📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

винайапит̣аке

са̄раттхадӣпанӣ-т̣ӣка̄ (пат̣хамо бха̄го)

гантха̄рамбхакатха̄

маха̄ка̄рун̣икам̣ ¶ ¶ буддхам̣, дхамман̃ча вималам̣ варам̣;

ванде арийасан̇гхан̃ча, даккхин̣еййам̣ ниран̇ган̣ам̣.

ул̣а̄рапун̃н̃атеджена, катва̄ саттувимадданам̣;

паттараджджа̄бхисекена, са̄сануджджотанаттхина̄.

нисса̄йа ¶ сӣхал̣индена, йам̣ параккамаба̄хуна̄;

катва̄ ника̄йаса̄маггим̣, са̄санам̣ сувисодхитам̣.

кассапам̣ там̣ маха̄тхерам̣, сан̇гхасса парин̣а̄йакам̣;

дӣпасмим̣ тамбапан̣н̣имхи, са̄санодайака̄ракам̣.

пат̣ипаттипара̄дхӣнам̣, сада̄ран̃н̃анива̄синам̣;

па̄кат̣ам̣ гагане чанда-ман̣д̣алам̣ вийа са̄сане.

сан̇гхасса питарам̣ ванде, винайе сувиса̄радам̣;

йам̣ нисса̄йа васантохам̣, вуддхиппаттосми са̄сане.

анутхерам̣ маха̄пун̃н̃ам̣, сумедхам̣ сутивиссутам̣;

авикхан̣д̣итасӣла̄ди-парисуддхагун̣одайам̣.

бахуссутам̣ сатимантам̣, дантам̣ сантам̣ сама̄хитам̣;

нама̄ми сираса̄ дхӣрам̣, гарум̣ ме ган̣ава̄чакам̣.

а̄гата̄гаматаккесу ¶ , саддасаттханайан̃н̃усу;

йассантева̄сибхиккхӯсу, са̄санам̣ суппатит̣т̣хитам̣.

винайат̣т̣хакатха̄йа̄хам̣, лӣнаса̄раттхадӣпаним̣;

карисса̄ми сувин̃н̃еййам̣, парипун̣н̣амана̄кулам̣.

пора̄н̣ехи катам̣ йам̣ ту, лӣнаттхасса пака̄санам̣;

на там̣ саббаттха бхиккхӯнам̣, аттхам̣ са̄дхети саббасо.

дувин̃н̃еййасабха̄ва̄йа, сӣхал̣а̄йа нируттийа̄;

ган̣т̣хипадесванекесу, ликхитам̣ кин̃чи каттхачи.

ма̄гадхика̄йа ¶ бха̄са̄йа, а̄рабхитва̄пи кеначи;

бха̄сантарехи саммиссам̣, ликхитам̣ кин̃чидева ча.

аса̄рагантхабха̄ропи, таттхева баху диссати;

а̄кулан̃ча катам̣ йаттха, сувин̃н̃еййампи аттхато.

тато апарипун̣н̣ена, та̄дисенеттха саббасо;

катхаматтхам̣ виджа̄нанти, на̄на̄десанива̄сино.

бха̄сантарам̣ тато хитва̄, са̄рама̄да̄йа саббасо;

ана̄кулам̣ карисса̄ми, парипун̣н̣авиниччхайанти.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄

винайасам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайам̣ намасситука̄мо тасса висит̣т̣хагун̣айогасандассанаттхам̣ ‘‘йо каппакот̣ӣхипӣ’’тиа̄дима̄ха. висит̣т̣хагун̣айогена хи вандана̄рахабха̄во, вандана̄рахе ча ката̄ вандана̄ йатха̄дхиппетаматтхам̣ са̄дхети. еттха ча сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣аппайоджанам̣ таттха таттха бахудха̄ папан̃ченти а̄чарийа̄. татха̄ хи ван̣н̣айанти –

‘‘сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайавандана̄ сам̣ван̣н̣етаббасса дхаммасса пабхаваниссайависуддхипат̣иведанаттхам̣, там̣ пана дхаммасам̣ван̣н̣ана̄су вин̃н̃ӯнам̣ бахума̄нуппа̄данаттхам̣, там̣ саммадева тесам̣ уггахан̣адха̄ран̣а̄диккамаладдхабба̄йа самма̄пат̣ипаттийа̄ саббахитасукханиппха̄данаттхам̣. атха ва̄ ман̇галабха̄вато ¶ , саббакирийа̄су пуббакиччабха̄вато, пан̣д̣итехи сама̄чаритабха̄вато, а̄йатим̣ паресам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанато ча сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ратанаттайапан̣а̄макирийа̄’’ти.

майам̣ пана идха̄дхиппетамева пайоджанам̣ дассайисса̄ма. тасма̄ сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панаттханти ведитаббам̣. идамева хи пайоджанам̣ а̄чарийена идха̄дхиппетам̣. татха̄ хи ваккхати –

‘‘иччевамаччантанамассанеййам̣ ¶ ,

намассама̄но ратанаттайам̣ йам̣;

пун̃н̃а̄бхисандам̣ випулам̣ алаттхам̣,

тасса̄нубха̄вена хатантара̄йо’’ти.

ратанаттайапан̣а̄макаран̣ена четтха йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панам̣ ратанаттайапӯджа̄йа пан̃н̃а̄па̄т̣авабха̄вато, та̄йа пан̃н̃а̄па̄т̣аван̃ча ра̄га̄дималавидхаманато. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йасмим̣, маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на досапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, уджугатамевасса тасмим̣ самайе читтам̣ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 11.11).

тасма̄ ратанаттайапӯджанена виккха̄литамала̄йа пан̃н̃а̄йа па̄т̣авасиддхи.

атха ва̄ ратанаттайапӯджанасса пан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄насама̄дхихетутта̄ пан̃н̃а̄па̄т̣авам̣. вуттан̃хи тасса сама̄дхихетуттам̣ –

‘‘евам̣ уджугатачитто кхо, маха̄на̄ма, арийаса̄вако лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммӯпасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йати, пӣтиманасса ка̄йо пассамбхати, пассаддхака̄йо сукхам̣ ведийати, сукхино читтам̣ сама̄дхийатӣ’’ти (а. ни. 11.11.).

сама̄дхисса ча пан̃н̃а̄йа падат̣т̣ха̄набха̄во вуттойева ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 4.99; ми. па. 2.1.14). тато евам̣ пат̣убхӯта̄йа пан̃н̃а̄йа пат̣ин̃н̃а̄махаттакатам̣ ¶ кхедамабхибхуййа анантара̄йена сам̣ван̣н̣анам̣ сама̄пайиссати. тена вуттам̣ ‘‘анантара̄йена парисама̄панаттха’’нти.

атха ва̄ ратанаттайапӯджа̄йа а̄йуван̣н̣асукхабалавад̣д̣ханато анантара̄йена парисама̄панам̣ ведитаббам̣. ратанаттайапан̣а̄мена хи а̄йуван̣н̣асукхабала̄ни вад̣д̣ханти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘абхива̄данасӣлисса ¶ , ниччам̣ вуд̣д̣ха̄пача̄йино;

чатта̄ро дхамма̄ вад̣д̣ханти, а̄йу ван̣н̣о сукхам̣ бала’’нти. (дха. па. 109);

тато а̄йуван̣н̣асукхабалавуд̣д̣хийа̄ хотева ка̄рийанит̣т̣ха̄намити вуттам̣ ‘‘анантара̄йена парисама̄панаттха’’нти.

атха ва̄ ратанаттайага̄равасса пат̣ибха̄на̄париха̄на̄вахатта̄. апариха̄на̄вахан̃хи тӣсупи ратанесу га̄равам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘саттиме, бхиккхаве, апариха̄нийа̄ дхамма̄. катаме сатта? саттхуга̄равата̄ дхаммага̄равата̄ сан̇гхага̄равата̄ сиккха̄га̄равата̄ сама̄дхига̄равата̄ калйа̄н̣амиттата̄ совачассата̄’’ти (а. ни. 7.34).

хотева ча тато пат̣ибха̄на̄париха̄нена йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тапарисама̄панам̣.

атха ва̄ паса̄даваттхӯсу пӯджа̄йа пун̃н̃а̄тисайабха̄вато. вуттан̃хи тасса пун̃н̃а̄тисайаттам̣ –

‘‘пӯджа̄рахе пӯджайато, буддхе йадива са̄ваке;

папан̃часаматикканте, тин̣н̣асокапариддаве.

‘‘те та̄дисе пӯджайато, ниббуте акутобхайе;

на сакка̄ пун̃н̃ам̣ сан̇кха̄тум̣, иметтамапи кеначӣ’’ти. (дха. па. 195-196; апа. тхера 1.10.1-2);

пун̃н̃а̄тисайо ча йатха̄дхиппетапарисама̄панупа̄йо. йатха̄ха –

‘‘еса деваманусса̄нам̣, саббака̄мададо нидхи;

йам̣ йадева̄бхипаттхенти, саббаметена лаббхатӣ’’ти. (кху. па̄. 8.10);

упа̄йесу ¶ ча пат̣ипаннасса хотева ка̄рийанит̣т̣ха̄нам̣. ратанаттайапӯджа̄ хи ниратисайапун̃н̃аккхеттасам̣буддхийа̄ апаримеййаппабхаво пун̃н̃а̄тисайоти бахувидхантара̄йепи ¶ локасаннива̄се антара̄йанибандханасакаласам̣килесавиддхам̣сана̄йа пахоти, бхайа̄диупаддаван̃ча нива̄рети. тасма̄ сувуттам̣ ‘‘сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тасам̣ван̣н̣ана̄йа анантара̄йена парисама̄панаттханти ведитабба’’нти.

евам̣ пана саппайоджанам̣ ратанаттайаванданам̣ каттука̄мо пат̣хамам̣ та̄ва бхагавато ванданам̣ ка̄тум̣ таммӯлакатта̄ сесаратана̄нам̣ ‘‘йо каппа…пе… маха̄ка̄рун̣икасса тасса̄’’ти а̄ха. еттха пана йасса̄ десана̄йа сам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо, са̄ йасма̄ карун̣а̄ппадха̄на̄, на суттантадесана̄ вийа карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄, на̄пи абхидхаммадесана̄ вийа пан̃н̃а̄ппадха̄на̄, тасма̄ карун̣а̄ппадха̄намева бхагавато тхоманам̣ а̄раддхам̣. еса̄ хи а̄чарийасса пакати, йадидам̣ а̄рамбха̄нурӯпатхомана̄. тенева суттантадесана̄йа сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ‘‘карун̣а̄сӣталахадайам̣, пан̃н̃а̄паджджотавихатамохатама’’нти карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄нам̣, абхидхаммадесана̄йа сам̣ван̣н̣ана̄рамбхе ‘‘карун̣а̄ вийа саттесу, пан̃н̃а̄ йасса махесино’’ти пан̃н̃а̄ппадха̄нан̃ча тхоманам̣ а̄раддхам̣. карун̣а̄пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ хи суттантадесана̄ тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄нусайа̄дхимуттичарийа̄дибхедапариччхинданасаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа саттесу ча маха̄карун̣а̄йа таттха са̄тисайаппаваттито. суттантадесана̄йа хи маха̄карун̣а̄сама̄паттибахуло венеййасанта̄несу тададжджха̄сайа̄нуломена гамбхӣраматтхападам̣ патит̣т̣ха̄песи. абхидхаммадесана̄ ча кевалам̣ пан̃н̃а̄ппадха̄на̄ параматтхадхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄вапат̣иведхасаматтха̄йа пан̃н̃а̄йа таттха са̄тисайаппаваттито.

винайадесана̄ пана а̄сайа̄динирапеккхам̣ кевалам̣ карун̣а̄йа па̄катикасаттенапи асотабба̄рахам̣ сун̣анто апуччхитабба̄рахам̣ пуччханто аваттабба̄рахан̃ча ваданто бхагава̄ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесӣти карун̣а̄ппадха̄на̄. татха̄ хи уккам̣сапарийантагатахироттаппопи бхагава̄ локийаса̄дхуджанехипи парихаритабба̄ни ‘‘сикхаран̣ӣсӣ’’тиа̄дӣни вачана̄ни йатха̄пара̄дхан̃ча гарахавачана̄ни винайапит̣акадесана̄йа маха̄карун̣а̄сан̃чодитама̄насо маха̄парисамаджджхе абха̄си, там̣там̣сиккха̄падапан̃н̃аттика̄ран̣а̄пеккха̄йа веран̃джа̄дӣсу са̄рӣрикан̃ча кхедаманубхоси. тасма̄ кин̃ча̄пи бхӯмантарапаччайа̄ка̄расамайантаракатха̄нам̣ вийа винайапан̃н̃аттийа̄пи самут̣т̣ха̄пика̄ пан̃н̃а̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ата̄йа атисайакиччаватӣ, карун̣а̄йа киччам̣ пана татопи адхиканти ¶ карун̣а̄ппадха̄на̄ винайадесана̄. карун̣а̄бйа̄па̄ра̄дхиката̄йа хи десана̄йа карун̣а̄ппадха̄ната̄. тасма̄ а̄рамбха̄нурӯпам̣ карун̣а̄ппадха̄намева еттха тхоманам̣ катанти ведитаббам̣.

карун̣а̄ггахан̣ена ¶ ча апаримеййаппабха̄ва̄ саббепи буддхагун̣а̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄ там̣мӯлакатта̄ сесабуддхагун̣а̄нам̣. маха̄карун̣а̄йа ва̄ чхасу аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣есу ан̃н̃атаратта̄ там̣сахачаритасеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄нампи гахан̣асаббха̄вато саббепи буддхагун̣а̄ найато дассита̄ва хонти. есойева хи ниравасесато буддхагун̣а̄нам̣ дассанупа̄йо йадидам̣ найагга̄хо. ан̃н̃атха̄ ко на̄ма саматтхо бхагавато гун̣е анупадам̣ ниравасесато дассетум̣. тенева̄ха –

‘‘буддхопи буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣,

каппампи че ан̃н̃амабха̄сама̄но;

кхӣйетха каппо чирадӣгхамантаре,

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.304; 3.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.425);

тенева ча а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхеренапи буддхагун̣апариччхеданам̣ патиануйуттена ‘‘но хетам̣, бханте’’ти пат̣иккхипитва̄ ‘‘апича ме, бханте, дхамманвайо видито’’ти (дӣ. ни. 2.146) вуттам̣. тасма̄ ‘‘йо каппакот̣ӣхипӣ’’тиа̄дина̄ карун̣а̄мукхена сан̇кхепато сакаласаббан̃н̃угун̣ехи бхагавантам̣ абхиттхавӣти дат̣т̣хаббам̣. айаметтха самуда̄йаттхо.

айам̣ пана авайаваттхо – йоти анийамавачанам̣. тасса ‘‘на̄тхо’’ти имина̄ самбандхо. ‘‘каппакот̣ӣхипӣ’’тиа̄дина̄ пана йа̄йа карун̣а̄йа со ‘‘маха̄ка̄рун̣ико’’ти вуччати, тасса̄ васена каппакот̣иган̣ана̄йапи аппамеййам̣ ка̄лам̣ локахитаттха̄йа атидуккарам̣ каронтасса бхагавато дуккха̄нубхаванам̣ дассети. карун̣а̄йа баленева хи со бхагава̄ хаттхагатампи нибба̄нам̣ паха̄йа сам̣са̄рапан̇ке нимуггам̣ саттаника̄йам̣ тато самуддхаран̣аттхам̣ чинтетумпи асаккун̣еййам̣ найанаджӣвитапуттабхарийада̄на̄дикам̣ атидуккарамака̄си. каппакот̣ӣхипи аппамеййам̣ ка̄ланти каппакот̣иган̣ана̄йапи ‘‘еттака̄ каппакот̣ийо’’ти паметум̣ асаккун̣еййам̣ ка̄лам̣, каппакот̣иган̣анавасенапи париччхиндитумасаккун̣еййатта̄ апариччхинна̄ни каппасатасахасса̄дхика̄ни ¶ чатта̄ри асан̇кхйеййа̄нӣти вуттам̣ хоти. каппакот̣ивасенева хи со ка̄ло аппамеййо, асан̇кхйеййавасена пана париччхиннойева. ‘‘каппакот̣ӣхипӣ’’ти аписаддо каппакот̣ивасенапи та̄ва паметум̣ на сакка̄, пагева вассаган̣ана̄йа̄ти дассети. ‘‘аппамеййам̣ ка̄ла’’нти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣ ‘‘ма̄самадхӣте, дивасам̣ чаратӣ’’тиа̄дӣсу вийа. каронто атидуккара̄нӣти пан̃чамаха̄паричча̄га̄дӣни атидуккара̄ни каронто. еваматидуккара̄ни ¶ каронто ким̣ виндӣти че? кхедам̣ гато, ка̄йикам̣ кхедамупагато, париссамам̣ паттоти аттхо, дуккхаманубхавӣти вуттам̣ хоти. дуккхан̃хи кхиджджати сахитумасаккун̣еййанти ‘‘кхедо’’ти вуччати. локахита̄йа̄ти ‘‘анаматагге сам̣са̄ре ват̣т̣адуккхена аччантапӣл̣итам̣ сатталокам̣ тамха̄ дуккхато мочетва̄ нибба̄насукхабха̄гийам̣ карисса̄мӣ’’ти евам̣ сатталокасса хитакаран̣аттха̄йа̄ти аттхо. асса ча ‘‘атидуккара̄ни каронто’’ти имина̄ самбандхо. локахита̄йа кхедам̣ гатоти йоджана̄йапи наттхи досо. маха̄ган̣т̣хипадепи хи ‘‘атидуккара̄ни каронто кхедам̣ гато, киматтханти че? локахита̄йа̄’’ти вуттам̣.

йам̣ пана евам̣ йоджанам̣ асамбха̄вентена кеначи вуттам̣ ‘‘на хи бхагава̄ локахита̄йа сам̣са̄радуккхаманубхавати. на хи кассачи дуккха̄нубхаванам̣ локасса упака̄рам̣ а̄вахатӣ’’ти, там̣ тасса матиматтам̣. евам̣ йоджана̄йапи атидуккара̄ни каронтасса бхагавато дуккха̄нубхаванам̣ локахитакаран̣аттха̄йа̄ти айаматтхо вин̃н̃а̄йати, на ту дуккха̄нубхаваненева локахитасиддхӣти. пат̣хамам̣ вуттайоджана̄йапи хи на дуккаракаран̣аматтена локахитасиддхи. на хи дуккарам̣ каронто кан̃чи саттам̣ маггапхала̄дӣсу патит̣т̣ха̄пети, атха кхо та̄дисам̣ атидуккарам̣ катва̄ саббан̃н̃убха̄вам̣ саччхикатва̄ ниййа̄никадхаммадесана̄йа маггапхала̄дӣсу сатте патит̣т̣ха̄пенто локасса хитам̣ са̄дхети.

ка̄ман̃четтха саттасан̇кха̄рабха̄джанавасена тивидхо локо, хитакаран̣асса пана адхиппетатта̄ там̣висайассева сатталокасса васена аттхо гахетаббо. со хи локӣйанти еттха пун̃н̃апа̄па̄ни там̣випа̄ко ча̄ти ‘‘локо’’ти вуччати. каттхачи пана ‘‘санара̄маралокагару’’нтиа̄дӣсу самӯхаттхопи локасаддо самуда̄йавасена локӣйати пан̃н̃а̄пӣйатӣти. йам̣ ¶ панеттха кеначи вуттам̣ ‘‘имина̄ сатталокан̃ча джа̄тилокан̃ча сан̇ган̣ха̄ти, тасма̄ тасса сатталокасса идхалокапаралокахитам̣, атиккантапаралока̄нам̣ ва̄ уччхинналокасамудайа̄нам̣ идха джа̄тилоке ока̄салоке ва̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расан̇кха̄тан̃ча хитам̣ сампин̣д̣етва̄ локасса, лока̄нам̣, локе ва̄ хитанти сарӯпекасесам̣ катва̄ локахитамиччева̄ха̄’’ти, на там̣ са̄рато паччетаббам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расан̇кхаа̄тахитассапи сатталокависайатта̄, сатталокаггахан̣енева уччхиннамӯла̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нампи сан̇гахитатта̄.

саббаттха ‘‘кеначӣ’’ти вутте ‘‘ваджирабуддхит̣ӣка̄ка̄рена̄’’ти гахетаббам̣. ‘‘маха̄ган̣т̣хипаде’’ти ва̄ ‘‘маджджхимаган̣т̣хипаде’’ти ва̄ ‘‘чӯл̣аган̣т̣хипаде’’ти ва̄ вутте ‘‘сӣхал̣аган̣т̣хипадесӯ’’ти ¶ гахетаббам̣. кевалам̣ ‘‘ган̣т̣хипаде’’ти вутте ‘‘ма̄гадхабха̄са̄йа ликхите ган̣т̣хипаде’’ти гахетаббам̣.

на̄тхоти локапат̣исаран̣о, локаса̄мӣ локана̄йакоти вуттам̣ хоти. татха̄ хи сабба̄наттхапааха̄рапуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантупака̄рита̄йа апаримитанирупамаппабха̄вагун̣ависесасаман̇гита̄йа ча саббасаттуттамо бхагава̄ апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ екапат̣исаран̣о патит̣т̣ха̄. атха ва̄ на̄тхатӣти на̄тхо, венеййа̄нам̣ хитасукхам̣ метта̄йанавасена а̄сӣсати паттхетӣти аттхо. атха ва̄ на̄тхати венеййагате килесе упата̄петӣти аттхо, на̄тхатӣти ва̄ йа̄чатӣти аттхо. бхагава̄ хи ‘‘са̄дху, бхиккхаве, бхиккху ка̄лена ка̄лам̣ аттасампаттим̣ паччавеккхеййа̄’’тиа̄дина̄ (а. ни. 8.7) сатта̄нам̣ там̣ там̣ хитапат̣ипаттим̣ йа̄читва̄пи карун̣а̄йа самусса̄хито те таттха нийоджети. парамена ва̄ читтиссарийена саманна̄гато саббасатте ӣсати абхибхаватӣти парамиссаро бхагава̄ ‘‘на̄тхо’’ти вуччати. саббопи ча̄йаматтхо саддасаттха̄нуса̄рато ведитаббо.

маха̄ка̄рун̣икасса̄ти йо карун̣а̄йа кампитахадайатта̄ локахитаттхам̣ атидуккаракирийа̄йа анекаппака̄рам̣ та̄дисам̣ сам̣са̄радуккхаманубхавитва̄ а̄гато, тасса маха̄ка̄рун̣икасса̄ти аттхо. таттха киратӣти ¶ карун̣а̄, парадуккхам̣ виккхипати апанетӣти аттхо. дуккхитесу ва̄ кирӣйати паса̄рӣйатӣти карун̣а̄. атха ва̄ кин̣а̄тӣти карун̣а̄, парадуккхе сати ка̄рун̣икам̣ хим̣сати виба̄дхети, вина̄сети ва̄ парасса дуккханти аттхо. парадуккхе сати са̄дхӯнам̣ кампанам̣ хадайакхедам̣ каротӣти ва̄ карун̣а̄. атха ва̄ камити сукхам̣, там̣ рундхатӣти карун̣а̄. еса̄ хи парадуккха̄панайанака̄мата̄лаккхан̣а̄ аттасукханирапеккхата̄йа ка̄рун̣ика̄нам̣ сукхам̣ рундхати виба̄дхетӣти. карун̣а̄йа нийуттоти ка̄рун̣ико йатха̄ ‘‘дова̄рико’’ти. йатха̄ хи два̄рат̣т̣ха̄нато ан̃н̃аттха ваттама̄нопи два̄рапат̣ибаддхаджӣвико пурисо два̄ра̄нативаттавуттита̄йа два̄ре нийуттоти ‘‘дова̄рико’’ти вуччати, евам̣ бхагава̄ метта̄дивасена карун̣а̄виха̄рато ан̃н̃аттха ваттама̄нопи карун̣а̄нативаттавуттита̄йа карун̣а̄йа нийуттоти ‘‘ка̄рун̣ико’’ти вуччати. маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа хи йа̄ва маха̄паринибба̄на̄ локахитаттхамева локана̄тха̄ тит̣т̣ханти. маханто ка̄рун̣икоти маха̄ка̄рун̣ико. сатипи бхагавато тадан̃н̃агун̣а̄нампи васена махантабха̄ве ка̄рун̣икасаддасаннидха̄нена вуттатта̄ карун̣а̄васенеттха махантабха̄во ведитаббо йатха̄ ‘‘маха̄веййа̄каран̣о’’ти. еван̃ча катва̄ ‘‘маха̄ка̄рун̣икасса̄’’ти имина̄ падена пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена саттху маха̄карун̣а̄ вутта̄ хоти.

атха ¶ ва̄ карун̣а̄ карун̣а̄йанам̣ сӣлам̣ пакати етасса̄ти ка̄рун̣ико, патхавӣпхасса̄дайо вийа каккхал̣апхусана̄дисабха̄ва̄ карун̣а̄йанасабха̄во сабха̄вабхӯтакарун̣оти аттхо. сесам̣ пуримасадисамева. атха ва̄ маха̄висайата̄йа маха̄нубха̄вата̄йа маха̄балата̄йа ча махатӣ карун̣а̄ти маха̄карун̣а̄. бхагавато хи карун̣а̄ ниравасесесу саттесу паваттати, паваттама̄на̄ ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ паваттати, дит̣т̣хадхаммика̄дибхедан̃ча махантамева сатта̄нам̣ хитасукхам̣ екантато ниппха̄дети, маха̄карун̣а̄йа нийуттоти маха̄ка̄рун̣икоти саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. атха ва̄ махатӣ пасаттха̄ карун̣а̄ асса аттхӣти маха̄ка̄рун̣ико. пӯджа̄вачано хеттха махантасаддо ‘‘маха̄пурисо’’тиа̄дӣсу вийа. пасаттха̄ ча бхагавато карун̣а̄ маха̄карун̣а̄сама̄паттивасенапи паваттито анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ти.

евам̣ ¶ карун̣а̄мукхена сан̇кхепато сакаласаббан̃н̃угун̣ехи бхагавантам̣ тхометва̄ ида̄ни саддхаммам̣ тхометум̣ ‘‘асамбудха’’нтиа̄дима̄ха. таттха асамбудханти пуббака̄лакирийа̄ниддесо, тасса асамбуджджханто аппат̣ивиджджхантоти аттхо, йатха̄сабха̄вам̣ аппат̣ивиджджханатоти вуттам̣ хоти. хетуаттхо хеттха антасаддо ‘‘пат̣ханто нисӣдатӣ’’тиа̄дӣсу вийа. йанти пуббака̄лакирийа̄йа анийамато камманиддесо. буддханисевитанти тасса висесанам̣. таттха буддхасаддасса та̄ва ‘‘буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо, бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 192) ниддесанайена аттхо ведитаббо. атха ва̄ сава̄сана̄йа ан̃н̃а̄н̣анидда̄йа аччантавигамато, буддхийа̄ ва̄ викаситабха̄вато буддхава̄ти буддхо джа̄гаран̣авикасанаттхавасена. атха ва̄ кассачипи н̃еййадхаммасса анавабуддхасса абха̄вена н̃еййависесасса каммабха̄вена аггахан̣ато каммавачаниччха̄йа абха̄вена авагаманаттхавасенева каттуниддесо лаббхатӣти буддхава̄ти буддхо. аттхато пана па̄рамита̄парибха̄вито сайамбхӯн̃а̄н̣ена саха ва̄сана̄йа вихатавиддхам̣ситаниравасесакилесо маха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримеййагун̣аган̣а̄дха̄ро кхандхасанта̄но буддхо. йатха̄ха ‘‘буддхоти йо со бхагава̄ сайамбхӯ ана̄чарийако пуббе анануссутесу дхаммесу са̄мам̣ сачча̄ни абхисамбуджджхи, таттха ча саббан̃н̃утам̣ патто балесу ча васӣбха̄ва’’нти (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ниддеса 97; пат̣и. ма. 1.161). тена евам̣ нирупамаппабха̄вена буддхена нисевитам̣ гочара̄севана̄бха̄вана̄севана̄хи йатха̄рахам̣ нисевитам̣ анубхӯтанти аттхо.

таттха нибба̄нам̣ гочара̄севана̄васенева нисевитам̣, магго пана аттана̄ бха̄вито ча бха̄вана̄севана̄васена севито, парехи уппа̄дита̄ни пана маггапхала̄ни четопарийан̃а̄н̣а̄дина̄ йада̄ париджа̄на̄ти, аттана̄ уппа̄дита̄ни ва̄ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена париччхиндати, тада̄ гочара̄севана̄васенапи ¶ севита̄ни хонтийева. еттха ча парийаттидхаммассапи парийа̄йато дхаммаггахан̣ена гахан̣е сати сопи десана̄саммасанан̃а̄н̣агочарата̄йа гочара̄севана̄йа севитоти сакка̄ гахетум̣. ‘‘абхидхамманайасамуддам̣ адхигаччхати, тӣн̣и пит̣ака̄ни саммасӣ’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ парийаттидхаммассапи саччхикирийа̄йа саммасанапарийа̄йо лаббхатӣти йам̣ асамбудхам̣ асамбуджджханто асаччхикаронтоти аттхасамбхавато сопи идха вутто ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. тампи ¶ ча аппат̣ивиджджханто бхава̄бхавам̣ гаччхати, парин̃н̃а̄тадхаммавинайо пана тадаттхапат̣ипаттийа̄ самма̄пат̣ипанно на чирассева дуккхассантам̣ кариссати. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йо имасмим̣ дхаммавинайе, аппаматто вихассати;

паха̄йа джа̄тисам̣са̄рам̣, дуккхассантам̣ кариссатӣ’’ти. (дӣ. ни. 2.185; сам̣. ни. 1.185);

еттха ча кин̃ча̄пи маггапхаланибба̄на̄ни паччекабуддхабуддхаса̄вакехипи гочара̄севана̄дина̄ севита̄ни хонти, татха̄пи уккат̣т̣хапариччхедавасена ‘‘буддханисевита’’нти вуттам̣. кеначи пана буддхасаддасса са̄ман̃н̃ато буддха̄нубуддхапаччекабуддха̄нампи еттхева сан̇гахо вутто.

бхава̄бхаванти апарака̄лакирийа̄йа камманиддесо, бхавато бхаванти аттхо. атха ва̄ бхава̄бхаванти сугатидуггативасена хӣнапан̣ӣтавасена ча кхуддакам̣ махантан̃ча бхаванти аттхо. вуддхаттхопи хи а-ка̄ро диссати ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’тиа̄дӣсу вийа. тасма̄ абхавоти маха̄бхаво вуччати. атха ва̄ бхавоти вуддхи, абхавоти ха̄ни. бхавоти ва̄ сассатадит̣т̣хи, абхавоти уччхедадит̣т̣хи. вуттаппака̄ро бхаво ча абхаво ча бхава̄бхаво. там̣ бхава̄бхавам̣. гаччхатӣти апарака̄лакирийа̄ниддесо. джӣвалокоти сатталоко. джӣваггахан̣ена хи сан̇кха̄рабха̄джаналокам̣ ниваттети тасса бхава̄бхавагамана̄самбхавато. намо аттхӯти па̄т̣хасесо дат̣т̣хаббо.

авиджджа̄дикилесаджа̄лавиддхам̣синоти дхаммависесанам̣. таттха авиндийам̣ виндатӣти авиджджа̄. пӯретум̣ айуттат̣т̣хена ка̄йадуччарита̄ди авиндийам̣ на̄ма, аладдхаббанти аттхо. таббипарӣтато ка̄йасучарита̄ди виндийам̣ на̄ма, там̣ виндийам̣ на виндатӣти ва̄ авиджджа̄, кхандха̄нам̣ ра̄сат̣т̣хам̣, а̄йатана̄нам̣ а̄йатанат̣т̣хам̣, дха̄тӯнам̣ сун̃н̃атат̣т̣хам̣, индрийа̄нам̣ адхипатийат̣т̣хам̣, сачча̄нам̣ татхат̣т̣хам̣ авидитам̣ каротӣти ва̄ авиджджа̄, дуккха̄дӣнам̣ пӣл̣ана̄дивасена вуттам̣ чатуббидхам̣ аттхам̣ авидитам̣ каротӣтипи авиджджа̄, антавирахите сам̣са̄ре саббайонигатибхававин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄сесу сатте джава̄петӣти ¶ ва̄ авиджджа̄, параматтхато авиджджама̄несупи иттхипуриса̄дӣсу джавати, виджджама̄несупи кхандха̄дӣсу на джаватӣти ва̄ авиджджа̄. са̄ а̄ди йесам̣ тан̣ха̄дӣнам̣ те авиджджа̄дайо, тейева ¶ килиссанти етехи сатта̄ти килеса̄, тейева ча сатта̄нам̣ бандханат̣т̣хена джа̄ласадиса̄ти джа̄лам̣, там̣ виддхам̣сети саббасо вина̄сети сӣлена̄ти авиджджа̄дикилесаджа̄лавиддхам̣сӣ. нану четтха сапарийаттико навалокуттарадхаммо адхиппето, таттха ча маггойева килесе виддхам̣сети, нетарети че? вуччате. маггассапи нибба̄нама̄гамма килесавиддхам̣санато нибба̄нампи килесе виддхам̣сети на̄ма, маггасса килесавиддхам̣санакиччам̣ пхалена ниппханнанти пхалампи ‘‘килесавиддхам̣сӣ’’ти вуччати. парийаттидхаммопи килесавиддхам̣санасса паччайатта̄ ‘‘килесавиддхам̣сӣ’’ти ваттумарахатӣти на кочи досо.

дхаммаварасса тасса̄ти пуббе анийамитасса нийамавачанам̣. таттха йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не чатӯсу апа̄йесу апатама̄не дха̄ретӣти дхаммо.

‘‘йе кечи дхаммам̣ саран̣ам̣ гата̄се, на те гамиссанти апа̄йабхӯмим̣;

паха̄йа ма̄нусам̣ дехам̣, девака̄йам̣ парипӯрессантӣ’’ти. (дӣ. ни. 2.332; сам̣. ни. 1.37) –

хи вуттам̣. сам̣са̄радуккхе ва̄ апатама̄не катва̄ дха̄ретӣти дхаммо маггапхалуппаттийа̄ саттаккхаттупарамата̄дивасена сам̣са̄расса париччхиннатта̄. апа̄йа̄диниббаттакакилесавиддхам̣санан̃четтха дха̄ран̣ам̣. еван̃ча катва̄ арийамагго тасса тадаттхасиддхихетута̄йа нибба̄нан̃ча̄ти убхайамева ниппарийа̄йато дха̄рети, арийапхалам̣ пана там̣самуччхиннакилесапат̣иппассамбханена таданугун̣ата̄йа, парийаттидхаммо тададхигамахетута̄йа̄ти убхайам̣ парийа̄йато дха̄ретӣти ведитаббам̣. вуттаппака̄ро дхаммойева аттано уттаритара̄бха̄вена варо паваро ануттароти дхаммаваро, тасса дхаммаварасса намо аттхӯти самбандхо. етта̄вата̄ четтха амхехи са̄раттхо пака̄сито. йам̣ панеттха кеначи папан̃читам̣, амхехи ча идха на дасситам̣, на там̣ са̄рато паччетаббам̣. ито паресупи евамева дат̣т̣хаббам̣. тасма̄ ито пат̣т̣ха̄йа еттакампи аватва̄ са̄раттхамева дассайисса̄ма. йаттха пана кеначи аччантавируддхам̣ ликхитам̣, тампи каттхачи дассайисса̄ма. еттха ча ‘‘авиджджа̄дикилесаджа̄лавиддхам̣сино’’ти етена сва̄ккха̄тата̄дӣхи дхаммам̣ тхомети, ‘‘дхаммаварасса̄’’ти етена ан̃н̃асса висит̣т̣хасса абха̄вадӣпанато парипун̣н̣ата̄йа. пат̣хамена ва̄ паха̄насампадам̣ дхаммасса дассети, дутийена пабха̄васампадам̣.

евам̣ ¶ ¶ сан̇кхепенева саббадхаммагун̣ехи саддхаммам̣ тхометва̄ ида̄ни арийасан̇гхам̣ тхометум̣ ‘‘гун̣ехӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘гун̣ехӣ’’ти падасса ‘‘йутто’’ти имина̄ самбандхо. ида̄ни йехи гун̣ехи йутто, те дассенто ‘‘сӣласама̄дхӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха чатупа̄рисуддхисӣла̄ди ‘‘сӣла’’нти вуччати. сама̄дхӣти пат̣хамаджджха̄на̄ди. сама̄дхисӣсена хи пат̣хамаджджха̄на̄дайо вутта̄. пан̃н̃а̄ти маггапан̃н̃а̄. вимутти ча вимуттин̃а̄н̣ан̃ча вимуттивимуттин̃а̄н̣анти ваттаббе екадесасарӯпекасесанайена ‘‘вимуттин̃а̄н̣а’’нти вуттам̣. а̄дисаддапарийа̄йена пабхутисаддена ва̄ вимуттиггахан̣ам̣ ведитаббам̣. таттха вимуттӣти пхалам̣. вимуттин̃а̄н̣анти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣. пабхути-саддена чхал̣абхин̃н̃а̄чатупат̣исамбхида̄дайо гун̣а̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча сӣла̄дайо гун̣а̄ локийа̄ локуттара̄ ча йатха̄самбхавам̣ ниддит̣т̣ха̄ти ведитабба̄. йам̣ панеттха кеначи вуттам̣ ‘‘сӣла̄дайо кин̃ча̄пи локийалокуттара̄ йатха̄самбхавам̣ лаббханти, татха̄пи анте ‘арийасан̇гха’нти вачанато сӣла̄дайо чатта̄ро дхаммаккхандха̄ локуттара̄ва̄’’ти, там̣ тасса матиматтам̣. на хи арийасан̇гхасса локийагун̣ехипи тхомана̄йа кочи досо диссати, саббан̃н̃убуддхассапи та̄ва локийалокуттарагун̣ехи тхомана̄ хоти, киман̇гам̣ пана арийасан̇гхасса̄ти.

кусалаттхика̄нам̣ джана̄нам̣ пун̃н̃асса вуддхийа̄ кхеттасадисатта̄ кхеттанти а̄ха ‘‘кхеттам̣ джана̄нам̣ кусалаттхика̄на’’нти. кхиттам̣ бӣджам̣ махаппхалабха̄вакаран̣ена та̄йатӣти хи кхеттам̣, пуббан̣н̣а̄паран̣н̣авируханабхӯми, там̣садисатта̄ арийасан̇гхопи ‘‘кхетта’’нти вуччати. имина̄ арийасан̇гхасса ануттарапун̃н̃аккхеттабха̄вам̣ дӣпети. ‘‘ануттарам̣ пун̃н̃аккхеттам̣ локасса̄’’ти хи вуттам̣. танти пуббе ‘‘йо’’ти анийамена вуттасса нийамавачанам̣. арийасан̇гханти еттха а̄ракатта̄ килесехи, анайе на ирийанато, айе ча ирийанато арийа̄ нируттинайена. атха ва̄ садевакена локена саран̣анти аран̣ӣйато упагантаббато упагата̄нан̃ча тадаттхасиддхито арийа̄. арийа̄нам̣ сан̇гхо самӯхоти арийасан̇гхо. атха ва̄ арийо ча со йатха̄вуттанайена сан̇гхо ча дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатабха̄ватоти арийасан̇гхо, ат̣т̣ха арийапуггала̄. там̣ арийасан̇гхам̣. бхагавато апарабха̄ге буддхадхаммаратана̄нампи самадхигамо сан̇гхаратана̄дхӣноти арийасан̇гхасса бахӯпака̄ратам̣ дассетум̣ идхева ‘‘сираса̄ нама̄мӣ’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ ¶ га̄тха̄ттайена сан̇кхепато сакалагун̣асам̣киттанамукхена ратанаттайасса пан̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни там̣ нипаччака̄рам̣ йатха̄дхиппете пайоджане парин̣а̄менто а̄ха ‘‘иччева’’мичча̄ди. иччевам̣ йатха̄вуттанайена аччантам̣ екантена намассанеййам̣ намасситаббам̣ ратанаттайам̣ намассама̄но ка̄йава̄ча̄читтехи вандама̄но ахам̣ випулам̣ йам̣ пун̃н̃а̄бхисандам̣ алаттханти самбандхо. таттха буддха̄дайо ¶ ратиджананат̣т̣хена ратанам̣. тесан̃хи ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ йатха̄бхӯтагун̣е а̄ваджджентасса амата̄дхигамахетубхӯтам̣ анаппакам̣ пӣтипа̄моджджам̣ уппаджджати. йатха̄ха –

‘‘йасмим̣, маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на досапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, на мохапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хоти, уджугатамевасса тасмим̣ самайе читтам̣ хоти, уджугатачитто кхо пана, маха̄на̄ма, арийаса̄вако лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведам̣, лабхати дхаммӯпасам̣хитам̣ па̄моджджам̣, памудитасса пӣти джа̄йатӣ’’тиа̄ди (а. ни. 11.11).

читтӣката̄дибха̄во ва̄ ратанат̣т̣хо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘читтӣкатам̣ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33);

читтӣкатабха̄ва̄дайо ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ буддха̄дӣсуйева лаббхантӣти.

‘‘пун̃н̃а̄бхисанданти пун̃н̃ара̄сим̣ пун̃н̃аппаваттам̣ ва̄’’ти маха̄ган̣т̣хипаде вуттам̣. маджджхимаган̣т̣хипаде пана чӯл̣аган̣т̣хипаде ча ‘‘пун̃н̃а̄бхисанданти пун̃н̃а̄бхинисам̣са’’нтипи аттхо вутто. пун̃н̃а̄бхисанданти пун̃н̃анадим̣, пун̃н̃аппава̄ханти евам̣ панеттха аттхо ведитаббо. авиччхедена паваттийама̄нан̃хи пун̃н̃ам̣ абхисанданат̣т̣хена ‘‘пун̃н̃а̄бхисандо’’ти вуччати. тенева са̄раттхапака̄синийа̄ сам̣йуттаника̄йат̣т̣хакатха̄йа (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.1027) –

‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, пун̃н̃а̄бхисанда̄ кусала̄бхисанда̄ сукхасса̄ха̄ра̄. катаме чатта̄ро? идха, бхиккхаве, арийаса̄вако буддхе авеччаппаса̄дена саманна̄гато хоти ‘итипи ¶ со бхагава̄…пе… буддхо бхагава̄’ти, айам̣ пат̣хамо пун̃н̃а̄бхисандо кусала̄бхисандо сукхасса̄ха̄ро’’ти (сам̣. ни. 5.1027) –

евама̄дика̄йа па̄л̣ийа̄ аттхам̣ дассенто ‘‘пун̃н̃а̄бхисанда̄ кусала̄бхисанда̄ти пун̃н̃анадийо кусаланадийо’’ти вуттам̣. йам̣ пана ган̣т̣хипаде вуттам̣ ‘‘пун̃н̃а̄бхисанданти пун̃н̃апхала’’нти, там̣ на сундарам̣ ¶ . на хи ратанаттайам̣ намассама̄но тасмим̣ кхан̣е пун̃н̃апхалам̣ алаттха, кинту анаппакам̣ пун̃н̃ара̄сим̣ тада̄ алабхи, тасса ча пхалам̣ паралокабха̄гӣ, дит̣т̣хадхамме ту антара̄йавигха̄то тасса ча пун̃н̃асса а̄нисам̣саматтакам̣, ‘‘тасса̄нубха̄вена хатантара̄йо’’ти ча вуттам̣, на ча пун̃н̃апхале ануппанне тасса̄нубха̄вена хатантара̄йабха̄во на сиджджхати, на четам̣ тасмим̣йева кхан̣е дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ ахоси. тасма̄ тасса махато пун̃н̃аппава̄хасса а̄нубха̄вена хатантара̄йоти айамева аттхо йуджджати. атха̄пи пан̣а̄макирийа̄йа джанитатта̄ пун̃н̃амева пун̃н̃апхаланти тасса̄дхиппа̄йо сийа̄, евам̣ сати йуджджеййа. со ча пун̃н̃аппава̄хо на аппаматтако, атха кхо махантойева̄ти дассенто а̄ха ‘‘випула’’нти, махантам̣ анаппаканти вуттам̣ хоти. алаттханти алабхим̣, па̄пун̣инти аттхо.

тасса̄нубха̄вена̄ти тасса йатха̄вуттасса пун̃н̃аппава̄хасса а̄нубха̄вена балена. хатантара̄йоти там̣там̣сампаттийа̄ вибандханавасена саттасанта̄насса антаре вемаджджхе ети а̄гаччхатӣти антара̄йо, дит̣т̣хадхаммика̄дианаттхо. пан̣а̄мапайоджане вуттавидхина̄ хато виддхасто антара̄йо упаддаво асса̄ти хатантара̄йо. асса ‘‘ван̣н̣айиссам̣ винайа’’нти имина̄ самбандхо, хатантара̄йо хутва̄ винайам̣ ван̣н̣айиссанти вуттам̣ хоти. етена тасса пун̃н̃аппава̄хасса аттано паса̄дасампаттийа̄ ратанаттайасса ча кхеттабха̄васампаттийа̄ аттхасам̣ван̣н̣ана̄йа упагха̄такаупаддава̄нам̣ ханане саматтхатам̣ дӣпети.

евам̣ ратанаттайасса нипаччака̄ракаран̣е пайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни йасса винайапит̣акасса аттхам̣ сам̣ван̣н̣етука̄мо, тасса та̄ва бхагавато са̄санасса мӯлапатит̣т̣ха̄набха̄вам̣ дассетва̄ тампи тхоменто а̄ха ‘‘йасмим̣ т̣хите’’тиа̄ди. ат̣т̣хитасса сусан̣т̣хитасса бхагавато са̄санам̣ йасмим̣ ¶ т̣хите патит̣т̣хитам̣ хотӣти йоджетаббам̣. таттха йасминти йасмим̣ винайапит̣аке. т̣хитети па̄л̣ито ча аттхато ча анӯнам̣ хутва̄ ладжджӣпуггалесу паваттанат̣т̣хена т̣хитети аттхо. са̄сананти адхисӣлаадхичиттаадхипан̃н̃а̄сан̇кха̄тасиккхаттайасан̇гахитам̣ са̄санам̣. ат̣т̣хитасса̄ти ка̄масукхалликаттакиламатха̄нуйогасан̇кха̄те антадвайе ат̣т̣хитасса̄ти аттхо. ‘‘аппатит̣т̣хам̣ кхва̄хам̣, а̄вусо, ана̄йӯхам̣ огхаматари’’нти (сам̣. ни. 1.1) хи вуттам̣. айан̃чаттхо тӣсупи сӣхал̣аган̣т̣хипадесу вуттойева. ган̣т̣хипаде пана ‘‘ат̣т̣хитасса̄ти париниббутассапи бхагавато’’ти вуттам̣.

патит̣т̣хитам̣ хотӣти тесуйева ладжджӣпуггалесу паваттанат̣т̣хена патит̣т̣хитам̣ хоти. сусан̣т̣хитасса̄ти еттха та̄ва тӣсупи ган̣т̣хипадесу идам̣ вуттам̣ ‘‘дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣аасӣтианубйан̃джанехи саманна̄гаманавасена ¶ сусан̣т̣ха̄насса̄ти аттхо. анена асса рӯпака̄йасампаттим̣ нидассетӣ’’ти. ган̣т̣хипаде пана ‘‘йатха̄т̣ха̄не патит̣т̣хитехи лаккхан̣ехи саманна̄гататта̄ рӯпака̄йена сусан̣т̣хито, ка̄йаван̇ка̄дирахитатта̄ та̄дилаккхан̣асаманна̄гататта̄ ча на̄мака̄йенапӣ’’ти вуттам̣. кеначи пана ‘‘чатубрахмавиха̄равасена саттесу сут̣т̣ху самма̄ ча т̣хитасса̄ти аттхавасена ва̄ сусан̣т̣хитасса. сусан̣т̣хитатта̄ хеса кевалам̣ сатта̄нам̣ дуккхам̣ апанетука̄мо хитам̣ упасам̣харитука̄мо сампаттийа̄ ча памудито апаккхапатито ча хутва̄ винайам̣ десети. тасма̄ имасмим̣ винайасам̣ван̣н̣ана̄дхика̄ре са̄руппа̄йа тхутийа̄ тхоменто а̄ха ‘сусан̣т̣хитасса̄’’’ти ватва̄ ‘‘ган̣т̣хипадесу вуттаттхо адхиппета̄дхика̄ра̄нурӯпо на хотӣ’’ти вуттам̣. айам̣ панеттха амха̄кам̣ кханти – йатха̄вуттака̄масукхаллика̄диантадвайе ат̣т̣хитатта̄йева маджджхима̄йа пат̣ипада̄йа самма̄ т̣хитатта̄ сусан̣т̣хитасса̄ти еваматтхо гахетабботи. еван̃хи сати а̄рамбха̄нурӯпатхомана̄ ката̄ хоти йатха̄вуттаантадвайам̣ виваджджетва̄ маджджхима̄йа пат̣ипада̄йа винайапан̃н̃аттийа̄йева йебхуййена пака̄санато.

танти пуббе ‘‘йасми’’нти анийаметва̄ вуттасса нийамавачанам̣, тасса ‘‘винайа’’нти имина̄ самбандхо. асаммиссанти бха̄ванапум̣саканиддесо, ника̄йантараладдхӣхи асаммиссам̣ катва̄ ана̄кулам̣ катва̄ ван̣н̣айиссанти вуттам̣ хоти. сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ анурӯпасса ка̄ламаттассапи дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерасадисенапи дувин̃н̃еййабха̄вато кевалам̣ буддхависайам̣ винайапит̣акам̣ аттано ¶ балена ван̣н̣айисса̄мӣти вачанаматтампи ан̃н̃ехи ваттумасаккун̣еййатта̄ ‘‘нисса̄йа пубба̄чарийа̄нубха̄ва’’нти а̄ха. пубба̄чарийа̄нубха̄во на̄ма аттхато пубба̄чарийехи сам̣ван̣н̣ита̄ ат̣т̣хакатха̄, татойева ча ‘‘пубба̄чарийа̄нубха̄во ат̣т̣хакатха̄’’ти саббаттха ган̣т̣хипадесу вуттам̣. тасма̄ пубба̄чарийехи сам̣ван̣н̣итам̣ ат̣т̣хакатхам̣ нисса̄йа ван̣н̣айиссам̣, на аттанойева балам̣ нисса̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

атха ‘‘пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄су виджджама̄на̄су пуна винайасам̣ван̣н̣ана̄йа ким̣ пайоджана’’нти йо вадеййа, тасса пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа анӯнабха̄вам̣ аттано ча сам̣ван̣н̣ана̄йа пайоджанам̣ дассенто ‘‘ка̄ман̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. ка̄манти екантена, йатхиччхакам̣ ва̄, саббасоти вуттам̣ хоти, тасса ‘‘сам̣ван̣н̣ито’’ти имина̄ самбандхо. ка̄мам̣ сам̣ван̣н̣итойева, но на сам̣ван̣н̣итоти аттхо. кехи пана со винайо сам̣ван̣н̣итоти а̄ха ‘‘пубба̄чарийа̄сабхехӣ’’ти. маха̄кассапаттхера̄дайо пубба̄чарийа̄ ева акампийат̣т̣хена уттамат̣т̣хена ча а̄сабха̄, техи пубба̄чарийа̄сабхехӣти вуттам̣ хоти. кӣдиса̄ панете пубба̄чарийа̄ти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣амбӯ’’тиа̄ди. аггамагган̃а̄н̣асан̇кха̄тена амбуна̄ ¶ салилена ниддхота̄ни ниссесато а̄йатим̣ ануппаттидхаммата̄па̄данена дхота̄ни виккха̄лита̄ни висодхита̄ни ра̄га̄дӣни тӣн̣и мала̄ни ка̄ма̄сава̄дайо ча чатта̄ро а̄сава̄ йехи те н̃а̄н̣амбуниддха̄тамала̄сава̄, техӣти аттхо. имина̄ ча на кевалам̣ етесу а̄чарийабха̄войева, атха кхо ра̄га̄дималарахита̄ кхӣн̣а̄сава̄ висуддхасатта̄ етети дассети.

кхӣн̣а̄савабха̄вепи на ете суккхавипассака̄, атха кхо еварӯпехипи а̄нубха̄вехи саманна̄гата̄ти дассенто а̄ха ‘‘висуддхавиджджа̄пат̣исамбхидехӣ’’ти. висуддха̄ аччантапарисуддха̄ виджджа̄ чатассо ча пат̣исамбхида̄ йесам̣ те висуддхавиджджа̄пат̣исамбхида̄, техи. екадесена пат̣исамбхидам̣ аппатта̄нам̣ арийа̄намева абха̄вато етехи адхигатапат̣исамбхида̄ пат̣утараладдхаппабхеда̄ти дассетум̣ висуддхаггахан̣ам̣ катам̣. виджджа̄ти тиссо виджджа̄, ат̣т̣ха виджджа̄ ва̄. таттха диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ пуббенива̄сан̃а̄н̣ам̣ а̄саваккхайан̃а̄н̣ан̃ча̄ти има̄ тиссо виджджа̄. ат̣т̣ха виджджа̄ пана –

‘‘випассана̄н̃а̄н̣аманомайиддхи ¶ ,

иддхиппабхедопи ча диббасотам̣;

парасса четопарийа̄йан̃а̄н̣ам̣,

пуббенива̄са̄нугатан̃ча н̃а̄н̣ам̣;

диббан̃ча чаккха̄савасан̇кхайо ча,

ета̄ни н̃а̄н̣а̄ни идхат̣т̣ха виджджа̄’’ти. –

евам̣ випассана̄н̃а̄н̣аманомайиддхӣхи саддхим̣ париггахита̄ чха абхин̃н̃а̄йева. аттхапат̣исамбхида̄ дхаммапат̣исамбхида̄ нируттипат̣исамбхида̄ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти чатассо пат̣исамбхида̄. таттха сан̇кхепато хетупхале н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄, хетухетупхала̄нурӯпам̣ воха̄ресу н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄, идам̣ н̃а̄н̣ам̣ имаматтхам̣ джотайатӣти имина̄ а̄ка̄рена хет̣т̣ха̄ вуттесу тӣсу н̃а̄н̣есу паваттан̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄. ета̄сам̣ пана виттха̄ракатха̄ атипапан̃чабха̄вато идха на вуччати. пат̣исамбхида̄ппатта̄нам̣ саддхаммесу чхекабха̄вато а̄ха ‘‘саддхаммасам̣ван̣н̣анаковидехӣ’’ти. ‘‘пат̣исамбхида̄ппатта̄нампи дхаммесу абхийогавасена висесо хотӣти ладдхапат̣исамбхида̄су са̄тисайатам̣ дассетум̣ а̄ха̄’’типи ваданти. саддхаммасам̣ван̣н̣анаковидехӣти пит̣акаттайасан̇кха̄тасса саддхаммасса сам̣ван̣н̣ане саббасо аттхаппака̄сане ковидехи чхекехи, кусалехӣти аттхо.

килесаджа̄лам̣ ¶ париккха̄раба̄хуллам̣ ва̄ сам̣ликхати танум̣ каротӣти саллекхо. идха пана кхӣн̣а̄сава̄дхика̄ратта̄ париккха̄раба̄хулласса салликханавасенева аттхо гахетаббо, татойева ча ган̣т̣хипаде ‘‘саллекхийе паримитапариккха̄равуттийа̄’’ти аттхо вутто. саллекхасса бха̄во саллекхийам̣, тасмим̣ саллекхийе, саллекхапат̣ипаттийанти вуттам̣ хоти. носулабхӯпамехӣти асулабхӯпамехи саллекхапат̣ипаттийа̄ асукасадиса̄ти тесам̣ упама̄йа ануччхавикапуггала̄нам̣ дуллабхатта̄ наттхи сулабха̄ упама̄ етесанти носулабхӯпама̄. маха̄виха̄расса̄ти читталапаббатаабхайагирисесаника̄йадвайам̣ пат̣иккхипати. дхаджӯпамехӣти ратхасса сан̃джа̄нанахетукам̣ ратхе баддхадхаджам̣ вийа аджа̄нанта̄нам̣ ‘‘асукехи ча асукехи ча тхерехи нива̄сито ¶ маха̄виха̄ро на̄ма̄’’ти евам̣ маха̄виха̄расса сан̃джа̄нанахетутта̄ маха̄виха̄расса дхаджӯпамехи. сам̣ван̣н̣итоти самма̄ анӯнам̣ катва̄ ван̣н̣ито. сам̣ван̣н̣ито айам̣ винайоти падаччхедо ка̄таббо. читтехи найехӣти анекаппабхеданайатта̄ вичиттехи найехи. самбуддхаваранвайехӣти саббан̃н̃убуддхаварам̣ анугатехи, бхагавато адхиппа̄йа̄нугатехи найехӣти вуттам̣ хоти. атха ва̄ буддхаварам̣ анугатехи пубба̄чарийа̄сабхехӣти самбандхо ка̄таббо.

евам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄йа анӯнабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа пайоджанависесам̣ дассетум̣ ‘‘сам̣ван̣н̣ана̄’’тиа̄дима̄ха. идам̣ вуттам̣ хоти – кин̃ча̄пи пубба̄чарийа̄сабхехи йатха̄вуттагун̣ависит̣т̣хехи айам̣ винайо саббасо ван̣н̣ито, татха̄пи тесам̣ еса̄ сам̣ван̣н̣ана̄ сӣхал̣адӣпава̄сӣнам̣ бха̄са̄йа сан̇кхататта̄ рачитатта̄ дӣпантаре бхиккхуджанасса сӣхал̣адӣпато ан̃н̃адӣпава̄сино бхиккхуган̣асса кин̃чи аттхам̣ пайоджанам̣ йасма̄ на̄бхисамбхун̣а̄ти на сампа̄дети на са̄дхети, тасма̄ имам̣ сам̣ван̣н̣анам̣ па̄л̣инайа̄нурӯпам̣ катва̄ буддхасириттхерена аджджхит̣т̣хо ида̄ни сама̄рабхиссанти. таттха сам̣ван̣н̣ийати аттхо ета̄йа̄ти сам̣ван̣н̣ана̄, ат̣т̣хакатха̄. са̄ пана дхаммасан̇га̄хакаттхерехи пат̣хамам̣ тӣн̣и пит̣ака̄ни сан̇га̄йитва̄ тасса аттхаван̣н̣ана̄нурӯпенева ва̄чана̄маггам̣ а̄ропитатта̄ тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хойева буддхавачанасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄бхӯто катха̄магго. сойева ча маха̄махиндаттхерена тамбапан̣н̣идӣпам̣ а̄бхато, паччха̄ тамбапан̣н̣ийехи маха̄тхерехи ника̄йантараладдхӣхи сан̇карапарихаран̣аттхам̣ сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапито. тена̄ха ‘‘сӣхал̣адӣпакена̄’’тиа̄ди. сӣхасса ла̄нато гахан̣ато сӣхал̣о, сӣхакума̄ро. там̣вам̣саджа̄тата̄йа тамбапан̣н̣идӣпе кхаттийа̄нам̣ тесам̣ нива̄сата̄йа тамбапан̣н̣идӣпассапи сӣхал̣абха̄во ведитаббо, тасмим̣ сӣхал̣адӣпе бхӯтатта̄ сӣхал̣адӣпакена ва̄кйена вачанена, сӣхал̣абха̄са̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

па̄л̣инайа̄нурӯпанти па̄л̣инайасса анурӯпам̣ катва̄, ма̄гадхабха̄са̄йа париваттитва̄ти вуттам̣ хоти ¶ . аджджхесананти гарут̣т̣ха̄нийам̣ пайирупа̄ситва̄ гарутарам̣ пайоджанам̣ уддисса абхипаттхана̄ аджджхесана̄, там̣ аджджхесанам̣, а̄йа̄чананти аттхо. тасса ‘‘самануссаранто’’ти имина̄ самбандхо. касса аджджхесананти ¶ а̄ха ‘‘буддхасиривхайасса тхерасса̄’’ти. буддхасирӣти авхайо на̄мам̣ йасса сойам̣ буддхасиривхайо, тасса, иттханна̄масса тхерасса аджджхесанам̣ самма̄ а̄дарена самануссаранто хадайе т̣хапентоти аттхо.

ида̄ни аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа каран̣аппака̄рам̣ дассенто ‘‘сам̣ван̣н̣анам̣ тан̃ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха тан̃ча ида̄ни вуччама̄нам̣ сам̣ван̣н̣анам̣ сама̄рабханто сакала̄йапи маха̄ат̣т̣хакатха̄йа идха гахетаббато маха̄ат̣т̣хакатхам̣ тасса̄ ида̄ни вуччама̄на̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа сарӣрам̣ катва̄ маха̄паччарийам̣ йо виниччхайо вутто, татхева курундӣна̄ма̄дӣсу виссута̄су ат̣т̣хакатха̄су йо виниччхайо вутто, татопи виниччхайато йуттаматтхам̣ апариччаджанто антогадхаттхерава̄дам̣ катва̄ сам̣ван̣н̣анам̣ сама̄рабхиссанти падаттхасамбандхо ведитаббо. еттха ча аттхо катхийати ета̄йа̄ти аттхакатха̄, са̄йева ат̣т̣хакатха̄ ттхака̄расса т̣т̣хака̄рам̣ катва̄ ‘‘дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хо’’тиа̄дӣсу (пат̣и. ма. 1.17; 2.8) вийа. маха̄паччарийанти еттха паччарӣти ул̣умпам̣ вуччати, тасмим̣ нисӣдитва̄ кататта̄ тамева на̄мам̣ джа̄там̣. курундивалливиха̄ро на̄ма аттхи, таттха кататта̄ курундӣти на̄мам̣ джа̄танти ваданти. а̄дисаддена андхакат̣т̣хакатхам̣ сан̇кхепат̣т̣хакатхан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. виссута̄сӯти саббаттха паттхат̣а̄су, па̄кат̣а̄сӯти вуттам̣ хоти.

йуттаматтханти еттха та̄ва маджджхимаган̣т̣хипаде чӯл̣аган̣т̣хипаде ча идам̣ вуттам̣ ‘‘йуттаматтханти сам̣ван̣н̣етаббат̣т̣ха̄насса йуттаматтхам̣, на пана таттха айуттампи аттхӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. маха̄ган̣т̣хипаде панеттха на кин̃чи вуттам̣. кеначи пана ‘‘маха̄ат̣т̣хакатха̄найена винайайуттийа̄ ва̄ йуттаматтха’’нти вуттам̣, там̣ йуттам̣ вийа диссати маха̄паччариа̄дӣсупи каттхачи айуттасса̄пи аттхасса упари вибха̄ванато. ‘‘ат̣т̣хакатхам̣йева гахетва̄ сам̣ван̣н̣анам̣ карисса̄мӣ’’ти вутте ат̣т̣хакатха̄су вуттаттхерава̄да̄нам̣ ба̄хирабха̄во сийа̄ти тепи антокаттука̄мо ‘‘антогадхатхерава̄да’’нти а̄ха, тхерава̄депи антокатва̄ти вуттам̣ хоти. сам̣ван̣н̣ананти апарака̄лакирийа̄йа камманиддесо. пуббе вуттам̣ ту ‘‘сам̣ван̣н̣ана’’нти вачанам̣ таттхева ‘‘сама̄рабханто’’ти пуббака̄лакирийа̄йа каммабха̄вена йоджетаббам̣. самма̄ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена рассабха̄во катоти ведитаббо.

евам̣ ¶ каран̣аппака̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни сотӯхи пат̣ипаджджитаббавидхим̣ дассенто ‘‘там̣ ме’’тиа̄дима̄ха. идам̣ вуттам̣ хоти – ида̄ни вуччама̄нам̣ там̣ мама сам̣ван̣н̣анам̣ дхаммападӣпасса татха̄гатасса ¶ дхаммам̣ са̄санадхаммам̣ па̄л̣идхаммам̣ ва̄ саккаччам̣ пат̣има̄найанта̄ пӯджента̄ тхирехи сӣлаккхандха̄дӣхи саманна̄гататта̄ тхера̄, ачирапаббаджитатта̄ нава̄, тесам̣ маджджхе бхаватта̄ маджджхима̄ ча бхиккхӯ пасанначитта̄ йатха̄вуттанайена саппайоджанатта̄ упари ваккхама̄навидхина̄ пама̄н̣атта̄ ча саддахитва̄ пӣтисоманассайуттачитта̄ исса̄паката̄ ахутва̄ ниса̄менту сун̣антӯти. таттха дхаммаппадӣпасса̄ти дхаммойева саттасанта̄несу мохандхака̄равидхаманато падӣпасадисатта̄ падӣпо асса̄ти дхаммападӣпо, бхагава̄. тасса дхаммападӣпасса.

ида̄ни аттано сам̣ван̣н̣ана̄йа а̄гамависуддхим̣ дассетва̄ пама̄н̣абха̄вам̣ дассенто ‘‘буддхена̄’’тиа̄дима̄ха. йатхева буддхена йо дхаммо ча винайо ча вутто, со тасса буддхасса йехи путтехи дхаммасена̄патиа̄дӣхи татхева н̃а̄то, тесам̣ буддхапутта̄нам̣ матимаччаджанта̄ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ йасма̄ пуре ат̣т̣хакатха̄ акам̣сӯти айаметтха самбандхо. таттха дхаммоти сутта̄бхидхамме сан̇ган̣ха̄ти, винайоти сакалам̣ винайапит̣акам̣. етта̄вата̄ ча саббампи буддхавачанам̣ ниддит̣т̣хам̣ хоти. сакалан̃хи буддхавачанам̣ дхаммавинайавасена дувидхам̣ хоти. вуттоти па̄л̣ито ча аттхато ча буддхена бхагавата̄ вутто. на хи бхагавата̄ абйа̄катам̣ на̄ма тантипадам̣ аттхи, саббесам̣йева аттхо катхито, тасма̄ самма̄самбуддхенева тин̣н̣ам̣ пит̣ака̄нам̣ аттхаван̣н̣ана̄ккамопи бха̄ситоти дат̣т̣хаббам̣. таттха таттха бхагавата̄ паваттита̄ пакин̣н̣акадесана̄йева хи ат̣т̣хакатха̄. татхева н̃а̄тоти йатхева буддхена вутто, татхева екападампи екаккхарампи авина̄сетва̄ адхиппа̄йан̃ча авикопетва̄ н̃а̄то видитоти аттхо. тесам̣ матимаччаджанта̄ти тесам̣ буддхапутта̄нам̣ адхиппа̄йам̣ апариччаджанта̄. ат̣т̣хакатха̄ акам̣сӯти ат̣т̣хакатха̄йо акам̣су. каттхачи ‘‘ат̣т̣хакатха̄макам̣сӯ’’ти па̄т̣хо диссати, таттха̄пи сойеваттхо, ма-ка̄ро пана падасандхивасена а̄гатоти дат̣т̣хаббо. ‘‘ат̣т̣хакатха̄’’ти бахувачананиддесена маха̄паччарийа̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

тасма̄ти йасма̄ тесам̣ буддхапутта̄нам̣ адхиппа̄йам̣ авикопетва̄ пуре ат̣т̣хакатха̄ акам̣су, тасма̄ти аттхо. хӣти нипа̄таматтам̣ хетуаттхасса ¶ ‘‘тасма̄’’ти имина̄йева пака̄ситатта̄. йади ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ саббампи пама̄н̣ам̣, евам̣ сати таттха пама̄далекха̄пи пама̄н̣ам̣ сийа̄ти а̄ха ‘‘ваджджайитва̄на пама̄далекха’’нти. таттха пама̄далекханти апарабха̄ге поттхака̄рул̣хака̄ле памаджджитва̄ ликханавасена паваттам̣ пама̄дапа̄т̣хам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – пама̄дена сатим̣ апаччупат̣т̣хапетва̄ адинна̄да̄насса пуббапайоге ‘‘саччепи аликепи дуккат̣а’’нти вуттавачанасадисам̣ йам̣ ликхитам̣, там̣ ваджджайитва̄ апанетва̄ саббам̣ пама̄н̣анти. ваккхати хи таттха –

‘‘маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ пана саччепи аликепи дуккат̣амева вуттам̣, там̣ пама̄даликхитанти ведитаббам̣. на хи адинна̄да̄насса пуббапайоге па̄читтийат̣т̣ха̄не дуккат̣ам̣ на̄ма аттхӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.94).

кесам̣ пама̄н̣анти а̄ха ‘‘сиккха̄су сага̄рава̄нам̣ идха пан̣д̣ита̄на’’нти. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. пуна ‘‘йасма̄’’ти вачанасса ко самбандхоти че? еттха та̄ва маха̄ган̣т̣хипаде ган̣т̣хипаде ча на кин̃чи вуттам̣, маджджхимаган̣т̣хипаде пана чӯл̣аган̣т̣хипаде ча идам̣ вуттам̣ ‘‘йасма̄ пама̄н̣ам̣, тасма̄ ниса̄менту пасанначитта̄’’ти. евамасса самбандхо дат̣т̣хаббо. йасма̄ ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ пама̄н̣ам̣, тасма̄ идха вуттампи пама̄н̣амева̄ти па̄т̣хасесам̣ катва̄ ваджирабуддхиттхеро вадати. таттха идха̄ти имисса̄ самантапа̄са̄дика̄йа̄ти аттхо гахетаббо.

таттха ‘‘йасма̄’’ти вачанасса пат̣хамам̣ вуттасамбандхавасена ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ саббампи пама̄н̣анти са̄дхитатта̄ ида̄ни вуччама̄на̄пи сам̣ван̣н̣ана̄ кевалам̣ вачанаматтенева бхинна̄, аттхато пана ат̣т̣хакатха̄йева̄ти дассетум̣ ‘‘тато ча бха̄сантарамева̄’’тиа̄дима̄ха. паччха̄ вуттасамбандхавасена пана идха вуттампи касма̄ пама̄н̣анти че? йасма̄ вачанаматтам̣ т̣хапетва̄ еса̄пи ат̣т̣хакатха̄йева, тасма̄ пама̄н̣анти дассетум̣ ‘‘тато ча бха̄сантарамева̄’’тиа̄дима̄ха. евама̄кулам̣ дуббин̃н̃еййасабха̄ван̃ча катва̄ ган̣т̣хипадесу самбандхо дассито, ана̄кулавачано ча бхадантабуддхагхоса̄чарийо. на хи со евама̄кулам̣ катва̄ ваттумарахати, тасма̄ йатха̄дхиппетаматтхамана̄кулам̣ сувин̃н̃еййан̃ча катва̄ йатха̄т̣хитасса самбандхавасенева дассайисса̄ма. катхам̣? йасма̄ ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ пама̄н̣ам̣, тасма̄ саккаччам̣ анусиккхитабба̄ти еваметтха самбандхо дат̣т̣хаббо. йади на̄ма ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ пама̄н̣ам̣, айам̣ пана ¶ ида̄ни вуччама̄на̄ касма̄ саккаччам̣ анусиккхитабба̄ти а̄ха ‘‘тато ча бха̄сантарамева хитва̄’’тиа̄ди. идам̣ вуттам̣ хоти – йасма̄ ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ пама̄н̣ам̣, йасма̄ ча айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄пи бха̄сантарапаричча̄га̄диматтависит̣т̣ха̄, аттхато пана абхинна̄ва, татойева ча пама̄н̣абхӯта̄ хессати, тасма̄ саккаччам̣ а̄дарам̣ катва̄ анусиккхитабба̄ти. татха̄ хи пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄нам̣ пама̄н̣абха̄во, имисса̄ ча сам̣ван̣н̣ана̄йа бха̄сантарапаричча̄га̄диматтависит̣т̣ха̄йа аттхато тато абхиннабха̄воти убхайампетам̣ саккаччам̣ анусиккхитаббабха̄вахетӯти дат̣т̣хаббам̣. на хи кевалам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄нам̣ сатипи пама̄н̣абха̄ве айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ тато бхинна̄ аттхато ан̃н̃а̄йева ча саккаччам̣ анусиккхитабба̄ти ваттумарахати, на̄пи имисса̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа татоабхиннабха̄вепи пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄нам̣ асати пама̄н̣абха̄ве айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ саккаччам̣ анусиккхитабба̄ти ¶ ваттум̣ йуттарӯпа̄ хоти, тасма̄ йатха̄вуттанайена убхайампетам̣ саккаччам̣ анусиккхитаббабха̄вахетӯти дат̣т̣хаббам̣.

татоти ат̣т̣хакатха̄то. бха̄сантарамева хитва̄ти кан̃чукасадисам̣ сӣхал̣абха̄сам̣ апанетва̄. виттха̄рамагган̃ча сама̄сайитва̄ти пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄су упари вуччама̄нампи а̄нетва̄ таттха таттха папан̃читам̣ ‘‘н̃аттичатуттхена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена упасампанноти бхиккхӯ’’ти (па̄ра̄. 45) еттха апалокана̄дӣнам̣ чатуннампи камма̄нам̣ виттха̄ракатха̄ вийа та̄дисам̣ виттха̄рамаггам̣ сан̇кхипитва̄ ван̣н̣айисса̄ма̄ти адхиппа̄йо. татха̄ хи ваккхати –

‘‘еттха ча н̃аттичатуттхакаммам̣ екамева а̄гатам̣, имасмим̣ пана т̣ха̄не т̣хатва̄ чатта̄ри сан̇гхакамма̄ни нӣхаритва̄ виттха̄рато катхетабба̄нӣти саббаат̣т̣хакатха̄су вуттам̣, та̄ни ча ‘апалоканакаммам̣ н̃аттикаммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ н̃аттичатуттхакамма’нти пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапетва̄ виттха̄рена кхандхакато парива̄ра̄васа̄не каммавибхан̇гато ча па̄л̣им̣ а̄харитва̄ катхита̄ни. та̄ни майам̣ парива̄ра̄васа̄не каммавибхан̇гейева ван̣н̣айисса̄ма. еван̃хи сати пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄ ча на бха̄рийа̄ бхависсати, йатха̄т̣хита̄йа ча па̄л̣ийа̄ ван̣н̣ана̄ сувин̃н̃еййа̄ бхависсати, та̄ни ча т̣ха̄на̄ни асун̃н̃а̄ни бхависсанти, тасма̄ анупадаван̣н̣анамева карома̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45 бхиккхупадабха̄джанӣйаван̣н̣ана̄).

виниччхайам̣ ¶ саббамасесайитва̄ти там̣там̣ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ саббампи виниччхайам̣ асесайитва̄ сесам̣ акатва̄, кин̃чиматтампи апариччаджитва̄ти вуттам̣ хоти. ван̣н̣итум̣ йуттарӯпам̣ хутва̄ ануккамена а̄гатам̣ па̄л̣им̣ апариччаджитва̄ сам̣ван̣н̣анато сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄су айуттат̣т̣ха̄не ван̣н̣итам̣ йатха̄т̣ха̄нейева сам̣ван̣н̣анато ча вуттам̣ ‘‘тантиккамам̣ кин̃чи авоккамитва̄’’ти, кин̃чи па̄л̣иккамам̣ анатиккамитва̄ ануккаменева ван̣н̣айисса̄ма̄ти адхиппа̄йо.

суттантика̄нам̣ вачана̄наматтханти суттантапа̄л̣ийам̣ а̄гата̄нампи вачана̄наматтхам̣. сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄су ‘‘суттантика̄нам̣ бха̄ро’’ти ватва̄ авутта̄нампи веран̃джакан̣д̣а̄дӣсу джха̄накатха̄а̄на̄па̄нассатисамаа̄дхиа̄дӣнам̣ суттантавачана̄наматтхам̣ там̣там̣сутта̄нурӯпам̣ саббасо паридӣпайисса̄мӣти адхиппа̄йо. хессатӣти бхависсати, карийиссатӣти ва̄ аттхо. еттха ча пат̣хамасмим̣ аттхавикаппе бха̄сантарапаричча̄га̄дикам̣ чатуббидхам̣ киччам̣ ниппха̄детва̄ суттантика̄нам̣ вачана̄наматтхам̣ паридӣпайантӣ айам̣ ван̣н̣ана̄ бхависсатӣти ван̣н̣ана̄йа васена сама̄накаттуката̄ ведитабба̄. паччхимасмим̣ аттхавикаппе ¶ пана хет̣т̣ха̄вуттабха̄сантарапаричча̄га̄дим̣ катва̄ суттантика̄нам̣ вачана̄наматтхам̣ паридӣпайантӣ айам̣ ван̣н̣ана̄ амхехи карийиссатӣти евам̣ а̄чарийавасена сама̄накаттуката̄ ведитабба̄. ван̣н̣ана̄пӣти еттха аписаддам̣ гахетва̄ ‘‘тасма̄пи саккаччам̣ анусиккхитабба̄ти йоджетабба’’нти чӯл̣аган̣т̣хипаде вуттам̣. таттха пуббе вуттаппайоджанависесам̣ пама̄н̣абха̄ван̃ча сампин̣д̣етӣти адхиппа̄йо. маджджхимаган̣т̣хипаде пана ‘‘тасма̄ саккаччам̣ анусиккхитабба̄пӣ’’ти самбандхо вутто. еттха пана на кевалам̣ айам̣ ван̣н̣ана̄ хессати, атха кхо анусиккхитабба̄пӣти имаматтхам̣ сампин̣д̣етӣти адхиппа̄йо. еттха̄пи йатха̄т̣хитавасенева аписаддасса аттхо гахетабботи амха̄кам̣ кханти. идам̣ вуттам̣ хоти – йасма̄ ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣ пама̄н̣ам̣, йасма̄ ча айам̣ ван̣н̣ана̄пи тато абхиннатта̄ пама̄н̣абхӯта̄йева хессати, тасма̄ саккаччам̣ анусиккхитабба̄ти.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ба̄хиранида̄накатха̄

ида̄ни ¶ ¶ ‘‘там̣ ван̣н̣айиссам̣ винайа’’нти пат̣ин̃н̃а̄татта̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тавинайасам̣ван̣н̣анам̣ каттука̄мо сам̣варавинайапаха̄навинайа̄дивасена винайасса бахувидхатта̄ идха сам̣ван̣н̣етаббабха̄вена адхиппето та̄ва винайо ваваттхапетабботи дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти та̄су га̄тха̄су. та̄ва-саддо пат̣хаманти имасмим̣ аттхе дат̣т̣хаббо. тена пат̣хамам̣ винайам̣ ваваттхапетва̄ паччха̄ тасса ван̣н̣анам̣ карисса̄мӣти дӣпети. ваваттхапетабботи нийаметаббо. тенетам̣ вуччатӣти йасма̄ ваваттхапетаббо, тена хетуна̄ етам̣ ‘‘винайо на̄ма̄’’тиа̄дикам̣ нийа̄макавачанам̣ вуччатӣти аттхо. асса̄ти винайасса. ма̄тика̄ти уддесо. со хи ниддесапада̄нам̣ джананӣт̣ха̄не т̣хитатта̄ ма̄та̄ вийа̄ти ма̄тика̄ти вуччати.

ида̄ни ван̣н̣етаббаматтхам̣ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ дассенто а̄ха ‘‘вуттам̣ йена̄’’тиа̄ди. идам̣ вуттам̣ хоти – етам̣ ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄ веран̃джа̄йам̣ вихаратӣ’’тиа̄динида̄навачанапат̣иман̣д̣итам̣ винайапит̣акам̣ йена пуггалена вуттам̣, йасмим̣ ка̄ле вуттам̣, йасма̄ ка̄ран̣а̄ вуттам̣, йена дха̄ритам̣, йена ча а̄бхатам̣, йесу патит̣т̣хитам̣, етам̣ йатха̄вуттавидха̄нам̣ ватва̄ тато ‘‘тена самайена̄’’тиа̄дипа̄т̣хасса аттхам̣ анекаппака̄рато дассайанто винайасса аттхаван̣н̣анам̣ карисса̄мӣти. еттха ча ‘‘вуттам̣ йена йада̄ йасма̄’’ти идам̣ вачанам̣ ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄’’тиа̄динида̄навачанаматтам̣ апеккхитва̄ ваттука̄мопи висум̣ аватва̄ ‘‘нида̄нена а̄дикалйа̄н̣ам̣, ‘идамавоча̄’ти нигаманена парийоса̄накалйа̄н̣а’’нти ча вачанато нида̄нанигамана̄нипи саттхудесана̄йа анувидха̄натта̄ тадантогадха̄нева̄ти нида̄нассапи винайапа̄л̣ийам̣йева антогадхатта̄ ‘‘вуттам̣ йена йада̄ йасма̄’’ти идампи винайапит̣акасамбандхам̣йева катва̄ ма̄тикам̣ т̣хапеси. ма̄тика̄йа хи ‘‘ета’’нти вуттам̣ винайапит̣акам̣йева са̄ман̃н̃ато саббаттха самбандхамупагаччхати.

ида̄ни пана там̣ висум̣ нӣхаритва̄ дассенто ‘‘таттха вуттам̣ йена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти тесу ма̄тика̄падесу. атха касма̄ идамева вачанам̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘идан̃хӣ’’тиа̄ди. иданти ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄’’тиа̄дивачанам̣ ¶ . хи-саддо йасма̄ти аттхе дат̣т̣хаббо, йасма̄ буддхасса бхагавато аттапаччаккхавачанам̣ на хоти, тасма̄ти вуттам̣ хоти. аттапаччаккхавачанам̣ на хотӣти аттано паччаккхам̣ катва̄ вуттавачанам̣ на хоти, бхагавата̄ вуттавачанам̣ ¶ на хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘аттапаччаккхавачанам̣ на хотӣти а̄хачча бха̄ситам̣ на хотӣти адхиппа̄йо’’ти кеначи вуттам̣. ган̣т̣хипаде пана ‘‘аттапаччаккхавачанам̣ на хотӣти аттано дхарама̄нака̄ле вуттавачанам̣ на хотӣ’’ти ликхитам̣. тадубхайампи аттхато сама̄намева. ида̄ни пан̃хакаран̣ам̣ ватва̄ ануккамена йатха̄вуттапан̃хависсаджджанам̣ каронто ‘‘а̄йасмата̄’’тиа̄дима̄ха. имина̄ пуггалам̣ нийамети, ‘‘тан̃ча̄’’тиа̄дина̄ ка̄лам̣ нийамети. тан̃ча упа̄литтхерена вуттавачанам̣ ка̄лато пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле вуттанти аттхо.

пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄

ида̄ни там̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассетука̄мо тасса̄ тантиа̄рул̣ха̄йа идха вачане ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма чеса̄…пе… ведитабба̄’’ти а̄ха. пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма чеса̄ти ча-саддо ӣдисесу т̣ха̄несу ваттаббасампин̣д̣анаттхо, тан̃ча пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄ле вуттам̣, еса̄ ча пат̣хамамаха̄сан̇гӣти евам̣ ведитабба̄ти вуттам̣ хоти. упан̃н̃а̄саттхо ва̄ ча-саддо. упан̃н̃а̄соти ча ва̄кйа̄рамбхо вуччати. еса̄ хи гантхака̄ра̄нам̣ пакати, йадидам̣ кин̃чи ватва̄ пуна парам̣ ваттума̄рабханта̄нам̣ часаддаппайого. йам̣ пана кеначи вуттам̣ ‘‘пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма ча̄ти еттха ча-саддо атирекаттхо, тена ан̃н̃а̄пи аттхӣти дӣпетӣ’’ти. тадева тасса гантхаккаме аковидатам̣ дассети. на хеттха часаддена атирекаттхо вин̃н̃а̄йати. йади четтха етадаттхойева ча-ка̄ро адхиппето сийа̄, евам̣ сати на каттаббойева пат̣хамасадденева ан̃н̃а̄сам̣ дутийа̄дисан̇гӣтӣнампи аттхибха̄васса дӣпитатта̄. дутийа̄дим̣ упа̄да̄йа хи пат̣хамасаддаппайого дӣгха̄дим̣ упа̄да̄йа расса̄дисаддаппайого вийа. йатха̄паччайам̣ таттха таттха деситатта̄ пан̃н̃аттатта̄ ча виппакин̣н̣а̄нам̣ дхаммавинайа̄нам̣ сан̇гахетва̄ га̄йанам̣ катханам̣ сан̇гӣти. етена там̣там̣сиккха̄пада̄нам̣ сутта̄нан̃ча а̄дипарийоса̄несу антарантара̄ ча самбандхавасена т̣хапитам̣ сан̇гӣтика̄равачанам̣ ¶ сан̇гахитам̣ хоти. маха̄висайатта̄ пӯджанӣйатта̄ ча махатӣ сан̇гӣти маха̄сан̇гӣти, пат̣хама̄ маха̄сан̇гӣти пат̣хамамаха̄сан̇гӣти. нида̄накосаллаттханти нидада̄ти десанам̣ десака̄ла̄дивасена авидитам̣ видитам̣ катва̄ нидассетӣти нида̄нам̣, таттха косаллам̣ нида̄накосаллам̣, тадаттханти аттхо.

сатта̄нам̣ дассана̄нуттарийасаран̣а̄дипат̣ила̄бхахетубхӯта̄су виджджама̄на̄супи ан̃н̃а̄су бхагавато кирийа̄су ‘‘буддхо бодхеййа’’нти пат̣ин̃н̃а̄йа ануломанато венеййа̄нам̣ маггапхалуппаттихетубхӯта̄ кирийа̄ ¶ ниппарийа̄йена буддхакиччанти а̄ха ‘‘дхаммачаккаппаваттанан̃хи а̄дим̣ катва̄’’ти. таттха саддхиндрийа̄дидхаммойева паваттанат̣т̣хена чакканти дхаммачаккам̣. атха ва̄ чакканти а̄н̣а̄, дхаммато анапетатта̄ дхамман̃ча там̣ чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣, дхаммена н̃а̄йена чаккантипи дхаммачаккам̣. йатха̄ха –

‘‘дхамман̃ча паваттети чаккан̃ча̄ти дхаммачаккам̣, чаккан̃ча паваттети дхамман̃ча̄ти дхаммачаккам̣, дхаммена паваттетӣти дхаммачаккам̣, дхаммачарийа̄йа паваттетӣти дхаммачакка’’нтиа̄ди (пат̣и. ма. 2.40).

катабуддхакиччети катам̣ паринит̣т̣ха̄питам̣ буддхакиччам̣ йена, тасмим̣ катабуддхакичче бхагавати локана̄тхети самбандхо. етена буддхакаттаббасса кассачипи асеситабха̄вам̣ дассети. татойева хи со бхагава̄ париниббутоти. нану ча са̄вакехи винӣта̄пи винеййа̄ бхагавата̄йева винӣта̄ хонти, татха̄ хи са̄вакабха̄ситам̣ суттам̣ буддхавачананти вуччати, са̄вакавинеййа̄ ча на та̄ва винӣта̄ти? на̄йам̣ досо тесам̣ винайанӯпа̄йасса са̄вакесу т̣хапитатта̄. тенева̄ха –

‘‘на та̄ва̄хам̣ па̄пима паринибба̄йисса̄ми, йа̄ва на бхиккхӯ вийатта̄ винӣта̄ виса̄рада̄ бахуссута̄ а̄гата̄гама̄ дхаммадхара̄ винайадхара̄ ма̄тика̄дхара̄ уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄ саппа̄т̣иха̄рийам̣ дхаммам̣ десессантӣ’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.168).

‘‘кусина̄ра̄йа’’нтиа̄дина̄ бхагавато париниббутадесака̄лависесадассанам̣, ‘‘апариниббуто бхагава̄’’ти га̄хасса миччха̄бха̄вадассанаттхам̣ локе ¶ джа̄тасам̣вад̣д̣хабха̄вадассанаттхан̃ча. татха̄ хи мануссабха̄васса супа̄кат̣акаран̣аттхам̣ маха̄бодхисатта̄ чаримабхаве да̄рапариггаха̄дӣнипи каронтӣти. кусина̄ра̄йанти евам̣на̄маке нагаре. самӣпаттхе четам̣ бхуммавачанам̣. упаваттане малла̄нам̣ са̄лаванети тасса нагарасса упаваттанабхӯтам̣ маллара̄джӯнам̣ са̄лавануййа̄нам̣ дассети. таттха нагарам̣ пависитука̄ма̄ уййа̄нато упечча ваттанти гаччханти етена̄ти упаваттананти са̄лаванам̣ вуччати. йатха̄ хи анура̄дхапурасса тхӯпа̄ра̄мо даккхин̣апаччхимадиса̄йам̣, евам̣ там̣ уййа̄нам̣ кусина̄ра̄йа даккхин̣апаччхимадиса̄йа хоти. йатха̄ ча тхӯпа̄ра̄мато даккхин̣адва̄рена нагарам̣ пависанамагго па̄чӣнамукхо гантва̄ уттарена ниваттати, евам̣ уййа̄нато са̄лапанти па̄чӣнамукха̄ гантва̄ уттарена ниватта̄, тасма̄ там̣ ‘‘упаваттана’’нти вуччати. йамакаса̄ла̄намантарети йамакаса̄ла̄нам̣ вемаджджхе. таттха ¶ кира бхагавато пан̃н̃аттасса паринибба̄наман̃часса ека̄ са̄лапанти сӣсабха̄ге хоти, ека̄ па̄дабха̄ге, татра̄пи еко тарун̣аса̄ло сӣсабха̄гасса а̄санно хоти, еко па̄дабха̄гасса, тасма̄ ‘‘йамакаса̄ла̄намантаре’’ти вуттам̣. апи ча ‘‘йамакаса̄ла̄ на̄ма мӯлаккхандхавит̣апапаттехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сиббетва̄ т̣хитаса̄ла̄’’типи маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ти упа̄дӣйате каммакилесехӣти упа̄ди, випа̄каккхандха̄ кат̣атта̄ ча рӯпам̣. со пана упа̄ди килеса̄бхисан̇кха̄рама̄ранимматханена нибба̄наппаттийам̣ аноссат̣т̣хо, идха кхандхамаччума̄ранимматханена оссат̣т̣хо нисеситоти айам̣ анупа̄дисеса̄ нибба̄надха̄ту наттхи етисса̄ упа̄дисесоти катва̄. нибба̄надха̄тӯти четтха ниббутиматтам̣ адхиппетам̣, иттхамбхӯталаккхан̣е ча̄йам̣ каран̣аниддесо. паринибба̄нети паринибба̄нат̣т̣ха̄не, нимиттаттхе ва̄ бхуммавачанам̣, паринибба̄нахету саннипатита̄нанти аттхо. сан̇гхасса тхеро сан̇гхаттхеро. со пана сан̇гхо ким̣парима̄н̣оти а̄ха ‘‘саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄на’’нти. ниччаса̄пеккхатта̄ хи ӣдисесу сама̄со хотийева йатха̄ ‘‘девадаттасса гарукула’’нти. саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄нанти ча сан̇гхаттхера̄нам̣йева саттаннам̣ бхиккхусатасахасса̄нам̣. тада̄ хи ‘‘саннипатита̄ бхиккхӯ еттака̄’’ти пама̄н̣арахита̄. татха̄ хи вел̣увага̄ме ведана̄виккхамбханато пат̣т̣ха̄йа ‘‘на чирена бхагава̄ паринибба̄йиссатӣ’’ти сутва̄ тато тато а̄гатесу бхиккхӯсу екабхиккхупи пакканто на̄ма наттхи, тасма̄ ган̣анам̣ вӣтиватто сан̇гхо ахоси. а̄йасма̄ ¶ маха̄кассапо дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣти самбандхо.

таттха маха̄кассапоти махантехи сӣлаккхандха̄дӣхи саманна̄гататта̄ маханто кассапоти маха̄кассапо, апича кума̄ракассапаттхерам̣ упа̄да̄йа айам̣ маха̄тхеро ‘‘маха̄кассапо’’ти вуччати. атха киматтхам̣ а̄йасма̄ маха̄кассапо дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ усса̄хам̣ джанесӣти а̄ха ‘‘сатта̄хапариниббуте’’тиа̄ди. сатта аха̄ни сама̄хат̣а̄ни сатта̄хам̣, сатта̄хам̣ париниббутасса асса̄ти сатта̄хапариниббуто, бхагава̄, тасмим̣ сатта̄хапариниббуте бхагавати, бхагавато паринибба̄надивасато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хе вӣтиваттети вуттам̣ хоти. субхаддена вуд̣д̣хапаббаджитена вуттавачанам̣ самануссарантоти самбандхо. таттха субхаддоти тасса на̄мам̣, вуд̣д̣хака̄ле пана паббаджитатта̄ вуд̣д̣хапаббаджитоти вуччати. ‘‘алам̣ а̄вусо’’тиа̄дина̄ тена вуттавачанам̣ нидассети. со хи сатта̄хапариниббуте бхагавати а̄йасмата̄ маха̄кассапаттхерена саддхим̣ па̄ва̄йа кусина̄рам̣ аддха̄намаггаппат̣ипаннесу пан̃чаматтесу бхиккхусатесу авӣтара̄ге бхиккхӯ антара̄магге дит̣т̣хаа̄джӣвакасса ¶ сантика̄ бхагавато паринибба̄нам̣ сутва̄ паттачӣвара̄ни чхад̣д̣етва̄ ба̄ха̄ паггайха на̄наппака̄рам̣ паридеванте дисва̄ евама̄ха.

касма̄ пана со евама̄ха? бхагавати а̄гха̄тена. айам̣ кира со кхандхаке (маха̄ва. 303) а̄гате а̄тума̄ваттхусмим̣ наха̄питапуббако вуд̣д̣хапаббаджито бхагавати кусина̄рато никкхамитва̄ ад̣д̣хател̣асехи бхиккхусатехи саддхим̣ а̄тумам̣ гаччханте ‘‘бхагава̄ а̄гаччхатӣ’’ти сутва̄ а̄гатака̄ле ‘‘йа̄гуда̄нам̣ карисса̄мӣ’’ти са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хите две путте етадавоча ‘‘бхагава̄ кира та̄та̄ а̄тумам̣ а̄гаччхати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ ад̣д̣хател̣асехи бхиккхусатехи, гаччхатха тумхе та̄та̄ кхурабхан̣д̣ам̣ а̄да̄йа на̄л̣ийа̄ва̄пакена анугхаракам̣ анугхаракам̣ а̄хин̣д̣атха, лон̣ампи телампи тан̣д̣улампи кха̄данӣйампи сам̣харатха, бхагавато а̄гатасса йа̄гуда̄нам̣ карисса̄мӣ’’ти. те татха̄ акам̣су. атха бхагавати а̄тумам̣ а̄гантва̄ бхуса̄га̄ракам̣ павит̣т̣хе субхаддо са̄йанхасамайам̣ га̄мадва̄рам̣ гантва̄ мануссе а̄мантетва̄ ‘‘хаттхакаммаматтам̣ ме детха̄’’ти хаттхакаммам̣ йа̄читва̄ ‘‘ким̣ бханте ¶ карома̄’’ти вутте ‘‘идан̃чидан̃ча ган̣хатха̄’’ти саббӯпакаран̣а̄ни га̄ха̄петва̄ виха̄ре уддхана̄ни ка̄ретва̄ екам̣ ка̄л̣акам̣ ка̄са̄вам̣ нива̄сетва̄ та̄дисамева па̄рупитва̄ ‘‘идам̣ каротха, идам̣ каротха̄’’ти саббараттим̣ вича̄ренто сатасахассам̣ виссаджджетва̄ бходжджайа̄гун̃ча мадхугол̣акан̃ча пат̣ийа̄да̄песи. бходжджайа̄гу на̄ма бхун̃джитва̄ па̄таббайа̄гу, таттха саппимадхупха̄н̣итамаччхамам̣сапуппхапхалараса̄ди йам̣ кин̃чи кха̄данӣйам̣ на̄ма аттхи, там̣ саббам̣ пависати, кӣл̣итука̄ма̄нам̣ сӣсамаккханайогга̄ хоти сугандхагандха̄.

атха бхагава̄ ка̄лассева сарӣрапат̣иджагганам̣ катва̄ бхиккхусан̇гхапаривуто пин̣д̣а̄йа чаритум̣ а̄тума̄бхимукхо па̄йа̄си. манусса̄ тасса а̄рочесум̣ ‘‘бхагава̄ пин̣д̣а̄йа га̄мам̣ пависати, тайа̄ касса йа̄гу пат̣ийа̄дита̄’’ти. со йатха̄ниваттхапа̄рутехева техи ка̄л̣акака̄са̄вехи екена хаттхена даббин̃ча кат̣аччхун̃ча гахетва̄ брахма̄ вийа даккхин̣аджа̄н̣уман̣д̣алам̣ бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ вандитва̄ ‘‘пат̣игган̣хату ме бханте бхагава̄ йа̄гу’’нти а̄ха. тато ‘‘джа̄нанта̄пи татха̄гата̄ пуччхантӣ’’ти кхандхаке (маха̄ва. 303) а̄гатанайена бхагава̄ пуччхитва̄ ча сутва̄ ча там̣ вуд̣д̣хапаббаджитам̣ вигарахитва̄ тасмим̣ ваттхусмим̣ акаппийасама̄да̄панасиккха̄падам̣ кхурабхан̣д̣апарихаран̣асиккха̄падан̃ча̄ти две сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апетва̄ ‘‘бхиккхаве анекакаппакот̣ийо бходжанам̣ парийесантехева вӣтина̄мита̄, идам̣ пана тумха̄кам̣ акаппийам̣, адхаммена уппаннабходжанам̣ имам̣ парибхун̃джитва̄ анека̄ни аттабха̄васахасса̄ни апа̄йесвева ниббаттиссанти, апетха ма̄ ган̣хатха̄’’ти бхиккха̄ча̄ра̄бхимукхо агама̄си, екабхиккхуна̄пи на кин̃чи гахитам̣.

субхаддо ¶ анаттамано хутва̄ ‘‘айам̣ ‘саббам̣ джа̄на̄мӣ’ти а̄хин̣д̣ати, саче на гахетука̄мо песетва̄ а̄рочетаббам̣ асса, пакка̄ха̄ро на̄ма саббачирам̣ тит̣т̣ханто сатта̄хаматтам̣ тит̣т̣хеййа, идан̃ча мама йа̄ваджӣвам̣ парийаттам̣ асса, саббам̣ тена на̄ситам̣, ахитака̄мо айам̣ майха’’нти бхагавати а̄гха̄там̣ бандхитва̄ дасабале дхарама̄не кин̃чи ваттум̣ на̄саккхи. евам̣ кирасса ахоси ‘‘айам̣ уччакула̄ паббаджито маха̄пурисо, саче кин̃чи ваккха̄ми, мамам̣йева сантаджджессатӣ’’ти. сва̄йам̣ аджджа маха̄кассапаттхерена саддхим̣ а̄гаччханто ‘‘париниббуто бхагава̄’’ти сутва̄ ладдхасса̄со ¶ вийа хат̣т̣хатут̣т̣хо евама̄ха. тхеро пана там̣ сутва̄ хадайе паха̄рам̣ вийа маттхаке патитасукка̄саним̣ вийа ман̃н̃и, дхаммасам̣вего часса уппаджджи ‘‘сатта̄хаматтапариниббуто бхагава̄, аджджа̄писса суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ дхаратийева, дуккхена бхагавата̄ а̄ра̄дхитаса̄сане на̄ма евам̣ лахум̣ махантам̣ па̄пакасат̣ам̣ кан̣т̣ако уппанно, алам̣ кхо панеса па̄по вад̣д̣хама̄но ан̃н̃епи еварӯпе саха̄йе лабхитва̄ са̄санам̣ осакка̄пету’’нти.

тато тхеро чинтеси ‘‘саче кхо пана̄хам̣ имам̣ махаллакам̣ идхева пилотикам̣ нива̄сетва̄ чха̄рика̄йа окира̄петва̄ нӣхара̄песса̄ми, манусса̄ ‘саман̣асса готамасса сарӣре дхарама̄нейева са̄вака̄ вивадантӣ’ти амха̄кам̣ досам̣ дассессанти, адхива̄семи та̄ва. бхагавата̄ хи деситадхаммо асан̇гахитапуппхара̄сисадисо, таттха йатха̄ ва̄тена пахат̣апуппха̄ни йато ва̄ тато ва̄ гаччханти, евамева еварӯпа̄нам̣ васена гаччханте гаччханте ка̄ле винайе екам̣ две сиккха̄пада̄ни нассиссанти винассиссанти, сутте еко две пан̃хава̄ра̄ нассиссанти, абхидхамме екам̣ две бхӯмантара̄ни нассиссанти, евам̣ ануккамена мӯле нат̣т̣хе писа̄часадиса̄ бхависса̄ма, тасма̄ дхаммавинайасан̇гахам̣ карисса̄ми, евам̣ сати дал̣хасуттена сан̇гахитапуппха̄ни вийа айам̣ дхаммавинайо ниччало бхависсати. етадаттхан̃хи бхагава̄ майхам̣ тӣн̣и га̄вута̄ни паччуггаманам̣ ака̄си, тӣхи ова̄дехи упасампадам̣ ака̄си, ка̄йато чӣварапариваттанам̣ ака̄си, а̄ка̄се па̄н̣им̣ ча̄летва̄ чандопамапат̣ипадам̣ катхенто ман̃н̃ева саккхим̣ катва̄ катхеси, тиккхаттум̣ сакаласа̄санаратанам̣ пат̣иччха̄песи, ма̄дисе бхиккхумхи тит̣т̣хама̄не айам̣ па̄по са̄сане вад̣д̣хим̣ ма̄ алаттху, йа̄ва адхаммо на диппати, дхаммо на пат̣иба̄хӣйати, авинайо на диппати, винайо на пат̣иба̄хӣйати, адхаммава̄дино на балаванто хонти, дхаммава̄дино на дуббала̄ хонти, авинайава̄дино на балаванто хонти, винайава̄дино на дуббала̄ хонти, та̄ва дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йисса̄ми, тато бхиккхӯ аттано аттано пахонакам̣ гахетва̄ каппийа̄каппийе катхессанти, атха̄йам̣ па̄по сайамева ниггахам̣ па̄пун̣иссати, пуна сӣсам̣ уккхипитум̣ на саккхиссати, са̄санам̣ иддхан̃чева пхӣтан̃ча бхависсатӣ’’ти. чинтетва̄ со ‘‘евам̣ на̄ма майхам̣ читтам̣ ¶ уппанна’’нти кассачи ана̄рочетва̄ ¶ бхиккхусан̇гхам̣ самасса̄сетва̄ атха паччха̄ дха̄тубха̄джанадивасе дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанеси. тена вуттам̣ ‘‘а̄йасма̄ маха̄кассапо сатта̄хапариниббуте…пе… дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣ’’ти.

таттха аланти пат̣иккхепавачанам̣. а̄вусоти паридеванте бхиккхӯ а̄лапати. ма̄ сочиттха̄ти читте уппаннабалавасокена ма̄ сочиттха. ма̄ паридевиттха̄ти ва̄ча̄йа ма̄ паридевиттха ‘‘паридеванам̣ вила̄по’’ти вачанато. ида̄ни асочана̄дӣсу ка̄ран̣ам̣ дассенто ‘‘сумутта̄ майа’’нтиа̄дима̄ха. тена маха̄саман̣ена̄ти ниссакке каран̣авачанам̣, тато маха̄саман̣ато сут̣т̣ху мутта̄ майанти аттхо, упаддута̄ ча хома тада̄ти адхиппа̄йо. хома̄ти ва̄ атӣтаттхе ваттама̄навачанам̣, ахумха̄ти аттхо, ануссаранто дхаммасам̣вегавасена̄ти адхиппа̄йо. дхаммасабха̄вачинта̄васена паваттам̣ сахоттаппан̃а̄н̣ам̣ дхаммасам̣вего. вуттан̃хетам̣ –

‘‘саббасан̇кхатадхаммесу, оттаппа̄ка̄расан̣т̣хитам̣;

н̃а̄н̣амохитабха̄ра̄нам̣, дхаммасам̣вегасан̃н̃ита’’нти.

т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджатӣти тит̣т̣хати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣ха̄нам̣, хету. кхоти авадха̄ран̣е, етам̣ ка̄ран̣ам̣ виджджатева, но на виджджатӣти аттхо. ким̣ там̣ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘йам̣ па̄пабхиккхӯ’’тиа̄ди. еттха йанти нипа̄таматтам̣, ка̄ран̣аниддесо ва̄, йена ка̄ран̣ена антарадха̄пеййум̣, тадетам̣ ка̄ран̣ам̣ виджджатӣти аттхо. па̄пабхиккхӯти па̄пика̄йа ла̄мика̄йа иччха̄йа саманна̄гата̄ бхиккхӯ. атӣто атикканто саттха̄ еттха, етасса̄ти ва̄ атӣтасаттхукам̣, па̄вачанам̣. падха̄нам̣ вачанам̣ па̄вачанам̣, дхаммавинайанти вуттам̣ хоти. паккхам̣ лабхитва̄ти аладжджӣпаккхам̣ лабхитва̄. на чирассева̄ти на чиренева. йа̄ва ча дхаммавинайо тит̣т̣хатӣти йаттакам̣ ка̄лам̣ дхаммо ча винайо ча ладжджӣпуггалесу тит̣т̣хати.

вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ти паринибба̄наман̃чаке нипаннена бхагавата̄ бхиккхӯ овадантена етам̣ вуттанти аттхо. десито пан̃н̃аттоти дхаммопи десито чева пан̃н̃атто ча. сутта̄бхидхаммасан̇гахитасса хи дхаммасса абхисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄, тассева пака̄рато н̃а̄панам̣ винеййасанта̄не т̣хапанам̣ пан̃н̃а̄панам̣, тасма̄ дхаммопи десито чева пан̃н̃атто ча̄ти ¶ вутто. пан̃н̃аттоти ча т̣хапитоти аттхо. винайопи десито чева пан̃н̃атто ча. винайатантисан̇гахитасса хи аттхасса ка̄йава̄ча̄нам̣ винайанато ¶ винайоти ладдха̄дхивачанасса атисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄, тассева пака̄рато н̃а̄панам̣ асан̇карато т̣хапанам̣ пан̃н̃а̄панам̣, тасма̄ винайопи десито чева пан̃н̃атто ча̄ти вуччати.

со во мамаччайена̄ти со дхаммавинайо тумха̄кам̣ мамаччайена саттха̄. идам̣ вуттам̣ хоти – майа̄ во т̣хитенева ‘‘идам̣ лахукам̣, идам̣ гарукам̣, идам̣ сатекиччхам̣, идам̣ атекиччхам̣, идам̣ локаваджджам̣, идам̣ пан̣н̣аттиваджджам̣. айам̣ а̄патти пуггаласса сантике вут̣т̣ха̄ти, айам̣ ган̣асса, айам̣ сан̇гхасса сантике вут̣т̣ха̄тӣ’’ти саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ авӣтиккаманӣйата̄васена отин̣н̣аваттхусмим̣ сакхандхакапарива̄ро убхатовибхан̇го маха̄винайо на̄ма десито, там̣ сакалампи винайапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати ‘‘идам̣ во каттаббам̣, идам̣ во на каттабба’’нти каттабба̄каттаббасса вибха̄гена ануса̄санато. т̣хитенева ча майа̄ ‘‘име чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄ни, арийо ат̣т̣хан̇гико магго’’ти тена тена винеййа̄нам̣ аджджха̄сайа̄нурӯпена пака̄рена име саттатим̣са бодхипаккхийадхамме вибхаджитва̄ суттантапит̣акам̣ деситам̣, там̣ сакалампи суттантапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати там̣там̣чарийа̄нурӯпам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ ануса̄санато. т̣хитенева ча майа̄ ‘‘пан̃чаккхандха̄, два̄даса̄йатана̄ни, ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо, чатта̄ри сачча̄ни, ба̄вӣсатиндрийа̄ни, нава хетӯ, чатта̄ро а̄ха̄ра̄, сатта пхасса̄, сатта ведана̄, сатта сан̃н̃а̄, сатта четана̄, сатта читта̄ни, татра̄пи еттака̄ дхамма̄ ка̄ма̄вачара̄, еттака̄ рӯпа̄вачара̄, еттака̄ арӯпа̄вачара̄, еттака̄ парийа̄панна̄, еттака̄ апарийа̄панна̄, еттака̄ локийа̄, еттака̄ локуттара̄’’ти име дхамме вибхаджитва̄ абхидхаммапит̣акам̣ деситам̣, там̣ сакалампи абхидхаммапит̣акам̣ майи париниббуте тумха̄кам̣ саттхукиччам̣ са̄дхессати, кхандха̄дивибха̄гена н̃а̄йама̄нам̣ чатусаччасамбодха̄вахатта̄ саттха̄ра̄ самма̄самбуддхена каттаббакиччам̣ ниппха̄дессати. ити саббампетам̣ абхисамбодхито йа̄ва паринибба̄на̄ пан̃чачатта̄лӣса васса̄ни бха̄ситам̣ лапитам̣, тӣн̣и пит̣ака̄ни, пан̃ча ника̄йа̄, наван̇га̄ни, чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣти евам̣ махаппабхедам̣ хоти. ити има̄ни чатура̄сӣти ¶ дхаммаккхандхасахасса̄ни тит̣т̣ханти, ахам̣ екова паринибба̄йа̄ми, ахан̃ча панида̄ни екова овада̄ми ануса̄са̄ми, майи париниббуте има̄ни чатура̄сӣти буддхасахасса̄ни тумхе овадиссанти ануса̄сиссанти ова̄да̄нуса̄санӣкиччасса ниппха̄данатоти.

са̄сананти парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхам̣ са̄санам̣, ниппарийа̄йато пана саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄. аддханийанти аддха̄намаггага̄мӣти аддханийам̣, аддха̄наккхаманти аттхо. чират̣т̣хитиканти ¶ чирам̣ т̣хити етасса̄ти чират̣т̣хитикам̣, са̄санам̣, асса бхавеййа̄ти самбандхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ йена пака̄рена идам̣ са̄санам̣ дӣгхамаддха̄нам̣ паваттитум̣ саматтхам̣, татойева чират̣т̣хитикам̣ асса, татха̄ тена пака̄рена дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йеййанти.

ида̄ни самма̄самбуддхена аттано катам̣ ануггахависесам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘йан̃ча̄хам̣ бхагавата̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘йан̃ча̄ха’’нти етасса ‘‘ануггахито’’ти етена самбандхо. таттха йанти йасма̄, йена ка̄ран̣ена̄ти вуттам̣ хоти. кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄ етам̣, тена ‘‘ануггахито’’ти еттха анугган̣ханам̣ пара̄масати. дха̄рессасӣтиа̄дикам̣ пана бхагава̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле маха̄кассапаттхерена пан̃н̃аттасан̇гха̄т̣ийам̣ нисинно там̣ чӣварам̣ викаситападумапуппхаван̣н̣ена па̄н̣ина̄ антаре пара̄масанто а̄ха. вуттан̃хетам̣ кассапасам̣йутте (сам̣. ни. 2.154) маха̄кассапаттхеренева а̄нандаттхерам̣ а̄мантетва̄ катхентена –

‘‘атха кхо, а̄вусо, бхагава̄ магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками, атха кхва̄хам̣, а̄вусо, пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ чатуггун̣ам̣ пан̃н̃а̄петва̄ бхагавантам̣ етадавочам̣ ‘идха, бханте, бхагава̄ нисӣдату, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти. нисӣди кхо, а̄вусо, бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане, нисаджджа кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ етадавоча ‘мудука̄ кхо тйа̄йам̣ кассапа пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣ӣ’ти. ‘пат̣игган̣ха̄ту ме, бханте, бхагава̄ пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ анукампам̣ упа̄да̄йа̄’ти. ‘дха̄рессаси пана ме твам̣ кассапа са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣ’ти. ‘дха̄ресса̄махам̣, бханте, бхагавато са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ¶ ниббасана̄нӣ’ти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ бхагавато па̄да̄сим̣, ахам̣ пана бхагавато са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄ни пат̣ипаджджи’’нти (сам̣. ни. 2.154).

таттха (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.154) мудука̄ кхо тйа̄йанти мудука̄ кхо те айам̣. касма̄ бхагава̄ евама̄ха̄ти? тхерена саха чӣварам̣ париваттетука̄мата̄йа. касма̄ париваттетука̄мо джа̄тоти? тхерам̣ аттано т̣ха̄не т̣хапетука̄мата̄йа. ким̣ са̄рипуттамоггалла̄на̄ наттхӣти? аттхи, евам̣ панасса ахоси ‘‘име на чирам̣ т̣хассанти, кассапо пана вӣсавассасата̄йуко, ‘со майи париниббуте саттапан̣н̣игуха̄йам̣ васитва̄ дхаммавинайасан̇гахам̣ катва̄ мама са̄санам̣ пан̃чавассасахассапарима̄н̣ам̣ ка̄лам̣ паваттанакам̣ кариссатӣ’ти аттано нам̣ т̣ха̄не т̣хапеми, евам̣ бхиккхӯ кассапасса суссӯситаббам̣ ман̃н̃иссантӣ’’ти, тасма̄ евама̄ха. тхеро пана йасма̄ чӣварасса ¶ ва̄ паттасса ва̄ ван̣н̣е катхите ‘‘имам̣ тумха̄кам̣ ган̣хатха̄’’ти ча̄риттамева, тасма̄ ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме бханте бхагава̄’’ти а̄ха. дха̄рессаси пана ме твам̣ кассапа̄ти кассапа твам̣ има̄ни парибхогаджин̣н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни па̄рупитум̣ саккхиссасӣти вадати. тан̃ча кхо на ка̄йабалам̣ сандха̄йа, пат̣ипаттипӯран̣ам̣ пана сандха̄йа евама̄ха. айан̃хеттха адхиппа̄йо – ахам̣ имам̣ чӣварам̣ пун̣н̣ам̣ на̄ма да̄сим̣ па̄рупитва̄ а̄макасуса̄не чхад̣д̣итам̣ тумбаматтехи па̄н̣акехи сампарикин̣н̣ам̣ те па̄н̣аке видхунитва̄ маха̄арийавам̣се т̣хатва̄ аггахесим̣, тасса ме имам̣ чӣварам̣ гахитадивасе дасасахассачаккава̄л̣е маха̄патхавӣ маха̄равам̣ виравама̄на̄ кампиттха, а̄ка̄сам̣ тат̣атат̣а̄йи, чаккава̄л̣адевата̄ са̄дхука̄рам̣ адам̣су ‘‘имам̣ чӣварам̣ ган̣хантена бхиккхуна̄ джа̄типам̣сукӯликена джа̄тиа̄ран̃н̃икена джа̄тиека̄саникена джа̄тисапада̄нача̄рикена бхавитум̣ ват̣т̣ати, твам̣ имасса чӣварасса ануччхавикам̣ ка̄тум̣ саккхиссасӣ’’ти. тхеропи аттана̄ пан̃чаннам̣ хаттхӣнам̣ балам̣ дха̄рети. со там̣ атаккайитва̄ ‘‘ахаметам̣ пат̣ипаттим̣ пӯресса̄мӣ’’ти усса̄хена сугатачӣварасса ануччхавикам̣ ка̄тука̄мо ‘‘дха̄ресса̄махам̣ бханте’’ти а̄ха. пат̣ипаджджинти пат̣ипанносим̣. евам̣ пана чӣварапариваттанам̣ катва̄ тхерена па̄рутачӣварам̣ бхагава̄ па̄рупи, саттху чӣварам̣ тхеро. тасмим̣ самайе маха̄патхавӣ удакапарийантам̣ катва̄ уннадантӣ кампиттха.

са̄н̣а̄ни ¶ пам̣сукӯла̄нӣти матакал̣еварам̣ паривет̣хетва̄ чхад̣д̣ита̄ни тумбаматте кимӣ паппхот̣етва̄ гахита̄ни са̄н̣ава̄камайа̄ни пам̣сукӯлачӣвара̄ни. ратхикасуса̄насан̇ка̄ракӯт̣а̄дӣнам̣ йаттха каттхачи пам̣сӯнам̣ упари т̣хитатта̄ аббхуггатат̣т̣хена тесу пам̣сукӯламива̄ти пам̣сукӯлам̣. атха ва̄ пам̣су вийа куччхитабха̄вам̣ улати гаччхатӣти пам̣сукӯланти пам̣сукӯласаддасса аттхо дат̣т̣хаббо. ниббасана̄нӣти нит̣т̣хитавасанакичча̄ни, парибхогаджин̣н̣а̄нӣти аттхо. еттха ‘‘кин̃ча̄пи екамева там̣ чӣварам̣, анека̄вайаватта̄ пана бахувачанам̣ ката’’нти маджджхимаган̣т̣хипаде вуттам̣. чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти еттха аттана̄ са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти вин̃н̃а̄йама̄натта̄ вин̃н̃а̄йама̄наттхасса ча-саддасса пайоге ка̄ма̄ча̄ратта̄ ‘‘аттана̄’’ти на вуттам̣. ‘‘дха̄рессаси пана ме твам̣, кассапа, са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄нӣ’’ти хи вуттатта̄ аттана̄ва са̄дха̄ран̣апарибхого вин̃н̃а̄йати, на̄н̃н̃ена. на хи кевалам̣ саддатойева саббаттха аттханиччхайо бхависсати аттхапакаран̣а̄дина̄пи йебхуййена аттхасса нийаметаббатта̄. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена панеттха идам̣ вуттам̣ ‘‘чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена̄ти еттха аттана̄ самасамат̣т̣хапанена̄ти идха аттана̄саддам̣ а̄нетва̄ чӣваре аттана̄ са̄дха̄ран̣апарибхогена̄’’ти йоджетаббам̣.

‘‘йасса ¶ йена хи самбандхо, дӯрат̣т̣хампи ча тасса там̣;

аттхато хйасама̄на̄нам̣, а̄саннаттамака̄ран̣а’’нти.

атха ва̄ бхагавата̄ чӣваре са̄дха̄ран̣апарибхогена бхагавата̄ ануггахитоти йоджанӣйам̣ екассапи каран̣аниддесасса сахайогакаттуттхаджотакаттасамбхаватоти. саббаттха ‘‘а̄чарийадхаммапа̄латтхерена̄’’ти вутте суттантат̣ӣка̄ка̄рена̄ти гахетаббам̣. сама̄нам̣ дха̄ран̣аметасса̄ти са̄дха̄ран̣о, парибхого. са̄дха̄ран̣апарибхогена чева самасамат̣т̣хапанена ча ануггахитоти самбандхо.

ида̄ни (сам̣. ни. 2.152) –

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде ¶ а̄кан̇кхати вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄…пе… дутийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихара̄ми, сато ча сампаджа̄но сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведеми, йам̣ там̣ арийа̄ а̄чиккханти ‘упеккхако сатима̄ сукхавиха̄рӣ’ти, татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати пӣтийа̄ ча вира̄га̄ упеккхако ча вихарати…пе… татийам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева соманассадоманасса̄нам̣ аттхан̇гама̄ адуккхамасукхам̣ упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати сукхасса ча паха̄на̄ дуккхасса ча паха̄на̄ пуббева…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣ ¶ , бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄ пат̣игхасан̃н̃а̄нам̣ аттхан̇гама̄ на̄наттасан̃н̃а̄нам̣ аманасика̄ра̄ ‘ананто а̄ка̄со’ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄…пе… а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккама ‘анантам̣ вин̃н̃а̄н̣а’нти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати саббасо а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма…пе… вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣ ¶ , бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми саббасо вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ саматиккамма ‘наттхи кин̃чӣ’ти а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати…пе… а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми саббасо а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи…пе… сан̃н̃а̄ведайитаниродхам̣ упасампаджджа вихарати.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоми, екопи хутва̄ бахудха̄ хоми, бахудха̄пи хутва̄ еко хоми, а̄вибха̄вам̣ тиробха̄вам̣ тирокут̣т̣ам̣ тиропа̄ка̄рам̣ тиропаббатам̣ асаджджама̄но гаччха̄ми сеййатха̄пи а̄ка̄се, патхавийа̄пи уммуджджанимуджджам̣ кароми сеййатха̄пи удаке, удакепи абхиджджама̄не гаччха̄ми сеййатха̄пи патхавийам̣, а̄ка̄сепи паллан̇кена кама̄ми сеййатха̄пи паккхӣ сакун̣о, имепи чандимасӯрийе евам̣махиддхике евам̣маха̄нубха̄ве па̄н̣ина̄ паримаса̄ми паримаджджа̄ми, йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттеми. кассапопи бхиккхаве йа̄ваде а̄кан̇кхати анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоти…пе… йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттети.

‘‘ахам̣ ¶ , бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа убхо садде сун̣а̄ми диббе ча ма̄нусе ча йе дӯре сантике ча. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати дибба̄йа сотадха̄туйа̄…пе… йе дӯре сантике ча.

‘‘ахам̣ ¶ , бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ми, сара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘сара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ми, вӣтара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ми, садосам̣ ва̄ читтам̣…пе… вӣтадосам̣ ва̄ читтам̣…пе… самохам̣ ва̄ читтам̣…пе… вӣтамохам̣ ва̄ читтам̣…пе… сам̣кхиттам̣ ва̄ читтам̣…пе… виккхиттам̣ ва̄ читтам̣…пе… махаггатам̣ ва̄ читтам̣…пе… амахаггатам̣ ва̄ читтам̣…пе… сауттарам̣ ва̄ читтам̣…пе… ануттарам̣ ва̄ читтам̣…пе… сама̄хитам̣ ва̄ читтам̣…пе… асама̄хитам̣ ва̄ читтам̣…пе… вимуттам̣ ва̄ читтам̣…пе… авимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘авимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ти, сара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘сара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ти…пе… авимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘авимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссара̄ми. сеййатхидам̣ – екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄лӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анекепи сам̣ват̣т̣акаппе анекепи виват̣т̣акаппе анекепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣, татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати. сеййатхидам̣ – екампи джа̄тим̣…пе… ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пасса̄ми чавама̄не упападжджама̄не хӣне ¶ пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е ¶ сугате дуггате, йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ми ‘име вата бхонто сатта̄ ка̄йадуччаритена саманна̄гата̄ вачӣдуччаритена саманна̄гата̄ манодуччаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ упава̄дака̄ миччха̄дит̣т̣хика̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ апа̄йам̣ дуггатим̣ винипа̄там̣ нирайам̣ упапанна̄. име ва̄ пана бхонто сатта̄ ка̄йасучаритена саманна̄гата̄ вачӣсучаритена саманна̄гата̄ маносучаритена саманна̄гата̄ арийа̄нам̣ анупава̄дака̄ самма̄дит̣т̣хика̄ самма̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄, те ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упапанна̄’ти. ити диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пасса̄ми чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е сугате дуггате, йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ми. кассапопи, бхиккхаве, йа̄ваде а̄кан̇кхати диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е сугате дуггате, йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти.

‘‘ахам̣, бхиккхаве, а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихара̄ми. кассапопи, бхиккхаве, а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаратӣ’’ти (сам̣. ни. 2.152) –

евам̣ нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄ппабхеде уттаримануссадхамме аттана̄ самасамат̣т̣хапанаттха̄йа бхагавата̄ вуттам̣ кассапасам̣йутте а̄гатам̣ па̄л̣имимам̣ пеййа̄ламукхена а̄диггахан̣ена ча сан̇кхипитва̄ дассенто а̄ха ‘‘ахам̣ бхиккхаве’’тиа̄ди.

таттха йа̄ваде а̄кан̇кха̄мӣти йа̄вадева иччха̄мӣти аттхо. татойева хи маджджхимаган̣т̣хипаде чӯл̣аган̣т̣хипаде ча ‘‘йа̄вадети йа̄вадева̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти ликхитам̣. сам̣йуттаника̄йат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘йа̄ваде а̄кан̇кха̄мӣти ¶ йа̄вадева иччха̄мӣ’’ти аттхо вутто. татха̄ хи таттха лӣнаттхапака̄санийам̣ а̄чарийадхаммапа̄латтхеренева вуттам̣ ‘‘йа̄вадева̄ти имина̄ сама̄наттхам̣ йа̄вадети идам̣ пада’’нти. поттхакесу пана каттхачи ‘‘йа̄вадева̄’’ти айамева па̄т̣хо диссати. йа̄ни пана ито парам̣ ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ найена чатта̄ри рӯпа̄вачаракирийаджха̄на̄ни, ‘‘саббасо рӯпасан̃н̃а̄нам̣ саматиккама̄’’тиа̄дина̄ найена чатассо арӯпасама̄паттийо, ‘‘саббасо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ саматиккамма сан̃н̃а̄ведайитаниродха’’нтиа̄дина̄ найена ниродхасама̄патти, ‘‘анекавихитам̣ ¶ иддхивидха’’нтиа̄дина̄ найена абхин̃н̃а̄ ча вутта̄. таттха йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ анупадаван̣н̣ана̄йа чева бха̄вана̄видха̄нена ча саддхим̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.69-70) саббасо виттха̄ритам̣. идха̄пи ча веран̃джакан̣д̣е чатта̄ри рӯпа̄вачараджха̄на̄ни тиссо ча виджджа̄ а̄ви бхависсанти, тасма̄ таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ таттхева ван̣н̣айисса̄ма.

нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄ппабхедети еттха нава̄нупуббавиха̄ра̄ на̄ма анупат̣ипа̄т̣ийа̄ сама̄паджджитаббабха̄вато евам̣сан̃н̃ита̄ ниродхасама̄паттийа̄ саха ат̣т̣ха сама̄паттийо. чхал̣абхин̃н̃а̄ на̄ма а̄саваккхайан̃а̄н̣ена саддхим̣ пан̃ча̄бхин̃н̃а̄йоти евам̣ локийалокуттарабхеда̄ сабба̄ абхин̃н̃а̄йо. уттаримануссадхаммети уттариманусса̄нам̣ джха̄йӣнан̃чева арийа̄нан̃ча дхаммо уттаримануссадхаммо. атха ва̄ уттари мануссадхамма̄ти уттаримануссадхаммо, мануссадхаммо на̄ма дасакусалакаммапатхадхаммо. со хи вина̄ бха̄вана̄манасика̄рена пакатийа̄ва мануссехи ниббаттетаббато мануссаттабха̄ва̄вахато ва̄ ‘‘мануссадхаммо’’ти вуччати, тато уттари пана джха̄на̄дӣни ‘‘уттаримануссадхаммо’’ти ведитабба̄ни. аттана̄ самасамат̣т̣хапанена̄ти ахам̣ йаттакам̣ ка̄лам̣ йаттаке ва̄ сама̄паттивиха̄ре абхин̃н̃а̄йо ча вал̣ан̃джеми, татха̄ кассапопӣти евам̣ йатха̄вуттауттаримануссадхамме аттана̄ самасамам̣ катва̄ т̣хапанена. идан̃ча нава̄нупуббавиха̄рачхал̣абхин̃н̃а̄дибха̄васа̄ман̃н̃ена пасам̣са̄маттам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. на хи а̄йасма̄ маха̄кассапо бхагава̄ вийа девасикам̣ чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кха̄ сама̄паттийо сама̄паджджати, йамакапа̄т̣иха̄рийа̄дивасена ва̄ абхин̃н̃а̄йо вал̣ан̃джети. еттха ча ‘‘уттаримануссадхамме аттана̄ самасамат̣т̣хапанена̄’’ти идам̣ нидассанаматтанти ведитаббам̣. татха̄ хи –

‘‘овада ¶ кассапа бхиккхӯ, карохи кассапа бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣, ахам̣ ва̄ кассапа бхиккхӯ овадеййам̣ твам̣ ва̄, ахам̣ ва̄ кассапа бхиккхӯнам̣ дхаммим̣ катхам̣ кареййам̣ твам̣ ва̄’’ти (сам̣. ни. 2.149).

евампи аттана̄ самасамат̣т̣ха̄не т̣хапетийева, тасса киман̃н̃ам̣ а̄н̣ан̣йам̣ бхависсати ан̃н̃атра дхаммавинайасан̇га̄йана̄ти адхиппа̄йо. таттха ‘‘тасса̄ти тасса ануггахасса̄’’ти маджджхимаган̣т̣хипаде вуттам̣. тасса мети ва̄ аттхо гахетаббо. поттхакесу хи каттхачи ‘‘тасса ме’’ти па̄т̣хойева диссати, дхаммавинайасан̇га̄йанам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ ким̣ на̄ма тасса ме а̄н̣ан̣йам̣ ан̣ан̣абха̄во бхависсатӣти аттхо. ‘‘нану мам̣ бхагава̄’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ упама̄васена вибха̄вети. сакакавачаиссарийа̄нуппада̄нена̄ти еттха чӣварасса нидассанавасена кавачасса гахан̣ам̣ катам̣, сама̄паттийа̄ ¶ нидассанавасена иссарийам̣ гахитам̣. кулавам̣саппатит̣т̣ха̄паканти кулавам̣сасса кулаппавен̣ийа̄ патит̣т̣ха̄пакам̣. ‘‘ме саддхаммавам̣саппатит̣т̣ха̄пако’’ти ниччаса̄пеккхатта̄ сама̄со дат̣т̣хаббо, ме саддхаммавам̣сасса патит̣т̣ха̄пако паваттакоти вуттам̣ хоти. вуттавачанамануссаранто ануггахесӣти чинтайанто дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣти самбандхо, дха̄тубха̄джанадивасе таттха саннипатита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ усса̄хам̣ джанесӣти аттхо.

ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ па̄л̣ийа̄ вибха̄венто а̄ха ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди. таттха екамида̄ханти еттха иданти нипа̄таматтам̣. екам̣ самайанти ча бхумматтхе упайогавачанам̣, екасмим̣ самайети вуттам̣ хоти. па̄ва̄йа̄ти па̄ва̄нагарато, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ кусина̄рам̣ гамисса̄мӣти аддха̄намаггаппат̣ипанноти вуттам̣ хоти. аддха̄намагготи ча дӣгхамагго вуччати. дӣгхапарийа̄йо хеттха аддха̄насаддо. махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхинти гун̣амахаттенапи сан̇кхйа̄махаттенапи махата̄. бхиккхӯнам̣ сан̇гхена бхиккхусан̇гхена, саман̣аган̣ена саддхим̣ екатоти аттхо. ‘‘пан̃чаматтехӣ’’тиа̄дина̄ сан̇кхйа̄махаттам̣ вибха̄вети. матта-саддо четтха пама̄н̣авачано ‘‘бходжане маттан̃н̃ута̄’’тиа̄дӣсу вийа. саббам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ виттха̄рато ведитаббанти саббам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ идха а̄нетва̄ виттха̄рато дассетаббанти адхиппа̄йо.

‘‘тато ¶ паранти тато бхиккхӯнам̣ усса̄хаджананато пара’’нти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣. маха̄ган̣т̣хипаде пана ‘‘тато паранти субхаддакан̣д̣ато пара’’нти вуттам̣. идамеветтха са̄рато паччетаббанти но такко. айамева хи усса̄хаджананаппака̄ро, йадидам̣ ‘‘ханда майам̣, а̄вусо, дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йеййа̄ма, пуре адхаммо диппатӣ’’тиа̄ди, тасма̄ усса̄хаджананато паранти на ваттаббам̣ хет̣т̣ха̄ усса̄хаджананаппака̄расса па̄л̣ийам̣ авуттатта̄. айан̃хеттха па̄л̣иккамо –

‘‘атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо бхиккхӯ а̄мантеси, екамида̄хам̣, а̄вусо, самайам̣ па̄ва̄йа кусина̄рам̣ аддха̄намаггаппат̣ипанно махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи. атха кхва̄хам̣, а̄вусо, магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣдим̣.

‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро а̄джӣвако кусина̄ра̄йа манда̄равапуппхам̣ гахетва̄ па̄вам̣ аддха̄намаггаппат̣ипанно хоти. аддасам̣ кхо ахам̣, а̄вусо, там̣ а̄джӣвакам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣, дисва̄на там̣ а̄джӣвакам̣ етадавочам̣ ‘апа̄вусо, амха̄кам̣ саттха̄рам̣ джа̄на̄сӣ’ти ¶ ? ‘а̄ма, а̄вусо, джа̄на̄ми. аджджа сатта̄хапариниббуто саман̣о готамо, тато ме идам̣ манда̄равапуппхам̣ гахитанти. татра̄вусо, йе те бхиккхӯ авӣтара̄га̄, аппекачче ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти а̄ват̣т̣анти виват̣т̣анти, ‘атикхиппам̣ бхагава̄ париниббуто, атикхиппам̣ сугато париниббуто, атикхиппам̣ чаккхум̣ локе антарахита’нти. йе пана те бхиккхӯ вӣтара̄га̄, те сата̄ сампаджа̄на̄ адхива̄сенти ‘аничча̄ сан̇кха̄ра̄, там̣ кутеттха лаббха̄’’’ти.

‘‘атха кхва̄хам̣, а̄вусо, те бхиккхӯ етадавочам̣ – ‘алам̣, а̄вусо, ма̄ сочиттха ма̄ паридевиттха, нанветам̣, а̄вусо, бхагавата̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ ‘саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во. там̣ кутеттха, а̄вусо, лаббха̄, йам̣ там̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ палокадхаммам̣, там̣ вата ма̄ палуджджӣ’ти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти.

‘‘тена ¶ кхо пана самайена, а̄вусо, субхаддо на̄ма вуд̣д̣хапаббаджито тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти. атха кхо а̄вусо субхаддо вуд̣д̣хапаббаджито те бхиккхӯ етадавоча ‘алам̣, а̄вусо, ма̄ сочиттха ма̄ паридевиттха, сумутта̄ майам̣ тена маха̄саман̣ена, упаддута̄ ча майам̣ хома’ ‘идам̣ во каппати, идам̣ во на каппатӣ’ти, ‘ида̄ни пана майам̣ йам̣ иччхисса̄ма, там̣ карисса̄ма, йам̣ на иччхисса̄ма, на там̣ карисса̄ма̄’ти. ханда майам̣ а̄вусо дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йеййа̄ма, пуре адхаммо диппати, дхаммо пат̣иба̄хӣйати, авинайо пуре диппати, винайо пат̣иба̄хӣйати, пуре адхаммава̄дино балаванто хонти, дхаммава̄дино дуббала̄ хонти, пуре авинайава̄дино балаванто хонти, винайава̄дино дуббала̄ хонтӣ’’ти.

‘‘‘тена хи, бханте, тхеро бхиккхӯ уччинатӯ’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо екенӯнапан̃чаарахантасата̄ни уччини. бхиккхӯ а̄йасмантам̣ маха̄кассапам̣ етадавочум̣ ‘айам̣, бханте, а̄йасма̄ а̄нандо кин̃ча̄пи секкхо, абхаббо чханда̄ доса̄ моха̄ бхайа̄ агатим̣ гантум̣, баху ча̄нена бхагавато сантике дхаммо ча винайо ча парийатто. тена хи, бханте, тхеро а̄йасмантампи а̄нандам̣ уччинатӯ’’’тиа̄ди (чӯл̣ава. 437).

тасма̄ тато паранти еттха субхаддакан̣д̣ато паранти еваматтхо дат̣т̣хаббо. ‘‘саббам̣ субхаддакан̣д̣ам̣ виттха̄рато ведитабба’’нти хи имина̄ ‘‘йам̣ на иччхисса̄ма, на там̣ карисса̄ма̄’’ти етам̣ парийантам̣ ¶ субхаддакан̣д̣апа̄л̣им̣ дассетва̄ ида̄ни авасесам̣ усса̄хаджананаппака̄раппаваттам̣ па̄л̣имева дассенто ‘‘ханда майам̣ а̄вусо’’тиа̄дима̄ха.

таттха пуре адхаммо диппатӣти еттха адхаммо на̄ма дасакусалакаммапатхадхаммапат̣ипаккхабхӯто адхаммо. пуре диппатӣти апи на̄ма диппати. атха ва̄ йа̄ва адхаммо дхаммам̣ пат̣иба̄хитум̣ саматтхо хоти, тато пуретарамева̄ти аттхо. а̄санне хи ана̄гате айам̣ пуресаддо. диппатӣти ¶ дипписсати. пуре-саддайогена хи ана̄гататтхе айам̣ ваттама̄напайого йатха̄ ‘‘пура̄ вассати дево’’ти. кечи панеттха евам̣ ван̣н̣айанти ‘‘пурети паччха̄ ана̄гате йатха̄ аддха̄нам̣ гаччхантасса гантаббамагго ‘пуре’ти вуччати, татха̄ идха дат̣т̣хабба’’нти. авинайоти паха̄навинайасам̣варавинайа̄нам̣ пат̣ипаккхабхӯто авинайо. ‘‘винайава̄дино дуббала̄ хонтӣ’’ти евам̣ ити-саддопи еттха дат̣т̣хаббо, ‘‘тато парам̣ а̄ха̄’’ти имина̄ самбандхо. поттхакесу пана каттхачи ити-саддо на диссати, па̄л̣ийам̣ пана дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йан̃ча аттхева ити-саддо.

тена хӣти уййоджанаттхе нипа̄то. уччинане уййоджента̄ хи там̣ маха̄кассапаттхерам̣ евама̄хам̣су. бхиккхӯ уччинатӯти сан̇гӣтийа̄ анурӯпе бхиккхӯ уччинитва̄ ган̣ха̄тӯти аттхо. ‘‘сакаланаван̇га…пе… париггахесӣ’’ти етена суккхавипассакакхӣн̣а̄савапарийанта̄нам̣ йатха̄вуттапуггала̄нам̣ сатипи а̄гама̄дхигамасаббха̄ве саха пат̣исамбхида̄хи тевиджджа̄дигун̣айутта̄нам̣ а̄гама̄дхигамасампаттийа̄ уккам̣сагататта̄ сан̇гӣтийа̄ бахӯпака̄ратам̣ дассети. таттха сакаланаван̇гасаттхуса̄санапарийаттидхарети сакалам̣ суттагеййа̄ди наван̇гам̣ еттха, етасса ва̄ аттхӣти сакаланаван̇гам̣, саттхуса̄санам̣. аттхака̄мена парийа̄пун̣итаббато дит̣т̣хадхаммика̄дипурисаттапарийаттабха̄вато ча парийаттӣти тӣн̣и пит̣ака̄ни вуччанти, там̣ сакаланаван̇гасаттхуса̄санасан̇кха̄там̣ парийаттим̣ дха̄рентӣти сакаланаван̇гасаттхуса̄санапарийаттидхара̄, та̄дисети аттхо. бахӯнам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣ килеса̄нам̣ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ ча авихататта̄ та̄ джаненти, та̄хи ва̄ джанита̄ти путхуджджана̄. дувидха̄ путхуджджана̄ андхапутхуджджана̄ калйа̄н̣апутхуджджана̄ти. таттха йесам̣ кхандхадха̄туа̄йатана̄дӣсу уггахапарипуччха̄саванадха̄ран̣апаччавеккхан̣а̄ни наттхи, те андхапутхуджджана̄. йесам̣ та̄ни аттхи, те калйа̄н̣апутхуджджана̄. те идха ‘‘путхуджджана̄’’ти адхиппета̄. саматхабха̄вана̄синеха̄бха̄вена суккха̄ лӯкха̄ асиниддха̄ випассана̄ етесанти суккхавипассака̄.

типит̣акасаббапарийаттиппабхедадхарети тин̣н̣ам̣ пит̣ака̄нам̣ сама̄ха̄ро типит̣акам̣, типит̣акасан̇кха̄там̣ наван̇га̄дивасена анекадха̄ бхиннам̣ саббапарийаттиппабхедам̣ дха̄рентӣти типит̣акасаббапарийаттиппабхедадхара̄, та̄дисети ¶ аттхо. ану ану там̣саман̇гӣнам̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти анубха̄во, анубха̄во ¶ ева а̄нубха̄во, пабха̄во. маханто а̄нубха̄во йесам̣ те маха̄нубха̄ва̄. тевиджджа̄дибхедети тиссо виджджа̄йева тевиджджа̄, та̄ а̄ди йесам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄дӣнам̣ те тевиджджа̄дайо, те бхеда̄ анекаппака̄ра̄ бхинна̄ етесанти тевиджджа̄дибхеда̄, кхӣн̣а̄сава̄, та̄дисети аттхо. атха ва̄ тиссо виджджа̄ етасса аттхӣти тевиджджо, со а̄ди йесам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄дӣнам̣ те тевиджджа̄дайо, те бхеда̄ йесам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ те тевиджджа̄дибхеда̄, та̄дисети аттхо. йе сандха̄йа идам̣ вуттанти йе бхиккхӯ сандха̄йа идам̣ ‘‘атха кхо а̄йасма̄’’тиа̄дивачанам̣ сан̇гӣтиккхандхаке (чӯл̣ава. 437) вуттанти аттхо.

кисса пана̄ти касма̄ пана. сиккхатӣти секкхо, атха ва̄ сиккханам̣ сиккха̄, са̄йева тасса сӣланти секкхо. со хи апарийоситасиккхатта̄ ча тададхимуттатта̄ ча екантена сиккханасӣло на асеккхо вийа паринит̣т̣хитасиккхо таттха пат̣ипассаддхусса̄хо, на̄пи виссат̣т̣хасиккхо пачураджано вийа таттха анадхимутто. атха ва̄ арийа̄йа джа̄тийа̄ тӣсу сиккха̄су джа̄то, таттха ва̄ бхавоти секкхо. атха ва̄ иккхати ета̄йа̄ти иккха̄, маггапхаласамма̄дит̣т̣хи. саха иккха̄йа̄ти секкхо. упаримаггаттайакиччасса апарийоситатта̄ саха каран̣ӣйена̄ти сакаран̣ӣйо. асса̄ти анена. асаммукха̄ пат̣иггахитам̣ на̄ма наттхӣти нану ча –

‘‘два̄сӣти буддхато ган̣хим̣, две сахасса̄ни бхиккхуто;

чатура̄сӣти сахасса̄ни, йе ме дхамма̄ паваттино’’ти. (тхерага̄. 1027) –

вуттатта̄ катхаметам̣ йуджджатӣти? две сахасса̄ни бхиккхутоти вуттампи бхагавато сантике пат̣иггахитамева̄ти катва̄ вуттанти на̄йам̣ виродхо. бахука̄ратта̄ти бахуупака̄ратта̄. упака̄равачано хеттха ка̄расаддо. асса̄ти бхавеййа.

ативийа виссаттхоти ативийа висса̄сико. нанти а̄нандаттхерам̣, ‘‘овадатӣ’’ти имина̄ самбандхо. а̄нандаттхерасса йебхуййена навака̄йа париса̄йа виббхаманена маха̄кассапаттхеро евама̄ха ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти. татха̄ хи париниббуте саттхари маха̄кассапаттхеро саттхупаринибба̄не саннипатитасса бхиккхусан̇гхасса маджджхе нисӣдитва̄ ¶ дхаммавинайасан̇га̄йанаттхам̣ пан̃часате бхиккхӯ уччинитва̄ ‘‘а̄вусо, ра̄джагахе вассам̣ васанта̄ дхаммавинайам̣ сан̇га̄йеййа̄ма, тумхе пуре вассӯпана̄йика̄йа аттано аттано палибодхам̣ паччхиндитва̄ ра̄джагахе саннипататха̄’’ти ватва̄ ¶ аттана̄ ра̄джагахам̣ гато. а̄нандаттхеропи бхагавато паттачӣварама̄да̄йа маха̄джанам̣ сан̃н̃а̄пенто са̄ваттхим̣ гантва̄ тато никкхамма ра̄джагахам̣ гаччханто даккхин̣агирисмим̣ ча̄рикам̣ чари. тасмим̣ самайе а̄нандаттхерасса тим̣саматта̄ саддхивиха̄рика̄ йебхуййена кума̄рабхӯта̄ екавассикадувассикабхиккхӯ чева анупасампанна̄ ча виббхамим̣су. касма̄ панете паббаджита̄, касма̄ виббхамим̣сӯти? тесам̣ кира ма̄та̄питаро чинтесум̣ ‘‘а̄нандаттхеро саттхувисса̄сико ат̣т̣ха варе йа̄читва̄ упат̣т̣хахати, иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣ саттха̄рам̣ гахетва̄ гантум̣ саккоти, амха̄кам̣ да̄раке етасса сантике пабба̄джесса̄ма, со саттха̄рам̣ гахетва̄ а̄гамиссати, тасмим̣ а̄гате майам̣ маха̄сакка̄рам̣ ка̄тум̣ лабхисса̄ма̄’’ти имина̄ та̄ва ка̄ран̣ена несам̣ н̃а̄така̄ те пабба̄джесум̣. саттхари пана париниббуте тесам̣ са̄ паттхана̄ упаччхинна̄, атха не екадивасенева уппабба̄джесум̣.

атха а̄нандаттхерам̣ даккхин̣агирисмим̣ ча̄рикам̣ чаритва̄ ра̄джагахама̄гатам̣ дисва̄ маха̄кассапаттхеро евама̄ха ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти. вуттан̃хетам̣ кассапасам̣йутте –

‘‘атха кин̃чарахи твам̣, а̄вусо а̄нанда, имехи навехи бхиккхӯхи индрийесу агуттадва̄рехи бходжане аматтан̃н̃ӯхи джа̄гарийам̣ анануйуттехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чараси, сассагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, олуджджати кхо те, а̄вусо а̄нанда, париса̄, палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄, на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти.

‘‘апи ме бханте кассапа сирасмим̣ палита̄ни джа̄та̄ни, атха ча пана майам̣ аджджа̄пи а̄йасмато маха̄кассапасса кума̄ракава̄да̄ на мучча̄ма̄ти. татха̄ хи пана твам̣, а̄вусо а̄нанда, имехи навехи бхиккхӯхи индрийесу агуттадва̄рехи бходжане аматтан̃н̃ӯхи джа̄гарийам̣ анануйуттехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чараси, сассагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, олуджджати кхо ¶ те, а̄вусо а̄нанда, париса̄, палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄, на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154).

таттха (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.154) сассагха̄там̣ ман̃н̃ечарасӣти сассам̣ гха̄тенто вийа а̄хин̣д̣аси. кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чарасӣти кула̄ни упагха̄тенто вийа хананто вийа а̄хананто вийа а̄хин̣д̣аси. олуджджатӣти палуджджати бхиджджати. палуджджанти кхо те а̄вусо наваппа̄йа̄ти, а̄вусо, евам̣ ете туйхам̣ па̄йена йебхуййена навака̄ екавассикадувассикадахара̄ чева са̄ман̣ера̄ ча ¶ палуджджанти. на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти айам̣ кума̄рако аттано пама̄н̣ам̣ на вата джа̄на̄тӣти тхерам̣ тадждженто а̄ха. кума̄ракава̄да̄ на мучча̄ма̄ти кума̄ракава̄дато на мучча̄ма. татха̄ хи пана тванти идамасса евам̣ ваттаббата̄йа ка̄ран̣адассанаттхам̣ вуттам̣. айан̃хеттха адхиппа̄йо – йасма̄ твам̣ имехи навакехи бхиккхӯхи индрийасам̣варарахитехи саддхим̣ вичараси, тасма̄ кума̄ракехи саддхим̣ чаранто ‘‘кума̄рако’’ти ваттаббатам̣ арахасӣти.

‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти еттха ва̄-саддо падапӯран̣е. ва̄-саддо хи упама̄насамуччайасам̣сайававассаггападапӯран̣авикаппа̄дӣсу бахӯсу аттхесу диссати. татха̄ хеса ‘‘пан̣д̣ито ва̄пи тена со’’тиа̄дӣсу (дха. па. 63) упама̄не диссати, садисабха̄вети аттхо. ‘‘там̣ ва̄пи дхӣра̄ муни ведайантӣ’’тиа̄дӣсу (су. ни. 213) самуччайе. ‘‘ке ва̄ име касса ва̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 296) сам̣сайе. ‘‘айам̣ ва̄ имесам̣ саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ саббаба̄ло саббамӯл̣хо’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.181) вавассагге. ‘‘йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.170; сам̣. ни. 2.13) викаппети. идха пана падапӯран̣е дат̣т̣хаббо. тенева ча а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣ ‘‘ва̄саддасса аттхуддха̄рам̣ каронтена ‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 2.154) падапӯран̣е’’ти. ат̣т̣хакатха̄йампи (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.154) еттакамева вуттам̣ ‘‘на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣти айам̣ кума̄рако аттано пама̄н̣ам̣ на вата джа̄на̄тӣти тхерам̣ тадждженто а̄ха̄’’ти. еттха̄пи вата̄ти вачанасилит̣т̣хата̄йа вуттам̣. йам̣ панеттха кеначи вуттам̣ ‘‘на ва̄йанти еттха ва̄ти вибха̄са̄, ан̃н̃а̄сипи на ан̃н̃а̄сипӣти аттхо’’ти ¶ . там̣ тасса матиматтанти дат̣т̣хаббам̣. на хеттха айаматтхо самбхавати, тасма̄ аттано пама̄н̣ам̣ на̄н̃н̃а̄сӣти еваматтхо ведитаббо. татра̄ти евам̣ сати. чханда̄гаманам̣ вийа̄ти еттха чханда̄ а̄гаманам̣ вийа̄ти падаччхедо ка̄таббо, чхандена а̄гаманам̣ паваттанам̣ вийа̄ти аттхо, чхандена акаттаббакаран̣ам̣ вийа̄ти вуттам̣ хоти. чхандам̣ ва̄ а̄гаччхати сампайогавасена̄ти чханда̄гаманам̣, татха̄ паватто апа̄йагаманӣйо акусалачиттуппа̄до. атха ва̄ ананурӯпам̣ гаманам̣ агаманам̣, чхандена агаманам̣ чханда̄гаманам̣, чхандена синехена ананурӯпам̣ гаманам̣ паваттанам̣ акаттаббакаран̣ам̣ вийа̄ти вуттам̣ хоти. асеккхапат̣исамбхида̄ппаттети асеккхабхӯта̄ пат̣исамбхида̄ асеккхапат̣исамбхида̄, там̣ патте, пат̣иладдхаасеккхапат̣исамбхидети аттхо. ануматийа̄ти анун̃н̃а̄йа, йа̄чана̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

‘‘кин̃ча̄пи секкхо’’ти идам̣ на секкха̄нам̣ агатигаманасаббха̄вена вуттам̣, асеккха̄нам̣йева пана уччинитатта̄ти дат̣т̣хаббам̣. пат̣хамамаггенева хи чатта̄ри агатигамана̄ни пахӣйанти, тасма̄ кин̃ча̄пи ¶ секкхо, татха̄пи тхеро а̄йасмантампи а̄нандам̣ уччинатӯти еваметтха самбандхо ведитаббо. на пана кин̃ча̄пи секкхо, татха̄пи абхаббо агатим̣ гантунти йоджетаббам̣. ‘‘абхаббо’’тиа̄дина̄ пана дхаммасан̇гӣтийа̄ тасса арахабха̄вам̣ дассента̄ виджджама̄не гун̣е катхенти. таттха чханда̄ти чхандена, синехена̄ти аттхо. агатим̣ гантунти агантаббам̣ гантум̣, акаттаббам̣ ка̄тунти вуттам̣ хоти. има̄ни пана чатта̄ри агатигамана̄ни бхан̣д̣абха̄джанӣйе ча виниччхайат̣т̣ха̄не ча лаббханти. таттха бхан̣д̣абха̄джанӣйе та̄ва аттано бха̄рабхӯта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ амана̄пе бхан̣д̣е сампатте там̣ париваттитва̄ мана̄пам̣ денто чханда̄гатим̣ гаччхати на̄ма. аттано пана абха̄рабхӯта̄нам̣ мана̄пе бхан̣д̣е сампатте там̣ париваттитва̄ амана̄пам̣ денто доса̄гатим̣ гаччхати на̄ма. бхан̣д̣есу бха̄джанӣйаваттхун̃ча т̣хитикан̃ча аджа̄нанто моха̄гатим̣ гаччхати на̄ма. мукхара̄нам̣ ва̄ ра̄джа̄диниссита̄нам̣ ва̄ ‘‘име ме амана̄пе бхан̣д̣е динне анаттхам̣ кареййу’’нти бхайена париваттитва̄ мана̄пам̣ денто бхайа̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо пана евам̣ на гаччхати, саббесам̣ тула̄бхӯто пама̄н̣абхӯто маджджхаттова хутва̄ йам̣ йасса па̄пун̣а̄ти, тадева тасса дети, айам̣ чатуббидхампи агатим̣ на гаччхати на̄ма. виниччхайат̣т̣ха̄не пана аттано бха̄рабхӯтасса гарука̄паттим̣ лахука̄паттим̣ катва̄ катхенто чханда̄гатим̣ гаччхати на̄ма. итарасса лахука̄паттим̣ гарука̄паттим̣ ¶ катва̄ катхенто доса̄гатим̣ гаччхати на̄ма. а̄паттивут̣т̣ха̄нам̣ пана самуччайаккхандхакан̃ча аджа̄нанто моха̄гатим̣ гаччхати на̄ма. мукхарасса ва̄ ра̄джапӯджитасса ва̄ ‘‘айам̣ ме гарукам̣ катва̄ а̄паттим̣ катхентасса анаттхампи кареййа̄’’ти гарукамева лахука̄паттим̣ катхенто бхайа̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо пана саббесам̣ йатха̄бхӯтамева катхеси, айам̣ чатуббидхампи агатигаманам̣ на гаччхати на̄ма. тхеропи та̄дисо чатуннампи агатигамана̄нам̣ пат̣хамамаггенева пахӣнатта̄, тасма̄ сан̇га̄йанавасена дхаммавинайавиниччхайе сампатте чханда̄дивасена ан̃н̃атха̄ акатхетва̄ йатха̄бхӯтамева катхетӣти вуттам̣ ‘‘абхаббо…пе… агатим̣ ганту’’нти. парийаттоти адхӣто, уггахитоти аттхо.

уччинитена̄ти уччинитва̄ гахитена. етадахосӣти етам̣ паривитакканам̣ ахоси. ра̄джагахам̣ кхо маха̄гочаранти еттха ‘‘ра̄джагаханти ра̄джагахаса̄мантам̣ гахетва̄ вутта’’нти чӯл̣аган̣т̣хипаде маджджхимаган̣т̣хипаде ча вуттам̣. га̄во чаранти еттха̄ти гочаро, гочаро вийа гочаро, бхиккха̄чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. со маханто асса, еттха̄ти ва̄ маха̄гочарам̣, ра̄джагахам̣. тха̄варакамманти чират̣т̣ха̄йикаммам̣. висабха̄гапуггало субхаддасадисо. уккот̣еййа̄ти нива̄реййа̄ти аттхо. н̃аттидутийена каммена са̄весӣти –

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо има̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни ¶ самманнеййа ‘ра̄джагахе вассам̣ васанта̄ни дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣, на ан̃н̃ехи бхиккхӯхи ра̄джагахе вассам̣ васитабба’нти, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо, сан̇гхо има̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни самманнати ‘ра̄джагахе вассам̣ васанта̄ни дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣, на ан̃н̃ехи бхиккхӯхи ра̄джагахе вассам̣ васитабба’нти, йасса̄йасмато кхамати имесам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ саммути ‘ра̄джагахе вассам̣ васанта̄нам̣ дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣, на ан̃н̃ехи бхиккхӯхи ра̄джагахе вассам̣ васитабба’нти, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ни сан̇гхена има̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни ‘ра̄джагахе вассам̣ васанта̄ни дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣, на ан̃н̃ехи бхиккхӯхи ра̄джагахе вассам̣ ¶ васитабба’нти, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (чӯл̣ава. 437) –

евам̣ н̃аттидутийена каммена са̄веси. идам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘там̣ сан̇гӣтиккхандхаке вуттанайенева н̃а̄табба’’нти.

айам̣ пана каммава̄ча̄ татха̄гатасса паринибба̄нато екавӣсатиме дивасе ката̄. вуттан̃хетам̣ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамасан̇гӣтикатха̄) ‘‘айам̣ пана каммава̄ча̄ татха̄гатасса паринибба̄нато екавӣсатиме дивасе ката̄. бхагава̄ хи виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ паччӯсасамайе париниббуто, атхасса сатта̄хам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ сарӣрам̣ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайим̣су. евам̣ сатта̄хам̣ са̄дхукӣл̣анадиваса̄ на̄ма ахесум̣. тато сатта̄хам̣ читака̄йа аггина̄ джха̄йи, сатта̄хам̣ саттипан̃джарам̣ катва̄ сантха̄га̄раса̄ла̄йам̣ дха̄тупӯджам̣ карим̣сӯти екавӣсати диваса̄ гата̄. джет̣т̣хамӯласуккапаккхапан̃чамийам̣ пана дха̄туйо бха̄джайим̣су. етасмим̣ дха̄тубха̄джанадивасе саннипатитасса маха̄бхиккхусан̇гхасса субхаддена вуд̣д̣хапаббаджитена катам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄рочетва̄ вуттанайенева бхиккхӯ уччинитва̄ айам̣ каммава̄ча̄ ката̄. иман̃ча пана каммава̄чам̣ катва̄ тхеро бхиккхӯ а̄мантеси ‘а̄вусо ида̄ни тумха̄кам̣ чатта̄лӣсадиваса̄ ока̄со, тато парам̣ айам̣ на̄ма но палибодхо аттхӣти ваттум̣ на лаббха̄, тасма̄ еттхантаре йасса рогапалибодхо ва̄ а̄чарийупаджджха̄йапалибодхо ва̄ ма̄та̄питупалибодхо ва̄ аттхи, паттам̣ ва̄ пана пачитаббам̣ чӣварам̣ ва̄ ка̄таббам̣, со там̣ палибодхам̣ чхиндитва̄ каран̣ӣйам̣ каротӯ’ти. еван̃ча пана ватва̄ тхеро аттано пан̃часата̄йа париса̄йа паривуто ра̄джагахам̣ гато, ан̃н̃епи маха̄тхера̄ аттано аттано парива̄рам̣ гахетва̄ сокасалласамаппитам̣ ¶ маха̄джанам̣ асса̄сетука̄ма̄ там̣ там̣ дисам̣ пакканта̄. пун̣н̣аттхеро пана саттасатабхиккхупарива̄ро ‘татха̄гатасса паринибба̄нат̣т̣ха̄нам̣ а̄гата̄гатам̣ маха̄джанам̣ асса̄сесса̄мӣ’ти кусина̄ра̄йамева ат̣т̣ха̄си. а̄йасма̄ а̄нандо йатха̄ пуббе апариниббутасса, евам̣ париниббутассапи бхагавато сайамева паттачӣварама̄да̄йа пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ йена са̄ваттхи тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. гаччхато панасса парива̄ра̄ бхиккхӯ ган̣анапатхам̣ вӣтиватта̄’’ти. тасма̄ татха̄гатасса паринибба̄нато ¶ тӣсу сатта̄хесу атиккантесу екавӣсатиме дивасе имам̣ каммава̄чам̣ са̄ветва̄ тхеро ра̄джагахам̣ паккантоти ведитаббам̣.

йади евам̣ касма̄ пана идха ман̇галасуттат̣т̣хакатха̄йан̃ча (кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) ‘‘саттасу са̄дхукӣл̣анадивасесу саттасу ча дха̄тупӯджа̄дивасесу вӣтиваттесӯ’’ти вуттам̣? саттасу дха̄тупӯджа̄дивасесу гахитесу тадавина̄бха̄вато маджджхе читака̄йа джха̄панасатта̄хампи гахитамева̄ти катва̄ висум̣ на вуттам̣ вийа диссати. йади евам̣ атха касма̄ ‘‘ад̣д̣хама̄со атикканто, дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти ча вуттанти? на̄йам̣ досо. аппакан̃хи ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хоти, тасма̄ самуда̄йо аппакена адхикопи анадхико вийа хотӣти катва̄ ад̣д̣хама̄сато адхикепи пан̃ча дивасе ‘‘ад̣д̣хама̄со атикканто’’ти вуттам̣ ‘‘два̄сӣтикхандхакаватта̄нам̣ каттхачи асӣтикхандхакаватта̄нӣ’’ти вачанам̣ вийа. татха̄ аппакена ӯнопи ча самуда̄йо анӯно вийа хотӣти катва̄ ‘‘дийад̣д̣хама̄сато ӯнепи пан̃ча дивасе дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти ча вуттам̣. сатипат̣т̣ха̄навибхан̇гат̣т̣хакатха̄йан̃хи (вибха. ат̣т̣ха. 356) чхама̄сато ӯнепи ад̣д̣хама̄се ‘‘чха ма̄се саджджха̄йо ка̄таббо’’ти вуттавачанам̣ вийа. таттха хи тачапан̃чака̄дӣсу чатӯсу пан̃чакесу двӣсу ча чхаккесу екекасмим̣ ануломато пан̃ча̄хам̣, пат̣иломато пан̃ча̄хам̣, ануломапат̣иломато пан̃ча̄хам̣, татха̄ пуримапуримехи пан̃чакачхаккехи саддхим̣ ануломато пан̃ча̄хам̣, пат̣иломато пан̃ча̄хам̣, ануломапат̣иломато пан̃ча̄ханти евам̣ висум̣ типан̃ча̄хам̣ екато типан̃ча̄хан̃ча саджджха̄йам̣ катва̄ чхама̄сам̣ саджджха̄йо ка̄табботи вачанам̣ вийа. таттха хи ваккапан̃чака̄дӣсу тӣсу пан̃чакесу двӣсу ча чхаккесу висум̣ хет̣т̣химехи екато ча саджджха̄йе пан̃чаннам̣ пан̃чаннам̣ пан̃чака̄нам̣ васена пан̃чама̄сапарипун̣н̣а̄ лаббханти, тачапан̃чаке пана висум̣ типан̃ча̄хамева̄ти ад̣д̣хама̄сойевеко лаббхатӣти ад̣д̣хама̄са̄дхикапан̃чама̄са̄ лаббханти.

евам̣ сати йатха̄ таттха ад̣д̣хама̄се ӯнепи ма̄сапариччхедена париччхиджджама̄не саджджха̄йе чха ма̄са̄ париччхедака̄ хонтӣти париччхиджджама̄насса саджджха̄йасса саттама̄са̄дима̄сантарагамананива̄ран̣аттхам̣ чхама̄саггахан̣ам̣ катам̣, на сакалачхама̄се саджджха̄йаппаваттидассанаттхам̣, евамидха̄пи ма̄савасена ¶ ка̄ле париччхиджджама̄не ӯнепи пан̃чадивасе дийад̣д̣хама̄со париччхедако хотӣти париччхиджджама̄насса ¶ ка̄ласса двима̄са̄дима̄сантарагамананива̄ран̣аттхам̣ ‘‘дийад̣д̣хама̄со сесо’’ти дийад̣д̣хама̄саггахан̣ам̣ катанти еваметтха аттхо гахетаббо. ан̃н̃атха̄ ча ат̣т̣хакатха̄вачана̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авиродхо а̄паджджати. ека̄хамева ва̄ бхагавато сарӣрам̣ читака̄йа джха̄йӣти кхуддакабха̄н̣ака̄нам̣ адхиппа̄йоти гахетаббам̣. еван̃хи сати паринибба̄нато саттасу са̄дхукӣл̣анадивасесу вӣтиваттесу ат̣т̣хамийам̣ читака̄йа бхагавато сарӣрам̣ джха̄петва̄ тато парам̣ саттасу дивасесу дха̄тупӯджам̣ акам̣сӯти ад̣д̣хама̄со атикканто, гимха̄нам̣ дийад̣д̣хо ча ма̄со сесо хоти. паринибба̄насуттантапа̄л̣ийампи хи читака̄йа джха̄панасатта̄хам̣ на а̄гатам̣, двейева сатта̄ха̄ни а̄гата̄ни, упапариккхитва̄ пана йам̣ руччати, там̣ гахетаббам̣. ито ан̃н̃ена ва̄ пака̄рена йатха̄ на вируджджхати, татха̄ ка̄ран̣ам̣ парийеситаббам̣. йам̣ панеттха кеначи вуттам̣ ‘‘ад̣д̣хама̄со атиккантоти еттха еко дивасо нат̣т̣хо. со па̄т̣ипададивасо кола̄халадивасо на̄ма, тасма̄ идха на гахито’’ти. там̣ на сундарам̣ паринибба̄насуттантапа̄л̣ийам̣ па̄т̣ипададивасатойева пат̣т̣ха̄йа сатта̄хасса вуттатта̄ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча паринибба̄надивасенапи саддхим̣ тин̣н̣ам̣ сатта̄ха̄нам̣ гахитатта̄. татха̄ хи паринибба̄надивасена саддхим̣ тин̣н̣ам̣ сатта̄ха̄нам̣ гахитатта̄ джет̣т̣хамӯласуккапан̃чамӣ екавӣсатимо дивасо хоти.

саттасу са̄дхукӣл̣анадивасесӯти еттха са̄дхукӣл̣анам̣ на̄ма сам̣вегаваттхум̣ киттетва̄ киттетва̄ аниччата̄пат̣исам̣йутта̄ни гӣта̄ни га̄йитва̄ пӯджа̄васена кӣл̣анато сундарам̣ кӣл̣ананти са̄дхукӣл̣анам̣. атха ва̄ сапарахитаса̄дханат̣т̣хена са̄дху, тесам̣ сам̣вегаваттхум̣ киттетва̄ киттетва̄ кӣл̣анам̣ са̄дхукӣл̣анам̣, ул̣а̄рапун̃н̃апасаванато сампара̄йикаттха̄виродхикӣл̣а̄виха̄роти аттхо. еттха ча пуримасмим̣ сатта̄хе са̄дхукӣл̣а̄йа екадесена кататта̄ са̄дхукӣл̣анадиваса̄ на̄ма те джа̄та̄. висесато пана дха̄тупӯджа̄дивасесуйева са̄дхукӣл̣анам̣ акам̣су. татойева ча маха̄паринибба̄насуттантапа̄л̣ийам̣ –

‘‘атха кхо косина̄рака̄ малла̄ бхагавато сарӣра̄ни сатта̄хам̣ сантха̄га̄ре саттипан̃джарам̣ каритва̄ дханупа̄ка̄рам̣ париккхипа̄петва̄ ¶ наччехи гӣтехи ва̄дитехи ма̄лехи гандхехи саккарим̣су гарум̣ карим̣су ма̄несум̣ пӯджесу’’нти (дӣ. ни. 2.235).

етасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.235) вуттам̣ –

‘‘касма̄ ¶ панете евамакам̣сӯти? ито пуримесу двӣсу сатта̄хесу те бхиккхусан̇гхасса т̣ха̄нанисаджджока̄сам̣ каронта̄ кха̄данӣйабходжанӣйа̄дӣни сам̣видаханта̄ са̄дхукӣл̣ика̄йа ока̄сам̣ на лабхим̣су. тато несам̣ ахоси ‘имам̣ сатта̄хам̣ са̄дхукӣл̣итам̣ кӣл̣исса̄ма, т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йам̣ амха̄кам̣ паматтабха̄вам̣ н̃атва̄ кочидева а̄гантва̄ дха̄туйо ган̣хеййа, тасма̄ а̄раккхам̣ т̣хапетва̄ кӣл̣исса̄ма̄’ти, тена те евамакам̣сӯ’’ти.

тасма̄ висесато са̄дхукӣл̣ика̄ дха̄тупӯджа̄дивасесуйева̄ти дат̣т̣хаббам̣. те пана дха̄тупӯджа̄йа кататта̄ ‘‘дха̄тупӯджа̄диваса̄’’ти па̄кат̣а̄ джа̄та̄ти а̄ха ‘‘саттасу ча дха̄тупӯджа̄дивасесӯ’’ти. упакат̣т̣ха̄ти а̄санна̄. вассам̣ упаненти упагаччханти еттха̄ти вассӯпана̄йика̄. екам̣ маггам̣ гатоти ча̄рикам̣ чаритва̄ маха̄джанам̣ асса̄сетум̣ екена маггена гато. евам̣ ануруддхаттхера̄дайопи тесу тесу джанападесу ча̄рикам̣ чаритва̄ маха̄джанам̣ асса̄сента̄ гата̄ти дат̣т̣хаббам̣. йена са̄ваттхи, тена ча̄рикам̣ пакка̄мӣти йаттха са̄ваттхи, таттха ча̄рикам̣ пакка̄ми, йена ва̄ диса̄бха̄гена са̄ваттхи паккамитабба̄ хоти, тена диса̄бха̄гена ча̄рикам̣ пакка̄мӣти аттхо.

татра̄ти тассам̣ са̄ваттхийам̣. суданти нипа̄таматтам̣. аниччата̄дипат̣исам̣йутта̄йа̄ти ‘‘саббе сан̇кха̄ра̄ аничча̄’’тиа̄динайаппаватта̄йа. асамуччхиннатан̣ха̄нусайатта̄ авиджджа̄тан̣ха̄бхисан̇кхатена каммуна̄ бхавайонигатит̣хитисатта̄ва̄сесу кхандхапан̃чакасан̇кха̄там̣ аттабха̄вам̣ джанети абхиниббаттетӣти джано, килесе джанети, аджани, джаниссатӣти ва̄ джано, маханто джаноти маха̄джано, там̣ маха̄джанам̣, бахуджананти аттхо. сан̃н̃а̄петва̄ти самасса̄сетва̄. гандхакут̣ийа̄ два̄рам̣ виваритва̄ти парибхогачетийабха̄вато гандхакут̣им̣ вандитва̄ гандхакут̣ийа̄ два̄рам̣ виварӣти ведитаббам̣. тенева дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) ‘‘гандхакут̣им̣ вандитва̄’’ти вуттам̣. мила̄там̣ ма̄ла̄качаварам̣ мила̄тама̄ла̄качаварам̣. йатха̄т̣ха̄не т̣хапетва̄ти пат̣хамат̣хитат̣т̣ха̄нам̣ анатиккамитва̄ ¶ йатха̄т̣хитат̣т̣ха̄нейева т̣хапетва̄ти аттхо. бхагавато т̣хитака̄ле каран̣ӣйам̣ ваттам̣ саббамака̄сӣти сена̄сане каттаббаваттам̣ сандха̄йа вуттам̣. каронто ча нха̄накот̣т̣хаке саммаджджанаудакӯпат̣т̣ха̄на̄дика̄лесу гандхакут̣им̣ гантва̄ ‘‘нану бхагава̄ айам̣ тумха̄кам̣ нха̄нака̄ло, айам̣ дхаммадесана̄ка̄ло, айам̣ бхиккхӯнам̣ ова̄дада̄нака̄ло, айам̣ сӣхасеййам̣ каппанака̄ло, айам̣ мукхадхованака̄ло’’тиа̄дина̄ найена паридевама̄нова ака̄си. таменам̣ ан̃н̃атара̄ девата̄ ‘‘бханте а̄нанда, тумхе евам̣ паридевама̄на̄ катхам̣ ан̃н̃е асса̄сайиссатха̄’’ти сам̣веджеси. со тасса̄ вачанена сам̣виггахадайо сантхамбхитва̄ татха̄гатасса паринибба̄нато пабхути т̣ха̄нанисаджджабахулата̄йа уссаннадха̄тукам̣ ¶ ка̄йам̣ самасса̄сетум̣ кхӣравиречанам̣ пиви. ида̄ни там̣ дассенто ‘‘атха тхеро’’тиа̄дима̄ха.

уссаннадха̄туканти упачитасемха̄дидха̄тукам̣ ка̄йам̣. самасса̄сетунти сантаппетум̣. дутийадивасети девата̄йа сам̣веджитадивасато. ‘‘джетаванавиха̄рам̣ павит̣т̣хадивасато ва̄ дутийадивасе’’ти ваданти. вириччати етена̄ти виречанам̣, осадхапарибха̄витам̣ кхӣрамева виречананти кхӣравиречанам̣. йам̣ сандха̄йа̄ти йам̣ бхесаджджапа̄нам̣ сандха̄йа. ан̇гасубхата̄йа субхоти евам̣ ладдхана̄матта̄ субхена ма̄н̣авена. пахитам̣ ма̄н̣аваканти ‘‘саттха̄ париниббуто а̄нандаттхеро кирасса паттачӣварам̣ гахетва̄ а̄гато, маха̄джано ча там̣ дассана̄йа упасан̇каматӣ’’ти сутва̄ ‘‘виха̄рам̣ кхо пана гантва̄ маха̄джанамаджджхе на сакка̄ сукхена пат̣исантха̄рам̣ ва̄ ка̄тум̣ дхаммакатхам̣ ва̄ сотум̣, гехам̣ а̄гатам̣йева нам̣ дисва̄ сукхена пат̣исантха̄рам̣ карисса̄ми, ека̄ ча ме кан̇кха̄ аттхи, тампи нам̣ пуччхисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ субхена ма̄н̣авена песитам̣ ма̄н̣авакам̣. етадавоча̄ти етам̣ ‘‘ака̄ло кхо’’тиа̄дикам̣ а̄нандаттхеро авоча. ака̄ло кхоти аджджа гантум̣ йуттака̄ло на хоти. касма̄ти че а̄ха ‘‘аттхи ме аджджа̄’’тиа̄ди. бхесаджджаматта̄ти аппаматтакам̣ бхесаджджам̣. аппаттхо хи айам̣ матта̄саддо ‘‘матта̄ сукхапаричча̄га̄’’тиа̄дӣсу вийа.

дутийадивасети кхӣравиречанам̣ пӣтадивасато дутийадивасе. четакаттхерена̄ти четийарат̣т̣хе джа̄татта̄ ‘‘четако’’ти евам̣ладдхана̄мена. субхена ма̄н̣авена пут̣т̣хоти ‘‘йесу дхаммесу бхавам̣ готамо имам̣ локам̣ ¶ патит̣т̣ха̄песи, те тасса аччайена нат̣т̣ха̄ ну кхо, дхаранти, саче дхаранти, а̄нандо джа̄ниссати, ханда нам̣ пуччха̄мӣ’’ти евам̣ чинтетва̄ ‘‘йесам̣ со бхавам̣ готамо дхамма̄нам̣ ван̣н̣ава̄дӣ ахоси, йаттха ча имам̣ джанатам̣ сама̄дапеси нивесеси патит̣т̣ха̄песи, катамеса̄нам̣ кхо бхо а̄нанда дхамма̄нам̣ со бхавам̣ готамо ван̣н̣ава̄дӣ ахосӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.448) субхена ма̄н̣авена пут̣т̣хо. атхасса тхеро тӣн̣и пит̣ака̄ни сӣлаккхандха̄дӣхи тӣхи кхандхехи сан̇гахетва̄ дассенто ‘‘тин̣н̣ам̣ кхо, ма̄н̣ава, кхандха̄нам̣ со бхагава̄ ван̣н̣ава̄дӣ’’тиа̄дина̄ субхасуттамабха̄си. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘дӣгханика̄йе субхасуттам̣ на̄ма дасамам̣ суттамабха̄сӣ’’ти.

кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣анти еттха кхан̣д̣анти чхиннам̣. пхулланти бхиннам̣. тесам̣ пат̣исан̇кхаран̣ам̣ пуна самма̄ па̄катикакаран̣ам̣, абхинавакаран̣анти вуттам̣ хоти. ра̄джагаханти евам̣на̄макам̣ нагарам̣. тан̃хи мандхатумаха̄говинда̄дӣхи париггахитатта̄ ‘‘ра̄джагаха’’нти вуччати. чхад̣д̣итапатитаукла̄па̄ти чхад̣д̣ита̄ ча патита̄ ча укла̄па̄ ча ахесунти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – бхагавато паринибба̄нат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантехи ¶ бхиккхӯхи чхад̣д̣ита̄ виссат̣т̣ха̄, татойева ча упачика̄дӣхи кха̄дитатта̄ ито чито ча патита̄, саммаджджана̄бха̄вена а̄кин̣н̣акачаваратта̄ укла̄па̄ ча ахесунти. имамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди. париччхедавасена вен̣ийати диссатӣти паривен̣ам̣. таттха̄ти тесу виха̄ресу. кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣анти имина̄ самбандхо. пат̣хамам̣ ма̄санти васса̄насса пат̣хамам̣ ма̄сам̣, аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣. сена̄санаватта̄нам̣ пан̃н̃аттатта̄ сена̄санаккхандхаке ча сена̄санапат̣ибаддха̄нам̣ бахӯнам̣ вачанато ‘‘бхагавата̄…пе… ван̣н̣ита’’нти вуттам̣.

дутийадивасети ‘‘кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣ам̣ карома̄’’ти чинтитадивасато дутийадивасе. со ча вассӯпана̄йикадивасато дутийадивасоти ведитаббо. те хи тхера̄ а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄йа упосатхам̣ катва̄ па̄т̣ипаде саннипатитва̄ вассам̣ упагантва̄ евам̣ чинтесум̣. аджа̄тасатту ра̄джа̄ти аджа̄то хутва̄ питуно паччаттхико джа̄тоти ‘‘аджа̄тасаттӯ’’ти ладдхавоха̄ро ра̄джа̄. тасмим̣ кира куччхигате девийа̄ еварӯпо дохал̣о уппаджджи ‘‘ахо вата̄хам̣ ран̃н̃о даккхин̣аба̄хуто лохитам̣ пивеййа’’нти ¶ . атха тасса̄ катхетум̣ асакконтийа̄ кисабха̄вам̣ дуббан̣н̣абха̄ван̃ча дисва̄ ра̄джа̄ сайамева пуччхитва̄ н̃атва̄ ча ведждже паккоса̄петва̄ суван̣н̣асаттхакена ба̄хум̣ пха̄летва̄ суван̣н̣асаракена лохитам̣ гахетва̄ удакена самбхиндитва̄ па̄йеси. немиттака̄ там̣ сутва̄ ‘‘еса габбхо ран̃н̃о сатту бхависсати, имина̄ ра̄джа̄ хан̃н̃иссатӣ’’ти бйа̄карим̣су, тасма̄ ‘‘аджа̄тойева ран̃н̃о сатту бхависсатӣ’’ти немиттакехи ниддит̣т̣хатта̄ аджа̄тасатту на̄ма джа̄то. кинти ка̄ран̣апуччханаттхе нипа̄то, касма̄ти аттхо. пат̣иведесунти ниведесум̣, джа̄на̄песунти аттхо. виссаттха̄ти нира̄сан̇качитта̄. а̄н̣а̄чакканти а̄н̣а̄йева аппат̣ихатавуттийа̄ паваттанат̣т̣хена чакканти а̄н̣а̄чаккам̣. саннисаджджат̣т̣ха̄нанти саннипатитва̄ нисӣданат̣т̣ха̄нам̣.

ра̄джабхаванавибхӯтинти ра̄джабхаванасампаттим̣. авахасантамива̄ти аваха̄сам̣ курума̄нам̣ вийа. сирийа̄ никетамива̄ти сирийа̄ васанат̣т̣ха̄намива. еканипа̄татиттхамива ча девамануссанайанавихан̇га̄нанти екасмим̣ па̄нӣйатиттхе саннипатанта̄ паккхино вийа саббесам̣ джана̄нам̣ чаккхӯни ман̣д̣апейева нипатантӣти деваманусса̄нам̣ найанасан̇кха̄тавихан̇га̄нам̣ еканипа̄татиттхамива ча. локара̄ман̣еййакамива сампин̣д̣итанти екаттха сампин̣д̣итам̣ ра̄сикатам̣ локе раман̣ӣйабха̄вам̣ вийа. йади локе виджджама̄нам̣ раман̣ӣйаттам̣ саббамева а̄нетва̄ екаттха сампин̣д̣итам̣ сийа̄, там̣ вийа̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣анти пхеггурахитаса̄рам̣ вийа касат̣авинимуттам̣ пасаннабхӯтам̣ вийа ча дат̣т̣хаббесу дат̣т̣хум̣ арахарӯпесу са̄рабхӯтам̣ пасаннабхӯтан̃ча̄’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. дат̣т̣хаббо дассанӣйо ¶ са̄рабхӯто висит̣т̣хатаро ман̣д̣о ман̣д̣анам̣ алан̇ка̄ро етасса̄ти дат̣т̣хаббаса̄раман̣д̣о, ман̣д̣апоти еваметтха аттхо гахетабботи амха̄кам̣ кханти, упапариккхитва̄ йуттатарам̣ гахетаббам̣. ман̣д̣ам̣ сӯрийарасмим̣ па̄ти нива̄ретӣти ман̣д̣апо. вивидха…пе… ча̄рувита̄нанти еттха кусумада̄ма̄ни ча та̄ни оламбака̄ни ча̄ти кусумада̄маоламбака̄ни. еттха ча висесанасса паранипа̄то дат̣т̣хаббо, оламбакакусумада̄ма̄нӣти аттхо. та̄ни вивидха̄ни анекаппака̄ра̄ни виниггалантам̣ ваментам̣ никкха̄ментамива ча̄ру собханам̣ вита̄нам̣ еттха̄ти вивидхакусумада̄маоламбакавиниггалантача̄рувита̄но, ман̣д̣апо, там̣ алан̇каритва̄ти йоджетаббам̣. ратанавичитраман̣икаот̣т̣иматаламива̄ти на̄на̄пуппхӯпаха̄равичиттасупаринит̣т̣хитабхӯмикамматта̄йева на̄на̄ратанехи ¶ вичиттабхӯтаман̣икот̣т̣иматаламива̄ти аттхо. еттха ча ратанавичиттаггахан̣ам̣ на̄на̄пуппхӯпаха̄равичиттата̄йа нидассанам̣, ман̣икот̣т̣иматалаггахан̣ам̣ супаринит̣т̣хитабхӯмипарикаммата̄йа̄ти ведитаббам̣. ман̣ийо кот̣т̣етва̄ кататалатта̄ ман̣икот̣т̣анена ниббаттаталанти ман̣икот̣т̣иматалам̣. нанти ман̣д̣апам̣. пуппхӯпаха̄ро пуппхапӯджа̄. уттара̄бхимукханти уттарадиса̄бхимукхам̣. а̄сана̄раханти нисӣдана̄рахам̣. дантакхачитанти дантехи рачитам̣, дантехи катанти вуттам̣ хоти. еттха̄ти а̄сане. нит̣т̣хитам̣ бханте мама киччанти майа̄ каттаббакиччам̣ нит̣т̣хитанти аттхо.

тасмим̣ пана дивасе екачче бхиккхӯ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ сандха̄йа евама̄хам̣су ‘‘имасмим̣ бхиккхусан̇гхе еко бхиккху виссагандхам̣ ва̄йанто вичаратӣ’’ти. тхеро там̣ сутва̄ ‘‘имасмим̣ бхиккхусан̇гхе ан̃н̃о виссагандхам̣ ва̄йанто вичаран̣акабхиккху на̄ма наттхи, аддха̄ ете мам̣ сандха̄йа вадантӣ’’ти сам̣вегам̣ а̄паджджи. екачче нам̣ а̄хам̣суйева ‘‘све, а̄вусо, саннипа̄то’’тиа̄ди. ида̄ни там̣ дассенто а̄ха ‘‘бхиккхӯ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄хам̣сӯ’’тиа̄ди. тена̄ти тасма̄. а̄ваджджесӣти упана̄меси. анупа̄да̄йа̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена кан̃чи дхаммам̣ агахетва̄, йехи ва̄ килесехи саббехи вимуччати, тесам̣ лесаматтампи агахетва̄ти аттхо. а̄савехӣти бхавато а̄бхаваггам̣ дхаммато ва̄ а̄готрабхум̣ саванато паваттанато а̄савасан̃н̃итехи килесехи. лаккхан̣авачанан̃четам̣ а̄савехӣти, тадекат̣т̣хата̄йа пана саббехипи килесехи, саббехипи па̄падхаммехи читтам̣ вимуччатийева. читтам̣ вимуччӣти читтам̣ арахаттамаггаккхан̣е а̄савехи вимуччама̄нам̣ катва̄ арахаттапхалаккхан̣е вимуччӣти аттхо. чан̇камена̄ти чан̇каманакирийа̄йа. виват̣т̣ӯпаниссайабхӯтам̣ катам̣ упачитам̣ пун̃н̃ам̣ етена̄ти катапун̃н̃о, арахатта̄дхигама̄йа ката̄дхика̄роти аттхо. падха̄намануйун̃джа̄ти вӣрийам̣ ануйун̃джа, арахатта̄дхигама̄йа ануйогам̣ карохӣти аттхо. катха̄досо на̄ма наттхӣти катха̄йа апараджджхам̣ на̄ма наттхи. ачча̄раддхам̣ вӣрийанти ативийа а̄раддхам̣ вӣрийам̣. уддхачча̄йа̄ти ¶ уддхатабха̄ва̄йа. вӣрийасаматам̣ йоджемӣти чан̇каманавӣрийасса адхиматтатта̄ тасса паха̄навасена сама̄дхина̄ самарасата̄па̄данена вӣрийасаматам̣ йоджеми.

дутийадивасети ¶ тхерена арахаттаппаттадивасато дутийадивасе. дхаммасабха̄йам̣ саннипатита̄ти паккхасса пан̃чамийам̣ саннипатим̣су. аттано арахаттаппаттим̣ н̃а̄петука̄моти ‘‘секкхата̄йа дхаммасан̇гӣтийа̄ гахетум̣ айуттампи бахуссутатта̄ ган̣хисса̄ма̄’’ти чинтетва̄ нисинна̄нам̣ тхера̄нам̣ ‘‘ида̄ни арахаттаппатто’’ти соманассуппа̄данаттхам̣ ‘‘аппаматто хохӣ’’ти диннаова̄дасса сапхалата̄дӣпанаттхам̣ аттупана̄йикам̣ акатва̄ ан̃н̃абйа̄каран̣асса бхагавата̄ сам̣ван̣н̣итатта̄ ча тхеро аттано арахаттаппаттим̣ н̃а̄петука̄мо ахосӣти ведитаббам̣. йатха̄вуд̣д̣ханти вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣им̣ анатиккамитва̄. екети маджджхимабха̄н̣ака̄нам̣йева еке. пуббе вуттампи хи саббам̣ маджджхимабха̄н̣ака̄ вадантийева̄ти ведитаббам̣. дӣгхабха̄н̣ака̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) панеттха евам̣ ваданти –

‘‘атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо араха̄ сама̄но саннипа̄там̣ агама̄си. катхам̣ агама̄си? ‘ида̄нимхи саннипа̄тамаджджхам̣ пависана̄рахо’ти хат̣т̣хатут̣т̣хачитто екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ бандхана̄ муттата̄лапаккам̣ вийа пан̣д̣укамбале никкхиттаджа̄тиман̣и вийа вигатавала̄хаке набхе самуггатапун̣н̣ачандо вийа ба̄ла̄тапасампхассавикаситарен̣упин̃джарагаббхам̣ падумам̣ вийа ча парисуддхена парийода̄тена саппабхена сассирикена мукхаварена аттано арахаттаппаттим̣ а̄рочайама̄но вийа ча агама̄си. атха нам̣ дисва̄ а̄йасмато маха̄кассапасса етадахоси ‘собхати вата бхо арахаттаппатто а̄нандо, саче саттха̄ дхареййа, аддха̄ аджджа а̄нандасса са̄дхука̄рам̣ дадеййа, ханда имасса̄хам̣ ида̄ни саттха̄ра̄ да̄таббам̣ са̄дхука̄рам̣ дада̄мӣ’ти тиккхаттум̣ са̄дхука̄рамада̄сӣ’’ти.

а̄ка̄сена а̄гантва̄ нисӣдӣтипи екети еттха пана тесам̣ тесам̣ татха̄ татха̄ гахетва̄ а̄гатаматтам̣ т̣хапетва̄ висум̣ висум̣ вачане ан̃н̃ам̣ висесака̄ран̣ам̣ наттхӣти ваданти. упатиссаттхеро пана̄ха ‘‘саттама̄сам̣ ката̄йа дхаммасан̇гӣтийа̄ када̄чи патхавийам̣ нимуджджитва̄ а̄гататта̄ там̣ гахетва̄ еке ваданти. када̄чи а̄ка̄сена а̄гататта̄ там̣ гахетва̄ еке вадантӣ’’ти.

бхиккхӯ ¶ а̄мантесӣти бхиккхӯ а̄лапи абха̄си самбодхесӣти айаметтха аттхо. ан̃н̃атра пана н̃а̄панепи хоти. йатха̄ха – ‘‘а̄мантайа̄ми во, бхиккхаве, (дӣ. ни. 2.218) пат̣иведайа̄ми ¶ во, бхиккхаве’’ти (а. ни. 7.72). паккосанепи диссати. йатха̄ха ‘‘ехи твам̣, бхиккху, мама вачанена са̄рипуттам̣ а̄мантехӣ’’ти (а. ни. 9.11). а̄вусоти а̄мантана̄ка̄радӣпанам̣. кам̣ дхурам̣ катва̄ти кам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄. ким̣ а̄нандо наппахотӣти ат̣т̣хакатха̄чарийехи т̣хапитапуччха̄. наппахотӣти на саккоти. етадагганти есо агго. лин̇гавипалла̄сена хи айам̣ ниддесо. йадиданти ча йо айанти аттхо, йадидам̣ кхандхапан̃чаканти ва̄ йоджетаббам̣. самманнӣти самматам̣ ака̄си. упа̄лим̣ винайам̣ пуччхеййанти пуччхадха̄тусса двикаммакатта̄ вуттам̣. бӣджаним̣ гахетва̄ти еттха бӣджанӣгахан̣ам̣ дхаммакатхика̄нам̣ дхаммата̄ти ведитаббам̣. бхагава̄пи хи дхаммакатхика̄нам̣ дхаммата̄дассанаттхамева вичиттабӣджаним̣ ган̣ха̄ти. на хи ан̃н̃атха̄ саббассапи локасса алан̇ка̄рабхӯтам̣ парамуккам̣сагатасиккха̄сам̣йама̄нам̣ буддха̄нам̣ мукхачандаман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детаббам̣ хоти. ‘‘пат̣хамам̣, а̄вусо упа̄ли, па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нти касма̄ вуттам̣, нану тасса сан̇гӣтийа̄ пуримака̄ле пат̣хамабха̄во на йуттоти? но на йутто бхагавата̄ пан̃н̃атта̄нуккамена па̄тимоккхуддеса̄нуккамена ча пат̣хамабха̄васса сиддхатта̄. йебхуййена хи тӣн̣и пит̣ака̄ни бхагавато дхарама̄нака̄ле т̣хита̄нуккаменева сан̇гӣта̄ни, висесато винайа̄бхидхаммапит̣ака̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. кисмим̣ ваттхусмим̣ метхунадхаммети ча нимиттаттхе бхуммавачанам̣.

ваттхумпи пуччхӣтиа̄ди ‘‘каттха пан̃н̃атта’’нтиа̄дина̄ дасситена саха тато авасит̣т̣хампи сан̇гахетва̄ дассанавасена вуттам̣. ким̣ панеттха пат̣хамапа̄ра̄джикапа̄л̣ийам̣ кин̃чи апанетаббам̣ ва̄ паккхипитаббам̣ ва̄ а̄си на̄сӣти? буддхасса бхагавато бха̄сите апанетаббам̣ на̄ма наттхи. на хи татха̄гата̄ екабйан̃джанампи нираттхакам̣ ваданти, са̄вака̄нам̣ пана девата̄нам̣ ва̄ бха̄сите апанетаббампи хоти, там̣ дхаммасан̇га̄хакаттхера̄ апанайим̣су, паккхипитаббам̣ пана саббаттха̄пи аттхи, тасма̄ йам̣ йаттха паккхипитум̣ йуттам̣, там̣ таттха паккхипим̣суйева. ким̣ пана танти че? ‘‘тена самайена̄’’ти ва̄ ‘‘тена кхо пана самайена̄’’ти ва̄ ‘‘атха кхо’’ити ва̄ ‘‘евам̣ вутте’’ти ва̄ ‘‘етадавоча̄’’ти ва̄ евама̄дикам̣ самбандхавачанаматтам̣. евам̣ паккхипитаббайуттам̣ паккхипитва̄ пана идам̣ пат̣хамапа̄ра̄джиканти т̣хапесум̣ ¶ . пат̣хамапа̄ра̄джике сан̇гахама̄рул̣хе пан̃ча арахантасата̄ни сан̇гахам̣ а̄ропитанайенева ган̣асаджджха̄йамакам̣су. ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄ веран̃джа̄йам̣ вихаратӣ’’ти ча несам̣ саджджха̄йа̄рамбхака̄лейева са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ вийа маха̄патхавӣ удакапарийантам̣ катва̄ кампиттха. те етенева найена сесапа̄ра̄джика̄нипи сан̇гахам̣ а̄ропетва̄ ‘‘идам̣ па̄ра̄джикакан̣д̣а’’нти т̣хапесум̣. евам̣ тераса сан̇гха̄дисеса̄ни ‘‘терасака’’нтиа̄дӣни ватва̄ вӣса̄дхика̄ни две сиккха̄падасата̄ни ‘‘маха̄вибхан̇го’’ти киттетва̄ т̣хапесум̣. маха̄вибхан̇га̄васа̄непи пуриманайенева маха̄патхавӣ акампиттха. тато бхиккхунивибхан̇ге ат̣т̣ха сиккха̄пада̄ни ‘‘па̄ра̄джикакан̣д̣ам̣ ¶ на̄ма̄’’тиа̄дӣни ватва̄ тӣн̣и сиккха̄падасата̄ни чатта̄ри ча сиккха̄пада̄ни ‘‘бхиккхунивибхан̇го’’ти киттетва̄ ‘‘айам̣ убхатовибхан̇го на̄ма чатусат̣т̣хибха̄н̣ава̄ро’’ти т̣хапесум̣. убхатовибхан̇га̄васа̄непи вуттанайенева патхавӣ акампиттха. етеневупа̄йена асӣтибха̄н̣ава̄рапарима̄н̣ам̣ кхандхакам̣ пан̃чавӣсатибха̄н̣ава̄рапарима̄н̣ам̣ парива̄ран̃ча сан̇гахам̣ а̄ропетва̄ ‘‘идам̣ винайапит̣акам̣ на̄ма̄’’ти т̣хапесум̣. винайапит̣ака̄васа̄непи вуттанайенева патхавӣкампо ахоси. там̣ а̄йасмантам̣ упа̄литтхерам̣ пат̣иччха̄песум̣ ‘‘а̄вусо, идам̣ туйхам̣ нисситаке ва̄чехӣ’’ти еваметтха авуттопи висесо ведитаббо.

евам̣ винайапит̣акам̣ сан̇гахама̄ропетва̄ суттантапит̣акам̣ сан̇га̄йим̣су. ида̄ни там̣ дассенто а̄ха ‘‘винайам̣ сан̇га̄йитва̄’’тиа̄ди. маха̄кассапаттхеро а̄нандаттхерам̣ дхаммам̣ пуччхӣти еттха айамануккамо ведитаббо – а̄нандаттхере дантакхачитам̣ бӣджаним̣ гахетва̄ дхамма̄сане нисинне а̄йасма̄ маха̄кассапаттхеро бхиккхӯ пуччхи ‘‘катарам̣, а̄вусо, пит̣акам̣ пат̣хамам̣ сан̇га̄йа̄ма̄’’ти? ‘‘суттантапит̣акам̣, бхантети. суттантапит̣аке чатассо сан̇гӣтийо, та̄су пат̣хамам̣ катарам̣ сан̇гӣтинти? дӣгхасан̇гӣтим̣, бхантети. дӣгхасан̇гӣтийам̣ чатуттим̣са сутта̄ни, тайо ча вагга̄, тесу пат̣хамам̣ катарам̣ вагганти. сӣлаккхандхаваггам̣, бхантети. сӣлаккхандхавагге тераса суттанта̄, тесу пат̣хамам̣ катарам̣ суттанти? брахмаджа̄ласуттам̣ на̄ма бханте тивидхасӣла̄лан̇катам̣ на̄на̄видхамиччха̄джӣвакуханалапана̄дивиддхам̣санам̣ два̄сат̣т̣хидит̣т̣хиджа̄лавинивет̣ханам̣ дасасахассилокадха̄тупакампанам̣, там̣ пат̣хамам̣ сан̇га̄йа̄ма̄’’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча ‘‘брахмаджа̄лам̣, а̄вусо а̄нанда, каттха бха̄сита’’нти?

антара̄ ¶ ча бханте ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄л̣анданти еттха антара̄-саддо ка̄ран̣акхан̣ачиттавемаджджхавивара̄дӣсу диссати. татха̄ хи ‘‘тадантарам̣ ко джа̄неййа ан̃н̃атра татха̄гата̄’’ти (а. ни. 6.44; 10.75) ча, ‘‘джана̄ сан̇гамма мантенти, ман̃ча тан̃ча кимантара’’нти (сам̣. ни. 1.228) ча а̄дӣсу ка̄ран̣е антара̄саддо ваттати. ‘‘аддаса мам̣ бханте ан̃н̃атара̄ иттхӣ виджджантарика̄йа бха̄джанам̣ дховантӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.149) кхан̣е. ‘‘йассантарато на санти копа̄’’тиа̄дӣсу (уда̄. 20) читте. ‘‘антара̄ воса̄нама̄па̄дӣ’’тиа̄дӣсу вемаджджхе. ‘‘апи ча̄йам̣ тапода̄ двиннам̣ маха̄нирайа̄нам̣ антарика̄йа а̄гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 231) виваре. сва̄йамидха виваре ваттати, тасма̄ ра̄джагахасса ча на̄л̣анда̄йа ча виварети еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо, антара̄саддена пана йуттатта̄ упайогавачанам̣ катам̣. ӣдисесу ча т̣ха̄несу аккхарачинтака̄ ‘‘антара̄ га̄ман̃ча надин̃ча йа̄тӣ’’ти евам̣ екамева ¶ антара̄саддам̣ пайуджджанти, со дутийападенапи йоджетаббо хоти. айоджийама̄не упайогавачанам̣ на па̄пун̣а̄ти са̄мивачанаппасан̇ге антара̄саддайогена упайогавачанасса иччхитатта̄. идха пана йоджетва̄ евам̣ вутто. ра̄джа̄га̄ракети таттха ран̃н̃о кӣл̣анаттхам̣ пат̣ибха̄начиттавичитрам̣ ага̄рам̣ акам̣су, там̣ ра̄джа̄га̄раканти павуччати, тасмим̣. амбалат̣т̣хика̄ти ран̃н̃о уййа̄нам̣. тасса кира два̄расамӣпе тарун̣о амбаруккхо аттхи, там̣ амбалат̣т̣хика̄ти ваданти. тасса авидӯрабхаватта̄ уййа̄нампи амбалат̣т̣хика̄твева сан̇кхйам̣ гатам̣ ‘‘варун̣а̄нагара’’нтиа̄дӣсу вийа.

суппийан̃ча парибба̄джаканти еттха суппийоти тасса на̄мам̣, парибба̄джакоти сан̃джайасса антева̄сӣ чханнапарибба̄джако. брахмадаттан̃ча ма̄н̣аваканти еттха брахмадаттоти тасса на̄мам̣. ма̄н̣авоти саттопи чоропи тарун̣опи вуччати. татха̄ хи –

‘‘чодита̄ девадӯтехи, йе памаджджанти ма̄н̣ава̄;

те дӣгхараттам̣ сочанти, хӣнака̄йӯпага̄ нара̄’’ти. (ма. ни. 3.271; а. ни. 3.36) –

а̄дӣсу сатто ма̄н̣авоти вутто. ‘‘ма̄н̣авехипи сама̄гаччханти катакаммехипи акатакаммехипӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.149) чоро. ‘‘амбат̣т̣хама̄н̣аво ан̇гако ма̄н̣аво’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.258-261, 316) тарун̣о ма̄н̣авоти вутто. идха̄пи айамева ¶ адхиппето. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘брахмадаттам̣ на̄ма тарун̣апурисам̣ а̄раббха̄’’ти. джӣвакамбаванети джӣвакасса кома̄рабхаччасса амбаване. атха ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти аватва̄ ‘‘кенасаддхи’’нти касма̄ вуттам̣? на етам̣ суттам̣ бхагавата̄ ева вуттам̣, ран̃н̃а̄пи ‘‘йатха̄ ну кхо има̄ни путхусиппа̄йатана̄нӣ’’тиа̄дина̄ кин̃чи кин̃чи вуттам̣ аттхи, тасма̄ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ведехипуттена̄ти айам̣ косаларан̃н̃о дхӣта̄йа путто, на видехаран̃н̃о, ‘‘ведехӣ’’ти пана пан̣д̣ита̄дхивачанаметам̣. виданти етена̄ти ведо, н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. ведена ӣхати гхат̣ати ва̄йаматӣти ведехӣ, ведехийа̄ путто ведехипутто, тена.

етеневупа̄йена пан̃ча ника̄йе пуччхӣти еттха айамануккамо ведитаббо. вуттанайена брахмаджа̄ласса пуччха̄висаджджана̄васа̄не пан̃ча арахантасата̄ни саджджха̄йамакам̣су. вуттанайенева ча патхавӣкампо ахоси. евам̣ брахмаджа̄лам̣ сан̇га̄йитва̄ тато парам̣ ‘‘са̄ман̃н̃апхалам̣ пана̄вусо а̄нанда, каттха бха̄сита’’нтиа̄дина̄ пуччха̄висаджджана̄нуккамена саддхим̣ брахмаджа̄лена терасасуттантам̣ сан̇га̄йитва̄ ‘‘айам̣ ¶ сӣлаккхандхавагго на̄ма̄’’ти киттетва̄ т̣хапесум̣. таданантарам̣ маха̄ваггам̣, таданантарам̣ па̄тхикавагганти евам̣ тиваггасан̇гахам̣ чатуттим̣сасуттантапат̣иман̣д̣итам̣ чатусат̣т̣хибха̄н̣ава̄рапарима̄н̣ам̣ тантим̣ сан̇га̄йитва̄ ‘‘айам̣ дӣгханика̄йо на̄ма̄’’ти ватва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандаттхерам̣ пат̣иччха̄песум̣ ‘‘а̄вусо, имам̣ туйхам̣ нисситаке ва̄чехӣ’’ти. тато анантарам̣ асӣтибха̄н̣ава̄рапарима̄н̣ам̣ маджджхиманика̄йам̣ сан̇га̄йитва̄ дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерасса нисситаке пат̣иччха̄песум̣ ‘‘имам̣ тумхе парихаратха̄’’ти. таданантарам̣ бха̄н̣ава̄расатапарима̄н̣ам̣ сам̣йуттаника̄йам̣ сан̇га̄йитва̄ маха̄кассапаттхерам̣ пат̣иччха̄песум̣ ‘‘бханте, имам̣ тумха̄кам̣ нисситаке ва̄четха̄’’ти. таданантарам̣ вӣсатибха̄н̣ава̄расатапаама̄н̣ам̣ ан̇гуттараника̄йам̣ сан̇га̄йитва̄ ануруддхаттхерам̣ пат̣иччха̄песум̣ ‘‘имам̣ тумха̄кам̣ нисситаке ва̄четха̄’’ти.

таданантарам̣ –

‘‘дхаммасан̇ган̣им̣ вибхан̇ган̃ча, катха̄ваттхун̃ча пуггалам̣;

дха̄туйамакам̣ пат̣т̣ха̄нам̣, абхидхаммоти вуччатӣ’’ти. –

евам̣ ¶ сам̣ван̣н̣итам̣ сукхуман̃а̄н̣агочарам̣ тантим̣ сан̇га̄йитва̄ ‘‘идам̣ абхидхаммапит̣акам̣ на̄ма̄’’ти ватва̄ пан̃ча арахантасата̄ни саджджха̄йамакам̣су. вуттанайенева патхавӣкампо ахоси. тато парам̣ джа̄такам̣ маха̄ниддесо пат̣исамбхида̄магго апада̄нам̣ суттанипа̄то кхуддакапа̄т̣хо дхаммападам̣ уда̄нам̣ итивуттакам̣ вима̄наваттху петаваттху тхерага̄тха̄ тхерӣга̄тха̄ти имам̣ тантим̣ сан̇га̄йитва̄ ‘‘кхуддакагантхо на̄ма айа’’нти ча ватва̄ абхидхаммапит̣акасмим̣йева сан̇гахам̣ а̄ропайим̣сӯти дӣгхабха̄н̣ака̄ ваданти. маджджхимабха̄н̣ака̄ пана ‘‘чарийа̄пит̣акабуддхавам̣сехи саддхим̣ саббампи там̣ кхуддакагантхам̣ суттантапит̣аке парийа̄панна’’нти ваданти. айаметтха адхиппа̄йо – джа̄така̄дике кхуддаканика̄йапарийа̄панне йебхуййена ча дхамманиддесабхӯте та̄дисе абхидхаммапит̣аке сан̇ган̣хитум̣ йуттам̣, на пана дӣгханика̄йа̄диппака̄ре суттантапит̣аке, на̄пи пан̃н̃аттиниддесабхӯте винайапит̣акети. дӣгхабха̄н̣ака̄ ‘‘джа̄така̄дӣнам̣ абхидхаммапит̣аке сан̇гахо’’ти ваданти. чарийа̄пит̣акабуддхавам̣са̄нан̃четтха аггахан̣ам̣ джа̄такагатикатта̄. маджджхимабха̄н̣ака̄ пана ат̣т̣хуппаттивасена десита̄нам̣ джа̄така̄дӣнам̣ йатха̄нуломадесана̄бха̄вато та̄дисе суттантапит̣аке сан̇гахо йутто, на пана сабха̄вадхамманиддесабхӯте йатха̄дхаммаса̄сане абхидхаммапит̣акети джа̄така̄дӣнам̣ суттапарийа̄паннатам̣ ваданти. таттха йуттам̣ вича̄ретва̄ гахетаббам̣. кхуддаканика̄йасса сесаника̄йа̄нам̣ вийа апа̄кат̣атта̄ сесе т̣хапетва̄ кхуддаканика̄йам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассенто ‘‘таттха кхуддаканика̄йо на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха̄ти тесу ника̄йесу. таттха̄ти кхуддаканика̄йе.

евам̣ ¶ нимиттапайоджанака̄ладесака̄ракакаран̣аппака̄рехи пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассетва̄ ида̄ни таттха ваваттха̄питесу дхаммавинайесу на̄наппака̄ракосаллаттхам̣ екавидха̄дибхеде дассетум̣ ‘‘тадетам̣ саббампӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ануттарам̣ самма̄самбодхинти еттха ана̄варан̣ан̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ магган̃а̄н̣ам̣ магган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃ча ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ ‘‘самма̄самбодхӣ’’ти вуччати. паччавеккхантена ва̄ти уда̄на̄дивасена паваттадхаммам̣ сандха̄йа̄ха. вимуттирасанти арахаттапхаласса̄дам̣ вимуттисампаттикам̣ ва̄ аггапхаланиппха̄данато, вимуттикиччам̣ ва̄ килеса̄нам̣ аччантавимуттисампа̄данато.

кин̃ча̄пи ависесена саббампи буддхавачанам̣ килесавинайанена винайо, йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не апа̄йапатана̄дито дха̄ран̣ена дхаммо ча хоти ¶ , идха̄дхиппете пана дхаммавинайе ниддха̄ретум̣ ‘‘таттха винайапит̣ака’’нтиа̄дима̄ха. кхандха̄дивасена сабха̄вадхаммадесана̄ба̄хуллато а̄ха ‘‘авасесам̣ буддхавачанам̣ дхаммо’’ти. атха ва̄ йадипи дхаммойева винайо парийаттиа̄дибха̄вато, татха̄пи винайасаддасаннидха̄но абхинна̄дхикаран̣абха̄вена пайутто дхаммасаддо винайатантивипарӣтам̣ тантим̣ дӣпети йатха̄ ‘‘пун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ро, гобалӣбадда’’нтиа̄ди.

анекаджа̄тисам̣са̄ранти айам̣ га̄тха̄ бхагавата̄ аттано саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ арахаттаппаттим̣ паччавеккхантена екӯнавӣсатимасса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса анантарам̣ бха̄сита̄. тена̄ха ‘‘идам̣ пат̣хамабуддхавачана’’нти. идам̣ кира саббабуддхехи авиджахитауда̄нам̣. айамасса сан̇кхепаттхо (дха. па. ат̣т̣ха. 2.154) – ахам̣ имасса аттабха̄вагехасса ка̄ракам̣ тан̣ха̄вад̣д̣хаким̣ гавесанто йена н̃а̄н̣ена там̣ дат̣т̣хум̣ сакка̄, тасса бодхин̃а̄н̣ассаттха̄йа дӣпан̇карапа̄дамӯле ката̄бхинӣха̄ро еттакам̣ ка̄лам̣ анекаджа̄тисам̣са̄рам̣ анекаджа̄тисатасахассасан̇кхйам̣ сам̣са̄рават̣т̣ам̣ аниббисам̣ аниббисанто там̣ н̃а̄н̣ам̣ авинданто алабхантойева сандха̄виссам̣ сам̣сарим̣. йасма̄ джара̄бйа̄дхимаран̣амиссата̄йа джа̄ти на̄меса̄ пунаппунам̣ упагантум̣ дуккха̄, на ча са̄ тасмим̣ адит̣т̣хе ниваттати, тасма̄ там̣ гавесанто сандха̄виссанти аттхо.

дит̣т̣хосӣти ида̄ни майа̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣ивиджджхантена дит̣т̣хо аси. пуна геханти пуна имам̣ аттабха̄васан̇кха̄там̣ мама гехам̣ на ка̄хаси на кариссаси. тава сабба̄ анавасеса̄ килесапха̄сука̄ майа̄ бхагга̄. имасса тайа̄ катасса аттабха̄вагехасса кӯт̣ам̣ авиджджа̄сан̇кха̄там̣ кан̣н̣икаман̣д̣алам̣ висан̇кхатам̣ виддхам̣ситам̣. висан̇кха̄рам̣ нибба̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена гатам̣ анупавит̣т̣хам̣ ида̄ни мама читтам̣, ахан̃ча тан̣ха̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ арахаттамаггам̣ арахаттапхалам̣ ва̄ аджджхага̄ адхигато паттосмӣти аттхо. ган̣т̣хипадесу пана ‘‘висан̇кха̄рагатанти читтамева тан̣ха̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ арахаттамаггам̣ ¶ арахаттапхалам̣ ва̄ аджджхага̄ адхигато патто’’ти евампи аттхо вутто. айам̣ манаса̄ паваттитадхамма̄нам̣ а̄ди. ‘‘йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄ти айам̣ пана ва̄ча̄йа паваттитадхамма̄нам̣ а̄дӣ’’ти ваданти. антоджаппанавасена кира бхагава̄ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нтиа̄дима̄ха.

кечӣти ¶ кхандхакабха̄н̣ака̄. пат̣хамам̣ вутто пана дхаммападабха̄н̣ака̄нам̣ адхиппа̄йоти ведитаббо. еттха ча кхандхакабха̄н̣ака̄ ваданти ‘‘дхаммападабха̄н̣ака̄нам̣ га̄тха̄ манаса̄ деситатта̄ тада̄ махато джанасса упака̄ра̄йа на хоти, амха̄кам̣ пана га̄тха̄ вачӣбхедам̣ катва̄ деситатта̄ тада̄ сун̣анта̄нам̣ девабрахма̄нам̣ упака̄ра̄йа ахоси, тасма̄ идамева пат̣хамабуддхавачана’’нти. дхаммападабха̄н̣ака̄ пана ‘‘десана̄йа джанасса упака̄ра̄нупака̄рабха̄во лаккхан̣ам̣ на хоти, бхагавата̄ манаса̄ деситатта̄йева идам̣ пат̣хамабуддхавачана’’нти ваданти, тасма̄ убхайампи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вируддхам̣ на хотӣти ведитаббам̣. нану ча йади ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нти манаса̄ деситам̣, атха касма̄ дхаммападаат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. па. ат̣т̣ха. 2.153-154) ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ранти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ бодхируккхамӯле нисинно уда̄навасена уда̄нетва̄ апарабха̄ге а̄нандаттхерена пут̣т̣хо катхесӣ’’ти вуттанти? таттха̄пи манаса̄ уда̄нетва̄ти еваматтхо гахетаббо. атха ва̄ манаса̄ва деситанти евам̣ гахан̣е ким̣ ка̄ран̣анти че? йади вачӣбхедам̣ катва̄ деситам̣ сийа̄, уда̄напа̄л̣ийам̣ а̄рул̣хам̣ бхавеййа, тасма̄ уда̄напа̄л̣ийам̣ ана̄рул̣хабха̄войева вачӣбхедам̣ акатва̄ манаса̄ деситабха̄ве ка̄ран̣анти ваданти.

йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄ти еттха итисаддо а̄диаттхо. тена ‘‘а̄та̄пино джха̄йато бра̄хман̣асса, атхасса кан̇кха̄ вапайанти сабба̄. йато паджа̄на̄ти сахетудхамма’’нти а̄дига̄тха̄ттайам̣ сан̇ган̣ха̄ти. уда̄нага̄тханти пана джа̄тийа̄ екавачанам̣, таттха̄пи пат̣хамага̄тхам̣йева ва̄ гахетва̄ вуттанти ведитаббам̣. еттха пана йам̣ ваттаббам̣, там̣ кхандхаке а̄ви бхависсати. па̄т̣ипададивасети идам̣ ‘‘саббан̃н̃убха̄ваппаттасса̄’’ти на етена самбандхитаббам̣, ‘‘паччавеккхантасса уппанна̄’’ти етена пана самбандхитаббам̣. виса̄кхапун̣н̣ама̄йамева хи бхагава̄ паччӯсасамайе саббан̃н̃утам̣ паттоти. соманассамайан̃а̄н̣ена̄ти соманассасампайуттан̃а̄н̣ена. а̄мантайа̄мӣти ниведайа̄ми, бодхемӣти аттхо. вайадхамма̄ти аниччалаккхан̣амукхена дуккха̄натталаккхан̣ампи сан̇кха̄ра̄нам̣ вибха̄вети ‘‘йаданиччам̣ там̣ дуккхам̣, йам̣ дуккхам̣ таданатта̄’’ти (сам̣. ни. 3.15) вачанато. лаккхан̣аттайавибха̄вананайенева тада̄рамман̣ам̣ випассанам̣ дассенто саббатиттхийа̄нам̣ ависайабхӯтам̣ буддха̄вен̣икам̣ чатусаччакаммат̣т̣ха̄на̄дхит̣т̣ха̄нам̣ авипарӣтам̣ нибба̄нага̄миним̣ пат̣ипадам̣ пака̄сетӣти дат̣т̣хаббам̣ ¶ . ида̄ни ¶ таттха самма̄пат̣ипаттийам̣ нийоджети ‘‘аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти. атха ва̄ ‘‘вайадхамма̄ сан̇кха̄ра̄’’ти етена сан̇кхепена сам̣веджетва̄ ‘‘аппама̄дена сампа̄детха̄’’ти сан̇кхепенева ниравасесам̣ самма̄пат̣ипаттим̣ дассети. аппама̄дападан̃хи сиккхаттайасан̇гахитам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ са̄санам̣ парийа̄дийитва̄ тит̣т̣хатӣти. антарети антара̄л̣е, вемаджджхети аттхо.

суттантапит̣аканти еттха йатха̄ каммамева каммантам̣, евам̣ суттамева суттантанти ведитаббам̣. асан̇гӣтанти сан̇гӣтиккхандхакакатха̄ваттхуппакаран̣а̄ди. кечи пана ‘‘субхасуттампи пат̣хамасан̇гӣтийам̣ асан̇гӣта’’нти ваданти, там̣ на йуджджати. ‘‘пат̣хамасан̇гӣтито пуретарамева хи а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена джетаване вихарантена субхасса ма̄н̣авасса десита’’нти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣. субхасуттам̣ пана ‘‘евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ а̄нандо са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме ачирапариниббуте бхагаватӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.444) а̄гатам̣. таттха ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дивачанам̣ пат̣хамасан̇гӣтийам̣ а̄йасмата̄ а̄нандаттхеренева ваттум̣ йуттарӯпам̣ на хоти. на хи а̄нандаттхеро сайамева субхасуттам̣ десетва̄ ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дӣни вадати. евам̣ пана ваттаббам̣ сийа̄ ‘‘екамида̄хам̣, бханте, самайам̣ са̄ваттхийам̣ вихара̄ми джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме’’ти, тасма̄ дутийататийасан̇гӣтика̄ракехи ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дина̄ субхасуттам̣ сан̇гӣтима̄ропитам̣ вийа диссати. атха а̄чарийадхаммапа̄латтхерасса евамадхиппа̄йо сийа̄ ‘‘а̄нандаттхеренева вуттампи субхасуттам̣ пат̣хамасан̇гӣтим̣ а̄ропетва̄ тантим̣ т̣хапетука̄мехи маха̄кассапаттхера̄дӣхи ан̃н̃есу суттесу а̄гатанайенева ‘евам̣ ме сута’нтиа̄дина̄ танти т̣хапита̄’’ти, евам̣ сати йуджджеййа. атха ва̄ а̄йасма̄ а̄нандаттхеро субхасуттам̣ сайам̣ десентопи са̄ман̃н̃апхала̄дӣсу бхагавата̄ деситанайенева десесӣти бхагавато саммукха̄ ладдханайе т̣хатва̄ деситатта̄ бхагавата̄ деситам̣ дхаммам̣ аттани адаханто ‘‘евам̣ ме сута’’нтиа̄дима̄ха̄ти евамадхиппа̄йо ведитаббо.

убхайа̄ни па̄тимоккха̄нӣти бхиккхубхиккхунӣпа̄тимоккхавасена. две вибхан̇га̄нӣти бхиккхубхиккхунӣвибхан̇гавасенева две вибхан̇га̄ни. два̄вӣсати кхандхака̄нӣти маха̄ваггачӯл̣аваггесу а̄гата̄ни два̄вӣсати кхандхака̄ни. сол̣асапарива̄ра̄ти сол̣асахи ¶ парива̄рехи упалаккхитатта̄ сол̣асапарива̄ра̄ти вуттам̣. татха̄ хи парива̄рапа̄л̣ийам̣ ‘‘йам̣ тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена пат̣хамам̣ па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нтиа̄дина̄ (пари. 1) пан̃н̃аттива̄ро, тато парам̣ ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеванто кати а̄паттийо а̄паджджатӣ’’тиа̄дина̄ (пари. 157) ката̄паттива̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ кати випаттийо ¶ бхаджантӣ’’тиа̄диппабхедо (пари. 182) випаттива̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ катихи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄’’тиа̄диппабхедо (пари. 183) сан̇гахава̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ катихи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣хантӣ’’тиа̄дина̄ (пари. 184) самут̣т̣ха̄нава̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ катамам̣ адхикаран̣а’’нтиа̄дина̄ (пари. 185) адхикаран̣ава̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо саттаннам̣ саматха̄нам̣ катихи саматхехи саммантӣ’’тиа̄диппабхедо (пари. 186) саматхава̄ро, таданантарам̣ самуччайава̄ро ча̄ти ат̣т̣ха ва̄ра̄ вутта̄. тато парам̣ ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеванапаччайа̄ па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нтиа̄дина̄ (пари. 188) найена пуна паччайавасена еко пан̃н̃аттива̄ро, тасса васена пуримасадиса̄ ева ката̄паттива̄ра̄дайо сатта ва̄ра̄ти евам̣ апарепи ат̣т̣ха ва̄ра̄ вутта̄. ити има̄ни ат̣т̣ха, пурима̄нипи ат̣т̣ха̄ти маха̄вибхан̇ге сол̣аса ва̄ра̄ дассита̄. тато парам̣ тенева найена бхиккхунивибхан̇гепи сол̣аса ва̄ра̄ а̄гата̄ти имехи сол̣асахи ва̄рехи упалаккхитатта̄ сол̣асапарива̄ра̄ти вуччати. поттхакесу пана каттхачи ‘‘парива̄ро’’ти еттакамева диссати, бахӯсу пана поттхакесу дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ абхидхаммат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘сол̣асапарива̄ра̄’’ти евамева вуттатта̄ айампи па̄т̣хо на сакка̄ пат̣иба̄хитунти тассеваттхо вутто.

брахмаджа̄ла̄дичатуттим̣сасуттасан̇гахоти брахмаджа̄ласутта̄дӣни чатуттим̣са сутта̄ни сан̇гайханти еттха, етена̄ти ва̄ брахмаджа̄ла̄дичатуттим̣сасуттасан̇гахо. вуттаппама̄н̣а̄нам̣ ва̄ сутта̄нам̣ сан̇гахо етасса̄ти брахмаджа̄ла̄дичатуттим̣сасуттасан̇гахоти. евам̣ сесесупи ведитаббам̣.

вивидхависесанайатта̄ти ¶ имисса̄ га̄тха̄йа аттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘вивидха̄ хӣ’’тиа̄ди. дал̣хӣкаммаситхилакаран̣аппайоджана̄ти йатха̄ккамам̣ локаваджджесу сиккха̄падесу дал̣хӣкаммаппайоджана̄, пан̣н̣аттиваджджесу ситхилакаран̣аппайоджана̄ти ведитаббам̣. аджджха̄ча̄раниседханатоти сан̃н̃амавелам̣ атибхавитва̄ паватто а̄ча̄ро аджджха̄ча̄ро, вӣтиккамо, тасса ниседханатоти аттхо. тена̄ти вивидханайатта̄дихетуна̄. етанти ‘‘вивидхависесанайатта̄’’тиа̄дига̄тха̄вачанам̣. етасса̄ти винайасса. итарам̣ пана̄ти суттам̣.

ида̄ни аттха̄нам̣ сӯчанатотиа̄дига̄тха̄йа аттхам̣ пака̄сенто а̄ха ‘‘тан̃хӣ’’тиа̄ди. аттаттхапараттха̄дибхедети йо там̣ суттам̣ саджджха̄йати сун̣а̄ти ва̄чети чинтети десети ча, суттена сан̇гахито сӣла̄диаттхо тассапи хоти, тена парасса са̄дхетаббато парассапи хотӣти тадубхайам̣ там̣ ¶ суттам̣ сӯчети дӣпети. татха̄ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикаттхе локийалокуттараттхе ча̄ти евама̄дибхеде аттхе а̄дисаддена сан̇ган̣ха̄ти. аттхасаддо ча̄йам̣ хитапарийа̄йавачано, на бха̄ситаттхавачано. йади сийа̄, суттам̣ аттанопи бха̄ситаттхам̣ сӯчети парассапӣти айаматтхо вутто сийа̄, суттена ча йо аттхо пака̄сито, со тассева хоти, на тена параттхо сӯчито хотӣти. тена сӯчетаббасса параттхасса ниваттетаббасса абха̄ва̄ аттаггахан̣ан̃ча на каттаббам̣. аттаттхапараттхавинимуттасса бха̄ситаттхасса абха̄ва̄ а̄диггахан̣ан̃ча на каттаббам̣, тасма̄ йатха̄вуттасса хитапарийа̄йасса аттхасса сутте асамбхавато сутта̄дха̄расса пуггаласса васена аттаттхапараттха̄ вутта̄.

атха ва̄ суттам̣ анапеккхитва̄ йе аттаттха̄дайо аттхаппабхеда̄ ‘‘на хан̃н̃адаттхаттхи пасам̣сала̄бха̄’’ти етасса падасса ниддесе (маха̄ни. 63) вутта̄ аттаттхо, параттхо, убхайаттхо, дит̣т̣хадхаммико аттхо, сампара̄йико аттхо, утта̄но аттхо, гамбхӣро аттхо, гул̣хо аттхо, пат̣иччханно аттхо, неййо аттхо, нӣто аттхо, анаваджджо аттхо, никкилесо аттхо, вода̄но аттхо, параматтхоти, те аттхе суттам̣ сӯчетӣти аттхо ¶ гахетаббо. татха̄ хи кин̃ча̄пи суттанирапеккхам̣ аттаттха̄дайо вутта̄ суттаттхабха̄вена аниддит̣т̣хатта̄, тесу пана екопи аттхаппабхедо суттена дӣпетаббатам̣ на̄тиккамати, тасма̄ те аттхе суттам̣ сӯчетӣти вуччати. имасмин̃ча аттхавикаппе аттха-саддойам̣ бха̄ситаттхапарийа̄йопи хоти. еттха хи пуримака̄ пан̃ча аттхаппабхеда̄ хитапарийа̄йа̄, тато паре чха бха̄ситаттхабхеда̄, паччхимака̄ пана убхайасабха̄ва̄. таттха дурадхигамата̄йа вибха̄ване ага̄дхабха̄во гамбхӣро, на виват̣о гул̣хо, мӯлудака̄дайо вийа пам̣суна̄ аккхарасаннивеса̄дина̄ тирохито пат̣иччханно. ниддха̄ретва̄ н̃а̄петаббо неййо, йатха̄рутавасена ведитаббо нӣто. анаваджджаниккилесавода̄на̄ парийа̄йавасена вутта̄, кусалавипа̄какирийадхаммавасена ва̄. параматтхо нибба̄нам̣, дхамма̄нам̣ авипарӣтасабха̄во ева ва̄.

атха ва̄ аттана̄ ча аппиччхо хотӣти аттаттхам̣, аппиччха̄катхан̃ча паресам̣ катта̄ хотӣти параттхам̣ сӯчети. евам̣ ‘‘аттана̄ ча па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хотӣ’’тиа̄дӣни (а. ни. 4.99) сутта̄ни йоджетабба̄ни. винайа̄бхидхаммехи ча висесетва̄ суттасаддасса аттхо ваттаббо, тасма̄ венеййаджджха̄сайавасаппаватта̄йа десана̄йа аттахитапарахита̄дӣни са̄тисайам̣ пака̄сита̄ни хонти таппадха̄набха̄вато, на а̄н̣а̄дхаммасабха̄вавасаппаватта̄йа̄ти идамева аттха̄нам̣ сӯчанато суттанти вуттам̣. еван̃ча катва̄ ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄панна’’нти (па̄чи. 655) ча ‘‘сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’’ти (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) ча евама̄дӣсу суттасаддо упачаритоти гахетаббо.

суттесу ¶ а̄н̣а̄дхаммасабха̄ва̄ ча венеййаджджха̄сайам̣ ануваттанти, на винайа̄бхидхаммесу вийа венеййаджджха̄сайо а̄н̣а̄дхаммасабха̄ве, тасма̄ венеййа̄нам̣ екантахитапат̣ила̄бхасам̣ваттаника̄ суттантадесана̄ хотӣти ‘‘сувутта̄ четтха аттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. ‘‘екантахитапат̣ила̄бхасам̣ваттаника̄ суттантадесана̄’’ти идампи венеййа̄нам̣ хитасампа̄пане суттантадесана̄йа таппарабха̄вам̣йева сандха̄йа вуттам̣. таппарабха̄во ча венеййаджджха̄сайа̄нуломато дат̣т̣хаббо. тенева̄ха ‘‘венеййаджджха̄сайа̄нуломена вуттатта̄’’ти ¶ . винайадесанам̣ вийа иссарабха̄вато а̄н̣а̄патит̣т̣ха̄панавасена адесетва̄ венеййа̄нам̣ аджджха̄сайа̄нуломена чарийа̄нурӯпам̣ вуттатта̄ деситатта̄ти аттхо.

анупуббасиккха̄дивасена ка̄лантаре абхиниппхаттим̣ дассенто а̄ха ‘‘сассамива пхала’’нти. пасаватӣти пхалати, ниппха̄детӣти аттхо. упа̄йасаман̇гӣнам̣йева ниппхаджджанабха̄вам̣ дассенто ‘‘дхену вийа кхӣра’’нти а̄ха. дхенутопи хи упа̄йаванта̄нам̣йева кхӣрапат̣ила̄бхо хоти. анупа̄йена хи ака̄ле аджа̄таваччхам̣ дхенум̣ доханто ка̄лепи ва̄ виса̄н̣ам̣ гахетва̄ доханто нева кхӣрам̣ пат̣илабхати. ‘‘сутта̄н̣а̄’’ти етасса аттхам̣ пака̄сетум̣ ‘‘сут̣т̣ху ча не та̄йатӣ’’ти вуттам̣.

суттасабха̄ганти суттасадисам̣. суттасабха̄гатам̣йева дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. таччхака̄нам̣ суттанти вад̣д̣хакӣнам̣ ка̄л̣асуттам̣. пама̄н̣ам̣ хотӣти тадануса̄рена таччханато. еваметампи вин̃н̃ӯнанти йатха̄ ка̄л̣асуттам̣ паса̄ретва̄ сан̃н̃а̄н̣е кате гахетаббам̣ виссаджджетаббан̃ча пан̃н̃а̄йати, евам̣ вива̄десу уппаннесу сутте а̄нӣтаматте ‘‘идам̣ гахетаббам̣, идам̣ виссаджджетабба’’нти вин̃н̃ӯнам̣ па̄кат̣атта̄ вива̄до вӯпасамматӣти етампи суттам̣ вин̃н̃ӯнам̣ пама̄н̣ам̣ хотӣти аттхо. ида̄ни ан̃н̃атха̄пи суттасабха̄гатам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄ди. суттам̣ вийа пама̄н̣атта̄ сан̇га̄хакатта̄ ча суттамива суттанти вуттам̣ хоти. еттха ча аттаттха̄дивидха̄не суттасса пама̄н̣абха̄во аттаттха̄дӣнам̣йева ча сан̇га̄хакаттам̣ йоджетаббам̣ тадаттхаппака̄санападха̄натта̄ суттасса. винайа̄бхидхаммехи висесаттан̃ча пуббе вуттанайенева йоджетаббам̣. етанти ‘‘аттха̄нам̣ сӯчанато’’тиа̄дикам̣ аттхавачанам̣. етасса̄ти суттасса.

йанти йасма̄. еттха̄ти абхидхамме. абхиккамантӣти еттха абхи-саддо каманакирийа̄йа вуд̣д̣хибха̄вам̣ атирекатам̣ дӣпетӣти а̄ха ‘‘абхиккамантӣтиа̄дӣсу вуд̣д̣хийам̣ а̄гато’’ти. абхин̃н̃а̄та̄ти ад̣д̣хачанда̄дина̄ кеначи сан̃н̃а̄н̣ена н̃а̄та̄ пан̃н̃а̄та̄ па̄кат̣а̄ти аттхо. ад̣д̣хачанда̄дибха̄во хи раттийа̄ упалаккхан̣авасена сан̃н̃а̄н̣ам̣ хоти, йасма̄ ад̣д̣хо чандо, тасма̄ ат̣т̣хамӣ, йасма̄ ӯно, тасма̄ ча̄туддасӣ, йасма̄ пун̣н̣о, тасма̄ ¶ паннарасӣти. абхилаккхита̄ти еттха̄пи ¶ айамеваттхо ведитаббо. абхилаккхитасаддапарийа̄йо абхин̃н̃а̄тасаддоти а̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄тиа̄дӣсу лаккхан̣е’’ти. еттха ча ва̄чакасаддантарасаннидха̄нена нипа̄та̄нам̣ тадаттхаджотакаматтатта̄ лаккхитасаддаттхаджотако абхисаддо лаккхан̣е ваттатӣти вутто. ра̄джа̄бхира̄джа̄ти ра̄джӯхи пӯджетум̣ арахо ра̄джа̄. пӯджитети пӯджа̄рахе.

абхидхаммети ‘‘супинантена суккависсат̣т̣хийа̄ ана̄паттибха̄вепи акусалачетана̄ упалаббхатӣ’’тиа̄дина̄ винайапан̃н̃аттийа̄ сан̇каравирахите дхамме. ‘‘пубба̄паравиродха̄бха̄вато дхамма̄нам̣йева ча ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите дхамме’’типи ваданти. ‘‘па̄н̣а̄типа̄то акусала’’нти евама̄дӣсу ча маран̣а̄дхиппа̄йасса джӣвитиндрийупаччхедакапайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ акусалам̣, на па̄н̣асан̇кха̄таджӣвитиндрийасса упаччхедасан̇кха̄то атипа̄то, татха̄ адиннасса парасантакасса а̄да̄насан̇кха̄та̄ вин̃н̃атти абйа̄като дхаммо, там̣вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ тхеййачетана̄ акусало дхаммоти евама̄дина̄пи ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите дхаммети аттхо ведитаббо. абхивинайети еттха ‘‘джа̄тарӯпараджатам̣ на пат̣иггахетабба’’нти ваданто винайе винети на̄ма. еттха ‘‘евам̣ пат̣игган̣хато па̄читтийам̣, евам̣ дуккат̣анти ваданто ча абхивинайе винети на̄ма̄’’ти ваданти. тасма̄ джа̄тарӯпараджатам̣ тхеййачиттена парасантакам̣ ган̣хантасса йатха̄ваттху па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣есу ан̃н̃атарам̣, бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена ган̣хантасса па̄читтийам̣, аттаттха̄йа ган̣хантасса ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. кевалам̣ лолата̄йа ган̣хантасса ана̄ма̄садуккат̣ам̣, рӯпийачхад̣д̣акасса самматасса ана̄паттӣти евам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇каравирахите винайе пат̣ибало винетунти аттхо ведитаббо. абхиккантена̄ти еттха кантийа̄ адхикаттам̣ абхисаддо дӣпетӣти а̄ха ‘‘адхике’’ти.

нану ча ‘‘абхиккамантӣ’’ти еттха абхисаддо каманакирийа̄йа вуд̣д̣хибха̄вам̣ атирекатам̣ дӣпети, ‘‘абхин̃н̃а̄та̄ абхилаккхита̄’’ти еттха н̃а̄н̣алаккхан̣акирийа̄нам̣ супа̄кат̣атта̄ висесам̣, ‘‘абхиккантена̄’’ти еттха кантийа̄ адхикаттам̣ висит̣т̣хатам̣ дӣпетӣти идам̣ та̄ва йуттам̣ кирийа̄висесакатта̄ упасаггасса, ‘‘абхира̄джа̄ абхивинайо’’ти пана пӯджитапариччхиннесу ра̄джавинайесу абхисаддо ваттатӣти катхаметам̣ йуджджеййа̄ти че? идха̄пи наттхи ¶ досо пӯджанапариччхеданакирийа̄дӣпанато, та̄хи ча кирийа̄хи ра̄джавинайа̄нам̣ йуттатта̄, тасма̄ еттха атима̄ла̄дӣсу атисаддо вийа абхисаддо саха са̄дханена кирийам̣ вадатӣти абхира̄джаабхивинайасадда̄ сиддха̄, евам̣ абхидхаммасадде абхисаддо саха са̄дханена вуд̣д̣хийа̄дикирийам̣ дӣпетӣти айаматтхо дасситоти дат̣т̣хаббам̣.

еттха ¶ ча̄ти абхидхамме. бха̄ветӣти читтасса вад̣д̣ханам̣ вуттам̣. пхаритва̄ти а̄рамман̣асса вад̣д̣ханам̣ вуттам̣. вуд̣д̣химантоти бха̄вана̄пхаран̣авуд̣д̣хӣхи вуд̣д̣химантопи дхамма̄ вутта̄ти аттхо. а̄рамман̣а̄дӣхӣти а̄рамман̣асампайуттакаммадва̄рапат̣ипада̄дӣхи. лаккхан̣ӣйатта̄ти сан̃джа̄нитаббатта̄. екантато локуттарадхамма̄нам̣йева пӯджа̄рахатта̄ ‘‘секкха̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ локуттара̄йева пӯджита̄ти дассита̄. сабха̄вапариччхиннатта̄ти пхусана̄дисабха̄вена париччхиннатта̄. адхика̄пи дхамма̄ вутта̄ти еттха ка̄ма̄вачарехи махантабха̄вато махаггата̄ дхамма̄пи адхика̄ на̄ма хонтӣти техи саддхим̣ адхика̄ дхамма̄ вутта̄.

йам̣ панеттха ависит̣т̣ханти еттха винайа̄дӣсу тӣсу ан̃н̃аман̃н̃ависит̣т̣хесу йам̣ ависит̣т̣хам̣ сама̄нам̣, там̣ пит̣акасадданти аттхо. винайа̄дайо хи тайо садда̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ аса̄дха̄ран̣атта̄ висит̣т̣ха̄ на̄ма, пит̣акасаддо пана техи тӣхипи са̄дха̄ран̣атта̄ ависит̣т̣хоти вуччати. ма̄ пит̣акасампада̄нена̄ти па̄л̣исампада̄навасена ма̄ ган̣хатха̄ти вуттам̣ хоти. куда̄лан̃ча пит̣акан̃ча куда̄лапит̣акам̣. таттха ку вуччати патхавӣ, тасса̄ да̄ланато вида̄ланато айомайо упакаран̣ависесо куда̄лам̣ на̄ма, та̄лапан̣н̣аветталата̄дӣхи като бха̄джанависесо пит̣акам̣ на̄ма, там̣ а̄да̄йа гахетва̄ти аттхо. йатха̄вуттена̄ти ‘‘евам̣ дувидхаттхена̄’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄рена.

десана̄са̄санакатха̄бхеданти еттха катхетабба̄нам̣ аттха̄нам̣ десака̄йаттена а̄н̣а̄дивидхина̄ абхисаджджанам̣ пабодханам̣ десана̄. са̄ситаббапуггалагатена йатха̄пара̄дха̄дина̄ са̄ситаббабха̄вена ануса̄санам̣ винайанам̣ са̄санам̣ ¶ . катхетаббасса сам̣вара̄сам̣вара̄дино аттхасса катханам̣ вачанапат̣ибаддхата̄каран̣ам̣ катха̄ти вуччати. тасма̄ десита̄рам̣ бхагавантамапеккхитва̄ десана̄, са̄ситаббапуггалавасена са̄санам̣, катхетаббасса аттхасса васена катха̄ти еваметтха десана̄дӣнам̣ на̄на̄каран̣ам̣ ведитаббам̣. еттха ча кин̃ча̄пи десана̄дайо десетабба̄динирапеккха̄ на хонти, а̄н̣а̄дайо пана висесато десака̄диадхӣна̄ти там̣там̣висесайогавасена десана̄дӣнам̣ бхедо вутто. татха̄ хи а̄н̣а̄видха̄нам̣ висесато а̄н̣а̄раха̄дхӣнам̣ таттха косаллайогато. евам̣ воха̄рапараматтхавидха̄на̄ни ча видха̄йака̄дхӣна̄нӣти а̄н̣а̄дивидхино десака̄йаттата̄ вутта̄. апара̄дхаджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вийа дхамма̄нурӯпампи са̄санам̣ висесато, татха̄ винетаббапуггала̄пеккханти са̄ситаббапуггалавасена са̄санам̣ вуттам̣. сам̣вара̄сам̣варана̄марӯпа̄нам̣ вийа винивет̣хетабба̄йа дит̣т̣хийа̄пи катханам̣ сати ва̄ча̄ваттхусмим̣ на̄сатӣти висесато тададхӣнанти катхетаббасса аттхасса васена катха̄ вутта̄. бхедасаддо висум̣ висум̣ йоджетаббо ‘‘десана̄бхедам̣ са̄санабхедам̣ катха̄бхедан̃ча йатха̄рахам̣ паридӣпайе’’ти. бхеданти ча на̄наттанти аттхо. тесу пит̣акесу сиккха̄ ча паха̄на̄ни ча гамбхӣрабха̄во ¶ ча сиккха̄паха̄нагамбхӣрабха̄вам̣, тан̃ча йатха̄рахам̣ паридӣпайети аттхо. парийаттибхедан̃ча вибха̄вайети самбандхо.

парийаттибхеданти ча парийа̄пун̣анабхеданти аттхо. йахинти йасмим̣ винайа̄дике пит̣аке. йам̣ сампаттин̃ча випаттин̃ча йатха̄ па̄пун̣а̄ти, тампи саббам̣ вибха̄вайети самбандхо. атха ва̄ йам̣ парийаттибхедам̣ сампаттин̃ча випаттин̃ча̄пи йахим̣ йатха̄ па̄пун̣а̄ти, тампи саббам̣ вибха̄вайети йоджетаббам̣. еттха йатха̄ти йехи упа̄рамбха̄дихетупарийа̄пун̣ана̄диппака̄рехи упа̄рамбханиссаран̣адхаммакосакараккхан̣ахетупарийа̄пун̣анам̣ суппат̣ипатти дуппат̣ипаттӣти етехи пака̄рехӣти вуттам̣ хоти.

паридӣпана̄ вибха̄вана̄ ча̄ти хет̣т̣ха̄ вуттасса анурӯпато вуттам̣, аттхато пана екамева. а̄н̣а̄рахена̄ти а̄н̣ам̣ т̣хапетум̣ арахатӣти а̄н̣а̄рахо, бхагава̄. со хи самма̄самбуддхата̄йа маха̄ка̄рун̣иката̄йа ча авипарӣтахитопадесакабха̄вена пама̄н̣авачанатта̄ а̄н̣ам̣ пан̣етум̣ арахати, воха̄рапараматтха̄нампи самбхавато а̄ха ‘‘а̄н̣а̄ба̄хуллато’’ти. ито паресупи есева найо.

пат̣хаманти ¶ винайапит̣акам̣. пачура̄пара̄дха̄ сеййасакаттхера̄дайо. те хи досаба̄хуллато ‘‘пачура̄пара̄дха̄’’ти вутта̄. пачуро бахуко бахуло апара̄дхо досо вӣтиккамо йесам̣ те пачура̄пара̄дха̄. анекаджджха̄сайа̄тиа̄дӣсу а̄сайова аджджха̄сайо. со ча аттхато дит̣т̣хи н̃а̄н̣ан̃ча, пабхедато пана чатуббидхам̣ хоти. татха̄ хи пуббачарийавасена а̄йатим̣ сати паччайе уппаджджама̄на̄раха̄ сассатуччхедасан̇кха̄та̄ миччха̄дит̣т̣хи сачча̄нуломикан̃а̄н̣акаммассакатан̃н̃а̄н̣асан̇кха̄та̄ самма̄дит̣т̣хи ча ‘‘а̄сайо’’ти вуччати. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сассатуччхедадит̣т̣хи ча, кханти чева̄нуломика̄;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасан̃н̃ита’’нти.

идан̃ча чатуббидхам̣ а̄сайанти еттха сатта̄ нивасантӣти а̄сайоти вуччати. анусайа̄ ка̄мара̄габхавара̄гадит̣т̣хипат̣игхавичикиччха̄ма̄на̄виджджа̄васена сатта. мӯсикависам̣ вийа ка̄ран̣ала̄бхе уппаджджана̄раха̄ ана̄гата̄ килеса̄, атӣта̄ паччуппанна̄ ча татхева вуччанти. на хи ка̄лабхедена дхамма̄нам̣ сабха̄вабхедо аттхӣти. чарийа̄ти ра̄гачарийа̄дика̄ чха мӯлачарийа̄, антарабхедена анекавидха̄, сам̣саггавасена пана тесат̣т̣хи хонти. атха ва̄ чарийа̄ти чаритам̣, там̣ сучаритадуччаритавасена дувидхам̣. ‘‘адхимутти на̄ма ‘аджджева паббаджисса̄ми, аджджева арахаттам̣ ган̣хисса̄мӣ’тиа̄дина̄ ¶ танниннабха̄вена паваттама̄нам̣ саннит̣т̣ха̄на’’нти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘сатта̄нам̣ пуббачарийавасена абхиручӣ’’ти вуттам̣. са̄ дувидха̄ хӣнапан̣ӣтабхедена. йатха̄нуломанти аджджха̄сайа̄дӣнам̣ анурӯпам̣. ахам̣ мама̄ти сан̃н̃иноти дит̣т̣хима̄натан̣ха̄васена ахам̣ мама̄ти евам̣ паваттасан̃н̃ино. йатха̄дхамманти наттхеттха атта̄ аттанийам̣ ва̄, кевалам̣ дхаммаматтаметанти евам̣ дхаммасабха̄ва̄нурӯпанти аттхо.

сам̣вара̄сам̣вароти еттха сам̣варан̣ам̣ сам̣варо, ка̄йава̄ча̄хи авӣтиккамо. маханто сам̣варо асам̣варо. вуд̣д̣хиаттхо хи айам̣ а-ка̄ро йатха̄ ‘‘асеккха̄ дхамма̄’’ти, тасма̄ кхуддако маханто ча сам̣вароти аттхо. дит̣т̣хивинивет̣хана̄ти дит̣т̣хийа̄ вимочанам̣. адхисӣласиккха̄дӣнам̣ вибха̄го парато пат̣хамапа̄ра̄джикасам̣ван̣н̣ана̄йа а̄ви бхависсати. суттантапа̄л̣ийам̣ ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ ¶ сама̄дхидесана̄ба̄хуллато ‘‘суттантапит̣аке адхичиттасиккха̄’’ти вуттам̣. вӣтиккамаппаха̄нам̣ килеса̄нанти сам̣килесадхамма̄нам̣ каммакилеса̄нам̣ ва̄ йо ка̄йавачӣдва̄рехи вӣтиккамо, тасса паха̄нам̣. анусайавасена санта̄не ануваттанта̄ килеса̄ ка̄ран̣ала̄бхе парийут̣т̣хита̄пи сӣлабхедавасена вӣтиккамитум̣ на лабхантӣти а̄ха ‘‘вӣтиккамапат̣ипаккхатта̄ сӣласса̄’’ти. парийут̣т̣ха̄наппаха̄нанти ока̄сада̄навасена килеса̄нам̣ читте кусалаппаваттим̣ парийа̄дийитва̄ ут̣т̣ха̄нам̣ парийут̣т̣ха̄нам̣, тасса паха̄нам̣ читтасанта̄несу уппаттивасена килеса̄нам̣ парийут̣т̣ха̄насса паха̄нанти вуттам̣ хоти. анусайаппаха̄нанти аппахӣнабха̄вена санта̄не ану ану сайанака̄ ка̄ран̣ала̄бхе уппаттиараха̄ анусайа̄. те пана анурӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ ладдха̄ уппаджджана̄раха̄ тха̄магата̄ ка̄мара̄га̄дайо сатта килеса̄, тесам̣ паха̄нам̣ анусайаппаха̄нам̣. те ча саббасо арийамаггапан̃н̃а̄йа пахӣйантӣти а̄ха ‘‘анусайапат̣ипаккхатта̄ пан̃н̃а̄йа̄’’ти.

тадан̇гаппаха̄нанти дӣпа̄локенева тамасса да̄на̄дипун̃н̃акирийаваттхугатена тена тена кусалан̇гена тасса тасса акусалан̇гасса паха̄нам̣ ‘‘тадан̇гаппаха̄на’’нти вуччати. идха пана тена тена сусӣлйан̇гена тасса тасса дуссӣлйан̇гасса паха̄нам̣ ‘‘тадан̇гаппаха̄на’’нти ведитаббам̣. виккхамбханасамауччхедаппаха̄на̄нӣти еттха упача̄раппана̄бхедена сама̄дхина̄ паваттинива̄ран̣ена гхат̣аппаха̄ренева джалатале сева̄ласса тесам̣ тесам̣ нӣваран̣а̄нам̣ дхамма̄нам̣ виккхамбханавасена паха̄нам̣ виккхамбханаппаха̄нам̣. чатуннам̣ арийамагга̄нам̣ бха̄витатта̄ там̣там̣маггавато санта̄не самудайапаккхикасса килесаган̣асса аччантам̣ аппаваттисан̇кха̄тасамуччхедавасена паха̄нам̣ самуччхедаппаха̄нам̣. дуччаритасам̣килесасса паха̄нанти ка̄йадуччарита̄ди дут̣т̣ху чаритам̣, килесехи ва̄ дӯситам̣ чаританти дуччаритам̣. тадева йаттха уппаннам̣, там̣ санта̄нам̣ самма̄ килесети ба̄дхайати упата̄пети ча̄ти сам̣килесо, тасса паха̄нам̣, ка̄йавачӣдуччаритавасена ¶ паваттасам̣килесасса тадан̇гавасена паха̄нанти вуттам̣ хоти. сама̄дхисса ка̄маччхандапат̣ипаккхатта̄ суттантапит̣аке тан̣ха̄сам̣килесасса паха̄нам̣ вуттам̣. атта̄дивинимуттасабха̄вадхаммаппака̄санато абхидхаммапит̣аке дит̣т̣хисам̣килесасса паха̄нам̣ вуттам̣.

екамекасмин̃четтха̄ти ¶ етесу тӣсу пит̣акесу екамекасмим̣ пит̣акети аттхо дат̣т̣хаббо. дхаммоти па̄л̣ӣти еттха пакат̣т̣ха̄нам̣ уккат̣т̣ха̄нам̣ сӣла̄диаттха̄нам̣ бодханато сабха̄ванируттибха̄вато буддха̄дӣхи бха̄ситатта̄ ча пакат̣т̣ха̄нам̣ вачанаппабандха̄нам̣ а̄л̣ӣти па̄л̣и, парийаттидхаммо. ‘‘дхаммоти па̄л̣ӣти еттха бхагавата̄ вуччама̄насса аттхасса воха̄расса ча дӣпано саддойева па̄л̣и на̄ма̄’’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. абхидхаммат̣т̣хакатха̄йа ликхите сӣхал̣аган̣т̣хипаде пана идам̣ вуттам̣ – сабха̄ваттхасса сабха̄вавоха̄расса ча анурӯпавасена бхагавата̄ манаса̄ ваваттха̄пита̄ пан̣д̣атти па̄л̣ӣти вуччати. йади саддойева па̄л̣и сийа̄, па̄л̣ийа̄ десана̄йа ча на̄наттена бхавитаббам̣. манаса̄ ваваттха̄пита̄йа ча па̄л̣ийа̄ вачӣбхедакаран̣аматтам̣ т̣хапетва̄ десана̄йа на̄наттам̣ наттхи. татха̄ хи десанам̣ дассентена манаса̄ ваваттха̄пита̄йа па̄л̣ийа̄ десана̄ти вачӣбхедакаран̣аматтам̣ вина̄ па̄л̣ийа̄ саха десана̄йа анан̃н̃атха̄ вутта̄. татха̄ ча упари ‘‘десана̄ти пан̃н̃аттӣ’’ти вуттатта̄ десана̄йа анан̃н̃абха̄вена па̄л̣ийа̄ пан̣н̣аттибха̄во катхито хоти. апича йади па̄л̣ийа̄ ан̃н̃а̄йева десана̄ сийа̄, ‘‘па̄л̣ийа̄ ча па̄л̣иаттхасса ча десана̄йа ча йатха̄бхӯта̄вабодхо’’ти ваттаббам̣ сийа̄, евам̣ пана аватва̄ ‘‘па̄л̣ийа̄ ча па̄л̣иаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо’’ти вуттатта̄ па̄л̣ийа̄ десана̄йа ча анан̃н̃абха̄во дассито хоти. еван̃ча катва̄ упари ‘‘десана̄ на̄ма пан̃н̃аттӣ’’ти дассентена десана̄йа анан̃н̃абха̄вато па̄л̣ийа̄ пан̣н̣аттибха̄во катхитова хотӣти.

еттха ча ‘‘саддойева па̄л̣и на̄ма̄’’ти имасмим̣ паккхе дхаммассапи саддасабха̄ватта̄ дхаммадесана̄нам̣ ко висесоти че? тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ бодхакабха̄вена н̃а̄то уггахан̣а̄дивасена ча пуббе ваваттха̄пито саддаппабандхо дхаммо, паччха̄ паресам̣ авабодханаттхам̣ паваттито тадаттхаппака̄сако саддо десана̄ти ведитаббам̣. атха ва̄ йатха̄вуттасаддасамут̣т̣ха̄пако читтуппа̄до десана̄ ‘‘десӣйати самут̣т̣ха̄пӣйати саддо етена̄’’ти катва̄ муса̄ва̄да̄дайо вийа. таттха̄пи хи муса̄ва̄да̄дисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ муса̄ва̄да̄дисаддена вохарӣйати.

тӣсупи четесу ете дхамматтхадесана̄пат̣иведха̄ти еттха па̄л̣иаттхо па̄л̣идесана̄ па̄л̣иаттхапат̣иведхо ча̄ти име тайо па̄л̣ивисайа̄ хонтӣти ¶ винайапит̣ака̄дӣнам̣ аттхасса десана̄йа пат̣иведхасса ча а̄дха̄рабха̄во йутто, пит̣ака̄ни пана па̄л̣ийойева̄ти тесам̣ дхаммасса а̄дха̄рабха̄во ¶ катхам̣ йуджджеййа̄ти че? па̄л̣исамуда̄йасса авайавапа̄л̣ийа̄ а̄дха̄рабха̄вато. авайавасса хи самуда̄йо а̄дха̄рабха̄вена вуччати йатха̄ ‘‘руккхе са̄кха̄’’ти. еттха ча дхамма̄дӣнам̣ дуккхога̄хабха̄вато техи дхамма̄дӣхи винайа̄дайо гамбхӣра̄ти винайа̄дӣнампи чатуббидхо гамбхӣрабха̄во вуттойева, тасма̄ дхамма̄дайо ева дуккхога̄хатта̄ гамбхӣра̄, на винайа̄дайоти на чодетаббаметам̣ саммукхена висайависайӣмукхена ча винайа̄дӣнам̣йева гамбхӣрабха̄васса вуттатта̄. дхаммо хи винайа̄дайо, тесам̣ висайо аттхо, дхамматтхависайа̄ ча десана̄пат̣иведха̄ти. таттха пат̣иведхасса дуккарабха̄вато дхамматтха̄нам̣, десана̄н̃а̄н̣асса дуккарабха̄вато десана̄йа ча дуккхога̄хабха̄во ведитаббо. пат̣иведхасса пана уппа̄детум̣ асаккун̣еййатта̄ там̣висайан̃а̄н̣уппаттийа̄ ча дуккарабха̄вато дуккхога̄хата̄ ведитабба̄. дуккхена огайхантӣти дуккхога̄ха̄. екадесена ога̄хантехипи мандабуддхӣхи патит̣т̣ха̄ ладдхум̣ на сакка̄ти а̄ха ‘‘алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ча̄’’ти. екамекасминти екекасмим̣ пит̣аке. еттха̄ти етесу пит̣акесу. ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣.

ида̄ни хетухетупхала̄дӣнам̣ васенапи гамбхӣрабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘апаро найо’’тиа̄ди. хетӯти паччайо. со хи аттано пхалам̣ дахати видахатӣти дхаммоти вуччати. дхаммасаддасса четтха хетупарийа̄йата̄ катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди. нану ча ‘‘хетумхи н̃а̄н̣ам̣ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти етена вачанена дхаммасса хетубха̄во катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? дхаммапат̣исамбхида̄ти етасса сама̄сападасса авайавападаттхам̣ дассентена ‘‘хетумхи н̃а̄н̣а’’нти вуттатта̄. ‘‘дхамме пат̣исамбхида̄ дхаммапат̣исамбхида̄’’ти еттха хи ‘‘дхамме’’ти етасса аттхам̣ дассентена ‘‘хетумхӣ’’ти вуттам̣, ‘‘пат̣исамбхида̄’’ти етасса аттхам̣ дассентена ‘‘н̃а̄н̣а’’нти, тасма̄ хетудхаммасадда̄ екаттха̄ н̃а̄н̣апат̣исамбхида̄садда̄ ча̄ти имаматтхам̣ вадантена са̄дхито дхаммасса хетубха̄во. хетупхале н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄ти етена вачанена са̄дхито аттхасса хетупхалабха̄вопи евамева дат̣т̣хаббо. хетуно пхалам̣ хетупхалам̣. тан̃ча йасма̄ хетуануса̄рена ¶ арӣйати адхигамӣйати сампа̄пун̣ӣйати, тасма̄ аттхоти вуччати.

йатха̄дхамманти еттха дхаммасаддо хетум̣ хетупхалан̃ча саббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сабха̄вава̄чако хеса дхаммасаддо, на парийаттихетубха̄вава̄чако, тасма̄ йатха̄дхамманти йо йо авиджджа̄дисан̇кха̄ра̄дидхаммо, тасмим̣ тасминти аттхо. дхамма̄нурӯпам̣ ва̄ йатха̄дхаммам̣. десана̄пи хи пат̣иведхо вийа авипарӣтависайавибха̄ванато дхамма̄нурӯпам̣ паваттати, татойева ча авипарӣта̄бхила̄поти вуччати. дхамма̄бхила̄поти аттхабйан̃джанако авипарӣта̄бхила̄по. еттха ча абхилаппатӣти абхила̄поти саддо вуччати. етена ‘‘татра дхамманирутта̄бхила̄пе н̃а̄н̣ам̣ нируттипат̣исамбхида̄’’ти (вибха. 718) еттха ¶ вуттам̣ дхамманируттим̣ дассети саддасабха̄ватта̄ десана̄йа. татха̄ хи нируттипат̣исамбхида̄йа паритта̄рамман̣а̄дибха̄во пат̣исамбхида̄вибхан̇гапа̄л̣ийам̣ (вибха. 718 а̄дайо) вутто. ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (вибха. ат̣т̣ха. 718) ‘‘там̣ сабха̄ванируттим̣ саддам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ садда̄рамман̣ата̄ дассита̄. татха̄ хи имасса аттхасса айам̣ саддо ва̄чакоти вачанавачанаттхе ваваттхапетва̄ там̣там̣вачанаттхавибха̄ванавасена паваттито саддо десана̄ти вуччати. адхиппа̄йоти етена ‘‘десана̄ти пан̃н̃аттӣ’’ти етам̣ вачанам̣ дхамманирутта̄бхила̄пам̣ сандха̄йа вуттам̣, на тато винимуттам̣ пан̃н̃аттим̣ сандха̄йа̄ти адхиппа̄йам̣ дассети. десӣйати аттхо етена̄ти хи десана̄, пака̄рена н̃а̄пӣйати етена, пака̄рато н̃а̄петӣти ва̄ пан̃н̃аттӣти дхамманирутта̄бхила̄по вуччати. евам̣ ‘‘десана̄ на̄ма саддо’’ти имасмим̣ паккхе айаматтхо ведитаббо. ‘‘десана̄ти пан̃н̃аттӣ’’ти еттха пан̃н̃аттива̄дино пана евам̣ ваданти – кин̃ча̄пи ‘‘дхамма̄бхила̄по’’ти еттха абхилаппатӣти абхила̄поти саддо вуччати, на пан̣н̣атти, татха̄пи садде вуччама̄не таданурӯпам̣ воха̄рам̣ гахетва̄ тена воха̄рена дӣпитасса аттхасса джа̄нанато садде катхите таданурӯпа̄ пан̣н̣аттипи ка̄ран̣ӯпача̄рена катхита̄йева хоти. атха ва̄ ‘‘дхамма̄бхила̄поти аттхо’’ти аватва̄ ‘‘дхамма̄бхила̄поти адхиппа̄йо’’ти вуттатта̄ десана̄ на̄ма саддо на хотӣти дӣпитамева̄ти.

ида̄ни пат̣иведхам̣ ниддисанто а̄ха ‘‘пат̣иведхоти абхисамайо’’ти. пат̣ивиджджхатӣти н̃а̄н̣ам̣ пат̣иведхоти вуччати. пат̣ивиджджханти етена̄ти ва̄ пат̣иведхо ¶ , абхисаметӣти абхисамайо, абхисаменти етена̄ти ва̄ абхисамайо. ида̄ни абхисамайаппабхедато абхисамайаппака̄рато а̄рамман̣ато сабха̄вато ча па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘со ча локийалокуттаро’’тиа̄дима̄ха. висайато асаммохато ча авабодхоти самбандхо. таттха висайато аттха̄дианурӯпам̣ дхамма̄дӣсу авабодхо на̄ма авиджджа̄дидхамма̄рамман̣о сан̇кха̄ра̄диаттха̄рамман̣о тадубхайапан̃н̃а̄пана̄рамман̣о локийо авабодхо. асаммохато аттха̄дианурӯпам̣ дхамма̄дӣсу авабодхо пана нибба̄на̄рамман̣о маггайутто йатха̄вуттадхамматтхапан̃н̃аттӣсу саммохавиддхам̣сано локуттаро абхисамайо. татха̄ хи ‘‘айам̣ хету, идамасса пхалам̣, айам̣ тадубхайа̄нурӯпо воха̄ро’’ти евам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена локийан̃а̄н̣ам̣ висайато пат̣ивиджджхати, локуттаран̃а̄н̣ам̣ пана хетухетупхала̄дӣсу саммохасса магган̃а̄н̣ена самуччхиннатта̄ асаммохато пат̣ивиджджхати. аттха̄нурӯпам̣ дхаммесӯти авиджджа̄ хету, сан̇кха̄ра̄ хетусамуппанна̄, сан̇кха̄ре уппа̄дети авиджджа̄ти евам̣ ка̄рийа̄нурӯпам̣ ка̄ран̣есӯти аттхо. атха ва̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раа̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ресу тӣсу апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄расса сампайуттаавиджджа̄ паччайо, итаресам̣ йатха̄нурӯпантиа̄дина̄ ка̄рийа̄нурӯпам̣ ка̄ран̣есу пат̣иведхоти аттхо. дхамма̄нурӯпам̣ аттхесӯти ¶ ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ ка̄ран̣а̄нурӯпам̣ ка̄рийесу авабодхоти аттхо. пан̃н̃аттипатха̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттӣсӯти пан̃н̃аттийа̄ вуччама̄надхамма̄нурӯпам̣ пан̣н̣аттӣсу авабодхоти аттхо.

йатха̄вуттехи дхамма̄дӣхи пит̣ака̄нам̣ гамбхӣрабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ида̄ни йасма̄ етесу пит̣акесӯ’’тиа̄дима̄ха. дхаммаджа̄танти ка̄ран̣аппабхедо ка̄ран̣амева ва̄. аттхаджа̄танти ка̄рийаппабхедо ка̄рийамева ва̄. йа̄ ча̄йам̣ десана̄ти самбандхо. йо четтха̄ти ета̄су там̣там̣пит̣акагата̄су дхамматтхадесана̄су йо пат̣иведхоти аттхо. дуккхога̄ханти еттха авиджджа̄сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ дхамматтха̄нам̣ дуппат̣ивиджджхата̄йа дуккхога̄хата̄. тесам̣ пан̃н̃а̄панасса дуккарабха̄вато десана̄йа пат̣иведханасан̇кха̄тасса пат̣иведхасса ча уппа̄данависайӣкаран̣а̄нам̣ асаккун̣еййата̄йа дуккхога̄хата̄ ведитабба̄. евампӣти писаддо пуббе вуттаппака̄рантарам̣ сампин̣д̣ети. еттха̄ти етесу тӣсу пит̣акесу. вуттаттха̄ти вутто сам̣ван̣н̣ито аттхо асса̄ти вуттаттха̄.

тӣсу ¶ пит̣акесӯти еттха ‘‘екекасми’’нти адхика̄рато пакаран̣ато ва̄ ведитаббам̣. парийаттибхедоти парийа̄пун̣анам̣ парийатти. парийа̄пун̣анава̄чако хеттха парийаттисаддо, на па̄л̣ипарийа̄йо, тасма̄ еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо ‘‘тӣсу пит̣акесу екекасмим̣ парийа̄пун̣анаппака̄ро дат̣т̣хаббо н̃а̄таббо’’ти. татойева ча ‘‘парийаттийо парийа̄пун̣анаппака̄ра̄’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. атха ва̄ тӣхи пака̄рехи парийа̄пун̣итабба̄ па̄л̣ийо ева парийаттӣти вуччанти, татойева ча ‘‘парийаттийо па̄л̣иккама̄’’ти абхидхаммат̣т̣хакатха̄йа ликхите сӣхал̣аган̣т̣хипаде вуттам̣. евампи хи алагаддӯпама̄парийа̄пун̣анайогато алагаддӯпама̄ парийаттӣти па̄л̣ипи сакка̄ ваттум̣, еван̃ча катва̄ ‘‘дуггахита̄ упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄ алагаддӯпама̄’’ти парато ниддесавачанампи упапаннам̣ хоти. таттха хи па̄л̣ийева дуггахита̄ парийа̄пут̣а̄ти ваттум̣ ват̣т̣ати. алагаддӯпама̄ти алагаддо алагаддаггахан̣ам̣ упама̄ етисса̄ти алагаддӯпама̄. алагаддасса гахан̣ан̃хеттха алагаддасаддена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘а̄пӯпико’’ти еттха апӯпасаддена апӯпакха̄данам̣ вийа алагаддаггахан̣ена гахитапарийатти упамӣйати, на пана алагаддена. ‘‘алагаддаггахан̣ӯпама̄’’ти ва̄ ваттаббе маджджхепадалопам̣ катва̄ ‘‘алагаддӯпама̄’’ти вуттам̣ ‘‘от̣т̣хамукхо’’тиа̄дӣсу вийа. алагаддоти четтха а̄сӣвисо вуччати. гадоти хи висасса на̄мам̣. тан̃ча тасса алам̣ парипун̣н̣ам̣ аттхи, тасма̄ алам̣ парийатто парипун̣н̣о гадо асса̄ти ануна̄сикалопам̣ дака̄ра̄гаман̃ча катва̄ ‘‘алагаддо’’ти вуччати. атха ва̄ алам̣ джӣвитахаран̣е саматтхо гадо асса̄ти алагаддо. ниссаран̣аттха̄ти ват̣т̣адуккхато ниссаран̣ам̣ аттхо пайоджанам̣ етисса̄ти ниссаран̣аттха̄. бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттӣти ¶ еттха бхан̣д̣а̄га̄ре нийутто бхан̣д̣а̄га̄рико, бхан̣д̣а̄га̄рико вийа бхан̣д̣а̄га̄рико, дхаммаратана̄нупа̄лако. ан̃н̃ам̣ аттхам̣ анапеккхитва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикассева сато парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти.

дуггахита̄ти дут̣т̣ху гахита̄. дуггахитабха̄вамева вибха̄венто а̄ха ‘‘упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄’’ти, упа̄рамбха̄ итива̄даппамоккха̄дихету уггахита̄ти аттхо. ла̄бхасакка̄ра̄дихету парийа̄пун̣анампи еттхева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. вуттан̃хетам̣ алагаддасуттат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.239) –

‘‘йо ¶ хи буддхавачанам̣ ‘евам̣ чӣвара̄дӣни ва̄ лабхисса̄ми, чатупарисамаджджхе ва̄ мам̣ джа̄ниссантӣ’ти ла̄бхасакка̄ра̄дихету парийа̄пун̣а̄ти, тасса са̄ парийатти алагаддапарийатти на̄ма. евам̣ парийа̄пун̣анато хи буддхавачанам̣ апарийа̄пун̣итва̄ ниддоккаманам̣ варатара’’нти.

нану ча алагаддаггахан̣ӯпама̄ парийатти алагаддӯпама̄ти вуччати, еван̃ча сати суггахита̄пи парийатти алагаддӯпама̄ти ваттум̣ ват̣т̣ати таттха̄пи алагаддаггахан̣асса упама̄бха̄вена па̄л̣ийам̣ вуттатта̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, пурисо алагаддаттхико алагаддагавесӣ алагаддапарийесанам̣ чарама̄но, со пассеййа махантам̣ алагаддам̣, таменам̣ аджападена дан̣д̣ена суниггахитам̣ нигган̣хеййа, аджападена дан̣д̣ена суниггахитам̣ ниггахетва̄ гӣва̄йа суггахитам̣ ган̣хеййа. кин̃ча̄пи со, бхиккхаве, алагаддо тасса пурисасса хаттхам̣ ва̄ ба̄хам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̇гапаччан̇гам̣ бхогехи паливет̣хеййа, атха кхо со нева татонида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччхеййа маран̣аттам̣ ва̄ дуккхам̣. там̣ кисса хету, суггахитатта̄, бхиккхаве, алагаддасса, евамева кхо, бхиккхаве, идхекачче кулапутта̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти суттам̣ геййа’’нтиа̄ди (ма. ни. 1.239).

тасма̄ идха дуггахита̄ ева парийатти алагаддӯпама̄ти айам̣ висесо куто вин̃н̃а̄йати, йена дуггахита̄ упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄ алагаддӯпама̄ти вуччатӣти? саччаметам̣, идам̣ пана па̄рисесан̃а̄йена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ хи ниссаран̣аттхабхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттӣнам̣ висум̣ гахитатта̄ па̄рисесато ¶ алагаддасса дуггахан̣ӯпама̄ парийатти алагаддӯпама̄ти вин̃н̃а̄йати. суггахан̣ӯпама̄ хи парийатти ниссаран̣аттха̄ ва̄ хоти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти ва̄, тасма̄ сувуттаметам̣ ‘‘дуггахита̄ упа̄рамбха̄дихету парийа̄пут̣а̄ алагаддӯпама̄’’ти. йам̣ сандха̄йа̄ти йам̣ парийаттидуггахан̣ам̣ сандха̄йа. вуттанти алагаддасутте вуттам̣.

алагаддаттхикоти а̄сӣвисаттхико. алагаддам̣ гавесати парийесати сӣлена̄ти алагаддагавесӣ. алагаддапарийесанам̣ чарама̄ноти алагаддапарийесанаттхам̣ чарама̄но. бхогети сарӣре. хаттхе ва̄ ба̄ха̄йа ¶ ва̄ти еттха ман̣ибандхако йа̄ва агганакха̄ ‘‘хаттхо’’ти ведитаббо, саддхим̣ аггаба̄ха̄йа авасеса̄ ‘‘ба̄ха̄’’ти. каттхачи пана ‘‘каппарато пат̣т̣ха̄йапи йа̄ва агганакха̄ хаттхо’’ти вуччати. ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ ан̇гапаччан̇гети вутталаккхан̣ам̣ хаттхан̃ча ба̄хан̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ сарӣрам̣ ‘‘ан̇гапаччан̇га’’нти ведитаббам̣. татонида̄нанти там̣нида̄нам̣, там̣ка̄ран̣а̄ти вуттам̣ хоти. пуримападе хи вибхаттиалопам̣ катва̄ ниддесо. там̣ хаттха̄дӣсу д̣ам̣санам̣ нида̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ етасса̄ти там̣нида̄нанти хи ваттаббе ‘‘татонида̄на’’нти пуримападе паччатте ниссаккавачанам̣ катва̄ тасса ча лопам̣ акатва̄ ниддесо. там̣ кисса хетӯти йам̣ вуттам̣ хаттха̄дӣсу д̣ам̣санам̣ там̣нида̄нан̃ча маран̣а̄диупагаманам̣, там̣ кисса хету кена ка̄ран̣ена̄ти че. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. екачче могхапуриса̄ти екачче туччхапуриса̄. дхамманти па̄л̣идхаммам̣. парийа̄пун̣антӣти угган̣хантӣти аттхо, саджджха̄йанти чева ва̄чуггата̄ каронта̄ дха̄ренти ча̄ти вуттам̣ хоти. аттханти йатха̄бхӯтам̣ бха̄ситаттхам̣ пайоджанаттхан̃ча. на упапариккхантӣти на паригган̣ханти на вича̄ренти. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не сӣлам̣ катхитам̣, идха сама̄дхи, идха пан̃н̃а̄ катхита̄, майан̃ча там̣ пӯресса̄ма̄’’ти евам̣ бха̄ситаттхам̣ пайоджанаттхан̃ча ‘‘сӣлам̣ сама̄дхисса ка̄ран̣ам̣, сама̄дхи випассана̄йа̄’’тиа̄дина̄ на паригган̣хантӣти. анупапариккхатанти анупапариккханта̄нам̣. на ниджджха̄нам̣ кхамантӣти ниджджха̄напан̃н̃ам̣ наккхаманти, ниджджха̄йитва̄ пан̃н̃а̄йа дисва̄ рочетва̄ гахетабба̄ на хонтӣти адхиппа̄йо. тена имаматтхам̣ дӣпети ‘‘тесам̣ пан̃н̃а̄йа аттхам̣ анупапариккханта̄нам̣ те дхамма̄ на упат̣т̣хаханти, ‘имасмим̣ т̣ха̄не сӣлам̣, сама̄дхи, випассана̄, магго, пхалам̣, ват̣т̣ам̣, виват̣т̣ам̣ катхита’нти евам̣ джа̄нитум̣ на сакка̄ хонтӣ’’ти.

те упа̄рамбха̄нисам̣са̄ чева̄ти те паресам̣ ва̄де доса̄ропана̄нисам̣са̄ хутва̄ парийа̄пун̣антӣти аттхо. итива̄даппамоккха̄нисам̣са̄ ча̄ти ити евам̣ ета̄йа парийаттийа̄ ва̄даппамоккха̄нисам̣са̄, аттано упари парехи а̄ропитава̄дасса ниггахасса памоккхаппайоджана̄ хутва̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣антӣти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – парехи сакава̄де досе а̄ропите там̣ досам̣ еван̃ча ¶ еван̃ча мочесса̄ма̄ти имина̄ ча ка̄ран̣ена парийа̄пун̣антӣти. атха ва̄ со со ва̄до итива̄до, итива̄дасса памоккхо итива̄даппамоккхо, итива̄даппамоккхо а̄нисам̣со етесанти итива̄даппамоккха̄нисам̣са̄, там̣там̣ва̄даппамочана̄нисам̣са̄ ча̄ти аттхо ¶ . йасса чаттха̄йа дхаммам̣ парийа̄пун̣антӣти йасса ча сӣла̄дипӯран̣асса маггапхаланибба̄насса ва̄ аттха̄йа имасмим̣ са̄сане кулапутта̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти. тан̃часса аттхам̣ на̄нубхонтӣти тан̃ча асса дхаммасса сӣла̄дипарипӯран̣асан̇кха̄там̣ аттхам̣ ете дуггахитага̄хино на̄нубхонти на винданти.

атха ва̄ йасса упа̄рамбхасса итива̄даппамоккхасса ва̄ аттха̄йа йе могхапуриса̄ дхаммам̣ парийа̄пун̣анти, те парехи ‘‘айаматтхо на хотӣ’’ти вутте дуггахитатта̄йева сойеваттхоти пат̣ипа̄данаккхама̄ на хонтӣти парасса ва̄де упа̄рамбхам̣ а̄ропетум̣ аттано ва̄да̄ там̣ мочетун̃ча асакконта̄пи там̣ аттхам̣ на̄нубхонтийева̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттантӣти тесам̣ те дхамма̄ дуггахитатта̄ упа̄рамбхама̄надаппамаккхапала̄са̄дихетубха̄вена дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти. еттха хи ка̄ран̣е пхалавоха̄рена ‘‘те дхамма̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттантӣ’’ти вуттам̣. татха̄ хи кин̃ча̄пи на те дхамма̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанти, татха̄пи вуттанайена парийа̄пун̣анта̄нам̣ саджджха̄йака̄ле вива̄дасамайе ча там̣мӯлака̄нам̣ упа̄рамбха̄дӣнам̣ анекесам̣ акусала̄нам̣ уппаттисаббха̄вато ‘‘те дхамма̄ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттантӣ’’ти ка̄ран̣е пхалавоха̄рена вуттам̣. там̣ кисса хетӯти еттха танти йатха̄вуттассаттхасса анабхисамбхун̣анам̣ тесан̃ча дхамма̄нам̣ ахита̄йа дуккха̄йа сам̣ваттанам̣ пара̄масати.

сӣлаккхандха̄дипа̄рипӯрим̣йева̄ти еттха а̄дисаддена сама̄дхивипассана̄дӣнам̣ сан̇гахо ведитаббо. йо хи буддхавачанам̣ угган̣хитва̄ сӣласса а̄гатат̣т̣ха̄не сӣлам̣ пӯретва̄ сама̄дхино а̄гатат̣т̣ха̄не сама̄дхигаббхам̣ ган̣ха̄петва̄ випассана̄йа а̄гатат̣т̣ха̄не випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ маггапхала̄нам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не маггам̣ бха̄весса̄ми, пхалам̣ саччхикарисса̄мӣти угган̣ха̄ти, тассева са̄ парийатти ниссаран̣аттха̄ на̄ма хоти. йам̣ сандха̄йа вуттанти йам̣ парийаттисуггахан̣ам̣ сандха̄йа алагаддасутте вуттам̣. дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттантӣти сӣла̄дӣнам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не сӣла̄дӣни пӯрента̄нампи арахаттам̣ патва̄ парисамаджджхе дхаммам̣ десетва̄ дхаммадесана̄йа пасаннехи упанӣте чатта̄ро паччайе парибхун̃джанта̄нампи паресам̣ ва̄де сахадхаммена упа̄рамбхам̣ а̄ропента̄нампи сакава̄дато досам̣ харанта̄нампи дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттанти. татха̄ хи ¶ на кевалам̣ суггахитапарийаттим̣ нисса̄йа маггабха̄вана̄пхаласаччхикирийа̄дӣнева, парава̄даниггахасакава̄дапатит̣т̣ха̄пана̄нипи иджджханти. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘уппаннам̣ параппава̄дам̣ сахадхаммена суниггахитам̣ ниггахетва̄’’тиа̄ди (дӣ. ни. 2.168).

парин̃н̃а̄таккхандхоти ¶ дуккхапариджа̄нанена парин̃н̃а̄таккхандхо. пахӣнакилесоти самудайаппаха̄нена пахӣнакилесо. пат̣ивиддха̄куппоти пат̣ивиддхаарахаттапхало. на куппатӣти акуппанти хи арахаттапхалассетам̣ на̄мам̣. сатипи хи чатуннам̣ магга̄нам̣ чатуннан̃ча пхала̄нам̣ акуппасабха̄ве саттаннам̣ секкха̄нам̣ сакасакана̄мапаричча̄гена упарӯпари на̄мантараппаттито тесам̣ маггапхала̄ни ‘‘акуппа̄нӣ’’ти на вуччанти, араха̄ пана саббада̄пи араха̄йева на̄ма̄ти тассева пхалам̣ ‘‘акуппа’’нти вуттам̣. имина̄ ча имаматтхам̣ дассети ‘‘кхӣн̣а̄савассева парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма̄’’ти. тасса хи апарин̃н̃а̄там̣ аппахӣнам̣ абха̄витам̣ асаччхикатам̣ ва̄ наттхи, тасма̄ буддхавачанам̣ парийа̄пун̣анто тантидха̄рако павен̣ӣпа̄лако вам̣са̄нураккхако ча хутва̄ угган̣ха̄ти. тенева̄ха ‘‘павен̣ӣпа̄ланаттха̄йа̄’’тиа̄ди. таттха павен̣ӣти дхаммасантати, дхаммасса авиччхедена паваттӣти аттхо. вам̣са̄нураккхан̣аттха̄йа̄ти буддхасса бхагавато вам̣са̄нураккхан̣аттхам̣. тасса вам̣сопи аттхато павен̣ӣйева̄ти ведитаббам̣.

нану ча йади павен̣ӣпа̄ланаттха̄йа буддхавачанасса парийа̄пун̣анам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти, касма̄ ‘‘кхӣн̣а̄саво’’ти висесетва̄ вуттам̣. екаччасса путхуджджанассапи хи айам̣ найо лаббхати. татха̄ хи екаччо бхиккху чха̄такабхайа̄дӣсу гантхадхаресу екасмим̣ т̣ха̄не васитум̣ асакконтесу сайам̣ бхиккха̄ча̄рена акиламама̄но атимадхурам̣ буддхавачанам̣ ма̄ нассату, тантим̣ дха̄ресса̄ми, вам̣сам̣ т̣хапесса̄ми, павен̣им̣ па̄лесса̄мӣти парийа̄пун̣а̄ти, тасма̄ тассапи парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма касма̄ на хотӣти? вуччате – евам̣ сантепи путхуджджанасса парийатти бхан̣д̣а̄га̄рикапарийатти на̄ма на хоти. кин̃ча̄пи хи путхуджджано ‘‘павен̣им̣ па̄лесса̄мӣ’’ти аджджха̄сайена парийа̄пун̣а̄ти, аттано пана бхаваканта̄рато аниттин̣н̣атта̄ тасса парийатти ниссаран̣апарийатти на̄ма хоти, тасма̄ путхуджджанасса парийатти алагаддӯпама̄ ва̄ хоти ниссаран̣аттха̄ ва̄, саттаннам̣ секкха̄нам̣ ниссаран̣аттха̄ва, кхӣн̣а̄сава̄нам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикапарийаттийева̄ти ведитаббам̣. кхӣн̣а̄саво ¶ ча бхан̣д̣а̄га̄рикасадисатта̄ бхан̣д̣а̄га̄рикоти вуччати. йатха̄ хи бхан̣д̣а̄га̄рико алан̇ка̄рабхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ паса̄дханака̄ле тадупийам̣ алан̇ка̄рабхан̣д̣ам̣ ран̃н̃о упана̄метва̄ алан̇кароти, евам̣ кхӣн̣а̄савопи дхаммаратанабхан̣д̣ам̣ сампат̣иччхитва̄ моккха̄дхигамасса бхаббарӯпе сахетуке сатте пасситва̄ таданурӯпам̣ дхаммадесанам̣ вад̣д̣хетва̄ магган̇габоджджхан̇га̄дисан̇кха̄тена локуттарена алан̇ка̄рена алан̇каротӣти бхан̣д̣а̄га̄рикоти вуччати.

евам̣ тиссо парийаттийо вибхаджитва̄ ида̄ни тӣсупи пит̣акесу йатха̄рахам̣ сампаттивипаттийо виттха̄ретва̄ дассенто а̄ха ‘‘винайе пана̄’’тиа̄ди. сӣласампаттим̣ нисса̄йа тиссо виджджа̄ па̄пун̣а̄тӣтиа̄дӣсу ¶ йасма̄ сӣлам̣ висуджджхама̄нам̣ сатисампаджан̃н̃абалена каммассакатан̃н̃а̄н̣абалена ча сам̣килесамалато висуджджхати, па̄рипӯрин̃ча гаччхати, тасма̄ сӣласампада̄ сиджджхама̄на̄ упаниссайасампаттибха̄вена сатибалам̣ н̃а̄н̣абалан̃ча паччупат̣т̣хапетӣти тасса̄ виджджаттайӯпаниссайата̄ ведитабба̄ сабха̄гахетусампада̄нато. сатибалена хи пуббенива̄савиджджа̄сиддхи, сампаджан̃н̃ена саббакиччесу судит̣т̣хака̄рита̄паричайена чутӯпапа̄тан̃а̄н̣а̄нубаддха̄йа дутийавиджджа̄йа сиддхи, вӣтиккама̄бха̄вена сам̣килесаппаха̄насаббха̄вато виват̣т̣ӯпаниссайата̄васена аджджха̄сайасуддхийа̄ татийавиджджа̄сиддхи. пуретарасиддха̄нам̣ сама̄дхипан̃н̃а̄нам̣ па̄рипӯрим̣ вина̄ сӣласса а̄саваккхайан̃а̄н̣ӯпаниссайата̄ суккхавипассакакхӣн̣а̄савехи дӣпетабба̄. ‘‘сама̄хито йатха̄бхӯтам̣ паджа̄на̄тӣ’’ти (сам̣. ни. 4.99; 3.5; нетти. 40; ми. па. 2.1.14) вачанато сама̄дхисампада̄ чхал̣абхин̃н̃ата̄йа упаниссайо. ‘‘йога̄ ве джа̄йати бхӯрӣ’’ти (дха. па. 282) вачанато пуббайогена гарува̄садесабха̄са̄косаллауггахан̣апарипуччха̄дӣхи ча парибха̄вита̄ пан̃н̃а̄сампатти пат̣исамбхида̄ппабхедасса упаниссайо. еттха ча ‘‘сӣласампаттим̣ нисса̄йа̄’’ти вуттатта̄ йасса сама̄дхивиджамбханабхӯта̄ анавасеса̄ чха абхин̃н̃а̄ на иджджханти, тасса уккат̣т̣хапариччхедавасена на сама̄дхисампада̄ аттхӣти сатипи виджджа̄нам̣ абхин̃н̃екадесабха̄ве сӣласампаттисамуда̄гата̄ ева тиссо виджджа̄ гахита̄. йатха̄ хи пан̃н̃а̄сампаттисамуда̄гата̄ чатассо пат̣исамбхида̄ упаниссайасампаннасса маггенева иджджханти маггаккхан̣е ева та̄сам̣ пат̣илабхитаббато. евам̣ сӣласампаттисамуда̄гата̄ тиссо виджджа̄ сама̄дхисампаттисамуда̄гата̄ ча чха абхин̃н̃а̄ упаниссайасампаннасса ¶ маггенева иджджхантӣти магга̄дхигаменева та̄сам̣ адхигамо ведитаббо. паччекабуддха̄нам̣ самма̄самбуддха̄нан̃ча паччекабодхисамма̄самбодхидхаммасамадхигамасадиса̄ хи имесам̣ арийа̄нам̣ име висеса̄дхигама̄ти.

та̄сам̣йева ча таттха пабхедавачанатоти еттха та̄сам̣йева̄ти авадха̄ран̣ам̣ па̄пун̣итабба̄нам̣ чхал̣абхин̃н̃а̄чатупат̣исамбхида̄нам̣ винайе пабхедавачана̄бха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. веран̃джакан̣д̣е хи тиссо виджджа̄ва вибхатта̄ти. дутийе та̄сам̣йева̄ти авадха̄ран̣ам̣ чатассо пат̣исамбхида̄ апеккхитва̄ катам̣, на тиссо виджджа̄. та̄ хи чхасу абхин̃н̃а̄су антогадхатта̄ сутте вибхатта̄йева̄ти. та̄сан̃ча̄ти еттха ча-саддена сеса̄нампи таттха аттхибха̄вам̣ дӣпети. абхидхаммапит̣аке хи тиссо виджджа̄ чха абхин̃н̃а̄ чатассо ча пат̣исамбхида̄ вутта̄йева. пат̣исамбхида̄нам̣ пана ан̃н̃аттха пабхедавачана̄бха̄вам̣ таттхева ча самма̄ вибхаттабха̄вам̣ дӣпетука̄мо хет̣т̣ха̄ вуттанайена авадха̄ран̣ам̣ акатва̄ ‘‘таттхева̄’’ти париваттетва̄ авадха̄ран̣ам̣ т̣хапеси.

ида̄ни ¶ ‘‘винайе дуппат̣ипанно ‘мудука̄нам̣ аттхаран̣а̄дӣнам̣ сампхассо вийа иттхисампхассопи ват̣т̣атӣ’ти метхунавӣтиккаме досам̣ адисва̄ сӣлавипаттим̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти дассенто а̄ха ‘‘винайе пана дуппат̣ипанно’’тиа̄ди. таттха сукхо сампхассо етесанти сукхасампхасса̄ни, аттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣни. упа̄диннапхассо иттхипхассо, метхунадхаммоти вуттам̣ хоти. вуттампи хетанти арит̣т̣хена бхиккхуна̄ вуттам̣. со хи бахуссуто дхаммакатхико каммакилесавипа̄каупава̄даа̄н̣а̄вӣтиккамавасена пан̃чавидхесу антара̄йикесу сесантара̄йике джа̄на̄ти, винайе пана аковидатта̄ пан̣н̣аттивӣтиккамантара̄йике на джа̄на̄ти, тасма̄ рахогато евам̣ чинтеси ‘‘име ага̄рика̄ пан̃ча ка̄магун̣е парибхун̃джанта̄ сота̄панна̄пи сакада̄га̄минопи ана̄га̄минопи хонти. бхиккхӯпи мана̄пика̄ни чаккхувин̃н̃еййа̄ни рӯпа̄ни пассанти…пе… ка̄йавин̃н̃еййе пхот̣т̣хаббе пхусанти, мудука̄ни аттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣни парибхун̃джанти, етам̣ саббам̣ ват̣т̣ати, касма̄ иттхӣнам̣йева рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄ на ват̣т̣анти, етепи ват̣т̣антӣ’’ти анаваджджена паччайапарибхун̃джанарасена са̄ваджджака̄магун̣апарибхогарасам̣ сам̣сандитва̄ саччхандара̄гапарибхоган̃ча ниччхандара̄гапарибхоган̃ча екам̣ катва̄ тхӯлава̄кехи саддхим̣ атисукхумасуттам̣ гхат̣енто вийа са̄сапена саддхим̣ синеруно садисатам̣ упасам̣харанто ¶ вийа па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппа̄детва̄ ‘‘ким̣ бхагавата̄ маха̄самуддам̣ бандхантена вийа махата̄ усса̄хена пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттам̣, наттхи еттха досо’’ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ пат̣ивируджджханто веса̄раджджан̃а̄н̣ам̣ пат̣иба̄ханто арийамагге кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣни паккхипанто ‘‘метхунадхамме досо наттхӣ’’ти джинасса а̄н̣а̄чакке паха̄рамада̄си. тена̄ха ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’тиа̄ди.

таттха антара̄йика̄ти там̣там̣сампаттийа̄ вибандханавасена саттасанта̄насса антаре вемаджджхе ети а̄гаччхатӣти антара̄йо, дит̣т̣хадхаммика̄дианаттхо. анатиккаманат̣т̣хена тасмим̣ антара̄йе нийутта̄, антара̄йам̣ ва̄ пхалам̣ араханти, антара̄йасса ва̄ каран̣асӣла̄ти антара̄йика̄, саггамоккха̄нам̣ антара̄йакара̄ти вуттам̣ хоти. те ча каммакилесавипа̄каупава̄даа̄н̣а̄вӣтиккамавасена пан̃чавидха̄. тесам̣ виттха̄ракатха̄ парато арит̣т̣хасиккха̄паде (па̄чи. 417) а̄ви бхависсати. айам̣ панеттха падаттхасамбандхо – йе име дхамма̄ антара̄йика̄ антара̄йакара̄ти бхагавата̄ вутта̄ десита̄ чева пан̃н̃атта̄ ча, те дхамме пат̣исевато пат̣исевантасса йатха̄ йена пака̄рена те дхамма̄ антара̄йа̄йа саггамоккха̄нам̣ антара̄йакаран̣аттхам̣ на̄лам̣ саматтха̄ на хонти, татха̄ тена пака̄рена̄хам̣ бхагавата̄ деситам̣ дхаммам̣ а̄джа̄на̄мӣти. тато дуссӣлабха̄вам̣ па̄пун̣а̄тӣти тато анаваджджасан̃н̃ӣбха̄вахетуто вӣтиккамитва̄ дуссӣлабха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти.

чатта̄роме ¶ , бхиккхаветиа̄дина̄ –

‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, пуггала̄ санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме чатта̄ро, аттахита̄йа пат̣ипанно хоти, но парахита̄йа, парахита̄йа пат̣ипанно хоти, но аттахита̄йа, нева аттахита̄йа пат̣ипанно хоти но парахита̄йа, аттахита̄йа чева пат̣ипанно хоти парахита̄йа ча̄’’ти (а. ни. 4.96; пу. па. ма̄тика̄, чатуккауддеса 24) –

а̄дина̄ пуггаладесана̄пат̣исам̣йуттасуттантапа̄л̣им̣ нидассети. адхиппа̄йам̣ аджа̄нантоти ‘‘айам̣ пуггаладесана̄ воха̄равасена, на параматтхато’’ти евам̣ бхагавато адхиппа̄йам̣ аджа̄нанто. буддхасса хи бхагавато дувидха̄ десана̄ ¶ саммутидесана̄ параматтхадесана̄ ча̄ти. таттха ‘‘пуггало сатто иттхӣ пурисо кхаттийо бра̄хман̣о дево ма̄ро’’ти еварӯпа̄ саммутидесана̄. ‘‘аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ кхандха̄ дха̄туйо а̄йатана̄ни сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти еварӯпа̄ параматтхадесана̄. таттха бхагава̄ йе саммутивасена десанам̣ сутва̄ аттхам̣ пат̣ивиджджхитва̄ мохам̣ паха̄йа висесамадхигантум̣ саматтха̄, тесам̣ саммутидесанам̣ десети. йе пана параматтхавасена десанам̣ сутва̄ аттхам̣ пат̣ивиджджхитва̄ мохам̣ паха̄йа висесамадхигантум̣ саматтха̄, тесам̣ параматтхадесанам̣ десети.

татра̄йам̣ упама̄ – йатха̄ хи десабха̄са̄кусало тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ аттхасам̣ван̣н̣ако а̄чарийо йе дамил̣абха̄са̄йа вутте аттхам̣ джа̄нанти, тесам̣ дамил̣абха̄са̄йа а̄чиккхати, йе андхакабха̄са̄дӣсу ан̃н̃атара̄йа, тесам̣ та̄йа бха̄са̄йа, евам̣ те ма̄н̣ава̄ чхекам̣ бйаттам̣ а̄чарийама̄гамма кхиппамева сиппам̣ угган̣ханти. таттха а̄чарийо вийа буддхо бхагава̄, тайо веда̄ вийа катхетаббабха̄ве т̣хита̄ни тӣн̣и пит̣ака̄ни, десабха̄са̄йа косалламива саммутипараматтхакосаллам̣, на̄на̄десабха̄са̄ма̄н̣авака̄ вийа саммутипараматтхавасена пат̣ивиджджханасаматтха̄ венеййасатта̄, а̄чарийасса дамил̣абха̄са̄диа̄чиккханам̣ вийа бхагавато саммутипараматтхавасенапи десана̄ ведитабба̄. а̄ха четтха –

‘‘дуве сачча̄ни аккха̄си, самбуддхо вадатам̣ варо;

саммутим̣ параматтхан̃ча, татийам̣ нӯпалаббхати.

‘‘сан̇кетавачанам̣ ¶ саччам̣, локасаммутика̄ран̣а̄;

параматтхавачанам̣ саччам̣, дхамма̄нам̣ бхӯтака̄ран̣а̄.

‘‘тасма̄ воха̄ракусаласса, локана̄тхасса саттхуно;

саммутим̣ вохарантасса, муса̄ва̄до на джа̄йатӣ’’ти. (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.57; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170);

апича ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи бхагава̄ пуггалакатхам̣ катхети – хироттаппадӣпанаттхам̣ каммассаката̄дӣпанаттхам̣ паччаттапурисака̄радӣпанаттхам̣ а̄нантарийадӣпанаттхам̣ брахмавиха̄радӣпанаттхам̣ пуббенива̄садӣпанаттхам̣ даккхин̣а̄висуддхидӣпанаттхам̣ локасаммутийа̄ аппаха̄наттхан̃ча̄ти. ‘‘кхандха̄ дха̄туйо а̄йатана̄ни хирийанти оттаппантӣ’’ти вутте маха̄джано на джа̄на̄ти, саммохама̄паджджати, пат̣исатту хоти ¶ ‘‘кимидам̣ кхандха̄ дха̄туйо а̄йатана̄ни хирийанти оттаппанти на̄ма̄’’ти. ‘‘иттхӣ хирийати оттаппати, пурисо кхаттийо бра̄хман̣о дево ма̄ро’’ти вутте маха̄джано джа̄на̄ти, на саммохама̄паджджати, на пат̣исатту хоти, тасма̄ бхагава̄ хироттаппадӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети. ‘‘кхандха̄ каммассака̄ дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ каммассаката̄дӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети. ‘‘вел̣увана̄дайо маха̄виха̄ра̄ кхандхехи ка̄ра̄пита̄, дха̄тӯхи а̄йатанехӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ паччаттапурисака̄радӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети. ‘‘кхандха̄ ма̄тарам̣ джӣвита̄ воропенти, питарам̣ арахантам̣, рухируппа̄дакаммам̣ сан̇гхабхедам̣ каронти, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ а̄нантарийадӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети.

‘‘кхандха̄ метта̄йанти, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ брахмавиха̄радӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети. ‘‘кхандха̄ пуббенива̄сам̣ ануссаранти, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи есева найо. тасма̄ бхагава̄ пуббенива̄садӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети. ‘‘кхандха̄ да̄нам̣ пат̣игган̣ханти, дха̄туйо а̄йатана̄нӣ’’ти вуттепи маха̄джано на джа̄на̄ти, саммохама̄паджджати, пат̣исатту хоти ‘‘кимидам̣ кхандха̄ дха̄туйо а̄йатана̄ни пат̣игган̣ханти на̄ма̄’’ти. ‘‘пуггала̄ пат̣игган̣ханти сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄’’ти вутте пана джа̄на̄ти, на саммохама̄паджджати, на пат̣исатту хоти. тасма̄ бхагава̄ даккхин̣а̄висуддхидӣпанаттхам̣ пуггалакатхам̣ катхети. локасаммутин̃ча буддха̄ бхагаванто на виджаханти, локасаман̃н̃а̄йа локанируттийа̄ лока̄бхила̄пе т̣хита̄йева дхаммам̣ десенти. тасма̄ бхагава̄ локасаммутийа̄ аппаха̄наттхампи пуггалакатхам̣ катхети ¶ , тасма̄ имина̄ ча адхиппа̄йена бхагавато пуггаладесана̄, на параматтхадесана̄ти евам̣ адхиппа̄йам̣ аджа̄нантоти вуттам̣ хоти.

дуггахитам̣ ган̣ха̄тӣти ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ тадевидам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ сандха̄вати сам̣сарати, анан̃н̃а’’нтиа̄дина̄ дуггахитам̣ катва̄ ган̣ха̄ти, випарӣтам̣ ган̣ха̄тӣти вуттам̣ хоти. дуггахитанти хи бха̄ванапум̣саканиддесо. йам̣ сандха̄йа̄ти йам̣ дуггахитага̄хам̣ сандха̄йа. аттана̄ дуггахитена дхаммена̄ти па̄т̣хасесо ведитаббо. атха ва̄ дуггахан̣ам̣ дуггахитам̣. аттана̄ти ча са̄миаттхе каран̣авачанам̣, тасма̄ аттано дуггахан̣ена ¶ випарӣтага̄хена̄ти вуттам̣ хоти. амхе чева аббха̄чиккхатӣти амха̄кан̃ча аббха̄чиккханам̣ кароти. атта̄нан̃ча кханатӣти аттано кусаламӯла̄ни кхананто атта̄нам̣ кханати на̄ма.

дхаммачинтанти дхаммасабха̄вавиджа̄нанам̣. атидха̄вантоти т̣ха̄таббамарийа̄да̄йам̣ ат̣т̣хатва̄ ‘‘читтуппа̄даматтена да̄нам̣ хоти, сайамева читтам̣ аттано а̄рамман̣ам̣ хоти, саббам̣ читтам̣ асабха̄вадхамма̄рамман̣а’’нти евама̄дина̄ атидха̄ванто атиккамитва̄ паваттама̄но. чатта̄рӣти буддхависайаиддхивисайакаммавипа̄калокависайасан̇кха̄та̄ни чатта̄ри. вуттан̃хетам̣ –

‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, ачинтеййа̄ни на чинтетабба̄ни, йа̄ни чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса. катама̄ни чатта̄ри? буддха̄нам̣ бхиккхаве буддхависайо ачинтеййо на чинтетаббо, йам̣ чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса. джха̄йисса, бхиккхаве, джха̄нависайо ачинтеййо на чинтетаббо…пе… каммавипа̄ко, бхиккхаве, ачинтеййо на чинтетаббо…пе… локачинта̄ бхиккхаве ачинтеййа̄ на чинтетабба̄…пе… има̄ни, бхиккхаве, чатта̄ри ачинтеййа̄ни на чинтетабба̄ни, йа̄ни чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77).

таттха ‘‘ачинтеййа̄нӣ’’ти тесам̣ сабха̄ванидассанам̣. ‘‘на чинтетабба̄нӣ’’ти таттха каттаббата̄нидассанам̣. таттха ачинтеййа̄нӣти чинтетумасаккун̣еййа̄ни, чинтетум̣ арахарӯпа̄ни на хонтӣти аттхо. ачинтеййатта̄ ева на чинтетабба̄ни, ка̄мам̣ ачинтеййа̄нипи чха аса̄дха̄ран̣а̄дӣни ануссарантасса кусалуппаттихетубха̄вато та̄ни чинтетабба̄ни, има̄ни пана евам̣ на ¶ хонтӣти апхалабха̄вато на чинтетабба̄нӣти адхиппа̄йо. тенева̄ха ‘‘йа̄ни чинтенто умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти. тесанти тесам̣ пит̣ака̄нам̣.

етанти етам̣ буддхавачанам̣. тиваггасан̇гаха̄нӣти сӣлаккхандхаваггамаха̄ваггапа̄тхикаваггасан̇кха̄техи тӣхи ваггехи сан̇гахо етесанти тиваггасан̇гаха̄ни. чатуттим̣сева суттанта̄ти га̄тха̄йа еваматтхайоджана̄ ведитабба̄ – йасса ¶ ника̄йасса суттаган̣ана̄то чатуттим̣сева ча суттанта̄ ваггасан̇гахавасена тайо вагга̄ асса сан̇гахасса̄ти тивагго сан̇гахо. еса пат̣хамо ника̄йо дӣгханика̄йоти ануломико апаччанӣко, аттха̄нуломанато анваттхана̄моти вуттам̣ хоти.

аттха̄нуломанато ануломико, ануломикаттам̣йева вибха̄ветум̣ ‘‘касма̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. еканика̄йампӣти екасамӯхампи. евам̣ читтанти евам̣ вичиттам̣. йатхайиданти йатха̄ име. пон̣ика̄ чиккхаллика̄ ча кхаттийа̄, тесам̣ нива̄со пон̣иканика̄йо чиккхалликаника̄йоти вуччати. евама̄дӣни четтха са̄дхака̄ни са̄санато ча локато ча̄ти евама̄дӣни уда̄харан̣а̄ни еттха ника̄йасаддасса самӯханива̄са̄нам̣ ва̄чакабха̄ве са̄санато ча воха̄рато ча са̄дхака̄ни пама̄н̣а̄нӣти аттхо. еттха пат̣хамамуда̄харан̣ам̣ са̄санато са̄дхакавачанам̣, дутийам̣ локатоти ведитаббам̣.

пан̃чадасаваггасан̇гаха̄нӣти мӯлапарийа̄йавагга̄дӣхи пан̃чадасахи ваггехи сан̇гахо етесанти пан̃чадасаваггасан̇гаха̄ни. дийад̣д̣хасатам̣ две ча сутта̄нӣти ад̣д̣хена дутийам̣ дийад̣д̣хам̣, екам̣ сатам̣ две пан̃н̃а̄сасутта̄ни ча̄ти аттхо. йаттха̄ти йасмим̣ ника̄йе. пан̃чадасаваггапариггахоти пан̃чадасахи ваггехи париггахито сан̇гахитоти аттхо.

суттанта̄нам̣ сахасса̄ни саттасуттасата̄ни ча̄ти па̄т̣хе суттанта̄нам̣ сатта сахасса̄ни сатта сата̄ни ча̄ти йоджетаббам̣. каттхачи пана ‘‘сатта суттасахасса̄ни сатта суттасата̄ни ча̄’’типи па̄т̣хо. сам̣йуттасан̇гахоти сам̣йуттаника̄йасса сан̇гахо.

пуббе нидассита̄ти суттантапит̣аканиддесе нидассита̄. вуттамева пака̄рантарена сан̇кхипитва̄ дассетум̣ ‘‘т̣хапетва̄ чатта̄ро ника̄йе авасесам̣ буддхавачана’’нти вуттам̣. сакалам̣ винайапит̣акантиа̄дина̄ ниддит̣т̣хамева хи имина̄ пака̄рантарена сан̇кхипитва̄ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘т̣хапетва̄ чатуропете’’тиа̄ди. тадан̃н̃анти техи чатӯхи ника̄йехи ан̃н̃ам̣ авасесанти аттхо.

саббамева ¶ 2 хиданти саббамева идам̣ буддхавачанам̣. наваппабхеданти еттха катхам̣ панетам̣ наваппабхедам̣ хоти. татха̄ хи навахи ан̇гехи ваваттхитехи ан̃н̃аман̃н̃асан̇карарахитехи бхавитаббам̣, татха̄ ча сати асуттасабха̄ва̄нева геййан̇га̄дӣни ¶ сийум̣, атха суттасабха̄ва̄нева геййан̇га̄дӣни, евам̣ сати суттанти висум̣ суттан̇гамева на сийа̄, евам̣ санте ат̣т̣хан̇гам̣ са̄сананти а̄паджджати. апича ‘‘сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣а’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. суттан̃ча на̄ма сага̄тхакам̣ ва̄ сийа̄ нигга̄тхакам̣ ва̄ти ан̇гадвайенева тадубхайам̣ сан̇гахитанти тадубхайавинимуттан̃ча суттам̣ уда̄на̄дивисесасан̃н̃а̄рахитам̣ наттхи, йам̣ суттан̇гам̣ сийа̄, атха̄пи катхан̃чи висум̣ суттан̇гам̣ сийа̄, ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттан̇гасан̇гахо ва̄ на сийа̄ га̄тха̄бха̄вато дхаммапада̄дӣнам̣ вийа, геййан̇гасан̇гахо ва̄ сийа̄ сага̄тхакатта̄ сага̄тхакаваггасса вийа, татха̄ убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нанти? вуччате –

суттанти са̄ман̃н̃авидхи, висесавидхайо паре;

санимитта̄ нирул̣хатта̄, сахата̄н̃н̃ена на̄н̃н̃ато.

йатха̄вуттасса досасса, наттхи еттха̄вага̄хан̣ам̣;

тасма̄ асан̇карам̣йева, наван̇гам̣ саттхуса̄санам̣.

саббассапи хи буддхавачанасса суттанти айам̣ са̄ман̃н̃авидхи. татха̄ хи ‘‘еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣, са̄ваттхийа̄ суттавибхан̇ге, сакава̄де пан̃ча суттасата̄нӣ’’тиа̄дивачанато винайа̄бхидхаммапарийаттивисесесупи суттавоха̄ро диссати. тенева ча а̄йасма̄ маха̄качча̄но неттийам̣ (нетти. сан̇гахава̄ра) а̄ха – ‘‘нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣ’’ти. таттха хи сутта̄дивасена наван̇гасса са̄санасса парийет̣т̣хи парийесана̄ аттхавича̄ран̣а̄ ‘‘нававидхасуттантапарийет̣т̣хӣ’’ти вутта̄. тадекадесесу пана геййа̄дайо висесавидхайо тена тена нимиттена патит̣т̣хита̄. татха̄ хи геййасса сага̄тхакаттам̣ таббха̄ванимиттам̣. локепи хи сасилокам̣ сага̄тхакам̣ ва̄ чун̣н̣ийагантхам̣ ‘‘геййа’’нти ваданти. га̄тха̄вирахе пана сати пуччхам̣ катва̄ висаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттам̣. пуччха̄висаджджанан̃хи ‘‘бйа̄каран̣а’’нти вуччати. бйа̄каран̣амева веййа̄каран̣ам̣. евам̣ санте сага̄тхака̄дӣнампи пуччхам̣ катва̄ висаджджанавасена паватта̄нам̣ веййа̄каран̣абха̄во а̄паджджатӣти? на̄паджджати. геййа̄дисан̃н̃а̄нам̣ анока̄сабха̄вато саока̄сато анока̄савидхи балава̄ти ‘‘га̄тха̄вирахе сатӣ’’ти висеситатта̄ ча. татха̄ хи ¶ дхаммапада̄дӣсу кевалам̣ га̄тха̄бандхесу сага̄тхакаттепи соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄йуттесу ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дивачанасамбандхесу ¶ аббхутадхаммапат̣исам̣йуттесу ча суттависесесу йатха̄ккамам̣ га̄тха̄уда̄наитивуттакааббхутадхаммасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄. еттха хи сатипи сан̃н̃антаранимиттайоге анока̄сасан̃н̃а̄нам̣ балавабха̄венева га̄тха̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, татха̄ сатипи га̄тха̄бандхабха̄ве бхагавато атӣта̄су джа̄тӣсу чарийа̄нубха̄ваппака̄сакесу джа̄такасан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, сатипи пан̃ха̄висаджджанабха̄ве сага̄тхакатте ча кесучи суттантесу ведасса лабха̄панато ведалласан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти евам̣ тена тена сага̄тхакатта̄дина̄ нимиттена тесу тесу суттависесесу геййа̄дисан̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄ти висесавидхайо суттан̇гато паре геййа̄дайо. йам̣ панеттха геййан̇га̄динимиттарахитам̣, там̣ суттан̇гам̣ висесасан̃н̃а̄париха̄рена са̄ман̃н̃асан̃н̃а̄йа паваттанато.

нану ча евам̣ сантепи сага̄тхакам̣ суттам̣ геййам̣, нигга̄тхакам̣ суттам̣ веййа̄каран̣анти суттан̇гам̣ на самбхаватӣти чодана̄ тадаваттха̄ ева̄ти? на тадаваттха̄. содхитатта̄. содхитан̃хи пуббе га̄тха̄вирахе сати пуччха̄висаджджанабха̄во веййа̄каран̣асса таббха̄ванимиттанти. йан̃ча вуттам̣ ‘‘га̄тха̄бха̄вато ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттан̇гасан̇гахо на сийа̄’’ти, там̣ на, нирул̣хатта̄ти. нирул̣хо хи ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттабха̄во. на хи та̄ни дхаммападабуддхавам̣са̄дайо вийа га̄тха̄бха̄вена пан̃н̃а̄та̄ни, атха кхо суттабха̄венева. тенева хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ суттана̄маканти на̄маггахан̣ам̣ катам̣. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘сага̄тхакатта̄ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти, тампи наттхи. йасма̄ сахата̄н̃н̃ена. сахабха̄во хи на̄ма аттхато ан̃н̃ена хоти, саха га̄тха̄хӣти ча сага̄тхакам̣. на ча ман̇галасутта̄дӣсу га̄тха̄винимутто кочи суттаппадесо аттхи, йо ‘‘саха га̄тха̄хӣ’’ти вуччеййа. нану ча га̄тха̄самуда̄йо га̄тха̄хи ан̃н̃о хоти, татха̄ ча тасса васена саха га̄тха̄хӣти сага̄тхаканти сакка̄ ваттунти? там̣ на. на хи авайававинимутто самуда̄йо на̄ма кочи аттхи. йампи вуттам̣ ‘‘убхатовибхан̇га̄дӣсу сага̄тхакаппадеса̄нам̣ геййан̇гасан̇гахо сийа̄’’ти, тампи на ан̃н̃ато. ан̃н̃а̄йева хи та̄ га̄тха̄ джа̄така̄дипарийа̄паннатта̄. атхо на та̄хи убхатовибхан̇га̄дӣнам̣ геййан̇габха̄воти евам̣ сутта̄дӣнам̣ ан̇га̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇кара̄бха̄во ведитаббо.

ида̄ни ¶ сутта̄дӣни наван̇га̄ни вибхаджитва̄ дассенто а̄ха ‘‘таттха убхатовибхан̇ганиддесакхандхакапарива̄ра̄’’тиа̄ди. таттха ниддесо на̄ма суттанипа̄те –

‘‘ка̄мам̣ ка̄майама̄насса, тасса четам̣ самиджджхати;

аддха̄ пӣтимано хоти, ладдха̄ маччо йадиччхатӣ’’ти. (су. ни. 772) –

а̄дина̄ ¶ а̄гатасса ат̣т̣хакаваггасса,

‘‘кенассу нивуто локо, (ичча̄йасма̄ аджито;)

кенассу наппака̄сати;

кисса̄бхилепанам̣ брӯси,

ким̣су тасса махаббхайа’’нти. (су. ни. 1038) –

а̄дина̄ а̄гатасса па̄ра̄йанаваггасса,

‘‘саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣,

авихет̣хайам̣ ан̃н̃атарампи тесам̣;

на путтамиччхеййа куто саха̄йам̣,

еко чаре кхаггависа̄н̣акаппо’’ти. (су. ни. 35) –

а̄дина̄ а̄гатасса кхаггависа̄н̣асуттасса ча тадаттхавибха̄гавасена саттхукаппена а̄йасмата̄ дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерена като ниддесо маха̄ниддесо чӯл̣аниддесоти ча вуччати. евамидха ниддесасса суттан̇гасан̇гахо бхадантабуддхагхоса̄чарийена дасситоти ведитаббо. ан̃н̃аттха̄пи ча дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄дӣсу саббаттха убхатовибхан̇ганиддесакхандхакапарива̄ра̄ти ниддесасса суттан̇гасан̇гахо ева дассито. а̄чарийадхаммапа̄латтхеренапи неттипакаран̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ еваметасса суттан̇гасан̇гахова катхито. кечи пана ниддесасса га̄тха̄веййа̄каран̣ан̇гесу двӣсу сан̇гахам̣ ваданти. вуттан̃хетам̣ ниддесаат̣т̣хакатха̄йам̣ упасенаттхерена –

‘‘тадетам̣ винайапит̣акам̣ суттантапит̣акам̣ абхидхаммапит̣аканти тӣсу пит̣акесу суттантапит̣акапарийа̄паннам̣, дӣгханика̄йо маджджхиманика̄йо сам̣йуттаника̄йо ан̇гуттараника̄йо кхуддаканика̄йоти пан̃часу маха̄ника̄йесу кхуддакамаха̄ника̄йе парийа̄паннам̣, суттам̣ геййам̣ веййа̄каран̣ам̣ ¶ га̄тха̄ уда̄нам̣ итивуттакам̣ джа̄такам̣ аббхутадхаммам̣ ведалланти навасу саттхуса̄санан̇гесу йатха̄самбхавам̣ га̄тха̄веййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахита’’нти (маха̄ни. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄).

еттха та̄ва каттхачи пуччха̄висаджджанасабха̄вато ниддесекадесасса веййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо йуджджату на̄ма ¶ , га̄тхан̇гасан̇гахо пана катхам̣ йуджджеййа̄ти идаметтха вӣмам̣ситаббам̣. дхаммапада̄дӣнам̣ вийа хи кевалам̣ га̄тха̄бандхабха̄во га̄тхан̇гасса таббха̄ванимиттам̣. дхаммапада̄дӣсу хи кевалам̣ га̄тха̄бандхесу га̄тха̄саман̃н̃а̄ патит̣т̣хита̄, ниддесе ча на кочи кевало га̄тха̄бандхаппадесо упалаббхати. самма̄самбуддхена бха̄сита̄нам̣йева хи ат̣т̣хакавагга̄дисан̇гахита̄нам̣ га̄тха̄нам̣ ниддесаматтам̣ дхаммасена̄патина̄ катам̣. аттхавибхаджанаттхам̣ а̄нӣта̄пи хи та̄ ат̣т̣хакавагга̄дисан̇гахита̄ ниддиситабба̄ мӯлага̄тха̄йо суттанипа̄тапарийа̄паннатта̄ ан̃н̃а̄йева̄ти на ниддесасан̇кхйам̣ гаччханти убхатовибхан̇га̄дӣсу а̄гатабха̄вепи там̣ воха̄рам̣ алабхама̄на̄ джа̄така̄дига̄тха̄парийа̄панна̄ га̄тха̄йо вийа, тасма̄ ка̄ран̣антараметтха гавеситаббам̣, йуттатарам̣ ва̄ гахетаббам̣.

на̄лакасуттатуват̣т̣акасутта̄нӣти еттха на̄лакасуттам̣ на̄ма падумуттарасса бхагавато са̄вакам̣ монеййапат̣ипадам̣ пат̣ипаннам̣ дисва̄ тадаттхам̣ абхикан̇кхама̄нена тато пабхути каппасатасахассам̣ па̄рамийо пӯретва̄ а̄гатена аситасса исино бха̄гинеййена на̄лакаттхерена дхаммачаккаппаваттитадивасато саттаме дивасе ‘‘ан̃н̃а̄тамета’’нтиа̄дӣхи двӣхи га̄тха̄хи монеййапат̣ипадам̣ пут̣т̣хена бхагавата̄ ‘‘монеййам̣ те упан̃н̃исса’’нтиа̄дина̄ (су. ни. 706) на̄лакаттхерасса бха̄ситам̣ монеййапат̣ипада̄паридӣпакам̣ суттам̣. туват̣т̣акасуттам̣ пана маха̄самайасуттантадесана̄йа саннипатитесу девесу ‘‘ка̄ ну кхо арахаттаппаттийа̄ пат̣ипаттӣ’’ти уппанначитта̄нам̣ екачча̄нам̣ девата̄нам̣ таматтхам̣ пака̄сетум̣ ‘‘пуччха̄ми там̣ а̄диччабандхӯ’’тиа̄дина̄ (су. ни. 921; маха̄ни. 150 ) ниммитабуддхена атта̄нам̣ пуччха̄петва̄ ‘‘мӯлам̣ папан̃часан̇кха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (су. ни. 922) бха̄ситам̣ суттам̣. евамидхасуттанипа̄те а̄гата̄нам̣ ман̇галасутта̄дӣнам̣ суттан̇гасан̇гахо дассито, таттхева а̄гата̄нам̣ асуттана̄мика̄нам̣ суддхикага̄тха̄нам̣ га̄тхан̇гасан̇гахан̃ча дассайиссати, евам̣ сати суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄рамбхе –

‘‘га̄тха̄сатасама̄кин̣н̣о ¶ , геййабйа̄каран̣ан̇кито;

касма̄ суттанипа̄тоти, сан̇кхамеса гатоти че’’ти. (су. ни. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄) –

сакалассапи суттанипа̄тасса геййавеййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо касма̄ чодитоти? на̄йам̣ виродхо. кевалан̃хи таттха чодакена сага̄тхакаттам̣ каттхачи пуччха̄висаджджанаматтан̃ча гахетва̄ чодана̄маттам̣ катанти гахетаббам̣. ан̃н̃атха̄ суттанипа̄те нигга̄тхакасса суттассева абха̄вато веййа̄каран̣ан̇гасан̇гахо на чодетаббо сийа̄ти. сага̄тха̄вагго геййанти йоджетаббам̣. ‘‘ат̣т̣хахи ан̇гехи асан̇гахитам̣ на̄ма пат̣исамбхида̄дӣ’’ти ¶ тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. кечи пана пат̣исамбхида̄маггасса геййавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахам̣ ваданти. вуттан̃хетам̣ пат̣исамбхида̄маггат̣т̣хакатха̄йам̣ (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄) ‘‘навасу саттхуса̄санан̇гесу йатха̄самбхавам̣ геййавеййа̄каран̣ан̇гадвайасан̇гахита’’нти.

носуттана̄мика̄ти асуттана̄мика̄. ‘‘суддхикага̄тха̄ на̄ма ваттхуга̄тха̄’’ти тӣсу ган̣т̣хипадесу вуттам̣. таттха ваттхуга̄тха̄ти –

‘‘косала̄нам̣ пура̄ рамма̄, агама̄ даккхин̣а̄патхам̣;

а̄кин̃чан̃н̃ам̣ паттхайа̄но, бра̄хман̣о мантапа̄рагӯ’’ти. (су. ни. 982) –

а̄дина̄ па̄ра̄йанаваггасса нида̄нам̣ а̄ропентена а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена сан̇гӣтика̄ле вутта̄ чхаппан̃н̃а̄са ча га̄тха̄йо, а̄нандаттхеренева сан̇гӣтика̄ле на̄лакасуттасса нида̄нам̣ а̄ропентена вутта̄ –

‘‘а̄нандаджа̄те тидасаган̣е патӣте,

саккан̃ча индам̣ сучивасане ча деве;

дуссам̣ гахетва̄ атирива тхомайанте,

асито иси аддаса дива̄виха̄ре’’ти. (су. ни. 684) –

а̄дика̄ вӣсатиматта̄ га̄тха̄йо ча вуччанти. таттха ‘‘на̄лакасуттасса ваттхуга̄тха̄йо на̄лакасуттасан̇кхйам̣йева гаччхантӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. вуттан̃хетам̣ суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄йам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 2.685) –

‘‘париниббуте пана бхагавати сан̇гӣтим̣ каронтена а̄йасмата̄ маха̄кассапена а̄йасма̄ а̄нандо тамева монеййапат̣ипадам̣ пут̣т̣хо ¶ йена йада̄ ча сама̄дапито на̄лако бхагавантам̣ пуччхи, там̣ саббам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ дассетука̄мо ‘а̄нандаджа̄те’тиа̄дика̄ вӣсати ваттхуга̄тха̄йо ватва̄ абха̄си. там̣ саббампи на̄лакасуттанти вуччатӣ’’ти.

тасма̄ на̄лакасуттасса ваттхуга̄тха̄йо на̄лакасуттаггахан̣енева сан̇гахита̄ти па̄ра̄йаникаваггасса ваттхуга̄тха̄йо идха суддхикага̄тха̄ти гахетаббам̣. таттхева панасса па̄ра̄йанийавагге аджитама̄н̣авака̄дӣнам̣ сол̣асаннам̣ ¶ бра̄хман̣а̄нам̣ пуччха̄га̄тха̄ бхагавато висаджджанага̄тха̄ ча идха суддхикага̄тха̄ти евампи ваттум̣ йуджджати. та̄пи хи па̄л̣ийам̣ суттана̄мена аватва̄ ‘‘аджитама̄н̣авакапуччха̄ тиссаметтаййама̄н̣авакапуччха̄’’тиа̄дина̄ (су. ни. 1038-1048) а̄гататта̄ чун̣н̣ийагантхехи амиссатта̄ ча носуттана̄мика̄ суддхикага̄тха̄ на̄ма̄ти ваттум̣ ват̣т̣ати.

ида̄ни уда̄нам̣ сарӯпато ваваттхапенто а̄ха ‘‘соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄пат̣исам̣йутта̄’’тиа̄ди. кенат̣т̣хена (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) панетам̣ ‘‘уда̄на’’нти вуччати? уда̄нанат̣т̣хена. кимидам̣ уда̄нам̣ на̄ма? пӣтивегасамут̣т̣ха̄пито уда̄ха̄ро. йатха̄ хи йам̣ тела̄ди минитаббаваттху ма̄нам̣ гахетум̣ на саккоти, виссандитва̄ гаччхати, там̣ ‘‘авасеко’’ти вуччати, йан̃ча джалам̣ тал̣а̄кам̣ гахетум̣ на саккоти, аджджхоттхаритва̄ гаччхати, там̣ ‘‘махогхо’’ти вуччати, евамева йам̣ пӣтивегасамут̣т̣ха̄питам̣ витаккавиппха̄рам̣ хадайам̣ сандха̄ретум̣ на саккоти, со адхико хутва̄ анто асан̣т̣хахитва̄ бахи вачӣдва̄рена никкханто пат̣игга̄хаканирапеккхо уда̄ха̄рависесо ‘‘уда̄на’’нти вуччати. дхаммасам̣вегавасенапи айама̄ка̄ро лаббхатева. тайидам̣ каттхачи га̄тха̄бандхавасена каттхачи ва̄кйавасена паваттам̣. татха̄ хи –

‘‘тена кхо пана самайена бхагава̄ бхиккхӯ нибба̄напат̣исам̣йутта̄йа дхаммийа̄ катха̄йа сандассети сама̄дапети самуттеджети сампахам̣сети. тедха бхиккхӯ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси катва̄ саббам̣ четаса̄ саманна̄харитва̄ охитасота̄ дхаммам̣ сун̣анти. атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси ¶ ‘аттхи, бхиккхаве, тада̄йатанам̣, йаттха нева патхавӣ на а̄по’’’ти (уда̄. 71-72) –

а̄дӣсу соманассан̃а̄н̣асамут̣т̣хитава̄кйавасена паваттам̣.

нану ча уда̄нам̣ на̄ма пӣтисоманассасамут̣т̣ха̄пито дхаммасам̣вегасамут̣т̣ха̄пито ва̄ дхаммапат̣игга̄хаканирапеккхо уда̄ха̄ро татха̄ чева саббаттха а̄гатам̣, идха касма̄ бхагава̄ уда̄ненто бхиккхӯ а̄мантесӣти? тесам̣ бхиккхӯнам̣ сан̃н̃а̄панаттхам̣. нибба̄напат̣исам̣йуттан̃хи бхагава̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ дхаммам̣ десетва̄ нибба̄нагун̣а̄нуссаран̣ена уппаннапӣтисоманассена уда̄нам̣ уда̄ненто ‘‘идха нибба̄наваджджо саббо сабха̄вадхаммо паччайа̄йаттавуттикова упалаббхати, на паччайанирапеккхо, айам̣ пана нибба̄надхаммо катхамаппаччайо упалаббхатӣ’’ти тесам̣ бхиккхӯнам̣ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа тесам̣ ¶ н̃а̄петука̄мо ‘‘аттхи, бхиккхаве, тада̄йатана’’нти (уда̄. 71)-а̄дима̄ха. на екантато те пат̣игга̄хаке катва̄ти ведитаббам̣.

‘‘саче бха̄йатха дуккхасса, саче во дуккхамаппийам̣;

ма̄каттха па̄пакам̣ каммам̣, а̄ви ва̄ йади ва̄ рахо’’ти. (уда̄. 44) –

евама̄дикам̣ пана дхаммасам̣вегавасаппаваттам̣ уда̄нанти ведитаббам̣.

‘‘сукхака̄ма̄ни бхӯта̄ни, йо дан̣д̣ена вихим̣сати;

аттано сукхамеса̄но, печча со на лабхате сукха’’нти. (дха. па. 131; уда̄. 13) –

идампи дхаммасам̣вегавасаппаваттам̣ уда̄нанти ваданти. татха̄ хи екасмим̣ самайе самбахула̄ гопа̄лака̄ антара̄ ча са̄ваттхим̣ антара̄ ча джетаванам̣ ахим̣ дан̣д̣ехи хананти. тена ча самайена бхагава̄ са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа гаччханто антара̄магге те да̄раке ахим̣ дан̣д̣ена хананте дисва̄ ‘‘касма̄ кума̄рака̄ имам̣ ахим̣ дан̣д̣ена ханатха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘д̣ам̣санабхайена бханте’’ти ча вутте ‘‘име ‘аттано сукхам̣ карисса̄ма̄’ти имам̣ пахаранта̄ ниббаттат̣т̣ха̄не дуккхам̣ анубхависсанти, ахо авиджджа̄йа никатикосалла’’нти дхаммасам̣вегам̣ уппа̄деси. тенева ча дхаммасам̣вегена имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси. еваметам̣ каттхачи га̄тха̄бандхавасена каттхачи ва̄кйавасена каттхачи соманассавасена каттхачи дхаммасам̣вегавасена ¶ паваттанти ведитаббам̣. тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘соманассан̃а̄н̣амайикага̄тха̄пат̣исам̣йутта̄нӣ’’ти йам̣ уда̄налаккхан̣ам̣ вуттам̣, там̣ йебхуййавасена вуттанти гахетаббам̣. йебхуййена хи уда̄нам̣ га̄тха̄бандхавасена бха̄ситам̣ пӣтисоманассасамут̣т̣ха̄питан̃ча.

тайидам̣ саббан̃н̃убуддхабха̄ситам̣ паччекабуддхабха̄ситам̣ са̄вакабха̄ситанти тивидхам̣ хоти. таттха паччекабуддхабха̄ситам̣ –

‘‘саббесу бхӯтесу нидха̄йа дан̣д̣ам̣,

авихет̣хайам̣ ан̃н̃атарампи теса’’нти. –

а̄дина̄ кхаггависа̄н̣асутте (су. ни. 35) а̄гатамева. са̄вакабха̄сита̄нипи –

‘‘саббо ра̄го ¶ пахӣно ме, саббо досо самӯхато;

саббо ме вихато мохо, сӣтибхӯтосми ниббуто’’ти. –

а̄дина̄ тхерага̄тха̄су (тхерага̄. 79),

‘‘ка̄йена сам̣вута̄ а̄сим̣, ва̄ча̄йа уда четаса̄;

самӯлам̣ тан̣хамаббхуйха, сӣтибхӯта̄мхи ниббута̄’’ти. –

тхерига̄тха̄су (тхерӣга̄. 15) ча а̄гата̄ни. ан̃н̃а̄нипи сакка̄дӣхи девехи бха̄сита̄ни ‘‘ахо да̄нам̣ парамада̄нам̣ кассапе супатит̣т̣хита’’нтиа̄дӣни (уда̄. 27), сон̣адан̣д̣абра̄хман̣а̄дӣхи мануссехи ча бха̄сита̄ни ‘‘намо тасса бхагавато’’тиа̄дӣни (дӣ. ни. 2.371; ма. ни. 1.290) тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣ха̄ни уда̄на̄ни санти ева, на та̄ни идха адхиппета̄ни. йа̄ни пана самма̄самбуддхена са̄мам̣ а̄хаччабха̄сита̄ни джинавачанабхӯта̄ни, та̄нева ча дхаммасан̇га̄хакехи ‘‘уда̄на’’нти сан̇гӣтам̣. ета̄нийева ча сандха̄йа бхагавато парийаттидхаммам̣ нававидха̄ вибхаджитва̄ уддисантена уда̄нанти вуттам̣.

йа̄ пана ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нтиа̄дига̄тха̄ бхагавата̄ бодхийа̄ мӯле уда̄навасена паваттита̄ анекасатасахасса̄нам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ уда̄набхӯта̄ ча, та̄ апарабха̄ге дхаммабхан̣д̣а̄га̄рикасса бхагавата̄ деситатта̄ ¶ дхаммасан̇га̄хакехи уда̄напа̄л̣ийам̣ сан̇гахам̣ ана̄ропетва̄ дхаммападе сан̇гахита̄. йан̃ча ‘‘ан̃н̃а̄си вата бхо кон̣д̣ан̃н̃о’’ти уда̄навачанам̣ дасасахассилокадха̄туйа̄ деваманусса̄нам̣ паведанасаматтханиггхосавиппха̄рам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣, тадапи пат̣хамабодхийам̣ саббесам̣ ева бхиккхӯнам̣ самма̄пат̣ипаттипаччавеккхан̣ахетукам̣ ‘‘а̄ра̄дхайим̣су вата мам̣ бхиккхӯ екам̣ самайа’’нтиа̄дивачанам̣ (ма. ни. 1.225) вийа дхаммачаккаппаваттанасуттадесана̄парийоса̄не аттана̄ адхигатадхаммекадесасса йатха̄деситасса арийамаггасса са̄вакесу саббапат̣хамам̣ тхерена адхигататта̄ аттано париссамасса сапхалабха̄вапаччавеккхан̣ахетукам̣ пӣтисоманассаджанитам̣ уда̄ха̄раматта̄м̣, на ‘‘йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄’’тиа̄дивачанам̣ (маха̄ва. 1-3; уда̄. 1-3) вийа паваттийа̄ ниваттийа̄ ва̄ пака̄сананти на дхаммасан̇га̄хакехи уда̄напа̄л̣ийам̣ сан̇гӣтанти дат̣т̣хаббам̣.

уда̄напа̄л̣ийан̃ча бодхивагга̄дӣсу ат̣т̣хасу ваггесу даса даса катва̄ асӣтийева суттанта̄ сан̇гӣта̄ ¶ , татойева ча уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣ –

‘‘асӣти ева суттанта̄, вагга̄ ат̣т̣ха сама̄сато;

га̄тха̄ ча пан̃чанавути, уда̄насса пака̄сита̄.

‘‘ад̣д̣хӯнанаваматта̄ ча, бха̄н̣ава̄ра̄ пама̄н̣ато;

ека̄дхика̄ татха̄сӣти, уда̄насса̄нусандхайо.

‘‘екавӣсасахасса̄ни, сатамева вичаккхан̣о;

пада̄нета̄нуда̄насса, ган̣ита̄ни виниддисе. –

га̄тха̄па̄дато пана –

‘‘ат̣т̣хасахассаматта̄ни, чатта̄рева сата̄ни ча;

пада̄нета̄нуда̄насса, тевӣсати ча ниддисе.

‘‘аккхара̄нам̣ сахасса̄ни, сат̣т̣хи сатта сата̄ни ча;

тӣн̣и два̄сӣти ча татха̄, уда̄насса паведита̄’’ти.

идха пана ‘‘два̄сӣти суттанта̄’’ти вуттам̣, там̣ на самети, тасма̄ ‘‘асӣти суттанта̄’’ти па̄т̣хена бхавитаббам̣.

вуттан̃хетам̣ ¶ бхагавата̄ – ‘‘вуттамарахата̄ти ме сутам̣. екадхаммам̣, бхиккхаве, паджахатха, ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа. катамам̣ екадхаммам̣? лобхам̣, бхиккхаве, екадхаммам̣ паджахатха, ахам̣ во па̄т̣ибхого ана̄га̄мита̄йа̄’’ти евама̄дина̄ екакадукатикачатуккавасена итивуттакапа̄л̣ийам̣ (итиву. 1) сан̇гахама̄ропита̄ни два̄дасуттарасатасуттанта̄ни итивуттакам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди. дасуттарасатасуттанта̄ти еттха̄пи ‘‘два̄дасуттарасатасуттанта̄’’ти па̄т̣хена бхавитаббам̣. татха̄ хи екаканипа̄те та̄ва саттавӣсати сутта̄ни, дуканипа̄те два̄вӣсати, тиканипа̄те ¶ пан̃н̃а̄са, чатукканипа̄те тераса̄ти два̄дасуттарасатасуттанта̄нева итивуттакапа̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни. татойева ча па̄л̣ийам̣ –

‘‘лобхо досо ча мохо ча,

кодхо маккхена пан̃чамам̣;

ма̄но саббам̣ пуна ма̄но,

лобхо досена тераса.

‘‘мохо кодхо пуна маккхо,

нӣваран̣а̄ тан̣ха̄йа пан̃чамам̣;

две секкхабхеда̄ са̄маггӣ,

падут̣т̣ханирайена тераса.

‘‘пасанна̄ екама̄бха̄йи, пуггалам̣ атӣтена пан̃чамам̣;

еван̃че опадхикам̣ пун̃н̃ам̣, саттавӣса пака̄сита̄’’ти. –

евама̄дина̄ удда̄нага̄тха̄хи два̄дасуттарасатасутта̄ни ган̣етва̄ дассита̄ни. тенева ча ат̣т̣хакатха̄йампи (итиву. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) –

‘‘суттато екаканипа̄те та̄ва саттавӣсати сутта̄ни, дуканипа̄те два̄вӣсати, тиканипа̄те пан̃н̃а̄са, чатукканипа̄те тераса̄ти два̄даса̄дхикасатасуттасан̇гаха’’нти –

вуттам̣. ка̄ман̃четтха аппакам̣ ӯнамадхикам̣ ва̄ ган̣анӯпагам̣ на хотӣти катва̄ ‘‘два̄сӣти кхандхакаватта̄нӣ’’ти ваттаббе ‘‘асӣти кхандхакаватта̄нӣ’’ти вуттавачанам̣ вийа ‘‘два̄дасуттарасатасуттанта̄’’ти ваттаббе ‘‘дасуттарасатасуттанта̄’’ти вуттантипи сакка̄ ¶ ваттум̣, татха̄пи ӣдисе т̣ха̄не пама̄н̣ам̣ дассентена йа̄тха̄ватова нийаметва̄ дассетаббанти ‘‘два̄дасуттарасатасуттанта̄’’ иччева па̄т̣хена бхавитаббам̣.

джа̄там̣ бхӯтам̣ пура̄вуттхам̣ бхагавато пуббачаритам̣ ка̄йати катхети пака̄сетӣти джа̄такам̣.

‘‘чатта̄роме ¶ , бхиккхаве, аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ а̄нанде. катаме чатта̄ро? саче, бхиккхаве, бхиккхупариса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассаненапи са̄ аттамана̄ хоти. таттха че а̄нандо дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти, атитта̄ва, бхиккхаве, бхиккхупариса̄ хоти, атха а̄нандо тун̣хӣ бхавати. саче бхиккхунӣпариса̄…пе… упа̄сакапариса̄…пе… упа̄сика̄ париса̄ а̄нандам̣ дассана̄йа упасан̇камати, дассаненапи са̄ аттамана̄ хоти. таттха че а̄нандо дхаммам̣ бха̄сати, бха̄ситенапи са̄ аттамана̄ хоти, атитта̄ва, бхиккхаве, упа̄сика̄париса̄ хоти, атха а̄нандо тун̣хӣ бхавати. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄ а̄нанде’’ти (а. ни. 4.129) евама̄динайаппаватта̄ саббепи аччхарийааббхутадхаммапат̣исам̣йутта̄ суттанта̄ аббхутадхаммам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве’’тиа̄ди.

чӯл̣аведалла̄дӣсу (ма. ни. 1.460 а̄дайо) виса̄кхена на̄ма упа̄сакена пут̣т̣ха̄йа дхаммадинна̄йа на̄ма бхиккхунийа̄ бха̄ситам̣ суттам̣ чӯл̣аведалланти ведитаббам̣. маха̄ведаллам̣ (ма. ни. 1.449 а̄дайо) пана маха̄кот̣т̣хикаттхерена пуччхитена а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена бха̄ситам̣. самма̄дит̣т̣хисуттампи (ма. ни. 1.89 а̄дайо) бхиккхӯхи пут̣т̣хена тенева̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена бха̄ситам̣. ета̄ни маджджхиманика̄йапарийа̄панна̄ни. саккапан̃хам̣ (дӣ. ни. 2.344 а̄дайо) пана саккена пут̣т̣хо бхагава̄ абха̄си, тан̃ча дӣгханика̄йапарийа̄паннанти ведитаббам̣. маха̄пун̣н̣амасуттампи (ма. ни. 3.85 а̄дайо) тадахупосатхе паннарасе пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ ан̃н̃атарена бхиккхуна̄ пут̣т̣хена бхагавата̄ бха̄ситам̣, там̣ пана маджджхиманика̄йапарийа̄паннанти ведитаббам̣. веданти н̃а̄н̣ам̣. тут̣т̣хинти йатха̄бха̄ситадхаммадесанам̣ видитва̄ ‘‘са̄дху аййе, са̄дха̄вусо’’тиа̄дина̄ аббханумоданавасаппаваттам̣ пӣтисоманассам̣. ладдха̄ ладдха̄ти лабхитва̄ лабхитва̄, пунаппунам̣ лабхитва̄ти вуттам̣ хоти.

евам̣ ¶ ан̇гавасена сакалампи буддхавачанам̣ вибхаджитва̄ ида̄ни дхаммаккхандхавасена вибхаджитва̄ катхетука̄мо а̄ха ‘‘катхам̣ дхаммаккхандхавасена̄’’тиа̄ди. таттха дхаммаккхандхавасена̄ти дхаммара̄сивасена. два̄сӣти сахасса̄ни буддхато ган̣хим̣, две сахасса̄ни бхиккхуто ган̣хинти самбандхо. таттха буддхато ган̣хинти самма̄самбуддхато угган̣хим̣, двесахасса̄дхика̄ни асӣти дхаммаккхандхасахасса̄ни саттху сантика̄ адхиган̣хинти аттхо. две сахасса̄ни бхиккхутоти две дхаммаккхандхасахасса̄ни бхиккхуто угган̣хим̣, дхаммасена̄патиа̄дӣнам̣ бхиккхӯнам̣ сантика̄ адхиган̣хим̣. са̄рипуттаттхера̄дӣхи бха̄сита̄нам̣ самма̄дит̣т̣хисуттанта̄дӣнам̣ васена хи ‘‘две сахасса̄ни бхиккхуто’’ти вуттам̣. чатура̄сӣти сахасса̄нӣти ¶ тадубхайам̣ самодха̄нетва̄ чатусахасса̄дхика̄ни асӣти сахасса̄ни. йе ме дхамма̄ паваттиноти йе дхамма̄ мама паваттино паваттама̄на̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ дживхагге париваттанти, те дхамма̄ чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣти вуттам̣ хоти. кечи пана ‘‘йе име’’ти падаччхедам̣ катва̄ ‘‘йе име дхамма̄ буддхасса бхагавато бхиккхӯнан̃ча паваттино, техи паваттита̄, тесва̄хам̣ два̄сӣти сахасса̄ни буддхато ган̣хим̣, две сахасса̄ни бхиккхутоти евам̣ чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти еваметтха самбандхам̣ ваданти.

еттха ча субхасуттам̣ (дӣ. ни. 1.444 а̄дайо) гопакамоггалла̄насуттан̃ча (ма. ни. 3.79 а̄дайо) париниббуте бхагавати а̄нандаттхерена вуттатта̄ чатура̄сӣтидхаммаккхандхасахассесу антогадхам̣ хоти, на хотӣти? таттха пат̣исамбхида̄ган̣т̣хипаде та̄ва идам̣ вуттам̣ ‘‘сайам̣ вуттадхаммаккхандха̄нам̣ бхиккхуто гахитейева сан̇гахетва̄ евама̄ха̄ти дат̣т̣хабба’’нти. бхагавата̄ пана диннанайе т̣хатва̄ бха̄ситатта̄ сайам̣ вуттадхаммаккхандха̄нампи ‘‘буддхато ган̣хи’’нти еттха сан̇гахам̣ катва̄ вуттанти еваметтха ваттум̣ йуттатарам̣ вийа диссати. бхагавата̄йева хи диннанайе т̣хатва̄ са̄вака̄ дхаммам̣ десенти. тенева хи татийасан̇гӣтийан̃ча моггалипуттатиссаттхерена бха̄ситампи катха̄ваттхуппакаран̣ам̣ буддхабха̄ситам̣ на̄ма джа̄там̣, татойева ча аттана̄ бха̄ситампи субхасутта̄ди сан̇гӣтим̣ а̄ропентена а̄йасмата̄ а̄нандаттхерена ‘‘евам̣ ме сута’’нти вуттам̣.

евам̣ паридӣпитадхаммаккхандхавасена̄ти гопакамоггалла̄нена бра̄хман̣ена ‘‘твам̣ бахуссутоти буддхаса̄сане па̄кат̣о, киттака̄ дхамма̄ те саттха̄ра̄ бха̄сита̄, тайа̄ дха̄рита̄’’ти пуччхите тасса пат̣ивачанам̣ дентена а̄йасмата̄ ¶ а̄нандаттхерена евам̣ ‘‘два̄сӣти буддхато ган̣хи’’нтиа̄дина̄ паридӣпитадхаммаккхандха̄нам̣ васена. ека̄нусандхикам̣ суттам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄ди. сатипат̣т̣ха̄насуттан̃хи ‘‘ека̄йано айам̣, бхиккхаве, магго сатта̄нам̣ висуддхийа̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.373) чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не а̄рабхитва̄ тесам̣йева вибха̄гадассанавасена паваттатта̄ ‘‘ека̄нусандхика’’нти вуччати. анека̄нусандхиканти на̄на̄нусандхикам̣ паринибба̄насутта̄ди. паринибба̄насуттан̃хи на̄на̄т̣ха̄несу на̄на̄дхаммадесана̄нам̣ васена паваттатта̄ ‘‘анека̄нусандхика’’нти вуччати. га̄тха̄бандхесу пан̃хапуччхананти –

‘‘кати чхинде кати джахе, кати чуттари бха̄вайе;

кати сан̇га̄тиго бхиккху, ‘огхатин̣н̣о’ти вуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.5) –

евама̄динайаппаваттам̣ ¶ пан̃хапуччханам̣ еко дхаммаккхандхоти аттхо.

‘‘пан̃ча чхинде пан̃ча джахе, пан̃ча чуттари бха̄вайе;

пан̃ча сан̇га̄тиго бхиккху, ‘огхатин̣н̣о’ти вуччатӣ’’ти. (сам̣. ни. 1.5) –

евама̄динайаппаваттам̣ висаджджананти ведитаббам̣. тикадукабха̄джанам̣ никкхепакан̣д̣аат̣т̣хакатха̄кан̣д̣авасена ведитаббам̣. тасма̄ ‘‘кусала̄ дхамма̄, акусала̄ дхамма̄, абйа̄ката̄ дхамма̄, сукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дхамма̄, дуккха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дхамма̄, адуккхамасукха̄йа ведана̄йа сампайутта̄ дхамма̄’’ти евама̄дӣсу тикесу кусалаттикасса вибхаджанавасена йам̣ вуттам̣ никкхепакан̣д̣е (дха. са. 985-987) –

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? тӣн̣и кусаламӯла̄ни алобхо адосо амохо, там̣сампайутто ведана̄ккхандхо сан̃н̃а̄ккхандхо сан̇кха̄раккхандхо вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, там̣самут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ манокаммам̣. име дхамма̄ кусала̄.

‘‘катаме дхамма̄ акусала̄? тӣн̣и акусаламӯла̄ни лобхо досо мохо, тадекат̣т̣ха̄ ча килеса̄, там̣сампайутто ведана̄ккхандхо…пе… манокаммам̣. име дхамма̄ акусала̄.

‘‘катаме дхамма̄ абйа̄ката̄? кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ випа̄ка̄ ка̄ма̄вачара̄ рӯпа̄вачара̄ арӯпа̄вачара̄ апарийа̄панна̄ ведана̄ккхандхо ¶ …пе… вин̃н̃а̄н̣аккхандхо, йе ча дхамма̄ кирийа̄ нева кусала̄ на̄кусала̄ на ча каммавипа̄ка̄ саббан̃ча рӯпам̣ асан̇кхата̄ ча дха̄ту. име дхамма̄ абйа̄ката̄’’ти –

айамеко дхаммаккхандхо. евам̣ сесаттика̄нампи екекасса тикасса вибхаджанам̣ екеко дхаммаккхандхоти ведитаббам̣.

татха̄ ‘‘хетӯ дхамма̄’’ти евама̄дикесу дукесу екекасса дукасса вибхаджанавасена йам̣ вуттам̣ –

‘‘катаме ¶ дхамма̄ хетӯ? тайо кусала̄ хетӯ, тайо акусала̄ хетӯ, тайо абйа̄ката̄ хетӯ’’ти (дха. са. 1059) –

а̄ди, таттха̄пи екекасса дукасса вибхаджанам̣ екеко дхаммаккхандхо. пуна ат̣т̣хакатха̄кан̣д̣е (дха. са. 1384-1386) –

‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? чатӯсу бхӯмӣсу кусалам̣. име дхамма̄ кусала̄. катаме дхамма̄ акусала̄? два̄даса акусалачиттуппа̄да̄. име дхамма̄ акусала̄. катаме дхамма̄ абйа̄ката̄? чатӯсу бхӯмӣсу випа̄ко тӣсу бхӯмӣсу кирийа̄бйа̄катам̣ рӯпан̃ча нибба̄нан̃ча. име дхамма̄ абйа̄ката̄’’ти –

евама̄дина̄ кусалаттика̄дивибхаджанавасена паваттесу тикабха̄джанесу екекасса тикасса бха̄джанам̣ екеко дхаммаккхандхо. татха̄ –

‘‘катаме дхамма̄ хетӯ? тайо кусала̄ хетӯ, тайо акусала̄ хетӯ, тайо абйа̄ката̄ хетӯ’’ти (дха. са. 1441) –

а̄динайаппаваттесу дукабха̄джанесу екамекам̣ дукабха̄джанам̣ екеко дхаммаккхандхоти еваметтха тикадукабха̄джанавасена дхаммаккхандхавибха̄го ведитаббо.

екамекан̃ча читтава̄рабха̄джананти еттха пана –

‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти соманассасахагатам̣ н̃а̄н̣асампайуттам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣ ва̄…пе… тасмим̣ самайе пхассо хоти…пе… авиккхепо хотӣ’’ти (дха. са. 1) –

евама̄динайаппаватте ¶ читтуппа̄дакан̣д̣е екамекам̣ читтава̄рабха̄джанам̣ екеко дхаммаккхандхоти гахетаббам̣. еко дхаммаккхандхоти еттха ‘‘екекатикадукабха̄джанам̣ екамекам̣ читтава̄рабха̄джана’’нти вуттатта̄ екеко дхаммаккхандхоти аттхо ведитаббо. ‘‘екеко’’ти авуттепи хи айаматтхо аттхато вин̃н̃а̄йама̄нова хотӣти ‘‘еко дхаммаккхандхо’’ти вуттам̣. аттхи ваттхӯтиа̄дӣсу ваттху на̄ма судиннакан̣д̣а̄ди ¶ . ма̄тика̄ти ‘‘йо пана бхиккху бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панно’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 44) тасмим̣ тасмим̣ аджджха̄ча̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падам̣. падабха̄джанӣйанти тасса тасса сиккха̄падасса ‘‘йо пана̄ти йо йа̄дисо’’тиа̄динайаппаваттам̣ (па̄ра̄. 45) вибхаджанам̣. антара̄паттӣти ‘‘пат̣ила̄там̣ уккхипати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 355) евама̄дина̄ сиккха̄падантаресу пан̃н̃атта̄ а̄патти. ана̄паттӣти ‘‘ана̄патти аджа̄нантасса аса̄дийантасса умматтакасса кхиттачиттасса ведана̄т̣т̣асса а̄дикаммикасса̄’’тиа̄динайаппаватто каччхедоти ‘‘даса̄ха̄тикканте атиккантасан̃н̃ӣ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, даса̄ха̄тикканте вематико ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, даса̄ха̄тикканте анатиккантасан̃н̃ӣ ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 468) евама̄динайаппаватто тикапа̄читтийатикадуккат̣а̄дибхедо тикапариччхедо.

ида̄ни еваметам̣ абхедато расавасена екавидхантиа̄дина̄ ‘‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо…пе… има̄ни чатура̄сӣти дхаммаккхандхасахасса̄нӣ’’ти буддхавачанам̣ дхаммавинайа̄дибхедена ваваттхапетва̄ сан̇га̄йантена маха̄кассапапамукхена васӣган̣ена анекаччхарийапа̄тубха̄вапат̣иман̣д̣ита̄йа сан̇гӣтийа̄ имасса пит̣акасса винайабха̄во маджджхимабуддхавачана̄дибха̄во ча ваваттха̄питоти дассети. на кевалам̣ имамевимасса йатха̄вуттаппабхедам̣ ваваттхапетва̄ сан̇гӣтам̣, атха кхо ан̃н̃ампӣти дассенто а̄ха ‘‘на кевалан̃ча имамева̄’’тиа̄ди. таттха удда̄насан̇гахо пат̣хамапа̄ра̄джика̄дӣсу а̄гата̄нам̣ винӣтаваттхуа̄дӣнам̣ сан̇кхепато сан̇гахадассанавасена дхаммасан̇га̄хакехи катхита̄ –

‘‘маккат̣ӣ ваджджипутта̄ ча, гихӣ нагго ча титтхийа̄;

да̄рикуппалаван̣н̣а̄ ча, бйан̃джанехипаре дуве’’ти. (па̄ра̄. 66) –

а̄дика̄ ¶ га̄тха̄йо. сӣлаккхандхаваггамӯлапарийа̄йавагга̄дивасена сан̇гахо ваггасан̇гахо. уттаримануссадхаммапеййа̄ланӣлачаккапеййа̄ла̄диваваттха̄панавасена пеййа̄ласан̇гахо. ан̇гуттараника̄йа̄дӣсу екаканипа̄та̄дисан̇гахо. сам̣йуттаника̄йе девата̄сам̣йутта̄дивасена сам̣йуттасан̇гахо. маджджхиманика̄йа̄дӣсу мӯлапан̣н̣а̄сака̄дивасена пан̣н̣а̄сакасан̇гахо.

асса буддхавачанасса сан̇гӣтипарийоса̄не са̄дхука̄рам̣ дадама̄на̄ вийа̄ти самбандхо. сан̇кампӣти уддхам̣ уддхам̣ гаччхантӣ сут̣т̣ху кампи. сампакампӣти уддхам̣ адхо ча гаччхантӣ сампакампи. сампаведхӣти чатӯсу диса̄су гаччхантӣ сут̣т̣ху паведхи. аччхарам̣ пахаритум̣ йутта̄ни аччхарийа̄ни, пуппхавассачелуккхепа̄дӣни ¶ . йа̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти дхаммасан̇га̄хакехи маха̄кассапа̄дӣхи пан̃чахи сатехи йена ката̄ сан̇гӣта̄, тена пан̃часата̄ни етисса̄ аттхӣти ‘‘пан̃часата̄’’ти ча, тхерехева кататта̄ тхера̄ маха̄кассапа̄дайо етисса̄ аттхӣти ‘‘тхерика̄’’ти ча локе вуччати, айам̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣти на̄ма̄ти самбандхо.

евам̣ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтим̣ дассетва̄ йадаттхам̣ са̄ идха нидассита̄, там̣ нигаманавасена дассенто ‘‘имисса̄’’тиа̄дима̄ха. а̄йасмата̄ упа̄литтхерена вуттанти ‘‘тена самайена̄’’тиа̄ди ваккхама̄нам̣ саббам̣ нида̄навачанам̣ вуттам̣. киматтхам̣ панеттха дхаммавинайасан̇гахе катхийама̄не нида̄навачанам̣ вуттам̣, нану ча бхагавата̄ бха̄ситавачанассева сан̇гахо ка̄табботи? вуччате – десана̄йа т̣хитиасаммосасаддхаеййабха̄васампа̄данаттхам̣. ка̄ладесадесакапариса̄падесехи упанибандхитва̄ т̣хапита̄ хи десана̄ чират̣т̣хитика̄ хоти асаммосадхамма̄ саддхеййа̄ ча, десака̄лакаттухетунимиттехи упанибандхо вийа воха̄равиниччхайо. тенева ча а̄йасмата̄ маха̄кассапена ‘‘пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ а̄вусо, упа̄ли, каттха пан̃н̃атта’’нтиа̄дина̄ деса̄дипуччха̄су ката̄су та̄сам̣ висаджджанам̣ каронтена а̄йасмата̄ упа̄литтхерена ‘‘тена самайена̄’’тиа̄дина̄ пат̣хамапа̄ра̄джикасса нида̄нам̣ бха̄ситам̣.

апича са̄санасампаттипака̄санаттхам̣ нида̄навачанам̣. н̃а̄н̣акарун̣а̄париггахитасаббакирийасса хи бхагавато наттхи нираттхака̄ пат̣ипатти аттахитаттха̄ ва̄, тасма̄ ¶ паресам̣йеваттха̄йа паваттасаббакирийасса самма̄самбуддхасса сакалампи ка̄йавачӣманокаммам̣ йатха̄паваттам̣ вуччама̄нам̣ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи йатха̄рахам̣ сатта̄нам̣ ануса̄санат̣т̣хена са̄санам̣, на каббарачана̄. тайидам̣ саттхурачитам̣ ка̄ладесадесакапариса̄падесехи саддхим̣ таттха таттха нида̄навачанехи йатха̄рахам̣ пака̄сӣйати.

апича саттхуно пама̄н̣абха̄ваппака̄санена са̄санасса пама̄н̣абха̄вадассанаттхам̣ нида̄навачанам̣, тан̃часса пама̄н̣абха̄вадассанам̣ ‘‘буддхо бхагава̄’’ти имина̄ пададвайена вибха̄витанти ведитаббам̣. буддхоти хи имина̄ татха̄гатасса анан̃н̃аса̄дха̄ран̣асупарисуддхан̃а̄н̣а̄дигун̣ависесайогапаридӣпанена, бхагава̄ти ча имина̄ ра̄гадосамоха̄дисаббакилесамаладуччарита̄дидосаппаха̄надӣпанена, тато ева ча саббасаттуттамабха̄вадӣпанена айаматтхо саббатха̄ пака̄сито хотӣти идаметтха нида̄навачанаппайоджанасса мукхаматтанидассанам̣.

татра̄йам̣ а̄чарийапарампара̄ти тасмим̣ джамбудӣпе айам̣ а̄чарийа̄нам̣ парампара̄ павен̣ӣ пат̣ипа̄т̣и. упа̄ли да̄сакотиа̄дӣсу упа̄литтхеро па̄кат̣ойева, да̄сакаттхера̄дайо пана евам̣ ведитабба̄ ¶ . веса̄лийам̣ кира еко да̄сако на̄ма бра̄хман̣ама̄н̣аво тин̣н̣ам̣ антева̄сикасата̄нам̣ джет̣т̣хантева̄сико хутва̄ а̄чарийасса сантике сиппам̣ угган̣ханто два̄дасавассикойева тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯ ахоси. со екадивасам̣ антева̄сикапаривуто дхаммавинайам̣ сан̇га̄йитва̄ ва̄лика̄ра̄ме нивасантам̣ а̄йасмантам̣ упа̄литтхерам̣ упасан̇камитва̄ аттано ведесу сабба̄ни ган̣т̣хит̣т̣ха̄на̄ни тхерам̣ пуччхи. тхеропи саббам̣ бйа̄каритва̄ сайампи екам̣ пан̃хам̣ пуччханто на̄мам̣ сандха̄йа имам̣ пан̃хам̣ пуччхи ‘‘екадхаммо кхо, ма̄н̣ава, саббесу дхаммесу анупатати, саббепи, ма̄н̣ава, дхамма̄ екадхаммасмим̣ осаранти, катамо ну кхо со, ма̄н̣авака, дхаммо’’ти. сопи кхо ма̄н̣аво пан̃хасса аттхам̣ аджа̄нанто ‘‘кимидам̣ бхо паббаджита̄’’ти а̄ха. буддхамантойам̣ ма̄н̣ава̄ти. сакка̄ пана̄йам̣ бхо майхампи да̄тунти. сакка̄, ма̄н̣ава, амхехи гахитапаббаджджам̣ ган̣хантасса да̄тунти. ‘‘са̄дху кхо бхо паббаджита̄’’ти ма̄н̣аво сампат̣иччхитва̄ аттано ма̄тарам̣ питарам̣ а̄чарийан̃ча ануджа̄на̄петва̄ тӣхи антева̄сикасатехи саддхим̣ тхерасса сантике паббаджитва̄ парипун̣н̣авӣсативассо упасампадам̣ ¶ лабхитва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тхеро там̣ дхурам̣ катва̄ кхӣн̣а̄савасахассасса пит̣акаттайам̣ ва̄чеси.

сон̣ако пана да̄сакаттхерасса саддхивиха̄рико. со кира ка̄сӣсу екасса ва̄н̣иджакасса путто хутва̄ пан̃чадасавассуддесико екам̣ самайам̣ ма̄та̄питӯхи саддхим̣ ва̄н̣иджджа̄йа гириббаджам̣ гато. тато пан̃чапан̃н̃а̄сада̄ракехи саддхим̣ вел̣уванам̣ гантва̄ таттха да̄сакаттхерам̣ сапарисам̣ дисва̄ ативийа пасанно паббаджджам̣ йа̄читва̄ тхерена ма̄та̄питаро ануджа̄на̄петва̄ ‘‘паббаджа̄хӣ’’ти вутто ма̄та̄питусантикам̣ гантва̄ таматтхам̣ а̄рочетва̄ тесу аниччхантесу чхиннабхатто хутва̄ ма̄та̄питаро ануджа̄на̄петва̄ пан̃чапан̃н̃а̄са̄йа да̄ракехи саддхим̣ тхерасса сантике паббаджитва̄ ладдхӯпасампадо арахаттам̣ па̄пун̣и. там̣ тхеро сакалам̣ буддхавачанам̣ угган̣ха̄песи. сопи ган̣апа̄моккхо хутва̄ бахӯнам̣ дхаммавинайам̣ ва̄чеси.

сиггаваттхеро пана сон̣акаттхерасса саддхивиха̄рико ахоси. со кира па̄т̣алипутте сиггаво на̄ма амаччапутто хутва̄ тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ ануччхавикесу тӣсу па̄са̄десу сампаттим̣ анубхавама̄но екадивасам̣ аттано саха̄йена чан̣д̣аваджджина̄ сет̣т̣хипуттена саддхим̣ сапарива̄ро куккут̣а̄ра̄мам̣ гантва̄ таттха сон̣акаттхерам̣ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ нисиннам̣ дисва̄ вандитва̄ аттана̄ саддхим̣ ана̄лапантам̣ н̃атва̄ гантва̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пуччхитва̄ бхиккхӯхи ‘‘сама̄паттим̣ сама̄панна̄ на̄лапантӣ’’ти вутто ‘‘катхам̣, бханте, сама̄паттито вут̣т̣хахантӣ’’ти пуна пуччхитва̄ техи ча бхиккхӯхи ‘‘саттхуно чева сан̇гхасса ча паккосана̄йа йатха̄париччхиннака̄лато а̄йусан̇кхайа̄ ¶ ча вут̣т̣хахантӣ’’ти ватва̄ тасса сапарива̄расса упаниссайам̣ дисва̄ сан̇гхасса вачанена ниродха̄ вут̣т̣ха̄питам̣ сон̣акаттхерам̣ дисва̄ ‘‘касма̄, бханте, майа̄ саддхим̣ на̄лапиттха̄’’ти пуччхитва̄ тхерена ‘‘бхун̃джитаббакам̣ кума̄ра бхун̃джимха̄’’ти вутте ‘‘сакка̄ ну кхо, бханте, амхехипи там̣ бходжету’’нти пуччхитва̄ ‘‘сакка̄, кума̄ра, амха̄дисе катва̄ бходжету’’нти вутте таматтхам̣ ма̄та̄питӯнам̣ а̄рочетва̄ техи анун̃н̃а̄то аттано саха̄йена чан̣д̣аваджджина̄ техи ча пан̃чахи пурисасатехи саддхим̣ сон̣акаттхерасса сантике паббаджитва̄ упасампанно ахоси. таттха сиггаво ча чан̣д̣аваджджӣ ча две ¶ упаджджха̄йассева сантике дхаммавинайам̣ парийа̄пун̣итва̄ апарабха̄ге чхал̣абхин̃н̃а̄ ахесум̣.

тиссасса пана моггалипуттасса анупуббакатха̄ парато а̄ви бхависсати. виджита̄виноти виджитасаббакилесапат̣ипаккхатта̄ виджитаванто. парампара̄йа̄ти пат̣ипа̄т̣ийа̄, ануккамена̄ти вуттам̣ хоти. джамбусиривхайети джамбусадисана̄ме, джамбуна̄макети вуттам̣ хоти. махантена хи джамбуруккхена абхилаккхитатта̄ дӣпопи ‘‘джамбӯ’’ти вуччати. аччхиджджама̄нам̣ авинассама̄нам̣ катва̄.

винайавам̣сантиа̄дӣхи тӣхи винайапа̄л̣ийева катхита̄ парийа̄йавачанатта̄. пакатан̃н̃утанти веййаттийам̣, пат̣убха̄ванти вуттам̣ хоти. дхурагга̄хо ахосӣти падха̄нагга̄хӣ ахоси, саббесам̣ па̄моккхо хутва̄ ган̣хӣти вуттам̣ хоти. бхиккхӯнам̣ самуда̄йо самӯхо бхиккхусамуда̄йо, саман̣аган̣оти аттхо.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йа са̄раттхадӣпанийам̣

пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄ саматта̄.

дутийасан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄

‘‘йада̄ нибба̄йим̣сӯ’’ти самбандхо. джотайитва̄ ча саббадхӣти тамева саддхаммам̣ саббаттха пака̄сайитва̄. ‘‘джутиманто’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена ‘‘джутӣманто’’ти вуттам̣, пан̃н̃а̄джотисампанна̄ти аттхо, теджавантоти ва̄, маха̄нубха̄ва̄ти вуттам̣ хоти. нибба̄йим̣сӯти анупа̄дисеса̄йа ¶ нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йим̣су. пахӣнасаббакилесатта̄ наттхи етесам̣ каттхачи а̄лайо тан̣ха̄ти ана̄лайа̄, вӣтара̄га̄ти вуттам̣ хоти.

вассасатапариниббуте бхагаватӣти вассасатам̣ париниббутасса асса̄ти вассасатапариниббуто, бхагава̄, тасмим̣ паринибба̄нато вассасате атиккантети вуттам̣ хоти. веса̄лика̄ти веса̄лӣнива̄сино. ваджджипуттака̄ти ваджджират̣т̣хе веса̄лийам̣ кула̄нам̣ путта̄. каппати син̇гӣлон̣акаппоти син̇гена лон̣ам̣ парихаритва̄ парихаритва̄ алон̣акапин̣д̣апа̄тена саддхим̣ бхун̃джитум̣ каппати, на саннидхим̣ каротӣти адхиппа̄йо. каппати дван̇гулакаппоти дван̇гулам̣ ¶ атикканта̄йа чха̄йа̄йа вика̄ле бходжанам̣ бхун̃джитум̣ каппатӣти аттхо. каппати га̄мантаракаппоти ‘‘га̄мантарам̣ гамисса̄мӣ’’ти пава̄ритена анатириттабходжанам̣ бхун̃джитум̣ каппатӣти аттхо. каппати а̄ва̄сакаппоти екасӣма̄йам̣ на̄на̄сена̄санесу висум̣ висум̣ упосатха̄дӣни сан̇гхакамма̄ни ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. каппати ануматикаппоти ‘‘ана̄гата̄нам̣ а̄гатака̄ле ануматим̣ гахесса̄мӣ’’ти тесу ана̄гатесуйева ваггена сан̇гхена каммам̣ катва̄ паччха̄ ануматим̣ гахетум̣ каппати, ваггакаммам̣ на хотӣти адхиппа̄йо. каппати а̄чин̣н̣акаппоти а̄чарийупаджджха̄йехи а̄чин̣н̣о каппатӣти аттхо. со пана екаччо каппати дхаммико, екаччо на каппати адхаммикоти ведитаббо. каппати аматхитакаппоти йам̣ кхӣрам̣ кхӣрабха̄вам̣ виджахитам̣ дадхибха̄вам̣ асампаттам̣, там̣ бхутта̄вина̄ пава̄ритена анатириттам̣ бхун̃джитум̣ каппатӣти аттхо. каппати джалогим̣ па̄тунти еттха джалогӣти тарун̣асура̄. йам̣ маджджасамбха̄рам̣ екато катам̣ маджджабха̄вамасампаттам̣, там̣ па̄тум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. джа̄тарӯпараджатанти сарасато вика̄рам̣ ана̄паджджитва̄ саббада̄ джа̄там̣ рӯпамева хотӣти джа̄там̣ рӯпаметасса̄ти джа̄тарӯпам̣, суван̣н̣ам̣. дхаваласабха̄вата̄йа ра̄джатӣти раджатам̣, рӯпийам̣. сусуна̄гапуттоти сусуна̄гасса путто.

ка̄кан̣д̣акапуттоти ка̄кан̣д̣акабра̄хман̣асса путто. ваджджӣсӯти джанападавачанатта̄ бахувачанам̣ катам̣. екопи хи джанападо рул̣хӣсаддатта̄ бахувачанена вуччати. йена веса̄лӣ, тадавасарӣти йена диса̄бха̄гена веса̄лӣ авасаритабба̄, йасмим̣ ва̄ падесе веса̄лӣ, тадавасари, там̣ паттоти аттхо. маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йанти еттха маха̄ванам̣ на̄ма сайам̣джа̄тамаропимам̣ сапариччхедам̣ махантам̣ ванам̣. капилаваттхуса̄манта̄ пана маха̄ванам̣ химавантена саха ека̄баддхам̣ апариччхедам̣ хутва̄ маха̄самуддам̣ а̄хачча т̣хитам̣, идам̣ та̄дисам̣ на хотӣти сапариччхедам̣ махантам̣ вананти маха̄ванам̣. кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ пана маха̄ванам̣ нисса̄йа кате а̄ра̄ме кӯт̣а̄га̄рам̣ анто катва̄ хам̣сават̣т̣акаччханнена хам̣саман̣д̣ала̄ка̄рена ката̄.

тадахупосатхети ¶ еттха тадахӯти тасмим̣ ахани, тасмим̣ дивасети аттхо. упавасанти еттха̄ти упосатхо, упаваситаббадивасо. упавасантӣти ча сӣлена ва̄ саббасо а̄ха̄расса ча абхун̃джанасан̇кха̄тена анасанена ¶ ва̄ кхӣрапа̄намадхупа̄на̄диматтена ва̄ упета̄ хутва̄ васантӣти аттхо. со панеса дивасо ат̣т̣хамӣча̄туддасӣпаннарасӣбхедена тивидхо. каттхачи пана па̄тимоккхепи сӣлепи упава̄сепи пан̃н̃аттийампи упосатхасаддо а̄гато. татха̄ хеса ‘‘а̄йа̄ма̄вусо каппина, упосатхам̣ гамисса̄ма̄’’тиа̄дӣсу па̄тимоккхуддесе а̄гато. ‘‘евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато кхо виса̄кхе упосатхо упавуттхо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.43) сӣле. ‘‘суддхасса ве сада̄ пхеггу, суддхассупосатхо сада̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.79) упава̄се. ‘‘упосатхо на̄ма на̄гара̄джа̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.246; ма. ни. 3.258) пан̃н̃аттийан̃ча а̄гато. таттха упечча васитаббато упосатхо па̄тимоккхуддесо. упетена саманна̄гатена хутва̄ васитаббато санта̄не ва̄сетаббато упосатхо сӣлам̣. асана̄дисам̣йама̄дим̣ ва̄ упечча васантӣти упосатхо упава̄со. татха̄рӯпе хаттхиассависесе упосатхоти саман̃н̃а̄маттато упосатхо пан̃н̃атти. идха пана ‘‘на, бхиккхаве, тадахупосатхе сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 181) вийа упосатхадивасо адхиппето, тасма̄ тадахупосатхети тасмим̣ упосатхадивасети аттхо. кам̣сапа̄тинти суван̣н̣апа̄тим̣. каха̄пан̣ампӣтиа̄дӣсу каха̄пан̣асса самабха̄го ад̣д̣хо. па̄до чатуттхабха̄го. ма̄сакойева ма̄сакарӯпам̣. саббам̣ та̄ва ваттаббанти имина̄ саттасатикаккхандхаке (чӯл̣ава. 446 а̄дайо) а̄гата̄ сабба̄пи па̄л̣и идха а̄нетва̄ ваттабба̄ти дассети. са̄ куто ваттабба̄ти а̄ха ‘‘йа̄ва има̄йа пана винайасан̇гӣтийа̄’’тиа̄ди. сан̇га̄йитасадисамева сан̇га̄йим̣сӯти самбандхо.

пуббе катам̣ упа̄да̄йа̄ти пуббе катам̣ пат̣хамасан̇гӣтимупа̄да̄йа. са̄ пана̄йам̣ сан̇гӣтӣти самбандхо. тесӯти тесу сан̇гӣтика̄ракесу тхересу. виссута̄ти ган̣апа̄моккхата̄йа виссута̄ саббаттха па̄кат̣а̄. тасмин̃хи саннипа̄те ат̣т̣хева ган̣апа̄моккха̄ маха̄тхера̄ ахесум̣, тесу ча ва̄сабхага̄мӣ суманоти две тхера̄ ануруддхаттхерасса саддхивиха̄рика̄, авасеса̄ чха а̄нандаттхерасса. ете пана саббепи ат̣т̣ха маха̄тхера̄ бхагавантам̣ дит̣т̣хапубба̄. ида̄ни те тхере сарӯпато дассенто а̄ха ‘‘саббака̄мӣ ча̄’’тиа̄ди. са̄н̣асамбхӯтоти са̄н̣адесава̄сӣ самбхӯтаттхеро ¶ . дутийо сан̇гахоти самбандхо. паннабха̄ра̄ти патитаккхандхабха̄ра̄. ‘‘бха̄ра̄ хаве пан̃чаккхандха̄’’ти (сам̣. ни. 3.22) хи вуттам̣. катакичча̄ти чатӯсу саччесу чатӯхи маггехи каттаббасса парин̃н̃а̄паха̄насаачхакирийа̄бха̄вана̄сан̇кха̄тасса сол̣асавидхассапи киччасса паринит̣т̣хитатта̄ катакичча̄.

аббуданти упаддавам̣ ваданти чоракаммампи бхагавато вачанам̣ тхенетва̄ аттано вачанасса дӣпанато ¶ . ган̣т̣хипаде пана ‘‘аббудам̣ ган̣д̣о’’ти вуттам̣. иманти ваккхама̄нанидассанам̣. сандиссама̄на̄ мукха̄ саммукха̄. упарибрахмалокӯпапаттийа̄ бха̄витамагганти упарибрахмалоке упапаттийа̄ уппа̄дитаджджха̄нам̣. джха̄нан̃хи татрӯпапаттийа̄ упа̄йабха̄вато идха ‘‘магго’’ти вуттам̣. упа̄йо хи ‘‘магго’’ти вуччати. вачанаттхо панеттха – там̣ там̣ упапаттим̣ маггати гавесати джанети ниппха̄детӣти магготи евам̣ ведитаббо. аттхато ча̄йам̣ магго на̄ма четана̄пи хоти четана̄сампайуттадхамма̄пи тадубхайампи. ‘‘нирайан̃ча̄хам̣, са̄рипутта, джа̄на̄ми нирайага̄мин̃ча магга’’нти (ма. ни. 1.153) хи еттха четана̄ магго на̄ма.

‘‘саддха̄ хирийам̣ кусалан̃ча да̄нам̣,

дхамма̄ ете саппуриса̄нуйа̄та̄;

етан̃хи маггам̣ дивийам̣ ваданти,

етена хи гаччхати девалока’’нти. (а. ни. 8.32; катха̄. 479) –

еттха четана̄сампайуттадхамма̄ магго на̄ма. ‘‘айам̣ бхиккхаве магго айам̣ пат̣ипада̄’’ти сан̇кха̄рӯпапаттисутта̄дӣсу (ма. ни. 3.161) четана̄пи четана̄сампайуттадхамма̄пи магго на̄ма. имасмим̣ т̣ха̄не джха̄насса адхиппетатта̄ четана̄сампайуттадхамма̄ гахетабба̄.

моггалибра̄хман̣асса̄ти локасамматасса апуттакасса моггалина̄мабра̄хман̣асса. нану ча катхаметам̣ на̄ма вуттам̣ ‘‘моггалибра̄хман̣асса гехе пат̣исандхим̣ гахессатӣ’’ти. ким̣ упарӯпапаттийа̄ пат̣иладдхасама̄паттӣнампи ка̄ма̄вачаре уппатти хотӣти? хоти. са̄ ча ката̄дхика̄ра̄нам̣ маха̄пун̃н̃а̄нам̣ четопан̣идхивасена хоти, на саббесанти дат̣т̣хаббам̣. атха махаггатасса гарукакаммасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ париттакаммам̣ катхаматтано випа̄касса ока̄сам̣ каротӣти? еттха ча та̄ва тӣсупи ган̣т̣хипадесу идам̣ ¶ вуттам̣ ‘‘никантибаленева джха̄на̄ париха̄йати, тато парихӣнаджджха̄на̄ ниббаттантӣ’’ти. кечи пана ‘‘анӣваран̣а̄ваттха̄йа никантийа̄ джха̄насса париха̄ни вӣмам̣ситва̄ гахетабба̄’’ти ватва̄ еваметтха ка̄ран̣ам̣ ваданти ‘‘сатипи махаггатакаммуно випа̄капат̣иба̄ханасаматтхасса париттакаммассапи абха̄ве ‘иджджхати, бхиккхаве, сӣлавато четопан̣идхи висуддхатта̄’ти (дӣ. ни. 3.337; а. ни. 8.35; сам̣. ни. 4.352) вачанато ка̄мабхаве четопан̣идхи махаггатакаммасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хитва̄ париттакаммуно випа̄касса ока̄сам̣ каротӣ’’ти.

са̄дху ¶ саппуриса̄ти еттха са̄дхӯти а̄йа̄чанаттхе нипа̄то, там̣ йа̄ча̄ма̄ти аттхо. хат̣т̣хапахат̣т̣хоти читтапӣн̣анавасена пунаппунам̣ сантут̣т̣хо. удаггудагготи сарӣравика̄руппа̄данапӣтивасена удаггудагго. пӣтима̄ хи пуггало ка̄йачитта̄нам̣ уггататта̄ аббхуггататта̄ ‘‘удагго’’ти вуччати. са̄дхӯти пат̣иссун̣итва̄ти ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣ивачанам̣ датва̄. тӣретва̄ти нит̣т̣хапетва̄. пуна пачча̄гамим̣сӯти пуна а̄гамим̣су. тена кхо пана самайена̄ти йасмим̣ самайе дутийасан̇гӣтим̣ акам̣су, тасмим̣ самайети аттхо. навака̄ти вуттамеваттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘дахарабхиккхӯ’’ти вуттам̣. там̣ адхикаран̣ам̣ на сампа̄пун̣им̣сӯти там̣ ваджджипуттакехи уппа̄дитам̣ адхикаран̣ам̣ виниччхинитум̣ на сампа̄пун̣им̣су на̄гамим̣су. но ахуваттха̄ти самбандхо. идам̣ дан̣д̣акамманти ида̄ни ваттаббам̣ сандха̄йа вуттам̣. йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ париниббута̄ти самбандхо, йа̄ва аттано аттано а̄йупарима̄н̣ам̣, та̄ва т̣хатва̄ париниббута̄ти аттхо.

ким̣ пана катва̄ те тхера̄ париниббута̄ти а̄ха ‘‘дутийам̣ сан̇гахам̣ катва̄’’тиа̄ди. ана̄гатепи саддхаммавуд̣д̣хийа̄ хетум̣ катва̄ париниббута̄ти самбандхо. ида̄ни ‘‘тепи на̄ма евам̣ маха̄нубха̄ва̄ тхера̄ аниччата̄йа васам̣ гата̄, киман̇гам̣ пана ан̃н̃е’’ти сам̣веджетва̄ оваданто а̄ха ‘‘кхӣн̣а̄сава̄’’тиа̄ди. аниччата̄васанти аниччата̄васаттам̣, аниччата̄йаттабха̄вам̣ аниччата̄дхӣнабха̄ванти вуттам̣ хоти. джаммим̣ ла̄макам̣ дурабхисамбхавам̣ анабхибхаванӣйам̣ атиккамитум̣ асаккун̣еййам̣ аниччатам̣ евам̣ н̃атва̄ти самбандхо. кечи пана ‘‘дурабхисамбхава’’нти еттха ‘‘па̄пун̣итум̣ асаккун̣еййа’’нти имаматтхам̣ гахетва̄ ‘‘йам̣ дурабхисамбхавам̣ ниччам̣ аматам̣ падам̣, там̣ паттум̣ ва̄йаме дхӣро’’ти самбандхам̣ ¶ ваданти. сабба̄ка̄рена̄ти саббаппака̄рена ваттаббам̣ кин̃чипи асесетва̄ дутийасан̇гӣти сам̣ван̣н̣ита̄ти адхиппа̄йо.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йа са̄раттхадӣпанийам̣

дутийасан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄ саматта̄.

татийасан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄

имисса̄ пана сан̇гӣтийа̄ дхаммасан̇га̄хакаттхерехи никкад̣д̣хита̄ те дасасахасса̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ паккхам̣ парийесама̄на̄ аттано аттано анурӯпам̣ дуббалапаккхам̣ лабхитва̄ висум̣ маха̄сан̇гхикам̣ а̄чарийакулам̣ ¶ на̄ма акам̣су, тато бхиджджитва̄ апара̄ни две а̄чарийакула̄ни джа̄та̄ни гокулика̄ ча екабйоха̄рика̄ ча. гокуликаника̄йато бхиджджитва̄ апара̄ни две а̄чарийакула̄ни джа̄та̄ни пан̣н̣аттива̄да̄ ча ба̄хулийа̄ ча. бахуссутика̄типи тесам̣йева на̄мам̣, тесам̣йева антара̄ четийава̄да̄ на̄ма апаре а̄чарийава̄да̄ уппанна̄. евам̣ маха̄сан̇гхика̄чарийакулато дутийе вассасате пан̃ча̄чарийакула̄ни уппанна̄ни, та̄ни маха̄сан̇гхикехи саддхим̣ чха хонти.

тасмим̣йева дутийе вассасате тхерава̄дато бхиджджитва̄ две а̄чарийава̄да̄ уппанна̄ махиса̄сака̄ ча ваджджипуттака̄ ча. таттха ваджджипуттакава̄дато бхиджджитва̄ апаре чатта̄ро а̄чарийава̄да̄ уппанна̄ дхаммуттарика̄ бхаддайа̄ника̄ чханна̄га̄рика̄ самитика̄ти. пуна тасмим̣йева дутийе вассасате махиса̄сакава̄дато бхиджджитва̄ саббаттхива̄да̄ дхаммагуттика̄ти две а̄чарийава̄да̄ уппанна̄. пуна саббаттхива̄дакулато бхиджджитва̄ кассапика̄ на̄ма джа̄та̄, кассапикесупи бхиннесу апаре сан̇кантика̄ на̄ма джа̄та̄, сан̇кантикесу бхиннесу суттава̄да̄ на̄ма джа̄та̄ти тхерава̄дато бхиджджитва̄ име ека̄даса а̄чарийава̄да̄ уппанна̄, те тхерава̄дена саддхим̣ два̄даса хонти. ити име ча два̄даса маха̄сан̇гхика̄нан̃ча чха а̄чарийава̄да̄ти саббе ат̣т̣ха̄раса а̄чарийава̄да̄ дутийе вассасате ¶ уппанна̄. ат̣т̣ха̄раса ника̄йа̄типи ат̣т̣ха̄раса̄чарийакула̄нӣтипи етесам̣йева на̄мам̣. етесу пана саттараса ва̄да̄ бхиннака̄, тхерава̄довеко асамбхиннакоти ведитаббо. вуттампи четам̣ дӣпавам̣се –

‘‘никкад̣д̣хита̄ па̄пабхиккхӯ, тхерехи ваджджипуттака̄;

ан̃н̃ам̣ паккхам̣ лабхитва̄на, адхаммава̄дӣ бахӯ джана̄.

‘‘дасасахасса̄ сама̄гантва̄, акам̣су дхаммасан̇гахам̣;

тасма̄йам̣ дхаммасан̇гӣти, маха̄сан̇гӣти вуччати.

‘‘маха̄сан̇гӣтика̄ бхиккхӯ, виломам̣ акам̣су са̄сане;

бхиндитва̄ мӯласан̇гахам̣, ан̃н̃ам̣ акам̣су сан̇гахам̣.

‘‘ан̃н̃атра сан̇гахитам̣ суттам̣, ан̃н̃атра акарим̣су те;

аттхам̣ дхамман̃ча бхиндим̣су, винайе ника̄йесу ча пан̃часу.

‘‘парийа̄йадеситан̃ча̄пи ¶ , атхо ниппарийа̄йадеситам̣;

нӣтаттхан̃чева неййаттхам̣, аджа̄нитва̄на бхиккхаво.

‘‘ан̃н̃ам̣ сандха̄йа бхан̣итам̣, ан̃н̃ам̣ аттхам̣ т̣хапайим̣су те;

бйан̃джаначчха̄йа̄йа те бхиккхӯ, бахум̣ аттхам̣ вина̄сайум̣.

‘‘чхад̣д̣етва̄на екадесам̣, суттам̣ винайагамбхирам̣;

патирӯпам̣ суттам̣ винайам̣, тан̃ча ан̃н̃ам̣ карим̣су те.

‘‘парива̄рам̣ аттхуддха̄рам̣, абхидхаммам̣ чхаппакаран̣ам̣;

пат̣исамбхидан̃ча ниддесам̣, екадесан̃ча джа̄такам̣;

еттакам̣ виссаджджетва̄на, ан̃н̃а̄ни акарим̣су те.

‘‘на̄мам̣ лин̇гам̣ париккха̄рам̣, а̄каппакаран̣а̄ни ча;

пакатибха̄вам̣ виджахитва̄, тан̃ча ан̃н̃ам̣ акам̣су те.

‘‘пуббан̇гама̄ бхиннава̄да̄, маха̄сан̇гӣтика̄рака̄;

тесан̃ча анука̄рена, бхиннава̄да̄ бахӯ аху.

‘‘тато апарака̄ламхи, тасмим̣ бхедо аджа̄йатха;

гокулика̄ екабйоха̄ри, двидха̄ бхиджджиттха бхиккхаво.

‘‘гокулика̄нам̣ ¶ две бхеда̄, апарака̄ламхи джа̄йатха;

бахуссутика̄ ча пан̃н̃атти, двидха̄ бхиджджиттха бхиккхаво.

‘‘четийа̄ ча пунава̄дӣ, маха̄сан̇гӣтибхедака̄;

пан̃ча ва̄да̄ име саббе, маха̄сан̇гӣтимӯлака̄.

‘‘аттхам̣ дхамман̃ча бхиндим̣су, екадесан̃ча сан̇гахам̣;

гантхан̃ча екадесан̃хи, чхад̣д̣етва̄ ан̃н̃ам̣ акам̣су те.

‘‘на̄мам̣ ¶ лин̇гам̣ париккха̄рам̣, а̄каппакаран̣а̄ни ча;

пакатибха̄вам̣ виджахитва̄, тан̃ча ан̃н̃ам̣ акам̣су те.

‘‘висуддхаттхерава̄дамхи, пуна бхедо аджа̄йатха;

махиса̄сака̄ ваджджипуттака̄, двидха̄ бхиджджиттха бхиккхаво.

‘‘ваджджипуттакава̄дамхи, чатудха̄ бхедо аджа̄йатха;

дхамматтурика̄ бхаддайа̄ника̄, чханна̄га̄рика̄ ча самити.

‘‘махиса̄сака̄нам̣ две бхеда̄, апарака̄ламхи аджа̄йатха;

саббаттхива̄да̄ дхаммагутта̄, двидха̄ бхиджджиттха бхиккхаво.

‘‘саббаттхива̄да̄нам̣ кассапика̄, сан̇канти кассапикена ча;

сан̇кантика̄нам̣ суттава̄дӣ, анупуббена бхиджджатха.

‘‘име ека̄даса ва̄да̄, пабхинна̄ тхерава̄дато;

аттхам̣ дхамман̃ча бхиндим̣су, екадесан̃ча сан̇гахам̣;

гантхан̃ча екадесан̃хи, чхад̣д̣етва̄ ан̃н̃ам̣ акам̣су те.

‘‘на̄мам̣ лин̇гам̣ париккха̄рам̣, а̄каппакаран̣а̄ни ча;

пакатибха̄вам̣ виджахитва̄, тан̃ча ан̃н̃ам̣ акам̣су те.

‘‘саттараса бхиннава̄да̄, екава̄до абхиннако;

саббеват̣т̣ха̄раса хонти, бхиннава̄дена те саха;

нигродхова маха̄руккхо, тхерава̄да̄намуттамо.

‘‘анӯнам̣ анадхикан̃ча, кевалам̣ джинаса̄санам̣;

кан̣т̣ака̄ вийа руккхамхи, ниббатта̄ ва̄дасесака̄.

‘‘пат̣хаме ¶ ¶ вассасате наттхи, дутийе вассасатантаре;

бхинна̄ саттараса ва̄да̄, уппанна̄ джинаса̄сане’’ти.

апара̄парам̣ пана хемавата̄ ра̄джагирика̄ сиддхаттхика̄ пуббаселийа̄ апараселийа̄ ва̄джирийа̄ти ан̃н̃епи чха а̄чарийава̄да̄ уппанна̄. пуримака̄нам̣ пана ат̣т̣ха̄расаннам̣ а̄чарийава̄да̄нам̣ васена паваттама̄не са̄сане асоко дхаммара̄джа̄ пат̣иладдхасаддхо дивасе дивасе буддхапӯджа̄йа сатасахассам̣, дхаммапӯджа̄йа сатасахассам̣, сан̇гхапӯджа̄йа сатасахассам̣, аттано а̄чарийасса нигродхаттхерасса сатасахассам̣, чатӯсу два̄ресу бхесаджджаттха̄йа сатасахассанти пан̃ча сатасахасса̄ни париччаджанто са̄сане ул̣а̄рам̣ ла̄бхасакка̄рам̣ паваттеси. тада̄ хатала̄бхасакка̄рехи титтхийехи уппа̄дитам̣ анекаппака̄рам̣ са̄санамалам̣ висодхетва̄ моггалипуттатиссаттхеро типит̣акапарийаттидхара̄нам̣ пабхиннапат̣исамбхида̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сахассамекам̣ гахетва̄ йатха̄ маха̄кассапаттхеро ча йасаттхеро ча дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йим̣су, евамева сан̇га̄йанто татийасан̇гӣтим̣ ака̄си. ида̄ни там̣ татийасан̇гӣтим̣ мӯлато пабхути виттха̄ретва̄ дассенто а̄ха ‘‘тиссопи кхо маха̄брахма̄ брахмалокато чавитва̄ моггалибра̄хман̣асса гехе пат̣исандхим̣ аггахесӣ’’тиа̄ди.

таттха гехе пат̣исандхим̣ аггахесӣти моггалибра̄хман̣асса гехе бра̄хман̣ийа̄ куччхимхи пат̣исандхим̣ аггахесӣти аттхо. гехасса пана танниссайатта̄ ниссите ниссайавоха̄равасена ‘‘гехе пат̣исандхим̣ аггахесӣ’’ти вуттам̣ йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронти, саббо га̄мо а̄гато’’ти. саттавасса̄нӣти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. атиччхатха̄ти атиккамитва̄ иччхатха, идха бхиккха̄ на лаббхати, ито ан̃н̃аттха гантва̄ бхиккхам̣ парийесатха̄ти адхиппа̄йо. ‘‘бхо паббаджита̄’’тиа̄ди бра̄хман̣о аттано гехе бхиккха̄ла̄бхам̣ аниччханто а̄ха. пат̣ийа̄дитабхаттатоти сампа̄детва̄ т̣хапитабхаттато. тадупийанти таданурӯпам̣. упасамам̣ дисва̄ти тхерасса ка̄йачиттавӯпасамам̣ пунаппунам̣ дисва̄, н̃атва̄ти аттхо. ирийа̄патхавӯпасамасандассанена хи таннибандхино читтасса йонисо паваттиупасамопи вин̃н̃а̄йати. бхиййосо матта̄йа пасӣдитва̄ти ¶ пунаппунам̣ висесато адхикатарам̣ пасӣдитва̄. бхаттависсаггакаран̣аттха̄йа̄ти бхаттакиччакаран̣аттха̄йа. адхива̄сетва̄ти сампат̣иччхитва̄.

сол̣асавассуддесикоти сол̣асавассоти уддиситаббо вохаритабботи сол̣асавассуддесо, сойева сол̣асавассуддесико. сол̣асавассоти ва̄ уддиситаббатам̣ арахатӣти сол̣асавассуддесико, сол̣асавасса̄ни ва̄ уддиситабба̄ни асса̄ти сол̣асавассуддесико, сол̣асавассоти уддесо ва̄ асса ¶ аттхӣти сол̣асавассуддесико, аттхато пана сол̣асавассикоти вуттам̣ хоти. тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ па̄рагӯти ируведайаджуведаса̄маведасан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ веда̄нам̣ пагун̣акаран̣авасена па̄рам̣ гатоти па̄рагӯ. па̄рагӯти четтха ниччаса̄пеккхата̄йа сама̄са̄дикам̣ ведитаббам̣. лаггетва̄ти оламбетва̄. на ча ка̄чӣти еттха ча-саддо авадха̄ран̣е, ка̄чи катха̄ нева уппаджджатӣти аттхо. паллан̇канти нисӣдитабба̄санам̣. уппаджджиссатӣти еттха̄пи ‘‘катха̄’’ти идам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. купито анаттаманоти копена купито, анаттамано доманассена. доманассасаман̇гӣ хи пуггало пӣтисукхехи на аттамано на аттачиттоти анаттаманоти вуччати. на сакаманоти ва̄ анаттамано аттано васе ат̣т̣хитачиттатта̄.

чан̣д̣иккабха̄вети чан̣д̣ико вуччати чан̣д̣о тхаддхапуггало, тасса бха̄во чан̣д̣иккам̣, тхаддхабха̄воти аттхо. идха пана ‘‘чан̣д̣иккабха̄ве’’ти вуттатта̄ чан̣д̣икойева чан̣д̣икканти гахетаббам̣, тена ‘‘чан̣д̣иккабха̄ве’’ти еттха тхаддхабха̄вети аттхо ведитаббо. кин̃чи мантанти кин̃чи ведам̣. ан̃н̃е ке джа̄ниссантӣти на кечи джа̄ниссантӣти адхиппа̄йо. пуччхитва̄ сакка̄ джа̄нитунти аттано падесан̃а̄н̣е т̣хитатта̄ тхеро евама̄ха. саббан̃н̃убуддха̄ ева хи ‘‘пуччха, ма̄н̣ава, йада̄кан̇кхасӣ’’тиа̄дина̄ паччекабуддха̄дӣхи аса̄дха̄ран̣ам̣ саббан̃н̃упава̄ран̣ам̣ пава̄ренти. са̄вака̄ пана падесан̃а̄н̣е т̣хитатта̄ ‘‘сутва̄ ведисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘пуччхитва̄ сакка̄ джа̄ниту’’нти ва̄ ваданти.

тӣсу ведесӯтиа̄дӣсу тайо веда̄ пуббе вуттанайа̄ ева. нигхан̣д̣ӯти на̄манигхан̣д̣уруккха̄дӣнам̣ вевачанаппака̄сакам̣ саттхам̣, вевачанаппака̄саканти ча парийа̄йасаддадӣпаканти аттхо, екекасса аттхасса анекапарийа̄йавачанавибха̄ваканти ¶ вуттам̣ хоти. нидассанаматтан̃четам̣ анекесам̣ аттха̄нам̣ екасаддасса вачанӣйата̄вибха̄ванавасенапи тасса гантхасса паваттатта̄. вачанӣйава̄чакабха̄вена аттхам̣ саддан̃ча никхан̣д̣ети бхиндати вибхаджджа дассетӣти никхан̣д̣у, со ева идха кха-ка̄расса гха-ка̄рам̣ катва̄ нигхан̣д̣ӯти вутто. кет̣убханти кирийа̄каппавикаппо кавӣнам̣ упака̄расаттхам̣. еттха ча кирийа̄каппавикаппоти вачӣбхеда̄дилаккхан̣а̄ кирийа̄ каппӣйати викаппӣйати етена̄ти кирийа̄каппо, со пана ван̣н̣ападабандхападаттха̄дивибха̄гато бахувикаппоти кирийа̄каппавикаппоти вуччати. идан̃ча мӯлакирийа̄каппагантхам̣ сандха̄йа вуттам̣. со хи сатасахассапарима̄н̣о найа̄дичарийа̄дикам̣ пакаран̣ам̣. вачанаттхато пана кит̣ати гамети кирийа̄дивибха̄гам̣, там̣ ва̄ анавасесапарийа̄да̄нато гаменто пӯретӣти кет̣убханти вуччати, саха нигхан̣д̣уна̄ кет̣убхена ча санигхан̣д̣укет̣убха̄, тайо веда̄. тесу санигхан̣д̣укет̣убхесу. т̣ха̄накаран̣а̄дивибха̄гато ¶ ниббачанавибха̄гато ча аккхара̄ пабхедӣйанти етена̄ти аккхараппабхедо, сиккха̄ ча нирутти ча. саха аккхараппабхедена̄ти са̄ккхараппабхеда̄, тесу са̄ккхараппабхедесу. итиха̄сапан̃чамесӯти атхаббанаведам̣ чатуттхам̣ катва̄ ‘‘итиха а̄са итиха а̄са̄’’ти ӣдисавачанапат̣исам̣йутто пура̄н̣акатха̄сан̇кха̄то итиха̄со пан̃чамо етесанти итиха̄сапан̃чама̄, тайо веда̄. тесу итиха̄сапан̃чамесу. нева аттана̄ пассатӣти нева сайам̣ пассати, нева джа̄на̄тӣти аттхо. пуччха, бйа̄карисса̄мӣти ‘‘сабба̄пи пуччха̄ ведесуйева антогадха̄’’ти саллаккхенто евама̄ха.

йасса читтантиа̄дипан̃хадвайам̣ чутичиттасаман̇гино кхӣн̣а̄савасса чутичиттасса уппа̄даккхан̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха пат̣хамапан̃хе уппаджджатӣти уппа̄даккхан̣асаман̇гита̄йа уппаджджати. на нируджджхатӣти ниродхаккхан̣ам̣ аппаттата̄йа на нируджджхати. тасса читтанти тасса пуггаласса тато пат̣т̣ха̄йа читтам̣ нируджджхиссати нуппаджджиссатӣти пуччхати. йасса ва̄ пана̄тиа̄дике пана дутийапан̃хе нируджджхиссатӣти йасса читтам̣ бхан̇гаккхан̣ам̣ патва̄ нируджджхиссати. нуппаджджиссатӣти бхан̇гато парабха̄ге сайам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ нуппаджджиссати, тасса пуггаласса читтам̣ уппаджджати на нируджджхатӣти пуччхати. имесам̣ пана пан̃ха̄нам̣ пат̣хамо пан̃хо вибхаджджабйа̄каран̣ӣйо, тасма̄ ‘‘йасса читтам̣ уппаджджати на нируджджхати, тасса читтам̣ нируджджхиссати нуппаджджиссатӣ’’ти (йама. 2.читтайамака.63) евам̣ ¶ пут̣т̣хена сата̄ евамайам̣ пан̃хо ча виссаджджетаббо ‘‘паччхимачиттасса уппа̄даккхан̣е тесам̣ читтам̣ уппаджджати на нируджджхати нируджджхиссати на уппаджджиссати, итаресам̣ читтасса уппа̄даккхан̣е тесам̣ читтам̣ уппаджджати на нируджджхати, нируджджхиссати чева уппаджджиссати ча̄’’ти (йама. 2.читтайамака.63). йесан̃хи париччхиннават̣т̣адуккха̄нам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ саббапаччхимасса чутичиттасса уппа̄даккхан̣е ваттати, тесам̣ тадева чутичиттам̣ нируджджхиссати нуппаджджиссатӣти. уппа̄даппаттата̄йа уппаджджати на̄ма, бхан̇гам̣ аппаттата̄йа на нируджджхати. бхан̇гам̣ пана патва̄ там̣ тесам̣ читтам̣ нируджджхиссати, тато аппат̣исандхикатта̄ ан̃н̃ам̣ на уппаджджиссати. т̣хапетва̄ пана паччхимачиттасаман̇гикхӣн̣а̄савам̣ итаресам̣ секкха̄секкхапутхуджджана̄нам̣ уппа̄даккхан̣асаман̇гичиттам̣ уппа̄даппаттата̄йа уппаджджати на̄ма, бхан̇гам̣ аппаттата̄йа на нируджджхати. бхан̇гам̣ пана патва̄ нируджджхиссатева, ан̃н̃ам̣ пана тасмим̣ ва̄ ан̃н̃асмим̣ ва̄ аттабха̄ве уппаджджиссати чева нируджджхиссати ча. дутийо пана пан̃хо арахато чутичиттасса уппа̄даккхан̣е нийамитатта̄ екам̣сабйа̄каран̣ӣйо, тасма̄ ‘‘йасса ва̄ пана читтам̣ нируджджхиссати на уппаджджиссати, тасса читтам̣ уппаджджати на нируджджхатӣ’’ти пут̣т̣хена ‘‘а̄манта̄’’ти ваттаббам̣. кхӣн̣а̄савасса хи уппа̄даккхан̣асаман̇гичутичиттам̣ бхан̇гам̣ патва̄ нируджджхиссати ¶ на̄ма, тато парам̣ нуппаджджиссати. уппа̄даккхан̣асаман̇гита̄йа пана уппаджджати чева бхан̇гам̣ аппаттата̄йа на нируджджхати ча̄ти вуччати.

айам̣ пана ма̄н̣аво евамиме пан̃хе виссаджджетумасакконто вигха̄там̣ па̄пун̣и, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ма̄н̣аво уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ харитум̣ асакконто’’тиа̄ди. таттха уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ харитум̣ асакконтоти упаримападе ва̄ хет̣т̣химападам̣, хет̣т̣химападе ва̄ упаримападам̣ аттхато саманна̄харитум̣ асакконтоти аттхо, пуббена̄парам̣ йоджетва̄ пан̃хасса аттхам̣ париччхиндитум̣ асакконтоти вуттам̣ хоти. дваттим̣са̄ка̄ракаммат̣т̣ха̄нам̣ та̄ва а̄чиккхӣти ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе’’тиа̄дикам̣ дваттим̣са̄ка̄ракаммат̣т̣ха̄нам̣ ‘‘мантасса упача̄ро айа’’нти пат̣хамам̣ а̄чиккхи. сота̄панна̄нам̣ сӣлесу парипӯрака̄рита̄йа сама̄диннасӣлато наттхи париха̄нӣти а̄ха ‘‘абхаббо да̄ни са̄санато ниваттиту’’нти. вад̣д̣хетва̄ти упаримаггаттха̄йа каммат̣т̣ха̄нам̣ вад̣д̣хетва̄. аппоссукко бхавеййа буддхавачанам̣ гахетунти арахаттаппаттийа̄ катакиччабха̄ватоти ¶ адхиппа̄йо. воха̄равидхимхи чхекабха̄ваттхам̣ ‘‘упаджджха̄йо мам̣ бханте тумха̄кам̣ сантикам̣ пахин̣ӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

удакадантапонам̣ упат̣т̣ха̄песӣти парибхогаттха̄йа удакан̃ча дантакат̣т̣хан̃ча пат̣ийа̄детва̄ т̣хапеси. данте пунанти висодхенти етена̄ти дантапонам̣ вуччати дантакат̣т̣хам̣. гун̣аванта̄нам̣ сан̇гахетаббабха̄вато тхеро са̄ман̣ерасса ча кхантивӣрийаупат̣т̣ха̄на̄дигун̣е паччаккхакаран̣аттхам̣ вина̄ва абхин̃н̃а̄йа пакатийа̄ вӣмам̣сама̄но пуна саммаджджана̄дим̣ ака̄си. ‘‘са̄ман̣ерасса читтадаманаттхам̣ ака̄сӣ’’типи ваданти. буддхавачанам̣ пат̣т̣хапесӣти буддхавачанам̣ угган̣ха̄петум̣ а̄рабхи. т̣хапетва̄ винайапит̣аканти еттха ‘‘са̄ман̣ера̄нам̣ винайапарийа̄пун̣анам̣ ча̄риттам̣ на хотӣти т̣хапетва̄ винайапит̣акам̣ авасесам̣ буддхавачанам̣ угган̣ха̄песӣ’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. авассикова сама̄ноти упасампадато пат̣т̣ха̄йа апарипун̣н̣аекавассоти адхиппа̄йо. моггалипуттатиссаттхерасса хадайе патит̣т̣ха̄питампи буддхавачанам̣ воха̄равасена тасса хаттхе патит̣т̣ха̄питам̣ на̄ма хотӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘хаттхе сакалам̣ буддхавачанам̣ патит̣т̣ха̄петва̄’’ти. йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ паринибба̄йим̣сӯти моггалипуттатиссаттхерасса хаттхе сакаласа̄санапатит̣т̣ха̄панена дутийасан̇гӣтика̄рака̄ропитадан̣д̣акаммато мутта̄ хутва̄ йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ паринибба̄йим̣су.

биндуса̄расса ран̃н̃о екасатапутта̄ти еттха биндуса̄ро на̄ма сакйакулаппасуто чандагуттасса на̄ма ран̃н̃о путто. татха̄ хи вит̣ат̣ӯбхасан̇га̄ме капилаваттхуто никкхантасакйапуттехи ма̄пите морийанагаре кхаттийакуласамбхаво чандагуттакума̄ро па̄т̣алипутте ра̄джа̄ ахоси. тасса путто биндуса̄ро ¶ на̄ма ра̄джакума̄ро питу аччайена ра̄джа̄ хутва̄ екасатапуттака̄нам̣ джанако ахоси. екасатанти екан̃ча сатан̃ча екасатам̣, екена̄дхикам̣ сатанти аттхо. ека̄ва ма̄та̄ асса̄ти екама̄тикам̣, аттана̄ саходаранти вуттам̣ хоти. на та̄ва екараджджам̣ катанти а̄ха ‘‘анабхиситтова раджджам̣ ка̄ретва̄’’ти. екараджджа̄бхисеканти сакаладжамбудӣпе ека̄дхипаччавасена карийама̄нам̣ абхисекам̣. пун̃н̃аппабха̄вена па̄пун̣итабба̄пи ра̄джиддхийо арахаттамаггена а̄гата̄ пат̣исамбхида̄дайо ¶ авасесависеса̄ вийа пайогасампаттибхӯта̄ абхисека̄нубха̄венева а̄гата̄ти а̄ха ‘‘абхисека̄нубха̄вена часса има̄ ра̄джиддхийо а̄гата̄’’ти.

таттха ра̄джиддхийоти ра̄джабха̄ва̄нугатаппабха̄ва̄. йатоти йато сол̣асагхат̣ато. са̄сане уппаннасаддхоти буддхаса̄сане пат̣иладдхасаддхо. асандхимитта̄ти тасса̄ва на̄мам̣. тасса̄ кира сарӣре сандхайо на пан̃н̃а̄йанти, тасма̄ евам̣на̄мика̄ джа̄та̄типи ваданти. девата̄ ева дивасе дивасе а̄харантӣти самбандхо. девасиканти дивасе дивасе. агада̄малаканти аппакенева сарӣрасодхана̄дисаматтхам̣ саббадосахаран̣ам̣ осадха̄малакам̣. агадахарӣтакампи та̄дисамева харӣтакам̣. тесу кира двӣсу йатха̄ка̄мамекам̣ парибхун̃джати. чхаддантадахатоти чхаддантадахасамӣпе т̣хитадевавима̄нато каппаруккхато ва̄. ‘‘чхаддантадахе та̄диса̄ руккхависеса̄ санти, тато а̄харантӣ’’типи ваданти. диббан̃ча па̄наканти диббапхаларасапа̄накан̃ча. асуттамайиканти каппаруккхато ниббаттадиббадуссатта̄ суттехи на катанти асуттамайикам̣. суманапуппхапат̣анти саббаттха сукхумам̣ хутва̄ уггатапуппха̄нам̣ аттхита̄йа суманапуппхапат̣ам̣ на̄ма джа̄там̣. ут̣т̣хитасса са̄линоти сайам̣джа̄таса̄лино. самуда̄йа̄пеккхан̃четтха екавачанам̣, са̄лӣнанти аттхо. нава ва̄хасахасса̄нӣти еттха ‘‘чатассо мут̣т̣хийо еко куд̣уво, чатта̄ро куд̣ува̄ еко паттхо, чатта̄ро паттха̄ еко а̄л̣хако, чатта̄ро а̄л̣хака̄ екам̣ дон̣ам̣, чатта̄ро дон̣а̄ екама̄ника̄, чатассо ма̄ника̄ екакха̄рӣ, вӣсати кха̄рийо еко ва̄хо, тадева екам̣ сакат̣а’’нти суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄дӣсу (су. ни. ат̣т̣ха. 2.кока̄ликасуттаван̣н̣ана̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.181; а. ни. 3.10; 89) вуттам̣. идха пана ‘‘две сакат̣а̄ни еко ва̄хо’’ти ваданти. ниттхусакан̣е каронтӣти тхусакун̣д̣акарахите каронти. мадхум̣ каронтӣти а̄гантва̄ самӣпат̣т̣ха̄не мадхум̣ каронти. баликаммам̣ каронтӣти саббаттха баликаммака̄рака̄ рат̣т̣хава̄сино вийа мадхурасарам̣ викӯджанта̄ балим̣ каронти. ‘‘а̄гантва̄ а̄ка̄сейева саддам̣ катва̄ атта̄нам̣ аджа̄на̄петва̄ гаччхантӣ’’ти ваданти.

суван̣н̣асан̇кхалика̄йева бандханам̣ суван̣н̣асан̇кхаликабандханам̣. чатуннам̣ буддха̄нанти какусандха̄дӣнам̣ чатуннам̣ буддха̄нам̣. адхигатарӯпадассананти пат̣иладдхарӯпадассанам̣. айам̣ кира каппа̄йукатта̄ чатуннампи буддха̄нам̣ ¶ рӯпасампаттим̣ паччаккхато аддаккхи. ка̄л̣ам̣ на̄ма ¶ на̄гара̄джа̄нам̣ а̄найитва̄ти еттха со пана на̄гара̄джа̄ ган̇га̄йам̣ никкхиттасуван̣н̣асан̇кхалика̄йа гантва̄ аттано па̄десу патитасан̃н̃а̄йа а̄гатоти ведитаббо. нану ча асокасса ран̃н̃о а̄н̣а̄ хет̣т̣ха̄ йоджанато упари паваттати, имасса ча вима̄нам̣ йоджанапариччхедато хет̣т̣ха̄ патит̣т̣хитам̣, тасма̄ катхам̣ айам̣ на̄гара̄джа̄ ран̃н̃о а̄н̣а̄йа а̄гатоти? кин̃ча̄пи аттано вима̄нам̣ йоджанапариччхедато хет̣т̣ха̄ патит̣т̣хитам̣, татха̄пи ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нена саха ека̄баддхата̄йа тасса а̄н̣ам̣ ака̄си. йатха̄ хи раджджасӣмантарава̄сино манусса̄ техи техи ра̄джӯхи ниппӣл̣ийама̄на̄ тесам̣ тесам̣ а̄н̣а̄йа паваттанти, евам̣сампадамиданти ваданти.

а̄па̄тхам̣ карохӣти саммукхам̣ карохи, гочарам̣ карохӣти аттхо. тена ниммитам̣ буддхарӯпам̣ пассантоти самбандхо. кӣдисам̣ там̣ буддхарӯпанти а̄ха ‘‘сакаласарӣравиппакин̣н̣а̄’’тиа̄ди. таттха пун̃н̃аппабха̄ваниббаттаггахан̣ам̣ тена ниммита̄нампи асӣтианубйан̃джанапат̣иман̣д̣ита̄нам̣ дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣а̄нам̣ бхагавато пун̃н̃аппабха̄ваниббаттаасӣтианубйан̃джана̄дӣхи садисатта̄ катанти дат̣т̣хаббам̣. на хи тена тада̄ ниммитам̣ анека̄ка̄рапарипун̣н̣ам̣ буддхарӯпам̣ бхагавато пун̃н̃аппабха̄вена ниббаттанти сакка̄ ваттум̣. асӣтианубйан̃джанам̣ тамбанакхатун̇гана̄са̄ди. дваттим̣самаха̄пурисалаккхан̣ам̣ суппатит̣т̣хитапа̄дата̄ди. викасита…пе… салилаталанти сӯрийарасмисампхассена викаситехи вика̄самупагатехи кам̣ алан̇каротӣти ‘‘камала’’нти ладдхана̄мехи раттападумехи нӣлуппала̄дибхедехи уппалехи чева сетападумасан̇кха̄техи пун̣д̣арӣкехи ча пат̣иман̣д̣итам̣ самантато саджджитам̣ джалаталамива. та̄ра̄ган̣а…пе… гаганаталанти саббаттха виппакин̣н̣ата̄ракаган̣асса расмиджа̄лависадехи виппхурита̄йа бха̄сама̄на̄йа собха̄йа кантийа̄ самуджджалам̣ самма̄ бха̄сама̄нам̣ гаганаталамива а̄ка̄саталамива. сан̃джха̄ппабха̄…пе… канакагирисикхаранти сан̃джха̄ка̄ласан̃джа̄таппабха̄нура̄гехи индача̄пехи виджджулата̄хи ча париккхиттам̣ самантато парива̄ритам̣ канакагирисикхарамива суван̣н̣апаббатакӯт̣амива. вималакетума̄ла̄ти еттха ‘‘кетума̄ла̄ на̄ма сӣсато никкхамитва̄ упари муддхани пун̃джо хутва̄ диссама̄нарасмира̄сӣ’’ти ваданти. ‘‘муддхани маджджхе пан̃н̃а̄йама̄но уннатаппадесотипи вадантӣ’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. йасма̄ пана асоко ¶ дхаммара̄джа̄ сан̃джа̄тапӣтисоманассо сатта̄хам̣ нира̄ха̄ро хутва̄ йатха̄т̣хитова авиккхиттачитто паса̄дасоммехи чаккхӯхи нирантарам̣ буддхарӯпамева олокеси, тасма̄ аккхӣхи пӯджа̄ ката̄ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘аккхипӯджам̣ на̄ма ака̄сӣ’’ти. атха ва̄ чаккхӯнам̣ та̄дисасса ит̣т̣ха̄рамман̣асса упат̣т̣ха̄панена аккхӣнам̣ пӯджа̄ ката̄ на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘аккхипӯджам̣ на̄ма ака̄сӣ’’ти.

иддхивибха̄вана̄дхика̄раппасан̇гена ¶ четам̣ ваттху вуттам̣, на̄нуккамена. айан̃хеттха ануккамо – асоко кира маха̄ра̄джа̄ упари ваккхама̄на̄нуккамена сӣхапан̃джарена олокенто нигродхаса̄ман̣ерам̣ ирийа̄патхасампаннам̣ на̄гараджананайана̄ни а̄кад̣д̣хантам̣ йугаматтам̣ пеккхама̄нам̣ дисва̄ пасӣдитва̄ сан̃джа̄тапемо сабахума̄но а̄манта̄петва̄ сетаччхаттасса хет̣т̣ха̄ сӣха̄сане нисӣда̄петва̄ бходжетва̄ са̄ман̣ерасса вачана̄да̄се диссама̄нам̣ дасабаласса дхаммака̄йам̣ дисва̄ ратанаттайе пасӣдитва̄ сапарисо саран̣асӣлесу патит̣т̣ха̄йа тато пат̣т̣ха̄йа абхивад̣д̣хама̄насаддхо пуббе бходжийама̄на̄ни титтхийасат̣т̣хисахасса̄ни нӣхаритва̄ бхиккхӯнам̣ сат̣т̣хисахасса̄нам̣ сувака̄хатаса̄лисампа̄дитабхаттам̣ пат̣т̣хапетва̄ деватопанӣтам̣ анотаттасалилам̣ на̄галата̄дантакат̣т̣хан̃ча упана̄метва̄ ниччасан̇гхупат̣т̣ха̄нам̣ каронто екадивасам̣ суван̣н̣асан̇кхаликабандханам̣ виссаджджетва̄ ка̄л̣ам̣ на̄гара̄джа̄нам̣ а̄найитва̄ тена ниммитам̣ вуттаппака̄рам̣ сирӣсобхаггасампаннам̣ буддхарӯпам̣ пассанто дӣгхапутхуланиччаланайанаппабха̄хи сатта̄хам̣ аккхипӯджамака̄си.

ида̄ни пана йатха̄нусандхим̣ гхат̣етва̄ ануккамена тасса са̄сана̄вата̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘ра̄джа̄ кира абхисекам̣ па̄пун̣итва̄’’тиа̄ди. ба̄хиракапа̄сан̣д̣анти ба̄хиракаппаведитам̣ самайава̄дам̣. ба̄хиракаппаведита̄ хи самайава̄да̄ сатта̄нам̣ тан̣ха̄па̄сам̣ дит̣т̣хипа̄сан̃ча д̣енти од̣д̣ентӣти ‘‘па̄сан̣д̣а̄’’ти вуччанти. паригган̣хӣти вӣмам̣сама̄но париггахеси. биндуса̄ро бра̄хман̣абхатто ахосӣти аттано питу чандагуттасса ка̄лато пат̣т̣ха̄йа бра̄хман̣есу самбхатто ахоси. чандакена на̄ма кира бра̄хман̣ена самусса̄хито чандагуттакума̄ро тена диннанайе т̣хатва̄ сакаладжамбудӣпе екараджджамака̄си, тасма̄ тасмим̣ бра̄хман̣е сан̃джа̄табахума̄навасена чандагуттака̄лато пат̣т̣ха̄йа сат̣т̣хисахассаматта̄ бра̄хман̣аджа̄тика̄ тасмим̣ ра̄джакуле ¶ ниччабхаттика̄ ахесум̣. бра̄хман̣а̄нанти пан̣д̣аран̇гапарибба̄джака̄дибха̄ваманупагате дассети. пан̣д̣аран̇гапарибба̄джака̄дайо ча бра̄хман̣аджа̄тивантоти а̄ха ‘‘бра̄хман̣аджа̄тийапа̄сан̣д̣а̄на’’нти. еттха пана дит̣т̣хипа̄са̄дӣнам̣ од̣д̣анато пан̣д̣аран̇га̄дайова ‘‘па̄сан̣д̣а̄’’ти вутта̄. сӣхапан̃джарети маха̄ва̄тапа̄не. упасамапариба̄хирена̄ти упасамато париба̄хирена, упасамарахитена̄ти аттхо. антепурам̣ атихаратха̄ти антепурам̣ павесетха, а̄нетха̄ти вуттам̣ хоти.

ама̄ саха бхаванти киччесӯти амачча̄, раджджакиччавоса̄панака̄. дева̄ти ра̄джа̄нам̣ а̄лапанти. ра̄джа̄но хи диббанти ка̄магун̣ехи кӣл̣анти, тесу ва̄ вихаранти виджайасаматтхата̄йогена паччаттхике виджетум̣ иччханти, иссарийат̣ха̄на̄дисакка̄рада̄нагахан̣ам̣ там̣ там̣ аттха̄нуса̄санам̣ ва̄ каронти вохаранти, пун̃н̃а̄нубха̄ваппатта̄йа джутийа̄ джотантӣти ва̄ ‘‘дева̄’’ти вуччанти ¶ . татха̄ хи те чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи джанам̣ ран̃джента̄ сайам̣ йатха̄вуттехи висесехи ра̄джанти диппанти собхантӣти ‘‘ра̄джа̄но’’ти ча вуччанти. ниган̣т̣ха̄дайоти еттха ниган̣т̣хо на̄ма ‘‘амха̄кам̣ ган̣т̣ханакилесо сам̣са̄ре палибуддханакиччо ра̄га̄дикилесо кхеттаваттхупуттада̄ра̄дивисайо наттхи, килесаган̣т̣хирахита̄ майа’’нти евам̣ ва̄дита̄йа ‘‘ниган̣т̣ха̄’’ти ладдхана̄ма̄ титтхийа̄.

учча̄вача̄нӣти учча̄ни ча авача̄ни ча, маханта̄ни чева кхуддака̄ни ча, атха ва̄ висит̣т̣ха̄ни чева ла̄мака̄ни ча̄ти аттхо. бхаддапӣт̣хакесӯти веттамайапӣт̣хесу. са̄роти сӣла̄дигун̣аса̄ро. ра̄джан̇ган̣ена̄ти ра̄джанивесанадва̄ре виват̣ена бхӯмиппадесена. ан̇ган̣анти хи каттхачи килеса̄ вуччанти ‘‘ра̄го ан̇ган̣а’’нтиа̄дӣсу (вибха. 924). ра̄га̄дайо хи ан̇ганти етехи там̣саман̇гӣпуггала̄ нихӣнабха̄вам̣ гаччхантӣти ан̇ган̣а̄нӣти вуччанти. каттхачи малам̣ ва̄ пан̇ко ва̄ ‘‘тассева раджасса ва̄ ан̇ган̣асса ва̄ паха̄на̄йа ва̄йаматӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.184). ан̃джати саммаккхетӣти хи ан̇ган̣ам̣, мала̄ди. каттхачи татха̄рӯпо виват̣аппадесо ‘‘четийан̇ган̣ам̣ бодхийан̇ган̣а’’нтиа̄дӣсу. ан̃джати таттха т̣хитам̣ атисундарата̄йа абхибйан̃джетӣти хи ан̇ган̣ам̣, виват̣о бхӯмиппадесо. идха̄пи сойева адхиппето. дантантиа̄дӣсу килесавиппхандарахитачиттата̄йа дантам̣, ниччам̣ паччупат̣т̣хитасата̄раккхата̄йа гуттам̣, чаккха̄дииндрийа̄нам̣ ¶ сантата̄йа сантиндрийам̣, па̄са̄дикена ирийа̄патхена саманна̄гататта̄ сампаннаирийа̄патхам̣. ида̄ни нигродхаса̄ман̣ерам̣ сарӯпато вибха̄ветука̄мо а̄ха ‘‘ко пана̄йам̣ нигродхо на̄ма̄’’тиа̄ди.

татра̄йам̣ анупуббикатха̄ти еттха биндуса̄расса кира екасатапуттесу морийавам̣саджа̄йа дхаммадевийа̄ асокатиссана̄ма̄нам̣ двиннам̣ путта̄нам̣ маджджхе джет̣т̣хо асокакума̄ро авантират̣т̣хам̣ бхун̃джати. питара̄ песито па̄т̣алипуттато пан̃н̃а̄сайоджанаматтхаке вит̣ат̣ӯбхабхайа̄гата̄нам̣ са̄кийа̄нама̄ва̄сам̣ вет̣исам̣ на̄ма нагарам̣ патва̄ таттха вет̣исам̣ на̄ма сет̣т̣хидхӣтарам̣ а̄да̄йа удждженӣра̄джадха̄нийам̣ раджджам̣ каронто махиндам̣ на̄ма кума̄рам̣ сан̇гхамиттан̃ча кума̄рикам̣ лабхитва̄ техи саддхим̣ раджджасукхаманубхаванто питуно гила̄набха̄вам̣ сутва̄ удждженим̣ паха̄йа сӣгхам̣ па̄т̣алипуттам̣ упагантва̄ питу упат̣т̣ха̄нам̣ катва̄ тасса аччайена раджджам̣ аггахеси. там̣ сутва̄ йувара̄джа̄ сумана̄бхидха̄но куджджхитва̄ ‘‘аджджа ме маран̣ам̣ ва̄ хоту раджджам̣ ва̄’’ти ат̣т̣ханавутибха̄тикапаривуто сам̣ват̣т̣аса̄гаре джалатаран̇гасан̇гха̄то вийа аджджхоттхаранто упагаччхати. тато асоко удждженӣра̄джа̄ сан̇га̄мам̣ паккхандитва̄ саттумадданам̣ каронто суманам̣ на̄ма ра̄джакума̄рам̣ гахетва̄ гха̄теси. тена вуттам̣ ‘‘биндуса̄раран̃н̃о кира дуббалака̄лейева асокакума̄ро аттана̄ ладдхам̣ удждженӣраджджам̣ ¶ паха̄йа а̄гантва̄ саббанагарам̣ аттано хаттхагатам̣ катва̄ суманам̣ на̄ма ра̄джакума̄рам̣ аггахесӣ’’ти.

парипун̣н̣агаббха̄ти парипаккагаббха̄. екам̣ са̄ланти саббапариччханнам̣ екам̣ па̄са̄дам̣. ‘‘девата̄йа пана а̄нубха̄вена тасмим̣ па̄са̄де маха̄джанена адиссама̄на̄ хутва̄ ва̄сам̣ каппесӣ’’ти ваданти. нибаддхаваттанти ‘‘екасса дивасасса еттака’’нти нийа̄метва̄ т̣хапитаваттам̣. хетусампаданти арахаттӯпаниссайапун̃н̃асампадам̣. кхураггейева̄ти кхуракаммапарийоса̄нейева, тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ там̣ паригган̣ханто антима̄йа кесават̣т̣ийа̄ воропана̄йа самака̄ламева ча арахаттам̣ па̄пун̣ӣти вуттам̣ хоти. сарӣрам̣ джаггитва̄ти дантакат̣т̣хакха̄данамукхадхована̄дӣхи сарӣрапарикаммам̣ катва̄.

сӣхапан̃джаре чан̇каматӣти сӣхапан̃джарасамӣпе апара̄парам̣ чан̇камати. тан̇кхан̣ан̃н̃ева̄ти тасмим̣ кхан̣ейева. айам̣ джаноти ра̄джан̇ган̣е чарама̄нам̣ джанам̣ дисва̄ ¶ вадати. бхантамигаппат̣ибха̄готи анават̣т̣хитатта̄ ка̄йача̄паллена саманна̄гататта̄ бхантамигасадисо. ативийа собхатӣти самбандхо. а̄локитавилокитанти еттха а̄локитам̣ на̄ма пуратопеккханам̣. абхимукхолоканан̃хи ‘‘а̄локита’’нти вуччати. вилокитанти анудиса̄пеккханам̣, йам̣ диса̄бхимукхам̣ олокети, таданугатадиса̄пеккхананти аттхо. самин̃джанам̣ паббасан̇кочанам̣. паса̄ран̣ан̃ча тесам̣йева паса̄ран̣ам̣. локуттарадхаммоти сесаджанесу авиджджама̄но висит̣т̣хадхаммо. пемам̣ сан̣т̣хахӣти пемам̣ патит̣т̣ха̄си, уппаджджӣти аттхо. ва̄н̣иджако ахосӣти мадхува̄н̣иджако ахоси.

атӣте кира тайо бха̄таро мадхува̄н̣иджака̄ ахесум̣. тесу канит̣т̣хо мадхум̣ виккин̣а̄ти, итаре аран̃н̃ато а̄харанти. тада̄ еко паччекабуддхо пан̣д̣укарога̄туро ахоси. апаро пана паччекабуддхо тадаттхам̣ мадхубхиккха̄йа чарама̄но нагарам̣ па̄виси. павит̣т̣хан̃ча там̣ ека̄ кумбхада̄сӣ удакахаран̣аттхам̣ титтхам̣ гаччхама̄на̄ аддаса. дисва̄ ча пуччхитва̄ а̄гатака̄ран̣ан̃ча н̃атва̄ ‘‘еттха, бханте, мадхува̄н̣иджака̄ васанти, таттха гаччхатха̄’’ти хаттхам̣ паса̄ретва̄ мадхуа̄пан̣ам̣ дассеси. со ча таттха агама̄си. там̣ дисва̄ канит̣т̣хо мадхува̄н̣иджо сан̃джа̄тапӣтисоманассо ‘‘кена̄гата̄ттха, бханте’’ти пуччхитва̄ таматтхам̣ видитва̄ паттам̣ гахетва̄ мадхуно пӯретва̄ дадама̄но паттапун̣н̣ам̣ мадхум̣ уггантва̄ мукхато виссандитва̄ бхӯмийам̣ патама̄нам̣ дисва̄ пасаннама̄насо ‘‘имина̄хам̣, бханте, пун̃н̃акаммена джамбудӣпе екараджджам̣ кареййам̣, а̄н̣а̄ ча ме а̄ка̄се патхавийан̃ча йоджанаппама̄н̣е т̣ха̄не пхаратӯ’’ти паттханамака̄си. паччекабуддхо ча ‘‘евам̣ хоту упа̄сака̄’’ти ватва̄ гандхама̄данам̣ гантва̄ паччекабуддхасса бхесаджджамака̄си.

канит̣т̣хо ¶ пана мадхува̄н̣иджо мадхум̣ датва̄ гехе нисинно итаре аран̃н̃ато а̄гате дисва̄ евама̄ха ‘‘тумха̄кам̣ бха̄таро читтам̣ паса̄детха, маман̃ча тумха̄кан̃ча мадхум̣ гахетва̄ ӣдисасса на̄ма паччекабуддхасса паттам̣ пӯретва̄ ада̄си’’нти. тесу джет̣т̣хо куджджхитва̄ евама̄ха ‘‘чан̣д̣а̄ла̄пи ка̄са̄ванива̄сино хонти, нану тава хаттхато мадхум̣ пат̣иггахетва̄ гато чан̣д̣а̄ло бхависсатӣ’’ти. маджджхимо пана куджджхитва̄ ‘‘тава паччекабуддхам̣ гахетва̄ парасамудде никкхипа̄хӣ’’ти а̄ха. паччха̄ пана тепи две бха̄таро канит̣т̣хена вуччама̄нам̣ ¶ да̄на̄нисам̣сапат̣исам̣йуттакатхам̣ сутва̄ анумодим̣суйева. са̄пи ча кумбхада̄сӣ ‘‘тасса мадхуда̄йакасса аггамахесӣ бхавеййа’’нти паттханамака̄си. тесу канит̣т̣хо асоко дхаммара̄джа̄ ахоси, са̄ ча кумбхада̄сӣ ативийа рӯпасобхаггаппатта̄ асандхимитта̄ на̄ма тасса аггамахесӣ ахоси. парасамуддава̄дӣ пана маджджхимо имасмим̣йева тамбапан̣н̣идӣпе дева̄нам̣пийатиссо на̄ма маха̄нубха̄во ра̄джа̄ ахоси. джет̣т̣хо пана чан̣д̣а̄лава̄дита̄йа чан̣д̣а̄лага̄ме джа̄то нигродхо на̄ма са̄ман̣еро ахоси. тена вуттам̣ ‘‘пуббе хи кира пун̃н̃акаран̣ака̄ле еса ран̃н̃о джет̣т̣хабха̄та̄ ва̄н̣иджако ахосӣ’’ти.

пуббе ва саннива̄сена̄ти еттха (джа̄. ат̣т̣ха. 2.2.174) га̄тха̄бандхавасена ва̄-саддасса рассаттам̣ катанти ведитаббам̣, пуббе саннива̄сена ва̄ти вуттам̣ хоти. таттха пуббети атӣтаджа̄тийам̣. саннива̄сена̄ти сахава̄сена. сахасаддаттхо хи айам̣ сам̣саддо. паччуппаннахитена ва̄ти паччуппанне ваттама̄набхаве хитачаран̣ена ва̄. евам̣ имехи двӣхи ка̄ран̣ехи синехасан̇кха̄там̣ пемам̣ джа̄йате уппаджджати. идам̣ вуттам̣ хоти – пемам̣ на̄метам̣ двӣхипи ка̄ран̣ехи джа̄йати, пуримабхаве ма̄та̄ ва̄ пита̄ ва̄ дхӣта̄ ва̄ путто ва̄ бха̄та̄ ва̄ бхагинӣ ва̄ пати ва̄ бхарийа̄ ва̄ саха̄йо ва̄ митто ва̄ хутва̄ йо йена саддхим̣ екат̣т̣ха̄не нивуттхапуббо, тасса имина̄ пуббе ва̄ саннива̄сена бхавантарепи анубандханто со синехо на виджахати, имасмим̣ аттабха̄ве катена паччуппаннена хитена ва̄ти евам̣ имехи двӣхи ка̄ран̣ехи там̣ пемам̣ на̄ма джа̄йатӣти. ким̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘уппалам̣ ва йатходаке’’ти. еттха̄пи ва̄-саддасса вуттанайенева рассаттам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. авуттасампин̣д̣анаттхо четтха ва̄саддо. тена падума̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄-саддо упама̄йам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ уппалан̃ча сесан̃ча падума̄ди удаке джа̄йама̄нам̣ две ка̄ран̣а̄ни нисса̄йа джа̄йати удакан̃чева калалан̃ча, татха̄ етехи двӣхи ка̄ран̣ехи пемам̣ джа̄йатӣти.

ран̃н̃о хаттхети сантикам̣ упагатасса ран̃н̃о хаттхе. ран̃н̃о анурӯпанти екӯнасатабха̄тука̄нам̣ гха̄титатта̄ чан̣д̣апакатита̄йа радждже т̣хитатта̄ ча ‘‘пама̄давиха̄рӣ айа’’нти ман̃н̃ама̄но таданурӯпам̣ дхаммападе аппама̄даваггам̣ десетум̣ ¶ а̄рабхи. таттха (дха. па. ат̣т̣ха. 1.23) аппама̄доти сатийа̄ ¶ авиппава̄со, ниччам̣ упат̣т̣хита̄йа сатийа̄ етам̣ адхивачанам̣. аматападанти аматам̣ вуччати нибба̄нам̣. тан̃хи аджа̄татта̄ на джӣйати на мӣйати, тасма̄ ‘‘амата’’нти вуччати. аматасса падам̣ аматападам̣, аматасса адхигамупа̄йоти вуттам̣ хоти. пама̄доти памаджджанабха̄во, мут̣т̣хассаччасан̇кха̄тасса сатийа̄ воссаггассетам̣ на̄мам̣. маччуноти маран̣асса. паданти упа̄йо магго. паматто хи джа̄тим̣ на̄тиваттати, джа̄то пана джӣйати чева мӣйати ча̄ти пама̄до маччуно падам̣ на̄ма хоти, маран̣ам̣ упанетӣти вуттам̣ хоти.

ан̃н̃а̄там̣ та̄та, парийоса̄пехӣти имина̄ ‘‘сада̄ аппама̄дена хутва̄ ваттитаббанти еттакенева майа̄ н̃а̄там̣, тумхе дхаммадесанам̣ нит̣т̣хапетха̄’’ти тасмим̣ дхамме аттано пат̣ипаджджитука̄матам̣ дӣпенто дхаммадесана̄йа парийоса̄нам̣ па̄петва̄ катхане усса̄хам̣ джанети. кечи пана ‘‘абха̄сӣти еттха ‘бха̄сисса̄ми витаккемӣ’ти аттхам̣ гахетва̄ ‘саббам̣ аппама̄даваггам̣ бха̄сисса̄мӣ’ти саллаккхитатта̄ абха̄сӣти вуттам̣, ран̃н̃а̄ пана ад̣д̣хага̄тхам̣ сутва̄ва ‘ан̃н̃а̄там̣ та̄та, парийоса̄пехӣ’ти вуттатта̄ ‘упари на катхесӣ’’’ти ваданти. ‘‘там̣ пана йуттам̣ на хотӣ’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. дхувабхатта̄нӣти ниччабхатта̄ни. ваджджа̄ваджджам̣ упаниджджха̄йатӣти упаджджха̄йоти а̄ха ‘‘ваджджа̄ваджджам̣ дисва̄ чодета̄ са̄рета̄ ча̄’’ти. таттха ваджджа̄ваджджанти кхуддакам̣ махантан̃ча ваджджам̣. чодета̄ти ‘‘идам̣ тайа̄ дуккат̣ам̣, идам̣ дуббха̄сита’’нтиа̄дӣни ватва̄ чодета̄. са̄рета̄ти аттано ваджджам̣ ассарантасса сатим̣ уппа̄дета̄, самма̄пат̣ипаттийам̣ ва̄ са̄рета̄, паваттета̄ти аттхо.

‘‘евам̣ тайа̄ буддхавачанам̣ саджджха̄йитаббам̣, евам̣ абхиккамитаббам̣, евам̣ пат̣иккамитабба’’нтиа̄дина̄ а̄ча̄расса сиккха̄панато а̄чарийо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘имасмим̣ са̄сане сиккхитаббакадхаммесу патит̣т̣ха̄пета̄’’ти. таттха сиккхитаббакадхаммо на̄ма сакалам̣ буддхавачанам̣ сӣла̄дайо ча дхамма̄. ‘‘паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча̄’’ти идам̣ лаббхама̄навасена вуттам̣ ¶ . а̄чарийупаджджха̄йа̄нанти имина̄ паббаджджа̄ упасампада̄ ча йоджетабба̄, мама ча̄ти имина̄ пана паббаджджа̄ва. тада̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хитатта̄ нигродхасса бха̄виним̣ ва̄ упасампадам̣ сандха̄йа убхайампи йоджетаббам̣. саран̣агаманавасена паббаджджа̄сиддхито бхиккхусан̇гхассапи паббаджджа̄йа ниссайабха̄во ведитаббо. бхан̣д̣укаммавасенапи ниссайабха̄во лаббхатева̄ти гахетаббам̣. дивасе дивасе вад̣д̣ха̄пентоти вуттанайенева дивасе дивасе тато тато дигун̣ам̣ катва̄ вад̣д̣ха̄пенто. потхуджджаникена̄ти путхуджджанабха̄ва̄нурӯпена. нигродхаттхерасса а̄нубха̄вакиттана̄дхика̄ратта̄ пуббе вуттампи паччха̄ ваттаббампи сампин̣д̣етва̄ а̄ха ‘‘пуна ра̄джа̄ асока̄ра̄мам̣ на̄ма маха̄виха̄рам̣ ка̄ретва̄’’тиа̄ди ¶ . четийапат̣иман̣д̣ита̄нӣти еттха чайитаббам̣ пӯджетаббанти четийам̣, ит̣т̣хака̄дӣхи читатта̄ ва̄ четийам̣, четийехи пат̣иман̣д̣ита̄ни вибхӯсита̄нӣти четийапат̣иман̣д̣ита̄ни. дхаммена̄ти дхаммато анапетена.

вуттамеваттхам̣ виттха̄рато вибха̄венто а̄ха ‘‘екадивасам̣ кира̄’’тиа̄ди. асока̄ра̄ме маха̄да̄нам̣ датва̄ти еттха кате а̄ра̄ме паччха̄ ка̄ра̄пакасса ран̃н̃о на̄мавасена нирул̣хам̣ на̄мапан̣н̣аттим̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘асока̄ра̄ме’’ти. кечи пана ‘‘тасмим̣ дивасе ра̄джа̄ аттано гхарейева саббам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нисӣда̄петва̄ бходжетва̄ имам̣ пан̃хам̣ пуччхӣ’’ти ваданти. маха̄да̄нам̣ датва̄ти бходжетва̄ саббапариккха̄рада̄навасена маха̄да̄нам̣ датва̄. вуттан̃хетам̣ дӣпавам̣се –

‘‘нивесанам̣ павесетва̄, нисӣда̄петва̄на а̄сане;

йа̄гум̣ на̄на̄видхам̣ кхаджджам̣, бходжанан̃ча маха̄рахам̣;

ада̄си пайатапа̄н̣и, йа̄вадаттхам̣ йадиччхакам̣.

‘‘бхутта̄вибхиккхусан̇гхасса, онӣтапаттапа̄н̣ино;

екамекасса бхиккхуно, ада̄си йугаса̄т̣акам̣.

‘‘па̄дааббхан̃джанам̣ телам̣, чхаттан̃ча̄пи упа̄ханам̣;

саббам̣ саман̣апариккха̄рам̣, ада̄си пха̄н̣итам̣ мадхум̣.

‘‘абхива̄детва̄ ¶ нисӣди, асокадхаммо махӣпати;

нисаджджа ра̄джа̄ пава̄реси, бхиккхусан̇гхасса паччайам̣.

‘‘йа̄вата̄ бхиккхӯ иччханти, та̄ва деми йадиччхакам̣;

сантаппетва̄ париккха̄рена, пава̄ретва̄на паччайе;

тато апуччхи гамбхӣрам̣, дхаммаккхандхам̣ судесита’’нти.

ан̇гато, маха̄ра̄джа, нава ан̇га̄нӣтиа̄ди моггалипуттатиссаттхерена вуттанти ваданти. навакамма̄дхит̣т̣ха̄йакам̣ ада̄сӣти чатура̄сӣтивиха̄расахассесу каттаббасса навакаммасса адхит̣т̣ха̄йакам̣ видха̄йакам̣ катва̄ ада̄си. екадивасамева саббанагарехи пан̣н̣а̄ни а̄гамим̣сӯти саббавиха̄ресу кира ра̄хуна̄ ¶ чандасса гахан̣адивасе навакаммам̣ а̄рабхитва̄ пуна ра̄хуна̄ чандасса гахан̣адивасейева нит̣т̣ха̄песум̣, тасма̄ екадивасамева пан̣н̣а̄ни а̄гамим̣сӯти ваданти. ат̣т̣ха сӣлан̇га̄нӣти ат̣т̣ха упосатхан̇гасӣла̄ни. ‘‘сабба̄лан̇ка̄равибхӯсита̄йа̄’’ти идам̣ асама̄диннупосатхан̇га̄нам̣ васена вуттам̣. амараватийа̄ ра̄джадха̄нийа̄ти та̄ватим̣садеванагаре. алан̇катапат̣ийаттанти алан̇катакаран̣авасена саббасаджджитам̣.

адхикам̣ ка̄рам̣ адхика̄рам̣, адхикам̣ кирийанти вуттам̣ хоти. локавиваран̣ам̣ на̄ма па̄т̣иха̄рийам̣ акам̣сӯти еттха анекасахассасан̇кхйасса ока̄салокасса таннива̄сӣсатталокасса ча виват̣абха̄вакаран̣апа̄т̣иха̄рийам̣ локавиваран̣ам̣ на̄ма. там̣ пана каронто иддхима̄ андхака̄рам̣ ва̄ а̄локам̣ кароти, пат̣иччханнам̣ ва̄ виват̣ам̣, ана̄па̄тхам̣ ва̄ а̄па̄тхам̣ кароти. катхам̣? айан̃хи йатха̄ пат̣иччханнопи дӯре т̣хитопи атта̄ ва̄ паро ва̄ диссати, евам̣ атта̄нам̣ ва̄ парам̣ ва̄ па̄кат̣ам̣ ка̄тука̄мо па̄дакаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа ‘‘идам̣ андхака̄рат̣т̣ха̄нам̣ а̄локаджа̄там̣ хотӯ’’ти ва̄ ‘‘идам̣ пат̣иччханнам̣ виват̣ам̣ хотӯ’’ти ва̄ ‘‘идам̣ ана̄па̄тхам̣ а̄па̄тхам̣ хотӯ’’ти ва̄ а̄ваджджетва̄ пуна па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа адхит̣т̣ха̄ти. саха адхит̣т̣ха̄нена йатха̄дхит̣т̣хитамева хоти. апаре дӯре т̣хита̄пи пассанти, сайампи пасситука̄мо пассати бхагава̄ вийа деворохан̣е. бхагава̄ хи девалоке абхидхаммадесанам̣ нит̣т̣хапетва̄ сан̇кассанагарам̣ отаранто синерумуддхани т̣хатва̄ пураттхимам̣ локадха̄тум̣ олокеси, анека̄ни чаккава̄л̣асахасса̄ни виват̣а̄ни вийа хутва̄ екан̇ган̣ам̣ ¶ вийа хутва̄ пака̄сим̣су. йатха̄ ча пураттхимена, евам̣ паччхименапи уттаренапи даккхин̣енапи саббам̣ виват̣амаддаса. хет̣т̣ха̄пи йа̄ва авӣчи упари ча йа̄ва аканит̣т̣хабхаванам̣, та̄ва аддаса. манусса̄пи деве пассанти, дева̄пи мануссе. таттха нева манусса̄ уддхам̣ уллокенти, на дева̄ адхо олокенти, саббе саммукхасаммукха̄ва ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пассанти, там̣ дивасам̣ локавиваран̣ам̣ на̄ма ахоси.

апича тамбапан̣н̣идӣпе тал̣ан̇гарава̄сӣ дхаммадиннаттхеропи имам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ ака̄си. со кира екадивасам̣ тиссамаха̄виха̄ре четийан̇ган̣амхи нисӣдитва̄ ‘‘тӣхи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато бхиккху апан̣н̣акапат̣ипадам̣ пат̣ипанно хотӣ’’ти апан̣н̣акасуттам̣ (а. ни. 3.16) катхенто хет̣т̣ха̄мукхам̣ бӣджаним̣ ака̄си, йа̄ва авӣчито екан̇ган̣ам̣ ахоси, тато упаримукхам̣ ака̄си, йа̄ва брахмалока̄ екан̇ган̣ам̣ ахоси. тхеро нирайабхайена таджджетва̄ саггасукхена ча палобхетва̄ дхаммам̣ десеси. кечи сота̄панна̄ ахесум̣, кечи сакада̄га̄мӣ ана̄га̄мӣ арахантоти евам̣ тасмим̣ дивасепи локавиваран̣ам̣ на̄ма ахоси. име пана бхиккхӯ йатха̄ ¶ асоко дхаммара̄джа̄ асока̄ра̄ме т̣хито чатуддиса̄ анувилокенто самантато самуддапарийантам̣ джамбудӣпам̣ пассати, чатура̄сӣти ча виха̄расахасса̄ни ул̣а̄ра̄йа виха̄рамахапӯджа̄йа вирочама̄на̄ни, евам̣ адхит̣т̣хахитва̄ локавиваран̣ам̣ на̄ма па̄т̣иха̄рийам̣ акам̣су.

виха̄рамахапӯджа̄йа̄ти виха̄рамахасан̇кха̄та̄йа пӯджа̄йа. вибхӯтинти сампаттим̣. еварӯпам̣ пӣтипа̄моджджанти ӣдисам̣ паричча̄гамӯлакам̣ пӣтипа̄моджджам̣. моггалипуттатиссаттхерасса бха̄рамака̄сӣти тхерасса маха̄нубха̄ватта̄ ‘‘уттарипи че катхетаббам̣ аттхи, тампи сойева катхессатӣ’’ти ман̃н̃ама̄но бхиккхусан̇гхо ран̃н̃а̄ пуччхитапан̃хасса висаджджанам̣ тхерасса бха̄рамака̄си. са̄санасса да̄йа̄до хоми, на хомӣти са̄санасса н̃а̄тако аббхантаро хоми, на хомӣти аттхо. йесам̣ са̄сане паббаджита̄ путтадхӣтаро на санти, на те са̄сане каттаббакиччам̣ аттано бха̄рам̣ катва̄ вахантӣти имаматтхам̣ сандха̄йа тхеро евама̄ха ‘‘на кхо, маха̄ра̄джа, етта̄вата̄ са̄санасса да̄йа̄до хотӣ’’ти. катхан̃чарахи, бханте, са̄санасса да̄йа̄до хотӣти еттха чарахӣти нипа̄то аккхантим̣ ¶ дӣпети. идам̣ вуттам̣ хоти – йади еварӯпам̣ паричча̄гам̣ катва̄пи са̄санасса да̄йа̄до на хоти, ан̃н̃ам̣ ким̣ на̄ма катва̄ хотӣти.

тиссакума̄расса паббаджитака̄лато пабхутӣти йада̄ ча тиссакума̄ро паббаджито, йена ча ка̄ран̣ена паббаджито, там̣ саббам̣ виттха̄рато уттари а̄ви бхависсати. саккхасӣти саккхиссаси. па̄моджджаджа̄тоти сан̃джа̄тапа̄моджджо. путта̄нам̣ манам̣ лабхитва̄ти еттха путтӣпи са̄ман̃н̃ато путтасаддена вутта̄ти ведитабба̄, путто ча дхӣта̄ ча путта̄ти евам̣ екасесанайена ва̄ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. дхӣтусаддена саха пайуджджама̄но хи путтасаддо екова авасиссати, дхӣтусаддо ниваттатӣти саддасаттхавидӯ ваданти. сиккха̄йа патит̣т̣ха̄песунти тасмим̣йева сӣмаман̣д̣але сиккха̄саммутим̣ датва̄ па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣иа̄дӣсу вика̄лабходжана̄вераман̣ипарийоса̄на̄су чхасу сиккха̄су сама̄дапанавасена сиккха̄йа патит̣т̣ха̄песум̣. сат̣т̣хивасса̄йапи хи са̄ман̣ерийа̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣им̣ две васса̄ни авӣтиккамма сама̄да̄нам̣ сама̄дийа̄мӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 1078-1079) чха сиккха̄йо сама̄дийитва̄ сиккхитабба̄йева. на хи ета̄су чхасу сиккха̄падесу две васса̄ни асиккхитасиккхам̣ са̄ман̣ерим̣ упасампа̄детум̣ ват̣т̣ати. чха васса̄ни абхисекасса асса̄ти чхаббасса̄бхисеко, абхисекато пат̣т̣ха̄йа атиккантачхавассоти вуттам̣ хоти.

саббам̣ тхерава̄данти две сан̇гӣтийо а̄рул̣ха̄ па̄л̣ийеветтха ‘‘тхерава̄до’’ти ведитабба̄. са̄ хи ¶ маха̄кассапапабхутӣнам̣ маха̄тхера̄нам̣ ва̄датта̄ ‘‘тхерава̄до’’ти вуччати. контапуттатиссаттхероти еттха контасакун̣ийо на̄ма киннараджа̄тийо. ‘‘та̄су екисса̄ куччхийам̣ сайито мануссаджа̄тико ран̃н̃а̄ посито контапуттатиссаттхеро на̄ма̄’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. маха̄вам̣сепи четам̣ вуттам̣ –

‘‘пуре па̄т̣алипуттамха̄, ване ваначаро чарам̣;

контакиннарийа̄ саддхим̣, сам̣ва̄сам̣ кира каппайи.

‘‘тена сам̣ва̄саманва̄йа, са̄ путте джанайӣ дуве;

тиссо джет̣т̣хо канит̣т̣хо ту, сумитто на̄ма на̄мато.

‘‘маха̄варун̣аттхерасса ¶ , ка̄ле паббаджи сантике;

арахаттам̣ па̄пун̣им̣су, чхал̣абхин̃н̃а̄гун̣ам̣ убхо’’ти.

кечи пана евам̣ ваданти ‘‘конта̄ на̄ма кат̣т̣хава̄ханаран̃н̃о вам̣се джа̄та̄ ека̄ ра̄джадхӣта̄. там̣ гарул̣айантена аран̃н̃агатам̣ еко ваначарако а̄нетва̄ та̄йа саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ каппеси. са̄ тасса убхо путте виджа̄йи. татра̄йам̣ джет̣т̣хако ма̄туна̄мена контапутто на̄ма джа̄то’’ти. кат̣т̣хава̄ханаран̃н̃о кира нагаре саббепи вибхавасампанна̄ надӣпаббатакӣл̣а̄дӣсу гарул̣асакун̣асадисам̣ йантам̣ ка̄ретва̄ кат̣т̣хава̄ханара̄джа̄ вийа гарул̣ава̄ханена вичаранти.

бйа̄дхипат̣икамматтхам̣ бхиккха̄ча̄раваттена а̄хин̣д̣анто пасатаматтам̣ саппим̣ алабхитва̄ти тада̄ кира джет̣т̣хасса контапуттатиссаттхерасса куччхива̄то самут̣т̣ха̄си. там̣ ба̄л̣ха̄йа дуккхаведана̄йа пӣл̣итам̣ канит̣т̣хо сумитто на̄ма тхеро дисва̄ ‘‘киметтха, бханте, ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти пуччхи. тиссаттхеро, ‘‘а̄вусо, пасатаматтам̣ саппим̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ ран̃н̃о ниведанам̣ тасса гила̄напаччайам̣ паччха̄бхаттам̣ саппиаттха̄йа чаран̣ан̃ча пат̣иккхипитва̄ ‘‘бхиккха̄ча̄равела̄йамева пин̣д̣а̄йа чарантена тайа̄ йади сакка̄ ладдхум̣, евам̣ вичаритва̄ йам̣ ладдхам̣, там̣ а̄хара̄’’ти а̄ха. канит̣т̣хопи вуттанайенева бхиккха̄ча̄раваттена чаранто пасатаматтампи саппим̣ на̄латтха. со пана куччхива̄то балаватаро саппигхат̣асатенапи вӯпасаметум̣ асаккун̣еййо ахоси. тхеро тенева бйа̄дхибалена ка̄ламака̄си. кечи пана ‘‘виччхикана̄макена кӣт̣ависена д̣ат̣т̣хо тхеро тасса висавегена адхиматта̄йа ¶ дуккхаведана̄йа саманна̄гато там̣ вӯпасаметум̣ вуттанайенева пасатаматтам̣ саппим̣ алабхитва̄ париниббуто’’ти ваданти. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘па̄де кӣт̣ависена̄си, д̣ат̣т̣хо джет̣т̣хо саведано;

а̄ха пут̣т̣хо канит̣т̣хена, бхесаджджам̣ пасатам̣ гхатам̣.

‘‘ран̃н̃о ниведанам̣ тхеро, гила̄напаччайепи ча;

саппиаттхан̃ча чаран̣ам̣, паччха̄бхаттам̣ пат̣иккхипи.

‘‘пин̣д̣а̄йа ¶ че чарам̣ саппим̣, лабхасе твам̣ тама̄хара;

ичча̄ха тиссаттхеро со, сумиттам̣ тхерамуттамам̣.

‘‘пин̣д̣а̄йа чарата̄ тена, на ладдхам̣ пасатам̣ гхатам̣;

саппикумбхасатена̄пи, бйа̄дхи джа̄то аса̄дхийо.

‘‘тенева бйа̄дхина̄ тхеро, патто а̄йуккхайантикам̣;

овадитваппама̄дена, нибба̄тум̣ ма̄насам̣ ака̄.

‘‘а̄ка̄самхи нисӣдитва̄, теджодха̄тувасена со;

йатха̄ручи адхит̣т̣ха̄йа, сарӣрам̣ париниббуто.

‘‘джа̄ла̄ сарӣра̄ никкхамма, нимам̣сачха̄рикам̣ д̣ахи;

тхерасса сакалам̣ ка̄йам̣, ат̣т̣хика̄ни ту но д̣ахӣ’’ти.

аппама̄дена овадитва̄ти ‘‘амха̄диса̄нампи евам̣ паччайа̄ дуллабха̄, тумхе лабхама̄несу паччайесу аппамаджджитва̄ саман̣адхаммам̣ каротха̄’’ти евам̣ аппама̄дена овадитва̄. паллан̇кена̄ти самантато ӯрубаддха̄санена. иттхамбхӯталаккхан̣е четам̣ каран̣авачанам̣. теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ти теджодха̄тукасин̣а̄рамман̣ам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄. тхерасса сакка̄рам̣ катва̄ти тхерасса дха̄тусакка̄рам̣ катва̄. чатӯсу два̄ресу поккхаран̣ийо ка̄ра̄петва̄ бхесаджджасса пӯра̄петва̄ти екасмим̣ два̄ре чатассо поккхаран̣ийо ¶ ка̄ра̄петва̄ таттха екам̣ поккхаран̣им̣ сапписса пӯра̄петва̄ екам̣ мадхуно, екам̣ пха̄н̣итасса, екам̣ саккара̄йа пӯра̄песи. сесадва̄ресупи евамева ка̄ра̄песӣти ваданти.

сабха̄йам̣ сатасахассанти нагарамаджджхе виниччхайаса̄ла̄йам̣ сатасахассам̣. имина̄ сакаланагарато самут̣т̣хитам̣ а̄йам̣ нидассети. пан̃часатасахасса̄ни ран̃н̃о уппаджджантӣти ча рат̣т̣хато уппаджджанакам̣ а̄йам̣ т̣хапетва̄ вуттам̣. татоти йатха̄вуттапан̃часатасахассато. нигродхаттхерасса девасикам̣ сатасахассам̣ висаджджесӣти катхам̣ пана тхерасса сатасахассам̣ висаджджеси? ра̄джа̄ кира дивасасса тиккхаттум̣ са̄т̣аке париваттенто ‘‘тхерасса чӣварам̣ нӣта’’нти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма нӣта’’нти сутва̄ва париваттети. тхеропи дивасасса тиккхаттум̣ тичӣварам̣ париваттети. тасса хи тичӣварам̣ хаттхиккхандхе т̣хапетва̄ пан̃чахи ча ¶ гандхасамуггасатехи пан̃чахи ча ма̄ла̄самуггасатехи саддхим̣ па̄това а̄харӣйиттха, татха̄ дива̄ чева са̄йан̃ча. тхеропи на бхан̣д̣икам̣ бандхитва̄ т̣хапеси, сампаттасабрахмача̄рӣнам̣ ада̄си. тада̄ кира джамбудӣпе бхиккхусан̇гхасса йебхуййена нигродхаттхерассева сантакам̣ чӣварам̣ ахоси. евам̣ тхерасса дивасе дивасе сатасахассам̣ висаджджеси. ул̣а̄ро ла̄бхасакка̄роти еттха лаббхати па̄пун̣ӣйатӣти ла̄бхо, чатуннам̣ паччайа̄наметам̣ адхивачанам̣. саккаччам̣ ка̄таббо да̄табботи сакка̄ро, чатта̄ро паччайа̄йева. паччайа̄ ева хи пан̣ӣтапан̣ӣта̄ сундарасундара̄ абхисан̇кхаритва̄ ката̄ ‘‘сакка̄ро’’ти вуччанти. атха ва̄ парехи ка̄таббага̄равакирийа̄ пуппха̄дӣхи пӯджа̄ ва̄ сакка̄ро.

дит̣т̣хигата̄нӣти еттха дит̣т̣хийева дит̣т̣хигатам̣ ‘‘гӯтхагатам̣ муттагатам̣ (ма. ни. 2.119), сан̇кха̄рагата’’нтиа̄дӣсу (маха̄ни. 41) вийа. гантабба̄бха̄вато ва̄ дит̣т̣хийа̄ гатаматтам̣ дит̣т̣хигатам̣, дит̣т̣хийа̄ гахан̣аматтанти аттхо. дит̣т̣хиппака̄ро ва̄ дит̣т̣хигатам̣, дит̣т̣хибхедоти вуттам̣ хоти. локийа̄ хи видхайуттагатаппака̄расадде сама̄наттхе иччханти. на кхо панетам̣ сакка̄ имесам̣ маджджхе васантена вӯпасаметунти тесан̃хи маджджхе васанто тесуйева антогадхатта̄ а̄деййавачано на хоти, тасма̄ евам̣ чинтеси. тада̄ тасмим̣ т̣ха̄не васантасса сукхавиха̄ра̄бха̄вато там̣ паха̄йа иччхитаббасукхавиха̄раматтам̣ гахетва̄ вуттам̣ ‘‘аттана̄ пха̄сукавиха̄рена вихаритука̄мо’’ти. ахоган̇гапаббатанти евам̣на̄макам̣ паббатам̣. дхаммена винайена саттхуса̄санена̄ти еттха дхаммоти бхӯтам̣ ваттху. винайоти чодана̄ са̄ран̣а̄ ча. саттхуса̄сананти н̃аттисампада̄ ануса̄ванасампада̄ ча, тасма̄ бхӯтена ваттхуна̄ чодетва̄ са̄ретва̄ н̃аттисампада̄йа ануса̄ванасампада̄йа ча уккхепанӣйа̄дикаммавасена ниггайхама̄на̄пӣти вуттам̣ хоти. аббудам̣ тхенанат̣т̣хена, малам̣ килит̣т̣хабха̄вакаран̣ат̣т̣хена, кан̣т̣акам̣ виджджханат̣т̣хена. аггим̣ паричарантӣти аггихуттака̄ вийа аггим̣ пӯдженти ¶ . пан̃ча̄тапе таппантӣти чатӯсу т̣ха̄несу аггим̣ катва̄ маджджхе т̣хатва̄ сӯрийа̄тапена таппанти. а̄диччам̣ анупариваттантӣти удайака̄лато пабхути сӯрийам̣ олокайама̄на̄ йа̄ваттхан̇гамана̄ сӯрийа̄бхимукха̄ва париваттанти. вобхиндисса̄ма̄ти пагган̣хим̣сӯти вина̄сесса̄ма̄ти усса̄хамакам̣су. ависахантоти асакконто.

саттадивасена ¶ раджджам̣ сампат̣иччха̄ти саттадивасе раджджасукхам̣ та̄ва анубхава. таматтхам̣ сан̃н̃а̄песӣти куккучча̄йитаматтхам̣ бодхеси. катхам̣ сан̃н̃а̄песӣти а̄ха ‘‘со кира̄’’тиа̄ди. читтарӯпанти читта̄нурӯпам̣, йатха̄ка̄манти вуттам̣ хоти. кисса̄ти кена ка̄ран̣ена. аре твам̣ на̄ма париччхиннамаран̣анти саттахи дивасехи париччхиннамаран̣ам̣. виссаттхоти нира̄сан̇качитто, маран̣асан̇ка̄рахито ниббхайоти вуттам̣ хоти. асса̄сапасса̄санибаддхам̣ маран̣ам̣ пеккхама̄на̄ти ‘‘ахо вата̄хам̣ тадантарам̣ джӣвеййам̣, йадантарам̣ ассаситва̄ пассаса̄ми пассаситва̄ ва̄ ассаса̄ми, бхагавато са̄санам̣ манаси кареййам̣, баху вата ме катам̣ асса̄’’ти евам̣ маран̣ассатийа̄ ануйун̃джанато асса̄сапасса̄саппаваттика̄лапат̣ибаддхам̣ маран̣ам̣ пеккхама̄на̄. таттха асса̄соти бахиниккхаманана̄сава̄то. пасса̄соти антопависанава̄то. вуттавипарийа̄йенапи ваданти.

мигавам̣ никкхамитва̄ти мигама̄ран̣аттха̄йа ‘‘аран̃н̃е мигапарийесанам̣ чарисса̄мӣ’’ти никкхамитва̄. таттха мигаванти мига̄нам̣ ва̄нанато хесанато ба̄дханато ‘‘мигава’’нти ладдхасаман̃н̃ам̣ мигавам̣. йонакамаха̄дхаммараккхитаттхеранти йонакависайе джа̄там̣ идха̄гантва̄ паббаджитам̣ дхаммараккхитана̄мадхеййам̣ маха̄тхерам̣. хаттхина̄гена̄ти маха̄хаттхина̄. махантапарийа̄йопи хи на̄гасаддоти ваданти. ахина̄га̄дито ва̄ висесанаттхам̣ ‘‘хаттхина̄гена̄’’ти вуттам̣. тасса̄сайам̣ тасса аджджха̄сайам̣. тасса пассантассева̄ти ана̄даре са̄мивачанам̣, тасмим̣ пассантейева̄ти аттхо. а̄ка̄се уппатитва̄ти еттха айам̣ викуббаниддхи на хотӣти гихиссапи имам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассеси. са̄ хи ‘‘пакативан̣н̣ам̣ виджахитва̄ кума̄ракаван̣н̣ам̣ ва̄ дассети на̄гаван̣н̣ам̣ ва̄, вивидхампи сена̄бйӯхам̣ дассетӣ’’ти евам̣ а̄гата̄ иддхи пакативан̣н̣авиджаханавика̄равасена паваттатта̄ викуббаниддхи на̄ма. адхит̣т̣ха̄ниддхийа̄ пана пат̣иккхепо наттхи. татха̄ ча ваккхати кхуддакаваттхуккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 252) ‘‘иддхипа̄т̣иха̄рийанти еттха викуббаниддхипа̄т̣иха̄рийам̣ пат̣иккхиттам̣, адхит̣т̣ха̄ниддхи пана аппат̣иккхитта̄ти ведитабба̄’’ти. лаггетва̄ти а̄ка̄се ка̄йабандханам̣ паса̄ретва̄ таттха чӣварам̣ лаггетва̄.

чхан̣авесанти ¶ тут̣т̣хиджананавесам̣, уссававесанти аттхо. пат̣ийа̄десунти ‘‘а̄гатака̄ле чӣвара̄дӣнам̣ ¶ парийесанам̣ бха̄рийа’’нти пат̣хамамева паттачӣвара̄ни сампа̄десум̣. падха̄нагхаранти бха̄вана̄нуйогавасена вӣрийа̄рамбхасса анурӯпам̣ вивиттасена̄санам̣. сопӣти ран̃н̃о бха̄гинеййам̣ сандха̄йа вуттам̣. анупаббаджитоти ул̣а̄равибхавена кхаттийаджанена анугантва̄ паббаджито. гантва̄ти иддхийа̄ гантва̄. кусала̄дхиппа̄йоти мана̄паджджха̄сайо. двел̣хакаджа̄тоти ‘‘име бхиккхӯ на екамаггена катхентӣ’’ти сам̣сайама̄панно. екекам̣ бхиккхусахассапарива̄ранти екекасса екекасахассапариччхиннам̣ бхиккхупарива̄ран̃ча. ган̣хитва̄ а̄гаччхатха̄ти вуттепи ‘‘са̄санам̣ пагган̣хитум̣ саматтхо’’ти вуттатта̄ тхера̄ бхиккхӯ ‘‘дхаммакамма’’нти ман̃н̃ама̄на̄ гата̄. ӣдисесу хи т̣ха̄несу куккуччам̣ на ка̄таббам̣. каппийаса̄санан̃хетам̣ на гихикаммапат̣исам̣йуттам̣. тхеро на̄гаччхӣти кин̃ча̄пи ‘‘ра̄джа̄ паккосатӣ’’ти вуттепи дхаммакамматтха̄йа а̄гантум̣ ват̣т̣ати, двиккхаттум̣ пана песитепи на а̄гато кира. тхеро хи саббаттха викхйа̄тавасена самбха̄вануппаттито самбха̄витасса ча уддхам̣ каттаббакиччасиддхито аса̄руппавачаналесена на а̄гаччхӣти. махаллако ну кхо бханте тхероти кин̃ча̄пи ра̄джа̄ тхерам̣ дит̣т̣хапуббо, на̄мам̣ пана саллаккхетум̣ асакконто евам̣ пуччхӣти ваданти. вайханти упари ман̣д̣апасадисам̣ падараччханнам̣, саббапалигун̣т̣химам̣ ва̄ чха̄детва̄ катам̣ сакат̣ависесам̣ вайханти ваданти. на̄ва̄сан̇гха̄т̣ам̣ бандхитва̄ти еттха на̄ва̄ти пото. со хи орато па̄рам̣ патати гаччхатӣти пото, сатте нетӣти на̄ва̄ти ча вуччати. екато сан̇гхат̣ита̄ на̄ва̄ на̄ва̄сан̇гха̄т̣ам̣, татха̄ там̣ бандхитва̄ти аттхо.

са̄санапаччаттхика̄нам̣ бахубха̄вато а̄ха ‘‘а̄раккхам̣ сам̣видха̄йа̄’’ти. йанти йасма̄, йена ка̄ран̣ена̄ти аттхо. ‘‘а̄гум̣ на каротӣти на̄го’’ти (чӯл̣ава. меттагӯма̄н̣авапӯччха̄ниддеса 27) вачанато па̄пакаран̣а̄бха̄вато саман̣о идха на̄го на̄ма̄ти ман̃н̃ама̄на̄ ‘‘еко там̣ маха̄ра̄джа саман̣ана̄го даккхин̣ахаттхе ган̣хиссатӣ’’ти бйа̄карим̣су. абба̄хим̣сӯти а̄кад̣д̣хим̣су. ‘‘ран̃н̃о хаттхаггахан̣ам̣ лӣл̣а̄васена катам̣ вийа хотӣти касма̄тиа̄дичоданам̣ ката’’нти ваданти. ба̄хиратоти уййа̄насса ба̄хирато. пассанта̄нам̣ атидуккарам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘падесапатхавӣкампанам̣ дуккара’’нти. адхит̣т̣ха̄не панеттха висум̣ дуккарата̄ на̄ма наттхи. сӣмам̣ аккамитва̄ти антосӣмам̣ сӣма̄йа ¶ аббхантарам̣ аккамитва̄. абхин̃н̃а̄па̄даканти абхин̃н̃а̄йа патит̣т̣ха̄бхӯтам̣. викуббаниддхийа̄ ева пат̣иккхиттатта̄ патхавӣчаланам̣ адхит̣т̣хахи. ратхасса антосӣма̄йа т̣хито па̄дова чалӣти еттха па̄доти ратхачаккам̣ сандха̄йа вуттам̣. тан̃хи ратхасса гаманакиччаса̄дханато па̄дасадисатта̄ идха ‘‘па̄до’’ти вуттам̣. саккхатӣти саккхиссати. етаматтханти вина̄ четана̄йа па̄пасса асамбхавасан̇кха̄там̣ аттхам̣. четана̄ханти еттха ‘‘четанам̣ аха’’нти падаччхедо ка̄таббо. четайитва̄ти четанам̣ паваттайитва̄. дӣпакатиттироти аттано нисиннабха̄васса дӣпанато евам̣ладдхана̄мо ¶ титтиро. йам̣ аран̃н̃ам̣ нетва̄ са̄кун̣ико тасса саддена а̄гата̄гате титтире ган̣ха̄ти.

та̄пасам̣ пуччхӣти атӣте кира екасмим̣ паччантага̄ме еко са̄кун̣ико екам̣ дӣпакатиттирам̣ гахетва̄ сут̣т̣ху сиккха̄петва̄ пан̃джаре паккхипитва̄ пат̣иджаггати. со там̣ аран̃н̃ам̣ нетва̄ тасса саддена а̄гата̄гате титтире ган̣ха̄ти. титтиро ‘‘мам̣ нисса̄йа бахӯ мама н̃а̄така̄ нассанти, майхетам̣ па̄па’’нти ниссаддо ахоси. со тасса ниссаддабха̄вам̣ н̃атва̄ вел̣упесика̄йа там̣ сӣсе пахарати. титтиро дуккха̄турата̄йа саддам̣ кароти. евам̣ со са̄кун̣ико там̣ нисса̄йа титтире гахетва̄ джӣвикам̣ каппеси. атха со титтиро чинтеси ‘‘име марантӯти майхам̣ четана̄ наттхи, пат̣ичча каммам̣ пана мам̣ пхусати. майи саддам̣ акаронте хи ете на̄гаччханти, каронтейева̄гаччханти, а̄гата̄гате айам̣ гахетва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄пети, аттхи ну кхо еттха майхам̣ па̄пам̣, наттхӣ’’ти. со тато пат̣т̣ха̄йа ‘‘ко ну кхо ме имам̣ кан̇кхам̣ чхиндеййа̄’’ти татха̄рӯпам̣ пан̣д̣итам̣ упадха̄ренто чарати. атхекадивасам̣ со са̄кун̣ико бахуке титтире гахетва̄ паччхим̣ пӯретва̄ ‘‘па̄нӣйам̣ пивисса̄мӣ’’ти бодхисаттасса та̄пасапаббаджджа̄йа паббаджитва̄ джха̄на̄бхин̃н̃а̄йо ниббаттетва̄ аран̃н̃е васантасса ассамам̣ гантва̄ там̣ пан̃джарам̣ бодхисаттасса сантике т̣хапетва̄ па̄нӣйам̣ пивитва̄ ва̄лика̄тале нипанно ниддам̣ окками. титтиро тасса ниддамоккантабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘мама кан̇кхам̣ имам̣ та̄пасам̣ пуччхисса̄ми, джа̄нанто ме катхессатӣ’’ти пан̃джаре нисиннойева –

‘‘н̃а̄тако но нисинноти, баху а̄гаччхате джано;

пат̣ичча каммам̣ пхусати, тасмим̣ ме сан̇кате мано’’ти. (джа̄. 1.4.75) –

та̄пасам̣ ¶ пуччхи. тассаттхо (джа̄. ат̣т̣ха. 3.75) – бханте, сача̄хам̣ саддам̣ на кареййам̣, айам̣ титтираджано на а̄гаччхеййа, майи пана саддам̣ каронте ‘‘н̃а̄тако но нисинно’’ти айам̣ бахуджано а̄гаччхати, там̣ а̄гата̄гатам̣ луддо гахетва̄ джӣвитаккхайам̣ па̄пенто мам̣ пат̣ичча мам̣ нисса̄йа етам̣ па̄н̣а̄типа̄такаммам̣ пхусати пат̣илабхати виндати, тасмим̣ мам̣ пат̣ичча кате па̄пе ‘‘мама ну кхо етам̣ па̄па’’нти евам̣ ме мано сан̇кати парисан̇кати куккуччам̣ а̄паджджатӣти.

на пат̣ичча каммам̣ пхусатӣтиа̄дика̄йа пана та̄пасена вуттага̄тха̄йа айаматтхо – йади тава па̄пакирийа̄йа мано на падуссати, таннинно таппон̣о на хоти, евам̣ санте луддена там̣ пат̣ичча катампи ¶ па̄пакаммам̣ там̣ на пхусати на аллӣйати. па̄пакирийа̄йа хи аппоссуккасса нира̄лайасса бхадрасса парисуддхасса сато тава па̄н̣а̄типа̄тачетана̄йа абха̄ва̄ там̣ па̄пам̣ на упалимпати, тава читтам̣ на аллӣйатӣти.

самайам̣ угган̣ха̄песӣти аттано самма̄самбуддхасса ладдхим̣ угган̣ха̄песи. са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ париккхипа̄петва̄ти еттха са̄н̣ипа̄ка̄ранти каран̣аттхе упайогавачанам̣, атта̄нан̃ча тхеран̃ча йатха̄ те бхиккхӯ на пассанти, евам̣ са̄н̣ипа̄ка̄рена самантато париккхипа̄петва̄ти аттхо, са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ ва̄ самантато париккхипа̄петва̄ти еваметтха аттхо гахетаббо. са̄н̣ипа̄ка̄рантарети са̄н̣ипа̄ка̄расса аббхантаре. екаладдхикети сама̄наладдхике. ким̣ вадати сӣлена̄ти ким̣ва̄дӣ. атха ва̄ ко катамо ва̄до ким̣ва̄до, со етасса аттхӣти ким̣ва̄дӣ. сассатам̣ атта̄нан̃ча локан̃ча ваданти пан̃н̃апенти сӣлена̄ти сассатава̄дино. атха ва̄ ваданти етена̄ти ва̄до, дит̣т̣хийа̄ етам̣ адхивачанам̣. сассато ва̄до сассатава̄до, со етесам̣ аттхӣти сассатава̄дино, сассатадит̣т̣хиноти аттхо. атха сассато ва̄до етесаматтхӣти касма̄ вуттам̣, тесан̃хи атта̄ локо ча сассатоти адхиппето, на ва̄доти? саччаметам̣. сассатасахачаритата̄йа пана ва̄допи сассатоти вутто йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти. сассатоти ва̄до етесанти ва̄ итисаддалопо дат̣т̣хаббо. йе рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ атта̄ти ча локоти ча гахетва̄ там̣ сассатам̣ аматам̣ ниччам̣ дхувам̣ пан̃н̃апенти, те сассатава̄диноти ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ ниддесе пат̣исамбхида̄йан̃ча –

‘‘рӯпам̣ ¶ атта̄ чева локо ча сассато ча̄ти атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апенти. веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ атта̄ чева локо ча сассато ча̄ти атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апентӣ’’ти.

айан̃ча аттхо ‘‘рӯпам̣ аттато саманупассати, веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ аттато саманупассатӣ’’ти имисса̄ пан̃чавидха̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ васена вутто. ‘‘рӯпавантам̣ атта̄на’’нтиа̄дика̄йа пана пан̃чадасавидха̄йа сакка̄йадит̣т̣хийа̄ васена чатта̄ро чатта̄ро кхандхе ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃о локоти пан̃н̃апентӣти айан̃ча аттхо лаббхати. татха̄ екам̣ кхандхам̣ ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ ан̃н̃о аттано упабхогабхӯто локоти, сасантатипатите ва̄ кхандхе ‘‘атта̄’’ти гахетва̄ тадан̃н̃о локоти пан̃н̃апентӣти еваметтха аттхо ведитаббо. саттесу сан̇кха̄ресу ва̄ екаччам̣ сассатам̣ етасса̄ти екаччасассато, екаччасассатава̄до. со етесаматтхӣти екаччасассатика̄, екаччасассатава̄дино. те дувидха̄ хонти саттекаччасассатика̄ сан̇кха̄рекаччасассатика̄ти ¶ . таттха ‘‘иссаро ниччо, ан̃н̃е сатта̄ аничча̄’’ти евам̣ паваттава̄да̄ саттекаччасассатика̄ сеййатха̄пи иссарава̄да̄. ‘‘ниччо брахма̄, ан̃н̃е сатта̄ аничча̄’’ти евам̣ паваттава̄да̄пи саттекаччасассатика̄ти ведитабба̄. ‘‘парама̄н̣аво ничча̄, двиан̣ука̄дайо аничча̄’’ти евам̣ паваттава̄да̄ сан̇кха̄рекаччасассатика̄ сеййатха̄пи кан̣а̄дава̄да̄дайо. ‘‘чаккха̄дайо аничча̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ ничча’’нти евам̣ва̄динопи сан̇кха̄рекаччасассатика̄ти ведитабба̄.

нану ‘‘екачче дхамма̄ сассата̄, екачче асассата̄’’ти етасмим̣ ва̄де чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄васаннит̣т̣ха̄нам̣ йатха̄сабха̄ва̄вабодхо ева, тайидам̣ катхам̣ миччха̄дассананти? ко ва̄ евама̄ха – ‘‘чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄васаннит̣т̣ха̄нам̣ миччха̄дассана’’нти, асассатесуйева пана кесан̃чи дхамма̄нам̣ сассатабха̄ва̄бхинивесо идха миччха̄дассанам̣. тена пана екава̄ре паваттама̄нена чаккха̄дӣнам̣ асассатабха̄ва̄вабодхо видӯсито сам̣сат̣т̣хабха̄вато, висасам̣сат̣т̣хо вийа саббо саппиман̣д̣о сакиччакаран̣а̄саматтхата̄йа самма̄дассанапаккхе ¶ т̣хапетаббатам̣ на̄рахатӣти. асассатабха̄вена ниччхита̄пи ва̄ чаккхуа̄дайо сама̄ропитаджӣвасабха̄ва̄ ева дит̣т̣хигатикехи гайхантӣти тадавабодхасса миччха̄дассанабха̄во на сакка̄ нива̄ретум̣. еван̃ча катва̄ асан̇кхата̄йа ча сан̇кхата̄йа ча дха̄туйа̄ васена йатха̄ккамам̣ екачче дхамма̄ сассата̄, екачче асассата̄ти евам̣ паватто вибхаджджава̄допи екаччасассатава̄до а̄паджджатӣти евам̣пака̄ра̄ чодана̄ анавака̄са̄ хоти авипарӣтадхаммасабха̄васампат̣ипаттибха̄вато. ка̄ман̃четтха пуримасассатава̄депи асассата̄нам̣ дхамма̄нам̣ сассата̄ти гахан̣ам̣ висесато миччха̄дассанам̣, сассата̄нам̣ пана сассата̄ти га̄хо на миччха̄дассанам̣ йатха̄сабха̄ваггахан̣абха̄вато. асассатесуйева пана кечидева дхамма̄ сассата̄ти гахетаббадхаммесу вибха̄гаппаваттийа̄ имасса ва̄дасса ва̄дантарата̄ вутта̄. на четтха самуда̄йантогадхатта̄ екадесасса саппадесасассатагга̄хо ниппадесасассатагга̄хе самодха̄нам̣ гаччхатӣти сакка̄ ваттум̣ ва̄дитаббисайависесавасена ва̄дадвайасса паваттатта̄. ан̃н̃е ева хи дит̣т̣хигатика̄ ‘‘саббе дхамма̄ сассата̄’’ти абхинивит̣т̣ха̄, ан̃н̃е екаччасассата̄ти сан̇кха̄ра̄нам̣ анавасесапарийа̄да̄нам̣ екадесапариггахо ча ва̄дадвайасса парибйаттойева̄ти.

анта̄нантика̄ти еттха амати гаччхати еттха сабха̄во оса̄нанти анто, марийа̄да̄. таппат̣иседхена ананто. касса пана̄йам̣ анта̄нантоти? локӣйати сам̣са̄раниссаран̣аттхикехи дит̣т̣хигатикехи, локӣйати ва̄ еттха техи пун̃н̃а̄пун̃н̃ам̣ таббипа̄ко ча̄ти локоти сан̇кхйам̣ гатасса пат̣ибха̄ганимитта̄дисабха̄васса аттано. анто ча ананто ча анта̄нанто ча невантана̄нанто ча̄ти анта̄нанто са̄ман̃н̃аниддесена, екасесена ва̄ ‘‘на̄марӯпапаччайа̄ сал̣а̄йатана’’нтиа̄дӣсу ¶ вийа. анта̄нантасахачарито ва̄до анта̄нанто йатха̄ ‘‘кунта̄ пачарантӣ’’ти. анта̄нантасанниссайо ва̄ йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’ти. со етесаматтхӣти анта̄нантика̄, анта̄нантава̄дино. ‘‘антава̄ айам̣ локо, ананто айам̣ локо, антава̄ ча айам̣ локо ананто ча, нева̄йам̣ локо антава̄ на пана̄нанто’’ти евам̣ антам̣ ва̄ анантам̣ ва̄ анта̄нантам̣ ва̄ невантана̄нантам̣ ва̄ а̄раббха паваттава̄да̄ти аттхо. чатуббидха̄ ¶ хи анта̄нантава̄дино антава̄дӣ анантава̄дӣ анта̄нантава̄дӣ невантана̄нантава̄дӣти. татха̄ хи кочи пат̣ибха̄ганимиттам̣ чаккава̄л̣апарийантам̣ авад̣д̣хетва̄ там̣ ‘‘локо’’ти гахетва̄ антасан̃н̃ӣ локасмим̣ хоти. чаккава̄л̣апарийантам̣ катва̄ вад̣д̣хитакасин̣е пана анантасан̃н̃ӣ хоти. уддхамадхо авад̣д̣хетва̄ пана тирийам̣ вад̣д̣хетва̄ уддхамадхо антасан̃н̃ӣ тирийам̣ анантасан̃н̃ӣ хоти. кочи пана йасма̄ локасан̃н̃ито атта̄ адхигатависесехи махесӣхи када̄чи ананто саккхидит̣т̣хо анусуййати, тасма̄ невантава̄. йасма̄ пана техийева када̄чи антава̄ саккхидит̣т̣хо анусуййати, тасма̄ на пана анантоти евам̣ невантана̄нантасан̃н̃ӣ локасмим̣ хоти. кечи пана йади пана̄йам̣ атта̄ антава̄сийа̄, дӯрадесе упападжджама̄на̄нуссаран̣а̄дикиччаниппхатти на сийа̄. атха ананто идха т̣хитасса девалоканирайа̄дӣсу сукхадуккха̄нубхаванампи сийа̄. саче пана антава̄ ча ананто ча, тадубхайапат̣иседхадосасама̄його, тасма̄ антава̄ анантоти ча абйа̄каран̣ӣйо атта̄ти евам̣ такканавасена невантана̄нантасан̃н̃ӣ хотӣти ван̣н̣айанти.

еттха ча йуттам̣ та̄ва пурима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄дӣнам̣ антан̃ча анантан̃ча анта̄нантан̃ча а̄раббха паваттава̄датта̄ анта̄нантикаттам̣, паччхимасса пана тадубхайапат̣иседханавасена паваттава̄датта̄ катхам̣ анта̄нантикаттанти? тадубхайапат̣иседханавасена паваттава̄датта̄ ева. йасма̄ анта̄нантапааседхава̄допи анта̄нантависайо ева там̣ а̄раббха паваттатта̄. етадаттхамева хи а̄раббха ‘‘паваттава̄да̄’’ти хет̣т̣ха̄ вуттам̣, евам̣ сантепи йуттам̣ та̄ва паччхимава̄дадвайасса анта̄нантикаттам̣, анта̄нанта̄нам̣ васена убхайависайатта̄ етесам̣ ва̄дасса, пуримава̄дадвайасса пана катхам̣ висум̣ анта̄нантикаттанти? упача̄равуттийа̄. самудитесу хи анта̄нантава̄десу паваттама̄но анта̄нантикасаддо таттха нирул̣хата̄йа паччекампи анта̄нантава̄дӣсу паваттати йатха̄ арӯпаджджха̄несу паччекам̣ ат̣т̣хавимоккхапарийа̄йо, йатха̄ ча локе саттисайоти.

амара̄виккхепика̄ти еттха на марати на упаччхиджджатӣти амара̄. ка̄ са̄? ‘‘евантипи ме но, татха̄типи ме но, ан̃н̃атха̄типи ме но, нотипи ме но, но нотипи ме ¶ но’’ти (дӣ. ни. 1.62) евам̣ паваттава̄давасена парийантарахита̄ дит̣т̣хигатикасса дит̣т̣хи чева ва̄ча̄ ча. ‘‘евантипи ме но’’тиа̄дина̄ вивидхо на̄наппака̄ро кхепо парава̄дӣнам̣ кхипанам̣ виккхепо, амара̄йа дит̣т̣хийа̄ ва̄ча̄йа ва̄ виккхепо ¶ амара̄виккхепо, со етесаматтхӣти амара̄виккхепика̄. атха ва̄ амара̄йа дит̣т̣хийа̄ ва̄ча̄йа виккхипантӣти амара̄виккхепино, амара̄виккхепино ева амара̄виккхепика̄. атха ва̄ амара̄ на̄ма маччхаджа̄ти, са̄ уммуджджананимуджджана̄дивасена удаке сандха̄вама̄на̄ гахетум̣ на сакка̄, евамева айампи ва̄до екасмим̣ сабха̄ве анават̣т̣ха̄нато ито чито ча сандха̄вати, га̄хам̣ на упагаччхатӣти амара̄йа виккхепо вийа̄ти амара̄виккхепоти вуччати. айан̃хи амара̄виккхепико ‘‘идам̣ кусала’’нти ва̄ ‘‘акусала’’нти ва̄ пут̣т̣хо на кин̃чи бйа̄кароти. ‘‘идам̣ кусала’’нти ва̄ пут̣т̣хо ‘‘евантипи ме но’’ти вадати. тато ‘‘ким̣ акусала’’нти вутте ‘‘татха̄типи ме но’’ти вадати. ‘‘ким̣ убхайато ан̃н̃атха̄’’типи вутте ‘‘ан̃н̃атха̄типи ме но’’ти вадати. тато ‘‘тивидхенапи на хоти, ким̣ те ладдхӣ’’ти вутте ‘‘нотипи ме но’’ти вадати. тато ‘‘ким̣ но но те ладдхӣ’’ти вутте ‘‘но нотипи ме но’’ти вадати. евам̣ виккхепамева а̄паджджати, екамекасмимпи паккхе на тит̣т̣хати. тато ‘‘аттхи паро локо’’тиа̄дина̄ пут̣т̣хопи евамева виккхипати, на екасмим̣ паккхе тит̣т̣хати. со вуттаппака̄ро амара̄виккхепо етесаматтхӣти амара̄виккхепика̄.

нану ча̄йам̣ саббопи амара̄виккхепико кусала̄дайо дхамме паралокаттхика̄дӣни ча йатха̄бхӯтам̣ анавабуджджхама̄но таттха таттха пан̃хам̣ пут̣т̣хо пуччха̄йа виккхепанаматтам̣ а̄паджджати, тасса катхам̣ дит̣т̣хигатикабха̄во. на хи аваттука̄масса вийа пуччхитам̣ аджа̄нантасса виккхепакаран̣аматтена дит̣т̣хигатиката̄ йутта̄ти? вуччате – на хева кхо пуччха̄йа виккхепакаран̣аматтена тасса дит̣т̣хигатиката̄, атха кхо миччха̄бхинивесавасена сассата̄бхинивесато. миччха̄бхинивит̣т̣хойева хи пуггало мандабуддхита̄йа кусала̄дидхамме паралокаттхика̄дӣни ча йа̄тха̄вато асампат̣ипаджджама̄но аттана̄ авин̃н̃а̄тасса аттхасса парам̣ вин̃н̃а̄петум̣ асаккун̣еййата̄йа муса̄ва̄да̄дибхайена ча виккхепам̣ а̄паджджатӣти. татха̄ ча вуттам̣ ‘‘саттева уччхедадит̣т̣хийо, сеса̄ сассатадит̣т̣хийо’’ти. атха ва̄ пун̃н̃апа̄па̄нам̣ таббипа̄ка̄нан̃ча анавабодхена асаддаханена ча таббисайа̄йа пуччха̄йа виккхепакаран̣ам̣йева сундаранти кхантим̣ ручим̣ уппа̄детва̄ абхинивисантасса уппанна̄ висум̣йева чеса̄ ека̄ дит̣т̣хи саттабхан̇гадит̣т̣хи вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. татойева ча вуттам̣ ‘‘парийантарахита̄ дит̣т̣хигатикасса дит̣т̣хи чева ва̄ча̄ ча̄’’ти.

адхиччасамуппанника̄ти ¶ ¶ еттха адхичча йадиччхакам̣ йам̣ кин̃чи ка̄ран̣ам̣ вина̄ самуппанно атта̄ ча локо ча̄ти дассанам̣ адхиччасамуппаннам̣. атталокасан̃н̃ита̄нан̃хи кхандха̄нам̣ адхиччуппаттиа̄ка̄ра̄рамман̣ам̣ дассанам̣ тада̄ка̄расанниссайавасена паваттито тада̄ка̄расахачаритата̄йа ча адхиччасамуппаннанти вуччати йатха̄ ‘‘ман̃ча̄ гхосанти, кунта̄ пачарантӣ’’ти ча. там̣ етесаматтхӣти адхиччасамуппанника̄.

сан̃н̃ӣва̄да̄ти сан̃н̃ӣ ва̄до етесаматтхӣти сан̃н̃ӣва̄да̄ ‘‘буддхам̣ асса аттхӣти буддхо’’ти йатха̄. атха ва̄ сан̃н̃ӣти паватто ва̄до сан̃н̃ӣсахачаран̣анайена. сан̃н̃ӣ ва̄до йесам̣ те сан̃н̃ӣва̄да̄. ‘‘рӯпӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄, сан̃н̃ӣти нам̣ пан̃н̃апенти, арӯпӣ атта̄ хоти, рӯпӣ ча арӯпӣ ча атта̄ хоти, нева рӯпӣ на̄рӯпӣ ча атта̄ хоти. антава̄ атта̄ хоти, анантава̄ атта̄ хоти, антава̄ ча анантава̄ ча атта̄ хоти, невантава̄ на̄нантава̄ атта̄ хоти. екаттасан̃н̃ӣ атта̄ хоти, на̄наттасан̃н̃ӣ атта̄ хоти. париттасан̃н̃ӣ атта̄ хоти, аппама̄н̣асан̃н̃ӣ атта̄ хоти. екантасукхӣ атта̄ хоти, екантадуккхӣ атта̄ хоти. сукхадуккхӣ атта̄ хоти, адуккхамасукхӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄, сан̃н̃ӣти нам̣ пан̃н̃апентӣ’’ти (дӣ. ни. 1.76) евам̣ сол̣асавидхена вибхаттава̄да̄наметам̣ адхивачанам̣.

асан̃н̃ӣва̄да̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄ ча сан̃н̃ӣва̄де вуттанайенева ведитабба̄. кевалан̃хи ‘‘сан̃н̃ӣ атта̄’’ти ган̣ханта̄нам̣ васена сан̃н̃ӣва̄да̄ вутта̄, ‘‘асан̃н̃ӣ’’ти ча ‘‘невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣ’’ти ча ган̣ханта̄нам̣ васена асан̃н̃ӣва̄да̄ ча невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄ ча вутта̄ти ведитабба̄. таттха асан̃н̃ӣва̄да̄ ‘‘рӯпӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄, асан̃н̃ӣти нам̣ пан̃н̃апенти, арӯпӣ атта̄ хоти, рӯпӣ ча арӯпӣ ча атта̄ хоти, нева рӯпӣ на̄рӯпӣ атта̄ хоти. антава̄ атта̄ хоти, анантава̄ атта̄ хоти, антава̄ ча анантава̄ ча атта̄ хоти, невантава̄ на̄нантава̄ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄, асан̃н̃ӣти нам̣ пан̃н̃апентӣ’’ти евам̣ ат̣т̣хавидхена вибхатта̄. невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄пи евамева ‘‘рӯпӣ атта̄ хоти арого парам̣ маран̣а̄, невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣти нам̣ пан̃н̃апентӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.82) ат̣т̣хавидхена вибхатта̄ти ведитабба̄.

уччхедава̄да̄ти ¶ ‘‘айам̣ атта̄ рӯпӣ ча̄тумаха̄бхӯтико ма̄та̄петтикасамбхаво ка̄йасса бхеда̄ уччхиджджати винассати, на хоти парам̣ маран̣а̄’’ти (дӣ. ни. 1.85) евама̄дина̄ найена паваттам̣ ¶ уччхедадассанам̣ уччхедо сахачаран̣анайена. уччхедо ва̄до йесам̣ те уччхедава̄да̄, уччхедава̄до ва̄ етесаматтхӣти уччхедава̄да̄, уччхедам̣ вадантӣти ва̄ уччхедава̄да̄.

дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄ти еттха дит̣т̣хадхаммо на̄ма дассанабхӯтена н̃а̄н̣ена упаладдхадхаммо, паччаккхадхаммоти аттхо. таттха таттха пат̣иладдхаттабха̄вассетам̣ адхивачанам̣. дит̣т̣хадхамме нибба̄нам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нам̣, имасмим̣йева аттабха̄ве дуккхавӯпасаманти аттхо. там̣ вадантӣти дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄. те пана ‘‘йато кхо бхо айам̣ атта̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппито саман̇гӣбхӯто парича̄рети, етта̄вата̄ кхо бхо айам̣ атта̄ парамадит̣т̣хадхамманибба̄наппатто хотӣ’’ти (дӣ. ни. 1.94) евама̄дина̄ найена дит̣т̣хева дхамме нибба̄нам̣ пан̃н̃апенти. те хи мандха̄тука̄магун̣асадисе ма̄нусаке ка̄магун̣е, параниммитавасаваттидевара̄джасса ка̄магун̣асадисе диббе ча ка̄магун̣е упагата̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме нибба̄наппаттим̣ ваданти.

вибхаджджава̄дӣти веран̃джакан̣д̣е а̄гатанайенева венайика̄дибха̄вам̣ вибхаджджа вадатӣти вибхаджджава̄дӣ.

таттха хи бхагавата̄ ‘‘ахан̃хи, бра̄хман̣а, винайа̄йа дхаммам̣ десеми ра̄гасса̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ ‘‘но ча кхо йам̣ твам̣ сандха̄йа вадесӣ’’тиа̄дина̄ веран̃джабра̄хман̣асса аттано венайика̄дибха̄во вибхаджджа вуттоти. апича соманасса̄дӣнам̣ чӣвара̄дӣнан̃ча севитабба̄севитаббабха̄вам̣ вибхаджджа вадатӣти вибхаджджава̄дӣ, сассатуччхедава̄де ва̄ вибхаджджа вадатӣти вибхаджджава̄дӣ, ‘‘сассато атта̄ ча локо ча̄’’тиа̄дӣнам̣ т̣хапанӣйа̄нам̣ пан̃ха̄нам̣ т̣хапанато ра̄га̄дикхайасан̇кха̄тасса сассатасса ра̄га̄дика̄йадуччарита̄диуччхедасса вачанато вибхаджджава̄дӣ, сассатуччхедабхӯте убхо анте анупаггамма маджджхимапат̣ипада̄бхӯтасса пат̣иччасамуппа̄дасса десанато вибхаджджава̄дӣ, бхагава̄. параппава̄дам̣ маддантоти тасмим̣ татийасан̇гӣтика̄ле уппаннам̣ ва̄дам̣, тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва саддхаммантарадха̄на̄ а̄йатим̣ уппаджджанакава̄дан̃ча сандха̄йа вуттам̣. тасмин̃хи сама̄гаме айам̣ тхеро йа̄ни ча тада̄ уппанна̄ни ваттхӯни, йа̄ни ча а̄йатим̣ уппаджджиссанти, саббесампи тесам̣ пат̣иба̄ханаттхам̣ ¶ саттха̄ра̄ диннанайавасенева татха̄гатена т̣хапитама̄тикам̣ вибхаджанто сакава̄де пан̃ча суттасата̄ни, парава̄де пан̃ча̄ти суттасахассам̣ а̄харитва̄ тада̄ уппаннава̄дасса мадданато параппава̄дамадданам̣ а̄йатим̣ уппаджджанакава̄да̄нам̣ пат̣иседханалаккхан̣абха̄вато а̄йатим̣ пат̣иседхалаккхан̣ам̣ катха̄ваттхуппакаран̣ам̣ ака̄си.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йа са̄раттхадӣпанийам̣

татийасан̇гӣтикатха̄ван̣н̣ана̄ саматта̄.

а̄чарийапарампаракатха̄ван̣н̣ана̄

‘‘кена̄бхата’’нти ¶ имам̣ пан̃хам̣ висаджджентена джамбудӣпе та̄ва а̄чарийапарампара̄ йа̄ва татийасан̇гӣти, та̄ва дассетва̄ ида̄ни сӣхал̣адӣпе а̄чарийапарампарам̣ дассетум̣ ‘‘татийасан̇гахато пана уддха’’нтиа̄ди а̄раддхам̣. имам̣ дӣпанти имам̣ тамбапан̣н̣идӣпам̣. кан̃чи ка̄ланти кисмин̃чи ка̄ле. пора̄н̣а̄ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. бхаддана̄моти бхаддаса̄латтхеро. на̄масса екадесенапи хи воха̄ро диссати ‘‘девадатто датто’’ти йатха̄. а̄гум̣ на каронтӣти на̄га̄. винайапит̣акам̣ ва̄чайим̣сӯти самбандхо. тамбапан̣н̣ийа̄ти бхуммавачанам̣. ника̄йе пан̃ча ва̄чесунти винайа̄бхидхаммавадждже дӣгханика̄йа̄дике пан̃ча ника̄йе ча ва̄чесум̣. сатта чева пакаран̣ети дхаммасан̇ган̣ӣвибхан̇га̄дике сатта абхидхаммаппакаран̣е ча ва̄чесунти аттхо. асани вийа силуччайе килесе медхати хим̣сатӣти медха̄, кхиппам̣ гахан̣адха̄ран̣ат̣т̣хена ва̄ медха̄, пан̃н̃а̄, са̄ етасса аттхӣти медха̄вӣ. типет̣акоти тӣн̣и пит̣ака̄ни етасса аттхӣти типет̣ако, тепит̣акоти вуттам̣ хоти, типит̣акапарийаттидхароти аттхо. та̄рака̄нам̣ ра̄джа̄ти та̄ракара̄джа̄, чандима̄. атирочатха̄ти ативийа вирочиттха. пуппхана̄моти маха̄падуматтхеро. саддхаммавам̣саковидоти саддхамматантийа̄ ковидо. пуппхана̄моти суманаттхеро. джамбудӣпе патит̣т̣хитоти суманаттхеро кира екасмим̣ самайе сӣхал̣адӣпамхи са̄сане осаккама̄не джамбудӣпам̣ гантва̄ угган̣хитва̄ са̄санам̣ анураккханто таттхева патит̣т̣ха̄си. маггаковида̄ти саггамаггамоккхамаггесу ковида̄.

бха̄рам̣ ¶ катва̄ти тесам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ са̄санам̣ бха̄рам̣ катва̄, пат̣ибаддхам̣ катва̄ти аттхо. ‘‘те те бхиккхӯ таттха таттха песесӣ’’ти сан̇кхепато вуттамеваттхам̣ виттха̄ретва̄ дассенто а̄ха ‘‘маджджхантикаттхерам̣ касмӣрагандха̄рарат̣т̣хам̣ песесӣ’’тиа̄ди. махим̣сакаман̣д̣аланти андхакарат̣т̣хам̣ ваданти. ванава̄синти ванава̄сират̣т̣хам̣. атта̄ пан̃чамо етесанти аттапан̃чама̄, там̣ там̣ диса̄бха̄гам̣ пан̃ча пан̃чева бхиккхӯ агамам̣сӯти вуттам̣ хоти.

ида̄ни таттха таттха гата̄нам̣ тхера̄нам̣ кичча̄нубха̄вам̣ дассетука̄мо маджджхантикаттхерасса гатат̣т̣ха̄не киччам̣ та̄ва дассенто ‘‘тена кхо пана самайена касмӣрагандха̄рарат̣т̣хе’’тиа̄дима̄ха. каракавассанти химапа̄танакавассам̣. хара̄петва̄ти удакогхена хара̄петва̄. арава̄л̣адахапит̣т̣хийанти арава̄л̣адахасса удакапит̣т̣хийам̣. чхиннабхиннапат̣адхароти саттхакена чхиннам̣ ран̇гена бхиннам̣ ван̣н̣авика̄рама̄паннам̣ пат̣ам̣ дха̄ретӣти чхиннабхиннапат̣адхаро. атха ва̄ саттхакена чхинна̄нам̣ гихиваттхависабха̄га̄нам̣ ка̄са̄ва̄нам̣ дха̄ран̣ато чхиннабхиннапат̣адхаро. бхан̣д̣ӯти мун̣д̣ако. ка̄са̄вавасаноти ка̄са̄ваваттханиваттхо. маккхам̣ асахама̄ноти тхерам̣ ¶ пат̣ичча аттано санта̄не уппаннам̣ паресам̣ гун̣амаккханалаккхан̣ам̣ маккхам̣ асахама̄но сандха̄ретум̣ адхисахитум̣ вӯпасаметум̣ асакконто. бхим̣санака̄нӣти бхерава̄рамман̣а̄ни. та̄ни дассетум̣ ‘‘тато тато бхуса̄ ва̄та̄ ва̄йантӣ’’тиа̄дима̄ха. бхуса̄ ва̄та̄ти руккхабхеданапаббатакӯт̣анипа̄танасаматтха̄ балавава̄та̄. асанийо пхалантӣти асанийо бхиджджанти, патантӣти вуттам̣ хоти. пахаран̣авут̣т̣хийоти анекаппака̄ра̄ а̄вудхавут̣т̣хийо. ниддхаматха̄ти гахетва̄ апанетха. бхим̣санаканти на̄гара̄джасса ка̄йикава̄часикапайогаджанитабхайанимиттам̣ виппака̄рам̣.

ме бхайабхеравам̣ джанетум̣ пат̣ибало на асса на бхавеййа̄ти самбандхо. таттха бхайабхеравам̣ на̄ма кхудда̄нукхуддакам̣ бхайам̣. атха ва̄ бхайанти читтутра̄сабхайам̣, пат̣игхабхайассетам̣ адхивачанам̣. бхераванти бхайаджанакама̄рамман̣ам̣. сачепи твам̣ махим̣ саббанти сачепи твам̣ маха̄на̄га саббам̣ махим̣ самуддена саха сасамуддам̣ паббатена саха сапаббатам̣ уккхипитва̄ мамӯпари майхам̣ сӣсопари кхипеййа̄сӣти аттхо. ме бхайабхеравам̣ джанетум̣ нева саккун̣еййа̄сӣти самбандхо. ан̃н̃адаттхӯти екам̣сена. тавевасса вигха̄то урага̄дхипа̄ти урага̄нам̣ ¶ на̄га̄нам̣ адхипати ра̄джа тава ева вигха̄то дуккхам̣ вихим̣са̄ асса бхавеййа̄ти аттхо.

дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄тиа̄дӣсу тан̇кхан̣а̄нурӯпа̄йа дхаммадесана̄йа дит̣т̣хадхаммасампара̄йикам̣ аттхам̣ сандассетва̄ кусале дхамме сама̄дапетва̄ ган̣ха̄петва̄ таттха ча нам̣ самуттеджетва̄ саусса̄хам̣ катва̄ та̄йа ча саусса̄хата̄йа ан̃н̃ехи ча виджджама̄нагун̣ехи сампахам̣сетва̄ тосетва̄ти аттхо. тхерена катам̣ на̄га̄нуса̄санам̣ дассенто ‘‘атха̄йасма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ито уддхам̣ йатха̄ пурети йатха̄ тумхе ито пуре саддхаммасавануппаттивирахитака̄ле парасса кодхам̣ уппа̄дайиттха, ида̄ни ито пат̣т̣ха̄йа уддхам̣ ана̄гате кодхан̃ча ма̄ джанайиттха, виджа̄тама̄туйа̄пи путте синехаччхеданам̣ саббавина̄самӯлакам̣ сассагха̄такан̃ча ма̄ кариттха̄ти аттхо. сукхака̄ма̄ хи па̄н̣иноти еттха хи-саддо ка̄ран̣опадесе, йасма̄ саббе сатта̄ сукхака̄ма̄, тасма̄ хитасукхаупаччхедакарам̣ сассагха̄тан̃ча ма̄ каротха̄ти вуттам̣ хоти.

йатха̄нусит̣т̣ханти йам̣ йам̣ анусит̣т̣хам̣ йатха̄нусит̣т̣хам̣, анусит̣т̣хам̣ анатиккамма ва̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣, тхерена диннова̄дам̣ анатиккамма̄ти вуттам̣ хоти. дхамма̄бхисамайо ахосӣти пат̣хамамаггапхала̄дхигамо ахосӣти ваданти. куласатасахассанти имина̄ пуриса̄нам̣ сатасахассам̣ дассети. касмӣрагандха̄ра̄ти касмӣрагандха̄рарат̣т̣хава̄сино. ка̄са̄вападжджота̄ти бхиккхӯнам̣ ниваттхапа̄рутака̄са̄ваваттхехи обха̄сита̄. исива̄тапат̣ива̄та̄ти ¶ бхиккхӯнам̣ нива̄санапа̄рупанава̄тена чева хаттхапа̄да̄нам̣ самин̃джанапаса̄ран̣а̄дива̄тена ча самантато бӣджийама̄на̄ ахесум̣. дут̣т̣ханти купитам̣. бандхана̄ти сам̣са̄рабандханато.

дхаммачаккхунти хет̣т̣ха̄маггаттайе н̃а̄н̣ам̣. кечи панеттха ‘‘пат̣хамамагган̃а̄н̣амева те пат̣илабхим̣сӯ’’ти ваданти. чодетва̄ девадӯтехӣти (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.263 а̄дайо) девадӯтасуттантадесана̄васена (ма. ни. 3.261 а̄дайо) дахаракума̄ро джара̄джин̣н̣асатто гила̄насатто каммака̄ран̣а̄ каммака̄ран̣ика̄ ва̄ матасаттоти имехи пан̃чахи девадӯтехи чодетва̄ овадитва̄, сам̣вегам̣ уппа̄детва̄ти аттхо. дахаракума̄ра̄дайо ¶ хи таттха ‘‘девадӯта̄’’ти вуччанти. татха̄ хи дахаракума̄ро аттхато евам̣ вадати на̄ма ‘‘пассатха бхо майхампи тумха̄кам̣ вийа хаттхапа̄да̄ аттхи, саке панамхи муттакарӣсе палипанно, аттано дхаммата̄йа ут̣т̣хахитва̄ наха̄йитум̣ на саккоми, ‘ахам̣ килит̣т̣хо, наха̄петха ма’нти ваттумпи на саккоми, джа̄титомхи апаримуттата̄йа едисо джа̄то, на кхо пана̄хамева, тумхепи джа̄тито апаримутта̄ва. йатхева хи майхам̣, евам̣ тумха̄кампи джа̄ти а̄гамиссати, ити тасса̄ пуре а̄гамана̄ва калйа̄н̣ам̣ каротха̄’’ти. тенеса девадӯто на̄ма джа̄то.

джара̄джин̣н̣асаттопи аттхато евам̣ вадати на̄ма ‘‘пассатха бхо ахампи тумхе вийа тарун̣о ахосим̣ ӯрубалаба̄хубаладжавасампанно, тасса ме та̄ баладжавасампаттийо антарахита̄, хаттхапа̄да̄ хаттхапа̄дакиччан̃ча на каронти, джара̄йамхи апаримуттата̄йа едисо джа̄то, на кхо пана̄хамева, тумхепи джара̄йа апаримутта̄ва. йатхева хи майхам̣, евам̣ тумха̄кампи джара̄ а̄гамиссати, ити тасса̄ пуре а̄гамана̄ва калйа̄н̣ам̣ каротха̄’’ти. тенеса девадӯто на̄ма джа̄то.

гила̄насаттопи аттхато евам̣ вадати на̄ма ‘‘пассатха бхо ахампи тумхе вийа нирого ахосим̣, сомхи етарахи бйа̄дхина̄ абхихато саке муттакарӣсе палипанно, ут̣т̣ха̄тумпи на саккоми, виджджама̄на̄пи ме хаттхапа̄да̄ хаттхапа̄дакиччам̣ на каронти, бйа̄дхитомхи апаримуттата̄йа едисо джа̄то, на кхо пана̄хамева, тумхепи бйа̄дхито апаримутта̄ва. йатхева хи майхам̣, евам̣ тумха̄кампи бйа̄дхи а̄гамиссати, ити тасса пуре а̄гамана̄ва калйа̄н̣ам̣ каротха̄’’ти. тенеса девадӯто на̄ма джа̄то.

каммака̄ран̣а̄ каммака̄ран̣ика̄ ва̄ чатуттхо девадӯтоти ведитабба̄. таттха каммака̄ран̣апаккхе дваттим̣са та̄ва каммака̄ран̣а̄ аттхато евам̣ ваданти на̄ма ‘‘майам̣ ниббаттама̄на̄ на руккхе ва̄ па̄са̄н̣е ¶ ва̄ ниббатта̄ма, тумха̄диса̄нам̣ сарӣре ниббатта̄ма, ити амха̄кам̣ пуре ниббаттитова калйа̄н̣ам̣ каротха̄’’ти. тенета̄ девадӯта̄ на̄ма джа̄та̄. каммака̄ран̣ика̄пи аттхато евам̣ ваданти на̄ма ‘‘майам̣ дваттим̣са каммака̄ран̣а̄ каронта̄ на руккха̄дӣсу ¶ карома, тумха̄дисесу саттесуйева карома, ити амха̄кам̣ тумхесу пуре каммака̄ран̣а̄ка̄ран̣атова калйа̄н̣ам̣ каротха̄’’ти. тенетепи девадӯта̄ на̄ма джа̄та̄.

матакасаттопи аттхато евам̣ вадати на̄ма ‘‘пассатха бхо мам̣ а̄макасуса̄не чхад̣д̣итам̣ уддхума̄така̄дибха̄вам̣ паттам̣, маран̣атомхи апаримуттата̄йа едисо джа̄то, на кхо пана̄хамева, тумхепи маран̣ато апаримутта̄ва. йатхева хи майхам̣, евам̣ тумха̄кампи маран̣ам̣ а̄гамиссати, ити тасса пуре а̄гамана̄ва калйа̄н̣ам̣ каротха̄’’ти. тенеса девадӯто на̄ма джа̄то. тасма̄ дахаракума̄ра̄дайо еттха ‘‘девадӯта̄’’ти ведитабба̄.

анаматаггийанти анаматаггасам̣йуттам̣ (сам̣. ни. 2.124). дхамма̄матам̣ па̄йесӣти локуттарадхамма̄матам̣ па̄нам̣ пат̣ила̄бхакаран̣авасена па̄йесӣти аттхо. самадхика̄нӣти саха̄дхика̄ни. сахаттхо хеттха сам̣саддо. исӣти сӣлаккхандха̄дайо дхаммаккхандхе еси гавеси парийесӣти исӣти вуччати. пан̃ча рат̣т̣ха̄нӣти пан̃чавидхачӣнарат̣т̣ха̄ни. химавантам̣ гантва̄ дхаммачаккаппаваттанам̣ пака̄сенто йаккхасенам̣ паса̄дайӣти йоджетаббам̣.

тена ча самайена̄ти тасмим̣ самайе тесам̣ гаманато пуббабха̄гака̄ле. ладдхам̣ бхависсатӣти вессаван̣асантика̄ ладдхам̣ бхависсати. вегаса̄ти вегена. самантато а̄раккхам̣ т̣хапесӣти ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа ма̄ пависантӯ’’ти адхит̣т̣ха̄навасена саманта̄ а̄раккхам̣ т̣хапеси. ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сахасса̄нӣти ад̣д̣хена чатуттха̄ни ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни, атирекапан̃часата̄ни тӣн̣и сахасса̄нӣти вуттам̣ хоти. дийад̣д̣хасахассанти ад̣д̣хена дутийам̣ дийад̣д̣хам̣, атирекапан̃часатам̣ екам̣ сахассанти аттхо. сон̣уттара̄ти сон̣о ча уттаро ча сон̣уттара̄. ниддхаметва̄на̄ти пала̄петва̄на. адесисунти адесайум̣.

аджджхит̣т̣хоти а̄н̣атто. пуна да̄нӣти еттха да̄нӣти нипа̄таматтам̣, пуна а̄гаччхеййа̄ма ва̄ на ва̄ти аттхо. ра̄джагаханагарапариваттакена̄ти ра̄джагаханагарам̣ париваджджетва̄ тато бахи там̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ гатамаггена гаманена ва̄. ида̄ни тхерама̄туйа̄ вет̣исанагаре нива̄сака̄ран̣ам̣ дассетум̣ тасса нагарасса тасса̄ джа̄тибхӯмибха̄вам̣ тхерасса ча ат̣т̣хуппаттим̣ дассенто ‘‘асоко кира кума̄рака̄ле’’тиа̄дима̄ха.

айам̣ ¶ ¶ панеттха анупуббикатха̄ – пуббе кира морийавам̣се джа̄тасса чандагуттасса на̄ма ран̃н̃о путто биндуса̄ро на̄ма кума̄ро питу аччайена па̄т̣алипуттамхи нагаре ра̄джа̄ ахоси. тасса две путта̄ саударийа̄ ахесум̣, тесам̣ екӯнасатаматта̄ вема̄тикабха̄таро ахесум̣. ра̄джа̄ пана тесам̣ саббаджет̣т̣хакасса асокакума̄расса упараджджат̣т̣ха̄нан̃ча авантират̣т̣хан̃ча датва̄ атхекадивасам̣ аттано упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатам̣ дисва̄ ‘‘та̄та, упара̄джа, тава рат̣т̣хам̣ гантва̄ таттха удждженӣнагаре васа̄хӣ’’ти а̄н̣а̄песи. со питу вачанена там̣ удждженим̣ гаччханто антара̄магге вет̣исагиринагаре вет̣исана̄макасса сет̣т̣хисса гхаре нива̄сам̣ упагантва̄ тасса сет̣т̣хисса дхӣтарам̣ лаккхан̣асампаннам̣ йоббанаппаттам̣ вет̣исагирим̣ на̄ма кума̄рим̣ дисва̄ та̄йа пат̣ибаддхачитто ма̄та̄питӯнам̣ катха̄петва̄ там̣ техи диннам̣ пат̣илабхитва̄ та̄йа саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ каппеси. са̄ тена сам̣ва̄сена сан̃джа̄тагаббха̄ хутва̄ тато удждженим̣ нӣта̄ махиндакума̄рам̣ джанайи. тато вассадвайе атикканте сан̇гхамиттан̃ча дхӣтарам̣ упалабхитва̄ упара̄джена саддхим̣ таттха васати. упара̄джасса пана пита̄ биндуса̄ро маран̣аман̃че нипанно путтам̣ асокакума̄рам̣ саритва̄ там̣ паккоса̄петум̣ удждженим̣ мануссе песеси. те тато удждженим̣ гантва̄ асокасса там̣ паваттим̣ а̄рочесум̣. тесам̣ вачанена со питу сантикам̣ туритагаманена̄гаччханто антара̄магге вет̣исагиринагарамхи путтада̄ре т̣хапетва̄ питу сантакам̣ па̄т̣алипуттанагарам̣ гантва̄ гатасаманантарамева ка̄лакатасса питуно сарӣракиччам̣ ка̄ра̄петва̄ тато екӯнасатаматте вема̄тикабха̄таро ча гха̄та̄петва̄ вихатакан̣т̣ако хутва̄ таттха чхаттам̣ усса̄петва̄ абхисекам̣ ган̣хи. тада̄пи тхерама̄та̄ да̄раке ран̃н̃о сантикам̣ песетва̄ сайам̣ таттхева вет̣исагиринагаре васи. тена вуттам̣ ‘‘са̄ тасса ма̄та̄ тена самайена н̃а̄тигхаре васӣ’’ти.

а̄ропесӣти пат̣ипа̄деси. амха̄кам̣ идха каттаббакиччам̣ нит̣т̣хитанти ма̄ту дассанасса катабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха. анубхавату та̄ва ме питара̄ песитам̣ абхисекантиа̄дӣсу абхисекапесана̄дикатха̄ виттха̄рена уттарато а̄ви бхависсати. чхан̣аттханти чхан̣анимиттам̣, чхан̣ахетӯти аттхо, сайам̣ чхан̣акӣл̣ам̣ ака̄тука̄моти вуттам̣ хоти. тада̄ кира дева̄нам̣пийатиссо джет̣т̣хамӯлама̄сапун̣н̣амийам̣ наккхаттам̣ гхоса̄петва̄ ‘‘салилакӣл̣а̄чхан̣ам̣ ¶ каротха̄’’ти амачче а̄н̣а̄петва̄ сайам̣ мигавам̣ кӣл̣итука̄мо миссакапаббатам̣ агама̄си. миссакапаббатанти пам̣супа̄са̄н̣амиссакатта̄ евам̣ладдхана̄мам̣ паббатам̣. дит̣т̣хасаччоти ана̄га̄мимаггена пат̣ивиддхасаччо, ана̄га̄мипхалам̣ паттоти вуттам̣ хоти. со кира тхерена аттано ма̄тудевийа̄ деситам̣ дхаммам̣ сутва̄ ана̄га̄мипхалам̣ саччха̄ка̄си, со ча тхерасса бха̄гинеййоти ведитаббо. татха̄ хи тхерасса ма̄тудевийа̄ бхагинӣ тасса̄ дхӣта̄, тасса̄ айам̣ путто. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘девийа̄ ¶ бхагинӣ дхӣту, путто бхан̣д̣укана̄мако;

тхерена девийа̄ дхаммам̣, сутва̄ деситамева ту;

ана̄га̄мипхалам̣ патва̄, васи тхерасса сантике’’ти.

самма̄самбуддхена ча тумхе бйа̄ката̄ти бодхимӯле ева буддхачаккхуна̄ локам̣ волокетва̄ тамбапан̣н̣идӣпам̣ дисва̄ ана̄гате тасса дӣпасса сампаттим̣ дит̣т̣хена самма̄самбуддхена ‘‘ана̄гате махиндо на̄ма бхиккху тамбапан̣н̣идӣпам̣ паса̄дессатӣ’’ти тумхе бйа̄ката̄. таттха тамбапан̣н̣идӣпанти дӣпава̄сино вутта̄. индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ам̣ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ан̃ча ‘‘буддхачаккхӯ’’ти вуччати. тена пана индрийапаропара̄дим̣ вина̄ ан̃н̃ам̣ на сакка̄ дат̣т̣хунти ‘‘волокенто’’ти аватва̄ ‘‘волокетва̄’’ти вуттам̣. етаматтханти ‘‘ана̄гате махиндо на̄ма бхиккху тамбапан̣н̣идӣпам̣ паса̄дессатӣ’’ти имаматтхам̣.

вет̣исагиримхи ра̄джагахети девийа̄ катавиха̄ре. ка̄лова гаманасса, гаччха̄ма дӣпамуттаманти йоджетаббам̣. идан̃ча тесам̣ паривитакканидассанам̣. пал̣ина̄ти а̄ка̄сам̣ паккхандим̣су. амбарети а̄ка̄се. евама̄ка̄сам̣ паккхандитва̄ ким̣ те акам̣сӯти четийапаббате нипатим̣сӯти дассенто а̄ха ‘‘евамуппатита̄ тхера̄, нипатим̣су нагуттаме’’ти. ида̄ни тасса паббатасса патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ тхера̄нан̃ча таттха нипатитат̣т̣ха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘пурато пурасет̣т̣хасса̄’’тиа̄дига̄тхама̄ха. пуратоти па̄чӣнадиса̄бха̄ге. пурасет̣т̣хасса̄ти анура̄дхапурасан̇кха̄тасса пураварасса. мегхасаннибхети самантато нӣлаван̣н̣атта̄ нӣламаха̄мегхасадисе. сӣлакӯт̣амхӣти евам̣на̄маке паббатакӯт̣е. хам̣са̄ва нагамуддханӣти паббатамуддхани хам̣са̄ вийа.

таттха ¶ пана патит̣т̣хаханто када̄ патит̣т̣хахӣти а̄ха ‘‘евам̣ ит̣т̣ийа̄дӣхи саддхи’’нтиа̄ди. паринибба̄натоти паринибба̄навассато там̣ авадхибхӯтам̣ мун̃читва̄ тато уддхам̣ двиннам̣ вассасата̄нам̣ упари чхаттим̣сатиме вассети аттхо гахетаббо. катхам̣ ведитабботи а̄ха ‘‘аджа̄тасаттусса хӣ’’тиа̄ди. тасмим̣йева вассети еттха йасмим̣ сам̣ваччхаре йасмин̃ча дивасе бхагава̄ париниббуто, тасмим̣ сам̣ваччхаре тасмим̣йева ча дивасе виджайакума̄ро имам̣ дӣпама̄гатоти ваданти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘лан̇ка̄йам̣ виджайасана̄мако кума̄ро,

отин̣н̣о тхирамати тамбапан̣н̣идӣпе;

са̄ла̄нам̣ ¶ йамакагун̣а̄намантарасмим̣,

нибба̄тум̣ сайитадине татха̄гатасса̄’’ти.

сӣхакума̄расса путтоти еттха ка̄лин̇гара̄джадхӣту куччхисмим̣ сӣхасса джа̄то кума̄ро сӣхакума̄роти ведитаббо, пуббе аманусса̄ва̄сатта̄ а̄ха ‘‘манусса̄ва̄сам̣ ака̄сӣ’’ти. чуддасаме вассети чуддасаме вассе сампатте. идха виджайо ка̄ламака̄сӣти имасмим̣ тамбапан̣н̣идӣпе виджайара̄джакума̄ро ат̣т̣хатим̣са васса̄ни раджджам̣ ка̄ретва̄ ка̄ламака̄си. татха̄ хи аджа̄тасатту ра̄джа̄ дваттим̣са васса̄ни раджджам̣ ка̄реси, удайабхаддо сол̣аса васса̄ни, тасма̄ аджа̄тасаттусса ат̣т̣хамавассам̣ идха виджайасса пат̣хамавассанти катва̄ тато уддхам̣ аджа̄тасаттусса чатувӣсати васса̄ни удайабхаддасса чуддаса васса̄нӣти виджайасса ат̣т̣хатим̣са васса̄ни парипӯрим̣су. татха̄ ча вуттам̣ –

‘‘виджайо лан̇кама̄гамма, саттху нибба̄нава̄саре;

ат̣т̣хатим̣са сама̄ка̄си, раджджам̣ йаккхавимаддако’’ти.

‘‘удайабхаддасса пан̃чадасаме вассе пан̣д̣ува̄судево на̄ма имасмим̣ дӣпе раджджам̣ па̄пун̣ӣ’’ти вуттатта̄ удайабхаддасса чуддасамавассасан̇кха̄там̣ екам̣ вассам̣ имасмим̣ дӣпе виджайасса пан̣д̣ува̄судевасса ча антаре сӣхал̣ам̣ ара̄джикам̣ хутва̄ т̣хитанти ведитаббам̣. тасмин̃хи вассе виджайара̄джасса амачча̄ упатиссам̣ на̄ма амаччам̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ тасса на̄мена кате упатиссага̄ме васанта̄ ара̄джикам̣ раджджамануса̄сим̣су. вуттан̃хетам̣ –

‘‘тасмим̣ ¶ мате амачча̄ те, пеккханта̄ кхаттийа̄гамам̣;

упатиссага̄ме т̣хатва̄на, рат̣т̣хам̣ самануса̄сисум̣.

‘‘мате виджайара̄джамхи, кхаттийа̄гамана̄ пура̄;

екам̣ вассам̣ айам̣ лан̇ка̄-дӣпо а̄си ара̄джико’’ти.

таттха̄ти джамбудӣпе. идха пан̣д̣ува̄судево ка̄ламака̄сӣти имасмим̣ сӣхал̣адӣпе пан̣д̣ува̄судево тим̣са васса̄ни раджджамануса̄ситва̄ ка̄ламака̄си. татха̄ хи удайабхаддасса анантарам̣ ануруддхо ча мун̣д̣о ча ат̣т̣ха васса̄ни раджджамануса̄сим̣су, таданантарам̣ на̄гада̄сако чатувӣсати васса̄ни, тасма̄ ¶ удайабхаддасса пан̃чадасамасол̣асамавассехи саддхим̣ ануруддхасса ча мун̣д̣асса ча ат̣т̣ха васса̄ни, на̄гада̄сакасса ча чатувӣсативассесу вӣсати васса̄нӣти пан̣д̣ува̄судевасса ран̃н̃о тим̣са васса̄ни парипӯрим̣су. тенева вуттам̣ –

‘‘тато пан̣д̣ува̄судево, раджджам̣ тим̣са сама̄ ака̄’’ти;

таттха̄ти джамбудӣпе. саттарасаме вассети саттарасаме вассе сампатте. татха̄ хи на̄гада̄сакасса анантара̄ сусуна̄го ат̣т̣ха̄раса васса̄ни раджджам̣ ка̄реси, тасма̄ на̄гада̄сакасса чатувӣсативассесу вӣсати васса̄ни т̣хапетва̄ сесехи чатӯхи вассехи саддхим̣ сусуна̄гасса ат̣т̣ха̄расасу вассесу сол̣аса васса̄нӣти идха абхайаран̃н̃о вӣсати васса̄ни парипӯрим̣су. вуттан̃хетам̣ –

‘‘абхайо вӣсати васса̄ни, лан̇ка̄раджджамака̄райӣ’’ти;

да̄марикоти йуддхака̄рако чоро. пан̣д̣ука̄бхайо пана абхайасса бха̄гинеййо ра̄джа̄йева, на чоро, балакка̄рена пана раджджасса гахитатта̄ ‘‘да̄марико’’ти вуттам̣. раджджам̣ аггахесӣти екадесасса гахитатта̄ вуттам̣. абхайасса хи вӣсатиме вассе на та̄ва саббам̣ раджджамаггахесӣти. татха̄ хи вӣсатимавассато пат̣т̣ха̄йа абхайасса нава бха̄тике ¶ аттано ма̄туле таттха таттха йуддхам̣ катва̄ гха̄тентасса анабхиситтассева саттараса васса̄ни атиккамим̣су, татойева ча та̄ни ра̄джасун̃н̃а̄ни на̄ма ахесум̣. татха̄ ча вуттам̣ –

‘‘пан̣д̣ука̄бхайаран̃н̃о ча, абхайасса ча антаре;

ра̄джасун̃н̃а̄ни васса̄ни, ахесум̣ даса сатта ча̄’’ти.

таттха̄ти джамбудӣпе. пан̣д̣укасса̄ти пан̣д̣ука̄бхайасса. бхавати хи екадесенапи воха̄ро ‘‘девадатто датто’’ти йатха̄. саттараса васса̄ни парипӯрим̣сӯти анабхиситтассева парипӯрим̣су. еттха ча ка̄л̣а̄сокасса сол̣асамавассам̣ т̣хапетва̄ паннараса васса̄ни хет̣т̣ха̄ сусуна̄гасса саттарасамаат̣т̣ха̄расамавасса̄ни ча две гахетва̄ саттараса васса̄ни ган̣итабба̄ни. та̄ни хет̣т̣ха̄ екена вассена саха ат̣т̣ха̄раса хонтӣти та̄ни ра̄джасун̃н̃а̄ни саттараса васса̄ни хет̣т̣ха̄ виджайапан̣д̣ува̄судевара̄джӯнамантаре ара̄джикена екена вассена саддхим̣ ат̣т̣ха̄раса ра̄джасун̃н̃авасса̄ни на̄ма хонти.

чандагуттасса ¶ чуддасаме вассе идха пан̣д̣ука̄бхайо ка̄ламака̄сӣти чандагуттасса чуддасаме вассе имасмим̣ тамбапан̣н̣идӣпе пан̣д̣ука̄бхайо на̄ма ра̄джа̄ саттати васса̄ни раджджамануса̄ситва̄ ка̄ламака̄си. татха̄ хи сусуна̄гасса путто ка̄л̣а̄соко ат̣т̣хавӣсати васса̄ни раджджам̣ ка̄реси. тато тасса путта̄ даса бха̄тука̄ двевӣсати васса̄ни раджджам̣ ка̄ресум̣, тесам̣ паччха̄ нава нанда̄ двевӣсати, чандагутто чатувӣсати васса̄ни раджджам̣ ка̄реси. таттха ка̄л̣а̄сокасса ат̣т̣хавӣсативассесу паннараса васса̄ни хет̣т̣ха̄ гахита̄нӣти та̄ни т̣хапетва̄ сеса̄ни тераса васса̄ни, дасабха̄тука̄нам̣ двевӣсати, татха̄ навананда̄нам̣ двевӣсати, чандагуттасса чуддасамавассам̣ т̣хапетва̄ тераса васса̄нӣти пан̣д̣ука̄бхайасса саттати васса̄ни парипӯрим̣су. татха̄ ча вуттам̣ –

‘‘пан̣д̣ука̄бхайана̄масса, ран̃н̃о васса̄ни саттатӣ’’ти;

таттха асокадхаммара̄джасса саттарасаме вассе идха мут̣асивара̄джа̄ ка̄ламака̄сӣти тасмим̣ джамбудӣпе асокадхаммара̄джасса саттарасаме вассе идха мут̣асиво на̄ма ра̄джа̄ сат̣т̣хи васса̄ни раджджамануса̄ситва̄ ка̄ламака̄си ¶ . татха̄ хи чандагуттасса путто биндуса̄ро ат̣т̣хавӣсати васса̄ни раджджам̣ ка̄реси, тато тасса путто асокадхаммара̄джа̄ раджджам̣ па̄пун̣и, тасма̄ чандагуттасса хет̣т̣ха̄ вуттесу чатувӣсативассесу тераса васса̄ни гахита̄нӣти та̄ни т̣хапетва̄ сеса̄ни ека̄даса васса̄ни, биндуса̄расса ат̣т̣хавӣсати васса̄ни, асокасса анабхиситтасса чатта̄ри васса̄ни, абхиситтасса саттараса васса̄нӣти евам̣ сат̣т̣хи васса̄ни идха мут̣асивасса парипӯрим̣су. татха̄ ча вуттам̣ –

‘‘мут̣асиво сат̣т̣хи васса̄ни, лан̇ка̄раджджамака̄райӣ’’ти;

дева̄нам̣пийатиссо раджджам̣ па̄пун̣ӣти асокадхаммара̄джасса ат̣т̣ха̄расаме вассе па̄пун̣и. ида̄ни париниббуте бхагавати аджа̄тасаттуа̄дӣнам̣ вассаган̣ана̄васена паринибба̄нато двиннам̣ вассасата̄нам̣ упари чхаттим̣сати васса̄ни екато ган̣етва̄ дассенто а̄ха ‘‘париниббуте ча самма̄самбуддхе’’тиа̄ди. таттха аджа̄тасаттусса чатувӣсатӣти паринибба̄навассасан̇кха̄там̣ ат̣т̣хамавассам̣ мун̃читва̄ вуттам̣. асокасса путтака̄ даса бха̄тукара̄джа̄ноти ка̄л̣а̄сокасса путта̄ бхаддасено коран̣д̣аван̣н̣о ман̇куро саббан̃джахо джа̄лико убхако сан̃чайо корабйо нандивад̣д̣хано пан̃чамакоти име даса бха̄тукара̄джа̄ноти ведитабба̄. уггасенанандо пан̣д̣уканандо пан̣д̣угатинандо бхӯтапа̄ланандо рат̣т̣хапа̄ланандо говиса̄н̣аканандо савиддхаканандо кеват̣т̣аканандо дхананандоти име нава нанда̄ти ¶ ведитабба̄. етена ра̄джавам̣са̄нуса̄рена̄ти етена джамбудӣпава̄сира̄джӯнам̣ вам̣са̄нуса̄рена ведитаббаметанти аттхо.

тамбапан̣н̣идӣпава̄сӣнампи пуна ра̄джӯнам̣ васена евам̣ ган̣ана̄ ведитабба̄ – самма̄самбуддхасса паринибба̄навассам̣ идха виджайасса пат̣хамам̣ вассанти катва̄ там̣ апанетва̄ паринибба̄навассато уддхам̣ виджайасса саттатим̣са васса̄ни, тато ара̄джикамекавассам̣, пан̣д̣ува̄судевасса тим̣са васса̄ни, абхайасса вӣсати васса̄ни, пан̣д̣ука̄бхайасса абхисекато пуббе саттараса васса̄ни, абхиситтасса саттати васса̄ни, мут̣асивасса сат̣т̣хи васса̄ни, дева̄нам̣пийатиссасса пат̣хамам̣ вассанти евам̣ паринибба̄нато двиннам̣ вассасата̄нам̣ упари чхаттим̣са васса̄ни ведитабба̄ни.

джет̣т̣хама̄сасса ¶ пун̣н̣амийам̣ джет̣т̣ханаккхаттам̣ мӯланаккхаттам̣ ва̄ хотӣти а̄ха ‘‘джет̣т̣хамӯланаккхаттам̣ на̄ма хотӣ’’ти. тасмим̣ пана наккхатте каттаббачхан̣ампи танниссайатта̄ тамева на̄мам̣ лабхатӣти ведитаббам̣. мигаванти мига̄нам̣ ва̄нанато хесанато ба̄дханато мигаванти ладдхасаман̃н̃ам̣ мигавам̣. рохитамигарӯпанти гокан̣н̣амигавесам̣. джийанти дхануджийам̣. анубандхантоти падаса̄ анудха̄ванто. мамам̣йева ра̄джа̄ пассатӯти еттха ‘‘амхесу бахӯсу дит̣т̣хесу ра̄джа̄ ативийа бха̄йиссатӣ’’ти имина̄ ка̄ран̣ена атта̄намева дассетум̣ ‘‘мамам̣йева пассатӯ’’ти адхит̣т̣ха̄сӣти ведитаббам̣. ‘‘чинтесӣ’’ти ватва̄ тасса чинтана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘имасмим̣ дӣпе джа̄то’’тиа̄ди. тхеро тасса паривитаккам̣ джа̄нитва̄ аттано сабха̄вам̣ катхетва̄ там̣ асса̄сетука̄мо ‘‘саман̣а̄ майам̣ маха̄ра̄джа̄’’тиа̄дима̄ха. маха̄ра̄джа майам̣ саман̣а̄ на̄ма, твам̣ паривитаккам̣ ма̄ ака̄сӣти вуттам̣ хоти. тавева анукампа̄йа̄ти тава анукампаттха̄йа ева а̄гата̄, на вимукхабха̄ваттха̄йа̄ти адхиппа̄йо. ‘‘име саман̣а̄ на̄ма̄’’ти аджа̄нантасса ‘‘саман̣а̄ майам̣, маха̄ра̄джа̄’’ти касма̄ тхеро а̄ха̄ти че? асокадхаммара̄джена песитаса̄саненева пуббе гахитасаман̣асан̃н̃ам̣ са̄ретум̣ евама̄ха̄ти. имаматтхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘тена ча самайена̄’’тиа̄ди вуттам̣.

адит̣т̣ха̄ хутва̄ саха̄йака̄ти адит̣т̣хасаха̄йака̄, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ адисва̄ва саха̄йакабха̄вам̣ упагата̄ти вуттам̣ хоти. чха̄тапаббатапа̄дети чха̄тава̄хасса на̄ма паббатасса па̄де. там̣ кира паббатам̣ анура̄дхапура̄ пуббадаккхин̣адиса̄бха̄ге атирекайоджанадвайаматтхаке тит̣т̣хати. тамхи т̣ха̄не паччха̄ саддха̄тиссо на̄ма маха̄ра̄джа̄ виха̄рам̣ ка̄ра̄песи, там̣ ‘‘чха̄тавиха̄ра’’нти вохарим̣су. ‘‘ратхайат̣т̣хиппама̄н̣а̄ти а̄йа̄мато ча а̄ват̣т̣ато ча ратхапатодена самаппама̄н̣а̄’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. маха̄вам̣сепи вуттам̣ –

‘‘чха̄тапаббатапа̄дамхи ¶ , тиссо ча вел̣уйат̣т̣хийо;

джа̄та̄ ратхапатодена, сама̄на̄ парима̄н̣ато’’ти.

ган̣т̣хипаде пана ‘‘ратхайат̣т̣хиппама̄н̣а̄ти ратхасса дхаджайат̣т̣хиппама̄н̣а̄’’ти вуттам̣. уппаджджим̣сӯти тасса абхисекасамака̄ламева уппаджджим̣су. евамуттарипи ваккхама̄на̄нам̣ ¶ аччхарийа̄нам̣ па̄тубха̄во ведитаббо. татха̄ ча вуттам̣ маха̄вам̣се –

‘‘дева̄нам̣пийатиссо со, ра̄джа̄си питуаччайе;

тасса̄бхисекена самам̣, бахӯначчхарийа̄нахӯ’’ти.

ека̄ лата̄ йат̣т̣хи на̄ма̄ти кан̃чаналата̄йа пат̣иман̣д̣итатта̄ евам̣ладдхана̄ма̄ ека̄ йат̣т̣хи ахоси. там̣ алан̇каритва̄ уппанналата̄ти там̣ раджатаван̣н̣ам̣ йат̣т̣хим̣ алан̇каритва̄ таттхева читтакаммаката̄ вийа уппанналата̄. кха̄йатӣти диссати. кин̃джаккха̄нӣти кесара̄ни. ета̄ни ча пуппхайат̣т̣хийам̣ нӣлапуппха̄дӣни сакун̣айат̣т̣хийан̃ча на̄наппака̄ра̄ мигапаккхино таттхева читтакаммаката̄ вийа пан̃н̃а̄йантӣти дат̣т̣хаббам̣. сета̄ раджатайат̣т̣хӣва̄ти раджатамайайат̣т̣хи вийа ека̄ йат̣т̣хи сетаван̣н̣а̄ти аттхо. лата̄ти таттхева читтакаммаката̄ вийа диссама̄налата̄. нӣла̄ди йа̄дисам̣ пуппханти йа̄дисам̣ локе нӣла̄дипуппхам̣ аттхи, та̄дисам̣ пуппхайат̣т̣химхи кха̄йатӣти аттхо.

анекавихитам̣ ратанам̣ уппаджджӣти анекаппака̄рам̣ ратанам̣ самуддато сайамева тӣрам̣ а̄рухитва̄ веланте ӯмивега̄бхиджа̄тамарийа̄дават̣т̣и вийа уппаджджи, ут̣т̣хахитва̄ ат̣т̣ха̄сӣти аттхо. тамбапан̣н̣ийам̣ пана ат̣т̣ха мутта̄ уппаджджим̣сӯти еттха̄пи тамбапан̣н̣ийам̣ самуддато сайамева ут̣т̣хахитва̄ джа̄тито ат̣т̣ха мутта̄ самуддатӣре вуттанайенева т̣хита̄ти ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘лан̇ка̄дӣпамхи сакале, нидхайо ратана̄ни ча;

антот̣хита̄ни уггантва̄, патхавӣталама̄рухум̣.

‘‘лан̇ка̄дӣпасамӣпамхи, бхиннана̄ва̄гата̄ни ча;

татра джа̄та̄ни ча тхалам̣, ратана̄ни сама̄рухум̣.

‘‘хайагаджа̄ ¶ ратха̄малака̄, валайан̇гуливет̣хака̄;

какудхапхала̄ па̄катика̄, иччета̄ ат̣т̣ха джа̄тито.

‘‘мутта̄ самудда̄ уггантва̄, тӣре ват̣т̣и вийа т̣хита̄;

дева̄нам̣пийатиссасса, саббапун̃н̃авиджамбхита’’нти.

хайамутта̄ти ¶ ассарӯпасан̣т̣ха̄намутта̄. гаджамутта̄ти хаттхирӯпасан̣т̣ха̄на̄. евам̣ саббаттха там̣там̣сан̣т̣ха̄навасена мутта̄бхедо ведитаббо. ан̇гуливет̣хакамутта̄ти ан̇гулӣйакасан̣т̣ха̄на̄, муддика̄сан̣т̣ха̄на̄ти аттхо. какудхапхаламутта̄ти какудхаруккхапхала̄ка̄ра̄ бахӯ аса̄муддика̄ мутта̄. ра̄джакакудхабхан̣д̣а̄нӣти ра̄джа̄рахауттамабхан̣д̣а̄ни. та̄ни сарӯпена дассенто а̄ха ‘‘чхаттам̣ ча̄мара’’нтиа̄ди. ан̃н̃ан̃ча бахувидхам̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ пахин̣ӣти самбандхо. сан̇кханти абхисека̄син̃чанакам̣ са̄муддикам̣ даккхин̣а̄ват̣т̣ам̣ сан̇кхам̣. анотаттодакамева ‘‘ган̇годака’’нти вуттам̣. вад̣д̣хама̄нанти алан̇ка̄рачун̣н̣ам̣. ‘‘наха̄начун̣н̣а’’нти кечи. ват̣ам̣саканти кан̣н̣апил̣андханават̣ам̣саканти вуттам̣ хоти. ‘‘ват̣ам̣сакам̣ кан̣н̣ачӯл̣икат̣т̣ха̄не оламбака’’нтипи ваданти. бхин̇га̄ранти суван̣н̣амайам̣ маха̄бхин̇га̄рам̣. ‘‘макарамукхасан̣т̣ха̄на̄ баликамма̄дикаран̣аттхам̣ ката̄ бха̄джанавикатӣ’’типи ваданти. нандийа̄ват̣т̣анти ка̄кападасан̣т̣ха̄на̄ ман̇галаттхам̣ ката̄ суван̣н̣абха̄джанавикати. кан̃н̃анти кхаттийакума̄рим̣. адховимам̣ дуссайуганти килит̣т̣хе джа̄те аггимхи паккхиттаматте парисуддхабха̄вамупагаччхантам̣ адховимам̣ дуссайугам̣. хаттхапун̃чхананти пӣтаван̣н̣ам̣ махаггхам̣ хаттхапун̃чханапат̣ам̣. харичандананти хариван̣н̣ачанданам̣, суван̣н̣аван̣н̣ачандананти аттхо. лохитачанданам̣ ва̄, госитачандананти аттхо. там̣ кира уддхане кутхитателамхи паккхиттаматтам̣ сакалампи телам̣ аггин̃ча нибба̄панасаматтхам̣ чанданам̣. тенева ‘‘госитачандана’’нти вуччати. госаддена хи джалам̣ вуччати, там̣ вийа ситам̣ чанданам̣ госитачанданам̣. на̄габхаванасамбхавам̣ арун̣аван̣н̣аматтикам̣. харӣтакам̣ а̄малаканти агадахарӣтакам̣ агада̄малакам̣. там̣ кхиппамева сарӣрамаласодхана̄дикаран̣асаматтхам̣ хоти.

ун̣хӣсанти ун̣хӣсапат̣т̣ам̣. вет̣хананти сӣсавет̣ханам̣. са̄рапа̄ман̇ганти уттамам̣ ратанапа̄ман̇гасуттам̣. ваттхакот̣иканти ваттхайугамева. на̄гама̄хат̣анти на̄гехи а̄хат̣ам̣. ма-ка̄ро падасандхикаро. аматосадханти евам̣на̄мика̄ гул̣икаджа̄ти, аматасадисакиччатта̄ евам̣ вуччати. там̣ кира парипантхам̣ видхаметва̄ саббаттха са̄дхентехи агадосадхасамбха̄рехи йоджетва̄ ват̣т̣етва̄ катам̣ гул̣икам̣. там̣ пана ра̄джӯнам̣ мукхасодхананаха̄напарийоса̄не махата̄ париха̄рена упаненти. тена те ан̇гара̄гам̣ на̄ма каронти, каронта̄ ча йатха̄рахам̣ двӣхи тӣхи агадосадхаран̇гатилака̄хи нала̄т̣акаам̣сакӯт̣аурамаджджхасан̇кха̄там̣ ¶ ан̇гам̣ ¶ саджджетва̄ ан̇гара̄гам̣ каронтӣти ведитаббам̣. са̄ пана гул̣ика̄ ахивиччхика̄дӣнампи висам̣ ханати, тенапи там̣ вуччати ‘‘аматосадха’’нти.

ахам̣ буддхан̃ча̄тиа̄дӣсу саббадхамме йа̄тха̄вато абуджджхи пат̣ибуджджхӣти буддхоти сан̇кхйам̣ гатам̣ самма̄самбуддхан̃ча, адхигатамагге саччхикатаниродхе йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не ча апа̄йесу апатама̄не дха̄ретӣти дхаммоти сан̇кхйам̣ гатам̣ парийаттийа̄ саддхим̣ нава локуттарадхамман̃ча, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хататта̄ сан̇гхоти сан̇кхйам̣ гатам̣ арийаса̄вакасан̇гхан̃ча ахам̣ саран̣ам̣ гато пара̄йан̣анти упагато, бхаджим̣ севинти аттхо. атха ва̄ хим̣сати таппаса̄датаггаруката̄хи вихатакилесена таппара̄йан̣ата̄ка̄раппаваттена читтуппа̄дена саран̣агата̄нам̣ тенева саран̣агаманена бхайам̣ санта̄сам̣ дуккхам̣ дуггатим̣ парикилесам̣ ханати вина̄сетӣти саран̣ам̣, ратанаттайассетам̣ адхивачанам̣. апича самма̄самбуддхо хите паваттанена ахита̄ ча ниваттанена сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сатӣти саран̣анти вуччати. дхаммопи бхаваканта̄ра̄ утта̄ран̣ена асса̄сада̄нена ча сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сатӣти саран̣анти вуччати. сан̇гхопи аппака̄нампи ка̄ра̄нам̣ випулапхалапат̣ила̄бхакаран̣ена сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сатӣти саран̣анти вуччати. имина̄ аттхена саран̣абхӯтам̣ ратанаттайам̣ тенева ка̄ран̣ена саран̣анти гато авагато, джа̄нинти аттхо. упа̄сакаттам̣ десесинти ратанаттайам̣ упа̄сатӣти упа̄сакоти евам̣ дасситам̣ упа̄сакабха̄вам̣ майи абхинивит̣т̣хам̣ ва̄ча̄йа пака̄сесинти аттхо, ‘‘упа̄сакохам̣ аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гато’’ти евам̣ упа̄сакаттам̣ пат̣иведесинти вуттам̣ хоти. сакйапуттасса са̄санети сакйасса суддходанасса путто со бхагава̄ сакйапутто, тасса сакйапуттасса са̄санети аттхо. саддха̄ти саддха̄йа, ‘‘сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄’’тиа̄дӣсу вийа йака̄ралопо дат̣т̣хаббо. упехӣти упагаччха.

асокаран̃н̃а̄ песитена абхисекена̄ти асокаран̃н̃а̄ песитена абхисекупакаран̣ена. йада̄ хи дева̄нам̣пийатиссо маха̄ра̄джа̄ аттано саха̄йасса дхамма̄сокаран̃н̃о ито вел̣уйат̣т̣хийа̄дайо маха̄рахе пан̣н̣а̄ка̄ре песеси. тада̄ сопи те дисва̄ пасӣдитва̄ ативийа тут̣т̣хо ‘‘имехи атирекатарам̣ ким̣ на̄ма махаггхам̣ пат̣ипан̣н̣а̄ка̄рам̣ саха̄йасса ме песесса̄мӣ’’ти амаччехи саддхим̣ ¶ мантетва̄ лан̇ка̄дӣпе абхисекапариха̄рам̣ пуччхитва̄ ‘‘на таттха ӣдисо абхисекапариха̄ро аттхӣ’’ти сутва̄ ‘‘са̄дху вата ме саха̄йасса абхисекапариха̄рам̣ песесса̄мӣ’’ти ватва̄ са̄муддикасан̇кха̄дӣни тӣн̣и сан̇кха̄ни ча ган̇годакан̃ча арун̣аван̣н̣аматтикан̃ча ат̣т̣хат̣т̣ха кхаттийабра̄хман̣агахапатикан̃н̃а̄йо ча суван̣н̣араджаталохаматтика̄майагхат̣е ча ат̣т̣хахи сет̣т̣хикулехи саддхим̣ ат̣т̣ха амаччакула̄ни ча̄ти евам̣ саббат̣т̣хакам̣ на̄ма идха песеси ‘‘имехи ме саха̄йасса пуна абхисекам̣ каротха̄’’ти, ан̃н̃ан̃ча абхисекаттха̄йа ¶ бахум̣ пан̣н̣а̄ка̄рам̣ песеси. тена вуттам̣ ‘‘асокаран̃н̃а̄ песитена абхисекена̄’’ти. еко ма̄со абхиситтасса асса̄ти екама̄са̄бхиситто. катхам̣ пана тасса тада̄ екама̄са̄бхиситтата̄ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ хисса абхисекамакам̣сӯ’’ти, пуббе ката̄бхисекассапи асокаран̃н̃а̄ песитена анаггхена париха̄рена виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ пуна абхисекамакам̣сӯти аттхо. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘те мигасирама̄сасса, а̄дичандодайам̣ дине;

абхиситтан̃ча лан̇киндам̣, амачча̄ са̄мибхаттино.

‘‘дхамма̄сокасса вачанам̣, сутва̄ са̄михите рата̄;

пуна̄пи абхисечим̣су, лан̇ка̄хитасукхе рата’’нти.

дӣпавам̣сепи четам̣ вуттам̣ –

‘‘виса̄кхама̄се два̄дасийам̣, джамбудӣпа̄ идха̄гата̄;

абхисекам̣ сапарива̄рам̣, асокадхаммена песитам̣.

‘‘дутийам̣ абхисин̃читтха, ра̄джа̄нам̣ дева̄нам̣пийам̣;

абхиситто дутийа̄бхисекена, виса̄кхама̄се упосатхе.

‘‘тато ма̄се атиккамма, джет̣т̣хама̄се упосатхе;

махиндо саттамо хутва̄, джамбудӣпа̄ идха̄гато’’ти.

тада̄ пана тасса ран̃н̃о виса̄кхапун̣н̣ама̄йа абхисекасса кататта̄ тато пабхути йа̄ваджджатана̄ виса̄кхапун̣н̣ама̄йамева абхисекакаран̣ама̄чин̣н̣ам̣. абхисекавидха̄нан̃четтха евам̣ ведитаббам̣ – абхисекаман̇галаттхам̣ алан̇катаппат̣ийаттасса ¶ ман̣д̣апасса анто катасса удумбараса̄кхаман̣д̣апасса маджджхе суппатит̣т̣хите удумбарабхаддапӣт̣хамхи абхисека̄рахам̣ абхиджаччам̣ кхаттийам̣ нисӣда̄петва̄ пат̣хамам̣ та̄ва ман̇гала̄бхаран̣абхӯсита̄ джа̄тисампанна̄ кхаттийакан̃н̃а̄ ган̇годакапун̣н̣ам̣ са̄муддикам̣ даккхин̣а̄ват̣т̣асан̇кхам̣ убхохи хаттхехи саккаччам̣ гахетва̄ сӣсопари усса̄петва̄ тена тасса муддхани абхисекодакам̣ абхисин̃чати, еван̃ча вадети ‘‘дева, там̣ саббепи кхаттийаган̣а̄ атта̄нама̄раккхан̣аттхам̣ ¶ имина̄ абхисекена абхисекикам̣ маха̄ра̄джам̣ каронти, твам̣ ра̄джадхаммесу т̣хито дхаммена самена раджджам̣ ка̄рехи, етесу кхаттийаган̣есу твам̣ путтасинеха̄нукампа̄йа сахитачитто хитасамаметтачитто ча бхава, раккха̄варан̣агуттийа̄ тесам̣ раккхито ча бхава̄хӣ’’ти.

тато пуна пурохитопи пурохиччат̣т̣ха̄на̄нурӯпа̄лан̇ка̄рехи алан̇катаппат̣ийатто ган̇годакапун̣н̣ам̣ раджатамайасан̇кхам̣ убхохи хаттхехи саккаччам̣ гахетва̄ тасса сӣсопари усса̄петва̄ тена тасса муддхани абхисекодакам̣ абхисин̃чати, еван̃ча вадети ‘‘дева, там̣ саббепи бра̄хман̣аган̣а̄ атта̄нама̄раккхан̣аттхам̣ имина̄ абхисекена абхисекикам̣ маха̄ра̄джам̣ каронти, твам̣ ра̄джадхаммесу т̣хито дхаммена самена раджджам̣ ка̄рехи, етесу бра̄хман̣есу твам̣ путтасинеха̄нукампа̄йа сахитачитто хитасамаметтачитто ча бхава, раккха̄варан̣агуттийа̄ тесам̣ раккхито ча бхава̄хӣ’’ти.

тато пуна сет̣т̣хипи сет̣т̣хит̣т̣ха̄на̄нурӯпабхӯсанабхӯсито ган̇годакапун̣н̣ам̣ ратанамайасан̇кхам̣ убхохи хаттхехи саккаччам̣ гахетва̄ тасса сӣсопари усса̄петва̄ тена тасса муддхани абхисекодакам̣ абхисин̃чати, еван̃ча вадети ‘‘дева там̣ саббепи гахапатиган̣а̄ атта̄нама̄раккхан̣аттхам̣ имина̄ абхисекена абхисекикам̣ маха̄ра̄джам̣ каронти, твам̣ ра̄джадхаммесу т̣хито дхаммена самена раджджам̣ ка̄рехи, етесу гахапатиган̣есу твам̣ путтасинеха̄нукампа̄йа сахитачитто хитасамаметтачитто ча бхава, раккха̄варан̣агуттийа̄ тесам̣ раккхито ча бхава̄хӣ’’ти.

те пана тасса евам̣ ваданта̄ ‘‘саче твам̣ амха̄кам̣ вачана̄нурӯпена раджджам̣ ка̄рессаси, иччетам̣ кусалам̣. но че ка̄рессаси, тава муддха̄ саттадха̄ пхалатӯ’’ти евам̣ ран̃н̃о абхисапанти вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. имасмим̣ пана дӣпе дева̄нам̣пийатиссасса ¶ муддхани дхамма̄сокенева идха песита̄ кхаттийакан̃н̃а̄йева анотаттодакапун̣н̣ена са̄муддикадаккхин̣а̄ват̣т̣асан̇кхена абхисекодакам̣ абхисин̃чӣти ваданти. идан̃ча йатха̄вуттам̣ абхисекавидха̄нам̣ маджджхиманика̄йе чӯл̣асӣхана̄дасуттаван̣н̣ана̄йам̣ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘пат̣хамам̣ та̄ва абхисекам̣ ган̣ханта̄нам̣ ра̄джӯнам̣ суван̣н̣амайа̄дӣни тӣн̣и сан̇кха̄ни ча ган̇годакан̃ча кхаттийакан̃н̃ан̃ча ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’тиа̄дина̄ вуттанти ваданти.

саммоданӣйам̣ катхам̣ катхайама̄ноти пӣтипа̄моджджасан̇кха̄тасаммодаджананато саммодитум̣ йуттабха̄вато ча саммоданӣйам̣ ‘‘каччи бханте кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччи во аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄ро’’ти евама̄дикатхам̣ катхайама̄но. чха джане дассесӣти ран̃н̃а̄ саддхим̣ а̄гата̄нам̣ ‘‘на име йаккха̄, манусса̄ име’’ти сан̃джа̄нанаттхам̣ бхан̣д̣укасса ¶ упа̄сакасса а̄нӣтатта̄ тена саддхим̣ чха джане дассеси. тевиджджа̄ти пуббенива̄садиббачаккхуа̄саваккхайасан̇кха̄та̄хи тӣхи виджджа̄хи саманна̄гата̄. иддхиппатта̄ти иддхивидхан̃а̄н̣ам̣ патта̄. четопарийаковида̄ти паресам̣ читта̄ча̄ре кусала̄. еваметтха пан̃ча абхин̃н̃а̄ сарӯпена вутта̄, диббасотам̣ пана та̄сам̣ васена а̄гатамева хоти. бахӯти еварӯпа̄ чхал̣абхин̃н̃а̄ буддхаса̄вака̄ бахӯ ган̣анапатхам̣ атикканта̄ сакаладжамбудӣпам̣ ка̄са̄вападжджотам̣ катва̄ вичарантӣти. кечи пана ‘‘тевиджджа̄ иддхиппатта̄ ча кхӣн̣а̄сава̄ четопарийаковида̄ кечи кхӣн̣а̄сава̄ти висум̣ йоджетва̄ ‘араханто’ти имина̄ суккхавипассака̄ вутта̄’’ти ваданти.

пан̃н̃а̄веййаттийанти пан̃н̃а̄па̄т̣авам̣, пан̃н̃а̄йа тиккхависадабха̄ванти аттхо. а̄саннанти а̄санне т̣хитам̣. са̄дху маха̄ра̄джа пан̣д̣итосӣти ра̄джа̄нам̣ пасам̣сати. пуна вӣмам̣санто ‘‘аттхи пана те маха̄ра̄джа̄’’тиа̄дима̄ха. чӯл̣ахаттхипадопамасуттантам̣ катхесӣти ‘‘айам̣ ра̄джа̄ ‘име саман̣а̄ на̄ма ӣдиса̄, сӣла̄дипат̣ипатти ча тесам̣ ӣдисӣ’ти ча на джа̄на̄ти, ханда нам̣ има̄йа чӯл̣ахаттхипадопамасуттантадесана̄йа саман̣абха̄вӯпагаманам̣ саман̣апат̣ипаттин̃ча вин̃н̃а̄песса̄мӣ’’ти чинтетва̄ пат̣хамам̣ чӯл̣ахаттхипадопамасуттантам̣ катхеси. таттха хи –

‘‘евамева кхо, бра̄хман̣а, идха татха̄гато локе уппаджджати арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно…пе… са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ пака̄сети, там̣ дхаммам̣ сун̣а̄ти гахапати ¶ ва̄ гахапатипутто ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ куле пачча̄джа̄то, со там̣ дхаммам̣ сутва̄ татха̄гате саддхам̣ пат̣илабхати, со тена саддха̄пат̣ила̄бхена саманна̄гато ити пат̣исан̃чиккхати ‘самба̄дхо гхара̄ва̄со раджопатхо, аббхока̄со паббаджджа̄, найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣, йаннӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’нти. со апарена самайена аппам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ бхогаккхандхам̣ паха̄йа аппам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа махантам̣ ва̄ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ паха̄йа кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати.

‘‘со евам̣ паббаджито сама̄но бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панно па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти нихитадан̣д̣о нихитасаттхо, ладжджӣ дайа̄панно саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ вихарати.

‘‘адинна̄да̄нам̣ ¶ паха̄йа адинна̄да̄на̄ пат̣ивирато хоти динна̄да̄йӣ диннапа̄т̣икан̇кхӣ, атхенена сучибхӯтена аттана̄ вихаратӣ’’ти (ма. ни. 1.291-292) –

евама̄дина̄ са̄сане саддха̄пат̣ила̄бхам̣ пат̣иладдхасаддхехи ча паббаджджупагаманам̣ паббаджитехи ча пат̣ипаджджитабба̄ сӣлаккхандха̄дайо дхамма̄ пака̄сита̄.

ра̄джа̄ суттантам̣ сун̣антойева ан̃н̃а̄сӣти ‘‘со бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ пат̣ивирато хоти, екабхаттико хоти раттупарато вирато вика̄лабходжана̄’’ти евам̣ тасмим̣ суттанте (ма. ни. 1.293) а̄гататта̄ там̣ сун̣антойева ан̃н̃а̄си. идхева васисса̄ма̄ти на та̄ва раттийа̄ упат̣т̣хитатта̄ ана̄гатавачанамака̄си. а̄гатапхалоти ана̄га̄мипхалам̣ сандха̄йа̄ха, сампаттаана̄га̄мипхалоти аттхо. татойева ча висесато авипарӣтавидитасаттхуса̄санатта̄ вин̃н̃а̄таса̄сано. ида̄ни паббаджиссатӣти гихилин̇гена а̄нӣтакиччасса нит̣т̣хитатта̄ евама̄ха. ачирапаккантасса ран̃н̃оти ран̃н̃е ¶ ачирапаккантети аттхо. адхит̣т̣хахитва̄ти антотамбапан̣н̣идӣпе сама̄гата̄ сун̣антӯти адхит̣т̣хахитва̄.

бхӯматтхаран̣асан̇кхепена̄ти бхӯматтхаран̣а̄ка̄рена. уппа̄тапа̄т̣хака̄ти нимиттапа̄т̣хака̄, немиттака̄ти аттхо. гахита̄ да̄ни имехи патхавӣти а̄сана̄нам̣ патхавийам̣ аттхататта̄ евама̄хам̣су. патит̣т̣хахиссатӣти чинтентоти еттха тена ка̄ран̣ена са̄санапатит̣т̣ха̄насса абха̄вато авассам̣ патит̣т̣хахантасса са̄санасса пуббанимиттамиданти евам̣ пуббанимиттабха̄вена саллаккхесӣти ведитаббам̣. пан̣ӣтена̄ти уттамена. сахаттха̄ти сахаттхена сантаппетва̄ти сут̣т̣ху таппетва̄, парипун̣н̣ам̣ сухитам̣ йа̄вадаттхам̣ катва̄ти аттхо. петаваттхум̣ вима̄наваттхум̣ саччасам̣йуттан̃ча катхесӣти десана̄видхикусало тхеро джанасса сам̣вегам̣ джанетум̣ пат̣хамам̣ петаваттхум̣ катхетва̄ таданантарам̣ сам̣вегаджа̄там̣ джанам̣ асса̄сетум̣ саггакатха̄васена вима̄наваттхун̃ча катхетва̄ таданантарам̣ пат̣иладдхасса̄са̄нам̣ ‘‘ма̄ еттха асса̄дам̣ каротха нибба̄нам̣ вина̄ на ан̃н̃ам̣ кин̃чи сан̇кха̄рагатам̣ дхувам̣ на̄ма аттхи, тасма̄ парамасса̄сакам̣ нибба̄намадхигантум̣ ва̄йаматха̄’’ти саччапат̣иведхаттха̄йа усса̄хам̣ джаненто анте саччасам̣йуттам̣ катхесӣти ведитаббам̣.

тесам̣ сутва̄ти тесам̣ сантика̄ тхера̄нам̣ гун̣акатхам̣ сутва̄. ран̃н̃о сам̣видитам̣ катва̄ти ран̃н̃о ниведанам̣ катва̄, ра̄джа̄нам̣ пат̣иведайитва̄ти аттхо. алам̣ гаччха̄ма̄ти пурасса ачча̄саннатта̄ са̄руппам̣ на хотӣти пат̣ипаккхипанто а̄ха. мегхаванам̣ на̄ма уййа̄нанти маха̄мегхавануййа̄нам̣. тасса кира ¶ уййа̄насса бхӯмиггахан̣адивасе ака̄ламаха̄мегхо ут̣т̣хахитва̄ саббатал̣а̄капоккхаран̣ийо пӯренто гимха̄бхихатаруккхалата̄дӣнам̣ анугган̣хантова па̄васси, тена ка̄ран̣ена там̣ маха̄мегхаванам̣ на̄ма уййа̄нам̣ джа̄там̣. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘уййа̄нат̣т̣ха̄наггахан̣е, маха̄мегхо ака̄ладжо;

па̄васси тена уййа̄нам̣, маха̄мегхаванам̣ ахӯ’’ти.

сукхасайитабха̄вам̣ пуччхитва̄ти ‘‘каччи, бханте, идха сукхам̣ сайиттха, тумха̄кам̣ идха нива̄со сукха’’нти евам̣ сукхасайитабха̄вам̣ пуччхитва̄ тато тхерена ‘‘сукхасайитамхи, маха̄ра̄джа, бхиккхӯнам̣ пха̄сукамидам̣ уййа̄на’’нти вутте ‘‘евам̣ сати ¶ идам̣ но уййа̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти чинтетва̄ ‘‘каппати, бханте, бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мо’’ти пуччхи. имам̣ суттанти вел̣увана̄ра̄мапат̣иггахан̣е вуттамимам̣ суттам̣. удаканти даккхин̣одакам̣. маха̄мегхавануййа̄нам̣ ада̄сӣти ‘‘имам̣ маха̄мегхавануййа̄нам̣ сан̇гхасса даммӣ’’ти ватва̄ джет̣т̣хама̄сасса ка̄л̣апаккхе дутийадивасе ада̄си. маха̄виха̄расса даккхин̣одакапа̄тенева саддхим̣ патит̣т̣хитабха̄вепи на та̄ва таттха виха̄ракаммам̣ нит̣т̣хитанти а̄ха ‘‘идан̃ча пат̣хамам̣ виха̄рат̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣ’’ти. пунадивасепӣти ка̄л̣апаккхасса дутийадивасейева. ад̣д̣ханавама̄нам̣ па̄н̣асахасса̄нанти ад̣д̣хена навама̄нам̣ па̄н̣асахасса̄нам̣, пан̃часата̄дхика̄нам̣ ат̣т̣хасахасса̄нанти аттхо. джотипа̄тубха̄ват̣т̣ха̄нанти н̃а̄н̣а̄локасса па̄тубха̄ват̣т̣ха̄нам̣. аппама̄дасуттанти ан̇гуттараника̄йе маха̄аппама̄дасуттам̣, ра̄джова̄дасуттанти вуттам̣ хоти.

махаччанти каран̣аттхе паччаттавачанам̣, махата̄ ра̄джа̄нубха̄вена̄ти аттхо. тумхе джа̄нанаттханти самбандхо. арит̣т̣хо на̄ма амаччоти ран̃н̃о бха̄гинеййо арит̣т̣хо на̄ма амаччо. пан̃чапан̣н̣а̄са̄йа̄ти еттха ‘‘чатупан̣н̣а̄са̄йа̄’’ти ваттаббам̣. еван̃хи сати упари вуччама̄нам̣ ‘‘два̄сат̣т̣хи араханто’’ти вачанам̣ самети. тенева ча сӣхал̣абха̄са̄йа ликхите маха̄вам̣се ‘‘чатупан̣н̣а̄са̄йа саддхи’’нти вуттам̣. дасабха̄тикасама̄кулам̣ ра̄джакуланти мут̣асивасса путтехи абхайо дева̄нам̣пийатиссо маха̄на̄го уттийо матта̄бхайо сӯратиссоти евама̄дӣхи дасахи бха̄тикехи сама̄кин̣н̣ам̣ ра̄джакулам̣. четийагиримхи вассам̣ васим̣сӯти а̄са̄л̣хӣпун̣н̣амадивасе ран̃н̃а̄ диннавиха̄рейева пат̣иггахетва̄ па̄т̣ипададивасе вассам̣ васим̣су. пава̄ретва̄ти маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄ретва̄. каттикапун̣н̣ама̄йанти апаракаттикапун̣н̣ама̄йам̣. маха̄махиндаттхеро хи пуримика̄йам̣ упагантва̄ вуттхавассо маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄ретва̄ тато екама̄сам̣ атиккамма ча̄тума̄синийам̣ пун̣н̣амадивасе арийаган̣апаривуто ра̄джакулам̣ гантва̄ бходжана̄васа̄не ‘‘маха̄ра̄джа, амхехи чирадит̣т̣хо ¶ самма̄самбуддхо’’тиа̄дивачанамабрви. еван̃ча катва̄ ваккхати ‘‘пун̣н̣ама̄йам̣ маха̄вӣро, ча̄тума̄синийа̄ идха̄’’ти. йам̣ панеттха кеначи вуттам̣ ‘‘вуттхавассо пава̄ретва̄ти ча̄тума̄синийа̄ пава̄ран̣а̄йа̄ти аттхо, пат̣хамапава̄ран̣а̄йа ва̄ пава̄ретва̄ екама̄сам̣ таттхева васитва̄ каттикапун̣н̣амийам̣ авоча, ан̃н̃атха̄ ‘пун̣н̣ама̄йам̣ ¶ маха̄вӣро’ти вуттатта̄ на сакка̄ гахету’’нти, таттха ча̄тума̄синийа̄ пава̄ран̣а̄йа̄ти айаматтхавикаппо на йуджджати. на хи пуримика̄йа вассӯпагата̄ ча̄тума̄синийам̣ пава̄ренти. чирадит̣т̣хо самма̄самбуддхоти саттхусса сарӣра̄вайаво ча самма̄самбуддхойева̄ти катва̄ авайаве самуда̄йавоха̄равасена евама̄ха̄ти дат̣т̣хаббам̣ йатха̄ ‘‘самуддо дит̣т̣хо’’ти.

тхерена вуттампи гаманака̄ран̣ам̣ т̣хапетва̄ идха ва̄се пайоджанамева дассетва̄ гаманам̣ пат̣иседхетука̄мо а̄ха ‘‘ахам̣ бханте тумхе’’тиа̄ди. абхива̄дана̄дӣсу а̄чарийам̣ дисва̄ абхива̄данакаран̣ам̣ абхива̄данам̣ на̄ма. йасмим̣ ва̄ диса̄бха̄ге а̄чарийо васати ирийа̄патхе каппенто, тато абхимукхова вандитва̄ гаччхати, вандитва̄ тит̣т̣хати, вандитва̄ нисӣдати, вандитва̄ нипаджджати, идам̣ абхива̄данам̣ на̄ма. а̄чарийам̣ пана дӯратова дисва̄ паччут̣т̣ха̄йа паччуггаманакаран̣ам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. а̄чарийам̣ пана дисва̄ ан̃джалим̣ паггайха сӣсе т̣хапетва̄ а̄чарийам̣ намассати, йасмим̣ диса̄бха̄ге со васати, тадабхимукхопи татхева намассати, гаччхантопи т̣хитопи нисиннопи ан̃джалим̣ паггайха намассатийева̄ти идам̣ ан̃джаликаммам̣ на̄ма. ануччхавикакаммасса пана каран̣ам̣ са̄мӣчикаран̣ам̣ на̄ма. чӣвара̄дӣсу хи чӣварам̣ денто на йам̣ ва̄ там̣ ва̄ дети, махаггхам̣ сатамӯлаггхампи пан̃часатамӯлаггхампи сатасахассамӯлаггхампи детийева. пин̣д̣апа̄та̄дӣсупи есева найо. идам̣ са̄мӣчикаран̣ам̣ на̄ма. сарӣрадха̄туйоти сарӣра̄вайава̄. ан̃н̃а̄танти ан̃н̃а̄там̣, видитам̣ майа̄ти аттхо. куто лаччха̄ма̄ти куто лабхисса̄ма. суманена саддхим̣ мантехӣти пат̣хамамева са̄ман̣ерасса катхитатта̄ ва̄ ‘‘джа̄на̄ти еса амха̄камадхиппа̄йа’’нти н̃атва̄ ва̄ евама̄ха̄ти дат̣т̣хаббам̣.

аппоссукко твам̣ маха̄ра̄джа̄ти маха̄ра̄джа твам̣ дха̄тӯнам̣ пат̣ила̄бхе ма̄ уссуккам̣ карохи, ма̄ твам̣ таттха ва̄ват̣о бхава, ан̃н̃ам̣ тайа̄ каттаббам̣ карохӣти адхиппа̄йо. ида̄ни тадева ран̃н̃а̄ каттаббакиччам̣ дассенто ‘‘вӣтхийо содха̄петва̄’’тиа̄дима̄ха. саббата̄л̣а̄вачаре упат̣т̣ха̄петва̄ти кам̣сата̄л̣а̄дита̄л̣ам̣ авачарати еттха̄ти та̄л̣а̄вачарам̣ вуччати а̄татавитата̄ди ¶ саббам̣ тӯрийабхан̣д̣ам̣. тенева паринибба̄насуттат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саббан̃ча та̄л̣а̄вачарам̣ саннипа̄тетха̄ти еттха саббан̃ча та̄л̣а̄вачаранти саббам̣ тӯрийабхан̣д̣а’’нти вуттам̣. еттха пана сахачаран̣анайена саббатӯрийабхан̣д̣а̄нам̣ ва̄дака̄пи ¶ гахетум̣ ват̣т̣антӣти те саббе упат̣т̣ха̄петва̄ саннипа̄тетва̄ти вуттам̣ хоти. лаччхасӣти лабхиссаси. тхера̄ четийагиримева агамам̣сӯти ра̄джанивесанато никкхамитва̄ пуна четийагиримева агамам̣су.

та̄вадева̄ти там̣ кхан̣ам̣йева. па̄т̣алипуттадва̄рети па̄т̣алипуттанагарадва̄ре. ким̣ бханте сумана а̄хин̣д̣асӣти сумана твам̣ саман̣адхаммам̣ акатва̄ касма̄ вичарасӣти пуччхати. четийагиримхийева патит̣т̣ха̄петва̄ти паччха̄ таттха виха̄раттха̄йа а̄кан̇кхитаббабха̄вато четийагиримхийева патит̣т̣ха̄петва̄. вад̣д̣хама̄накаччха̄йа̄йа̄ти паччха̄бхаттанти аттхо. паччха̄бхаттамева хи чха̄йа̄ вад̣д̣хати. атхасса етадахосӣти дха̄тучан̇кот̣акам̣ дисва̄ евам̣ чинтеси. чхаттам̣ апанаматӯти идам̣ сетаччхаттам̣ сайамева ме сӣсопарито дха̄тучан̇кот̣ака̄бхимукхам̣ хутва̄ наматӯти аттхо. майхам̣ маттхаке патит̣т̣ха̄тӯти идам̣ дха̄тучан̇кот̣акам̣ тхерасса хаттхато дха̄туйа̄ саха а̄гантва̄ сирасмим̣ ме патит̣т̣ха̄тӯти аттхо. поккхаравассам̣ на̄ма поккхарапаттаппама̄н̣ам̣ вала̄хакамаджджхе ут̣т̣хахитва̄ камена пхаритва̄ теметука̄мейева темайама̄нам̣ махантам̣ хутва̄ вассати. маха̄вӣроти маха̄параккамо. маха̄вӣра̄вайаватта̄ четтха саттхувоха̄рена дха̄туйо ева ниддит̣т̣ха̄. дха̄тусарӣрена̄гаманан̃хи сандха̄йа айам̣ га̄тха̄ вутта̄.

паччхимадиса̄бхимукхова хутва̄ апасаккантоти пит̣т̣хито пит̣т̣хитойева паччхимадиса̄бхимукхо хутва̄ осакканто, гаччхантоти аттхо. кин̃ча̄пи еса паччхимадисам̣ на олокети, татха̄пи паччхимадисам̣ сандха̄йа гаччхатӣти ‘‘паччхимадиса̄бхимукхо’’ти вуттам̣. пураттхимена два̄рена нагарам̣ пависитва̄ти еттха пит̣т̣хито пит̣т̣хитойева а̄гантва̄ два̄ре сампатте париваттетва̄ уджукенева нагарам̣ па̄висӣти ведитаббам̣. махеджаваттху на̄ма̄ти махеджана̄макена йаккхена париггахитам̣ екам̣ деват̣т̣ха̄нанти ведитаббам̣ ¶ . парибхогачетийат̣т̣ха̄нанти еттха парибхуттӯпакаран̣а̄ни нидахитва̄ катам̣ четийам̣ парибхогачетийанти дат̣т̣хаббам̣. тивидхан̃хи четийам̣ ваданти парибхогачетийам̣ дха̄тучетийам̣ дхаммачетийанти. таттха парибхогачетийам̣ вуттанайамева. дха̄тучетийам̣ пана дха̄туйо нидахитва̄ катам̣. пат̣иччасамуппа̄да̄диликхитапоттхакам̣ нидахитва̄ катам̣ пана дхаммачетийам̣ на̄ма. са̄рӣрикам̣ парибхогикам̣ уддиссаканти евампи типпабхедам̣ четийам̣ ваданти. айам̣ пана пабхедо пат̣има̄рӯпассапи уддиссакачетийенева сан̇гахитатта̄ сут̣т̣хутарам̣ йуджджати.

катхам̣ пана идам̣ т̣ха̄нам̣ тин̣н̣ам̣ буддха̄нам̣ парибхогачетийат̣т̣ха̄нам̣ ахосӣти а̄ха ‘‘атӣте кира̄’’тиа̄ди. паджджаракена̄ти еттха паджджарако на̄ма рого вуччати. со ча йаккха̄нубха̄вена самуппанноти ¶ ведитаббо. тада̄ кира пун̣н̣ака̄л̣о на̄ма йаккхо аттано а̄нубха̄вена манусса̄нампи сарӣре паджджаракам̣ на̄ма рогам̣ самут̣т̣ха̄песи. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘раккхасехи джанассеттха, рого паджджарако ахӯ’’ти;

дӣпавам̣сепи четам̣ вуттам̣ –

‘‘раккхаса̄ ча бахӯ таттха, паджджара̄ ча самут̣т̣хита̄;

паджджарена бахӯ сатта̄, нассанти дӣпамуттаме’’ти.

анайабйасананти еттха анайоти авад̣д̣хи. ка̄йикам̣ четасикан̃ча сукхам̣ бйасати виккхипати вина̄сетӣти бйасананти дуккхам̣ вуччати. кин̃ча̄пи ‘‘буддхачаккхуна̄ локам̣ олокенто’’ти вуттам̣, татха̄пи ‘‘те сатте анайабйасанама̄паджджанте дисва̄’’ти вачанато пат̣хамам̣ буддхачаккхуна̄ локам̣ олокетва̄ паччха̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена локам̣ олокенто те сатте анайабйасанама̄паджджанте дисва̄ти гахетаббам̣. на хи а̄сайа̄нусайа̄дибуддхачаккхусса те сатта̄ анайабйасанам̣ а̄паджджанта̄ диссанти. дуббут̣т̣хика̄ти висамавасса̄дивасена дут̣т̣ха̄ асобхана̄ вут̣т̣хийева дуббут̣т̣хика̄, сассуппаттихетубхӯта̄ ка̄йасукхуппаттисаппа̄йа̄ саттупака̄ра̄ самма̄ вут̣т̣хи таттха на хотӣти адхиппа̄йо. татойева ча ‘‘дуббхиккхам̣ дуссасса’’нти вуттам̣. бхиккха̄йа абха̄во ¶ , дуллабхабха̄во ва̄ дуббхиккхам̣, сулабха̄ таттха бхиккха̄ на хотӣти вуттам̣ хоти. сасса̄нам̣ абха̄во, асампанната̄ ва̄ дуссассам̣. девоти мегхассетам̣ на̄мам̣. самма̄дха̄раманупавеччхӣти удакадха̄рам̣ самма̄ вимун̃чи, самма̄ анупавассӣти вуттам̣ хоти.

маха̄вива̄до хотӣти тасмим̣ кира ка̄ле джайантамаха̄ра̄джена ча тасса ран̃н̃о канит̣т̣хабха̄тукена самиддхакума̄рана̄макена упара̄джена ча саддхим̣ имасмим̣ дӣпе маха̄йуддхам̣ упат̣т̣хитам̣. тенетам̣ вуттам̣ ‘‘тена кхо пана самайена ман̣д̣адӣпе маха̄вива̄до хотӣ’’ти. хотӣти кирийа̄ ка̄ламапеккхитва̄ ваттама̄напайого, вива̄дасса пана атӣтака̄ликаттам̣ ‘‘тена кхо пана самайена̄’’ти имина̄ва вин̃н̃а̄йати. саддантарасаннидха̄нена хеттха атӣтака̄ла̄вагамо йатха̄ ‘‘бха̄сате вад̣д̣хате тада̄’’ти. евам̣ саббаттха ӣдисесу т̣ха̄несу ваттама̄напайого дат̣т̣хаббо. калахавиггахаджа̄та̄ти еттха калахо на̄ма маттхакаппатто ка̄йакалахопи ва̄ча̄калахопи. таттха хаттхапара̄ма̄са̄дивасена ка̄йена ка̄таббо калахо ка̄йакалахо. маммагхат̣т̣ана̄дивасена ва̄ча̄йа ка̄таббо калахо ва̄ча̄калахо ¶ . випаччанӣкагахан̣ам̣ виггахо. калахасса пуббабха̄ге уппанно ан̃н̃аман̃н̃авируддхага̄хо. атха ва̄ калахо на̄ма ва̄ча̄калахо. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ хаттхапара̄ма̄са̄дивасена вирӯпам̣ вируддхам̣ ва̄ гахан̣ам̣ виггахо ка̄йакалахо. йатха̄вутто калахо ча виггахо ча джа̄то сан̃джа̄то етесанти калахавиггахаджа̄та̄, сан̃джа̄такалахавиггаха̄ти аттхо.

та̄ни са̄санантарадха̄нена нассантӣти парийаттипат̣иведхапат̣ипаттисан̇кха̄тасса тивидхассапи са̄санасса антарадха̄нена дха̄тупаринибба̄не сати та̄ни четийа̄ни винассанти. тӣн̣и (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.161; вибха. ат̣т̣ха. 809) хи паринибба̄на̄ни килесапаринибба̄нам̣ кхандхапаринибба̄нам̣ дха̄тупаринибба̄нанти, та̄ни пана амха̄кам̣ бхагавато васена евам̣ ведитабба̄ни. тасса хи килесапаринибба̄нам̣ бодхипаллан̇ке ахоси, кхандхапаринибба̄нам̣ кусина̄ра̄йам̣. дха̄тупаринибба̄нам̣ ана̄гате бхависсати. са̄санасса кира осакканака̄ле имасмим̣ тамбапан̣н̣идӣпе дха̄туйо саннипатитва̄ ¶ маха̄четийам̣ гамиссанти, маха̄четийато на̄гадӣпе ра̄джа̄йатаначетийам̣, тато маха̄бодхипаллан̇кам̣ гамиссанти, на̄габхаванатопи девалокатопи брахмалокатопи дха̄туйо маха̄бодхипаллан̇камева гамиссанти, са̄сапаматта̄пи дха̄ту на антара̄ нассиссати. сабба̄ дха̄туйо маха̄бодхипаллан̇ке ра̄сибхӯта̄ суван̣н̣аккхандхо вийа екаггхана̄ хутва̄ чхаббан̣н̣арасмийо виссаджджессанти, та̄ дасасахассилокадха̄тум̣ пхариссанти. тато дасасахассачаккава̄л̣е девата̄ саннипатитва̄ ‘‘аджджа саттха̄ паринибба̄ти, аджджа са̄санам̣ осаккати, паччхимадассанам̣ да̄ни идам̣ амха̄ка’’нти дасабаласса париниббутадивасато махантатарам̣ ка̄рун̃н̃ам̣ кариссанти, т̣хапетва̄ ана̄га̄микхӣн̣а̄саве авасеса̄ сакабха̄вена сан̣т̣ха̄тум̣ на саккхиссанти. дха̄тӯсу теджодха̄ту ут̣т̣хахитва̄ йа̄ва брахмалока̄ уггаччхиссати, са̄сапаматтийа̄пи дха̄туйа̄ сати екаджа̄ла̄ва бхависсати, дха̄тӯсу парийа̄да̄нам̣ гата̄су париччхиджджиссати. евам̣ махантам̣ а̄нубха̄вам̣ дассетва̄ дха̄тӯсу антарахита̄су са̄санам̣ антарахитам̣ на̄ма хоти.

дива̄ бодхируккхат̣т̣ха̄не хаттхиса̄ла̄йам̣ тит̣т̣хатӣти дива̄ ваттхувичинана̄йа ока̄сам̣ курума̄но тато дха̄тум̣ гахетва̄ кумбхе т̣хапетва̄ садха̄тукова хутва̄ тит̣т̣хатӣти ваданти. вуттан̃хетам̣ маха̄вам̣се –

‘‘раттим̣ на̄гонупарийа̄ти, там̣ т̣ха̄нам̣ со садха̄тукам̣;

бодхит̣т̣ха̄намхи са̄ла̄йам̣, дива̄ т̣ха̄ти садха̄туко’’ти.

тхӯпапатит̣т̣ха̄набхӯмим̣ парийа̄йатӣти маттхакато дха̄тум̣ таттха патит̣т̣ха̄петва̄ садха̄тукам̣ тхӯпапатит̣т̣ха̄набхӯмим̣ раттибха̄ге ¶ парийа̄йати, самантато вичаратӣти аттхо. джан̇гхаппама̄н̣анти пуппхат̣т̣ха̄наппама̄н̣ам̣. тхӯпакуччхито хет̣т̣ха̄бха̄ган̃хи тхӯпасса джан̇гха̄ти ваданти. дха̄туоропанаттха̄йа̄ти хаттхикумбхато дха̄тукаран̣д̣акасса оропанаттха̄йа. сакаланагаран̃ча джанападо ча̄ти нагарава̄сино джанападава̄сино ча абхедато нагараджанападасаддехи вутта̄ ‘‘саббо га̄мо а̄гато, ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’тиа̄дӣсу вийа. маха̄джанака̄йети маха̄джанасамӯхе. самӯхапарийа̄йо хеттха ка̄йасаддо. екекадха̄туппадесато теджодаканиккхамана̄дивасена йамакайамакам̣ хутва̄ паваттам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ ¶ . чханнам̣ ван̣н̣а̄нам̣ расмийо ча̄ти самбандхо ка̄таббо. чханнам̣ ван̣н̣а̄нам̣ удакадха̄ра̄ ча̄ти евампеттха самбандхам̣ ваданти. париниббутепи бхагавати тасса̄нубха̄вена еварӯпам̣ па̄т̣иха̄рийамахосийева̄ти дассетум̣ ‘‘евам̣ ачинтийа̄’’тиа̄дига̄тхама̄ха. буддхадхамма̄ти еттха буддхагун̣а̄.

дхарама̄нака̄лепи тиккхаттум̣ а̄гама̄сӣти бхагава̄ кира абхисамбодхито наваме ма̄се пхуссапун̣н̣амадивасе йаккха̄дхива̄сам̣ лан̇ка̄дӣпамупагантва̄ лан̇ка̄маджджхе тийоджана̄йате йоджанавиттхате маха̄на̄гавануййа̄не маха̄йаккхасама̄гаме упариа̄ка̄се т̣хатва̄ каппут̣т̣ха̄насамайе самут̣т̣хитавут̣т̣хива̄таниббисесавассава̄йуна̄ ча локантариканирайандхака̄расадисагхорандхака̄раника̄йена ча сӣтанараканиббисесабахаласӣтена ча сам̣ват̣т̣ака̄ласан̃джа̄тава̄тасан̇кхубхитехи мегханабхагаджджитасадисена гаганамеданӣнинна̄дена ча йаккха̄нам̣ бхайам̣ санта̄сам̣ джанетва̄ техи йа̄чита̄бхайо ‘‘детха ме самагга̄ нисӣданат̣т̣ха̄на’’нти ватва̄ ‘‘дема те сакаладӣпам̣, дехи но, ма̄риса, абхайа’’нти вутте саббам̣ там̣ упаддавам̣ антарадха̄петва̄ йаккхадаттабхӯмийа̄ чаммакхан̣д̣ам̣ паттхаритва̄ таттха нисинно самантато джалама̄нам̣ чаммакхан̣д̣ам̣ паса̄ретва̄ каппут̣т̣ха̄наггисадисадахана̄бхибхӯта̄нам̣ джаладхисалилабхӣта̄нам̣ саманта̄ веланте бхаманта̄нам̣ йаккха̄нам̣ гиридӣпам̣ дассетва̄ тесу таттха патит̣т̣хитесу там̣ йатха̄т̣ха̄не патит̣т̣ха̄петва̄ чаммакхан̣д̣ам̣ сан̇кхипитва̄ нисинно тада̄ сама̄гате анекадевата̄саннипа̄те дхаммам̣ десетва̄ анекапа̄н̣акот̣ӣнам̣ дхамма̄бхисамайам̣ катва̄ суманакӯт̣ава̄сина̄ маха̄суманадевара̄джена самадхигатасота̄паттипхалена йа̄читапӯджанӣйо сӣсам̣ пара̄маситва̄ мут̣т̣химатта̄ нӣла̄малакесадха̄туйо тасса датва̄ джамбудӣпамагама̄си.

дутийам̣ абхисамбодхито пан̃чаме сам̣ваччхаре чӯл̣одарамаходара̄нам̣ джалатхаланива̄сӣнам̣ ма̄тулабха̄гинеййа̄нам̣ на̄гара̄джӯнам̣ ман̣ипаллан̇кам̣ нисса̄йа упат̣т̣хитамаха̄сан̇га̄ме на̄га̄нам̣ маха̄вина̄сам̣ дисва̄ читтама̄сака̄л̣апаккхасса упосатхадивасе па̄това самиддхасуманена на̄ма руккхадевапуттена чхаттам̣ катва̄ дха̄ритара̄джа̄йатано на̄гадӣпам̣ сама̄гантва̄ сан̇га̄мамаджджхе а̄ка̄се паллан̇кена нисинно гхорандхака̄рена ¶ на̄ге санта̄сетва̄ асса̄сенто а̄локам̣ дассетва̄ сан̃джа̄тапӣтисоманасса̄нам̣ упагатана̄га̄нам̣ са̄маггикаран̣ӣйам̣ дхаммам̣ десетва̄ ма̄тулабха̄гинеййехи двӣхи на̄гара̄джӯхи ¶ пӯджите патхавӣталагате ман̣ипаллан̇ке нисинно на̄гехи диббаннапа̄нехи сантаппито джалатхаланива̄сино асӣтикот̣ина̄ге саран̣есу ча сӣлесу ча патит̣т̣ха̄петва̄ техи намасситум̣ паллан̇кан̃ча ра̄джа̄йатанапа̄дапан̃ча таттха патит̣т̣ха̄петва̄ джамбудӣпамагама̄си.

татийампи абхисамбодхито ат̣т̣хаме сам̣ваччхаре маходарама̄тулена ман̣иаккхикана̄гара̄джена̄бхийа̄чито виса̄кхапун̣н̣амадивасе пан̃чабхиккхусатапаривуто калйа̄н̣ӣпадесе ман̣иаккхикасса бхаванамупагантва̄ таттха ма̄питаручираратанаман̣д̣апе манохараварапаллан̇ке нисинно на̄гара̄джена диббаннапа̄нехи сантаппетва̄ на̄гама̄н̣авикаган̣апаривутена диббама̄ла̄гандха̄дӣхи пӯджито таттха дхаммам̣ десетва̄ вут̣т̣ха̄йа̄сана̄ суманакӯт̣е падам̣ дассетва̄ паббатапа̄де дива̄виха̄рам̣ катва̄ дӣгхава̄пичетийат̣т̣ха̄не ча мубхийан̇ган̣ачетийат̣т̣ха̄не ча калйа̄н̣ӣчетийат̣т̣ха̄не ча маха̄бодхит̣т̣ха̄не ча тхӯпа̄ра̄мат̣т̣ха̄не ча маха̄четийат̣т̣ха̄не ча саса̄вако нисӣдитва̄ ниродхасама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ сила̄четийат̣т̣ха̄нейева т̣хатва̄ девана̄ге самануса̄ситва̄ джамбудӣпамагама̄си. евам̣ бхагава̄ дхарама̄нака̄лепи имам̣ дӣпам̣ тиккхаттум̣ а̄гама̄сӣти ведитаббам̣.

ида̄ни тадева тиккхаттума̄гаманам̣ сан̇кхепато вибха̄венто а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ йаккхадаманаттха’’нтиа̄ди. раккхам̣ каронтоти йаккха̄нам̣ пуна апависанаттха̄йа раккхам̣ каронто. а̄виджджӣти самантато вичари. ма̄тулабха̄гинеййа̄нанти чӯл̣одарамаходара̄нам̣. еттха пана кин̃ча̄пи бхагава̄ самиддхасуманена на̄ма девапуттена саддхим̣ а̄гато, татха̄пи паччха̄саман̣ена екенапи бхиккхуна̄ саддхим̣ ана̄гататта̄ ‘‘екакова а̄гантва̄’’ти вуттам̣. таданурӯпасса парипантхасса вихататта̄ ‘‘парил̣а̄хам̣ вӯпасаметва̄’’ти вуттам̣. ран̃н̃о бха̄та̄ти ран̃н̃о канит̣т̣хабха̄та̄. абхайоти матта̄бхайо.

анул̣а̄ девӣти ран̃н̃о джет̣т̣хабха̄туджа̄йа̄ анул̣а̄ девӣ. пуримака̄нам̣ тин̣н̣ам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ бодхи патит̣т̣ха̄сӣти йада̄ хи со какусандхо на̄ма бхагава̄ имасмим̣ дӣпе мануссе паджджарака̄бхибхӯте анайабйасанама̄паджджанте дисва̄ карун̣а̄йа сан̃чодитахадайо имам̣ дӣпама̄гато, тада̄ ¶ там̣ рогабхайам̣ вӯпасаметва̄ саннипатита̄нам̣ дхаммам̣ десенто чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахасса̄нам̣ дхамма̄бхисамайам̣ катва̄ са̄йанхасамайе бодхипатит̣т̣ха̄на̄рахат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ таттха сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘мама сирӣсамаха̄бодхито даккхин̣амаха̄са̄кхама̄да̄йа ручананда̄ бхиккхунӣ идха̄гаччхатӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си ¶ . са̄ саттху читтам̣ н̃атва̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева кхемаватӣра̄джадха̄нийа̄ кхемара̄джа̄нама̄да̄йа маха̄бодхимупагантва̄ даккхин̣амаха̄са̄кха̄йа маносила̄лекхам̣ кхемара̄джена да̄петва̄ там̣ сайам̣ чхиджджитва̄ суван̣н̣акат̣а̄хе т̣хитам̣ бодхиса̄кхама̄да̄йа пан̃часатабхиккхунӣхи чева девата̄хи ча парива̄рита̄ иддхийа̄ идха̄нетва̄ татха̄гатена паса̄рите даккхин̣ахаттхе сасуван̣н̣акат̣а̄хам̣ маха̄бодхим̣ т̣хапеси. там̣ татха̄гато абхайасса на̄ма ран̃н̃о датва̄ тена тасмим̣ самайе ‘‘маха̄титтхавана’’нти пан̃н̃а̄те маха̄мегхавануййа̄не патит̣т̣ха̄песи.

кон̣а̄гамано ча бхагава̄ дуббут̣т̣хипӣл̣ите дӣпава̄сино дисва̄ имам̣ дӣпама̄гато там̣ бхайам̣ вӯпасаметва̄ дхаммам̣ десенто чатура̄сӣти па̄н̣асахасса̄ни маггапхалесу патит̣т̣ха̄петва̄ пуббабодхит̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ сама̄паттипарийоса̄не ‘‘мама удумбарамаха̄бодхито даккхин̣амаха̄са̄кхама̄да̄йа караканатта̄ бхиккхунӣ идха̄гаччхатӯ’’ти чинтеси. са̄ бхагавато адхиппа̄йам̣ видитва̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева собхара̄джадха̄нийа̄ собхара̄джа̄нама̄да̄йа маха̄бодхимупагантва̄ даккхин̣амаха̄са̄кха̄йа маносила̄лекхам̣ собхара̄джена да̄петва̄ там̣ сайам̣ чхиджджитва̄ хемакат̣а̄хе патит̣т̣хитам̣ бодхиса̄кхама̄да̄йа пан̃часатабхиккхунӣхи саддхим̣ сураган̣апаривута̄ иддхийа̄ идха̄харитва̄ саттха̄ра̄ паса̄ритадаккхин̣апа̄н̣итале сахемакат̣а̄хам̣ маха̄бодхим̣ т̣хапеси. там̣ татха̄гато самиддхасса ран̃н̃о датва̄ тена тасмим̣ самайе ‘‘маха̄на̄гавана’’нти сан̇кхйам̣ гате маха̄мегхавануййа̄не маха̄бодхим̣ патит̣т̣ха̄песи.

кассапопи ча бхагава̄ упат̣т̣хитара̄джӯпара̄джайуддхена па̄н̣ино вина̄сам̣ дисва̄ карун̣а̄йа чодито имам̣ дӣпама̄гантва̄ там̣ калахам̣ вӯпасаметва̄ дхаммам̣ десенто чатура̄сӣти па̄н̣асахасса̄ни маггапхалам̣ па̄петва̄ маха̄бодхит̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ таттха сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа ‘‘мама нигродхамаха̄бодхито даккхин̣амаха̄са̄кхама̄да̄йа судхамма̄ бхиккхунӣ идха̄гаччхатӯ’’ти адхит̣т̣ха̄си. са̄ бхагавато читтам̣ видитва̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева ба̄ра̄н̣асӣра̄джадха̄нийа̄ ¶ брахмадаттара̄джа̄нама̄да̄йа маха̄бодхимупагантва̄ даккхин̣амаха̄са̄кха̄йа маносила̄лекхам̣ брахмадаттена да̄петва̄ там̣ сайам̣ чхиджджитва̄ канакакат̣а̄хе т̣хитам̣ бодхиса̄кхама̄да̄йа пан̃часатабхиккхунӣпарива̄ра̄ деваган̣апаривута̄ иддхийа̄ еттха а̄нетва̄ муниндена паса̄рите даккхин̣акаратале сасуван̣н̣акат̣а̄хам̣ маха̄бодхим̣ т̣хапеси. там̣ бхагава̄ джайантаран̃н̃о датва̄ тена тасмим̣ самайе ‘‘маха̄са̄лавана’’нти сан̇кхйам̣ гате маха̄мегхавануййа̄не маха̄бодхим̣ патит̣т̣ха̄песи. евам̣ имасмим̣ дӣпе пуримака̄нам̣ тин̣н̣ам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ бодхим̣ патит̣т̣ха̄песи. там̣ сандха̄йа евама̄ха ‘‘имасмин̃ча маха̄ра̄джа дӣпе пуримака̄нам̣ тин̣н̣ам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ бодхи патит̣т̣ха̄сӣ’’ти.

сарасарам̣сиджа̄лависсаджджанакена̄ти ¶ синиддхата̄йа расавантам̣ оджавантам̣ абхинаварам̣сиджа̄лам̣ виссаджджентена. атха ва̄ ито чито ча сам̣саран̣ато сарасам̣ саджӣвам̣ джӣвама̄нам̣ вийа рам̣сиджа̄лам̣ виссаджджентена. атха ва̄ сарасака̄ле дхарама̄нака̄ле буддхена вийа рам̣сиджа̄лам̣ мун̃чантена̄ти еваметтха аттхам̣ ван̣н̣айанти. екадивасенева агама̄сӣти самбандхо. пан̃чахи кан̃н̃а̄сатехӣти аттано парича̄рикехи пан̃чахи кан̃н̃а̄сатехи. упассайам̣ ка̄ра̄петва̄ти бхиккхунупассайам̣ ка̄ра̄петва̄. аппесӣти лекхаса̄санам̣ патит̣т̣ха̄песи. еван̃ча авоча̄ти ра̄джасандесам̣ аппетва̄ тхерасса мукхаса̄санам̣ вин̃н̃а̄пенто евам̣ авоча. удиккхатӣти апеккхати паттхети.

чхиннахаттхам̣ вийа̄ти чхиннахаттхавантам̣ вийа. чхинна̄ хаттха̄ етасса̄ти чхиннахаттхоти ан̃н̃ападаттхасама̄со дат̣т̣хаббо. паббаджджа̄пуреккха̄ра̄ти паббаджджа̄бхимукха̄, паббаджджа̄йа сан̃джа̄та̄бхила̄са̄ ‘‘када̄ ну кхо паббаджисса̄мӣ’’ти таттха уссуккама̄панна̄ти вуттам̣ хоти. мам̣ пат̣има̄нетӣти мам̣ удиккхати. саттхена гха̄там̣ на арахатӣти асаттхагха̄та̄рахам̣. химавала̄хакагаббханти химапун̣н̣авала̄хакагаббхам̣. па̄т̣иха̄рийавасена джа̄там̣ химамева ‘‘вала̄хакагаббха’’нтипи ваданти. дон̣аматта̄ти магадхана̄л̣ийа̄ сол̣асана̄л̣иппама̄н̣а̄.

магганти саттайоджаникам̣ маггам̣. пат̣иджагга̄петва̄ти содха̄петва̄, кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣни хара̄петва̄ таттха бахалавипулава̄лукам̣ окира̄петва̄ти вуттам̣ хоти. камма̄раван̣н̣анти ран̃н̃о пакатисуван̣н̣ака̄раван̣н̣ам̣. навахаттхапариккхепанти навахаттхаппама̄н̣о париккхепо асса̄ти навахаттхапариккхепам̣, париккхепато ¶ навахаттхаппама̄н̣анти вуттам̣ хоти. ‘‘пан̃чахаттхуббедха’’нтиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. тихаттхавиккхамбханти тихаттхаппама̄н̣авиттха̄рам̣. самусситадхаджапат̣а̄канти усса̄питанӣлапӣта̄дививидхадхаджапат̣а̄кам̣. на̄на̄ратанавичиттанти таттха таттха рачитана̄на̄ратанехи сувичиттам̣. анека̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итанти пасаннаджанапӯджитехи хаттхӯпага̄дӣхи на̄на̄лан̇ка̄рехи саджджитам̣. на̄на̄видхакусумасама̄кин̣н̣анти упаха̄равасена упанӣтехи на̄наппака̄рехи ван̣н̣агандхасампаннехи джалатхалапуппхехи а̄кин̣н̣ам̣. анекатӯрийасан̇гхут̣т̣ханти а̄табхавитата̄дипан̃чан̇гикатӯрийасан̇гхоситам̣. авасесам̣ адассанам̣ агама̄сӣти еттха ‘‘ханда, маха̄ра̄джа, тайа̄ гахетабба̄ айам̣ са̄кха̄, тасса упаниссайабхӯто айам̣ кхандхо, на майам̣ тайа̄ гахетабба̄’’ти ваданта̄ вийа авасеса̄ са̄кха̄ саттху теджаса̄ адассанамагамам̣сӯти ваданти. гаваккхаджа̄ласадисанти бха̄ванапум̣сакам̣, джа̄лакава̄т̣асадисам̣ катва̄ти аттхо. челуккхепасатасахасса̄ни паваттим̣сӯти тесам̣ тесам̣ джана̄нам̣ сӣсопари бхаманта̄нам̣ уттара̄сан̇гачела̄нам̣ уккхепасатасахасса̄ни паваттим̣сӯти ¶ аттхо. мӯласатена̄ти дасасу лекха̄су екека̄йа даса даса хутва̄ никкхантамӯласатена. даса маха̄мӯла̄ти пат̣хамалекха̄йа никкхантадасамаха̄мӯла̄ни.

девадундубхийо пхалим̣сӯти девадундубхийо тханим̣су. девадундубхӣти ча на еттха ка̄чи бхерӣ адхиппета̄, атха кхо уппа̄табха̄вена а̄ка̄сагато ниггхосасаддо. девоти хи мегхо. тасса хи аччхабха̄вена а̄ка̄саван̣н̣асса девасса̄бха̄вена суккхагаджджитасан̃н̃ите садде ниччхаранте девадундубхӣти саман̃н̃а̄, тасма̄ девадундубхийо пхалим̣сӯти дево суккхагаджджитам̣ гаджджӣти вуттам̣ хоти. паббата̄нам̣ наччехӣти патхавӣкампена ито чито ча бхаманта̄нам̣ паббата̄нам̣ наччехи. йаккха̄нам̣ хин̇ка̄рехӣти вимхайаджа̄та̄нам̣ йаккха̄нам̣ вимхайаппака̄санавасена паваттехи хин̇ка̄расаддехи. йаккха̄ хи вимхайаджа̄та̄ ‘‘хим̣ хи’’нти саддам̣ ниччха̄ренти. тхутиджаппехӣти пасам̣са̄вачанехи. брахма̄нам̣ аппхот̣анехӣти пӣтисоманассаджа̄та̄нам̣ брахма̄нам̣ ба̄ха̄йам̣ пахаран̣асан̇кха̄техи аппхот̣анехи. пӣтисоманассаджа̄та̄ хи брахма̄но ва̄махаттхам̣ самин̃джитва̄ даккхин̣ена хаттхена ба̄ха̄йам̣ паха̄рам̣ денти. екакола̄халанти екато паваттакола̄халам̣ ¶ . еканинна̄данти екато паваттаниггхосам̣. пхалато никкханта̄ чхаббан̣н̣арасмийо уджукам̣ уггантва̄ онамитва̄ чаккава̄л̣апаббатамукхават̣т̣им̣ а̄хачча тит̣т̣хантӣти а̄ха ‘‘сакалачаккава̄л̣ам̣ ратанагопа̄насӣвинаддхам̣ вийа курума̄на̄’’ти. тан̇кхан̣ато ча пана пабхутӣти вуттанайена суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣хитасса маха̄бодхисса чхаббан̣н̣арасмӣнам̣ виссаджджитака̄лато пабхути. химавала̄хакагаббхам̣ пависитва̄ ат̣т̣ха̄сӣти суван̣н̣акат̣а̄хенева саддхим̣ уггантва̄ химодакапун̣н̣ам̣ вала̄хакагаббхам̣ пависитва̄ ат̣т̣ха̄си. пат̣хамам̣ суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣хитойева хи бодхи паччха̄ вуттаппака̄рааччхарийапат̣иман̣д̣ито хутва̄ химавала̄хакагаббхам̣ пависитва̄ ат̣т̣ха̄си. тенева ваккхати ‘‘пат̣хамам̣ суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣хахи, тато химагаббхасатта̄хам̣ абхисекасатта̄хан̃ча вӣтина̄метва̄’’тиа̄ди. татойева ча маха̄вам̣сепи вуттам̣ –

‘‘евам̣ сатена мӯла̄нам̣, таттхеса̄ гандхакаддаме;

патит̣т̣ха̄си маха̄бодхи, паса̄дентӣ маха̄джанам̣.

‘‘тасса̄ кхандхо дасахаттхо, пан̃ча са̄кха̄ манорама̄;

чатухаттха̄ чатухаттха̄, дасад̣д̣хапхаламан̣д̣ита̄.

‘‘сахассанту паса̄кха̄нам̣, са̄кха̄нам̣ та̄сама̄си ча;

евам̣ а̄си маха̄бодхи, манохарасириндхара̄.

‘‘кат̣а̄хамхи ¶ маха̄бодхи, патит̣т̣хитаккхан̣е махӣ;

акампи па̄т̣ихӣра̄ни, ахесум̣ вивидха̄ни ча.

‘‘сайам̣ на̄дехи тӯрийа̄нам̣, девесу ма̄нусесу ча;

са̄дхука̄ранинна̄дехи, девабрахмаган̣асса ча.

‘‘мегха̄нам̣ мигапаккхӣнам̣, йаккха̄дӣнам̣ равехи ча;

равехи ча махӣкампе, екакола̄халам̣ аху.

‘‘бодхийа̄ пхалапаттехи, чхаббан̣н̣арам̣сийо субха̄;

никкхамитва̄ чаккава̄л̣ам̣, сакалам̣ собхайим̣су ча.

‘‘сакат̣а̄ха̄ маха̄бодхи, уггантва̄на тато набхам̣;

ат̣т̣ха̄си химагаббхамхи, сатта̄ха̄ни адассана̄’’ти.

тасма̄ ¶ суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣хитойева бодхи кат̣а̄хенева саддхи уггантва̄ химавала̄хакагаббхам̣ пависитва̄ ат̣т̣ха̄сӣти ведитаббам̣.

хет̣т̣ха̄ пана бхагавато адхит̣т̣ха̄наккамам̣ дассентена йам̣ вуттам̣ –

‘‘бхагава̄ кира маха̄паринибба̄наман̃че нипанно лан̇ка̄дӣпе маха̄бодхипатит̣т̣ха̄панаттха̄йа асокамаха̄ра̄джа̄ маха̄бодхиггахан̣аттхам̣ гамиссати, тада̄ маха̄бодхисса даккхин̣аса̄кха̄ сайамева чхиджджитва̄ суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣ха̄тӯти адхит̣т̣ха̄си, идамекамадхит̣т̣ха̄нам̣.

‘‘таттха патит̣т̣ха̄нака̄ле ча ‘маха̄бодхи химавала̄хакагаббхам̣ пависитва̄ тит̣т̣хатӯ’ти адхит̣т̣ха̄си, идам̣ дутийамадхит̣т̣ха̄нам̣.

‘‘саттаме дивасе химавала̄хакагаббхато оруйха суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣хаханто паттехи ча пхалехи ча чхаббан̣н̣арасмийо мун̃чатӯти адхит̣т̣ха̄си, идам̣ татийамадхит̣т̣ха̄на’’нти.

там̣ ¶ имина̄ на самети. таттха хи пат̣хамам̣ химавала̄хакагаббхам̣ пависитва̄ паччха̄ саттаме дивасе химавала̄хакагаббхато оруйха чхаббан̣н̣арам̣сивиссаджджанам̣ суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣хаханан̃ча вуттам̣, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йа пуббена̄парам̣ на самети. маха̄вам̣се пана адхит̣т̣ха̄непи пат̣хамам̣ суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣хаханам̣ паччха̄йева чхаббан̣н̣арам̣сивиссаджджанам̣ химавала̄хакагаббхапависанан̃ча. вуттан̃хетам̣ –

‘‘паринибба̄наман̃чамхи, нипаннена джинена хи;

катам̣ маха̄адхит̣т̣ха̄нам̣, пан̃чакам̣ пан̃чачаккхуна̄.

‘‘гайхама̄на̄ маха̄бодхи-са̄кха̄сокена даккхин̣а̄;

чхиджджитва̄на сайам̣йева, патит̣т̣ха̄ту кат̣а̄хаке.

‘‘патит̣т̣хахитва̄ са̄ са̄кха̄, чхаббан̣н̣арасмийо субха̄;

ра̄джайантӣ диса̄ сабба̄, пхалапаттехи мун̃чату.

‘‘сасуван̣н̣акат̣а̄ха̄ са̄, уггантва̄на манорама̄;

адиссама̄на̄ сатта̄хам̣, химагаббхамхи тит̣т̣хатӯ’’ти.

бодхивам̣сепи ¶ ча айамева адхит̣т̣ха̄наккамо вутто, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто адхит̣т̣ха̄наккамо йатха̄ пуббена̄парам̣ на вируджджхати, татха̄ вӣмам̣ситва̄ гахетаббо.

химан̃ча чхаббан̣н̣арам̣сийо ча а̄ваттитва̄ маха̄бодхимева пависим̣сӯти маха̄бодхим̣ пат̣иччха̄детва̄ т̣хитам̣ химан̃ча бодхито никкхантачхаббан̣н̣арасмийо ча а̄ваттитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ бодхимева пависим̣су, бодхипавит̣т̣ха̄ вийа хутва̄ антарахита̄ти вуттам̣ хоти. еттха пана ‘‘химан̃ча рам̣сийо ча̄’’ти айамева па̄т̣хо сатасодхитасаммате пора̄н̣апоттхаке сесесу ча саббапоттхакесу диссати. маха̄вам̣сепи четам̣ вуттам̣ –

‘‘атӣте тамхи сатта̄хе, саббе химавала̄хака̄;

пависим̣су маха̄бодхим̣, сабба̄ та̄ рам̣сийопи ча̄’’ти.

кеначи пана ‘‘пан̃ча рам̣сийо’’ти па̄т̣хам̣ парикаппетва̄ йам̣ вуттам̣ ‘‘саббадиса̄хи пан̃ча расмийо а̄ваттитва̄ти ¶ пан̃чахи пхалехи никкхантатта̄ пан̃ча, та̄ пана чхаббан̣н̣а̄ва̄’’ти, там̣ тасса саммохавиджамбхитаматтанти дат̣т̣хаббам̣. парипун̣н̣акхандхаса̄кха̄паса̄кхапан̃чапхалапат̣иман̣д̣итоти парипун̣н̣акхандхаса̄кха̄паса̄кха̄хи чева пан̃чахи ча пхалехи пат̣иман̣д̣ито, самантато вибхӯситоти аттхо. абхисекам̣ датва̄ти анотаттодакена абхисекам̣ датва̄. маха̄бодхит̣т̣ха̄нейева ат̣т̣ха̄сӣти бодхисамӣпейева васи.

пуббакаттикапава̄ран̣а̄дивасети ассайуджама̄сасса джун̣хапаккхапун̣н̣амийам̣. ча̄туддасӣупосатхатта̄ двисатта̄хе джа̄те упосатхо сампаттоти а̄ха ‘‘ка̄л̣апаккхасса упосатхадивасе’’ти, ассайуджама̄сака̄л̣апаккхасса ча̄туддасӣупосатхети аттхо. па̄чӣнамаха̄са̄ламӯле т̣хапесӣти нагарасса па̄чӣнадиса̄бха̄ге джа̄тасса маха̄са̄ларуккхасса хет̣т̣ха̄ ман̣д̣апам̣ ка̄ретва̄ таттха т̣хапеси. саттарасаме дивасети па̄т̣ипададивасато дутийадивасе. каттикачхан̣апӯджам̣ аддаса̄ти каттикачхан̣авасена бодхисса карийама̄нам̣ пӯджам̣ суманаса̄ман̣еро аддаса, дисва̄ ча а̄гато саббам̣ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. там̣ сандха̄йева ча тхеро бодхиа̄харан̣аттхам̣ песеси.

ат̣т̣ха̄раса девата̄кула̄нӣти маха̄бодхим̣ парива̄ретва̄ т̣хитана̄гайаккха̄дидевата̄кула̄ни датва̄ти самбандхо. амаччакула̄ни бодхисса каттаббавича̄ран̣аттха̄йа ¶ ада̄си, бра̄хман̣акула̄ни локасаммататта̄ удака̄син̃чанаттха̄йа ада̄си, кут̣умбийакула̄ни бодхисса каттаббапӯджопакаран̣агопанаттха̄йа ада̄си. ‘‘гопака̄ ра̄джакаммино татха̄ тараччха̄’’ти маха̄ган̣т̣хипаде вуттам̣. ган̣т̣хипаде пана ‘‘гопакакула̄ни бодхисин̃чанаттхам̣ кхӣрадхенупа̄ланаттха̄йа тараччхакула̄ни ка̄лин̇гакула̄ни висса̄сика̄ни падха̄намануссакула̄нӣ’’ти вуттам̣. ка̄лин̇гакула̄нӣти еттха ‘‘удака̄дига̄хака̄ ка̄лин̇га̄’’ти маха̄ган̣т̣хипаде вуттам̣. ‘‘калин̇гесу джанападе джа̄тисампаннакулам̣ ка̄лин̇гакула’’нти кечи. имина̄ парива̄рена̄ти сахаттхе каран̣авачанам̣, имина̄ вуттаппака̄рапарива̄рена саддхинти аттхо. вин̃джха̄т̣авим̣ саматиккамма̄ти ра̄джа̄ сайампи маха̄бодхисса паччуггаманам̣ каронто сенан̇гапаривуто тхалапатхена гаччханто вин̃джха̄т̣авим̣ на̄ма ат̣авим̣ атиккамитва̄. та̄малиттим̣ ануппаттоти та̄малиттим̣ на̄ма титтхам̣ сампатто. идамасса татийанти суван̣н̣акат̣а̄хе патит̣т̣хитамаха̄бодхисса раджджасампада̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. тато пуббе панеса екава̄рам̣ саддха̄йа сакаладжамбудӣпараджджена маха̄бодхим̣ пӯджесийева, тасма̄ тена саддхим̣ чатуттхамидам̣ раджджасампада̄нам̣. маха̄бодхим̣ пана йасмим̣ йасмим̣ дивасе раджджена пӯджеси, тасмим̣ тасмим̣ дивасе сакаладжамбудӣпараджджато уппаннам̣ а̄йам̣ гахетва̄ маха̄бодхипӯджам̣ ка̄реси.

ма̄гасирама̄сасса̄ти ¶ мигасирама̄сасса. пат̣хамапа̄т̣ипададивасети суккапаккхапа̄т̣ипададивасе. тан̃хи кан̣хапаккхапа̄т̣ипададивасам̣ апеккхитва̄ ‘‘пат̣хамапа̄т̣ипададиваса’’нти вуччати. идан̃ча имасмим̣ дӣпе паваттама̄навоха̄рам̣ гахетва̄ вуттам̣. таттха пана пун̣н̣амито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва апара̄ пун̣н̣амӣ, та̄ва еко ма̄соти воха̄расса паваттатта̄ тена воха̄рена ‘‘дутийапа̄т̣ипададивасе’’ти ваттаббам̣ сийа̄. таттха хи кан̣хапаккхапа̄т̣ипададивасам̣ ‘‘пат̣хамапа̄т̣ипада’’нти вуччати. уккхипитва̄ти маха̄са̄ламӯле диннехи сол̣асахи джа̄тисампаннакулехи саддхим̣ уккхипитва̄ти ваданти. гаччхати ватарети еттха арети кхеде. тенева̄ха ‘‘кандитва̄’’ти, бодхийа̄ адассанам̣ асахама̄но родитва̄ паридевитва̄ти аттхо. сарасарам̣сиджа̄ланти еттха пана хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхо ведитаббо. маха̄бодхисама̄рул̣ха̄ти маха̄бодхина̄ сама̄рул̣ха̄. пассато пассатоти ана̄даре са̄мивачанам̣, пассантассева̄ти аттхо ¶ . маха̄самуддаталам̣ паккханта̄ти маха̄самуддасса удакаталам̣ паккханди. саманта̄ йоджананти самантато екекена пассена йоджанаппама̄н̣е падесе. аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣. вӣчийо вӯпасанта̄ти вӣчийо на ут̣т̣хахим̣су, на̄хесунти вуттам̣ хоти. паваджджим̣сӯти виравим̣су, на̄дам̣ паваттайим̣сӯти аттхо. руккха̄дисанниссита̄хӣти еттха а̄ди-саддена паббата̄дисанниссита̄ девата̄ сан̇ган̣ха̄ти.

супан̣н̣арӯпена̄ти супан̣н̣асадисена рӯпена. на̄гакула̄ни санта̄сесӣти маха̄бодхиггахан̣аттхам̣ а̄гата̄ни на̄гакула̄ни санта̄сеси, тесам̣ бхайам̣ уппа̄детва̄ пала̄песӣти вуттам̣ хоти. тада̄ хи самуддава̄сино на̄га̄ маха̄бодхим̣ гахетум̣ ва̄тавассандхака̄ра̄дӣхи махантам̣ викуббанам̣ акам̣су. тато сан̇гхамиттаттхерӣ гарул̣аван̣н̣ам̣ ма̄петва̄ тена гарул̣арӯпена а̄ка̄сам̣ пӯрайама̄на̄ сикха̄марӣчиджа̄лена гаганам̣ екандхака̄рам̣ катва̄ паккхаппаха̄рава̄тена маха̄самуддам̣ а̄лол̣етва̄ сам̣ват̣т̣аджаладхина̄дасадисена равена на̄га̄нам̣ хадайа̄ни бхиндантӣ вийа та̄сетва̄ на̄ге пала̄песи. те ча утрастарӯпа̄ на̄га̄ а̄гантва̄ти те ча вуттанайена утта̄сита̄ на̄га̄ пуна а̄гантва̄. там̣ вибхӯтинти там̣ иддхипа̄т̣иха̄рийасан̇кха̄там̣ вибхӯтим̣, там̣ аччхарийанти вуттам̣ хоти. тхерӣ йа̄читва̄ти ‘‘аййе, амха̄кам̣ бхагава̄ мучалиндана̄гара̄джасса бхога̄валим̣ аттано гандхакут̣им̣ катва̄ сатта̄хам̣ тасса сан̇гахам̣ ака̄си. абхисамбуджджханадивасе неран̃джара̄надӣтӣре аттано уччхит̣т̣хапаттам̣ маха̄ка̄л̣ана̄гасса виссаджджеси. урувелана̄гена ма̄питам̣ висадхӯмадаханам̣ аган̣етва̄ тасса саран̣асӣла̄бхаран̣амада̄си. маха̄моггалла̄наттхерам̣ песетва̄ нандопанандана̄гара̄джа̄нам̣ даметва̄ ниббисам̣ ака̄си. евам̣ со локана̄йако амха̄кам̣ упака̄рако, твампи но досамассаритва̄ мухуттам̣ маха̄бодхим̣ виссаджджетва̄ на̄галокасса саггамоккхамаггам̣ сампа̄дехӣ’’ти евам̣ йа̄читва̄. маха̄бодхивийогадуккхитоти маха̄бодхивийогена ¶ дуккхито сан̃джа̄тама̄насикадуккхо. кандитва̄ти имасса парийа̄йавачанаматтам̣ родитва̄ти, гун̣акиттанавасена ва̄ пунаппунам̣ родитва̄, вила̄пам̣ катва̄ти аттхо.

уттарадва̄ратоти анура̄дхапурасса уттарадва̄рато. маггам̣ содха̄петва̄ти кха̄н̣укан̣т̣ака̄дӣнам̣ уддхара̄панавасена маггам̣ содха̄петва̄. алан̇ка̄ра̄петва̄ти ¶ ва̄лука̄дӣнам̣ окира̄пана̄дивасена саджджетва̄. самуддаса̄лаваттхусминти самудда̄саннаса̄ла̄йа ваттхубхӯте падесе. тасмим̣ кира падесе т̣хитехи самуддасса дит̣т̣хатта̄ там̣ аччхарийам̣ пака̄сетум̣ таттха ека̄ са̄ла̄ ката̄. са̄ на̄мена ‘‘самудда̄саннаса̄ла̄’’ти па̄кат̣а̄ джа̄та̄. вуттан̃хетам̣ –

‘‘самудда̄саннаса̄ла̄йа, т̣ха̄не т̣хатва̄ махан̣н̣аве;

а̄гаччхантам̣ маха̄бодхим̣, маха̄тхериддхийа̄ддаса.

‘‘тасмим̣ т̣ха̄не ката̄ са̄ла̄, пака̄сетум̣ тамаббхутам̣;

‘самудда̄саннаса̄ла̄’ти, на̄мена̄сидха па̄кат̣а̄’’ти.

та̄йа вибхӯтийа̄ти та̄йа вуттаппака̄ра̄йа пӯджа̄сакка̄ра̄дисампаттийа̄. тхерасса̄ти маха̄махиндаттхерасса. маггасса кира убхосу пассесу антарантара̄ пуппхехи кӯт̣а̄га̄расадисасан̣т̣ха̄на̄ни пуппхачетийа̄ни ка̄ра̄песи. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘антарантаре пуппхааггхийа̄ни т̣хапенто’’ти. а̄гато ватарети еттха арети пасам̣са̄йам̣, са̄дху вата̄ти аттхо. сол̣асахи джа̄тисампаннакулехӣти ат̣т̣хахи амаччакулехи ат̣т̣хахи ча бра̄хман̣акулехӣти евам̣ сол̣асахи джа̄тисампаннакулехи. самуддатӣре маха̄бодхим̣ т̣хапетва̄ти самуддавела̄тале алан̇катаппат̣ийатте раман̣ӣйе ман̣д̣апе маха̄бодхим̣ т̣хапетва̄. евам̣ пана катва̄ сакалатамбапан̣н̣ираджджена маха̄бодхим̣ пӯджетва̄ сол̣асаннам̣ кула̄нам̣ раджджам̣ ниййа̄тетва̄ сайам̣ дова̄рикат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ тайо дивасе анекаппака̄рам̣ пӯджам̣ ка̄ра̄песи. там̣ дассенто ‘‘тӣн̣и диваса̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. раджджам̣ вича̄ресӣти раджджам̣ вича̄ретум̣ виссаджджеси, сол̣асахи ва̄ джа̄тисампаннакулехи раджджам̣ вича̄ра̄песӣти аттхо. чатуттхе дивасети мигасирама̄сасса суккапаккхадасамийам̣. анупуббена анура̄дхапурам̣ сампаттоти дасамийам̣ алан̇катаппат̣ийаттаратхе маха̄бодхим̣ т̣хапетва̄ ул̣а̄рапӯджам̣ курума̄но па̄чӣнапассавиха̄расса патит̣т̣ха̄таббат̣т̣ха̄нама̄нетва̄ таттха сан̇гхасса па̄тара̄сам̣ паваттетва̄ махиндаттхерена бха̄ситам̣ на̄гадӣпе дасабалена катам̣ на̄гадаманам̣ сутва̄ ‘‘самма̄самбуддхена нисаджджа̄дина̄ парибхуттат̣т̣ха̄несу тхӯпа̄дӣхи сакка̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти сан̃н̃а̄н̣ам̣ ка̄ретва̄ тато а̄харитва̄ таваккабра̄хман̣асса ¶ га̄мадва̄ре т̣хапетва̄ пӯджетва̄ евам̣ тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не пӯджам̣ катва̄ имина̄ ануккамена анура̄дхапурам̣ ¶ сампатто. ча̄туддасӣдивасети мигасирама̄сассева суккапаккхача̄туддасе. вад̣д̣хама̄накаччха̄йа̄йа̄ти чха̄йа̄йа вад̣д̣хама̄насамайе, са̄йанхасамайети вуттам̣ хоти. сама̄паттинти пхаласама̄паттим̣. тилакабхӯтети алан̇ка̄рабхӯте. ра̄джаваттхудва̄ракот̣т̣хакат̣т̣ха̄нети ра̄джуййа̄насса два̄ракот̣т̣хакат̣т̣ха̄не. ‘‘сакалараджджам̣ маха̄бодхисса диннапуббатта̄ упача̄раттхам̣ ра̄джа̄ дова̄рикавесам̣ ган̣хӣ’’ти ваданти.

анупуббавипассананти удайаббайа̄дианупуббавипассанам̣. пат̣т̣хапетва̄ти а̄рабхитва̄. аттхан̇гамитети аттхан̇гате. ‘‘саха бодхипатит̣т̣ха̄нена̄’’ти ваттаббе вибхаттивипарин̣а̄мам̣ катва̄ ‘‘саха бодхипатит̣т̣ха̄на̄’’ти ниссаккавачанам̣ катам̣. сати хи сахайоге каран̣авачанена бхавитаббам̣. маха̄патхавӣ акампӣти ча идам̣ мукхаматтанидассанам̣, ан̃н̃а̄нипи анека̄ни аччхарийа̄ни ахесум̣йева. татха̄ хи саха бодхипатит̣т̣ха̄нена удакапарийантам̣ катва̄ маха̄патхавӣ акампи, та̄ни мӯла̄ни кат̣а̄хамукхават̣т̣ито уггантва̄ там̣ кат̣а̄хам̣ винандханта̄ патхавӣталамотарим̣су, самантато диббакусума̄ни вассим̣су, а̄ка̄се диббатӯрийа̄ни ваджджим̣су, маха̄мегхо ут̣т̣хахитва̄ вут̣т̣хидха̄рамака̄си, а̄ка̄сападеса̄ виравим̣су, виджджулата̄ ниччхарим̣су. девата̄ са̄дхука̄рамадам̣су, сама̄гата̄ сакаладӣпава̄сино гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайим̣су, гахитамакаранда̄ мандама̄рута̄ ва̄йим̣су, самантато гханасӣталахимавала̄хака̄ маха̄бодхим̣ чха̄дайим̣су. евам̣ бодхи патхавийам̣ патит̣т̣хахитва̄ химагаббхе саннисӣдитва̄ сатта̄хам̣ локасса адассанам̣ агама̄си. химагаббхе саннисӣдӣти химагаббхасса анто ат̣т̣ха̄си. виппхуранта̄ти виппхуранта̄ ито чито ча сам̣саранта̄. ниччхарим̣сӯти никкхамим̣су. дассим̣сӯти пан̃н̃а̄йим̣су. саббе дӣпава̄синоти саббе тамбапан̣н̣идӣпава̄сино. уттараса̄кхато екам̣ пхаланти уттараса̄кха̄йа т̣хитам̣ екам̣ пхалам̣. ‘‘па̄чӣнаса̄кха̄йа екам̣ пхала’’нтипи кечи. маха̄а̄санат̣т̣ха̄нети пуббапассе маха̄сила̄санена патит̣т̣хитат̣т̣ха̄не. иссаранимма̄навиха̄рети иссаранимма̄насан̇кха̄те кассапагиривиха̄ре. ‘‘иссаранимма̄навиха̄ре’’ти хи пуббасан̇кетавасена вуттам̣, ида̄ни пана со виха̄ро ‘‘кассапагирӣ’’ти пан̃н̃а̄то. ‘‘иссарасаман̣а̄ра̄ме’’типи кечи пат̣ханти. татха̄ ча вуттам̣ –

‘‘таваккабра̄хман̣ага̄ме ¶ , тхӯпа̄ра̄ме татхева ча;

иссарасаман̣а̄ра̄ме, пат̣хаме четийан̇ган̣е’’ти.

йоджанийаа̄ра̄месӯти анура̄дхапурасса саманта̄ йоджанасса анто катаа̄ра̄месу. саманта̄ патит̣т̣хите ¶ маха̄бодхимхӣти самбандхо. анура̄дхапурасса саманта̄ евам̣ путтанаттупарампара̄йа маха̄бодхимхи патит̣т̣хитети аттхо. лохапа̄са̄дат̣т̣ха̄нам̣ пӯджесӣти лохапа̄са̄дасса каттаббат̣т̣ха̄нам̣ пӯджеси. ‘‘кин̃ча̄пи лохапа̄са̄дам̣ дева̄нам̣пийатиссойева маха̄ра̄джа̄ ка̄рессати, татха̄пи тасмим̣ самайе абха̄вато ‘ана̄гате’ти вутта’’нти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. кечи пана ‘‘дут̣т̣хага̄ман̣иабхайенева ка̄рито лохапа̄са̄до’’ти ваданти. мӯла̄ни панасса на та̄ва отарантӣти имина̄, маха̄ра̄джа, имасмим̣ дӣпе саттхуса̄санам̣ патит̣т̣хитаматтамева ахоси, на та̄ва супатит̣т̣хитанти дассети, асса саттхуса̄санасса мӯла̄ни пана на та̄ва отин̣н̣а̄нӣти еваметтха аттхо ведитаббо. отарантӣти хи атӣтаттхе ваттама̄навачанам̣. тенева̄ха ‘‘када̄ пана бханте мӯла̄ни отин̣н̣а̄ни на̄ма бхависсантӣ’’ти. йо амаччо чатупан̣н̣а̄са̄йа джет̣т̣хакаканит̣т̣хабха̄тукехи саддхим̣ четийагиримхи паббаджито, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘маха̄арит̣т̣хо бхиккхӯ’’ти. мегхаван̣н̣а̄бхайасса амаччасса паривен̣ат̣т̣ха̄нети мегхаван̣н̣а̄бхайасса ран̃н̃о амаччена каттаббасса паривен̣асса ваттхубхӯте т̣ха̄не. ман̣д̣апаппака̄ранти ман̣д̣апасадисам̣. садисаттхампи хи пака̄расаддам̣ ван̣н̣айанти. са̄санасса мӯла̄ни отаранта̄ни пассисса̄мӣти имина̄ са̄санасса сут̣т̣ху патит̣т̣ха̄на̄ка̄рам̣ пассисса̄мӣти дӣпети.

мегхавирахитасса ниммалассева а̄ка̄сасса виравитатта̄ ‘‘а̄ка̄сам̣ маха̄виравам̣ равӣ’’ти вуттам̣. паччекаган̣ӣхӣти висум̣ висум̣ ган̣а̄чарийехи. паччекам̣ ган̣ам̣ етесам̣ аттхӣти паччекаган̣ино. йатха̄ веджджо гила̄несу карун̣а̄йа тикиччханамева пураккхатва̄ вигатаччхандадосо джигуччханӣйесу ван̣есу гуйхат̣т̣ха̄несу ча бхесаджджалепана̄дина̄ тикиччханамева кароти, евам̣ бхагава̄пи килесабйа̄дхипӣл̣итесу саттесу карун̣а̄йа те сатте килесабйа̄дхидуккхато мочетука̄мо аваттабба̄раха̄ни гуйхат̣т̣ха̄наниссита̄нипи асаппа̄йа̄ни ваданто винайапан̃н̃аттийа̄ сатта̄нам̣ килесабйа̄дхим̣ ¶ тикиччхати. тена вуттам̣ ‘‘саттху карун̣а̄гун̣апаридӣпака’’нти. анусит̣т̣хикара̄нанти ануса̄санӣкара̄нам̣, йе бхагавато ануса̄саним̣ самма̄ пат̣ипаджджанти, тесанти аттхо. ка̄йакаммавачӣкаммавиппхандитавинайананти ка̄йавачӣдва̄ресу аджджха̄ча̄равасена паваттасса килесавиппхандитасса винайанакарам̣.

ра̄джиноти упайогаттхе са̄мивачанам̣, ра̄джа̄намануса̄сим̣сӯти аттхо. а̄локанти н̃а̄н̣а̄локам̣. нибба̄йим̣су махесайоти еттха маха̄махиндаттхеро два̄дасавассико хутва̄ тамбапан̣н̣идӣпам̣ сампатто, таттха две васса̄ни васитва̄ винайам̣ патит̣т̣хапеси. два̄сат̣т̣хивассико хутва̄ париниббутоти ваданти.

тесам̣ ¶ тхера̄нам̣ антева̄сика̄ти тесам̣ маха̄махиндаттхераппамукха̄нам̣ тхера̄нам̣ антева̄сика̄. тиссадатта̄дайо пана маха̄арит̣т̣хаттхерасса антева̄сика̄, тасма̄ тиссадаттака̄л̣асуманадӣгхасумана̄дайо маха̄арит̣т̣хаттхерасса антева̄сика̄ ча̄ти йоджетаббам̣. антева̄сика̄нам̣ антева̄сика̄ти убхайатха̄ вуттаантева̄сика̄нам̣ антева̄сика̄. пуббе вуттаппака̄ра̄ти –

‘‘тато махиндо ит̣т̣ийо, уттийо самбало татха̄;

бхаддана̄мо ча пан̣д̣ито.

‘‘ете на̄га̄ маха̄пан̃н̃а̄, джамбудӣпа̄ идха̄гата̄;

винайам̣ те ва̄чайим̣су, пит̣акам̣ тамбапан̣н̣ийа̄.

‘‘ника̄йе пан̃ча ва̄чесум̣, сатта чева пакаран̣е;

тато арит̣т̣хо медха̄вӣ, тиссадатто ча пан̣д̣ито.

‘‘виса̄радо ка̄л̣асумано, тхеро ча дӣгхана̄мако’’ти. –

евама̄дина̄ пуббе вуттаппака̄ра̄ а̄чарийапарампара̄.

а̄чарийапарампаракатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

винайа̄нисам̣сакатха̄ван̣н̣ана̄

етта̄вата̄ ¶ ча ‘‘кена̄бхата’’нти имам̣ пан̃хам̣ виттха̄рато вибхаджитва̄ ида̄ни ‘‘каттха патит̣т̣хита’’нти имам̣ пан̃хам̣ виссадждженто а̄ха ‘‘каттха патит̣т̣хита’’нтиа̄ди. таттха теламива̄ти сӣхателамива. адхиматтасатигатидхӣтимантесӯти еттха сатӣти буддхавачанам̣ уггахетва̄ дха̄ран̣акасати. гатӣти угган̣ханакагати. дхӣтӣти саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ ган̣ханакан̃а̄н̣ам̣. гатӣти ва̄ пан̃н̃а̄гати. дхӣтӣти буддхавачанам̣ угган̣ханавӣрийам̣ саджджха̄йанавӣрийам̣ дха̄ран̣авӣрийан̃ча. ладжджӣсӯти па̄паджигуччханакалаккхан̣а̄йа ладжджа̄йа саманна̄гатесу. куккуччакесӯти ан̣уматтесупи ваджджесу досадасса̄вита̄йа ¶ каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккуччака̄рӣсу. сиккха̄ка̄месӯти адхисӣлааачиттаадхипан̃н̃а̄васена тиссо сиккха̄ ка̄майама̄несу сампийа̄йитва̄ сиккхантесу.

акаттаббато нива̄ретва̄ каттаббесу патит̣т̣ха̄панато ма̄та̄питут̣т̣ха̄нийоти вуттам̣. а̄ча̄рагочаракусалата̄ти вел̣уда̄на̄димиччха̄джӣвасса ка̄йапа̄габбхийа̄дӣнан̃ча акаран̣ена саббасо ана̄ча̄рам̣ ваджджетва̄ ‘‘ка̄йико авӣтиккамо ва̄часико авӣтиккамо’’ти (вибха. 511) евам̣ вуттабхиккхуса̄руппаа̄ча̄расампаттийа̄ весийа̄диагочарам̣ ваджджетва̄ пин̣д̣апа̄та̄диаттхам̣ упасан̇камитум̣ йуттат̣т̣ха̄насан̇кха̄тагочарена ча сампаннатта̄ саман̣а̄ча̄ресу чева саман̣агочаресу ча кусалата̄. апича йо бхиккху саттхари сага̄раво саппатиссо сабрахмача̄рӣсу сага̄раво саппатиссо хироттаппасампанно суниваттхо супа̄руто па̄са̄дикена абхиккантена пат̣иккантена а̄локитена вилокитена самин̃джитена паса̄ритена оккхиттачаккху ирийа̄патхасампанно индрийесу гуттадва̄ро бходжане маттан̃н̃ӯ джа̄гарийамануйутто сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато аппиччхо сантут̣т̣хо а̄раддхавӣрийо павивитто асам̣сат̣т̣хо а̄бхисама̄ча̄рикесу саккаччака̄рӣ гаручиттӣка̄рабахуло вихарати, айам̣ вуччати а̄ча̄ро.

гочаро пана упаниссайагочаро а̄раккхагочаро упанибандхагочароти тивидхо. таттха дасакатха̄ваттхугун̣асаманна̄гато калйа̄н̣амитто, йам̣ нисса̄йа ассутам̣ сун̣а̄ти, сутам̣ парийода̄пети, кан̇кхам̣ витарати ¶ , дит̣т̣хим̣ уджум̣ кароти, читтам̣ паса̄дети, йасса ва̄ пана анусиккхама̄но саддха̄йа вад̣д̣хати, сӣлена, сутена, ча̄гена, пан̃н̃а̄йа вад̣д̣хати, айам̣ упаниссайагочаро. йо пана бхиккху антарагхарам̣ павит̣т̣хо вӣтхипат̣ипанно оккхиттачаккху йугаматтадасса̄вӣ сам̣вуто гаччхати, на хаттхим̣ олокенто, на ассам̣, на ратхам̣, на паттим̣, на иттхим̣, на пурисам̣ олокенто, на уддхам̣ олокенто, на адхо олокенто, на диса̄видисампи пеккхама̄но гаччхати, айам̣ а̄раккхагочаро. упанибандхагочаро пана чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, йаттха бхиккху аттано читтам̣ упанибандхати. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘ко ча, бхиккхаве, бхиккхуно гочаро сако петтико висайо, йадидам̣ чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’ти. айам̣ упанибандхагочаро. ити имина̄ ча а̄ча̄рена имина̄ ча гочарена саманна̄гататта̄ а̄ча̄рагочаракусалата̄. евам̣ ана̄ча̄рам̣ агочаран̃ча ваджджетва̄ саддха̄паббаджита̄нам̣ йатха̄вуттаа̄ча̄рагочаресу кусалабха̄во винайадхара̄йаттоти айама̄нисам̣со винайапарийаттийа̄ дасситоти ведитаббо.

винайапарийаттим̣ нисса̄йа̄ти винайапарийа̄пун̣анам̣ нисса̄йа. аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти ¶ сураккхитоти катхамасса аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти сураккхито? а̄паттин̃хи а̄паджджанто чхаха̄ка̄рехи а̄паджджати аладжджита̄, ан̃н̃а̄н̣ата̄, куккуччапакатата̄, акаппийе каппийасан̃н̃ита̄, каппийе акаппийасан̃н̃ита̄, сатисаммоса̄ти. винайадхаро пана имехи чхаха̄ка̄рехи а̄паттим̣ на̄паджджати.

катхам̣ аладжджита̄йа на̄паджджати? со хи ‘‘пассатха бхо, айам̣ каппийа̄каппийам̣ джа̄нантойева пан̣н̣аттивӣтиккамам̣ каротӣ’’ти имам̣ парӯпава̄дам̣ раккхантопи акаппийабха̄вам̣ джа̄нантойева маддитва̄ вӣтиккамам̣ на кароти. евам̣ аладжджита̄йа на̄паджджати. сахаса̄ а̄паннампи десана̄га̄миним̣ десетва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ вут̣т̣хахитва̄ суддханте патит̣т̣ха̄ти, тато –

‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ на̄паджджати, а̄паттим̣ на паригӯхати;

агатигаманан̃ча на гаччхати, едисо вуччати ладжджипуггало’’ти. (пари. 359) –

имасмим̣ ладжджибха̄ве патит̣т̣хитова хоти.

катхам̣ ¶ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа на̄паджджати? со хи каппийа̄каппийам̣ джа̄на̄ти, тасма̄ каппийам̣йева кароти, акаппийам̣ на кароти. евам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа на̄паджджати.

катхам̣ куккуччапакатата̄йа на̄паджджати? каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккучче уппанне ваттхум̣ олокетва̄ ма̄тикам̣ падабха̄джанам̣ антара̄паттим̣ ана̄паттим̣ олокетва̄ каппийам̣ че хоти, кароти, акаппийам̣ че, на кароти. уппаннам̣ пана куккуччам̣ авиниччхинитва̄ва ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти маддитва̄ на вӣтиккамати. евам̣ куккуччапакатата̄йа на̄паджджати.

катхам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄дӣхи на̄паджджати? со хи каппийа̄каппийам̣ джа̄на̄ти, тасма̄ акаппийе каппийасан̃н̃ӣ на хоти, каппийе акаппийасан̃н̃ӣ на хоти, супатит̣т̣хита̄ часса сати хоти, адхит̣т̣ха̄таббам̣ адхит̣т̣хети, викаппетаббам̣ викаппети. ити имехи чхаха̄ка̄рехи а̄паттим̣ на̄паджджати, а̄паттим̣ ана̄паджджанто акхан̣д̣асӣло хоти парисуддхасӣло. евамасса аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти сураккхито.

куккуччапаката̄нанти ¶ каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа уппаннена куккуччена абхибхӯта̄нам̣. катхам̣ пана куккуччапаката̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣ хоти? тирорат̣т̣хесу тироджанападесу ча уппаннакуккучча̄ бхиккхӯ ‘‘асукасмим̣ кира виха̄ре винайадхаро васатӣ’’ти дӯратопи тасса сантикам̣ а̄гантва̄ куккуччам̣ пуччханти. со техи катакаммасса ваттхум̣ олокетва̄ а̄патта̄на̄паттим̣ гарукалахука̄дибхедам̣ саллаккхетва̄ десана̄га̄миним̣ деса̄петва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ вут̣т̣ха̄петва̄ суддханте патит̣т̣ха̄пети. евам̣ куккуччапаката̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣ хоти.

виса̄радо сан̇гхамаджджхе вохаратӣти вигато са̄радо бхайам̣ етасса̄ти виса̄радо, абхӣтоти аттхо. авинайадхарасса хи сан̇гхамаджджхе катхентасса бхайам̣ са̄раджджам̣ оккамати, винайадхарасса там̣ на хоти. касма̄? ‘‘евам̣ катхентасса досо хоти, евам̣ на досо’’ти н̃атва̄ катханато.

паччаттхике ¶ сахадхаммена суниггахитам̣ нигган̣ха̄тӣти еттха двидха̄ паччаттхика̄ на̄ма аттапаччаттхика̄ ча са̄санапаччаттхика̄ ча. таттха меттийабхуммаджака̄ ча бхиккхӯ вад̣д̣хо ча личчхавӣ амӯлакена антимаваттхуна̄ чодесум̣, име аттапаччаттхика̄ на̄ма. йе ва̄ панан̃н̃епи дуссӣла̄ па̄падхамма̄, саббе те аттапаччаттхика̄. випарӣтадассана̄ пана арит̣т̣хабхиккхукан̣т̣акаса̄ман̣еравеса̄ликаваджджипуттака̄ маха̄сан̇гхика̄дайо ча абуддхаса̄санам̣ ‘‘буддхаса̄сана’’нти ватва̄ катапаггаха̄ са̄санапаччаттхика̄ на̄ма. те саббепи сахадхаммена сахака̄ран̣ена вачанена йатха̄ там̣ асаддхаммам̣ патит̣т̣ха̄петум̣ на сакконти, евам̣ суниггахитам̣ катва̄ нигган̣ха̄ти.

саддхаммат̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хотӣти еттха пана тивидхо саддхаммо парийаттипат̣ипаттиадхигамавасена. таттха типит̣акам̣ буддхавачанам̣ парийаттисаддхаммо на̄ма. тераса дхутан̇гагун̣а̄ чуддаса кхандхакаватта̄ни двеасӣти маха̄ватта̄нӣти айам̣ пат̣ипаттисаддхаммо на̄ма. чатта̄ро магга̄ ча чатта̄ри пхала̄ни ча, айам̣ адхигамасаддхаммо на̄ма. таттха кечи тхера̄ ‘‘йо во, а̄нанда, майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄’’ти (дӣ. ни. 2.216) имина̄ суттена ‘‘са̄санасса парийатти мӯла’’нти ваданти. кечи тхера̄ ‘‘име ча, субхадда, бхиккхӯ самма̄ вихареййум̣, асун̃н̃о локо арахантехи асса̄’’ти имина̄ суттена (дӣ. ни. 2.214) ‘‘са̄санасса пат̣ипатти мӯла’’нти ватва̄ ‘‘йа̄ва пан̃ча бхиккхӯ самма̄ пат̣ипанна̄ сам̣виджджанти, та̄ва са̄санам̣ т̣хитам̣ хотӣ’’ти а̄хам̣су. итаре пана тхера̄ ‘‘парийаттийа̄ антарахита̄йа суппат̣ипаннассапи дхамма̄бхисамайо наттхӣ’’ти ватва̄ а̄хам̣су. сачепи пан̃ча бхиккхӯ чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни раккхан̣ака̄ хонти, те саддхе кулапутте пабба̄джетва̄ паччантиме джанападе упасампа̄детва̄ ¶ дасаваггаган̣ам̣ пӯретва̄ маджджхимаджанападепи упасампадам̣ кариссанти. етенупа̄йена вӣсативаггасан̇гхам̣ пӯретва̄ аттанопи аббха̄накаммам̣ катва̄ са̄санам̣ вуд̣д̣хим̣ вирул̣хим̣ гамайиссанти. евамайам̣ винайадхаро тивидхассапи саддхаммасса чират̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хотӣти. евамайам̣ винайадхаро име пан̃ча̄нисам̣се пат̣илабхатӣти ведитаббо.

винайо сам̣вараттха̄йа̄тиа̄дӣсу (пари. ат̣т̣ха. 366) винайоти винайасса парийа̄пун̣анам̣, винайоти ва̄ винайапан̃н̃атти вутта̄, тасма̄ сакала̄пи винайапан̃н̃атти винайапарийа̄пун̣анам̣ ¶ ва̄ ка̄йавачӣдва̄расам̣вараттха̄йа̄ти аттхо, а̄джӣвапа̄рисуддхипарийоса̄насса сӣласса упаниссайапаччайо хотӣти вуттам̣ хоти. авиппат̣иса̄роти па̄папун̃н̃а̄нам̣ ката̄ката̄нусочанавасена паваттачиттавиппат̣иса̄ра̄бха̄во. па̄моджджанти дуббала̄ тарун̣апӣти. пӣтӣти балавапӣти. пассаддхӣти ка̄йачиттадаратхапат̣иппассаддхи. сукханти ка̄йикам̣ четасикан̃ча сукхам̣. тан̃хи дувидхампи сама̄дхисса упаниссайапаччайо хоти. сама̄дхӣти читтекаггата̄. йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассананти саппаччайана̄марӯпапариггахо. ниббида̄ти випассана̄. атха ва̄ йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ тарун̣авипассана̄, удайаббайан̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. читтекаггата̄ хи тарун̣авипассана̄йа упаниссайапаччайо хоти. ниббида̄ти сикха̄ппатта̄ вут̣т̣ха̄нага̄минибалававипассана̄. вира̄готи арийамагго. вимуттӣти арахаттапхалам̣. чатуббидхопи хи арийамагго арахаттасса упаниссайапаччайо хоти. вимуттин̃а̄н̣адассананти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣. анупа̄да̄паринибба̄наттха̄йа̄ти кан̃чи дхаммам̣ аггахетва̄ анавасесетва̄ паринибба̄наттха̄йа, аппаччайапаринибба̄наттха̄йа̄ти аттхо. аппаччайапаринибба̄насса хи вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ паччайо хоти тасмим̣ ануппатте авассам̣ паринибба̄йитаббато, на ча паччавеккхан̣ан̃а̄н̣е ануппанне антара̄ паринибба̄нам̣ хоти.

етадаттха̄ катха̄ти айам̣ винайакатха̄ на̄ма етадаттха̄йа, анупа̄да̄паринибба̄наттха̄йа̄ти аттхо. евам̣ саббаттхапи. мантана̄пи винайамантана̄ева, ‘‘евам̣ карисса̄ма, на карисса̄ма̄’’ти винайапат̣ибаддхасам̣сандана̄. етадаттха̄ упаниса̄ти упанисӣдати еттха пхалам̣ таппат̣ибаддхавуттита̄йа̄ти упаниса̄ вуччати ка̄ран̣ам̣ паччайоти. ‘‘винайо сам̣вараттха̄йа̄’’тиа̄дика̄ ка̄ран̣апарампара̄ етадаттха̄ти аттхо. етадаттхам̣ сота̄вадха̄нанти имисса̄ парампарапаччайакатха̄йа сота̄вадха̄нам̣ имам̣ катхам̣ сутва̄ йам̣ уппаджджати н̃а̄н̣ам̣, тампи етадаттхам̣. йадидам̣ анупа̄да̄читтасса вимоккхоти йадиданти нипа̄то. саббалин̇гавибхаттивачанесу та̄дисова таттха таттха аттхато парин̣а̄метаббо, тасма̄ еваметтха аттхо ведитаббо – йо айам̣ чатӯхи упа̄да̄нехи анупа̄дийитва̄ читтасса арахаттапхаласан̇кха̄то вимоккхо, сопи етадаттха̄йа анупа̄да̄паринибба̄наттха̄йа̄ти еваметтха самбандхо ведитаббо. йо айам̣ ¶ анупа̄да̄читтасса вимоккхасан̇кха̄то магго, хет̣т̣ха̄ вуттам̣ саббампи етадаттхамева̄ти. еван̃ча сати имина̄ махусса̄хато са̄дхитаббам̣ ¶ нийатаппайоджанам̣ дасситам̣ хоти. хет̣т̣ха̄ ‘‘вира̄го…пе… нибба̄наттха̄йа̄’’ти имина̄ пана лаббхама̄на̄нисам̣сапхалам̣ дасситанти ведитаббам̣. а̄йоготи уггахан̣ачинтана̄дивасена пунаппунам̣ абхийого.

винайа̄нисам̣сакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йа са̄раттхадӣпанийам̣

ба̄хиранида̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.

веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄

1. сеййатхиданти ¶ ¶ там̣ катамам̣, там̣ катханти ва̄ аттхо. анийаманиддесавачананти наттхи етасса нийамоти анийамо, ниддисӣйати аттхо етена̄ти ниддесо, вуччати етена̄ти вачанам̣, ниддесойева вачанам̣ ниддесавачанам̣, анийамасса ниддесавачанам̣ анийаманиддесавачанам̣, пат̣хамам̣ анийамитасса самайасса ниддесавачананти аттхо. ‘‘йена̄ти аватва̄ тена̄ти вуттатта̄ анийамам̣ катва̄ ниддит̣т̣хавачанам̣ анийаманиддесавачана’’нтипи ваданти. йам̣там̣садда̄нам̣ ниччасамбандхабха̄вато а̄ха ‘‘тасса сарӯпена авуттенапӣ’’тиа̄ди. таттха тасса̄ти ‘‘тена̄’’ти етасса. сарӯпена авуттенапӣти ‘‘йена̄’’ти евам̣ сарӯпато па̄л̣ийам̣ авуттенапи. аттхато сиддхена̄ти парабха̄ге са̄рипуттаттхерасса уппаджджанакапаривитаккасан̇кха̄тааттхато сиддхена. паривитакке хи сиддхе йена самайена паривитакко удапа̄дӣти идам̣ аттхато сиддхамева хоти. тенева̄ха ‘‘апарабха̄ге хи винайапан̃н̃аттийа̄чанахетубхӯто а̄йасмато са̄рипуттасса паривитакко сиддхо’’тиа̄ди. ‘‘тена̄’’ти ватва̄ тато тадаттхамева ‘‘йена̄’’ти аттхато вуччама̄натта̄ ‘‘йена̄’’ти айам̣ ‘‘тена̄’’ти етасса пат̣иниддесо на̄ма джа̄то. пат̣иниддесоти ча виттха̄раниддесоти аттхо.

апарабха̄ге хӣти еттха хи-саддо хетумхи, йасма̄ти аттхо. винайапан̃н̃аттийа̄чанахетубхӯтоти ‘‘етасса бхагава̄ ка̄ло, етасса сугата ка̄ло, йам̣ бхагава̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апеййа, уддисеййа па̄тимоккхам̣. йатхайидам̣ брахмачарийам̣ аддханийам̣ асса чират̣т̣хитика’’нти евам̣ паваттасса винайапан̃н̃аттийа̄чанасса ка̄ран̣абхӯтоти аттхо. паривитаккоти ‘‘катамеса̄нам̣ кхо буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ брахмачарийам̣ на чират̣т̣хитикам̣ ахоси, катамеса̄нам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ ахосӣ’’ти евам̣ паватто паривитакко. йам̣там̣садда̄нам̣ ниччасамбандхоти а̄ха ‘‘тасма̄ йена самайена̄’’тиа̄ди. пуббе ва̄ паччха̄ ва̄ аттхато сиддхена̄ти пуббе ва̄ паччха̄ ва̄ уппаннааттхато сиддхена. пат̣иниддесо каттабботи етасса ‘‘йадида’’нти имина̄ самбандхо. ‘‘пат̣иниддесо каттаббо’’ти йадидам̣ йам̣ идам̣ видха̄нам̣, айам̣ саббасмим̣ винайе йуттӣти аттхо. атха ¶ ва̄ ‘‘пат̣иниддесо каттаббо’’ти йадидам̣ йа̄ айам̣ йутти, айам̣ саббасмим̣ винайе йуттӣти аттхо.

татридам̣ ¶ мукхаматтанидассананти тасса̄ йатха̄вуттайуттийа̄ паридӣпане идам̣ мукхаматтанидассанам̣, упа̄йаматтанидассананти аттхо. мукхам̣ два̄рам̣ упа̄йоти хи аттхато екам̣. ‘‘тена хи бхиккхаве бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄мӣ’’ти па̄л̣им̣ дассетва̄ таттха пат̣иниддесама̄ха ‘‘йена судинно’’тиа̄дина̄. тена̄ти хетуаттхе каран̣авачанатта̄ тасса пат̣иниддесопи та̄дисойева̄ти а̄ха ‘‘йасма̄ пат̣исевӣ’’ти. пуббе аттхато сиддхена̄ти пуббе уппаннаметхунадхаммапат̣исеванасан̇кха̄тааттхато сиддхена. паччха̄ аттхато сиддхена̄ти ран̃н̃а̄ адиннам̣ да̄рӯнам̣ а̄дийанасан̇кха̄тапаччха̄уппаннааттхато сиддхена. самайасаддоти етасса ‘‘диссатӣ’’ти имина̄ самбандхо.

самава̄йети паччайаса̄маггийам̣, ка̄ран̣асамава̄йети аттхо. кхан̣ети ока̄се. асса̄ти асса самайасаддасса самава̄йо аттхоти самбандхо. аппева на̄ма свепи упасан̇камеййа̄ма ка̄лан̃ча самайан̃ча упа̄да̄йа̄ти еттха ка̄ло на̄ма упасан̇каманасса йуттапайуттака̄ло. самайо на̄ма тассева паччайаса̄маггӣ, аттхато таданурӯпам̣ сарӣрабалан̃чева таппаччайапариссайа̄бха̄во ча. упа̄да̄нам̣ на̄ма н̃а̄н̣ена тесам̣ гахан̣ам̣ саллаккхан̣ам̣, тасма̄ ка̄лан̃ча самайан̃ча пан̃н̃а̄йа гахетва̄ упадха̄ретва̄ти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – саче амха̄кам̣ све гаманасса йуттака̄ло бхависсати, ка̄йе баламатта̄ чева пхариссати, гаманапаччайа̄ ча ан̃н̃о апха̄сувиха̄ро на бхависсати, атхетам̣ ка̄лан̃ча гаманака̄ран̣асамава̄йасан̇кха̄там̣ самайан̃ча упадха̄ретва̄ апи ева на̄ма све а̄гаччхеййа̄ма̄ти.

кхан̣оти ока̄со. татха̄гатуппа̄да̄дико хи маггабрахмачарийасса ока̄со таппаччайапат̣ила̄бхахетутта̄, кхан̣о ева ча самайо. йо кхан̣оти ча самайоти ча вуччати, со екова̄ти хи аттхо. маха̄самайоти маха̄самӯхо. павуддхам̣ ванам̣ паванам̣, тасмим̣ паванасмим̣, ванасан̣д̣ети аттхо. самайопи кхо те бхадда̄ли аппат̣ивиддхо ахосӣти еттха самайоти сиккха̄падапӯран̣асса хету. бхадда̄лӣти тасса бхиккхуно на̄мам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – бхадда̄ли тайа̄ пат̣ивиджджхитаббайуттакам̣ етам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхи, тампи те на пат̣ивиддхам̣ на саллаккхитанти. ким̣ там̣ ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘бхагава̄ кхо’’тиа̄ди.

угга̄хама̄но ¶ тиа̄дӣсу ма̄ноти тасса парибба̄джакасса пакатина̄мам̣, кин̃чи кин̃чи пана уггахетум̣ саматтхата̄йа ‘‘угга̄хама̄но’’ти нам̣ сан̃джа̄нанти, тасма̄ ‘‘угга̄хама̄но’’ти вуччати ¶ . саман̣амун̣д̣ика̄йа путто саман̣амун̣д̣ика̄путто. со кира девадаттасса упат̣т̣ха̄ко. самайам̣ дит̣т̣хим̣ паваданти еттха̄ти самайаппава̄дако, тасмим̣ самайаппава̄даке, дит̣т̣хиппава̄дакети аттхо. тасмим̣ кира т̣ха̄не чан̇кӣта̄руккхапоккхараса̄типабхутайо бра̄хман̣а̄ ниган̣т̣ха̄челакапарибба̄джака̄дайо ча парибба̄джака̄ саннипатитва̄ аттано аттано самайам̣ дит̣т̣хим̣ паваданти катхенти дӣпенти, тасма̄ со а̄ра̄мо ‘‘самайаппава̄дако’’ти вуччати, свева тиндука̄чӣрасан̇кха̄та̄йа тимбаруруккхапантийа̄ париккхиттатта̄ ‘‘тиндука̄чӣра’’нти вуччати. ека̄ са̄ла̄ еттха̄ти екаса̄лако. йасма̄ панеттха пат̣хамам̣ ека̄ са̄ла̄ ката̄ ахоси, паччха̄ маха̄пун̃н̃ам̣ пот̣т̣хапа̄дапарибба̄джакам̣ нисса̄йа бахӯ са̄ла̄ ката̄, тасма̄ тамева екам̣ са̄ламупа̄да̄йа ладдхана̄мавасена ‘‘екаса̄лако’’ти вуччати. маллика̄йа пана пасенадиран̃н̃о девийа̄ уййа̄набхӯто со пуппхапхаласан̃чханно а̄ра̄моти катва̄ ‘‘маллика̄йа а̄ра̄мо’’ти сан̇кхйам̣ гато. тасмим̣ самайаппава̄даке тиндука̄чӣре екаса̄лаке маллика̄йа а̄ра̄ме. пат̣ивасатӣти тасмим̣ ва̄сапха̄сута̄йа васати.

дит̣т̣хе дхаммети паччаккхе аттабха̄ве. аттхоти вуд̣д̣хи. сампара̄йикоти каммакилесавасена сампаретаббато сампа̄пун̣итаббато сампара̄йо, паралоко. таттха нийутто сампара̄йико, паралокаттхо. аттха̄бхисамайа̄ти йатха̄вуттаубхайаттхасан̇кха̄тахитапат̣ила̄бха̄. сампара̄йикопи хи аттхо ка̄ран̣асса ниппханнатта̄ пат̣иладдхо на̄ма хотӣти таматтхадвайам̣ екато катва̄ ‘‘аттха̄бхисамайа̄’’ти вуттам̣. дхийа̄ пан̃н̃а̄йа ра̄ти ган̣ха̄тӣти дхӣро. атха ва̄ дхӣ пан̃н̃а̄ етасса аттхӣти дхӣро.

самма̄ ма̄на̄бхисамайа̄ти ма̄насса самма̄ паха̄нена. самма̄ти имина̄ ма̄насса аггамагган̃а̄н̣ена самуччхедаппаха̄нам̣ вуттам̣. дуккхасса пӣл̣анат̣т̣хотиа̄дӣсу дуккхасаччасса пӣл̣анам̣ там̣саман̇гино хим̣санам̣ авиппха̄риката̄каран̣ам̣, пӣл̣анамева аттхо пӣл̣анат̣т̣хо, ттхака̄расса т̣т̣хака̄рам̣ катва̄ вуттам̣. евам̣ сесесупи. самечча паччайехи катабха̄во сан̇кхатат̣т̣хо. санта̄по дуккхадуккхата̄дивасена санта̄панам̣ паридаханам̣. випарин̣а̄мо джара̄йа маран̣ена ¶ ча̄ти двидха̄ випарин̣а̄метаббата̄. абхисаметаббо пат̣ивиджджхитабботи абхисамайо, абхисамайова аттхо абхисамайат̣т̣хо, пӣл̣ана̄дӣни. та̄ни хи абхисаметаббабха̄вена екӣбха̄вам̣ упанетва̄ ‘‘абхисамайат̣т̣хо’’ти вутта̄ни, абхисамайасса ва̄ пат̣иведхасса висайабхӯто аттхо абхисамайат̣т̣хоти та̄нева пӣл̣ана̄дӣни абхисамайасса висайабха̄вӯпагаманаса̄ман̃н̃ато екаттена вутта̄ни.

еттха ча упасагга̄нам̣ джотакаматтатта̄ тасса тасса аттхасса ва̄чако самайасаддо ева̄ти самайасаддасса аттхуддха̄репи саупасагго абхисамайасаддо вутто. таттха сахака̄рӣка̄ран̣асанниджджхам̣ самети ¶ самаветӣти самайо, самава̄йо. самети сама̄гаччхати маггабрахмачарийам̣ еттха тада̄дха̄рапуггалехӣти самайо, кхан̣о. саменти еттха, етена ва̄ сам̣гаччханти дхамма̄ сахаджа̄тадхаммехи уппа̄да̄дӣхи ва̄ти самайо, ка̄ло. дхаммаппаваттиматтата̄йа аттхато абхӯтопи хи ка̄ло дхаммаппаваттийа̄ адхикаран̣ам̣ ка̄ран̣ам̣ вийа ча парикаппана̄маттасиддхена рӯпена вохарӣйати. самам̣, саха ва̄ авайава̄нам̣ айанам̣ паватти ават̣т̣ха̄нанти самайо, самӯхо йатха̄ ‘‘самуда̄йо’’ти. авайавена саха̄ват̣т̣ха̄намева хи самӯхо. паччайантарасама̄гаме ети пхалам̣ етасма̄ уппаджджати паваттати ча̄ти самайо, хету йатха̄ ‘‘самудайо’’ти. самети сам̣йоджанабха̄вато самбандхо ети аттано висайе паваттати, дал̣хаггахан̣абха̄вато ва̄ там̣сам̣йутта̄ айанти паваттанти сатта̄ йатха̄бхинивесам̣ етена̄ти самайо, дит̣т̣хи. дит̣т̣хисам̣йоджанена хи сатта̄ ативийа баджджханти. самити сан̇гати самодха̄нанти самайо, пат̣ила̄бхо. самасса ниродхасса йа̄нам̣, самма̄ ва̄ йа̄нам̣ апагамо аппаваттӣти самайо, паха̄нам̣. н̃а̄н̣ена абхимукхам̣ самма̄ етаббо адхигантабботи абхисамайо, дхамма̄нам̣ авипарӣто сабха̄во. абхимукхабха̄вена самма̄ ети гаччхати буджджхатӣти абхисамайо, дхамма̄нам̣ йатха̄бхӯтасабха̄ва̄вабодхо. евам̣ тасмим̣ тасмим̣ аттхе самайасаддасса паватти ведитабба̄.

нану ча аттхаматтам̣ пат̣ичча садда̄ абхинивисанти, на екена саддена анеке аттха̄ абхидхӣйантӣти? саччаметам̣ саддависесе апеккхите. саддависесе хи апеккхийама̄не екена саддена анекаттха̄бхидха̄нам̣ на самбхавати. на хи йо ка̄латтхо самайасаддо, сойева самӯха̄диаттхам̣ вадати. еттха пана тесам̣ тесам̣ аттха̄нам̣ самайасаддавачанӣйата̄са̄ман̃н̃амупа̄да̄йа анекаттхата̄ ¶ самайасаддасса вутта̄. евам̣ саббаттха аттхуддха̄ре адхиппа̄йо ведитаббо. идха панасса ка̄ло аттхоти асса самайасаддасса идха ка̄ло аттхо самава̄йа̄дӣнам̣ аттха̄нам̣ идха асамбхавато десадесака̄дӣнам̣ вийа нида̄набха̄вена ка̄ласса ападиситаббато ча.

упайогавачанена бхуммавачанена ча ниддесамакатва̄ идха каран̣авачанена ниддесе пайоджанам̣ ниддха̄ретука̄мо параммукхена чоданам̣ самут̣т̣ха̄пети ‘‘еттха̄ха̄’’тиа̄ди. еттха ‘‘тена самайена̄’’ти имасмим̣ т̣ха̄не витан̣д̣ава̄дӣ а̄ха̄ти аттхо. атха̄ти чодана̄йа каттука̄матам̣ дӣпети, нанӯти имина̄ сама̄наттхо. касма̄ каран̣авачанена ниддесо катоти самбандхо. бхуммавачанена ниддесо катоти йоджетаббам̣. еттха̄пи ‘‘йатха̄’’ти идам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. таттха̄ти тесу сутта̄бхидхаммесу. татха̄ти упайогабхуммавачанехи. идха̄ти имасмим̣ винайе. ан̃н̃атха̄ти каран̣авачанена. аччантамева̄ти а̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва десана̄нит̣т̣ха̄нам̣, та̄ва аччантамева, нирантарамева̄ти ¶ аттхо. карун̣а̄виха̄рена̄ти парахитапат̣ипаттисан̇кха̄тена карун̣а̄виха̄рена. татха̄ хи карун̣а̄нида̄натта̄ десана̄йа идха парахитапат̣ипатти ‘‘карун̣а̄виха̄ро’’ти вутта̄, на пана карун̣а̄самаа̄паттивиха̄ро. на хи десана̄ка̄ле десетаббадхаммависайасса десана̄н̃а̄н̣асса саттависайа̄йа маха̄карун̣а̄йа сахуппатти самбхавати бхиннависайатта̄, тасма̄ карун̣а̄васена паватто парахитапаапаттисан̇кха̄то виха̄ро идха карун̣а̄виха̄роти ведитаббо. тадаттхаджотанаттханти аччантасам̣йогаттхадӣпанаттхам̣ упайоганиддесо като йатха̄ ‘‘ма̄сам̣ аджджхетӣ’’ти.

адхикаран̣аттхоти а̄дха̄раттхо. бха̄во на̄ма кирийа̄, кирийа̄йа кирийантаралаккхан̣ам̣ бха̄венабха̄валаккхан̣ам̣, сойеваттхо бха̄венабха̄валаккхан̣аттхо. катхам̣ пана абхидхамме йатха̄вуттааттхадвайасамбхавоти а̄ха ‘‘адхикаран̣ан̃хӣ’’тиа̄ди. таттха ка̄ласан̇кха̄то аттхо ка̄латтхо, самӯхасан̇кха̄то аттхо самӯхаттхо. атха ва̄ ка̄ласаддасса аттхо ка̄латтхо, самӯхасаддасса аттхо самӯхаттхо. ко со? самайо. идам̣ вуттам̣ хоти – ка̄латтхо самӯхаттхо ча самайо таттха абхидхамме вутта̄нам̣ пхасса̄дидхамма̄нам̣ адхикаран̣ам̣ а̄дха̄роти йасмим̣ ка̄ле дхаммапун̃дже ва̄ ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева ка̄ле пун̃дже ча пхасса̄дайопи хонтӣти айан̃хи таттха аттхо.

нану ¶ ча̄йам̣ упа̄да̄йа пан̃н̃атто ка̄ло самӯхо ча воха̄раматтако, со катхам̣ а̄дха̄ро таттха вуттадхамма̄нанти? на̄йам̣ досо. йатха̄ хи ка̄ло сабха̄вадхаммапариччхинно сайам̣ параматтхато авиджджама̄нопи а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃атто тан̇кхан̣аппаватта̄нам̣ тато пуббе парато ча абха̄вато ‘‘пуббан̣хе джа̄то са̄йанхе гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу, самӯхо ча авайававинимутто авиджджама̄нопи каппана̄маттасиддхо авайава̄нам̣ а̄дха̄рабха̄вена пан̃н̃апӣйати ‘‘руккхе са̄кха̄, йавара̄симхи самбхӯто’’тиа̄дӣсу, евамидха̄пӣти дат̣т̣хаббам̣.

абхидхамме а̄дха̄раттхасамбхавам̣ дассетва̄ ида̄ни бха̄венабха̄валаккхан̣аттхасамбхавам̣ дассенто а̄ха ‘‘кхан̣асамава̄йахетусан̇кха̄тасса̄’’тиа̄ди. таттха кхан̣о на̄ма ат̣т̣хаккхан̣авинимутто навамо буддхуппа̄дасан̇кха̄то кхан̣о, йа̄ни ва̄ панета̄ни ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, чакка̄ни йехи саманна̄гата̄нам̣ деваманусса̄нам̣ чатучаккам̣ паваттатӣ’’ти (а. ни. 4.31) еттха патирӯпадесава̄со, саппурисӯпаниссайо, аттасамма̄пан̣идхи, пуббе ча катапун̃н̃ата̄ти чатта̄ри чакка̄ни вутта̄ни, та̄ни екаджджхам̣ катва̄ ока̄сат̣т̣хена кхан̣оти ведитаббо. та̄ни хи кусалуппаттийа̄ ока̄сабхӯта̄ни. самава̄йо на̄ма ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти ¶ (ма. ни. 1.204; 3.421; сам̣. ни. 4.60) евама̄дина̄ ниддит̣т̣ха̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дисан̇кха̄таса̄дха̄ран̣апхаланиппха̄дакаттена сан̣т̣хита̄ чаккхурӯпа̄дипаччайаса̄маггӣ. чаккхурӯпа̄дӣнан̃хи чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄диса̄дха̄ран̣апхалам̣. хетӯти джанакахету. йатха̄вуттакхан̣асан̇кхаа̄тасса самава̄йасан̇кха̄тасса хетусан̇кха̄тасса ча самайасса бха̄вена сатта̄йа тесам̣ пхасса̄дидхамма̄нам̣ бха̄во сатта̄ лаккхӣйати вин̃н̃а̄йатӣти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ‘‘га̄вӣсу дуйхама̄на̄су гато, дуддха̄су а̄гато’’ти доханакирийа̄йа гаманакирийа̄ лаккхӣйати, евамидха̄пи ‘‘йасмим̣ самайе, тасмим̣ самайе’’ти ча вутте ‘‘сатӣ’’ти айаматтхо вин̃н̃а̄йама̄но ева хоти ан̃н̃акирийа̄йа самбандха̄бха̄ве падаттхасса сатта̄вираха̄бха̄ватоти самайасса сатта̄кирийа̄йа читтасса уппа̄дакирийа̄ пхасса̄дибхаванакирийа̄ ча лаккхӣйатӣти. айан̃хи таттха аттхо йасмим̣ йатха̄вутте кхан̣е паччайасамава̄йе хетумхи ча сати ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти, тасмим̣йева кхан̣е паччайасамава̄йе хетумхи ча сати пхасса̄дайопи хонтӣти ¶ . тадаттхаджотанаттханти адхикаран̣аттхасса бха̄венабха̄валаккхан̣аттхасса ча дӣпанаттхам̣.

идха пана̄ти имасмим̣ винайе. хетуаттхо каран̣аттхо ча самбхаватӣти ‘‘аннена васати, виджджа̄йа васатӣ’’тиа̄дӣсу вийа хетуаттхо ‘‘пхарасуна̄ чхиндати, куда̄лена кхан̣атӣ’’тиа̄дӣсу вийа каран̣аттхо ча самбхавати. катхам̣ самбхаватӣти а̄ха ‘‘йо хи со’’тиа̄ди. тена самайена хетубхӯтена каран̣абхӯтена̄ти еттха пана там̣там̣ваттхувӣтиккамова сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ хету чева каран̣ан̃ча. татха̄ хи йада̄ бхагава̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ пат̣хамамева тесам̣ тесам̣ таттха таттха там̣там̣сиккха̄падапан̃н̃аттихетубхӯтам̣ вӣтиккамам̣ апеккхама̄но вихарати, тада̄ там̣ там̣ вӣтиккамам̣ апеккхитва̄ тадаттхам̣ васатӣти сиддхо ваттхувӣтиккамасса хетубха̄во ‘‘аннена васати, аннам̣ апеккхитва̄ тадаттха̄йа васатӣ’’тиа̄дӣсу вийа. сиккха̄падапан̃н̃аттика̄ле пана тенева пуббасиддхена вӣтиккамена сиккха̄падам̣ пан̃н̃апетӣти сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ са̄дхакатаматта̄ каран̣абха̄вопи вӣтиккамассева сиддхо ‘‘асина̄ чхиндатӣ’’тиа̄дӣсу вийа. вӣтиккамам̣ пана апеккхама̄но тенева саддхим̣ танниссайака̄лампи апеккхитва̄ вихаратӣти ка̄лассапи идха хетубха̄во вутто, сиккха̄падам̣ пан̃н̃апенто ча там̣ там̣ вӣтиккамака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена сиккха̄падам̣ пан̃н̃апетӣти вӣтиккаманиссайасса ка̄лассапи каран̣абха̄во вутто, тасма̄ имина̄ парийа̄йена ка̄лассапи хетубха̄во каран̣абха̄во ча лаббхатӣти вуттам̣ ‘‘тена самайена хетубхӯтена каран̣абхӯтена̄’’ти. ниппарийа̄йато пана вӣтиккамойева хетубхӯто каран̣абхӯто ча. со хи вӣтиккамаккхан̣е хету хутва̄ паччха̄ сиккха̄падапан̃н̃а̄пане каран̣ампи хотӣти.

сиккха̄пада̄ни ¶ пан̃н̃а̄пайантоти вӣтиккамам̣ пуччхитва̄ бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ отин̣н̣аваттхукам̣ пуггалам̣ пат̣ипуччхитва̄ вигарахитва̄ ча там̣ там̣ ваттхум̣ отин̣н̣ака̄лам̣ анатиккамитва̄ тенева ка̄лена каран̣абхӯтена сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто. сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄ноти татийапа̄ра̄джика̄дӣсу вийа сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ хетубхӯтам̣ там̣ там̣ ваттхум̣ вӣтиккамасамайам̣ апеккхама̄но тена самайена хетубхӯтена бхагава̄ таттха таттха виха̄сӣти аттхо. ‘‘сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча ¶ апеккхама̄но’’ти вачанато ‘‘тена самайена каран̣абхӯтена хетубхӯтена̄’’ти евам̣ ваттаббепи пат̣хамам̣ ‘‘хетубхӯтена̄’’ти вачанам̣ идха хетуаттхасса адхиппетатта̄ вуттам̣. бхагава̄ хи веран̃джа̄йам̣ вихаранто тхерасса сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чанахетубхӯтам̣ паривитаккасамайам̣ апеккхама̄но тена самайена хетубхӯтена виха̄сӣти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ким̣ панеттха йуттичинта̄йа, а̄чарийасса идха камавачаниччха̄ наттхӣти еваметам̣ гахетаббам̣. тенева дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йампи (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.парибба̄джакакатха̄ван̣н̣ана̄) ‘‘тена самайена хетубхӯтена каран̣абхӯтена̄’’тиа̄дина̄ айамева ануккамо вутто. на хи таттха пат̣хамам̣ ‘‘хетубхӯтена̄’’ти вачанам̣ идха ‘‘тена самайена веран̃джа̄йам̣ вихаратӣ’’ти еттха хетуаттхасса адхиппетабха̄вадӣпанаттхам̣ вуттам̣. ‘‘сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄пайанто хетубхӯтена каран̣абхӯтена самайена виха̄си, сиккха̄падапан̃н̃аттихетун̃ча апеккхама̄но хетубхӯтена самайена виха̄сӣти еваметтха самбандхо ка̄таббо’’типи ваданти. тадаттхаджотанаттханти хетуаттхасса каран̣аттхасса ва̄ дӣпанаттхам̣. идха̄ти имасмим̣ винайе. хоти четтха̄ти еттха имасмим̣ падесе йатха̄вуттаттхасан̇гахавасена айам̣ га̄тха̄ хоти. ан̃н̃атра̄ти сутта̄бхидхаммесу.

пора̄н̣а̄ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. абхила̄паматтабхедоти вачанаматтена висесо. тена суттавинайесу вибхаттивипарин̣а̄мо катоти дассети. парато аттхам̣ ван̣н̣айисса̄ма̄ти парато ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ а̄гатат̣т̣ха̄не ван̣н̣айисса̄ма. веран̃джа̄йанти еттха ‘‘баликараггахан̣ена джанасса пӣл̣а̄бха̄вато ниддосатта̄ вигато раджо асса̄ти веран̃джа̄, серива̄н̣иджаджа̄таке девадаттасса веруппаннападесе кататта̄ верам̣ еттха джа̄танти веран̃джа̄, павит̣т̣хапавит̣т̣хе нат̣асамаджджа̄дӣхи кха̄данӣйабходжанӣйа̄лан̇ка̄ра̄дӣхи ча вивидхехи упакаран̣ехи ран̃джанато вивидхехи ран̃джайатӣти веран̃джа̄, пат̣ипаккхе абхибхавитва̄ катабха̄вато верам̣ абхибхавитва̄ джа̄та̄ти веран̃джа̄, веран̃джасса на̄ма исино ассамат̣т̣ха̄не кататта̄ веран̃джа̄’’ти евама̄дина̄ кечи ван̣н̣айанти. ким̣ имина̄, на̄маматтаметам̣ тасса нагарасса̄ти дассенто а̄ха ‘‘веран̃джа̄ти ан̃н̃атарасса нагарассетам̣ адхивачана’’нти. самӣпаттхе бхуммавачананти ‘‘ган̇га̄йам̣ га̄во чаранти, кӯпе гаггакула’’нтиа̄дӣсу вийа. ависесена̄ти ¶ ¶ ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати. пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати. саббанимитта̄нам̣ аманасика̄ра̄ анимиттам̣ четосама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄ вихаратӣ’’тиа̄дӣсу вийа саддантарасаннидха̄насиддхена висесапара̄масанена вина̄. атха ва̄ ависесена̄ти на висесена, виха̄рабха̄васа̄ман̃н̃ена̄ти аттхо.

ирийа̄патха…пе… виха̄ресӯти ирийа̄патхавиха̄ро диббавиха̄ро брахмавиха̄ро арийавиха̄роти етесу чатӯсу виха̄ресу. таттха ирийанам̣ паваттанам̣ ирийа̄, ка̄йаппайого ка̄йикакирийа̄. тасса̄ паваттанупа̄йабха̄вато ирийа̄йа патхоти ирийа̄патхо, т̣ха̄нанисаджджа̄ди. на хи т̣ха̄нанисаджджа̄дӣхи аваттха̄хи вина̄ кан̃чи ка̄йикакирийам̣ паваттетум̣ сакка̄. т̣ха̄насаман̇гӣ ва̄ хи ка̄йена кин̃чи кареййа гамана̄дӣсу ан̃н̃атарасаман̇гӣ ва̄ти. вихаран̣ам̣, вихарати етена̄ти ва̄ виха̄ро, ирийа̄патхова виха̄ро ирийа̄патхавиха̄ро, со ча аттхато т̣ха̄нанисаджджа̄диа̄ка̄раппаватто чатусантатирӯпаппабандхова. диви бхаво диббо, таттха бахулаппаваттийа̄ брахмапа̄рисаджджа̄дидевалокабхавоти аттхо. таттха йо дибба̄нубха̄во тадаттха̄йа сам̣ваттатӣти ва̄ диббо, абхин̃н̃а̄бхинӣха̄равасена маха̄гатикатта̄ ва̄ диббо, диббо ча со виха̄ро ча̄ти диббавиха̄ро, диббабха̄ва̄вахо ва̄ виха̄ро диббавиха̄ро, махаггатаджджха̄на̄ни. а̄руппасама̄паттийопи хи еттхева сан̇гахам̣ гаччханти. неттийам̣ пана ‘‘чатассо а̄руппасама̄паттийо а̄нен̃джавиха̄ро’’ти вуттам̣, там̣ метта̄джха̄на̄дӣнам̣ брахмавиха̄рата̄ вийа та̄сам̣ бха̄вана̄висесабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄су пана диббабха̄ва̄вахаса̄ман̃н̃ато та̄пи ‘‘диббавиха̄ра̄’’твева вутта̄. брахма̄нам̣ виха̄ра̄ брахмавиха̄ра̄, брахма̄но ва̄ виха̄ра̄ брахмавиха̄ра̄, хитӯпасам̣хара̄дивасена паваттийа̄ брахмабхӯта̄ сет̣т̣хабхӯта̄ виха̄ра̄ти аттхо, метта̄джха̄на̄дика̄ чатассо аппаман̃н̃а̄йо. арийа̄ уттама̄ виха̄ра̄ти арийавиха̄ра̄, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣атта̄ арийа̄нам̣ ва̄ виха̄ра̄ арийавиха̄ра̄, чатассо пхаласама̄паттийо. висесато пана рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ чатассо аппаман̃н̃а̄йо чатуттхаджджха̄никапхаласама̄патти ча бхагавато диббабрахмаарийавиха̄ра̄.

ан̃н̃атаравиха̄расаман̇гӣпаридӣпананти ¶ йатха̄вуттавиха̄ресу ан̃н̃атаравиха̄расаман̇гӣбха̄вапаридӣпанам̣. бхагава̄ хи лобхадосамохуссаннака̄ле локе тасса сака̄йа пат̣ипаттийа̄ винайанаттхам̣ диббабрахмааайавиха̄ре упасампаджджа вихарати. татха̄ хи йада̄ сатта̄ ка̄месу виппат̣ипаджджанти, тада̄ кира бхагава̄ диббена виха̄рена вихарати тесам̣ алобхакусаламӯлуппа̄данаттхам̣ ‘‘аппева ¶ на̄ма имам̣ пат̣ипаттим̣ дисва̄ еттха ручим̣ уппа̄дента̄ ка̄месу вираджджеййу’’нти. йада̄ пана иссарийаттхам̣ саттесу виппат̣ипаджджанти, тада̄ пана брахмавиха̄рена вихарати тесам̣ адосакусаламӯлуппа̄данаттхам̣ ‘‘аппева на̄ма имам̣ пат̣ипаттим̣ дисва̄ еттха ручим̣ уппа̄детва̄ адосена досам̣ вӯпасамеййу’’нти. йада̄ пана паббаджита̄ дхамма̄дхикаран̣ам̣ виваданти, тада̄ арийавиха̄рена вихарати тесам̣ амохакусаламӯлуппа̄данаттхам̣ ‘‘аппева на̄ма имам̣ пат̣ипаттим̣ дисва̄ таттха ручим̣ уппа̄детва̄ амохена мохам̣ вӯпасамеййу’’нти. еван̃ча катва̄ имехи диббабрахмаарийавиха̄рехи сатта̄нам̣ вивидхам̣ хитасукхам̣ харати упахарати упанети джанети уппа̄детӣти ‘‘вихаратӣ’’ти вуччати.

ирийа̄патхавиха̄рена пана на када̄чи на вихарати там̣ вина̄ аттабха̄вапарихаран̣а̄бха̄вато, татойева ча диббавиха̄ра̄дӣнампи са̄дха̄ран̣о ирийа̄патхавиха̄роти а̄ха ‘‘идха пана̄’’тиа̄ди. ирийа̄патхасама̄йогапаридӣпананти итаравиха̄расама̄йогапаридӣпанасса висесавачанасса абха̄вато ирийа̄патхасама̄йогапаридӣпанасса ча аттхасиддхатта̄ вуттам̣. асмим̣ пана паккхе вихаратӣти еттха ви-саддо виччхедаттхаджотано, харатӣти нети паваттетӣти аттхо, виччхиндитва̄ харатӣти вуттам̣ хоти. таттха касса кена виччхинданам̣, катхам̣ касса паваттананти антолӣначоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘со хӣ’’тиа̄ди. соти бхагава̄. йадипи бхагава̄ екенапи ирийа̄патхена чиратарам̣ ка̄лам̣ аттабха̄вам̣ паваттетум̣ саккоти, татха̄пи упа̄диннакасарӣрасса на̄ма айам̣ сабха̄воти дассетум̣ ‘‘екам̣ ирийа̄патхаба̄дхана’’нтиа̄ди вуттам̣. апарипатантанти апатантам̣. йасма̄ пана бхагава̄ йаттха каттхачи васанто винеййа̄нам̣ дхаммам̣ десенто на̄на̄сама̄паттӣхи ча ка̄лам̣ вӣтина̄менто васатӣти сатта̄нам̣ аттано ча вивидхам̣ хитасукхам̣ харати упанети, тасма̄ вивидхам̣ харатӣти вихаратӣти евампеттха аттхо ведитаббо.

нал̣ерупучимандамӯлети ¶ еттха ван̣н̣айанти – нал̣ерӯти тасмим̣ руккхе адхиваттхайаккхассетам̣ адхивачанам̣, тасма̄ тена адхиваттхо пучимандо ‘‘нал̣ерусса пучимандо нал̣ерупучимандо’’ти вуччати. атха ва̄ нал̣е рухатта̄ джа̄татта̄ нал̣еру. сусираметтха нал̣асаддена вуччати, тасма̄ руккхасусире джа̄татта̄ нал̣еру ча со пучимандо ча̄ти нал̣ерупучимандоти вуччати. нал̣аване рухатта̄ джа̄татта̄ ва̄ нал̣еру. нал̣аване кира со пучимандаруккхо джа̄то. урунал̣о пучимандо нал̣ерупучимандо. урусаддо четтха махантапарийа̄йо, нал̣асаддо сусирапарийа̄йо, тасма̄ махантена сусирена саманна̄гато пучимандо нал̣ерупучимандоти вуччатӣти. а̄чарийо пана киметтха бахубха̄ситена̄ти екамеваттхам̣ дассенто ‘‘нал̣еру на̄ма йаккхо’’тиа̄дима̄ха.

мӯла-саддо еттха самӣпавачано адхиппето, на мӯламӯла̄дӣсу ваттама̄ноти дассенто а̄ха ‘‘мӯланти самӣпа’’нтиа̄ди. ниппарийа̄йена са̄кха̄димато сан̇гха̄тасса суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дхане авайавависесе ¶ паваттама̄но мӯласаддо йасма̄ там̣садисесу танниссайе падесе ча рул̣хӣвасена парийа̄йато паваттати, тасма̄ ‘‘мӯла̄ни уддхареййа̄’’ти еттха ниппарийа̄йато мӯлам̣ адхиппетанти екена мӯласаддена висесетва̄ а̄ха ‘‘мӯламӯле диссатӣ’’ти йатха̄ ‘‘дуккхадуккхам̣, рӯпарӯпа’’нти ча. аса̄дха̄ран̣ахетумхӣти аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣е. лобхо хи лобхасахагатаакусалачиттуппа̄дассева хетутта̄ аса̄дха̄ран̣о, тасма̄ лобхасахагатачиттуппа̄да̄намева а̄вен̣ике несам̣ суппатит̣т̣хитабха̄васа̄дханато мӯлат̣т̣хена упака̄раке паччайадхаммависесети аттхо. атха ва̄ йатха̄ алобха̄дайо кусала̄бйа̄катаса̄дха̄ран̣а̄, лобха̄дайо пана татха̄ на хонти акусалассева са̄дха̄ран̣атта̄ти аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣ам̣. атха ва̄ а̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена алобха̄дӣнампи кусала̄бйа̄катамӯла̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. тесупи хи алобха̄дикусаламӯлам̣ акусала̄бйа̄катехи аса̄дха̄ран̣атта̄ аса̄дха̄ран̣ака̄ран̣ам̣, татха̄ алобха̄диабйа̄катамӯлампи итарадвайехи аса̄дха̄ран̣атта̄ти. нива̄тети ва̄тарахите падесе, ва̄тасса абха̄ве ва̄. патантӣти нипатанти, айамева ва̄ па̄т̣хо. раман̣ӣйоти манун̃н̃о. па̄са̄дикоти паса̄да̄вахо, паса̄даджанакоти аттхо. а̄дхипаччам̣ курума̄но вийа̄ти самбандхо.

таттха̄ти ¶ ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄ веран̃джа̄йам̣ вихарати нал̣ерупучимандамӯле’’ти йам̣ вуттам̣, таттха. сийа̄ти кассачи евам̣ паривитакко сийа̄, ваккхама̄на̄ка̄рена када̄чи чодеййа ва̄ти аттхо. йади та̄ва бхагава̄тиа̄дӣсу чодакасса̄йамадхиппа̄йо – ‘‘па̄т̣алипутте па̄са̄де васатӣ’’тиа̄дӣсу вийа адхикаран̣а̄дхикаран̣ам̣ йади бхавеййа, тада̄ ‘‘веран̃джа̄йам̣ вихарати нал̣ерупучимандамӯле’’ти адхикаран̣адвайаниддесо йутто сийа̄, имесам̣ пана бхиннадесатта̄ на йутто убхайаниддесоти. атха таттха вихаратӣти йади нал̣ерупучимандамӯле вихарати. на ваттаббанти на̄на̄т̣ха̄набхӯтатта̄ веран̃джа̄нал̣ерупучимандамӯла̄нам̣ ‘‘тена самайена̄’’ти ча вуттатта̄ти адхиппа̄йо. ида̄ни чодако тамева аттано адхиппа̄йам̣ ‘‘на хи сакка̄’’тиа̄дина̄ виварати. веран̃джа̄нал̣ерупучимандамӯла̄нам̣ бхӯмибха̄гавасена бхиннатта̄йева хи на сакка̄ убхайаттха тенева самайена вихаритум̣, ‘‘убхайаттха тенева самайена̄’’ти ча вуттатта̄ на̄на̄самайе виха̄ро ава̄ритоти ведитаббо.

итаро саббаметам̣ авипарӣтаматтхам̣ аджа̄нантена тайа̄ вуттанти дассенто ‘‘на кхо панетам̣ евам̣ дат̣т̣хабба’’нтиа̄дима̄ха. таттха етанти ‘‘веран̃джа̄йам̣ вихарати нал̣ерупучимандамӯле’’ти етам̣ вачанам̣. еванти ‘‘йади та̄ва бхагава̄’’тиа̄дина̄ йам̣ там̣ бхавата̄ чодитам̣, там̣ аттхато евам̣ на кхо пана дат̣т̣хаббам̣, на убхайаттха апуббам̣ ачаримам̣ виха̄радассанаттханти аттхо. ида̄ни аттана̄ йатха̄дхиппетам̣ ¶ авипарӣтаматтхам̣ тасса ча пат̣икаччева вуттабха̄вам̣ тена ча аппат̣ивиддхатам̣ пака̄сенто ‘‘нану авочумха самӣпаттхе бхуммавачана’’нтиа̄дима̄ха. гойӯтха̄нӣти гоман̣д̣ала̄ни. евампи нал̣ерупучимандамӯле вихаратиччева ваттаббам̣, на веран̃джа̄йанти, тасма̄ самӣпа̄дхикаран̣аттхавасена убхайатха̄ нида̄накиттане ким̣ пайоджананти чоданам̣ манаси нидха̄йа̄ха ‘‘гочарага̄манидассанаттха’’нтиа̄ди. асса̄ти бхагавато.

авассан̃четтха гочарага̄макиттанам̣ каттаббам̣. йатха̄ хи нал̣ерупучимандамӯлакиттанам̣ паббаджита̄нуггахакаран̣а̄дианекаппайоджанам̣, евам̣ гочарага̄макиттанампи гахат̣т̣ха̄нуггахакаран̣а̄дививидхаппайоджананти дассенто ‘‘веран̃джа̄киттанена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха гахат̣т̣ха̄нуггахакаран̣анти тесам̣ таттха паччайаггахан̣ена упасан̇каманапайирупа̄сана̄дӣнам̣ ока̄сада̄нена дхаммадесана̄йа саран̣есу ¶ сӣлесу ча патит̣т̣ха̄панена йатхӯпаниссайам̣ упаривисеса̄дхигама̄ваханена ча гахат̣т̣ха̄нам̣ ануггахакаран̣ам̣. паббаджита̄нуггахакаран̣анти уггахапарипуччха̄нам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нуйогасса ча анурӯпавасанат̣т̣ха̄напариггахенеттха паббаджита̄нам̣ ануггахакаран̣ам̣.

паччайаггахан̣енева паччайапарибхогасиддхито а̄ха ‘‘татха̄ пуримена…пе… виваджджананти. таттха пуримена̄ти веран̃джа̄вачанена. а̄хито ахам̣ма̄но еттха̄ти атта̄, аттабха̄во. тасса киламатхо килантабха̄во аттакиламатхо, аттапӣл̣а̄ аттадуккханти вуттам̣ хоти, тасса ануйого каран̣ам̣ аттакиламатха̄нуйого, упава̄сакан̣т̣ака̄пассайасеййа̄дина̄ аттано дуккхуппа̄дананти вуттам̣ хоти. тасса виваджджанам̣ аттакиламатха̄нуйогавиваджджанам̣. антога̄ме васанта̄нам̣ аниччханта̄нампи висабха̄гарӯпа̄диа̄рамман̣адассана̄дисамбхавато бахига̄ме патирӯпат̣т̣ха̄не васанта̄нам̣ тадабха̄вато а̄ха ‘‘паччхимена ваттхука̄маппаха̄нато’’тиа̄ди. таттха паччхимена̄ти нал̣ерупучимандамӯлавачанена. килесака̄масса ваттхубхӯтатта̄ рӯпа̄дайо пан̃ча ка̄магун̣а̄ ваттхука̄мо, тасса паха̄нам̣ ваттхука̄маппаха̄нам̣. ка̄масукхаллика̄нуйогавиваджджанупа̄йадассананти ваттхука̄месу килесака̄масам̣йуттасса сукхасса його ануйого анубхаво, тасса париваджджане упа̄йадассанам̣.

сайамева гочарага̄мам̣ упасан̇камитва̄ аттано дхаммассавана̄нурӯпабхаббапуггала̄нам̣ дассанато дхаммадесана̄йа ка̄ло сампатто на̄ма хотӣти дхаммадесана̄йа абхийого вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘пуримена ча дхаммадесана̄бхийога’’нти. дхаммадесана̄йа саусса̄хабха̄во дхаммадесана̄бхийого. бахига̄ме вивиттока̄се васантасса а̄кин̣н̣авиха̄ра̄бха̄вато ка̄йавивека̄дӣсу адхимутти таппон̣ата̄ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘паччхимена вивека̄дхимутти’’нти.

дхаммадесана̄бхийогавивека̄дхимуттӣнам̣ ¶ хетубхӯта̄ ева карун̣а̄пан̃н̃а̄ дхаммадесана̄йа упагаманасса тато апагаманасса ка̄ран̣абхӯта̄ хонтӣти а̄ха ‘‘пуримена карун̣а̄йа упагамана’’нтиа̄ди. карун̣а̄пан̃н̃а̄йева хи анантарадукасса хетӯ хонти. етена ча карун̣а̄йа упагаманам̣ на ла̄бха̄динимиттам̣ ¶ , пан̃н̃а̄йа апагаманам̣ на виродха̄динимиттанти упагамана̄пагамана̄нам̣ нирупаккилесатам̣ вибха̄вибханти дат̣т̣хаббам̣. адхимуттатанти танниннабха̄вам̣. нирупалепананти анупалепанам̣ аналлӣйанам̣.

дхаммикасукха̄паричча̄ганимиттанти еттха дхаммикасукхам̣ на̄ма анаваджджасукхам̣. тан̃хи дхаммикам̣ ла̄бхам̣ пат̣ичча уппаннатта̄ ‘‘дхаммикасукха’’нти вуччати. уттаримануссадхамма̄бхийоганимиттам̣ пха̄сувиха̄ранти самбандхо. манусса̄нам̣ упака̄рабахулатанти паччайапат̣иггахан̣адхаммадесана̄дивасена упака̄рабахулатам̣. девата̄нам̣ упака̄рабахулатам̣ джанавивиттата̄йа. пачураджанавивиттан̃хи т̣ха̄нам̣ дева̄ упасан̇камитаббам̣ ман̃н̃анти. локе сам̣вад̣д̣хабха̄ванти а̄мисопабхогена сам̣вад̣д̣хитабха̄вам̣.

екапуггалоти еттха (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.170) екоти дутийа̄дипат̣иккхепаттхо ган̣анапариччхедо. пуггалоти саммутикатха̄, на параматтхакатха̄. буддхасса хи бхагавато дувидха̄ десана̄ саммутидесана̄ параматтхадесана̄ ча̄ти. айаматтхо пана хет̣т̣ха̄ виттха̄ритова̄ти идха на вуччати. еко ча со пуггало ча̄ти екапуггало. кенат̣т̣хена екапуггало? асадисат̣т̣хена гун̣ависит̣т̣хат̣т̣хена асамасамат̣т̣хена. со хи дасаннам̣ па̄рамӣнам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄ваджджанам̣ а̄дим̣ катва̄ бодхисамбха̄рагун̣ехи чева буддхагун̣ехи ча сесамаха̄джанена асадисоти асадисат̣т̣хенапи екапуггало. йе часса те гун̣а̄, тепи ан̃н̃асатта̄нам̣ гун̣ехи висит̣т̣ха̄ти гун̣ависит̣т̣хат̣т̣хенапи екапуггало. пуримака̄ самма̄самбуддха̄ саббасаттехи асама̄, техи саддхим̣ айамева еко рӯпака̄йагун̣ехи чева на̄мака̄йагун̣ехи ча самоти асамасамат̣т̣хенапи екапуггало. локети сатталоке.

уппаджджама̄но уппаджджатӣти идам̣ пана убхайампи виппакатавачанамева. уппаджджанто бахуджанахитаттха̄йа уппаджджати, на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄ти евам̣ панеттха аттхо ведитаббо. еварӯпан̃четтха лаккхан̣ам̣ на сакка̄ етам̣ ан̃н̃ена саддалаккхан̣ена пат̣иба̄хитум̣. апича уппаджджама̄но на̄ма, уппаджджати на̄ма, уппанно на̄ма̄ти айаметтха бхедо ведитаббо. еса хи дӣпан̇карапа̄дамӯлато ладдхабйа̄каран̣о буддхака̄ракадхамме парийесанто даса па̄рамийо дисва̄ ‘‘име дхамма̄ майа̄ пӯретабба̄’’ти катасаннит̣т̣ха̄но да̄напа̄рамим̣ ¶ пӯрентопи уппаджджама̄но на̄ма. сӣлапа̄рамим̣…пе… упеккха̄па̄раминти има̄ даса па̄рамийо пӯрентопи, даса упапа̄рамийо пӯрентопи ¶ уппаджджама̄но на̄ма. даса параматтхапа̄рамийо пӯрентопи уппаджджама̄но на̄ма. пан̃ча маха̄паричча̄ге париччаджантопи уппаджджама̄но на̄ма. н̃а̄таттхачарийам̣ локаттхачарийам̣ буддхаттхачарийам̣ пӯрайама̄нопи уппаджджама̄но на̄ма. каппасатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни буддхака̄раке дхамме маттхакам̣ па̄пентопи уппаджджама̄но на̄ма. вессантараттабха̄вам̣ паха̄йа туситапуре пат̣исандхим̣ гахетва̄ сат̣т̣хивассасатасахасса̄дхика̄ саттапан̣н̣а̄са вассакот̣ийо тит̣т̣хантопи уппаджджама̄но на̄ма. девата̄хи йа̄чито пан̃ча маха̄вилокана̄ни вилокетва̄ ма̄йа̄девийа̄ куччхисмим̣ пат̣исандхим̣ ган̣хантопи, анӯна̄дхике даса ма̄се габбхава̄сам̣ васантопи уппаджджама̄но на̄ма. екӯнатим̣са васса̄ни ага̄рамаджджхе тит̣т̣хантопи уппаджджама̄но на̄ма. ка̄месу а̄дӣнавам̣ неккхамме ча а̄нисам̣сам̣ дисва̄ ра̄хулабхаддасса джа̄тадивасе чханнасаха̄йо кан̣д̣акам̣ ассаварама̄руйха никкхамантопи уппаджджама̄но на̄ма. тӣн̣и раджджа̄ни атиккаманто аноманадитӣре паббаджантопи уппаджджама̄но на̄ма. чхаббасса̄ни маха̄падха̄нам̣ каронтопи уппаджджама̄но на̄ма. парипа̄кагате н̃а̄н̣е ол̣а̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харантопи уппаджджама̄но на̄ма. са̄йанхасамайе виса̄кхапун̣н̣ама̄йам̣ маха̄бодхиман̣д̣ам̣ а̄руйха ма̄рабалам̣ видхаметва̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссаритва̄ маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ парисодхетва̄ паччхимайа̄масаманантаре два̄дасан̇гам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ ануломапат̣иломато саммаситва̄ сота̄паттимаггам̣ пат̣ивиджджхантопи уппаджджама̄но на̄ма. сота̄паттипхалаккхан̣епи сакада̄га̄мипхалаккхан̣епи ана̄га̄мипхалаккхан̣епи уппаджджама̄но на̄ма. арахаттамаггаккхан̣е пана уппаджджати на̄ма. арахаттапхалаккхан̣е уппанно на̄ма. буддха̄нан̃хи са̄вака̄нам̣ вийа на пат̣ипа̄т̣ийа̄ иддхивидхан̃а̄н̣а̄дӣни уппаджджанти, сахева пана арахаттамаггена сакалопи саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄ди гун̣ара̄си а̄гатова на̄ма хоти, тасма̄ ниббаттасаббакиччатта̄ арахаттапхалаккхан̣е уппанно на̄ма хоти. имасмимпи сутте арахаттапхалаккхан̣ам̣йева сандха̄йа ‘‘уппаджджатӣ’’ти вуттам̣. уппанно хотӣти айан̃хеттха аттхо.

бахуджанахита̄йа̄ти маха̄джанасса хитаттха̄йа уппаджджати. бахуджанасукха̄йа̄ти маха̄джанасса сукхаттха̄йа уппаджджати. лока̄нукампа̄йа̄ти сатталокасса ¶ анукампам̣ пат̣ичча уппаджджати. катарасатталокасса̄ти? йо татха̄гатасса дхаммадесанам̣ сутва̄ аматапа̄нам̣ пиви, дхаммам̣ пат̣ивиджджхи, тасса. бхагавата̄ хи маха̄бодхиман̣д̣е саттасатта̄хам̣ вӣтина̄метва̄ бодхиман̣д̣а̄ исипатанам̣ а̄гамма ‘‘двеме, бхиккхаве, анта̄ паббаджитена на севитабба̄’’ти дхаммачаккаппаваттанасуттанте (сам̣. ни. 3.5; маха̄ва. 13) десите а̄йасмата̄ ан̃н̃а̄сикон̣д̣ан̃н̃аттхерена саддхим̣ ат̣т̣ха̄расакот̣исан̇кха̄ брахма̄но аматапа̄нам̣ пивим̣су, етасса сатталокасса анукампа̄йа уппанно. пан̃чамадивасе анатталаккхан̣асуттантапарийоса̄не пан̃чаваггийаттхера̄ арахатте патит̣т̣хахим̣су, етассапи сатталокасса анукампа̄йа ¶ уппанно. тато йасада̄ракаппамукхе пан̃чапан̣н̣а̄са пурисе арахатте патит̣т̣ха̄песи, тато каппа̄сикаванасан̣д̣е тим̣са бхаддаваггийе тайо магге ча пхала̄ни ча сампа̄песи, етассапи сатталокасса анукампа̄йа уппанно. гайа̄сӣсе а̄диттапарийа̄йапарийоса̄не (сам̣. ни. 4.28; маха̄ва. 54) джат̣иласахассам̣ арахатте патит̣т̣ха̄песи, тато лат̣т̣хиване бимбиса̄раппамукха̄ ека̄даса нахута̄ бра̄хман̣агахапатика̄ саттху дхаммадесанам̣ сутва̄ сота̄паттипхале патит̣т̣хахим̣су, екам̣ нахутам̣ саран̣есу патит̣т̣хитам̣. тирокут̣т̣аанумодана̄васа̄не (кху. па̄. 7. 1 а̄дайо) чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахассехи аматапа̄нам̣ пӣтам̣. суманама̄ла̄ка̄расама̄гаме чатура̄сӣтийа̄, дханапа̄ласама̄гаме дасахи па̄н̣асахассехи, кхадиран̇га̄раджа̄такасама̄гаме чатура̄сӣтийа̄ па̄н̣асахассехи, джамбукаа̄джӣвакасама̄гаме чатура̄сӣтийа̄ва, а̄нандасет̣т̣хисама̄гаме чатура̄сӣтийа̄ва па̄н̣асахассехи аматапа̄нам̣ пӣтам̣. па̄са̄н̣акачетийе па̄ра̄йанасуттакатха̄дивасе (су. ни. 982 а̄дайо) чуддаса кот̣ийо аматапа̄нам̣ пивим̣су. йамакапа̄т̣иха̄рийадивасе вӣсати па̄н̣акот̣ийо, та̄ватим̣сабхаване пан̣д̣укамбаласила̄йам̣ нисӣдитва̄ ма̄тарам̣ ка̄йасаккхим̣ катва̄ саттаппакаран̣ам̣ абхидхаммам̣ десентасса асӣти па̄н̣акот̣ийо, деворохан̣е тим̣са па̄н̣акот̣ийо, саккапан̃хасуттанте (дӣ. ни. 2.344 а̄дайо) асӣти девасахасса̄ни аматапа̄нам̣ пивим̣су. маха̄самайасуттанте (дӣ. ни. 2.331 а̄дайо) ман̇галасутте (кху. па̄. 5.1 а̄дайо; су. ни. ман̇галасутта) чӯл̣ара̄хулова̄де (ма. ни. 3.416 а̄дайо) самачиттапат̣ипада̄йа̄ти (а. ни. 2.33) имесу чатӯсу т̣ха̄несу абхисамайаппаттасатта̄нам̣ париччхедо наттхи, етассапи сатталокасса анукампа̄йа уппанноти. йа̄ваджджадиваса̄ ито ¶ парампи ана̄гате имам̣ са̄санам̣ нисса̄йа саггамоккхамагге патит̣т̣хаханта̄нам̣ васенапи айаматтхо ведитаббо.

деваманусса̄нанти на кевалам̣ деваманусса̄нам̣йева, авасеса̄нам̣ на̄гасупан̣н̣а̄дӣнампи аттха̄йа хита̄йа сукха̄йева уппанно. сахетукапат̣исандхике пана маггапхаласаччхикирийа̄йа бхаббе пуггале дассетум̣ евам̣ вуттам̣. тасма̄ етесампи аттхаттха̄йа хитаттха̄йа сукхаттха̄йева уппанноти ведитаббо.

катамо екапуггалоти катхетукамйата̄пуччха̄. ида̄ни та̄йа пуччха̄йа пут̣т̣хам̣ екапуггалам̣ вибха̄венто ‘‘татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти а̄ха. тадаттхапариниппха̄дананти локаттханиппха̄данам̣, буддхакиччасампа̄дананти аттхо. пат̣хамам̣ лумбинӣване дутийам̣ бодхиман̣д̣ети лумбинӣване рӯпака̄йена джа̄то, бодхиман̣д̣е дхаммака̄йена. евама̄дина̄ти а̄ди-саддена веран̃джа̄киттанато рӯпака̄йасса анугган̣ханам̣ дассети, нал̣ерупучимандамӯлакиттанато дхаммака̄йасса. татха̄ пуримена пара̄дхӣнакирийа̄каран̣ам̣, дутийена атта̄дхӣнакирийа̄каран̣ам̣. пуримена ва̄ карун̣а̄киччам̣, итарена пан̃н̃а̄киччам̣ ¶ , пуримена часса парама̄йа анукампа̄йа саманна̄гамам̣, паччхимена парама̄йа упеккха̄йа саманна̄гаманти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

паччхимакоти гун̣ена паччхимако. а̄нандаттхерам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. сан̇кхйа̄йапӣти ган̣анатопи. дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хататта̄ сан̇гхоти имаматтхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃асан̇кха̄тасан̇гха̄тена саман̣аган̣ена̄’’ти. еттха пана ‘‘йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа, татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324, 356, ма. ни. 1.492; 3.54) евам̣ вутта̄йа дит̣т̣хийа̄, ‘‘йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни, татха̄рӯпесу сӣлесу сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324; 356; ма. ни. 1.492; 3.54) евам̣ вутта̄нан̃ча сӣла̄нам̣ са̄ман̃н̃асан̇кха̄тена сан̇гхато сан̇гхат̣ито саметоти дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃асан̇кха̄тасан̇гха̄то, саман̣аган̣о. дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатоти вуттам̣ хоти. татха̄ хи ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти ¶ а̄дивачанато дит̣т̣хисӣла̄нам̣ нийатасабха̄ватта̄ сота̄панна̄пи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хата̄, пагева сакада̄га̄миа̄дайо. арийапуггала̄ хи йаттха каттхачи дӯре т̣хита̄пи аттано гун̣аса̄маггийа̄ сам̣хата̄йева. ‘‘татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихарати (дӣ. ни. 3.324, 356; ма. ни. 1.492; 3.54), татха̄рӯпесу сӣлесу сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324, 356; ма. ни. 1.492; 3.54) вачанато путхуджджана̄нампи дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена сам̣хатабха̄во лаббхатийева, идха пана арийасан̇гхойева адхиппето ‘‘йо таттха паччхимако, со сота̄панно’’ти вачанато. етена̄ти ‘‘пан̃чаматтехи бхиккхусатехӣ’’ти етена вачанена. асса̄ти пан̃чаматтасса бхиккхусатасса. нираббудотиа̄дӣнам̣ вачанаттхо парато ева а̄ви бхависсати.

ассосӣти еттха саванамупалаббхоти а̄ха ‘‘ассосӣти сун̣и упалабхӣ’’ти, ан̃н̃а̄сӣти аттхо. со ча̄йамупалаббхо саванавасенева̄ти имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сотадва̄расампаттавачананиггхоса̄нуса̄рена ан̃н̃а̄сӣ’’ти. авадха̄ран̣апхалатта̄ саддаппайогасса саббампи ва̄кйам̣ антогадха̄вадха̄ран̣анти а̄ха ‘‘кхоти падапӯран̣аматте нипа̄то’’ти. авадха̄ран̣аттхети пана имина̄ антогадха̄вадха̄ран̣епи саббасмим̣ ва̄кйе ит̣т̣хатовадха̄ран̣аттхам̣ кхосаддаггахан̣анти дассети. тамева ит̣т̣хатовадха̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘таттха авадха̄ран̣аттхена̄’’тиа̄ди. атха падапӯран̣аттхена кхосаддена ким̣пайоджананти ¶ а̄ха ‘‘падапӯран̣ена пана бйан̃джанасилит̣т̣хата̄маттамева̄’’ти. ‘‘ассосӣ’’ти хи падам̣ кхосадде гахите тена пхуллитаман̣д̣итавибхӯситам̣ вийа хонтам̣ пӯритам̣ на̄ма хоти, тена ча пуримапаччхимапада̄ни силит̣т̣ха̄ни хонти, на тасмим̣ аггахите, тасма̄ падапӯран̣ена бйан̃джанасилит̣т̣хата̄маттамева пайоджанам̣. матта-саддо четтха висесаниваттиаттхо, тенасса анаттхантарадӣпанатам̣ дассети, ева-саддена пана бйан̃джанасилит̣т̣хата̄йа екантикатам̣.

веран̃джоти еттха саддалаккхан̣а̄нуса̄рена аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘веран̃джа̄йам̣ джа̄то’’тиа̄ди. брахмам̣ ан̣атӣти еттха брахманти ведо вуччати, со пана мантабрахмакаппавасена тивидхо. таттха манта̄ падха̄намӯлабха̄ватойева ат̣т̣хака̄дӣхи павутта̄, итаре пана танниссайена джа̄та̄, тена ¶ падха̄нассева гахан̣ам̣. манте саджджха̄йатӣти ируведа̄дике мантасаттхе саджджха̄йатӣти аттхо. ируведа̄дайо хи гуттабха̄ситаббата̄йа ‘‘манта̄’’ти вуччанти. идамева хӣти авадха̄ран̣ена брахмато джа̄тотиа̄дикам̣ нируттим̣ пат̣иккхипати. джа̄тибра̄хман̣а̄нанти имина̄ ан̃н̃епи бра̄хман̣а̄ аттхӣти дассети. дувидха̄ хи бра̄хман̣а̄ джа̄тибра̄хман̣а̄ висуддхибра̄хман̣а̄ ча̄ти. ида̄ни таттха висуддхибра̄хман̣а̄нам̣ нируттим̣ дассенто а̄ха ‘‘арийа̄ пана̄’’тиа̄ди.

самитапа̄патта̄ти аччантам̣ анавасесато сава̄санам̣ самитапа̄патта̄. еван̃хи ба̄хиракаавӣтара̄гасеккха̄секкхапа̄пасаман̣ато бхагавато па̄пасаман̣ам̣ висеситам̣ хоти. вуттамеваттхам̣ уда̄харан̣ена вибха̄венто а̄ха ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄ди. еттха пана ‘‘ба̄хитапа̄поти бра̄хман̣о, самитапа̄патта̄ саман̣оти вуччатӣти идам̣ бхиннага̄тха̄саннисситапададвайам̣ екато гахетва̄ вутта’’нти ваданти. вуттан̃хетам̣ тӣсупи ган̣т̣хипадесу ‘‘самитатта̄ хи па̄па̄нам̣, саман̣оти павуччатӣти идам̣ вачанам̣ гахетва̄ ‘самитатта̄ саман̣оти вуччатӣ’ти вуттам̣. ба̄хитапа̄поти бра̄хман̣оти идам̣ пана ан̃н̃асмим̣ га̄тха̄бандхе вуттавачана’’нти. анекаттхатта̄ нипа̄та̄нам̣ идха ануссаванаттхе адхиппетоти а̄ха ‘‘кхалӯти ануссаванаттхе нипа̄то’’ти. джа̄тисамуда̄гатанти джа̄тийа̄ а̄гатам̣, джа̄тисиддханти вуттам̣ хоти. а̄лапанаматтанти пийа̄ла̄павачанаматтам̣. пийасамуда̄ха̄ра̄ хете бхоти ва̄ а̄вусоти ва̄ дева̄нампийа̄ти ва̄. бхова̄дӣ на̄ма со хотӣти йо а̄мантана̄дӣсу ‘‘бхо бхо’’ти ваданто вичарати, со бхова̄дӣ на̄ма хотӣти аттхо. сакин̃чаноти ра̄га̄дӣхи кин̃чанехи сакин̃чано. ра̄га̄дайо хи сатте кин̃ченти мадданти палибундхантӣти ‘‘кин̃чана̄нӣ’’ти вуччанти. манусса̄ кира гон̣ехи кхалам̣ мадда̄пента̄ ‘‘кин̃чехи капила, кин̃чехи ка̄л̣ака̄’’ти ваданти, тасма̄ мадданат̣т̣хо кин̃чанат̣т̣хоти ведитаббо.

готтавасена̄ти ¶ еттха гам̣ та̄йатӣти готтам̣. госаддена четтха абхидха̄нам̣ буддхи ча вуччати, тасма̄ еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. готамоти паваттама̄нам̣ абхидха̄нам̣ буддхин̃ча екам̣сикависайата̄йа та̄йати раккхатӣти готтам̣. йатха̄ хи буддхи а̄рамман̣абхӯтена аттхена вина̄ на ваттати, евам̣ абхидха̄нам̣ ¶ абхидхеййабхӯтена, тасма̄ со готтасан̇кха̄то аттхо та̄ни буддхиабхидха̄на̄ни та̄йати раккхатӣти вуччати. со пана ан̃н̃акулапарампара̄йа аса̄дха̄ран̣ам̣ тасса куласса а̄дипурисасамуда̄гатам̣ там̣кулапарийа̄паннаса̄дха̄ран̣ам̣ са̄ман̃н̃арӯпанти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча саман̣оти имина̄ сариккхакаджанехи бхагавато бахуматабха̄во дассито самитапа̄пата̄киттанато, готамоти имина̄ локийаджанехи ул̣а̄ракуласамбхӯтата̄дӣпанато. сакйасса суддходанамаха̄ра̄джасса путто сакйапутто. имина̄ ча удитодитавипулакхаттийакулавибха̄ванато вуттам̣ ‘‘идам̣ пана бхагавато учча̄кулапаадӣпана’’нти. саббакхаттийа̄нан̃хи а̄дибхӯтамаха̄самматамаха̄ра̄джато пат̣т̣ха̄йа асамбхиннам̣ ул̣а̄ратамам̣ сакйара̄джакулам̣. кеначи па̄риджун̃н̃ена анабхибхӯтоти н̃а̄типа̄риджун̃н̃абхогапа̄риджун̃н̃а̄дина̄ кеначи па̄риджун̃н̃ена париха̄нийа̄ анабхибхӯто анаджджхоттхат̣о. татха̄ хи локана̄тхасса абхиджа̄тийам̣ тасса куласса на кин̃чи па̄риджун̃н̃ам̣, атха кхо вад̣д̣хийева. абхиниккхамане ча тато самиддхатамабха̄во локе па̄кат̣о пан̃н̃а̄то. тена ‘‘сакйакула̄ паббаджито’’ти идам̣ вачанам̣ бхагавато саддха̄паббаджитабха̄вапаридӣпанаттхам̣ вуттам̣ махантам̣ н̃а̄типариват̣т̣ам̣ махантан̃ча бхогаккхандхам̣ паха̄йа паббаджитабха̄васиддхито. тато паранти ‘‘веран̃джа̄йам̣ вихаратӣ’’тиа̄ди.

иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхе упайогавачананти иттхам̣ имам̣ пака̄рам̣ бхӯто а̄панноти иттамбхӯто, тасса а̄кхйа̄нам̣ иттхамбхӯта̄кхйа̄нам̣, сойева аттхо иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхо. атха ва̄ иттхам̣ евам̣ пака̄ро бхӯто джа̄тоти евам̣ катханаттхо иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхо, тасмим̣ упайогавачананти аттхо. еттха ча аббхуггатоти еттха абхи-саддо иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхаджотако абхибхавитва̄ уггаманаппака̄расса дӣпанато. тена йогато ‘‘там̣ кхо пана бхавантам̣ готама’’нти идам̣ упайогавачанам̣ са̄миаттхепи сама̄нам̣ иттхамбхӯта̄кхйа̄надӣпанато ‘‘иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхе’’ти вуттам̣. тенева̄ха ‘‘тасса кхо пана бхото готамасса̄ти аттхо’’ти. идам̣ вуттам̣ хоти – йатха̄ ‘‘са̄дху девадатто ма̄тарамабхӣ’’ти еттха абхисаддайогато иттхамбхӯта̄кхйа̄не упайогавачанам̣ катам̣, евамидха̄пи там̣ кхо пана бхавантам̣ готамам̣ абхи евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо уггатоти абхисаддайогато ¶ иттхамбхӯта̄кхйа̄не упайогавачананти. ‘‘са̄дху девадатто ма̄тарамабхӣ’’ти еттха хи ‘‘девадатто ма̄тарамабхи ма̄тари висайе ма̄туйа̄ ва̄ са̄дхӯ’’ти евам̣ адхикаран̣аттхе са̄миаттхе ва̄ бхуммавачанасса ва̄ са̄мивачанасса ва̄ пасан̇ге иттхамбхӯта̄кхйа̄наттхаджотакена абхисаддена йоге упайогавачанам̣ катам̣. йатха̄ четтха ‘‘девадатто ма̄ту висайе ма̄тусамбандхӣ ва̄ са̄дхуттаппака̄раппатто’’ти айаматтхо вин̃н̃а̄йати ¶ , евамидха̄пи ‘‘бхото готамасса самбандхӣ киттисаддо аббхуггато абхибхавитва̄ уггаманаппака̄раппатто’’ти айаматтхо вин̃н̃а̄йати. таттха хи девадаттаггахан̣ам̣ вийа идха киттисаддаггахан̣ам̣, татха̄ таттха ‘‘ма̄тара’’нти вачанам̣ вийа идха ‘‘там̣ кхо пана бхавантам̣ готама’’нти вачанам̣, таттха са̄дхусаддаггахан̣ам̣ вийа идха уггатасаддаггахан̣ам̣ ведитаббам̣.

калйа̄н̣оти бхаддако. калйа̄н̣абха̄во часса калйа̄н̣агун̣ависайата̄йа̄ти а̄ха ‘‘калйа̄н̣агун̣асаманна̄гато’’ти, калйа̄н̣ехи гун̣ехи саманна̄гато там̣висайата̄йа йуттоти аттхо. там̣висайата̄ хеттха саманна̄гамо калйа̄н̣агун̣ависайата̄йа таннисситоти адхиппа̄йо. сет̣т̣хоти еттха̄пи есева найо. сет̣т̣хагун̣ависайата̄йа ева хи киттисаддасса сет̣т̣хата̄ ‘‘бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣ха’’нтиа̄дӣсу вийа. ‘‘бхагава̄ араха’’нтиа̄дина̄ гун̣а̄нам̣ сам̣киттанато садданӣйато ча киттисаддо ван̣н̣оти а̄ха ‘‘киттисаддоти китти ева̄’’ти. ван̣н̣ойева хи киттетаббато киттисадданӣйато саддоти ча вуччати. киттипарийа̄йо хи саддасаддо йатха̄ ‘‘ул̣а̄расадда̄ исайо, гун̣аванто тапассино’’ти. абхиттхаванавасена паватто саддо тхутигхосо, абхиттхавуда̄ха̄ро.

‘‘аббхуггато’’ти пана етасса аттхо ат̣т̣хакатха̄йам̣ на дассито, тасма̄ тассаттхо евам̣ ведитаббо – аббхуггатоти абхибхавитва̄ уггато, анан̃н̃аса̄дха̄ран̣агун̣е а̄раббха паваттатта̄ садевакам̣ локам̣ аджджхоттхаритва̄ паваттоти вуттам̣ хоти. кинти саддо аббхуггатоти а̄ха ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄ди. ито парам̣ пана ӣдисесу т̣ха̄несу йаттха йаттха па̄л̣ипа̄т̣хасса аттхо ваттаббо сийа̄, таттха таттха ‘‘па̄л̣ийам̣ пана̄’’ти ватва̄ аттхам̣ дассайисса̄ма, ида̄ни таттха падайоджана̄пуббакам̣ аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘итипи со бхагава̄тиа̄дӣсу пана ¶ айам̣ та̄ва йоджана̄’’тиа̄ди. со бхагава̄ти йо со саматим̣са па̄рамийо пӯретва̄ саббакилесе бхан̃джитва̄ ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо дева̄нам̣ атидево сакка̄нам̣ атисакко брахма̄нам̣ атибрахма̄ локана̄тхо бха̄гйавантата̄дӣхи ка̄ран̣ехи бхагава̄ти ладдхана̄мо, со бхагава̄. бхагава̄ти хи идам̣ саттху на̄макиттанам̣. тена̄ха а̄йасма̄ дхаммасена̄пати ‘‘бхагава̄ти нетам̣ на̄мам̣ ма̄тара̄ ката’’нтиа̄ди (маха̄ни. 84). парато пана бхагава̄ти гун̣акиттанамева. йатха̄ каммат̣т̣ха̄никена ‘‘араха’’нтиа̄дӣсу навасу т̣ха̄несу паччекам̣ итиписаддам̣ йоджетва̄ буддхагун̣а̄ ануссарӣйанти, евам̣ буддхагун̣асам̣киттакенапӣти дассенто ‘‘итипи арахам̣ итипи самма̄самбуддхо…пе… итипи бхагава̄’’ти а̄ха. еван̃хи сати ‘‘араха’’нтиа̄дӣхи навахи падехи йе садеваке локе ативийа па̄кат̣а̄ пан̃н̃а̄та̄ буддхагун̣а̄, те на̄наппака̄рато вибха̄вита̄ хонти. ‘‘итипетам̣ бхӯтам̣, итипетам̣ таччха’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.6) вийа хи идха ити-саддо а̄саннапаччаккхака̄ран̣аттхо ¶ , пи-саддо сампин̣д̣анаттхо, тена ча тесам̣ гун̣а̄нам̣ бахубха̄во дӣпито, та̄ни ча гун̣асаллаккхан̣ака̄ран̣а̄ни саддха̄сампанна̄нам̣ вин̃н̃уджа̄тика̄нам̣ паччаккха̄ни хонтӣти та̄ни сам̣киттентена вин̃н̃уна̄ читтасса саммукхӣбхӯта̄нева катва̄ сам̣киттетабба̄нӣти дассенто ‘‘имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти а̄ха.

‘‘суттантика̄нам̣ вачана̄наматтхам̣, сутта̄нурӯпам̣ паридӣпайантӣ’’ти хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.125-128) сабба̄ка̄рато сам̣ван̣н̣итампи аттхам̣ идха̄пи виттха̄ретва̄ дассетука̄мо таттха пайоджанама̄ха ‘‘ида̄ни винайадхара̄на’’нтиа̄ди. таттха читтасампахам̣санаттханти читтасантосанаттхам̣, читтаппаса̄даджананаттханти вуттам̣ хоти. ‘‘а̄ракатта̄’’тиа̄дӣсу а̄ракатта̄ти сувидӯратта̄. арӣнанти килеса̄рӣнам̣. ара̄нанти сам̣са̄рачаккасса ара̄нам̣. хататта̄ти виддхам̣ситатта̄. паччайа̄дӣнанти чӣвара̄дипаччайа̄нан̃чева пӯджа̄висеса̄нан̃ча.

ида̄ни йатха̄вуттамеваттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘а̄рака̄ хи со’’тиа̄ди. дӯрата̄ на̄ма а̄санната̄ вийа упа̄да̄йупа̄да̄йа вуччатӣти парамуккам̣сагатам̣ дӯрабха̄вам̣ дассенто ‘‘сувидӯравидӯре т̣хито’’ти а̄ха, сут̣т̣ху видӯрабха̄венева видӯре т̣хитоти аттхо. со панасса килесехи дӯре ¶ т̣хитабха̄во, на падесавасена, атха кхо тесам̣ саббасо пахӣнатта̄ти дассенто а̄ха ‘‘маггена килеса̄нам̣ виддхам̣ситатта̄’’ти. нану ан̃н̃есампи кхӣн̣а̄сава̄нам̣ те пахӣна̄ ева̄ти ануйогам̣ манаси катва̄ вуттам̣ ‘‘сава̄сана̄на’’нти. на хи т̣хапетва̄ бхагавантам̣ ан̃н̃е саха ва̄сана̄йа килесе паха̄тум̣ сакконти. етена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣ам̣ бхагавато арахаттанти дасситам̣ хоти. ка̄ пана̄йам̣ ва̄сана̄ на̄ма? пахӣнакилесассапи аппахӣнакилесасса пайогасадисапайогахетубхӯто килесаниссито са̄маттхийависесо а̄йасмато пилиндаваччхасса васаласамуда̄ча̄ранимиттам̣ вийа. катхам̣ пана ‘‘а̄рака̄’’ти вутте ‘‘килесехӣ’’ти айаматтхо лаббхатӣти са̄ман̃н̃ачодана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато висесаттхина̄ ча висесасса анупайуджджитаббато ‘‘а̄рака̄сса хонти па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄’’тиа̄дӣни (ма. ни. 1.434) суттапада̄неттха уда̄харитабба̄ни. а̄рака̄ти четтха а̄-ка̄расса рассаттам̣, ка-ка̄расса ча хака̄рам̣ са̄нуса̄рам̣ катва̄ нируттинайена ‘‘араха’’нти падасиддхи ведитабба̄. йатха̄вуттассеваттхасса сукхаггахан̣аттхам̣ идаметтха вуччати –

‘‘со тато а̄рака̄ на̄ма, йасса йена̄саман̇гита̄;

асаман̇гӣ ча досехи, на̄тхо тена̄рахам̣ мато’’ти. (висуддхи. 1.125);

анаттхачаран̣ена ¶ килеса̄ ева арайоти килеса̄райо. арӣнам̣ хататта̄ ариха̄ти ваттаббе нируттинайена ‘‘араха’’нти вуттам̣. еттха̄пи йатха̄вуттассаттхасса сукхаггахан̣аттхам̣ идам̣ ведитаббам̣ –

‘‘йасма̄ ра̄га̄дисан̇кха̄та̄, саббепи арайо хата̄;

пан̃н̃а̄саттхена на̄тхена, тасма̄пи арахам̣ мато’’ти. (висуддхи. 1.126);

йан̃четам̣ сам̣са̄рачакканти самбандхо. ратхачаккасса на̄бхи вийа мӯла̄вайавабхӯтам̣ анто бахи ча самават̣т̣хитам̣ авиджджа̄бхаватан̣ха̄двайанти вуттам̣ ‘‘авиджджа̄бхаватан̣ха̄майана̄бхӣ’’ти. на̄бхийа̄ немийа̄ ча самбаддхаарасадиса̄ паччайапхалабхӯтехи авиджджа̄тан̣ха̄джара̄маран̣ехи самбаддха̄ пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раапун̃н̃а̄бхисан̇кха̄раа̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄ти вуттам̣ ‘‘пун̃н̃а̄диабхисан̇кха̄ра̄ра’’нти. таттха таттха бхаве парийантабха̄вена па̄кат̣ам̣ джара̄маран̣анти там̣ немит̣т̣ха̄нийам̣ катва̄ а̄ха ¶ ‘‘джара̄маран̣анемӣ’’ти. йатха̄ ратхачаккаппаваттийа̄ падха̄нака̄ран̣ам̣ аккхо, евам̣ сам̣са̄рачаккаппаваттийа̄ а̄савасамудайоти а̄ха ‘‘а̄савасамудайамайена аккхена виджджхитва̄’’ти. а̄сава̄ ева авиджджа̄дӣнам̣ ка̄ран̣атта̄ а̄савасамудайо. йатха̄ха ‘‘а̄савасамудайа̄ авиджджа̄самудайо’’ти (ма. ни. 1.103). випа̄какат̣атта̄рӯпаппабхедо ка̄мабхава̄дико тибхаво ева ратхо, тасмим̣ тибхаваратхе. аттано паччайехи самам̣, саббасо ва̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа йоджитанти сама̄йоджитам̣. а̄дирахитам̣ ка̄лам̣ паваттатӣти катва̄ ана̄дика̄лаппаваттам̣.

‘‘кхандха̄нан̃ча пат̣ипа̄т̣и, дха̄туа̄йатана̄на ча;

аббоччхиннам̣ ваттама̄на̄, сам̣са̄роти павуччатӣ’’ти. (висуддхи. 2.619; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.95 апаса̄дана̄ван̣н̣ана̄; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.60; а. ни. ат̣т̣ха. 2.4.199) –

евам̣ вуттасам̣са̄рова сам̣са̄рачаккам̣. анена̄ти бхагавата̄. бодхиман̣д̣ети бодхисан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса ман̣д̣абха̄ваппатте т̣ха̄не ка̄ле ва̄. бодхӣти пан̃н̃а̄, са̄ еттха ман̣д̣а̄ пасанна̄ джа̄та̄ти бодхиман̣д̣о. вӣрийапа̄дехӣти сам̣килесавода̄напаккхийесу саннирумбханасанниккхипанакиччата̄йа двидха̄ паваттети аттано вӣрийасан̇кха̄техи па̄дехи. сӣлапатхавийанти патит̣т̣ха̄нат̣т̣хена сӣламева патхавӣ, тассам̣. патит̣т̣ха̄йа̄ти сампа̄данавасена патит̣т̣хахитва̄. саддха̄хаттхена̄ти анаваджджадхамма̄да̄наса̄дханато саддха̄ва хаттхо, тена. каммаккхайакаранти ка̄йакамма̄дибхедасса саббассапи каммасса кхайакаран̣ато каммаккхайакарам̣. н̃а̄н̣апхарасунти сама̄дхисила̄йам̣ суниситам̣ магган̃а̄н̣апхарасум̣ гахетва̄.

евам̣ ¶ ‘‘ара̄нам̣ хататта̄’’ти еттха вуттам̣ арасан̇кха̄там̣ сам̣са̄рам̣ чаккам̣ вийа чакканти гахетва̄ аттхайоджанам̣ катва̄ ида̄ни пат̣иччасамуппа̄дадесана̄ккаменапи там̣ дассетум̣ ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха анаматаггасам̣са̄рават̣т̣анти ану ану аматаггам̣ авин̃н̃а̄тапуббакот̣икам̣ сам̣са̄раман̣д̣алам̣. сеса̄ даса дхамма̄ти сан̇кха̄ра̄дайо джа̄типарийоса̄на̄ даса дхамма̄. катхам̣ тесам̣ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ арабха̄воти а̄ха ‘‘авиджджа̄мӯлакатта̄ джара̄маран̣апарийантатта̄ ча̄’’ти. таттха авиджджа̄ мӯлам̣ падха̄нака̄ран̣ам̣ йесам̣ сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ те авиджджа̄мӯлака̄, тесам̣ бха̄во авиджджа̄мӯлакаттам̣. джара̄маран̣ам̣ парийантам̣ ¶ парийоса̄набхӯтам̣ етесанти джара̄маран̣апарийанта̄, сан̇кха̄ра̄дайо даса дхамма̄. тесам̣ бха̄во джара̄маран̣апарийантаттам̣. сан̇кха̄ра̄диджа̄типарийоса̄на̄нам̣ дасадхамма̄нам̣ авиджджа̄мӯлакатта̄ джара̄маран̣апарийоса̄натта̄ ча̄ти аттхо, на̄бхибхӯта̄йа авиджджа̄йа мӯлато немибхӯтена джара̄маран̣ена антато сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ самбандхатта̄ти адхиппа̄йо.

дуккха̄дӣсӯти дуккхасамудайаниродхамаггесу. ан̃н̃а̄н̣анти н̃а̄н̣аппат̣ипаккхатта̄ мохо ан̃н̃а̄н̣ам̣, на пана н̃а̄н̣ато ан̃н̃ам̣, напи н̃а̄н̣асса абха̄ваматтам̣. таттха дуккха̄дӣсу ан̃н̃а̄н̣ам̣ йатха̄сабха̄ваппат̣иведха̄ппада̄нато таппат̣иччха̄данавасенева. еттха хи кин̃ча̄пи т̣хапетва̄ локуттарасаччадвайам̣ сесат̣т̣ха̄несу а̄рамман̣авасенапи авиджджа̄ уппаджджати, евам̣ сантепи пат̣иччха̄данавасенева идха адхиппета̄. са̄ хи уппанна̄ дуккхасаччам̣ пат̣иччха̄детва̄ тит̣т̣хати, йа̄тха̄васарасалаккхан̣ам̣ пат̣ивиджджхитум̣ на дети, татха̄ самудайам̣ ниродхам̣ магганти.

дуккханти четтха дуккхам̣ арийасаччам̣ адхиппетанти там̣ ка̄мабхава̄дивасена тидха̄ бхиндитва̄ татха̄ таппат̣иччха̄дикан̃ча авиджджам̣ тидха̄ катва̄ авиджджа̄дипаччайе тӣсу бхавесу сан̇кха̄ра̄дике пат̣ипа̄т̣ийа̄ дассенто ‘‘ка̄мабхаве ча авиджджа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ка̄мабхаве ча авиджджа̄ти ка̄мабхаве а̄дӣнавапат̣иччха̄дика̄ авиджджа̄. рӯпабхаве авиджджа̄ арӯпабхаве авиджджа̄ти еттха̄пи есева найо. ка̄мабхаве сан̇кха̄ра̄нанти ка̄мабхӯмипарийа̄панна̄нам̣ пун̃н̃а̄пун̃н̃асан̇кха̄ра̄нам̣, ка̄мабхаве ва̄ ниппха̄детабба̄ йе пун̃н̃а̄пун̃н̃асан̇кха̄ра̄, тесам̣ ка̄мабхавӯпапаттиниббаттакасан̇кха̄ра̄нанти аттхо. сан̇кха̄ра̄ти четтха локийакусала̄кусалачетана̄ ведитабба̄. паччайо хотӣти пун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣ та̄ва а̄рамман̣апаччайена чева упаниссайапаччайена ча̄ти двидха̄ паччайо хоти, апун̃н̃а̄бхисан̇кха̄ресу сахаджа̄тасса сахаджа̄та̄дивасена, асахаджа̄тасса анантарасаманантара̄дивасена, ана̄нантарасса пана а̄рамман̣авасена чева упаниссайавасена ча паччайо хоти. арӯпабхаве сан̇кха̄ра̄нанти а̄нен̃джа̄бхисан̇кха̄ра̄нам̣. паччайо хотӣти упаниссайапаччайавасенева. имасмин̃ча панаттхе еттха виттха̄рийама̄не ¶ атиппапан̃чо хоти, тасма̄ там̣ найидха виттха̄райисса̄ма. итаресӯти рӯпа̄рӯпабхавесу.

тин̣н̣ам̣ ¶ а̄йатана̄нанти чаккхусотамана̄йатана̄нам̣ гха̄на̄диттайасса таттха асамбхавато. екасса̄ти мана̄йатанасса итаресам̣ таттха асамбхавато. имина̄ найена тин̣н̣ам̣ пхасса̄нантиа̄дӣсупи аттхо ведитаббо. чхаббидхасса пхассасса̄ти чаккхусампхассасотасампхассагха̄насампхассадживха̄сампхассака̄йасампхассаманосампхасса̄нам̣ васена чхаббидхасса пхассасса. чханнам̣ ведана̄нанти чаккхусампхассаджа̄ ведана̄, татха̄ сотасампхассаджа̄ гха̄насампхассаджа̄ дживха̄сампхассаджа̄ ка̄йасампхассаджа̄ маносампхассаджа̄ ведана̄ти има̄сам̣ чханнам̣ ведана̄нам̣. чханнам̣ тан̣ха̄ка̄йа̄нанти рӯпатан̣ха̄ саддатан̣ха̄ гандхатан̣ха̄ расатан̣ха̄ пхот̣т̣хаббатан̣ха̄ дхамматан̣ха̄ти имесам̣ чханнам̣ тан̣ха̄ка̄йа̄нам̣. таттха таттха са̄ са̄ тан̣ха̄ти рӯпатан̣ха̄дибхеда̄ таттха таттха ка̄мабхава̄дӣсу уппаджджанакатан̣ха̄.

са̄ тан̣ха̄димӯлика̄ катха̄ атисам̣кхитта̄ти там̣ упа̄да̄набхаве ча вибхаджитва̄ виттха̄ретва̄ дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄ме парибхун̃джисса̄мӣти имина̄ ка̄матан̣ха̄паваттима̄ха, татха̄ саггасампаттим̣ анубхависса̄мӣтиа̄дӣхи. са̄ пана тан̣ха̄ йасма̄ бхусама̄да̄навасена паваттама̄на̄ ка̄мупа̄да̄нам̣ на̄ма хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄мупа̄да̄напаччайа̄’’ти. татхева̄ти ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ ева. брахмалокасампаттинти рӯпӣбрахмалоке сампаттим̣. ‘‘саббепи тебхӯмака̄ дхамма̄ ка̄манӣйат̣т̣хена ка̄ма̄’’ти вачанато бхавара̄гопи ка̄мупа̄да̄намева̄ти катва̄ ‘‘ка̄мупа̄да̄напаччайа̄ ева меттам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха меттам̣ бха̄ветӣти миджджати синийхатӣти метта̄, там̣ бха̄вети вад̣д̣хетӣти аттхо. атха ва̄ метта̄ етасса аттхӣти меттам̣, читтам̣, там̣сампайуттам̣ джха̄нам̣ ва̄, там̣ бха̄вети вад̣д̣хети уппа̄дети ва̄ти аттхо. карун̣ам̣ бха̄ветӣтиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо.

сесупа̄да̄намӯлика̄супӣти дит̣т̣хупа̄да̄насӣлаббатупа̄да̄нааттава̄дупа̄да̄намӯлика̄супи йоджана̄су есева найоти аттхо. таттха̄йам̣ йоджана̄ – идхекаччо ‘‘наттхи паралоко’’ти наттхикадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти, со дит̣т̣хупа̄да̄напаччайа̄ ка̄йена дуччаритам̣ чаратӣтиа̄ди вуттанайена йоджетаббам̣. апаро ‘‘асукасмим̣ сампаттибхаве атта̄ уччхиджджатӣ’’ти уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти, со татрӯпапаттийа̄ ка̄йена сучаритам̣ чаратӣтиа̄ди вуттанайенева йоджетаббам̣. апаро ‘‘рӯпӣ маномайо хутва̄ атта̄ ¶ уччхиджджатӣ’’ти рӯпӯпапаттийа̄ маггам̣ бха̄вети бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ти саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. апаропи ‘‘арӯпабхаве уппаджджитва̄ атта̄ уччхиджджатӣ’’ти арӯпӯпапаттийа̄ ¶ маггам̣ бха̄вети бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ти саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. ета̄хийева аттава̄дупа̄да̄намӯлика̄пи йоджана̄ сам̣ван̣н̣ита̄ти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ дит̣т̣хадхамманибба̄нава̄давасенапи йоджана̄ ведитабба̄. апаро ‘‘сӣлена суддхи, ватена суддхӣ’’ти асуддхимаггам̣ ‘‘суддхимагго’’ти пара̄масанто сӣлаббатупа̄да̄напаччайа̄ ка̄йена дуччаритам̣ чаратӣтиа̄ди саббам̣ вуттанайенева йоджетаббам̣.

ида̄ни йва̄йам̣ сам̣са̄рачаккам̣ дассентена ‘‘ка̄мабхаве авиджджа̄ ка̄мабхаве сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайо хотӣ’’тиа̄дина̄ авиджджа̄дӣнам̣ паччайабха̄во сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайуппаннабха̄во ча дассито, тамева пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣им̣ а̄нетва̄ нигаманавасена дассенто ‘‘евамайа’’нтиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ сан̇кха̄ра̄ хетуниббатта̄, евам̣ авиджджа̄пи ка̄ма̄сава̄дина̄ сахетука̄ ева̄ти а̄ха ‘‘убхопете хетусамуппанна̄’’ти. паччайапариггахети на̄марӯпасса паччайа̄нам̣ авиджджа̄дӣнам̣ париччхиджджа гахан̣е. ниппха̄детаббе бхуммам̣. пан̃н̃а̄ти кан̇кха̄витаран̣ависуддхисан̇кха̄та̄ пака̄рато джа̄нана̄. дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣анти тит̣т̣ханти еттха пхаладхамма̄ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣хити, ка̄ран̣ам̣, дхамма̄нам̣ т̣хити дхаммат̣т̣хити, дхаммат̣т̣хитийа̄ н̃а̄н̣ам̣ дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣, паччайан̃а̄н̣анти аттхо, пат̣иччасамуппа̄да̄вабодхоти вуттам̣ хоти. ка̄ман̃четтха паччайапариггахе пан̃н̃а̄йева дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣, сан̇кха̄ресу пана адит̣т̣хесу авиджджа̄йа сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайабха̄во на сакка̄ дат̣т̣хунти ‘‘сан̇кха̄ра̄ хетусамуппанна̄’’ти паччайуппаннадхамма̄нампи гахан̣ам̣ катанти ведитаббам̣. убхопете хетусамуппанна̄ти идам̣ пана убхиннампи паччайуппаннабха̄вам̣ дассетука̄мата̄йа вуттам̣. идан̃ча дхаммат̣т̣хитин̃а̄н̣ам̣ йасма̄ аддхаттайе кан̇кха̄малавитаран̣авасена паваттати, тасма̄ ‘‘атӣтампи аддха̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. етена найена саббапада̄ни виттха̄ретабба̄нӣти етена найена ‘‘авиджджа̄ хетӯ’’тиа̄дина̄ авиджджа̄йам̣ вуттанайена ‘‘сан̇кха̄ра̄ хету, вин̃н̃а̄н̣ам̣ хетусамуппанна’’нтиа̄дина̄ саббапада̄ни виттха̄ретабба̄ни.

сам̣кхиппанти еттха авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча̄ти сан̇кхепо, хету випа̄ко ча. атха ва̄ хетувипа̄коти сам̣кхиппатӣти сан̇кхепо, авиджджа̄дайо вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ча. сан̇кхепабха̄васа̄ман̃н̃ена пана екавачанам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣ ¶ . те пана сан̇кхепа̄ атӣте хету, етарахи випа̄ко, етарахи хету, а̄йатим̣ випа̄коти евам̣ ка̄лавибха̄гена чатта̄ро джа̄та̄, тена̄ха ‘‘пуримасан̇кхепо четтха атӣто аддха̄’’тиа̄ди. паччуппанно аддха̄ти самбандхо. тан̣хупа̄да̄набхава̄ гахита̄ва хонтӣти еттха авиджджа̄гахан̣ена килесабха̄васа̄ман̃н̃ато тан̣хупа̄да̄на̄ гахита̄, сан̇кха̄раггахан̣ена каммабха̄васа̄ман̃н̃ато бхаво гахито, авиджджа̄сан̇кха̄ра̄нам̣ техи вина̄ сакичча̄каран̣ато ча тан̣хупа̄да̄набхава̄ гахита̄ва хонти. атха ва̄ авидва̄ паритассати, паритасито ¶ упа̄дийати, тассупа̄да̄напаччайа̄ бхаво, тасма̄ тан̣хупа̄да̄набхава̄пи гахита̄ хонти. татха̄ ча вуттам̣ –

‘‘пуримакаммабхавасмим̣ мохо авиджджа̄, а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄. никанти тан̣ха̄, упагаманам̣ упа̄да̄нам̣, четана̄ бхаво, ити име пан̃ча дхамма̄ пуримакаммабхавасмим̣ идха пат̣исандхийа̄ паччайа̄’’ти (пат̣и. ма. 1.47).

таттха (вибха. ат̣т̣ха. 242; пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.47) пуримакаммабхавасминти пуриме каммабхаве, атӣтаджа̄тийам̣ каммабхаве карийама̄нети аттхо. мохо авиджджа̄ти йо тада̄ дуккха̄дӣсу мохо йена мӯл̣хо каммам̣ кароти, са̄ авиджджа̄. а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄ти там̣ каммам̣ карото йа̄ пуримачетана̄йо, йатха̄ ‘‘да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти читтам̣ уппа̄детва̄ ма̄сампи сам̣ваччхарампи да̄нӯпакаран̣а̄ни саджджентасса уппанна̄ пуримачетана̄йо, пат̣игга̄хака̄нам̣ пана хаттхе даккхин̣ам̣ патит̣т̣ха̄пайато четана̄ бхавоти вуччати. ека̄ваджджанесу ва̄ чхасу джаванесу четана̄ а̄йӯханасан̇кха̄ра̄ на̄ма, саттама̄ бхаво. йа̄ ка̄чи ва̄ пана четана̄ бхаво, сампайутта̄ а̄йӯханасан̇кха̄ра̄ на̄ма. никанти тан̣ха̄ти йа̄ каммам̣ каронтасса тасса пхале упапаттибхаве ника̄мана̄ паттхана̄, са̄ тан̣ха̄ на̄ма. упагаманам̣ упа̄да̄нанти йам̣ каммабхавасса паччайабхӯтам̣ ‘‘идам̣ катва̄ асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не ка̄ме севисса̄ми уччхиджджисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена паваттам̣ упагаманам̣ гахан̣ам̣ пара̄масанам̣, идам̣ упа̄да̄нам̣ на̄ма. четана̄ бхавоти ‘‘там̣ каммам̣ карото йа̄ пурима̄ четана̄йо’’тиа̄дина̄ хет̣т̣ха̄ вуттесу тӣсу аттхавикаппесу йа̄ четана̄ бхавоти вутта̄, са̄ четана̄ бхавоти еваматтхо ведитаббо.

ида̄ни ¶ саббепете авиджджа̄дайо дхамме двӣхи ват̣т̣ехи сан̇гахетва̄ дассетука̄мо а̄ха ‘‘име пан̃ча дхамма̄ атӣте каммават̣т̣а’’нти. еттха ча ниппарийа̄йато сан̇кха̄ра̄ бхаво ча каммам̣, авиджджа̄дайо пана каммасаха̄йата̄йа каммасариккхака̄ тадупака̄рака̄ ча̄ти камманти вутта̄. авиджджа̄дайо хи випа̄кадхаммадхаммата̄йа каммасариккхака̄ сахаджа̄такот̣ийа̄ упаниссайакот̣ийа̄ ча каммасса ча упака̄рака̄. каммамева ча ан̃н̃аман̃н̃асамбандхам̣ хутва̄ пунаппунам̣ париваттанат̣т̣хена каммават̣т̣ам̣. вин̃н̃а̄н̣а̄дайо пан̃ча̄ти вин̃н̃а̄н̣а̄дайо ведана̄парийанта̄ пан̃ча етарахи ида̄ни имасмим̣ аттабха̄вети вуттам̣ хоти. авиджджа̄сан̇кха̄ра̄ гахита̄ва хонтӣти еттха̄пи пуббе вийа килесакаммабха̄васа̄ман̃н̃ато тан̣хупа̄да̄наггахан̣ена авиджджа̄ гахита̄, бхаваггахан̣ена сан̇кха̄ра̄ гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ бхаве гахите тасса пуббабха̄га̄ там̣сампайутта̄ ва̄ сан̇кха̄ра̄ гахита̄ва хонти ¶ , тан̣хупа̄да̄наггахан̣ена ча там̣сампайутта̄ йа̄йа ва̄ мӯл̣хо каммам̣ кароти, са̄ авиджджа̄ва хотӣти тан̣хупа̄да̄набхаваггахан̣ена авиджджа̄сан̇кха̄ра̄ гахита̄ва хонти. тенева вуттам̣ –

‘‘идха парипаккатта̄ а̄йатана̄нам̣ мохо авиджджа̄, а̄йӯхана̄ сан̇кха̄ра̄, никанти тан̣ха̄, упагаманам̣ упа̄да̄нам̣, четана̄ бхаво, ити име пан̃ча дхамма̄ идха каммабхавасмим̣ а̄йатим̣ пат̣исандхийа̄ паччайа̄’’ти (пат̣и. ма. 1.47).

таттха идха парипаккатта̄ а̄йатана̄нанти парипакка̄йатанасса каммакаран̣ака̄ле саммохо дассито. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

вин̃н̃а̄н̣ана̄марӯпасал̣а̄йатанапхассаведана̄нам̣ джа̄тиджара̄бхан̇га̄ваттха̄ джа̄тиджара̄маран̣анти вутта̄ти аваттха̄нам̣ гахан̣ена аваттха̄ванта̄ гахита̄ва хонти тадавина̄бха̄ватоти а̄ха ‘‘джа̄тиджара̄маран̣а̄падесена вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнам̣ ниддит̣т̣хатта̄’’ти. ападесена̄ти джа̄тиджара̄маран̣а̄нам̣ катханена. имети вин̃н̃а̄н̣а̄дайо. а̄йатим̣ випа̄кават̣т̣анти паччуппаннахетуто бха̄вӣнам̣ ана̄гата̄нам̣ гахитатта̄. тети авиджджа̄дайо. а̄ка̄ратоти сарӯпато авутта̄пи тасмим̣ тасмим̣ сан̇гахе а̄кирӣйанти авиджджа̄сан̇кха̄ра̄диггахан̣ехи пака̄сӣйантӣти а̄ка̄ра̄, атӣтахетуа̄дӣнам̣ ва̄ пака̄ра̄ а̄ка̄ра̄ ¶ . тато а̄ка̄рато. вӣсативидха̄ хонтӣти атӣте хетупан̃чака̄дибхедато вӣсативидха̄ хонти.

сан̇кха̄равин̃н̃а̄н̣а̄нан̃четтха антара̄ еко сандхӣти хетуто пхаласса авиччхедаппаваттибха̄вато хетупхаласса самбандхабхӯто еко сандхи, татха̄ бхаваджа̄тӣнамантара̄. ведана̄тан̣ха̄намантара̄ пана пхалато хетуно авиччхедаппаваттибха̄вато пхалахетусамбандхабхӯто еко сандхи. пхалабхӯтопи хи дхаммо ан̃н̃асса хетусабха̄васса дхаммасса паччайо хотӣти.

итӣти вуттаппака̄рапара̄масанам̣. тена̄ха ‘‘чатусан̇кхепа’’нтиа̄ди. сабба̄ка̄ратоти идха вуттехи ча авуттехи ча пат̣иччасамуппа̄давибхан̇ге анантанайасамантапат̣т̣ха̄на̄дӣсу ча а̄гатехи саббехи а̄ка̄рехи. джа̄на̄тӣти авабуджджхати. пассатӣти дассанабхӯтена н̃а̄н̣ачаккхуна̄ паччаккхато пассати. ан̃н̃а̄ти пат̣ивиджджхатӣти тесам̣йева вевачанам̣. танти там̣ джа̄нанам̣. н̃а̄тат̣т̣хена̄ти йатха̄сабха̄вато джа̄нанат̣т̣хена. паджа̄нанат̣т̣хена̄ти аничча̄дӣхи пака̄рехи пат̣ивиджджханат̣т̣хена.

ида̄ни ¶ йадаттхамидам̣ бхавачаккам̣ идха̄нӣтам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘имина̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха те дхаммети те авиджджа̄дике дхамме. йатха̄бхӯтам̣ н̃атва̄ти маха̄ваджиран̃а̄н̣ена йа̄тха̄вато джа̄нитва̄. ниббиндантоти балававипассана̄йа ниббинданто. вираджджанто вимуччантоти арийамаггехи вираджджанто вимуччанто. аре ханӣти самбандхо. таттха йада̄ бхагава̄ вираджджати вимуччати, тада̄ аре ханати на̄ма. тато парам̣ пана абхисамбуддхаккхан̣ам̣ гахетва̄ вуттам̣ ‘‘хани вихани виддхам̣сесӣ’’ти. евампи ара̄нам̣ хататта̄ араханти евам̣ имина̄пи пака̄рена йатха̄вуттасам̣са̄рачаккасса сан̇кха̄ра̄диара̄нам̣ хататта̄ арахам̣. еттхедам̣ вуччати –

‘‘ара̄ сам̣са̄рачаккасса, хата̄ н̃а̄н̣а̄сина̄ йато;

локана̄тхена тенеса, араханти павуччатӣ’’ти. (висуддхи. 1.128);

аггадаккхин̣еййатта̄ти уттамадаккхин̣еййабха̄вато. чаккаваттино ачетане чаккаратане уппанне таттхева локо пӯджам̣ кароти, ан̃н̃аттха пӯджа̄висеса̄ паччхиджджанти, киман̇гам̣ пана самма̄самбуддхе уппаннети дассенто ‘‘уппанне ¶ татха̄гате’’тиа̄дима̄ха. ‘‘екекам̣ дхаммаккхандхам̣ екекавиха̄рена пӯджесса̄мӣ’’ти вуттепи саттха̄рам̣йева уддисса кататта̄ ‘‘бхагавантам̣ уддисса̄’’тиа̄ди вуттам̣. ко пана ва̄до ан̃н̃есам̣ пӯджа̄висеса̄нанти йатха̄вуттато ан̃н̃есам̣ амахесаккхехи девамануссехи карийама̄на̄нам̣ на̄тиул̣а̄ра̄нам̣ пӯджа̄висеса̄нам̣ арахабха̄ве ка̄ на̄ма катха̄. паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄пи араханти йатха̄вуттачӣвара̄дипаччайа̄нам̣ пӯджа̄висесасса ча аггадаккхин̣еййабха̄вена ануччхавикатта̄пи арахам̣. имассапи аттхасса сукхаггахан̣аттхам̣ идам̣ вуччати –

‘‘пӯджа̄висесам̣ саха паччайехи,

йасма̄ айам̣ арахати локана̄тхо;

аттха̄нурӯпам̣ араханти локе,

тасма̄ джино арахати на̄мамета’’нти. (висуддхи. 1.129);

асилокабхайена̄ти акиттибхайена, айасабхайена гараха̄бхайена̄ти вуттам̣ хоти. рахо па̄пам̣ каронтӣти ‘‘ма̄ нам̣ кочи джан̃н̃а̄’’ти рахаси па̄пам̣ каронти. евамеса на када̄чи каротӣти еса бхагава̄ па̄пахетӯнам̣ бодхиман̣д̣ейева суппахӣнатта̄ када̄чипи евам̣ на кароти. хоти четтха –

‘‘йасма̄ ¶ наттхи рахо на̄ма, па̄пакаммесу та̄дино;

раха̄бха̄вена тенеса, арахам̣ ити виссуто’’ти. (висуддхи. 1.130);

ида̄ни сукхаггахан̣аттхам̣ йатха̄вуттаматтхам̣ саббампи сан̇гахетва̄ дассенто а̄ха ‘‘хоти четтха̄’’тиа̄ди. килеса̄рӣна со мунӣти еттха га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ ниггахӣталопо дат̣т̣хаббо, килеса̄рӣнам̣ хататта̄ти аттхо. паччайа̄дӣна ча̄рахоти еттха̄пи ниггахӣталопо вуттанайенева дат̣т̣хаббо.

араханти еттха айамапаропи найо дат̣т̣хаббо – а̄рака̄ти арахам̣, сувидӯрабха̄вато иччева аттхо. куто пана сувидӯрабха̄ватоти? йе абха̄витака̄йа̄ абха̄витасӣла̄ абха̄витачитта̄ абха̄витапан̃н̃а̄, тато ева аппахӣнара̄гадосамоха̄ арийадхаммасса аковида̄ арийадхамме авинӣта̄ арийадхаммасса адасса̄вино аппат̣ипанна̄ миччха̄пат̣ипанна̄ ча, тато сувидӯрабха̄вато. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘сан̇гха̄т̣икан̣н̣е ¶ чепи ме, бхиккхаве, бхиккху гахетва̄ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхо асса па̄де па̄дам̣ никкхипанто, со ча хоти абхиджджха̄лу ка̄месу тиббаса̄ра̄го бйа̄панначитто падут̣т̣хаманасан̇каппо мут̣т̣хассати асампаджа̄но асама̄хито виббхантачитто па̄катиндрийо, атха кхо со а̄рака̄ва майхам̣, ахан̃ча тасса. там̣ кисса хету? дхамман̃хи со, бхиккхаве, бхиккху на пассати, дхаммам̣ апассанто на мам̣ пассатӣ’’ти (итиву. 92).

йатха̄вуттапуггала̄ хи сачепи са̄йам̣па̄там̣ саттху сантика̄вачара̄ва сийум̣, на те та̄вата̄ ‘‘саттху сантика̄’’ти ваттабба̄, татха̄ саттха̄пи несам̣. ити асаппуриса̄нам̣ а̄рака̄ дӯрети арахам̣. тенедам̣ вуччати –

‘‘самма̄ на пат̣ипаджджанти, йе нихӣна̄сайа̄ нара̄;

а̄рака̄ техи бхагава̄, дӯре тена̄рахам̣ мато’’ти.

татха̄ а̄рака̄ти арахам̣, а̄саннабха̄ватоти аттхо. куто пана а̄саннабха̄ватоти? йе бха̄витака̄йа̄ бха̄витасӣла̄ бха̄витачитта̄ бха̄витапан̃н̃а̄, тато ева пахӣнара̄гадосамоха̄ арийадхаммасса ковида̄ ¶ арийадхамме сувинӣта̄ арийадхаммасса дасса̄вино самма̄пат̣ипанна̄, тато а̄саннабха̄вато. вуттампи четам̣ бхагавата̄ –

‘‘йоджанасате чепи ме, бхиккхаве, бхиккху вихареййа, со ча хоти анабхиджджха̄лу ка̄месу на тиббаса̄ра̄го абйа̄панначитто ападут̣т̣хаманасан̇каппо упат̣т̣хитассати сампаджа̄но сама̄хито екаггачитто сам̣вутиндрийо, атха кхо со сантикева майхам̣, ахан̃ча тасса. там̣ кисса хету? дхамман̃хи со, бхиккхаве, бхиккху пассати, дхаммам̣ пассанто мам̣ пассатӣ’’ти (итиву. 92).

татха̄рӯпа̄ хи пуггала̄ саттху йоджанасатантарика̄пи хонти, на та̄вата̄ те ‘‘саттху дӯрача̄рино’’ти ваттабба̄, татха̄ саттха̄пи несам̣. ити саппуриса̄нам̣ а̄рака̄ а̄саннети арахам̣. тенедам̣ вуччати –

‘‘йе самма̄ пат̣ипаджджанти, суппан̣ӣта̄дхимуттика̄;

а̄рака̄ техи а̄санне, тена̄пи арахам̣ джино’’ти.

йе ¶ име ра̄га̄дайо па̄падхамма̄ йасмим̣ санта̄не уппаджджанти, тасса дит̣т̣хадхаммикампи сампара̄йикампи анаттхам̣ а̄ваханти, нибба̄нага̄минийа̄ пат̣ипада̄йа екам̣сенева уджувипаччанӣкабхӯта̄ ча, те аттахитам̣ парахитан̃ча парипӯретум̣ самма̄ пат̣ипаджджантехи са̄дхӯхи дӯрато рахитабба̄ париччаджитабба̄ паха̄табба̄ти раха̄ на̄ма, те ча йасма̄ бхагавато бодхимӯлейева арийамаггена саббасо пахӣна̄ сусамуччхинна̄. йатха̄ха –

‘‘татха̄гатасса кхо, бра̄хман̣а, ра̄го пахӣно досо мохо, саббепи па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄’’ти (па̄ра̄. 9).

тасма̄ саббасо на санти етасса раха̄ти арахоти ваттаббе ока̄расса са̄нуса̄рам̣ ака̄ра̄десам̣ катва̄ ‘‘араха’’нти вуттам̣. тенедам̣ вуччати –

‘‘па̄падхамма̄ ¶ раха̄ на̄ма, са̄дхӯхи рахитаббато;

тесам̣ сут̣т̣ху пахӣнатта̄, бхагава̄ арахам̣ мато’’ти.

йе те саббасо парин̃н̃а̄таккхандха̄ пахӣнакилеса̄ бха̄витамагга̄ саччхикатаниродха̄ араханто кхӣн̣а̄сава̄, йе ча секха̄ аппаттама̄наса̄ ануттарам̣ йогаккхемам̣ паттхайама̄на̄ вихаранти, йе ча парисуддхаппайога̄ калйа̄н̣аджджха̄сайа̄ саддха̄сӣласута̄дигун̣асампанна̄ пуггала̄, техи на рахитаббо на париччаджитаббо, те ча бхагавата̄ти арахам̣. татха̄ хи арийапуггала̄ саттха̄ра̄ дит̣т̣хадхаммасса паччаккхакаран̣ато саттху дхаммасарӣрена авирахита̄ва хонти. йатха̄ха а̄йасма̄ пин̇гийо –

‘‘пасса̄ми нам̣ манаса̄ чаккхуна̄ва,

раттиндивам̣ бра̄хман̣а аппаматто;

намассама̄но вивасеми раттим̣,

тенева ман̃н̃а̄ми авиппава̄сам̣.

‘‘саддха̄ ¶ ча пӣти ча мано сати ча,

на̄пентиме готамаса̄санамха̄;

йам̣ йам̣ дисам̣ ваджати бхӯрипан̃н̃о,

са тена тенева натохамасмӣ’’ти. (су. ни. 1148-1149);

тенева ча те ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ на уддисанти. йатха̄ха –

‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ уддисеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (ма. ни. 3.128; а. ни. 1.276).

калйа̄н̣апутхуджджана̄пи йебхуййена саттхари ниччаласаддха̄ ева хонти. ити суппат̣ипаннехи пурисависесехи авирахитаббато тесан̃ча авираханато на санти етасса раха̄ париччаджанака̄, наттхи ва̄ етасса раха̄ са̄дхӯхи париччаджитаббата̄ти арахам̣. тенедам̣ вуччати –

‘‘йе саччхикатасаддхамма̄, арийа̄ суддхагочара̄;

на техи рахито хоти, на̄тхо тена̄рахам̣ мато’’ти.

рахоти ¶ ча гаманам̣ вуччати, бхагавато ча на̄на̄гатӣсу париббхаманасан̇кха̄там̣ сам̣са̄ре гаманам̣ наттхи каммаккхайакарена арийамаггена бодхимӯлейева саббасо сасамбха̄расса каммават̣т̣асса виддхам̣ситатта̄. йатха̄ха –

‘‘йена девӯпапатйасса, гандхаббо ва̄ вихан̇гамо;

йаккхаттам̣ йена гаччхеййам̣, мануссаттан̃ча аббадже;

те майхам̣ а̄сава̄ кхӣн̣а̄, виддхаста̄ винал̣ӣката̄’’ти. (а. ни. 4.36);

евам̣ наттхи етасса рахо гаманам̣ гатӣсу пачча̄джа̄тӣтипи арахам̣. тенедам̣ вуччати –

‘‘рахо ва̄ гаманам̣ йасса, сам̣са̄ре наттхи саббасо;

пахӣнаджа̄тимаран̣о, арахам̣ сугато мато’’ти.

па̄сам̣сатта̄ ва̄ бхагава̄ арахам̣. аккхарачинтака̄ хи пасам̣са̄йам̣ арахасаддам̣ ван̣н̣енти. па̄сам̣сабха̄во ча бхагавато анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ато йатха̄бхуччагун̣а̄дхигато садеваке локе суппатит̣т̣хито. татха̄ хеса ануттарена сӣлена ануттарена сама̄дхина̄ ануттара̄йа пан̃н̃а̄йа ануттара̄йа ¶ вимуттийа̄ асамо асамасамо аппат̣имо аппат̣ибха̄го аппат̣ипуггалоти евам̣ тасмим̣ тасмим̣ гун̣е вибхаджитва̄ вуччама̄не пан̣д̣итапурисехи девехи брахмехи бхагавата̄ ва̄ пана парийоса̄петум̣ асаккун̣еййарӯпо. ити па̄сам̣сатта̄пи бхагава̄ арахам̣. тенедам̣ вуччати –

‘‘гун̣ехи садисо наттхи, йасма̄ локе садеваке;

тасма̄ па̄сам̣сийатта̄пи, арахам̣ двипадуттамо’’ти.

саббасан̇гахавасена пана –

а̄рака̄ мандабуддхӣнам̣, а̄рака̄ ча виджа̄натам̣;

раха̄нам̣ суппахӣнатта̄, видӯнамарахеййато;

бхавесу ча раха̄бха̄ва̄, па̄сам̣са̄ арахам̣ джиноти.

етта̄вата̄ ¶ ча ‘‘араха’’нти падасса саббасо аттхо вибхатто хоти.

ида̄ни самма̄самбуддхоти имасса аттхам̣ вибхаджитва̄ дассенто а̄ха ‘‘самма̄ са̄ман̃ча̄’’тиа̄ди. таттха самма̄ти авипарӣтам̣. са̄манти сайамева, апаранеййо хутва̄ти аттхо. самбуддхоти хи еттха сам̣-саддо сайанти етасса аттхасса бодхакоти дат̣т̣хаббо. саббадхамма̄нанти анавасеса̄нам̣ неййадхамма̄нам̣. катхам̣ панеттха саббадхамма̄нанти айам̣ висесо лаббхатӣти? екадесасса аггахан̣ато. падесаггахан̣е хи асати гахетаббасса ниппадесата̄ва вин̃н̃а̄йати йатха̄ ‘‘диккхито на дада̄тӣ’’ти. еван̃ча катва̄ аттхависесанапеккха̄ каттари ева буддхасаддасиддхи ведитабба̄ каммавачаниччха̄йа абха̄вато. ‘‘самма̄ са̄ман̃ча буддхатта̄ самма̄самбуддхо’’ти еттакамева хи идха саддато лаббхати, ‘‘саббадхамма̄на’’нти идам̣ пана аттхато лаббхама̄нам̣ гахетва̄ вуттам̣. на хи буджджханакирийа̄ ависайа̄ йуджджати.

ида̄ни тасса̄ висайам̣ ‘‘саббадхамме’’ти са̄ман̃н̃ато вуттам̣ вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘абхин̃н̃еййе дхамме’’тиа̄ди вуттам̣. таттха абхин̃н̃еййети аничча̄дито лаккхан̣араса̄дито ча абхивисит̣т̣хена н̃а̄н̣ена джа̄нитаббе чатусаччадхамме. абхин̃н̃еййато буддхоти абхин̃н̃еййабха̄вато буджджхи, пуббабха̄ге випассана̄пан̃н̃а̄дӣхи адхигамаккхан̣е маггапан̃н̃а̄йа апарабха̄ге саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дӣхи ан̃н̃а̄сӣти аттхо. ито паресупи есева найо ¶ . парин̃н̃еййе дхаммети аничча̄дивасена париджа̄нитаббам̣ дуккхам̣ арийасаччама̄ха. паха̄таббети самудайапаккхийе. саччхика̄таббети нибба̄нам̣ сандха̄йа̄ха. бахувачананиддесо панеттха сопа̄дисеса̄дикам̣ парийа̄йасиддхам̣ бхедамапеккхитва̄ като, уддесо ва̄ айам̣ чатусаччадхамма̄нампи. татха̄ хи ваккхати ‘‘чаккху дуккхасачча’’нтиа̄ди. уддесо ча авиниччхитаттхапариччхедасса дхаммасса васена карӣйати. уддесена хи уддисийама̄на̄нам̣ аттхита̄маттам̣ вуччати, на париччхедоти апариччхедена бахувачанена вуттам̣ йатха̄ ‘‘аппаччайа̄ дхамма̄, асан̇кхата̄ дхамма̄’’ти. саччхика̄таббети ва̄ пхалавимуттӣнампи гахан̣ам̣, на нибба̄нассева̄ти бахувачананиддесо като. еван̃ча бха̄ветаббети еттха джха̄на̄нампи гахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. тенева ча̄ха̄ти селабра̄хман̣асса аттано буддхабха̄вам̣ са̄дхенто евама̄ха.

ким̣ пана бхагава̄ сайамева аттано самма̄самбуддхабха̄вам̣ са̄дхетӣти? са̄дхети маха̄карун̣а̄йа ан̃н̃есам̣ ависайато. таттха ‘‘екомхи самма̄самбуддхо, сабба̄бхибхӯ саббавидӯхамасмӣ’’тиа̄дӣни (ма. ни. 2.341; маха̄ва. 11) суттапада̄ни, идамева ча ‘‘абхин̃н̃еййа’’нтиа̄ди суттападам̣ етасса аттхасса са̄дхакам̣. таттха абхин̃н̃еййанти имина̄ дуккхасаччама̄ха, бха̄ветаббанти маггасаччам̣. ¶ ча-саддо панеттха авуттасамуччайаттхо, тена саччхика̄таббасса гахан̣ам̣ ведитаббам̣. атха ва̄ абхин̃н̃еййанти имина̄ва па̄рисесан̃а̄йена парин̃н̃еййадхамме саччхика̄таббадхамме ча дассети. тасма̄ буддхосмӣти йасма̄ чатта̄ри сачча̄ни майа̄ буддха̄ни, саччавинимуттан̃ча кин̃чи н̃еййам̣ наттхи, тасма̄ саббампи н̃еййам̣ буддхосми, аббхан̃н̃а̄синти аттхо. селасуттат̣т̣хакатха̄йам̣ пана идам̣ вуттам̣ –

‘‘абхин̃н̃еййанти виджджа̄ ча вимутти ча. бха̄ветаббам̣ маггасаччам̣. паха̄таббам̣ самудайасаччам̣. хетувачанена пана пхаласиддхито тесам̣ пхала̄ни ниродхасаччадуккхасачча̄нипи вутта̄нева хонти. евам̣ саччхика̄таббам̣ саччхикатам̣, парин̃н̃а̄таббам̣ парин̃н̃а̄танти идампеттха сан̇гахитамева̄ти чатусаччабха̄ванам̣ чатусаччабха̄вана̄пхалан̃ча вимуттим̣ дассенто ‘буджджхитаббам̣ буджджхитва̄ буддхо джа̄тосмӣ’ти йуттахетуна̄ буддхабха̄вам̣ са̄дхетӣ’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.399).

таттха ¶ виджджа̄ти маггавиджджа̄ вутта̄ уккат̣т̣ханиддесена. вимуттӣти пхалавимутти. ка̄ман̃четтха маггавиджджа̄пи бха̄ветаббабха̄вена гахита̄, саббепи пана сабха̄вадхамма̄ абхин̃н̃еййа̄ти виджджа̄йа абхин̃н̃еййабха̄во вутто. имина̄ва найена саббесампи абхин̃н̃еййабха̄во вутто ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. пхалена вина̄ хетубха̄вассева абха̄вато хетувачанена пхаласиддхи вутта̄ти ведитаббам̣. ниродхасса хи сампа̄панена маггасса хетубха̄во, дуккхасса ниббаттанена тан̣ха̄йа самудайабха̄воти.

евам̣ саччавасена са̄ман̃н̃ато вуттаматтхам̣ два̄ра̄рамман̣ехи саддхим̣ два̄раппаваттадхаммехи чева кхандха̄дӣхи ча саччавасенева вибхаджитва̄ дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. мӯлака̄ран̣абха̄вена̄ти сантесупи авиджджа̄дӣсу ан̃н̃есу ка̄ран̣есу тесампи мӯлабхӯтака̄ран̣абха̄вена. тан̣ха̄ хи каммасса вичиттабха̄вахетуто саха̄йабха̄вӯпагаманато ча дуккхавичиттата̄йа падха̄нака̄ран̣ам̣. самут̣т̣ха̄пика̄ти уппа̄дика̄. пуриматан̣ха̄ти пуримабхавасиддха̄ тан̣ха̄. убхиннанти чаккхусса там̣самудайасса ча. аппаваттӣти аппаваттинимиттам̣. ниродхаппаджа̄нана̄ти саччхикирийа̄бхисамайавасена ниродхасса пат̣ивиджджхана̄. екекападуддха̄рена̄ти ‘‘чаккхум̣ чаккхусамудайо чаккхуниродхо’’тиа̄дина̄ екекакот̣т̣ха̄саниддха̄ран̣ена. тан̣ха̄йапи парин̃н̃еййабха̄васаббха̄вато упа̄да̄наккхандхогадхатта̄ сан̇кха̄радуккхабха̄вато ча дуккхасаччасан̇гахам̣ дассетум̣ ‘‘рӯпатан̣ха̄дайо чха тан̣ха̄ка̄йа̄’’ти вуттам̣, тасма̄ ваттама̄набхаве тан̣ха̄ кхандхапарийа̄паннатта̄ сан̇кха̄радуккхабха̄вато ча дуккхасаччам̣. йасмим̣ пана аттабха̄ве ¶ са̄ уппаджджати, тасса аттабха̄васса мӯлака̄ран̣абха̄вена самут̣т̣ха̄пика̄ пуримабхавасиддха̄ тан̣ха̄ самудайасаччанти гахетабба̄.

касин̣а̄нӣти касин̣а̄рамман̣икаджджха̄на̄ни. дваттим̣са̄ка̄ра̄ти дваттим̣са кот̣т̣ха̄са̄ тада̄рамман̣аджджха̄на̄ни ча. нава бхава̄ти ка̄мабхаво рӯпабхаво арӯпабхаво сан̃н̃ӣбхаво асан̃н̃ӣбхаво невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣбхаво екавока̄рабхаво чатувока̄рабхаво пан̃чавока̄рабхавоти нава бхава̄. таттха бхаватӣти бхаво, ка̄мара̄гасан̇кха̄тена ка̄мена йутто бхаво, ка̄масан̇кха̄то ва̄ бхаво ка̄мабхаво, ека̄даса ка̄ма̄вачарабхӯмийо. ка̄ме паха̄йа рӯпара̄гасан̇кха̄тена рӯпена йутто бхаво, рӯпасан̇кха̄то ва̄ бхаво рӯпабхаво, сол̣аса ¶ рӯпа̄вачарабхӯмийо. ка̄ман̃ча рӯпан̃ча паха̄йа арӯпара̄гасан̇кха̄тена арӯпена йутто бхаво, арӯпасан̇кха̄то ва̄ бхаво арӯпабхаво, чатассо а̄руппабхӯмийо. сан̃н̃а̄ватам̣ бхаво сан̃н̃ӣбхаво, сан̃н̃а̄ ва̄ еттха бхаве аттхӣти сан̃н̃ӣбхаво, со ка̄мабхаво ча асан̃н̃ӣбхавамутто рӯпабхаво ча невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣбхавамутто арӯпабхаво ча хоти. на сан̃н̃ӣбхаво асан̃н̃ӣбхаво, со рӯпабхавекадесо. ол̣а̄рикатта̄бха̄вато невасан̃н̃а̄, сукхуматтасса саббха̄вато на̄сан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄, та̄йа йутто бхаво невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхаво. атха ва̄ ол̣а̄рика̄йа сан̃н̃а̄йа абха̄ва̄ сукхума̄йа ча бха̄ва̄ невасан̃н̃а̄ на̄сан̃н̃а̄ асмим̣ бхавети невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄бхаво, со арӯпабхавекадесо. екена рӯпаккхандхена вокин̣н̣о бхаво, екена ва̄ вока̄ро асса бхавасса̄ти екавока̄рабхаво, со асан̃н̃ӣбхаво. чатӯхи арӯпаккхандхехи вокин̣н̣о бхаво, чатӯхи ва̄ вока̄ро асса бхавасса̄ти чатувока̄рабхаво, со арӯпабхаво ева. пан̃чахи кхандхехи вокин̣н̣о бхаво, пан̃чахи ва̄ вока̄ро асса бхавасса̄ти пан̃чавока̄рабхаво, со ка̄мабхаво ча рӯпабхавекадесо ча хоти. вока̄роти ва̄ кхандха̄наметамадхивачанам̣, тасма̄ еко вока̄ро асса бхавасса̄ти екавока̄рабхавоти евама̄дина̄петтха аттхо ведитаббо. чатта̄ри джха̄на̄нӣти аггахита̄рамман̣ависеса̄ни чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни. випа̄каджджха̄на̄нам̣ ва̄ етам̣ гахан̣ам̣. еттха ча кусаладхамма̄нам̣ упаниссайабхӯта̄ тан̣ха̄самут̣т̣ха̄пика̄ пуриматан̣ха̄ти ведитабба̄. кирийадхамма̄нам̣ пана йаттха те кирийадхамма̄ уппаджджанти, тасса аттабха̄васса ка̄ран̣абхӯта̄ тан̣ха̄. ануломатоти еттха ‘‘сан̇кха̄ра̄ дуккхасаччам̣, авиджджа̄ самудайасачча’’нти имина̄ ануккамена йоджетаббам̣.

анубуддхоти буджджхитаббадхаммасса анурӯпато буддхо. тена̄ти йасма̄ са̄ман̃н̃ато висесато ча екекападуддха̄рена саббадхамме буддхо, тасма̄ вуттам̣. ким̣ вуттанти а̄ха ‘‘самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄’’ти, саббассапи н̃еййасса сабба̄ка̄рато авипарӣтам̣ сайамева абхисамбуддхатта̄ти ¶ аттхо. имина̄сса паропадесарахитасса сабба̄ка̄рена саббадхамма̄вабодханасаматтхасса ¶ а̄кан̇кхаппат̣ибаддхавуттино ана̄варан̣ан̃а̄н̣асан̇кха̄тасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса адхигамо дассито.

нану ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато ан̃н̃ам̣ ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣, ан̃н̃атха̄ ‘‘чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни буддхан̃а̄н̣а̄нӣ’’ти вачанам̣ вируджджхеййа̄ти? на вируджджхати висайаппаваттибхедавасена ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣абха̄вадассанаттхам̣ екассева н̃а̄н̣асса двидха̄ вуттатта̄. екамева хи там̣ н̃а̄н̣ам̣ анавасесасан̇кхата̄сан̇кхатасаммутидхаммависайата̄йа саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха ча а̄варан̣а̄бха̄вато ниссан̇гача̄рамупа̄да̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти вуттам̣. йатха̄ха пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.119) ‘‘саббам̣ сан̇кхатамасан̇кхатам̣ анавасесам̣ джа̄на̄тӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, таттха а̄варан̣ам̣ наттхӣти ана̄варан̣ан̃а̄н̣а’’нтиа̄ди. тасма̄ наттхи несам̣ аттхато бхедо, екантена четам̣ евамиччхитаббам̣. ан̃н̃атха̄ саббан̃н̃ута̄на̄варан̣ан̃а̄н̣а̄нам̣ са̄дха̄ран̣ата̄ асаббадхамма̄рамман̣ата̄ ча а̄паджджеййа. на хи бхагавато н̃а̄н̣асса ан̣уматтампи а̄варан̣ам̣ аттхи, ана̄варан̣ан̃а̄н̣асса асаббадхамма̄рамман̣абха̄ве йаттха там̣ на паваттати, таттха̄варан̣асаббха̄вато ана̄варан̣абха̄войева на сийа̄. атха ва̄ пана хоту ан̃н̃амева ана̄варан̣ан̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ато, идха пана саббаттха аппат̣ихатавуттита̄йа ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣амева адхиппетам̣, тасса ча̄дхигаманена бхагава̄ саббан̃н̃ӯ саббавидӯ самма̄самбуддхоти ча вуччати на саким̣йева саббадхамма̄вабодханато. татха̄ ча вуттам̣ пат̣исамбхида̄йам̣ (пат̣и. ма. 1.162) ‘‘вимоккхантикаметам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ бодхийа̄ мӯле саха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣ила̄бха̄ саччхика̄ пан̃н̃атти йадидам̣ буддхо’’ти. саббадхамма̄вабодханасаматтхан̃а̄н̣асамадхигамена хи бхагавато санта̄не анавасесадхамме пат̣ивиджджхитум̣ саматтхата̄ ахосӣти.

еттха̄ха – ким̣ панидам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттама̄нам̣ саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, уда̄ху камена̄ти. кин̃четтха – йади та̄ва саким̣йева саббасмим̣ висайе паваттати, атӣта̄на̄гатапаччуппаннааджджхаттабахиддха̄дибхедабхинна̄нам̣ сан̇кхатадхамма̄нам̣ асан̇кхатасаммутидхамма̄нан̃ча екаджджхам̣ упат̣т̣ха̄не дӯрато читтапат̣ам̣ пеккхантасса вийа пат̣ивибха̄гена̄вабодхо на сийа̄, татха̄ сати ‘‘саббе дхамма̄ ¶ анатта̄’’ти випассанта̄нам̣ анатта̄ка̄рена вийа саббадхамма̄ анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣асса висайа̄ хонтӣти а̄паджджати. йепи ‘‘саббан̃еййадхамма̄нам̣ т̣хиталаккхан̣ависайам̣ викаппарахитам̣ саббака̄лам̣ буддха̄нам̣ н̃а̄н̣ам̣ паваттати, тена те саббавидӯти вуччанти, еван̃ча катва̄ ‘чарам̣ сама̄хито на̄го, тит̣т̣хантопи сама̄хито’ти идампи вачанам̣ сувуттам̣ хотӣ’’ти ваданти, тесампи вуттадоса̄ на̄тиватти, т̣хиталаккхан̣а̄рамман̣ата̄йа ча атӣта̄на̄гатасаммутидхамма̄нам̣ тадабха̄вато екадесависайамева бхагавато н̃а̄н̣ам̣ сийа̄, тасма̄ саким̣йева н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти на йуджджати.

атха ¶ камена саббасмим̣ висайе н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти. евампи на йуджджати. на хи джа̄тибхӯмисабха̄ва̄дивасена диса̄десака̄ла̄дивасена ча анекабхедабхинне н̃еййе камена гайхама̄не тасса анавасесаппат̣иведхо самбхавати апарийантабха̄вато н̃еййасса. йе пана ‘‘аттхасса ависам̣ва̄данато н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панена саббан̃н̃ӯ бхагава̄, тан̃ча н̃а̄н̣ам̣ на анума̄нан̃а̄н̣ам̣ сам̣сайа̄бха̄вато. сам̣сайа̄нубаддхан̃хи локе анума̄нан̃а̄н̣а’’нти ваданти, тесампи там̣ на йуттам̣. саббасса хи аппаччаккхабха̄ве аттха̄висам̣ва̄данена н̃еййасса екадесам̣ паччаккхам̣ катва̄ сесепи еванти адхимуччитва̄ ваваттха̄панасса асамбхавато. йан̃хи там̣ сесам̣, там̣ аппаччаккханти.

атха тампи паччаккхам̣ тасса сесабха̄во ева на сийа̄ти? саббаметам̣ ака̄ран̣ам̣. касма̄? ависайавича̄ран̣абха̄вато. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ – ‘‘буддхависайо, бхиккхаве, ачинтеййо на чинтетаббо, йо чинтеййа, умма̄дасса вигха̄тасса бха̄гӣ асса̄’’ти (а. ни. 4.77). идам̣ панеттха саннит̣т̣ха̄нам̣ – йам̣ кин̃чи бхагавата̄ н̃а̄тум̣ иччхитам̣ сакалам̣ екадесо ва̄, таттха таттха аппат̣ихатавуттита̄йа паччаккхато н̃а̄н̣ам̣ паваттати ниччасама̄дха̄нан̃ча виккхепа̄бха̄вато. н̃а̄тум̣ иччхитасса ча сакаласса ависайабха̄ве тасса а̄кан̇кхаппат̣ибаддхавуттита̄ на сийа̄, екантеневасса̄ иччхитабба̄ ‘‘саббе дхамма̄ буддхасса бхагавато а̄ваджджанаппат̣ибаддха̄ а̄кан̇кхаппат̣ибаддха̄ манасика̄раппат̣ибаддха̄ читтуппа̄даппат̣ибаддха̄’’ти (маха̄ни. 69; пат̣и. ма. 3.5) вачанато. атӣта̄на̄гатависайампи бхагавато н̃а̄н̣ам̣ анума̄на̄гаматаккагахан̣авирахитатта̄ паччаккхамева.

нану ¶ ча етасмимпи паккхе йада̄ сакалам̣ н̃а̄тум̣ иччхитам̣, тада̄ саким̣йева сакалависайата̄йа анирӯпитарӯпена бхагавато н̃а̄н̣ам̣ паваттеййа̄ти вуттадоса̄ на̄тиваттийева̄ти? на, тасса висодхитатта̄. висодхито хи со буддхависайо ачинтеййоти. ан̃н̃атха̄ пачураджанан̃а̄н̣асама̄навуттита̄йа буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ н̃а̄н̣асса ачинтеййата̄ на сийа̄, тасма̄ сакаладхамма̄рамман̣ампи там̣ екадхамма̄рамман̣ам̣ вийа суваваттха̄питейева те дхамме катва̄ паваттатӣти идаметтха ачинтеййам̣, ‘‘йа̄ватакам̣ н̃еййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакам̣ н̃еййам̣. н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййа’’нти (пат̣и. ма. 3.5) евамекаджджхам̣ висум̣ саким̣ камена ва̄ иччха̄нурӯпам̣ самма̄ са̄мам̣ саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхо.

виджджа̄хӣти еттха виндийам̣ виндатӣти виджджа̄, йа̄тха̄вато упалаббхатӣти аттхо. аттано ва̄ ¶ пат̣ипаккхасса виджджханат̣т̣хена виджджа̄, тамоккхандха̄дикасса пада̄ланат̣т̣хена̄ти аттхо. тато ева аттано висайасса видитакаран̣ат̣т̣хенапи виджджа̄. сампаннатта̄ти саманна̄гататта̄ парипун̣н̣атта̄ ва̄, авикалатта̄ти аттхо. татра̄ти амбат̣т̣хасутте. маномайиддхийа̄ти еттха ‘‘идха бхиккху имамха̄ ка̄йа̄ ан̃н̃ам̣ ка̄йам̣ абхиниммина̄ти рӯпим̣ маномайам̣ саббан̇гапаччан̇гам̣ ахӣниндрийа’’нти (дӣ. ни. 1.236) имина̄ найена а̄гата̄ иддхи сарӣраббхантаре ан̃н̃ассева джха̄наманена ниббаттатта̄ маномайасса сарӣрасса ниббаттивасена паватта̄ маномайиддхи на̄ма. чха абхин̃н̃а̄ти а̄саваккхайан̃а̄н̣ена саддхим̣ иддхивидха̄дика̄ пан̃ча̄бхин̃н̃а̄йо. тиссаннам̣ ат̣т̣ханнан̃ча виджджа̄нам̣ таттха таттха сутте гахан̣ам̣ венеййаджджха̄сайавасена̄ти дат̣т̣хаббам̣. сатта саддхамма̄ на̄ма саддха̄ хирӣ оттаппам̣ ба̄хусаччам̣ вӣрийам̣ сати пан̃н̃а̄ ча. йе сандха̄йа вуттам̣ ‘‘идха бхиккху саддхо хоти, хирима̄, оттаппӣ, бахуссуто, а̄раддхавӣрийо, упат̣т̣хитассати, пан̃н̃ава̄ хотӣ’’ти (дӣ. ни. 3.330). чатта̄ри джха̄на̄нӣти йа̄ни ка̄ничи чатта̄ри рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни.

касма̄ панеттха сӣла̄дайойева паннараса ‘‘чаран̣а’’нти вутта̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘имейева хӣ’’тиа̄ди. тена тесам̣ сиккхаттайасан̇гахато нибба̄нупагамане екам̣сато са̄дханабха̄вама̄ха. ида̄ни тадаттхаса̄дхана̄йа а̄гамам̣ дассенто ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄дима̄ха. бхагава̄тиа̄ди ¶ вуттассеваттхасса нигаманавасена вуттам̣. нану ча̄йам̣ виджджа̄чаран̣асампада̄ са̄вакесупи лаббхатӣти? кин̃ча̄пи лаббхати, на пана татха̄, йатха̄ бхагаватоти дассетум̣ ‘‘таттха виджджа̄сампада̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄саваккхайавиджджа̄йа саббан̃н̃убха̄васиддхито а̄ха ‘‘виджджа̄сампада̄ бхагавато саббан̃н̃утам̣ пӯретва̄ т̣хита̄’’ти. чатӯсу джха̄несу антогадхабха̄вена чаран̣адхаммапарийа̄паннатта̄ карун̣а̄брахмавиха̄расса йатха̄рахам̣ тасса ча маха̄карун̣а̄сама̄паттивасена аса̄дха̄ран̣асабха̄васса бхагавати упалаббханато а̄ха ‘‘чаран̣асампада̄ маха̄ка̄рун̣икатам̣ пӯретва̄ т̣хита̄’’ти. йатха̄ сатта̄нам̣ анаттхам̣ париваджджетва̄ аттхе нийоджанам̣ пан̃н̃а̄йа вина̄ на хоти, евам̣ несам̣ аттха̄наттхаджа̄нанам̣ саттху карун̣а̄йа вина̄ на хотӣти убхайампи убхайаттха сакиччакамева сийа̄. йаттха пана йасса̄ падха̄набха̄во, там̣ дассетум̣ ‘‘со саббан̃н̃ута̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. йатха̄ там̣ виджджа̄чаран̣асампанноти еттха танти нипа̄таматтам̣, йатха̄ ан̃н̃опи виджджа̄чаран̣асампанно нийоджети, татха̄ айанти аттхо. тена виджджа̄чаран̣асампаннассева̄йам̣ а̄вен̣ика̄ пат̣ипаттӣти дассети. са̄ пана̄йам̣ саттху виджджа̄чаран̣асампада̄ са̄санасса ниййа̄никата̄йа са̄вака̄нам̣ самма̄пат̣ипаттийа̄ екантака̄ран̣анти дассетум̣ ‘‘тенасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха аттантапа̄дайоти а̄ди-саддена парантапаубхайантапа̄ гахита̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

еттха ¶ ча виджджа̄сампада̄йа саттху пан̃н̃а̄махаттам̣ пака̄ситам̣ хоти, чаран̣асампада̄йа карун̣а̄махаттам̣. тесу пан̃н̃а̄йа бхагавато дхаммараджджаппатти, карун̣а̄йа дхаммасам̣вибха̄го. пан̃н̃а̄йа сам̣са̄радуккханиббида̄, карун̣а̄йа сам̣са̄радуккхасаханам̣. пан̃н̃а̄йа парадуккхапариджа̄нанам̣, карун̣а̄йа парадуккхапатика̄ра̄рамбхо. пан̃н̃а̄йа паринибба̄на̄бхимукхабха̄во, карун̣а̄йа тададхигамо. пан̃н̃а̄йа сайам̣ таран̣ам̣, карун̣а̄йа паресам̣ та̄ран̣ам̣. пан̃н̃а̄йа буддхабха̄васиддхи, карун̣а̄йа буддхакиччасиддхи. карун̣а̄йа ва̄ бодхисаттабхӯмийам̣ сам̣са̄ра̄бхимукхабха̄во, пан̃н̃а̄йа таттха анабхирати, татха̄ карун̣а̄йа паресам̣ абхим̣са̄панам̣, пан̃н̃а̄йа сайам̣ парехи абха̄йанам̣. карун̣а̄йа парам̣ раккханто атта̄нам̣ раккхати, пан̃н̃а̄йа атта̄нам̣ раккханто парам̣ раккхати. татха̄ карун̣а̄йа апарантапо, пан̃н̃а̄йа анаттантапо, тена аттахита̄йа пат̣ипанна̄дӣсу чатӯсу ¶ пуггалесу чатуттхапуггалабха̄во сиддхо хоти. татха̄ карун̣а̄йа локана̄тхата̄, пан̃н̃а̄йа аттана̄тхата̄. карун̣а̄йа часса нинната̄бха̄во, пан̃н̃а̄йа уннама̄бха̄во. татха̄ карун̣а̄йа саббасаттесу джанита̄нуггахо, пан̃н̃а̄нугататта̄ на ча на саббаттха вираттачитто, пан̃н̃а̄йа саббадхаммесу вираттачитто, карун̣а̄нугататта̄ на ча на саббасатта̄нуггаха̄йа паватто. йатха̄ хи карун̣а̄ бхагавато синехасокавирахита̄, евам̣ пан̃н̃а̄ ахам̣ка̄рамамам̣ка̄равинимутта̄ти ан̃н̃аман̃н̃ависодхита̄ парамависуддха̄ гун̣ависеса̄ виджджа̄чаран̣асампада̄хи пака̄сита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

ида̄ни сугатоти имасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘собханагаманатта̄’’тиа̄ди. ‘‘гате т̣хите’’тиа̄дӣсу гаманампи гатанти вуччатӣти а̄ха ‘‘гаманампи хи гатанти вуччатӣ’’ти. собхананти субхам̣, субхабха̄во висуддхата̄йа, висуддхата̄ досавигамена̄ти а̄ха ‘‘парисуддхаманаваджджа’’нти. гаманан̃ча на̄ма бахувидханти идха̄дхиппетам̣ гаманам̣ дассенто ‘‘арийамагго’’ти а̄ха. со хи нибба̄насса гати адхигамоти ча катва̄ гатам̣ гамананти ча вуччати. ида̄ни тассева гамане ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘тена хеса̄’’тиа̄ди вуттам̣. кхемам̣ дисанти нибба̄нам̣. асаджджама̄ноти парипантха̄бха̄вена сугатигаманепи асаджджанто сан̇гам̣ акаронто, пагева итараттха. атха ва̄ ека̄сане нисӣдитва̄ кхиппа̄бхин̃н̃а̄васенева чатуннампи магга̄нам̣ пат̣иладдхабха̄вато асаджджама̄но абаджджханто гато. йам̣ гаманам̣ гаччханто саббагаманаттхам̣ а̄вахати, саббан̃ча ануттарам̣ сампаттим̣ а̄вахати, тадева собханам̣ на̄ма, тена ча бхагава̄ гатоти а̄ха ‘‘ити собханагаманатта̄ сугато’’ти собханаттхо сусаддоти катва̄.

асундара̄нам̣ дуккха̄нам̣ сан̇кха̄раппаваттӣнам̣ абха̄вато аччантасукхатта̄ екантато сундарам̣ на̄ма асан̇кхата̄ дха̄тӯти а̄ха ‘‘сундаран̃чеса т̣ха̄нам̣ гато аматам̣ нибба̄на’’нти. тена̄ха бхагава̄ ‘‘нибба̄нам̣ ¶ парамам̣ сукха’’нти (ма. ни. 2.215; дха. па. 203-204). самма̄ти сут̣т̣ху. сут̣т̣ху гаманан̃ча на̄ма пат̣ипаккхена анабхибхӯтасса гамананти а̄ха ‘‘пахӣне килесе пуна апачча̄гаччханто’’ти, пахӣна̄нам̣ пуна асамуда̄ча̄равасена апачча̄гаччханто. вуттамеваттхам̣ а̄гамам̣ дассетва̄ вибха̄венто а̄ха ‘‘вуттан̃чета’’нтиа̄ди. етанти тена тена маггена пахӣнакилеса̄нам̣ пуна апачча̄гаманам̣, идан̃ча сикха̄ппаттам̣ самма̄гаманам̣, йа̄йа а̄гаманӣйапат̣ипада̄йа ¶ сиддхам̣, са̄пи самма̄гаманамева̄ти евампи бхагава̄ сугатоти дассетум̣ ‘‘самма̄ ва̄ а̄гато’’тиа̄ди вуттам̣. самма̄пат̣ипаттийа̄ти самма̄самбодхийа̄ сампа̄пане авипарӣтапат̣ипаттийа̄. саббалокасса хитасукхамева каронта̄ти етена маха̄бодхийа̄ пат̣ипада̄ авибха̄гена саббасатта̄нам̣ саббада̄ хитасукха̄вахабха̄венева паваттатӣти дассети. сассатам̣ уччхеданти име анте анупагаччханто гатоти етена пат̣иччасамуппа̄дагатим̣ дассети. ка̄масукхам̣ аттакиламатханти име анупагаччханто гатоти етена арийамаггагатим̣ дассети.

татра̄ти йуттат̣т̣ха̄не йуттассева бха̄сане. ниппха̄детаббе са̄дхетаббе четам̣ бхуммам̣. абхӯтанти абхӯтаттхам̣. аттхамукхена хи ва̄ча̄йа абхӯтата̄ бхӯтата̄ ва̄. атаччханти тассева вевачанам̣. анаттхасам̣хитанти дит̣т̣хадхаммикена сампара̄йикена ва̄ анаттхена сам̣хитам̣ анаттхасам̣хитам̣, анаттха̄вахам̣. на аттхоти анаттхо, аттхасса пат̣ипаккхо абха̄во ча, тена сам̣хитам̣, писун̣ава̄чам̣ сампхаппала̄пан̃ча̄ти аттхо. еваметтха чатуббидхассапи вачӣдуччаритасса сан̇гахо дат̣т̣хаббо. еттха ча пат̣хама̄ ва̄ча̄ сӣлавантам̣ ‘‘дуссӣло’’ти, ачан̣д̣а̄ла̄дим̣ ‘‘чан̣д̣а̄ло’’тиа̄дина̄ бха̄сама̄насса дат̣т̣хабба̄. дутийа̄ дуссӣлам̣ ‘‘дуссӣло’’ти, чан̣д̣а̄ла̄димева ‘‘чан̣д̣а̄ло’’тиа̄дина̄ авинайена бха̄сама̄насса. татийа̄ нерайика̄дикасса нерайика̄дибха̄вавибха̄ванӣкатха̄ йатха̄ ‘‘а̄па̄йико девадатто нерайико’’тиа̄дика̄. чатуттхӣ ‘‘ведавихитена йан̃н̃авидхина̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дикатам̣ сугатим̣ а̄вахатӣ’’ти локасса бйа̄моханакатха̄. пан̃чамӣ бхӯтена песун̃н̃упасам̣ха̄ра̄ катха̄. чхат̣т̣ха̄ йуттапаттат̣т̣ха̄не паваттита̄ да̄насӣла̄дикатха̄ ведитабба̄. евам̣ самма̄ гадатта̄ти йатха̄вуттам̣ абхӯта̄дим̣ ваджджетва̄ бхӯтам̣ таччхам̣ аттхасам̣хитам̣ пийам̣ мана̄пам̣ тато ева самма̄ сут̣т̣ху гаданато сугато. а̄па̄тхагаманаматтена кассачи аппийампи хи бхагавато вачанам̣ пийам̣ мана̄памева аттхасиддхийа̄ локасса хитасукха̄вахатта̄. еттха пана да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘сугато’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

апаро найо – собханам̣ гатам̣ гаманам̣ етасса̄ти сугато. бхагавато хи венеййаджанупасан̇каманам̣ екантена тесам̣ хитасукханиппха̄данато собханам̣ бхаддакам̣. татха̄ лаккхан̣а̄нубйан̃джанаппат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа дутавиламбитакхалита̄нукад̣д̣хананиппӣл̣ануккут̣икакут̣ила̄кулата̄дидосавирахитам̣ ¶ вила̄ситара̄джахам̣савасабхава̄ран̣амигара̄джагаманам̣ ¶ ка̄йагаманам̣ н̃а̄н̣агаманан̃ча випуланиммалакарун̣а̄сативӣрийа̄дигун̣ависесахитамабхинӣха̄рато йа̄ва маха̄бодхи анаваджджата̄йа сатта̄нам̣ хитасукха̄вахата̄йа ча собханамева. атха ва̄ сайамбхӯн̃а̄н̣ена сакалампи локам̣ парин̃н̃а̄бхисамайавасена париджа̄нанто самма̄ гато авагатоти сугато. татха̄ локасамудайам̣ паха̄на̄бхисамайавасена паджаханто ануппаттидхамматам̣ а̄па̄денто самма̄ гато атӣтоти сугато. локаниродхам̣ нибба̄нам̣ саччхикирийа̄бхисамайавасена самма̄ гато адхигатоти сугато. локаниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ бха̄вана̄бхисамайавасена самма̄ гато пат̣ипанноти сугато. татха̄ йам̣ имасса садевакасса локасса дит̣т̣хам̣ сутам̣ мутам̣ вин̃н̃а̄там̣ паттам̣ парийеситам̣ н̃а̄там̣ анувичаритам̣ манаса̄, саббам̣ там̣ хаттхатале а̄малакам̣ вийа самма̄ паччаккхато гато аббхан̃н̃а̄сӣти сугато.

ида̄ни локавидӯти имасса аттхам̣ пака̄сенто а̄ха ‘‘саббатха̄ видиталокатта̄’’тиа̄ди. таттха саббатха̄ти саббаппака̄рена, йо йо локо йена йена пака̄рена ведитаббо, тена тена пака̄рена̄ти аттхо. те пана пака̄ре дассетум̣ ‘‘сабха̄вато’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сабха̄ватоти дуккхасабха̄вато. саббо хи локо дуккхасабха̄во. йатха̄ха ‘‘сам̣кхиттена пан̃чупа̄да̄наккхандха̄ дуккха̄’’ти. самудайатоти йато самудети, тато тан̣ха̄дито. ниродхатоти йаттха со нируджджхати, тато висан̇кха̄рато. ниродхӯпа̄йатоти йена видхина̄ со ниродхо паттаббо, тато арийамаггато ито ан̃н̃асса пака̄расса абха̄ва̄. ити ‘‘саббатха̄ локам̣ аведӣ’’ти ватва̄ тадаттхаса̄дхакам̣ суттам̣ дассенто ‘‘йаттха кхо, а̄вусо’’тиа̄дима̄ха. идан̃ча суттам̣ ‘‘йаттха кхо, бханте, на джа̄йати…пе… на упападжджати, сакка̄ ну кхо со, бханте, гаманена локасса анто н̃а̄тум̣ ва̄ дат̣т̣хум̣ ва̄ па̄пун̣итум̣ ва̄’’ти (сам̣. ни. 1.107; а. ни. 4.45) ока̄салокасса гатим̣ сандха̄йа рохитадевапуттена пут̣т̣хо бхагава̄ абха̄си. таттха на джа̄йатӣтиа̄дина̄ уджукам̣ джа̄тиа̄дӣни пат̣иккхипитва̄ на чавати на упападжджатӣти пададвайена апара̄парам̣ чаванупапатана̄ни пат̣иккхипати. кечи пана ‘‘на ¶ джа̄йатӣтиа̄ди габбхасеййака̄дивасена вуттам̣, итарам̣ опапа̄тикавасена̄’’ти ваданти. танти джа̄тиа̄дирахитам̣. гаманена̄ти падаса̄ гаманена. локассантанти сан̇кха̄ралокасса антабхӯтам̣ нибба̄нам̣. н̃а̄теййанти джа̄нитаббам̣. дат̣т̣хеййанти дат̣т̣хаббам̣. паттеййанти паттаббам̣. ‘‘н̃а̄та̄йам̣ дит̣т̣ха̄йам̣ патта̄йа’’нти ва̄ па̄т̣хо, таттха гаманена локассантам̣ н̃а̄та̄ айам̣ дит̣т̣ха̄ айам̣ патта̄ айанти на вада̄мӣти аттхо. айанти нибба̄наттхико.

ка̄мам̣ падаса̄ гаманена гантва̄ локассантам̣ н̃а̄тум̣ дат̣т̣хум̣ паттум̣ ва̄ на сакка̄, апи ча паримитапариччхиннат̣т̣ха̄не ¶ там̣ пан̃н̃а̄петва̄ дассемӣти дассенто ‘‘апи ча̄’’тиа̄дима̄ха. таттха бйа̄маматте кал̣еварети бйа̄маппама̄н̣е аттабха̄ве. имина̄ рӯпаккхандхам̣ дассети. сасан̃н̃имхӣти сан̃н̃а̄йа сахите. имина̄ сан̃н̃а̄сӣсена ведана̄дайо тайо кхандхе дассети сан̃н̃а̄сахитатта̄ ева. саманакети савин̃н̃а̄н̣акети аттхо. имина̄ вин̃н̃а̄н̣аккхандхам̣ дассети, авин̃н̃а̄н̣аке пана утусамут̣т̣ха̄нарӯпасамуда̄йаматте пан̃н̃а̄петум̣ на сакка̄ти адхиппа̄йо. локанти кхандха̄дилокам̣. локаниродханти тасса локасса нируджджханам̣ нибба̄намева ва̄. нибба̄нампи хи кхандхе пат̣ичча пан̃н̃а̄панато сарӣрасмим̣йева пан̃н̃а̄пети. адесампи хи там̣ йесам̣ ниродхо, тесам̣ васена десатопи упача̄равасена ниддисӣйати йатха̄ ‘‘чаккхум̣ локе пийарӯпам̣ са̄тарӯпам̣, еттхеса̄ тан̣ха̄ пахӣйама̄на̄ пахӣйати, еттха нируджджхама̄на̄ нируджджхатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.401; ма. ни. 1.134; вибха. 204).

гаманена̄ти па̄катикагаманена. локассантоти сан̇кха̄ралокасса анто антакирийа̄йа хетубхӯтам̣ нибба̄нам̣. куда̄чананти када̄чипи. аппатва̄ти аггамаггена анадхигантва̄. памочананти памутти ниссаран̣ам̣. тасма̄ти йасма̄ локантам̣ аппатва̄ ват̣т̣адуккхато мутти наттхи, тасма̄. хавети нипа̄таматтам̣. локавидӯти сабха̄ва̄дито саббам̣ локам̣ виджа̄нанто. сумедхоти сундарапан̃н̃о. локантагӯти парин̃н̃а̄бхисамайена локам̣ видитва̄ паха̄на̄бхисамайена локантагӯ. маггабрахмачарийасса паринит̣т̣хитатта̄ вуситабрахмачарийо. саббесам̣ килеса̄нам̣ самитатта̄ чатусаччадхамма̄нам̣ ва̄ абхисамитатта̄ самита̄вӣ. на̄сӣсатӣти на паттхети, йатха̄ имам̣ локам̣, евам̣ паран̃ча локам̣ на̄сӣсати аппат̣исандхикатта̄.

евам̣ ¶ йадипи локавидута̄ анавасесато дассита̄ сабха̄ва̄дито дасситатта̄, локо пана екадесенева вуттоти там̣ анавасесато дассетум̣ ‘‘апи ча тайо лока̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха индрийабаддха̄нам̣ кхандха̄нам̣ самӯхо санта̄но ча сатталоко. рӯпа̄дӣсу саттависаттата̄йа сатто, локӣйати еттха кусала̄кусалам̣ таббипа̄ко ча̄ти локо. аниндрийабаддха̄нам̣ рӯпа̄дӣнам̣ самӯхо санта̄но ча ока̄салоко локӣйанти еттха джан̇гама̄ тха̄вара̄ ча тесан̃ча ока̄сабхӯтоти катва̄. тада̄дха̄рата̄йа хеса ‘‘бха̄джаналоко’’типи вуччати. убхайепи кхандха̄ сан̇кха̄ралоко паччайехи сан̇кхарӣйанти луджджанти палуджджанти ча̄ти. а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти паччайат̣т̣хитика̄, паччайа̄йаттавуттика̄ти аттхо. паччайаттхо хеттха а̄ха̄расаддо ‘‘айама̄ха̄ро ануппаннасса ва̄ ка̄маччхандасса уппа̄да̄йа̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.232) вийа. еван̃хи ‘‘саббе сатта̄’’ти имина̄ асан̃н̃асатта̄пи париггахита̄ хонти. са̄ пана̄йам̣ а̄ха̄рат̣т̣хитиката̄ ниппарийа̄йато ¶ сан̇кха̄радхаммо, на саттадхаммоти а̄ха ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти а̄гатат̣т̣ха̄не сан̇кха̄ралоко ведитаббо’’ти.

йади евам̣ ‘‘саббе сатта̄’’ти идам̣ катханти? пуггала̄дхит̣т̣ха̄надесана̄ти на̄йам̣ досо. касма̄ пана бхагава̄ каттхачи пуггала̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ дхаммам̣ десети, каттхачи дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ дхаммам̣ десетӣти? десана̄вила̄сато венеййаджджха̄сайато ча. десана̄вила̄саппатта̄ хи буддха̄ бхагаванто, те йатха̄ручи каттхачи пуггала̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ каттхачи дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ дхаммам̣ десенти. йе ва̄ пана венеййа̄ са̄санаккамам̣ анотин̣н̣а̄, тесам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нам̣ десанам̣ десенти. йе ча отин̣н̣а̄, тесам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣. саммутисаччависайа̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄, итара̄ параматтхасаччависайа̄. пурима̄ карун̣а̄нукӯла̄, итара̄ пан̃н̃а̄нукӯла̄. саддха̄нуса̄рӣготта̄нам̣ ва̄ пурима̄. те хи пуггалаппама̄н̣ика̄, паччхима̄ дхамма̄нуса̄рӣготта̄нам̣. саддха̄чаритата̄йа ва̄ лока̄дхипатӣнам̣ васена пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄, пан̃н̃а̄чаритата̄йа дхамма̄дхипатӣнам̣ васена дхамма̄дхит̣т̣ха̄на̄. пурима̄ ча неййаттха̄, паччхима̄ нӣтаттха̄. ити бхагава̄ там̣ там̣ висесам̣ апеккхитва̄ таттха таттха дувидхам̣ десанам̣ десетӣти ведитаббам̣.

дит̣т̣хигатика̄нам̣ ¶ сассата̄дивасена ‘‘атта̄ локо’’ти парикаппана̄ йебхуййена саттависайа̄, на сан̇кха̄рависайа̄ти а̄ха ‘‘сассато локоти ва̄ асассато локоти ва̄ти а̄гатат̣т̣ха̄не сатталоко ведитаббо’’ти. йа̄вата̄ чандимасӯрийа̄ парихарантӣти йаттаке т̣ха̄не чандимасӯрийа̄ париваттанти париббхаманти. диса̄ бханти вирочама̄на̄ти тесам̣ париббхаманенева та̄ та̄ диса̄ пабхассара̄ хутва̄ вирочанти. атха ва̄ диса̄ти упайогабахувачанам̣, тасма̄ сайам̣ вирочама̄на̄ чандимасӯрийа̄ йаттака̄ диса̄ бханти собхенти обха̄сайантӣти аттхо. та̄ва сахассадха̄ локоти таттакена пама̄н̣ена сахассаппака̄ро ока̄салоко, сахассалокадха̄туйоти аттхо. ‘‘та̄васахассава̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, та̄ва таттакам̣ сахассам̣ асса аттхӣти та̄васахассава̄. еттха̄ти сахассалокадха̄тусан̇кха̄те локе.

тампӣти тивидхампи локам̣. саббатха̄ аведӣти саббаппака̄рато пат̣ивиджджхи. катхам̣ пат̣ивиджджхӣти а̄ха ‘‘татха̄ хӣ’’тиа̄ди. татха̄ хисса̄ти имасса ‘‘саббатха̄ видито’’ти етена самбандхо. асса̄ти анена бхагавата̄. еко локо саббе сатта̄ а̄ха̄рат̣т̣хитика̄ти йа̄йа пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄йа катха̄йа саббесам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ паччайа̄йаттавуттита̄ вутта̄, та̄йа саббо сан̇кха̄ралоко екавидхо пака̄рантарасса абха̄вато. две лока̄тиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. на̄маггахан̣ена ¶ четтха нибба̄насса аггахан̣ам̣ тасса алокасабха̄ватта̄. нану ча ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти еттха паччайа̄йаттавуттита̄йа маггапхаладхамма̄нампи локата̄ а̄паджджатӣти? на̄паджджати парин̃н̃еййа̄нам̣ дуккхасаччадхамма̄нам̣ идха локоти адхиппетатта̄. атха ва̄ на луджджати на палуджджатӣти йо гахито татха̄ на хоти, со локоти там̣гахан̣арахита̄нам̣ локуттара̄нам̣ наттхи локата̄.

тиссо ведана̄ти сукхадуккхаупеккха̄васена. чатта̄ро а̄ха̄ра̄ти кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро пхасса̄ха̄ро маносан̃четана̄ха̄ро вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄роти чатта̄ро а̄ха̄ра̄. таттха кабал̣ӣка̄ра̄ха̄ро оджат̣т̣хамакам̣ рӯпам̣ а̄харатӣти а̄ха̄ро. пхассо тиссо ведана̄ а̄харатӣти а̄ха̄ро. маносан̃четана̄ тӣсу бхавесу пат̣исандхим̣ а̄харатӣти а̄ха̄ро. вин̃н̃а̄н̣ам̣ пат̣исандхиккхан̣е на̄марӯпам̣ а̄харатӣти а̄ха̄ро. упа̄да̄на̄нам̣ ¶ а̄рамман̣абхӯта̄ кхандха̄ упа̄да̄наккхандха̄. чха аджджхаттика̄ни а̄йатана̄нӣти чаккха̄йатана̄димана̄йатанапарийанта̄ни. сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийоти на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино, екаттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, екаттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино, хет̣т̣хима̄ ча тайо а̄руппа̄ти има̄ сатта ‘‘вин̃н̃а̄н̣ам̣ тит̣т̣хати еттха̄ти вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо’’ти вуччанти. таттха на̄наттам̣ ка̄йо етесам̣, на̄натто ва̄ ка̄йо етесанти на̄наттака̄йа̄, на̄наттасан̃н̃а̄ етесам̣ аттхӣти на̄наттасан̃н̃ино. имина̄ найена сесападесупи аттхо ведитаббо.

саббе манусса̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.127; а. ни. ат̣т̣ха. 3.7.44-45) чхака̄ма̄вачара̄ ча дева̄ екачче ча винипа̄тика̄ ‘‘на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино’’ти вуччанти. апарима̄н̣есу хи чаккава̄л̣есу апарима̄н̣а̄нам̣ манусса̄нам̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄на̄дивасена двепи екасадиса̄ наттхи. йепи каттхачи йамакабха̄таро ван̣н̣ена ва̄ сан̣т̣ха̄нена ва̄ екасадиса̄ хонти, тесампи а̄локитавилокитакатхитахаситагаманат̣ха̄на̄дӣхи висесо хотийева, пат̣исандхисан̃н̃а̄ ча несам̣ тихетука̄пи духетука̄пи ахетука̄пи хоти, тасма̄ саббепи манусса̄ на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино. чхака̄ма̄вачарадевесу ча кесан̃чи ка̄йо нӣло хоти, кесан̃чи пӣта̄диван̣н̣о, пат̣исандхисан̃н̃а̄ ча несам̣ духетука̄пи тихетука̄пи хоти, тасма̄ тепи на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино. екачче винипа̄тика̄ пана чатуапа̄йавинимуттака̄ уттарама̄та̄ йаккхинӣ, пийан̇карама̄та̄, дхаммагутта̄ти евама̄дайо дат̣т̣хабба̄. етесан̃хи ода̄такаа̄л̣аман̇гураччхависа̄маван̣н̣а̄дивасена чева кисатхӯларассадӣгха̄дивасена ча ка̄йо на̄на̄ хоти, манусса̄нам̣ вийа тихетукадухетука̄хетукавасена пат̣исандхисан̃н̃а̄пи, те пана дева̄ вийа на махесаккха̄ ¶ , капан̣аманусса̄ вийа аппесаккха̄ дуллабхагха̄саччха̄дана̄ дуккхапӣл̣ита̄ вихаранти, екачче ка̄л̣апаккхе дуккхита̄ джун̣хапаккхе сукхита̄ хонти, тасма̄ сукхасамуссайато винипатитатта̄ сукхасамуссайато винипа̄то етесам̣ аттхӣти винипа̄тика̄ти вутта̄ сатипи девабха̄ве диббасампаттийа̄ абха̄вато. йе панеттха тихетука̄, тесам̣ дхамма̄бхисамайопи хоти. пийан̇карама̄та̄ хи йаккхинӣ паччӯсасамайе ануруддхаттхерасса дхаммам̣ саджджха̄йато сутва̄ –

‘‘ма̄ ¶ саддам̣ кари пийан̇кара, бхиккху дхаммапада̄ни бха̄сати;

апича дхаммападам̣ виджа̄нийа, пат̣ипаджджема хита̄йа но сийа̄.

‘‘па̄н̣есу ча сам̣йама̄масе, сампаджа̄намуса̄ на бхан̣а̄масе;

сиккхема сусӣлйаматтано, апи муччема писа̄чайонийа̄’’ти. (сам̣. ни. 1.240) –

евам̣ путтакам̣ сан̃н̃а̄петва̄ там̣ дивасам̣ сота̄паттипхалам̣ патта̄. уттарама̄та̄ пана бхагавато дхаммам̣ сутва̄ва сота̄панна̄ джа̄та̄. евамимепи ка̄йасса чева пат̣исандхисан̃н̃а̄йа ча на̄натта̄ ‘‘на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино’’твева сан̇кхйам̣ гаччханти.

брахмапа̄рисаджджабрахмапурохитамаха̄брахмасан̇кха̄та̄ пана хӣнамаджджхимапан̣ӣтабхедабхиннена пат̣хамаджджха̄нена ниббатта̄ брахмака̄йика̄ чева чатӯсу апа̄йесу сатта̄ ча ‘‘на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино’’ти вуччанти. етесу хи брахмака̄йикесу брахмапурохита̄нам̣ ка̄йо брахмапа̄рисаджджехи пама̄н̣ато випулатаро хоти, маха̄брахма̄нам̣ ка̄йо пана брахмапурохитехипи пама̄н̣ато випулатаро хоти. ка̄ман̃ча несам̣ пабха̄васенапи ка̄йо хет̣т̣химахет̣т̣химехи ул̣а̄ратаро хоти, там̣ пана идха аппама̄н̣ам̣. татха̄ хи паритта̄бха̄дӣнам̣ париттасубха̄дӣнан̃ча ка̄йе сатипи пабха̄вематте екаттавасенева ваваттхапӣйатӣти ‘‘екаттака̄йа̄’’твева те вуччанти. евамиме брахмака̄йика̄ ка̄йасса на̄натта̄ пат̣хамаджджха̄навипа̄кавасена пана пат̣исандхисан̃н̃а̄йа ча екатта̄ на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино. йатха̄ ча те, евам̣ чатӯсу апа̄йесу сатта̄. нирайесу хи кесан̃чи га̄вутам̣, кесан̃чи ад̣д̣хайоджанам̣, кесан̃чи йоджанам̣ аттабха̄во хоти, девадаттасса пана йоджанасатико джа̄то. тираччха̄несупи кечи кхуддака̄, кечи маханта̄, петтивисайепи кечи сат̣т̣хихаттха̄, кечи асӣтихаттха̄ хонти, кечи суван̣н̣а̄, кечи дуббан̣н̣а̄, татха̄ ка̄лакан̃чика̄ асура̄. апи четтха дӣгхапит̣т̣хикапета̄ на̄ма ¶ сат̣т̣хийоджаника̄пи хонти, пат̣исандхисан̃н̃а̄ пана саббесампи акусалавипа̄ка̄хетука̄ва хоти. ити а̄па̄йика̄пи ‘‘на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино’’твева сан̇кхйам̣ гаччханти.

дутийаджджха̄набхӯмика̄ ¶ пана паритта̄бха̄ аппама̄н̣а̄бха̄ а̄бхассара̄ ‘‘екаттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино’’ти вуччанти. несан̃хи саббесам̣ ка̄йо екаппама̄н̣ова хоти, пат̣исандхисан̃н̃а̄ пана дутийататийаджджха̄навипа̄кавасена на̄на̄ хоти.

париттасубха̄ аппама̄н̣асубха̄ субхакин̣ха̄ пана татийаджджха̄набхӯмика̄ екаттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино. тесам̣ вуттанайена ка̄йасса чева чатуттхаджджха̄навипа̄кавасена пат̣исандхисан̃н̃а̄йа ча екатта̄. ‘‘вехаппхала̄пи имам̣йева чатуттхавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣ бхаджанти ка̄йасса чева пан̃чамаджджха̄навипа̄кавасена пат̣исандхисан̃н̃а̄йа ча екарӯпатта̄. суддха̄ва̄са̄ пана апунара̄ваттанато виват̣т̣апаккхе т̣хита̄, на саббака̄лика̄. каппасатасахассампи асан̇кхйеййампи буддхасун̃н̃е локе нуппаджджанти, сол̣асакаппасахассаббхантаре буддхесу уппаджджантесуйева уппаджджанти, дхаммачаккаппаваттисса бхагавато кхандха̄ва̄рат̣т̣ха̄насадиса̄ хонти, тасма̄ нева вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣, на сатта̄ва̄сам̣ бхаджантӣ’’ти ваданти. маха̄сӣваттхеро пана ‘‘на кхо пана со са̄рипутта а̄ва̄со сулабхарӯпо, йо майа̄ ана̄вут̣т̣хапуббо имина̄ дӣгхена аддхуна̄ ан̃н̃атра суддха̄ва̄сехи девехӣ’’ти (ма. ни. 1.160) имина̄ суттена ‘‘суддха̄ва̄са̄пи чатуттхавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣ чатуттхасатта̄ва̄сам̣ бхаджантӣ’’ти вадати, там̣ аппат̣иба̄хийатта̄ суттасса анун̃н̃а̄там̣. тасма̄ асан̃н̃асаттам̣ апанетва̄ париттасубха̄дӣсу аканит̣т̣хапарийоса̄на̄су навасу бхӯмӣсу сатта̄ ‘‘екаттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино’’ти гахетабба̄.

асан̃н̃асатта̄ пана вин̃н̃а̄н̣а̄бха̄ва̄ еттха сан̇гахам̣ на гаччханти. татха̄ хи ануппанне буддхе титтха̄йатане паббаджита̄ ва̄йокасин̣е парикаммам̣ катва̄ чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттетва̄ тато вут̣т̣ха̄йа ‘‘дхӣ читтам̣, дхӣ читтам̣, читтасса на̄ма абха̄войева са̄дху. читтан̃хи нисса̄йа вадхабандха̄дипаччайам̣ дуккхам̣ уппаджджати, читте асати наттхета’’нти кхантим̣ ручим̣ уппа̄детва̄ апарихӣнаджджха̄на̄ ка̄лам̣ катва̄ рӯпапат̣исандхивасена асан̃н̃абхаве ниббаттанти. йо йасса ирийа̄патхо мануссалоке пан̣ихито ахоси, со тена ирийа̄патхена ниббаттитва̄ пан̃ча каппасата̄ни т̣хито ва̄ нисинно ва̄ нипанно ва̄ хоти. евам̣ читтавира̄габха̄вана̄васена тесам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣уппатти на хотӣти вин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вато вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитим̣ те на бхаджанти. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ ¶ пана йатхева сан̃н̃а̄йа, евам̣ вин̃н̃а̄н̣ассапи сукхуматта̄ вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу сан̇гахам̣ на гаччхати. тан̃хи сан̃н̃а̄йа вийа вин̃н̃а̄н̣ассапи сан̇кха̄ра̄васесасукхумабха̄ваппаттатта̄ парибйаттавин̃н̃а̄н̣акичча̄бха̄вато нева вин̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ , на ча саббасо авин̃н̃а̄н̣ам̣ хотӣти невавин̃н̃а̄н̣а̄ на̄вин̃н̃а̄н̣ам̣, тасма̄ париппхут̣авин̃н̃а̄н̣акиччавантӣсу вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитӣсу сан̇гахам̣ на гаччхати. тасма̄ винипа̄тикехи саддхим̣ чхака̄ма̄вачарадева̄ манусса̄ ча на̄наттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, пат̣хамаджджха̄набхӯмика̄ апа̄йасатта̄ ча на̄наттака̄йа̄ екаттасан̃н̃ино, дутийаджджха̄набхӯмика̄ екаттака̄йа̄ на̄наттасан̃н̃ино, татийаджджха̄набхӯмика̄ асан̃н̃асаттам̣ ваджджетва̄ сеса̄ чатуттхаджджха̄набхӯмика̄ ча екаттака̄йа̄ екаттасан̃н̃иноти има̄ чатассо вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ ваджджетва̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дихет̣т̣хима̄руппаттайена саддхим̣ ‘‘сатта вин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо’’ти ведитабба̄.

ат̣т̣ха локадхамма̄ти ла̄бхо ала̄бхо йасо айасо нинда̄ пасам̣са̄ сукхам̣ дуккханти име ат̣т̣ха локасса дхамматта̄ локадхамма̄. име хи сатталокасса авассам̣бха̄вино дхамма̄, тасма̄ етехи винимутто на̄ма кочи сатто наттхи. те хи апара̄парам̣ када̄чи локам̣ анупатанти, када̄чи те локо ча анупатати. вуттампи четам̣ ‘‘ат̣т̣химе, бхиккхаве, локадхамма̄ локам̣ анупариваттанти, локо ча ат̣т̣ха локадхамме анупариваттатӣ’’ти (а. ни. 8.6). гха̄саччха̄дана̄дӣнам̣ ладдхи, та̄ни ева ва̄ ладдхаббато ла̄бхо. тадабха̄во ала̄бхо. ла̄бхаггахан̣ена четтха таббисайо ануродхо гахито, ала̄бхаггахан̣ена виродхо. евам̣ йаса̄дӣсупи таббисайаануродхавиродха̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. ла̄бхе пана а̄гате ала̄бхо а̄гатойева хотӣти ла̄бхо ча ала̄бхо ча вутто. йаса̄дӣсупи есева найо. татха̄ ча лохите сати тадупагха̄тавасена пуббо вийа ла̄бха̄дӣсу ануродхе сати ала̄бха̄дӣсу виродхо ладдха̄васаро ева хоти.

нава сатта̄ва̄са̄ти хет̣т̣ха̄ вуттасаттавин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийо ева асан̃н̃асаттачатуттха̄руппехи саддхим̣ ‘‘нава сатта̄ва̄са̄’’ти вуччанти. сатта̄ а̄васанти етесӯти сатта̄ва̄са̄, на̄наттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣа̄дибхеда̄ саттаника̄йа̄. те хи саттаника̄йа̄ таппарийа̄панна̄нам̣ сатта̄нам̣ та̄йа ева таппарийа̄панната̄йа ¶ а̄дха̄ро вийа ваттаббатам̣ араханти самуда̄йа̄дха̄рата̄йа авайавасса йатха̄ ‘‘руккхе са̄кха̄’’ти. суддха̄ва̄са̄нампи сатта̄ва̄саггахан̣е ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

даса̄йатана̄нӣти арӯпасабха̄вам̣ мана̄йатанам̣ рӯпа̄рӯпа̄димиссакам̣ дхамма̄йатанан̃ча т̣хапетва̄ кевалам̣ рӯпадхамма̄нам̣йева васена чаккха̄йатана̄дайо пан̃ча, рӯпа̄йатана̄дайо пан̃ча̄ти даса̄йатана̄ни вутта̄ни, мана̄йатанадхамма̄йатанехи пана саддхим̣ та̄нийева ‘‘два̄даса̄йатана̄нӣ’’ти вутта̄ни.

касма̄ ¶ панеттха чаккха̄дайо ‘‘а̄йатана̄нӣ’’ти вуччанти? а̄йатанато (вибха. ат̣т̣ха. 154) а̄йа̄нам̣ ва̄ тананато а̄йатасса ча найанато а̄йатана̄ни. чаккхурӯпа̄дӣсу хи там̣там̣два̄ра̄рамман̣а̄ читтачетасика̄ дхамма̄ сена сена анубхавана̄дина̄ киччена а̄йатанти ут̣т̣хаханти гхат̣анти ва̄йаманти, те ча пана а̄йабхӯте дхамме ета̄ни танонти виттха̄ренти, идан̃ча анаматагге сам̣са̄ре паваттам̣ ативийа а̄йатам̣ сам̣са̄радуккхам̣ йа̄ва на ниваттати, та̄ва найанти паваттайанти, тасма̄ ‘‘а̄йатана̄нӣ’’ти вуччанти. апи ча нива̄сат̣т̣ха̄нат̣т̣хена а̄карат̣т̣хена самосаран̣ат̣т̣хена сан̃джа̄тидесат̣т̣хена ка̄ран̣ат̣т̣хена ча а̄йатана̄ни. татха̄ хи локе ‘‘иссара̄йатанам̣ ва̄судева̄йатана’’нтиа̄дӣсу нива̄сат̣т̣ха̄нам̣ а̄йатананти вуччати. ‘‘суван̣н̣а̄йатанам̣ раджата̄йатана’’нтиа̄дӣсу а̄каро. са̄сане пана ‘‘манораме а̄йатане, севанти нам̣ вихан̇гама̄’’тиа̄дӣсу (а. ни. 5.38) самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘даккхин̣а̄патхо гуннам̣ а̄йатана’’нтиа̄дӣсу сан̃джа̄тидесо. ‘‘татра татрева саккхибхаббатам̣ па̄пун̣а̄ти сати сатиа̄йатане’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.158; а. ни. 3.102; 5.23) ка̄ран̣ам̣ а̄йатананти вуччати. чаккхуа̄дӣсу ча те те читтачетасика̄ дхамма̄ нивасанти тада̄йаттавуттита̄йа̄ти чаккха̄дайо тесам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣. чаккха̄дӣсу ча те а̄кин̣н̣а̄ таннисситатта̄ тада̄рамман̣атта̄ ча̄ти чаккха̄дайова несам̣ а̄каро. таттха таттха ваттхудва̄ра̄рамман̣авасена самосаран̣ато чаккха̄дайова несам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. танниссайа̄рамман̣абха̄вена таттхева уппаттито чаккха̄дайова несам̣ сан̃джа̄тидесо. чаккха̄дӣнам̣ абха̄ве абха̄вато чаккха̄дайова несам̣ ка̄ран̣анти йатха̄вуттенаттхена чаккху ча там̣ а̄йатанан̃ча̄ти чаккха̄йатанам̣. евам̣ сеса̄нипи.

има̄нева ¶ пана два̄даса̄йатана̄ни чаккхувин̃н̃а̄н̣а̄дичхавин̃н̃а̄н̣ехи саддхим̣ ат̣т̣ха̄раса видахана̄дито ‘‘дха̄туйо’’ти вуччанти. татха̄ хи чаккха̄дӣсу екеко дхаммо йатха̄самбхавам̣ видахати, дхӣйате, видха̄нам̣, видхӣйате ета̄йа, еттха ва̄ дхӣйатӣти дха̄тӯти вуччати. локийа̄ хи дха̄туйо ка̄ран̣абха̄вена ваваттхита̄ва хутва̄ суван̣н̣араджата̄дидха̄туйо вийа суван̣н̣араджата̄дим̣, анекаппака̄рам̣ сам̣са̄радуккхам̣ видаханти, бха̄раха̄рехи ча бха̄ро вийа саттехи дхӣйанти дха̄рӣйанти, дуккхавидха̄наматтамева чета̄ авасаваттанато. ета̄хи ча ка̄ран̣абхӯта̄хи сам̣са̄радуккхам̣ саттехи анувидхӣйати, татха̄вихитан̃ча там̣ ета̄свева дхӣйати т̣хапӣйати, тасма̄ ‘‘дха̄туйо’’ти вуччанти. апи ча йатха̄ титтхийа̄нам̣ атта̄ на̄ма сабха̄вато наттхи, на евамета̄, ета̄ пана аттано сабха̄вам̣ дха̄рентӣти дха̄туйо. йатха̄ ча локе вичитта̄ харита̄ламаносила̄дайо села̄вайава̄ ‘‘дха̄туйо’’ти вуччанти, евамета̄пи дха̄туйо вийа дха̄туйо. вичитта̄ хета̄ н̃а̄н̣ан̃еййа̄вайава̄ти. йатха̄ ва̄ сарӣрасан̇кха̄тасса самуда̄йасса авайавабхӯтесу расасон̣ита̄дӣсу ан̃н̃аман̃н̃ависабха̄галаккхан̣апариччхиннесу ¶ дха̄тусаман̃н̃а̄, еваметесупи пан̃чаккхандхасан̇кха̄тасса аттабха̄васса авайавесу дха̄тусаман̃н̃а̄ ведитабба̄. ан̃н̃аман̃н̃ависабха̄галаккхан̣апариччхинна̄ хете чаккха̄дайоти. апи ча дха̄тӯти ниджджӣваматтассетам̣ адхивачанам̣. татха̄ хи бхагава̄ ‘‘чхадха̄туро айам̣ бхиккху пурисо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.343) джӣвасан̃н̃а̄самӯхананаттхам̣ дха̄тудесанамака̄си. тасма̄ ниджджӣват̣т̣хенапи дха̄туйоти вуччанти.

еттха ча ‘‘а̄ха̄рат̣т̣хитика̄’’ти паччайа̄йаттавуттита̄вачанена сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччата̄, та̄йа ча ‘‘йаданиччам̣ там̣ дуккхам̣, йам̣ дуккхам̣ таданатта̄’’ти (сам̣. ни. 3.15) вачанато дуккха̄наттата̄ ча пака̄сита̄ хонтӣти тӣн̣ипи са̄ман̃н̃алаккхан̣а̄ни гахита̄ни. на̄манти чатта̄ро арӯпино кхандха̄, те ча аттхато пхасса̄дайо. рӯпанти бхӯтупа̄да̄йарӯпа̄ни, та̄ни ча аттхато патхавӣа̄дайоти ависесенева салаккхан̣ато сан̇кха̄ра̄ гахита̄. таггахан̣енева йе те сависеса̄ кусала̄дайо хетуа̄дайо ча, тепи гахита̄ ева хонтӣти а̄ха ‘‘ити айам̣ сан̇кха̄ралокопи саббатха̄ видито’’ти.

евам̣ ¶ сан̇кха̄ралокасса саббатха̄ видитабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни сатталокассапи саббатха̄ видитабха̄вам̣ дассенто ‘‘йасма̄ панеса̄’’тиа̄дима̄ха. таттха а̄сайам̣ джа̄на̄тӣти а̄гамма читтам̣ сети еттха̄ти а̄сайо мига̄сайо вийа. йатха̄ миго гочара̄йа гантва̄ пачча̄гантва̄ таттхева ванагахане сайатӣти со тасса а̄сайо, евам̣ ан̃н̃атха̄ паваттитва̄пи читтам̣ а̄гамма йаттха сети, со тасса а̄сайоти вуччати. со пана сассатадит̣т̣хиа̄дивасена чатуббидхо. вуттан̃ча –

‘‘сассатуччхедадит̣т̣хӣ ча, кханти чева̄нуломика̄;

йатха̄бхӯтан̃ча йам̣ н̃а̄н̣ам̣, етам̣ а̄сайасаддита’’нти.

таттха саббадит̣т̣хӣнам̣ сассатуччхедадит̣т̣хӣхи сан̇гахитатта̄ саббепи дит̣т̣хигатика̄ сатта̄ има̄ ева две дит̣т̣хийо санниссита̄. йатха̄ха ‘‘двайаниссито кхва̄йам̣ качча̄на локо йебхуййена аттхитан̃чева наттхитан̃ча̄’’ти (сам̣. ни. 2.15). аттхита̄ти хи сассатагга̄хо адхиппето, наттхита̄ти уччхедагга̄хо. айам̣ та̄ва ват̣т̣аниссита̄нам̣ путхуджджана̄нам̣ а̄сайо, виват̣т̣аниссита̄нам̣ пана суддхасатта̄нам̣ ануломика̄ кханти йатха̄бхӯтан̃а̄н̣анти дувидхо а̄сайо. таттха ‘‘ануломика̄ кханти випассана̄н̃а̄н̣ам̣, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣ам̣ пана магган̃а̄н̣а’’нти саммохавиноданийа̄ вибхан̇гат̣т̣хакатха̄йам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 815) вуттам̣ ¶ . там̣ чатуббидхампи сатта̄нам̣ а̄сайам̣ джа̄на̄ти, джа̄нанто ча тесам̣ дит̣т̣хигата̄нам̣ тесан̃ча н̃а̄н̣а̄нам̣ аппаваттиккхан̣епи джа̄на̄ти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ка̄мам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало ка̄магаруко ка̄ма̄сайо ка̄ма̄дхимутто’ти, ка̄мам̣ севантан̃н̃ева джа̄на̄ти ‘айам̣ пуггало неккхаммагаруко неккхамма̄сайо неккхамма̄дхимутто’’’тиа̄ди (пат̣и. ма. 1.113).

анусайам̣ джа̄на̄тӣти ану ану сайантӣти анусайа̄, анурӯпам̣ ка̄ран̣ам̣ лабхитва̄ уппаджджантӣти аттхо. етена несам̣ ка̄ран̣ала̄бхе уппаджджана̄рахатам̣ дассети. аппахӣна̄ хи килеса̄ ка̄ран̣ала̄бхе сати уппаджджанти. ке пана те? ка̄мара̄га̄дайо сатта ана̄гата̄ килеса̄, атӣта̄ паччуппанна̄ ча там̣сабха̄ватта̄ татха̄ вуччанти. на хи дхамма̄нам̣ ка̄лабхедена сабха̄вабхедо ¶ аттхи, там̣ саттавидхам̣ анусайам̣ тасса тасса саттасса санта̄не паропарабха̄вена паваттама̄нам̣ джа̄на̄ти.

чаритам̣ джа̄на̄тӣти еттха чаританти сучаритадуччаритам̣. тан̃хи вибхан̇ге (вибха. 814 а̄дайо) чаританиддесе ниддит̣т̣хам̣. атха ва̄ чаританти чарийа̄ ведитабба̄. та̄ пана ра̄гадосамохасаддха̄буддхивитаккавасена чха мӯлачарийа̄, та̄сам̣ апарийанто антарабхедо, сам̣саггабхедо пана тесат̣т̣хивидхо. там̣ чаритам̣ сабха̄вато сам̣килесато вода̄нато самут̣т̣ха̄нато пхалато ниссандатоти евама̄дина̄ пака̄рена джа̄на̄ти.

адхимуттим̣ джа̄на̄тӣти еттха адхимуттӣти аджджха̄сайадха̄ту. са̄ дувидха̄ хӣна̄дхимутти пан̣ӣта̄дхимуттӣти. йа̄йа хӣна̄дхимуттика̄ сатта̄ хӣна̄дхимуттикейева севанти, пан̣ӣта̄дхимуттика̄ ча пан̣ӣта̄дхимуттике ева. саче хи а̄чарийупаджджха̄йа̄ на сӣлаванто хонти, саддхивиха̄рика̄ сӣлаванто хонти, те аттано а̄чарийупаджджха̄йепи на упасан̇каманти, аттана̄ садисе са̄руппабхиккхӯйева упасан̇каманти. саче а̄чарийупаджджха̄йа̄ са̄руппабхиккхӯ, итаре аса̄руппа̄, тепи на а̄чарийупаджджха̄йе упасан̇каманти, аттана̄ садисе хӣна̄дхимуттике ева упасан̇каманти. типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро кира на̄гадӣпе четийавандана̄йа пан̃чахи бхиккхусатехи саддхим̣ гаччханто екасмим̣ га̄ме мануссехи нимантито тхерена ча саддхим̣ еко аса̄руппабхиккху аттхи, дхуравиха̄репи еко аса̄руппабхиккху аттхи, бхиккхусан̇гхесу га̄мам̣ осарантесу те убхо джана̄ кин̃ча̄пи а̄гантукена нева̄сико, нева̄сикена ва̄ а̄гантуко на дит̣т̣хапуббо, евам̣ сантепи екато ¶ хутва̄ хаситва̄ хаситва̄ катхайама̄на̄ ат̣т̣хам̣су. тхеро дисва̄ ‘‘самма̄самбуддхена джа̄нитва̄ дха̄тусам̣йуттам̣ (сам̣. ни. 2.85 а̄дайо) катхита’’нти а̄ха. евамайам̣ хӣна̄дхимуттика̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃опасевана̄динийа̄мика̄ аджджха̄сайадха̄ту аджджха̄сайабха̄во адхимуттӣти вуччати, там̣ адхимуттим̣ джа̄на̄ти. ‘‘имасса адхимутти хӣна̄, имасса пан̣ӣта̄. таттха̄пи имасса муду, имасса мудутара̄, имасса мудутама̄’’тиа̄дина̄ пат̣ивиджджхати. адхимуттийа̄ пана тиккхамудубха̄ва̄дико индрийа̄нам̣ тиккхамудубха̄ва̄дина̄ ведитаббо.

аппараджаккхети ¶ пан̃н̃а̄майе аккхимхи аппам̣ париттам̣ ра̄гадосамохараджам̣ етесанти аппараджаккха̄, аппам̣ ва̄ ра̄га̄дираджам̣ етесанти аппараджаккха̄, ануссадара̄га̄дираджа̄ сатта̄. те аппараджаккхе. маха̄раджаккхети еттха̄пи есева найо, уссадара̄га̄дираджа̄ маха̄раджаккха̄. джа̄на̄тӣти ‘‘имасса ра̄гараджо аппо, имасса досараджо аппо’’тиа̄дина̄ аппараджаккха̄дике джа̄на̄ти.

тиккхиндрийети тикхин̣ехи саддха̄дӣхи индрийехи саманна̄гате. мудиндрийети мудукехи саддха̄дӣхи индрийехи саманна̄гате. убхайаттха̄пи упаниссайабхӯтиндрийа̄ни адхиппета̄ни. сва̄ка̄рети сундара̄ка̄ре, калйа̄н̣апакатике виват̣т̣аджджха̄сайети аттхо. йесам̣ ва̄ а̄сайа̄дайо а̄ка̄ра̄ кот̣т̣ха̄са̄ сундара̄, те сва̄ка̄ра̄. випарӣта̄ два̄ка̄ра̄. сувин̃н̃а̄пайети самматтанийа̄мам̣ вин̃н̃а̄петум̣ сукаре саддхе пан̃н̃аванте ча, йе ва̄ катхитам̣ ка̄ран̣ам̣ саллаккхенти, сукхена сакка̄ хонти вин̃н̃а̄петум̣, те сувин̃н̃а̄пайа̄. випарӣта̄ дувин̃н̃а̄пайа̄. бхаббе абхаббети еттха йе арийамаггаппат̣иведхасса ануччхавика̄ упаниссайасампанна̄ камма̄варан̣акилеса̄варан̣авипа̄ка̄варан̣арахита̄, те бхабба̄. випарӣта̄ абхабба̄. тасма̄ти йасма̄ бхагава̄ апарима̄н̣е сатте а̄сайа̄дито анавасесетва̄ джа̄на̄ти, тасма̄ асса бхагавато сатталокопи саббатха̄ видито.

нану ча саттесу пама̄н̣а̄дипи джа̄нитаббо аттхӣти? аттхи, тасса пана джа̄нанам̣ на ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа̄ти идха на гахитам̣, бхагавато пана тампи сувидитам̣ суваваттха̄питамева, пайоджана̄бха̄ва̄ десанам̣ на̄рул̣хам̣. тена вуттам̣ –

‘‘атха кхо бхагава̄ париттам̣ накхасикха̄йам̣ пам̣сум̣ а̄ропетва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, катамам̣ ну кхо бахутарам̣ йо ва̄йам̣ майа̄ паритто накхасикха̄йам̣ пам̣су а̄ропито, айам̣ ва̄ маха̄патхавӣ’’’тиа̄ди (сам̣. ни. 5.1121).

евам̣ ¶ сатталокассапи саббатха̄ видитабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни ока̄салокассапи татхева видитабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ ча сатталоко’’тиа̄ди ¶ . ока̄салокопи саббатха̄ видитоти самбандхо. чаккава̄л̣анти локадха̄ту. са̄ хи немиман̣д̣аласадисена чаккава̄л̣апаббатена самантато париккхиттатта̄ ‘‘чаккава̄л̣а’’нти вуччати. ад̣д̣худ̣д̣ха̄нӣти упад̣д̣хачатуттха̄ни, тӣн̣и сата̄ни пан̃н̃а̄сан̃ча̄ти аттхо. нахута̄нӣти дасасахасса̄ни. сан̇кха̄та̄ти катхита̄. йасма̄ патхавӣ на̄ма̄йам̣ тирийам̣ апариччхинна̄, тасма̄ ‘‘еттакам̣ бахалаттена, сан̇кха̄та̄йам̣ васундхара̄’’ти бахалатойева париччхедо вутто. нану чаккава̄л̣апаббатехи там̣там̣чаккава̄л̣апатхавӣ париччхинна̄ти? на тадан̃н̃ачаккава̄л̣апатхавийа̄ ека̄баддхабха̄вато. тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ан̃хи патта̄нам̣ антара̄л̣асадисе тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ локадха̄тӯнам̣ антарейева патхавӣ наттхи локантаранирайабха̄вато, чаккава̄л̣апаббата̄нам̣ пана чаккава̄л̣апаббатантарехи самбаддхат̣т̣ха̄не патхавӣ ека̄баддха̄ва, виват̣т̣ака̄ле сан̣т̣хахама̄на̄пи патхавӣ йатха̄сан̣т̣хитапатхавийа̄ ека̄баддха̄ва сан̣т̣хахати.

сан̣т̣хитӣти хет̣т̣ха̄ упарито ча̄ти саббасо т̣хити. евам̣ сан̣т̣хитети евам̣ ават̣т̣хите. еттха̄ти чаккава̄л̣е. аджджхога̄л̣хоти ога̄хитва̄ анупависитва̄ т̣хито. аччуггато та̄вадева̄ти таттакамева чатура̄сӣти йоджанасатасахасса̄нийева уггато. на кевалан̃четтха уббедхова, атха кхо а̄йа̄мавиттха̄ра̄писса таттака̄йева. вуттан̃хетам̣ –

‘‘синеру, бхиккхаве, паббатара̄джа̄ чатура̄сӣти йоджанасахасса̄ни а̄йа̄мена, чатура̄сӣти йоджанасахасса̄ни виттха̄рена̄’’ти (а. ни. 7.66).

синерупаббатуттамоти паббатесу уттамо, паббатойева ва̄ уттамо паббатуттамо, синерусан̇кха̄то паббатуттамо синерупаббатуттамо, синерупаббатара̄джа̄ти вуттам̣ хоти. тасса ча па̄чӣнапассам̣ раджатамайам̣, тасма̄ тасса пабха̄йа аджджхоттхарантийа̄ па̄чӣнадиса̄йа самуддодакам̣ кхӣрам̣ вийа пан̃н̃а̄йати. даккхин̣апассам̣ пана инданӣламан̣имайам̣, тасма̄ даккхин̣адиса̄йа самуддодакам̣ йебхуййена нӣлаван̣н̣ам̣ хутва̄ пан̃н̃а̄йати, татха̄ а̄ка̄сам̣. паччхимапассам̣ пхаликамайам̣. уттарапассам̣ суван̣н̣амайам̣. чатта̄ро самудда̄пи синерурасмӣхи ева париччхинна̄. татха̄ хи пуббадаккхин̣апассехи никкханта̄ раджатаман̣ирасмийо екато хутва̄ маха̄самуддапит̣т̣хена гантва̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ а̄хачча тит̣т̣ханти, даккхин̣апаччхимапассехи никкханта̄ ман̣ипхаликарасмийо, паччхимуттарапассехи ¶ никкханта̄ пхаликасуван̣н̣арасмийо, уттарапа̄чӣнапассехи никкханта̄ суван̣н̣араджатарасмийо екато хутва̄ ¶ маха̄самуддапит̣т̣хена гантва̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ а̄хачча тит̣т̣ханти, та̄сам̣ расмӣнам̣ антаресу чатта̄ро маха̄самудда̄ хонти.

татоти синерусса хет̣т̣ха̄ упари ча вуттаппама̄н̣ато. упад̣д̣хупад̣д̣хена̄ти упад̣д̣хена упад̣д̣хена. идам̣ вуттам̣ хоти – два̄чатта̄лӣса йоджанасахасса̄ни самудде аджджхога̄л̣хо таттакамева упари уггато йугандхарапаббато, екавӣсати йоджанасахасса̄ни маха̄самудде аджджхога̄л̣хо таттакамева ча упари уггато ӣсадхаро паббатоти имина̄ найена сесесупи упад̣д̣хупад̣д̣хаппама̄н̣ата̄ ведитабба̄. йатха̄ маха̄самуддо йа̄ва чаккава̄л̣апа̄дамӯла̄ анупуббанинно, евам̣ йа̄ва синерупа̄дамӯла̄ти хет̣т̣ха̄ синеруппама̄н̣ато упад̣д̣хаппама̄н̣опи йугандхарапаббато патхавийам̣ суппатит̣т̣хито, евам̣ ӣсадхара̄дайопӣти дат̣т̣хаббам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘маха̄самуддо, бхиккхаве, анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро’’ти (чӯл̣ава. 184; уда̄. 45). синеруйугандхара̄дӣнам̣ антаре сӣдантарасамудда̄ на̄ма хонти. таттха кира удакам̣ сукхумам̣ морапаттаматтампи паккхиттам̣ патит̣т̣ха̄тум̣ на саккоти сӣдатева, тасма̄ те сӣдасамудда̄ на̄ма вуччанти. те пана виттха̄рато йатха̄ккамам̣ синеруа̄дӣнам̣ аччуггамасама̄напаама̄н̣а̄ти ваданти. аджджхога̄л̣хуггата̄ти аджджхога̄л̣ха̄ ча уггата̄ ча. браха̄ти маханта̄.

синерусса самантатоти париккхипанавасена синерусса самантато т̣хита̄. синерум̣ та̄ва париккхипитва̄ т̣хито йугандхаро, там̣ париккхипитва̄ ӣсадхаро. евам̣ там̣ там̣ париккхипитва̄ т̣хита̄ ‘‘синерусса самантато’’ти вутта̄. каттхачи пана ‘‘синерум̣ париккхипитва̄ ассакан̣н̣о на̄ма паббато патит̣т̣хито, там̣ париккхипитва̄ винатако на̄ма паббато’’ти евам̣ ан̃н̃ойева ануккамо а̄гато. татха̄ хи нимиджа̄таке –

‘‘сахассайуттам̣ хайава̄хим̣, диббайа̄намадхит̣т̣хито;

йа̄йама̄но маха̄ра̄джа̄, адда̄ сӣдантаре наге;

дисва̄на̄мантайӣ сӯтам̣, име ке на̄ма паббата̄’’ти. (джа̄. 2.22.566)

евам̣ ¶ нимимаха̄ра̄джена пут̣т̣хена ма̄талидевапуттена –

‘‘судассано каравӣко, ӣсадхаро йугандхаро;

неминдхаро винатако, ассакан̣н̣о гирӣ браха̄.

‘‘ете ¶ сӣдантаре нага̄, анупуббасамуггата̄;

маха̄ра̄джа̄нама̄ва̄са̄, йа̄ни твам̣ ра̄джа пассасӣ’’ти. (джа̄. 2.22.568-569)

вуттам̣.

таттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ идам̣ вуттам̣ –

‘‘айам̣, маха̄ра̄джа, етесам̣ саббаба̄хиро судассано паббато на̄ма, таданантаре каравӣко на̄ма, со судассанато уччатаро. убхиннампи пана тесам̣ антаре екопи сӣдантарамаха̄самуддо. каравӣкасса анантаре ӣсадхаро на̄ма, со каравӣкато уччатаро. тесампи антаре еко сӣдантарамаха̄самуддо. ӣсадхарасса анантаре йугандхаро на̄ма, со ӣсадхарато уччатаро. тесампи антаре еко сӣдантарамаха̄самуддо. йугандхарасса анантаре неминдхаро на̄ма, со йугандхарато уччатаро. тесампи антаре еко сӣдантарамаха̄самуддо. неминдхарасса анантаре винатако на̄ма, со неминдхарато уччатаро. тесампи антаре еко сӣдантарамаха̄самуддо. винатакасса анантаре ассакан̣н̣о на̄ма, со винатакато уччатаро. тесампи антаре еко сӣдантарамаха̄самуддо. ете сӣдантарамаха̄самудде сатта паббата̄ анупат̣ипа̄т̣ийа̄ самуггата̄ сопа̄насадиса̄ хутва̄ т̣хита̄’’ти (джа̄. ат̣т̣ха. 6.22.569).

йоджана̄нам̣ сата̄нуччо, химава̄ пан̃ча паббатоти химава̄ паббато пан̃ча йоджанасата̄ни уччо, уббедхоти аттхо. таттха химава̄ти химапа̄тасамайе химайуттата̄йа химам̣ асса аттхӣти химава̄, гимхака̄ле химам̣ ваматӣти химава̄. паббатоти село. село хи сандхисан̇кха̄техи паббехи сахитатта̄ ‘‘паббато’’ти вуччати, пасавана̄дивасена джаласса са̄рабхӯта̄нам̣ бхесаджджа̄дӣнам̣ ваттхӯнан̃ча гиран̣ато ‘‘гирӣ’’ти ча вуччати. йоджана̄нам̣ сахасса̄ни, тӣн̣и а̄йатавиттхатоти йоджана̄нам̣ тӣн̣и сахасса̄ни а̄йа̄мато ¶ ча виттха̄рато ча̄ти аттхо, а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча тӣн̣и йоджанасахасса̄нӣти вуттам̣ хоти.

чатура̄сӣтисахассехи, кӯт̣ехи пат̣иман̣д̣итоти судассанакӯт̣ачитракӯт̣а̄дӣхи чатура̄сӣтикӯт̣асахассехи пат̣иман̣д̣ито, собхитоти аттхо. апичеттха авуттопи айам̣ висесо ведитаббо (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.31; а. ни. ат̣т̣ха. 3.8.19; су. ни. ат̣т̣ха. селасуттаван̣н̣ана̄) – айам̣ ¶ химава̄ на̄ма паббато самантато сандама̄напан̃часатанадӣвичитто, йаттха а̄йа̄мавиттха̄рена чева гамбхӣрата̄йа ча пан̣н̣а̄са пан̣н̣а̄са йоджана̄ дийад̣д̣хайоджанасатапариман̣д̣ала̄ анотаттадахо кан̣н̣амун̣д̣адахо ратхака̄радахо чхаддантадахо кун̣а̄ладахо манда̄кинӣдахо сӣхаппапа̄тадахоти сатта маха̄сара̄ патит̣т̣хита̄. тесу анотатто судассанакӯт̣ам̣ читракӯт̣ам̣ ка̄л̣акӯт̣ам̣ гандхама̄данакӯт̣ам̣ кела̄сакӯт̣анти имехи пан̃чахи паббатехи париккхитто. таттха судассанакӯт̣ам̣ сован̣н̣амайам̣ двийоджанасатуббедхам̣ антован̇кам̣ ка̄камукхасан̣т̣ха̄нам̣ тамева сарам̣ пат̣иччха̄детва̄ т̣хитам̣. читракӯт̣ам̣ саббаратанамайам̣. ка̄л̣акӯт̣ам̣ ан̃джанамайам̣. гандхама̄данакӯт̣ам̣ са̄нумайам̣ аббхантаре муггаван̣н̣ам̣ ка̄л̣а̄нуса̄рийа̄димӯлагандхо чандана̄диса̄рагандхо сарала̄дипхеггугандхо лаван̇га̄дитачагандхо капит̣т̣ха̄дипапат̣икагандхо саджджа̄дирасагандхо тама̄ла̄дипаттагандхо на̄гакун̇кума̄дипуппхагандхо джа̄типхала̄дипхалагандхо саббатха̄ гандхабха̄вато гандхагандхоти имехи дасахи гандхехи уссаннам̣ на̄наппака̄раосадхасан̃чханнам̣ ка̄л̣апаккхаупосатхадивасе а̄диттамива ан̇га̄рам̣ джалантам̣ тит̣т̣хати.

таттхева нандамӯлакам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 1.35) на̄ма паббха̄рам̣ паччекабуддха̄нам̣ васанока̄со. тиссо гуха̄йо суван̣н̣агуха̄ ман̣игуха̄ раджатагуха̄ти. таттха ман̣игуха̄два̄ре ман̃джӯсако на̄ма руккхо йоджанам̣ уббедхена, йоджанам̣ виттха̄рена, со йаттака̄ни удаке ва̄ тхале ва̄ пуппха̄ни, сабба̄ни пуппхати висесена паччекабуддха̄гаманадивасе, тассӯпарито саббаратанама̄л̣о хоти. таттха саммаджджанакава̄то качаварам̣ чхад̣д̣ети, самакаран̣ава̄то саббаратанамайам̣ ва̄ликам̣ самам̣ кароти, син̃чанакава̄то анотаттадахато а̄нетва̄ удакам̣ син̃чати, сугандхакаран̣ава̄то саббесам̣ гандхаруккха̄нам̣ гандхе а̄нети, очинакава̄то пуппха̄ни очинитва̄ па̄тети, сантхаран̣акава̄то саббаттха сантхарати, сада̄ пан̃н̃атта̄нева четтха а̄сана̄ни хонти. йесу ¶ паччекабуддхуппа̄дадивасе упосатхадивасе ча саббапаччекабуддха̄ саннипатитва̄ нисӣданти, айам̣ таттха пакати. абхисамбуддхапаччекабуддхо таттха гантва̄ пан̃н̃атта̄сане нисӣдати. тато саче тасмим̣ ка̄ле ан̃н̃епи паччекабуддха̄ сам̣виджджанти, тепи тан̇кхан̣ам̣ саннипатитва̄ пан̃н̃атта̄санесу нисӣданти, нисӣдитва̄ кин̃чидева сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хаханти. тато сан̇гхаттхеро адхуна̄гатам̣ паччекабуддхам̣ саббесам̣ анумоданаттха̄йа ‘‘катхамадхигата’’нти каммат̣т̣ха̄нам̣ пуччхати, тада̄ со аттано уда̄набйа̄каран̣ага̄тхам̣ бха̄сати. евамидам̣ гандхама̄данакӯт̣ам̣ паччекабуддха̄нам̣ а̄ва̄сат̣т̣ха̄нам̣ хотӣти ведитаббам̣.

кела̄сакӯт̣ам̣ пана раджатамайам̣. сабба̄ни чета̄ни читракӯт̣а̄дӣни судассанена сама̄нуббедхасан̣т̣ха̄на̄ни ¶ тамева сарам̣ пат̣иччха̄детва̄ т̣хита̄ни. сабба̄ни пана путхулато пан̃н̃а̄сайоджана̄ни, а̄йа̄мато пана уббедхато вийа двийоджанасата̄нева̄ти ваданти. та̄ни сабба̄ни дева̄нубха̄вена на̄га̄нубха̄вена ча т̣хассанти, надийо ча тесу санданти, там̣ саббампи удакам̣ анотаттамева пависати, чандимасӯрийа̄ даккхин̣ена ва̄ уттарена ва̄ гаччханта̄ паббатантарена таттха обха̄сам̣ каронти, уджум̣ гаччханта̄ на каронти, теневасса ‘‘анотатта’’нти сан̇кха̄ удапа̄ди. таттха ратанамайаманун̃н̃асопа̄насила̄тала̄ни ниммаччхакаччхапа̄ни пхаликасадисаниммалӯдака̄ни нха̄натиттха̄ни тадупабхогӣсатта̄нам̣ са̄дха̄ран̣акаммуна̄ва суппат̣ийатта̄ни сусан̣т̣хита̄ни хонти, йесу буддхапаччекабуддхакхӣн̣а̄сава̄ ча иддхиманто ча исайо нха̄йанти, девайаккха̄дайо уййа̄накӣл̣ам̣ кӣл̣анти.

тасса чатӯсу пассесу сӣхамукхам̣ хаттхимукхам̣ ассамукхам̣ усабхамукханти чатта̄ри мукха̄ни хонти, йехи чатассо надийо санданти. сӣхамукхена никкхантанадӣтӣре сӣха̄ бахутара̄ хонти, хаттхимукха̄дӣхи хаттхиассаусабха̄. пураттхимадисато никкхантанадӣ анотаттам̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ итара̄ тиссо надийо анупагамма па̄чӣнахимавантенева амануссапатхам̣ гантва̄ маха̄самуддам̣ пависати. паччхимадисато ча уттарадисато ча никкхантанадийопи татхева падаккхин̣ам̣ катва̄ паччхимахимавантенева уттарахимавантенева ча амануссапатхам̣ гантва̄ маха̄самуддам̣ пависанти. даккхин̣адисато никкхантанадӣ пана там̣ тиккхаттум̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ даккхин̣ена уджукам̣ па̄са̄н̣апит̣т̣хенева сат̣т̣хи йоджана̄ни гантва̄ паббатам̣ пахаритва̄ вут̣т̣ха̄йа париккхепена тига̄вутаппама̄н̣а̄ удакадха̄ра̄ хутва̄ а̄ка̄сена сат̣т̣хи йоджана̄ни гантва̄ тийаггал̣е на̄ма па̄са̄н̣е ¶ патита̄, па̄са̄н̣о удакадха̄ра̄вегена бхинно. таттха пан̃н̃а̄сайоджанаппама̄н̣а̄ тийаггал̣а̄ на̄ма маха̄поккхаран̣ӣ джа̄та̄, маха̄поккхаран̣ийа̄ кӯлам̣ бхиндитва̄ па̄са̄н̣ам̣ пависитва̄ сат̣т̣хи йоджана̄ни гата̄, тато гханапатхавим̣ бхиндитва̄ уман̇гена сат̣т̣хи йоджана̄ни гантва̄ вин̃джхам̣ на̄ма тираччха̄напаббатам̣ пахаритва̄ хаттхатале пан̃чан̇гулисадиса̄ пан̃чадха̄ра̄ хутва̄ паваттати. са̄ тиккхаттум̣ анотаттам̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ гатат̣т̣ха̄не ‘‘а̄ват̣т̣аган̇га̄’’ти вуччати, уджукам̣ па̄са̄н̣апит̣т̣хена сат̣т̣хи йоджана̄ни гатат̣т̣ха̄не ‘‘кан̣хаган̇га̄’’ти, а̄ка̄сена сат̣т̣хи йоджана̄ни гатат̣т̣ха̄не ‘‘а̄ка̄саган̇га̄’’ти, тийаггал̣апа̄са̄н̣е пан̃н̃а̄сайоджанока̄се т̣хита̄ ‘‘тийаггал̣апоккхаран̣ӣ’’ти, кӯлам̣ бхиндитва̄ па̄са̄н̣ам̣ пависитва̄ сат̣т̣хи йоджана̄ни гатат̣т̣ха̄не ‘‘бахалаган̇га̄’’ти, уман̇гена сат̣т̣хи йоджана̄ни гатат̣т̣ха̄не ‘‘уман̇гаган̇га̄’’ти вуччати. вин̃джхам̣ на̄ма тираччха̄напаббатам̣ пахаритва̄ пан̃чадха̄ра̄ хутва̄ паваттат̣т̣ха̄не пана ган̇га̄ йамуна̄ ачираватӣ сарабхӯ махӣти пан̃чадха̄ сан̇кхйам̣ гата̄. евамета̄ пан̃ча маха̄надийо химавантато пабхаванти.

чхаддантадахасса ¶ пана (джа̄. ат̣т̣ха. 5.16.чхаддантаджа̄такаван̣н̣ана̄) маджджхе два̄дасайоджанаппама̄н̣е т̣ха̄не сева̄ло ва̄ пан̣акам̣ ва̄ наттхи, ман̣иккхандхаван̣н̣ам̣ удакамева сантит̣т̣хати, таданантарам̣ йоджанавиттхатам̣ суддхакаллаха̄раванам̣ там̣ удакам̣ париккхипитва̄ т̣хитам̣, таданантарам̣ йоджанавиттхатамева суддханӣлуппалаванам̣ там̣ париккхипитва̄ т̣хитам̣, йоджанайоджанавиттхата̄нева раттуппаласетуппалараттападумасетападумакумудавана̄ни пуримам̣ пуримам̣ париккхипитва̄ т̣хита̄ни, имесам̣ пана саттаннам̣ вана̄нам̣ анантарам̣ саббесампи каллаха̄ра̄дӣнам̣ васена вомиссакаванам̣ йоджанавиттхатамева та̄ни париккхипитва̄ т̣хитам̣, таданантарам̣ на̄га̄нам̣ кат̣иппама̄н̣е удаке йоджанавиттхатамева раттаса̄ливанам̣, таданантарам̣ удакапарийанте нӣлапӣталохитода̄тасурабхисукхумакусумасама̄кин̣н̣ам̣ кхуддакагаччхавананти има̄ни даса вана̄ни йоджанайоджанавиттхата̄нева. тато кхуддакара̄джама̄самаха̄ра̄джама̄самуггаванам̣, таданантарам̣ типусаел̣а̄лукаала̄букумбхан̣д̣авалливана̄ни, тато пӯгаруккхаппама̄н̣ам̣ уччхуванам̣, тато хаттхидантаппама̄н̣апхалам̣ кадаливанам̣, тато са̄лаванам̣, таданантарам̣ ча̄т̣иппама̄н̣апхалам̣ панасаванам̣, тато мадхурапхалам̣ амбаванам̣, тато чин̃чаванам̣, тато капит̣т̣хаванам̣, тато вомиссако маха̄ванасан̣д̣о, тато вен̣уванам̣, вен̣уванам̣ пана париккхипитва̄ сатта ¶ паббата̄ т̣хита̄, тесам̣ ба̄хирантато пат̣т̣ха̄йа пат̣хамо чӯл̣ака̄л̣апаббато на̄ма, дутийо маха̄ка̄л̣апаббато на̄ма, тато удакапассапаббато на̄ма, тато чандапассапаббато на̄ма, тато сӯрийапассапаббато на̄ма, тато ман̣ипассапаббато на̄ма, саттамо суван̣н̣апассапаббато на̄ма. со уббедхато саттайоджанико чхаддантадахам̣ париккхипитва̄ паттасса мукхават̣т̣и вийа т̣хито. тасса аббхантаримапассам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣, тато никкхантена обха̄сена чхаддантадахо самуггатаба̄ласӯрийо вийа хоти. ба̄хиримапаббатесу пана еко уббедхато чха йоджана̄ни, еко пан̃ча, еко чатта̄ри, еко тӣн̣и, еко две, еко йоджанам̣.

евам̣ саттапаббатапариккхиттасса пана тасса дахасса пуббуттаракан̣н̣е удакава̄таппахаран̣ока̄се маха̄нигродхаруккхо, тасса кхандхо париккхепато пан̃чайоджанико, уббедхато саттайоджанико. чатӯсу диса̄су чатассо са̄кха̄йо чхачхайоджаника̄, уддхам̣ уггатаса̄кха̄пи чхайоджаника̄ва. ити со мӯлато пат̣т̣ха̄йа уббедхена терасайоджанико са̄кха̄нам̣ оримантато йа̄ва па̄риманта̄ два̄дасайоджанико ат̣т̣хахи па̄рохасахассехи пат̣иман̣д̣ито мун̣д̣аман̣ипаббато вийа вила̄сама̄но тит̣т̣хати. чхаддантадахасса пана паччхимадиса̄бха̄ге суван̣н̣апаббате два̄дасайоджаника̄ кан̃чанагуха̄. чхадданто на̄гара̄джа̄ васса̄ратте ат̣т̣хасахассана̄гапаривуто кан̃чанагуха̄йам̣ васати, гимхака̄ле удакава̄там̣ сампат̣иччхама̄но маха̄нигродхамӯле па̄рохантаре тит̣т̣хати.

манда̄кинийа̄ ¶ пана маджджхе пан̃чавӣсатийоджанаматте т̣ха̄не сева̄ло ва̄ пан̣акам̣ ва̄ наттхи, пхаликаван̣н̣ам̣ удакамева хоти, тато парам̣ пана на̄га̄нам̣ кат̣иппама̄н̣е удаке ад̣д̣хайоджанавиттхатам̣ сетападумаванам̣ там̣ удакам̣ париккхипитва̄ т̣хитам̣. таттха мул̣а̄лам̣ нан̇галасӣсаматтам̣ хоти, бхисам̣ маха̄бхерипоккхараппама̄н̣ам̣ хоти. тасса екекасмим̣ паббантаре а̄л̣хакаппама̄н̣ам̣ кхӣрам̣ хоти. падума̄нам̣ пуппхасамайе ва̄то рен̣уват̣т̣им̣ ут̣т̣ха̄петва̄ падуминӣпаттесу т̣хапети, таттха удакапхусита̄ни патанти, тато а̄диччапа̄кена паччитва̄ паккаайогхат̣ика̄ вийа поккхарамадху тит̣т̣хати, таданантарам̣ та̄вамахантамева раттападумаванам̣, таданантарам̣ раттакумудаванам̣, таданантарам̣ сетакумудаванам̣ ¶ , таданантарам̣ нӣлуппалаванам̣, таданантарам̣ раттуппалаванам̣, таданантарам̣ сугандхаса̄ливанам̣, таданантарам̣ ел̣а̄лукаала̄букумбхан̣д̣а̄дӣни мадхурараса̄ни валлипхала̄ни, таданантарам̣ ад̣д̣хайоджанавиттхатамева уччхуванам̣, таттха пӯгаруккхаккхандхаппама̄н̣ам̣ уччху. таданантарам̣ кадаливанам̣, йато дуве пакка̄ни кха̄данта̄ киламанти. таданантарам̣ ча̄т̣иппама̄н̣апхалам̣ панасаванам̣, таданантарам̣ амбаванам̣, джамбуванам̣, капит̣т̣хавананти сан̇кхепато тасмим̣ дахе кха̄дитаббайуттакам̣ пхалам̣ на̄ма наттхӣти на ваттаббам̣. ити имасмим̣ химавати виджджама̄накасаттамаха̄сараппабхутӣнам̣ пама̄н̣асан̣т̣ха̄на̄дибхедам̣ саббамева висесам̣ бхагава̄ саббатха̄ аведи ан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхийева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

типан̃чайоджанаккхандхапариккхепа̄ти паннарасайоджанаппама̄н̣аккхандхапариккхепа̄, кхандхасса парин̣а̄хо паннарасайоджанаппама̄н̣оти вуттам̣ хоти. нагавхайа̄ти нагасаддена авха̄табба̄, руккха̄бхидха̄на̄ти аттхо. руккхо хи на гаччхатӣти наготи вуччати. нагавхайа̄ джамбӯти йоджетаббам̣. пан̃н̃а̄сайоджанаккхандхаса̄кха̄йа̄ма̄ти уббедхато пан̃н̃а̄сайоджанаппама̄н̣аккхандха̄йа̄ма̄ уббедхато самантато ча пан̃н̃а̄сайоджанаса̄кха̄йа̄ма̄ ча. тато ева сатайоджанавиттхин̣н̣а̄, та̄вадева ча уггата̄. джамбуруккхасса хи мӯлато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва са̄кха̄вит̣апа̄, та̄ва пан̣н̣а̄са йоджана̄ни, тато парампи уджукам̣ уггатаса̄кха̄ пан̣н̣а̄са йоджана̄ни, самантато ча екека̄ са̄кха̄ пан̣н̣а̄са пан̣н̣а̄са йоджана̄ни вад̣д̣хита̄ни. та̄су пана маханта̄ маханта̄ надийо санданти, та̄сам̣ надӣнам̣ убхайатӣре джамбупакка̄нам̣ патитат̣т̣ха̄не суван̣н̣ан̇кура̄ ут̣т̣хаханти, те надӣджалена вуйхама̄на̄ анупуббена маха̄самуддам̣ пависанти, татойева джамбунадийам̣ ниббаттатта̄ ‘‘джамбунада’’нти там̣ суван̣н̣ам̣ вуччати.

йасса̄нубха̄вена̄ти йасса̄ махантата̄ каппат̣т̣ха̄йика̄диппака̄рена пабха̄вена. йан̃четам̣ джамбуйа̄ пама̄н̣ам̣, етадева асура̄нам̣ читтапа̄т̣алийа̄, гарул̣а̄нам̣ симбалируккхасса, апарагойа̄не кадамбасса, уттаракурӯсу каппаруккхасса, пуббавидехе сирӣсасса, та̄ватим̣сесу па̄риччхаттакасса̄ти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘па̄т̣алӣ ¶ симбалӣ джамбӯ, дева̄нам̣ па̄ричхаттако;

кадамбо каппаруккхо ча, сирӣсена бхавати саттама’’нти. (висуддхи. 1.137; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.322);

еттха ¶ сирӣсена бхавати саттаманти еттха сирӣсена̄ти паччатте каран̣авачанам̣. саттаманти лин̇гавипалла̄сена вуттам̣, сирӣсо бхавати саттамоти аттхо.

чаккава̄л̣асилуччайоти чаккава̄л̣апаббато. париккхипитва̄ там̣ саббам̣, локадха̄тумайам̣ т̣хитоти хет̣т̣ха̄ вуттам̣ саббампи там̣ париккхипитва̄ чаккава̄л̣асилуччайо патит̣т̣хито, айам̣ ека̄ локадха̄ту на̄ма̄ти аттхо. ма-ка̄ро падасандхивасена а̄гато. ‘‘там̣ саббам̣ локадха̄тум̣ париккхипитва̄ айам̣ чаккава̄л̣асилуччайо т̣хито’’ти евампеттха самбандхам̣ ваданти, евам̣ вуттепи чаккава̄л̣апаббатопи локадха̄туйева̄ти ведитаббам̣.

таттха̄ти тиссам̣ локадха̄туйам̣. чандаман̣д̣алам̣ екӯнапан̃н̃а̄сайоджананти уджукам̣ а̄йа̄мато виттха̄рато уббедхато ча екӯнапан̃н̃а̄сайоджанам̣, париман̣д̣алато пана тӣхи йоджанехи ӯнадийад̣д̣хасатайоджанам̣. сӯрийаман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄сайоджананти еттха̄пи чандаман̣д̣але вуттанайенева уджукам̣ пан̃н̃а̄сайоджананти ведитаббам̣, париман̣д̣алато пана дийад̣д̣хасатайоджанам̣.

тесу пана чандаман̣д̣алам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.121) хет̣т̣ха̄, сӯрийаман̣д̣алам̣ упари, антара̄ несам̣ йоджанам̣ хоти. чандасса хет̣т̣химантато сӯрийасса упаримантам̣ йоджанасатам̣ хоти, чандавима̄нам̣ анто ман̣имайам̣, бахи раджатена париккхиттам̣, анто ча бахи ча сӣталамева хоти. сӯрийавима̄нам̣ анто канакамайам̣, ба̄хирам̣ пхаликапариккхиттам̣ хоти, анто ча бахи ча ун̣хамева. чандо уджукам̣ сан̣икам̣ гаччхати. со хи ама̄ва̄сийам̣ сӯрийена саддхим̣ гаччханто дивасе дивасе тхокам̣ тхокам̣ охӣйанто пун̣н̣ама̄сийам̣ упад̣д̣хамаггато охӣйати, тирийам̣ пана сӣгхам̣ гаччхати. татха̄ хеса екасмим̣ ма̄се када̄чи даккхин̣ато, када̄чи уттарато диссати, чандасса убхосу пассесу наккхаттата̄рака̄ гаччханти, чандо дхену вийа ваччхам̣ там̣ там̣ наккхаттам̣ упасан̇камати, наккхатта̄ни пана аттано гаманат̣т̣ха̄нам̣ на виджаханти, аттано вӣтхийа̄ва гаччханти. сӯрийасса пана уджукам̣ гаманам̣ сӣгхам̣, тирийам̣ гаманам̣ дандхам̣. тирийам̣ гаманам̣ на̄ма даккхин̣адисато уттарадиса̄йа, уттарадисато даккхин̣адиса̄йа гаманам̣, там̣ дандхам̣ чхахи чхахи ма̄сехи иджджханато.

сӯрийо ¶ ка̄л̣апаккхаупосатхе чандена сахева гантва̄ тато парам̣ па̄т̣ипададивасе йоджана̄нам̣ сатасахассам̣ чандаман̣д̣алам̣ оха̄йа гаччхати аттано ¶ сӣгхага̄мита̄йа тасса ча дандхага̄мита̄йа, атха чандо лекха̄ вийа пан̃н̃а̄йати. тато парампи паккхасса дутийа̄йа йоджана̄нам̣ сатасахассам̣ чандаман̣д̣алам̣ оха̄йа гаччхати. евам̣ дивасе дивасе йа̄ва суккапаккхаупосатхадиваса̄ сатасахассам̣ сатасахассам̣ оха̄йа гаччхати, атха чандо ануккамена вад̣д̣хитва̄ упосатхадивасе парипун̣н̣о хоти. ануккамена вад̣д̣ханан̃четтха упарибха̄гато патитасӯрийа̄локата̄йа хет̣т̣хато паватта̄йа сӯрийасса дӯрабха̄вена дивасе дивасе ануккамена париха̄йама̄на̄йа аттано чха̄йа̄йа васена ануккамена чан̣д̣аман̣д̣алаппадесасса вад̣д̣хама̄насса вийа диссама̄ната̄йа̄ти ведитаббам̣, тасма̄ ануккамена вад̣д̣хитва̄ вийа упосатхадивасе пун̣н̣ама̄йам̣ парипун̣н̣аман̣д̣ало хутва̄ диссати. атха сӯрийо па̄т̣ипададивасе йоджана̄нам̣ сатасахассам̣ дха̄витва̄ пуна чандаман̣д̣алам̣ ган̣ха̄ти чандасса дандхагатита̄йа аттано ча сӣгхагатита̄йа, татха̄ дутийа̄йа сатасахассанти евам̣ йа̄ва упосатхадиваса̄ сатасахассам̣ сатасахассам̣ дха̄витва̄ ган̣ха̄ти. атха чандо ануккамена ха̄йитва̄ ка̄л̣апаккхаупосатхадивасе саббасо на пан̃н̃а̄йати, ануккамена ха̄йама̄ната̄ четтха ануккамена вад̣д̣хама̄ната̄йа вуттанайена ведитабба̄. таттха пана чха̄йа̄йа ха̄йама̄ната̄йа ман̣д̣алам̣ вад̣д̣хама̄нам̣ вийа диссати, идха ча чха̄йа̄йа вад̣д̣хама̄ната̄йа ман̣д̣алам̣ ха̄йама̄нам̣ вийа диссати, тасма̄ ануккамена ха̄йитва̄ вийа упосатхадивасе саббасо на пан̃н̃а̄йати. чандам̣ хет̣т̣ха̄ катва̄ сӯрийо упари хоти, махатийа̄ па̄тийа̄ кхуддакабха̄джанам̣ вийа чандаман̣д̣алам̣ пидхӣйати, маджджханхике гехаччха̄йа̄ вийа чандасса чха̄йа̄ на пан̃н̃а̄йати. со чха̄йа̄йа апан̃н̃а̄йама̄на̄йа дӯре т̣хита̄нам̣ дива̄ падӣпо вийа сайампи на пан̃н̃а̄йати.

имесам̣ пана аджавӣтхи на̄гавӣтхи говӣтхӣти тиссо гаманавӣтхийо хонти. таттха аджа̄нам̣ удакам̣ пат̣икӯлам̣ хоти, хаттхина̄га̄нам̣ мана̄пам̣, гуннам̣ сӣтун̣хасамата̄йа пха̄су хоти. татха̄ ча йа̄йа вӣтхийа̄ сӯрийе гаччханте вассавала̄хакадевапутта̄ сӯрийа̄бхита̄пасантатта̄ аттано вима̄нато на никкхаманти, кӣл̣а̄пасута̄ хутва̄ на вичаранти, тада̄ кира сӯрийавима̄нам̣ пакатимаггато адхо отаритва̄ вичарати, тасса оруйха чаран̣енева чандавима̄нампи адхо оруйха чарати таггатикатта̄, тасма̄ ¶ са̄ вӣтхи удака̄бха̄вена аджа̄нурӯпата̄йа ‘‘аджавӣтхӣ’’ти саман̃н̃а̄ гата̄. йа̄йа пана вӣтхийа̄ сӯрийе гаччханте вассавала̄хакадевапутта̄ сӯрийа̄бхита̄па̄бха̄вато абхин̣хам̣ аттано вима̄нато бахи никкхамитва̄ кӣл̣а̄пасута̄ хутва̄ ито чито ча вичаранти, тада̄ кира сӯрийавима̄нам̣ пакатимаггато уддхам̣ а̄рухитва̄ вичарати, тасса уддхам̣ а̄руйха чаран̣енева чандавима̄нампи уддхам̣ а̄руйха чарати таггатикатта̄, таггатиката̄ ча сама̄нагати на̄ма ¶ ва̄таман̣д̣алена вима̄насса пхеллитаббатта̄, тасма̄ са̄ вӣтхи удакабахубха̄вена на̄га̄нурӯпата̄йа ‘‘на̄гавӣтхӣ’’ти саман̃н̃а̄ гата̄. йада̄ сӯрийо уддхам̣ ана̄роханто адхо ча анотаранто пакатимаггенева гаччхати, тада̄ вассавала̄хака̄ йатха̄ка̄лам̣ йатха̄ручин̃ча вима̄нато никкхамитва̄ сукхена вичаранти, тена ка̄лена ка̄лам̣ вассанато локе утусамата̄ хоти, та̄йа утусамата̄йа хетубхӯта̄йа са̄ чандимасӯрийа̄нам̣ гати гава̄нурӯпата̄йа ‘‘говӣтхӣ’’ти саман̃н̃а̄ гата̄. тасма̄ йам̣ ка̄лам̣ чандимасӯрийа̄ аджавӣтхим̣ а̄руханти, тада̄ дево екабиндумпи на вассати. йада̄ на̄гавӣтхим̣ а̄роханти, тада̄ бхиннам̣ вийа набхам̣ паггхарати. йада̄ говӣтхим̣ а̄роханти, тада̄ утусамата̄ сампаджджати.

йада̄ пана ра̄джа̄но адхаммика̄ хонти, тесам̣ адхаммиката̄йа упара̄джасена̄патиппабхутайо саббе дева̄ брахма̄но ча адхаммика̄ хонти, тада̄ тесам̣ адхаммиката̄йа висамам̣ чандимасӯрийа̄ париваттанти. тада̄ хи бахва̄ба̄дхата̄дианит̣т̣хапхалӯпаниссайабхӯтасса йатха̄вуттасса адхаммиката̄сан̃н̃итасса са̄дха̄ран̣асса па̄пакаммасса балена висамам̣ ва̄йантена ва̄йуна̄ пхеллийама̄на̄ чандимасӯрийа̄ синерум̣ париккхипанта̄ висамам̣ париваттанти, йатха̄маггена на паваттанти. ва̄то йатха̄маггена на ва̄йати, айатха̄маггена ва̄йати, айатха̄маггена ва̄йанто а̄ка̄сат̣т̣хавима̄на̄ни кхобхети, вима̄несу кхобхитесу девата̄нам̣ кӣл̣анаттха̄йа читта̄ни на наманти, читтесу анамантесу сӣтун̣хабхедо уту йатха̄ка̄лена на сампаджджати, тасмим̣ асампаджджанте на самма̄ дево вассати, када̄чи вассати, када̄чи на вассати, каттхачи вассати, каттхачи на вассати. вассантопи ваппака̄ле ан̇курака̄ле на̄л̣ака̄ле пуппхака̄ле кхӣраггахан̣а̄дика̄лесу йатха̄ йатха̄ ¶ сасса̄нам̣ упака̄ро на хоти, татха̄ татха̄ вассати ча вигаччхати ча. тена сасса̄ни висамапа̄ка̄ни хонти вигатагандхараса̄дисампада̄ни, екабха̄джане паккхиттатан̣д̣улесупи екасмим̣ падесе бхаттам̣ уттан̣д̣улам̣ хоти, екасмим̣ атикилиннам̣, екасмим̣ самапа̄кам̣. там̣ парибхуттам̣ куччхийампи саббасо апарин̣атам̣, екадесена парин̣атам̣, супарин̣атанти евам̣ тӣхийева пака̄рехи паччати, пакка̄сайам̣ на самма̄ упагаччхати. тена сатта̄ бахва̄ба̄дха̄ чева хонти аппа̄йука̄ ча.

дхаммика̄нам̣ пана ра̄джӯнам̣ ка̄ле вуттавипарийа̄йена чандимасӯрийа̄ самам̣ париваттанти, йатха̄маггена паваттанти, утусамата̄ ча сампаджджати, чандимасӯрийа̄ чха ма̄се синеруто бахи никкхаманти, чха ма̄се анто вичаранти. татха̄ хи синерусамӣпена там̣ падаккхин̣ам̣ катва̄ гаччханта̄ чха ма̄се тато гаманавӣтхито бахи аттано тирийам̣ гаманена чаккава̄л̣а̄бхимукха̄ никкхаманти ¶ . евам̣ чха ма̄се кхан̣е кхан̣е синеруто апасакканавасена тато никкхамитва̄ чаккава̄л̣асамӣпам̣ патта̄. татопи чха ма̄се кхан̣е кхан̣е апасакканавасена никкхамитва̄ синерусамӣпам̣ па̄пун̣анта̄ анто вичаранти. те хи а̄са̄л̣хӣма̄се синерусамӣпена чаранти, тато две ма̄се никкхамитва̄ бахи чаранти. пат̣хамакаттикама̄се маджджхена гаччханти, тато чаккава̄л̣а̄бхимукха̄ гантва̄ тайо ма̄се чаккава̄л̣асамӣпена вичаритва̄ пуна никкхамитва̄ читрама̄се маджджхена гантва̄ тато паре две ма̄се синеруабхимукха̄ паккхандитва̄ пуна а̄са̄л̣хе синерусамӣпена чаранти. еттха ча синерусса чаккава̄л̣асса ча йам̣ т̣ха̄нам̣ вемаджджхам̣, тасса синерусса ча йам̣ т̣ха̄нам̣ вемаджджхам̣, тена гаччханта̄ синерусамӣпена чарантӣти ведитабба̄, на синерусса агга̄линдам̣ аллӣна̄, чаккава̄л̣асамӣпена чаран̣ампи имина̄ва найена ведитаббам̣. йада̄ пана синерусса чаккава̄л̣асса уджукам̣ вемаджджхена гаччханти, тада̄ вемаджджхена вичарантӣти ведитаббам̣.

евам̣ вичаранта̄ ча екаппаха̄рена тӣсупи дӣпесу а̄локам̣ каронти. екека̄йа диса̄йа нава нава йоджанасатасахасса̄ни андхака̄рам̣ видхамитва̄ а̄локам̣ дассенти. катхам̣? имасмин̃хи дӣпе сӯрийуггаманака̄ло пуббавидехе маджджханхико хоти, уттаракурӯсу аттхан̇гаманака̄ло, апарагойа̄не маджджхимайа̄мо, пуббавидехамхи уггаманака̄ло уттаракурӯсу маджджханхико, апарагойа̄не аттхан̇гаманака̄ло, идха маджджхимайа̄мо, уттаракурӯсу ¶ уггаманака̄ло апарагойа̄не маджджханхико, идха аттхан̇гаманака̄ло, пуббавидехе маджджхимайа̄мо, апарагойа̄надӣпе уггаманака̄ло идха маджджханхико, пуббавидехадӣпе аттхан̇гаманака̄ло, уттаракурӯсу маджджхимайа̄мо. имасмин̃хи дӣпе т̣хитамаджджханхикавела̄йам̣ пуббавидехава̄сӣнам̣ аттхан̇гаманавасена упад̣д̣хам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄йати, апарагойа̄нава̄сӣнам̣ уггаманавасена упад̣д̣хам̣ пан̃н̃а̄йати. евам̣ сесадӣпесупи. ити имина̄ва пака̄рена тӣсу дӣпесу екаппаха̄ренева чандимасӯрийа̄ а̄локам̣ дассентӣти ведитаббам̣.

ито ан̃н̃атха̄ пана двӣсу ева дӣпесу екаппаха̄ренева а̄локам̣ дассенти. йасмин̃хи дӣпе аттхан̇гаманавасена упад̣д̣хам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄йати, аттхан̇гамите таттха на пан̃н̃а̄йати, а̄локам̣ на дассети, двӣсу ева дӣпесу екаппаха̄рена убхайам̣. екека̄йа диса̄йа нава нава йоджанасатасахасса̄ни андхака̄равидхаманампи имина̄ва найена дат̣т̣хаббам̣. имасмин̃хи дӣпе т̣хитамаджджханхикавела̄йам̣ пуббавидехава̄сӣнам̣ аттхан̇гаманавасена упад̣д̣хам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ пан̃н̃а̄йатӣти пуббавидехе навайоджанасатасахассаппама̄н̣е т̣ха̄не андхака̄рам̣ видхамитва̄ а̄локам̣ дассети, татха̄ апарагойа̄не уггаманавасена таттха̄пи упад̣д̣хассева пан̃н̃а̄йама̄натта̄. пуббавидеха̄нам̣ пана аттхан̇гамите на ¶ пан̃н̃а̄йатӣти двӣсу дӣпесу саббаттха андхака̄рам̣ видхамитва̄ а̄локам̣ дассети апарагойа̄непи уггате сӯрийе саббаттха андхака̄равидхаманато.

па̄тубхаванта̄ ча чандимасӯрийа̄ екатова локе па̄тубхаванти, тесу сӯрийо пат̣хаматарам̣ пан̃н̃а̄йати. пат̣хамакаппика̄нан̃хи сатта̄нам̣ сайам̣пабха̄йа антарахита̄йа андхака̄ро ахоси. те бхӣтатасита̄ ‘‘бхаддакам̣ ватасса, саче ан̃н̃о а̄локо бхавеййа̄’’ти чинтайим̣су. тато маха̄джанасса сӯрабха̄вам̣ джанайама̄нам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ ут̣т̣хахи, теневасса ‘‘сӯрийо’’ти на̄мам̣ ахоси. тасмим̣ дивасам̣ а̄локам̣ катва̄ аттхан̇гамите пуна андхака̄ро ахоси. те бхӣтатасита̄ ‘‘бхаддакам̣ ватасса, саче ан̃н̃о а̄локо уппаджджеййа̄’’ти чинтайим̣су. атха несам̣ чхандам̣ н̃атва̄ вийа чандаман̣д̣алам̣ ут̣т̣хахи, теневасса ‘‘чандо’’ти на̄мам̣ ахоси. евам̣ чандимасӯрийесу па̄тубхӯтесу наккхатта̄ни та̄ракарӯпа̄ни па̄тубхаванти ¶ , тато пабхути раттиндива̄ пан̃н̃а̄йанти. ануккамена ча ма̄сад̣д̣хама̄саутусам̣ваччхара̄ джа̄йанти. чандимасӯрийа̄нам̣ пана па̄тубхӯтадивасейева синеручаккава̄л̣ахимавантапаббата̄ чатта̄ро ча дӣпа̄ па̄тубхаванти, те ча кхо апуббам̣ ачаримам̣ пхаггун̣апун̣н̣амадивасейева па̄тубхавантӣти ведитаббам̣.

йасма̄ четтха ‘‘екам̣ чаккава̄л̣ам̣ а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча йоджана̄нам̣ два̄даса сатасахасса̄ни тӣн̣и сахасса̄ни чатта̄ри сата̄ни пан̃н̃а̄сан̃ча йоджана̄нӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.1 веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄) вуттам̣, тасма̄ вуттаппама̄н̣ато имасса чаккава̄л̣асса синерупатит̣т̣хитока̄се чатура̄сӣти йоджанасахасса̄ни парато йа̄ва чаккава̄л̣апаббата̄ уттарадиса̄бха̄гаппама̄н̣ан̃ча паха̄йа имисса̄ даккхин̣адиса̄йа –

синеручаккава̄л̣а̄нам̣, антарам̣ парима̄н̣ато;

пан̃ча сатасахасса̄ни, сахасса̄нӯнасат̣т̣хи ча.

сата̄ни сатта н̃еййа̄ни, пан̃чавӣсуттара̄ни ча;

маджджхавӣтхигато на̄ма, таттха вемаджджхаго рави.

маджджхато йа̄ва мерумха̄, чаккава̄л̣а̄намантаре;

вемаджджхаго йада̄ хоти, убхайантагато тада̄.

маджджхато ¶ йа̄ва мерумха̄, чаккава̄л̣а̄ ча паббата̄;

дуве сатасахасса̄ни, сахасса̄нӯнасӣти ча.

ат̣т̣хасатам̣ дуве сат̣т̣хи, йоджана̄ни двига̄вутам̣;

убхато антато меру-чаккава̄л̣а̄намантаре.

екам̣ сатасахассан̃ча, сахасса̄нӯната̄лӣсам̣;

навасата̄некатим̣са, йоджана̄ни ча га̄вутам̣.

пама̄н̣ато саманта̄ ча, ман̣д̣алам̣ маджджхавӣтхийа̄;

сатасахасса̄нӯнавӣса, сахасса̄некатим̣са ча.

сатамекан̃ча вин̃н̃еййам̣, пан̃часаттати уттарам̣;

даккхин̣ам̣ уттаран̃ча̄пи, гаччханто пана бха̄н̣ума̄.

маджджхавӣтхиппама̄н̣ена ¶ , ман̣д̣аленева гаччхати;

гаччханто ча паневам̣ со, оруйхоруйха хет̣т̣хато.

а̄руйха̄руйха уддхан̃ча, йато гаччхати саббада̄;

тато гативасенасса, дӯрамаддха̄нама̄си там̣.

тим̣са сатасахасса̄ни, йоджана̄ни пама̄н̣ато;

тасма̄ со парито йа̄ти, таттакам̣ва дине дине.

сахассамекам̣ пан̃часатам̣, чатупан̃н̃а̄сайоджанам̣;

тига̄вутам̣ терасӯсабхам̣, теттим̣са ратана̄ни ча.

ат̣т̣хан̇гула̄ни ча тирийам̣, гаччхатекадине рави;

чхата̄лӣсасахасса̄ни, чха сата̄ни тига̄вутам̣.

йоджана̄нам̣ ¶ тита̄лӣсам̣, ма̄сенекена гаччхати;

тенавутисахасса̄ни, двисатам̣ саттасӣти ча.

га̄вута̄ни дуве ча̄пи, двӣхи ма̄сехи гаччхати;

има̄йа гатийа̄ анта-вӣтхито вӣтхиантимам̣.

гаччхати чхахи ма̄сехи, тима̄сехи ча маджджхимам̣;

синерусантике анта-вӣтхито пана бха̄н̣ума̄;

а̄гаччханто двима̄сехи, асса дӣпасса маджджхаго.

тасма̄ сӣхал̣адӣпасса, маджджхато меруантарам̣;

дуве сатасахасса̄ни, двисатена̄дхика̄ни ту.

теттим̣сан̃ча сахасса̄ни, ат̣т̣ха̄раса тига̄вутам̣;

чаккава̄л̣антаран̃часса, дӣпассева ча маджджхато.

тӣн̣и сатасахасса̄ни, сахасса̄ни чхавӣсати;

чха уттара̄ни пан̃чева, сата̄некан̃ча га̄вутанти.

еваметтха айампи висесо ведитаббо.

та̄ватим̣сабхаванам̣ дасасахассайоджананти еттха теттим̣са сахапун̃н̃ака̄рино еттха ниббатта̄ти там̣сахачаритат̣т̣ха̄нам̣ теттим̣сам̣, тадева та̄ватим̣сам̣ ¶ , там̣ нива̄со етесанти та̄ватим̣са̄, дева̄, тесам̣ бхаванам̣ та̄ватим̣сабхаванам̣. татха̄ хи магхена ма̄н̣авена саддхим̣ мачалага̄маке ка̄лам̣ катва̄ таттха уппанне теттим̣са девапутте упа̄да̄йа асса девалокасса айам̣ пан̣н̣атти джа̄та̄ти ваданти. атха ва̄ йасма̄ сесачаккава̄л̣есупи чха ка̄ма̄вачарадевалока̄ аттхи. вуттампи четам̣ ‘‘сахассам̣ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ сахассам̣ та̄ватим̣са̄на’’нти. тасма̄ на̄мапан̣н̣аттийевеса̄ тасса девалокасса̄ти ведитабба̄. дасасахассайоджананти идам̣ пана саккапурам̣ сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣. татха̄ хи та̄ватим̣сака̄йика̄ дева̄ аттхи паббатат̣т̣хака̄, аттхи а̄ка̄сат̣т̣хака̄, тесам̣ парампара̄ чаккава̄л̣апаббатам̣ патта̄, татха̄ ча̄тумаха̄ра̄джика̄нам̣ йа̄ма̄дӣнан̃ча. екадевалокепи хи дева̄нам̣ парампара̄ ¶ чаккава̄л̣апаббатам̣ аппатта̄ на̄ма наттхи. идам̣ пана та̄ватим̣сабхаванам̣ синерусса упариматале дасасахассайоджанике т̣ха̄не патит̣т̣хитанти ведитаббам̣. тасса па̄чӣнапаччхимадва̄ра̄нам̣ антара̄ дасайоджанасахассам̣ хоти, татха̄ даккхин̣уттарадва̄ра̄нам̣. там̣ кхо пана нагарам̣ два̄расахассайуттам̣ ахоси а̄ра̄мапоккхаран̣ӣпат̣иман̣д̣итам̣.

тасса маджджхе (дха. па. ат̣т̣ха. 1.29 магхаваттху) тийоджанасатуббедхехи, дхаджехи пат̣иман̣д̣ито саттаратанамайо саттайоджанасатуббедхо саккасса веджайанто на̄ма па̄са̄до. таттха суван̣н̣айат̣т̣хӣсу ман̣идхаджа̄ ахесум̣, ман̣ийат̣т̣хӣсу суван̣н̣адхаджа̄, пава̄л̣айат̣т̣хӣсу муттадхаджа̄, муттайат̣т̣хӣсу пава̄л̣адхаджа̄, саттаратанамайа̄су йат̣т̣хӣсу саттаратанамайа̄ дхаджа̄.

дийад̣д̣хайоджанасата̄йа̄мо веджайантаратхо (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.249 а̄дайо). тасса хи паччхиманто пан̣н̣а̄сайоджано, маджджхе ратхапан̃джаро пан̣н̣а̄сайоджано, ратхасандхито йа̄ва ратхасӣса̄ пан̣н̣а̄сева йоджана̄ни. тадева пама̄н̣ам̣ дигун̣ам̣ катва̄ ‘‘тийоджанасата̄йа̄мо’’типи вадантийева. тасмим̣ йоджаникапаллан̇ко аттхато тит̣т̣хати. таттха тийоджаникам̣ сетаччхаттам̣, екасмим̣йева йуге сахассаа̄джан̃н̃айуттам̣. сеса̄лан̇ка̄расса пама̄н̣ам̣ наттхи. дхаджо панасса ад̣д̣хатийа̄ни йоджанасата̄ни уггато, йасса ва̄та̄хатасса пан̃чан̇гикатӯрийассева саддо ниччхарати.

саккасса пана ера̄ван̣о на̄ма хаттхӣ дийад̣д̣хайоджанасатико, сопи девапуттойева. на хи девалокасмим̣ тираччха̄нагата̄ хонти, тасма̄ со ¶ уййа̄накӣл̣а̄йа никкхаманака̄ле аттабха̄вам̣ виджахитва̄ дийад̣д̣хайоджанасатико ера̄ван̣о на̄ма хаттхӣ хоти. со теттим̣сакумбхе ма̄пети а̄ват̣т̣ена га̄вутаад̣д̣хайоджанаппама̄н̣е, саббесам̣ маджджхе саккасса аттха̄йа судассанам̣ на̄ма тим̣сайоджаникам̣ кумбхам̣ ма̄пети. тасса упари два̄дасайоджанико ратанаман̣д̣апо хоти. таттха антарантара̄ саттаратанамайа̄ йоджануббедха̄ дхаджа̄ ут̣т̣хаханти. парийанте кин̇кин̣икаджа̄ла̄ оламбанти, йасса мандава̄теритасса пан̃чан̇гикатӯрийасаддасадисо диббагӣтасаддо вийа раво ниччхарати. ман̣д̣апамаджджхе саккасса йоджанико ман̣ипаллан̇ко пан̃н̃атто хоти, таттха сакко нисӣдати. теттим̣са̄йа кумбха̄нам̣ екекасмим̣ кумбхе сатта сатта данте ма̄пети, тесу екеко пан̣н̣а̄сайоджана̄йа̄мо. екекасмин̃четтха данте сатта сатта поккхаран̣ийо хонти, екека̄йа поккхаран̣ийа̄ сатта сатта падуминӣгаччха̄, екекасмим̣ гаччхе сатта сатта пуппха̄ни хонти, екекасса пуппхасса сатта сатта патта̄ни, екекасмим̣ патте сатта сатта девадхӣтаро наччанти. евам̣ саманта̄ пан̣н̣а̄сайоджанат̣т̣ха̄не хаттхидантесуйева наччанат̣асамаджджо хоти.

нанда̄ ¶ на̄ма пана поккхаран̣ӣ пан̃н̃а̄сайоджана̄. ‘‘пан̃часатайоджаника̄’’типи ваданти.

читталата̄ванам̣ пана сат̣т̣хийоджаникам̣. ‘‘пан̃чайоджанасатика’’нтипи ваданти. там̣ пана диббаруккхасахассапат̣иман̣д̣итам̣, татха̄ нанданаванам̣ пха̄русакаванан̃ча. сакко панеттха аччхара̄сан̇гхапаривуто сат̣т̣хийоджаникам̣ суван̣н̣амаха̄вӣтхим̣ отаритва̄ наккхаттам̣ кӣл̣анто нанданавана̄дӣсу вичарати.

па̄риччхаттако пана ковил̣а̄ро саманта̄ тийоджанасатапариман̣д̣ало пан̃чадасайоджанапарин̣а̄хаккхандхо йоджанасатуббедхо. тасса мӯле сат̣т̣хийоджана̄йа̄ма̄ пан̃н̃а̄сайоджанавиттха̄ра̄ пан̃чадасайоджануббедха̄ джайасуманапуппхакаван̣н̣а̄ пан̣д̣укамбаласила̄, йасса̄ мудута̄йа саккасса нисӣдато упад̣д̣хака̄йо анупависати, ут̣т̣хитака̄ле ӯнам̣ парипӯрати.

судхамма̄ ¶ на̄ма девасабха̄ а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча тийоджанасатика̄, париккхепато навайоджанасатика̄, уббедхато пан̃чайоджанасатика̄, тасса̄ пхаликамайа̄ бхӯми, тхамбхатула̄сан̇гха̄т̣а̄дӣсу ва̄л̣арӯпа̄дисан̇гхат̣т̣анакаа̄н̣ийо ман̣имайа̄, суван̣н̣амайа̄ тхамбха̄, раджатамайа̄ тхамбхагхат̣ака̄ ча сан̇гха̄т̣ан̃ча, пава̄л̣амайа̄ни ва̄л̣арӯпа̄ни, саттаратанамайа̄ гопа̄насийо ча паккхапа̄са̄ ча мукхават̣т̣и ча, инданӣлаит̣т̣хака̄хи чхаданам̣, сован̣н̣амайам̣ чхаданавидхам̣, раджатамайа̄ тхупика̄.

а̄са̄ватӣ на̄ма ека̄ лата̄ аттхи, ‘‘са̄ пуппхиссатӣ’’ти дева̄ вассасахассам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гаччханти, па̄риччхаттаке пуппхама̄не екам̣ вассам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гаччханти. те тасса пан̣д̣упала̄са̄дибха̄вато пат̣т̣ха̄йа аттамана̄ хонти. йатха̄ха –

‘‘йасмим̣, бхиккхаве, самайе дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄риччхаттако ковил̣а̄ро пан̣д̣упала̄со хоти, аттамана̄, бхиккхаве, дева̄ та̄ватим̣са̄ тасмим̣ самайе хонти ‘пан̣д̣упала̄со да̄ни па̄риччхаттако ковил̣а̄ро, на чирассева да̄ни паннапала̄со бхависсатӣ’’’тиа̄ди (а. ни. 7.69).

саббапа̄липхулласса пана па̄риччхаттакасса ковил̣а̄расса саманта̄ пан̃ча йоджанасата̄ни а̄бха̄ пхарати, анува̄там̣ йоджанасатам̣ гандхо гаччхати. пуппхите па̄риччхаттаке а̄рохан̣акиччам̣ ва̄ ан̇кусам̣ гахетва̄ на̄манакиччам̣ ва̄ пуппха̄харан̣аттхам̣ чан̇кот̣акакиччам̣ ва̄ наттхи. кантанакава̄то ут̣т̣хахитва̄ ¶ пуппха̄ни ван̣т̣ато кантати, сампат̣иччханакава̄то сампат̣иччхати, павесанакава̄то судхаммадевасабхам̣ павесети, саммаджджанакава̄то пура̄н̣апуппха̄ни нӣхарати, сантхаран̣акава̄то паттакан̣н̣икакесара̄ни раченто сантхарати, маджджхат̣т̣ха̄не дхамма̄санам̣ хоти йоджанаппама̄н̣о ратанапаллан̇ко, тасса упари дха̄рийама̄нам̣ тийоджаникам̣ сетаччхаттам̣, таданантарам̣ саккасса деваран̃н̃о а̄санам̣ аттхарӣйати, тато ба̄ттим̣са̄йа девапутта̄нам̣, тато ан̃н̃есам̣ махесаккхадевата̄нам̣. ан̃н̃есам̣ девата̄нам̣ пана пуппхакан̣н̣ика̄ва а̄санам̣ хоти. дева̄ девасабхам̣ пависитва̄ нисӣданти. тато пуппхехи рен̣уват̣т̣и уггантва̄ упари кан̣н̣икам̣ а̄хачча нипатама̄на̄ девата̄нам̣ тига̄вутаппама̄н̣ам̣ ¶ аттабха̄вам̣ ла̄кха̄парикаммасаджджитам̣ вийа кароти, тесам̣ са̄ кӣл̣а̄ чатӯхи ма̄сехи парийоса̄нам̣ гаччхати. ити има̄хи сампаттӣхи саманна̄гатам̣ та̄ватим̣сабхаванам̣ бхагава̄ саббатха̄ аведӣти ведитаббам̣.

татха̄ асурабхавананти еттха дева̄ вийа на суранти на ӣсаранти на вирочантӣти асура̄. сура̄ на̄ма дева̄, тесам̣ пат̣ипаккха̄ти ва̄ асура̄. сакко кира мачалага̄маке магхо на̄ма ма̄н̣аво хутва̄ теттим̣са пурисе гахетва̄ калйа̄н̣акаммам̣ каронто сатта ваттапада̄ни пӯретва̄ таттха ка̄лакато девалоке ниббатти саддхим̣ париса̄йа. тато пуббадева̄ ‘‘а̄гантукадевапутта̄ а̄гата̄, сакка̄рам̣ несам̣ карома̄’’ти ватва̄ диббападума̄ни упана̄месум̣, упад̣д̣хараджджена ча нимантесум̣. сакко упад̣д̣хараджджена асантут̣т̣хо ахоси, атха нева̄сика̄ ‘‘а̄гантукадевапутта̄нам̣ сакка̄рам̣ карома̄’’ти гандхапа̄нам̣ саджджайим̣су. сакко сакапариса̄йа сан̃н̃ам̣ ада̄си ‘‘ма̄риса̄ ма̄ гандхапа̄нам̣ пивиттха, пивама̄на̄ка̄раматтамева дассетха̄’’ти. те татха̄ акам̣су. нева̄сикадевата̄ суван̣н̣асаракехи упанӣтам̣ гандхапа̄нам̣ йа̄вадаттхам̣ пивитва̄ матта̄ таттха таттха суван̣н̣апатхавийам̣ патитва̄ сайим̣су. сакко ‘‘ган̣хатха дхутте, харатха дхутте’’ти те па̄десу га̄ха̄петва̄ синерупа̄де кхипа̄песи. саккасса пун̃н̃атеджена тадануваттака̄пи саббе таттхева патим̣су. атха несам̣ каммапаччайаутусамут̣т̣ха̄нам̣ синерусса хет̣т̣химатале дасайоджанасахассам̣ асурабхаванам̣ ниббатти па̄риччхаттакапат̣иччханнабхӯта̄йа читрапа̄т̣алийа̄ упасобхитам̣. сакко тесам̣ ниваттитва̄ ана̄гаманаттха̄йа а̄раккхам̣ т̣хапеси. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ –

‘‘антара̄ двиннам̣ айуджджхапура̄нам̣, пан̃чавидха̄ т̣хапита̄ абхираккха̄;

урагакарот̣ипайасса ча ха̄рӣ, маданайута̄ чатуро ча махаттха̄’’ти. (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.247; джа̄. ат̣т̣ха. 1.1.31);

таттха ¶ двиннам̣ айуджджхапура̄нанти двиннам̣ дева̄суранагара̄нам̣ антара̄ти аттхо. две кира нагара̄ни йуддхена гахетум̣ асаккун̣еййата̄йа айуджджхапура̄ни на̄ма джа̄та̄ни. йада̄ хи асура̄ балаванто хонти, атха девехи пала̄йитва̄ деванагарам̣ пависитва̄ два̄ре пихите асура̄нам̣ сатасахассампи кин̃чи ¶ ка̄тум̣ на саккоти. йада̄ дева̄ балаванто хонти, атха асурехи пала̄йитва̄ асуранагарам̣ пависитва̄ два̄ре пихите сакка̄нам̣ сатасахассампи кин̃чи ка̄тум̣ на саккоти. ити има̄ни две нагара̄ни айуджджхапура̄ни на̄ма. тесам̣ антара̄ етесу урага̄дӣсу пан̃часу т̣ха̄несу саккена а̄раккха̄ т̣хапита̄. таттха урагасаддена на̄га̄ гахита̄. те удаке махаббала̄ хонти, тасма̄ синерусса пат̣хама̄линде етесам̣ а̄раккха̄. синерусса кира самантато бахалато путхулато ча пан̃чайоджанасахассапарима̄н̣а̄ни чатта̄ри парибхан̣д̣а̄ни та̄ватим̣сабхаванасса а̄раккха̄йа на̄гехи гарул̣ехи кумбхан̣д̣ехи йаккхехи ча адхит̣т̣хита̄ни. техи кира синерусса упад̣д̣хам̣ парийа̄диннам̣, ета̄нийева ча синерусса а̄линда̄ни мекхала̄ни ча вуччанти. карот̣исаддена супан̣н̣а̄ гахита̄. тесам̣ кира карот̣и на̄ма па̄набходжанам̣, тена на̄мам̣ лабхим̣су, дутийа̄линде тесам̣ а̄раккха̄. пайассаха̄рӣсаддена кумбхан̣д̣а̄ гахита̄. да̄навараккхаса̄ кира те, татийа̄линде тесам̣ а̄раккха̄. маданайутасаддена йаккха̄ гахита̄. висамача̄рино кира те йуддхасон̣д̣а̄, чатуттха̄линде тесам̣ а̄раккха̄. чатуро ча махаттха̄ти чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но вутта̄. те хи синерусса тасмим̣ тасмим̣ пассе йугандхара̄дӣсу пан̃часатапариттадӣпапарива̄ре маха̄дӣпе ча са̄ситаббасса махато аттхасса васена ‘‘махаттха̄’’ти вуччанти, пан̃чама̄линде тесам̣ а̄раккха̄.

те пана асура̄ а̄йуван̣н̣айасаиссарийасампаттӣхи та̄ватим̣сасадиса̄ва. тасма̄ антара̄ атта̄нам̣ аджа̄нитва̄ па̄т̣алийа̄ пуппхита̄йа ‘‘найидам̣ деванагарам̣, таттха па̄риччхаттако пуппхати, идха пана читтапа̄т̣алӣ, джарасаккена майам̣ сурам̣ па̄йетва̄ ван̃чита̄, деванагаран̃ча но гахитам̣, гаччха̄ма тена саддхим̣ йуджджхисса̄ма̄’’ти хаттхиассаратхе а̄руйха суван̣н̣араджатаман̣ипхалака̄ни гахетва̄ йуддхасаджджа̄ хутва̄ асурабхерийо ва̄дента̄ маха̄самудде удакам̣ двидха̄ бхиндитва̄ ут̣т̣хаханти. те деве вут̣т̣хе ваммикамаккхика̄ ваммикам̣ вийа синерум̣ абхирухитум̣ а̄рабханти. атха несам̣ пат̣хамам̣ на̄гехи саддхим̣ йуддхам̣ хоти. тасмим̣ кхо пана йуддхе на кассачи чхави ва̄ чаммам̣ ва̄ чхиджджати, на лохитам̣ уппаджджати, кевалам̣ кума̄рака̄нам̣ да̄румен̣д̣акайуддхам̣ вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ санта̄санаматтамева хоти. кот̣исата̄пи кот̣исахасса̄пи на̄га̄ техи саддхим̣ йуджджхитва̄ асурапурам̣йева павесетва̄ ¶ ниваттанти. саче пана асура̄ балаванто хонти, атха на̄га̄ осаккитва̄ дутийе а̄линде супан̣н̣ехи саддхим̣ екато хутва̄ йуджджханти. еса найо супан̣н̣а̄дӣсупи. йада̄ пана та̄ни пан̃чапи т̣ха̄на̄ни асура̄ мадданти, тада̄ екато сампин̣д̣ита̄нипи та̄ни пан̃ча бала̄ни осакканти ¶ . атха чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но гантва̄ саккасса паваттим̣ а̄роченти. сакко тесам̣ вачанам̣ сутва̄ дийад̣д̣хайоджанасатикам̣ веджайантаратхам̣ а̄руйха сайам̣ ва̄ никкхамати, екам̣ ва̄ путтам̣ песети. екасмим̣ пана дивасе евам̣ никкхамитва̄ асуре йуддхена аббхуггантва̄ самудде паккхипитва̄ чатӯсу два̄ресу аттана̄ садиса̄ пат̣има̄ ма̄петва̄ т̣хапети, тасма̄ асура̄ на̄га̄дайо джинитва̄ а̄гата̄пи индапат̣има̄ дисва̄ ‘‘сакко никкханто’’ти пала̄йанти. ити сура̄нам̣ пат̣ипаккха̄ти асура̄, вепачиттипаха̄ра̄да̄дайо, тесам̣ бхаванам̣ асурабхаванам̣. там̣ пана а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча дасасахассайоджананти дассетум̣ ‘‘татха̄ асурабхавана’’нти вуттам̣.

авӣчимаха̄нирайо джамбудӣпо ча̄ти еттха̄пи татха̄-саддо йоджетаббо, авӣчимаха̄нирайо джамбудӣпо ча татха̄ дасасахассайоджанамева̄ти аттхо. еттха ча авӣчимаха̄нирайасса аббхантарам̣ а̄йа̄мена ча виттха̄рена ча йоджанасатам̣ хоти, лохапатхавӣ лохачхаданам̣ екека̄ ча бхитти наванавайоджаника̄ хоти. пураттхима̄йа бхиттийа̄ аччи ут̣т̣хахитва̄ паччхимам̣ бхиттим̣ гахетва̄ там̣ винивиджджхитва̄ парато йоджанасатам̣ гаччхати. сесадиса̄супи есева найо. ити джа̄лапарийантавасена а̄йа̄мавиттха̄рато ат̣т̣ха̄расайоджана̄дхика̄ни тӣн̣и йоджанасата̄ни хонти, париккхепена нава йоджанасата̄ни чатупан̣н̣а̄сан̃ча йоджана̄ни. саманта̄ пана уссадехи саддхим̣ дасайоджанасахассам̣ хоти. касма̄ панеса нарако ‘‘авӣчӣ’’ти сан̇кхйам̣ гатоти? вӣчи на̄ма антарам̣ вуччати, таттха ча аггиджа̄ла̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ ва̄ дуккхасса ва̄ антарам̣ наттхи, тасма̄ со ‘‘авӣчӣ’’ти сан̇кхйам̣ гато. тасса хи пураттхимабхиттито джа̄ла̄ ут̣т̣хахитва̄ сам̣сиббама̄найоджанасатам̣ гантва̄ бхиттим̣ винивиджджхитва̄ парато йоджанасатам̣ гаччхати. сесадиса̄супи есева найо. евам̣ джа̄ла̄нам̣ нирантарата̄йа авӣчи. аббхантаре панасса йоджанасатике т̣ха̄не на̄л̣ийам̣ кот̣т̣етва̄ пӯритатипупит̣т̣хам̣ вийа сатта̄ нирантара̄, ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не сатто аттхи, имасмим̣ т̣ха̄не ¶ наттхӣ’’ти на ваттаббам̣, гаччханта̄нам̣ т̣хита̄нам̣ нисинна̄нам̣ нипанна̄нан̃ча паччама̄на̄нам̣ анто наттхи, гаччханта̄ т̣хите ва̄ нисинне ва̄ нипанне ва̄ на ба̄дхенти. евам̣ сатта̄нам̣ нирантарата̄йа авӣчи. ка̄йадва̄ре пана чха упеккха̄сахагата̄ни читта̄ни уппаджджанти, екам̣ дуккхасахагатам̣. евам̣ сантепи йатха̄ дживха̄гге чха мадхубиндӯни т̣хапетва̄ екасмим̣ тамбалохабиндумхи т̣хапите анудаханабалавата̄йа тадева пан̃н̃а̄йати, итара̄ни аббоха̄рика̄ни хонти, евам̣ анудаханабалавата̄йа дуккхамеветтха нирантарам̣, итара̄ни аббоха̄рика̄нӣти евам̣ дуккхасса нирантарата̄йа авӣчӣти вуччати. ‘‘айан̃ча авӣчимаха̄нирайо джамбудӣпасса хет̣т̣ха̄ патит̣т̣хито’’ти ваданти.

джамбудӣпо ¶ пана а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча дасасахассайоджанапарима̄н̣о. таттха ча чатусахассайоджанаппама̄н̣о падесо тадупабхогӣсатта̄нам̣ пун̃н̃аккхайа̄ удакена аджджхоттхат̣о ‘‘самуддо’’ти сан̇кхйам̣ гато. тисахассайоджанаппама̄н̣е манусса̄ васанти, тисахассайоджанаппама̄н̣е химава̄ патит̣т̣хитоти ведитаббо.

апарагойа̄нам̣ саттасахассайоджанантиа̄дӣсу а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча пама̄н̣ам̣ дасситанти ведитаббам̣. таттха джамбудӣпо сакат̣асан̣т̣ха̄но, чханнавутийа̄ пат̣т̣анакот̣исатасахассехи чхапан̣н̣а̄саратана̄га̄рехи наванавутийа̄ дон̣амукхасатасахассехи тиккхаттум̣ тесат̣т̣хийа̄ нагарасахассехи ча саманна̄гато. джамбудӣпе кира а̄дито тесат̣т̣химатта̄ни нагарасахасса̄ни уппанна̄ни, татха̄ дутийам̣, татха̄ татийам̣. та̄ни пана сампин̣д̣етва̄ сатасахассам̣, тато парам̣ асӣти сахасса̄ни ча нава сахасса̄ни ча хонти. дон̣амукханти ча маха̄нагарасса а̄йуппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ падха̄нагхарам̣ вуччати. апарагойа̄но а̄да̄сасан̣т̣ха̄но, пуббавидехо ад̣д̣хачандасан̣т̣ха̄но, уттаракуру пӣт̣хасан̣т̣ха̄но. ‘‘там̣там̣нива̄сӣнам̣ там̣там̣парива̄радӣпава̄сӣнан̃ча манусса̄нам̣ мукхампи там̣там̣сан̣т̣ха̄на’’нти ваданти.

апи четтха уттаракурука̄нам̣ пун̃н̃а̄нубха̄васиддхо айампи висесо ведитаббо. таттха кира тесу тесу падесесу гхананичитапаттасан̃чханнаса̄кха̄паса̄кха̄ кӯт̣а̄га̄рупама̄ манорама̄ руккха̄ тесам̣ манусса̄нам̣ нивесанакиччам̣ са̄дхенти. йаттха сукхам̣ нивасанти, ан̃н̃епи таттха руккха̄ суджа̄та̄ саббада̄пи пуппхитагга̄ тит̣т̣ханти. джала̄сайа̄пи викаситападумапун̣д̣арӣкасогандхика̄дипуппхасан̃чханна̄ саббака̄лам̣ парамасугандха̄ самантато пава̄йанта̄ тит̣т̣ханти.

сарӣрампи ¶ тесам̣ атидӣгхата̄дидосарахитам̣ а̄рохапарин̣а̄хасампаннам̣ джара̄йа анабхибхӯтатта̄ валитапалита̄дидосавирахитам̣ йа̄вата̄йукам̣ апариккхӣн̣аджавабалапараккамасобхамева хутва̄ тит̣т̣хати. анут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвита̄йа на ча тесам̣ касиван̣иджджа̄дивасена а̄ха̄рапарийет̣т̣хивасена дуккхам̣ аттхи, тато ева на да̄сада̄сӣкаммакара̄дипариггахо аттхи. на ча таттха сӣтун̣хад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапава̄л̣а̄дипариссайо аттхи. йатха̄ на̄меттха гимха̄нам̣ паччхиме ма̄се паччӯсавела̄йам̣ самасӣтун̣хо уту хоти, евамева саббака̄лам̣ таттха самасӣтун̣хова уту хоти, на ча несам̣ кочи упагха̄то вихеса̄ ва̄ уппаджджати.

акат̣т̣хапа̄кимамева са̄лим̣ акан̣ам̣ атхусам̣ суддхам̣ сугандхам̣ тан̣д̣улапхалам̣ ниддхӯман̇га̄рена аггина̄ пачитва̄ ¶ парибхун̃джанти. таттха кира джотикапа̄са̄н̣а̄ на̄ма хонти, атха те тайо па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ таттха уккхалим̣ а̄ропенти, па̄са̄н̣ехи теджо самут̣т̣хахитва̄ там̣ па̄чети, ан̃н̃о сӯпо ва̄ бйан̃джано ва̄ на хоти, бхун̃джанта̄нам̣ читта̄нукӯлойевасса расо хоти. там̣ пана бхун̃джанта̄нам̣ несам̣ кут̣т̣хам̣ ган̣д̣о кила̄со сосо ка̄со апама̄ро джароти евама̄дико на кочи рого уппаджджати. те там̣ т̣ха̄нам̣ сампатта̄нам̣ дентийева, маччхарийачиттам̣ на̄ма нева хоти, буддхапаччекабуддха̄дайопи махиддхика̄ таттха гантва̄ пин̣д̣апа̄там̣ ган̣ханти. на ча те кхуджджа̄ ва̄ ва̄мана̄ ва̄ ка̄н̣а̄ ва̄ кун̣ӣ ва̄ кхан̃джа̄ ва̄ паккхахата̄ ва̄ викалан̇га̄ ва̄ викалиндрийа̄ ва̄ хонти.

иттхийопи таттха на̄тидӣгха̄ на̄тирасса̄ на̄тикиса̄ на̄титхӯла̄ на̄тика̄л̣ика̄ на̄ччода̄та̄ собхаггаппаттарӯпа̄ хонти. татха̄ хи дӣгхан̇гулӣ тамбанакха̄ аламбатхана̄ танумаджджха̄ пун̣н̣ачандамукхӣ виса̄лаккхӣ мудугатта̄ сахибхорӯ ода̄таданта̄ гамбхӣрана̄бхӣ тануджан̇гха̄ дӣгханӣлавеллитакесӣ путхуласуссон̣ӣ на̄тилома̄ на̄лома̄ субхага̄ утусукхасампхасса̄ сан̣ха̄ сакхиласамбха̄са̄ на̄на̄бхаран̣авибхӯсита̄ вичаранти, саббада̄пи сол̣асавассуддесика̄ вийа хонти.

пуриса̄пи пан̃чавӣсативассуддесика̄ вийа, на путта̄ ма̄та̄дӣсу раджджанти, айам̣ таттха дхаммата̄. сатта̄хикамева ча таттха иттхипуриса̄ ка̄маратийа̄ вихаранти ¶ , тато вӣтара̄га̄ вийа йатха̄сукхам̣ гаччханти, на таттха идха вийа габбхоккантимӯлакам̣ габбхапарихаран̣амӯлакам̣ ва̄ дуккхам̣ виджа̄йанамӯлакам̣ ва̄ дуккхам̣ хоти, раттакан̃чукато кан̃чанапат̣има̄ вийа да̄рака̄ ма̄тукуччхито амаккхита̄ ева семха̄дина̄ сукхенева никкхаманти, айам̣ таттха дхаммата̄. ма̄та̄ пана путтам̣ ва̄ дхӣтарам̣ ва̄ виджа̄йитва̄ тесам̣ вичаран̣акаппадесе т̣хапетва̄ анапеккха̄ йатха̄ручи гаччхати. тесам̣ таттха сайита̄нам̣ йе пассанти пуриса̄ ва̄ иттхийо ва̄, те аттано ан̇гулийо упана̄менти, тесам̣ каммабалена тато кхӣрам̣ паваттати, тена те да̄рака̄ йа̄пенти. евам̣ пана вад̣д̣ханта̄ катипайадивасейева ладдхабала̄ хутва̄ да̄рика̄ иттхийо упагаччханти, да̄рака̄ пурисе.

каппаруккхато ева ча тесам̣ таттха ваттха̄бхаран̣а̄ни ниппхаджджанти. на̄на̄вира̄гаван̣н̣авичитта̄ни хи ваттха̄ни сукхума̄ни мудусукхасампхасса̄ни таттха таттха каппаруккхесу оламбанта̄ни тит̣т̣ханти. на̄на̄видхарам̣сиджа̄ласамуджджалавивидхаван̣н̣аратанавинаддха̄ни анекавидхама̄ла̄каммалата̄каммабхиттикаммавичитта̄ни сӣсӯпагагӣвӯпагакат̣ӯпагахаттхӯпагапа̄дӯпага̄ни сован̣н̣амайа̄ни а̄бхаран̣а̄ни ча каппаруккхато оламбанти. татха̄ вӣн̣а̄мудин̇гапан̣авасаммата̄л̣асан̇кхавам̣савета̄л̣апарива̄ра̄дӣни валлакӣпабхаутика̄ни ¶ тӯрийабхан̣д̣а̄нипи тато оламбанти. таттха ча бахӯ пхаларуккха̄ кумбхаматта̄ни пхала̄ни пхаланти, мадхурараса̄ни йа̄ни парибхун̃джитва̄ те сатта̄хампи кхуппипа̄са̄хи на ба̄дхӣйанти.

наджджопи таттха сувисуддхаджала̄ супатиттха̄ раман̣ӣйа̄ акаддама̄ ва̄лукатала̄ на̄тисӣта̄ на̄тиун̣ха̄ сурабхигандхӣхи джаладжапуппхехи сан̃чханна̄ саббака̄лам̣ сурабхӣ ва̄йантийо санданти, на таттха кан̣т̣акина̄ каккхал̣агаччхалата̄ хонти, акан̣т̣ака̄ пуппхапхаласаччханна̄ ева хонти, чанданана̄гаруккха̄ сайамева расам̣ паггхаранти. наха̄йитука̄ма̄ ча надӣтиттхе екаджджхам̣ ваттха̄бхаран̣а̄ни т̣хапетва̄ надим̣ отаритва̄ наха̄йитва̄ уттин̣н̣а̄ уттин̣н̣а̄ упарит̣т̣химам̣ упарит̣т̣химам̣ ваттха̄бхаран̣ам̣ ган̣ханти, на тесам̣ евам̣ хоти ‘‘идам̣ мама, идам̣ парасса̄’’ти. тато ева на тесам̣ кочи виггахо ва̄ вива̄до ва̄, сатта̄хика̄ ева ча несам̣ ка̄маратикӣл̣а̄ хоти, тато вӣтара̄га̄ вийа вичаранти. йаттха ча руккхе сайитука̄ма̄ хонти, таттхева сайанам̣ упалаббхати.

мате ¶ ча сатте на роданти на сочанти, тан̃ча ман̣д̣айитва̄ никкхипанти. та̄вадева ча татха̄рӯпа̄ сакун̣а̄ упагантва̄ матам̣ дӣпантарам̣ ненти, тасма̄ суса̄нам̣ ва̄ асучит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ таттха наттхи, на ча тато мата̄ нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄ петтивисайам̣ ва̄ упападжджанти. ‘‘дхаммата̄сиддхасса пан̃часӣласса а̄нубха̄вена те девалоке ниббаттантӣ’’ти ваданти. вассасахассамева ча несам̣ саббака̄лам̣ а̄йуппама̄н̣ам̣, саббаметам̣ несам̣ пан̃часӣлам̣ вийа дхаммата̄сиддхамева̄ти ведитаббам̣.

тадантаресӯти тесам̣ чаккава̄л̣а̄нам̣ антаресу. локантариканирайа̄ти лока̄нам̣ локадха̄тӯнам̣ антаро виваро локантаро, таттха бхава̄ локантарика̄, нирайа̄. тин̣н̣ан̃хи сакат̣ачакка̄нам̣ патта̄нам̣ ва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄саннабха̄вена т̣хапита̄нам̣ антарасадисесу тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ чаккава̄л̣а̄нам̣ антаресу екеко локантариканирайо. со пана парима̄н̣ато ат̣т̣хайоджанасахассаппама̄н̣о хоти ниччавиват̣о хет̣т̣ха̄ упари ча кеначи на пихито. йатха̄ хи хет̣т̣ха̄ удакасса пидха̄йика̄ патхавӣ наттхӣти асам̣вута̄ локантариканирайа̄, евам̣ упарипи чаккава̄л̣есу вийа девавима̄на̄нам̣ абха̄вато асам̣вута̄ апихита̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣уппаттинива̄ран̣асаматтхена ча андхака̄рена саманна̄гата̄. таттха кира чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ на джа̄йати а̄локасса абха̄вато. тӣсу дӣпесу екаппаха̄рена а̄локакаран̣асаматтха̄пи чандимасӯрийа̄ таттха а̄локам̣ на дассенти. те хи йугандхарасамаппама̄н̣е а̄ка̄саппадесе вичаран̣ато чаккава̄л̣апаббатасса вемаджджхена вичаранти, чаккава̄л̣апаббатан̃ча ¶ атиккамма локантариканирайа̄, тасма̄ те таттха а̄локам̣ на дассентӣти чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ нуппаджджати. йада̄ пана саббан̃н̃убодхисаттасса пат̣исандхиггахан̣а̄дӣсу обха̄со уппаджджати, тада̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати. ‘‘ан̃н̃епи кира бхо санти сатта̄ идхӯпапанна̄’’ти там̣ дивасам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пассанти. айам̣ пана обха̄со екам̣ йа̄гупа̄наматтампи на тит̣т̣хати, аччхара̄сан̇гха̄т̣аматтамева виджджобха̄со вийа ниччхаритва̄ ‘‘ким̣ ида’’нти бхан̣анта̄нам̣йева антарадха̄йати.

ким̣ пана каммам̣ катва̄ таттха сатта̄ ниббаттантӣти? бха̄рийам̣ да̄рун̣ам̣ гарукам̣ ма̄та̄питӯнам̣ дхаммикасаман̣абра̄хман̣а̄нан̃ча упари апара̄дхам̣ ан̃н̃ан̃ча дивасе дивасе па̄н̣авадха̄дим̣ са̄хасикакаммам̣ катва̄ уппаджджанти тамбапан̣н̣идӣпе абхайачорана̄гачора̄дайо вийа. тесам̣ аттабха̄во тига̄вутико хоти, ваггулӣнам̣ ¶ вийа дӣгханакха̄ хонти. те руккхе ваггулийо вийа накхехи чаккава̄л̣апа̄де лагганти, йада̄ сам̣саппанта̄ ан̃н̃аман̃н̃асса хаттхапа̄сагата̄ хонти, атха ‘‘бхаккхо но ладдхо’’ти ман̃н̃ама̄на̄ кха̄данаттхам̣ ган̣хитум̣ упаккаманта̄ випариваттитва̄ локасандха̄раке удаке патанти, ва̄те пахарантепи мадхукапхала̄ни вийа чхиджджитва̄ удаке патанти, патитаматта̄ва аччантакха̄ре удаке пит̣т̣хапин̣д̣ам̣ вийа вилӣйанти атисӣталабха̄вато а̄тапасанта̄па̄бха̄вена. атисӣталабха̄вамева хи сандха̄йа аччантакха̄рата̄ вутта̄. на хи там̣ каппасан̣т̣хаханаудакам̣ сампаттикарамаха̄мегхавут̣т̣хам̣ патхавӣсандха̄ракам̣ каппавина̄сакаудакам̣ вийа кха̄рам̣ бхавитум̣ арахати. татха̄ хи сати патхавӣпи вилӣйеййа, тесам̣ ва̄ па̄пакаммабалена пета̄нам̣ пакатиудакасса пуббакхел̣абха̄ва̄патти вийа тасса удакасса тада̄ кха̄рабха̄ваппатти хотӣти вуттам̣ ‘‘аччантакха̄ре удаке пит̣т̣хапин̣д̣ам̣ вийа вилӣйантӣ’’ти.

ананта̄нӣти апарима̄н̣а̄ни, ‘‘еттака̄нӣ’’ти ан̃н̃ехи минитум̣ асаккун̣еййа̄ни. та̄ни ча бхагава̄ анантена буддхан̃а̄н̣ена аведи ‘‘ананто а̄ка̄со, ананто саттаника̄йо, ананта̄ни чаккава̄л̣а̄нӣ’’ти. тивидхампи хи анантам̣ буддхан̃а̄н̣ена париччхиндати сайампи анантатта̄. йа̄ватакан̃хи н̃еййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣. йа̄ватакам̣ н̃а̄н̣ам̣, та̄ватакамева н̃еййам̣. н̃еййапарийантикам̣ н̃а̄н̣ам̣, н̃а̄н̣апарийантикам̣ н̃еййанти. тена вуттам̣ ‘‘анантена буддхан̃а̄н̣ена аведӣ’’тиа̄ди. анантата̄ часса анантан̃еййаппат̣ивиджджханенева ведитабба̄ таттха аппат̣ихатача̄ратта̄. ида̄ни йатха̄вуттаматтхам̣ нигаменто а̄ха ‘‘евамасса ока̄салокопи саббатха̄ видито’’ти.

апи ¶ четтха виват̣т̣а̄дӣнампи видитата̄ ваттабба̄, тасма̄ виват̣т̣а̄дайопи а̄дито пабхути евам̣ ведитабба̄ – сам̣ват̣т̣о сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ виват̣т̣о виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣти каппасса чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни. таттха сам̣ват̣т̣анам̣ винассанам̣ сам̣ват̣т̣о, винассама̄но асан̇кхйеййакаппо. со пана аттхато ка̄лойева, тада̄ паваттама̄насан̇кха̄равасенасса вина̄со ведитаббо. сам̣ват̣т̣ато уддхам̣ татха̄т̣ха̄йӣка̄ло сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ. виват̣т̣анам̣ ниббаттанам̣ вад̣д̣ханам̣ ва̄ виват̣т̣о, вад̣д̣хама̄но асан̇кхйеййакаппо. сопи аттхато ка̄лойева, тада̄ паваттама̄насан̇кха̄равасенасса вад̣д̣хи ведитабба̄. виват̣т̣ато уддхам̣ ¶ татха̄т̣ха̄йӣка̄ло виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ. таттха тайо сам̣ват̣т̣а̄ теджосам̣ват̣т̣о а̄посам̣ват̣т̣о ва̄йосам̣ват̣т̣оти. тиссо сам̣ват̣т̣асӣма̄ а̄бхассара̄ субхакин̣ха̄ вехаппхала̄ти. йада̄ каппо теджена сам̣ват̣т̣ати, тада̄ а̄бхассарато хет̣т̣ха̄ аггина̄ д̣айхати. йада̄ а̄пена сам̣ват̣т̣ати, тада̄ субхакин̣хато хет̣т̣ха̄ удакена вилӣйати. йада̄ ва̄йуна̄ сам̣ват̣т̣ати, тада̄ вехаппхалато хет̣т̣ха̄ ва̄тена виддхам̣сати.

виттха̄рато пана тӣсупи сам̣ват̣т̣ака̄лесу екам̣ буддхаккхеттам̣ винассати. буддхаккхеттам̣ на̄ма тивидхам̣ хоти джа̄тиккхеттам̣ а̄н̣а̄ккхеттам̣ висайаккхеттан̃ча. таттха джа̄тиккхеттам̣ дасасахассачаккава̄л̣апарийантам̣ хоти, йам̣ татха̄гатасса пат̣исандхиггахан̣а̄дӣсу кампати. йаттаке хи т̣ха̄не татха̄гатасса пат̣исандхин̃а̄н̣а̄дин̃а̄н̣а̄нубха̄во пун̃н̃апхаласамуттеджито сарасенева пат̣ивиджамбхати, там̣ саббампи буддхан̇курасса ниббаттанаккхеттам̣ на̄ма̄ти буддхаккхеттанти вуччати. а̄н̣а̄ккхеттам̣ пана кот̣исатасахассачаккава̄л̣апарийантам̣, йаттха ратанасуттам̣ (кху. па̄. 6.1 а̄дайо; су. ни. 224 а̄дайо) кхандхапариттам̣ (а. ни. 4.67; джа̄. 1.2.105-106; чӯл̣ава. 251 а̄дайо) дхаджаггапариттам̣ (сам̣. ни. 1.249) а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттам̣ (дӣ. ни. 3.275 а̄дайо) морапариттанти (джа̄. 1.2.17-18) имесам̣ паритта̄нам̣ а̄нубха̄во ваттати. иддхима̄ хи четовасиппатто а̄н̣а̄ккхеттапарийа̄панне йаттха каттхачи чаккава̄л̣е т̣хатва̄ аттано аттха̄йа париттам̣ катва̄ таттхева ан̃н̃ам̣ чаккава̄л̣ам̣ гатопи катапаритто ева хоти. екачаккава̄л̣е т̣хатва̄ саббасатта̄нам̣ аттха̄йа паритте кате а̄н̣а̄ккхетте саббасатта̄нампи абхисамбхун̣а̄тева паритта̄нубха̄во таттха девата̄хи паритта̄нам̣ сампат̣иччхитаббато, тасма̄ там̣ а̄н̣а̄ккхеттанти вуччати. висайаккхеттам̣ пана анантам̣ апарима̄н̣ам̣. ананта̄парима̄н̣есу хи чаккава̄л̣есу йам̣ йам̣ татха̄гато а̄кан̇кхати, там̣ там̣ джа̄на̄ти а̄кан̇кхаппат̣ибаддхавуттита̄йа буддхан̃а̄н̣асса. еваметесу тӣсу буддхаккхеттесу екам̣ а̄н̣а̄ккхеттам̣ винассати, тасмим̣ пана винассанте джа̄тиккхеттам̣ винат̣т̣хамева хоти. винассантампи екатова винассати, сан̣т̣хахантампи екатова сан̣т̣хахати, тассевам̣ вина̄со сан̣т̣хаханан̃ча ведитаббам̣.

йасмим̣ ¶ самайе каппо аггина̄ нассати, а̄дитова каппавина̄сакамаха̄мегхо ут̣т̣хахитва̄ кот̣исатасахассачаккава̄л̣е екам̣ маха̄вассам̣ вассати ¶ , манусса̄ тут̣т̣ха̄ саббабӣджа̄ни нӣхаритва̄ вапанти, сассесу пана гокха̄йитаматтесу джа̄тесу гадрабхаравам̣ раванто екабиндумпи на вассати, тада̄ паччхиннапаччхиннамева хоти вассам̣. идам̣ сандха̄йа хи бхагавата̄ ‘‘хоти со, бхиккхаве, самайо йам̣ бахӯни васса̄ни бахӯни вассасата̄ни бахӯни вассасахасса̄ни бахӯни вассасатасахасса̄ни дево на вассатӣ’’ти (а. ни. 7.66) вуттам̣. вассӯпаджӣвинопи сатта̄ ка̄лам̣ катва̄ паритта̄бха̄дибрахмалоке ниббаттанти, пуппхапхалӯпаджӣвинийо ча девата̄. евам̣ дӣгхе аддха̄не вӣтиватте таттха таттха удакам̣ париккхайам̣ гаччхати, атха̄нупуббена маччхакаччхапа̄пи ка̄лам̣ катва̄ брахмалоке ниббаттанти нерайикасатта̄пи. таттха нерайика̄ саттамасӯрийапа̄тубха̄ве винассантӣти еке.

джха̄нам̣ пана вина̄ наттхи брахмалоке ниббатти, етесан̃ча кечи дуббхиккхапӣл̣ита̄, кечи абхабба̄ джха̄на̄дхигама̄йа, те катхам̣ таттха ниббаттантӣти? девалоке пат̣иладдхаджджха̄навасена. тада̄ хи ‘‘вассасатасахассасса аччайена каппавут̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣ’’ти локабйӯха̄ на̄ма ка̄ма̄вачарадева̄ муттасира̄ викин̣н̣акеса̄ рудаммукха̄ ассӯни хаттхехи пун̃чхама̄на̄ раттаваттханиваттха̄ ативийа вирӯпавесадха̄рино хутва̄ мануссапатхе вичаранта̄ евам̣ а̄роченти ‘‘ма̄риса̄ ма̄риса̄ ито вассасатасахассасса аччайена каппавут̣т̣ха̄нам̣ бхависсати, айам̣ локо винассиссати, маха̄самуддопи уссуссиссати, айан̃ча маха̄патхавӣ синеру ча паббатара̄джа̄ д̣айхиссанти винассиссанти, йа̄ва брахмалока̄ локавина̄со бхависсати, меттам̣ ма̄риса̄ бха̄ветха, карун̣ам̣, мудитам̣, упеккхам̣ ма̄риса̄ бха̄ветха, ма̄тарам̣ упат̣т̣хахатха, питарам̣ упат̣т̣хахатха, куле джет̣т̣ха̄пача̄йино хотха̄’’ти. те пана дева̄ локам̣ бйӯхенти сампин̣д̣ентӣти ‘‘локабйӯха̄’’ти вуччанти. те кира дисва̄ манусса̄ йаттха каттхачи т̣хита̄пи нисинна̄пи сам̣вегаджа̄та̄ самбхамаппатта̄ва хутва̄ тесам̣ а̄санне т̣ха̄не саннипатанти.

катхам̣ панете каппавут̣т̣ха̄нам̣ джа̄нантӣти? ‘‘дхаммата̄йа сан̃чодита̄’’ти а̄чарийа̄. ‘‘та̄дисанимиттадассанена̄’’ти еке. ‘‘брахмадевата̄хи уййоджита̄’’ти апаре. тесам̣ пана вачанам̣ сутва̄ йебхуййена манусса̄ ча бхуммадевата̄ ча сам̣вегаджа̄та̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мудучитта̄ хутва̄ метта̄дӣни пун̃н̃а̄ни каритва̄ девалоке ниббаттанти. таттха диббасудха̄бходжанам̣ бхун̃джитва̄ тато ва̄йокасин̣е ¶ парикаммам̣ катва̄ джха̄нам̣ пат̣илабханти. дева̄нам̣ кира сукхасампхассава̄таггахан̣апаачайена ва̄йокасин̣е джха̄на̄ни сукхенева иджджханти. тадан̃н̃е пана а̄па̄йика̄ сатта̄ апара̄парийаведанӣйена ¶ каммена девалоке ниббаттанти. апара̄парийаведанӣйакаммарахито хи сам̣са̄ре сам̣саранто на̄ма сатто наттхи. тепи таттха татхева джха̄нам̣ пат̣илабханти. евам̣ девалоке пат̣иладдхаджджха̄навасена саббепи брахмалоке ниббаттанти. идан̃ча йебхуййавасена вуттам̣.

кечи пана ‘‘апа̄йасатта̄ сам̣ват̣т̣ама̄налокадха̄тӯхи ан̃н̃есу локадха̄тӯсупи ниббаттанти. на хи саббе апа̄йасатта̄ тада̄ рӯпа̄рӯпабхавесу уппаджджантӣти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣ апа̄йесу дӣгха̄йука̄нам̣ девалокӯпапаттийа̄ асамбхавато. нийатамиччха̄дит̣т̣хико пана винассама̄непи каппе нирайато на муччатийева, тасма̄ со таттха аниббаттитва̄ пит̣т̣хичаккава̄л̣е ниббаттати. нийатамиччха̄дит̣т̣хийа̄ хи саманна̄гатасса бхавато вут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи. та̄йа хи саманна̄гатасса нева сагго аттхи, на магго, тасма̄ со сам̣ват̣т̣ама̄начаккава̄л̣ато ан̃н̃аттха нирайе ниббаттитва̄ паччати. ким̣ пана пит̣т̣хичаккава̄л̣ам̣ на джха̄йатӣти? джха̄йати. тасмим̣ джха̄йама̄непи еса а̄ка̄се екасмим̣ падесе паччатӣ’’ти ваданти.

вассӯпаччхедато пана уддхам̣ дӣгхасса аддхуно аччайена дутийо сӯрийо па̄тубхавати, па̄тубхӯте пана тасмим̣ нева раттипариччхедо, на дива̄париччхедо пан̃н̃а̄йати. еко сӯрийо ут̣т̣хети, еко аттхам̣ гаччхати, авиччхиннасӯрийасанта̄пова локо хоти. йатха̄ ча каппавут̣т̣ха̄нака̄лато пуббе уппаннасӯрийавима̄не сӯрийадевапутто хоти, евам̣ каппавина̄сакасӯрийе наттхи. каппавут̣т̣ха̄нака̄ле пана йатха̄ ан̃н̃е ка̄ма̄вачарадева̄, евам̣ сӯрийадевапуттопи джха̄нам̣ ниббаттетва̄ брахмалокам̣ упападжджати. сӯрийаман̣д̣алам̣ пана пабхассаратаран̃чева теджавантатаран̃ча хутва̄ паваттати. там̣ антарадха̄йитва̄ ан̃н̃амева уппаджджатӣти апаре. таттха пакатисӯрийе ваттама̄не а̄ка̄се вала̄хака̄пи дхӯмасикха̄пи ваттанти, каппавина̄сакасӯрийе ваттама̄не вигатадхӯмавала̄хакам̣ а̄да̄саман̣д̣алам̣ вийа ниммалам̣ набхам̣ хоти. т̣хапетва̄ пан̃ча маха̄надийо сесакуннадиа̄дӣсу удакам̣ суссати.

татопи ¶ дӣгхасса аддхуно аччайена татийо сӯрийо па̄тубхавати, йасса па̄тубха̄ва̄ маха̄надийопи суссанти.

татопи дӣгхасса аддхуно аччайена чатуттхо сӯрийо па̄тубхавати, йасса па̄тубха̄ва̄ химавати маха̄надӣнам̣ пабхава̄ сӣхаппапа̄тадахо манда̄кинӣдахо кан̣н̣амун̣д̣адахо ратхака̄радахо анотаттадахо чхаддантадахо кун̣а̄ладахоти име сатта маха̄сара̄ суссанти.

татопи ¶ дӣгхасса аддхуно аччайена пан̃чамо сӯрийо па̄тубхавати, йасса па̄тубха̄ва̄ анупуббена маха̄самудде ан̇гулипаббатеманаматтампи удакам̣ на сан̣т̣ха̄ти.

татопи дӣгхасса аддхуно аччайена чхат̣т̣хо сӯрийо па̄тубхавати, йасса па̄тубха̄ва̄ сакалачаккава̄л̣ам̣ екадхӯмам̣ хоти парийа̄диннасинехам̣ дхӯмена. йа̄йа хи а̄подха̄туйа̄ таттха таттха патхавӣдха̄ту а̄бандхатта̄ сампин̣д̣ита̄ хутва̄ тит̣т̣хати, са̄ чхат̣т̣хасӯрийапа̄тубха̄вена париккхайам̣ гаччхати. йатха̄ чидам̣, евам̣ кот̣исатасахассачаккава̄л̣а̄нипи.

татопи дӣгхасса аддхуно аччайена саттамо сӯрийо па̄тубхавати, йасса па̄тубха̄ва̄ сакалачаккава̄л̣ам̣ екаджа̄лам̣ хоти саддхим̣ кот̣исатасахассачаккава̄л̣ехи, йоджанасатика̄дибхеда̄ни синерукӯт̣а̄ни палуджджитва̄ а̄ка̄сейева антарадха̄йанти. са̄ аггиджа̄ла̄ ут̣т̣хахитва̄ ча̄тумаха̄ра̄джике ган̣ха̄ти. таттха канакавима̄наратанавима̄наман̣ивима̄на̄ни джха̄петва̄ та̄ватим̣сабхаванам̣ ган̣ха̄ти. етеневӯпа̄йена йа̄ва пат̣хамаджджха̄набхӯмим̣ ган̣ха̄ти, таттха тайопи брахмалоке джха̄петва̄ а̄бхассаре а̄хачча тит̣т̣хати. са̄ йа̄ва ан̣уматтампи сан̇кха̄рагатам̣ аттхи, та̄ва на нибба̄йати. саббасан̇кха̄рапариккхайа̄ пана саппителаджджха̄панаггисикха̄ вийа чха̄рикампи анавасесетва̄ нибба̄йати. хет̣т̣ха̄а̄ка̄сена саха упариа̄ка̄со еко хоти махандхака̄ро.

евам̣ екамасан̇кхйеййам̣ екан̇ган̣ам̣ хутва̄ т̣хите локасаннива̄се локасса сан̣т̣ха̄наттха̄йа дево васситум̣ а̄рабхати, а̄дитова антарат̣т̣хаке химапа̄то вийа хоти. тато кан̣аматта̄ тан̣д̣уламатта̄ муггама̄сабадараа̄малакаел̣а̄лукакумбхан̣д̣аала̄буматта̄ удакадха̄ра̄ хутва̄ ануккамена ¶ усабхадвеусабхаад̣д̣хага̄вутага̄вутаад̣д̣хайоджанайоджанадвийоджана…пе… йоджанасатайоджанасахассаматта̄ хутва̄ кот̣исатасахассачаккава̄л̣агаббхантарам̣ йа̄ва авинат̣т̣хабрахмалока̄ пӯретва̄ антарадха̄йати. там̣ удакам̣ хет̣т̣ха̄ ча тирийан̃ча ва̄то самут̣т̣хахитва̄ гханам̣ кароти париват̣умам̣ падуминӣпатте удакабиндусадисам̣.

катхам̣ та̄вамахантам̣ удакара̄сим̣ гханам̣ каротӣти че? виварасампада̄нато ва̄тасса̄ти. тан̃хисса тахим̣ тахим̣ виварам̣ дети. там̣ евам̣ ва̄тена сампин̣д̣ийама̄нам̣ гханам̣ карийама̄нам̣ париккхайама̄нам̣ анупуббена хет̣т̣ха̄ отарати. отин̣н̣е отин̣н̣е удаке брахмалокат̣т̣ха̄не брахмалоко, упаричатука̄ма̄вачарадевалокат̣т̣ха̄не ча девалока̄ па̄тубхаванти. ча̄тумаха̄ра̄джиката̄ватим̣сабхавана̄ни пана патхавӣсамбандхата̄йа на та̄ва па̄тубхаванти. пуримапатхавит̣т̣ха̄нам̣ отин̣н̣е пана балавава̄та̄ уппаджджанти, те там̣ пихитадва̄ре дхаммакаран̣е т̣хитаудакамива нирусса̄сам̣ катва̄ румбханти ¶ . мадхуродакам̣ париккхайам̣ гаччхама̄нам̣ упари расапатхавим̣ самут̣т̣ха̄пети, удакапит̣т̣хе уппалинӣпаттам̣ вийа патхавӣ сан̣т̣ха̄ти. са̄ ван̣н̣асампанна̄ чева хоти гандхарасасампанна̄ ча нирудакапа̄йа̄сасса упари пат̣алам̣ вийа. еттха пана маха̄бодхипаллан̇кат̣т̣ха̄нам̣ винассама̄не локе паччха̄ винассати, сан̣т̣хахама̄не пат̣хамам̣ сан̣т̣хахатӣти ведитаббам̣.

тада̄ ча а̄бхассарабрахмалоке пат̣хаматара̄бхиниббатта̄ сатта̄ а̄йуккхайа̄ ва̄ пун̃н̃аккхайа̄ ва̄ тато чавитва̄ опапа̄тика̄ хутва̄ идхӯпападжджанти, те хонти сайам̣пабха̄ анталиккхачара̄, те там̣ расапатхавим̣ са̄йитва̄ тан̣ха̄бхибхӯта̄ а̄луппака̄ракам̣ парибхун̃джитум̣ упаккаманти. атха тесам̣ сайам̣пабха̄ антарадха̄йати, андхака̄ро хоти. те андхака̄рам̣ дисва̄ бха̄йанти. тато тесам̣ бхайам̣ на̄сетва̄ сӯрабха̄вам̣ джанайантам̣ парипун̣н̣апан̃н̃а̄сайоджанам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ па̄тубхавати. те там̣ дисва̄ ‘‘а̄локам̣ пат̣илабхимха̄’’ти хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄ ‘‘амха̄кам̣ бхӣта̄нам̣ бхайам̣ на̄сетва̄ сӯрабха̄вам̣ джанайанто ут̣т̣хито, тасма̄ сӯрийо хотӯ’’ти сӯрийотвевасса на̄мам̣ каронти.

атха сӯрийе дивасам̣ а̄локам̣ катва̄ аттхан̇гате ‘‘йампи а̄локам̣ лабхимха, сопи но нат̣т̣хо’’ти пуна бхӣта̄ хонти. тесам̣ евам̣ хоти ‘‘са̄дху ватасса, саче ан̃н̃ам̣ а̄локам̣ лабхеййа̄ма̄’’ти. тесам̣ читтам̣ н̃атва̄ вийа екӯнапан̃н̃а̄сайоджанам̣ чандаман̣д̣алам̣ па̄тубхавати. те там̣ дисва̄ бхиййосо ¶ матта̄йа хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄ ‘‘амха̄кам̣ чхандам̣ н̃атва̄ вийа ут̣т̣хито, тасма̄ чандо хотӯ’’ти чандотвевасса на̄мам̣ каронти.

евам̣ чандимасӯрийесу па̄тубхӯтесу наккхатта̄ни та̄ракарӯпа̄ни па̄тубхаванти, тато пабхути раттиндива̄ пан̃н̃а̄йанти, ануккамена ча ма̄сад̣д̣хама̄саутусам̣ваччхара̄, чандимасӯрийа̄нам̣ па̄тубхӯтадивасейева синеручаккава̄л̣ахимавантапаббата̄ дӣпасамудда̄ ча па̄тубхаванти. те ча кхо апуббам̣ ачаримам̣ пхаггун̣апун̣н̣амадивасейева па̄тубхаванти. катхам̣? йатха̄ на̄ма кан̇губхатте паччама̄не екаппаха̄ренева пуббул̣ака̄ ут̣т̣хаханти, еке падеса̄ тхӯпатхӯпа̄ хонти, еке ниннанинна̄, еке самасама̄, евамева тхӯпатхӯпат̣т̣ха̄не паббата̄ хонти, ниннаниннат̣т̣ха̄не самудда̄, самасамат̣т̣ха̄не дӣпа̄ти.

атха тесам̣ сатта̄нам̣ расапатхавим̣ парибхун̃джанта̄нам̣ каммена екачче ван̣н̣аванто хонти, екачче дуббан̣н̣а̄ хонти. таттха ван̣н̣аванто дуббан̣н̣е атиман̃н̃анти, тесам̣ атима̄напаччайа̄ са̄пи расапатхавӣ антарадха̄йати, бхӯмипаппат̣ако па̄тубхавати. атха несам̣ тенева найена сопи антарадха̄йати, атха пада̄лата̄ па̄тубхавати. тенева найена са̄пи антарадха̄йати, акат̣т̣хапа̄ко са̄ли ¶ па̄тубхавати акан̣о атхусо сугандхо тан̣д̣улапхало. тато несам̣ бха̄джана̄ни уппаджджанти. те са̄лим̣ бха̄джане т̣хапетва̄ па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ т̣хапенти, сайамева джа̄ласикха̄ ут̣т̣хахитва̄ там̣ пачати. со хоти одано суманаджа̄типуппхасадисо, на тасса сӯпена ва̄ бйан̃джанена ва̄ каран̣ӣйам̣ аттхи, йам̣ йам̣ расам̣ бхун̃джитука̄ма̄ хонти, там̣там̣расова хоти. тесам̣ там̣ ол̣а̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харайатам̣ тато пабхути муттакарӣсам̣ сан̃джа̄йати. татха̄ хи расапатхавӣ бхӯмипаппат̣ако пада̄лата̄ти име та̄ва парибхутта̄ судха̄ха̄ро вийа кхудам̣ винодетва̄ расахаран̣ӣхи расамева парибйӯхента̄ тит̣т̣ханти ваттхуно сукхумабха̄вена, на ниссанда̄, сукхумабха̄венева гахан̣индханамева ча хоти. одано пана парибхутто расам̣ вад̣д̣хентопи ваттхуно ол̣а̄рикабха̄венева ниссандам̣ виссадждженто пасса̄вам̣ карӣсан̃ча уппа̄дети.

атха тесам̣ никкхаманаттха̄йа ван̣амукха̄ни пабхиджджанти. пурисасса пурисабха̄во, иттхийа̄ иттхибха̄во па̄тубхавати. пуриматтабха̄весу хи паваттаупача̄раджджха̄на̄нубха̄вена йа̄ва саттасанта̄несу ка̄мара̄го виккхамбханавегена самито ¶ , на та̄ва бахалака̄мара̄гӯпаниссайа̄ни иттхипурисиндрийа̄ни па̄турахесум̣. йада̄ панасса виччхинната̄йа бахалака̄мара̄го ладдха̄васаро ахоси, тада̄ тадупаниссайа̄ни та̄ни сатта̄нам̣ аттабха̄весу сан̃джа̄йим̣су, тада̄ иттхӣ пурисам̣, пурисо ча иттхим̣ ативелам̣ упаниджджха̄йати. тесам̣ ативелам̣ упаниджджха̄йанапаччайа̄ ка̄мапарил̣а̄хо уппаджджати, тато метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеванти. те асаддхаммапат̣исеванапаччайа̄ вин̃н̃ӯхи гарахийама̄на̄ вихет̣хийама̄на̄ тасса асаддхаммасса пат̣иччха̄данахету ага̄ра̄ни каронти. те ага̄рам̣ аджджха̄васама̄на̄ ануккамена ан̃н̃атарасса аласаджа̄тикасса саттасса дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджанта̄ саннидхим̣ каронти. тато пабхути кан̣опи тхусопи тан̣д̣улам̣ парийонандханти, ла̄йитат̣т̣ха̄нампи на пат̣ивирухати.

те саннипатитва̄ ануттхунанти ‘‘па̄пака̄ вата бхо дхамма̄ саттесу па̄тубхӯта̄, майан̃хи пуббе маномайа̄ ахумха̄’’ти, агган̃н̃асутте (дӣ. ни. 3.128) вуттанайена виттха̄ретаббам̣. тато марийа̄дам̣ т̣хапенти, атхан̃н̃атаро сатто ан̃н̃асса бха̄гам̣ адиннам̣ а̄дийати, там̣ двиккхаттум̣ парибха̄сетва̄ татийава̄ре па̄н̣илед̣д̣удан̣д̣ехи пахаранти. те евам̣ адинна̄да̄не калахамуса̄ва̄дадан̣д̣а̄да̄несу уппаннесу ча саннипатитва̄ чинтайанти ‘‘йаннӯна майам̣ екам̣ саттам̣ самманнеййа̄ма, йо но самма̄ кхӣйитаббам̣ кхӣйеййа, гарахитаббам̣ гарахеййа, пабба̄джетаббам̣ пабба̄джеййа, майам̣ панасса са̄лӣнам̣ бха̄гамануппадасса̄ма̄’’ти. евам̣ катасаннит̣т̣ха̄несу пана саттесу имасмим̣ та̄ва каппе айамева бхагава̄ бодхисаттабхӯто тена самайена тесу саттесу абхирӯпатаро ча ¶ дассанӣйатаро ча махесаккхатаро ча буддхисампанно пат̣ибало ниггахапаггахам̣ ка̄тум̣. те там̣ упасан̇камитва̄ йа̄читва̄ самманним̣су. со тена маха̄джанена самматоти маха̄саммато, кхетта̄нам̣ адхипатӣти кхаттийо, дхаммена самена паресам̣ ран̃джетӣти ра̄джа̄ти тӣхи на̄мехи пан̃н̃а̄йиттха. йан̃хи локе аччхарийат̣т̣ха̄нам̣, бодхисаттова таттха а̄дипурисоти евам̣ бодхисаттам̣ а̄дим̣ катва̄ кхаттийаман̣д̣але сан̣т̣хите анупуббена бра̄хман̣а̄дайопи ван̣н̣а̄ сан̣т̣хахим̣су.

таттха каппавина̄сакамаха̄мегхато йа̄ва джа̄лопаччхедо, идамекамасан̇кхйеййам̣ сам̣ват̣т̣оти вуччати. каппавина̄сакаджа̄лопаччхедато йа̄ва ¶ кот̣исатасахассачаккава̄л̣апарипӯрако сампаттимаха̄мегхо, идам̣ дутийамасан̇кхйеййам̣ сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣти вуччати. сампаттимаха̄мегхато йа̄ва чандимасӯрийапа̄тубха̄во, идам̣ татийамасан̇кхйеййам̣ виват̣т̣оти вуччати. чандимасӯрийапа̄тубха̄вато йа̄ва пуна каппавина̄сакамаха̄мегхо, идам̣ чатуттхамасан̇кхйеййам̣ виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣти вуччати. виват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣасан̇кхйеййам̣ чатусат̣т̣хиантаракаппасан̇гахам̣. ‘‘вӣсатиантаракаппасан̇гаха’’нти кечи. сеса̄сан̇кхйеййа̄ни ка̄лато тена самаппама̄н̣а̄нева. има̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни еко маха̄каппо хоти. евам̣ та̄ва аггина̄ вина̄со ча сан̣т̣хаханан̃ча ведитаббам̣.

йасмим̣ пана самайе каппо удакена нассати, а̄дитова каппавина̄сакамаха̄мегхо вут̣т̣хахитва̄ти пуббе вуттанайенева виттха̄ретаббам̣. айам̣ пана висесо – йатха̄ таттха дутийасӯрийо, евамидха каппавина̄сако кха̄рудакамаха̄мегхо вут̣т̣ха̄ти. со а̄дито сукхумам̣ сукхумам̣ вассанто ануккамена маха̄дха̄ра̄хи кот̣исатасахассачаккава̄л̣а̄нам̣ пӯренто вассати. кха̄рудакена пхут̣т̣хапхут̣т̣ха̄ патхавӣпаббата̄дайо вилӣйанти, удакам̣ самантато ва̄техи дха̄рӣйати. патхавийа̄ хет̣т̣химантато пабхути йа̄ва дутийаджджха̄набхӯмим̣ удакам̣ ган̣ха̄ти. тена хи кха̄рудакена пхут̣т̣хапхут̣т̣ха̄ патхавӣпаббата̄дайо удаке паккхитталон̣асаккхара̄ вийа вилӣйантева, тасма̄ патхавӣсандха̄ракаудакена саддхим̣ екӯдакамева там̣ хотӣти кечи. апаре пана ‘‘патхавӣсандха̄ракаудакам̣ там̣ сандха̄ракава̄йуккхандхан̃ча анавасесато вина̄сетва̄ саббаттха сайамева еко гханабхӯто тит̣т̣хатӣ’’ти ваданти, там̣ йуттам̣. упари пана чхапи брахмалоке вилӣйа̄петва̄ субхакин̣хе а̄хачча тит̣т̣хати, там̣ йа̄ва ан̣уматтампи сан̇кха̄рагатам̣ аттхи, та̄ва на вӯпасаммати, удака̄нугатам̣ пана саббам̣ сан̇кха̄рагатам̣ абхибхавитва̄ сахаса̄ вӯпасаммати, антарадха̄нам̣ гаччхати. хет̣т̣ха̄а̄ка̄сена саха упариа̄ка̄со еко хоти махандхака̄роти саббам̣ вуттасадисам̣. кевалам̣ панидха а̄бхассарабрахмалокам̣ а̄дим̣ катва̄ локо па̄тубхавати. субхакин̣хато чавитва̄ а̄бхассарат̣т̣ха̄на̄дӣсу сатта̄ ниббаттанти. таттха каппавина̄сакамаха̄мегхато йа̄ва каппавина̄сакакха̄рудакопаччхедо, идамекамасан̇кхйеййам̣ ¶ . удакупаччхедато йа̄ва сампаттимаха̄мегхо, идам̣ дутийамасан̇кхйеййам̣. сампаттимаха̄мегхато йа̄ва чандимасӯрийапа̄тубха̄во, идам̣ татийамасан̇кхйеййам̣. чандимасӯрийапа̄тубха̄вато ¶ йа̄ва каппавина̄сакамахаа̄мегхо, идам̣ чатуттхамасан̇кхйеййам̣. има̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни еко маха̄каппо хоти. евам̣ удакена вина̄со ча сан̣т̣хаханан̃ча ведитаббам̣.

йасмим̣ самайе каппо ва̄тена нассати, а̄дитова каппавина̄сакамаха̄мегхо вут̣т̣хахитва̄ти пуббе вуттанайенева виттха̄ретаббам̣. айам̣ пана висесо – йатха̄ таттха дутийасӯрийо, евамидха каппавина̄санаттхам̣ ва̄то самут̣т̣ха̄ти. со пат̣хамам̣ тхӯлараджам̣ ут̣т̣ха̄пети, тато сан̣хараджам̣ сукхумава̄ликам̣ тхӯлава̄ликам̣ саккхарапа̄са̄н̣а̄дайоти йа̄вакӯт̣а̄га̄раматте па̄са̄н̣е висамат̣т̣ха̄не т̣хитамаха̄руккхе ча ут̣т̣ха̄пети. те патхавито набхамуггата̄ на пуна патанти, таттхева чун̣н̣авичун̣н̣а̄ хутва̄ абха̄вам̣ гаччханти. атха̄нуккамена хет̣т̣ха̄ маха̄патхавийа̄ ва̄то самут̣т̣хахитва̄ патхавим̣ париваттетва̄ уддхам̣ мӯлам̣ катва̄ а̄ка̄се кхипати. йоджанасатаппама̄н̣а̄пи патхавиппадеса̄ двийоджанатийоджаначатуйоджанапан̃чайоджаначхайоджанасаттайоджанаппама̄н̣а̄пи пабхиджджитва̄ ва̄тавегуккхитта̄ а̄ка̄сейева чун̣н̣авичун̣н̣а̄ хутва̄ абха̄вам̣ гаччханти. чаккава̄л̣апаббатампи синерупаббатампи ва̄то уккхипитва̄ а̄ка̄се кхипати. те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ абхихантва̄ чун̣н̣авичун̣н̣а̄ хутва̄ винассанти. етеневӯпа̄йена бхӯмат̣т̣хакавима̄на̄ни ча а̄ка̄сат̣т̣хакавима̄на̄ни ча вина̄сенто чхака̄ма̄вачарадевалоке вина̄сетва̄ кот̣исатасахассачаккава̄л̣а̄ни вина̄сети. таттха чаккава̄л̣а̄ чаккава̄л̣ехи, химаванта̄ химавантехи, синерӯ синерӯхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сама̄гантва̄ чун̣н̣авичун̣н̣а̄ хутва̄ винассанти. патхавито йа̄ва татийаджджха̄набхӯми ва̄то ган̣ха̄ти, навапи брахмалоке вина̄сетва̄ вехаппхале а̄хачча тит̣т̣хати. евам̣ патхавӣсандха̄ракаудакена там̣сандха̄ракава̄тена ча саддхим̣ саббасан̇кха̄рагатам̣ вина̄сетва̄ сайампи винассати ават̣т̣ха̄насса ка̄ран̣а̄бха̄вато. хет̣т̣ха̄а̄ка̄сена саха упариа̄ка̄со еко хоти махандхака̄роти саббам̣ вуттасадисам̣. идха пана субхакин̣хабрахмалокам̣ а̄дим̣ катва̄ локо па̄тубхавати. вехаппхалато чавитва̄ субхакин̣хат̣т̣ха̄на̄дӣсу сатта̄ ниббаттанти. таттха каппавина̄сакамаха̄мегхато йа̄ва каппавина̄сакава̄тупаччхедо, идамекамасан̇кхйеййам̣. ва̄тупаччхедато йа̄ва сампаттимаха̄мегхо, идам̣ дутийамасан̇кхйеййантиа̄ди вуттанайамева. евам̣ ва̄тена вина̄со ча сан̣т̣хаханан̃ча ведитаббам̣.

атха ¶ ким̣ка̄ран̣а̄ евам̣ локо винассати. йадипи хи сан̇кха̄ра̄нам̣ ахетуко сарасаниродхо вина̄сака̄бха̄вато, санта̄наниродхо пана хетувирахито наттхи. йатха̄ там̣ саттаника̄йесӯти бха̄джаналокассапи сахетукена вина̄сена бхавитаббам̣, тасма̄ кимевам̣ локавина̄се ка̄ран̣анти? акусаламӯлам̣ ¶ ка̄ран̣ам̣. йатха̄ хи таттха ниббаттанакасатта̄нам̣ пун̃н̃абалена пат̣хамам̣ локо виват̣т̣ати, евам̣ тесам̣ па̄пакаммабалена сам̣ват̣т̣ати, тасма̄ акусаламӯлесу уссаннесу евам̣ локо винассати. йатха̄ хи ра̄гадосамоха̄нам̣ адхикабха̄вена йатха̄ккамам̣ рогантаракаппо саттхантаракаппо дуббхиккхантаракаппоти име тивидха̄ антаракаппа̄ виват̣т̣ат̣т̣ха̄йимхи асан̇кхйеййакаппе джа̄йанти. евамете йатха̄вутта̄ тайо сам̣ват̣т̣а̄ ра̄га̄дӣнам̣ адхикабха̄венева хонти.

таттха ра̄ге уссаннатаре аггина̄ винассати, досе уссаннатаре удакена винассати. досе хи уссаннатаре адхикатарена досена вийа тиккхатарена кха̄рудакена вина̄со йуттоти. кечи пана ‘‘досе уссаннатаре аггина̄, ра̄ге удакена̄’’ти ваданти, тесам̣ кира айамадхиппа̄йо – па̄кат̣асаттусадисасса досасса аггисадисата̄, апа̄кат̣асаттусадисасса ра̄гасса кха̄рудакасадисата̄ ча йутта̄ти. мохе пана уссаннатаре ва̄тена винассати. евам̣ винассантопи ча нирантарамева сатта ва̄ре аггина̄ нассати, ат̣т̣хаме ва̄ре удакена, пуна сатта ва̄ре аггина̄, ат̣т̣хаме удакена̄ти евам̣ ат̣т̣хаме ат̣т̣хаме ва̄ре винассанто саттаккхаттум̣ удакена винасситва̄ пуна сатта ва̄ре аггина̄ нассати. етта̄вата̄ тесат̣т̣хи каппа̄ атӣта̄ хонти. еттхантаре удакена нассанава̄рам̣ сампаттампи пат̣иба̄хитва̄ ладдхока̄со ва̄то парипун̣н̣ачатусат̣т̣хикаппа̄йуке субхакин̣хе виддхам̣сенто локам̣ вина̄сети. еттха пана ра̄го сатта̄нам̣ бахулам̣ паваттатӣти аггивасена бахусо локавина̄со ведитаббо. ити евам̣ имехи ка̄ран̣ехи винасситва̄ сан̣т̣хахантам̣ сан̣т̣хахитва̄ т̣хитан̃ча ока̄салокам̣ бхагава̄ йа̄тха̄вато аведӣти евамписса саббатха̄ ока̄салоко видитоти дат̣т̣хаббам̣.

йам̣ пана хет̣т̣ха̄ вуттам̣ ‘‘саббатха̄ видиталокатта̄ локавидӯ’’ти, ида̄ни там̣ нигаменто а̄ха ‘‘евам̣ саббатха̄ видиталокатта̄ локавидӯ’’ти. таттха ¶ саббатха̄ти лаккхан̣а̄диппабхедато сан̇кха̄ралокасса, а̄сайа̄диппабхедато сатталокасса, парима̄н̣асан̣т̣ха̄на̄диппабхедато ока̄салокасса̄ти евам̣ саббаппака̄рена видиталокатта̄ти аттхо.

ида̄ни ануттароти падасса аттхам̣ сам̣ван̣н̣енто а̄ха ‘‘аттано пана гун̣ехӣ’’тиа̄ди. таттха аттаноти ниссаккаттхе са̄мивачанаметам̣, аттатоти аттхо. гун̣ехи аттано висит̣т̣хатарасса̄ти самбандхо. тараггахан̣ан̃четтха ‘‘ануттаро’’ти падасса аттханиддесата̄йа катам̣, на висит̣т̣хасса кассачи аттхита̄йа. садеваке хи локе садисакаппопи на̄ма кочи татха̄гатасса наттхи, куто садисо, висит̣т̣хе пана ка̄ катха̄. кассачӣти кассачипи. абхибхаватӣти сӣласампада̄йа ¶ упаниссайабхӯта̄нам̣ хироттаппаметта̄карун̣а̄нам̣ висесапаччайа̄нам̣ саддха̄сативӣрийапан̃н̃а̄нан̃ча уккам̣саппаттийа̄ самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа на ан̃н̃аса̄дха̄ран̣о сава̄санапат̣ипаккхасса пахӣнатта̄ уккам̣сапа̄рамиппатто саттху сӣлагун̣о, тена бхагава̄ садевакам̣ локам̣ ан̃н̃адаттху абхибхуййа паваттати, на сайам̣ кеначи абхибхуййатӣти адхиппа̄йо. евам̣ сама̄дхигун̣а̄дӣсупи йатха̄рахам̣ ваттаббам̣. сӣла̄дайо чете локийалокуттарамиссака̄ ведитабба̄, вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ пана локийам̣ ка̄ма̄вачарамева.

йади евам̣ катхам̣ тена садевакам̣ локам̣ абхибхаватӣти? тассапи а̄нубха̄вато асадисатта̄. тампи хи висайато паваттито паваттиа̄ка̄рато ча уттаритарамева. тан̃хи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ саттху вимуттигун̣ам̣ а̄раббха паваттати, паваттама̄нан̃ча атакка̄вачарам̣ парамагамбхӣрам̣ сан̣хам̣ сукхумам̣ са̄тисайам̣ пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ суппахӣнатта̄ сут̣т̣ху па̄кат̣ам̣ вибхӯтатарам̣ катва̄ паваттати, саммадева ча васӣбха̄васса па̄пакатта̄ бхаван̇гапарива̄сасса ча атипариттакатта̄ лаху лаху паваттатӣти.

евам̣ сӣла̄дигун̣ехи бхагавато уттаритарасса абха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни садисассапи абха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘сӣлагун̣енапи асамо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха асамоти екасмим̣ ка̄ле наттхи етасса сӣла̄дигун̣ена само садисоти асамо. татха̄ асамехи само асамасамо. асама̄ ва̄ сама̄ етасса̄ти асамасамо. сӣла̄дигун̣ена наттхи етасса ¶ пат̣има̄ти аппат̣имо. сесапададвайепи есева найо. таттха упама̄маттам̣ пат̣има̄, садисӯпама̄ пат̣ибха̄го, йугагга̄хавасена т̣хито пат̣ипуггалоти ведитаббо.

на кхо пана̄хам̣ бхиккхаве саманупасса̄мӣтиа̄дӣсу мама самантачаккхуна̄ хаттхатале а̄малакам̣ вийа саббам̣ локам̣ пассантопи таттха садеваке…пе… паджа̄йа аттано аттато сӣласампаннатарам̣ сампаннатарасӣлам̣ кан̃чипи пуггалам̣ на кхо пана пасса̄ми та̄дисасса абха̄ватоти адхиппа̄йо.

аггаппаса̄дасутта̄дӣнӣти еттха –

‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, сатта̄ апада̄ ва̄ двипада̄ ва̄ чатуппада̄ ва̄ бахуппада̄ ва̄ рӯпино ва̄ арӯпино ва̄ сан̃н̃ино ва̄ асан̃н̃ино ва̄ невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ино ва̄, татха̄гато тесам̣ аггамаккха̄йати арахам̣ самма̄самбуддхо. йе, бхиккхаве, буддхе пасанна̄, агге ¶ те пасанна̄. агге кхо пана пасанна̄нам̣ агго випа̄ко хотӣ’’ти (а. ни. 4.34; итиву. 90) –

идам̣ аггаппаса̄дасуттам̣. а̄ди-саддена –

‘‘садеваке, бхиккхаве, локе…пе… садеваманусса̄йа татха̄гато абхибхӯ анабхибхӯто ан̃н̃адаттху дасо васаваттӣ, тасма̄ татха̄гатоти вуччатӣ’’ти (а. ни. 4.23; дӣ. ни. 3.188) –

евама̄дӣни суттапада̄ни ведитабба̄ни. а̄дика̄ га̄тха̄йоти –

‘‘ахан̃хи араха̄ локе, ахам̣ саттха̄ ануттаро;

екомхи самма̄самбуддхо, сӣтибхӯтосми ниббуто. (маха̄ва. 11; ма. ни. 1.285; 2.341);

‘‘данто дамайатам̣ сет̣т̣хо, санто самайатам̣ иси;

мутто мочайатам̣ агго, тин̣н̣о та̄райатам̣ варо. (итиву. 112)

‘‘найимасмим̣ ¶ локе парасмим̣ ва̄ пана,

буддхена сет̣т̣хо садисо ча виджджати;

а̄хунеййа̄нам̣ парама̄хутим̣ гато,

пун̃н̃аттхика̄нам̣ випулаппхалесина’’нти. (ви. ва. 1047; катха̄. 799) –

евама̄дика̄ га̄тха̄ виттха̄ретабба̄.

пурисадаммаса̄ратхӣтиа̄дӣсу дамитабба̄ти дамма̄, дамитум̣ арахарӯпа̄. пуриса̄ ча те дамма̄ ча̄ти пурисадамма̄. висесанасса четтха паранипа̄там̣ катва̄ ниддесо, даммапуриса̄ти аттхо. ‘‘сатипи ма̄туга̄массапи даммабха̄ве пурисаггахан̣ам̣ уккат̣т̣хапариччхедавасена̄’’ти ваданти. са̄ретӣти имасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘даметӣ’’тиа̄ди. таттха даметӣти самети, ка̄йасама̄дӣхи йоджетӣти ¶ аттхо. там̣ пана ка̄йасама̄дӣхи йоджанам̣ йатха̄рахам̣ тадан̇гавинайа̄дӣсу патит̣т̣ха̄панам̣ хотӣти а̄ха ‘‘винетӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. аданта̄ти идам̣ саббена саббам̣ даматам̣ анупагата̄ пурисадамма̄ти вутта̄ти катва̄ вуттам̣. йе пана виппакатадаммабха̄ва̄ саббатха̄ даметаббатам̣ на̄тиватта̄, тепи пурисадамма̄ ева, йато те саттха̄ дамети. бхагава̄ хи висуддхасӣласса пат̣хамаджджха̄нам̣ а̄чиккхати, пат̣хамаджджха̄нала̄бхино дутийаджджха̄нантиа̄дина̄ тасса тасса упарӯпари висесам̣ а̄чиккханто екадесена дантепи самети. тенева вуттам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.139) ‘‘апи ча со бхагава̄ висуддхасӣла̄дӣнам̣ пат̣хамаджджха̄на̄дӣни сота̄панна̄дӣнан̃ча уттаримаггаппат̣ипадам̣ а̄чиккханто дантепи даметийева̄’’ти. атха ва̄ саббена саббам̣ аданта̄ екадесена данта̄ ча идха адантаггахан̣енева сан̇гахита̄ти ведитаббам̣. даметум̣ йутта̄ти дамана̄раха̄.

тираччха̄напуриса̄тиа̄дӣсу уддхам̣ ануггантва̄ тирийам̣ ан̃чита̄ гата̄ вад̣д̣хита̄ти тираччха̄на̄, деваманусса̄дайо вийа уддхам̣ дӣгхам̣ ахутва̄ тирийам̣ дӣгха̄ти аттхо. тираччха̄на̄йева пуриса̄ тираччха̄напуриса̄. манасса ¶ уссанната̄йа манусса̄. сатисӯрабха̄вабрахмачарийайогйата̄дигун̣авасена упачитама̄наса̄ уккат̣т̣хагун̣ачитта̄. ке пана те? джамбудӣпава̄сино саттависеса̄. тена̄ха бхагава̄ –

‘‘тӣхи, бхиккхаве, т̣ха̄нехи джамбудӣпака̄ манусса̄ уттаракуруке ча мануссе адхигган̣ханти деве ча та̄ватим̣се. катамехи тӣхи? сӯра̄ сатиманто идха брахмачарийава̄со’’ти (а. ни. 9.21).

татха̄ хи буддха̄ бхагаванто паччекабуддха̄ аггаса̄вака̄ маха̄са̄вака̄ чаккаваттино ан̃н̃е ча маха̄нубха̄ва̄ сатта̄ таттхева уппаджджанти. техи сама̄нарӯпа̄дита̄йа пана саддхим̣ париттадӣпава̄сӣхи итарамаха̄дӣпава̄синопи манусса̄твева пан̃н̃а̄йим̣сӯти еке. апаре пана бхан̣анти – лобха̄дӣхи ча алобха̄дӣхи ча сахитасса манасса уссанната̄йа манусса̄. йе хи сатта̄ мануссаджа̄тика̄, тесу висесато лобха̄дайо алобха̄дайо ча уссанна̄, те лобха̄диуссанната̄йа апа̄йамаггам̣, алобха̄диуссанната̄йа сугатимаггам̣ нибба̄нага̄мимагган̃ча пӯренти, тасма̄ лобха̄дӣхи алобха̄дӣхи ча сахитасса манасса уссанната̄йа париттадӣпава̄сӣхи саддхим̣ чатумаха̄дӣпава̄сино саттависеса̄ манусса̄ти вуччанти. локийа̄ пана ‘‘мануно апаччабха̄вена манусса̄’’ти ваданти. ману на̄ма пат̣хамакаппико локамарийа̄да̄йа а̄дибхӯто хита̄хитавидха̄йако сатта̄нам̣ питут̣т̣ха̄нийо, йо са̄сане маха̄самматоти вуччати, паччаккхато парампара̄йа ¶ ча тасса ова̄да̄нуса̄санийам̣ т̣хита̄ тасса путтасадисата̄йа манусса̄ ма̄нуса̄ти ча вуччанти. тато ева хи те ма̄н̣ава̄ ‘‘мануджа̄’’ти ча вохарӣйанти, манусса̄ ча те пуриса̄ ча̄ти мануссапуриса̄.

амануссапуриса̄ти еттха на манусса̄ти аманусса̄. там̣садисата̄ еттха джотӣйати. тена мануссаттаматтам̣ наттхи, ан̃н̃ам̣ сама̄нанти йаккха̄дайо аманусса̄ти адхиппета̄. на йе кечи мануссехи ан̃н̃е, татха̄ тираччха̄напуриса̄нам̣ висум̣ гахан̣ам̣ катам̣. йаккха̄дайо ева ча ниддит̣т̣ха̄. апала̄ло химавантава̄сӣ, чӯл̣одарамаходара̄ на̄гадӣпава̄сино, аггисикхадхӯмасикха̄ сӣхал̣адӣпава̄сино ниббиса̄ ката̄ досависасса виноданена. тена̄ха ‘‘саран̣есу ча сӣлесу ча патит̣т̣ха̄пита̄’’ти. кӯт̣аданта̄дайоти ¶ а̄ди-саддена гхорамукхаупа̄лигахапатиа̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. сакка̄дайоти а̄ди-саддена аджакала̄пайаккхабакабрахма̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. етесам̣ пана даманам̣ таттха таттха вуттанайенева сакка̄ вин̃н̃а̄тунти атиппапан̃чабха̄вато идха на вуччати. идан̃четтха суттам̣ виттха̄ретаббанти идам̣ кесӣсуттам̣ ‘‘винӣта̄ вичитрехи винайанӯпа̄йехӣ’’ти етасмим̣ аттхе виттха̄ретаббам̣ йатха̄рахам̣ сан̣ха̄дӣхи упа̄йехи винайанасса дӣпанато.

аттхападанти аттха̄бхибйан̃джанакам̣ падам̣, ва̄кйанти аттхо. ва̄кйена хи аттха̄бхибйатти, на на̄ма̄дипадаматтена, екападабха̄вена ча анан̃н̃аса̄дха̄ран̣о саттху пурисадаммаса̄ратхибха̄во дассито хоти. тена̄ха ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди. ат̣т̣ха диса̄ти ат̣т̣ха сама̄паттийо. та̄ хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбандха̄пи асам̣кин̣н̣абха̄вена диссанти ападиссанти, диса̄ вийа̄ти ва̄ диса̄. асаджджама̄на̄ти на саджджама̄на̄ васӣбха̄ваппаттийа̄ ниссан̇гача̄ра̄. дха̄вантӣти джаванавуттийогато дха̄ванти. екам̣йева дисам̣ дха̄ватӣти аттано ка̄йам̣ апариваттантоти адхиппа̄йо, саттха̄ра̄ пана дамита̄ пурисадамма̄ екирийа̄патхенева ат̣т̣ха диса̄ дха̄ванти. тена̄ха ‘‘екапаллан̇кенева нисинна̄’’ти. ат̣т̣ха диса̄ти ча нидассанаматтаметам̣ локийехи агатапуббам̣ ниродхасама̄паттидисам̣ аматадисан̃ча паккханданато.

дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехӣтиа̄дӣсу дит̣т̣хадхаммо вуччати паччаккхо аттабха̄во, таттха нийуттоти дит̣т̣хадхаммико, идхалокаттхо. каммакилесавасена сампаретаббато самма̄ гантаббато сампара̄йо, паралоко. таттха нийуттоти сампара̄йико, паралокаттхо. парамо уттамо аттхо параматтхо, нибба̄нам̣. техи дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи. йатха̄раханти йатха̄нурӯпам̣, тесу тесу аттхесу йо йо пуггало йам̣ йам̣ арахати, таданурӯпам̣. ануса̄сатӣти винети тасмим̣ тасмим̣ аттхе ¶ патит̣т̣ха̄пети. саха аттхена ваттатӣти саттхо, бхан̣д̣амӯлена ван̣иджджа̄йа десантарам̣ гаччханто джанасамӯхо. хитупадеса̄дивасена парипа̄летаббо са̄ситаббо со етасса аттхӣти саттха̄ саттхава̄хо нируттинайена. со вийа бхагава̄ти а̄ха ‘‘саттха̄ вийа̄ти саттха̄, бхагава̄ саттхава̄хо’’ти.

ида̄ни ¶ таматтхам̣ ниддесапа̄л̣инайена дассетум̣ ‘‘йатха̄ саттхава̄хо’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саттхети саттхике джане. кам̣ удакам̣ та̄ренти еттха̄ти канта̄ро, нирудако аран̃н̃аппадесо. рул̣хӣвасена пана итаропи аран̃н̃аппадесо татха̄ вуччати. чораканта̄ранти чорехи адхит̣т̣хитаканта̄рам̣, татха̄ ва̄л̣аканта̄рам̣. дуббхиккхаканта̄ранти дуллабхабхиккхам̣ канта̄рам̣. та̄ретӣти акхемантат̣т̣ха̄нам̣ атикка̄мети. утта̄ретӣтиа̄ди упасаггена падам̣ вад̣д̣хетва̄ вуттам̣. атха ва̄ утта̄ретӣти кхемантабхӯмим̣ упаненто та̄рети. нитта̄ретӣти акхемантат̣т̣ха̄нато никкха̄менто та̄рети. пата̄ретӣти париггахетва̄ та̄рети, хаттхена париггахетва̄ та̄рети вийа та̄ретӣти аттхо. саббампетам̣ та̄ран̣утта̄ран̣а̄ди кхемат̣т̣ха̄не т̣хапанамева̄ти а̄ха ‘‘кхемантабхӯмим̣ сампа̄петӣ’’ти. саттети венеййасатте. маха̄гаханата̄йа маха̄наттхата̄йа дунниттхарата̄йа ча джа̄тийева канта̄ро джа̄тиканта̄ро, там̣ джа̄тиканта̄рам̣.

уккат̣т̣хапариччхедавасена̄ти уккат̣т̣хасаттапариччхедавасена. деваманусса̄ ева хи уккат̣т̣хасатта̄, на тираччха̄на̄дайо. етанти ‘‘деваманусса̄на’’нти етам̣ вачанам̣. бхаббапуггалапариччхедавасена̄ти самматтанийа̄моккаманасса йогйапуггаласса париччхинданавасена. бхагаватоти ниссакке са̄мивачанам̣ йатха̄ ‘‘упаджджха̄йато аджджхетӣ’’ти. бхагавато сантике ва̄ти аттхо. упаниссайасампаттинти тихетукапат̣исандхиа̄дикам̣ маггапхала̄дхигамасса балавака̄ран̣ам̣. гаггара̄йа̄ти гаггара̄йа на̄ма ран̃н̃о девийа̄, та̄йа ва̄ ка̄ритатта̄ ‘‘гаггара̄’’ти ладдхана̄ма̄йа. саре нимиттам̣ аггахесӣти ‘‘дхаммо есо вуччатӣ’’ти дхаммасан̃н̃а̄йа саре нимиттам̣ ган̣хи, ган̣ханто ча пасанначитто парисапарийанте нипаджджи. саннирумбхитва̄ ат̣т̣ха̄сӣти тасса сӣсе дан̣д̣асса т̣хапитабха̄вам̣ апассанто таттха дан̣д̣ам̣ уппӣл̣етва̄ ат̣т̣ха̄си. ман̣д̣ӯкопи дан̣д̣е т̣хапитепи уппӣл̣итепи дхаммагатена паса̄дена виссарамакаронтова ка̄ламака̄си. девалоке ниббаттасатта̄нам̣ айам̣ дхаммата̄, йа̄ ‘‘кутохам̣ идха ниббатто, таттха кинну кхо каммамака̄си’’нти а̄ваджджана̄. тасма̄ аттано пуримабхавасса дит̣т̣хатта̄ а̄ха ‘‘аре ахампи на̄ма идха ниббатто’’ти. бхагавато па̄де сираса̄ вандӣти катан̃н̃ута̄сам̣вад̣д̣хитена пемага̄равабахума̄нена ванди.

джа̄нантова ¶ ¶ пуччхӣти маха̄джанасса каммапхалам̣ буддха̄нубха̄ван̃ча паччаккхам̣ ка̄тука̄мо бхагава̄ ‘‘ко ме вандатӣ’’ти га̄тха̄йа пуччхи. таттха (ви. ва. ат̣т̣ха. 857) коти девана̄гайаккхагандхабба̄дӣсу ко, катамоти аттхо. мети мама. па̄да̄нӣти па̄де. иддхийа̄ти има̄йа еварӯпа̄йа девиддхийа̄. йасаса̄ти имина̄ едисена йасена ча парива̄рена ча. джаланти виджджотама̄но. абхиккантена̄ти ативийа кантена ка̄манӣйена сундарена. ван̣н̣ена̄ти чхавиван̣н̣ена сарӣраван̣н̣анибха̄йа. сабба̄ обха̄сайам̣ диса̄ти сабба̄ дасапи диса̄ пабха̄сенто, чандо вийа сӯрийо вийа ча екобха̄сам̣ ека̄локам̣ каронтоти аттхо.

евам̣ пана бхагавата̄ пуччхито девапутто атта̄нам̣ паведенто ‘‘ман̣д̣ӯкохам̣ пуре а̄си’’нти га̄тхама̄ха. таттха пурети пуримаджа̄тийам̣. удакети идам̣ тада̄ аттано уппаттит̣т̣ха̄надассанам̣. удаке ман̣д̣ӯкоти тена уддхума̄йика̄дикасса тхале ман̣д̣ӯкасса ниваттанам̣ катам̣ хоти. га̄во чаранти еттха̄ти гочаро, гуннам̣ гха̄сесанат̣т̣ха̄нам̣. идха пана гочаро вийа̄ти гочаро, ва̄ри удакам̣ гочаро етасса̄ти ва̄ригочаро. удакача̄рӣпи хи кочи каччхапа̄ди ава̄ригочаропи хотӣти ‘‘ва̄ригочаро’’ти висесетва̄ вуттам̣. тава дхаммам̣ сун̣антасса̄ти брахмассарена каравӣкарутаман̃джуна̄ десентасса тава дхаммам̣ ‘‘дхаммо есо вуччатӣ’’ти саре нимиттагга̄хавасена сун̣антасса. ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. авадхӣ ваччхапа̄лакоти ваччхе раккханто гопа̄лакада̄рако мама самӣпам̣ а̄гантва̄ дан̣д̣амолуббха тит̣т̣ханто мама сӣсе дан̣д̣ам̣ саннирумбхитва̄ мам̣ ма̄ресӣти аттхо.

ситам̣ катва̄ти ‘‘татха̄ париттатаренапи пун̃н̃а̄нубха̄вена евам̣ ативийа ул̣а̄ра̄ локийалокуттарасампаттийо лаббхантӣ’’ти пӣтисоманассаджа̄то бха̄суратарадхавал̣авиппхурантадасанакхакиран̣а̄вал̣ӣхи бхиййосо матта̄йа там̣ падесам̣ обха̄сенто ситам̣ катва̄. пӣтисоманассавасена хи со –

‘‘мухуттам̣ читтапаса̄дасса, иддхим̣ пасса йасан̃ча ме;

а̄нубха̄ван̃ча ме пасса, ван̣н̣ам̣ пасса джутин̃ча ме.

‘‘йе ¶ ча те дӣгхамаддха̄нам̣, дхаммам̣ ассосум̣ готама;

патта̄ те ачалат̣т̣ха̄нам̣, йаттха гантва̄ на сочаре’’ти. (ви. ва. 859-860) –

има̄ ¶ две га̄тха̄ ватва̄ пакка̄ми.

йам̣ пана кин̃чӣти еттха йанти анийамитавачанам̣, татха̄ кин̃чӣти. пана̄ти вачана̄лан̇ка̄раматтам̣. тасма̄ йам̣ кин̃чӣти н̃еййасса анавасесапарийа̄да̄нам̣ катам̣ хоти. пана̄ти ва̄ висесаттхадӣпако нипа̄то. тена ‘‘самма̄самбуддхо’’ти имина̄ сан̇кхепато виттха̄рато ча саттху чатусачча̄бхисамбодхо вутто. буддхоти пана имина̄ тадан̃н̃ассапи н̃еййасса авабодхо. пуримена ва̄ саттху пат̣иведхан̃а̄н̣а̄нубха̄во, паччхимена десана̄н̃а̄н̣а̄нубха̄во. пӣ-ти упари вуччама̄но висесо джотӣйати. вимоккхантикан̃а̄н̣авасена̄ти еттха саббасо пат̣ипаккхехи вимуччатӣти вимоккхо, аггамагго, тасса анто, аггапхалам̣, тасмим̣ ладдхе ладдхаббато таттха бхавам̣ вимоккхантикам̣, н̃а̄н̣ам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ саббампи буддхан̃а̄н̣ам̣.

евам̣ паваттоти еттха –

‘‘саббан̃н̃ута̄йа буддхо, саббадасса̄вита̄йа буддхо, анан̃н̃анеййата̄йа буддхо, висавита̄йа буддхо, кхӣн̣а̄савасан̇кха̄тена буддхо, нирупалепасан̇кха̄тена буддхо, екантавӣтара̄готи буддхо, екантавӣтадосоти буддхо, екантавӣтамохоти буддхо, екантаниккилесоти буддхо, ека̄йанамаггам̣ гатоти буддхо, еко ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти буддхо, абуддхивихататта̄ буддхипат̣ила̄бха̄ буддхо. буддхоти нетам̣ на̄мам̣ ма̄тара̄ катам̣, на питара̄ катам̣, на бха̄тара̄ катам̣, на бхагинийа̄ катам̣, на митта̄маччехи катам̣, на н̃а̄тиса̄лохитехи катам̣, на саман̣абра̄хман̣ехи катам̣, на девата̄хи катам̣, вимоккхантикаметам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ бодхийа̄ мӯле саха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣ила̄бха̄ саччхика̄ пан̃н̃атти йадидам̣ буддхо’’ти (маха̄ни. 192) –

айам̣ ¶ ниддесапа̄л̣инайо. йасма̄ четтха тасса̄ пат̣исамбхида̄па̄л̣ийа̄ (пат̣и. ма. 1.162) бхедо наттхи, тасма̄ двӣсу екенапи аттхасиддхӣти дассанаттхам̣ ‘‘пат̣исамбхида̄найо ва̄’’ти анийаматтхо ва̄саддо вутто.

таттха (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 2.1.162; маха̄ни. ат̣т̣ха. 192) йатха̄ локе аваганта̄ ‘‘авагато’’ти вуччати, евам̣ буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо суддхакаттувасена. йатха̄ пан̣н̣асоса̄ ва̄та̄ ‘‘пан̣н̣асуса̄’’ти вуччанти, евам̣ бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо хетукаттувасена. хетуаттхо четтха антонӣто ¶ . саббан̃н̃ута̄йа буддхоти саббадхаммабуджджханасаматтха̄йа буддхийа̄ буддхоти аттхо. саббадасса̄вита̄йа буддхоти саббадхаммабодханасаматтха̄йа буддхийа̄ буддхоти аттхо. анан̃н̃анеййата̄йа буддхоти ан̃н̃ена абодхито сайамева буддхатта̄ буддхоти аттхо. висавита̄йа буддхоти на̄на̄гун̣ависаванато падумамива викасанат̣т̣хена буддхоти аттхо. кхӣн̣а̄савасан̇кха̄тена буддхоти евама̄дӣхи чхахи падехи читтасан̇кочакарадхаммаппаха̄нена нидда̄ккхайавибуддхо пурисо вийа саббакилесанидда̄ккхайавибуддхатта̄ буддхоти вуттам̣ хоти. таттха сан̇кха̄ сан̇кха̄танти аттхато екатта̄ сан̇кха̄тена̄ти вачанасса кот̣т̣ха̄сена̄ти аттхо. тан̣ха̄лепадит̣т̣хилепа̄бха̄вена нирупалепасан̇кха̄тена. сава̄сана̄нам̣ саббакилеса̄нам̣ пахӣнатта̄ екантавачаненева висесетва̄ ‘‘екантавӣтара̄го’’тиа̄ди вуттам̣. екантаниккилесоти ра̄гадосамоха̄васесехи саббакилесехи никкилесо. ека̄йанамаггам̣ гатоти буддхоти гаманаттха̄нам̣ буддхиаттхата̄ вийа буддхиаттха̄нампи гаманаттхата̄ лаббхатӣти ека̄йанамаггам̣ гататта̄ буддхоти вуччатӣти аттхо. еко ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхоти буддхоти на парехи буддхатта̄ буддхо, атха кхо сайамева ануттарам̣ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхатта̄ буддхоти аттхо. абуддхивихататта̄ буддхипат̣ила̄бха̄ буддхоти буддхи буддхам̣ бодхоти анаттхантарам̣. таттха йатха̄ раттагун̣айогато ратто пат̣о, евам̣ буддхагун̣айогато буддхоти н̃а̄панаттхам̣ вуттам̣. тато парам̣ буддхоти нетам̣ на̄мантиа̄ди аттха̄нугата̄йам̣ пан̃н̃аттӣти бодханаттхам̣ вуттанти еваметтха имина̄пи ка̄ран̣ена бхагава̄ буддхоти ведитаббо.

ида̄ни ¶ бхагава̄ти имасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхагава̄ти идам̣ панасса̄’’тиа̄ди. таттха асса̄ти бхагавато. гун̣ависит̣т̣хасаттуттамагаруга̄рава̄дхивачананти саббехи сӣла̄дигун̣ехи висит̣т̣хасса тато ева саббасаттехи уттамасса гаруно га̄рававасена вуччама̄навачанаметам̣ бхагава̄ти. татха̄ хи локана̄тхо апаримитанирупамаппабха̄васӣла̄дигун̣ависесасаман̇гита̄йа сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантупака̄рита̄йа ча апарима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ уттамам̣ га̄рават̣т̣ха̄нанти.

бхагава̄ти вачанам̣ сет̣т̣ханти сет̣т̣хава̄чакам̣ вачанам̣ сет̣т̣хагун̣асахачаран̣ато ‘‘сет̣т̣ха’’нти вуттам̣. атха ва̄ вуччатӣти вачанам̣, аттхо, тасма̄ йо ‘‘бхагава̄’’ти вачанена вачанӣйо аттхо, со сет̣т̣хоти аттхо. бхагава̄ти вачанамуттаманти еттха̄пи есева найо. га̄равайуттоти гарубха̄вайутто гаругун̣айогато. гарукаран̣ам̣ ва̄ са̄тисайам̣ арахатӣти га̄равайутто, га̄рава̄рахоти аттхо. ‘‘сиппа̄дисиккха̄пака̄ гарӯ хонти, на ча га̄равайутта̄, айам̣ пана та̄дисо на хоти, тасма̄ ‘гарӯ’ти ватва̄ ‘га̄равайутто’ти вутта’’нти кечи.

гун̣ависесахетукам̣ ¶ ‘‘бхагава̄’’ти идам̣ бхагавато на̄манти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато вибхаджитука̄мо на̄мам̣йева та̄ва аттхуддха̄равасена дассенто ‘‘чатуббидхан̃хи на̄ма’’нтиа̄дима̄ха. таттха а̄ваттхиканти аваттха̄йа видитам̣ там̣ там̣ аваттхам̣ упа̄да̄йа пан̃н̃аттам̣ вохаритам̣. татха̄ лин̇гикам̣ тена тена лин̇гена вохаритам̣. немиттиканти нимиттато а̄гатам̣. адхиччасамуппаннанти йадиччха̄йа паваттам̣, йадиччха̄йа а̄гатам̣ йадиччхакам̣. ида̄ни а̄ваттхика̄дӣни на̄ма̄ни сарӯпато дассенто а̄ха ‘‘таттха ваччхо даммо балибаддо’’тиа̄ди. таттха пат̣хамена а̄ди-саддена ба̄ло йува̄ вуд̣д̣хоти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти, дутийена мун̣д̣ӣ джат̣ӣти евама̄дим̣, татийена бахуссуто дхаммакатхико джха̄йӣти евама̄дим̣, чатуттхена агхападӣпанам̣ па̄вачананти евама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. немиттиканти вуттаматтхам̣ бйатирекавасена патит̣т̣ха̄петум̣ ‘‘на маха̄ма̄йа̄йа̄’’тиа̄ди вуттам̣. вимоккхантиканти имина̄ пана идам̣ на̄мам̣ арийа̄йа джа̄тийа̄ джа̄таккхан̣ейева джа̄танти дассети. йади ¶ вимоккхантикам̣, атха касма̄ ан̃н̃ехи кхӣн̣а̄савехи аса̄дха̄ран̣анти а̄ха ‘‘саха саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса пат̣ила̄бха̄’’ти. буддха̄нан̃хи арахаттапхалам̣ ниппхаджджама̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄дӣхи саббехи буддхагун̣ехи саддхим̣йева ниппхаджджати. тена вуттам̣ ‘‘вимоккхантика’’нти. саччхика̄ пан̃н̃аттӣти саббадхамма̄нам̣ саччхикирийа̄йа нимитта̄ пан̃н̃атти. атха ва̄ саччхика̄ пан̃н̃аттӣти паччаккхасиддха̄ пан̃н̃атти. йам̣гун̣анимитта̄ хи са̄, те саттху паччаккхабхӯта̄, там̣гун̣а̄ вийа са̄пи саччхиката̄ ева на̄ма хоти, на паресам̣ воха̄раматтена̄ти адхиппа̄йо.

вадантӣти маха̄тхерасса гарубха̄вато бахувачанена̄ха, сан̇гӣтика̄рехи ва̄ катаманува̄дам̣ сандха̄йа. иссарийа̄дибхедо бхаго асса аттхӣти бхагӣ. маггапхала̄диарийадхаммаратанам̣ аран̃н̃аванапаттха̄ни панта̄ни сена̄сана̄ни аппасадда̄дигун̣айутта̄ни бхаджи севи сӣлена̄ти бхаджӣ, бхаджанасӣлоти аттхо. бха̄гӣти чӣварапин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ чатуннам̣ паччайа̄нан̃чева аттхадхаммавимуттирасасса ча адхисӣла̄дӣнан̃ча бха̄гӣти аттхо. вибхаджи павибхаджи дхаммаратананти вибхаттава̄. ака̄си бхагганти ра̄га̄дипа̄падхаммам̣ бхаггам̣ ака̄сӣти бхагава̄ти аттхо. гарупи локе бхагава̄ти вуччатӣти а̄ха ‘‘гарӯ’’ти. йасма̄ гару, тасма̄пи бхагава̄ти вуттам̣ хоти. хетуаттхо хи ити-саддо. со ча йаттха ити-саддо наттхи бхагӣтиа̄дӣсу, таттха паччекам̣ йоджетаббо. бха̄гйамасса аттхӣти бха̄гйава̄. бахӯхи н̃а̄йехӣти ка̄йабха̄вана̄дикехи анекехи бха̄вана̄ккамехи. субха̄витаттаноти саммадева бха̄витасабха̄васса. паччатте четам̣ са̄мивачанам̣, тена субха̄витатта̄ти вуттам̣ хоти, субха̄витасабха̄воти аттхо. маха̄ган̣т̣хипаде пана ‘‘субха̄витаттано субха̄витака̄йо’’ти вуттам̣. бхава̄нам̣ антам̣ нибба̄нам̣ гатоти бхавантаго.

ниддесе ¶ вуттанайена̄ти еттха̄йам̣ ниддесанайо –

‘‘бхагава̄ти га̄рава̄дхивачанаметам̣. апича бхаггара̄готи бхагава̄, бхаггадосоти бхагава̄, бхаггамохоти бхагава̄, бхаггама̄ноти бхагава̄, бхаггадит̣т̣хӣти бхагава̄, бхаггатан̣хоти бхагава̄, бхаггакилесоти бхагава̄, бхаджи вибхаджи павибхаджи дхаммаратананти бхагава̄, бхава̄нам̣ антакароти ¶ бхагава̄, бха̄витака̄йо бха̄витасӣло бха̄витачитто бха̄витапан̃н̃оти бхагава̄, бхаджи ва̄ бхагава̄ аран̃н̃аванапаттха̄ни панта̄ни сена̄сана̄ни аппасадда̄ни аппаниггхоса̄ни виджанава̄та̄ни мануссара̄хассеййака̄ни пат̣исалла̄наса̄руппа̄нӣти бхагава̄. бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нанти бхагава̄. бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ аттхарасасса дхаммарасасса вимуттирасасса адхисӣласса адхичиттасса адхипан̃н̃а̄йа̄ти бхагава̄. бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ чатуннам̣ аппаман̃н̃а̄нам̣ чатуннам̣ арӯпасама̄паттӣнанти бхагава̄. бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ ат̣т̣ханнам̣ вимоккха̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ абхибха̄йатана̄нам̣ наваннам̣ анупуббавиха̄расама̄паттӣнанти бхагава̄. бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ дасаннам̣ сан̃н̃а̄бха̄вана̄нам̣ дасаннам̣ касин̣асама̄паттӣнам̣ а̄на̄па̄нассатисама̄дхисса асубхасама̄паттийа̄ти бхагава̄. бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ чатуннам̣ сатипат̣т̣ха̄на̄нам̣ чатуннам̣ саммаппадха̄на̄нам̣ чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣ пан̃чаннам̣ индрийа̄нам̣ пан̃чаннам̣ бала̄нам̣ саттаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣ арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса̄ти бхагава̄. бха̄гӣ ва̄ бхагава̄ дасаннам̣ татха̄гатабала̄нам̣ чатуннам̣ веса̄раджджа̄нам̣ чатуннам̣ пат̣исамбхида̄нам̣ чханнам̣ абхин̃н̃а̄нам̣ чханнам̣ буддхадхамма̄нанти бхагава̄. бхагава̄ти нетам̣ на̄мам̣…пе… саччхика̄ пан̃н̃атти йадидам̣ бхагава̄’’ти (маха̄ни. 84).

еттха ча ‘‘га̄рава̄дхивачана’’нтиа̄дӣни йадипи га̄тха̄йам̣ а̄гатапада̄нуккамена на ниддит̣т̣ха̄ни, йатха̄рахам̣ пана тесам̣ саббесампи ниддесабха̄вена ведитабба̄ни. таттха га̄рава̄дхивачананти гарӯнам̣ гарубха̄вава̄чакам̣ вачанам̣. бхаджӣти бха̄гасо катхеси. тена̄ха ‘‘вибхаджи павибхаджи дхаммаратана’’нти. маггапхала̄ди арийадхаммойева дхаммаратанам̣. пуна бхаджӣти имасса севӣти аттхо. бха̄гӣти бха̄га̄бхидхеййава̄. пуна бха̄гӣти еттха бхаджанасӣлоти аттхо. аттхарасасса̄ти аттхасанниссайасса расасса. вимутта̄йатанасӣсе хи т̣хатва̄ дхаммам̣ катхентасса сун̣антасса ча тадаттхам̣ а̄раббха уппаджджанакапӣтисоманассам̣ аттхарасо. дхаммам̣ а̄раббха дхаммарасо. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘лабхати аттхаведам̣, лабхати дхаммаведа’’нти (а. ни. 6.10). вимуттирасасса̄ти вимуттибхӯтасса вимуттисанниссайасса ва̄ расасса. сан̃н̃а̄бха̄вана̄нанти ¶ аниччасан̃н̃а̄дӣнам̣ дасаннам̣ сан̃н̃а̄бха̄вана̄нам̣ ¶ . чханнам̣ буддхадхамма̄нанти чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни сандха̄йа вуттам̣. таттха таттха бхагава̄тисаддасиддхи нируттинайенева ведитабба̄.

йадипи ‘‘бха̄гйава̄’’тиа̄дӣхи падехи вуччама̄но аттхо ‘‘бхагӣ бхаджӣ’’ти (маха̄ни. 84) ниддесага̄тха̄йа сан̇гахито ева, татха̄пи падасиддхиаттхавибха̄гааттхайоджана̄дисахито сам̣ван̣н̣ана̄найо тато ан̃н̃а̄ка̄роти вуттам̣ ‘‘айам̣ пана апаро найо’’ти. ван̣н̣авипарийа̄йоти етанти еттха итисаддо а̄диаттхо, тена ван̣н̣авика̄ро ван̣н̣алопо дха̄туаттхена нийоджанан̃ча̄ти имам̣ тивидхам̣ лаккхан̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. садданайена̄ти саддалаккхан̣анайена. писодара̄дӣнам̣ садда̄нам̣ а̄катиган̣абха̄вато вуттам̣ ‘‘писодара̄дипаккхепалаккхан̣ам̣ гахетва̄’’ти. паккхипанамева лаккхан̣ам̣. таппарийа̄панната̄каран̣ан̃хи паккхипанам̣. па̄раппаттанти парамуккам̣сагатам̣ па̄рамӣбха̄ваппаттам̣. бха̄гйанти кусалам̣. таттха маггакусалам̣ локуттарасукханиббаттакам̣, итарам̣ локийасукханиббаттакам̣, итарампи ва̄ виват̣т̣упаниссайам̣ парийа̄йато локуттарасукханиббаттакам̣ сийа̄.

ида̄ни бхагава̄ти имасса аттхам̣ вибхаджитва̄ дассенто а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. таттха лобха̄дайо екакавасена гахита̄, татха̄ випарӣтаманасика̄ро випалла̄сабха̄васа̄ман̃н̃ена, ахирика̄дайо дукавасена. таттха куджджханалаккхан̣о кодхо, со нававидхаа̄гха̄таваттхусамбхаво. ‘‘аккоччхи мам̣ авадхи ма’’нтиа̄дина̄ (дха. па. 3-4) пунаппунам̣ куджджханавасена читтапарийонандхано упана̄хо. убхайампи пат̣игхойева, со паваттина̄наттато бхиндитва̄ вутто. саким̣ уппанно кодхо кодхойева, тадуттари упана̄хо. вуттан̃четам̣ ‘‘пуббака̄ле кодхо, апарака̄ле упана̄хо’’ти (вибха. 891). ага̄рийасса (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.71) анага̄рийасса ва̄ сукатакаран̣авина̄сано маккхо. ага̄рийопи хи кеначи анукампакена далиддо сама̄но учче т̣ха̄не т̣хапито апарена самайена ‘‘ким̣ тайа̄ майхам̣ ката’’нти тасса сукатакаран̣ам̣ вина̄сети. анага̄рийопи са̄ман̣ерака̄лато пабхути а̄чарийена ва̄ упаджджха̄йена ва̄ чатӯхи паччайехи уддесапарипуччха̄дӣхи ча ануггахетва̄ дхаммакатха̄найаппакаран̣акосалла̄дӣни сиккха̄пито апарена ¶ самайена ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣхи саккато гарукато а̄чарийупаджджха̄йесу ачиттӣкато чарама̄но ‘‘айам̣ амхехи дахарака̄ле евам̣ ануггахито сам̣вад̣д̣хито ча, атха ча панида̄ни ниссинехо джа̄то’’ти вуччама̄но ‘‘ким̣ майхам̣ тумхехи ката’’нти тесам̣ сукатакаран̣ам̣ вина̄сети, тассесо пуббака̄рита̄лаккхан̣асса гун̣асса вина̄сано удакапун̃чханийа̄ вийа сарӣра̄нугатам̣ удакам̣ нипун̃чханто маккхо. татха̄ хи со паресам̣ гун̣а̄нам̣ маккханат̣т̣хена ‘‘маккхо’’ти вуччати. пал̣а̄сатӣти пал̣а̄со, парасса гун̣е дассетва̄ аттано гун̣ехи саме каротӣти аттхо. со пана бахуссутепи ¶ пуггале аджджхоттхаритва̄ ‘‘ӣдисасса ча бахуссутасса анийата̄ гати, тава ва̄ мама ва̄ ко висесо’’ти, раттан̃н̃ӯ чирапаббаджите пуггале аджджхоттхаритва̄ ‘‘твампи имасмим̣ са̄сане паббаджито, ахампи паббаджито, твампи сӣламатте т̣хито, ахампӣ’’тиа̄дина̄ найена уппаджджама̄но йугагга̄хо. йугагга̄халаккхан̣о хи пал̣а̄со.

паресам̣ сакка̄ра̄дӣни кхӣйама̄на̄ усӯйама̄на̄ исса̄. аттано сампаттийа̄ нигӯханам̣ парехи са̄дха̄ран̣абха̄вам̣ асахама̄нам̣ маччхарийам̣. ван̃чаникачарийабхӯта̄ ма̄йа̄, са̄ сакадосапат̣иччха̄даналаккхан̣а̄. татха̄ хи са̄ аттано виджджама̄надосапат̣иччха̄данато чаккхумоханама̄йа̄ вийа̄ти ‘‘ма̄йа̄’’ти вуччати. аттано авиджджама̄нагун̣аппака̄саналаккхан̣ам̣ кера̄т̣икабха̄вена уппаджджама̄нам̣ са̄т̣хеййам̣. асантагун̣адӣпанан̃хи ‘‘кера̄т̣ийа’’нти вуччати. кера̄т̣ико хи пуггало а̄йанамаччхо вийа хоти. а̄йанамаччхо на̄ма саппамукхамаччхава̄ла̄ ека̄ маччхаджа̄ти. со кира маччха̄нам̣ нан̇гут̣т̣хам̣ дассети, саппа̄нам̣ сӣсам̣ ‘‘тумха̄кам̣ садисо аха’’нти джа̄на̄петум̣, евамева кера̄т̣ико пуггало йам̣ йам̣ суттантикам̣ ва̄ а̄бхидхаммикам̣ ва̄ упасан̇камати, там̣ там̣ евам̣ вадати ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ антева̄сӣ, тумхе майхам̣ анукампака̄, на̄хам̣ тумхе мун̃ча̄мӣ’’ти. евамете ‘‘сага̄раво айам̣ амхесу саппатиссо’’ти ман̃н̃иссанти, тассевам̣ кера̄т̣икабха̄вена уппаджджама̄нам̣ са̄т̣хеййам̣.

саббасо маддава̄бха̄вена ва̄табхаритабхастасадисасса тхаддхабха̄васса анонамитадан̣д̣асадисата̄йа паггахитасираанива̄тавуттика̄йасса ча ка̄рако ¶ тхамбхо. тадуттарикаран̣о са̄рамбхо. со дувидхена лаббхати акусалавасена чева кусалавасена ча. таттха ага̄рийасса парена катам̣ алан̇ка̄ра̄дим̣ дисва̄ таддигун̣атаддигун̣акаран̣ена уппаджджама̄но, анага̄рийасса ча йаттакам̣ йаттакам̣ паро парийа̄пун̣а̄ти ва̄ катхети ва̄, ма̄навасена таддигун̣атаддигун̣акаран̣ена уппаджджама̄но акусало. тена хи саманна̄гато пуггало таддигун̣ам̣ таддигун̣ам̣ кароти. ага̄рийо сама̄но екенекасмим̣ гхараваттхусмим̣ саджджите апаро две ваттхӯни саджджети, апаро чатта̄ро, апаро ат̣т̣ха, апаро сол̣аса. анага̄рийо сама̄но екенекасмим̣ ника̄йе гахите ‘‘на̄хам̣ етасса хет̣т̣ха̄ бхависса̄мӣ’’ти апаро две ган̣ха̄ти, апаро тайо, апаро чатта̄ро, апаро пан̃ча. са̄рамбхавасена хи ган̣хитум̣ на ват̣т̣ати. акусалапаккхо хеса нирайага̄мимагго. ага̄рийасса пана парам̣ екам̣ сала̄кабхаттам̣ дентам̣ дисва̄ аттано две ва̄ тӣн̣и ва̄ да̄тука̄мата̄йа уппаджджама̄но, анага̄рийасса ча парена еканика̄йе гахите ма̄нам̣ анисса̄йа кевалам̣ там̣ дисва̄ аттано а̄ласийам̣ абхибхуййа две ника̄йе гахетука̄мата̄йа уппаджджама̄но кусало. кусалапаккхавасена хи екасмим̣ екам̣ сала̄кабхаттам̣ денте две, две денте чатта̄ри да̄тум̣ ват̣т̣ати. бхиккхуна̄пи ¶ парена екасмим̣ ника̄йе гахите ‘‘две ника̄йе гахетва̄ саджджха̄йантасса ме пха̄су хотӣ’’ти виват̣т̣апаккхе т̣хатва̄ тадуттари ган̣хитум̣ ват̣т̣ати, идха пана акусалапаккхийо тадуттарикаран̣о ‘‘са̄рамбхо’’ти вутто.

джа̄тиа̄дӣни нисса̄йа сеййасса ‘‘сеййохамасмӣ’’тиа̄дина̄ уннативасена пагган̣ханавасена паватто ма̄но. аббхуннативасена паватто атима̄но. пуббе кеначи атта̄нам̣ садисам̣ катва̄ паччха̄ тато адхикато дахато уппаджджама̄нако атима̄ноти ведитаббо. джа̄тиа̄дим̣ пат̣ичча маджджана̄ка̄ро мадо, сопи аттхато ма̄но ева. со пана джа̄тимадо готтамадо а̄рогйамадо йоббанамадо джӣвитамадо ла̄бхамадо сакка̄рамадо гарука̄рамадо пуреккха̄рамадо парива̄рамадо бхогамадо ван̣н̣амадо сутамадо пат̣ибха̄намадо раттан̃н̃умадо пин̣д̣апа̄тикамадо анаван̃н̃аттимадо ирийа̄патхамадо иддхимадо йасамадо сӣламадо джха̄намадо сиппамадо а̄рохамадо парин̣а̄хамадо сан̣т̣ха̄намадо па̄рипӯримадоти анекавидхо.

таттха ¶ (вибха. ат̣т̣ха. 843-844) джа̄тим̣ нисса̄йа уппанно маджджана̄ка̄раппаватто ма̄но джа̄тимадо, со кхаттийа̄дӣнам̣ чатуннампи ван̣н̣а̄нам̣ уппаджджати. джа̄тисампанно хи кхаттийо ‘‘ма̄дисо ан̃н̃о наттхи, авасеса̄ антара̄ ут̣т̣ха̄йа кхаттийа̄ джа̄та̄, ахам̣ пана вам̣са̄гатакхаттийо’’ти ма̄нам̣ кароти. бра̄хман̣а̄дӣсупи есева найо. готтам̣ нисса̄йа уппанно маджджана̄ка̄раппаватто ма̄но готтамадо, сопи кхаттийа̄дӣнам̣ чатуннампи ван̣н̣а̄нам̣ уппаджджати. кхаттийопи хи ‘‘ахам̣ кон̣д̣ан̃н̃аготто, ахам̣ а̄диччаготто’’ти ма̄нам̣ кароти. бра̄хман̣опи ‘‘ахам̣ кассапаготто, ахам̣ бха̄радва̄джаготто’’ти ма̄нам̣ кароти. вессопи суддопи аттано аттано кулаготтам̣ нисса̄йа ма̄нам̣ кароти. а̄рогйамада̄дӣсупи ‘‘ахам̣ арого, сеса̄ рогабахула̄, кан̣д̣уванаматтампи майхам̣ бйа̄дхи на̄ма наттхӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но а̄рогйамадо на̄ма. ‘‘ахам̣ тарун̣о, авасесасатта̄нам̣ аттабха̄во папа̄те т̣хитаруккхасадисо, ахам̣ пана пат̣хамавайе т̣хито’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но йоббанамадо. ‘‘ахам̣ чирам̣ джӣвим̣, чирам̣ джӣва̄ми, чирам̣ джӣвисса̄ми, сукхам̣ джӣвим̣, сукхам̣ джӣва̄ми, сукхам̣ джӣвисса̄мӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но джӣвитамадо на̄ма. ‘‘ахам̣ ла̄бхӣ, авасеса̄ сатта̄ аппала̄бха̄, майхам̣ пана ла̄бхасса пама̄н̣ам̣ наттхӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но ла̄бхамадо на̄ма.

‘‘авасеса̄ сатта̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ лабханти, ахам̣ пана сукатам̣ пан̣ӣтам̣ чӣвара̄дипаччайам̣ лабха̄мӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но сакка̄рамадо на̄ма. ‘‘авасесабхиккхӯнам̣ па̄дапит̣т̣хийам̣ аккамитва̄ ¶ гаччханта̄ манусса̄ ‘айам̣ саман̣о’типи на ванданти, мам̣ пана дисва̄ ванданти, па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа гарукам̣ катва̄ аггиккхандхам̣ вийа ча дура̄садам̣ катва̄ ман̃н̃антӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но гарука̄рамадо на̄ма. ‘‘уппанно пан̃хо майхамева мукхена чхиджджати, бхиккха̄ча̄рам̣ гаччханта̄пи а̄гаччханта̄пи мамева пурато катва̄ парива̄ретва̄ гаччхантӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но пуреккха̄рамадо на̄ма. ага̄рийасса та̄ва маха̄парива̄расса ‘‘пурисасатампи пурисасахассампи мам̣ парива̄ретӣ’’ти, анага̄рийасса ‘‘саман̣асатампи саман̣асахассампи мам̣ парива̄рети, сеса̄ аппапарива̄ра̄, ахам̣ маха̄парива̄ро чева сучипарива̄ро ча̄’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но парива̄рамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ сатта̄ аттано ¶ парибхогаматтакампи на лабханти, майхам̣ пана нидха̄нагатассева дханасса пама̄н̣ам̣ наттхӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но бхогамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ сатта̄ дуббан̣н̣а̄ дурӯпа̄, ахам̣ абхирӯпо па̄са̄дико’’типи ‘‘авасесасатта̄ ниггун̣а̄ паттхат̣аакиттино, майхам̣ пана киттисаддо девамануссесу па̄кат̣о ‘итипи тхеро бахуссуто, итипи сӣлава̄, итипи дхутагун̣айутто’’’ти, евам̣ сарӣраван̣н̣ам̣ гун̣аван̣н̣ан̃ча пат̣ичча маджджанавасена уппанно ма̄но ван̣н̣амадо на̄ма.

‘‘авасеса̄ сатта̄ аппассута̄, ахам̣ пана бахуссуто’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но сутамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ сатта̄ аппат̣ибха̄на̄, майхам̣ пана пат̣ибха̄насса пама̄н̣ам̣ наттхӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но пат̣ибха̄намадо на̄ма. ‘‘ахам̣ раттан̃н̃ӯ асукам̣ буддхавам̣сам̣ ра̄джавам̣сам̣ джанападавам̣сам̣ га̄мавам̣сам̣ раттиндивапариччхедам̣ наккхаттамухуттайогам̣ джа̄на̄мӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но раттан̃н̃умадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ бхиккхӯ антара̄ пин̣д̣апа̄тика̄ джа̄та̄, ахам̣ пана джа̄типин̣д̣апа̄тико’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но пин̣д̣апа̄тикамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ сатта̄ ун̃н̃а̄та̄ аван̃н̃а̄та̄, ахам̣ пана анаван̃н̃а̄то’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но анаван̃н̃аттимадо на̄ма. ‘‘авасеса̄нам̣ сатта̄нам̣ ирийа̄патхо апа̄са̄дико, майхам̣ пана па̄са̄дико’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но ирийа̄патхамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ сатта̄ чхиннапаккхака̄касадиса̄, ахам̣ пана махиддхико маха̄нубха̄во’’ти ва̄ ‘‘ахам̣ йам̣ йам̣ каммам̣ кароми, там̣ там̣ иджджхатӣ’’ти ва̄ маджджанавасена уппанно ма̄но иддхимадо на̄ма.

йасамадо пана ага̄рикенапи анага̄рикенапи дӣпетаббо. ага̄рикопи хи екаччо ат̣т̣ха̄расасу сен̣ӣсу екисса̄ джет̣т̣хако хоти, тасса ‘‘авасесе пурисе ахам̣ пат̣т̣хапеми, ахам̣ вича̄ремӣ’’ти, анага̄рикопи екаччо каттхачи джет̣т̣хако хоти, тасса ‘‘авасеса̄ бхиккхӯ майхам̣ ова̄де ваттанти, ахам̣ джет̣т̣хако’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но йасамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ ¶ сатта̄ дуссӣла̄, ахам̣ пана сӣлава̄’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но сӣламадо на̄ма. ‘‘авасеса̄нам̣ сатта̄нам̣ куккут̣асса удакапа̄наматтепи ка̄ле читтекаггата̄ наттхи, ахам̣ пана упача̄раппана̄нам̣ ла̄бхӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но джха̄намадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ сатта̄ ниссиппа̄, ахам̣ сиппава̄’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но ¶ сиппамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ сатта̄ расса̄, ахам̣ дӣгхо’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но а̄рохамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄ сатта̄ расса̄ ва̄ хонти дӣгха̄ ва̄, ахам̣ нигродхапариман̣д̣ало’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но парин̣а̄хамадо на̄ма. ‘‘авасеса̄нам̣ сатта̄нам̣ сарӣрасан̣т̣ха̄нам̣ вирӯпам̣ бӣбхаччхам̣, майхам̣ пана мана̄пам̣ па̄са̄дика’’нти маджджанавасена уппанно ма̄но сан̣т̣ха̄намадо на̄ма. ‘‘авасеса̄нам̣ сатта̄нам̣ сарӣре бахӯ доса̄, майхам̣ пана сарӣре кесаггаматтампи ваджджам̣ наттхӣ’’ти маджджанавасена уппанно ма̄но па̄рипӯримадо на̄ма. евамайам̣ саббопи джа̄тиа̄дим̣ нисса̄йа маджджана̄ка̄равасаппаватто ма̄но идха ‘‘мадо’’ти вутто. ка̄магун̣есу читтасса воссагго пама̄до, пан̃часу ка̄магун̣есу сатийа̄ анигган̣хитва̄ читтасса воссаджджанам̣, сативирахоти вуттам̣ хоти. тан̣ха̄виджджа̄ па̄кат̣а̄йева.

лобха̄дайо ча пуна тивидха̄кусаламӯланти тикавасена гахита̄. дуччарита̄дӣсупи тивидха-саддо паччекам̣ йоджетаббо. таттха ка̄йадуччарита̄дӣни тивидхадуччарита̄ни. тан̣ха̄сам̣килеса̄дайо тивидхасам̣килеса̄. ра̄гамала̄дайо малӣнабха̄вакаратта̄ тивидхамала̄ни. ра̄га̄дайо хи читтам̣ малӣнам̣ каронти, малам̣ га̄ха̄пенти, тасма̄ ‘‘мала̄нӣ’’ти вуччанти. ‘‘ра̄го висамам̣, досо висамам̣, мохо висама’’нти (вибха. 924) евам̣ вутта̄ ра̄га̄дайо ‘‘ка̄йависамам̣ вачӣвисамам̣ мановисама’’нти (вибха. 924) евама̄гата̄ ка̄йадуччарита̄дайо ча тивидхависама̄ни. та̄ни пана йасма̄ ра̄га̄дӣсу чева ка̄йадуччарита̄дӣсу ча сатта̄ паккхаланти, паккхалита̄ ча са̄санатопи сугатитопи патанти, тасма̄ паккхаланапа̄тахетубха̄вато ‘‘висама̄нӣ’’ти вуччанти. ‘‘ка̄масан̃н̃а̄ бйа̄па̄дасан̃н̃а̄ вихим̣са̄сан̃н̃а̄’’ти (вибха. 911) евама̄гата̄ ка̄ма̄дипат̣исам̣йутта̄ сан̃н̃а̄ тивидхасан̃н̃а̄. татха̄ ‘‘ка̄мавитакко бйа̄па̄давитакко вихим̣са̄витакко’’ти евама̄гата̄ тивидхавитакка̄. тан̣ха̄папан̃чо дит̣т̣хипапан̃чо ма̄напапан̃чоти име тивидхапапан̃ча̄. ват̣т̣асмим̣ сатте папан̃чентӣти тан̣ха̄дайо ‘‘папан̃ча̄’’ти вуччанти.

чатуббидхавипарийеса̄тиа̄дӣсу чатуббидха-саддо паччекам̣ йоджетаббо. таттха аничча̄дӣни ваттхӯни ниччантиа̄дина̄ найена випарӣтато есантӣти випарийеса̄. ‘‘аничче ниччанти сан̃н̃а̄випарийесо читтавипарийесо дит̣т̣хивипарийесо ¶ , дуккхе сукханти сан̃н̃а̄випарийесо читтавипарийесо дит̣т̣хивипарийесо, асубхе субханти сан̃н̃а̄випарийесо читтавипарийесо дит̣т̣хивипарийесо ¶ , анаттани атта̄ти сан̃н̃а̄випарийесо читтавипарийесо дит̣т̣хивипарийесо’’ти евама̄гата̄ два̄даса випалла̄са̄ чатуннам̣ аничча̄диваттхӯнам̣ васена ‘‘чатуббидхавипарийеса̄’’ти вутта̄. еттха пана читтакиччасса дуббалат̣т̣ха̄не дит̣т̣хивирахита̄йа акусаласан̃н̃а̄йа сакакиччасса балавака̄ле сан̃н̃а̄випалла̄со ведитаббо, дит̣т̣хивирахитассева акусалачиттасса сакакиччасса балавака̄ле читтавипалла̄со, дит̣т̣хисампайуттачитте дит̣т̣хивипалла̄со. тасма̄ саббадуббало сан̃н̃а̄випалла̄со, тато балаватаро читтавипалла̄со, саббабалаватаро дит̣т̣хивипалла̄со. аджа̄табуддхида̄ракасса каха̄пан̣адассанам̣ вийа сан̃н̃а̄ а̄рамман̣асса упат̣т̣ха̄на̄ка̄раматтагахан̣ато. га̄микапурисасса каха̄пан̣адассанам̣ вийа читтам̣ лаккхан̣аппат̣иведхассапи сампа̄данато. камма̄расса маха̄сан̣д̣а̄сена айогахан̣ам̣ вийа дит̣т̣хи абхинивесапара̄масанато. таттха чатта̄ро дит̣т̣хивипалла̄са̄, аничча̄наттесу ниччантиа̄дивасаппаватта̄ чатта̄ро сан̃н̃а̄читтавипалла̄са̄ти име ат̣т̣ха випалла̄са̄ сота̄паттимаггена пахӣйанти. асубхе субханти сан̃н̃а̄читтавипалла̄са̄ сакада̄га̄мимаггена танука̄ хонти, ана̄га̄мимаггена пахӣйанти. дуккхе сукханти сан̃н̃а̄читтавипалла̄са̄ арахаттамаггена пахӣйантӣти ведитабба̄.

‘‘ка̄ма̄саво бхава̄саво дит̣т̣ха̄саво авиджджа̄саво’’ти (чӯл̣ани. джатукан̣н̣има̄н̣авапуччха̄ниддеса 69) евама̄гата̄ ка̄матан̣ха̄дайо чатта̄ро а̄саванти чаккхуа̄дито санданти паваттантӣти а̄сава̄. кин̃ча̄пи чаккхуа̄дито кусала̄дӣнампи паватти аттхи, ка̄ма̄сава̄дайо ева пана ван̣ато йӯсам̣ вийа паггхаран̣акаасучибха̄вена санданти, тасма̄ те ева ‘‘а̄сава̄’’ти вуччанти. таттха хи паггхаран̣акаасучимхи нирул̣хо а̄савасаддоти. атха ва̄ дхаммато йа̄ва готрабхум̣, ока̄сато йа̄ва бхаваггам̣ саванти гаччханти а̄рамман̣акаран̣авасена паваттантӣти а̄сава̄, ете дхамме етан̃ча ока̄сам̣ антокаритва̄ паваттантӣти аттхо. авадхиаттхо хи а̄-ка̄ро. авадхи ча марийа̄да̄бхивидхибхедато дувидхо. таттха марийа̄дам̣ кирийам̣ бахикатва̄ паваттати йатха̄ ‘‘а̄па̄т̣алипуттам̣ вут̣т̣хо дево’’ти, абхивидхи пана кирийам̣ бйа̄петва̄ паваттати йатха̄ ‘‘а̄бхаваггам̣ бхагавато ¶ йасо паваттатӣ’’ти, абхивидхиаттхо ча̄йам̣ а̄-ка̄ро идха гахито, тасма̄ те дхамме тан̃ча ока̄сам̣ антокаритва̄ а̄рамман̣акаран̣авасена савантӣти ‘‘а̄сава̄’’ти вуччанти. чирапа̄рива̄сийат̣т̣хена мадира̄дайо а̄сава̄ вийа̄типи а̄сава̄. локасмин̃хи чирапа̄рива̄сика̄ мадира̄дайо ‘‘а̄сава̄’’ти вуччанти. йади ча чирапа̄рива̄сийат̣т̣хена а̄сава̄, етейева бхавитумараханти. вуттан̃хетам̣ ‘‘пурима̄, бхиккхаве, кот̣и на пан̃н̃а̄йати авиджджа̄йа, ито пуббе авиджджа̄ на̄хосӣ’’тиа̄ди (а. ни. 10.61). ан̃н̃есу пана йатха̄вутте дхамме ока̄сан̃ча а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄несу ма̄на̄дӣсу ча виджджама̄несу аттаттанийа̄дигга̄хавасена ¶ абхибйа̄панам̣ маданакаран̣авасена а̄савасадисата̄ ча етесам̣йева, на ан̃н̃есанти двӣсупи аттхавикаппесу етесуйева а̄савасаддо нирул̣хоти дат̣т̣хаббо. а̄йатам̣ ва̄ сам̣са̄радуккхам̣ саванти пасавантӣтипи а̄сава̄. на хи там̣ кин̃чи сам̣са̄радуккхам̣ аттхи, йам̣ а̄савехи вина̄ уппаджджеййа.

‘‘абхиджджха̄ ка̄йагантхо бйа̄па̄до ка̄йагантхо сӣлаббатапара̄ма̄со ка̄йагантхо идам̣сачча̄бхинивесо ка̄йагантхо’’ти (сам̣. ни. 5.175; маха̄ни. 29, 147) евама̄гата̄ абхиджджха̄дайо чатта̄ро йасса сам̣виджджанти, там̣ чутипат̣исандхивасена ват̣т̣асмим̣ гантхенти гхат̣ентӣти гантха̄. ‘‘ка̄могхо бхавогхо дит̣т̣хогхо авиджджогхо’’ти (сам̣. ни. 5.172; маха̄ни. 14; чӯл̣ани. меттагӯма̄н̣авапуччха̄ниддеса 21) евама̄гата̄ чатта̄ро ка̄матан̣ха̄дайо йасса сам̣виджджанти, там̣ ват̣т̣асмим̣ охананти осӣда̄пентӣти огха̄. тейева ‘‘ка̄майого бхавайого дит̣т̣хийого авиджджа̄його’’ти (сам̣. ни. 5.173; а. ни. 4.10) евама̄гата̄ ват̣т̣асмим̣ йоджентӣти йога̄. арийа̄ ета̄йа на гаччхантӣти агати, са̄ чханда̄дивасена чатуббидха̄. ‘‘чӣварахету ва̄ бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджати, пин̣д̣апа̄та, сена̄сана, итибхава̄бхавахету ва̄ бхиккхуно тан̣ха̄ уппаджджама̄на̄ уппаджджатӣ’’ти (а. ни. 4.9) евама̄гата̄ чатта̄ро тан̣хуппа̄да̄. таттха итибхава̄бхавахетӯти еттха итӣти нидассане нипа̄то, йатха̄ чӣвара̄дихету, евам̣ бхава̄бхавахетупӣти аттхо. бхава̄бхавоти четтха пан̣ӣтапан̣ӣтатара̄ни теламадхупха̄н̣ита̄дӣни адхиппета̄ни. ка̄мупа̄да̄на̄дӣни чатта̄ри упа̄да̄на̄ни.

пан̃ча четокхила̄тиа̄дӣсу ¶ ‘‘буддхе кан̇кхати, дхамме, сан̇гхе, сиккха̄йа кан̇кхати, сабрахмача̄рӣсу купито хоти анаттамано а̄хатачитто кхиладжа̄то’’ти (ма. ни. 1.185; дӣ. ни. 3.319) евама̄гата̄ни пан̃ча четокхила̄ни, чето кхилайати тхаддхабха̄вам̣ а̄паджджати етехӣти четокхила̄ни. винибандха̄дӣсупи пан̃ча-саддо паччекам̣ йоджетаббо. ‘‘ка̄ме авӣтара̄го хоти, ка̄йе авӣтара̄го, рӯпе авӣтара̄го, йа̄вадаттхам̣ удара̄вадехакам̣ бхун̃джитва̄ сеййасукхам̣ пассасукхам̣ миддхасукхам̣ ануйутто вихарати, ан̃н̃атарам̣ деваника̄йам̣ пан̣идха̄йа брахмачарийам̣ чаратӣ’’ти (ма. ни. 1.186; дӣ. ни. 3.320) а̄гата̄ пан̃ча читтам̣ бандхитва̄ мут̣т̣хийам̣ катва̄ вийа ган̣хантӣти четовинибандха̄. ете хи тан̣ха̄ппаваттибха̄вато кусалаппаваттийа̄ авасара̄ппада̄навасена читтам̣ бандхам̣ вийа самородхетва̄ ган̣ханти. саддаттхато пана чето вирӯпам̣ нибандхӣйати сам̣йамӣйати етехӣти четовинибандха̄. ка̄маччханда̄дӣни пан̃ча кусаладхамме нӣва̄ренти а̄варантӣти нӣваран̣а̄ни. рӯпа̄бхинандана̄дайо пан̃ча̄бхинандана̄.

чха ¶ вива̄дамӯла̄тиа̄дӣсу кодхо маккхо исса̄ са̄т̣хеййам̣ па̄пиччхата̄ сандит̣т̣хипара̄ма̄соти има̄ни чха вива̄дамӯла̄ни. йасма̄ куддхо ва̄ кодхавасена…пе… сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ ва̄ сандит̣т̣хипара̄масита̄йа калахам̣ виггахам̣ вива̄дам̣ а̄паджджати, тасма̄ кодха̄дайо ‘‘чха вива̄дамӯла̄нӣ’’ти вуччанти. рӯпатан̣ха̄саддатан̣ха̄дайо чха тан̣ха̄ка̄йа̄. ка̄мара̄гапат̣игхадит̣т̣хивичикиччха̄бхавара̄гама̄на̄виджджа̄ сатта̄нусайа̄. тха̄магатат̣т̣хена аппахӣнат̣т̣хена ча анусентӣти анусайа̄. миччха̄дит̣т̣химиччха̄сан̇каппамиччха̄ва̄ча̄миччха̄каммантамиччха̄а̄джӣвамиччха̄ва̄йа̄мамиччха̄сатимиччха̄сама̄дхӣ ат̣т̣ха миччхатта̄.

‘‘тан̣хам̣ пат̣ичча парийесана̄, парийесанам̣ пат̣ичча ла̄бхо, ла̄бхам̣ пат̣ичча виниччхайо, виниччхайам̣ пат̣ичча чхандара̄го, чхандара̄гам̣ пат̣ичча аджджхоса̄нам̣, аджджхоса̄нам̣ пат̣ичча париггахо, париггахам̣ пат̣ичча маччхарийам̣, маччхарийам̣ пат̣ичча а̄раккхо, а̄раккха̄дхикаран̣ам̣ дан̣д̣а̄да̄насаттха̄да̄накалахавиггахавива̄датувам̣тувам̣песун̃н̃амуса̄ва̄да̄ анеке па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ самбхавантӣ’’ти (дӣ. ни. 2.103; 3.359) евама̄гата̄ парийесана̄дайо нава тан̣ха̄мӯлака̄. таттха (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.103) тан̣хам̣ пат̣ичча̄ти тан̣хам̣ нисса̄йа. парийесана̄ти рӯпа̄диа̄рамман̣апарийесана̄. са̄ ¶ хи тан̣ха̄йа сати хоти. ла̄бхоти рӯпа̄диа̄рамман̣апат̣ила̄бхо. со хи парийесана̄йа сати хоти. виниччхайоти идха витакко адхиппето. ла̄бхам̣ лабхитва̄ хи ит̣т̣ха̄нит̣т̣хам̣ сундара̄сундаран̃ча витаккенева виниччхинати ‘‘еттакам̣ ме рӯпа̄рамман̣аттха̄йа бхависсати, еттакам̣ садда̄диа̄рамман̣аттха̄йа, еттакам̣ майхам̣ бхависсати, еттакам̣ парасса, еттакам̣ парибхун̃джисса̄ми, еттакам̣ нидахисса̄мӣ’’ти. тена вуттам̣ ‘‘ла̄бхам̣ пат̣ичча виниччхайо’’ти. чхандара̄готи евам̣ акусалавитаккена витакките ваттхусмим̣ дуббалара̄го ча балавара̄го ча уппаджджати. чхандоти хи идха дуббалара̄гасса̄дхивачанам̣. аджджхоса̄нанти ахам̣ маманти балавасаннит̣т̣ха̄нам̣. париггахоти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена париггахакаран̣ам̣. маччхарийанти парехи са̄дха̄ран̣абха̄васса асаханата̄. теневасса пора̄н̣а̄ евам̣ вачанаттхам̣ ваданти ‘‘идам̣ аччхарийам̣ майхамева хоту, ма̄ ан̃н̃асса аччхарийам̣ хотӯти паваттатта̄ маччхарийанти вуччатӣ’’ти. а̄раккхоти два̄рапидаханаман̃джусагопана̄дивасена сут̣т̣ху раккхан̣ам̣. адхикаротӣти адхикаран̣ам̣, ка̄ран̣ассетам̣ на̄мам̣. а̄раккха̄дхикаран̣анти бха̄ванапум̣сакам̣, а̄раккхахетӯти аттхо. дан̣д̣а̄да̄на̄дӣсу параниседханаттхам̣ дан̣д̣асса а̄да̄нам̣ дан̣д̣а̄да̄нам̣. екатодха̄ра̄дино саттхасса а̄да̄нам̣ саттха̄да̄нам̣. калахоти ка̄йакалахопи ва̄ча̄калахопи. пуримо пуримо виродхо виггахо. паччхимо паччхимо вива̄до. тувам̣ туванти ага̄рававачанам̣, твам̣ тванти аттхо.

па̄н̣а̄типа̄таадинна̄да̄нака̄месумиччха̄ча̄рамуса̄ва̄даписун̣ава̄ча̄пхарусава̄ча̄сампхаппала̄паабхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хӣ ¶ даса акусалакаммапатха̄. чатта̄ро сассатава̄да̄ чатта̄ро екаччасассатава̄да̄ чатта̄ро анта̄нантика̄ чатта̄ро амара̄виккхепика̄ две адхиччасамуппанника̄ сол̣аса сан̃н̃ӣва̄да̄ ат̣т̣ха асан̃н̃ӣва̄да̄ ат̣т̣ха невасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣва̄да̄ сатта уччхедава̄да̄ пан̃ча парамадит̣т̣хадхамманибба̄нава̄да̄ти ета̄ни два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хигата̄ни. рӯпатан̣ха̄дичхатан̣ха̄йева паччекам̣ ка̄матан̣ха̄бхаватан̣ха̄вибхаватан̣ха̄васена ат̣т̣ха̄раса хонти. татха̄ хи рӯпа̄рамман̣а̄ тан̣ха̄, рӯпе ва̄ тан̣ха̄ти рӯпатан̣ха̄, са̄ ка̄мара̄габха̄вена рӯпам̣ асса̄дентӣ паваттама̄на̄ ка̄матан̣ха̄, сассатадит̣т̣хисахагатара̄габха̄вена ‘‘рӯпам̣ ниччам̣ дхувам̣ сассата’’нти евам̣ асса̄дентӣ паваттама̄на̄ бхаватан̣ха̄, уччхедадит̣т̣хисахагатара̄габха̄вена ‘‘рӯпам̣ уччхиджджати винассати печча на бхаватӣ’’ти евам̣ асса̄дентӣ паваттама̄на̄ вибхаватан̣ха̄ти ¶ евам̣ тивидха̄ хоти. йатха̄ ча рӯпатан̣ха̄, евам̣ саддатан̣ха̄дайопӣти ета̄ни ат̣т̣ха̄раса тан̣ха̄вичарита̄ни хонти, та̄ни аджджхаттарӯпа̄дӣсу ат̣т̣ха̄раса, бахиддха̄рӯпа̄дӣсу ат̣т̣ха̄раса̄ти чхаттим̣са, ити атӣта̄ни чхаттим̣са, ана̄гата̄ни чхаттим̣са, паччуппанна̄ни чхаттим̣са̄ти ат̣т̣хасататан̣ха̄вичарита̄ни, ат̣т̣хуттарасататан̣ха̄вичарита̄нӣти аттхо. пабхеда-саддо паччекам̣ самбандхитаббо. таттха̄йам̣ йоджана̄ ‘‘лобхаппабхедо досаппабхедо йа̄ва ат̣т̣хасататан̣ха̄вичаритаппабхедо’’ти. саббадаратхапарил̣а̄хакилесасатасахасса̄нӣти сабба̄ни сатта̄нам̣ даратхапарил̣а̄хакара̄ни килеса̄нам̣ анека̄ни сатасахасса̄ни. а̄рамман̣а̄дивибха̄гато хи паваттиа̄ка̄равибха̄гато ча анантаппабхеда̄ килеса̄.

сан̇кхепато ва̄тиа̄дӣсу сампати а̄йатин̃ча сатта̄нам̣ анаттха̄вахатта̄ ма̄ран̣ат̣т̣хена виба̄дханат̣т̣хена килеса̄ва ма̄роти килесама̄ро. вадхакат̣т̣хена кхандха̄ва ма̄роти кхандхама̄ро. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘вадхакам̣ рӯпам̣, вадхакам̣ рӯпанти йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. джа̄тиджара̄димаха̄бйасананиббаттанена абхисан̇кха̄рова ма̄ро абхисан̇кха̄рама̄ро. сам̣килесанимиттам̣ хутва̄ гун̣ама̄ран̣ат̣т̣хена девапуттова ма̄роти девапуттама̄ро. сатта̄нам̣ джӣвитасса джӣвитапариккха̄ра̄нан̃ча джа̄никаран̣ена маха̄ба̄дхарӯпатта̄ маччу ева ма̄роти маччума̄ро. таттха самуччхедаппаха̄навасена саббасо аппаваттикаран̣ена килесама̄рам̣, самудайаппаха̄напарин̃н̃а̄васена кхандхама̄рам̣, саха̄йавекаллакаран̣авасена саббасо аппаваттикаран̣ена абхисан̇кха̄рама̄рам̣, балавидхаманависайа̄тиккаманавасена девапуттамаччума̄ран̃ча абхан̃джи, бхагге ака̄сӣти аттхо. париссайа̄нанти упаддава̄нам̣.

сатапун̃н̃аджалаккхан̣адхарасса̄ти анека сата пун̃н̃а ниббаттамаха̄ пурисалаккхан̣адхарасса. еттха хи ‘‘кевалам̣ сатаматтена пун̃н̃акаммена екекалаккхан̣ам̣ ниббатта’’нти имаматтхам̣ на рочайим̣су ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ¶ ‘‘евам̣ санте йо кочи буддхо бхавеййа̄’’ти, ананта̄су пана локадха̄тӯсу йаттака̄ сатта̄, техи саббехи паччекам̣ сатаккхаттум̣ ката̄ни да̄на̄дӣни пун̃н̃акамма̄ни йаттака̄ни, тато екекам̣ пун̃н̃акаммам̣ маха̄саттена сатагун̣ам̣ катам̣ сатанти адхиппетанти имаматтхам̣ рочайим̣су. тасма̄ идха сата-саддо бахубха̄вапарийа̄йо, на сан̇кхйа̄висесавачаноти дат̣т̣хаббо ‘‘сатаггхам̣ сатам̣ деваманусса̄’’тиа̄дӣсу ¶ вийа. рӯпака̄йасампатти дӣпита̄ хоти итара̄сам̣ пхаласампада̄нам̣ мӯлабха̄вато адхит̣т̣ха̄набха̄вато ча. дӣпита̄ хотӣти идам̣ дхаммака̄йасампаттӣтиа̄дӣсупи йоджетаббам̣. таттха паха̄насампада̄пуббакатта̄ н̃а̄н̣асампада̄дӣнам̣ дхаммака̄йасампатти дӣпита̄ хотӣти ведитаббам̣. локийасариккхака̄нам̣ бахуматабха̄воти еттха бха̄гйавантата̄йа локийа̄нам̣ бахуматабха̄во, бхаггадосата̄йа сариккхака̄нам̣ бахуматабха̄воти йоджетаббам̣. евам̣ ито паресупи йатха̄ккамам̣ йоджана̄ ведитабба̄.

пун̃н̃авантам̣ гахат̣т̣ха̄ кхаттийа̄дайо абхигаччханти, пахӣнадосам̣ досавинайа̄йа дхаммам̣ десетӣти паббаджита̄ та̄пасапарибба̄джака̄дайо абхигаччхантӣти а̄ха ‘‘гахат̣т̣хапаббаджитехи абхигаманӣйата̄’’ти. абхигата̄нан̃ча тесам̣ ка̄йачиттадуккха̄панайане пат̣ибалабха̄во а̄мисада̄надхаммада̄нехи упака̄расаббха̄вато рӯпака̄йам̣ тасса паса̄дачаккхуна̄, дхаммака̄йам̣ пан̃н̃а̄чаккхуна̄ дисва̄ дуккхадвайасса пат̣иппассамбханатоти ведитаббо. бха̄гйавантата̄йа упагата̄нам̣ а̄мисада̄нам̣ дети, бхаггадосата̄йа дхаммада̄нам̣ детӣти а̄ха ‘‘а̄мисада̄надхаммада̄нехи упака̄рита̄’’ти. локийалокуттарасукхехи ча сам̣йоджанасаматтхата̄ дӣпита̄ хотӣти ‘‘пуббе а̄мисада̄надхаммада̄нехи майа̄ айам̣ локаггабха̄во адхигато, тасма̄ тумхехипи евамева пат̣ипаджджитабба’’нти евам̣ самма̄пат̣ипаттийам̣ нийоджанена абхигата̄нам̣ локийалокуттарасукхехи сам̣йоджанасаматтхата̄ ча дӣпита̄ хоти.

сакачитте иссарийам̣ на̄ма аттано читтасса васӣбха̄ва̄па̄данам̣йева, пат̣икӯла̄дӣсу аппат̣икӯласан̃н̃ита̄дивиха̄расиддхи, адхит̣т̣ха̄ниддхиа̄дико иддхивидхопи читтиссарийамева читтабха̄вана̄йа васӣбха̄ваппаттийа̄ иджджханато. ан̣има̄лагхима̄диканти а̄ди-саддена махима̄ патти па̄каммам̣ ӣсита̄ васита̄ йаттхака̄ма̄васа̄йита̄ти име чхапи сан̇гахита̄. таттха ка̄йасса ан̣убха̄вакаран̣ам̣ ан̣има̄. а̄ка̄се падаса̄ гамана̄дӣнам̣ арахабха̄вена лахубха̄во лагхима̄. махаттам̣ махима̄ ка̄йасса махантата̄па̄данам̣. ит̣т̣хадесасса па̄пун̣анам̣ патти. адхит̣т̣ха̄на̄дивасена иччхитаниппха̄данам̣ па̄каммам̣. сайам̣васита̄ иссарабха̄во ӣсита̄. иддхивидхе васӣбха̄во васита̄. а̄ка̄сена ва̄ гаччхато ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи карото йаттха каттхачи воса̄наппатти ¶ йаттхака̄ма̄васа̄йита̄ ¶ . ‘‘кума̄ракарӯпа̄дидассана’’нтипи ваданти. евамидам̣ ат̣т̣хавидхам̣ локийасамматам̣ иссарийам̣. там̣ пана бхагавато иддхивидхантогадхам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ан̃ча̄ти а̄ха ‘‘саббака̄рапарипӯрам̣ аттхӣ’’ти. татха̄ локуттаро дхаммо аттхӣти самбандхо. евам̣ йаса̄дӣсупи аттхи-саддо йоджетаббо.

кесан̃чи йасо падесавутти айатха̄бхӯтагун̣асанниссайатта̄ апарисуддхо ча хоти, на евам̣ татха̄гатасса̄ти дассетум̣ ‘‘локаттайабйа̄пако’’ти вуттам̣. таттха идха адхигатасаттхугун̣а̄нам̣ а̄руппе уппанна̄нам̣ ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄дина̄ бхагавато йасо па̄кат̣о хотӣти а̄ха ‘‘локаттайабйа̄пако’’ти. йатха̄бхуччагун̣а̄дхигатоти йатха̄бхӯтагун̣ехи адхигато. ативийа парисуддхоти йатха̄бхӯтагун̣а̄дхигататта̄ ева аччантапарисуддхо. сабба̄ка̄рапарипӯра̄ти анавасесалаккхан̣а̄нубйан̃джана̄дисампаттийа̄ сабба̄ка̄рехи парипун̣н̣а̄. саббан̇гапаччан̇гасирӣти саббесам̣ ан̇гапаччан̇га̄нам̣ собха̄. йам̣ йам̣ етена иччхитам̣ паттхитанти ‘‘тин̣н̣о та̄реййа’’нтиа̄дина̄ йам̣ йам̣ етена локана̄тхена мановачӣпан̣идха̄навасена иччхитам̣ ка̄йапан̣идха̄навасена паттхитам̣. татхева̄ти пан̣идха̄на̄нурӯпамева. самма̄ва̄йа̄масан̇кха̄то пайаттоти вӣрийапа̄рамибха̄ваппатто арийамаггапарийа̄панно ча самма̄ва̄йа̄масан̇кха̄то усса̄хо.

кусала̄дӣхи бхедехӣти саббаттикадукападасан̇гахитехи кусала̄диппабхедехи. пат̣иччасамуппа̄да̄дӣхӣти а̄ди-саддена на кевалам̣ вибхан̇гапа̄л̣ийам̣ а̄гата̄ сатипат̣т̣ха̄на̄дайова сан̇гахита̄, атха кхо сан̇гаха̄дайо самайавимутта̄дайо т̣хапана̄дайо тикапат̣т̣ха̄на̄дайо ча сан̇гахита̄ти ведитаббам̣. пӣл̣анасан̇кхатасанта̄павипарин̣а̄мат̣т̣хена ва̄ дуккхамарийасаччантиа̄дӣсу пӣл̣анат̣т̣хо там̣саман̇гино саттасса хим̣санам̣ авиппха̄риката̄каран̣ам̣. сан̇кхатат̣т̣хо самечча сан̇гамма самбхӯйа паччайехи катабха̄во. санта̄пат̣т̣хо дуккхадуккхата̄дӣхи санта̄панам̣ паридаханам̣. випарин̣а̄мат̣т̣хо джара̄йа маран̣ена ча̄ти двидха̄ випарин̣а̄метаббата̄. самудайасса а̄йӯханат̣т̣хо дуккхасса ниббаттанавасена сампин̣д̣анам̣. нида̄нат̣т̣хо ‘‘идам̣ там̣ дуккха’’нти нидассентасса вийа самут̣т̣ха̄панам̣. сам̣йогат̣т̣хо сам̣са̄радуккхена сам̣йоджанам̣. палибодхат̣т̣хо магга̄дхигамасса нива̄ран̣ам̣. ниродхасса ниссаран̣ат̣т̣хо саббӯпадхӣнам̣ пат̣иниссаггасабха̄ватта̄ тато ¶ виниссат̣ата̄, там̣ниссаран̣анимиттата̄ ва̄. вивекат̣т̣хо саббасан̇кха̄рависам̣йуттата̄. асан̇кхатат̣т̣хо кеначипи паччайена анабхисан̇кхатата̄. аматат̣т̣хо ниччасабха̄ватта̄ маран̣а̄бха̄во, сатта̄нам̣ маран̣а̄бха̄вахетута̄ ва̄. маггасса ниййа̄нат̣т̣хо ват̣т̣адуккхато никкаманат̣т̣хо. хетуаттхо нибба̄насса сампа̄пакабха̄во. дассанат̣т̣хо аччантасукхумасса нибба̄насса саччхикаран̣ам̣. а̄дхипатеййат̣т̣хо чатусаччадассане сампайутта̄нам̣ а̄дхипаччакаран̣ам̣, а̄рамман̣а̄дхипатибха̄во ва̄ висесато магга̄дхипативачанато ¶ . сатипи хи джха̄на̄дӣнам̣ а̄рамман̣а̄дхипатибха̄ве ‘‘джха̄на̄дхипатино дхамма̄’’ти евама̄дим̣ аватва̄ ‘‘магга̄дхипатино дхамма̄’’иччева вуттам̣, тасма̄ вин̃н̃а̄йати ‘‘аттхи маггасса а̄рамман̣а̄дхипатибха̄ве висесо’’ти. етейева ча пӣл̣ана̄дайо сол̣аса̄ка̄ра̄ти вуччанти.

диббабрахмаарийавиха̄ретиа̄дӣсу касин̣а̄диа̄рамман̣а̄ни рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни диббавиха̄ро. метта̄диджджха̄на̄ни брахмавиха̄ро. пхаласама̄патти арийавиха̄ро. ка̄мехи вивекат̣т̣хака̄йата̄васена екӣбха̄во ка̄йавивеко. пат̣хамаджджха̄на̄дина̄ нӣваран̣а̄дӣхи вивиттачиттата̄ читтавивеко. упадхививеко нибба̄нам̣. упадхӣти четтха чатта̄ро упадхӣ ка̄мупадхи кхандхупадхи килесупадхи абхисан̇кха̄рупадхӣти. ка̄ма̄пи хи ‘‘йам̣ пан̃ча ка̄магун̣е пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ ка̄ма̄нам̣ асса̄до’’ти (ма. ни. 1.166) евам̣ вуттасса сукхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато упадхӣйати еттха сукханти имина̄ вачанаттхена ‘‘упадхӣ’’ти вуччанти, кхандха̄пи кхандхамӯлакасса дуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато, килеса̄пи апа̄йадуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато, абхисан̇кха̄ра̄пи бхавадуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато вуттанайена ‘‘упадхӣ’’ти вуччанти. имехи пана чатӯхи упадхӣхи вивиттата̄йа нибба̄нам̣ ‘‘упадхививеко’’ти вуччати.

сун̃н̃ата̄ка̄рена нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватто арийамагго сун̃н̃атавимоккхо. со хи сун̃н̃ата̄йа дха̄туйа̄ уппаннатта̄ сун̃н̃ато, килесехи ча вимуттатта̄ вимоккхо. етенева найена аппан̣ихита̄ка̄рена нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватто аппан̣ихитавимоккхо. анимитта̄ка̄рена нибба̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватто анимиттавимоккхо. атха ва̄ сун̃н̃ата̄нупассана̄сан̇кха̄та̄йа анатта̄нупассана̄йа васена пат̣иладдхо арийамагго а̄гаманавасена ‘‘сун̃н̃атавимоккхо’’ти вуччати. татха̄ аппан̣ихита̄нупассана̄сан̇кха̄та̄йа ¶ дуккха̄нупассана̄йа васена пат̣иладдхо аппан̣ихитавимоккхо. анимитта̄нупассана̄сан̇кха̄та̄йа аничча̄нупассана̄йа васена пат̣иладдхо ‘‘анимиттавимоккхо’’ти ведитаббо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘аниччато манасикаронто адхимоккхабахуло анимиттавимоккхам̣ пат̣илабхати, дуккхато манасикаронто пассаддхибахуло аппан̣ихитавимоккхам̣ пат̣илабхати, анаттато манасикаронто ведабахуло сун̃н̃атавимоккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.223).

ан̃н̃ети локийаабхин̃н̃а̄дике.

килеса̄бхисан̇кха̄равасена ¶ бхавесу париббхаманам̣, тан̃ча тан̣ха̄падха̄нанти а̄ха ‘‘тан̣ха̄сан̇кха̄там̣ гамана’’нти. вантанти арийамаггамукхена уггиритам̣ пуна апачча̄гаманавасена чхад̣д̣итам̣. бхагава̄ти вуччати нируттинайена̄ти дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ локе’’тиа̄ди. йатха̄ локе нируттинайена екекападато екекамаккхарам̣ гахетва̄ ‘‘мекхала̄’’ти вуттам̣, евамидха̄пӣти аттхо. механасса̄ти гуйхаппадесасса. кхасса̄ти ока̄сасса.

апаро найо (итиву. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) – бха̄гава̄ти бхагава̄. бхатава̄ти бхагава̄. бха̄ге ванӣти бхагава̄. бхаге ванӣти бхагава̄. бхаттава̄ти бхагава̄. бхаге вамӣти бхагава̄. бха̄ге вамӣти бхагава̄.

бха̄гава̄ бхатава̄ бха̄ге, бхаге ча вани бхаттава̄;

бхаге вами татха̄ бха̄ге, вамӣти бхагава̄ джино.

таттха катхам̣ бха̄гава̄ти бхагава̄? йе те сӣла̄дайо дхаммаккхандха̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄, те анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ ниратисайа̄ татха̄гатасса аттхи упалаббханти. татха̄ хисса сӣлам̣ сама̄дхи пан̃н̃а̄ вимутти вимуттин̃а̄н̣адассанам̣, хирӣ оттаппам̣, саддха̄ вӣрийам̣, сати сампаджан̃н̃ам̣, сӣлависуддхи дит̣т̣хивисуддхи, саматхо випассана̄, тӣн̣и кусаламӯла̄ни, тӣн̣и сучарита̄ни, тайо самма̄витакка̄, тиссо анаваджджасан̃н̃а̄, тиссо дха̄туйо, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, чатта̄ро арийамагга̄, чатта̄ри арийапхала̄ни, чатассо пат̣исамбхида̄, чатуйонипариччхедакан̃а̄н̣а̄ни, чатта̄ро арийавам̣са̄, чатта̄ри веса̄раджджан̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча ¶ падха̄нийан̇га̄ни, пан̃чан̇гико самма̄сама̄дхи, пан̃чан̃а̄н̣ико самма̄сама̄дхи, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, пан̃ча нисса̄ран̣ӣйа̄ дха̄туйо, пан̃ча вимутта̄йатанан̃а̄н̣а̄ни, пан̃ча вимуттипарипа̄чанӣйа̄ сан̃н̃а̄, чха ануссатит̣т̣ха̄на̄ни, чха га̄рава̄, чха нисса̄ран̣ӣйа̄ дха̄туйо, чха сататавиха̄ра̄, чха ануттарийа̄ни, чханиббедхабха̄гийа̄ сан̃н̃а̄, чха абхин̃н̃а̄, чха аса̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣а̄ни, сатта апариха̄нӣйа̄ дхамма̄, сатта арийадхана̄ни, сатта боджджхан̇га̄ни, сатта саппурисадхамма̄, сатта ниджджараваттхӯни, сатта сан̃н̃а̄, саттадаккхин̣еййапуггаладесана̄, саттакхӣн̣а̄савабаладесана̄, ат̣т̣хапан̃н̃а̄пат̣ила̄бхахетудесана̄, ат̣т̣ха самматта̄ни, ат̣т̣халокадхамма̄тиккамо, ат̣т̣ха а̄рамбхаваттхӯни, ат̣т̣хааккхан̣адесана̄, ат̣т̣ха маха̄пурисавитакка̄, ат̣т̣хаабхибха̄йатанадесана̄, ат̣т̣ха вимоккха̄, нава йонисоманасика̄рамӯлака̄ дхамма̄, нава па̄рисуддхипадха̄нийан̇га̄ни, навасатта̄ва̄садесана̄, нава а̄гха̄таппат̣ивинайа̄, нава сан̃н̃а̄, нава на̄натта̄, нава анупуббавиха̄ра̄, даса на̄тхакаран̣а̄ ¶ дхамма̄, даса касин̣а̄йатана̄ни, даса кусалакаммапатха̄, даса самматта̄ни, даса арийава̄са̄, даса асеккхадхамма̄, даса татха̄гатабала̄ни, ека̄даса метта̄нисам̣са̄, два̄даса дхаммачакка̄ка̄ра̄, тераса дхутагун̣а̄, чуддаса буддхан̃а̄н̣а̄ни, пан̃чадаса вимуттипарипа̄чанӣйа̄ дхамма̄, сол̣асавидха̄ а̄на̄па̄нассати, сол̣аса апарантапанӣйа̄ дхамма̄, ат̣т̣ха̄раса буддхадхамма̄, екӯнавӣсати паччавеккхан̣ан̃а̄н̣а̄ни, чатучатта̄лӣса н̃а̄н̣аваттхӯни, пан̃н̃а̄са удайаббайан̃а̄н̣а̄ни, паропан̣н̣а̄са кусаладхамма̄, саттасаттати н̃а̄н̣аваттхӯни, чатувӣсатикот̣исатасахассасама̄паттисан̃ча̄римаха̄ваджиран̃а̄н̣ам̣, анантанайасамантапат̣т̣ха̄напавичайапаччавеккхан̣адесана̄н̃а̄н̣а̄ни, татха̄ ананта̄су локадха̄тӯсу ананта̄нам̣ сатта̄нам̣ а̄сайа̄дивибха̄ванан̃а̄н̣а̄ни ча̄ти евама̄дайо ананта̄парима̄н̣абхеда̄ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄ ниратисайа̄ гун̣абха̄га̄ гун̣акот̣т̣ха̄са̄ сам̣виджджанти упалаббханти, тасма̄ йатха̄вуттавибха̄га̄ гун̣абха̄га̄ асса аттхӣти бха̄гава̄ти ваттаббе а̄ка̄расса рассаттам̣ катва̄ ‘‘бхагава̄’’ти вутто. евам̣ та̄ва бха̄гава̄ти бхагава̄.

йасма̄ сӣла̄дайо саббе, гун̣абха̄га̄ асесато;

виджджанти сугате тасма̄, бхагава̄ти павуччати.

катхам̣ бхатава̄ти бхагава̄? йе те саббалокахита̄йа уссуккама̄паннехи мануссатта̄дике ат̣т̣ха дхамме самодха̄нетва̄ самма̄самбодхийа̄ катамаха̄бхинӣха̄рехи ¶ маха̄бодхисаттехи парипӯретабба̄ да̄напа̄рамӣ сӣланеккхаммапан̃н̃а̄вӣрийакхантисаччаадхит̣т̣ха̄наметта̄упеккха̄па̄рамӣти даса па̄рамийо даса упапа̄рамийо даса параматтхапа̄рамийоти саматим̣са па̄рамийо, да̄на̄дӣни чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни, чатта̄ри адхит̣т̣ха̄на̄ни, аттапаричча̄го найанадханараджджапуттада̄рапаричча̄готи пан̃ча маха̄паричча̄га̄, пуббайого, пуббачарийа̄, дхаммаккха̄нам̣, н̃а̄таттхачарийа̄, локаттхачарийа̄, буддхаттхачарийа̄ти евама̄дайо сан̇кхепато ва̄ пун̃н̃асамбха̄ран̃а̄н̣асамбха̄ра̄ буддхакара̄ дхамма̄, те маха̄бхинӣха̄рато пат̣т̣ха̄йа каппа̄нам̣ сатасахасса̄дхика̄ни чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни йатха̄ ха̄набха̄гийа̄ сам̣килесабха̄гийа̄ т̣хитибха̄гийа̄ ва̄ на хонти, атха кхо уттаруттари висесабха̄гийа̄ва хонти, евам̣ саккаччам̣ нирантарам̣ анавасесато бхата̄ самбхата̄ асса аттхӣти бхатава̄ти бхагава̄ нируттинайена та-ка̄расса га-ка̄рам̣ катва̄. атха ва̄ бхатава̄ти тейева йатха̄вутте буддхакаре дхамме вуттанайена бхари самбхари, парипӯресӣти аттхо. евампи бхатава̄ти бхагава̄.

йасма̄ самбодхийа̄ саббе, да̄напа̄рамиа̄дике;

самбха̄ре бхатава̄ на̄тхо, тасма̄пи бхагава̄ мато.

катхам̣ ¶ бха̄ге ванӣти бхагава̄? йе те чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кха̄ девасикам̣ вал̣ан̃джанакасама̄паттибха̄га̄, те анавасесато локахитаттхам̣ аттано ча дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттхам̣ ниччакаппам̣ вани бхаджи севи бахуламака̄сӣти бха̄ге ванӣти бхагава̄. атха ва̄ абхин̃н̃еййадхаммесу кусала̄дӣсу кхандха̄дӣсу ча йе те парин̃н̃еййа̄дивасена сан̇кхепато ва̄ чатуббидха̄ абхисамайабха̄га̄, виттха̄рато пана ‘‘чаккху парин̃н̃еййам̣, сотам̣ парин̃н̃еййам̣…пе… джара̄маран̣ам̣ парин̃н̃еййа’’нтиа̄дина̄ (пат̣и. ма. 1.21) анеке парин̃н̃еййабха̄га̄, ‘‘чаккхусса самудайо паха̄таббо…пе… джара̄маран̣асса самудайо паха̄таббо’’тиа̄дина̄ найена паха̄таббабха̄га̄, ‘‘чаккхусса ниродхо…пе… джара̄маран̣асса ниродхо саччхика̄таббо’’тиа̄дина̄ саччхика̄таббабха̄га̄, ‘‘чаккхусса ниродхага̄минӣ пат̣ипада̄’’тиа̄дина̄ ‘‘чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄дина̄ ча анекабхеда̄ бха̄ветаббабха̄га̄ ча дхамма̄ вутта̄, те саббе вани бхаджи йатха̄рахам̣ гочарабха̄вана̄севана̄нам̣ васена севи. евампи бха̄ге ванӣти бхагава̄. атха ва̄ йе име сӣла̄дайо дхаммаккхандха̄ са̄вакехи са̄дха̄ран̣а̄ ¶ гун̣акот̣т̣ха̄са̄ гун̣абха̄га̄, кинти ну кхо те винеййасанта̄несу патит̣т̣хапеййанти маха̄карун̣а̄йа вани абхипаттхайи, са̄ часса абхипаттхана̄ йатха̄дхиппетапхала̄ваха̄ ахоси. евампи бха̄ге ванӣти бхагава̄.

йасма̄ н̃еййасама̄патти-гун̣абха̄ге татха̄гато;

бхаджи паттхайи сатта̄нам̣, хита̄йа бхагава̄ тато.

катхам̣ бхаге ванӣти бхагава̄? сама̄сато та̄ва катапун̃н̃ехи пайогасампаннехи йатха̄вибхавам̣ бхаджӣйантӣти бхага̄, локийалокуттарасампаттийо. таттха локийе та̄ва татха̄гато самбодхито пуббе бодхисаттабхӯто парамуккам̣сагате вани бхаджи севи, йаттха патит̣т̣ха̄йа ниравасесато буддхакарадхамме саманна̄ненто буддхадхамме парипа̄чеси. буддхабхӯто пана те нираваджджасукхӯпасам̣хите анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е локуттарепи вани бхаджи севи. витта̄рато пана падесараджджаиссарийачаккаваттисампаттидевараджджасампаттиа̄дивасена джха̄навимоккхасама̄дхисама̄паттин̃а̄н̣адассанамаггабха̄вана̄пхаласаччхикирийа̄диуттаримануссадхаммавасена ча анекавихите анан̃н̃аса̄дха̄ран̣е бхаге вани бхаджи севи. евам̣ бхаге ванӣти бхагава̄.

йа̄ та̄ сампаттийо локе, йа̄ ча локуттара̄ путху;

сабба̄ та̄ бхаджи самбуддхо, тасма̄пи бхагава̄ мато.

катхам̣ ¶ бхаттава̄ти бхагава̄? бхатта̄ дал̣хабхаттика̄ асса бахӯ аттхӣти бхаттава̄. татха̄гато хи маха̄карун̣а̄саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄диапаримитанирупамаппабха̄вагун̣ависесасаман̇гӣбха̄вато саббасатта̄уттамо, сабба̄наттхапариха̄рапуббан̇гама̄йа ниравасесахитасукхавидха̄натаппара̄йа ниратисайа̄йа пайогасампаттийа̄ садеваманусса̄йа паджа̄йа аччантупака̄рита̄йа дваттим̣са маха̄пурисалаккхан̣а̄сӣти анубйан̃джана бйа̄маппабха̄ди анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ависесапат̣иман̣д̣итарӯпака̄йата̄йа йатха̄бхуччагун̣а̄дхигатена ‘‘итипи со бхагава̄’’тиа̄динайаппаваттена локаттайабйа̄пина̄ сувипулена сувисуддхена ча тхутигхосена саманна̄гататта̄ уккам̣сапа̄рамиппатта̄су аппиччхата̄сантут̣т̣хита̄а̄дӣсу суппатит̣т̣хитабха̄вато дасабалачатувеса̄раджджа̄диниратисайагун̣ависесасаман̇гӣбха̄вато ча рӯпаппама̄н̣о рӯпаппасанно, гхосаппама̄н̣о гхосаппасанно, лӯкхаппама̄н̣о лӯкхаппасанно, дхаммаппама̄н̣о дхаммаппасанноти ¶ евам̣ чатуппама̄н̣ике локасаннива̄се саббатха̄пи паса̄да̄вахабха̄вена самантапа̄са̄дикатта̄ апарима̄н̣а̄нам̣ сатта̄нам̣ садеваманусса̄нам̣ а̄дарабахума̄нага̄рава̄йатаната̄йа парамапемасамбхаттит̣т̣ха̄нам̣. йе часса ова̄де патит̣т̣хита̄ авеччаппаса̄дена саманна̄гата̄ хонти, кеначи асам̣ха̄рийа̄ тесам̣ самбхатти саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ девена ва̄ ма̄рена ва̄ брахмуна̄ ва̄ти. татха̄ хи те аттано джӣвитапаачча̄гепи таттха паса̄дам̣ на париччаджанти тасса ва̄ а̄н̣ам̣ дал̣хабхаттибха̄вато. тенева̄ха –

‘‘йо ве катан̃н̃ӯ катаведи дхӣро,

калйа̄н̣амитто дал̣хабхатти ча хотӣ’’ти. (джа̄. 2.17.78);

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати, евамева кхо, бхиккхаве, йам̣ майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккамантӣ’’ти (уда̄. 45; чӯл̣ава. 385) ча.

евам̣ бхаттава̄ти бхагава̄ нируттинайена екасса та-ка̄расса лопам̣ катва̄ итарасса та-ка̄расса га-ка̄рам̣ катва̄.

гун̣а̄тисайайуттасса, йасма̄ локахитесино;

самбхатта̄ бахаво саттху, бхагава̄ тена вуччати.

катхам̣ бхаге вамӣти бхагава̄? йасма̄ татха̄гато бодхисаттабхӯтопи пурима̄су джа̄тӣсу па̄рамийо пӯренто бхагасан̇кха̄там̣ сирим̣ иссарийам̣ йасан̃ча вами уггири, кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа анапеккхо ¶ чхад̣д̣айи. татха̄ хисса соманассакума̄рака̄ле(джа̄. 1.15.211 а̄дайо) хаттхипа̄лакума̄рака̄ле (джа̄. 1.15.337 а̄дайо) айогхарапан̣д̣итака̄ле(джа̄. 1.15.363 а̄дайо) мӯгапаккхапан̣д̣итака̄ле (джа̄. 2.22.1 а̄дайо) чӯл̣асутасомака̄лети (джа̄. 2.17.195 а̄дайо) евама̄дӣсу неккхаммапа̄рамӣпӯран̣авасена девараджджасадиса̄йа раджджасирийа̄ париччаттаттабха̄ва̄нам̣ пама̄н̣ам̣ наттхи, чариматтабха̄вепи хаттхагатам̣ чаккаваттисирим̣ девалока̄дхипаччасаасам̣ чатудӣписсарийам̣ чаккаваттисампаттисанниссайам̣ саттаратанасамуджджалам̣ йасан̃ча тин̣а̄йапи ¶ аман̃н̃ама̄но нирапеккхо паха̄йа абхиниккхамитва̄ самма̄самбодхим̣ абхисамбуддхо, тасма̄ име сириа̄дике бхаге вамӣти бхагава̄. атха ва̄ бха̄ни на̄ма наккхатта̄ни, техи самам̣ гаччханти паваттантӣти бхага̄, синеруйугандхарауттаракурухимаванта̄дибха̄джаналокависесасанниссайа̄ собха̄ каппат̣т̣ха̄йибха̄вато, тепи бхагава̄ вами там̣нива̄сисатта̄ва̄сасаматиккаманато таппат̣ибаддхачхандара̄гаппаха̄нена паджахӣти. евампи бхаге вамӣти бхагава̄.

чаккаваттисирим̣ йасма̄, йасам̣ иссарийам̣ сукхам̣;

паха̄си локачиттан̃ча, сугато бхагава̄ тато.

катхам̣ бха̄ге вамӣти бхагава̄? бха̄га̄ на̄ма сабха̄гадхаммакот̣т̣ха̄са̄, те кхандха̄йатанадха̄та̄дивасена, таттха̄пи рӯпаведана̄дивасена атӣта̄дивасена ча анекавидха̄, те ча бхагава̄ саббам̣ папан̃чам̣ саббам̣ йогам̣ саббам̣ гантхам̣ саббам̣ сам̣йоджанам̣ самуччхиндитва̄ аматадха̄тум̣ самадхигаччханто вами уггири, анапеккхо чхад̣д̣айи на пачча̄гами. татха̄ хеса саббаттхакамева патхавим̣ а̄пам̣ теджам̣ ва̄йам̣, чаккхум̣ сотам̣ гха̄нам̣ дживхам̣ ка̄йам̣ манам̣, рӯпе садде гандхе расе пхот̣т̣хаббе дхамме, чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… мановин̃н̃а̄н̣ам̣, чаккхусампхассам̣…пе… маносампхассам̣, чаккхусампхассаджам̣ веданам̣…пе… маносампхассаджам̣ веданам̣, чаккхусампхассаджам̣ сан̃н̃ам̣…пе… маносампхассаджам̣ сан̃н̃ам̣, чаккхусампхассаджам̣ четанам̣…пе… маносампхассаджам̣ четанам̣, рӯпатан̣хам̣…пе… дхамматан̣хам̣, рӯпавитаккам̣…пе… дхаммавитаккам̣, рӯпавича̄рам̣…пе… дхаммавича̄рантиа̄дина̄ анупададхаммавибха̄гавасенапи саббева дхаммакот̣т̣ха̄се анавасесато вами уггири, анапеккхапаричча̄гена чхад̣д̣айи. вуттан̃хетам̣ ‘‘йам̣ там̣, а̄нанда, чаттам̣ вантам̣ муттам̣ пахӣнам̣ пат̣иниссат̣т̣хам̣, там̣ татха̄гато пуна пачча̄гамиссатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (дӣ. ни. 2.183). евампи бха̄ге вамӣти бхагава̄. атха ва̄ бха̄ге вамӣти саббепи кусала̄кусале са̄ваджджа̄навадждже хӣнапан̣ӣте кан̣хасуккасаппат̣ибха̄ге дхамме арийамагган̃а̄н̣амукхена вами уггири, анапеккхо париччаджи паджахи, паресан̃ча татхатта̄йа дхаммам̣ десеси. вуттампи четам̣ ‘‘дхамма̄пи во, бхиккхаве ¶ , паха̄табба̄ пагева адхамма̄ (ма. ни. 240). куллӯпамам̣ во, бхиккхаве, дхаммам̣ десесса̄ми ниттхаран̣аттха̄йа, но гахан̣аттха̄йа̄’’тиа̄ди (ма. ни. 1.240). евампи бха̄ге вамӣти бхагава̄.

кхандха̄йатанадха̄та̄ди ¶ дхаммабхеда̄ махесина̄;

кан̣ха̄ сукка̄ йато ванта̄, татопи бхагава̄ мато.

тена вуттам̣ –

‘‘бха̄гава̄ бхатава̄ бха̄ге, бхаге ча вани бхаттава̄;

бхаге вами татха̄ бха̄ге, вамӣти бхагава̄ джино’’ти.

еттха ча йасма̄ сан̇кхепато аттахитасампаттипарахитапат̣ипаттивасена дувидха̄ буддхагун̣а̄, та̄су аттахитасампатти паха̄насампада̄н̃а̄н̣асампада̄бхедато дувидха̄ а̄нубха̄васампада̄дӣнам̣ тадавина̄бха̄вена тадантогадхатта̄. парахитапат̣ипатти пайога̄сайабхедато дувидха̄. таттха пайогато ла̄бхасакка̄ра̄динирапеккхачиттасса саббадуккханиййа̄никадхаммӯпадесо, а̄сайато пат̣ивируддхесупи ниччам̣ хитесита̄ н̃а̄н̣апарипа̄кака̄ла̄гамана̄дипарахитаппат̣ипатти. а̄мисапат̣иггахан̣а̄дина̄пи аттхачарийа̄ парахитапаапатти хотийева, тасма̄ тесампи вибха̄ванавасена па̄л̣ийам̣ ‘‘араха’’нтиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣.

таттха араханти имина̄ падена паха̄насампада̄васена бхагавато аттахитасампатти вибха̄вита̄, самма̄самбуддхо локавидӯти ча имехи падехи н̃а̄н̣асампада̄васена. нану ча ‘‘локавидӯ’’ти имина̄пи самма̄самбуддхата̄ вибха̄вӣйатӣти? саччам̣ вибха̄вӣйати, аттхи пана висесо ‘‘самма̄самбуддхо’’ти имина̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нубха̄во вибха̄вито, ‘‘локавидӯ’’ти пана имина̄ а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣а̄дӣнампи а̄нубха̄во вибха̄витоти. виджджа̄чаран̣асампанноти имина̄ сабба̄пи бхагавато аттахитасампатти вибха̄вита̄. сугатоти пана имина̄ самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа бхагавато аттахитасампатти парахитапат̣ипатти ча вибха̄вита̄. ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нанти имехи падехи бхагавато парахитапат̣ипатти вибха̄вита̄. буддхоти имина̄ бхагавато аттахитасампатти парахитапат̣ипатти ча вибха̄вита̄. еван̃ча катва̄ ‘‘самма̄самбуддхо’’ти ватва̄ ‘‘буддхо’’ти вачанам̣ саматтхитам̣ хоти. тенева̄ха ‘‘аттана̄пи буджджхи, ан̃н̃епи сатте бодхесӣ’’тиа̄ди ¶ . бхагава̄ти ча имина̄пи самуда̄гамато пат̣т̣ха̄йа бхагавато сабба̄ аттахитасампатти парахитапат̣ипатти ча вибха̄вита̄.

апаро ¶ найо – хетупхаласаттупака̄равасена сан̇кхепато тивидха̄ буддхагун̣а̄. таттха арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно локавидӯти имехи падехи пхаласампаттивасена буддхагун̣а̄ вибха̄вита̄. ануттаро пурисадаммаса̄ратхи саттха̄ деваманусса̄нанти имехи саттупака̄равасена буддхагун̣а̄ пака̄сита̄. буддхоти имина̄ пхалавасена саттупака̄равасена ча буддхагун̣а̄ вибха̄вита̄. сугато бхагава̄ти пана имехи падехи хетупхаласаттупака̄равасена буддхагун̣а̄ вибха̄вита̄ти ведитаббам̣.

со имам̣ локантиа̄дӣсу со бхагава̄ти йо ‘‘араха’’нтиа̄дина̄ киттитагун̣о, со бхагава̄. имам̣ локанти найидам̣ маха̄джанасса саммукха̄маттам̣ сандха̄йа вуттам̣, атха кхо анавасесам̣ парийа̄да̄йа̄ти дассетум̣ ‘‘садевака’’нтиа̄ди вуттам̣. тена̄ха ‘‘ида̄ни ваттаббам̣ нидассетӣ’’ти. паджа̄татта̄ти йатха̄сакам̣ каммакилесехи ниббаттатта̄. садевакавачанена пан̃чака̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ па̄рисесан̃а̄йена̄ти ведитаббам̣ итаресам̣ падантарехи сан̇гахитатта̄. садеваканти ча авайавена виггахо самуда̄йо сама̄саттхо. сама̄ракавачанена чхат̣т̣хака̄ма̄вачарадеваггахан̣ам̣ пачча̄саттин̃а̄йена̄ти дат̣т̣хаббам̣. таттха хи со джа̄то там̣нива̄сӣ ча. сабрахмакавачанена брахмака̄йика̄дибрахмаггахан̣анти еттха̄пи есева найо. паччаттхика̄…пе… саман̣абра̄хман̣аггахан̣анти нидассанаматтаметам̣ апаччаттхика̄нам̣ асамита̄ба̄хитапа̄па̄нан̃ча саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ сассаман̣абра̄хман̣ӣвачанена гахитатта̄. ка̄мам̣ ‘‘садевака’’нтиа̄дивисесана̄нам̣ васена саттависайо локасаддоти вин̃н̃а̄йати тулйайогависайатта̄ тесам̣, ‘‘саломако сапаккхако’’тиа̄дӣсу пана атулйайогепи айам̣ сама̄со лаббхатӣти бйабхича̄радассанато паджа̄гахан̣анти а̄ха ‘‘паджа̄вачанена сатталокаггахан̣а’’нти. садевака̄дивачанена упапаттидева̄нам̣, сассаман̣абра̄хман̣ӣвачанена висуддхидева̄нан̃ча гахитатта̄ а̄ха ‘‘садевамануссавачанена саммутидеваавасесамануссаггахан̣а’’нти. таттха саммутидева̄ ра̄джа̄но. авасесамануссаггахан̣анти саман̣абра̄хман̣ехи авасесамануссаггахан̣ам̣. тӣхи падехӣти садевакасама̄ракасабархмакавачанехи. двӣхӣти сассаман̣абра̄хман̣им̣ садевамануссанти имехи двӣхи падехи.

арӯпӣ ¶ сатта̄ аттано а̄нен̃джавиха̄рена вихаранта̄ диббантӣти дева̄ти имам̣ ниббачанам̣ лабхантӣти а̄ха ‘‘садевакаггахан̣ена арӯпа̄вачаралоко гахито’’ти. тенева̄ха бхагава̄ ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанӯпага̄нам̣ дева̄нам̣ сахабйата’’нтиа̄ди (а. ни. 3.117). чхака̄ма̄вачарадевалокасса сависесам̣ ма̄расса васе ваттанато а̄ха ‘‘сама̄ракаггахан̣ена чхака̄ма̄вачарадевалоко’’ти ¶ . арӯпӣбрахмалокасса висум̣ гахитатта̄ а̄ха ‘‘рӯпӣ брахмалоко’’ти. чатупарисавасена̄ти кхаттийапариса̄, бра̄хман̣агахапатисаман̣ача̄тумаха̄ра̄джиката̄ватим̣сама̄рабрахмапариса̄ти има̄су ат̣т̣хасу париса̄су кхаттийа̄дичатупарисавасена. итара̄ пана чатассо париса̄ сама̄ракаггахан̣ена гахита̄ ева̄ти.

катхам̣ панеттха чатупарисавасена мануссалоко гахито? ‘‘сассаман̣абра̄хман̣и’’нти имина̄ саман̣апариса̄ бра̄хман̣апариса̄ ча гахита̄ хонти, ‘‘садеваманусса’’нти имина̄ кхаттийапариса̄ гахапатипариса̄ ча гахита̄, ‘‘паджа’’нти имина̄ пана има̄йева чатассо париса̄ вутта̄, чатупарисасан̇кха̄там̣ паджанти вуттам̣ хоти, катхам̣ пана саммутидевехи саха мануссалоко гахито? еттха̄пи ‘‘сассаман̣абра̄хман̣и’’нти имина̄ саман̣абра̄хман̣а̄ гахита̄, ‘‘садеваманусса’’нти имина̄ саммутидевасан̇кха̄та̄ кхаттийа̄, гахапатисуддасан̇кха̄та̄ авасесаманусса̄ ча гахита̄ хонти. ито пана ан̃н̃есам̣ мануссасатта̄нам̣ абха̄вато ‘‘паджа’’нти имина̄ чатӯхи пака̄рехи т̣хита̄ етейева мануссасатта̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ викаппадвайепи паджа̄ггахан̣ена чатупариса̄дивасена т̣хита̄нам̣ манусса̄нам̣йева гахитатта̄ ида̄ни ‘‘паджа’’нти имина̄ авасесасатте сан̇гахетва̄ дассетука̄мо а̄ха ‘‘авасесасаббасатталоко ва̄’’ти. таттха на̄гагарул̣а̄дивасена авасесасатталоко ведитаббо. еттха̄пи чатупарисавасена саммутидевехи ва̄ саха авасесасаббасатталоко ва̄ти йоджетаббам̣. чатупарисасахито авасесасуддхана̄гасупан̣н̣анерайика̄дисатталоко, чатудха̄ т̣хитамануссасахито ва̄ авасесана̄гасупан̣н̣анерайика̄дисатталоко гахитоти вуттам̣ хоти.

етта̄вата̄ бха̄гасо локам̣ гахетва̄ йоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни тена тена висесена абха̄гасо локам̣ гахетва̄ йоджанам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘апичеттха̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха уккат̣т̣хапариччхедатоти уккам̣сагативиджа̄нанена. пан̃часу хи гатӣсу девагатипарийа̄панна̄ва сет̣т̣ха̄, таттха̄пи арӯпино дӯрасамусса̄ритакилесадуккхата̄йа сантапан̣ӣтаа̄нен̃джавиха̄расаман̇гита̄йа ативийа дӣгха̄йуката̄йа̄ти евама̄дӣхи висесехи ативийа уккат̣т̣ха̄. брахма̄ маха̄нубха̄воти дасасахассийам̣ маха̄брахмуно васена вадати. ‘‘уккат̣т̣хапариччхедато’’ти хи вуттам̣. ануттаранти сет̣т̣хам̣ навалокуттарам̣. анусандхиккамоти аттха̄нан̃чева пада̄нан̃ча анусандха̄нуккамо. пора̄н̣а̄ панеттха евам̣ ван̣н̣айанти – садеваканти девата̄хи саддхим̣ авасесам̣ локам̣. сама̄раканти ма̄рена саддхим̣ авасесам̣ локам̣. сабрахмаканти брахмехи саддхим̣ авасесам̣ локам̣. евам̣ саббепи тибхавӯпаге сатте девама̄рабрахмасахитата̄сан̇кха̄техи тӣхи пака̄рехи ‘‘садевака’’нтиа̄дӣсу тӣсу падесу паккхипитва̄ пуна ¶ двӣхи падехи парийа̄дийанто ‘‘сассаман̣абра̄хман̣им̣ паджам̣ садеваманусса’’нти а̄ха. евам̣ пан̃чахипи падехи садевакатта̄дина̄ тена тена пака̄рена тедха̄тукамева парийа̄диннанти.

абхин̃н̃а̄ти йака̄ралопена̄йам̣ ниддесо, абхиджа̄нитва̄ти айаметтха аттхоти а̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄йа адхикена н̃а̄н̣ена н̃атва̄’’ти. анума̄на̄дипат̣иккхепоти анума̄наупама̄нааттха̄паттиа̄дипат̣иккхепо екаппама̄н̣атта̄. саббаттха аппат̣ихатан̃а̄н̣ача̄рата̄йа хи саббапаччаккха̄ буддха̄ бхагаванто. ануттарам̣ вивекасукханти пхаласама̄паттисукхам̣. тена вӣтхимисса̄пи када̄чи бхагавато дхаммадесана̄ хотӣти хитва̄пӣти писаддаггахан̣ам̣. бхагава̄ хи дхаммам̣ десенто йасмим̣ кхан̣е париса̄ са̄дхука̄рам̣ ва̄ дети, йатха̄сутам̣ ва̄ дхаммам̣ паччавеккхати, там̣ кхан̣ам̣ пуббабха̄гена париччхиндитва̄ пхаласама̄паттим̣ сама̄паджджати, йатха̄париччхедан̃ча сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа дхаммам̣ десети. аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ десентоти уггхат̣итан̃н̃усса васена аппам̣ ва̄, випан̃читан̃н̃усса неййасса ва̄ васена бахум̣ ва̄ десенто. а̄дикалйа̄н̣а̄диппака̄рамева десетӣти а̄димхипи калйа̄н̣ам̣ бхаддакам̣ анаваджджамева катва̄ десети. маджджхепи парийоса̄непи калйа̄н̣ам̣ бхаддакам̣ анаваджджамева катва̄ десетӣти вуттам̣ хоти. дхаммасса хи ¶ калйа̄н̣ата̄ ниййа̄никата̄йа ниййа̄никата̄ ча саббасо анаваджджабха̄вена.

самантабхаддакатта̄ти саббабха̄гехи сундаратта̄. дхаммасса̄ти парийаттидхаммасса. кин̃ча̄пи авайававинимутто самуда̄йо на̄ма параматтхато кочи наттхи, йесу пана авайавесу самуда̄йарӯпена апеккхитесу га̄тха̄ти саман̃н̃а̄, там̣ тато бхиннам̣ вийа катва̄ сам̣са̄мивоха̄рам̣ а̄ропетва̄ дассенто ‘‘пат̣хамапа̄дена а̄дикалйа̄н̣а̄’’тиа̄дима̄ха. ека̄нусандхиканти идам̣ на̄тибахувибха̄гам̣ йатха̄нусандхина̄ ека̄нусандхикам̣ сандха̄йа вуттам̣. итарасса пана тенева десетаббадхаммавибха̄гена а̄димаджджхапарийоса̄набха̄га̄ лаббхантӣти. нида̄нена̄ти а̄нандаттхерена т̣хапитака̄ладесадесакапариса̄диападисаналаккхан̣ена нида̄нагантхена. нигамена̄ти ‘‘идамавоча̄’’тиа̄дикена ‘‘ити йам̣ там̣ вуттам̣, идаметам̣ пат̣ичча вутта’’нти ва̄ йатха̄вуттаттханигаманена. сан̇гӣтика̄ракехи т̣хапита̄нипи хи нида̄нанигамана̄ни дассетва̄ тӣн̣и пит̣ака̄ни саттху десана̄йа анувидха̄нато тадантогадха̄нева. тенева дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ека̄нусандхикасса суттасса нида̄нам̣ а̄ди, идамавоча̄ти парийоса̄нам̣, убхиннамантара̄ маджджха’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.190) вуттам̣.

евам̣ суттантапит̣акавасена дхаммасса а̄дикалйа̄н̣а̄дитам̣ дассетва̄ ида̄ни тӣн̣и пит̣ака̄ни екаджджхам̣ гахетва̄ там̣ дассетум̣ ‘‘сакалопӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха са̄санадхаммоти –

‘‘саббапа̄пасса ¶ акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийодапанам̣, етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти. (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 183; нетти. 30, 50) –

евам̣ вуттасса саттхуса̄санасса пака̄сако парийаттидхаммо. сӣламӯлакатта̄ са̄санасса ‘‘сӣлена а̄дикалйа̄н̣о’’ти вуттам̣. саматха̄дӣнам̣ са̄санасампаттийа̄ вемаджджхабха̄вато а̄ха ‘‘саматхавипассана̄маггапхалехи маджджхекалйа̄н̣о’’ти. нибба̄на̄дхигамато уттари каран̣ӣйа̄бха̄вато вуттам̣ ‘‘нибба̄нена парийоса̄накалйа̄н̣о’’ти. са̄сане самма̄пат̣ипатти на̄ма пан̃н̃а̄йа хоти, тасса̄ ча сӣлам̣ сама̄дхи ча мӯланти а̄ха ‘‘сӣласама̄дхӣхи ¶ ва̄ а̄дикалйа̄н̣о’’ти. пан̃н̃а̄ пана анубодхапааведхавасена дувидха̄ти тадубхайампи ган̣ханто ‘‘випассана̄маггехи маджджхекалйа̄н̣о’’ти а̄ха. тасса̄ ниппхаттипхалакиччам̣ нибба̄насаччхикирийа̄, тато парам̣ каттаббам̣ наттхӣти дассенто а̄ха ‘‘пхаланибба̄нехи парийоса̄накалйа̄н̣о’’ти. пхалаггахан̣ена ва̄ саупа̄дисесам̣ нибба̄нама̄ха, итарена итарам̣ тадубхайан̃ча са̄санасампаттийа̄ оса̄нанти а̄ха ‘‘пхаланибба̄нехи парийоса̄накалйа̄н̣о’’ти.

буддхасубодхита̄йа ва̄ а̄дикалйа̄н̣оти буддхасса субодхита̄ самма̄самбуддхата̄, та̄йа а̄дикалйа̄н̣о таппабхаватта̄. саббасо сам̣килесаппаха̄нам̣ вода̄напа̄рипӯрӣ ча дхаммасудхаммата̄, та̄йа маджджхекалйа̄н̣о там̣сарӣратта̄. саттха̄ра̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ татха̄ пат̣ипатти сан̇гхасуппат̣ипатти, та̄йа парийоса̄накалйа̄н̣о та̄йа са̄санасса локе суппатит̣т̣хитабха̄вато. танти са̄санадхаммам̣. татхатта̄йа̄ти йатхатта̄йа бхагавата̄ дхаммо десито, татхатта̄йа татхабха̄ва̄йа. со пана абхисамбодхи паччекабодхи са̄вакабодхӣти тивидхо ито ан̃н̃атха̄ нибба̄на̄дхигамасса абха̄вато. таттха саббагун̣ехи аггабха̄вато итарабодхидвайамӯлата̄йа ча пат̣хама̄йа бодхийа̄ а̄дикалйа̄н̣ата̄, гун̣ехи вемаджджхабха̄вато дутийа̄йа маджджхекалйа̄н̣ата̄, тадубхайата̄йа ва̄ воса̄ната̄йа ча са̄санадхаммасса татийа̄йа парийоса̄накалйа̄н̣ата̄ вутта̄.

есоти са̄санадхаммо. нӣваран̣авиккхамбханатоти вимутта̄йатанасӣсе т̣хатва̄ саддхаммам̣ сун̣антасса нӣваран̣а̄нам̣ виккхамбханасаббха̄вато. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йатха̄ йатха̄вусо, бхиккхуно саттха̄ ва̄ дхаммам̣ десети, ан̃н̃атаро ва̄ гарут̣т̣ха̄нӣйо сабрахмача̄рӣ, татха̄ татха̄ со таттха лабхати аттхаведам̣ лабхати дхаммаведа’’нти.

‘‘йасмим̣ ¶ , бхиккхаве, самайе арийаса̄вако охитасото дхаммам̣ сун̣а̄ти, пан̃часса нӣваран̣а̄ни тасмим̣ самайе пахӣна̄ни хонтӣ’’ти –

ча а̄ди. саматхавипассана̄сукха̄ваханатоти саматхасукхасса випассана̄сукхасса ча сампа̄панато. вуттампи четам̣ ‘‘со вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи ¶ дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукха’’нтиа̄ди, татха̄ –

‘‘йато йато саммасати, кхандха̄нам̣ удайаббайам̣;

лабхатӣ пӣтипа̄моджджам̣, аматам̣ там̣ виджа̄натам̣.

ама̄нусӣ ратӣ хоти, самма̄ дхаммам̣ випассато’’ти ча. (дха. па. 374-373);

татха̄ пат̣ипанноти йатха̄ саматхавипассана̄сукхам̣ а̄вахати, йатха̄ ва̄ саттха̄ра̄ анусит̣т̣хам̣, татха̄ пат̣ипанно са̄санадхаммо. та̄дибха̄ва̄ваханатоти чхал̣ан̇гупеккха̄васена ит̣т̣ха̄дӣсу та̄дибха̄васса локадхаммехи анупалепасса а̄ваханато. на̄тхаппабхаватта̄ти пабхавати етасма̄ти пабхаво, уппаттит̣т̣ха̄нам̣, на̄тхова пабхаво етасса̄ти на̄тхаппабхаво, тасса бха̄во на̄тхаппабхаваттам̣, тасма̄ са̄санадхаммасса на̄тхахетукатта̄ти аттхо. аттхасуддхийа̄ маджджхекалйа̄н̣оти нирупаккилесата̄йа ниййа̄никата̄ аттхасуддхи, та̄йа маджджхекалйа̄н̣о. киччасуддхийа̄ парийоса̄накалйа̄н̣оти суппат̣ипаттисан̇кха̄такиччасса суддхийа̄ парийоса̄накалйа̄н̣о суппат̣ипаттипарийоса̄натта̄ са̄санадхаммасса. йатха̄вуттаматтхам̣ нигаменто а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди.

са̄санабрахмачарийантиа̄дӣсу ависесена тиссо сиккха̄ сакало ча тантидхаммо са̄санабрахмачарийам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘катамеса̄нам̣ кхо, бханте, буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ брахмачарийам̣ на чират̣т̣хитикамахосӣ’’тиа̄ди (па̄ра̄. 18). арийо ат̣т̣хан̇гико магго маггабрахмачарийам̣. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйа’’нти (па̄ра̄. 14). йатха̄нурӯпанти йатха̄рахам̣. сиккхаттайасан̇гахан̃хи са̄санабрахмачарийам̣ аттхасампаттийа̄ са̄ттхам̣, татха̄ маггабрахмачарийам̣. итарам̣ пана тантидхаммасан̇кха̄там̣ са̄санабрахмачарийам̣ йатха̄вуттенаттхена са̄ттхам̣ сабйан̃джанан̃ча. аттхасампаттийа̄ти сампаннаттхата̄йа. сампаттиаттхо хи идха сахасаддо. бйан̃джанасампаттийа̄ти еттха̄пи есева найо. йасса хи йа̄губхатта̄дииттхипуриса̄диван̣н̣ана̄ниссита̄ десана̄ хоти, на со са̄ттхам̣ десети ниййа̄наттхавирахато тасса̄ десана̄йа. бхагава̄ пана татха̄рӯпам̣ десанам̣ ¶ паха̄йа чатусатипат̣т̣ха̄на̄динисситам̣ десанам̣ десети, тасма̄ ‘‘аттхасампаттийа̄ са̄ттхам̣ десетӣ’’ти вуччати ¶ . йасса пана десана̄ ситхиладханита̄дибхедесу бйан̃джанесу екаппака̄ренева двиппака̄ренева ва̄ бйан̃джанена йуттата̄йа екабйан̃джана̄дийутта̄ ва̄ дамил̣абха̄са̄ вийа, виват̣акаран̣ата̄йа от̣т̣хе апхуса̄петва̄ учча̄ретаббато саббанирот̣т̣хабйан̃джана̄ ва̄ кира̄табха̄са̄ вийа, саббаттхева виссаджджанӣйайуттата̄йа саббависсат̣т̣хабйан̃джана̄ ва̄ йаванабха̄са̄ вийа, саббаттхева са̄нуса̄рата̄йа саббаниггахӣтабйан̃джана̄ ва̄ па̄дасика̄ди милаккхубха̄са̄ вийа, тасса бйан̃джанапа̄рипӯрийа̄ абха̄вато абйан̃джана̄ на̄ма десана̄ хоти. сабба̄пи хи еса̄ бйан̃джанекадесавасенева паваттийа̄ апарипун̣н̣абйан̃джана̄ти катва̄ ‘‘абйан̃джана̄’’ти вуччати. бхагава̄ пана –

‘‘ситхилам̣ дханитан̃ча дӣгхарассам̣, гарукам̣ лахукан̃ча ниггахӣтам̣;

самбандхам̣ ваваттхитам̣ вимуттам̣, дасадха̄ бйан̃джанабуддхийа̄ пабхедо’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.190; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.291; пари. ат̣т̣ха. 485) –

евам̣ вуттам̣ дасавидхам̣ бйан̃джанам̣ амаккхетва̄ парипун̣н̣абйан̃джанамева катва̄ дхаммам̣ десети, тасма̄ ‘‘бйан̃джанасампаттийа̄ сабйан̃джанам̣ десетӣ’’ти вуччати.

ида̄ни ‘‘са̄ттхам̣ сабйан̃джана’’нти еттха неттинайенапи аттхам̣ дассетум̣ ‘‘сан̇ка̄санам̣…пе… сабйан̃джана’’нти вуттам̣. таттха йадипи неттийам̣ ‘‘бйан̃джанамукхена бйан̃джанаттхаггахан̣ам̣ хотӣти аккхарам̣ пада’’нтиа̄дина̄ бйан̃джанапада̄ни пат̣хамам̣ уддит̣т̣ха̄ни, идха пана па̄л̣ийам̣ ‘‘са̄ттхам̣ сабйан̃джана’’нти а̄гататта̄ аттхапада̄нийева пат̣хамам̣ дассетум̣ ‘‘сан̇ка̄санапака̄сана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сан̇кхепато ка̄санам̣ дӣпанам̣ сан̇ка̄санам̣. ка̄сананти ча ка̄сӣйати дӣпӣйати вибха̄вӣйатӣти аттхо. ‘‘ман̃н̃ама̄но кхо бхиккху баддхо ма̄расса аман̃н̃ама̄но мутто’’тиа̄дӣсу вийа сан̇кхепена дӣпанам̣ сан̇ка̄санам̣ на̄ма. таттакена хи тена бхиккхуна̄ пат̣ивиддхам̣. тена̄ха ‘‘ан̃н̃а̄там̣ бхагава̄’’тиа̄ди. пат̣хамам̣ ка̄санам̣ пака̄санам̣. ‘‘саббам̣, бхиккхаве, а̄дитта’’нти евама̄дӣсу паччха̄ катхитаббаматтхам̣ пат̣хамам̣ вачанена дӣпанам̣ пака̄санам̣ на̄ма. а̄дикаммасмин̃хи айам̣ па-саддо ‘‘пан̃н̃апети пат̣т̣хапетӣ’’тиа̄дӣсу вийа. тиккхиндрийа̄пеккхан̃четам̣ пададвайам̣ уддесабха̄вато. тиккхиндрийо хи сан̇кхепато пат̣хаман̃ча вуттаматтхам̣ пат̣ипаджджати. сам̣кхиттасса виттха̄равачанам̣ саким̣ вуттасса пуна вачанан̃ча виваран̣авибхаджана̄ни, йатха̄ ‘‘кусала̄ дхамма̄’’ти сан̇кхепато саким̣йева ча вуттасса аттхасса ‘‘катаме ¶ дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читта’’нтиа̄дина̄ виттха̄рато виваран̣авасена ¶ вибхаджанавасена ча пуна вачанам̣. маджджхиминдрийа̄пеккхаметам̣ пададвайам̣ ниддесабха̄вато. виват̣асса виттха̄ратара̄бхидха̄нам̣ вибхаттасса ча пака̄рехи н̃а̄панам̣ винеййа̄нам̣ читтапаритосанам̣ утта̄нӣкаран̣апан̃н̃а̄пана̄ни, йатха̄ ‘‘пхассо хотӣ’’тиа̄дина̄ виват̣авибхаттасса аттхасса ‘‘катамо тасмим̣ самайе пхассо хоти? йо тасмим̣ самайе пхассо пхусана̄ сам̣пхусана̄’’тиа̄дина̄ утта̄нӣкирийа̄ пан̃н̃а̄пана̄ ча. мудиндрийа̄пеккхаметам̣ пададвайам̣ пат̣иниддесабха̄вато.

атха ва̄ ‘‘саббам̣, бхиккхаве, а̄дитта’’нти евам̣ пат̣хамам̣ дӣпитаматтхам̣ пуна па̄кат̣ам̣ катва̄ дӣпанена ‘‘кин̃ча, бхиккхаве, саббам̣ а̄диттам̣? чаккху, бхиккхаве, а̄диттам̣, рӯпа̄ а̄дитта̄’’ти евама̄дина̄ сам̣кхиттасса виттха̄ра̄бхидха̄нена саким̣ вуттасса пунапи абхидха̄нена виттха̄ретва̄ десанам̣ виваран̣ам̣ на̄ма. ‘‘кусала̄ дхамма̄’’ти сан̇кхепена никкхиттасса ‘‘катаме дхамма̄ кусала̄? йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хотӣ’’ти ниддесавасена виварите кусале дхамме ‘‘тасмим̣ самайе пхассо хоти ведана̄ хотӣ’’ти вибха̄гакаран̣ам̣ вибхаджанам̣ на̄ма. виват̣асса виттха̄ра̄бхидха̄нена вибхаттасса ча упама̄бхидха̄нена утта̄ним̣ каротӣти виваран̣ена виваритаттхасса ‘‘катамо тасмим̣ самайе пхассо хоти? йо тасмим̣ самайе пхассо пхусана̄ сам̣пхусана̄’’ти атививаритва̄ катханам̣, вибхаджанена вибхаттасса ‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, га̄вӣ ниччамма̄, евамева кхва̄йам̣ бхиккхаве пхасса̄ха̄ро дат̣т̣хабботи вада̄мӣ’’ти евама̄диупама̄катханан̃ча утта̄нӣкаран̣ам̣ на̄ма. дхаммам̣ сун̣анта̄нам̣ дхаммадесанена вичиттена анекавидхена соманассасса уппа̄данам̣ атикхин̣абуддхӣнам̣ анекавидхена н̃а̄н̣атикхин̣акаран̣ан̃ча пан̃н̃атти на̄ма сотӯнам̣ читтатосанена читтаниса̄нена ча пан̃н̃а̄панам̣ пан̃н̃аттӣти катва̄. аттхападасама̄йогато са̄ттханти парийаттиаттхасса сан̇ка̄сана̄диаттхападарӯпатта̄ йатха̄вуттачхааттхападасама̄йогато са̄ттхам̣. сан̇ка̄санапака̄сана̄дайо хи аттха̄ка̄ратта̄ ‘‘аттхапада̄нӣ’’ти вуччанти. аттхойева хи бйан̃джанападехи сан̇ка̄сӣйати пака̄сӣйати виварӣйати вибхаджӣйати утта̄нӣ карӣйати пан̃н̃а̄пӣйати.

аккхарападабйан̃джана̄ка̄ранируттиниддесасампаттийа̄ти еттха ‘‘сат̣т̣хи вассасахасса̄нӣ’’ти евама̄дӣсу са-ка̄ра ду-ка̄ра со-ка̄ра̄ди вийа учча̄ран̣авела̄йа апарийосите паде ван̣н̣о аккхарам̣ парийа̄йавасена аккхаран̣ато ¶ авевачанато. на хи ван̣н̣асса парийа̄йо виджджати. йатха̄ хи падам̣ савевачаната̄йа аттхавасена парийа̄йам̣ чарантам̣ сан̃чарантам̣ вийа хоти, на евам̣ ван̣н̣о авевачанатта̄. екаккхарам̣ ва̄ падам̣ аккхарам̣ ‘‘ма̄ евам̣ кира та’’нтиа̄дӣсу ма̄-ка̄ра̄дайо ¶ вийа. кечи пана ‘‘тӣсу два̄ресу парисуддхапайогабха̄вена висуддхакаран̣ат̣т̣ха̄на̄нам̣ читтена паваттитадесана̄ва̄ча̄хи аккхаран̣ато авевачанато акатхитатта̄ аккхаранти сан̃н̃ита̄. там̣ па̄ра̄йаникабра̄хман̣а̄нам̣ манаса̄ пуччхитапан̃ха̄нам̣ васена бхагавата̄ ратанагхаре нисӣдитва̄ саммаситапат̣т̣ха̄намаха̄пакаран̣авасена ча гахетабба’’нти ваданти. вибхаттийантам̣ аттхасса н̃а̄панато падам̣. паджджати аттхо етена̄ти хи падам̣. там̣ на̄мападам̣ а̄кхйа̄тападам̣ упасаггападам̣ нипа̄тападанти чатуббидхам̣. таттха пхассо ведана̄ читтанти евама̄дикам̣ даббападха̄нам̣ на̄мападам̣. на̄мападехи даббама̄вибхӯтарӯпам̣, кирийа̄ ана̄вибхӯтарӯпа̄. пхусати ведайати виджа̄на̄тӣти евама̄дикам̣ кирийа̄падха̄нам̣ а̄кхйа̄тападам̣. а̄кхйа̄тападехи кирийа̄ а̄вибхӯтарӯпа̄, даббамана̄вибхӯтарӯпам̣. йатха̄ ‘‘чираппава̄си’’нти еттха па-саддо васанакирийа̄йа вийогависит̣т̣хатам̣ дӣпети, евам̣ кирийа̄висесадӣпанато кирийа̄висеса̄вабодханимиттам̣. па-ити евама̄дикам̣ упасаггападам̣. кирийа̄йа даббасса ча сарӯпависесаппака̄санахетубхӯтам̣ еванти евама̄дикам̣ нипа̄тападам̣. ‘‘евам̣ манаси каротха, ма̄ евам̣ манаса̄каттха̄’’тиа̄дӣсу хи кирийа̄висесадӣпанато кирийа̄висесасса джотако евам̣саддо, ‘‘евам̣сӣла̄ евам̣дхамма̄’’тиа̄дӣсу даббависесасса. сан̇кхепато вуттам̣ пада̄бхихитам̣ аттхам̣ бйан̃джетӣти бйан̃джанам̣, ва̄кйам̣. ‘‘чатта̄ро иддхипа̄да̄’’ти сан̇кхепена катхитаматтхам̣ ‘‘катаме чатта̄ро? идха, бхиккхаве, бхиккху чхандасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄вети, вӣрийа, читта, вӣмам̣сасама̄дхипадха̄насан̇кха̄расаманна̄гатам̣ иддхипа̄дам̣ бха̄ветӣ’’тиа̄дина̄ па̄кат̣ам̣ каротӣти ва̄кйамева бйан̃джанам̣, там̣ пана аттхато падасамуда̄йоти дат̣т̣хаббам̣. саа̄кхйа̄там̣ санипа̄там̣ сака̄ракам̣ сависесанам̣ ва̄кйанти хи ваданти. нану ча паденапи аттхо бйан̃джӣйатӣти падампи бйан̃джананти а̄паджджатӣти? там̣ на. падаматтасаванепи хи адхика̄ра̄дивасена лаббхама̄нехи падантарехи анусандха̄нам̣ катва̄ва аттхасампат̣ипатти хотӣти ва̄кйамева аттхам̣ бйан̃джайатӣти.

пака̄рато ва̄кйавибха̄го а̄ка̄ро. ‘‘таттха катамо чхандо? йо чхандо чхандиката̄ каттукамйата̄’’ти евама̄дӣсу катхитассева ва̄кйасса ¶ анекавидхена вибха̄гакаран̣ам̣ а̄ка̄ро на̄ма. а̄ка̄ра̄бхихитам̣ ниббачанам̣ нирутти. ‘‘пхассо ведана̄’’ти евама̄дӣсу а̄ка̄рена катхитам̣ ‘‘пхусатӣти пхассо, ведайатӣти ведана̄’’ти нӣхаритва̄ виттха̄равачанам̣ нирутти на̄ма. ‘‘нибба̄нам̣ маггати, нибба̄наттхикехи ва̄ маггӣйати, килесе ва̄ ма̄ренто гаччхатӣти магго’’тиа̄дина̄ ниббачанавиттха̄ро ниравасесадесанатта̄ ниддесо. атха ва̄ ведайатӣти ведана̄ти ниббачаналаддхападесу сукхадуккхаадуккхамасукха̄су сукхайатӣти сукха̄, дуккхайатӣти дуккха̄, нева дуккхайати на сукхайатӣти адуккхамасукха̄ти аттхавиттха̄ро ниравасесена катхитатта̄ ниддесо на̄ма. етесам̣ аккхара̄дӣнам̣ бйан̃джанапада̄нам̣ сампаттийа̄ сампанната̄йа сабйан̃джанам̣.

евам̣ ¶ панасса аттхападасама̄його бйан̃джанападасампатти ча ведитабба̄. таттха бхагава̄ аккхарехи сан̇ка̄сети, падехи пака̄сети, бйан̃джанехи виварати, а̄ка̄рехи вибхаджати, нируттӣхи утта̄ним̣ кароти, ниддесехи пан̃н̃апети. татха̄ хи пада̄вайаваггахан̣амукхена падаггахан̣ам̣, гахитена ча падена падаттха̄вабодхо гахитапуббасан̇кетасса хотӣти бхагава̄ аккхарехи сан̇ка̄сети. йасма̄ пана аккхарехи сам̣кхиттена дӣпийама̄но аттхо падапарийоса̄не ва̄кйасса апарийоситатта̄ падена пат̣хамам̣ пака̄сито дӣпито хоти, тасма̄ падехи пака̄сети. ва̄кйапарийоса̄не пана со аттхо виварито виват̣о като хотӣти бйан̃джанехи виварати. йасма̄ ча пака̄рехи ва̄кйабхеде кате тадаттхо вибхатто на̄ма хоти, тасма̄ а̄ка̄рехи вибхаджати. татха̄ ва̄кйа̄вайава̄нам̣ паччекам̣ ниббачанавибха̄ге кате со аттхо па̄кат̣о хотӣти нируттӣхи утта̄ним̣ кароти. катаниббачанехи пана ва̄кйа̄вайавехи виттха̄равасена ниравасесато деситехи венеййа̄нам̣ читтапаритосанам̣ буддхиниса̄нан̃ча катам̣ хотӣти ниддесехи пан̃н̃апети. апича бхагава̄ аккхарехи уггхат̣етва̄ падехи винети уггхат̣итан̃н̃ум̣, бйан̃джанехи випан̃четва̄ а̄ка̄рехи винети випан̃читан̃н̃ум̣, нируттӣхи нетва̄ ниддесехи винети неййам̣. еван̃ча̄йам̣ дхаммо уггхат̣ийама̄но уггхат̣итан̃н̃ум̣ винети, випан̃чийама̄но випан̃читан̃н̃ум̣, нӣйама̄но неййам̣. таттха уггхат̣ана̄ а̄ди, випан̃чана̄ маджджхе, найанам̣ анте. евам̣ тӣсу ка̄лесу тидха̄ десито досаттайавидхамано гун̣аттайа̄вахо тивидхавинеййавинайаноти евампи тивидхакалйа̄н̣ойам̣ ¶ дхаммо аттхабйан̃джанапа̄рипӯрийа̄ са̄ттхо сабйан̃джаноти ведитаббо. вуттан̃хетам̣ неттипакаран̣е (нетти. 9) –

‘‘таттха бхагава̄ аккхарехи сан̇ка̄сети, падехи пака̄сети, бйан̃джанехи виварати, а̄ка̄рехи вибхаджати, нируттӣхи утта̄ним̣ кароти, ниддесехи пан̃н̃апети. таттха бхагава̄ аккхарехи ча падехи ча уггхат̣ети, бйан̃джанехи ча а̄ка̄рехи ча випан̃чети, нируттӣхи ча ниддесехи ча виттха̄рети. таттха уггхат̣ана̄ а̄ди, випан̃чана̄ маджджхе, виттха̄рана̄ парийоса̄нам̣. сойам̣ дхаммавинайо уггхат̣ийанто уггхат̣итан̃н̃ум̣ пуггалам̣ винети, тена нам̣ а̄ху а̄дикалйа̄н̣оти. випан̃чийанто випан̃читан̃н̃ум̣ пуггалам̣ винети, тена нам̣ а̄ху маджджхекалйа̄н̣оти. виттха̄рийанто неййам̣ пуггалам̣ винети, тена нам̣ а̄ху парийоса̄накалйа̄н̣отӣ’’ти.

аттхагамбхӣрата̄тиа̄дӣсу аттхо на̄ма тантиаттхо. дхаммо танти. пат̣иведхо тантийа̄ тантиаттхасса ча йатха̄бхӯта̄вабодхо. десана̄ на̄ма манаса̄ ваваттха̄пита̄йа тантийа̄ десана̄. те панете аттха̄дайо йасма̄ саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо мандабуддхӣхи дуккхога̄ха̄ алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ¶ ча, тасма̄ гамбхӣра̄. атха ва̄ аттхо на̄ма хетупхалам̣. дхаммо хету. десана̄ пан̃н̃атти, йатха̄дхаммам̣ дхамма̄бхила̄по. ануломапат̣иломасан̇кхепавиттха̄ра̄дивасена ва̄ катханам̣. пат̣иведхо абхисамайо, аттха̄нурӯпам̣ дхаммесу, дхамма̄нурӯпам̣ аттхесу, пан̃н̃аттипатха̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттӣсу авабодхо. тесам̣ тесам̣ ва̄ дхамма̄нам̣ пат̣ивиджджхитаббо лаккхан̣асан̇кха̄то авипарӣтасабха̄во. тепи чете аттха̄дайо йасма̄ анупачитакусаласамбха̄рехи дуппан̃н̃ехи саса̄дӣхи вийа маха̄самуддо дуккхога̄ха̄ алаббханеййапатит̣т̣ха̄ ча, тасма̄ гамбхӣра̄. тесу пат̣иведхассапи аттхасаннисситатта̄ вуттам̣ ‘‘аттхагамбхӣрата̄пат̣иведхагамбхӣрата̄хи са̄ттха’’нти аттхагун̣адӣпанато. та̄сам̣ дхаммадесана̄нам̣ бйан̃джанасаннисситатта̄ вуттам̣ ‘‘дхаммагамбхӣрата̄десана̄гамбхӣрата̄хи сабйан̃джана’’нти та̄сам̣ бйан̃джанасампаттидӣпанато. аттхесу пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ аттхапат̣исамбхида̄, аттхадхамманируттипат̣исамбхида̄су пабхедагатам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄ти имисса̄пи пат̣исамбхида̄йа аттхависайатта̄ а̄ха ‘‘аттхапат̣ибха̄напат̣исамбхида̄висайато са̄ттха’’нти аттхасампаттийа̄ ¶ асати тадабха̄вато. дхаммоти танти. нируттӣти тантипада̄нам̣ ниддха̄ретва̄ вачанам̣. таттха пабхедагата̄ни н̃а̄н̣а̄ни дхамманируттипат̣исамбхида̄ти а̄ха ‘‘дхамманируттипат̣исамбхида̄висайато сабйан̃джана’’нти асати бйан̃джанасампаттийа̄ тадабха̄вато.

париккхакаджанаппаса̄дакантӣти еттха ити-саддо хетуаттхо. йасма̄ париккхакаджана̄нам̣ ким̣кусалагавесӣнам̣ паса̄да̄вахам̣, тасма̄ са̄ттхам̣. аттхасампаннанти пхалена хетуно анума̄нам̣ надӣпӯрена вийа упари вут̣т̣хипаваттийа̄. са̄ттхаката̄ панасса пан̣д̣итаведанӣйата̄йа, са̄ парамагамбхӣрасан̣хасукхумабха̄вато ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘гамбхӣро дуддасо’’тиа̄ди. локийаджанаппаса̄даканти сабйан̃джананти йасма̄ локийаджанасса паса̄да̄вахам̣, тасма̄ сабйан̃джанам̣. локийаджано хи бйан̃джанасампаттийа̄ туссати. идха̄пи пхалена хетуно анума̄нам̣. сабйан̃джаната̄ панасса саддхеййата̄йа, са̄ а̄дикалйа̄н̣а̄дибха̄вато ведитабба̄. атха ва̄ пан̣д̣итаведанӣйато са̄ттханти пан̃н̃а̄падат̣т̣ха̄ната̄йа аттхасампаннатам̣ а̄ха, тато париккхакаджанаппаса̄дакам̣ саддхеййато сабйан̃джананти саддха̄падат̣т̣ха̄ната̄йа бйан̃джанасампаннатам̣, тато локийаджанаппаса̄датанти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. гамбхӣра̄дхиппа̄йато са̄ттханти адхиппа̄йато ага̄дха̄па̄рата̄йа аттхасампаннам̣ ан̃н̃атха̄ тадабха̄вато. утта̄нападато сабйан̃джананти субодхасаддаката̄йа бйан̃джанасампаннам̣ парамагамбхӣрассапи аттхасса винеййа̄нам̣ сувин̃н̃еййабха̄ва̄па̄данато. саббопеса аттхасампаттийа̄ са̄ттхам̣, бйан̃джанасампаттийа̄ сабйан̃джананти саббапат̣хамам̣ вуттассева аттхадвайасса папан̃чоти дат̣т̣хаббо. татха̄ чева таттха таттха сам̣ван̣н̣итам̣. татха̄ хеттха викаппасса самуччайасса ва̄ аггахан̣ам̣. упанетаббасса абха̄ватоти паккхипитаббасса вода̄наттхасса авуттасса абха̄вато. кеваласаддо сакала̄дхивачананти а̄ха ‘‘сакалапарипун̣н̣абха̄вена̄’’ти ¶ , саббабха̄гехи парипун̣н̣ата̄йа̄ти аттхо. апанетаббасса̄ти сам̣килесадхаммасса.

брахмачарийам̣ пака̄сетӣти еттха пана айам̣ брахмачарийа-саддо да̄не веййа̄вачче пан̃часиккха̄падасӣле аппаман̃н̃а̄су метхунавиратийам̣ сада̄расантосе вӣрийе упосатхан̇гесу арийамагге са̄санети имесу аттхесу диссати.

‘‘ким̣ ¶ те ватам̣ ким̣ пана брахмачарийам̣,

кисса сучин̣н̣асса айам̣ випа̄ко;

иддхӣ джутӣ балавӣрийӯпапатти,

идан̃ча те на̄гамаха̄вима̄нам̣.

‘‘ахан̃ча бхарийа̄ ча мануссалоке,

саддха̄ убхо да̄напатӣ ахумха̄;

опа̄набхӯтам̣ ме гхарам̣ тада̄си,

сантаппита̄ саман̣абра̄хман̣а̄ ча.

‘‘там̣ ме ватам̣ там̣ пана брахмачарийам̣,

тасса сучин̣н̣асса айам̣ випа̄ко;

иддхӣ джутӣ балавӣрийӯпапатти,

идан̃ча ме дхӣра маха̄вима̄на’’нти. –

имасмин̃хи пун̣н̣акаджа̄таке (джа̄. 2.22.1592-1593, 1595) да̄нам̣ ‘‘брахмачарийа’’нти вуттам̣.

‘‘кена па̄н̣и ка̄мададо, кена па̄н̣и мадхуссаво;

кена те брахмачарийена, пун̃н̃ам̣ па̄н̣имхи иджджхати.

‘‘тена па̄н̣и ка̄мададо, тена па̄н̣и мадхуссаво;

тена ме брахмачарийена, пун̃н̃ам̣ па̄н̣имхи иджджхатӣ’’ти. –

имасмим̣ ¶ ан̇курапетаваттхумхи (пе. ва. 275, 277) веййа̄ваччам̣ ‘‘брахмачарийа’’нти вуттам̣. ‘‘евам̣ кхо там̣ бхиккхаве титтирийам̣ на̄ма брахмачарийам̣ ахосӣ’’ти (чӯл̣ава. 311) имасмим̣ титтираджа̄таке пан̃часиккха̄падасӣлам̣ ‘‘брахмачарийа’’нти вуттам̣. ‘‘там̣ кхо пана ме пан̃часикха брахмачарийам̣ нева ниббида̄йа на вира̄га̄йа на ниродха̄йа йа̄вадева брахмалокӯпапаттийа̄’’ти имасмим̣ маха̄говиндасутте (дӣ. ни. 2.329) чатассо аппаман̃н̃а̄йо ‘‘брахмачарийа’’нти вутта̄. ‘‘паре абрахмача̄рӣ бхависсанти, майаметтха брахмача̄рӣ бхависса̄ма̄’’ти имасмим̣ саллекхасутте (ма. ни. 1.83) метхунавирати ‘‘брахмачарийа’’нти вутта̄.

‘‘майан̃ча ¶ бхарийа̄ на̄тиккама̄ма,

амхе ча бхарийа̄ на̄тиккаманти;

ан̃н̃атра та̄хи брахмачарийам̣ чара̄ма,

тасма̄ хи амхам̣ дахара̄ на мӣйаре’’ти. –

маха̄дхаммапа̄ладжа̄таке (джа̄. 1.10.97) сада̄расантосо ‘‘брахмачарийа’’нти вутто. ‘‘абхиджа̄на̄ми кхо пана̄хам̣, са̄рипутта, чатуран̇гасаманна̄гатам̣ брахмачарийам̣ чарита̄, тапассӣ судам̣ хомӣ’’ти ломахам̣санасутте (ма. ни. 1.155) вӣрийам̣ ‘‘брахмачарийа’’нти вуттам̣.

‘‘хӣнена брахмачарийена, кхаттийе упападжджати;

маджджхимена ча деваттам̣, уттамена висуджджхатӣ’’ти. –

евам̣ (джа̄. 2.22.429) нимиджа̄таке аттадаманавасена като ат̣т̣хан̇гико упосатхо ‘‘брахмачарийа’’нти вутто. ‘‘идам̣ кхо пана ме, пан̃часикха, брахмачарийам̣ екантаниббида̄йа вира̄га̄йа…пе… айамева арийо ат̣т̣хан̇гико магго’’ти маха̄говиндасуттасмим̣йева (дӣ. ни. 2.329) арийамагго ‘‘брахмачарийа’’нти вутто. ‘‘тайидам̣ брахмачарийам̣ иддхан̃чева пхӣтан̃ча виттха̄рикам̣ ба̄худжан̃н̃ам̣ путхубхӯтам̣ йа̄вадева мануссехи суппака̄сита’’нти па̄са̄дикасутте (дӣ. ни. 3.174) сиккхаттайасан̇гахам̣ сакаласа̄санам̣ ‘‘брахмачарийа’’нти вуттам̣. имасмимпи т̣ха̄не идамева ‘‘брахмачарийа’’нти адхиппетанти а̄ха ‘‘сиккхаттайапариггахитатта̄’’тиа̄ди. сет̣т̣хехӣти буддха̄дӣхи сет̣т̣хехи. сет̣т̣хат̣т̣хена брахмабхӯтам̣ ва̄ чарийам̣ брахмачарийам̣.

санида̄нанти хет̣т̣ха̄ вутталаккхан̣ена нида̄нена санида̄нам̣. сауппаттиканти саат̣т̣хуппаттикам̣. венеййа̄нам̣ ¶ анурӯпатоти венеййа̄нам̣ чарийа̄дианурӯпато. аттхасса̄ти десийама̄насса сӣла̄диаттхасса. хетуда̄харан̣айуттатоти ‘‘там̣ кисса хету сеййатха̄пи, бхиккхаве’’ти ча а̄дина̄ таттха таттха хетупамаггахан̣ена хетуда̄харан̣ехи йуттато. саддха̄пат̣ила̄бхена̄ти ‘‘те там̣ дхаммам̣ сутва̄ татха̄гате саддхам̣ пат̣илабхантӣ’’тиа̄дина̄ вуттасаддха̄пат̣ила̄бхена. пат̣ипаттийа̄ти сӣлависуддхийа̄дисамма̄пат̣ипаттийа̄, пат̣ипаттинимиттанти аттхо. адхигамабйаттитоти саччаппат̣иведхена адхигамавеййаттийасаббха̄вато са̄ттхам̣ капиламата̄ди вийа туччхам̣ нираттхакам̣ ахутва̄ ¶ аттхасампаннанти катва̄. парийаттийа̄ти парийаттидхаммапаричайена. а̄гамабйаттитоти дураккха̄тадхаммесу паричайам̣ каронтасса вийа саммохам̣ аджанетва̄ ба̄хусаччавеййаттийасаббха̄вато сабйан̃джанам̣. бйан̃джанасампаттийа̄ хи сати а̄гамабйаттӣти. сӣла̄дипан̃чадхаммаккхандхайуттатоти сӣла̄дӣхи пан̃чахи дхаммакот̣т̣ха̄сехи авирахитатта̄. кевалапарипун̣н̣анти анавасесена самантато пун̣н̣ам̣ пӯритам̣. нирупаккилесатоти дит̣т̣хима̄на̄диупаккилеса̄бха̄вато. ниттхаран̣аттха̄йа̄ти ват̣т̣адуккхато ниссаран̣а̄йа. лока̄мисанирапеккхатоти катхан̃чипи тан̣ха̄санниссайасса аниссайато парисуддхам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йо ‘‘имам̣ дхаммадесанам̣ нисса̄йа ла̄бхам̣ ва̄ сакка̄рам̣ ва̄ лабхисса̄мӣ’’ти десети, тасса апарисуддха̄ десана̄ хоти. бхагава̄ пана лока̄мисанирапеккхо хитапхаран̣ена метта̄бха̄вана̄йа мудухадайо уллумпанасабха̄васан̣т̣хитена читтена десети, тасма̄ тасса десана̄ парисуддха̄ти.

са̄дхӯти айам̣ саддо ‘‘са̄дху ме бханте бхагава̄ сам̣кхиттена дхаммам̣ десетӯ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 4.95) а̄йа̄чане диссати. ‘‘са̄дху бхантети кхо со бхиккху бхагавато бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 3.86) сампат̣иччхане. ‘‘са̄дху са̄дху са̄рипутта̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.349) сампахам̣сане. ‘‘тена хи бра̄хман̣а са̄дхукам̣ сун̣охӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 5.192) дал̣хӣкамме а̄н̣аттийан̃ча диссати.

‘‘са̄дху дхаммаручи ра̄джа̄, са̄дху пан̃н̃а̄н̣ава̄ наро;

са̄дху митта̄намаддуббхо, па̄пасса̄каран̣ам̣ сукха’’нти. –

а̄дӣсу (джа̄. 2.18.101) сундаре. идха̄пи сундарейева дат̣т̣хабботи а̄ха ‘‘са̄дху кхо пана̄ти сундарам̣ кхо пана̄’’ти. таттха сундаранти бхаддакам̣. бхаддаката̄ ча пассантасса хитасукха̄вахабха̄вена̄ти а̄ха ‘‘аттха̄вахам̣ сукха̄ваха’’нти. таттха аттха̄ваханти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхасан̃н̃итахита̄вахам̣. сукха̄ваханти йатха̄вуттативидхасукха̄вахам̣. татха̄рӯпа̄нанти та̄диса̄нам̣ ¶ . йа̄дисехи пана гун̣ехи бхагава̄ саманна̄гато, техи чатуппама̄н̣икасса локасса саббака̄лепи аччанта̄йа паса̄данӣйо тесам̣ йатха̄бхӯтасабха̄ватта̄ти дассенто ‘‘йатха̄рӯпо’’тиа̄дима̄ха. таттха йатха̄бхучча…пе… арахатанти имина̄ дхаммаппама̄н̣а̄нам̣ лӯкхаппама̄н̣а̄нан̃ча сатта̄нам̣ бхагавато ¶ паса̄да̄вахатам̣ дассети, там̣дассанена ча итаресампи рӯпаппама̄н̣агхосаппама̄н̣а̄нам̣ паса̄да̄вахата̄ дассита̄ хотӣти дат̣т̣хаббам̣ тадавина̄бха̄вато. брахмачарийам̣ пака̄сетӣти киттисаддо аббхуггатоти еваметтха самбандхоти а̄ха ‘‘дассанаматтампи са̄дху хотӣти евамаджджха̄сайам̣ катва̄’’тиа̄ди. таттха дассанаматтампи са̄дху хотӣти еттха косийасакун̣аваттху катхетаббам̣.

2. йена ва̄ ка̄ран̣ена̄ти хетумхи идам̣ каран̣авачанам̣. хетуаттхо хи кирийа̄ка̄ран̣ам̣, на каран̣ам̣ вийа кирийаттхо, тасма̄ на̄наппака̄рагун̣ависеса̄дхигаматтха̄ идха упасан̇каманакирийа̄ти ‘‘аннена васатӣ’’тиа̄дӣсу вийа хетуаттхамеветам̣ каран̣авачанам̣ йуттам̣, на каран̣аттхам̣ тасса айуджджама̄натта̄ти вуттам̣ ‘‘йена ва̄ ка̄ран̣ена̄’’ти. авибха̄гато хи сататаппаваттаниратисайаса̄дувипула̄матарасасаддхаммапхалата̄йасса са̄дупхаланиччапхалитамаха̄руккхена бхагава̄ упамито. са̄дупхалӯпабхога̄дхиппа̄йаггахан̣енева хи маха̄руккхасса са̄дупхалата̄ гахита̄ти. упасан̇камӣти упасан̇каманто. сампаттака̄мата̄йа хи кин̃чи т̣ха̄нам̣ гаччханто там̣там̣падеса̄тиккаманена упасан̇ками упасан̇камантоти ваттаббатам̣ лабхати. тена̄ха ‘‘гатоти вуттам̣ хотӣ’’ти, упагатоти аттхо. упасан̇камитва̄ти пуббака̄лакирийа̄ниддесоти а̄ха ‘‘упасан̇каманапарийоса̄надӣпана’’нти. татоти йам̣ т̣ха̄нам̣ патто упасан̇камӣти вутто, тато упагатат̣т̣ха̄нато. а̄саннатарам̣ т̣ха̄нанти пан̃хам̣ ва̄ пуччхитум̣ дхаммам̣ ва̄ сотум̣ саккун̣еййат̣т̣ха̄нам̣.

йатха̄ кхаманӣйа̄дӣни пуччхантоти йатха̄ бхагава̄ ‘‘каччи те бра̄хман̣а кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйа’’нтиа̄дина̄ кхаманӣйа̄дӣни пуччханто тена бра̄хман̣ена саддхим̣ самаппаваттамодо ахоси. пуббабха̄сита̄йа таданукаран̣ена евам̣ сопи бра̄хман̣о бхагавата̄ саддхим̣ самаппаваттамодо ахосӣти йоджана̄. там̣ пана самаппаваттамодатам̣ упама̄йа дассетум̣ ‘‘сӣтодакам̣ вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. саммодитанти сам̣сандитам̣. екӣбха̄ванти саммоданакирийа̄йа сама̄натам̣ екарӯпатам̣. кхаманӣйанти ‘‘идам̣ чатучаккам̣ навадва̄рам̣ сарӣрайантам̣ дуккхабахулата̄йа ¶ сабха̄вато дуссахам̣, каччи кхамитум̣ саккун̣еййанти пуччхати. йа̄панӣйанти паччайа̄йаттавуттикам̣ чираппабандхасан̇кха̄та̄йа йа̄пана̄йа каччи йа̄петум̣ саккун̣еййам̣. сӣсарога̄диа̄ба̄дха̄бха̄вена каччи аппа̄ба̄дхам̣. дуккхаджӣвика̄бха̄вена каччи аппа̄тан̇кам̣. там̣там̣киччакаран̣е ут̣т̣ха̄насукхата̄йа каччи лахут̣т̣ха̄нам̣. таданурӯпабалайогато каччи балам̣. сукхавиха̄расамбхавена каччи пха̄сувиха̄ро аттхӣти таттха таттха каччисаддам̣ йоджетва̄ аттхо ведитаббо ¶ . балаппатта̄ пӣти пӣтийева. тарун̣апӣти па̄моджджам̣. саммодам̣ джанети каротӣти саммоданикам̣, тадева саммоданӣйанти а̄ха ‘‘саммодаджананато’’ти. саммодитаббато саммоданӣйанти идам̣ пана аттхам̣ дассенто ‘‘саммодитум̣ йуттабха̄вато’’ти а̄ха. саритаббабха̄ватоти ануссаритаббабха̄вато. ‘‘саран̣ӣйа’’нти ваттаббе дӣгхам̣ катва̄ ‘‘са̄ран̣ӣйа’’нти вуттам̣. суййама̄насукхатоти а̄па̄тхамадхуратама̄ха. ануссарийама̄насукхатоти вимаддараман̣ӣйатам̣. бйан̃джанапарисуддхата̄йа̄ти сабха̄ванируттибха̄вена тасса̄ катха̄йа вачанача̄турийама̄ха. аттхапарисуддхата̄йа̄ти аттхасса нирупаккилесатам̣. анекехи парийа̄йехӣти анекехи ка̄ран̣ехи.

атидӯраачча̄саннапат̣иккхепена на̄тидӯрана̄чча̄саннам̣ на̄ма гахитам̣, там̣ пана авакам̣сато убхиннам̣ паса̄ритахаттха̄сан̇гхат̣т̣анена дат̣т̣хаббам̣. гӣвам̣ паса̄ретва̄ти гӣвам̣ париваттанавасена паса̄ретва̄. мети каттуаттхе са̄мивачананти а̄ха ‘‘майа̄ сута’’нти. джа̄тибра̄хман̣ети джа̄тийа̄ бра̄хман̣е, на ба̄хитапа̄пата̄йа̄ти вуттам̣ хоти. кхан̣д̣ичча̄дибха̄вам̣ а̄па̄дитети кхан̣д̣итадантапалитакеса̄дибха̄вам̣ сампа̄пите. вуд̣д̣химарийа̄даппаттети вуд̣д̣хипариччхедам̣ сампатте, вуд̣д̣хипарийантаппаттети вуттам̣ хоти. джа̄тимахаллаката̄йа̄ти уппаттийа̄ махаллакабха̄вена. махаттам̣ ла̄ти ган̣ха̄тӣти махаллако, джа̄тийа̄ махаллако, на вибхава̄дина̄ти джа̄тимахаллако. аддха̄нанти дӣгхака̄лам̣. киттако пана соти а̄ха ‘‘две тайо ра̄джапариват̣т̣е’’ти, двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ра̄джӯнам̣ раджджапаса̄санапат̣ипа̄т̣ийоти аттхо. ‘‘аддхагате’’ти ватва̄ катхам̣ вайогахан̣ам̣ оса̄навайа̄пеккханти а̄ха ‘‘паччхимавайам̣ ануппатте’’ти. паччхимо татийабха̄готи саттасат̣т̣хито пат̣т̣ха̄йа паччхимавайо кот̣т̣ха̄со.

дутийе ¶ аттхавикаппе джин̣н̣ети на̄йам̣ джин̣н̣ата̄ вайоматтена, атха кхо кулапариват̣т̣ена пура̄н̣ата̄йа̄ти а̄ха ‘‘джин̣н̣ети пора̄н̣е’’тиа̄ди. тена тесам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ кулавасена удитодитабха̄вама̄ха. ‘‘вайоануппатте’’ти имина̄ джа̄тивуд̣д̣хийа̄ ваккхама̄натта̄ гун̣авуд̣д̣хийа̄ тато са̄тисайатта̄ ча ‘‘вуд̣д̣хети сӣла̄ча̄ра̄дигун̣авуд̣д̣хийутте’’ти а̄ха. татха̄ джа̄тимахаллаката̄йапи тенева ваккхама̄натта̄ махаллакети падена вибхавамахаттата̄ йоджита̄. маггапат̣ипаннети бра̄хман̣а̄нам̣ пат̣ипаттивидхим̣ упагате там̣ авоккамма чаран̣ато. антимавайанти паччхимавайам̣.

паччут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма а̄сана̄ вут̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘на̄сана̄ вут̣т̣хахатӣ’’ти, нисинна̄санато на вут̣т̣ха̄тӣти аттхо. еттха ча джин̣н̣е…пе… вайоануппаттети упайогавачанам̣ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄накирийа̄пеккхам̣ на хоти, тасма̄ джин̣н̣е…пе… вайоануппатте дисва̄ти аджджха̄ха̄рам̣ катва̄ аттхо ведитаббо. атха ва̄ паччуггаманакирийа̄пеккхам̣ упайогавачанам̣, тасма̄ на паччут̣т̣хетӣти ¶ ут̣т̣ха̄йа паччуггаманам̣ на каротӣти аттхо ведитаббо. паччуггаманампи хи паччут̣т̣ха̄нанти вуччати. вуттан̃хетам̣ ‘‘а̄чарийам̣ пана дӯратова дисва̄ паччут̣т̣ха̄йа паччуггаманакаран̣ам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄’’ти. на̄сана̄ вут̣т̣ха̄тӣти имина̄ пана паччуггамана̄бха̄васса упалаккхан̣аматтам̣ дасситанти дат̣т̣хаббам̣. вибха̄ване на̄ма аттхети пакативибха̄ванасан̇кха̄те аттхе, на абхива̄дети ва̄ти на абхива̄детаббанти саллаккхетӣти вуттам̣ хоти.

там̣ ан̃н̃а̄н̣анти ‘‘айам̣ мама абхива̄дана̄дӣни ка̄тум̣ арахарӯпо на хотӣ’’ти аджа̄нанавасена паваттам̣ ан̃н̃а̄н̣ам̣. олокентоти ‘‘дуккхам̣ кхо ага̄раво вихарати аппатиссо, ким̣ ну кхо ахам̣ саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ саккареййам̣, гарум̣ кареййа’’нтиа̄дисуттавасена (а. ни. 4.21) н̃а̄н̣ачаккхуна̄ олокенто. нипаччака̄ра̄раханти пан̣ипа̄та̄рахам̣. сампатиджа̄тоти мухуттаджа̄то, джа̄тасаманантарамева̄ти вуттам̣ хоти. уттарена мукхоти уттара̄бхимукхо, уттарадиса̄бхимукхоти вуттам̣ хоти. саттападавӣтиха̄рена гантва̄ сакалам̣ дасасахассилокадха̄тум̣ олокесинти идам̣ ‘‘дхаммата̄ еса̄, бхиккхаве, сампатиджа̄то бодхисатто самехи па̄дехи патит̣т̣хахитва̄ уттара̄бхимукхо саттападавӣтиха̄рена гаччхати, сетамхи чхатте анудха̄рийама̄не ¶ сабба̄ диса̄ вилокети, а̄сабхин̃ча ва̄чам̣ бха̄сатӣ’’ти евам̣ па̄л̣ийам̣ (дӣ. ни. 2.31) саттападавӣтиха̄рӯпарит̣т̣хитасса вийа саббадиса̄нувилоканасса катхитатта̄ вуттам̣, на панетам̣ евам̣ дат̣т̣хаббам̣, саттападавӣтиха̄рато пагева диса̄вилоканасса кататта̄. маха̄сатто хи манусса̄нам̣ хаттхато муччитва̄ пураттхимадисам̣ олокеси, анека̄ни чаккава̄л̣асахасса̄ни екан̇ган̣а̄ни ахесум̣. таттха деваманусса̄ гандхама̄ла̄дӣхи пӯджайама̄на̄ ‘‘маха̄пуриса идха тумхехи садисопи наттхи, куто уттаритаро’’ти а̄хам̣су. евам̣ чатассо диса̄ чатассо анудиса̄ хет̣т̣ха̄ упарӣти дасапи диса̄ анувилокетва̄ аттано садисам̣ адисва̄ ‘‘айам̣ уттара̄ диса̄’’ти саттападавӣтиха̄рена агама̄сӣти ведитаббо. олокесинти мама пун̃н̃а̄нубха̄вена локавиваран̣апа̄т̣иха̄рийе джа̄те пан̃н̃а̄йама̄нам̣ дасасахассилокадха̄тум̣ мам̣сачаккхуна̄ва олокесинти аттхо.

маха̄пурисоти джа̄тиготтакулаппадеса̄дивасена махантапурисо. агготи гун̣ехи саббападха̄но. джет̣т̣хоти гун̣авасенева саббесам̣ вуд̣д̣хатамо, гун̣ехи махаллакатамоти вуттам̣ хоти. сет̣т̣хоти гун̣авасенева саббесам̣ пасаттхатамо. аттхато пана паччхима̄ни две пуримассева вевачана̄нӣти ведитаббам̣. тайа̄ти ниссакке каран̣авачанам̣. уттаритароти адхикатаро. патима̄несӣти пӯджеси. а̄сабхинти уттамам̣. майхам̣ абхива̄дана̄дирахо пуггалоти майхам̣ абхива̄дана̄дикирийа̄йа арахо ануччхавико пуггало. ниччаса̄пеккхата̄йа панеттха сама̄со дат̣т̣хаббо. татха̄гата̄ти татха̄гатато, татха̄гатасса ¶ сантика̄ти вуттам̣ хоти. еварӯпанти абхива̄дана̄дисабха̄вам̣. парипа̄каситхилабандхананти парипа̄кена ситхилабандханам̣.

3. там̣ вачананти ‘‘на̄хам̣ там̣ бра̄хман̣а̄’’тиа̄дивачанам̣. ‘‘на̄хам̣ арасарӯпо, ма̄диса̄ ва̄ арасарӯпа̄’’ти вутте бра̄хман̣о тхаддхо бхавеййа. тена вуттам̣ ‘‘читтамудубха̄ваджананаттха’’нти. айан̃хи парийа̄йасаддо десана̄ва̄рака̄ран̣есу ваттатӣти еттха парийа̄йети десетаббаматтхам̣ авагамети бодхетӣти парийа̄йо, десана̄. парийа̄йати апара̄парам̣ париваттетӣти парийа̄йо ¶ , ва̄ро. парийа̄йати аттано пхалам̣ париггахетва̄ ваттати, тасса ва̄ ка̄ран̣абха̄вам̣ гаччхатӣти парийа̄йо, ка̄ран̣анти евам̣ парийа̄йасаддасса десана̄ва̄рака̄ран̣есу паватти ведитабба̄. ан̃н̃а̄йа сан̣т̣хахеййа̄ти арахатте патит̣т̣хахеййа. катамо пана соти парийа̄йа̄пеккхо пуллин̇ганиддесо, катамо со парийа̄йоти аттхо. джа̄тивасена̄ти кхаттийа̄диджа̄тивасена. упапаттивасена̄ти девесу упапаттивасена. сет̣т̣хасаммата̄нампӣти апи-саддена пагева асет̣т̣хасаммата̄нанти дассети. абхинанданта̄нанти саппӣтикатан̣ха̄васена памодама̄на̄нам̣. раджджанта̄нанти балавара̄гавасена раджджанта̄нам̣. рӯпа̄дипарибхогена уппаннатан̣ха̄йуттасоманассаведана̄ рӯпато ниббаттитва̄ хадайатаппанато амбараса̄дайо вийа ‘‘рӯпараса̄’’ти вуччанти. а̄вин̃чхантӣти а̄кад̣д̣ханти. ваттха̄рамман̣а̄диса̄маггийанти ваттхуа̄рамман̣а̄дика̄ран̣аса̄маггийам̣. ануккхипантоти аттуккам̣санавасена катхите бра̄хман̣асса асаппа̄йабха̄вато атта̄нам̣ ануккхипанто ануккам̣сенто.

етасмим̣ панаттхе каран̣е са̄мивачананти ‘‘джахита̄’’ти етасмим̣ аттхе. татха̄гатасса̄ти каран̣е са̄мивачанам̣, татха̄гатена джахита̄ти аттхо. мӯланти бхавамӯлам̣. ‘‘та̄лаваттхуваттхуката̄’’ти ваттаббе ‘‘от̣т̣хамукхо’’тиа̄дӣсу вийа маджджхепадалопам̣ катва̄ ака̄ран̃ча дӣгхам̣ катва̄ ‘‘та̄ла̄ваттхуката̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘та̄лаваттху вийа несам̣ ваттху катанти та̄ла̄ваттхуката̄’’ти. таттха та̄ласса ваттху та̄лаваттху. йатха̄ а̄ра̄масса ваттхубхӯтапуббо падесо а̄ра̄масса абха̄ве ‘‘а̄ра̄маваттхӯ’’ти вуччати, евам̣ та̄ласса патит̣т̣хитока̄со самӯлам̣ уддхарите та̄ле падесаматте т̣хите та̄ласса ваттхубхӯтапуббатта̄ ‘‘та̄лаваттхӯ’’ти вуччати. несанти рӯпараса̄дӣнам̣. катхам̣ пана та̄лаваттху вийа несам̣ ваттху катанти а̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. рӯпа̄дипарибхогена уппаннатан̣ха̄йуттасоманассаведана̄сан̇кха̄тарӯпараса̄дӣнам̣ читтасанта̄насса адхит̣т̣ха̄набха̄вато вуттам̣ ‘‘тесам̣ пуббе уппаннапуббабха̄вена ваттхуматте читтасанта̄не кате’’ти. таттха пуббети пуре, сара̄гака̄лети вуттам̣ хоти. та̄ла̄ваттхуката̄ти вуччантӣти та̄лаваттху вийа аттано ваттхусса кататта̄ рӯпараса̄дайо ‘‘та̄ла̄ваттхуката̄’’ти вуччанти. етена пахӣнакилеса̄нам̣ пуна уппаттийа̄ абха̄во дассито.

авирул̣хидхамматта̄ти ¶ ¶ авирул̣хисабха̄вата̄йа. маттхакаччхинно та̄ло паттапхала̄дӣнам̣ аваттхубхӯто та̄ла̄ваттхӯти а̄ха ‘‘маттхакаччхинната̄ло вийа ката̄’’ти. етена ‘‘та̄ла̄ваттху вийа ката̄ти та̄ла̄ваттхуката̄’’ти айам̣ виггахо дассито. еттха пана аваттхубхӯто та̄ло вийа ката̄ти аваттхута̄ла̄ката̄ти ваттаббе висесанасса падасса паранипа̄там̣ катва̄ ‘‘та̄ла̄ваттхуката̄’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. имина̄ панаттхена идам̣ дассети – рӯпараса̄дивачанена випа̄кадхаммадхамма̄ хутва̄ пуббе уппанна̄ кусала̄кусаладхамма̄ гахита̄, те уппанна̄пи маттхакасадиса̄нам̣ тан̣ха̄виджджа̄нам̣ маггасаттхена чхиннатта̄ а̄йатим̣ та̄лапаттасадисе випа̄каккхандхе ниббаттетум̣ асаматтха̄ джа̄та̄, тасма̄ та̄ла̄ваттху вийа ката̄ти та̄ла̄ваттхуката̄ рӯпараса̄дайоти. имасмин̃хи аттхе ‘‘абхинанданта̄на’’нти имина̄ падена кусаласоманассампи сан̇гахитанти ваданти.

анабха̄вам̣ката̄ти еттха ану-саддо паччха̄-саддена сама̄наттхоти а̄ха ‘‘йатха̄ несам̣ паччха̄бха̄во на хотӣ’’тиа̄ди. ануабха̄вам̣ гата̄ти паччха̄ ануппаттидхаммата̄васена абха̄вам̣ гата̄ вина̄самупагата̄, пахӣна̄ти аттхо. ‘‘има̄ аначчхарийа̄ га̄тха̄йо пат̣ибхам̣сӯ’’ти (маха̄ва. 7, 8) еттха аначчхарийасаддам̣ уда̄харан̣авасена дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ ануаччхарийа̄ аначчхарийа̄’’ти. таттха ануаччхарийа̄ти саванака̄ле упарӯпари вимхайакара̄ти аттхо.

йан̃ча кхо твам̣ вадеси, со парийа̄йо на хотӣти йам̣ вандана̄диса̄маггираса̄бха̄васан̇кха̄там̣ ка̄ран̣ам̣ арасарӯпата̄йа вадеси, там̣ ка̄ран̣ам̣ на хоти, на виджджатӣти аттхо. нану ча бра̄хман̣о йам̣ вандана̄диса̄маггираса̄бха̄васан̇кха̄там̣ парийа̄йам̣ сандха̄йа ‘‘арасарӯпо бхавам̣ готамо’’ти а̄ха, со парийа̄йо наттхӣти вутте вандана̄дӣни бхагава̄ каротӣти а̄паджджатӣти имам̣ анит̣т̣хаппасан̇гам̣ дассенто а̄ха ‘‘касма̄ пана бхагава̄ евама̄ха̄’’тиа̄ди.

4. саббапарийа̄йесӯти саббава̄ресу. сандха̄йа бха̄ситаматтанти йам̣ сандха̄йа бра̄хман̣о ‘‘ниббхого бхавам̣ готамо’’тиа̄дима̄ха, бхагава̄ ча йам̣ сандха̄йа ниббхогата̄дим̣ аттани ануджа̄на̄ти, там̣ сандха̄йа бха̄ситаматтам̣ ¶ . чхандара̄гапарибхоготи чхандара̄гавасена парибхого. апарам̣ парийа̄йанти ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣.

5. куласамуда̄ча̄ракамманти кула̄ча̄расан̇кха̄там̣ каммам̣, кулача̄риттанти вуттам̣ хоти. акирийанти акаран̣абха̄вам̣. дут̣т̣ху чаритам̣ дуччаритам̣, ка̄йадва̄ре ба̄хуллавуттито ка̄йато паваттам̣ дуччаританти ка̄йадуччаритам̣. там̣ сарӯпато дассенто ‘‘таттха ча̄’’тиа̄дима̄ха. па̄н̣а̄типа̄таадинна̄да̄намиччха̄ча̄рачетана̄ ¶ ведитабба̄ти еттха (итиву. ат̣т̣ха. 74) па̄н̣оти параматтхато джӣвитиндрийам̣, воха̄рато сатто. джӣвитиндрийан̃четтха рӯпа̄рӯпавасена ведитаббам̣. рӯпаджӣвитиндрийе хи викопите итарампи там̣самбандхата̄йа винассати. саттоти ча кхандхасанта̄но гахетаббо. таттха хи саттапан̃н̃атти. сарасенева патанасабха̄васса антара̄ ева атӣва па̄танам̣ атипа̄то, сан̣икам̣ патитум̣ адатва̄ сӣгхам̣ па̄тананти аттхо. атиккамма ва̄ саттха̄дӣхи абхибхавитва̄ па̄танам̣ атипа̄то, па̄н̣асса атипа̄то па̄н̣а̄типа̄то, па̄н̣авадхо па̄н̣агха̄тоти вуттам̣ хоти. аттхато пана па̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ино парасса джӣвитиндрийупаччхедакапайогасамут̣т̣ха̄пика̄ ка̄йавачӣдва̄ра̄наман̃н̃атараппаватта̄ вадхакачетана̄. йа̄йа хи четана̄йа ваттама̄насса джӣвитиндрийасса ниссайабхӯтесу маха̄бхӯтесу упаккамакаран̣ахетукамаха̄бхӯтапаччайа̄ уппаджджанакамаха̄бхӯта̄ нуппаджджиссанти, са̄ та̄дисаппайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ па̄н̣а̄типа̄то. ладдхупаккама̄ни хи бхӯта̄ни итарабхӯта̄ни вийа на висада̄нӣти сама̄наджа̄тийа̄нам̣ ка̄ран̣а̄ни на хонти.

еттха̄ха – кхан̣е кхан̣е нируджджханасабха̄весу сан̇кха̄ресу ко ханта̄, ко ва̄ хан̃н̃ати, йади читтачетасикасанта̄но, со арӯпата̄йа на чхеданабхедана̄дивасена викопанасаматтхо, напи викопанӣйо. атха рӯпасанта̄но, со ачетаната̄йа кат̣т̣хакалин̇гарӯпамоти на таттха чхедана̄дина̄ па̄н̣а̄типа̄то лаббхати йатха̄ матасарӣре. пайогопи па̄н̣а̄типа̄тасса пахаран̣аппаха̄ра̄ди атӣтесу ва̄ сан̇кха̄ресу бхавеййа ана̄гатесу ва̄ паччуппаннесу ва̄, таттха на та̄ва атӣта̄на̄гатесу самбхавати тесам̣ абха̄вато, паччуппаннесу ча сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икатта̄ сарасенева ¶ нируджджханасабха̄вата̄йа вина̄са̄бхимукхесу ниппайоджано пайого сийа̄, вина̄сасса ча ка̄ран̣арахитатта̄ на пахаран̣аппаха̄ра̄диппайогахетукам̣ маран̣ам̣, нирӣхаката̄йа ча сан̇кха̄ра̄нам̣ касса со пайого, кхан̣икатта̄ вадха̄дхиппа̄йасамака̄лабхиджджанато касса кирийа̄, парийоса̄нака̄ла̄нават̣т̣ха̄нато касса ва̄ па̄н̣а̄типа̄такаммабаддхоти?

вуччате – йатха̄вуттавадхакачетана̄сахито сан̇кха̄ра̄нам̣ пун̃джо саттасан̇кха̄то ханта̄. тена паваттитавадхаппайоганимиттам̣ апагатусма̄вин̃н̃а̄н̣аджӣвитиндрийо матавоха̄раппаваттинибандхано йатха̄вуттавадхаппайогакаран̣е уппаджджана̄рахо рӯпа̄рӯпадхаммасамӯхо хан̃н̃ати, кевало ва̄ читтачетасикасанта̄но. вадхаппайога̄висайабха̄вепи тасса пан̃чавока̄рабхаве рӯпасанта̄на̄дхӣнавуттита̄йа рӯпасанта̄не парена пайоджитаджӣвитиндрийупаччхедакапайогавасена танниббаттивинибандхакависадисарӯпуппаттийа̄ вихате виччхедо хотӣти на па̄н̣а̄типа̄тасса асамбхаво, напи ахетуко па̄н̣а̄типа̄то, на ча пайого ниппайоджано. паччуппаннесу сан̇кха̄ресу катапайогавасена таданантарам̣ уппаджджана̄рахасса сан̇кха̄ракала̄пасса ¶ татха̄ ануппаттито кхан̣ика̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ кхан̣икамаран̣асса идха маран̣абха̄вена анадхиппетатта̄ сантатимаран̣асса ча йатха̄вуттанайена сахетукабха̄вато на ахетукам̣ маран̣ам̣, на ча каттурахито па̄н̣а̄типа̄тапайого нирӣхакесупи сан̇кха̄ресу саннихитата̄маттена упака̄ракесу аттано аттано анурӯпапхалуппа̄данийатесу ка̄ран̣есу каттувоха̄расиддхито йатха̄ ‘‘падӣпо пака̄сети, ниса̄карова чандима̄’’ти. на ча кеваласса вадха̄дхиппа̄йасахабхуно читтачетасикакала̄пасса па̄н̣а̄типа̄то иччхитаббо санта̄навасена ават̣т̣хитассева пат̣иджа̄нанато. санта̄навасена ваттама̄на̄нан̃ча падӣпа̄дӣнам̣ аттхакирийа̄ диссатӣти аттхева па̄н̣а̄типа̄тена каммабаддхо. айан̃ча вича̄ро адинна̄да̄на̄дӣсупи йатха̄самбхавам̣ вибха̄ветаббо.

со (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.89; дха. са. ат̣т̣ха. акусалакаммапатхакатха̄) ча па̄н̣а̄типа̄то гун̣авирахитесу тираччха̄нагата̄дӣсу па̄н̣есу кхуддаке па̄н̣е аппаса̄ваджджо, маханте маха̄са̄ваджджо. касма̄? пайогамахантата̄йа, пайогасаматтепи ваттхумахантата̄йа. гун̣авантесу манусса̄дӣсу ¶ аппагун̣е па̄н̣е аппаса̄ваджджо, маха̄гун̣е маха̄са̄ваджджо. сарӣрагун̣а̄нам̣ пана самабха̄ве сатипи килеса̄нам̣ упаккама̄нан̃ча мудута̄йа аппаса̄ваджджо, тиббата̄йа маха̄са̄ваджджоти ведитаббо.

ка̄йава̄ча̄хи на диннанти адиннам̣, парасантакам̣, тасса а̄да̄нам̣ адинна̄да̄нам̣. парассахаран̣ам̣ тхеййам̣, чорика̄ти вуттам̣ хоти. аттхато пана парапариггахе парапариггахитасан̃н̃ино тада̄да̄йакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄ ка̄йавачӣдва̄ра̄наман̃н̃атарадва̄раппаватта̄ тхеййачетана̄. там̣ хӣне парасантаке аппаса̄ваджджам̣, пан̣ӣте маха̄са̄ваджджам̣. касма̄? ваттхупан̣ӣтата̄йа. ваттхусаматте сати гун̣а̄дхика̄нам̣ сантаке ваттхусмим̣ маха̄са̄ваджджам̣, там̣там̣гун̣а̄дхикам̣ упа̄да̄йа тато тато хӣнагун̣асса сантаке ваттхусмим̣ аппаса̄ваджджам̣.

миччха̄ чаран̣ам̣ миччха̄ча̄ро, метхунасама̄ча̄ресу екантаниндито ла̄мака̄ча̄ро. со пана лаккхан̣ато асаддхамма̄дхиппа̄йена ка̄йадва̄раппаватта̄ агаманӣйат̣т̣ха̄навӣтиккамачетана̄. со панеса миччха̄ча̄ро сӣла̄дигун̣авирахите агаманӣйат̣т̣ха̄не аппаса̄ваджджо, сӣла̄дигун̣асампанне маха̄са̄ваджджо. тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ – агаманӣйаваттху, тасмим̣ севаначиттам̣, севанапайого, маггенамаггаппат̣ипаттиадхива̄сананти. еко пайого са̄хаттхико ева.

вачӣдва̄ре ба̄хуллавуттито ва̄чато паваттам̣ дуччаританти вачӣдуччаритам̣. там̣ сарӯпато дассенто ¶ а̄ха ‘‘муса̄ва̄даписун̣ава̄ча̄пхарусава̄ча̄сампхаппала̄пачетана̄ ведитабба̄’’ти. таттха муса̄ти абхӯтам̣ атаччхам̣ ваттху. муса̄ вадӣйати вуччати ета̄йа̄ти муса̄ва̄до, ататхам̣ ваттхум̣ татхато парам̣ вин̃н̃а̄петука̄масса татха̄вин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄. со йаматтхам̣ бхан̃джати, тасса аппата̄йа аппаса̄ваджджо, махантата̄йа маха̄са̄ваджджо. апича гахат̣т̣ха̄нам̣ аттано сантакам̣ ада̄тука̄мата̄йа наттхӣти а̄динайаппаватто аппаса̄ваджджо, саккхина̄ хутва̄ аттхабхан̃джанаттхам̣ вутто маха̄са̄ваджджо. паббаджита̄нам̣ аппакампи телам̣ ва̄ саппим̣ ва̄ лабхитва̄ хаса̄дхиппа̄йена ‘‘аджджа га̄ме телам̣ надӣ ман̃н̃е сандатӣ’’ти пӯран̣акатха̄найена паватто аппаса̄ваджджо, адит̣т̣хам̣йева пана дит̣т̣хантиа̄дина̄ найена ваданта̄нам̣ маха̄са̄ваджджо. тасса чатта̄ро самбха̄ра̄ хонти – ататхам̣ ваттху, висам̣ва̄даначиттам̣, таджджо ва̄йа̄мо, парасса тадаттхавин̃н̃а̄пананти. еко пайого са̄хаттхикова. со ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ парависам̣ва̄дакакирийа̄каран̣е ¶ дат̣т̣хаббо. та̄йа че кирийа̄йа паро таматтхам̣ джа̄на̄ти, айам̣ кирийа̄самут̣т̣ха̄пикачетана̄ккхан̣ейева муса̄ва̄дакаммуна̄ баджджхати. йасма̄ пана йатха̄ ка̄йака̄йапат̣ибаддхава̄ча̄хи парам̣ висам̣ва̄дети, татха̄ ‘‘идамасса бхан̣а̄хӣ’’ти а̄н̣а̄пентопи, пан̣н̣ам̣ ликхитва̄ пурато ниссаджджантопи, ‘‘айам̣ аттхо евам̣ ведитаббо’’ти кут̣т̣а̄дӣсу ликхитва̄ т̣хапентопи, тасма̄ еттха а̄н̣аттиканиссаггийатха̄вара̄пи пайога̄ йуджджанти. ат̣т̣хакатха̄су пана ана̄гататта̄ вӣмам̣ситва̄ гахетабба̄.

писатӣти писун̣а̄, самагге сатте авайавабхӯте вагге бхинне каротӣти аттхо. нируттинайена ва̄ пийасун̃н̃акаран̣ато писун̣а̄. йа̄йа хи ва̄ча̄йа йасса там̣ ва̄чам̣ бха̄сати, тасса хадайе аттано пийабха̄вам̣, парасса ча пийасун̃н̃абха̄вам̣ кароти, са̄ писун̣ава̄ча̄. лаккхан̣ато пана сам̣килит̣т̣хачиттасса паресам̣ ва̄ бхеда̄йа аттано пийакамйата̄йа ва̄ ка̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄ писун̣ава̄ча̄ писун̣ам̣ вадати ета̄йа̄ти катва̄. са̄ йасса бхедам̣ кароти, тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ чатта̄ро самбха̄ра̄ – бхиндитаббо паро, ‘‘ити име на̄на̄ бхависсанти вина̄ бхависсантӣ’’ти бхедапуреккха̄рата̄ ва̄ ‘‘ити ахам̣ пийо бхависса̄ми висса̄сико’’ти пийакамйата̄ ва̄, таджджо ва̄йа̄мо, тасса тадаттхавиджа̄нананти. паре пана абхинне каммапатхабхедо наттхи, бхинне ева хоти.

пхарусайатӣти пхаруса̄, ва̄ча̄. йа̄йа хи ва̄ча̄йа атта̄нампи парампи пхарусам̣ синеха̄бха̄вена лӯкхам̣ кароти, са̄ пхарусава̄ча̄. атха ва̄ сайампи пхаруса̄ доманассасамут̣т̣хитатта̄ сабха̄венапи каккаса̄ нева кан̣н̣асукха̄ на хадайасукха̄ти пхарусава̄ча̄. еттха пана паресам̣ маммаччхеданавасена паваттийа̄ екантанит̣т̣хурата̄йа сабха̄вена ка̄ран̣авоха̄рена ча ва̄ча̄йа пхарусасаддаппаватти ¶ дат̣т̣хабба̄. там̣ пхарусам̣ вадати ета̄йа̄ти пхарусава̄ча̄, парасса маммаччхедакака̄йавачӣпайогасамут̣т̣ха̄пика̄ екантапхаруса̄ четана̄. тасса̄ а̄вибха̄ваттхамидам̣ ваттху – еко кира да̄рако ма̄ту вачанам̣ ана̄дийитва̄ аран̃н̃ам̣ гаччхати, там̣ ма̄та̄ ниваттетум̣ асакконтӣ ‘‘чан̣д̣а̄ там̣ махим̣сӣ анубандхатӯ’’ти аккоси. атхасса татхева аран̃н̃е махим̣сӣ ут̣т̣ха̄си. да̄рако ‘‘йам̣ мама ма̄та̄ мукхена катхеси, там̣ ма̄ хоту. йам̣ читтена чинтеси, там̣ хотӯ’’ти саччакирийамака̄си. махим̣сӣ таттхева баддха̄ вийа ат̣т̣ха̄си ¶ . евам̣ маммаччхедакопи пайого читтасан̣хата̄йа пхарусава̄ча̄ на хоти. ма̄та̄питаро хи када̄чи путтаке евампи ваданти ‘‘чора̄ во кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ каронтӯ’’ти, уппалапаттампи ча несам̣ упари патантам̣ на иччханти. а̄чарийупаджджха̄йа̄ ча када̄чи нисситаке евам̣ ваданти ‘‘ким̣ име ахирика̄ аноттаппино чаранти, ниддхаматха не’’ти. атха ча несам̣ а̄гама̄дхигамасампаттим̣ иччханти, йатха̄ читтасан̣хата̄йа пхарусава̄ча̄ на хоти, евам̣ вачанасан̣хата̄йа апхарусава̄ча̄пи на хоти. на хи ма̄ра̄петука̄масса ‘‘имам̣ сукхам̣ сайа̄петха̄’’ти вачанам̣ апхарусава̄ча̄ хоти, читтапхарусата̄йа пана еса̄ пхарусава̄ча̄ва. са̄ йам̣ сандха̄йа паваттита̄, тасса аппагун̣ата̄йа аппаса̄ваджджа̄, маха̄гун̣ата̄йа маха̄са̄ваджджа̄. тасса̄ тайо самбха̄ра̄ – аккоситаббо паро, купитачиттам̣, аккосана̄ти.

сам̣ сукхам̣ хитан̃ча пхалати висарати вина̄сетӣти сампхам̣, аттано паресан̃ча анупака̄ракам̣ йам̣ кин̃чи, сампхам̣ палапати ета̄йа̄ти сампхаппала̄по, анаттхавин̃н̃а̄пикака̄йавачӣпайогасамаут̣т̣ха̄пика̄ акусалачетана̄. со а̄севанамандата̄йа аппаса̄ваджджо, а̄севанамахантата̄йа маха̄са̄ваджджо. тасса две самбха̄ра̄ – бха̄ратайуддхасӣта̄харан̣а̄динираттхакакатха̄пуреккха̄рата̄, татха̄рӯпӣкатха̄катханан̃ча. паре пана там̣ катхам̣ аган̣ханте каммапатхабхедо наттхи, парена пана сампхаппала̄пе гахитейева хоти.

абхиджджха̄бйа̄па̄дамиччха̄дит̣т̣хийоти еттха парасампаттим̣ абхимукхам̣ джха̄йатӣти абхиджджха̄, парасампаттӣсу лобхо. са̄ пана ‘‘ахо вата идам̣ мамасса̄’’ти евам̣ парабхан̣д̣а̄бхиджджха̄йаналаккхан̣а̄. адинна̄да̄нам̣ вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча. тасса̄ две самбха̄ра̄ – парабхан̣д̣ам̣, аттано парин̣а̄манан̃ча. парабхан̣д̣аваттхуке хи лобхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти, йа̄ва ‘‘ахо вата идам̣ мамасса̄’’ти аттано на парин̣а̄мети.

хитасукхам̣ бйа̄па̄дети вина̄сетӣти бйа̄па̄до, пат̣игхо. со паравина̄са̄йа манопадосалаккхан̣о ¶ . со пхарусава̄ча̄ вийа аппаса̄ваджджо маха̄са̄ваджджо ча. тасса две самбха̄ра̄ – парасатто, тасса ча вина̄саначинта̄. парасаттаваттхуке хи кодхе уппаннепи на та̄ва каммапатхабхедо хоти, йа̄ва ‘‘ахо вата̄йам̣ уччхиджджеййа винассеййа̄’’ти тасса вина̄санам̣ на чинтети.

йатха̄бхуччагахан̣а̄бха̄вена ¶ миччха̄ пассатӣти миччха̄дит̣т̣хи. са̄ ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ найена випарӣтадассаналаккхан̣а̄. сампхаппала̄по вийа аппаса̄ваджджа̄ маха̄са̄ваджджа̄ ча. апича анийата̄ аппаса̄ваджджа̄, нийата̄ маха̄са̄ваджджа̄. тасса две самбха̄ра̄ – ваттхуно гахита̄ка̄равипарӣтата̄, йатха̄ ча там̣ ган̣ха̄ти, татха̄бха̄вена тассупат̣т̣ха̄нанти. таттха наттхика̄хетукааарийадит̣т̣хӣхи ева каммапатхабхедо хоти.

‘‘анекавихита̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄на’’нти са̄ман̃н̃авачанепи па̄рисесан̃а̄йато вутта̄васеса̄ акусала̄ дхамма̄ гахетабба̄ти а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ те дхамме’’тиа̄ди. те йатха̄вуттака̄йадуччарита̄дике акусаладхамме т̣хапетва̄ти аттхо. анекавихита̄ти анекаппака̄ра̄.

6. айам̣ локатантӣти айам̣ вуд̣д̣ха̄нам̣ абхива̄дана̄дикирийа̄лаккхан̣а̄ локаппавен̣ӣ. ана̄га̄мибрахма̄нам̣ алан̇ка̄ра̄дӣсу ана̄га̄мибхиккхӯнан̃ча чӣвара̄дӣсу никантивасена ра̄гуппатти хотӣти ана̄га̄мимаггена пан̃чака̄магун̣икара̄гассева паха̄нам̣ ведитаббанти а̄ха ‘‘пан̃чака̄магун̣икара̄гасса̄’’ти. рӯпа̄дӣсу пан̃часу ка̄магун̣есу ваттхука̄макот̣т̣ха̄сесу уппаджджама̄но ра̄го ‘‘пан̃чака̄магун̣икара̄го’’ти ведитаббо. кот̣т̣ха̄савачано хеттха гун̣асаддо ‘‘вайогун̣а̄ анупуббам̣ джахантӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.4) вийа. двӣсу акусалачиттесӯти доманассасахагатесу двӣсу акусалачиттесу. мохасса сабба̄кусаласа̄дха̄ран̣атта̄ а̄ха ‘‘сабба̄кусаласамбхавасса̄’’ти. авасеса̄нанти сакка̄йадит̣т̣хиа̄дӣнам̣.

7. джигуччхати ман̃н̃ети ‘‘ахамабхиджа̄то рӯпава̄ пан̃н̃ава̄, катхам̣ на̄ма ан̃н̃есам̣ абхива̄дана̄дим̣ кареййа’’нти джигуччхати вийа джигуччхатӣти ва̄ саллаккхеми. акосалласамбхӯтат̣т̣хена̄ти ан̃н̃а̄н̣асамбхӯтат̣т̣хена. акусале дхамме джигуччхама̄но тесам̣ саман̇гӣбха̄вампи джигуччхатӣти вуттам̣ ‘‘акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттӣ’’ти. сама̄паттӣти етассева вевачанам̣ сама̄паджджана̄ саман̇гибха̄воти. ман̣д̣анакаджа̄тийоти ман̣д̣анасабха̄во, ман̣д̣анасӣлоти аттхо. джегуччхитанти джигуччханасӣлатам̣.

8. локаджет̣т̣хакакамманти ¶ локе джет̣т̣хака̄нам̣ каттаббакаммам̣, локе ва̄ сет̣т̣хасамматам̣ каммам̣. татра̄ти йатха̄вуттесу двӣсупи аттхавикаппесу. пада̄бхихито ¶ аттхо падаттхо, бйан̃джанаттхоти вуттам̣ хоти. винайам̣ ва̄ арахатӣти еттха винайанам̣ винайо, нигган̣хананти аттхо. тена̄ха ‘‘ниггахам̣ арахатӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. нану ча пат̣хамам̣ вуттесу двӣсупи аттхавикаппесу сакаттхе арахаттхе ча бхаддхитапаччайо саддалаккхан̣ато диссати, на пана ‘‘винайа̄йа дхаммам̣ десетӣ’’ти имасмим̣ аттхе, тасма̄ катхаметтха таддхитапаччайоти а̄ха ‘‘вичитра̄ хи таддхитавуттӣ’’ти. вичитрата̄ четтха локаппама̄н̣ато ведитабба̄. татха̄ хи йасмим̣ йасмим̣ аттхе таддхитаппайого локасса, таттха таттха таддхитавутти локато сиддха̄ти вичитра̄ таддхитавутти. тасма̄ йатха̄ ‘‘ма̄ саддамака̄сӣ’’ти ваданто ‘‘ма̄саддико’’ти вуччати, евам̣ винайа̄йа дхаммам̣ десетӣти венайикоти вуччатӣти адхиппа̄йо.

9. капан̣апурисоти гун̣авирахитата̄йа дӣнамануссо. бйан̃джана̄ни авича̄ретва̄ти тиссадатта̄дисаддесу вийа ‘‘имасмим̣ аттхе айам̣ на̄ма паччайо’’ти евам̣ бйан̃джанам̣ вича̄рам̣ акатва̄, аниппханнапа̄т̣ипадикавасена̄ти вуттам̣ хоти.

10. девалокагаббхасампаттийа̄ти ватва̄ т̣хапетва̄ бхуммадеве сесесу девесу габбхаггахан̣асса абха̄вато пат̣исандхийеветтха габбхасампаттӣти ведитабба̄ти вуттамеваттхам̣ виваритва̄ дассенто а̄ха ‘‘девалокапат̣исандхипат̣ила̄бха̄йа сам̣ваттатӣ’’ти. асса̄ти абхива̄дана̄диса̄мӣчикаммасса. ма̄тукуччхисмим̣ пат̣исандхиггахан̣е досам̣ дассентоти ма̄тито апарисуддхабха̄вам̣ дассенто, аккоситука̄масса да̄сийа̄ путтоти да̄сикуччхисмим̣ ниббаттабха̄ве досам̣ дассетва̄ аккосанам̣ вийа бхагавато ма̄тукуччхисмим̣ пат̣исандхиггахан̣е досам̣ дассетва̄ аккосантопи евама̄ха̄ти адхиппа̄йо. габбхатоти девалокапат̣исандхито. тенева̄ха ‘‘абхаббо девалокӯпапаттим̣ па̄пун̣итунти адхиппа̄йо’’ти. хӣно ва̄ габбхо асса̄ти апагаббхоти имасса виггахасса екена парийа̄йена адхиппа̄йам̣ дассенто а̄ха ‘‘девалокагаббхапариба̄хиратта̄ а̄йатим̣ хӣнагаббхапат̣ила̄бхабха̄гӣтӣ’’ти. ити-садда̄ ¶ е хетуаттхо, йасма̄ а̄йатимпи хӣнагаббхапат̣ила̄бхабха̄гӣ, тасма̄ хӣно ва̄ габбхо асса̄ти апагаббхоти адхиппа̄йо.

пуна тассева виггахасса кодхавасена…пе… дассентоти хет̣т̣ха̄ вуттанайасса анурӯпам̣ катва̄ адхиппа̄йам̣ дассенто а̄ха ‘‘хӣно ва̄сса ма̄тукуччхисмим̣ габбхава̄со ахосӣти адхиппа̄йо’’ти. габбха-саддо аттхи ма̄тукуччхипарийа̄йо ‘‘габбхе васати ма̄н̣аво’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.15.363) вийа ¶ . аттхи ма̄тукуччхисмим̣ ниббаттасаттапарийа̄йо ‘‘антамасо габбхапа̄танам̣ упа̄да̄йа̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 129) вийа. таттха ма̄тукуччхипарийа̄йам̣ гахетва̄ аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ана̄гате габбхасеййа̄’’ти. габбхе сеййа̄ габбхасеййа̄. ануттарена маггена̄ти аггамаггена. каммакилеса̄нам̣ маггена вихататта̄ а̄ха ‘‘вихатака̄ран̣атта̄’’ти. итара̄ тиссопӣти ан̣д̣аджасам̣седаджаопапа̄тика̄. еттха ча йадипи ‘‘апагаббхо’’ти имасса анурӯпато габбхасеййа̄ ева ваттабба̄, пасан̇гато пана лаббхама̄нам̣ саббампи ваттум̣ ват̣т̣атӣти пунаббхава̄бхиниббаттипи вутта̄ти ведитабба̄.

ида̄ни саттапарийа̄йасса габбхасаддасса васена виггахана̄наттам̣ дассенто а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди. имасмим̣ пана викаппе габбхасеййа̄ пунаббхава̄бхиниббаттӣти убхайампи габбхасеййавасенева вуттантипи ваданти. нану ча ‘‘а̄йатим̣ габбхасеййа̄ пахӣна̄’’ти (па̄ра̄. 10) вуттатта̄ габбхасса сеййа̄ ева пахӣна̄, на пана габбхоти а̄паджджатӣти а̄ха ‘‘йатха̄ ча̄’’тиа̄ди. атха ‘‘абхиниббаттӣ’’ти еттакамева аватва̄ пунаббхаваггахан̣ам̣ киматтханти а̄ха ‘‘абхиниббатти ча на̄ма̄’’тиа̄ди. апунаббхавабхӯта̄ти кхан̣е кхан̣е уппаджджама̄на̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхиниббатти.

11. дхаммадха̄тунти еттха дхамме анавасесе дха̄рети йа̄тха̄вато упадха̄ретӣти дхаммадха̄ту, дхамма̄нам̣ йатха̄сабха̄вато авабуджджханасабха̄во, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ассетам̣ адхивачанам̣. пат̣ивиджджхитва̄ти саччхикатва̄, пат̣илабхитва̄ти аттхо, пат̣ила̄бхахетӯти вуттам̣ хоти. десана̄вила̄саппатто хотӣти ручивасена париваттетва̄ десетум̣ саматтхата̄ десана̄вила̄со, там̣ патто адхигатоти аттхо. карун̣а̄виппха̄ранти саббасаттесу маха̄карун̣а̄йа пхаран̣ам̣. та̄дигун̣алаккхан̣амева пуна упама̄йа вибха̄ветва̄ ¶ дассенто а̄ха ‘‘патхавӣсамачиттата’’нти. йатха̄ патхавӣ сучиасучиниккхепачхеданабхедана̄дӣсу на викампати, ануродхавиродхам̣ на па̄пун̣а̄ти, евам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу ла̄бха̄ла̄бха̄дӣсу ануродхавиродхаппаха̄нато авикампитачиттата̄йа патхавӣсамачиттатанти аттхо. акуппадхамматанти еттха ‘‘акуппадхаммо на̄ма пхаласама̄паттӣ’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ‘‘паресу пана аккосантесупи аттано патхавӣсамачиттата̄лаккхан̣ам̣ акуджджханасабха̄ватанти еваметтха аттхо гахетаббо’’ти амха̄кам̣ кханти. джара̄йа анусат̣анти джара̄йа паливет̣хитам̣. ват̣т̣акха̄н̣убхӯтанти анекесам̣ анайабйасана̄нам̣ нипа̄талаккхан̣аттхамбхабхӯтата̄йа сам̣са̄ракха̄н̣убхӯтам̣. бра̄хман̣асса вуд̣д̣хата̄йа а̄саннавуттимаран̣анти самбха̄ванавасена ‘‘аджджа маритва̄’’тиа̄ди вуттам̣. махантена кхо пана усса̄хена̄ти ‘‘са̄дху кхо пана татха̄рӯпа̄нам̣ арахатам̣ дассанам̣ хотӣ’’ти евам̣ сан̃джа̄тамахусса̄хена. аппат̣исамам̣ пуреджа̄табха̄ванти ¶ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ пуреджа̄табха̄вам̣. наттхи етасса пат̣исамоти аппат̣исамо, пуреджа̄табха̄во.

‘‘апӣ’’ти аватва̄ ‘‘пӣ’’ти ваданто пи-саддопи висум̣ аттхи нипа̄тоти дассети. самбха̄ванаттхети ‘‘апи на̄мевам̣ сийа̄’’ти викаппанаттхо самбха̄ванаттхо, тасмим̣ джотаката̄йа писаддо ваттати. вачанасилит̣т̣хата̄йа̄ти вачанасса мадхурабха̄ваттхам̣, мудубха̄ваттханти аттхо. еван̃хи локе силит̣т̣хавачанам̣ хотӣти евам̣ екамева ган̣анам̣ аватва̄ апара̄йа ган̣ана̄йа саддхим̣ вачанам̣ локе силит̣т̣хавачанам̣ хоти йатха̄ ‘‘две ва̄ тӣн̣и ва̄ удакапхусита̄нӣ’’ти. самма̄ адхисайита̄нӣти па̄да̄дӣхи аттана̄ несам̣ кин̃чи упагха̄там̣ акаронтийа̄ бахива̄та̄дипариссайапариха̄раттхам̣ саммадева упари сайита̄ни. упариаттхо хеттха адхи-саддо. утум̣ ган̣ха̄пентийа̄ти тесам̣ алласинехапарийа̄да̄наттхам̣ аттано ка̄йусма̄васена утум̣ ган̣ха̄пентийа̄. тена̄ха ‘‘усмӣката̄нӣ’’ти. самма̄ парибха̄вита̄нӣти саммадева саббасо куккут̣ава̄сана̄йа ва̄сита̄ни. тена̄ха ‘‘куккут̣агандхам̣ га̄ха̄пита̄нӣ’’ти.

еттха ча самма̄ париседанам̣ куккут̣агандхапарибха̄ванан̃ча самма̄ адхисайананиппхаттийа̄ а̄нубха̄ваниппха̄дитанти дат̣т̣хаббам̣. самма̄ адхисайаненева хи итарадвайам̣ иджджхати ¶ . на хи самма̄ адхисайанато висум̣ самма̄ париседанасса самма̄ парибха̄ванасса ча каран̣ам̣ аттхи, тена пана саддхим̣йева итаресам̣ двиннампи иджджханато вуттам̣ ‘‘евам̣ тӣхи пака̄рехи та̄ни ан̣д̣а̄ни парипа̄лийама̄на̄нӣ’’ти. накхасикха̄ти накхагга̄ни. мукхатун̣д̣аканти мукхаггам̣. капа̄ласса танукатта̄ти еттха йатха̄ капа̄ласса танута̄ а̄локасса анто пан̃н̃а̄йама̄насса ка̄ран̣ам̣, татха̄ капа̄ласса танута̄йа накхасикха̄мукхатун̣д̣ака̄нам̣ кхарата̄йа ча алласинехапарийа̄да̄нам̣ ка̄ран̣авачананти дат̣т̣хаббам̣. сан̇кут̣итахаттхапа̄да̄ти еттха хаттха̄ти паккха̄. на хи куккут̣а̄нам̣ паккхато ан̃н̃о хаттхо на̄ма аттхи. еттха̄ти а̄локат̣т̣ха̄не. паккхе видхунанта̄ти паккхе ча̄лента̄. никкхаманта̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣, никкхамантесӯти аттхо.

со джет̣т̣хо ити асса вачанӣйоти йо пат̣хаматарам̣ ан̣д̣акосато никкханто куккут̣апотако, сойева джет̣т̣хоти вачанӣйо асса, бхавеййа̄ти аттхо. сампат̣ипа̄дентоти сам̣санденто. тибхӯмакапарийа̄панна̄пи сатта̄ авиджджа̄косасса анто павит̣т̣ха̄ таттха таттха аппахӣна̄йа авиджджа̄йа вет̣хитатта̄ти а̄ха ‘‘авиджджа̄косасса анто павит̣т̣хесу саттесӯ’’ти. ан̣д̣акосанти бӣджакапа̄лам̣. локасаннива̄сети локо ева локасаннива̄со. самма̄самбодхинти еттха ¶ самма̄ти авипарӣтаттхо, сам̣-саддо са̄манти имаматтхам̣ дӣпети, тасма̄ самма̄ авипарӣтена̄ка̄рена сайамева чатта̄ри сачча̄ни буджджхати пат̣ивиджджхатӣти самма̄самбодхӣти магго вуччати. тена̄ха ‘‘самма̄ са̄ман̃ча бодхи’’нти, самма̄ сайамева ча буджджханаканти аттхо. самма̄ти ва̄ пасаттхавачано, сам̣-саддо сундаравачаноти а̄ха ‘‘атха ва̄ пасаттхам̣ сундаран̃ча бодхи’’нти. бодхисаддасса анекаттхатам̣ дассетва̄ идха̄дхиппетаматтхам̣ ниддха̄ретва̄ дассетука̄мо а̄ха ‘‘бодхӣти руккхопи маггопӣ’’тиа̄ди. таттха абуджджхи еттха̄ти руккхо бодхи. сайам̣ буджджхати, буджджханти ва̄ тена арийа̄ти магго бодхи. саббадхамме сабба̄ка̄рато буджджхати пат̣ивиджджхатӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ бодхи. буджджхӣйати саччхикарӣйатӣти нибба̄нам̣ бодхи. антара̄ ча бодхинти дутийамуда̄харан̣ам̣ вина̄пи руккхасаддена бодхисаддасса руккхе паваттидассанаттхам̣ вуттам̣. варабхӯримедхасоти маха̄патхавӣ вийа паттхат̣аварапан̃н̃оти аттхо. асаббагун̣ада̄йакатта̄ти саббагун̣а̄нам̣ ада̄йакатта̄. саббагун̣е на дада̄тӣти хи ¶ асаббагун̣ада̄йако, айуттасама̄сойам̣ гамакатта̄ йатха̄ ‘‘асӯрийам̣пасса̄ни мукха̄нӣ’’ти.

тиссо виджджа̄ти упаниссайавато сахева арахаттапхалена тиссо виджджа̄ дети. нану четтха тӣсу виджджа̄су а̄саваккхайан̃а̄н̣асса маггапарийа̄паннатта̄ катхаметам̣ йуджджати ‘‘магго тиссо виджджа̄ детӣ’’ти? на̄йам̣ досо. сатипи а̄саваккхайан̃а̄н̣асса маггапарийа̄паннабха̄ве ат̣т̣хан̇гике магге сати магган̃а̄н̣ена саддхим̣ тиссо виджджа̄ парипун̣н̣а̄ хонтӣти ‘‘магго тиссо виджджа̄ детӣ’’ти вуччати. чха абхин̃н̃а̄ти еттха̄пи есева найо. са̄вакапа̄рамин̃а̄н̣анти аггаса̄вакехи пат̣илабхитаббам̣ саббамева локийалокуттаран̃а̄н̣ам̣. паччекабодхин̃а̄н̣анти еттха̄пи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. аббхан̃н̃а̄синти джа̄ним̣. джа̄нанан̃ча на ануссава̄дивасена̄ти а̄ха ‘‘пат̣ивиджджхи’’нти, паччаккхамака̄синти аттхо. пат̣иведхопи на дӯре т̣хитасса лаккхан̣аппат̣иведхо вийа̄ти а̄ха ‘‘паттомхӣ’’ти, па̄пун̣инти аттхо. па̄пун̣анан̃ча на сайам̣ гантва̄ти а̄ха ‘‘адхигатомхӣ’’ти, сакасанта̄не уппа̄данавасена пат̣илабхинти аттхо.

опаммасампат̣ипа̄дананти опамматтхасса упамеййена саммадева пат̣ипа̄данам̣. аттхена̄ти упамеййаттхена. йатха̄ куккут̣ийа̄ ан̣д̣есу тивидхакирийа̄каран̣ам̣ куккут̣аччха̄пака̄нам̣ ан̣д̣акосато никкхаманасса мӯлака̄ран̣ам̣, евам̣ бодхисаттабхӯтасса бхагавато тивидха̄нупассана̄каран̣ам̣ авиджджан̣д̣акосато никкхаманасса мӯлака̄ран̣анти а̄ха ‘‘йатха̄ хи тасса̄ куккут̣ийа̄…пе… тивидха̄нупассана̄каран̣а’’нти. ‘‘санта̄не’’ти вуттатта̄ ан̣д̣асадисата̄ санта̄насса бахи никкхантакуккут̣аччха̄пакасадисата̄ буддхагун̣а̄нам̣, буддхагун̣а̄ти ча аттхато буддхойева ‘‘татха̄гатасса кхо ¶ етам̣, ва̄сет̣т̣ха, адхивачанам̣ дхаммака̄йо итипӣ’’ти вачанато. авиджджан̣д̣акосасса танубха̄воти балававипассана̄васена авиджджан̣д̣акосасса танубха̄во, пат̣иччха̄данаса̄ман̃н̃ена ча авиджджа̄йа ан̣д̣акосасадисата̄. мудубхӯтассапи кхарабха̄ва̄патти хотӣти танниваттанаттхам̣ ‘‘тхаддхакхарабха̄во’’ти вуттам̣. тиккхакхаравиппасаннасӯрабха̄воти еттха париггайхама̄несу сан̇кха̄ресу випассана̄н̃а̄н̣асса сама̄дхиндрийавасена сукха̄нуппавесо тиккхата̄, анупависитва̄пи сатиндрийавасена анатиккаманато акун̣т̣хата̄ кхарабха̄во. тиккхопи хи екаччо саро лаккхам̣ патва̄ кун̣т̣хо хоти, на татха̄ идам̣. сатипи кхарабха̄ве сукхумаппаваттивасена ¶ килесасамуда̄ча̄расан̇кхобхарахитата̄йа саддхиндрийавасена пасаннабха̄во, сатипи ча пасаннабха̄ве антара̄ аносаккитва̄ килесапаччаттхика̄нам̣ сут̣т̣ху абхибхаванато вӣрийиндрийавасена сӯрабха̄во ведитаббо. евамимехи пака̄рехи сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣амева гахитанти дат̣т̣хаббам̣. випассана̄н̃а̄н̣асса парин̣а̄мака̄лоти випассана̄йа вут̣т̣ха̄нага̄минибха̄ваппатти, тада̄ ча са̄ магган̃а̄н̣агаббхам̣ дха̄рентӣ вийа хотӣти а̄ха ‘‘габбхаггахан̣ака̄ло’’ти. габбхам̣ ган̣ха̄петва̄ти сан̇кха̄рупеккха̄йа анантарам̣ сикха̄ппаттаануломавипассана̄васена маггавиджа̄йанаттхам̣ габбхам̣ ган̣ха̄петва̄. анупубба̄дхигатена̄ти пат̣хамамаггапат̣ипа̄т̣ийа̄ адхигатена. абхин̃н̃а̄паккхети локийа̄бхин̃н̃а̄паккхе. локуттара̄бхин̃н̃а̄ хи авиджджан̣д̣акосам̣ пада̄лита̄. поттхакесу пана каттхачи ‘‘чхаабхин̃н̃а̄паккхе’’ти ликханти, со апа̄т̣хоти ведитаббо. джет̣т̣хо сет̣т̣хоти вуддхатаматта̄ джет̣т̣хо, саббагун̣ехи уттаматта̄ пасаттхатамоти сет̣т̣хо.

ида̄ни ‘‘а̄раддхам̣ кхо пана ме бра̄хман̣а вӣрийа’’нтиа̄дика̄йа десана̄йа анусандхим̣ дассенто а̄ха ‘‘евам̣ бхагава̄’’тиа̄ди. таттха пуббабха̄гато пабхутӣти бха̄вана̄йа пуббабха̄гийавӣрийа̄рамбха̄дито пат̣т̣ха̄йа. читтамевамуппаннанти евам̣ упари ваккхама̄напаривитаккавасена читтамуппаннанти аттхо. ‘‘читтамева уппанна’’нтипи па̄т̣хо, таттха читтамева уппаннам̣, на та̄ва бхагавати паса̄доти аттхо. мут̣т̣хассатина̄ти винат̣т̣хассатина̄, сативирахитена̄ти аттхо. са̄раддхака̄йена̄ти садаратхака̄йена. бодхиман̣д̣ети бодхисан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса ман̣д̣абха̄ваппатте т̣ха̄не. бодхӣти хи пан̃н̃а̄ вуччати, са̄ еттха ман̣д̣а̄ пасанна̄ джа̄та̄ти со падесо ‘‘бодхиман̣д̣о’’ти пан̃н̃а̄то. чатуран̇гасаманна̄гатанти ‘‘ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча ат̣т̣хи ча авасиссату, сарӣре упасуссату мам̣салохита’’нти (ма. ни. 2.184; сам̣. ни. 2.22; а. ни. 2.5; маха̄ни. 196) евам̣ вуттачатуран̇гасаманна̄гатам̣ вӣрийам̣. таттха тачоти екам̣ ан̇гам̣ нха̄ру екам̣ ан̇гам̣ ат̣т̣хи екам̣ ан̇гам̣ мам̣салохитам̣ екам̣ ан̇ганти ведитаббам̣. тачо екам̣ ан̇ганти ча таче нирапеккхабха̄во екам̣ ан̇ганти гахетаббам̣. падха̄нам̣ ануйун̃джантасса хи таче палуджджама̄непи там̣нимиттам̣ авоса̄на̄паджджанам̣ тасса вӣрийасса екам̣ ан̇гам̣ екам̣ ка̄ран̣ам̣. евам̣ сесесупи ¶ аттхо ведитаббо. паггахитанти а̄рамбхам̣ ситхилам̣ ¶ акатва̄ дал̣хапараккамасан̇кха̄тусса̄ханабха̄вена гахитам̣. тена̄ха ‘‘аситхилаппаваттитанти вуттам̣ хотӣ’’ти.

асаллӣнанти асан̇кучитам̣ косаджджавасена сан̇кочам̣ ана̄паннам̣. упат̣т̣хита̄ти ога̄ханасан̇кха̄тена апила̄пабха̄вена а̄рамман̣ам̣ упагантва̄ т̣хита̄. тена̄ха ‘‘а̄рамман̣а̄бхимукхӣбха̄вена̄’’ти. саммосасса виддхам̣санавасена паваттийа̄ на саммут̣т̣ха̄ти асаммут̣т̣ха̄. кин̃ча̄пи читтапассаддхивасенева читтамева пассаддхам̣, ка̄йапассаддхивасенева ча ка̄йо пассаддхо хоти, татха̄пи йасма̄ ка̄йапассаддхи уппаджджама̄на̄ читтапассаддхийа̄ сахева уппаджджати, на вина̄, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йачиттапассаддхивасена̄’’ти. ка̄йапассаддхийа̄ убхайесампи ка̄йа̄нам̣ пассамбхана̄вахатта̄ вуттам̣ ‘‘рӯпака̄йопи пассаддхойева хотӣ’’ти. со ча кхоти со ча кхо ка̄йо. вигатадаратхоти вигатакилесадаратхо. на̄мака̄йе хи вигатадаратхе рӯпака̄йопи вӯпасантадаратхапарил̣а̄хо хоти. самма̄ а̄хитанти на̄на̄рамман̣есу видха̄ванасан̇кха̄там̣ виккхепам̣ виччхиндитва̄ екасмим̣йева а̄рамман̣е авиккхиттабха̄ва̄па̄данена саммадева а̄хитам̣ т̣хапитам̣. тена̄ха ‘‘сут̣т̣ху т̣хапита’’нтиа̄ди. читтасса анекаггабха̄во виккхепавасена чан̃чалата̄, са̄ сати екаггата̄йа на хотӣти а̄ха ‘‘екаггам̣ ачалам̣ ниппхандана’’нти. етта̄вата̄ти ‘‘а̄раддхам̣ кхо пана̄’’тиа̄дина̄ вӣрийасатипассаддхисама̄дхӣнам̣ киччасиддхидассанена.

нану ча саддха̄пан̃н̃а̄нампи киччасиддхи джха̄насса пуббапат̣ипада̄йа иччхитабба̄ти? саччам̣ иччхитабба̄, са̄ пана на̄нантарикабха̄вена авуттасиддха̄ти на гахита̄. асати хи саддха̄йа вӣрийа̄рамбха̄дӣнам̣ асамбхавойева, пан̃н̃а̄париггахе ча несам̣ асати н̃а̄йа̄рамбха̄дибха̄во на сийа̄, татха̄ асаллӣна̄саммосата̄дайо вӣрийа̄дӣнанти асаллӣната̄диггахан̣еневеттха пан̃н̃а̄киччасиддхи гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. джха̄набха̄вана̄йам̣ ва̄ сама̄дхикиччам̣ адхикам̣ иччхитаббанти дассетум̣ сама̄дхипарийоса̄на̄ва джха̄насса пуббапат̣ипада̄ катхита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

пат̣хамаджджха̄накатха̄

ида̄ни ‘‘вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄динайаппаватта̄йа па̄л̣ийа̄ джха̄навибхан̇ге (вибха. 508) вуттампи аттхам̣ ат̣т̣хакатха̄найенева сам̣ван̣н̣етука̄мо вибхан̇гапа̄л̣ийам̣ вуттанайена авачане ка̄ран̣ам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘кин̃ча̄пи таттха катаме ка̄ма̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха паттхана̄ка̄рена паватто дуббало лобхо чханданат̣т̣хена чхандо, тато балава̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, татопи балаватаро бахалара̄го чхандара̄го. нимитта̄нубйан̃джана̄ни сан̇каппети етена̄ти сан̇каппо, татха̄паватто лобхо. таттха нимиттасан̇каппана̄ на̄ма авайаве самодха̄нетва̄ ‘‘иттхӣ пурисо’’тиа̄дина̄ екаджджхам̣ катва̄ упарӯпари килесуппаттийа̄ нимиттасса каппана̄. анубйан̃джанасан̇каппана̄ пана ‘‘хаттха̄ собхана̄, па̄да̄ собхана̄’’ти евам̣ анубйан̃джанавасена вибхаджитва̄ каппана̄ти. килеса̄нан̃хи ану ану бйан̃джанато парибйан̃джанато парибйаттивасена уппаттийа̄ паччайабха̄вато анубйан̃джанам̣ хаттхапа̄да̄диавайава̄ вуччанти. тато балава̄ ран̃джанат̣т̣хена ра̄го, сан̇каппавасенева паватто татопи балаватаро сан̇каппара̄го. сва̄йам̣ пабхедо екассева лобхасса паваттиа̄ка̄равасена аваттха̄бхедавасена ча ведитаббо йатха̄ ‘‘ваччхо даммо балӣбаддо’’ти. ка̄ма̄ти килесака̄ма̄, ка̄ментӣти ка̄ма̄, ка̄менти етехӣти ва̄.

сеййатхиданти имасса там̣ катамам̣, там̣ катханти ва̄ аттхо. вивиччитва̄ти висум̣ хутва̄. тена̄ха ‘‘вина̄ хутва̄ апасаккитва̄’’ти, паджаханавасена апаккамитва̄ти аттхо. вивиччева ка̄мехӣти еттха вивичча̄ти имина̄ вивечанам̣ джха̄наккхан̣е ка̄ма̄нам̣ абха̄ваматтам̣ вуттам̣. вивиччева̄ти пана имина̄ екам̣сато ка̄ма̄нам̣ вивечетаббата̄дӣпанена таппат̣ипаккхата̄ джха̄насса ка̄мавивекаппаха̄насса ча джха̄на̄дхигамӯпа̄йата̄ дассита̄ хотӣти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘пат̣хамаджджха̄на’’нтиа̄дим̣ ватва̄ тамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘катха’’нтиа̄ди вуттам̣. андхака̄ре сати падӣпо вийа̄ти етена йатха̄ падӣпа̄бха̄вена раттийам̣ андхака̄ра̄бхибхаво, евам̣ джха̄на̄бха̄вена читтасантатийам̣ ка̄ма̄бхибхавоти дассети.

етанти пуббападейева авадха̄ран̣авачанам̣, на кхо пана евам̣ дат̣т̣хаббам̣ ‘‘ка̄мехи ева̄’’ти авадха̄ран̣асса акататта̄. танниссаран̣атоти ниссаранти ниггаччханти етена, еттха ва̄ти ниссаран̣ам̣. ке ниггаччханти? ка̄ма̄. тесам̣ ка̄ма̄нам̣ ниссаран̣ам̣ паха̄нам̣ танниссаран̣ам̣, тато ка̄маниссаран̣атоти аттхо. катхам̣ пана сама̄не виккхамбхане ка̄ма̄намеветам̣ ниссаран̣ам̣, на бйа̄па̄да̄дӣнанти чоданам̣ йуттито а̄гамато ча са̄дхетум̣ ‘‘ка̄мадха̄тӯ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ка̄мадха̄тусаматиккаманатоти сакалассапи ка̄мабхавасса саматиккамапат̣ипада̄бха̄вато. тена имасса джха̄насса ка̄мапарин̃н̃а̄бха̄вама̄ха ¶ . ка̄мара̄гапат̣ипаккхатоти ‘‘чхандо ка̄мо’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 1) вуттавибха̄гасса килесака̄масса паччаттхикабха̄вато. тена йатха̄ метта̄ бйа̄па̄дасса, карун̣а̄ вихим̣са̄йа, евамидам̣ джха̄нам̣ ка̄мара̄гасса уджувипаччанӣкабхӯтанти дассети. випа̄кена четтха ка̄мадха̄тусаматиккамо ¶ аттано паваттиккхан̣е ка̄мара̄гапат̣ипаккхата̄ ча ведитабба̄. еваматтано паваттийа̄ випа̄каппаваттийа̄ ча ка̄мара̄гато ка̄мадха̄туто ча виниваттасабха̄ватта̄ идам̣ джха̄нам̣ висесато ка̄ма̄намева ниссаран̣ам̣, сва̄йаматтхо па̄т̣ха̄гато ева̄ти а̄ха ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди. неккхамманти пат̣хамаджджха̄нам̣.

ка̄ман̃четтха таматтхам̣ дӣпетум̣ пуримападейева авадха̄ран̣ам̣ гахитам̣, уттарападепи пана там̣ гахетаббамева татха̄ аттхасамбхаватоти дассетум̣ ‘‘уттарападепӣ’’тиа̄ди вуттам̣. итоти ка̄маччхандато. еса дат̣т̣хабботи еса нийамо дат̣т̣хаббо. са̄дха̄ран̣авачанена̄ти саббавивекаса̄дха̄ран̣авачанена. тадан̇гавиккхамбханасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣авивека̄ тадан̇гавивека̄дайо. ка̄йачиттаупадхививека̄ ка̄йавивека̄дайо. тайо ева идха дат̣т̣хабба̄ти тайо ева идха джха̄накатха̄йам̣ дат̣т̣хабба̄ самуччхедавивека̄дӣнам̣ асамбхавато. ниддесети маха̄ниддесе (маха̄ни. 1). таттха хи ‘‘удда̄нато две ка̄ма̄ ваттхука̄ма̄ килесака̄ма̄ ча̄’’ти уддиситва̄ таттха ‘‘катаме ваттхука̄ма̄ мана̄пийа̄ рӯпа̄…пе… мана̄пийа̄ пхот̣т̣хабба̄’’тиа̄дина̄ ваттхука̄ма̄ ниддит̣т̣ха̄. те пана ка̄мӣйантӣти ка̄ма̄ти ведитабба̄. таттхева̄ти ниддесейева. вибхан̇гети джха̄навибхан̇ге. еван̃хи сатӣти евам̣ убхайесампи ка̄ма̄нам̣ сан̇гахе сати. ваттхука̄мехипӣти ваттхука̄мехи вивиччева̄типи аттхо йуджджатӣти евам̣ йуджджама̄наттхантарасамуччайаттхо пи-саддо, на килесака̄масамуччайаттхо. касма̄? имасмим̣ аттхе килесака̄мехи вивекасса дутийападена вуттатта̄. тена̄ти ваттхука̄мавивекена. ка̄йавивеко вутто хотӣти путтада̄ра̄дипариггахавивекадӣпанато ка̄йавивеко вутто хоти.

пуримена̄ти ка̄йавивекена. еттха̄ти ‘‘вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехӣ’’ти етасмим̣ пададвайе. ито ва̄ ниддха̄рите вивекадвайе, акусаласаддена йади килесака̄ма̄, сабба̄кусала̄пи ва̄ ¶ гахита̄, саббатха̄ килесака̄мехи вивеко вуттоти а̄ха ‘‘дутийена килесака̄мехи вивекавачанато’’ти. дутийена̄ти ча читтавивекена̄ти аттхо. етесанти йатха̄вутта̄нам̣ двиннам̣ пада̄нам̣. ниддха̄ран̣е четам̣ са̄мивачанам̣. тан̣ха̄дисам̣килеса̄нам̣ ваттхуно паха̄нам̣ сам̣килесаваттхуппаха̄нам̣. лолабха̄во на̄ма таттха таттха рӯпа̄дӣсу тан̣хуппа̄до, тасса хетӯ ваттхука̄ма̄ ева ведитабба̄. ба̄лабха̄васса хетупаричча̄готи самбандхо. ба̄лабха̄во на̄ма авиджджа̄, дучинтитачинтита̄ди ва̄, тасса айонисоманасика̄ро, саббепи ва̄ акусала̄ дхамма̄ хетӯ. ка̄магун̣а̄дхигамахету па̄н̣а̄типа̄та̄диасуддхаппайого хотӣти таббивекена пайогасуддхи вибха̄вита̄. тан̣ха̄сам̣килесасодханена виват̣т̣ӯпаниссайасам̣вад̣д̣ханена ча аджджха̄сайависодханам̣ а̄сайапосанам̣. а̄сайапосананти ча джха̄набха̄вана̄йа паччайабхӯта̄ пуббайога̄дивасена сиддха̄ аджджха̄сайасампада̄ ¶ , са̄ пана тан̣хупата̄павигамена хоти. тена вуттам̣ ‘‘тан̣ха̄сам̣килесависодханена̄’’ти. ка̄месӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣.

анекабхедоти ка̄ма̄савака̄мара̄гасам̣йоджана̄дивасена рӯпатан̣ха̄дивасена ча анекаппабхедо. ка̄маччхандойева̄ти ка̄масабха̄войева чхандо, на каттукамйата̄чхандо напи кусалаччхандоти адхиппа̄йо. акусалапарийа̄паннопӣти ‘‘вивичча акусалехӣ’’ти еттха вуттаакусалесу антогадхопи. джха̄напат̣ипаккхатоти джха̄насса пат̣ипаккхабха̄вато там̣хету там̣нимиттам̣ висум̣ вутто, акусалабха̄васа̄ман̃н̃ена аггахетва̄ висум̣ сарӯпена гахито. йади килесака̄мова пуримападе вутто, там̣ катхам̣ бахувачананти а̄ха ‘‘анекабхедато’’тиа̄ди. ан̃н̃есампӣти дит̣т̣хима̄наахирика̄ноттаппа̄дӣнам̣ там̣сахитапхасса̄дӣнан̃ча. упариджха̄нан̇гапаччанӣкапат̣ипаккхабха̄вадассанатоти ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нтиа̄дина̄ упари вуччама̄на̄ни джха̄нан̇га̄ни упариджха̄нан̇га̄ни, тесам̣ аттано паччанӣка̄нам̣ пат̣ипаккхабха̄вадассанато таппаччанӣканӣваран̣авачанам̣. ‘‘упариджха̄нан̇га̄нам̣ паччанӣкапат̣ипаккхабха̄вадассанато’’типи па̄т̣хо. таттха паччанӣкапат̣ипаккхабха̄вадассанатоти упари вуччама̄наджха̄нан̇га̄нам̣ уджувипаччанӣкавасена пат̣ипаккхабха̄вадассанатоти аттхам̣ ваданти. джха̄нан̇гапаччанӣка̄нӣти джха̄нан̇га̄нам̣ паваттинива̄ран̣ато джха̄нан̇гапаччанӣка̄ни. виддхам̣сака̄нӣти вигха̄така̄ни. сама̄дхи ка̄маччхандасса ¶ пат̣ипаккхоти ра̄гапан̣идхийа̄ уджувипаччанӣкабха̄вато на̄на̄рамман̣ехи палобхитасса париббхамантасса читтасса сама̄дха̄нато ка̄маччхандасса сама̄дхи пат̣ипаккхо. пӣти бйа̄па̄дасса̄ти па̄моджджена сама̄найогаккхематта̄ бйа̄па̄дасса пӣти пат̣ипаккха̄. витакко тхинамиддхасса̄ти йонисо сан̇каппанавасена савиппха̄раппаваттито витакко тхинамиддхасса пат̣ипаккхо. сукхам̣ уддхаччакуккуччасса̄ти сукхам̣ вӯпасантасӣталасабха̄ватта̄ авӯпасама̄нута̄пасабха̄васса уддхаччакуккуччасса пат̣ипаккхам̣. вича̄ро вичикиччха̄йа̄ти вича̄ро а̄рамман̣е анумаджджанавасена пан̃н̃а̄патирӯпасабха̄ватта̄ вичикиччха̄йа пат̣ипаккхо. маха̄качча̄наттхерена десита̄ пит̣ака̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ пет̣акам̣, тасмим̣ пет̣аке.

пан̃чака̄магун̣абхедависайасса̄ти рӯпа̄дипан̃чака̄магун̣ависесависайасса. а̄гха̄таваттхубхеда̄дивисайа̄нанти бйа̄па̄давивекавачанена ‘‘анаттхам̣ ме ачарӣ’’тиа̄диа̄гха̄таваттхубхедависайасса досасса, моха̄дхикехи тхинамиддха̄дӣхи вивекавачанена пат̣иччха̄данавасена дуккха̄дипуббанта̄дибхедависайасса мохасса виккхамбханавивеко вутто. ка̄мара̄габйа̄па̄датадекат̣т̣хатхинамиддха̄дивиккхамбхакан̃четам̣ сабба̄кусалапат̣ипаккхасабха̄ватта̄ саббакусала̄нам̣, тена сабха̄вена сабба̄кусалаппаха̄йакам̣ ¶ хонтампи ка̄мара̄га̄дивиккхамбханасабха̄вамева хоти там̣сабха̄ватта̄ти ависесетва̄ нӣваран̣а̄кусаламӯла̄дӣнам̣ виккхамбханавивеко вутто хотӣти а̄ха.

йатха̄паччайам̣ паваттама̄на̄нам̣ сабха̄вадхамма̄нам̣ наттхи ка̄чи васаваттита̄ти васаваттибха̄ванива̄ран̣аттхам̣ ‘‘витакканам̣ витакко’’ти вуттам̣. витаккананти хи витакканакирийа̄, са̄ ча витаккасса аттано паччайехи паваттиматтамева̄ти бха̄ваниддесо васаваттибха̄ванива̄ран̣а̄йа хоти. тайидам̣ витакканам̣ ‘‘ӣдисамида’’нти а̄рамман̣апарикаппананти а̄ха ‘‘ӯхананти вуттам̣ хотӣ’’ти. йасма̄ читтам̣ витаккабалена а̄рамман̣ам̣ абхинирул̣хам̣ вийа хоти, тасма̄ со а̄рамман̣а̄бхиниропаналаккхан̣о вутто. йатха̄ хи кочи ра̄джаваллабхам̣ н̃а̄тим̣ ва̄ миттам̣ ва̄ нисса̄йа ра̄джагехам̣ а̄рохати анупависати, евам̣ витаккам̣ нисса̄йа читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. йади евам̣ катхам̣ авитаккам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохатӣти? витаккабаленева. йатха̄ хи со пурисо паричайена тена вина̄пи нира̄сан̇ко ра̄джагехам̣ пависати, евам̣ паричайена витаккена вина̄пи авитаккам̣ читтам̣ а̄рамман̣ам̣ а̄рохати. паричайена̄ти ¶ ча санта̄не паваттавитаккабха̄вана̄сан̇кха̄тена паричайена. витаккасса хи санта̄не абхин̣хам̣ паваттасса васена читтасса а̄рамман̣а̄бхируханам̣ чирапаричитам̣, тена там̣ када̄чи витаккена вина̄пи таттха паваттатева. йатха̄ там̣ н̃а̄н̣асахитам̣ хутва̄ саммасанавасена чирапаричитам̣ када̄чи н̃а̄н̣арахитампи саммасанавасена паваттати, йатха̄ ва̄ килесасахитам̣ хутва̄ паваттам̣ саббасо килесарахитампи паричайена килесава̄сана̄васена паваттати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

а̄хананапарийа̄хананарасоти а̄дито, абхимукхам̣ ва̄ хананам̣ а̄хананам̣. парито, париваттитва̄ ва̄ а̄хананам̣ парийа̄хананам̣. ‘‘рӯпам̣ рӯпам̣, патхавӣ патхавӣ’’ти а̄кот̣ентасса вийа паватти а̄хананам̣ парийа̄ханананти ча ведитаббам̣. йасмин̃хи а̄рамман̣е читтам̣ абхиниропети, там̣ тасса гахан̣айогйам̣ каронто витакко а̄кот̣енто вийа хоти. йади евам̣ на̄гасенаттхерена ‘‘а̄кот̣аналаккхан̣о витакко. йатха̄, маха̄ра̄джа, бхерӣ а̄кот̣ита̄ атха паччха̄ ануравати анусадда̄йати, евамева кхо, маха̄ра̄джа, йатха̄ а̄кот̣ана̄, евам̣ витакко дат̣т̣хаббо. атха паччха̄ ануравана̄ анусаддана̄, евам̣ вича̄ро дат̣т̣хаббо’’ти а̄кот̣аналаккхан̣ата̄ витаккасса касма̄ вутта̄? на̄йам̣ виродхо. тхерена хи киччасаннисситам̣ катва̄ лаккхан̣ам̣ вуттам̣. дхамма̄нан̃хи сабха̄вавинимутта̄ ка̄чи кирийа̄ на̄ма наттхи татха̄ гахетабба̄ка̄ро ча. бодханеййаджана̄нуродхена пана параматтхато екӣбха̄вопи сабха̄вадхаммо парийа̄йавачанехи вийа сама̄ропитарӯпехи бахӯхи пака̄рехи ¶ пака̄сӣйати. еван̃хи со сут̣т̣ху пака̄сито хоти. а̄найанапаччупат̣т̣ха̄ноти еттха а̄найанам̣ читте а̄рамман̣асса упанайанам̣, а̄кад̣д̣ханам̣ ва̄.

анусан̃чаран̣ам̣ анупариббхаманам̣. сва̄йам̣ висесо санта̄намхи лаббхама̄но ева санта̄не па̄кат̣о хотӣти дат̣т̣хаббо. сесесупи есева найо. анумаджджананти а̄рамман̣е читтасса анумасанам̣, паримаджджананти аттхо. татха̄ хи ‘‘вича̄ро паримаджджанахаттхо вийа сан̃чаран̣ахаттхо вийа̄’’ти ча вутто. таттха̄ти а̄рамман̣е. сахаджа̄та̄нам̣ ануйоджанам̣ а̄рамман̣е анувичаран̣асан̇кха̄таанумаджджанавасенева ведитаббам̣. ануппабандханам̣ а̄рамман̣е читтасса авиччхиннасса вийа паватти. татха̄ хи со ‘‘ануппабандханата̄’’ти ниддит̣т̣хо. тенева ча ‘‘гхан̣т̣а̄нураво вийа, париббхаманам̣ вийа̄’’ти ча вутто. каттхачӣти пат̣хамаджджха̄не ¶ париттачиттуппа̄десу ча. ол̣а̄рикат̣т̣хена̄ти вича̄рато ол̣а̄рикат̣т̣хена. йатха̄ гхан̣т̣а̄бхигха̄тасаддо пат̣хама̄бхинипа̄то хоти, евам̣ а̄рамман̣а̄бхимукханиропанат̣т̣хена витакко четасо пат̣хама̄бхинипа̄то вийа хотӣти а̄ха ‘‘гхан̣т̣а̄бхигха̄тасаддо вийа̄’’тиа̄ди. виппха̄рава̄ти еттха виппха̄ро на̄ма витаккасса тхинамиддхапат̣ипаккхо а̄рамман̣е анолӣната̄ асан̇кочо, со пана абхиниропанабха̄вена чаланам̣ вийа хотӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘париппханданабха̄во читтасса̄’’ти. париббхаманам̣ вийа̄ти еттха париссайа̄бха̄вавӣмам̣санаттхам̣ париббхамананти ведитаббам̣. дуканипа̄тат̣т̣хакатха̄йам̣ пана –

‘‘а̄ка̄се гаччхато маха̄сакун̣асса убхохи паккхехи ва̄там̣ гахетва̄ паккхе саннисӣда̄петва̄ гаманам̣ вийа а̄рамман̣е четасо абхиниропанабха̄вена паватто витакко, ва̄таггахан̣аттхам̣ паккхе пханда̄пайама̄насса гаманам̣ вийа анумаджджанабха̄вена паватто вича̄ро’’ти –

вуттам̣, там̣ ануппабандханена паваттийам̣ йуджджати. татха̄ хи упача̄ре ва̄ аппана̄йам̣ ва̄ санта̄нена паваттийам̣ витакко ниччало хутва̄ а̄рамман̣ам̣ анупависитва̄ вийа паваттати, на пат̣хама̄бхинипа̄те па̄кат̣о хоти. йатха̄ хи апубба̄рамман̣е пат̣хама̄бхинипа̄табхӯто витакко виппха̄рава̄ хоти, на татха̄ екасмим̣йева а̄рамман̣е нирантарам̣ ануппабандхавасена паваттийам̣, на̄тивиппха̄рава̄ пана таттха хоти саннисиннабха̄вато. пат̣хамадутийаджджха̄несу па̄кат̣о хотӣти витаккасса висесо абхиниропана̄ка̄ро ол̣а̄рикатта̄ пат̣хамаджджха̄не па̄кат̣о хоти, тадабха̄вато пан̃чаканайе дутийаджджха̄не вича̄расса висесо анумаджджана̄ка̄ро па̄кат̣о хоти.

айам̣ ¶ панеттха апаро найо – малаггахитам̣ кам̣сабха̄джанам̣ екена хаттхена дал̣хам̣ гахетва̄ итарена хаттхена чун̣н̣ателаел̣акалома̄дикатачумбат̣акена паримаджджантасса дал̣хам̣ гахан̣ахаттхо вийа витакко, паримаджджанахаттхо вийа вича̄ро. татха̄ кумбхака̄расса дан̣д̣аппаха̄рена чаккам̣ бхамайитва̄ бха̄джанам̣ каронтасса пин̣д̣асса уппӣл̣анахаттхо вийа витакко, тассева ито чито ча сан̃чаран̣ахаттхо вийа вича̄ро. татха̄ кам̣сабха̄джана̄дӣсу кин̃чи ман̣д̣алам̣ ват̣т̣алекхам̣ каронтасса маджджхе саннирумбхитва̄ т̣хитакан̣т̣ако вийа ¶ абхиниропано витакко, бахи париббхаманакан̣т̣ако вийа анумаджджано вича̄роти ведитаббам̣.

йатха̄ пуппхапхаласа̄кха̄диавайававинимутто авиджджама̄нопи руккхо ‘‘сапуппхо сапхало’’ти вохарӣйати, евам̣ витакка̄диан̇гавинимуттам̣ авиджджама̄нампи джха̄нам̣ ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нти вохарӣйатӣти дассетум̣ ‘‘руккхо вийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. вибхан̇ге пана̄тиа̄дӣсу джха̄набха̄вана̄йа пуггалавасена десетаббатта̄ ‘‘идха бхиккху вивиччева ка̄мехӣ’’тиа̄дина̄ (вибха. 508) пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена джха̄на̄ни уддит̣т̣ха̄нӣти. йадипи вибхан̇ге пуггала̄дхит̣т̣ха̄на̄ десана̄ ката̄, аттхо пана татра̄пи вибхан̇гепи йатха̄ идха ‘‘имина̄ ча витаккена̄’’тиа̄дина̄ дхаммавасена вутто, евамева дат̣т̣хаббо, параматтхато пуггалассева абха̄ватоти адхиппа̄йо. атха ва̄ джха̄насаман̇гино витаккавича̄расаман̇гита̄дассанена джха̄нассева савитаккасавича̄рата̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘аттхо пана татра̄пи евамева дат̣т̣хаббо’’ти.

вивекасаддасса бха̄васа̄дханатам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тасма̄ вивека̄’’ти. хетуаттхе четам̣ ниссаккавачанам̣, тасма̄ вивека̄ хетубхӯта̄ти аттхо. вивекасаддасса каттуса̄дханатам̣ каммаса̄дханатам̣ ва̄ сандха̄йа̄ха ‘‘тасмим̣ ва̄ вивеке’’ти. ‘‘вивитто’’ти хи имина̄ нӣваран̣ехи вина̄бхӯто техи вивечитоти ча са̄дханадвайампи сан̇гахитамева̄ти. пинайатӣти таппети вад̣д̣хети ва̄. сампийа̄йаналаккхан̣а̄ти паритуссаналаккхан̣а̄. пӣнанараса̄ти парибрӯханараса̄. пхаран̣араса̄ти пан̣ӣтарӯпехи ка̄йасса бйа̄панараса̄. удаггабха̄во одагйам̣. сукхайатӣти сукхам̣, аттана̄ сампайуттадхамме ладдхасса̄де каротӣти аттхо. сва̄йам̣ каттуниддесо парийа̄йаладдхо дхаммато ан̃н̃асса каттуниваттанаттхо, ниппарийа̄йена пана бха̄васа̄дханамева лаббхатӣти ‘‘сукханам̣ сукха’’нти вуттам̣. са̄талаккхан̣анти ит̣т̣хасабха̄ватта̄ там̣саман̇гӣпуггалам̣, сампайуттадхамме ва̄ аттани са̄дайатӣти са̄там̣ да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄. са̄там̣ мадхуранти ваданти, са̄там̣ лаккхан̣ам̣ етасса̄ти са̄талаккхан̣ам̣. упабрӯханарасантиа̄дӣсу упабрӯханам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ сам̣ваддханам̣, дуккхам̣ вийа ависсаджджетва̄ адуккхамасукха̄ вийа анаджджхупеккхитва̄ ану ану ган̣ханам̣ упака̄рита̄ ва̄ ануггахо. каттхачӣти ¶ пат̣хамаджджха̄на̄дике. пат̣ила̄бхатут̣т̣хӣти пат̣ила̄бхавасена уппаджджанакатут̣т̣хи. пат̣иладдхараса̄нубхавананти ¶ пат̣иладдхасса а̄рамман̣арасасса анубхаванам̣. етена пӣтисукха̄ни сабха̄вато вибхаджитва̄ дассита̄ни. йаттха пӣти, таттха сукханти витаккасса вийа вича̄рена пӣтийа̄ сукхена аччантасам̣йогама̄ха. йаттха сукхам̣, таттха на нийамато пӣтӣти вича̄расса вийа витаккена, сукхасса пӣтийа̄ аначчантасам̣йогам̣. тена аччанта̄наччантасам̣йогита̄йа пӣтисукха̄нам̣ висесам̣ дассети.

кам̣ удакам̣ та̄ренти еттха̄ти канта̄рам̣, нирудакамарут̣т̣ха̄нам̣. ванамева ванантам̣. ваначчха̄йаппавесанаудакапарибхогесу вийа сукханти йатха̄ хи пурисо маха̄канта̄рамаггам̣ пат̣ипанно гхаммапарето тасито пипа̄сито пат̣ипатхе пурисам̣ дисва̄ ‘‘каттха па̄нӣйам̣ аттхӣ’’ти пуччхеййа, со ‘‘ат̣авим̣ уттаритва̄ва джа̄тассараванасан̣д̣о аттхи, таттха гантва̄ лабхиссасӣ’’ти вадеййа, со тасса катхам̣ сутва̄ва хат̣т̣хапахат̣т̣хо бхавеййа, тато гаччханто бхӯмийам̣ патита̄ни уппаладалана̄л̣апатта̄дӣни дисва̄ сут̣т̣хутарам̣ хат̣т̣хапахат̣т̣хо хутва̄ гаччханто аллаваттхе аллакесе пурисе пассеййа, ванакуккут̣аванамора̄дӣнам̣ саддам̣ сун̣еййа, джа̄тассарапарийанте джа̄таман̣иджа̄ласадисам̣ нӣлаванасан̣д̣ам̣ пассеййа, саре джа̄та̄ни уппалападумакумуда̄ни пассеййа, аччхам̣ виппасаннам̣ удакампи пассеййа, со бхиййо бхиййо хат̣т̣хапахат̣т̣хо хутва̄ джа̄тассарам̣ отаритва̄ йатха̄ручи нхатва̄ ча пивитва̄ ча пассаддхадаратхо бхисамул̣а̄лапоккхара̄дӣни кха̄дитва̄ нӣлуппала̄дӣни пил̣андхитва̄ манда̄лавамӯла̄ни кхандхе кхипитва̄ уттаритва̄ са̄т̣акам̣ нива̄сетва̄ удакаса̄т̣акам̣ а̄тапе катва̄ сӣтаччха̄йа̄йа мандаманде ва̄те пахаранте нипаннова ‘‘ахо сукхам̣ ахо сукха’’нти вадеййа, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. тасса хи пурисасса джа̄тассараванасан̣д̣асаванато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва удакадассана̄ хат̣т̣хапахат̣т̣хака̄ло вийа пуббабха̄га̄рамман̣е хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ка̄ра̄ пӣти, нха̄йитва̄ ча пивитва̄ ча сӣтаччха̄йа̄йа мандаманде ва̄те пахаранте ‘‘ахо сукхам̣ ахо сукха’’нти ваданто нипаннака̄ло вийа балаппаттам̣ а̄рамман̣араса̄нубхавана̄ка̄расан̣т̣хитам̣ сукхам̣.

тасмим̣ тасмим̣ самайети ит̣т̣ха̄рамман̣асса пат̣ила̄бхасамайе пат̣иладдхасса раса̄нубхаванасамайе ваначчха̄йа̄дӣнам̣ саванадассанасамайе парибхогасамайе ча. па̄кат̣абха̄ватоти йатха̄ккамам̣ пӣтисукха̄нам̣ вибхӯтабха̄вато. вивекаджам̣ ¶ пӣтисукханти еттха пуримасмим̣ аттхе вивекаджанти джха̄нам̣ вуттам̣. пӣтисукхасаддато ча аттхиаттхависесавато асса джха̄насса, асмим̣ ва̄ джха̄нети еттха ака̄ро дат̣т̣хаббо йатха̄ арисасоти. дутийе пӣтисукхамева вивекаджам̣, вивекаджам̣пӣтисукханти ча ан̃н̃ападаттхасама̄со ¶ паччаттаниддесасса ча алопо като, лопе ва̄ сати ‘‘вивекаджапӣтисукха’’нти па̄т̣хоти айам̣ висесо.

ган̣ана̄нупуббато пат̣хаманти имина̄ десана̄ккамам̣ уллин̇гети. ‘‘ган̣ана̄нупуббата̄ пат̣хама’’нтипи па̄т̣хо, таттха̄пи ган̣ана̄нупуббата̄йа̄ти аттхо, ган̣ана̄нупуббата̄маттам̣ ва̄ пат̣хаманти идам̣ вачананти аттхо. пат̣хамам̣ сама̄паджджатӣти пат̣хаманти идам̣ пана на еканталаккхан̣ам̣. чин̣н̣авасӣбха̄во хи ат̣т̣хасама̄паттила̄бхӣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа маттхакам̣ па̄пентопи сама̄паджджитум̣ саккоти, маттхакато пат̣т̣ха̄йа а̄дим̣ па̄пентопи сама̄паджджитум̣ саккоти, антарантара̄ оккамантопи саккоти. евам̣ пуббуппаттийат̣т̣хена пана пат̣хамам̣ уппаннантипи пат̣хамам̣. тенева висуддхимагге (висуддхи. 1.75) ‘‘ган̣ана̄нупуббата̄ пат̣хамам̣, пат̣хамам̣ уппаннантипи пат̣хама’’нти еттакамева вуттам̣. паччанӣкадхамме джха̄петӣти нӣваран̣а̄дипаччанӣкадхамме дахати, виккхамбханавасена паджахатӣти аттхо. гочаранти касин̣а̄диа̄ламбанам̣. танти там̣ гочарам̣. упаниджджха̄йатӣти пассати. саха упача̄рена̄ти саддхим̣ упача̄раджджха̄нена. касин̣а̄рамман̣ӯпаниджджха̄йанатоти патхавӣкасин̣а̄дино аттано а̄рамман̣асса рӯпам̣ вийа чаккхуна̄ упаниджджха̄йанато. лаккхан̣ӯпаниджджха̄йанатоти йатха̄самбхавам̣ аничча̄дилаккхан̣аттайасса нибба̄надха̄туйа̄ татхалаккхан̣асса ча упаниджджха̄йанато. тенева̄ха ‘‘еттха хӣ’’тиа̄ди. ничча̄дивипалла̄саппаха̄нена магго асаммохато аничча̄дилаккхан̣а̄ни упаниджджха̄йатӣти лаккхан̣ӯпаниджджха̄нанти а̄ха ‘‘випассана̄йа упаниджджха̄йанакичча’’нтиа̄ди. татхалаккхан̣анти авина̄садхаммасса нибба̄насса анан̃н̃атха̄бха̄вато авипарӣтасабха̄во татхалаккхан̣ам̣, маггассапи ва̄ нибба̄на̄рамман̣ато татхалаккхан̣ӯпаниджджха̄ната̄ йоджетабба̄.

висадисода̄харан̣ам̣ та̄ва дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ садхано’’тиа̄ди. ан̃н̃о ападеса̄рахо хотӣти дханато париджанато ча ан̃н̃о дханава̄ париджанава̄ ча пурисо саха дханена ваттати париджанена ча̄ти садхано сапариджаноти ападесам̣ арахатӣти ападеса̄рахо хоти ¶ , ападиситаббо хотӣти вуттам̣ хоти. сенан̇гесу ева сена̄саммутӣти ратха̄дисенан̇гавинимутта̄йа сена̄йа абха̄вепи ратхехи паттӣхи ча саха ваттанато саратха̄ сапатти сена̄ти ратха̄дисенан̇гесуйева сена̄воха̄роти аттхо. касма̄ панеттха джха̄напа̄т̣хе аггахита̄ читтекаггата̄ гахита̄ти ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘авуттатта̄’’тиа̄ди. евам̣ вутта̄йева̄ти евам̣ сарӯпато вибхан̇ге вутта̄йева. сачиттекаггатанти идха авуттепӣти ‘‘сачиттекаггата’’нти евам̣ сарӯпато имасмим̣ джха̄напа̄т̣хе авуттепӣти аттхо, са̄ман̃н̃ато пана джха̄наггахан̣ена гахита̄ ева. тенева̄ха ‘‘йена хӣ’’тиа̄ди ¶ . идам̣ вуттам̣ хоти – йена витакка̄дӣхи саха ваттаббам̣, там̣ дхаммам̣ дӣпетум̣ тасса пака̄сана̄дхиппа̄йена ‘‘савитаккам̣ савича̄ра’’нтиа̄дина̄ уддесо като, со ева адхиппа̄йо тена бхагавата̄ вибхан̇ге (вибха. 569) ‘‘читтассекаггата̄’’ти ниддисантена пака̄сито, тасма̄ са̄ джха̄напа̄т̣хе аггахита̄ти на чинтетаббанти.

упасампаджджа̄ти еттха упа-сам̣садда̄ ‘‘упалаббхатӣ’’тиа̄дӣсу вийа нираттхака̄ти дассетум̣ ‘‘упагантва̄’’тиа̄дим̣ ватва̄ пуна тесам̣ са̄ттхакабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘упасампа̄дайитва̄’’тиа̄ди вуттам̣, тасма̄ упасампаджджа̄ти еттха патва̄ са̄дхетва̄ти ва̄ аттхо. ирийанти кирийам̣. вуттинтиа̄дӣни тассева вевачана̄ни. екам̣ ирийа̄патхаба̄дханам̣ ирийа̄патхантарехи раккхан̣ам̣ па̄ланам̣. саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣атта̄ а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄намева вуттам̣. тан̃хи саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣анти ваданти.

пат̣хамаджджха̄накатха̄ нит̣т̣хита̄.

дутийаджджха̄накатха̄

вӯпасама̄ти вӯпасамахету. вӯпасамоти четтха паха̄нам̣ адхиппетам̣, тан̃ча витаккавича̄ра̄нам̣ атиккамо аттхато дутийаджджха̄наккхан̣е ануппа̄доти а̄ха ‘‘саматиккама̄’’тиа̄ди. катамесам̣ панеттха витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо адхиппето, ким̣ пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣, уда̄ху дутийаджджха̄ника̄нанти, кин̃четтха – йади пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣, наттхи тесам̣ вӯпасамо. на хи када̄чи пат̣хамаджджха̄нам̣ ¶ витаккавича̄рарахитам̣ аттхи. атха дутийаджджха̄ника̄нам̣, евампи наттхева вӯпасамо саббена саббам̣ тесам̣ таттха абха̄ватоти имам̣ ануйогам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. йасма̄ дит̣т̣ха̄дӣнавасса там̣там̣джха̄наккхан̣е ануппаттидхаммата̄па̄данам̣ вӯпасаманам̣ адхиппетам̣, витакка̄дайо ева ча джха̄нан̇габхӯта̄ татха̄ карӣйанти, на там̣сампайутта̄ пхасса̄дайо, тасма̄ витакка̄дӣнам̣йева вӯпасама̄дхивачанам̣ джха̄не а̄гатам̣. йасма̄ пана витакка̄дӣнам̣ вийа там̣сампайуттадхамма̄нампи ‘‘етена етам̣ ол̣а̄рика’’нти а̄дӣнавадассанам̣ сутте а̄гатам̣, тасма̄ ависесена витакка̄дӣнам̣ там̣сахагата̄нан̃ча вӯпасама̄дике ваттаббе витакка̄дӣнам̣йева вӯпасамо вуччама̄но адхикавачанам̣ ан̃н̃аматтхам̣ бодхетӣти катва̄ кан̃чи висесам̣ дӣпетӣти дассенто ‘‘ол̣а̄рикасса пана̄’’тиа̄дима̄ха. айан̃хеттха адхиппа̄йо – йехи витаккавича̄рехи пат̣хамаджджха̄насса ол̣а̄риката̄, тесам̣ саматиккама̄ дутийаджджха̄насса самадхигамо, на сабха̄вато анол̣а̄рика̄нам̣ пхасса̄дӣнам̣ саматиккама̄ти айаматтхо ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти етена дӣпито ¶ , тасма̄ ‘‘ким̣ пат̣хамаджджха̄ника̄нам̣ витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо идха̄дхиппето, уда̄ху дутийаджджха̄ника̄на’’нти едисӣ чодана̄ анока̄са̄ва. ‘‘пӣтийа̄ ча вира̄га̄’’тиа̄дӣсупи есева найо. тасма̄ витаккавича̄рапӣтисукхасаматиккамавачана̄ни ол̣а̄рикол̣а̄рикан̇гасаматиккама̄ дутийа̄диадхигамадӣпака̄нӣти тесам̣ екадесабхӯтам̣ витаккавича̄расаматиккамавачанам̣ авайавена самуда̄йопалаккхан̣анайена там̣ дӣпакам̣ вуттам̣. висум̣ висум̣ т̣хитепи хи витаккавича̄расаматиккамавачана̄дике пахеййан̇ганиддесата̄са̄ман̃н̃ена читтена самӯхато гахите витаккавича̄равӯпасамавачанасса тадекадесата̄ хотӣти. атха ва̄ витаккавича̄равӯпасамавачаненева там̣саматиккама̄ дутийа̄диадхигамадӣпакена пӣтивира̄га̄дивачана̄нам̣ пӣтиа̄дисаматиккама̄ татийа̄диадхигамадӣпаката̄ дӣпита̄ хотӣти тасса там̣дӣпаката̄ вутта̄. еван̃хи авайавена самуда̄йопалаккхан̣ам̣ вина̄ витаккавича̄равӯпасамавачанена пӣтивира̄га̄дивачана̄нам̣ сависайе сама̄набйа̄па̄рата̄ дассита̄ хоти.

аджджхаттанти нийакаджджхаттам̣ адхиппетам̣, на аджджхаттаджджхатта̄дӣти дассенто а̄ха ‘‘аджджхаттанти нийакаджджхаттам̣ адхиппета’’нти. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘вибхан̇ге ¶ пана̄’’тиа̄ди. пана-саддопи аписаддаттхо, вибхан̇гепӣти аттхо. айамева ва̄ па̄т̣хо.

нӣлаван̣н̣айогато нӣлаваттхам̣ вийа̄ти нӣлайогато ваттхам̣ нӣлам̣ вийа̄ти адхиппа̄йо. имасмин̃ча аттхавикаппети ‘‘чето сампаса̄дайатӣ’’ти етасмим̣ паккхе. четасоти ча упайогаттхе са̄мивачанам̣. пуримасминти ‘‘сампаса̄данайогато джха̄нампи сампаса̄дана’’нти вуттапаккхе. четасоти самбандхе са̄мивачанам̣. ‘‘йа̄ва на паре екагате каромӣ’’тиа̄дӣсу сет̣т̣хавачанопи екасаддо локе диссатӣти а̄ха ‘‘сет̣т̣хопи хи локе екоти вуччатӣ’’ти. ‘‘ека̄кӣхи кхуддакехи джита’’нтиа̄дӣсу асаха̄йаттхопи екасаддо дит̣т̣хоти а̄ха ‘‘еко асаха̄йо хутва̄’’ти. саддха̄дайопи ка̄мам̣ сампайуттадхамма̄нам̣ са̄дха̄ран̣ато ча аса̄дха̄ран̣ато ча паччайа̄ хонтийева, сама̄дхи пана джха̄наккхан̣е сампайуттадхамма̄нам̣ авиккхепалаккхан̣е индат̣т̣хакаран̣ена са̄тисайам̣ паччайо хотӣти дассенто ‘‘сампайуттадхамме…пе… адхивачана’’нти а̄ха.

‘‘сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄ва’’нти висесанадвайам̣ джха̄насса атисайавачаниччха̄васена гахитам̣. сва̄йаматисайо йатха̄ имасмим̣ джха̄не лаббхати, на татха̄ пат̣хамаджджха̄нети имам̣ висесам̣ дассетум̣ ‘‘нану ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. а̄рамман̣е а̄хананапарийа̄хананавасена анумаджджанаануйуджджанавасена ча паваттама̄на̄ дхамма̄ сатипи нӣваран̣аппаха̄нена килесака̄луссийа̄пагаме сампайутта̄нам̣ ¶ кин̃чи кхобхам̣ каронта̄ вийа техи ча те на саннисинна̄ хонтӣти вуттам̣ ‘‘витаккавича̄раккхобхена…пе… на суппасанна’’нти. таттха кхуддика̄ ӯмийо вӣчийо, махатийо таран̇га̄. сама̄дхипи на сут̣т̣ху па̄кат̣оти сатипи индрийасаматте вӣрийасамата̄йа ча тенева кхотена сампаса̄да̄бха̄вена ча бахале вийа джале маччхо сама̄дхипи на сут̣т̣ху па̄кат̣о. витаккавича̄рапалибодха̄бха̄вена̄ти еттха йатха̄вуттакхобхо ева палибодхо. евам̣ вуттена̄ти йасса̄ саддха̄йа васена сампаса̄данам̣, йасса̄ ча читтекаггата̄йа васена екодибха̄ванти ча джха̄нам̣ вуттам̣, та̄сам̣ ева ‘‘саддахана̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 574) паваттиа̄ка̄рависесавибха̄ванавасена вуттена тена вибхан̇гапа̄т̣хена. айам̣ аттхаван̣н̣ана̄ти ‘‘сампаса̄данайогато, сампаса̄данато ¶ ва̄ сампаса̄данам̣. екодим̣ бха̄ветӣти екодибха̄ванти джха̄нам̣ вутта’’нти евам̣ паватта̄ айам̣ аттхаван̣н̣ана̄. ан̃н̃адаттху сам̣сандати чева самети ча, евам̣ ведитабба̄ти катхам̣ пана̄йам̣ аттхаван̣н̣ана̄ тена вибхан̇гапа̄т̣хена саддхим̣ сам̣сандати самети, нану джха̄навибхан̇ге ‘‘сампаса̄дана’’нти падам̣ уддхаритва̄ ‘‘йа̄ саддха̄ саддахана̄’’тиа̄дина̄ (вибха. 574) саддха̄йева вутта̄, ‘‘четасо екодибха̄ва’’нти ча падам̣ уддхаритва̄ ‘‘йа̄ читтасса т̣хити сан̣т̣хити ават̣т̣хитӣ’’тиа̄дина̄ сама̄дхиссева ниддесо като, ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘сампаса̄данам̣ екодибха̄ва’’нти джха̄намева вуттанти ат̣т̣хакатха̄йа вибхан̇гапа̄т̣хена саддхим̣ виродхо а̄паджджатӣти? на̄паджджати вибхан̇гепи имина̄ва адхиппа̄йена ниддесасса кататта̄. татха̄ хи йена сампаса̄данена йога̄ джха̄нам̣ ‘‘сампаса̄дана’’нти вуччати, тасмим̣ ‘‘йа̄ саддха̄ саддахана̄’’тиа̄дина̄ дассите сампаса̄данам̣ джха̄нанти сама̄на̄дхикаран̣аниддесенева там̣йога̄ джха̄не там̣саддаппаватти дассита̄ хоти. ‘‘екодибха̄ва’’нти ча падам̣ уддхаритва̄ екодимхи дассите екодибха̄вам̣ джха̄нанти сама̄на̄дхикаран̣аниддесенева джха̄насса екодивад̣д̣ханата̄ вутта̄ва хотӣти имина̄ адхиппа̄йена бйан̃джанавича̄рам̣ акатва̄ дхаммаматтамева ниддит̣т̣ханти авиродхо йутто.

йам̣ пана вуттам̣ т̣ӣка̄ка̄рехи а̄чарийадхаммапа̄латтхера̄дӣхи ‘‘йади екодӣти сама̄дхисса гахан̣ам̣ адхиппетам̣, тада̄ ‘екодибха̄ва’нти падам̣ уддхаритва̄ сама̄дхисса ниддесо на каттаббо сийа̄. тасма̄ екодибха̄васаддо ева сама̄дхимхи паватто сампаса̄данасаддо вийа джха̄не паваттатӣти йутта’’нти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа вируджджхати. тасма̄ со ат̣т̣хакатха̄нирапеккхо висум̣йевеко аттхавикаппоти гахетаббам̣. айан̃хи несам̣ адхиппа̄йо – витаккавича̄рехи анаджджха̄рул̣хатта̄ екам̣ удетӣти екодӣти татха̄видхасама̄дхийуттам̣ джха̄начиттамева гахетва̄ екодисса бха̄во екодибха̄воти сама̄дхисса гахан̣ам̣ сакка̄ ваттунти. йо пана̄йам̣ тесамабхинивесо ‘‘екодӣти сама̄дхисса гахан̣е сати ‘екодибха̄ва’нти падам̣ уддхаритва̄ сама̄дхисса ниддесо на каттаббо сийа̄’’ти ¶ , со анекантикатта̄ айутто. ан̃н̃аттхапи хи бйан̃джанавича̄рам̣ акатва̄ аттхаматтассева ба̄хуллена вибхан̇ге ниддесо диссати.

санта̄ти ¶ самам̣ ниродхам̣ гата̄. самита̄ти бха̄вана̄йа самам̣ гамита̄ ниродхита̄. вӯпасанта̄ти тато ева сут̣т̣ху упасанта̄. аттхан̇гата̄ти аттхам̣ вина̄сам̣ гата̄. аббхаттхан̇гата̄ти упасаггена падам̣ вад̣д̣хетва̄ вуттам̣. аппита̄ти гамита̄ вина̄сам̣ гата̄. сосита̄ти паваттисан̇кха̄тасса санта̄насса абха̄вена сосам̣ суккхабха̄вам̣ гата̄. бйантӣката̄ти вигатанта̄ ката̄.

айаматтхоти бха̄вана̄йа пахӣнатта̄ витаккавича̄ра̄нам̣ абха̄васан̇кха̄то аттхо. чодакена вуттаматтхам̣ сампат̣иччхитва̄ парихаритум̣ ‘‘еваметам̣ сиддхова̄йаматтхо’’ти ватва̄ ‘‘на панета’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха етанти ‘‘витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄’’ти етам̣ вачанам̣. тадаттхадӣпаканти тасса витаккавича̄ра̄бха̄ваматтасан̇кха̄тасса аттхасса дӣпакам̣. на килесака̄луссийасса̄ти упача̄раккхан̣е вийа нӣваран̣асан̇кха̄тасса килесасан̇кхобхасса вӯпасама̄ на сампаса̄дананти аттхо. нану ча ‘‘пуримам̣ ватва̄пи ваттаббамева̄’’ти идам̣ касма̄ вуттам̣. татха̄ хи дутийаджджха̄на̄диадхигамӯпа̄йадӣпакена аджджхаттам̣ сампаса̄даната̄йа четасо екодибха̄вата̄йа ча хетудӣпакена авитаккаавича̄рабха̄вахетудӣпакена ча витаккавича̄равӯпасамавачаненева витаккавича̄ра̄бха̄во дӣпитоти, ким̣ пуна авитаккаавича̄равачанена катена̄ти? на, адӣпитатта̄. на хи витаккавича̄равӯпасамавачанена витаккавича̄ра̄нам̣ аппаватти вутта̄ хоти. витаккавича̄ресу хи тан̣ха̄ппаха̄нам̣ етесам̣ вӯпасаманам̣. ол̣а̄рикан̇гамукхена хи там̣там̣джха̄наникантийа̄ виккхамбханам̣ витаккавича̄равӯпасамавачана̄дӣхи пака̄ситам̣. йато витаккавича̄ресу вираттабха̄вадӣпакам̣ витаккавича̄равӯпасамавачанам̣, йе ча сан̇кха̄ресу тан̣ха̄ппаха̄нам̣ каронти, тесу маггесу пахӣнатан̣хесу ча пхалесу сан̇кха̄раппаватти хоти, евамидха̄пи виккхамбхитавитаккавича̄ратан̣хасса дутийаджджха̄насса витаккавича̄расампайого пуримена на нива̄рито сийа̄ти таннива̄ран̣аттхам̣ а̄ваджджитука̄мата̄диатиккамо ча тесам̣ вӯпасамоти дассанаттхан̃ча ‘‘авитаккам̣ авича̄ра’’нти вуттам̣. пат̣хамаджджха̄нам̣ дутийаджджха̄насса упаниссайапаччайена паччайо хотӣти а̄ха ‘‘пат̣хамаджджха̄насама̄дхито’’ти. пат̣хамампӣти пат̣хамаджджха̄нампи.

ган̣ана̄нупуббатотиа̄ди хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. еттха̄пи ‘‘дутийам̣ уппаннантипи дутийа’’нти ваттум̣ ват̣т̣атийева. вуттамеваттхам̣ вибхан̇гапа̄т̣хена са̄дхенто а̄ха ‘‘йатха̄ха̄’’тиа̄ди. йам̣ пана вибхан̇ге (вибха. 580) ‘‘джха̄нанти сампаса̄до ¶ пӣти сукхам̣ читтассекаггата̄’’ти вуттам̣, там̣ ¶ сапариккха̄рам̣ джха̄нам̣ дассетум̣ парийа̄йена вуттам̣. ратхасса пан̣д̣укамбалам̣ вийа хи сампаса̄до джха̄насса париккха̄ро, на джха̄нан̇ганти а̄ха ‘‘парийа̄йойева чесо’’ти. ниппарийа̄йато пана упаниджджха̄налаккхан̣аппатта̄нам̣ ан̇га̄нам̣ васена тиван̇гикамеветам̣ хотӣти а̄ха ‘‘сампаса̄данам̣ пана т̣хапетва̄’’тиа̄ди.

дутийаджджха̄накатха̄ нит̣т̣хита̄.

татийаджджха̄накатха̄

вираджджанам̣ вира̄го. там̣ пана вираджджанам̣ ниббинданамукхена хӣл̣анам̣ ва̄ таппат̣ибаддхара̄гаппаха̄нам̣ ва̄ти дассетум̣ ‘‘тасса̄ пӣтийа̄ джигуччханам̣ ва̄ саматиккамо ва̄’’ти вуттам̣. убхиннамантара̄ти пӣтийа̄ вира̄га̄ти имесам̣ двиннам̣ пада̄нам̣ антара̄, маджджхети аттхо. сампин̣д̣анам̣ самуччайо. магготи упа̄йо. дутийаджджха̄насса хи пат̣ила̄бхам̣ вина̄ татийаджджха̄насса адхигамо на хотӣти витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасамо татийаджджха̄на̄дхигамасса упа̄йо. тададхигама̄йа̄ти татийамагга̄дхигама̄йа.

упапаттитоти самава̄хитабха̄вена патирӯпато джха̄нупеккха̄пи самава̄хитамева антонӣтам̣ катва̄ паваттатӣти а̄ха ‘‘самам̣ пассатӣ’’ти. висада̄йа̄ти сам̣килесавигамена парибйатта̄йа. випула̄йа̄ти са̄тисайам̣ махаггатабха̄ваппаттито махатийа̄. тха̄магата̄йа̄ти пӣтивигамена тхирабха̄ваппатта̄йа. нану четтха упеккха̄ведана̄ва на самбхавати, тасма̄ катхамайам̣ татийаджджха̄насаман̇гӣ упеккха̄йа саманна̄гататта̄ ‘‘упеккхако’’ти вуччатӣти че? на кевалам̣ веданупеккха̄ва упеккха̄ти вуччати, атха кхо ан̃н̃а̄пи упеккха̄ виджджантӣти дассенто а̄ха ‘‘упеккха̄ пана дасавидха̄ хотӣ’’тиа̄ди. таттха (дха. са. ат̣т̣ха. 163; висуддхи. 1.84) ‘‘идха, бхиккхаве, бхиккху чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ нева сумано хоти на думмано, упеккхако вихарати сато сампаджа̄но’’ти (а. ни. 6.1) евама̄гата̄ кхӣн̣а̄савасса чхасу два̄ресу ит̣т̣ха̄нит̣т̣хачхал̣а̄рамман̣а̄па̄тхе парисуддхапакатибха̄ва̄виджахана̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄ чхал̣ан̇гупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ¶ пана ‘‘упеккха̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.308) евама̄гата̄ саттесу маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ брахмавиха̄рупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ¶ ‘‘упеккха̄самбоджджхан̇гам̣ бха̄вети вивеканиссита’’нти (ма. ни. 1.27; сам̣. ни. 5.182, 190-191) евама̄гата̄ сахаджа̄тадхамма̄нам̣ маджджхатта̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ боджджхан̇гупеккха̄ на̄ма.

йа̄ пана ‘‘ка̄лена ка̄лам̣ упеккха̄нимиттам̣ манаси каротӣ’’ти (а. ни. 3.103) евама̄гата̄ аначча̄раддхана̄тиситхилавӣрийасан̇кха̄та̄ упеккха̄, айам̣ вӣрийупеккха̄ на̄ма.

йа̄ –

‘‘кати сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти, кати сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджанти? ат̣т̣ха сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти, даса сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджанти.

‘‘катама̄ ат̣т̣ха сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти? пат̣хамаджджха̄напат̣ила̄бхаттха̄йа нӣваран̣е пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, дутийаджджха̄напат̣ила̄бхаттха̄йа витаккавича̄ре пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, татийаджджха̄напат̣ила̄бхаттха̄йа пӣтим̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, чатуттхаджджха̄напат̣ила̄бхаттха̄йа сукхадуккхе пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасама̄паттипат̣ила̄бхаттха̄йа рӯпасан̃н̃ам̣ пат̣игхасан̃н̃ам̣ на̄наттасан̃н̃ам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасама̄паттипат̣ила̄бхаттха̄йа а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасама̄паттипат̣ила̄бхаттха̄йа вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттипат̣ила̄бхаттха̄йа а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̃н̃ам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, има̄ ат̣т̣ха сан̇кха̄рупеккха̄ саматхавасена уппаджджанти.

‘‘катама̄ ¶ даса сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджанти? сота̄паттимаггапат̣ила̄бхаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣ нимиттам̣ а̄йӯханам̣ пат̣исандхим̣ гатим̣ ниббаттим̣ упапаттим̣ джа̄тим̣ джарам̣ бйа̄дхим̣ маран̣ам̣ сокам̣ паридевам̣ упа̄йа̄сам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, сота̄паттипхаласама̄паттаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣ нимиттам̣ а̄йӯханам̣ пат̣исандхим̣ ¶ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, сакада̄га̄мимаггапаала̄бхаттха̄йа…пе… сакада̄га̄мипхаласама̄паттаттха̄йа…пе… ана̄га̄мимаггапат̣ила̄бхаттха̄йа…пе… ана̄га̄мипхаласама̄паттаттха̄йа…пе… арахаттамаггапат̣ила̄бхаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣ нимиттам̣ а̄йӯханам̣ пат̣исандхим̣ гатим̣ ниббаттим̣ упапаттим̣ джа̄тим̣ джарам̣ бйа̄дхим̣ маран̣ам̣ сокам̣ паридевам̣ упа̄йа̄сам̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, арахаттапхаласама̄паттаттха̄йа…пе… сун̃н̃атавиха̄расама̄паттаттха̄йа…пе… анимиттавиха̄расамаа̄паттаттха̄йа уппа̄дам̣ паваттам̣ нимиттам̣ а̄йӯханам̣ пат̣исандхим̣ пат̣исан̇кха̄ сантит̣т̣хана̄ пан̃н̃а̄ сан̇кха̄рупеккха̄су н̃а̄н̣ам̣, има̄ даса сан̇кха̄рупеккха̄ випассана̄васена уппаджджантӣ’’ти (пат̣и. ма. 1.57) –

евама̄гата̄ нӣваран̣а̄дипат̣исан̇кха̄сантит̣т̣хана̄ка̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ сан̇кха̄рупеккха̄ на̄ма.

таттха нӣваран̣е пат̣исан̇кха̄ти пан̃ча нӣваран̣а̄ни паха̄таббабха̄вена пат̣исан̇кха̄йа, париггахетва̄ти аттхо. сантит̣т̣хана̄ти нӣваран̣а̄нам̣ паха̄на̄бхимукхӣбхӯтатта̄ тесам̣ паха̄непи абйа̄па̄рабха̄вӯпагаманена маджджхаттата̄йа сантит̣т̣хана̄. сан̇кха̄рупеккха̄сӯти нӣваран̣аппаха̄не бйа̄па̄ра̄каран̣ена нӣваран̣асан̇кха̄та̄нам̣ сан̇кха̄ра̄нам̣ упеккхана̄сӯти аттхо. еса найо витаккавича̄ра̄дӣсу уппа̄да̄дӣсу ча. таттха уппа̄данти пуримакаммапаччайа̄ кхандха̄нам̣ идха уппаттима̄ха. паваттанти татха̄уппаннасса паваттим̣. нимиттанти саббампи тебхӯмакам̣ сан̇кха̄рагатам̣ нимиттабха̄вена упат̣т̣ха̄нато. а̄йӯхананти а̄йатим̣ пат̣исандхихетубхӯтам̣ каммам̣. пат̣исандхинти а̄йатим̣ упапаттим̣. гатинти йа̄йа гатийа̄ са̄ пат̣исандхи хоти. ниббаттинти кхандха̄нам̣ ниббаттанам̣. упапаттинти випа̄каппаваттим̣. джа̄тинти джара̄дӣнам̣ паччайабхӯтам̣ бхавапаччайа̄ джа̄тим̣. джара̄маран̣а̄дайо па̄кат̣а̄ ева.

еттха ¶ ча уппа̄да̄дайо пан̃чева сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣асса висайавасена вутта̄, сеса̄ тесам̣ вевачанавасена. ниббатти джа̄тӣти идан̃хи двайам̣ уппа̄дасса чева пат̣исандхийа̄ ча вевачанам̣. гати упапатти ча̄ти идам̣ двайам̣ паваттасса, джара̄дайо нимиттасса̄ти ведитаббам̣. нану четтха чатӯсу маггава̄ресу ‘‘уппа̄да’’нтиа̄дӣни пан̃ча мӯлапада̄ни, ‘‘гатӣ’’тиа̄дӣни даса вевачанапада̄нӣти паннараса пада̄ни вутта̄ни, чхасу пана пхаласама̄паттива̄ресу пан̃ча мӯлапада̄нева вутта̄ни, там̣ касма̄ти че? сан̇кха̄рупеккха̄йа тиккхабха̄ве сати килесаппаха̄насаматтхасса маггасса саббха̄вато тасса̄ тиккхабха̄вадассанаттхам̣ вевачанападехи саха дал̣хам̣ катва̄ мӯлапада̄ни вутта̄ни, пхаласса ¶ нирусса̄хабха̄вена сантасабха̄ватта̄ магга̄йаттатта̄ ча мандабхӯта̄пи сан̇кха̄рупеккха̄ пхаласса паччайо хотӣти дассанаттхам̣ мӯлапада̄нева вутта̄нӣти ведитабба̄ни.

таттха ‘‘сота̄паттимаггапат̣ила̄бхаттха̄йа̄’’тиа̄дӣсу чатӯсу маггава̄ресу сун̃н̃ата̄нимиттаппан̣ихитамагга̄нам̣ ан̃н̃атаро вутто. ‘‘сота̄паттипхаласама̄паттаттха̄йа̄’’тиа̄дӣсу чатӯсу пхалава̄ресу пана аппан̣ихитапхаласама̄патти ведитабба̄. касма̄? сун̃н̃атавиха̄расама̄паттаттха̄йа анимиттавиха̄расама̄паттаттха̄йа̄ти итара̄сам̣ двиннам̣ пхаласама̄паттӣнам̣ висум̣ вуттатта̄. аничча̄нупассана̄вут̣т̣ха̄навасена хи анимиттамагго, татхева пхаласама̄паттика̄ле анимиттапхаласама̄патти, дуккха̄нупассана̄вут̣т̣ха̄навасена аппан̣ихитамаггапхаласама̄паттийо, анатта̄нупассана̄вут̣т̣ха̄навасаена сун̃н̃атамаггапхаласама̄паттийо суттантанайена ведитабба̄. еван̃ча катва̄ сун̃н̃ата̄дивимоккхавасена маггуппаттихетубхӯта̄ чатассо, татха̄ аппан̣ихитапхаласама̄паттийа̄ чатассо, сун̃н̃атавиха̄раанимиттавиха̄равасена двети даса сан̇кха̄рупеккха̄випассана̄пан̃н̃а̄ вутта̄, саматхасан̇кха̄рупеккха̄ пана аппана̄вӣтхийа̄ а̄саннапуббабха̄ге балаппаттам̣ бха̄вана̄майан̃а̄н̣ам̣.

йа̄ пана ‘‘йасмим̣ самайе ка̄ма̄вачарам̣ кусалам̣ читтам̣ уппаннам̣ хоти упеккха̄сахагата’’нти (дха. са. 150) евама̄гата̄ адуккхамасукхасан̃н̃ита̄ упеккха̄, айам̣ веданупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ‘‘йадаттхи йам̣ бхӯтам̣, там̣ паджахати, упеккхам̣ пат̣илабхатӣ’’ти (ма. ни. 3.71; а. ни. 7.55) евама̄гата̄ вичинане маджджхаттабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ випассанупеккха̄ на̄ма.

таттха ¶ йадаттхи йам̣ бхӯтанти кхандхапан̃чакам̣, там̣ мун̃читукамйата̄н̃а̄н̣ена паджахати. упеккхам̣ пат̣илабхатӣти дит̣т̣хасоваттикаттайасса саппасса лаккхан̣авичинане вийа дит̣т̣халаккхан̣аттайасса кхандхапан̃чакасса сан̇кха̄ралаккхан̣авичинане упеккхам̣ пат̣илабхатӣти аттхо.

йа̄ пана чханда̄дӣсу йева̄панакесу а̄гата̄ сахаджа̄та̄нам̣ самаппаваттихетубхӯта̄ упеккха̄, айам̣ татрамаджджхаттупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ‘‘упеккхако ча вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 1.230; дха. са. 163) евама̄гата̄ аггасукхепи тасмим̣ апаккхапа̄таджананӣ упеккха̄, айам̣ джха̄нупеккха̄ на̄ма.

йа̄ ¶ пана ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхим̣ чатуттхам̣ джха̄на’’нти (дӣ. ни. 1.232; дха. са. 165) евама̄гата̄ саббапаччанӣкапарисуддха̄ паччанӣкавӯпасаманепи абйа̄па̄рабхӯта̄ упеккха̄, айам̣ па̄рисуддхупеккха̄ на̄ма.

таттха чхал̣ан̇гупеккха̄ ча брахмавиха̄рупеккха̄ ча боджджхан̇гупеккха̄ ча татрамаджджхаттупеккха̄ ча джха̄нупеккха̄ ча па̄рисуддхупеккха̄ ча аттхато ека̄ татрамаджджхаттупеккха̄ва хоти. тена тена аваттха̄бхедена панасса̄ айам̣ бхедо екассапи сато саттасса кума̄райуватхерасена̄патира̄джа̄дивасена бхедо вийа. тасма̄ та̄су йаттха чхал̣ан̇гупеккха̄, на таттха боджджхан̇гупеккха̄дайо. йаттха ва̄ пана боджджхан̇гупеккха̄, на таттха чхал̣ан̇гупеккха̄дайо хонтӣти ведитабба̄. йатха̄ чета̄сам̣ аттхато екӣбха̄во, евам̣ сан̇кха̄рупеккха̄випассанупеккха̄нампи. пан̃н̃а̄ ева хи са̄ киччавасена двидха̄ бхинна̄. йатха̄ хи пурисасса са̄йам̣ гехам̣ павит̣т̣хам̣ саппам̣ аджапададан̣д̣ам̣ гахетва̄ парийесама̄насса там̣ тхусакот̣т̣хаке нипаннам̣ дисва̄ ‘‘саппо ну кхо, но’’ти авалокентасса соваттикаттайам̣ дисва̄ ниббематикасса ‘‘саппо, на саппо’’ти вичинане маджджхаттата̄ хоти, евамева йа̄ а̄раддхавипассакасса випассана̄н̃а̄н̣ена лаккхан̣аттайе дит̣т̣хе сан̇кха̄ра̄нам̣ аниччабха̄ва̄дивичинане маджджхаттата̄ уппаджджати, айам̣ випассанупеккха̄. йатха̄ пана тасса пурисасса аджападена дан̣д̣ена га̄л̣хам̣ саппам̣ гахетва̄ ‘‘кинта̄хам̣ имам̣ саппам̣ авихет̣хенто атта̄нан̃ча имина̄ ад̣ам̣са̄пенто мун̃чеййа’’нти мун̃чана̄ка̄рамева парийесато гахан̣е маджджхаттата̄ хоти, евамева йа̄ лаккхан̣аттайасса дит̣т̣хатта̄ а̄дитте вийа тайо бхаве пассато сан̇кха̄раггахан̣е ¶ маджджхаттата̄, айам̣ сан̇кха̄рупеккха̄. ити випассанупеккха̄йа сиддха̄йа сан̇кха̄рупеккха̄пи сиддха̄ва хоти. имина̄ панеса̄ вичинанагахан̣есу маджджхаттасан̇кха̄тена киччена двидха̄ бхинна̄. вӣрийупеккха̄ пана веданупеккха̄ ча ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча авасеса̄хи ча аттхато бхинна̄ ева̄ти.

има̄сам̣ пана дасаннампи упеккха̄нам̣ бхӯмипуггала̄дивасена вибха̄го таттха таттха вуттанайенева ведитабботи дассенто а̄ха ‘‘евамайам̣ дасавидха̄пӣ’’тиа̄ди. таттха бхӯмипуггалачитта̄рамман̣атоти ‘‘чхал̣ан̇гупеккха̄ ка̄ма̄вачара̄, брахмавиха̄рупеккха̄ рӯпа̄вачара̄’’ти евама̄дина̄ бхӯмито. ‘‘чхал̣ан̇гупеккха̄ кхӣн̣а̄савассева, брахмавиха̄рупеккха̄ тин̣н̣ампи путхуджджанасеккха̄секкха̄на’’нти евама̄дина̄ пуггалато. ‘‘чхал̣ан̇гупеккха̄ соманассупеккха̄сахагатачиттасампайутта̄’’тиа̄дина̄ читтато. ‘‘чхал̣ан̇гупеккха̄ чхал̣а̄рамман̣а̄, брахмавиха̄рупеккха̄ дхамма̄рамман̣а̄’’тиа̄дина̄ а̄рамман̣ато. кхандхасан̇гахаекаккхан̣акусалаттикасан̇кхепавасена̄ти ‘‘веданупеккха̄ ведана̄ккхандхена сан̇гахита̄, итара̄ нава сан̇кха̄раккхандхена̄’’ти кхандхасан̇гахавасена. чхал̣ан̇гупеккха̄ брахмавиха̄рабоджджхан̇гаджха̄напа̄рисуддхитатрамаджджхаттупеккха̄ ¶ ча аттхато ека̄, тасма̄ екаккхан̣е та̄су ека̄йа сати на итара̄, татха̄ сан̇кха̄рупеккха̄випассанупеккха̄пи ведитабба̄, ведана̄вӣрийупеккха̄нам̣ екаккхан̣е сийа̄ уппаттӣти евам̣ екаккхан̣авасена. чхал̣ан̇гупеккха̄ абйа̄ката̄, брахмавиха̄рупеккха̄ кусала̄бйа̄ката̄, татха̄ сеса̄, веданупеккха̄ пана сийа̄ акусала̄пӣти евам̣ кусалаттикавасена. дасапета̄ сан̇кхепато чатта̄рова дхамма̄ вӣрийаведана̄татрамаджджхаттата̄н̃а̄н̣авасена̄ти евам̣ сан̇кхепавасена.

ида̄ни идха̄дхиппета̄йа джха̄нупеккха̄йа лаккхан̣а̄дим̣ ниддха̄ретва̄ дассенто а̄ха ‘‘лаккхан̣а̄дито пана̄’’тиа̄ди. таттха ана̄бхогараса̄ти пан̣ӣтасукхепи тасмим̣ аванатипат̣ипаккхакичча̄ти аттхо. абйа̄па̄рапаччупат̣т̣ха̄на̄ти сатипи сукхапа̄рамиппаттийам̣ тасмим̣ сукхе абйа̄ват̣а̄ хутва̄ паччупатит̣т̣хати, сампайутта̄нам̣ ва̄ таттха абйа̄па̄рам̣ паччупат̣т̣хапетӣти аттхо. сампайуттадхамма̄нам̣ кхобхам̣ уппилаван̃ча а̄вахантехи витакка̄дӣхи абхибхӯтатта̄ апарибйаттам̣ таттха татрамаджджхаттата̄йа киччам̣, тадабха̄вато идха парибйаттанти а̄ха ‘‘апарибйаттакиччато’’ти. тенева̄ха ‘‘апарибйаттам̣ хӣ’’тиа̄ди.

ида̄ни ¶ сато ча сампаджа̄ноти еттха ‘‘вуччатӣ’’ти аджджха̄харитаббам̣. саратӣти имина̄ ‘‘сато’’ти падасса каттуса̄дханатама̄ха. сампаджа̄на̄тӣти саммадева паджа̄на̄ти. пуггалена̄ти пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена. саран̣ам̣ чинтанам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ лаккхан̣аметисса̄ти саран̣алаккхан̣а̄. саммуссанапат̣ипаккхо асаммуссанам̣ киччам̣ етисса̄ти асаммуссанараса̄. килесехи а̄раккха̄ хутва̄ паччупатит̣т̣хати, тато ва̄ а̄раккхам̣ паччупат̣т̣хапетӣти а̄раккхапаччупат̣т̣ха̄на̄. асаммуйханам̣ саммадева паджа̄нанам̣, саммохапат̣ипаккхо ва̄ асаммохо лаккхан̣аметасса̄ти асаммохалаккхан̣ам̣. тӣран̣ам̣ киччасса па̄рагаманам̣. павичайо вӣмам̣са̄. ка̄мам̣ упача̄раджджха̄на̄дим̣ упа̄да̄йа пат̣хамадутийаджджха̄на̄нипи сукхума̄нева, имам̣ пана упаримаджджха̄нам̣ упа̄да̄йа ‘‘ол̣а̄рикатта̄ пана тесам̣ джха̄на̄на’’нти вуттам̣, са̄ ча ол̣а̄риката̄ витакка̄дитхӯлан̇гата̄йа ведитабба̄. кечи ‘‘бахучетасиката̄йа̄’’ти ча ваданти. бхӯмийам̣ вийа пурисасса̄ти пурисасса бхӯмийам̣ гати вийа̄ти вуттам̣ хоти. гати сукха̄ хотӣти тесу джха̄несу гати сукха̄ хоти. абйаттам̣ таттха сатисампаджан̃н̃акиччанти ‘‘идам̣ на̄ма дуккарам̣ карӣйатӣ’’ти ваттаббасса абха̄вато вуттам̣. ол̣а̄рикан̇гаппаха̄нена пана сукхуматта̄ти айаматтхо ка̄мам̣ дутийаджджха̄непи самбхавати, татха̄пи йебхуййена авиппайогӣбха̄вена ваттама̄несу пӣтисукхесу пӣтисан̇кха̄тасса ол̣а̄рикан̇гасса паха̄нена сукхумата̄йа идха са̄тисайо сатипан̃н̃а̄бйа̄па̄роти вуттам̣ ‘‘пурисасса̄’’тиа̄ди. дхенум̣ пиватӣти дхенупаго, дхенуйа̄ кхӣрам̣ пивантоти вуттам̣ хоти. пунадева пӣтим̣ упагаччхеййа̄ти ха̄набха̄гийам̣ джха̄нам̣ сийа̄ ¶ , дутийаджджха̄намева сампаджджеййа̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘пӣтисампайуттамева сийа̄’’ти. идан̃ча атимадхурам̣ сукханти татийаджджха̄не сукхам̣ сандха̄йа̄ха, атимадхурата̄ часса паха̄содагйасабха̄ва̄йа пӣтийа̄ абха̄венева ведитабба̄. иданти ‘‘сато сампаджа̄но’’ти пададвайам̣.

сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведесинти еттха катхама̄бхогена вина̄ сукхапат̣исам̣ведана̄ти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. йасма̄ тасса на̄мака̄йена сампайуттам̣ сукхам̣, тасма̄ етаматтхам̣ дассенто ‘‘сукхан̃ча ка̄йена пат̣исам̣ведеси’’нти а̄ха̄ти йоджетаббам̣. айам̣ панеттха сан̇кхепаттхо – ‘‘сукхам̣ ведайа̄мӣ’’ти евама̄бхоге асатипи на̄мака̄йена четасикасукхам̣, ка̄йикасукхахетурӯпасамут̣т̣ха̄панена ¶ ка̄йикасукхан̃ча джха̄насаман̇гӣ пат̣исам̣ведетӣти вуччатӣти. тасса̄ти джха̄насаман̇гино. йам̣ ва̄ танти йам̣ ва̄ там̣ йатха̄вуттам̣ на̄мака̄йасампайуттам̣ сукхам̣. там̣самут̣т̣ха̄нена̄ти тато самут̣т̣хитена атипан̣ӣтена рӯпена асса джха̄насаман̇гино рӯпака̄йо йасма̄ пхут̣о, тасма̄ етаматтхам̣ дассентоти самбандхитаббам̣. йасса̄ти рӯпака̄йасса. пхут̣атта̄ти бйа̄питатта̄ти аттхо. йатха̄ хи удакена пхут̣т̣хасарӣрасса та̄дисе пхот̣т̣хаббе пхут̣т̣хе сукхам̣ уппаджджати, евам̣ етехи джха̄начиттасамут̣т̣хитехи рӯпехи пхут̣т̣хасарӣрасса. джха̄на̄ вут̣т̣хитопӣти джха̄намха̄ вут̣т̣хитопи. сукхам̣ пат̣исам̣ведеййа̄ти читтасамут̣т̣хитарӯпехи авасесатисамут̣т̣хитарӯпасан̇гхат̣т̣анена уппаннака̄йавин̃н̃а̄н̣ена ка̄йикам̣ сукхам̣ пат̣исам̣ведеййа. етаматтханти вуттанайена четасикака̄йикасукхапат̣исам̣веданасан̇кха̄там̣ аттхам̣.

йанти хетуаттхе нипа̄то, йасма̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘йам̣джха̄нахетӯ’’ти. а̄чиккхантӣтиа̄дӣни пада̄ни киттанаттха̄нӣти адхиппа̄йена̄ха ‘‘пасам̣сантӣти адхиппа̄йо’’ти. кинтӣти пасам̣сана̄ка̄рапуччха̄. сукхапа̄рамиппаттети сукхасса парамам̣ парийантам̣ патте. сукха̄бхисан̇гена̄ти сукхасмим̣ а̄лайена. едисесу т̣ха̄несу сатиггахан̣енева сампаджан̃н̃ампи гахитам̣ хотӣти идха па̄л̣ийам̣ сатийа̄ ева гахитатта̄ евам̣ упат̣т̣хитассатита̄йа сатима̄ иччева вуттам̣, сампаджа̄ноти хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ ва̄. асам̣килит̣т̣ханти килесехи асаммиссатта̄ асам̣килит̣т̣хам̣. джха̄наккхан̣е ниппарийа̄йато четасикасукхамева лаббхатӣти ‘‘сукхам̣ на̄мака̄йена пат̣исам̣ведетӣ’’ти вуттам̣. татийанти ган̣ана̄нупуббато татийантиа̄ди хет̣т̣ха̄ вуттанайа̄нуса̄рена ведитаббам̣.

татийаджджха̄накатха̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхаджджха̄накатха̄

‘‘пуббева̄’’ти ¶ вуттатта̄ ‘‘када̄ пана несам̣ паха̄нам̣ хотӣ’’ти чоданам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ а̄ха ‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ упача̄раккхан̣е’’ти. евам̣ ведитаббанти самбандхо. паха̄наккамена авутта̄нанти еттха паха̄наккамо на̄ма паха̄йакадхамма̄нам̣ уппаттипат̣ипа̄т̣и. тена пана вуччама̄не ‘‘дуккхам̣ доманассам̣ сукхам̣ соманасса’’нти ваттаббам̣ сийа̄, касма̄ ито ан̃н̃атха̄ вачананти а̄ха ‘‘индрийавибхан̇ге’’тиа̄ди ¶ . уддесаккамена̄ти ‘‘сукхиндрийам̣ дуккхиндрийам̣ соманассиндрийам̣ доманассиндрийа’’нти евам̣ паваттауддесаккамена.

атха касма̄ джха̄несвева ниродхо вуттоти самбандхо. каттха чуппаннам̣ дуккхиндрийанти аттано паччайехи уппаннам̣ авиккхамбхитам̣ дуккхиндрийам̣. каттха ча апарисесам̣ нируджджхатӣти ниродхат̣т̣ха̄нам̣ ниродхака̄ран̣ам̣ пуччхати. тена каттха̄ти пуччха̄йа еттха̄ти виссаджджанепи хетумхи бхуммавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. джха̄на̄нубха̄ванимиттан̃хи ануппаджджантам̣ дуккхиндрийам̣ апарисесам̣ нируджджхатӣти вуттам̣. атисайаниродхо сут̣т̣ху паха̄нам̣ уджупат̣ипаккхена вӯпасамо. ниродхо паха̄наматтам̣. на̄на̄ваджджанети йена а̄ваджджанена аппана̄вӣтхи, тато бхинна̄ваджджане анека̄ваджджане ва̄. аппана̄вӣтхийан̃хи упача̄ро ека̄ваджджано, итаро анека̄ваджджано анекаккхаттум̣ паваттанато. висаманисаджджа̄йа уппаннакиламатхо висама̄санупата̄по. пӣтипхаран̣ена̄ти пӣтийа̄ пхаран̣арасатта̄ пӣтисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ ва̄ пан̣ӣтарӯпа̄нам̣ ка̄йасса бйа̄панато вуттам̣. тена̄ха ‘‘саббо ка̄йо сукхокканто хотӣ’’ти. пан̣ӣтарӯпапхут̣т̣хасарӣрасса сукхоккантака̄йатта̄ куто дуккхуппатти висама̄санупата̄па̄дина̄ти а̄ха ‘‘пат̣ипаккхена авихататта̄’’ти. витаккавича̄рапаччайепӣти пи-саддо ат̣т̣ха̄наппайутто, со ‘‘пахӣнасса̄’’ти еттха а̄нетва̄ самбандхитаббо. пахӣнассапи доманассиндрийасса̄ти идан̃ча ‘‘сийа̄ уппаттӣ’’ти имина̄ самбандхитаббам̣. етанти доманассиндрийам̣. ‘‘уппаджджатӣ’’ти имина̄ самбандхо. ‘‘тасса майхам̣ атичирам̣ витаккайато вича̄райато ка̄йопи килами, читтампи ӯхан̃н̃ӣ’’ти вачанато ка̄йачиттакхеда̄нам̣ витаккавича̄рапаччайата̄ ведитабба̄. витаккавича̄рабха̄вети еттха ‘‘уппаджджати доманассиндрийа’’нти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. таттхасса сийа̄ уппаттӣти таттха дутийаджджха̄нӯпача̄ре асса пахӣнассапи доманассиндрийасса уппатти бхавеййа.

еттха ча йадеке ваданти ‘‘таттхасса сийа̄ уппаттӣти вадантена джха̄нала̄бхӣнампи доманассуппатти аттхӣти дасситам̣ хоти, тена ча анӣваран̣асабха̄во лобхо вийа досопи аттхӣти ¶ дӣпети. на хи досена вина̄ доманассам̣ паваттати, на четтха пат̣т̣ха̄напа̄л̣ийа̄ виродхо чинтетаббо. йасма̄ таттха парихӣнаджджха̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паваттама̄нам̣ доманассам̣ дасситам̣, апарихӣнаджджха̄нам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ уппаджджама̄насса доманассасса асамбхавато джха̄нала̄бхӣнам̣ саббасо доманассам̣ нуппаджджатӣти ча на сакка̄ ¶ ваттум̣ ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино апи тасса уппаннатта̄, на хева кхо со парихӣнаджджха̄но ахосӣ’’ти, там̣ айуттам̣ анӣваран̣асабха̄васса доманассасса абха̄вато. йади сийа̄, рӯпа̄рӯпа̄вачарасатта̄нампи уппаджджеййа, на ча уппаджджати. татха̄ хи а̄руппе ка̄маччханданӣваран̣ам̣ пат̣ичча тхинамиддханӣваран̣ам̣ уддхаччанӣваран̣ам̣ авиджджа̄нӣваран̣антиа̄дӣсу бйа̄па̄дакуккуччанӣваран̣а̄ни ануддхат̣а̄ни, на четтха анӣваран̣ата̄парийа̄йо ка̄маччханда̄дӣнампи анӣваран̣а̄нам̣йева нӣваран̣асадисата̄йа нӣваран̣апарийа̄йасса вуттатта̄. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино апи тасса уппаннатта̄’’ти, тампи ака̄ран̣ам̣ уппаджджама̄нена ча доманассена джха̄нато париха̄йанато. лахукена пана паччайена парихӣнам̣ та̄диса̄ нам̣ аппакасиренева пат̣ипа̄катикам̣ каронтӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘таттхасса сийа̄ уппаттӣ’’ти идам̣ пана парикаппанавачанам̣ упача̄раккхан̣е доманассасса аппахӣнабха̄вадассанаттхам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘на твева антоаппана̄йа’’нти. йади пана тада̄ доманассам̣ уппаджджеййа, пат̣хамаджджха̄намписса парихӣнамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. пахӣнампи соманассиндрийам̣ пӣти вийа на дӯрети катва̄ ‘‘а̄саннатта̄’’ти вуттам̣. на̄на̄ваджджанӯпача̄ре пахӣнампи паха̄нан̇гам̣ пат̣ипаккхена авихататта̄ антарантара̄ уппаджджеййа ва̄ти имаматтхам̣ дассенто ‘‘аппана̄ппатта̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. та̄диса̄йа а̄севана̄йа иччхитаббатта̄ йатха̄ маггавӣтхито пуббе две тайо джаванава̄ра̄ садиса̄нупассана̄ва паваттанти, евамидха̄пи аппана̄ва̄рато пуббе две тайо джаванава̄ра̄ упеккха̄сахагата̄ва паваттантӣти ваданти.

сама̄харӣти сама̄неси, сан̇гахетва̄ абха̄сӣти аттхо. сукхума̄ти сукхадуккха̄ни вийа анол̣а̄рикатта̄ авибхӯтата̄йа сукхума̄, тато ева ануминитаббасабха̄ватта̄ дуббин̃н̃еййа̄. дут̣т̣хасса̄ти дут̣т̣хапайогасса, дуддамасса̄ти аттхо. сакка̄ хоти еса̄ га̄хайитунти ан̃н̃а̄похананайена сакка̄ га̄хайитунти адхиппа̄йо. адуккхамасукха̄йа четовимуттийа̄ти идамева чатуттхам̣ джха̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣. паччайадассанаттханти адхигамасса упа̄йабхӯтапаччайадассанаттхам̣. тена̄ха ‘‘дуккхаппаха̄на̄дайо хи тасса̄ паччайа̄’’ти. дуккхаппаха̄на̄дайоти ча сопача̄ра̄ пат̣хамаджджха̄на̄дайоветтха адхиппета̄. пахӣна̄ти вутта̄ти ‘‘пан̃чаннам̣ орамбха̄гийа̄нам̣ сам̣йоджана̄нам̣ париккхайа̄’’ти (ма. ни. 3.147; сам̣. ни. 5.1021) вуттатта̄. ета̄ти сукха̄дайо ведана̄. сукхам̣ ¶ соманассасса паччайоти васанагандха̄лепанапуппха̄бхаран̣асама̄лепана̄диниббаттам̣ ка̄йикасукхам̣ ¶ соманассасса паччайо. ‘‘сукха̄йа кхо, а̄вусо виса̄кха ведана̄йа, ра̄га̄нусайо анусетӣ’’ти (ма. ни. 1.465) вачанато а̄ха ‘‘соманассам̣ ра̄гасса паччайо’’ти. ‘‘дуккха̄йа кхо, а̄вусо виса̄кха, ведана̄йа пат̣игха̄нусайо анусетӣ’’ти вачанато вуттам̣ ‘‘доманассам̣ досасса паччайо’’ти. сукха̄дигха̄тена̄ти сукха̄дӣнам̣ паха̄нена.

адуккхамасукханти еттха на дуккханти адуккхам̣, дуккхавидӯрам̣. йасма̄ таттха дуккхам̣ наттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘дуккха̄бха̄вена̄’’ти. асукханти еттха̄пи есева найо. етена̄ти дуккхасукхапат̣иккхепавачанена. пат̣ипаккхабхӯтанти идам̣ идха татийаведана̄йа дуккха̄дӣнам̣ саматиккамавасена паттаббатта̄ вуттам̣, на кусала̄кусала̄нам̣ вийа уджувипаччанӣката̄йа. ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣта̄нубхаваналаккхан̣а̄ти ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣтасса маджджхатта̄рамман̣асса, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хавипарӣтам̣ ва̄ маджджхатта̄ка̄рена анубхаваналаккхан̣а̄. тато ева маджджхаттараса̄. авибхӯтапаччупат̣т̣ха̄на̄ти сукхадуккха̄ни вийа на вибхӯта̄ка̄ра̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣е мигагатамагго вийа техи анума̄табба̄вибхӯта̄ка̄ропат̣т̣ха̄на̄. сукханиродхо на̄ма идха чатуттхаджджха̄нӯпача̄ро, со падат̣т̣ха̄нам̣ етисса̄ти сукханиродхападат̣т̣ха̄на̄. упеккха̄сатипа̄рисуддхинти пуримападе уттарападалопенетам̣ сама̄сападанти а̄ха ‘‘упеккха̄йа джанитасатипа̄рисуддхи’’нти. саббапаччанӣкадхаммапарисуддха̄йа паччанӣкасаманепи абйа̄ват̣а̄йа па̄рисуддхупеккха̄йа ваттама̄на̄йа чатуттхаджджха̄не сати сампахам̣санапан̃н̃а̄ вийа супарисуддха̄ сувисада̄ ча хотӣти а̄ха ‘‘сатийа̄ па̄рисуддхи, са̄ упеккха̄йа ката̄ на ан̃н̃ена̄’’ти. йади татрамаджджхаттата̄ идха ‘‘упеккха̄’’ти адхиппета̄, катхам̣ сатийева па̄рисуддха̄ти вутта̄ти а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. сатисӣсена̄ти сатим̣ уттаман̇гам̣ катва̄, падха̄нам̣ катва̄ти вуттам̣ хоти.

евамапи касма̄ идхева сати ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхӣ’’ти вутта̄ти ануйогам̣ сандха̄йа ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха хет̣т̣ха̄ тӣсу джха̄несу виджджама̄на̄йапи татрамаджджхаттата̄йа паччанӣка̄бхибхаванато саха̄йапаччайавекаллато ча апа̄рисуддхи, татха̄ там̣сампайутта̄нам̣ тадабха̄вато идха па̄рисуддхӣти имаматтхам̣ упама̄васена дассетум̣ ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. сӯрийаппабха̄бхибхава̄ти сӯрийаппабха̄йа абхибхуййама̄натта̄. атиккхата̄йа чандалекха̄ ¶ вийа раттипи соммасабха̄ва̄ сабха̄га̄йа раттийамева ча чандалекха̄ самуджджалатӣти са̄ тасса̄ сан̇гайхатӣти дассенто ‘‘соммабха̄вена ча аттано упака̄ракаттена ва̄ сабха̄га̄йа раттийа̄’’ти а̄ха. сесаметтха утта̄наттхамева.

чатуттхаджджха̄накатха̄ нит̣т̣хита̄.

пуббенива̄сакатха̄

12. рӯпавира̄габха̄вана̄васена ¶ паваттам̣ чатуббидхампи арӯпаджджха̄нам̣ чатуттхаджджха̄насан̇гахамева̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ри джха̄на̄нӣ’’ти. йуттам̣ та̄ва читтекаггата̄ бхавоккаманаттхата̄ вийа випассана̄па̄даката̄пи чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ти тесам̣ васена ‘‘чатта̄ри джха̄на̄нӣ’’ти вачанам̣, абхин̃н̃а̄па̄даката̄ пана ниродхапа̄даката̄ ча чатуттхассева джха̄насса а̄вен̣ика̄, са̄ катхам̣ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ са̄дха̄ран̣а̄ вутта̄ти? парампара̄дхит̣т̣ха̄набха̄вато. падат̣т̣ха̄нападат̣т̣ха̄нампи хи падат̣т̣ха̄нантвева вуччати, ка̄ран̣ака̄ран̣ампи ка̄ран̣анти йатха̄ ‘‘тин̣ехи бхаттам̣ сиддха’’нти. еван̃ча катва̄ пайоджананиддесе ат̣т̣хасама̄паттиггахан̣ам̣ саматтхитам̣ хоти. читтекаггататтха̄нӣти иттасама̄дхаттха̄ни, дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄раттха̄нӣти аттхо. читтекаггата̄сӣсена хи дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ро вутто, суккхавипассакакхӣн̣а̄сававасена четам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘екаггачитта̄ сукхам̣ дивасам̣ вихарисса̄ма̄’’ти. бхавоккаманаттха̄нӣти бхавесу ниббаттиаттха̄ни. сатта̄хам̣ ниродхасама̄паттийа̄ сама̄паджджанато а̄ха ‘‘сатта̄хам̣ ачиттака̄ хутва̄’’ти. касма̄ пана сатта̄хамева ниродхам̣ сама̄паджджантӣти? татха̄ка̄лапариччхедакаран̣ато, тан̃ча йебхуййена а̄ха̄рӯпаджӣвӣнам̣ сатта̄нам̣ упа̄диннакаппаваттасса екадивасам̣ бхутта̄ха̄расса сатта̄хамева йа̄панато.

ка̄ (висуддхи. 2.867-868) пана̄йам̣ ниродхасама̄патти на̄ма, ке там̣ сама̄паджджанти, ке на сама̄паджджанти, каттха сама̄паджджанти, касма̄ сама̄паджджанти, катхан̃часса̄ сама̄паджджанам̣ хотӣти? вуччате – таттха ка̄ пана̄йам̣ ниродхасама̄патти на̄ма̄ти йа̄ анупуббаниродхавасена читтачетасика̄нам̣ дхамма̄нам̣ аппаватти. ке там̣ сама̄паджджанти ¶ , ке на сама̄паджджантӣти саббепи путхуджджанасота̄паннасакада̄га̄мино суккхавипассака̄ ча ана̄га̄миараханто на сама̄паджджанти, ат̣т̣хасама̄паттила̄бхино пана ана̄га̄мино кхӣн̣а̄сава̄ ча сама̄паджджанти. каттха сама̄паджджантӣти пан̃чавока̄рабхаве. касма̄? анупуббасама̄паттисаббха̄вато. чатувока̄рабхаве пана пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ уппаттийева наттхи, тасма̄ на сакка̄ таттха сама̄паджджитум̣. касма̄ сама̄паджджантӣти сан̇кха̄ра̄нам̣ паваттибхеде уккан̣т̣хитва̄ ‘‘дит̣т̣хадхамме ачиттака̄ хутва̄ ниродхам̣ нибба̄нам̣ патва̄ сукхам̣ вихарисса̄ма̄’’ти. катхан̃часса̄ сама̄паджджанам̣ хотӣти саматхавипассана̄васена уссаккитва̄ катапуббакиччасса невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ ниродхайато евамасса̄ сама̄паджджанам̣ хоти. йо хи саматхавасенева уссаккати, со невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттим̣ патва̄ тит̣т̣хати. йопи випассана̄васенева уссаккати, со пхаласама̄паттим̣ патва̄ тит̣т̣хати. йо пана убхайавасенева уссаккитва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ ниродхети, со там̣ сама̄паджджатӣти айаметтха сан̇кхепо.

айам̣ ¶ пана виттха̄ро – идха бхиккху ниродхам̣ сама̄паджджитука̄мо пат̣хамаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа таттха сан̇кха̄ре аниччато дуккхато анаттато випассати. випассана̄ ча панеса̄ тивидха̄ сан̇кха̄рапаригган̣ханакавипассана̄ пхаласама̄паттивипассана̄ ниродхасама̄паттивипассана̄ти. таттха сан̇кха̄рапаригган̣ханакавипассана̄ манда̄ ва̄ тиккха̄ ва̄ маггасса падат̣т̣ха̄нам̣ хотийева. пхаласама̄паттивипассана̄ тиккха̄ва ват̣т̣ати маггабха̄вана̄садиса̄. ниродхасама̄паттивипассана̄ пана на̄тимандана̄титиккха̄ ват̣т̣ати, тасма̄ еса на̄тиманда̄йа на̄титиккха̄йа випассана̄йа те сан̇кха̄ре випассати. тато дутийаджджха̄нам̣…пе… тато вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа таттха сан̇кха̄ре татхева випассати. атха а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа чатуббидхам̣ пуббакиччам̣ кароти на̄на̄баддхаавикопанам̣ сан̇гхапатима̄нанам̣ саттхупаккосанам̣ аддха̄напариччхеданти.

таттха на̄на̄баддхаавикопананти йам̣ имина̄ бхиккхуна̄ саддхим̣ ека̄баддхам̣ на хоти, на̄на̄баддхам̣ хутва̄ т̣хитам̣ паттачӣварам̣ ва̄ ман̃чапӣт̣хам̣ ва̄ нива̄сагехам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ пана йам̣ кин̃чи париккха̄раджа̄там̣, там̣ йатха̄ на викуппати, аггиудакава̄тачораундӯра̄дӣнам̣ васена на винассати, евам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣. татридам̣ адхит̣т̣ха̄навидха̄нам̣ ¶ ‘‘идан̃чидан̃ча имасмим̣ сатта̄хаббхантаре ма̄ аггина̄ джха̄йату, ма̄ удакена вуйхату, ма̄ ва̄тена виддхам̣сату, ма̄ чорехи харӣйату, ма̄ ундӯра̄дӣхи кхаджджатӯ’’ти. евам̣ адхит̣т̣хите там̣ сатта̄хам̣ тасса на кочи париссайо хоти, анадхит̣т̣хахато пана аггиа̄дӣхи нассати, идам̣ на̄на̄баддхаавикопанам̣ на̄ма. йам̣ пана ека̄баддхам̣ хоти нива̄санапа̄рупанам̣ ва̄ нисинна̄санам̣ ва̄, таттха висум̣ адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхи, сама̄паттийева нам̣ раккхати.

сан̇гхапатима̄нананти бхиккхусан̇гхасса патима̄нанам̣ удиккханам̣, йа̄ва со бхиккху а̄гаччхати, та̄ва сан̇гхакаммасса акаран̣анти аттхо. еттха ча патима̄нанам̣ етасса на пуббакиччам̣, патима̄нана̄ваджджанам̣ пана пуббакиччам̣. тасма̄ евам̣ а̄ваджджитаббам̣ ‘‘саче майи сатта̄хам̣ ниродхам̣ сама̄паджджитва̄ нисинне сан̇гхо апалоканакамма̄дӣсу кин̃чидева каммам̣ каттука̄мо хоти, йа̄ва мам̣ кочи бхиккху а̄гантва̄ на паккосати, та̄вадева вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти. евам̣ катва̄ сама̄панно хи тасмим̣ самайе вут̣т̣хахатийева. йо пана евам̣ на кароти, сан̇гхо че саннипатитва̄ там̣ апассанто ‘‘асуко бхиккху кухи’’нти пуччхитва̄ ‘‘ниродхам̣ сама̄панно’’ти вутте кан̃чи бхиккхум̣ песети ‘‘там̣ паккоса̄хӣ’’ти, атхасса тена бхиккхуна̄ саванӯпача̄ре т̣хатва̄ ‘‘сан̇гхо там̣ а̄вусо патима̄нетӣ’’ти вуттаматтейева вут̣т̣ха̄нам̣ хоти. евам̣ гарука̄ хи сан̇гхасса а̄н̣а̄ на̄ма, тасма̄ там̣ а̄ваджджитва̄ йатха̄ пат̣хамамева вут̣т̣ха̄ти, евам̣ сама̄паджджитаббам̣.

саттхупаккосананти ¶ идха̄пи саттхупаккосана̄ваджджанамева имасса пуббакиччам̣, тасма̄ тампи евам̣ а̄ваджджитаббам̣. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣.

аддха̄напариччхедоти джӣвитаддха̄насса париччхедо. имина̄ бхиккхуна̄ аддха̄напариччхедесу кусалена бхавитаббам̣, ‘‘аттано а̄йусан̇кха̄ра̄ сатта̄хам̣ паваттиссанти на паваттиссантӣ’’ти а̄ваджджитва̄ва сама̄паджджитаббам̣. саче хи сатта̄хаббхантаре нируджджханаке а̄йусан̇кха̄ре ана̄ваджджитва̄ва сама̄паджджати, тасса ниродхасама̄патти маран̣ам̣ пат̣иба̄хитум̣ на саккоти, антониродхе маран̣асса наттхита̄йа антара̄ва сама̄паттито вут̣т̣ха̄ти, тасма̄ етам̣ а̄ваджджитва̄ва сама̄паджджитаббам̣. авасесан̃хи ана̄ваджджитумпи ват̣т̣ати, идам̣ пана а̄ваджджитаббамева̄ти вуттам̣. со евам̣ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа идам̣ пуббакиччам̣ катва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ сама̄паджджати, атхекам̣ ва̄ две ва̄ читтава̄ре атиккамитва̄ ачиттако хоти, ниродхам̣ пхусати ¶ . касма̄ панасса двиннам̣ читта̄нам̣ упари читта̄ни на паваттантӣти? ниродхасса пайогатта̄. идан̃хи имасса бхиккхуно две саматхавипассана̄дхамме йуганаддхе катва̄ ат̣т̣хасама̄паттиа̄роханам̣ анупуббаниродхасса пайого, на невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттийа̄ти ниродхасса пайогатта̄ двиннам̣ читта̄нам̣ упари читта̄ни на паваттантӣти.

йасма̄ бодхисаттена бодхиман̣д̣упасан̇каманато пуббепи чаримабхаве чатуттхаджджха̄нам̣ ниббаттитапуббам̣, тада̄ пана там̣ ниббаттитаматтамева ахоси, на випассана̄дипа̄дакам̣. тасма̄ ‘‘бодхируккхамӯле ниббаттита’’нти тато висесетва̄ вуттам̣. випассана̄па̄даканти випассана̄рамбхе випассана̄йа па̄дакам̣. абхин̃н̃а̄па̄даканти еттха̄пи есева найо. буддха̄нан̃хи пат̣хама̄рамбхе ева па̄дакаджджха̄нена пайоджанам̣ ахоси, на тато парам̣ упаримагга̄дхигамапхаласама̄паттиабхин̃н̃а̄вал̣ан̃джана̄диаттхам̣. абхисамбодхисамадхигамато пат̣т̣ха̄йа хи саббам̣ н̃а̄н̣асама̄дхикиччам̣ а̄кан̇кха̄маттапат̣ибаддхамева̄ти. саббакиччаса̄дхаканти анупуббавиха̄ра̄дисаббакиччаса̄дхакам̣. саббалокийалокуттарагун̣ада̄йаканти еттха випассана̄бхин̃н̃а̄па̄дакатта̄ ева чатуттхасса джха̄насса бхагавато саббалокийалокуттарагун̣ада̄йаката̄ ведитабба̄. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нан̃хи магган̃а̄н̣ам̣ там̣падат̣т̣ха̄нан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ абхисамбодхи, тададхигамасамака̄ламева ча бхагавато саббе буддхагун̣а̄ хаттхагата̄ ахесум̣, чатуттхаджджха̄насанниссайо ча магга̄дхигамоти.

‘‘чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа виха̄си’’нти ватва̄ ‘‘со’’ти вуттатта̄ а̄ха ‘‘со аха’’нти. евам̣ сама̄хитети еттха евам̣-саддо хет̣т̣ха̄ джха̄наттайа̄дхигамапат̣ипа̄т̣исиддхасса чатуттхаджджха̄насама̄дха̄насса ¶ нидассанаттхоти а̄ха ‘‘еванти чатуттхаджджха̄наккаманидассанамета’’нти. чатуттхаджджха̄насса тасса ча адхигамамаггасса нидассанам̣, йена сама̄дха̄на̄нуккамена чатуттхаджджха̄насама̄дхи ладдхо, тадубхайанидассананти аттхо. тена̄ха ‘‘имина̄…пе… вуттам̣ хотӣ’’ти. таттха имина̄ камена̄ти имина̄ пат̣хамаджджха̄на̄дхигама̄дина̄ камена. йадипи ‘‘ева’’нти идам̣ а̄гаманасама̄дхина̄ саддхим̣ чатуттхаджджха̄насама̄дха̄нам̣ дӣпети, сатипа̄рисуддхисама̄дхи ева пана иддхийа̄ адхит̣т̣ха̄набха̄вато падха̄нанти а̄ха ‘‘чатуттхаджджха̄насама̄дхина̄ сама̄хите’’ти. саббапаччанӣкадхаммупаккилесапарисуддха̄йа паччанӣкасаманепи абйа̄ват̣а̄йа па̄рисуддхупеккха̄йа ваттама̄на̄йа ¶ чатуттхаджджха̄нам̣ там̣сампайутта̄ ча дхамма̄ супарисуддха̄ сувисада̄ ча хонти, сатисӣсена пана таттха десана̄ ката̄ти а̄ха ‘‘упеккха̄сатипа̄рисуддхибха̄вена парисуддхе’’ти, упеккха̄йа джанитасатипа̄рисуддхисамбхавена̄ти аттхо. парисуддхийа̄ ева паччайависесена паваттивисесо парийода̄тата̄ судхантасуван̣н̣асса нигхам̣санена пабхассарата̄ вийа̄ти а̄ха ‘‘парисуддхатта̄йева парийода̄те, пабхассарети вуттам̣ хотӣ’’ти.

сукха̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ гха̄тена̄ти сукхасоманасса̄нам̣ дуккхадоманасса̄нан̃ча йатха̄ккамам̣ ра̄гадосапаччайа̄нам̣ виккхамбханена. ‘‘сукхам̣ соманассасса паччайо, соманассам̣ ра̄гасса, дуккхам̣ доманассасса паччайо, доманассам̣ досасса̄’’ти вуттам̣. йатха̄ ра̄га̄дайо четасо мала̄сучибха̄вена ‘‘ан̇ган̣а̄нӣ’’ти вуччанти, евам̣ упагантва̄ килесанат̣т̣хена упаккилеса̄ти а̄ха ‘‘анан̇ган̣атта̄ ева ча вигатупаккилесе’’ти. тена̄ха ‘‘ан̇ган̣ена хи читтам̣ упаккилиссатӣ’’ти, виба̄дхӣйати упата̄пӣйатӣти аттхо. субха̄витатта̄ти пагун̣абха̄ва̄па̄данена сут̣т̣ху бха̄витатта̄. тена̄ха ‘‘васӣбха̄ваппатте’’ти, а̄ваджджана̄дина̄ пан̃чадха̄ чуддасавидхена ва̄ паридаманена васам̣ ваттитум̣ упагатети аттхо. васе ваттама̄нан̃хи читтам̣ мудӯти вуччатӣти васе ваттама̄нам̣ читтам̣ пагун̣абха̄ва̄паттийа̄ супаримаддитам̣ вийа чаммам̣ супарикаммаката̄ вийа ча ла̄кха̄ мудӯти вуччати. каммаккхамети викуббана̄дииддхикаммаккхаме. тадубхайанти мудута̄камманийадвайам̣.

на̄хантиа̄дӣсу (а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.1) на-ка̄ро пат̣иседхаттхо. аханти саттха̄ атта̄нам̣ ниддисати. бхиккхавети бхиккхӯ а̄лапати. ан̃н̃анти ида̄ни вуччама̄начиттато ан̃н̃ам̣. екадхаммампӣти екампи сабха̄вадхаммам̣. на саманупасса̄мӣти самбандхо. айан̃хеттха аттхо – ахам̣, бхиккхаве, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена олокентопи ан̃н̃ам̣ екадхаммампи на саманупасса̄ми, йам̣ васӣбха̄ва̄па̄данена бха̄витам̣ татха̄ пунаппунам̣ каран̣ена бахулӣкатам̣ евам̣ сависесамудубха̄ваппаттийа̄ муду ¶ каммаккхамата̄йа камманийан̃ча хоти йатха̄ идам̣ читтанти. идам̣ читтанти ча аттано тесан̃ча паччаккхата̄йа евама̄ха.

йатха̄ йатха̄вутта̄ парисуддхата̄дайо на вигаччханти, евам̣ субха̄витам̣ читтам̣ таттха ават̣т̣хитам̣ идха ‘‘т̣хитам̣ а̄нен̃джаппатта’’нти ча вуттанти а̄ха ‘‘етесу парисуддхабха̄ва̄дӣсу ¶ т̣хитатта̄ т̣хите, т̣хитатта̄йева а̄нен̃джаппатте’’ти. йатха̄ мудукамман̃н̃ата̄ васӣбха̄ваппаттийа̄ лаккхӣйати, евам̣ васӣбха̄ваппаттипи мудукамман̃н̃ата̄хи лаккхӣйатӣти ‘‘мудукамман̃н̃абха̄вена ва̄ аттано васе т̣хитатта̄ т̣хите’’ти вуттам̣. йатха̄ хи ка̄ран̣ена пхалам̣ ниддха̄рӣйати, евам̣ пхаленапи ка̄ран̣ам̣ ниддха̄рӣйатӣти ниччалабха̄вена ават̣т̣ха̄нам̣ а̄нен̃джаппаттийа̄ ча сампайуттадхаммесу тхирабха̄вена пат̣ипаккхехи акамманийата̄йа ча самбхаватам̣ саддха̄дибала̄нам̣ а̄нубха̄вена хотӣти а̄ха ‘‘саддха̄дӣхи париггахитатта̄ а̄нен̃джаппатте’’ти.

ида̄ни сан̇кхепато вуттамеваттхам̣ виваритум̣ ‘‘саддха̄париггахитам̣ хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха саддха̄париггахитанти евам̣ субха̄витам̣ васӣбха̄ваппаттам̣ читтам̣ екам̣сена абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйа̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа сам̣ваттатӣти евам̣ паватта̄йа саддха̄йа париггахитам̣ йатха̄вуттасаддха̄балена упаттхамбхитам̣. ассаддхийена̄ти таппат̣ипаккхена ассаддхийена хетуна̄. на ин̃джатӣти на чалати на кампати, ан̃н̃адаттху упаривисеса̄вахабха̄венева тит̣т̣хати. вӣрийапариггахитантиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. айам̣ пана висесо – вӣрийапариггахитанти васӣбха̄ва̄па̄данапаридаманаса̄дханена вӣрийена упаттхамбхитам̣. сатипариггахитанти йатха̄вутте бха̄вана̄бахулӣка̄ре асаммоса̄дика̄йа кусала̄нан̃ча дхамма̄нам̣ гатийо саманвесама̄на̄йа сатийа̄ упаттхамбхитам̣. сама̄дхипариггахитанти таттхева авиккхепаса̄дханена сама̄дха̄нена упаттхамбхитам̣. пан̃н̃а̄париггахитанти тасса̄ ева бха̄вана̄йа упака̄ра̄нупака̄радхамма̄нам̣ паджа̄наналаккхан̣а̄йа пан̃н̃а̄йа упаттхамбхитам̣. обха̄сагатанти н̃а̄н̣обха̄сасахагатам̣. обха̄сабхӯтена хи йатха̄вуттасама̄дха̄насам̣ваддхитена н̃а̄н̣ена сам̣килесапаккхам̣ йа̄тха̄вато пассанто тато утра̄санто оттаппанто там̣ абхибхавати, на тена абхибхуййати. тена̄ха ‘‘килесандхака̄рена на ин̃джатӣ’’ти. етена н̃а̄н̣апариггахитам̣ хироттаппабалам̣ дассети. ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатанти чатуттхаджджха̄насама̄дхина̄ сама̄хитата̄ парисуддхата̄ парийода̄тата̄ анан̇ган̣ата̄ вигатупаккилесата̄ мудубха̄во камманийата̄ а̄нен̃джаппаттийа̄ т̣хитата̄ти имехи ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатам̣. атха ва̄ сама̄хитасса читтасса има̄ни ан̇га̄нӣти ‘‘сама̄хите’’ти имам̣ ан̇габха̄вена аггахетва̄ т̣хитиа̄нен̃джаппаттийо висум̣ гахетва̄ йатха̄вуттехи ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатанти ¶ аттхо дат̣т̣хаббо. абхинӣха̄раккхаманти иддхивидха̄диаттхам̣ ¶ абхинӣха̄раккхамам̣ тадабхимукхакаран̣айоггам̣. тена̄ха ‘‘абхин̃н̃а̄саччхикаран̣ӣйа̄нам̣ дхамма̄нам̣ абхин̃н̃а̄саччхикирийа̄йа̄’’ти.

ка̄мам̣ нӣваран̣а̄ни виккхамбхетва̄ ева пат̣хамаджджха̄насамадхигамо, витакка̄дивӯпасама̄ ева ча дутийаджджха̄на̄дисамадхигамо, татха̄пи на татха̄ те техи дӯрӣбхӯта̄, апета̄ ва̄ йатха̄ чатуттхаджджха̄нато, тасма̄ четасо малӣнабха̄васан̇кхобхауппила̄бха̄вакарехи нӣваран̣а̄дӣхи сут̣т̣ху вимуттийа̄ тасса парисуддхипарийода̄тата̄ ча вутта̄ти а̄ха ‘‘нӣваран̣а…пе… парийода̄те’’ти. джха̄напат̣ила̄бхапаччанӣка̄нанти еттха а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ‘‘джха̄напат̣ила̄бхапаччайа̄на’’нти па̄т̣хам̣ гахетва̄ ‘‘джха̄напат̣ила̄бхапаччанӣка̄на’’нти айам̣ па̄т̣хо пат̣иккхитто. вуттан̃хи тена –

‘‘джха̄напат̣ила̄бхапаччайа̄нанти джха̄напат̣ила̄бхахетука̄нам̣ джха̄напат̣ила̄бхам̣ нисса̄йа уппаджджанака̄нам̣. па̄пака̄нанти ла̄мака̄нам̣. иччха̄вачара̄нанти иччха̄йа авачара̄нам̣ иччха̄васена отин̣н̣а̄нам̣ ‘ахо вата мамева саттха̄ пат̣ипуччхитва̄ бхиккхӯнам̣ дхаммам̣ десеййа̄’тиа̄динайаппаватта̄нам̣ ма̄нама̄йа̄са̄т̣хеййа̄дӣнам̣. абхиджджха̄дӣнанти а̄ди-садденапи тесам̣йева сан̇гахо. абхиджджха̄ четтха пат̣хамаджджха̄нена авиккхамбханеййа̄ ма̄на̄дайо ча тадекат̣т̣ха̄ дат̣т̣хабба̄ джха̄напат̣ила̄бхапаччайа̄нанти ануваттама̄натта̄. виккхамбханеййа̄ пана нӣваран̣аггахан̣ена гахита̄. катхам̣ пана пат̣хамаджджха̄нена авиккхамбханеййа̄ идха вигаччхантӣти? ‘саббе кусала̄ дхамма̄ сабба̄кусала̄нам̣ пат̣ипаккха̄’ти саллекхапат̣ипаттивасена евам̣ вуттам̣ джха̄насса апара̄мат̣т̣хабха̄вадассанато. йе панеттха ‘иччха̄вачара̄нам̣ абхиджджха̄дӣна’нти имехи падехи копааппаччайака̄мара̄габйа̄па̄да̄дайо гахита̄ти адхиппа̄йена ‘джха̄напат̣ила̄бхапаччайа̄на’нти па̄т̣хам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘джха̄напат̣ила̄бхапаччанӣка̄на’нти па̄т̣хоти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣ татха̄ па̄т̣хассева абха̄вато, джха̄напат̣ила̄бхапаччанӣка̄ ча нӣваран̣а̄ чева тадекат̣т̣ха̄ ча, тесам̣ ¶ дӯрӣбха̄вам̣ ватва̄ пуна тесам̣йева абха̄вавигамачодана̄йа айуджджама̄натта̄. нану ча анан̇ган̣асуттаваттхасуттесу айаматтхо лаббхати ол̣а̄рика̄нам̣йева па̄падхамма̄нам̣ таттха адхиппетатта̄ти. саччаметам̣, идха пана адхигатачатуттхаджджха̄насса васена вуттатта̄ сукхума̄йева те гахита̄, ан̇ган̣упаккилесата̄са̄ман̃н̃ена панеттха сутта̄нам̣ ападисанам̣. татха̄ хи ‘сутта̄нуса̄рена̄’ти вуттам̣, на пана суттавасена̄’’ти.

авассан̃четамевам̣ сампат̣иччхитаббам̣ адхигатаджджха̄на̄нампи кесан̃чи иччха̄вачара̄нам̣ паваттисаббха̄ватоти ¶ . тенева а̄чарийадхаммапа̄латтхерена ‘‘джха̄напат̣ила̄бхапаччайа̄на’’нти па̄т̣хам̣ гахетва̄ ‘‘джха̄напат̣ила̄бхапаччанӣка̄на’’нти айам̣ па̄т̣хо пат̣иккхитто. маха̄ган̣т̣хипаде висуддхимаггасса сӣхал̣аган̣т̣хипадепи ча ‘‘джха̄напат̣ила̄бхапаччайа̄на’’нти имассева па̄т̣хасса аттхо вутто, тасма̄ айамева па̄т̣хо гахетаббо, аттхопи четтха йатха̄вуттанайенева ведитаббо. тена ‘‘иччха̄вачара̄нанти иччха̄йа авачара̄нам̣ иччха̄васена отин̣н̣а̄нам̣ паватта̄нам̣ на̄наппака̄ра̄нам̣ копааппаччайа̄нанти аттхо’’ти айампи па̄т̣хо айуттойева̄ти гахетаббам̣, татойева ча висуддхимагге айам̣ па̄т̣хо саббена саббам̣ на дасситоти.

иддхипа̄дакабха̄вӯпагаманена̄ти иддхийа̄ па̄дакабха̄васса падат̣т̣ха̄набха̄васса упагаманена. бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄ти ито парам̣ каттаббасса абха̄вавасена абхинӣха̄раккхамабха̄вана̄йа парипун̣н̣атта̄. пан̣ӣтабха̄вӯпагаманена̄ти тато ева падха̄набха̄вам̣ нӣтата̄йа уттамат̣т̣хена атиттикарат̣т̣хена ча пан̣ӣтабха̄васса упагаманена. убхайан̃четам̣ бха̄вана̄йа т̣хитийа̄ ка̄ран̣авачанам̣, парипун̣н̣а̄йа бха̄вана̄йа пан̣ӣтабха̄ваппаттийа̄ т̣хитети. а̄нен̃джаппаттети идам̣ т̣хитийа̄ висесанам̣. тена̄ха ‘‘йатха̄ а̄нен̃джаппаттам̣ хоти, евам̣ т̣хите’’ти. имасмим̣ паккхе ‘‘т̣хите а̄нен̃джаппатте’’ти убхайамекам̣ ан̇гам̣, ‘‘сама̄хите’’ти пана идампи екаман̇гам̣. теневасса пат̣хамавикаппато висесам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘евампи ат̣т̣хан̇гасаманна̄гата’’нти.

пуббенива̄сам̣ ануссарати, тасса ва̄ ануссаран̣ам̣ пуббенива̄са̄нуссати там̣ниссайа̄дипаччайабхӯтам̣ пат̣ичча уппаджджанато. пуббенива̄са̄нуссатимхи йам̣ н̃а̄н̣ам̣ ¶ тадаттха̄йа̄ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виваранто пуббенива̄сам̣ та̄ва дассетва̄ таттха сатин̃а̄н̣а̄ни дассетум̣ ‘‘пуббенива̄со’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘пуббе’’ти идам̣ падам̣ ‘‘екампи джа̄ти’’нтиа̄дивачанато атӣтабхавависайам̣ идха̄дхиппетанти а̄ха ‘‘атӣтаджа̄тӣсӯ’’ти. нива̄сасаддо каммаса̄дхано, кхандхавинимутто ча ниваситадхаммо наттхӣти а̄ха ‘‘нивуттхаккхандха̄’’ти. нивуттхата̄ четтха санта̄не паваттата̄, татха̄бхӯта̄ ча те ану ану бхӯта̄ джа̄та̄ паватта̄, таттха уппаджджитва̄ вигата̄ ча хонтӣти а̄ха ‘‘нивуттха̄ти аджджха̄вуттха̄ анубхӯта̄ аттано санта̄не уппаджджитва̄ нируддха̄’’ти. евам̣ сасантатипарийа̄паннадхаммавасена нива̄сасаддасса аттхам̣ ватва̄ ида̄ни ависесена ваттум̣ ‘‘нивуттхадхамма̄ ва̄ нивуттха̄’’ти ватва̄ там̣ виваритум̣ ‘‘гочаранива̄сена̄’’тиа̄ди вуттам̣. гочарабхӯта̄пи хи гочара̄севана̄йа а̄севита̄ а̄рамман̣акаран̣авасена анубхӯта̄ нивуттха̄ на̄ма хонти. те пана дувидха̄ сапаравин̃н̃а̄н̣агочарата̄йа̄ти убхайепи те дассетум̣ ‘‘аттано’’тиа̄ди вуттам̣. таттха ‘‘аттано вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄та̄’’ти ватва̄ ‘‘париччхинна̄’’ти вачанам̣ йе те гочаранива̄сена ¶ нивуттхадхамма̄, на те кевалам̣ вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄таматта̄, атха кхо йатха̄ пуббе на̄маготтаван̣н̣алин̇га̄ха̄ра̄дӣхи висесехи париччхедака̄рика̄йа пан̃н̃а̄йа париччхиджджа гахита̄, татхеветам̣ н̃а̄н̣ам̣ париччхиджджа ган̣ха̄тӣти имасса аттхасса дӣпанаттхам̣ вуттам̣. паравин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄та̄пи ва̄ нивуттха̄ти самбандхо. на кевалам̣ аттанова вин̃н̃а̄н̣ена, атха кхо паресам̣ вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄та̄пӣти аттхо. идха̄пи ‘‘париччхинна̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣, паресампи ва̄ вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄та̄ париччхинна̄ти. тасса ча гахан̣е пайоджанам̣ вуттанайенева ваттаббам̣.

те ча кхо йасма̄ атӣта̄су ева джа̄тӣсу ан̃н̃ехи вин̃н̃а̄та̄ париччхинна̄, те ча париниббута̄пи хонти, йехи те вин̃н̃а̄та̄, тесам̣ тада̄ ваттама̄насанта̄на̄нуса̄рена тесампи атӣте паватти вин̃н̃а̄йатӣти сикха̄ппаттам̣ пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣асса висайабхӯтам̣ пуббенива̄сам̣ дассетум̣ ‘‘чхиннават̣умака̄нуссаран̣а̄дӣсӯ’’ти вуттам̣. чхиннават̣умака̄ самма̄самбуддха̄, тесам̣ ануссаран̣ам̣ чхиннават̣умака̄нуссаран̣ам̣. ‘‘а̄дисаддена паччекабуддхабуддхаса̄вака̄нуссаран̣а̄ни гайхантӣ’’ти кечи ваданти. чхиннават̣умака̄ пана саббева анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ париниббута̄ чхиннасам̣са̄рамаггатта̄, тесам̣ ануссаран̣ам̣ на̄ма тесам̣ пат̣ипаттийа̄ ануссаран̣ам̣. са̄ пана пат̣ипатти сан̇кхепато ¶ чхал̣а̄рамман̣аггахан̣алаккхан̣а̄ти та̄ни идха паравин̃н̃а̄н̣авин̃н̃а̄таггахан̣ена гахита̄ни. тасма̄ пурима̄су джа̄тӣсу аттано вин̃н̃а̄н̣ена авин̃н̃а̄та̄нам̣ париниббута̄нам̣ саббесампи буддхапаччекабуддхаса̄вака̄нам̣ ануссаран̣ам̣ чхиннават̣умака̄нуссаран̣анти ведитаббам̣. а̄ди-саддена панеттха пурима̄су джа̄тӣсу аттано вин̃н̃а̄н̣ена авин̃н̃а̄та̄нам̣ апариниббута̄нампи ваттама̄наккхандхапат̣ипа̄т̣ийа̄ агантва̄ сӣхоккантикавасена ануссаран̣ам̣ гахитам̣, име пана йатха̄вуттачхиннават̣умака̄нуссаран̣а̄дайо буддха̄нам̣йева лаббханти. на хи атӣте буддха̄ бхагаванто евам̣ випассим̣су, евам̣ маггам̣ бха̄весум̣, пхаланибба̄на̄ни саччха̄кам̣су, евам̣ венеййе винесунти еттха саббатха̄ ан̃н̃есам̣ н̃а̄н̣асса гати аттхӣти. йе пана пурима̄су джа̄тӣсу аттанова вин̃н̃а̄н̣ена вин̃н̃а̄та̄, те париниббутепи кхандхапат̣ибаддхатта̄ са̄вака̄ ануссарантийева. йа̄йа сатийа̄ пуббенива̄сам̣ ануссарати, са̄ пуббенива̄са̄нуссатӣти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. абхинӣхаринти читтам̣ джха̄на̄рамман̣ато апанетва̄ пуббенива̄са̄бхимукхам̣ песесим̣, пуббенива̄саниннам̣ пуббенива̄сапон̣ам̣ пуббенива̄сапаббха̄рам̣ ака̄синти аттхо.

па̄л̣ийам̣ ‘‘абхининна̄меси’’нти уттамапурисаппайогатта̄ ‘‘со’’ти еттха ахам̣саддо а̄нетва̄ вуччама̄но тадаттхо па̄кат̣о хотӣти ‘‘со аха’’нти вуттам̣. анекавидханти на̄на̄бхавайонигативин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитисатта̄ва̄са̄дивасена бахувидхам̣. пака̄рехӣти на̄маготта̄диа̄ка̄рехи саддхим̣. сахайоге ¶ четам̣ каран̣авачанам̣. паваттитанти десана̄васена паваттитам̣. тена̄ха ‘‘сам̣ван̣н̣ита’’нти, виттха̄ританти аттхо. нива̄санти антогадхабхедаса̄ман̃н̃авачанаметанти те бхеде бйа̄паниччха̄васена сан̇гахетва̄ дассенто ‘‘таттха таттха нивуттхасанта̄на’’нти а̄ха. анугантва̄ анугантва̄ти н̃а̄н̣агатийа̄ анугантва̄ анугантва̄. анудева̄ти ану ева, да-ка̄ро падасандхивасена а̄гато. ‘‘абхининна̄меси’’нти ватва̄ ‘‘ануссара̄мӣ’’ти вуттатта̄ читтасса абхинӣха̄расаманантарабха̄васаран̣ам̣ анусаддо дӣпетӣти а̄ха ‘‘читте абхининна̄митаматте ева сара̄мӣти дассетӣ’’ти. парикаммам̣ ваттаббам̣ сийа̄ти ‘‘пуббенива̄сам̣ ануссаритука̄мена а̄дикаммикена бхиккхуна̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣иккантена рахогатена пат̣исаллӣнена пат̣ипа̄т̣ийа̄ чатта̄ри джха̄на̄ни сама̄паджджитва̄ абхин̃н̃а̄па̄дакачатуттхаджджха̄нато вут̣т̣ха̄йа саббапаччхима̄ нисаджджа̄ а̄ваджджитабба̄’’ти евама̄дина̄ пуббенива̄сан̃а̄н̣асса парикаммабхӯтам̣ пуббакаран̣ам̣ ваттаббам̣ бхавеййа.

а̄раддхаппака̄радассанаттхети ¶ ануссаритум̣ а̄раддхасса пуббенива̄сасса пабхедадассанаттхе. екампи джа̄тинти екампи бхавам̣. со хи екакамманиббатто а̄да̄наниккхепапариччхинно антогадхадхаммаппабхедо кхандхаппабандхо идха ‘‘джа̄тӣ’’ти адхиппето джа̄йатӣти джа̄тӣти катва̄. тена̄ха ‘‘екампи…пе… кхандхасанта̄на’’нти. париха̄йама̄ноти кхӣйама̄но винассама̄но. каппоти асан̇кхйеййакаппо. со пана аттхато ка̄ло, тада̄ паваттама̄насан̇кха̄равасенасса париха̄ни ведитабба̄. вад̣д̣хама̄но виват̣т̣акаппоти еттха̄пи есева найо. йо пана ‘‘ка̄лам̣ кхепети, ка̄ло гхасати бхӯта̄ни, сабба̄нева сахаттана̄’’ти (джа̄. 1.2.190) а̄дӣсу ка̄лассапи кхайо вуччати, со идха на̄дхиппето анит̣т̣хаппасан̇гато. сам̣ват̣т̣анам̣ винассанам̣ сам̣ват̣т̣о, сам̣ват̣т̣ато уддхам̣ татха̄т̣ха̄йӣ сам̣ват̣т̣ат̣т̣ха̄йӣ. таммӯлакатта̄ти там̣пуббакатта̄. виват̣т̣анам̣ ниббаттанам̣, вад̣д̣ханам̣ ва̄ виват̣т̣о.

теджена сам̣ват̣т̣о теджосам̣ват̣т̣о. сам̣ват̣т̣асӣма̄ти сам̣ват̣т̣анамарийа̄да̄. сам̣ват̣т̣атӣти винассати. сада̄ти саббака̄лам̣, тӣсупи сам̣ват̣т̣ака̄лесӯти аттхо. екам̣ буддхаккхеттанти идха йам̣ сандха̄йа вуттам̣, там̣ нийаметва̄ дассетум̣ ‘‘буддхаккхеттам̣ на̄ма тивидха’’нтиа̄ди вуттам̣. йаттаке т̣ха̄не татха̄гатасса пат̣исандхин̃а̄н̣а̄дин̃а̄н̣а̄нубха̄во пун̃н̃апхаласамуттеджито сарасенева париджамбхати, там̣ саббампи буддхан̇курасса ниббаттанаккхеттам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘джа̄тиккхеттам̣ дасасахассачаккава̄л̣апарийанта’’нти. а̄нубха̄во паваттатӣти идха иддхима̄ четовасиппатто а̄н̣а̄ккхеттапарийа̄панне йаттха каттхачи чаккава̄л̣е т̣хатва̄ аттано аттха̄йа париттам̣ катва̄ таттхева ан̃н̃ам̣ чаккава̄л̣ам̣ гатопи катапаритто ева хотӣти катва̄ вуттам̣. атха ва̄ таттха екасмим̣ чаккава̄л̣е т̣хатва̄ саббасатта̄нам̣ аттха̄йа паритте кате а̄н̣а̄ккхетте саббасатта̄нам̣ абхисамбхун̣а̄твева паритта̄нубха̄во таттха девата̄хи паритта̄нам̣ ¶ сампат̣иччхитаббатоти вуттам̣ ‘‘а̄нубха̄во паваттатӣ’’ти. йам̣ йа̄вата̄ ва̄ пана а̄кан̇кхеййа̄ти вуттанти йам̣ висайаккхеттам̣ сандха̄йа екасмим̣йева кхан̣е сарена абхивин̃н̃а̄панам̣ аттано рӯпадассанан̃ча пат̣иджа̄нантена бхагавата̄ ‘‘йа̄вата̄ ва̄ пана а̄кан̇кхеййа̄’’ти вуттам̣. йаттха̄ти йасмим̣ падесе ананта̄парима̄н̣е висайаккхетте. йам̣ йам̣ а̄кан̇кхати, там̣ там̣ ануссаратӣти а̄кан̇кхаматтапат̣ибаддхавуттита̄йа буддхан̃а̄н̣асса йам̣ йам̣ ануссаритум̣ ¶ иччхати, там̣ там̣ ануссарати. екам̣ а̄н̣а̄ккхеттам̣ винассатӣти имина̄ тирийато сам̣ват̣т̣ама̄напариччхедо вутто. сан̣т̣хахантанти виват̣т̣ама̄нам̣ джа̄йама̄нам̣. тасса вина̄со ча сан̣т̣хаханан̃ча висуддхимагге вуттанти амхехипи хет̣т̣ха̄ ‘‘локавидӯ’’ти имасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄дхика̄ре пасан̇гато вуттатта̄ идха на вуччати.

евам̣ пасан̇гена сам̣ват̣т̣а̄дике пака̄сетва̄ ида̄ни йатха̄дхигатам̣ тесам̣ ануссаран̣а̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘йе панете сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄ вутта̄’’тиа̄дима̄ха. таттха етесӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣ сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппасамуда̄йато анекесам̣ сам̣ват̣т̣акаппа̄дӣнам̣ ниддха̄рийама̄натта̄. амумхи сам̣ват̣т̣акаппети еттха ва̄-саддо луттаниддит̣т̣хо дат̣т̣хаббо. тена ча анийаматтхена итара̄сам̣ асан̇кхйеййа̄нампи сан̇гахо сиддхоти. атха ва̄ амумхи сам̣ват̣т̣акаппети идам̣ сам̣ват̣т̣акаппасса а̄дито па̄л̣ийам̣ гахитатта̄ вуттам̣. таттха̄пи хи имасса катипайака̄лам̣ бхава̄дӣсу сам̣саран̣ам̣ упалаббхатӣти. сам̣ват̣т̣акаппе ва̄ ваттама̄не йесу бхава̄дӣсу имасса упапатти ахоси, там̣дассанаметам̣ дат̣т̣хаббам̣. бхаве ва̄тиа̄дӣсу ка̄ма̄дибхаве ва̄ ан̣д̣аджа̄дийонийа̄ ва̄ дева̄дигатийа̄ ва̄ на̄наттака̄йана̄наттасан̃н̃ӣа̄дивин̃н̃а̄н̣ат̣т̣хитийа̄ ва̄ сатта̄ва̄се ва̄ кхаттийа̄дисаттаника̄йе ва̄. йасма̄ идам̣ бхагавато васена пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣ам̣ а̄гатам̣, тасма̄ тассева на̄ма̄дивасена аттхам̣ йоджетва̄ дассенто а̄ха ‘‘евам̣на̄моти вессантаро ва̄ джотипа̄ло ва̄’’тиа̄ди. са̄лимам̣содана̄ха̄ро ва̄ти гихика̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣. паваттапхалабходжано ва̄ти та̄паса̄дика̄лам̣ сандха̄йа. паваттапхалабходжаноти сайампатитапхала̄ха̄ро. са̄мисанира̄миса̄диппабхеда̄нанти еттха са̄миса̄ гехасситасоманасса̄дайо, нира̄миса̄ неккхаммасситасоманасса̄дайо. а̄ди-саддена вивекаджасама̄дхиджасукха̄дӣнам̣ сан̇гахо.

хет̣т̣ха̄ са̄ман̃н̃ато вуттамеваттхам̣ вибхаджитва̄ дассетука̄мо ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха амутра̄синти са̄ман̃н̃аниддесойам̣, бйа̄паниччха̄лопо ва̄, амутра амутра а̄синти вуттам̣ хоти. анупуббена а̄рохантасса йа̄вадиччхакам̣ ануссаран̣анти еттха а̄рохантасса̄ти пат̣иломато н̃а̄н̣ена пуббенива̄сам̣ а̄рохантасса. пат̣иниваттантасса̄ти пуббенива̄сам̣ ануссаран̣авасена ¶ йа̄вадиччхакам̣ гантва̄ пачча̄гаччхантасса. паччавеккхан̣анти ануссарита̄нуссаритасса паччавеккхан̣ам̣. тасма̄ти вуттассеваттхасса ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масанам̣, пат̣иниваттантасса паччавеккхан̣абха̄ватоти вуттам̣ хоти. идхӯпапаттийа̄ти ¶ идха чаримабхаве упапаттийа̄. анантаранти атӣта̄нантарама̄ха. амутра̄ти амукасмим̣ бхавети аттхо. удапа̄динти уппаджджим̣. та̄хи девата̄хӣти туситадевата̄хи. екаготтоти туситаготтена екаготто. маха̄бодхисатта̄нам̣ санта̄насса парийоса̄на̄ваттха̄йам̣ девалокӯпапаттиджанакам̣ на̄ма акусалена каммуна̄ анупаддутамева хотӣти адхиппа̄йена ‘‘дуккхам̣ пана сан̇кха̄радуккхаматтамева̄’’ти вуттам̣. маха̄пун̃н̃а̄нампи пана девапутта̄нам̣ пуббанимиттуппаттика̄ла̄дӣсу анит̣т̣ха̄рамман̣асама̄його хотийева̄ти ‘‘када̄чи дуккхадуккхассапи самбхаво наттхӣ’’ти на сакка̄ ваттум̣, дхамма̄нам̣ уппа̄даниродхасан̇кха̄радуккханти ведитаббам̣. саттапан̃н̃а̄са…пе… парийантоти идам̣ мануссавассаган̣ана̄васена вуттам̣. таттха дева̄нам̣ вассаган̣ана̄йа пана чатусахассамева.

итӣти вуттаттханидассанаметам̣, тан̃ча кхо йатха̄рахато, на йатха̄нупуббатоти дассенто ‘‘на̄маготтавасена̄’’тиа̄дима̄ха. уддисӣйатӣти дисва̄ва авин̃н̃еййатта̄ ‘‘айам̣ ко на̄мо’’ти пуччхите ‘‘тиссо готамо’’ти на̄маготтена уддисӣйати. ван̣н̣а̄дӣхӣти ван̣н̣а̄ха̄раведайита̄йупариччхедехи. са̄мотӣти еттха ити-саддо а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄. тена евама̄диевам̣пака̄рана̄наттатоти дасситам̣ хоти. на̄маготтам̣ уддесоти уддисӣйати сатто етена̄ти уддесо на̄маготтам̣. итаре а̄ка̄ра̄ти а̄карӣйати дисва̄ва сатто вин̃н̃а̄йати етехӣти итаре ван̣н̣а̄дайо а̄ка̄ра̄. ‘‘но ча кхо ависесена̄’’ти сан̇кхепато вуттамеваттхам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘титтхийа̄ хӣ’’тиа̄ди. таттха титтхийа̄ти ан̃н̃атиттхийа̄. те пана каммава̄дино кирийава̄дино та̄паса̄дайо. йасма̄ титтхийа̄нам̣ брахмаджа̄ла̄дӣсу чатта̄лӣса̄йа ева сам̣ват̣т̣авиват̣т̣а̄нам̣ ануссаран̣ам̣ а̄гатам̣, тасма̄ ‘‘на тато пара’’нти ватва̄ таттха ка̄ран̣ам̣ ваданто ‘‘дуббалапан̃н̃атта̄’’тиа̄дима̄ха. тена випассана̄бхийого пуббенива̄са̄нуссатин̃а̄н̣асса висесака̄ран̣анти дассети. татойева ча балавапан̃н̃атта̄ т̣хапетва̄ аггаса̄вакамаха̄са̄ваке итаре пакатиса̄вака̄ каппасатампи каппасахассампи ануссарантийева̄ти ¶ дат̣т̣хаббам̣. тенева вуттам̣ висуддхимагге (висуддхи. 2.402) ‘‘пакатиса̄вака̄ каппасатампи каппасахассампи ануссарантийева балавапан̃н̃атта̄’’ти. еттако хи тесам̣ абхинӣха̄роти каппа̄нам̣ сатасахассампи тададхикам̣ екам̣ две ча асан̇кхйеййа̄нӣти ка̄лавасена евам̣парима̄н̣о йатха̄ккамам̣ тесам̣ маха̄са̄вакааггаса̄вакапаччекабуддха̄нам̣ пун̃н̃ан̃а̄н̣а̄бхинӣха̄ро, са̄вакапаччекабодхипа̄рамита̄ сиддха̄. йади бодхисамбха̄расамбхаран̣ака̄лапариччхинно тесам̣ тесам̣ арийа̄нам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣авибхаво, евам̣ санте буддха̄намписса париччхедата̄ а̄панна̄ти а̄ха ‘‘буддха̄нам̣ пана париччхедо наттхӣ’’ти. ‘‘йа̄ватакам̣ н̃еййам̣, та̄ватакам̣ н̃а̄н̣а’’нти (пат̣и. ма. 3.5) вачанато саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса вийа буддха̄нам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄нампи сависайе париччхедо на̄ма наттхӣти таттха йам̣ йам̣ н̃а̄тум̣ иччханти, там̣ там̣ джа̄нанти ¶ ева. атха ва̄ сатипи ка̄лапариччхеде ка̄ран̣ӯпа̄йакосаллапариггаха̄дина̄ са̄тисайатта̄ маха̄бодхисамбха̄ра̄нам̣ пан̃н̃а̄па̄рамита̄йа паваттиа̄нубха̄васса париччхедо на̄ма наттхи, куто там̣ниббатта̄нам̣ абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣а̄нанти а̄ха ‘‘буддха̄нам̣ пана париччхедо наттхӣ’’ти. атӣте ‘‘еттака̄нам̣ каппа̄нам̣ асан̇кхйеййа̄нӣ’’ти евам̣ ка̄лапариччхедо наттхи ана̄гате ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса вийа. тена̄ха ‘‘йа̄ва иччханти та̄ва сарантӣ’’ти.

евам̣ пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ пуббенива̄са̄нуссаран̣ам̣ ка̄лавибха̄гато дассетва̄ ида̄ни а̄рамман̣аггахан̣авасенасса паваттивисесам̣ дассенто ‘‘титтхийа̄ ча̄’’тиа̄дима̄ха. кхандхапат̣ипа̄т̣имева сарантӣти еттха кхандхапат̣ипа̄т̣и кхандха̄нам̣ ануккамо, са̄ ча кхо чутито пат̣т̣ха̄йа уппат̣ипа̄т̣ивасена. кечи панеттха ‘‘ирийа̄патхапат̣ипа̄т̣и кхандхапат̣ипа̄т̣ӣ’’ти ваданти. вуттамеваттхам̣ бйатирекато вибха̄венто а̄ха ‘‘пат̣ипа̄т̣им̣ мун̃читва̄’’тиа̄ди. таттха чутипат̣исандхивасена̄ти аттано парасса ва̄ тасмим̣ тасмим̣ аттабха̄ве чутим̣ дисва̄ антара̄ кин̃чи ана̄маситва̄ пат̣исандхийа̄ ева гахан̣авасена. йатха̄ пана андха̄ йат̣т̣хим̣ амун̃читва̄ гаччханти, евам̣ те кхандхапат̣ипа̄т̣им̣ амун̃читва̄ва сарантӣти а̄ха ‘‘тесан̃хи андха̄нам̣ вийа иччхитаппадесоккаманам̣ наттхӣ’’ти. са̄вака̄ти пакатиса̄вака̄пи маха̄са̄вака̄пи аггаса̄вака̄пи са̄ман̃н̃ато вутта̄. пакатиса̄вака̄пи хи кхандхапат̣ипа̄т̣ийа̄пи ануссаранти ¶ , чутипат̣исандхивасенапи сан̇каманти балавапан̃н̃атта̄, татха̄ асӣтимаха̄са̄вака̄. двиннам̣ пана аггаса̄вака̄нам̣ кхандхапат̣ипа̄т̣икиччам̣ наттхи. екасса аттабха̄васса чутим̣ дисва̄ пат̣исандхим̣ пассанти, пуна апарасса чутим̣ дисва̄ пат̣исандхинти евам̣ чутипат̣исандхивасенапи сан̇каманта̄ гаччханти. йатха̄ на̄ма сарадасамайе т̣хитамаджджханхикавела̄йам̣ чатуратанике гехе чаккхумато пурисасса рӯпагатам̣ супа̄кат̣амева хотӣти локасиддхаметам̣. сийа̄ пана тасса сукхуматаратирокут̣т̣а̄дибхедасса рӯпагатасса агочарата̄, на твева буддха̄нам̣ н̃а̄тум̣ иччхитасса н̃еййасса агочарата̄, атха кхо там̣ н̃а̄н̣а̄локена обха̄ситам̣ хаттхатале а̄малакам̣ вийа супа̄кат̣ам̣ сувибхӯтамева хоти, татха̄ н̃еййа̄варан̣асса суппахӣнатта̄ти а̄ха ‘‘буддха̄ пана̄’’тиа̄ди.

таттха сӣхоккантавасена̄ти сӣхагатипатанавасена. йам̣ йам̣ т̣ха̄нам̣ а̄кан̇кхантӣти йасмим̣ каппе йасмим̣ бхаве йам̣ йам̣ т̣ха̄нам̣ джа̄нитум̣ иччханти. там̣ саббам̣ сарантийева̄ти н̃а̄тум̣ иччхитам̣ там̣ саббам̣ сарантийева, на на саранти. буддха̄нан̃хи нева кхандхапат̣ипа̄т̣икиччам̣, на ча чутипат̣исандхивасена сан̇каманакиччам̣ аттхи. тесан̃хи анека̄су каппакот̣ӣсу хет̣т̣ха̄ ва̄ упари ва̄ йам̣ йам̣ т̣ха̄нам̣ иччханти, там̣ там̣ па̄кат̣амева хоти. тасма̄ йатха̄ пеййа̄лапа̄л̣им̣ пат̣ханта̄ ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣…пе… пан̃чамам̣ джха̄на’’нтиа̄дипарийоса̄намева ган̣ханта̄ сан̇кхипитва̄ саджджха̄йанти, на анупадам̣, евам̣ анека̄пи ¶ каппакот̣ийо пеййа̄лапа̄л̣им̣ вийа сан̇кхипитва̄ йам̣ йам̣ иччханти, таттха таттхева н̃а̄н̣ена оккаманта̄ сӣхоккантавасена гаччханти. евам̣ гаччханта̄нан̃ча тесам̣ н̃а̄н̣ам̣ йатха̄ на̄ма катава̄лаведхипаричайасса сарабхан̇гасадисасса дхануггахасса кхитто саро антарантара̄ руккхалата̄дӣсу асаджджама̄но лаккхейева патати на саджджати на вираджджхати, евам̣ антарантара̄су джа̄тӣсу на саджджати на вираджджхати, асаджджама̄нам̣ авираджджхама̄нам̣ иччхитиччхитат̣т̣ха̄нам̣йева ган̣ха̄ти.

атӣтабхаве кхандха̄ таппат̣ибаддхана̄маготта̄ни ча саббам̣ пуббенива̄сантвева сан̇гахита̄нӣти а̄ха ‘‘ким̣ видитам̣ кароти? пуббенива̄са’’нти. мохо пат̣иччха̄дакат̣т̣хена тамо вийа тамоти а̄ха ‘‘свева мохо’’тиа̄ди. обха̄сакаран̣ат̣т̣хена̄ти ка̄таббато каран̣ам̣, обха̄сова каран̣ам̣ обха̄сакаран̣ам̣, аттано паччайехи обха̄сабха̄вена ниббаттетаббат̣т̣хена̄ти аттхо. сесам̣ пасам̣са̄вачананти пат̣ипаккхавидхаманапаваттивисеса̄нам̣ бодханато вуттам̣. авиджджа̄ вихата̄ти етена виджа̄нанат̣т̣хена виджджа̄ти айампи ¶ аттхо дӣпитоти дат̣т̣хаббам̣. касма̄? йасма̄ виджджа̄ уппанна̄ти етена виджджа̄пат̣ипаккха̄ авиджджа̄, пат̣ипаккхата̄ часса̄ паха̄таббабха̄вена виджджа̄йа ча паха̄йакабха̄вена̄ти дассети. еса найо итарасмимпи пададвайети имина̄ тамо вихато винат̣т̣хо. касма̄? йасма̄ а̄локо уппанноти имаматтхам̣ атидисати. килеса̄нам̣ а̄та̄панапарита̄панат̣т̣хена вӣрийам̣ а̄та̄поти а̄ха ‘‘вӣрийа̄та̄пена а̄та̄пино’’ти, вӣрийаватоти аттхо. песитачиттасса̄ти йатха̄дхиппетаттхасиддхим̣ пативиссат̣т̣хачиттасса. йатха̄ аппаматтасса а̄та̄пино пахитаттасса вихаратоти ан̃н̃ассапи кассачи ма̄дисасса̄ти адхиппа̄йо. падха̄на̄нуйогасса̄ти саммаппадха̄намануйуттасса. сесаметтха утта̄натта̄ вуттанайатта̄ ча сувин̃н̃еййамева.

пуббенива̄сакатха̄ нит̣т̣хита̄.

диббачаккхун̃а̄н̣акатха̄

13. чутийа̄ти чаване. упапа̄тети упападжджане. самӣпаттхе четам̣ бхуммавачанам̣, чутиккхан̣аса̄манта̄ упапаттиккхан̣аса̄манта̄ ча̄ти вуттам̣ хоти. татха̄ хи ваккхати ‘‘йе пана а̄санначутика̄’’тиа̄ди. йена н̃а̄н̣ена̄ти йена диббачаккхун̃а̄н̣ена. диббачаккхун̃а̄н̣енева хи сатта̄нам̣ чути ча упапатти ча н̃а̄йати. парикаммам̣ ваттаббам̣ сийа̄ти ‘‘диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ уппа̄детука̄мена а̄дикаммикена кулапуттена касин̣а̄рамман̣ам̣ абхин̃н̃а̄па̄дакаджджха̄нам̣ сабба̄ка̄рена абхинӣха̄раккхамам̣ катва̄ теджокасин̣ам̣ ода̄такасин̣ам̣ а̄локакасин̣анти имесу тӣсу касин̣есу ¶ ан̃н̃атарам̣ а̄саннам̣ ка̄таббам̣, упача̄раджджха̄нагочарам̣ катва̄ вад̣д̣хетва̄ т̣хапетабба’’нтиа̄дина̄ диббачаккхун̃а̄н̣асса парикаммам̣ ваттаббам̣ бхавеййа.

со аханти со катачитта̄бхинӣха̄ро ахам̣. диббасадисатта̄ти диви бхаванти диббам̣, дева̄нам̣ паса̄дачаккху, тена диббена чаккхуна̄ садисатта̄ти аттхо. диббасадисатта̄ти ча хӣнӯпама̄дассанам̣ девата̄нам̣ диббачаккхутопи имасса ¶ маха̄нубха̄ватта̄. ида̄ни там̣ диббасадисаттам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘девата̄нан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сучаритакамманиббаттанти саддха̄бахулата̄висуддхадит̣т̣хита̄а̄нисам̣садасса̄вита̄дисампаттийа̄ сут̣т̣ху чаритатта̄ сучаритена девӯпапаттиджанакена пун̃н̃акаммена ниббаттам̣. питтасемхарухира̄дӣхӣти а̄ди-саддена ва̄тарога̄дӣнам̣ сан̇гахо. апалибуддханти анупаддутам̣. питта̄дӣхи анупаддутатта̄ каммасса ча ул̣а̄рата̄йа упаккилесавимутти ведитабба̄. упаккилесадосарахитан̃хи каммам̣ тин̣а̄дидосарахитам̣ вийа сассам̣ ул̣а̄рапхалам̣ анупаккилит̣т̣хам̣ хоти. ка̄ран̣ӯпача̄рена часса пхалам̣ татха̄ вохарӣйати йатха̄ ‘‘суккам̣ суккавипа̄ка’’нти. дӯрепӣти пи-саддена сукхумассапи а̄рамман̣асса сампат̣иччханасаматтхатам̣ сан̇ган̣ха̄ти. паса̄дачаккхӯти чатуннам̣ маха̄бхӯта̄нам̣ паса̄далаккхан̣ам̣ чаккху. вӣрийабха̄вана̄баланиббаттанти вӣрийа̄рамбхавасенева иджджханато сабба̄пи кусалабха̄вана̄ вӣрийабха̄вана̄, падха̄насан̇кха̄расаманна̄гата̄ ва̄ иддхипа̄дабха̄вана̄ висесато вӣрийабха̄вана̄, тасса̄ а̄нубха̄вена ниббаттам̣ вӣрийабха̄вана̄баланиббаттам̣. н̃а̄н̣амайам̣ чаккху н̃а̄н̣ачаккху. та̄дисамева̄ти упаккилесавимуттата̄йа дӯрепи сукхумассапи а̄рамман̣асса сампат̣иччханасаматтхата̄йа ча там̣садисамева.

диббавиха̄равасена пат̣иладдхатта̄ти диббавиха̄расан̇кха̄та̄нам̣ чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ васена пат̣иладдхатта̄. имина̄ ка̄ран̣авасенасса диббабха̄вама̄ха. диббавиха̄расаннисситатта̄ти ат̣т̣хан̇гасаманна̄гамена уккам̣сагатам̣ па̄дакаджджха̄насан̇кха̄там̣ диббавиха̄рам̣ саннисса̄йа паваттатта̄, диббавиха̄рапарийа̄паннам̣ ва̄ аттана̄ сампайуттам̣ рӯпа̄вачарачатуттхаджджха̄нам̣ нисса̄йа паччайабхӯтам̣ саннисситатта̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. а̄локапариггахена маха̄джутикатта̄пи диббанти касин̣а̄лока̄нуггахена паттаббатта̄ сайам̣ н̃а̄н̣а̄локапхаран̣абха̄вена ча маха̄джутикабха̄ватопи диббанти аттхо. маха̄джутикампи хи диббанти вуччати ‘‘диббамидам̣ бйамха’’нтиа̄дӣсу. маха̄гатикатта̄ти маханӣйагаманатта̄, вимхайанӣйаппаваттикатта̄ти аттхо. вимхайанӣйа̄ хисса паватти тирокут̣т̣а̄дигатарӯпадассанато. там̣ саббанти ‘‘хет̣т̣ха̄ вуттам̣ аттхапан̃чакамапеккхитва̄ вутта’’нти ваданти. кечи пана ‘‘джутигатиаттхесупи саддавидӯ дивусаддам̣ иччхантӣти маха̄джутикатта̄ маха̄гатикатта̄ти идамева двайам̣ сандха̄йа вуттам̣, тасма̄ ‘саддасаттха̄нуса̄рена ведитабба’нти идам̣ диббати джотайатӣти диббам̣, диббати ¶ гаччхати асаджджама̄нам̣ паваттатӣти диббанти имаматтхам̣ дассетум̣ вутта’’нти ваданти. а̄чарийадхаммапа̄латтхеро пана –

‘‘диббачаккхула̄бха̄йа ¶ йогино парикаммакаран̣ам̣ таппат̣ипаккха̄бхибхавасса аттхато тасса виджайиччха̄ на̄ма хоти, диббачаккхула̄бхӣ ча иддхима̄ девата̄нам̣ вачанагахан̣аккхаманадхаммада̄навасена маха̄моггалла̄наттхера̄дайо вийа да̄наггахан̣алаккхан̣е воха̄ре ча паваттеййа̄ти евам̣ виха̄равиджайиччха̄воха̄раджутигатисан̇кха̄та̄нам̣ аттха̄нам̣ васена имасса абхин̃н̃а̄н̃а̄н̣асса диббачаккхубха̄васиддхито саддавидӯ ча тесу ева аттхесу дивусаддам̣ иччхантӣти ‘там̣ саббам̣ саддасаттха̄нуса̄рена ведитабба’нти вутта’’нти –

а̄ха.

дассанат̣т̣хена̄ти рӯпадассанабха̄вена. чаккхуна̄ хи сатта̄ рӯпам̣ пассанти. йатха̄ мам̣сачаккху вин̃н̃а̄н̣а̄дхит̣т̣хитам̣ самависамам̣ а̄чиккхантам̣ вийа паваттати, на татха̄ идам̣. идам̣ пана сайамева тато са̄тисайам̣ чаккхукиччака̄рӣти а̄ха ‘‘чаккхукиччакаран̣ена чаккхумива̄типи чаккхӯ’’ти. дит̣т̣хивисуддхихетутта̄ти сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виваритум̣ ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄тӣти парато уппаттийа̄ адассанато ‘‘еттхе ва̄йам̣ сатто уччхинно, евамитарепӣ’’ти уччхедадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти. навасаттапа̄тубха̄вадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄тӣти джха̄нала̄бхӣ адхиччасамуппаннико вийа ган̣ха̄ти. йатха̄ хи со асан̃н̃асатта̄ чавитва̄ идхӯпапанно паббаджито сама̄но абхин̃н̃а̄ла̄бхӣ хутва̄ пуббенива̄сам̣ ануссаранто идхӯпапаттимева дисва̄ тато парам̣ асан̃н̃абхаве уппаттим̣ ануссаритумасакконто ‘‘ахам̣ адхиччасамуппанно пуббе на̄хосим̣, сомхи етарахи ахутва̄ саттата̄йа парин̣ато, сеса̄пи сатта̄ та̄диса̄йева̄’’ти абхинавасаттапа̄тубха̄вадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти, евамайампи упапа̄таматтамева дисва̄ чутим̣ апассанто навасаттапа̄тубха̄вадит̣т̣хим̣ ган̣ха̄ти.

ида̄ни ан̃н̃атха̄пи висуддхика̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘ека̄дасаупаккилесавирахато ва̄’’тиа̄ди. йатха̄ха̄ти упаккилесасутте а̄гатапа̄л̣им̣ нидассети. таттха хи ануруддхо нандийо кимилоти име тайо кулапутте а̄мантетва̄ дхаммам̣ дассентена ‘‘ануруддха̄ тумхе ким̣ имехи на а̄лул̣иссанти, ахампи имехи упа̄да̄йа ека̄дасахи упаккилесехи а̄лул̣итапуббо’’ти дассетум̣ –

‘‘ахампи ¶ ¶ судам̣ ануруддха̄ пуббева самбодха̄ анабхисамбуддхо бодхисаттова сама̄но обха̄сан̃чева сан̃джа̄на̄ми дассанан̃ча рӯпа̄нам̣, со кхо пана ме обха̄со на чирассева антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. тасса майхам̣ ануруддха̄ етадахоси ‘ко ну кхо хету, ко паччайо, йена ме обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄на’нти. тасса майхам̣ ануруддха̄ етадахоси ‘вичикиччха̄ кхо ме удапа̄ди, вичикиччха̄дхикаран̣ан̃ча ме сама̄дхи чави, сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣, сохам̣ татха̄ карисса̄ми, йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссатӣ’ти.

‘‘со кхо ахам̣ ануруддха̄ аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто обха̄сан̃чева сан̃джа̄на̄ми дассанан̃ча рӯпа̄нам̣, со кхо пана ме обха̄со на чирассева антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣. тасса майхам̣ ануруддха̄ етадахоси ‘ко ну кхо хету, ко паччайо, йена ме обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄на’нти. тасса майхам̣ ануруддха̄ етадахоси ‘аманасика̄ро кхо ме удапа̄ди, аманасика̄ра̄дхикаран̣ан̃ча пана ме сама̄дхи чави, сама̄дхимхи чуте обха̄со антарадха̄йати дассанан̃ча рӯпа̄нам̣, сохам̣ татха̄ карисса̄ми, йатха̄ ме пуна на вичикиччха̄ уппаджджиссати на аманасика̄ро’’’ти –

а̄дина̄ (ма. ни. 3.241) десанам̣ а̄рабхитва̄ идам̣ вуттам̣ ‘‘со кхо ахам̣ ануруддха̄ вичикиччха̄ читтасса упаккилесоти ити видитва̄’’тиа̄ди.

таттха (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.241) вичикиччха̄ти маха̄саттасса а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ диббачаккхуна̄ на̄на̄видха̄ни рӯпа̄ни пассантасса ‘‘идам̣ ну кхо ки’’нти уппанна̄ вичикиччха̄. манасика̄равасена пана ме рӯпа̄ни упат̣т̣хахим̣су, рӯпа̄ни пассато вичикиччха̄ уппаджджати, тасма̄ ида̄ни кин̃чи на манаси карисса̄мӣти тун̣хӣ бхавати, там̣ тун̣хӣбха̄ваппаттим̣ сандха̄йа̄ха ‘‘аманасика̄ро’’ти. тхинамиддханти кин̃чи аманасикаронтасса уппаннам̣ тхинамиддхам̣. татха̄бхӯтасса хи савиппха̄рикаманасика̄расса абха̄вато тхинамиддхам̣ уппаджджати. чхамбхитаттанти тхинамиддхам̣ винодетва̄ йатха̄раддхаманасика̄равасена ¶ химаванта̄бхимукхам̣ а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ да̄навараккхасааджагара̄дайо пассантасса уппаннам̣ чхамбхитаттам̣. уппиланти ‘‘майа̄ дит̣т̣хабхайам̣ пакатийа̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ена олокийама̄нам̣ на пассати, адит̣т̣хе парикаппитасадисе ким̣на̄ма бхайа’’нти бхайасса виноданавасена чинтентасса аттано паччавеккхан̣а̄косаллам̣ нисса̄йа уппаннам̣ уппила̄витаттам̣. дут̣т̣хулланти ка̄йа̄ласийам̣. ‘‘майа̄ тхинамиддхам̣ чхамбхитатта̄нам̣ вӯпасаманаттхам̣ га̄л̣хам̣ вӣрийам̣ ¶ паггахитам̣, тена ме уппиласан̇кха̄та̄ читтасама̄дхидӯсита̄ гехассита̄ балавапӣти уппанна̄’’ти вӣрийам̣ ситхилам̣ каронтасса хи ка̄йадут̣т̣хуллам̣ ка̄йадаратхо ка̄йа̄ласийам̣ удапа̄ди.

ачча̄раддхавӣрийанти ‘‘мама вӣрийам̣ ситхилам̣ карото дут̣т̣хуллам̣ уппанна’’нти пуна вӣрийам̣ пагган̣хато уппаннам̣ ачча̄раддхавӣрийам̣. атилӣнавӣрийанти ‘‘мама вӣрийам̣ пагган̣хато евам̣ джа̄та’’нти пуна вӣрийам̣ ситхилайато уппаннам̣ атилӣнавӣрийам̣. абхиджаппа̄ти девалока̄бхимукхам̣ а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ девасан̇гхам̣ пассато уппанна̄ тан̣ха̄. ‘‘евам̣ ме хотӯ’’ти хи абхинивисанавасена джаппатӣти абхиджаппа̄, тан̣ха̄. на̄наттасан̃н̃а̄ти ‘‘майхам̣ екаджа̄тикам̣ рӯпам̣ манасикаронтасса абхиджаппа̄ уппанна̄, на̄на̄видхам̣ рӯпам̣ манасика̄рам̣ карисса̄мӣ’’ти ка̄лена девалока̄бхимукхам̣ ка̄лена мануссалока̄бхимукхам̣ вад̣д̣хетва̄ на̄на̄видха̄ни рӯпа̄ни манасикарото уппанна̄ на̄наттасан̃н̃а̄, на̄натте на̄на̄сабха̄ве сан̃н̃а̄ти на̄наттасан̃н̃а̄. атиниджджха̄йитаттанти ‘‘майхам̣ на̄на̄видха̄ни рӯпа̄ни манасикаронтасса на̄наттасан̃н̃а̄ удапа̄ди, ит̣т̣хам̣ ва̄ анит̣т̣хам̣ ва̄ екаджа̄тикамева рӯпам̣ манаси карисса̄мӣ’’ти татха̄ манасикарото уппаннам̣ рӯпа̄нам̣ атиниджджха̄йитаттам̣, ативийа уттари катва̄ ниджджха̄нам̣ пеккханам̣ атиниджджха̄йитаттам̣. обха̄санти парикаммасамут̣т̣хитам̣ обха̄сам̣. на ча рӯпа̄ни пасса̄мӣти парикаммобха̄саманасика̄раппасутата̄йа диббачаккхуна̄ рӯпа̄ни на пасса̄ми. рӯпа̄ни хи кхо пасса̄мӣти тена парикаммобха̄сена пхаритва̄ т̣хитат̣т̣ха̄не диббачаккхуно висайабхӯта̄ни рӯпагата̄ни пасса̄ми.

евама̄дӣти а̄ди-саддена –

‘‘кевалампи раттим̣ кевалампи дивам̣ кевалампи раттиндивам̣ тасса майхам̣ ануруддха̄ етадахоси ‘ко ну кхо хету, ко паччайо, йва̄хам̣ ¶ обха̄сан̃хи кхо сан̃джа̄на̄ми, на ча рӯпа̄ни пасса̄ми, рӯпа̄ни кхо пасса̄ми, на ча обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми кевалампи раттим̣ кевалампи дивам̣ кевалампи раттиндива’нти. тасса майхам̣ ануруддха̄ етадахоси ‘йасмин̃хи кхо ахам̣ самайе рӯпанимиттам̣ аманасикаритва̄ обха̄санимиттам̣ манаси кароми. обха̄сан̃хи кхо тасмим̣ самайе сан̃джа̄на̄ми, на ча рӯпа̄ни пасса̄ми. йасмим̣ пана̄хам̣ самайе обха̄санимиттам̣ аманасикаритва̄ рӯпанимиттам̣ манаси кароми. рӯпа̄ни хи кхо тасмим̣ самайе пасса̄ми, на ча обха̄сам̣ сан̃джа̄на̄ми кевалампи раттим̣ кевалампи дивам̣ кевалампи раттиндива’’нти (ма. ни. 3.243) –

евама̄дипа̄л̣им̣ ¶ сан̇ган̣ха̄ти.

манусса̄нам̣ иданти ма̄нусакам̣, манусса̄нам̣ гочарабхӯтам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣. тадан̃н̃асса пана диббатирокут̣т̣асукхума̄дибхедасса рӯпасса дассанато атиккантама̄нусакам̣. еварӯпам̣ тан̃ча мануссӯпача̄рам̣ атиккантам̣ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘мануссӯпача̄рам̣ атиккамитва̄ рӯпадассанена̄’’ти. таттха мануссӯпача̄ранти мануссехи упачаритаббат̣т̣ха̄нам̣, пакатийа̄ чаккхудва̄рена гахетаббам̣ висайанти адхиппа̄йо. евам̣ висайамукхена дассетва̄ ида̄ни висайимукхена дассетум̣ ‘‘ма̄нусакам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха̄пи мам̣сачаккха̄тиккамо тасса кичча̄тиккаменева дат̣т̣хаббо. диббена чаккхуна̄ти диббачаккхун̃а̄н̣енапи дат̣т̣хум̣ на сакка̄ кхан̣асса атииттарата̄йа атисукхумата̄йа кесан̃чи рӯпасса, апича диббачаккхусса паччуппаннам̣ рӯпа̄рамман̣ам̣, тан̃ча пуреджа̄тапаччайабхӯтам̣, на ча а̄ваджджанапарикаммехи вина̄ махаггатасса паватти аттхи, на̄пи уппаджджама̄намева рӯпам̣ а̄рамман̣апаччайо бхавитум̣ саккоти, бхиджджама̄нам̣ ва̄, тасма̄ чутӯпапа̄таккхан̣е рӯпам̣ диббачаккхуна̄ дат̣т̣хум̣ на сакка̄ти сувуттаметам̣.

йади диббачаккхун̃а̄н̣ам̣ рӯпа̄рамман̣амева, атха касма̄ ‘‘сатте пасса̄мӣ’’ти вуттанти? йебхуййена саттасанта̄нагатарӯпадассанато евам̣ вуттам̣. саттагахан̣асса ва̄ ка̄ран̣абха̄вато воха̄равасена вуттантипи ваданти. те чавама̄на̄ти адхиппета̄ти самбандхо. еварӯпети на чутӯпапа̄таккхан̣асаман̇гиноти адхиппа̄йо. мохӯпаниссайам̣ на̄ма каммам̣ нихӣнам̣ нихӣнапхалам̣ хотӣти а̄ха ‘‘моханиссандайуттатта̄’’ти. мохӯпаниссайата̄ ча кусалакаммасса пуббабха̄ге ¶ мохаппаваттибахулата̄йа ведитабба̄. та̄йа пана мохаппаваттийа̄ сам̣килит̣т̣хам̣ кусалакаммам̣ нихӣнамева джа̄тиа̄дим̣ ниппха̄детӣти нихӣнаджа̄тиа̄дайо мохасса ниссандапхала̄нӣти а̄ха ‘‘хӣна̄нам̣ джа̄тикулабхога̄дӣна’’нтиа̄ди. хӣл̣итети гарахите. охӣл̣итети висесато гарахите. ун̃н̃а̄тети ла̄макабха̄вена н̃а̄те. аван̃н̃а̄тети висесато ла̄макабха̄вена видите. амоханиссандайуттатта̄ти еттха амохо сампайуттавасена пуббабха̄гавасена ча паватто катхито, тена ча тихетукапат̣исандхике дассети. таббипарӣтети тасса хӣл̣ита̄дибха̄васса випарӣте, ахӣл̣ите анохӣл̣ите анун̃н̃а̄те анаван̃н̃а̄те читтӣкатети аттхо.

суван̣н̣ети сундараван̣н̣е. дуббан̣н̣ети асундараван̣н̣е. са̄ пана̄йам̣ суван̣н̣адуббан̣н̣ата̄ йатха̄ккамам̣ каммасса адосадосӯпаниссайата̄йа хотӣти а̄ха ‘‘адосаниссандайуттатта̄’’тиа̄ди. адосӯпаниссайата̄ ча каммасса метта̄дӣхи парибха̄витасанта̄наппаваттийа̄ ведитабба̄. абхирӯпе вирӯпети ¶ идам̣ сан̣т̣ха̄навасена вуттам̣. сан̣т̣ха̄навачанопи хи ван̣н̣асаддо хоти ‘‘махантам̣ хаттхиван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.138) вийа. пат̣хамам̣ вутто пана аттхо ван̣н̣авасенева вутто. сундарам̣ гатим̣ гата̄ сугата̄ти а̄ха ‘‘сугатигате’’ти, сугатим̣ упапаннети аттхо. алобхаджджха̄сайа̄ сатта̄ вадан̃н̃ӯ вигатамаччхера̄ алобхӯпаниссайена каммуна̄ сугата̄ самиддха̄ хонтӣти а̄ха ‘‘алобханиссандайуттатта̄ ва̄ ад̣д̣хе махаддхане’’ти. дуккхам̣ гатим̣ гата̄ дуггата̄ти а̄ха ‘‘дуггатигате’’ти. лобхаджджха̄сайа̄ сатта̄ луддха̄ маччхарино лобхӯпаниссайена каммуна̄ дуггата̄ дурӯпа̄ хонтӣти а̄ха ‘‘лобханиссандайуттатта̄ ва̄ далидде аппаннапа̄не’’ти. упачитанти пхала̄вахабха̄вена катам̣. йатха̄ катан̃хи каммам̣ пхалада̄насаматтхам̣ хоти, татха̄ катам̣ упачитам̣. чавама̄нетиа̄дӣхи диббачаккхукиччам̣ вуттанти висайамукхена висайибйа̄па̄рама̄ха. пуримехӣти ‘‘диббена чаккхуна̄’’тиа̄дӣни пада̄ни сандха̄йа вуттам̣. а̄дӣхӣти еттха ча-саддо луттаниддит̣т̣хо, тасма̄ ‘‘диббена…пе… пасса̄мӣ’’ти имехи ‘‘чавама̄не’’тиа̄дӣхи ча диббачаккхукиччам̣ вуттанти аттхо. имина̄ ¶ пана падена̄ти ‘‘йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄мӣ’’ти имина̄ ва̄кйена. паджджати н̃а̄йати аттхо имина̄ти хи падам̣ ва̄кйам̣.

махантам̣ дуккхаманубхавама̄нети еттха диббачаккхун̃а̄н̣ена рӯпам̣ дисва̄ тесам̣ дуккха̄нубхаванам̣ ка̄ма̄вачарачиттенева джа̄на̄тӣти ведитаббам̣. соти нерайикасатте паччаккхато дисва̄ т̣хито диббачаккхун̃а̄н̣ала̄бхӣ. евам̣ манаси каротӣти тесам̣ нерайика̄нам̣ нирайасам̣ваттаникасса каммасса н̃а̄тука̄мата̄васена па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа парикаммавасена манаси кароти. ким̣ ну кхотиа̄ди манасика̄равидхидассанам̣. евам̣ пана парикаммам̣ катва̄ па̄дакаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣хитасса там̣ каммам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ а̄ваджджанам̣ уппаджджати, тасмим̣ нируддхе чатта̄ри пан̃ча ва̄ джавана̄ни джаванти. йесам̣ пурима̄ни тӣн̣и чатта̄ри ва̄ парикаммаупача̄ра̄нуломаготрабхуна̄мака̄ни ка̄ма̄вачара̄ни, чатуттхам̣ пан̃чамам̣ ва̄ аппана̄читтам̣ рӯпа̄вачарам̣ чатуттхаджджха̄никам̣, таттха йам̣ тена аппана̄читтена саддхим̣ уппаннам̣ н̃а̄н̣ам̣, там̣ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣анти ведитаббам̣. ‘‘висум̣ парикаммам̣ наттхӣ’’ти идам̣ пана диббачаккхун̃а̄н̣ена вина̄ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса висум̣ парикаммам̣ наттхӣти адхиппа̄йена вуттам̣. еван̃четам̣ иччхитаббам̣, ан̃н̃атха̄ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса махаггатабха̄во ева на сийа̄. дева̄нам̣ дассанепи есева найо. нерайикадеваггахан̣ан̃четтха нидассанаматтам̣ дат̣т̣хаббам̣. а̄кан̇кхама̄но хи диббачаккхула̄бхӣ ан̃н̃агатикесупи евам̣ пат̣ипаджджатийева. татха̄ хи ваккхати ‘‘апа̄йаггахан̣ена тираччха̄найоним̣ дӣпетӣ’’тиа̄ди, ‘‘сугатиггахан̣ена мануссагатипи сан̇гайхатӣ’’ти ча. там̣ нирайасам̣ваттанийакаммам̣ а̄рамман̣аметасса̄ти там̣камма̄рамман̣ам̣. пха̄русакавана̄дӣсӯти а̄ди-саддена читталата̄вана̄дӣнам̣ сан̇гахо.

йатха̄ ¶ чимасса̄ти йатха̄ ча имасса йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса висум̣ парикаммам̣ наттхи, евам̣ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ассапӣти висум̣ парикамма̄бха̄ван̃ча нидассети. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘диббачаккхупа̄дака̄нева хи има̄нӣ’’ти. татра̄йамадхиппа̄йо – йатха̄ диббачаккхула̄бхӣ нирайа̄диабхимукхам̣ а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ нерайика̄дике сатте дисва̄ техи пуббе а̄йӯхитам̣ нирайасам̣ваттанийа̄дикам̣ каммам̣ та̄дисена сама̄да̄нена таджджена ча манасика̄рена париккхате читте йа̄тха̄вато джа̄на̄ти, евам̣ йасса йасса саттасса саманантарам̣ ана̄гатам̣ аттабха̄вам̣ н̃а̄тука̄мо, там̣ там̣ одисса а̄локам̣ вад̣д̣хетва̄ тена тена атӣте етарахи ва̄ а̄йӯхитам̣ тасса ниббаттакам̣ каммам̣ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣ена ¶ дисва̄ тена тена ниббаттетаббам̣ ана̄гатам̣ аттабха̄вам̣ н̃а̄тука̄мо та̄дисена сама̄да̄нена таджджена ча манасика̄рена париккхате читте йа̄тха̄вато джа̄на̄ти. еса найо тато паресупи аттабха̄весу. етам̣ ана̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣ на̄ма. йасма̄ етам̣ двайам̣ диббачаккхун̃а̄н̣е сати ева сиджджхати, на̄сати. тена вуттам̣ ‘‘има̄ни диббачаккхуна̄ сахева иджджхантӣ’’ти.

ка̄йена дуччаритам̣, ка̄йато ва̄ уппаннам̣ дуччаританти ка̄йена дут̣т̣ху чаритам̣, ка̄йато ва̄ уппаннам̣ килесапӯтикатта̄ дут̣т̣ху чаритам̣ ка̄йадуччаританти евам̣ йатха̄ккамам̣ йоджетаббам̣. ка̄йоти четтха чопанака̄йо адхиппето. ка̄йавин̃н̃аттивасена паваттам̣ акусалам̣ ка̄йакаммам̣ ка̄йадуччаритам̣. йасмим̣ санта̄не каммам̣ катупачитам̣, асати а̄ха̄рупаччхеде випа̄ка̄рахасабха̄васса авигаччханато со тена сахитойева̄ти ваттабботи а̄ха ‘‘саманна̄гата̄ти саман̇гӣбхӯта̄’’ти. анаттхака̄ма̄ хутва̄ти етена ма̄та̄питаро вийа путта̄нам̣, а̄чарийупаджджха̄йа̄ вийа ча нисситака̄нам̣ аттхака̄ма̄ хутва̄ гарахака̄ упава̄дака̄ на хонтӣти дассети. гун̣апаридхам̣санена̄ти виджджама̄на̄нам̣ гун̣а̄нам̣ виддхам̣санена, вина̄санена̄ти аттхо. нану ча антимаваттхуна̄пи упава̄до гун̣апаридхам̣санамева̄ти? саччаметам̣, гун̣а̄ти панеттха джха̄на̄дивисеса̄ уттаримануссадхамма̄ адхиппета̄ти сӣлапаридхам̣санам̣ висум̣ гахитам̣. тена̄ха ‘‘наттхи имесам̣ саман̣адхаммо’’тиа̄ди. саман̣адхаммоти ча сӣласам̣йамам̣ сандха̄йа вадати. джа̄нам̣ ва̄ти йам̣ упавадати, тасса арийабха̄вам̣ джа̄нанто ва̄. аджа̄нам̣ ва̄ти аджа̄нанто ва̄. джа̄нана̄джа̄нанан̃четтха аппама̄н̣ам̣, арийабха̄во ева пама̄н̣ам̣. тена̄ха ‘‘убхайатха̄пи арийӯпава̄дова хотӣ’’ти. ‘‘арийоти пана аджа̄нато адут̣т̣хачиттассева таттха арийагун̣абха̄вам̣ паведентасса гун̣апаридхам̣санам̣ на хотӣти тасса арийӯпава̄до наттхӣ’’ти ваданти. бха̄рийам̣ камманти а̄нантарийасадисатта̄ бха̄рийам̣ каммам̣, сатекиччхам̣ пана хоти кхама̄панена, на а̄нантарийам̣ вийа атекиччхам̣.

тасса ¶ ча а̄вибха̄ваттханти бха̄рийа̄дисабха̄васса пака̄санаттхам̣. там̣ джигуччхӣти там̣ тхерам̣, там̣ ва̄ кирийам̣ джигуччхи. атиччха̄тоти ативийа кхуда̄бхибхӯто. махаллакоти саман̣а̄нам̣ са̄руппамаса̄руппам̣, локасамуда̄ча̄раматтам̣ ва̄ на джа̄на̄тӣти адхиппа̄йена вуттатта̄ гун̣апаридхам̣санена гарахатӣти ¶ ведитаббам̣. амха̄кам̣ ладжджитаббакам̣ ака̄сӣти ‘‘саман̣ена на̄ма евам̣ ката’’нти вутте майам̣ сӣсам̣ уккхипитум̣ на саккома̄ти адхиппа̄йо. джа̄нанто ева тхеро ‘‘аттхи те а̄вусо имасмим̣ са̄сане патит̣т̣ха̄’’ти пуччхи. итаропи сачча̄бхисамайо са̄сане патит̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘сота̄панно аха’’нти. тхеро там̣ карун̣а̄йама̄но ‘‘кхӣн̣а̄саво тайа̄ упавадито’’ти атта̄нам̣ а̄ви ака̄си. тенасса там̣ па̄катикам̣ ахосӣти тена асса там̣ каммам̣ магга̄варан̣ам̣ на̄хосӣти адхиппа̄йо. пуббева пана сота̄паннатта̄ апа̄йага̄мӣнам̣ суппахӣнабха̄вато сагга̄варан̣амасса ка̄тумасаматтхамева там̣ каммам̣. аттана̄ вуд̣д̣хатаро хотӣти еттха ‘‘уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ кхама̄петаббо’’ти висуддхимагге вуттам̣. сота̄паннасакада̄га̄мино досенапи наккхаманти, сесаарийа̄ ва̄ тасса аттхака̄ма̄ хутва̄ а̄йатим̣ сам̣варан̣аттха̄йа на кхама̄пеййунти а̄ха ‘‘саче со наккхаматӣ’’ти. аттана̄ вуд̣д̣хатаро хоти, т̣хитакенева̄ти еттха̄пи ‘‘уккут̣икам̣ нисӣдитва̄’’ти висуддхимагге (висуддхи. 2.411) вуттам̣. еван̃хи таттха вуттам̣ –

‘‘саче диса̄пакканто хоти, сайам̣ ва̄ гантва̄ саддхивиха̄рике ва̄ песетва̄ кхама̄петаббо. саче на̄пи гантум̣, на песетум̣ сакка̄ хоти, йе тасмим̣ виха̄ре бхиккхӯ васанти, тесам̣ сантикам̣ гантва̄ саче навакатара̄ хонти, уккут̣икам̣ нисӣдитва̄, саче вуд̣д̣хатара̄, вуд̣д̣хесу вуттанайенева пат̣ипаджджитва̄ ‘ахам̣, бханте, асукам̣ на̄ма а̄йасмантам̣ идан̃чидан̃ча авачам̣, кхамату ме со а̄йасма̄’ти ватва̄ кхама̄петаббам̣. саммукха̄ акхамантепи етадева ка̄табба’’нти.

идам̣ пана парампи таттха (висуддхи. 2.411) вуттам̣ –

‘‘саче екача̄рикабхиккху хоти, невасса васанат̣т̣ха̄нам̣, на гатат̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, екасса пан̣д̣итасса бхиккхуно сантикам̣ гантва̄ ‘ахам̣, бханте, асукам̣ на̄ма а̄йасмантам̣ идан̃чидан̃ча авачам̣, там̣ ме ануссарато ануссарато виппат̣иса̄ро хоти, ким̣ каромӣ’ти ваттаббам̣. со ваккхати ‘тумхе ма̄ чинтайиттха, тхеро тумха̄кам̣ кхамати, читтам̣ вӯпасаметха̄’ти. тенапи арийасса гатадиса̄бхимукхена ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘кхаматӯ’ти ваттабба’’нти.

париниббутаман̃чат̣т̣ха̄нанти ¶ ¶ пӯджа̄каран̣ат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа̄ха. па̄катикамева хотӣти евам̣ кате аттано читтам̣ пасӣдатӣти там̣ каммам̣ сагга̄варан̣ам̣ магга̄варан̣ан̃ча на хотӣти адхиппа̄йоти кечи ваданти. чарийа̄пит̣аке ма̄тан̇гачаритасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (чарийа̄. ат̣т̣ха. 2.64) –

‘‘па̄рамита̄парибха̄ванасамиддха̄хи на̄на̄сама̄паттивиха̄рапарипӯрита̄хи сӣладит̣т̣хисампада̄хи сусан̇кхатасанта̄не маха̄карун̣а̄дхива̄се маха̄сатте арийӯпава̄дакаммаабхисапасан̇кха̄там̣ пхарусавачанам̣ сам̣йуттам̣ маха̄саттасса кхеттависесабха̄вато тасса ча аджджха̄сайапхарусата̄йа дит̣т̣хадхаммаведанӣйам̣ хутва̄ саче со маха̄саттам̣ на кхама̄пети, саттаме дивасе випаччанасабха̄вам̣ джа̄там̣. кхама̄пите пана маха̄сатте пайогасампаттийа̄ випа̄касса пат̣иба̄хитатта̄ авипа̄кадхамматам̣ а̄паджджи ахосикаммабха̄вато. айан̃хи арийӯпава̄дапа̄пасса дит̣т̣хадхаммаведанӣйасса ча дхаммата̄’’ти –

а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттатта̄ евам̣ кхама̄пите там̣ каммам̣ пайогасампаттийа̄ випа̄касса пат̣иба̄хитатта̄ ахосикаммабха̄вена авипа̄кадхамматам̣ а̄паннанти нева сагга̄варан̣ам̣ на моккха̄варан̣ан̃ча хотӣти еваметтха аттхо гахетаббо.

випарӣтам̣ дассанаметесанти випарӣтадассана̄. сама̄да̄таббат̣т̣хена сама̄да̄на̄ни, камма̄ни сама̄да̄на̄ни йесам̣ те каммасама̄да̄на̄, миччха̄дит̣т̣хивасена каммасама̄да̄на̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄, хетуаттхам̣ ва̄ антогадхам̣ катва̄ миччха̄дит̣т̣хивасена паре каммесу сама̄да̄пака̄ миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄. тайимам̣ аттхам̣ дассенто ‘‘миччха̄дит̣т̣хивасена̄’’тиа̄дима̄ха. йе ча…пе… сама̄дапенти, тепи миччха̄дит̣т̣хикаммасама̄да̄на̄ти йоджетаббам̣. сӣласампаннотиа̄ди парипаккиндрийасса маггасаман̇гино васена вуттам̣, аггамаггат̣т̣хе пана ваттаббамева наттхи. атха ва̄ аггамаггапарийа̄панна̄ ева сӣла̄дайо ведитабба̄. аггамаггат̣т̣хасса хи дит̣т̣хева дхамме екам̣сика̄ ан̃н̃а̄ра̄дхана̄, итаресам̣ анекам̣сика̄. ан̃н̃анти арахаттам̣. евам̣сампадамиданти еттха сампаджджанам̣ сампада̄, ниппхатти, евам̣ авираджджханаканиппхаттиканти аттхо, йатха̄ там̣ авассамбха̄вӣ, евамидампӣти вуттам̣ хоти ¶ . йатха̄ хи магга̄нантарам̣ авираджджхитва̄ва пхалам̣ ниббаттам̣, еваметам̣ имассапи пуггаласса чутианантарам̣ авираджджхитва̄ва нирайе пат̣исандхи хотӣти дассети. сакаласмин̃хи буддхавачане на има̄йа упама̄йа га̄л̣хатарам̣ катва̄ вуттаупама̄ аттхи. там̣ ва̄чам̣ аппаха̄йа̄тиа̄дӣсу (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.149) арийӯпава̄дам̣ сандха̄йа ‘‘пуна еварӯпим̣ ва̄чам̣ на ваккха̄мӣ’’ти ваданто ва̄чам̣ паджахати на̄ма, ‘‘пуна еварӯпам̣ читтам̣ на уппа̄десса̄мӣ’’ти чинтенто ¶ читтам̣ паджахати на̄ма, ‘‘пуна еварӯпим̣ дит̣т̣хим̣ на ган̣хисса̄мӣ’’ти паджаханто дит̣т̣хим̣ паджахати на̄ма. татха̄ акаронто нева паджахати на пат̣иниссаджджати. йатха̄бхатам̣ никкхитто евам̣ нирайети йатха̄ нирайапа̄лехи а̄харитва̄ нирайе т̣хапито, евам̣ нирайе т̣хапитойева, на̄сса нирайӯпапаттийа̄ кочи вибандхо. татра̄йам̣ йутти – нирайӯпаго арийӯпава̄дӣ тада̄да̄йакасса авиджаханато сеййатха̄пи миччха̄дит̣т̣хӣти. еттха ча ‘‘там̣ ва̄чам̣ аппаха̄йа̄’’ти евама̄дивачанена тада̄да̄йакасса аппаха̄ненева арийӯпава̄до антара̄йико анаттха̄вахова, паха̄нена пана аччайам̣ десетва̄ кхама̄панена на антара̄йико анаттха̄вахо йатха̄ там̣ вут̣т̣хита̄ десита̄ ча а̄паттӣти дассети. миччха̄дит̣т̣хивасена акаттаббам̣ на̄ма па̄пам̣ наттхи, йато сам̣са̄ракха̄н̣убха̄вопи на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘миччха̄дит̣т̣хипарама̄ни, бхиккхаве, ваджджа̄нӣ’’ти.

‘‘уччхиннабхаванеттико, бхиккхаве, татха̄гатасса ка̄йо тит̣т̣хати (дӣ. ни. 1. 147), айан̃чева ка̄йо бахиддха̄ ча на̄марӯпа’’нти ча евама̄дӣсу вийа идха ка̄йа-саддо кхандхапан̃чакависайоти а̄ха ‘‘ка̄йасса бхеда̄ти упа̄диннаккхандхапаричча̄га̄’’ти. авӣтара̄гасса маран̣ато парам̣ на̄ма бхавантарӯпа̄да̄намева̄ти а̄ха ‘‘парам̣ маран̣а̄ти таданантарам̣ абхиниббаттаккхандхаггахан̣е’’ти. йена тит̣т̣хати, тасса упаччхеденева ка̄йо бхиджджатӣти а̄ха ‘‘ка̄йасса бхеда̄ти джӣвитиндрийасса упаччхеда̄’’ти. ети имасма̄ сукханти айо, пун̃н̃анти а̄ха ‘‘пун̃н̃асаммата̄ айа̄’’ти. а̄йанти етасма̄ сукха̄нӣти а̄йо, пун̃н̃акамма̄дӣнам̣ сукхаса̄дханам̣. тена̄ха ‘‘сукха̄нам̣ ва̄ а̄йасса абха̄ва̄’’ти. виваса̄ти каммасса васе ваттанато аттано васе ваттитум̣ на сакконтӣти вигато васо етесанти виваса̄, авасаваттиноти ¶ аттхо. ийати асса̄дӣйатӣти айо, асса̄доти а̄ха ‘‘асса̄дасан̃н̃ито айо’’ти.

на̄гара̄джа̄дӣнанти а̄ди-саддена супан̣н̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо. асурасадисанти пета̄сурасадисам̣. со хӣти со асурака̄йо. саббасамуссайехӣти саббехи сампаттисамуссайехи, саббасампаттира̄ситоти вуттам̣ хоти. вуттавипарийа̄йена̄ти ‘‘сут̣т̣ху чаритам̣, собханам̣ ва̄ чаритам̣ анаваджджатта̄ти сучарита’’нтиа̄дина̄ ка̄йадуччаритена̄тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ вуттасса аттхасса випарийа̄йена. ‘‘ито бхо сугатим̣ гаччха̄’’ти (итиву. 83) вачанато мануссагатипи сугатийева̄ти а̄ха ‘‘сугатиггахан̣ена мануссагатипи сан̇гайхатӣ’’ти. сесаметтха вуттанайатта̄ утта̄наттхато ча сувин̃н̃еййамева.

диббачаккхун̃а̄н̣акатха̄ нит̣т̣хита̄.

а̄саваккхайан̃а̄н̣акатха̄

14. випассана̄па̄даканти ¶ випассана̄йа падат̣т̣ха̄набхӯтам̣. випассана̄ ча тивидха̄ випассакапуггалабхедена. маха̄бодхисатта̄нан̃хи паччекабодхисатта̄нан̃ча чинта̄майан̃а̄н̣асам̣ваддхитатта̄ сайамбхӯн̃а̄н̣абхӯта̄, итаресам̣ сутамайан̃а̄н̣асам̣ваддхитатта̄ паропадесасамбхӯта̄. са̄ ‘‘т̣хапетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ авасесарӯпа̄рӯпаджджха̄на̄нам̣ ан̃н̃атарато вут̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дина̄ анекадха̄ арӯпамукхавасена чатудха̄туваваттха̄не вутта̄нам̣ тесам̣ тесам̣ дха̄тупариггахамукха̄нам̣ ан̃н̃атарамукхавасена анекадха̄ва висуддхимагге на̄на̄найато вибха̄вита̄. маха̄бодхисатта̄нам̣ пана чатувӣсатикот̣исатасахассамукхена пабхедагаманато на̄на̄найам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асанниссайасса арийамагган̃а̄н̣асса адхит̣т̣ха̄набхӯтам̣ пуббабха̄ган̃а̄н̣агаббхам̣ ган̣ха̄пентам̣ парипа̄кам̣ гаччхантам̣ парамагамбхӣрам̣ сан̣хасукхуматарам̣ анан̃н̃аса̄дха̄ран̣ам̣ випассана̄н̃а̄н̣ам̣ хоти. йам̣ ат̣т̣хакатха̄су маха̄ваджиран̃н̃а̄н̣анти вуччати. йасса ча паваттивибха̄гена чатувӣсатикот̣исатасахассапабхедасса па̄дакабха̄вена сама̄паджджийама̄на̄ чатувӣсатикот̣исатасахассасан̇кхйа̄ девасикам̣ саттху вал̣ан̃джанакасама̄паттийо вуччанти, сва̄йам̣ буддха̄нам̣ випассана̄ча̄ро параматтхаман̃джуса̄йам̣ ¶ висуддхимаггаван̣н̣ана̄йам̣ уддесато дассито, аттхикехи тато гахетаббо.

а̄сава̄нам̣ кхепанато самуччхинданато а̄саваккхайо арийамагго, уккат̣т̣ханиддесавасена арахаттамаггаггахан̣ам̣. а̄сава̄нам̣ кхайе н̃а̄н̣ам̣ а̄саваккхайан̃а̄н̣анти дассенто ‘‘татра четам̣ н̃а̄н̣а’’нти ватва̄ кхайети ча а̄дха̄ре бхуммам̣, на висайети дассенто ‘‘таппарийа̄паннатта̄’’ти а̄ха. идам̣ дуккханти дуккхасса арийасаччасса тада̄ паччаккхато гахитабха̄вадассанам̣. еттакам̣ дуккханти тасса париччхиджджа гахитабха̄вадассанам̣. на ито бхиййоти анавасесетва̄ гахитабха̄вадассанам̣. тена̄ха ‘‘саббампи дуккхасачча’’нтиа̄ди. сарасалаккхан̣апат̣иведхена̄ти сабха̄васан̇кха̄тасса лаккхан̣асса асаммохато пат̣ивиджджханена. асаммохапат̣иведхоти ча йатха̄ тасмим̣ н̃а̄н̣е паватте паччха̄ дуккхасса сарӯпа̄дипариччхеде саммохо на хоти, татха̄ паватти. тена̄ха ‘‘йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄си’’нти. ниббаттиканти ниппха̄дентам̣. йам̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ти йам̣ нибба̄нам̣ маггасса а̄рамман̣апаччайат̣т̣хена ка̄ран̣абхӯтам̣ а̄гамма. тадубхайавато хи пуггаласса патти тадубхайасса паттӣти вуттам̣. патва̄ти ва̄ па̄пун̣анахету. аппаваттинти аппаваттинимиттам̣. те ва̄ на паваттанти еттха̄ти аппаватти, нибба̄нам̣. тасса̄ти дуккханиродхасса. сампа̄паканти саччхикирийа̄васена саммадева па̄пакам̣.

килесавасена̄ти ¶ а̄савасан̇кха̄такилесавасена. йасма̄ а̄сава̄нам̣ дуккхасаччапарийа̄йо, таппарийа̄паннатта̄, сесасачча̄нан̃ча там̣самудайа̄дипарийа̄йо аттхи, тасма̄ вуттам̣ ‘‘парийа̄йато’’ти. дассенто сачча̄нӣти йоджана̄. а̄сава̄нам̣йева четтха гахан̣ам̣ ‘‘а̄сава̄нам̣ кхайан̃а̄н̣а̄йа̄’’ти а̄раддхатта̄. татха̄ хи а̄сававимуттисӣсенева саббасам̣килесавимутти вутта̄. идам̣ дуккханти йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄синтиа̄дина̄ миссакамагго идха катхитоти ‘‘саха випассана̄йа кот̣иппаттам̣ маггам̣ катхетӣ’’ти вуттам̣. еттха ча саччаппат̣иведхасса тада̄ атӣтака̄ликатта̄ ‘‘йатха̄бхӯтам̣ аббхан̃н̃а̄си’’нти ватва̄пи абхисамайака̄ле тасса паччуппаннатам̣ упа̄да̄йа ‘‘евам̣ джа̄нато евам̣ пассато’’ти ваттама̄нака̄лена ниддесо като. со ча ка̄мам̣ маггаккхан̣ато парам̣ йа̄ваджджатана̄ атӣтака̄лико ева, саббапат̣хамам̣ панасса атӣтака̄ликаттам̣ пхалаккхан̣енева ведитаббанти ¶ а̄ха ‘‘вимуччиттха̄ти имина̄ пхалаккхан̣ам̣ дассетӣ’’ти. джа̄нато пассатоти ва̄ хетуниддесойам̣. джа̄нанахету дассанахету ка̄ма̄сава̄пи читтам̣ вимуччиттха̄ти йоджана̄. бхава̄саваггахан̣енева четтха бхавара̄гасса вийа бхавадит̣т̣хийа̄пи самавародхоти дит̣т̣ха̄савассапи сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

йасма̄ пахӣнакилесапаччавеккхан̣ена виджджама̄нассапи каммасса а̄йатим̣ аппат̣исандхикабха̄вато ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄тӣ’’ти джа̄на̄ти, йасма̄ ча маггапаччавеккхан̣а̄дӣхи вуситам̣ брахмачарийантиа̄дим̣ паджа̄на̄ти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄тӣти а̄дӣхи тасса бхӯми’’нти. таттха тасса̄ти паччавеккхан̣ан̃а̄н̣асса. бхӯминти паваттит̣т̣ха̄нам̣. йена̄дхиппа̄йена ‘‘катама̄ пана̄’’тиа̄дина̄ чодана̄ ката̄, там̣ пака̄сетва̄ париха̄рам̣ ваттука̄мо а̄ха ‘‘на та̄васса̄’’тиа̄ди. на та̄васса атӣта̄ джа̄ти кхӣн̣а̄ти маггабха̄вана̄йа на кхӣн̣а̄ти адхиппа̄йо. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘пуббева кхӣн̣атта̄’’ти. на ана̄гата̄ асса джа̄ти кхӣн̣а̄ти йоджана̄. на ана̄гата̄ти ча ана̄гататтаса̄ман̃н̃ам̣ гахетва̄ лесена вадати. тена̄ха ‘‘ана̄гате ва̄йа̄ма̄бха̄вато’’ти. виджджама̄нейева хи пайого самбхавати, на̄виджджама̄нети адхиппа̄йо. ана̄гатависесо панеттха адхиппето, тасса ча кхепане ва̄йа̄мопи лаббхатева. тена̄ха ‘‘йа̄ пана маггасса̄’’тиа̄ди. ‘‘йа̄ пана̄’’ти хи а̄дина̄ маггабха̄вана̄йа ана̄гатаджа̄тийа̄ ева хетувина̄санадва̄рена кхӣн̣абха̄во пака̄сӣйати. екачатупан̃чавока̄рабхавесӯти бхаваттайаггахан̣ам̣ вуттанайена анавасесато джа̄тийа̄ кхӣн̣абха̄вадассанаттхам̣. танти йатха̄вуттаджа̄тим̣. соти бхагава̄.

брахмачарийава̄со на̄ма идха маггабрахмачарийасса ниббаттанамева̄ти а̄ха ‘‘нит̣т̣хита’’нти. самма̄дит̣т̣хийа̄ чатӯсу саччесу парин̃н̃а̄дикиччаса̄дханавасена паваттама̄на̄йа самма̄сан̇каппа̄дӣнампи дуккхасачче парин̃н̃а̄бхисамайа̄нугун̣а̄ паватти, итарасаччесу ча несам̣ паха̄на̄бхисамайа̄дивасена паватти ¶ па̄кат̣а̄ ева. тена вуттам̣ ‘‘чатӯхи маггехи парин̃н̃а̄паха̄насаччхикирийа̄бха̄вана̄бхисамайавасена̄’’ти. на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти име пака̄ра̄ иттхам̣, таббха̄во иттхаттам̣, тадаттханти вуттам̣ хоти. те пана пака̄ра̄ арийамаггабйа̄па̄рабхӯта̄ парин̃н̃а̄дайо идха̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘евам̣сол̣асакиччабха̄ва̄йа̄’’ти. те хи маггам̣ паччавеккхато магга̄нубха̄вена па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти ¶ , парин̃н̃а̄дӣсу ча паха̄намева падха̄нам̣, тадаттхатта̄йа итаресанти а̄ха ‘‘килесаккхайа̄йа ва̄’’ти. пахӣнакилесапаччавеккхан̣авасена ва̄ етам̣ вуттам̣. ‘‘на̄парам̣ иттхатта̄йа̄ти аббхан̃н̃а̄си’’нти еттха̄йамапаро найо – иттхатта̄йа̄ти ниссакке сампада̄навачанам̣. тена̄йаматтхо – иттхатта̄йа иттхамбха̄вато имасма̄ евам̣пака̄ра̄ ида̄ни ваттама̄наккхандхасанта̄на̄ апарам̣ ана̄гатаккхандхасанта̄нам̣ майхам̣ наттхи, име пана чариматтабха̄васан̇кха̄та̄ пан̃чаккхандха̄ парин̃н̃а̄та̄ аппатит̣т̣ха̄ тит̣т̣ханти чхиннамӯлака̄ руккха̄ вийа. апарин̃н̃а̄тамӯлака̄ хи патит̣т̣ха̄. йатха̄ха ‘‘кабал̣ӣка̄ре че, бхиккхаве, а̄ха̄ре аттхи ра̄го аттхи нандӣ аттхи тан̣ха̄, патит̣т̣хитам̣ таттха вин̃н̃а̄н̣ам̣ вирул̣ха’’нтиа̄ди (сам̣. ни. 2.64; катха̄. 296; маха̄ни. 7). те пана пан̃чаккхандха̄ чаримакавин̃н̃а̄н̣аниродхена анупа̄да̄но вийа джа̄таведо нибба̄йиссантӣти аббхан̃н̃а̄синти.

паччавеккхан̣ан̃а̄н̣апариггахитанти на пат̣хамадутийан̃а̄н̣адвайа̄дхигамам̣ вийа кеваланти адхиппа̄йо. дассентоти нигаманавасена дассенто. сарӯпато хи пуббе дасситамева̄ти. сесаметтха вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

тиккхаттум̣ джа̄тоти имина̄ пана идам̣ дассети ‘‘ахам̣, бра̄хман̣а, пат̣хамавиджджа̄йа джа̄тойева пуреджа̄тасса сахаджа̄тасса ва̄ абха̄вато саббесам̣ вуд̣д̣хо махаллако, киман̇гам̣ пана тӣхи виджджа̄хи тиккхаттум̣ джа̄тоти. пуббенива̄сан̃а̄н̣ена атӣтам̣сан̃а̄н̣анти атӣта̄рамман̣асабха̄гата̄йа таббха̄вӣбха̄вато ча пуббенива̄сан̃а̄н̣ена атӣтам̣сан̃а̄н̣ам̣ пака̄сетва̄ти йоджетаббам̣. таттха атӣтам̣сан̃а̄н̣анти атӣтаккхандха̄йатанадха̄тусан̇кха̄те атӣтакот̣т̣ха̄се аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣. диббачаккхун̃а̄н̣асса паччуппанна̄рамман̣атта̄ йатха̄каммӯпаган̃а̄н̣асса ана̄гатам̣сан̃а̄н̣асса ча диббачаккхувасенева иджджханато диббачаккхуно парибхан̣д̣ан̃а̄н̣атта̄ диббачаккхумхийева ча т̣хитасса четопарийан̃а̄н̣асиддхито вуттам̣ ‘‘диббачаккхуна̄ паччуппанна̄на̄гатам̣сан̃а̄н̣а’’нти. таттха диббачаккхуна̄ти сапарибхан̣д̣ена диббачаккхун̃а̄н̣ена. паччуппаннам̣со ча ана̄гатам̣со ча паччуппанна̄на̄гатам̣сам̣, таттха н̃а̄н̣ам̣ паччуппанна̄на̄гатам̣сан̃а̄н̣ам̣. а̄саваккхайан̃а̄н̣а̄дхигаменева саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса вийа сеса̄са̄дха̄ран̣ан̃а̄н̣адасабалан̃а̄н̣аа̄вен̣икабуддхадхамма̄дӣнампи анан̃н̃аса̄дха̄ран̣а̄нам̣ буддхагун̣а̄нам̣ иджджханато ¶ ¶ вуттам̣ ‘‘а̄саваккхайена сакалалокийалокуттарагун̣а’’нти. тена̄ха ‘‘саббепи саббан̃н̃угун̣е пака̄сетва̄’’ти.

а̄саваккхайан̃а̄н̣акатха̄ нит̣т̣хита̄.

десана̄нумоданакатха̄

15. пӣтивиппха̄рапарипун̣н̣агаттачиттоти пӣтипхаран̣ена парипун̣н̣ака̄йачитто. ан̃н̃а̄н̣анти ан̃н̃а̄н̣асса̄ти аттхо. дхӣсаддасса йогато хи са̄миаттхе етам̣ упайогавачанам̣. абхикканта̄ти еттха атикканта̄, вигата̄ти аттхоти а̄ха ‘‘кхайе диссатӣ’’ти. тенева хи ‘‘никкханто пат̣хамо йа̄мо’’ти вуттам̣. абхиккантатаро ча̄ти ативийа кантатаро манорамо, та̄дисо ча сундаро бхаддако на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘сундаре диссатӣ’’ти. коти девана̄гайаккхагандхабба̄дӣсу ко катамо. мети мама. па̄да̄нӣти па̄де. иддхийа̄ти има̄йа еварӯпа̄йа девиддхийа̄. йасаса̄ти имина̄ едисена парива̄рена париччхедена. джаланти виджджотама̄но. абхиккантена̄ти ативийа кантена каманӣйена абхирӯпена. ван̣н̣ена̄ти чхавиван̣н̣ена сарӣраван̣н̣анибха̄йа. сабба̄ обха̄сайам̣ диса̄ти дасапи диса̄ пабха̄сенто чандо вийа сӯрийо вийа ча екобха̄сам̣ ека̄локам̣ каронтоти га̄тха̄йа аттхо. абхирӯпети ул̣а̄рарӯпе сампаннарӯпе.

абхиккантам̣ бхо готама, абхиккантам̣ бхо готама̄ти вачанадвайасса ‘‘са̄дху са̄дху бхо готама̄’’ти а̄мед̣итавасена аттхам̣ дассетва̄ тасса висайам̣ ниддха̄ренто а̄ха ‘‘бхайе кодхе’’тиа̄ди. таттха ‘‘чоро чоро, саппо саппо’’тиа̄дӣсу бхайе а̄мед̣итам̣. ‘‘виджджха виджджха, пахара пахара̄’’тиа̄дӣсу кодхе. ‘‘са̄дху са̄дхӯ’’тиа̄дӣсу пасам̣са̄йам̣. ‘‘гаччха гаччха, луна̄хи луна̄хӣ’’тиа̄дӣсу турите. ‘‘а̄гаччха а̄гаччха̄’’тиа̄дӣсу котӯхале. ‘‘буддхо буддхоти чинтенто’’тиа̄дӣсу (бу. вам̣. 2.44) аччхаре. ‘‘абхиккаматха̄йасманто, абхиккаматха̄йасманто’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 3.20; а. ни. 9.11) ха̄се. ‘‘кахам̣ екапуттака, кахам̣ екапуттака̄’’тиа̄дӣсу соке. ‘‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’нтиа̄дӣсу (уда̄. 20; чӯл̣ава. 332) паса̄де. ча-саддо авуттасамуччайаттхо ¶ . тена гарахаасамма̄на̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. таттха ‘‘па̄по па̄по’’тиа̄дӣсу гараха̄йам̣. ‘‘абхирӯпака абхирӯпака̄’’тиа̄дӣсу асамма̄не дат̣т̣хаббам̣.

найидам̣ ¶ а̄мед̣итавасена двиккхаттум̣ вуттам̣, атха кхо аттхадвайавасена̄ти дассенто ‘‘атха ва̄’’тиа̄дима̄ха. абхиккантанти вачанам̣ апеккхитва̄ напум̣сакалин̇гавасена вуттам̣. там̣ пана бхагавато вачанам̣ дхаммасса десана̄ти катва̄ вуттам̣ ‘‘йадидам̣ бхото готамасса дхаммадесана̄’’ти. аттхаматтадассанам̣ ва̄ етам̣, тасма̄ аттхавасена лин̇гавибхаттивипарин̣а̄мо ведитаббо. дутийападепи есева найо. досана̄санатоти ра̄га̄дикилесавиддхам̣санато. гун̣а̄дхигаманатоти сӣла̄дигун̣а̄нам̣ сампа̄панато. йе гун̣е десана̄ адхигамети, тесу падха̄набхӯта̄ гун̣а̄ дассетабба̄ти те падха̄набхӯте гун̣е та̄ва дассетум̣ ‘‘саддха̄джананато пан̃н̃а̄джананато’’ти вуттам̣. саддха̄памукха̄ хи локийа̄ гун̣а̄, пан̃н̃а̄памукха̄ локуттара̄. са̄ттхатотиа̄дӣсу сӣла̄диаттхасампаттийа̄ са̄ттхато, сабха̄ванируттисампаттийа̄ сабйан̃джанато. сувин̃н̃еййасаддаппайогата̄йа утта̄нападато, сан̣хасукхумабха̄вена дувин̃н̃еййаттхата̄йа гамбхӣраттхато. синиддхамудумадхурасаддаппайогата̄йа кан̣н̣асукхато, випулависуддхапеманӣйаттхата̄йа хадайан̇гамато. ма̄на̄тима̄навидхаманена анаттуккам̣санато, тхамбхаса̄рамбханиммадданена апаравамбханато. хита̄дхиппа̄йаппаваттийа̄ паресам̣ ра̄гапарил̣а̄ха̄дивӯпасаманена карун̣а̄сӣталато, килесандхака̄равидхаманена пан̃н̃а̄вада̄тато. каравӣкарутаман̃джута̄йа а̄па̄тхараман̣ӣйато, пубба̄пара̄вируддхасувисуддхаттхата̄йа вимаддаккхамато. а̄па̄тхараман̣ӣйата̄йа ева суййама̄насукхато, вимаддаккхамата̄йа хитаджджха̄сайаппаваттита̄йа ча вӣмам̣сийама̄нахитатоти еваматтхо ведитаббо. евама̄дӣхӣти а̄ди-саддена сам̣са̄рачакканиваттанато, саддхаммачаккаппаваттанато, миччха̄ва̄давидхаманато, самма̄ва̄дапатит̣т̣ха̄панато, акусаламӯласамуддхаран̣ато, кусаламӯласам̣ропанато, апа̄йадва̄рапидха̄нато, саггамаггадва̄равиваран̣ато, парийут̣т̣ха̄навӯпасаманато, анусайасамуггха̄танатоти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

адхомукхат̣хапитанти кеначи адхомукхам̣ т̣хапитам̣. хет̣т̣ха̄мукхаджа̄танти сабха̄венева хет̣т̣ха̄мукхам̣ джа̄там̣. уггха̄т̣еййа̄ти виват̣ам̣ кареййа. хаттхе ¶ гахетва̄ти ‘‘пураттха̄бхимукхо уттара̄бхимукхо ва̄ гаччха̄’’тиа̄дӣни аватва̄ хаттхе гахетва̄ ‘‘ниссандехам̣ еса магго, евам̣ гаччха̄’’ти дассеййа. ка̄л̣апаккхача̄туддасӣти ка̄л̣апаккхе ча̄туддасӣ ка̄л̣апаккхача̄туддасӣ. никкуджджитам̣ уккуджджеййа̄ти а̄дхеййасса ана̄дха̄рабхӯтам̣ бха̄джанам̣ а̄дха̄рабха̄ва̄па̄данавасена уккуджджеййа. хет̣т̣ха̄мукхаджа̄тата̄йа саддхаммавимукхам̣ адхомукхат̣хапитата̄йа асаддхамме патит̣т̣хитанти евам̣ пададвайам̣ йатха̄рахам̣ йоджетаббам̣, на йатха̄сан̇кхйам̣. ка̄мам̣ ка̄маччханда̄дайопи пат̣иччха̄дака̄ нӣваран̣абха̄вато, миччха̄дит̣т̣хи пана сависесам̣ пат̣иччха̄дика̄ сатте миччха̄бхинивесанена̄ти а̄ха ‘‘миччха̄дит̣т̣хигаханапат̣иччханна’’нти. тена̄ха бхагава̄ – ‘‘миччха̄дит̣т̣хипарама̄хам̣, бхиккхаве, ваджджам̣ вада̄мӣ’’ти. саббо апа̄йага̄мимагго куммагго куччхито магготи катва̄, самма̄дит̣т̣хиа̄дӣнам̣ уджупат̣ипаккхата̄йа миччха̄дит̣т̣хиа̄дайо ат̣т̣ха ¶ миччхаттадхамма̄ миччха̄магго. тенева хи тадубхайапат̣ипаккхатам̣ сандха̄йа ‘‘саггамоккхамаггам̣ а̄чиккхантена̄’’ти вуттам̣. саппиа̄дисанниссайо падӣпо на татха̄, уджджало йатха̄ теласанниссайоти телападжджотаггахан̣ам̣. етехи парийа̄йехӣти етехи никкуджджитуккуджджанапат̣иччханнавиваран̣а̄диупамопамитаббаппака̄рехи, етехи ва̄ йатха̄вуттехи арасарӯпата̄дӣнам̣ аттани ан̃н̃атха̄ пат̣ипа̄данапарийа̄йехи аттано диббавиха̄равибха̄ванапарийа̄йехи виджджаттайавибха̄вана̄падесена аттано саббан̃н̃угун̣авибха̄ванапарийа̄йехи ча. тена̄ха ‘‘анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито’’ти.

десана̄нумоданакатха̄ нит̣т̣хита̄.

пасанна̄ка̄ракатха̄

пасанна̄ка̄ранти пасаннехи ка̄таббам̣ сакка̄рам̣. саран̣ам̣ гаччха̄мӣти еттха ити-саддо луттаниддит̣т̣хоти а̄ха ‘‘саран̣анти гаччха̄мӣ’’ти. еттха хи на̄йам̣ гамисаддо нӣсадда̄дайо вийа двикаммако, тасма̄ йатха̄ аджам̣ га̄мам̣ нетӣти вуччати, евам̣ ‘‘готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти ваттум̣ на сакка̄, ‘‘саран̣анти гаччха̄мӣ’’ти пана ваттаббам̣, тасма̄ еттха ити-саддо луттаниддит̣т̣хоти ведитаббам̣. саран̣анти пат̣исаран̣ам̣. тена̄ха ‘‘пара̄йан̣а’’нти. пара̄йан̣абха̄во ¶ ча анаттханиседханена аттхасампат̣ипа̄данена ча хотӣти а̄ха ‘‘агхасса та̄та̄ хитасса ча видха̄та̄’’ти. агхасса̄ти дуккхатоти ваданти, па̄патоти пана аттхо йутто, ниссакке четам̣ са̄мивачанам̣. саран̣анти гаманан̃четтха тададхиппа̄йена бхаджанам̣ татха̄ джа̄нанам̣ ва̄ти дассенто ‘‘ити имина̄ адхиппа̄йена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха гаччха̄мӣтиа̄дӣсу пуримасса пуримасса паччхимам̣ паччхимам̣ аттхавачанам̣. бхаджанам̣ ва̄ саран̣а̄дхиппа̄йена упасан̇каманам̣, севана̄ сантика̄вачарата̄, пайирупа̄санам̣ ваттаппат̣иваттакаран̣ена упат̣т̣ха̄нанти евам̣ саббатха̄пи анан̃н̃асаран̣атам̣йева дӣпети. гаччха̄мӣти падасса катхам̣ буджджха̄мӣти айаматтхо лаббхатӣти а̄ха ‘‘йесам̣ хӣ’’тиа̄ди.

адхигатамагге саччхикатаниродхети пададвайенапи пхалат̣т̣ха̄ ева дассита̄, на маггат̣т̣ха̄ти те дассенто ‘‘йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджама̄не ча̄’’ти а̄ха. нану ча калйа̄н̣апутхуджджанопи йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджатӣти вуччатӣти? кин̃ча̄пи вуччати, ниппарийа̄йена пана маггат̣т̣ха̄ ева татха̄ ваттабба̄, на итаре нийа̄моккамана̄бха̄вато. татха̄ хи те ева ‘‘апа̄йесу апатама̄не дха̄ретӣ’’ти вутта̄. самматтанийа̄моккаманена хи апа̄йавинимуттасамбхаво. аккха̄йатӣти еттха ити-саддо ¶ а̄диаттхо, пака̄раттхо ва̄. тена ‘‘йа̄вата̄, бхиккхаве, дхамма̄ сан̇кхата̄ ва̄ асан̇кхата̄ ва̄, вира̄го тесам̣ аггамаккха̄йатӣ’’ти (итиву. 90; а. ни. 4.34) суттападам̣ сан̇ган̣ха̄ти, ‘‘виттха̄ро’’ти ва̄ имина̄. еттха ча арийамагго ниййа̄никата̄йа, нибба̄нам̣ тасса тадаттхасиддхихетута̄йа̄ти убхайамева ниппарийа̄йена дхаммоти вутто. нибба̄нан̃хи а̄рамман̣апаччайабхӯтам̣ лабхитва̄ арийамаггасса тадаттхасиддхи, татха̄пи арийапхала̄нам̣ ‘‘йасма̄ та̄йа саддха̄йа авӯпасанта̄йа̄’’тиа̄дивачанато маггена самуччхинна̄нам̣ килеса̄нам̣ пат̣иппассаддхиппаха̄накиччата̄йа ниййа̄на̄нугун̣ата̄йа ниййа̄напарийоса̄ната̄йа ча. парийаттидхаммасса пана ниййа̄надхаммасамадхигамахетута̄йа̄ти имина̄ парийа̄йена вуттанайена дхаммабха̄во лаббхати ева, сва̄йаматтхо па̄т̣ха̄рул̣хо ева̄ти дассенто ‘‘на кевала’’нтиа̄дима̄ха.

ра̄гавира̄готи магго катхитоти ка̄мара̄го бхавара̄готи евама̄дибхедо саббопи ра̄го вираджджати пахӣйати етена̄ти ра̄гавира̄готи магго катхито. анеджамасоканти пхаланти еджа̄сан̇кха̄та̄йа тан̣ха̄йа ¶ антониджджха̄налаккхан̣асса сокасса ча тадуппаттийам̣ саббасо париккхӣн̣атта̄ анеджамасоканти пхалам̣ катхитам̣. аппат̣икӯланти авиродхадӣпанато кеначи авируддхам̣, ит̣т̣хам̣ пан̣ӣтанти ва̄ аттхо. пагун̣арӯпена паваттитатта̄, пакат̣т̣хагун̣авибха̄ванато ва̄ пагун̣ам̣. йатха̄ха ‘‘вихим̣сасан̃н̃ӣ пагун̣ам̣ набха̄сим̣, дхаммам̣ пан̣ӣтам̣ мануджесу брахме’’ти (ма. ни. 1.283; маха̄ва. 9). саббадхаммаккхандха̄ катхита̄ти йоджана̄. дит̣т̣хисӣласан̇гха̄тена̄ти ‘‘йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄йа, татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324, 356; ма. ни. 1.492; 3.54) евам̣ вутта̄йа дит̣т̣хийа̄ ‘‘йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни, татха̄рӯпехи сӣлехи сӣласа̄ман̃н̃агато вихаратӣ’’ти (дӣ. ни. 3.324, 356; ма. ни. 1.492; 3.54; а. ни. 6.12) евам̣ вутта̄нам̣ сӣла̄нан̃ча сам̣хатабха̄вена, дит̣т̣хисӣласа̄ман̃н̃ена̄ти аттхо. сам̣хатоти гхат̣ито, саметоти аттхо. арийапуггала̄ хи йаттха каттхачи дӯре т̣хита̄пи аттано гун̣аса̄маггийа̄ сам̣хата̄ ева. ат̣т̣ха ча пуггала̄ дхаммадаса̄ тети пурисайугал̣авасена чатта̄ропи пуггалавасена ат̣т̣хева арийадхаммасса паччаккхадасса̄вита̄йа дхаммадаса̄. тӣн̣и ваттхӯни саран̣анти гаманена тиккхаттум̣ гаманена ча тӣн̣и саран̣агамана̄ни. пат̣иведесӣти аттано хадайан̇гатам̣ ва̄ча̄йа паведеси.

пасанна̄ка̄ракатха̄ нит̣т̣хита̄.

саран̣агаманакатха̄

саран̣агаманасса ¶ висайаппабхедапхаласам̣килесабхеда̄нам̣ вийа катту ча вибха̄вана̄ таттха косалла̄йа хотӣти ‘‘саран̣агаманесу косаллаттхам̣ саран̣ам̣…пе… ведитаббо’’ти вуттам̣ тена вина̄ саран̣агаманассева асамбхавато. таттха саран̣анти падаттхато та̄ва хим̣сатӣти саран̣ам̣. хим̣саттхасса хи сарасаддасса васенетам̣ падам̣ дат̣т̣хаббам̣, тасма̄ саран̣агата̄нам̣ тенева саран̣агаманена ват̣т̣абхайам̣ читтутра̄сам̣ ка̄йикам̣ дуккхам̣ дуггатипарийа̄паннам̣ саббампи дуккхам̣ ханати, вина̄сетӣти аттхо. ратанаттайассеветам̣ адхивачанам̣ ¶ . атха ва̄ хите паваттанена ‘‘сампаннасӣла̄, бхиккхаве, вихаратха̄’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.64) аттхе нийоджанена ахита̄ ча ниваттанена ‘‘па̄н̣а̄типа̄тасса кхо пана па̄пако випа̄ко, па̄пакам̣ абхисампара̄йа’’нтиа̄дина̄ а̄дӣнавадассана̄димукхена анаттхато ниваттанена сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сати, хита̄хитесу аппаваттипаваттихетукам̣ бйасанам̣ апаваттикаран̣ена вина̄сети буддхо. бхаваканта̄рауттаран̣ена маггасан̇кха̄то дхаммо сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сати, итаро асса̄сада̄нена. аппака̄нампи да̄навасена пӯджа̄васена ча упанӣта̄нам̣ сакка̄ра̄нам̣ випулапхалапат̣ила̄бхакаран̣ена сатта̄нам̣ бхайам̣ хим̣сати сан̇гхо ануттарадаккхин̣еййабха̄вато, тасма̄ имина̄пи вибхаджитва̄ вуттапарийа̄йена ратанаттайам̣ саран̣ам̣. ‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄, сва̄ккха̄то дхаммо, суппат̣ипанно сан̇гхо’’ти евам̣ паваттаратанаттайапасаа̄датаггаруката̄хи видхутадит̣т̣хивичикиччха̄саммохаассаддхийа̄дита̄йа вихатакилесо тадева ратанаттайам̣ саран̣ам̣ пара̄йан̣ам̣ гати та̄н̣ам̣ лен̣анти евам̣ паваттийа̄ таппара̄йан̣ата̄ка̄раппаватто читтуппа̄до саран̣агаманам̣ саран̣анти гаччхати етена̄ти катва̄. тена йатха̄вуттачиттуппа̄дена саманна̄гато сатто саран̣анти гаччхати, вуттаппака̄рена читтуппа̄дена ‘‘ета̄ни ме тӣн̣и ратана̄ни саран̣ам̣, ета̄ни пара̄йан̣а’’нти евам̣ упети бхаджати севати пайирупа̄сати, евам̣ ва̄ джа̄на̄ти, буджджхатӣти аттхо. евам̣ та̄ва саран̣ам̣, саран̣агаманам̣, йо ча саран̣ам̣ гаччхати, идам̣ тайам̣ ведитаббам̣.

саран̣агаманаппабхеде пана дувидхам̣ саран̣агаманам̣ локуттарам̣ локийан̃ча. таттха локуттарам̣ дит̣т̣хасачча̄нам̣ маггаккхан̣е саран̣агаманупаккилесасамуччхеданена а̄рамман̣ато нибба̄на̄рамман̣ам̣ хутва̄ киччато сакалепи ратанаттайе иджджхати. аттхато чатусачча̄дхигамо ева хи локуттарасаран̣агаманам̣. таттха хи нибба̄надхаммо саччхикирийа̄бхисамайавасена, маггадхаммо бха̄вана̄бхисамайавасена пат̣ивиджджхийама̄нойева саран̣агаманаттхам̣ са̄дхети, буддхагун̣а̄ пана са̄вакагочарабхӯта̄ парин̃н̃а̄бхисамайавасена, татха̄ арийасан̇гхагун̣а̄. тена вуттам̣ ‘‘киччато сакалепи ратанаттайе иджджхатӣ’’ти ¶ . иджджхантан̃ча сахева иджджхати, на локийам̣ вийа пат̣ипа̄т̣ийа̄ асаммохапат̣иведхена пат̣ивиддхатта̄. йе пана ваданти ‘‘на саран̣агаманам̣ нибба̄на̄рамман̣ам̣ хутва̄ паваттати, маггасса адхигататта̄ пана адхигатамева хоти екачча̄нам̣ тевиджджа̄дӣнам̣ ¶ локийавиджджа̄дайо вийа̄’’ти, тесам̣ локийамева саран̣агаманам̣ сийа̄, на локуттарам̣. тан̃ча айуттам̣ дувидхассапи иччхитаббатта̄. локийам̣ пана саран̣агаманам̣ путхуджджана̄нам̣ саран̣агаманупаккилесавиккхамбханена а̄рамман̣ато буддха̄дигун̣а̄рамман̣ам̣ хутва̄ иджджхати. там̣ аттхато буддха̄дӣсу ваттхӯсу ‘‘самма̄самбуддхо бхагава̄’’тиа̄дина̄ саддха̄пат̣ила̄бхо йатха̄вуттасаддха̄пуббан̇гама̄ ча самма̄дит̣т̣хи, дасасу пун̃н̃акирийаваттхӯсу дит̣т̣хиджукамманти вуччати. еттха ча ‘‘саддха̄пат̣ила̄бхо’’ти имина̄ ма̄та̄дӣхи усса̄хитада̄рака̄дӣнам̣ вийа н̃а̄н̣авиппайуттасаран̣агаманам̣ дасситанти ведитаббам̣. ‘‘самма̄дит̣т̣хӣ’’ти имина̄ пана н̃а̄н̣асампайуттам̣ саран̣агаманам̣ дасситам̣ буддхасубуддхатам̣ дхаммасудхамматам̣ сан̇гхасуппат̣ипаттин̃ча локийа̄вабодхавасенева самма̄ н̃а̄йена дассанато.

тайидам̣ локийасаран̣агаманам̣ чатудха̄ паваттати аттасанниййа̄танена таппара̄йан̣ата̄йа сиссабха̄вӯпагаманена пан̣ипа̄тена̄ти. таттха аттасанниййа̄танам̣ на̄ма ‘‘аджджа а̄дим̣ катва̄ ахам̣ атта̄нам̣ буддхасса ниййа̄теми, дхаммасса, сан̇гхасса̄’’ти евам̣ буддха̄дӣнам̣йева сам̣са̄радуккханиттхаран̣аттхам̣ аттано аттабха̄васса париччаджанам̣. таппара̄йан̣ата̄ на̄ма ‘‘аджджа а̄дим̣ катва̄ ахам̣ буддхапара̄йан̣о дхаммапара̄йан̣о сан̇гхапара̄йан̣оти мам̣ дха̄ретха̄’’ти евам̣ таппара̄йан̣абха̄во. сиссабха̄вӯпагаманам̣ на̄ма ‘‘аджджа а̄дим̣ катва̄ ‘ахам̣ буддхасса антева̄сико, дхаммасса, сан̇гхасса̄’ти мам̣ дха̄ретха̄’’ти евам̣ сиссабха̄вӯпагамо. пан̣ипа̄то на̄ма ‘‘аджджа а̄дим̣ катва̄ ‘ахам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ буддха̄дӣнам̣йева тин̣н̣ам̣ ваттхӯнам̣ каромӣ’ти мам̣ дха̄ретха̄’’ти евам̣ буддха̄дӣсу параманипаччака̄ро. имесан̃хи чатуннам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарампи каронтена гахитам̣йева хоти саран̣агаманам̣.

апича ‘‘бхагавато атта̄нам̣ париччаджа̄ми, дхаммасса сан̇гхасса атта̄нам̣ париччаджа̄ми, джӣвитам̣ париччаджа̄ми, париччаттойева ме атта̄, париччаттам̣йева ме джӣвитам̣, джӣвитапарийантикам̣ буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми, буддхо ме саран̣ам̣ лен̣ам̣ та̄н̣а’’нти евампи аттасанниййа̄танам̣ ведитаббам̣. ‘‘саттха̄ран̃ча вата̄хам̣ пасса̄ми, бхагавантамева пасса̄ми, сугатан̃ча вата̄хам̣ пасса̄ми, бхагавантамева пасса̄ми, самма̄самбуддхан̃ча вата̄хам̣ пасса̄ми, бхагавантамева пасса̄мӣ’’ти (сам̣. ни. 2.154) евам̣ маха̄кассапаттхерасса саран̣агаманам̣ вийа сиссабха̄вӯпагаманам̣ дат̣т̣хаббам̣.

‘‘со ¶ ¶ ахам̣ вичарисса̄ми, га̄ма̄ га̄мам̣ пура̄ пурам̣;

намассама̄но самбуддхам̣, дхаммасса ча судхамматам̣. (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 194);

‘‘те майам̣ вичарисса̄ма, га̄ма̄ га̄мам̣ нага̄ нагам̣…пе… судхаммата’’нти. (су. ни. 182) –

евампи а̄л̣авакаса̄та̄гирахемавата̄дӣнам̣ саран̣агаманам̣ вийа таппара̄йан̣ата̄ ведитабба̄. нану чете а̄л̣авака̄дайо маггенева а̄гатасаран̣агамана̄, катхам̣ тесам̣ таппара̄йан̣ата̄саран̣агаманам̣ вуттанти? маггена̄гатасаран̣агаманехипи ‘‘сохам̣ вичарисса̄ми га̄ма̄ га̄ма’’нтиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.246; су. ни. 194) техи таппара̄йан̣ата̄ка̄расса паведитатта̄ татха̄ вуттам̣. атха кхо брахма̄йу бра̄хман̣о ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ бхагавато па̄да̄ни мукхена ча паричумбати, па̄н̣ӣхи ча парисамба̄хати, на̄ман̃ча са̄вети ‘‘брахма̄йу ахам̣, бхо готама, бра̄хман̣о, брахма̄йу ахам̣, бхо готама, бра̄хман̣о’’ти (ма. ни. 2.394) евампи пан̣ипа̄то дат̣т̣хаббо.

со панеса н̃а̄тибхайа̄чарийадаккхин̣еййата̄васена чатуббидхо хоти. таттха даккхин̣еййата̄хетукена пан̣ипа̄тена саран̣агаманам̣ хоти, на итарехи н̃а̄тибхайа̄дивасаппаваттехи тӣхи пан̣ипа̄техи. сет̣т̣хавасенева хи саран̣ам̣ гайхати, сет̣т̣хавасена бхиджджати, тасма̄ йо са̄кийо ва̄ колийо ва̄ ‘‘буддхо амха̄кам̣ н̃а̄тако’’ти вандати, аггахитамева хоти саран̣ам̣. йо ва̄ ‘‘саман̣о готамо ра̄джапӯджито маха̄нубха̄во авандийама̄но анаттхампи кареййа̄’’ти бхайена вандати, аггахитамева хоти саран̣ам̣. йопи бодхисаттака̄ле бхагавато сантике кин̃чи уггахитам̣ сарама̄но буддхака̄ле ва̄ –

‘‘екена бхогам̣ бхун̃джеййа, двӣхи каммам̣ пайоджайе;

чатуттхан̃ча нидха̄пеййа, а̄пада̄су бхависсатӣ’’ти. (дӣ. ни. 3.265) –

еварӯпим̣ дит̣т̣хадхаммикам̣ ануса̄саним̣ уггахетва̄ ‘‘а̄чарийо ме’’ти вандати, аггахитамева хоти саран̣ам̣, сампара̄йикам̣ пана ниййа̄никам̣ ва̄ ануса̄саним̣ пачча̄сӣсанто даккхин̣еййапан̣ипа̄тамева кароти. йо пана ‘‘айам̣ локе аггадаккхин̣еййо’’ти вандати, тенева гахитам̣ хоти саран̣ам̣.

евам̣ ¶ ¶ гахитасаран̣асса ча упа̄сакасса ва̄ упа̄сика̄йа ва̄ ан̃н̃атиттхийесу паббаджитампи н̃а̄тим̣ ‘‘н̃а̄тако ме айа’’нти вандатопи саран̣агаманам̣ на бхиджджати, пагева апаббаджитам̣. татха̄ ра̄джа̄нам̣ бхайавасена вандато. со хи рат̣т̣хапӯджитатта̄ авандийама̄но анаттхампи кареййа̄ти. татха̄ йам̣ кин̃чи сиппасиккха̄пакам̣ титтхийампи ‘‘а̄чарийо ме айа’’нти вандатопи на бхиджджати. евам̣ саран̣агаманасса пабхедо ведитаббо.

саран̣агаманакатха̄ нит̣т̣хита̄.

саран̣агаманапхалакатха̄

еттха ча локуттарасса саран̣агаманасса чатта̄ри са̄ман̃н̃апхала̄ни випа̄капхалам̣ арийамаггассева локуттарасаран̣агамананти адхиппетатта̄. сакаласса пана ват̣т̣адуккхасса ануппа̄даниродхо а̄нисам̣сапхалам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йо ча буддхан̃ча дхамман̃ча, сан̇гхан̃ча саран̣ам̣ гато;

чатта̄ри арийасачча̄ни, саммаппан̃н̃а̄йа пассати.

‘‘дуккхам̣ дуккхасамуппа̄дам̣, дуккхасса ча атиккамам̣;

арийан̃чат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣, дуккхӯпасамага̄минам̣.

‘‘етам̣ кхо саран̣ам̣ кхемам̣, етам̣ саран̣амуттамам̣;

етам̣ саран̣ама̄гамма, саббадуккха̄ памуччатӣ’’ти. (дха. па. 190-192);

апича ниччато анупагамана̄дивасена петасса а̄нисам̣сапхалам̣ ведитаббам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ дит̣т̣хисампанно пуггало кан̃чи сан̇кха̄рам̣ ниччато упагаччхеййа, сукхато упагаччхеййа, кан̃чи дхаммам̣ аттато упагаччхеййа, ма̄тарам̣ джӣвита̄ воропеййа, питарам̣ джӣвита̄ воропеййа, арахантам̣ джӣвита̄ воропеййа, падут̣т̣хачитто татха̄гатасса лохитам̣ уппа̄деййа, сан̇гхам̣ бхиндеййа, ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ уддисеййа, нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти (ма. ни. 3.128; а. ни. 1.276).

локийасса ¶ ¶ пана саран̣агаманасса бхавасампада̄пи бхогасампада̄пи пхаламева. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йе кечи буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄се,

на те гамиссанти апа̄йабхӯмим̣;

паха̄йа ма̄нусам̣ дехам̣,

девака̄йам̣ парипӯрессантӣ’’ти.(дӣ. ни. 2.332; сам̣. ни. 1.37);

апарампи вуттам̣ –

‘‘атха кхо сакко дева̄наминдо асӣтийа̄ девата̄сахассехи саддхим̣ йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками…пе… екамантам̣ т̣хитам̣ кхо саккам̣ дева̄наминдам̣ а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но етадавоча ‘са̄дху кхо, дева̄наминда, буддхасаран̣агаманам̣ хоти, буддхасаран̣агаманахету кхо, дева̄наминда, евамидхекачче сатта̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджанти. те ан̃н̃е деве дасахи т̣ха̄нехи адхиган̣ханти диббена а̄йуна̄ диббена ван̣н̣ена сукхена йасена а̄дхипатеййена диббехи рӯпехи саддехи гандхехи расехи пхот̣т̣хаббехӣ’’’ти (сам̣. ни. 4.341).

еса найо дхамме сан̇гхе ча.

апича вела̄масутта̄дивасенапи саран̣агаманасса пхалависесо ведитаббо. татха̄ хи вела̄масутте (а. ни. 9.20) ‘‘карӣсасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣а̄нам̣ чатура̄сӣтисахассасан̇кхйа̄нам̣ суван̣н̣апа̄тирӯпийапа̄тикам̣сапа̄тӣнам̣ йатха̄ккамам̣ рӯпийасуван̣н̣ахиран̃н̃апӯра̄нам̣ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ита̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ хаттхисахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ ассасахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ ратхасахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ дхенусахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ кан̃н̃а̄сахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ паллан̇касахасса̄нам̣ чатура̄сӣтийа̄ ваттхакот̣исахасса̄нам̣ апарима̄н̣асса ча кхаджджабходжджа̄дибхедасса а̄ха̄расса париччаджанавасена саттама̄са̄дхика̄ни сатта сам̣ваччхара̄ни нирантарам̣ паваттавела̄мамаха̄да̄нато екасса сота̄паннасса диннам̣ махаппхалатарам̣, тато сатам̣ сота̄панна̄нам̣ диннада̄нато екасса сакада̄га̄мино, тато ¶ екасса ана̄га̄мино, тато екасса арахато, тато екасса паччекасамбуддхасса, тато самма̄самбуддхасса, тато буддхаппамукхасса сан̇гхасса диннада̄нам̣ махаппхалатарам̣, тато ¶ ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ уддисса виха̄ракаран̣ам̣, тато саран̣агаманам̣ махаппхалатара’’нти пака̄ситам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘йам̣, гахапати, вела̄мо бра̄хман̣о да̄нам̣ ада̄си маха̄да̄нам̣, йо чекам̣ дит̣т̣хисампаннам̣ бходжеййа, идам̣ тато махаппхалатара’’нти (а. ни. 9.20) –

а̄ди. евам̣ саран̣агаманапхалам̣ ведитаббам̣.

саран̣агаманапхалакатха̄ нит̣т̣хита̄.

саран̣агаманасам̣килесабхедакатха̄

таттха ча локийасаран̣агаманам̣ тӣсу ваттхӯсу ан̃н̃а̄н̣асам̣сайамиччха̄н̃а̄н̣а̄дӣхи сам̣килиссати, на маха̄джутикам̣, на уджджалам̣ апарисуддхам̣ апарийода̄там̣ хоти, на маха̄виппха̄рам̣ анул̣а̄рам̣. еттха ча ан̃н̃а̄н̣ам̣ на̄ма ваттхуттайасса гун̣а̄нам̣ аджа̄нанам̣ таттха саммохо. ‘‘буддхо ну кхо, на ну кхо’’тиа̄дина̄ вичикиччха̄ сам̣сайо. миччха̄н̃а̄н̣ам̣ на̄ма тасса гун̣а̄нам̣ агун̣абха̄вапарикаппанена випарӣтагга̄хоти ведитаббам̣. локуттарасса пана саран̣агаманасса наттхи сам̣килесо. локийасса ча саран̣агаманасса дувидхо бхедо са̄ваджджо анаваджджо ча. таттха са̄ваджджо ан̃н̃асаттха̄ра̄дӣсу аттаниййа̄тана̄дӣхи хоти, со анит̣т̣хапхало. анаваджджо пана ка̄лакирийа̄йа хоти. локийан̃хи саран̣агаманам̣ сиккха̄падасама̄да̄нам̣ вийа аггахитака̄лапариччхедакам̣ джӣвитапарийантамева хоти, тасма̄ тасса кхандхабхедена бхедо, со авипа̄катта̄ апхало. локуттарасса пана неваттхи бхедо. бхавантарепи хи арийаса̄вако ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ на уддисатӣти. евам̣ саран̣агаманасса сам̣килесо ча бхедо ча ведитаббо.

касма̄ панеттха вода̄нам̣ на гахитам̣, нану вода̄навибха̄вана̄пи таттха косалла̄йа хотӣти? саччаметам̣, там̣ пана сам̣килесаггахан̣ена аттхато дӣпитам̣ хотӣти на гахитам̣. йа̄ни хи тесам̣ сам̣килесака̄ран̣а̄ни ан̃н̃а̄н̣а̄дӣни ¶ , тесам̣ саббена саббам̣ ануппа̄данена уппанна̄нан̃ча паха̄нена вода̄нам̣ хотӣти. еваметтха ‘‘саран̣ам̣ саран̣агамана’’нтиа̄дӣнам̣ папан̃чо ведитаббо. имасса пана йатха̄вуттапапан̃часса идха авачане ка̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘со пана идха вуччама̄но’’тиа̄ди. таттха саран̣аван̣н̣анатоти са̄ман̃н̃апхаласутте вуттасаран̣аван̣н̣анато.

саран̣агаманасам̣килесабхедакатха̄ нит̣т̣хита̄.

упа̄сакаттапат̣иведана̄катха̄

евам̣ ¶ дха̄ретӯти евам̣ джа̄на̄тӯти аттхо. еттха ко упа̄сакоти сарӯпапуччха̄, тасма̄ ким̣лаккхан̣о упа̄сакоти вуттам̣ хоти. касма̄ти хетупуччха̄. тена кена паваттинимиттена упа̄сакасаддо тасмим̣ пуггале нирул̣хоти дассети. тена̄ха ‘‘касма̄ упа̄сакоти вуччатӣ’’ти. саддасса хи абхидхеййапаваттинимиттам̣ тадаттхасса таббха̄вака̄ран̣ам̣. кимасса сӣланти кӣдисам̣ асса упа̄сакасса сӣлам̣, киттакена сӣлена̄йам̣ сӣласампанно на̄ма хотӣти аттхо. ко а̄джӣвоти ко асса самма̄а̄джӣво. со пана миччха̄джӣвасса париваджджанена хотӣти сопи вибхаджӣйати. ка̄ випаттӣти касса сӣласса а̄джӣвасса ва̄ випатти. анантарасса хи видхи ва̄ пат̣иседхо ва̄. сампаттӣти еттха̄пи есева найо.

идам̣ пакин̣н̣акам̣ ведитаббанти катхам̣ ведитаббам̣? вуччате – ко упа̄сакоти кхаттийа̄дӣсу йо кочи тисаран̣ам̣ гато гахат̣т̣хо. саран̣агаманамева хеттха ка̄ран̣ам̣, на джа̄тиа̄дивисесо. вуттан̃хетам̣ ‘‘йато кхо, маха̄на̄ма, буддхам̣ саран̣ам̣ гато хоти, дхаммам̣, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гато хоти. етта̄вата̄ кхо, маха̄на̄ма, упа̄сако хотӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1033).

касма̄ упа̄сакоти ратанаттайаупа̄санато. тенева саран̣агаманена таттха ча саккаччакирийа̄йа а̄дарага̄равабахума̄на̄дийогена пайирупа̄санатоти вуттам̣ хоти. со хи буддхам̣ упа̄сатӣти упа̄сако. дхаммам̣, сан̇гхам̣ упа̄сатӣти упа̄сако.

кимасса ¶ сӣланти пан̃ча вераман̣ийо. вераман̣ийоти четтха верам̣ вуччати па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу дуссӣлйам̣, тасса мананато хананато вина̄санато вераман̣ийо пан̃ча виратийо виратиппадха̄натта̄ тасса сӣласса. вуттан̃хетам̣ ‘‘йато кхо, маха̄на̄ма, упа̄сако па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти, адинна̄да̄на̄, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄, муса̄ва̄да̄, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ пат̣ивирато хоти. етта̄вата̄ кхо, маха̄на̄ма, упа̄сако сӣлава̄ хотӣ’’ти (сам̣. ни. 5.1033).

ко а̄джӣвоти пан̃ча миччха̄ван̣иджджа̄ паха̄йа дхаммена самена джӣвитакаппанам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘пан̃чима̄, бхиккхаве, ван̣иджджа̄ упа̄сакена акаран̣ӣйа̄. катама̄ пан̃ча? саттхаван̣иджджа̄ саттаван̣иджджа̄ ¶ мам̣саван̣иджджа̄ маджджаван̣иджджа̄ висаван̣иджджа̄. има̄ кхо, бхиккхаве, пан̃ча ван̣иджджа̄ упа̄сакена акаран̣ӣйа̄’’ти (а. ни. 5.177).

еттха ча саттхаван̣иджджа̄ти а̄вудхабхан̣д̣ам̣ катва̄ ва̄ ка̄ретва̄ ва̄ йатха̄катам̣ ва̄ пат̣илабхитва̄ тасса виккайо. саттаван̣иджджа̄ти мануссавиккайо. мам̣саван̣иджджа̄ти сӯнака̄ра̄дайо вийа мигасӯкара̄дике посетва̄ мам̣сам̣ сампа̄детва̄ виккайо. маджджаван̣иджджа̄ти йам̣ кин̃чи маджджам̣ йоджетва̄ тасса виккайо. висаван̣иджджа̄ти висам̣ йоджетва̄ сан̇гахетва̄ ва̄ тасса виккайо. таттха саттхаван̣иджджа̄ паропародханимиттата̄йа акаран̣ӣйа̄ вутта̄, саттаван̣иджджа̄ абхуджиссабха̄вакаран̣ато, мам̣сависаван̣иджджа̄ вадхахетуто, маджджаван̣иджджа̄ пама̄дат̣т̣ха̄натоти ведитабба̄.

ка̄ випаттӣти йа̄ тассева сӣласса ча а̄джӣвасса ча випатти бхедо копо пакопо ча, айамасса випатти. апича йа̄йа еса чан̣д̣а̄ло чева хоти малан̃ча пат̣икут̣т̣хо ча, са̄писса випаттӣти ведитабба̄. те ча аттхато ассаддхийа̄дайо пан̃ча дхамма̄ хонти. йатха̄ха –

‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато упа̄сако упа̄сакачан̣д̣а̄ло ча хоти упа̄сакамалан̃ча упа̄сакапат̣икут̣т̣хо ча. катамехи пан̃чахи? ассаддхо хоти, дуссӣло хоти, котӯхаламан̇галико хоти, ман̇галам̣ паччети, но каммам̣ ¶ , ито ча бахиддха̄ даккхин̣еййам̣ парийесати, таттха ча пуббака̄рам̣ каротӣ’’ти (а. ни. 5.175).

еттха ча упа̄сакапат̣икут̣т̣хоти упа̄саканихӣно. буддха̄дӣсу каммакаммапхалесу ча саддха̄випарийа̄йо ассаддхийам̣ миччха̄дхимоккхо, йатха̄вуттена ассаддхийена саманна̄гато ассаддхо. йатха̄вуттасӣлавипаттиа̄джӣвавипаттивасена дуссӣло. ‘‘имина̄ дит̣т̣ха̄дина̄ идам̣ на̄ма ман̇галам̣ хотӣ’’ти евам̣ ба̄ладжанапарикаппитакотӯхаласан̇кха̄тена дит̣т̣хасутамутаман̇галена саманна̄гато котӯхаламан̇галико. ман̇галам̣ паччетӣти дит̣т̣хаман̇гала̄дибхедам̣ ман̇галамева паттийа̄йати. но камманти каммассакатам̣ но паттийа̄йати. итобахиддха̄ти ито саббан̃н̃убуддхаса̄санато бахиддха̄ ба̄хиракасамайе. даккхин̣еййам̣ парийесатӣти дуппат̣ипаннам̣ даккхин̣а̄рахасан̃н̃ӣ гавесати. пуббака̄рам̣ каротӣти да̄нама̄нана̄дикам̣ кусалакирийам̣ пат̣хаматарам̣ кароти. еттха ча даккхин̣еййапаайесанапуббака̄ре екам̣ катва̄ пан̃ча дхамма̄ ведитабба̄.

ка̄ ¶ сампаттӣти са̄ва тасса сӣласампада̄ ча а̄джӣвасампада̄ ча сампатти, йе часса ратанабха̄ва̄дикара̄ саддха̄дайо пан̃ча дхамма̄. йатха̄ха –

‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, дхаммехи саманна̄гато упа̄сако упа̄сакаратанан̃ча хоти упа̄сакападуман̃ча упа̄сакапун̣д̣арӣко ча. катамехи пан̃чахи? саддхо хоти, сӣлава̄ хоти, на котӯхаламан̇галико хоти, каммам̣ паччети, но ман̇галам̣, на ито бахиддха̄ даккхин̣еййам̣ парийесати, идха ча пуббака̄рам̣ каротӣ’’ти.

еттха ча чатуннампи париса̄нам̣ ратиджананат̣т̣хена упа̄сакова ратанам̣ упа̄сакаратанам̣, гун̣асобха̄киттисаддасугандхата̄хи упа̄сакова падумам̣ упа̄сакападумам̣, татха̄ упа̄сакапун̣д̣арӣко ча ведитаббо. сесаметтха випаттийам̣ вуттавипарийа̄йена вин̃н̃еййам̣. евамидам̣ ‘‘ко упа̄сако’’тиа̄дикам̣ пакин̣н̣акам̣ виттха̄рато ведитаббам̣. имасса пана пакин̣н̣акасса идха виттха̄ретва̄ авачане ка̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘там̣ атибха̄рийакаран̣ато’’тиа̄ди.

а̄димхӣти ¶ а̄диаттхе. кот̣ийанти парийантакот̣ийам̣. виха̄раггена̄ти оваракакот̣т̣ха̄сена, ‘‘имасмим̣ габбхе васанта̄нам̣ идам̣ панасапхалам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’тиа̄дина̄ там̣там̣васанат̣т̣ха̄накот̣т̣ха̄сена̄ти аттхо. аджджатанти аджджа иччева аттхо. па̄н̣ехи упетанти имина̄ тасса саран̣агаманасса а̄па̄н̣акот̣икатам̣ дассенто ‘‘йа̄ва ме джӣвитам̣ паваттатӣ’’тиа̄дӣни ватва̄ пуна джӣвитенапахам̣ ваттхуттайам̣ пат̣ипӯдженто саран̣агаманан̃ча раккха̄мӣти уппаннам̣ тасса бра̄хман̣асса адхиппа̄йам̣ вибха̄венто ‘‘ахан̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. па̄н̣ехи упетанти хи йа̄ва ме па̄н̣а̄ дхаранти, та̄ва саран̣ам̣ упетам̣, упенто на ва̄ча̄маттена на екава̄рам̣ читтуппа̄данаматтена, атха кхо па̄н̣а̄нам̣ париччаджанавасена йа̄ваджӣвам̣ упетанти еваметтха аттхо ведитаббо.

адхива̄сетӯти са̄дийату, там̣ пана са̄дийанам̣ манаса̄ сампат̣иггахо хотӣти а̄ха ‘‘сампат̣иччхатӯ’’ти. ка̄йан̇ганти ка̄йамева ан̇ганти ваданти, ка̄йасса ва̄ ан̇гам̣ сӣса̄ди ка̄йан̇гам̣, сӣса̄ди сарӣра̄вайаванти вуттам̣ хоти. ва̄чан̇ганти ‘‘хоту са̄дхӯ’’ти евама̄дива̄ча̄йа ан̇гам̣ авайавам̣. ва̄чан̇гасса чопанам̣ ва̄ча̄йа паваттанамева̄ти ведитаббам̣. аббхантарейева̄ти аттано читтасанта̄нейева. кхантим̣ ча̄ретва̄ти кхантим̣ паваттетва̄, ручим̣ уппа̄детва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘кхантим̣ дха̄ретва̄’’типи па̄т̣хо, уппаннам̣ ручим̣ аббхантарейева дха̄ретва̄ вачӣбхедена апака̄сетва̄ти вуттам̣ хоти.

катхам̣ ¶ пана веран̃джо бра̄хман̣о бхагавато адхива̄санам̣ ан̃н̃а̄си. на хи тена сакка̄ бхагавато читтаппаватти паччаккхато вин̃н̃а̄тум̣, тасма̄ ‘‘бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄’’ти касма̄ вуттанти че? кин̃ча̄пи тена на сакка̄ читтаппаватти паччаккхато вин̃н̃а̄тум̣, татха̄пи а̄ка̄расаллаккхан̣акусалата̄йа анвайабйатирекавасена анума̄нато ан̃н̃а̄сӣти дассенто а̄ха ‘‘саче ме саман̣о готамо’’тиа̄ди. а̄ка̄расаллаккхан̣акусалата̄йа̄ти читтаппаваттиа̄ка̄равиджа̄нане чхеката̄йа, адхиппа̄йавиджа̄нане кусалата̄йа̄ти вуттам̣ хоти. дасанакхасамодха̄насамуджджаланти двӣсу хаттхесу дасаннам̣ накха̄нам̣ самодха̄нена екӣбха̄вена самуджджалантам̣. ан̃джалинти хаттхапут̣ам̣. пат̣имукхойева̄ти абхимукхойева, на бхагавато пит̣т̣хим̣ дассетва̄ти аттхо. вандитва̄ти пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄.

упа̄сакаттапат̣иведана̄катха̄ нит̣т̣хита̄.

дуббхиккхакатха̄

16. сусассака̄лепӣти ¶ сампаннасассака̄лепи. атисамаггхепӣти атисайена аппаггхепи, йада̄ кин̃чидева датва̄ бахум̣ пуббан̣н̣а̄паран̣н̣ам̣ ган̣ханти, та̄дисе ка̄лепӣти аттхо. са̄лиа̄ди дхан̃н̃ам̣ пуббан̣н̣ам̣, муггама̄са̄ди апаран̣н̣ам̣. двидха̄ паваттам̣ ӣхитам̣ еттха̄ти двӣхитика̄ти маджджхападалопӣба̄хираттхасама̄сойамӣти дассенто а̄ха ‘‘двидха̄ паваттаӣхитика̄’’ти. ӣханам̣ ӣхитанти ӣхитасаддойам̣ бха̄васа̄дханоти а̄ха ‘‘ӣхитам̣ на̄ма ирийа̄’’ти. таттха ирийа̄ти кирийа̄. касса панеса̄ кирийа̄ти а̄ха ‘‘читтаирийа̄’’ти, читтакирийа̄ читтаппайоготи аттхо. тенева̄ха ‘‘читтаӣха̄’’ти. катхам̣ панеттха ӣхитасса двидха̄ паваттӣти а̄ха ‘‘лаччха̄ма ну кхо’’тиа̄ди. таттха лаччха̄ма ну кхоти идам̣ дуггата̄нам̣ васена вуттам̣. джӣвитум̣ ва̄ саккхисса̄ма ну кхо, ноти идам̣ пана иссара̄нам̣ васена вуттанти ведитаббам̣. бхиккхама̄на̄ти йа̄чама̄на̄. ‘‘духитика̄’’типи па̄т̣хо. таттха̄пи вуттанайеневаттхо ведитаббо. дви-саддасса хи ду-садда̄десена̄йам̣ ниддесо хоти. дуккхам̣ ва̄ ӣхитам̣ еттха на сакка̄ кочи пайого сукхена ка̄тунти духитика̄, дуккараджӣвитаппайога̄ти аттхо.

ду-садде ва̄ ука̄расса вака̄рам̣ катва̄ двӣхитика̄ти айам̣ ниддесоти а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. бйа̄дхи роготи ета̄ни ‘‘а̄турата̄’’ти имасса вевачана̄ни. тена сетат̣т̣ика̄ на̄ма ека̄ рогаджа̄тӣти дассети. со пана рого па̄н̣акадосена самбхавати. еко кира па̄н̣ако ¶ на̄л̣амаджджхагатам̣ ган̣т̣хим̣ виджджхати, йена виддхатта̄ никкхантампи са̄лисӣсам̣ кхӣрам̣ гахетум̣ на саккоти. тена̄ха ‘‘паччхиннакхӣра’’нтиа̄ди.

вуттасассанти вапитасассам̣. таттха̄ти веран̃джа̄йам̣. сала̄ка̄маттам̣ вуттам̣ еттха̄ти сала̄ка̄вутта̄, пуримападе уттарападалопена̄йам̣ ниддесо. тена̄ха ‘‘сала̄ка̄ ева сампаджджатӣ’’ти. йам̣ таттха вуттам̣ ва̄питам̣, там̣ сала̄ка̄маттамева ахоси, пхалам̣ на джа̄йатӣти аттхо. сампаджджатӣти ча имина̄ ‘‘сала̄ка̄вутта̄’’ти еттха̄йам̣ вуттасаддо ниппхаттиаттхоти дассети. сала̄ка̄йа̄ти вел̣увилӣвата̄лапан̣н̣а̄дӣхи катасала̄ка̄йа. дхан̃н̃авиккайака̄нам̣ сантиканти дхан̃н̃ам̣ виккин̣антӣти дхан̃н̃авиккайака̄, тесам̣ самӣпанти аттхо. кайакесӯти дхан̃н̃аган̣ханакесу. кин̣итва̄ти гахетва̄. дхан̃н̃акаран̣ат̣т̣ха̄нети кот̣т̣ха̄га̄расса самӣпат̣т̣ха̄не, дхан̃н̃аминанат̣т̣ха̄нети вуттам̣ хоти ¶ . ван̣н̣аджджхаккханти каха̄пан̣апариккхакам̣. насукара̄ ун̃чхена паггахена йа̄петунти паггайхатӣти паггахо, патто. тена паггахена паттена̄ти аттхо, паттам̣ гахетва̄ бхиккха̄чарийа̄йа йа̄петум̣ на сакка̄ти вуттам̣ хоти. тенева̄ха ‘‘паггахена йо ун̃чхо’’тиа̄ди. насукара̄ти сукарабха̄во еттха наттхӣти насукара̄. пин̣д̣а̄йа чаритва̄ти пин̣д̣а̄йа чаран̣ахету. хетуаттхепи хи тва̄саддамеке иччханти.

уттара̄патхато а̄гата̄, уттара̄патхо ва̄ нива̄со етесанти уттара̄патхака̄ти ваттаббе нируттинайена ‘‘уттара̄хака̄’’ти вуттам̣. тена̄ха ‘‘уттара̄патхава̄сика̄’’тиа̄ди. ‘‘уттара̄патхака̄’’иччева ва̄ па̄л̣ипа̄т̣хо ведитаббо. кечи пана ‘‘уттарам̣ висит̣т̣хам̣ бхан̣д̣ам̣ а̄харантӣти уттара̄хака̄, уттарам̣ ва̄ адхикам̣ аггхам̣ нентӣти уттара̄хака̄’’тиа̄дина̄ ан̃н̃ена пака̄рена аттхам̣ ван̣н̣айанти. асса̄нам̣ ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нети асса̄нам̣ а̄карат̣т̣ха̄не. веран̃джанти веран̃джа̄йам̣. бхумматтхе хетам̣ упайогавачанам̣. мандиранти ассаса̄лам̣. ассаман̣д̣алика̄йоти пан̃н̃а̄йим̣сӯти париман̣д̣ала̄ка̄рена кататта̄ ассаман̣д̣алика̄йоти па̄кат̣а̄ ахесум̣. евам̣ ката̄нан̃ча ассаса̄ла̄нам̣ бахутта̄ бахувачананиддесо като. дасаннам̣ дасаннам̣ асса̄нам̣ васанока̄со екека̄ ассаман̣д̣алика̄типи ваданти. аддха̄наккхама̄ на хонтӣти дӣгхака̄лам̣ паваттетум̣ кхама̄ на хонти, на чирака̄лаппаваттиноти вуттам̣ хоти.

ган̇га̄йа даккхин̣а̄ диса̄ аппатирӯпадесо, уттара̄ диса̄ патирӯпадесоти адхиппа̄йена̄ха ‘‘на хи те’’тиа̄ди. ган̇га̄йа даккхин̣атӣраджа̄та̄ даккхин̣а̄патхаманусса̄. ‘‘амха̄кам̣ буддхо’’ти евам̣ буддхам̣ мама̄йантӣти буддхама̄мака̄. евам̣ сесесупи. пат̣ийа̄детунти сампа̄детум̣. ниччабхаттасан̇кхепена̄ти ниччабхатта̄ка̄рена. пуббан̣хасамайанти идам̣ бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘пуббан̣хасамайети ¶ аттхо’’ти. аччантасам̣йоге ва̄ идам̣ упайогавачананти дассетум̣ йатха̄ аччантасам̣йогаттхо самбхавати, татха̄ аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пуббан̣хе ва̄ самайа’’нтиа̄ди. еванти евам̣ паччха̄ вуттанайена аттхе вуччама̄не. нану ча виха̄ре нисӣданта̄пи антарава̄сакам̣ нива̄сетва̄ва нисӣданти, тасма̄ ‘‘нива̄сетва̄’’ти идам̣ касма̄ вуттанти а̄ха ‘‘виха̄ранива̄санапариваттанавасена̄’’тиа̄ди. виха̄ранива̄санапариваттанан̃ча виха̄ре нисиннака̄ле ниваттхампи пуна га̄маппавесанасамайе ча̄летва̄ ¶ ито чито ча сан̣т̣хапетва̄ саккаччам̣ нива̄санамева̄ти ведитаббам̣. тенева̄ха ‘‘на хи те тато пуббе аниваттха̄ ахесу’’нти. паттачӣварама̄да̄йа̄ти паттан̃ча чӣваран̃ча гахетва̄. гахан̣ан̃четтха на кевалам̣ хаттхенева, атха кхо йена кеначи а̄ка̄рена дха̄ран̣амева̄ти дассенто йатха̄самбхаваматтхайоджанам̣ кароти ‘‘паттам̣ хаттхехӣ’’тиа̄дина̄.

гатагатат̣т̣ха̄нети ассаман̣д̣алика̄су сампаттасампаттат̣т̣ха̄не. удуккхале кот̣т̣етва̄ кот̣т̣етва̄ парибхун̃джантӣти еттха касма̄ пана те бхиккхӯ сайамева евам̣ катва̄ парибхун̃джанти, кимевам̣ ладдхам̣ каппийака̄ракехи йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ пача̄петва̄ сайам̣ ва̄ пачитва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘тхера̄нам̣ кочи каппийака̄рако наттхӣ’’тиа̄ди. каппийа̄каппийабха̄вам̣ анапеккхитва̄ бхиккхӯнам̣ евам̣ ка̄тум̣ са̄руппам̣ на хотӣти ватва̄ пуна акаппийабха̄вампи дассенто а̄ха ‘‘на ча ват̣т̣атӣ’’ти. бха̄джана̄дипарихаран̣авасена бахубхан̣д̣иката̄йа абха̄вато вуттам̣ ‘‘саллахукавуттита̄’’ти. сакам̣ сакам̣ пат̣ивӣсанти аттано аттано кот̣т̣ха̄сам̣. аппоссукка̄ти саман̣адхаммато ан̃н̃аттха нирусса̄ха̄. тадупийанти таданурӯпам̣. писатӣти чун̣н̣ети. пун̃н̃ан̃а̄н̣ависесехи каттаббакаммасса мана̄пата̄ хотӣти а̄ха ‘‘пун̃н̃авата̄’’тиа̄ди. нанти нам̣ паттхапулакам̣. ‘‘на тато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти вачанато тато пуббе бхагавато пин̣д̣а̄йа чаран̣ампи дасситанти ведитаббам̣.

ладдха̄ти лабхитва̄. ‘‘ладдхо’’ти ва̄ па̄т̣хо, упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ нева ладдхоти аттхо. када̄ пана тхеро упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхоти? вуччате (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.11; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.219-223) – екада̄ кира бхагава̄ на̄гасама̄латтхерена саддхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанно дведха̄патхам̣ патто. тхеро магга̄ уккамма ‘‘бхагава̄ ахам̣ имина̄ маггена гаччха̄мӣ’’ти а̄ха. атха нам̣ бхагава̄ ‘‘ехи бхиккху, имина̄ гаччха̄ма̄’’ти а̄ха. со ‘‘ханда бхагава̄ тумха̄кам̣ паттачӣварам̣ ган̣хатха, ахам̣ имина̄ гаччха̄мӣ’’ти ватва̄ паттачӣварам̣ чхама̄йам̣ т̣хапетум̣ а̄раддхо. атха бхагава̄ ‘‘а̄хара бхиккхӯ’’ти ватва̄ паттачӣварам̣ гахетва̄ гато. тассапи бхиккхуно итарена маггена ¶ гаччхато чора̄ паттачӣваран̃чева харим̣су, сӣсан̃ча бхиндим̣су. со ‘‘бхагава̄ да̄ни ме пат̣исаран̣ам̣, на ан̃н̃о’’ти чинтетва̄ лохитена гал̣антена бхагавато сантикам̣ а̄гами. ‘‘кимидам̣ бхиккхӯ’’ти ча вутте там̣ паваттим̣ а̄рочеси. атха ¶ нам̣ бхагава̄ ‘‘ма̄ чинтайи бхиккху, етам̣ ка̄ран̣ам̣йева те нива̄райимха̄’’ти ватва̄ самасса̄сеси.

екада̄ пана бхагава̄ мегхийаттхерена саддхим̣ па̄чӣнавам̣самигада̄йе джантуга̄мам̣ агама̄си. татра̄пи мегхийо джантуга̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ надӣтӣре па̄са̄дикам̣ амбаванам̣ дисва̄ ‘‘бхагава̄ тумха̄кам̣ паттачӣварам̣ ган̣хатха, ахам̣ етасмим̣ амбаване саман̣адхаммам̣ каромӣ’’ти ватва̄ бхагавата̄ тиккхаттум̣ нива̄рийама̄нопи гантва̄ акусалавитаккехи анва̄сатто пачча̄гантва̄ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. тампи бхагава̄ ‘‘идамева те ка̄ран̣ам̣ саллаккхайитва̄ нива̄райимха̄’’ти ватва̄ анупуббена са̄ваттхим̣ агама̄си. таттха гандхакут̣ипаривен̣е пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисинно бхиккхусан̇гхапаривуто бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаве, ида̄нимхи махаллако, екачче бхиккхӯ ‘имина̄ маггена гаччха̄ма̄’ти вутте ан̃н̃ена гаччханти, екачче майхам̣ паттачӣварам̣ бхӯмийам̣ никкхипанти, майхам̣ нибаддхупат̣т̣ха̄кам̣ бхиккхум̣ джа̄на̄тха̄’’ти. бхиккхӯнам̣ дхаммасам̣вего удапа̄ди. атха̄йасма̄ са̄рипутто ут̣т̣ха̄йа бхагавантам̣ вандитва̄ ‘‘ахам̣, бханте, тумхейева паттхайама̄но сатасахассакаппа̄дхикам̣ асан̇кхйеййам̣ па̄рамийо пӯресим̣, нану ма̄дисо маха̄пан̃н̃о упат̣т̣ха̄ко на̄ма ват̣т̣ати, ахам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти а̄ха. там̣ бхагава̄ ‘‘алам̣, са̄рипутта, йассам̣ диса̄йам̣ твам̣ вихараси, асун̃н̃а̄йева са̄ диса̄, тава ова̄до буддха̄нам̣ ова̄дасадисо, на ме тайа̄ упат̣т̣ха̄какиччам̣ аттхӣ’’ти пат̣иккхипи. етеневупа̄йена маха̄моггалла̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ асӣтимаха̄са̄вака̄ ут̣т̣хахим̣су. саббе бхагава̄ пат̣иккхипи.

а̄нандаттхеро пана тун̣хӣйева нисӣди. атха нам̣ бхиккхӯ а̄хам̣су ‘‘а̄вусо, бхиккхусан̇гхо упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ йа̄чати, твампи йа̄ча̄хӣ’’ти. йа̄читва̄ ладдхат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма а̄вусо кӣдисам̣ хоти, ким̣ мам̣ саттха̄ на пассати, саче рочессати, ‘‘а̄нандо мам̣ упат̣т̣ха̄тӯ’’ти ваккхатӣти. атха бхагава̄ ‘‘на, бхиккхаве, а̄нандо ан̃н̃ена усса̄хетаббо, сайамева джа̄нитва̄ мам̣ упат̣т̣хахиссатӣ’’ти а̄ха. тато бхиккхӯ ‘‘ут̣т̣хехи а̄вусо а̄нанда, ут̣т̣хехи, а̄вусо а̄нанда, дасабалам̣ упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ йа̄ча̄хӣ’’ти а̄хам̣су. тхеро ут̣т̣хахитва̄ чатта̄ро пат̣иккхепе ча чатассо ча а̄йа̄чана̄ти ат̣т̣ха варе йа̄чи.

чатта̄ро ¶ пат̣иккхепа̄ на̄ма ‘‘саче ме, бханте бхагава̄, аттана̄ ладдхам̣ пан̣ӣтам̣ чӣварам̣ на дассати ¶ , пин̣д̣апа̄там̣ на дассати, екагандхакут̣ийам̣ васитум̣ на дассати, нимантанам̣ гахетва̄ на гамиссати, ева̄хам̣ бхагавантам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти ватва̄ ‘‘кам̣ панеттха, а̄нанда, а̄дӣнавам̣ аддаса̄’’ти вутте а̄ха ‘‘сача̄хам̣, бханте, има̄ни ваттхӯни лабхисса̄ми, бхависсанти ватта̄ро ‘а̄нандо дасабалена ладдхам̣ пан̣ӣтам̣ чӣварам̣ парибхун̃джати, пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джати, екагандхакут̣ийам̣ васати, еканимантанам̣ гаччхати, етам̣ ла̄бхам̣ лабханто татха̄гатам̣ упат̣т̣ха̄ти, ко евам̣ упат̣т̣хахато бха̄ро’’’ти. име чатта̄ро пат̣иккхепе йа̄чи.

чатассо а̄йа̄чана̄ на̄ма ‘‘саче, бханте бхагава̄, майа̄ гахитам̣ нимантанам̣ гамиссати, сача̄хам̣ тирорат̣т̣ха̄ тироджанапада̄ бхагавантам̣ дат̣т̣хум̣ а̄гатапарисам̣ а̄гатаккхан̣е ева бхагавантам̣ дассетум̣ лаччха̄ми, йада̄ ме кан̇кха̄ уппаджджати, тасмим̣йева кхан̣е бхагавантам̣ упасан̇камитум̣ лаччха̄ми, татха̄ йам̣ бхагава̄ майхам̣ параммукхам̣ дхаммам̣ десети, там̣ а̄гантва̄ майхам̣ катхессати, ева̄хам̣ бхагавантам̣ упат̣т̣хахисса̄мӣ’’ти ватва̄ ‘‘кам̣ панеттха, а̄нанда, а̄нисам̣сам̣ пассасӣ’’ти вутте а̄ха ‘‘идха, бханте, саддха̄ кулапутта̄ бхагавато ока̄сам̣ алабханта̄ мам̣ евам̣ ваданти ‘свева, бханте а̄нанда, бхагавата̄ саддхим̣ амха̄кам̣ гхаре бхиккхам̣ ган̣хеййа̄тха̄’ти. саче бхагава̄ таттха на гамиссати, иччхитаккхан̣ейева парисам̣ дассетум̣ кан̇кхан̃ча винодетум̣ ока̄сам̣ на лаччха̄ми, бхависсанти ватта̄ро ‘ким̣ а̄нандо дасабалам̣ упат̣т̣ха̄ти, еттакамписса ануггахам̣ бхагава̄ на каротӣ’ти. бхагавато ча параммукха̄ мам̣ пуччхиссанти ‘айам̣, а̄вусо а̄нанда, га̄тха̄ идам̣ суттам̣ идам̣ джа̄такам̣ каттха десита’нти. сача̄хам̣ там̣ на сампа̄йисса̄ми, бхависсанти ватта̄ро ‘еттакампи, а̄вусо, на джа̄на̄си, касма̄ твам̣ чха̄йа̄ вийа бхагавантам̣ на виджаханто дӣгхараттам̣ чирам̣ вичарӣ’ти. тена̄хам̣ параммукха̄ деситассапи дхаммасса пуна катханам̣ иччха̄мӣ’’ти. има̄ чатассо а̄йа̄чана̄ йа̄чи. бхагава̄писса ада̄си. евам̣ име ат̣т̣ха варе гахетва̄ нибаддхупат̣т̣ха̄ко ахоси.

тассева т̣ха̄нантарасса аттха̄йа каппасатасахассам̣ пӯрита̄нам̣ па̄рамӣнам̣ пхалам̣ па̄пун̣и, па̄пун̣итва̄ ча упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ агго хутва̄ бхагавантам̣ упат̣т̣хахи. тхеро хи упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдхака̄лато пат̣т̣ха̄йа бхагавантам̣ дувидхена удакена тивидхена дантакат̣т̣хена па̄дапарикаммена пит̣т̣хипарикаммена гандхакут̣ипаривен̣асаммаджджанена̄ти евама̄дӣхи киччехи упат̣т̣хаханто ‘‘има̄йа на̄ма вела̄йа саттху идам̣ ¶ на̄ма ладдхум̣ ват̣т̣ати, идам̣ на̄ма ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти чинтетва̄ там̣ там̣ ниппха̄денто махатим̣ дан̣д̣адӣпикам̣ гахетва̄ екараттим̣ гандхакут̣ипаривен̣ам̣ нава ва̄ре анупарийа̄йати. еван̃хисса ахоси ‘‘саче ме тхинамиддхам̣ оккамеййа, бхагавати паккосанте пат̣ивачанам̣ да̄тум̣ на̄хам̣ саккун̣еййа’’нти. тасма̄ саббараттим̣ дан̣д̣адӣпикам̣ хаттхена на мун̃чати, еваметасса нибаддхупат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄насса ¶ аладдхабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘но ча кхо упат̣т̣ха̄кат̣т̣ха̄нам̣ ладдха̄’’ти. нибаддхупат̣т̣ха̄ко на̄ма наттхӣти нийатупат̣т̣ха̄ко на̄ма наттхи. анийатупат̣т̣ха̄ка̄ пана бхагавато пат̣хамабодхийам̣ бахӯ ахесум̣, те дассенто а̄ха ‘‘када̄чи на̄гасама̄латтхеро’’тиа̄ди. н̃а̄ти ча со пасаттхатамагун̣айогато сет̣т̣хо ча̄ти н̃а̄тисет̣т̣хо. еварӯпесу т̣ха̄несу айамева патирӯпоти а̄пада̄су а̄мисасса абхисан̇кхаритва̄ да̄нам̣ на̄ма н̃а̄такенева ка̄тум̣ йуттатаранти адхиппа̄йо.

ма̄ра̄ват̣т̣ана̄йа̄ти ма̄рена катачитта̄ват̣т̣ана̄йа, ма̄ра̄нубха̄вена сан̃джа̄тачиттасаммохена̄ти вуттам̣ хоти. тенева̄ха ‘‘а̄ват̣т̣етва̄ мохетва̄’’тиа̄ди. тит̣т̣ханту…пе… тампи ма̄ро а̄ват̣т̣еййа̄ти пхуссасса бхагавато ка̄ле катупачитасса акусалакаммасса тада̄ ладдхока̄савасена упат̣т̣хитатта̄. вуттан̃хетам̣ апада̄не –

‘‘пхуссасса̄хам̣ па̄вачане, са̄ваке парибха̄сайим̣;

йавам̣ кха̄датха бхун̃джатха, ма̄ ча бхун̃джатха са̄лайо.

‘‘тена каммавипа̄кена, тема̄сам̣ кха̄дитам̣ йавам̣;

нимантито бра̄хман̣ена, веран̃джа̄йам̣ васим̣ тада̄’’ти. (апа. тхера 1.39.88-89);

парийут̣т̣хитачиттоти парийонаддхачитто, абхибхӯтачиттоти аттхо. а̄ват̣т̣итапарийоса̄не а̄гамим̣сӯти ма̄рена а̄ват̣т̣етва̄ гате паччха̄ а̄гамим̣су. ависахата̄йа̄ти асаккун̣еййата̄йа. абхихат̣абхиккха̄йа̄ти пачитва̄ абхихарийама̄набхиккха̄йа. нибаддхада̄насса̄ти ‘‘еттакам̣ ка̄лам̣ бхагавато дасса̄ма̄’’ти ниччабхаттавасена париччхиндитва̄ т̣хапитада̄насса. аппитаваттхасса̄ти ‘‘идам̣ буддхасса чатупаччайапарибхогаттха’’нти виха̄рам̣ нетва̄ диннаваттхуно. на висахатӣти на саккоти. абхихат̣абхиккха̄сан̇кхепена̄ти абхихат̣абхиккха̄нӣха̄рена ¶ . бйа̄маппабха̄йа̄ти самантато бйа̄маматта̄йа пабха̄йа. еттха ча анубйан̃джана̄нам̣ бйа̄маппабха̄йа ча ниппабха̄каран̣ам̣ антара̄йоти дат̣т̣хаббам̣. тенева̄ха ‘‘чандимасӯрийадевабрахма̄нампи хӣ’’тиа̄ди. анубйан̃джана̄нам̣ бйа̄маппабха̄йа ека̄баддхатта̄ вуттам̣ ‘‘анубйан̃джанабйа̄маппабха̄ппадесам̣ патва̄’’ти. саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса антара̄йо на̄ма н̃еййадхаммесу а̄варан̣ам̣.

ассоси кхо бхагава̄ удуккхаласадданти ким̣ сайамева уппаннам̣ удуккхаласаддам̣ ассосӣти ¶ чети а̄ха ‘‘паттхапаттхапулакам̣ кот̣т̣ента̄на’’нтиа̄ди. аттхасан̃хитанти пайоджанаса̄дхакам̣. анаттхасан̃хитети анаттханиссите вачане. гха̄та̄пеккхам̣ бхуммавачанам̣. йасмин̃ча йена гха̄то ниппха̄дӣйати, тассева тена гха̄то като на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘маггенева та̄дисасса вачанасса гха̄то самуччхедоти вуттам̣ хотӣ’’ти. са̄миаттхе ва̄ бхуммавачананти ман̃н̃ама̄но евама̄ха̄ти дат̣т̣хаббам̣. вачанасса ча самуггха̄то таммӯлакилеса̄нам̣ самуггха̄тена̄ти ведитаббам̣.

а̄кароти аттано анурӯпата̄йа самарийа̄дам̣ сапариччхедам̣ пхалам̣ ниппхаттетӣти а̄ка̄ро ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘а̄ка̄рехӣти ка̄ран̣ехӣ’’ти. ат̣т̣хуппаттийуттанти паччуппаннаваттхум̣ нисса̄йа паваттам̣. та̄йа пуччха̄йа вӣтиккамам̣ па̄кат̣ам̣ катва̄ти ‘‘саччам̣ кира твам̣ бхиккхӯ’’тиа̄дипуччха̄йа тена бхиккхуна̄ катавӣтиккамам̣ пака̄сетва̄, вӣтиккамаппака̄санан̃ча киматтхамидам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апетӣти ануджа̄нанаттхам̣.

наттхи кин̃чи ваттаббанти пуббе вуттанайатта̄ на кин̃чи еттха апуббам̣ ваттаббаматтхӣти дассети. тена̄ха ‘‘пуббе вуттамева хӣ’’тиа̄ди. са̄дху са̄дхӯти идам̣ пасам̣са̄йам̣ а̄мед̣итавачананти а̄ха ‘‘а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ сампахам̣сенто’’ти. двӣсу а̄ка̄ресӯти дхаммадесанасиккха̄падапан̃н̃аттисан̇кха̄тесу двӣсу ка̄ран̣есу. екам̣ гахетва̄ти дхаммам̣ ва̄ десесса̄ма̄ти евам̣ вуттака̄ран̣ам̣ гахетва̄. евам̣дуббхиккхети евам̣ дуккхена лабхитабба̄ бхиккха̄ еттха̄ти евам̣дуббхиккхе ка̄ле, десе ва̄. дуллабхапин̣д̣ети етассева аттхадӣпанам̣. бха̄джана̄дипарихаран̣авасена бахубхан̣д̣иката̄йа абха̄вато вуттам̣ ‘‘има̄йа саллахукавуттита̄йа̄’’ти. еттакамева алам̣ йа̄петунти уттари паттхана̄бха̄вато пана ‘‘имина̄ ча саллекхена̄’’ти вуттам̣. дуббхиккхам̣ виджитанти еттха хи бхиккха̄нам̣ абха̄во дуббхиккхам̣ ‘‘ниммаккхика’’нтиа̄дӣсу вийа. бхиккха̄бха̄войева хи там̣нимиттачиттавигха̄та̄нам̣ абха̄вато бхиккхӯхи ¶ виджито васе ваттито. лобхо виджитоти а̄мисахету раттиччхедавассаччхедасамут̣т̣ха̄пако лолуппа̄допи тесам̣ на̄хосӣти а̄мисалолата̄сан̇кха̄то лобхо виджито. иччха̄ча̄ро виджитоти ‘‘а̄мисахету ан̃н̃аман̃н̃асса уттаримануссадхаммаппака̄санавасена гун̣аван̣иджджам̣ катва̄ джӣвикам̣ каппесса̄ма̄’’ти евам̣ паваттаиччха̄ча̄расса абха̄вато йатха̄вутто иччха̄ча̄ро виджито. читтуппа̄даматтассапи ануппаннабха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘чинта̄ ва̄’’ти вуттам̣. пунаппуна̄нусочанавасена пана читтапӣл̣а̄пи на̄хосӣти дассанаттхам̣ ‘‘вигха̄то ва̄’’ти вуттам̣.

раттиччхедо ва̄ти сатта̄хакаран̣ӣйавасена гантва̄ бахи арун̣ут̣т̣ха̄панавасена раттиччхедо ва̄ на като сатта̄хакиччавасенапи каттхачи агататта̄. сатта̄хакиччавасена виппава̄сан̃хи сандха̄йа раттиччхедоти ¶ ат̣т̣хакатха̄воха̄ро, татойева ча вассӯпана̄йикаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 199) ‘‘айам̣ панеттха па̄л̣имуттакараттиччхедавиниччхайо’’ти ватва̄ ‘‘дхаммассаванаттха̄йа анимантитена гантум̣ на ват̣т̣атӣ’’тиа̄дина̄ сатта̄хакаран̣ӣйамева вибхаттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йампи вуттам̣ ‘‘сатта̄хакиччена гантва̄ екабхиккхуна̄пи раттиччхедо ва̄ на като’’ти. еван̃ча катва̄ раттиччхедо на̄ма сатта̄хакаран̣ӣйавасена хоти, на ан̃н̃атха̄ти раттиччхедалаккхан̣ан̃ча катхитанти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча паччайавекалласан̇кха̄те вассаччхедака̄ран̣е сати раттиччхедассапи вуттатта̄ йаттха вассаччхедака̄ран̣ам̣ лаббхати, таттха сатта̄хакиччена гантумпи ват̣т̣атӣти сиддханти чӯл̣аган̣т̣хипаде маджджхимаган̣т̣хипаде ча вуттам̣, там̣ сувуттам̣ вассӯпана̄йикаккхандхаке вассаччхеда̄дхика̄ре –

‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасмим̣ а̄ва̄се вассӯпагата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ га̄мо чорехи вут̣т̣ха̄си. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йена га̄мо тена ганту’’нти (маха̄ва. 201) –

еттха ‘‘саче га̄мо авидӯрагато хоти, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ виха̄рамева а̄гантва̄ васитаббам̣. саче дӯрагато, сатта̄хава̄рена арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо. на сакка̄ че хоти, таттхева сабха̄гат̣т̣ха̄не васитабба’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 201) имина̄ ат̣т̣хакатха̄вачаненапи сам̣санданато. татха̄ хи га̄ме вут̣т̣хите ¶ бхиккха̄йа абха̄вато вассаччхедепи ана̄паттим̣ вадантена бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йена га̄мо тена ганту’’нти (маха̄ва. 201) вуттатта̄ бхиккха̄йа абха̄во вассаччхедака̄ран̣ам̣. таттха ‘‘саче дӯрагато, сатта̄хава̄рена арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 201) идам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ вассаччхедака̄ран̣е сати сатта̄хакиччена гантумпи ват̣т̣атӣти имаматтхам̣ са̄дхети.

йам̣ пана вуттам̣ кеначи –

‘‘раттиччхедоти сатта̄хакиччам̣ сандха̄йа вутто, сатта̄хакаран̣ӣйена гантва̄ раттиччхедо ва̄ вассаччхедо ва̄ екабхиккхуна̄пи на катоти вуттам̣ кира маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣, тасма̄ вассаччхедасса ка̄ран̣е сати сатта̄хакиччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти еке. винайадхара̄ пана на иччханти, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄дхиппа̄йо вӣмам̣ситаббо’’ти.

там̣ пана сайам̣ саммӯл̣хасса паресам̣ мохуппа̄данаматтам̣. на хи винайадхара̄нам̣ аниччха̄йа ка̄ран̣ам̣ диссати ¶ ат̣т̣хакатха̄йа вируджджханато йуттиабха̄вато ча. йан̃хи ка̄ран̣ам̣ вассаччхедепи ана̄паттим̣ са̄дхети, тасмим̣ сати вина̄ вассаччхедам̣ сатта̄хакиччена гантум̣ на ват̣т̣атӣти ка̄ на̄ма йутти. ‘‘паччхимика̄йа таттха вассам̣ упагаччха̄ма̄’’ти идам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ анурӯпапаривитакканапаадӣпанам̣, на пана висесаттхапаридӣпанам̣. татха̄ хи дуббхиккхата̄йа вассаччхедакаран̣асаббха̄вато пуримика̄йа та̄ва вассаччхедепи ана̄патти. паччхимика̄йам̣ анупагантука̄мата̄йа гаманепи наттхи досо паччхимика̄йа вассӯпана̄йикадивасасса асампаттабха̄вато.

на кисмин̃чи ман̃н̃антӣти кисмин̃чи гун̣е самбха̄ванавасена на ман̃н̃анти. пака̄сетва̄ти пат̣иладдхаджджха̄на̄дигун̣авасена пака̄сетва̄. ‘‘паччха̄ сӣлам̣ адхит̣т̣хахеййа̄ма̄’’ти вуттанайена куччхипат̣иджаггане сати татха̄паваттаиччха̄ча̄расса апарисуддхабха̄вато а̄джӣвасуддхийа̄ ча абха̄вато пуна ва̄йамитва̄ сам̣варе патит̣т̣ха̄таббанти а̄ха ‘‘паччха̄ сӣлам̣ адхит̣т̣хахеййа̄ма̄’’ти.

ким̣ иданти гарахан̣авасена вуттам̣. са̄литан̣д̣улехи сампа̄дитам̣ мам̣сена упаситтам̣ оданам̣ са̄лимам̣соданам̣. атиман̃н̃иссатӣти аван̃н̃а̄такаран̣авасена атиккамитва̄ ман̃н̃иссати, ла̄макам̣ нихӣнам̣ катва̄ ман̃н̃иссатӣти вуттам̣ хоти ¶ . тена̄ха ‘‘он̃н̃а̄там̣ аван̃н̃а̄там̣ кариссатӣ’’ти. хет̣т̣ха̄ катва̄ нихӣнам̣ катва̄ н̃а̄там̣ он̃н̃а̄там̣. аван̃н̃а̄танти тассева вевачанам̣. сва̄йанти со айам̣ джанападо. има̄йа пат̣ипаттийа̄ти веран̃джа̄йам̣ пӯрита̄йа судуккара̄йа пат̣ипаттийа̄. тумхе нисса̄йа̄ти тумха̄кам̣ имам̣ аппиччхапат̣ипадам̣ нисса̄йа. сабрахмача̄рӣсан̇кха̄та̄ти чхаббаггийа̄дайо вутта̄. тумха̄кам̣ антаре нисӣдитва̄ти тумха̄кам̣ маджджхе нисӣдитва̄, тумхехи саддхим̣ нисӣдитва̄ти вуттам̣ хоти. ома̄нанти атима̄нам̣. атима̄нойева хеттха нихӣната̄йа ‘‘ома̄на’’нти вутто, на пана хӣл̣етва̄ ман̃н̃анам̣. тумхехи, а̄нанда, саппурисехи виджитам̣ са̄лимам̣соданам̣ паччхима̄ джаната̄ атиман̃н̃иссатӣти еваметтха па̄л̣им̣ йоджетва̄ аттхам̣ ван̣н̣айанти. идам̣ вуттам̣ хоти – йам̣ ладдхам̣, тенева тусситва̄ са̄лимам̣соданапаттхана̄йа чхиннатта̄ ча тумхехи виджитам̣ абхибхӯтам̣ са̄лимам̣соданам̣ паччхима̄ джаната̄ таттха паттханам̣ чхиндитум̣ асаматтхата̄йа атиман̃н̃иссатӣти.

дуббхиккхакатха̄ нит̣т̣хита̄.

маха̄моггалла̄насса сӣхана̄дакатха̄

17. а̄йасма̄ти ва̄ дева̄нам̣пийа̄ти ва̄ бхадрабхаванти ва̄ пийасамуда̄ча̄ро есоти а̄ха ‘‘а̄йасма̄ти ¶ пийавачанамета’’нти. вин̃н̃уджа̄тика̄ хи парам̣ пийена самуда̄чаранта̄ ‘‘бхава’’нти ва̄ ‘‘дева̄нам̣пийа̄’’ти ва̄ ‘‘а̄йасма̄’’ти ва̄ самуда̄чаранти, тасма̄ саммукха̄ самбодханавасена а̄вусоти, тироккхам̣ а̄йасма̄ти айампи самуда̄ча̄ро. тайидам̣ пийавачанам̣ гаруга̄равасаппатиссавасена вуччатӣти а̄ха ‘‘гаруга̄равасаппатисса̄дхивачанамета’’нти. гун̣амахаттата̄йа маха̄моггалла̄но, на чӯл̣амоггалла̄насса аттхита̄йа̄ти а̄ха ‘‘маха̄ ча со гун̣амахантата̄йа̄’’ти. паппат̣акоджанти патхавӣсандха̄ракам̣ удакам̣ а̄хачча т̣хите маха̄патхавийа̄ хет̣т̣химатале самут̣т̣хитам̣ удакогхена аджджхоттхат̣е бхӯмиппадесе сан̃джа̄такаддамапат̣аласадисам̣ атимадхурапатхавӣман̣д̣ам̣. на ме там̣ асса патирӯпанти там̣ ана̄пуччха̄ каран̣ам̣ на ме ануччхавикам̣ бхавеййа̄ти аттхо. ана̄пуччха̄ каронтена ча йатха̄ бхагава̄ иччхитиччхитам̣ кин̃чи ана̄пуччха̄ кароти, евамахампӣти бхагавата̄ сама̄нам̣ катва̄ атта̄нам̣ ма̄нена катам̣ вийа бхависсатӣти ¶ а̄ха ‘‘йугагга̄хо вийа бхагавата̄ саддхим̣ като бхавеййа̄’’ти. парена хи саддхим̣ атта̄нам̣ йугам̣ йугал̣ам̣ сама̄нам̣ катва̄ га̄хо, тасса мама ва̄ ко висесоти гахан̣ам̣ йугагга̄хо.

сампаннанти сампаттийуттам̣. са̄ панеттха расасампатти адхиппета̄ са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесе ават̣т̣ха̄нато. тена̄ха ‘‘сампаннанти мадхурам̣ са̄дурасанти аттхо’’ти. тивидхан̃хи сампаннам̣ парипун̣н̣асаман̇гӣмадхуравасена. таттха –

‘‘сампаннам̣ са̄ликеда̄рам̣, сува̄ бхун̃джанти косийа;

пат̣иведеми те брахме, на не ва̄ретумуссахе’’ти. (джа̄. 1.14.1) –

идам̣ парипун̣н̣асампаннам̣ на̄ма. парипун̣н̣ампи хи самантато паннам̣ паттанти сампаннанти вуччати. ‘‘имина̄ па̄тимоккхасам̣варена упето хоти самупето упагато самупагато сампанно саманна̄гато’’ти (вибха. 511) идам̣ саман̇гӣсампаннам̣ на̄ма. саман̇гӣпи хи саммадева панно гато упагатоти сампанноти вуччати. ‘‘татрасса руккхо сампаннапхало ча упапаннапхало ча̄’’ти (ма. ни. 2.48) идам̣ мадхурасампаннам̣ на̄ма. таттха мадхурасампаннам̣ идха̄дхиппетанти ведитаббам̣. упапаннапхалоти бахупхало. асса̄ти патхавийа̄ хет̣т̣химаталасса. опамманидассанаттханти упама̄йа нидассанаттхам̣. анӣл̣аканти ниддосам̣. ниддосата̄ четтха маккхика̄дирахитата̄йа̄ти а̄ха ‘‘ниммаккхика’’нтиа̄ди. наттхи еттха маккхика̄ти ниммаккхикам̣. маккхика̄саддена четтха маккхикан̣д̣акампи са̄ман̃н̃ато гахитанти ваданти. тенева тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣ ‘‘ниммаккхиканти имассеваттхам̣ пака̄сетум̣ ниммаккхикан̣д̣аканти вуттам̣, маккхика̄хи та̄сам̣ ан̣д̣акехи ¶ ча вирахитанти аттхо’’ти. айам̣ панеттха амха̄кам̣ кханти ‘‘маккхика̄нам̣ ан̣д̣а̄ни маккхикан̣д̣а̄ни, наттхи еттха маккхикан̣д̣а̄нӣти ниммаккхикан̣д̣анти. имина̄ маккхика̄нам̣ ан̣д̣ехи рахитата̄ вутта̄, ‘ниммаккхика’нти имина̄ пана маккхика̄нам̣йева абха̄во вутто’’ти. етам̣ кира мадхӯти кхуддакамаккхика̄хи катамадху. саббамадхӯхӣти маха̄маккхикабхамарамаккхика̄дикатехи. агганти уттамам̣. сет̣т̣ханти пасаттхатамам̣. сурасанти собханарасам̣. оджавантанти аччантамоджасампаннам̣.

а̄йа̄чанавачанаметанти имина̄ сампат̣иччханасампахам̣сана̄диаттхам̣ ниваттети. екам̣ хаттханти екам̣ па̄н̣италам̣. ‘‘абхинимминисса̄мӣ’’ти вуттаматтхам̣ пака̄сетум̣ ‘‘патхавӣсадисам̣ карисса̄мӣ’’ти вуттам̣. айам̣ ну кхо патхавӣ, уда̄ху на айанти имина̄ ¶ ниммитапатхавийа̄ пакатипатхавийа̄ ча сандиссама̄натта̄ ‘‘еса̄ ну кхо амха̄кам̣ патхавӣ, уда̄ху ан̃н̃а̄’’ти уппаджджама̄накуккуччам̣ дассети. нибаддхавипула̄гамо га̄мо нигамо, паваттитамаха̄а̄йо маха̄га̄моти вуттам̣ хоти. на ва̄ еса випалла̄соти пуббапаккхам̣ нидассети. касма̄ панеса випалла̄со на хотӣти а̄ха ‘‘ачинтеййо хи иддхимато иддхивисайо’’ти. иддхибаленева тесам̣ сатта̄нам̣ та̄дисо випалла̄со на бхависсатӣти адхиппа̄йо. ида̄ни ан̃н̃атха̄ випалла̄саппат̣ила̄бхам̣ дассенто а̄ха ‘‘евам̣ пана̄’’тиа̄ди. гараханта̄ти саммукха̄ гараханта̄. упаваданта̄ти параммукха̄ аккосанта̄.

нану ча уттаракурум̣ пин̣д̣а̄йа гаманам̣ пат̣иседхетва̄ випалла̄сампи сатта̄ пат̣илабхеййунти ка̄ран̣ам̣ на вуттам̣, тасма̄ киметтха ка̄ран̣анти а̄ха ‘‘таттха кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. йадипи на вуттам̣, татха̄пи ‘‘випалла̄сампи сатта̄ пат̣илабхеййу’’нти пуббе адхикататта̄ тенева ка̄ран̣ена пин̣д̣а̄йа уттаракуругаманампи бхагавата̄ пат̣исиддханти вин̃н̃а̄йати, тасма̄ тадева ка̄ран̣ам̣ идха̄пи гахетаббанти дассенто а̄ха ‘‘пуббе вуттанайенева гахетабба’’нти. випалла̄сампи сатта̄ пат̣илабхеййунти идам̣ идха авуттампи а̄нетва̄ самбандхитаббанти адхиппа̄йо. аттхопи часса вуттасадисамева ведитабботи. ‘‘евам̣ пана випалла̄сам̣ пат̣илабхеййу’’нтиа̄дина̄ паччха̄ вуттамева аттхавикаппам̣ сандха̄йа вадати. йам̣ пана таттха вуттам̣ ‘‘те гун̣е ниббаттетва̄ дуббхиккхака̄ле патхавим̣ париваттетва̄ паппат̣акоджам̣ парибхун̃джим̣сӯ’’ти, там̣ апанетва̄ те гун̣е ниббаттетва̄ дуббхиккхака̄ле уттаракурум̣ гантва̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ парибхун̃джим̣сӯти еваметтха йоджана̄ ка̄табба̄. екена падавӣтиха̄рена̄ти еттха падасса вӣтихаран̣ам̣ никкхипанам̣ падавӣтиха̄ро, паданиккхепо, тасма̄ екена паданиккхепена̄ти вуттам̣ хоти. екена падавӣтиха̄рена атиккамитаббат̣т̣ха̄нан̃ча самагаманена ¶ двиннам̣ пада̄нам̣ антаре мут̣т̣хиратанаматтам̣, тасма̄. ма̄тика̄маттам̣ адхит̣т̣хахитва̄ти мут̣т̣хиратанаппама̄н̣ам̣ ма̄тика̄маттам̣ адхит̣т̣ха̄йа̄ти аттхо.

нит̣т̣хита̄ маха̄моггалла̄насса сӣхана̄дакатха̄.

винайапан̃н̃аттийа̄чанакатха̄

18. винайапан̃н̃аттийа̄ти ¶ пуббе апан̃н̃аттасиккха̄падам̣ сандха̄йа вуттам̣. тхеро хи пан̃н̃аттасиккха̄пада̄ни т̣хапетва̄ ида̄ни пан̃н̃апетаббасиккха̄пада̄ни па̄тимоккхуддесан̃ча сандха̄йа ‘‘етасса бхагава̄ ка̄ло, етасса сугата ка̄ло, йам̣ бхагава̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апеййа, уддисеййа па̄тимоккха’’нти (па̄ра̄. 21) а̄ха. бхагавата̄пи –

‘‘ко ну кхо, бханте, хету, ко паччайо, йена пуббе аппатара̄ни чева сиккха̄пада̄ни ахесум̣, бахутара̄ ча бхиккхӯ ан̃н̃а̄йа сан̣т̣хахим̣су. ко пана, бханте, хету, ко паччайо, йена етарахи бахутара̄ни чева сиккха̄пада̄ни хонти, аппатара̄ ча бхиккхӯ ан̃н̃а̄йа сан̣т̣хахантӣти. еваметам̣, бхадда̄ли, хоти, саттесу ха̄йама̄несу саддхамме антарадха̄йама̄не бахутара̄ни чева сиккха̄пада̄ни хонти, аппатара̄ ча бхиккхӯ ан̃н̃а̄йа сан̣т̣хахантӣти. на та̄ва, бхадда̄ли, саттха̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апети, йа̄ва на идхекачче а̄сават̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ сан̇гхе па̄тубхавантӣ’’ти –

имасмим̣ бхадда̄лисутте (ма. ни. 2.145) вийа екаччесу пан̃н̃аттесупи тато парам̣ пан̃н̃апетабба̄ни сандха̄йа ‘‘на та̄ва, са̄рипутта, саттха̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апетӣ’’ти вуттам̣. идхева ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘са̄мампи пачанам̣ саман̣аса̄руппам̣ на хоти, на ча ват̣т̣атӣ’’ти вачанам̣ ‘‘раттиччхедо ва̄ вассаччхедо ва̄ на като’’ти вачанан̃ча пуббе пан̃н̃аттасиккха̄пада̄нам̣ саббха̄ве пама̄н̣анти дат̣т̣хаббам̣. сесасиккха̄пада̄нан̃чева па̄тимоккхуддесасса ча тхерасса а̄йа̄чанена пан̃н̃аттатта̄ ‘‘мӯлато пабхути нида̄нам̣ дассету’’нти а̄ха. рахогатасса̄ти рахо джанавивиттам̣ т̣ха̄нам̣ упагатасса. тена ган̣асан̇ган̣ика̄бха̄вена тхерасса ка̄йавивекама̄ха. пат̣исаллӣнасса̄ти на̄на̄рамман̣ача̄рато читтасса ниваттийа̄ пат̣и саммадева нилӣнасса таттха ависат̣ачиттасса. тена читтасан̇ган̣ика̄бха̄венасса пуббабха̄гийам̣ читтавивекама̄ха. чиранти ка̄ла̄пеккхам̣ аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. чира̄ти чирака̄лайутта̄ т̣хити абхедена вутта̄.

етам̣ ¶ ¶ на саккотӣти етам̣ виниччхинитум̣ на саккоти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайам̣ дассетва̄ ида̄ни тхерава̄дам̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄падуматтхеро пана̄’’тиа̄ди. ат̣т̣хакатха̄йампи ‘‘на саккотӣ’’ти идам̣ йасма̄ джа̄нама̄нопи саммадева париччхиндитум̣ на саккоти, тасма̄ вуттанти ваданти. сол̣асавидха̄йа пан̃н̃а̄йа маттхакам̣ паттасса̄ти маджджхиманика̄йе анупадасуттантадесана̄йа (ма. ни. 3.93) –

‘‘маха̄пан̃н̃о бхиккхаве са̄рипутто, путхупан̃н̃о бхиккхаве са̄рипутто, ха̄сапан̃н̃о бхиккхаве са̄рипутто, джаванапан̃н̃о бхиккхаве са̄рипутто, тиккхапан̃н̃о бхиккхаве са̄рипутто, ниббедхикапан̃н̃о бхиккхаве са̄рипутто’’ти –

евама̄гата̄ маха̄пан̃н̃а̄дика̄ чха, тасмим̣йева сутте а̄гата̄ нава̄нупуббавиха̄расама̄паттипан̃н̃а̄, арахаттамаггапан̃н̃а̄ти има̄сам̣ сол̣асаппабхеда̄нам̣ пан̃н̃а̄нам̣ са̄вакависайе уккат̣т̣хакот̣иппаттасса.

касма̄ панеттха бхагава̄ випассӣа̄дӣнам̣ саттаннам̣йева буддха̄нам̣ брахмачарийасса чират̣т̣хитика̄чират̣т̣хитикабха̄вам̣ катхеси, на буддхавам̣садесана̄йам̣ вийа пан̃чавӣсатийа̄ буддха̄нам̣, тато ва̄ пана бхиййоти? йесам̣ самма̄самбуддха̄нам̣ пат̣иведхаса̄санам̣ екам̣сато ниччхайена аджджа̄пи дхарати, на антарахитам̣, те ева киттенто випассӣа̄дӣнам̣йева бхагаванта̄нам̣ брахмачарийасса чират̣т̣хитика̄чират̣т̣хитикабха̄вам̣ идха катхеси. тесам̣йева хи са̄вака̄ тада̄ чева етарахи ча суддха̄ва̄сабхӯмийам̣ т̣хита̄, на ан̃н̃есам̣ париниббутатта̄. сиддхаттхатиссапхусса̄нам̣ кира буддха̄нам̣ са̄вака̄ суддха̄ва̄сесу уппанна̄ уппаттисаманантарамева имасмим̣ са̄сане упака̄дайо вийа арахаттам̣ адхигантва̄ на чирассева паринибба̄йим̣су, на таттха таттха са̄вака̄ йа̄вата̄йукам̣ ат̣т̣хам̣сӯти ваданти. апубба̄чариманийамо пана апара̄парам̣ сам̣саран̣акасатта̄ва̄савасена екисса̄ локадха̄туйа̄ иччхитоти на тенетам̣ вируджджхатӣти дат̣т̣хаббам̣.

19. аса̄дха̄ран̣о хету, са̄дха̄ран̣о паччайоти евама̄дивибха̄гена идха пайоджанам̣ наттхи, випассӣа̄дӣнам̣ пана брахмачарийасса ачират̣т̣хитиката̄йа чират̣т̣хитиката̄йа ча ка̄ран̣апуччха̄паратта̄ чодана̄йа̄ти а̄ха ‘‘хету паччайоти убхайаметам̣ ка̄ран̣а̄дхивачана’’нти. хиноти тена ¶ пхаланти хетӯти каран̣аса̄дханойам̣ хетусаддоти а̄ха ‘‘тена тасса пхала’’нтиа̄ди. каттуса̄дханопи хетусаддо но на йуджджати хиноти пхаласса хетубха̄вам̣ упагаччхатӣти хетӯти. там̣ пат̣ичча ети паваттатӣти там̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичча тасса пхалам̣ ети паваттати ниббаттатӣти аттхо.

кила̄суно ¶ ахесунти аппоссукка̄ ахесум̣, нирусса̄ха̄ ахесунти аттхо. са̄ пана нирусса̄хата̄ на а̄ласийавасена̄ти а̄ха ‘‘на а̄ласийакила̄суно’’ти, а̄ласийавасена кила̄суно на̄хесунти аттхо. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. а̄ласийам̣ ва̄ти имина̄ тхинамиддхавасаппаватта̄нам̣ акусала̄нам̣ абха̄вама̄ха. осаннавӣрийата̄ ва̄ти имина̄ пана ‘‘а̄ласийа̄бха̄вепи антамасо аннабха̄ранеса̄да̄нампи саккаччам̣йева дхаммам̣ десетӣ’’ти вачанато йасса кассачипи дхаммадесана̄йа нирусса̄хата̄ наттхӣти дӣпети саббесам̣ самакенева усса̄хена дхаммадесана̄йа паваттанато. тена̄ха ‘‘буддха̄ хӣ’’тиа̄ди. осаннавӣрийа̄ти охӣнавӣрийа̄, аппоссукка̄ти аттхо. уссаннавӣрийа̄ти адхикавӣрийа̄, махусса̄ха̄ти аттхо. вегена̄ти джавена. дхамме гару етесанти дхаммагаруно. дхамме га̄раваметесанти дхаммага̄рава̄. випассисса бхагавато ка̄ле асӣти вассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣ам̣ сикхисса саттати вассасахасса̄ни, вессабхусса сат̣т̣хивассасахасса̄ни а̄йуппама̄н̣анти а̄ха ‘‘тесам̣ кира ка̄ле дӣгха̄йука̄ сатта̄’’ти. абхисаментӣти пат̣ивиджджханти.

ниддосата̄йа̄ти вӣтиккамадосасса абха̄вато. ‘‘имасмим̣ вӣтиккаме айам̣ на̄ма а̄паттӣ’’ти евам̣ а̄паттивасена апан̃н̃апетва̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хотӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.8, 194) дхаммадесана̄васена ова̄дасиккха̄пада̄нам̣йева пан̃н̃аттатта̄ вуттам̣ ‘‘сатта̄паттиккхандхавасена а̄н̣а̄сиккха̄падам̣ апан̃н̃атта’’нти. чханнам̣ чханнам̣ васса̄нам̣ аччайена̄ти па̄т̣хасесо дат̣т̣хаббо. атха ва̄ чханнам̣ чханнам̣ васса̄нам̣ оса̄надивасам̣ апеккхитва̄ ‘‘саким̣ саки’’нти вуттатта̄ тадапеккхамидам̣ са̄мивачанам̣. сакаладжамбудӣпе саббопи бхиккхусан̇гхо екасмим̣йева т̣ха̄не упосатхам̣ ака̄сӣти самбандхо. катамам̣ там̣ т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘бандхуматийа̄ ра̄джадха̄нийа̄’’тиа̄ди. исипатанам̣ ¶ тена самайена кхемам̣ на̄ма уййа̄нам̣ хоти, мига̄нам̣ пана абхайава̄саттха̄йа диннатта̄ мигада̄йоти вуччати. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘кхеме мигада̄йе’’ти.

аббокин̣н̣а̄ни дасапи вӣсатипи бхиккхусахасса̄ни васантӣти висабха̄гапуггалехи асам̣сат̣т̣ха̄ни дасапи вӣсатипи бхиккхӯнам̣ сахасса̄ни васанти. дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘те саббепи два̄дасасахассабхиккхуган̣ханака̄ маха̄виха̄ра̄ абхайагиричетийапаббатачитталапаббатавиха̄расадиса̄ ча ахесу’’нти вуттам̣. упосатха̄рочика̄ти упосатха̄рочанака̄. та̄ кира девата̄ екамхи вассе никкханте таттха таттха гантва̄ а̄роченти ‘‘никкхантам̣ кхо, ма̄риса̄, екам̣ вассам̣, пан̃ча да̄ни васса̄ни сеса̄ни, пан̃чаннам̣ васса̄нам̣ аччайена бандхуматӣ ра̄джадха̄нӣ упасан̇камитабба̄ па̄тимоккхуддеса̄йа̄’’ти. татха̄ двӣсу вассесу никкхантесу ‘‘никкханта̄ни кхо, ма̄риса̄, две васса̄ни ¶ , чатта̄ри васса̄ни сеса̄ни, чатуннам̣ васса̄нам̣ аччайена бандхуматӣ ра̄джадха̄нӣ упасан̇камитабба̄ па̄тимоккхуддеса̄йа̄’’ти а̄роченти. имина̄ва найена тӣсу чатӯсу пан̃часу вассесу атиккантесу а̄роченти. тена вуттам̣ ‘‘ма̄риса̄ екам̣ вассам̣ атикканта’’нтиа̄ди. са̄нубха̄ва̄ти иддха̄нубха̄вена са̄нубха̄ва̄. те кира бхиккхӯти йе девата̄нубха̄вена гаччханти, те сандха̄йа вадати. па̄чӣнасамуддантети па̄чӣнасамуддасса самӣпадесе. гамийаваттанти гамикехи ка̄таббам̣ сена̄санапат̣иджаггана̄диваттам̣. упосатхагганти упосатхакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣. гата̄ва хонтӣти девата̄нубха̄вена гата̄ ева хонти. тети аттано аттано а̄нубха̄вена девата̄нубха̄вена ча гата̄ саббепи.

кхантӣ парамантиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.90; дха. па. ат̣т̣ха. 2.185) парӯпава̄дам̣ пара̄пака̄рам̣ сӣтун̣ха̄дибхедан̃ча гун̣опародхам̣ кхамати сахати адхива̄сетӣти кханти. са̄ пана сӣла̄дӣнам̣ пат̣ипаккхадхамме сависесам̣ тапати сантапати видхаматӣти парамам̣ уттамам̣ тапо. титиккханам̣ кхаманам̣ титиккха̄. кхантийа̄йеветам̣ вевачанам̣. аккхарачинтака̄ хи кхама̄йам̣ титиккха̄саддам̣ ван̣н̣енти, тасма̄ еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо ‘‘титиккха̄сан̇кха̄та̄ адхива̄санакханти на̄ма уттамам̣ тапо’’ти. нибба̄нам̣ парамам̣ ваданти буддха̄ти бхавена бхавантарам̣ вина̄ти бхаваникантибха̄вена сам̣сиббати, сатан̣хассева ва̄ а̄йатим̣ пунаббхавабха̄вато пхалена саддхим̣ каммам̣ вина̄ти сам̣сиббатӣти ¶ ва̄нанти сан̇кхйам̣ гата̄йа тан̣ха̄йа никкхантам̣ нибба̄нам̣ таттха тасса̄ саббасо абха̄вато. там̣ нибба̄нам̣ пана сантапан̣ӣтанипун̣асивакхема̄дина̄ сабба̄ка̄рена параманти ваданти буддха̄.

на хи паббаджито парӯпагха̄тӣти йо адхива̄санакхантирахитатта̄ парам̣ упагха̄тети ба̄дхати вихим̣сати, со паббаджито на̄ма на хоти пабба̄джетаббадхаммасса апабба̄джанато. чатуттхапа̄до пана татийапа̄дассева вевачанам̣ анаттхантаратта̄. ‘‘на хи паббаджито’’ти етасса хи ‘‘на саман̣о хотӣ’’ти вевачанам̣. ‘‘парӯпагха̄тӣ’’ти етасса ‘‘парам̣ вихет̣хайанто’’ти вевачанам̣. атха ва̄ парӯпагха̄тӣти сӣлӯпагха̄тӣ. сӣлан̃хи уттамат̣т̣хена ‘‘пара’’нти вуччати парасаддасса сет̣т̣хава̄чакатта̄ ‘‘пуггалапаропаран̃н̃ӯ’’тиа̄дӣсу вийа. йо ча саман̣о парам̣ йам̣ кан̃чи саттам̣ вихет̣хайанто парӯпагха̄тӣ хоти аттано сӣлавина̄сако, со паббаджито на̄ма на хотӣти аттхо. атха ва̄ йо адхива̄санакхантийа̄ абха̄ва̄ парӯпагха̄тӣ хоти, парам̣ антамасо д̣ам̣самакасампи джӣвита̄ воропети, со на хи паббаджито. ким̣ ка̄ран̣а̄? па̄памаласса апабба̄джитатта̄ анӣхат̣атта̄. ‘‘пабба̄джайаматтано малам̣, тасма̄ паббаджитоти вуччатӣ’’ти (дха. па. 388) идан̃хи паббаджиталаккхан̣ам̣ ¶ . йопи нахева кхо упагха̄тети на ма̄рети, апича дан̣д̣а̄дӣхи вихет̣хети, сопи парам̣ вихет̣хайанто саман̣о на хоти. ким̣ка̄ран̣а̄? вихеса̄йа асамитатта̄. самитатта̄ саман̣оти вуччатӣти идан̃хи саман̣алаккхан̣ам̣. ‘‘самитатта̄ хи па̄па̄нам̣, саман̣оти павуччатӣ’’ти (дха. па. 265) хи вуттам̣.

апича бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккхам̣ уддисанто па̄тимоккхакатха̄йа ча сӣлаппадха̄натта̄ сӣласса ча висесато досо пат̣ипаккхоти тасса нигган̣ханавидхим̣ дассетум̣ а̄дито ‘‘кхантӣ парамам̣ тапо’’ти а̄ха. тена анит̣т̣хасса пат̣ихананӯпа̄йо вутто, титиккха̄ггахан̣ена пана ит̣т̣хасса, тадубхайенапи уппаннам̣ аратим̣ уппаннам̣ ратим̣ абхибхуййа вихаратӣти айаматтхо дассито. тан̣ха̄ва̄насса вӯпасаманато нибба̄нам̣ парамам̣ ваданти буддха̄. таттха кхантиггахан̣ена пайогавипаттийа̄ абха̄во дассито, титиккха̄ггахан̣ена а̄сайавипаттийа̄ абха̄во. татха̄ кхантиггахан̣ена пара̄пара̄дхасахата̄, титиккха̄ггахан̣ена паресу анапараджджхана̄ дассита̄. евам̣ ка̄ран̣амукхена анвайато па̄тимоккхам̣ дассетва̄ ида̄ни бйатирекато ¶ там̣ дассетум̣ ‘‘на хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тена йатха̄ сатта̄нам̣ джӣвита̄ воропанам̣ парам̣ па̄н̣илед̣д̣удан̣д̣а̄дӣхи вихет̣ханан̃ча ‘‘парӯпагха̄то парам̣ вихет̣хана’’нти вуччати, евам̣ тесам̣ са̄патеййа̄вахаран̣ам̣ пара̄масанам̣ висам̣ва̄данам̣ ан̃н̃аман̃н̃абхеданам̣ пхарусавачанена маммагхат̣т̣анам̣ нираттхакавиппала̄по парасантака̄бхиджджха̄нам̣ уччхедачинтанам̣ миччха̄бхинивесанан̃ча упагха̄то паравихет̣ханан̃ча хотӣти йасса кассачи акусаласса каммапатхасса каммасса ча каран̣ена паббаджито саман̣о ча на хотӣти дассети.

дутийага̄тха̄йа саббапа̄пасса̄ти сабба̄кусаласса саббассапи два̄даса̄кусаласса саббачиттуппа̄дасан̇гахитасса са̄ваджджадхаммасса. акаран̣анти ануппа̄данам̣. каран̣ан̃хи на̄ма тасса аттано санта̄не уппа̄дананти таппат̣иккхепато акаран̣ам̣ ануппа̄данам̣. кусаласса̄ти чатубхӯмикакусаласса. ‘‘кусаласса̄’’ти хи идам̣ ‘‘етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти ваккхама̄натта̄ арийамаггадхамме тесан̃ча самбха̄рабхӯте тебхӯмикакусале дхамме бодхети. упасампада̄ти упасампа̄данам̣. там̣ пана аттхато тасса кусаласса самадхигамо пат̣ила̄бхо. сачиттапарийодапананти аттано читтасса джотанам̣ читтасса пабхассарабха̄вакаран̣ам̣ саббасо парисодханам̣. там̣ пана арахаттена хоти. еттха ча йасма̄ аггамаггасаман̇гино читтам̣ саббасо парийодапӣйати на̄ма, аггапхалаккхан̣е пана парийодапитам̣ хоти пуна парийодапетаббата̄йа абха̄вато, тасма̄ паринит̣т̣хитапарийодапанатам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘там̣ пана арахаттена хотӣ’’ти. ити сӣласам̣варена саббапа̄пам̣ паха̄йа локийалокуттара̄хи саматхавипассана̄хи ¶ кусалам̣ сампа̄детва̄ арахаттапхалена читтам̣ парийодапетаббанти етам̣ буддха̄нам̣ са̄санам̣ ова̄до анусит̣т̣хи.

татийага̄тха̄йа анупава̄доти ва̄ча̄йа кассачи анупаваданам̣. анупагха̄тоти ка̄йена манаса̄ ча кассачи упагха̄та̄каран̣ам̣ манаса̄пи паресам̣ анаттхачинтана̄дивасена упагха̄такаран̣асса ваджджетаббатта̄. па̄тимоккхети йам̣ там̣ паатимоккхам̣ атипамоккхам̣ уттамам̣ сӣлам̣, па̄ти ва̄ сугатибхайехи моккхети дуггатибхайехи, йо ва̄ нам̣ па̄ти, там̣ моккхетӣти па̄тимоккханти вуччати, тасмим̣ па̄тимоккхе ча. сам̣вароти саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ авӣтиккамалаккхан̣о сам̣варо. маттан̃н̃ута̄ти бходжане маттан̃н̃ута̄ пат̣иггахан̣апарибхогавасена пама̄н̣ан̃н̃ута̄. пантан̃ча сайана̄сананти джанасан̇гхат̣т̣авирахитам̣ ниджджанасамба̄дхам̣ вивиттам̣ сена̄санан̃ча. еттха двӣхийева ¶ паччайехи чатупаччайасантосо дӣпитоти ведитаббо паччайасантосаса̄ман̃н̃ена итарадвайассапи лаккхан̣аха̄ранайена джотитабха̄вато. адхичитте ча а̄йоготи випассана̄па̄дакам̣ ат̣т̣хасама̄паттичиттам̣ адхичиттам̣, татопи ча маггапхалачиттамева адхичиттам̣, тасмим̣ йатха̄вутте адхичитте а̄його ча, ануйоготи аттхо. етам̣ буддха̄на са̄сананти етам̣ парасса анупаваданам̣ анупагха̄танам̣ па̄тимоккхе сам̣варо пат̣иггахан̣апарибхогесу маттан̃н̃ута̄ вивиттасена̄санасеванам̣ адхичитта̄нуйого ча буддха̄нам̣ са̄санам̣ ова̄до анусит̣т̣хи.

има̄ пана саббабуддха̄нам̣ па̄тимоккхуддесага̄тха̄ хонтӣти ведитабба̄. тена̄ха ‘‘етенева упа̄йена̄’’тиа̄ди. йа̄ва са̄санапарийанта̄ти дхарама̄накабуддха̄нам̣ ануса̄санапарийантам̣ сандха̄йа вуттам̣, йа̄ва буддха̄ дхаранти, та̄ва уддиситаббатам̣ а̄гаччхантӣти вуттам̣ хоти. ова̄дапа̄тимоккхан̃хи буддха̄йева уддисанти, на са̄вака̄. пат̣хамабодхийам̣йева уддесама̄гаччхантӣти самбандхо. пат̣хамабодхи четтха вӣсативассапариччхинна̄ти маха̄ган̣т̣хипаде вуттам̣. тан̃ча хет̣т̣ха̄ ат̣т̣хакатха̄йамева ‘‘бхагавато хи пат̣хамабодхийам̣ вӣсативассантаре нибаддхупат̣т̣ха̄ко на̄ма наттхӣ’’ти катхитатта̄ ‘‘пат̣хамабодхи на̄ма вӣсативасса̄нӣ’’ти гахетва̄ вуттам̣. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана ‘‘пан̃чачатта̄лӣса̄йа вассесу а̄дито паннараса васса̄ни пат̣хамабодхӣ’’ти вуттам̣. еван̃ча сати маджджхе паннараса васса̄ни маджджхимабодхи, анте паннараса васса̄ни паччхимабодхӣти тин̣н̣ам̣ бодхӣнам̣ самаппама̄н̣ата̄ сийа̄ти тампи йуттам̣. паннарасаттикена хи пан̃чачатта̄лӣса васса̄ни пӯренти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана паннарасавассаппама̄н̣а̄йа пат̣хамабодхийа̄ вӣсативассесуйева антогадхатта̄ ‘‘пат̣хамабодхийам̣ вӣсативассантаре’’ти вуттанти евампи сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣.

нану ¶ ча ка̄ничи сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апетва̄пи на та̄ва а̄н̣а̄па̄тимоккхам̣ анун̃н̃а̄там̣ паччха̄ тхерасса а̄йа̄чанена анун̃н̃а̄татта̄, тасма̄ катхаметам̣ вуттам̣ ‘‘сиккха̄падапан̃н̃аттика̄лато пана пабхути а̄н̣а̄па̄тимоккхамева уддисӣйатӣ’’ти, йадипи ка̄ничи сиккха̄пада̄ни пан̃н̃апетва̄ва а̄н̣а̄па̄тимоккхам̣ на анун̃н̃а̄там̣, татха̄пи апан̃н̃атте сиккха̄паде а̄н̣а̄па̄тимоккхам̣ наттхи, кинту пан̃н̃аттейева̄ти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘сиккха̄падапан̃н̃аттика̄лато пана пабхутӣ’’ти вуттам̣. пубба̄ра̄мети са̄ваттхийа̄ ¶ па̄чӣнадиса̄бха̄ге кататта̄ евам̣ладдхавоха̄ре маха̄виха̄ре. мига̄рама̄тупа̄са̄дети мига̄расет̣т̣хино ма̄тут̣т̣ха̄нийатта̄ мига̄рама̄та̄ти сан̇кхйам̣ гата̄йа виса̄кха̄маха̄упа̄сика̄йа ка̄рите па̄са̄де. ат̣т̣ха̄нанти хетупат̣иккхепо. анавака̄соти паччайапат̣иккхепо. убхайенапи ка̄ран̣амева пат̣иккхипати. йанти йена ка̄ран̣ена.

тесанти бхиккхӯнам̣. саммукхаса̄вака̄нам̣ сантике паббаджита̄ти саббантима̄нам̣ субхаддасадиса̄нам̣ саммукхаса̄вака̄нам̣ сантике паббаджите сандха̄йа вадати. кхаттийакула̄дивасенева вивидха̄ кула̄ти самбандхо. уччанӣчаул̣а̄рул̣а̄рабхога̄дикулавасена ва̄ти уччанӣчакулавасена ул̣а̄рул̣а̄рабхога̄дикулавасена ва̄ти йоджетаббам̣. таттха кхаттийабра̄хман̣авасена ва̄ кхаттийабра̄хман̣агахапатика̄нам̣ васена ва̄ уччакулата̄ ведитабба̄, сеса̄нам̣ васена нӣчакулата̄. ул̣а̄рул̣а̄рабхога̄дикулавасена ва̄ти ул̣а̄ратаратамаупабхогаванта̄дикулавасена. ул̣а̄ра̄тисайаджотанаттхан̃хи пуна ул̣а̄раггахан̣ам̣ ‘‘дуккхадуккха’’нтиа̄дӣсу вийа. а̄ди-саддена ул̣а̄ра̄нул̣а̄ра̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣.

брахмачарийам̣ раккхантӣти вуттамеваттхам̣ пака̄сетва̄ дассенто а̄ха ‘‘чирам̣ парийаттидхаммам̣ парихарантӣ’’ти. апан̃н̃аттепи сиккха̄паде йади сама̄наджа̄тиа̄дика̄ сийум̣, аттано аттано кула̄нугатагантхам̣ вийа на на̄сеййум̣. йасма̄ пана сиккха̄падампи апан̃н̃аттам̣, име ча бхиккхӯ на сама̄наджа̄тиа̄дика̄, тасма̄ вина̄сесунти имаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘йасма̄ екана̄ма̄…пе… тасма̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вихет̣хента̄’’тиа̄ди вуттам̣. йади евам̣ касма̄ чират̣т̣хитикава̄репи ‘‘на̄на̄на̄ма̄’’тиа̄ди вуттанти? сатипи тесам̣ на̄на̄джачча̄дибха̄ве сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ ева са̄санасса чираппаваттӣти дассанаттхам̣ вуттам̣. сиккха̄падапан̃н̃аттивасенева са̄санасса чираппаватти. йасма̄ буддха̄ аттано паринибба̄нато уддхампи винетаббасаттасамбхаве сати сиккха̄падам̣ пан̃н̃апенти, асати на пан̃н̃апенти, тасма̄ти ведитаббо. йатха̄ ка̄йавачӣдва̄расан̇кха̄там̣ вин̃н̃аттим̣ самут̣т̣ха̄петва̄ паваттама̄нампи читтам̣ тасса̄йева вин̃н̃аттийа̄ васена паваттанато ‘‘ка̄йавачӣдва̄рехи паватта’’нти вуччати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ танти еттха танти нипа̄таматтам̣. ваггасан̇гахапан̣н̣а̄сасан̇гаха̄дӣхӣти ¶ сӣлаккхандхаваггамаха̄вагга̄диваггасан̇гахавасена мӯлапан̣н̣а̄самааджхамапан̣н̣а̄са̄дипан̣н̣а̄сасан̇гахавасена. а̄ди-саддена сам̣йутта̄дисан̇гахо ведитаббо.

евам̣ ¶ витаккетха, ма̄ евам̣ витаккайиттха̄ти еттха еванти йатха̄нусит̣т̣ха̄йа ануса̄санийа̄ видхивасена пат̣иседханавасена ча паваттита̄ка̄рапара̄масанам̣, са̄ ча самма̄витакка̄нам̣ миччха̄витакка̄нан̃ча паваттиа̄ка̄радассанавасена паваттати аттхаа̄нисам̣сасса а̄дӣнавасса ча вибха̄ванаттхам̣. тена̄ха ‘‘неккхаммавитакка̄дайо тайо витакке витаккетха̄’’тиа̄ди. еттха а̄ди-саддена абйа̄па̄давитаккаавихим̣са̄витакка̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. таттха неккхаммам̣ вуччати лобхато никкхантатта̄ алобхо, нӣваран̣ехи никкхантатта̄ пат̣хамаджджха̄нам̣, сабба̄кусалехи никкхантатта̄ саббо кусало дхаммо, саббасан̇кхатехи никкхантатта̄ нибба̄нам̣, упаниссайато сампайогато а̄рамман̣акаран̣ато ча неккхаммена пат̣исам̣йутто витакко неккхаммавитакко, самма̄сан̇каппо. со асубхаджджха̄насса пуббабха̄ге ка̄ма̄вачаро хоти, асубхаджджха̄не рӯпа̄вачаро, там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле локуттаро. бйа̄па̄дасса пат̣ипаккхо абйа̄па̄до, кан̃чипи на бйа̄па̄денти етена̄ти ва̄ абйа̄па̄до, метта̄. йатха̄вуттена абйа̄па̄дена пат̣исам̣йутто витакко абйа̄па̄давитакко. со метта̄джха̄насса пуббабха̄ге ка̄ма̄вачаро хоти, метта̄бха̄вана̄васена адхигате пат̣хамаджджха̄не рӯпа̄вачаро, там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле локуттаро. вихим̣са̄йа пат̣ипаккха̄, на вихим̣санти ва̄ ета̄йа саттети авихим̣са̄, карун̣а̄. та̄йа пат̣исам̣йутто витакко авихим̣са̄витакко. со карун̣а̄джха̄насса пуббабха̄ге ка̄ма̄вачаро, карун̣а̄бха̄вана̄васена адхигате пат̣хамаджджха̄не рӯпа̄вачаро, там̣ джха̄нам̣ па̄дакам̣ катва̄ уппаннамаггапхалака̄ле локуттаро.

нану ча алобха̄доса̄моха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄вирахато несам̣ васена уппаджджанака̄нам̣ имесам̣ неккхаммавитакка̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇карато ваваттха̄нам̣ на хотӣти? но на хоти. йада̄ хи алобхо падха̄но хоти нийамитапарин̣атасамуда̄ча̄ра̄дивасена, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ бхаванти. татха̄ хи йада̄ алобхаппадха̄но неккхаммагаруко читтуппа̄до хоти, тада̄ ладдха̄васаро неккхаммавитакко патит̣т̣хахати. там̣сампайуттасса пана адосалаккхан̣асса абйа̄па̄дасса васена йо тассева абйа̄па̄давитаккабха̄во самбхавеййа, сати ча абйа̄па̄давитаккабха̄ве кассачипи авихет̣ханаджа̄тиката̄йа авихим̣са̄витаккабха̄во ча самбхавеййа. те итаре ¶ две тассева неккхаммавитаккасса ануга̄мино сарӯпато адиссанато тасмим̣ сати хонти, асати на хонтӣти анума̄неййа̄ бхаванти. евамева йада̄ метта̄падха̄но читтуппа̄до хоти, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ ¶ бхаванти. йада̄ карун̣а̄падха̄но читтуппа̄до хоти, тада̄ итаре две таданва̄йика̄ бхаванти.

ка̄мавитакка̄дайоти еттха а̄ди-саддена бйа̄па̄давитаккавихим̣са̄витакка̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. таттха ка̄мапат̣исам̣йутто витакко ка̄мавитакко. еттха хи две ка̄ма̄ ваттхука̄мо ча килесака̄мо ча. таттха ваттхука̄мапаккхе а̄рамман̣авасена ка̄мехи пат̣исам̣йутто витакко ка̄мавитакко, килесака̄мапаккхе пана сампайогавасена ка̄мена пат̣исам̣йуттоти йоджетаббам̣. бйа̄па̄дапат̣исам̣йутто витакко бйа̄па̄давитакко. вихим̣са̄пат̣исам̣йутто витакко вихим̣са̄витакко. тесу две саттесупи сан̇кха̄ресупи уппаджджанти. ка̄мавитакко хи пийе мана̄пе сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ витаккентасса уппаджджати, бйа̄па̄давитакко аппийе амана̄пе сатте ва̄ сан̇кха̄ре ва̄ куджджхитва̄ олоканака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва вина̄сана̄ уппаджджати, вихим̣са̄витакко сан̇кха̄ресу нуппаджджати. сан̇кха̄ро хи дуккха̄петаббо на̄ма наттхи, ‘‘име сатта̄ хан̃н̃анту ва̄ уччхиджджанту ва̄ винассанту ва̄ ма̄ ва̄ ахесу’’нти чинтанака̄ле пана саттесу уппаджджати. атха касма̄ вуттам̣ ‘‘сан̇кха̄ро дуккха̄петаббо на̄ма наттхӣ’’ти, нану йе дуккха̄петабба̄ти иччхита̄ саттасан̃н̃ита̄, тепи аттхато сан̇кха̄ра̄ ева̄ти? саччаметам̣, те пана индрийабаддха̄ савин̃н̃а̄н̣аката̄йа дуккхам̣ пат̣исам̣веденти, тасма̄ те вихим̣са̄витаккасса висайа̄ иччхита̄ саттасан̃н̃ита̄. йе пана на дуккхам̣ пат̣исам̣веденти вутталаккхан̣а̄йогато, те сандха̄йа ‘‘вихим̣са̄витакко сан̇кха̄ресу нуппаджджатӣ’’ти вуттам̣.

анупа̄да̄йа а̄савехи читта̄ни вимуччим̣сӯти еттха а̄савехӣти каттхуаттхе каран̣аниддесо, читта̄нӣти паччаттабахувачанам̣, вимуччим̣сӯти каммаса̄дханам̣, тасма̄ а̄савехи каттубхӯтехи анупа̄да̄йа а̄рамман̣авасена аггахетва̄ читта̄ни вимуччита̄нӣти еваметтха аттхо гахетабботи а̄ха ‘‘тесан̃хи читта̄нӣ’’тиа̄ди. йехи а̄савехӣти еттха̄пи каттуаттхе ева каран̣аниддесо. вимуччим̣сӯти каммаса̄дханам̣. на те ¶ та̄ни гахетва̄ вимуччим̣сӯти те а̄сава̄ та̄ни читта̄ни а̄рамман̣авасена на гахетва̄ вимуччим̣су вимочесум̣. еттха хи читта̄нӣти упайогабахувачанам̣, вимуччим̣сӯти каттуса̄дханам̣. ануппа̄даниродхена нируджджхама̄на̄ти а̄йатим̣ ануппаттисан̇кха̄тена ниродхена нируджджхама̄на̄ а̄сава̄. аггахетва̄ вимуччим̣сӯти а̄рамман̣акаран̣авасена аггахетва̄ читта̄ни вимочесум̣. викаситачитта̄ ахесунти са̄тисайан̃а̄н̣арасмисампхассена сампхуллачитта̄ ахесум̣. пуримавачана̄пеккханти ‘‘ан̃н̃атарасмим̣ бхим̣санаке ванасан̣д̣е’’ти вуттавачана̄пеккхам̣. тена̄ха ‘‘йам̣ вуттам̣ ан̃н̃атарасмим̣ бхим̣санаке ванасан̣д̣ети, татра̄’’ти. катанти бха̄васа̄дханава̄чи идам̣ паданти а̄ха ‘‘бхим̣санакатасмим̣ ¶ хоти, бхим̣санакакирийа̄йа̄’’ти. бхим̣санасса каран̣ам̣ кирийа̄ бхим̣санакатам̣, тасмим̣ бхим̣санакатасмим̣.

ида̄ни ан̃н̃атха̄пи аттхайоджанам̣ дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. имасмим̣ аттхавикаппе бхим̣сайатӣти бхим̣сано, бхим̣сано ева бхим̣санако, тасса бха̄во бхим̣санакаттанти ваттаббе та-ка̄расса лопам̣ катва̄ ‘‘бхим̣санаката’’нти вуттанти дассенто а̄ха ‘‘бхим̣санакатасминти бхим̣санакабха̄вети аттхо’’тиа̄ди. йебхуййаггахан̣ам̣ ломавантавасенапи йоджетаббам̣, на ломавасенева̄ти а̄ха ‘‘бахутара̄нам̣ ва̄’’тиа̄ди.

пурисайугавасена̄ти пурисака̄лавасена, пуриса̄нам̣ а̄йуппама̄н̣авасена̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘саббапаччхимако субхаддасадисо’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. тасмим̣ ка̄ле виджджама̄на̄нам̣ двиннам̣ пуриса̄нам̣ а̄йупариччхедам̣ сакаламева гахетва̄ ‘‘сатасахассам̣…пе… ат̣т̣ха̄сӣ’’ти вуттам̣. двейева пурисайуга̄нӣти еттха пуриса̄нам̣ йугаппаваттика̄ло пурисайугам̣. абхила̄паматтамева четам̣, аттхато пана пурисова пурисайугам̣. дхарама̄не бхагавати екам̣ пурисайугам̣, париниббуте еканти катва̄ ‘‘двейева пурисайуга̄нӣ’’ти вуттам̣. париниббуте пана бхагавати екамева пурисайугам̣ асӣтийева вассасахасса̄ни брахмачарийам̣ ат̣т̣ха̄сӣти ведитаббам̣.

20. са̄вакайуга̄нӣти са̄вака̄ ева са̄вакайуга̄ни. асамбхун̣антена̄ти апа̄пун̣антена. габбхам̣ ган̣ха̄пентасса̄ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса виджа̄йанаттхам̣ н̃а̄н̣агаббхам̣ ган̣ха̄пентасса.

21. ко ¶ анусандхӣти пубба̄паракатха̄нам̣ ким̣ анусандха̄нам̣, ко самбандхоти аттхо. сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чана̄пеккханти йа̄чӣйатӣти йа̄чана̄, сиккха̄падапан̃н̃аттийева йа̄чана̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чана̄, там̣ апеккхатӣти сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄чана̄пеккхам̣ бхуммавачанам̣, йа̄чийама̄насиккха̄падапан̃н̃аттиапеккхам̣ бхуммавачананти вуттам̣ хоти. йа̄чанависит̣т̣ха̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийева хи ‘‘таттха̄’’ти имина̄ пара̄мат̣т̣ха̄, тенева ваккхати ‘‘таттха тасса̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄’’ти. йам̣ вуттанти ‘‘сиккха̄падам̣ пан̃н̃апеййа̄’’ти имина̄ йам̣ сиккха̄падапан̃н̃апанам̣ вуттам̣, йа̄читанти аттхо. таттха тасса̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ти тассам̣ йа̄чийама̄насиккха̄падапан̃н̃аттийанти аттхо. ака̄ланти сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ ака̄лам̣.

а̄сават̣т̣ха̄нӣйа̄ти еттха адхикаран̣е анӣйасаддоти а̄ха ‘‘а̄сава̄ тит̣т̣ханти етесӯ’’тиа̄ди ¶ . ке пана те а̄сава̄, ке ча дхамма̄ тададхикаран̣абхӯта̄ти а̄ха ‘‘йесу дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄’’тиа̄ди. дит̣т̣хадхаммика̄ парӯпава̄да̄дайо, сампара̄йика̄ а̄па̄йика̄ апа̄йадуккхависеса̄. те а̄саванти тена тена паччайавасена паваттантӣти а̄сава̄. несанти парӯпава̄да̄диа̄сава̄нам̣. тети вӣтиккамадхамма̄. асати а̄сават̣т̣ха̄нӣйе дхамме сиккха̄падапан̃н̃аттийам̣ ко досо, йеневам̣ вуттанти а̄ха ‘‘йади хи пан̃н̃апеййа̄’’тиа̄ди, вӣтиккамадосам̣ адисва̄ йади пан̃н̃апеййа̄ти адхиппа̄йо. параммукха̄ аккосанам̣ парӯпава̄до, парехи вачанесу доса̄ропанам̣ парӯпа̄рамбхо, саммукха̄ гараханам̣ гарахадосо.

катхан̃хи на̄ма паливет̣хессатӣти самбандхо, катхам̣-саддайоге ана̄гатаппайого дат̣т̣хаббо. анва̄йикоти ануваттако. бхогаккхандханти бхогара̄сим̣. ‘‘амха̄камете’’ти н̃а̄йантӣти н̃а̄тӣ, пита̄махапитупутта̄дивасена париват̣т̣анат̣т̣хена париват̣т̣о, н̃а̄тӣйева париват̣т̣о н̃а̄типариват̣т̣о. гха̄саччха̄данапарамата̄йа сантут̣т̣ха̄ти гха̄саччха̄дане парамата̄йа уттамата̄йа сантут̣т̣ха̄, гха̄саччха̄данапарийесане саллекхавасена парамата̄йа уккат̣т̣хабха̄ве сан̣т̣хита̄ти аттхо. гха̄саччха̄данамева ва̄ парамам̣ парама̄ кот̣и етесам̣ на тато парам̣ кин̃чи аса̄мисаджа̄там̣ парийесанти пачча̄сӣсанти ча̄ти гха̄саччха̄данапарама̄, тесам̣ бха̄во гха̄саччха̄данапарамата̄, тассам̣ гха̄саччха̄данапарамата̄йа сантут̣т̣ха̄. тесу на̄ма коти йатха̄вуттагун̣ависит̣т̣хесу ¶ тесу бхиккхӯсу ко на̄ма. лока̄мисабхӯтанти локапарийа̄паннам̣ хутва̄ килесехи а̄маситаббатта̄ лока̄мисабхӯтам̣. паббаджджа̄сан̇кхепенева̄ти ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ’’тиа̄дина̄ паббаджджа̄мукхенева. етанти метхуна̄дӣнам̣ акаран̣ам̣. тха̄манти сиккха̄пада̄нам̣ пан̃н̃а̄панакирийа̄йа са̄маттхийам̣. баланти йа̄тха̄вато саббадхамма̄нам̣ пат̣иведхасаматтхам̣ н̃а̄н̣абалам̣. куппеййа̄ти куппам̣ бхавеййа. етассеваттхасса па̄кат̣акаран̣ам̣ на йатха̄т̣ха̄не тит̣т̣хеййа̄ти, пан̃н̃аттит̣т̣ха̄не на тит̣т̣хеййа̄ти аттхо. акусалоти тикиччхитум̣ йуттака̄ласса апариджа̄нанато акусало ачхеко. авуддхи анайо, бйасанам̣ дуккхам̣. пат̣икаччева̄ти ган̣д̣уппа̄данато пат̣хамамева. сан̃чхавим̣ катва̄ти собханаччхавим̣ катва̄. ба̄лаведжджоти апан̣д̣итаведжджо. лохитаккхайан̃ча мам̣ па̄петӣти вибхаттивипарин̣а̄мам̣ катва̄ йоджетаббам̣.

ака̄лам̣ дассетва̄ти сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ ака̄лам̣ дассетва̄. рогам̣ вӯпасаметва̄ти пха̄сум̣ катва̄. саке а̄чарийакети а̄чарийасса бха̄во, каммам̣ ва̄ а̄чарийакам̣, тасмим̣ аттано а̄чарийабха̄ве, а̄чарийакамме ва̄. нимиттаттхе четам̣ бхуммавачанам̣. видита̄нубха̄воти па̄кат̣а̄нубха̄во.

випулабха̄вена̄ти ¶ паббаджита̄нам̣ бахубха̄вена. са̄сане екачче а̄сават̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ на уппаджджантӣти йасма̄ сена̄сана̄ни пахонти, тасма̄ а̄ва̄самаччхарийа̄дихетука̄ са̄сане екачче а̄сават̣т̣ха̄нӣйа̄ дхамма̄ на уппаджджанти. имина̄ найена̄ти етена падасодхаммасиккха̄пада̄дӣнам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо.

ла̄бхаггамахаттанти чӣвара̄дилабхитаббапаччайо ла̄бхо, тасса аггам̣ махаттам̣ пан̣ӣтата̄ бахубха̄во ва̄. бахуссутасса бха̄во ба̄хусаччам̣. айонисо уммуджджама̄на̄ти анупа̄йена абхинивисама̄на̄, випарӣтато джа̄нама̄на̄ти аттхо. расена расам̣ сам̣сандитва̄ти сабха̄вена сабха̄вам̣ сам̣сандитва̄, анун̃н̃а̄тапаччаттхаран̣а̄дӣсу сукхасампхассаса̄ман̃н̃ато упа̄диннапхассарасепи анаваджджасан̃н̃ита̄йа анупа̄диннапхассарасена упа̄диннапхассарасам̣ сам̣сандитва̄, сама̄набха̄вам̣ упанетва̄ти аттхо. уддхаммам̣ уббинайам̣ ¶ саттхуса̄санам̣ дӣпентӣти ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 418) саттхуса̄санам̣ уддхаммам̣ уббинайам̣ катва̄ дӣпенти.

имасмим̣ аттхети ‘‘нираббудо хи, са̄рипутта, бхиккхусан̇гхо’’ти (па̄ра̄. 21) евам̣ вуттабхиккхусан̇гхасан̃н̃ите аттхе. катхам̣ пана дуссӣла̄нам̣ чорабха̄воти а̄ха ‘‘те хи ассаман̣а̄ва хутва̄’’тиа̄ди. ка̄л̣акадхаммайога̄ти дуссӣлата̄сан̇кха̄тапа̄падхаммайогато. пабхассароти пабхассарасӣло. са̄роти вуччантӣти са̄санабрахмачарийасса са̄рабхӯтатта̄ сӣла̄дайо гун̣а̄ ‘‘са̄ро’’ти вуччанти.

саббапариттагун̣оти саббехи нихӣнагун̣о, аппагун̣о ва̄. со сота̄панноти а̄нандаттхерам̣ сандха̄йа вадати. сотам̣ а̄панноти маггасотам̣ а̄панно. пат̣ипаккхадхамма̄нам̣ анавасесато саванато пелланато сото арийамагготи а̄ха ‘‘сототи ча маггассетам̣ адхивачана’’нти. сота̄панноти тена саманна̄гатасса пуггаласса̄ти имина̄ маггасаман̇гӣ сота̄панноти ватва̄ тамеваттхам̣ уда̄харан̣ена са̄дхетва̄ ида̄ни идха̄дхиппетапуггалам̣ ниддха̄ретва̄ дассенто а̄ха ‘‘идха пана̄’’тиа̄ди. идха а̄паннасаддо ‘‘пхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.488) вийа ваттама̄нака̄ликоти а̄ха ‘‘маггена пхаласса на̄мам̣ динна’’нти. маггена хи аттана̄ садисасса ат̣т̣хан̇гикасса ва̄ саттан̇гикасса ва̄ пхаласса сототи на̄мам̣ диннам̣, атӣтака̄ликатте пана сарасатова на̄мала̄бхо сийа̄. маггаккхан̣е хи маггасотам̣ а̄паджджати на̄ма, пхалаккхан̣е а̄панно.

вирӯпам̣ ¶ садуккхам̣ саупа̄йа̄сам̣ нипа̄тетӣти винипа̄то, апа̄йадуккхе кхипанако. дхаммоти сабха̄во. тена̄ха ‘‘на атта̄нам̣ апа̄йесу винипа̄танасабха̄во’’ти. атха ва̄ дхаммоти апа̄йесу кхипанако сакка̄йадит̣т̣хиа̄дико акусаладхаммо. йасса пана со акусаладхаммо наттхи саббасо пахӣнатта̄, со йасма̄ апа̄йесу атта̄нам̣ винипа̄танасабха̄во на хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘на атта̄нам̣ апа̄йесу винипа̄танасабха̄воти вуттам̣ хотӣ’’ти. касма̄ти авинипа̄танадхаммата̄йа ка̄ран̣ам̣ пуччхати. апа̄йам̣ гаментӣти апа̄йагаманӣйа̄. винипа̄танасабха̄воти уппаджджанасабха̄во. самматтанийа̄мена маггена̄ти самма̄ ¶ бхаванийа̄макена пат̣иладдхамаггена. нийатоти ва̄ хет̣т̣химантато саттамабхавато упари ануппаджджанадхаммата̄йа нийато. самбодхӣти упаримаггаттайасан̇кха̄та̄ самбодхи. самбуджджхатӣти хи самбодхи, арийамагго. со ча идха пат̣хамамаггасса адхигататта̄ авасит̣т̣хо ева адхигантаббабха̄вена иччхитабботи. тена̄ха ‘‘упаримаггаттайам̣ авассам̣ сампа̄пако’’ти. упаримаггаттайам̣ авассам̣ сампа̄пун̣а̄тӣти сампа̄пако, сота̄панно.

винайапан̃н̃аттийа̄чанакатха̄ нит̣т̣хита̄.

буддха̄чин̣н̣акатха̄

22. анудхаммата̄ти локуттарадхамма̄нугато дхаммо. анапалокетва̄ти падасса виваран̣ам̣ ‘‘ана̄пуччхитва̄’’ти. джанападача̄рикам̣ паккамантӣти еттха ити-саддо гамйама̄ната̄йа на вутто, евам̣ ан̃н̃аттха̄пи ӣдисесу т̣ха̄несу. таттха джанападача̄риканти джанападесу чаран̣ам̣, чаран̣ам̣ ва̄ ча̄ро, со ева ча̄рика̄, джанападесу ча̄рика̄ джанападача̄рика̄. там̣ паккаманти, джанападагаманам̣ гаччхантӣти аттхо. паккамантийева̄ти авадха̄ран̣ена но на паккамантӣти дассети. ‘‘джанападача̄рикам̣ паккамантӣ’’ти еттха т̣хатва̄ бхагавато ча̄рика̄паккаманавидхим̣ дассенто а̄ха ‘‘джанападача̄рикам̣ чаранта̄ ча̄’’тиа̄ди. ча̄рика̄ ча на̄меса̄ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.254; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.254) дувидха̄ туритача̄рика̄ чева атуритача̄рика̄ ча. таттха дӯрепи бодханеййапуггалам̣ дисва̄ тасса бодханаттха̄йа сахаса̄ гаманам̣ туритача̄рика̄ на̄ма, са̄ маха̄кассапаттхерапаччуггамана̄дӣсу дат̣т̣хабба̄. бхагава̄ хи маха̄кассапаттхерам̣ паччуггаччханто мухуттена тига̄вутамагама̄си, а̄л̣авакассаттха̄йа тим̣сайоджанам̣, татха̄ ан̇гулима̄ласса, пуккуса̄тисса пана пан̃чачатта̄лӣсайоджанам̣, маха̄каппинасса вӣсайоджанасатам̣, дханийассаттха̄йа саттайоджанасата̄ни агама̄си, дхаммасена̄патино саддхивиха̄рикасса ванава̄сӣтиссаса̄ман̣ерасса тига̄вута̄дхикам̣ вӣсайоджанасатам̣ агама̄си, айам̣ туритача̄рика̄. йам̣ пана га̄манигаманагарапат̣ипа̄т̣ийа̄ девасикам̣ йоджанаад̣д̣хайоджанавасена пин̣д̣апа̄тачарийа̄дӣхи ¶ локам̣ анугган̣хантасса гаманам̣, айам̣ атуритача̄рика̄ на̄ма. имам̣ пана ча̄рикам̣ чаранто бхагава̄ маха̄ман̣д̣алам̣ маджджхимаман̣д̣алам̣ антимаман̣д̣аланти имесам̣ тин̣н̣ам̣ ман̣д̣ала̄нам̣ ¶ ан̃н̃атарасмим̣ чарати. таттха ‘‘джанападача̄рика’’нти вуттатта̄ атуритача̄рика̄ва идха̄дхиппета̄. тамева вибхаджитва̄ дассенто а̄ха ‘‘маха̄ман̣д̣алам̣ маджджхимаман̣д̣ала’’нтиа̄ди.

таттха антимаман̣д̣аланти кхуддакаман̣д̣алам̣, итаресам̣ ва̄ ман̣д̣ала̄нам̣ антогадхатта̄ антимаман̣д̣алам̣, аббхантаримаман̣д̣аланти вуттам̣ хоти. имесам̣ пана ман̣д̣ала̄нам̣ ким̣ пама̄н̣анти а̄ха ‘‘таттха маха̄ман̣д̣алам̣ навайоджанасатика’’нтиа̄ди. навайоджанасатикампи т̣ха̄нам̣ маджджхимадесапарийа̄паннамева, тато парам̣ на̄дхиппетам̣ туритача̄рика̄васена агаманато. йасма̄ никкхантака̄лато пат̣т̣ха̄йа гатагатат̣т̣ха̄насса чатӯсу пассесу самантато йоджанасатам̣ екакола̄халам̣ хоти, пуримам̣ пуримам̣ а̄гата̄ нимантетум̣ лабханти, итаресу двӣсу ман̣д̣алесу сакка̄ро маха̄ман̣д̣алам̣ осарати, таттха буддха̄ бхагаванто тесу тесу га̄манигамесу ека̄хам̣ двӣхам̣ васанта̄ маха̄джанам̣ а̄мисапат̣иггахена анугган̣ханти, дхаммада̄нена ча виват̣т̣ӯпанисситам̣ кусалам̣ вад̣д̣хенти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘га̄манигама̄дӣсу маха̄джанам̣ а̄мисапат̣иггахена анугган̣ханта̄’’тиа̄ди. саматхавипассана̄ тарун̣а̄ хонтӣти еттха тарун̣а̄ випассана̄ти сан̇кха̄рапариччхедане н̃а̄н̣ам̣ кан̇кха̄витаран̣е н̃а̄н̣ам̣ саммасане н̃а̄н̣ам̣ магга̄магге н̃а̄н̣анти чатуннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ адхивачанам̣. саматхасса тарун̣абха̄во пана упача̄расама̄дхивасена ведитаббо. ‘‘саче пана антовассе бхиккхӯнам̣ саматхавипассана̄ тарун̣а̄ хонтӣ’’ти идам̣ нидассанаматтанти дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃енапи маджджхимаман̣д̣але венеййа̄нам̣ н̃а̄н̣апарипа̄ка̄дика̄ран̣ена маджджхимаман̣д̣але ча̄рикам̣ чаритука̄ма̄ ча̄тума̄сам̣ васитва̄ва никкхаманти.

пава̄ран̣а̄сан̇гахам̣ датва̄ти ануматида̄навасена датва̄. ма̄гасирасса пат̣хамадивасети ма̄гасирама̄сасса пат̣хамадивасе. идан̃четарахи паваттавоха̄равасена каттикама̄сасса апарапаккхапа̄т̣ипададивасам̣ сандха̄йа вуттам̣. тесанти тесам̣ буддха̄нам̣. техи винетаббатта̄ ‘‘тесам̣ винеййасатта̄’’ти вуттам̣. винеййасатта̄ти ча ча̄рика̄йа винетаббасатта̄. ма̄гасирама̄сампи таттхева васитва̄ пхуссама̄сасса пат̣хамадивасети идампи нидассанаматтанти дат̣т̣хаббам̣. чатума̄савуттха̄нампи буддха̄нам̣ винеййасатта̄ апарипаккиндрийа̄ хонти, тесам̣ индрийапарипа̄кам̣ а̄гамайама̄на̄ апарампи екама̄сам̣ ва̄ двитичатума̄сам̣ ва̄ таттхеваваситва̄ маха̄бхиккхусан̇гхапарива̄ра̄ никкхамитва̄ пуриманайенева локам̣ анугган̣ханта̄ ¶ саттахи ва̄ чхахи ва̄ пан̃чахи ва̄ чатӯхи ва̄ ма̄сехи ча̄рикам̣ парийоса̄пенти. венеййавасенева̄ти авадха̄ран̣ена на чӣвара̄дихету чарантӣти дассети. татха̄ ¶ хи имесу тӣсу ман̣д̣алесу йаттха каттхачи ча̄рикам̣ чаранта̄ на чӣвара̄дихету чаранти, атха кхо йе дуггатаба̄ладжин̣н̣абйа̄дхика̄, те ‘‘када̄ татха̄гатам̣ а̄гантва̄ пассиссанти, майи пана ча̄рикам̣ чаранте маха̄джано татха̄гатадассанам̣ лабхиссати, таттха кечи читта̄ни паса̄дессанти, кечи ма̄ла̄дӣхи пӯджессанти, кечи кат̣аччхубхиккхам̣ дассанти, кечи миччха̄дассанам̣ паха̄йа самма̄дит̣т̣хика̄ бхависсанти, там̣ несам̣ бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти евам̣ лока̄нукампа̄йа ча̄рикам̣ чаранти.

апича чатӯхи ка̄ран̣ехи буддха̄ бхагаванто ча̄рикам̣ чаранти джан̇гхавиха̄равасена сарӣрапха̄сукаттха̄йа, ат̣т̣хуппаттика̄ла̄бхикан̇кханаттха̄йа, бхиккхӯнам̣ сиккха̄падапан̃н̃а̄панаттха̄йа, таттха таттха парипа̄кагатиндрийе бодханеййасатте бодханаттха̄йа̄ти. апарехипи чатӯхи ка̄ран̣ехи буддха̄ бхагаванто ча̄рикам̣ чаранти буддхам̣ саран̣ам̣ гаччхиссантӣти ва̄, дхаммам̣, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гаччхиссантӣти ва̄, махата̄ дхаммавассена чатассо париса̄ сантаппесса̄ма̄ти ва̄. апарехипи пан̃чахи ка̄ран̣ехи буддха̄ бхагаванто ча̄рикам̣ чаранти па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамиссантӣти ва̄, адинна̄да̄на̄, ка̄месумиччха̄ча̄ра̄, муса̄ва̄да̄, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ вирамиссантӣти ва̄. апарехипи ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи буддха̄ бхагаванто ча̄рикам̣ чаранти пат̣хамам̣ джха̄нам̣ пат̣илабхиссантӣти ва̄, дутийам̣…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанасама̄паттим̣ пат̣илабхиссантӣти ва̄. апарехипи ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи буддха̄ бхагаванто ча̄рикам̣ чаранти сота̄паттимаггам̣ адхигамиссантӣти ва̄, сота̄паттипхалам̣…пе… арахаттапхалам̣ саччхикариссантӣти ва̄ти.

пуппха̄ни очинанта̄ вийа чарантӣти имина̄ йатха̄ ма̄ла̄ка̄ро бахум̣ пуппхагаччхам̣ дисва̄ таттха чирампи т̣хатва̄ пуппха̄ни очинитва̄ пуппхасун̃н̃ам̣ гаччхам̣ дисва̄ таттха папан̃чам̣ акатва̄ там̣ паха̄йа ан̃н̃аттха гантва̄ пуппха̄ни очинанто вичарати, евамева буддха̄пи йаттха га̄манигама̄дӣсу винеййасатта̄ бахӯ хонти, таттха чирампи васанта̄ те винетва̄ винеййасун̃н̃ага̄ма̄дӣсу папан̃чам̣ акатва̄ там̣ паха̄йа ан̃н̃аттха бахувинеййакесу га̄ма̄дӣсу васанта̄ вичарантӣти дассети. татойева ча атикхуддакепи антимаман̣д̣але упаниссайаванта̄нам̣ бахубха̄вато та̄ва бахумпи ка̄лам̣ саттама̄сапарийантам̣ ча̄рикам̣ чаранти.

сантасабха̄ватта̄ ¶ килесасаман̣ахетута̄йа ва̄ сантам̣ нибба̄нам̣, сукхака̄ран̣ата̄йа ча сукханти а̄ха ‘‘сантам̣ сукхам̣ нибба̄нама̄рамман̣ам̣ катва̄’’ти. дасасахассачаккава̄л̣ети джа̄тиккхеттабхӯта̄йа дасасахассилокадха̄туйа̄. идан̃ча девабрахма̄нам̣ васена вуттам̣, манусса̄ пана имасмим̣йева чаккава̄л̣е бодханеййа̄ ¶ хонти. бодханеййасаттасамавалокананти пат̣хамам̣ маха̄карун̣а̄йа пхаритва̄ паччха̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣аджа̄лам̣ паттхаритва̄ тасса анто павит̣т̣ха̄нам̣ бодханеййасатта̄нам̣ самолоканам̣. буддха̄ кира маха̄карун̣а̄сама̄паттим̣ сама̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄йа ‘‘йе сатта̄ бхабба̄ парипа̄кан̃а̄н̣а̄ аджджайева майа̄ винетабба̄, те майхам̣ н̃а̄н̣асса упат̣т̣хахантӯ’’ти читтам̣ адхит̣т̣ха̄йа саманна̄харанти. тесам̣ саха саманна̄ха̄ра̄ еко ва̄ две ва̄ бахӯ ва̄ тада̄ винайӯпага̄ венеййа̄ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса а̄па̄тхама̄гаччханти, айаметтха буддха̄нубха̄во. евам̣ а̄па̄тхама̄гата̄нам̣ пана несам̣ упаниссайам̣ пуббачарийам̣ пуббахетум̣ сампативаттама̄нан̃ча пат̣ипаттим̣ олокенти. венеййасаттапаригган̣ханаттхан̃хи саманна̄ха̄ре кате пат̣хамам̣ несам̣ венеййабха̄венева упат̣т̣ха̄нам̣ хоти. атха ‘‘ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти саран̣агамана̄дивасена кан̃чи ниппхаттим̣ вӣмам̣сама̄на̄ пуббупаниссайа̄ни олокенти.

отин̣н̣ети а̄рочите, парисамаджджхам̣ ва̄ отин̣н̣е. двиккхаттунти екасмим̣ сам̣ваччхаре двиккхаттум̣. буддхака̄ле кира екекасмим̣ сам̣ваччхаре две ва̄ре бхиккхӯ саннипатанти упакат̣т̣хавассӯпана̄йикака̄ле ча пава̄ран̣а̄ка̄ле ча. упакат̣т̣ха̄йа вассӯпана̄йика̄йа дасапи вӣсампи тим̣сампи чатта̄лӣсампи пан̃н̃а̄сампи бхиккхӯ ваггавагга̄ хутва̄ каммат̣т̣ха̄наттха̄йа а̄гаччханти. бхагава̄ техи саддхим̣ саммодитва̄ ‘‘касма̄, бхиккхаве, упакат̣т̣ха̄йа вассӯпана̄йика̄йа вичаратха̄’’ти пуччхати. атха те ‘‘бхагава̄ каммат̣т̣ха̄наттхам̣ а̄гатамха, каммат̣т̣ха̄нам̣ но детха̄’’ти йа̄чанти. саттха̄ тесам̣ чарийавасена ра̄гачаритасса асубхакаммат̣т̣ха̄нам̣ дети, досачаритасса метта̄каммат̣т̣ха̄нам̣, мохачаритасса ‘‘уддесо парипуччха̄ ка̄лена дхаммассаванам̣ ка̄лена дхаммаса̄каччха̄ идам̣ туйхам̣ саппа̄йа’’нти а̄чиккхати. кин̃ча̄пи хи мохачаритасса а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄нам̣ саппа̄йам̣, каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа пана бха̄джанабхӯтам̣ ка̄тум̣ саммохавигама̄йа ¶ пат̣хамам̣ уддесапарипуччха̄дхаммассаванадхаммаса̄каччха̄су нийоджети. витаккачаритасса а̄на̄па̄нассатикаммат̣т̣ха̄нам̣ дети. саддха̄чаритасса висесато пурима̄ чха ануссатийо саппа̄йа̄, та̄сам̣ пана ануйун̃джане айам̣ пуббабха̄гапат̣ипаттӣти дассетум̣ паса̄данӣйасуттантена буддхасубодхитам̣ дхаммасудхамматам̣ сан̇гхасуппат̣ипаттин̃ча пака̄сети. н̃а̄н̣ачаритасса пана маран̣ассати упасама̄нуссати чатудха̄туваваттха̄нам̣ а̄ха̄репат̣икӯласан̃н̃а̄ висесато саппа̄йа̄, тесам̣ упака̄радхаммадассанаттхам̣ аниччата̄дипат̣исам̣йутте гамбхӣре суттанте катхети. те каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ саче саппа̄йам̣ хоти, саттху сантике ева васанти. но че хоти, саппа̄йам̣ сена̄санам̣ пуччханта̄ гаччханти. тепи таттха васанта̄ тема̄сикам̣ пат̣ипадам̣ гахетва̄ гхат̣ента̄ ва̄йаманта̄ сота̄панна̄пи хонти сакада̄га̄минопи ана̄га̄минопи арахантопи. тато вуттхавасса̄ пава̄ретва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ ‘‘бхагава̄ ахам̣ тумха̄кам̣ сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ ¶ гахетва̄ сота̄паттипхалам̣ патто…пе… ахам̣ аггапхалам̣ арахатта’’нти пат̣иладдхагун̣ам̣ а̄роченти, упари анадхигатасса адхигама̄йа каммат̣т̣ха̄нан̃ча йа̄чанти. тена вуттам̣ ‘‘пуре вассӯпана̄йика̄йа ча каммат̣т̣ха̄наггахан̣аттхам̣…пе… упари каммат̣т̣ха̄наггахан̣аттхан̃ча̄’’ти.

а̄йа̄ма̄ти еттха а̄-саддо ‘‘а̄гаччха̄’’ти имина̄ сама̄наттхоти а̄ха ‘‘а̄йа̄ма̄ти а̄гаччха йа̄ма̄’’ти, ехи гаччха̄ма̄ти аттхо. а̄нанда̄ти бхагава̄ сантика̄вачаратта̄ тхерам̣ а̄лапати, на пана тада̄ саттху сантике васанта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абха̄вато. пан̃часатапарима̄н̣о хи тада̄ бхагавато сантике бхиккхусан̇гхо. тхеро пана ‘‘ган̣хатха̄вусо паттачӣвара̄ни, бхагава̄ асукат̣т̣ха̄нам̣ гантука̄мо’’ти бхиккхӯнам̣ а̄рочети. ‘‘атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантесӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘бхагавато паччассосӣ’’ти идха бхагаватоти са̄мивачанам̣ а̄мантанавачанамева самбандхӣантарам̣ апеккхатӣти имина̄ адхиппа̄йена ‘‘бхагавато вачанам̣ пат̣иассосӣ’’ти вуттам̣. бхагаватоти пана идам̣ патиссавасамбандхена сампада̄навачанам̣ йатха̄ ‘‘девадаттасса пат̣иссун̣отӣ’’ти. паччассосӣти еттха пат̣и-саддо абхимукхавачаноти а̄ха ‘‘абхимукхо хутва̄ сун̣ӣ’’ти. бхагавато мукха̄бхимукхо хутва̄ адхива̄сетва̄ сун̣и, на уда̄сино хутва̄ти адхиппа̄йо.

тасса ¶ па̄т̣иха̄рийасса а̄гантукавасена кататта̄ вуттам̣ ‘‘нагарадва̄рато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти. суван̣н̣арасапин̃джара̄хи расмӣхӣти еттха раса-саддо удакапарийа̄йо, пин̃джара-саддо хемаван̣н̣апарийа̄йо, тасма̄ суван̣н̣аджаладха̄ра̄ вийа суван̣н̣аван̣н̣а̄хи расмӣхӣти аттхо. самуджджотайама̄ноти обха̄сайама̄но. асса̄ти веран̃джасса бра̄хман̣асса. бхагавантам̣ упанисӣдитука̄моти бхагавантам̣ упагантва̄ нисӣдитука̄мо, бхагавато самӣпе нисӣдитука̄моти вуттам̣ хоти.

бра̄хман̣а тайа̄ нимантита̄ вассам̣вуттха̄ амха̄ти па̄л̣ийам̣ самбандхо ведитаббо. да̄таббо асса̄ти да̄таббо бхавеййа. но асантоти нева авиджджама̄но, кинту виджджама̄нойева̄ти дӣпети. вина̄ ва̄ лин̇гавипалла̄сенеттха аттхо дат̣т̣хабботи а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. имина̄ са̄ман̃н̃авачанато еттха напум̣сакалин̇ганиддесоти дассети. но наттхӣти но амха̄кам̣ наттхи. ноти ва̄ етасса виваран̣ам̣ наттхӣти. кесам̣ ада̄тука̄мата̄ вийа̄ти а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. пахӯтавиттӯпакаран̣а̄нанти еттха виттӣти тут̣т̣хи, виттийа̄ упакаран̣ам̣ виттӯпакаран̣ам̣, тут̣т̣хика̄ран̣анти аттхо. пахӯтам̣ дханадхан̃н̃аджа̄тарӯпараджатана̄на̄видха̄лан̇ка̄расуван̣н̣абха̄джана̄дибхедам̣ виттӯпакаран̣аметесанти пахӯтавиттӯпакаран̣а̄, тесам̣ пахӯтавиттӯпакаран̣а̄нам̣ маччхарӣнам̣ йатха̄ ада̄тука̄мата̄, евам̣ но ада̄тука̄мата̄пи ¶ наттхӣти самбандхо. там̣ кутеттха лаббха̄ти еттха танти там̣ ка̄ран̣ам̣, там̣ киччам̣ ва̄. еттха̄ти гхара̄ва̄се. дутийе пана аттхавикаппе танти деййадхаммасса пара̄масанам̣. еттха̄ти имасмим̣ тема̄саббхантарети аттхо. йанти йена ка̄ран̣ена, кирийа̄пара̄масанам̣ ва̄. дутийе пана аттхавикаппе йанти йам̣ деййадхамманти аттхо.

алам̣ гхара̄ва̄сапалибодхачинта̄йа̄ти сан̃н̃а̄петва̄ти бра̄хман̣а нетам̣ гхара̄ва̄сапалибодхена катам̣, атха кхо ма̄ра̄ват̣т̣анена̄ти бра̄хман̣ам̣ сан̃н̃а̄петва̄. тан̇кхан̣а̄нурӯпа̄йа̄ти йа̄дисӣ тада̄ тасса аджджха̄сайаппаватти, таданурӯпа̄йа̄ти аттхо. тасса тада̄ та̄дисасса виват̣т̣асаннисситасса н̃а̄н̣апарипа̄касса абха̄вато кевалам̣ аббхантарасанниссито ева аттхо дасситоти а̄ха ‘‘дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикам̣ аттхам̣ сандассетва̄’’ти, паччаккхато вибха̄ветва̄ти аттхо. кусале дхаммети тебхӯмаке кусале ¶ дхамме. таттха̄ти кусаладхамме йатха̄сама̄дапите. нанти бра̄хман̣ам̣. самуттеджетва̄ти саммадева упарӯпари нивесетва̄ пун̃н̃акирийа̄йа тиккхависадабха̄вам̣ а̄па̄детва̄. там̣ пана аттхато тасса усса̄хаджананам̣ хотӣти а̄ха ‘‘саусса̄хам̣ катва̄’’ти. евам̣ пун̃н̃акирийа̄йа саусса̄хато еварӯпагун̣асаман̇гита̄ ча нийамато дит̣т̣хадхаммика̄диаттхасампа̄дананти евам̣ саусса̄хата̄йа ан̃н̃ехи ча тасмим̣ виджджама̄нагун̣ехи сампахам̣сетва̄ саммадева хат̣т̣хатут̣т̣хабха̄вам̣ а̄па̄детва̄.

йади бхагава̄ дхаммаратанавассам̣ васси, атха касма̄ со висесам̣ на̄дхигаччхи? упаниссайасампаттийа̄ абха̄вато. йади евам̣ касма̄ бхагава̄ тасса татха̄ дхаммаратанавассам̣ вассӣти? вуччате – йадипи тасса висеса̄дхигамо наттхи, а̄йатим̣ пана нибба̄на̄дхигаматтха̄йа ва̄сана̄бха̄гийа̄ ча сабба̄ пуримапаччхимадхаммакатха̄ ахосӣти дат̣т̣хабба̄. на хи бхагавато нираттхака̄ дхаммадесана̄ аттхи. тема̄сикопи деййадхаммоти тема̄сам̣ да̄таббопи деййадхаммо. йам̣ дивасанти йасмим̣ дивасе.

23. буддхапарин̣а̄йаканти буддхо парин̣а̄йако етасса̄ти буддхапарин̣а̄йако, бхиккхусан̇гхо. там̣ буддхапарин̣а̄йакам̣, буддхаджет̣т̣хаканти аттхо. йа̄вадаттхам̣ катва̄ти йа̄ва аттхо, та̄ва бходжанена тада̄ катанти адхиппа̄йо. да̄тум̣ упанӣтабхиккха̄йа пат̣иккхепо на̄ма хаттхасан̃н̃а̄йа мукхавика̄рена вачӣбхедена ва̄ хотӣти а̄ха ‘‘хаттхасан̃н̃а̄йа̄’’тиа̄ди. онӣтапаттапа̄н̣инти еттха онӣто паттато па̄н̣и етасса̄ти онӣтапаттапа̄н̣ӣти бхинна̄дхикаран̣ависайойам̣ саддо ба̄хираттхасама̄соти а̄ха ‘‘паттато онӣтапа̄н̣и’’нтиа̄ди. ‘‘ониттапаттапа̄н̣и’’нтипи па̄т̣хо, тассаттхо ониттам̣ на̄на̄бхӯтам̣ вина̄бхӯтам̣ а̄миса̄панайанена ва̄ сучикатам̣ паттам̣ па̄н̣ито асса̄ти ониттапаттапа̄н̣и ¶ , там̣ ониттапаттапа̄н̣им̣, хаттхе ча паттан̃ча дховитва̄ екаманте паттам̣ никкхипитва̄ нисиннанти аттхо. паттун̣н̣апат̣т̣апат̣е ча̄ти паттун̣н̣апат̣е ча пат̣т̣апат̣е ча. таттха паттун̣н̣ападесе бхава̄ паттун̣н̣а̄, косийависеса̄типи ваданти. пат̣т̣а̄ни пана чӣнапат̣а̄ни. а̄йога̄дӣсу а̄йоготи пат̣иа̄його, ам̣сабаддхакам̣ паттаттхавика̄дӣсу. бхесаджджатела̄нанти бхесаджджасампа̄кена са̄дхитатела̄нам̣. тумба̄нӣти ¶ чаммамайателабха̄джана̄ни. екамекасса бхиккхуно сахассаггханакам̣ теламада̄сӣти самбандхо.

маха̄йа̄гам̣ йаджитва̄ти маха̄да̄нам̣ датва̄. сапуттада̄рам̣ вандитва̄ нисиннанти путтада̄рехи саддхим̣ вандитва̄ нисиннам̣. тема̄санти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. ‘‘тема̄сам̣ сотаббадхаммам̣ аджджева сун̣исса̄мӣ’’ти нисиннасса там̣ аджджха̄сайам̣ пӯретва̄ деситатта̄ вуттам̣ ‘‘парипун̣н̣асан̇каппам̣ курума̄но’’ти. анубандхитва̄ти анугантва̄.

буддха̄нам̣ анабхиратипаритассита̄ на̄ма наттхӣти а̄ха ‘‘йатха̄джджха̄сайам̣ йатха̄ручитам̣ ва̄сам̣ васитва̄’’ти. абхирантам̣ абхиратӣти хи аттхато екам̣. абхирантасаддо ча̄йам̣ абхиручипарийа̄йо, на асса̄дапарийа̄йо. асса̄давасена ча каттхачи васантасса асса̄даваттхувигаманена сийа̄ тасса таттха анабхирати, тайидам̣ кхӣн̣а̄сава̄нам̣ наттхи, пагева буддха̄нам̣, тасма̄ абхиративасена каттхачи васитва̄ тадабха̄вато ан̃н̃аттха гаманам̣ на̄ма буддха̄нам̣ наттхи, винеййавинайанаттхам̣ пана каттхачи васитва̄ тасмим̣ сиддхе винеййавинайаттхамева тато ан̃н̃аттха гаччханти, айаметтха йатха̄ручи. сореййа̄дӣни анупагамма̄ти маха̄ман̣д̣алача̄рика̄йа вӣтхибхӯта̄ни сореййанагара̄дӣни анупагантва̄. пайа̄гапатит̣т̣ха̄нанти га̄массапи адхивачанам̣ титтхассапи. ган̇гам̣ надинти ган̇гам̣ на̄ма надим̣. тадавасарӣти еттха танти каран̣аттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘тена авасари тадавасарӣ’’ти.

буддха̄чин̣н̣акатха̄ нит̣т̣хита̄.

самантапа̄са̄дика̄йа̄ти самантато саббасо паса̄дам̣ джанетӣти самантапа̄са̄дика̄, тасса̄ самантапа̄са̄дика̄йа. татридам̣ самантапа̄са̄дика̄йа самантапа̄са̄дикаттасминти еттха татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣, иданти ваккхама̄нака̄ран̣авачана̄пеккхам̣. татра̄йам̣ йоджана̄ – йам̣ вуттам̣ ‘‘самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа̄’’ти, татра йа̄ са̄ самантапа̄са̄дика̄ти сам̣ван̣н̣ана̄ вутта̄ ¶ , тасса̄ самантапа̄са̄дика̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа самантапа̄са̄дикаттасмим̣ самантапа̄са̄дикабха̄ве саббасо паса̄даджанакатте идам̣ хоти. ким̣ хотӣти а̄ха ‘‘а̄чарийапарампарато’’тиа̄ди.

а̄чарийапарампаратоти ¶ ‘‘упа̄ли да̄сако’’тиа̄дина̄ (пари. 3). вуттаа̄чарийапарампарато. нида̄наваттхуппабхедадӣпанатоти нида̄наппабхедадӣпанато ваттхуппабхедадӣпанато ча. таттха ба̄хиранида̄нааббхантаранида̄насиккха̄паданида̄надассанавасена нида̄наппабхедадӣпанам̣ ведитаббам̣, тхерава̄даппака̄санам̣ пана ваттхуппабхедадӣпанам̣. парасамайавиваджджанатоти ‘‘сака̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа меттийам̣ бхиккхуним̣ на̄сетха̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 384) миччха̄пат̣ипанна̄нам̣ паресам̣ ладдхинира̄каран̣ато, татойева ча аттано самайапатит̣т̣ха̄панена сакасамайависуддхито.

бйан̃джанапарисодханатоти па̄т̣хасодханена бйан̃джанапарисодханам̣ ведитаббам̣, саддасаттха̄нуса̄рена ва̄ ниббачанам̣ дассетва̄ паданиппхаттидассанам̣ бйан̃джанапарисодханам̣. вибхан̇ганайабхедадассанатоти ‘‘тиссо иттхийо’’тиа̄дипадабха̄джанасса анурӯпавасена найабхедадассанато. сампассатанти н̃а̄н̣ачаккхуна̄ самма̄ пассанта̄нам̣, упапариккханта̄нанти аттхо. апа̄са̄диканти аппаса̄да̄вахам̣. еттха̄ти самантапа̄са̄дика̄йа. сампассатам̣ вин̃н̃ӯнанти самбандхо. тасма̄ айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ самантапа̄са̄дика̄твева паватта̄ти йоджетаббам̣. касса кена деситасса сам̣ван̣н̣ана̄ти а̄ха ‘‘винайасса̄’’тиа̄ди.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йа са̄раттхадӣпанийам̣

веран̃джакан̣д̣аван̣н̣ана̄ саматта̄.

пат̣хамо бха̄го нит̣т̣хито.