ат̣т̣хакатха̄ > винайапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄)

1. таттха муса̄ва̄даваггасса та̄ва пат̣хамасиккха̄паде хаттхакоти тасса тхерасса на̄мам̣. сакйа̄нам̣ ¶ путтоти сакйапутто. буддхака̄ле кира сакйакулато асӣти пурисасахасса̄ни паббаджим̣су, тесам̣ со ан̃н̃атароти. ва̄даккхиттоти ‘‘ва̄дам̣ карисса̄мӣ’’ти евам̣ паривитаккитена ва̄дена парава̄дисантикам̣ кхитто паккхитто пахито песитоти аттхо. ва̄дамхи ва̄ сакена читтена кхитто. йатра йатра ва̄до татра татрева сандиссатӣтипи ва̄даккхитто. аваджа̄нитва̄ аваджа̄на̄тӣти аттано ва̄де кан̃чи досам̣ саллаккхенто ‘‘на̄йам̣ мама ва̄до’’ти аваджа̄нитва̄ пуна катхенто катхенто ниддосатам̣ саллаккхетва̄ ‘‘мамева айам̣ ва̄до’’ти пат̣иджа̄на̄ти. пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄тӣти кисмин̃чидева вачане а̄нисам̣сам̣ саллаккхенто ‘‘айам̣ мама ва̄до’’ти пат̣иджа̄нитва̄ пуна катхенто катхенто таттха досам̣ саллаккхетва̄ ¶ ‘‘на̄йам̣ мама ва̄до’’ти аваджа̄на̄ти. ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаратӣти ан̃н̃ена ка̄ран̣ена ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ пат̣ичарати пат̣иччха̄дети аджджхоттхарати, ‘‘рӯпам̣ аниччам̣ джа̄нитаббато’’ти ватва̄ пуна ‘‘джа̄тидхаммато’’тиа̄дӣни вадати. курундийам̣ пана ‘‘етасса пат̣иччха̄данахетум̣ ан̃н̃ам̣ бахум̣ катхетӣ’’ти вуттам̣. татра̄йам̣ адхиппа̄йо – йам̣ там̣ пат̣иджа̄нанан̃ча аваджа̄нанан̃ча, тасса пат̣иччха̄данаттхам̣ ‘‘ко а̄ха ¶ , ким̣ а̄ха, кисмим̣ а̄ха̄’’ти евама̄ди бахум̣ бха̄сатӣти. пуна маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄нанто пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄нанто ева ча ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаратӣ’’ти вуттам̣. сампаджа̄намуса̄ бха̄сатӣти джа̄нанто муса̄ бха̄сати. сан̇кетам̣ катва̄ висам̣ва̄детӣти пуребхатта̄дӣсу ‘‘асукасмим̣ на̄ма ка̄ле асукасмим̣ на̄ма падесе ва̄до хотӯ’’ти сан̇кетам̣ катва̄ сан̇кетато пуре ва̄ паччха̄ ва̄ гантва̄ ‘‘пассатха бхо, титтхийа̄ на а̄гата̄ пара̄джита̄’’ти паккамати.

2. сампаджа̄намуса̄ва̄дети джа̄нитва̄ джа̄нантасса ча муса̄ бхан̣ане.

3. висам̣ва̄данапуреккха̄расса̄ти висам̣ва̄даначиттам̣ пурато катва̄ вадантасса. ва̄ча̄ти миччха̄ва̄ча̄парийа̄паннавачанасамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄. гира̄ти та̄йа четана̄йа самут̣т̣ха̄питасаддам̣ дассети. бйаппатхоти вачанапатхо; ва̄ча̄йева хи ан̃н̃есампи дит̣т̣ха̄нугатима̄паджджанта̄нам̣ патхабхӯтато бйаппатхоти вуччати. вачӣбхедоти вачӣсан̃н̃ита̄йа ва̄ча̄йа бхедо; пабхедагата̄ ва̄ча̄ ева евам̣ вуччати. ва̄часика̄ вин̃н̃аттӣти вачӣвин̃н̃атти. евам̣ пат̣хамападена суддхачетана̄, маджджхе тӣхи там̣самут̣т̣ха̄питасаддасахита̄ четана̄, анте екена вин̃н̃аттисахита̄ четана̄ ‘‘катхита̄’’ти ведитабба̄. анарийавоха̄ра̄ти анарийа̄нам̣ ба̄лапутхуджджана̄нам̣ воха̄ра̄.

евам̣ сампаджа̄намуса̄ва̄дам̣ дассетва̄ ида̄ни анте вутта̄нам̣ сампаджа̄намуса̄ва̄дасан̇кха̄та̄нам̣ анарийавоха̄ра̄нам̣ ¶ лаккхан̣ам̣ дассенто ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’тиа̄дима̄ха. таттха адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ мети евам̣ вадато вачанам̣ там̣самут̣т̣ха̄пика̄ ва̄ четана̄ еко анарийавоха̄роти имина̄ найена аттхо ведитаббо. апичеттха чаккхувасена аггахита̄рамман̣ам̣ адит̣т̣хам̣, сотавасена аггахитам̣ асутам̣, гха̄на̄дивасена мунитва̄ тӣхи индрийехи ека̄баддхам̣ вийа катва̄ патва̄ аггахитам̣ амутам̣, ан̃н̃атра пан̃чахи индрийехи суддхена ¶ вин̃н̃а̄н̣енева аггахитам̣ авин̃н̃а̄танти ведитаббам̣. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘адит̣т̣хам̣ на̄ма на чаккхуна̄ дит̣т̣ха’’нти евам̣ ол̣а̄рикенева найена десана̄ ката̄ти. дит̣т̣ха̄дӣсу ча аттана̄пи ¶ паренапи дит̣т̣хам̣ дит̣т̣хамева. евам̣ сутамутавин̃н̃а̄та̄нӣти айамеко парийа̄йо. апаро найо йам̣ аттана̄ дит̣т̣хам̣ дит̣т̣хамева там̣. еса найо сута̄дӣсу. йам̣ пана парена дит̣т̣хам̣, там̣ аттана̄ сутат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. евам̣ мута̄дӣнипи.

4. ида̄ни тесам̣ анарийавоха̄ра̄нам̣ васена а̄паттим̣ а̄ропетва̄ дассенто ‘‘тӣха̄ка̄рехӣ’’тиа̄дима̄ха. тассаттхо ‘‘тӣхи а̄ка̄рехи пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджинти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти евама̄дичатуттхапа̄ра̄джикапа̄л̣иван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо. кевалан̃хи таттха ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти идха ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’ти, таттха ча ‘‘а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти ‘‘идха а̄патти па̄читтийасса̄’’ти евам̣ ваттхуматте а̄паттиматте ча висесо, сесам̣ екалаккхан̣амева̄ти.

9. тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хе вематикотиа̄дӣнампи аттхо ‘‘дит̣т̣хасса хоти па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паджджанто дит̣т̣хе вематико’’ти евама̄дидут̣т̣хадосапа̄л̣иван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо. па̄л̣иматтамева хи еттха висесо, аттхе пана сатхерава̄де кин̃чи на̄на̄каран̣ам̣ наттхи.

11. сахаса̄ бхан̣атӣти авӣмам̣ситва̄ анупадха̄ретва̄ ва̄ вегена дит̣т̣хампи ‘‘адит̣т̣хам̣ ме’’ти бхан̣ати. ан̃н̃ам̣ бхан̣исса̄мӣти ан̃н̃ам̣ бхан̣атӣти мандатта̄ джал̣атта̄ паккхаланто ‘‘чӣвара’’нти ваттаббе ‘‘чӣра’’нти а̄дим̣ бхан̣ати. йо пана са̄ман̣ерена ‘‘апи бханте майхам̣ упаджджха̄йам̣ пасситтха̄’’ти вутто кел̣им̣ курума̄но ‘‘тава упаджджха̄йо да̄русакат̣ам̣ йоджетва̄ гато бхависсатӣ’’ти ва̄ син̇га̄ласаддам̣ сутва̄ ‘‘касса̄йам̣ бханте саддо’’ти вутто ‘‘ма̄туйа̄ те йа̄нена гаччхантийа̄ каддаме лаггачаккам̣ уддхаранта̄нам̣ айам̣ саддо’’ти ва̄ евам̣ нева дава̄ на рава̄ ан̃н̃ам̣ бхан̣ати, со а̄паттим̣ а̄паджджатийева. ан̃н̃а̄ пӯран̣акатха̄ на̄ма хоти, еко га̄ме тхокам̣ телам̣ лабхитва̄ виха̄рам̣ а̄гато са̄ман̣ерам̣ бхан̣ати – ‘‘твам̣ аджджа кухим̣ гато, га̄мо екатело ахосӣ’’ти ¶ ва̄ паччхика̄йа т̣хапитам̣ пӯвакхан̣д̣ам̣ лабхитва̄ ¶ ‘‘аджджа га̄ме паччхика̄хи пӯве ча̄ресу’’нти ва̄, айам̣ муса̄ва̄дова хоти. сесам̣ утта̄намева̄ти.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ¶ ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

12. дутийасиккха̄паде омасантӣти овиджджханти. кхум̣сентӣти аккосанти. вамбхентӣти падхам̣сенти.

13. бхӯтапуббанти идам̣ ваттхум̣ бхагава̄ омасава̄дагарахан̣аттхам̣ а̄хари. нандивиса̄ло на̄ма̄ти нандӣти тасса балӣбаддасса на̄мам̣, виса̄н̣а̄ни панасса виса̄ла̄ни, тасма̄ ‘‘нандивиса̄ло’’ти вуччати. бодхисатто тена самайена нандивиса̄ло на̄ма хоти. бра̄хман̣о там̣ йа̄губхатта̄дӣхи ативийа посеси. атха со бра̄хман̣ам̣ анукампама̄но ‘‘гаччха тва’’нтиа̄дима̄ха. таттхева ат̣т̣ха̄сӣти ахетукапат̣исандхика̄лепи паракхум̣санам̣ амана̄патойева паччеси, тасма̄ бра̄хман̣асса досам̣ дассетука̄мо ат̣т̣ха̄си. сакат̣асатам̣ атибаддхам̣ пават̣т̣есӣти пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапетва̄ хет̣т̣ха̄руккхе датва̄ ека̄баддхам̣ катва̄ муггама̄сава̄лука̄дӣхи пун̣н̣ам̣ сакат̣асатам̣ пават̣т̣енто, кин̃ча̄пи пуббе патит̣т̣хита̄раппадесам̣ пуна аре патте пават̣т̣итам̣ хоти, бодхисатто пана пуримасакат̣ена патит̣т̣хитат̣т̣ха̄не паччхимасакат̣ам̣ патит̣т̣ха̄петум̣ сакат̣асатаппама̄н̣ам̣ падесам̣ пават̣т̣еси. бодхисатта̄нан̃хи ситхилакаран̣ам̣ на̄ма наттхи. тена чаттамано ахӯти тена бра̄хман̣асса дханала̄бхена аттано каммена ча со нандивиса̄ло аттамано ахоси.

15. аккосенапӣти ¶ еттха пана йасма̄ парато ‘‘две аккоса̄ – хӣно ча аккосо уккат̣т̣хо ча аккосо’’ти вибхаджитука̄мо, тасма̄ йатха̄ пуббе ‘‘хӣненапи аккосена кхум̣сентӣ’’ти вуттам̣; евам̣ аватва̄ ‘‘аккосена’’ иччевама̄ха. венаджа̄тӣти таччхакаджа̄ти; вен̣ука̄раджа̄тӣтипи ваданти. неса̄даджа̄тӣти мигалуддака̄диджа̄ти.

ратхака̄раджа̄тӣти ¶ чаммака̄раджа̄ти. пуккусаджа̄тӣти пуппхачхад̣д̣акаджа̄ти. авакан̣н̣ака̄ди да̄са̄нам̣ на̄мам̣ хоти; тасма̄ хӣнам̣. он̃н̃а̄танти аван̃н̃а̄там̣; ‘‘ун̃н̃а̄та’’нтипи пат̣ханти. аван̃н̃а̄танти вамбхетва̄ н̃а̄там̣. хӣл̣итанти джигуччхитам̣ ¶ . парибхӯтанти киметена̄тити парибхавакатам̣. ачиттӣкатанти на гарукатам̣.

кот̣т̣хакакамманти таччхакакаммам̣. мудда̄ти хаттхамудда̄ган̣ана̄. ган̣ана̄ти аччхиддака̄диавасесаган̣ана̄. лекха̄ти аккхаралекха̄. мадхумеха̄ба̄дхо ведана̄йа абха̄вато ‘‘уккат̣т̣хо’’ти вутто. па̄т̣икан̇кха̄ти иччхитабба̄. йака̄рена ва̄ бхака̄рена ва̄ти йака̄рабхака̄ре йоджетва̄ йо аккосо. ка̄т̣акот̣ачика̄йа ва̄ти ‘‘ка̄т̣а’’нти пурисанимиттам̣, ‘‘кот̣ачика̄’’ти иттхинимиттам̣; етехи ва̄ йо аккосо, есо хӣно на̄ма аккосоти.

16. ида̄ни тесам̣ джа̄тиа̄дӣнам̣ пабхедавасена а̄паттим̣ а̄ропетва̄ дассенто ‘‘упасампанно упасампанна’’нтиа̄дима̄ха. таттха кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄моти аккоситука̄мо падхам̣ситука̄мо гарахитука̄мо ниттеджам̣ каттука̄моти аттхо. хӣнена хӣнанти хӣнена джа̄тивачанена хӣнаджа̄тикам̣. етена упа̄йена саббападесу аттхо ведитаббо.

еттха ча хӣнена хӣнам̣ ваданто кин̃ча̄пи саччам̣ вадати, омаситука̄мата̄йа панасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣. уккат̣т̣хена хӣнам̣ ваданто ча кин̃ча̄пи аликам̣ бхан̣ати, омаситука̄мата̄йа пана имина̄ва сиккха̄падена па̄читтийам̣ а̄паджджати, на пуримена. йопи ‘‘атичан̣д̣а̄лоси, атибра̄хман̣оси, дут̣т̣хачан̣д̣а̄лоси, дут̣т̣хабра̄хман̣осӣ’’тиа̄дӣни вадати, сопи а̄паттийа̄ ка̄ретаббо.

26. санти ¶ идхекаччети ва̄ре пана парихаритва̄ вуттабха̄вена дуккат̣ам̣. есева найо йе нӯна…пе… на майанти ва̄ресупи. анупасампанне пана чатӯсупи ва̄ресу дуккат̣амева. чороси ган̣т̣хибхедакосӣтиа̄дивачанехи пана упасампаннепи анупампаннепи саббава̄ресу дуккат̣амева. давакамйата̄йа пана упасампаннепи анупасампаннепи саббава̄ресу дуббха̄ситам̣. давакамйата̄ на̄ма кел̣ихаса̄дхиппа̄йата̄. имасмин̃ча сиккха̄паде т̣хапетва̄ бхиккхум̣ бхиккхунӣа̄дайо саббасатта̄ анупасампаннат̣т̣ха̄не т̣хита̄ти ¶ ведитабба̄.

35. аттхапуреккха̄расса̄тиа̄дӣсу па̄л̣ийа̄ аттхам̣ ван̣н̣айанто аттхапуреккха̄ро; па̄л̣им̣ ва̄ченто ¶ дхаммапуреккха̄ро; анусит̣т̣хийам̣ т̣хатва̄ ‘‘ида̄нипи чан̣д̣а̄лоси, па̄пам̣ ма̄ ака̄си, ма̄ тамо тамапара̄йан̣о ахосӣ’’тиа̄дина̄ найена катхенто ануса̄санӣпуреккха̄ро на̄ма̄ти ведитаббо. сесам̣ утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти. дуббха̄сита̄патти панеттха ва̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, акусалачиттам̣, двиведанам̣ сукха̄ ча маджджхатта̄ ча̄ти.

36. татийасиккха̄паде – бхан̣д̣анаджа̄та̄нанти сан̃джа̄табхан̣д̣ана̄нам̣. бхан̣д̣ананти калахасса пуббабха̄го, ‘‘имина̄ ча имина̄ ча идам̣ катам̣; евам̣ вутте евам̣ ваккха̄ма̄’’тиа̄дикам̣ сакасакапаккхе саммантанам̣. калахоти а̄паттига̄мико ка̄йава̄ча̄вӣтиккамо. вива̄доти вигга̄хикакатха̄. там̣ вива̄дам̣ а̄панна̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣. песун̃н̃анти писун̣ава̄чам̣, пийабха̄васса сун̃н̃акаран̣ава̄чанти вуттам̣ хоти.

37. бхиккхупесун̃н̃ети ¶ бхиккхӯнам̣ песун̃н̃е; бхиккхуто сутва̄ бхиккхуна̄ бхиккхусса упасам̣хат̣апесун̃н̃ети аттхо.

38. двӣха̄ка̄рехӣти двӣхи ка̄ран̣ехи. пийакамйасса ва̄ти ‘‘евам̣ ахам̣ етасса пийо бхависса̄мӣ’’ти аттано пийабха̄вам̣ паттхайама̄насса ва̄. бхеда̄дхиппа̄йасса ва̄ти ‘‘евамайам̣ етена саддхим̣ бхиджджиссатӣ’’ти парасса парена бхедам̣ иччхантасса ва̄. джа̄титопӣтиа̄ди саббам̣ пуримасиккха̄паде вуттанайамева. идха̄пи бхиккхуним̣ а̄дим̣ катва̄ саббе анупасампанна̄ на̄ма.

на пийакамйасса на бхеда̄дхиппа̄йасса̄ти екам̣ аккосантам̣ екан̃ча кхамантам̣ дисва̄ ‘‘ахо нилладжджо, ӣдисампи на̄ма бхавантам̣ пуна ваттаббам̣ ман̃н̃иссатӣ’’ти евам̣ кевалам̣ па̄пагарахита̄йа бхан̣антасса ана̄патти. сесам̣ утта̄наттхамева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ¶ ча самут̣т̣ха̄ти ¶ , кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

44. чатуттхасиккха̄паде – аппатисса̄ти аппатиссава̄. упа̄сака̄ти вутте вачанампи на сотука̄ма̄; ана̄дара̄ти аттхо. аппатиссайа̄ ва̄ анӣчавуттиноти аттхо. асабха̄гавуттика̄ти висабха̄гаджӣвика̄, йатха̄ бхиккхӯсу ваттитаббам̣; евам̣ аппаваттавуттиноти аттхо.

45. падасо дхаммам̣ ва̄чеййа̄ти екато падам̣ падам̣ дхаммам̣ ва̄чеййа; кот̣т̣ха̄сам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ ва̄чеййа̄ти аттхо. йасма̄ пана там̣ кот̣т̣ха̄сана̄макам̣ падам̣ чатуббидхам̣ хоти, тасма̄ там̣ дассетум̣ ‘‘падам̣ анупадам̣ анваккхарам̣ анубйан̃джана’’нти падабха̄джанам̣ вуттам̣. таттха паданти еко га̄тха̄па̄до адхиппето. анупаданти дутийапа̄до. анваккхаранти екекамаккхарам̣. анубйан̃джананти пуримабйан̃джанена садисам̣ паччха̄бйан̃джанам̣. йам̣ кин̃чи ва̄ екамаккхарам̣ анваккхарам̣, аккхарасамӯхо анубйан̃джанам̣, аккхара̄нубйан̃джанасамӯхо падам̣. пат̣хамападам̣ падамева, дутийам̣ анупаданти еваметтха на̄на̄каран̣ам̣ ведитаббам̣.

ида̄ни ¶ падам̣ на̄ма екато пат̣т̣хапетва̄ екато оса̄пентӣти га̄тха̄бандхам̣ дхаммам̣ ва̄ченто ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти екамекам̣ падам̣ са̄ман̣ерена саддхим̣ екато а̄рабхитва̄ екатойева нит̣т̣ха̄пети. евам̣ ва̄чентасса падаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ ведитабба̄. анупадам̣ на̄ма па̄т̣еккам̣ пат̣т̣хапетва̄ екато оса̄пентӣти тхерена ‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄’’ти вутте са̄ман̣еро там̣ падам̣ апа̄пун̣итва̄ ‘‘маносет̣т̣ха̄ маномайа̄’’ти дутийападам̣ екато бхан̣ати, име па̄т̣еккам̣ пат̣т̣хапетва̄ екато оса̄пенти на̄ма. евам̣ ва̄чентасса̄пи анупадаган̣ана̄йа па̄читтийа̄. анваккхарам̣ на̄ма рӯпам̣ аниччанти ¶ вуччама̄но ‘‘рӯ’’ти опа̄тетӣти ‘‘рӯпам̣ аниччанти бхан̣а са̄ман̣ера̄’’ти вуччама̄но рӯка̄раматтамева екато ватва̄ тит̣т̣хати. евам̣ ва̄чентасса̄пи анваккхараган̣ана̄йа па̄читтийа̄. га̄тха̄бандхепи ча еса найо лаббхатийева. анубйан̃джанам̣ на̄ма рӯпам̣ аниччанти вуччама̄но ведана̄ аничча̄ти саддам̣ ниччха̄ретӣти ‘‘рӯпам̣, бхиккхаве, аниччам̣, ведана̄ аничча̄’’ти имам̣ суттам̣ ва̄чайама̄но тхерена ‘‘рӯпам̣ аничча’’нти вуччама̄но са̄ман̣еро сӣгхапан̃н̃ата̄йа ¶ ‘‘ведана̄ аничча̄’’ти имам̣ аниччападам̣ тхерасса ‘‘рӯпам̣ аничча’’нти етена аниччападена саддхим̣ екато бхан̣анто ва̄чам̣ ниччха̄рети. евам̣ ва̄чентасса̄пи анубйан̃джанаган̣ана̄йа па̄читтийа̄. айам̣ панеттха сан̇кхепо – имесу пада̄дӣсу йам̣ йам̣ екато бхан̣ати тена тена а̄паттим̣ а̄паджджатӣти.

буддхабха̄ситоти сакалам̣ винайапит̣акам̣ абхидхаммапит̣акам̣ дхаммападам̣ чарийа̄пит̣акам̣ уда̄нам̣ итивуттакам̣ джа̄такам̣ суттанипа̄то вима̄наваттху петаваттху брахмаджа̄ла̄дӣни ча сутта̄ни. са̄вакабха̄ситоти чатупарисапарийа̄паннехи са̄вакехи бха̄сито анан̇ган̣асамма̄дит̣т̣хианума̄насуттачул̣аведалламаха̄ведалла̄дико. исибха̄ситоти ба̄хирапарибба̄джакехи бха̄сито сакало парибба̄джакавагго, ба̄варийасса антева̄сика̄нам̣ сол̣асаннам̣ бра̄хман̣а̄нам̣ пуччха̄ти евама̄ди. девата̄бха̄ситоти девата̄хи бха̄сито; со девата̄сам̣йуттадевапуттасам̣йуттама̄расам̣йуттабрахмасам̣йуттасаккасам̣йутта̄дивасена ведитаббо.

аттхӯпасан̃хитоти ат̣т̣хакатха̄ниссито. дхаммӯпасан̃хитоти па̄л̣иниссито; убхайена̄пи виват̣т̣ӯпанисситамева вадати. кин̃ча̄пи виват̣т̣ӯпанисситам̣ вадати, тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хадхаммам̣йева пана падасо ва̄чентасса а̄патти ¶ . виват̣т̣ӯпанисситепи на̄на̄бха̄са̄васена га̄тха̄силокабандха̄дӣхи абхисан̇кхате ана̄патти. тиссо сан̇гӣтийо ана̄рул̣хепи кулумбасуттам̣ ра̄джова̄дасуттам̣ тиккхиндрийам̣ чатупариват̣т̣ам̣ нандопананданти ӣдисе а̄паттийева. апала̄ладаманампи вуттам̣, маха̄паччарийампана пат̣исиддхам̣. мен̣д̣акамилиндапан̃хесу тхерасса сакапат̣ибха̄не ана̄патти, йам̣ ран̃н̃о сан̃н̃а̄панаттхам̣ а̄харитва̄ вуттам̣, таттха а̄патти. ван̣н̣апит̣акаан̇гулима̄лапит̣акарат̣т̣хапа̄лагааджатаа̄л̣авакагаджджитагул̣хамаггагул̣хавессантарагул̣хавинайаведаллапит̣ака̄ни пана абуддхавачана̄нийева̄ти ¶ вуттам̣. сӣлӯпадесо на̄ма дхаммасена̄патина̄ вуттоти ваданти, тасмим̣ а̄паттийева. ан̃н̃а̄нипи маггакатха̄а̄рамман̣акатха̄буддхикадан̣д̣ака н̃а̄н̣аваттхуасубхакатха̄дӣни аттхи, тесу саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄ вибхатта̄, дхутан̇гапан̃хе пат̣ипада̄ вибхатта̄; тасма̄ тесу а̄паттӣти вуттам̣. маха̄паччарийа̄дӣсу пана сан̇гӣтим̣ ана̄рул̣хесу ра̄джова̄датиккхиндрийачатупариват̣т̣анандопанандакулумбасуттесуйева а̄паттӣти ватва̄ авасесесу йам̣ буддхавачанато а̄харитва̄ вуттам̣, тадева а̄паттиваттху хоти, на итаранти айаматтхо париггахито.

48. екато уддиса̄пентоти анупасампаннена саддхим̣ екато уддесам̣ ган̣хантопи екато вадати ана̄паттӣти аттхо.

татра̄йам̣ ¶ виниччхайо – упасампанно ча анупасампанно ча нисӣдитва̄ уддиса̄пенти. а̄чарийо нисинна̄нам̣ бхан̣а̄мӣти техи саддхим̣ екато вадати, а̄чарийасса а̄патти. анупасампаннена саддхим̣ ган̣хантасса ана̄патти. двепи т̣хита̄ ган̣ханти, есева найо. дахарабхиккху нисинно, са̄ман̣еро т̣хито, нисиннасса бхан̣а̄мӣти бхан̣ато ана̄патти. саче дахаро тит̣т̣хати, итаро нисӣдати, т̣хитасса бхан̣а̄мӣти бхан̣атопи ана̄патти. саче бахӯнам̣ бхиккхӯнам̣ антаре еко са̄ман̣еро нисинно хоти, тасмим̣ нисинне падасо дхаммам̣ ва̄чентасса а̄чарийасса ачиттака̄патти. саче са̄ман̣еро упача̄рам̣ мун̃читва̄ т̣хито ва̄ нисинно ва̄ хоти, йесам̣ ва̄чети, тесу апарийа̄паннатта̄ екена диса̄бха̄гена пала̄йанакагантхам̣ на̄ма ган̣ха̄тӣти сан̇кхйам̣ гаччхати, тасма̄ ана̄патти. екато саджджха̄йам̣ каронтопи анупасампаннена саддхим̣ упасампанно екато саджджха̄йам̣ каронто ¶ тена саддхим̣йева бхан̣ати, ана̄патти. анупасампаннасса сантике уддесам̣ ган̣хантассапи тена саддхим̣ екато бхан̣антасса ана̄патти. айампи хи екато саджджха̄йам̣ каротиччева сан̇кхйам̣ гаччхати.

йебхуййена пагун̣ам̣ гантхам̣ бхан̣антам̣ опа̄тетӣти саче екага̄тха̄йа еко па̄до на а̄гаччхати, сесам̣ а̄гаччхати, айам̣ йебхуййена пагун̣агантхо на̄ма. етена ¶ найена суттепи ведитаббо. там̣ опа̄тентасса евам̣ бхан̣а̄хӣти екатопи бхан̣антасса ана̄патти. оса̄рентам̣ опа̄тетӣти суттам̣ учча̄рентам̣ парисамаджджхе парисан̇кама̄нам̣ евам̣ вадехӣти тена саддхим̣ екатопи вадантасса ана̄патти. йам̣ пана маха̄паччарийа̄дӣсу ‘‘майа̄ саддхим̣ ма̄ вада̄’’ти вутто йади вадати, ‘‘ана̄паттӣ’’ти вуттам̣, там̣ маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ наттхи, наттхибха̄войева часса йутто. касма̄? кирийасамут̣т̣ха̄натта̄. итаратха̄ хи кирийа̄кирийам̣ бхавеййа. сесам̣ утта̄наттхамева.

падасодхаммасамут̣т̣ха̄нам̣ – ва̄чато ча ва̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

49. пан̃чамасиккха̄паде – мут̣т̣хассатӣ асампаджа̄на̄ти пуббабха̄ге сатисампаджан̃н̃асса акаран̣авасенетам̣ вуттам̣, бхаван̇готин̣н̣ака̄ле пана куто сатисампаджан̃н̃анти! викӯджама̄на̄ти виппалапама̄на̄ ¶ . ка̄каччхама̄на̄ти на̄са̄йа ка̄касаддам̣ вийа нираттхакасаддам̣ мун̃чама̄на̄. упа̄сака̄ти пат̣хаматарам̣ ут̣т̣хитаупа̄сака̄.

50. етадавочунти ‘‘бхагавата̄ а̄вусо ра̄хула сиккха̄падам̣ пан̃н̃атта’’нти бхиккхӯ сиккха̄падага̄равенева етам̣ авочум̣. пакатийа̄ пана те бхагавати ча га̄равена а̄йасмато ча ра̄хуласса сиккха̄ка̄мата̄йа тасса а̄йасмато васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатасса чӯл̣аман̃чакам̣ ва̄ апассенам̣ ва̄ йам̣ аттхи там̣ пан̃н̃апетва̄ чӣварам̣ ва̄ уттара̄сан̇гам̣ ва̄ уссӣсакаран̣аттха̄йа денти ¶ . татридам̣ тасса̄йасмато сиккха̄ка̄мата̄йа – бхиккхӯ кира там̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ мут̣т̣хисаммун̃джанин̃ча качаварачхад̣д̣анакан̃ча бахи кхипанти. атхан̃н̃ехи ‘‘а̄вусо кенидам̣ па̄тита’’нти вутте ан̃н̃е евам̣ ваданти – ‘‘бханте, ра̄хуло имасмим̣ падесе сан̃чари, тена ну кхо па̄тита’’нти. со пана̄йасма̄ ‘‘на майхам̣ бханте идам̣ камма’’нти екадивасампи аватва̄ там̣ пат̣иса̄метва̄ бхиккхӯ кхама̄петва̄ гаччхати. ваччакут̣ийа̄ сеййам̣ каппесӣти там̣йева ¶ сиккха̄ка̄матам̣ анубрӯханто дхаммасена̄патимаха̄моггалла̄наа̄нандаттхера̄дӣнам̣ сантикам̣ агантва̄ бхагавато вал̣ан̃джанакаваччакут̣ийам̣ сеййам̣ каппеси. са̄ кира кут̣и кава̄т̣абаддха̄ гандхапарибхан̣д̣аката̄ самосаритапуппхада̄ма̄ четийат̣т̣ха̄намива тит̣т̣хати, апарибхога̄ ан̃н̃есам̣.

51. уттаридираттатираттанти бхагава̄ са̄ман̣ера̄нам̣ сан̇гахакаран̣аттха̄йа тираттам̣ париха̄рам̣ ада̄си. на хи йуттам̣ кулада̄раке пабба̄джетва̄ на̄нуггахетунти. сахасеййанти екато сеййам̣. сеййа̄ти ка̄йаппаса̄ран̣асан̇кха̄там̣ сайанампи вуччати, йасмим̣ сена̄сане сайанти, тампи. таттха сена̄санам̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘сеййа̄ на̄ма саббаччханна̄’’тиа̄ди вуттам̣. ка̄йаппаса̄ран̣ам̣ дассетум̣ анупасампанне нипанне бхиккху нипаджджатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тасма̄ айаметтха аттхо – ‘‘сена̄санасан̇кха̄там̣ сеййам̣ пависитва̄ ка̄йаппаса̄ран̣асан̇кха̄там̣ сеййам̣ каппеййа видахеййа сампа̄деййа̄’’ти. саббаччханна̄тиа̄дина̄ пана тасса̄ сена̄санасан̇кха̄та̄йа сеййа̄йа лаккхан̣ам̣ вуттам̣. тасма̄ йам̣ сена̄санам̣ упари пан̃чахи чхаданехи ан̃н̃ена ва̄ кеначи саббамева пат̣иччханнам̣, айам̣ саббаччханна̄ на̄ма сеййа̄. ат̣т̣хакатха̄су пана па̄кат̣авоха̄рам̣ гахетва̄ ва̄чуггатавасена ‘‘саббаччханна̄ на̄ма пан̃чахи чхаданехи чханна̄’’ти вуттам̣. кин̃ча̄пи вуттам̣? атха кхо дуссакут̣ийам̣ васантасса̄пи на сакка̄ ана̄патти ка̄тум̣, тасма̄ йам̣ кин̃чи пат̣иччха̄данасаматтхам̣ идха чхаданан̃ча париччханнан̃ча ведитаббам̣. пан̃чавидхаччхаданейева хи гайхама̄не падараччханнепи сахасеййа̄ на бхавеййа. йам̣ пана сена̄санам̣ бхӯмито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва чхаданам̣ а̄хачча па̄ка̄рена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначи антамасо ваттхена̄пи париккхиттам̣, айам̣ саббапариччханна̄ на̄ма сеййа̄. чхаданам̣ ана̄хачча саббантимена парийа̄йена дийад̣д̣хахаттхуббедхена па̄ка̄ра̄дина̄ ¶ париккхитта̄пи саббапариччханна̄йева̄ти курундат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. йасса̄ пана упари бахутарам̣ т̣ха̄нам̣ чханнам̣, аппам̣ аччханнам̣, самантато ¶ ва̄ бахутарам̣ париккхиттам̣, аппам̣ апариккхиттам̣, айам̣ йебхуййена чханна̄ йебхуййена париччханна̄ на̄ма. имина̄ ¶ хи лаккхан̣ена саманна̄гато сачепи саттабхӯмако па̄са̄до екӯпача̄ро хоти, сатагаббхам̣ ва̄ чатусса̄лам̣ ва̄, екасеййа̄иччева сан̇кхйам̣ гаччхати. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чатуттхе дивасе аттхан̇гате сӯрийе анупасампанне нипанне бхиккху нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса̄’’тиа̄ди.

таттха ча нипаджджанаматтенева па̄читтийам̣. саче пана самбахула̄ са̄ман̣ера̄, еко бхиккху, са̄ман̣ераган̣ана̄йа па̄читтийа̄. те че ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа нипаджджанти, тесам̣ пайоге пайоге бхиккхусса а̄патти. бхиккхусса ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа нипаджджане пана бхиккхуссева пайогена бхиккхусса а̄патти. саче пана самбахула̄ бхиккхӯ еко са̄ман̣еро саббесам̣ а̄паттим̣ кароти, тасса ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа нипаджджаненапи бхиккхӯнам̣ а̄паттийева. убхайесам̣ самбахулабха̄вепи есева найо.

апичеттха ека̄ва̄са̄дикампи чатуккам̣ ведитаббам̣. йо хи екасмим̣ а̄ва̄се екенева анупасампаннена саддхим̣ тираттам̣ сахасеййам̣ каппети, тасса чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа девасика̄ а̄патти. йопи екасмим̣йева а̄ва̄се на̄на̄анупасампаннехи саддхим̣ тираттам̣ сахасеййам̣ каппети, тассапи. йопи на̄на̄а̄ва̄сесу екенева анупасампаннена саддхим̣ тираттам̣ сахасеййам̣ каппети, тассапи. йопи на̄на̄а̄ва̄сесу на̄на̄анупасампаннехи саддхим̣ йоджанасатампи гантва̄ сахасеййам̣ каппети, тассапи чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа девасика̄ а̄патти.

айан̃ча сахасеййа̄патти на̄ма ‘‘бхиккхум̣ т̣хапетва̄ авасесо анупасампанно на̄ма̄’’ти вачанато тираччха̄нагатенапи саддхим̣ хоти, татра тираччха̄нагатасса париччхедо метхунадхамма̄паттийа̄ вуттанайенева ведитаббо. тасма̄ сачепи годха̄бил̣а̄ламан̇гуса̄дӣсу кочи пависитва̄ бхиккхуно васанасена̄сане екӯпача̄рат̣т̣ха̄не сайати, сахасеййа̄ва хоти.

йади пана тхамбха̄нам̣ упари катапа̄са̄дасса упариматалена саддхим̣ асамбаддхабхиттикасса бхиттийа̄ упари т̣хитасусиратула̄сӣсасса сусирена пависитва̄ тула̄йа аббхантаре сайитва̄ тенева сусирена никкхамитва̄ гаччхати ¶ , хет̣т̣ха̄па̄са̄де ¶ сайитабхиккхусса ана̄патти. саче чхадане чхиддам̣ хоти, тена пависитва̄ анточхадане васитва̄ тенева паккамати, на̄нӯпача̄ре упариматале чхаданаббхантаре сайитасса а̄патти, хет̣т̣химатале сайитасса ана̄патти. саче антопа̄са̄денева а̄рохитва̄ ¶ саббатала̄ни парибхун̃джанти, екӯпача̄ра̄ни хонти, тесу йаттха каттхачи сайитасса а̄патти.

сабха̄сан̇кхепена кате ад̣д̣хакут̣т̣акасена̄сане сайитасса ва̄л̣асан̇гха̄т̣а̄дӣсу капота̄дайо пависитва̄ сайанти, а̄паттийева. париккхепасса бахигате ниббакосаббхантаре сайанти, ана̄патти. париман̣д̣алам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ екаччхадана̄йа габбхама̄ла̄йа сатагаббхам̣ чепи сена̄санам̣ хоти, татра че екена са̄дха̄ран̣адва̄рена пависитва̄ висум̣ па̄ка̄рена апариччхиннагаббхӯпача̄ре саббагаббхе пависанти, екагаббхепи анупасампанне нипанне саббагаббхесу нипанна̄нам̣ а̄патти. саче сапамукха̄ габбха̄ хонти, памукхасса упари аччханнам̣ уччаваттхукам̣ чепи хоти, памукхе сайито габбхе сайита̄нам̣ а̄паттим̣ на кароти. саче пана габбхаччхаданенева саддхим̣ самбаддхаччхаданам̣ хоти, татра сайито саббесам̣ а̄паттим̣ кароти. касма̄? саббаччханнатта̄ саббапариччханнатта̄ ча, габбхапариккхепойева хисса париккхепоти. етенева хи найена ат̣т̣хакатха̄су лохапа̄са̄дапариккхепасса чатӯсу два̄ракот̣т̣хакесу а̄патти вутта̄.

йам̣ пана андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘апариккхитте памукхе ана̄паттӣти бхӯмийам̣ вина̄ джагатийа̄ памукхам̣ сандха̄йа катхина’’нти вуттам̣, там̣ андхакарат̣т̣хе па̄т̣еккасаннивеса̄ екаччхадана̄ габбхапа̄л̣ийо сандха̄йа вуттам̣. йан̃ча таттха ‘‘бхӯмийам̣ вина̄ джагатийа̄’’ти вуттам̣, там̣ нева ат̣т̣хакатха̄су аттхи; на па̄л̣ийа̄ самети. дасахаттхуббедха̄пи хи джагати париккхепасан̇кхйам̣ на гаччхати. тасма̄ йампи таттха дутийасиккха̄паде джагатийа̄ пама̄н̣ам̣ ватва̄ ‘‘етам̣ екӯпача̄рам̣ париччханнам̣ на̄ма хотӣ’’ти вуттам̣, там̣ на гахетаббам̣. йепи екаса̄ладвиса̄латиса̄лачатусса̄ласаннивеса̄ маха̄па̄са̄да̄ екасмим̣ ока̄се па̄де дховитва̄ павит̣т̣хена сакка̄ хонти саббаттха анупаригантум̣ ¶ , тесупи сахасеййа̄паттийа̄ на муччати. саче тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не упача̄рам̣ париччхиндитва̄ ката̄ хонти, екӯпача̄рат̣т̣ха̄нейева а̄патти.

двӣхи ¶ два̄рехи йуттасса судха̄чхаданаман̣д̣апасса маджджхе па̄ка̄рам̣ каронти, екена два̄рена пависитва̄ екасмим̣ париччхеде анупасампанно сайати, екасмим̣ бхиккху, ана̄патти. па̄ка̄ре годха̄дӣнам̣ пависанаматтампи чхиддам̣ хоти, екасмин̃ча париччхеде годха̄ сайанти, ана̄паттийева. на хи чхиддена гехам̣ екӯпача̄рам̣ на̄ма хоти. саче па̄ка̄рамаджджхе чхиндитва̄ два̄рам̣ йодженти, екӯпача̄рата̄йа а̄патти. там̣ два̄рам̣ кава̄т̣ена пидахитва̄ сайанти, а̄паттийева. на хи два̄рапидаханена гехам̣ на̄нӯпача̄рам̣ на̄ма хоти, два̄рам̣ ва̄ адва̄рам̣. кава̄т̣ан̃хи сам̣варан̣авиваран̣ехи йатха̄сукхам̣ ¶ вал̣ан̃джанаттха̄йа катам̣, на вал̣ан̃джанӯпаччхеданаттха̄йа. саче пана там̣ два̄рам̣ пуна ит̣т̣хака̄хи пидаханти, адва̄рам̣ хоти, пуриме на̄нӯпача̄рабха̄вейева тит̣т̣хати. дӣгхапамукхам̣ четийагхарам̣ хоти. екам̣ кава̄т̣ам̣ анто, екам̣ бахи, двиннам̣ кава̄т̣а̄нам̣ антаре анупасампанно анточетийагхаре сайантасса а̄паттим̣ кароти, екӯпача̄ратта̄.

татра йасса ‘‘сийа̄ айам̣ екӯпача̄рана̄нӯпача̄рата̄ на̄ма удоситасиккха̄паде вутта̄, идха пана ‘сеййа̄ на̄ма саббаччханна̄ саббапариччханна̄ йебхуййена чханна̄ йебхуййена париччханна̄’ти еттакамева вуттам̣, пихитадва̄ро ча габбхо саббапариччханнова хоти. тасма̄ таттха анто сайитенева саддхим̣ а̄патти, бахи сайитена ана̄паттӣ’’ти. со евам̣ ваттаббо – ‘‘апихитадва̄ре пана касма̄ бахи сайитена а̄паттӣ’’ти? памукхасса габбхена саддхим̣ саббаччханнатта̄. ‘‘ким̣ пана габбхе пихите чхаданам̣ виддхастам̣ хотӣ’’ти? на виддхастам̣, габбхена саддхим̣ памукхасса саббапариччханната̄ на хоти. ‘‘ким̣ париккхепо виддхасто’’ти? аддха̄ ваккхати ‘‘на виддхасто, кава̄т̣ена упача̄ро париччханно’’ти. евам̣ дӯрампи гантва̄ пуна екӯпача̄рана̄нӯпача̄ратам̣йева пачча̄гамиссати.

апича йади бйан̃джанаматтейева аттхо сувин̃н̃еййо сийа̄, саббаччханна̄ти вачанато пан̃чаннам̣ ан̃н̃атарена чхаданена чханна̄ ева сеййа̄ сийа̄, на ан̃н̃ена. еван̃ча сати падараччханна̄дӣсу ана̄патти сийа̄. тато йадаттхам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, свева аттхо париха̄йеййа ¶ . париха̄йату ва̄ ма̄ ва̄, катхам̣ авуттам̣ гахетаббанти; ко ва̄ вадати ‘‘авуттам̣ гахетабба’’нти? вуттан̃хетам̣ анийатесу – ‘‘пат̣иччханнам̣ на̄ма а̄санам̣ кут̣т̣ена ва̄ кава̄т̣ена ва̄ килан̃джена ¶ ва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рена ва̄ руккхена ва̄ тхамбхена ва̄ кот̣т̣халика̄йа ва̄ йена кеначи пат̣иччханнам̣ хотӣ’’ти. тасма̄ йатха̄ таттха йена кеначи пат̣иччханнам̣ пат̣иччханнамева, евамидха̄пи гахетаббам̣. тасма̄ сена̄санам̣ кхуддакам̣ ва̄ хоту махантам̣ ва̄ ан̃н̃ена саддхим̣ самбаддхам̣ ва̄ асамбаддхам̣ ва̄ дӣгхам̣ ва̄ ват̣т̣ам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ екабхӯмакам̣ ва̄, анекабхӯмакам̣ ва̄, йам̣ йам̣ екӯпача̄рам̣ саббаттха йена кеначи пат̣иччха̄данена саббаччханне саббапариччханне йебхуййена ва̄ чханне йебхуййена ва̄ париччханне сахасеййа̄патти хотӣти.

53. упад̣д̣хаччханне упад̣д̣хапариччханне а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха саббаччханне упад̣д̣хапариччханнети евама̄дӣсупи маха̄паччарийам̣ дуккат̣амева̄ти вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘саббаччханне йебхуййенапариччханне па̄читтийам̣, саббаччханне упад̣д̣хапариччханне па̄читтийам̣, йебхуййеначханне упад̣д̣хапариччханне ¶ па̄читтийам̣, саббапариччханне йебхуййеначханне па̄читтийам̣, саббапаричханне упад̣д̣хаччханне па̄читтийам̣, йебхуййенапариччханне упад̣д̣хаччханне па̄читтийам̣, па̄л̣ийам̣ вуттапа̄читтийена саддхим̣ сатта па̄читтийа̄нӣ’’ти вуттам̣. ‘‘саббаччханне чӯл̣акапариччханне дуккат̣ам̣, йебхуййеначханне чӯл̣акапариччханне дуккат̣ам̣, саббапариччханне чӯл̣акаччханне дуккат̣ам̣, йебхуййенапариччханне чӯл̣акаччханне дуккат̣ам̣, па̄л̣ийам̣ дуккат̣ена саха пан̃ча дуккат̣а̄нӣ’’ти вуттам̣.

‘‘упад̣д̣хаччханне чӯл̣акапариччханне ана̄патти, упад̣д̣хапариччханне чӯл̣акаччханне ана̄патти, чӯл̣акаччханне чӯл̣акапариччханне ана̄патти, саббаччханне саббаапариччханнети ча еттха сенамбаман̣д̣апаван̣н̣ам̣ ¶ хотӣ’’ти вуттам̣. имина̄петам̣ ведитаббам̣ – ‘‘йатха̄ джагати париккхепасан̇кхайа на гаччхатӣ’’ти. сесам̣ утта̄наттхамева.

ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ча ка̄йачиттато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

55. дутийасахасеййасиккха̄паде ¶ – а̄васатха̄га̄ранти а̄гантука̄нам̣ васана̄га̄рам̣. пан̃н̃аттам̣ хотӣти пун̃н̃ака̄мата̄йа катва̄ т̣хапитам̣ хоти. йена са̄ иттхӣ тенупасан̇камӣти асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не а̄васатха̄га̄рам̣ пан̃н̃аттам̣ аттхӣти манусса̄нам̣ сутва̄ упасан̇ками. гандхагандхинӣти агарукун̇кума̄дӣнам̣ гандха̄нам̣ гандхо гандхагандхо, со асса̄ аттхӣти гандхагандхинӣ. са̄т̣акам̣ никкхипитва̄ти аппева на̄масса имампи виппака̄рам̣ пассантасса ра̄го уппаджджеййа̄ти чинтетва̄ евамака̄си. оккхипитва̄ти адхо кхипитва̄. аччайоти апара̄дхо. мам̣ аччагама̄ти мам̣ атиккамма абхибхавитва̄ паватто. сесам̣ пат̣хамасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣. айамева хи висесо – пат̣хамасиккха̄паде чатуттхадивасе а̄патти идха пат̣хамадивасепи. йаккхӣпетӣхи диссама̄накарӯпа̄хи тираччха̄нагатиттхийа̄ ча метхунадхаммаваттхубхӯта̄йа ева дуккат̣ам̣. сеса̄хи ана̄патти. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамасадиса̄нева̄ти.

дутийасахасеййасиккха̄падам̣ чхат̣т̣хам̣.

60. саттамасиккха̄паде ¶ – гхаран̣ӣти гхараса̄минӣ. нивесанадва̄рети нивесанасса маха̄два̄ре. гхарасун̣ха̄ти тасмим̣ гхаре сун̣ха̄. а̄васатхадва̄рети оваракадва̄ре. виссат̣т̣хена̄ти суниггатена саддена. виват̣ена̄ти сут̣т̣ху пака̄сена асам̣вутена. дхаммо десетабботи айам̣ саран̣асӣла̄дибхедо дхаммо катхетаббо. ан̃н̃а̄тунти а̄джа̄нитум̣. вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена̄ти вин̃н̃уна̄ пурисена, пурисавиггахам̣ гахетва̄пи т̣хитена на йаккхена на петена на тираччха̄нагатена.

66. ана̄патти вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена̄ти вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена саддхим̣ т̣хита̄йа бахумпи дхаммам̣ десентасса ана̄патти. чхаппан̃чава̄ча̄хӣти ¶ чхахи пан̃чахи ва̄ча̄хи йо десети, тассапи ана̄патти. таттха еко га̄тха̄па̄до екава̄ча̄ти евам̣ саббаттха ва̄ча̄пама̄н̣ам̣ ведитаббам̣. саче ат̣т̣хакатхам̣ дхаммападам̣ джа̄така̄диваттхум̣ ва̄ катхетука̄мо хоти, чхаппан̃чападаматтамева катхетум̣ ¶ ват̣т̣ати. па̄л̣ийа̄ саддхим̣ катхентена екападам̣ па̄л̣ито пан̃ча ат̣т̣хакатха̄тоти евам̣ чха пада̄ни анатикка̄метва̄ва катхетаббо. падасодхамме вуттаппабхедо хи идха̄пи саббо дхаммойева. тасмим̣ десетӣти тасмим̣ кхан̣е десети. сампада̄наттхе ва̄ етам̣ бхуммавачанам̣. тасса̄ десетӣти аттхо. ан̃н̃исса̄ ма̄туга̄масса̄ти екисса̄ десетва̄ пуна а̄гата̄гата̄йа ан̃н̃исса̄пи десетӣти евам̣ ека̄сане нисинно ма̄туга̄масатасахассаннампи десетӣти аттхо. маха̄паччарийат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ самам̣ нисинна̄нам̣ ма̄туга̄ма̄нам̣ ‘‘тумха̄кам̣ екекисса̄ екекам̣ га̄тхам̣ десесса̄ми, там̣ сун̣а̄тха̄ти десети, ана̄патти. пат̣хамам̣ екекисса̄ екекам̣ га̄тхам̣ катхесса̄мӣти а̄бхогам̣ катва̄ джа̄на̄петва̄ катхетум̣ ват̣т̣ати, на паччха̄ти. пан̃хам̣ пуччхати пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхетӣти ма̄туга̄мо ‘‘дӣгханика̄йо на̄ма бханте киматтхам̣ дӣпетӣ’’ти пуччхати. евам̣ пан̃хам̣ пут̣т̣хо бхиккху саббам̣ чепи дӣгханика̄йам̣ катхети, ана̄патти. сесаметтха утта̄наттхамева.

падасодхаммасамут̣т̣ха̄нам̣ – ва̄чато ча ва̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

67. ат̣т̣хамасиккха̄паде ¶ – ваттхукатха̄йа та̄ва йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ саббам̣ чатуттхапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайамева. айамева хи висесо – таттха абхӯтам̣ а̄рочесум̣, идха бхӯтам̣. бхӯтампи путхуджджана̄ а̄рочесум̣, на арийа̄. арийа̄нан̃хи пайуттава̄ча̄ на̄ма наттхи, аттано гун̣е а̄рочайама̄не пана ан̃н̃е ¶ на пат̣иседхесум̣, татха̄уппанне ча паччайе са̄дийим̣су, татха̄уппаннабха̄вам̣ аджа̄нанта̄.

‘‘атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесу’’нтиа̄димхи пана йе уттаримануссадхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄сим̣су, те а̄рочесунти ведитаббам̣. ‘‘каччи пана во бхиккхаве бхӯта’’нти пуччхите пана саббепи ‘‘бхӯтам̣ бхагава̄’’ти пат̣иджа̄ним̣су. арийа̄нампи хи аббхантаре бхӯто уттаримануссадхаммоти. атха бхагава̄ ¶ арийамиссакатта̄ ‘‘могхапуриса̄’’ти аватва̄ ‘‘катхан̃хи на̄ма тумхе бхиккхаве’’ти ватва̄ ‘‘ударасса ка̄ран̣а̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йасма̄ арийа̄ ан̃н̃есам̣ сутва̄ ‘‘аййо кира, бханте, сота̄панно’’тиа̄дина̄ найена пасаннехи мануссехи пуччхийама̄на̄ апан̃н̃атте сиккха̄паде ана̄дӣнавадассино суддхачиттата̄йа аттано ча паресан̃ча висеса̄дхигамам̣ пат̣иджа̄ним̣су. евам̣ пат̣иджа̄нантехи ча техи йам̣ ан̃н̃е ударасса ка̄ран̣а̄ уттаримануссадхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄ситва̄ пин̣д̣апа̄там̣ уппа̄десум̣, там̣ суддхачиттата̄йа са̄дийантехипи ударасса ка̄ран̣а̄ уттаримануссадхаммасса ван̣н̣о бха̄сито вийа хоти. тасма̄ саббасан̇га̄хикенева найена ‘‘катхан̃хи на̄ма тумхе, бхиккхаве, ударасса ка̄ран̣а̄ гихӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ уттаримануссадхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄сиссатха̄’’ти а̄ха. сесам̣ чатуттхапа̄ра̄джикаваттхусадисамева. сиккха̄падавибхан̇гепи кевалам̣ таттха па̄ра̄джикан̃чева тхуллаччайан̃ча идха бхӯтатта̄ па̄читтийан̃чева дуккат̣ан̃ча айам̣ висесо. сесам̣ вуттанайамева.

77. ‘‘упасампаннасса бхӯтам̣ а̄рочетӣ’’ти уттаримануссадхаммамева сандха̄йа вуттам̣. паринибба̄нака̄ле хи антара̄ ва̄ атикад̣д̣хийама̄нена упасампаннасса бхӯтам̣ а̄рочетум̣ ват̣т̣ати. сутапарийаттисӣлагун̣ам̣ пана анупасампаннасса̄пи а̄рочетум̣ ват̣т̣ати. а̄дикаммикасса ана̄патти. ‘‘умматтакасса̄’’ти идам̣ пана идха на вуттам̣. касма̄? дит̣т̣хисампанна̄нам̣ умма̄дасса ва̄ читтаккхепасса ва̄ абха̄ва̄ти. маха̄паччарийампи хи вича̄ритам̣ ‘‘джха̄нала̄бхӣ пана парихӣне джха̄не умматтако бхавеййа, тассапи бхӯта̄рочанапаччайа̄ ана̄патти на ваттабба̄, бхӯтассева абха̄вато’’ти. сесам̣ утта̄намева.

бхӯта̄рочанам̣ ¶ на̄метам̣ пуббе авуттехи тӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄ти – ка̄йато ва̄чато ка̄йава̄чато ча̄ти. кирийам̣ ¶ , носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, кусала̄бйа̄катачиттехи двичиттам̣, сукхамаджджхаттаведана̄хи двиведананти.

9. дут̣т̣хулла̄рочанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

78. навамасиккха̄паде ¶ – дут̣т̣хулла̄ на̄ма а̄патти чатта̄ри ча па̄ра̄джика̄ни тераса ча сан̇гха̄дисеса̄ти имисса̄ па̄л̣ийа̄ ‘‘па̄ра̄джика̄ни дут̣т̣хулласаддаттхадассанаттхам̣ вутта̄ни, сан̇гха̄дисесам̣ пана идха адхиппета’’нти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. татра̄йам̣ вича̄ран̣а̄ – саче па̄ра̄джикам̣ а̄рочентасса па̄читтийам̣ на бхавеййа, йатха̄ сама̄непи бхиккху-бхиккхунӣнам̣ упасампаннасадде йаттха бхиккхунӣ анадхиппета̄ хоти, таттха бхиккхум̣ т̣хапетва̄ авасесо анупасампанноти вуччати; евамидха сама̄непи па̄ра̄джикасан̇гха̄дисеса̄нам̣ дут̣т̣хулласадде йади па̄ра̄джикам̣ анадхиппетам̣, ‘‘дут̣т̣хулла̄ на̄ма а̄патти тераса сан̇гха̄дисеса̄’’ти етадева ваттаббам̣ сийа̄. таттха бхавеййа ‘‘йо па̄ра̄джикам̣ а̄панно, со бхиккхубха̄вато чуто, тасма̄ тасса а̄паттим̣ а̄роченто дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣ’’ти. евам̣ сати аккосантопи дуккат̣ам̣ а̄паджджеййа, па̄читтийамева ча а̄паджджати. вуттан̃хетам̣ – ‘‘асуддхо хоти пуггало ан̃н̃атарам̣ па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄панно, тан̃че асуддхадит̣т̣хи сама̄но ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ аккоса̄дхиппа̄йо вадати, а̄патти омасава̄дасса̄’’ти (па̄ра̄. 389). евам̣ па̄л̣ийа̄ вича̄рийама̄на̄йа па̄ра̄джикам̣ а̄рочентасса̄пи па̄читтийамева диссати. кин̃ча̄пи диссати, атха кхо саббаат̣т̣хакатха̄су вуттатта̄ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ва еттха пама̄н̣ам̣, на ан̃н̃а̄ вича̄ран̣а̄. пуббепи ча а̄вочумха – ‘‘буддхена дхаммо винайо ча вутто, йо тасса путтехи татхева н̃а̄то’’тиа̄ди (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄). ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ хи буддхасса адхиппа̄йам̣ джа̄нанти.

имина̄пи четам̣ парийа̄йена ведитаббам̣. ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ти хи вуттам̣. бхиккхусаммутийа̄ ча а̄рочанам̣ а̄йатим̣ сам̣вараттха̄йа пуна татха̄рӯпам̣ а̄паттим̣ ана̄паджджанаттха̄йа бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣, на тасса бхиккхуно аван̣н̣аматтаппака̄санаттха̄йа, са̄сане часса патит̣т̣ха̄ниседханаттха̄йа ¶ , на ча па̄ра̄джикам̣ а̄паннасса пуна татха̄рӯпа̄йа а̄паттийа̄ ана̄паджджанена бхиккхубха̄во ¶ на̄ма аттхи. тасма̄ ‘‘па̄ра̄джика̄ни дут̣т̣хулласаддаттхадассанаттхам̣ вутта̄ни, сан̇гха̄дисесам̣ пана идха̄дхиппета’’нти йам̣ ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣, там̣ сувуттамева.

80. аттхи ¶ бхиккхусаммути а̄паттипарийанта̄тиа̄дӣсу пана йа̄ айам̣ бхиккхусаммути вутта̄, са̄ на каттхачи а̄гата̄, идха вуттатта̄йева пана абхин̣ха̄паттикам̣ бхиккхум̣ дисва̄ евамеса паресу хироттаппена̄пи а̄йатим̣ сам̣варам̣ а̄паджджиссатӣти тасса бхиккхуно хитесита̄йа тиккхаттум̣ апалокетва̄ сан̇гхена ка̄табба̄ти ведитабба̄ти.

82. адут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ а̄рочети а̄патти дуккат̣асса̄ти пан̃чапи а̄паттиккхандхе а̄рочентасса дуккат̣ам̣. маха̄паччарийам̣ пана па̄ра̄джикам̣ а̄рочентасса̄пи дуккат̣амева вуттам̣. анупасампаннасса дут̣т̣хуллам̣ ва̄ адут̣т̣хуллам̣ ва̄ аджджха̄ча̄ранти еттха а̄дито пан̃ча сиккха̄пада̄ни дут̣т̣хулло на̄ма аджджха̄ча̄ро, сеса̄ни адут̣т̣хулло. суккависсат̣т̣хика̄йасам̣саггадут̣т̣хуллааттака̄ма̄ панасса аджджха̄ча̄ро на̄ма̄ти вуттам̣.

83. ваттхум̣ а̄рочетӣти ‘‘айам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄панно, дут̣т̣хуллам̣ а̄панно, аттака̄мам̣ а̄панно’’ ка̄йасам̣саггам̣ а̄панноти евам̣ вадантасса ана̄патти. а̄паттим̣ а̄рочетӣти еттха ‘‘айам̣ па̄ра̄джикам̣ а̄панно, сан̇гха̄дисесам̣ тхуллаччайам̣ па̄читтийам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ дуккат̣ам̣ дуббха̄ситам̣ а̄панно’’ти вадати ана̄патти. ‘‘айам̣ асучим̣ мочетва̄ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ пана найена ваттхуна̄ саддхим̣ а̄паттим̣ гхат̣етва̄ а̄рочентассева а̄патти. сесаметтха утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

дут̣т̣хулла̄рочанасиккха̄падам̣ навамам̣.

86. дасамасиккха̄паде – джа̄та̄ ча патхавӣ аджа̄та̄ ча патхавӣти имехи падехи джа̄тапатхавин̃ча аджа̄тапатхавин̃ча дассети. аппапа̄са̄н̣а̄дӣсу аппа̄ па̄са̄н̣а̄ еттха̄ти аппапа̄са̄н̣а̄ти еваматтхо ¶ дат̣т̣хаббо. таттха мут̣т̣хиппама̄н̣ато ¶ упари па̄са̄н̣а̄ти ведитабба̄, мут̣т̣хиппама̄н̣а̄ ¶ саккхара̄. катхала̄ти капа̄лакхан̣д̣а̄ни. марумба̄ти кат̣асаккхара̄. ва̄лика̄ти ва̄лука̄йева. йебхуййена пам̣сука̄ти тӣсу кот̣т̣ха̄сесу две кот̣т̣ха̄са̄ пам̣су, еко па̄са̄н̣а̄дӣсу ан̃н̃атаро. адад̣д̣ха̄пӣти уддханапаттапачанакумбхака̄ра̄ва̄па̄дивасена татха̄ татха̄ адад̣д̣ха̄. са̄ пана висум̣ наттхи, суддхапам̣суа̄дӣсу ан̃н̃атара̄ва ведитабба̄. йебхуййенасаккхара̄ти бахутара̄ саккхара̄. хаттхикуччхийам̣ кира екапаччхипӯрам̣ а̄хара̄петва̄ дон̣ийам̣ дховитва̄ патхавийа̄ йебхуййена саккхарабха̄вам̣ н̃атва̄ сайам̣ бхиккхӯ поккхаран̣им̣ кхан̣им̣су. йа̄ни пана маджджхе ‘‘аппапам̣су аппаматтика̄’’ти две пада̄ни, та̄ни йебхуййенапа̄са̄н̣а̄дипан̃чакамева пависанти тесам̣йева хи двиннам̣ пабхедадассанаметам̣. сайам̣ кхан̣ати а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха паха̄ре паха̄ре па̄читтийам̣ ведитаббам̣. саким̣ а̄н̣атто бахукампи кхан̣атӣти сачепи сакаладивасам̣ кхан̣ати, а̄н̣а̄пакасса екам̣йева па̄читтийам̣. саче пана кусито хоти, пунаппунам̣ а̄н̣а̄петаббо. там̣ а̄н̣а̄петва̄ кхан̣а̄пентасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣. айам̣ та̄ва па̄л̣иван̣н̣ана̄.

айам̣ пана па̄л̣имуттакавиниччхайо – ‘‘поккхаран̣им̣ кхан̣а̄’’ти вадати, ват̣т̣ати. кхата̄йева хи поккхаран̣ӣ на̄ма хоти, тасма̄ айам̣ каппийавоха̄ро. еса найо ‘‘ва̄пим̣ тал̣а̄кам̣ а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а̄’’тиа̄дӣсупи. ‘‘имам̣ ока̄сам̣ кхан̣а, имасмим̣ ока̄се поккхаран̣им̣ кхан̣а̄’’ти ваттум̣ пана на ват̣т̣ати. ‘‘кандам̣ кхан̣а, мӯлам̣ кхан̣а̄’’ти анийа̄метва̄ ваттум̣ ват̣т̣ати. ‘‘имам̣ валлим̣ кхан̣а, имасмим̣ ока̄се кандам̣ ва̄ мӯлам̣ ва̄ кхан̣а̄’’ти ваттум̣ на ват̣т̣ати. поккхаран̣им̣ содхентехи йо кут̣ехи уссин̃читум̣ сакка̄ хоти танукакаддамо, там̣ апанетум̣ ват̣т̣ати, бахалам̣ на ват̣т̣ати. а̄тапена суккхакаддамо пхалати, татра йо хет̣т̣ха̄ патхавийа̄ асамбаддхо, тамева апанетум̣ ват̣т̣ати. удакена гатат̣т̣ха̄не удакапаппат̣ако на̄ма хоти, ва̄таппаха̄рена чалати, там̣ апанетум̣ ват̣т̣ати.

поккхаран̣ӣа̄дӣнам̣ тат̣ам̣ ¶ бхиджджитва̄ удакаса̄манта̄ патати, саче омакача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хам̣, чхиндитум̣ ва̄ бхиндитум̣ ва̄ ват̣т̣ати, ча̄тума̄сато уддхам̣ на ¶ ват̣т̣ати. саче пана удакейева патати, деве атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хепи удакейева удакасса патитатта̄ ват̣т̣ати. па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ сон̣д̣им̣ кхан̣анти, саче таттха пат̣хамамева сукхумараджам̣ патати, тан̃че девена оват̣т̣хам̣ хоти, ча̄тума̄саччайена акаппийапатхавӣсан̇кхйам̣ гаччхати. удаке парийа̄дин̣н̣е сон̣д̣им̣ содхентехи там̣ викопетум̣ на ват̣т̣ати. саче пат̣хамамева удакена пӯрати, паччха̄ раджам̣ патати, там̣ викопетум̣ ват̣т̣ати. таттха хи деве вассантепи удакейева удакам̣ пататӣти. пит̣т̣хипа̄са̄н̣е сукхумараджам̣ хоти, деве пхуса̄йанте аллӣйати, тампи ча̄тума̄саччайена викопетум̣ на ват̣т̣ати. саче пана акатапаббха̄ре ваммико ут̣т̣хито хоти, йатха̄сукхам̣ викопетум̣ ват̣т̣ати. саче аббхока̄се ут̣т̣хахати, омакача̄тума̄сам̣ ¶ оват̣т̣хойева ват̣т̣ати. руккха̄дӣсу а̄рул̣хаупачика̄маттика̄йапи есева найо. ган̣д̣уппа̄дагӯтхамӯсикуккарагокан̣т̣ака̄дӣсупи есева найо.

гокан̣т̣ако на̄ма га̄вӣнам̣ кхураччхиннакаддамо вуччати. саче пана хет̣т̣химаталена бхӯмисамбандхо хоти, екадивасампи на ват̣т̣ати. каситат̣т̣ха̄непи нан̇галаччхиннаматтика̄пин̣д̣ам̣ ган̣хантасса есева найо. пура̄н̣асена̄санам̣ хоти аччхаданам̣ ва̄ винат̣т̣хаччхаданам̣ ва̄, атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хам̣ джа̄тапатхавӣсан̇кхйамева гаччхати. тато авасесам̣ чхаданит̣т̣хакам̣ ва̄ гопа̄насӣа̄дикам̣ упакаран̣ам̣ ва̄ ‘‘ит̣т̣хакам̣ ган̣ха̄ми гопанасим̣ бхиттипа̄дам̣ падараттхаран̣ам̣ па̄са̄н̣аттхамбхам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти сан̃н̃а̄йа ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. тена саддхим̣ маттика̄ патати, ана̄патти. бхиттиматтикам̣ ган̣хантасса пана а̄патти. саче йа̄ йа̄ атинта̄ там̣ там̣ ган̣ха̄ти, ана̄патти.

антогехе маттика̄пун̃джо хоти, тасмим̣ ¶ екадивасам̣ оват̣т̣хе гехам̣ чха̄денти, саче саббо тинто ча̄тума̄саччайена джа̄тапатхавӣйева. атхасса упарибха̄гойева тинто, анто атинто, йаттакам̣ тинтам̣ там̣ каппийака̄ракехи каппийавоха̄рена апана̄метва̄ сесам̣ йатха̄сукхам̣ вал̣ан̃джетум̣ ват̣т̣ати. удакена теметва̄ ека̄баддха̄йева хи джа̄тапатхавӣ хоти, на итара̄ти.

аббхока̄се ¶ маттика̄па̄ка̄ро хоти, атирекача̄тума̄сам̣ че оват̣т̣хо джа̄тапатхавӣсан̇кхйам̣ гаччхати. таттха лаггапам̣сум̣ пана аллахаттхена чхупитва̄ гахетум̣ ват̣т̣ати. саче ит̣т̣хакапа̄ка̄ро хоти, йебхуййенакатхалат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, йатха̄сукхам̣ викопетум̣ ват̣т̣ати. аббхока̄се т̣хитаман̣д̣апаттхамбхам̣ ито чито ча сан̃ча̄летва̄ патхавим̣ викопентена гахетум̣ на ват̣т̣ати, уджукамева уддхаритум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃ампи суккхаруккхам̣ ва̄ суккхакха̄н̣укам̣ ва̄ ган̣хантасса есева найо. навакамматтхам̣ па̄са̄н̣ам̣ ва̄ руккхам̣ ва̄ дан̣д̣акехи учча̄летва̄ пават̣т̣ента̄ гаччханти, таттха патхавӣ бхиджджати, саче суддхачитта̄ пават̣т̣енти, ана̄патти. атха пана тена ападесена патхавим̣ бхиндитука̄ма̄йева хонти, а̄патти. са̄кха̄дӣни кад̣д̣ханта̄нампи патхавийам̣ да̄рӯни пха̄лента̄нампи есева найо.

патхавийам̣ ат̣т̣хисӯчикан̣т̣ака̄дӣсупи йам̣кин̃чи а̄кот̣етум̣ ва̄ павесетум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. пасса̄вадха̄ра̄йа вегена патхавим̣ бхиндисса̄мӣти евам̣ пасса̄вампи ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, каронтасса бхиджджати, а̄патти. висамабхӯмим̣ самам̣ карисса̄мӣти саммун̃джанийа̄ гхам̣ситумпи на ват̣т̣ати, ваттасӣсенева хи саммаджджитаббам̣. кечи каттарайат̣т̣хийа̄ бхӯмим̣ кот̣т̣енти, па̄дан̇гут̣т̣хакена виликханти, ‘‘чан̇камитат̣т̣ха̄нам̣ дассесса̄ма̄’’ти пунаппунам̣ бхӯмим̣ бхинданта̄ чан̇каманти, саббам̣ на ват̣т̣ати. вӣрийасампаггахаттхам̣ ¶ пана саман̣адхаммам̣ каронтена суддхачиттена чан̇камитум̣ ват̣т̣ати, ‘‘хаттхам̣ дховисса̄ма̄’’ти патхавийам̣ гхам̣санти, на ¶ ват̣т̣ати. агхам̣сантена пана аллахаттхам̣ патхавийам̣ т̣хапетва̄ раджам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. кечи кан̣д̣укаччхуа̄дӣхи а̄ба̄дхика̄ чхиннатат̣а̄дӣсу ан̇гапаччан̇га̄ни гхам̣санти на ват̣т̣ати.

87. кхан̣ати ва̄ кхан̣а̄пети ва̄ти антамасо па̄дан̇гут̣т̣хакенапи саммаджджанӣсала̄ка̄йапи сайам̣ ва̄ кхан̣ати, ан̃н̃ена ва̄ кхан̣а̄пети. бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄ти антамасо удакампи чхад̣д̣енто сайам̣ ва̄ бхиндати, ан̃н̃ена ва̄ бхинда̄пети. дахати ва̄ даха̄пети ва̄ти антамасо паттампи пачанто сайам̣ ва̄ дахати, ан̃н̃ена ва̄ даха̄пети. йаттакесу т̣ха̄несу аггим̣ дети ва̄ да̄пети ва̄ таттака̄ни па̄читтийа̄ни. паттам̣ пачантенапи хи пуббе паккат̣т̣ха̄нейева хи пачитаббо. адад̣д̣ха̄йа патхавийа̄ аггим̣ т̣хапетум̣ на ват̣т̣ати. паттапачанакапа̄ласса пана упари аггим̣ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. да̄рӯнам̣ упари т̣хапети ¶ , со агги та̄ни даханто гантва̄ патхавим̣ дахати, на ват̣т̣ати. ит̣т̣хакакапа̄ла̄дӣсупи есева найо.

татра̄пи хи ит̣т̣хака̄дӣнам̣йева упари т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. касма̄? тесам̣ анупа̄да̄натта̄. на хи та̄ни аггисса упа̄да̄насан̇кхйам̣ гаччханти. суккхакха̄н̣усуккхаруккха̄дӣсупи аггим̣ да̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче пана патхавим̣ аппаттамева нибба̄петва̄ гамисса̄мӣти дети, ват̣т̣ати. паччха̄ нибба̄петум̣ на саккоти, ависайатта̄ ана̄патти. тин̣уккам̣ гахетва̄ гаччханто хаттхе д̣айхама̄не бхӯмийам̣ па̄тети, ана̄патти. патитат̣т̣ха̄нейева упа̄да̄нам̣ датва̄ аггим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. дад̣д̣хапатхавийа̄ ча йаттакам̣ т̣ха̄нам̣ усума̄йа анугатам̣, саббам̣ викопетум̣ ват̣т̣атӣти таттхева вуттам̣. йо пана аджа̄нанако бхиккху аран̣ӣсахитена аггим̣ ниббаттетва̄ хаттхена уккхипитва̄ ‘‘ким̣ каромӣ’’ти вадати, ‘‘джа̄лехӣ’’ти ваттаббо, ‘‘хаттхо д̣айхатӣ’’ти вадати, ‘‘йатха̄ на д̣айхати татха̄ карохӣ’’ти ваттаббо. ‘‘бхӯмийам̣ па̄техӣ’’ти пана на ваттаббо. саче хаттхе д̣айхама̄не па̄тети ‘‘патхавим̣ дахисса̄мӣ’’ти апа̄титатта̄ ана̄патти. патитат̣т̣ха̄не пана аггим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣.

88. ана̄патти имам̣ джа̄на̄тиа̄дӣсу ‘‘имасса тхамбхасса а̄ва̄т̣ам̣ джа̄на, маха̄маттикам̣ джа̄на, тхусаматтикам̣ джа̄на, маха̄маттикам̣ дехи, тхусаматтикам̣ дехи, маттикам̣ а̄хара, пам̣сум̣ а̄хара, маттика̄йа ¶ аттхо, пам̣суна̄ аттхо, имасса тхамбхасса а̄ва̄т̣ам̣ каппийам̣ карохи, имам̣ маттикам̣ каппийам̣ карохи, имам̣ пам̣сум̣ каппийам̣ карохӣ’’ти еваматтхо ведитаббо.

асан̃чичча̄ти ¶ па̄са̄н̣аруккха̄дӣни ва̄ пават̣т̣ентасса каттарадан̣д̣ена ва̄ а̄хачча а̄хачча гаччхантасса патхавӣ бхиджджати, са̄ ‘‘тена бхиндисса̄мӣ’’ти евам̣ сан̃чичча абхиннатта̄ асан̃чичча бхинна̄ на̄ма хоти. ити асан̃чичча бхиндантасса ана̄патти. асатийа̄ти ан̃н̃авихито кеначи саддхим̣ кин̃чи катхенто па̄дан̇гут̣т̣хакена ва̄ каттарайат̣т̣хийа̄ ва̄ патхавим̣ виликханто тит̣т̣хати, евам̣ асатийа̄ виликхантасса ва̄ бхиндантасса ва̄ ана̄патти. аджа̄нантасса̄ти антогехе оват̣т̣хам̣ чханнам̣ патхавим̣ ‘‘акаппийапатхавӣ’’ти на джа̄на̄ти, ‘‘каппийапатхавӣ’’ти сан̃н̃а̄йа викопети, ‘‘кхан̣а̄ми бхинда̄ми даха̄мӣ’’ти ва̄ на джа̄на̄ти ¶ , кевалам̣ сан̇гопанаттха̄йа кхан̣итта̄дӣни ва̄ т̣хапети, д̣айхама̄нахаттхо ва̄ аггим̣ па̄тети, евам̣ аджа̄нантасса ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена муса̄ва̄давагго пат̣хамо.

89. сена̄санаваггасса пат̣хамасиккха̄паде – ана̄дийантоти тасса̄ вачанам̣ аган̣ханто. да̄ракасса ба̄хум̣ а̄кот̣есӣти уккхиттам̣ пхарасум̣ ниггахетум̣ асакконто манусса̄нам̣ чаккхувисайа̄тӣте маха̄ра̄джасантика̄ ладдхе руккхат̣т̣хакадиббавима̄не нипаннасса да̄ракасса ба̄хум̣ тханамӯлейева чхинди. на кхо метам̣ патирӯпантиа̄димхи айам̣ сан̇кхепаван̣н̣ана̄ – химаванте кира паккхадивасесу девата̄саннипа̄то хоти, таттха руккхадхаммам̣ пуччханти – ‘‘твам̣ руккхадхамме т̣хита̄ на т̣хита̄’’ти? руккхадхаммо на̄ма руккхе чхиджджама̄не руккхадевата̄йа манопадосасса акаран̣ам̣. таттха йа̄ девата̄ руккхадхамме ат̣т̣хита̄ хоти, са̄ девата̄саннипа̄там̣ пависитум̣ на лабхати. ити са̄ девата̄ ¶ иман̃ча руккхадхамме ат̣т̣ха̄напаччайам̣ ¶ а̄дӣнавам̣ аддаса, бхагавато ча саммукха̄ сутапуббадхаммадесана̄нуса̄рена татха̄гатасса чхадданта̄дика̄ле пуббачаритам̣ ануссари. тенасса̄ етадахоси – ‘‘на кхо метам̣ патирӯпам̣…пе… воропеййа’’нти. йам̣нӯна̄хам̣ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеййанти идам̣ панасса̄ ‘‘айам̣ бхиккху сапитико путто, аддха̄ бхагава̄ имам̣ имасса аджджха̄ча̄рам̣ сутва̄ марийа̄дам̣ бандхиссати, сиккха̄падам̣ пан̃н̃апессатӣ’’ти пат̣исан̃чиккхантийа̄ ахоси. сачаджджа твам̣ деватети саче аджджа твам̣ девате. пасавеййа̄сӣти джанеййа̄си уппа̄деййа̄си. еван̃ча пана ватва̄ бхагава̄ там̣ деватам̣ сан̃н̃а̄пенто –

‘‘йо ¶ ве уппатитам̣ кодхам̣, ратхам̣ бхантам̣ва ва̄райе;

тамахам̣ са̄ратхим̣ брӯми, расмигга̄хо итаро джано’’ти. (дха. па. 222);

имам̣ га̄тхамабха̄си. га̄тха̄парийоса̄не са̄ девата̄ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄си. пуна бхагава̄ сампаттапариса̄йа дхаммам̣ десенто –

‘‘йо уппатитам̣ винети кодхам̣, висат̣ам̣ саппависам̣ва осадхехи;

со бхиккху джаха̄ти орапа̄рам̣, ураго джин̣н̣амиваттачам̣ пура̄н̣а’’нти. (су. ни. 1);

имам̣ га̄тхамабха̄си. татра пат̣хамага̄тха̄ дхаммападе сан̇гахам̣ а̄рул̣ха̄, дутийа̄ суттанипа̄те, ваттху пана винайети. атха бхагава̄ дхаммам̣ десентойева тасса̄ девата̄йа васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄ваджджанто патирӯпам̣ т̣ха̄нам̣ дисва̄ ‘‘гаччха, девате, асукасмим̣ ока̄се руккхо вивитто, тасмим̣ упагаччха̄’’ти а̄ха. со кира руккхо на а̄л̣авират̣т̣хе, джетаванасса антопариккхепе, йасса девапуттасса париггахо ахоси, со чуто; тасма̄ ‘‘вивитто’’ти вутто. тато пат̣т̣ха̄йа ча пана са̄ девата̄ самма̄самбуддхато ладдхапариха̄ра̄ буддхупат̣т̣ха̄йика̄ ахоси. йада̄ девата̄сама̄гамо хоти, тада̄ махесаккхадевата̄су а̄гаччхантӣсу ¶ ан̃н̃а̄ аппесаккха̄ девата̄ йа̄ва маха̄самуддачаккава̄л̣апаббата̄ та̄ва пат̣иккаманти. айам̣ пана аттано васанат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ва дхаммам̣ сун̣а̄ти. йампи пат̣хамайа̄ме бхиккхӯ пан̃хам̣ пуччханти, маджджхимайа̄ме девата̄, там̣ саббам̣ таттхева нисӣдитва̄ сун̣а̄ти. чатта̄ро ча маха̄ра̄джа̄нопи бхагавато упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ гаччханта̄ там̣ деватам̣ дисва̄ва гаччханти.

90. бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа̄ти ¶ еттха бхаванти ахувун̃ча̄ти бхӯта̄; джа̄йанти вад̣д̣ханти джа̄та̄ вад̣д̣хита̄ ча̄ти аттхо. га̄моти ра̄си; бхӯта̄нам̣ га̄моти бхӯтага̄мо; бхӯта̄ ева ва̄ га̄мо бхӯтага̄мо; патит̣т̣хитахаритатин̣аруккха̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. па̄табйасса бха̄во па̄табйата̄; чхеданабхедана̄дӣхи йатха̄ручи парибхун̃джитаббата̄ти аттхо. тасса̄ бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа; нимиттаттхе бхуммавачанам̣, бхӯтага̄мапа̄табйата̄хету, бхӯтага̄масса чхедана̄дипаччайа̄ па̄читтийанти аттхо.

91. ида̄ни ¶ там̣ бхӯтага̄мам̣ вибхаджитва̄ дассенто бхӯтага̄мо на̄ма пан̃ча бӣджаджа̄та̄нӣтиа̄дима̄ха. таттха бхӯтага̄мо на̄ма̄ти бхӯтага̄мам̣ уддхаритва̄ йасмим̣ сати бхӯтага̄мо хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘пан̃ча бӣджаджа̄та̄нӣ’’ти а̄ха̄ти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. евам̣ сантепи ‘‘йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯле джа̄йантӣ’’тиа̄дӣни на саменти. на хи мӯлабӣджа̄дӣни мӯла̄дӣсу джа̄йанти, мӯла̄дӣсу джа̄йама̄на̄ни пана та̄ни бӣджа̄ката̄ни, тасма̄ еваметтха ван̣н̣ана̄ ведитабба̄ – бхӯтага̄мо на̄ма̄ти вибхаджитаббападам̣. пан̃ча̄ти тасса вибха̄гапариччхедо. бӣджаджа̄та̄нӣти париччхиннадхамманидассанам̣. тассаттхо – бӣджехи джа̄та̄ни бӣджаджа̄та̄ни; руккха̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. апаро найо – бӣджа̄ни ча та̄ни виджа̄та̄ни ча пасӯта̄ни ниббаттапан̣н̣амӯла̄нӣти бӣджаджа̄та̄ни. етена аллава̄лика̄дӣсу т̣хапита̄нам̣ ниббаттапан̣н̣амӯла̄нам̣ син̇гивера̄дӣнам̣ сан̇гахо като хоти.

ида̄ни йехи бӣджехи джа̄татта̄ руккха̄дӣни бӣджаджа̄та̄нӣти вутта̄ни, та̄ни дассенто ‘‘мӯлабӣджа’’нтиа̄дима̄ха. тесам̣ уддесо па̄кат̣о ева. ниддесе йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯле джа̄йанти мӯле сан̃джа̄йантӣти еттха бӣджато ниббаттена бӣджам̣ дасситам̣ ¶ , тасма̄ еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи а̄лувакасерукамалуппалапун̣д̣арӣкакувалайакандапа̄т̣алимӯла̄дибхеде мӯле гаччхаваллируккха̄дӣни джа̄йанти сан̃джа̄йанти, та̄ни йамхи мӯле джа̄йанти чева сан̃джа̄йанти ча тан̃ча, па̄л̣ийам̣ вуттам̣ халидда̄ди ча саббампи етам̣ мӯлабӣджам̣ на̄ма. есева найо кхандхабӣджа̄дӣсу. йева̄панакакхандхабӣджесу панеттха амба̄т̣акаиндаса̄ланухӣпа̄л̣ибхаддакан̣ика̄ра̄дӣни кхандхабӣджа̄ни, амӯлавалли чатурассавалликан̣авӣра̄дӣни пхал̣убӣджа̄ни макачисуманаджайасумана̄дӣни аггабӣджа̄ни, амбаджамбӯпанасат̣т̣хиа̄дӣни бӣджабӣджа̄нӣти дат̣т̣хабба̄ни.

92. ида̄ни йам̣ вуттам̣ ‘‘бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа па̄читтийа’’нти таттха сан̃н̃а̄васена а̄патта̄на̄паттибхедам̣ па̄табйата̄бхедан̃ча дассенто бӣдже бӣджасан̃н̃ӣтиа̄дима̄ха. таттха йатха̄ ‘‘са̄лӣнам̣ ¶ чепи оданам̣ бхун̃джатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.76) са̄литан̣д̣ула̄нам̣ одано ‘‘са̄лӣнам̣ одано’’ти вуччати, евам̣ бӣджато самбхӯто бхӯтага̄мо ‘‘бӣджа’’нти вуттоти ведитаббо. йам̣ ¶ пана ‘‘бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ пат̣ивирато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.10) вуттам̣ бхӯтага̄мапаримочанам̣ катва̄ т̣хапитам̣ бӣджам̣, там̣ дуккат̣аваттху. атха ва̄ йадетам̣ ‘‘бхӯтага̄мо на̄ма̄’’ти сиккха̄падавибхан̇гасса а̄дипадам̣, тена саддхим̣ йоджетва̄ йам̣ бӣджам̣ бхӯтага̄мо на̄ма хоти, тасмим̣ бӣдже бӣджасан̃н̃ӣ саттхака̄дӣни гахетва̄ сайам̣ ва̄ чхиндати ан̃н̃ена ва̄ чхеда̄пети, па̄са̄н̣а̄дӣни гахетва̄ сайам̣ ва̄ бхиндати ан̃н̃ена ва̄ бхеда̄пети, аггим̣ упасам̣харитва̄ сайам̣ ва̄ пачати ан̃н̃ена ва̄ пача̄пети, а̄патти па̄читтийасса̄ти еваметтха аттхо ведитаббо. йатха̄рутам̣ пана гахетва̄ бхӯтага̄мавинимуттасса бӣджасса чхиндана̄дибхеда̄йа па̄табйата̄йа па̄читтийам̣ на ваттаббам̣.

айан̃хеттха виниччхайакатха̄ – бхӯтага̄мам̣ викопентасса па̄читтийам̣ бхӯтага̄мапаримочитам̣ пан̃чавидхампи бӣджага̄мам̣ викопентасса дуккат̣ам̣. бӣджага̄мабхӯтага̄мо на̄меса аттхи удакат̣т̣хо, аттхи тхалат̣т̣хо ¶ . таттха удакат̣т̣хо са̄сапаматтика̄ тилабӣджака̄дибхеда̄ сапан̣н̣ика̄ апан̣н̣ика̄ ча сабба̄ сева̄ладжа̄ти антамасо удакапаппат̣акам̣ упа̄да̄йа ‘‘бхӯтага̄мо’’ти ведитаббо. удакапаппат̣ако на̄ма упари тхаддхо пхарусаван̣н̣о, хет̣т̣ха̄ муду нӣлаван̣н̣о хоти. таттха йасса сева̄ласса мӯлам̣ орӯхитва̄ патхавийам̣ патит̣т̣хитам̣, тасса патхавӣ т̣ха̄нам̣. йо удаке сан̃чарати, тасса удакам̣. патхавийам̣ патит̣т̣хитам̣ йаттха каттхачи викопентасса уддхаритва̄ ва̄ т̣ха̄нантарам̣ сан̇ка̄ментасса па̄читтийам̣. удаке сан̃чарантам̣ викопентассева па̄читтийам̣. хаттхехи пана ито чито ча вийӯхитва̄ нха̄йитум̣ ват̣т̣ати, сакалан̃хи удакам̣ тасса т̣ха̄нам̣. тасма̄ на со етта̄вата̄ т̣ха̄нантарам̣ сан̇ка̄мито хоти. удакато пана удакена вина̄ сан̃чичча уккхипитум̣ на ват̣т̣ати, удакена саддхим̣ уккхипитва̄ пуна удаке паккхипитум̣ ват̣т̣ати. парисса̄ванантарена никкхамати, каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ва удакам̣ парибхун̃джитаббам̣. уппалинӣпадуминӣа̄дӣни джаладжаваллитин̣а̄ни удакато уддхарантасса ва̄ таттхева викопентасса ва̄ па̄читтийам̣. парехи уппа̄т̣ита̄ни викопентасса дуккат̣ам̣. та̄ни хи бӣджага̄ме сан̇гахам̣ гаччханти. тилабӣджакаса̄сапаматтакасева̄лопи удакато уддхато амила̄то аггабӣджасан̇гахам̣ гаччхати. маха̄паччарийа̄дӣсу ¶ ‘‘анантакатилабӣджакаудакапаппат̣ака̄дӣни дуккат̣аваттхука̄нӣ’’ти вуттам̣, таттха ка̄ран̣ам̣ на диссати. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сампун̣н̣абхӯтага̄мо на хоти, тасма̄ дуккат̣а’’нти вуттам̣, тампи на самети, бхӯтага̄ме хи па̄читтийам̣, бӣджага̄ме дуккат̣ам̣ вуттам̣. асампун̣н̣абхӯтага̄мо на̄ма татийо кот̣т̣ха̄со нева па̄л̣ийам̣ на ат̣т̣хакатха̄су а̄гато. атха етам̣ бӣджага̄масан̇гахам̣ гаччхиссатӣти ¶ , тампи на йуттам̣, абхӯтага̄мамӯлатта̄ та̄дисасса бӣджага̄масса̄ти. апича ‘‘гарукалахукесу гаруке т̣ха̄табба’’нти етам̣ винайалаккхан̣ам̣.

тхалат̣т̣хе – чхиннаруккха̄нам̣ авасит̣т̣хо харитакха̄н̣у на̄ма хоти. таттха какудхакаран̃джапийан̇гупанаса̄дӣнам̣ кха̄н̣у уддхам̣ ¶ вад̣д̣хати, со бхӯтага̄мена сан̇гахито. та̄лана̄л̣икера̄дӣнам̣ кха̄н̣у уддхам̣ на вад̣д̣хати, со бӣджага̄мена сан̇гахито. кадалийа̄ пана апхалита̄йа кха̄н̣у бхӯтага̄мена сан̇гахито, пхалита̄йа бӣджага̄мена. кадалӣ пана пхалита̄ йа̄ва нӣлапан̣н̣а̄, та̄ва бхӯтага̄менева сан̇гахита̄, татха̄ пхалито вел̣у. йада̄ пана аггато пат̣т̣ха̄йа суссати, тада̄ бӣджага̄мена сан̇гахам̣ гаччхати. катарабӣджага̄мена? пхал̣убӣджага̄мена. ким̣ тато ниббаттати? на кин̃чи. йади хи ниббаттеййа, бхӯтага̄менева сан̇гахам̣ гаччхеййа. индаса̄ла̄дируккхе чхиндитва̄ ра̄сим̣ каронти, кин̃ча̄пи ра̄сикатадан̣д̣акехи ратанаппама̄н̣а̄пи са̄кха̄ никкхаманти, бӣджага̄менева сан̇гахам̣ гаччханти. таттха ман̣д̣апаттха̄йа ва̄ ватиаттха̄йа ва̄ валлиа̄ропанаттха̄йа ва̄ бхӯмийам̣ никхан̣анти, мӯлесу чева пан̣н̣есу ча ниггатесу пуна бхӯтага̄масан̇кхйам̣ гаччханти. мӯламаттесу пана пан̣н̣аматтесу ва̄ ниггатесу бӣджага̄мена сан̇гахита̄ ева.

йа̄ни ка̄ничи бӣджа̄ни патхавийам̣ ва̄ удакена син̃читва̄ т̣хапита̄ни, капа̄ла̄дӣсу ва̄ аллапам̣сум̣ паккхипитва̄ никкхитта̄ни хонти, сабба̄ни мӯламатте пан̣н̣аматте ва̄ ниггатепи бӣджа̄нийева. сачепи мӯла̄ни ча упари ан̇куро ча ниггаччхати, йа̄ва ан̇куро харито на хоти, та̄ва бӣджа̄нийева. мугга̄дӣнам̣ пана пан̣н̣есу ут̣т̣хитесу вӣхиа̄дӣнам̣ ва̄ ан̇куре харите нӣлапан̣н̣аван̣н̣е джа̄те бхӯтага̄масан̇гахам̣ гаччханти. та̄лат̣т̣хӣнам̣ пат̣хамам̣ сӯкарада̄т̣ха̄ вийа мӯлам̣ ниггаччхати. ниггатепи йа̄ва упари паттават̣т̣и на ниггаччхати, та̄ва бӣджага̄мойева. на̄л̣икерасса тачам̣ бхиндитва̄ дантасӯчи вийа ан̇куро ниггаччхати ¶ , йа̄ва мигасин̇гасадиса̄ нӣлапаттават̣т̣и на хоти, та̄ва бӣджага̄мойева. мӯле аниггатепи та̄диса̄йа паттават̣т̣ийа̄ джа̄та̄йа амӯлакабхӯтага̄ме сан̇гахам̣ гаччхати.

амбат̣т̣хиа̄дӣни вӣхиа̄дӣхи виниччхинитабба̄ни. ванда̄ка̄ ва̄ ан̃н̃а̄ ва̄ йа̄ ка̄чи руккхе джа̄йитва̄ руккхам̣ оттхарати, руккхова тасса̄ т̣ха̄нам̣, там̣ викопентасса ва̄ тато уддхарантасса ва̄ па̄читтийам̣. ека̄ амӯлика̄ лата̄ хоти, ан̇гуливет̣хако вийа ванаппагумбадан̣д̣аке вет̣хети, тасса̄пи айамева виниччхайо. гехамукхапа̄ка̄раведика̄четийа̄дӣсу нӣлаван̣н̣о ¶ сева̄ло хоти, йа̄ва две тӣн̣и патта̄ни на сан̃джа̄йанти та̄ва аггабӣджасан̇гахам̣ гаччхати ¶ . паттесу джа̄тесу па̄читтийаваттху. тасма̄ та̄дисесу т̣ха̄несу судха̄лепампи да̄тум̣ на ват̣т̣ати. анупасампаннена литтасса упариснехалепо да̄тум̣ ват̣т̣ати. саче нида̄гхасамайе суккхасева̄ло тит̣т̣хати, там̣ саммун̃джанӣа̄дӣхи гхам̣ситва̄ апанетум̣ ват̣т̣ати. па̄нӣйагхат̣а̄дӣнам̣ бахи сева̄ло дуккат̣аваттху, анто аббоха̄рико. дантакат̣т̣хапӯва̄дӣсу кан̣н̣акампи аббоха̄рикамева. вуттан̃хетам̣ – ‘‘саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄’’ти (маха̄ва. 66).

па̄са̄н̣аджа̄типа̄са̄н̣ададдусева̄ласелеййака̄дӣни ахаритаван̣н̣а̄ни апаттака̄ни ча дуккат̣аваттхука̄ни. ахиччхаттакам̣ йа̄ва макул̣ам̣ хоти, та̄ва дуккат̣аваттху. пуппхитака̄лато пат̣т̣ха̄йа аббоха̄рикам̣. алларуккхато пана ахиччхаттакам̣ ган̣ханто руккхаттачам̣ викопети, тасма̄ таттха па̄читтийам̣. руккхапаппат̣ика̄йапи есева найо. йа̄ пана индаса̄лакакудха̄дӣнам̣ паппат̣ика̄ руккхато муччитва̄ тит̣т̣хати, там̣ ган̣хантасса ана̄патти. ниййа̄сампи руккхато муччитва̄ т̣хитам̣ суккхаруккхе ва̄ лаггам̣ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. алларуккхато на ват̣т̣ати. ла̄кха̄йапи есева найо. руккхам̣ ча̄летва̄ пан̣д̣упала̄сам̣ ва̄ парин̣атакан̣ика̄ра̄дипуппхам̣ ва̄ па̄тентасса па̄читтийамева. хаттхакуккуччена мудукесу индаса̄ланухӣкхандха̄дӣсу ва̄ таттхаджа̄таката̄лапан̣н̣а̄дӣсу ва̄ аккхарам̣ чхиндантасса̄пи есева найо.

са̄ман̣ера̄нам̣ ¶ пуппхам̣ очинанта̄нам̣ са̄кхам̣ она̄метва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. техи пана пуппхехи па̄нӣйам̣ на ва̄сетаббам̣. па̄нӣйава̄саттхикена са̄ман̣ерам̣ уккхипитва̄ очина̄петабба̄ни. пхаласа̄кха̄пи аттана̄ кха̄дитука̄мена на она̄метабба̄. са̄ман̣ерам̣ уккхипитва̄ пхалам̣ га̄ха̄петаббам̣. йам̣кин̃чи гаччхам̣ ва̄ латам̣ ва̄ уппа̄т̣ентехи са̄ман̣ерехи саддхим̣ гахетва̄ а̄кад̣д̣хитум̣ на ват̣т̣ати. тесам̣ пана усса̄хаджананаттхам̣ ана̄кад̣д̣хантена кад̣д̣хана̄ка̄рам̣ дассентена вийа агге гахетум̣ ват̣т̣ати. йесам̣ руккха̄нам̣ са̄кха̄ рухати, тесам̣ са̄кхам̣ маккхика̄бӣджана̄дӣнам̣ аттха̄йа каппийам̣ ака̄ра̄петва̄ гахитам̣ таче ¶ ва̄ патте ва̄ антамасо накхенапи виликхантасса дуккат̣ам̣. алласин̇гивера̄дӣсупи есева найо. саче пана каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ сӣтале падесе т̣хапитасса мӯлам̣ сан̃джа̄йати, упарибха̄ге чхиндитум̣ ват̣т̣ати. саче ан̇куро джа̄йати, хет̣т̣ха̄бха̄ге чхиндитум̣ ват̣т̣ати. мӯле ча нӣлан̇куре ча джа̄те на ват̣т̣ати.

чхиндати ва̄ чхеда̄пети ва̄ти антамасо саммун̃джаносала̄ка̄йапи тин̣а̄ни чхиндисса̄мӣти бхӯмим̣ саммаджджанто сайам̣ ва̄ чхиндати, ан̃н̃ена ва̄ чхеда̄пети. бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄ти антамасо ¶ чан̇камантопи чхиджджанакам̣ чхиджджату, бхиджджанакам̣ бхиджджату, чан̇камитат̣т̣ха̄нам̣ дассесса̄мӣти сан̃чичча па̄дехи аккаманто тин̣аваллиа̄дӣни сайам̣ ва̄ бхиндати ан̃н̃ена ва̄ бхеда̄пети. сачепи хи тин̣ам̣ ва̄ латам̣ ва̄ ган̣т̣хим̣ каронтасса бхиджджати, ган̣т̣хипи на ка̄таббо. та̄ларуккха̄дӣсу пана чора̄нам̣ ана̄руханаттха̄йа да̄румаккат̣акам̣ а̄кот̣енти, кан̣т̣аке бандханти, бхиккхусса евам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче да̄румаккат̣ако руккхе аллӣнаматтова хоти, руккхам̣ на пӣл̣ети, ват̣т̣ати. ‘‘руккхам̣ чхинда, латам̣ чхинда, кандам̣ ва̄ мӯлам̣ ва̄ уппа̄т̣ехӣ’’ти ваттумпи ват̣т̣ати, анийа̄митатта̄. нийа̄метва̄ пана ‘‘имам̣ руккхам̣ чхинда̄’’тиа̄ди ваттум̣ на ват̣т̣ати. на̄мам̣ гахетва̄пи ‘‘амбаруккхам̣ чатурассаваллим̣ а̄лувакандам̣ мун̃джатин̣ам̣ асукаруккхаччхаллим̣ чхинда бхинда уппа̄т̣ехӣ’’тиа̄дивачанампи анийа̄митамева хоти. ‘‘имам̣ амбаруккха’’нтиа̄дивачанамева хи нийа̄митам̣ на̄ма, там̣ на ват̣т̣ати.

пачати ва̄ пача̄пети ва̄ти антамасо паттампи пачитука̄мо тин̣а̄дӣнам̣ упари сан̃чичча аггим̣ каронто сайам̣ ва̄ пачати, ан̃н̃ена ва̄ пача̄петӣти ¶ саббам̣ патхавӣкхан̣анасиккха̄паде вуттанайена ведитаббам̣. анийа̄метва̄ пана ‘‘мугге пача, ма̄се пача̄’’тиа̄ди ваттум̣ ват̣т̣ати. ‘‘име мугге пача, име ма̄се пача̄’’ти евам̣ ваттум̣ на ват̣т̣ати.

ана̄патти имам̣ джа̄на̄тиа̄дӣсу ‘‘имам̣ мӯлабхесаджджам̣ джа̄на, имам̣ мӯлам̣ ва̄ пан̣н̣ам̣ ва̄ дехи, имам̣ руккхам̣ ва̄ латам̣ ва̄ а̄хара, имина̄ пуппхена ва̄ пхалена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ аттхо, имам̣ руккхам̣ ва̄ латам̣ ва̄ пхалам̣ ¶ ва̄ каппийам̣ карохӣ’’ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. етта̄вата̄ бхӯтага̄мапаримочанам̣ катам̣ хоти. парибхун̃джантена пана бӣджага̄мапаримочанаттхам̣ пуна каппийам̣ ка̄ретаббам̣.

каппийакаран̣ан̃четтха имина̄ сутта̄нуса̄рена ведитаббам̣ – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джитум̣ аггипариджитам̣ саттхапариджитам̣ накхапариджитам̣ абӣджам̣ ниббат̣т̣абӣджамева пан̃чама’’нти. таттха ‘‘аггипариджита’’нти аггина̄ париджитам̣ адхибхӯтам̣ дад̣д̣хам̣ пхут̣т̣ханти аттхо. ‘‘саттхапариджита’’нти саттхена париджитам̣ адхибхӯтам̣ чхиннам̣ виддхам̣ ва̄ти аттхо. еса найо накхапариджите. абӣджаниббат̣т̣абӣджа̄ни сайамева каппийа̄ни. аггина̄ каппийам̣ каронтена кат̣т̣хаггигомайаггиа̄дӣсу йена кеначи антамасо лохакхан̣д̣енапи а̄диттена каппийам̣ ка̄таббам̣. тан̃ча кхо екадесе пхусантена ‘‘каппийа’’нти ватва̄ва ка̄таббам̣. саттхена каронтена йасса кассачи лохамайасаттхасса антамасо сӯчинакхаччхедана̄нампи тун̣д̣ена ва̄ дха̄ра̄йа ва̄ чхедам̣ ва̄ ¶ ведхам̣ ва̄ дассентена ‘‘каппийа’’нти ватва̄ва ка̄таббам̣. накхена каппийам̣ каронтена пӯтинакхена на ка̄таббам̣. манусса̄нам̣ пана сӣхабйаггхадӣпимаккат̣а̄дӣнам̣ сакунта̄нан̃ча накха̄ тикхин̣а̄ хонти, техи ка̄таббам̣. ассамахим̣сасӯкарамигагорӯпа̄дӣнам̣ кхура̄ атикхин̣а̄, техи на ка̄таббам̣, катампи акатам̣ хоти. хаттхинакха̄ пана кхура̄ на хонти, техи ват̣т̣ати. йехи пана ка̄тум̣ ват̣т̣ати, техи таттхаджа̄такехипи уддхаритва̄ гахитакехипи чхедам̣ ва̄ ведхам̣ ва̄ дассентена ‘‘каппийа’’нти ватва̄ва ка̄таббам̣.

таттха сачепи бӣджа̄нам̣ паббатаматто ра̄си руккхасахассам̣ ва̄ чхиндитва̄ ека̄баддхам̣ катва̄ уччхӯнам̣ ва̄ маха̄бха̄ро бандхитва̄ т̣хапито хоти, екасмим̣ бӣдже ва̄ руккхаса̄кха̄йа ва̄ уччхумхи ва̄ каппийе кате саббам̣ катам̣ хоти. уччхӯ ча да̄рӯни ча екато баддха̄ни хонти, уччхум̣ каппийам̣ карисса̄мӣти да̄рум̣ ¶ виджджхати, ват̣т̣атийева. саче пана йа̄йа раджджуйа̄ ва̄ валлийа̄ ва̄ баддха̄ни, там̣ виджджхати, на ¶ ват̣т̣ати. уччхукхан̣д̣а̄нам̣ паччхим̣ пӯретва̄ а̄харанти, екасмим̣ кхан̣д̣е каппийе кате саббам̣ катамева хоти. маричапакка̄дӣхи миссетва̄ бхаттам̣ а̄харанти, ‘‘каппийам̣ карохӣ’’ти вутте сачепи бхаттаситтхе виджджхати, ват̣т̣атийева. тилатан̣д̣ула̄дӣсупи есева найо. йа̄гуйа̄ паккхитта̄ни пана ека̄баддха̄ни хутва̄ на сантит̣т̣ханти, таттха екамекам̣ виджджхитва̄ каппийам̣ ка̄таббамева. капиттхапхала̄дӣнам̣ анто мин̃джам̣ кат̣а̄хам̣ мун̃читва̄ сан̃чарати, бхинда̄петва̄ каппийам̣ ка̄ра̄петаббам̣. ека̄баддхам̣ хоти, кат̣а̄хепи ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

асан̃чичча̄ти па̄са̄н̣аруккха̄дӣни ва̄ пават̣т̣ентасса са̄кхам̣ ва̄ кад̣д̣хантасса каттарадан̣д̣ена ва̄ бхӯмим̣ пахаритва̄ гаччхантасса тин̣а̄ни чхиджджанти, та̄ни тена чхиндисса̄мӣти евам̣ сан̃чичча аччхиннатта̄ асан̃чичча чхинна̄ни на̄ма хонти. ити асан̃чичча чхиндантасса ана̄патти.

асатийа̄ти ан̃н̃авихито кеначи саддхим̣ кин̃чи катхенто па̄дан̇гут̣т̣хакена ва̄ хаттхена ва̄ тин̣ам̣ ва̄ латам̣ ва̄ чхинданто тит̣т̣хати, евам̣ асатийа̄ чхиндантасса ана̄патти.

аджа̄нантасса̄ти еттхаббхантаре бӣджага̄моти ва̄ бхӯтага̄моти ва̄ на джа̄на̄ти, чхинда̄мӣтипи на джа̄на̄ти, кевалам̣ ватийа̄ ва̄ пала̄лапун̃дже ва̄ никха̄данам̣ ва̄ кхан̣иттим̣ ва̄ куда̄лам̣ ва̄ сан̇гопанаттха̄йа т̣хапети, д̣айхама̄нахаттхо ва̄ аггим̣ па̄тети, татра че тин̣а̄ни чхиджджанти ва̄ д̣айханти ва̄ ана̄патти. мануссавиггахапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йам̣ пана саббаат̣т̣хакатха̄су ‘‘саче ¶ бхиккху руккхена ва̄ аджджхоттхат̣о хоти, опа̄те ва̄ патито сакка̄ ча хоти руккхам̣ чхиндитва̄ бхӯмим̣ ва̄ кхан̣итва̄ никкхамитум̣, джӣвитахетупи аттана̄ на ка̄таббам̣. ан̃н̃ена пана бхиккхуна̄ бхӯмим̣ ва̄ кхан̣итва̄ руккхам̣ ва̄ чхиндитва̄ алларуккхато ва̄ дан̣д̣акам̣ чхиндитва̄ там̣ руккхам̣ пават̣т̣етва̄ никкха̄метум̣ ват̣т̣ати, ана̄паттӣ’’ти вуттам̣. таттха ка̄ран̣ам̣ ¶ на диссати – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, давад̣а̄хе д̣айхама̄не пат̣аггим̣ да̄тум̣, париттам̣ ка̄ту’’нти (чӯл̣ава. 283) идам̣ пана екамева суттам̣ диссати. саче етасса ануломам̣ ‘‘аттано на ват̣т̣ати, ан̃н̃асса ват̣т̣атӣ’’ти ¶ идам̣ на̄на̄каран̣ам̣ на сакка̄ ладдхум̣. аттано аттха̄йа каронто аттасинехена акусалачиттенева кароти, паро пана ка̄рун̃н̃ена, тасма̄ ана̄паттӣти че. етампи ака̄ран̣ам̣. кусалачиттена̄пи хи имам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати. саббаат̣т̣хакатха̄су пана вуттатта̄ на сакка̄ пат̣иседхетум̣. гавеситабба̄ еттха йутти. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ ва̄ саддха̄йа гантаббанти. сесам̣ утта̄намева.

94. дутийасиккха̄паде – ана̄ча̄рам̣ а̄чаритва̄ти ака̄таббам̣ катва̄; ка̄йавачӣдва̄ресу а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ти вуттам̣ хоти. ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаратӣти ан̃н̃ена вачанена ан̃н̃ам̣ вачанам̣ пат̣ичарати пат̣иччха̄дети аджджхоттхарати; ида̄ни там̣ пат̣ичаран̣авидхим̣ дассенто ‘‘ко а̄панно’’тиа̄дима̄ха. татра̄йам̣ вачанасамбандхо – со кира кин̃чи вӣтиккамам̣ дисва̄ ‘‘а̄вусо, а̄паттим̣ а̄панносӣ’’ти сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джийама̄но ‘‘ко а̄панно’’ти вадати. ‘‘тато тва’’нти вутте ‘‘ахам̣ ким̣ а̄панно’’ти вадати. атха ‘‘па̄читтийам̣ ва̄ дуккат̣ам̣ ва̄’’ти вутте ваттхум̣ пуччханто ‘‘ахам̣ кисмим̣ а̄панно’’ти вадати. тато ‘‘асукасмим̣ на̄ма ваттхусми’’нти вутте ‘‘ахам̣ катхам̣ а̄панно, ким̣ каронто а̄панномхӣ’’ти пуччхати. атха ‘‘идам̣ на̄ма каронто а̄панно’’ти вутте ‘‘кам̣ бхан̣атха̄’’ти вадати. тато ‘‘там̣ бхан̣а̄ма̄’’ти вутте ‘‘ким̣ бхан̣атха̄’’ти вадати.

апичеттха ¶ айам̣ па̄л̣имуттакопи ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣авидхи – бхиккхӯхи ‘‘тава сипа̄т̣ика̄йа каха̄пан̣о дит̣т̣хо, киссевамаса̄руппам̣ каросӣ’’ти вутто ‘‘судит̣т̣хам̣, бханте, на панесо каха̄пан̣о; типуман̣д̣алам̣ ета’’нти бхан̣анто ва̄ ‘‘твам̣ сурам̣ пиванто дит̣т̣хо, киссевам̣ каросӣ’’ти вутто ¶ ‘‘судит̣т̣хо ¶ , бханте, на панеса̄ сура̄, бхесаджджаттха̄йа сампа̄дитам̣ арит̣т̣ха’’нти бхан̣анто ва̄ ‘‘твам̣ пат̣иччханне а̄сане ма̄туга̄мена саддхим̣ нисинно дит̣т̣хо, киссевамаса̄руппам̣ каросӣ’’ти вутто ‘‘йена дит̣т̣хам̣ судит̣т̣хам̣, вин̃н̃ӯ панеттха дутийо аттхи, со кисса на дит̣т̣хо’’ти бхан̣анто ва̄, ‘‘ӣдисам̣ тайа̄ кин̃чи дит̣т̣ха’’нти пут̣т̣хо ‘‘на сун̣а̄мӣ’’ти сотамупаненто ва̄, сотадва̄ре пуччханта̄нам̣ чаккхум̣ упаненто ва̄, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаратӣти ведитаббо. ан̃н̃ава̄дакам̣ ропетӯти ан̃н̃ава̄дакам̣ а̄ропету; патит̣т̣ха̄петӯти аттхо. вихесакам̣ ропетӯти етасмимпи есева найо.

98. ан̃н̃ава̄даке вихесаке па̄читтийанти еттха ан̃н̃ам̣ вадатӣти ан̃н̃ава̄дакам̣; ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ассетам̣ на̄мам̣. вихесетӣти вихесакам̣; тун̣хӣбхӯтассетам̣ на̄мам̣, тасмим̣ ан̃н̃ава̄даке вихесаке. па̄читтийанти ваттхудвайе па̄читтийадвайам̣ вуттам̣.

100. аропите ан̃н̃ава̄дакети каммава̄ча̄йа ана̄ропите ан̃н̃ава̄даке. аропите вихесакети етасмимпи есева найо.

101. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣтиа̄дӣсу йам̣ там̣ ан̃н̃ава̄дакавихесакаропанакаммам̣ катам̣, тан̃че дхаммакаммам̣ хоти, со ча бхиккху тасмим̣ дхаммакаммасан̃н̃ӣ ан̃н̃ава̄дакан̃ча вихесакан̃ча кароти, атхасса тасмим̣ ан̃н̃ава̄даке ча вихесаке ча а̄патти па̄читтийасса̄ти имина̄ найена аттхо ведитаббо.

102. аджа̄нанто пуччхатӣти а̄паттим̣ ва̄ а̄паннабха̄вам̣ аджа̄нантойева ‘‘ким̣ тумхе бхан̣атха, ахам̣ на джа̄на̄мӣ’’ти пуччхати. гила̄но ва̄ на катхетӣти мукхе та̄дисо бйа̄дхи хоти, йена катхетум̣ на саккоти. сан̇гхасса бхан̣д̣анам̣ ва̄тиа̄дӣсу сан̇гхамаджджхе катхите таппаччайа̄ сан̇гхасса бхан̣д̣анам̣ ва̄ калахо ва̄ вива̄до ва̄ бхависсати, со ма̄ ахосӣти ман̃н̃ама̄но на катхетӣти имина̄ найена аттхо ведитаббо. сесам̣ утта̄намева̄ти.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, сийа̄ кирийам̣ ¶ , сийа̄ акирийам̣, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарантасса хи кирийам̣ ¶ хоти, тун̣хӣбха̄вена вихесантасса акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

103. татийасиккха̄паде – даббам̣ маллапуттам̣ бхиккхӯ уджджха̄пентӣти ‘‘чханда̄йа даббо маллапутто’’тиа̄дӣни ваданта̄ там̣ а̄йасмантам̣ техи бхиккхӯхи аваджа̄на̄пенти, аван̃н̃а̄йа олока̄пенти, ла̄макато ва̄ чинта̄пентӣ’’ти аттхо. лаккхан̣ам̣ панеттха саддасаттха̄нуса̄рена ведитаббам̣. оджджха̄пентӣтипи па̄т̣хо. айамеваттхо ¶ . чханда̄йа̄ти чхандена паккхапа̄тена; аттано аттано сандит̣т̣хасамбхатта̄нам̣ пан̣ӣта̄ни пан̃н̃апетӣти адхиппа̄йо. кхиййантӣти ‘‘чханда̄йа даббо маллапутто’’тиа̄дӣни ваданта̄ пака̄сенти.

105. уджджха̄панаке кхиййанаке па̄читтийанти еттха йена вачанена уджджха̄пенти, там̣ уджджха̄панакам̣. йена ча кхиййанти там̣ кхиййанакам̣. тасмим̣ уджджха̄панаке кхиййанаке. па̄читтийанти ваттхудвайе па̄читтийадвайам̣ вуттам̣.

106. уджджха̄панакам̣ на̄ма упасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пакам̣ ва̄…пе… аппаматтакависсаджджанакам̣ ва̄ти етесам̣ пада̄нам̣ ‘‘ман̇кукаттука̄мо’’ти имина̄ самбандхо. аван̣н̣ам̣ каттука̄мо айасам̣ каттука̄моти имесам̣ пана васена упасампаннантиа̄дӣсу ‘‘упасампаннасса̄’’ти евам̣ вибхаттивипарин̣а̄мо ка̄таббо. уджджха̄пети ва̄ кхиййати ва̄ а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха пана йасма̄ ‘‘кхиййанакам̣ на̄ма̄’’ти евам̣ ма̄тика̄падам̣ уддхаритва̄пи ‘‘уджджха̄панакам̣ на̄ма̄’’ти имасса падасса вуттавибхан̇гойева ваттаббо хоти, ан̃н̃ава̄дакасиккха̄паде вийа ан̃н̃о висесо наттхи, тасма̄ там̣ висум̣ ануддхаритва̄ авибхаджитва̄ нигаманамева екато катанти ведитаббам̣. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣтиа̄дӣсу йам̣ тасса упасампаннасса саммутикаммам̣ катам̣ тан̃че дхаммакаммам̣ хоти, со ча бхиккху тасмим̣ дхаммакаммасан̃н̃ӣ уджджха̄панакан̃ча кхиййанакан̃ча кароти, атхасса тасмим̣ уджджха̄панаке ча кхиййанаке ча а̄патти па̄читтийасса̄ти имина̄ найена аттхо ведитаббо.

анупасампаннам̣ ¶ ¶ уджджха̄пети ва̄ кхиййати ва̄ти еттха упасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ ан̃н̃ам̣ анупасампаннам̣ уджджха̄пети аваджа̄на̄пети, тасса ва̄ там̣ сантике кхиййатӣти аттхо. упасампаннам̣ сан̇гхена асамматанти каммава̄ча̄йа асамматам̣ кевалам̣ ‘‘тавесо бха̄ро’’ти сан̇гхена а̄ропитабха̄рам̣ бхиккхӯнам̣ ва̄ пха̄сувиха̄раттха̄йа сайамева там̣ бха̄рам̣ вахантам̣, йатра ва̄ две тайо бхиккхӯ вихаранти, татра ва̄ та̄дисам̣ каммам̣ каронтанти адхиппа̄йо. анупасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ ва̄ асамматам̣ ва̄ти еттха пана кин̃ча̄пи анупасампаннасса тераса саммутийо да̄тум̣ на ват̣т̣анти. атха кхо упасампаннака̄ле ладдхасаммутико паччха̄ анупасампаннабха̄ве т̣хито, там̣ сандха̄йа ‘‘сан̇гхена ¶ самматам̣ ва̄’’ти вуттам̣. йасса пана бйаттасса са̄ман̣ерасса кевалам̣ сан̇гхена ва̄ самматена ва̄ бхиккхуна̄ ‘‘твам̣ идам̣ каммам̣ карохӣ’’ти бха̄ро като, та̄дисам̣ сандха̄йа ‘‘асамматам̣ ва̄’’ти вуттам̣. сесаметтха утта̄намева̄ти.

108. чатуттхасиккха̄паде – хемантике ка̄лети хемантака̄ле химапа̄тасамайе. ка̄йам̣ ота̄пента̄ти ман̃чапӣт̣ха̄дӣсу нисинна̄ ба̄ла̄тапена ка̄йам̣ ота̄пента̄. ка̄ле а̄рочитети йа̄губхатта̄дӣсу йасса кассачи ка̄ле а̄рочите. оват̣т̣хам̣ хотӣти химавассена оват̣т̣хам̣ тинтам̣ хоти.

110. авассикасан̇кетети вассикавасса̄нама̄са̄ти евам̣ апан̃н̃атте чатта̄ро хемантике чатта̄ро ча гимхике ат̣т̣ха ма̄сети аттхо. ман̣д̣апе ва̄ти са̄кха̄ман̣д̣апе ва̄ падараман̣д̣апе ва̄. руккхамӯле ва̄ти ¶ йасса кассачи руккхасса хет̣т̣ха̄. йаттха ка̄ка̄ ва̄ кулала̄ ва̄ на ӯхадантӣти йаттха дхуванива̄сена кула̄ваке катва̄ васама̄на̄ ете ка̄какулала̄ ва̄ ан̃н̃е ва̄ сакунта̄ там̣ сена̄санам̣ на ӯхаданти, та̄дисе руккхамӯле никкхипитум̣ ануджа̄на̄мӣти. тасма̄ йаттха гочараппасута̄ сакунта̄ виссамитва̄ гаччханти, тасса руккхасса мӯле никкхипитум̣ ват̣т̣ати. йасмим̣ пана дхуванива̄сена кула̄ваке катва̄ васанти, тасса руккхасса мӯле на никкхипитаббам̣. ‘‘ат̣т̣ха ¶ ма̄се’’ти вачанато йесу джанападесу вассака̄ле на вассати, тесупи чатта̄ро ма̄се никкхипитум̣ на ват̣т̣атийева. ‘‘авассикасан̇кете’’ти вачанато йаттха хеманте дево вассати, таттха хемантепи аджджхока̄се никкхипитум̣ на ват̣т̣ати. гимхе пана саббаттха вигатавала̄хакам̣ висуддхам̣ набхам̣ хоти, еварӯпе ка̄ле кеначидева каран̣ӣйена аджджхока̄се ман̃чапӣт̣хам̣ никкхипитум̣ ват̣т̣ати.

аббхока̄сикена̄пи ваттам̣ джа̄нитаббам̣, тасса хи саче пуггаликаман̃чако аттхи, таттхева сайитаббам̣. сан̇гхикам̣ ган̣хантена ¶ веттена ва̄ ва̄кена ва̄ вӣтаман̃чако гахетаббо. тасмим̣ асати пура̄н̣аман̃чако гахетаббо. тасмимпи асати навава̄йимо ва̄ онаддхако ва̄ гахетаббо. гахетва̄ ча пана ‘‘ахам̣ уккат̣т̣харуккхамӯлико уккат̣т̣хааббхока̄сико’’ти чӣваракут̣импи акатва̄ асамайе аджджхока̄се руккхамӯле ва̄ пан̃н̃апетва̄ нипаджджитум̣ на ват̣т̣ати. саче пана чатуггун̣енапи чӣварена катакут̣и атементам̣ раккхитум̣ на саккоти, сатта̄хаваддалика̄дӣни бхаванти, бхиккхуно ка̄йа̄нугатикатта̄ ват̣т̣ати.

аран̃н̃е пан̣н̣акут̣ӣсу васанта̄нам̣ сӣласампада̄йа пасанначитта̄ манусса̄ навам̣ ман̃чапӣт̣хам̣ денти ‘‘сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джатха̄’’ти васитва̄ гаччхантехи са̄мантавиха̄ре сабха̄габхиккхӯнам̣ песетва̄ гантаббам̣, сабха̄га̄нам̣ абха̄ве ановассаке никкхипитва̄ гантаббам̣, ановассаке асати руккхе лаггетва̄ гантаббам̣. четийан̇ган̣е саммаджджаним̣ гахетва̄ бходжанаса̄лан̇ган̣ам̣ ва̄ упосатха̄га̄ран̇ган̣ам̣ ва̄ паривен̣адива̄т̣т̣ха̄нааггиса̄ла̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарам̣ саммаджджитва̄ дховитва̄ пуна саммаджджанӣма̄л̣акейева т̣хапетабба̄. упосатха̄га̄ра̄дӣсу ан̃н̃атарасмим̣ гахетва̄ авасеса̄ни саммаджджантасса̄пи есева найо.

йо ¶ пана бхиккха̄ча̄рамаггам̣ саммаджджантова гантука̄мо хоти, тена саммаджджитва̄ саче антара̄магге са̄ла̄ аттхи, таттха т̣хапетабба̄. саче наттхи, вала̄хака̄нам̣ анут̣т̣хитабха̄вам̣ саллаккхетва̄ ‘‘йа̄ва̄хам̣ га̄мато никкхама̄ми, та̄ва на вассиссатӣ’’ти джа̄нантена йаттха каттхачи никкхипитва̄ пуна пачча̄гаччхантена па̄катикат̣т̣ха̄не т̣хапетабба̄. саче вассиссатӣти джа̄нанто аджджхока̄се т̣хапети, дуккат̣анти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. саче пана татра татрева саммаджджанаттха̄йа саммаджджанӣ никкхитта̄ хоти, там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ татра татрева никкхипитум̣ ват̣т̣ати. а̄санаса̄лам̣ саммаджджантена ваттам̣ джа̄нитаббам̣. татридам̣ ваттам̣ – маджджхато пат̣т̣ха̄йа па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукха̄ ва̄лика̄ харитабба̄. качаварам̣ хаттхехи гахетва̄ бахи чхад̣д̣етаббам̣.

111. маса̄ракоти ¶ ман̃чапа̄де виджджхитва̄ таттха ат̣анийо павесетва̄ като. бундика̄баддхоти ат̣анӣхи ман̃чапа̄де д̣ам̣са̄петва̄ паллан̇касан̇кхепена като. кул̣ӣрапа̄дакоти ¶ ассамен̣д̣ака̄дӣнам̣ па̄дасадисехи па̄дехи като. йо ва̄ пана кочи ван̇капа̄дако, айам̣ вуччати кул̣ӣрапа̄дако. а̄хаччапа̄дакоти айам̣ пана ‘‘а̄хаччапа̄дако на̄ма ман̃чо ан̇ге виджджхитва̄ като хотӣ’’ти евам̣ парато па̄л̣ийам̣йева вутто, тасма̄ ат̣анийо виджджхитва̄ таттха па̄дасикхам̣ павесетва̄ упари а̄н̣им̣ датва̄ катаман̃чо ‘‘а̄хаччапа̄дако’’ти ведитаббо. пӣт̣хепи есева найо. анто сам̣вет̣хетва̄ баддхам̣ хотӣти хет̣т̣ха̄ ча упари ча виттхатам̣ маджджхе сан̇кхиттам̣ пан̣авасан̣т̣ха̄нам̣ катва̄ баддхам̣ хоти, там̣ кира маджджхе сӣхабйаггхачаммапариккхиттампи каронти. акаппийачаммам̣ на̄меттха наттхи. сена̄санан̃хи сован̣н̣амайампи ват̣т̣ати, тасма̄ там̣ махаггхам̣ хоти. анупасампаннам̣ сантхара̄пети тасса палибодхоти йена сантхара̄питам̣, тасса палибодхо. лед̣д̣упа̄там̣ атиккамантасса а̄патти па̄читтийасса̄ти тха̄мамаджджхимасса пурисасса лед̣д̣упа̄там̣ атиккамантасса па̄читтийам̣.

айам̣ панеттха виниччхайо – тхеро бходжанаса̄ла̄йам̣ бхаттакиччам̣ катва̄ дахарам̣ а̄н̣а̄пети ‘‘гаччха дива̄т̣т̣ха̄не ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апехӣ’’ти. со татха̄ катва̄ нисинно. тхеро йатха̄ручим̣ вичаритва̄ таттха гантва̄ тхавикам̣ ва̄ уттара̄сан̇гам̣ ва̄ т̣хапети, тато пат̣т̣ха̄йа тхерасса палибодхо. нисӣдитва̄ сайам̣ ¶ гаччханто нева уддхарати, на уддхара̄пети, лед̣д̣упа̄та̄тиккаме па̄читтийам̣. саче пана тхеро таттха тхавикам̣ ва̄ уттара̄сан̇гам̣ ва̄ ат̣т̣хапетва̄ чан̇камантова дахарам̣ ‘‘гаччха тва’’нти бхан̣ати, тена ‘‘идам̣ бханте ман̃чапӣт̣ха’’нти а̄чиккхитаббам̣. саче тхеро ваттам̣ джа̄на̄ти ‘‘твам̣ гаччха, ахам̣ па̄катикам̣ карисса̄мӣ’’ти ваттаббам̣. саче ба̄ло хоти ануггахитаватто ‘‘гаччха, ма̄ идха тит̣т̣ха, нева нисӣдитум̣ на нипаджджитум̣ демӣ’’ти дахарам̣ таджджетийева. дахарена ‘‘бханте сукхам̣ сайатха̄’’ти каппам̣ лабхитва̄ вандитва̄ гантаббам̣. тасмим̣ гате тхерассева палибодхо. пуриманайенева часса а̄патти ведитабба̄.

атха пана а̄н̣аттиккхан̣ейева дахаро ‘‘майхам̣ бханте бхан̣д̣акадхована̄ди кин̃чи каран̣ӣйам̣ аттхӣ’’ти вадати, тхеро ча нам̣ ‘‘твам̣ пан̃н̃апетва̄ гаччха̄хӣ’’ти ватва̄ бходжанаса̄лато никкхамитва̄ ан̃н̃аттха гаччхати, па̄дуддха̄рена ка̄ретаббо. саче таттхева гантва̄ нисӣдати пуриманайенева часса лед̣д̣упа̄та̄тиккаме а̄патти. саче пана тхеро са̄ман̣ерам̣ а̄н̣а̄пети ¶ , са̄ман̣ере таттха ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апетва̄ нисиннепи бходжанаса̄лато ан̃н̃аттха гаччханто па̄дуддха̄рена ка̄ретаббо. гантва̄ нисинно пуна гаманака̄ле лед̣д̣упа̄та̄тиккаме а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. саче пана ¶ а̄н̣а̄пенто ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апетва̄ таттхева нисӣда̄ти а̄н̣а̄пети, йатриччхати татра гантва̄ а̄гантум̣ лабхати. сайам̣ пана па̄катикам̣ акатва̄ гаччхантасса лед̣д̣упа̄та̄тиккаме па̄читтийам̣. антарасаннипа̄те ман̃чапӣт̣ха̄ни пан̃н̃апетва̄ нисиннехи гаманака̄ле а̄ра̄мика̄нам̣ имам̣ пат̣иса̄метха̄ти ваттаббам̣, аватва̄ гаччханта̄нам̣ лед̣д̣упа̄та̄тиккаме а̄патти.

маха̄дхаммасаванам̣ на̄ма хоти таттха упосатха̄га̄ратопи бходжанаса̄латопи а̄харитва̄ ман̃чапӣт̣ха̄ни пан̃н̃апенти. а̄ва̄сика̄нам̣йева палибодхо. саче а̄гантука̄ ‘‘идам̣ амха̄кам̣ упаджджха̄йасса идам̣ а̄чарийасса̄’’ти ган̣ханти, тато пат̣т̣ха̄йа тесам̣йева палибодхо. гаманака̄ле па̄катикам̣ акатва̄ лед̣д̣упа̄там̣ атиккаманта̄нам̣ а̄патти. маха̄паччарийам̣ пуна вуттам̣ – ‘‘йа̄ва ан̃н̃е на нисӣданти, та̄ва йехи пан̃н̃аттам̣, тесам̣ бха̄ро. ан̃н̃есу а̄гантва̄ нисиннесу нисиннака̄нам̣ бха̄ро. саче те ануддхаритва̄ ва̄ ануддхара̄петва̄ ва̄ гаччханти, дуккат̣ам̣. касма̄? ана̄н̣аттийа̄ пан̃н̃апитатта̄’’ти. дхамма̄сане пан̃н̃атте йа̄ва усса̄рако ва̄ ¶ дхаммакатхико ва̄ на̄гаччхати, та̄ва пан̃н̃а̄пака̄нам̣ палибодхо, тасмим̣ а̄гантва̄ нисинне тасса палибодхо. сакалам̣ ахораттам̣ дхаммасаванам̣ хоти, ан̃н̃о усса̄рако ва̄ дхаммакатхико ва̄ ут̣т̣хахати, ан̃н̃о нисӣдати, йо йо а̄гантва̄ нисӣдати, тасса тасса бха̄ро. ут̣т̣хахантена пана ‘‘идама̄санам̣ тумха̄кам̣ бха̄ро’’ти ватва̄ гантаббам̣. сачепи итарасмим̣ ана̄гатейева пат̣хамам̣ нисинно ут̣т̣ха̄йа гаччхати, тасмин̃ча антоупача̄рат̣т̣хейева итаро а̄гантва̄ нисӣдати, ут̣т̣ха̄йа гато а̄паттийа̄ на ка̄ретаббо. саче пана итарасмим̣ ана̄гатейева пат̣хамам̣ нисинно ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ лед̣д̣упа̄там̣ атиккамати, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. саббаттха ча ‘‘лед̣д̣упа̄та̄тиккаме пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийе па̄читтийа’’нти айам̣ найо маха̄паччарийам̣ вутто.

112. чимиликам̣ ва̄тиа̄дӣсу чимилика̄ на̄ма судха̄дипарикаммаката̄йа бхӯмийа̄ ван̣н̣а̄нураккхан̣аттхам̣ ката̄ хоти ¶ , там̣ хет̣т̣ха̄ паттхаритва̄ упари кат̣аса̄ракам̣ паттхаранти. уттараттхаран̣ам̣ на̄ма ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ упари аттхаритаббакам̣ паччаттхаран̣ам̣. бхӯматтхаран̣ам̣ на̄ма бхӯмийам̣ аттхаритабба̄ кат̣аса̄рака̄дивикати. тат̣т̣икам̣ на̄ма та̄лапан̣н̣ехи ва̄ ва̄кехи ва̄ кататат̣т̣ика̄. чаммакхан̣д̣о на̄ма сӣхабйаггхадӣпитараччхачамма̄дӣсупи йам̣кин̃чи чаммам̣. ат̣т̣хакатха̄су хи сена̄санапарибхоге пат̣иккхиттачаммам̣ на̄ма на диссати, тасма̄ сӣхачамма̄дӣнам̣ парихаран̣ейева пат̣иккхепо ведитаббо. па̄дапун̃чханӣ на̄ма раджджукехи ва̄ пилотика̄хи ва̄ па̄дапун̃чханаттхам̣ ката̄. пхалакапӣт̣хам̣ на̄ма пхалакамайам̣ пӣт̣хам̣. атха ва̄ пхалакан̃чева да̄румайапӣт̣хан̃ча; етена саббампи да̄рубхан̣д̣а̄ди сан̇гахитам̣. маха̄паччарийам̣ пана виттха̄ренева вуттам̣ – ‘‘а̄дха̄ракам̣ паттапидха̄нам̣ па̄дакатхаликам̣ та̄лаван̣т̣ам̣ бӣджанӣпаттакам̣ ¶ йам̣кин̃чи да̄рубхан̣д̣ам̣ антамасо па̄нӣйаул̣ун̇кам̣ па̄нӣйасан̇кхам̣ аджджхока̄се никкхипитва̄ гаччхантасса дуккат̣а’’нти. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана еса найо дутийасиккха̄паде дассито. аджджхока̄се раджанам̣ пачитва̄ раджанабха̄джанам̣ раджанаул̣ун̇ко раджанадон̣ика̄ти саббам̣ аггиса̄ла̄йа пат̣иса̄метаббам̣. саче аггиса̄ла̄ наттхи, ановассаке паббха̄ре никкхипитаббам̣. тасмимпи асати йаттха олокента̄ бхиккхӯ пассанти, та̄дисе т̣ха̄не т̣хапетва̄пи гантум̣ ват̣т̣ати.

ан̃н̃асса ¶ пуггаликети йасмим̣ висса̄сагга̄хо на рухати, тасса сантаке дуккат̣ам̣. йасмим̣ пана висса̄со рухати, тасса сантакам̣ аттано пуггаликамива хотӣти маха̄паччарийа̄дӣсу вуттам̣.

113. а̄пуччхам̣ гаччхатӣти йо бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ ладжджӣ хоти, аттано палибодхам̣ вийа ман̃н̃ати, йо татха̄рӯпам̣ а̄пуччхитва̄ гаччхати, тасса ана̄патти. ота̄пенто гаччхатӣти а̄тапе ота̄пенто а̄гантва̄ уддхарисса̄мӣти гаччхати; евам̣ гаччхато ана̄патти. кеначи палибуддхам̣ хотӣти сена̄санам̣ кеначи упаддутам̣ хотӣти аттхо. сачепи хи вуд̣д̣хатаро бхиккху ут̣т̣ха̄петва̄ ган̣ха̄ти, сачепи йаккхо ва̄ пето ва̄ а̄гантва̄ нисӣдати, кочи ва̄ иссаро а̄гантва̄ ган̣ха̄ти, сена̄санам̣ палибуддхам̣ хоти, сӣхабйаггха̄дӣсу ва̄ пана там̣ падесам̣ а̄гантва̄ ¶ т̣хитесупи сена̄санам̣ палибуддхам̣ хотийева. евам̣ кеначи палибуддхе ануддхаритва̄пи гаччхато ана̄патти. а̄пада̄сӯти джӣвитабрахмачарийантара̄йесу. сесам̣ утта̄намева̄ти.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

пат̣хамасена̄санасиккха̄падам̣ чатуттхам̣.

116. дутийасена̄санасиккха̄паде – бхисӣти ман̃чакабхиси ва̄ пӣт̣хакабхиси ва̄. чимилика̄дӣнипи пуримасиккха̄паде вуттаппака̄ра̄нийева. нисӣдананти садасам̣ ведитаббам̣. паччаттхаран̣анти па̄ва̄ро коджавоти еттакамева вуттам̣. тин̣асантха̄роти йесам̣ кесан̃чи тин̣а̄нам̣ сантха̄ро ¶ . еса найо пан̣н̣асантха̄ре. париккхепам̣ атиккамантасса̄ти еттха пат̣хамапа̄дам̣ атикка̄ментасса дуккат̣ам̣, дутийа̄тиккаме па̄читтийам̣. апариккхиттасса упача̄ро на̄ма сена̄санато две лед̣д̣упа̄та̄.

ана̄пуччхам̣ ¶ ва̄ гаччхеййа̄ти еттха бхиккхумхи сати бхиккху а̄пуччхитаббо. тасмим̣ асати са̄ман̣еро, тасмим̣ асати а̄ра̄мико, тасмимпи асати йена виха̄ро ка̄рито со виха̄раса̄мико, тасса ва̄ куле йо кочи а̄пуччхитаббо. тасмимпи асати чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ т̣хапетва̄ ман̃че авасесаман̃чапӣт̣ха̄ни а̄ропетва̄ упари бхисиа̄дикам̣ дасавидхампи сеййам̣ ра̄сим̣ каритва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄на̄ни пидахитва̄ гамийаваттам̣ пӯретва̄ гантаббам̣. саче пана сена̄санам̣ овассати, чхаданаттхан̃ча тин̣ам̣ ва̄ ит̣т̣хака̄ ва̄ а̄нӣта̄ хонти, саче уссахати, чха̄детаббам̣. но че саккоти, йо ока̄со ановассако, таттха ман̃чапӣт̣ха̄дӣни никкхипитва̄ гантаббам̣. саче саббампи овассати, уссахантена антога̄ме упа̄сака̄нам̣ гхаре т̣хапетаббам̣. саче тепи ‘‘сан̇гхикам̣ на̄ма бханте бха̄рийам̣, аггида̄ха̄дӣнам̣ бха̄йа̄ма̄’’ти на сампат̣иччханти, аджджхока̄сепи па̄са̄н̣а̄нам̣ упари ман̃чам̣ т̣хапетва̄ сесам̣ пуббе вуттанайенева никкхипитва̄ тин̣ехи ча пан̣н̣ехи ча пат̣иччха̄детва̄ гантум̣ ват̣т̣ати. йан̃хи таттха ан̇гаматтампи авасиссати, там̣ ан̃н̃есам̣ таттха а̄гата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ упака̄рам̣ бхависсатӣти ¶ .

117. виха̄расса упача̄ретиа̄дӣсу виха̄рассӯпача̄ро на̄ма паривен̣ам̣. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ти паривен̣абходжанаса̄ла̄. ман̣д̣апоти паривен̣аман̣д̣апо. руккхамӯланти паривен̣аруккхамӯлам̣. айам̣ та̄ва найо курундат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто. кин̃ча̄пи вутто, атха кхо виха̄роти антогаббхо ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ саббапариччханнам̣ гуттасена̄санам̣ ведитаббам̣. виха̄расса упача̄рети тасса бахи а̄санне ока̄се. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ ва̄ти бходжанаса̄ла̄йам̣ ва̄. ман̣д̣апе ва̄ти апариччханне париччханне ва̄пи бахӯнам̣ саннипа̄таман̣д̣апе. руккхамӯле ваттаббам̣ наттхи. а̄патти дуккат̣асса̄ти вуттаппака̄ран̃хи дасавидхам̣ сеййам̣ антогаббха̄димхи гуттат̣т̣ха̄не пан̃н̃апетва̄ гаччхантасса йасма̄ сеййа̄пи сена̄санампи упачика̄хи палуджджати, ваммикара̄сийева хоти, тасма̄ па̄читтийам̣ вуттам̣. бахи пана упат̣т̣ха̄наса̄ла̄дӣсу пан̃н̃апетва̄ гаччхантасса сеййа̄маттамева нассеййа, т̣ха̄насса агуттата̄йа ¶ на сена̄санам̣, тасма̄ еттха дуккат̣ам̣ вуттам̣. ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ти еттха йасма̄ на сакка̄ ман̃чапӣт̣хам̣ сахаса̄ упачика̄хи кха̄йитум̣, тасма̄ там̣ виха̄репи сантхаритва̄ гаччхантасса дуккат̣ам̣ вуттам̣. виха̄рӯпача̄ре пана там̣ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄пи дисва̄ пат̣иса̄мессанти.

118. уддхаритва̄ ¶ гаччхатӣти еттха уддхаритва̄ гаччхантена ман̃чапӣт̣хакава̄т̣ам̣ саббам̣ апанетва̄ сам̣харитва̄ чӣваравам̣се лаггетва̄ гантаббам̣. паччха̄ а̄гантва̄ васанакабхиккхуна̄пи пуна ман̃чапӣт̣хам̣ ва̄ пан̃н̃апетва̄ сайитва̄ гаччхантена татхева ка̄таббам̣. антокут̣т̣ато сеййам̣ бахикут̣т̣е пан̃н̃апетва̄ васантена гаманака̄ле гахитат̣т̣ха̄нейева пат̣иса̄метаббам̣. упарипа̄са̄дато оропетва̄ хет̣т̣ха̄па̄са̄де васантассапи есева найо. раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апетва̄пи гаманака̄ле пуна гахитат̣т̣ха̄нейева т̣хапетаббам̣.

а̄пуччхам̣ гаччхатӣти еттха̄йам̣ а̄пуччхитабба̄на̄пуччхитаббавиниччхайо – йа̄ та̄ва бхӯмийам̣ дӣгхаса̄ла̄ ва̄ пан̣н̣аса̄ла̄ ¶ ва̄ хоти, йам̣ ва̄ руккхаттхамбхесу, катагехам̣ упачика̄нам̣ ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ хоти, тато паккамантена та̄ва а̄пуччхитва̄ва паккамитаббам̣. тасмин̃хи катипайа̄ни диваса̄ни аджаггийама̄не ваммика̄ва сантит̣т̣ханти. йам̣ пана па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ва̄ па̄са̄н̣аттхамбхесу ва̄ катасена̄санам̣ силуччайален̣ам̣ ва̄ судха̄литтасена̄санам̣ ва̄ йаттха упачика̄сан̇ка̄ наттхи, тато паккамантасса а̄пуччхитва̄пи ана̄пуччхитва̄пи гантум̣ ват̣т̣ати, а̄пуччханам̣ пана ваттам̣. саче та̄дисепи сена̄сане екена пассена упачика̄ а̄роханти, а̄пуччхитва̄ва гантаббам̣. йо пана а̄гантуко бхиккху сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ гахетва̄ васантам̣ бхиккхум̣ ануваттанто аттано сена̄санам̣ аггахетва̄ васати, йа̄ва со на ган̣ха̄ти, та̄ва там̣ сена̄санам̣ пуримабхиккхуссева палибодхо. йада̄ пана со сена̄санам̣ гахетва̄ аттано иссарийена васати, тато пат̣т̣ха̄йа а̄гантукассева палибодхо. саче убхопи вибхаджитва̄ ган̣ханти, убхиннампи палибодхо. маха̄паччарийам̣ пана вуттам̣ – ‘‘саче две тайо екато хутва̄ пан̃н̃апенти, гаманака̄ле саббехипи а̄пуччхитаббам̣. тесу че пат̣хамам̣ гаччханто ‘паччхимо джаггиссатӣ’ти а̄бхогам̣ катва̄ гаччхати ват̣т̣ати. паччхимасса а̄бхогена мутти наттхи. бахӯ екам̣ песетва̄ сантхара̄пенти, гаманака̄ле саббехи ва̄ а̄пуччхитаббам̣ ¶ , екам̣ ва̄ песетва̄ а̄пуччхитаббам̣. ан̃н̃ато ман̃чапӣт̣ха̄дӣни а̄нетва̄ ан̃н̃атра васитва̄пи гаманака̄ле таттхева нетабба̄ни. саче ан̃н̃а̄ва̄сато а̄нетва̄ васама̄насса ан̃н̃о вуд̣д̣хатаро а̄гаччхати, на пат̣иба̄хитаббо, ‘майа̄ бханте ан̃н̃а̄ва̄сато а̄нӣтам̣, па̄катикам̣ кареййа̄тха̄’ти ваттаббам̣. тена ‘евам̣ карисса̄мӣ’ти сампат̣иччхите итарасса гантум̣ ват̣т̣ати. еваман̃н̃аттха харитва̄пи сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джантасса нат̣т̣хам̣ ва̄ джин̣н̣ам̣ ва̄ чорехи ва̄ хат̣ам̣ гӣва̄ на хоти, пуггаликапарибхогена парибхун̃джантасса пана гӣва̄ хоти. ан̃н̃асса ман̃чапӣт̣хам̣ пана сан̇гхикапарибхогена ва̄ пуггаликапарибхогена ва̄ парибхун̃джантасса нат̣т̣хам̣ гӣва̄йева’’.

кеначи палибуддхам̣ хотӣти вуд̣д̣хатарабхиккхӯиссарийайаккхасӣхава̄л̣амигакан̣хасаппа̄дӣсу йена кеначи ¶ сена̄санам̣ палибуддхам̣ хоти. са̄пеккхо гантва̄ таттха т̣хито а̄пуччхати, кеначи палибуддхо хотӣти аджджева а̄гантва̄ пат̣иджаггисса̄мӣти евам̣ са̄пеккхо ¶ надӣпа̄рам̣ ва̄ га̄мантарам̣ ва̄ гантва̄ йаттхасса гаманачиттам̣ уппаннам̣, таттхева т̣хито кан̃чи песетва̄ а̄пуччхати, надӣпӯрара̄джачора̄дӣсу ва̄ кеначи палибуддхо хоти упаддуто, на саккоти пачча̄гантум̣, евам̣бхӯтассапи ана̄патти. сесам̣ пат̣хамасиккха̄паде вуттанайамева саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

119. чхат̣т̣хасиккха̄паде – палибундхентӣти пат̣хаматарам̣ гантва̄ паттачӣварам̣ атихаритва̄ румбхитва̄ тит̣т̣ханти. тхера̄ бхиккхӯ вут̣т̣ха̄пентӣти ‘‘амха̄кам̣ а̄вусо па̄пун̣а̄тӣ’’ти вассаггена гахетва̄ вут̣т̣ха̄пенти. анупакхаджджа сеййам̣ каппентӣти ‘‘тумха̄кам̣ бханте ман̃чат̣т̣ха̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, на саббо виха̄ро. амха̄кам̣ да̄ни идам̣ т̣ха̄нам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти анупависитва̄ ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апетва̄ нисӣдантипи нипаджджантипи саджджха̄йампи каронти.

120. джа̄нанти ‘‘анут̣т̣ха̄панӣйо айа’’нти джа̄нанто; теневасса вибхан̇ге ‘‘вуд̣д̣хоти джа̄на̄тӣ’’тиа̄ди вуттам̣. вуд̣д̣хо хи аттано вуд̣д̣хата̄йа анут̣т̣ха̄панӣйо ¶ , гила̄но гила̄ната̄йа, сан̇гхо пана бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄ дхаммакатхикавинайадхара̄дӣнам̣ ва̄ ган̣ава̄чакаа̄чарийасса ва̄ бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхенто дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ самманнитва̄ дети, тасма̄ йасса сан̇гхена динно, сопи анут̣т̣ха̄панӣйо. ка̄ман̃четтха гила̄насса̄пи сан̇гхойева ануччхавикам̣ сена̄санам̣ дети, гила̄но пана ‘‘апалокетва̄ сан̇гхена адиннасена̄санопи на пӣл̣етаббо анукампитаббо’’ти дассетум̣ висум̣ вутто.

121. упача̄рети еттха ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ та̄ва махаллаке виха̄ре саманта̄ дийад̣д̣хо хаттхо упача̄ро, кхуддаке йато пахоти тато дийад̣д̣хо хаттхо, па̄де дховитва̄ пависантасса пасса̄ваттха̄йа никкхамантасса ча йа̄ва два̄ре никкхиттапа̄дадхованапа̄са̄н̣ато пасса̄ват̣т̣ха̄нато ча ман̃чапӣт̣хам̣, та̄ва дийад̣д̣хахаттхавиттха̄ро магго упача̄ро на̄ма. тасмим̣ ман̃часса ва̄ пӣт̣хасса ва̄ упача̄ре т̣хитасса ва̄ бхиккхуно пависантасса ва̄ никкхамантасса ва̄ упача̄ре йо анупакхаджджа сеййам̣ каппетука̄мо сеййам̣ сантхарати ва̄ сантхара̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса.

абхинисӣдати ¶ ¶ ва̄ абхинипаджджати ва̄ти еттха абхинисӣданаматтена абхинипаджджанаматтенева ва̄ па̄читтийам̣. саче пана двепи кароти, две па̄читтийа̄ни. ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа нисӣдато ва̄ нипаджджато ва̄ пайоге пайоге па̄читтийам̣.

122. упача̄рам̣ т̣хапетва̄ сеййам̣ сантхарати ва̄ сантхара̄пети ва̄ти имасмим̣ ито паре ча ‘‘виха̄расса упача̄ре’’тиа̄дике дуккат̣ава̄репи йатха̄ идха абхинисӣданаматте абхинипаджджанаматте убхайакаран̣е пайогабхеде ча па̄читтийаппабхедо вутто, евам̣ дуккат̣аппабхедо ведитаббо. еварӯпена хи висабха̄гапуггалена екавиха̄ре ва̄ екапаривен̣е ва̄ васантена аттхо наттхи, тасма̄ саббаттхевасса нива̄со ва̄рито. ан̃н̃асса пуггаликети идха̄пи висса̄сикасса пуггаликам̣ аттано пуггаликасадисамева, таттха ана̄патти.

123. а̄пада̄сӯти ¶ саче бахи васантасса джӣвитабрахмачарийантара̄йо хоти, еварӯпа̄су а̄пада̄су йо пависати, тасса̄пи ана̄патти. сесам̣ утта̄намева̄ти. пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

126. саттамасиккха̄паде – екена пайогена бахукепи два̄ре атикка̄метӣти йе чатубхӯмакапан̃чабхӯмака̄ па̄са̄да̄ чхасаттакот̣т̣хака̄ни ва̄ чатусса̄ла̄ни, та̄дисесу сена̄санесу хаттхесу ва̄ гӣва̄йа ва̄ гахетва̄ антара̄ ат̣т̣хапенто екена пайогена атикка̄мети, екамева па̄читтийам̣. т̣хапетва̄ т̣хапетва̄ на̄на̄пайогехи атикка̄ментасса два̄раган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни. хаттхена ана̄маситва̄ ‘‘никкхама̄’’ти ватва̄ ва̄ча̄йа никкад̣д̣хантасса̄пи есева найо.

ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄петӣти еттха ‘‘имам̣ никкад̣д̣ха̄’’ти а̄н̣аттиматте дуккат̣ам̣. саче со саким̣ а̄н̣атто бахукепи два̄ре атикка̄мети, екам̣ па̄читтийам̣. саче пана ‘‘еттака̄ни два̄ра̄ни никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти ва̄ ‘‘йа̄ва маха̄два̄рам̣ та̄ва никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти ва̄ евам̣ нийа̄метва̄ а̄н̣атто хоти, два̄раган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни.

тасса ¶ париккха̄ранти йам̣кин̃чи тасса сантакам̣ паттачӣварапарисса̄ванадхамакаран̣аман̃чапӣт̣хабхисибимбохана̄дибхедам̣, антамасо раджаначхаллимпи; йо никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄; тасса ваттхуган̣ана̄йа дуккат̣а̄ни ¶ . га̄л̣хам̣ бандхитва̄ т̣хапитесу пана ека̄ва а̄паттӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣.

127. ан̃н̃асса пуггаликети идха̄пи висса̄сикапуггаликам̣ аттано пуггаликасадисамева. йатха̄ ча идха; евам̣ саббаттха. йатра пана висесо бхависсати, татра ваккха̄ма.

128. аладжджим̣ никкад̣д̣хати ва̄тиа̄дӣсу бхан̣д̣анака̄ракакалахака̄ракамева сакаласан̇гха̄ра̄мато никкад̣д̣хитум̣ лабхати, со хи паккхам̣ лабхитва̄ сан̇гхампи ¶ бхиндеййа. аладжджӣа̄дайо пана аттано васанат̣т̣ха̄натойева никкад̣д̣хитабба̄, сакаласан̇гха̄ра̄мато никкад̣д̣хитум̣ на ват̣т̣ати. умматтакасса̄ти сайам̣ умматтакасса ана̄патти. сесам̣ утта̄намева̄ти.

129. ат̣т̣хамасиккха̄паде – упаривеха̄сакут̣ийа̄ти упари аччханнатала̄йа двибхӯмикакут̣ийа̄ ва̄ тибхӯмика̄дикут̣ийа̄ ва̄. ман̃чам̣ сахаса̄ абхинисӣдӣти ман̃чам̣ сахаса̄ абхибхавитва̄ аджджхоттхаритва̄ нисӣди. бхумматтхе ва̄ етам̣ упайогавачанам̣; ман̃че нисӣдӣти аттхо. абхӣти идам̣ пана падасобханаттхам̣ упасаггаматтамева. ниппатитва̄ти нипатитва̄ никкхамитва̄ ва̄. тасса хи упари а̄н̣ӣпи на динна̄, тасма̄ никкханто. виссарамака̄сӣти вирӯпам̣ а̄турассарамака̄си.

131. веха̄сакут̣и на̄ма маджджхимасса пурисасса асӣсагхат̣т̣а̄ти йа̄ пама̄н̣амаджджхимасса пурисасса саббахет̣т̣хима̄хи тула̄хи сӣсам̣ на гхат̣т̣ети, етена идха адхиппета̄ веха̄сакут̣и дассита̄ хоти, на веха̄сакут̣илаккхан̣ам̣. йа̄ хи ка̄чи упари аччхиннатала̄ двибхӯмика̄ кут̣и тибхӯмика̄дикут̣и ¶ ва̄ ‘‘веха̄сакут̣ӣ’’ти вуччати. идха пана асӣсагхат̣т̣а̄ адхиппета̄. абхинисӣдана̄дӣсу пуббе вуттанайенева пайогавасена а̄паттибхедо ведитаббо.

133. авеха̄сакут̣ийа̄ти бхӯмийам̣ катапан̣н̣аса̄ла̄дӣсу ана̄патти. на хи сакка̄ ¶ таттха парасса пӣл̣а̄ ка̄тум̣. сӣсагхат̣т̣а̄йа̄ти йа̄йам̣ сӣсагхат̣т̣а̄ хоти, таттха̄пи ана̄патти. на хи сакка̄ таттха хет̣т̣ха̄па̄са̄де анон̣атена вичаритум̣, тасма̄ асан̃чаран̣ат̣т̣ха̄натта̄ парапӣл̣а̄ на бхависсати ¶ . хет̣т̣ха̄ апарибхогам̣ хотӣти йасса̄ хет̣т̣ха̄ даббасамбха̄ра̄дӣнам̣ никкхиттатта̄ апарибхогам̣ хоти, таттха̄пи ана̄патти. падарасан̃читам̣ хотӣти йасса̄ упариматалам̣ да̄рупхалакехи ва̄ гханасантхатам̣ хоти, судха̄дипарикаммакатам̣ ва̄ таттха̄пи ана̄патти. пат̣а̄н̣и динна̄ хотӣти ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ па̄дасикха̄су а̄н̣ӣ динна̄ хоти, йаттха нисӣдантепи на ниппатанти, та̄дисе ман̃чапӣт̣хе нисӣдатопи ана̄патти. тасмим̣ т̣хитоти а̄хаччапа̄даке ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ т̣хито упари на̄гадантака̄дӣсу лаггитакам̣ чӣварам̣ ва̄ кин̃чи ва̄ ган̣ха̄ти ва̄, ан̃н̃ам̣ ва̄ лаггети, тасса̄пи ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ча ка̄йачиттато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

135. навамасиккха̄паде – йа̄ва два̄ракоса̄ти еттха два̄ракосо на̄ма пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса саманта̄ кава̄т̣авиттха̄раппама̄н̣о ока̄со. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘два̄раба̄хато пат̣т̣ха̄йа дийад̣д̣хо хаттхо’’ти вуттам̣. курундийам̣ пана ‘‘два̄расса убхосу пассесу кава̄т̣аппама̄н̣а’’нти. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кава̄т̣ам̣ на̄ма дийад̣д̣хахаттхампи хоти двихаттхампи ад̣д̣хатеййахаттхампӣ’’ти вуттам̣, там̣ сувуттам̣. тадева хи сандха̄йа бхагавата̄пи ‘‘пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса саманта̄ хаттхапа̄са̄’’ти айам̣ уккат̣т̣ханиддесо като. аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄ти сакава̄т̣акадва̄рабандхат̣т̣хапана̄йа; сакава̄т̣акасса два̄рабандхасса ниччалабха̄ваттха̄йа̄ти аттхо. два̄рат̣т̣хапана̄йа̄ти идампи хи падабха̄джанам̣ имамеваттхам̣ сандха̄йа бха̄ситам̣. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – кава̄т̣ан̃хи лахупариват̣т̣акам̣ виваран̣ака̄ле бхиттим̣ а̄ханати, пидаханака̄ле два̄рабандхам̣. тена а̄хананена бхитти ¶ кампати, тато маттика̄ чалати, чалитва̄ ситхила̄ ва̄ хоти патати ва̄. тена̄ха бхагава̄ ‘‘йа̄ва два̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’ти. таттха кин̃ча̄пи ‘‘идам̣ на̄ма каттабба’’нти ¶ нева ма̄тика̄йам̣ на падабха̄джане вуттам̣, ат̣т̣хуппаттийам̣ пана ‘‘пунаппунам̣ чха̄да̄песи пунаппунам̣ лепа̄песӣ’’ти адхика̄рато йа̄ва два̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа пунаппунам̣ лимпитаббо ва̄ лепа̄петаббо ва̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо.

йам̣ ¶ пана падабха̄джане ‘‘пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса саманта̄ хаттхапа̄са̄’’ти вуттам̣. таттха йасса вемаджджхе два̄рам̣ хоти, упарибха̄ге учча̄ бхитти, тасса тӣсу диса̄су саманта̄ хаттхапа̄са̄ упача̄ро хоти, кхуддакасса виха̄расса двӣсу диса̄су упача̄ро хоти. татра̄пи йам̣ бхиттим̣ виварийама̄нам̣ кава̄т̣ам̣ а̄ханати, са̄ апарипӯраупача̄ра̄пи хоти. уккат̣т̣хапариччхедена пана тӣсу диса̄су саманта̄ хаттхапа̄са̄ два̄расса ниччалабха̄ваттха̄йа лепо анун̃н̃а̄то. саче панасса два̄расса адхобха̄гепи лепока̄со аттхи, тампи лимпитум̣ ват̣т̣ати. а̄локасандхипарикамма̄йа̄ти еттха а̄локасандхӣти ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄ вуччанти, тепи виваран̣ака̄ле видаттхиматтампи атирекампи бхиттиппадесам̣ пахаранти. упача̄ро панеттха саббадиса̄су лаббхати, тасма̄ саббадиса̄су кава̄т̣авиттха̄раппама̄н̣о ока̄со а̄локасандхипарикамматтха̄йа лимпитаббо ва̄ лепа̄петаббо ва̄ти айаметтха адхиппа̄йо.

сетаван̣н̣антиа̄дикам̣ на ма̄тика̄йа падабха̄джанам̣. имина̄ хи виха̄расса бха̄рикаттам̣ на̄ма наттхӣти падабха̄джанейева анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ саббаметам̣ йатха̄сукхам̣ каттаббам̣.

евам̣ лепакамме йам̣ каттаббам̣, там̣ дассетва̄ пуна чхадане каттаббам̣ дассетум̣ ‘‘дваттиччхаданасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха дваттиччхаданасса парийа̄йанти чхаданасса дваттипарийа̄йам̣; парийа̄йо вуччати париккхепо, париккхепадвайам̣ ва̄ париккхепаттайам̣ ва̄ адхит̣т̣ха̄таббанти аттхо. аппахарите т̣хитена̄ти ахарите т̣хитена. хаританти четтха саттадхан̃н̃абхедам̣ пуббан̣н̣ам̣ муггама̄сатилакулаттхаала̄букумбхан̣д̣а̄дибхедан̃ча апаран̣н̣ам̣ адхиппетам̣. тенева̄ха – ‘‘харитам̣ на̄ма пуббан̣н̣ам̣ апаран̣н̣а’’нти.

саче харите т̣хито ¶ адхит̣т̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха пана йасмимпи кхетте вуттам̣ бӣджам̣ на та̄ва сампаджджати, вассе ва̄ пана патите сампаджджиссати, тампи харитасан̇кхйамева гаччхати. тасма̄ еварӯпе кхеттепи т̣хитена на адхит̣т̣ха̄таббам̣, ахаритейева т̣хитена адхит̣т̣ха̄таббам̣. татра̄пи айам̣ париччхедо, пит̣т̣хивам̣сасса ва̄ кӯт̣а̄га̄ракан̣н̣ика̄йа ва̄ упари тхупика̄йа ва̄ пассе нисинно чхаданамукхават̣т̣иантена олокенто йасмим̣ бхӯмибха̄ге т̣хитам̣ пассати, йасмин̃ча бхӯмибха̄ге ¶ т̣хито, там̣ упари нисиннакам̣ пассати, тасмим̣ ¶ т̣ха̄не адхит̣т̣ха̄таббам̣. тасса анто ахаритепи т̣хатва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ на лаббхати. касма̄? виха̄расса хи патантасса айам̣ патанока̄соти.

136. маггена чха̄дентасса̄ти еттха маггена чха̄данам̣ на̄ма апариккхипитва̄ уджукамева чха̄данам̣; там̣ ит̣т̣хакасила̄судха̄хи лаббхати. две магге адхит̣т̣хахитва̄ти две магга̄ саче дуччханна̄ хонти, апанетва̄пи пунаппунам̣ чха̄детум̣ лаббхати, тасма̄ йатха̄ иччхати; татха̄ две магге адхит̣т̣хахитва̄ татийам̣маггам̣ ‘‘ида̄ни евам̣ чха̄дехӣ’’ти а̄н̣а̄петва̄ паккамитаббам̣. парийа̄йена̄ти париккхепена. евам̣чхаданам̣ пана тин̣апан̣н̣ехи лаббхати. тасма̄ идха̄пи йатха̄ иччхати татха̄ две парийа̄йе адхит̣т̣хахитва̄ татийам̣ парийа̄йам̣ ‘‘ида̄ни евам̣ чха̄дехӣ’’ти а̄н̣а̄петва̄ паккамитаббам̣. саче на паккамати, тун̣хӣбхӯтена т̣ха̄таббам̣. саббампи четам̣ чхаданам̣ чхаданӯпари ведитаббам̣. упарӯпариччханно хи виха̄ро чирам̣ ановассако хотӣти ман̃н̃ама̄на̄ евам̣ чха̄денти. тато че уттаринти тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ва̄ парийа̄йа̄нам̣ ва̄ упари чатуттхе магге ва̄ парийа̄йе ва̄.

137. карал̣е карал̣ети тин̣амут̣т̣хийам̣ тин̣амут̣т̣хийам̣. сесаметтха утта̄намева̄ти. чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

140. дасамасиккха̄паде – джа̄нам̣ саппа̄н̣аканти саппа̄н̣акам̣ етанти йатха̄ татха̄ ва̄ джа̄нанто. син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄ти тена ¶ удакена сайам̣ ва̄ син̃чеййа, ан̃н̃ам̣ ва̄ а̄н̣а̄петва̄ син̃ча̄пеййа. па̄л̣ийам̣ пана ‘‘син̃чеййа̄ти сайам̣ син̃чатӣ’’ти ӣдиса̄нам̣ вачана̄нам̣ аттхо пуббе вуттанайенева ведитаббо.

таттха дха̄рам̣ авиччхиндитва̄ син̃чантасса екасмим̣ удакагхат̣е ека̄ва а̄патти. еса найо саббабха̄джанесу. дха̄рам̣ виччхиндантасса пана пайоге пайоге а̄патти ¶ . ма̄тикам̣ саммукхам̣ кароти, дивасампи сандату, ека̄ва а̄патти. саче таттха таттха бандхитва̄ ан̃н̃ато ан̃н̃ато нети, пайоге ¶ пайоге а̄патти. сакат̣абха̄раматтан̃чепи тин̣ам̣ екапайогена удаке паккхипати, ека̄ва а̄патти. екекам̣ тин̣ам̣ ва̄ пан̣н̣ам̣ ва̄ паккхипантасса пайоге пайоге а̄патти. маттика̄йапи ан̃н̃есупи кат̣т̣хагомайа̄дӣсу есева найо. идам̣ пана маха̄удакам̣ сандха̄йа на вуттам̣, йам̣ тин̣е ва̄ маттика̄йа ва̄ паккхитта̄йа парийа̄да̄нам̣ гаччхати, а̄вилам̣ ва̄ хоти, йаттха па̄н̣ака̄ маранти, та̄дисам̣ удакам̣ сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣. сесаметтха утта̄намева̄ти.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣ тиведананти.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена сена̄санавагго дутийо.

141-144. бхиккхуниваггасса пат̣хамасиккха̄паде – ла̄бхино хонтӣти еттха на тесам̣ бхиккхунийо денти, на да̄пенти, маха̄кулехи паббаджита̄ пана куладхӣтаро аттано сантикам̣ а̄гата̄нам̣ н̃а̄тиманусса̄нам̣ ‘‘куто аййе ова̄дам̣ уддесам̣ парипуччхам̣ лабхатха̄’’ти пуччханта̄нам̣ ‘‘асуко ча асуко ча тхеро овадатӣ’’ти асӣтимаха̄са̄ваке уддиситва̄ катха̄нуса̄рена тесам̣ сӣласута̄ча̄раджа̄тиготта̄дибхедам̣ виджджама̄нагун̣ам̣ катхайанти. еварӯпа̄ хи виджджама̄нагун̣а̄ катхетум̣ ват̣т̣анти. тато пасанначитта̄ манусса̄ тхера̄нам̣ чӣвара̄дибхедам̣ махантам̣ ла̄бхасакка̄рам̣ абхихарим̣су. тена вуттам̣ – ‘‘ла̄бхино хонти чӣвара…пе… париккха̄ра̄на’’нти.

бхиккхунийо ¶ упасан̇камитва̄ти тесам̣ кира сантике та̄су ека̄ бхиккхунӣпи на а̄гаччхати, ла̄бхатан̣ха̄йа пана а̄кад̣д̣хийама̄нахадайа̄ та̄сам̣ упассайам̣ агамам̣су. там̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘бхиккхунийо упасан̇камитва̄’’ти. та̄пи бхиккхунийо чалачиттата̄йа тесам̣ вачанам̣ акам̣суйева ¶ . тена вуттам̣ – ‘‘атха кхо та̄ бхиккхунийо…пе… нисӣдим̣сӯ’’ти. тираччха̄накатханти саггамаггагаманепи тираччха̄набхӯтам̣ ра̄джакатха̄диманекавидхам̣ нираттхакакатхам̣. иддхоти самиддхо, сахитаттхо гамбхӣро бахурасо лаккхан̣апат̣иведхасам̣йуттоти адхиппа̄йо.

145-147. ануджа̄на̄ми бхиккхавети еттха йасма̄ те бхиккхӯ ‘‘ма̄ тумхе бхиккхаве бхиккхунийо овадиттха̄’’ти вуччама̄на̄ адит̣т̣хасаччатта̄ татха̄гате а̄гха̄там̣ бандхитва̄ апа̄йупага̄ бхавеййум̣, тасма̄ несам̣ там̣ апа̄йупагатам̣ парихаранто бхагава̄ ан̃н̃енева упа̄йена те бхиккхунова̄дато париба̄хире каттука̄мо имам̣ бхиккхунова̄дакасаммутим̣ ануджа̄нӣти ведитаббо. евам̣ идха париба̄хире каттука̄мата̄йа ануджа̄нитва̄ парато каронтова ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гата’’нтиа̄дима̄ха. има̄ни хи ат̣т̣хан̇га̄ни чхаббаггийа̄нам̣ супинантенапи на бхӯтапубба̄нӣти.

таттха сӣламасса аттхӣти сӣлава̄. ида̄ни йан̃ча там̣ сӣлам̣, йатха̄ ча там̣ тасса аттхи на̄ма хоти, там̣ дассенто ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто’’тиа̄дима̄ха. таттха па̄тимоккхова сам̣варо па̄тимоккхасам̣варо. па̄тимоккхасам̣варена сам̣вуто саманна̄гатоти па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто.

вихаратӣти ваттати. вуттан̃хетам̣ вибхан̇ге –

‘‘па̄тимоккханти сӣлам̣ патит̣т̣ха̄ а̄ди чаран̣ам̣ сам̣йамо сам̣варо моккхам̣ памоккхам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄; сам̣вароти ка̄йико авӣтиккамо ва̄часико авӣтиккамо ка̄йикава̄часико авӣтиккамо. сам̣вутоти имина̄ па̄тимоккхасам̣варена упето хоти самупето упагато самупагато упапанно самупапанно сампанно саманна̄гато, тена вуччати ‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто’ти. вихаратӣти ирийати ваттати па̄лети йапети йа̄пети чарати вихарати, тена вуччати ‘вихаратӣ’’’ти ¶ (вибха. 511-512).

а̄ча̄рагочарасампанноти ¶ миччха̄джӣвапат̣иседхакена на вел̣уда̄на̄дина̄ а̄ча̄рена, весийа̄диагочарам̣ паха̄йа саддха̄сампаннакула̄дина̄ ча гочарена сампанно. ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣти аппаматтакесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, та̄ни ваджджа̄ни бхайато дассанасӣлоти вуттам̣ хоти. сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесӯти адхисӣласиккха̄дибха̄вена тидха̄ т̣хитесу сиккха̄падесу там̣ там̣ сиккха̄падам̣ сама̄да̄йа самма̄ а̄да̄йа са̄дхукам̣ гахетва̄ авиджаханто сиккхатӣти ¶ аттхо. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана йо иччхати, тена висуддхимаггато гахетаббо.

баху сутамасса̄ти бахуссуто. сутам̣ дха̄ретӣти сутадхаро; йадасса там̣ баху сутам̣ на̄ма, там̣ на сутаматтамева; атха кхо нам̣ дха̄ретӣти аттхо. ман̃джӯса̄йам̣ вийа ратанам̣ сутам̣ санничитамасминти сутасанничайо. етена йам̣ со сутам̣ дха̄рети, тасса ман̃джӯса̄йа гопетва̄ санничитаратанассева чирака̄лена̄пи авина̄санам̣ дассети. ида̄ни там̣ сутам̣ сарӯпато дассенто ‘‘йе те дхамма̄’’тиа̄дима̄ха, там̣ веран̃джакан̣д̣е вуттанайамева. идам̣ панеттха нигаманам̣ – татха̄рӯпа̄сса дхамма̄ бахуссута̄ хонти, тасма̄ бахуссуто. дха̄та̄, тасма̄ сутадхаро. вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄, дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄; тасма̄ сутасанничайо. таттха вачаса̄ паричита̄ти ва̄ча̄йа пагун̣а̄ ката̄. манаса̄нупеккхита̄ти манаса̄ анупеккхита̄, а̄ваджджантасса дӣпасахассена обха̄сита̄ вийа хонти. дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄ти аттхато ча ка̄ран̣ато ча пан̃н̃а̄йа сут̣т̣ху пат̣ивиддха̄ супаччаккхаката̄ хонти.

айам̣ пана бахуссуто на̄ма тивидхо хоти – ниссайамуччанако, парисупат̣т̣ха̄пако, бхиккхунова̄дакоти. таттха ниссайамуччанакена упасампада̄йа пан̃чавассена саббантимена париччхедена две ма̄тика̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ ка̄табба̄ паккхадивасесу дхаммаса̄ванаттха̄йа суттантато чатта̄ро бха̄н̣ава̄ра̄, сампатта̄нам̣ ¶ парикатханаттха̄йа андхакавиндамаха̄ра̄хулова̄даамбат̣т̣хасадисо еко катха̄магго, сан̇гхабхаттаман̇гала̄ман̇галесу анумоданаттха̄йа тиссо анумодана̄, упосатхапава̄ран̣а̄диджа̄нанаттхам̣ камма̄каммавиниччхайо ¶ , саман̣адхаммакаран̣аттхам̣ сама̄дхивасена ва̄ випассана̄васена ва̄ арахаттапарийоса̄намекам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, еттакам̣ уггахетаббам̣. етта̄вата̄ хи айам̣ бахуссуто хоти ча̄туддисо, йаттха каттхачи аттано иссарийена васитум̣ лабхати.

парисупат̣т̣ха̄пакена упасампада̄йа дасавассена саббантимена париччхедена парисам̣ абхивинайе винетум̣ две вибхан̇га̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ ка̄табба̄, асакконтена тӣхи джанехи саддхим̣ париваттанаккхама̄ ка̄табба̄, камма̄камман̃ча кхандхакаваттан̃ча уггахетаббам̣. париса̄йа пана абхидхамме винайанаттхам̣ саче маджджхимабха̄н̣ако хоти мӯлапан̣н̣а̄сако уггахетаббо, дӣгхабха̄н̣акена маха̄вагго, сам̣йуттабха̄н̣акена хет̣т̣хима̄ ва̄ тайо вагга̄ маха̄вагго ва̄, ан̇гуттарабха̄н̣акена хет̣т̣ха̄ ва̄ упари ва̄ упад̣д̣ханика̄йо уггахетаббо, асакконтена тиканипа̄тато пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ уггахетумпи ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘екам̣ угган̣хантена чатукканипа̄там̣ ва̄ пан̃чаканипа̄там̣ ва̄ гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ¶ вуттам̣. джа̄такабха̄н̣акена са̄т̣т̣хакатхам̣ джа̄такам̣ уггахетаббам̣, тато орам̣ на ват̣т̣ати. дхаммападампи саха ваттхуна̄ уггахетум̣ ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. тато тато самуччайам̣ катва̄ мӯлапан̣н̣а̄сакаматтам̣ ват̣т̣ати, на ват̣т̣атӣти? ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти курундат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣иккхиттам̣, итара̄су вича̄ран̣а̄йева наттхи. абхидхамме кин̃чи уггахетаббанти на вуттам̣. йасса пана са̄т̣т̣хакатхампи винайапит̣акам̣ абхидхаммапит̣акан̃ча пагун̣ам̣, суттанте ча вуттаппака̄ро гантхо наттхи, парисам̣ упат̣т̣ха̄петум̣ на лабхати. йена пана суттантато винайато ча вуттаппама̄н̣о гантхо уггахито, айам̣ парисупат̣т̣ха̄пако бахуссуто хоти диса̄па̄моккхо йенака̄ман̇гамо, парисам̣ упат̣т̣ха̄петум̣ лабхати.

бхиккхунова̄дакена ¶ пана са̄т̣т̣хакатха̄ни тӣн̣и пит̣ака̄ни уггахетабба̄ни, асакконтена чатӯсу ника̄йесу екасса ат̣т̣хакатха̄ пагун̣а̄ ка̄табба̄, еканика̄йена хи сесаника̄йесупи пан̃хам̣ катхетум̣ саккхиссати. саттасу пакаран̣есу чатуппакаран̣асса ат̣т̣хакатха̄ пагун̣а̄ ка̄табба̄, таттха ладдханайена хи сесапакаран̣есу пан̃хам̣ катхетум̣ саккхиссати. винайапит̣акам̣ пана на̄наттхам̣ на̄на̄ка̄ран̣ам̣, тасма̄ там̣ саддхим̣ ат̣т̣хакатха̄йа пагун̣ам̣ ка̄таббамева. етта̄вата̄ хи бхиккхунова̄дако бахуссуто на̄ма хотӣти.

убхайа̄ни ¶ кхо панасса̄тиа̄ди пана йасма̄ ан̃н̃асмим̣ сакале наван̇гепи ба̄хуссачче сати са̄т̣т̣хакатхам̣ винайапит̣акам̣ вина̄ на ват̣т̣атийева, тасма̄ висум̣ вуттам̣. таттха виттха̄рена̄ти убхатовибхан̇гена саддхим̣. сва̄гата̄нӣти сут̣т̣ху а̄гата̄ни. йатха̄ а̄гата̄ни пана сва̄гата̄ни хонти, там̣ дассетум̣ ‘‘сувибхатта̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха сувибхатта̄нӣти сут̣т̣ху вибхатта̄ни падапачча̄бхат̣т̣хасан̇карадосавирахита̄ни. суппаваттӣнӣти пагун̣а̄ни ва̄чуггата̄ни. сувиниччхита̄ни суттасоти кхандхакапарива̄рато а̄харитаббасуттавасена сут̣т̣ху виниччхита̄ни. анубйан̃джанасоти аккхарападапа̄рипӯрийа̄ ча сувиниччхита̄ни акхан̣д̣а̄ни авипарӣтаккхара̄ни. етена ат̣т̣хакатха̄ дӣпита̄, ат̣т̣хакатха̄то хи еса виниччхайо хотӣти.

калйа̄н̣ава̄чоти ситхиладханита̄дӣнам̣ йатха̄видха̄навачанена париман̣д̣алападабйан̃джана̄йа порийа̄ ва̄ча̄йа саманна̄гато виссат̣т̣ха̄йа анелагал̣а̄йа аттхасса вин̃н̃а̄панийа̄. калйа̄н̣ава̄ккаран̣оти мадхурассаро, ма̄туга̄мо хи сарасампаттирато, тасма̄ париман̣д̣алападабйан̃джанампи вачанам̣ сарасампаттирахитам̣ хӣл̣ети. йебхуййена бхиккхунӣнам̣ пийо хоти мана̄поти сабба̄сам̣ пийо на̄ма дуллабхо, бахутара̄нам̣ пана пан̣д̣ита̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ сӣла̄ча̄расампаттийа̄ пийо хоти манавад̣д̣ханако. пат̣ибало хоти бхиккхунийо овадитунти суттан̃ча ка̄ран̣ан̃ча дассенто ват̣т̣абхайена таджджетва̄ ¶ бхиккхунийо овадитум̣ та̄дисам̣ дхаммам̣ десетум̣ саматтхо хоти. ка̄са̄йаваттхавасана̄йа̄ти ка̄са̄йаваттханиваттха̄йа. гарудхамманти гихика̄ле бхиккхунийа̄ ка̄йасам̣саггам̣ ¶ ва̄ сиккхама̄на̄са̄ман̣ерӣсу метхунадхаммам̣ ва̄ анаджджха̄паннапуббо хоти. ма̄туга̄мо хи пуббе катамануссаранто сам̣варе т̣хитасса̄пи дхаммадесана̄йа га̄равам̣ на кароти. атха ва̄ тасмийева асаддхамме читтам̣ уппа̄дети. вӣсативассо ва̄ти упасампада̄йа вӣсативассо тато атирекавассо ва̄. еварӯпо хи висабха̄гехи ваттхӯхи пунаппунам̣ сама̄гаччхантопи дахаро вийа сахаса̄ сӣлавина̄сам̣ на па̄пун̣а̄ти, аттано вайам̣ паччавеккхитва̄ айуттат̣т̣ха̄не чхандара̄гам̣ винетум̣ пат̣ибало хоти, тена вуттам̣ – ‘‘вӣсативассо ва̄ хоти атирекавӣсативассо ва̄’’ти.

еттха ¶ ча ‘‘сӣлава̄’’тиа̄ди екаман̇гам̣, ‘‘бахуссуто хотӣ’’тиа̄ди дутийам̣, ‘‘убхайа̄ни кхо панасса̄’’тиа̄ди татийам̣, ‘‘калйа̄н̣ава̄чо хоти калйа̄н̣ава̄ккаран̣о’’ти чатуттхам̣, ‘‘йебхуййена бхиккхунӣнам̣ пийо хоти мана̄по’’ти пан̃чамам̣, ‘‘пат̣ибало хоти бхиккхунийо овадиту’’нти чхат̣т̣хам̣, ‘‘на кхо панета’’нтиа̄ди саттамам̣, ‘‘вӣсативассо’’тиа̄ди ат̣т̣хаманти ведитаббам̣.

148. н̃аттичатуттхена̄ти пуббе ваттхусмим̣ вуттенева. гарудхаммехӣти гарукехи дхаммехи, те хи га̄равам̣ катва̄ бхиккхунӣхи сампат̣иччхитаббатта̄ гарудхамма̄ти вуччанти. екатоупасампанна̄йа̄ти еттха бхиккхунӣнам̣ сантике екатоупасампанна̄йа, йо гарудхаммена овадати, тасса дуккат̣ам̣. бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄йа пана йатха̄ваттхукамева.

149. паривен̣ам̣ саммаджджитва̄ти саче па̄то асаммат̣т̣хам̣ саммат̣т̣хампи ва̄ пуна тин̣апан̣н̣а̄дӣхи укла̄пам̣ па̄даппаха̄рехи ча викин̣н̣ава̄ликам̣ джа̄там̣, саммаджджитаббам̣. асаммат̣т̣хан̃хи там̣ дисва̄ ‘‘аййо аттано нисситаке дахарабхиккхӯпи ваттапат̣ипаттийам̣ на йоджети, дхаммам̣йева катхетӣ’’ти та̄ бхиккхунийо асотука̄ма̄ вийа бхавеййум̣. тена вуттам̣ – ‘‘паривен̣ам̣ саммаджджитва̄’’ти. антога̄мато пана бхиккхунийо а̄гаччхантийо пипа̄сита̄ ча киланта̄ ча хонти, та̄ па̄нӣйан̃ча хаттхапа̄дамукхасӣталакаран̣ан̃ча пачча̄сӣсанти, тасмин̃ча асати пуриманайенева ага̄равам̣ джанетва̄ асотука̄ма̄пи хонти ¶ . тена вуттам̣ – ‘‘па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣хапетва̄’’ти.

а̄сананти нӣчапӣт̣хакапхалакатат̣т̣икакат̣аса̄рака̄дибхедам̣ антамасо са̄кха̄бхан̇гампи ‘‘идам̣ та̄сам̣ а̄санам̣ ¶ бхависсатӣ’’ти евам̣ а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄. дхаммадесана̄паттимочанаттхам̣ пана дутийо иччхитаббо. тена вуттам̣ – ‘‘дутийам̣ гахетва̄ нисӣдитабба’’нти. нисӣдитаббанти на виха̄рапаччанте, атха кхо виха̄рамаджджхе упосатха̄га̄расса ва̄ бходжанаса̄ла̄йа ва̄ два̄ре саббесам̣ осаран̣ат̣т̣ха̄не нисӣдитаббам̣. самагга̄ттха̄ти сабба̄ а̄гататтха̄ти аттхо. ваттантӣти а̄гаччханти; пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ти аттхо. ниййа̄детабботи аппетаббо. оса̄ретабботи па̄л̣и ваттабба̄. вассасатӯпасампанна̄йа̄тиа̄ди ваттаббапа̄л̣идассанам̣.

таттха ¶ са̄мӣчикамманти маггасампада̄набӣджанапа̄нӣйа̄пуччхана̄дикам̣ ануччхавикаваттам̣. еттха ча бхиккхунийа̄ бхиккхусса абхива̄данам̣ на̄ма антога̄ме ва̄ бахига̄ме ва̄ антовиха̄ре ва̄ бахивиха̄ре ва̄ антарагхаре ва̄ ратхика̄йа ва̄ антамасо ра̄джусса̄ран̣а̄йапи ваттама̄на̄йа деве вассама̄не сакаддама̄йа бхӯмийа̄ чхаттапаттахаттха̄йапи хаттхиасса̄дӣхи анубаддха̄йапи ка̄таббамева. ека̄баддха̄йа па̄л̣ийа̄ бхиккха̄ча̄рам̣ пависанте дисва̄ екасмим̣ т̣ха̄не ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти вандитум̣ ват̣т̣ати. саче антарантара̄ два̄дасахаттхе мун̃читва̄ гаччханти, висум̣ висум̣ вандитабба̄. маха̄саннипа̄те нисинне екасмим̣йева т̣ха̄не вандитум̣ ват̣т̣ати. еса найо ан̃джаликаммепи. йаттха каттхачи нисинна̄йа пана паччут̣т̣ха̄нам̣ ка̄таббам̣, тасса тасса са̄мӣчикаммасса анурӯпе падесе ча ка̄ле ча там̣ там̣ ка̄таббам̣.

саккатва̄ти йатха̄ като сукато хоти, евам̣ катва̄. гарум̣катва̄ти таттха га̄равам̣ джанетва̄. ма̄нетва̄ти манена пийам̣ катва̄. пӯджетва̄ти имесам̣йева тин̣н̣ам̣ кичча̄нам̣ каран̣ена пӯджетва̄. анатиккаманӣйоти на атиккамитаббо.

абхиккхуке а̄ва̄сети еттха саче бхиккхунупассайато ад̣д̣хайоджанаббхантаре ова̄дада̄йака̄ бхиккхӯ на васанти, айам̣ абхиккхуко ¶ а̄ва̄со на̄ма. еттха вассам̣ на васитаббам̣. вуттан̃хетам̣ – ‘‘абхиккхуко на̄ма а̄ва̄со на сакка̄ хоти ова̄да̄йа ва̄ сам̣ва̄са̄йа ва̄ ганту’’нти (па̄чи. 1048). на ча сакка̄ тато парам̣ паччха̄бхаттам̣ гантва̄ дхаммам̣ сутва̄ а̄гантум̣. саче таттха вассам̣ васитум̣ аниччхама̄на̄ бхиккхунийо н̃а̄така̄ ва̄ упат̣т̣ха̄ка̄ ва̄ евам̣ваданти – ‘‘васатха, аййе, майам̣ бхиккхӯ а̄несса̄ма̄’’ти ват̣т̣ати. саче пана вуттаппама̄н̣е падесе вассам̣ упагантука̄ма̄ бхиккхӯ а̄гантва̄ са̄кха̄ман̣д̣апепи екараттам̣ вуттха̄ хонти; на нимантита̄ хутва̄ гантука̄ма̄. етта̄вата̄пи сабхиккхуко а̄ва̄со хоти, еттха вассам̣ упагантум̣ ват̣т̣ати. упагаччхантӣхи ча паккхасса терасийам̣йева бхиккхӯ йа̄читабба̄ – ‘‘майам̣ аййа̄ тумха̄кам̣ ова̄дена ¶ васисса̄ма̄’’ти. йато пана уджуна̄ маггена ад̣д̣хайоджане бхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣, тена пана маггена гаччхантӣнам̣ джӣвитантара̄йо ва̄ брахмачарийантара̄йо ва̄ хоти, ан̃н̃ена маггена гаччхантӣнам̣ ¶ атирекад̣д̣хайоджанам̣ хоти, айам̣ абхиккхука̄ва̄сат̣т̣ха̄нейева тит̣т̣хати. саче пана тато га̄вутаматте ан̃н̃о бхиккхунупассайо кхемат̣т̣ха̄не хоти, та̄хи бхиккхунӣхи та̄ бхиккхунийо йа̄читва̄ пуна гантва̄ бхиккхӯ йа̄читабба̄ ‘‘аййа̄ амха̄кам̣ уджумагге антара̄йо аттхи, ан̃н̃ена маггена атирекад̣д̣хайоджанам̣ хоти. антара̄магге пана амха̄кам̣ упассайато га̄вутаматте ан̃н̃о бхиккхунупассайо аттхи, аййа̄нам̣ сантика̄ таттха а̄гатаова̄дена васисса̄ма̄’’ти. техи бхиккхӯхи сампат̣иччхитаббам̣. тато та̄хи бхиккхунӣхи там̣ бхиккхунупассайам̣ а̄гантва̄ упосатхо ка̄таббо, та̄ ва̄ бхиккхунийо дисва̄ аттано упассайамева гантва̄ ка̄тумпи ват̣т̣ати.

саче пана вассам̣ упагантука̄ма̄ бхиккхӯ ча̄туддасе виха̄рам̣ а̄гаччханти, бхиккхунӣхи ча ‘‘идха аййа̄ вассам̣ васиссатха̄’’ти пуччхита̄ ‘‘а̄ма̄’’ти ватва̄ пуна та̄хи ‘‘тенахи аййа̄ майампи тумха̄кам̣ ова̄дам̣ ануджӣвантийо васисса̄ма̄’’ти вутта̄ дутийадивасе га̄ме бхиккха̄ча̄расампадам̣ апассанта̄ ‘‘на сакка̄ идха васиту’’нти паккаманти. атха та̄ бхиккхунийо упосатхадивасе виха̄рам̣ гантва̄ бхиккхӯ на пассанти, еттха ким̣ ка̄таббанти? йаттха бхиккхӯ васанти, таттха гантва̄ паччхимика̄йа вассам̣ упагантаббам̣. ‘‘паччхимика̄йа вассам̣ упагантум̣ а̄гамиссантӣ’’ти ва̄ а̄бхогам̣ катва̄ а̄гата̄нам̣ ¶ сантике ова̄дена васитаббам̣. саче пана паччхимика̄йапи на кечи а̄гаччханти, антара̄магге ча ра̄джабхайам̣ ва̄ чорабхайам̣ ва̄ дуббхиккхам̣ ва̄ хоти, абхиккхука̄ва̄се васантийа̄ а̄патти, вассаччхедам̣ катва̄ гаччхантийа̄пи а̄патти, са̄ раккхитабба̄. а̄пада̄су хи абхиккхуке а̄ва̄се васантийа̄ ана̄патти вутта̄. саче а̄гантва̄ вассам̣ упагата̄ бхиккхӯ пуна кеначи ка̄ран̣ена паккаманти, васитаббамева. вуттан̃хетам̣ – ‘‘ана̄патти вассӯпагата̄ бхиккхӯ пакканта̄ ва̄ хонти виббханта̄ ва̄ ка̄лан̇ката̄ ва̄ паккхасан̇канта̄ ва̄ а̄пада̄су умматтика̄йа а̄дикаммика̄йа̄’’ти. пава̄рентийа̄ пана йаттха бхиккхӯ аттхи, таттха гантва̄ пава̄ретаббам̣.

анваддхама̄санти аддхама̄се аддхама̄се. две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄ти две дхамма̄ иччхитабба̄. упосатхапуччхаканти упосатхапуччханам̣, таттха паннарасике упосатхе паккхасса ча̄туддасийам̣ ча̄туддасике терасийам̣ гантва̄ упосатхо ¶ пуччхитаббо. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘паккхасса терасийам̣йева гантва̄ ‘айам̣ упосатхо ча̄туддасико паннарасико’ти пуччхитабба’’нти вуттам̣. упосатхадивасе ¶ ова̄даттха̄йа упасан̇камитаббам̣. па̄т̣ипададивасато пана пат̣т̣ха̄йа дхаммасаванаттха̄йа гантаббам̣. ити бхагава̄ ан̃н̃асса каммасса ока̄сам̣ адатва̄ нирантарам̣ бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯнам̣ сантике гаманамева пан̃н̃апеси. касма̄? мандапан̃н̃атта̄ ма̄туга̄масса. мандапан̃н̃о хи ма̄туга̄мо, тасма̄ ниччам̣ дхаммасаванам̣ бахӯпака̄рам̣. еван̃ча сати ‘‘йам̣ майам̣ джа̄на̄ма, тамева аййа̄ джа̄нантӣ’’ти ма̄нам̣ акатва̄ бхиккхусан̇гхам̣ пайирӯпа̄сама̄на̄ са̄ттхикам̣ паббаджджам̣ кариссанти, тасма̄ бхагава̄ евамака̄си. бхиккхунийопи ‘‘йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджисса̄ма̄’’ти сабба̄йева нирантарам̣ виха̄рам̣ упасан̇камим̣су. вуттан̃хетам̣ –

‘‘тена кхо пана самайена саббо бхиккхунисан̇гхо ова̄дам̣ гаччхати. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти ‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, ида̄ниме има̄хи саддхим̣ абхирамиссантӣ’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ‘на, бхиккхаве, саббена бхиккхунисан̇гхена ова̄до гантаббо, гаччхеййа че, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми бхиккхаве чатӯхи пан̃чахи бхиккхунӣхи ¶ ова̄дам̣ ганту’нти. пунапи татхева уджджха̄йим̣су. пуна бхагава̄ ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две тиссо бхиккхунийо ова̄дам̣ ганту’’’нти а̄ха.

тасма̄ бхиккхунисан̇гхена две тиссо бхиккхунийо йа̄читва̄ песетабба̄ – ‘‘етхаййе, бхиккхусан̇гхам̣ ова̄дӯпасан̇каманам̣ йа̄чатха, бхиккхунисан̇гхо аййа̄…пе… ова̄дӯпасан̇камана’’нти (чӯл̣ава. 413). та̄хи бхиккхунӣхи а̄ра̄мам̣ гантаббам̣. тато ова̄дапат̣игга̄хакам̣ екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ со бхиккху ека̄йа бхиккхунийа̄ евамасса вачанӣйо ‘‘бхиккхунисан̇гхо, аййа, бхиккхусан̇гхасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира аййа бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. тена бхиккхуна̄ па̄тимоккхуддесако бхиккху упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘бхиккхунисан̇гхо бханте бхиккхусан̇гхасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира бханте бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. па̄тимоккхуддесакена ваттаббо ‘‘аттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато’’ти. саче хоти кочи бхиккху ¶ бхиккхунова̄дако саммато, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо ‘‘иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, там̣ бхиккхунисан̇гхо упасан̇каматӯ’’ти.

саче на хоти кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘‘ко ¶ а̄йасма̄ уссахати бхиккхунийо овадиту’’нти. саче кочи бхиккху уссахати бхиккхунийо овадитум̣, со ча хоти ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато, самманнитва̄ ваттаббо – ‘‘иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, там̣ бхиккхунисан̇гхо упасан̇каматӯ’’ти.

саче пана кочи на уссахати бхиккхунийо овадитум̣, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘‘наттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄са̄дикена бхиккхунисан̇гхо сампа̄детӯ’’ти. етта̄вата̄ хи сакалам̣ сиккхаттайасан̇гахам̣ са̄санама̄рочитам̣ хоти. тена бхиккхуна̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ па̄т̣ипаде бхиккхунӣнам̣ а̄рочетаббам̣. бхиккхунисан̇гхенапи та̄ бхиккхунийо песетабба̄ ‘‘гаччхатхаййе, пуччхатха ‘ким̣ ¶ аййа лабхати бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’’нти. та̄хи ‘‘са̄дху аййе’’ти сампат̣иччхитва̄ а̄ра̄мам̣ гантва̄ там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ евам̣ ваттаббам̣ – ‘‘ким̣ аййа лабхати бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. тена ваттаббам̣ – ‘‘наттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄са̄дикена бхиккхунисан̇гхо сампа̄детӯ’’ти. та̄хи ‘‘са̄дху аййа̄’’ти сампат̣иччхитаббам̣. екато а̄гата̄нам̣ васена четам̣ вуттам̣, та̄су пана ека̄йа бхиккхунийа̄ ваттаббан̃ча сампат̣иччхитаббан̃ча, итара̄ тасса̄ саха̄йика̄.

саче пана бхиккхунисан̇гхо ва̄ бхиккхусан̇гхо ва̄ на пӯрати, убхайатопи ва̄ ган̣аматтамева пуггаламаттам̣ ва̄ хоти, ека̄ бхиккхунӣ ва̄ бахӯхи бхиккхунупассайехи ова̄даттха̄йа песита̄ хоти, татра̄йам̣ вачанаккамо – ‘‘бхиккхунийо аййа бхиккхусан̇гхасса па̄де ванданти, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чанти, лабханту кира аййа бхиккхунийо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘ахам̣ аййа бхиккхусан̇гхасса па̄де ванда̄ми; ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄ча̄ми, лабха̄махам̣ аййа ова̄дӯпасан̇камана’’нти.

‘‘бхиккхунисан̇гхо ¶ аййа аййа̄нам̣ па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира аййа бхиккхунӣсан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘бхиккхунийо аййа аййа̄нам̣ па̄де ванданти, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чанти, лабханту кира аййа бхиккхунийо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘ахам̣ аййа аййа̄нам̣ па̄де ванда̄ми, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄ча̄ми, лабха̄махам̣ аййа ова̄дӯпасан̇камана’’нти.

‘‘бхиккхунисан̇гхо аййа аййасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира аййа бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘бхиккхунийо аййа аййасса па̄де ванданти ¶ ; ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чанти, лабханту кира аййа бхиккхунийо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘ахам̣ аййа аййасса па̄де ванда̄ми, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄ча̄ми, лабха̄махам̣ аййа ова̄дӯпасан̇камана’’нти.

‘‘бхиккхунисан̇гхо ча аййа бхиккхунийо ча бхиккхунӣ ча бхиккхусан̇гхасса аййа̄нам̣ аййасса па̄де вандати ванданти вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати йа̄чанти йа̄чати, лабхату кира лабханту кира лабхату кира аййа бхиккхунисан̇гхо ча бхиккхунийо ча бхиккхунӣ ча ова̄дӯпасан̇камана’’нти.

тенапи бхиккхуна̄ упосатхака̄ле евам̣ ваттаббам̣ – ‘‘бхиккхунийо бханте бхиккхусан̇гхасса па̄де ванданти, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чанти, лабханту кира бханте бхиккхунийо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘бхиккхунӣ бханте бхиккхусан̇гхасса па̄де ¶ вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира бханте бхиккхунӣ ова̄дӯпасан̇камана’’нти.

‘‘бхиккхунисан̇гхо бханте, бхиккхунийо бханте, бхиккхунӣ бханте а̄йасманта̄нам̣ па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира бханте бхиккхунӣ ова̄дӯпасан̇камана’’нти.

‘‘бхиккхунисан̇гхо ча бханте, бхиккхунийо ча бхиккхунӣ ча бхиккхусан̇гхасса а̄йасманта̄нам̣ па̄де вандати ванданти вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати йа̄чанти йа̄чати, лабхату кира лабханту кира лабхату кира бханте бхиккхунисан̇гхо ча бхиккхунийо ча бхиккхунӣ ча ова̄дӯпасан̇камана’’нти.

па̄тимоккхуддесакена̄пи саче саммато бхиккху аттхи, пуриманайенева там̣ бхиккхунийо, там̣ бхиккхунӣ, там̣ бхиккхунисан̇гхо ча бхиккхунийо ча бхиккхунӣ ча упасан̇каманту упасан̇камату упасан̇каматӯти ваттаббам̣. саче наттхи, па̄са̄дикена ¶ бхиккхунисан̇гхо ча бхиккхунийо ча бхиккхунӣ ча сампа̄дету сампа̄денту сампа̄детӯти ваттаббам̣.

ова̄дапат̣игга̄хакена па̄т̣ипаде пачча̄харитва̄ татхева ваттаббам̣. ова̄дам̣ пана ба̄лагила̄нагамике т̣хапетва̄ ан̃н̃о сачепи а̄ран̃н̃ако хоти, аппат̣иггахетум̣ на лабхати. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, т̣хапетва̄ ба̄лам̣ т̣хапетва̄ гила̄нам̣ т̣хапетва̄ гамикам̣ авасесехи ова̄дам̣ гахету’’нти (чӯл̣ава. 414).

таттха йо ча̄туддасикапаннарасикесу ва̄ упосатхесу па̄т̣ипаде ва̄ гантука̄мо, со гамико дутийапаккхадивасе гаччхантопи аггахетум̣ на лабхати, ‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на гахетаббо, йо на ган̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 414) вуттам̣ а̄паттим̣ а̄паджджатийева. ова̄дам̣ гахетва̄ ча упосатхагге ана̄рочетум̣ ва̄ па̄т̣ипаде бхиккхунӣнам̣ апачча̄харитум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. вуттан̃хетам̣ ¶ –

‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на а̄рочетаббо. йо на а̄рочеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 415).

‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на пачча̄харитаббо. йо на пачча̄хареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 415).

таттха а̄ран̃н̃акена пачча̄харан̣аттхам̣ сан̇кето ка̄таббо. вуттан̃хетам̣ – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ран̃н̃акена бхиккхуна̄ ова̄дам̣ гахетум̣, сан̇кетан̃ча ка̄тум̣, атра пат̣ихарисса̄мӣ’’ти. тасма̄ а̄ран̃н̃ако бхиккху саче бхиккхунӣнам̣ васанага̄ме бхиккхам̣ лабхати, таттхева чаритва̄ бхиккхунийо дисва̄ а̄рочетва̄ гантаббам̣. но часса таттха бхиккха̄ сулабха̄ хоти, са̄мантага̄ме чаритва̄ бхиккхунӣнам̣ га̄мам̣ а̄гамма татхева ка̄таббам̣. саче дӯрам̣ гантаббам̣ хоти, сан̇кето ка̄таббо – ‘‘ахам̣ амукам̣ на̄ма тумха̄кам̣ га̄мадва̄ре сабхам̣ ва̄ ман̣д̣апам̣ ва̄ руккхамӯлам̣ ва̄ упасан̇камисса̄ми, таттха а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти ¶ . бхиккхунӣхи таттха гантаббам̣, агантум̣ на лаббхати. вуттан̃хетам̣ – ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ сан̇кетам̣ на гантаббам̣. йа̄ на гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 415).

убхатосан̇гхе тӣхи т̣ха̄нехи пава̄ретаббанти еттха бхиккхунӣхи ча̄туддасе аттана̄ пава̄ретва̄ упосатхе бхиккхусан̇гхе пава̄ретаббам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, аджджатана̄йа пава̄ретва̄ апараджджу бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рету’’нти (чӯл̣ава. 427).

бхиккхуникхандхаке вуттанайенева четтха виниччхайо ведитаббо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘тена кхо пана самайена саббо бхиккхунисан̇гхо пава̄ренто кола̄халамака̄си. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екам̣ бхиккхуним̣ бйаттам̣ пат̣ибалам̣ самманнитум̣ бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄. пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄, йа̄читва̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнеййа бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе сан̇гхо, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнеййа бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саммути бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ ¶ пава̄ретум̣, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (чӯл̣ава. 427).

та̄йа ¶ саммата̄йа бхиккхунийа̄ бхиккхунисан̇гхам̣ а̄да̄йа бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘‘бхиккхунисан̇гхо аййа, бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рети – дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄. вадатаййа бхиккхусан̇гхо бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссати. дутийампи аййа, татийампи аййа, бхиккхунисан̇гхо…пе… пат̣икариссатӣ’’ти.

саче бхиккхунисан̇гхо на пӯрати, ‘‘бхиккхунийо аййа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ренти – дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадатаййа бхиккхусан̇гхо бхиккхунийо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантийо ¶ пат̣икариссантӣ’’ти ча, ‘‘ахам̣ аййа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄реми – дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадату мам̣ аййа бхиккхусан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантӣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти ча евам̣ тиккхаттум̣ ваттаббам̣.

саче бхиккхусан̇гхо на пӯрати, ‘‘бхиккхунисан̇гхо аййа̄ аййе пава̄рети – дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадантаййа̄ бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссатӣ’’ти ча, ‘‘бхиккхунисан̇гхо аййа аййам̣ пава̄рети – дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадатаййо бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссатӣ’’ти ча евам̣ тиккхаттум̣ ваттаббам̣.

убхиннам̣ апа̄рипӯрийа̄ ‘‘бхиккхунийо аййа̄ аййе пава̄ренти – дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадантаййа̄ бхиккхунийо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантийо пат̣икариссантӣ’’ти ча, ‘‘бхиккхунийо аййа аййам̣ пава̄ренти – дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадатаййо бхиккхунийо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантийо пат̣икариссантӣ’’ти ча, ‘‘ахам̣ аййа̄ аййе пава̄реми – дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, ваданту мам̣ аййа̄ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантӣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти ча, ‘‘ахам̣ аййа аййам̣ пава̄реми – дит̣т̣хена ¶ ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадату мам̣ аййо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантӣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти ча евам̣ тиккхаттум̣ ваттаббам̣.

ма̄наттачаран̣ан̃ча упасампада̄парийесана̄ ча йатха̄т̣ха̄нейева а̄ви бхависсати.

на ¶ бхиккхунийа̄ кеначи парийа̄йена̄ти дасахи ва̄ аккосаваттхӯхи ан̃н̃ена ва̄ кеначи парийа̄йена бхиккху нева аккоситаббо, на парибха̄ситаббо, на бхайена таджджетаббо. оват̣оти пихито ва̄рито пат̣иккхитто. вачанайева вачанапатхо. ановат̣оти апихито ава̄рито аппат̣иккхитто. тасма̄ бхиккхунийа̄ а̄дхипаччат̣т̣ха̄не джет̣т̣хакат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ ‘‘евам̣ абхиккама, евам̣ пат̣иккама, евам̣ нива̄сехи, евам̣ па̄рупа̄хӣ’’ти кеначи парийа̄йена нева бхиккху овадитаббо, на ануса̄ситаббо. досам̣ пана дисва̄ ‘‘пуббе маха̄тхера̄ на евам̣ абхиккаманти, на пат̣иккаманти, на нива̄сенти, на па̄рупанти, ӣдисам̣ ка̄са̄вампи на дха̄ренти, на евам̣ аккхӣни ан̃джентӣ’’тиа̄дина̄ найена виджджама̄надосам̣ дассетум̣ ват̣т̣ати. бхиккхӯхи пана ‘‘айам̣ вуд̣д̣хасаман̣ӣ евам̣ нива̄сети, евам̣ па̄рупати, ма̄ евам̣ нива̄сехи, ма̄ евам̣ ¶ па̄рупа̄хи, ма̄ тилакаммапан̣н̣акамма̄дӣни карохӣ’’ти йатха̄сукхам̣ бхиккхуним̣ овадитум̣ ануса̄ситум̣ ват̣т̣ати.

самаггамхаййа̄ти бхан̣антанти ‘‘самагга̄ амха аййа’’ ити бхан̣антам̣ бхиккхунисан̇гхам̣. ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ бхан̣атӣти ан̃н̃ам̣ суттантам̣ ва̄ абхидхаммам̣ ва̄. самаггамхаййа̄ти вачанена хи ова̄дам̣ пачча̄сӣсанти, тасма̄ т̣хапетва̄ ова̄дам̣ ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ бхан̣антасса дуккат̣ам̣. ова̄дам̣ аниййа̄детва̄ти есо бхагинийо ова̄доти аватва̄.

150. адхаммакамметиа̄дӣсу бхиккхунова̄дакасаммутикаммам̣ камманти ведитаббам̣. таттха адхаммакамме двиннам̣ навака̄нам̣ васена ат̣т̣ха̄раса па̄читтийа̄ни. дхаммакамме дутийасса навакасса аваса̄нападе ана̄патти, сесесу саттараса дуккат̣а̄ни.

152. уддесам̣ дентоти ат̣т̣ханнам̣ гарудхамма̄нам̣ па̄л̣им̣ уддисанто. парипуччхам̣ дентоти тасса̄йева пагун̣а̄йа гарудхаммапа̄л̣ийа̄ ат̣т̣хакатхам̣ катхентоти аттхо. оса̄рехи аййа̄ти вуччама̄но оса̄ретӣти евам̣ вуччама̄но ат̣т̣хагарудхаммапа̄л̣им̣ ¶ оса̄ретӣти аттхо. евам̣ уддесам̣ денто, парипуччхам̣ денто, йо ча оса̄рехӣти вуччама̄но ат̣т̣ха гарудхамме бхан̣ати, тасса па̄читтийена ана̄патти. ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ бхан̣антасса дуккат̣ена ана̄патти. пан̃хам̣ пуччхати, пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхетӣти бхиккхунӣ гарудхамманисситам̣ ва̄ кхандха̄динисситам̣ ва̄ пан̃хам̣ пуччхати, там̣ йо бхиккху катхети, тасса̄пи ¶ ана̄патти. ан̃н̃ассаттха̄йа бхан̣антанти чатупарисатим̣ дхаммам̣ десентам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо сун̣анти, татра̄пи бхиккхусса ана̄патти. сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерийа̄ти ета̄сам̣ десентасса̄пи ана̄патти. сесам̣ утта̄наттхамева.

падасодхаммасамут̣т̣ха̄нам̣ – ва̄чато ча ва̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣ тиведананти.

153. дутийасиккха̄паде – парийа̄йена̄ти ва̄рена, пат̣ипа̄т̣ийа̄ти аттхо. адхичетасоти адхичиттавато ¶ , саббачитта̄нам̣ адхикена арахаттапхалачиттена саманна̄гатасса̄ти аттхо. аппамаджджатоти наппамаджджато, аппама̄дена кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ са̄таччакирийа̄йа саманна̄гатасса̄ти вуттам̣ хоти. муниноти ‘‘йо муна̄ти убхо локе, муни тена павуччатӣ’’ти (дха. па. 269) евам̣ убхайалокамунанена ва̄, монам̣ вуччати н̃а̄н̣ам̣, тена н̃а̄н̣ена саманна̄гататта̄ ва̄ кхӣн̣а̄саво муни на̄ма вуччати, тасса мунино. монапатхесу сиккхатоти арахаттан̃а̄н̣асан̇кха̄тасса монасса патхесу саттатим̣сабодхипаккхийадхаммесу тӣсу ва̄ сиккха̄су сиккхато. идан̃ча пуббабха̄гапат̣ипадам̣ гахетва̄ вуттам̣, тасма̄ евам̣ пуббабха̄ге сиккхато има̄йа сиккха̄йа мунибха̄вам̣ паттасса муниноти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сока̄ на бхаванти та̄диноти та̄дисасса кхӣн̣а̄савамунино аббхантаре ит̣т̣хавийога̄диваттхука̄ сока̄ на санти. атха ва̄ та̄диноти та̄дилаккхан̣асаманна̄гатасса еварӯпасса мунино сока̄ на бхавантӣти айаметтха аттхо. упасантасса̄ти ра̄га̄дӣнам̣ упасамена упасантасса. сада̄ сатӣматоти сативепуллаппаттатта̄ ниччака̄лам̣ сатийа̄ авирахитасса ¶ . а̄ка̄се анталиккхети анталиккхасан̇кха̄те а̄ка̄се, на касин̣уггха̄т̣име, на пана рӯпапариччхеде. чан̇каматипи тит̣т̣хатипӣти та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ катхам̣ ¶ сутва̄ ‘‘има̄ бхиккхунийо мам̣ ‘еттакамева айам̣ джа̄на̄тӣ’ти аваман̃н̃анти, ханда да̄ни ета̄сам̣ аттано а̄нубха̄вам̣ дассемӣ’’ти дхаммабахума̄нам̣ уппа̄детва̄ абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа еварӯпам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассеси – ‘‘а̄ка̄се анталиккхе чан̇каматипи…пе… антарадха̄йатипӣ’’ти. таттха антарадха̄йатипӣти антарадха̄йатипи адассанампи гаччхатӣти аттхо. тан̃чева уда̄нам̣ бхан̣ати ан̃н̃ан̃ча бахум̣ буддхавачананти тхеро кира аттано бха̄тутхерасса сантике –

тапантама̄диччамиванталиккхе’’ти. (сам̣. ни. 1.123);

имам̣ га̄тхам̣ уддиса̄петва̄ чатта̄ро ма̄се саджджха̄йи. на ча пагун̣ам̣ каттумасаккхи. тато нам̣ тхеро ‘‘абхаббо твам̣ имасмим̣ са̄сане’’ти виха̄ра̄ никкад̣д̣ха̄песи, со родама̄но два̄ракот̣т̣хаке ат̣т̣ха̄си. атха бхагава̄ буддхачаккхуна̄ венеййасатте олокенто там̣ дисва̄ виха̄рача̄рикам̣ чарама̄но вийа тасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘чӯл̣апантхака, касма̄ родасӣ’’ти а̄ха. со таматтхам̣ а̄рочеси. атхасса бхагава̄ суддхам̣ пилотикакхан̣д̣ам̣ датва̄ ‘‘идам̣ ‘раджохаран̣ам̣ раджохаран̣а’нти паримаджджа̄хӣ’’ти ¶ а̄ха. со ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ аттано нива̄сат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ тасса екамантам̣ паримаджджи, паримаджджитат̣т̣ха̄нам̣ ка̄л̣акамахоси. со ‘‘евам̣ парисуддхампи на̄ма ваттхам̣ имам̣ аттабха̄вам̣ нисса̄йа ка̄л̣акам̣ джа̄та’’нти сам̣вегам̣ пат̣илабхитва̄ випассанам̣ а̄рабхи. атхасса бхагава̄ а̄раддхавӣрийабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘адхичетасо’’ти имам̣ обха̄сага̄тхам̣ абха̄си. тхеро га̄тха̄парийоса̄не арахаттам̣ па̄пун̣и. тасма̄ тхеро пакатийа̄ва имам̣ га̄тхам̣ мама̄йати, со там̣ имисса̄ га̄тха̄йа мама̄йанабха̄вам̣ джа̄на̄петум̣ ¶ там̣йева бхан̣ати. ан̃н̃ан̃ча антарантара̄ а̄харитва̄ бахум̣ буддхавачанам̣. тена вуттам̣ – ‘‘тан̃чева уда̄нам̣ бхан̣ати, ан̃н̃ан̃ча бахум̣ буддхавачана’’нти.

156. екато упасампанна̄йа̄ти ¶ бхиккхунисан̇гхе упасампанна̄йа, бхиккхусан̇гхе пана упасампаннам̣ овадантасса па̄читтийам̣. сесаметтха утта̄намева. идампи ча падасодхаммасамут̣т̣ха̄намева.

162. татийасиккха̄паде – ан̃н̃атра самайа̄ овадати а̄патти па̄читтийасса̄тиа̄дӣсу ат̣т̣хахи гарудхаммехи овадантассева па̄читтийам̣, ан̃н̃ена дхаммена дуккат̣анти ведитаббам̣. екатоупасампанна̄йа̄ти бхиккхунисан̇гхе упасампанна̄йа, бхиккхусан̇гхе упасампанна̄йа пана овадато па̄читтийамева. ито парампи йаттха йаттха ‘‘екатоупасампанна̄’’ти вуччати, саббаттха айамева аттхо дат̣т̣хаббо. сесам̣ утта̄намева.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄чато, ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

идам̣ панеттха маха̄паччарийам̣ вуттам̣ пакин̣н̣акам̣ – асаммато че бхиккху аттхан̇гате сӯрийе бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ ат̣т̣хахи гарудхаммехи овадати, тӣн̣и па̄читтийа̄ни. ан̃н̃ена дхаммена овадато две дуккат̣а̄ни, екам̣ па̄читтийам̣. катхам̣? асамматамӯлакам̣ дуккат̣ам̣, упассайам̣ гантва̄ ан̃н̃ена дхаммена оваданамӯлакам̣ дуккат̣ам̣, аттхан̇гате сӯрийе оваданамӯлакам̣ па̄читтийанти. самматасса аттхан̇гате сӯрийе таттха гантва̄ ат̣т̣хахи гарудхаммехи овадантасса ека̄ ана̄патти, две па̄читтийа̄ни. катхам̣? саммататта̄ ¶ ана̄патти, аттхан̇гате сӯрийе оваданамӯлакам̣ екам̣, гантва̄ гарудхаммехи оваданамӯлакам̣ еканти две па̄читтийа̄ни. тассева ан̃н̃ена дхаммена овадато ека̄ ана̄патти, екам̣ дуккат̣ам̣, екам̣ па̄читтийам̣. катхам̣? саммататта̄ ана̄патти, гантва̄ ан̃н̃ена дхаммена оваданамӯлакам̣ дуккат̣ам̣, аттхан̇гате сӯрийе оваданамӯлакам̣ па̄читтийанти. дива̄ ¶ ¶ пана гантва̄ овадато самматасса ча асамматасса ча раттим̣ оваданамӯлакам̣ екам̣ па̄читтийам̣ апанетва̄ авасеса̄ а̄патта̄на̄паттийо ведитабба̄ти.

164. чатуттхасиккха̄паде – на бахуката̄ти на катабахума̄на̄, на дхамме бахума̄нам̣ катва̄ овадантӣти адхиппа̄йо. ‘‘бхиккхунова̄дакам̣ аван̣н̣ам̣ каттука̄мо’’тиа̄дӣнам̣ уджджха̄панаке вуттанайеневаттхо ведитаббо.

упасампаннам̣ сан̇гхена асамматанти еттха асаммато на̄ма самматена ва̄ сан̇гхена ва̄ бха̄рам̣ катва̄ т̣хапито ведитаббо. анупасампаннам̣ самматам̣ ва̄ асамматам̣ ва̄ти еттха пана бхиккхука̄ле саммутим̣ лабхитва̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хито саммато, самматена ва̄ сан̇гхена ва̄ т̣хапито бахуссуто са̄ман̣еро асамматоти ведитаббо. сесам̣ вуттанайатта̄ утта̄намева.

169. пан̃чамасиккха̄паде – висикха̄йа̄ти ратхика̄йа. пин̣д̣а̄йа чаратӣти нибаддхача̄равасена абхин̣хам̣ чарати. сандит̣т̣ха̄ти сандит̣т̣хамитта̄ ахесум̣. сесаметтха падато утта̄наттхам̣, виниччхайато чӣварапат̣иггахан̣асиккха̄паде ¶ вуттанайенева ведитаббам̣ саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхи. татра хи бхиккху пат̣игга̄хако, идха бхиккхунӣ, айам̣ висесо. сесам̣ та̄дисамева̄ти.

175. чхат̣т̣хасиккха̄паде ¶ – уда̄йӣти ла̄л̣уда̄йӣ. пат̣т̣хоти пат̣ибало, нипун̣о чева саматтхо ча̄ти вуттам̣ хоти. ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣти тассева пура̄н̣адутийика̄. пат̣ибха̄начиттанти аттано пат̣ибха̄нена катачиттам̣, со кира чӣварам̣ раджитва̄ тасса маджджхе на̄на̄ван̣н̣ехи виппакатаметхунам̣ иттхипурисарӯпамака̄си. тена вуттам̣ – ‘‘маджджхе пат̣ибха̄начиттам̣ вут̣т̣ха̄петва̄’’ти. йатха̄сам̣хат̣анти йатха̄сам̣харитамева.

176. чӣваранти йам̣ нива̄ситум̣ ва̄ па̄рупитум̣ ва̄ сакка̄ хоти, еван̃хи маха̄паччарийа̄дӣсу ¶ вуттам̣. сайам̣ сиббатӣти еттха сиббисса̄мӣти вича̄рентасса̄пи чхиндантасса̄пи дуккат̣ам̣, сиббантасса пана па̄читтийам̣. а̄ра̄патхе а̄ра̄патхети сӯчим̣ павесетва̄ павесетва̄ нӣхаран̣е. саче пана сакаласӯчим̣ анӣхаранто дӣгхасуттаппавесанаттхам̣ сатаккхаттумпи виджджхитва̄ нӣхарати, екамева па̄читтийам̣. саким̣ а̄н̣аттоти саким̣ ‘‘чӣварам̣ сибба̄’’ти вутто. бахукампи сиббатӣти сачепи саббам̣ сӯчикаммам̣ парийоса̄петва̄ чӣварам̣ нит̣т̣ха̄пети, екамева па̄читтийам̣. атха пана ‘‘имасмим̣ чӣваре каттаббакаммам̣ тава бха̄ро’’ти вутто кароти, а̄н̣аттасса а̄ра̄патхе а̄ра̄патхе екамекам̣ па̄читтийам̣, а̄н̣а̄пакасса екава̄ча̄йа самбахула̄нипи. пунаппунам̣ а̄н̣аттийам̣ пана ваттаббамева наттхи.

йепи саче а̄чарийупаджджха̄йесу аттано н̃а̄тика̄нам̣ чӣварам̣ сиббантесу тесам̣ нисситака̄ ‘‘а̄чарийупаджджха̄йаваттам̣ ва̄ катхинаваттам̣ ва̄ карома̄’’ти сиббанти, тесампи а̄ра̄патхаган̣ана̄йа а̄паттийо. а̄чарийупаджджха̄йа̄ аттано н̃а̄тика̄нам̣ чӣварам̣ антева̄сикехи сибба̄пенти, а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ дуккат̣ам̣, антева̄сика̄нам̣ па̄читтийам̣. антева̄сика̄ аттано н̃а̄тика̄нам̣ а̄чарийупаджджха̄йехи сибба̄пенти, татра̄пи есева найо. антева̄сика̄нампи а̄чарийупаджджха̄йа̄нампи н̃а̄тика̄йа чӣварам̣ хоти, а̄чарийупаджджха̄йа̄ пана антева̄сике ван̃четва̄ сибба̄пенти, убхиннампи дуккат̣ам̣. касма̄? антева̄сика̄нам̣ ан̃н̃а̄тикасан̃н̃а̄йа сиббитатта̄ ¶ , итаресам̣ акаппийе нийоджитатта̄. тасма̄ ‘‘идам̣ те ма̄ту чӣварам̣, идам̣ бхагинийа̄’’ти а̄чиккхитва̄ сибба̄петаббам̣.

179. ан̃н̃ам̣ ¶ париккха̄ранти йам̣кин̃чи упа̄ханаттхавика̄дим̣. сесам̣ утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

181. саттамасиккха̄паде – паччха̄ гаччхантӣнам̣ чора̄ аччхиндим̣сӯти паччха̄ гаччхантӣнам̣ паттачӣварам̣ чора̄ харим̣су. дӯсесунти та̄ бхиккхунийо чора̄ дӯсайим̣су, сӣлавина̄сам̣ па̄пайим̣сӯти аттхо ¶ .

182-3. сам̣видха̄йа̄ти сам̣видахитва̄, гаманака̄ле сан̇кетам̣ катва̄ти аттхо. куккут̣асампа̄дети еттха йасма̄ га̄ма̄ никкхамитва̄ куккут̣о падаса̄ва ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ гаччхати, айам̣ куккут̣асампа̄доти вуччати. татра̄йам̣ вачанаттхо – сампаданти еттха̄ти сампа̄до. ке сампаданти? куккут̣а̄. куккут̣а̄нам̣ сампа̄до куккут̣асампа̄до. атха ва̄ сампа̄доти гаманам̣, куккут̣а̄нам̣ сампа̄до еттха аттхӣтипи куккут̣асампа̄до. куккут̣асампа̄те итипи па̄т̣хо, таттха йасса га̄масса гехаччхаданапит̣т̣хито куккут̣о уппатитва̄ ан̃н̃асса гехаччхаданапит̣т̣хийам̣ патати, айам̣ куккут̣асампа̄тоти вуччати. вачанаттхо панеттха вуттанайенева ведитаббо. двидха̄ вуттаппака̄ропи чеса га̄мо ачча̄санно хоти, упача̄ро на лаббхати. йасмим̣ пана га̄ме паччӯсе вассантасса куккут̣асса саддо анантаре га̄ме суййати, та̄дисехи га̄мехи сампун̣н̣арат̣т̣хе га̄мантаре га̄мантаре па̄читтийанти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. кин̃ча̄пи вуттам̣, ‘‘га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса̄’’ти вачанато пана сачепи ратанаматтантаро га̄мо хоти, йо тасса мануссехи т̣хапитаупача̄ро, там̣ оккамантасса а̄паттийева.

татра̄йам̣ а̄паттивиниччхайо – сам̣видха̄нака̄ле хи саче убхопи бхиккхунупассайе ва̄ антара̄ра̄ме ва̄ а̄санаса̄ла̄йа ва̄ титтхийасеййа̄йа ва̄ т̣хатва̄ сам̣видаханти, ана̄патти каппийабхӯми ¶ кира̄йам̣. тасма̄ еттха сам̣видаханапаччайа̄ ¶ дуккат̣а̄паттим̣ на ваданти, гаччхантасса йатха̄ваттхукамева. саче пана антога̄ме бхиккхунупассайадва̄ре ратхика̄йа ан̃н̃есу ва̄ чатуккасин̇гха̄т̣акахаттхиса̄ла̄дӣсу сам̣видаханти, бхиккхуно а̄патти дуккат̣асса. евам̣ сам̣видахитва̄ га̄мато никкхаманти, никкхамане ана̄патти, анантарага̄масса упача̄роккамане пана бхиккхуно па̄читтийам̣. татра̄пи ‘‘пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийа’’нти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. га̄мато никкхамитва̄ пана йа̄ва анантарага̄масса упача̄рам̣ на оккаманти ¶ , еттхантаре сам̣видахитепи бхиккхуно дуккат̣ам̣, анантарага̄масса упача̄роккамане пуриманайенева а̄патти. саче дӯрам̣ гантука̄ма̄ хонти, га̄мӯпача̄раган̣ана̄йа оккамане оккамане а̄патти, тасса тасса пана га̄масса атиккамане ана̄патти. саче пана бхиккхунӣ ‘‘асукам̣ на̄ма га̄мам̣ гамисса̄мӣ’’ти упассайато никкхамати, бхиккхупи тамева га̄мам̣ сандха̄йа ‘‘асукам̣ на̄ма га̄мам̣ гамисса̄мӣ’’ти виха̄рато никкхамати. атха двепи га̄мадва̄ре сама̄гантва̄ ‘‘тумхе кухим̣ гаччхатха, асукам̣ на̄ма га̄мам̣ тумхе кухинти, майампи таттхева̄’’ти ватва̄ ‘‘ехи да̄ни, гаччха̄ма̄’’ти сам̣видха̄йа гаччханти, ана̄патти. касма̄? пуббамева гамисса̄ма̄ти никкхантатта̄ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. там̣ нева па̄л̣ийа̄ на сесаат̣т̣хакатха̄йа самети.

аддхайоджане аддхайоджанети екамекам̣ аддхайоджанам̣ атиккамантасса ида̄ни атиккамиссатӣти пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийам̣. имасмин̃хи найе атиккамане а̄патти, оккамане ана̄патти.

184. бхиккху сам̣видахатӣти нагарадва̄ре ва̄ ратхика̄йа ва̄ бхиккхуним̣ дисва̄ ‘‘асукам̣ га̄мам̣ на̄ма гатапуббаттха̄’’ти вадати, ‘‘на̄мхи аййа гатапубба̄’’ти ‘‘ехи гаччха̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘све ахам̣ гамисса̄ми, твампи а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти ва̄ вадати. бхиккхунӣ сам̣видахатӣти га̄мантаре четийаванданаттхам̣ га̄мато никкхамантам̣ бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘аййа кухим̣ гаччхатха̄’’ти вадати. ‘‘асукам̣ на̄ма га̄мам̣ четийаванданаттха’’нти. ‘‘ахампи аййа а̄гаччха̄мӣ’’ти евам̣ бхиккхунӣйева сам̣видахати, на бхиккху.

185. висан̇кетена̄ти еттха ‘‘пуребхаттам̣ гаччхисса̄ма̄’’ти ватва̄ паччха̄бхаттам̣ гаччханти, ‘‘аджджа ва̄ гамисса̄ма̄’’ти ватва̄ све гаччханти. евам̣ ка̄лависан̇кетейева ¶ ана̄патти, два̄рависан̇кете пана маггависан̇кете ва̄ сатипи а̄паттийева. а̄пада̄сӯти рат̣т̣хабхеде чаккасама̄рул̣ха̄ джанапада̄ парийа̄йанти еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄патти. сесам̣ утта̄намева̄ти.

чатусамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – ка̄йато ка̄йава̄чато ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

188. ат̣т̣хамасиккха̄паде ¶ – сам̣видха̄йа̄ти локасса̄дамиттасантхававасена кӣл̣а̄пуреккха̄ра̄ сам̣видахитва̄. уддхам̣га̄мининти уддхам̣ надийа̄ пат̣исотам̣ гаччхантим̣. йасма̄ пана йо уддхам̣ джаванато уджджаваника̄йа на̄ва̄йа кӣл̣ати, со ‘‘уддхам̣га̄миним̣ абхирухатӣ’’ти вуччати. тенасса падабха̄джане аттхамева дассетум̣ ‘‘уджджаваника̄йа̄’’ти вуттам̣. адхога̄мининти адхо анусотам̣ гаччхантим̣. йасма̄ пана йо адхо джаванато оджаваника̄йа на̄ва̄йа кӣл̣ати, со ‘‘адхога̄миним̣ абхирухатӣ’’ти вуччати. тенасса̄пи падабха̄джане аттхамева дассетум̣ ‘‘оджаваника̄йа̄’’ти вуттам̣. таттха йам̣ титтхасампат̣ипа̄данаттхам̣ уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ харанти, еттха ана̄патти. тирийам̣ таран̣а̄йа̄ти упайогаттхе ниссаккавачанам̣.

189. га̄мантаре га̄мантарети еттха йасса̄ надийа̄ екам̣ тӣрам̣ куккут̣асампа̄дага̄мехи нирантарам̣, екам̣ ага̄макам̣ аран̃н̃ам̣, тасса̄ сага̄макатӣрапассена гаманака̄ле га̄мантараган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни, ага̄макатӣрапассена гаманака̄ле аддхайоджанаган̣ана̄йа. йа̄ пана йоджанавиттхата̄ хоти, тасса̄ маджджхена гаманепи аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни ведитабба̄ни. ана̄патти тирийам̣ таран̣а̄йа̄ти еттха на кевалам̣ надийа̄, йопи маха̄титтхапат̣т̣анато та̄малиттим̣ ва̄ суван̣н̣абхӯмим̣ ва̄ гаччхати, тасса̄пи ана̄патти. саббаат̣т̣хакатха̄су хи надийам̣йева а̄патти вича̄рита̄, на самудде.

191. висан̇кетена̄ти ¶ идха̄пи ка̄лависан̇кетенева ана̄патти, титтхависан̇кетена пана на̄ва̄висан̇кетена ва̄ гаччхантасса а̄паттийева. сесам̣ пат̣хамасиккха̄падасадисамева саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

на̄ва̄бхируханасиккха̄падам̣ ат̣т̣хамам̣.

192. навамасиккха̄паде ¶ – маха̄на̄ге тит̣т̣хама̄нети бхумматтхе упайогавачанам̣, маха̄на̄гесу тит̣т̣хама̄несӯти аттхо. атха ва̄ маха̄на̄ге тит̣т̣хама̄не ‘‘адисва̄’’ти айаметтха па̄т̣хасесо дат̣т̣хаббо. итаратха̄ хи аттхо на йуджджати. антара̄катха̄ти аваса̄нам̣ аппатва̄ а̄рамбхасса ча аваса̄насса ча вемаджджхат̣т̣ха̄нам̣ паттакатха̄. виппаката̄ти кайирама̄на̄ хоти. саччам̣ маха̄на̄га̄ кхо тайа̄ гахапатӣти аддхаччхикена олокайама̄на̄ ¶ тхере пависанте дисва̄ техи сутабха̄вам̣ н̃атва̄ евама̄ха.

194. бхиккхунипарипа̄читанти бхиккхунийа̄ парипа̄читам̣, гун̣аппака̄санена ниппха̄дитам̣; ладдхаббам̣ катанти аттхо. падабха̄джане панасса бхиккхунин̃ча тасса̄ парипа̄чана̄ка̄ран̃ча дассетум̣ ‘‘бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄, парипа̄чети на̄ма пуббе ада̄тука̄ма̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. пуббе гихисама̄рамбха̄ти еттха пуббети пат̣хамам̣. сама̄рамбхоти сама̄раддхам̣ вуччати, пат̣ийа̄дитассетам̣ адхивачанам̣. гихӣнам̣ сама̄рамбхо гихисама̄рамбхо. бхиккхунийа̄ парипа̄чанато пат̣хамамева йам̣ гихӣнам̣ пат̣ийа̄дитам̣ бхаттам̣, тато ан̃н̃атра там̣ пин̣д̣апа̄там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ бхун̃джантасса а̄патти, там̣ пана бхун̃джантасса ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. падабха̄джане пана йасма̄ н̃а̄такапава̄ритехи бхиккхуссаттха̄йа асама̄раддхопи пин̣д̣апа̄то аттхато сама̄раддхова хоти, йатха̄сукхам̣ а̄хара̄петаббато, тасма̄ бйан̃джанам̣ ана̄дийитва̄ аттхамева дассетум̣ ‘‘гихисама̄рамбхо на̄ма н̃а̄така̄ ва̄ хонти пава̄рита̄ ва̄’’ти вуттам̣.

195. пакатипат̣ийаттанти ¶ пакатийа̄ тассева бхиккхуно аттха̄йа пат̣ийа̄дитам̣ хоти ‘‘тхерасса дасса̄ма̄’’ти. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘тасса ан̃н̃асса̄’’ти аватва̄ ‘‘бхиккхӯнам̣ дасса̄ма̄ти пат̣ийаттам̣ хотӣ’’ти ависесена вуттам̣.

197. пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄паттӣти йа̄гукхаджджакапхала̄пхале саббаттха бхиккхунипарипа̄читепи ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

198. дасамасиккха̄паде ¶ – саббо па̄л̣иаттхо ча виниччхайо ча дутийаанийате вуттанайенева ведитаббо. идан̃хи сиккха̄падам̣ дутийа̄нийатена ча упари упанандхасса чатуттхасиккха̄падена ча саддхим̣ екапариччхедам̣, ат̣т̣хуппаттивасена пана висум̣ пан̃н̃аттанти.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена бхиккхунивагго татийо.

203. бходжанаваггасса пат̣хамасиккха̄паде – а̄васатхапин̣д̣оти а̄васатхе пин̣д̣о. саманта̄ париккхиттам̣ аддхикагила̄нагаббхинипаббаджита̄нам̣ ¶ йатха̄нурӯпам̣ пан̃н̃аттаман̃чапӣт̣хам̣ анекагаббхапамукхапариччхедам̣ а̄васатхам̣ катва̄ таттха пун̃н̃ака̄мата̄йа пин̣д̣о пан̃н̃атто хоти, йа̄губхаттабхесаджджа̄ди саббам̣ тесам̣ тесам̣ да̄наттха̄йа т̣хапитам̣ хотӣти аттхо. хиййопӣти свепи. апасаккантӣти ¶ апагаччханти. манусса̄ уджджха̄йантӣти титтхийе апассанта̄ ‘‘титтхийа̄ кухим̣ гата̄’’‘‘име пасситва̄ пакканта̄’’ти сутва̄ уджджха̄йанти. куккучча̄йантоти куккуччам̣ каронто, акаппийасан̃н̃ам̣ уппа̄дентоти аттхо.

206. саккоти тамха̄ а̄васатха̄ паккамитунти аддхайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄ гантум̣ саккоти. на саккотӣти еттакамева на саккоти. анодисса̄ти имесам̣йева ва̄ еттака̄нам̣йева ва̄ти екам̣ па̄сан̣д̣ам̣ ануддиситва̄ саббесам̣ пан̃н̃атто хоти. йа̄вадаттхоти бходжанампи еттаканти апариччхиндитва̄ йа̄вадаттхо пан̃н̃атто хоти. саким̣ бхун̃джитаббанти екадивасам̣ бхун̃джитаббам̣, дутийадивасато пат̣т̣ха̄йа пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

айам̣ ¶ панеттха виниччхайо – екакулена ва̄ на̄на̄кулехи ва̄ екато хутва̄ екасмим̣ т̣ха̄не ва̄ на̄на̄т̣ха̄несу ва̄ ‘‘аджджа екасмим̣; све екасми’’нти евам̣ анийамитат̣т̣ха̄не ва̄ пан̃н̃аттам̣ екасмим̣ т̣ха̄не екадивасам̣ бхун̃джитва̄ дутийадивасе тасмим̣ т̣ха̄не ан̃н̃асмим̣ ва̄ бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. на̄на̄кулехи пана на̄на̄т̣ха̄несу пан̃н̃аттам̣ екасмим̣ т̣ха̄не екадивасам̣ бхун̃джитва̄ дутийадивасе ан̃н̃аттха бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. пат̣ипа̄т̣им̣ пана кхепетва̄ пуна а̄дито пат̣т̣ха̄йа бхун̃джитум̣ на ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. екапӯгана̄на̄пӯгаекага̄мана̄на̄га̄месупи есева найо. йопи екакуласса ва̄ на̄на̄кула̄нам̣ ва̄ екато пан̃н̃атто тан̣д̣ула̄дӣнам̣ абха̄вена антарантара̄ чхиджджати, сопи на бхун̃джитаббо. саче пана ‘‘на саккома да̄ту’’нти упаччхиндитва̄ пуна калйа̄н̣ачитте уппанне да̄тум̣ а̄рабханти, етам̣ пуна екадивасам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣.

208. ана̄патти гила̄насса̄ти гила̄насса ануваситва̄ бхун̃джантасса ана̄патти. гаччханто ва̄ти йо гаччханто антара̄магге екадивасам̣ гатат̣т̣ха̄не ча екадивасам̣ бхун̃джати, тасса̄пи ана̄патти. а̄гаччхантепи есева найо. гантва̄ пачча̄гаччхантопи антара̄магге екадивасам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не ча екадивасам̣ бхун̃джитум̣ лабхати. гаччхисса̄мӣти бхун̃джитва̄ никкхантасса ¶ надӣ ва̄ пӯрати чора̄дибхайам̣ ва̄ хоти, со ниваттитва̄ кхемабха̄вам̣ н̃атва̄ гаччханто пуна екадивасам̣ бхун̃джитум̣ лабхатӣти саббамидам̣ маха̄паччарийа̄дӣсу вуттам̣ ¶ . одисса пан̃н̃атто хотӣти бхиккхӯнам̣йева аттха̄йа уддиситва̄ пан̃н̃атто хоти. на йа̄вадаттхоти йа̄вадаттхам̣ пан̃н̃атто на хоти, тхокам̣ тхокам̣ лаббхати, та̄дисам̣ ниччампи бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха̄ти йа̄гукхаджджакапхала̄пхала̄дибхеде саббаттха ана̄патти. йа̄гуа̄дӣни хи ниччампи бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ча ка̄йачиттато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣ тичиттам̣, тиведананти.

а̄васатхапин̣д̣асиккха̄падам̣ пат̣хамам̣.

209. дутийасиккха̄паде – парихӣнала̄бхасакка̄роти со кира аджа̄тасаттуна̄ ра̄джа̄нам̣ ма̄ра̄петва̄пи абхима̄ре йоджетва̄пи рухируппа̄дам̣ катва̄пи гул̣хапат̣иччханно ахоси. йада̄ пана дива̄йева ¶ дханапа̄лакам̣ пайоджеси, тада̄ па̄кат̣о джа̄то. ‘‘катхам̣ девадатто хаттхим̣ пайоджесӣ’’ти парикатха̄йа уппанна̄йа ‘‘на кевалам̣ хаттхим̣ пайоджеси, ра̄джа̄нампи ма̄ра̄песи, абхима̄репи песеси, силампи павиджджхи, па̄по девадатто’’ти па̄кат̣о ахоси. ‘‘кена саддхим̣ идам̣ каммамака̄сӣ’’ти ча вутте ‘‘ран̃н̃а̄ аджа̄тасаттуна̄’’ти а̄хам̣су. тато на̄гара̄ ‘‘катхан̃хи на̄ма ра̄джа̄ еварӯпам̣ чорам̣ са̄санакан̣т̣акам̣ гахетва̄ вичариссатӣ’’ти ут̣т̣хахим̣су. ра̄джа̄ нагарасан̇кхобхам̣ н̃атва̄ девадаттам̣ нӣхари. тато пат̣т̣ха̄йа часса пан̃чатха̄липа̄касата̄ни упаччхинди, упат̣т̣ха̄намписса на агама̄си, ан̃н̃еписса манусса̄ на кин̃чи да̄таббам̣ ва̄ ка̄таббам̣ ва̄ ман̃н̃им̣су. тена вуттам̣ – ‘‘парихӣнала̄бхасакка̄ро’’ти. кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джатӣти ‘‘ма̄ ме ган̣о бхиджджӣ’’ти парисам̣ посенто ‘‘твам̣ екасса бхиккхуно бхаттам̣ дехи, твам̣ двинна’’нти евам̣ вин̃н̃а̄петва̄ сапарисо кулесу бхун̃джати.

211. чӣварам̣ париттам̣ уппаджджатӣти бхаттам̣ аган̣ханта̄нам̣ чӣварам̣ на денти, тасма̄ париттам̣ уппаджджати.

212. чӣварака̄раке ¶ бхиккхӯ бхаттена нимантентӣти га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ чирена чӣварам̣ нит̣т̣ха̄пенте дисва̄ ‘‘евам̣ лахум̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ¶ чӣварам̣ парибхун̃джиссантӣ’’ти пун̃н̃ака̄мата̄йа нимантенти.

215. на̄на̄вераджджакети на̄на̄видхехи ан̃н̃араджджехи а̄гате. ‘‘на̄на̄вираджджаке’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо.

217-8. ган̣абходжанети ган̣асса бходжане. идха ча ган̣о на̄ма чатта̄ро бхиккхӯ а̄дим̣ катва̄ татуттарим̣ бхиккхӯ адхиппета̄, тенева саббантимам̣ париччхедам̣ дассенто а̄ха ‘‘йаттха чатта̄ро бхиккхӯ…пе… етам̣ ган̣абходжанам̣ на̄ма̄’’ти. там̣ панетам̣ ган̣абходжанам̣ двӣха̄ка̄рехи пасавати нимантанато ва̄ вин̃н̃аттито ва̄. катхам̣ нимантанато пасавати? чатта̄ро бхиккхӯ упасан̇камитва̄ ‘‘тумхе, бханте, оданена нимантеми, оданам̣ ме ган̣хатха а̄кан̇кхатха олокетха адхива̄сетха пат̣има̄нетха̄’’ти евам̣ йена кеначи вевачанена ва̄ бха̄сантарена ва̄ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ на̄мам̣ гахетва̄ нимантети. евам̣ екато нимантита̄ париччхиннака̄лавасена аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ екато гаччханти, екато ган̣ханти, екато бхун̃джанти, ган̣абходжанам̣ хоти, саббесам̣ а̄патти. екато нимантита̄ екато ва̄ на̄нато ва̄ гаччханти, екато ган̣ханти, на̄нато бхун̃джанти ¶ , а̄паттийева. пат̣иггахан̣амева хи еттха пама̄н̣ам̣. екато нимантита̄ екато ва̄ на̄нато ва̄ гаччханти, на̄нато ган̣ханти, екато ва̄ на̄нато ва̄ бхун̃джанти, ана̄патти. чатта̄ри паривен̣а̄ни ва̄ виха̄ре ва̄ гантва̄ на̄нато нимантита̄ екат̣т̣ха̄не т̣хитесуйева ва̄ еко путтена еко питара̄ти евампи на̄нато нимантита̄ екато ва̄ на̄нато ва̄ гаччханту, екато ва̄ на̄нато ва̄ бхун̃джанту, саче екато ган̣ханти, ган̣абходжанам̣ хоти, саббесам̣ а̄патти. евам̣ та̄ва нимантанато пасавати.

катхам̣ вин̃н̃аттито? чатта̄ро бхиккхӯ екато т̣хита̄ ва̄ нисинна̄ ва̄ упа̄сакам̣ дисва̄ ‘‘амха̄кам̣ чатуннампи бхаттам̣ дехӣ’’ти ва̄ вин̃н̃а̄пеййум̣, па̄т̣еккам̣ ва̄ пасситва̄ ‘‘майхам̣ дехи, майхам̣ дехӣ’’ти евам̣ екато ва̄ на̄нато ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ екато ва̄ гаччханту на̄нато ва̄, бхаттам̣ гахетва̄пи екато ва̄ бхун̃джанту на̄нато ва̄, саче екато ган̣ханти, ган̣абходжанам̣ хоти, саббесам̣ а̄патти. евам̣ вин̃н̃аттито пасавати.

па̄да̄пи ¶ пхалита̄ти йатха̄ маха̄чаммасса парато мам̣сам̣ диссати; евам̣ пха̄лита̄, ва̄лика̄йа ва̄ саккхара̄йа ва̄ пахат̣аматте дуккхам̣ уппа̄денти, на сакка̄ хоти антога̄ме пин̣д̣а̄йа чаритум̣. ӣдисе ¶ гелан̃н̃е гила̄насамайоти бхун̃джитаббам̣, на лесакаппийам̣ ка̄таббам̣.

чӣваре кайирама̄нети йада̄ са̄т̣акан̃ча суттан̃ча лабхитва̄ чӣварам̣ каронти тада̄; висун̃хи чӣварака̄расамайо на̄ма наттхи. тасма̄ йо таттха чӣваре каттаббам̣ йам̣кин̃чи каммам̣ кароти, маха̄паччарийан̃хи ‘‘антамасо сӯчиведханако’’типи вуттам̣, тена чӣварака̄расамайоти бхун̃джитаббам̣. курундийам̣ пана виттха̄ренева вуттам̣. йо чӣварам̣ вича̄рети, чхиндати, могхасуттам̣ т̣хапети, а̄гантукапат̣т̣ам̣ т̣хапети, пачча̄гатам̣ сиббати, а̄гантукапат̣т̣ам̣ бандхати, анува̄там̣ чхиндати гхат̣т̣ети а̄ропети, таттха пачча̄гатам̣ сиббати, суттам̣ кароти валети, пиппхаликам̣ нисети, париваттанам̣ кароти, саббопи чӣварам̣ каротийева̄ти вуччати. йо пана самӣпе нисинно джа̄такам̣ ва̄ дхаммападам̣ ва̄ катхети, айам̣ на чӣварака̄рако. етам̣ т̣хапетва̄ сеса̄нам̣ ган̣абходжане ана̄паттӣти.

аддхайоджананти еттакампи аддха̄нам̣ гантука̄мена. йо пана дӯрам̣ гантука̄мо, таттха ваттаббамева наттхи. гаччхантена̄ти аддха̄нам̣ гаччхантена, аддхайоджанаббхантаре га̄вутепи бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. гатена бхун̃джитаббанти гатена екадивасам̣ бхун̃джитаббам̣. на̄ва̄бхируханепи есева найо. айам̣ пана висесо – абхирул̣хена иччхитат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄пи йа̄ва на орохати та̄ва бхун̃джитаббанти ¶ маха̄паччарийам̣ вуттам̣. чатуттхе а̄гатети айам̣ антимапариччхедо, чатуттхепи а̄гате йаттха на йа̄пенти; со маха̄самайо. йаттха пана сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ саннипатанти, таттха ваттаббамева наттхи. тасма̄ та̄дисе ка̄ле ‘‘маха̄самайо’’ти адхит̣т̣хахитва̄ бхун̃джитаббам̣. йо кочи парибба̄джакасама̄панноти сахадхаммикесу ва̄ титтхийесу ва̄ ан̃н̃атаро, етесан̃хи йена кеначи кате бхатте ‘‘саман̣абхаттасамайо’’ти бхун̃джитаббам̣.

220. ана̄патти самайети саттасу самайесу ан̃н̃атарасмим̣ ана̄патти. две тайо екатоти йепи акаппийанимантанам̣ са̄дийитва̄ две ва̄ тайо ва̄ екато гахетва̄ бхун̃джанти, тесампи ана̄патти.

таттха ¶ анимантитачатуттхам̣, пин̣д̣апа̄тикачатуттхам̣, анупасампанначатуттхам̣, паттачатуттхам̣, гила̄начатуттханти пан̃чаннам̣ чатукка̄нам̣ васена виниччхайо ведитаббо ¶ . катхам̣? идхекаччо чатта̄ро бхиккхӯ ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти нимантети. тесу тайо гата̄, еко на гато. упа̄сако ‘‘еко бханте тхеро кухи’’нти пуччхати. на̄гато упа̄сака̄ти. со ан̃н̃ам̣ тан̇кхан̣аппаттам̣ кан̃чи ‘‘ехи бханте’’ти павесетва̄ чатуннампи бхаттам̣ дети, саббесам̣ ана̄патти. касма̄? ган̣апӯракасса анимантитатта̄. тайо ева хи таттха нимантита̄ ган̣хим̣су, техи ган̣о на пӯрати, ган̣апӯрако ча анимантито, тена ган̣о бхиджджатӣти идам̣ анимантитачатуттхам̣.

пин̣д̣апа̄тикачатуттхе – нимантанака̄ле еко пин̣д̣апа̄тико хоти, со на̄дхива̄сети. гаманавела̄йа пана ‘‘ехи бханте’’ти вутте анадхива̄ситатта̄ ана̄гаччхантампи ‘‘етха бхиккхам̣ лаччхатха̄’’ти гахетва̄ гаччханти, со там̣ ган̣ам̣ бхиндати. тасма̄ саббесам̣ ана̄патти.

анупасампанначатуттхе – са̄ман̣ерена саддхим̣ нимантита̄ хонти, сопи ган̣ам̣ бхиндати.

паттачатуттхе – еко сайам̣ агантва̄ паттам̣ песети; евампи ган̣о бхиджджати. тасма̄ саббесам̣ ана̄патти.

гила̄начатуттхе – гила̄нена саддхим̣ нимантита̄ хонти, таттха гила̄нассева ана̄патти, итаресам̣ пана ган̣апӯрако хоти. на хи гила̄нена ган̣о бхиджджати. тасма̄ тесам̣ а̄паттийева. маха̄паччарийам̣ пана ависесена вуттам̣.

самайаладдхако ¶ сайамева муччати, сеса̄нам̣ ган̣апӯракатта̄ а̄паттикаро хоти. тасма̄ чӣварада̄насамайаладдхака̄дӣнампи васена чатукка̄ни ведитабба̄ни. саче пана адхива̄сетва̄ гатесупи чатӯсу джанесу еко пан̣д̣ито бхиккху ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ ган̣ам̣ бхиндисса̄ми, нимантанам̣ са̄дийатха̄’’ти ватва̄ йа̄гукхаджджака̄васа̄не бхаттаттха̄йа паттам̣ ган̣ханта̄нам̣ адатва̄ ‘‘име та̄ва бхиккхӯ бходжетва̄ виссаджджетха, ахам̣ паччха̄ анумоданам̣ катва̄ гамисса̄мӣ’’ти нисинно. тесу бхутва̄ гатесу ‘‘детха бханте патта’’нти упа̄сакена паттам̣ гахетва̄ бхатте динне бхун̃джитва̄ анумоданам̣ ¶ катва̄ гаччхати, саббесам̣ ана̄патти. пан̃чаннан̃хи бходжана̄нам̣йева васена ган̣абходжане висан̇кетам̣ наттхи. оданена нимантита̄ кумма̄сам̣ ган̣ханта̄пи а̄паттим̣ а̄паджджанти. та̄ни ча техи екато на гахита̄ни. йа̄гуа̄дӣсу пана висан̇кетам̣ хоти, та̄ни техи екато гахита̄нӣти. евам̣ еко пан̣д̣ито ан̃н̃есампи ана̄паттим̣ кароти.

тасма̄ саче кочи сан̇гхабхаттам̣ каттука̄мена нимантанаттха̄йа ¶ песито виха̄рам̣ а̄гамма ‘‘бханте, све амха̄кам̣ гхаре бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти аватва̄ ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ ‘‘сан̇гхабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ ‘‘сан̇гхо бхаттам̣ ган̣ха̄тӯ’’ти ва̄ вадати, бхаттуддесакена пан̣д̣итена бхавитаббам̣, немантаника̄ ган̣абходжанато пин̣д̣апа̄тика̄ ча дхутан̇габхедато мочетабба̄. катхам̣? евам̣ та̄ва ваттаббам̣ – ‘‘све на сакка̄ упа̄сака̄’’ти. ‘‘пунадивасе, бханте’’ти. ‘‘пунадивасепи на сакка̄’’ти. евам̣ йа̄ва аддхама̄сампи харитва̄ пуна ваттаббо – ‘‘твам̣ ким̣ авача̄’’ти? саче пунапи ‘‘сан̇гхабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, тато ‘‘имам̣ та̄ва упа̄сака пуппхам̣ каппийам̣ карохи, имам̣ тин̣а’’нти евам̣ виккхепам̣ катва̄ пуна ‘‘ким̣ катхайиттха̄’’ти пуччхитаббо. саче пунапи татхева вадати, ‘‘а̄вусо, твам̣ пин̣д̣апа̄тике ва̄ маха̄тхере ва̄ на лаччхаси, са̄ман̣ере лаччхасӣ’’ти ваттаббо. ‘‘нану, бханте асукасмин̃ча асукасмин̃ча га̄ме бхаданте бходжесум̣, ахам̣ касма̄ на лабха̄мӣ’’ти ча вутте ‘‘те нимантетум̣ джа̄нанти, твам̣ на джа̄на̄сӣ’’ти. те катхам̣ нимантесум̣ бхантети? те евама̄хам̣су – ‘‘амха̄кам̣, бханте, бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. саче сопи татхева вадати, ват̣т̣ати. атха пунапи ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, ‘‘на да̄ни твам̣, а̄вусо, бахӯ бхиккхӯ лаччхаси, тайо ева лаччхасӣ’’ти ваттаббо. ‘‘нану, бханте, асукасмин̃ча асукасмин̃ча га̄ме сакалам̣ бхиккхусан̇гхам̣ бходжесум̣, ахам̣ касма̄ на лабха̄мӣ’’ти? ‘‘твам̣ нимантетум̣ на джа̄на̄сӣ’’ти. ‘‘те катхам̣ нимантесу’’нти? те ‘‘бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄хам̣сӯти. саче сопи ‘‘бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати. атха пунапи ‘‘бхаттамева̄’’ти вадати, тато ваттаббо – ‘‘гаччха твам̣, наттхамха̄кам̣ тава бхаттенаттхо, нибаддхагочаро еса амха̄кам̣, майаметтха пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти. там̣ ‘‘чаратха, бханте’’ти ватва̄ а̄гатам̣ пуччханти – ‘‘ким̣ бхо ладдха̄ бхиккхӯ’’ти ¶ . ‘‘ким̣ етена баху еттха ваттаббам̣, ‘тхера̄ све пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’ти а̄хам̣су. ма̄ да̄ни тумхе памаджджиттха̄’’ти. дутийадивасе четийаваттам̣ катва̄ т̣хита̄ бхиккхӯ сан̇гхаттхерена ¶ ваттабба̄ – ‘‘а̄вусо, дхурага̄ме сан̇гхабхаттам̣ апан̣д̣итамануссо пана агама̄си ¶ , гаччха̄ма дхурага̄ме пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти. бхиккхӯхи тхерасса вачанам̣ ка̄таббам̣, на дуббачехи бхавитаббам̣, га̄мадва̄ре ат̣т̣хатва̄ва пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. тесу патта̄ни гахетва̄ нисӣда̄петва̄ бходжентесу бхун̃джитаббам̣. саче а̄санаса̄ла̄йа бхаттам̣ т̣хапетва̄ ратхика̄су а̄хин̣д̣анта̄ а̄роченти – ‘‘а̄санаса̄ла̄йа, бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти на ват̣т̣ати.

атха пана бхаттам̣ а̄да̄йа таттха таттха гантва̄ ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, пат̣икаччева ва̄ виха̄рам̣ абхихаритва̄ патирӯпе т̣ха̄не т̣хапетва̄ а̄гата̄гата̄нам̣ денти, айам̣ абхихат̣абхиккха̄ на̄ма ват̣т̣ати. саче пана бхаттаса̄ла̄йа да̄нам̣ саджджетва̄ там̣ там̣ паривен̣ам̣ пахин̣анти ‘‘бхаттаса̄ла̄йа бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти, на ват̣т̣ати. йе пана манусса̄ пин̣д̣ача̄рике бхиккхӯ дисва̄ а̄санаса̄лам̣ саммаджджитва̄ таттха нисӣда̄петва̄ бходженти, на те пат̣иккхипитабба̄. йе пана га̄ме бхиккхам̣ алабхитва̄ га̄мато никкхаманте бхиккхӯ дисва̄ ‘‘бханте бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, те пат̣иккхипитабба̄, на ва̄ ниваттитаббам̣. саче ‘‘ниваттатха, бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, ‘‘ниваттатха̄’’ти вуттападе ниваттитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ниваттатха бханте, гхаре бхаттам̣ катам̣, га̄ме бхаттам̣ ката’’нти ваданти, гехе ча га̄ме ча бхаттам̣ на̄ма йасса кассачи хотӣти ниваттитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ниваттатха, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти самбандхам̣ катва̄ ваданти, ниваттитум̣ на ват̣т̣ати. а̄санаса̄лато пин̣д̣а̄йа чаритум̣ никкхаманте дисва̄ ‘‘нисӣдатха бханте бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттепи есева найо. ниччабхаттанти дхувабхаттам̣ вуччати. ‘‘ниччабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, бахӯнампи екато гахетум̣ ват̣т̣ати. сала̄кабхатта̄дӣсупи есева найо. сесаметтха утта̄намева.

ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

221. татийасиккха̄паде – на кхо идам̣ оракам̣ бхависсати, йатхайиме манусса̄ саккаччам̣ бхаттам̣ каронтӣти, йена нийа̄мена име манусса̄ ¶ саккаччам̣ бхаттам̣ ¶ ¶ каронти, тена н̃а̄йати – ‘‘идам̣ са̄санам̣ идам̣ ва̄ буддхаппамукхе сан̇гхе да̄нам̣ на кхо оракам̣ бхависсати, париттам̣ ла̄макам̣ нева бхависсатӣ’’ти. кирапатикоти еттха ‘‘киро’’ти тасса кулапуттасса на̄мам̣; адхипаччат̣т̣хена пана ‘‘кирапатико’’ти вуччати. со кира иссаро адхипати ма̄саутусам̣ваччхаранийа̄мена ветанам̣ датва̄ каммака̄раке каммам̣ ка̄рети. бадара̄ пат̣ийатта̄ти упача̄равасена вадати. бадарамиссена̄ти бадараса̄л̣авена.

222. уссӯре а̄харийиттха̄ти атидива̄ а̄харийиттха.

226. майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ иттханна̄масса даммӣти айам̣ бхаттавикаппана̄ на̄ма саммукха̄пи параммукха̄пи ват̣т̣ати. саммукха̄ дисва̄ ‘‘туйхам̣ викаппемӣ’’ти ватва̄ бхун̃джитаббам̣, адисва̄ пан̃часу сахадхаммикесу ‘‘иттханна̄масса викаппемӣ’’ти ватва̄ бхун̃джитаббам̣. маха̄паччарийа̄дӣсу пана параммукха̄викаппана̄ва вутта̄. са̄ ча̄йам̣ йасма̄ винайакаммена сан̇гахита̄, тасма̄ бхагавато викаппетум̣ на ват̣т̣ати. бхагавати хи гандхакут̣ийам̣ нисиннепи сан̇гхамаджджхе нисиннепи сан̇гхена ган̣аппахонаке бхиккхӯ гахетва̄ там̣ там̣ каммам̣ катам̣ сукатамева хоти, бхагава̄ нева каммам̣ копети; на сампа̄дети. на копети дхаммиссаратта̄, на сампа̄дети аган̣апӯракатта̄.

229. две тайо нимантане екато бхун̃джатӣти две тӣн̣и нимантана̄ни екапатте паккхипитва̄ миссетва̄ екам̣ катва̄ бхун̃джатӣти аттхо. две тӣн̣и кула̄ни нимантетва̄ екасмим̣ т̣ха̄не нисӣда̄петва̄ ито чито ча а̄харитва̄ бхаттам̣ а̄киранти, сӯпабйан̃джанам̣ а̄киранти, екамиссакам̣ хоти, еттха ана̄паттӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. саче пана мӯланимантанам̣ хет̣т̣ха̄ хоти, паччхимам̣ паччхимам̣ упари, там̣ упарито пат̣т̣ха̄йа бхун̃джантасса а̄патти. хаттхам̣ пана анто павесетва̄ пат̣хаманимантанато екампи кабал̣ам̣ уддхаритва̄ бхуттака̄лато пат̣т̣ха̄йа йатха̄ татха̄ ва̄ бхун̃джантасса ана̄патти. сачепи таттха кхӣрам̣ ва̄ расам̣ ва̄ а̄киранти, йена аджджхоттхатам̣ бхаттам̣ екарасам̣ хоти, кот̣ито пат̣т̣ха̄йа бхун̃джантасса ана̄паттӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вуттам̣ – ‘‘кхӣрабхаттам̣ ва̄ ¶ расабхаттам̣ ва̄ лабхитва̄ нисиннасса таттхева ан̃н̃епи кхӣрабхаттам̣ ва̄ расабхаттам̣ ва̄ а̄киранти, кхӣрам̣ ва̄ расам̣ ва̄ пивато ана̄патти. бхун̃джантена пана пат̣хамам̣ ладдхамам̣сакхан̣д̣ам̣ ва̄ бхаттапин̣д̣ам̣ ¶ ва̄ мукхе паккхипитва̄ кот̣ито пат̣т̣ха̄йа бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саппипа̄йа̄сепи есева найо’’ти.

маха̄упа̄сако ¶ бхиккхум̣ нимантети, тасса кулам̣ упагатасса упа̄сакопи тасса путтада̄рабха̄тикабхагиниа̄дайопи аттано аттано кот̣т̣ха̄сам̣ а̄харитва̄ патте паккхипанти, упа̄сакена пат̣хамам̣ диннам̣ абхун̃джитва̄ паччха̄ ладдхам̣ бхун̃джантасса ‘‘ана̄паттӣ’’ти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. курундат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ват̣т̣атӣти вуттам̣. маха̄паччарийам̣ ‘‘саче па̄т̣еккам̣ пачанти, аттано аттано паккабхаттато а̄харитва̄ денти, таттха паччха̄ а̄хат̣ам̣ пат̣хамам̣ бхун̃джантасса па̄читтийам̣. йади пана саббесам̣ екова па̄ко хоти, парампарабходжанам̣ на хотӣ’’ти вуттам̣. маха̄упа̄сако нимантетва̄ нисӣда̄пети, ан̃н̃о мануссо паттам̣ ган̣ха̄ти, на да̄таббам̣. ким̣ бханте на детха̄ти? нану упа̄сака тайа̄ нимантитамха̄ти! хоту бханте, ладдхам̣ ладдхам̣ бхун̃джатха̄ти вадати, бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃ена а̄харитва̄ бхатте динне а̄пуччхитва̄пи бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣.

анумоданам̣ катва̄ гаччхантам̣ дхаммам̣ сотука̄ма̄ ‘‘свепи бханте а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти саббе нимантенти, пунадивасе а̄гантва̄ ладдхам̣ ладдхам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. касма̄? саббехи нимантитатта̄. еко бхиккху пин̣д̣а̄йа чаранто бхаттам̣ лабхати, таман̃н̃о упа̄сако нимантетва̄ гхаре нисӣда̄пети, на ча та̄ва бхаттам̣ сампаджджати. саче со бхиккху пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхабхаттам̣ бхун̃джати, а̄патти. абхутва̄ нисинне ‘‘ким̣ бханте на бхун̃джасӣ’’ти вутте ‘‘тайа̄ нимантитатта̄’’ти ватва̄ ладдхам̣ ладдхам̣ бхун̃джатха бханте’’ти вутто бхун̃джати, ват̣т̣ати.

сакалена га̄мена̄ти сакалена га̄мена екато хутва̄ нимантитассева йаттха каттхачи бхун̃джато ана̄патти. пӯгепи есева найо. нимантийама̄но бхиккхам̣ гахесса̄мӣти бхан̣атӣти ‘‘бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти нимантийама̄но ¶ ‘‘на майхам̣ тава бхаттенаттхо, бхиккхам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти вадати. еттха пана маха̄падуматтхеро а̄ха – ‘‘евам̣ ваданто имасмим̣ сиккха̄паде анимантанам̣ ка̄тум̣ саккоти, бхун̃джанаттха̄йа пана ока̄со като хотӣти нева ган̣абходжанато на ча̄риттато муччатӣ’’ти. маха̄суматтхеро а̄ха – ‘‘йадаггена анимантанам̣ ка̄тум̣ саккоти, тадаггена нева ган̣абходжанам̣ на ча̄риттам̣ хотӣ’’ти. сесам̣ утта̄намева.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣ еттха хи бходжанам̣ кирийа̄, авикаппанам̣ акирийа̄, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

230. чатуттхасиккха̄паде ¶ – ка̄н̣ама̄та̄ти ка̄н̣а̄йа ма̄та̄. са̄ кирасса̄ дхӣта̄ абхирӯпа̄ ахоси, йе йе там̣ пассанти, те те ра̄гена ка̄н̣а̄ хонти, ра̄гандха̄ хонтӣти аттхо. тасма̄ паресам̣ ка̄н̣абха̄вакаран̣ато ‘‘ка̄н̣а̄’’ти виссута̄ ахоси. тасса̄ васена ма̄та̄писса̄ ‘‘ка̄н̣ама̄та̄’’ти па̄кат̣а̄ джа̄та̄. а̄гатанти а̄гаманам̣. кисмим̣ вийа̄ти кӣдисам̣ вийа; ладжджанакам̣ вийа хотӣти адхиппа̄йо. риттахаттхам̣ гантунти ритта̄ хаттха̄ асмим̣ гамане тадидам̣ риттахаттхам̣, там̣ риттахаттхам̣ гаманам̣ гантум̣ ладжджанакам̣ вийа хотӣти вуттам̣ хоти. париккхайам̣ агама̄сӣти упа̄сика̄ арийаса̄вика̄ бхиккхӯ дисва̄ сантам̣ ада̄тум̣ на саккоти, тасма̄ та̄ва да̄песи, йа̄ва саббам̣ париккхайам̣ агама̄си. дхаммийа̄ катха̄йа̄ти еттха ка̄н̣а̄пи ма̄ту аттха̄йа десийама̄нам̣ дхаммам̣ сун̣антӣ десана̄парийоса̄не сота̄панна̄ ахоси. ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄мӣти а̄санато ут̣т̣хахитва̄ гато. сопи пурисо ‘‘саттха̄ кира ка̄н̣ама̄та̄йа нивесанам̣ агама̄сӣ’’ти сутва̄ ка̄н̣ам̣ а̄нетва̄ пакатит̣т̣ха̄нейева т̣хапеси.

231. имасмим̣ пана ваттхусмим̣ уппаннаматте аппан̃н̃аттейева сиккха̄паде па̄тхеййаваттху удапа̄ди, тасма̄ анантарамева четам̣ дассетум̣ ‘‘тена кхо пана самайена̄’’тиа̄ди вуттам̣. сопи ча упа̄сако арийаса̄вакатта̄ саббамева да̄песи. тена вуттам̣ – ‘‘париккхайам̣ агама̄сӣ’’ти.

233. йам̣кин̃чи пахен̣акаттха̄йа̄ти пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа пат̣ийаттам̣ йам̣кин̃чи атирасакамодакасаккхалика̄ди саббам̣ идха пӯвотвева сан̇кхйам̣ гаччхати. йам̣кин̃чи ¶ ¶ па̄тхеййаттха̄йа̄ти маггам̣ гаччханта̄нам̣ антара̄маггаттха̄йа пат̣ийаттам̣ йам̣кин̃чи баддхасаттуабаддхасаттутилатан̣д̣ула̄ди саббам̣ идха мантхотвева сан̇кхйам̣ гаччхати. тато че уттаринти сачепи татийам̣ паттам̣ тхӯпӣкатам̣ ган̣ха̄ти, пӯваган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

дваттипаттапӯре пат̣иггахетва̄ти мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣хималекха̄йа самапӯре патте гахетва̄. амутра майа̄ дваттипаттапӯра̄ти еттха саче две гахита̄, ‘‘атра майа̄ две паттапӯра̄ пат̣иггахита̄, твам̣ екам̣ ган̣хеййа̄сӣ’’ти ваттаббам̣. тена̄пи ан̃н̃ам̣ пасситва̄ ‘‘пат̣хамам̣ а̄гатена две паттапӯра̄ гахита̄, майа̄ еко, ма̄ твам̣ ган̣хӣ’’ти ваттаббам̣. йена пат̣хамам̣ еко гахито, тасса̄пи парампара̄рочане есева найо. йена пана сайамева тайо гахита̄, тена ан̃н̃ам̣ дисва̄ ‘‘ма̄ кхо еттха пат̣игган̣хи’’ ччева ваттаббам̣. пат̣иккаманам̣ нӣхаритва̄ти а̄санаса̄лам̣ харитва̄, а̄санаса̄лам̣ гаччхантена ¶ ча чхад̣д̣итаса̄ла̄ на гантабба̄. йаттха маха̄ бхиккхусан̇гхо нисӣдати, таттха гантаббам̣. маха̄паччарийам̣ пана вуттам̣ ‘‘йа̄ ладдхат̣т̣ха̄нато а̄санна̄ а̄санаса̄ла̄, таттха гантаббам̣. аттано ‘сандит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ самбхатта̄нам̣ ва̄ еканика̄йика̄нам̣ ва̄ дасса̄мӣ’ти ан̃н̃аттха гантум̣ на лаббхати. саче панасса нибаддханисӣданат̣т̣ха̄нам̣ хоти, дӯрампи гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

сам̣вибхаджитаббанти саче тайо паттапӯра̄ гахита̄, екам̣ аттано т̣хапетва̄ две бхиккхусан̇гхасса да̄табба̄. сачче две гахита̄, екам̣ аттано т̣хапетва̄ еко сан̇гхасса да̄таббо, йатха̄миттам̣ пана да̄тум̣ на лаббхати. йена еко гахито, на тена кин̃чи ака̄ма̄ да̄таббам̣, йатха̄ручи ка̄таббам̣.

235. гамане пат̣иппассаддхети антара̄магге упаддавам̣ ва̄ дисва̄ анаттхиката̄йа ва̄ ‘‘майам̣ ида̄ни на песисса̄ма, на гамисса̄ма̄’’ти евам̣ гамане пат̣иппассаддхе упаччхинне. н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄нанти етесам̣ бахумпи дента̄нам̣ пат̣игган̣хантасса ана̄патти. ат̣т̣хакатха̄су пана ‘‘тесампи па̄тхеййапахен̣акаттха̄йа пат̣ийаттато пама̄н̣амева ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. сесам̣ утта̄намева.

чхасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

5. пат̣хамапава̄ран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

236. пан̃чамасиккха̄паде ¶ – бхиккхӯ бхутта̄вӣ пава̄рита̄ти бра̄хман̣ена ‘‘ган̣хатха, бханте, йа̄ва иччхатха̄’’ти евам̣ йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄йа, сайан̃ча ‘‘алам̣, а̄вусо, тхокам̣ тхокам̣ дехӣ’’ти евам̣ пат̣иккхепапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄. пат̣ивиссакети са̄мантагхарава̄сике.

237. ка̄коравасадданти ка̄ка̄нам̣ оравасаддам̣; саннипатитва̄ вираванта̄нам̣ саддам̣. аламетам̣ саббанти еттха тика̄рам̣ аватва̄ва ‘‘аламетам̣ саббам̣’’ еттакам̣ ваттум̣ ват̣т̣ати.

238-9. бхутта̄вӣти бхуттава̄. таттха ча йасма̄ йена екампи ситтхам̣ сан̇кха̄дитва̄ ва̄ асан̇кха̄дитва̄ ¶ ва̄ аджджхохаритам̣ хоти, со ‘‘бхутта̄вӣ’’ти сан̇кхйам̣ гаччхати, тенасса падабха̄джане ‘‘бхутта̄вӣ на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. пава̄ритоти катапава̄ран̣о, катапат̣иккхепо. сопи ча йасма̄ на пат̣иккхепаматтена, атха кхо пан̃чан̇гавасена, тенасса падабха̄джане ‘‘пава̄рито на̄ма асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха йасма̄ ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти имина̄ виппакатабходжано, ‘‘пава̄рито’’ти вутто. йо ча виппакатабходжано, тена кин̃чи бхуттам̣, кин̃чи абхуттам̣, йан̃ча бхуттам̣; там̣ сандха̄йа ‘‘бхутта̄вӣ’’типи сан̇кхйам̣ гаччхати, тасма̄ бхутта̄вӣвачанена висум̣ кан̃чи аттхасиддхим̣ на пасса̄ма. ‘‘дираттатираттам̣, чхаппан̃чава̄ча̄хӣ’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 61-62) пана диратта̄дивачанам̣ вийа пава̄ритападасса парива̄ракабха̄вена бйан̃джанасилит̣т̣хата̄йа четам̣ вуттанти ведитаббам̣.

асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣтиа̄дӣсу виппакатабходжанам̣ диссати, бхун̃джама̄но чесо пуггало хотӣти аттхо. бходжанам̣ пан̃н̃а̄йатӣти пава̄ран̣аппахонакабходжанам̣ диссати. одана̄дӣнам̣ че ан̃н̃атарам̣ пат̣иккхипитаббам̣ бходжанам̣ хотӣти аттхо. хаттхапа̄се т̣хитоти пава̄ран̣аппахонакам̣ бходжанам̣ ган̣хитва̄ да̄йако ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣е ока̄се хотӣти аттхо. абхихаратӣти со че да̄йако тасса там̣ бхаттам̣ ка̄йена абхихаратӣти аттхо. пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣти пат̣иккхепо диссати; тан̃че абхихат̣ам̣ со бхиккху ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ¶ ва̄ пат̣иккхипатӣти аттхо. евам̣ пан̃чаннам̣ ан̇га̄нам̣ васена пава̄рито на̄ма хотӣти. вуттампи четам̣ –

‘‘пан̃чахи ¶ упа̄ли а̄ка̄рехи пава̄ран̣а̄ пан̃н̃а̄йати – асанам̣ пан̃н̃а̄йати, бходжанам̣ пан̃н̃а̄йати, хаттхапа̄се т̣хито, абхихарати, пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (пари. 428).

татра̄йам̣ виниччхайо – ‘‘асана’’нтиа̄дӣсу та̄ва йан̃ча асна̄ти йан̃ча бходжанам̣ хаттхапа̄се т̣хитена абхихат̣ам̣ пат̣иккхипати, там̣ ‘‘одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣са’’нти имесам̣ ан̃н̃атарамева ведитаббам̣. таттха одано на̄ма – са̄ли, вӣхи, йаво, годхумо, кан̇гу, варако, кудрӯсакоти саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ тан̣д̣улехи ниббатто. таттха ‘‘са̄лӣ’’ти антамасо нӣва̄рам̣ упа̄да̄йа сабба̄пи са̄лиджа̄ти. ‘‘вӣхӣ’’ти сабба̄пи вӣхиджа̄ти. ‘‘йавагодхумесу’’ бхедо наттхи. ‘‘кан̇гӯ’’ти сетараттака̄л̣абхеда̄ сабба̄пи кан̇гуджа̄ти. ‘‘варако’’ти антамасо варакачоракам̣ упа̄да̄йа сабба̄ сетаван̣н̣а̄ варакаджа̄ти. ‘‘кудрӯсако’’ти ка̄л̣ако драво чева са̄ма̄ка̄дибхеда̄ ча сабба̄пи тин̣адхан̃н̃аджа̄ти.

нӣва̄раваракачорака̄ ¶ четтха ‘‘дхан̃н̃а̄нулома̄’’ти ваданти. дхан̃н̃а̄ни ва̄ хонту дхан̃н̃а̄нулома̄ни ва̄, етесам̣ вуттаппабхеда̄нам̣ саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ тан̣д̣уле гахетва̄ ‘‘бхаттам̣ пачисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘йа̄гум̣ пачисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘амбилапа̄йа̄са̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ пачисса̄ма̄’’ти ва̄ йам̣кин̃чи сандха̄йа пачанту, саче ун̣хам̣ сӣталам̣ ва̄ бхун̃джанта̄нам̣ бходжанака̄ле гахитагахитат̣т̣ха̄не одхи пан̃н̃а̄йати, оданасан̇гахамева гаччхати, пава̄ран̣ам̣ джанети. саче одхи на пан̃н̃а̄йати, йа̄гусан̇гахам̣ гаччхати, пава̄ран̣ам̣ на джанети.

йопи па̄йа̄со ва̄ пан̣н̣апхалакал̣ӣрамиссака̄ амбилайа̄гу ва̄ уддханато ота̄ритаматта̄ аббхун̣ха̄ хоти, а̄ваджджитва̄ пивитум̣ сакка̄, хаттхена гахитока̄сепи одхим̣ на дассети, пава̄ран̣ам̣ на джанети. саче пана усума̄йа вигата̄йа сӣталӣбхӯта̄ гханабха̄вам̣ гаччхати, одхим̣ дассети, пуна пава̄ран̣ам̣ джанети. пуббе танубха̄во на раккхати. сачепи дадхитакка̄дӣни а̄ропетва̄ бахупан̣н̣апхалакал̣ӣре паккхипитва̄ мут̣т̣химатта̄пи тан̣д̣ула̄ паккхитта̄ хонти, бходжанака̄ле че одхи пан̃н̃а̄йати, пава̄ран̣ам̣ джанети. айа̄гуке ¶ нимантане ‘‘йа̄гум̣ дасса̄ма̄’’ти бхатте удакакан̃джикакхӣра̄дӣни а̄киритва̄ ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти денти. кин̃ча̄пи танука̄ хонти, пава̄ран̣ам̣ джанетийева ¶ . саче пана паккутхитесу удака̄дӣсу паккхипитва̄ пачитва̄ денти, йа̄гусан̇гахамева гаччхати. йа̄гусан̇гахам̣ гатепи тасмим̣ ва̄ ан̃н̃асмим̣ ва̄ йаттха маччхамам̣сам̣ паккхипанти, саче са̄сапаматтампи маччхамам̣сакхан̣д̣ам̣ ва̄ нха̄ру ва̄ пан̃н̃а̄йати, пава̄ран̣ам̣ джанети.

суддхарасако пана расакайа̄гу ва̄ на джанети. т̣хапетва̄ вуттадхан̃н̃а̄нам̣ тан̣д̣уле ан̃н̃ехи вен̣утан̣д̣ула̄дӣхи ва̄ кандамӯлапхалехи ва̄ йехи кехичи катам̣ бхаттампи пава̄ран̣ам̣ на джанети, пагева гханайа̄гу. саче панеттха маччхамам̣сам̣ паккхипанти, джанети. маха̄паччарийам̣ ‘‘пуппхааттха̄йа бхаттампи пава̄ран̣ам̣ джанетӣ’’ти вуттам̣. пуппхиаттха̄йа бхаттам̣ на̄ма пуппхикхаджджакаттха̄йа кутхитатӯдаке паккхипитва̄ седитатан̣д̣ула̄ вуччанти. саче пана те тан̣д̣уле суккха̄петва̄ кха̄данти, ват̣т̣ати; нева саттусан̇кхйам̣ на бхаттасан̇кхйам̣ гаччханти. пуна техи катабхаттам̣ пава̄ретийева. те тан̣д̣уле саппитела̄дӣсу ва̄ пачанти, пӯвам̣ ва̄ каронти, на пава̄ренти. путхука̄ ва̄ та̄хи катасаттубхатта̄дӣни ва̄ на пава̄ренти.

кумма̄со на̄ма йавехи катакумма̄со. ан̃н̃ехи пана мугга̄дӣхи катакумма̄со пава̄ран̣ам̣ на джанети. сатту на̄ма са̄ливӣхийавехи катасатту. кан̇гуваракакудрӯсакасӣса̄нипи бхаджджитва̄ ӣсакам̣ ¶ кот̣т̣етва̄ тхусе пала̄петва̄ пуна дал̣хам̣ кот̣т̣етва̄ чун̣н̣ам̣ каронти. сачепи там̣ аллатта̄ ека̄баддхам̣ хоти, саттусан̇гахамева гаччхати. кхарапа̄кабхаджджита̄нам̣ вӣхӣнам̣ тан̣д̣уле кот̣т̣етва̄ денти, тампи чун̣н̣ам̣ саттусан̇гахамева гаччхати. самапа̄кабхаджджита̄нам̣ пана вӣхӣнам̣ ва̄ вӣхипала̄па̄нам̣ ва̄ тан̣д̣ула̄ бхаджджитатан̣д̣ула̄ ева ва̄ на пава̄ренти. тесам̣ пана тан̣д̣ула̄дӣнам̣ чун̣н̣ам̣ пава̄рети. кхарапа̄кабхаджджита̄нам̣ вӣхӣнам̣ ¶ кун̣д̣акампи пава̄рети. самапа̄кабхаджджита̄нам̣ пана а̄тапасуккха̄нам̣ ва̄ кун̣д̣акам̣ на пава̄рети. ла̄джа̄ ва̄ техи катабхаттасаттуа̄дӣни ва̄ на пава̄ренти. бхаджджитапит̣т̣хам̣ ва̄ йам̣кин̃чи суддхакхаджджакам̣ ва̄ на пава̄рети. маччхамам̣сапӯритакхаджджакам̣ пана саттумодако ва̄ пава̄рети. маччхо мам̣сан̃ча па̄кат̣амева. айам̣ пана висесо – сачепи йа̄гум̣ пивантасса йа̄гуситтхаматта̄нева две маччхакхан̣д̣а̄ни ва̄ мам̣сакхан̣д̣а̄ни ва̄ екабха̄джане ва̄ на̄на̄бха̄джане ва̄ денти, та̄ни че акха̄данто ан̃н̃ам̣ йам̣кин̃чи пава̄ран̣аппахонакам̣ пат̣иккхипати ¶ , на пава̄рети. тато екам̣ кха̄дитам̣, екам̣ хаттхе ва̄ патте ва̄ хоти, со че ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. двепи кха̄дита̄ни хонти, мукхе са̄сапаматтампи авасит̣т̣хам̣ наттхи, сачепи ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети.

каппийамам̣сам̣ кха̄данто каппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. каппийамам̣сам̣ кха̄данто акаппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. касма̄? аваттхута̄йа. йан̃хи бхиккхуно кха̄дитум̣ ват̣т̣ати, там̣йева пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. идам̣ пана джа̄нанто акаппийатта̄ пат̣иккхипати, аджа̄нантопи пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не т̣хитамева пат̣иккхипати на̄ма, тасма̄ на пава̄рети. саче пана акаппийамам̣сам̣ кха̄данто каппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. касма̄? ваттхута̄йа. йан̃хи тена пат̣иккхиттам̣, там̣ пава̄ран̣а̄йа ваттху. йам̣ пана кха̄дати, там̣ кин̃ча̄пи пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не т̣хитам̣, кха̄дийама̄нам̣ пана мам̣сабха̄вам̣ на джахати, тасма̄ пава̄рети. акаппийамам̣сам̣ кха̄данто акаппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, пуриманайенева на пава̄рети. каппийамам̣сам̣ ва̄ акаппийамам̣сам̣ ва̄ кха̄данто пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ йам̣кин̃чи каппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. куладӯсакаведжджакаммауттаримануссадхамма̄рочанаса̄дитарӯпийа̄дӣхи ниббаттам̣ буддхапат̣икут̣т̣хам̣ анесана̄йа уппаннам̣ акаппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. каппийабходжанам̣ ва̄ акаппийабходжанам̣ ва̄ бхун̃джантопи каппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. акаппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, на пава̄ретӣти саббаттха вуттанайенева ка̄ран̣ам̣ ведитаббам̣.

евам̣ ¶ ‘‘асана’’нтиа̄дӣсу йан̃ча асна̄ти, йан̃ча бходжанам̣ хаттхапа̄се т̣хитена абхихат̣ам̣ пат̣иккхипанто пава̄ран̣ам̣ а̄паджджати, там̣ н̃атва̄ ида̄ни йатха̄ а̄паджджати, тасса джа̄нанаттхам̣ айам̣ виниччхайо ¶ – ‘‘‘асанам̣ бходжана’нти еттха та̄ва йена екаситтхампи аджджхохат̣ам̣ хоти, со саче паттамукхахаттха̄нам̣ йаттха каттхачи пан̃часу бходжанесу екасмимпи сати ан̃н̃ам̣ пан̃часу бходжанесу екампи пат̣иккхипати, пава̄рети. каттхачи бходжанам̣ наттхи, а̄мисагандхаматтам̣ пан̃н̃а̄йати, на пава̄рети. мукхе ча хаттхе ча бходжанам̣ наттхи, патте аттхи, тасмим̣ пана а̄сане на бхун̃джитука̄мо, виха̄рам̣ пависитва̄ бхун̃джитука̄мо, ан̃н̃асса ва̄ да̄тука̄мо, тасмим̣ че антаре бходжанам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. касма̄? виппакатабходжанабха̄васса упаччхиннатта̄. йопи ан̃н̃атра гантва̄ бхун̃джитука̄мо мукхе бхаттам̣ ¶ гилитва̄ сесам̣ а̄да̄йа гаччханто антара̄магге ан̃н̃ам̣ бходжанам̣ пат̣иккхипати, тасса̄пи пава̄ран̣а̄ на хотӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. йатха̄ ча патте; евам̣ хаттхепи. мукхепи ва̄ виджджама̄набходжанам̣ саче анаджджхохаритука̄мо хоти, тасмин̃ча кхан̣е ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. екасмин̃хи паде вутталаккхан̣ам̣ саббаттха ведитаббам̣ хоти. апича курундийам̣ еса найо дасситойева. вуттан̃хи таттха ‘‘мукхе бхаттам̣ гилитам̣, хаттхе бхаттам̣ вигха̄са̄дасса да̄тука̄мо, патте бхаттам̣ бхиккхусса да̄тука̄мо, саче тасмим̣ кхан̣е пат̣иккхипати, на пава̄ретӣ’’ти. хаттхапа̄се т̣хитоти еттха пана саче бхиккху нисинно хоти, а̄санасса паччхимантато пат̣т̣ха̄йа, саче т̣хито, пан̣хиантато пат̣т̣ха̄йа, саче нипанно, йена пассена нипанно, тасса па̄римантато пат̣т̣ха̄йа, да̄йакасса нисиннасса ва̄ т̣хитасса ва̄ нипаннасса ва̄ т̣хапетва̄ паса̄ритахаттхам̣ йам̣ а̄саннатарам̣ ан̇гам̣, тасса оримантена париччхиндитва̄ ад̣д̣хатеййахаттхо ‘‘хаттхапа̄со’’ти ведитаббо. тасмим̣ т̣хатва̄ абхихат̣ам̣ пат̣иккхипантассева пава̄ран̣а̄ хоти, на тато парам̣.

абхихаратӣти хаттхапа̄саббхантаре т̣хито гахан̣аттхам̣ упана̄мети. саче пана анантаранисиннопи бхиккху хаттхе ва̄ ӯрӯсу ва̄ а̄дха̄раке ва̄ т̣хитапаттам̣ анабхихаритва̄ва ‘‘бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти вадати, там̣ пат̣иккхипато ¶ пава̄ран̣а̄ наттхи. бхаттапаччхим̣ а̄нетва̄ пурато бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ ‘‘ган̣ха̄хӣ’’ти вуттепи есева найо. ӣсакам̣ пана уддхаритва̄ ва̄ апана̄метва̄ ва̄ ‘‘ган̣хатха̄’’ти вутте пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. тхера̄сане нисинно тхеро дӯре нисиннасса дахарабхиккхусса паттам̣ песетва̄ ‘‘ито оданам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вадати, ган̣хитва̄ пана гато тун̣хӣ тит̣т̣хати, дахаро ‘‘алам̣ майха’’нти пат̣иккхипати, на пава̄рети. касма̄? тхерасса дӯрабха̄вато дӯтасса ча анабхихаран̣атоти. саче пана гахетва̄ а̄гато бхиккху ‘‘идам̣ бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти вадати, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти.

паривесана̄йа еко екена хаттхена оданапаччхим̣ екена кат̣аччхум̣ гахетва̄ бхиккхӯ паривисати, ¶ татра че ан̃н̃о а̄гантва̄ ‘‘ахам̣ паччхим̣ дха̄ресса̄ми, твам̣ оданам̣ дехӣ’’ти ватва̄ гахитаматтакамева кароти, паривесако ева пана там̣ дха̄рети, тасма̄ са̄ абхихат̣а̄ва хоти. тато да̄тука̄мата̄йа ган̣хантам̣ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ хоти. саче ¶ пана паривисакена пхут̣т̣хаматта̄ва хоти, итарова нам̣ дха̄рети, тато да̄тука̄мата̄йа ган̣хантам̣ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ на хоти. кат̣аччхуна̄ уддхат̣абхатте пана хоти. кат̣аччхуабхиха̄ройева хи тасса абхиха̄ро. двиннам̣ самабха̄репи пат̣иккхипанто пава̄ретийева̄ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. анантарасса бхиккхуно бхатте диййама̄не итаро паттам̣ хаттхехи пидахати, пава̄ран̣а̄ наттхи. касма̄? ан̃н̃асса абхихат̣е пат̣иккхиттатта̄.

пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣти еттха ва̄ча̄йа абхихат̣ам̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи. ка̄йена абхихат̣ам̣ пана ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ хотӣти ведитаббо.

таттха ка̄йена пат̣иккхепо на̄ма ан̇гулим̣ ва̄ хаттхам̣ ва̄ маччхикабӣджаним̣ ва̄ чӣваракан̣н̣ам̣ ва̄ ча̄лети, бхамука̄йа ва̄ а̄ка̄рам̣ кароти, куддхо ва̄ олокети, ва̄ча̄йа пат̣иккхепо на̄ма ‘‘ала’’нти ва̄, ‘‘на ган̣ха̄мӣ’’ти ва̄, ‘‘ма̄ а̄кира̄’’ти ва̄, ‘‘апагаччха̄’’ти ва̄ вадати; евам̣ йена кеначи а̄ка̄рена ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхитте пава̄ран̣а̄ хоти.

еко абхихат̣е бхатте пава̄ран̣а̄йа бхӣто хаттха апанетва̄ пунаппунам̣ патте оданам̣ а̄кирантам̣ ‘‘а̄кира а̄кира ¶ кот̣т̣етва̄ пӯрехӣ’’ти вадати, еттха катханти? маха̄суматтхеро та̄ва ‘‘ана̄киран̣аттха̄йа вуттатта̄ пава̄ран̣а̄ хотӣ’’ти а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘‘а̄кира пӯрехӣ’ти вадантасса на̄ма ‘кассачи пава̄ран̣а̄ аттхӣ’ти ватва̄ ‘на пава̄ретӣ’’’ти а̄ха. апаро бхаттам̣ абхихарантам̣ бхиккхум̣ саллаккхетва̄ ‘‘ким̣ а̄вусо итопи кин̃чи ган̣хиссаси, дамми те кин̃чӣ’’ти а̄ха. татра̄пи ‘‘‘евам̣ на̄гамиссатӣ’ти вуттатта̄ ‘пава̄ран̣а̄ хотӣ’’’ти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘‘ган̣хиссасӣ’ти вадантасса на̄ма ‘кассачи пава̄ран̣а̄ аттхӣ’ти ватва̄ ‘на пава̄ретӣ’’’ти а̄ха.

еко самам̣сакам̣ расам̣ абхихаритва̄ ‘‘расам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, там̣ сутва̄ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи. ‘‘маччхарасам̣ мам̣сараса’’нти вутте пат̣иккхипато хоти, ‘‘идам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттепи хотийева. мам̣сам̣ висум̣ катва̄ ‘‘мам̣сарасам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, таттха че са̄сапаматтампи мам̣сакхан̣д̣ам̣ аттхи ¶ ¶ , там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. саче пана парисса̄вито хоти, ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти абхайаттхеро а̄ха.

мам̣сарасена а̄пуччхантам̣ маха̄тхеро ‘‘мухуттам̣ а̄гамехӣ’’ти ватва̄ ‘‘тха̄лакам̣ а̄вусо а̄хара̄’’ти а̄ха. еттха катханти? маха̄суматтхеро та̄ва ‘‘абхиха̄ракасса гаманам̣ пат̣хамам̣ упаччхиннам̣, тасма̄ пава̄ретӣ’’ти а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘айам̣ кухим̣ гаччхати, кӣдисам̣ етасса гаманам̣, ган̣хантасса̄пи на̄ма пава̄ран̣а̄ аттхӣ’’ти ватва̄ ‘‘на пава̄ретӣ’’ти а̄ха. кал̣ӣрапанаса̄дӣхи миссетва̄ мам̣сам̣ пачанти, там̣ гахетва̄ ‘‘кал̣ӣрасӯпам̣ ган̣хатха, панасабйан̃джанам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, евампи на пава̄рети. касма̄? апава̄ран̣а̄рахасса на̄мена вуттатта̄. саче пана ‘‘маччхасӯпам̣ мам̣сасӯпа’’нти ва̄ ‘‘имам̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ ваданти, пава̄рети. мам̣сакарамбако на̄ма хоти, там̣ да̄тука̄мопи ‘‘карамбакам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати; на пава̄рети. ‘‘мам̣сакарамбака’’нти ва̄ ‘‘ида’’нти ва̄ вутте пана пава̄рети. есева найо саббесу маччхамам̣самиссакесу.

йо пана нимантане бхун̃джама̄но мам̣сам̣ абхихат̣ам̣ ‘‘уддисса ¶ ката’’нти ман̃н̃ама̄но пат̣иккхипати, пава̄ритова хотӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. миссакакатха̄ пана курундийам̣ сут̣т̣ху вутта̄. еван̃хи таттха вуттам̣ – пин̣д̣апа̄тача̄рико бхиккху бхаттамиссакам̣ йа̄гум̣ а̄харитва̄ ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, на пава̄рети. ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте пава̄рети. касма̄? йена̄пуччхито, тасса аттхита̄йа. айаметтха адхиппа̄йо – ‘‘йа̄гумиссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, татра че йа̄гу бахутара̄ ва̄ хоти самасама̄ ва̄, на пава̄рети. йа̄гу манда̄, бхаттам̣ бахутарам̣, пава̄рети. идан̃ча саббаат̣т̣хакатха̄су вуттатта̄ на сакка̄ пат̣иккхипитум̣, ка̄ран̣ам̣ панеттха дуддасам̣. ‘‘бхаттамиссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, бхаттам̣ бахукам̣ ва̄ самам̣ ва̄ аппатарам̣ ва̄ хоти, пава̄ретийева. бхаттам̣ ва̄ йа̄гум̣ ва̄ ана̄маситва̄ ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, татра че бхаттам̣ бахутарам̣ ва̄ самакам̣ ва̄ хоти, пава̄рети. аппатарам̣ на пава̄рети. идан̃ча карамбакена на сама̄нетаббам̣. карамбако хи мам̣самиссакопи хоти амам̣самиссакопи, тасма̄ ‘‘карамбака’’нти вутте пава̄ран̣а̄ наттхи. идам̣ пана бхаттамиссакамева. еттха вуттанайенева пава̄ран̣а̄ хоти. бахурасе бхатте расам̣, бахукхӣре кхӣрам̣ бахусаппимхи ча ¶ па̄йа̄се саппим̣ ган̣хатха̄ти висум̣ катва̄ дети, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи.

йо пана гаччханто пава̄рети, со гаччхантова бхун̃джитум̣ лабхати. каддамам̣ ва̄ удакам̣ ва̄ патва̄ ¶ т̣хитена атириттам̣ ка̄ретаббам̣. саче антара̄ надӣ пӯра̄ хоти, надӣтӣре гумбам̣ анупарийа̄йантена бхун̃джитаббам̣. атха на̄ва̄ ва̄ сету ва̄ аттхи, там̣ абхирухитва̄пи чан̇камантенава бхун̃джитаббам̣, гаманам̣ на упаччхиндитаббам̣. йа̄не ва̄ хаттхиассапит̣т̣хе ва̄ чандаман̣д̣але ва̄ сӯрийаман̣д̣але ва̄ нисӣдитва̄ пава̄ритена йа̄ва маджджханхикам̣, та̄ва тесу гаччхантесупи нисинненева бхун̃джитаббам̣. йо т̣хито пава̄рети, т̣хитенева, йо нисинно пава̄рети, нисинненева бхун̃джитаббам̣. там̣ там̣ ирийа̄патхам̣ копентена атириттам̣ ка̄ретаббам̣. йо уккут̣ико нисӣдитва̄ пава̄рети, тена уккут̣икенева бхун̃джитаббам̣. тасса пана хет̣т̣ха̄ пала̄лапӣт̣хам̣ ва̄ кин̃чи ва̄ нисӣданакам̣ да̄таббам̣. пӣт̣хаке нисӣдитва̄ пава̄ритена а̄санам̣ ача̄летва̄ва чатассо диса̄ париваттантена бхун̃джитум̣ лаббхати. ман̃че нисӣдитва̄ ¶ пава̄ритена ито ва̄ етто ва̄ сам̣саритум̣ на лаббхати. саче пана нам̣ саха ман̃чена уккхипитва̄ ан̃н̃атра ненти, ват̣т̣ати. нипаджджитва̄ пава̄ритена нипанненева бхун̃джитаббам̣. париваттантена йена пассена нипанно, тасса т̣ха̄нам̣ на̄тиккаметаббам̣.

анатириттанти на атириттам̣; на адхиканти аттхо. там̣ пана йасма̄ каппийаката̄дӣхи саттахи винайакамма̄ка̄рехи акатам̣ ва̄ гила̄насса анадхикам̣ ва̄ хоти, тасма̄ падабха̄джане ‘‘акаппийаката’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха акаппийакатанти йам̣ таттха пхалам̣ ва̄ кандамӯла̄ди ва̄ пан̃чахи саман̣акаппехи каппийам̣ акатам̣; йан̃ча акаппийамам̣сам̣ ва̄ акаппийабходжанам̣ ва̄, етам̣ акаппийам̣ на̄ма. там̣ акаппийам̣ ‘‘аламетам̣ сабба’’нти евам̣ атириттам̣ катампи акаппийакатанти ведитаббам̣. аппат̣иггахитакатанти бхиккхуна̄ аппат̣иггахитам̣йева пуриманайенева атириттам̣ катам̣. анучча̄ритакатанти каппийам̣ ка̄ра̄петум̣ а̄гатена бхиккхуна̄ ӣсакампи ануккхиттам̣ ва̄ анапана̄митам̣ ва̄ катам̣. ахаттхапа̄се катанти каппийам̣ ка̄ра̄петум̣ а̄гатасса хаттхапа̄сато бахи т̣хитена катам̣. абхутта̄вина̄ катанти йо ‘‘аламетам̣ сабба’’нти атириттам̣ кароти, тена пава̄ран̣аппахонакам̣ бходжанам̣ абхуттена катам̣. бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена катанти идам̣ утта̄намева. аламетам̣ саббанти авуттанти вачӣбхедам̣ катва̄ евам̣ авуттам̣ хоти. ити имехи ¶ саттахи винайакамма̄ка̄рехи йам̣ атириттам̣ каппийам̣ акатам̣, йан̃ча на гила̄на̄тириттам̣, тадубхайампи анатириттанти ведитаббам̣.

атириттам̣ пана тассева пат̣ипаккханайена ведитаббам̣. апичеттха бхутта̄вина̄ катам̣ хотӣти анантаре нисиннасса сабха̄гасса бхиккхуно паттато екампи ситтхам̣ ва̄ мам̣сахӣрам̣ ва̄ кха̄дитва̄ катампи бхутта̄вина̄ва катам̣ хотӣти ведитаббам̣. а̄сана̄ авут̣т̣хитена̄ти еттха пана асаммохаттхам̣ айам̣ ¶ виниччхайо – две бхиккхӯ па̄това бхун̃джама̄на̄ пава̄рита̄ хонти – екена таттхева нисӣдитаббам̣, итарена ниччабхаттам̣ ва̄ сала̄кабхаттам̣ ва̄ а̄нетва̄ упад̣д̣хам̣ тасса бхиккхуно патте а̄киритва̄ ¶ хаттхам̣ дховитва̄ сесам̣ тена бхиккхуна̄ каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джитаббам̣. касма̄? йан̃хи тасса хаттхе лаггам̣, там̣ акаппийам̣ хоти. саче пана пат̣хамам̣ нисинно бхиккху сайамева тасса паттато хаттхена ган̣ха̄ти, хаттхадхованакиччам̣ наттхи. саче пана евам̣ каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джантасса пуна кин̃чи бйан̃джанам̣ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ патте а̄киранти, йена пат̣хамам̣ каппийам̣ катам̣, со пуна ка̄тум̣ на лабхати. йена акатам̣, тена ка̄таббам̣. йан̃ча акатам̣, там̣ ка̄таббам̣. ‘‘йена аката’’нти ан̃н̃ена бхиккхуна̄ йена пат̣хамам̣ на катам̣, тена ка̄таббам̣. ‘‘йан̃ча аката’’нти йена пат̣хамам̣ каппийам̣ катам̣, тена̄пи йам̣ акатам̣ там̣ ка̄таббам̣. пат̣хамабха̄джане пана ка̄тум̣ на лаббхати. таттха хи карийама̄нам̣ пат̣хамам̣ катена саддхим̣ катам̣ хоти, тасма̄ ан̃н̃асмим̣ бха̄джане ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. евам̣ катам̣ пана тена бхиккхуна̄ пат̣хамам̣ катена саддхим̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

каппийам̣ каронтена ча на кевалам̣ паттейева, кун̣д̣епи паччхийампи йаттха каттхачи пурато т̣хапетва̄ она̄митабха̄джане ка̄таббам̣. там̣ сачепи бхиккхусатам̣ пава̄ритам̣ хоти, саббесам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, аппава̄рита̄нампи ват̣т̣ати. йена пана каппийам̣ катам̣, тасса на ват̣т̣ати. сачепи пава̄ретва̄ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ паттам̣ гахетва̄ авассам̣ бхун̃джанаке ман̇галанимантане нисӣда̄пенти, атириттам̣ ка̄ретва̄ва бхун̃джитаббам̣. саче таттха ан̃н̃о бхиккху наттхи, а̄санаса̄лам̣ ва̄ виха̄рам̣ ва̄ паттам̣ песетва̄ ка̄ретаббам̣. каппийам̣ каронтена пана анупасампаннасса хаттхе т̣хитам̣ на ка̄таббам̣. саче а̄санаса̄ла̄йам̣ абйатто бхиккху хоти, сайам̣ гантва̄ каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ а̄нетва̄ бхун̃джитаббам̣.

гила̄на̄тириттанти ¶ еттха на кевалам̣ йам̣ гила̄насса бхутта̄васесам̣ хоти, там̣ гила̄на̄тириттам̣; атха кхо йам̣кин̃чи гила̄нам̣ уддисса аджджа ва̄ све ва̄ йада̄ ва̄ иччхати, тада̄ кха̄диссатӣти а̄хат̣ам̣, там̣ саббам̣ ‘‘гила̄на̄тиритта’’нти ведитаббам̣. йам̣ йа̄мака̄лика̄дӣсу аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре дуккат̣ам̣, там̣ асам̣сат̣т̣хавасена ¶ вуттам̣. саче пана а̄мисасам̣сат̣т̣ха̄ни хонти, а̄ха̄раттха̄йапи ана̄ха̄раттха̄йапи пат̣иггахетва̄ аджджхохарантасса па̄читтийамева.

241. сати паччайети йа̄мака̄ликам̣ пипа̄са̄йа сати пипа̄саччхеданаттхам̣, сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикан̃ча ¶ тена тена упасаметаббаке а̄ба̄дхе сати тасса упасаманаттхам̣ парибхун̃джато ана̄патти. сесаметтха утта̄намева.

пат̣хамапава̄ран̣асиккха̄падам̣ пан̃чамам̣.

242. чхат̣т̣хасиккха̄паде – ана̄ча̄рам̣ а̄чаратӣти пан̣н̣аттивӣтиккамам̣ кароти. упанандхӣти упана̄хам̣ джаненто тасмим̣ пуггале аттано кодхам̣ бандхи; пунаппунам̣ а̄гха̄там̣ джанесӣти аттхо. упанаддхо бхиккхӯти со джанитаупана̄хо бхиккху.

243. абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа̄ти абхихаритва̄ ‘‘ханда бхиккху кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти евам̣ пава̄реййа. падабха̄джане пана ‘‘ханда бхиккхӯ’’тиа̄дим̣ ануддхаритва̄ са̄дха̄ран̣амева абхихат̣т̣хум̣ пава̄ран̣а̄йа аттхам̣ дассетум̣ ‘‘йа̄ватакам̣ иччхаси та̄ватакам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вуттам̣. джа̄нанти пава̄ритабха̄вам̣ джа̄нанто. там̣ панасса джа̄нанам̣ йасма̄ тӣха̄ка̄рехи хоти, тасма̄ ‘‘джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄тӣ’’тиа̄дина̄ найена падабха̄джанам̣ вуттам̣. а̄са̄дана̄пеккхоти а̄са̄данам̣ чоданам̣ ман̇кукаран̣абха̄вам̣ апеккхама̄но.

пат̣игган̣ха̄ти ¶ а̄патти дуккат̣асса̄ти йасса абхихат̣ам̣ тасмим̣ пат̣игган̣ханте абхиха̄ракасса бхиккхуно дуккат̣ам̣. итарасса пана саббо а̄паттибхедо пат̣хамасиккха̄паде вутто, имасмим̣ пана сиккха̄паде сабба̄ а̄паттийо абхиха̄ракассева ведитабба̄. сесам̣ пат̣хамасиккха̄паде вуттанайатта̄ па̄кат̣амева.

дутийапава̄ран̣асиккха̄падам̣ чхат̣т̣хам̣.

247. саттамасиккха̄паде ¶ – гираггасамаджджоти гиримхи аггасамаджджо, гирисса ва̄ аггадесе самаджджо. со кира саттаме дивасе бхависсатӣти ¶ нагаре гхосана̄ карийати, нагарасса бахиддха̄ саме бхӯмибха̄ге паббатаччха̄йа̄йа маха̄джанака̄йо саннипатати, анекаппака̄ра̄ни нат̣ана̄т̣ака̄ни паваттанти, тесам̣ дассанаттхам̣ ман̃ча̄тиман̃че бандханти. саттарасаваггийа̄ апан̃н̃атте сиккха̄паде дахара̄ва упасампанна̄, те ‘‘на̄т̣ака̄ни а̄вусо пассисса̄ма̄’’ти таттха агамам̣су. атха несам̣ н̃а̄така̄ ‘‘амха̄кам̣ аййа̄ а̄гата̄’’ти тут̣т̣хачитта̄ нха̄петва̄ вилимпетва̄ бходжетва̄ ан̃н̃ампи пӯвакха̄данӣйа̄дим̣ хаттхе адам̣су. те сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘манусса̄ саттарасаваггийе бхиккхӯ пасситва̄’’тиа̄ди.

248-9. вика̄лети вигате ка̄ле. ка̄лоти бхиккхӯнам̣ бходжанака̄ло адхиппето, со ча саббантимена париччхедена маджджханхико, тасмим̣ вӣтиваттети адхиппа̄йо. теневасса падабха̄джане ‘‘вика̄ло на̄ма маджджханхике вӣтиватте йа̄ва арун̣уггамана̄’’ти вуттам̣, т̣хитамаджджханхикопи ка̄ласан̇гахам̣ гаччхати. тато пат̣т̣ха̄йа пана кха̄дитум̣ ва̄ бхун̃джитум̣ ва̄ на сакка̄, сахаса̄ пивитум̣ сакка̄ бхавеййа, куккуччакена пана на каттаббам̣. ка̄лапариччхедаджа̄нанаттхан̃ча ка̄латтхамбхо йоджетаббо, ка̄лантарева бхаттакиччам̣ ка̄таббам̣.

авасесам̣ ¶ кха̄данӣйам̣ на̄ма̄ти еттха йам̣ та̄ва саккхалимодака̄дипуббан̣н̣а̄паран̣н̣амайам̣, таттха ваттаббамева наттхи. йампи ванамӯла̄диппабхедам̣ а̄мисагатикам̣ хоти, сеййатхидам̣ – мӯлакха̄данӣйам̣ кандакха̄данӣйам̣ мӯл̣а̄лакха̄данӣйам̣ маттхакакха̄данӣйам̣ кхандхакха̄данӣйам̣ тачакха̄данӣйам̣ паттакха̄данӣйам̣ пуппхакха̄данӣйам̣ пхалакха̄данӣйам̣ ат̣т̣хикха̄данӣйам̣ пит̣т̣хакха̄данӣйам̣ ниййа̄сакха̄данӣйанти, идампи кха̄данӣйасан̇кхйамева гаччхати.

таттха пана а̄мисагатикасаллаккхан̣аттхам̣ идам̣ мукхаматтанидассанам̣ – мӯлакха̄данӣйе та̄ва мӯлакамӯлам̣ кха̄ракамӯлам̣ чаччумӯлам̣ тамбакамӯлам̣ тан̣д̣улеййакамӯлам̣ ваттхулеййакамӯлам̣ ваджакалимӯлам̣ джаджджхарӣмӯланти евама̄дӣни сӯпеййапан̣н̣амӯла̄ни ¶ а̄мисагатика̄ни. еттха ча ваджакалимӯле джарат̣т̣хам̣ чхиндитва̄ чхад̣д̣енти, там̣ йа̄ваджӣвикам̣ хоти. ан̃н̃ампи еварӯпам̣ етенева найена ведитаббам̣. мӯлакакха̄ракаджаджджхарӣмӯла̄нам̣ пана джарат̣т̣ха̄нипи а̄мисагатика̄нева̄ти вуттам̣. йа̄ни пана па̄л̣ийам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, мӯла̄ни бхесаджджа̄ни халиддим̣ син̇гиверам̣ вачам̣ вачаттам̣ ативисам̣ кат̣укарохин̣им̣ усӣрам̣ бхаддамуттакам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯла̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’ти (маха̄ва. 263) –

вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄ни. тесам̣ чӯл̣апан̃чамӯлам̣ маха̄пан̃чамӯлантиа̄дина̄ найена ган̣ийама̄на̄нам̣ ган̣ана̄йа анто наттхи. кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣а̄бха̄войева пана тесам̣ лаккхан̣ам̣. тасма̄ йам̣кин̃чи мӯлам̣ тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхарати, там̣ йа̄вака̄ликам̣; итарам̣ йа̄ваджӣвиканти ведитаббам̣. тесу бахум̣ ватва̄пи хи имасмим̣йева лаккхан̣е т̣ха̄таббам̣. на̄масан̃н̃а̄су пана вуччама̄на̄су там̣ там̣ на̄мам̣ аджа̄нанта̄нам̣ саммохойева хоти, тасма̄ на̄масан̃н̃а̄йа а̄дарам̣ акатва̄ лаккхан̣амева дасситам̣.

йатха̄ ча мӯле; евам̣ канда̄дӣсупи йам̣ лаккхан̣ам̣ дасситам̣, тассева васена виниччхайо ведитаббо. йан̃ча там̣ па̄л̣ийам̣ халидда̄ди ат̣т̣хавидхам̣ вуттам̣, тасса кхандхатачапуппхапхалампи саббам̣ йа̄ваджӣвиканти вуттам̣.

кандакха̄данӣйе ¶ дувидхо кандо – дӣгхо ча рассо ча бхисаким̣сукаканда̄ди ват̣т̣о уппалакасерукаканда̄ди, йам̣ ‘‘ган̣т̣хӣ’’типи ваданти. таттха саббесам̣ канда̄нам̣ джин̣н̣аджарат̣т̣ха̄нан̃ча чхалли ча сукхумамӯла̄ни ча йа̄ваджӣвика̄ни. тарун̣о пана сукхакха̄данӣйо, са̄лакалйа̄н̣ӣпотакакандо ким̣сукапотакакандо амба̄т̣акакандо кетакакандо ма̄лувакандо бхисасан̇кха̄то падумапун̣д̣арӣкакандо пин̣д̣а̄лумаса̄луа̄дайо ча ¶ кхӣравалликандо а̄лувакандо сиггукандо та̄лакандо нӣлуппалараттуппалакумудасогандхика̄нам̣ канда̄ кадаликандо вел̣укандо касерукакандоти евама̄дайо тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхан̃ча бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣акаканда̄ йа̄вака̄лика̄.

кхӣравалликандо адхото йа̄ваджӣвико, дхото йа̄вака̄лико. кхӣрака̄колӣджӣвикаусабхакаласун̣а̄диканда̄ пана йа̄ваджӣвика̄. те па̄л̣ийам̣ – ‘‘йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯла̄ни бхесаджджа̄нӣ’’ти евам̣ мӯлабхесаджджасан̇гахенева сан̇гахита̄.

мӯл̣а̄лакха̄данӣйе пана падумамӯл̣а̄лам̣ пун̣д̣арӣкамул̣а̄ласадисамева. еракамӯлам̣ кандуламӯланти евама̄ди ¶ тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхан̃ча бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣акамул̣а̄лам̣ йа̄вака̄ликам̣. халиддисин̇гиверамакачичатурассавалликетаката̄лахинта̄лакунта̄лана̄л̣икерапӯгаруккха̄димул̣а̄лам̣ пана йа̄ваджӣвикам̣, там̣ саббампи па̄л̣ийам̣ – ‘‘йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯла̄ни бхесаджджа̄нӣ’’ти (маха̄ва. 263) евам̣ мӯлабхесаджджасан̇гахенева сан̇гахитам̣.

маттхакакха̄данӣйе та̄лахинта̄лакунта̄лакетакана̄л̣икерапӯгаруккхакхаджджӯрӣветтаеракакадалӣнам̣ кал̣ӣрасан̇кха̄та̄ маттхака̄ вен̣укал̣ӣро нал̣акал̣ӣро уччхукал̣ӣро мӯлакакал̣ӣро са̄сапакал̣ӣро сата̄варикал̣ӣро саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ кал̣ӣра̄ти евама̄ди тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ако руккхаваллиа̄дӣнам̣ маттхако йа̄вака̄лико. халиддисин̇гиверавачамакачиласун̣а̄нам̣кал̣ӣра̄ та̄лахинта̄лакунта̄лана̄л̣икеракал̣ӣра̄нан̃ча чхиндитва̄ па̄тито джарат̣т̣хабундо йа̄ваджӣвико.

кхандхакха̄данӣйе ¶ антопатхавӣгато са̄лакалйа̄н̣ӣкхандхо уччхукхандхо нӣлуппалараттуппалакумудасогандхика̄нам̣ кхандхака̄ти евама̄ди тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ако кхандхо йа̄вака̄лико. уппаладжа̄тӣнам̣ пан̣н̣адан̣д̣ако падумаджа̄тӣнам̣ саббопи дан̣д̣ако ка̄равиндакадан̣д̣а̄дайо ча авасесасаббакхандха̄ ¶ йа̄ваджӣвика̄.

тачакха̄данӣйе уччхутачова еко йа̄вака̄лико, сопи сарасо. сесо саббо йа̄ваджӣвико. тесам̣ пана маттхакакхандхатача̄нам̣ тин̣н̣ам̣ па̄л̣ийам̣ каса̄вабхесаджджена сан̇гахо ведитаббо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, каса̄ва̄ни бхесаджджа̄ни нимбакаса̄вам̣, кут̣аджакаса̄вам̣, пат̣олакаса̄вам̣, пхаггавакаса̄вам̣ наттама̄лакаса̄вам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи каса̄ва̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’ти (маха̄ва. 263).

еттха хи етесампи сан̇гахо сиджджхати. вуттакаса̄ва̄ни ча сабба̄ни каппийа̄нӣти ведитабба̄ни.

паттакха̄данӣйе ¶ мӯлакам̣ кха̄рако чаччу тамбако тан̣д̣улеййако папунна̄го ваттхулеййако ваджакали джаджджхарӣ селлу сиггу ка̄самаддако умма̄ чӣнамугго ма̄со ра̄джама̄со т̣хапетва̄ маха̄ниппха̄вам̣ авасесаниппха̄во аггимантхо сунисаннако сетаваран̣о на̄л̣ика̄ бхӯмийам̣ джа̄талон̣ӣти етесам̣ патта̄ни ан̃н̃а̄ни ча еварӯпа̄ни тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ака̄ни патта̄ни екам̣сена йа̄вака̄лика̄ни. йа̄ панан̃н̃а̄ маха̄накхапит̣т̣химатта̄ пан̣н̣алон̣и руккхе ча гаччхе ча а̄рохати, тасса̄ паттам̣ йа̄ваджӣвикам̣. брахмӣпаттан̃ча йа̄вака̄ликанти дӣпава̄сино ваданти. амбапаллавам̣ йа̄вака̄ликам̣, асокапаллавам̣ пана йа̄ваджӣвикам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̣н̣а̄ни бхесаджджа̄ни нимбапан̣н̣ам̣ кут̣аджапан̣н̣ам̣ пат̣олапан̣н̣ам̣ суласипан̣н̣ам̣ каппа̄сакапан̣н̣ам̣ йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи ¶ пан̣н̣а̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’ти (маха̄ва. 263) –

вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄ни. на кевалан̃ча пан̣н̣а̄нийева тесам̣ ¶ пуппхапхала̄дӣнипи йа̄ваджӣвика̄ни. пан̣н̣а̄нам̣ пхаггавапан̣н̣ам̣ аджджукапан̣н̣ам̣ пхан̣иджджакапан̣н̣ам̣ пат̣олапан̣н̣ам̣ тамбӯлапан̣н̣ам̣ падуминипан̣н̣анти евам̣ ган̣анавасена анто наттхи.

пуппхакха̄данӣйе мӯлакапуппхам̣ кха̄ракапуппхам̣ чаччупуппхам̣ тамбакапуппхам̣ ваджакалипуппхам̣ джаджджхарӣпуппхам̣ чӯл̣аниппха̄вапуппхам̣ маха̄ниппха̄вапуппхам̣ касерукапуппхам̣ на̄л̣икерата̄лакетака̄нам̣ тарун̣апуппха̄ни сетаваран̣апуппхам̣ сиггупуппхам̣ уппалападумаджа̄тика̄нам̣ пуппха̄ни кан̣н̣икаматтам̣ агандхикапуппхам̣ кал̣ӣрапуппхам̣ джӣвантӣпуппханти евама̄ди тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣акапуппхам̣ йа̄вака̄ликам̣. асокабакулакуййакапунна̄гачампакаджа̄тикан̣авӣракан̣ика̄ракунданавама̄ликамаллика̄дӣнам̣ пана пуппхам̣ йа̄ваджӣвикам̣ тасса ган̣ана̄йа анто наттхи. па̄л̣ийам̣ панасса каса̄вабхесадждженева сан̇гахо ведитаббо.

пхалакха̄данӣйе панасалабуджата̄лана̄л̣икераамбаджамбӯамба̄т̣акатинтин̣икама̄тулун̇гакапиттхала̄букумбхан̣д̣апуссапхалатимбарӯсакатипусава̄тин̇ган̣ачочамочамадхука̄дӣнам̣ пхала̄ни йа̄ни локе тесу ¶ тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаранти, сабба̄ни та̄ни йа̄вака̄лика̄ни. на̄маган̣анавасена несам̣ на сакка̄ парийантам̣ дассетум̣. йа̄ни пана па̄л̣ийам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пхала̄ни бхесаджджа̄ни – билан̇гам̣, пиппхалим̣, маричам̣, харӣтакам̣, вибхӣтакам̣, а̄малакам̣, гот̣т̣хапхалам̣, йа̄ни ¶ ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи пхала̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’ти (маха̄ва. 263) –

вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄ни. тесампи апарипакка̄ни аччхива бимбаваран̣акетакака̄смарӣа̄дӣнам̣ пхала̄ни джа̄типхалам̣ кат̣укапхалам̣ ел̣а̄ такколанти евам̣ на̄мавасена на сакка̄ парийантам̣ дассетум̣.

ат̣т̣хикха̄данӣйе ¶ лабуджат̣т̣хи панасат̣т̣хи амба̄т̣акат̣т̣хи са̄лат̣т̣хи кхаджджӯрӣкетакатимбарӯсака̄нам̣ тарун̣апхалат̣т̣хи тинтин̣икат̣т̣хи бимбапхалат̣т̣хи уппала падумаджа̄тӣнам̣ поккхарат̣т̣хӣти евама̄дӣни тесу тесу джанападесу манусса̄нам̣ пакатиа̄ха̄равасена кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ака̄ни ат̣т̣хӣни йа̄вака̄лика̄ни. мадхукат̣т̣хи пунна̄гат̣т̣хи харӣтака̄дӣнам̣ ат̣т̣хӣни сиддхаттхакат̣т̣хи ра̄джикат̣т̣хӣти евама̄дӣни ат̣т̣хӣни йа̄ваджӣвика̄ни. тесам̣ па̄л̣ийам̣ пхалабхесадждженева сан̇гахо ведитаббо.

пит̣т̣хакха̄данӣйе саттаннам̣ та̄ва дхан̃н̃а̄нам̣ дхан̃н̃а̄нулома̄нам̣ апаран̣н̣а̄нан̃ча пит̣т̣хам̣ панасапит̣т̣хам̣ лабуджапит̣т̣хам̣ амба̄т̣акапит̣т̣хам̣ са̄лапит̣т̣хам̣ дхотаката̄лапит̣т̣хан̃ча кхӣраваллипит̣т̣хан̃ча̄ти евама̄дӣни тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ака̄ни пит̣т̣ха̄ни йа̄вака̄лика̄ни. адхотакам̣ та̄лапит̣т̣хам̣ кхӣраваллипит̣т̣хам̣ ассагандха̄дипит̣т̣ха̄ни ча йа̄ваджӣвика̄ни. тесам̣ па̄л̣ийам̣ каса̄вехи ча мӯлапхалехи ча сан̇гхахо ведитаббо.

ниййа̄сакха̄данӣйе еко уччхуниййа̄сова сатта̄хака̄лико. сеса̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, джатӯни бхесаджджа̄ни – хин̇гум̣ хин̇гуджатум̣ хин̇гусипа̄т̣икам̣ такам̣ такапаттим̣ такапан̣н̣им̣ саджджуласам̣ йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи джатӯни бхесаджджа̄нӣ’’ти (маха̄ва. 263) евам̣ па̄л̣ийам̣ вуттаниййа̄са̄ йа̄ваджӣвика̄. таттха йева̄панакавасена сан̇гахита̄нам̣ амбаниййа̄со кан̣ика̄раниййа̄соти евам̣ на̄мавасена на сакка̄ парийантам̣ дассетум̣. евам̣ имесу мӯлакха̄данӣйа̄дӣсу ¶ йам̣кин̃чи йа̄вака̄ликам̣, саббампи имасмим̣ аттхе ‘‘авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма̄’’ти сан̇гахитам̣ ¶ .

бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄нӣтиа̄димхи йам̣ ваттаббам̣ там̣ вуттамева. кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣти, пат̣игган̣ха̄тӣти йо бхиккху вика̄ле етам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйан̃ча пат̣игган̣ха̄ти, тасса пат̣иггахан̣е та̄ва а̄патти дуккат̣асса. сесаметтха утта̄намева.

252. ат̣т̣хамасиккха̄паде ¶ – белат̣т̣хасӣсо на̄ма джат̣иласахассаббхантаро маха̄тхеро. аран̃н̃е вихаратӣти джетаванасса авидӯре падха̄нагхаре екасмим̣ а̄ва̄се васати. суккхакуранти асӯпабйан̃джанам̣ оданам̣. со кира антога̄ме бхун̃джитва̄ паччха̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ та̄дисам̣ оданам̣ а̄харати, тан̃ча кхо аппиччхата̄йа, на паччайагиддхата̄йа. тхеро кира сатта̄хам̣ ниродхасама̄паттийа̄ вӣтина̄метва̄ сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа там̣ пин̣д̣апа̄там̣ удакена теметва̄ бхун̃джати, тато пуна сатта̄хам̣ сама̄паттийа̄ нисӣдати. евам̣ двепи тӣн̣ипи чатта̄рипи сатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависати. тена вуттам̣ – ‘‘чирена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависатӣ’’ти.

253. ка̄ро каран̣ам̣ кирийа̄ти аттхато екам̣, саннидхика̄ро асса̄ти саннидхика̄рам̣; саннидхика̄рамева саннидхика̄ракам̣. пат̣иггахетва̄ екараттам̣ вӣтина̄митассетам̣ адхивачанам̣. теневасса падабха̄джане вуттам̣ – ‘‘саннидхика̄ракам̣ на̄ма аджджа пат̣иггахитам̣ апараджджӯ’’ти.

пат̣игган̣ха̄ти а̄патти дуккат̣асса̄ти евам̣ саннидхикатам̣ йам̣кин̃чи йа̄вака̄ликам̣ ва̄ йа̄мака̄ликам̣ ва̄ аджджхохаритука̄мата̄йа ган̣хантасса пат̣иггахан̣е та̄ва а̄патти дуккат̣асса. аджджхохарато пана екамекасмим̣ аджджхоха̄ре па̄читтийам̣. сачепи патто дуддхото хоти, йам̣ ан̇гулийа̄ гхам̣сантасса лекха̄ пан̃н̃а̄йати, ган̣т̣хикапаттасса ва̄ ган̣т̣хикантаре снехо павит̣т̣хо хоти, со ¶ ун̣хе ота̄пентасса паггхарати, ун̣хайа̄гуйа̄ ва̄ гахита̄йа сандиссати, та̄дисе паттепи пунадивасе бхун̃джантасса па̄читтийам̣. тасма̄ паттам̣ дховитва̄ пуна таттха аччходакам̣ ва̄ а̄син̃читва̄ ан̇гулийа̄ ва̄ гхам̣ситва̄ ниснехабха̄во ¶ джа̄нитаббо. саче хи удаке ва̄ снехабха̄во патте ва̄ ан̇гулилекха̄ пан̃н̃а̄йати, дуддхото хоти. телаван̣н̣апатте пана ан̇гулилекха̄ пан̃н̃а̄йати, са̄ аббоха̄рика̄. йам̣ бхиккхӯ нирапеккха̄ са̄ман̣ера̄нам̣ париччаджанти, тан̃че са̄ман̣ера̄ нидахитва̄ денти, саббам̣ ват̣т̣ати. сайам̣ пат̣иггахетва̄ апариччаттамева хи дутийадивасе на ват̣т̣ати. тато хи екаситтхампи аджджхохарато па̄читтийамева.

акаппийамам̣сесу ¶ мануссамам̣се тхуллаччайена садвим̣ па̄читтийам̣, авасесесу дуккат̣ена саддхим̣. йа̄мака̄ликам̣ сати паччайе аджджхохарато па̄читтийам̣. а̄ха̄раттха̄йа аджджхохарато дуккат̣ена саддхим̣ па̄читтийам̣. саче пава̄рито хутва̄ анатириттакатам̣ аджджхохарати, пакатиа̄мисе две па̄читтийа̄ни, мануссамам̣се тхуллаччайена саддхим̣ две, сесаакаппийамам̣се дуккат̣ена саддхим̣, йа̄мака̄ликам̣ сати паччайе са̄мисена мукхена аджджхохарато две, нира̄мисена екамева. а̄ха̄раттха̄йа аджджхохарато викаппадвайепи дуккат̣ам̣ вад̣д̣хати. саче вика̄ле аджджхохарати, пакатибходжане саннидхипаччайа̄ ча вика̄лабходжанапаччайа̄ ча две па̄читтийа̄ни, акаппийамам̣сесу тхуллаччайан̃ча дуккат̣ан̃ча вад̣д̣хати. йа̄мака̄ликесу вика̄лапаччайа̄ ана̄патти, анатириттапаччайа̄ пана вика̄ле саббавикаппесу ана̄патти.

255. сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа̄ти а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣хато пат̣иггахан̣апаччайа̄ та̄ва дуккат̣ам̣, аджджхохарато пана саче нира̄мисам̣ хоти, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре дуккат̣ам̣. атха а̄мисасам̣сат̣т̣хам̣ пат̣иггахетва̄ т̣хапитам̣ хоти, йатха̄ваттхукам̣ па̄читтийамева.

256. ана̄патти йа̄вака̄ликантиа̄димхи вика̄лабходжанасиккха̄паде ниддит̣т̣хам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ йа̄ва маджджхантикасан̇кха̄то ка̄ло, та̄ва бхун̃джитаббато йа̄вака̄ликам̣. саддхим̣ ануломапа̄нехи ат̣т̣хавидхам̣ па̄нам̣ йа̄ва раттийа̄ паччхимайа̄масан̇кха̄то йа̄мо, та̄ва парибхун̃джитаббато йа̄мо ка̄ло асса̄ти йа̄мака̄ликам̣. саппиа̄ди пан̃чавидхам̣ бхесаджджам̣ сатта̄хам̣ нидхетаббато сатта̄хо ка̄ло асса̄ти сатта̄хака̄ликам̣. т̣хапетва̄ удакам̣ авасесам̣ саббампи йа̄ваджӣвам̣ парихаритва̄ сати паччайе парибхун̃джитаббато йа̄ваджӣваканти вуччати ¶ .

таттха арун̣одайева пат̣иггахитам̣ йа̄вака̄ликам̣ сатаккхаттумпи нидахитва̄ йа̄вака̄ло на̄тиккамати ¶ та̄ва, йа̄мака̄ликам̣ екам̣ ахораттам̣, сатта̄хака̄ликам̣ саттараттам̣, итарам̣ сати паччайе, йа̄ваджӣвампи парибхун̃джантасса ана̄патти. сесаметтха утта̄намева. ат̣т̣хакатха̄су пана имасмим̣ т̣ха̄не па̄накатха̄ каппийа̄нуломакатха̄ ‘‘каппати ну кхо йа̄вака̄ликена йа̄мака̄лика’’нтиа̄дикатха̄ ча каппийабхӯмикатха̄ ча виттха̄рита̄, там̣ майам̣ а̄гатат̣т̣ха̄нейева катхайисса̄ма.

ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – ка̄йато ча ка̄йачиттато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

саннидхика̄ракасиккха̄падам̣ ат̣т̣хамам̣.

257. навамасиккха̄паде – пан̣ӣтабходжана̄нӣти уттамабходжана̄ни. касса сампаннам̣ на мана̄панти сампаттийуттам̣ касса на пийам̣. са̄дунти сурасам̣.

259. йо пана бхиккху еварӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа̄ти еттха суддха̄ни саппиа̄дӣни вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джанто па̄читтийам̣ на̄паджджати, секхийесу сӯподанавин̃н̃аттидуккат̣ам̣ а̄паджджати, оданасам̣сат̣т̣ха̄ни пана вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джанто па̄читтийам̣ а̄паджджатӣти ведитаббо, айам̣ киреттха адхиппа̄йо. тенева ча ‘‘пан̣ӣта̄нӣ’’ти аватва̄ ‘‘пан̣ӣтабходжана̄нӣ’’ти сутте вуттам̣. ‘‘пан̣ӣта̄нӣ’’ти хи вутте саппиа̄дӣнам̣йева гахан̣ам̣ хоти, ‘‘пан̣ӣтабходжана̄нӣ’’ти вутте пана пан̣ӣтасам̣сат̣т̣ха̄ни саттадхан̃н̃аниббатта̄ни бходжана̄ни пан̣ӣтабходжана̄нӣти айаматтхо пан̃н̃а̄йати.

ида̄ни вин̃н̃а̄пети пайоге дуккат̣антиа̄дӣсу айам̣ виниччхайо – ‘‘саппина̄ бхаттам̣ дехи, саппим̣ а̄киритва̄ дехи, саппимиссакам̣ катва̄ дехи, сахасаппина̄ дехи, саппин̃ча бхаттан̃ча дехӣ’’ти вин̃н̃а̄пентасса вин̃н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре па̄читтийам̣. ‘‘саппибхаттам̣ дехӣ’’ти вутте пана йасма̄ са̄либхаттам̣ вийа саппибхаттам̣ на̄ма наттхи; тасма̄ сӯподанавин̃н̃аттидуккат̣амева ведитаббам̣.

саче ¶ пана ‘‘саппина̄ бхаттам̣ дехӣ’’ти вутте бхаттам̣ датва̄ ‘‘саппим̣ катва̄ бхун̃джа̄’’ти наванӣтам̣ ва̄ кхӣрам̣ ва̄ дадхим̣ ва̄ дети, мӯлам̣ ва̄ ¶ пана дети, ‘‘имина̄ саппим̣ гахетва̄ бхун̃джа̄’’ти йатха̄ваттхукамева. ‘‘госаппина̄ бхаттам̣ дехӣ’’ти вутте пана госаппина̄ ва̄ дету, госаппимхи асати, пуриманайенева гонаванӣта̄дӣни ва̄ га̄вим̣йева ва̄ дету ‘‘ито саппина̄ бхун̃джа̄’’ти йатха̄ваттхукамева. саче ¶ пана госаппина̄ йа̄чито аджийа̄ саппиа̄дӣхи дети, висан̇кетам̣. еван̃хи сати ан̃н̃ам̣ йа̄читена ан̃н̃ам̣ диннам̣ на̄ма хоти, тасма̄ ана̄патти. еса найо аджийа̄ саппина̄ дехӣти а̄дӣсупи.

‘‘каппийасаппина̄ дехӣ’’ти вутте акаппийасаппина̄ дети, висан̇кетамева. ‘‘акаппийасаппина̄ти вутте акаппийасаппина̄ дети, пат̣иггахан̣епи парибхогепи дуккат̣амева. акаппийасаппимхи асати пуриманайенева акаппийанаванӣта̄дӣни дети ‘‘саппим̣ катва̄ бхун̃джа̄’’ти акаппийасаппина̄ва диннам̣ хоти. ‘‘акаппийасаппина̄’’ти вутте каппийена дети, висан̇кетам̣. ‘‘саппина̄’’ти вутте сесесу наванӣта̄дӣсу ан̃н̃атарена дети, висан̇кетамева. еса найо наванӣтена дехӣтиа̄дӣсупи. йена йена хи вин̃н̃атти хоти, тасмим̣ ва̄ тасса мӯле ва̄ ладдхе, там̣ там̣ ладдхамева хоти.

саче пана ан̃н̃ам̣ па̄л̣ийа̄ а̄гатам̣ ва̄ ана̄гатам̣ ва̄ денти, висан̇кетам̣. па̄л̣ийам̣ а̄гатанаванӣта̄дӣни т̣хапетва̄ ан̃н̃ехи наванӣта̄дӣхи вин̃н̃а̄пентасса дуккат̣ам̣. йатха̄ ча ‘‘саппибхаттам̣ дехӣ’’ти вутте са̄либхаттасса вийа саппибхаттасса абха̄ва̄ сӯподанавин̃н̃аттидуккат̣амева хотӣти вуттам̣. евам̣ наванӣтабхаттам̣ дехӣтиа̄дӣсупи. пат̣ипа̄т̣ийа̄ екамекам̣ виттха̄ретва̄ вуччама̄непи хи айамеваттхо ваттаббо сийа̄, со ча сан̇кхепенапи сакка̄ н̃а̄тум̣, ким̣ таттха виттха̄рена? тена вуттам̣ – ‘‘еса найо наванӣтена дехӣтиа̄дӣсупӣ’’ти.

саче пана саббехипи саппиа̄дӣхи екат̣т̣ха̄не ва̄ на̄на̄т̣т̣ха̄не ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ пат̣иладдхам̣ екабха̄джане а̄киритва̄ екарасам̣ катва̄ тато кусаггена̄пи дживхагге биндум̣ т̣хапетва̄ аджджхохарати, нава па̄читтийа̄ни а̄паджджати. вуттампи четам̣ парива̄ре –

пан̃ха̄меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 481);

261. агила̄но ¶ гила̄насан̃н̃ӣти еттха саче гила̄насан̃н̃ӣпи хутва̄ бхесаджджаттха̄йа пан̃ча бхесаджджа̄ни вин̃н̃а̄пети, маха̄на̄масиккха̄падена ка̄ретаббо ¶ . нава пан̣ӣтабходжана̄ни вин̃н̃а̄пенто пана имина̄ сиккха̄падена ка̄ретаббо. бхиккхунӣнам̣ пана ета̄ни па̄т̣идесанӣйаваттхӯни хонти, сӯподанавин̃н̃аттийам̣ убхайесампи секхапан̣н̣аттидуккат̣амева. сесаметтха утта̄намева.

чатусамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ка̄йава̄чато ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти,

кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣ативаджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

263. дасамасиккха̄паде – чатӯсу паччайесу антамасо дантакат̣т̣хампи саббам̣ пам̣сукӯламева асса̄ти саббапам̣сукӯлико. со кира суса̄не чхад̣д̣итабха̄джанамева паттам̣ катва̄ таттха чхад̣д̣итачол̣акехева чӣварам̣ катва̄ таттха чхад̣д̣итаман̃чапӣт̣хака̄нийева гахетва̄ парибхун̃джати. аййавоса̄т̣итака̄нӣти еттха аййа̄ вуччанти ка̄лан̇ката̄ питипита̄маха̄. воса̄т̣итака̄ни вуччанти тесам̣ аттха̄йа суса̄на̄дӣсу чхад̣д̣итака̄ни кха̄данӣйабходжанӣйа̄ни; манусса̄ кира ка̄лан̇кате н̃а̄таке уддисса йам̣ тесам̣ саджӣвака̄ле пийам̣ хоти, там̣ етесу суса̄на̄дӣсу пин̣д̣ам̣ пин̣д̣ам̣ катва̄ ‘‘н̃а̄така̄ но парибхун̃джантӯти т̣хапенти. со бхиккху там̣ гахетва̄ бхун̃джати, ан̃н̃ам̣ пан̣ӣтампи диййама̄нам̣ на иччхати. тена вуттам̣ – ‘‘суса̄непи руккхамӯлепи умма̄репи аййавоса̄т̣итака̄ни са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джатӣ’’ти. тхероти тхиро гханабаддхо. ват̣хароти тхӯло; тхӯло ча гханасарӣро ча̄йам̣ бхиккхӯти вуттам̣ хоти. мануссамам̣сам̣ ман̃н̃е кха̄датӣти мануссамам̣сам̣ кха̄датӣти нам̣ саллаккхема; мануссамам̣сам̣ кха̄данта̄ хи ӣдиса̄ бхавантӣти айам̣ тесам̣ адхиппа̄йо.

264. удакадантапоне куккучча̄йантӣти еттха те бхиккхӯ ‘‘адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хареййа̄’’ти ¶ падасса самма̄ аттхам̣ асаллаккхетва̄ куккучча̄йисум̣, бхагава̄ пана йатха̄уппаннасса ваттхусса васена пита̄ вийа да̄раке те бхиккхӯ сан̃н̃а̄пенто анупан̃н̃аттим̣ т̣хапеси.

265. адиннанти ¶ ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ¶ ва̄ ган̣хантасса ка̄йака̄йапат̣ибаддханиссаггийа̄нам̣ ан̃н̃атаравасена на диннам̣. етадева хи сандха̄йа падабха̄джане ‘‘адиннам̣ на̄ма аппат̣иггахитакам̣ вуччатӣ’’ти вуттам̣. дутийапа̄ра̄джике пана ‘‘адиннам̣ на̄ма парапариггахитакам̣ вуччатӣ’’ти вуттам̣. диннанти идам̣ пана тассева адиннасса пат̣ипаккхавасена лаккхан̣адассанаттхам̣ уддхат̣ам̣. ниддесе часса ‘‘ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ денте’’ти евам̣ ан̃н̃асмим̣ дадама̄не ‘‘хаттхапа̄се т̣хито ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пат̣игган̣ха̄тӣти там̣ евам̣ диййама̄нам̣ антамасо ратхарен̣умпи саче пуббе вутталаккхан̣е хаттхапа̄се т̣хито ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пат̣игган̣ха̄ти, етам̣ евам̣ пат̣иггахитам̣ диннам̣ на̄ма вуччати. на ‘‘идам̣ ган̣ха, идам̣ тава хотӯ’’тиа̄дивачанена ниссат̣т̣хам̣.

таттха ка̄йена̄ти хаттха̄дӣсу йена кеначи сарӣра̄вайавена; антамасо па̄дан̇гулийа̄пи диййама̄нам̣ ка̄йена диннам̣ на̄ма хоти, пат̣иггахан̣епи есева найо. йена кеначи хи сарӣра̄вайавена гахитам̣ ка̄йена гахитамева хоти. сачепи наттхукаран̣ийа̄ диййама̄нам̣ на̄са̄пут̣ена акаллако ва̄ мукхена пат̣игган̣ха̄ти. а̄бхогаматтамева хи еттха пама̄н̣анти айам̣ найо маха̄паччарийам̣ вутто. ка̄йапат̣ибаддхена̄ти кат̣аччхуа̄дӣсу йена кеначи упакаран̣ена диннам̣ ка̄йапат̣ибаддхена диннам̣ на̄ма хоти. пат̣иггахан̣епи есева найо. йена кеначи сарӣрапат̣ибаддхена паттатха̄лака̄дина̄ гахитам̣ ка̄йапат̣ибаддхена гахитамева хоти. ниссаггийена̄ти ка̄йато ча ка̄йапат̣ибаддхато ча мочетва̄ хаттхапа̄се т̣хитасса ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ па̄тийама̄нампи ниссаггийена пайогена диннам̣ на̄ма хоти. айам̣ та̄ва па̄л̣иван̣н̣ана̄.

айам̣ панеттха па̄л̣имуттакавиниччхайо – пан̃чан̇гехи пат̣иггахан̣ам̣ рухати – тха̄мамаджджхимасса пурисасса учча̄ран̣аматтам̣ хоти, хаттхапа̄со пан̃н̃а̄йати, абхиха̄ро пан̃н̃а̄йати, дево ва̄ мануссо ва̄ тираччха̄нагато ва̄ ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ дети, там̣ че бхиккху ка̄йена ¶ ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пат̣игган̣ха̄ти. евам̣ пан̃чахан̇гехи пат̣иггахан̣ам̣ рухати.

таттха т̣хитанисиннанипанна̄нам̣ пава̄ран̣асиккха̄паде вуттанайенева хаттхапа̄со ведитаббо. саче пана ¶ да̄йакапат̣игга̄хакесу еко а̄ка̄се хоти, еко ¶ бхӯмийам̣, бхӯмат̣т̣хасса ча сӣсена а̄ка̄сат̣т̣хасса ча т̣хапетва̄ да̄тум̣ ва̄ гахетум̣ ва̄ паса̄ритахаттхам̣, йам̣ а̄саннатарам̣ ан̇гам̣, тасса оримантена хаттхапа̄саппама̄н̣ам̣ париччхиндитаббам̣. сачепи еко кӯпе хоти, еко кӯпатат̣е, еко ва̄ пана руккхе, еко патхавийам̣, вуттанайенева хаттхапа̄саппама̄н̣ам̣ париччхиндитаббам̣. еварӯпе хаттхапа̄се т̣хатва̄ сачепи паккхӣ мукхатун̣д̣акена ва̄ хаттхӣ ва̄ сон̣д̣а̄йа гахетва̄ пуппхам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ дети, пат̣иггахан̣ам̣ рухати. саче пана аддхат̣т̣хамаратанасса̄пи хаттхино кхандхе нисинно, тена сон̣д̣а̄йа диййама̄нам̣ ган̣ха̄ти, ват̣т̣атийева.

еко бахӯни бхаттабйан̃джанабха̄джана̄ни сӣсе катва̄ бхиккхусса сантикам̣ а̄гантва̄ т̣хитакова ган̣хатха̄ти вадати, на та̄ва абхиха̄ро пан̃н̃а̄йати, тасма̄ на гахетаббам̣. саче пана ӣсакампи онамати, бхиккхуна̄ хаттхам̣ паса̄ретва̄ хет̣т̣химабха̄джанам̣ екадесена̄пи сампат̣иччхитаббам̣. етта̄вата̄ саббабха̄джана̄ни пат̣иггахита̄ни хонти, тато пат̣т̣ха̄йа оропетва̄ ва̄ уггха̄т̣етва̄ ва̄ йам̣ иччхати, там̣ гахетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. сабхаттапаччхиа̄димхи пана екабха̄джане ваттаббамева наттхи, ка̄джена бхаттам̣ харантопи саче ка̄джам̣ она̄метва̄ дети, ват̣т̣ати. тим̣сахаттхо вен̣у хоти, екасмим̣ анте гул̣акумбхо баддхо, екасмим̣ саппикумбхо, тан̃че пат̣игган̣ха̄ти, саббам̣ пат̣иггахитамева. уччхуйантадон̣ито паггхарантамева расам̣ ган̣хатха̄ти вадати, абхиха̄ро на пан̃н̃а̄йатӣти на гахетаббо. саче пана касат̣ам̣ чхад̣д̣етва̄ хаттхена уссин̃читва̄ уссин̃читва̄ дети, ват̣т̣ати.

бахӯ патта̄ ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ кат̣аса̄раке ва̄ дон̣ийам̣ ва̄ пхалаке ва̄ т̣хапита̄ хонти, йаттха т̣хитасса да̄йако хаттхапа̄се хоти, таттха т̣хатва̄ пат̣иггахан̣асан̃н̃а̄йа ман̃ча̄дӣни ан̇гулийа̄пи пхуситва̄ т̣хитена ва̄ нисиннена ва̄ нипаннена ва̄ йам̣ тесу паттесу диййати, там̣ саббам̣ пат̣иггахитам̣ хоти. сачепи пат̣иггахесса̄мӣти ман̃ча̄дӣни а̄рухитва̄ нисӣдати, ват̣т̣атийева ¶ . саче пана ман̃ча̄дӣни хаттхена гахетва̄ ман̃че нисӣдати, ваттаббамева наттхи.

патхавийам̣ пана сачепи куччхийа̄ куччхим̣ а̄хачча т̣хита̄ хонти, йам̣ йам̣ ан̇гулийа̄ ва̄ сӯчийа̄ ва̄ пхуситва̄ нисинно хоти, таттха таттха диййама̄намева пат̣иггахитам̣ хоти. ‘‘йаттха каттхачи маха̄кат̣аса̄рахаттхаттхаран̣а̄дӣсу т̣хапитапатте пат̣иггахан̣ам̣ на рухатӣ’’ти вуттам̣, там̣ хаттхапа̄са̄тиккамам̣ сандха̄йа ¶ вуттанти ведитаббам̣. хаттхапа̄се пана сати йаттха каттхачи ват̣т̣ати ан̃н̃атра таттхаджа̄така̄.

таттхаджа̄таке ¶ пана падуминипан̣н̣е ва̄ ким̣сукапан̣н̣а̄димхи ва̄ на ват̣т̣ати. на хи там̣ ка̄йапат̣ибаддхасан̇кхйам̣ гаччхати. йатха̄ ча таттхаджа̄таке; евам̣ кха̄н̣уке бандхитва̄ т̣хапитаман̃ча̄димхи асам̣ха̄риме пхалаке ва̄ па̄са̄н̣е ва̄ на рухатийева, тепи хи таттхаджа̄такасан̇кхепупага̄ хонти. бхӯмийам̣ аттхатесу сукхумесу тинтин̣ика̄дипан̣н̣есупи пат̣иггахан̣ам̣ на рухати, на хи та̄ни сандха̄ретум̣ саматтха̄нӣти. махантесу пана падуминипан̣н̣а̄дӣсу рухати. саче хаттхапа̄сам̣ атиккамма т̣хито дӣгхадан̣д̣акена ул̣ун̇кена дети, а̄гантва̄ дехӣти ваттаббо. вачанам̣ асутва̄ ва̄ ана̄дийитва̄ ва̄ патте а̄киратийева, пуна пат̣иггахетаббам̣. дӯре т̣хатва̄ бхаттапин̣д̣ам̣ кхипантепи есева найо.

саче паттаттхавикато нӣхарийама̄не патте раджаначун̣н̣а̄ни хонти, сати удаке дховитаббо, асати раджаначун̣н̣ам̣ пуччхитва̄ пат̣иггахетва̄ ва̄ пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. саче пин̣д̣а̄йа чарантасса раджам̣ патати, пат̣иггахетва̄ бхиккха̄ ган̣хитабба̄. аппат̣иггахетва̄ ган̣хато винайадуккат̣ам̣. там̣ пана пуна пат̣иггахетва̄ бхун̃джато ана̄патти. саче пана ‘‘пат̣иггахетва̄ детха̄’’ти вутте вачанам̣ асутва̄ ва̄ ана̄дийитва̄ ва̄ бхиккхам̣ дентийева, винайадуккат̣ам̣ наттхи, пуна пат̣иггахетва̄ ан̃н̃а̄ бхиккха̄ гахетабба̄.

саче маха̄ва̄то тато тато раджам̣ па̄тети, на сакка̄ хоти бхиккхам̣ гахетум̣, ‘‘анупасампаннасса дасса̄мӣ’’ти суддхачиттена а̄бхогам̣ катва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ виха̄рам̣ ва̄ а̄санаса̄лам̣ ва̄ гантва̄ там̣ анупасампаннасса датва̄ пуна тена диннам̣ ва̄ тасса висса̄сена ва̄ пат̣иггахетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

саче бхиккха̄ча̄ре сараджам̣ паттам̣ бхиккхусса дети, со ваттаббо – ‘‘имам̣ пат̣иггахетва̄ бхиккхам̣ ва̄ ган̣хеййа̄си, парибхун̃джеййа̄си ва̄’’ти тена татха̄ ка̄таббам̣. саче ¶ раджам̣ упари уппилавати, кан̃джикам̣ пава̄хетва̄ сесам̣ бхун̃джитаббам̣. саче анто павит̣т̣хам̣ хоти, пат̣иггахетаббам̣. анупасампанне асати хаттхато амочентена, йаттха анупасампанно аттхи таттха нетва̄ пат̣иггахетаббам̣ ¶ . суккхабхатте патитараджам̣ апанетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче атисукхумам̣ хоти, упарибхаттена саддхим̣ апанетаббам̣, пат̣иггахетва̄ ва̄ бхун̃джитаббам̣. йа̄гум̣ ва̄ сӯпам̣ ва̄ пурато т̣хапетва̄ а̄лулента̄нам̣ бха̄джанато пхусита̄ни уггантва̄ патте патанти, патто пат̣иггахетаббо.

ул̣ун̇кена а̄харитва̄ дента̄нам̣ пат̣хаматарам̣ ул̣ун̇като тхева̄ патте патанти, супатита̄, абхихат̣атта̄ ¶ досо наттхи. сачепи чарукена бхатте а̄кирийама̄не чарукато маси ва̄ чха̄рика̄ ва̄ патати, абхихат̣атта̄ неваттхи досо. анантарасса бхиккхуно диййама̄нам̣ паттато уппатитва̄ итарасса патте патати, супатитам̣. пат̣иггахитамева хи там̣ хоти.

саче джаджджхариса̄кха̄дим̣ пха̄летва̄ екасса бхиккхуно дента̄нам̣ са̄кхато пхусита̄ни ан̃н̃асса патте патанти, патто пат̣иггахетаббо. йасса паттасса упари пха̄ленти, тасса патте патитесу да̄тука̄мата̄йа абхихат̣атта̄ досо наттхи. па̄йа̄сасса пӯретва̄ паттам̣ денти, ун̣хатта̄ хет̣т̣ха̄ гахетум̣ на саккоти, мукхават̣т̣ийа̄пи гахетум̣ ват̣т̣ати. саче татха̄пи на саккоти, а̄дха̄ракена ган̣хитаббо.

а̄санаса̄ла̄йа паттам̣ гахетва̄ нисинно бхиккху ниддам̣ окканто хоти, нева а̄харийама̄нам̣ на диййама̄нам̣ джа̄на̄ти, аппат̣иггахитам̣ хоти. саче пана а̄бхогам̣ катва̄ нисинно хоти, ват̣т̣ати. сачепи со хаттхена а̄дха̄ракам̣ мун̃читва̄ па̄дена пеллетва̄ нидда̄йати, ват̣т̣атийева. па̄дена а̄дха̄ракам̣ аккамитва̄ пат̣игган̣хантасса пана джа̄гарантассапи ана̄дарапат̣иггахан̣ам̣ хоти, тасма̄ на ка̄таббам̣. кечи евам̣ а̄дха̄ракена пат̣иггахан̣ам̣ ка̄йапат̣ибаддхапат̣ибаддхена пат̣иггахан̣ам̣ на̄ма хоти, тасма̄ на ват̣т̣атӣти ваданти. там̣ тесам̣ вачанаматтамева. аттхато пана саббампетам̣ ка̄йапат̣ибаддхамева хоти. ка̄йасам̣саггепи чеса найо дасситова. йампи бхиккхусса диййама̄нам̣ патати, тампи са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. татридам̣ ¶ суттам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ диййама̄нам̣ патати, там̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ париччаттам̣ там̣, бхиккхаве, да̄йакехӣ’’ти (чӯл̣ава. 273).

идан̃ча ¶ пана суттам̣ неййаттхам̣. тасма̄ еваметтха адхиппа̄йо ведитаббо – йам̣ диййама̄нам̣ да̄йакасса хаттхато паригал̣итва̄ суддха̄йа ва̄ бхӯмийа̄ падуминипан̣н̣аваттхакат̣аса̄рака̄дӣсу ва̄ патати, там̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. йам̣ пана сараджа̄йа бхӯмийа̄ патати, там̣ раджам̣ пун̃чхитва̄ ва̄ дховитва̄ ва̄ пат̣иггахетва̄ ва̄ парибхун̃джитаббам̣. саче пана пават̣т̣антам̣ ан̃н̃асса бхиккхуно сантикам̣ гаччхати, тена а̄хара̄петумпи ват̣т̣ати. саче там̣ бхиккхум̣ вадати ‘‘твам̣йева кха̄да̄’’ти тасса̄пи кха̄дитум̣ ват̣т̣ати. ана̄н̣аттена пана тена на гахетаббам̣. ана̄н̣аттена̄пи ‘‘итарасса дасса̄мӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣. касма̄ панетам̣ итарасса бхиккхуно гахетум̣ ¶ на ват̣т̣атӣти? бхагавата̄ ананун̃н̃а̄татта̄. бхагавата̄ хи ‘‘са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джиту’’нти вадантена йассева там̣ диййама̄нам̣ патати, тасса аппат̣иггахитакампи там̣ гахетва̄ парибхого анун̃н̃а̄то. ‘‘париччаттам̣ там̣ бхиккхаве да̄йакехӣ’’ти вачанена панеттха парасантака̄бха̄во дӣпито. тасма̄ ан̃н̃асса са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати, тасса пана а̄н̣аттийа̄ ват̣т̣атӣти айам̣ киреттха адхиппа̄йо.

йасма̄ ча там̣ аппат̣иггахитакатта̄ анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ йатха̄т̣хитам̣йева ана̄маситва̄ кеначи пидахитва̄ т̣хапитам̣ дутийадивасепи парибхун̃читум̣ ват̣т̣ати, саннидхипаччайа̄ ана̄патти. пат̣иггахетва̄ пана парибхун̃джитаббам̣. там̣дивасам̣йева хи тасса са̄мам̣ гахетва̄ парибхого анун̃н̃а̄то, на тато паранти айампи киреттха адхиппа̄йо.

ида̄ни аббоха̄риканайо вуччати – бхун̃джанта̄нан̃хи данта̄ кхиййанти, накха̄ кхиййанти, паттасса ван̣н̣о кхиййати, саббам̣ аббоха̄рикам̣. йампи саттхакена уччхуа̄дӣсу пха̄литесу малам̣ пан̃н̃а̄йати, етам̣ навасамут̣т̣хитам̣ на̄ма пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитаббам̣. саттхакам̣ дховитва̄ пха̄литесу малам̣ на пан̃н̃а̄йати, лохагандхаматтам̣ хоти, там̣ аббоха̄рикам̣. йампи саттхакам̣ гахетва̄ парихаранти, тена пха̄литепи есева найо. на хи там̣ парибхогаттха̄йа парихарантӣти. мӯлабхесаджджа̄дӣни писанта̄нам̣ ва̄ ¶ кот̣т̣ента̄нам̣ ва̄ нисаданисадапотакаудуккхаламусала̄дӣни кхиййанти, парихаран̣акава̄сим̣ та̄петва̄ бхесаджджаттха̄йа такке ва̄ кхӣре ва̄ паккхипанти, таттха нӣлика̄ пан̃н̃а̄йати. саттхаке вуттасадисова виниччхайо. а̄макатакка̄дӣсу пана сайам̣ на паккхипитабба̄. паккхипати че, са̄мапа̄като на муччати.

деве ¶ вассанте пин̣д̣а̄йа чарантасса сарӣрато ва̄ чӣварато ва̄ килит̣т̣хаудакам̣ патте патати, там̣ пат̣иггахетаббам̣. руккхамӯла̄дӣсу бхун̃джантасса патитепи есева найо. саче пана сатта̄хам̣ вассанте деве суддхам̣ удакам̣ хоти, аббхока̄сато ва̄ патати, ват̣т̣ати. са̄ман̣ерасса оданам̣ дентена тасса паттагатам̣ аччхупантенева да̄таббо. патто ва̄сса пат̣иггахетаббо. аппат̣иггахите оданам̣ чхупитва̄ пуна аттано патте оданам̣ ган̣хантасса уггахитако хоти.

саче пана да̄тука̄мо хутва̄ ‘‘а̄хара са̄ман̣ера паттам̣, оданам̣ ган̣ха̄’’ти вадати, итаро ча ‘‘алам̣ майха’’нти пат̣иккхипати, пуна тавеветам̣ майа̄ париччатта’’нти ча вуттепи ‘‘на майхам̣ етенаттхо’’ти вадати. сатаккхаттумпи париччаджату, йа̄ва аттано хаттхагатам̣ пат̣иггахитамева хоти.

саче ¶ пана а̄дха̄раке т̣хитам̣ нирапеккхо ‘‘ган̣ха̄’’ти вадати, пуна пат̣иггахетаббам̣. са̄пеккхо а̄дха̄раке паттам̣ т̣хапетва̄ ‘‘етто пӯвам̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ ган̣ха̄’’ти са̄ман̣ерам̣ вадати, са̄ман̣еро хаттхам̣ дховитва̄ сачепи сатаккхаттум̣ гахетва̄ аттано паттагатам̣ апхусантова аттано патте паккхипати, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. йади пана аттано паттагатам̣ пхуситва̄ тато ган̣ха̄ти, са̄ман̣ерасантакена сам̣сат̣т̣хам̣ хоти, пуна пат̣иггахетаббам̣. кечи пана ‘‘сачепи гайхама̄нам̣ чхиджджитва̄ таттха патати, пуна пат̣иггахетабба’’нти ваданти. там̣ ‘‘екам̣ бхаттапин̣д̣ам̣ ган̣ха, екам̣ пӯвам̣ ган̣ха, имасса гул̣апин̣д̣асса еттакам̣ падесам̣ ган̣ха̄’’ти евам̣ париччхиндитва̄ вутте ведитаббам̣. идха пана париччхедо наттхи. тасма̄ йам̣ са̄ман̣ерасса патте патати, тадева пат̣иггахан̣ам̣ виджахати. хаттхагатам̣ пана йа̄ва са̄ман̣еро ва̄ ‘‘ала’’нти на орамати, бхиккху ва̄ на ва̄рети, та̄ва бхиккхуссева сантакам̣, тасма̄ пат̣иггахан̣ам̣ на виджахати.

саче аттано ва̄ бхиккхӯнам̣ ва̄ йа̄гупачанакабха̄джане ¶ кесан̃чи аттха̄йа оданам̣ паккхипати, ‘‘са̄ман̣ера, бха̄джанасса упари хаттхам̣ карохӣ’’ти ватва̄ тасса хаттхе паккхипитаббам̣, тасса хаттхато бха̄джане патитан̃хи дутийадивасе бха̄джанасса акаппийабха̄вам̣ на кароти, париччаттатта̄. саче евам̣ акатва̄ паккхипати, паттамива бха̄джанам̣ нира̄мисам̣ катва̄ парибхун̃джитаббам̣. да̄йака̄ йа̄гукут̣ам̣ т̣хапетва̄ гата̄, там̣ дахараса̄ман̣еро пат̣игган̣ха̄петум̣ на саккоти, бхиккху паттам̣ упана̄мети, са̄ман̣еро кут̣асса гӣвам̣ паттасса мукхават̣т̣ийам̣ ¶ т̣хапетва̄ а̄ваджджети, паттагата̄ йа̄гу пат̣иггахита̄ва хоти. атха ва̄ бхиккху бхӯмийам̣ хаттхам̣ т̣хапети, са̄ман̣еро пават̣т̣етва̄ таттха а̄ропети, ват̣т̣ати. пӯвапаччхибхаттапаччхиуччхубха̄ра̄дӣсупи есева найо.

саче пат̣иггахан̣ӯпагам̣ бха̄рам̣ две тайо са̄ман̣ера̄ денти, екена ва̄ балавата̄ уккхиттам̣ две тайо бхиккхӯ ган̣ханти, ват̣т̣ати. ман̃часса ва̄ пӣт̣хасса ва̄ па̄де телагхат̣ам̣ ва̄ пха̄н̣итагхат̣ам̣ ва̄ наванӣтагхат̣ам̣ ва̄ лаггенти, бхиккхусса ман̃чепи пӣт̣хепи нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. уггахитакам̣ на̄ма на хоти.

на̄гадантаке ва̄ ан̇кусаке ва̄ две телагхат̣а̄ лаггита̄ хонти, упари пат̣иггахитако хет̣т̣ха̄ аппат̣иггахитако, упаримам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. хет̣т̣ха̄ пат̣иггахитако упари аппат̣иггахитако, упаримам̣ гахетва̄ итарам̣ ган̣хато упаримо уггахитако хоти. хет̣т̣ха̄ман̃че аппат̣иггахитакам̣ телатха̄лакам̣ хоти, там̣ че саммаджджанто саммун̃джанийа̄ гхат̣т̣ети, уггахитакам̣ на хоти. пат̣иггахитакам̣ ган̣хисса̄мӣти аппат̣иггахитакам̣ гахетва̄ н̃атва̄ пуна т̣хапети, уггахитакам̣ на хоти. бахи ¶ нӣхаритва̄ сан̃джа̄на̄ти, бахи ат̣т̣хапетва̄ харитва̄ таттхева т̣хапетаббам̣, наттхи досо. саче пана пуббе виваритва̄ т̣хапитам̣ на пидахитаббам̣; йатха̄ пуббе т̣хитам̣ татхева т̣хапетаббам̣. саче бахи т̣хапети, пуна на чхупитаббам̣.

хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣ ороханто ниссен̣имаджджхе сан̃джа̄на̄ти, анока̄сатта̄ уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ харитва̄ т̣хапетаббам̣. пат̣иггахитаке тела̄димхи кан̣н̣акам̣ ут̣т̣хети, син̇гивера̄димхи гханачун̣н̣ам̣, там̣самут̣т̣ха̄намева ¶ на̄метам̣, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи.

та̄лам̣ ва̄ на̄л̣икерам̣ ва̄ а̄рул̣хо йоттена пхалапин̣д̣им̣ ота̄ретва̄ упари т̣хитова ган̣хатха̄ти вадати, на гахетаббам̣. саче ан̃н̃о бхӯмийам̣ т̣хито йоттапа̄саке гахетва̄ уккхипитва̄ дети, ват̣т̣ати. сапхалам̣ маха̄са̄кхам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ пат̣игган̣ха̄ти, пхала̄ни пат̣иггахита̄нева хонти, йатха̄сукхам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

антоватийам̣ т̣хатва̄ ватим̣ чхиндитва̄ уччхум̣ ва̄ тимбарӯсакам̣ ва̄ денти, хаттхапа̄се сати ват̣т̣ати. ватидан̣д̣акесу аппахаритва̄ ниггатам̣ ган̣хантасса ват̣т̣ати. пахаритва̄ ниггате ат̣т̣хакатха̄су досо на дассито. майам̣ пана йам̣ ¶ т̣ха̄нам̣ пахат̣ам̣, тато сайам̣патитамева хотӣти таккайа̄ма. тасмимпи ат̣т̣хатва̄ гаччханте йуджджати, сун̇кагха̄тато пават̣т̣етва̄ бахипатитабхан̣д̣ам̣ вийа. ватим̣ ва̄ па̄ка̄рам̣ ва̄ лан̇гха̄петва̄ денти, саче пана на путхуло па̄ка̄ро, антопа̄ка̄ре ча бахипа̄ка̄ре ча т̣хитасса хаттхапа̄со пахоти, хаттхасатампи уддхам̣ гантва̄ сампаттам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати.

бхиккху гила̄нам̣ са̄ман̣ерам̣ кхандхена вахати, со пхала̄пхалам̣ дисва̄ гахетва̄ кхандхе нисиннова дети, ват̣т̣ати. апаро бхиккхум̣ ваханто кхандхе нисиннасса бхиккхуно дети, ват̣т̣атийева.

бхиккху пхалиним̣ са̄кхам̣ чха̄йаттха̄йа гахетва̄ гаччхати, пхала̄ни кха̄дитум̣ читте уппанне пат̣иггаха̄петва̄ кха̄дитум̣ ват̣т̣ати. маччхикава̄ран̣аттхам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ пат̣игган̣ха̄ти, кха̄дитука̄мо че хоти, мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣ати, кха̄дантасса наттхи досо.

бхиккху пат̣иггахан̣а̄рахам̣ бхан̣д̣ам̣ манусса̄нам̣ йа̄не т̣хапетва̄ маггам̣ гаччхати, йа̄нам̣ каддаме лаггати, дахаро чаккам̣ гахетва̄ уккхипати, ват̣т̣ати, уггахитакам̣ на̄ма на хоти. на̄ва̄йа т̣хапетва̄ на̄вам̣ ариттена ва̄ па̄джети, хаттхена ва̄ кад̣д̣хати, ват̣т̣ати. ул̣умпепи есева найо. ча̄т̣ийам̣ ¶ кун̣д̣аке ва̄ т̣хапетва̄пи там̣ анупасампаннена га̄ха̄петва̄ анупасампаннам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ таритум̣ ват̣т̣ати. тасмимпи асати анупасампаннам̣ га̄ха̄петва̄ там̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ таритум̣ ват̣т̣ати.

упа̄сака̄ гамикабхиккхӯнам̣ па̄тхеййатан̣д̣уле ¶ денти. са̄ман̣ера̄ бхиккхӯнам̣ тан̣д̣уле гахетва̄ аттано тан̣д̣уле гахетум̣ на сакконти, бхиккхӯ тесам̣ тан̣д̣уле ган̣ханти. са̄ман̣ера̄ аттана̄ гахитатан̣д̣улесу кхӣн̣есу итарехи тан̣д̣улехи йа̄гум̣ пачитва̄ саббесам̣ патта̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапетва̄ йа̄гум̣ а̄киранти. пан̣д̣ито са̄ман̣еро аттано паттам̣ гахетва̄ тхерасса дети, тхерасса паттам̣ анутхерасса̄ти евам̣ сабба̄ни париваттети, саббехи са̄ман̣ерасса сантакам̣ бхуттам̣ хоти, ват̣т̣ати.

сачепи са̄ман̣еро апан̣д̣ито хоти, аттано патте йа̄гум̣ сайамева па̄тум̣ а̄рабхати, ‘‘а̄вусо туйхам̣ йа̄гум̣ майхам̣ дехӣ’’ти евам̣ тхерехи пат̣ипа̄т̣ийа̄ йа̄читва̄пи пивитум̣ ват̣т̣ати, саббехи са̄ман̣ерасса сантакамева ¶ бхуттам̣ хоти, нева уггахитапаччайа̄ на саннидхипаччайа̄ ваджджам̣ пхусанти. еттха пана ма̄та̄питӯнам̣ тела̄дӣни чха̄йа̄дӣнам̣ аттха̄йа са̄кха̄дӣни ча харанта̄нам̣ имесан̃ча висесо на диссати. тасма̄ ка̄ран̣ам̣ упапариккхитаббам̣.

са̄ман̣еро бхаттам̣ пачитука̄мо тан̣д̣уле дховитва̄ ничча̄летум̣ на саккоти. бхиккхуна̄ тан̣д̣уле ча бха̄джанан̃ча пат̣иггахетва̄ тан̣д̣уле дховитва̄ ничча̄летва̄ бха̄джанам̣ уддханам̣ а̄ропетаббам̣, агги на ка̄таббо, паккака̄ле виваритва̄ паккабха̄во джа̄нитаббо. саче дуппаккам̣ хоти, па̄каттха̄йа пидахитум̣ на ват̣т̣ати. раджасса ва̄ чха̄рика̄йа ва̄ апатанаттха̄йа ват̣т̣ати, паккака̄ле а̄ропетумпи бхун̃джитумпи ват̣т̣ати, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи.

са̄ман̣еро пат̣ибало пачитум̣, кхан̣о панасса наттхи, каттхачи гантука̄мо. бхиккхуна̄ сатан̣д̣улодакабха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ уддханам̣ а̄ропетва̄ аггим̣ джа̄летва̄ гаччха̄хӣти ваттаббо. тато парам̣ пуриманайенева саббам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

бхиккху йа̄гуаттха̄йа суддхам̣ бха̄джанам̣ а̄ропетва̄ удакам̣ та̄пети, ват̣т̣ати. татте удаке са̄ман̣еро тан̣д̣уле паккхипати, тато пат̣т̣ха̄йа бхиккхуна̄ агги на ка̄таббо. паккайа̄гум̣ пат̣иггахетва̄ па̄тум̣ ват̣т̣ати.

са̄ман̣еро йа̄гум̣ пачати, хаттхакуккуччако бхиккху кӣл̣анто бха̄джанам̣ а̄масати, пидха̄нам̣ а̄масати ¶ , уггатам̣ пхен̣ам̣ чхиндитва̄ харати, тассева па̄тум̣ на ват̣т̣ати, дурупачин̣н̣ам̣ на̄ма хоти. саче пана даббим̣ ва̄ ул̣ун̇кам̣ ва̄ гахетва̄ ануккхипанто а̄лул̣ети, саббесам̣ на ват̣т̣ати, са̄мапа̄кан̃чева ¶ хоти дурупачин̣н̣ан̃ча. саче уккхипати, уггахитакампи хоти.

бхиккхуна̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ а̄дха̄раке патто т̣хапито хоти, татра че ан̃н̃о лолабхиккху кӣл̣анто паттам̣ а̄масати, паттапидха̄нам̣ а̄масати, тассева тато ладдхам̣ бхаттам̣ на ват̣т̣ати. саче пана паттам̣ уккхипитва̄ т̣хапети, саббесам̣ на ват̣т̣ати. таттхаджа̄такапхала̄ни са̄кха̄йа ва̄ валлийа̄ ва̄ гахетва̄ ча̄лети, тассева тато ладдхам̣ пхалам̣ на ват̣т̣ати, дурупачин̣н̣адуккат̣ан̃ча а̄паджджати. пхаларуккхам̣ пана апассайитум̣ ва̄ таттха кан̣д̣аке ва̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати, дурупачин̣н̣ам̣ на хотӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣.

аран̃н̃е ¶ патитам̣ пана амбапхала̄дим̣ дисва̄ са̄ман̣ерасса дасса̄мӣти а̄харитва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. сӣхавигха̄са̄дим̣ дисва̄пи са̄ман̣ерасса дасса̄мӣти пат̣иггахетва̄ ва̄ аппат̣иггахетва̄ ва̄ а̄харитва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана саккоти витаккам̣ содхетум̣, тато ладдхам̣ кха̄дитумпи ват̣т̣ати, нева а̄макамам̣сапат̣иггахан̣апаччайа̄ на уггахитакапаччайа̄ ваджджам̣ пхусати.

ма̄та̄питӯнам̣ аттха̄йа тела̄дӣни гахетва̄ гаччхато антара̄магге бйа̄дхи уппаджджати, тато йам̣ иччхати, там̣ пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче пана мӯлепи пат̣иггахитам̣ хоти, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. ма̄та̄питӯнам̣ тан̣д̣уле а̄харитва̄ дети, те татойева йа̄гуа̄дӣни сампа̄детва̄ тасса денти, ват̣т̣ати саннидхипаччайа̄ ва̄ уггахитакапаччайа̄ ва̄ досо наттхи.

бхиккху пидахитва̄ удакам̣ та̄пети, йа̄ва париккхайа̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче панеттха чха̄рика̄ патати, пат̣иггахетаббам̣. дӣгхасан̣д̣а̄сена тха̄лакам̣ гахетва̄ телам̣ пачантасса чха̄рика̄ патати, хаттхена амун̃чантенева пачитва̄ ота̄ретва̄ пат̣иггахетаббам̣. саче ан̇га̄ра̄пи да̄рӯни ва̄ пат̣иггахетва̄ т̣хапита̄ни, мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣ати.

бхиккху уччхум̣ кха̄дати, са̄ман̣еро ‘‘майхампи детха̄’’ти вадати. ‘‘ито чхиндитва̄ ган̣ха̄’’ти вутто ган̣ха̄ти, авасесе пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. гул̣апин̣д̣акам̣ кха̄дантасса̄пи есева найо. вуттока̄сато чхиндитва̄ гахита̄васесан̃хи аджахитапат̣иггахан̣амева хоти.

бхиккху ¶ гул̣ам̣ бха̄дженто пат̣иггахетва̄ кот̣т̣ха̄се кароти, бхиккхӯпи са̄ман̣ера̄пи а̄гантва̄ екагахан̣енева екамекам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ ган̣ханти ¶ , гахита̄васесам̣ пат̣иггахитамева хоти. саче лоласа̄ман̣еро ган̣хитва̄ ган̣хитва̄ пуна т̣хапети, тасса гахита̄васесам̣ аппат̣иггахитакам̣ хоти.

бхиккху дхӯмават̣т̣им̣ пат̣иггахетва̄ дхӯмам̣ пивати, мукхан̃ча кан̣т̣хо ча маносила̄йа литто вийа хоти, йа̄вака̄ликам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, йа̄вака̄ликена йа̄ваджӣвикасам̣сагге досо наттхи.

паттам̣ ¶ ва̄ раджанам̣ ва̄ пачантасса кан̣н̣ана̄самукхаччхиддехи дхӯмо пависати, бйа̄дхипаччайа̄ пуппхам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ упасин̇гхати, аббоха̄рикатта̄ ват̣т̣ати. бхаттугга̄ро та̄лум̣ а̄хачча антойева пависати, ависайатта̄ ват̣т̣ати. мукхам̣ павит̣т̣хам̣ пана аджджхохарато вика̄ле а̄патти. дантантаре лаггасса а̄мисасса расо пависати, а̄паттийева. саче сукхумам̣ а̄мисам̣ хоти, расо на пан̃н̃а̄йати, аббоха̄рикапаккхам̣ бхаджати.

упакат̣т̣хе ка̄ле нирудакат̣т̣ха̄не бхаттам̣ бхун̃джитва̄ каккха̄ретва̄ две тайо кхел̣апин̣д̣е па̄тетва̄ удакат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ мукхам̣ виккха̄летаббам̣. пат̣иггахетва̄ т̣хапитасин̇гивера̄дӣнам̣ ан̇кура̄ никкхаманти, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. лон̣е асати самуддодакена лон̣акиччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. пат̣иггахетва̄ т̣хапитам̣ лон̣одакам̣ лон̣ам̣ хоти, лон̣ам̣ ва̄ удакам̣ хоти, расо ва̄ пха̄н̣итам̣ хоти, пха̄н̣итам̣ ва̄ расо хоти, мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣ати. химакарака̄ удакагатика̄ ева. париха̄рикена катакат̣т̣хина̄ удакам̣ паса̄денти, там̣ аббоха̄рикам̣, а̄мисена саддхим̣ ват̣т̣ати. а̄мисагатикехи капиттхапхала̄дӣхи паса̄дитам̣ пуребхаттамева ват̣т̣ати.

поккхаран̣ӣа̄дӣсу удакам̣ бахалам̣ хоти, ват̣т̣ати. саче пана мукхе ча хаттхе ча лаггати, на ват̣т̣ати, пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитаббам̣. кхеттесу каситат̣т̣ха̄не бахалам̣ удакам̣ хоти, пат̣иггахетаббам̣. саче сандитва̄ кандара̄дӣни пависитва̄ надим̣ пӯрети, ват̣т̣ати. какудхасоббха̄дайо хонти, руккхато патитехи пуппхехи сан̃чханнодака̄, саче пуппхарасо на пан̃н̃а̄йати, пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. париттам̣ удакам̣ хоти, расо пан̃н̃а̄йати, пат̣иггахетаббам̣. паббатакандара̄дӣсу ка̄л̣аван̣н̣апан̣н̣асан̃чханнаудакепи есева найо.

па̄нӣйагхат̣е сарен̣ука̄ни ва̄ саван̣т̣акхӣра̄ни ва̄ пуппха̄ни паккхитта̄ни хонти, пат̣иггахетаббам̣. пуппха̄ни ва̄ пат̣иггахетва̄ ¶ паккхипитабба̄ни. па̄т̣аличампакамаллика̄ паккхитта̄ хонти ¶ , ва̄саматтам̣ тит̣т̣хати там̣ аббоха̄рикам̣, дутийадивасепи а̄мисена саддхим̣ ват̣т̣ати. бхиккхуна̄ т̣хапитапуппхава̄ситакапа̄нӣйато са̄ман̣еро па̄нӣйам̣ гахетва̄ пӣта̄васесам̣ таттхева а̄кирати, пат̣иггахетаббам̣. падумасара̄дӣсу удакам̣ сантхаритва̄ т̣хитам̣ пуппхарен̣ум̣ гхат̣ена ¶ виккхамбхетва̄ удакам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ пат̣иггахетва̄ т̣хапитам̣ дантакат̣т̣хам̣ хоти, саче тасса расам̣ пивитука̄мо, мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣ати. аппат̣иггахетва̄ т̣хапитам̣ пат̣иггахетаббам̣. аджа̄нантасса расе павит̣т̣хепи а̄паттийева. ачиттакан̃хи идам̣ сиккха̄падам̣.

маха̄бхӯтесу ким̣ ват̣т̣ати, ким̣ на ват̣т̣атӣти? кхӣрам̣ та̄ва ват̣т̣ати, каппийамам̣сакхӣрам̣ ва̄ акаппийамам̣сакхӣрам̣ ва̄ хоту, пивантасса ана̄патти. ассу кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ муттам̣ карӣсам̣ семхам̣ дантамалам̣ аккхигӯтхако кан̣н̣агӯтхако сарӣре ут̣т̣хиталон̣анти идам̣ саббам̣ ват̣т̣ати. йам̣ панеттха т̣ха̄нато чавитва̄ патте ва̄ хаттхе ва̄ патати, там̣ пат̣иггахетаббам̣. ан̇галаггам̣ пат̣иггахитакамева. ун̣хам̣па̄йа̄сам̣ бхун̃джантасса седо ан̇гулиануса̄рена ека̄баддхова хутва̄ па̄йа̄се сантит̣т̣хати, пин̣д̣а̄йа ва̄ чарантасса хаттхато паттасса мукхават̣т̣им̣то ва̄ паттаталам̣ орохати, еттха пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. джха̄мамаха̄бхӯтесу идам̣ на̄ма на ват̣т̣атӣти наттхи, дуджджха̄питам̣ пана на ват̣т̣ати. суджджха̄питам̣ мануссат̣т̣химпи чун̣н̣ам̣ катва̄ лехе упанетум̣ ват̣т̣ати.

чатта̄ри маха̄викат̣а̄ни асати каппийака̄раке са̄мампи гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. еттха ча дуббачопи асаматтхопи каппийака̄рако асантапаккхейева тит̣т̣хати. чха̄рика̄йа асати суккхада̄рум̣ джха̄петва̄ чха̄рика̄ гахетабба̄. суккхада̄румхи асати аллада̄рум̣ руккхато чхиндитва̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. идам̣ пана чатуббидхампи маха̄викат̣ам̣ ка̄лодиссам̣ на̄ма саппадат̣т̣хаккхан̣ейева ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева.

ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ча ка̄йачиттато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣ ¶ , тиведананти.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена бходжанавагго чатуттхо.

269. ачелакаваггасса ¶ ¶ 9 пат̣хамасиккха̄паде – паривесананти паривисанат̣т̣ха̄нам̣. парибба̄джакасама̄панноти паббаджджам̣ сама̄панно. дети а̄патти па̄читтийасса̄ти саматиттикам̣ йа̄гупаттам̣ екапайогена дети, екам̣ па̄читтийам̣. аваччхиндитва̄ аваччхиндитва̄ дети, пайоге пайоге па̄читтийам̣. есева найо пӯвабхатта̄дӣсу. титтхийе атиттхийасан̃н̃ӣти ма̄та̄ ва̄ пита̄ ва̄ титтхийесу паббаджати, тесам̣ ма̄та̄питусан̃н̃а̄йа дентасса̄пи па̄читтийамева хоти. да̄петӣти анупасампаннена да̄пети.

273. упаниккхипитва̄ детӣти татха̄рӯпе бха̄джане т̣хапетва̄ там̣ бха̄джанам̣ тесам̣ сантике бхӯмийам̣ никкхипитва̄ дети, тесам̣ ва̄ бха̄джанам̣ никкхипа̄петва̄ таттха дети, паттам̣ а̄дха̄раке ва̄ бхӯмийам̣ ва̄ т̣хапетва̄пи ‘‘ито ган̣хатха̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. саче титтхийо вадати ‘‘майхам̣ на̄ма идам̣ сантакам̣, идха на а̄киратха̄’’ти а̄киритаббам̣. тасса сантакатта̄ сахаттха̄ да̄нам̣ на̄ма на хоти. сесаметтха утта̄намева.

274. дутийасиккха̄паде – пат̣иккаманепӣти а̄санаса̄ла̄йампи. бхаттависсагганти бхаттакиччам̣. на самбха̄весӣти на па̄пун̣и.

276. ана̄ча̄ранти вутта̄васесам̣ ка̄йавачӣдва̄равӣтиккамам̣. дассанӯпача̄рам̣ ва̄ саванӯпача̄рам̣ ва̄ ¶ виджахантасса̄ти еттха йади т̣хито ва̄ нисинно ва̄ уййоджети; йо уййоджито, со виджахати, тасса ча а̄патти на̄ма наттхи. тасмим̣ пана виджахантепи аттхато итарена виджахитамева хоти. тасма̄ йо уййоджети, тассева̄йам̣ а̄патти. таттха саче ¶ упача̄раббхантаре еко па̄до хоти, дуккат̣ам̣. сӣма̄тиккаме па̄читтийам̣. еттха ча дассанӯпача̄расса аббхока̄се два̄дасахаттхаппама̄н̣ам̣, татха̄ саванӯпача̄расса. саче пана антара̄ кут̣т̣адва̄рапа̄ка̄ра̄дайо хонти, техи антаритабха̄во дассанӯпача̄ра̄тиккамо, тасса васена а̄патти ¶ ведитабба̄. на ан̃н̃о кочи паччайо хотӣти т̣хапетва̄ вуттаппака̄рамана̄ча̄рам̣ ан̃н̃ам̣ кин̃чи ка̄ран̣ам̣ на хоти.

277. калиса̄санам̣ а̄ропетӣти ‘‘калӣ’’ти кодхо; тасса са̄санам̣ а̄ропети; кодхасса а̄н̣ам̣ а̄ропети; кодхавасена т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу досам̣ дассетва̄ ‘‘пассатха бхо имасса т̣ха̄нам̣, нисаджджам̣ а̄локитам̣ вилокитам̣ кха̄н̣уко вийа тит̣т̣хати, сунакхо вийа нисӣдати, маккат̣о вийа ито чито ча вилокетӣ’’ти евам̣ амана̄павачанам̣ вадати ‘‘аппева на̄ма имина̄пи убба̄л̣хо паккамеййа̄’’ти. сесам̣ утта̄намева.

279. татийасиккха̄паде – сайанигхарети сайанийагхаре. йато аййасса бхиккха̄ динна̄ти йасма̄ бхиккха̄ динна̄, йам̣ а̄гатена ладдхаббам̣ там̣ во ладдхам̣; гаччхатха̄ти адхиппа̄йо. парийут̣т̣хитоти ра̄гапарийут̣т̣хито; метхуна̄дхиппа̄йоти аттхо.

280. саха убхохи джанехӣти сабходжанам̣; тасмим̣ сабходжане. атха ва̄ сабходжанети сабхоге. ра̄гапарийут̣т̣хитасса хи пурисасса иттхӣ бхого иттхийа̄ ча пурисо. теневасса падабха̄джане – ‘‘иттхӣ чева хоти пурисо ча̄’’тиа̄ди вуттам̣. махаллаке гхарети махаллаке сайанигхаре. пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ти тасса сайанигхаре габбхасса йо пит̣т̣хасан̇гха̄т̣о, тасса хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄; антосайанасса а̄санне ¶ т̣ха̄не нисӣдатӣти аттхо. ӣдисан̃ча сайанигхарам̣ ¶ маха̄чатусса̄ла̄дӣсу хоти. пит̣т̣хивам̣сам̣ атиккамитва̄ти имина̄ маджджха̄тиккамам̣ дассети. тасма̄ йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ катасса кхуддакасса сайанигхарасса маджджха̄тиккаме а̄патти ведитабба̄. сесаметтха утта̄намева.

пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, двиведананти.

284. чатуттхапан̃чамасиккха̄падесу йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ саббам̣ анийатадвайе вуттанайамева. йатха̄ ча сабходжанасиккха̄падам̣ ¶ , евамета̄нипи пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄на̄нева̄ти.

рахопат̣иччханнасиккха̄падам̣ чатуттхам̣, рахонисаджджасиккха̄падам̣ пан̃чамам̣.

294. чхат̣т̣хасиккха̄паде – детха̄вусо бхаттанти еттха там̣ кира бхаттам̣ абхихат̣ам̣ ахоси, тасма̄ евама̄хам̣су. анабхихат̣е пана евам̣ ваттум̣ на лаббхати, пайуттава̄ча̄ хоти.

295. тена хи бхиккхаве пат̣иггахетва̄ никкхипатха̄ти идам̣ пана бхагава̄ куласса саддха̄нураккхан̣аттха̄йа а̄ха. йади ‘‘бха̄джетва̄ кха̄датха̄’’ти вадеййа, манусса̄нам̣ паса̄дан̃н̃атхаттам̣ сийа̄. усса̄рийиттха̄ти пат̣ихарийиттха; гхарам̣йева нам̣ гахетва̄ агамам̣сӯти вуттам̣ хоти.

298. сантам̣ бхиккхунти еттха китта̄вата̄ санто хоти, китта̄вата̄ асантоти? антовиха̄ре йаттха т̣хитасса кула̄ни пайирупа̄саначиттам̣ уппаннам̣, тато пат̣т̣ха̄йа йам̣ пассе ва̄ абхимукхе ва̄ пассати, йасса сакка̄ хоти пакативачанена а̄рочетум̣, айам̣ санто на̄ма. ито чито ча парийеситва̄ а̄рочанакиччам̣ на̄ма наттхи. йо хи евам̣ парийеситаббо, со асантойева. апича антоупача̄расӣма̄йа бхиккхум̣ дисва̄ а̄пуччхисса̄мӣти гантва̄ таттха йам̣ пассати, со ¶ а̄пуччхитаббо. но че пассати, асантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ павит̣т̣хо на̄ма хоти.

302. антара̄ра̄манти ¶ антога̄ме виха̄ро хоти, там̣ гаччхати. бхаттийагхаранти нимантитагхарам̣ ва̄ сала̄кабхатта̄дида̄йака̄нам̣ ва̄ гхарам̣. а̄пада̄сӯти джӣвитабрахмачарийантара̄йесу сати гантум̣ ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирайам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

303. саттамасиккха̄паде – маха̄на̄мо на̄ма бхагавато чӯл̣апитупутто ма̄саматтена махаллакатаро двӣсу пхалесу патит̣т̣хито арийаса̄вако. бхесаджджам̣ уссаннам̣ хотӣти ваджато а̄харитва̄ т̣хапитасаппи баху хоти.

306. са̄дитабба̄ти тасмим̣ самайе рого наттхӣти на пат̣иккхипитабба̄; роге сати вин̃н̃а̄песса̄мӣти адхива̄сетабба̄. еттакехи бхесаджджехи пава̄ремӣти на̄мавасена саппитела̄дӣсу двӣхи тӣхи ва̄ парима̄н̣авасена паттхена на̄л̣ийа̄ а̄л̣хакена̄ти ¶ ва̄.ан̃н̃ам̣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄петӣти саппина̄ пава̄рито телам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄л̣хакена пава̄рито дон̣ам̣. на бхесаджджена каран̣ӣйена̄ти миссакабхаттенапи че йа̄петум̣ саккоти, на бхесаджджакаран̣ӣйам̣ на̄ма хоти.

310. пава̄рита̄нанти йе аттано пуггалика̄йа пава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄; тесам̣ пава̄рита̄нурӯпена вин̃н̃аттийа̄ ана̄патти. сан̇гхавасена пава̄ритесу пана пама̄н̣ам̣ саллаккхетаббамева̄ти. сесам̣ утта̄намева.

311. ат̣т̣хаме ¶ – аббхуййа̄тоти абхиуййа̄то; парасенам̣ абхимукхо гамисса̄мӣти нагарато ниггатоти аттхо. уййуттанти катауййогам̣; га̄мато никкхантанти аттхо.

314. два̄дасапурисо хаттхӣти чатта̄ро а̄рохака̄ екекапа̄дараккхака̄ две двети евам̣ два̄дасапурисо хоти. типурисо ассоти еко а̄рохако две па̄дараккхака̄ти евам̣ типурисо хоти. чатупурисо ратхоти еко са̄ратхи еко йодхо две а̄н̣ираккхака̄ти евам̣ чатупурисо хоти. чатта̄ро пуриса̄ сарахаттха̄ти а̄вудхахаттха̄ чатта̄ро пуриса̄ти айам̣ паччхимакот̣ийа̄ чатуран̇гасаманна̄гата̄ сена̄ на̄ма. ӣдисам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхато паде паде дуккат̣ам̣. дассанӯпача̄рам̣ виджахитва̄ти кеначи антарита̄ ва̄ ниннам̣ орул̣ха̄ ва̄ на диссати; идха т̣хатва̄ на сакка̄ дат̣т̣хунти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ гантва̄ пассато пайоге пайоге па̄читтийанти аттхо.

315. екамеканти хаттхиа̄дӣсу чатӯсу ан̇гесу екамекам̣; антамасо екапуриса̄рул̣хакахаттхимпи екампи сарахаттхам̣ пурисам̣. ануййутта̄ на̄ма ра̄джа̄ уййа̄нам̣ ва̄ надим̣ ва̄ гаччхати; евам̣ ануййутта̄ хоти.

316. а̄пада̄сӯти джӣвитабрахмачарийантара̄йесу сати еттха гато мун̃чисса̄мӣти гаччхато ана̄патти. сесаметтха утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

319. наваме ¶ ¶ – аттхан̇гате сӯрийе сена̄йа васатӣти тит̣т̣хату ва̄ нисӣдату ва̄ сайату ва̄ сачепи а̄ка̄се иддхийа̄ кан̃чи ирийа̄патхам̣ каппети, па̄читтийамева. сена̄ ва̄ пат̣исена̄йа руддха̄ хотӣти йатха̄ сан̃ча̄ро чхиджджати; евам̣ ¶ руддха̄ хоти. палибуддхоти верикена ва̄ иссарена ва̄ руддхо. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

322. дасаме – уггантва̄ уггантва̄ еттха йуджджхантӣти уййодхикам̣; сампаха̄рат̣т̣ха̄нассетам̣ адхивачанам̣. баласса аггам̣ джа̄нанти еттха̄ти балаггам̣; балаган̣анат̣т̣ха̄нанти аттхо. сена̄йа вийӯхам̣ сена̄бйӯхам̣; сена̄нивесассетам̣ адхивачанам̣. тайо хаттхӣ паччхимам̣ хаттха̄нӣканти йо пуббе вутто два̄дасапурисо хаттхӣти тена хаттхина̄ тайо хаттхӣ. сесесупи есева найо. сесам̣ уййуттасена̄сиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣ саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена ачелакавагго пан̃чамо.

326. сура̄па̄наваггасса пат̣хамасиккха̄паде – бхаддаватика̄ти еко га̄мо, со бхаддика̄йа ватийа̄ саманна̄гататта̄ етам̣ на̄ма лабхи. патха̄виноти аддхика̄. теджаса̄ теджанти аттано теджаса̄ а̄нубха̄вена на̄гасса теджам̣. ка̄потика̄ти капотапа̄дасамаван̣н̣араттобха̄са̄. пасанна̄ти сура̄ман̣д̣ассетам̣ ¶ адхивачанам̣. анануччхавийам̣ бхиккхаве са̄гатасса̄ти пан̃ча̄бхин̃н̃асса сато маджджапа̄нам̣ на̄ма на ануччхавийанти вуттам̣ хоти.

328. пуппха̄саво на̄ма мадхукапуппха̄дӣнам̣ расена като. пхала̄саво на̄ма муддикапхала̄дӣни маддитва̄ тесам̣ расена като. мадхва̄саво на̄ма муддика̄нам̣ джа̄тирасена като; маккхикамадхуна̄пи карийатӣти ¶ ваданти. гул̣а̄саво на̄ма уччхураса̄дӣхи карийати. сура̄ на̄ма пит̣т̣хакин̣н̣апаккхитта̄; на̄л̣икера̄дӣнампи расена ката̄ сура̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати, тасса̄йева кин̣н̣апаккхитта̄йа ман̣д̣е гахите мерайотвева сан̇кхйам̣ гаччхатӣти ваданти. антамасо кусаггенапи пиватӣти етам̣ сурам̣ ва̄ мерайам̣ ва̄ бӣджато пат̣т̣ха̄йа кусаггена пиватопи па̄читтийанти ¶ аттхо. екена пана пайогена бахумпи пивантасса ека̄ а̄патти. виччхиндитва̄ виччхиндитва̄ пивато пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо.

329. амаджджан̃ча хоти маджджаван̣н̣ам̣ маджджагандхам̣ маджджарасанти лон̣асовӣракам̣ ва̄ суттам̣ ва̄ хоти. сӯпасампа̄кети ва̄сага̄ха̄панаттхам̣ ӣсакам̣ маджджам̣ паккхипитва̄ сӯпам̣ пачанти, тасмим̣ ана̄патти. мам̣сасампа̄кепи есева найо. телам̣ пана ва̄табхесаджджаттхам̣ маджджена саддхим̣ пачанти, тасмимпи анатиккхиттамаджджейева ана̄патти, йам̣ пана атиккхиттамаджджам̣ хоти, еттха маджджасса ван̣н̣агандхараса̄ пан̃н̃а̄йанти, тасмим̣ а̄паттийева. амаджджам̣ арит̣т̣ханти йо арит̣т̣хо маджджам̣ на хоти, тасмим̣ ана̄патти. а̄малака̄дӣнам̣йева кира расена арит̣т̣хам̣ каронти, со маджджаван̣н̣агандхарасойева хоти, на ча маджджам̣; там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. йо пана самбха̄рапаккхитто, со маджджам̣ хоти, бӣджато пат̣т̣ха̄йа на ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣ акусалачиттам̣, тиведананти. ваттхуаджа̄наната̄йа четтха ачиттаката̄ ведитабба̄, акусаленева па̄таббата̄йа локаваджджата̄ти.

330. дутийе ¶ – ан̇гулипатодакена̄ти ан̇гулӣхи упакаччхака̄дигхат̣т̣анам̣ вуччати. уттасантоти атиха̄сена киламанто. анасса̄сакоти упаччхиннаасса̄сапасса̄сасан̃ча̄ро хутва̄. анупасампаннам̣ ка̄йена ка̄йанти еттха бхиккхунӣпи анупасампаннат̣т̣ха̄не т̣хита̄, тампи кхид̣д̣а̄дхиппа̄йена пхусантасса дуккат̣ам̣. сесаметтха утта̄намева.

335. татийе ¶ – аппакатан̃н̃уноти йам̣ бхагавата̄ пакатам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ на джа̄нантӣти аттхо.

336. удаке хасадхаммети удакакӣл̣ика̄ ¶ вуччати. упаригоппхакети гоппхака̄нам̣ упарибха̄гаппама̄н̣е. хаса̄дхиппа̄йоти кӣл̣а̄дхиппа̄йо. нимуджджати ва̄тиа̄дӣсу нимуджджанаттха̄йа орохантасса падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣. нимуджджануммуджджанесу пайоге пайоге па̄читтийам̣. нимуджджитва̄ антоудакейева гаччхантасса хаттхава̄рападава̄ресу саббаттха па̄читтийам̣. палаватӣти тарати. хаттхехи тарантасса хаттхава̄ре хаттхава̄ре па̄читтийам̣. па̄десупи есева найо. йена йена ан̇гена тарати, тасса тасса пайоге пайоге па̄читтийам̣. тӣрато ва̄ руккхато ва̄ удаке патати, па̄читтийамева. на̄ва̄йа кӣл̣атӣти пхийа̄ритта̄дӣхи на̄вам̣ па̄дженто ва̄ тӣре усса̄ренто ва̄ на̄ва̄йа кӣл̣ати, дуккат̣ам̣.

хаттхена ва̄тиа̄дӣсупи пайоге пайоге дуккат̣ам̣. кечи хаттхена удаке кхитта̄йа катхала̄йа патануппатанава̄ресу дуккат̣ам̣ ваданти, там̣ на гахетаббам̣. таттха хи екапайогатта̄ екамева дуккат̣ам̣, апича упаригоппхаке вутта̄ни уммуджджана̄дӣни т̣хапетва̄ ан̃н̃ена йена кеначи а̄ка̄рена удакам̣ отаритва̄ ва̄ анотаритва̄ ва̄ йаттха каттхачи т̣хитам̣ удакам̣ ¶ антамасо биндум̣ гахетва̄ кхипанакӣл̣а̄йапи кӣл̣антасса дуккат̣амева, аттхаджотакам̣ пана аккхарам̣ ликхитум̣ ват̣т̣ати, айаметтха виниччхайо. сесаметтха утта̄намева.

пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

342. чатуттхе – катха̄йам̣ нассеййа̄ти катхам̣ айам̣ дхаммо танти павен̣ӣ нассеййа. там̣ ва̄ на сиккхитука̄моти йена пан̃н̃аттена вуччати, там̣ пан̃н̃аттам̣ на сиккхитука̄мо. апан̃н̃аттена̄ти сутте ва̄ абхидхамме ва̄ а̄гатена.

344. евам̣ ¶ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ уггахоти еттха га̄райхо а̄чарийуггахо на гахетаббо; павен̣ийа̄ а̄гато а̄чарийуггахова гахетаббо. курундийам̣ пана ‘‘локавадждже а̄чарийуггахо на ват̣т̣ати, пан̣н̣аттивадждже пана ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. маха̄паччарийам̣ ‘‘суттам̣ сутта̄нуломан̃ча уггахитака̄нам̣йева а̄чарийа̄нам̣ уггахо пама̄н̣ам̣, аджа̄нанта̄нам̣ катха̄ аппама̄н̣анти вуттам̣. там̣ саббам̣ павен̣ийа̄ а̄гатесамодха̄нам̣ гаччхати. сесам̣ утта̄намева̄ти.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – ка̄йачиттато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

345. пан̃чаме – рӯпӯпаха̄ра̄дайо мануссавиггахе вуттанайенева ведитабба̄. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ана̄дарийасадиса̄нева̄ти.

350. чхат̣т̣хе ¶ – бхагга̄ти джанападасса на̄мам̣. сам̣сума̄рагиранти нагарасса. бхесакал̣а̄вананти таннисситаванасса. там̣ пана мига̄нам̣ пха̄сувиха̄раттха̄йа диннатта̄ мигада̄йоти вуччати. сама̄дахитва̄ти джа̄летва̄. парипа̄тесӣти анубандхи.

352. падӣпепӣти падӣпуджджаланепи. джотикепӣти паттапачанаседакамма̄дӣсу джотикаран̣е. татха̄рӯпапаччайа̄ти падӣпа̄дипаччайа̄.

354-5. сайам̣ сама̄дахатӣти еттха джотим̣ сама̄дахитука̄мата̄йа аран̣исан̣т̣хапанато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва джа̄ла̄ на ут̣т̣хахати, та̄ва саббапайогесу дуккат̣ам̣. пат̣ила̄там̣ уккхипатӣти дайхама̄нам̣ ала̄там̣ ¶ патитам̣ уккхипати, пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хапетӣти аттхо. евам̣ авиджджха̄там̣ уккхипитва̄ паккхипантассева дуккат̣ам̣, виджджха̄там̣ пуна джа̄ла̄пентасса па̄читтийамева.

356. татха̄рӯпапаччайа̄ти т̣хапетва̄ падӣпа̄дӣни ан̃н̃енапи татха̄рӯпена паччайена сама̄дахантасса ана̄патти. а̄пада̄сӯти дут̣т̣хава̄л̣амигаамануссехи упаддаво хоти, таттха сама̄дахантасса̄пи ана̄патти. сесам̣ утта̄намева̄ти. чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

364. саттаме – чун̣н̣ена ва̄ маттика̄йа ва̄ти еттха чун̣н̣аматтика̄нам̣ абхисан̇кхаран̣ака̄лато пат̣т̣ха̄йа саббапайогесу дуккат̣ам̣.

366. па̄рам̣ гаччханто нха̄йатӣти еттха суккха̄йа надийа̄ ва̄ликам̣ уккиритва̄ катаа̄ва̄т̣акесупи нха̄йитум̣ ват̣т̣ати. а̄пада̄сӯти бхамара̄дӣхи ¶ анубаддхасса удаке нимуджджитум̣ ват̣т̣атӣти. сесаметтха утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

368-9. ат̣т̣хаме ¶ – навам̣ пана бхиккхуна̄ чӣварала̄бхена̄ти еттха алабхӣти лабхо; лабхойева ла̄бхо. ким̣ алабхи? чӣварам̣. кӣдисам̣? навам̣. ити ‘‘навачӣварала̄бхена̄’’ти ваттаббе ануна̄сикалопам̣ акатва̄ ‘‘навачӣварала̄бхена̄’’ти вуттам̣; пат̣иладдханавачӣварена̄ти аттхо. маджджхе т̣хитапададвайе пана̄ти нипа̄то. бхиккхуна̄ти йена ладдхам̣ тасса нидассанам̣. падабха̄джане пана бйан̃джанам̣ ана̄дийитва̄ йам̣ ладдхам̣ там̣ дассетум̣ ‘‘чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄на’’нтиа̄ди вуттам̣. чӣваранти еттха йам̣ нива̄сетум̣ ва̄ па̄рупитум̣ ва̄ сакка̄ хоти, тадева ведитаббам̣. тенева ‘‘викаппанупагапаччхима’’нти ¶ на вуттам̣. кам̣санӣланти чаммака̄ранӣлам̣. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘айомалам̣ лохамалам̣ етам̣ кам̣санӣлам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣. пала̄санӣланти йо кочи нӣлаван̣н̣о пан̣н̣арасо. дуббан̣н̣акаран̣ам̣ а̄да̄таббанти етам̣ каппабиндум̣ сандха̄йа вуттам̣; на нӣла̄дӣхи сакалачӣварасса дуббан̣н̣акаран̣ам̣. тан̃ча пана каппам̣ а̄дийантена чӣварам̣ раджитва̄ чатӯсу ва̄ кон̣есу тӣсу ва̄ двӣсу ва̄ екасмим̣ ва̄ кон̣е морасса аккхиман̣д̣аламаттам̣ ва̄ ман̇кулапит̣т̣химаттам̣ ва̄ а̄да̄таббам̣. маха̄паччарийам̣ ‘‘патте ва̄ ган̣т̣хийам̣ ва̄ на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘ват̣т̣атийева̄’’ти вуттам̣. па̄л̣икаппакан̣н̣икакаппа̄дайо пана саббаттха пат̣исиддха̄, тасма̄ т̣хапетва̄ екам̣ ват̣т̣абиндум̣ ан̃н̃ена кеначипи вика̄рена каппо на ка̄таббо.

371. аггал̣етиа̄дӣсу ета̄ни аггал̣а̄дӣни каппакатачӣваре паччха̄ а̄ропетва̄ каппакаран̣акиччам̣ наттхи. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣; ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

дуббан̣н̣акаран̣асиккха̄падам̣ ат̣т̣хамам̣.

374. наваме ¶ – тасса ва̄ адиннанти чӣвараса̄микасса ‘‘парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’ти евам̣ ватва̄ адиннам̣. тасса ва̄ ависсасантоти йена винайакаммам̣ катам̣, тасса ависса̄сена ва̄. тена ¶ пана диннам̣ ва̄ тасса висса̄сена ва̄ парибхун̃джантасса ана̄патти. сесаметтха тим̣сакаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайатта̄ утта̄намева̄ти. катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

10. чӣвара̄панидха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

377-81. дасаме – апанидхентӣти апанетва̄ нидхенти. хаса̄пеккхоти хаса̄дхиппа̄йо. ан̃н̃ам̣ париккха̄ранти па̄л̣ийа̄ ана̄гатам̣ паттаттхавика̄дим̣. дхаммим̣ катхам̣ катва̄ти ‘‘саман̣ена на̄ма анихитапариккха̄рена ¶ бхавитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти евам̣ дхаммакатхам̣ катхетва̄ дасса̄мӣти никкхипато ана̄патти. сесаметтха утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

чӣвара̄панидха̄насиккха̄падам̣ дасамам̣.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена сура̄па̄навагго чхат̣т̣хо.

382. саппа̄н̣акаваггасса пат̣хамасиккха̄паде – исса̄со хотӣти гихика̄ле дхануггаха̄чарийо хоти. джӣвита̄ воропита̄ти джӣвита̄ вийоджита̄.

сиккха̄падепи воропеййа̄ти вийоджеййа. йасма̄ пана воха̄раматтамеветам̣; на хеттха кин̃чи вийоджите сӣса̄лан̇ка̄ре сӣсам̣ вийа джӣвита̄ воропите па̄н̣епи джӣвитам̣ на̄ма висум̣ тит̣т̣хати, ан̃н̃адаттху антарадха̄намева ¶ гаччхати, тасма̄ таматтхам̣ дассетум̣ падабха̄джане ‘‘джӣвитиндрийам̣ упаччхиндатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. имасмин̃ча сиккха̄паде тираччха̄нагатойева ‘‘па̄н̣о’’ти ведитаббо. там̣ кхуддакампи махантампи ма̄рентасса а̄паттина̄на̄каран̣ам̣ наттхи. маханте пана упаккамамахантатта̄ акусаламахаттам̣ хоти. па̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ӣти антамасо ман̃чапӣт̣хам̣ содхенто ман̇гулабӣджакепи па̄н̣асан̃н̃ӣ никка̄рун̣иката̄йа ¶ там̣ бхинданто апанети, па̄читтийам̣. тасма̄ еварӯпесу т̣ха̄несу ка̄рун̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄ аппаматтена ваттам̣ ка̄таббам̣. сесам̣ мануссавиггахе вуттанайенева ведитаббам̣ саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

387. дутийе ¶ – саппа̄н̣аканти йе па̄н̣ака̄ парибхогена маранти, техи па̄н̣акехи саппа̄н̣акам̣, та̄дисан̃хи джа̄нам̣ парибхун̃джато пайоге пайоге па̄читтийам̣. паттапӯрампи авиччхиндитва̄ екапайогена пивато ека̄ а̄патти. та̄дисена удакена са̄мисам̣ паттам̣ а̄вин̃чхитва̄ дховатопи та̄дисе удаке ун̣хайа̄гупаттам̣ нибба̄пайатопи там̣ удакам̣ хаттхена ва̄ ул̣ун̇кена ва̄ гахетва̄ нха̄йатопи пайоге пайоге па̄читтийам̣. удакасон̣д̣им̣ ва̄ поккхаран̣им̣ ва̄ пависитва̄ бахиниккхаманаттха̄йа вӣчим̣ ут̣т̣ха̄пайатопи. сон̣д̣им̣ ва̄ поккхаран̣им̣ ва̄ содхентехи тато гахитаудакам̣ удакейева а̄син̃читаббам̣. самӣпамхи удаке асати каппийаудакасса ат̣т̣ха ва̄ даса ва̄ гхат̣е удакасан̣т̣ха̄накаппадесе а̄син̃читва̄ таттха а̄син̃читаббам̣. ‘‘пават̣т̣итва̄ удаке патиссатӣ’’ти ун̣хапа̄са̄н̣е удакам̣ на̄син̃читаббам̣. каппийаудакена пана па̄са̄н̣ам̣ нибба̄петва̄ а̄син̃читум̣ ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣,

вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти. еттха ча пат̣ан̇гапа̄н̣ака̄нам̣ патанам̣ н̃атва̄пи суддхачиттата̄йа дӣпаджа̄лане вийа саппа̄н̣акабха̄вам̣ н̃атва̄пи удакасан̃н̃а̄йа парибхун̃джитаббато пан̣н̣аттиваджджата̄ ведитабба̄ти.

392. татийасиккха̄паде ¶ – уккот̣ентӣти тасса тасса бхиккхуно сантикам̣ гантва̄ ‘‘акатам̣ камма’’нтиа̄дӣни ваданта̄ учча̄ленти; йатха̄патит̣т̣хитабха̄вена патит̣т̣ха̄тум̣ на денти.

393. йатха̄дхамманти йо йасса адхикаран̣асса вӯпасамана̄йа дхаммо вутто, тенева дхаммена̄ти аттхо. нихата̄дхикаран̣анти нихатам̣ адхикаран̣ам̣; саттха̄ра̄ вуттадхамменева вӯпасамитам̣ адхикаран̣анти аттхо.

395. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣти йена каммена там̣ ¶ адхикаран̣ам̣ вӯпасамитам̣, тан̃че дхаммакаммам̣ хоти, тасмим̣ дхаммакамме айампи дхаммакаммасан̃н̃ӣ хутва̄ йади уккот̣ети, па̄читтийам̣ а̄паджджатӣти ¶ аттхо. етена найена сесапада̄нипи ведитабба̄ни. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана ‘‘имесам̣ чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ кати уккот̣ана̄’’тиа̄дина̄ найена парива̄ре вутто. ат̣т̣хакатха̄су там̣ саббам̣ а̄харитва̄ тассеваттхо ван̣н̣ито. майам̣ пана там̣ таттхева ван̣н̣айисса̄ма. идха а̄харитва̄ ван̣н̣ийама̄не хи сут̣т̣хутарам̣ саммохо бхавеййа̄ти на ван̣н̣айимха. сесаметтха утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

399. чатуттхе – дут̣т̣хулла̄ на̄ма а̄паттӣти еттха чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни аттхуддха̄равасена дассита̄ни, сан̇гха̄дисеса̄патти пана адхиппета̄, там̣ чха̄дентасса па̄читтийам̣. дхурам̣ никкхиттаматтети дхуре никкхиттаматте. сачепи дхурам̣ никкхипитва̄ паччха̄ а̄рочети, на раккхати; дхурам̣ никкхиттаматтейева па̄читтийанти вуттам̣ хоти. саче пана евам̣ дхурам̣ никкхипитва̄ пат̣иччха̄данаттхамева ан̃н̃асса а̄рочети, сопи ан̃н̃асса̄ти етенупа̄йена саман̣асатампи саман̣асахассампи а̄паттим̣ а̄паджджатийева та̄ва, йа̄ва кот̣и на чхиджджати. када̄ пана кот̣и чхиджджатӣти? маха̄суматтхеро та̄ва вадати – ‘‘а̄паттим̣ а̄панно екасса ¶ а̄рочети, со пат̣иниваттитва̄ тассева а̄рочети; евам̣ кот̣и чхиджджатӣ’’ти. маха̄падуматтхеро пана̄ха – ‘‘айан̃хи ваттхупуггалойева. а̄паттим̣ а̄панно пана екасса бхиккхуно а̄рочети, айам̣ ан̃н̃асса а̄рочети, со пат̣иниваттитва̄ йенасса а̄рочитам̣, тассева а̄рочети; евам̣ татийена пуггалена дутийасса а̄рочите кот̣и чхинна̄ хотӣ’’ти.

400. адут̣т̣хуллам̣ а̄паттинти авасесе пан̃ча̄паттиккхандхе. анупасампаннасса дут̣т̣хуллам̣ ва̄ адут̣т̣хуллам̣ ва̄ аджджха̄ча̄ранти еттха анупасампаннасса суккависсат̣т̣хи ча ка̄йасам̣сагго ча̄ти айам̣ дут̣т̣хуллааджджха̄ча̄ро на̄ма. сесаметтха утта̄намева̄ти. дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣ ¶ , дуккхаведананти.

402. пан̃чамасиккха̄паде – ¶ ан̇гулийо дуккха̄ бхависсантӣти аккхара̄ни ликхантасса ан̇гулийо дуккха̄ бхависсантӣти чинтесум̣. урасса дуккхоти ган̣анам̣ сиккхантена бахум̣ чинтетаббам̣ хоти, тенасса уро дуккхо бхависсатӣти ман̃н̃им̣су. аккхӣни дуккха̄ бхависсантӣти рӯпасуттам̣ сиккхантена каха̄пан̣а̄ париваттетва̄ париваттетва̄ пасситабба̄ хонти, тенасса аккхӣни дуккха̄ни бхависсантӣти ман̃н̃им̣су. д̣ам̣са̄дӣсу д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄йо. дуккха̄нанти дуккхама̄нам̣. тибба̄нанти бахала̄нам̣. кхара̄нанти тикхин̣а̄нам̣. кат̣ука̄нанти пхаруса̄нам̣; амана̄пата̄йа ва̄ кат̣укарасасадиса̄нам̣. аса̄та̄нанти амадхура̄нам̣. па̄н̣ахара̄нанти джӣвитахара̄нам̣.

404. сӣмам̣ самманнатӣти навам̣ сӣмам̣ бандхати. курундийам̣ пана удакуккхепапариччхинданепи дуккат̣ам̣ вуттам̣. парипун̣н̣авӣсативассоти пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа парипун̣н̣авӣсативассо; габбхавӣсопи хи парипун̣н̣авӣсативассотвева сан̇кхйе гаччхати. йатха̄ха –

‘‘тена ¶ кхо пана самайена а̄йасма̄ кума̄ракассапо габбхавӣсо упасампанно хоти. атха кхо а̄йасмато кума̄ракассапасса етадахоси – ‘бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣, на ӯнавӣсативассо пуггало упасампа̄детабботи. ахан̃чамхи габбхавӣсо упасампанно. упасампанно нукхомхи, нану кхо упасампанно’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. йам̣ бхиккхаве ма̄тукуччхимхи пат̣хамам̣ читтам̣ уппаннам̣, пат̣хамам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ па̄тубхӯтам̣ тадупа̄да̄йа са̄васса джа̄ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, габбхавӣсам̣ упасампа̄дету’’нти (маха̄ва. 124).

таттха йо два̄дасама̄се ма̄тукуччхисмим̣ васитва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа джа̄то, со тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва екӯнавӣсатиме вассе маха̄пава̄ран̣а̄, там̣ атиккамитва̄ па̄т̣ипаде упасампа̄детаббо. етенупа̄йена ха̄йанавад̣д̣ханам̣ ведитаббам̣.

пора̄н̣акаттхера̄ пана екӯнавӣсативассам̣ са̄ман̣ерам̣ никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сим̣ атиккамма па̄т̣ипададивасе упасампа̄денти, там̣ касма̄ти? вуччате – екасмим̣ ¶ вассе чха ча̄туддасикаупосатха̄ хонти. ити вӣсатийа̄ вассесу чатта̄ро ма̄са̄ париха̄йанти. ра̄джа̄но татийе татийе вассе вассам̣ уккад̣д̣ханти. ити ат̣т̣ха̄расасу вассесу чха ма̄са̄ вад̣д̣ханти, тато упосатхавасена ¶ парихӣне чатта̄ро ма̄се апанетва̄ две ма̄са̄ авасеса̄ хонти, те две ма̄се гахетва̄ вӣсативасса̄ни парипун̣н̣а̄ни хонтӣти никкан̇кха̄ хутва̄ никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сим̣ атиккамма па̄т̣ипаде упасампа̄денти. еттха пана йо пава̄ретва̄ вӣсативассо бхависсати, там̣ сандха̄йа ‘‘екӯнавӣсативасса’’нти вуттам̣. тасма̄ йо ма̄тукуччхисмим̣ два̄дасама̄се васи, со екавӣсативассо хоти. йо саттама̄се васи, со саттама̄са̄дхикавӣсативассо. чхама̄саджа̄то пана на джӣвати.

406. ана̄патти ӯнавӣсативассам̣ парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣти еттха кин̃ча̄пи упасампа̄дентасса ана̄патти, пуггало пана анупасампаннова хоти. саче пана со дасавассаччайена ан̃н̃ам̣ упасампа̄дети, тан̃че мун̃читва̄ ган̣о пӯрати, сӯпасампанно. сопи ча йа̄ва на джа̄на̄ти, та̄васса нева саггантара̄йо ¶ на моккхантара̄йо, н̃атва̄ пана пуна упасампаджджитаббам̣. сесам̣ утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣,

ӯнавӣсативассасиккха̄падам̣ пан̃чамам̣.

407. чхат̣т̣хе – пат̣ийа̄локанти сӯрийа̄локасса пат̣имукхам̣; паччхимадисанти аттхо. каммийа̄ти сун̇кат̣т̣ха̄не каммика̄.

409. ра̄джа̄нам̣ ва̄ тхеййам̣ гаччхантӣти ра̄джа̄нам̣ ва̄ тхенетва̄ ван̃четва̄ ран̃н̃о сантакам̣ кин̃чи гахетва̄ ида̄ни на тасса дасса̄ма̄ти гаччханти.

411. висан̇кетена̄ти ка̄лависан̇кетена дивасависан̇кетена ча гаччхато ана̄патти. маггависан̇кетена пана ат̣авивисан̇кетена ва̄ а̄паттийева. сесаметтха бхиккхунивагге вуттанайатта̄ утта̄наттхамева. тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

412. саттаме ¶ ¶ – падхӯпенто нисӣдӣти паджджха̄йанто атта̄нам̣йева парибха̄санто нисӣди. на̄ййо со бхиккху мам̣ ниппа̄тесӣти аййо айам̣ бхиккху мам̣ на никкха̄меси; на мам̣ гахетва̄ агама̄сӣти аттхо. сесаметтха бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄насиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣ саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

417. ат̣т̣хаме ¶ – гаддхе ба̄дхайим̣сӯти гаддхаба̄дхино; гаддхаба̄дхино пуббапуриса̄ асса̄ти гаддхаба̄дхипуббо, тасса гаддхаба̄дхипуббасса гиджджхагха̄такакулаппасутасса̄ти аттхо.

саггамоккха̄нам̣ антара̄йам̣ каронтӣти антара̄йика̄. те каммакилесавипа̄каупава̄даа̄н̣а̄вӣтиккамавасена пан̃чавидха̄. таттха пан̃ча̄нантарийакамма̄ каммантара̄йика̄ на̄ма. татха̄ бхиккхунӣдӯсакакаммам̣, там̣ пана моккхассева антара̄йам̣ кароти, на саггасса. нийатамиччха̄дит̣т̣хидхамма̄ килесантара̄йика̄ на̄ма. пан̣д̣акатираччха̄нагатаубхатобйан̃джанака̄нам̣ пат̣исандхидхамма̄ випа̄кантара̄йика̄ на̄ма. арийӯпава̄да̄ упава̄дантара̄йика̄ на̄ма, те пана йа̄ва арийе на кхама̄пенти та̄вадева, на тато парам̣. сан̃чичча а̄панна̄ а̄паттийо а̄н̣а̄вӣтиккамантара̄йика̄ на̄ма, та̄пи йа̄ва бхиккхубха̄вам̣ ва̄ пат̣иджа̄на̄ти, на вут̣т̣ха̄ти ва̄ на десети ва̄ та̄вадева, на тато парам̣.

татра̄йам̣ бхиккху бахуссуто дхаммакатхико сесантара̄йике джа̄на̄ти, винайе пана аковидатта̄ пан̣н̣аттивӣтиккамантара̄йике на джа̄на̄ти, тасма̄ рахогато евам̣ чинтеси – ‘‘име а̄га̄рика̄ пан̃ча ка̄магун̣е парибхун̃джанта̄ сота̄панна̄пи сакада̄га̄минопи ана̄га̄минопи хонти, бхиккхӯпи мана̄пика̄ни чаккхувин̃н̃еййа̄ни рӯпа̄ни пассанти…пе… ка̄йавин̃н̃еййе пхот̣т̣хаббе пхусанти, мудука̄ни аттхаран̣апа̄вуран̣а̄дӣни парибхун̃джанти, етам̣ саббам̣ ват̣т̣ати. касма̄ иттхирӯпа̄…пе… иттхипхот̣т̣хабба̄ ева на ват̣т̣анти, етепи ват̣т̣антӣ’’ти. евам̣ расена расам̣ сам̣сандитва̄ саччхандара̄гапарибхоган̃ча ниччхандара̄гапарибхоган̃ча екам̣ катва̄ тхӯлава̄кехи саддхим̣ атисукхумасуттам̣ ¶ гхат̣енто вийа са̄сапена саддхим̣ синерум̣ упасам̣харанто вийа па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппа̄детва̄ ‘‘ким̣ бхагавата̄ ¶ маха̄самуддам̣ бандхантена вийа махата̄ усса̄хена пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттам̣, наттхи еттха досо’’ти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ пат̣ивируджджханто бхаббапуггала̄нам̣ а̄сам̣ чхинданто джинасса а̄н̣а̄чакке паха̄рамада̄си. тена̄ха – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’тиа̄ди.

ат̣т̣хикан̇калӯпама̄тиа̄димхи ¶ ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ аппасса̄дат̣т̣хена. мам̣сапесӯпама̄ бахуса̄дха̄ран̣ат̣т̣хена. тин̣уккӯпама̄ анудаханат̣т̣хена. ан̇га̄рака̄сӯпама̄ маха̄бхита̄панат̣т̣хена. супинакӯпама̄ иттарапаччупат̣т̣ха̄нат̣т̣хена. йа̄читакӯпама̄ та̄вака̄ликат̣т̣хена. руккхапхалӯпама̄ саббан̇гапаччан̇гапалибхан̃джанат̣т̣хена. асисӯнӯпама̄ адхикут̣т̣анат̣т̣хена. саттисӯлӯпама̄ винивиджджханат̣т̣хена. саппасирӯпама̄ са̄сан̇касаппат̣ибхайат̣т̣хена̄ти айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана папан̃часӯданийам̣ маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ (ма. ни. 1.234 а̄дайо; 2.42 а̄дайо) гахетаббо. евам̣ бйа̄кхоти евам̣ вийа кхо. сесаметтха пуббе вуттанайатта̄ утта̄намева.

саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

424-5. наваме – акат̣а̄нудхаммена̄ти анудхаммо вуччати а̄паттийа̄ адассане ва̄ аппат̣икамме ва̄ па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге ва̄ дхаммена винайена саттхуса̄санена уккхиттакасса ануломаваттам̣ дисва̄ ката̄ оса̄ран̣а̄; со оса̄ран̣асан̇кха̄то анудхаммо йасса на като, айам̣ акат̣а̄нудхаммо на̄ма, та̄дисена саддхинти аттхо. теневасса падабха̄джане ‘‘акат̣а̄нудхаммо на̄ма уккхитто аноса̄рито’’ти вуттам̣.

дети ва̄ пат̣игган̣ха̄ти ва̄ти екапайогена бахумпи дадато ва̄ ган̣хато ва̄ екам̣ па̄читтийам̣. виччхиндитва̄ виччхиндитва̄ дентасса ча ган̣хантасса ча пайогаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни ¶ . сесаметтха утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

428. дасаме ¶ – дит̣т̣хигатам̣ уппаннанти арит̣т̣хасса вийа етасса̄пи айонисо уммуджджантасса уппаннам̣. на̄сетӯти еттха тивидха̄ на̄сана̄ – сам̣ва̄сана̄сана̄, лин̇гана̄сана̄, дан̣д̣акаммана̄сана̄ти. таттха а̄паттийа̄ адассана̄дӣсу уккхепана̄ сам̣ва̄сана̄сана̄ ¶ на̄ма. ‘‘дӯсако на̄сетаббо (па̄ра̄. 66) меттийам̣ бхиккхуним̣ на̄сетха̄’’ти (па̄ра̄. 384) айам̣ лин̇гана̄сана̄ на̄ма. ‘‘аджджатагге те а̄вусо саман̣уддеса на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо’’ти айам̣ дан̣д̣акаммана̄сана̄ на̄ма. айам̣ идха адхиппета̄. тена̄ха – ‘‘еван̃ча пана бхиккхаве на̄сетаббо…пе… винасса̄’’ти. таттха чара̄ти гаччха. пирети пара ама̄мака. винасса̄ти насса; йаттха те на пасса̄ма, таттха гаччха̄ти.

429. упала̄пеййа̄ти сан̇ган̣хеййа. упат̣т̣ха̄пеййа̄ти тена аттано упат̣т̣ха̄нам̣ ка̄ра̄пеййа. сесам̣ арит̣т̣хасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣ саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена саппа̄н̣акавагго саттамо.

434. сахадхаммикаваггасса ¶ пат̣хамасиккха̄паде – етасмим̣ сиккха̄падети етасмим̣ сиккха̄паде йам̣ вуттам̣, там̣ на та̄ва сиккхисса̄ми. а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха пана ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа а̄патти ведитабба̄. сиккхама̄нена бхиккхаве бхиккхуна̄ти ова̄дам̣ сираса̄ сампат̣иччхитва̄ сиккхитука̄менева хутва̄ а̄джа̄нитаббан̃чева пуччхитаббан̃ча упапариккхитаббан̃ча. сесаметтха дуббачасиккха̄паде вуттанайенева падаттхато ведитаббам̣. виниччхайато утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

438. дутийе ¶ – винайакатхам̣ катхетӣти винайакатха̄ на̄ма каппийа̄каппийаа̄патта̄на̄паттисам̣варапаха̄напат̣исам̣йуттакатха̄, там̣ катхети. винайасса ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти винайасса ван̣н̣о на̄ма пан̃чаннампи саттаннампи а̄паттиккхандха̄нам̣ васена ма̄тикам̣ никкхипитва̄ падабха̄джанена ван̣н̣ана̄, там̣ бха̄сати. винайапарийаттийа̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти винайам̣ парийа̄пун̣анта̄нам̣ винайапарийаттимӯлакам̣ ван̣н̣ам̣ гун̣ам̣ а̄нисам̣сам̣ бха̄сати. винайадхаро хи винайапарийаттимӯлаке пан̃ча̄нисам̣се чха̄нисам̣се сатта̄нисам̣се ат̣т̣ха̄нисам̣се нава̄нисам̣се даса̄нисам̣се ека̄даса̄нисам̣се ча лабхати те саббе бха̄сатӣти аттхо. катаме пан̃ча̄нисам̣се лабхатӣти? аттано сӣлаккхандхасугуттиа̄дике ¶ . вуттан̃хетам̣ –

‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄нисам̣са̄ винайадхаре пуггале – аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти сураккхито, куккуччапаката̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣ хоти, виса̄радо сан̇гхамаджджхе вохарати, паччаттхике ¶ сахадхаммена суниггахитам̣ нигган̣ха̄ти, саддхаммат̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хотӣ’’ти (пари. 325).

катхамасса аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти сураккхито? идхекаччо бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджанто чхаха̄ка̄рехи а̄паджджати – аладжджита̄, ан̃н̃а̄н̣ата̄, куккуччапакатата̄, акаппийе каппийасан̃н̃ита̄, каппийе акаппийасан̃н̃ита̄, сатисаммоса̄ти.

катхам̣ аладжджита̄йа а̄паттим̣ а̄паджджати? акаппийабха̄вам̣ джа̄нантойева маддитва̄ вӣтиккамам̣ кароти. вуттампи четам̣ –

‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджати, а̄паттим̣ паригӯхати;

агатигаманан̃ча гаччхати, едисо вуччати аладжджипуггало’’ти. (пари. 359);

катхам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати? ан̃н̃а̄н̣апуггало хи мандо момӯхо каттабба̄каттаббам̣ аджа̄нанто акаттаббам̣ кароти, каттаббам̣ вира̄дхети; евам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ ¶ куккуччапакатата̄йа а̄паджджати? каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккучче уппанне винайадхарам̣ пуччхитва̄ каппийан̃че каттаббам̣ сийа̄, акаппийан̃че на каттаббам̣, айам̣ пана ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти маддитва̄ вӣтиккаматийева; евам̣ куккуччапакатата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати? аччхамам̣сам̣ сӯкарамам̣санти кха̄дати, дӣпимам̣сам̣ мигамам̣санти кха̄дати, акаппийабходжанам̣ каппийабходжананти бхун̃джати, вика̄ле ка̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати, акаппийапа̄накам̣ каппийапа̄наканти пивати; евам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати.

катхам̣ каппийе акаппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати? сӯкарамам̣сам̣ аччхамам̣санти кха̄дати, мигамам̣сам̣ дӣпимам̣санти кха̄дати, каппийабходжанам̣ акаппийабходжананти бхун̃джати, ка̄ле вика̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати, каппийапа̄накам̣ акаппийапа̄наканти пивати; евам̣ каппийе акаппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати.

катхам̣ ¶ сатисаммоса̄йа а̄паджджати? сахасеййачӣваравиппава̄сабхесаджджачӣварака̄ла̄тиккаманапаччайа̄ а̄паттин̃ча сатисаммоса̄йа а̄паджджати; евамидхекаччо ¶ бхиккху имехи чхаха̄ка̄рехи а̄паттим̣ а̄паджджати.

винайадхаро пана имехи чхаха̄ка̄рехи а̄паттим̣ на̄паджджати. катхам̣ ладжджита̄йа на̄паджджати? со хи ‘‘пассатха бхо, айам̣ каппийа̄каппийам̣ джа̄нантойева пан̣н̣аттивӣтиккамам̣ каротӣ’’ти имам̣ парӯпава̄дам̣ раккхантопи на̄паджджати; евам̣ ладжджита̄йа на̄паджджати. сахаса̄ а̄паннампи десана̄га̄миним̣ десетва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ вут̣т̣хахитва̄ суддханте патит̣т̣ха̄ти. тато –

‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ на а̄паджджати, а̄паттим̣ на паригӯхати;

агатигаманан̃ча на гаччхати, едисо вуччати ладжджипуггало’’ти. (пари. 359)

имасмим̣ ладжджибха̄ве патит̣т̣хитова хоти.

катхам̣ н̃а̄н̣ата̄йа на̄паджджати? со хи каппийа̄каппийам̣ джа̄на̄ти, тасма̄ каппийамева кароти, акаппийам̣ на кароти; евам̣ н̃а̄н̣ата̄йа на̄паджджати.

катхам̣ акуккуччапакатата̄йа на̄паджджати? со хи каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккучче уппанне ваттхум̣ олокетва̄ ма̄тикам̣ падабха̄джанам̣ антара̄паттим̣ ¶ а̄паттим̣ ана̄паттин̃ча олокетва̄ каппийан̃че хоти кароти, акаппийан̃че на кароти; евам̣ акуккуччапакатата̄йа на̄паджджати.

катхам̣ акаппийа̄дисан̃н̃ита̄йа на̄паджджати? со хи каппийа̄каппийам̣ джа̄на̄ти, тасма̄ акаппийе каппийасан̃н̃ӣ на хоти, каппийе акаппийасан̃н̃ӣ на хоти; суппатит̣т̣хита̄ часса сати хоти, адхит̣т̣ха̄таббам̣ адхит̣т̣хети, викаппетаббам̣ викаппети. ити имехи чхаха̄ка̄рехи а̄паттим̣ на̄паджджати. а̄паттим̣ ана̄паджджанто акхан̣д̣асӣло хоти парисуддхасӣло; евамасса аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти сураккхито.

катхам̣ куккуччапаката̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣ хоти? тирорат̣т̣хесу тироджанападесу ча уппаннакуккучча̄ бхиккхӯ ‘‘асукасмим̣ кира виха̄ре винайадхаро васатӣ’’ти дӯратопи тасса сантикам̣ а̄гантва̄ куккуччам̣ ¶ пуччханти, со техи катасса каммасса ваттхум̣ олокетва̄ а̄патта̄на̄паттигарукалахука̄дибхедам̣ саллаккхетва̄ десана̄га̄миним̣ деса̄петва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ вут̣т̣ха̄петва̄ суддханте патит̣т̣ха̄пети; евам̣ куккуччапаката̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣ хоти.

виса̄радо сан̇гхамаджджхе вохаратӣти авинайадхарасса хи сан̇гхамаджджхе ¶ катхентасса бхайам̣ са̄раджджам̣ оккамати, винайадхарасса там̣ на хоти. касма̄? ‘‘евам̣ катхентасса досо хоти; евам̣ на досо’’ти н̃атва̄ катханато.

паччаттхике сахадхаммена суниггахитам̣ нигган̣ха̄тӣти еттха двидха̄ паччаттхика̄ на̄ма – аттапаччаттхика̄ ча са̄санапаччаттхика̄ ча. таттха меттийабхуммаджака̄ ча бхиккхӯ вад̣д̣хо ча личчхавӣ амӯлакена антимаваттхуна̄ чодесум̣, име аттапаччаттхика̄ на̄ма. йе ва̄ панан̃н̃епи дуссӣла̄ па̄падхамма̄, саббе те аттапаччаттхика̄. випарӣтадассана̄ пана арит̣т̣хабхиккхукан̣т̣акаса̄ман̣еравеса̄ликаваджджипуттака̄ парӯпаха̄раан̃н̃а̄н̣акан̇кха̄паравитаран̣а̄дива̄да̄ маха̄сан̇гхика̄дайо ча абуддхаса̄санам̣ ‘‘буддхаса̄сана’’нти ватва̄ катапаггаха̄ са̄санапаччаттхика̄ на̄ма. те саббепи сахадхаммена сака̄ран̣ена вачанена йатха̄ там̣ асаддхаммам̣ патит̣т̣ха̄петум̣ на сакконти, евам̣ суниггахитам̣ катва̄ нигган̣ха̄ти.

саддхаммат̣т̣хитийа̄ ¶ пат̣ипанно хотӣти еттха пана тивидхо саддхаммо парийаттипат̣ипаттиадхигамавасена. таттха тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ парийаттисаддхаммо на̄ма. тераса дхутан̇гагун̣а̄ чуддаса кхандхакаватта̄ни двеасӣти маха̄ватта̄нӣти айам̣ пат̣ипаттисаддхаммо на̄ма. чатта̄ро магга̄ ча пхала̄ни ча̄ти айам̣ адхигамасаддхаммо на̄ма.

таттха кечи тхера̄ ‘‘йо во, а̄нанда, майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄’’ти (дӣ. ни. 2.216) имина̄ суттена ‘‘са̄санасса парийатти мӯла’’нти ваданти. кечи тхера̄ ‘‘име ча субхадда бхиккхӯ самма̄ вихареййум̣, асун̃н̃о локо арахантехи асса̄’’ти (дӣ. ни. 2.214) имина̄ суттена ‘‘са̄санасса пат̣ипаттимӯла’’нти ватва̄ ‘‘йа̄ва пан̃ча бхиккхӯ самма̄ пат̣ипанна̄ сам̣виджджанти, та̄ва са̄санам̣ т̣хитам̣ хотӣ’’ти а̄хам̣су. итаре пана тхера̄ парийаттийа̄ антарахита̄йа суппат̣ипаннассапи дхамма̄бхисамайо наттхӣ’’ти а̄хам̣су. саче пан̃ча бхиккхӯ чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни раккхан̣ака̄ хонти, те саддхе кулапутте пабба̄джетва̄ паччантиме джанападе упасампа̄детва̄ дасаваггам̣ ган̣ам̣ пӯретва̄ маджджхиме джанападепи упасампадам̣ ¶ кариссанти, етенупа̄йена вӣсативаггаган̣ам̣ сан̇гхам̣ пӯретва̄ аттанопи аббха̄накаммам̣ катва̄ са̄санам̣ вуд̣д̣хим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ гамайиссанти. евамайам̣ винайадхаро ¶ тивидхасса̄пи саддхаммасса чират̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хотӣти евамайам̣ винайадхаро име та̄ва пан̃ча̄нисам̣се пат̣илабхатӣти ведитаббо.

катаме чха а̄нисам̣се лабхатӣти? тасса̄дхеййо упосатхо, пава̄ран̣а̄, сан̇гхакаммам̣, паббаджджа̄, упасампада̄, ниссайам̣ дети са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети.

йе име ча̄туддасико, паннарасико, са̄маггиупосатхо, сан̇гхе упосатхо, ган̣е пуггале упосатхо, суттуддесо, па̄рисуддхи, адхит̣т̣ха̄наупосатхоти нава упосатха̄, саббе те винайадхара̄йатта̄.

йа̄пи ча има̄ ча̄туддасика̄ паннарасика̄, са̄маггипава̄ран̣а̄, сан̇гхе пава̄ран̣а̄ ган̣е пуггале пава̄ран̣а̄, тева̄чика̄, двева̄чика̄, сама̄навассика̄ пава̄ран̣а̄ти нава пава̄ран̣а̄йо, та̄пи винайадхара̄йатта̄ ева, тасса сантака̄, со та̄сам̣ са̄мӣ.

йа̄нипи ¶ има̄ни апалоканакаммам̣ н̃аттикаммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ н̃аттичатуттхакамманти чатта̄ри сан̇гхакамма̄ни, та̄ни винайадхара̄йатта̄ни.

йа̄пи ча̄йам̣ упаджджха̄йена хутва̄ кулапутта̄нам̣ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ка̄табба̄, айампи винайадхара̄йатта̄ва. на хи ан̃н̃о двипит̣акадхаропи етам̣ ка̄тум̣ лабхати. со ева ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети. ан̃н̃о нева ниссайам̣ да̄тум̣ лабхати, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄петум̣. са̄ман̣ерӯпат̣т̣ха̄нам̣ пачча̄сӣсанто пана винайадхарасса сантике упаджджхам̣ га̄ха̄петва̄ ваттапат̣ипаттим̣ са̄дитум̣ лабхати. еттха ча ниссайада̄нан̃чева са̄ман̣ерӯпат̣т̣ха̄нан̃ча екаман̇гам̣.

ити имесу чхасу а̄нисам̣сесу екена саддхим̣ пурима̄ пан̃ча чха хонти, двӣхи саддхим̣ сатта, тӣхи саддхим̣ ат̣т̣ха, чатӯхи саддхим̣ нава, пан̃чахи саддхим̣ даса, саббехи петехи саддхим̣ ека̄даса̄ти евам̣ винайадхаро пуггало пан̃ча чха сатта ат̣т̣ха нава даса ека̄даса ча а̄нисам̣се лабхатӣти ведитаббо. евам̣ бхагава̄ име а̄нисам̣се дассенто винайапарийаттийа̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти ведитаббо.

а̄дисса ¶ а̄дисса̄ти пунаппунам̣ ваваттхапетва̄ висум̣ висум̣ катва̄. а̄йасмато упа̄лисса ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти винайапарийаттим̣ нисса̄йа ¶ упа̄литтхерасса гун̣ам̣ бха̄сати тхомети пасам̣сати. касма̄? аппева на̄ма мама ван̣н̣анам̣ сутва̄пи бхиккхӯ упа̄лисса сантике винайам̣ уггахетаббам̣ парийа̄пун̣итаббам̣ ман̃н̃еййум̣, евамидам̣ са̄санам̣ аддханийам̣ бхависсати, пан̃чавассасахасса̄ни паваттиссатӣти.

тедха бахӯ бхиккхӯти те имам̣ бхагавато ван̣н̣анам̣ сутва̄ ‘‘име кира̄нисам̣се нева суттантика̄ на а̄бхидхаммика̄ лабхантӣ’’ти йатха̄парикиттита̄нисам̣са̄дхигаме усса̄хаджа̄та̄ бахӯ бхиккхӯ тхера̄ ча нава̄ ча маджджхима̄ ча а̄йасмато упа̄лисса сантике винайам̣ парийа̄пун̣антӣти айаметтха аттхо. идха̄ти нипа̄таматтамева.

439-40. уддиссама̄нети а̄чарийена антева̄сикасса уддиссама̄не, со пана йасма̄ а̄чарийе аттано ручийа̄ уддисанте ва̄ а̄чарийам̣ йа̄читва̄ ¶ антева̄сикена уддиса̄пенте ва̄ йо нам̣ дха̄рети, тасмим̣ саджджха̄йам̣ каронте ва̄ уддиссама̄но на̄ма хоти, тасма̄ ‘‘уддисанте ва̄ уддиса̄пенте ва̄ саджджха̄йам̣ ва̄ каронте’’ти падабха̄джанам̣ вуттам̣. кхудда̄нукхуддакехӣти кхуддакехи ча анукхуддакехи ча. йа̄вадева̄ти тесам̣ сам̣ваттанамарийа̄дапариччхедавачанам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – ета̄ни хи йе уддисанти, уддиса̄пенти саджджха̄йанти ва̄, тесам̣ та̄ва сам̣ваттанти йа̄ва ‘‘каппати ну кхо, на каппати ну кхо’’ти куккуччасан̇кха̄то виппат̣иса̄ро вихеса̄ вичикиччха̄сан̇кха̄то мановилекхо ча уппаджджатийева. атха ва̄ йа̄вадева̄ти атисайававаттха̄панам̣; тасса сам̣ваттантӣти имина̄ самбандхо, куккучча̄йа вихеса̄йа вилекха̄йа ативийа сам̣ваттантийева̄ти вуттам̣ хоти. упасампаннасса винайам̣ виван̣н̣етӣти упасампаннасса сантике тасса тасмим̣ виматим̣ уппа̄детука̄мо винайам̣ виван̣н̣ети ниндати гарахати. сесаметтха утта̄намева.

444. татийе ¶ – анваддхама̄санти анупат̣ипа̄т̣ийа̄ аддхама̄се аддхама̄се; йасма̄ пана со упосатхадивасе уддисийати, тасма̄ ‘‘анупосатхика’’нти падабха̄джане вуттам̣. уддиссама̄нети уддисийама̄не ¶ . йасма̄ пана со па̄тимоккхуддесаке уддисанте уддисийама̄но на̄ма хоти, тасма̄ ‘‘уддисанте’’ти падабха̄джане вуттам̣. йан̃ча таттха а̄паттим̣ а̄панноти тасмим̣ ана̄ча̄ре чин̣н̣е йам̣ а̄паттим̣ а̄панно. йатха̄дхаммо ка̄ретабботи ан̃н̃а̄н̣ена а̄паннатта̄ тасса̄ а̄паттийа̄ моккхо наттхи, йатха̄ пана дхаммо ча винайо ча т̣хито, татха̄ ка̄ретаббо. десана̄га̄минин̃че а̄панно хоти, деса̄петаббо, вут̣т̣ха̄нага̄минин̃че, вут̣т̣ха̄петабботи аттхо. са̄дхуканти сут̣т̣ху. ат̣т̣хим̣катва̄ти аттхикабха̄вам̣ катва̄; аттхико хутва̄ти вуттам̣ хоти.

447. дхаммакамметиа̄дӣсу ¶ моха̄ропанакаммам̣ адхиппетам̣. сесаметтха утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

449. чатуттхе – паха̄рам̣ дентӣти ‘‘а̄вусо пӣт̣хакам̣ пан̃н̃апетха, па̄дадхованам̣ а̄харатха̄’’тиа̄дӣни ватва̄ татха̄ акаронта̄нам̣ паха̄рам̣ денти.

451. паха̄рам̣ дети а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха пахаритука̄мата̄йа паха̄ре динне сачепи марати па̄читтийамева. паха̄рена хаттхо ва̄ па̄до ва̄ бхиджджати, сӣсам̣ ва̄ бхиннам̣ хоти, па̄читтийамева. ‘‘йатха̄йам̣ сан̇гхамаджджхе на вирочати, татха̄ нам̣ каромӣ’’ти евам̣ вирӯпакаран̣а̄дхиппа̄йена кан̣н̣ам̣ ва̄ на̄сам̣ ва̄ чхиндати, дуккат̣ам̣.

452. анупасампаннасса̄ти гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄ иттхийа̄ ва̄ пурисасса ва̄ антамасо тираччха̄нагатасса̄пи паха̄рам̣ дети, дуккат̣ам̣. саче пана раттачитто иттхим̣ пахарати, сан̇гха̄дисесо.

453. кеначи ¶ вихет̣хийама̄ноти мануссена ва̄ тираччха̄нагатена ва̄ вихет̣хийама̄но. моккха̄дхиппа̄йоти тато аттано моккхам̣ паттхайама̄но. паха̄рам̣ детӣти ка̄йака̄йапат̣ибаддханиссаггийа̄нам̣ ан̃н̃атарена паха̄рам̣ дети, ана̄патти. сачепи антара̄магге чорам̣ ва̄ паччаттхикам̣ ва̄ вихет̣хетука̄мам̣ дисва̄ ‘‘упа̄сака, еттхева тит̣т̣ха, ма̄ а̄гамӣ’’ти ватва̄ вачанам̣ ана̄дийитва̄ а̄гаччхантам̣ ‘‘гаччха ре’’ти муггарена ва̄ саттхакена ва̄ пахаритва̄ йа̄ти, со че тена паха̄рена марати, ана̄паттийева. ва̄л̣амигесупи есева найо. сесаметтха утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни панасса ¶ пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

454. пан̃чаме ¶ – таласаттикам̣ уггирантӣти паха̄рада̄на̄ка̄рам̣ дассетва̄ ка̄йампи ка̄йапат̣ибаддхампи учча̄ренти. те паха̄расамуччита̄ родантӣти те паха̄рапаричита̄ пуббепи ладдхапаха̄ратта̄ ида̄ни ча паха̄рам̣ дассантӣти ман̃н̃ама̄на̄ родантӣти аттхо. ‘‘паха̄расса муччита̄’’типи саджджха̄йанти, таттха ‘‘паха̄расса бхӣта̄’’ти аттхо.

457. уггирати а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха саче уггиритва̄ вираддхо паха̄рам̣ дети, авассам̣ дха̄ретум̣ асакконтасса паха̄ро сахаса̄ патати, на пахаритука̄мата̄йа диннатта̄ дуккат̣ам̣. тена паха̄рена хаттха̄дӣсу йам̣кин̃чи бхиджджати, дуккат̣амева.

458. моккха̄дхиппа̄йо таласаттикам̣ уггиратӣти еттха пуббе вуттесу ваттхӯсу пуриманайенева таласаттикам̣ уггирантасса ана̄патти. сачепи вираджджхитва̄ паха̄рам̣ дети, ана̄паттийева. сесам̣ пуримасадисамева саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

459. чхат̣т̣хе – ануддхам̣сентӣти те кира сайам̣ а̄кин̣н̣адосатта̄ ‘‘евам̣ бхиккхӯ амхе нева ¶ чодессанти, на са̄рессантӣ’’ти аттапаритта̄н̣ам̣ каронта̄ пат̣икаччева бхиккхӯ амӯлакена сан̇гха̄дисесена чоденти. сесаметтха терасакамхи амӯлакасиккха̄паде вуттанайатта̄ утта̄намева.

464. саттаме – упадахантӣти уппа̄денти. куккуччам̣ упадахати а̄патти па̄читтийасса̄ти ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа а̄патти. анупасампаннасса̄ти са̄ман̣ерасса ¶ . ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо ман̃н̃е тайа̄ нисиннам̣ нипаннам̣ бхуттам̣ пӣтам̣, сан̇гхамаджджхе идан̃чидан̃ча катантиа̄дина̄ найена куккуччам̣ упадахати, ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа дуккат̣ам̣. сесаметтха утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣнипи ¶ амӯлакасадиса̄нева̄ти.

471. ат̣т̣хаме – адхикаран̣аджа̄та̄нанти етехи бхан̣д̣ана̄дӣхи уппаннавива̄да̄дхикаран̣а̄нам̣. упассутинти сутисамӣпам̣; йаттха т̣хатва̄ сакка̄ хоти тесам̣ вачанам̣ сотум̣, таттха̄ти аттхо. гаччхати а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣. мантентанти ан̃н̃ена саддхим̣ ан̃н̃асмим̣ мантайама̄не; ‘‘мантенте’’ти ва̄ па̄т̣хо, айамеваттхо.

473. вӯпасамисса̄мӣти упасамам̣ гамисса̄ми, калахам̣ на карисса̄ми. атта̄нам̣ паримочесса̄мӣти мама ака̄ракабха̄вам̣ катхетва̄ атта̄нам̣ мочесса̄ми. сесаметтха утта̄намева.

тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, сийа̄ кирийам̣ сотука̄мата̄йа гаманавасена, сийа̄ акирийам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ мантайама̄на̄нам̣ аджа̄на̄панавасена, ¶ рӯпийам̣ ан̃н̃ава̄дакам̣ упассутӣти има̄ни хи тӣн̣и сиккха̄пада̄ни екапариччхеда̄ни, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

474. наваме – саче ча майам̣ джа̄неййа̄ма̄ти саче майам̣ джа̄неййа̄ма; чака̄ро пана нипа̄таматтамева. дхаммика̄нанти дхаммена винайена саттхуса̄санена кататта̄ дхамма̄ етесу аттхӣти дхаммика̄ни; тесам̣ дхаммика̄нам̣ чатуннам̣ сан̇гхакамма̄нам̣. кхиййати а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣ ¶ . сесам̣ утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

10. чхандам̣адатва̄гаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄

481. дасаме – ваттху ва̄ а̄рочитанти чодакена ча чудитакена ча аттано катха̄ катхита̄, анувиджджако саммато, етта̄вата̄пи ваттхумева а̄рочитам̣ хоти. сесаметтха утта̄намева.

дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣ ¶ , акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

чхандам̣ адатва̄ гаманасиккха̄падам̣ дасамам̣.

484. ека̄дасаме – йатха̄миттата̄ти йатха̄миттата̄йа; йо йо митто, тасса тасса детӣти вуттам̣ хоти. еса найо саббападесу. сесам̣ уджджха̄панака̄дӣсу вуттанайатта̄ утта̄наттхамева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣ акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

489. два̄дасаме – йам̣ ваттаббам̣ сийа̄, там̣ саббам̣ тим̣саке парин̣а̄манасиккха̄паде вуттанайамева. айамева хи висесо – таттха аттано парин̣а̄митатта̄ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, идха пуггаласса парин̣а̄митатта̄ суддхикапа̄читтийанти.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена сахадхаммикавагго ат̣т̣хамо.

494. ра̄джаваггасса пат̣хамасиккха̄паде – оракоти париттако. упарипа̄са̄даварагатоти па̄са̄даварасса упаригато. аййа̄нам̣ ва̄хаса̄ти аййа̄нам̣ ка̄ран̣а̄; техи джа̄на̄питатта̄ джа̄на̄мӣти вуттам̣ хоти.

497. питарам̣ паттхетӣти антарам̣ пасситва̄ гха̄тетум̣ иччхати. ра̄джантепурам̣ хаттхисаммаддантиа̄дӣсу хаттхӣхи саммаддо еттха̄ти хаттхисаммаддам̣; хаттхисамба̄дханти аттхо. ассаратхасаммаддападепи ¶ есева найо. ‘‘самматта’’нти кечи пат̣ханти, там̣ на гахетаббам̣. ‘‘ран̃н̃о антепуре хаттхисаммадда’’нтипи па̄т̣хо, таттха хаттхӣнам̣ саммаддам̣ хаттхисаммадданти аттхо, ран̃н̃о антепуре хаттхисаммаддо аттхӣти вуттам̣ хоти. еса найо сесападесупи. раджанӣйа̄нӣти тасмим̣ антепуре едиса̄ни рӯпа̄дӣни.

498. муддха̄васиттасса̄ти муддхани аваситтасса. аниккханто ра̄джа̄ итоти аниккхантара̄джакам̣, тасмим̣ аниккхантара̄джаке; сайанигхарети аттхо. ратанам̣ ¶ вуччати махесӣ, ниггатанти никкхантам̣, аниггатам̣ ратанам̣ итоти аниггатаратанакам̣, тасмим̣ аниггатаратанаке; сайанигхарети аттхо. сесаметтха утта̄намева.

502-3. дутийе ¶ – виссаритва̄ти памусситва̄. пун̣н̣апаттам̣ на̄ма сатато пан̃ча каха̄пан̣а̄. кйа̄хам̣ карисса̄мӣти ким̣ ахам̣ карисса̄ми. а̄бхаран̣ам̣ омун̃читва̄ти маха̄латам̣ на̄ма навакот̣иаггханакам̣ алан̇ка̄рам̣ апанетва̄.

506. апариккхиттасса упача̄роти еттха упача̄ро на̄ма а̄ра̄масса две лед̣д̣упа̄та̄ – ‘‘а̄васатхасса пана суппапа̄то ва̄ мусалапа̄то ва̄’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. угган̣ха̄ти а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха джа̄тарӯпараджатам̣ аттано аттха̄йа угган̣хантасса ва̄ угган̣ха̄пентасса ва̄ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, сан̇гхаган̣апуггалачетийанавакамма̄нам̣ аттха̄йа дуккат̣ам̣, авасесам̣ мутта̄диратанам̣ аттано ва̄ сан̇гха̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа угган̣хантасса ва̄ угган̣ха̄пентасса ва̄ дуккат̣ам̣. каппийаваттху ва̄ акаппийаваттху ва̄ хоту, антамасо ма̄ту кан̣н̣апил̣андханата̄л̣апан̣н̣ампи гихисантакам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена пат̣иса̄ментасса па̄читтийамева.

саче ¶ пана ма̄та̄питӯнам̣ сантакам̣ авассам̣ пат̣иса̄метаббам̣ каппийабхан̣д̣ам̣ хоти, аттано аттха̄йа гахетва̄ пат̣иса̄метаббам̣. ‘‘идам̣ пат̣иса̄метва̄ дехӣ’’ти вутте пана ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхипитаббам̣. саче ‘‘пат̣иса̄мехӣ’’ти па̄тетва̄ гаччханти, палибодхо на̄ма хоти, пат̣иса̄метум̣ ват̣т̣ати. виха̄ре каммам̣ каронта̄ вад̣д̣хакӣа̄дайо ва̄ ра̄джаваллабха̄ ва̄ аттано упакаран̣абхан̣д̣ам̣ ва̄ сайанабхан̣д̣ам̣ ва̄ ‘‘пат̣иса̄метва̄ детха̄’’ти ваданти, чханденапи бхайенапи на ка̄таббамева, гуттат̣т̣ха̄нам̣ пана дассетум̣ ват̣т̣ати. балакка̄рена па̄тетва̄ гатесу ча пат̣иса̄метум̣ ват̣т̣ати.

аджджха̄ра̄ме ва̄ аджджха̄васатхе ва̄ти еттха саче маха̄виха̄расадисо маха̄ра̄мо хоти, таттха па̄ка̄рапариккхитте паривен̣е йаттха бхиккхӯхи ¶ ва̄ са̄ман̣ерехи ва̄ гахитам̣ бхависсатӣти сан̇ка̄ уппаджджати, та̄дисе ева т̣ха̄не угган̣хитва̄ ва̄ угган̣ха̄петва̄ ва̄ т̣хапетаббам̣. маха̄бодхидва̄ракот̣т̣хакаамбан̇ган̣асадисесу пана маха̄джанасан̃чаран̣ат̣т̣ха̄несу на гахетаббам̣, палибодхо на хоти. курундийам̣ пана вуттам̣ ‘‘еко маггам̣ гаччханто нимануссат̣т̣ха̄не кин̃чи бхан̣д̣ам̣ пассати, а̄кин̣н̣амануссепи джа̄те манусса̄ тамева ¶ бхиккхум̣ а̄сан̇канти, тасма̄ магга̄ оккамма нисӣдитаббам̣. са̄микесу а̄гатесу там̣ а̄чиккхитаббам̣. саче са̄мике на пассати патирӯпам̣ кариссатӣ’’ти.

рӯпена ва̄ нимиттена ва̄ сан̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ти еттха рӯпам̣ на̄ма антобхан̣д̣ика̄йа бхан̣д̣ам̣; тасма̄ бхан̣д̣икам̣ мун̃читва̄ ган̣етва̄ еттака̄ каха̄пан̣а̄ ва̄ джа̄тарӯпараджатам̣ ва̄ти саллаккхетаббам̣. нимиттанти лан̃чхана̄ди; тасма̄ лан̃чхита̄йа бхан̣д̣ика̄йа маттика̄лан̃чхананти ва̄ ла̄кха̄лан̃чхананти ва̄ нӣлапилотика̄йа бхан̣д̣ика̄ ката̄ти ва̄ сетапилотика̄йа ката̄ти ва̄ евама̄ди саббам̣ саллаккхетаббам̣.

бхиккхӯ патирӯпа̄ти ладжджино куккуччака̄. лоладжа̄тика̄нан̃хи хаттхе т̣хапетум̣ на лабхати. йо пана нева тамха̄ а̄ва̄са̄ паккамати, на са̄мике пассати, тена̄пи аттано чӣвара̄димӯлам̣ на ка̄таббам̣; тха̄варам̣ пана сена̄санам̣ ва̄ четийам̣ ва̄ поккхаран̣ӣ ва̄ ка̄ретабба̄. саче дӣгхасса аддхуно аччайена са̄мико а̄гаччхати, ‘‘упа̄сака тава сантакена идам̣ на̄ма катам̣, анумода̄хӣ’’ти ваттаббо. саче анумодати, иччетам̣ кусалам̣; но че анумодати, ‘‘мама дханам̣ детха̄’’ти чодетийева, ан̃н̃ам̣ сама̄дапетва̄ да̄таббам̣.

507. ратанасамматам̣ ¶ висса̄сам̣ ган̣ха̄тӣтиа̄дӣсу а̄ма̄самева сандха̄йа вуттам̣. ана̄ма̄сам̣ на ват̣т̣атийева. сесаметтха утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

3. вика̄лага̄маппависанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

508. татийе – тираччха̄накатханти арийамаггасса тираччха̄набхӯтам̣ катхам̣. ра̄джакатханти ра̄джапат̣исам̣йутта катхам̣. чоракатха̄дӣсупи есева найо.

512. сантам̣ бхиккхунти еттха йам̣ ваттаббам̣ ¶ , там̣ ча̄риттасиккха̄паде вуттамева. саче самбахула̄ кеначи каммена га̄мам̣ пависанти, ‘‘вика̄ле га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти ¶ саббехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄пуччхитаббам̣. тасмим̣ га̄ме там̣ каммам̣ на сампаджджатӣти ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ гаччханти, га̄масатампи хоту, пуна а̄пуччханакиччам̣ наттхи. саче пана усса̄хам̣ пат̣иппассамбхетва̄ виха̄рам̣ гаччханта̄ антара̄ ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ пависитука̄ма̄ хонти, пуна а̄пуччхитаббамева.

кулагхаре ва̄ а̄санаса̄ла̄йа ва̄ бхаттакиччам̣ катва̄ телабхиккха̄йа ва̄ саппибхиккха̄йа ва̄ чаритука̄мо хоти, саче пассе бхиккху аттхи, а̄пуччхитва̄ гантаббам̣. асанте наттхӣти гантаббам̣. вӣтхим̣ отаритва̄ бхиккхум̣ пассати, а̄пуччханакиччам̣ наттхи, ана̄пуччхитва̄пи чаритаббамева. га̄мамаджджхена магго хоти, тена гаччхантасса тела̄дибхиккха̄йа чарисса̄мӣти читте уппанне саче пассе бхиккху аттхи, а̄пуччхитва̄ чаритаббам̣. магга̄ аноккамма бхиккха̄йа чарантасса пана а̄пуччханакиччам̣ наттхи, апариккхиттасса га̄масса упача̄ро адинна̄да̄не вуттанайенева ведитаббо.

515. антара̄ра̄мантиа̄дӣсу на кевалам̣ ана̄пуччха̄ ка̄йабандханам̣ абандхитва̄ сан̇гха̄т̣им̣ апа̄рупитва̄ гаччхантассапи ана̄патти. а̄пада̄сӯти сӣхо ва̄ бйаггхо ва̄ а̄гаччхати, мегхо ва̄ ут̣т̣хети, ан̃н̃о ва̄ кочи упаддаво уппаджджати, ана̄патти. еварӯпа̄су а̄пада̄су бахига̄мато антога̄мам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

вика̄лага̄маппависанасиккха̄падам̣ татийам̣.

517-20. чатуттхе – бхеданамева бхеданакам̣; там̣ асса аттхӣти бхеданакамева. аран̣икети аран̣идхануке. видхети ведхаке. сесаметтха утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

522. пан̃чаме ¶ – чхеданакам̣ вуттанайамева.

525. чхиндитва̄ парибхун̃джатӣти еттха саче на чхиндитука̄мо хоти, бхӯмийам̣ никхан̣итва̄ ¶ пама̄н̣ам̣ упари дассети, утта̄нам̣ ва̄ катва̄ парибхун̃джати, уккхипитва̄ ва̄ тула̄сан̇гха̄т̣е т̣хапетва̄ ат̣т̣ам̣ катва̄ парибхун̃джати, саббам̣ ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣.

526. чхат̣т̣хе – тӯлам̣ онаддхаметтха̄ти тӯлонаддхам̣; тӯлам̣ паккхипитва̄ упари чимилика̄йа онаддханти вуттам̣ хоти. сесаметтха утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣.

531-4. саттаме ¶ – нисӣданам̣ анун̃н̃а̄там̣ хотӣти каттха анун̃н̃а̄там̣? чӣвараккхандхаке пан̣ӣтабходжанаваттхусмим̣. вуттан̃хи таттха – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ка̄йагуттийа̄ чӣварагуттийа̄ сена̄санагуттийа̄ нисӣдана’’нти (маха̄ва. 353). сеййатха̄пи пура̄н̣а̄сикот̣т̣хоти йатха̄ на̄ма пура̄н̣ачаммака̄роти аттхо. йатха̄ хи чаммака̄ро чаммам̣ виттхатам̣ карисса̄мӣти ито чито ча саман̃чхати, кад̣д̣хати; евам̣ сопи там̣ нисӣданам̣. тена там̣ бхагава̄ евама̄ха – ‘‘нисӣданам̣ на̄ма садасам̣ вуччатӣ’’ти сантхатасадисам̣ сантхаритва̄ екасмим̣ анте сугатавидаттхийа̄ видаттхиматте падесе двӣсу т̣ха̄несу пха̄летва̄ тиссо даса̄ карийанти, та̄хи даса̄хи садасам̣ на̄ма вуччати. сесаметтха утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣.

8. кан̣д̣упат̣иччха̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

537. ат̣т̣хаме ¶ – кан̣д̣упат̣иччха̄ди анун̃н̃а̄та̄ хотӣти каттха анун̃н̃а̄та̄? чӣвараккхандхаке белат̣т̣хасӣсаваттхусмим̣. вуттан̃хи таттха – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йасса кан̣д̣у ва̄ пил̣ака̄ ва̄ асса̄во ва̄ тхуллакаччху ва̄ а̄ба̄дхо тасса кан̣д̣упат̣иччха̄ди’’нти (маха̄ва. 354).

539. йасса адхона̄бхи уббхаджа̄н̣уман̣д̣аланти йасса бхиккхуно на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄ джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ упари. кан̣д̣ӯти каччху. пил̣ака̄ти лохитатун̣д̣ика̄ сукхумапил̣ака̄. асса̄воти арисабхагандарамадхумеха̄дӣнам̣ васена асучипаггхаран̣акам̣. тхуллакаччху ва̄ а̄ба̄дхоти маха̄пил̣ака̄ба̄дхо вуччати. сесаметтха утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣.

кан̣д̣упат̣иччха̄дисиккха̄падам̣ ат̣т̣хамам̣.

542. наваме ¶ – вассикаса̄т̣ика̄ анун̃н̃а̄та̄ хотӣти каттха анун̃н̃а̄та̄? чӣвараккхандхаке ¶ виса̄кха̄ваттхусмим̣. вуттан̃хи таттха – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вассикаса̄т̣ика’’нти (маха̄ва. 352). сесаметтха утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣.

547. дасаме – чатуран̇гуломакоти чатӯхи ан̇гулехи ӯнакаппама̄н̣о. сесам̣ утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена ратанавагго навамо.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

1. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

па̄т̣идесанӣйа̄ ¶ ¶ ¶ дхамма̄, кхуддака̄нам̣ анантара̄;

т̣хапита̄ йе айам̣ да̄ни, тесам̣ бхавати ван̣н̣ана̄.

552. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйе та̄ва пат̣иккаманака̄лети пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пат̣иа̄гаманака̄ле. саббева аггахесӣти саббамева аггахеси. паведхентӣти кампама̄на̄. апехӣти апагаччха.

553-5. га̄райхам̣ а̄вусотиа̄ди пат̣идесетабба̄ка̄радассанам̣. ратхика̄ти раччха̄. бйӯханти аниббиджджхитва̄ т̣хита̄ гатапачча̄гатараччха̄. син̇гха̄т̣аканти чатуккон̣ам̣ ва̄ тикон̣ам̣ ва̄ маггасамодха̄нат̣т̣ха̄нам̣. гхаранти кулагхарам̣. етесу йаттха каттхачи т̣хатва̄ ган̣хантасса гахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄раган̣ана̄йа па̄т̣идесанӣйам̣. хаттхиса̄ла̄дӣсу ган̣хантасса̄пи есева найо. бхиккхунӣ ратхика̄йа т̣хатва̄ дети, бхиккху сачепи антара̄ра̄ма̄дӣсу т̣хатва̄ ган̣ха̄ти, а̄паттийева. ‘‘антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа̄’’ти хи вачанато бхиккхунийа̄ антарагхаре т̣хатва̄ дадама̄на̄йа васенеттха а̄патти ведитабба̄, бхиккхусса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ пана аппама̄н̣ам̣. тасма̄ сачепи вӣтхиа̄дӣсу т̣хито бхиккху антара̄ра̄ма̄дӣсу т̣хатва̄ дадама̄на̄йа бхиккхунийа̄ ган̣ха̄ти, ана̄паттийева.

йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса̄ти идам̣ а̄мисена асамбхиннам̣ сандха̄йа вуттам̣, самбхинне пана ¶ екарасе па̄т̣идесанӣйамева. екато упасампанна̄йа̄ти бхиккхунӣнам̣ сантике упасампанна̄йа. бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄йа пана йатха̄ваттхукамева.

556. да̄пети на детӣти ан̃н̃а̄тика̄ ан̃н̃ена кеначи да̄пети там̣ ган̣хантасса ана̄патти. упаниккхипитва̄ детӣти бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ ‘‘идам̣ аййа тумха̄кам̣ даммӣ’’ти дети, евам̣ диннам̣ ‘‘са̄дху бхагинӣ’’ти сампат̣иччхитва̄ та̄йа ева ва̄ бхиккхунийа̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначи пат̣иггаха̄петва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. сиккхама̄на̄йа ¶ са̄ман̣ерийа̄ти ета̄сам̣ дадама̄на̄нам̣ ган̣хантасса ана̄патти. сесаметтха утта̄намева.

2. дутийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

558. дутийе ¶ – апасакка та̄ва бхагинӣтиа̄ди апаса̄детабба̄ка̄радассанам̣.

561. аттано бхаттам̣ да̄пети на детӣти еттха сачепи аттано бхаттам̣ дети, имина̄ сиккха̄падена ана̄паттийева, пуримасиккха̄падена а̄патти. ан̃н̃есам̣ бхаттам̣ дети на да̄петӣти еттха сачепи да̄пеййа, имина̄ сиккха̄падена а̄патти бхавеййа. дентийа̄ пана нева имина̄ на пуримена а̄патти. сесаметтха утта̄намева. катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

3. татийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

562. татийе – убхатопасаннанти двӣхи пасаннам̣ упа̄сакенапи упа̄сика̄йапи. тасмим̣ кира куле убхопи те сота̄панна̄йева. бхогена ха̄йатӣти едисан̃хи кулам̣ сачепи асӣтикот̣идханам̣ ¶ хоти, бхогехи ха̄йатийева. касма̄? йасма̄ таттха нева упа̄сика̄ на упа̄сако бхоге раккхати.

569. гхарато нӣхаритва̄ дентӣти а̄санаса̄лам̣ ва̄ виха̄рам̣ ва̄ а̄нетва̄ денти. сачепи ана̄гате бхиккхумхи пат̣хамам̣йева нӣхаритва̄ два̄ре т̣хапетва̄ паччха̄ сампаттасса денти, ват̣т̣ати. бхиккхум̣ пана дисва̄ антогехато нӣхаритва̄ диййама̄нам̣ на ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. сесаметтха утта̄намева ¶ . ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣ тичиттам̣, тиведананти.

4. чатуттхапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

570. чатуттхе – аваруддха̄ хонтӣти пат̣ивируддха̄ хонти.

573. пан̃чаннам̣ пат̣исам̣видитанти пан̃часу сахадхаммикесу йам̣кин̃чи песетва̄ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ а̄харисса̄ма̄ти пат̣исам̣видитам̣ катампи аппат̣исам̣видитамева̄ти аттхо. а̄ра̄мам̣ а̄ра̄мӯпача̄рам̣ т̣хапетва̄ти а̄ран̃н̃акасена̄сана̄ра̄ман̃ча тасса упача̄ран̃ча ¶ т̣хапетва̄; упача̄рато никкхантам̣ антара̄магге бхиккхум̣ дисва̄ ва̄ га̄мам̣ а̄гатасса ва̄ пат̣исам̣видитам̣ катампи аппат̣исам̣видитамева хотӣти ведитаббам̣. саче са̄сан̇кам̣ хоти са̄сан̇канти а̄чиккхитаббанти касма̄ а̄чиккхитаббам̣? а̄ра̄ме чоре васанте амха̄кам̣ на̄рочентӣти вачанапат̣имочанаттхам̣. чора̄ ваттабба̄ манусса̄ идхӯпачарантӣти касма̄ ваттаббам̣? аттано упат̣т̣ха̄кехи амхе ган̣ха̄пентӣти вачанапат̣имочанаттхам̣.

йа̄гуйа̄ пат̣исам̣видите тасса̄ парива̄ро а̄хариййатӣти йа̄гуйа̄ пат̣исам̣видитам̣ катва̄ ‘‘ким̣ суддхайа̄гуйа̄ динна̄йа пӯвабхатта̄дӣнипи етисса̄ йа̄гуйа̄ парива̄рам̣ катва̄ дасса̄ма̄’’ти евам̣ йам̣ кин̃чи а̄харанти, саббам̣ пат̣исам̣видитамева хоти. бхаттена пат̣исам̣видитетиа̄дӣсупи есева найо. асукам̣ на̄ма кулам̣ пат̣исам̣видитам̣ катва̄ кха̄данӣйа̄дӣни гахетва̄ гаччхатӣти сутва̄ ан̃н̃а̄нипи тена саддхим̣ аттано деййадхаммам̣ а̄харанти, ват̣т̣ати. йа̄гуйа̄ пат̣исам̣видитам̣ катва̄ пӯвам̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ а̄харанти, етампи ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣.

575. гила̄насса̄ти ¶ аппат̣исам̣видитепи гила̄насса ана̄патти. пат̣исам̣видите ва̄ гила̄насса ва̄ сесаканти екассаттха̄йа пат̣исам̣видитам̣ катва̄ а̄хат̣ам̣, тасса сесакам̣ ан̃н̃асса̄пи бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. чатуннам̣ пан̃чаннам̣ ва̄ пат̣исам̣видитам̣ катва̄ бахум̣ а̄хат̣ам̣ хоти, ан̃н̃есампи да̄тум̣ иччханти, етампи ¶ пат̣исам̣видитасесакамева, саббесампи ват̣т̣ати. атха адхикамева хоти, саннидхим̣ мочетва̄ т̣хапитам̣ дутийадивасепи ват̣т̣ати. гила̄насса а̄хат̣а̄васесепи есева найо. йам̣ пана аппат̣исам̣видитамева катва̄ а̄бхатам̣, там̣ бахиа̄ра̄мам̣ песетва̄ пат̣исам̣видитам̣ ка̄ретва̄ а̄хара̄петаббам̣, бхиккхӯхи ва̄ гантва̄ антара̄магге гахетаббам̣. йампи виха̄рамаджджхена гаччханта̄ ва̄ ваначарака̄дайо ва̄ ванато а̄харитва̄ денти, пуриманайенева пат̣исам̣видитам̣ ка̄ретаббам̣. таттхаджа̄таканти а̄ра̄ме джа̄такамева; мӯлакха̄данӣйа̄дим̣ ан̃н̃ена каппийам̣ катва̄ диннам̣ парибхун̃джато ана̄патти. саче пана там̣ га̄мам̣ харитва̄ пачитва̄ а̄харанти, на ват̣т̣ати. пат̣исам̣видитам̣ ка̄ретаббам̣. сесаметтха утта̄намева.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

йа̄ни ¶ ¶ сиккхитасиккхена, секхийа̄нӣти та̄дина̄;

бха̄сита̄ни айам̣ да̄ни, тесампи ван̣н̣ана̄ккамо.

576. таттха париман̣д̣аланти самантато ман̣д̣алам̣. на̄бхиман̣д̣алам̣ джа̄н̣уман̣д̣аланти уддхам̣ на̄бхиман̣д̣алам̣ адхо джа̄н̣уман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена джа̄н̣уман̣д̣аласса хет̣т̣ха̄ джан̇гхат̣т̣хикато пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣хан̇гуламаттам̣ нива̄санам̣ ота̄ретва̄ нива̄сетаббам̣, тато парам̣ ота̄рентасса дуккат̣анти вуттам̣. йатха̄ нисиннасса джа̄н̣уман̣д̣алато хет̣т̣ха̄ чатуран̇гуламаттам̣ пат̣иччханнам̣ хотӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣; евам̣ нива̄сентасса пана нива̄санам̣ пама̄н̣икам̣ ват̣т̣ати. татридам̣ пама̄н̣ам̣ – дӣгхато мут̣т̣хипан̃чакам̣, тирийам̣ ад̣д̣хатеййахаттхам̣. та̄дисасса пана ала̄бхе тирийам̣ двихаттхапама̄н̣ампи ват̣т̣ати джа̄н̣уман̣д̣алапат̣иччха̄данаттхам̣, на̄бхиман̣д̣алам̣ пана чӣварена̄пи сакка̄ пат̣иччха̄детунти. таттха екапат̣т̣ачӣварам̣ евам̣ ниваттхампи ниваттхат̣т̣ха̄не на тит̣т̣хати, дупат̣т̣ам̣ пана тит̣т̣хати.

оламбенто нива̄сети а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха на кевалам̣ пурато ча паччхато ча оламбетва̄ нива̄сентассева дуккат̣ам̣, йе панан̃н̃е ‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гихиниваттхам̣ нива̄сенти хаттхисон̣д̣акам̣ маччхава̄лакам̣ чатуккан̣н̣акам̣ та̄лаван̣т̣акам̣ сатаваликам̣ нива̄сентӣ’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 280) найена кхандхаке нива̄санадоса̄ вутта̄, татха̄ нива̄сентасса̄пи дуккат̣амева. те саббе вуттанайена париман̣д̣алам̣ нива̄сентасса на хонти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄рато пана таттхева а̄ви бхависсати.

асан̃чичча̄ти ¶ пурато ва̄ паччхато ва̄ оламбетва̄ нива̄сесса̄мӣти евам̣ асан̃чичча; атха кхо париман̣д̣алам̣йева нива̄сесса̄мӣти вираджджхитва̄ апариман̣д̣алам̣ нива̄сентасса ана̄патти. ассатийа̄ти ан̃н̃авихитасса̄пи татха̄ нива̄сентасса ана̄патти. аджа̄нантасса̄ти еттха нива̄санаваттам̣ аджа̄нантасса моккхо наттхи. нива̄санаваттан̃хи са̄дхукам̣ уггахетаббам̣, тасса ануггахан̣амевасса ана̄дарийам̣. там̣ пана сан̃чичча анугган̣хантасса йуджджати, тасма̄ уггахитаваттопи йо а̄рул̣хабха̄вам̣ ¶ ва̄ орул̣хабха̄вам̣ ва̄ на джа̄на̄ти, тасса ¶ ана̄патти. курундийам̣ пана ‘‘париман̣д̣алам̣ нива̄сетум̣ аджа̄нантасса ана̄паттӣ’’ти вуттам̣. йо пана суккхаджан̇гхо ва̄ маха̄пин̣д̣икамам̣со ва̄ хоти, тасса са̄руппаттха̄йа джа̄н̣уман̣д̣алато ат̣т̣хан̇гула̄дхикампи ота̄ретва̄ нива̄сетум̣ ват̣т̣ати.

гила̄насса̄ти джан̇гха̄йа ва̄ па̄де ва̄ ван̣о хоти, уккхипитва̄ ва̄ ота̄ретва̄ ва̄ нива̄сетум̣ ват̣т̣ати. а̄пада̄сӯти ва̄л̣амига̄ ва̄ чора̄ ва̄ анубандханти, еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄патти. сесаметтха утта̄намева.

пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти. пхуссадеваттхеро ‘‘ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, тиведана’’нти а̄ха. упатиссаттхеро пана ‘‘ана̄дарийам̣ пат̣ичча̄’’ти вуттатта̄ ‘‘локаваджджам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведана’’нти а̄ха.

577. париман̣д̣алам̣ па̄рупитаббанти ‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гихипа̄рутам̣ па̄рупантӣ’’ти (чӯл̣ава. 280) евам̣ вуттам̣ анекаппака̄рам̣ гихипа̄рупанам̣ апа̄рупитва̄ идха вуттанайенева убхо кан̣н̣е самам̣ катва̄ па̄рупанаваттам̣ пӯрентена париман̣д̣алам̣ па̄рупитаббам̣. има̄ни ча две сиккха̄пада̄ни ависесена вутта̄ни. тасма̄ виха̄репи антарагхарепи париман̣д̣аламева нива̄сетаббан̃ча па̄рупитаббан̃ча̄ти. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамасиккха̄паде вуттанайенева ведитабба̄ни саддхим̣ тхерава̄дена.

578. ка̄йам̣ виваритва̄ти джаттумпи урампи виваритва̄. суппат̣иччханнена̄ти на сасӣсам̣ па̄рутена; атха кхо ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ анува̄тантена гӣвам̣ пат̣иччха̄детва̄ убхо кан̣н̣е самам̣ катва̄ пат̣исам̣харитва̄ йа̄ва ман̣ибандхам̣ пат̣иччха̄детва̄ антарагхаре гантаббам̣. дутийасиккха̄паде ¶ – галава̄т̣акато пат̣т̣ха̄йа сӣсам̣ ман̣ибандхато пат̣т̣ха̄йа хаттхе пин̣д̣икамам̣сато ча пат̣т̣ха̄йа па̄де виваритва̄ нисӣдитаббам̣.

579. ва̄сӯпагатасса̄ти ва̄саттха̄йа упагатасса раттибха̄ге ва̄ дивасабха̄ге ва̄ ка̄йам̣ виваритва̄пи нисӣдато ана̄патти.

580. сусам̣вутоти хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ акӣл̣а̄пенто; сувинӣтоти аттхо.

582. оккхиттачаккхӯти ¶ хет̣т̣ха̄ кхиттачаккху хутва̄. йугаматтам̣ пеккхама̄ноти ¶ йугайуттако хи данто а̄джа̄неййо йугаматтам̣ пеккхати, пурато чатухаттхаппама̄н̣ам̣ бхӯмибха̄гам̣; имина̄пи еттакам̣ пеккхантена гантаббам̣. йо ана̄дарийам̣ пат̣ичча тахам̣ тахам̣ олокентоти йо там̣там̣диса̄бха̄гам̣ па̄са̄дам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ вӣтхим̣ олокенто гаччхати, а̄патти дуккат̣асса. екасмим̣ пана т̣ха̄не т̣хатва̄ хаттхиасса̄дипариссайа̄бха̄вам̣ олокетум̣ ват̣т̣ати. нисӣдантена̄пи оккхиттачаккхуна̄ва нисӣдитаббам̣.

584. уккхиттака̄йа̄ти уккхепена; иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣ екато ва̄ убхато ва̄ уккхиттачӣваро хутва̄ти аттхо. антоиндакхӣлато пат̣т̣ха̄йа на евам̣ гантаббам̣. нисиннака̄ле пана дхамакаран̣ам̣ нӣхарантена̄пи чӣварам̣ ануккхипитва̄ва нӣхаритаббанти.

586. уджджаггхика̄йа̄ти маха̄хаситам̣ хасанто. вуттанайеневеттха каран̣авачанам̣.

588. аппасаддо антарагхарети еттха китта̄вата̄ аппасаддо хоти? два̄дасахаттхе гехе а̄димхи сан̇гхаттхеро, маджджхе дутийаттхеро, анте татийаттхероти евам̣ нисиннесу сан̇гхаттхеро дутийена саддхим̣ мантети, дутийаттхеро тасса саддан̃чева сун̣а̄ти, катхан̃ча ваваттхапети. татийаттхеро пана саддамева сун̣а̄ти, катхам̣ на ваваттхапети. етта̄вата̄ аппасаддо хоти. саче пана татийаттхеро катхам̣ ваваттхапети, маха̄саддо на̄ма хоти.

590. ка̄йам̣ ¶ паггахетва̄ти ниччалам̣ катва̄ уджукена ка̄йена самена ирийа̄патхена гантаббан̃чева нисӣдитаббан̃ча.

592. ба̄хум̣ паггахетва̄ти ниччалам̣ катва̄.

594. сӣсам̣ паггахетва̄ти ниччалам̣ уджум̣ т̣хапайитва̄.

596-8. кхамбхакато ¶ на̄ма кат̣ийам̣ хаттхам̣ т̣хапетва̄ катакхамбхо. огун̣т̣хитоти сасӣсам̣ па̄руто.

600. уккут̣ика̄йа̄ти еттха уккут̣ика̄ вуччати пан̣хийо уккхипитва̄ аггапа̄дехи ва̄, аггапа̄де ва̄ уккхипитва̄ пан̣хӣхийева ва̄ бхӯмим̣ пхусантасса гаманам̣. каран̣авачанам̣ панеттха вутталаккхан̣амева.

601. дуссапаллаттхика̄йа̄ти еттха а̄йогапаллаттхика̄пи дуссапаллаттхика̄ ева.

603. а̄кирантепӣти пин̣д̣апа̄там̣ дентепи. паттасан̃н̃ӣти патте сан̃н̃ам̣ катва̄.

604. самасӯпако ¶ на̄ма йаттха бхаттасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣о сӯпо хоти. муггасӯпо ма̄сасӯпоти еттха кулаттха̄дӣхи катасӯпа̄пи сан̇гахам̣ гаччхантийева̄ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. расарасети еттха т̣хапетва̄ две сӯпе авасеса̄ни олон̣ӣса̄касӯпеййамаччхарасамам̣сараса̄дӣни расараса̄ти ведитабба̄ни. там̣ расарасам̣ бахумпи ган̣хантасса ана̄патти.

605. саматиттиканти самапун̣н̣ам̣ самабхаритам̣. тхӯпӣкатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄ти ¶ еттха тхӯпӣкато на̄ма паттасса антомукхават̣т̣илекхам̣ атиккамитва̄ като; патте паккхитто рачито пӯритоти аттхо. евам̣ катам̣ агахетва̄ антомукхават̣т̣илекха̄самаппама̄н̣о гахетаббо.

таттха тхӯпӣкатам̣ на̄ма ‘‘пан̃чахи бходжанехи ката’’нти абхайаттхеро а̄ха. типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро пана ‘‘пин̣д̣апа̄то на̄ма йа̄гупи бхаттампи кха̄данӣйампи чун̣н̣апин̣д̣опи дантакат̣т̣хампи дасикасуттампӣ’’ти идам̣ суттам̣ ватва̄ дасикасуттампи тхӯпӣкатам̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха. тесам̣ ва̄дам̣ сутва̄ бхиккхӯ рохан̣ам̣ гантва̄ чӯл̣асуманаттхерам̣ пуччхим̣су – ‘‘бханте тхӯпӣкатапин̣д̣апа̄то кена париччхинно’’ти? тесан̃ча тхера̄нам̣ ва̄дам̣ а̄рочесум̣. тхеро сутва̄ а̄ха ¶ – ‘‘ахо, чӯл̣ана̄го са̄санато бхат̣т̣хо, ахам̣ етасса саттаккхаттум̣ винайам̣ ва̄ченто на када̄чи евам̣ авачам̣, айам̣ куто лабхитва̄ евам̣ вадасӣ’’ти. бхиккхӯ тхерам̣ йа̄чим̣су – ‘‘катхетха да̄ни, бханте, кена париччхинно’’ти? ‘‘йа̄вака̄ликена̄вусо’’ти тхеро а̄ха. тасма̄ йам̣кин̃чи йа̄губхаттам̣ ва̄ пхала̄пхалам̣ ва̄ а̄мисаджа̄тикам̣ саматиттикамева гахетаббам̣. тан̃ча кхо адхит̣т̣ха̄нупагена паттена, итарена пана тхӯпӣкатампи ват̣т̣ати. йа̄мака̄ликасатта̄хака̄ликайа̄ваджӣвика̄ни пана адхит̣т̣ха̄нупагапаттепи тхӯпӣката̄ни ват̣т̣анти. двӣсу паттесу бхаттам̣ гахетва̄ екасмим̣ пӯретва̄ виха̄рам̣ песетум̣ ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ пана вуттам̣. йам̣ патте паккхипийама̄нам̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄ди хет̣т̣ха̄ орохати, там̣ тхӯпӣкатам̣ на̄ма на хоти. пӯвават̣ам̣сакам̣ т̣хапетва̄ пин̣д̣апа̄там̣ денти, тхӯпӣкатамева хоти. пуппхават̣ам̣сакатакколакат̣укапхала̄диват̣ам̣саке пана т̣хапетва̄ диннам̣ тхӯпӣкатам̣ на хоти. бхаттасса упари тха̄лакам̣ ва̄ паттам̣ ва̄ т̣хапетва̄ пӯретва̄ ¶ ган̣ха̄ти, тхӯпӣкатам̣ на̄ма на хоти. курундийампи вуттам̣ – ‘‘тха̄лаке ва̄ пан̣н̣е ва̄ паккхипитва̄ там̣ паттаматтхаке т̣хапетва̄ денти, па̄т̣еккабха̄джанам̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

идха ана̄паттийам̣ гила̄но на а̄гато, тасма̄ гила̄нассапи тхӯпӣкатам̣ на ват̣т̣ати. саббаттха пана пат̣иггахетумева на ват̣т̣ати. пат̣иггахитам̣ пана супат̣иггахитамева хоти, парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти.

606. саккаччанти еттха̄пи асаккаччам̣ пат̣иггахан̣ейева а̄патти, пат̣иггахитам̣ пана супат̣иггахитамева. саккаччанти ча паттасан̃н̃ӣти ча̄ти убхайам̣ вуттанайамева.

608. сапада̄нанти ¶ таттха таттха одхим̣ акатва̄ анупат̣ипа̄т̣ийа̄. самасӯпаке ваттаббам̣ вуттамева.

610. тхӯпакатоти маттхакато; вемаджджхатоти аттхо.

611. пат̣иччха̄детва̄ ¶ дентӣти ма̄гха̄тасамайа̄дӣсу пат̣иччханнам̣ бйан̃джанам̣ катва̄ денти. вин̃н̃аттийам̣ ваттаббам̣ наттхи.

614. уджджха̄насан̃н̃ӣсиккха̄падепи гила̄но на муччати.

615. на̄тимаханто кабал̣оти майӯран̣д̣ам̣ атимахантам̣, куккут̣ан̣д̣ам̣ атикхуддакам̣, тесам̣ вемаджджхаппама̄н̣о. кхаджджакети еттха мӯлакха̄данӣйа̄ди саббам̣ гахетаббам̣.

617. ана̄хат̣ети ана̄харите; мукхадва̄рам̣ асампа̄питети аттхо.

619. сакабал̣ена̄ти еттха дхаммам̣ катхенто харӣтакам̣ ва̄ лат̣т̣химадхукам̣ ва̄ мукхе паккхипитва̄ катхети. йаттакена вачанам̣ апарипун̣н̣ам̣ на хоти, таттаке мукхамхи санте катхетум̣ ват̣т̣ати.

620. пин̣д̣уккхепаканти пин̣д̣ам̣ уккхипитва̄ уккхипитва̄.

621. кабал̣а̄ваччхедаканти кабал̣ам̣ аваччхиндитва̄ аваччхиндитва̄.

622. аваган̣д̣ака̄раканти маккат̣о вийа ган̣д̣е катва̄ катва̄.

623. хаттханиддхунаканти ¶ хаттхам̣ ниддхунитва̄ ниддхунитва̄.

624. ситтха̄вака̄раканти ситтха̄ни авакиритва̄ авакиритва̄.

625. дживха̄ниччха̄раканти дживхам̣ ниччха̄ретва̄ ниччха̄ретва̄.

626. чапучапука̄раканти чапу чапӯти евам̣ саддам̣ катва̄ катва̄.

627. сурусурука̄раканти ¶ сурусурӯти евам̣ саддам̣ катва̄ катва̄. давоти париха̄савачанам̣; там̣ йена кеначи парийа̄йена ‘‘ким̣ буддхо ¶ , силакабуддхо, пат̣ибуддхо; ким̣ дхаммо, годхаммо, аджадхаммо; ким̣ сан̇гхо, мигасан̇гхо, пасусан̇гхо’’тиа̄дина̄ найена тӣн̣и ратана̄ни а̄раббха на ка̄таббанти аттхо.

628. хаттханиллехаканти хаттхам̣ ниллехитва̄ ниллехитва̄. бхун̃джантена хи ан̇гулиматтампи ниллехитум̣ на ват̣т̣ати. гханайа̄гупха̄н̣итапа̄йа̄са̄дике пана ан̇гулӣхи гахетва̄ ан̇гулийо мукхе павесетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. паттаниллехакаот̣т̣ханиллехакесупи есева найо. тасма̄ екан̇гулийа̄пи патто на ниллехитаббо, екаот̣т̣хопи дживха̄йа на ниллехитаббо, от̣т̣хамам̣сехи ева пана гахетва̄ анто павесетум̣ ват̣т̣ати.

631. коканадети евам̣на̄маке. коканаданти падумам̣ вуччати, со ча па̄са̄до падумасан̣т̣ха̄но, тенасса коканадотвева на̄мам̣ акам̣су. на са̄мисена хаттхена па̄нӣйатха̄лаканти етам̣ пат̣иккӯлавасена пат̣иккхиттам̣, тасма̄ сан̇гхикампи пуггаликампи гихисантакампи аттано сантакампи сан̇кхампи сара̄вампи тха̄лакампи на гахетаббамева, ган̣хантасса дуккат̣ам̣. саче пана хаттхасса екадесо а̄мисамаккхито на хоти, тена падесена гахетум̣ ват̣т̣ати.

632. уддхаритва̄ ва̄ти ситтха̄ни удакато уддхаритва̄ екасмим̣ т̣ха̄не ра̄сим̣ катва̄ удакам̣ ¶ чхад̣д̣ети. бхиндитва̄ ва̄ти ситтха̄ни бхиндитва̄ удакагатика̄ни катва̄ чхад̣д̣ети. пат̣иггахе ва̄ти пат̣иггахена пат̣иччханто нам̣ пат̣иггахе чхад̣д̣ети. нӣхаритва̄ти бахи нӣхаритва̄ чхад̣д̣ети; евам̣ чхад̣д̣ентасса ана̄патти.

634. сетаччхаттанти ваттхапалигун̣т̣хитам̣ пан̣д̣араччхаттам̣. килан̃джаччхаттанти вилӣваччхаттам̣. пан̣н̣аччхаттанти та̄лапан̣н̣а̄дӣхи йехи кехичи катам̣. ман̣д̣алабаддхам̣ сала̄кабаддханти идам̣ пана тин̣н̣ампи чхатта̄нам̣ пан̃джарадассанаттхам̣ вуттам̣. та̄ни хи ман̣д̣алабаддха̄ни чева хонти сала̄кабаддха̄ни ча. йампи таттхаджа̄такадан̣д̣акена катам̣ екапан̣н̣аччхаттам̣ хоти, тампи чхаттамева. етесу йам̣кин̃чи чхаттам̣ па̄н̣имхи ¶ асса̄ти чхаттапа̄н̣и. со там̣ чхаттам̣ дха̄райама̄но ва̄ ам̣се ва̄ катва̄ ӯрумхи ва̄ т̣хапетва̄ йа̄ва хаттхена на муччати, та̄васса дхаммам̣ десетум̣ на ват̣т̣ати, десентасса вуттанайена дуккат̣ам̣. саче панасса ан̃н̃о чхаттам̣ ¶ дха̄рети, чхаттапа̄дука̄йа ва̄ т̣хитам̣ хоти, хаттхато апагатаматте чхаттапа̄н̣и на̄ма на хоти. тасса дхаммам̣ десетум̣ ват̣т̣ати. дхаммапариччхедо панеттха падасодхамме вуттанайенева ведитаббо.

635. дан̣д̣апа̄н̣исса̄ти еттха дан̣д̣о на̄ма маджджхимасса пурисасса чатухаттхаппама̄н̣о дан̣д̣апа̄н̣ибха̄во панасса чхаттапа̄н̣имхи вуттанайенева ведитаббо.

636. саттхапа̄н̣имхипи есева найо. асим̣ саннахитва̄ т̣хитопи хи саттхапа̄н̣исан̇кхйам̣ на гаччхати.

637. а̄вудхапа̄н̣исса̄ти еттха кин̃ча̄пи вуттам̣ – ‘‘а̄вудхам̣ на̄ма ча̄по кодан̣д̣о’’ти, атха кхо сабба̄пи дханувикати саддхим̣ саравикатийа̄ а̄вудханти ведитаббам̣. тасма̄ саддхим̣ ва̄ сарена дханум̣ гахетва̄ суддхадханум̣ ва̄ суддхасарам̣ ва̄ саджийадханум̣ ва̄ ниджджийадханум̣ ва̄ гахетва̄ т̣хитасса ва̄ нисиннасса ва̄ дхаммо десетум̣ на ват̣т̣ати. саче панасса дханум̣ кан̣т̣хепи пат̣имуккам̣ хоти, йа̄ва хаттхена на ган̣ха̄ти, та̄ва дхаммам̣ десетум̣ ват̣т̣атийева̄ти.

638. аккантасса̄ти ¶ чхаттадан̣д̣аке ан̇гулантарам̣ аппавесетва̄ кевалам̣ па̄дукам̣ аккамитва̄ т̣хитасса. пат̣имуккасса̄ти пат̣имун̃читва̄ т̣хитасса. упа̄хана̄йапи есева найо. омуккоти панеттха пан̣хикабаддхам̣ омун̃читва̄ т̣хито вуччати.

640. йа̄нагатасса̄ти еттха сачепи двӣхи джанехи хаттхасан̇гха̄т̣ена гахито, са̄т̣аке ва̄ т̣хапетва̄ вам̣сена вайхати, айутте ва̄ вайха̄дике йа̄не ¶ , висан̇кхаритва̄ ва̄ т̣хапите чаккаматтепи нисинно йа̄нагатотвева сан̇кхйам̣ гаччхати. саче пана двепи екайа̄не нисинна̄ хонти, ват̣т̣ати. висум̣ нисиннесупи учче йа̄не нисиннена нӣче нисиннасса десетум̣ ват̣т̣ати, самаппама̄н̣епи ват̣т̣ати. пуриме йа̄не нисиннена паччхиме нисиннасса ват̣т̣ати. паччхиме пана уччатарепи нисиннена десетум̣ на ват̣т̣ати.

641. сайанагатасса̄ти антамасо кат̣аса̄ракепи пакатибхӯмийампи нипаннасса уччепи ман̃чапӣт̣хе ва̄ бхӯмипадесе ва̄ т̣хитена нисиннена ва̄ десетум̣ на ват̣т̣ати. сайанагатена пана сайанагатасса уччатаре ва̄ самаппама̄н̣е ва̄ нипаннена десетум̣ ват̣т̣ати. нипаннена ча т̣хитасса ва̄ нисиннасса ва̄ десетум̣ ват̣т̣ати, нисиннена̄пи т̣хитасса ва̄ нисиннасса ва̄ ват̣т̣ати. т̣хитена т̣хитассева ¶ ват̣т̣ати.

642. паллаттхика̄йа̄ти а̄йогапаллаттхика̄йа ва̄ хаттхапаллаттхика̄йа ва̄ дуссапаллаттхика̄йа ва̄ йа̄йа ка̄йачи паллаттхика̄йа нисиннасса агила̄насса десетум̣ на ват̣т̣ати.

643. вет̣хитасӣсасса̄ти дуссавет̣ханена ва̄ мол̣иа̄дӣхи ва̄ йатха̄ кесанто на диссати; евам̣ вет̣хитасӣсасса.

644. огун̣т̣хитасӣсасса̄ти сасӣсам̣ па̄рутасса.

645. чхама̄йам̣ нисиннена̄ти бхӯмийам̣ нисиннена. а̄сане нисиннасса̄ти антамасо ваттхампи тин̣а̄нипи сантхаритва̄ нисиннасса.

647. чхапакасса̄ти ¶ чан̣д̣а̄ласса. чхапакӣти чан̣д̣а̄лӣ. нилӣноти пат̣иччханно хутва̄. йатра хи на̄ма̄ти йо хи на̄ма. саббамидам̣ чаримам̣ катанти таттхева парипатӣти ‘‘саббо айам̣ локо сан̇карам̣ гато ниммарийа̄до’’ти имам̣ вачанам̣ ватва̄ таттхева тесам̣ двиннампи антара̄ руккхато патито. патитва̄ ча пана убхиннампи пурато т̣хатва̄ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘убхо аттхам̣ на джа̄нанти…пе… асма̄ кумбхамива̄бхида̄’’ти.

таттха убхо аттхам̣ на джа̄нантӣти двепи джана̄ па̄л̣ийа̄ аттхам̣ на джа̄нанти. дхаммам̣ на пассарети па̄л̣им̣ на пассанти. катаме те убхоти? ‘‘йо ча̄йам̣ мантам̣ ¶ ва̄чети, йо ча̄дхамменадхӣйатӣ’’ти. евам̣ бра̄хман̣ан̃ча ра̄джа̄нан̃ча убхопи адхаммикабха̄ве т̣хапеси.

тато бра̄хман̣о са̄лӣнанти га̄тхама̄ха. тассаттхо – джа̄на̄махам̣ бхо ‘‘айам̣ адхаммо’’ти; апи ча кхо майа̄ дӣгхараттам̣ сапуттада̄рапариджанена ран̃н̃о сантако са̄лӣнам̣ одано бхутто. сучимам̣сӯпасечаноти на̄наппака̄равикатисампа̄дитам̣ сучимам̣сӯпасечанам̣ миссӣкаран̣амасса̄ти сучимам̣сӯпасечано. тасма̄ дхамме на ватта̄мӣти йасма̄ евам̣ майа̄ ран̃н̃о одано бхутто, ан̃н̃е ча бахӯ ла̄бха̄ ладдха̄, тасма̄ дхамме ахам̣ на ватта̄ми ударе баддхо хутва̄, на дхаммам̣ аджа̄нанто. айан̃хи дхаммо арийехи ван̣н̣ито пасаттхо тхомитоти джа̄на̄ми.

атха нам̣ чхапако ‘‘дхираттхӯ’’тиа̄дина̄ га̄тха̄двайена аджджхабха̄си. тассаттхо – йо тайа̄ дханала̄бхо ча йасала̄бхо ча ладдхо, дхираттху там̣ дханала̄бхам̣ йасала̄бхан̃ча ¶ бра̄хман̣а. касма̄? йасма̄ айам̣ тайа̄ ладдхо ла̄бхо а̄йатим̣ апа̄йесу винипа̄танахетуна̄ сампати ча адхаммачаран̣ена вутти на̄ма хоти. еварӯпа̄ йа̄ вутти а̄йатим̣ винипа̄тена идха адхаммачаран̣ена ва̄ ниппаджджати, ким̣ та̄йа вуттийа̄? тена вуттам̣ –

‘‘дхираттху там̣ дханала̄бхам̣, йасала̄бхан̃ча бра̄хман̣а;

йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена ва̄’’ти.

париббаджа маха̄брахмети маха̄бра̄хман̣а ито диса̄ сӣгхам̣ пала̄йассу. пачантан̃н̃епи па̄н̣иноти ан̃н̃епи сатта̄ пачанти чева бхун̃джанти ча; на кевалам̣ тван̃чева ра̄джа̄ ча. ма̄ твам̣ адхаммо а̄чарито асма̄ кумбхамива̄бхида̄ти саче хи твам̣ ито апариббаджитва̄ имам̣ адхаммам̣ а̄чариссаси ¶ , тато твам̣ со адхаммо евам̣ а̄чарито йатха̄ удакакумбхам̣ па̄са̄н̣о бхиндеййа; евам̣ бхеччхати, тена майам̣ там̣ вада̄ма –

‘‘париббаджа маха̄брахме, пачантан̃н̃епи па̄н̣ино;

ма̄ твам̣ адхаммо а̄чарито, асма̄ кумбхамива̄бхида̄’’ти.

учче а̄санети антамасо бхӯмиппадесепи уннатат̣т̣ха̄не нисиннасса десетум̣ на ват̣т̣ати.

648. на ¶ т̣хито нисиннасса̄ти сачепи тхерупат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ т̣хитам̣ дахарабхиккхум̣ а̄сане нисинно маха̄тхеро пан̃хам̣ пуччхати, на катхетаббам̣. га̄равена пана тхерам̣ ут̣т̣хахитва̄ пуччхатха̄ти ваттум̣ на сакка̄, пассе т̣хитабхиккхусса катхемӣти катхетум̣ ват̣т̣ати.

649. на паччхато гаччхантена̄ти еттха саче пурато гаччханто паччхато гаччхантам̣ пан̃хам̣ пуччхати, на катхетаббам̣. паччхимасса бхиккхуно катхемӣти катхетум̣ ват̣т̣ати. саддхим̣ уггахитадхаммам̣ пана саджджха̄йитум̣ ват̣т̣ати. самадхурена гаччхантасса катхетум̣ ват̣т̣ати.

650. на уппатхена̄ти еттха̄пи саче двепи сакат̣апатхе екекачаккапатхена ва̄ уппатхена ва̄ самадхурам̣ гаччханти, ват̣т̣ати.

651. асан̃чичча̄ти пат̣иччханнат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантасса сахаса̄ учча̄ро ва̄ пасса̄во ва̄ никкхамати, асан̃чичча като на̄ма ана̄патти.

652. на харитети еттха йампи ¶ джӣваруккхасса мӯлам̣ патхавийам̣ диссама̄нам̣ гаччхати, са̄кха̄ ва̄ бхӯмилагга̄ гаччхати, саббам̣ харитасан̇кха̄тамева. кхандхе нисӣдитва̄ аппахаритат̣т̣ха̄не па̄тетум̣ ват̣т̣ати. аппахаритат̣т̣ха̄нам̣ олокентассева сахаса̄ никкхамати, гила̄нат̣т̣ха̄не т̣хито хоти, ват̣т̣ати. аппахарите катоти аппахаритам̣ алабхантена тин̣ан̣д̣упакам̣ ва̄ пала̄лан̣д̣упакам̣ ва̄ т̣хапетва̄ катопи паччха̄ харитам̣ оттхарати, ват̣т̣атийева. кхел̣ена четтха син̇гха̄н̣ика̄пи сан̇гахита̄ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣.

653. на удакети етам̣ парибхогаудакамева сандха̄йа вуттам̣, ваччакут̣исамудда̄диудакесу пана ¶ апарибхогесу ана̄патти. деве вассанте самантато удакогхо хоти, анудакат̣т̣ха̄нам̣ олокентассева никкхамати, ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ вуттам̣ – ‘‘ета̄дисе ка̄ле анудакат̣т̣ха̄нам̣ алабхантена ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. сесам̣ саббасиккха̄падесу утта̄наттхамева.

самут̣т̣ха̄на̄дидӣпанаттха̄йа панеттха идам̣ пакин̣н̣акам̣ – уджджаггхикаучча̄саддапат̣исам̣йутта̄ни чатта̄ри, сакабал̣ена мукхена бйа̄харан̣ам̣ екам̣, чхама̄нӣча̄санат̣ха̄напаччхатогаманауппатхагаманапат̣исам̣йутта̄ни пан̃ча̄ти има̄ни даса сиккха̄пада̄ни саманубха̄санасамут̣т̣ха̄на̄ни ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣хаханти, кирийа̄ни, сан̃н̃а̄вимоккха̄ни ¶ , сачиттака̄ни, локаваджджа̄ни, ка̄йакаммавачӣкамма̄ни, акусалачитта̄ни, дуккхаведана̄нӣти.

сӯподанавин̃н̃аттисиккха̄падам̣ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

чхаттапа̄н̣идан̣д̣апа̄н̣исаттхапа̄н̣иа̄вудхапа̄н̣ипа̄дукаупа̄ханайа̄насайанапаллаттхикавет̣хитаогун̣т̣хитана̄мака̄ни ека̄даса сиккха̄пада̄ни дхаммадесанасамут̣т̣ха̄на̄ни ва̄ча̄читтато самут̣т̣хаханти, кирийа̄кирийа̄ни, сан̃н̃а̄вимоккха̄ни, сачиттака̄ни, локаваджджа̄ни, вачӣкамма̄ни, акусалачитта̄ни, дуккхаведана̄нӣти.

авасеса̄ни тепан̣н̣а̄са сиккха̄пада̄ни пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄на̄нӣти.

саббасекхийесу а̄ба̄дхапаччайа̄ ана̄патти, тхӯпӣкатапин̣д̣апа̄те сӯпабйан̃джанена пат̣иччха̄дане уджджха̄насан̃н̃имхӣти тӣсу сиккха̄падесу гила̄но наттхӣти.

655. адхикаран̣асаматхесу ¶ ¶ – сатта̄ти тесам̣ дхамма̄нам̣ сан̇кхйа̄париччхедо. чатуббидхам̣ адхикаран̣ам̣ саменти вӯпасаментӣти адхикаран̣асаматха̄. тесам̣ виттха̄ро кхандхаке ча парива̄ре ча вутто, тассаттхам̣ таттхева ван̣н̣айисса̄ма. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

анантара̄йена йатха̄, нит̣т̣хита̄ ван̣н̣ана̄ айам̣;

анантара̄йена татха̄, сантим̣ паппонту па̄н̣ино.

чирам̣ тит̣т̣хату саддхаммо, ка̄ле вассам̣ чирам̣ паджам̣;

таппету дево дхаммена, ра̄джа̄ раккхату меданинти.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

1. па̄ра̄джикакан̣д̣ам̣ (бхиккхунӣвибхан̇гаван̣н̣ана̄)

йо ¶ ¶ ¶ бхиккхӯнам̣ вибхан̇гасса, сан̇гахито анантарам̣;

бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса, тасса сам̣ван̣н̣ана̄ккамо.

патто йато тато тасса, апуббападаван̣н̣анам̣;

ка̄тум̣ па̄ра̄джике та̄ва, хоти сам̣ван̣н̣ана̄ айам̣.

1. пат̣хамапа̄ра̄джикасиккха̄падаван̣н̣ана̄

656. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати…пе… са̄л̣хо мига̄ранатта̄ти еттха са̄л̣хоти тасса на̄мам̣; мига̄рама̄туйа̄ пана натта̄ хоти, тена вуттам̣ – ‘‘мига̄ранатта̄’’ти. навакаммиканти навакамма̄дхит̣т̣ха̄йикам̣. пан̣д̣ита̄ти пан̣д̣иччена саманна̄гата̄. бйатта̄ти веййаттикена саманна̄гата̄. медха̄винӣти па̄л̣иггахан̣е сатипуббан̇гама̄йа пан̃н̃а̄йа аттхаггахан̣е пан̃н̃а̄пуббан̇гама̄йа сатийа̄ саманна̄гата̄. даккха̄ти чхека̄; авираджджхитва̄ сӣгхам̣ каттаббака̄ринӣти аттхо. аналаса̄ти а̄ласийавирахита̄. татрупа̄йа̄йа̄ти тесу тесу каммесу упа̄йабхӯта̄йа. вӣмам̣са̄йа̄ти каттаббакаммупапариккха̄йа ¶ . саманна̄гата̄ти сампайутта̄. алам̣ ка̄тунти саматтха̄ там̣ там̣ каммам̣ ка̄тум̣. алам̣ сам̣видха̄тунти еван̃ча еван̃ча идам̣ хотӯти евам̣ сам̣видахитумпи саматтха̄. ката̄катам̣ джа̄нитунти катан̃ча акатан̃ча джа̄нитум̣. тети те убхо; са̄ ча сундарӣнанда̄ со ча са̄л̣хоти аттхо. бхаттаггети паривесанат̣т̣ха̄не. никӯт̣ети кон̣асадисам̣ катва̄ дассите ¶ гамбхӣре. виссаро ме бхависсатӣти вирӯпо ме саро ¶ бхависсати; виппака̄расаддо бхависсатӣти аттхо. патима̄нентӣти апеккхама̄на̄. кйа̄ханти ким̣ ахам̣. джара̄дуббала̄ти джара̄йа дуббала̄. чаран̣агила̄на̄ти па̄дарогена саманна̄гата̄.

657-8. авассута̄ти ка̄йасам̣саггара̄гена авассута̄; тинта̄ килинна̄ти аттхо. падабха̄джане панасса тамева ра̄гам̣ гахетва̄ ‘‘са̄ратта̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха са̄ратта̄ти ваттхам̣ вийа ран̇гаджа̄тена ка̄йасам̣саггара̄гена сут̣т̣ху ратта̄. апеккхаватӣти тассева ра̄гасса васена тасмим̣ пурисе паватта̄йа апеккха̄йа саманна̄гата̄. пат̣ибаддхачитта̄ти тена ра̄гена тасмим̣ пурисе бандхитва̄ т̣хапитачитта̄ вийа. еса найо дутийападавибхан̇гепи. пурисапуггаласса̄ти пурисасан̇кха̄тасса пуггаласса. адхаккхаканти аккхака̄нам̣ адхо. уббхаджа̄н̣уман̣д̣аланти джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ упари. падабха̄джане пана падапат̣ипа̄т̣ийа̄ ева ‘‘хет̣т̣хаккхакам̣ упариджа̄н̣уман̣д̣ала’’нти вуттам̣. еттха ча уббхакаппарампи уббхаджа̄н̣уман̣д̣аленева сан̇гахитам̣. сесам̣ маха̄вибхан̇ге вуттанайенева ведитаббам̣. пурима̄йо упа̄да̄йа̄ти са̄дха̄ран̣апа̄ра̄джикехи па̄ра̄джика̄йо чатассо упа̄да̄йа̄ти аттхо. уббхаджа̄н̣уман̣д̣алика̄ти идам̣ пана имисса̄ па̄ра̄джика̄йа на̄маматтам̣, тасма̄ падабха̄джане на вича̄ритам̣.

659. евам̣ уддит̣т̣хасиккха̄падам̣ пада̄нуккамена вибхаджитва̄ ида̄ни авассута̄дибхедена а̄паттибхедам̣ дассетум̣ ‘‘убхатоавассуте’’тиа̄дима̄ха. таттха убхатоавассутети убхатоавассаве; бхиккхунийа̄ чева пурисасса ча ка̄йасам̣саггара̄гена авассутабха̄ве сатӣти аттхо. ка̄йена ка̄йам̣ а̄масатӣти бхиккхунӣ йатха̄париччхиннена ка̄йена пурисасса йам̣кин̃чи ка̄йам̣ пурисо ва̄ йена кеначи ка̄йена бхиккхунийа̄ йатха̄париччхиннам̣ ка̄йам̣ а̄масати, убхайатха̄пи бхиккхунийа̄ па̄ра̄джикам̣. ка̄йена ка̄йапат̣ибаддханти вуттаппака̄ренева аттано ка̄йена пурисасса ка̄йапат̣ибаддхам̣. а̄масатӣти еттха сайам̣ ва̄ а̄масату, тасса ва̄ а̄масанам̣ са̄дийату, тхуллаччайамева. ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йанти аттано вуттаппака̄рака̄йапат̣ибаддхена пурисасса ка̄йам̣. а̄масатӣти идха̄пи сайам̣ ва̄ а̄масату, тасса ва̄ а̄масанам̣ са̄дийату, тхуллаччайамева. авасесападесупи имина̄ва ¶ найена виниччхайо ведитаббо.

саче ¶ ¶ пана бхиккху чева бхиккхунӣ ча хоти, татра че бхиккхунӣ а̄масати, бхиккху ниччало хутва̄ читтена са̄дийати, бхиккху а̄паттийа̄ на ка̄ретаббо. саче бхиккху а̄масати, бхиккхунӣ ниччала̄ хутва̄ читтенева адхива̄сети, ка̄йан̇гам̣ ачопайама̄на̄пи па̄ра̄джикаккхетте па̄ра̄джикена, тхуллаччайаккхетте тхуллаччайена, дуккат̣аккхетте дуккат̣ена ка̄ретабба̄. касма̄? ‘‘ка̄йасам̣саггам̣ са̄дийеййа̄’’ти вуттатта̄. айам̣ ат̣т̣хакатха̄су виниччхайо. евам̣ пана сати кирийа̄самут̣т̣ха̄ната̄ на диссати, тасма̄ таббахуланайена са̄ вутта̄ти ведитабба̄.

660. уббхаккхаканти аккхака̄нам̣ упари. адходжа̄н̣уман̣д̣аланти джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ хет̣т̣ха̄. еттха ча адхокаппарампи адходжа̄н̣уман̣д̣аленева сан̇гахитам̣.

662. екатоавассутети еттха кин̃ча̄пи екатоти ависесена вуттам̣, татха̄пи бхиккхунийа̄ ева авассуте сати айам̣ а̄паттибхедо вуттоти ведитаббо.

татра̄йам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа виниччхайо – бхиккхунӣ ка̄йасам̣саггара̄гена авассута̄, пурисопи татхева. адхаккхаке уббхаджа̄н̣уман̣д̣але ка̄йаппадесе ка̄йасам̣саггаса̄дийане сати бхиккхунийа̄ па̄ра̄джикам̣. бхиккхунийа̄ ка̄йасам̣саггара̄го, пурисасса метхунара̄го ва̄ гехасситапемам̣ ва̄ суддхачиттам̣ ва̄ хоту, тхуллаччайамева. бхиккхунийа̄ метхунара̄го, пурисасса ка̄йасам̣саггара̄го ва̄ метхунара̄го ва̄ гахесситапемам̣ ва̄ суддхачиттам̣ ва̄ хоту, дуккат̣ам̣. бхиккхунийа̄ гехасситапемам̣, пурисасса вуттесу чатӯсу йам̣ ва̄ там̣ ва̄ хоту, дуккат̣амева. бхиккхунийа̄ суддхачиттам̣, пурисасса вуттесу чатӯсу йам̣ ва̄ там̣ ва̄ хоту, ана̄патти.

саче пана бхиккху чева хоти бхиккхунӣ ча убхиннам̣ ка̄йасам̣саггара̄го, бхиккхусса сан̇гха̄дисесо, бхиккхунийа̄ па̄ра̄джикам̣. бхиккхунийа̄ ка̄йасам̣саггара̄го, бхиккхусса метхунара̄го ва̄ гехасситапемам̣ ва̄, бхиккхунийа̄ тхуллаччайам̣, бхиккхусса дуккат̣ам̣. убхиннам̣ метхунара̄го ва̄ гехасситапемам̣ ва̄, убхиннампи дуккат̣амева. йасса йаттха суддхачиттам̣, тасса таттха ана̄патти. убхиннампи суддхачиттам̣, убхиннампи ана̄патти.

663. ана̄патти ¶ асан̃чичча̄тиа̄дӣсу вираджджхитва̄ ва̄ а̄масантийа̄ ан̃н̃авихита̄йа ва̄ ‘‘айам̣ пурисо ва̄ иттхӣ ва̄’’ти аджа̄нантийа̄ ва̄ тена пхут̣т̣ха̄йапи там̣ пхассам̣ аса̄дийантийа̄ ва̄ а̄масанепи сати ана̄патти. сесам̣ саббаттха утта̄намева ¶ .

пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, двиведананти.

664. дутийе па̄ра̄джике – каччи но са̄ти каччи ну са̄. аван̣н̣оти агун̣о. акиттӣти нинда̄. айасоти парива̄равипатти; параммукхагараха̄ ва̄.

665. ваджджапат̣иччха̄дика̄ти идампи имисса̄ па̄ра̄джика̄йа на̄маматтамева, тасма̄ падабха̄джане на вича̄ритам̣. сесаметтха утта̄намева.

666. са̄ ва̄ а̄рочетӣти йа̄ па̄ра̄джикам̣ а̄панна̄, са̄ сайам̣ а̄рочети. ат̣т̣ханнам̣ па̄ра̄джика̄нам̣ ан̃н̃атаранти бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣а̄нам̣ чатуннам̣ аса̄дха̄ран̣а̄нан̃ча чатуннамева ан̃н̃атарам̣. идан̃ча па̄ра̄джикам̣ паччха̄ пан̃н̃аттам̣, тасма̄ ‘‘ат̣т̣ханна’’нти вибхан̇ге вуттам̣. пуримена пана саддхим̣ йугал̣атта̄ имасмим̣ ока̄се т̣хапитанти ведитаббам̣. дхурам̣ никкхиттаматтети дхуре никкхиттаматте. виттха̄ракатха̄ панеттха саппа̄н̣акаваггамхи дут̣т̣хулласиккха̄паде вуттанайенева ведитабба̄. татра хи па̄читтийам̣, идха па̄ра̄джиканти айамева висесо. сесам̣ та̄дисамева. ваджджапат̣иччха̄дика̄ти идампиимисса̄ па̄ра̄джика̄йа на̄маматтха̄мева, тасма̄ падабха̄джане на вича̄ритам̣. сесаметтха утта̄намева.

дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

669. татийе ¶ – дхаммена̄ти бхӯтена ваттхуна̄. винайена̄ти чодетва̄ са̄ретва̄. падабха̄джанам̣ панасса ‘‘йена дхаммена йена винайена уккхитто сууккхитто хотӣ’’ти имам̣ адхиппа̄йаматтам̣ дассетум̣ вуттам̣. саттхуса̄санена̄ти н̃аттисампада̄йа чева ануса̄ванасампада̄йа ча. падабха̄джане ¶ панасса ‘‘джинаса̄санена буддхаса̄санена̄’’ти вевачанаматтамева вуттам̣. сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄тиа̄дӣсу йена сан̇гхена каммам̣ катам̣, там̣ сан̇гхам̣ ва̄ таттха самбахулапуггаласан̇кха̄там̣ ¶ ган̣ам̣ ва̄, екапуггалам̣ ва̄ там̣ каммам̣ ва̄ на а̄дийати, на ануваттати, на таттха а̄дарам̣ джанетӣти аттхо. сама̄насам̣ва̄сака̄ бхиккхӯ вуччанти саха̄йа̄, со техи саддхим̣ наттхӣти еттха ‘‘екакаммам̣ екуддесо самасиккхата̄’’ти айам̣ та̄ва сам̣ва̄со; сама̄но сам̣ва̄со етесанти сама̄насам̣ва̄сака̄.еварӯпа̄ бхиккхӯ бхиккхусса тасмим̣ сам̣ва̄се саха айанабха̄вена саха̄йа̄ти вуччанти. ида̄ни йена сам̣ва̄сена те сама̄насам̣ва̄сака̄ти вутта̄, со сам̣ва̄со тасса уккхиттакасса техи саддхим̣ наттхи. йехи ча саддхим̣ тасса со сам̣ва̄со наттхи, на тена те бхиккхӯ аттано саха̄йа̄ ката̄ хонти. тасма̄ вуттам̣ ‘‘сама̄насам̣ва̄сака̄ бхиккхӯ вуччанти саха̄йа̄, со техи саддхим̣ наттхи, тена вуччати акатасаха̄йо’’ти. сесам̣ сан̇гхабхедасиккха̄пада̄дӣсу вуттанайатта̄ утта̄наттхамева.

4. чатуттхапа̄ра̄джикасиккха̄падаван̣н̣ана̄

675. чатуттхе – авассута̄ти локасса̄дамиттасантхававасена ка̄йасам̣саггара̄гена авассута̄. дутийападепи есева найо. пурисапуггаласса хаттхаггахан̣ам̣ ва̄тиа̄дӣсу пана йам̣ пурисапуггалена хаттхе гахан̣ам̣ катам̣, там̣ пурисапуггаласса хаттхаггахан̣анти вуттам̣. есева найо сан̇гха̄т̣икан̣н̣аггахан̣епи. хаттхаггахан̣анти еттха ча хаттхаггахан̣ан̃ча ан̃н̃ампи апа̄ра̄джикаккхетте гахан̣ан̃ча ¶ екаджджхам̣ катва̄ хаттхаггахан̣анти вуттанти ведитаббам̣. теневасса падабха̄джане ‘‘хаттхаггахан̣ам̣ ва̄ са̄дийеййа̄ти хаттхо на̄ма каппарам̣ упа̄да̄йа йа̄ва агганакха̄, етасса асаддхаммасса пат̣исеванаттха̄йа уббхаккхакам̣ адходжа̄н̣уман̣д̣алам̣ гахан̣ам̣ са̄дийати, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти вуттам̣. еттха ча асаддхаммоти ка̄йасам̣сагго ведитаббо, на метхунадхаммо. на хи метхунасса са̄манта̄ ¶ тхуллаччайам̣ хоти. ‘‘вин̃н̃ӯ пат̣ибало ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджитунти вачанампи четтха са̄дхакам̣.

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 481);

има̄йа парива̄ре вутта̄йа седамочакага̄тха̄йа вируджджхатӣти че? на; метхунадхаммасса пуббабха̄гатта̄. парива̄рейева хи ‘‘метхунадхаммасса пуббабха̄го джа̄нитаббо’’ти ‘‘ван̣н̣а̄ван̣н̣о ка̄йасам̣сагго дут̣т̣хуллава̄ча̄ аттака̄мапа̄ричарийа̄гамануппа̄дана’’нти евам̣ суккависсат̣т̣хиа̄дӣни пан̃ча сиккха̄пада̄ни метхунадхаммасса пуббабха̄готи вутта̄ни. тасма̄ ка̄йасам̣сагго метхунадхаммасса пуббабха̄гатта̄ паччайо хоти. ити чхеджджа̄ сийа̄ метхунадхаммапаччайа̄ти еттха имина̄ парийа̄йена аттхо ведитаббо. етенупа̄йена саббападесу виниччхайо ведитаббо. апича ‘‘сан̇кетам̣ ва̄ гаччхеййа̄’’ти етасса падабха̄джане ‘‘иттханна̄мам̣ а̄гаччха̄’’ти. евам̣на̄макам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччха̄ти аттхо.

676. ат̣т̣хамам̣ ваттхум̣ парипӯрентӣ ассаман̣ӣ хотӣти ануломато ва̄ пат̣иломато ва̄ екантарика̄йа ва̄ йена тена найена ат̣т̣хамам̣ ваттхум̣ парипӯрентӣйева ассаман̣ӣ хоти. йа̄ пана екам̣ ва̄ ваттхум̣ сатта ва̄ ваттхӯни сатаккхаттумпи пӯрети, нева ассаман̣ӣ хоти. а̄панна̄ а̄паттийо десетва̄ муччати. апичеттха ган̣анӯпика̄ а̄патти ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘аттха̄патти десита̄ ган̣анӯпика̄, аттха̄патти десита̄ на ган̣анӯпика̄’’ти. татра̄йам̣ виниччхайо – ида̄ни на̄паджджисса̄мӣти дхураниккхепам̣ катва̄ десита̄ ган̣анӯпика̄ деситаган̣анам̣ упети па̄ра̄джикасса ан̇гам̣ на ¶ хоти. тасма̄ йа̄ екам̣ а̄панна̄ дхураниккхепам̣ катва̄ десетва̄ пуна килесавасена а̄паджджати, пуна десети, евам̣ ат̣т̣ха ваттхӯни пӯрентӣпи па̄ра̄джика̄ на хоти. йа̄ пана а̄паджджитва̄ пунапи ан̃н̃ам̣ ваттхум̣ а̄паджджисса̄мӣти ¶ саусса̄ха̄ва десети, тасса̄ са̄ а̄патти наган̣анӯпика̄, десита̄пи адесита̄ хоти, деситаган̣анам̣ на гаччхати, па̄ра̄джикассева ан̇гам̣ хоти. ат̣т̣хаме ваттхумхи парипун̣н̣аматте па̄ра̄джика̄ хоти. сесам̣ утта̄намева̄ти.

дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, двиведананти.

уддит̣т̣ха̄ ¶ кхо аййа̄йо ат̣т̣ха па̄ра̄джика̄ дхамма̄ти бхиккхӯ а̄раббха пан̃н̃атта̄ са̄дха̄ран̣а̄ чатта̄ро име ча чатта̄роти евам̣ па̄тимоккхуддесамаггена уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо ат̣т̣ха па̄ра̄джика̄ дхамма̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сесам̣ маха̄вибхан̇ге вуттанайамева̄ти.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа бхиккхунӣвибхан̇ге

па̄ра̄джикакан̣д̣аван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. сан̇гха̄дисесакан̣д̣ам̣ (бхиккхунӣвибхан̇гаван̣н̣ана̄)

1. пат̣хамасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

па̄ра̄джика̄нантарасса ¶ ¶ , айам̣ да̄ни бхависсати;

сан̇гха̄дисесакан̣д̣асса, анутта̄наттхаван̣н̣ана̄.

678. удоситанти бхан̣д̣аса̄ла̄. ма̄ййо евам̣ авача̄ти аййо ма̄ евам̣ авача. апина̄ййа̄ти апину аййа̄. ачча̄вадатха̄ти атиккамитва̄ вадатха; аккосатха̄ти вуттам̣ хоти.

679. уссайава̄дика̄ти ма̄нуссайавасена кодхуссайавасена вивадама̄на̄. йасма̄ пана са̄ аттхато ат̣т̣ака̄рика̄ хоти, тасма̄ ‘‘уссайава̄дика̄ на̄ма ад̣д̣ака̄рика̄ вуччатӣ’’ти падабха̄джане вуттам̣. еттха ча ад̣д̣оти воха̄рикавиниччхайо вуччати, йам̣ паббаджита̄ ‘‘адхикаран̣а’’нтипи ваданти. дутийам̣ ва̄ парийесатӣти саккхим̣ ¶ ва̄ саха̄йам̣ ва̄ парийесати, дуккат̣ам̣. гаччхати ва̄ти упассайо ва̄ хоту бхиккха̄ча̄рамагго ва̄, йаттха т̣хита̄йа ‘‘ад̣д̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти читтам̣ уппаджджати, тато воха̄рика̄нам̣ сантикам̣ гаччхантийа̄ падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣. екасса а̄рочетӣти двӣсу джанесу йасса кассачи екасса катхам̣ йо кочи воха̄рика̄нам̣ а̄рочети. дутийасса а̄рочетӣти еттха̄пи есева найо.

айам̣ панеттха асаммохаттха̄йа виттха̄ракатха̄ – йаттха каттхачи антамасо бхиккхунупассайам̣ а̄гатепи воха̄рике дисва̄ бхиккхунӣ аттано катхам̣ а̄рочети, бхиккхунийа̄ дуккат̣ам̣. упа̄сако аттано катхам̣ а̄рочети, бхиккхунийа̄ тхуллаччайам̣. пат̣хамам̣ упа̄сако аттано катхам̣ а̄рочети ¶ , бхиккхунийа̄ дуккат̣ам̣. атха са̄ аттано катхам̣ а̄рочети, тхуллаччайам̣. бхиккхунӣ упа̄сакам̣ вадати – ‘‘мама ча тава ча катхам̣ твам̣йева а̄рочехӣ’’ти, со аттано ва̄ катхам̣ пат̣хамам̣ а̄рочету бхиккхунийа̄ ва̄, пат̣хама̄рочане дуккат̣ам̣, дутийа̄рочане тхуллаччайам̣. упа̄сако бхиккхуним̣ вадати – ‘‘мама ча тава ча катхам̣ твам̣йева а̄рочехӣ’’ти, еттха̄пи есева найо.

бхиккхунӣ ¶ каппийака̄ракена катха̄пети, таттха каппийака̄рако ва̄ бхиккхунийа̄ катхам̣ пат̣хамам̣ а̄рочету, итаро ва̄ аттано катхам̣, каппийака̄рако ва̄ убхиннампи катхам̣, итаро ва̄ убхиннампи катхам̣ а̄рочету, йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ а̄рочийама̄не пат̣хаме а̄рочане бхиккхунийа̄ дуккат̣ам̣, дутийе тхуллаччайам̣. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ а̄рочитам̣ пана убхиннампи катхам̣ сутва̄ воха̄рикехи виниччхайе кате ад̣д̣апарийоса̄нам̣ на̄ма хоти, тасмим̣ ад̣д̣апарийоса̄не бхиккхунийа̄ джайепи пара̄джайепи сан̇гха̄дисесо. саче пана гатигатам̣ адхикаран̣ам̣ хоти, сутапуббам̣ воха̄рикехи. атха те бхиккхунин̃ча ад̣д̣ака̄ракан̃ча дисва̄ва ‘‘тумха̄кам̣ катханакиччам̣ наттхи, джа̄на̄ма майам̣ еттха паватти’’нти сайамева виниччхинитва̄ денти, еварӯпе ад̣д̣апарийоса̄непи бхиккхунийа̄ ана̄патти.

пат̣хамам̣ а̄патти етасса̄ти пат̣хама̄паттико; вӣтиккамаккхан̣ейева а̄паджджитабботи аттхо, там̣ пат̣хама̄паттикам̣. падабха̄джане пана адхиппа̄йаматтам̣ дассетум̣ ‘‘саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ ¶ а̄паджджати асаманубха̄сана̄йа̄’’ти вуттам̣. айан̃хеттха аттхо – саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ йам̣ бхиккхунӣ а̄паджджати, на татийа̄йа саманубха̄сана̄йа, айам̣ пат̣хамамева саха ваттхуджджха̄ча̄рена а̄паджджитаббатта̄ пат̣хама̄паттикоти. бхиккхунисан̇гхато нисса̄ретӣти нисса̄ран̣ӣйо; там̣ нисса̄ран̣ӣйам̣. падабха̄джане пана адхиппа̄йаматтам̣ дассетум̣ ‘‘сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйатӣти вуттам̣. таттха йам̣ а̄панна̄ бхиккхунӣ сан̇гхато нисса̄рӣйати, со нисса̄ран̣ӣйоти еваматтхо дат̣т̣хаббо. на хи со ева дхаммо сан̇гхамха̄ кеначи нисса̄рӣйати. тена пана дхаммена бхиккхунӣ нисса̄рӣйати, тасма̄ со нисса̄ретӣти нисса̄ран̣ӣйо.

а̄кад̣д̣хийама̄на̄ гаччхатӣти ад̣д̣ака̄ракамануссехи сайам̣ ва̄ а̄гантва̄ дӯтам̣ ва̄ песетва̄ ехӣти вуччама̄на̄ воха̄рика̄нам̣ сантикам̣ гаччхати, тато ад̣д̣ака̄рако аттано ва̄ катхам̣ пат̣хамам̣ а̄рочету бхиккхунийа̄ ва̄, нева пат̣хама̄рочане дуккат̣ам̣, на дутийа̄рочане тхуллаччайам̣. амаччехи виниччхинитва̄ кате ад̣д̣апарийоса̄непи ана̄паттийева. сачепи ад̣д̣ака̄рако бхиккхуним̣ ¶ вадати ‘‘мама ча тава ча катхам̣ твамева катхехӣ’’ти; катхентийа̄пи катхам̣ сутва̄ кате ад̣д̣апарийоса̄непи ана̄паттийева.

раккхам̣ ¶ йа̄чатӣти дхаммикам̣ раккхам̣ йа̄чати, ана̄патти. ида̄ни йатха̄йа̄чита̄ раккха̄ дхаммика̄ хоти, там̣ дассетум̣ анодисса а̄чиккхатӣти а̄ха. таттха атӣтам̣ а̄раббха аттхи одиссаа̄чиккхана̄, аттхи анодиссаа̄чиккхана̄, ана̄гатам̣ а̄раббха̄пи аттхи одиссаа̄чиккхана̄, аттхи анодиссаа̄чиккхана̄.

катхам̣ атӣтам̣ а̄раббха одиссаа̄чиккхана̄ хоти? бхиккхунупассайе га̄мада̄рака̄ дхутта̄дайо ва̄ йе кечи ана̄ча̄рам̣ ва̄ а̄чаранти, руккхам̣ ва̄ чхинданти, пхала̄пхалам̣ ва̄ харанти, париккха̄ре ва̄ аччхинданти. бхиккхунӣ воха̄рике упасан̇камитва̄ ‘‘амха̄кам̣ упассайе идам̣ на̄ма ката’’нти вадати. ‘‘кена̄’’ти вутте ¶ ‘‘асукена ча асукена ча̄’’ти а̄чиккхати. евам̣ атӣтам̣ а̄раббха одиссаа̄чиккхана̄ хоти, са̄ на ват̣т̣ати. тан̃че сутва̄ те воха̄рика̄ тесам̣ дан̣д̣ам̣ каронти, саббам̣ бхиккхунийа̄ гӣва̄ хоти. дан̣д̣ам̣ ган̣хиссантӣти адхиппа̄йепи сати гӣва̄йева хоти. саче пана тасса дан̣д̣ам̣ ган̣хатха̄ти вадати, пан̃чама̄сакаматте гахите па̄ра̄джикам̣ хоти.

‘‘кена̄’’ти вутте пана ‘‘асукена̄ти ваттум̣ амха̄кам̣ на ват̣т̣ати, тумхейева джа̄ниссатха. кевалан̃хи майам̣ раккхам̣ йа̄ча̄ма, там̣ но детха, авахат̣абхан̣д̣ан̃ча а̄хара̄петха̄’’ти ваттаббам̣. евам̣ анодисса а̄чиккхана̄ хоти, са̄ ват̣т̣ати. евам̣ вутте сачепи те воха̄рика̄ ка̄раке гавеситва̄ тесам̣ дан̣д̣ам̣ каронти, саббам̣ са̄патеййампи гахитам̣ бхиккхунийа̄, нева гӣва̄ на а̄патти.

париккха̄рам̣ харанте дисва̄ тесам̣ анаттхака̄мата̄йа чоро чороти ваттумпи на ват̣т̣ати. евам̣ вуттепи хи йам̣ тесам̣ дан̣д̣ам̣ каронти, саббампи бхиккхунийа̄ гӣва̄ хоти. аттано вачанакарам̣ пана ‘‘имина̄ ме париккха̄ро гахито, там̣ а̄хара̄пехи, ма̄ часса дан̣д̣ам̣ карохӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. да̄сада̄сӣва̄пиа̄дӣнам̣ аттха̄йа ад̣д̣ам̣ каронти, айам̣ акаппийаад̣д̣о на̄ма, на ват̣т̣ати.

катхам̣ ана̄гатам̣ а̄раббха одиссаа̄чиккхана̄ хоти? вуттанайенева парехи ана̄ча̄ра̄дӣсу катесу бхиккхунӣ воха̄рике евам̣ вадати ‘‘амха̄кам̣ упассайе идан̃чидан̃ча каронти, раккхам̣ но ¶ детха а̄йатим̣ акаран̣аттха̄йа̄’’ти. ‘‘кена евам̣ ката’’нти вутте ча ‘‘асукена асукена ча̄’’ти ¶ а̄чиккхати. евам̣ ана̄гатам̣ а̄раббха одиссаа̄чиккхана̄ хоти, са̄пи на ват̣т̣ати. тесан̃хи дан̣д̣е кате пуриманайенева саббам̣ бхиккхунийа̄ гӣва̄. сесам̣ пуримасадисамева.

саче пана воха̄рика̄ ‘‘бхиккхунупассайе еварӯпам̣ ана̄ча̄рам̣ каронта̄нам̣ имам̣ на̄ма дан̣д̣ам̣ карома̄’’ти бхерим̣ чара̄петва̄ а̄н̣а̄йа атит̣т̣хама̄не парийеситва̄ дан̣д̣ам̣ каронти, бхиккхунийа̄ нева гӣва̄ на а̄патти.

йо ча̄йам̣ бхиккхунӣнам̣ вутто, бхиккхӯнампи есева найо. бхиккхунопи хи одиссаа̄чиккхана̄ на ват̣т̣ати. йам̣ татха̄ а̄чиккхите дан̣д̣ам̣ каронти, саббам̣ ¶ гӣва̄ хоти. вуттанайенева дан̣д̣ам̣ ган̣ха̄пентасса па̄ра̄джикам̣. йо пана ‘‘дан̣д̣ам̣ кариссантӣ’’ти джа̄нантопи анодисса катхети, те ча парийеситва̄ дан̣д̣ам̣ каронтийева, на досо. виха̄расӣма̄йа руккха̄дӣни чхинданта̄нам̣ ва̄сипхарасуа̄дӣни гахетва̄ па̄са̄н̣ехи кот̣т̣енти, на ват̣т̣ати. саче дха̄ра̄ бхиджджати, ка̄ра̄петва̄ да̄табба̄. упадха̄витва̄ тесам̣ париккха̄ре ган̣ханти, тампи на ка̄таббам̣, лахупариваттан̃хи читтам̣, тхеййачетана̄йа уппанна̄йа мӯлаччхеджджампи гаччхеййа. сесам̣ утта̄намева.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

2. дутийасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

682. дутийе – варабхан̣д̣анти мутта̄ман̣ивел̣урийа̄ди махаггхабхан̣д̣ам̣.

683. анапалокетва̄ти ана̄пуччхитва̄. ган̣ам̣ ва̄ти маллаган̣абхат̣ипуттаган̣а̄дикам̣. пӯганти дхаммаган̣ам̣. сен̣инти гандхикасен̣идуссикасен̣иа̄дикам̣. йаттха йаттха хи ра̄джа̄но ган̣а̄дӣнам̣ га̄манигаме ниййа̄тенти ‘‘тумхева еттха ануса̄сатха̄’’ти, таттха таттха те ева иссара̄ хонти. тасма̄ те сандха̄йа идам̣ вуттам̣. еттха ча ра̄джа̄нам̣ ва̄ ган̣а̄дике ва̄ а̄пуччхитва̄пи бхиккхунисан̇гхо ¶ а̄пуччхитаббова. т̣хапетва̄ каппанти титтхийесу ва̄ ¶ ан̃н̃абхиккхунӣсу ва̄ паббаджитапуббам̣ каппагатикам̣ т̣хапетва̄ти. сесам̣ утта̄намева.

чорӣвут̣т̣ха̄панасамут̣т̣ха̄нам̣ – кеначи каран̣ӣйена пакканта̄су бхиккхунӣсу агантва̄ кхан̣д̣асӣмам̣ йатха̄нисиннат̣т̣ха̄нейева аттано нисситакапариса̄йа саддхим̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ ва̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, кхан̣д̣асӣмам̣ ва̄ надим̣ ва̄ гантва̄ вут̣т̣ха̄пентийа̄ ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, ана̄пуччха̄ вут̣т̣ха̄панавасена кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

3. татийасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

692. татийе ¶ – париккхепам̣ атикка̄ментийа̄ти еттха екам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄ тхуллаччайам̣, дутийена атиккантаматте сан̇гха̄дисесо. апариккхиттасса га̄масса упача̄ранти еттха париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ екена па̄дена атиккамати тхуллаччайам̣, дутийена атиккантаматте сан̇гха̄дисесо. апичеттха сакага̄мато никкхамантийа̄ га̄мантарапаччайа̄ ана̄патти, никкхамитва̄ пана га̄мантарам̣ гаччхантийа̄ падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣, екена па̄дена итарасса га̄масса париккхепе ва̄ упача̄ре ва̄ атиккантаматте тхуллаччайам̣, дутийена атиккантаматте сан̇гха̄дисесо. тато никкхамитва̄ пуна сакага̄мам̣ пависантийа̄пи есева найо. саче пана кхан̣д̣апа̄ка̄рена ва̄ ватичхиддена ва̄ бхиккхунивиха̄рабхӯмийева сакка̄ хоти пависитум̣, евам̣ пависама̄на̄йа каппийабхӯмим̣ на̄ма павит̣т̣ха̄ хоти, тасма̄ ват̣т̣ати. сачепи хаттхипит̣т̣хиа̄дӣхи ва̄ иддхийа̄ ва̄ пависати, ват̣т̣атийева. падаса̄ гаманамева хи идха̄дхиппетам̣. тенева ‘‘пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄’’тиа̄дима̄ха.

две га̄ма̄ бхиккхунивиха̄рена самбаддхаватика̄ хонти, йасмим̣ га̄ме бхиккхунивиха̄ро, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пуна виха̄рам̣ пависитва̄ саче виха̄рамаджджхена итарасса га̄масса магго аттхи, гантум̣ ват̣т̣ати. тато пана га̄мато тенева маггена пачча̄гантаббам̣. саче га̄мадва̄рена никкхамитва̄ а̄гаччхати, пуриманайенева а̄паттибхедо ведитаббо. сакага̄мато кеначи ¶ каран̣ӣйена бхиккхунӣхи саддхим̣ никкханта̄йа пуна пависанака̄ле хаттхи ва̄ муччати, усса̄ран̣а̄ ва̄ хоти, итара̄ ¶ бхиккхунийо сахаса̄ га̄мам̣ пависанти, йа̄ва ан̃н̃а̄ бхиккхунӣ а̄гаччхати, та̄ва бахига̄мадва̄ре т̣ха̄таббам̣. саче на а̄гаччхати, дутийика̄ бхиккхунӣ пакканта̄ на̄ма хоти, пависитум̣ ват̣т̣ати.

пуббе маха̄га̄мо хоти, маджджхе бхиккхунивиха̄ро. паччха̄ там̣ га̄мам̣ чатта̄ро джана̄ лабхитва̄ висум̣ висум̣ ватипариккхепам̣ катва̄ вибхаджитва̄ бхун̃джанти, виха̄рато екам̣ га̄мам̣ гантум̣ ват̣т̣ати. тато апарам̣ га̄мам̣ два̄рена ва̄ ватичхиддена ¶ ва̄ пависитум̣ на ват̣т̣ати. пуна виха̄рамева пачча̄гантум̣ ват̣т̣ати. касма̄? виха̄расса чатуга̄маса̄дха̄ран̣атта̄.

антарава̄сако темийатӣти йаттха йатха̄ тиман̣д̣алапат̣иччха̄данам̣ хоти; евам̣ ниваттха̄йа бхиккхунийа̄ вассака̄ле титтхена ва̄ атиттхена ва̄ отаритва̄ йаттха каттхачи уттарантийа̄ екадван̇гуламаттампи антарава̄сако темийати. сесам̣ надӣлаккхан̣ам̣ надӣнимиттакатха̄йа а̄ви бхависсати. еварӯпам̣ надим̣ титтхена ва̄ атиттхена ва̄ отаритва̄ уттаран̣ака̄ле пат̣хамам̣ па̄дам̣ уддхаритва̄ тӣре т̣хапентийа̄ тхуллаччайам̣, дутийапа̄дуддха̄ре сан̇гха̄дисесо. сетуна̄ гаччхати, ана̄патти. падаса̄ отаритва̄ уттаран̣ака̄ле сетум̣ а̄рохитва̄ уттарантийа̄пи ана̄патти. сетуна̄ пана гантва̄ уттаран̣ака̄ле падаса̄ гаччхантийа̄ а̄паттийева. йа̄нана̄ва̄а̄ка̄сагамана̄дӣсупи есева найо. ориматӣрато пана паратӣрамева аккамантийа̄ ана̄патти. раджанакамматтхам̣ гантва̄ да̄русан̇кад̣д̣хана̄дикиччена две тиссо убхайатӣресу вичаранти, ват̣т̣ати. саче панеттха ка̄чи калахам̣ катва̄ итарам̣ тӣрам̣ гаччхати, а̄патти. две екато уттаранти, ека̄ маджджхе надийа̄ калахам̣ катва̄ ниваттитва̄ ориматӣрамева а̄гаччхати, а̄патти. итарисса̄ пана айам̣ паккантат̣т̣ха̄не т̣хита̄ хоти, тасма̄ паратӣрам̣ гаччхантийа̄пи ана̄патти. нха̄йитум̣ ва̄ па̄тум̣ ва̄ отин̣н̣а̄ тамева тӣрам̣ паччуттарати, ана̄патти.

саха арун̣уггамана̄ти еттха саче саджджха̄йам̣ ва̄ падха̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи каммам̣ курума̄на̄ пуреарун̣ейева дутийика̄йа сантикам̣ гамисса̄мӣти а̄бхогам̣ кароти, аджа̄нантийа̄ ева часса̄ арун̣о уггаччхати, ана̄патти. атха пана ‘‘йа̄ва арун̣уггамана̄ идхева бхависса̄мӣ’’ти ва̄ ана̄бхогена ва̄ виха̄расса екадесе аччхати, дутийика̄йа хаттхапа̄сам̣ на ¶ отарати, арун̣уггамане сан̇гха̄дисесо. хаттхапа̄сойева хи идха пама̄н̣ам̣, хаттхапа̄са̄тиккаме екагаббхопи на раккхати.

ага̄маке ¶ аран̃н̃ети еттха ‘‘никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄ саббаметам̣ аран̃н̃а’’нти евам̣ вутталаккхан̣амева аран̃н̃ам̣. там̣ панетам̣ кевалам̣ га̄ма̄бха̄вена ‘‘ага̄мака’’нти вуттам̣, на вин̃джха̄т̣ависадисата̄йа. та̄дисе ¶ аран̃н̃е окканте дассанӯпача̄ре виджахите сачепи саванӯпача̄ро аттхи, а̄патти. тенева вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче бхиккхунӣсу маха̄бодхиан̇ган̣ам̣ пависантӣсу ека̄ бахи тит̣т̣хати, тасса̄пи а̄патти. лохапа̄са̄дам̣ пависантӣсупи паривен̣ам̣ пависантӣсупи есева найо. маха̄четийам̣ вандама̄на̄су ека̄ уттарадва̄рена никкхамитва̄ гаччхати, тасса̄пи а̄патти. тхӯпа̄ра̄мам̣ пависантӣсу ека̄ бахи тит̣т̣хати, тасса̄пи а̄паттӣ’’ти. еттха ча дассанӯпача̄ро на̄ма йаттха т̣хитам̣ дутийика̄ пассати. саче пана са̄н̣ипа̄ка̄рантарика̄пи хоти, дассанӯпача̄рам̣ виджахати на̄ма. саванӯпача̄ро на̄ма йаттха т̣хита̄ маггамӯл̣хасаддена вийа дхаммасавана̄рочанасаддена вийа ча ‘‘аййе’’ти садда̄йантийа̄ саддам̣ сун̣а̄ти. аджджхока̄се дӯрепи дассанӯпача̄ро на̄ма хоти. со еварӯпе саванӯпача̄ре виджахите на раккхати, виджахитаматтева а̄патти сан̇гха̄дисесасса.

ека̄ маггам̣ гаччхантӣ охӣйати. саусса̄ха̄ че хутва̄ ида̄ни па̄пун̣исса̄мӣти анубандхати, ана̄патти. саче пурима̄йо ан̃н̃ена маггена гаччханти, пакканта̄ на̄ма хонти, ана̄паттийева. двиннам̣ гаччхантӣнам̣ ека̄ анубандхитум̣ асакконтӣ ‘‘гаччхату айа’’нти охӣйати, итара̄пи ‘‘охӣйату айа’’нти, гаччхати, двиннампи а̄патти. саче пана гаччхантӣсу пурима̄пи ан̃н̃ам̣ маггам̣ ган̣ха̄ти, паччхима̄пи ан̃н̃ам̣, ека̄ екисса̄ паккантат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, двиннампи ана̄патти.

693. паккхасан̇канта̄ ва̄ти титтха̄йатанам̣ сан̇канта̄, сесам̣ утта̄намева. пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

4. чатуттхасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

694-8. чатуттхе ¶ – па̄дапӣт̣хам̣ на̄ма дхотапа̄дат̣т̣хапанакам̣. па̄дакат̣халика̄ на̄ма адхотапа̄дат̣т̣хапанакам̣ ¶ . анан̃н̃а̄йа ган̣асса чханданти тассева ка̄ракаган̣асса чхандам̣ аджа̄нитва̄. ватте ваттантинти течатта̄лӣсаппабхеде неттха̄раватте ваттама̄нам̣. сесам̣ утта̄намева.

дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣ ¶ , локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

5. пан̃чамасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

701. пан̃чаме – екато авассутети еттха ‘‘бхиккхунийа̄ авассутабха̄во дат̣т̣хаббо’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ панетам̣ на вуттам̣, там̣ па̄л̣ийа̄ самети. сесам̣ утта̄намева.

6. чхат̣т̣хасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

705-6. чхат̣т̣хе – йато тванти йасма̄ твам̣. уййоджети а̄патти дуккат̣асса̄тиа̄дика̄ сан̇гха̄дисесапарийоса̄на̄ а̄паттийо касса̄ хонтӣти? уййоджика̄йа. вуттан̃четам̣ парива̄репи –

‘‘на дети на пат̣игган̣ха̄ти, пат̣иггахо тена на виджджати;

а̄паджджати гарукам̣ на лахукам̣, тан̃ча парибхогапаччайа̄;

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 481);

айан̃хи ¶ га̄тха̄ имам̣ уййоджикам̣ сандха̄йа вутта̄. итарисса̄ пана а̄паттибхедо пат̣хамасиккха̄паде вибхаттоти. сесам̣ утта̄намева.

7. саттамасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

709. саттаме – йа̄вататийакападаттхо маха̄вибхан̇ге вуттанайенева ведитаббо. сесам̣ утта̄намева̄ти.

саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

8. ат̣т̣хамасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

715. ат̣т̣хаме – кисмин̃чидева адхикаран̣ети чатуннам̣ ан̃н̃атарасмим̣. падабха̄джане пана кевалам̣ адхикаран̣авибха̄гам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘адхикаран̣ам̣ на̄ма чатта̄ри адхикаран̣а̄нӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сесам̣ утта̄намева саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

9. навамасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

723. наваме – сам̣сат̣т̣ха̄ти миссӣбхӯта̄. анануломикена̄ти паббаджита̄нам̣ анануломена ка̄йикава̄часикена. сам̣сат̣т̣ха̄ти гихӣнам̣ кот̣т̣анапачанагандхаписанама̄ла̄гантхана̄дина̄ ка̄йикена са̄санапат̣иса̄сана̄харан̣асан̃чаритта̄дина̄ ва̄часикена ча сам̣сат̣т̣ха̄. па̄по киттисаддо ета̄санти па̄пасадда̄ ¶ . па̄по а̄джӣвасан̇кха̄то силоко ета̄санти па̄пасилока̄. сесам̣ утта̄намева саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

10. дасамасан̇гха̄дисесасиккха̄падаван̣н̣ана̄

727. дасаме ¶ – ева̄ча̄ра̄ти евам̣а̄ча̄ра̄. йа̄дисо тумха̄кам̣ а̄ча̄ро, та̄диса̄ а̄ча̄ра̄ти аттхо. еса найо саббаттха. ун̃н̃а̄йа̄ти аван̃н̃а̄йа нӣчам̣ катва̄ джа̄нана̄йа. парибхавена̄ти ким̣ има̄ кариссантӣти евам̣ парибхавитва̄ джа̄нанена. аккхантийа̄ти асаханата̄йа; кодхена̄ти аттхо. вебхассийа̄ти балавабхассабха̄вена; аттано балаппака̄санена самутра̄санена̄ти аттхо. дуббалйа̄ти тумха̄кам̣ дуббалабха̄вена. саббаттха ун̃н̃а̄йа ча парибхавена ча̄ти евам̣ самуччайаттхо дат̣т̣хаббо. вивиччатха̄ти вина̄ хотха. сесам̣ утта̄намева саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо саттараса сан̇гха̄дисеса̄ти еттха чханнам̣ пат̣хама̄паттика̄нам̣ анантара̄ сан̃чариттам̣, две дут̣т̣хадоса̄ти има̄ни тӣн̣и сиккха̄пада̄ни маха̄вибхан̇гато паккхипитва̄ нава пат̣хама̄паттика̄, чатуннам̣ йа̄вататийака̄нам̣ анантара̄ маха̄вибхан̇гатопи чатта̄ро йа̄вататийаке паккхипитва̄ ат̣т̣ха йа̄вататийака̄ ведитабба̄. евам̣ саббепи па̄тимоккхуддесамаггена ¶ уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо саттараса сан̇гха̄дисеса̄ дхамма̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сесам̣ утта̄намева ан̃н̃атра паккхама̄натта̄. там̣ пана кхандхаке виттха̄рена ван̣н̣айисса̄ма̄ти.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа бхиккхунӣвибхан̇ге

3. ниссаггийакан̣д̣ам̣ (бхиккхунӣвибхан̇гаван̣н̣ана̄)

пат̣хаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

тим̣са ¶ ¶ ниссаггийа̄ дхамма̄, бхиккхунӣнам̣ пака̄сита̄;

йе тесам̣ да̄ни бхавати, айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ккамо.

733. а̄маттика̄пан̣анти аматта̄ни вуччанти бха̄джана̄ни; та̄ни йе виккин̣анти, те вуччанти а̄маттика̄; тесам̣ а̄пан̣о а̄маттика̄пан̣о; там̣ ва̄ паса̄рессантӣти аттхо.

734. паттасанничайам̣ кареййа̄ти паттасаннидхим̣ кареййа; ека̄хам̣ анадхит̣т̣хахитва̄ ва̄ авикаппетва̄ ва̄ паттам̣ т̣хапеййа̄ти аттхо. сесам̣ маха̄вибхан̇ге вуттанайенева ведитаббам̣. айамева хи висесо – таттха даса̄хам̣ париха̄ро, идха ека̄хампи наттхи. сесам̣ та̄дисамева.

идампи катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, акирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

дутийаниссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

738. дутийе – дуччол̣а̄ти вирӯпачол̣а̄; джин̣н̣ачол̣а̄ти аттхо. апаййа̄хӣти апи аййа̄хи.

740. а̄дисса ¶ диннанти сампатта̄ бха̄джентӯти ватва̄пи идам̣ ган̣асса идам̣ тумха̄кам̣ даммӣти ватва̄ ва̄ да̄тукамйата̄йа па̄дамӯле т̣хапетва̄ ва̄ диннампи а̄дисса диннам̣ на̄ма хоти. етам̣ саббампи ака̄лачӣварам̣. аййа̄йа даммӣти евам̣ пат̣иладдхам̣ пана йатха̄да̄нейева упанетаббам̣. сесам̣ утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

татийаниссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

743-5. татийе ¶ ¶ – ханда̄ти ган̣ха. сайам̣ аччхиндатӣти екам̣ датва̄ екам̣ аччхиндантийа̄ екам̣ ниссаггийам̣, бахӯсу бахӯни. саче сам̣харитва̄ т̣хапита̄ни екато аччхиндати, ваттхуган̣ана̄йа а̄паттийо. бандхитва̄ т̣хапитесу пана ека̄ва а̄патти. сесам̣ утта̄намева.

чатуттханиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

748. чатуттхе – кайена̄ти мӯлена. на ме а̄вусо саппина̄ аттхо; телена ме аттхоти идам̣ кира са̄ а̄хат̣асаппим̣ датва̄ телампи а̄хариссатӣти ман̃н̃ама̄на̄ а̄ха. вин̃н̃а̄петва̄ти джа̄на̄петва̄; идам̣ на̄ма а̄хара̄ти йа̄читва̄ ва̄.

752. тан̃н̃ева вин̃н̃а̄петӣти йам̣ пат̣хамам̣ вин̃н̃аттам̣ там̣ тхокам̣ наппахоти, тасма̄ пуна тан̃н̃ева вин̃н̃а̄петӣти аттхо. ан̃н̃ан̃ча вин̃н̃а̄петӣти саче пат̣хамам̣ саппивин̃н̃аттам̣, йамакам̣ пачитаббанти ча веджджена вуттатта̄ телена аттхо хоти, тато телена̄пи ме аттхоти евам̣ ан̃н̃ан̃ча вин̃н̃а̄пети. а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ти саче каха̄пан̣асса саппи а̄бхатам̣ хоти, имина̄ ¶ мӯлена дигун̣ам̣ телам̣ лаббхати, тена̄пи ча идам̣ киччам̣ ниппхаджджати, тасма̄ телам̣ а̄хара̄ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ вин̃н̃а̄петӣти. сесам̣ утта̄намева.

чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

пан̃чаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

753. пан̃чаме ¶ – на ме сиккхама̄нети идам̣ кира са̄ куладхӣта̄ ‘‘айам̣ аддха̄ евам̣ вутта̄ идам̣ телам̣ т̣хапетва̄ саппимпи ме аттано кулагхара̄ а̄хариссатӣ’’ти ман̃н̃ама̄на̄ а̄ха. чета̄петва̄ти джа̄на̄петва̄ иччева аттхо. сесам̣ саббаттха чатуттхасадисамева̄ти.

чхат̣т̣ханиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

758. чхат̣т̣хе ¶ – чхандаканти ‘‘идам̣ на̄ма дхаммакиччам̣ карисса̄ма, йам̣ саккотха; там̣ детха̄’’ти евам̣ паресам̣ чхандан̃ча ручин̃ча уппа̄детва̄ гахитапариккха̄рассетам̣ адхивачанам̣. ан̃н̃адаттхикена̄ти ан̃н̃ассаттха̄йа диннена. ан̃н̃уддисикена̄ти ан̃н̃ам̣ уддиситва̄ диннена. сан̇гхикена̄ти сан̇гхасса париччаттена.

762. сесакам̣ упанетӣти йадаттха̄йа динно, там̣ чета̄петва̄ авасесам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа упанети. са̄мике апалокетва̄ти ‘‘тумхехи чӣвараттха̄йа динно, амха̄кан̃ча чӣварам̣ аттхи, тела̄дӣхи пана аттхо’’ти евам̣ а̄пуччхитва̄ упанети. а̄пада̄сӯти татха̄рӯпесу упаддавесу; бхиккхунийо виха̄рам̣ чхад̣д̣етва̄ паккаманти, еварӯпа̄су а̄пада̄су йам̣ ва̄ там̣ ва̄ чета̄петум̣ ват̣т̣ати. сесам̣ утта̄намева.

чхасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

саттаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

764. саттаме – сан̃н̃а̄чикена̄ти сайам̣ йа̄читакена. етадеветтха на̄на̄каран̣ам̣. сесам̣ чхат̣т̣хасадисамева̄ти.

ат̣т̣хаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

769. ат̣т̣хаме ¶ – маха̄джаникена̄ти ган̣асса париччаттена. етадеветтха на̄на̄каран̣ам̣.

наваманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

774. навамасиккха̄паде – сан̃н̃а̄чикена̄ти идам̣ падам̣ ито адхикатарам̣.

дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

778. дасаме – паривен̣ам̣ ундрийатӣти паривен̣ам̣ винассати; парипататӣти аттхо. идан̃ча падам̣ пуггаликена сан̃н̃а̄чикена̄ти идан̃ча еттакамева на̄на̄каран̣ам̣. сесам̣ пуббасадисамева̄ти.

ека̄дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

784. ека̄дасаме ¶ ¶ – гарупа̄вуран̣анти сӣтака̄ле па̄вуран̣ам̣. чатуккам̣сапараманти еттха кам̣со на̄ма чатуккаха̄пан̣ико хоти; тасма̄ падабха̄джане ‘‘сол̣асакаха̄пан̣аггханака’’нти вуттам̣.

два̄дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

789. два̄дасаме – лахупа̄вуран̣анти ун̣хака̄ле па̄вуран̣ам̣. сесам̣ сиккха̄пададвайепи утта̄намева.

уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ дхамма̄ти еттха маха̄вибхан̇ге чӣвараваггато дхованан̃ча пат̣иггахан̣ан̃ча̄ти две сиккха̄пада̄ни апанетва̄ ака̄лачӣварам̣ ка̄лачӣваранти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джитасиккха̄падена ча париваттетва̄ аччхинначӣварена ча пат̣хамавагго пӯретаббо. пуна ел̣акаломаваггасса а̄дито сатта сиккха̄пада̄ни апанетва̄ сатта ан̃н̃адаттхика̄ни паккхипитва̄ дутийавагго пӯретаббо. татийаваггато пат̣хамапаттам̣ вассикаса̄т̣икам̣ а̄ран̃н̃акасиккха̄паданти има̄ни тӣн̣и апанетва̄ паттасанничайагарупа̄вуран̣алахупа̄вуран̣асиккха̄падехи татийавагго пӯретаббо. ити бхиккхунӣнам̣ два̄даса сиккха̄пада̄ни екатопан̃н̃атта̄ни, ат̣т̣ха̄раса убхатопан̃н̃атта̄нӣти евам̣ саббепи па̄тимоккхуддесамаггена ‘‘уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ дхамма̄’’ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сесам̣ вуттанайамева̄ти.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа бхиккхунӣвибхан̇ге

4. па̄читтийакан̣д̣ам̣ (бхиккхунӣвибхан̇гаван̣н̣ана̄)

тим̣сака̄нантарам̣ ¶ ¶ дхамма̄, чхасат̣т̣хисатасан̇гаха̄;

сан̇гӣта̄ йе айам̣ да̄ни, хоти тесампи ван̣н̣ана̄.

793. таттха ласун̣аваггасса та̄ва пат̣хамасиккха̄паде – две тайо бхан̣д̣икети две ва̄ тайо ва̄ пот̣т̣алике; сампун̣н̣амин̃джа̄наметам̣ ¶ адхивачанам̣. на маттам̣ джа̄нитва̄ти пама̄н̣ам̣ аджа̄нитва̄ кхеттапа̄ласса ва̄рентасса бахум̣ ласун̣ам̣ хара̄песи.

ан̃н̃атарам̣ хам̣сайонинти суван̣н̣ахам̣сайоним̣. со та̄сам̣ екеканти со хам̣со джа̄тиссаро ахоси, атха пуббасинехена а̄гантва̄ та̄сам̣ екекам̣ паттам̣ дети, там̣ та̄паната̄ланаччхеданаккхамам̣ суван̣н̣амева хоти.

795. ма̄гадхаканти магадхесу джа̄там̣. магадхарат̣т̣хе джа̄таласун̣амева хи идха ласун̣анти адхиппетам̣, тампи бхан̣д̣икаласун̣амева, на екадвитимин̃джакам̣. курундийам̣ пана джа̄тадесам̣ аватва̄ ‘‘ма̄гадхакам̣ на̄ма бхан̣д̣икаласун̣а’’нти вуттам̣. аджджхоха̄ре аджджхоха̄рети еттха саче две тайо бхан̣д̣ике екатойева сан̇кха̄дитва̄ аджджхохарати, екам̣ па̄читтийам̣. бхиндитва̄ екекам̣ мин̃джам̣ кха̄дантийа̄ пана пайогаган̣ана̄йа па̄читтийа̄нӣти.

797. палан̣д̣ука̄дӣнам̣ ¶ ван̣н̣ена ва̄ мин̃джа̄йа ва̄ на̄наттам̣ ведитаббам̣ – ван̣н̣ена та̄ва палан̣д̣уко пан̣д̣уван̣н̣о хоти. бхан̃джанако лохитаван̣н̣о. харитако харитапан̣н̣аван̣н̣о. мин̃джа̄йа пана палан̣д̣укасса ека̄ мин̃джа̄ хоти, бхан̃джанакасса две, харитакасса тиссо. ча̄паласун̣о амин̃джако, ан̇кураматтамева хи тасса хоти. маха̄паччарийа̄дӣсу пана ‘‘палан̣д̣укасса тӣн̣и мин̃джа̄ни, бхан̃джанакасса две, харитакасса ека’’нти вуттам̣ ¶ . ете палан̣д̣ука̄дайо сабха̄венева ват̣т̣анти. сӯпасампа̄ка̄дӣсу пана ма̄гадхакампи ват̣т̣ати. тан̃хи паччама̄несу муггасӯпа̄дӣсу ва̄ маччхамам̣савикатийа̄ ва̄ тела̄дӣсу ва̄ бадараса̄л̣ава̄дӣсу ва̄ амбиласа̄ка̄дӣсу ва̄ уттарибхан̇гесу ва̄ йаттха каттхачи антамасо йа̄губхаттепи паккхипитум̣ ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева.

799. дутийе – самба̄дхети пат̣иччханнока̄се. тасса вибха̄гадассанаттхам̣ пана ‘‘убхо упакаччхака̄ муттакаран̣а’’нти вуттам̣. екампи ¶ ломанти каттарийа̄ ва̄ сан̣д̣а̄сакена ва̄ кхурена ва̄ йена кеначи екапайогена ва̄ на̄на̄пайогена ва̄ екам̣ ва̄ бахӯни ва̄ сам̣хара̄пентийа̄ пайогаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни, на ломаган̣ана̄йа.

801. а̄ба̄дхапаччайа̄ти кан̣д̣укаччхуа̄диа̄ба̄дхапаччайа̄ сам̣хара̄пентийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. чатусамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ка̄йава̄чато ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

803-4. татийе ¶ – талагха̄такети муттакаран̣аталагха̄тане. антамасо уппалапаттена̄пӣти еттха паттам̣ та̄ва махантам̣, кесарена̄пи паха̄рам̣ дентийа̄ а̄паттийева.

805. а̄ба̄дхапаччайа̄ти ¶ ган̣д̣ам̣ ва̄ ван̣ам̣ ва̄ пахаритум̣ ват̣т̣ати. сесам̣ утта̄намева. пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

806. чатуттхе – пура̄н̣ара̄джородха̄ти пура̄н̣е гихибха̄ве ран̃н̃о ородха̄. чира̄чирам̣ гаччхатӣти чирена чирена гаччхати. дха̄ретха̄ти саккотха. кассидам̣ камманти вутте ана̄рочитепи ета̄ майи а̄сан̇кам̣ кариссантӣти ман̃н̃ама̄на̄ евама̄ха – ‘‘майхидам̣ камма’’нти.

807. джатумат̣т̣хакети джатуна̄ кате мат̣т̣хадан̣д̣аке. ваттхувасеневетам̣ вуттам̣, йам̣кин̃чи пана дан̣д̣акам̣ павесентийа̄ а̄паттийева. тена̄ха – ‘‘антамасо уппалапаттампи муттакаран̣ам̣ павесетӣ’’ти. етампи ча атимахантам̣, кесараматтампи пана павесентийа̄ а̄патти ева. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни талагха̄таке вуттасадиса̄нева̄ти.

810. пан̃чаме ¶ – атигамбхӣрам̣ удакасуддхикам̣ а̄дийантӣти атианто павесетва̄ удакена дхованам̣ курума̄на̄.

812. кесаггаматтампи атикка̄метӣти виттха̄рато татийам̣ ва̄ чатуттхам̣ ва̄ ан̇гулам̣ гамбхӣрато двиннам̣ пабба̄нам̣ упари кесаггаматтампи павесентийа̄ па̄читтийанти аттхо. вуттан̃хетам̣ маха̄паччарийам̣ ¶ – ‘‘екисса̄ ан̇гулийа̄ тӣн̣и пабба̄ни а̄да̄тум̣ на лабхати, тин̣н̣ам̣ ва̄ чатуннам̣ ва̄ екекампи паббам̣ а̄да̄тум̣ на ¶ лабхатӣ’’ти. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣнипи талагха̄таке вуттасадиса̄нева̄ти.

815. чхат̣т̣хе – бхаттависсагганти бхаттакиччам̣. па̄нӣйена ча видхӯпанена ча упатит̣т̣хитва̄ти екена хаттхена па̄нӣйатха̄лакам̣ екена бӣджаним̣ гахетва̄ бӣджама̄на̄ самӣпе т̣хатва̄ти аттхо. ачча̄вадатӣти пуббепи тумхе евам̣ бхун̃джатха, ахам̣ евам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ каромӣ’’ти паббаджитача̄риттам̣ атиккамитва̄ гехасситакатхам̣ катхетӣти аттхо.

817. йам̣кин̃чи па̄нӣйанти суддхаудакам̣ ва̄ хоту, таккададхиматтхурасакхӣра̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣. йа̄ ка̄чи бӣджанӣти антамасо чӣваракан̣н̣опи. хаттхапа̄се тит̣т̣хати а̄патти па̄читтийасса̄ти идха т̣ха̄напаччайа̄ва па̄читтийам̣ вуттам̣. паха̄рапаччайа̄ пана кхандхаке дуккат̣ам̣ пан̃н̃аттам̣.

819. дети да̄петӣти па̄нӣйам̣ ва̄ сӯпа̄дим̣ ва̄ имам̣ пиватха, имина̄ бхун̃джатха̄ти дети; та̄лаван̣т̣ам̣ имина̄ бӣджанта̄ бхун̃джатха̄ти дети; ан̃н̃ена ва̄ убхайампи да̄пети, ана̄патти. анупасампаннам̣ а̄н̣а̄петӣти упатит̣т̣ханаттхам̣ са̄ман̣ерим̣ а̄н̣а̄пети, ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

822. саттаме ¶ – бхун̃джисса̄мӣти пат̣игган̣ха̄ти а̄патти дуккат̣асса̄ти идам̣ пайогадуккат̣ам̣ на̄ма, тасма̄ на кевалам̣ пат̣иггахан̣ейева ¶ хоти, пат̣игган̣хитва̄ пана аран̃н̃ато а̄харан̣епи ¶ суккха̄панепи ваддалидивасе бхаджджанаттха̄йа уддханасаджджанепи капалласаджджанепи даббисаджджанепи да̄рӯни а̄да̄йа аггикаран̣епи капалламхи дхан̃н̃апаккхипанепи даббийа̄ сан̇гхат̣т̣анесупи кот̣т̣анаттхам̣ удуккхаламусала̄дисаджджанесупи кот̣т̣анапаппхот̣анадхована̄дӣсупи йа̄ва мукхе т̣хапетва̄ аджджхохаран̣аттхам̣ дантехи сан̇кха̄дати, та̄ва саббапайогесу дуккат̣а̄ни, аджджхохаран̣ака̄ле пана аджджхохаран̣аган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни. еттха ча вин̃н̃атти чева бходжанан̃ча пама̄н̣ам̣. тасма̄ сайам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃а̄йа бхаджджанакот̣т̣анапачана̄ни ка̄ра̄петва̄ бхун̃джантийа̄пи а̄патти. ан̃н̃а̄йа вин̃н̃а̄петва̄ сайам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄ бхун̃джантийа̄пи а̄патти. маха̄паччарийам̣ пана вуттам̣ – ‘‘идам̣ а̄макадхан̃н̃ам̣ на̄ма ма̄тарампи вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джантийа̄ па̄читтийамева, авин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ сайам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄ ва̄ ка̄ра̄петва̄ ва̄ бхун̃джантийа̄ дуккат̣ам̣. ан̃н̃а̄йа вин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ сайам̣ ва̄ бхаджджана̄дӣни катва̄ та̄йа ва̄ ка̄ра̄петва̄ ан̃н̃а̄йа ва̄ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джантийа̄пи дуккат̣амева̄’’ти. пунапи вуттам̣ ‘‘ан̃н̃а̄йа вин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣, сайам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄ бхун̃джантийа̄ па̄читтийамева. бхаджджана̄дӣни ка̄ра̄петва̄ бхун̃джантийа̄ пана дуккат̣а’’нти. там̣ пубба̄паравируддхам̣ хоти, на хи бхаджджана̄дӣнам̣ каран̣е ва̄ ка̄ра̄пане ва̄ висесо аттхи. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘ан̃н̃а̄йа вин̃н̃аттам̣ бхун̃джантийа̄ дуккат̣а’’нти ависесена вуттам̣.

823. а̄ба̄дхапаччайа̄ти седакамма̄дӣнам̣ аттха̄йа дхан̃н̃авин̃н̃аттийа̄ ана̄патти. ‘‘авин̃н̃аттийа̄ лаббхама̄нам̣ пана навакамматтха̄йа сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. апаран̣н̣ам̣ вин̃н̃а̄петӣти т̣хапетва̄ сатта дхан̃н̃а̄ни муггама̄са̄дим̣ ва̄ ла̄букумбхан̣д̣а̄дим̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ йам̣кин̃чи н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄не ¶ вин̃н̃а̄пентийа̄ ана̄патти. а̄макадхан̃н̃ам̣ пана н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄не на ват̣т̣ати. сесам̣ утта̄намева.

чатусамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ка̄йава̄чато ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

824. ат̣т̣хаме ¶ – ниббит̣т̣хо ра̄джабхат̣о ран̃н̃о бхати кен̣и етена̄ти ниббит̣т̣хара̄джабхат̣о, екам̣ ¶ т̣ха̄нантарам̣ кен̣ийа̄ гахетва̄ тато ладдхаудайоти аттхо. тан̃н̃ева бхат̣апатхам̣ йа̄чисса̄мӣти ран̃н̃о кен̣им̣ датва̄ пуна там̣йева т̣ха̄нантарам̣ йа̄чисса̄мӣти чинтенто. парибха̄сӣти та̄ бхиккхунийо ‘‘ма̄ пуна евам̣ кариттха̄’’ти сантаджджеси.

826. сайам̣ чхад̣д̣етӣти чатта̄рипи ваттхӯни екапайогена чхад̣д̣ентийа̄ ека̄ва а̄патти, па̄т̣еккам̣ чхад̣д̣ентийа̄ ваттхуган̣ана̄йа а̄паттийо. а̄н̣аттийампи есева найо. дантакат̣т̣хачхад̣д̣анепи бхиккхунийа̄ па̄читтийамева. бхиккхусса саббаттха дуккат̣ам̣. сесам̣ утта̄намева.

чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

830-2. наваме – йам̣ манусса̄нам̣ упабхогапарибхогам̣ ропиманти кхеттам̣ ва̄ хоту на̄л̣икера̄диа̄ра̄мо ва̄, йаттха каттхачи ропимахаритат̣т̣ха̄не ета̄ни ваттхӯни чхад̣д̣ентийа̄ пуриманайенева а̄паттибхедо ведитаббо. кхетте ва̄ а̄ра̄ме ва̄ нисӣдитва̄ бхун̃джама̄на̄ уччхуа̄дӣни ва̄ кха̄дантӣ; гаччхама̄на̄ уччхит̣т̣ходакачалака̄дӣни харитат̣т̣ха̄не чхад̣д̣ети, антамасо удакам̣ пивитва̄ маттхакаччхиннана̄л̣икерампи чхад̣д̣ети, па̄читтийамева. бхиккхуно дуккат̣ам̣. каситат̣т̣ха̄не пана никкхиттабӣдже йа̄ва ан̇курам̣ на ут̣т̣хахати, та̄ва саббесам̣ дуккат̣ам̣ ¶ . аниккхиттабӣджесу кхеттакон̣а̄дӣсу ва̄ асан̃джа̄таропимесу кхеттамарийа̄да̄дӣсу ва̄ чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣ати. манусса̄нам̣ качаварачхад̣д̣анат̣т̣ха̄непи ват̣т̣ати. чхад̣д̣итакхеттети мануссесу сассам̣ уддхаритва̄ гатесу чхад̣д̣итакхеттам̣ на̄ма хоти, таттха ват̣т̣ати. йаттха пана ла̄йитампи пуббан̣н̣а̄ди пуна ут̣т̣хахиссатӣти раккханти, таттха йатха̄ваттхукамева. сесам̣ утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣…пе… тиведананти.

835. дасаме ¶ ¶ – йам̣кин̃чи наччанти нат̣а̄дайо ва̄ наччанту сон̣д̣а̄ ва̄, антамасо морасувамаккат̣а̄дайопи, саббампетам̣ наччамева. йам̣кин̃чи гӣтанти йам̣кин̃чи нат̣а̄дӣнам̣ ва̄ гӣтам̣ хоту, арийа̄нам̣ паринибба̄нака̄ле ратанаттайагун̣ӯпасам̣хитам̣ са̄дхукӣл̣итагӣтам̣ ва̄ асам̣йатабхиккхӯнам̣ дхаммабха̄н̣акагӣтам̣ ва̄, саббампетам̣ гӣтамева. йам̣кин̃чи ва̄дитанти тантибаддха̄дива̄данӣйабхан̣д̣ава̄дитам̣ ва̄ хоту, кут̣абхерива̄дитам̣ ва̄, антамасо удакабхерива̄дитампи, саббампетам̣ ва̄дитамева.

836. дассана̄йа гаччхати а̄патти дуккат̣асса̄ти падава̄раган̣ана̄йа а̄патти дуккат̣асса. йаттха т̣хита̄ пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄ти екапайогена олокентӣ пассати, тесам̣йева гӣтава̄дитам̣ сун̣а̄ти, екамева па̄читтийам̣. саче пана екам̣ дисам̣ олокетва̄ наччам̣ пассати, пуна ан̃н̃ато олокетва̄ га̄йанте пассати ан̃н̃ато ва̄денте, па̄т̣екка̄ а̄паттийо. бхиккхунӣ сайампи наччитум̣ ва̄ га̄йитум̣ ва̄ ва̄дитум̣ ва̄ на лабхати, ан̃н̃е ‘‘начча, га̄йа, ва̄дехӣ’’ти ваттумпи на лабхати. ‘‘четийасса упаха̄рам̣ детха, упа̄сака̄’’ти ваттумпи ‘‘тумха̄кам̣ четийасса упат̣т̣ха̄нам̣ карома̄’’ти вутте ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитумпи ¶ на лабхати. саббаттха па̄читтийанти саббаат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. бхиккхуно дуккат̣ам̣. ‘‘тумха̄кам̣ четийасса упат̣т̣ха̄нам̣ карома̄’’ти вутте пана ‘‘упат̣т̣ха̄накаран̣ам̣ на̄ма сундара’’нти ваттум̣ ват̣т̣ати.

837. а̄ра̄ме т̣хита̄ти а̄ра̄ме т̣хатва̄ антара̄ра̄ме ва̄ бахиа̄ра̄ме ва̄ начча̄дӣни пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄, ана̄патти. сати каран̣ӣйети сала̄кабхатта̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа ан̃н̃ена ва̄ кеначи каран̣ӣйена гантва̄ гатат̣т̣ха̄не пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄, ана̄патти. а̄пада̄сӯти та̄дисена упаддавена упаддута̄ самаджджат̣т̣ха̄нам̣ пависати, евам̣ пависитва̄ пассантийа̄ ва̄ сун̣антийа̄ ва̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

839. андхака̄раваггасса ¶ ¶ пат̣хамасиккха̄паде – аппадӣпети падӣпачандасӯрийааггӣсу екена̄пи анобха̄сите. теневасса падабха̄джане ‘‘ана̄локе’’ти вуттам̣. саллапеййа ва̄ти гехасситакатхам̣ катхеййа.

841. арахопеккха̄ ан̃н̃авихита̄ти на рахоасса̄да̄пеккха̄ рахоасса̄дато ан̃н̃авихита̄ва хутва̄ н̃а̄тим̣ ва̄ пуччхати, да̄не ва̄ пӯджа̄йа ва̄ мантети. сесам̣ утта̄намева. тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, двиведананти.

842. дутийе – пат̣иччханне ока̄сети идамева на̄нам̣. сесам̣ саббам̣ пуримасадисамева̄ти.

846. татийе ¶ – аджджхока̄сети на̄нам̣, сесам̣ саббам̣ та̄дисамева̄ти.

850-3. чатуттхе ¶ – никан̣н̣иканти кан̣н̣амӯлам̣ вуччати; кан̣н̣амӯле джаппеййа̄ти вуттам̣ хоти. сати каран̣ӣйети сала̄кабхатта̄дӣнам̣ а̄харан̣аттха̄йа виха̄ре ва̄ дунниккхиттам̣ пат̣иса̄манаттха̄йа. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пуримасадиса̄нева̄ти.

854. пан̃чаме ¶ – гхарам̣ содхента̄ти тесам̣ кира етадахоси – ‘‘тхерийа̄ кочи ка̄йикава̄часико вӣтиккамо на диссати, гхарампи та̄ва содхема̄’’ти, тато гхарам̣ содхента̄ нам̣ аддасам̣су.

856. ановассакам̣ атикка̄ментийа̄ти пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄ дуккат̣ам̣, дутийам̣ атикка̄ментийа̄ па̄читтийам̣, упача̄ра̄тиккаме есева найо.

858. гила̄на̄йа̄ти йа̄ та̄дисена гелан̃н̃ена а̄пуччхитум̣ на саккоти. а̄пада̄сӯти гхаре агги ва̄ ут̣т̣хито хоти, чора̄ ва̄; еварӯпе упаддаве ана̄пуччха̄ паккамати, ана̄патти. сесаметтха утта̄намева.

860. чхат̣т̣хе – абхинисӣдеййа̄ти нисӣдеййа. нисӣдитва̄ гаччхантийа̄ ека̄ а̄патти, анисӣдитва̄ нипаджджитва̄ гаччхантийа̄ ека̄, нисӣдитва̄ нипаджджитва̄ гаччхантийа̄ две.

863. дхувапан̃н̃аттети ¶ бхиккхунӣнам̣ аттха̄йа ниччапан̃н̃атте. сесам̣ утта̄намева. катхинасамут̣т̣ха̄нам̣…пе… тиведананти.

864. саттамепи ¶ – саббам̣ чхат̣т̣хе вуттанайенева ведитаббам̣.

869. ат̣т̣хаме ¶ – саббам̣ утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣ акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

875. наваме – абхисапеййа̄ти сапатхам̣ кареййа. нирайена абхисапати на̄ма ‘‘нирайе ниббатта̄ми, авӣчимхи ниббатта̄ми, нирайе ниббаттату, авӣчимхи ниббаттатӯ’’ти евама̄дина̄ найена аккосати. брахмачарийена абхисапати на̄ма ‘‘гихинӣ хоми, ода̄таваттха̄ хоми, парибба̄джика̄ хоми, итара̄ ва̄ едиса̄ хотӯ’’ти евама̄дина̄ найена аккосати; ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣. т̣хапетва̄ пана нирайан̃ча брахмачарийан̃ча ‘‘сунакхӣ сӯкарӣ ка̄н̣а̄ кун̣ӣ’’тиа̄дина̄ найена аккосантийа̄ ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа дуккат̣ам̣.

878. аттхапуреккха̄ра̄йа̄ти ат̣т̣хакатхам̣ катхентийа̄. дхаммапуреккха̄ра̄йа̄ти па̄л̣им̣ ва̄чентийа̄. ануса̄санипуреккха̄ра̄йа̄ти ‘‘ида̄нипи твам̣ едиса̄, са̄дху вирамассу, но че вирамаси, аддха̄ пуна ¶ еварӯпа̄ни камма̄ни катва̄ нирайе уппаджджиссаси, тираччха̄найонийа̄ уппаджджиссасӣ’’ти евам̣ ануса̄санийам̣ т̣хатва̄ вадантийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

879. дасаме – саббам̣ утта̄намева. дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалакаммам̣, дуккхаведананти.

883-6. наггаваггасса ¶ ¶ пат̣хамасиккха̄паде – брахмачарийам̣ чин̣н̣ена̄ти брахмачарийена чин̣н̣ена; атха ва̄ брахмачарийасса чаран̣ена̄ти; евам̣ каран̣аттхе ва̄ са̄миаттхе ва̄ упайогавачанам̣ ведитаббам̣. аччхинначӣварика̄йа̄ти идам̣ удакаса̄т̣икам̣ сандха̄йа вуттам̣, на ан̃н̃ам̣ чӣварам̣. тасма̄ удакаса̄т̣ика̄йа аччхинна̄йа ва̄ нат̣т̣ха̄йа ва̄ нагга̄йа нха̄йантийа̄ ана̄патти. сачепи удакаса̄т̣икачӣварам̣ махаггхам̣ хоти, на сакка̄ нива̄сетва̄ бахи гантум̣, евампи нагга̄йа нха̄йитум̣ ват̣т̣ати. сесаметтха утта̄намева.

ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

887. дутийе – саббам̣ утта̄намева. чхасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

893-4. татийе – анантара̄йикинӣти дасасу антара̄йесу екенапи антара̄йена анантара̄йа̄. дхурам̣ никкхиттаматтети дхурам̣ никкхипитва̄ сачепи паччха̄ сиббати, а̄паттийева̄ти аттхо. сесам̣ утта̄намева.

дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

898-9. чатуттхе ¶ – пан̃ча аха̄ни пан̃ча̄хам̣, пан̃ча̄хамева пан̃ча̄хикам̣. сан̇гха̄т̣ӣнам̣ ча̄ро сан̇гха̄т̣ича̄ро; парибхогавасена ва̄ ота̄панавасена ва̄ сан̇гхат̣итат̣т̣хена сан̇гха̄т̣ӣти ладдхана̄ма̄нам̣ пан̃чаннам̣ чӣвара̄нам̣ париваттананти аттхо. тасма̄йева падабха̄джане ‘‘пан̃чамам̣ дивасам̣ пан̃ча чӣвара̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха ча екасмим̣ чӣваре ека̄ а̄патти; пан̃часу пан̃ча.

900. а̄пада̄сӯти ¶ махаггхам̣ чӣварам̣, на сакка̄ хоти чорабхайа̄дӣсу парибхун̃джитум̣; еварӯпе упаддаве ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – акирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

903. пан̃чаме – чӣварасан̇каманӣйанти сан̇каметаббам̣ чӣварам̣; ан̃н̃исса̄ сантакам̣ ана̄пуччха̄ гахитам̣ пуна пат̣ида̄таббачӣваранти аттхо.

906. а̄пада̄сӯти саче апа̄рутам̣ ва̄ аниваттхам̣ ва̄ чора̄ харанти, еварӯпа̄су а̄пада̄су дха̄рентийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

909-10. чхат̣т̣хе – ан̃н̃ам̣ париккха̄ранти йам̣кин̃чи тха̄лака̄дӣнам̣ ва̄ саппитела̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣. а̄нисам̣санти ‘‘киттакам̣ аггханакам̣ да̄тука̄маттха̄’’ти пуччхати, ‘‘еттакам̣ на̄ма̄’’ти ваданти, ‘‘а̄гаметха та̄ва, ида̄ни ваттхам̣ махаггхам̣, катипа̄хена каппа̄се а̄гате самаггхам̣ бхависсатӣ’’ти евам̣ ватва̄ нива̄рентийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

911. саттаме ¶ – паккамим̣сӯти ан̃н̃а̄сампи а̄гаманам̣ а̄гаментӣ ‘‘аддха̄ амха̄кампи а̄гамессатӣ’’ти таттха таттха агамам̣су. пат̣иба̄хеййа̄ти пат̣иседхеййа.

915. а̄нисам̣санти ‘‘екисса̄ екам̣ са̄т̣акам̣ наппахоти, а̄гаметха та̄ва, катипа̄хена уппаджджиссати, тато бха̄джесса̄мӣ’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пат̣иба̄хантийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

916-8. ат̣т̣хаме ¶ – нат̣а̄ на̄ма йе на̄т̣акам̣ на̄т̣енти. нат̣ака̄ на̄ма йе наччанти. лан̇гхака̄ на̄ма йе вам̣саваратта̄дӣсу лан̇гханакаммам̣ каронти. сокаджджха̄йика̄ на̄ма ма̄йа̄ка̄ра̄. кумбхатхӯн̣ика̄ на̄ма гхат̣акена кӣл̣анака̄; бимбисакава̄дака̄типи ваданти. дети а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха чӣвараган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄. сесам̣ утта̄намева.

921-4. наваме ¶ – дуббалачӣварапачча̄са̄йа̄ти дуббала̄йа чӣварапачча̄са̄йа. а̄нисам̣санти кин̃ча̄пи ‘‘на майам̣ аййе саккома̄’’ти ваданти, ‘‘ида̄ни пана тесам̣ каппа̄со а̄гамиссати ¶ , саддхо пасанно пурисо а̄гамиссати, аддха̄ дассатӣ’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ нива̄рентийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

927. дасаме – катхинуддха̄рам̣ на дассантӣти кӣдисо катхинуддха̄ро да̄таббо, кӣдисо на да̄табботи? йасса аттха̄рамӯлако а̄нисам̣со маха̄, уббха̄рамӯлако аппо, еварӯпо на да̄таббо. йасса пана аттха̄рамӯлако а̄нисам̣со аппо, уббха̄рамӯлако маха̄, еварӯпо да̄таббо. сама̄нисам̣сопи саддха̄парипа̄ланаттхам̣ да̄таббова.

931. а̄нисам̣санти бхиккхунисан̇гхо джин̣н̣ачӣваро, катхина̄нисам̣самӯлако маха̄ла̄бхоти ¶ еварӯпам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пат̣иба̄хантийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

933. туват̣т̣аваггасса ¶ ¶ пат̣хамасиккха̄паде – туват̣т̣еййунти нипаджджеййум̣. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

937. дутийе – екам̣ аттхаран̣ан̃чева па̄вуран̣ан̃ча ета̄санти екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄; сам̣ха̄рима̄нам̣ па̄ва̄раттхаран̣акат̣аса̄рака̄дӣнам̣ екам̣ антам̣ аттхаритва̄ екам̣ па̄рупитва̄ туват̣т̣ентӣнаметам̣ адхивачанам̣.

940. ваваттха̄нам̣ дассетва̄ти маджджхе ка̄са̄вам̣ ва̄ каттарайат̣т̣хим̣ ва̄ антамасо ка̄йабандханампи т̣хапетва̄ нипаджджантӣнам̣ ана̄паттӣти аттхо. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

941. татийе – ул̣а̄расамбха̄вита̄ти ул̣а̄ракула̄ паббаджитатта̄ гун̣ехи ча ул̣а̄ратта̄ ул̣а̄ра̄ти самбха̄вита̄. исса̄паката̄ти исса̄йа апаката̄; абхибхӯта̄ти аттхо. сан̃н̃атти бахула̄ ета̄санти сан̃н̃аттибахула̄; дивасам̣ маха̄джанам̣ сан̃н̃а̄пайама̄на̄ти аттхо. вин̃н̃атти бахула̄ ета̄санти вин̃н̃аттибахула̄. вин̃н̃аттӣти хетӯда̄харан̣а̄дӣхи вивидхехи найехи н̃а̄пана̄ ведитабба̄, на йа̄чана̄.

943. чан̇камане ¶ ¶ ниваттанаган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄. тит̣т̣хати ва̄тиа̄дӣсу пайогаган̣ана̄йа. уддисати ва̄тиа̄дӣсу пада̄диган̣ана̄йа. сесам̣ утта̄намева.

тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣ ¶ , сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

949. чатуттхе – сати антара̄йети дасавидхе антара̄йе сати. парийеситва̄ на лабхатӣти ан̃н̃ам̣ упат̣т̣ха̄йикам̣ на лабхати. гила̄на̄йа̄ти сайам̣ гила̄на̄йа. а̄пада̄сӯти татха̄рӯпе упаддаве сати ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

952. пан̃чаме – ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄петӣти еттха саче никкад̣д̣ха̄ти а̄н̣атта̄ екапайогена бахӯнипи два̄ра̄ни атикка̄мети, ека̄ а̄патти. атха иман̃чиман̃ча два̄рам̣ атикка̄мехӣти евам̣ а̄н̣атта̄ атикка̄мети, два̄раган̣ана̄йа а̄паттийо. сесам̣ утта̄намева.

955. чхат̣т̣хе ¶ ¶ – саббам̣ утта̄намева. саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нам̣ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

7-8-9. саттамаат̣т̣хаманавамасиккха̄падаван̣н̣ана̄

961. саттамаат̣т̣хаманавамесу саббам̣ утта̄намева. сабба̄ни ел̣акаломасамут̣т̣ха̄на̄ни, кирийа̄ни, носан̃н̃а̄вимоккха̄ни, ачиттака̄ни, пан̣н̣аттиваджджа̄ни, ка̄йакамма̄ни, тичитта̄ни тиведана̄нӣти.

975. дхурам̣ никкхиттаматтети сачепи дхурам̣ никкхипитва̄ паччха̄ паккамати, а̄паттийева̄ти ¶ аттхо. пава̄ретва̄ пан̃ча йоджана̄ни гаччхантийа̄пи ана̄патти. чхасу ваттаббамева наттхи. саче пана тӣн̣и гантва̄ тенева маггена пачча̄гаччхати, на ват̣т̣ати. ан̃н̃ена маггена а̄гантум̣ ват̣т̣ати.

976. антара̄йети дасавидхе антара̄йе – парам̣ гаччхисса̄мӣти никкханта̄, надӣпӯро пана а̄гато, чора̄ ва̄ магге хонти, мегхо ва̄ ут̣т̣ха̄ти, ниваттитум̣ ват̣т̣ати. сесам̣ утта̄намева. пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

978. читта̄га̄раваггасса ¶ ¶ пат̣хамасиккха̄паде – ра̄джа̄га̄ранти ран̃н̃о кӣл̣анагхарам̣. читта̄га̄ранти кӣл̣аначиттаса̄лам̣. а̄ра̄манти кӣл̣анаупаванам̣. уййа̄нанти кӣл̣ануййа̄нам̣. поккхаран̣ӣнти кӣл̣анапоккхаран̣им̣. тасма̄йева падабха̄джане ‘‘йаттха каттхачи ран̃н̃о кӣл̣иту’’нтиа̄ди вуттам̣. дассана̄йа гаччхати а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха падава̄раган̣ана̄йа дуккат̣ам̣. йаттха т̣хита̄ пассатӣти еттха пана саче екасмим̣йева т̣ха̄не т̣хита̄ падам̣ ануддхарама̄на̄ пан̃чапи пассати, екамева па̄читтийам̣. там̣ там̣ диса̄бха̄гам̣ олокетва̄ пассантийа̄ пана па̄т̣екка̄ а̄паттийо. бхиккхусса пана саббаттха дуккат̣ам̣.

981. а̄ра̄ме т̣хита̄ти аджджха̄ра̄ме ра̄джа̄га̄ра̄дӣни каронти, та̄ни пассантийа̄ ана̄патти. гаччхантӣ ва̄ а̄гаччхантӣ ва̄ти пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ аттха̄йа гаччхантийа̄ магго хоти, та̄ни пассати, ана̄патти. сати каран̣ӣйе гантва̄ти ран̃н̃о сантикам̣ кеначи каран̣ӣйена гантва̄ пассати, ана̄патти. а̄пада̄сӯти кеначи упаддута̄ пависитва̄ пассати, ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

982. дутийе ¶ – абхинисӣдана̄бхинипаджджанесу пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄. сесам̣ утта̄намева.

988. татийе ¶ – уджджавуджджавети йаттакам̣ хаттхена ан̃чхитам̣ хоти, тасмим̣ таккамхи вет̣хите ека̄ а̄патти. кантанато пана пуббе каппа̄савичинанам̣ а̄дим̣ катва̄ саббапайогесу хаттхава̄раган̣ана̄йа дуккат̣ам̣.

989. кантитасуттанти дасикасутта̄дим̣ сан̇гха̄т̣етва̄ кантати, дуккантитам̣ ва̄ пат̣икантати. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

992. чатуттхе – йа̄гум̣ ва̄тиа̄дӣсу тан̣д̣улакот̣т̣анам̣ а̄дим̣ катва̄ саббесу пуббапайогесу пайогаган̣ана̄йа дуккат̣ам̣. йа̄губхаттесу бха̄джанаган̣ана̄йа, кха̄данӣйа̄дӣсу рӯпаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни.

993. йа̄гупа̄нети мануссехи сан̇гхассаттха̄йа карийама̄не йа̄гупа̄не ва̄ сан̇гхабхатте ва̄ тесам̣ саха̄йикабха̄вена йам̣кин̃чи пачантийа̄ ана̄патти. четийапӯджа̄йа саха̄йика̄ хутва̄ гандха̄дӣни пӯджети, ват̣т̣ати. аттано веййа̄ваччакарасса̄ти сачепи ма̄та̄питаро а̄гаччханти, йам̣кин̃чи бӣджаним̣ ва̄ саммун̃джанидан̣д̣акам̣ ва̄ ка̄ра̄петва̄ веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ва йам̣кин̃чи пачитум̣ ват̣т̣ати. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни татийасадиса̄нева̄ти.

996. пан̃чаме ¶ – асати антара̄йети дасавидхе антара̄йе асати. дхурам̣ никкхипитва̄ паччха̄ виниччхинантӣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ва виниччхина̄ти.

998. парийеситва̄ ¶ на лабхатӣти саха̄йика̄ бхиккхунийо ¶ на лабхати. сесам̣ утта̄намева. дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣ дуккхаведананти.

999. чхат̣т̣хе – саббам̣ наггавагге а̄га̄рикасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣. айам̣ пана висесо, там̣ чхасамут̣т̣ха̄нам̣. идам̣ ‘‘сахаттха̄’’ти вуттатта̄ ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1007. саттаме – пуна парийа̄йена̄ти пунава̄ре. а̄пада̄сӯти махаггхачӣварам̣ сарӣрато мочетва̄ супат̣иса̄митампи чора̄ харанти, еварӯпа̄су а̄пада̄су аниссаджджитва̄ нива̄сентийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева̄ти.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣ ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1008. ат̣т̣хаме ¶ – аниссаджджитва̄ти раккхан̣аттха̄йа адатва̄; ‘‘имам̣ джаггеййа̄сӣ’’ти евам̣ ана̄пуччхитва̄ти аттхо.

1012. парийеситва̄ на лабхатӣти пат̣иджаггикам̣ на лабхати. гила̄на̄йа̄ти вачӣбхедам̣ ка̄тум̣ асаматтха̄йа. а̄пада̄сӯти рат̣т̣хе бхиджджанте а̄ва̄се ¶ чхад̣д̣етва̄ гаччханти, еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни анантарасиккха̄падасадиса̄нева̄ти.

1015-6. наваме – ба̄хиракам̣ анаттхасам̣хитанти хаттхиассаратхадханутхарусиппаа̄тхаббан̣акхӣланавасӣкаран̣асоса̄панаманта̄гадаппайога̄дибхедам̣ ¶ парӯпагха̄такарам̣. париттанти йаккхапариттана̄гаман̣д̣ала̄дибхедам̣ саббампи ват̣т̣ати. сесам̣ утта̄намева.

падасодхаммасамут̣т̣ха̄нам̣ – ва̄чато ва̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1018. дасаме ва̄чеййа̄ти падам̣ висесо, сесам̣ наваме вуттанайенева ведитаббам̣ саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхӣти.

1025. а̄ра̄маваггасса ¶ пат̣хамасиккха̄паде – париккхепам̣ атикка̄ментийа̄, упача̄рам̣ оккамантийа̄ти еттха пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийам̣.

1027. сӣса̄нулокика̄ти пат̣хамам̣ пависантӣнам̣ бхиккхунӣнам̣ сӣсам̣ анулокентӣ пависати, ана̄патти. йаттха бхиккхунийоти йаттха бхиккхунийо пат̣хаматарам̣ пависитва̄ саджджха̄йачетийавандана̄дӣни каронти, таттха та̄сам̣ ¶ сантикам̣ гаччха̄мӣти гантум̣ ват̣т̣ати. а̄пада̄сӯти кеначи упаддута̄ хоти, еварӯпа̄су а̄пада̄су пависитум̣ ват̣т̣ати. сесам̣ утта̄намева.

дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1028. дутийе – а̄йасма̄ каппитакоти айам̣ джат̣иласахассаббхантаро тхеро. сам̣харӣти сан̇ка̄меси. сам̣хат̣оти сан̇ка̄мито. ка̄са̄ват̣оти нха̄пита̄ ка̄са̄вам̣ нива̄сетва̄ каммам̣ каронти, там̣ сандха̄йа̄хам̣су. сесам̣ утта̄намева.

1036. татийе ¶ ¶ – ануса̄санипуреккха̄ра̄йа̄ти ида̄нипи твам̣ ба̄ла̄ абйатта̄тиа̄дина̄ найена ануса̄санипаккхе т̣хатва̄ вадантийа̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни анантарасиккха̄падасадиса̄нева̄ти.

1037. чатуттхе – саббам̣ утта̄намева. чатусамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ка̄йава̄чато ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. нимантита̄йа ана̄пуччха̄ бхун̃джантийа̄ а̄паттисамбхавато сийа̄ кирийа̄кирийам̣, пава̄рита̄йа каппийам̣ ка̄ретва̄пи ака̄ретва̄пи бхун̃джантийа̄ а̄паттисамбхавато ¶ сийа̄ кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1043. пан̃чаме – куле маччхаро куламаччхаро, куламаччхаро етисса̄ аттхӣти куламаччхаринӣ кулам̣ ва̄ маччхара̄йатӣти куламаччхаринӣ. куласса аван̣н̣анти там̣ кулам̣ ассаддхам̣ аппасаннанти. бхиккхунӣнам̣ аван̣н̣анти бхиккхунийо дуссӣла̄ па̄падхамма̄ти.

1045. сантам̣йева а̄дӣнаванти куласса ва̄ бхиккхунӣнам̣ ва̄ сантам̣ агун̣ам̣. сесам̣ утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣ дуккхаведананти.

1048. чхат̣т̣хе ¶ – ова̄да̄йа̄ти гарудхамматтха̄йа. сам̣ва̄са̄йа̄ти упосатхапава̄ран̣а̄пуччханаттха̄йа. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана бхиккхунова̄дакасиккха̄падаван̣н̣ана̄йам̣ вуттойева.

1053. саттаме ¶ – парийеситва̄ на лабхатӣти бхиккхуним̣ на лабхати. сесам̣ утта̄намева. имасса̄пи виттха̄ро бхиккхунова̄даке вуттойева.

дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

1056. ат̣т̣хаме – екакаммантиа̄дӣхи упосатхапава̄ран̣а̄йева вутта̄. сесам̣ утта̄намева. имасса̄пи виттха̄ро бхиккхунова̄даке вуттойева.

пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

1058. наваме ¶ – саббам̣ утта̄намева. имасса̄пи виттха̄ро бхиккхунова̄даке вуттойева.

1062. дасаме – паса̄кхети адхока̄йе. адхока̄йо хи йасма̄ тато руккхасса са̄кха̄ вийа убхо ӯрӯ пабхиджджитва̄ гата̄, тасма̄ паса̄кхоти вуччати.

1065. бхинда̄тиа̄дӣсу саче ‘‘бхинда, пха̄лехӣ’’ти сабба̄ни а̄н̣а̄пети, со ча татхева кароти, чха а̄н̣аттидуккат̣а̄ни чха ча па̄читтийа̄ни а̄паджджати. атха̄пи евам̣ а̄н̣а̄пети – ‘‘упа̄сака, йам̣кин̃чи еттха ка̄таббам̣, там̣ саббам̣ карохӣ’’ти, со ча сабба̄нипи бхедана̄дӣни кароти; екава̄ча̄йа чха ¶ дуккат̣а̄ни чха па̄читтийа̄нӣти два̄даса а̄паттийо. саче пана бхедана̄дӣсупи екам̣йева ватва̄ ‘‘идам̣ карохӣ’’ти а̄н̣а̄пети, со ча сабба̄ни кароти, йам̣ а̄н̣аттам̣, тассева каран̣е па̄читтийам̣. сесесу ана̄патти. сесам̣ утта̄намева.

катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣ ¶ , ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1069. габбхиниваггасса ¶ пат̣хамасиккха̄паде – а̄паннасатта̄ти куччхипавит̣т̣хасатта̄.

1073-4. дутийе – па̄йантинти тхан̃н̃ам̣ па̄йама̄нам̣. ма̄та̄ ва̄ хотӣти йам̣ да̄ракам̣ па̄йети, тасса ма̄та̄ ва̄ хоти дха̄ти ва̄. сесам̣ утта̄намева. убхайампи тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1077. татийе – сиккха̄саммутим̣ да̄тунти касма̄ да̄песи? ‘‘ма̄туга̄мо на̄ма лоло хоти две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитва̄ сӣла̄ни пӯрайама̄но киламати, сиккхитва̄ пана паччха̄ на киламиссати, ниттхариссатӣ’’ти да̄песи.

1079. па̄н̣а̄типа̄та̄ ¶ вераман̣им̣ две васса̄ни авӣтиккамма сама̄да̄нам̣ сама̄дийа̄мӣти йам̣ там̣ па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣти пан̃н̃аттам̣ сиккха̄падам̣, там̣ па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣исиккха̄падам̣ две васса̄ни авӣтиккамитаббасама̄да̄нам̣ катва̄ сама̄дийа̄мӣти аттхо. еса найо саббаттха. има̄ чха сиккха̄йо сат̣т̣хивасса̄йапи паббаджита̄йа да̄табба̄йева, на ета̄су асиккхита̄ упасампа̄детабба̄.

1084. чатуттхе ¶ – саббам̣ утта̄намева. саче пана пат̣хамам̣ вут̣т̣ха̄насаммути на динна̄ хоти, упасампадама̄л̣акепи да̄табба̄йева. има̄ двепи маха̄сиккхама̄на̄ на̄ма.

1090. пан̃чаме ¶ – кин̃ча̄пи ӯнадва̄дасавассам̣ парипун̣н̣асан̃н̃а̄йа вут̣т̣ха̄пентийа̄ ана̄патти, са̄ пана анупасампанна̄ва хоти. сесам̣ утта̄намева.

1095. чхат̣т̣хе – дасавасса̄йа гихигата̄йа сиккха̄саммутим̣ датва̄ парипун̣н̣адва̄дасавассам̣ упасампа̄детум̣ ват̣т̣ати.

1101. саттаме ¶ – саббам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣнипи саббесу дутийе вуттасадиса̄нева. айам̣ пана висесо – йаттха саммути аттхи, таттха кирийа̄кирийам̣ хотӣти.

1108. ат̣т̣хаме ¶ – на анугган̣ха̄пеййа̄ти ‘‘имисса̄ аййе уддеса̄дӣни дехӣ’’ти евам̣ уддеса̄дӣхи на анугган̣ха̄пеййа.

1110. парийеситва̄ти ан̃н̃ам̣ парийеситва̄ на лабхати, сайам̣ гила̄на̄ хоти, на саккоти уддеса̄дӣни да̄тум̣, тасса̄ ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

1113. наваме – на упат̣т̣хахеййа̄ти чун̣н̣ена маттика̄йа дантакат̣т̣хена мукходакена̄ти евам̣ тена тена каран̣ӣйена на упат̣т̣хахеййа. сесам̣ утта̄намева. пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

1116. дасаме – нева вӯпака̄сеййа̄ти на гахетва̄ гаччхеййа. на вӯпака̄са̄пеййа̄ти ‘‘имам̣ аййе гахетва̄ гаччха̄’’ти ан̃н̃ам̣ на а̄н̣а̄пеййа. сесаметтха утта̄намева. дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣ ¶ , сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

1-2-3. пат̣хамадутийататийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

1119. кума̄рибхӯтаваггасса ¶ ¶ пат̣хамадутийататийасиккха̄пада̄ни тӣн̣и тӣхи гихигатасиккха̄падехи садиса̄ни. йа̄ пана та̄ саббапат̣хама̄ две маха̄сиккхама̄на̄, та̄ атиккантавӣсативасса̄ти ведитабба̄. та̄ гихигата̄ ва̄ хонту агихигата̄ ва̄, сиккхама̄на̄ иччева ваттабба̄, гихигата̄ти ва̄ кума̄рибхӯта̄ти ва̄ на ваттабба̄. гихигата̄йа дасавассака̄ле сиккха̄саммутим̣ датва̄ два̄дасавассака̄ле упасампада̄ ка̄табба̄. ека̄дасавассака̄ле датва̄ терасавассака̄ле ка̄табба̄, два̄дасатерасачуддасапаннарасасол̣асасаттарасаат̣т̣ха̄расавассака̄ле саммутим̣ датва̄ вӣсативассака̄ле упасампада̄ ка̄табба̄. ат̣т̣ха̄расавассака̄лато пат̣т̣ха̄йа ча пана̄йам̣ гихигата̄типи кума̄рибхӯта̄типи ваттум̣ ват̣т̣ати, кума̄рибхӯта̄ пана гихигата̄ти на ваттабба̄, кума̄рибхӯта̄ иччева ваттабба̄. маха̄сиккхама̄на̄ пана гихигата̄типи ваттум̣ на ват̣т̣ати, кума̄рибхӯта̄типи ваттум̣ на ват̣т̣ати, сиккха̄саммутида̄навасена пана тиссопи сиккхама̄на̄ти ваттум̣ ват̣т̣ати.

4-5-6. чатуттхапан̃чамачхат̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄

1136. чатуттхапан̃чамачхат̣т̣хесу саббам̣ утта̄намева. сабба̄ни тисамут̣т̣ха̄на̄ни чатуттхам̣ кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти. пан̃чамам̣ кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣ ¶ , ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти. йан̃четтха сан̇гхена париччхиндитабба̄ти вуттам̣, тасса упапариккхитабба̄ти аттхо. чхат̣т̣хам̣ кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣ дуккхаведананти. йам̣ панеттха ‘‘париччхиндитва̄’’ти вуттам̣, тасса упапариккхитва̄ти аттхо.

1150. саттаме ¶ – саббам̣ утта̄намева. дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

1154. ат̣т̣хамепи ¶ – саббам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣнипи анантарасадиса̄нева̄ти.

1158. наваме – сока̄ва̄санти сан̇кетам̣ катва̄ агаччхама̄на̄ пуриса̄нам̣ анто сокам̣ павесетӣти сока̄ва̄са̄, там̣ сока̄ва̄сам̣. тенева̄ха – ‘‘сока̄ва̄са̄ на̄ма паресам̣ дуккхам̣ уппа̄детӣ’’ти. атха ва̄ гхарам̣ вийа гхараса̄мика̄, айампи пурисасама̄гамам̣ алабхама̄на̄ сокам̣ а̄висати. ити йам̣ а̄висати, сва̄сса̄ а̄ва̄со хотӣти сока̄ва̄са̄. тена̄ха – ‘‘сокам̣ а̄висатӣ’’ти. аджа̄нантӣти едиса̄ ¶ айанти аджа̄нама̄на̄. сесам̣ утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1164. дасаме – ана̄пуччха̄ти ана̄пуччхитва̄. бхиккхунӣхи двиккхаттум̣ а̄пуччхитаббам̣ – паббаджджа̄ка̄ле ча упасампада̄ка̄ле ча, бхиккхӯнам̣ пана саким̣ а̄пуччхитепи ват̣т̣ати.

1165. аджа̄нантӣти ¶ ма̄та̄дӣнам̣ аттхибха̄вам̣ аджа̄нантӣ. сесам̣ утта̄намева. идам̣ апуббасамут̣т̣ха̄насӣсам̣. чатусамут̣т̣ха̄нам̣ – ва̄чато ка̄йава̄чато ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. катхам̣? аббха̄накамма̄дӣсу кеначидева каран̣ӣйена кхан̣д̣асӣма̄йам̣ нисинна̄ ‘‘паккосатха сиккхама̄нам̣, идхева нам̣ упасампа̄десса̄ма̄’’ти упасампа̄дети; евам̣ ва̄чато самут̣т̣ха̄ти. упассайато пат̣т̣ха̄йа упасампа̄десса̄мӣти ватва̄ кхан̣д̣асӣмам̣ гаччхантийа̄ ка̄йава̄чато самут̣т̣ха̄ти. двӣсупи т̣ха̄несу пан̣н̣аттибха̄вам̣ джа̄нитва̄ва вӣтиккамам̣ каронтийа̄ ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. анануджа̄на̄петва̄ упасампа̄данато кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1167-8. ека̄дасаме – па̄рива̄сикачхандада̄нена̄ти па̄рива̄сийена чхандада̄нена. таттха чатуббидхам̣ па̄рива̄сийам̣ – парисапа̄рива̄сийам̣ ¶ , раттипа̄рива̄сийам̣, чхандапа̄рива̄сийам̣, аджджха̄сайапа̄рива̄сийанти. таттха парисапа̄рива̄сийам̣ на̄ма бхиккхӯ кеначидева каран̣ӣйена саннипатита̄ хонти, атха мегхо ва̄ ут̣т̣ха̄ти, усса̄ран̣а̄ ва̄ карийати, манусса̄ ва̄ аджджхоттхаранта̄ а̄гаччханти, бхиккхӯ ¶ ‘‘анока̄са̄ майам̣ ан̃н̃атра гаччха̄ма̄’’ти чхандам̣ ависсаджджетва̄ва ут̣т̣хаханти. идам̣ парисапа̄рива̄сийам̣. кин̃ча̄пи парисапа̄рива̄сийам̣, чхандасса пана ависсат̣т̣хатта̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

пуна бхиккхӯ ‘‘упосатха̄дӣни карисса̄ма̄’’ти раттим̣ саннипатитва̄ ‘‘йа̄ва саббе саннипатанти, та̄ва дхаммам̣ сун̣исса̄ма̄’’ти екам̣ аджджхесанти, тасмим̣ дхаммакатхам̣ катхентейева арун̣о уггаччхати. саче ‘‘ча̄туддасикам̣ упосатхам̣ карисса̄ма̄’’ти нисинна̄ ‘‘паннарасо’’ти ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче паннарасикам̣ ка̄тум̣ нисинна̄ па̄т̣ипаде анупосатхе упосатхам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, ан̃н̃ам̣ пана сан̇гхакиччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. идам̣ раттипа̄рива̄сийам̣ на̄ма.

пуна бхиккхӯ ‘‘кин̃чидева аббха̄на̄дисан̇гхакаммам̣ карисса̄ма̄’’ти нисинна̄ хонти, татреко наккхаттапа̄т̣хако бхиккху евам̣ вадати – ‘‘аджджа наккхаттам̣ да̄рун̣ам̣, ма̄ имам̣ каммам̣ каротха̄’’ти. те тасса вачанена чхандам̣ виссаджджетва̄ таттхева нисинна̄ хонти. атхан̃н̃о а̄гантва̄ ‘‘наккхаттам̣ пат̣има̄нентам̣ ¶ аттхо ба̄лам̣ упаччага̄’’ти (джа̄. 1.1.49) ватва̄ ‘‘ким̣ наккхаттена каротха̄’’ти вадати. идам̣ чхандапа̄рива̄сийан̃чева аджджха̄сайапа̄рива̄сийан̃ча. етасмим̣ па̄рива̄сийе пуна чхандапа̄рисуддхим̣ ана̄нетва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати.

вут̣т̣хита̄йа париса̄йа̄ти чхандам̣ виссаджджетва̄ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ чхандависсаджджанаматтенева ва̄ ут̣т̣хита̄йа париса̄йа.

1169. ана̄патти авут̣т̣хита̄йа париса̄йа̄ти чхандам̣ ависсаджджетва̄ авут̣т̣хита̄йа ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. тисамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣ ¶ , ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1170. два̄дасаме – упассайо на самматӣти васанока̄со наппахоти. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни анантарасадиса̄нева̄ти.

1175. терасаме ¶ – екам̣ вассам̣ двети екантарике екасмим̣ сам̣ваччхаре две вут̣т̣ха̄пети. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣнипи вуттасадиса̄нева̄ти.

1181. чхаттаваггасса ¶ пат̣хамасиккха̄паде – сакимпи дха̄рети а̄патти па̄читтийасса̄ти маггагамане екапайогенева дивасампи дха̄рети, ека̄ва а̄патти. саче каддама̄дӣни патва̄ упа̄хана̄ омун̃читва̄ чхаттамева дха̄рентӣ гаччхати, дуккат̣ам̣. атха̄пи гаччха̄дӣни дисва̄ чхаттам̣ апана̄метва̄ упа̄хана̄рул̣ха̄ва гаччхати, дуккат̣амева. саче чхаттампи апана̄метва̄ упа̄хана̄пи омун̃читва̄ пуна дха̄рети, пуна па̄читтийам̣. евам̣ пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1184. дутийе – йа̄нена йа̄йантӣти еттха̄пи орохитва̄ пунаппунам̣ абхирухантийа̄ пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄. сесам̣ пат̣хаме вуттанайамева̄ти.

1190. татийе ¶ – виппакирийим̣сӯти ман̣айо виппакин̣н̣а̄. идха̄пи омун̃читва̄ дха̄рентийа̄ пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо. самут̣т̣ха̄на̄дӣни вуттанайа̄нева. кевалам̣ идха акусалачиттам̣ хотӣти.

1194. чатуттхе ¶ ¶ – сӣсӯпага̄дӣсу йам̣ йам̣ дха̄рети, тасса тасса васена ваттхуган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄. сесам̣ татийе вуттанайамева̄ти.

1199. пан̃чаме – гандхаван̣н̣акена̄ти гандхена ча ван̣н̣акена ча. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни татийасадиса̄нева̄ти.

1202. чхат̣т̣хе – саббам̣ пан̃чаме вуттасадисамева̄ти.

1208-9. саттаме – уммадда̄пети а̄патти па̄читтийасса̄ти еттха хаттхам̣ амочетва̄ уммаддане ека̄ва а̄патти, мочетва̄ мочетва̄ уммаддане пайогаган̣ана̄йа ¶ а̄паттийо. самба̄ханепи есева найо. гила̄на̄йа̄ти антамасо маггагаманапариссамена̄пи са̄ба̄дха̄йа. а̄пада̄сӯти чорабхайа̄дӣхи сарӣракампана̄дӣсу. сесам̣ утта̄намева. самут̣т̣ха̄на̄дӣни татийасадиса̄нева̄ти.

8-9-10. ат̣т̣хаманавамадасамасиккха̄падаван̣н̣ана̄

1210. ат̣т̣хама̄дӣсу ¶ тӣсу сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерийа̄, гихинийа̄ти идамева на̄на̄каран̣ам̣, сесам̣ саттаме вуттасадисамева̄ти.

1214. ека̄дасаме – бхиккхусса пуратоти абхимукхамева̄ти аттхо. идам̣ пана упача̄рам̣ сандха̄йа катхитанти ведитаббам̣. сесам̣ утта̄намева. катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1219-23. два̄дасаме – анока̄сакатанти асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не пуччха̄мӣти евам̣ акатаока̄сам̣. тенева̄ха – ‘‘анока̄сакатанти ана̄пуччха̄’’ти ¶ . анодисса̄ти асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не пуччха̄мӣти евам̣ анийаметва̄ кевалам̣ ‘‘пуччхитаббам̣ аттхи, пуччха̄ми аййа̄’’ти евам̣ ватва̄. сесам̣ утта̄намева. падасодхаммасамут̣т̣ха̄нам̣ – ва̄чато ва̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

1226. терасаме ¶ ¶ – париккхепам̣ атикка̄ментийа̄ти екена па̄дена атикканте дуккат̣ам̣, дутийена па̄читтийам̣. упача̄репи есева найо.

1227. аччхинначӣварика̄йа̄тиа̄дӣсу сан̇каччикачӣварамева чӣваранти ведитаббам̣. а̄пада̄сӯти махаггхам̣ хоти сан̇каччикам̣, па̄рупитва̄ гаччхантийа̄ва упаддаво уппаджджати, еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄патти. сесам̣ утта̄намева. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ – кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо чхасат̣т̣хисатам̣ па̄читтийа̄ дхамма̄ти еттха сабба̄нева бхиккхунӣнам̣ кхуддакесу чханнавути, бхиккхӯнам̣ двенавутӣти ат̣т̣ха̄сӣтисатам̣ сиккха̄пада̄ни, тато сакалам̣ бхиккхунӣваггам̣, парампарабходжанам̣, анатириттабходжанам̣, анатириттена абхихат̣т̣хум̣ пава̄ран̣ам̣, пан̣ӣтабходжанавин̃н̃атти, ачелакасиккха̄падам̣, дут̣т̣хуллапат̣иччха̄данам̣, ӯнавӣсативассупасампа̄данам̣, ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа аддха̄нагаманам̣, ра̄джантепураппавесанам̣, сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ вика̄ле га̄маппавесанам̣, нисӣданам̣ вассикаса̄т̣иканти има̄ни два̄вӣсати сиккха̄пада̄ни апанетва̄ сеса̄ни сатан̃ча чхасат̣т̣хи ча сиккха̄пада̄ни па̄тимоккхуддесамаггена уддит̣т̣ха̄ни хонтӣти ведитабба̄ни. тена̄ха – ‘‘уддит̣т̣ха̄ кхо ¶ аййа̄йо чхасат̣т̣хисатам̣ па̄читтийа̄ дхамма̄…пе… еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

татра̄йам̣ сан̇кхепато самут̣т̣ха̄навиниччхайо – гираггасамаджджам̣, читта̄га̄расиккха̄падам̣, сан̇гха̄н̣и, иттха̄лан̇ка̄ро, гандхаван̣н̣ако, ва̄ситакапин̃н̃а̄ко, бхиккхунӣа̄дӣхи уммадданапаримаддана̄нӣти има̄ни даса сиккха̄пада̄ни ачиттака̄ни локаваджджа̄ни. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – вина̄пи читтена а̄паджджитаббатта̄ ачиттака̄ни, читте пана сати акусаленева а̄паджджитаббатта̄ локаваджджа̄ни. авасеса̄ни ачиттака̄ни, пан̣н̣аттиваджджа̄нева. чорӣвут̣т̣ха̄панам̣, га̄мантарам̣, а̄ра̄масиккха̄падам̣ ¶ габбхинивагге а̄дито пат̣т̣ха̄йа сатта, кума̄рибхӯтавагге а̄дито пат̣т̣ха̄йа пан̃ча, пурисасам̣сат̣т̣хам̣ па̄рива̄сийачхандада̄нам̣, анувассавут̣т̣ха̄панам̣, екантарикавут̣т̣ха̄пананти ¶ има̄ни екӯнавӣсати сиккха̄пада̄ни сачиттака̄ни пан̣н̣аттиваджджа̄ни, авасеса̄ни сачиттака̄ни локаваджджа̄нева̄ти.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа бхиккхунӣвибхан̇ге

5. па̄т̣идесанӣйакан̣д̣ам̣ (бхиккхунӣвибхан̇гаван̣н̣ана̄)

па̄т̣идесанӣйа̄ ¶ на̄ма, кхуддака̄нам̣ анантара̄;

йе дхамма̄ ат̣т̣ха а̄рул̣ха̄, сан̇кхепенева сан̇гахам̣;

тесам̣ паваттате еса̄, сан̇кхепенева ван̣н̣ана̄.

1228. йа̄ни хи еттха па̄л̣ийам̣ саппитела̄дӣни ниддит̣т̣ха̄ни, та̄нийева вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джантийа̄ па̄т̣идесанӣйа̄. па̄л̣ивинимуттакесу пана саббесу дуккат̣ам̣. сесаметтха утта̄намева. ат̣т̣хавидхампи панетам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ чатусамут̣т̣ха̄нам̣ – ка̄йато ка̄йава̄чато ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти, кирийам̣ носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

секхийа̄ пана уддит̣т̣ха̄, йе дхамма̄ пан̃часаттати;

тесам̣ анантара̄йева, сатта̄дхикаран̣авхайа̄.

маха̄вибхан̇ге ¶ йо вутто, тесам̣ аттхавиниччхайо;

бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гепи, та̄дисам̣йева там̣ видӯ.

йасма̄ ¶ ¶ тасма̄ висум̣ тесам̣, дхамма̄нам̣ аттхаван̣н̣ана̄;

на вутта̄ таттха йа̄ вутта̄, вутта̄йева хи са̄ идха̄ти.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

бхиккхунӣвибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сабба̄савапахам̣ еса̄, нит̣т̣хита̄ ван̣н̣ана̄ йатха̄;

сабба̄савапахам̣ маггам̣, патва̄ пассанту ниббутинти.