄ акусала̄ ва̄ сачча̄ни ва̄ саччекадесо ва̄. ким̣ деситанти? сутте вӣмам̣са̄ десана̄ха̄ро. йатха̄ арийасачча̄ни никкхепо чатта̄ри сачча̄ни ¶ са̄дха̄ран̣а̄ни аса̄дха̄ран̣а̄ни ча. йа̄ни ча ат̣т̣ха̄раса пада̄ни дуккхато сатта пада̄ни сан̇кхепена ка̄йикена четасикена дуккхена, аппийасампайогена пийавиппайогена ча тӣхи ча сан̇кхата̄хи. таттха тӣн̣и сан̇кхаталаккхан̣а̄ни тиссо дуккхата̄ уппа̄до сан̇кхаталаккхан̣ам̣, сан̇кха̄радуккхата̄йа дуккхата̄ ча сан̇кхаталаккхан̣ам̣, випарин̣а̄мадуккхата̄йа дуккхата̄ти ан̃н̃атхаттхам̣ ча сан̇кхаталаккхан̣ам̣, дуккхадуккхата̄йа ча дуккхата̄, имесам̣ тин̣н̣ам̣ сан̇кхаталаккхан̣а̄нам̣ тӣсу ведана̄бхӯмӣсу адуккхамасукха̄ ведана̄ уппа̄до сан̇кхаталаккхан̣ам̣, сан̇кха̄радуккхата̄йа ча дуккхата̄ тайо сан̇кхаталаккхан̣ам̣, сукха̄ ведана̄йа ча випарин̣а̄мадуккхата̄йа ча дуккхата̄ти ан̃н̃атхаттам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣, дуккха̄ведана̄ дуккхадуккхата̄ ча дуккхата̄ имамхи имесу навападесу пат̣хамакесу саттасу падесу сол̣асасу падесу дуккха̄ парийеситабба̄, ека̄даса дуккхата̄йа ча лаккхан̣ам̣ ¶ ниддесе ниддит̣т̣хам̣. па̄тубха̄валаккхан̣а̄ джа̄тийа̄ ча па̄тубха̄вачутилаккхан̣о чутоти виттха̄рена паннарасапада̄ни каттабба̄ни, евам̣ са̄дха̄ран̣а̄ни аса̄дха̄ран̣а̄ни ча саттасу дасасу падесу сан̃н̃а̄са тивидхе ча са̄санаппат̣т̣ха̄не ат̣т̣ха̄расавидхесу ча сутта̄дхит̣т̣ха̄несу дасавидхесу ча суттавидхеййесу сол̣асавидхесу ча ха̄ресу екавӣсативидха̄йа ча павичайавӣмам̣са̄йа̄ти идам̣ деситам̣. йатха̄бхӯтан̃ча деситанти, айам̣ вуччати десана̄ха̄ро.

падам̣ пан̃ха̄ ча пуччха̄ ча, ким̣ пуббам̣ кин̃ча паччхимам̣;

анугӣти са̄ ча вичайо, ха̄ро вичайоти ниддит̣т̣хо.

паданти ¶ пат̣хамам̣ падам̣. тасса ко аттхо? йам̣ бхагава̄ пут̣т̣хо а̄йасмата̄ аджитена там̣ гахетаббам̣, катипада̄ни пут̣т̣ха̄ни йатха̄ким̣ кенассу нивуто локоти га̄тха̄, има̄ни катипада̄ни чатта̄ри ити висаджджана̄йа пуччха̄. йаттакехи падехи бхагавата̄ висаджджита̄ни пада̄ни ити пуччха̄йа ча йа̄ пада̄нам̣ сан̇ка̄сана̄, идам̣ вуччати паданти.

пан̃ха̄ти има̄ни чатта̄ри пада̄ни. кати пан̃ха̄? еко ва̄ две ва̄ тадуттари ва̄ има̄ни чатта̄ри пада̄ни еко пан̃хо, аттха̄нупариватти бйан̃джанам̣ хоти, самбахула̄нипи пада̄ни екамеваттхам̣ пуччхати. има̄ни чатта̄ри пада̄ни анупариваттӣни там̣ бйан̃джанена еко пан̃хова хоти. кенассу ¶ нивуто локоти ¶ локам̣ сандха̄йа пуччхати, кенассу наппака̄сати кисса̄бхилепанам̣ брӯсӣти там̣йева пуччхати. ким̣су тасса махаббхайанти там̣йева пуччхати. евам̣ аттха̄нупариватти бйан̃джанам̣ еко пан̃хо хоти, со пан̃хо чатуббидхо екам̣сабйа̄каран̣ӣйо вибхаджджабйа̄каран̣ӣйо пат̣ипуччха̄бйа̄каран̣ӣйо т̣хапанийоти. таттха чаккху аниччанти екам̣сабйа̄каран̣ӣйо, йам̣ аниччам̣ там̣ дуккханти вибхаджджабйа̄каран̣ӣйо, сийа̄ аниччам̣ на чаккху, йа̄нипи а̄йатана̄ни ча на чаккху, та̄нипи аниччанти на чаккхуйева, айам̣ вибхаджджабйа̄каран̣ӣйо, йам̣ чаккху там̣ чаккхундрийам̣ нети пат̣ипуччха̄бйа̄каран̣ӣйо, там̣ чаккху татха̄гатоти т̣хапанийо. ан̃н̃атра чаккхуна̄ти т̣хапанийо пан̃хо. идам̣ пан̃хам̣ бхагава̄ ким̣ пуччхито, локасса сам̣килесо пуччхито. ким̣ ка̄ран̣ам̣? тивидхо хи сам̣килесо тан̣ха̄сам̣килесо ча дит̣т̣хисам̣килесо ча дуччаритасам̣килесо ча. таттха авиджджа̄йа нивутоти авиджджам̣ дассети, джаппа̄ти тан̣хам̣ дассети, махаббхайанти акусаласса каммасса випа̄кам̣ дассети, сотам̣ на̄ма сукхаведанӣйасса каммасса дуккхаведанӣйо випа̄ко бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣти бхагава̄ висаджджети, чатӯхи йо падехи авиджджа̄йа нивуто локоти…пе… евам̣ вуччати.

45. тадуттари пат̣ипуччхати, саванти саббадхи сота̄ти га̄тха̄, чатта̄ри пада̄ни пуччхати там̣ бхагава̄ двӣхи падехи висаджджети.

йа̄ни ¶ сота̄ни локасмим̣, сати тесам̣ нива̄ран̣ам̣;

сота̄нам̣ сам̣варам̣ брӯми, пан̃н̃а̄йете пидхӣйаре.

има̄ни чатта̄ри пада̄ни двӣхи падехи висаджджети. идам̣ паданти пуччхито, тасса сам̣килит̣т̣хасса ¶ локасса вода̄нам̣ пуччхито, сота̄ни чха тан̣ха̄ка̄йа̄ бахула̄дхивачанена ниддит̣т̣ха̄ бхаванти саббехи а̄йатанехи. та̄ни сота̄ни кена нива̄рийантӣти парийут̣т̣ха̄напаха̄нам̣ пуччхати, кена сота̄ пидхӣйарети анусайасамуггха̄там̣ пуччхати. таттха бхагава̄ чхасу два̄ресу сатийа̄ десети, йо хи сампаджа̄но вихарати сатидова̄рике ча тасса индрийа̄ни гутта̄ни самбхаванти. таттха гуттесу индрийесу йа̄ йа̄ випассана̄, са̄ са̄ тесам̣ тесам̣ сота̄нам̣ тасса̄ ча авиджджа̄йа йо локо нивуто аччантапаха̄на̄йа сам̣ваттати. евам̣ сота̄ни пихита̄нипи бхаванти тато уттари пуччхати.

пан̃н̃а̄ ¶ ча сати ча на̄марӯпасса кхо тасса бхагавантам̣ пут̣т̣хума̄гамма каттхетам̣ упасаммати има̄ни чатта̄ри пада̄ни бхагава̄ екена падена висаджджети.

йаметам̣ пан̃хам̣ апуччхи [пуччхасе пан̃хам̣ (пӣ. ка.) пасса су. ни. 1043], аджита там̣ вада̄ми те…пе…;

вин̃н̃а̄н̣асса ниродхена, еттхетам̣ упасаммати.

имина̄ пан̃хена ким̣ пуччхати? анупа̄дисесанибба̄надха̄тум̣ пуччхати, там̣ бхагава̄ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ висаджджети. таттха ¶ пат̣хамена пан̃хена сам̣килесам̣ пуччхати. дутийена пан̃хена вода̄нам̣ пуччхати. татийена пан̃хена сопа̄дисесанибба̄надха̄тум̣ пуччхати. чатуттхена пан̃хена анупа̄дисесанибба̄надха̄тум̣ пат̣ипуччхати тато уттари пат̣ипуччхати.

йе ча сан̇кха̄тадхамма̄се, йе ча секха̄ [секкха̄ (ка.) пасса су. ни. 1044] путхӯ идха;

тесам̣ ме нипако ирийам̣, пут̣т̣хо пабрӯхи ма̄риса.

има̄ни чатта̄ри пада̄ни пуччхати. кати ча пана те пан̃хе сан̇кха̄тадхамма̄ ча араханта̄ секкха̄ ча? ким̣ пуббам̣ кин̃ча паччхиманти айаматтхо. таттха катарам̣ пат̣хамам̣ пуччхати, катарам̣ паччха̄? арахантам̣ пат̣хамам̣ пуччхати. секкхадхамме таттха кена падена сан̇кха̄тадхамма̄ти араханто гахита̄, путхӯти секкха̄ гахита̄. тесам̣ ме нипакоти са̄дха̄ран̣ам̣ падам̣ бхагавантам̣ пуччхати. тасса са̄дха̄ран̣а̄ни ча аса̄дха̄ран̣а̄ни ча пан̃хесу пуччхитабба̄ни. там̣ бхагава̄ висаджджети. на татха̄ пут̣т̣хам̣, пат̣хамам̣ пут̣т̣хам̣, там̣ паччха̄ висаджджети. йам̣ паччха̄ пуччхитам̣ пат̣хамам̣ висаджджети. кин̃ча идам̣ пуччхитам̣ висуддха̄нам̣ висуджджханта̄нан̃ча ка̄ ирийа̄ти идам̣ пуччхи, там̣ ка̄месу на̄бхигиджджхеййа. манаса̄на̄вило сийа̄ти парийут̣т̣ха̄на̄ни витаккена ча бхагава̄ нива̄рети, две пана витаккаана̄вилата̄йа ¶ парийут̣т̣ха̄нам̣, йатха̄ нӣваран̣есу ниддит̣т̣хам̣. кусала̄ саббадхаммесӯти арахантам̣ висаджджети.

кенассу тарати огханти га̄тха̄, има̄ни чатта̄ри пада̄ни. чатта̄ройева пан̃ха̄. ким̣ ¶ ка̄ран̣ам̣, на хи еттха аттха̄нупариватти бйан̃джанам̣ [йатха̄нупариваттхиваджджам̣ (пӣ. ка.)] йатха̄ пат̣хамам̣ аджитапан̃хесу, тасса на екам̣сена бахӯни висаджджана̄ни, бахука̄ пан̃ха̄, екова на ча̄пи, саббе пуччхати, пуббе висаджджито, йатха̄ чатуттхо аджитопан̃хе, йам̣ ¶ еттха йатха̄бхӯтам̣ парийесана̄падабандхена висаджджана̄йо евам̣ йатха̄бхӯтам̣ парийесати. йо пуна еттха йам̣ евам̣ пуччхати таттха айама̄ка̄ро пуччхана̄йам̣ антоджат̣а̄ бахиджат̣а̄ти га̄тха̄ [сам̣. ни. 1.29] пуччхитависаджджана̄йа маггитабба̄. катхам̣ висаджджита̄ти бхагава̄ти висаджджети? сӣле патит̣т̣ха̄йа наро сапан̃н̃оти га̄тха̄. таттха читтабха̄вана̄йа саматха̄, пан̃н̃а̄бха̄вана̄йа випассана̄. таттха евам̣ анумӣйати, йе дхамма̄ саматхена ча випассана̄йа ча пахӣйанти, те име антоджат̣а̄ бахиджат̣а̄. таттха висаджджанам̣ саматхена ра̄го пахӣйати, випассана̄йа авиджджа̄. аджджхаттаваттхуко ра̄го антоджат̣а̄, ба̄хираваттхуко ра̄го бахиджат̣а̄. аджджхаттаваттхука̄ сакка̄йадит̣т̣хи, айам̣ антоджат̣а̄. екасат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни ча ба̄хираваттхука̄ни бахиджат̣а̄, йа̄ хи аджджхаттаваттхука̄ йа̄ дит̣т̣хибха̄гийена бхависсати, айам̣ джат̣а̄. татха̄ сам̣кхиттена йа̄ ка̄чи аджджхаттаваттхука̄ тан̣ха̄ ча дит̣т̣хи ча, айам̣ антоджат̣а̄. йа̄ ка̄чи ба̄хираваттхука̄ тан̣ха̄ ча дит̣т̣хи ча, айам̣ бахиджат̣а̄.

йатха̄ девата̄ бхагавантам̣ пуччхати ‘‘чатучаккам̣ навадва̄ра’’нти га̄тха̄ [сам̣йуттаника̄йе]. таттха бхагава̄ висаджджети ‘‘чхетва̄ наддхим̣ вараттам̣ ча̄’’ти га̄тха̄, идам̣ бхагава̄ дуккханиродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ висаджджети. има̄йа висаджджана̄йа бхагава̄ анумӣйати ¶ килесе еттха пурима̄йа га̄тха̄йа ниддиситаббена. там̣ хи чатучакканти чатта̄ро ва̄ хаттхапа̄да̄. навадва̄ранти нава ван̣амукха̄ни. йатха̄ чатучакканти чатта̄ро упа̄да̄на̄, упа̄да̄наппаччайа̄ бхаво, упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо. навадва̄ранти нава ма̄навидха̄, ма̄наджа̄тика̄йа хи дуккхам̣ сеййенамхи парасо тӣн̣и тика̄ни пун̣н̣ам̣. тикена сам̣йуттам̣ хи пан̃чака̄магун̣ико ра̄го. таттха наддхӣти тан̣ха̄ висаджджӣйати. вараттанти ма̄нам̣ висаджджети, иччха̄ лобхо ча па̄пакоти пан̃чака̄магун̣ико ра̄го. таттха висамалобхо па̄пакоти ниддисийати самӯлатан̣ханти. ан̃н̃а̄н̣амӯлака̄ тан̣ха̄ти ан̃н̃а̄н̣амӯлака̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄йа ча дит̣т̣хийа̄ ча паха̄нам̣. йе ча пуна ан̃н̃епи кечи чатучаккайогена тенева ка̄ран̣ена ча йуджджанти, сам̣са̄рага̄мино дхамма̄ саббе ниддиситабба̄. таттха̄йам̣ га̄тха̄ висаджджана̄ пуччха̄йа ¶ ча висаджджана̄йа самети [самам̣ти (пӣ.)]. йам̣ йади сандена атха саха бйа̄каран̣ена анугӣтийам̣ ча со вичайоти бхагава̄ йаттака̄ни пада̄ни никкхипати, таттакехи ануга̄йати.

46. ат̣т̣хахи ¶ , бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато бхиккху дӯтеййам̣ гантумарахати [ка̄тумарахати (пӣ. ка.) пасса а. ни. 8.16]. има̄ни ат̣т̣ха пада̄ни никкхитта̄ни. чхахи падехи бхагава̄ ануга̄йати.

‘‘йо ве на бйатхати [бйа̄тхати (ка.)] патва̄, парисам̣ уггава̄диним̣;

на ча ха̄пети вачанам̣, на ча чха̄дети са̄санам̣.

‘‘асандиддхим̣ ча бхан̣ати, пуччхито на ча куппати;

са ве та̄дисако бхиккху, дӯтеййам̣ гантумарахатӣ’’ти.

таттха пана бхагава̄ йаттака̄ни пада̄ни никкхипати, таттакехи ануга̄йати. саттахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато калйа̄н̣амитто пийо гарубха̄ванӣйоти виттха̄рена, идам̣ бхагава̄ саттахи падехи ануга̄йати. ити бахуссутава̄ ануга̄йати, аппатаракатхам̣ падам̣ ва̄ никкхепо, бахуссутава̄ нава пада̄ни никкхепо, аппатарика̄ анугӣтийа̄ бахутарика̄ ануга̄йати. айам̣ вуччати те анугӣти ча вичайо, айам̣ ¶ вичайо на̄ма ха̄ро.

саббесам̣ ха̄ра̄нам̣, йа̄ бхӯмӣ йо ча гочаро тесам̣;

йутта̄йутти париккха̄, ха̄ро йуттӣти ниддит̣т̣хо.

ха̄ра̄нам̣ сол̣асаннам̣ йатха̄ десана̄ йатха̄ вичайо йо ча ниддисийати, айам̣ ниддесо. айам̣ пуччха̄ суттесу на йуджджатӣти йа̄ таттха вӣмам̣са̄, айам̣ йутти.

йатха̄ хи сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссанти, аттхи хету аттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа, сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ висуджджханти, аттхи хету аттхи паччайо сатта̄нам̣ висуддхийа̄. сӣлавата̄, а̄нанда, пуггалена на веййа̄каран̣ийа̄ кинти ме виппат̣иса̄ро уппа̄деййа…пе… абйа̄каран̣ам̣ каттаббам̣, айам̣ висуддхийа̄ магго. тасса хету ко паччайо, сӣлаккхандхасса ¶ чатта̄ри чатта̄ри хету ча паччайо ча. саппурисасам̣сево йо ча патирӯпадесава̄со ча, айам̣ упа̄да̄паччайата̄ саппаччайо. йам̣ пора̄н̣акаммам̣ асса випа̄ко паччайо, та̄йа паччайа̄йа аттасамма̄пан̣идхи, айам̣ ¶ хету. ити сӣлаккхандхо сахету саппаччайоти идам̣ локикам̣ сӣлам̣.

йам̣ пана локуттарам̣ сӣлам̣, тасса тӣн̣и индрийа̄ни паччайо – саддхиндрийам̣ вӣрийиндрийам̣ сама̄дхиндрийам̣ – айам̣ паччайо. сатиндрийан̃ча пан̃н̃индрийан̃ча хету. пан̃н̃а̄йа ниббедхага̄минийа̄, йам̣ сӣлам̣ джа̄йати. сота̄паннасса ча сӣлам̣ тена̄йам̣ хету айам̣ паччайо. йам̣ пуна сама̄дхино пассаддхи ча пӣти ча па̄моджджам̣ паччайо. йам̣ сукхам̣ хету тена сама̄дхиккхандхо сахету саппаччайо. йам̣ ¶ сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ пан̃н̃а̄. тасса паратогхосо аджджхаттам̣ ча йонисо манасика̄ро хету ча паччайо ча, ити име тайо кхандха̄ сахетӯ саппаччайа̄ евам̣ сатта пан̃н̃а̄. саттабйа̄каран̣ӣсу ча суттесу на йуджджати. айам̣ йуттиха̄ро. со чатӯсу маха̄падесесу дат̣т̣хаббо.

дхаммам̣ десети джино, тасса ча дхаммасса йам̣ падат̣т̣ха̄нам̣;

ити йа̄ва саббадхамма̄, есо ха̄ро падат̣т̣ха̄но.

таттха пан̃чака̄магун̣а̄ ка̄мара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. йесам̣ кесан̃чи ка̄мара̄го уппаджджати уппанно ва̄ уппаджджиссати ва̄, етесу йепи пан̃часу рӯпесу а̄йатанесу на̄н̃н̃атра етехи ка̄мара̄гасса падат̣т̣ха̄нанти. вуччате, тена пан̃ча ка̄магун̣а̄ ка̄мара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. пан̃чиндрийа̄ни рӯпара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. маниндрийам̣ бхавара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. пан̃чаккхандха̄ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. екасат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни дит̣т̣хира̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. ка̄мадха̄ту ка̄мара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. арӯпадха̄ту арӯпара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. сукхасан̃н̃а̄ ка̄мара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. бйа̄па̄дасан̃н̃а̄ бйа̄па̄дасса падат̣т̣ха̄нам̣. асампаджан̃н̃ата̄ саммохасса падат̣т̣ха̄нам̣. нава а̄гха̄таваттхӯни бйа̄па̄дасса падат̣т̣ха̄нам̣. нававидхам̣ ма̄нам̣ [навама̄нам̣ видхама̄насса (пӣ. ка.)] ма̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. сукха̄ ведана̄ ра̄га̄нусайасса падат̣т̣ха̄нам̣. дуккха̄ ведана̄ пат̣игха̄нусайасса падат̣т̣ха̄нам̣. адуккхамасукха̄ ведана̄ авиджджа̄нусайасса падат̣т̣ха̄нам̣. аттава̄дупа̄да̄нан̃ча муса̄ва̄до ча лобхасса падат̣т̣ха̄нам̣. па̄н̣а̄типа̄то ча писун̣ава̄ча̄ ча пхарусава̄ча̄ ча бйа̄па̄дасса падат̣т̣ха̄нам̣. миччхаттан̃ча сампхаппала̄по ча мохасса падат̣т̣ха̄нам̣. бхавам̣ бхоган̃ча ¶ вока̄ро ахам̣ка̄расса падат̣т̣ха̄нам̣. ба̄хира̄нам̣ париггахо ¶ мамам̣ка̄расса ¶ падат̣т̣ха̄нам̣. ка̄йасса сан̇гам̣ [ка̄йаван̇кам̣ (пӣ.)] дит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. ка̄йикадосо досасса падат̣т̣ха̄нам̣. ка̄йикака̄са̄во лобхасса падат̣т̣ха̄нам̣. йо йо ва̄ пана дхаммо йена йена а̄рамман̣ена уппаджджати сачча̄дхит̣т̣ха̄нена ва̄ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нена ва̄ анусайанена ва̄, со дхаммо тасса падат̣т̣ха̄нам̣. тена са̄рамман̣ена со дхаммо уппаджджати.

йатха̄ мануссо пуримасса падасса падат̣т̣ха̄нам̣ алабханто дутийам̣ падам̣ уддхарати, со паччха̄нупадам̣ сам̣харати. йади пана йо на дутийападасса падат̣т̣ха̄нам̣ лабхати, апарам̣ падам̣ уддхарати. тасса йо чесо паччайо бхавати. евам̣ дхаммо кусало ва̄ акусало ва̄ абйа̄като ва̄ падат̣т̣ха̄нам̣ алабханто на паваттати. йатха̄ пайуттасса дхаммасса йонила̄бхо [йонисо ла̄бхо (пӣ.)], айам̣ вуччати падат̣т̣ха̄но ха̄ро.

вуттамхи екадхамме, йе дхамма̄ екалаккхан̣а̄ тена;

саббе бхаванти вутта̄, со ха̄ро лаккхан̣о на̄ма.

йесан̃ча сусама̄раддха̄, ниччам̣ ка̄йагата̄сатӣти га̄тха̄йа вутта̄йа ка̄йагата̄сатийа̄ вутта̄ ведана̄гата̄ читтагата̄ дхаммагата̄ ча сати чатуннам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ екена сатипат̣т̣ха̄нена. на хи читтам̣ екасмим̣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄ паваттати, на̄на̄су гатӣсу паваттати, ка̄йагата̄сатийа̄ вутта̄йа вутта̄ ведана̄гата̄ читтадхаммагата̄ ча. на хи ка̄йагата̄сатийа̄ бха̄вита̄йа сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ на гаччханти. евам̣ ¶ тассадисесу дхаммесу вуттесу саббадхамма̄ вутта̄ ча бхаванти.

сачиттапарийода̄панам̣, етам̣ буддха̄на са̄сананти га̄тха̄ четасика̄ дхамма̄ вутта̄, читте рӯпам̣ вуттам̣. идам̣ на̄марӯпам̣ дуккхам̣ арийасаччам̣. тато сачиттапарийода̄пана̄ йам̣ йам̣ одапети, там̣ дуккхам̣. йена одапети, со магго. йато одапана̄, со ниродхо. чаккхум̣ ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, таттха сахаджа̄та̄ ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ пхассо манасика̄ро ете те дхамма̄ екалаккхан̣а̄ уппа̄далаккхан̣ена. йо ча рӯпе ниббиндати, ведана̄йа со ниббиндати, сан̃н̃а̄сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣есупи со ниббиндати. ити ¶ йе екалаккхан̣а̄ дхамма̄, тесам̣ екамхи дхамме ниддит̣т̣хе саббе дхамма̄ ниддит̣т̣ха̄ хонти, айам̣ вуччати лаккхан̣о ха̄ро.

нирутти адхиппа̄йо ча, бйан̃джана̄ десана̄йа ча;

суттаттхо пубба̄парасандхи, есо ха̄ро чатубйӯхо.

таттха катама̄ нирутти, са̄ катхам̣ парийеситабба̄ [пасситабба̄ (пӣ. ка.)]? йатха̄ вуттам̣ бхагавата̄ ека̄дасахи ан̇гехи саманна̄гато бхиккху кхиппам̣ дхаммесу махаттам̣ па̄пун̣а̄ти, аттхакусало ча хоти, дхаммакусало ча хоти, нируттикусало ча хоти, иттха̄дхивачанакусало ча хоти, пуриса̄дхивачанакусало ча, випуриса̄дхивачанакусало ча, атӣта̄дхивачанакусало ча, ана̄гата̄дхивачанакусало ча, паччуппанна̄дхивачанакусало ча. ека̄дхиппа̄йена кусало на̄на̄дхиппа̄йена кусало. кимхи ¶ деситам̣, атӣта̄на̄гатапаччуппаннам̣. иттха̄дхивачанена пуриса̄дхивачанена випуриса̄дхивачанена саббам̣ йатха̄суттам̣ ниддит̣т̣хам̣. там̣ бйан̃джанато нируттикосаллато йо йам̣ суттасса сунируттидуннируттитам̣ авеккхати, идам̣ евам̣ ниропайитаббам̣. идампи на ниропайитаббам̣. идам̣ вуччате нируттикосаллам̣.

49. таттха катамам̣ адхиппа̄йакосаллам̣? йатха̄деситасса суттасса саббасса ва̄рам̣ гаччхати имена бхагавата̄ деситаббанти. йатха̄ ким̣ аппама̄до аматам̣ падам̣, пама̄до маччуно паданти га̄тха̄. еттха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе асӣтимева а̄кан̇кханти те аппаматта̄ вихариссанти, айам̣ адхиппа̄йо.

йогасса ка̄лам̣ на ниваттати йа̄ ча, со на таттха па̄пинтаве бхаванти;

ведана̄маггаисина̄ [ведана̄маггам̣ исина̄ (пӣ.)] паведитам̣, дхутараджа̄сава̄ дуккха̄ памоккха̄та̄.

еттха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе дуккхе на̄сса̄дака̄ [дуккхена са̄дхака̄ (пӣ.)], те вӣрийама̄рабхиссанти дуккхаккхайа̄йа̄ти. айам̣ таттха бхагавато адхиппа̄йо. ити га̄тха̄йа ва̄ бйа̄каран̣ена ва̄ десите имина̄ суттена са̄дхака̄, йо ¶ евам̣ дхамма̄нудхаммам̣ пат̣ипаджджатӣти со адхиппа̄йо, айам̣ вуччати десана̄дхиппа̄йо.

таттха катамо пубба̄парасандхи? йам̣ ¶ га̄тха̄йам̣ ва̄ суттесу ва̄ пада̄ни асӣти та̄ни бхаванти евам̣ ва̄ евамети тасса̄ га̄тха̄йа суттасса ва̄ йа̄ни пурима̄ни пада̄ни йа̄ни ча паччхимака̄ни ¶ , та̄ни самоса̄ретабба̄ни. евам̣ со пубба̄парена сандхи н̃а̄йати. йа̄ ека̄ сама̄раддха̄ га̄тха̄ две тӣн̣и ва̄ тасса мекадесе бха̄сита̄нам̣ абха̄сита̄хи га̄тха̄хи аниддит̣т̣хо аттхо бхавати тадупадха̄ритаббам̣. йам̣ва сабба̄ [йам̣ ваттаббам̣ (пӣ.)] итисса парийесама̄насса парийесана̄ кан̇кха̄, тасса ва̄ пуггаласса пан̃н̃аттӣнам̣ апаре парийеситаббам̣. идам̣ вуччате пубба̄парена сандхи. косалланти ваттхуто нида̄накосаллам̣. бйан̃джанато нируттикосаллам̣. десана̄дхиппа̄йакосаллам̣. пубба̄парена сандхикосаллам̣. таттха тасса га̄тха̄ парийесита̄ нида̄нам̣ ва̄. упалаббхитум̣ на аттхо ниддиситаббо ваттхуто нида̄накосаллам̣ аттхакосаллам̣ имехи чатӯхи падехи аттхо парийесийанто йатха̄бхӯтам̣ парийит̣т̣хо хоти. атха ча саббо ваттхуто ва̄ нида̄нена ва̄ йо адхиппа̄йо бйан̃джано нирутти сандхи ча ануттаро есо пубба̄парена евам̣ суттаттхена деситаббам̣. айам̣ чатубйӯхо ха̄ро.

екамхи падат̣т̣ха̄не, парийесати сесакам̣ падат̣т̣ха̄нам̣;

а̄ват̣т̣ати пат̣ипаккхе, а̄ват̣т̣о на̄ма со ха̄ро.

йатха̄ ким̣ уннал̣а̄нам̣ паматта̄нанти га̄тха̄йо. йам̣ пама̄до, идам̣ кисса падат̣т̣ха̄нам̣? кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ осаггасса. кусаладхаммосагго пана кисса падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ ? акусаладхаммапат̣исевана̄йа. кисса падат̣т̣ха̄нам̣, кусаладхаммапат̣исевана̄йа? кисса падат̣т̣ха̄нам̣, килесаваттхупат̣исевана̄йа? ити пама̄дена мохапаккхийа̄ дит̣т̣хи авиджджа̄ чхандара̄гапаккхийа̄. таттха тан̣ха̄ ча дит̣т̣хи чатта̄ро а̄сава̄ тан̣ха̄ ка̄ма̄саво ча бхава̄саво ча дит̣т̣ха̄саво ча авиджджа̄саво ча. таттха читте аттхӣти дит̣т̣хи четасикесу ниччанти пан̃часу ка̄магун̣есу аджджха̄ваханена ка̄ма̄саво, упапаттӣсу а̄сатти бхава̄саво. таттха рӯпака̄йо ¶ ка̄ма̄савасса бхава̄савасса ча падат̣т̣ха̄нам̣. на̄мака̄йо дит̣т̣ха̄савасса авиджджа̄савасса ча падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха аллийана̄йа аджджхаттава̄ханам̣ ка̄ма̄савасса лаккхан̣ам̣. паттханагантханаабхисан̇кха̄рака̄йасан̇кха̄ран̣ам̣ бхава̄савасса лаккхан̣ам̣, абхинивесо ча пара̄ма̄со ча дит̣т̣ха̄савасса лаккхан̣ам̣. аппат̣иведхо дхаммесу асампаджан̃н̃а̄ ча авиджджа̄савасса лаккхан̣ам̣. име чатта̄ро а̄сава̄ чатта̄ри упа̄да̄на̄ни. ка̄ма̄саво ка̄мупа̄да̄нам̣, бхава̄саво бхавупа̄да̄нам̣, дит̣т̣ха̄саво дит̣т̣хупа̄да̄нам̣, авиджджа̄саво аттава̄дупа̄да̄нам̣, имехи чатӯхи упа̄да̄нехи пан̃чаккхандха̄. таттха авиджджа̄саво читте паха̄таббо, со читте читта̄нупассисса пахӣйати. дит̣т̣ха̄саво дхаммесу паха̄таббо, со дхаммесу ¶ дхамма̄нупассисса пахӣйати. бхава̄саво а̄саттийа̄ паха̄таббо, со ведана̄су ведана̄нупассисса пахӣйати. ка̄ма̄саво пан̃часу ка̄магун̣есу паха̄таббо, со ка̄йе ка̄йа̄нупассисса пахӣйати. таттха ка̄йа̄нупассана̄ дуккхамарийасаччам̣ бхаджати. ведана̄нупассана̄ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ паччайо сукхиндрийасса ¶ дуккхиндрийасса соманассиндрийасса доманассиндрийасса упеккхиндрийасса, саттакилесопача̄ро тена самудайам̣ бхаджати. читте читта̄нупассана̄ ниродхам̣ бхаджати. дхаммесу дхамма̄нупассана̄ маггам̣ бхаджати. тенасса чатӯсу ча дассанена тассева саббе пахӣйанти, йена ниддит̣т̣ха̄ пат̣хамам̣ уннал̣а̄нам̣ паматта̄нам̣ тесам̣ вад̣д̣ханти а̄сава̄. джа̄нато хи пассато а̄сава̄нам̣ кхайо дуккхам̣ самудайо ниродхо магго хи акусала̄ дхамма̄. евам̣ парийеситабба̄. йа̄ва тасса акусаласса гати тато пат̣ипаккхена акусале дхамме парийесати тесам̣ килеса̄нам̣ ха̄рена а̄ват̣т̣ати. айам̣ вуччате а̄ват̣т̣о ха̄ро. евам̣ сукка̄пи дхамма̄ парийеситабба̄. акусаладхамме а̄гамисса.

таттха а̄ват̣т̣асса ха̄расса айам̣ бхӯми сати упат̣т̣ха̄на̄ ча випалла̄са̄ ча чатта̄ри н̃а̄н̣а̄ни сакка̄йасамуппа̄да̄йага̄минӣ ча пат̣ипада̄ сакка̄йаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄.

51. таттха катамо вибхатти ха̄ро? йам̣ кин̃чи вибхаджджабйа̄каран̣ӣйам̣ вуччати вибхатти ха̄ро. йатха̄ ким̣ а̄гантва̄ ча пуна пуггало хоти, но ва̄гатам̣ ¶ на парибха̄сати [но ва̄ на парибха̄сати (пӣ.), на та̄ва̄йам̣ парибха̄си (ка.)] парипуччхата̄йа пан̃ха̄йа атийанам̣ екасса кин̃чи – айам̣ вуччате вибхатти ха̄ро.

таттха катамо париваттано ха̄ро. йам̣ кин̃чи пат̣ипаккханиддесо, айам̣ вуччати париваттано ха̄ро. йатха̄ вуттам̣ ¶ бхагавата̄ самма̄дит̣т̣хикасса пурисапуггаласса миччха̄дит̣т̣хи ниджджин̣н̣а̄ хотӣти виттха̄рена сабба̄ни магган̇га̄ни. айам̣ вуччате париваттано ха̄ро.

вевачанехи анекехи, екам̣ дхаммам̣ пака̄ситам̣;

сутте йо джа̄на̄ти суттавидӯ, вевачано на̄ма со ха̄ро.

йатха̄ а̄йасма̄ са̄рипутто екамхи ваттхумхи вевачанена на̄на̄вуттена бхагавата̄ пасам̣сито ‘‘маха̄пан̃н̃о са̄рипутто ха̄сапан̃н̃о джаванапан̃н̃о’’ти идам̣ пан̃н̃а̄йа вевачанам̣. йатха̄ ча маггавибхан̇ге ¶ ниййа̄наттхо екамекам̣ магган̇гам̣ вевачанехи ниддит̣т̣хам̣. евам̣ авиджджа̄йа вевачана̄. екам̣ акусаламӯлам̣ тадева сантам̣ тесу тесу джанападесу тена тена паджа̄нанти. на хи анена тадевапи а̄лапийанти ан̃н̃ам̣ бхаджати. саббака̄маджахасса бхиккхуноти ка̄ма̄ а̄лапита̄. йасса ниттхин̣н̣о сан̇коти тейева ка̄ме сан̇ка̄ти а̄лапати. сун̣ама̄насса пуретарам̣ раджджанти тейева ка̄ме раджджанти а̄лапати. евам̣ суттамхи йо дхаммо десийати тасса парийет̣т̣хи ‘‘катамасса дхаммасса идам̣ на̄мам̣ катамасса идам̣ вевачана’’нти. саббан̃н̃ӯ хи йесам̣ йесам̣ йа̄ нирутти хоти, йатха̄га̄ми тена тена десетӣти тасса вевачанам̣ парийеситаббам̣. айам̣ вевачано ха̄ро.

52. таттха катамо пан̃н̃атти ха̄ро? чатта̄ри ¶ арийасачча̄нӣти суттам̣ ниддисати, никкхепапан̃н̃атти. йа̄ самудайапан̃н̃атти. кабал̣ӣка̄ре а̄ха̄ре аттхи чхандо аттхи ра̄го йа̄ва патит̣т̣хитам̣. таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ пабхавапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃апети. кабал̣ӣка̄ре а̄ха̄ре наттхи чхандо…пе… самуггха̄ти пан̃н̃атти.

тасса ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, бхава̄сава̄пи читтам̣ вимуччати, авиджджа̄сава̄пи читтам̣ вимуччатӣти паха̄напан̃н̃аттим̣ пан̃н̃апети. тан̣ха̄ йасса пураккхата̄ пан̃н̃а̄ ¶ париваттати га̄тха̄ мана̄папан̃н̃аттим̣ пан̃н̃апети. евам̣ пана мана̄папан̃н̃аттӣти екадхаммам̣ бхагава̄ пан̃н̃апети. на хи тан̣ха̄ дуккхасамудайоти ка̄ретва̄ саббаттха тан̣ха̄самудайо ниддиситаббо. йатха̄ уппаннам̣ ка̄мавитаккам̣ на̄дхива̄сети винодети паджахатӣти пат̣иккхепапан̃н̃атти. евам̣ саббесам̣ дхамма̄нам̣ кусала̄нан̃ча акусала̄нан̃ча йан̃часса дхаммаккхеттам̣ бхавати, со чева дхаммо таттха паваттати. тадавасит̣т̣ха̄ дхамма̄ тасса̄нуваттака̄ хонти. са̄ дувидха̄ пан̃н̃атти – пара̄дхӣнапан̃н̃атти ча са̄дхӣнапан̃н̃атти ча. катама̄ са̄дхӣнапан̃н̃атти? сама̄дхим̣, бхиккхаве [пасса сам̣. ни. 3.5], бха̄ветха, сама̄хито, бхиккхаве, бхиккху йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. ‘‘рӯпам̣ аничча’’нти йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ са̄дхӣнапан̃н̃атти пара̄дхӣнапан̃н̃атти ча, са̄ пан̃н̃атти пан̃н̃а̄йа ча сӣласса ча, йатха̄ чатта̄ри джха̄на̄ни бха̄ветха. тасса аттхи сама̄дхиндрийам̣ мудӯни чатта̄ри индрийа̄ни та̄ни чатупара̄дхӣна̄ни, тӣн̣и авеччаппаса̄дети ¶ пара̄дхӣнам̣ сама̄дхиндрийам̣ чатта̄ри индрийа̄ни пара̄дхӣна̄ти чатӯсу арийасаччесу апара̄дхӣнам̣ пан̃н̃индрийам̣ сатипат̣т̣ха̄несу саммаппадха̄несу вӣрийиндрийам̣. ити саке падат̣т̣ха̄не саке кхеттаса̄дхӣно со дхаммо, со ча таттха пан̃н̃а̄петаббо. тасса пат̣ипаккха̄ нигха̄то ниддиситаббо. еттха̄йам̣ анека̄ка̄рапан̃н̃атти кена ка̄ран̣ена айам̣ дхаммо пан̃н̃аттоти. айам̣ вуччате пан̃н̃атти.

53. таттха ¶ катамо отаран̣о ха̄ро? чхасу дхаммесу ота̄ретаббам̣. катамесу чхасу? кхандхесу дха̄тӯсу а̄йатанесу индрийесу саччесу пат̣иччасамуппа̄десу. наттхи там̣ суттам̣ ва̄ га̄тха̄ ва̄ бйа̄каран̣ам̣ ва̄. имесу чханнам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ на сандиссати. етта̄вата̄ еса сабба̄ десана̄ йа̄ та̄ кхандха̄ ва̄ дха̄туйо ва̄ а̄йатана̄ни ва̄ сачча̄ни ва̄ пат̣иччасамуппа̄до ва̄, таттха пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ ведана̄ккхандхо ра̄гадосамоха̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. таттха тиссо ведана̄йо тасса сукха̄йа ведана̄йа соманассо савича̄ро, дуккха̄йа ведана̄йа доманассо савича̄ро, адуккхамасукха̄йа ведана̄йа упеккхо савича̄ро. йам̣ пуна таттха ведайитам̣ идам̣ дуккхасаччам̣, кхандхесу сан̇кха̄раккхандхо таттха ка̄йо паматтам̣ саупаваттати, тан̃ча сан̇кха̄рагато двидха̄ ча бхаван̇готаран̣ам̣ каммам̣ тӣн̣и ча сан̇кха̄ра̄ни ¶ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄ ва̄ апун̃н̃а̄ ва̄ а̄нен̃джа̄ ва̄ хету саббасара̄гасса но вӣтара̄гасса, досасса абхисан̇кха̄ра̄ни ча авӣтара̄го четети ча пакаппети ча, вӣтара̄го ¶ пана четети ча но абхисан̇кхароти, йам̣ ун̣хам̣ ваджирам̣ кат̣т̣хе ва̄ руккхе ва̄ ан̃н̃аттха ва̄ патантам̣ бхиндати ча д̣ахати ча, евам̣ сара̄гачетана̄ четети ча абхисан̇кхароти ча. йатха̄ сатам̣ ваджирам̣ на бхиндати на ча д̣ахати, евам̣ вӣтара̄гачетана̄ четети на ча абхисан̇кхароти. таттха пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ еко кхандхо аниндрийасарӣрам̣ сан̃н̃а̄ккхандхо.

таттха дха̄тӯнам̣ ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо. таттха йа̄ рӯпӣ даса дха̄туйо, та̄су десийама̄на̄су рӯпаккхандхо ниддиситаббо, дуккхам̣ арийасаччам̣. йепи ча чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ манодха̄тусаттама̄, таттха вин̃н̃а̄н̣аккхандхо ча ниддиситаббо, дуккхам̣ арийасаччам̣. дхаммадха̄ту пана дхаммасамосаран̣а̄, со дхаммо хетуна̄ ча ниссандена ча пхалена ча киччена ча вевачанена ча йена йена упалаббхати, тена тена ниддиситаббо. йади ва̄ кусала̄ йади ва̄ акусала̄ йади ва̄ абйа̄ката̄ йади ва̄ асан̇кхата̄. два̄дасаннам̣ а̄йатана̄нам̣ даса а̄йатана̄ни рӯпа̄ни там̣ дуккхам̣ арийасаччам̣ ниддиситаббам̣. рӯпаккхандхо ча мана̄йатанан̃ча вин̃н̃а̄н̣аккхандхена ниддиситаббам̣, дуккхам̣ арийасаччам̣. дхамма̄йатанам̣ на̄на̄дхаммасамосаран̣ам̣. таттха йе дхамма̄ индрийа̄нам̣ индрийесу ниддиситабба̄, йе аниндрийа̄нам̣ аниндрийесу ниддиситабба̄. парийа̄йато ча ¶ ота̄ретабба̄. йатха̄ са̄ дхаммадха̄ту татха̄ дхамма̄йатанам̣ парийеситаббам̣. йа̄йева хи дхаммадха̄ту тадева дхамма̄йатанам̣ анӯнам̣ анадхикам̣.

таттха пат̣иччасамуппа̄до аттхи тивидхо, аттхи чатуббидхо, аттхи дувидхо. таттха тивидхо пат̣иччасамуппа̄до хетупхаланиссандо. авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄ тан̣ха̄ упа̄да̄нам̣ ча айам̣ хету, вин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ на̄марӯпам̣ сал̣а̄йатанам̣ пхассо ведана̄ ча айам̣ паччайо, йо бхаво айам̣ випа̄ко, йа̄ джа̄ти маран̣ам̣ айам̣ ниссандо.

катхам̣ чатуббидхо хету паччайо випа̄ко ниссандо ча? авиджджа̄ ча тан̣ха̄сан̇кха̄ра̄ ча упа̄да̄нам̣ ча – айам̣ хету. вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпасса паччайо. на̄марӯпам̣ упападжджати, татха̄ упапаннасса сал̣а̄йатанам̣ пхассо ведана̄ ча – айам̣ паччайо. йо бхаво айам̣ випа̄ко. йа̄ джа̄ти йа̄ ча джара̄маран̣ам̣ – айам̣ ниссандо.

катхам̣ дувидхо пат̣иччасамуппа̄до? авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄ тан̣ха̄ упа̄да̄нам̣ – айам̣ самудайо. вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпам̣ сал̣а̄йатанам̣ пхассо ведана̄ бхаво джа̄ти маран̣ан̃ча ¶ – идам̣ дуккхам̣. йам̣ пана авиджджа̄ниродха̄ сан̇кха̄раниродхо има̄ни таппат̣ипаккхена две сачча̄ни. тасма̄ пат̣иччасамуппа̄до йена а̄ка̄рена ниддит̣т̣хо, тена тена ниддиситаббо.

татха̄ ба̄вӣсати индрийа̄ни. два̄даса индрийа̄ни чаккхундрийа̄ни чаккхундрийам̣ йена доманассиндрийам̣, идам̣ дуккхам̣. пурисиндрийам̣ ча дит̣т̣хийа̄ ча тан̣ха̄падат̣т̣ха̄нам̣. йато пурисо пурисака̄нам̣ там̣ евам̣ ка̄таббата̄. атха аджджхаттам̣ са̄раджджати. айам̣ ахам̣ка̄ро там̣ йаса̄ са̄ратто бахиддха̄ парийесати, айам̣ мамам̣ка̄ро евам̣ иттхӣ, таттха ¶ сукхиндрийам̣ ча соманассиндрийам̣ ча пурисиндрийасса̄нуваттака̄ хонти. тасса адхиппа̄йапарипун̣н̣а̄ лобхадхамма̄ кусаламӯле павад̣д̣хенти. тасса че айамадхиппа̄йо на па̄рипӯрим̣ гаччхати. тасса дуккхиндрийам̣ ча доманассиндрийам̣ ча ваттати. досо ча акусаламӯлам̣ павад̣д̣хати. саче пана упеккха̄ бха̄вети упеккхиндрийасса ануваттака̄ма̄ бхавати. амохо ча кусаламӯлам̣ павад̣д̣хати. ити сатта индрийа̄ни килесаваттхумупа̄да̄йа ананвема̄ни авама̄ни саббасса ведана̄ иттхиндрийам̣ пурисиндрийам̣. таттха ат̣т̣ха индрийа̄ни саддхиндрийам̣ йа̄ва ан̃н̃а̄та̄вино индрийам̣, айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄. дасаннам̣ пан̃н̃индрийа̄нам̣ ка̄мара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. маниндрийам̣ бхавара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. пан̃н̃индрийа̄ни рӯпара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. иттхиндрийам̣ ча пурисиндрийам̣ ча сатта пан̃н̃аттийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. таттха йена йена индрийена йуттам̣ ва̄ га̄тха̄йа ота̄ретум̣ саккоти, тена тена ниддиситаббо. евам̣ кхандхесу дха̄тӯсу а̄йатанесу саччесу пат̣иччасамуппа̄десу айам̣ отаран̣о ха̄ро.

54. таттха катамо содхано ха̄ро? йо га̄тха̄ екена а̄рамбхо бха̄сиссанти. таттха екисса̄ бха̄сита̄йа авасит̣т̣ха̄су бха̄сита̄су со аттхо на ниддиситаббо. ким̣ ка̄ран̣ам̣? на хи ¶ та̄ва со аттхо бха̄сито, со абха̄сито на сакка̄ ниддиситум̣. йатха̄ ¶ ким̣ аппама̄до аматам̣ паданти га̄тха̄ айамека̄ га̄тха̄ ниддиситабба̄. ким̣ ка̄ран̣ам̣, аттхиккха̄та̄ва имасса а̄рамбхасса анабха̄ситам̣?

евам̣ [етам̣ (пӣ.) пасса дха. па. 22] висесато н̃атва̄, аппама̄дамхи пан̣д̣ита̄;

аппама̄де памоданти, арийа̄нам̣ гочаре рата̄ти.

идам̣ ¶ абха̄ситам̣. имисса̄пи га̄тха̄йа бха̄сита̄йа аттхо ниддиситаббо. ким̣ ка̄ран̣ам̣, аттхи таттха авасит̣т̣хам̣? те джха̄йино [дха. па. 23] са̄татика̄, ниччам̣ дал̣хапараккама̄ти га̄тха̄, евам̣ има̄ га̄тха̄йо упадха̄рита̄ йада̄ бхаванти, тада̄ аттхо ниддиситаббо. евам̣ ассутапуббесу суттесу бйа̄каран̣есу ва̄ екуддесо бха̄сито. йа̄ вӣмам̣са̄ тулана̄ идам̣ аттхи киччам̣, идам̣ суттам̣ бха̄ситам̣ тасса вевачанам̣ ниддит̣т̣хам̣ ва̄ на ва̄ти. таттха йа̄ вӣмам̣са̄, айам̣ вуччате содхано ха̄ро.

55. таттха катамо адхит̣т̣ха̄но ха̄ро? екаттата̄ ча вематтата̄ ча. таттха китапан̃н̃атти ча киччапан̃н̃атти ча. са̄ екаттата̄ ча вематтата̄ ча йатха̄ пан̃н̃атти екавевачанена вематтата̄ паджа̄на̄тӣти пан̃н̃а̄, са̄ ча а̄дхипатеййат̣т̣хена пан̃н̃атти. йам̣ аноматтийат̣т̣хена пан̃н̃аттанти. там̣ аноматтийат̣т̣хена пан̃н̃а̄балам̣. танубхӯта̄ ¶ гочараттаваса̄ севасати тӣсу ратанесу ануссати буддха̄нуссати дхамма̄нуссати сан̇гха̄нуссати авипарӣта̄нуссаран̣ата̄йа. самма̄дит̣т̣хи дхамма̄нам̣ павичайена дхаммавичайасамбоджджхан̇го абхинӣха̄рато абхин̃н̃а̄ти. сан̇кхепена магга̄ ка̄ ваттху авикопаната̄йа екатта̄, йатха̄ ун̣хена сам̣сат̣т̣хам̣ ун̣ходакам̣, сӣтена сам̣сат̣т̣хам̣ сӣтодакам̣ кха̄родакам̣ гул̣ходаканти, идам̣ екаттата̄ вематтата̄ ча.

аттхи ¶ пуна дхаммо на̄на̄дхаммасан̇гхато екато йатха̄рӯпам̣ чатта̄ро ва̄ретабба̄, тан̃ча рӯпанти екаттата̄. патхавӣдха̄ту а̄по теджо ва̄йодха̄тӯти вематтата̄. евам̣ сабба̄ чатассо дха̄туйо рӯпанти екаттата̄, патхавӣдха̄ту а̄по теджо ва̄йодха̄тӯти вематтата̄. патхавӣдха̄тӯти лаккхан̣ато екаттата̄, сам̣кин̣н̣аваттхуто вематтата̄. йам̣ кин̃чи каккхал̣алаккхан̣ам̣, саббам̣ там̣ патхавӣдха̄тӯти екаттата̄. кеса̄ лома̄ накха̄ данта̄ чхави чамманти вематтата̄. евам̣ саббам̣ чатассо дха̄туйо рӯпанти екаттам̣. садда̄ гандха̄ раса̄ пхот̣т̣хабба̄ти вематтата̄.

аттхи пуна дхаммо вематтата̄ ан̃н̃о на̄мам̣ лабхати. йатха̄ ка̄йа̄нупассана̄йа навасан̃н̃а̄ винӣлакасан̃н̃а̄ уддхума̄такасан̃н̃а̄, айам̣ асубхасан̃н̃а̄, йа̄ екаттата̄ а̄рамман̣ато вематтато, са̄ евам̣ сан̃н̃а̄ведана̄су а̄дӣнавам̣ саманупассато татха̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сама̄дхиндрийам̣ ча са̄йева ¶ дхаммесу таттха сан̃н̃а̄бха̄вана̄ вӣрийиндрийам̣ ча дхаммесу дхамма̄нупассана̄ читте аттасан̃н̃ам̣ паджахато пан̃н̃индрийам̣ ча читте читта̄нупассана̄. (ити) [( ) наттхи пӣ. поттхаке] йо кочи н̃а̄н̣апача̄ро саббасо ¶ пан̃н̃а̄йа гочаро пан̃н̃а̄, айам̣ вематтата̄, йатха̄ ка̄мара̄го бхавара̄го дит̣т̣хира̄готи вематтата̄ тан̣ха̄йа. ити йам̣ екаттата̄йа ча вематтата̄йа ча н̃а̄н̣ам̣ вӣмам̣сана̄ тулана̄. айам̣ адхит̣т̣ха̄но ха̄ро.

56. таттха катамо париккха̄ро ха̄ро? сахету саппаччайам̣ вода̄нан̃ча сам̣килесо ча, йам̣ тадубхайам̣ парийет̣т̣хи, са париккха̄ро ха̄ро. ити дхамма̄нам̣ сахетука̄нам̣ хету парийеситаббо, саппаччайа̄нам̣ паччайо парийеситаббо.

таттха ким̣ на̄на̄каран̣ам̣, хетусса ча паччайасса ча? сабха̄во хету, парабха̄во паччайо. парабха̄васса паччайо хетупи, сабха̄васса хетуйа̄ парабха̄васса кассачи паччайо авутто хету, вутто паччайо. аджджхаттико хету, ба̄хиро паччайо. сабха̄во хету, парабха̄во паччайо. ниббаттако хету, пат̣игга̄хако [паригга̄хако (ка.)] паччайо. нева̄сико хету, а̄гантуко паччайо. аса̄дха̄ран̣о хету, са̄дха̄ран̣о паччайо. екойева хету, апара̄паро паччайо.

хетусса упакаран̣ам̣ самуда̄нетаббо. самуда̄нам̣ хету, таттха дувидхо хету. дувидхо паччайо – саманантарапаччайо ча парампарапаччайо ча. хетупи дувидхо – саманантарахету ча парампарахету ча. таттха катамо парампарапаччайо? авиджджа̄ на̄марӯпасса парампарапаччайо, вин̃н̃а̄н̣ам̣ саманантарапаччайата̄йа паччайо. йади а̄димхи авиджджа̄ниродхо бхавати на̄марӯпасса ниродхопи. таттха саманантарам̣ ким̣ ка̄ран̣ам̣ парампарапаччайо саманантарапаччайо самудда̄нито, айам̣ паччайато. таттха ¶ катамо парампарахету? виджа̄нантасса парампарахетута̄йа хету, ан̃н̃а̄ка̄ро саманантарахетута̄йа хету. йасса хи йам̣ саманантарам̣ ниббаттати, со тасса хетупи джа̄тиниродха̄ бахи а̄ка̄раниродхо, а̄ка̄раниродха̄ дан̣д̣аниродхо, дан̣д̣аниродха̄ кхан̣д̣аниродхо. евам̣ хетупи двидха̄ со та̄хи пасситаббо.

пат̣иччасамуппа̄до ¶ йатха̄ авиджджа̄паччайо тасса пуна ким̣паччайо, айонисо манасика̄ро. со касса паччайо сан̇кха̄ра̄нам̣, ити паччайо ча самуппаннам̣ ча тасса ко хету авиджджа̄йева ¶ . татха̄ хи пурима̄ кот̣и на пан̃н̃а̄йати. таттха авиджджа̄нусайо авиджджа̄парийут̣т̣ха̄насса хету пурима̄ хету паччха̄ паччайо, са̄пи авиджджа̄сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо чатӯхи ка̄ран̣ехи сахаджа̄тапаччайата̄йа саманантарапаччайата̄йа абхисанданапаччайата̄йа патит̣т̣ха̄напаччайата̄йа.

57. катхам̣ сахаджа̄тапаччайата̄йа авиджджа̄сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо? йам̣ читтам̣ ра̄гапарийут̣т̣хам̣, таттха авиджджа̄парийут̣т̣ха̄нена саббам̣ пан̃н̃а̄йа гочарам̣ ханти. таттха сан̇кха̄ра̄ типаччайат̣т̣хика̄ аддха̄бхӯмика̄рамахаттасса [ладдха̄ бхӯмикарамахаттасса (пӣ. ка.)] айам̣ авиджджа̄сахасамуппаннам̣ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллатама̄паджджантӣ чатӯхи ка̄ран̣ехи пан̃н̃а̄ пахӣйати. катамехи чатӯхи? анусайо парийут̣т̣ха̄нам̣ сам̣йоджанам̣ упа̄да̄нам̣. таттха анусайо парийут̣т̣ха̄нам̣ джа̄ти парийут̣т̣хита̄ сам̣йуджджати сам̣йутта̄ упа̄дийати упа̄да̄напаччайа̄ бхаво. евам̣ ¶ те сан̇кха̄ра̄ тивидха̄ уппанна̄ бхӯмигата̄ на̄сан̃н̃аттха айам̣ маггена винӣтатта̄йа̄ти [винибхатта̄йа (пӣ.), винибхаттата̄йа (ка.)] те тха̄магата̄ апативинӣта̄типи те сан̇кха̄ра̄ти вуччати, евам̣ сахетусамуппаннат̣т̣хена аттхи мева паччайа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо ниддит̣т̣хам̣ апанетва̄ кусалам̣ акусалам̣ кусало ча акусало ча паккхипитаббо, випа̄кадхамма̄ апанетва̄ вачанӣйам̣ авачанӣйам̣ вачанӣйан̃ча авачанӣйан̃ча паккхипитаббам̣, бхаваапевиритта̄, саббасуттам̣ париккхипитаббам̣.

даса татха̄гатабала̄ни чатта̄ри веса̄раджджа̄ни пун̃н̃а̄ни анан̃н̃а̄катам̣ авиджджа̄ саманантарапаччайата̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо йена читтена саха самуппанна̄ авиджджа̄ тасса читтасса саманантарачиттам̣ самуппаннанти, тасса йам̣ саманантарачиттам̣ самуппаннанти, тасса паччхимасса читтасса пуримачиттам̣ хетупаччайата̄йа паччайо, тена авиджджа̄ хету тена читтена упа̄да̄нам̣ анока̄саката̄ н̃а̄н̣ам̣ на уппаджджанти. йа̄ тасса аппама̄да̄ дха̄ту абхиджджха̄бхисандита̄ тахим̣ випалла̄са̄ уппаджджанти ‘‘асубхе субха’’нти ‘‘дуккхе сукха’’нти, таттха сан̇кха̄ра̄ уппаджджанти ратта̄ дут̣т̣ха̄ мӯласса четана̄ ра̄гапарийут̣т̣ха̄нена бйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄нена авиджджа̄парийут̣т̣ха̄нена дит̣т̣хивипалла̄со ваттхуниддесе ниддиситаббо ¶ , йам̣ випарӣтачитто виджа̄на̄ти айам̣ читтавипалла̄со, йа̄ випарӣтасан̃н̃а̄ упагган̣ха̄ти айам̣ сан̃н̃а̄випалла̄со. йам̣ випарӣтадит̣т̣хи абхинивисати айам̣ дит̣т̣хивипалла̄со. ат̣т̣ха ¶ миччхатта̄ни вад̣д̣ханти, тӣн̣и акусала̄ни айонисо манасика̄ре уппаннам̣ вин̃н̃а̄н̣ан̃ча виджджан̃ча каронти. ити пубба̄паранте акусала̄на̄таритаро сан̇кха̄ра̄ вуддхим̣ вепуллатам̣ гаччханти. те ча махата̄ ча аппат̣ивидита̄ понобхавика̄ [поноббхавика̄ (ка.)] сан̇кха̄ра̄ бхаванти. ити евам̣ авиджджа̄ сахаджа̄тапаччайата̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо саманантарапаччайата̄йа ча.

58. катхам̣ ¶ абхисандана̄ка̄рена авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо? са̄ авиджджа̄ те сан̇кха̄ре абхисаннети париппхарати. сеййатха̄пи на̄ма уппалам̣ ва̄ падумам̣ ва̄ там̣ удаке вад̣д̣хам̣ асса, сӣтена ва̄рина̄ абхисаннам̣ парисанданам̣ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллатам̣ а̄паджджати. евам̣ абхисанданат̣т̣хена авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо.

катхам̣ патит̣т̣хаханат̣т̣хена авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо? те сан̇кха̄ра̄ авиджджа̄йам̣ нисса̄йа вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллатам̣ а̄паджджанти. сеййатха̄пи на̄ма уппалам̣ ва̄ падумам̣ ва̄ патхавим̣ нисса̄йа патхавим̣ патит̣т̣ха̄йа вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллатам̣ а̄паджджати. ете сан̇кха̄ра̄ авиджджа̄йам̣ патит̣т̣хита̄ авиджджа̄йам̣ нисса̄йа вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллатам̣ гаччханти. евам̣ патит̣т̣хаханат̣т̣хена авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо.

пуна ра̄гасахагатасса каммасса випа̄кена пат̣исандхимхи бхаво ниббаттати, там̣ каммасса [ка̄масса (пӣ.)] саббам̣ абхинивит̣т̣хам̣ ан̃н̃а̄н̣авасена понобхавика̄ сан̇кха̄ра̄ти вуччанти, евампи авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ аттхи. пуна ¶ пан̃часу йе ча секкха̄ пуггала̄, йе ча асан̃н̃исама̄паттим̣ сама̄панна̄, йе ча бхавагата̄, йе ча антогата̄йева сам̣седаджа̄, йе ча ва̄ пана ан̃н̃о хи кочи ана̄га̄мибхӯта̄ на четенти на ча паттхенти, тесам̣ ким̣ паччайа̄ сан̇кха̄ра̄. пуна ра̄га̄ аттхи тесам̣ сан̇кха̄ра̄ни упа̄да̄на̄ни читтамануссарантийева авипаккавипа̄касамӯхата̄ асамуччхиннапаччайа̄ тесам̣ пуна ча гато бхавати. евампи хи авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄. пуна са̄ те на упа̄да̄на̄ напи сан̇кха̄ра̄ аттхи, пуна тесам̣ сатта анусайа̄ асамӯхата̄ асамуччхинна̄ тада̄рамман̣ам̣ бхавати. вин̃н̃а̄н̣асса патит̣т̣ха̄йа вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣. евампи авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄. пуна са̄ йам̣ кин̃чи каммам̣ а̄чайага̄ми саббам̣ там̣ авиджджа̄васена абхисан̇кхарийати ¶ тан̣ха̄васена ча аллӣйати ан̃н̃а̄н̣авасена ча таттха а̄дӣнавампи на джа̄на̄ти. тадева вин̃н̃а̄н̣абӣджам̣ бхавати, са̄йева тан̣ха̄синехо бхавати. са̄йева авиджджа̄ саммохоти. евампи авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ ваттабба̄. ити имехи а̄ка̄рехи авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо.

таттха авиджджа̄йа хету айонисо манасика̄ро паччайо хоти. таттха абхиччхедо айам̣ таттха татийам̣ балам̣ [пхалам̣ (пӣ.)] ниватти, айам̣ пат̣исандхи. таттха пунаббхаво йо авеччхедо асамуггха̄танат̣т̣хена айам̣ анусайо. йатха̄ ¶ пат̣а̄кам̣ ва̄ са̄т̣акам̣ ва̄ две джана̄ пӣл̣есу ча ека̄ ва̄ балам̣ ва̄ асса нива̄т̣ассесу, на пана пӣл̣есу сосеййа. таттха йам̣ синеха̄ а̄подха̄ту анупуллана̄ сосетабба̄. ун̣хадха̄тума̄гамма саче пуна там̣ а̄ка̄се никкхипеййа там̣ усса̄вена йебхуййатарам̣ синехама̄паджджеййа, ¶ на хи ана̄гамма теджодха̄тум̣ парисесам̣ гаччхеййа. евамева бхаваггапарама̄пи сама̄патти на анурӯпасса самуггха̄та̄йа сам̣ваттати. те хи а̄лайанти саммасанти, на ча тан̣ха̄йа тан̣ха̄паха̄нам̣ гаччханти. таттха со асамуггха̄то. авиджджа̄йа анусайо ча читтасса сампалибодхо, идам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣. йатха̄бхӯтам̣ вин̃н̃а̄н̣асса аппат̣иведхо айам̣ авиджджа̄а̄саво авиджджа̄вин̃н̃а̄н̣абӣджам̣ бхавати. йам̣ бӣджам̣ со хету на самуччхиджджати, асамуччхиджджанто пат̣исандехати. пат̣исандаханто на самуггха̄там̣ гаччхати. асамуггха̄там̣ читтам̣ парийонахати, парийонаддхачитто йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти, ити сан̃н̃а̄н̣асса са̄саваттхо, авиджджаттхо, хетуаттхо, аваччхедаттхо, аниваттиаттхо, пхалаттхо пат̣исандхиаттхо, пунаббхаваттхо, асамуггха̄таттхо, анусайаттхо, парийут̣т̣ха̄наттхо, апат̣иведханаттхо. етта̄вата̄ авиджджа̄йа кхеттам̣ ниддит̣т̣хам̣ бхавати. айам̣ вуччате париккха̄ро на̄ма ха̄ро.

59. таттха катамо сама̄ропано ха̄ро? уггхат̣итамхи ¶ тамхи сантан̃чева ча нам̣ виттха̄рам̣ пана ваттаббам̣. виттха̄равидхам̣ читтан̃н̃а̄ айам̣ сама̄ропано ха̄ро. таттха на̄маниддесо упагхат̣ака̄ [уггхат̣ака̄ (пӣ.)] ваттхуниддесо вевачанам̣ ваттхубхӯто виттха̄ро. йатха̄ ким̣, йа̄ бхиккхӯнам̣ ваттато [ниваттато (пӣ.)] паха̄таббо, айам̣ упагхат̣ана̄.

таттха ¶ катамо сама̄ропано? кин̃чи на ваттаббам̣, рӯпара̄гам̣ ва̄ на̄мавантапаха̄таббам̣ [на̄мамантапаха̄таббам̣ (ка.)]. йа̄ва вин̃н̃а̄н̣анти виттха̄рена ка̄табба̄ни. авиджджа̄ та̄ опаммена пан̃н̃а̄петабба̄, айам̣ сама̄ропано. нисситачиттасса ча маттико ча ниссайо тан̣ха̄ ча дит̣т̣хи ча. таттха дит̣т̣хи авиджджа̄ тан̣ха̄ сан̇кха̄ра̄. таттха дит̣т̣хипаччайа̄ тан̣ха̄ име авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄. таттха нисситам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ идам̣ сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ йа̄ва джара̄маран̣ам̣, идам̣ сам̣кхиттена бха̄сите авасит̣т̣хам̣ паропайати.

анисситасса [пасса уда̄. 74] чалитам̣ наттхӣти тасса евам̣ дит̣т̣хийа̄ тан̣ха̄йа ча паха̄нам̣ таттха дит̣т̣хиавиджджа̄ниродха̄йа бхӯтам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сара̄гат̣т̣ха̄нийесу дхаммесу там̣ там̣ дхаммам̣ упечча ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ дха̄вати маккат̣опамата̄йа, атха кхвасса париттесу дхаммесу сара̄гат̣т̣ха̄нийесу чхандара̄го наттхи куто тато чалана̄, адхиматтесу саттесу читтам̣ нивессайати там̣ апатит̣т̣хитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ ана̄ха̄рам̣ нируджджхати вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ на̄марӯпаниродхо йа̄ва джара̄маран̣аниродхо. айам̣ сама̄ропано.

таттха ¶ ра̄гавасена вин̃н̃а̄н̣асса чалитам̣ сапариггахо, тасмим̣ чалите асати йо парикилесопача̄ро ¶ тивидхо агги пат̣иппассаддхо бхавати. тена̄ха чалите асанте пассаддхи хоти. таттха йам̣ сама̄ропана̄ пассаддхака̄йо сукхам̣ ведети, сукхино читтам̣ сама̄дхийати. йа̄ва вимуттитамити н̃а̄н̣адассанам̣ бхавати. со а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ча вимутти но упападжджати. тасса упапаттисса а̄гатигатийа̄ асантийа̄ невидха на хурам̣ на убхайамантарена. есеванто дуккхасса̄ти анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту. идамасса суттасса маджджхе сама̄ропитам̣ пат̣иччасамуппа̄де ча вимуттийам̣ ча його на ча етам̣ тасса сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджджанти. айам̣ вуччате сама̄ропано ха̄ро. на ча сам̣килесабха̄гийена суттена сам̣килесабха̄гийо йе ча дхамма̄ сама̄ропайитабба̄ на̄н̃н̃е. евам̣ ва̄сана̄бха̄гийе ниббедхабха̄гийе, айам̣ сама̄ропано ха̄ро. име сол̣аса ха̄ра̄.

сувӣрасса маха̄качча̄йанасса джамбуванава̄сино пет̣акопадесе

60. буддха̄нам̣ ¶ ¶ ¶ бхагаванта̄нам̣ са̄санам̣ тивидхена сан̇гахам̣ гаччхати, кхандхесу дха̄тӯсу а̄йатанесу ча. таттха пан̃чаккхандха̄ рӯпаккхандхо йа̄ва вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. даса рӯпаа̄йатана̄ни чаккху рӯпа̄ ча йа̄ва ка̄йо пхот̣т̣хабба̄ ча, айам̣ рӯпаккхандхо. таттха чха ведана̄ка̄йа̄ ведана̄ккхандхо чаккхусампхассаджа̄ ведана̄ йа̄ва маносампхассаджа̄ ведана̄, айам̣ ведана̄ккхандхо. таттха чха сан̃н̃а̄ка̄йа̄ сан̃н̃а̄ккхандхо, рӯпасан̃н̃а̄ йа̄ва дхаммасан̃н̃а̄ име чха сан̃н̃а̄ка̄йа̄, айам̣ сан̃н̃а̄ккхандхо. таттха чха четана̄ка̄йа̄ сан̇кха̄раккхандхо, рӯпасан̃четана̄ йа̄ва дхаммасан̃четана̄ име чха четана̄ка̄йа̄, айам̣ сан̇кха̄раккхандхо. таттха чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ йа̄ва мановин̃н̃а̄н̣ам̣ име чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄, айам̣ вин̃н̃а̄н̣аккхандхо. име пан̃чаккхандха̄.

тесам̣ ка̄ парин̃н̃а̄? аниччам̣ дуккхам̣ сан̃н̃а̄ анатта̄ти еса̄ етесам̣ парин̃н̃а̄. таттха катамо кхандхаттхо? самӯхаттхо кхандхаттхо, пун̃джаттхо кхандхаттхо, ра̄саттхо кхандхаттхо. там̣ ¶ йатха̄ даббаккхандхо ванаккхандхо да̄руккхандхо аггиккхандхо удакаккхандхо ва̄йуккхандхо ити евам̣ кхандхесу саббасан̇гахова евам̣ кхандхаттхо.

таттха ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо чаккхудха̄ту рӯпадха̄ту чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту…пе… манодха̄ту дхаммадха̄ту мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту. ета̄йо ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо. та̄сам̣ парин̃н̃а̄ аниччам̣ дуккхам̣ сан̃н̃а̄ анатта̄ти еса̄ ета̄сам̣ парин̃н̃а̄. таттха ко дха̄туаттхо? вуччате авайаваттхо дха̄туаттхо. авайавоти чаккху но паса̄до чаккхудха̄ту. евам̣ пан̃часу дха̄тӯсу пуна ра̄гававаччхедаттхо дха̄туаттхо. ваваччхинна̄ хи чаккхудха̄ту. евам̣ пан̃часу пунара̄ха екантипакатйаттхена дха̄туаттхоти вуччате. там̣ йатха̄, пакатийа̄ айам̣ пурисо питтико семхико ва̄тико саннипа̄тикоти евам̣ пакатичаккхудха̄ту дасаннам̣ пийа̄ ча саббесу индрийесу…пе… висабха̄гаттхо дха̄туаттхо.

таттха ¶ два̄даса̄йатана̄ни катама̄ни? чха аджджхаттика̄ни чха ба̄хира̄ни. чаккха̄йатанам̣ йа̄ва мана̄йатананти аджджхаттикам̣, рӯпа̄йатанам̣ йа̄ва дхамма̄йатананти ба̄хирам̣. ета̄ни два̄даса а̄йатана̄ни. етесам̣ ка̄ парин̃н̃а̄? аниччам̣ дуккхам̣ сан̃н̃а̄ анатта̄ти, еса̄ етесам̣ парин̃н̃а̄. апи ¶ ¶ ча двидха̄ парин̃н̃а̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄ ча паха̄напарин̃н̃а̄ ча. таттха н̃а̄тапарин̃н̃а̄ на̄ма аниччам̣ дуккхам̣ сан̃н̃а̄ анатта̄ти, еса̄ н̃а̄тапарин̃н̃а̄. паха̄напарин̃н̃а̄ пана чхандара̄гаппаха̄на̄, еса̄ паха̄напарин̃н̃а̄. таттха катамо а̄йатанаттхо? вуччате а̄ка̄раттхо а̄йатанаттхо. йатха̄ суван̣н̣а̄каро дуббан̣н̣а̄каро, йатха̄ двӣхи техи а̄ка̄рехи те те га̄ва̄ уттит̣т̣ханти. евам̣ етехи читтачетасика̄ га̄ва̄ уттит̣т̣ханти каммакилеса̄ дуккхадхамма̄ ча. пунара̄ха а̄йада̄наттхо а̄йатанаттхо. йатха̄ ран̃н̃о а̄йада̄нехи а̄йо бхавати, евам̣ а̄йада̄наттхо а̄йатанаттхо.

61. чатта̄ри арийасачча̄ни дуккхам̣ самудайо ниродхо магго ча. дуккхам̣ йатха̄ сама̄сена дхамма̄чарийам̣ ма̄насан̃ча, самудайо сама̄сена авиджджа̄ ча тан̣ха̄ ча, ниродхо сама̄сена виджджа̄ ча вимутти ча, магго сама̄сена саматхо ча випассана̄ ча.

таттха саттатим̣са бодхипаккхика̄ дхамма̄ катаме? чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ йа̄ва арийо ат̣т̣хан̇гико магго, евамете саттатим̣са бодхипаккхика̄ дхамма̄. йе дхамма̄ атӣта̄на̄гатапаччуппанна̄нам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ паччекабуддха̄нам̣ са̄вака̄нам̣ ча нибба̄на̄йа сам̣ваттантӣти, со магго чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄. катаме чатта̄ро? идха бхиккху ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарати, саммаппадха̄нам̣…пе… иддхипа̄дам̣…пе… индрийа̄ни…пе… бала̄ни…пе… таттха ко индрийаттхо? индаттхо ¶ индрийаттхо, а̄дхипатеййаттхо индрийаттхо, паса̄даттхо индрийаттхо, аса̄дха̄ран̣ам̣ касса кирийаттхо индрийаттхо анавапарийаттхо балаттхо, тха̄маттхо балаттхо, упа̄да̄йаттхо балаттхо, упаттхамбханаттхо балаттхо.

таттха катаме сатта боджджхан̇га̄? сатисамбоджджхан̇го йа̄ва упеккха̄самбоджджхан̇го. таттха катамо ат̣т̣хан̇гико магго? самма̄дит̣т̣хи йа̄ва самма̄сама̄дхи. таттха ат̣т̣хан̇гико магготи кхандхо сӣлаккхандхо ча сама̄дхиккхандхо ча пан̃н̃а̄ккхандхо ча. таттха йа̄ ча самма̄ва̄ча̄ йо ча самма̄камманто йо ча самма̄а̄джӣво, айам̣ сӣлаккхандхо. йа̄ ча самма̄сати йо ча самма̄ва̄йа̄мо йо ча самма̄сама̄дхи, айам̣ сама̄дхиккхандхо. йо ча самма̄сан̇каппо йа̄ ча самма̄дит̣т̣хи, айам̣ пан̃н̃а̄ккхандхо. евам̣ та̄йо тиссо сиккха̄. евам̣ тӣха̄ка̄рехи даса пада̄ни…пе….

таттха ¶ ¶ йога̄вачаро сӣлаккхандхе т̣хито досам̣ акусалам̣ на упа̄дийати, доса̄нусайам̣ самӯханати, досасаллам̣ уддхарати, дуккхаведанам̣ париджа̄на̄ти, ка̄мадха̄тум̣ саматиккамати. сама̄дхиккхандхе т̣хито лобхам̣ акусалам̣ на упа̄дийати, ра̄га̄нусайам̣ самӯханати, лобхасаллам̣ уддхарати, сукхаведанам̣ париджа̄на̄ти, рӯпадха̄тум̣ саматиккамати. пан̃н̃а̄ккхандхе т̣хито мохам̣ акусалам̣ на упа̄дийати, авиджджа̄нусайам̣ самӯханати, мохасаллам̣ дит̣т̣хисаллан̃ча уддхарати, адуккхамасукхаведанам̣ ¶ париджа̄на̄ти, арӯпадха̄тум̣ саматиккамати. ити тӣхи кхандхехи тӣн̣и акусаламӯла̄ни на упа̄дийати, чатта̄ри салла̄ни уддхарати, тиссо ведана̄ париджа̄на̄ти, тедха̄тукам̣ саматиккамати.

62. таттха катама̄ авиджджа̄? йам̣ чатӯсу арийасаччесу ан̃н̃а̄н̣анти виттха̄рена йатха̄ со па̄н̣асаджджесу катхам̣катха̄ ка̄таббам̣. таттха катамам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣? чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ пхассо манасика̄ро, идам̣ на̄мам̣. таттха катамам̣ рӯпам̣? ча̄тумаха̄бхӯтикам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ упа̄да̄йарӯпасса пан̃н̃аттим̣. ити пуримакан̃ча на̄мам̣ идан̃ча рӯпам̣ тадубхайам̣ на̄марӯпанти вуччати. таттха чхал̣а̄йатананти чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄ни, чаккху аджджхаттикам̣ а̄йатанам̣ йа̄ва мано аджджхаттикам̣ а̄йатанам̣. пхассоти чха пхассака̄йа̄ чаккхусампхассо йа̄ва маносампхассоти пхассо. чха ведана̄ка̄йа̄ ведана̄. тан̣ха̄ти чха тан̣ха̄ка̄йа̄ тан̣ха̄. упа̄да̄нанти чатта̄ри упа̄да̄на̄ни ка̄мупа̄да̄нам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣ аттава̄дупа̄да̄нанти упа̄да̄нам̣. бхавоти тайо бхава̄ ка̄мабхаво рӯпабхаво арӯпабхаво. таттха катама̄ джа̄ти? йа̄ пат̣хамам̣ кхандха̄нам̣ пат̣хамам̣ дха̄тӯнам̣ пат̣хамам̣ а̄йатана̄нам̣ уппатти джа̄ти сан̃джа̄ти окканти абхиниббатти кхандха̄нам̣ па̄тубха̄во, айам̣ джа̄ти. таттха ¶ катама̄ джара̄? джара̄ на̄ма йам̣ там̣ кхан̣д̣иччам̣ па̄личчам̣ валиттачата̄ павивиттам̣ чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ виван̣н̣атам̣ бхагго там̣ джара̄ хӣйана̄ пахӣйана̄ а̄йуно ха̄ни сам̣ха̄ни индрийа̄нам̣ парибхедо упана̄хо парипа̄ко, айам̣ джара̄. таттха катамам̣ маран̣ам̣? маран̣ам̣ на̄ма йам̣ тасмим̣ тасмим̣ саттаника̄йе тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ чути чаваната̄ маран̣ам̣ ка̄лан̇кирийа̄ уддхума̄така̄нам̣ бхедо ка̄йасса джӣвитиндрийасса упаччхедо, идам̣ маран̣ам̣. ити пуримика̄ ча джара̄ идан̃ча маран̣ам̣ тадубхайам̣ джара̄маран̣ам̣.

таттха ¶ андхака̄ратимиса̄ йатха̄бхӯтам̣ аппаджа̄наналаккхан̣а̄ авиджджа̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ ха. абхисан̇кхаран̣алаккхан̣а̄ сан̇кха̄ра̄, упачайапунаббхава̄бхиропанапаччупат̣т̣ха̄на̄. те вин̃н̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. ваттху савин̃н̃аттилаккхан̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣, там̣ на̄марӯпасса падат̣т̣ха̄нам̣. анекасанниссайалаккхан̣ам̣ на̄марӯпам̣, там̣ сал̣а̄йатанасса падат̣т̣ха̄нам̣. индрийававаттха̄паналаккхан̣ам̣ сал̣а̄йатанам̣, там̣ пхассасса падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . саннипа̄талаккхан̣о пхассо, со ведана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. анубхаваналаккхан̣а̄ ведана̄, са̄ тан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. аджджхоса̄налаккхан̣а̄ тан̣ха̄, са̄ упа̄да̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. а̄да̄напарихананалаккхан̣ам̣ упа̄да̄нам̣, там̣ бхавасса падат̣т̣ха̄нам̣ ¶ . на̄на̄гативиккхепалаккхан̣о бхаво, со джа̄тийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. кхандха̄нам̣ па̄тубха̄валаккхан̣а̄ джа̄ти, са̄ джара̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. упанайапарипа̄калаккхан̣а̄ джара̄, са̄ маран̣асса падат̣т̣ха̄нам̣. а̄йуккхайаджӣвитаупародхалаккхан̣ам̣ маран̣ам̣, там̣ дуккхасса падат̣т̣ха̄нам̣. ка̄йасампӣл̣аналаккхан̣ам̣ дуккхам̣, там̣ доманассасса падат̣т̣ха̄нам̣. читтасампӣл̣аналаккхан̣ам̣ доманассам̣, там̣ сокасса падат̣т̣ха̄нам̣. сочаналаккхан̣о соко, со паридевасса падат̣т̣ха̄нам̣. вачӣниччха̄ран̣алаккхан̣о паридево, со упа̄йа̄сасса падат̣т̣ха̄нам̣. йе а̄йа̄са̄ те упа̄йа̄са̄.

нава пада̄ни йаттха саббо акусалапаккхо сан̇гахам̣ самосаран̣ам̣ гаччхати. катама̄ни нава пада̄ни? две мӯлакилеса̄, тӣн̣и акусаламӯла̄ни, чатта̄ро випалла̄са̄. таттха две мӯлакилеса̄ авиджджа̄ ча бхаватан̣ха̄ ча, тӣн̣и акусаламӯла̄ни лобхо досо мохо ча. чатта̄ро випалла̄са̄ [а. ни. 4.49] – ‘‘аничче ничча’’нти сан̃н̃а̄випалла̄со читтавипалла̄со дит̣т̣хивипалла̄со, ‘‘дуккхе сукха’’нти сан̃н̃а̄випалла̄со читтавипалла̄со дит̣т̣хивипалла̄со, ‘‘анаттани атта̄’’ти сан̃н̃а̄випалла̄со читтавипалла̄со дит̣т̣хивипалла̄со, ‘‘асубхе субха’’нти сан̃н̃а̄випалла̄со читтавипалла̄со дит̣т̣хивипалла̄со.

63. таттха авиджджа̄ на̄ма чатӯсу арийасаччесу йатха̄бхӯтам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣, айам̣ авиджджа̄. бхаватан̣ха̄ на̄ма йо бхавесу ра̄го са̄ра̄го иччха̄ муччха̄ паттхана̄ нандӣ аджджхоса̄нам̣ апаричча̄го, айам̣ бхаватан̣ха̄.

лобхо на̄ма со тесу тесу параваттхӯсу парадаббесу парат̣т̣ха̄несу параса̄патеййесу парапариггахитесу ¶ лобхо луббхана̄ иччха̄ муччха̄ паттхана̄ нандӣ аджджхоса̄нам̣ апаричча̄го, айам̣ лобхо акусаламӯлам̣. кассетам̣ мӯлам̣? лобхо лобхаджасса акусаласса ка̄йакаммасса вачӣкаммасса манокаммасса ча, татха̄ йатха̄ там̣сампайутта̄нам̣ читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ мӯлам̣.

со саттесу а̄гха̄то аккханти аппаччайо бйа̄па̄до падосо анаттхака̄мата̄ четасо пат̣игха̄то, айам̣ досо акусаламӯлам̣.

досаджасса ка̄йакаммасса вачӣкаммасса манокаммасса сампайутта̄нан̃ча читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ мӯлам̣.

йам̣ чатӯсу арийасаччесу анабхисамайо асампаджджагга̄хо аппат̣иведхо мохо муйхана̄ саммохо саммуйхана̄ авиджджа̄ тамо андхака̄ро а̄варан̣ам̣ нӣваран̣ам̣ чхаданам̣ аччхаданам̣ [авеччхаданам̣ (пӣ. ка.)] апасаччха̄гаманам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣, айам̣ мохо акусаламӯлам̣.

мохаджасса акусаласса ка̄йакаммасса вачӣкаммасса манокаммасса ча там̣сампайуттака̄нан̃ча читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ мӯлам̣.

таттха ¶ випалла̄са̄ джа̄нитабба̄, випалла̄са̄нам̣ ваттху джа̄нитаббам̣. йам̣ випалла̄сам̣ сийа̄, там̣ джа̄нитаббам̣. таттха еко випалла̄со тӣн̣и випалла̄са̄ни чатта̄ри випалла̄саваттхӯни. катамо еко випалла̄со ча, йена пат̣ипаккхена випалла̄ситам̣ ган̣ха̄ти?

‘‘аничче ничча’’нти, ‘‘дуккхе сукха’’нти, ‘‘анаттани атта̄’’ти, ‘‘асубхе субха’’нти, айам̣ еко випалла̄со.

ка̄йо ведана̄ читтам̣ дхамма̄ ча. има̄ни чатта̄ри випалла̄саваттхӯни.

сан̃н̃а̄ читтам̣ дит̣т̣хи ча. има̄ни тӣн̣и випалла̄са̄ни.

таттха ¶ мана̄пике ваттхумхи индрийаваттхе ван̣н̣а̄йатане ва̄ йо нимиттасса угга̄хо, айам̣ сан̃н̃а̄випалла̄со. таттха випарӣтачиттасса ваттхумхи сати вин̃н̃атти, айам̣ читтавипалла̄со. таттха випарӣтачиттасса тамхи рӯпе ‘‘асубхе субха’’нти йа̄ кханти ручи упеккхана̄ ниччхайо дит̣т̣хи нидассанам̣ сантӣран̣а̄, айам̣ дит̣т̣хивипалла̄со. таттха ваттхубхедена ка̄йесу два̄даса випалла̄са̄ бхаванти. тайо ¶ ка̄йе тайо ведана̄йа тайо читте тайо дхамме, чатта̄ро сан̃н̃а̄випалла̄са̄ чатта̄ро читтавипалла̄са̄ чатта̄ро дит̣т̣хивипалла̄са̄, а̄йатанӯпачайато чаккхувин̃н̃а̄н̣асан̃н̃а̄саман̇гисса рӯпесу два̄даса випалла̄са̄ йа̄ва мано сан̃н̃а̄саман̇гисса, дхаммесу два̄даса випалла̄са̄ чха два̄дасака̄ чатта̄ри випалла̄са̄ бхаванти. а̄рамман̣ана̄наттато ¶ хи апаримитасан̇кхеййа̄нам̣ сатта̄нам̣ [атта̄нам̣ (ка.)] апаримитамасан̇кхеййа̄ випалла̄са̄ бхаванти хӣнуккат̣т̣хамаджджхимата̄йа.

64. таттха пан̃чаккхандха̄ чатта̄ри аттабха̄ваваттхӯни бхаванти. йо рӯпаккхандхо, со ка̄йо аттабха̄ваваттху. йо ведана̄ккхандхо, со ведана̄ аттабха̄ваваттху. йо сан̃н̃а̄ккхандхо ча сан̇кха̄раккхандхо ча, те дхамма̄ аттабха̄ваваттху. йо вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, со читтам̣ аттабха̄ваваттху. ити пан̃чаккхандха̄ чатта̄ри аттабха̄ваваттхӯни. таттха ка̄йе ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со бхавати. евам̣ ведана̄су…пе… читте…пе… дхаммесу ча аттавипалла̄со бхавати. таттха чатуннам̣ випалла̄са̄нам̣ самуггха̄танаттхам̣ бхагава̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не десети пан̃н̃апети ка̄йе ка̄йа̄нупассӣ вихарато ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄сам̣ самуггха̄тети, евам̣ ведана̄су, читте, дхаммесу ча ка̄таббам̣.

таттха андхака̄ратимиса̄ аппат̣иведхалаккхан̣а̄ авиджджа̄, тасса̄ випалла̄сападат̣т̣ха̄нам̣. аджджхоса̄налаккхан̣а̄ тан̣ха̄, тасса̄ пийарӯпаса̄тарӯпам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. атта̄сайаван̃чана̄лаккхан̣о лобхо, тасса адинна̄да̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. идха вива̄далаккхан̣о досо, тасса па̄н̣а̄типа̄то падат̣т̣ха̄нам̣. ваттхувиппат̣ипаттилаккхан̣о мохо, тасса миччха̄пат̣ипатти падат̣т̣ха̄нам̣. сан̇кхата̄нам̣ дхамма̄нам̣ авина̄саггахан̣алаккхан̣а̄ ниччасан̃н̃а̄, тасса̄ саббасан̇кха̄ра̄ падат̣т̣ха̄нам̣. са̄савапхассопагаманалаккхан̣а̄ сукхасан̃н̃а̄, тасса̄ маман̇ка̄ро падат̣т̣ха̄нам̣. дхаммесу упагаманалаккхан̣а̄ аттасан̃н̃а̄ ¶ , тасса̄ ахан̇ка̄ро падат̣т̣ха̄нам̣. ван̣н̣асан̇гахан̣алаккхан̣а̄ субхасан̃н̃а̄, тасса̄ индрийаасам̣варо падат̣т̣ха̄нам̣. етехи навахи падехи уддит̣т̣хехи саббо акусалапаккхо ниддит̣т̣хо бхавати, со ча кхо бахуссутена сакка̄ джа̄нитум̣ но аппассутена, пан̃н̃авата̄ но дуппан̃н̃ена, йуттена но айуттена.

нава ¶ ¶ пада̄ни кусала̄ни йаттха саббо кусалапаккхо сан̇гахо самосаран̣ам̣ гаччханти. катама̄ни нава пада̄ни? саматхо випассана̄ алобхо адосо амохо аниччасан̃н̃а̄ дуккхасан̃н̃а̄ анаттасан̃н̃а̄ асубхасан̃н̃а̄ ча.

таттха катамо саматхо? йа̄ читтасса т̣хити сан̣т̣хити ават̣т̣хити т̣ха̄нам̣ пат̣т̣ха̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ сама̄дхи сама̄дха̄нам̣ авиккхепо авиппат̣иса̄ро вӯпасамо ма̄насо екаггам̣ читтасса, айам̣ саматхо.

таттха катама̄ випассана̄? кхандхесу ва̄ дха̄тӯсу ва̄ а̄йатанесу ва̄ на̄марӯпесу ва̄ пат̣иччасамуппа̄десу ва̄ пат̣иччасамуппаннесу ва̄ дхаммесу дуккхесу ва̄ самудайесу ва̄ ниродхе ва̄ магге ва̄ кусала̄кусалесу ва̄ дхаммесу са̄ваджджаанаваджджесу ва̄ кан̣хасуккесу ва̄ севитаббаасевитаббесу ва̄ со йатха̄бхӯтам̣ вичайо павичайо вӣмам̣са̄ паравӣмам̣са̄ га̄хана̄ агга̄хана̄ паригга̄хана̄ читтена паричитана̄ тулана̄ упапариккха̄ н̃а̄н̣ам̣ виджджа̄ ва̄ чаккху буддхи медха̄ пан̃н̃а̄ обха̄со а̄локо а̄бха̄ пабха̄ кхагго на̄ра̄чо [на̄раджджо (пӣ. ка.)] дхаммавичайасамбоджджхан̇го ¶ самма̄дит̣т̣хи магган̇гам̣, айам̣ випассана̄. тенеса̄ випассана̄ ити вуччати вивидха̄ ва̄ еса̄ випассана̄ти, тасма̄ еса̄ випассана̄ти вуччати. двидха̄ чеса̄ хи випассана̄ дхаммавипассана̄ти вуччати, двидха̄ има̄йа пассати субхан̃ча асубхан̃ча кан̣хан̃ча суккан̃ча севитаббан̃ча асевитаббан̃ча камман̃ча випа̄кан̃ча бандхан̃ча вимоккхан̃ча а̄чайан̃ча апачайан̃ча паваттин̃ча ниваттин̃ча сам̣килесан̃ча вода̄нан̃ча, евам̣ випассана̄ти вуччати. атха ва̄ виити упасагго пассана̄ти аттхо тасма̄ випассана̄ти вуччате, айам̣ випассана̄.

65. таттха две рога̄ сатта̄нам̣ авиджджа̄ ча бхаватан̣ха̄ ча, етесам̣ двиннам̣ рога̄нам̣ нигха̄та̄йа бхагавата̄ две бхесаджджа̄ни вутта̄ни саматхо ча випассана̄ ча. има̄ни две бхесаджджа̄ни пат̣исевенто две ароге саччхикароти ра̄гавира̄гам̣ четовимуттим̣ авиджджа̄вира̄ган̃ча пан̃н̃а̄вимуттим̣. таттха тан̣ха̄рогасса саматхо бхесаджджам̣, ра̄гавира̄га̄ четовимутти арогам̣. авиджджа̄рогасса випассана̄бхесаджджам̣ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти арогам̣. еван̃хи бхагава̄ ча̄ха, ‘‘две дхамма̄ парин̃н̃еййа̄ [пасса дӣ. ни. 3.352] на̄ман̃ча рӯпан̃ча, две дхамма̄ паха̄табба̄ авиджджа̄ ча бхаватан̣ха̄ ча, две дхамма̄ бха̄ветабба̄ саматхо ча випассана̄ ¶ ча, две дхамма̄ саччхика̄табба̄ виджджа̄ ча вимутти ча̄’’ти. таттха саматхам̣ бха̄венто рӯпам̣ париджа̄на̄ти, рӯпам̣ париджа̄нанто тан̣хам̣ паджахати, тан̣хам̣ паджаханто ра̄гавира̄га̄ ¶ четовимуттим̣ саччхикароти, випассанам̣ бха̄венто на̄мам̣ париджа̄на̄ти, на̄мам̣ париджа̄нанто авиджджам̣ паджахати, авиджджам̣ паджаханто авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимуттим̣ ¶ саччхикароти. йада̄ бхиккхуно две дхамма̄ парин̃н̃а̄та̄ бхаванти на̄ман̃ча рӯпан̃ча, татха̄сса две дхамма̄ пахӣна̄ бхаванти авиджджа̄ ча бхаватан̣ха̄ ча. две дхамма̄ бха̄вита̄ бхаванти саматхо ча випассана̄ ча, две дхамма̄ саччхика̄табба̄ бхаванти виджджа̄ ча вимутти ча. етта̄вата̄ бхиккху катакиччо бхавати. еса̄ сопа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту. тасса а̄йупарийа̄да̄на̄ джӣвитиндрийасса упародха̄ идан̃ча дуккхам̣ нируджджхати, ан̃н̃ан̃ча дуккхам̣ на уппаджджати. таттха йо имесам̣ кхандха̄нам̣ дха̄туа̄йатана̄нам̣ ниродхо вӯпасамо ан̃н̃есан̃ча кхандхадха̄туа̄йатана̄нам̣ аппат̣исандхи апа̄тубха̄во, айам̣ анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту.

таттха катамам̣ алобхо кусаламӯлам̣? йам̣дха̄туко алобхо алуббхана̄ алуббхитаттам̣ аниччха̄ апаттхана̄ аканта̄ анаджджхоса̄нам̣. айам̣ алобхо кусаламӯлам̣. кассетам̣ мӯлам̣? алобхаджасса кусаласса ка̄йакаммасса вачӣкаммасса манокаммасса там̣сампайутта̄нан̃ча читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ мӯлам̣. атха ва̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго кусаланти вуччати, со тин̣н̣ам̣ магган̇га̄нам̣ мӯлам̣. катамесам̣ тин̣н̣ам̣, самма̄сан̇каппасса самма̄ва̄йа̄масса самма̄сама̄дхисса ча имесам̣ мӯланти, тасма̄ кусаламӯланти вуччати.

таттха катамам̣ адосо кусаламӯлам̣? йа̄ ¶ саттесу ва̄ сан̇кха̄ресу ва̄ анагха̄то аппат̣игха̄то абйа̄патти абйа̄па̄до адосо метта̄ метта̄йана̄ аттхака̄мата̄ хитака̄мата̄ четасо паса̄до, айам̣ адосо кусаламӯлам̣. кассетам̣ мӯлам̣? адосаджасса кусаласса ка̄йакаммасса вачӣкаммасса манокаммасса там̣сампайутта̄нан̃ча читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ мӯлам̣. атха ва̄ тин̣н̣ам̣ магган̇га̄нам̣ мӯлам̣. катамесам̣ тин̣н̣ам̣? самма̄ва̄ча̄йа самма̄каммантасса самма̄а̄джӣвасса ча имесам̣ тин̣н̣ам̣ магган̇га̄нам̣ мӯлам̣, тасма̄ кусаламӯланти вуччати.

таттха катамам̣ амохо кусаламӯлам̣? йам̣ чатӯсу арийасаччесу йатха̄бхӯтам̣ н̃а̄н̣адассанам̣ абхисамайо самма̄ ча пачча̄гамо пат̣иведхо амохо асаммуйхана̄ асаммохо виджджа̄пака̄со а̄локо ана̄варан̣ам̣ ¶ секкха̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣, айам̣ амохо кусаламӯлам̣. кассетам̣ мӯлам̣? амохаджасса кусаласса ка̄йакаммасса вачӣкаммасса манокаммасса там̣сампайутта̄нан̃ча читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ мӯлам̣. атха ва̄ двиннам̣ магган̇га̄нам̣ етам̣ мӯлам̣. катамесам̣ двиннам̣? самма̄дит̣т̣хийа̄ ча самма̄сатийа̄ ча имесам̣ двиннам̣ магган̇га̄нам̣ мӯлам̣, тасма̄ кусаламӯланти вуччати. евам̣ ¶ имесам̣ тӣхи кусаламӯлехи ат̣т̣хан̇гико магго йоджетаббо.

66. таттха ¶ катама̄ аниччасан̃н̃а̄? ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ уппа̄давайадхаммино’’ти ча йа̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ ваваттхапана̄ угга̄хо, айам̣ аниччасан̃н̃а̄. тасса̄ ко ниссандо? аниччасан̃н̃а̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа ат̣т̣хасу локадхаммесу читтам̣ на̄нусандхати на сандхати на сан̣т̣хахати, упеккха̄ ва̄ пат̣иккӯлата̄ ва̄ сан̣т̣хахати, айамасса̄ ниссандо.

таттха катама̄ дуккхасан̃н̃а̄? ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄’’ти йа̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ ваваттхапана̄ угга̄хо, айам̣ дуккхасан̃н̃а̄. тасса̄ ко ниссандо? дуккхасан̃н̃а̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа а̄лассе сам̣пама̄де вимхайе ча читтам̣ на̄нусандхати на сандхати на сан̣т̣хахати, упеккха̄ ва̄ пат̣иккӯлата̄ ва̄ сан̣т̣хахати, айамасса̄ ниссандо.

таттха катама̄ анаттасан̃н̃а̄? ‘‘саббесу дхаммесу анатта̄’’ти йа̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ ваваттхапана̄ угга̄хо, айам̣ анаттасан̃н̃а̄. тасса̄ ко ниссандо, анаттасан̃н̃а̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа ахан̇ка̄ро читтам̣ на̄нусандхати на сандхати, маман̇ка̄ро на сан̣т̣хахати, упеккха̄ ва̄ пат̣иккӯлата̄ ва̄ сан̣т̣хахати, айамасса̄ ниссандо.

таттха катама̄ асубхасан̃н̃а̄? ‘‘сатта сан̇кха̄ра̄ ¶ асубха̄’’ти йа̄ сан̃н̃а̄ сан̃джа̄нана̄ ваваттхапана̄ угга̄хо, айам̣ асубхасан̃н̃а̄. тасса̄ ко ниссандо? асубхасан̃н̃а̄йа бха̄вита̄йа бахулӣката̄йа субханимитте читтам̣ на̄нусандхати на сандхати на сан̣т̣хахати, упеккха̄ ва̄ пат̣иккӯлата̄ ва̄ сан̣т̣хахати, айамасса̄ ниссандо.

таттха пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ парин̃н̃а̄ бхагавата̄ десита̄, йо таттха асубхасан̃н̃а̄ рӯпаккхандхасса парин̃н̃аттам̣, дуккхасан̃н̃а̄ ведана̄ккхандхасса парин̃н̃аттам̣, анаттасан̃н̃а̄ сан̃н̃а̄ккхандхасса сан̇кха̄раккхандхасса парин̃н̃аттам̣, аниччасан̃н̃а̄ вин̃н̃а̄н̣аккхандхасса парин̃н̃аттам̣. таттха саматхена тан̣хам̣ самуггха̄тети, випассана̄ авиджджам̣ ¶ самуггха̄тети, адосена досам̣ самуггха̄тети, амохена мохам̣ самуггха̄тети, аниччасан̃н̃а̄йа ниччасан̃н̃ам̣ самуггха̄тети, дуккхасан̃н̃а̄йа сукхасан̃н̃ам̣ самуггха̄тети, анаттасан̃н̃а̄йа аттасан̃н̃ам̣ самуггха̄тети, асубхасан̃н̃а̄йа субхасан̃н̃ам̣ самуггха̄тети.

читтавиккхепапат̣исам̣харан̣алаккхан̣о саматхо, тасса джха̄на̄ни падат̣т̣ха̄нам̣. саббадхаммам̣ йатха̄бхӯтам̣ пат̣иведхалаккхан̣а̄ випассана̄, тасса̄ саббанеййам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. иччха̄пат̣исам̣харан̣алаккхан̣о алобхо, тасса адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ падат̣т̣ха̄нам̣. абйа̄па̄далаккхан̣о адосо, тасса па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ ¶ падат̣т̣ха̄нам̣. ваттхуаппат̣ихаталаккхан̣о амохо, тасса самма̄пат̣ипатти падат̣т̣ха̄нам̣. сан̇кхата̄нам̣ дхамма̄нам̣ вина̄саггахан̣алаккхан̣а̄ аниччасан̃н̃а̄, тасса̄ удайаббайо падат̣т̣ха̄нам̣. са̄савапхассасан̃джа̄наналаккхан̣а̄ дуккхасан̃н̃а̄, тасса̄ ведана̄ падат̣т̣ха̄нам̣. саббадхаммаанупагаманалаккхан̣а̄ анаттасан̃н̃а̄, тасса̄ дхаммасан̃н̃а̄ ¶ падат̣т̣ха̄нам̣. винӣлакавипуббакауддхума̄такасамуггахан̣алаккхан̣а̄ асубхасан̃н̃а̄, тасса̄ ниббида̄ падат̣т̣ха̄нам̣. имесу навасу падесу упадит̣т̣хесу саббо кусалапаккхо упадит̣т̣хо бхавати, со ча бахуссутена сакка̄ джа̄нитум̣ но аппассутена, пан̃н̃авата̄ но дуппан̃н̃ена, йуттена но айуттена̄ти.

67. таттха ниччасан̃н̃а̄дхимуттасса апара̄парам̣ читтам̣ пан̣а̄менто сатимапаччавеккхато аниччасан̃н̃а̄ на упат̣т̣ха̄ти, пан̃часу ка̄магун̣есу сукхасса̄да̄дхимуттасса ирийа̄патхасса агатимапаччавеккхато дуккхасан̃н̃а̄ на упат̣т̣ха̄ти, кхандхадха̄туа̄йатанесу атта̄дхимуттасса на̄на̄дха̄туанекадха̄тувиниббхогамапаччавеккхато анаттасан̃н̃а̄ на упат̣т̣ха̄ти, ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄бхиратасса ка̄йе субха̄дхимуттасса ча виппат̣иччханна̄ асубхасан̃н̃а̄ на упат̣т̣ха̄ти.

авиппат̣иса̄ралаккхан̣а̄ саддха̄, саддахана̄ паччупат̣т̣ха̄нам̣. тасса чатта̄ри сота̄паттийан̇га̄ни падат̣т̣ха̄нам̣. еван̃хи вуттам̣ бхагавата̄ [пасса сам̣йуттаника̄йе] саддхиндрийам̣ бхиккхаве, кухим̣ дат̣т̣хаббам̣, чатӯсу сота̄паттийан̇гесу кусалесу дхаммесу.

сӯра̄апат̣иккхепаналаккхан̣ам̣ вӣрийиндрийам̣, вӣрийиндрийа̄рамбхо паччупат̣т̣ха̄нам̣. тасса атӣта̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ падат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ вуттам̣ бхагавата̄ [пасса сам̣йуттаника̄йе] вӣрийиндрийам̣, бхиккхаве, кухим̣ дат̣т̣хаббам̣, чатӯсу саммаппадха̄несу.

сати ¶ саран̣алаккхан̣а̄, асаммохапаччупат̣т̣ха̄на̄. тасса атӣта̄ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ падат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ вуттам̣ бхагавата̄ ¶ сатиндрийам̣ бхиккхаве, кухим̣ дат̣т̣хаббам̣, чатӯсу сатипат̣т̣ха̄несу.

екаггалаккхан̣о сама̄дхи, авиккхепапаччупат̣т̣ха̄но, тасса чатта̄ри н̃а̄н̣а̄ни падат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ вуттам̣ бхагавата̄ сама̄дхиндрийам̣, бхиккхаве, кухим̣ дат̣т̣хаббам̣, чатӯсу джха̄несу.

паджа̄наналаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄, бхӯтаттхасантӣран̣а̄ паччупат̣т̣ха̄на̄, тасса чатта̄ри арийасачча̄ни падат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ вуттам̣ бхагавата̄ [пасса сам̣йуттаника̄йе] пан̃н̃индрийам̣, бхиккхаве, кухим̣ дат̣т̣хаббам̣, чатӯсу арийасаччесу.

чатта̄ри ¶ чакка̄ни [пасса а. ни. 4.31] патирӯпадесава̄со чаккам̣, саппурисӯпаниссайо чаккам̣, аттасамма̄пан̣идха̄нам̣ чаккам̣, пуббе катапун̃н̃ата̄ чаккам̣. таттха арийасанниссайалаккхан̣о патирӯпадесава̄со, со саппурисӯпаниссайасса падат̣т̣ха̄нам̣. арийасанниссайалаккхан̣о саппуриссӯпаниссайо, со аттасамма̄пан̣идха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. самма̄пат̣ипаттилаккхан̣ам̣ аттасамма̄пан̣идха̄нам̣, там̣ пун̃н̃а̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. кусаладхаммопачайалаккхан̣ам̣ пун̃н̃ам̣, там̣ саббасампаттӣнам̣ падат̣т̣ха̄нам̣.

ека̄дасасӣламӯлака̄ дхамма̄ сӣлавато авиппат̣иса̄ро бхавати…пе… со вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ ‘‘на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’’ти паджа̄нана̄. таттха вераман̣илаккхан̣ам̣ сӣлам̣, там̣ авиппат̣иса̄расса падат̣т̣ха̄нам̣. на атта̄нува̄далаккхан̣о авиппат̣иса̄ро, со па̄моджджасса падат̣т̣ха̄нам̣. абхиппамоданалаккхан̣ам̣ па̄моджджам̣, там̣ пӣтийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. аттаманалаккхан̣а̄ пӣти ¶ , са̄ пассаддхийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. камманийалаккхан̣а̄ пассаддхи, са̄ сукхасса падат̣т̣ха̄нам̣. абйа̄па̄далаккхан̣ам̣ сукхам̣, там̣ сама̄дхино падат̣т̣ха̄нам̣. авиккхепаналаккхан̣о сама̄дхи, со йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанасса падат̣т̣ха̄нам̣. авипарӣтасантӣран̣алаккхан̣а̄ пан̃н̃а̄, са̄ ниббида̄йа падат̣т̣ха̄нам̣ ана̄лайаналаккхан̣а̄ ниббида̄, са̄ вира̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. асам̣килесалаккхан̣о вира̄го, со вимуттийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. акусаладхаммавивекалаккхан̣а̄ вимутти, са̄ вимуттино вода̄насса падат̣т̣ха̄нам̣.

68. чатассо арийабхӯмийо чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни. таттха йо йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, еса̄ дассанабхӯми. сота̄паттипхалан̃ча со йатха̄бхӯтам̣ ¶ паджа̄нитва̄ ниббиндати, идам̣ танука̄мара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣ бйа̄па̄да̄нам̣. сакада̄га̄мипхалан̃ча сан̣хам̣ вираджджати, айам̣ ра̄гавира̄га̄ четовимутти. ана̄га̄мипхалан̃ча йам̣ авиджджа̄вира̄га̄ вимуччати, айам̣ ката̄бхӯми. арахаттан̃ча са̄ман̃н̃апхала̄нӣти ко вачанаттхо, арийо ат̣т̣хан̇гико магго са̄ман̃н̃ам̣, тассета̄ни пхала̄ни са̄ман̃н̃апхала̄нӣти вуччати. кисса брахман̃н̃апхала̄нӣти вуччанте? брахман̃н̃аарийо ат̣т̣хан̇гико магго, тасса та̄ни пхала̄нӣти брахман̃н̃апхала̄нӣти вуччанте.

таттха сота̄панно катхам̣ хоти? саха сачча̄бхисамайа̄ арийаса̄вакасса тӣн̣и сам̣йоджана̄ни пахӣйанти сакка̄йадит̣т̣хи вичикиччха̄ сӣлаббатапара̄ма̄со ча, имесам̣ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄на̄ париккхайа̄ арийаса̄вако хоти сота̄панно авинипа̄тадхаммо йа̄ва дуккхассантам̣ кароти.

таттха ¶ ¶ катама̄ сакка̄йадит̣т̣хи? ассутава̄ ба̄ло путхуджджано йа̄ва арийадхамме аковидо, со рӯпам̣ аттато саманупассати йа̄ва вин̃н̃а̄н̣асмим̣ атта̄нам̣, со имесу пан̃часу кхандхесу аттагга̄хо ва̄ аттанийагга̄хо ва̄ есохамасми екасмим̣ васаваттико [аваттито (пӣ. ка.)] паккхитто ануггахо анусайанто ан̇гаман̇ганти парати. йа̄ татха̄бхӯтасса кханти ручи пеккхана̄ а̄ка̄рапаривитакко дит̣т̣хиниджджха̄йана̄ абхиппасанна̄, айам̣ вуччате сакка̄йадит̣т̣хӣти.

таттха пан̃ча дит̣т̣хийо уччхедам̣ бхаджанти. катама̄йо пан̃ча? рӯпам̣ аттато саманупассати, йа̄ва вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассати, има̄йо пан̃ча уччхедам̣ бхаджанти, авасеса̄йо паннараса сассатам̣ бхаджанти. ити сакка̄йадит̣т̣хипаха̄на̄ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хигата̄ни пахӣйанти. паха̄на̄ уччхедам̣ сассатан̃ча на бхаджати. ити уччхедасассатаппаха̄на̄ арийаса̄вакасса на кин̃чи дит̣т̣хигатам̣ бхавати, ан̃н̃а̄ ва̄ локуттара̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄. катхам̣ пана сакка̄йадит̣т̣хи на бхавати? идха арийаса̄вако сутава̄ хоти, саббо суккапаккхо ка̄таббо, йа̄ва арийадхаммесу ковидо рӯпам̣ анаттато саманупассати, йа̄ва вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… евамасса саманупассантасса сакка̄йадит̣т̣хи на бхавати.

катхам̣ ¶ вичикиччха̄ на бхавати? идха арийаса̄вако буддхе на кан̇кхати, на вичикиччхати абхиппасӣдати, итипи со бхагава̄ти саббам̣. дхамме на кан̇кхати на вичикиччхати саббам̣. йа̄ва тан̣хаккхайо вира̄го ниродхо нибба̄нанти, имина̄ дутийена а̄кан̇кхийена дхаммена ¶ саманна̄гато хоти. сан̇гхе на кан̇кхати…пе… йа̄ва пӯджа̄ дева̄нан̃ча манусса̄нан̃ча̄ти, имина̄ татийена а̄кан̇кхийена дхаммена саманна̄гато хоти.

саббе сан̇кха̄ра̄ дуккха̄ти на кан̇кхати на вичикиччхати адхимуччати абхиппасӣдати. тан̣ха̄ дуккхасамудайоти на кан̇кхати на вичикиччхати. тан̣ха̄ниродха̄ дуккханиродхоти на кан̇кхати на вичикиччхати. арийо ат̣т̣хан̇гико магго дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄ти на кан̇кхати на вичикиччхати адхимуччати абхиппасӣдати. йа̄ва буддхе ва̄ дхамме ва̄ сан̇гхе ва̄ дуккхе ва̄ самудайе ва̄ ниродхе ва̄ магге ва̄ кан̇кха̄йана̄ вимати вичикиччха̄ дведха̄патха̄ а̄саппана̄ [аппана̄ (пӣ. ка.) дха. са. 1008 никкхепакан̣д̣е пасситаббам̣] парисаппана̄ анават̣т̣ха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄гаманам̣ [анит̣т̣ха̄гаманам̣ (ка.)] анекам̣со анекам̣сиката̄, те тасса пахӣна̄ бхаванти пан̣унна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄.

69. таттха сӣлаббатапара̄ма̄со двидха̄ – сӣласса ва̄ суддхасса ва̄. таттха сӣласса сӣлаббатапара̄ма̄со ¶ имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ тапена ва̄ брахмачарийена ва̄ дево ва̄ бхависса̄ми деван̃н̃атаро ва̄ таттха капотапа̄да̄хи аччхара̄хи саддхим̣ кӣл̣исса̄ми рамисса̄ми паричарисса̄мӣти. йатха̄бхӯтадассананти ручивимутти ра̄го ра̄гапариваттака̄ дит̣т̣хирӯпана̄ пассана̄ асантусситасса сӣлаббатапара̄ма̄со. таттха катамо суддхасса сӣлаббатапара̄ма̄со? идхекаччо сӣлам̣ пара̄масати, сӣлена суджджхати, сӣлена нӣйати, сӣлена муччати, сукхам̣ вӣтиккамати, дуккхам̣ вӣтиккамати, сукхадуккхам̣ ¶ вӣтиккамати анупа̄пун̣а̄ти упаримена. тадубхайам̣ сӣлаватам̣ пара̄масати тадубхайена сӣлаватена суджджханти муччанти нӣйанти, сукхам̣ вӣтиккаманти, дуккхам̣ вӣтиккаманти, сукхадуккхам̣ вӣтиккаманти, анупа̄пун̣антӣти ависучикарам̣ дхаммам̣ авимуттикарам̣ дхаммам̣ висучито вимуттито пачча̄гаччхантасса йа̄ татха̄бхӯтасса кханти ручи мутти пеккхана̄ а̄ка̄рапаривитакко дит̣т̣хиниджджха̄йана̄ пассана̄, айам̣ суддхасса сӣлаббатапара̄ма̄со. ете убхо пара̄ма̄са̄ арийаса̄вакасса пахӣна̄ ¶ бхаванти йа̄ва а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄, со сӣлава̄ бхавати арийакантехи сӣлехи саманна̄гато аккхан̣д̣ехи йа̄ва упасамасам̣ваттаникехи. имесам̣ тин̣н̣ам̣ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄на̄ сутава̄ арийаса̄вако бхавати сота̄панно авинипа̄тадхаммо, саббам̣.

сахасачча̄бхисамайа̄, ити ко вачанаттхо? чатта̄ро абхисамайа̄, парин̃н̃а̄бхисамайо паха̄на̄бхисамайо саччхикирийа̄бхисамайо бха̄вана̄бхисамайо.

таттха арийаса̄вако дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайена абхисамети, самудайам̣ паха̄на̄бхисамайена абхисамети, ниродхам̣ саччхикирийа̄бхисамайена абхисамети, маггам̣ бха̄вана̄бхисамайена абхисамети. ким̣ ка̄ран̣ам̣? дуккхасса парин̃н̃а̄бхисамайо, самудайасса паха̄на̄бхисамайо, ниродхасса саччхикирийа̄бхисамайо, маггасса бха̄вана̄бхисамайо. саматхавипассана̄йа катхам̣ абхисамети? а̄рамман̣е читтам̣ упанибандхетва̄ пан̃чаккхандхе дуккхато пассати. таттха йо упанибандхо, айам̣ саматхо. йа̄ парийога̄хана̄, айам̣ випассана̄. пан̃чаккхандхе ¶ дуккха̄ти пассато йо пан̃чаккхандхесу а̄лайо никанти упагаманам̣ аджджхоса̄на̄ иччха̄ муччха̄ пан̣идхи паттхана̄ пахӣйати. таттха пан̃чаккхандха̄ дуккхам̣. йо таттха а̄лайо никанти упагаманам̣ аджджхоса̄нам̣ иччха̄ муччха̄ пан̣идхи паттхана̄, айам̣ самудайо. йам̣ тасса паха̄нам̣, со ниродхо саматхо випассана̄ ча магго, евам̣ тесам̣ чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ екака̄ле екаккхан̣е екачитте апуббам̣ ачаримам̣ абхисамайо бхавати. тена̄ха бхагава̄ ‘‘сахасачча̄бхисамайа̄ арийаса̄вакасса тӣн̣и сам̣йоджана̄ни пахӣйантӣ’’ти.

70. таттха ¶ саматхавипассана̄ йуганаддха̄ ваттама̄на̄ екака̄ле екаккхан̣е екачитте чатта̄ри кичча̄ни кароти, дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайена абхисамети, йа̄ва маггам̣ бха̄вана̄бхисамайена абхисамети. ким̣ ка̄ран̣а̄? дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайо, йа̄ва маггам̣ бха̄вана̄бхисамайо. евам̣ дит̣т̣ханто йатха̄ на̄ва̄ джалам̣ гаччхантӣ чатта̄ри кичча̄ни кароти, па̄римам̣ тӣрам̣ па̄пети, оримам̣ тӣрам̣ джахати, бха̄рам̣ вахати, сотам̣ чхиндати; евамева саматхавипассана̄ йуганаддха̄ ваттама̄на̄ екака̄ле екаккхан̣е екачитте чатта̄ри кичча̄ни кароти ¶ , дуккхам̣ парин̃н̃а̄бхисамайена абхисамети, йа̄ва маггам̣ бха̄вана̄бхисамайена абхисамети. йатха̄ ва̄ сӯрийо удайанто екака̄ле апуббам̣ ачаримам̣ чатта̄ри кичча̄ни кароти, андхака̄рам̣ видхамати, а̄локам̣ па̄тукароти, рӯпам̣ нидассӣйати, сӣтам̣ парийа̄дийати; евамева саматхавипассана̄ йуганаддха̄ ваттама̄на̄ екака̄ле…пе… йатха̄ падӣпо джаланто екака̄ле апуббам̣ ачаримам̣ чатта̄ри кичча̄ни кароти, андхака̄рам̣ видхамати, а̄локам̣ па̄тукароти, рӯпам̣ ¶ нидассӣйати, упа̄да̄нам̣ парийа̄дийати; евамева саматхавипассана̄ йуганаддха̄ ваттама̄на̄ екака̄ле…пе….

йада̄ арийаса̄вако сота̄панно бхавати авинипа̄тадхаммо нийато йа̄ва дуккхассантам̣ кароти, айам̣ дассанабхӯми. сота̄паттипхалан̃ча сота̄паттипхале т̣хито уттари саматхавипассанам̣ бха̄венто йуганаддха̄ ваттама̄на̄ ка̄мара̄габйа̄па̄да̄нам̣ йебхуййена паха̄на̄ арийаса̄вако хоти. сакада̄га̄ми паринит̣т̣хитатта̄ сакидева имам̣ локам̣ а̄гантва̄ дуккхассантам̣ кароти, айам̣ танубхӯми.

сакада̄га̄мипхалан̃ча йо сакада̄га̄мипхале т̣хито випассанам̣ бха̄венто ка̄мара̄габйа̄па̄де са̄нусайе анавасесам̣ паджахати, ка̄мара̄габйа̄па̄десу анавасесам̣ пахӣнесу пан̃чорамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни пахӣна̄ни бхаванти сакка̄йадит̣т̣хи сӣлаббатапара̄ма̄со вичикиччха̄ ка̄маччхандо бйа̄па̄до ча, имесам̣ пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄на̄ [паха̄на̄йа (пӣ. ка.)] арийаса̄вако хоти ана̄га̄мӣ таттха паринибба̄йӣ ана̄ваттидхаммо тасма̄ лока̄, айам̣ вӣтара̄габхӯми.

ана̄га̄мипхалан̃ча ана̄га̄мипхале т̣хито уттари саматхавипассанам̣ бха̄венто пан̃ча уддхамбха̄гийа̄ни сам̣йоджана̄ни паджахати рӯпара̄гаарӯпара̄гама̄науддхаччаавиджджан̃ча. имесам̣ пан̃чаннам̣ уддхамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄на̄ арийаса̄вако араха̄ бхавати, кхӣн̣а̄саво вуситава̄ саммадан̃н̃а̄ [сампаджан̃н̃о (пӣ. ка.)] вимутто париккхӣн̣абхавасам̣йоджано ануппаттасадаттхо, айам̣ ката̄бхӯми.

арахантова ¶ айам̣ сопа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту. тасса а̄йуккхайа̄ джӣвитиндрийа̄пародха̄ идан̃ча дуккхам̣ нируджджхати, ан̃н̃ан̃ча ¶ дуккхам̣ на уппаджджати. йо имасса дуккхасса ниродхо вӯпасамо, ан̃н̃асса ча апа̄тубха̄во, айам̣ ¶ анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту. има̄ две нибба̄надха̄туйо. ити сачча̄ни вутта̄ни. сачча̄бхисамайо вутто, килесававаттха̄нам̣ вуттам̣, паха̄нам̣ вуттам̣, бхӯмийо вутта̄, пхала̄ни вутта̄ни, нибба̄надха̄туйо вутта̄. евамимесу вуттесу саббабодхи вутта̄ бхавати. еттха його каран̣ӣйо.

71. таттха катама̄йо нава анупуббасама̄паттийо? чатта̄ри джха̄на̄ни чатассо ча арӯпасама̄паттийо ниродхасама̄патти ча. таттха чатта̄ри джха̄на̄ни катама̄ни? идха, бхиккхаве, [пасса дӣгханика̄йе] бхиккху вивиччева ка̄мехӣти виттха̄рена ка̄табба̄ни. таттха катама̄ чатта̄ро арӯпасама̄паттийо? вира̄гино вата ваттаббо, йа̄ва ниродхасама̄патти виттха̄рена ка̄табба̄. има̄йо нава анупуббасама̄паттийо.

таттха катамам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣? пан̃чан̇гавиппайуттам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣. катамехи пан̃чахи ан̇гехи виппайуттам̣? пан̃чахи нӣваран̣ехи. таттха катама̄ни пан̃ча нӣваран̣а̄ни? ка̄маччхандоти виттха̄ретаббо. таттха катамо ка̄маччхандо? йо пан̃часу ка̄магун̣есу чхандара̄го пемам̣ никанти аджджхоса̄нам̣ иччха̄ муччха̄ паттхана̄ апаричча̄го анусайо парийут̣т̣ха̄нам̣, айам̣ ка̄маччханданӣваран̣ам̣. таттха ¶ катамам̣ бйа̄па̄данӣваран̣ам̣? йо саттесу сан̇кха̄ресу ча а̄гха̄то…пе… йатха̄ досе татха̄ ниот̣т̣ха̄на̄, айам̣ бйа̄па̄до нӣваран̣ам̣. таттха катамам̣ миддхам̣? йа̄ читтасса джал̣ата̄ читтасса гаруттам̣ читтасса акамманӣйата̄ читтасса никкхепо нидда̄йана̄ пачаликата̄ пачала̄йана̄ пачала̄йанам̣, идам̣ миддхам̣. таттха катамам̣ тхинам̣ [тхӣнам̣ (пӣ.)]? йа̄ ка̄йасса тхината̄ джал̣ата̄ ка̄йасса гарутта̄ ка̄йасса аппассаддхи, идам̣ тхинам̣. ити идан̃ча тхинам̣ пуримакан̃ча миддхам̣ тадубхайам̣ тхинамиддханӣваран̣анти вуччати. таттха катамам̣ уддхаччам̣? йо авӯпасамо читтасса, идам̣ уддхаччам̣. таттха катамам̣ куккуччам̣? йо четасо вилекхо алан̃чана̄ вилан̃чана̄ хадайалекхо виппат̣иса̄ро, идам̣ куккуччам̣. ити идан̃ча куккуччам̣ пуримакан̃ча уддхаччам̣ тадубхайам̣ уддхаччакуккуччанӣваран̣анти вуччати. таттха катамам̣ вичикиччха̄нӣваран̣ам̣? йо буддхе ва̄ дхамме ва̄ сан̇гхе ва̄…пе… айам̣ вичикиччха̄. апи ¶ ча кхо пана пан̃ча вичикиччха̄йо саманантара̄йика̄ десантара̄йика̄ сама̄паттантара̄йика̄ маггантара̄йика̄ саггантара̄йика̄, има̄йо пан̃ча ¶ вичикиччха̄йо ¶ . идха пана сама̄паттантара̄йика̄ вичикиччха̄ адхиппета̄. име пан̃ча нӣваран̣а̄.

таттха нӣваран̣а̄нӣти ко вачанаттхо, куто нива̄райантӣти? саббато кусалапаккхика̄ нива̄райанти. катхам̣ [ким̣ кам̣ (пӣ. ка.)] нива̄райанти? ка̄маччхандо асубхато нива̄райати, бйа̄па̄до метта̄йа [меттато (пӣ.)] нива̄райати, тхинам̣ пассаддхито нива̄райати, миддхам̣ вӣрийа̄рамбхато нива̄райати, уддхаччам̣ саматхато нива̄райати, куккуччам̣ авиппат̣иса̄рато нива̄райати, вичикиччха̄ пан̃н̃а̄то пат̣иччасамуппа̄дато нива̄райати.

апаро парийа̄йо. ка̄маччхандо алобхато кусаламӯлато нива̄райати, бйа̄па̄до адосато нива̄райати, тхинамиддхам̣ сама̄дхито нива̄райати, уддхаччакуккуччам̣ сатипат̣т̣ха̄нехи нива̄райати, вичикиччха̄ амохато кусаламӯлато нива̄райати.

апаро парийа̄йо. тайо виха̄ра̄ диббавиха̄ро брахмавиха̄ро арийавиха̄ро. диббавиха̄ро чатта̄ри джха̄на̄ни, брахмавиха̄ро чатта̄ри аппама̄н̣а̄ни, арийавиха̄ро саттатим̣са бодхипаккхийа̄ дхамма̄. таттха ка̄маччхандо уддхаччам̣ куккуччан̃ча диббавиха̄рам̣ нива̄райати, бйа̄па̄до брахмавиха̄рам̣ нива̄райати, тхинамиддхам̣ вичикиччха̄ ча арийавиха̄рам̣ нива̄райати.

апаро парийа̄йо. ка̄маччхандо бйа̄па̄до уддхаччакуккуччан̃ча саматхам̣ нива̄райанти, тхинамиддхам̣ вичикиччха̄ ча випассанам̣ нива̄райанти, ато нӣваран̣анти вуччанте. имехи ¶ пан̃чахи ан̇гехи виппайуттам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣.

катамехи пан̃чахи ан̇гехи сампайуттам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣? витаккавича̄рехи пӣтийа̄ сукхена ча читтекаггата̄йа ча. имесам̣ пан̃чаннам̣ ан̇га̄нам̣ уппа̄дапат̣ила̄бхасаманна̄гамо саччхикирийам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пат̣иладдханти вуччати. има̄ни пан̃ча ан̇га̄ни уппа̄детва̄ вихаратӣти, тена вуччате пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти диббена виха̄рена.

таттха дутийам̣ джха̄нам̣ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ пӣтисукхена читтекаггата̄йа аджджхаттам̣ сампаса̄данена има̄ни чатта̄ри ан̇га̄ни уппа̄детва̄ сампа̄детва̄ вихарати, тена вуччати дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти.

таттха ¶ ¶ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ татийам̣ джха̄нам̣ сатийа̄ сампаджан̃н̃е сукхена читтекаггата̄йа упеккха̄йа има̄ни пан̃чан̇га̄ни уппа̄детва̄ сампа̄детва̄ вихарати, тена вуччати татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихаратӣти.

таттха чатуттхам̣ джха̄нам̣ чатуран̇гасаманна̄гатам̣ упеккха̄йа сатипа̄рисуддхийа̄ адуккхамасукха̄йа ведана̄йа читтекаггата̄ ча, имехи чатӯхан̇гехи саманна̄гатам̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣. ити имесам̣ чатуннам̣ ан̇га̄нам̣ уппа̄до пат̣ила̄бхо саманна̄гамо саччхикирийа̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣ пат̣иладдханти вуччати. има̄ни чатта̄ри джха̄на̄ни уппа̄детва̄ сампа̄детва̄ упасампаджджа вихарати, тена вуччати диббена виха̄рена вихаратӣти.

таттха ¶ катамо аниччат̣т̣хо? пӣл̣анат̣т̣хо аниччат̣т̣хо пабхан̇гат̣т̣хо сампа̄панат̣т̣хо вивекат̣т̣хо аниччат̣т̣хо, айам̣ аниччат̣т̣хо.

таттха катамо дуккхат̣т̣хо? пӣл̣анат̣т̣хо дуккхат̣т̣хо сампӣл̣анат̣т̣хо сам̣вегат̣т̣хо бйа̄дхинат̣т̣хо, айам̣ дуккхат̣т̣хо.

таттха катамо сун̃н̃ат̣т̣хо? анупалитто сун̃н̃ат̣т̣хо, асамбха̄джанат̣т̣хо гатапат̣т̣хо [аппат̣т̣хо (пӣ.)] виват̣т̣ат̣т̣хо, айам̣ сун̃н̃ат̣т̣хо.

таттха катамо анаттат̣т̣хо? аниссарийат̣т̣хо анаттат̣т̣хо, авасаваттанат̣т̣хо, ака̄мака̄рит̣т̣хо паривидат̣т̣хо, айам̣ анаттат̣т̣хоти.

суттаттхасамуччайо на̄ма сам̣ваттисантика̄ пет̣акабхӯми саматта̄.

72. джха̄нам̣ ¶ ¶ вира̄го. чатта̄ри джха̄на̄ни виттха̄рена ка̄табба̄ни. та̄ни дувидха̄ни; боджджхан̇гавиппайутта̄ни ча боджджхан̇гасампайутта̄ни ча. таттха боджджхан̇гавиппайутта̄ни ба̄хирака̄ни, боджджхан̇гасампайутта̄ни арийапуггала̄ни. таттха йена чха пуггаламӯла̄ни тесам̣ никкхипетва̄ ра̄гачарито, досачарито, мохачарито, ра̄гадосачарито, ра̄гамохачарито, досамохачарито, самабха̄гачарито, ити имесам̣ пуггала̄нам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджита̄нам̣ пан̃ча нӣваран̣а̄ни пат̣ипаккхо тесам̣ пат̣игха̄та̄йа йатха̄ асаматтхо тӣн̣и акусаламӯла̄ни ¶ нигган̣ха̄ти. лобхена акусаламӯлена абхиджджха̄ ча уддхаччан̃ча уппилаватам̣ алобхена кусаламӯлена нигган̣ха̄ти, куккуччан̃ча вичикиччха̄ ча мохапаккхо, там̣ амохена нигган̣ха̄ти. досо ча тхинамиддхан̃ча досапаккхо, там̣ адосена нигган̣ха̄ти.

таттха алобхасса па̄рипӯрийа̄ неккхаммавитаккам̣ витаккети. таттха адосасса па̄рипӯрийа̄ абйа̄па̄давитаккам̣ витаккети. таттха амохасса па̄рипӯрийа̄ авихим̣са̄витаккам̣ витаккети. таттха алобхасса па̄рипӯрийа̄ вивитто хоти ка̄мехи. таттха адосасса па̄рипӯрийа̄ амохасса па̄рипӯрийа̄ ча вивитто хоти па̄пакехи акусалехи дхаммехи, савитаккам̣ ¶ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати.

витакка̄ти тайо витакка̄ – неккхаммавитакко абйа̄па̄давитакко авихим̣са̄витакко. таттха пат̣хама̄бхинипа̄то витакко, пат̣иладдхасса вичаран̣ам̣ вича̄ро. йатха̄ пурисо дӯрато пурисам̣ пассати а̄гаччхантам̣, на ча та̄ва джа̄на̄ти есо иттхӣти ва̄ пурисоти ва̄ йада̄ ту пат̣илабхати иттхӣти ва̄ пурисоти ва̄ евам̣ ван̣н̣оти ва̄ евам̣ сан̣т̣ха̄ноти ва̄ име витаккайанто уттари упапариккханти ким̣ ну кхо айам̣ сӣлава̄ уда̄ху дуссӣло ад̣д̣хо ва̄ дуггатоти ва̄. евам̣ вича̄ро витакке аппети, вича̄ро чарийати ча ануваттати ча. йатха̄ паккхӣ пуббам̣ а̄йӯхати паччха̄ на̄йӯхати йатха̄ а̄йӯхана̄ евам̣ витакко, йатха̄ паккха̄нам̣ паса̄ран̣ам̣ ¶ евам̣ вича̄ро анупа̄лати витаккети вичарати вича̄рети. витаккайати витаккети, анувичарати вича̄рети. ка̄масан̃н̃а̄йа пат̣ипаккхо витакко, бйа̄па̄дасан̃н̃а̄йа вихим̣сасан̃н̃а̄йа ча пат̣ипаккхо вича̄ро. витакка̄нам̣ каммам̣ акусаласса аманасика̄ро, вича̄ра̄нам̣ каммам̣ джет̣т̣ха̄нам̣ сам̣ва̄ран̣а̄. йатха̄ палико тун̣хико саджджха̄йам̣ кароти евам̣ витакко, йатха̄ там̣йева анупассати евам̣ вича̄ро. йатха̄ апарин̃н̃а̄ евам̣ витакко. йатха̄ парин̃н̃а̄ евам̣ вича̄ро. нируттипат̣исамбхида̄йан̃ча пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄йан̃ча витакко, дхаммапат̣исамбхида̄йан̃ча аттхапат̣исамбхида̄йан̃ча вича̄ро. каллита̄ косаллаттам̣ читтасса витакко, абхинӣха̄ракосаллам̣ читтасса вича̄ро ¶ . идам̣ кусалам̣ идам̣ акусалам̣ идам̣ бха̄ветаббам̣ идам̣ паха̄таббам̣ идам̣ саччхика̄таббанти витакко, йатха̄ паха̄нан̃ча бха̄вана̄ ча саччхикирийа̄ ча евам̣ вича̄ро. имесу витаккавича̄ресу т̣хитасса дувидхам̣ дуккхам̣ на уппаджджати ка̄йикан̃ча четасикан̃ча; дувидхам̣ сукхам̣ уппаджджати ка̄йикан̃ча ¶ четасикан̃ча. ити витаккаджанитам̣ четасикам̣ сукхам̣ пӣти ка̄йикам̣ сукхам̣ ка̄йикойева. йа̄ таттха читтасса екаггата̄, айам̣ сама̄дхи. ити пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пан̃чан̇гавиппахӣнам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣.

тесам̣йева витаккавича̄ра̄нам̣ абхиккхан̣ам̣ а̄севана̄йа тасса таппон̣ама̄насам̣ хоти. тасса витаккавича̄ра̄ ол̣а̄рика̄ кха̄йанти. йан̃ча пӣтисукхан̃ча неккхамман̃ча ол̣а̄рикам̣ бхавати. апи ча сама̄дхиджа̄ пӣти рати ча джа̄йати. тасса вича̄ра̄рамман̣ам̣. тесам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ чето сампасӣдати. йе витаккавича̄ра̄ две дхамма̄нуссаритабба̄. паччуппанна̄ даран̣итаббам̣. тесам̣ вӯпасама̄ екодибха̄вам̣ читтекаггатам̣ хоти. тасса екодибха̄вена пӣти па̄рипӯрим̣ гаччхати. йа̄ пӣти, там̣ соманассиндрийам̣, йам̣ сукхам̣, там̣ сукхиндрийам̣. йа̄ читтекаггата̄, айам̣ сама̄дхи. там̣ дутийам̣ джха̄нам̣ чатуран̇гасаманна̄гатам̣. со пӣтийа̄ вира̄га̄ йа̄ти оджахи джалласахагатам̣.

73. таттха соманассачиттамупа̄да̄нанти ча со там̣ вичинанто упеккхамева манасикароти. со пӣтийа̄ вира̄га̄ упеккхако вихарати. йатха̄ ча пӣтийа̄ сукхама̄нитам̣, там̣ ка̄йена пат̣исам̣ведети сампаджа̄но вихарати. йена сатисампаджан̃н̃ена упеккха̄па̄рипӯрим̣ гаччхати. идам̣ татийам̣ джха̄нам̣ чатуран̇гасаманна̄гатам̣.

татха̄ ¶ ка̄йикасса сукхасса паха̄на̄йа пат̣хаме джха̄не соманассиндрийам̣ нируджджхати. дутийе джха̄не дуккхиндрийам̣ нируджджхати. со сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати ¶ . таттха чатӯхи индрийехи упеккха̄ паса̄да̄ хоти, дуккхиндрийена доманассиндрийена сукхиндрийена соманассиндрийена ча. тесам̣ ниродха̄ упеккха̄сампаджан̃н̃ам̣ хоти, таттха сукхиндрийена соманассиндрийена ча асати хоти, тесам̣ ниродха̄ сатима̄ хоти, дуккхиндрийена доманассиндрийена ча асампаджан̃н̃ам̣, тесам̣ ниродха̄ сампаджан̃н̃ам̣ хоти, ити упеккха̄йа ча сан̃н̃а̄, сато сампаджа̄но читтекаггата̄ ча идам̣ вуччате ча чатуттхам̣ джха̄нам̣.

таттха йо ра̄гачарито пуггало тасса сукхиндрийан̃ча соманассиндрийан̃ча; йо досачарито пуггало тасса дуккхиндрийан̃ча доманассиндрийан̃ча; йо мохачарито пуггало тасса асати ча асампаджан̃н̃ан̃ча.

таттха ¶ ра̄гачаритасса пуггаласса татийе джха̄не чатуттхе ча анунайо нируджджхати, досачаритасса пат̣хаме джха̄не дутийе ча пат̣игхам̣ нируджджхати, мохачаритасса пуггаласса пат̣хаме джха̄не дутийе ча асампаджан̃н̃ам̣ нируджджхати. татийе джха̄не чатуттхе ча асати нируджджхати, евамева тесам̣ тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣ чатта̄ри джха̄на̄ни вода̄нам̣ гамиссанти.

таттха ра̄гадосачаритасса пуггаласса асампаджан̃н̃ан̃ча анунайо ча пат̣игхан̃ча, тена ха̄набха̄гийам̣ [паха̄набха̄гийам̣ (пӣ. ка.)] джха̄нам̣ хоти. таттха ¶ ра̄гамохачаритасса пуггаласса анунайаттам̣ ча а̄дӣнавам̣ дассита̄, там̣ тасса ха̄набха̄гийам̣ джха̄нам̣ хоти. таттха досамохачаритасса пуггаласса пат̣игхо ча асати ча асампаджан̃н̃ан̃ча а̄дӣнавам̣ дассита̄ тена тасса ха̄набха̄гийам̣ джха̄нам̣ хоти.

таттха ра̄гадосамохасамабха̄гачаритасса пуггаласса висесабха̄гийам̣ джха̄нам̣ хоти, има̄ни чатта̄ри джха̄на̄ни саттасу пуггалесу ниддиситабба̄ни. чатӯсу ча сама̄дхӣсу чхандасама̄дхина̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣, вӣрийасама̄дхина̄ дутийам̣ джха̄нам̣, читтасама̄дхина̄ татийам̣ джха̄нам̣, вӣмам̣са̄сама̄дхина̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣. аппан̣ихитена пат̣хамам̣ джха̄нам̣, сун̃н̃ата̄йа дутийам̣ джха̄нам̣, анимиттена татийам̣ джха̄нам̣, а̄на̄па̄нассатийа̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣. ка̄мавитаккабйа̄па̄да̄нан̃ча там̣ там̣ вӯпасамена пат̣хамам̣ джха̄нам̣ хоти, витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамена дутийам̣ джха̄нам̣, сукхиндрийасоманассиндрийа̄нам̣ вӯпасамена татийам̣ джха̄нам̣, ка̄йасан̇кха̄ра̄нам̣ вӯпасамена чатуттхам̣ джха̄нан̃ча. ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нена пат̣хамам̣ джха̄нам̣, сачча̄дхит̣т̣ха̄нена дутийам̣ джха̄нам̣, пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нена татийам̣ джха̄нам̣, упасама̄дхит̣т̣ха̄нена чатуттхам̣ джха̄нам̣. има̄ни чатта̄ри джха̄на̄ни сан̇кхепаниддесена ниддит̣т̣ха̄ни, таттха сама̄дхиндрийам̣ па̄рипӯрим̣ гаччхати. ануваттанака̄ни чатта̄ри, таттха йо пат̣хамам̣ джха̄нам̣ нисса̄йа а̄саваккхайам̣ па̄пун̣а̄ти, со сукха̄йа ¶ пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа доманассиндрийапат̣ипаккхена. йо дутийам̣ джха̄нам̣ нисса̄йа а̄сава̄нам̣ кхайам̣ па̄пун̣а̄ти, со сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа дуккхиндрийапат̣ипаккхена. йо татийам̣ джха̄нам̣ нисса̄йа а̄сава̄нам̣ кхайам̣ па̄пун̣а̄ти, со сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа соманассиндрийапат̣ипаккхена. йо чатуттхам̣ джха̄нам̣ ¶ нисса̄йа а̄сава̄нам̣ кхайам̣ па̄пун̣а̄ти, со сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа сукхиндрийапат̣ипаккхена гато.

74. йа̄ни ¶ чатта̄ри джха̄на̄ни, тесам̣ джха̄на̄нам̣ има̄ни ан̇га̄ни, тесам̣ ан̇га̄нам̣ самӯхо [саммохо (пӣ. ка.)] асса ан̇га̄, айам̣ джха̄набхӯми ко висесоти асса висесо. име самбха̄ра̄ техи айам̣ самуда̄гамо, тасса самуда̄гамасса айам̣ упаниса̄, та̄йа упаниса̄йа айам̣ бха̄вана̄. тасса̄ бха̄вана̄йа айам̣ а̄дӣнаво. тена айам̣ париха̄ни. касса париха̄нӣти тадупагаджджха̄йино [тадупакаджджха̄йино (пӣ. ка.)]. там̣ йатха̄ бхан̣итам̣ паччавеккханто айам̣ висесо. тена висесена айам̣ асса̄до, со касса асса̄до аджха̄нийа̄ джха̄йино, тасса̄ аджха̄нийа̄ джха̄йино, идам̣ каллита̄ косалле т̣хитаджджха̄нам̣ аномаддийатам̣ гаччхати джха̄набалам̣, джха̄набале т̣хитасса айам̣ па̄рамиппаттасса има̄ни джха̄нан̇га̄ни ана̄виласан̇каппо пат̣хаме джха̄не джха̄нан̇га̄ни бха̄вӣ. со пӣти тадануса̄ритта̄ва пат̣хаме джха̄не джха̄нан̇гам̣ тассан̇гуно ча дхамма̄ тадабхисаннита̄йа ча. пӣти дутийе джха̄не джха̄нан̇гадхаммата̄ кхо пана татха̄ паваттасса сахагатам̣ джха̄нан̇гадхаммам̣ сасукхата̄йа аджджхаттам̣ сампаса̄до дутийе джха̄не джха̄нан̇гам̣ маносампаса̄даната̄йа ¶ тадабхисаннита̄йа ча. пӣти дутийе джха̄не джха̄нан̇гам̣ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ сама̄дхита̄ [сама̄дхика̄ (пӣ.)] пӣти дутийе джха̄не джха̄нан̇гам̣, четасо екодибха̄во дутийе джха̄не джха̄нан̇гам̣, упеккха̄ пхассата̄ татийе джха̄не джха̄нан̇гам̣, сукхам̣ тасса ан̇ганти ча. четасо екодибха̄во чатуттхе джха̄не джха̄нан̇гам̣, упеккха̄ адуккхамасукха̄ чатуттхе джха̄не джха̄нан̇гам̣, абхиниса̄бхӯми упеккха̄сатипа̄рисуддхи чатуттхе джха̄не джха̄нан̇гам̣. сатипа̄рисуддхи ча анекаджджха̄бхӯмӣсу джха̄нан̇гасама̄йутта̄ пӣти четасо екодибха̄во чатуттхе джха̄не джха̄нан̇гам̣.

таттха катама̄ джха̄набхӯми? савитакке савича̄ре вивека̄ анугата̄ пат̣хаме джха̄не джха̄набхӯми. авитакке авича̄ре аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ джанитам̣ пӣтиманугата̄ дутийе джха̄не джха̄набхӯми. сукхаса̄тасамохита̄ саппӣтика̄ татийе джха̄не джха̄набхӯми. тасса сукхадуккхасахагата̄ абхинӣха̄расахагата̄ чатуттхе джха̄не джха̄набхӯми. аппама̄н̣асахагата̄ сатта̄рамман̣а̄ пат̣хаме джха̄не джха̄набхӯми. абхибхӯмиа̄йатанасахагата̄ рӯпасан̃н̃ӣсу дутийе джха̄не джха̄набхӯми. вимоккхасахагата̄нам̣ ¶ вимоккхесу татийе джха̄не джха̄набхӯми. анупассана̄сахагата̄ ка̄йасан̇кха̄ра̄ самма̄ чатуттхасса джха̄насса бхӯми.

75. таттха ¶ катаме джха̄нависеса̄? вивиччева ка̄мехи вивичча па̄пакехи акусалехи дхаммехи читтачетасикасахагата̄ ка̄мадха̄тусаматиккаманата̄пи, айам̣ джха̄нависесо. авитакка̄ чева авича̄ра̄ ча саппӣтика̄йа сатисахагата̄йа пӣтисахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти. айам̣ ¶ джха̄нависесо. авитакка̄йа бхӯмийа̄ авича̄рейева сати анугата̄ упеккха̄сахагата̄ манасика̄ра̄ самуда̄чаранти. таданудхаммата̄йа ча сати сан̣д̣ахати [сандахати (пӣ.)]. тан̃ча бхӯмим̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ джха̄нависесо. сатипа̄рисуддхисахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти, тан̃ча бхӯмим̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ джха̄нависесо. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасахагата̄йа бхӯмийам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти, тан̃ча бхӯмим̣ упасампаджджа вихарати, айам̣ джха̄нависесо.

джха̄насамбха̄ра̄ неккхаммавитакко самбха̄ро ка̄мавитаккавинодана̄дхиппа̄йата̄. абйа̄па̄давитакко самбха̄ро бйа̄па̄давитаккапат̣ивинодана̄дхиппа̄йата̄. авихим̣са̄витакко самбха̄ро вихим̣са̄витаккапат̣ивинодана̄дхиппа̄йата̄. индрийесу гуттадва̄рата̄ аппиччхата̄ самбха̄ро парисуддха̄джӣво чатуннам̣ сама̄паттӣнам̣ самбха̄ро акаммасса виха̄рита̄. маггасамбха̄ро сама̄паттипаджджаната̄. пхаласамбха̄ро джха̄наниббаттита̄йа джха̄насамуда̄гамо. кусалахету йам̣ джха̄нам̣ самудайам̣ гаччханти ко ча [кочи (ка.)] на куточи неккхаммаппатта̄ самуда̄гаччханти. а̄ламбаниродхасама̄дхи санто самуда̄гаччханти. авӣтикканта̄ самуда̄гаччханти. сукхиндрийам̣ соманассиндрийам̣ паха̄на̄йа те ча абйа̄паджджата̄йа самуда̄гаччханти. там̣ пана сандха̄йа самуда̄гаччханти. апарида̄хана̄йа самуда̄гаччханти. айам̣ н̃а̄н̣асамуда̄гамо.

76. таттха катама̄ упаниса̄? калйа̄н̣амиттата̄ ¶ джха̄насса упаниса̄. калйа̄н̣асампаван̇ката̄ джха̄насса упаниса̄. индрийесу гуттадва̄рата̄ джха̄насса упаниса̄. асантут̣т̣хита̄ кусалесу дхаммесу джха̄насса упаниса̄. саддхаммассаванам̣ джха̄насса упаниса̄. сам̣веджанийе т̣ха̄не сам̣виггасса йонисо падха̄нам̣. айам̣ джха̄нопаниса̄.

таттха ¶ катама̄ бха̄вана̄? метта̄севана̄ абйа̄па̄давитаккабха̄вана̄. карун̣а̄севана̄ авихим̣са̄витаккабха̄вана̄. мудита̄бха̄вана̄ пӣтисукхасампаджан̃н̃а̄ ка̄рита̄. упеккха̄бха̄вана̄ пассавата̄ ¶ упеккха̄бха̄вана̄ апассавата̄ упеккха̄ ча аджджхупеккха̄ ча, асубхасан̃н̃а̄бха̄вана̄ дуккха̄пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ бхавасандха̄бхин̃н̃а̄ бхавасандха̄нам̣, са̄ чхаббидха̄ бха̄вана̄ бха̄вита̄ бахулӣката̄ анут̣т̣хита̄ ваттхуката̄ йа̄нӣката̄ паричита̄ сусама̄раддха̄. айам̣ бха̄вана̄.

евам̣ бха̄вайантасса айам̣ а̄дӣнаво. пат̣хаме джха̄не сан̇кха̄расаманна̄гато есо дхаммо ассуто са̄саво. саче еса дхаммо айам̣ сӣло а̄саннапат̣ипаккхо ча еса дхаммо ка̄мо патича̄ро пативича̄ро сама̄паттӣнам̣ ча саббол̣а̄рико еса дхаммо витаккавича̄ро ча. таттха читтам̣ кхобхенти, ка̄йо четтха киламати, ка̄йамхи четтха киланте читтам̣ вихан̃н̃ати. анабхинӣха̄раккхамова абхин̃н̃а̄нам̣ име а̄дӣнава̄ пат̣хаме джха̄не.

дутийе ¶ джха̄не име а̄дӣнава̄ пӣтипхаран̣асахагато ча есо дхаммо, на самуда̄ча̄рассети читтам̣. асодхайам̣ упагамо чеса дхаммо упагамипариссайо [упагамипаричайо (пӣ.)] доманассапаччаттхико чеса дхаммо. таттха таттха йуттӣнам̣ пӣти параджджато чеса дхаммо дуккарам̣ хоти, аваттасанта̄сабхӯмипариваджджайанто чатӯсу дуккхата̄су еса дхаммо анувиддха̄панасаддха̄йа [анувиддха̄ пассатийа̄ (пӣ.)] дуккхата̄йа ча на палибодхадуккхата̄йа ча абхин̃н̃а̄дуккхата̄йа ча рогадуккхата̄йа ча, име а̄дӣнава̄ дутийе джха̄не.

таттха катаме а̄дӣнава̄ татийе джха̄не? упеккха̄сукхасахагата̄йа таттха са̄та̄вӣнам̣ пан̃чаннам̣ упеккха̄сукхам̣ париваттито еса дхаммо тена ниччасан̃н̃ита̄нан̃ча йам̣ хоти. дуккхопанийам̣ сукхам̣ читтасса сан̇кхобхатам̣ упа̄да̄йа сукхадуккха̄йа гато савати. сукхадуккха̄нукатан̃ча упа̄да̄йа анабхиха̄раккхамам̣ читтам̣ хоти. абхин̃н̃а̄йа саччхикирийа̄су саббепи чете дхамма̄ тӣсу джха̄насама̄паттӣсу чатӯхи ча дуккхата̄хи анувиддха̄нам̣ са̄ бхайа̄ дуккхата̄йа палибодхадуккхата̄йа ча абхин̃н̃а̄йа дуккхата̄йа ча име а̄дӣнава̄ татийе джха̄не.

таттха ¶ катаме ¶ а̄дӣнава̄ чатуттхе джха̄не? а̄кин̃чан̃н̃а̄сама̄паттика̄ те дхамма̄нусама̄паттика̄ етисса̄ ча бхӯмийам̣ са̄та̄нам̣ ба̄лапутхуджджана̄нам̣ анекавидха̄ни дит̣т̣хигата̄ни уппаджджанти. ол̣а̄рика̄ сукхумехи ча рӯпасан̃н̃а̄хи анувидха̄ни ета̄ни джха̄на̄ни сада̄ анудайаметта̄джха̄накала̄нуданукала̄йа са̄дха̄ран̣а̄, дуккара̄ ча саббе чатта̄ро маха̄самбха̄ра̄ самуда̄гата̄ни ча ета̄ни джха̄на̄ни ан̃н̃аман̃н̃ам̣ нисса̄йа самуда̄гаччханти. еттха самуда̄гата̄ ча ете дхамма̄ на саматта̄ хонти. асамуггахитанимитта̄ ча ете дхамма̄ париха̄йанти. нируджджханти ча ете дхамма̄ на упа̄дийанти нируджджхан̇га̄ни ча, етесам̣ дхамма̄нам̣ джха̄на̄ни нимитта̄ни на джха̄нанимиттасан̃н̃а̄ ¶ вокирати. аппат̣иладдхапубба̄ ча джха̄йӣвасена ча бхавати [джха̄йӣ ча васена ча бхавати (пӣ. ка.)]. имехи а̄дӣнавехи айам̣ джха̄напариха̄ни.

77. ниродхасама̄паттийа̄ апат̣исан̇кха̄йа авасесасан̃н̃ино а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасахагата̄ сан̃н̃а̄манасика̄ра̄ самуда̄чаранти, со ниродхасама̄паттито париха̄йати. а̄нен̃джасан̃н̃ино асан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паннасса а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасахагата̄ манасика̄ра̄ самуда̄чаранти, тан̃ча бхӯмим̣ на паджа̄на̄ти, со тато париха̄йати. а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паннасса вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃а̄ манасика̄ра̄ самуда̄чаранти, тан̃ча бхӯмим̣ на паджа̄на̄ти, со тато париха̄йати. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сама̄паннасса рӯпасан̃н̃а̄сахагата̄. виттха̄рена…пе… йа̄ва пат̣хаме джха̄не ка̄масан̃н̃а̄сахагата̄ ка̄табба̄. сакасса ¶ [са̄ тасса (пӣ. ка.)] париха̄йати, калан̇каджджха̄не калан̇кам̣ джха̄йати, парисамантато джха̄йати, бхинданто джха̄йати, на саджджха̄йати, а̄йӯханто джха̄йати, кин̃чи ча нипаричито джха̄йати. ативидха̄ванто джха̄йати, атиман̃н̃анто джха̄йати, ка̄йасан̇кха̄ре аппат̣исамбха̄ре джха̄йати, парийут̣т̣ха̄насса ниссаран̣ам̣ аджа̄нанто джха̄йати, нӣваран̣а̄бхибхӯто джха̄йати, асса̄паттиманасикаронто джха̄насса асса̄до ка̄мара̄гапарийут̣т̣ха̄нам̣ паха̄нам̣ джха̄насса асса̄до ка̄мара̄гахетӯнам̣ дхамма̄нам̣ удайанти, нируджджхан̇га̄ни етесам̣ дхамма̄нам̣ джха̄на̄ни упарима̄ сукхупеккха̄ ка̄макаммакилеса̄нам̣ паха̄нам̣ асса̄до, евам̣ кхо пуна джха̄насса асса̄до маха̄сам̣ва̄самаппӣл̣ите локасам̣нива̄се асамбодхока̄са̄ вигамессамидам̣ джха̄наппаха̄на̄. айам̣ палиродхамаппалиродхалокасаннива̄се есанидхамидам̣ джха̄нам̣ анаматаггасам̣са̄расама̄панна̄нам̣ сатта̄нам̣ сам̣са̄раппаха̄нана̄ а̄нисам̣со, йамидам̣ джха̄насса ¶ асса̄до ка̄йасса аджха̄нийаджха̄йино бхавати. аджха̄нийаджха̄нийаджха̄йӣхи апара̄масанто аджха̄нийаджха̄йитам̣ джха̄йати, йа̄ни калан̇каджджха̄йино пада̄ни, та̄ни анудхита̄ни пат̣ипаккхе.

78. таттха катамам̣ джха̄накосаллам̣? сама̄паттикосаллам̣ джха̄накосаллам̣, джха̄нависесакосаллам̣ джха̄накосаллам̣, джха̄нантарикакосаллам̣ джха̄накосаллам̣, сама̄паттивут̣т̣ха̄накосаллам̣ джха̄накосаллам̣, джха̄не сабха̄вакосаллам̣ джха̄накосаллам̣, джха̄не а̄дӣнавакосаллам̣ джха̄накосаллам̣, джха̄не ниссаран̣акосаллам̣ джха̄накосаллам̣, джха̄напхалена ¶ упа̄да̄йа косаллам̣, джха̄напхалена пат̣исан̇кха̄напхале апариха̄надхаммата̄ ниббаттиджха̄не ча кӣл̣ита̄пи висесабха̄гийам̣ джха̄нам̣ пат̣илаббхати. идам̣ панасса̄ти бхаваха̄рита̄ ча а̄рамман̣а̄нимиттагга̄хо анабхинӣха̄рабалам̣, читтекаггата̄ нимитта̄су гатисахита̄ саматхабалена асам̣сӣданан̃ча джха̄не маггапхалам̣ саматхам̣ паватте сама̄дхино упеккха̄палипубба̄паранимитта̄сайо пагга̄хино [магга̄хино (пӣ.)] сатибалам̣ там̣ паваттита̄нан̃ча випассана̄нам̣ саман̃н̃а̄бале.

таттха ¶ катама̄ джха̄напа̄рамита̄? супа̄рамита̄ метта̄ ка̄месу сатта̄ ка̄масан̇гасатта̄ти [уда̄. 63 уда̄не пасситаббам̣] йамхи сутте десана̄йа воха̄рена две сачча̄ни ниддит̣т̣ха̄ни, дуккхан̃ча самудайо ча, вичайена ха̄рена йе сам̣йоджанӣйесу дхаммесу ваджджам̣ на пассанти, те огхам̣ тариссантӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. на тариссантӣти аттхи еса̄ йутти ча вичайо ча идам̣ ну кисса падат̣т̣ха̄нам̣, ка̄месу сатта̄ти пан̃ча ка̄магун̣а̄, там̣ ка̄матан̣ха̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. сам̣йоджане ваджджамапассама̄на̄ти авиджджа̄йа падат̣т̣ха̄нам̣, на хи джа̄ту сам̣йоджанасан̇гасатта̄ огхам̣ тареййум̣ випулам̣ махантанти упа̄да̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. ка̄месу сатта̄ти ка̄ма̄ двидха̄ – ваттхука̄ма̄ ча килесака̄ма̄ ча, таттха ¶ килесака̄ма̄ ка̄матан̣ха̄ ка̄матан̣ха̄йа йутта̄ бхаванти рӯпатан̣ха̄ бхаватан̣ха̄ лаккхан̣ена ха̄рена, сам̣йоджане ваджджамапассама̄на̄ти сам̣йоджанасса. йо таттха чхандара̄го тасса ким̣ падат̣т̣ха̄нам̣? сукха̄ ведана̄ две ча индрийа̄ни – сукхиндрийан̃ча соманассиндрийан̃ча. ити сукха̄йа ведана̄йа гахита̄йа тайопи ведана̄ гахита̄ хонти. ведана̄ккхандхе гахите саббе пан̃чаккхандха̄ гахита̄ хонти. рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄ гахита̄, ваттхука̄месу ¶ гахитесу сабба̄ни чха ба̄хира̄ни а̄йатана̄ни гахита̄ни хонти. аджджхаттикаба̄хиресу а̄йатанесу йо сато, айам̣ вуччате лаккхан̣о ха̄ро, таттха йо ол̣а̄рикамхи килесе аджджха̄васито саббакилесесу йо на тато сукхуматаресу на вӣтара̄го бхавати. таттха ба̄хирасам̣йоджанам̣ маманти аджджхаттасам̣йоджанам̣ аханти. таттха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе огхам̣ таритука̄ма̄ те сам̣йоджанӣйесу дхаммесу а̄дӣнава̄нупассино вихариссантӣти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. ка̄месу сатта̄ти йесу ча сатта̄ йена ча сатта̄ йесан̃ча сатта̄ айам̣ чатуббидхо а̄ка̄ро саббесам̣ ха̄рабха̄гийо.

79. таттха катама̄ни тӣн̣и випалла̄са̄ни падат̣т̣ха̄на̄ни ча? читтавипалла̄сасса дит̣т̣хивипалла̄сасса сан̃н̃а̄випалла̄сасса тайо випалла̄са̄ тӣн̣и акусаламӯла̄ни падат̣т̣ха̄нам̣. тӣн̣и акусаламӯла̄ни ¶ хӣнаппан̣ӣтака̄рийакаммасса падат̣т̣ха̄нам̣. чатуннан̃ча упа̄да̄на̄нам̣ досо акусаламӯлам̣ диссати. хӣнаппан̣ӣтака̄рийакаммасса падат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ ма̄туйа̄ ва̄ питуно ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ пуна ул̣а̄расса бхиккхуно абхайам̣ дети. таттха ан̃н̃о миччха̄ пат̣ипаджджеййа ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄. таттха со бйа̄па̄дамупа̄да̄йа тесам̣ ул̣а̄ра̄нам̣ раккха̄варан̣агуттийа̄ анупа̄лайанто йо ул̣а̄ра̄нам̣ абхайам̣ дети. тесам̣ абхайе динне йо таттха миччха̄ пат̣ипаджджеййа. таттха со бйа̄па̄дам̣ упа̄да̄йанто досаджам̣ каммам̣ кароти. йо таттха аса̄дху индрийа̄ нӣваран̣ам̣ йам̣ тесам̣ абхайам̣ даккхин̣ато сан̃н̃ам̣ идам̣ пан̣ӣтам̣ ка̄ран̣ам̣ майа̄ пуна таттха миччха̄пат̣ипатти айам̣ бйа̄па̄до хӣнагамивакаммам̣ лобхо мохо ча има̄ни нӣваран̣а̄ни вачана̄ни та̄ни чатта̄ри упа̄да̄на̄ни ¶ техи чатӯхи упа̄да̄нехи йо со упа̄да̄но иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ тесам̣ пан̃чаккхандха̄нам̣ тейева упа̄да̄но самудайо идам̣ дуккхан̃ча самудайо ча сойева десана̄ха̄ро.

таттха ка̄месу йе на паджджанти, те а̄дӣнава̄нупассана̄йа паджджанти. итисса̄ ка̄мадха̄туйа̄ никкхамитука̄мата̄, айам̣ вуччати неккхаммаччхандо. йо таттха анабхисан̇кха̄ра̄нам̣ кин̃чи висодхети тасса дха̄вара̄ ва̄, айам̣ абйа̄па̄даччхандо. кин̃чи вихим̣сати, айам̣ вихим̣са̄чхандо. ити неккхамма̄бхинӣхата̄ тайо чханда̄ – неккхаммаччхандо абйа̄па̄даччхандо авихим̣са̄чхандо. таттха ¶ ¶ неккхаммаччхандо алобхо; абйа̄па̄даччхандо адосо; авихим̣са̄чхандо амохо. има̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни ат̣т̣хасу сампаттесу парахита̄ни, тесам̣йева чатуннам̣ упа̄да̄на̄нам̣ ниродха̄йа сам̣ваттанти. саче ва̄ пуна каммам̣ кареййа кан̣хам̣ ва̄ суккам̣ ва̄ тасса випа̄каха̄на̄йа сам̣ваттанти. идам̣ каммам̣ акан̣хам̣ асуккам̣ каммаккхайа̄йа сам̣ваттати. таттха йо тин̣н̣ам̣ акусаламӯла̄нам̣ ниродхо, айам̣ ниродхо. сойева магго таттха пат̣ипада̄ни има̄ни две сачча̄ни има̄ни чатта̄ри сачча̄ни а̄ват̣т̣о ха̄ро.

ка̄месу сатта̄ти йе секкха̄, те екенева̄ка̄рена сатта̄. йе путхуджджана̄, те двӣха̄ка̄рехи сатта̄, тасса̄йам̣ пан̃хо вибхаджджабйа̄каран̣ӣйо ваттаббо. кин̃ча̄пи сота̄панно пат̣исевана̄йа, но ча кхо абхинивесе сатто йо хи апачайа̄йа падахати, на упачайа̄йа. секкхо хи килесавасена ка̄ме пат̣исевати. путхуджджано пана килесасамут̣т̣ха̄на̄йа ка̄ме пат̣исевати. таттха ка̄месу сатта̄нам̣ чатуогхам̣ тариссатӣти вибхаджджабйа̄каран̣ӣйо, айам̣ вибхатти.

80. париваттаноти ка̄ме йе нева саджджанти на ча сам̣йоджанехи сам̣йутта̄, те огхам̣ тариссанти випулам̣ махантанти. айам̣ суттасса пат̣ипаккхо.

вевачананти йо ка̄месу сатто йо ча таттха ка̄ма̄нам̣ гун̣о, таттха висо сатто. йепи ка̄ма̄нам̣ а̄ха̄ра̄ дхамма̄, таттха висо сатто. таттхимам̣ ка̄ма̄нам̣ вевачанам̣ па̄ко раджо саллам̣ ган̣д̣о ӣти упаддавоти. йа̄ни ва̄ пана ан̃н̃а̄ни ¶ вевачана̄ни таттха висо саттоти вевачанам̣. сатто бандхо муччхито гадхито аджджхосито ка̄ме аджджха̄панна̄ паримутто таббахулавиха̄рӣти. йа̄ни ва̄ пана ан̃н̃а̄ни вевачана̄ни, айам̣ вевачано на̄ма. ка̄маппача̄рапан̃н̃аттийа̄ килесагочарапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄ читтанти вевачанам̣. сатто таббахулавиха̄рӣти йа̄ни ва̄ пана ан̃н̃а̄ни. име ка̄маппача̄рапан̃н̃аттийа̄ килесагочара пан̃н̃аттийа̄ ¶ пан̃н̃атта̄, бӣджапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄, сан̇кха̄ра̄ сам̣йоджанапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄, упа̄да̄нам̣ хетупан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣, пуггало путхупан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атто.

отаран̣оти има̄йа пат̣иччасамуппа̄до дуккхан̃ча самудайо ча. йе килеса̄ йе сан̇кха̄ра̄ сам̣йоджана̄ни ча пан̃часу кхандхесу сан̇кха̄раккхандхо дхамма̄йатанесу ¶ акусала̄ дхамма̄йатана̄ни индрийесу сукхиндрийан̃ча, соманассиндрийан̃ча, айам̣ индрийотаран̣о.

содханоти еттако. есева а̄рамбхо ниддиситаббо суттаттхо.

адхит̣т̣ха̄ноти име дхамма̄ аттхи екаттата̄йа пан̃н̃атта̄ аттхи вематтата̄йа. йе сан̃н̃а̄ ба̄хиро ка̄ме, те вематтата̄йа пан̃н̃атта̄. пан̃часу ка̄магун̣есу сатта̄ти парийут̣т̣ха̄навипалла̄са̄ вематтата̄йа пан̃н̃атта̄ огхам̣ тареййум̣. випулам̣ махантанти авиджджа̄ екаттата̄йа пан̃н̃атта̄.

париккха̄роти тасса ко хету ко паччайо? а̄рамман̣апаччайата̄йа паччайо. айонисо ча манасика̄ро санниссайасса паччайата̄йа паччайо. авиджджа̄ саманантарапаччайата̄йа паччайо. ра̄га̄нусайо хетупаччайата̄йа паччайо. айам̣ хету, айам̣ паччайо.

сама̄ропано ¶ паччайоти йе ка̄месу сатта̄ сугата̄ сурӯпа̄ти айам̣ ка̄мадха̄туйа̄ чхандо ра̄го те апун̃н̃амайа̄ сан̇кха̄ра̄. те ким̣ паччайа̄? авиджджа̄ паччайа̄. те кисса паччайа̄? вин̃н̃а̄н̣асса паччайа̄. ити авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄. сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ йа̄ва джара̄маран̣ам̣ еваметасса кеваласса махато дуккхаккхандхасса самудайо хоти екам̣ суттам̣ гатам̣. пан̃чанӣваран̣икам̣ суттам̣ ка̄таббам̣.

81. таттха катамо десана̄ха̄ро на̄ма? йа̄ ча абхиджджха̄ йо ча бйа̄па̄до йан̃ча уддхаччам̣, айам̣ тан̣ха̄. йан̃ча тхинамиддхам̣, йан̃ча куккуччам̣ йа̄ ча вичикиччха̄, айам̣ дит̣т̣хи. йа̄ пана ка̄йасса акамманийата̄ кин̃ча̄пи там̣ миддхам̣ но ту сабха̄вакилесата̄йа килесо, ити йа̄ ча читтасаллӣйана̄ йа̄ ча ка̄йа̄камманийата̄, айам̣ паккхопакилесо на ту сабха̄вакилесо. таттха аттасан̃н̃а̄нупачиттам̣ киламатхо куккучча̄нупачиттам̣ тхинам̣ йа̄ читтасса лӣйана̄, ити име пан̃ча нӣваран̣а̄ чатта̄ри нӣваран̣а̄ни сабха̄вакилеса̄ тхинамиддхам̣ нӣваран̣апаккхопакилесо. йатха̄ чатта̄ро а̄сава̄ сабха̄ваа̄савата̄йа а̄сава̄ но ту читтаса̄савата̄йа ¶ а̄сава̄. сабха̄вата̄йа а̄сава̄. паккхе а̄савата̄йа а̄сава̄. атха пана̄ха суттантам̣ йена те сампайутта̄ ва̄ виппайутта̄ ва̄ а̄сава̄, тейева ете ваттабба̄ са̄сава̄ ва̄ ана̄сава̄ ва̄.

таттха ¶ ¶ катамо вичайо. абхиджджха̄ ка̄матан̣ха̄ рӯпатан̣ха̄ бхаватан̣ха̄. йам̣ ва̄ пана кин̃чи аджджхоса̄нагатам̣ са̄сава̄ абхиджджхитасса метта̄нупассийа йо анаттхам̣ чарати. таттха йо бйа̄па̄дам̣ уппа̄дети, ачари чариссатӣти. евам̣ нава а̄гха̄таваттхӯни каттабба̄ни, тассевам̣ бйа̄па̄да̄нупассисса килесо йо парида̄хо ка̄йакиламатхо акамманийата̄ миддхам̣. читта̄нупассисса пат̣игха̄тена кхийана̄, идам̣ тхинамиддхам̣. таттха адхикаран̣аавӯпасамо, идам̣ уддхаччам̣. йам̣ ким̣ касатхамӣти [каратхамӣти (пӣ. ка.)] идам̣ куккуччам̣. йам̣ йатха̄ идам̣ сантӣран̣ам̣, айам̣ вичикиччха̄. таттха авиджджа̄ ча тан̣ха̄ ча аттхи, идам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣. а̄варан̣ам̣ нӣваран̣ам̣ чхаданам̣ упаккилесо ча аттхи, идам̣ ка̄маччхандо ка̄мара̄гапарийут̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. бйа̄па̄до бйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. тхинамиддхам̣ тхинамиддхапарийут̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. уддхаччакуккуччам̣ авиджджа̄парийут̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. вичикиччха̄ вичикиччха̄парийут̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. ка̄мара̄гапарийут̣т̣ха̄нам̣ анусайасам̣йоджанасса падат̣т̣ха̄нам̣. бйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄нам̣ пат̣игхасам̣йоджанасса падат̣т̣ха̄нам̣. тхинамиддхапарийут̣т̣ха̄нам̣ ма̄насам̣йоджанасса падат̣т̣ха̄нам̣. авиджджа̄парийут̣т̣ха̄нан̃ча вичикиччха̄парийут̣т̣ха̄нан̃ча дит̣т̣хисам̣йоджанасса падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамо лаккхан̣о ха̄ро? ка̄мара̄гапарийут̣т̣ха̄не вутте сабба̄ни парийут̣т̣ха̄на̄ни вутта̄ни хонтӣти. сам̣йоджанесу вуттесу саббасам̣йоджана̄ни вутта̄ни хонти. айам̣ лаккхан̣о ха̄ро.

82. таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? йе име пан̃ча нӣваран̣а̄ джха̄напат̣ипаккхо со дуккхасамудайо. йам̣ пхалам̣, идам̣ дуккхам̣. таттха ка̄маччхандасса ¶ неккхаммавитакко пат̣ипаккхо; бйа̄па̄дасса абйа̄па̄давитакко пат̣ипаккхо; тин̣н̣ам̣ нӣваран̣а̄нам̣ авихим̣са̄витакко пат̣ипаккхо. ити име тайо витакка̄. неккхаммавитакко сама̄дхиккхандхам̣ бхаджати. абйа̄па̄давитакко сӣлаккхандхам̣ бхаджати. авихим̣са̄витакко пан̃н̃а̄ккхандхам̣ бхаджати. име тайо кхандха̄. арийо ат̣т̣хан̇гико магго нӣваран̣аппаха̄на̄йа сам̣ваттати. йам̣ нӣваран̣аппаха̄нам̣, айам̣ ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. айам̣ чатубйӯхо ха̄ро.

таттха катамо а̄ват̣т̣о ха̄ро? пан̃ча нӣваран̣а̄ни даса бхаванти. йадапи аджджхаттам̣ са̄раджджати ¶ , тадапи нӣваран̣ам̣. йадапи бахиддха̄ са̄раджджати, тадапи нӣваран̣ам̣, евам̣ ¶ йа̄ва вичикиччха̄ име даса нӣваран̣а̄. аджджхаттабахиддха̄ килеса̄ има̄ни две сам̣йоджана̄ни аджджхаттасам̣йоджанан̃ча бахиддха̄сам̣йоджанан̃ча. таттха аханти аджджхаттам̣, маманти бахиддха̄. сакка̄йадит̣т̣хи аджджхаттам̣, екасат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни бахиддха̄. йо аджджхаттам̣ чхандара̄го рӯпесу авӣтара̄го бхавати авӣтаччхандо. евам̣ йа̄ва вин̃н̃а̄н̣е, айам̣ аджджхатта̄ тан̣ха̄. йам̣ чхасу ба̄хиресу а̄йатанесу тӣсу ча бхавесу аджджхоса̄нам̣, айам̣ бахиддха̄ тан̣ха̄. има̄ни две сачча̄ни сам̣йоджана̄ни сам̣йоджанӣйа̄ ча дхамма̄. таттха сам̣йоджанесу дхаммесу йа̄ ниббида̄нупассана̄ ча, айам̣ магго. йам̣ сам̣йоджанаппаха̄нам̣, айам̣ ниродхо. айам̣ а̄ват̣т̣о ха̄ро.

таттха катамо вибхаттиха̄ро? сам̣йоджананти на етам̣ екам̣сена. ма̄насам̣йоджанам̣ дит̣т̣хибха̄гийанти на там̣ екам̣сена адит̣т̣хама̄нам̣ нисса̄йама̄нам̣ ¶ на паджахати. йо пан̃ча уддхамбха̄гийо ма̄но кин̃ча̄пи со дит̣т̣хипаккхе сийа̄. на ту орамбха̄гийам̣ сам̣йоджанам̣ тасса паха̄на̄йа сам̣ваттатӣти. йо ча ахам̣ка̄ро на павиддхойам̣ панасса евам̣ хоти. када̄су на̄ма̄хам̣ там̣ сантам̣ а̄йатанам̣ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарисса̄ми, йам̣ арийа̄ сантам̣ а̄йатанам̣ упасампаджджа вихариссантӣти, айам̣ абхиджджха̄ на ча там̣ нӣваран̣ам̣. аттхи пана арахато ка̄йакилесамиддхан̃ча оккамати на ча там̣ нӣваран̣ам̣ тасса тхинамиддхам̣ нӣваран̣анти. на екам̣сена. айам̣ вибхаттиха̄ро.

париваттаноти пан̃ча нӣваран̣а̄ пан̃чан̇гикена джха̄нена паха̄нам̣ гаччханти. айам̣ тесам̣ пат̣ипаккхо нӣваран̣о асукасса пахӣна̄ти на ан̃н̃а̄нуминитаббам̣, параматтхамаджджхаттам̣, айам̣ париваттана̄.

таттха катамо вевачано? ка̄маччхандо чхандара̄го пемам̣ никантӣти вевачанам̣. нӣваран̣ам̣ чхаданам̣ упаккилесо парийут̣т̣ха̄нанти вевачанам̣.

пан̃н̃аттӣти авиджджа̄паччайа̄ киччапан̃н̃аттийа̄ [пачча̄пан̃н̃аттийа̄ (ка.)] пан̃н̃атти, бйа̄па̄до виккхепапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атти, тхинамиддхам̣ асамуггха̄тапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атти. евам̣ саббепи ете пан̃ча нӣваран̣а̄ имамхи сутте виккхепапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атти.

таттха катамо отаран̣о? име пан̃ча нӣваран̣а̄ авиджджа̄ ча тан̣ха̄ ча таттха авиджджа̄мӯла̄ ¶ нӣваран̣а̄. йа̄ тан̣ха̄ име сан̇кха̄ра̄, те авиджджа̄паччайа̄ ¶ име ¶ две дхамма̄ пан̃часу кхандхесу сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панна̄, а̄йатанесу дхамма̄йатанам̣, дха̄тӯсу дхаммадха̄ту, индрийесу имесам̣ дхамма̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ сукхиндрийасса ча соманассиндрийасса ча иттхиндрийасса ча пурисиндрийасса ча.

таттха катамо содхано ха̄ро? идам̣ суттам̣ йатха̄ а̄раббха никкхиттам̣ со аттхо бха̄сито имехи пан̃чахи падехи.

таттха ка̄маччхандо ча бйа̄па̄до ча вичикиччха̄ ча на екаттата̄йа пан̃н̃атта̄, ка̄ма̄ти на екаттата̄йа пан̃н̃атта̄, атха кхалу вематтата̄йа пан̃н̃атта̄. айам̣ адхит̣т̣ха̄но ха̄ро.

таттха катамо париккха̄ро? ка̄маччхандасса айонисо манасика̄ро субха̄рамман̣апаччайо; субханимиттан̃ча хету. бйа̄па̄дасса айонисо манасика̄ро а̄гха̄таваттхӯни ча паччайо; пат̣игха̄нусайо хету. тхинамиддхасса пат̣исам̣ха̄ро паччайо; паваттийа̄ киламатха̄ чалана̄ тан̃ча хету. уддхаччакуккуччасса раджанӣйам̣ а̄рамман̣ийам̣ асса̄дийа̄киндрийам̣ та̄ва апарипун̣н̣ан̃ча н̃а̄н̣ам̣ паччайо; ка̄масан̃н̃а̄ ча дит̣т̣хианусайо ча хету. вичикиччха̄йа нава ма̄навидха̄ а̄рамман̣ам̣ ма̄на̄нусайо, сова паччайо; вичикиччха̄нусайо хету. ете пан̃ча дхамма̄ сахету саппаччайа̄ уппаджджанти.

таттха катамо сама̄ропано ха̄ро? име пан̃ча нӣваран̣а̄ чатта̄ропи ете а̄сава̄ ган̣д̣а̄пи [тан̣ха̄пи (пӣ.)] ете салла̄пи ете упа̄да̄на̄ни ете. тесу ева ба̄хиресу дхаммесу сам̣килесабха̄гийам̣ суттанти пан̃н̃аттим̣ гаччхати. айам̣ сама̄ропано ха̄ро.

ниддит̣т̣хам̣ ¶ сам̣килесикабха̄гийам̣ суттам̣.

таттха катамо десана̄ ха̄ро? имамхи сутте ко аттхо кхандхававаттха̄нена вин̃н̃а̄н̣аккхандхам̣ десети, дха̄туваваттха̄нена мановин̃н̃а̄н̣адха̄тум̣, а̄йатанававаттха̄нена мана̄йатанам̣, индрийававаттха̄нена маниндрийам̣. тасса ким̣ пуббан̇гама̄ дхамма̄? сам̣кхиттена чха дхамма̄ пуббан̇гама̄ дхамма̄ кусаламӯла̄ни ча ¶ акусаламӯла̄ни ча анимиттам̣ имамхи сутте кусаламӯлам̣ деситам̣. таттха катама̄ манопуббан̇гама̄ дхамма̄? мано тесам̣ пуббан̇гамам̣, йатха̄пи баласса ра̄джа̄ пуббан̇гамо, евамева ¶ дхамма̄нам̣ манопуббан̇гама̄. таттха тивидха̄нам̣ пуббан̇гама̄нам̣ неккхаммаччхандена абйа̄па̄даччхандена авихим̣са̄чхандена. алобхасса неккхаммаччхандена пуббан̇гама̄. адосасса абйа̄па̄даччхандена пуббан̇гама̄. амохасса авихим̣са̄чхандена пуббан̇гама̄. таттха маносет̣т̣ха̄ти манаса̄ име дхамма̄ уссат̣а̄ манена ва̄ ниммита̄. манова имесам̣ дхамма̄нам̣ сет̣т̣хоти манова имесам̣ дхамма̄нам̣ сет̣т̣хаджет̣т̣хоти манова имесам̣ дхамма̄нам̣ а̄дхипаччам̣ каротӣти маносет̣т̣ха̄. маноджава̄ти ¶ йаттха мано гаччхати. таттха име дхамма̄ гаччхантӣти маноджава̄. йатха̄ ва̄то сӣгхам̣ гаччхати ан̃н̃о ва̄ кочи сӣгхам̣ га̄мако вуччате ва̄таджавоти паккхига̄микоти, евамева име дхамма̄ манена сампаджа̄йама̄на̄ гаччханти, таттха име дхамма̄ гаччхантӣти маноджава̄ти. те тивидха̄ чхандасамуда̄нита̄ ана̄вилата̄ ча сан̇каппо. саттавидха̄ ча ка̄йикам̣ сучаритам̣ ва̄часикам̣ сучаритам̣, те даса кусалакаммапатха̄. таттха манаса̄ че пасаннена̄ти манокаммам̣. бха̄сати ва̄ти вачӣкаммам̣. кароти ва̄ти ка̄йакаммам̣. имехи имасмим̣ сутте даса кусалакаммапатха̄ парама̄пи санта̄ сӣлавата̄ парама̄. со бхавати виваттийам̣ на локаниййа̄на̄йа ва̄сана̄бха̄гийам̣ суттам̣ бхавати. айам̣ десана̄.

таттха катамо вичайо ха̄ро? манопуббан̇гама̄ дхамма̄ти кусаламӯла̄ни ча ат̣т̣хан̇гасамматта̄ни. идам̣ суттам̣.

йуттӣти дасаннам̣ кусалакаммапатха̄нам̣ йо випа̄ко, со сукхаведанӣйо абйа̄па̄дассан̇гама̄но. чха̄йа̄ва анапа̄йинӣти анугаччхати аттхи еса̄ йутти.

падат̣т̣ха̄нанти ат̣т̣ха̄расаннам̣ манопавича̄ра̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. манопуббан̇гама̄ дхамма̄ти саббакусалапаккхасса име дхамма̄ падат̣т̣ха̄нам̣. манаса̄ че пасаннена̄ти йо четасо паса̄до, идам̣ саддхиндрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. бха̄сати ва̄ти самма̄ва̄ча̄йа. кароти ва̄ти самма̄каммантасса ча самма̄ва̄йа̄масса ча падат̣т̣ха̄нам̣.

лаккхан̣оти ¶ ити пуббан̇гама̄ дхамма̄ти ведана̄пуббан̇гама̄пи ете, сан̃н̃а̄пуббан̇гама̄пи ете, сан̇кха̄рапуббан̇гама̄пи ете. йе кечи дхамма̄ сахаджа̄та̄ саббе пуббан̇гама̄ етесам̣ дхамма̄нам̣. тато нам̣ сукхаманветӣти соманассамапи нам̣ анвети йам̣ сусукхаччха̄йа̄ тада̄пи нам̣ сукхам̣ тадапи анвети.

84. таттха ¶ ¶ катамо чатубйӯхо ха̄ро? манопуббан̇гама̄ти на идам̣ ека̄дивачанам̣. ким̣ ка̄ран̣а̄? саббе йева име чхавин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄, имамхи бхагавато ко адхиппа̄йо? йе сукхена аттхика̄, те манам̣ паса̄дентӣти айам̣ имамхи сутте бхагавато адхиппа̄йо. аттхо пуббейева ниддит̣т̣хо.

йа̄ни хи кусаламӯла̄ни, та̄ни ат̣т̣ха̄нисам̣саматта̄ хету, айам̣ ат̣т̣хан̇гико магго. даса т̣ха̄на̄ни десана̄хетӯни десана̄паччайа̄ ниддесана̄ ча. таттха йам̣ ман̃н̃е дуккхена саха на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣асаччанти ан̇гена кусаламӯлам̣ пахӣйати, айам̣ аппахӣнабхӯмийам̣ самудайо. йам̣ тесам̣ паха̄на̄, айам̣ ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни. айам̣ а̄ват̣т̣о ха̄ро.

манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че пасаннена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ сукхаманвети, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣти.

там̣ ¶ на екам̣сена саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ пана хоти. тасса ва̄ миччха̄дит̣т̣хикасса сакасаттхе читтам̣ паса̄дети, тена ча пасаннена читтена бха̄сати бйа̄кароти на там̣ сукхаманвети на чха̄йа̄ва ануга̄минӣ, дуккхамева там̣ анвети. йатха̄ вахантам̣ чаккам̣ падаманвети, идам̣ там̣ вибхаджджабйа̄каран̣ӣйам̣. манаса̄ че пасаннена ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ сукхаведанӣйанти самаггате сукхаведанӣйам̣ миччхаггате дуккхаведанӣйам̣, айам̣ вибхатти.

таттха катамо париваттано ха̄ро? манопуббан̇гама̄ дхамма̄ти йам̣ манаса̄ падут̣т̣хена бха̄сати ва̄ кароти ва̄ дуккхамасса̄нуга̄минӣ, ета̄нийева две сутта̄ни бха̄сита̄ни еса ева ча пат̣ипаккхо. вевачананти йадидам̣ маночиттам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ маниндрийам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту.

пан̃н̃аттӣти манопуббан̇гама̄ дхамма̄ти айам̣ мано кин̃чи пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. дхамма̄ти кусалакаммапатхапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. маносет̣т̣ха̄ти висит̣т̣хапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. маноджава̄ти сахапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. читтанти неккхаммапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. манаса̄ че пасаннена̄ти саддхиндрийапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. манаса̄ че пасаннена̄ти ана̄виласан̇каппадутийаджджха̄напан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣ ¶ . манаса̄ че пасаннена̄ти ¶ ассаддха̄нам̣ пат̣ипаккхапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. бха̄сати ва̄ти самма̄ва̄ча̄пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. кароти ва̄ти самма̄каммантапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. тато ¶ нам̣ сукхаманветӣти джха̄насама̄дха̄нам̣. индрийесу маниндрийам̣. пат̣иччасамуппа̄де вин̃н̃а̄н̣ам̣. манопуббан̇гама̄ дхамма̄ти метта̄ ча мудута̄ ча джха̄несу дутийам̣ джха̄нам̣ татийан̃ча. кхандхесу сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панно. дха̄тӯсу дхаммадха̄ту, а̄йатанесу дхамма̄йатанам̣. йам̣ кусалам̣ индрийесу сукхиндрийан̃ча соманассиндрийан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣. имесам̣ дхамма̄нам̣ пат̣иччасамуппанна̄нам̣ пхассапаччайа̄ сукхаведанӣйо пхассо сукхаведана̄ манопавича̄ресу соманассавича̄ро чхаттим̣сесу пат̣хамападесу чха соманассанеккхаммассита̄. ити айам̣ отаран̣о ха̄ро.

таттха катамо содхано ха̄ро? йам̣ аттхам̣ а̄раббха идам̣ суттам̣ бха̄ситам̣. со аттхо нийутто етаматтхам̣ а̄раббха суттам̣. айам̣ содхано ха̄ро.

85. таттха катамо адхит̣т̣ха̄но ха̄ро? манопуббан̇гама̄ дхамма̄ти вевачанапан̃н̃атти, на екаттапан̃н̃атти. дхамма̄ти екато на вевачанапан̃н̃атти. манаса̄ че пасаннена̄ти со паса̄до двидхо аджджхаттан̃ча абйа̄па̄да̄виккхамбханабахиддха̄ ча окаппанато. со аджджхаттапаса̄до двидхо. самуггха̄тапаса̄до ча виккхамбханапаса̄до ча бйа̄па̄дапарийут̣т̣ха̄нам̣. вигха̄то на мӯлапаса̄до джа̄тамӯлампи ва̄. паса̄до сабйа̄па̄дам̣ вигха̄тена. тато нам̣ сукхаманветӣти сукхам̣ ка̄йикан̃ча четасикан̃ча аппийавиппайогопи пийасампайогопи неккхаммасукхампи путхуджджанасукхампи пӣтисамбоджджхан̇гампи четасикам̣ сукхам̣ ¶ . йампи пассаддхака̄йо сукхам̣ ведети, тампи ка̄йикам̣ сукхам̣ боджджхан̇га̄ ча четасикам̣ сукхам̣. йампи пассаддхака̄йо сукхам̣ ведеси, тампи тан̃ча сукхападат̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃аттийа̄ йатха̄вуттам̣ там̣ апара̄мат̣т̣хам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣. анветӣти аппана̄ сандиссати на ча̄йам̣ ва̄ паттабхӯто анвети. тадидам̣ суттам̣ двӣхи а̄ка̄рехи адхит̣т̣ха̄таббам̣. хетуна̄ ча йо пасаннама̄насо випа̄кена ча йо дуккхаведанӣйо.

париккха̄роти бхагава̄ пан̃часатена бхиккхусан̇гхена нагарам̣ пависати ра̄джагахам̣. таттха мануссо пуггало бхагавантам̣ паривисати, тасса паса̄до уппанно кусаламӯлапуббайога̄вачаропи. со ан̃н̃есан̃ча аккха̄ти, идам̣ ва̄чам̣ бха̄сати ¶ ла̄бха̄ тесам̣, йесам̣ нивесанам̣ бхагава̄ пависати, амха̄кампи йади бхавеййа майампи бхагавато сам̣паса̄дам̣ лаччхамха̄ти. йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ ‘‘намо бхагавато намо бхагавато’’ти абйа̄па̄дама̄но екаманте ат̣т̣ха̄си. таданантаре бхагава̄ имам̣ суттам̣ абха̄ситтха ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти. саббам̣ суттам̣ татха̄ йам̣ паресам̣ бха̄сати идам̣ ¶ ва̄ча̄каммам̣. йам̣ ан̃джалим̣ пан̣а̄мети, идам̣ ка̄йакаммам̣. йо манопаса̄до, идам̣ манокаммам̣. таттха йам̣ паресам̣ пака̄сети бха̄сати ван̣н̣ам̣. йесам̣ бхагава̄ нивесанам̣ гаччхатӣти. саббам̣ тасса алобхо кусаламӯлам̣. йам̣ бхагавати меттачитто, тасса адосо кусаламӯлам̣ ¶ . йам̣ ан̃джалим̣ пан̣а̄мети ма̄нан̃ча нигган̣ха̄ти, таттхасса амохо кусаламӯлам̣ па̄тубхавати. йам̣ ул̣а̄рапан̃н̃ам̣ пат̣илабхати, идамасса дит̣т̣хивипалла̄саппаха̄нам̣. йам̣ татха̄йева сам̣варо хоти, идамасса сан̃н̃а̄випалла̄саппаха̄нам̣. йам̣ манасса паса̄данам̣, идамасса читтавипалла̄саппаха̄нанти акусалавипалла̄са̄нам̣ виккхамбханам̣ паха̄нам̣ паччайо. тӣн̣и кусаламӯла̄ни йо ана̄вилачиттасан̇каппо, со тасса манасика̄роти вуччати. йам̣ килесехи виккхамбханам̣ ити випалла̄са̄ ча а̄рамман̣а̄ саппаччайата̄йа паччайо кусаламӯла̄ни ча сандиссайата̄йа паччайо, со ча манасика̄ро хетуна̄ имина̄ паччайена читтам̣ уппаннам̣. таттха йам̣ сасаттха̄рамман̣ам̣ читтам̣ паваттам̣ айам̣ буддха̄нуссати. йампи бхагавато гун̣е манаси кароти, айамасса дхамма̄нуссати. таттха сатисампаджан̃н̃ам̣ хету, айан̃ча паччайо. ва̄ча̄ пан̃н̃а̄ хету витаккавича̄ра̄ паччайо. ка̄йасан̇кха̄ра̄ каммасса абхисан̇кха̄ро на̄ма хету ва̄ аппаччайо сукхаведанӣйасса каммасса упачайо хетука̄ каммасса паччайо.

86. таттха катамо сама̄ропано ха̄ро? манаса̄йева пасаннена сатойеветтха пасанно апи ча читтавода̄на̄ сатта̄ вимуччантӣти тена сатта̄ читтапуббан̇гама̄ читтена пасаннена четана̄пи таттха читтабхӯта̄ бхавантӣти пат̣игха̄ айам̣ четана̄нам̣ паса̄дена ка̄йо часса паса̄до ¶ , со ча а̄рабхати паса̄дена пасанно сан̃н̃а̄нанти часса авипарӣта̄, со пан̃чавидхо виккхамбхана̄, ка̄йапассамбхана̄йева̄ паса̄до читтасито читтам̣ пана пуббам̣йева пасаннам̣. айам̣ сама̄ропана̄. евам̣ пан̃чаннампи паса̄до. тато нам̣ сукхаманветӣти катамам̣ бхагава̄ ниддисати? на хи аттасаччам̣ тасса каммасса випа̄ко анвети. тасса упа̄йо анугаччхати йада̄ ситапаччайа̄ уппаджджате ¶ соманассам̣ авиппат̣иса̄ропи анвети. айам̣ сама̄ропано ха̄ро.

маха̄на̄ма саккасса суттам̣ [пасса сам̣. ни. 5.1017]. тасмим̣ че самайе ассато асампаджа̄но ка̄лам̣ кареййа ка̄ме бхавати. ассато абхисама̄ха̄ро йо ма̄ бха̄йи, маха̄на̄ма, йам̣ там̣ читтам̣ дӣгхараттам̣ саддха̄парибха̄витам̣ сӣлапарибха̄витам̣ сутача̄гапарибха̄витанти виттха̄рена ка̄таббам̣. ча̄гена ча пан̃н̃а̄йа ча ким̣ дассети? йа̄ саддха̄, са̄ четасо паса̄до. йа̄ ана̄виласан̇каппита̄, са̄ саддха̄. ким̣ ка̄ран̣а̄? ана̄вилалаккхан̣а̄. ана̄вилалаккхан̣а̄ хи саддха̄. апаре ¶ а̄ху гун̣апарисуддхинит̣т̣ха̄гаманалаккхан̣а̄, йан̃ча апаре ва̄ вачанапат̣иггахалаккхан̣а̄ саддха̄. апаро парийа̄йо ¶ атта̄нам̣ йади евам̣ окаппети ‘‘на̄хам̣ кин̃чи джа̄на̄мӣти еса̄ ахам̣ таттха анун̃н̃атта̄ анан̃н̃ата̄’’ти. айам̣ саддха̄ти. апаро парийа̄йо екасат̣т̣хийа̄ дит̣т̣хигата̄нам̣ а̄дӣнава̄нупассана̄ аниччам̣ дуккхаманатта̄ти. тена ча падит̣т̣хам̣ бхавати йатха̄ гамбхӣре удапа̄не удакам̣ чаккхуна̄ пассати на ча ка̄йена абхисамбхуна̄ти. евамасса арийа̄ ниджджха̄наккхантийа̄ дит̣т̣хи бхавати, на ча саччхиката̄. айам̣ вуччати саддха̄. са̄ ча локика̄. апаро парийа̄йо кхамати путхуджджанабхӯтасса вӣсати ча̄ти ко сакка̄йа̄дхӣна̄ на нивесо. на етам̣ еканти найасан̃н̃а̄ йатха̄бхӯтам̣ дит̣т̣хийа̄ ту кхалу мудӯхи пан̃чахи индрийехи дассанамаггена пахӣна̄ бхаванти. дит̣т̣хекат̣т̣ха̄ ча килеса̄, айам̣ саддха̄.

сота̄паттан̇гамадуккха̄йам̣ бхӯмийам̣ парипун̣н̣а̄ вуччати. тасмим̣йева бхӯмийам̣ секкхасӣлам̣ арийа̄ дха̄ранти вуччати. тасмим̣йева бхӯмийам̣ мудупан̃н̃а̄ пан̃н̃индрийанти вуччати. тасмим̣йева бхӯмийам̣ кхандхехи анаттхиката̄, айам̣ ча̄го. тасма̄ саддха̄ ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нена ниддиситабба̄. йатикена [тена (ка.)] бхиййо манена са̄ хисса випарӣта̄ дит̣т̣хика̄ ассаддха̄, са̄ найанаупадхӣсу паматта̄ сама̄динна̄. таттха саддхиндрийам̣ йо ка̄мам̣ паривиссанти ити сантапа̄папат̣иниссагга̄ на ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃индрийена пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нам̣, сӣлена упасама̄дхит̣т̣ха̄нам̣. име чатта̄ро ¶ дхамма̄ сӣлам̣ парибха̄вайанти саддха̄ сӣлам̣ ча̄го ча пан̃н̃а̄ти. таттха саддха̄йа огхам̣ тарати. йам̣ сӣлам̣, айам̣ аппама̄до. йо ча̄го, идам̣ пан̃н̃а̄йа каммам̣. йа̄ пан̃н̃а̄, идам̣ пан̃н̃индрийам̣, таттха йам̣ саддхиндрийам̣. там̣ тӣсу авеччаппаса̄десу. йам̣ сӣлам̣, там̣ саддхиндрийесу. йо ча̄го, со чатӯсу ¶ джха̄несу. йа̄ пан̃н̃а̄, са̄ саччесу, сати саббаттхага̄минӣ. тасса секкхасса бхаддика̄ бхати, бхаддико абхисампара̄йо. тасса саммут̣т̣хассатикасса сӣлам̣ каронтасса на ка̄йасаммут̣т̣хассатита̄йа та̄ни ва̄ индрийа̄ни там̣ ва̄ кусаламӯлам̣ каммавипа̄кам̣ бхавати. тасса тикасса аттханиддесо. таттха саддха̄ сӣлам̣ ча̄го пан̃н̃а̄ чатта̄ро дхамма̄. йа̄ саддха̄ йа̄ ча пан̃н̃а̄, идам̣ маносучаритам̣. йам̣ сӣлам̣, идам̣ ка̄йикам̣ ва̄часикам̣ сучаритам̣. йо ча̄го, идам̣ четасикам̣ алобхо сучаритам̣. ити читте гахите пан̃чаккхандха̄ гахита̄ бхаванти. имехи дхаммехи сучаритам̣ идам̣ дуккхан̃ча арийасаччам̣ падат̣т̣ха̄нам̣ маггасса.

87. таттха катамо вичайо ха̄ро? йа̄ ча саддха̄ йан̃ча сӣлам̣. там̣ кисса кароти? йа̄ саддха̄ та̄йа бхагавантам̣ ануссарати маттенапи хаттхина̄ сама̄гата̄, асса бхо куккура̄ саббам̣ сӣлена наппат̣ипаджджати ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ т̣ха̄нам̣ виса̄радо бхаватӣти авиппат̣иса̄рӣ пан̃н̃а̄ йасса пан̃н̃аттам̣ упат̣т̣хапети. тасса акхан̣д̣асса ¶ сӣлам̣ йам̣ на паччхи тассам̣ мохасса акусалачиттам̣ ¶ уппаджджати миччха̄дит̣т̣хисахагатам̣ ва̄, айам̣ вичайо ха̄ро. дхаммава̄дино бхаддика̄ра̄ти бхависсати аттхи еса̄ йутти.

таттха катамо падат̣т̣ха̄но ха̄ро? йамидам̣ читтам̣ дӣгхараттам̣ парибха̄витам̣ саддха̄йа сӣлена ча̄гена пан̃н̃а̄йа сама̄дхина̄ пат̣хамаджджха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. йа̄ саддха̄ асса ана̄виласан̇каппо, там̣ дутийаджджха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. тӣн̣и ча авеччаппаса̄да̄ йам̣ сӣлам̣, там̣ арийакантам̣, там̣ сӣлаккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. йа̄ пан̃н̃а̄, са̄ пан̃н̃а̄ккхандхасса падат̣т̣ха̄нам̣. име ча дхамма̄ идан̃ча читтам̣ екодибхӯтасама̄дхисса падат̣т̣ха̄нам̣. саддха̄ саддхиндрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. ча̄го сама̄дхиндрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. пан̃н̃а̄ пан̃н̃индрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. саддха̄ ча пан̃н̃а̄ ча випассана̄ падат̣т̣ха̄нам̣. сӣлан̃ча ча̄го ча саматхасса падат̣т̣ха̄нам̣. саддха̄ ча пан̃н̃а̄ ча авиджджа̄ вира̄га̄йа пан̃н̃а̄вимуттийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. сӣлан̃ча ча̄го ча ра̄гавира̄га̄йа четовимуттийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамо лаккхан̣о ха̄ро? вин̃н̃а̄н̣е вутте саддха̄сатибха̄вите саббе пан̃чаккхандха̄ вутта̄ бхаванти. саддха̄йа бхан̣ита̄йа сабба̄ни сатта дхана̄ни бхан̣ита̄ни хонти саддха̄дханам̣…пе… сӣлаккхандхе вутте сама̄дхиккхандхо ча пан̃н̃а̄ккхандхо ча вутта̄ бхаванти. йам̣ там̣ читтам̣ дӣгхараттам̣ парибха̄витам̣ паччхимаке ¶ ка̄ле на таданупариватти бхависсатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. таттха ¶ сан̃н̃а̄пи таданупариваттинӣ бхавати. йепи таджджа̄тика̄ дхамма̄, тепи таданупариваттино бхаванти. рӯпасан̃н̃а̄ рӯпасан̃четана̄нупассанаманасика̄ро евам̣ чханнам̣ а̄йатана̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣ака̄йе, айам̣ лаккхан̣о ха̄ро.

таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? идха сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йе бхаддикам̣ бхатим̣ а̄кан̇кхеййа бхаддикан̃ча абхисампара̄йам̣, те саддхам̣ сӣлам̣ ча̄гам̣ пан̃н̃ан̃ча манаси кариссанти, айам̣ адхиппа̄йо. йе чан̃н̃епи сатта̄ татха̄гатасса саммукхам̣ на пат̣ийуджджханте, имам̣ дхаммам̣ сота̄ авиппат̣иса̄рато ка̄лам̣ кариссантӣти, айам̣ адхиппа̄йо.

88. таттха катамо а̄ват̣т̣о ха̄ро? идампи чатта̄ро дхамма̄ саддха̄ ча пан̃н̃а̄ ча ассаддхийан̃ча авиджджан̃ча хананти. сӣлан̃ча ча̄го ча тан̣ха̄ ча досан̃ча хананти. тасса две мӯла̄ни пахӣйанти. дуккхам̣ ниваттети аппахӣнабхӯмийан̃ча двимӯла̄ни пан̃чаккхандха̄. две арийасачча̄ни саматхо ча випассана̄ ча. двиннам̣ мӯла̄нам̣ паха̄нам̣. има̄ни две сачча̄ни ниродхо ча магго ча. айам̣ а̄ват̣т̣о ха̄ро.

таттха ¶ катамо вибхатти? йам̣ там̣ читтам̣ саддха̄парибха̄витам̣…пе… саче путхуджджанасса тассапи бхаддика̄ бхати бхависсатӣти на екам̣сена тасса каммам̣ дит̣т̣хейева дхамме випа̄канти паччессати, апарамхи ва̄ парийа̄йе бхависсати. йам̣ ва̄ атӣтам̣ ¶ випа̄ка̄йа паччупат̣т̣хитам̣, таппаччайа̄ни чета̄ни, йе йатха̄ маха̄каммавибхан̇ге ‘‘тена̄йам̣ вибхаджджабйа̄каран̣ийо ниддесо дхаммача̄рино йа̄ бхаддика̄ бхатӣ’’ти.

таттха катама̄ париваттана̄? ассаддхийам̣ дуссӣлйам̣ йам̣ маччхерам̣ дуппан̃н̃ам̣ ча [дуппан̃н̃ийам̣ (ка.)] йан̃ча пат̣ипаккхена пахӣна̄ бхаванти, айам̣ париваттана̄.

таттха катамам̣ вевачанам̣? йам̣ там̣ читтам̣ дӣгхараттам̣ парибха̄витам̣ читтам̣ мановин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… йам̣ саддха̄балам̣ саддхиндрийам̣, йам̣ сӣлам̣ там̣ сучаритам̣, сам̣йамо нийамо дамо кхандхата̄ има̄ни тасса вевачана̄ни. йо ча̄го со пат̣иниссагго алобхо восагго ча̄гойит̣т̣ха̄нам̣. йа̄ пан̃н̃а̄ са̄ пан̃н̃атта̄ пан̃н̃аппабха̄ пан̃н̃индрийам̣ пан̃н̃а̄балам̣.

таттха ¶ катама̄ пан̃н̃атти? йам̣ там̣ читтам̣ бӣджам̣ пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. парибха̄вана̄ ва̄сана̄ пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атти. саддха̄ паса̄дапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄. сӣлам̣ сучаритапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. ча̄го пун̃н̃акирийапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атто. пан̃н̃а̄ вӣмам̣сапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄. име тайо дхамма̄ саддха̄ сӣлам̣ ча̄го пан̃н̃авато па̄рисуддхим̣ гаччханти.

таттха катамо отаран̣о? йам̣ читтам̣, там̣ кхандхесу вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, дха̄тӯсу мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту, а̄йатанесу мана̄йатанам̣. йе чатта̄ро дхамма̄, те кхандхесу сан̇кха̄раккхандхе парийа̄панна̄…пе… дха̄тӯсу а̄йатанесу.

таттха ¶ катамо содхано ха̄ро? идам̣ бхагавато бха̄ситам̣ маха̄на̄мена саккена пуччхитена саббам̣ там̣ нийуттам̣.

таттха катамо адхит̣т̣ха̄но? идам̣ читтам̣ вематтата̄йа пан̃н̃аттам̣ акусалехи читтехи апарибха̄витехи парибха̄витанти йа̄ни пуна парибха̄вита̄ни ан̃н̃есампи таттха упа̄да̄йа пан̃н̃аттам̣ саббепиме чатта̄ро дхамма̄ екаттата̄йа пан̃н̃атта̄. бхаддика̄ бхатӣти ка̄мабхогино тева рӯпадха̄ту арӯпадха̄ту манусса̄ти сабба̄ бхаддика̄ бхати тадева катха̄йа пан̃н̃аттам̣, айам̣ пан̃н̃атти.

таттха ¶ катамо париккха̄ро? читтасса индрийа̄ни паччайо а̄дхипатеййапаччайата̄йа манасика̄ро. хетупаччайата̄йа паччайо. саддха̄йа локика̄ пан̃н̃а̄ хетупаччайата̄йа паччайо. йонисо ча манасика̄ро паччайо. сӣласса патирӯпадесава̄со паччайо. аттасамма̄пан̣идха̄нан̃ча хету. ча̄гасса алобхо хету. авиппат̣иса̄ро ча хетупаччайо. пан̃н̃а̄ парато ча гхосо аджджхаттан̃ча йонисо манасика̄ро хетупаччайо ча.

таттха катамо сама̄ропано? йам̣ там̣ читтам̣ дӣгхараттам̣ парибха̄витанти четасика̄пи. еттха саббе дхамма̄ парибха̄вита̄ бхаддика̄ те бхати бхависсати, бхаддика̄ упапаттико абхисампара̄йо. ити йе кечи мануссака̄ упабхогапарибхога̄ саббе бхаддика̄ бхатийева, айам̣ сама̄ропано.

89. уддхам̣ ¶ адхо саббадхи вӣтара̄готи га̄тха̄ [пасса уда̄. 61 уда̄не]. таттха ким̣ уддхам̣ на̄ма? йам̣ ¶ ито уддхам̣ бхависсати ана̄га̄мӣ, идам̣ уддхам̣. адхо на̄ма йаматиккантаматӣтам̣, идамавоча апада̄натанти уддхам̣. таттха атӣтена сассатадит̣т̣хи пуббанта̄каппика̄нам̣ апарантадит̣т̣хи кесан̃чи, уччхедадит̣т̣хим̣ йам̣ [уччхедадит̣т̣хийам̣ (ка.)] вуттакаппика̄нам̣ има̄ чева дит̣т̣хийо уччхедадит̣т̣хи ча сассатадит̣т̣хи ча. таттха̄йам̣ сассатадит̣т̣хи има̄ни паннараса пада̄ни сакка̄йадит̣т̣хи сассатам̣ бхаджанти. рӯпавантам̣ ме атта̄, аттани ме рӯпам̣, рӯпам̣ ме атта̄ти йадуччате пан̃н̃ам̣ паридаханти. йа̄ уччхедадит̣т̣хи са̄ пан̃часата̄ни уччхедам̣ бхаджанти. те ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣра’’нти пассанти, рӯпам̣ ме атта̄ти татха̄рӯпа̄ чатуббидха̄ сакка̄йадит̣т̣хи уччхедена ча сассатена ча. евам̣ пан̃часу кхандхесу вӣсативаттхука̄йа дит̣т̣хийа̄ паннараса пада̄ни пуббантам̣ бхаджанти. сассатадит̣т̣хийа̄ пан̃ча пада̄ни апарантам̣ бхаджанти уччхедадит̣т̣хийа̄. таттха ‘‘айамахамасмӣ’’ти пассанта̄ рӯпам̣ аттато саманупассати, со уччхедава̄дӣ рӯпавантан̃ча атта̄нам̣, аттани ча рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄ти со пассати ча̄ти ити уччхедадит̣т̣хи ча, аттато пат̣иссарати сассатадит̣т̣хи пуббантато ча пат̣иссарати. ‘‘айамахамасмӣ’’ти на саманупассати. тасса дит̣т̣ха̄сава̄ паха̄нам̣ гаччханти. йо тӣсу аддха̄су пуббанте ча апаранте ча тена тена ниддит̣т̣ха̄нена уддхам̣ адхо саббадхи вӣтара̄го ‘‘ахамасмӣ’’ти на анупассатӣти имина̄ два̄рена имина̄ пайогена имина̄ упа̄йена идам̣ дассанабхӯми ча сота̄паттипхалан̃ча со арийо пайого анабха̄вам̣гатена сам̣са̄рена апунаббхава̄ти йо кочи арийо пайого ¶ пунаббхава̄йа мудӯни ва̄ пан̃чиндрийа̄ни маджджха̄ни адхиматта̄ни ва̄ саббам̣ апунаббхаваппаха̄на̄йа сам̣ваттанти. аханти дит̣т̣хогхо ка̄могхо бхавогхо авиджджогхо ча одхисо. таттха десана̄ха̄рена чатта̄ри сачча̄ни пан̃чахи индрийехи сота̄паттипхалена ча две сачча̄ни магго ча ниродхо ча. сакка̄йасамудайена две сачча̄ни дуккхан̃ча самудайо ча, айам̣ десана̄ ха̄ро.

таттха ¶ катамо вичайо? ‘‘айамахамасмӣ’’ти асаманупассанто тӣн̣и дассанаппаха̄табба̄ни сам̣йоджана̄ни паджахати. айам̣ вичайо.

таттха катама̄ йутти? тивидха̄ пуггала̄ кочи уггхат̣итан̃н̃ӯ кочи випан̃читан̃н̃ӯ кочи неййо. уггхат̣итан̃н̃ӯ тиккхиндрийо ча тато випан̃читан̃н̃ӯ мудиндрийо тато мудиндрийехи неййо. таттха уггхат̣итан̃н̃ӯ тиккхиндрийата̄йа дассанабхӯмима̄гамма ¶ сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣а̄ти, екабӣджако бхавати. айам̣ пат̣хамо сота̄панно. випан̃читан̃н̃ӯ мудӯхи индрийехи дассанабхӯмима̄гамма сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣а̄ти, колам̣коло ча хоти. айам̣ дутийо сота̄панно. таттха неййо дассанабхӯмима̄гамма сота̄паттипхалам̣ па̄пун̣а̄ти, саттаккхаттупарамо ча бхавати. айам̣ татийо сота̄панно.

аттхи еса̄ йутти мудумаджджха̄дхиматтехи индрийехи мудумаджджха̄дхиматтам̣ бхӯмим̣ саччхикареййа сакка̄йадит̣т̣хиппаха̄нена ва̄ дит̣т̣хигата̄ни паджахати. айам̣ ¶ йутти.

таттха катамо падат̣т̣ха̄но? таттха сакка̄йадит̣т̣хи саббамиччха̄дит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. сакка̄йо на̄марӯпасса падат̣т̣ха̄нам̣. на̄марӯпам̣ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣. пан̃ча индрийа̄ни рӯпӣни рӯпара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. сал̣а̄йатанам̣ ахам̣ка̄расса падат̣т̣ха̄нам̣. таттха катамо лаккхан̣о? двӣсу дит̣т̣хӣсу пахӣна̄су таттха ека̄ дит̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни паха̄нам̣ гаччханти. уддхам̣ ча адхо ча вӣтара̄го саббараджанӣйесу вӣтара̄го хоти. таджджа̄ парабхӯмийам̣, идам̣ паччайанти йатха̄бхӯтам̣ пассати. со саббапат̣иччасамуппа̄дам̣ а̄масати. айам̣ лаккхан̣о ха̄ро.

90. таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? имамхи сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йе сатта̄ йе на̄бхирамиссанти, те дит̣т̣хиппаха̄на̄йа ва̄йамиссанти. айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. айам̣ чатубйӯхо ха̄ро.

таттха катамо а̄ват̣т̣о ха̄ро? йа̄нима̄ни мудӯни пан̃чиндрийа̄ни та̄ни орамбха̄гийа̄ни пан̃чиндрийа̄ни. саббена саббам̣ самӯхананти абхиджджха̄бйа̄па̄до ча бха̄вана̄ка̄рена секкха̄йа вимуттийа̄ балам̣ саддха̄, уддхамбха̄гийа̄ни дит̣т̣хивасена балам̣ саддха̄, вӣрийиндрийам̣ а̄рабхитатта̄ сатиндрийам̣ паггахитатта̄ аччантам̣ нит̣т̣хам̣ гаччханти. таттха йа̄ни индрийа̄ни, айам̣ магго сам̣килесаппаха̄нам̣. айам̣ ниродхо а̄йатим̣ ануппа̄дадхаммо, идам̣ дуккхам̣. айам̣ а̄ват̣т̣о ха̄ро.

таттха ¶ катамо вибхатти ха̄ро? ‘‘айамахамасмӣ’’ти ¶ йо саманупассати, со ча кхо адхиматтена локика̄ йам̣ бхӯмийам̣ на ту арийена пайогена со сакка̄йадит̣т̣хи паджахати. йам̣ вуччати таджджа̄йа бхӯмийа̄ адхиматта̄йа. таттха таджджа̄йа бхӯмийам̣ пан̃чахи а̄ка̄рехи адхиматтатам̣ пат̣илабхати сӣлена ватена ба̄хуссаччена сама̄дхина̄ неккхаммасукхена. таттха аппатте паттасан̃н̃ӣ ¶ адхима̄нам̣ ган̣ха̄ти. етасмим̣йева ваттхуппаттийам̣ бхагава̄ идам̣ суттам̣ бха̄сати. сӣлава̄ ватаматтена̄ти. таттха йо аппатте паттасан̃н̃ӣ тасса йо сама̄дхи, со са̄мисо ка̄пурисасевито пана со ка̄пуриса̄ вуччанти путхуджджана̄. а̄мисам̣ йан̃ча арийамаггама̄гамма локика̄ анарийам̣ тена сама̄дхи хоти анарийо ка̄пурисасевито. йо пана арийа̄ка̄рена йатха̄бхӯтам̣ на джа̄на̄ти на пассати [джа̄на̄ти пассати (пӣ.)], со адхигаманам̣ паджахати йо арийена сама̄дхина̄ ака̄пурисасевитена нира̄мисена нӣйати, таттха ака̄пуриса̄ вуччанти арийапуггала̄. йо техи севито сама̄дхи, со ака̄пурисасевито. тасма̄ екам̣ вибхаджджабйа̄каран̣ӣйам̣ ‘‘айамахамасмӣ’’ти асаманупассанто татха̄ па̄тети.

таттха катама̄ париваттана̄? има̄йа дассанабхӯмийа̄ килеса̄ паха̄табба̄, техи пахӣйанти аниддит̣т̣ха̄пи бхагавата̄ ниддиситабба̄ йо.

таттха катамам̣ вевачанам̣? йа̄ ¶ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ аттадит̣т̣хийа̄. айам̣ бхӯми. йе килеса̄ паха̄табба̄. те аппахӣйанти аниддит̣т̣ха̄пи бхагавата̄ сассатадит̣т̣хи ча уччхедадит̣т̣хи ча, са̄ парийантадит̣т̣хи ча. йа̄ апарийантадит̣т̣хи ча, са̄ сассатадит̣т̣хи ча. йа̄ уччхедадит̣т̣хи, са̄ наттхика̄ дит̣т̣хи. йа̄ сассатадит̣т̣хи, са̄ акирийадит̣т̣хи. идам̣ вевачанам̣.

таттха катама̄ пан̃н̃атти? тан̣ха̄ сам̣йоджанапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄. магго пат̣ила̄бхапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атто. индрийа̄ пат̣ила̄бхапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄ти. таттха катамо отаран̣о? сакка̄йо дуккхам̣ дассанаппаха̄таббо. самудайо магго. индрийа̄ни та̄ни ча ниддит̣т̣ха̄ни кхандхадха̄туа̄йатанесу.

таттха катамо содхано ха̄ро? йан̃хи а̄раббха бхагавата̄ идам̣ суттам̣ бха̄ситам̣, со а̄раббха ниддит̣т̣хо. таттха катамо париккха̄ро? на̄марӯпасса хетупаччайопи вин̃н̃а̄н̣ам̣ хету бӣджам̣. тена авиджджа̄ ча сан̇кха̄ра̄ ча паччайо. ниваттинайо на апаро парийа̄йо саббабхаво, йе ча саббабхавасса хету парабхан̣д̣апаччайо ити самма̄дит̣т̣хи парато ча гхосо йонисо ча манасика̄ро паччайо ¶ . йа̄ пан̃н̃а̄ уппа̄дети, еса̄ хету самма̄дит̣т̣хийа̄ самма̄сан̇каппо бхавати, йа̄ самма̄сама̄дхи [самма̄дит̣т̣хи (пӣ.)], айам̣ париккха̄ро.

таттха ¶ катамо сама̄ропано? ‘‘айамахамасмӣ’’ти ¶ асаманупассӣ дуккхато рогато…пе… паннараса пада̄ни. сӣла̄ни бхагава̄ киматтхийа̄ни кима̄нисам̣са̄ни. сӣла̄ни, а̄нанда, авиппат̣иса̄раттха̄ни йа̄ва вимутти. таттха дувидхо аттхо – пурисаттхо ча вачанаттхо ча.

91. таттха катамо пурисаттхо? йа̄йам̣ на паччха̄нута̄пита̄ айам̣ авиппат̣иса̄ро, айам̣ пурисаттхо. йатха̄ кочи брӯхайати иматтхама̄севати со бхан̣еййа, кин̃чи маметтха адхӣнам̣ тассаттха̄йа идам̣ кирийам̣ а̄рабха̄мӣти. айам̣ пурисаттхо.

таттха катамо вачанаттхо? сӣла̄ни ка̄йикам̣ ва̄ ва̄часикам̣ ва̄ сучаритам̣ авиппат̣иса̄роти. таттха сӣласса ватасса ча бха̄сойева. анан̃н̃а̄ сугатакаммата̄ сучаритам̣ айам̣ авиппат̣иса̄ро. евам̣ йа̄ва вимуттӣти екамекасмим̣ паде две аттха̄ – пурисаттхо ча вачанаттхо ча, йатха̄ имамхи сутте евам̣ саббесу суттесу две две аттха̄. айам̣ хи параматтхо уттаматтхо ча. йам̣ нибба̄насаччхикам̣ нисса̄йа йам̣ сакам̣ саччхика̄таббам̣ бхавати, со вуччати катасса [сатасса (ка.)] каттхоти. айам̣ пуна вевачанам̣ сампаджа̄на̄ти. имина̄ нийуттаттхамабхилаббханти вачанаттхо. таттха йам̣ аттхам̣ са̄вако абхикан̇кхати. тасса йо пат̣ила̄бхо, айам̣ пурисаттхо. йам̣ йам̣ бхагава̄ дхаммам̣ десети, тасса тасса дхаммасса йа̄ аттхавин̃н̃атти. айам̣ аттхо, таттха ¶ сӣла̄нам̣ авиппат̣иса̄ро аттхопи а̄нисам̣сопи. есо ча а̄нисам̣со йам̣ дуггатим̣ на гаччхати. йатха̄ там̣ бхагавата̄ еса̄нисам̣со дхамме сучин̣н̣е на дуггатим̣ гаччхати дхаммача̄рӣ, айам̣ аттхо.

йам̣ пурисо бха̄вана̄бхӯмийам̣ сӣла̄ни а̄раббха сӣлена сам̣йутто хоти евам̣ йа̄ва вимутти татха̄ сӣлаккхандхо. таттха йо ча авиппат̣иса̄ро анусайавасена ниддит̣т̣хо, тан̃ча сӣлам̣ айам̣ сӣлаккхандхо. па̄моджджапӣтипассаддхӣти ча сама̄дхиндрийена, айам̣ сама̄дхиккхандхо. йам̣ сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ пан̃н̃а̄ккхандхо. име тайо кхандха̄ сӣлам̣ сама̄дхи пан̃н̃а̄ ча татха̄ сӣлам̣ парипӯрети йам̣ вӣрийиндрийам̣ тена ка̄ран̣ена со сӣлам̣ парипӯрети, ануппаннасса ча акусаласса ануппа̄да̄йа ва̄йамати, уппаннасса ча паха̄на̄йа ануппаннасса ча кусаласса уппа̄да̄йа, уппаннасса ча кусаласса бхиййобха̄ва̄йа ¶ ити вӣрийиндрийам̣ ниддит̣т̣хам̣. таттха йо сама̄дхиккхандхо ¶ , идам̣ сама̄дхиндрийам̣. пан̃н̃а̄ккхандхо пан̃н̃индрийам̣, там̣ чатӯсу саммаппадха̄несу дат̣т̣хаббам̣. татха̄ йо ануппаннасса ча акусаласса ануппа̄да̄йа ва̄йамати, идам̣ пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣. йам̣ уппаннасса, идам̣ дутийам̣. чатта̄ри саммаппадха̄на̄ни чатӯсу джха̄несу пасситабба̄ни. татха̄ ¶ сӣлаккхандхена неккхаммадха̄ту ча адхика̄ [а̄дика̄ (пӣ.)], тайо ча витакка̄ неккхаммавитакко абйа̄па̄давитакко авихим̣са̄витакко ча. са̄дха̄ран̣абхӯта̄. йа̄ пийа̄йама̄насса па̄моджджена идам̣ ка̄йикам̣ сукхам̣ а̄нитам̣ анийамӣтипемена, идам̣ дуккхам̣. йо таттха авиккхепо, айам̣ сама̄дхи. идам̣ пан̃чан̇гикам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣. йа̄ четасика̄ пассаддхи савитаккам̣ савича̄рам̣ виродханам̣, йо килесо ча парида̄хо, со пат̣хаме джха̄не нируддхо. татха̄ йа̄ ча килесапассаддхи йа̄ ча витаккавича̄ра̄нам̣ пассаддхи, убхайепи ете дхамме пассаддха̄йам̣. таттха ка̄йасса читтасса ча сукхам̣ сукха̄йана̄, идам̣ пӣтисукхино пассаддхи. йопи екодибха̄во читтасса, тена екодибха̄вена йам̣ читтасса аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣, идам̣ чатуттхам̣ джха̄нан̇гам̣. ити аджджхаттан̃ча сампаса̄до четасо ча екодибха̄во пӣти ча сукхан̃ча, идам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ чатуран̇гикам̣. йо пассаддхака̄йо сукхам̣ ведети, тена адхиматтена сукхена пхаритва̄ сукхам̣ четасикам̣ йам̣, со пӣтивӣтара̄го евам̣ тасса пӣтивӣтара̄гата̄йа упеккхам̣ пат̣илабхати. со пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхам̣ пат̣илабхати. сукхан̃ча пат̣исам̣ведети. сати ча самма̄ пан̃н̃а̄йа пат̣илабхати. саче сати екаггата̄ идам̣ пан̃чан̇гикам̣ татийам̣ джха̄нам̣. йам̣ ¶ сукхино читтам̣ сама̄дхийати, айам̣ екаггата̄йа пара̄видха̄набха̄гийа̄, пат̣хаме джха̄не аттхи читтекаггата̄ но чаккхусса ведана̄ саббам̣ па̄рипӯрим̣ гаччхати. йатха̄ чатуттхе джха̄не, татха̄ йа̄ упеккха̄ пассамбхайам̣ сатисампаджан̃н̃ам̣ читтекаггата̄ ча, идам̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣.

92. йатха̄ сама̄дхи дассайитаббам̣, татха̄ пан̃н̃индрийам̣ там̣ чатӯсу арийасаччесу пасситаббам̣. йам̣ сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, са̄ паджа̄нана̄ чатуббидха̄ асубхато дуккхато анаттато ча, йада̄рамман̣ам̣ там̣ дуккхам̣ арийасаччам̣, йам̣ паджа̄нанто ниббиндати вимуччати татха̄ йам̣ ка̄ма̄савасса паха̄нам̣ бхава̄савасса дит̣т̣ха̄савасса авиджджа̄савасса, айам̣ ниродхо аппахӣнабхӯмийам̣ ¶ а̄савасамудайо. има̄ни чатта̄ри арийасачча̄ни йатха̄ пан̃н̃индрийам̣ пасситаббам̣. йатха̄йам̣ сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ дассанабхӯми. сота̄паттипхалан̃ча йатха̄бхӯтам̣ паджа̄нанто ниббиндатӣти, идам̣ танукан̃ча. ка̄мара̄габйа̄па̄дам̣ сакада̄га̄мипхалан̃ча йам̣ ниббиндати вираджджати, айам̣ пат̣хамаджджха̄набха̄вана̄бхӯми ча ра̄гавира̄га̄ четовимутти ана̄га̄мипхалан̃ча. йам̣ вимутти вимуччати, айам̣ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти арахаттан̃ча. име авиппат̣иса̄ра̄ ча вӣрийиндрийан̃ча чатта̄ро саммаппадха̄на̄ авиппат̣иса̄ра̄ тан̃ча упари йа̄ва ¶ сама̄дхи, евам̣ те чатта̄ри джха̄на̄ни сама̄дхиндрийан̃ча йам̣ сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти. име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ сӣлапа̄рипӯримупа̄да̄йа ча̄гасам̣хитена ча ниббедхика̄нан̃ча нимитта̄нам̣ ана̄виламана̄, идам̣ сатиндрийам̣ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄. йам̣ ¶ пуна има̄йа дхаммадесана̄йа тӣсу т̣ха̄несу дит̣т̣хогаманакиндрийам̣ килесапаха̄нена ча секкхасӣлам̣, идам̣ саддхиндрийам̣. чатта̄ри ча сота̄паттийан̇га̄ни пхала̄ни. сама̄дхиндрийа̄ни сопанийа̄ха̄рӣни саббасуттесу ниддиситабба̄ни. йам̣ джха̄нам̣ пат̣илабханам̣ вӣрийагахитам̣йева н̃а̄н̣ам̣ пат̣иссарато, айам̣ сутамайӣ пан̃н̃а̄. йо сама̄дхи пубба̄паранимитта̄бха̄со аномагатита̄йа йатха̄ка̄мо, айам̣ чинта̄майӣ пан̃н̃а̄, йам̣ татха̄сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ бха̄вана̄майӣ пан̃н̃а̄. айам̣ суттаниддесо.

имам̣ суттам̣ ниббедхабха̄гийам̣ буджджхака̄радхикам̣ буджджхитаббам̣. йехи ан̇гехи саманна̄гатам̣ там̣ буджджхиссанти тасса ан̇га̄ни буджджхиссанти, тена боджджхан̇га̄. татха̄ а̄дито йа̄ва сӣлам̣ ватам̣ четана̄ каран̣ӣйа̄, кисса сӣла̄ни па̄рипӯрети. ануппаннасса ча акусаласса ануппа̄да̄йа уппаннасса ча акусаласса паха̄на̄йа ануппаннасса кусаласса уппа̄да̄йа уппаннасса ча кусаласса бхиййобха̄ва̄йа, идам̣ вӣрийам̣ тасса тасса буджджхитасса ан̇ганти. айам̣ вӣрийасамбоджджхан̇го. имина̄ вӣрийена две дхамма̄ а̄дито авиппат̣иса̄ро па̄моджджан̃ча йа̄ пуна пӣти авиппат̣иса̄рапаччайа̄ па̄моджджапаччайа̄, айам̣ пӣтисамбоджджхан̇го. йам̣ пӣтиманасса ка̄йо пассамбхати. айам̣ пассаддхисамбоджджхан̇го. тена ¶ ка̄йикасукхама̄нитам̣ йам̣ сукхино читтам̣ сама̄дхийати, айам̣ сама̄дхисамбоджджхан̇го. йам̣ сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, айам̣ дхаммавичайасамбоджджхан̇го. йа̄ сӣламупа̄да̄йа пан̃чаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣ упа̄да̄йа̄нуломата̄ нимитта̄йана̄ пӣтибха̄гийа̄нан̃ча висесабха̄гийа̄нан̃ча ¶ апила̄паната̄ сахагата̄ хоти анавамагго, айам̣ сатисамбоджджхан̇го. йам̣ йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄ти, ачча̄раддхавӣрийам̣ кароти. уддхаччабхӯмӣти ката̄ абхипаттхитам̣ песети. косаджджабхӯмӣти гарахито рахитехи ан̇гехи буджджхати йам̣ чаккхусаматхапатхам̣, са̄ упеккха̄ти. тена са̄ упеккха̄ тасса боджджхан̇гасса ан̇ганти каритва̄ упеккха̄самбоджджхан̇готи вуччате. есо суттаниддесо.

93. таттха катама̄ десана̄? асмим̣ сутте чатта̄ри арийасачча̄ни десита̄ни. таттха катамо вичайо? сӣлавато авиппат̣иса̄ро йа̄ва вимутти имисса̄йа пуччха̄йа миникиматтхассамӣти две пада̄ни пуччха̄ две пада̄ни висаджджана̄ни двӣхи падехи две абхин̃н̃ам̣ двӣхи чева падехи висаджджана̄ ким̣ пуччхати нибба̄дхикам̣ ка̄йабхӯмим̣ каммасса татха̄ хи патит̣т̣ха̄ ча асеккхе дхамме уппа̄дети. таттха катама̄ йутти? сӣлавато ¶ авиппат̣иса̄ро бхавати ким̣ ниччхандасса ¶ ча вира̄го аттхи еса̄ йутти. таттха катамам̣ падат̣т̣ха̄нам̣? вӣрийам̣ вӣрийиндрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. сама̄дхи сама̄дхиндрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. пан̃н̃а̄ пан̃н̃индрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. вӣрийам̣ адосасса падат̣т̣ха̄нам̣. сама̄дхи алобхасса падат̣т̣ха̄нам̣. пан̃н̃а̄ амохасса падат̣т̣ха̄нам̣. вӣрийиндрийам̣ тин̣н̣ам̣ магган̇га̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, самма̄ва̄ча̄йа самма̄каммантасса самма̄а̄джӣвасса. сама̄дхиндрийам̣ тин̣н̣ам̣ магган̇га̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, самма̄сан̇каппасса самма̄ва̄ча̄йа самма̄сама̄дхино. пан̃н̃индрийам̣ двиннам̣ магган̇га̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, самма̄сатийа̄ самма̄дит̣т̣хийа̄ ча.

таттха катамо лаккхан̣о? сӣлаккхандхе вутте саббе тайо кхандха̄ вутта̄ бхаванти, сӣламева хи селопамата̄ йатха̄ село саббапаччаттхикехи акаран̣ӣйо евам̣ там̣ читтам̣ саббакилесехи на кампатӣти, айам̣ амохо. вираттам̣ [пасса уда̄. 34 уда̄напа̄л̣ийам̣] раджанӣйесӯти айам̣ алобхо. копанеййе на куппатӣти айам̣ адосо. таттха пан̃н̃а̄ амохо кусаламӯлам̣, алобхо алобхойева, адосо адосойева. имехи тӣхи кусаламӯлехи секкхабхӯмийам̣ т̣хито асеккхамаггам̣ уппа̄дети. секкхабхӯми сампаттикаммадхамме уппа̄дети, са̄ ча самма̄вимутти, йан̃ча вимуттирасан̃а̄н̣адассанам̣ име даса асеккха̄нам̣ арахаттам̣ дхамма̄. таттха ат̣т̣хан̇гикена маггена чатуббидха̄ бха̄вана̄пи лаббхати. сӣлабха̄вана̄ ка̄йабха̄вана̄ читтабха̄вана̄ ¶ пан̃н̃а̄бха̄вана̄ ча. таттха самма̄каммантена самма̄а̄джӣвена ча ка̄йо бха̄вито. самма̄ва̄ча̄йа самма̄ва̄йа̄мена ча сӣлам̣ бха̄витам̣. самма̄сан̇каппена самма̄сама̄дхина̄ ча читтам̣ бха̄витам̣. самма̄дит̣т̣хийа̄ самма̄сатийа̄ ча пан̃н̃а̄ бха̄вита̄. има̄йа чатуббидха̄йа бха̄вана̄йа две дхамма̄ бха̄вана̄па̄рипӯрим̣ гаччханти читтам̣ пан̃н̃ан̃ча. читтам̣ бха̄вана̄йа саматхо, пан̃н̃а̄ бха̄вана̄йа випассана̄. таттха пан̃н̃а̄ авиджджа̄паха̄нена читтам̣ упаккилесехи амиссӣкатанти. пан̃н̃а̄ бха̄вана̄йа читтабха̄ванам̣йева парипӯрети. евам̣ йасса субха̄витам̣ читтам̣ куто там̣ дуккхамессатӣти. апи ча кхо пана тасса а̄йасмато абйа̄па̄дадха̄ту адхимутта̄, на со петам̣ сама̄панно тасса сан̇кха̄паха̄рам̣ дети, сан̇кха̄витакките сарӣре дуккхам̣ на ведийати, айам̣ суттаттхо.

94. таттха катама̄ десана̄? имамхи сутте даса асеккха̄ арахаттадхамма̄ десита̄ аппама̄н̣а̄ ча самма̄ вибха̄вана̄. таттха катамо вичайо? селопамата̄ йе йе дхамма̄ веданӣйасукхадуккхопагата̄, те саббе нирӯпам̣ ва̄нупассанта̄нам̣ вӯпагата̄ ка̄йато ведайитапариккха̄ро аппаваттито дуккхам̣ на ведийати. таттха катама̄ йутти, йассевам̣ бха̄витам̣ читтам̣ куто там̣ [нам̣ (ка.)] дуккхамессатӣти. тӣсу бха̄вана̄су дуккхам̣ наккхамати читтам̣ читтабха̄вана̄йа ча. ниродхабха̄вана̄йа ча ¶ а̄нантарика̄ сама̄дхибха̄вана̄йа ча. ити йассевам̣ бха̄витам̣ читтанти сама̄дхи пхаласса падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамо лаккхан̣о? йассевам̣ бха̄витам̣ [пасса уда̄. 34 уда̄напа̄л̣ийам̣] читтанти читта̄ни бха̄вита̄ни йатха̄ пат̣хамам̣ ниддит̣т̣ха̄ни пан̃н̃а̄ сӣлам̣ ка̄йо читтам̣, сӣлампи субха̄витам̣ ка̄йикачетасикан̃ча т̣хитатта̄ на̄нупакампатӣти ведана̄пи татха̄ сан̃н̃а̄пи сан̇кха̄ра̄пи. куто там̣ дуккхамессатӣти сукхампи на̄нугаччхати, адуккхамасукхампи на̄гатанти.

таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? идха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе дуккхена адхика̄ бхависсанти, те еварӯпа̄хи сама̄паттӣхи вирахиссанти. айаметтха бхагавато адхиппа̄йо. йе ча аппасанна̄, те хи бхависсанти, пасанна̄нан̃ча ¶ пӣтипа̄моджджам̣ бхависсати, айам̣ таттха бхагавато адхиппа̄йо. а̄ват̣т̣оти наттхи а̄ват̣т̣анасса бхӯми.

вибхаттӣти йассевам̣ бха̄витам̣ читтам̣ куто там̣ дуккхамессатӣти дувидхо ниддесо – дуккхахетуниддесо ча пат̣ипаккханиддесо ча. ко со дуккхахету? йато дуккхам̣ а̄гаччхати пат̣ипаккхе вутте сесадхамма̄нам̣ сӣлам̣ хету ча паччайо ча, те саббе дхамма̄ вутта̄ хонти. екабодхипаккхийе дхамме вутте саббе бодхагаманӣйа̄ дхамма̄ вутта̄ бхаванти.

таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? имамхи сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йе авиппат̣иса̄рена чхандика̄, те сӣлапа̄рипӯрӣ бхаванти па̄моджджачхандика̄ авиппат̣иса̄рӣпа̄рипӯрӣ, айаметтха бхагавато адхиппа̄йо…пе… айам̣ чатубйӯхо ха̄ро.

таттха катамо а̄ват̣т̣о? идам̣ ¶ суттам̣ ниббедхабха̄гийам̣. йо ниббедхо, айам̣ ниродхо. йена ниббиджджхати, со магго. йам̣ ниббиджджхати, там̣ дуккхам̣. йам̣ ниббедхага̄мина̄ маггена пахӣйати, самудайойам̣ вутто.

таттха катама̄ вибхатти? сӣлавато авиппат̣иса̄роти вибхаджджабйа̄каран̣ӣйам̣, пара̄масантасса наттхи авиппат̣иса̄ро йа̄ва досакатам̣ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ акусалам̣ а̄рабхати. кин̃чиписса евам̣ хоти ‘‘сукатаметам̣ сучаритаметам̣ но часса тена авиппат̣иса̄рена па̄моджджам̣ джа̄йати ¶ йа̄ва вимутти, тасса сӣлавато авиппат̣иса̄ро’’ти вибхаджджабйа̄каран̣ӣйам̣, айам̣ вибхаттиха̄ро.

таттха катама̄ париваттана̄? имехи саттахи упаниса̄сампаттӣхи ека̄даса упаниса̄ вибхаттийам̣ паджаха̄нам̣ паджаханти, айам̣ париваттана̄.

таттха катама̄ вевачана̄? имесам̣ арийадхамма̄нам̣ балабоджджхан̇гавимоккхасама̄дхисама̄паттӣнам̣ има̄ни вевачана̄ни.

таттха катама̄ пан̃н̃атти? сӣлавато авиппат̣иса̄роти сӣлаккхандхе неккхаммапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣, нисаджджапан̃н̃атти ча евам̣ даса ан̇га̄ни двӣхи двӣхи ан̇гехи пан̃н̃атта̄ни.

таттха катамо отаран̣о? идам̣ ниббедхабха̄гийасуттам̣ пан̃часу отин̣н̣ам̣ йатха̄ йам̣ пат̣хамам̣ ниддит̣т̣хам̣ еваминдрийа̄дикхандхадха̄туа̄йатанесу ниддиситабба̄ни.

таттха ¶ катамо содхано ха̄ро? сӣлавато авиппат̣иса̄роти на та̄ва суддхо а̄рамбхо авиппат̣иса̄рино па̄моджджанти на та̄ва суддхо а̄рамбхо йа̄ни ека̄даса пада̄ни десита̄ни йада̄ тада̄ суддхо а̄рамбхо, айам̣ содхано.

таттха ¶ катамо адхит̣т̣ха̄но? сӣлавематтата̄йа пан̃н̃аттам̣ евам̣ даса пада̄ни сабба̄ни сӣлаккхандхасса а̄нисам̣со, те ча патирӯпадесава̄со ча паччайо аттасамма̄пан̣идха̄нан̃ча хету, сама̄дхиккхандхасса сукхам̣ хету пассаддхи паччайо, йена джха̄насахаджа̄ти ча т̣ха̄нанти джха̄нан̇га̄ апаро парийа̄йо ка̄месу а̄дӣнава̄нупассана̄ сама̄дхино паччайо неккхамме а̄нисам̣садасса̄вита̄ хету.

таттха катама̄ сама̄ропана̄? йам̣ вӣрийиндрийам̣, со сӣлаккхандхо. йам̣ сӣлам̣, те чатта̄ро дхамма̄ падха̄на̄. йам̣ дхамма̄нудхаммапат̣ипатти, со па̄тимоккхасам̣варо.

95. йасса селопамам̣ читтанти га̄тха̄ [пасса уда̄. 34 уда̄не], селопаманти упама̄ йатха̄ село ва̄тена на кампати на ун̣хена на сӣтена сам̣кампати. йатха̄ анека̄ ачетана̄, те ун̣хена мила̄йанти, сӣтена авасуссанти, ва̄тена бхаджанти. на евам̣ село вираттам̣ раджанӣйесу досанӣйе на дуссатӣти ¶ ка̄ран̣ам̣ досанӣйе доманассантам̣, на дут̣т̣хена ва̄ кампати ун̣хена ва̄, со мила̄йати сӣтена ва̄ авасуссати, евам̣ читтам̣ ра̄гена на̄нуссати сӣтена кампатӣти. ким̣ ка̄ран̣ам̣? вираттам̣ раджанӣйесу досанӣйе на дуссати. ким̣ ка̄ран̣ам̣? досанӣйе ¶ панассанти на дуссати, адут̣т̣хам̣ там̣ на косиссанти, тена куппанӣйе на куппати, йассевам̣ бха̄витам̣ читтам̣ куто там̣ дуккханиддесо ча ¶ куто еварӯпасса дуккхам̣ а̄гамиссатӣти ниддит̣т̣хам̣.

париваттана̄ти куто там̣ дуккхамессатӣти йам̣ четасикам̣ сукхам̣ анупа̄дисеса̄ айам̣ наттхи сопа̄дисеса̄ айам̣ аттхи. пуна евама̄хам̣су там̣ кхан̣ам̣ там̣ мухуттам̣ убхайамева аведайитам̣ сопа̄дисесам̣ йан̃ча анупа̄дисесам̣ йан̃ча там̣ кхан̣ам̣ там̣ мухуттам̣ анупа̄дисесам̣ йан̃ча сопа̄дисесам̣ ча аведайитам̣. сукхама̄паннасса ана̄ваттиканти айаметтха висесо париваттана̄.

таттха ¶ катамо вевачано? йассевам̣ бха̄витам̣ читтам̣ ва̄ бха̄витам̣ субха̄витам̣ анут̣т̣хитам̣ ваттхукатам̣ сусама̄раддхам̣. читтанти мано вин̃н̃а̄н̣ам̣ маниндрийам̣ мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту.

таттха ¶ катама̄ пан̃н̃атти? читтам̣ мано сан̇кха̄ра̄ вӯпасамапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. сама̄дхи асеккхапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атто. дуккхам̣ уччхиннапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣.

таттха катамо отаран̣о? читте ниддит̣т̣хе пан̃чаккхандха̄ ниддит̣т̣ха̄ хонти, айам̣ кхандхесу отаран̣о, мановин̃н̃а̄н̣адха̄туйа̄ ниддит̣т̣ха̄йа ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо ниддит̣т̣ха̄ хонти, айам̣ дха̄тӯсу отаран̣о. мана̄йатане ниддит̣т̣хе сабба̄ни а̄йатана̄ни ниддит̣т̣ха̄ни хонти. таттха мана̄йатанам̣ на̄марӯпасса падат̣т̣ха̄нам̣. на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатанам̣. татха̄ пат̣иччасамуппа̄де. айам̣ отаран̣о. таттха катамо содхано суддхойева а̄рамбхо.

таттха катамо адхит̣т̣ха̄но? чхал̣индрийам̣ бха̄вана̄ екатта̄йам̣ пан̃н̃атти чхат̣т̣хитена ка̄йо екатта̄йа пан̃н̃атто.

таттха катамо париккха̄ро? читтасса пуббахету самуппа̄да̄йа манасика̄ро ча таппон̣ата̄ ча йам̣ асама̄хитабхӯмийам̣ ча висесадхамма̄нам̣ абха̄витатта̄ читтасататам̣ гаччхати, саче сама̄дхино сукхам̣ хету авиппат̣иса̄ро паччайо, айам̣ хету айам̣ паччайо париккха̄ро.

таттха ¶ катама̄ сама̄ропана̄? йассевам̣ бха̄витанти тасса дхамма̄ сама̄ропайитабба̄. ка̄йо сӣлам̣ пан̃н̃а̄ бха̄витачиттанти анабхиратам̣ анапан̣атам̣ анекам̣ анутам̣ ана̄паджджа̄саттам̣ айам̣ саман̃н̃а̄йатана̄ на тасса секкхасса самма̄сама̄дхи саббе асеккха̄ даса арахантадхамма̄ ниддит̣т̣ха̄ хонти. асеккхабха̄гийа̄ни сутта̄ни.

96. йасса ¶ нӯна, бханте, ка̄йагата̄сати абха̄вита̄, айам̣ со ан̃н̃атарам̣ сабрахмача̄рим̣ [сабрахмача̄рӣнам̣ (ка.)] а̄саджджа сама̄паджджа аппат̣инисаджджа джанападача̄рикам̣ паккамеййа, со а̄йасма̄ имасмим̣ виппат̣иджа̄на̄ти две паджа̄ни пат̣иджа̄на̄ти читтабха̄вана̄йан̃ча дит̣т̣хийа̄ паха̄нам̣, ка̄йабха̄вана̄йан̃ча дит̣т̣хиппаха̄нам̣, ка̄йабха̄вана̄йан̃ча тан̣ха̄паха̄нам̣, йам̣ пат̣хамам̣ упамам̣ кароти. асучина̄пи сучина̄пи патхавӣ нева ат̣т̣ийати на джигуччхати на пӣтипа̄моджджам̣ пат̣илабхати, евамева ¶ хи патхавӣсамена со четаса̄ анвайена аппакена аверена абйа̄паджджена вихара̄мӣти. ити со а̄йасма̄ ким̣ пат̣иджа̄на̄ти, ка̄йабха̄вана̄йа сукхиндрийапаха̄нам̣ пат̣иджа̄на̄ти, читтабха̄вана̄йа соманассиндрийапаха̄нам̣ пат̣иджа̄на̄ти. ка̄йика̄ ведана̄ ра̄га̄нусайаманугата̄нам̣ сукхиндрийам̣ пат̣иккхипати. на хи ведана̄ккхандхам̣ йа̄ четасика̄ сукхаведана̄ таттха айам̣ пат̣ила̄бхапаччайа̄ уппаджджати сукхам̣ соманассам̣. сотам̣ пат̣иккхипати, на хи маносампхассаджам̣ веданам̣. таттха чатӯсу маха̄бхӯтесу рӯпаккхандхасса анусайапат̣игхапаха̄нам̣ бхан̣ати. ка̄ме рӯпан̃ча тан̃ча асеккхабхӯмийам̣. ка̄йе ка̄йа̄нупассана̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ран̃ча. балена ча усса̄хена ча саббам̣ манаси кататта̄нам̣ паха̄нам̣ ¶ медам̣ ката̄лика̄йа ча пурисена ча ман̣д̣анакаджа̄тикена ча, етехи имасса ма̄та̄питусамбхӯтам̣ паччавеккхан̣ам̣, со ка̄йена ча ка̄йа̄нупассана̄йа ча читтена ча читта̄нупассана̄йа ча две дхамме дха̄рети. ка̄йакилесаваттхум̣ читтена ча читтасанниссайе читтена субха̄витена саттаннам̣ ча сама̄паттӣнам̣ вихаритум̣ пат̣иджа̄на̄ти.

гахапатипуттопамата̄йа ча йатха̄ гахапатипуттасса на̄на̄ран̇га̄нам̣ ваттхакаран̣д̣ако пун̣н̣о бхавеййа, со йам̣ йадева ваттхайугам̣ пуббан̣хасамайе а̄кан̇кхати, пуббан̣хасамайе нибба̄пети, евам̣ маджджханхикасамайе, са̄йанхасамайе, евамева со а̄йасма̄ читтасса субха̄витатта̄ йатха̄рӯпена виха̄рена а̄кан̇кхати пуббан̣хасамайам̣ вихаритум̣, татха̄рӯпена [йатха̄рӯпена (пӣ. ка.)] пуббан̣хасамайам̣ вихарати, маджджханхикасамайе, са̄йанхасамайе. тена веса а̄йасмата̄ упама̄йа ме а̄сита̄йа патхавӣ ва̄ ануттара̄ индрийабха̄вана̄ бха̄витачиттена. тена со а̄йасма̄ идам̣ ат̣т̣хавидхам̣ бха̄ванам̣ пат̣иджа̄на̄ти чатӯсу маха̄бхӯтесу, ка̄йабха̄ванам̣ упакачан̣д̣а̄лам̣ пурисаметакам̣ бхаватала̄ка̄су читтабха̄ванам̣, има̄хи бха̄вана̄хи та̄йа бха̄вана̄йа ча саматха̄ па̄рипӯримантехи. имехи чатӯхи пан̃н̃а̄па̄рипӯримантехи.

97. катхам̣ ¶ упакачан̣д̣а̄лам̣ пат̣икӯлесу дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати? ка̄йо ¶ пакатийа̄ аппат̣икӯлам̣ ка̄йе уддхума̄такасан̃н̃а̄ сам̣кхиттена нава сан̃н̃а̄ име пат̣икӯла̄ дхамма̄ чесо а̄йасма̄ пат̣икӯлато аджигуччхито ка̄йагата̄сатийа̄ бха̄вана̄нуйогамануйутто вихарати, на хи тасса джигуччхаппаха̄йа читтам̣ пат̣икӯлати.

катхам̣ ¶ аппат̣икӯлесу дхаммесу пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихаратӣти? ка̄йо саббалокасса аппат̣икӯло там̣ со а̄йасма̄ асубхасан̃н̃а̄йа вихарати. евам̣ аппат̣икӯлесу дхаммесу пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

катхам̣ пат̣икӯлесу ча аппат̣икӯлесу ча аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихаратӣти апи саббойам̣ локасса йамидам̣ мун̣д̣о паттапа̄н̣ӣ кулесу пин̣д̣а̄йа вичарати, тена ча со а̄йасма̄ суван̣н̣адуббан̣н̣ена аппат̣икӯласан̃н̃ӣ читтена ча ка̄йена ниббида̄сахагатена аппат̣икӯласан̃н̃ӣ, евам̣ пат̣икӯлесу аппат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

катхам̣ пат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати? пат̣икӯлесу ча дхаммесу субхасан̃н̃ино иттхирӯпе пат̣икӯлесу ча джигуччхино винӣлакавипуббаке таттха со а̄йасма̄ пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

катхам̣ пат̣икӯлесу дхаммесу тадубхайам̣ абхиниваджджайитва̄ упеккхако вихарати сато ча сампаджа̄но ча? аппат̣икӯлесу ча дхаммесу субхасан̃н̃ино иттхирӯпе пат̣икӯлесу ча джигуччхино винӣлакавипуббаке тадубхайам̣ абхиниваджджайитва̄ ‘нетам̣ мама’‘несохамасми’‘несо ме’ атта̄ти вихарати. евам̣ ¶ тадубхайам̣ абхиниваджджайитва̄ упеккхако вихарати сато сампаджа̄но.

апаро парийа̄йо. тедха̄туко локасаннива̄со саббаба̄лапутхуджджана̄нам̣ аппат̣икӯласан̃н̃а̄. таттха ча а̄йасма̄ са̄рипутто аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати. евам̣ аппат̣икӯлесу дхаммесу пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

катхам̣ пат̣икӯлесу дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати? пат̣икӯласан̃н̃ино саббасеккха̄ идха ка̄ тедха̄туке саббалоке. таттха катамо бхӯмиппатто сама̄дхипхале саччхикато аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати ¶ ? ким̣ ка̄ран̣ам̣? на хи там̣ аттхи йасса локасса паха̄на̄йа пат̣икӯласан̃н̃ӣ уппа̄деййа.

катхам̣ пат̣икӯлесу ча аппат̣икӯлесу ча дхаммесу пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати? тедха̄туке локасаннива̄се йа̄ва ка̄малокабхӯмата̄ хи ра̄га̄нам̣ вӣтара̄га̄нам̣ пат̣икӯласамата̄ рӯпа̄рӯпадха̄тум̣ аппат̣икӯласамата̄. таттха ча а̄йасма̄ са̄рипутто пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати. евам̣ пат̣икӯлесу ча аппат̣икӯлесу ча дхаммесу пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

катхам̣ ¶ пат̣икӯлесу ча аппат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати? йам̣ кин̃чи парато дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣ там̣ вачанам̣ аппат̣икӯлам̣ йа̄вата̄ ва̄часо аппатирӯпа̄ татха̄ джанасса аппат̣икӯласан̃н̃а̄. таттха а̄йасма̄ са̄рипутто абхин̃н̃а̄йа саччхикато аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати, евам̣ пат̣икӯлесу ча аппат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

98. катхам̣ ¶ пат̣икӯлесу ча аппат̣икӯлесу ча дхаммесу тадубхайам̣ абхиниваджджайитва̄ упеккхако ча вихарати сато ча сампаджа̄но? йан̃ча несам̣ саманупассати йе дхамма̄ дуччарита̄, те дхамма̄ аппат̣икӯла̄. таттха а̄йасма̄ са̄рипутто ити пат̣исан̃чиккхати йе дхамма̄ дуччарита̄, те дхамма̄ анит̣т̣хавипа̄ка̄. йе дхамма̄ сучарита̄, те а̄чайага̄мино. со ча сучаритам̣ а̄чайага̄миним̣ каритва̄ дуччаритам̣ анит̣т̣хавипа̄кам̣ каритва̄ тадубхайам̣ абхиниваджджайитва̄ упеккхако вихарати.

атха пат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯлесу ча пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати. тан̣ха̄ пат̣икӯладхамма̄ ким̣ ка̄ран̣ам̣? тан̣ха̄васена хи сатта̄ двӣхи дхаммехи сатта̄, кабал̣ӣка̄ре а̄ха̄ре расатан̣ха̄йа сатта̄, пхассе сукхасан̃н̃а̄йа сатта̄. таттха̄йасма̄ са̄рипутто кабал̣ӣка̄ре ча а̄ха̄ре пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати, пхассе ча дуккхасан̃н̃ӣ вихарати. евам̣ пат̣икӯлесу ча аппат̣икӯлесу ча пат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

катхам̣ пат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати? тан̣ха̄ккхайам̣ ануттарам̣ нибба̄нам̣ татха̄ ба̄лапутхуджджана̄нам̣ пат̣икӯласан̃н̃а̄ пахатасан̃н̃а̄ ча. таттха̄йасмато ¶ са̄рипуттасса аппат̣икӯласан̃н̃а̄ абйа̄па̄дасан̃н̃а̄ ча са̄мам̣ пан̃н̃а̄йа пасситва̄ евам̣ пат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

катхам̣ пат̣икӯлесу ча аппат̣икӯлесу ча дхаммесу аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати? татийе ¶ ча нибба̄не пат̣икӯласан̃н̃ино йасена ча киттини ча аппат̣икӯласан̃н̃ино. таттха̄йасма̄ са̄рипутто асса̄дан̃ча а̄дӣнаван̃ча ниссаран̣ан̃ча йатха̄бхӯтам̣ самма̄пан̃н̃а̄йа пат̣иджа̄нанто пат̣икӯлан̃ча аппат̣икӯлан̃ча дхаммам̣ тадубхайам̣ абхиниваджджайитва̄ аппат̣икӯласан̃н̃ӣ вихарати.

катхам̣ ¶ пат̣икӯлам̣ аппат̣икӯлан̃ча дхаммам̣ тадубхайам̣ абхиниваджджайитва̄ упеккхако вихарати? сато ча сампаджа̄но ча, йан̃ча саманупассати анунайо аппат̣икӯло дхаммо пат̣игхо ча пат̣икӯло дхаммо, таттха̄йасма̄ са̄рипутто анунайасса пат̣игхаппахӣнатта̄ упеккхако вихарати сато сампаджа̄но ча. йан̃часса саманупассати айам̣ пан̃чавидха̄ ануттара̄ индрийабха̄вана̄. айам̣ суттаниддесо.

99. таттха катамо десана̄ха̄ро? имамхи сутте ким̣ деситаббам̣? таттха вуччате, имамхи сутте дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ро десито, татха̄ вимуттам̣ читтам̣ паччавеккхан̣а̄ ча адхипан̃н̃а̄дхаммам̣ деситам̣.

таттха катамо вичайо? йе ка̄йе ка̄йа̄нупассино вихаранти, тесам̣ читтам̣ анунайаппат̣игхена на вихарати анунайаппат̣игхена ча̄бхирамама̄насса читтам̣ самаггатам̣ бхависсатӣти бха̄вана̄йа баламетам̣, айам̣ вичайо ха̄ро.

таттха катамо йуттиха̄ро? ка̄йабха̄вана̄йа ча читтабха̄вана̄йа ча на кин̃чи сабрахмача̄рӣ атиман̃н̃иссатӣти. аттхи еса̄ йутти, айам̣ йуттиха̄ро.

таттха катамо падат̣т̣ха̄но ха̄ро? ка̄йабха̄вана̄йа ¶ пат̣хамасса сати упат̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. йа̄ патхавӣсамачиттата̄, са̄ аничча̄нупассана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамо лаккхан̣о? йам̣ патхавӣсамена четаса̄ вихарати атта̄нупассӣ патхавӣсамена гихӣ ¶ вихарати. ко аттхо патхавӣсамена̄ти? йатха̄ йе ча селопамата̄йа акаммайутта̄ евамева патхавӣсамо айам̣ хирийата̄йа. айам̣ лаккхан̣о.

таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? имамхи бйа̄каран̣е ко тасса а̄йасмато адхиппа̄йо? йе кечи араханта̄ индрийабха̄ванам̣ а̄кан̇кхийанти, те патхавӣсаматам̣ уппа̄дайиссантӣти. айам̣ адхиппа̄йо.

таттха катамо а̄ват̣т̣оти? наттхи а̄ват̣т̣асса бхӯми.

таттха ¶ катамо вибхатти? йо ка̄йа̄нупассӣ вихарати, со патхавӣсамачиттатам̣ пат̣илабхиссатӣти на екам̣сена. ким̣ ка̄ран̣ам̣? йе кхан̣д̣ака̄дичхиннака̄дино, на те патхавӣсамачиттатам̣ пат̣илабханти. сабба̄ ка̄йагата̄сати секкхабха̄вана̄йа нибба̄нам̣ пхалам̣, айам̣ вибхатти.

таттха катамо париваттано ха̄ро? йе ка̄йа̄нупассино вихариссанти, тесам̣йева ка̄йапаччайа̄ уппаджджеййа а̄сава̄ вигха̄тапарил̣а̄ха̄, айам̣ париваттано ха̄ро.

таттха катамо отаран̣о? пан̃чаккхандха̄ [саттесу ча пан̃чаккхандха̄ (пӣ.)] авитин̣н̣а̄ [аватин̣н̣а̄ (пӣ.)] ба̄вӣсатиндрийа̄ни, татха̄ йам̣ маниндрийам̣, там̣ манодха̄ту мана̄йатанан̃ча. йам̣ сама̄дхиндрийам̣, там̣ дхаммадха̄ту дхамма̄йатанан̃ча. айам̣ отаран̣о ха̄ро.

таттха ¶ катамо содхано ха̄ро? йе ча манаса̄ чатта̄ро бха̄ветабба̄, те саббе бха̄вита̄ йам̣ там̣ манена пахӣне паттаббатам̣ саббаттха етасса ча аттха̄йа а̄рамбхо, со аттхо суддхо. айам̣ содхано ха̄ро.

таттха катамо адхит̣т̣ха̄но? айам̣ сама̄дхи екаттата̄йа пан̃н̃атто, чха ка̄йа̄ екаттата̄йа пан̃н̃атта̄. пан̃чиндрийа̄ни рӯпӣни рӯпака̄йо. чха ведана̄ка̄йа̄ ведана̄ка̄йо. чха сан̃н̃а̄ка̄йа̄ сан̃н̃а̄ка̄йо. чха четана̄ка̄йа̄ четана̄ка̄йо. чха вин̃н̃а̄н̣ака̄йа̄ вин̃н̃а̄н̣ака̄йо. саббепи ете дхамма̄ дхаммака̄йотийева сан̇кхам̣ гаччханти. айам̣ адхит̣т̣ха̄но.

париккха̄роти ¶ сама̄паттикосаллан̃ча вӣтхикосаллан̃ча [дхӣтикосаллан̃ча (пӣ.)] хету. йан̃ча гочаракосаллам̣ йан̃ча каллам̣ там̣ косаллам̣ паччайо. вода̄накосаллам̣ хету, каллам̣ паччайо. сукхам̣ хету, абйа̄паджджам̣ паччайо. айам̣ париккха̄ро.

таттха катамо сама̄ропаноти? йатха̄ патхавӣ сучимпи никкхӣпанте асучимпи никкхитте та̄дисейева евам̣ ка̄йо мана̄пикехипи пхассехи амана̄пикехипи пхассехи та̄дисойева пат̣игхасампхассена ва̄ сукха̄йа ведана̄йа та̄дисам̣ йо читтам̣. идам̣ суттам̣ вибхаттам̣ саопаммам̣ уггхат̣итан̃н̃усса пуггаласса вибха̄гена. таттха сама̄ропана̄йа авака̄со наттхи.

100. таттха ¶ катамам̣ суттам̣ сам̣килесабха̄гийам̣? йато ча кусалехи дхаммехи на виродхати, на вад̣д̣хати, имам̣ а̄дӣнавам̣ бхагава̄ десети, тасма̄ чханнам̣ вивареййа, виват̣ам̣ на̄тивассати, тато а̄дӣнавато вивареййа̄ти там̣ ¶ тӣхи дхаммехи на̄бхидхам̣сита̄ти асубхасан̃н̃а̄йа ра̄гена на̄бхидхам̣сийати. метта̄йа досена на̄бхидхам̣сийати. випассана̄ мохена на̄бхидхам̣сийати. еван̃часса йо йо дхаммо пат̣ипаккхо тамхи тамхи дхамме парипӯриссати. йо тасса дхаммасса акусало дхаммо пат̣ипаккхо, тена на̄дхива̄сийати.

апаро парийа̄йо. йе име дхамма̄ аттана̄ на саккоти вут̣т̣ха̄нам̣, те ете дхамма̄ десита̄. чханнамативассатӣти техи витаккам̣ йена ча сакка̄ пуна деситам̣ читтам̣ вибха̄ветум̣ парийода̄петум̣ вивеканиннасса вивекапон̣асса вивекапаббха̄расса вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллатам̣ а̄паджджати кусалесу дхаммесу, сеййатха̄пи на̄ма уппалам̣ ва̄ кумудам̣ ва̄ падумам̣ ва̄ удаке суккапаккхе чандо йа̄варатти йа̄вадивасо а̄гаччхати, тасса вуддхийева па̄т̣икан̇кхитабба̄, на париха̄ни, евам̣видхам̣ там̣ читтам̣ на̄бхидхам̣сийати. апаропеттха йо акӯт̣о асат̣хо ама̄йа̄вӣ уджу пурисо йатха̄бхӯтам̣ атта̄нам̣ а̄викароти. таттха йо чха̄дети тасса акусала̄ дхамма̄ читтам̣ анудха̄ванти. чханнамативассатӣти йо пана хоти асат̣хо акӯт̣о ама̄йа̄вӣ уджу пурисо йатха̄бхӯтам̣ атта̄нам̣ а̄викароти. тасса читтам̣ акусалехи дхаммехи на виддхам̣сийати, айам̣ суттаттхо.

101. таттха катама̄ десана̄? идха десита̄ даса акусалакаммапатха̄ адхивассаната̄йа даса кусалакаммапатха̄ анадхивассаната̄йа акусалехи на ¶ висуджджхати. йатха̄ вуттам̣ бхагавата̄ ‘‘читтасам̣килеса̄, бхиккхаве, сатта̄ сам̣килиссантӣ’’ти.

таттха ¶ катамо вичайо? йассевам̣ читтам̣ адхива̄сийати, тасса буджджхитасса йам̣ бхавеййа кӯт̣еййа, там̣ а̄нантарийенапи саттхари ва̄ гун̣а̄нукампаната̄йа, айам̣ вичайо.

таттха катама̄ йуттӣти? евам̣ анадхивасийантам̣ читтам̣ вут̣т̣ха̄ти. вут̣т̣хитам̣ патит̣т̣хахати кусалесу дхаммесӯти аттхи еса̄ йутти.

падат̣т̣ха̄нанти ¶ чханнамативассатӣти чханнам̣ асам̣вара̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣, виват̣ам̣ на̄тивассатӣти ачханнам̣ сам̣варан̣а̄нам̣. тасма̄ чханнам̣ вивареййа виват̣ам̣ на̄тивассатӣти десана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣.

лаккхан̣оти чханнамативассатӣти йе кечи вичиттена чханнена екалаккхан̣а̄ дхамма̄ саббе те авиддхам̣сийанти. тасма̄ чханнам̣ вивареййа. виват̣ам̣ на̄тивассатӣти йе кечи тена аччханнена екалаккхан̣а̄ дхамма̄ саббе те на̄тивассантӣти лаккхан̣о ха̄ро.

таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? имамхи сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йесам̣ кесан̃чи читтам̣ акусала̄ дхамма̄ адхипат̣идесита̄ те йатха̄дхаммам̣ пат̣икариссантӣти айам̣ таттха бхагавато адхиппа̄йо. айам̣ чатубйӯхо ха̄ро.

а̄ват̣т̣оти ¶ йам̣ чханнам̣ там̣ дувидхам̣ кампама̄нам̣ самуччхитаббо. а̄нантарийасама̄дхӣнам̣. таттха пассаддхийан̃ча ма̄но а̄саве вад̣д̣хети, ассаддхийена ча пама̄дам̣ гаччхати, пама̄дена онамати, уннал̣абха̄вам̣ гаччхати. вуттам̣ четам̣ бхагавата̄ ‘‘уннал̣а̄нам̣ паматта̄нам̣ тесам̣ вад̣д̣ханти а̄сава̄’’ти чатта̄ри та̄ни упа̄да̄на̄ни, йа̄ни чатта̄ри упа̄да̄на̄ни, те пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ бхаванти. има̄ни сачча̄ни дуккхан̃ча самудайо ча. тасма̄ чханнам̣ вивареййа̄ти йена хетуна̄, те а̄сава̄ вад̣д̣ханти. тесам̣ пахӣнатта̄ а̄сава̄ пахӣйанте. таттха аппама̄дена ассаддхийам̣ пахӣйати уддхаччакуккуччаппаха̄нена ол̣а̄риката̄ тасса две дхамма̄ на саматхо ча бха̄вана̄ ча па̄рипӯрим̣ гаччханти. йо тесам̣ а̄сава̄нам̣ кхайо, айам̣ ниродхо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни, айам̣ а̄ват̣т̣о.

таттха катамо вибхатти ха̄ро? чханнамативассатӣти на екам̣со. ким̣ ка̄ран̣ам̣? йасса асса̄ ниваттана̄ йатха̄пи секкха̄нам̣. йатха̄вуттам̣ бхагавата̄ –

‘‘кин̃ча̄пи ¶ секкхо пакареййа па̄пам̣, ка̄йена ва̄ча̄йа уда четаса̄ ва̄;

абхаббо хи тасса паригухана̄йа, абхаббата̄ дит̣т̣хападасса хотӣ’’ти.

кин̃ча̄пи ¶ тесам̣ нива̄ран̣ам̣ читтам̣ хоти. апи ту аппаччайа̄ сама̄йе ча те ниддиситабба̄, айам̣ вибхаттиха̄ро.

таттха катамо париваттано ха̄ро. чханнамативассатӣти йасса йе дхамма̄ саббам̣ анавиват̣ам̣ ативассийати, виват̣ам̣ на̄тивассати, авагун̣антам̣ на̄тивассати. айам̣ париваттано ха̄ро.

таттха катамо вевачано ха̄ро. чханнанти а̄вутам̣ нивутам̣ пихитам̣ пат̣икуджджитам̣ сан̃чханнам̣ пародхам̣, виват̣ам̣ на̄тивассатӣти йасса те дхамма̄ паббаджджита̄ ¶ винодам̣ на̄дхивассита̄ вантиката̄ти, айам̣ вевачано ха̄ро.

таттха катамо пан̃н̃атти ха̄ро. чханнамативассатӣти килесабха̄гийапан̃н̃аттам̣ виват̣ам̣ на̄тивассатӣти садхаммакиччам̣ йам̣ пат̣ипада̄ пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣, тасма̄ хи чханнам̣ вивареййа̄ти ануса̄санапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣, виват̣ам̣ на̄тивассатӣти ниддха̄напан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣, айам̣ пан̃н̃атти ха̄ро.

таттха катамо отаран̣о ха̄ро? чханнамативассатӣти тайо килеса̄ ра̄го досо мохо, те кхандхесу сан̇кха̄раккхандхо…пе… те пура̄ йатха̄ ниддит̣т̣хам̣ кхандхадха̄туа̄йатанесу, айам̣ отаран̣о ха̄ро.

таттха катамо содхано ха̄ро? йена̄рамбхена идам̣ суттам̣ бха̄сати со а̄рамбхо нийутто.

адхит̣т̣ха̄ноти чханнамативассатӣти екаттата̄йа пан̃н̃аттам̣. ким̣ка̄ран̣ам̣? идам̣ хи ативассатӣти имасса ча ативассати еван̃ча ативассатӣти айам̣ вематтата̄йа йа̄ сун̣аса̄дха̄ран̣ехи лаккхан̣ехи пан̃н̃а̄пийати, са̄ екаттапан̃н̃атти.

таттха катамо париккха̄ро? йан̃ча там̣ ативассийанти, тасса две хетӯ две паччайа̄ акусалапасутева ¶ ва̄чакатта̄бхирати ча. име две айонисоманасика̄ро ча кусала̄ дхамма̄ вопасагга̄ ча, име две паччайа̄.

таттха катамо сама̄ропано? чханнамативассатӣти вемати пассатӣти чханнам̣ йам̣ париггахитум̣ йам̣ адеситум̣ аппассутам̣ йам̣ катхам̣катха̄ вибхӯтена ¶ акусаламӯлена йам̣ тан̣ха̄йа ча те вад̣д̣хати доса̄ти саннитва̄ те аппасаккхайена сан̇кха̄ра̄. сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ йа̄ва джара̄маран̣ам̣, айам̣ сама̄ропано ¶ . йам̣ пуна татха̄ десана̄, тассева акусала̄ дхамма̄ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллатама̄паджджати тасса сан̇кха̄ра̄ ниродха̄, айам̣ сама̄ропано.

102. чатта̄ро пуггала̄ [пасса а. ни. 4.85] тамо тамапара̄йаноти…пе… таттха катамо вуччате тамо на̄ма? йо тамо андхака̄ро, йатха̄ вуттам̣ бхагавата̄ ‘‘йатха̄ андхака̄ре тасмим̣ бхайа̄наке сакампидха̄тупурисо на пассати, евамева ан̃н̃а̄н̣ато тамопанандхака̄ро па̄пакасакаммасавипа̄кам̣ на саддхо хоти. ити евам̣ лаккхан̣ата̄ ан̃н̃а̄н̣ам̣ тамо авиджджа̄ мохо, йена сатта̄ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄нанти, ити вуччати тамоти. со тин̣н̣ам̣ чаккхӯнам̣ тамо мам̣сачаккхуно диббачаккхуно пан̃н̃а̄чаккхуно, имесам̣ чаккхӯнам̣ идха тамо ниддисийати ан̃н̃а̄н̣анти. таттха катамам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣ адассанам̣? атха ниссайе йам̣ пуббанте ан̃н̃а̄н̣ам̣ апаранте ан̃н̃а̄н̣ам̣ пуббанта̄паранте ан̃н̃а̄н̣ам̣ хетумхи ан̃н̃а̄н̣ам̣ паччайамхи ан̃н̃а̄н̣ам̣ тасса ан̃н̃а̄н̣ино сама̄дхибхӯтасса есо ниссандо. йам̣ на джа̄на̄ти идам̣ севитаббам̣ идам̣ на манасика̄таббанти. со тена тамена ниддисийати тамопи йатха̄ вуччати. мӯл̣хоти евам̣ четана̄. тена тамена со пуггало вуччати. тамоти ¶ со тена тамена асамӯхатена асамуччхиннена таппарамо бхавати таппара̄йано, айам̣ вуччати пуггало тамо тамапара̄йаноти. пара̄йанойева дхаммо манасика̄таббо со тамо дахати ан̃н̃ачиттам̣ упат̣т̣хапети. те часса дхамма̄ ниджджха̄наккхаманти. со сутамайа̄йа пан̃н̃а̄йа саманупассати.

таттха катамо тамо джотипара̄йано? со тена пан̃н̃а̄васена ирийати евам̣ тассева ирийантасса пара̄йано бхавати. айам̣ вуччате пуггало тамо джотипара̄йано.

таттха катамо пуггало джоти джотипара̄йано [джотипара̄йано (пӣ.)]? таттха вуччати джоти на̄ма йам̣ тасса че тамасса пат̣ипаккхена йе ча дхамме антамасо н̃а̄н̣а̄локо, со сун̣адхаммо пуггало тамо джотипара̄йано, таттха вуччате, йойам̣ пуггало тамо джотипара̄йано, со йади татха̄рӯпам̣ калйа̄н̣амиттам̣ пат̣илабхати, йо нам̣ акусалато ча нива̄рети ¶ бха̄витакусалата̄ва бха̄вӣ нийоджетӣти ¶ . еван̃ча саддхаммам̣ десети. име дхамма̄ кусала̄, име дхамма̄ акусала̄. име дхамма̄ са̄ваджджа̄, име дхамма̄ анаваджджа̄. име дхамма̄ севитабба̄, име дхамма̄ на севитабба̄. име дхамма̄ бхаджитабба̄, име дхамма̄ на бхаджитабба̄. име дхамма̄ упасампаджджа виха̄табба̄, име дхамма̄ на упасампаджджа виха̄табба̄. име дхамма̄ манасика̄табба̄, име дхамма̄ на манасика̄табба̄ти. паччате сан̃н̃а̄йа йатха̄ сан̃н̃а̄йати сатиндрийа̄ни, со евам̣ паджа̄на̄ти. име дхамма̄ кусала̄, име дхамма̄ акусала̄. име дхамма̄ са̄ваджджа̄, име дхамма̄ анаваджджа̄. име дхамма̄ севитабба̄, име ¶ дхамма̄ на севитабба̄. име дхамма̄ бха̄ветабба̄, име дхамма̄ на бха̄ветабба̄. име дхамма̄ упасампаджджа виха̄табба̄, име дхамма̄ на упасампаджджа виха̄табба̄. име дхамма̄ манасика̄табба̄, име дхамма̄ на манасика̄табба̄ти. со те дхамме сусуййати, сотам̣ одахати, ан̃н̃ам̣ читтам̣ упат̣т̣хапети, те часса дхамма̄ ниджджха̄наккхаманти, со сутамайа̄йа пан̃н̃а̄йа саманна̄гато со тена паччайавасена ирийати евам̣ тассева ирийанти таппарамо бхавати таппара̄йано. айам̣ вуччате пуггало тамо тамапара̄йано.

таттха катамо пуггало джоти тамапара̄йано? джоти на̄ма йа̄ тассева тамасса пат̣ипаккхена йе дхамма̄ антамасо н̃а̄н̣а̄локо, со пуна дхаммо. катама̄ уччате? пан̃н̃а̄йато пан̣д̣итоти вуччате, со евам̣ паджа̄на̄ти. име дхамма̄ кусала̄, име дхамма̄ акусала̄. име дхамма̄ са̄ваджджа̄, име дхамма̄ анаваджджа̄. име дхамма̄ севитабба̄, име дхамма̄ на севитабба̄. име дхамма̄ бха̄витабба̄, име дхамма̄ на бха̄витабба̄. име дхамма̄ упасампаджджа виха̄табба̄, име дхамма̄ на упасампаджджа виха̄табба̄. име дхамма̄ манасика̄табба̄, име дхамма̄ на манасика̄табба̄. идха пана па̄памиттасам̣севано па̄памиттаваса̄нуго акусале дхамме абхивад̣д̣хети, кусале дхамме паджахати. со тена пама̄дена паччайасан̃н̃а̄ аманасикатва̄ ассатиасампаджан̃н̃ам̣ а̄севати. тайа̄ йо пат̣ипаккхо тамо, со павад̣д̣хети. со тама̄бхибхӯто пара̄йано тамапарамо чева бхавати. айам̣ ¶ вуччати пуггало джоти тамапара̄йано.

103. таттха катамо пуггало джоти джотипара̄йано? таттха вуччате сойам̣ пуггало калйа̄н̣амиттасса санниссито бхавати сакка̄ сам̣йогӣ кусалам̣ ¶ гавесӣ, со калйа̄н̣амитте упасан̇камитва̄ парипуччхати, парипан̃хайати? ким̣ кусалам̣, ким̣ акусалам̣? ким̣ са̄ваджджам̣, ким̣ анаваджджам̣? ким̣ севитаббам̣, ким̣ на севитаббам̣? ким̣ бха̄витаббам̣, ким̣ на бха̄витаббам̣? ким̣ упасампаджджа виха̄таббам̣, ким̣ на упасампаджджа виха̄таббам̣? ким̣ манасика̄таббам̣, ким̣ на манасика̄таббам̣? катхам̣ сам̣килесо хоти, катхам̣ вода̄нам̣ хоти? катхам̣ паватти хоти, катхам̣ ниватти ¶ хоти? катхам̣ бандхо хоти, катхам̣ моккхо хоти? катхам̣ сакка̄йасамудайо хоти, катхам̣ сакка̄йаниродхо хоти? со еттха деситам̣ йатха̄ упат̣т̣хитам̣ татха̄ сампат̣ипаджджанто со евам̣ паджа̄на̄ти. име дхамма̄ кусала̄, име дхамма̄ акусала̄. евам̣…пе… йа̄ва катхам̣ сакка̄йасамудайо хоти, катхам̣ сакка̄йаниродхо хотӣти виттха̄рена ка̄таббам̣. со те дхамме адхипа̄т̣икан̇кха̄ти евам̣ лаккхан̣ам̣ н̃а̄н̣ам̣ виджджа̄ а̄локам̣ вад̣д̣хети. со пуггало таппарамо бхавати таппара̄йано, айам̣ вуччате пуггало джоти джотипара̄йано.

таттха катамо пуггало тамо тамапара̄йано? йо акусалам̣ дхаммам̣ дӣпети. там̣ бха̄вана̄йа хӣна̄су гатӣсу упапаттим̣ дассети, таппарамо бхавати таппара̄йано. айам̣ вуччате пуггало тамо тамапара̄йано.

таттха йо пуггало тамо джотипара̄йано? со тамена акусаласса каммасса випа̄кам̣ дассети. тамети йам̣ чаккху калйа̄н̣амиттасса йена акусале дхамме паджахати, кусале дхамме абхивад̣д̣хати.

таттха ¶ йо ча пан̣ӣта̄су гатӣсу упапаттим̣ дассети, таппарамо тена вуччате тамо джотипара̄йано.

таттха йо пуггало джоти тамапара̄йано? кусаласса каммавипа̄кам̣ дассети. йам̣ чаккху па̄памиттасам̣саггена па̄памиттупасевена па̄памиттаваса̄нуго акусалам̣ дхаммам̣ абхивад̣д̣хати, там̣ бха̄вана̄йа хӣна̄су гатӣсу упапаттим̣ дассети. таппарамо тена вуччате джоти тамапара̄йано.

таттха йо пуггало джоти джотипара̄йано со джотита̄ пабха̄та̄ [джотитабха̄вата̄йа (пӣ.)] йа̄ва пан̣ӣта̄су гатӣсу упапаттим̣ дассети. таппарамо тена̄ха джоти джотипара̄йано.

джотитамапара̄йанена ¶ даса акусала̄нам̣ камма̄нам̣ удайам̣ дассети. тамена пуггалена акусала̄нам̣ камма̄нам̣ випа̄кам̣ дассети. на акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ випа̄кам̣ дассети. тамена ат̣т̣ха миччхатта̄ни дассети. джотина̄ ат̣т̣ха самматта̄ни дассети. джотина̄ тамапара̄йанена даса акусалакаммапатхе дассети. джотина̄ пан̣ӣтаттам̣ дассети. тамена джотипара̄йанена атапанӣйам̣ дхаммам̣ дассети. джотина̄ тамапара̄йанена тапанӣйам̣ дхаммам̣ дассети. айам̣ суттаттхо.

104. таттха ¶ катамо десана̄ ха̄ро? имамхи сутте ким̣ деситам̣? таттха вуччате имамхи сутте кусала̄кусала̄ дхамма̄ десита̄. кусала̄кусала̄нан̃ча дхамма̄нам̣ випа̄ко десито. хӣнаппан̣ӣта̄нан̃ча сатта̄нам̣ гати на̄на̄ка̄ран̣ам̣ деситам̣. айам̣ десана̄ ха̄ро.

таттха катамо вичайо ха̄ро? акусаласса ¶ каммасса йо випа̄кам̣ паччанубхоти. таттха т̣хито акусале дхамме уппа̄дийати вичайантам̣ йуджджати. кусаласса каммасса йо випа̄кам̣ паччанубхоти. таттха т̣хито кусале дхамме уппа̄дийати вичайантам̣ йуджджати. айам̣ вичайо йутти ча.

таттха катамо падат̣т̣ха̄но ха̄ро? йо пуггало джоти, со паччавеккхан̣а̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. йо пуггало тамо, со тама̄диннам̣ ва̄нупассана̄йа падат̣т̣ха̄нанти дассети. тамена джотипара̄йанена аппама̄дасса падат̣т̣ха̄нам̣ дассети, тамо авиджджа̄йа ча дит̣т̣хийа̄ ча падат̣т̣ха̄нам̣ дассети. джотина̄ тамапара̄йанена пама̄дасса ча дит̣т̣хийа̄ ча падат̣т̣ха̄нам̣ дассети. айам̣ падат̣т̣ха̄но.

таттха катамо лаккхан̣о ха̄ро? тамена тамапара̄йанена тамоти авиджджа̄йа ниддит̣т̣ха̄йа саббакилесадхамма̄ ниддит̣т̣ха̄ хонти. тамена джотипара̄йанена джотивиджджа̄йа ниддит̣т̣ха̄йа саббе бодхипаккхийадхамма̄ ниддит̣т̣ха̄ хонти. джотитамапара̄йанена пама̄до ниддит̣т̣хо хоти. тамена джотипара̄йанена аппама̄до ниддит̣т̣хо хоти. айам̣ лаккхан̣о ха̄ро.

таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? имамхи сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йе сатта̄ нӣчакулино, на те имам̣ сутва̄ кусале дхамме сама̄да̄йа ваттиссанти. йе сатта̄ уччакулино, те имам̣ дхаммадесанам̣ сутва̄ ¶ бхиййосо матта̄йа кусале дхамме сама̄да̄йа ваттиссантӣти. айам̣ чатубйӯхо ха̄ро. бхӯмийам̣ упадесо.

таттха катамо а̄ват̣т̣о ха̄ро? йа̄ авиджджа̄то пабхӯти тан̣ха̄, айам̣ самудайо. йо тамо тамапара̄йано, идам̣ дуккхам̣. има̄ни две сачча̄ни дуккхан̃ча самудайо ча джоти йена суттена дхаммена пан̃н̃а̄пийати, со ¶ дхаммо пан̃н̃индрийасса падат̣т̣ха̄нам̣. тена амохена тӣн̣и кусаламӯла̄ни па̄рипӯрим̣ гаччханти саггасса падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха катама̄ вибхатти? тамо тамапара̄йаноти на екам̣сена. ким̣ ка̄ран̣ам̣? аттхи тамо ча ¶ бхаво апара̄парийаведанӣйена ча кусалена джотина̄ пуггалена сахопаттибха̄ве. аттхи джоти ча бхаво апара̄парийаведанӣйена ча акусалена тамена пуггалена сахопаттибха̄ве париваттана̄ тамесу пат̣ипаккхоти джотина̄ тамапара̄йано.

таттха катамо вевачано? йо тамо, со евам̣ аттабйа̄па̄да̄йа пат̣ипанно, со ассаддха̄йа ба̄ло акусало абйатто ана̄дӣнавадассӣ. йо джоти, со аттахита̄йа пат̣ипанно пан̣д̣ито кусало бйатто а̄дӣнавадассӣ. айам̣ вевачано.

таттха катама̄ пан̃н̃атти? со пуггало випа̄капан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃а̄пийати, акусале парийа̄динната̄ пан̃н̃а̄пийати. джотикусаладхаммупапаттипан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃а̄пийати кусаладхаммавипа̄капан̃н̃аттийа̄ ча̄ти.

отаран̣оти йе авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ йан̃ча джара̄маран̣ам̣ йа̄ ча авиджджа̄, там̣ падат̣т̣ха̄нам̣, ниддесена виджджуппа̄до авиджджа̄ниродхо йо йа̄ва джара̄маран̣аниродхо, име две дхамма̄ сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панна̄. дхаммадха̄ту дхамма̄йатанан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣ ниддесена дха̄тӯсу.

таттха катамо содхано? имасса суттасса деситасса а̄рамбхо. адхит̣т̣ха̄ноти ¶ тамоти бхагава̄ бравӣти, на екам̣ пуггалам̣ десети. йа̄вата̄ сатта̄нам̣ гати, таттха йе дуччаритадхаммена упапанна̄, те бахула̄дхивачанена тамо ниддисати. йа̄ джоти саббасаттесу кусаладхаммопапатти саббам̣ там̣ джотӣти абхилапати айамеката̄ паччайо йонисоманасика̄рапан̃н̃атти чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ пуггала̄нам̣.

таттха ¶ катамо париккха̄ро? акусаласса па̄памиттата̄ паччайо, айонисо манасика̄ро хету. кусаласса калйа̄н̣амиттата̄ паччайо, йонисо манасика̄ро хету.

таттха катама̄ сама̄ропана̄ти? идхекаччо нӣче куле пачча̄джа̄то хотӣти нӣче куле пачча̄джа̄то рӯпесу саддесу гандхесу расесу пхассесу, со упапанно саббамхи ма̄нуссаке упабхогапарибхоге. джоти пан̣ӣтесу кусалесу упапанно саббамхи ма̄нуссаке упабхогапарибхоге упапанноти.

105. таттха ¶ катамам̣ сам̣килесабха̄гийам̣ ниббедхабха̄гийам̣ ча суттам̣? на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄ти га̄тха̄. кена ка̄ран̣ена там̣ бандханам̣ дал̣хам̣? чатӯхи ка̄ран̣ехи иссарийена сакка̄ мочетум̣ дханена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ йа̄чана̄йа ва̄ пара̄йанена ва̄. йесу ча айам̣ ра̄го ман̣икун̣д̣алесу путтесу да̄ресу ча йа̄ апеккха̄, идамасса четасикабандханам̣. там̣ на сакка̄ иссарийена ва̄ дханена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ йа̄чана̄йа ва̄ пара̄йанена ва̄ мочетум̣. на ча таттха кочи аттхи ¶ па̄т̣ибхого. имина̄ бандханато мочайиттха̄ти дево ва̄ мануссо ва̄ тадидам̣ бандханам̣ ра̄га̄нусайена ча чхасу ба̄хиресу ча а̄йатанесу бандхати. рӯпесу рӯпатан̣ха̄ бандхати, йа̄ва дхаммесу дхамматан̣ха̄. йо идха локе бандхо паралокасмим̣ бандхо нӣйати. со бандхо джа̄йати, бандхо мӣйати. бандхо асма̄ лока̄ парам̣ локам̣ гаччхати. на сакка̄ мочетум̣ ан̃н̃атра арийамаггена иман̃ча бандханам̣. маран̣абха̄ван̃ча упапаттибха̄ван̃ча бхайато видитва̄ чхандара̄гам̣ паджахати. со имам̣ чхандара̄гам̣ паджахитва̄ атиккамати. айан̃ча локо ито парам̣ дутийо.

таттха йам̣ бандхана̄сан̇кха̄ра̄нам̣ паха̄нам̣ идам̣ вуччати убхайесу т̣ха̄несу вӣрийам̣, гандхапарива̄то [гантхапаривасо (пӣ.) гантхапаривуто (ка.)] сумуни нопалимпати. татхева париггахесу путтесу да̄ресу ча авӯл̣хо саллоти тассева тан̣ха̄йа паха̄нам̣ дассети. айам̣ тан̣ха̄мӯласса паха̄на̄ варе [ахана̄варе (пӣ.), ахана̄варо (ка.)] аппаматтоти ка̄мо пама̄даваттати паха̄на̄йа неккхамма̄бхирато аппама̄давиха̄рӣ бхавати. тасса а̄сайам̣ паха̄на̄йа нева имам̣ локам̣ а̄сӣсати на паралокам̣. на идхалокам̣ нисситам̣, пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣ а̄кан̇кхати. на̄пи паралокам̣ нисситам̣ пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣ ¶ а̄кан̇кхати, тена вуччате ‘‘на̄сӣсате локамимам̣ парам̣ локан̃ча̄’’ти. йам̣ тасса паха̄нам̣ там̣ чхеданам̣ ат̣т̣хакаваггийесу муни ниддит̣т̣хо. со идха виродхо ат̣т̣хакаваггийесу на̄сӣсанам̣ идха ана̄тха̄. татха̄йам̣ тан̣ха̄йа тасса париггахасса ваттхука̄масса ¶ екага̄тха̄йа ете саббе ка̄ма̄ дассита̄. тена бхагава̄ десети ‘‘етампи чхетва̄на париббаджанти анапеккхино саббака̄ме паха̄йа̄’’ти. имисса̄ га̄тха̄йа двидха̄ ниддесо сам̣сандананиддесо ча самайаниддесо ча, йатха̄ айам̣ га̄тха̄ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча, евам̣ та̄йа га̄тха̄йа сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча висаджджана̄. евам̣ га̄тха̄ саббага̄тха̄су бйа̄каран̣есу ва̄ ниддит̣т̣хам̣ суттам̣.

106. таттха катама̄ десана̄? имам̣ суттам̣ кена̄дхиппа̄йена деситам̣. йе ра̄гачарита̄ сатта̄, те ка̄ме паджахиссантӣти айам̣ таттха бхагавато адхиппа̄йо.

таттха катамо вичайо? йасса дасаваттхука̄ килеса̄ уттин̣н̣а̄ ванта̄ видита̄. катаме дасавидха̄ти ¶ , килесака̄ма̄ ча орамбха̄гийауддхамбха̄гийа̄ ча сам̣йоджана̄ дасаваттхука̄ни а̄йатана̄ни, айам̣ вичайо.

таттха катама̄ йутти? йе са̄ратта̄ те га̄л̣хабандханена бандханти аттхи еса̄ йутти.

таттха катамо падат̣т̣ха̄но? са̄ратто ман̣икун̣д̣алесу мамам̣ка̄расса падат̣т̣ха̄нам̣. апеккха̄ти атӣтаваттхусса сара̄гасса падат̣т̣ха̄нам̣. етампи чхетва̄ти бха̄вана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамо лаккхан̣о? са̄раттачитто ман̣икун̣д̣алесу йо ахам̣ка̄ре висатто мамам̣ка̄ре висатто, йо путтада̄ре са̄ратто. кхеттаваттхусмим̣ са̄ратто. айам̣ ¶ лаккхан̣о ха̄ро.

таттха катамо чатубйӯхо ха̄ро? идха сутте бхагавато ко адхиппа̄йо. йе нибба̄нена чхандика̄ бхависсанти, те путтада̄ре тан̣хам̣ паджахиссанти. айам̣ таттха бхагавато адхиппа̄йо. има̄ни чатта̄ри сачча̄ни.

таттха катамо а̄ват̣т̣о? йа̄ путтада̄ре тан̣ха̄, айам̣ самудайо. йе упа̄диннаккхандха̄, те йе ча ба̄хиресу рӯпесу рӯпапариггахо, идам̣ дуккхам̣, йам̣ ¶ таттха чхеданӣйам̣, айам̣ ниродхо. йена бхиджджати, айам̣ магго. вибхаттӣти наттхи вибхаттийа̄ бхӯми, париваттаноти пат̣ипаккхо ниддит̣т̣хо.

таттха катамо вевачано? ниддит̣т̣хо вевачано. таттха катамо отаран̣о? аттхи тан̣ха̄ еко сатто отин̣н̣о таппаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ йа̄ва джара̄маран̣ам̣. йа̄ таттха ведана̄, айам̣ авиджджа̄ виджджуппа̄да̄ авиджджа̄ниродхо йа̄ва джара̄маран̣аниродхо.

таттха катамо содхано? суддхо га̄тха̄йа а̄рамбхо. таттха катамо адхит̣т̣ха̄но? на там̣ дал̣хам̣ бандханама̄ху дхӣра̄ти екаттата̄йа пан̃н̃атта̄, на вематтата̄йа. чатта̄ро ра̄га̄ ка̄мара̄го рӯпара̄го бхавара̄го дит̣т̣хира̄го ча̄ти екаттата̄йа пан̃н̃атта̄.

таттха катамо париккха̄ро? йесам̣ ра̄го ман̣икун̣д̣алесу тасса субхасан̃н̃а̄ хету, анубйан̃джанасо ¶ ча нимиттагга̄хита̄ паччайо. йа̄йа те чхинна̄ни тасса асубхасан̃н̃а̄ хету, нимиттаггахан̣аанубйан̃джанаггахан̣авиноданам̣ паччайо.

таттха ¶ катамо сама̄ропано? са̄ратто ман̣икун̣д̣алесу саммӯл̣хавидхо дут̣т̣ха̄типи етампи [евампи (пӣ. ка.)] чхетва̄на париббаджантӣти там̣ парин̃н̃а̄таттхам̣ париваджджитаттхам̣ паджахита̄, айам̣ сама̄ропано.

107. йам̣ четасикам̣ йам̣ пакаппитам̣ виттха̄рена паччайо, йам̣ ва̄ четасикам̣ ка̄йикам̣ четасикам̣ каммам̣. ким̣ка̄ран̣а̄? четасика̄ хи четана̄ манокамма̄ти вуччате, са̄ четана̄каммам̣, йам̣ четасикам̣ имам̣ ка̄йикан̃ча ва̄часикан̃ча има̄ни тӣн̣и камма̄ни ниддит̣т̣ха̄ни. ка̄йакаммам̣ вачӣкамман̃ча та̄ни кусала̄ни пийам̣ ка̄йена ча ва̄ча̄йа ча а̄рабхати пара̄масати, айам̣ вуччати сӣлаббатапара̄ма̄со. сан̇каппана̄ те тивидха̄ сан̇кха̄ра̄ пун̃н̃амайа̄ апун̃н̃амайа̄ а̄нен̃джамайа̄, таппаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ те а̄рамман̣аметам̣ хоти вин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄. йа̄ субхасан̃н̃а̄ сукхасан̃н̃а̄ аттасан̃н̃а̄ ча. идам̣ четасикам̣. йам̣ рӯпӯпагам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хати рӯпа̄рамман̣ам̣ рӯпапатит̣т̣хитам̣ нандӯпасечанам̣ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллатам̣ гаччхати, айам̣ сан̇каппана̄, ити йам̣ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу ¶ т̣хитам̣ пат̣хама̄бхиниббаттиа̄рамман̣авасена упа̄да̄нам̣, идам̣ вуччати четасиканти.

таттха т̣хитасса арӯпасса йа̄ никанти аджджхоса̄нам̣, идампи сакампитам̣ мана̄пикесу рӯпесу пийарӯпаса̄тарӯпесу а̄бхого, идам̣ четасикам̣. йам̣ четети саттесу [саттасу (пӣ.)] мана̄пикесу абхиджджха̄ка̄йагантхо пат̣игха̄нусайесу бйа̄па̄дака̄йагантхо саббе чатта̄ро гантха̄, айам̣ ¶ пан̃часу ка̄магун̣есу пат̣хама̄бхинипа̄то читтасса йа̄ четана̄ йасса таттха асса̄да̄нупассисса анека̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ читтам̣ арӯпаватийо хонти. пуггало ра̄га̄нубандхибхӯто техи килесака̄мехи йатха̄ ка̄макаран̣ӣйо, айам̣ вуччате ка̄месу пакаппана̄. евам̣ саббе чатта̄ро огха̄. йам̣ техи ка̄мехи сам̣йутто вихарати бха̄вито аджджхосанно, айам̣ четана̄. йасса татха̄йам̣ авӣтара̄гасса адхигатапемасса тасса випарин̣а̄ман̃н̃атха̄бха̄ва̄ уппаджджанти сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ дуккха̄нупариваттитам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти саритасса вайадхаммасамуппа̄до читтам̣ парийа̄дийати, идам̣ вуччати пакаппитанти.

екамекасса четети ча пакаппети ча вин̃н̃а̄н̣асса т̣хити йа̄ хоти, са̄ ча т̣хити двидха̄ а̄рамман̣ат̣т̣хити ча а̄ха̄рат̣т̣хити ча. таттха йа̄ а̄рамман̣ат̣т̣хити, айам̣ на̄марӯпасса паччайо ¶ . йа̄ а̄ха̄рат̣т̣хити йа̄ пунаббхава̄бхиниббаттика̄ т̣хити йа̄ ча понобхавика̄ т̣хити, айам̣ вуччати а̄рамман̣ам̣. там̣ хоти вин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄ тасса вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣ йа̄ва джара̄маран̣ан̃ча четети, атха ча пуна паттхайате йато на понобхавика̄ ана̄гатаваттхумхи, айам̣ пат̣ипаккхо ниддит̣т̣хо. на четети на паттхайати атха ча дӯсетӣти дувидхо ниддесо. асса пуббе хоти там̣ четасикам̣ там̣ пакаппитам̣ асамӯхатам̣ таппаччайа̄, айам̣ вин̃н̃а̄н̣асса т̣хити хоти.

108. атха ¶ ва̄ тасса анусайа̄ а̄вибхаванти таппаччайа̄ тасса пунаббхаво ниббаттати. атха ва̄ нам̣ сам̣кийате аппету а̄га̄ре ва̄, сукхума̄ ва̄ санти ва̄ на сам̣кийате ка̄ме там̣ евам̣ ниччесупи а̄га̄ресу джа̄то хоти. там̣ найати йам̣ но каппетум̣ евам̣ сан̇кха̄ра̄ четита̄ пакаппита̄ ча а̄рамман̣абхӯта̄ ¶ хонти, йа̄ ча четана̄ йа̄ ча пакаппана̄ йан̃ча ваттху ниббаттам̣, убхопи ете а̄рамман̣ам̣ вин̃н̃а̄н̣асса татха̄ четана̄йа ча сан̇каппана̄йа ча паттхана̄йа ча бхӯта̄ сатта̄ четети ча сан̇каппети ча. йам̣ гавесана̄ на ча четети на ча сан̇каппети. катаме ча сатта̄ бхӯта̄? йе ча тануджа̄таан̣д̣аджа̄пи ан̣д̣ака̄ анубхинна̄ сам̣седаджа̄ на ча самбхинна̄ име бхӯта̄. катаме самбхавесино габбхагата̄ ан̣д̣агата̄ сам̣саранто име на четети на паттхети на ча сан̇каппети. анусайе на ча пунаббхаво ниббаттӣти? йе бхӯта̄ сатта̄ йе самбхавесино, те тха̄вара̄. йе ва̄ сато четенти паттхенти ча йе тха̄вара̄. те на ча четенти, на ча паттхенти, на ча сан̇каппенти, анусайена ча сам̣саранти.

апаро парийа̄йо. йе арийапуггала̄ секкха̄, таттха те на ча четенти, на ча сан̇каппенти, анусайена пуна уппаджджанти.

апаро парийа̄йо. сукхума̄ па̄н̣а̄ бхӯмигата̄ удакагата̄ чаккхуно а̄па̄тхам̣ на̄гаччханти, те на ча четенти, на ча сан̇каппенти, анусайена ча сам̣саранти.

апаро парийа̄йо. ба̄хика̄ саббе бхиккхӯ абхима̄ника̄, те на ча четенти, на ча паттхайанти, анусайена ча сам̣саранти, на ча четенти, на ча сан̇каппенти, на ча анусенти. а̄рамман̣ампетам̣ ¶ на хоти вин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄.

на ча чететӣти парийут̣т̣ха̄насамуггха̄там̣ дассети. на ча анусетӣти анусайасамуггха̄там̣ дассети ¶ . на ча чететӣти ол̣а̄рика̄нам̣ килеса̄нам̣ паха̄нам̣ дассети. на ча анусетӣти сукхума̄нам̣ килеса̄нам̣ паха̄нам̣ дассети. на ча чететӣти йена бхӯми ча на ча паттхайантӣти сакада̄га̄мӣ ана̄га̄мӣ, на ча анусетӣти арахам̣, на ча чететӣти сӣлаккхандхасса пат̣ипаккхена паха̄нам̣ дассети, на ча паттхайатӣти сама̄дхиккхандхасса пат̣ипаккхена паха̄нам̣ дассети, на ча анусайатӣти пан̃н̃а̄ккхандхасса пат̣ипаккхена паха̄нам̣ дассети, на ча чететӣти апун̃н̃амайа̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паха̄нам̣ дассети, на ча паттхайатӣти пун̃н̃амайа̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паха̄нам̣ дассети, на ча анусетӣти а̄нен̃джамайа̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паха̄нам̣ дассети, на ча чететӣти анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣, на ча паттхайатӣти ан̃н̃индрийам̣, на ча анусайатӣти ан̃н̃а̄та̄вино индрийам̣. на ча чететӣти мудука̄ индрийабха̄вана̄, на ча паттхайатӣти ¶ маджджхаиндрийабха̄вана̄, на ча анусетӣти адхиматта̄ индрийабха̄вана̄. айам̣ суттаттхо.

109. таттха катама̄ десана̄? идха сутте чатта̄ри сачча̄ни десита̄ни. йан̃ча четайитам̣ йан̃ча пакаппитам̣ аттхи етам̣ а̄рамман̣ам̣ читтам̣ патит̣т̣хати вичинати [вичинайати (пӣ. ка.)] йуджджати. на ча чететӣти на ча паттхайатӣти аттхи евам̣ а̄рамман̣ам̣ анусайе вин̃н̃а̄н̣амити вичинийати йуджджати на ча четети на ча паттхайати. анусайаппаха̄на̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣ на гавесанти, вичийантам̣ йуджджати. айам̣ йуттивичайо.

таттха катамо падат̣т̣ха̄но? четана̄ ¶ парийут̣т̣ха̄нам̣ четана̄парийут̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. сан̇каппанам̣ упа̄да̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. анусайо парийут̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. тесам̣ чхандара̄гавина̄са̄йа бха̄вана̄ бхавара̄гасса паха̄нам̣.

таттха катамо лаккхан̣о? йам̣ четасиканти ведайитам̣ пакаппитам̣ уггахитам̣ вин̃н̃а̄там̣ таббин̃н̃а̄н̣ам̣ а̄рамман̣ампи паччайопи.

таттха катамо чатубйӯхо? идха сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йе пунаббхавам̣ на иччханти, те на четайиссанти на ча паттхайиссантӣти, айам̣ адхиппа̄йо.

а̄ват̣т̣оти йа̄ ча четана̄ паттхана̄ ча анусайо ча вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитипаха̄на̄ ча, има̄ни две сачча̄ни. вибхаттӣти наттхи вибхаттийа̄ бхӯми. париваттана̄ пана пат̣ипаккхам̣ суттам̣.

таттха ¶ катамо вевачано? четана̄ рӯпасан̃четана̄ йа̄вадхаммасан̃четана̄. йо анусайо, те сатта анусайа̄.

пан̃н̃аттӣти четана̄парийут̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄. сан̇каппанам̣ упа̄да̄напан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. анусайо хетупан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атто. вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити упапаттихетупан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄. четана̄ сан̇каппана̄ анусайо самуччхедо чхандара̄гавинайапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атто. пат̣хаме кечи двӣхи париваттакехи пат̣иччасамуппа̄до идаппаччайата̄йа маджджхапан̃н̃атти.

отаран̣оти ¶ двӣхи париваттакехи дуккхан̃ча самудайо ча маджджхимакехи магго ча ниродхо ча. содханоти сутте суттасса а̄рамбхо.

адхит̣т̣ха̄ноти ¶ йан̃четайитам̣ саббам̣ адхит̣т̣ха̄нена екатта̄йа пан̃н̃аттам̣. сан̇каппитанти упа̄да̄некатта̄йа пан̃н̃аттам̣. вин̃н̃а̄н̣ам̣ екатта̄йа пан̃н̃аттам̣.

париккха̄роти субхан̃ча а̄рамман̣ам̣ айонисо манасика̄ро четана̄ хетупаччайата̄йа паччайо. вин̃н̃а̄н̣асса патит̣т̣ха̄но дхаммо а̄рамман̣апаччайата̄йа паччайо. тасса манасика̄ро хетупаччайата̄йа паччайо.

таттха катамо сама̄ропано? идам̣ суттам̣ сан̃н̃итам̣ таттха четети висаджджана̄ ити ниддиситабба̄. тасса дит̣т̣хийа̄ вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄ на̄марӯпам̣ йа̄ва джара̄маран̣ам̣, айам̣ сама̄ропано. а̄рамман̣аметам̣ на хоти вин̃н̃а̄н̣асса т̣хитийа̄, вин̃н̃а̄н̣аниродха̄ на̄марӯпаниродхо, на̄марӯпаниродха̄ йа̄ва джара̄маран̣аниродхо.

110. таттха катамам̣ сам̣килесабха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча асеккхабха̄гийан̃ча суттам̣? айам̣ локо [пасса уда̄. 30 уда̄не] санта̄паджа̄то йа̄ва йе хи кечи саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ бхавена бхавасса виппамоккхама̄хам̣су. сам̣килесабха̄гийам̣ упадхим̣ хи пат̣ичча дуккхамидам̣ самбхоти, йа̄ та̄ пана тан̣ха̄ пахӣйанти, бхавам̣ на̄бхинандатӣти ниббедхасса ниббутасса [ниччутасса (пӣ. ка.)] бхиккхуно анупа̄да̄йа пунаббхаво на хоти. упаччага̄ саббабхава̄ни та̄дӣти асеккхабха̄гийам̣.

таттха санта̄паджа̄тоти ра̄гаджо санта̄по досаджо мохаджоти. тесам̣ сатта̄нам̣ т̣ха̄нам̣ дассети ¶ . локо санта̄паджа̄тоти пхассо тивидхо сукхаведанӣйо дуккхаведанӣйо адуккхамасукхаведанӣйо. таттха сукхаведанӣйо пхассо ра̄гасанта̄по, дуккхаведанӣйо досасанта̄по, адуккхамасукхаведанӣйо мохасанта̄по. йатха̄ ¶ ча бхагава̄ а̄ха пат̣хамакасса вала̄хакасса гомагге [комагге (пӣ. ка.) пасса а. ни. 3.35] йехи гахапатипутта ра̄гаджехи досаджехи мохаджехи санта̄пехи дуккхам̣ супати, те мама санта̄па̄ на санти.

рогам̣ ¶ вадати аттатоти техи санта̄пехи санта̄пито тивидхам̣ випалла̄сам̣ пат̣илабхати сан̃н̃а̄випалла̄сам̣ читтавипалла̄сам̣ дит̣т̣хивипалла̄сам̣. таттха асубхе субханти сан̃н̃а̄випалла̄со. дуккхе сукханти читтавипалла̄со. аничче ниччанти анаттани атта̄ти дит̣т̣хивипалла̄со.

йатха̄ читтасса випалла̄со сан̃н̃а̄дит̣т̣хите тивидха̄ витакка̄ – читтавитакко випалла̄со сан̃н̃а̄витакко випалла̄со дит̣т̣хивитакко випалла̄сопи. таттха авиджджа̄ випалла̄со гочара̄ гатипатеййабхӯми, йатха̄ хи там̣ сан̃джа̄на̄ти йатха̄ виджа̄на̄ти йатха̄ сан̃джа̄на̄ти ча виджа̄на̄ти ча. йатха̄ кханти четети име чатта̄ро випалла̄са̄ сатта̄ йехи чатуббидхам̣ аттабха̄ваваттхум̣ рогабхӯтам̣ ган̣д̣абхӯтам̣ ‘‘атта̄’’ти ваданти. рогам̣ вадати аттатоти айам̣ а̄ват̣т̣о. йена йена хи ман̃н̃ати тато там̣ хоти ан̃н̃атха̄ти субханти ман̃н̃ати на татха̄ хоти. евам̣ сукханти ниччам̣ атта̄ти со ан̃н̃атха̄ бхавамева сантам̣ ана̄гатам̣ бхавам̣ паттхайати, тена вуччати ‘‘бхавара̄го’’ти. бхавамева̄бхинандати, йам̣ абхинандати, там̣ дуккханти пан̃чаккхандхе ниддисийати. йан̃ча таппаччайа̄ сокапаридевадуккхам̣ тасса хи бха̄вессати. етта̄вата̄ сам̣килесо хоти. паха̄наттхам̣ кхо пана брахмачарийам̣ ¶ вуссати. тин̣н̣ам̣ санта̄па̄нам̣ чхандара̄гавинайо хоти.

упадхим̣ хи пат̣ичча дуккхамидам̣ бхаватӣти йе бхавамева̄бхинанданти йасса бха̄вессати, там̣ дуккхам̣ тасса дуккхасса паха̄нама̄ха. саббасо упа̄да̄нан̃ча йам̣ наттхи дуккхасса самбхавоти чатта̄ро випалла̄са̄ йатха̄ ниддит̣т̣хаупа̄да̄нама̄ха. тасса пат̣хамо випалла̄со ка̄мупа̄да̄нам̣, дутийам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣, татийам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣, чатуттхам̣ аттава̄дупа̄да̄нам̣, тесам̣ йо кхайо наттхи дуккхасса самбхаво упадхи нида̄нам̣ дуккханиродхама̄ха. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато вибхаватан̣ха̄ на хоти. вибхавам̣ на̄бхинандатӣти дассанабхӯмим̣ мантети саббасо тан̣хаккхайам̣ нибба̄нанти две вимуттийо катхети ра̄гавира̄ган̃ча авиджджа̄вира̄ган̃ча. тасса бхиккхуноти анупа̄дисесанибба̄надха̄тум̣ мантети. айам̣ суттасса аттханиддесо.

111. таттха ¶ катамо вичайо? йасса йаттха парил̣а̄хети тасса парид̣айхантасса со йатха̄бхӯтам̣ наттхи ниббиндати ча, айам̣ вичайо ча йутти ча. падат̣т̣ха̄но ¶ ра̄гаджо парил̣а̄хо сукхиндрийасса доманассиндрийасса ча падат̣т̣ха̄нам̣. досаджо парил̣а̄хо сукхиндрийасса доманассиндрийасса ча падат̣т̣ха̄нам̣. мохаджо парил̣а̄хо упеккхиндрийасса доманассиндрийасса ча падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамо лаккхан̣о ха̄ро? пхассапарето ведана̄парето сан̃н̃а̄паретопи сан̇кха̄рапаретопи йена йена ман̃н̃ати йади субханимиттена йади сукханимиттена йади ниччанимиттена йади аттанимиттена асубхе субханти ман̃н̃ати, евам̣ саббам̣ ра̄гадже парил̣а̄хе вутте чатта̄ро парил̣а̄ха̄ вутта̄ бхаванти. ра̄гаджо досаджо мохаджо дит̣т̣хиджо ¶ ча ра̄гам̣ вада̄мӣти аттато вадати. сабба̄ни паннараса пада̄ни аниччам̣ дуккханти.

таттха катамо чатубйӯхо? идха сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йе парил̣а̄хена на аччханти те бхавам̣ на̄бхинанданти. йе бхавам̣ на̄бхинанданти, те паринибба̄йиссанти. айам̣ адхиппа̄йо.

таттха катамо а̄ват̣т̣о? сам̣килесабха̄гийена дуккхан̃ча самудайан̃ча ниддисати. ниббедхабха̄гийена магган̃ча ниродхан̃ча.

таттха катама̄ вибхатти? санта̄паджа̄то рогаджа̄то рогам̣ вадати аттато там̣ на екам̣сена хоти аманасика̄ра̄ санта̄паджа̄то кхо на ча рогам̣ аттато вадати.

таттха катамо париваттано? паккхапат̣ипаккханидассанаттхам̣ бхӯми париваттана̄йа.

таттха катамо вевачано ха̄ро? роган̃ча аттато вадати саллам̣ аттато вадати. паннараса пада̄ни сабба̄ни ваттабба̄ни.

таттха катама̄ пан̃н̃атти? санта̄паджа̄тоти доманассападат̣т̣ха̄нам̣. саббе вачанапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃апети. рогам̣ вадати аттато випалла̄со сам̣килесапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃апети. йам̣ на̄бхинандати, там̣ ¶ дуккханти випалла̄саниккхепапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄. те акатасатта̄ лока̄ маджджхена вематтата̄йа пан̃н̃атта̄.

таттха катамо отаран̣о? санта̄паджа̄тоти тӣн̣и акусаламӯла̄ни, те сан̇кха̄ра̄ сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панна̄, дха̄тӯсу дхаммадха̄ту, а̄йатанесу ¶ дхамма̄йатанам̣. индрийесу иттхиндрийам̣ пурисиндрийан̃ча падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха ¶ катамо содхано? суддхо суттасса а̄рамбхо.

таттха катамо адхит̣т̣ха̄но ха̄ро? парил̣а̄хоти йе сатта̄ лока̄ екаттапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄, те акатасатта̄ лока̄ маджджхена вематтата̄йа пан̃н̃атта̄.

таттха катамо париккха̄ро? санта̄паджа̄тоти айонисо манасика̄ро хету, випалла̄сан̃ча паччайо. таттха двӣхи дхаммехи атта̄ абхинивит̣т̣ха̄ читтан̃ча четасикан̃ча дхамме убхайа̄ни тасса випарӣтена пара̄масато. апаро парийа̄йо, четасикехи дхаммехи аттасан̃н̃а̄ анаттасан̃н̃а̄ самуггха̄тети. апаро парийа̄йо. аниччасан̃н̃а̄ четасикесу дхаммесу, на ту аттасан̃н̃а̄. идам̣ вуччати читтанти ва̄ маноти ва̄ вин̃н̃а̄н̣анти ва̄ идам̣ дӣгхараттам̣ аббхуггатам̣ етам̣ мама, есохамасми, есо ме атта̄ти. таттха четасика̄ дхамма̄нупассана̄ еса̄пи дхаммасан̃н̃а̄. тасса ко хету, ко паччайо? ахам̣ка̄ро хету, мамам̣ка̄ро паччайо.

таттха катамо сама̄ропано? айам̣ локо санта̄паджа̄тоти акусалам̣ мантети вин̃н̃а̄н̣ам̣ на̄марӯпасса паччайо йа̄ва джара̄маран̣анти, айам̣ сама̄ропано.

112. еваметам̣ йатха̄бхӯтам̣, саммаппан̃н̃а̄йа пассати акусаламӯла̄нам̣ паха̄нам̣. таттха авиджджа̄ниродхо авиджджа̄ниродха̄ йа̄ва джара̄маран̣аниродхо, айам̣ сама̄ропано.

чатта̄ро ¶ пуггала̄ [пасса а. ни. 4.5] – анусотага̄мӣ пат̣исотага̄мӣ т̣хитатто, тин̣н̣о па̄ран̇гато тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣оти.

таттха йо анусотага̄мӣ айам̣ ка̄ме севати. па̄пан̃ча каммам̣ кароти йа̄ва ка̄ме пат̣исевати ¶ . идам̣ лобхо акусаламӯлам̣, со йева тан̣ха̄, со техи ка̄мехи вуйхати анусотага̄мӣти вуччати. йо пуггало та̄хи гамито таппаччайа̄ тасса хету акусалакаммам̣ кароти ка̄йена ча ва̄ча̄йа ча, айам̣ вуччати па̄пакаммам̣ каротӣти. тасса тӣн̣и сота̄ни сакка̄йадит̣т̣хи вичикиччха̄ сӣлаббатапара̄ма̄со. имехи тӣхи сотехи ¶ тивидхадха̄туйам̣ уппаджджати ка̄мадха̄туйам̣ рӯпадха̄туйам̣ арӯпадха̄туйам̣. тена пат̣ипаккхена йо ка̄ме на пат̣исевати. йо сӣлаватам̣ на пара̄масати. йо сакка̄йадит̣т̣хӣнам̣ паха̄на̄йа ка̄месу йатха̄бхӯтам̣ а̄дӣнавам̣ пассати. йена ча те дхамме пат̣исевати. йан̃ча таппаччайа̄ тит̣т̣хати бра̄хман̣оти арахам̣ кира. таттха арахам̣ тасса па̄ран̇гато хоти, па̄ран̇гатасса тхале тит̣т̣хати сопа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту. анусотага̄минӣти дассанаппаха̄табба̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ аппаха̄нама̄ха. пат̣исотага̄минӣти пхале дит̣т̣хекат̣т̣ха̄нан̃ча килеса̄нам̣ паха̄нама̄ха, т̣хитаттена пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ паха̄нама̄ха. таттха анусотага̄мина̄ маггарӯпима̄ха. пат̣исотага̄мина̄ т̣хитаттена ча маггамитима̄ха. па̄ран̇гатена са̄вака̄ асеккха̄ ¶ ча самма̄самбуддха̄ ча вутта̄. анусотага̄мина̄ сакка̄йасамудайага̄миним̣ пат̣ипадама̄ха. пат̣исотага̄мина̄ т̣хитаттена сакка̄йаниродхага̄миним̣ пат̣ипадама̄ха. па̄ран̇гатена даса асеккха̄ араханта̄ дхамма̄ вутта̄. айам̣ суттаттхо.

113. таттха катама̄ десана̄? имасмим̣ хи сутте чатта̄ри арийасачча̄ни десита̄ни. тедха̄тукалокасаматиккаманан̃ча.

таттха катамо вичайо ха̄ро? йо ка̄ме пат̣исевати па̄пам̣ [па̄пакам̣ (пӣ.)] кареййа̄ти йо ча ка̄ме на пат̣исевати со па̄пакаммам̣ на кареййа̄ти йо ча имехи двӣхи бхӯмӣхи уттин̣н̣о па̄ран̇гатоти йа̄ вӣмам̣са̄ айам̣ вичайо.

йуттӣти йуджджати суттесу, на̄йуджджатӣти йа̄ вӣмам̣са̄йа, айам̣ йутти. падат̣т̣ха̄ноти анусотага̄мина̄ саттаннам̣ сам̣йоджана̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. акусаласса кирийа̄ акусаласса мӯла̄нам̣ падат̣т̣ха̄нам̣. пат̣исотага̄мина̄ йатха̄бхӯтадассанасса падат̣т̣ха̄нам̣. т̣хитаттена асам̣ха̄рийа̄йа [асаха̄рийа̄йа (пӣ.)] падат̣т̣ха̄нам̣. па̄ран̇гатоти када̄чи бхӯмийа̄ падат̣т̣ха̄нам̣.

таттха катамо лаккхан̣о ха̄ро? йо анусотам̣ гаччхати тан̣ха̄васена. саббесампи килеса̄нам̣ васена гаччхати. йо пат̣исотам̣ ва̄йамати. тан̣ха̄йа саббесампи со килеса̄нам̣ ва̄йамати ¶ пат̣исотам̣. йо ¶ аттана̄ т̣хито ка̄йенапи со т̣хито ва̄ча̄читтенапи со т̣хито. айам̣ лаккхан̣о ха̄ро.

таттха катамо чатубйӯхо? идха сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йе анусотага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа на̄бхирамиссанти, те пат̣исотам̣ ва̄йамиссантӣти йа̄ва када̄чи бхӯмийам̣, айам̣ адхиппа̄йо. а̄ват̣т̣оти ¶ идха сутте чатта̄ри сутта̄ни десита̄ни.

таттха катамо вибхатти ха̄ро? йо ка̄ме пат̣исевати па̄пан̃ча каммам̣ кароти. со анусотага̄мӣти на екам̣сена сота̄паннопи ка̄ме пат̣исевати. там̣ бха̄гийан̃ча па̄пакаммам̣ кароти. кин̃ча̄пи секкхопи кареййа па̄пам̣ йатха̄ сутте ниддит̣т̣хо на ча со анусотага̄мӣ, идам̣ вибхаджджабйа̄каран̣ӣйам̣. на ча ка̄ме пат̣исевати на ча па̄пакаммам̣ кароти пат̣исотага̄мӣ на ча екам̣сена саббе ба̄хирако ка̄месу вӣтара̄го на ча ка̄ме пат̣исевати, тена ча па̄пакаммам̣ кароти анусотага̄мӣ пат̣исотага̄мӣ, айам̣ вибхатти.

таттха катамо париваттано ха̄ро? ниддит̣т̣хо пат̣ипаккхо. вевачаноти ка̄месу ваттхука̄ма̄пи килесака̄ма̄пи рӯпасаддагандхарасапхассапуттада̄рада̄сакаммакарапорисан̃ча париггаха̄.

пан̃н̃аттӣти саббе путхуджджана̄ екатта̄йа пан̃н̃атта̄. анусотага̄мӣти килесасамуда̄ча̄рапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄. йе пана секкха̄ пуггала̄, те нибба̄напан̃н̃аттийа̄ [нит̣т̣ха̄напан̃н̃аттийа̄ (ка.)] пан̃н̃атта̄. йе пана ана̄га̄мӣ, те асам̣ха̄рийа пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄, айам̣ пан̃н̃атти.

отаран̣оти йо анусотага̄мӣ, со дуккхам̣. йе тасса дхамма̄, те дуккхасса самудайо. йам̣ рӯпам̣, айам̣ рӯпаккхандхо, евам̣ пан̃чапи кхандха̄ пат̣иччасамуппа̄до, те килеса̄ сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панна̄ дхамма̄йатанам̣ дхаммадха̄ту индрийесу ча пан̃н̃атта̄.

содханоти йена̄рамбхена идам̣ суттам̣ деситам̣, со а̄рамбхо саббо суддхо.

адхит̣т̣ха̄ноти ¶ ¶ пат̣исотага̄мина̄ саббе сота̄панна̄ екаттена ва̄ ниддит̣т̣ха̄ ра̄га̄нусайапат̣исотага̄мино секкха̄ва магго ча секкхо ча пуггало т̣хитаттоти.

вӣтара̄го ¶ екатта̄йа пан̃н̃атто. па̄ран̇гатоти саббе араханто саббе паччекабуддха̄ самма̄самбуддха̄ ча екатта̄йа пан̃н̃атта̄.

париккха̄роти анусотага̄мино па̄памиттапаччайо ка̄мапарийут̣т̣ха̄нам̣ хету. пат̣исотага̄мино две хетӯ две паччайа̄ ча йа̄ва самма̄дит̣т̣хийа̄ уппа̄да̄йадит̣т̣хи [упа̄да̄йадит̣т̣хи (пӣ.)], тасса пат̣иладдхамагго хету а̄рамбхо паччайо ка̄йико четасикасса кот̣т̣ха̄со ча. сама̄ропаноти вибхатти идам̣ суттам̣ наттхи сама̄ропана̄йа бхӯми.

114. пан̃ча̄нисам̣са̄ сота̄нугата̄нам̣ дхамма̄нам̣ [пасса а. ни. 4.191] йа̄ва дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄нам̣ суттам̣ виттха̄рена ка̄таббам̣. йун̃джато гхат̣ентасса ва̄йамато гила̄но маран̣ака̄ле девабхӯто паччекабодхим̣ па̄пун̣а̄ти. сота̄нугата̄ти саддхаммассаванена катам̣ хоти. на ча адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄йа тасса читтам̣ таситам̣ хоти, на ча аниббиддхаттам̣, идам̣ ча суттам̣ пан̃чаннам̣ пуггала̄нам̣ деситам̣, саддха̄нуса̄рино мудиндрийасса тиккхиндрийасса ча дхамма̄нуса̄рино тиккхиндрийасса мудиндрийасса ча. йо пана мохачарито пуггало на саккоти йун̃джитум̣ гхат̣итум̣ ва̄йамитум̣ йатха̄бхӯтам̣ йатха̄сама̄дхика̄ вимутти там̣ кхан̣ам̣ там̣ лайам̣ там̣ мухуттам̣ пхалам̣ дассети. са̄дху париха̄йати паро там̣ дуйхати, но ту сукхаавипа̄кинӣ бхавати ¶ . тасса дит̣т̣хе йева ча дхамме упападжджаапара̄парийаведанӣйам̣. таттха йо пуггало дхамма̄нуса̄рӣ тасса йади сота̄нугата̄ дхамма̄ хонти со йун̃джанто па̄пун̣а̄ти. йо дхамма̄нуса̄рӣ мудиндрийо, со гила̄но па̄пун̣а̄ти. йо саддха̄нуса̄рӣ тиккхиндрийо, со маран̣ака̄ласамайе па̄пун̣а̄ти. йо мудиндрийо, со девабхӯто па̄пун̣а̄ти. йада̄ девабхӯто на па̄пун̣а̄ти, на со тенева дхаммара̄гена та̄йа дхамманандийа̄ паччекабодхим̣ па̄пун̣а̄ти. йо сота̄нугатесу йун̃джати гхат̣ети ва̄йамати, со пубба̄паннена висесам̣ сан̃джа̄на̄ти, сан̃джа̄нанто па̄пун̣а̄ти. саче пана гила̄насса манасика̄ро хоти, таттха йун̃джанто па̄пун̣а̄ти. саче панасса маран̣ака̄ле сам̣вигго хоти, таттха ¶ йун̃джанто па̄пун̣а̄ти. саче пана на каттхачи [каттха (пӣ. ка.), таттха (ка.)] сам̣вего хоти, тасса девабхӯтасса сукхино дхаммабхӯта̄ па̄да̄ евам̣ авилапати. со евам̣ джа̄на̄ти ‘‘айам̣ со дхаммавинайо йаттха майам̣ пуббе мануссабхӯта̄ брахмачарийам̣ чаримха̄’’ти. атха девабхӯто па̄пун̣а̄ти. диббесу ва̄ пан̃часу ка̄магун̣есу аджджхосито хоти пама̄давиха̄рӣ, со тена кусаламӯлена паччекабодхим̣ па̄пун̣а̄ти.

йа̄ паратогхосена вачаса̄ супаричита̄, айам̣ сутамайӣ пан̃н̃а̄. йе пана дхамма̄ хонти манаса̄ анупеккхита̄, айам̣ чинта̄майӣ пан̃н̃а̄. йам̣ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄, айам̣ бха̄вана̄майӣ пан̃н̃а̄ ¶ . йам̣ сота̄нугата̄ вачаса̄ паричита̄ хонти, со ча дит̣т̣хе йева дхамме паринибба̄йӣ, айам̣ арахам̣ пуггало. йо упападжджати девабхӯто па̄пун̣а̄ти, таттха ча паринибба̄йати, айам̣ ана̄га̄мӣ. йо тена кусаламӯлена паччекабодхим̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ пуббайогасамбха̄расамбхӯто пуггало.

сота̄нугата̄ ¶ дхамма̄ти пат̣хамам̣ вимутта̄йатанам̣, вачаса̄ паричита̄ти дутийам̣ татийан̃ча вимутта̄йатанам̣, манаса̄ анупеккхита̄ти чатуттхам̣ вимутта̄йатанам̣ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти пан̃чамам̣ вимутта̄йатанам̣.

сота̄нугата̄йа вимуттийа̄ вачаса̄ йа̄ ва̄ча̄ суппат̣ивиддха̄ анупуббадхаммасса сотена сутва̄ сӣлаккхандхе парипӯрети, манаса̄ анупеккхита̄ сама̄дхиккхандхам̣ парипӯрети, дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ пан̃н̃а̄ккхандхам̣ парипӯрети.

сота̄нугата̄ дхамма̄ бахуссута̄ хонтӣти виттха̄рена ка̄таббам̣. идам̣ пат̣хамам̣ саддха̄пада̄нам̣ манаса̄ анупеккхита̄ти пат̣исалла̄набахуло вихарати, виттха̄рена ка̄таббам̣. идам̣ дутийам̣ саддха̄пада̄нам̣ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти ана̄сава̄ четовимуттийа̄ на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти паджа̄на̄тӣти. идам̣ татийам̣ саддха̄пада̄нам̣.

сота̄нугата̄ дхамма̄ти секкхам̣ саттха̄ дассети. манаса̄ анупеккхита̄ти арахаттам̣ саттха̄ дассети. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти татха̄гатам̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣ саттха̄ дассети.

сота̄нугата̄ ¶ дхамма̄ти ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣ам̣ дассети. манаса̄ анупеккхита̄ти рӯпадха̄туйа̄ ниссаран̣ам̣ дассети. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти тедха̄тука̄нам̣ ниссаран̣ам̣ дассети. айам̣ суттаттхо.

115. таттха катамо десана̄ха̄ро? имамхи сутте тайо есана̄ десита̄ сота̄нугатехи дхаммехи вачаса̄ паричитехи ка̄месана̄йа саматхамагго. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддхехи брахмачарийесана̄йа саматхамагго.

вичайоти йатха̄ суттам̣ манасикаронто вичинанто сутамайипан̃н̃ам̣ пат̣илабхати. йатха̄ ча со ¶ манасикаротӣти йатха̄ сутадхамма̄ тада̄ чинта̄майипан̃н̃ам̣ пат̣илабхати. йатха̄ дит̣т̣хева ¶ дхамме манасикароти тада̄ бха̄вана̄майипан̃н̃ам̣ пат̣илабхати. айам̣ вичайо.

сутена сутамайипан̃н̃ам̣ пат̣илабхати. чинта̄йа чинта̄майипан̃н̃ам̣ бха̄вана̄йа бха̄вана̄майипан̃н̃ам̣ пат̣илабхати. аттхи еса̄ йутти.

падат̣т̣ха̄ноти сота̄нугата̄ дхамма̄ти дхаммассаванасса падат̣т̣ха̄нам̣. вачаса̄ паричита̄ти йун̃джана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. манаса̄ анупеккхита̄ти дхамма̄нудхамма̄йа випассана̄йа падат̣т̣ха̄нам̣. дит̣т̣хийа̄ анупеккхита̄ти пан̃н̃а̄йапи анупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄пи анупеккхита̄.

чатубйӯхоти имамхи сутте бхагавато ко адхиппа̄йо? йе има̄хи двӣхи пан̃н̃а̄хи саманна̄гата̄ техи….

са ниббутоти маггапхалам̣ анупа̄дисесан̃ча нибба̄надха̄тум̣ мантети, да̄нена ол̣а̄рика̄нам̣ килеса̄нам̣ паха̄нам̣ мантети. сӣлена маджджхима̄нам̣, пан̃н̃а̄йа сукхумакилеса̄нам̣ мантети, ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти ката̄ ча бхӯми.

дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйати;

ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти маггапхалама̄ха.

дадато ¶ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йаматоти тӣхи падехи локикам̣ кусаламӯлам̣ вуттам̣. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти локуттарам̣ кусаламӯлам̣ вуттам̣.

дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти путхуджджанабхӯмим̣ мантети. кусало ча джаха̄ти па̄паканти секкхабхӯмим̣ мантети. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти асеккхабхӯми вутта̄.

дадато ¶ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти магганийа̄ пат̣ипада̄ вутта̄. кусало ¶ ча джаха̄ти па̄паканти секкхавимутти. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти асеккхавимутти.

дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ маггакатхам̣ локика̄нам̣ дхамма̄нам̣ десанама̄ха. кусало ча джаха̄ти па̄паканти локе а̄дӣнава̄нупассана̄. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти са̄муккам̣сика̄йа дхаммадесана̄йапи пат̣ивиддха̄.

дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти па̄н̣а̄нам̣ абхайада̄нена па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣исатта̄нам̣ абхайам̣ дети. евам̣ сабба̄ни сиккха̄пада̄ни ка̄табба̄ни. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти сӣле патит̣т̣ха̄йа читтам̣ сам̣йамети, тасса сам̣йамато па̄рипӯрим̣ гаччхати. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти две вимуттийо. айам̣ суттаниддесо.

116. таттха катама̄ десана̄? имамхи сутте ким̣ деситам̣? две сугатийо дева̄ ча манусса̄ ча, дибба̄ ча пан̃чака̄магун̣а̄, ма̄нуссака̄ ча. двӣхи падехи ниддесо. дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйати, кусало ча джаха̄ти па̄паканти магго вутто. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти две нибба̄надха̄туйо десита̄ сопа̄дисеса̄ ча анупа̄дисеса̄ ча. айам̣ десана̄.

вичайоти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти имина̄ пат̣хамена падена да̄намайикапун̃н̃акирийаваттху вуттам̣. тенасса а̄нантарийа̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣. дутийена падена… йанти, ниййа̄никам̣ са̄сананти, айам̣ адхиппа̄йо. ассаванена ¶ ча аманасика̄рена ча аппат̣иведхена ча сакка̄йасамудайага̄минӣ пат̣ипада̄ вутта̄. саванена ¶ ча манасика̄рена ча пат̣иведхена ча сакка̄йаниродхага̄минӣ пат̣ипада̄ вутта̄. айам̣ а̄ват̣т̣о.

вибхаттӣти екам̣сабйа̄каран̣ӣйо. наттхи таттха вибхаттийа̄ бхӯми. париваттана̄ти йе пан̃ча̄нисам̣са̄, те пан̃ча̄дина̄ пат̣ипаккхена тенева дит̣т̣хева дхамме па̄пун̣а̄ти, там̣ упападжджама̄на̄ апаро парийа̄йо.

вевачананти сота̄нугата̄ дхамма̄ти йам̣ суттам̣ дит̣т̣хампи пан̃н̃индрийам̣ вин̃н̃аттампи дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддхампи вибха̄витампи.

пан̃н̃аттӣти ¶ сота̄нугата̄дхамма̄ти десана̄ авиджджа̄пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. манасика̄ро па̄моджджапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атто, дит̣т̣хадхамма̄пи а̄нисам̣сапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃атта̄.

отаран̣оти тиссо пан̃н̃а̄ вачаса̄ паричитесу сутамайӣпан̃н̃а̄ манаса̄ анупеккхитесу чинта̄майӣпан̃н̃а̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄су бха̄вана̄майӣпан̃н̃а̄. има̄ни арийасачча̄ни индрийа̄ни виджджуппа̄да̄ авиджджа̄ниродхо пат̣иччасамуппа̄до индрийесу тӣн̣и индрийа̄ни, а̄йатанесу дхамма̄йатанапарийа̄панна̄ дха̄тӯсу дхаммадха̄тупарийа̄панна̄ти. содханоти йо а̄рамбхо суттасса павесо нийутто.

адхит̣т̣ха̄ноти пан̃ча̄нисам̣са̄ти вематтата̄йа пан̃н̃атта̄ а̄нисам̣са̄ сота̄ анугата̄ти вематтата̄йа арийавоха̄ро пан̃н̃атто, дхамме ча савананти екаттата̄йа пан̃н̃аттам̣.

париккха̄роти дхаммассаванасса пайирупа̄сана̄ паччайо, саддха̄ хету. манаса̄ анупеккхита̄ти аттхаппат̣исам̣ведита̄ паччайо, дхаммаппат̣исам̣ведита̄ хету, дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти ¶ саддхаммассаванан̃ча манасика̄ро ча паччайо, сутамайӣ чинта̄майӣ пан̃н̃а̄ хету. сама̄ропаноти вибхаттам̣ суттам̣ апаро парийа̄йо ниббатти бале наттхи. таттха сама̄ропана̄йа бхӯми.

117. таттха катамам̣ ва̄сана̄бха̄гийан̃ча ниббедхабха̄гийан̃ча суттам̣? дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти га̄тха̄. дадатоти да̄намайикапун̃н̃акирийаваттху вуттам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти сӣламайикапун̃н̃акирийаваттху вуттам̣. кусало ча джаха̄ти па̄паканти лобхасса ча мохасса ча бйа̄па̄дасса ча паха̄нама̄ха. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти лобхасса ча мохасса ча бйа̄па̄дасса ¶ ча чхандара̄гавинайама̄ха̄ти. дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти га̄тха̄ алобхо кусаламӯлам̣ бхавати. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти адосо кусаламӯлам̣ бхавати. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти авера̄ асапатта̄ абйа̄па̄дата̄йа сада̄. кусало ча джаха̄ти па̄паканти н̃а̄н̣уппа̄да̄ ан̃н̃а̄н̣аниродхо. чатуттхападена ра̄гадосамохаккхайена ра̄гавира̄га̄ четовимуттимохаккхайена авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти, айам̣ вичайо.

йуттӣти да̄не т̣хито убхайам̣ хи парипӯрети. маччхарийан̃ча паджахати. пун̃н̃ан̃ча павад̣д̣хати. аттхи еса̄ йутти.

падат̣т̣ха̄нанти ¶ дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти ча̄га̄дхит̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣ кусало ча джаха̄ти па̄паканти сачча̄дхит̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти упасама̄дхит̣т̣ха̄насса падат̣т̣ха̄нам̣. айам̣ падат̣т̣ха̄но.

таттха ¶ катамо лаккхан̣о? дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати сам̣йамато верам̣ на чӣйати. дадатопи верам̣ на карийа̄ти кусало ча джаха̄ти па̄пакам̣ ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббуто рӯпаккхайа̄пи веданаккхайа̄пи, йена рӯпена дит̣т̣хам̣, тена татха̄гато пан̃н̃апенто пан̃н̃апеййа рӯпасса кхайа̄ вира̄ганиродха̄ти евам̣ пан̃чаккхандха̄.

чатубйӯхо идха бхагавато ко адхиппа̄йо? йе маха̄бхога̄нам̣ паттхайиссанти? те да̄нам̣ дассанти париссайапаха̄на̄йа, йе авера̄бхичхандака̄, те пан̃ча вера̄ни паджахиссанти, йе кусала̄бхичхандака̄, те ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ бха̄вессанти ат̣т̣ханнам̣ миччхатта̄нам̣ паха̄на̄йа. йе нибба̄йитука̄ма̄, те ра̄гадосамохам̣ паджахиссантӣти айам̣ бхагавато адхиппа̄йо.

а̄ват̣т̣оти йан̃ча ададато маччхарийам̣ йан̃ча асам̣йамато верам̣ йан̃ча акусаласса па̄пасса аппаха̄нам̣, айам̣ дуккханиддесо на самудайо. алобхена ча адосена ча амохена ча кусалена има̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни. тесам̣ паччайо ат̣т̣ха самматта̄ни, айам̣ магго. тесам̣ ра̄гадосамоха̄нам̣ кхайа̄, айам̣ ниродхо.

вибхаттӣти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти на екам̣сена йо ра̄джадан̣д̣абхайена дети, йо ча акаппийасса парибхогена сӣлавантесу дети, на тасса пун̃н̃ам̣ ¶ павад̣д̣хатӣти со четам̣ да̄нам̣ акусалена дети, дан̣д̣ада̄нам̣ саттхада̄нам̣ апун̃н̃амайам̣ павад̣д̣хати, на пун̃н̃ам̣. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти на екам̣сена ким̣ ка̄ран̣ам̣ йан̃ча йо падам̣ дит̣т̣хадхаммикам̣ пассати йади мама ра̄джа̄но гахетва̄ хаттхам̣ ва̄ чхиндеййа…пе… на тена сам̣йамена верам̣ на кароти. йо ту евам̣ сама̄дийати па̄н̣а̄типа̄тасса ¶ па̄пако випа̄коти, дит̣т̣хе йева дхамме абхисампара̄йе ча евам̣ саббасса акусаласса хетуто а̄рати. имина̄ сам̣йамена верам̣ на чӣйати.

париваттана̄ти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти ададато пун̃н̃ам̣ на павад̣д̣хати. йам̣ да̄намайам̣, там̣ сам̣йамато верам̣ на чӣйати, асам̣йамато верам̣ карӣйати. кусало ча джаха̄ти па̄пакам̣ акусало на джаха̄ти. ра̄гадосамохаккхайа̄ саниббутоти дӯтам̣ песетва̄ пан̣ӣтам̣ песетва̄пи на паккоса̄ми, со ¶ сайамева пана маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ро амха̄кам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ сампатто амхехи ча сантха̄га̄раса̄ла̄ [сандха̄га̄раса̄ла̄ (ка.)] ка̄рита̄, еттха майам̣ дасабалам̣ а̄нетва̄ ман̇галам̣ бхан̣а̄пема̄ти чинтетва̄ упасан̇камим̣су. йена сантха̄га̄рам̣ тенупасан̇камим̣сӯти там̣ дивасам̣ кира сантха̄га̄ре читтакаммам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ат̣т̣ака̄ муттаматта̄ хонти. буддха̄ на̄ма аран̃н̃аджджха̄сайа̄ аран̃н̃а̄ра̄ма̄ антога̄ме васеййум̣ ва̄ но ва̄ти тасма̄ бхагавато манам̣ джа̄нитва̄ва пат̣иджаггисса̄ма̄ти чинтетва̄ те бхагавантам̣ упасан̇камим̣су. ида̄ни пана манам̣ лабхитва̄ пат̣иджаггитука̄ма̄ йена сантха̄га̄рам̣, тенупасан̇камим̣су. саббасантхаринти йатха̄ саббам̣ сантхатам̣ хоти евам̣ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣сӯти. еттха пана те маллара̄джа̄но сантха̄га̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ нагаравӣтхийопи саммаджджа̄петва̄ дхадже усса̄петва̄ суван̣н̣агхат̣икадалийо ча т̣хапа̄петва̄ сакаланагарам̣ дӣпама̄ла̄хи виппакин̣н̣ата̄ракам̣ вийа катва̄ кхӣрапаке [кхӣрупаке (пӣ. ка.)] да̄раке кхӣрам̣ па̄йетха, дахаре кума̄ре лахум̣ лахум̣ бходжа̄петва̄ сайа̄петха, учча̄саддам̣ ма̄кари, аджджа екараттим̣ саттха̄ антога̄мева васиссати, буддха̄ на̄ма аппасаддака̄ма̄ хонтӣти бхерим̣ чара̄петва̄ сайам̣ дан̣д̣акадӣпика̄ а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су. бхагавантам̣ йева пураккхатва̄ти бхагавантам̣ пурато ¶ катва̄, таттха бхагава̄ бхиккхӯнан̃чева упа̄сака̄нан̃ча маджджхе нисинно ативийа вирочати. самантапа̄са̄дико суван̣н̣аван̣н̣о абхирӯпо дассанӣйо пураттхимака̄йато ¶ суван̣н̣аван̣н̣а̄ расми ут̣т̣хахитва̄ гаганатале асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти. паччхимака̄йато даккхин̣ахаттхато ва̄махаттхато суван̣н̣аван̣н̣а̄ хет̣т̣ха̄ па̄даталехи пава̄л̣аван̣н̣арасми ут̣т̣хахитва̄ гханапатхавийам̣ асӣтихаттхам̣ т̣ха̄нам̣ ган̣ха̄ти, евам̣ саманта̄ асӣтихаттхаматтам̣ т̣ха̄нам̣ чхаббан̣н̣абуддхарасмийо виджджотама̄на̄ витан̣д̣ама̄на̄ видха̄ванти, саббе диса̄бха̄га̄ суван̣н̣ачампакапуппхехи викирийама̄на̄ вийа суван̣н̣агхат̣ато никкхантасуван̣н̣арасадха̄ра̄хи син̃чама̄на̄ вийа паса̄ритасуван̣н̣апат̣апариккхитта̄ ввийа верамбхава̄тасамут̣т̣хитаким̣сукаким̣сука̄ракан̣ика̄рапуппхачун̣н̣асамокин̣н̣а̄ вийа виппакасантам̣ асӣтианубйан̃джанабйа̄маппабха̄ дваттим̣саваралаккхан̣асамуджджалам̣ сарӣрам̣ самуггатата̄ракам̣ вийа гаганаталам̣ викаситамива падумаванам̣ саббапха̄липхулло вийа йоджанасатико па̄риччхаттако пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапита̄нам̣ дваттим̣сачанда̄нам̣ дваттим̣сасӯрийа̄нам̣ дваттим̣сачаккаваттӣнам̣ дваттим̣садевара̄джа̄нам̣ дваттим̣самаха̄брахма̄нам̣ ниббуто асеккхасса наттхи ниббути.

вевачананти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, анумодатопи пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати. читтасса сама̄дахатопи веййа̄ваччакирийа̄йапи пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти.

пан̃н̃аттӣти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, алобхасса пат̣иниссайагха̄тапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. сам̣йамато ¶ верам̣ на чӣйатӣти адосасса пат̣иниссайагха̄тапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣ кусало ча джаха̄ти па̄паканти амохасса пат̣иниссайагха̄тапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣.

отаран̣оти ¶ пан̃часу индрийесу дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати, сам̣йамато верам̣ на чӣйати сам̣йамена сӣлаккхандхо. отин̣н̣о чхасу индрийесу сам̣варо, айам̣ сама̄дхиккхандхо, йам̣ кусало ча джаха̄ти па̄пакам̣, айам̣ пан̃н̃а̄ккхандхо, ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти вимуттиккхандхо. дха̄тӯсу дхаммадха̄ту, а̄йатанесу мана̄йатанам̣.

содханоти йена̄рамбхена идам̣ суттам̣ деситам̣ со а̄рамбхо суддхо.

адхит̣т̣ха̄но да̄нанти екаттата̄йа пан̃н̃аттам̣. ча̄го паричча̄го дхаммада̄нам̣ а̄мисада̄нам̣, ат̣т̣ха да̄на̄ни виттха̄рена ка̄табба̄ни, айам̣ вематтата̄. на ча дадато ¶ екаттапан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. кхантӣ анаваджджанти пан̃н̃аттийа̄ пан̃н̃аттам̣. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти родхавӣрийапан̃н̃аттийа̄ [йодха вӣрийапан̃н̃аттийа̄ (пӣ. ка.)] пан̃н̃атта̄.

париккха̄роти да̄насса па̄моджджам̣ паччайо, алобхо хету. сам̣йамато йонисо манасика̄ро хету, паричча̄го паччайо. кусало ча джаха̄ти па̄паканти йатха̄бхӯтадассанам̣ паччайо, н̃а̄н̣аппат̣ила̄бхо хету. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти парато ча гхосо аджджхаттан̃ча йонисо манасика̄ро магго ча хету ча паччайо ча.

сама̄ропаноти дадато пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хатӣти га̄тха̄ тасса сӣлампи вад̣д̣хати. сам̣йамопи вад̣д̣хати. сам̣йамато верам̣ на чӣйатӣти. ан̃н̃епи килеса̄ на чӣйанти йеписса таппаччайа̄ уппаджджеййум̣ а̄сава̄ вигха̄та̄, теписса на уппаджджанти. ра̄гадосамохаккхайа̄ са ниббутоти ра̄гадосасса̄пи кхайа̄ ра̄га̄нусайассапи кхайа̄ досасса мохасса̄пи са ниббутоти сопа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту анупа̄дисеса̄пи. айам̣ сама̄ропано.

тхерасса маха̄качча̄йанасса пет̣акопадесе

118. пубба̄ ¶ ¶ кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа ча бхаватан̣ха̄йа ча. таттха авиджджа̄нӣваран̣а̄нам̣ тан̣ха̄сам̣йоджана̄нам̣ сатта̄нам̣ пуббакот̣и на пан̃н̃а̄йати. таттха йе сатта̄ тан̣ха̄сам̣йоджана̄, те аджджхоса̄набахула̄ мандавипассака̄. йе пана уссаннадит̣т̣хика̄ сатта̄, те випассана̄бахула̄ мандаджджхоса̄на̄.

таттха тан̣ха̄чарита̄ сатта̄ саттасан̃н̃а̄бхинивит̣т̣ха̄ ануппа̄давайадассино. те пан̃часу кхандхесу атта̄нам̣ саманупассанти ‘‘рӯпавантам̣ ва̄ атта̄нам̣, аттани ва̄ рӯпам̣, рӯпасмим̣ ва̄ атта̄на’’нти. евам̣ пан̃чаккхандха̄. ан̃н̃ехи кхандхехи атта̄нам̣ саманупассанти тасса уссаннадит̣т̣хика̄ сатта̄ випассама̄на̄ кхандхе уджум̣ аттато саманупассанти. те рӯпам̣ аттако саманупассанти. йам̣ рӯпам̣, со атта̄. йо ахам̣, там̣ рӯпам̣. со рӯпавина̄сам̣ пассати, айам̣ уччхедава̄дӣ ¶ . ити пан̃чаннам̣ кхандха̄нам̣ пат̣хама̄бхинипа̄та̄ сакка̄йадит̣т̣хийо пан̃ча уччхедам̣ бхаджанти ‘‘там̣ джӣвам̣ там̣ сарӣра’’нти. екамекамхи кхандхе тӣхи падехи паччхимакехи сассатам̣ бхаджати ‘‘ан̃н̃ам̣ джӣвам̣ ан̃н̃ам̣ сарӣра’’нти. ито бахиддха̄те паббаджита̄ тан̣ха̄чарита̄ ка̄масукхаллика̄нуйогамануйутта̄ вихаранти. тена йе ча ниссандена дит̣т̣хичарита̄ аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ ¶ вихаранти. тена йева дит̣т̣хисукхена етта̄вата̄ ба̄хирако пайого.

таттха дит̣т̣хичарита̄ сатта̄ йе арийадхаммавинайам̣ отаранти, те дхамма̄нуса̄рино хонти. йе тан̣ха̄чарита̄ сатта̄ арийам̣ дхаммавинайам̣ отаранти, те саддха̄нуса̄рино хонти.

таттха йе дит̣т̣хичарита̄ сатта̄, те ка̄месу досадит̣т̣хӣ, на ча йе ка̄месу анусайа̄ самӯхата̄, те аттакиламатха̄нуйогамануйутта̄ вихаранти. тесам̣ саттха̄ дхаммам̣ десети. ан̃н̃о ва̄ са̄вако ка̄мехи наттхи аттхоти те ча пуббейева ка̄мехи анаттхика̄ ити ка̄ме аппакасирена пат̣иниссаджджанти. те четасикена дуккхена анаджджхосита̄. тена вуччати ‘‘сукха̄ пат̣ипада̄’’ти ¶ . йе пана тан̣ха̄чарита̄ сатта̄, те ка̄месу аджджхосита̄, тесам̣ саттха̄ ва̄ дхаммам̣ десети. ан̃н̃атаро ва̄ бхиккху ка̄мехи наттхи аттхоти, те пийарӯпам̣ дуккхена пат̣иниссаджджанти. тена вуччати ‘‘дуккха̄ пат̣ипада̄’’ти. ити име саббасатта̄ двӣсу пат̣ипада̄су самосаран̣ам̣ гаччханти дуккха̄йан̃ча сукха̄йан̃ча.

таттха йе дит̣т̣хичарита̄ сатта̄, те двидха̄ мудиндрийа̄ ча тиккхиндрийа̄ ча. таттха йе дит̣т̣хичарита̄ сатта̄ тиккхиндрийа̄ сукхена пат̣иниссаджджанти, кхиппан̃ча абхисаменти, тена вуччати ‘‘кхиппа̄бхин̃н̃а̄ сукха̄ пат̣ипада̄’’ти. таттха йе дит̣т̣хичарита̄ сатта̄ мудиндрийа̄ пат̣хамам̣ тиккхиндрийам̣ упа̄да̄йа дандхатарам̣ абхисаменти, те сукхена пат̣иниссаджджанти, дандхан̃ча абхисаменти. тена вуччати ‘‘сукха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄’’ти. таттха тан̣ха̄чарита̄ сатта̄ двидха̄ тиккхиндрийа̄ ча мудиндрийа̄ ча. таттха ¶ йе тан̣ха̄чарита̄ сатта̄ тиккхиндрийа̄ дуккхена пат̣иниссаджджанти, кхиппан̃ча абхисаменти. тена вуччати ‘‘дуккха̄ пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄’’ти. таттха йе тан̣ха̄чарита̄ сатта̄ мудиндрийа̄ пат̣хамам̣ тиккхиндрийам̣ упа̄да̄йа дандхатарам̣ абхисаменти, те дуккхена пат̣иниссаджджанти, дандхан̃ча абхисаменти. тена вуччати ‘‘дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄’’ти. има̄ чатассо пат̣ипада̄йо апан̃чама̄ ачхат̣т̣ха̄. йе хи кечи ниббута̄ нибба̄йиссанти ¶ ва̄ има̄хи чатӯхи пат̣ипада̄хи анан̃н̃а̄хи айам̣ пат̣ипада̄чатуккена килесе ниддисати. йа̄ чатуккамаггена арийадхаммесу ниддиситабба̄, айам̣ вуччати сӣхавиккӣл̣ито на̄ма найо.

119. татриме чатта̄ро а̄ха̄ра̄. чатта̄ро випалла̄са̄ упа̄да̄на̄ йога̄ гантха̄ а̄сава̄ огха̄ салла̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо агатигамана̄ти, евам̣ има̄ни сабба̄ни даса пада̄ни. айам̣ суттасса сам̣сандана̄.

чатта̄ро а̄ха̄ра̄. таттха йо ча кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро йо ча пхассо а̄ха̄ро, име тан̣ха̄чаритена паха̄табба̄. таттха йо ча маносан̃четана̄ха̄ро йо ча вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро, име дит̣т̣хичаритена паха̄табба̄.

пат̣хамо а̄ха̄ро пат̣хамо випалла̄со, дутийо а̄ха̄ро дутийо випалла̄со, татийо а̄ха̄ро татийо випалла̄со, чатуттхо а̄ха̄ро чатуттхо випалла̄со. име чатта̄ро випалла̄са̄ апан̃чама̄ ачхат̣т̣ха̄. идан̃ча пама̄н̣а̄ чатта̄ро а̄ха̄ра̄.

таттха ¶ пат̣хаме випалла̄се т̣хито ка̄ме упа̄дийати, идам̣ ка̄мупа̄да̄нам̣. дутийе випалла̄се т̣хито ана̄гатам̣ бхавам̣ упа̄дийати, идам̣ сӣлаббатупа̄да̄нам̣. татийе випалла̄се т̣хито випарӣто дит̣т̣хим̣ упа̄дийати, идам̣ дит̣т̣хупа̄да̄нам̣. чатуттхе ¶ випалла̄се т̣хито кхандхе аттато упа̄дийати, идам̣ аттава̄дупа̄да̄нам̣.

таттха ка̄мупа̄да̄не т̣хито ка̄ме абхиджджха̄йати гантхати, айам̣ абхиджджха̄ка̄йагантхо. сӣлаббатупа̄да̄не т̣хито бйа̄па̄дам̣ гантхати, айам̣ бйа̄па̄дака̄йагантхо. дит̣т̣хупа̄да̄не т̣хито пара̄ма̄сам̣ гантхати, айам̣ пара̄ма̄сака̄йагантхо. аттава̄дупа̄да̄не т̣хито папан̃чанто гантхати, айам̣ идам̣сачча̄бхинивесо ка̄йагантхо.

тасса гантхита̄ килеса̄ а̄саванти. кин̃чи пана вуччати виппат̣иса̄ро. йе виппат̣иса̄ра̄ [йо виппат̣иса̄ро (пӣ. ка.)] те анусайа̄. таттха абхиджджха̄ка̄йагантхена ка̄ма̄саво, бйа̄па̄дака̄йагантхена бхава̄саво, пара̄ма̄сака̄йагантхена дит̣т̣ха̄саво, идам̣ сачча̄бхинивесака̄йагантхена авиджджа̄саво.

те ¶ чатта̄ро а̄сава̄ вепуллабха̄вам̣ гата̄ огха̄ хонти, тена вуччанти ‘‘огха̄’’ти. таттха ка̄ма̄саво ка̄могхо, бхава̄саво бхавогхо, авиджджа̄саво авиджджогхо, дит̣т̣ха̄саво дит̣т̣хогхо.

те чатта̄ро огха̄ а̄сайаманупавит̣т̣ха̄ анусайасахагата̄ вуччанти. салла̄ти хадайама̄хачча тит̣т̣ханта̄. таттха ка̄могхо ра̄гасаллам̣, бхавогхо досасаллам̣, авиджджогхо мохасаллам̣, дит̣т̣хогхо дит̣т̣хисаллам̣.

имехи чатӯхи саллехи парийа̄диннам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатӯсу дхаммесу тит̣т̣хати рӯпе ведана̄йа сан̃н̃а̄йа сан̇кха̄ресу. има̄ чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо. таттха ра̄гасаллена нандӯпасечанам̣ рӯпӯпагам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хати. досасаллена веданӯпагам̣ мохасаллена сан̃н̃ӯпагам̣ ¶ дит̣т̣хисаллена нандӯпасечанам̣ сан̇кха̄рӯпагам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хати.

чатӯхи вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣхи чатуббидхам̣ агатим̣ гаччханти чханда̄ доса̄ бхайа̄ моха̄. ра̄гена чханда̄ агатим̣ гаччхати, досена доса̄ агатим̣ гаччхати, мохена моха̄ агатим̣ гаччхати, дит̣т̣хийа̄ бхайа̄ агатим̣ гаччхати. ити идан̃ча каммам̣ име ча килеса̄. айам̣ сам̣са̄расса хету.

120. таттхима̄ ¶ чатассо диса̄ кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро ‘‘асубхе субха’’нти випалла̄со ка̄мупа̄да̄нам̣ ка̄майого абхиджджха̄ка̄йагантхо ка̄ма̄саво ка̄могхо ра̄гасаллам̣ рӯпӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити чханда̄ агатигаманам̣. айам̣ пат̣хама̄ диса̄.

пхассо а̄ха̄ро ‘‘дуккхе сукха’’нти випалла̄со сӣлаббатупа̄да̄нам̣ бхавайогобйа̄па̄до ка̄йагантхо бхава̄саво бхавогхо досасаллам̣ веданӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити доса̄ агатигаманам̣, айам̣ дутийа̄ диса̄.

маносан̃четана̄ха̄ро ‘‘анаттани атта̄’’ти випалла̄со дит̣т̣хупа̄да̄нам̣ дит̣т̣хийого пара̄ма̄сака̄йагантхо дит̣т̣ха̄саво дит̣т̣хогхо дит̣т̣хисаллам̣ сан̃н̃ӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити бхайа̄ агатигаманам̣. айам̣ татийа̄ диса̄.

вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро ‘‘аничче ничча’’нти випалла̄со аттава̄дупа̄да̄нам̣ авиджджа̄його идам̣сачча̄бхинивесо ка̄йагантхо авиджджа̄саво авиджджогхо мохасаллам̣ сан̇кха̄рӯпага̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хити моха̄ агатигаманам̣, айам̣ ¶ чатуттхӣ диса̄. ити имесам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ пат̣хамена падена пат̣хама̄йа диса̄йа а̄локанам̣. айам̣ вуччати диса̄локана̄.

чатӯхи ¶ випалла̄сехи акусалапаккхе диса̄вилокана̄ килесам̣ сам̣йоджетва̄ айам̣ акусалапаккхе диса̄вилокана̄йа бхӯми пан̃чаннам̣ дасаннам̣ сутта̄нам̣ йа̄ни пат̣хама̄ни пада̄ни имесам̣ дхамма̄нам̣ ко аттхо? еко аттхо, бйан̃джанамева на̄нам̣. евам̣ дутийа̄ евам̣ татийа̄ евам̣ чатуттхӣ. айам̣ пат̣хама̄ сам̣сандана̄.

имина̄ пеййа̄лена саббе килеса̄ чатӯсу падесу паккхипитабба̄. тато кусалапаккхе чатассо пат̣ипада̄ чатта̄ри джха̄на̄ни чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро виха̄ра̄ диббо брахма̄ арийо а̄нен̃джо чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро аччхарийа̄ аббхутадхамма̄ чатта̄ро адхит̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро сама̄дхайо чхандасама̄дхи вӣрийасама̄дхи читтасама̄дхи вӣмам̣са̄сама̄дхи. чатта̄ро дхамма̄ сукхабха̄гийа̄ на̄н̃н̃атра боджджхан̇га̄ на̄н̃н̃атра тапаса̄ на̄н̃н̃атиндрийасам̣вара̄ на̄н̃н̃атра саббаниссагга̄ чатта̄ри аппама̄н̣а̄ни.

таттха дуккха̄ пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ бха̄вийама̄на̄ бахулӣкарийама̄на̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ парипӯрети, пат̣хамам̣ джха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети ¶ , пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ пат̣хамам̣ виха̄рам̣ парипӯрети, пат̣хамо виха̄ро парипун̣н̣о пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣ парипӯрети, пат̣хамам̣ саммаппадха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ пат̣хамам̣ аччхарийам̣ аббхутадхаммам̣ парипӯрети, пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо парипун̣н̣о пат̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ парипӯрети, пат̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ парипун̣н̣ам̣ чхандасама̄дхим̣ парипӯрети, чхандасама̄дхи парипун̣н̣о индрийасам̣варам̣ парипӯрети, индрийасам̣варо парипун̣н̣о пат̣хамам̣ метта̄аппама̄н̣ам̣ парипӯрети. евам̣ йа̄ва саббаниссагго чатуттхам̣ аппама̄н̣ам̣ парипӯрети.

таттха пат̣хама̄ ча пат̣ипада̄ пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ пат̣хаман̃ча сатипат̣т̣ха̄нам̣ пат̣хамо ча виха̄ро пат̣хаман̃ча саммаппадха̄нам̣ ¶ пат̣хамо ча аччхарийо аббхуто дхаммо сачча̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча чхандасама̄дхи ча индрийасам̣варо ча метта̄ ча аппама̄н̣ам̣. айам̣ пат̣хама̄ диса̄.

дуккха̄ ча [дутийа̄ ча (ка.)] пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ дутийам̣ джха̄нам̣ дутийан̃ча сатипат̣т̣ха̄нам̣ дутийо ча виха̄ро дутийан̃ча саммаппадха̄нам̣ дутийо ча аччхарийо аббхуто ¶ дхаммо ча̄га̄дхит̣т̣ха̄нам̣ читтасама̄дхи чатта̄ро иддхипа̄да̄ карун̣а̄ ча аппама̄н̣ам̣, айам̣ дутийа̄ диса̄.

сукха̄ ча [татийа̄ ча (ка.)] пат̣ипада̄ дандха̄бхин̃н̃а̄ татийан̃ча джха̄нам̣ татийан̃ча сатипат̣т̣ха̄нам̣ татийо ча виха̄ро татийан̃ча саммаппадха̄нам̣ татийо ча аччхарийо аббхуто дхаммо пан̃н̃а̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча вӣрийасама̄дхи ча боджджхан̇га̄ ча мудита̄ ча аппама̄н̣ам̣. айам̣ татийа̄ диса̄.

сукха̄ ча [чатуттхӣ ча (ка.)] пат̣ипада̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣ чатуттхан̃ча сатипат̣т̣ха̄нам̣ чатуттхо ча виха̄ро чатуттхан̃ча саммаппадха̄нам̣ чатуттхо ча аччхарийо аббхуто дхаммо упасама̄дхит̣т̣ха̄нан̃ча вӣмам̣са̄сама̄дхи ча саббаниссагго ча упеккха̄ аппама̄н̣ан̃ча. айам̣ чатуттхӣ диса̄. има̄сам̣ чатассаннам̣ диса̄нам̣ а̄локана̄. айам̣ вуччати диса̄локано на̄ма найо.

таттха̄йам̣ йоджана̄. чатта̄ро ча а̄ха̄ра̄ чатассо ча пат̣ипада̄, чатта̄ро ча випалла̄са̄ чатта̄ро ча сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ри ча упа̄да̄на̄ни чатта̄ри ча джха̄на̄ни чатта̄ро ча йога̄ виха̄ра̄ ча, гантха̄ ча саммаппадха̄на̄ ча, а̄сава̄ ча аччхарийа̄ аббхутадхамма̄ ча, огха̄ ча адхит̣т̣ха̄на̄ни ча, салла̄ ча сама̄дхайо, вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо ¶ чатта̄ро ча сукхабха̄гийа̄ дхамма̄, чатта̄ри ча агатигамана̄ни чатта̄ри ча аппама̄н̣а̄ни ити кусала̄кусала̄нам̣ пат̣ипаккхавасена йоджана̄, айам̣ вуччати диса̄локано найо.

тасса ¶ чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни парийоса̄нам̣, йо ча дхаммо кусала̄кусаланиддесе пат̣хамо диса̄ниддесо, имасса сота̄паттипхалам̣ парийоса̄нам̣ дутийам̣ сакада̄га̄мипхалам̣, татийам̣ ана̄га̄мипхалам̣, чатуттхам̣ арахаттапхалам̣.

таттха катамо типуккхало найо? йе ча дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти две пуггала̄, йе ча сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти две пуггала̄.

имесам̣ чатуннам̣ пуггала̄нам̣ йо пуггало сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти, йо ча пуггало дуккха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти. име две пуггала̄ бхаванти. таттха йо сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа ниййа̄ти ¶ , айам̣ уггхат̣итан̃н̃ӯ. йо паччхимо пуггало са̄дха̄ран̣о, айам̣ випан̃читан̃н̃ӯ. йо пуггало дандха̄бхин̃н̃а̄йа дуккха̄йа пат̣ипада̄йа ниййа̄ти, айам̣ неййо. име чатта̄ро бхавитва̄ тӣн̣и хонти, таттха уггхат̣итан̃н̃усса саматхапуббан̇гама̄ випассана̄, неййасса випассана̄пуббан̇гамо саматхо, випан̃читан̃н̃усса саматхавипассана̄ йуганаддха̄. уггхат̣итан̃н̃усса мудука̄ десана̄, неййасса тиккха̄ десана̄, випан̃читан̃н̃усса тиккхамудука̄ десана̄.

уггхат̣итан̃н̃усса адхипан̃н̃а̄сиккха̄, неййасса адхичиттасиккха̄, випан̃читан̃н̃усса адхисӣласиккха̄. ити имесам̣ пуггала̄нам̣ чатӯхи пат̣ипада̄хи ниййа̄нам̣.

таттха ¶ айам̣ сам̣килесо, тӣн̣и акусаламӯла̄ни тайо пхасса̄ тиссо ведана̄ тайо упавича̄ра̄ тайо сам̣килеса̄ тайо витакка̄ тайо парил̣а̄ха̄ тӣн̣и сан̇кхаталаккхан̣а̄ни тиссо дуккхата̄ти.

тӣн̣и акусаламӯла̄нӣти лобхо акусаламӯлам̣, досо акусаламӯлам̣, мохо акусаламӯлам̣. тайо пхасса̄ти сукхаведанӣйо пхассо, дуккхаведанӣйо пхассо, адуккхамасукхаведанӣйо пхассо. тиссо ведана̄ти сукха̄ ведана̄ дуккха̄ ведана̄ адуккхамасукха̄ ведана̄. тайо упавича̄ра̄ти соманассопавича̄ро доманассопавича̄ро упеккхопавича̄ро. тайо сам̣килеса̄ти ра̄го досо мохо. тайо витакка̄ти ка̄мавитакко бйа̄па̄давитакко вихим̣са̄витакко. тайо парил̣а̄ха̄ти ¶ ра̄гаджо досаджо мохаджо. тӣн̣и сан̇кхаталаккхан̣а̄нӣти уппа̄до т̣хити вайо. тиссо дуккхата̄ти дуккхадуккхата̄ випарин̣а̄мадуккхата̄ сан̇кхатадуккхата̄.

таттха лобхо акусаламӯлам̣ куто самут̣т̣хитам̣? тивидхам̣ а̄рамман̣ам̣ мана̄пикам̣ амана̄пикам̣ упеккха̄т̣ха̄нийан̃ча. таттха мана̄пикена а̄рамман̣ена лобхо акусаламӯлам̣ самут̣т̣хахати. ити мана̄пика̄ а̄рамман̣а̄ сукхаведанӣйо пхассо, сукхаведанӣйам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппаджджате сукхаведана̄, сукхаведанам̣ пат̣ичча уппаджджате соманассӯпавича̄ро, соманассӯпавича̄рам̣ пат̣ичча уппаджджате ра̄го, ра̄гам̣ пат̣ичча уппаджджате ка̄мавитакко, ка̄мавитаккам̣ пат̣ичча уппаджджате ра̄гаджо парил̣а̄хо ¶ ра̄гаджам̣ парил̣а̄хам̣ пат̣ичча уппаджджате уппа̄до сан̇кхаталаккхан̣о, уппа̄дам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣ пат̣ичча уппаджджате випарин̣а̄мадуккхата̄.

досо ¶ акусаламӯлам̣ куто самут̣т̣хитам̣? амана̄пикена а̄рамман̣ена досо акусаламӯлам̣ самут̣т̣хитам̣. ити амана̄пика̄ а̄рамман̣а̄ дуккхаведанӣйо пхассо, дуккхаведанӣйам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппаджджате дуккхаведана̄, дуккхаведанам̣ пат̣ичча уппаджджате доманассӯпавича̄ро, доманассӯпавича̄рам̣ пат̣ичча уппаджджате досо, досам̣ пат̣ичча уппаджджате бйа̄па̄давитакко, бйа̄па̄давитаккам̣ пат̣ичча уппаджджате досаджо парил̣а̄хо, досаджам̣ парил̣а̄хам̣ пат̣ичча уппаджджате т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣, т̣хитасса ан̃н̃атхаттам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣ пат̣ичча уппаджджате дуккхадуккхата̄ ведана̄.

мохо акусаламӯлам̣ куто самут̣т̣хитам̣? упеккха̄т̣ха̄нийена а̄рамман̣ена мохо акусаламӯлам̣ самут̣т̣хитам̣. ити упеккха̄т̣ха̄нийа̄ а̄рамман̣а̄ адуккхамасукхаведанӣйо пхассо, адуккхамасукхаведанӣйам̣ пхассам̣ пат̣ичча уппаджджате адуккхамасукха̄ ведана̄, адуккхамасукхаведанам̣ пат̣ичча уппаджджате упеккхӯпавича̄ро, упеккхӯпавича̄рам̣ пат̣ичча уппаджджате мохо, мохам̣ пат̣ичча уппаджджате вихим̣са̄витакко, вихим̣са̄витаккам̣ пат̣ичча уппаджджате мохаджо парил̣а̄хо, мохаджам̣ парил̣а̄хам̣ пат̣ичча уппаджджате вайо сан̇кхаталаккхан̣ам̣, вайам̣ сан̇кхаталаккхан̣ам̣ пат̣ичча уппаджджате сан̇кхатадуккхата̄, ити айам̣ тин̣н̣ам̣ килеса̄нам̣ ниддесо, айам̣ вуччате кусалапаккхе типуккхало найо.

ити тӣн̣и акусаламӯла̄ни на чатуттха̄ни на пан̃чама̄ни, тайо пхасса̄ти тиссо ведана̄ йа̄ва сан̇кхатадуккхата̄ти, йо ¶ кочи акусалапаккхо, саббо со тӣсу акусаламӯлесу самосарати.

таттха ¶ катамо кусалапаккхо? тӣн̣и кусаламӯла̄ни, тиссо пан̃н̃а̄ сутамайӣ пан̃н̃а̄ чинта̄майӣ пан̃н̃а̄ бха̄вана̄майӣ пан̃н̃а̄. тайо сама̄дхӣ савитаккасавича̄ро…пе… тиссо сиккха̄ адхисӣласиккха̄…пе… сиккха̄. тӣн̣и нимитта̄ни саматханимиттам̣ паггаханимиттам̣ упеккха̄нимиттам̣. тайо витакка̄ неккхаммавитакко…пе… авихим̣са̄витакко. тӣн̣и индрийа̄ни анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийанти виттха̄ро. тайо упавича̄ра̄ неккхаммӯпавича̄ро абйа̄па̄дӯпавича̄ро авихим̣сӯпавича̄ро. тиссо есана̄ ка̄месана̄ бхавесана̄ брахмачарийесана̄. тайо кхандха̄ сӣлаккхандхо сама̄дхиккхандхо пан̃н̃а̄ккхандхо.

таттха ¶ йам̣ алобхо кусаламӯлам̣, там̣ сутамайипан̃н̃ам̣ парипӯрети, сутамайӣ пан̃н̃а̄ парипун̣н̣а̄ савитаккам̣ савича̄рам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети, савитакко савича̄ро сама̄дхи парипун̣н̣о адхичиттасиккхам̣ парипӯрети, адхичиттасиккха̄ парипун̣н̣а̄ саматханимиттам̣ парипӯрети, саматханимиттам̣ парипун̣н̣ам̣ неккхаммавитаккам̣ парипӯрети, неккхаммавитакко парипун̣н̣о анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ парипӯрети, анан̃н̃а̄тан̃н̃асса̄мӣтиндрийам̣ парипун̣н̣ам̣ неккхаммӯпавича̄рам̣ парипӯрети, неккхаммӯпавича̄ро парипун̣н̣о ка̄месанам̣ паджахати, ка̄месанаппаха̄нам̣ сама̄дхиккхандхам̣ парипӯрети.

адосо кусаламӯлам̣ чинта̄майипан̃н̃ам̣ парипӯрети, чинта̄майӣ пан̃н̃а̄ парипун̣н̣а̄ авитаккавича̄раматтам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети ¶ . авитаккавича̄раматто сама̄дхи парипун̣н̣о адхисӣласиккхам̣ парипӯрети, адхисӣласиккха̄ парипун̣н̣а̄ упеккха̄нимиттам̣ парипӯрети, упеккха̄нимиттам̣ парипун̣н̣ам̣ абйа̄па̄давитаккам̣ парипӯрети, абйа̄па̄давитакко парипун̣н̣о ан̃н̃индрийам̣ парипӯрети, ан̃н̃индрийам̣ парипун̣н̣ам̣ абйа̄па̄дӯпавича̄рам̣ парипӯрети, абйа̄па̄дӯпавича̄ро парипун̣н̣о бхавесанам̣ паджахати, бхавесанаппаха̄нам̣ сӣлаккхандхам̣ парипӯрети.

амохо кусаламӯлам̣ бха̄вана̄майипан̃н̃ам̣ парипӯрети, бха̄вана̄майӣпан̃н̃а̄ парипун̣н̣а̄ авитаккаавича̄рам̣ сама̄дхим̣ парипӯрети, авитакко авича̄ро сама̄дхи парипун̣н̣о адхипан̃н̃а̄сиккхам̣ парипӯрети, адхипан̃н̃а̄сиккха̄ парипун̣н̣а̄ паггаханимиттам̣ парипӯрети, паггаханимиттам̣ парипун̣н̣ам̣ ан̃н̃а̄та̄вино индрийам̣ парипӯрети, ан̃н̃а̄та̄вино индрийам̣ парипун̣н̣ам̣ авихим̣сӯпавича̄рам̣ парипӯрети, авихим̣сӯпавича̄ро парипун̣н̣о брахмачарийесанам̣ парипӯрети, брахмачарийесана̄ парипун̣н̣а̄ пан̃н̃а̄ккхандхам̣ парипӯрети.

ити име тайо дхамма̄ кусалапаккхика̄ саббе кусала̄ дхамма̄ тӣхи тиканиддесехи ниддисийанти ¶ тӣн̣и вимоккхамукха̄ни тасса парийоса̄нам̣. таттха пат̣хамена аппан̣ихитам̣, дутийена сун̃н̃атам̣, татийена анимиттам̣. айам̣ вуччати дутийо типуккхало на̄ма найо.

таттха йе име тайо пуггала̄ уггхат̣итан̃н̃ӯ випан̃читан̃н̃ӯ неййоти. имесам̣ тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣ йе ча пуггала̄ сукха̄йа пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа, сукха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти, те две пуггала̄. йе ча две пуггала̄ дуккха̄йа ¶ пат̣ипада̄йа кхиппа̄бхин̃н̃а̄йа, дуккха̄йа пат̣ипада̄йа дандха̄бхин̃н̃а̄йа ча ниййанти ¶ , име чатта̄ро тена висесена две бхаванти дит̣т̣хичарито ча тан̣ха̄чарито ча. име чатта̄ро бхавитва̄ тайо бхаванти, тайо бхавитва̄ две бхаванти. имесам̣ двиннам̣ пуггала̄нам̣ айам̣ сам̣килесо, авиджджа̄ ча тан̣ха̄ ча, ахирикан̃ча аноттаппан̃ча, ассати ча асампаджан̃н̃ан̃ча, нӣваран̣а̄ни ча сам̣йоджана̄ни ча, аджджхоса̄нан̃ча абхинивесо ча, ахам̣ка̄ро ча мамам̣ка̄ро ча, ассаддхийан̃ча довачассан̃ча, косаджджан̃ча айонисо ча манасика̄ро, вичикиччха̄ ча абхиджджха̄ ча, асаддхаммассаванан̃ча асама̄патти ча.

таттха авиджджа̄ ча ахирикан̃ча ассати ча нӣваран̣а̄ни ча аджджхоса̄нан̃ча ахам̣ка̄ро ча ассаддхийан̃ча косаджджан̃ча вичикиччха̄ ча асаддхаммассаванан̃ча, айам̣ ека̄ диса̄.

тан̣ха̄ ча аноттаппан̃ча асампаджан̃н̃ан̃ча сам̣йоджана̄ни ча абхинивесо ча мамам̣ка̄ро ча довачассата̄ ча айонисо манасика̄ро ча абхиджджха̄ ча асама̄патти ча, айам̣ дутийа̄ диса̄. дасаннам̣ дука̄нам̣ даса пада̄ни пат̣хама̄ни ка̄табба̄ни. сам̣кхиттена аттхам̣ н̃а̄пенти пат̣ипаккхе кан̣хапаккхасса саббесам̣ дука̄нам̣ даса пада̄ни дутийака̄ни, айам̣ дутийа̄ диса̄.

ити акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ дуккханиддесо, айам̣ самудайо. йам̣ там̣ дхаммам̣ аджджха̄васати на̄ман̃ча рӯпан̃ча идам̣ дуккхам̣ ити айан̃ча самудайо, идан̃ча дуккхам̣, има̄ни две сачча̄ни дуккхан̃ча самудайо ча нандийа̄ват̣т̣асса найасса пат̣хаманиддесо.

таттха катамо кусалапаккхо? саматхо ча випассана̄ ча, виджджа̄ ча чаран̣ан̃ча, сати ча сампаджан̃н̃ан̃ча, хирӣ ча оттаппан̃ча, ахам̣ка̄раппаха̄нан̃ча ¶ мамам̣ка̄раппаха̄нан̃ча, самма̄ва̄йа̄мо ча йонисо ча манасика̄ро, самма̄сати ча самма̄сама̄дхи ча, пан̃н̃а̄ ча ниббида̄ ча, сама̄патти ча саддхаммассаванан̃ча, соманассан̃ча дхамма̄нудхаммаппат̣ипатти ча.

таттха ¶ саматхо ча виджджа̄ ча сати ча хирӣ ча ахам̣ка̄раппаха̄нан̃ча самма̄ва̄йа̄мо ча самма̄сати ча пан̃н̃а̄ ча сама̄патти ча соманассан̃ча, име дхамма̄ ека̄ диса̄. випассана̄ ча чаран̣ан̃ча сампаджан̃н̃ан̃ча оттаппан̃ча мамам̣ка̄раппаха̄нан̃ча йонисо манасика̄ро ча самма̄сама̄дхи ча ниббида̄ ча саддхаммассаванан̃ча дхамма̄нудхаммаппат̣ипатти ча, айам̣ дутийа̄ диса̄. ити кусалапаккхе ча акусалапаккхе ча нандийа̄ват̣т̣асса пана найасса чатассо диса̄.

та̄су ¶ йа̄ни акусалапаккхасса пат̣хама̄ни пада̄ни акусала̄ни кусалехи паха̄нам̣ гаччханти, та̄ни кусалапаккхе дутийехи падехи паха̄нам̣ гаччханти. тесам̣ паха̄на̄ ра̄гавира̄га̄ четовимутти йа̄ни акусалапаккхасса дутийа̄ни акусалапада̄ни паха̄нам̣ гаччханти, та̄ни кусалапаккхасса пат̣хамехи падехи паха̄нам̣ гаччханти. тесам̣ паха̄на̄ авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти парийоса̄нам̣. имесам̣ тин̣н̣ам̣ найа̄нам̣ пат̣хамо найо сӣхавиккӣл̣ито на̄ма. ат̣т̣ха пада̄ни чатта̄ри ча кусала̄ни чатта̄ри ча акусала̄ни има̄ни ат̣т̣ха пада̄ни мӯлапада̄ни, аттханайена дутийо типуккхало. со чхахи дхаммехи нети кусаламӯла̄ни ча нети акусаламӯла̄ни ча, ити има̄ни чха пада̄ни пуримака̄ни ча ат̣т̣ха мӯлапада̄ни има̄ни чуддаса пада̄ни ат̣т̣ха̄расаннам̣ мӯлапада̄нам̣. таттха ¶ йо паччхимако найо нандийа̄ват̣т̣о, со чатӯхи дхаммехи нети. авиджджа̄йа ча тан̣ха̄йа ча саматхена ча випассана̄йа ча, име чатта̄ро дхамма̄ има̄ни ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни тӣсу найесу ниддит̣т̣ха̄ни.

таттха йа̄ни нава пада̄ни кусала̄ни, таттха саббам̣ кусалам̣ самосарати. тесан̃ча наваннам̣ мӯла̄нам̣ чатта̄ри пада̄ни сӣхавиккӣл̣итанайе тӣн̣и типуккхале две нандийа̄ват̣т̣е, иччете кусаласса паккха̄. таттха йа̄ни нава пада̄ни кусала̄ни, таттха саббам̣ кусалам̣ йуджджати. таттха сӣхавиккӣл̣ите найе чатта̄ри пада̄ни тӣн̣и типуккхале две нандийа̄ват̣т̣е има̄ни нава пада̄ни кусала̄ни ниддит̣т̣ха̄ни.

таттха йа̄ни нандийа̄ват̣т̣е найе чатта̄ри пада̄ни, таттха ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни самосаранти. йатха̄ катхам̣, саматхо ча алобхо ча адосо ча асубхасан̃н̃а̄ ча дуккхасан̃н̃а̄ ча има̄ни кусалапаккхе пан̃ча пада̄ни саматхам̣ бхаджанти. випассана̄ ча амохо ча аниччасан̃н̃а̄ ча анаттасан̃н̃а̄ ча има̄ни чатта̄ри пада̄ни випассанам̣ бхаджанти. има̄ни нава пада̄ни кусала̄ни двӣсу падесу йоджита̄ни, таттха акусалапаккхе наваннам̣ акусаламӯлапада̄нам̣ йа̄ ча тан̣ха̄ йо ча лобхо йо ча досо йа̄ ча субхасан̃н̃а̄ йа̄ ча сукхасан̃н̃а̄, има̄ни пан̃ча пада̄ни тан̣хам̣ бхаджанти ¶ . йа̄ ча авиджджа̄ йо ча мохо йа̄ ча ниччасан̃н̃а̄ йа̄ ча аттасан̃н̃а̄, има̄ни чатта̄ри пада̄ни авиджджам̣ бхаджанти. ета̄ни нава пада̄ни акусала̄ни сусам̣кхитта̄ни. ити тайо найа̄ екам̣ найам̣ на павит̣т̣ха̄. евам̣ ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни нандийа̄ват̣т̣анайе ниддиситабба̄ни.

катхам̣ ¶ ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни, типуккхале ¶ найе йуджджанти? наваннам̣ пада̄нам̣ кусала̄нам̣, випассана̄ ча амохо ча аниччасан̃н̃а̄ ча анаттасан̃н̃а̄ ча, има̄ни чатта̄ри пада̄ни; амохо ча саматхо ча алобхо ча асубхасан̃н̃а̄ ча, има̄ни чатта̄ри пада̄ни; лобхо ча досо ча, евам̣ има̄ни нава пада̄ни тӣсу кусалесу йоджетабба̄ни. таттха наваннам̣ пада̄нам̣ акусала̄нам̣ тан̣ха̄ ча лобхо ча субхасан̃н̃а̄ ча сукхасан̃н̃а̄ ча, има̄ни чатта̄ри пада̄ни лобхо акусаламӯлам̣; авиджджа̄ ча мохо ча ниччасан̃н̃а̄ ча аттасан̃н̃а̄ ча айам̣ мохо айам̣ досо, йе ча има̄ни нава пада̄ни тӣсу акусалесу йоджита̄ни. евам̣ ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни кусаламӯлесу ча йоджетва̄ типуккхалена найена ниддиситабба̄ни.

катхам̣ ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни сӣхавиккӣл̣ите найе йуджджанти? тан̣ха̄ ча субхасан̃н̃а̄ ча, айам̣ пат̣хамо випалла̄со. лобхо ча сукхасан̃н̃а̄ ча, айам̣ дутийо випалла̄со. авиджджа̄ ча ниччасан̃н̃а̄ ча, айам̣ татийо випалла̄со. мохо ча аттасан̃н̃а̄ ча, айам̣ чатуттхо випалла̄со. ити нава пада̄ни акусаламӯла̄ни чатӯсу падесу йоджита̄ни. таттха наваннам̣ мӯлапада̄нам̣ кусала̄нам̣ саматхо ча асубхасан̃н̃а̄ ча, идам̣ пат̣хамам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. алобхо ча дуккхасан̃н̃а̄ ча, идам̣ дутийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. випассана̄ ча аниччасан̃н̃а̄ ча, идам̣ татийам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. амохо ча анаттасан̃н̃а̄ ча, идам̣ чатуттхам̣ сатипат̣т̣ха̄нам̣. има̄ни ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни сӣхавиккӣл̣итанайам̣ анупавит̣т̣ха̄ни. имесам̣ тин̣н̣ам̣ найа̄нам̣ йа̄ бхӯми ча йо ра̄го ча йо досо ча екам̣ найам̣ пависати. екасса найасса акусале ва̄ дхамме кусале ва̄ дхамме вин̃н̃а̄те пат̣ипаккхо анвеситаббо, пат̣ипаккхе анвеситва̄ со найо ниддиситаббо, тамхи найе ¶ ниддит̣т̣хо. йатха̄ екамхи найе саббе найа̄ павит̣т̣ха̄ татха̄ ниддиситабба̄. екамхи ча найе ат̣т̣ха̄раса мӯлапада̄ни павит̣т̣ха̄ни, тамхи дхамме вин̃н̃а̄те саббе дхамма̄ вин̃н̃а̄та̄ хонти. имесам̣ тин̣н̣ам̣ найа̄нам̣ сӣхавиккӣл̣итанайасса чатта̄ри пхала̄ни парийоса̄нам̣. пат̣хама̄йа диса̄йа пат̣хамам̣ пхалам̣, дутийа̄йа диса̄йа дутийам̣ пхалам̣, татийа̄йа диса̄йа татийам̣ пхалам̣, чатуттха̄йа диса̄йа чатуттхам̣ пхалам̣. типуккхаласса найасса тӣн̣и вимоккхамукха̄ни парийоса̄нам̣. пат̣хама̄йа диса̄йа аппан̣ихитам̣, дутийа̄йа диса̄йа сун̃н̃атам̣, татийа̄йа диса̄йа анимиттам̣. нандийа̄ват̣т̣асса найасса ра̄гавира̄га̄ четовимутти авиджджа̄вира̄га̄ ча пан̃н̃а̄вимутти парийоса̄нам̣ ¶ . пат̣хама̄йа диса̄йа ра̄гавира̄га̄ ¶ четовимутти, дутийа̄йа диса̄йа авиджджа̄вира̄га̄ пан̃н̃а̄вимутти. име тайо найа̄ имесам̣ тин̣н̣ам̣ найа̄нам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ мӯлапада̄нам̣ а̄локана̄, айам̣ вуччати диса̄локано [диса̄лочано (ка.)] найо. а̄локетва̄на джа̄на̄ти ‘‘айам̣ дхаммо имам̣ дхаммам̣ бхаджатӣ’’ти самма̄ йоджана̄. кусалапаккхе акусалапаккхе ча айам̣ найо ан̇кусо на̄ма. име пан̃ча найа̄.

тан̣ха̄ ча авиджджа̄пи ча, лобхо досо татхева мохо ча;

чатта̄ро ча випалла̄са̄, килесабхӯмӣ нава пада̄ни.

йе ¶ ча сатипат̣т̣ха̄на̄, саматхо ча випассана̄ кусаламӯла̄;

етам̣ саббам̣ кусалам̣, индрийабхӯмӣ нава пада̄ни.

саббакусалам̣ навахи падехи йуджджати, навахи чева акусалам̣;

ете те мӯлапада̄, убхато ат̣т̣ха̄раса пада̄ни.

тан̣ха̄ чева авиджджа̄ ча, саматхо ча випассана̄;

йо нети саббесу йогайутто, айам̣ найо нандийа̄ват̣т̣о.

йам̣ кусаламӯлехи, найати кусалаакусаламӯлехи;

бхӯтам̣ татхам̣ авитатхам̣, типуккхалам̣ там̣ найам̣ а̄ху.

дхамме там̣ найам̣ винайама̄ху, сӣхавиккӣл̣итам̣ на̄ма.

веййа̄каран̣е вутте, кусалата̄хи акусалата̄хи ча;

тайо а̄локайати, айам̣ найо диса̄лочано на̄ма.

олокетва̄ диса̄лочанена, уккхипийа йам̣ сама̄нети;

саббе кусала̄кусале, айам̣ найо ан̇кусо на̄ма.

пет̣акопадесе ¶ маха̄качча̄йанасса тхерасса суттавибхан̇гасса

[вебхан̇гисса (пӣ. ка.)] дассанам̣ саматтам̣.

йа̄ни ¶ чатукка̄ни акусала̄ни кусала̄ни ча сӣхавиккӣл̣ите найе ниддит̣т̣ха̄ни, тика̄ни кусала̄ни ча акусала̄ни ча типуккхале найе ниддит̣т̣ха̄ни, дука̄ни кусала̄ни ча акусала̄ни ча нандийа̄ват̣т̣е найе ниддит̣т̣ха̄ни. йесу ¶ двӣсу дхаммесу [висуддхӣсу (ка.)] кусалесу со аттхо тикесу вибхаджджама̄насса бхавабхӯми, атха ча саббо [пуббо (ка.)] ча аттхо тӣхи бйан̃джанехи ниддисати. таттака̄ни вуччати. йо аттхо чатӯхи падехи ат̣т̣хавӣсатибха̄гехи наттхибхӯми ниддиситум̣, авачарантова чатӯхи падехи ниддисати. ити йам̣ йатха̄ниддит̣т̣хасса авикосана̄ идам̣ пама̄н̣ам̣. йатха̄ саббе сама̄дхайо тӣсу сама̄дхӣсу парийеситабба̄, савитаккасавича̄ре авитаккавича̄раматте авитаккаавича̄ре идам̣ пама̄н̣ам̣, наттхи чатуттхо сама̄дхи. татха̄ тиссо пан̃н̃а̄ чинта̄майӣ сутамайӣ бха̄вана̄майӣ сабба̄су пан̃н̃а̄су ниддисати, наттхи чатуттхӣ пан̃н̃а̄ на чинта̄майӣ на сутамайӣ на бха̄вана̄майӣ, пан̃н̃а̄ на̄сса аттхи имесам̣ дхамма̄нам̣ йа̄ авиккхепана̄, идам̣ вуччати пама̄н̣анти.

тхерасса маха̄качча̄йанасса джамбуванава̄сино пет̣акопадесо