ат̣т̣хакатха̄ > винайапит̣ака (ат̣т̣хакатха̄)

1. тена самайена буддхо бхагава̄ урувела̄йам̣ вихарати наджджа̄ неран̃джара̄йа тӣре бодхируккхамӯле пат̣хама̄бхисамбуддхоти еттха кин̃ча̄пи ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄ веран̃джа̄йа’’нтиа̄дӣсу вийа каран̣авачане висесака̄ран̣ам̣ наттхи, винайам̣ патва̄ пана каран̣авачаненева айамабхила̄по а̄ропитоти а̄дито пат̣т̣ха̄йа а̄рул̣ха̄бхила̄павасеневетам̣ вуттанти ведитаббам̣. еса найо ан̃н̃есупи ито паресу еварӯпесу.

ким̣ панетасса ¶ вачане пайоджананти? паббаджджа̄дӣнам̣ винайакамма̄нам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа нида̄надассанам̣. йа̄ хи бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи тӣхи ¶ саран̣агаманехи паббаджджам̣ упасампада’’нти (маха̄ва. 34) евам̣ паббаджджа̄ чева упасампада̄ ча анун̃н̃а̄та̄, йа̄ни ча ра̄джагаха̄дӣсу упаджджха̄йаупаджджха̄йаваттаа̄чарийаа̄чарийаватта̄дӣни анун̃н̃а̄та̄ни, та̄ни абхисамбодхим̣ патва̄ саттасатта̄хам̣ бодхиман̣д̣е вӣтина̄метва̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ дхаммачаккам̣ паваттетва̄ имина̄ ануккамена идан̃чидан̃ча т̣ха̄нам̣ патва̄ имасмин̃ча имасмин̃ча ваттхусмим̣ пан̃н̃атта̄нӣти еваметесам̣ паббаджджа̄дӣнам̣ винайакамма̄нам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа нида̄надассанам̣ етасса вачане пайоджананти ведитаббам̣.

таттха урувела̄йанти маха̄вела̄йам̣; маханте ва̄ликара̄симхӣти аттхо. атха ва̄ ‘‘урӯ’’ти ва̄лика̄ вуччати; ‘‘вела̄’’ти марийа̄да̄; вела̄тиккаманахету а̄хат̣а̄ уру урувела̄ти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. атӣте кира ануппанне буддхе дасасахассакулапутта̄ та̄пасапаббаджджам̣ паббаджитва̄ тасмим̣ падесе вихаранта̄ екадивасам̣ саннипатитва̄ катикаваттам̣ акам̣су – ‘‘ка̄йакаммавачӣкамма̄ни на̄ма паресампи па̄кат̣а̄ни хонти, манокаммам̣ пана апа̄кат̣ам̣; тасма̄ йо ка̄мавитаккам̣ ва̄ бйа̄па̄давитаккам̣ ва̄ вихим̣са̄витаккам̣ ва̄ витаккети, тасса ан̃н̃о чодако на̄ма наттхи, со аттана̄ва атта̄нам̣ чодетва̄ паттапут̣ена ва̄ликам̣ а̄харитва̄ имасмим̣ т̣ха̄не а̄кирату, идамасса дан̣д̣акамма’’нти. тато пат̣т̣ха̄йа йо та̄дисам̣ витаккам̣ витаккети, со таттха паттапут̣ена ва̄ликам̣ а̄кирати. евам̣ таттха ануккамена маха̄ва̄ликара̄си джа̄то, тато нам̣ ¶ паччхима̄ джаната̄ париккхипитва̄ четийат̣т̣ха̄намака̄си. там̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘урувела̄йанти маха̄вела̄йам̣; маханте ва̄ликара̄симхӣти аттхо’’ти. тамева сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘атха ва̄ урӯти ва̄лика̄ вуччати; вела̄ти марийа̄да̄; вела̄тиккаманахету а̄хат̣а̄ уру урувела̄ти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо’’ти.

бодхируккхамӯлети бодхи вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣ам̣; там̣ бодхим̣ бхагава̄ еттха паттоти руккхопи ‘‘бодхируккхо’’твева на̄мам̣ лабхи, тасса бодхируккхасса мӯле бодхируккхамӯле. пат̣хама̄бхисамбуддхоти ¶ пат̣хамам̣ абхисамбуддхо; абхисамбуддхо хутва̄ саббапат̣хамам̣йева̄ти аттхо. екапаллан̇кена̄ти сакимпи анут̣т̣хахитва̄ йатха̄а̄бхуджитена екенева паллан̇кена. вимуттисукхапат̣исам̣ведӣти вимуттисукхам̣ пхаласама̄паттисукхам̣ пат̣исам̣ведайама̄но.

пат̣иччасамуппа̄данти ¶ паччайа̄ка̄рам̣. паччайа̄ка̄ро хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пат̣ичча сахите дхамме уппа̄детӣти ‘‘пат̣иччасамуппа̄до’’ти вуччати. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана сабба̄ка̄расампаннам̣ виниччхайам̣ иччхантена висуддхимаггато гахетаббо. ануломапат̣иломанти ануломан̃ча пат̣иломан̃ча. таттха ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ найена вутто авиджджа̄дико паччайа̄ка̄ро аттана̄ каттаббакиччакаран̣ато ‘‘ануломо’’ти вуччати. ‘‘авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо’’тиа̄дина̄ найена вутто свева ануппа̄даниродхена нируджджхама̄но там̣ киччам̣ на каротӣти тасса акаран̣ато ‘‘пат̣иломо’’ти вуччати. пуриманайена ва̄ вутто паваттийа̄ ануломо, итаро тасса̄ пат̣иломоти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. а̄дито пана пат̣т̣ха̄йа йа̄ва антам̣, антато ча пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄дим̣ па̄петва̄ авуттатта̄ ито ан̃н̃енаттхена ануломапат̣иломата̄ на йуджджати.

манаса̄ка̄сӣти манаси ака̄си. таттха йатха̄ ануломам̣ манаси ака̄си, идам̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха авиджджа̄ ча са̄ паччайо ча̄ти авиджджа̄паччайо. тасма̄ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ самбхавантӣти имина̄ найена саббападесу аттхо ведитаббо. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана сабба̄ка̄расампаннам̣ виниччхайам̣ иччхантена висуддхимаггатова гахетаббо.

йатха̄ пана пат̣иломам̣ манаси ака̄си, идам̣ дассетум̣ авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхотиа̄ди вуттам̣. таттха авиджджа̄йа твева̄ти авиджджа̄йа ту ева. асесавира̄ганиродха̄ти ¶ вира̄гасан̇кха̄тена маггена асесаниродха̄ ¶ . сан̇кха̄раниродхоти сан̇кха̄ра̄нам̣ ануппа̄даниродхо хоти. евам̣ нируддха̄нам̣ пана сан̇кха̄ра̄нам̣ ниродха̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣ нируддхам̣, вин̃н̃а̄н̣а̄дӣнан̃ча ниродха̄ на̄марӯпа̄дӣни нируддха̄нийева хонтӣти дассетум̣ сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхотиа̄дӣни ватва̄ еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣти вуттам̣. таттха кеваласса̄ти сакаласса; суддхасса ва̄ саттавирахитасса̄ти аттхо. дуккхаккхандхасса̄ти дуккхара̄сисса. ниродхо хотӣти ануппа̄до хоти.

етаматтхам̣ ¶ видитва̄ти йва̄йам̣ ‘‘авиджджа̄дивасена сан̇кха̄ра̄дикасса дуккхаккхандхасса самудайо ча авиджджа̄ниродха̄дивасена ча ниродхо хотӣ’’ти вутто, сабба̄ка̄рена етаматтхам̣ видитва̄. та̄йам̣ вела̄йанти та̄йам̣ тасса аттхасса видитавела̄йам̣. имам̣ уда̄нам̣ уда̄несӣти имам̣ тасмим̣ видите аттхе хетуно ча хетусамуппаннадхаммасса ча паджа̄нана̄йа а̄нубха̄вадӣпакам̣ ‘‘йада̄ хаве па̄тубхавантӣ’’тиа̄дикам̣ соманассайуттан̃а̄н̣асамут̣т̣ха̄нам̣ уда̄нам̣ уда̄неси, аттаманава̄чам̣ ниччха̄ресӣти вуттам̣ хоти.

тассаттхо – йада̄ хавети йасмим̣ бхаве ка̄ле. па̄тубхавантӣти уппаджджанти. дхамма̄ти ануломапаччайа̄ка̄рапат̣иведхаса̄дхака̄ бодхипаккхийадхамма̄. атха ва̄ па̄тубхавантӣти пака̄санти; абхисамайавасена бйатта̄ па̄кат̣а̄ хонти. дхамма̄ти чатуарийасаччадхамма̄. а̄та̄по вуччати килесасанта̄панат̣т̣хена вӣрийам̣; а̄та̄пиноти саммаппадха̄навӣрийавато. джха̄йатоти а̄рамман̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ена ча лаккхан̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ена ча джха̄нена джха̄йантасса. бра̄хман̣асса̄ти ба̄хитапа̄пасса кхӣн̣а̄савасса. атхасса кан̇кха̄ вапайантӣти атхасса евам̣ па̄тубхӯтадхаммасса кан̇кха̄ вапайанти. сабба̄ти йа̄ ета̄ ‘‘ко ну кхо бханте пхусатӣти; но калло пан̃хоти бхагава̄ авоча̄’’тиа̄дина̄, татха̄ ‘‘катамам̣ ну кхо бханте джара̄маран̣ам̣; касса ча панидам̣ джара̄маран̣анти ¶ ; но калло пан̃хоти бхагава̄ авоча̄’’тиа̄дина̄ ча найена паччайа̄ка̄ре кан̇кха̄ вутта̄, йа̄ ча паччайа̄ка̄рассева аппат̣ивиддхатта̄ ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’’нтиа̄дика̄ сол̣аса кан̇кха̄ а̄гата̄, та̄ сабба̄ вапайанти апагаччханти нируджджханти. касма̄? йато паджа̄на̄ти сахетудхамманти йасма̄ авиджджа̄дикена хетуна̄ сахетукам̣ имам̣ сан̇кха̄ра̄дим̣ кевалам̣ дуккхаккхандхадхаммам̣ паджа̄на̄ти ан̃н̃а̄ти пат̣ивиджджхатӣти.

2. дутийава̄ре – имам̣ уда̄нам̣ уда̄несӣти имам̣ тасмим̣ видите аттхе ‘‘авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо’’ти евам̣ пака̄ситасса нибба̄насан̇кха̄тасса паччайаккхайасса авабодха̄нубха̄вадӣпакам̣ ¶ вуттаппака̄рам̣ уда̄нам̣ уда̄несӣти аттхо. татра̄йам̣ сан̇кхепаттхо – йасма̄ паччайа̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ аведи ан̃н̃а̄си пат̣ивиджджхи, тасма̄ йада̄сса а̄та̄пино джха̄йато ¶ бра̄хман̣асса вуттаппака̄ра̄ дхамма̄ па̄тубхаванти, атхасса йа̄ нибба̄насса авидитатта̄ уппаджджеййум̣, та̄ сабба̄пи кан̇кха̄ вапайантӣти.

3. татийава̄ре – имам̣ уда̄нам̣ уда̄несӣти имам̣ йена маггена со дуккхаккхандхасса самудайаниродхасан̇кха̄то аттхо киччавасена ча а̄рамман̣акирийа̄йа ча видито, тасса арийамаггасса а̄нубха̄вадӣпакам̣ вуттаппака̄рам̣ уда̄нам̣ уда̄несӣти аттхо. татра̄па̄йам̣ сан̇кхепаттхо – йада̄ хаве па̄тубхаванти дхамма̄ а̄та̄пино джха̄йато бра̄хман̣асса, тада̄ со бра̄хман̣о техи ва̄ уппаннехи бодхипаккхийадхаммехи, йасса ва̄ арийамаггасса чатусаччадхамма̄ па̄тубхӯта̄, тена арийамаггена видхӯпайам̣ тит̣т̣хати ма̄расенам̣ ‘‘ка̄ма̄ те пат̣хама̄ сена̄’’тиа̄дина̄ найена вуттаппака̄рам̣ ма̄расенам̣ видхӯпайанто видхаменто виддхам̣сенто тит̣т̣хати. катхам̣? сӯрийова обха̄сайаманталиккхам̣, йатха̄ сӯрийо аббхуггато аттано пабха̄йа анталиккхам̣ обха̄сентова андхака̄рам̣ видхаменто тит̣т̣хати, евам̣ сопи бра̄хман̣о техи дхаммехи тена ва̄ маггена сачча̄ни пат̣ивиджджхантова ма̄расенам̣ видхӯпайанто тит̣т̣хатӣти.

еваметтха пат̣хамам̣ уда̄нам̣ паччайа̄ка̄рапаччавеккхан̣авасена, дутийам̣ нибба̄напаччавеккхан̣авасена ¶ , татийам̣ маггапаччавеккхан̣авасена уппаннанти ведитаббам̣. уда̄не пана ‘‘раттийа̄ пат̣хамам̣ йа̄мам̣ пат̣иччасамуппа̄дам̣ ануломам̣, дутийам̣ йа̄мам̣ пат̣иломам̣, татийам̣ йа̄мам̣ ануломапат̣илома’’нти вуттам̣; там̣ сатта̄хасса аччайена ‘‘све а̄сана̄ вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти раттим̣ уппа̄дитаманасика̄рам̣ сандха̄йа вуттам̣. тада̄ хи бхагава̄ йасса паччайа̄ка̄рападжа̄нанасса ча паччайаккхайа̄дхигамасса ча а̄нубха̄вадӣпика̄ пурима̄ две уда̄нага̄тха̄, тасса васена екекамева кот̣т̣ха̄сам̣ пат̣хамайа̄ман̃ча маджджхимайа̄ман̃ча манаса̄ка̄си, идха пана па̄т̣ипадараттийа̄ евам̣ манаса̄ка̄си. бхагава̄ хи виса̄кхапун̣н̣ама̄йа раттийа̄ пат̣хамайа̄ме пуббенива̄сам̣ ануссари, маджджхимайа̄ме диббачаккхум̣ висодхеси, паччхимайа̄ме пат̣иччасамуппа̄дам̣ ануломапат̣иломам̣ манаси катва̄ ‘‘ида̄ни арун̣о уггамиссатӣ’’ти саббан̃н̃утам̣ па̄пун̣и. саббан̃н̃утаппаттисаманантарамева ча арун̣о уггаччхи. тато там̣ дивасам̣ тенева паллан̇кена вӣтина̄метва̄ сампатта̄йа па̄т̣ипадараттийа̄ тӣсу йа̄месу евам̣ манаси катва̄ има̄ни уда̄на̄ни уда̄неси. ити ¶ па̄т̣ипадараттийа̄ евам̣ манаси катва̄ там̣ ‘‘бодхируккхамӯле сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисӣдӣ’’ти евам̣ вуттасатта̄хам̣ таттхева вӣтина̄меси.

4. атха ¶ кхо бхагава̄ сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ бодхируккхамӯла̄ йена аджапа̄ланигродхо тенупасан̇камӣти еттха на бхагава̄ тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ анантарамева бодхируккхамӯла̄ йена аджапа̄ланигродхо тенупасан̇ками. йатха̄ пана ‘‘бхутва̄ сайатӣ’’ти вутте на ‘‘хаттхе адховитва̄ мукхам̣ авиккха̄летва̄ сайанасамӣпам̣ агантва̄ ан̃н̃ам̣ кин̃чи а̄ла̄пасалла̄пам̣ акатва̄ сайати’’ччева вуттам̣ хоти, бходжанато пана паччха̄ сайати, на насайатӣти идамеваттха дӣпитам̣ хоти. евамидха̄пи ‘‘на тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ анантарамева пакка̄мӣ’’ти вуттам̣ хоти, вут̣т̣ха̄нато ча пана паччха̄ пакка̄ми, на напакка̄мӣти ¶ идамеветтха дӣпитам̣ хоти.

анантарам̣ пана апаккамитва̄ бхагава̄ ким̣ ака̄сӣти? апара̄нипи тӣн̣и сатта̄ха̄ни бодхисамӣпейева вӣтина̄меси. татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – бхагавати кира буддхаттам̣ патва̄ сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисинне ‘‘на бхагава̄ вут̣т̣ха̄ти; ким̣ ну кхо ан̃н̃епи буддхаттакара̄ дхамма̄ аттхӣ’’ти екачча̄нам̣ девата̄нам̣ кан̇кха̄ удапа̄ди. атха бхагава̄ ат̣т̣хаме дивасе сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа девата̄нам̣ кан̇кхам̣ н̃атва̄ кан̇кха̄видхаманаттхам̣ а̄ка̄се уппатитва̄ йамакапа̄т̣иха̄рийам̣ дассетва̄ та̄сам̣ кан̇кхам̣ видхамитва̄ паллан̇като ӣсакам̣ па̄чӣнаниссите уттарадиса̄бха̄ге т̣хатва̄ чатта̄ри асан̇кхйеййа̄ни каппасатасахассан̃ча упачита̄нам̣ па̄рамӣнам̣ бала̄дхигаманат̣т̣ха̄нам̣ паллан̇кам̣ бодхируккхан̃ча анимисехи аккхӣхи олокайама̄но сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ т̣ха̄нам̣ анимисачетийам̣ на̄ма джа̄там̣. атха паллан̇касса ча т̣хитат̣т̣ха̄насса ча антара̄ пураттхимато ча паччхимато ча а̄йате ратаначан̇каме чан̇каманто сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ т̣ха̄нам̣ ратаначан̇камачетийам̣ на̄ма джа̄там̣. тато паччхимадиса̄бха̄ге девата̄ ратанагхарам̣ ма̄пайим̣су. таттха паллан̇кена нисӣдитва̄ абхидхаммапит̣акам̣ висесато четтха анантанайам̣ самантапат̣т̣ха̄нам̣ ¶ вичинанто сатта̄хам̣ вӣтина̄меси, там̣ т̣ха̄нам̣ ратанагхарачетийам̣ на̄ма джа̄там̣.

евам̣ бодхисамӣпейева чатта̄ри сатта̄ха̄ни вӣтина̄метва̄ пан̃чаме сатта̄хе бодхируккхамӯла̄ йена аджапа̄ланигродхо тенупасан̇ками. тасса кира нигродхасса чха̄йа̄йа аджапа̄лака̄ гантва̄ нисӣданти; тенасса аджапа̄ланигродхотвева на̄мам̣ удапа̄ди. сатта̄хам̣ вимуттисукхапат̣исам̣ведӣти татра̄пи дхаммам̣ вичинантойева вимуттисукхам̣ пат̣исам̣веденто нисӣди. бодхито пураттхимадиса̄бха̄ге еса руккхо хоти. евам̣ нисинне ча панеттха бхагавати еко бра̄хман̣о гантва̄ пан̃хам̣ пуччхи. тена вуттам̣ ‘‘атха кхо ан̃н̃атаро’’тиа̄ди. таттха хум̣хун̇каджа̄тикоти со кира дит̣т̣хаман̇галико на̄ма ¶ , ма̄навасена кодхавасена ча ‘‘хум̣ху’’нти каронто вичарати, тасма̄ ‘‘хум̣хун̇каджа̄тико’’ти вуччати. ‘‘хухуккаджа̄тико’’типи ¶ пат̣ханти.

етаматтхам̣ видитва̄ти етам̣ тена вуттасса вачанасса сикха̄паттаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси. тассаттхо – йо ба̄хитапа̄падхаммата̄йа бра̄хман̣о на дит̣т̣хаман̇галиката̄йа, хум̣хун̇ка̄ракабха̄ва̄дипа̄падхаммайутто хутва̄ кевалам̣ джа̄тиматтакена брахман̃н̃ам̣ пат̣иджа̄на̄ти, со бра̄хман̣о ба̄хитапа̄падхамматта̄ хум̣хун̇ка̄раппаха̄нена нихум̣хун̇ко, ра̄га̄дикаса̄ва̄бха̄вена никкаса̄во, бха̄вана̄нуйогайуттачиттата̄йа йататто, сӣласам̣варена ва̄ сан̃н̃атачиттата̄йа йататто, чатумагган̃а̄н̣асан̇кха̄техи ведехи антам̣, веда̄нам̣ ва̄ антам̣ гататта̄ ведантагӯ, маггабрахмачарийасса вуситатта̄ вуситабрахмачарийо. дхаммена брахмава̄дам̣ вадеййа, ‘‘бра̄хман̣о, аха’’нти етам̣ ва̄дам̣ дхаммена вадеййа, йасса сакале локасаннива̄се кухин̃чи ека̄рамман̣епи ра̄гуссадо досуссадо мохуссадо ма̄нуссадо дит̣т̣хуссадоти име уссада̄ наттхӣти.

5. ака̄ламегхоти асампатте вассака̄ле уппаннамегхо. айам̣ пана гимха̄нам̣ паччхиме ма̄се удапа̄ди. сатта̄хаваддалика̄ти тасмим̣ уппанне сатта̄хам̣ авиччхиннавут̣т̣хика̄ ахоси. сӣтава̄тадуддинӣти са̄ ча пана сатта̄хаваддалика̄ ¶ удакапхуситасаммиссена сӣтава̄тена саманта̄ париббхамантена дӯситадивасатта̄ сӣтава̄тадуддинӣ на̄ма ахоси. атха кхо мучалиндо на̄гара̄джа̄ти тассева мучалиндаруккхасса самӣпе поккхаран̣ийа̄ ниббатто маха̄нубха̄во на̄гара̄джа̄. саттаккхаттум̣ бхогехи париккхипитва̄ти евам̣ бхогехи париккхипитва̄ упаримуддхани махантам̣ пхан̣ам̣ каритва̄ва т̣хите; тасмим̣ тасса париккхепаббхантарам̣ лохапа̄са̄де бхан̣д̣а̄га̄рагаббхаппама̄н̣ам̣ ахоси, тасма̄ бхагава̄ нива̄те пихитадва̄рава̄тапа̄не кӯт̣а̄га̄ре нисинно вийа джа̄то. ма̄ бхагавантам̣ сӣтантиа̄ди тасса татха̄ каритва̄ т̣ха̄нака̄ран̣апаридӣпанам̣. со хи ‘‘ма̄ бхагавантам̣ сӣтам̣ ба̄дхайиттха, ма̄ ун̣хам̣, ма̄ д̣ам̣са̄дисампхассо ба̄дхайиттха̄’’ти татха̄ каритва̄ ат̣т̣ха̄си. таттха кин̃ча̄пи сатта̄хаваддалика̄йа ун̣хамева наттхи, саче пана антарантара̄ мегхо вигаччхеййа ун̣хам̣ бхавеййа ¶ , тампи нам̣ ма̄ ба̄дхайиттха̄ти евам̣ тасса чинтетум̣ йуттам̣. виддханти уббиддхам̣; мегхавигамена ¶ дӯрӣбхӯтанти аттхо. вигатавала̄хаканти апагатамегхам̣. деванти а̄ка̄сам̣. сакаван̣н̣анти аттано рӯпам̣.

сукхо вивекоти нибба̄насан̇кха̄то упадхививеко сукхо. тут̣т̣хасса̄ти чатумагган̃а̄н̣асантосена сантут̣т̣хасса. сутадхаммасса̄ти пака̄ситадхаммасса. пассатоти там̣ вивекам̣ йам̣ ва̄ кин̃чи пасситаббам̣ на̄ма, там̣ саббам̣ аттано вӣрийабала̄дхигатена н̃а̄н̣ачаккхуна̄ пассантасса. абйа̄паджджанти акуппанабха̄во; етена метта̄пуббабха̄го дассито. па̄н̣абхӯтесу сам̣йамоти саттесу ча сам̣йамо; авихим̣санабха̄во сукхоти аттхо. етена карун̣а̄пуббабха̄го дассито. сукха̄ вира̄гата̄ локети вӣтара̄гата̄пи сукха̄ти дӣпети. ка̄ма̄нам̣ саматиккамоти йа̄ ‘‘ка̄ма̄нам̣ саматиккамо’’ти вуччати; са̄ вира̄гата̄пи сукха̄ти аттхо. етена ана̄га̄мимагго катхито. асмима̄насса йо винайоти имина̄ пана арахаттам̣ катхитам̣; арахаттан̃хи асмима̄насса ‘‘пассаддхивинайо’’ти вуччати. ито паран̃ча сукхам̣ на̄ма наттхи, тена̄ха ‘‘етам̣ ве парамам̣ сукха’’нти.

6. мучалиндамӯла̄ти маха̄бодхито па̄чӣнакон̣е т̣хитамучалиндаруккхамӯла̄. ра̄джа̄йатананти даккхин̣адиса̄бха̄ге т̣хитам̣ ра̄джа̄йатанаруккхам̣ упасан̇ками ¶ . тена кхо пана самайена̄ти катарена самайена. бхагавато кира ра̄джа̄йатанамӯле сатта̄хам̣ екапаллан̇кена нисиннасса сама̄дхито вут̣т̣ха̄надивасе арун̣уггаманавела̄йамева ‘‘бходжанакиччена бхавитабба’’нти н̃атва̄ сакко девара̄джа̄ осадхахарӣтакам̣ упанеси. бхагава̄ там̣ парибхун̃джи, парибхуттаматтассева сарӣракиччам̣ ахоси. сакко мукходакам̣ ада̄си. бхагава̄ мукхам̣ дховитва̄ тасмим̣йева руккхамӯле нисӣди. евам̣ уггате арун̣амхи нисинне бхагавати.

тена кхо пана самайена тапуссабхаллика̄ ва̄н̣иджа̄ти тапуссо ча бхаллико ча̄ти две бха̄таро ва̄н̣иджа̄. уккала̄ти уккаладжанападато. там̣ десанти йасмим̣ десе бхагава̄ вихарати. катарасмин̃ча десе бхагава̄ вихарати? маджджхимадесе. тасма̄ маджджхимадесам̣ гантум̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ ¶ хонтӣти айаметтха аттхо. н̃а̄тиса̄лохита̄ девата̄ти тесам̣ н̃а̄тибхӯтапубба̄ девата̄. етадавоча̄ти са̄ кира несам̣ саббасакат̣а̄ни аппаваттӣни ака̄си. тато ¶ те ким̣ иданти маггадевата̄нам̣ балим̣ акам̣су. тесам̣ баликаммака̄ле са̄ девата̄ диссама̄ненева ка̄йена етам̣ авоча. мантхена ча мадхупин̣д̣ика̄йа ча̄ти абаддхасаттуна̄ ча саппимадхупха̄н̣ита̄дӣхи йоджетва̄ баддхасаттуна̄ ча. патима̄нетха̄ти упат̣т̣хахатха. там̣ воти там̣ патима̄нанам̣ тумха̄кам̣ бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа. йам̣ амха̄канти йам̣ пат̣иггахан̣ам̣ амха̄кам̣ асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа. бхагавато етадахосӣти йо кирасса падха̄на̄нуйогака̄ле патто ахоси, со суджа̄та̄йа па̄йа̄сам̣ да̄тум̣ а̄гаччхантийа̄ ева антарадха̄йи. тенасса етадахоси – ‘‘патто ме наттхи, пуримака̄пи ча на кхо татха̄гата̄ хаттхесу пат̣игган̣ханти, кимхи ну кхо ахам̣ пат̣игган̣хеййам̣ мантхан̃ча мадхупин̣д̣акан̃ча̄’’ти.

паривитаккаман̃н̃а̄йа̄ти ито пуббева бхагавато суджа̄та̄йа диннабходжанам̣йева оджа̄нуппабандханавасена ат̣т̣ха̄си, еттакам̣ ка̄лам̣ нева джигхаччха̄ на пипа̄са̄ на ка̄йадуббалйам̣ ахоси. ида̄ни панасса а̄ха̄рам̣ пат̣иггахетука̄мата̄йа ‘‘на кхо татха̄гата̄’’тиа̄дина̄ найена паривитакко удапа̄ди ¶ . там̣ евам̣ уппаннам̣ аттано четаса̄ бхагавато четопаривитаккаман̃н̃а̄йа. чатуддиса̄ти чатӯхи диса̄хи. селамайе паттети муггаван̣н̣аселамайе патте. идам̣йева бхагава̄ пат̣иггахеси, тейева сандха̄йа вуттам̣. чатта̄ро пана маха̄ра̄джа̄но пат̣хамам̣ инданӣламан̣имайе патте упана̄месум̣, на те бхагава̄ аггахеси. тато име чатта̄ропи муггаван̣н̣асила̄майе патте упана̄месум̣, бхагава̄ чатта̄ропи патте аггахеси тесам̣ паса̄да̄нураккхан̣аттха̄йа, но махиччхата̄йа. гахетва̄ ча пана чатта̄ропи йатха̄ екова патто хоти татха̄ адхит̣т̣хахи, чатуннампи екасадисо пун̃н̃авипа̄ко ахоси. евам̣ екам̣ катва̄ адхит̣т̣хите пат̣иггахеси бхагава̄ паччаггхе селамайе патте мантхан̃ча мадхупин̣д̣икан̃ча. паччаггхети паччаггхасмим̣; па̄т̣еккам̣ махаггхасминти аттхо. атха ва̄ паччаггхети абхинаве аббхун̣хе; тан̇кхан̣е ниббаттасминти аттхо. две ва̄ча̄ етесам̣ ахесунти двева̄чика̄. атха ва̄ двӣхи ва̄ча̄хи упа̄сакабха̄вам̣ патта̄ти аттхо ¶ . те евам̣ упа̄сакабха̄вам̣ пат̣иведетва̄ бхагавантам̣ а̄хам̣су – ‘‘касса да̄ни бханте амхехи аджджа пат̣т̣ха̄йа абхива̄данапаччут̣т̣ха̄нам̣ ка̄табба’’нти? атха бхагава̄ сӣсам̣ пара̄маси, кеса̄ хаттхе лаггим̣су. те тесам̣ ада̄си ‘‘име тумхе парихаратха̄’’ти. те кесадха̄туйо лабхитва̄ аматенева абхиситта̄ хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ бхагавантам̣ вандитва̄ паккамим̣су.

7. атха ¶ кхо бхагава̄ сатта̄хасса аччайена тамха̄ сама̄дхимха̄ вут̣т̣хахитва̄ вуттаппака̄раметам̣ саббам̣ киччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ра̄джа̄йатанамӯла̄ пунапи йена аджапа̄ланигродхо тенупасан̇ками. паривитакко удапа̄дӣти тасмим̣ нисиннаматтассева саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣о айам̣ четасо паривитакко удапа̄ди. касма̄ пана̄йам̣ саббабуддха̄нам̣ уппаджджатӣти? дхаммасса махантабха̄вам̣ гарубха̄вам̣ бха̄рийабха̄вам̣ паччавеккхан̣а̄йа брахмуна̄ йа̄чите десетука̄мата̄йа ча. джа̄нанти хи буддха̄ ‘‘евам̣ паривитакките брахма̄ а̄гантва̄ дхаммадесанам̣ йа̄чиссати, тато сатта̄ дхамме га̄равам̣ уппа̄дессанти, брахмагаруко хи локасаннива̄со’’ти. ити имехи двӣхи ка̄ран̣ехи айам̣ витакко уппаджджатӣти.

таттха ¶ адхигато кхо мйа̄йанти адхигато кхо ме айам̣. а̄лайара̄ма̄ти сатта̄ пан̃ча ка̄магун̣е аллӣйанти, тасма̄ те ‘‘а̄лайа̄’’ти вуччанти. техи а̄лайехи рамантӣти а̄лайара̄ма̄. а̄лайесу рата̄ти а̄лайарата̄. а̄лайесу сут̣т̣хумудита̄ти а̄лайасаммудита̄. йадиданти нипа̄то. тасса т̣ха̄нам̣ сандха̄йа ‘‘йам̣ ида’’нти пат̣иччасамуппа̄дам̣ сандха̄йа ‘‘йо айа’’нти еваматтхо дат̣т̣хаббо. идаппаччайата̄пат̣иччасамуппа̄доти имесам̣ паччайа̄ идаппаччайа̄, идаппаччайа̄ва идаппаччайата̄, идаппаччайата̄ ча са̄ пат̣иччасамуппа̄до ча̄ти идаппаччайата̄пат̣иччасамуппа̄до. со мамасса киламатхоти йа̄ аджа̄нанта̄нам̣ десана̄ на̄ма, со мама киламатхо асса; са̄ мама вихеса̄ асса̄ти аттхо. бхагавантанти бхагавато. аначчхарийа̄ти ану аччхарийа̄. пат̣ибхам̣сӯти пат̣ибха̄насан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса гочара̄ ахесум̣, паривитаккайитаббабха̄вам̣ па̄пун̣им̣су.

халанти еттха хака̄ро нипа̄таматто; аланти аттхо. пака̄ситунти деситум̣. алам̣ да̄ни ¶ ме имам̣ киччхена адхигатам̣ дхаммам̣ десетунти вуттам̣ хоти. пат̣исотага̄минти пат̣исотам̣ вуччати нибба̄нам̣; нибба̄нага̄минти аттхо. ра̄гаратта̄ти ка̄мара̄габхавара̄гадит̣т̣хира̄гена ратта̄. на даккхантӣти на пассиссанти. тамокхандхена а̄вут̣а̄ти авиджджа̄ра̄сина̄ аджджхоттхат̣а̄. аппоссукката̄йа̄ти нируссуккабха̄вена; адесетука̄мата̄йа̄ти аттхо.

8. йатра хи на̄ма̄ти йасмим̣ на̄ма локе. бхагавато пурато па̄турахосӣти дхаммадесана̄йа̄чанаттхам̣ дасасу чаккава̄л̣асахассесу маха̄брахма̄но гахетва̄ а̄гамма бхагавато пурато па̄турахоси ¶ . аппараджаккхаджа̄тика̄ти пан̃н̃а̄майе аккхимхи аппам̣ ра̄гадосамохараджам̣ етесам̣ евам̣сабха̄ва̄ти аппараджаккхаджа̄тика̄. бхависсанти дхаммасса ан̃н̃а̄та̄роти пат̣ивиджджхита̄ро.

па̄турахосӣти па̄тубхави. самалехи чинтитоти ра̄га̄дӣхи малехи самалехи чхахи саттха̄рехи чинтито. апа̄пуретанти вивара етам̣. аматасса два̄ранти аматасса нибба̄насса два̄рабхӯтам̣ арийамаггам̣. сун̣анту дхаммам̣ вималена̄нубуддханти ¶ име сатта̄ ра̄га̄димала̄нам̣ абха̄вато вималена самма̄самбуддхена анубуддхам̣ чатусаччадхаммам̣ сун̣анту.

селе йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хитоти селамайе екаггхане паббатамуддхани йатха̄т̣хитова йатха̄ чаккхума̄ пурисо самантато джанатам̣ пассеййа, твампи сумедха сундарапан̃н̃а саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена самантачаккху бхагава̄ дхаммамайам̣ пан̃н̃а̄майам̣ па̄са̄дама̄руйха сайам̣ апетасоко сока̄ватин̣н̣ам̣ джа̄тиджара̄бхибхӯтан̃ча джанатам̣ авеккхассу упадха̄райа.

ут̣т̣хехӣти бхагавато дхаммадесанаттхам̣ ча̄рикачаран̣ам̣ йа̄чанто бхан̣ати. вӣра̄тиа̄дӣсу бхагава̄ вӣрийавантата̄йа вӣро. девапуттамаччукилеса̄бхисан̇кха̄рама̄ра̄нам̣ виджитатта̄ виджитасан̇га̄мо. джа̄тиканта̄ра̄диниттхаран̣асаматтхата̄йа саттхава̄хо. ка̄маччхандаин̣асса ¶ абха̄вато ан̣ан̣о.

9. аджджхесананти йа̄чанам̣. буддхачаккхуна̄ти индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ена ча а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ена ча. имесан̃хи двиннам̣ н̃а̄н̣а̄нам̣ буддхачаккхӯти на̄мам̣. аппараджаккха̄ти пан̃н̃а̄чаккхумхи ра̄га̄дираджам̣ аппам̣ йесам̣, те аппараджаккха̄. йесам̣ там̣ махантам̣ те маха̄раджаккха̄. йесам̣ саддха̄дӣни индрийа̄ни тиккха̄ни те тиккхиндрийа̄. йесам̣ та̄ни мудӯни те мудиндрийа̄. йесам̣ тейева саддха̄дайо а̄ка̄ра̄ сундара̄ те сва̄ка̄ра̄. йесам̣ тейева саддха̄дайо а̄ка̄ра̄ асундара̄ те два̄ка̄ра̄. йе катхитака̄ран̣ам̣ саллаккхенти, сукхена сакка̄ хонти вин̃н̃а̄петум̣ те сувин̃н̃а̄пайа̄. йе паралокан̃ча ваджджан̃ча бхайато пассанти те паралокаваджджабхайадасса̄вино. уппалинийанти уппалаване. итаресупи есева найо. антонимуггапосӣнӣти йа̄ни удакасса анто нимугга̄нева посайанти. самодакам̣ т̣хита̄нӣти удакена самам̣ т̣хита̄ни. удакам̣ аччуггамма т̣хита̄нӣти удакам̣ атиккамитва̄ т̣хита̄ни.

апа̄рута̄ти виват̣а̄. аматасса два̄ра̄ти арийамагго. со хи аматасан̇кха̄тасса нибба̄насса два̄рам̣. памун̃чанту саддханти саббе аттано саддхам̣ памун̃чанту. паччхимапададвайе айаматтхо ¶ , ахан̃хи аттано пагун̣ам̣ суппаваттимпи имам̣ ¶ пан̣ӣтам̣ уттамам̣ дхаммам̣ ка̄йава̄ча̄киламатхасан̃н̃ӣ хутва̄ мануджесу девамануссесу на бха̄синти.

10. пан̣д̣итоти пан̣д̣иччена саманна̄гато. бйаттоти веййаттийена саманна̄гато. медха̄вӣти т̣ха̄нуппаттийа̄ пан̃н̃а̄йа саманна̄гато. аппараджаккхаджа̄тикоти сама̄паттийа̄ виккхамбхитатта̄ никкилесаджа̄тико висуддхасатто. а̄джа̄ниссатӣти саллаккхессати пат̣ивиджджхиссати. бхагаватопи кхо н̃а̄н̣ам̣ удапа̄дӣти саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ уппаджджи ‘‘ито саттамадивасаматтхаке ка̄лам̣катва̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане ниббатто’’ти. маха̄джа̄нийоти саттадивасаббхантаре ¶ паттаббамаггапхалато парихӣнатта̄ махатӣ джа̄ни асса̄ти маха̄джа̄нийо аккхан̣е ниббаттатта̄. абхидосака̄лам̣катоти хиййо ка̄лам̣като, сопи невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане ниббаттоти аддаса. бахӯка̄ра̄ти бахӯпака̄ра̄. падха̄напахитаттам̣ упат̣т̣хахим̣сӯти падха̄наттха̄йа песитаттабха̄вам̣ мукходакада̄на̄дина̄ упат̣т̣хахим̣су.

11. антара̄ ча гайам̣ антара̄ ча бодхинти упако бодхиман̣д̣асса ча гайа̄йа ча антаре бхагавантам̣ аддаса. аддха̄намаггаппат̣ипаннанти аддха̄намаггам̣ пат̣ипаннам̣.

сабба̄бхибхӯти саббам̣ тебхӯмакадхаммам̣ абхибхавитва̄ т̣хито. саббавидӯти саббам̣ чатубхӯмакадхаммам̣ аведим̣ ан̃н̃а̄сим̣. саббесу дхаммесу анӯпалиттоти саббесу тебхӯмакадхаммесу килесалепена алитто. саббан̃джахоти саббам̣ тебхӯмакадхаммам̣ джахитва̄ т̣хито. тан̣хаккхайе вимуттоти тан̣хаккхайе нибба̄не а̄рамман̣ато вимутто. сайам̣ абхин̃н̃а̄йа̄ти саббам̣ чатубхӯмакадхаммам̣ аттана̄ва джа̄нитва̄. камуддисеййанти кам̣ ан̃н̃ам̣ ‘‘айам̣ ме а̄чарийо’’ти уддисеййам̣.

на ме а̄чарийо аттхӣти локуттарадхамме майхам̣ а̄чарийо на̄ма наттхи. наттхи ме пат̣ипуггалоти майхам̣ пат̣ибха̄гапуггало на̄ма наттхи. сӣтибхӯтоти саббакилесаггинибба̄панена сӣтибхӯто. килеса̄нам̣йева ниббутатта̄ ниббуто.

ка̄сӣнам̣ ¶ ¶ пуранти ка̄сират̣т̣хе нагарам̣. а̄хан̃чхам̣ аматадундубхинти дхаммачаккаппат̣ила̄бха̄йа аматабхерим̣ пахарисса̄мӣти гаччха̄ми.

арахаси анантаджиноти анантаджино бхавитум̣ йутто. хупеййапа̄вусоти а̄вусо евампи на̄ма бхавеййа. сӣсам̣ окампетва̄ти сӣсам̣ ча̄летва̄.

12. сан̣т̣хапесунти катикам̣ акам̣су. ба̄хулликоти чӣвараба̄хулла̄дӣнам̣ аттха̄йа пат̣ипанно. падха̄навиббхантоти ¶ падха̄нато виббханто бхат̣т̣хо парихӣно. а̄ватто ба̄хулла̄йа̄ти чӣвара̄дибахулабха̄ваттха̄йа а̄ватто. одахатха бхиккхаве сотанти упанетха бхиккхаве сотам̣; сотиндрийам̣ дхаммасаванаттхам̣ абхимукхам̣ каротха̄ти аттхо. аматамадхигатанти аматам̣ нибба̄нам̣ майа̄ адхигатанти дассети. ирийа̄йа̄ти дуккараирийа̄йа. пат̣ипада̄йа̄ти дуккарапат̣ипада̄йа. абхиджа̄на̄тха ме ноти абхиджа̄на̄тха ну ме саманупассатха. еварӯпам̣ бха̄ситаметанти етам̣ еварӯпам̣ ва̄кйам̣ бха̄ситанти аттхо. асаккхи кхо бхагава̄ пан̃чаваггийе бхиккхӯ сан̃н̃а̄петунти ‘‘ахам̣ буддхо’’ти джа̄на̄петум̣ асаккхи.

13. чаккхукаран̣ӣти пан̃н̃а̄чаккхум̣ сандха̄йа̄ха. ито парам̣ саббам̣ падаттхато утта̄намева. адхиппа̄йа̄нусандхийоджана̄дибхедато пана папан̃часӯданийа̄ маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена ведитаббам̣. ито пат̣т̣ха̄йа хи ативиттха̄рабхӣрукасса маха̄джанасса читтам̣ анураккханта̄ суттантакатхам̣ аван̣н̣айитва̄ винайакатхам̣йева ван̣н̣айисса̄ма.

18. са̄ва тасса а̄йасмато упасампада̄ ахосӣти а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄йа ат̣т̣ха̄расахи девата̄кот̣ӣхи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣хитасса ‘‘ехи бхиккхӯ’’ти бхагавато вачанена абхиниппханна̄ са̄ва тасса а̄йасмато ехибхиккхӯпасампада̄ ахоси.

19. атха кхо а̄йасмато ча ваппасса̄ти а̄димхи ваппаттхерасса па̄т̣ипададивасе дхаммачаккхум̣ удапа̄ди, бхаддийаттхерасса дутийадивасе, маха̄на̄маттхерасса татийадивасе, ассаджиттхерасса чатуттхийанти. имесан̃ча пана ¶ бхиккхӯнам̣ каммат̣т̣ха̄несу уппаннамалависодханаттхам̣ бхагава̄ антовиха̄рейева ахоси. уппанне уппанне каммат̣т̣ха̄намале а̄ка̄сена гантва̄ малам̣ винодеси. паккхасса пана пан̃чамийам̣ саббе те екато саннипа̄тетва̄ анаттасуттена овади. тена вуттам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄ пан̃чаваггийе’’тиа̄ди.

24. тена ¶ кхо пана самайена чха локе араханто хонтӣти пан̃чамийа̄ паккхасса локасмим̣ чха манусса̄ араханто хонтӣти аттхо.

31. пубба̄нупуббака̄нанти ¶ павен̣ивасена пора̄н̣а̄нупора̄н̣а̄нанти аттхо. тена кхо пана самайена екасат̣т̣хи локе араханто хонтӣти пурима̄ чха име ча пан̃чапан̃н̃а̄са̄ти антовассамхийева екасат̣т̣хи манусса̄ араханто хонтӣти аттхо.

татра йасаа̄дӣнам̣ кулапутта̄нам̣ айам̣ пуббайого – атӣте кира пан̃чапан̃н̃а̄саджана̄ саха̄йака̄ ваггабандхена пун̃н̃а̄ни каронта̄ ана̄тхасарӣра̄ни пат̣иджагганта̄ вичаранти, те екадивасам̣ габбхиним̣ иттхим̣ ка̄лам̣катам̣ дисва̄ ‘‘джха̄песса̄ма̄’’ти суса̄нам̣ нӣхарим̣су. тесу пан̃ча джане ‘‘тумхе джха̄петха̄’’ти суса̄не т̣хапетва̄ сеса̄ га̄мам̣ павит̣т̣ха̄. йасо да̄рако там̣ сарӣрам̣ виджджхитва̄ париваттетва̄ ча джха̄пайама̄но асубхасан̃н̃ам̣ пат̣илабхи. со итаресампи чатуннам̣ джана̄нам̣ ‘‘пассатха бхо имам̣ асучим̣ пат̣икӯла’’нти дассеси. тепи таттха асубхасан̃н̃ам̣ пат̣илабхим̣су. те пан̃чапи джана̄ га̄мам̣ гантва̄ сесасаха̄йака̄нам̣ катхайим̣су. йасо пана да̄рако гехампи гантва̄ ма̄та̄питӯннан̃ча бхарийа̄йа ча катхеси. те саббепи асубхам̣ бха̄вайим̣су. айаметесам̣ пуббайого. тена̄йасмато йасасса на̄т̣акаджанесу суса̄насан̃н̃а̄йева уппаджджи, та̄йева ча упаниссайасампаттийа̄ саббесам̣ висеса̄дхигамо ниббаттӣти.

атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантесӣти бхагава̄ йа̄ва паччхимакаттикапун̣н̣ама̄, та̄ва ба̄ра̄н̣асийам̣ вихаранто екадивасам̣ те кхӣн̣а̄саве сат̣т̣хи бхиккхӯ а̄мантеси.

32. дибба̄ ¶ на̄ма диббесу висайесу лобхапа̄са̄. ма̄нуса̄ на̄ма ма̄нусакесу висайесу лобхапа̄са̄. ма̄ екена двети екена маггена две ма̄ агамиттха. ассаваната̄ти ассаваната̄йа. париха̄йантӣти анадхигатам̣ на̄дхигаччханта̄ висеса̄дхигамато париха̄йанти.

33. антака̄ти ¶ ла̄мака хӣнасатта. анталиккхачароти ра̄гапа̄сам̣ сандха̄йа̄ха. тан̃хи со ‘‘анталиккхачаро’’ти мантва̄ а̄ха.

34. на̄на̄диса̄ на̄на̄джанапада̄ти на̄на̄дисато ча на̄на̄джанападато ча. ануджа̄на̄ми бхиккхаве тумхева да̄ни та̄су та̄су диса̄су тесу тесу джанападесу ¶ пабба̄джетха̄тиа̄димхи паббаджджа̄пеккхам̣ кулапуттам̣ пабба̄джентена йе парато ‘‘на бхиккхаве пан̃чахи а̄ба̄дхехи пхут̣т̣хо пабба̄джетаббо’’тиа̄дим̣ катва̄ йа̄ва ‘‘на андхамӯгабадхиро пабба̄джетаббо’’ти евам̣ пат̣иккхитта̄ пуггала̄, те ваджджетва̄ паббаджджа̄досавирахито пуггало пабба̄джетаббо. сопи ча ма̄та̄питӯхи анун̃н̃а̄тойева. тасса ануджа̄наналаккхан̣ам̣ ‘‘на бхиккхаве ананун̃н̃а̄то ма̄та̄питӯхи путто пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти етасмим̣ сутте ван̣н̣айисса̄ма.

евам̣ паббаджджа̄досавирахитам̣ ма̄та̄питӯхи анун̃н̃а̄там̣ пабба̄джентена̄пи ча саче аччхиннакесо хоти, екасӣма̄йа ча ан̃н̃епи бхиккхӯ аттхи, кесаччхеданаттха̄йа бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччхитаббам̣. тасса а̄пуччхана̄ка̄рам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхам̣ апалокетум̣ бхан̣д̣укамма̄йа̄’’ти еттха ван̣н̣айисса̄ма. саче ока̄со хоти, сайам̣ пабба̄джетаббо. саче уддесапарипуччха̄дӣхи бйа̄ват̣о хоти, ока̄сам̣ на лабхати, еко дахарабхиккху ваттаббо ‘‘етам̣ пабба̄джехӣ’’ти. авуттопи че дахарабхиккху упаджджха̄йам̣ уддисса пабба̄джети, ват̣т̣ати. саче дахарабхиккху наттхи, са̄ман̣еропи ваттаббо ‘‘етам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ нетва̄ пабба̄джетва̄ ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄ ехӣ’’ти. саран̣а̄ни пана сайам̣ да̄табба̄ни. евам̣ бхиккхуна̄ва паббаджито хоти. пурисан̃хи бхиккхуто ан̃н̃о пабба̄джетум̣ на лабхати, ма̄туга̄мам̣ бхиккхунито ан̃н̃о. са̄ман̣еро пана са̄ман̣ерӣ ва̄ а̄н̣аттийа̄ ка̄са̄йа̄ни да̄тум̣ лабхати. кесоропанам̣ йена кеначи катам̣ сукатам̣.

саче ¶ пана бхаббарӯпо хоти сахетуко н̃а̄то йасассӣ кулапутто, ока̄сам̣ катва̄пи сайамева пабба̄джетаббо. ‘‘маттика̄мут̣т̣хим̣ гахетва̄ нха̄йитва̄ кесе теметва̄ а̄гаччха̄хӣ’’ти ча пана на виссаджджетаббо. паббаджитука̄ма̄нан̃хи пат̣хамам̣ балаваусса̄хо хоти, паччха̄ пана ка̄са̄йа̄ни ча кесахаран̣асаттхакан̃ча дисва̄ утрасанти, еттойева пала̄йанти, тасма̄ сайамева наха̄натиттхам̣ нетва̄ саче на̄тидахаро хоти, ‘‘наха̄хӣ’’ти ваттаббо. кеса̄ панасса сайамева маттикам̣ гахетва̄ дховитабба̄. дахаракума̄рако пана сайам̣ удакам̣ отаритва̄ гомайаматтика̄хи гхам̣ситва̄ наха̄петаббо. сачеписса каччху ва̄ пил̣ака̄ ва̄ хонти, йатха̄ ма̄та̄ путтам̣ ¶ на джигуччхати ¶ , евамева аджигуччхантена са̄дхукам̣ хаттхапа̄дасӣса̄ни гхам̣ситва̄ наха̄петаббо. касма̄? еттакена хи упака̄рена кулапутта̄ а̄чарийупаджджха̄йесу ча са̄сане ча балавасинеха̄ тиббага̄рава̄ аниваттидхамма̄ хонти, уппаннам̣ анабхиратим̣ винодетва̄ тхерабха̄вам̣ па̄пун̣анти, катан̃н̃ӯ катаведино хонти.

евам̣ наха̄панака̄ле пана кесамассум̣ оропанака̄ле ва̄ ‘‘твам̣ н̃а̄то йасассӣ, ида̄ни майам̣ там̣ нисса̄йа паччайехи на киламисса̄ма̄’’ти на ваттаббо, ан̃н̃а̄пи аниййа̄никакатха̄ на катхетабба̄. атха кхвасса ‘‘а̄вусо, сут̣т̣ху упадха̄рехи сатим̣ упат̣т̣ха̄пехӣ’’ти ватва̄ тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣, а̄чиккхантена ча ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандха̄сайока̄савасена асучиджегуччхапат̣икӯлабха̄вам̣ ниджджӣваниссаттабха̄вам̣ ва̄ па̄кат̣ам̣ каронтена а̄чиккхитаббам̣. саче хи со пуббе маддитасан̇кха̄ро хоти бха̄витабха̄вано, кан̣т̣акаведха̄пеккхо вийа парипаккаган̣д̣о, сӯрийуггамана̄пеккхам̣ вийа ча парин̣атападумам̣, атхасса а̄раддхаматте каммат̣т̣ха̄наманасика̄ре инда̄сани вийа паббате килесапаббате чун̣н̣айама̄нам̣йева н̃а̄н̣ам̣ паваттати, кхураггейева арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. йе хи кечи кхурагге арахаттам̣ патта̄, саббе те еварӯпам̣ саванам̣ лабхитва̄ калйа̄н̣амиттена а̄чарийена диннанайам̣ нисса̄йа но анисса̄йа. тасма̄сса а̄дитова еварӯпӣ катха̄ катхетабба̄ти.

кесесу пана оропитесу халиддичун̣н̣ена ва̄ гандхачун̣н̣ена ва̄ сӣсан̃ча сарӣран̃ча уббат̣т̣етва̄ гихигандхам̣ апанетва̄ ка̄са̄йа̄ни тиккхаттум̣ ва̄ двиккхаттум̣ ¶ ва̄ саким̣ ва̄ пат̣игга̄хетаббо. атха̄писса хаттхе адатва̄ а̄чарийо ва̄ упаджджха̄йо ва̄ сайамева аччха̄дети, ват̣т̣ати. сачепи ан̃н̃ам̣ дахарам̣ ва̄ са̄ман̣ерам̣ ва̄ упа̄сакам̣ ва̄ а̄н̣а̄пети ‘‘а̄вусо, ета̄ни ка̄са̄йа̄ни гахетва̄ етам̣ аччха̄дехӣ’’ти там̣йева ва̄ а̄н̣а̄пети ‘‘ета̄ни гахетва̄ аччха̄дехӣ’’ти саббам̣ ват̣т̣ати. саббам̣ тена бхиккхуна̄ва диннам̣ хоти.

йам̣ пана нива̄санам̣ ва̄ па̄рупанам̣ ва̄ ана̄н̣аттийа̄ ¶ нива̄сети ва̄ па̄рупати ва̄, там̣ апанетва̄ пуна да̄таббам̣. бхиккхуна̄ хи сахаттхена ва̄ а̄н̣аттийа̄ ва̄ диннамева ка̄са̄вам̣ ват̣т̣ати, адиннам̣ на ват̣т̣ати, сачепи тассева сантакам̣ хоти, ко пана ва̄до упаджджха̄йамӯлаке! айам̣ ‘‘пат̣хамам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄да̄петва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄’’ти еттха виниччхайо.

бхиккхӯнам̣ ¶ па̄де ванда̄петва̄ти йе таттха саннипатита̄ бхиккхӯ, тесам̣ па̄де ванда̄петва̄; атха саран̣аггахан̣аттхам̣ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ евам̣ вадехӣти ваттаббо. ‘‘йамахам̣ вада̄ми, там̣ вадехӣ’’ти ваттаббо. атхасса упаджджха̄йена ва̄ а̄чарийена ва̄ ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена саран̣а̄ни да̄табба̄ни йатха̄вуттапат̣ипа̄т̣ийа̄ва на уппат̣ипа̄т̣ийа̄. саче хи екападампи екаккхарампи уппат̣ипа̄т̣ийа̄ дети, буддхам̣ саран̣ам̣йева ва̄ тиккхаттум̣ датва̄ пуна итаресу екекам̣ тиккхаттум̣ дети, адинна̄ни хонти саран̣а̄ни.

иман̃ча пана саран̣агаманӯпасампадам̣ пат̣иккхипитва̄ анун̃н̃а̄таупасампада̄ екато суддхийа̄ ват̣т̣ати. са̄ман̣ерапаббаджджа̄ пана убхатосуддхийа̄ва ват̣т̣ати, но екато суддхийа̄. тасма̄ упасампада̄йа саче а̄чарийо н̃аттидосан̃чева каммава̄ча̄досан̃ча ваджджетва̄ каммам̣ кароти, сукатам̣ хоти. паббаджджа̄йа пана има̄ни тӣн̣и саран̣а̄ни бука̄радхака̄ра̄дӣнам̣ бйан̃джана̄нам̣ т̣ха̄накаран̣асампадам̣ аха̄пентенева а̄чарийенапи антева̄сикенапи ваттабба̄ни. саче а̄чарийо ваттум̣ саккоти, антева̄сико на саккоти; антева̄сико ва̄ саккоти, а̄чарийо на саккоти; убхопи ва̄ на сакконти, на ват̣т̣ати. саче пана убхопи сакконти, ват̣т̣ати.

има̄ни ¶ ча пана дадама̄нена ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти евам̣ екасамбандха̄ни ануна̄сиканта̄ни ва̄ катва̄ да̄табба̄ни, ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти евам̣ виччхиндитва̄ мака̄ранта̄ни ва̄ катва̄ да̄табба̄ни. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ на̄мам̣ са̄ветва̄ ‘‘ахам̣ бханте буддхараккхито йа̄ваджӣвам̣ буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти вуттам̣, там̣ екаат̣т̣хакатха̄йампи наттхи, па̄л̣ийампи на вуттам̣, тесам̣ ручиматтамева, тасма̄ на гахетаббам̣. на хи татха̄ авадантасса саран̣ам̣ куппатӣти.

ануджа̄на̄ми бхиккхаве ¶ имехи тӣхи саран̣агаманехи паббаджджам̣ упасампаданти имехи буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣтиа̄дӣхи евам̣ тиккхаттум̣ убхатосуддхийа̄ вуттехи тӣхи саран̣агаманехи паббаджджан̃чева упасампадан̃ча ануджа̄на̄мӣти аттхо. таттха йасма̄ упасампада̄ парато пат̣иккхитта̄, тасма̄ са̄ етарахи саран̣аматтенева на рухати. паббаджджа̄ пана йасма̄ парато ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи тӣхи саран̣агаманехи са̄ман̣ерапаббаджджа’’нти анун̃н̃а̄та̄ ева, тасма̄ са̄ етарахипи саран̣аматтенева рухати. етта̄вата̄ хи са̄ман̣ерабхӯмийам̣ патит̣т̣хито хоти.

саче панеса матима̄ хоти пан̣д̣итаджа̄тико, атхасса тасмим̣йева т̣ха̄не сиккха̄пада̄ни уддиситабба̄ни. катхам̣? йатха̄ бхагавата̄ уддит̣т̣ха̄ни. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, са̄ман̣ера̄нам̣ даса сиккха̄пада̄ни, тесу ча са̄ман̣ерехи сиккхитум̣. па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ, адинна̄да̄на̄ вераман̣ӣ, абрахмачарийа̄ вераман̣ӣ, муса̄ва̄да̄ вераман̣ӣ, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ вераман̣ӣ, вика̄лабходжана̄ вераман̣ӣ, наччагӣтава̄дитависӯкадассана̄ вераман̣ӣ, ма̄ла̄гандхавилепанадха̄ран̣аман̣д̣анавибхӯсанат̣т̣ха̄на̄ вераман̣ӣ, учча̄сайанамаха̄сайана̄ вераман̣ӣ, джа̄тарӯпараджатапат̣иггахан̣а̄ вераман̣ӣ’’ти (маха̄ва. 106).

андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘ахам̣, бханте, иттханна̄мо йа̄ваджӣвам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣исиккха̄падам̣

сама̄дийа̄мӣ’’ти евам̣ саран̣ада̄нам̣ вийа сиккха̄падада̄нампи вуттам̣, там̣ нева па̄л̣ийам̣ на ат̣т̣хакатха̄су аттхи, тасма̄ йатха̄па̄л̣ийа̄ва уддиситабба̄ни. паббаджджа̄ хи саран̣агаманехева сиддха̄, сиккха̄пада̄ни пана кевалам̣ сиккха̄парипӯран̣аттхам̣ ¶ джа̄нитабба̄ни. тасма̄ та̄ни па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена уггахетум̣ асакконтасса йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа аттхавасенапи а̄чиккхитум̣ ват̣т̣ати. йа̄ва пана аттана̄ сиккхитаббасиккха̄пада̄ни на джа̄на̄ти, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣ат̣т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу па̄набходжана̄дивидхимхи ча на кусало хоти, та̄ва бходжанаса̄лам̣ ва̄ сала̄кабха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ татха̄рӯпат̣т̣ха̄нам̣ на песетаббо, сантика̄вачаройева ка̄таббо, ба̄лада̄рако вийа пат̣иджаггитаббо, саббамасса каппийа̄каппийам̣ а̄чиккхитаббам̣, нива̄санапа̄рупана̄дӣсу а̄бхисама̄ча̄рикесу винетаббо. тена̄пи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дасахан̇гехи саманна̄гатам̣ са̄ман̣ерам̣ ¶ на̄сету’’нти (маха̄ва. 108) евам̣ парато вутта̄ни даса на̄санан̇га̄ни а̄рака̄ париваджджетва̄ а̄бхисама̄ча̄рикам̣ парипӯрентена дасавидхе сӣле са̄дхукам̣ сиккхитаббанти.

35. майхам̣ кхо бхиккхавети майа̄ кхоти аттхо. атха ва̄ йо майхам̣ йонисо манасика̄ро, тена хетуна̄ти аттхо. пуна ануппатта̄ти еттха вибхаттим̣ парин̣а̄метва̄ майа̄ти ваттаббам̣.

36. бхаддаваггийа̄ти ¶ те кира ра̄джакума̄ра̄ рӯпена ча читтена ча бхаддака̄ ваггабандхена ча вичаранти, тасма̄ ‘‘бхаддаваггийа̄’’ти вуччанти. тена хи воти еттха вока̄ро нипа̄таматто. дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣти кесан̃чи сота̄паттимагго, кесан̃чи сакада̄га̄мимагго, кесан̃чи ана̄га̄мимагго удапа̄ди. тайопи хи ете магга̄ ‘‘дхаммачаккхӯ’’ти вуччанти. те кира тун̣д̣иладжа̄таке тим̣садхутта̄ ахесум̣, атха тун̣д̣илова̄дам̣ сутва̄ пан̃часӣла̄ни раккхим̣су; идам̣ несам̣ пуббакаммам̣.

37. памукхоти пуббан̇гамо. па̄моккхоти уттамо висуддхапан̃н̃о.

38. анупахачча̄ти ¶ авина̄сетва̄. теджаса̄ теджанти аттано теджена на̄гасса теджам̣. парийа̄дийеййанти абхибхавеййам̣, вина̄сеййам̣ ва̄ти. маккханти кодхам̣. натвева ча кхо араха̄ йатха̄ аханти атта̄нам̣ ‘‘араха̄ аха’’нти ман̃н̃ама̄но вадати.

39. неран̃джара̄йам̣ бхагава̄тиа̄дика̄ га̄тха̄йо паччха̄ паккхитта̄.

44-9. виссаджджеййанти ¶ суккха̄панаттха̄йа паса̄ретва̄ т̣хапеййанти аттхо. ‘‘бханте а̄хара хаттха’’нти евам̣ ваданто вийа он̣атоти а̄харахаттхо. уййоджетва̄ти виссаджджетва̄. манда̄мукхийоти аггибха̄джана̄ни вуччанти.

51. чирапат̣ика̄ти чирака̄лато пат̣т̣ха̄йа.

52. кесамиссантиа̄дӣсу кеса̄ ева кесамиссам̣. еса найо саббаттха. кха̄рика̄джанти кха̄рибха̄ро.

55. лат̣т̣хиванети ¶ та̄луййа̄не. суппатит̣т̣хе четийети ан̃н̃атарасмим̣ ват̣аруккхе; тасса киретам̣ на̄мам̣. два̄дасанахутехӣти еттха екам̣ нахутам̣ дасасахасса̄ни. аджджхабха̄сӣти тесам̣ кан̇кха̄ччхеданаттхам̣ абха̄си.

кисаковада̄ноти та̄пасачарийа̄йа кисасарӣратта̄ ‘‘кисако’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ та̄паса̄нам̣ ова̄дако ануса̄сако сама̄ноти аттхо. атха ва̄ сайам̣ кисако та̄пасо сама̄но вада̄но ча ан̃н̃е оваданто ануса̄сантотипи аттхо. катхам̣ пахӣнанти кена ка̄ран̣ена пахӣнам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘твам̣ урувелава̄сиаггипарича̄рака̄нам̣ та̄паса̄нам̣ сайам̣ ова̄да̄чарийо сама̄но ким̣ дисва̄ паха̄си, пуччха̄ми там̣ етаматтхам̣ кена ка̄ран̣ена тава аггихуттам̣ пахӣна’’нти.

дутийага̄тха̄йа айаматтхо – ете рӯпа̄дике ка̄ме иттхийо ча йан̃н̃а̄ абхиваданти, сва̄хам̣ етам̣ саббампи рӯпа̄дикам̣ ка̄маппабхедам̣ кхандхупадхӣсу маланти н̃атва̄ йасма̄ име йит̣т̣хахутаппабхеда̄ йан̃н̃а̄ маламева ваданти, тасма̄ на йит̣т̣хе ¶ на хуте аран̃джим̣; йит̣т̣хе ва̄ хуте ва̄ на̄бхираминти аттхо.

татийага̄тха̄йа ¶ – атха кочарахӣти атха квачарахи. сесам̣ утта̄намева.

чатуттхага̄тха̄йа – паданти нибба̄нападам̣. сантасабха̄вата̄йа сантам̣. упадхӣнам̣ абха̄вена анупадхикам̣. ра̄гакин̃чана̄дӣнам̣ абха̄вена акин̃чанам̣. тӣсу бхавесу алаггата̄йа йам̣ ка̄мабхавам̣ йан̃н̃а̄ ваданти, тасмимпи ка̄мабхаве асаттам̣. джа̄тиджара̄маран̣а̄нам̣ абха̄вена анан̃н̃атха̄бха̄вим̣. аттана̄ бха̄витена маггенева адхигантаббам̣, на ан̃н̃ена кеначи адхигаметаббанти анан̃н̃анеййам̣. йасма̄ ӣдисам̣ падамаддасам̣, тасма̄ на йит̣т̣хе на хуте аран̃джим̣. тена ким̣ дассети? йо ахам̣ девамануссалокасампаттиса̄дхаке на йит̣т̣хе на хуте аран̃джим̣, со ким̣ ваккха̄ми ‘‘еттха на̄ма ме девамануссалоке рато мано’’ти.

56. евам̣ саббалоке анабхиратибха̄вам̣ пака̄сетва̄ атха кхо а̄йасма̄ урувелакассапо ‘‘са̄вакохамасмӣ’’ти евам̣ бхагавато са̄вакабха̄вам̣ пака̄сеси. тан̃ча кхо а̄ка̄се вивидха̄ни па̄т̣иха̄рийа̄ни дассетва̄. дхаммачаккхунти сота̄паттимагган̃а̄н̣ам̣.

57. асса̄сака̄ти ¶ а̄сӣсана̄; паттхана̄ти аттхо. еса̄хам̣ бхантети еттха пана кин̃ча̄пи маггаппат̣иведхеневасса сиддхам̣ саран̣агаманам̣, таттха пана ниччхайагаманамева гато, ида̄ни ва̄ча̄йа аттасанниййа̄танам̣ кароти. маггавасенева̄йам̣ нийатасаран̣атам̣ патто, там̣ паресам̣ ва̄ча̄йа па̄кат̣ам̣ каронто пан̣ипа̄тагаманан̃ча гаччханто евам̣ вадати.

58. син̇гӣниккхасаван̣н̣оти син̇гӣсуван̣н̣аниккхена сама̄наван̣н̣о. дасава̄соти дасасу арийава̄сесу вуттхава̄со. дасадхаммавидӯти дасакаммапатхавидӯ. дасабхи чупетоти дасахи асеккхехи ан̇гехи упето. саббадхидантоти саббесу данто; бхагавато хи чаккхуа̄дӣсу кин̃чи адантам̣ на̄ма наттхи.

59. бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ екамантам̣ нисӣдӣти ¶ бхагавантам̣ бхуттавантам̣ паттато ча апанӣтапа̄н̣им̣ саллаккхетва̄ екасмим̣ падесе нисӣдӣти ¶ аттхо. аттхика̄нанти буддха̄бхива̄данагаманена ча дхаммасаванена ча аттхика̄нам̣. абхиккаманӣйанти абхигантум̣ саккун̣еййам̣. аппа̄кин̣н̣анти ана̄кин̣н̣ам̣. аппасадданти вачанасаддена аппасаддам̣. аппаниггхосанти нагараниггхосасаддена аппаниггхосам̣. виджанава̄танти анусан̃чаран̣аджанасса сарӣрава̄тена вирахитам̣. ‘‘виджанава̄да’’нтипи па̄т̣хо; анто джанава̄дена рахитанти аттхо. ‘‘виджанапа̄та’’нтипи па̄т̣хо; джанасан̃ча̄равирахитанти аттхо. мануссара̄хасеййаканти манусса̄нам̣ рахассакирийат̣т̣ха̄нийам̣. пат̣исалла̄наса̄руппанти вивека̄нурӯпам̣.

60. са̄рипуттамоггалла̄на̄ти са̄рипутто ча моггалла̄но ча. техи катика̄ ката̄ хоти ‘‘йо пат̣хамам̣ аматам̣ адхигаччхати, со а̄рочетӯ’’ти те кира убхопи гихика̄ле упатиссо колитоти евам̣ пан̃н̃а̄йама̄нана̄ма̄ ад̣д̣хатеййасатама̄н̣авакапарива̄ра̄ гираггасамаджджам̣ агамам̣су. татра несам̣ маха̄джанам̣ дисва̄ етадахоси – ‘‘айам̣ на̄ма евам̣ маха̄саттаника̄йо аппатте вассасате маран̣амукхе патиссатӣ’’ти. атха убхопи ут̣т̣хита̄йа париса̄йа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пуччхитва̄ екаджджха̄сайа̄ паччупат̣т̣хитамаран̣асан̃н̃а̄ саммантайим̣су ‘‘самма маран̣е сати аматена̄пи бхавитаббам̣, ханда майам̣ аматам̣ парийеса̄ма̄’’ти аматапарийесанаттхам̣ сан̃чайасса чханнапарибба̄джакасса сантике сапариса̄ ¶ паббаджитва̄ катипа̄хенева тасса н̃а̄н̣ависайе па̄рам̣ гантва̄ аматам̣ апассанта̄ пуччхим̣су ‘‘ким̣ ну кхо, а̄чарийа, ан̃н̃опеттха са̄ро аттхӣ’’ти? ‘‘наттха̄вусо, еттакамева ида’’нти ча сутва̄ ‘‘туччхам̣ идам̣ а̄вусо нисса̄рам̣, йо да̄ни амхесу пат̣хамам̣ аматам̣ адхигаччхати, со итарасса а̄рочетӯ’’ти катикам̣ акам̣су. тена вуттам̣ – ‘‘техи катика̄ ката̄ хотӣ’’тиа̄ди.

па̄са̄дикена абхиккантена̄тиа̄дӣсу иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣ ведитаббам̣. аттхикехи ¶ упан̃н̃а̄там̣ магганти етам̣ анубандханасса ка̄ран̣авачанам̣; идан̃хи вуттам̣ хоти – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ имам̣ бхиккхум̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхеййам̣, касма̄ ¶ ? йасма̄ идам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандханам̣ на̄ма аттхикехи упан̃н̃а̄там̣ маггам̣ н̃а̄то чева упагато ча магго’’ти аттхо. атха ва̄ аттхикехи амхехи ‘‘маран̣е сати аматена̄пи бхавитабба’’нти евам̣ кевалам̣ аттхӣти упан̃н̃а̄там̣ нибба̄нам̣ на̄ма, там̣ магганто парийесантоти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо.

пин̣д̣апа̄там̣ а̄да̄йа пат̣иккамӣти судиннакан̣д̣е вуттаппака̄рам̣ ан̃н̃атарам̣ кут̣т̣амӯлам̣ упасан̇камитва̄ нисӣди. са̄рипуттопи кхо ‘‘ака̄ло кхо та̄ва пан̃хам̣ пуччхиту’’нти ка̄лам̣ а̄гамайама̄но екамантам̣ т̣хатва̄ ваттапат̣ипаттипӯран̣аттхам̣ катабхаттакиччасса тхерасса аттано каман̣д̣алуто удакам̣ датва̄ дхотахаттхапа̄дена тхерена саддхим̣ пат̣исантха̄рам̣ катва̄ пан̃хам̣ пуччхи. тена вуттам̣ – ‘‘атха кхо са̄рипутто парибба̄джако’’тиа̄ди. на та̄хам̣ саккомӣти на те ахам̣ саккоми. еттха ча пат̣исамбхида̄ппатто тхеро на еттакам̣ на саккоти. атха кхо имасса дхаммага̄равам̣ уппа̄десса̄мӣти сабба̄ка̄рена буддхависайе ависайабха̄вам̣ гахетва̄ евама̄ха.

йе дхамма̄ хетуппабхава̄ти хетуппабхава̄ на̄ма пан̃чаккхандха̄; тенасса дуккхасаччам̣ дассети. тесам̣ хетум̣ татха̄гато а̄ха̄ти тесам̣ хету на̄ма самудайасаччам̣; тан̃ча татха̄гато а̄ха̄ти дассети. тесан̃ча йо ниродхоти тесам̣ убхиннампи сачча̄нам̣ йо аппаваттиниродхо; тан̃ча татха̄гато а̄ха̄ти аттхо. тенасса ниродхасаччам̣ дассети. маггасаччам̣ панеттха сарӯпато адасситампи найато дасситам̣ хоти, ниродхе хи вутте тасса сампа̄пако магго вуттова хоти. атха ва̄ тесан̃ча йо ниродхоти еттха тесам̣ йо ниродхо ча ниродхупа̄йо ча̄ти евам̣ двепи сачча̄ни дассита̄ни хонтӣти. ида̄ни тамеваттхам̣ пат̣ипа̄денто а̄ха – ‘‘евам̣ва̄дӣ маха̄саман̣о’’ти.

есева дхаммо йади та̄вадева̄ти сачепи ито уттари наттхи, еттакамева идам̣ сота̄паттипхаламаттамева паттаббам̣, татха̄пи есо ева дхаммоти аттхо. паччабйаттха падамасоканти йам̣ ¶ майам̣ ¶ парийесама̄на̄ вичара̄ма, там̣ падамасокам̣ пат̣ивиддха̄ттха тумхе; паттам̣ там̣ тумхехӣти аттхо. адит̣т̣хам̣ аббхатӣтам̣ бахукехи каппанахутехӣти амхехи на̄ма идам̣ падам̣ бахукехи ¶ каппанахутехи адит̣т̣хамева аббхатӣтам̣; ити тасса падасса адит̣т̣хабха̄вена дӣгхараттам̣ аттано маха̄джа̄нибха̄вам̣ дӣпети.

62. гамбхӣре н̃а̄н̣ависайети гамбхӣре чева гамбхӣрасса ча н̃а̄н̣асса висайабхӯте. ануттаре упадхисан̇кхайети нибба̄не. вимуттети тада̄рамман̣а̄йа вимуттийа̄ вимутте. бйа̄ка̄сӣти ‘‘етам̣ ме са̄вакайугам̣ бхависсати аггам̣ бхаддайуга’’нти ваданто са̄вакапа̄рамин̃н̃а̄н̣е бйа̄ка̄си. са̄ва тесам̣ а̄йасманта̄нам̣ упасампада̄ ахосӣти са̄ ехибхиккхӯпасампада̄йева тесам̣ упасампада̄ ахоси. евам̣ упасампаннесу ча тесу маха̄моггалла̄наттхеро саттахи дивасехи арахатте патит̣т̣хито, са̄рипуттаттхеро ад̣д̣хама̄сена.

атӣте кира аномадассӣ на̄ма буддхо локе удапа̄ди. тасса сарадо на̄ма та̄пасо саке ассаме на̄на̄пуппхехи ман̣д̣апам̣ катва̄ пуппха̄санейева бхагавантам̣ нисӣда̄петва̄ бхиккхусан̇гхасса̄пи татхева ман̣д̣апам̣ катва̄ пуппха̄сана̄ни пан̃н̃апетва̄ аггаса̄вакабха̄вам̣ паттхеси. паттхайитва̄ ча сирӣвад̣д̣хасса на̄ма сет̣т̣хино песеси ‘‘майа̄ аггаса̄вакат̣т̣ха̄нам̣ паттхитам̣, твампи а̄гантва̄ екам̣ т̣ха̄нам̣ паттхехӣ’’ти. сет̣т̣хи нӣлуппаламан̣д̣апам̣ катва̄ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣, таттха бходжетва̄ дутийаса̄вакабха̄вам̣ паттхеси. тесу сарадата̄пасо са̄рипуттаттхеро джа̄то, сирӣвад̣д̣хо маха̄моггалла̄наттхероти идам̣ несам̣ пуббакаммам̣.

63. апуттаката̄йа̄тиа̄дӣсу йесам̣ путта̄ паббаджанти, тесам̣ апуттаката̄йа. йа̄сам̣ патӣ паббаджанти, та̄сам̣ ведхабйа̄йа видхава̄бха̄ва̄йа. убхайена̄пи кулупаччхеда̄йа. сан̃чайа̄нӣти сан̃чайасса антева̄сика̄ни. магадха̄нам̣ гириббаджанти магадха̄нам̣ джанападасса гириббаджам̣ нагарам̣. маха̄вӣра̄ти маха̄вӣрийаванто. найама̄на̄нанти найама̄несу. бхумматтхе ¶ са̄мивачанам̣, упайогаттхе ва̄. ка̄ усӯйа̄ виджа̄натанти дхаммена найантӣти евам̣ виджа̄нанта̄нам̣ ка̄ исса̄.

са̄рипуттамоггалла̄напаббаджджа̄катха̄ нит̣т̣хита̄.

64-5. анупаджджха̄йака̄ти ¶ ваджджа̄ваджджам̣ упаниджджха̄йакена гаруна̄ вирахита̄. ана̄каппасампанна̄ти на а̄каппена сампанна̄; саман̣аса̄руппа̄ча̄равирахита̄ти аттхо ¶ . упарибходжанети бходжанасса упари. уттит̣т̣хапаттанти пин̣д̣а̄йа чаран̣акапаттам̣. тасмин̃хи манусса̄ уччхит̣т̣хасан̃н̃ино, тасма̄ уттит̣т̣хапаттанти вуттам̣. атха ва̄ ут̣т̣хахитва̄ паттам̣ упана̄ментӣти евампеттха аттхо дат̣т̣хаббо. ануджа̄на̄ми бхиккхаве упаджджха̄йанти упаджджха̄йам̣ гахетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. путтачиттам̣ упат̣т̣хапессатӣти путто ме айанти евам̣ гехасситапемавасена читтам̣ упат̣т̣хапессати. еса найо дутийападепи. сага̄рава̄ саппатисса̄ти гарубха̄ван̃чева джет̣т̣хакабха̄ван̃ча упат̣т̣хапетва̄. сабха̄гавуттиноти сабха̄гаджӣвика̄. са̄хӯти ва̄тиа̄дӣни пан̃ча пада̄ни упаджджха̄йабха̄васампат̣иччханавевачана̄ни. ка̄йена вин̃н̃а̄петӣти евам̣ саддхивиха̄рикена ‘‘упаджджха̄йо ме бханте хохӣ’’ти тиккхаттум̣ вутте саче упаджджха̄йо ‘‘са̄хӯ’’тиа̄дӣсу пан̃часу падесу йасса кассачи падасса васена ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ ка̄йава̄ча̄хи ва̄ ‘‘гахито тайа̄ упаджджха̄йо’’ти упаджджха̄йаггахан̣ам̣ вин̃н̃а̄пети, гахито хоти упаджджха̄йо. идамева хи еттха упаджджха̄йаггахан̣ам̣, йадидам̣ упаджджха̄йасса имесу пан̃часу падесу йасса кассачи падасса ва̄ча̄йа ва̄ са̄ванам̣ ка̄йена ва̄ аттхавин̃н̃а̄пананти. кечи пана са̄дхӯти сампат̣иччханам̣ сандха̄йа ваданти. на там̣ пама̄н̣ам̣, а̄йа̄чанада̄наматтена хи гахито хоти упаджджха̄йо, на еттха сампат̣иччханам̣ ан̇гам̣. саддхивиха̄рикена̄пи на кевалам̣ имина̄ ме падена упаджджха̄йо гахитоти н̃а̄тум̣ ват̣т̣ати. ‘‘аджджатагге да̄ни тхеро майхам̣ бха̄ро, ахампи тхерасса бха̄ро’’ти идампи н̃а̄тум̣ ват̣т̣ати.

66. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ти йам̣ вуттам̣ самма̄ ваттитаббанти, татра айам̣ самма̄ваттана̄. ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа упа̄хана̄ омун̃читва̄ти сачасса паччӯсака̄ле чан̇каманаттха̄йа ва̄ дхотапа̄дапарихаран̣аттха̄йа ва̄ пат̣имукка̄ упа̄хана̄ па̄дагата̄ хонти, та̄ ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа апанетва̄. дантакат̣т̣хам̣ да̄таббанти махантам̣ маджджхимам̣ кхуддаканти ¶ тӣн̣и дантакат̣т̣ха̄ни упанетва̄ тато йам̣ тӣн̣и диваса̄ни ган̣ха̄ти, чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа та̄дисамева да̄таббам̣. саче анийамам̣ катва̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ ган̣ха̄ти, атха йа̄дисам̣ лабхати та̄дисам̣ да̄таббам̣.

мукходакам̣ да̄таббанти сӣтан̃ча ун̣хан̃ча удакам̣ упанетва̄ тато йам̣ тӣн̣и диваса̄ни вал̣ан̃джети, чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа та̄дисамева мукхадхованодакам̣ ¶ да̄таббам̣. саче анийамам̣ катва̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ ган̣ха̄ти, атха йа̄дисам̣ лабхати та̄дисам̣ да̄таббам̣. саче дувидхампи вал̣ан̃джети, дувидхампи ¶ упанетаббам̣. удакам̣ мукхадхованат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ ваччакут̣ито пат̣т̣ха̄йа саммаджджитаббам̣. тхере ваччакут̣им̣ гате паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣; евам̣ паривен̣ам̣ асун̃н̃ам̣ хоти. тхере ваччакут̣ито аниккхантейева а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣. сарӣракиччам̣ катва̄ а̄гантва̄ тасмим̣ нисиннасса ‘‘саче йа̄гу хотӣ’’тиа̄дина̄ найена вуттаваттам̣ ка̄таббам̣. укла̄поти кеначи качаварена сан̇кин̣н̣о, саче пана ан̃н̃о качаваро наттхи, удакапхусита̄нева хонти, хаттхенапи памаджджитаббо.

сагун̣ам̣ катва̄ти две чӣвара̄ни екато катва̄, та̄ екато ката̄ двепи сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄. саббан̃хи чӣварам̣ сан̇гхат̣итатта̄ ‘‘сан̇гха̄т̣ӣ’’ти вуччати. тена вуттам̣ – ‘‘сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄’’ти. на̄тидӯре гантаббам̣ на̄чча̄саннети еттха саче упаджджха̄йам̣ ниваттитва̄ олокентам̣ екена ва̄ двӣхи ва̄ падавӣтиха̄рехи сампа̄пун̣а̄ти, етта̄вата̄ на̄тидӯре на̄чча̄санне гато хотӣти ведитаббам̣. паттапарийа̄паннам̣ пат̣иггахетаббанти саче упаджджха̄йена бхиккха̄ча̄ре йа̄гуйа̄ ва̄ бхатте ва̄ ладдхе патто ун̣хо ва̄ бха̄рико ва̄ хоти, аттано паттам̣ тасса датва̄ со патто гахетабботи аттхо. на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса антарантара̄ катха̄ опа̄тетабба̄ти антарагхаре ва̄ ан̃н̃атра ва̄ бхан̣ама̄насса анит̣т̣хите тасса вачане ан̃н̃а̄ катха̄ на самут̣т̣ха̄петабба̄. ито пат̣т̣ха̄йа ча пана йаттха йаттха нака̄рена пат̣иседхо карийати, саббаттха дуккат̣а̄патти ведитабба̄. айан̃хи кхандхакадхаммата̄. а̄паттиса̄манта̄ бхан̣ама̄ноти падасодхаммадут̣т̣хулла̄дивасена а̄паттийа̄ а̄саннава̄чам̣ бхан̣ама̄но. нива̄ретабботи ‘‘ким̣ бханте ӣдисам̣ на̄ма ваттум̣ ват̣т̣ати, а̄патти ¶ на хотӣ’’ти евам̣ пуччхантена вийа ва̄ретаббо. ва̄ресса̄мӣти пана катва̄ ‘‘махаллака, ма̄ евам̣ бхан̣а̄’’ти на ваттаббо.

пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ти саче а̄санне га̄мо хоти, виха̄ре ва̄ гила̄но бхиккху хоти, га̄мато пат̣хаматарам̣ а̄гантаббам̣. саче дӯре га̄мо хоти, упаджджха̄йена саддхим̣ а̄гаччханто наттхи, тенева саддхим̣ га̄мато никкхамитва̄ чӣварена паттам̣ вет̣хетва̄ антара̄маггато пат̣хаматарам̣ а̄гантаббам̣ ¶ . евам̣ ниваттантена пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санапан̃н̃а̄пана̄ди саббам̣ киччам̣ ка̄таббам̣. синнам̣ хотӣти тинтам̣ седаггахитам̣. чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄ти кан̣н̣ам̣ чатуран̇гулаппама̄н̣ам̣ атирекам̣ катва̄ евам̣ чӣварам̣ сам̣харитаббам̣. ким̣ ка̄ран̣а̄? ма̄ маджджхе бхан̇го ахосӣти. самам̣ катва̄ сам̣харитасса хи маджджхе бхан̇го хоти, тато ниччам̣ бхиджджама̄нам̣ дуббалам̣ хоти там̣ нива̄ран̣аттхаметам̣ вуттам̣. тасма̄ йатха̄ аджджа бхан̇гат̣т̣ха̄нейева све на бхиджджати, татха̄ дивасе дивасе чатуран̇гулам̣ усса̄ретва̄ сам̣харитаббам̣. обхоге ка̄йабандханам̣ ка̄таббанти ка̄йабандханам̣ сам̣харитва̄ чӣварабхоге паккхипитва̄ т̣хапетаббам̣.

саче ¶ пин̣д̣апа̄то хотӣти еттха йо га̄мейева ва̄ антарагхаре ва̄ пат̣иккамане ва̄ бхун̃джитва̄ а̄гаччхати, пин̣д̣ам̣ ва̄ на лабхати, тасса пин̣д̣апа̄то на хоти, га̄ме абхуттасса пана ладдхабхиккхасса ва̄ хоти; тасма̄ ‘‘саче пин̣д̣апа̄то хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣. сачепи тасса на хоти, бхун̃джитука̄мо ча хоти, удакам̣ датва̄ аттана̄ ладдхатопи пин̣д̣апа̄то упанетаббо. па̄нӣйена пуччхитабботи бхун̃джама̄но тиккхаттум̣ ‘‘па̄нӣйам̣ бханте а̄харийатӯ’’ти па̄нӣйена пуччхитаббо. саче ка̄ло аттхи, упаджджха̄йе бхутте сайам̣ бхун̃джитаббам̣. саче упакат̣т̣хо ка̄ло, па̄нӣйам̣ упаджджха̄йасса сантике т̣хапетва̄ сайампи бхун̃джитаббам̣.

анантарахита̄йа̄ти тат̣т̣икадхаммакхан̣д̣а̄дӣсу йена кеначи анаттхата̄йа пам̣сусаккхарамисса̄йа бхӯмийа̄ паттхо на т̣хапетабботи аттхо. саче пана ка̄л̣аван̣н̣аката̄ ва̄ судха̄баддха̄ ва̄ хоти нираджаматтика̄, татха̄рӯпа̄йа бхӯмийа̄ ¶ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. дхотава̄лика̄йапи т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. пам̣сураджасаккхара̄дӣсу на ват̣т̣ати. татра пана пан̣н̣ам̣ ва̄ а̄дха̄ракам̣ ва̄ т̣хапетва̄ татра никкхипитаббо. па̄рато антам̣ орато бхоганти идам̣ чӣваравам̣са̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄ хаттхам̣ павесетва̄ абхимукхена хаттхена сан̣икам̣ никкхипанаттхам̣ вуттам̣. анте пана гахетва̄ бхогена чӣваравам̣са̄дӣнам̣ упари никкхипантасса бхиттийам̣ бхого пат̣ихан̃н̃ати, тасма̄ татха̄ на ка̄таббам̣.

чун̣н̣ам̣ саннетаббанти нха̄начун̣н̣ам̣ удакена теметва̄ пин̣д̣и ка̄табба̄. екамантам̣ никкхипитаббанти екасмим̣ ниддхӯме т̣ха̄не т̣хапетаббам̣. джанта̄гхаре парикаммам̣ на̄ма ¶ ан̇га̄раматтикаун̣ходакада̄на̄дикам̣ саббам̣ киччам̣. удакепи парикамманти ан̇гапаччан̇гагхам̣сана̄дикам̣ саббам̣ киччам̣. па̄нӣйена пуччхитабботи джанта̄гхаре ун̣хасанта̄пена пипа̄са̄ хоти, тасма̄ пуччхитаббо.

саче уссахатӣти саче пахоти; на кеначи гелан̃н̃ена абхибхӯто хоти; агила̄нена хи саддхивиха̄рикена сат̣т̣хивассена̄пи саббам̣ упаджджха̄йаваттам̣ ка̄таббам̣, ана̄дарена акаронтасса ваттабхеде дуккат̣ам̣. нака̄рапат̣исам̣йуттесу пана падесу гила̄насса̄пи пат̣иккхиттакирийам̣ каронтасса дуккат̣амева. аппат̣игхам̣сантена̄ти бхӯмийам̣ аппат̣игхам̣сантена. кава̄т̣апит̣т̣ханти кава̄т̣ан̃ча пит̣т̣хасан̇гха̄тан̃ча аччхупантена. санта̄наканти йам̣кин̃чи кӣт̣акула̄вакамаккат̣акасутта̄ди. уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретаббанти уллокато пат̣хамам̣ уллокам̣ а̄дим̣катва̄ авахаритаббанти аттхо. а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄ти а̄локасандхибха̄га̄ ча кан̣н̣абха̄га̄ ча антараба̄хирава̄тапа̄накава̄т̣ака̄ни ча габбхасса ча чатта̄ро кон̣а̄ памаджджитабба̄ти аттхо.

йатха̄пан̃н̃аттам̣ ¶ пан̃н̃апетаббанти йатха̄ пат̣хамам̣ пан̃н̃аттам̣ ахоси, татхева пан̃н̃апетаббам̣. етадаттхамева хи йатха̄пан̃н̃аттам̣ саллаккхетва̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббанти пуримаваттам̣ пан̃н̃аттам̣. саче пана пат̣хамам̣ аджа̄нантена кеначи пан̃н̃аттам̣ ахоси, самантато бхиттим̣ дван̇гуламаттена ва̄ тиван̇гуламаттена ва̄ мочетва̄ пан̃н̃апетаббам̣. идан̃хи пан̃н̃а̄панаваттам̣. саче кат̣аса̄рако хоти атимаханто ча, чхиндитва̄ кот̣им̣ ниваттетва̄ бандхитва̄ ¶ пан̃н̃апетаббо. саче кот̣им̣ ниваттетва̄ бандхитум̣ на джа̄на̄ти, на чхиндитаббо. пураттхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄ти пураттхима̄йа ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. евам̣ сеса̄пи ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄.

вӯпака̄сетабботи ан̃н̃аттха нетаббо. вӯпака̄са̄петабботи ан̃н̃о бхиккху ваттаббо ‘‘тхерам̣ гахетва̄ ан̃н̃аттха гаччха̄’’ти вивечетаббанти виссаджджа̄петаббам̣. вивеча̄петаббанти ан̃н̃о ваттаббо ‘‘тхерам̣ дит̣т̣хигатам̣ виссаджджа̄пехӣ’’ти. уссуккам̣ ка̄таббанти парива̄сада̄наттхам̣ со со бхиккху упасан̇камитва̄ йа̄читаббо. саче аттана̄ пат̣ибало хоти, аттана̄ва да̄таббо. но че пат̣ибало хоти, ан̃н̃ена да̄петаббо. кинти ну кхоти кена ну кхо упа̄йена. еса найо саббаттха. лахука̄йа ва̄ ¶ парин̣а̄меййа̄ти уккхепанӣйам̣ акатва̄ таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ кареййа̄ти аттхо. тена хи ‘‘упаджджха̄йасса уккхепанӣйакаммам̣ каттука̄мо сан̇гхо’’ти н̃атва̄ екамекам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ ‘‘ма̄ бханте амха̄кам̣ упаджджха̄йасса каммам̣ кариттха̄’’ти йа̄читабба̄. саче каронтийева, ‘‘таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ каротха̄’’ти йа̄читабба̄. саче каронтийева, атха упаджджха̄йо ‘‘самма̄ ваттатха бханте’’ти йа̄читаббо. ити там̣ самма̄ ватта̄петва̄ ‘‘пат̣иппассамбхетха бханте камма’’нти бхиккхӯ йа̄читабба̄.

сампариваттакам̣ сампариваттаканти сампариваттетва̄ сампариваттетва̄. на ча аччхинне тхеве паккамитаббанти йади аппаматтакампи раджанам̣ гал̣ати, на та̄ва паккамитаббам̣. на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ екаччасса патто да̄табботиа̄ди саббам̣ упаджджха̄йасса висабха̄гапуггалавасена катхитам̣. на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ га̄мо пависитабботи пин̣д̣а̄йа ва̄ ан̃н̃ена ва̄ каран̣ӣйена пависитука̄мена а̄пуччхитва̄ва пависитаббо. саче упаджджха̄йо ка̄лассева вут̣т̣ха̄йа дӯрам̣ бхиккха̄ча̄рам̣ гантука̄мо хоти, ‘‘дахара̄ пин̣д̣а̄йа пависантӯ’’ти ватва̄ гантаббам̣. аватва̄ гате паривен̣ам̣ гантва̄ упаджджха̄йам̣ апассантена га̄мам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати. саче га̄мам̣ пависантопи пассати, дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа а̄пуччхитум̣йева ват̣т̣ати.

на суса̄нам̣ гантаббанти ва̄саттха̄йа ва̄ дассанаттха̄йа ва̄ на гантаббам̣. на диса̄ паккамитабба̄ти ¶ ¶ еттха паккамитука̄мена каммам̣ а̄чиккхитва̄ йа̄вататийам̣ йа̄читаббо. саче ануджа̄на̄ти, са̄дху; но че ануджа̄на̄ти, там̣ нисса̄йа васато часса уддесо ва̄ парипуччха̄ ва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ на сампаджджати, упаджджха̄йо ба̄ло хоти абйатто, кевалам̣ аттано сантике васа̄петука̄мата̄йа ева гантум̣ на дети, еварӯпе нива̄рентепи гантум̣ ват̣т̣ати. вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббанти гелан̃н̃ато вут̣т̣ха̄нам̣ асса а̄гаметаббам̣; на каттхачи гантаббам̣. саче ан̃н̃о бхиккху упат̣т̣ха̄ко аттхи, бхесаджджам̣ парийеситва̄ тасса хаттхе датва̄ ‘‘бханте айам̣ упат̣т̣хахиссатӣ’’ти ватва̄ гантаббам̣.

67. упаджджха̄йена ¶ саддхивиха̄рикамхи самма̄ваттана̄йам̣ – сан̇гахетаббо ануггахетабботи уддеса̄дӣхисса сан̇гахо ча ануггахо ча каттаббо. таттха уддесоти па̄л̣ива̄чанам̣. парипуччха̄ти па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣ана̄. ова̄доти анотин̣н̣е ваттхусмим̣ ‘‘идам̣ карохи, идам̣ ма̄ кариттха̄’’ти вачанам̣. ануса̄санӣти отин̣н̣е ваттхусмим̣. апи ча отин̣н̣е ва̄ анотин̣н̣е ва̄ пат̣хамам̣ вачанам̣ ова̄до; пунаппунам̣ вачанам̣ ануса̄санӣти. саче упаджджха̄йасса патто хотӣти саче атирекапатто хоти. еса найо саббаттха. париккха̄роти ан̃н̃опи саман̣апариккха̄ро. идха уссуккам̣ на̄ма дхаммикена найена уппаджджама̄наупа̄йапарийесанам̣. ито парам̣ дантакат̣т̣хада̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ а̄чаманакумбхийа̄ удака̄син̃чанапарийоса̄нам̣ ваттам̣ гила̄нассева саддхивиха̄рикасса ка̄таббам̣. анабхиративӯпака̄сана̄ди пана агила̄насса̄пи каттаббамева. чӣварам̣ раджантена̄ти ‘‘евам̣ раджеййа̄сӣ’’ти упаджджха̄йато упа̄йам̣ сутва̄ раджантена. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

68. на самма̄ ваттантӣти йатха̄пан̃н̃аттам̣ упаджджха̄йаваттам̣ на пӯренти. йо на самма̄ ваттеййа̄ти йо йатха̄пан̃н̃аттам̣ ваттам̣ на пӯреййа; со дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти аттхо. пан̣а̄метабботи апаса̄детаббо. на адхиматтам̣ пемам̣ хотӣти упаджджха̄йамхи адхиматтам̣ гехасситапемам̣ на хоти. на̄дхиматта̄ ¶ бха̄вана̄ хотӣти адхиматта̄ метта̄бха̄вана̄ на хоти; вуттапат̣ипаккханайена ¶ суккапаккхо ведитаббо. алам̣ пан̣а̄метунти йутто пан̣а̄метум̣.

аппан̣а̄менто упаджджха̄йо са̄тиса̄ро хотӣти садосо хоти, а̄паттим̣ а̄паджджати; тасма̄ на самма̄ ваттанто пан̣а̄метаббова. на самма̄ваттана̄йа ча йа̄ва чӣварараджанам̣ та̄ва ватте акарийама̄не упаджджха̄йасса ¶ париха̄ни хоти. тасма̄ там̣ акаронтасса ниссайамуттакасса̄пи амуттакасса̄пи а̄паттийева. екаччасса паттада̄нато пат̣т̣ха̄йа амуттаканиссайассева а̄патти.

саддхивиха̄рика̄ самма̄ ваттанти, упаджджха̄йо самма̄ на ваттати, упаджджха̄йасса а̄патти. упаджджха̄йо самма̄ ваттати, саддхивиха̄рика̄ самма̄ на ваттанти, тесам̣ а̄патти. упаджджха̄йе ваттам̣ са̄дийанте саддхивиха̄рика̄ бахука̄пи хонти, саббесам̣ а̄патти. саче упаджджха̄йо ‘‘майхам̣ упат̣т̣ха̄ко аттхи, тумхе аттано саджджха̄йаманасика̄ра̄дӣсу йогам̣ каротха̄’’ти вадати, саддхивиха̄рика̄нам̣ ана̄патти. саче упаджджха̄йо са̄дийанам̣ ва̄ аса̄дийанам̣ ва̄ на джа̄на̄ти, ба̄ло хоти, саддхивиха̄рика̄ бахука̄. тесу еко ваттасампанно бхиккху ‘‘упаджджха̄йасса киччам̣ ахам̣ карисса̄ми, тумхе аппоссукка̄ вихаратха̄’’ти еван̃че аттано бха̄рам̣ катва̄ итаре виссаджджети, тасса бха̄ракаран̣ато пат̣т̣ха̄йа тесам̣ ана̄патти.

69. ра̄дхабра̄хман̣аваттхусмим̣ – кин̃ча̄пи а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавата̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ тӣхи саран̣агаманехи анун̃н̃а̄там̣ паббаджджан̃чева упасампадан̃ча джа̄на̄ти, бхагава̄ пана там̣ лахукам̣ упасампадам̣ пат̣иккхипитва̄ н̃аттичатуттхакаммена гарукам̣ катва̄ упасампадам̣ анун̃н̃а̄тука̄мо. атхасса тхеро аджджха̄сайам̣ видитва̄ ‘‘катха̄хам̣ бханте там̣ бра̄хман̣ам̣ пабба̄джеми упасампа̄демӣ’’ти а̄ха. буддха̄нан̃хи париса̄ аджджха̄сайакусала̄ хонти, айан̃ча буддхапариса̄йа агго.

бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена̄ти еттха бйатто на̄ма йасса са̄т̣т̣хакатхам̣ винайапит̣акам̣ ва̄чуггатам̣ паваттати, тасмим̣ асати йасса антамасо идам̣ н̃аттичатуттхакаммава̄ча̄маттампи суггахитам̣ хоти, ва̄чуггатам̣ паваттати, айампи имасмим̣ аттхе бйатто. йо пана ка̄сасосасемха̄дина̄ ва̄ гелан̃н̃ена ¶ ¶ ¶ от̣т̣хадантадживха̄дӣнам̣ ва̄ асампаттийа̄ парийаттийам̣ ва̄ акатапаричайатта̄ на саккоти париман̣д̣алехи падабйан̃джанехи каммава̄чам̣ са̄ветум̣, бйан̃джанам̣ ва̄ падам̣ ва̄ ха̄пети, ан̃н̃атха̄ ва̄ ваттаббам̣ ан̃н̃атха̄ вадати, айам̣ аппат̣ибало. таббипарӣто имасмим̣ аттхе ‘‘пат̣ибало’’ти ведитаббо. сан̇гхо н̃а̄петабботи сан̇гхо джа̄на̄петаббо. тато парам̣ йам̣ сан̇гхо джа̄на̄петаббо, там̣ дассетум̣ ‘‘сун̣а̄ту ме бханте’’тиа̄дима̄ха.

71. упасампаннасаманантара̄ти упасампанно хутва̄ саманантара̄. ана̄ча̄рам̣ а̄чаратӣти пан̣н̣аттивӣтиккамам̣ кароти. уллумпату манти уддхарату мам̣, акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣хапету; са̄ман̣ерабха̄ва̄ ва̄ уддхаритва̄ бхиккхубха̄ве патит̣т̣ха̄петӯти. анукампам̣ упа̄да̄йа̄ти ануддайам̣ пат̣ичча; майи анукаппам̣ катва̄ти аттхо.

73. ат̣т̣хита̄ хотӣти ниччаппаваттинӣ хоти. чатта̄ро ниссайети чатта̄ро паччайе. йасма̄ чатта̄ро паччайе нисса̄йа аттабха̄во паваттати, тасма̄ те ниссайа̄ти вуччанти.

ра̄дхабра̄хман̣аваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

75. кинта̄йам̣ бхиккху хотӣти ким̣ те айам̣ бхиккху хоти. ан̃н̃ехи овадийо ануса̄сийоти ан̃н̃ехи овадитаббо чева ануса̄ситаббо ча. ба̄хулла̄йа а̄ватто йадидам̣ ган̣абандхиканти ган̣абандхо етасса ба̄хулласса аттхӣти ган̣абандхикам̣, ба̄хуллам̣. йам̣ идам̣ ган̣абандхикам̣ на̄ма ба̄хуллам̣, тадаттха̄йа атилахум̣ твам̣ а̄панноти вуттам̣ хоти.

76. абйатта̄ти пан̃н̃а̄веййаттийена вирахита̄. ан̃н̃аттаропи ан̃н̃атиттхийапубботи пасӯро парибба̄джако. со кира ‘‘дхаммам̣ тхенесса̄мӣ’’ти ¶ уда̄йиттхерасса сантике паббаджитва̄ тена сахадхаммикам̣ вуччама̄но тасса ва̄дам̣ а̄ропеси. ануджа̄на̄ми бхиккхаве бйаттена бхиккхуна̄тиа̄димхи бйатто пуббе бхиккхунова̄дакаван̣н̣ана̄йам̣ вутталаккхан̣ойева. йо пана антева̄сино ва̄ саддхивиха̄рикасса ва̄ гила̄насса саккоти упат̣т̣ха̄на̄дӣни ка̄тум̣, айам̣ идха пат̣ибалоти адхиппето. вуттампи четам̣ –

‘‘пан̃чахупа̄ли ¶ , ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ упасампа̄детаббам̣, ниссайо да̄таббо, са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. катамехи пан̃чахи? пат̣ибало хоти антева̄сим̣ ва̄ саддхивиха̄рим̣ ва̄ гила̄нам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ ва̄ упат̣т̣ха̄петум̣ ва̄, анабхиратам̣ вӯпака̄сетум̣ ва̄ ¶ вӯпака̄са̄петум̣ ва̄, уппаннам̣ куккуччам̣ дхаммато винодетум̣, абхидхамме винетум̣, абхивинайе винетӯ’’нти (пари. 418).

77. паккхасан̇кантесӯти титтхийапаккхасан̇кантесу. ануджа̄на̄ми бхиккхаве а̄чарийанти а̄ча̄расама̄ча̄расиккха̄панакам̣ а̄чарийам̣ ануджа̄на̄ми. а̄чарийо бхиккхаве антева̄сикамхӣтиа̄ди саббам̣ ‘‘упаджджха̄йо бхиккхаве саддхивиха̄рикамхӣ’’тиа̄дина̄ найена вуттавасенева ведитаббам̣. на̄маматтамева хи еттха на̄нам̣.

80. антева̄сика̄ а̄чарийесу на самма̄ ваттантӣти еттха пана йам̣ пуббе ‘‘насамма̄ваттана̄йа ча йа̄ва чӣварараджанам̣, та̄ва ватте акарийама̄не упаджджха̄йасса париха̄ни хоти, тасма̄ там̣ акаронтасса ниссайамуттакасса̄пи амуттакасса̄пи а̄паттийева̄’’ти ча, ‘‘екаччасса паттада̄нато пат̣т̣ха̄йа амуттаканиссайассева а̄паттӣ’’ти ча лаккхан̣ам̣ вуттам̣, на тенева лаккхан̣ена ниссайантева̄сикасса а̄патти ведитабба̄. ниссайантева̄сикена хи йа̄ва а̄чарийам̣ нисса̄йа васати, та̄ва саббам̣ а̄чарийаваттам̣ ка̄таббам̣. паббаджджа̄упасампада̄дхаммантева̄сикехи пана ниссайамуттакехипи ¶ а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва чӣварараджанам̣, та̄ва ваттам̣ ка̄таббам̣; ана̄пуччхитва̄ паттада̄на̄димхи пана етесам̣ ана̄патти. етесу ча паббаджджантева̄сико ча упасампадантева̄сико ча а̄чарийасса йа̄ваджӣвам̣ бха̄ро. ниссайантева̄сико ча дхаммантева̄сико ча йа̄ва самӣпе васанти, та̄вадева. тасма̄ а̄чарийена̄пи тесу самма̄ ваттитаббам̣. а̄чарийантева̄сикесу хи йо йо на самма̄ ваттати, тасса тасса а̄патти.

83. упаджджха̄йамха̄ ¶ ниссайапат̣иппассаддхӣсу – упаджджха̄йо пакканто ва̄тиа̄дӣсу айам̣ виниччхайо – паккантоти тамха̄ а̄ва̄са̄ виппаваситука̄мо пакканто дисам̣ гато. евам̣ гате ча пана тасмим̣ саче виха̄ре ниссайада̄йако аттхи, йасса сантике ан̃н̃ада̄пи ниссайо ва̄ гахитапуббо хоти, йо ва̄ екасамбхогапарибхого, тасса сантике ниссайо гахетаббо, екадивасампи париха̄ро наттхи. саче та̄дисо наттхи, ан̃н̃о ладжджӣ песало аттхи, тасса ладжджӣпесалабха̄вам̣ джа̄нантена тадахева ниссайо йа̄читаббо. саче дети, иччетам̣ кусалам̣. атха пана ‘‘тумха̄кам̣ упаджджха̄йо лахум̣ а̄гамиссатӣ’’ти пуччхати, упаджджха̄йена ча татха̄ вуттам̣, ‘‘а̄ма, бханте’’ти ваттаббам̣. саче вадати ‘‘тена ¶ хи упаджджха̄йасса а̄гаманам̣ а̄гаметха̄’’ти ват̣т̣ати. атха панасса пакатийа̄ песалабха̄вам̣ на джа̄на̄ти, чатта̄ри пан̃ча диваса̄ни тасса бхиккхуно сабха̄гатам̣ олокетва̄ ока̄сам̣ ка̄ретва̄ ниссайо гахетаббо.

саче пана виха̄ре ниссайада̄йако наттхи, упаджджха̄йо ча ‘‘ахам̣ катипа̄хена а̄гамисса̄ми, ма̄ уккан̣т̣хиттха̄’’ти ватва̄ гато, йа̄ва а̄гамана̄ париха̄ро лаббхати. атха̄пи нам̣ таттха манусса̄ париччхиннака̄лато уттарипи пан̃ча ва̄ даса ва̄ диваса̄ни ва̄сентийева, тена виха̄рам̣ паватти песетабба̄ ‘‘дахара̄ ма̄ уккан̣т̣ханту, ахам̣ асукадивасам̣ на̄ма ¶ а̄гамисса̄мӣ’’ти. евампи париха̄ро лаббхати. атха а̄гаччхато антара̄магге надӣпӯрена ва̄ чора̄дӣхи ва̄ упаддаво хоти, тхеро удакосакканам̣ ва̄ а̄гамети, саха̄йе ва̄ парийесати, тан̃че паваттим̣ дахара̄ сун̣анти, йа̄ва а̄гамана̄ париха̄ро лаббхати. саче пана со ‘‘идхева̄хам̣ васисса̄мӣ’’ти пахин̣ати, париха̄ро наттхи. йаттха ниссайо лаббхати, таттха гантаббам̣.

виббханте пана ка̄лан̇кате паккхасан̇канте ва̄ екадивасампи париха̄ро наттхи. йаттха ниссайо лаббхати, таттха гантаббам̣. а̄н̣аттӣти пана ниссайапан̣а̄мана̄ вуччати. тасма̄ ‘‘пан̣а̄меми та’’нти ва̄ ‘‘ма̄ идха пат̣иккамӣ’’ти ва̄ ‘‘нӣхара те паттачӣвара’’нти ва̄ ‘‘на̄хам̣ тайа̄ упат̣т̣ха̄таббо’’ти ва̄ти имина̄ па̄л̣инайена ‘‘ма̄ мам̣ га̄маппавесанам̣ а̄пуччхӣ’’тиа̄дина̄ па̄л̣имуттаканайена ва̄ йо ниссайапан̣а̄мана̄йа пан̣а̄мито хоти, тена упаджджха̄йо кхама̄петаббо.

саче а̄дитова на кхамати, дан̣д̣акаммам̣ а̄харитва̄ тиккхаттум̣ та̄ва сайамева кхама̄петаббо. но че кхамати, тасмим̣ виха̄ре маха̄тхере гахетва̄ кхама̄петаббо. но че кхамати, са̄мантавиха̄ре ¶ бхиккхӯ гахетва̄ кхама̄петаббо. саче евампи на кхамати, ан̃н̃аттха гантва̄ упаджджха̄йасса сабха̄га̄нам̣ сантике васитаббам̣ ‘‘аппева на̄ма сабха̄га̄нам̣ ме сантике васатӣти н̃атва̄пи кхамеййа̄’’ти. саче евампи на кхамати, татрева васитаббам̣. татра че дуббхиккха̄дидосена на сакка̄ хоти васитум̣, там̣йева виха̄рам̣ а̄гантва̄ ан̃н̃асса сантике ниссайам̣ гахетва̄ васитум̣ ват̣т̣ати. айама̄н̣аттийам̣ виниччхайо.

а̄чарийамха̄ ниссайапат̣иппассаддхӣсу а̄чарийо пакканто ва̄ ¶ хотӣти еттха кочи а̄чарийо а̄пуччхитва̄ паккамати, кочи ана̄пуччхитва̄. антева̄сикопи евамева. татра саче антева̄сико а̄чарийам̣ а̄пуччхати ‘‘асукам̣ на̄ма бханте т̣ха̄нам̣ гантум̣ иччха̄ми кеначидева каран̣ӣйена̄’’ти, а̄чарийена ча ‘‘када̄ гамиссасӣ’’ти вутто ‘‘са̄йанхе ва̄ раттим̣ ва̄ ут̣т̣хахитва̄ гамисса̄мӣ’’ти вадати, а̄чарийопи ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, тан̇кхан̣ан̃н̃ева ниссайо пат̣иппассамбхати.

саче ¶ пана ‘‘бханте асукам̣ на̄ма т̣ха̄нам̣ гантука̄момхӣ’’ти вутте а̄чарийо ‘‘асукасмим̣ на̄ма га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄ джа̄ниссасӣ’’ти вадати, со ча ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, тато че гато, сугато. саче пана на гаччхати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. атха̄пи ‘‘гаччха̄мӣ’’ти вутте а̄чарийена ‘‘ма̄ та̄ва гаччха, раттим̣ мантетва̄ джа̄нисса̄ма̄’’ти вутто мантетва̄ гаччхати, сугато. но че гаччхати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. а̄чарийам̣ ана̄пуччха̄ паккамантасса пана упача̄расӣма̄тиккаме ниссайо пат̣иппассамбхати. антоупача̄расӣмато пат̣иниваттантасса на пат̣иппассамбхати.

саче пана а̄чарийо антева̄сикам̣ а̄пуччхати ‘‘а̄вусо асукам̣ на̄ма т̣ха̄нам̣ гамисса̄мӣ’’ти, антева̄сикена ча ‘‘када̄’’ти вутте ‘‘са̄йанхе ва̄ раттибха̄ге ва̄’’ти вадати, антева̄сикопи ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, тан̇кхан̣ан̃н̃ева ниссайо пат̣иппассамбхати.

саче пана а̄чарийо ‘‘све пин̣д̣а̄йа чаритва̄ гамисса̄мӣ’’ти вадати, итаро ча ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, екадивасам̣ та̄ва ниссайо на пат̣иппассамбхати, пунадивасе пат̣иппассаддхо хоти. ‘‘асукасмим̣ на̄ма га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ джа̄нисса̄ми мама гаманам̣ ва̄ агаманам̣ ва̄’’ти ватва̄ саче на гаччхати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. атха̄пи ‘‘гаччха̄мӣ’’ти ¶ вутте антева̄сикена ‘‘ма̄ та̄ва гаччхатха, раттим̣ мантетва̄ джа̄ниссатха̄’’ти вутто мантетва̄пи на гаччхати, ниссайо на пат̣иппассамбхати.

саче убхопи а̄чарийантева̄сика̄ кеначи каран̣ӣйена бахисӣмам̣ гаччханти, тато че а̄чарийо гамийачитте уппанне ана̄пуччха̄ва гантва̄ двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ антойева ниваттати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. саче две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ ниваттати, пат̣иппассаддхо хоти. а̄чарийупаджджха̄йа̄ две лед̣д̣упа̄те атиккамма ан̃н̃асмим̣ виха̄ре васанти, ниссайо пат̣иппассамбхати.

а̄чарийе виббханте ка̄лан̇кате паккхасан̇канте ча тан̇кхан̣ан̃н̃ева пат̣иппассамбхати. а̄н̣аттийам̣ пана сачепи ¶ а̄чарийо мун̃читука̄мова хутва̄ ниссайапан̣а̄мана̄йа пан̣а̄мети, антева̄сико ча ‘‘кин̃ча̄пи мам̣ а̄чарийо пан̣а̄мети, атха кхо хадайена мудуко’’ти са̄лайова хоти, ниссайо на пат̣иппассамбхатийева. сачепи а̄чарийо са̄лайо, антева̄сико ¶ нира̄лайо, ‘‘на да̄ни имам̣ нисса̄йа васисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, евампи на пат̣иппассамбхати. убхиннам̣ са̄лайабха̄ве пана на пат̣иппассамбхатийева. убхиннам̣ дхураниккхепена пат̣иппассамбхати. пан̣а̄митена дан̣д̣акаммам̣ а̄харитва̄ тиккхаттум̣ кхама̄петаббо. но че кхамати, упаджджха̄йе вуттанайена пат̣ипаджджитаббам̣.

упаджджха̄йена ва̄ самодха̄нагатоти еттха дассанасаванавасена самодха̄нам̣ ведитаббам̣. саче хи а̄чарийам̣ нисса̄йа васанто саддхивиха̄рико екавиха̄ре четийам̣ ва̄ вандантам̣ екага̄ме пин̣д̣а̄йа ва̄ чарантам̣ упаджджха̄йам̣ пассати, ниссайо пат̣иппассамбхати. упаджджха̄йо пассати, саддхивиха̄рико пана на пассати, на пат̣иппассамбхати. маггаппат̣ипаннам̣ ва̄ а̄ка̄сена ва̄ гаччхантам̣ упаджджха̄йам̣ дисва̄ дӯратта̄ бхиккхӯти джа̄на̄ти, упаджджха̄йоти на джа̄на̄ти, на пат̣иппассамбхати. саче джа̄на̄ти, пат̣иппассамбхати. упарипа̄са̄де упаджджха̄йо васати, хет̣т̣ха̄ саддхивиха̄рико, там̣ адисва̄ва йа̄гум̣ пивитва̄ паккамати, а̄санаса̄ла̄йа ва̄ нисиннам̣ адисва̄ва екаманте бхун̃джитва̄ паккамати, дхаммассаванаман̣д̣апе ва̄ нисиннампи там̣ адисва̄ва дхаммам̣ сутва̄ паккамати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. евам̣ та̄ва дассанавасена самодха̄нам̣ ведитаббам̣.

саванавасена пана саче упаджджха̄йасса виха̄ре ва̄ антарагхаре ва̄ дхаммам̣ катхентасса анумоданам̣ ¶ ва̄ каронтасса саддам̣ сутва̄ ‘‘упаджджха̄йасса ме саддо’’ти сан̃джа̄на̄ти, ниссайо пат̣иппассамбхати. асан̃джа̄нантасса на пат̣иппассамбхатӣти айам̣ самодха̄не виниччхайо.

ниссайапат̣иппассаддхикатха̄ нит̣т̣хита̄.

84. ида̄ни йам̣ пуббе ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена дасавассена ва̄ атирекадасавассена ва̄ упасампа̄детум̣, ниссайам̣ да̄ту’’нти сан̇кхепато упаджджха̄йа̄чарийа̄нам̣ лаккхан̣ам̣ вуттам̣, там̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха пан̃чахи ан̇гехӣти пан̃чахи агун̣ан̇гехи. со хи сӣлаккхандха̄дӣхи асаманна̄гататта̄ва ¶ агун̣ан̇гехи саманна̄гато хоти. на упасампа̄детаббанти упаджджха̄йена ¶ хутва̄ на упасампа̄детаббам̣. на ниссайо да̄табботи а̄чарийена хутва̄ ниссайо на да̄таббо. еттха ча на асеккхена сӣлаккхандхена̄ти ча аттана̄ на асеккхена̄ти ча ассаддхоти ча а̄дӣсу тӣсу пан̃чакесу айуттавасена пат̣иккхепо като, на а̄паттиан̇гавасена. йо хи асеккхехи сӣлаккхандха̄дӣхи асаманна̄гато паре ча таттха сама̄дапетум̣ асакконто ассаддхийа̄дидосайуттова хутва̄ парисам̣ парихарати, тасса париса̄ сӣла̄дӣхи париха̄йатийева, на вад̣д̣хати. тасма̄ тена на упасампа̄детаббантиа̄ди айуттавасена вуттам̣, на а̄паттиан̇гавасена. на хи кхӣн̣а̄савассева упаджджха̄йа̄чарийабха̄во бхагавата̄ анун̃н̃а̄то. йади тассева анун̃н̃а̄то абхависса, ‘‘саче упаджджха̄йасса анабхирати уппанна̄ хотӣ’’тиа̄дим̣ на вадеййа. йасма̄ пана кхӣн̣а̄савасса париса̄ сӣла̄дӣхи на париха̄йати, тасма̄ ‘‘пан̃чахи бхиккхаве ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ упасампа̄детабба’’нтиа̄ди вуттам̣.

адхисӣле сӣлавипаннотиа̄дӣсу па̄ра̄джикан̃ча сан̇гха̄дисесан̃ча а̄панно адхисӣле сӣлавипанно на̄ма. итаре пан̃ча̄паттиккхандхе а̄панно аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно на̄ма. самма̄дит̣т̣хим̣ паха̄йа антагга̄хика̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно на̄ма. йаттакам̣ сутам̣ парисам̣ парихарантасса иччхитаббам̣, тена вирахитатта̄ аппассуто. йам̣ тена джа̄нитаббам̣ а̄патта̄ди, тасса аджа̄нанато дуппан̃н̃о. имасмим̣ пан̃чаке пурима̄ни тӣн̣и пада̄ни айуттавасена вутта̄ни, паччхима̄ни две а̄паттиан̇гавасена.

а̄паттим̣ ¶ на джа̄на̄тӣти ‘‘идам̣ на̄ма майа̄ ката’’нти вутте ‘‘имам̣ на̄ма а̄паттим̣ айам̣ а̄панно’’ти на джа̄на̄ти. вут̣т̣ха̄нам̣ на джа̄на̄тӣти вут̣т̣ха̄нага̄минито ва̄ десана̄га̄минито ва̄ а̄паттито евам̣ на̄ма вут̣т̣ха̄нам̣ хотӣти на джа̄на̄ти. имасмим̣ пан̃чаке пурима̄ни две пада̄ни айуттавасена вутта̄ни, паччхима̄ни тӣн̣и а̄паттиан̇гавасена.

а̄бхисама̄ча̄рика̄йа сиккха̄йа̄ти кхандхакаватте ¶ винетум̣ на пат̣ибало хотӣти аттхо. а̄дибрахмачарийака̄йа̄ти секкхапан̣н̣аттийам̣ винетум̣ на пат̣ибалоти аттхо. абхидхаммети на̄марӯпапариччхеде винетум̣ на пат̣ибалоти аттхо. абхивинайети сакале винайапит̣аке винетум̣ на пат̣ибалоти аттхо. винетум̣ на пат̣ибалоти ча саббаттха сиккха̄петум̣ на саккотӣти ¶ аттхо. дхаммато вивечетунти дхаммена ка̄ран̣ена виссаджджа̄петум̣. имасми пан̃чаке саббападесу а̄патти. а̄паттим̣ на джа̄на̄тӣтиа̄дипан̃чакасмимпи саббападесу а̄патти. ӯнадасавассапарийоса̄напан̃чакепи есева найо. ити а̄дито тайо пан̃чака̄, чатуттхе тӣн̣и пада̄ни, пан̃чаме две пада̄нӣти саббепи чатта̄ро пан̃чака̄ айуттавасена вутта̄. чатуттхапан̃чаке две пада̄ни, пан̃чаме тӣн̣и, чхат̣т̣хасаттамаат̣т̣хама̄ тайо пан̃чака̄ти саббепи чатта̄ро пан̃чака̄ а̄паттиан̇гавасена вутта̄; суккапаккхе ат̣т̣хасу ана̄паттийева̄ти.

упасампа̄детаббапан̃чакакатха̄ нит̣т̣хита̄.

85. чхаккесу ӯнадасавассападам̣ висесо, там̣ саббаттха а̄паттикарам̣. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. таттха убхайа̄ни кхо панасса па̄тимоккха̄ни виттха̄рена на сва̄гата̄ни хонтӣти убхатовибхан̇гавасена на сва̄гата̄ни. на сувибхатта̄нӣти ма̄тика̄вибхан̇гавасена. на суппаваттӣнӣти ва̄чуггатавасена. на сувиниччхита̄ни суттасо анубйан̃джанасоти ма̄тика̄то ча вибхан̇гато ча на сут̣т̣ху виниччхита̄ни.

упасампа̄детаббачхаккакатха̄ нит̣т̣хита̄.

86. ан̃н̃атиттхийапуббаваттхусмим̣ ¶ – йо та̄ва айам̣ пасӯро, со титтхийапаккантакатта̄ на упасампа̄детаббо. йо пана ан̃н̃опи найидха паббаджитапуббо а̄гаччхати, тасмим̣ йам̣ каттаббам̣ там̣ дассетум̣ ‘‘йо со бхиккхаве ан̃н̃опӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха тасса чатта̄ро ма̄се парива̄со да̄табботи айам̣ титтхийапарива̄со на̄ма; аппат̣иччханнапарива̄сотипи вуччати. айам̣ пана наггапарибба̄джакассева а̄джӣвакасса ва̄ ¶ ачелакасса ва̄ да̄таббо ¶ . саче сопи са̄т̣акам̣ ва̄ ва̄л̣акамбала̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ титтхийаддхаджам̣ ва̄ нива̄сетва̄ а̄гаччхати, на̄сса парива̄со да̄таббо. ан̃н̃асса пана та̄пасапан̣д̣аран̇га̄дикасса на да̄таббова.

пат̣хамам̣ кесамассунтиа̄дина̄ тасса а̄дитова са̄ман̣ерапаббаджджам̣ дассети. евам̣ пабба̄джентехи пана тасмим̣ сан̇гхамаджджхе нисиннейева ‘‘твам̣ пабба̄джехи, твам̣ а̄чарийо хохи, твам̣ упаджджха̄йо хохӣ’’ти тхера̄ бхиккхӯ на ваттабба̄. евам̣ вутта̄ хи саче тасса а̄чарийупаджджха̄йабха̄вена джигуччханта̄ на сампат̣иччханти, атха со ‘‘найиме майхам̣ саддахантӣ’’ти куджджхитва̄пи гаччхеййа. тасма̄ там̣ екамантам̣ нетва̄ тасса а̄чарийупаджджха̄йа̄ парийеситабба̄.

87. евам̣ кхо бхиккхаве ан̃н̃атиттхийапуббо а̄ра̄дхако хоти, евам̣ ана̄ра̄дхакоти айамасса парива̄саваттадассанаттхам̣ ма̄тика̄. катхан̃ча бхиккхаветиа̄ди тассева вибхан̇го. таттха атика̄лена га̄мам̣ пависатӣти бхиккхӯнам̣ ваттакаран̣авела̄йамева га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависати. атидива̄ пат̣иккаматӣти кулагхаресу иттхипурисада̄ракада̄рика̄дӣхи саддхим̣ гехасситакатхам̣ катхенто таттхева бхун̃джитва̄ бхиккхӯсу паттачӣварам̣ пат̣иса̄метва̄ уддесапарипуччха̄дӣни ва̄ каронтесу пат̣исаллӣнесу ва̄ а̄гаччхати; на упаджджха̄йаваттам̣ на̄чарийаваттам̣ кароти, ан̃н̃адаттху васанат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄ нидда̄йати. евампи бхиккхаве ан̃н̃атиттхийапуббо ана̄ра̄дхако хотӣти евампи каронто парива̄саваттасса сампа̄дако пӯрако на хоти.

весийа̄гочаро ва̄тиа̄дӣсу весийа̄ти а̄мисакин̃чиккхасампада̄на̄дина̄ сулабхаджджха̄ча̄ра̄ рӯпӯпаджӣвика̄ иттхийо. видхава̄ти матапатика̄ ва̄ павуттхапатика̄ ва̄ иттхийо; та̄ йена кеначи саддхим̣ миттабха̄вам̣ паттхенти. тхуллакума̄рика̄ти йоббаннаппатта̄ йоббанна̄тӣта̄ ва̄ кума̄рийо; та̄ пуриса̄дхиппа̄йа̄ва вичаранти, йена кеначи саддхим̣ миттабха̄вам̣ паттхенти. пан̣д̣ака̄ти уссаннакилеса̄ авӯпасантапарил̣а̄ха̄ напум̣сака̄; те парил̣а̄хавега̄бхибхӯта̄ йена ¶ кеначи саддхим̣ миттабха̄вам̣ паттхенти ¶ . бхиккхунийоти сама̄напаббаджджа̄ иттхийо; та̄хи саддхим̣ кхиппамева висса̄со хоти, тато сӣлам̣ бхиджджати.

таттха ¶ весийа̄нам̣ кулесу кулупако хутва̄ пин̣д̣апа̄тачарийа̄дӣхи ва̄ ападиситва̄ синехасантхаваджа̄тена хадайена абхин̣хадассанасалла̄пака̄мата̄йа та̄сам̣ сантикам̣ упасан̇каманто ‘‘весийа̄гочаро’’ти вуччати, со начирассева ‘‘асукавесийа̄ саддхим̣ гато’’ти ваттаббатам̣ па̄пун̣а̄ти. еса найо саббаттха. саче пана весийа̄дайо сала̄кабхатта̄дӣни денти, бхиккхӯхи саддхим̣ гантва̄ саддхим̣йева бхун̃джитва̄ ва̄ гахетва̄ ва̄ а̄гантум̣ ват̣т̣ати. гила̄на̄ бхиккхунийо овадитум̣ ва̄ дхаммам̣ ва̄ десетум̣ уддесапарипуччха̄дӣни ва̄ да̄тум̣ гаччхантехи бхиккхӯхи саддхим̣ гантум̣ ват̣т̣ати. йо пана татха̄ а̄гантва̄ миттасантхававасена гаччхати, айам̣ ана̄ра̄дхако хоти.

учча̄вача̄ни каран̣ӣйа̄нӣти махантакхуддака̄ни камма̄ни. таттха гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ самаггена сан̇гхена саннипатитва̄ каттабба̄ни четийамаха̄па̄са̄дапат̣исан̇кхаран̣а̄дӣни камма̄ни учча̄ни на̄ма. чӣварадхованараджана̄дӣни кхандхакапарийа̄панна̄ни ча аггиса̄лаватта̄дӣни а̄бхисама̄ча̄рика̄ни авача̄ни на̄ма. таттха на даккхо хотӣти тесу каммесу чхеко сусиккхито на хоти. на аналасоти ут̣т̣ха̄навӣрийасампанно на хоти; ‘‘бхиккхусан̇гхасса каммам̣ аттхӣ’’ти сутва̄ пагева бхаттакиччам̣ катва̄ габбхантарам̣ пависитва̄ йа̄вадаттхам̣ супитва̄ са̄йам̣ никкхамати. татрупа̄йа̄йа̄ти тесу каммесу упа̄йабхӯта̄йа. вӣмам̣са̄йа̄ти т̣ха̄нуппаттикавӣмам̣са̄йа. ‘‘идамевам̣ каттаббам̣, идамевам̣ на каттабба’’нти тасмим̣йева кхан̣е уппаннапан̃н̃а̄йа саманна̄гато на хоти. на алам̣ ка̄тум̣ на алам̣ сам̣видха̄тунти сахаттха̄пи ка̄тум̣ саматтхо на хоти; ‘‘ган̣хатха бханте, ган̣ха дахара, ган̣ха са̄ман̣ера, саче тумхе ва̄ на кариссатха, амхе ва̄ на карисса̄ма, ко да̄ни имам̣ кариссатӣ’’ти евам̣ усса̄хам̣ джанетва̄ сам̣видха̄тум̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ретумпи саматтхо на хоти. бхиккхӯхи ‘‘каммам̣ карисса̄ма̄’’ти вутте кин̃чи рогам̣ ападисати, бхиккхӯнам̣ каммам̣ каронта̄нам̣ самӣпенева вичарати, сӣсамева дассети, айампи ана̄ра̄дхако хоти.

на тиббаччхандо хотӣти балаваччхандо на ¶ хоти. уддесети па̄л̣ипарийа̄пун̣ане. парипуччха̄йа̄ти аттхасаване. адхисӣлети па̄тимоккхасӣле. адхичиттети локийасама̄дхибха̄вана̄йа. адхипан̃н̃а̄йа̄ти локуттарамаггабха̄вана̄йа.

сан̇канто ¶ хотӣти идха̄гато хоти. тасса саттхуноти тасса титтха̄йатанаса̄микасса. тасса дит̣т̣хийа̄ти ¶ тасса сантака̄йа ладдхийа̄. ида̄ни са̄йева ладдхи йасма̄ тасса титтхакарасса кхамати чева руччати ча ‘‘идамева сачча’’нти ча дал̣хагга̄хена гахита̄; тасма̄ тасса кханти ручи а̄да̄йоти вуччати. тена вуттам̣ – ‘‘тасса кхантийа̄ тасса ручийа̄ тасса а̄да̄йасса̄’’ти. аван̣н̣е бхан̃н̃ама̄нети гараха̄йа бхан̃н̃ама̄на̄йа. анабхираддхоти апарипун̣н̣асан̇каппо; но паггахитачитто. удагготи аббхуннатака̄йачитто. идам̣ бхиккхаве сан̇гха̄таникам̣ ан̃н̃атиттхийапуббасса ана̄ра̄дханӣйасминти бхиккхаве йамидам̣ тасса саттхуно тассева ча ладдхийа̄ аван̣н̣е бхан̃н̃ама̄не ‘‘ким̣ име парам̣ гарахантӣ’’ти ка̄йавачӣвика̄раниббаттакам̣ анаттаманаттам̣, буддха̄дӣнан̃ча аван̣н̣е бхан̃н̃ама̄не аттаманаттам̣, йан̃ча тассева саттхуно тассева ча ладдхийа̄ ван̣н̣е бхан̃н̃ама̄не аттаманаттам̣, буддха̄дӣнан̃ча ван̣н̣абхан̣ане анаттаманаттам̣, идам̣ ан̃н̃атиттхийапуббасса ана̄ра̄дханӣйасмим̣ сан̇гха̄таникам̣, ана̄ра̄дхаке парива̄саваттам̣ апӯраке камме идам̣ лин̇гам̣, идам̣ лаккхан̣ам̣, идамачалаппама̄н̣анти вуттам̣ хоти. евам̣ ана̄ра̄дхако кхо бхиккхаве ан̃н̃атиттхийапуббо а̄гато на упасампа̄детабботи ито екенапи ан̇гена саманна̄гато на упасампа̄детаббо. суккапаккхе саббам̣ вуттавипалла̄сена ведитаббам̣.

евам̣ а̄ра̄дхако кхо бхиккхавети евам̣ на̄тика̄лена га̄маппавесана̄ на̄тидива̄ пат̣иккаманам̣, на весийа̄дигочарата̄, сабрахмача̄рӣнам̣ киччесу даккхата̄ди, уддеса̄дӣсу тиббаччхандата̄, титтхийа̄нам̣ аван̣н̣абхан̣ане аттаманата̄, буддха̄дӣнам̣ аван̣н̣абхан̣ане анаттаманата̄, титтхийа̄нам̣ ван̣н̣абхан̣ане анаттаманата̄, буддха̄дӣнам̣ ван̣н̣абхан̣ане аттаманата̄ти имесам̣ ат̣т̣ханнам̣ титтхийаватта̄нам̣ парипӯран̣ена ¶ а̄ра̄дхако паритосако бхиккхӯнам̣ ан̃н̃атиттхийапуббо а̄гато упасампа̄детаббо.

саче пана упасампадама̄л̣акепи екам̣ ваттам̣ бхиндати, пуна чатта̄ро ма̄се париваситаббам̣. йатха̄ пана бхиннасиккха̄йа сиккхама̄на̄йа пуна сиккха̄пада̄ни ча сиккха̄саммути ча диййати, евам̣ найимасса кин̃чи пуна да̄таббаматтхи. пуббе диннапарива̄сойева хи тасса парива̄со. тасма̄ пуна чатта̄ро ма̄се париваситаббам̣. саче паривасанто антара̄ ат̣т̣ха сама̄паттийо ниббаттети, локийадхаммо ¶ на̄ма куппанасабха̄во, на упасампа̄детаббо. чатта̄ро ма̄се пӯритаваттова упасампа̄детаббо. саче пана паривасанто чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни паригган̣хати, упа̄да̄рӯпа̄ни париччхиндати, на̄марӯпам̣ ваваттхапети, тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ випассанам̣ а̄рабхати, локийадхаммо на̄ма куппанасабха̄во, нева упасампа̄детаббо. саче пана випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ сота̄паттимаггам̣ пат̣илабхати, парипун̣н̣ам̣йева хоти ваттам̣. самӯхата̄ни саббадит̣т̣хигата̄ни аббул̣хам̣ вичикиччха̄саллам̣ ¶ там̣дивасамева упасампа̄детаббо. сачепи титтхийалин̇ге т̣хито сота̄панно хоти, парива̄сакиччам̣ наттхи, тадахева пабба̄джетва̄ упасампа̄детаббо.

упаджджха̄йамӯлакам̣ чӣварам̣ парийеситаббанти упаджджха̄йам̣ иссарам̣ катва̄ тасса чӣварам̣ парийеситаббам̣. паттампи татхева. тасма̄ йади упаджджха̄йасса паттачӣварам̣ аттхи, ‘‘имасса дехӣ’’ти ваттаббо. атха наттхи, ан̃н̃е да̄тука̄ма̄ хонти, техипи упаджджха̄йассева да̄таббам̣ ‘‘идам̣ тумха̄кам̣ катва̄ имасса детха̄’’ти. касма̄? титтхийа̄ на̄ма вилома̄ хонти ‘‘сан̇гхена ме паттачӣварам̣ диннам̣, ким̣ майхам̣ тумхесу а̄йатта’’нти ватва̄ ова̄да̄нуса̄саним̣ на кареййум̣, упаджджха̄йена пана а̄йаттаджӣвикатта̄ тасса вачанакаро бхависсати. тенасса ‘‘упаджджха̄йамӯлакам̣ чӣварам̣ парийеситабба’’нти вуттам̣. бхан̣д̣укамма̄йа̄ти кесоропанаттхам̣. бхан̣д̣укаммакатха̄ парато а̄гамиссати.

аггика̄ти аггипаричаран̣ака̄. джат̣илака̄ти та̄паса̄. ете бхиккхаве кирийава̄диноти ете кирийам̣ на пат̣иба̄ханти, ‘‘аттхи каммам̣, аттхи каммавипа̄ко’’ти ¶ евам̣дит̣т̣хика̄. саббабуддха̄ хи неккхаммапа̄рамим̣ пӯрайама̄на̄ етадева паббаджджам̣ паббаджитва̄ пӯресум̣, майа̄пи татхева пӯрита̄, на етесам̣ са̄сане паббаджджа̄ вилома̄, тасма̄ упасампа̄детабба̄, на тесам̣ парива̄со да̄табботи. има̄хам̣ бхиккхаве н̃а̄тӣнам̣ а̄вен̣икам̣ париха̄рам̣ даммӣти имам̣ ахам̣ тесам̣ па̄т̣еккам̣ одиссакам̣ париха̄рам̣ дада̄ми. касма̄ евама̄ха? те хи титтха̄йатане паббаджита̄пи са̄санасса аван̣н̣ака̄ма̄ на хонти, амха̄кам̣ н̃а̄тисет̣т̣хасса са̄сананти ван̣н̣ава̄динова хонти, тасма̄ евама̄ха̄ти.

ан̃н̃атиттхийапуббаваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

88. магадхесу ¶ пан̃ча а̄ба̄дха̄ уссанна̄ хонтӣти магадхана̄маке джанападе манусса̄нан̃ча аманусса̄нан̃ча пан̃ча рога̄ уссанна̄ вуд̣д̣хиппатта̄ пха̄типпатта̄ хонти. джӣвакакома̄рабхаччакатха̄ чӣвараккхандхаке а̄вибхависсати. на бхиккхаве пан̃чахи а̄ба̄дхехи пхут̣т̣хо пабба̄джетабботи йе те кут̣т̣ха̄дайо пан̃ча а̄ба̄дха̄ уссанна̄, техи пхут̣т̣хо абхибхӯто на пабба̄джетаббо.

таттха кут̣т̣ханти раттакут̣т̣хам̣ ва̄ хоту ка̄л̣акут̣т̣хам̣ ва̄, йам̣кин̃чи кит̣ибхададдукаччхуа̄диппабхедампи саббам̣ ¶ кут̣т̣хамева̄ти вуттам̣. тан̃че накхапит̣т̣хиппама̄н̣ампи вад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ хоти, на пабба̄джетаббо. саче пана нива̄санапа̄рупанехи пакатипат̣иччханне т̣ха̄не накхапит̣т̣хиппама̄н̣ам̣ авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ хоти, ват̣т̣ати. мукхе пана хаттхапа̄дапит̣т̣хесу ва̄ сачепи авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ накхапит̣т̣хито ча кхуддакатарампи, на ват̣т̣атийева̄ти курундийам̣ вуттам̣. тикиччха̄петва̄ пабба̄джентена̄пи пакативан̣н̣е джа̄тейева пабба̄джетаббо. годха̄пит̣т̣хисадисачун̣н̣аокиран̣акасарӣрампи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати.

ган̣д̣оти медаган̣д̣о ва̄ хоту ан̃н̃о ва̄ йо кочи колат̣т̣химаттакопи че вад̣д̣ханакапаккхе т̣хито ган̣д̣о хоти, на пабба̄джетаббо. пат̣иччханнат̣т̣ха̄не пана колат̣т̣химатте авад̣д̣ханакапаккхе т̣хито ¶ ват̣т̣ати. мукха̄дике аппат̣иччханнат̣т̣ха̄не авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитопи на ват̣т̣ати. тикиччха̄петва̄ пабба̄джентена̄пи сарӣрам̣ сан̃чхавим̣ ка̄ретва̄ва пабба̄джетаббо. ун̣н̣иган̣д̣а̄ на̄ма хонти готхана̄ вийа ан̇гулика̄ вийа ча таттха таттха ламбанти, етепи ган̣д̣а̄йева. тесу сати пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. дахарака̄ле кхӣрапил̣ака̄ йоббаннака̄ле ча мукхе кхарапил̣ака̄ на̄ма хонти, махаллакака̄ле нассанти, на та̄ ган̣д̣асан̇кхйам̣ гаччханти, та̄су сати пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃е пана сарӣре кхарапил̣ака̄ на̄ма апара̄ падумакан̣н̣ика̄ на̄ма хонти, ан̃н̃а̄ са̄сапабӣджака̄ на̄ма са̄сапаматта̄ ева сакаласарӣрам̣ пхаранти, та̄ сабба̄ кут̣т̣хаджа̄тика̄ ева. та̄су сати на пабба̄джетаббо.

кила̄соти ¶ на бхиджджанакам̣ на паггхаран̣акам̣ падумапун̣д̣арӣкапаттаван̣н̣ам̣ кут̣т̣хам̣, йена гуннам̣ вийа сабалам̣ сарӣрам̣ хоти, тасмим̣ кут̣т̣хе вуттанайенева виниччхайо ведитаббо. сосоти сосабйа̄дхи; тасмим̣ сати на пабба̄джетаббо. апама̄роти питтумма̄ро ва̄ йаккхумма̄ро ва̄; таттха пуббаверикена амануссена гахито дуттикиччхо хоти. аппаматтакепи пана апама̄ре сати на пабба̄джетаббо.

90. ра̄джабхат̣аваттхусмим̣ – паччантам̣ уччинатха̄ти паччантам̣ вад̣д̣хетха. чоре пала̄петва̄ чорабхайена вут̣т̣хите га̄ме а̄ва̄са̄петва̄ а̄раккхам̣ датва̄ касикамма̄дӣни паватта̄петха̄ти вуттам̣ хоти. ра̄джа̄ пана сота̄паннатта̄ ‘‘чоре гха̄тетха, ханатха̄’’ти на а̄н̣а̄пети. упаджджха̄йасса дева сӣсам̣ ¶ чхиндитаббантиа̄ди саббам̣ ‘‘паббаджджа̄йа упаджджха̄йо сет̣т̣хо, тато а̄чарийо, тато ган̣о’’ти чинтетва̄ идам̣ воха̄ре ад̣д̣авиниччхайе а̄гатанти а̄хам̣су. на бхиккхаве ра̄джабхат̣о пабба̄джетабботи еттха амаччо ва̄ хоту маха̄матто ва̄ севако ва̄ кин̃чи т̣ха̄нантарам̣ патто ва̄ аппатто ва̄, йо кочи ран̃н̃о бхаттаветанабхат̣о, саббо ра̄джабхат̣оти сан̇кхйам̣ гаччхати, со на пабба̄джетаббо. тасса пана путтанаттабха̄тука̄ йе ра̄джато бхаттаветанам̣ на ган̣ханти, те пабба̄джетум̣ ¶ ват̣т̣ати. йо пана ра̄джато ладдхам̣ нибаддхабхогам̣ ва̄ ма̄сасам̣ваччхарапариббайам̣ ва̄ ран̃н̃ойева ниййа̄тети, путтабха̄туке ва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ сампат̣иччха̄петва̄ ра̄джа̄нам̣ ‘‘на да̄на̄хам̣ девасса бхат̣о’’ти а̄пуччхати, йена ва̄ йам̣ каммака̄ран̣а̄ ветанам̣ гахитам̣, там̣ каммам̣ катам̣ хоти, йо ва̄ паббаджассӯти ран̃н̃а̄ анун̃н̃а̄то хоти, тампи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

91. чораваттхӯсу – манусса̄ пасситва̄ти йехи гихика̄ле дит̣т̣хапуббо йе ча ‘‘айам̣ со’’ти ан̃н̃есам̣ сун̣анти, те пасситва̄ уббиджджантипи…пе… два̄рампи ¶ тхакенти. йе пана на джа̄нанти, тесам̣ гхаресу бхиккхам̣ лабхати. на бхиккхавети бхагава̄ сайам̣ дхаммасса̄мӣ, тасма̄ а̄йатим̣ акаран̣аттха̄йа бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апенто евама̄ха. таттха дхаджам̣ бандхитва̄ вийа вичаратӣти дхаджабандхо. мӯладева̄дайо вийа локе па̄кат̣оти вуттам̣ хоти. тасма̄ йо га̄магха̄там̣ ва̄ пантхадуханам̣ ва̄ нагаре сандхиччхеда̄дикаммам̣ ва̄ каронто вичарати, пан̃н̃а̄йати ча ‘‘асуко на̄ма идам̣ идам̣ каротӣ’’ти, со на пабба̄джетаббо. йо пана ра̄джапутто раджджам̣ паттхенто га̄магха̄та̄дӣни кароти, со пабба̄джетаббо. ра̄джа̄но хи тасмим̣ паббаджите туссанти, саче пана на туссанти, на пабба̄джетаббо. пуббе маха̄джане па̄кат̣о чоро паччха̄ чоракаммам̣ паха̄йа пан̃часӣла̄дӣни сама̄дийати, тан̃че манусса̄ евам̣ джа̄нанти, пабба̄джетаббо. йе пана амбалабуджа̄дичорака̄ сандхиччхеда̄дичора̄ ева ва̄ адиссама̄на̄ тхеййам̣ каронти, паччха̄пи имина̄ на̄ма идам̣ катанти на пан̃н̃а̄йанти, тепи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

92. ка̄рам̣ бхиндитва̄ти ат̣т̣абандхана̄дим̣ бхиндитва̄. абхайӯвара̄ти еттха бхайена упарамантӣти бхайӯвара̄, ете пана ладдха̄бхайатта̄ на бхайӯвара̄ти абхайӯвара̄; пака̄расса четтха вака̄ро катоти ведитаббо. на бхиккхаве ка̄рабхедако пабба̄джетабботи ка̄ро вуччати бандхана̄га̄рам̣. идха пана андубандханам̣ ¶ ¶ ва̄ хоту сан̇кхаликабандханам̣ ва̄ раджджубандханам̣ ва̄ га̄мабандханам̣ ва̄ нигамабандханам̣ ва̄ нагарабандханам̣ ва̄ пурисагутти ва̄ джанападабандханам̣ ва̄ дӣпабандханам̣ ва̄, йо етесу йам̣кин̃чи бандханам̣ бхиндитва̄ ва̄ чхиндитва̄ ва̄ мун̃читва̄ ва̄ виваритва̄ ва̄ пассама̄на̄нам̣ ва̄ апассама̄на̄нам̣ ва̄ пала̄йати, со ка̄рабхедакоти сан̇кхйам̣ гаччхати. тасма̄ ӣдисо ка̄рабхедако чоро дӣпабандханам̣ бхиндитва̄ дӣпантарам̣ гатопи на пабба̄джетаббо. йо пана на чоро, кевалам̣ хаттхакаммам̣ акаронто ‘‘евам̣ но апала̄йанто кариссатӣ’’ти ра̄джайутта̄дӣхи баддхо, со ка̄рам̣ бхиндитва̄ пала̄топи пабба̄джетаббо. йо пана га̄манигамапат̣т̣ана̄дӣни кен̣ийа̄ гахетва̄ там̣ асампа̄денто бандхана̄га̄рам̣ павесито хоти, со пала̄йитва̄ а̄гато на пабба̄джетаббо. йопи касикамма̄дӣхи дханам̣ сампа̄детва̄ джӣванто ‘‘нидха̄нам̣ имина̄ ладдха’’нти песун̃н̃ам̣ упасам̣харитва̄ кеначи бандха̄пито хоти, там̣ таттхева пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати, пала̄йитва̄ гатам̣ пана гатат̣т̣ха̄не пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

93. на ¶ бхиккхаве ликхитакоти еттха ликхитако на̄ма на кевалам̣ ‘‘йаттха пассати таттха хантаббо’’ти, атха кхо йо кочи чорикам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ гарум̣ ра̄джа̄пара̄дхам̣ катва̄ пала̄то, ра̄джа̄ ча нам̣ пан̣н̣е ва̄ поттхаке ва̄ ‘‘иттханна̄мо йаттха диссати, таттха гахетва̄ ма̄ретаббо’’ти ва̄ ‘‘хаттхапа̄да̄нисса чхиндитабба̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘еттакам̣ на̄ма дан̣д̣ам̣ а̄хара̄петаббо’’ти ва̄ ликха̄пети, айам̣ ликхитако на̄ма, со на пабба̄джетаббо.

94. каса̄хато катадан̣д̣акаммоти еттха йо вачанапесана̄дӣни акаронто хан̃н̃ати, на со катадан̣д̣акаммо. йо пана кен̣ийа̄ ва̄ ан̃н̃атха̄ ва̄ кин̃чи гахетва̄ кха̄дитва̄ пуна да̄тум̣ асакконто ‘‘айамева те дан̣д̣о хотӯ’’ти каса̄хи хан̃н̃ати, айам̣ каса̄хато катадан̣д̣акаммо. со ча каса̄хи ва̄ хато хоту аддхадан̣д̣ака̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарена, йа̄ва аллаван̣о хоти, та̄ва на пабба̄джетаббо. ван̣е пана па̄катике катва̄ пабба̄джетаббо. саче пана джа̄н̣ӯхи ва̄ каппарехи ва̄ на̄л̣икерапа̄са̄н̣а̄дӣхи ва̄ гха̄тетва̄ мутто хоти, сарӣре часса ган̣т̣хийо пан̃н̃а̄йанти, на пабба̄джетаббо. пха̄сукам̣ ¶ катва̄ ева ган̣т̣хӣсу саннисинна̄су пабба̄джетаббо.

95. лаккхан̣а̄хато катадан̣д̣акаммоти еттха катадан̣д̣акаммабха̄во пуриманайенева ведитаббо. йасса пана нала̄т̣е ва̄ ӯруа̄дӣсу ва̄ таттена лохена лаккхан̣ам̣ а̄хатам̣ хоти, со саче бхуджиссо йа̄ва аллаван̣о хоти, та̄ва на пабба̄джетаббо. сачеписса ван̣а̄ рул̣ха̄ хонти, чхавийа̄ ¶ самапариччхеда̄, лаккхан̣ам̣ на пан̃н̃а̄йати, тиман̣д̣алаваттхасса уттара̄сан̇ге кате пат̣иччханнока̄се че хоти, пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати, аппат̣иччханнока̄се че на ват̣т̣ати.

96. на бхиккхаве ин̣а̄йикоти еттха ин̣а̄йико на̄ма йасса питипита̄махехи ва̄ ин̣ам̣ гахитам̣ хоти, сайам̣ ва̄ ин̣ам̣ гахитам̣ хоти, йам̣ ва̄ а̄тхапетва̄ ма̄та̄питӯхи кин̃чи гахитам̣ хоти, со там̣ ¶ ин̣ам̣ паресам̣ дха̄ретӣти ин̣а̄йико. йам̣ пана ан̃н̃е н̃а̄така̄ а̄тхапетва̄ кин̃чи ган̣ханти, со на ин̣а̄йико. на хи те там̣ а̄тхапетум̣ иссара̄, тасма̄ там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати, итарам̣ на ват̣т̣ати. саче панасса н̃а̄тиса̄лохита̄ ‘‘майам̣ дасса̄ма, пабба̄джетха на’’нти ин̣ам̣ аттано бха̄рам̣ каронти, ан̃н̃о ва̄ кочи тасса а̄ча̄расампаттим̣ дисва̄ ‘‘пабба̄джетха нам̣, ахам̣ ин̣ам̣ дасса̄мӣ’’ти вадати, пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. тесу асати бхиккхуна̄ татха̄рӯпасса упат̣т̣ха̄касса̄пи а̄рочетаббам̣ ‘‘сахетуко сатто ин̣апалибодхена на паббаджатӣ’’ти. саче со пат̣ипаджджати, пабба̄джетаббо. сачепи аттано каппийабхан̣д̣ам̣ аттхи, ‘‘етам̣ дасса̄мӣ’’ти пабба̄джетаббо. саче пана нева н̃а̄така̄дайо пат̣ипаджджанти, на аттано дханам̣ аттхи, ‘‘пабба̄джетва̄ бхиккха̄йа чаритва̄ мочесса̄мӣ’’ти пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. саче пабба̄джети дуккат̣ам̣. пала̄топи а̄нетва̄ да̄таббо. но че дети, саббам̣ ин̣ам̣ гӣва̄ хоти. аджа̄нитва̄ пабба̄джайато ана̄патти. пассантена пана а̄нетва̄ ин̣аса̄мика̄нам̣ дассетаббо. апассантасса гӣва̄ на хоти.

саче ин̣а̄йико ан̃н̃ам̣ десам̣ гантва̄ пуччхийама̄нопи ‘‘на̄хам̣ кассачи кин̃чи дха̄ремӣ’’ти ватва̄ паббаджати, ин̣аса̄мико ча там̣ парийесанто таттха гаччхати, дахаро там̣ дисва̄ пала̄йати, со ча тхерам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘айам̣ бханте кена пабба̄джито, мама еттакам̣ на̄ма дханам̣ гахетва̄ ¶ пала̄то’’ти вадати, тхерена ваттаббам̣ ‘‘майа̄ упа̄сака ‘ан̣ан̣о аха’нти ваданто пабба̄джито, ким̣ да̄ни кароми, пасса ме паттачӣвараматта’’нти айам̣ таттха са̄мӣчи. пала̄те пана гӣва̄ на хоти.

саче пана нам̣ тхерасса саммукха̄ва дисва̄ ‘‘айам̣ мама ин̣а̄йико’’ти вадати, ‘‘тава ин̣а̄йикам̣ ¶ твамева джа̄на̄хӣ’’ти ваттаббо. евампи гӣва̄ на хоти. сачепи со ‘‘паббаджито айам̣ ида̄ни кухим̣ гамиссатӣ’’ти вадати, тхерена ‘‘твам̣йева джа̄на̄хӣ’’ти ваттаббо. евамписса пала̄те гӣва̄ на хоти. саче пана тхеро ‘‘кухим̣ да̄ни айам̣ гамиссати, идхева аччхатӯ’’ти вадати, со че пала̄йати, гӣва̄ хоти. саче со сахетукасатто хоти ваттасампанно, тхерена ‘‘ӣдисо айа’’нти ваттаббам̣. ин̣аса̄мико че ‘‘са̄дхӯ’’ти виссаджджети, иччетам̣ кусалам̣. саче пана ‘‘упад̣д̣хупад̣д̣хам̣ детха̄’’ти вадати, да̄таббам̣. апарена самайена атиа̄ра̄дхако хоти, ‘‘саббам̣ детха̄’’ти ¶ вуттепи да̄таббамева. саче пана уддесапарипуччха̄дӣсу кусало хоти бахӯпака̄ро бхиккхӯнам̣, бхиккха̄ча̄раваттена парийеситва̄пи ин̣ам̣ да̄таббамева̄ти.

97. на бхиккхаве да̄соти еттха чатта̄ро да̄са̄ – антоджа̄то, дханаккӣто, карамара̄нӣто, са̄мам̣ да̄сабйам̣ упагатоти. таттха антоджа̄то на̄ма джа̄тида̄со гхарада̄сийа̄ путто. дханаккӣто на̄ма ма̄та̄питӯнам̣ сантика̄ путто ва̄ са̄мика̄нам̣ сантика̄ да̄со ва̄ дханам̣ датва̄ да̄сача̄риттам̣ а̄ропетва̄ кӣто. ете двепи на пабба̄джетабба̄. пабба̄джентена таттха таттха ча̄риттавасена ада̄сам̣ катва̄ пабба̄джетабба̄.

карамара̄нӣто на̄ма тирорат̣т̣хам̣ вилопам̣ ва̄ катва̄ упала̄петва̄ ва̄ тирорат̣т̣хато бхуджиссама̄нусака̄ни а̄харанти, анторат̣т̣хейева ва̄ ката̄пара̄дхам̣ кин̃чи га̄мам̣ ра̄джа̄ ‘‘вилумпатха̄’’ти а̄н̣а̄пети, тато ма̄нусака̄нипи а̄харанти. таттха саббе пуриса̄ да̄са̄, иттхийо да̄сийо. еварӯпо карамара̄нӣто да̄со йехи а̄нӣто, тесам̣ сантике васанто ва̄ бандхана̄га̄ре баддхо ва̄ пурисехи раккхийама̄но ва̄ на пабба̄джетаббо. пала̄йитва̄ пана гато, гатат̣т̣ха̄не пабба̄джетаббо. ран̃н̃а̄ ¶ тут̣т̣хена ‘‘карамара̄нӣтаке мун̃чатха̄’’ти ватва̄ ва̄ саббаса̄дха̄ран̣ена ва̄ найена бандхана̄ моккхе кате пабба̄джетаббова.

са̄мам̣ да̄сабйам̣ упагато на̄ма джӣвитахету ва̄ а̄раккхахету ва̄ ‘‘ахам̣ те да̄со’’ти сайамева да̄сабха̄вам̣ упагато. ра̄джӯнам̣ хаттхиассагомахим̣сагопака̄дайо вийа, та̄дисо да̄со на пабба̄джетаббо. ран̃н̃о ван̣н̣ада̄сӣнам̣ путта̄ хонти амаччапуттасадиса̄, тепи на пабба̄джетабба̄. бхуджисситтхийо ¶ асам̣йата̄ ван̣н̣ада̄сӣхи саддхим̣ вичаранти, та̄сам̣ путте пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. саче сайамева пан̣н̣ам̣ ¶ а̄ропенти, на ват̣т̣ати. бхат̣ипуттакаган̣а̄дӣнам̣ да̄са̄пи техи адинна̄ на пабба̄джетабба̄. виха̄ресу ра̄джӯхи а̄ра̄микада̄са̄ на̄ма динна̄ хонти, тепи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. бхуджиссе пана катва̄ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ ‘‘антоджа̄тадханаккӣтаке а̄нетва̄ бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мике дема̄ти денти, таккам̣ сӣсе а̄ситтакасадиса̄ва хонти, те пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. курундийам̣ пана ‘‘а̄ра̄микам̣ дема̄ти каппийавоха̄рена денти, йена кеначи воха̄рена динно хоту, нева пабба̄джетаббо’’ти вуттам̣. дуггатаманусса̄ сан̇гхам̣ нисса̄йа джӣвисса̄ма̄ти виха̄ре каппийака̄рака̄ хонти, етепи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. йасса ма̄та̄питаро да̄са̄, ма̄та̄ ева ва̄ да̄сӣ, пита̄ ада̄со, там̣ пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. йасса пана ма̄та̄ ада̄сӣ, пита̄ да̄со, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. бхиккхусса н̃а̄така̄ ва̄ упат̣т̣ха̄ка̄ ва̄ да̄сам̣ денти ‘‘имам̣ пабба̄джетха, тумха̄кам̣ веййа̄ваччам̣ кариссатӣ’’ти аттанова̄сса да̄со аттхи, бхуджиссо катова пабба̄джетаббо. са̄мика̄ да̄сам̣ денти ‘‘имам̣ пабба̄джетха, саче абхирамиссати, ада̄со виббхамиссати че, амха̄кам̣ да̄сова бхависсатӣти айам̣ та̄вака̄лико на̄ма, там̣ пабба̄джетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти курундийам̣ вуттам̣. нисса̄микада̄со хоти, сопи бхуджиссо катова пабба̄джетаббо. аджа̄нанто пабба̄джетва̄ ва̄ упасампа̄детва̄ ва̄ паччха̄ джа̄на̄ти, бхуджиссам̣ ка̄тумева ват̣т̣ати.

имасса ча аттхасса пака̄санаттхам̣ идам̣ ваттхум̣ ваданти – ека̄ кира кулада̄сӣ екена саддхим̣ анура̄дхапура̄ пала̄йитва̄ рохан̣е васама̄на̄ ¶ путтам̣ пат̣илабхи, со паббаджитва̄ упасампаннака̄ле ладжджӣ куккуччако ахоси. атхекадивасам̣ ма̄тарам̣ пуччхи – ‘‘ким̣ упа̄сике тумха̄кам̣ бха̄та̄ ва̄ бхагинӣ ва̄ наттхи, на кан̃чи н̃а̄такам̣ пасса̄мӣ’’ти. ‘‘та̄та, ахам̣ анура̄дхапуре кулада̄сӣ, тава питара̄ саддхим̣ пала̄йитва̄ идха васа̄мӣ’’ти. сӣлава̄ бхиккху ‘‘асуддха̄ кира ме паббаджджа̄’’ти сам̣вегам̣ лабхитва̄ ма̄тарам̣ тасса куласса на̄маготтам̣ пуччхитва̄ анура̄дхапурам̣ а̄гамма тасса куласса гхарадва̄ре ат̣т̣ха̄си. ‘‘атиччхатха бханте’’ти вуттепи на̄тикками, те а̄гантва̄ ‘‘ким̣ бханте’’ти пуччхим̣су. ‘‘тумха̄кам̣ иттханна̄ма̄ да̄сӣ пала̄та̄ аттхӣ’’ти? аттхи бханте. ахам̣ тасса̄ путто, саче мам̣ тумхе ануджа̄на̄тха, паббаджджам̣ лабха̄ми, тумхе майхам̣ са̄мика̄ти ¶ . те хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄ ‘‘суддха̄ бханте тумха̄кам̣ паббаджджа̄’’ти там̣ бхуджиссам̣ катва̄ маха̄виха̄ре васа̄песум̣ чатӯхи паччайехи пат̣иджагганта̄. тхеро там̣ кулам̣ нисса̄йа васама̄нойева арахаттам̣ па̄пун̣ӣти.

98-9. камма̄рабхан̣д̣ӯти ¶ тула̄дха̄рамун̣д̣ако суван̣н̣ака̄рапутто, пан̃часикхо тарун̣ада̄ракоти вуттам̣ хоти. сан̇гхам̣ апалокетум̣ бхан̣д̣укамма̄йа̄ти сан̇гхам̣ бхан̣д̣укамматтха̄йа а̄пуччхитум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. татра̄йам̣ а̄пуччханавидхи – сӣма̄парийа̄панне бхиккхӯ саннипа̄тетва̄ паббаджджа̄пеккхам̣ таттха нетва̄ ‘‘сан̇гхам̣ бханте имасса да̄ракасса бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ саким̣ ва̄ ваттаббам̣. еттха ча ‘‘имасса да̄ракасса бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччха̄мӣ’’типи ‘‘имасса саман̣акаран̣ам̣ а̄пуччха̄мӣ’’типи ‘‘имасса пабба̄джанам̣ а̄пуччха̄мӣ’’типи ‘‘айам̣ саман̣о хотука̄мо’’типи ‘‘айам̣ паббаджитука̄мо’’типи ваттум̣ ват̣т̣атийева.

саче сабха̄гат̣т̣ха̄нам̣ хоти, даса ва̄ вӣсам̣ ва̄ тим̣сам̣ ва̄ бхиккхӯ васантӣти париччхедо пан̃н̃а̄йати, тесам̣ т̣хитока̄сам̣ ва̄ нисиннока̄сам̣ ва̄ гантва̄пи пуриманайенева а̄пуччхитаббам̣. паббаджджа̄пеккхам̣ вина̄ва дахарабхиккхӯ ва̄ са̄ман̣ере ва̄ песетва̄пи ‘‘еко бханте паббаджджа̄пеккхо аттхи тасса бхан̣д̣укаммам̣ ¶ а̄пуччха̄ма̄’’тиа̄дина̄ найена а̄пуччха̄петум̣ ват̣т̣ати.

саче кечи бхиккхӯ сена̄санам̣ ва̄ гумба̄дӣни ва̄ пависитва̄ нидда̄йанти ва̄ саман̣адхаммам̣ ва̄ каронти, а̄пуччхака̄ ча парийесанта̄пи адисва̄ ‘‘саббе а̄пуччхита̄ амхехӣ’’ти сан̃н̃ино хонти, паббаджджа̄ на̄ма лахукам̣ каммам̣, тасма̄ паббаджито супаббаджитова пабба̄джентасса̄пи ана̄патти.

саче пана маха̄виха̄ро хоти анекабхиккхусахасса̄ва̄со, саббе бхиккхӯ саннипа̄тетумпи дуккарам̣, пагева пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄пуччхитум̣, кхан̣д̣асӣма̄йам̣ ва̄ т̣хатва̄ надӣсамудда̄дӣни ва̄ гантва̄ пабба̄джетаббо. йо пана навамун̣д̣о ва̄ хоти виббхантако ва̄ ниган̣т̣ха̄дӣсу ан̃н̃атаро ва̄ дван̇гулакесо ¶ ва̄ ӯнадван̇гулакесо ва̄, тасса кесаччхеданакиччам̣ наттхи, тасма̄ бхан̣д̣укаммам̣ ана̄пуччхитва̄пи та̄дисам̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. дван̇гула̄тириттакесо пана йо хоти антамасо екасикха̄маттадхаропи, со бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччхитва̄ва пабба̄джетаббо. упа̄ливаттху маха̄вибхан̇ге вуттанайамева.

100. ахива̄такарогена̄ти ма̄рибйа̄дхина̄; йатра хи со рого уппаджджати, там̣ кулам̣ двипадачатуппадам̣ саббам̣ нассати, йо бхиттим̣ ва̄ чхаданам̣ ва̄ бхиндитва̄ пала̄йати, тирога̄ма̄дигато ¶ ва̄ хоти, со муччати. татха̄ четтха пита̄путта̄ муччим̣су. тена вуттам̣ – ‘‘пита̄путтака̄ сеса̄ хонтӣ’’ти.

ка̄куд̣д̣епаканти йо ва̄махаттхена лед̣д̣ум̣ гахетва̄ нисинно саккоти а̄гата̄гате ка̄ке уд̣д̣а̄петва̄ пурато никкхиттам̣ бхаттам̣ бхун̃джитум̣, айам̣ ка̄куд̣д̣епако на̄ма, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

102. иттароти аппаматтако; катипа̄хамева ва̄со бхависсатӣти аттхо.

103. оган̣ена̄ти парихӣнаган̣ена; аппаматтакена бхиккхусан̇гхена̄ти аттхо. абйаттена йа̄ваджӣванти еттха сача̄йам̣ вуд̣д̣хатарам̣ а̄чарийам̣ на лабхати, упасампада̄йа сат̣т̣хивассо ва̄ саттативассо ва̄ хоту, навакатарасса̄пи бйаттасса сантике уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘а̄чарийо ме а̄вусо хохи, а̄йасмато нисса̄йа ваччха̄мӣ’’ти евам̣ тиккхаттум̣ ватва̄ ниссайо гахетаббова. га̄маппавесанам̣ а̄пуччхантена̄пи уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄ми а̄чарийа̄’’ти ваттаббам̣. еса найо саббаа̄пуччханесу. пан̃чакачхаккесу четтха йаттакам̣ сутам̣ ниссайамуттакасса ¶ иччхитаббам̣, там̣ бхиккхунова̄дакаван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣. тасса наттхита̄йа ча аппассуто; аттхита̄йа ча бахуссутоти ведитаббо. сесам̣ вуттанайенева.

камма̄рабхан̣д̣уваттха̄дикатха̄ нит̣т̣хита̄.

105. йена ¶ капилаваттху тена ча̄рикам̣ пакка̄мӣти еттха айам̣ анупуббикатха̄. суддходанамаха̄ра̄джа̄ кира бодхисаттасса абхиниккхаманадивасато пат̣т̣ха̄йа ‘‘мама путто буддхо бхависса̄мӣти никкханто, джа̄то ну кхо буддхо’’ти паваттисаванаттхам̣ охитасотова вихарати. со бхагавато падха̄начарийан̃ча самбодхин̃ча дхаммачаккаппаваттана̄дӣни ча сун̣анто ‘‘ида̄ни кира ме путто ра̄джагахам̣ упанисса̄йа вихаратӣ’’ти сутва̄ екам̣ амаччам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘ахам̣ та̄та вуд̣д̣хо махаллако, са̄дху ме джӣвантассева путтам̣ дассехӣ’’ти. со ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ пурисасахассапарива̄ро ра̄джагахам̣ гантва̄ бхагавато па̄де вандитва̄ нисӣди. атхасса бхагава̄ дхаммакатхам̣ катхеси, со пасӣдитва̄ паббаджджан̃чева упасампадан̃ча йа̄чи. тато нам̣ бхагава̄ ехибхиккхӯпасампада̄йа упасампа̄деси ¶ , со сапарисо арахаттам̣ патва̄ таттхева пхаласама̄паттисукхам̣ анубхавама̄но виха̄си. ра̄джа̄ тенева упа̄йена апарепи ат̣т̣ха дӯте пахин̣и, тепи саббе сапариса̄ татхева арахаттам̣ патва̄ таттхева вихарим̣су. ‘‘имина̄ на̄ма ка̄ран̣ена те на̄гаччхантӣ’’ти ран̃н̃о кочи паваттиматтампи а̄роченто наттхи.

атха ра̄джа̄ бодхисаттена саддхим̣ екадивасам̣джа̄там̣ ка̄л̣уда̄йим̣ на̄ма амаччам̣ пахин̣итука̄мо пуриманайенева йа̄чи, со ‘‘саче ахам̣ паббаджитум̣ лабха̄ми, дассесса̄мӣ’’ти а̄ха. там̣ ра̄джа̄ ‘‘паббаджитва̄пи ме путтам̣ дассехӣ’’ти пахин̣и; сопи пурисасахассапарива̄ро гантва̄ татхева сапарива̄ро арахаттам̣ па̄пун̣и. со екадивасам̣ самбхатесу саббасассесу виссат̣т̣хакаммантесу джанападамануссесу пуппхитесу тхаладжаджаладжапуппхесу пат̣ипаджджанаккхаме магге бхагавантам̣ вандитва̄ сат̣т̣химатта̄хи га̄тха̄хи гаманаван̣н̣ам̣ ван̣н̣еси. бхагава̄ ‘‘кимета’’нти пуччхи. ‘‘бханте тумха̄кам̣ пита̄ суддходанамаха̄ра̄джа̄ махаллакомхи, джӣвантассева ме путтам̣ дассехӣ’’ти мам̣ песеси, са̄дху бханте бхагава̄ н̃а̄така̄нам̣ сан̇гахам̣ кароту, ка̄ло ча̄рикам̣ паккамитунти. тена хи ¶ сан̇гхасса а̄рочехи, ‘‘бхиккхӯ гамийаваттам̣ пӯрессантӣ’’ти. ‘‘са̄дху бханте’’ти тхеро татха̄ ака̄си. бхагава̄ ан̇гамагадхава̄сӣнам̣ кулапутта̄нам̣ дасахи сахассехи капилаваттхува̄сӣнам̣ дасахӣти саббехева вӣсатисахассехи ¶ кхӣн̣а̄савехи паривуто ра̄джагаха̄ никкхамитва̄ ра̄джагахато сат̣т̣хийоджаникам̣ капилаваттхум̣ дивасе дивасе йоджанам̣ гаччханто двӣхи ма̄сехи па̄пун̣исса̄мӣти атуритача̄рикам̣ пакка̄ми. тена вуттам̣ – ‘‘йена капилаваттху тена ча̄рикам̣ пакка̄мӣ’’ти.

евам̣ пакканте ча бхагавати уда̄йиттхеро никкхантадивасато пат̣т̣ха̄йа суддходанамаха̄ра̄джасса гехе бхаттакиччам̣ кароти. ра̄джа̄ тхерам̣ паривиситва̄ паттам̣ гандхачун̣н̣ена уббат̣т̣етва̄ уттамабходжанасса пӯретва̄ ‘‘бхагавато дехӣ’’ти тхерасса хаттхе т̣хапети. тхеропи татхева кароти. ити бхагава̄ антара̄магге ран̃н̃ойева пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джи. тхеропи ча бхаттакичча̄васа̄не дивасе дивасе ран̃н̃о а̄рочети ‘‘аджджа бхагава̄ еттакам̣ а̄гато’’ти, буддхагун̣апат̣исам̣йутта̄йа ча катха̄йа са̄кийа̄нам̣ бхагавати саддхам̣ уппа̄деси. тенева нам̣ бхагава̄ ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кулаппаса̄дака̄нам̣ йадидам̣ ка̄л̣уда̄йӣ’’ти етадагге т̣хапеси.

са̄кийа̄пи кхо ануппатте бхагавати ‘‘амха̄кам̣ н̃а̄тисет̣т̣хам̣ пассисса̄ма̄’’ти саннипатитва̄ бхагавато васанат̣т̣ха̄нам̣ вӣмам̣сама̄на̄ нигродхасаккасса а̄ра̄мо раман̣ӣйоти саллаккхетва̄ таттха саббам̣ пат̣иджагганавидхим̣ ка̄ретва̄ гандхапуппха̄дихаттха̄ паччуггаманам̣ каронта̄ сабба̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣ите дахарадахаре ¶ на̄гарикада̄раке ча да̄рика̄йо ча пат̣хамам̣ пахин̣им̣су, тато ра̄джакума̄ре ча ра̄джакума̄рика̄йо ча тесам̣ анантара̄ са̄мам̣ гантва̄ гандхапуппхачун̣н̣а̄дӣхи пӯджайама̄на̄ бхагавантам̣ гахетва̄ нигродха̄ра̄мамева агамам̣су. татра бхагава̄ вӣсатисахассакхӣн̣а̄савапаривуто пан̃н̃аттаварабуддха̄сане нисӣди. са̄кийа̄ ма̄наджа̄тика̄ ма̄натхаддха̄, те ‘‘сиддхаттхакума̄ро амхехи дахаратарова амха̄кам̣ канит̣т̣хо, бха̄гинеййо, путто, натта̄’’ти чинтетва̄ дахарадахаре ра̄джакума̄ре а̄хам̣су ¶ – ‘‘тумхе вандатха, майам̣ тумха̄кам̣ пит̣т̣хито нисӣдисса̄ма̄’’ти.

тесу евам̣ нисиннесу бхагава̄ тесам̣ аджджха̄сайам̣ олокетва̄ ‘‘на мам̣ н̃а̄тӣ ванданти, ханда не ванда̄пайисса̄мӣ’’ти абхин̃н̃а̄па̄дакам̣ чатуттхаджджха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄йа иддхийа̄ а̄ка̄сам̣ аббхуггантва̄ тесам̣ сӣсе па̄дапам̣сум̣ окирама̄но ¶ вийа кан̣д̣амбамӯле йамакапа̄т̣иха̄рийасадисам̣ па̄т̣иха̄рийамака̄си. ра̄джа̄ там̣ аччхарийам̣ дисва̄ а̄ха – ‘‘бхагава̄ тумха̄кам̣ ман̇галадивасе бра̄хман̣асса ванданаттхам̣ упанӣта̄нам̣ па̄де во париваттитва̄ бра̄хман̣асса маттхаке патит̣т̣хите дисва̄пи ахам̣ тумхе вандим̣, айам̣ ме пат̣хамавандана̄. ваппаман̇галадивасе джамбуччха̄йа̄йа сирисайане нипанна̄нам̣ во джамбуччха̄йа̄йа апариваттанам̣ дисва̄пи па̄де вандим̣, айам̣ ме дутийавандана̄. ида̄ни имам̣ адит̣т̣хапуббам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄пи тумха̄кам̣ па̄де ванда̄ми, айам̣ ме татийавандана̄’’ти.

суддходанамаха̄ра̄джена пана вандите бхагавати авандитва̄ т̣хито на̄ма екаса̄кийопи на̄хоси, саббейева вандим̣су. ити бхагава̄ н̃а̄тайо ванда̄петва̄ а̄ка̄сато оруйха пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисинне бхагавати сикха̄ппатто н̃а̄тисама̄гамо ахоси, саббе екагга̄ саннипатим̣су. тато маха̄мегхо поккхаравассам̣ васси, тамбаван̣н̣амудакам̣ хет̣т̣ха̄ виравантам̣ гаччхати. кассачи сарӣре екабиндуматтампи на патати, там̣ дисва̄ саббе аччхарийаббхутаджа̄та̄ ахесум̣. бхагава̄ ‘‘на ида̄нева майхам̣ н̃а̄тисама̄гаме поккхаравассам̣ вассати, атӣтепи вассӣ’’ти имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ вессантараджа̄такам̣ катхеси. дхаммадесанам̣ сутва̄ саббе ут̣т̣ха̄йа вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. екопи ра̄джа̄ ва̄ ра̄джамаха̄матто ва̄ ‘‘све амха̄кам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ гато на̄ма наттхи.

бхагава̄ дутийадивасе вӣсатибхиккхусахассапарива̄ро капилаваттхум̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси, на кочи паччуггантва̄ нимантеси ва̄ паттам̣ ва̄ аггахеси. бхагава̄ индакхӣле т̣хито а̄ваджджеси – ‘‘катхам̣ ну кхо пуббе буддха̄ куланагаре ¶ пин̣д̣а̄йа чарим̣су, ким̣ уппат̣ипа̄т̣ийа̄ иссараджана̄нам̣ ¶ гхара̄ни агамам̣су, уда̄ху сапада̄нача̄рикам̣ чарим̣сӯ’’ти. тато екабуддхассапи уппат̣ипа̄т̣ийа̄ гаманам̣ адисва̄ ‘‘майа̄пи ида̄ни айамева вам̣со айам̣ павен̣ӣ паггахетабба̄, а̄йатин̃ча ме са̄вака̄пи мамева анусиккханта̄ пин̣д̣ача̄рийаваттам̣ пӯрессантӣ’’ти кот̣ийам̣ нивит̣т̣хагехато пат̣т̣ха̄йа сапада̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чарати. ‘‘аййо кира сиддхаттхакума̄ро пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти чатубхӯмака̄дӣсу па̄са̄десу сӣхапан̃джарам̣ виваритва̄ маха̄джано дассанабйа̄ват̣о ахоси. ра̄хулама̄та̄пи девӣ ‘‘аййапутто кира имасмим̣йева нагаре махата̄ ра̄джа̄нубха̄вена ¶ суван̣н̣асивика̄дӣхи вичаритва̄ ида̄ни кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йаваттхавасано капа̄лахаттхо пин̣д̣а̄йа чарати, ‘‘собхати ну кхо но ва̄’’ти сӣхапан̃джарам̣ виваритва̄ олокайама̄на̄ бхагавантам̣ на̄на̄вира̄гасамуджджала̄йа сарӣраппабха̄йа нагаравӣтхийо обха̄сетва̄ буддхасирийа̄ вирочама̄нам̣ дисва̄ ун̣хӣсато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва па̄датала̄ нарасӣхага̄тха̄хи на̄ма ат̣т̣хахи га̄тха̄хи абхиттхавитва̄ ран̃н̃о сантикам̣ гантва̄ ‘‘тумха̄кам̣ путто пин̣д̣а̄йа чаратӣ’’ти ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ сам̣виггахадайо хаттхена са̄т̣акам̣ сан̣т̣ха̄пайама̄но туритатуритам̣ никкхамитва̄ вегена гантва̄ бхагавато пурато т̣хатва̄ а̄ха – ‘‘ким̣ бханте амхе ладжджа̄петха, киматтхам̣ пин̣д̣а̄йа чаратха, ким̣ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ на сакка̄ бхаттам̣ ладдхунти евам̣сан̃н̃ино ахуваттха̄’’ти. вам̣сача̄риттаметам̣ маха̄ра̄джа амха̄канти. нану бханте амха̄кам̣ маха̄самматакхаттийавам̣со на̄ма вам̣со, таттха ча екакхаттийопи бхиккха̄ча̄ро на̄ма наттхӣти. айам̣ маха̄ра̄джа вам̣со на̄ма тава вам̣со, амха̄кам̣ пана буддхавам̣со вам̣со на̄ма, саббабуддха̄ ча пин̣д̣ача̄рика̄ ахесунти антаравӣтхийам̣ т̣хитова –

‘‘уттит̣т̣хе наппамаджджеййа, дхаммам̣ сучаритам̣ чаре;

дхаммача̄рӣ сукхам̣ сети, асмим̣ локе парамхи ча̄’’ти.

имам̣ ¶ га̄тхама̄ха. га̄тха̄парийоса̄не ра̄джа̄ сота̄паттипхалам̣ саччха̄ка̄си.

‘‘дхаммам̣ чаре сучаритам̣, на нам̣ дуччаритам̣ чаре;

дхаммача̄рӣ сукхам̣ сети, асмим̣ локе парамхи ча̄’’ти.

имам̣ пана га̄тхам̣ сутва̄ сакада̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄си, дхаммапа̄ладжа̄такам̣ сутва̄ ана̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄си, маран̣асамайе сетаччхаттасса хет̣т̣ха̄ сирисайане нипаннойева арахаттам̣ па̄пун̣и. аран̃н̃ава̄сена падха̄на̄нуйогакиччам̣ ран̃н̃о на̄хоси.

сота̄паттипхалан̃ча ¶ саччхикатва̄ ева пана бхагавато паттам̣ гахетва̄ сапарисам̣ бхагавантам̣ маха̄па̄са̄дам̣ а̄ропетва̄ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена паривиси. бхаттакичча̄васа̄не саббам̣ иттха̄га̄рам̣ а̄гантва̄ бхагавантам̣ ванди т̣хапетва̄ ра̄хулама̄тарам̣. са̄ пана ‘‘гаччха аййапуттам̣ ванда̄хӣ’’ти париджанена вуччама̄на̄пи ‘‘саче майхам̣ гун̣о аттхи, сайамева аййапутто а̄гамиссати ¶ , а̄гатам̣ нам̣ вандисса̄мӣ’’ти ватва̄ на агама̄си. атха бхагава̄ ра̄джа̄нам̣ паттам̣ га̄ха̄петва̄ двӣхи аггаса̄вакехи саддхим̣ ра̄джадхӣта̄йа сиригаббхам̣ гантва̄ ‘‘ра̄джадхӣта̄ йатха̄ручийа̄ вандама̄на̄ на кин̃чи ваттабба̄’’ти ватва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. са̄ вегена а̄гантва̄ гоппхакесу гахетва̄ па̄дапит̣т̣хийам̣ сӣсам̣ париваттетва̄ париваттетва̄ йатха̄джджха̄сайам̣ ванди.

ра̄джа̄ ра̄джадхӣта̄йа бхагавати синехабахума̄на̄дигун̣асампаттим̣ катхеси. бхагава̄ ‘‘аначчхарийам̣ маха̄ра̄джа йам̣ ида̄ни парипакке н̃а̄н̣е тайа̄ раккхийама̄на̄ ра̄джадхӣта̄ атта̄нам̣ раккхи, са̄ пуббе ана̄раккха̄ паббатапа̄де вичарама̄на̄ апарипакке н̃а̄н̣е атта̄нам̣ раккхӣ’’ти ватва̄ чандакиннарӣджа̄такам̣ катхеси.

там̣дивасамева ча нандара̄джакума̄расса кесависсаджджанам̣ пат̣т̣абандхо гхараман̇галам̣ а̄ва̄хаман̇галам̣ чхаттаман̇галанти пан̃ча маха̄ман̇гала̄ни хонти. бхагава̄ нандам̣ паттам̣ га̄ха̄петва̄ ман̇галам̣ ватва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. джанападакалйа̄н̣ӣ кума̄рам̣ гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘туват̣ам̣ кхо аййапутта а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти ватва̄ гӣвам̣ паса̄ретва̄ олокеси. сопи бхагавантам̣ ‘‘паттам̣ ган̣хатха̄’’ти ¶ ваттум̣ ависахама̄но виха̄рам̣йева агама̄си. там̣ аниччхама̄нам̣йева бхагава̄ пабба̄джеси. ити бхагава̄ капилапурам̣ а̄гантва̄ дутийадивасе нандам̣ пабба̄джеси.

саттаме дивасе ра̄хулама̄та̄ кума̄рам̣ алан̇каритва̄ бхагавато сантикам̣ песеси – ‘‘пасса та̄та етам̣ вӣсатисахассасаман̣апаривутам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ брахмарӯпаван̣н̣ам̣ саман̣ам̣, айам̣ те пита̄, етасса маханта̄ нидхайо ахесум̣, тйасса никкхаманато пат̣т̣ха̄йа на пасса̄ма, гаччха нам̣ да̄йаджджам̣ йа̄ча, ахам̣ та̄та кума̄ро чхаттам̣ усса̄петва̄ чаккаваттӣ бхависса̄ми, дханена ме аттхо, дханам̣ ме дехи, са̄мико хи путто питусантакасса̄’’ти. ра̄хулакума̄ро бхагавато сантикам̣ гантва̄ва питусинехам̣ пат̣илабхитва̄ хат̣т̣хачитто ‘‘сукха̄ те саман̣а чха̄йа̄’’ти ватва̄ ан̃н̃ампи бахум̣ аттано анурӯпам̣ ваданто ат̣т̣ха̄си. бхагава̄ катабхаттакиччо анумоданам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. кума̄ропи ‘‘да̄йаджджам̣ ме саман̣а дехи, да̄йаджджам̣ ме саман̣а дехӣ’’ти бхагавантам̣ анубандхи. тена вуттам̣ ¶ – ‘‘анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена капилаваттху…пе… да̄йаджджам̣ ме саман̣а дехӣ’’ти.

атха ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄мантесӣти бхагава̄ кума̄рам̣ на ниватта̄песи, париджанопи бхагавата̄ саддхим̣ гаччхантам̣ ниваттетум̣ на висахати. атха а̄ра̄мам̣ гантва̄ ‘‘йам̣ айам̣ питусантакам̣ дханам̣ иччхати, там̣ ват̣т̣а̄нугатам̣ савигха̄такам̣, хандасса бодхиман̣д̣е пат̣иладдхам̣ саттавидхам̣ арийадханам̣ деми, локуттарада̄йаджджасса нам̣ са̄микам̣ каромӣ’’ти а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄мантеси. а̄мантетва̄ ча пана̄ха – ‘‘тена хи твам̣ са̄рипутта ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джехӣ’’ти. йасма̄ айам̣ да̄йаджджам̣ йа̄чати, тасма̄ нам̣ локуттарада̄йаджджапат̣ила̄бха̄йа пабба̄джехӣти аттхо.

ида̄ни йа̄ са̄ бхагавата̄ ба̄ра̄н̣асийам̣ тӣхи саран̣агаманехи паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча анун̃н̃а̄та̄, тато йасма̄ упасампадам̣ пат̣иккхипитва̄ гарубха̄ве т̣хапетва̄ н̃аттичатуттхена каммена упасампада̄ анун̃н̃а̄та̄, паббаджджа̄ пана нева пат̣иккхитта̄, на пуна анун̃н̃а̄та̄, тасма̄ ана̄гате бхиккхӯнам̣ вимати уппаджджиссати – ‘‘айам̣ паббаджджа̄ на̄ма пуббе упасампада̄садиса̄, ким̣ ну кхо ида̄нипи упасампада̄ вийа каммава̄ча̄йа ¶ ева каттабба̄, уда̄ху саран̣агаманехӣ’’ти. иман̃ча панаттхам̣ видитва̄ бхагава̄ пуна тӣхи саран̣агаманехи са̄ман̣ерапаббаджджам̣ ануджа̄нитука̄мо, тасма̄ дхаммасена̄пати там̣ бхагавато аджджха̄сайам̣ видитва̄ бхагавантам̣ пуна паббаджджам̣ ануджа̄на̄петука̄мо а̄ха – ‘‘катха̄хам̣ бханте ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джемӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джесӣти кума̄расса маха̄моггалла̄наттхеро кесе чхиндитва̄ ка̄са̄йа̄ни датва̄ саран̣а̄ни ада̄си. маха̄кассапаттхеро ова̄да̄чарийо ахоси. йасма̄ пана упаджджха̄йамӯлака̄ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча, упаджджха̄йова таттха иссаро, на а̄чарийо, тасма̄ вуттам̣ – ‘‘атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джесӣ’’ти.

евам̣ ‘‘кума̄ро паббаджито’’ти сутва̄ уппаннасам̣вегена хадайена атха кхо суддходано саккоти саббам̣ ваттаббам̣. таттха йасма̄ ун̃чха̄чарийа̄йа джӣвато паббаджитасса ависесена ‘‘варам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти вутте ‘‘йа̄чассӯ’’ти вачанам̣ аппатирӯпам̣, на ча буддха̄нам̣ а̄чин̣н̣ам̣, тасма̄ ‘‘атиккантавара̄ кхо готама татха̄гата̄’’ти вуттам̣. йан̃ча бханте каппати йан̃ча анаваджджанти йам̣ тумха̄кан̃чева да̄тум̣ каппати, анаваджджан̃ча хоти, мама ча сампат̣иччханапаччайа̄ вин̃н̃ӯхи на гарахитаббам̣ ¶ , там̣ йа̄ча̄мӣти аттхо. татха̄ нанде адхиматтам̣ ра̄хулети ¶ йатхева кира бодхисаттам̣ евам̣ нандампи ра̄хулампи ман̇галадивасе немиттака̄ ‘‘чаккаваттӣ бхависсатӣ’’ти бйа̄карим̣су. атха ра̄джа̄ ‘‘путтасса чаккаваттисирим̣ пассисса̄мӣ’’ти усса̄хаджа̄то бхагавато паббаджджа̄йа махантам̣ иччха̄вигха̄там̣ па̄пун̣и. тато ‘‘нандасса чаккаваттисирим̣ пассисса̄мӣ’’ти усса̄хам̣ джанеси, тампи бхагава̄ пабба̄джеси. ити тампи дуккхам̣ адхива̄сетва̄ ‘‘ида̄ни ра̄хуласса чаккаваттисирим̣ пассисса̄мӣ’’ти усса̄хам̣ джанеси, тампи бхагава̄ пабба̄джеси. тенасса ‘‘ида̄ни кулавам̣сопи паччхинно, куто чаккаваттисирӣ’’ти адхикатарам̣ дуккхам̣ уппаджджи. тена вуттам̣ – ‘‘татха̄ нанде адхиматтам̣ ра̄хуле’’ти. ран̃н̃о пана ито паччха̄ ана̄га̄мипхалаппатти ведитабба̄.

са̄дху бханте аййа̄ти идам̣ касма̄ а̄ха? со кира чинтеси – ‘‘йатра хи на̄ма ахампи буддхама̄мако дхаммама̄мако сан̇гхама̄мако сама̄но аттано пийатарапутте пабба̄джийама̄не н̃а̄тивийогадуккхам̣ адхива̄сетум̣ на ¶ саккоми, ан̃н̃е джана̄ путтанаттакесу пабба̄джитесу катхам̣ адхива̄сессанти, тасма̄ ан̃н̃есампи та̄ва еварӯпам̣ дуккхам̣ ма̄ ахосӣ’’ти а̄ха. бхагава̄ ‘‘са̄сане ниййа̄никака̄ран̣ам̣ ра̄джа̄ вадатӣ’’ти дхаммакатхам̣ катва̄ ‘‘на бхиккхаве ананун̃н̃а̄то ма̄та̄питӯхи путто пабба̄джетаббо’’ти сиккха̄падам̣ пан̃н̃апеси.

таттха ма̄та̄питӯхӣти джананиджанаке сандха̄йа вуттам̣. саче две аттхи, двепи а̄пуччхитабба̄. саче пита̄ мато ма̄та̄ ва̄, йо джӣвати со а̄пуччхитаббо. паббаджита̄пи а̄пуччхитабба̄ва. а̄пуччхантена сайам̣ ва̄ гантва̄ а̄пуччхитаббам̣, ан̃н̃о ва̄ песетаббо, со ева ва̄ песетаббо ‘‘гаччха ма̄та̄питаро а̄пуччхитва̄ ехӣ’’ти. саче ‘‘анун̃н̃а̄томхӣ’’ти вадати, саддахантена пабба̄джетаббо. пита̄ сайам̣ паббаджито путтампи пабба̄джетука̄мо хоти, ма̄тарам̣ а̄пуччхитва̄ва пабба̄джету. ма̄та̄ ва̄ дхӣтарам̣ пабба̄джетука̄ма̄, питарам̣ а̄пуччхитва̄ва пабба̄джету. пита̄ путтада̄рена анаттхико пала̄йи, ма̄та̄ ‘‘имам̣ пабба̄джетха̄’’ти путтам̣ бхиккхӯнам̣ дети, ‘‘пита̄сса кухи’’нти вутте ‘‘читтакел̣ийам̣ кӣл̣итум̣ пала̄то’’ти вадати, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ма̄та̄ кеначи пурисена саддхим̣ пала̄та̄ хоти, пита̄ пана ‘‘пабба̄джетха̄’’ти дети, еттха̄пи есева найо. пита̄ виппавуттхо хоти, ма̄та̄ путтам̣ ‘‘пабба̄джетха̄’’ти ануджа̄на̄ти, ‘‘пита̄ ¶ тасса кухи’’нти вутте ‘‘ким̣ тумха̄кам̣ питара̄, ахам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти вадати, пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣.

ма̄та̄питаро мата̄, да̄рако чӯл̣ама̄та̄дӣнам̣ сантике сам̣ваддхо, тасмим̣ пабба̄джийама̄не н̃а̄така̄ ¶ калахам̣ ва̄ каронти, кхиййанти ва̄, тасма̄ вива̄дупаччхеданаттхам̣ а̄пуччхитва̄ва пабба̄джетаббо. ана̄пуччха̄ пабба̄джентасса пана а̄патти наттхи. дахарака̄ле гахетва̄ посанака̄ ма̄та̄питаро на̄ма хонти, тесупи есева найо. путто атта̄нам̣ нисса̄йа джӣвати, на ма̄та̄питаро. сачепи ра̄джа̄ хоти, а̄пуччхитва̄ва пабба̄джетаббо. ма̄та̄питӯхи анун̃н̃а̄то паббаджитва̄ пуна виббхамати, сачепи сатаккхаттум̣ паббаджитва̄ виббхамати, а̄гата̄гатака̄ле пунаппунам̣ а̄пуччхитва̄ва пабба̄джетаббо. саче евам̣ ваданти – ‘‘айам̣ виббхамитва̄ гехам̣ а̄гато амха̄кам̣ каммам̣ на кароти, паббаджитва̄ тумха̄кам̣ ваттам̣ на пӯрети, наттхи имасса̄пуччханакиччам̣, а̄гата̄гатам̣ ¶ пабба̄джеййа̄тха̄’’ти евам̣ ниссат̣т̣хам̣ пуна ана̄пуччха̄пи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

йопи дахарака̄лейева ‘‘айам̣ тумха̄кам̣ динно, йада̄ иччхатха, тада̄ пабба̄джеййа̄тха̄’’ти евам̣ динно хоти, сопи а̄гата̄гато пуна ана̄пуччха̄ва пабба̄джетаббо. йам̣ пана дахарака̄лейева ‘‘имам̣ бханте пабба̄джеййа̄тха̄’’ти ануджа̄нитва̄ паччха̄ вуд̣д̣хиппаттака̄ле на̄нуджа̄нанти, айам̣ на ана̄пуччха̄ пабба̄джетаббо. еко ма̄та̄питӯхи саддхим̣ бхан̣д̣итва̄ ‘‘пабба̄джетха ма’’нти а̄гаччхати, ‘‘а̄пуччхитва̄ ехӣ’’ти ча вутто ‘‘на̄хам̣ гаччха̄ми, саче мам̣ на пабба̄джетха, виха̄рам̣ ва̄ джха̄пеми, саттхена ва̄ тумхе пахара̄ми, тумха̄кам̣ н̃а̄такаупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ ва̄ а̄ра̄маччхедана̄дӣхи анаттхам̣ уппа̄деми, руккха̄ ва̄ патитва̄ мара̄ми, чорамаджджхам̣ ва̄ пависа̄ми, десантарам̣ ва̄ гаччха̄мӣ’’ти вадати, там̣ джӣвассева раккхан̣аттха̄йа пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. саче панасса ма̄та̄питаро а̄гантва̄ ‘‘касма̄ амха̄кам̣ путтам̣ пабба̄джайиттха̄’’ти ваданти, тесам̣ таматтхам̣ а̄рочетва̄ ‘‘раккхан̣аттха̄йа нам̣ пабба̄джайимха, пан̃н̃а̄йатха тумхе путтена̄’’ти ваттабба̄. ‘‘руккха̄ патисса̄мӣ’’ти а̄рухитва̄ пана хаттхапа̄де мун̃чантам̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣атийева.

екопи ¶ видесам̣ гантва̄ паббаджджам̣ йа̄чати, а̄пуччхитва̄ че гато, пабба̄джетаббо. но че дахарабхиккхум̣ песетва̄ а̄пуччха̄петва̄ пабба̄джетаббо, атидӯран̃че хоти; пабба̄джетва̄пи бхиккхӯхи саддхим̣ песетва̄ дассетум̣ ват̣т̣ати. курундийам̣ пана вуттам̣ – ‘‘саче дӯрам̣ хоти магго ча маха̄канта̄ро, ‘гантва̄ а̄пуччхисса̄ма̄’ти пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. саче пана ма̄та̄питӯнам̣ бахӯ путта̄ хонти, еван̃ча ваданти – ‘‘бханте етесам̣ да̄рака̄нам̣ йам̣ иччхатха, там̣ пабба̄джеййа̄тха̄’’ти. да̄раке вӣмам̣ситва̄ йам̣ иччхати, со пабба̄джетаббо. сачепи сакалена кулена ва̄ га̄мена ва̄ анун̃н̃а̄там̣ хоти ‘‘бханте имасмим̣ куле ва̄ га̄ме ва̄ йам̣ иччхатха, там̣ пабба̄джеййа̄тха̄’’ти. йам̣ иччхати, со пабба̄джетабботи.

йа̄ватаке ¶ ва̄ пана уссахатӣти йаттаке саккоти.

106. дасасу сиккха̄падесу пурима̄нам̣ пан̃чаннам̣ атиккамо на̄санаваттху ¶ , паччхима̄нам̣ атиккамо дан̣д̣акаммаваттху.

107. аппатисса̄ти бхиккхӯ джет̣т̣хакат̣т̣ха̄не иссарийат̣т̣ха̄не на т̣хапенти. асабха̄гавуттика̄ти сама̄наджӣвика̄ на бхаванти, висабха̄гаджӣвика̄ти аттхо. ала̄бха̄йа парисаккатӣти йатха̄ ла̄бхам̣ на лабханти; евам̣ параккамати. анаттха̄йа̄ти упаддава̄йа. ава̄са̄йа̄ти ‘‘кинти имасмим̣ а̄ва̄се на васеййу’’нти параккамати. аккосати парибха̄сатӣти аккосати чева бхайадассанена ча таджджети. бхедетӣти песун̃н̃ам̣ упасам̣харитва̄ бхедети. а̄варан̣ам̣ ка̄тунти ‘‘ма̄ идха пависа̄’’ти нива̄ран̣ам̣ ка̄тум̣. йаттха ва̄ васати йаттха ва̄ пат̣иккаматӣти йаттха васати ва̄ пависати ва̄; убхайена̄пи аттано паривен̣ан̃ча вассаггена паттасена̄санан̃ча вуттам̣.

мукхадва̄рикам̣ а̄ха̄рам̣ а̄варан̣ам̣ каронтӣти ‘‘аджджа ма̄ кха̄да, ма̄ бхун̃джа̄’’ти евам̣ нива̄ренти. на бхиккхаве мукхадва̄рико а̄ха̄ро а̄варан̣ам̣ ка̄табботи ¶ еттха ‘‘ма̄ кха̄да, ма̄ бхун̃джа̄’’ти вадатопи ‘‘а̄ха̄рам̣ нива̄ресса̄мӣ’’ти паттачӣварам̣ анто никкхипатопи саббапайогесу дуккат̣ам̣. ана̄ча̄расса пана дуббачаса̄ман̣ерасса дан̣д̣акаммам̣ катва̄ йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ паттачӣварам̣ ва̄ дассетва̄ ‘‘еттаке на̄ма дан̣д̣акамме а̄хат̣е идам̣ лаччхасӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. бхагавата̄ хи а̄варан̣амева дан̣д̣акаммам̣ вуттам̣. дхаммасан̇га̄хакаттхерехи пана апара̄дха̄нурӯпам̣ удакада̄рува̄лика̄дӣнам̣ а̄хара̄панампи ка̄таббанти вуттам̣, тасма̄ тампи ка̄таббам̣. тан̃ча кхо ‘‘орамиссати вирамиссатӣ’’ти анукампа̄йа, на ‘‘нассиссати виббхамиссатӣ’’тиа̄динайаппаваттена па̄паджджха̄сайена ‘‘дан̣д̣акаммам̣ каромӣ’’ти ча ун̣хапа̄са̄н̣е ва̄ нипаджджа̄петум̣ па̄са̄н̣ит̣т̣хака̄дӣни ва̄ сӣсе никкхипа̄петум̣ удакам̣ ва̄ павесетум̣ на ват̣т̣ати.

сиккха̄пададан̣д̣акаммаваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

108. на ¶ бхиккхаве упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ти еттха ‘‘тумха̄кам̣ са̄ман̣ерасса айам̣ на̄ма апара̄дхо, дан̣д̣акаммамасса каротха̄’’ти тиккхаттум̣ вутте, саче упаджджха̄йо дан̣д̣акаммам̣ на кароти, сайам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. сачепи а̄дитова упаджджха̄йо вадати ‘‘майхам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ досе сати тумхе дан̣д̣акаммам̣ каротха̄’’ти ка̄тум̣ ват̣т̣атийева. йатха̄ ча са̄ман̣ера̄нам̣ евам̣ саддхивиха̄рикантева̄сика̄нампи дан̣д̣акаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

апала̄л̣ентӣти ‘‘тумха̄кам̣ ¶ паттам̣ дасса̄ма, чӣварам̣ дасса̄ма̄’’ти аттано упат̣т̣ха̄накаран̣аттхам̣ сан̇ган̣ханти. на бхиккхаве ан̃н̃асса париса̄ апала̄л̣етабба̄ти еттха са̄ман̣ера̄ ва̄ хонту упасампанна̄ ва̄, антамасо дуссӣлабхиккхусса̄пи парасса парисабхӯте бхиндитва̄ ган̣хитум̣ на ват̣т̣ати, а̄дӣнавам̣ пана ваттум̣ ват̣т̣ати ‘‘тайа̄ нха̄йитум̣ а̄гатена гӯтхамаккханам̣ вийа катам̣ дуссӣлам̣ нисса̄йа вихарантена̄’’ти. саче со сайамева джа̄нитва̄ упаджджхам̣ ва̄ ниссайам̣ ва̄ йа̄чати, да̄тум̣ ват̣т̣ати.

ануджа̄на̄ми бхиккхаве дасахан̇гехи саманна̄гатам̣ са̄ман̣ерам̣ на̄сетунти еттха кан̣т̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄йам̣ вутта̄су тӣсу на̄сана̄су лин̇гана̄сана̄ва адхиппета̄, тасма̄ йо па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу екампи каммам̣ кароти, со лин̇гана̄сана̄йа на̄сетаббо. йатха̄ ча бхиккхӯнам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу на̄на̄а̄паттийо хонти, на татха̄ са̄ман̣ера̄нам̣. са̄ман̣еро хи кунтхакипилликампи ма̄ретва̄ ман̇гуран̣д̣акампи бхиндитва̄ на̄сетаббатам̣йева ¶ па̄пун̣а̄ти, та̄вадевасса саран̣агамана̄ни ча упаджджха̄йаггахан̣ан̃ча сена̄санагга̄хо ча пат̣иппассамбхати, сан̇гхала̄бхам̣ на лабхати, лин̇гаматтамева екам̣ авасит̣т̣хам̣ хоти. со саче а̄кин̣н̣адосова хоти, а̄йатим̣ сам̣варе на тит̣т̣хати, никкад̣д̣хитаббо. атха сахаса̄ вираджджхитва̄ ‘‘дут̣т̣ху майа̄ ката’’нти пуна сам̣варе т̣ха̄тука̄мо хоти, лин̇гана̄санакиччам̣ наттхи. йатха̄ниваттхапа̄рутассева саран̣а̄ни да̄табба̄ни, упаджджха̄йо да̄таббо, сиккха̄пада̄ни пана саран̣агаманенева иджджханти. са̄ман̣ера̄нан̃хи саран̣агаманам̣ бхиккхӯнам̣ упасампадакаммава̄ча̄садисам̣, тасма̄ бхиккхӯнам̣ вийа чатупа̄рисуддхисӣлам̣, имина̄пи дасасӣла̄ни сама̄динна̄нева хонти, евам̣ сантепи дал̣хӣкаран̣аттхам̣ а̄йатим̣ сам̣варе патит̣т̣ха̄панаттхам̣ пуна да̄табба̄ни. саче пуримика̄йа пуна саран̣а̄ни гахита̄ни, паччхимика̄йа васса̄ва̄сикам̣ лаччхати. саче паччхимика̄йа гахита̄ни, сан̇гхена апалокетва̄ ла̄бхо да̄таббо.

адинна̄да̄не ¶ тин̣асала̄каматтена̄пи ваттхуна̄, абрахмачарийе тӣсу маггесу йаттха каттхачи виппат̣ипаттийа̄, муса̄ва̄де хасса̄дхиппа̄йата̄йапи муса̄ бхан̣ите ассаман̣о хоти, на̄сетаббатам̣ а̄паджджати. маджджапа̄не пана бхиккхуно аджа̄нитва̄пи бӣджато пат̣т̣ха̄йа маджджам̣ пивантасса ¶ па̄читтийам̣. са̄ман̣еро джа̄нитва̄ пиванто сӣлабхедам̣ а̄паджджати, на аджа̄нитва̄. йа̄ни панасса итара̄ни пан̃ча сиккха̄пада̄ни, тесу бхиннесу на на̄сетаббо, дан̣д̣акаммам̣ ка̄таббам̣. сиккха̄паде пана пуна диннепи адиннепи ват̣т̣ати. дан̣д̣акаммена пана пӣл̣етва̄ а̄йатим̣ сам̣варе т̣хапанаттха̄йа да̄таббамева. са̄ман̣ера̄нам̣ маджджапа̄нам̣ сачиттакам̣ па̄ра̄джикаваттху, айам̣ висесо.

аван̣н̣абха̄сане пана арахам̣ самма̄самбуддхотиа̄дӣнам̣ пат̣ипаккхавасена буддхасса ва̄, сва̄ккха̄тотиа̄дӣнам̣ пат̣ипаккхавасена дхаммасса ва̄, суппат̣ипаннотиа̄дӣнам̣ пат̣ипаккхавасена сан̇гхасса ва̄ аван̣н̣ам̣ бха̄санто ратанаттайам̣ нинданто гараханто а̄чарийупаджджха̄йа̄дӣхи ‘‘ма̄ евам̣ авача̄’’ти аван̣н̣абха̄сане а̄дӣнавам̣ дассетва̄ нива̄ретаббо. саче йа̄вататийам̣ вуччама̄но на орамати, кан̣т̣акана̄сана̄йа на̄сетабботи курундийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘саче евам̣ вуччама̄но там̣ ладдхим̣ ниссаджджати, дан̣д̣акаммам̣ ка̄ретва̄ аччайам̣ деса̄петаббо. саче на ниссаджджати, татхева а̄да̄йа паггайха ¶ тит̣т̣хати, лин̇гана̄сана̄йа на̄сетаббо’’ти вуттам̣, там̣ йуттам̣. айамева хи на̄сана̄ идха адхиппета̄ти.

миччха̄дит̣т̣хикепи есева найо. сассатуччхеда̄нан̃хи ан̃н̃атарадит̣т̣хико саче а̄чарийа̄дӣхи овадийама̄но ниссаджджати, дан̣д̣акаммам̣ ка̄ретва̄ аччайам̣ деса̄петаббо. аппат̣иниссаджджантова на̄сетабботи. бхиккхунидӯсако четтха ка̄мам̣ абрахмача̄риггахан̣ена гахитова абрахмача̄рим̣ пана а̄йатим̣ сам̣варе т̣ха̄тука̄мам̣ саран̣а̄ни датва̄ упасампа̄детум̣ ват̣т̣ати. бхиккхунидӯсако а̄йатим̣ сам̣варе т̣ха̄тука̄мопи паббаджджампи на лабхати, пагева упасампаданти етаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘бхиккхунидӯсако’’ти идам̣ висум̣ дасамам̣ ан̇гам̣ вуттанти ведитаббам̣.

ана̄пуччха̄варан̣аваттхуа̄дикатха̄ нит̣т̣хита̄.

109. дахаре дахарети тарун̣е тарун̣е. мол̣игаллети тхӯласарӣре. хаттхибхан̣д̣е ассабхан̣д̣ети хаттхигопаке ча ассагопаке ча.

пан̣д̣ако ¶ бхиккхавети еттха а̄ситтапан̣д̣ако усӯйапан̣д̣ако опаккамикапан̣д̣ако паккхапан̣д̣ако напум̣сакапан̣д̣акоти пан̃ча ¶ пан̣д̣ака̄. таттха йасса паресам̣ ан̇гаджа̄там̣ мукхена гахетва̄ асучина̄ а̄ситтасса парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ а̄ситтапан̣д̣ако. йасса паресам̣ аджджха̄ча̄рам̣ пассато усӯйа̄йа уппанна̄йа парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ усӯйапан̣д̣ако. йасса упаккамена бӣджа̄ни апанӣта̄ни, айам̣ опаккамикапан̣д̣ако. екаччо пана акусалавипа̄ка̄нубха̄вена ка̄л̣апаккхе пан̣д̣ако хоти, джун̣хапаккхе панасса парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ паккхапан̣д̣ако. йо пана пат̣исандхийам̣йева абха̄вако уппанно, айам̣ напум̣сакапан̣д̣акоти. тесу а̄ситтапан̣д̣акасса ча усӯйапан̣д̣акасса ча паббаджджа̄ на ва̄рита̄, итаресам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄рита̄. тесупи паккхапан̣д̣акасса йасмим̣ паккхе пан̣д̣ако хоти, тасмим̣йевасса паккхе паббаджджа̄ ва̄рита̄ти курундийам̣ вуттам̣. йасса четтха паббаджджа̄ ва̄рита̄, там̣ сандха̄йа идам̣ вуттам̣ – ‘‘анупасампанно на упасампа̄детаббо упасампанно на̄сетаббо’’ти. сопи ¶ лин̇гана̄саненева на̄сетаббо. ито парам̣ ‘‘на̄сетаббо’’ти вуттесупи есева найо.

110. пура̄н̣акулапуттоти пура̄н̣асса ануккамена па̄риджун̃н̃ам̣ паттасса куласса путто. ма̄типаккхапитипаккхато колан̃н̃а̄ кхӣн̣а̄ винат̣т̣ха̄ мата̄ асса̄ти кхӣн̣аколан̃н̃о. анадхигатанти аппаттам̣. пха̄тим̣ка̄тунти вад̣д̣хетум̣. ин̇гха̄ти уййоджанаттхе нипа̄то. ануйун̃джийама̄ноти екамантам̣ нетва̄ кесамассуоропанака̄са̄йапат̣иггахан̣асаран̣агаманаупаджджха̄йаггахан̣акаммава̄ча̄ниссайадхамме пуччхийама̄но. етаматтхам̣ а̄рочесӣти етам̣ сайам̣ паббаджитабха̄вам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа а̄чиккхи.

тхеййасам̣ва̄сако бхиккхавети еттха тайо тхеййасам̣ва̄сака̄ – лин̇гаттхенако, сам̣ва̄саттхенако, убхайаттхенакоти. таттха йо сайам̣ паббаджитва̄ виха̄рам̣ гантва̄ на бхиккхувасса̄ни ган̣ети, на йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийати, на а̄санена пат̣иба̄хати, на упосатхапава̄ран̣а̄дӣсу сандиссати, айам̣ лин̇гаматтассева тхенитатта̄ лин̇гаттхенако на̄ма.

йо пана бхиккхӯхи пабба̄джито са̄ман̣еро сама̄нопи видесам̣ гантва̄ ‘‘ахам̣ дасавассо ва̄ ¶ вӣсативассо ва̄’’ти муса̄ ватва̄ бхиккхувасса̄ни ган̣ети, йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ ¶ са̄дийати, а̄санена пат̣иба̄хати, упосатхапава̄ран̣а̄дӣсу сандиссати, айам̣ сам̣ва̄саматтассева тхенитатта̄ сам̣ва̄саттхенако на̄ма. бхиккхувассаган̣ана̄дико хи саббопи кирийабхедо имасмим̣ аттхе ‘‘сам̣ва̄со’’ти ведитаббо. сиккхам̣ паччаккха̄йа ‘‘на мам̣ кочи джа̄на̄тӣ’’ти евам̣ пат̣ипаджджантепи есева найо.

йо пана сайам̣ паббаджитва̄ виха̄рам̣ гантва̄ бхиккхувасса̄ни ган̣ети, йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийати, а̄санена пат̣иба̄хати, упосатхапава̄ран̣а̄дӣсу сандиссати, айам̣ лин̇гасса чева сам̣ва̄сасса ча тхенитатта̄ убхайаттхенако на̄ма. айам̣ тивидхопи тхеййасам̣ва̄сако анупасампанно на упасампа̄детаббо, упасампанно на̄сетаббо, пуна паббаджджам̣ йа̄чантопи на пабба̄джетаббо.

еттха ¶ ча асаммохаттхам̣ идам̣ пакин̣н̣акам̣ ведитаббам̣ –

‘‘ра̄джадуббхиккхаканта̄ра-рогаверибхайехи ва̄;

чӣвара̄харан̣аттхам̣ ва̄, лин̇гам̣ а̄дийатӣдха йо.

сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, йа̄ва со суддхама̄насо;

тхеййасам̣ва̄сако на̄ма, та̄ва еса на вуччатӣ’’ти.

татра̄йам̣ виттха̄ранайо – идхекаччасса ра̄джа̄ куддхо хоти, со ‘‘евам̣ ме соттхи бхависсатӣ’’ти сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ пала̄йати. там̣ дисва̄ ран̃н̃о а̄роченти. ра̄джа̄ ‘‘саче паббаджито, на там̣ лаббха̄ кин̃чи ка̄ту’’нти тасмим̣ кодхам̣ пат̣ивинети, со ‘‘вӯпасантам̣ ме ра̄джабхайа’’нти сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гато пабба̄джетаббо. атха̄пи ‘‘са̄санам̣ нисса̄йа майа̄ джӣвитам̣ ладдхам̣, ханда да̄ни ахам̣ паббаджа̄мӣ’’ти уппаннасам̣вего тенева лин̇гена а̄гантва̄ а̄гантукаваттам̣ на са̄дийати, бхиккхӯхи пут̣т̣хо ва̄ апут̣т̣хо ва̄ йатха̄бхӯтаматта̄нам̣ а̄викатва̄ паббаджджам̣ йа̄чати, лин̇гам̣ апанетва̄ пабба̄джетаббо. саче пана ваттам̣ са̄дийати, паббаджита̄лайам̣ дассети, саббам̣ пуббе вуттам̣ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ пат̣ипаджджати, айам̣ на пабба̄джетаббо.

идха панекаччо дуббхиккхе джӣвитум̣ асакконто сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄ни ¶ бхун̃джанто дуббхиккхе вӣтиватте сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гатоти саббам̣ пуримасадисамева ¶ .

апаро маха̄канта̄рам̣ ниттхаритука̄мо хоти, саттхава̄хо ча паббаджите гахетва̄ гаччхати. со ‘‘евам̣ мам̣ саттхава̄хо гахетва̄ гамиссатӣ’’ти сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ саттхава̄хена саддхим̣ канта̄рам̣ ниттхаритва̄ кхемантам̣ патва̄ сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гатоти саббам̣ пуримасадисамева.

апаро рогабхайе уппанне джӣвитум̣ асакконто сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄ни бхун̃джанто рогабхайе вӯпасанте сан̇гхамаджджхам̣ ¶ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гатоти саббам̣ пуримасадисамева.

апарасса еко верико куддхо хоти, гха̄тетука̄мо нам̣ вичарати, со ‘‘евам̣ ме соттхи бхависсатӣ’’ти сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ пала̄йати. верико ‘‘кухим̣ со’’ти парийесанто ‘‘паббаджитва̄ пала̄то’’ти сутва̄ ‘‘саче паббаджито, на там̣ лаббха̄ кин̃чи ка̄ту’’нти тасмим̣ кодхам̣ пат̣ивинети. со ‘‘вӯпасантам̣ ме верибхайа’’нти сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гатоти саббам̣ пуримасадисамева.

апаро н̃а̄тикулам̣ гантва̄ сиккхам̣ паччаккха̄йа гихи хутва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни идха винассиссанти, сачепи има̄ни гахетва̄ виха̄рам̣ гамисса̄ми, антара̄магге мам̣ ‘чоро’ти гахессанти, йам̣нӯна̄хам̣ ка̄йапариха̄рийа̄ни катва̄ гаччхеййа’’нти чӣвара̄харан̣аттхам̣ нива̄сетва̄ ча па̄рупитва̄ ча виха̄рам̣ гаччхати. там̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ са̄ман̣ера̄ ча дахара̄ ча аббхуггаччханти, ваттам̣ дассенти. со на са̄дийати, йатха̄бхӯтаматта̄нам̣ а̄викароти. саче бхиккхӯ ‘‘на да̄ни майам̣ там̣ мун̃чисса̄ма̄’’ти балакка̄рена пабба̄джетука̄ма̄ хонти, ка̄са̄йа̄ни апанетва̄ пуна пабба̄джетаббо. саче пана ‘‘найиме мама хӣна̄йа̄ваттабха̄вам̣ джа̄нантӣ’’ти там̣йева бхиккхубха̄вам̣ пат̣иджа̄нитва̄ саббам̣ пуббе вуттам̣ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ пат̣ипаджджати, айам̣ на пабба̄джетаббо.

апаро маха̄са̄ман̣еро н̃а̄тикулам̣ гантва̄ уппаббаджитва̄ камманта̄нут̣т̣ха̄нена убба̄л̣хо хутва̄ пуна ‘‘да̄ни ахам̣ саман̣ова бхависса̄ми, тхеропи ме уппаббаджитабха̄вам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти тадева паттачӣварам̣ ¶ а̄да̄йа виха̄рам̣ а̄гаччхати, на̄пи таматтхам̣ бхиккхӯнам̣ а̄рочети, са̄ман̣ерабха̄вам̣ пат̣иджа̄на̄ти, айам̣ тхеййасам̣ва̄сакойева паббаджджам̣ на лабхати. сачеписса лин̇гаггахан̣ака̄ле ¶ евам̣ хоти, ‘‘на̄хам̣ кассачи а̄рочесса̄мӣ’’ти виха̄ран̃ча гато а̄рочети, гахан̣енева тхеййасам̣ва̄сако. атха̄писса ‘‘гахан̣ака̄ле а̄чиккхисса̄мӣ’’ти читтам̣ уппаннам̣ хоти, виха̄ран̃ча гантва̄ ‘‘кухим̣ твам̣ а̄вусо гато’’ти вутто ‘‘на да̄ни мам̣ име джа̄нантӣ’’ти ван̃четва̄ на̄чиккхати, ‘‘на̄чиккхисса̄мӣ’’ти саха дхураниккхепена айампи тхеййасам̣ва̄сакова. саче панасса гахан̣ака̄лепи ‘‘а̄чиккхисса̄мӣ’’ти читтам̣ уппаннам̣ хоти, виха̄рам̣ гантва̄пи а̄чиккхати, айам̣ пуна паббаджджам̣ лабхати.

апаро ¶ дахараса̄ман̣еро маханто ва̄ пана абйатто, со пуриманайенева уппаббаджитва̄ гхаре ваччхакараккхан̣а̄дӣни камма̄ни ка̄тум̣ на иччхати, таменам̣ н̃а̄така̄ та̄нийева ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄ тха̄лакам̣ ва̄ паттам̣ ва̄ хаттхе датва̄ ‘‘гаччха саман̣ова хохӣ’’ти гхара̄ нӣхаранти. со виха̄рам̣ гаччхати, нева нам̣ бхиккхӯ джа̄нанти ‘‘айам̣ уппаббаджитва̄ пуна сайамева паббаджито’’ти, на̄пи сайам̣ джа̄на̄ти, ‘‘йо евам̣ паббаджати, со тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хотӣ’’ти. саче там̣ парипун̣н̣авассам̣ упасампа̄денти, сӯпасампанно. саче пана анупасампаннака̄лейева винайавиниччхайе ваттама̄не сун̣а̄ти, ‘‘йо евам̣ паббаджати, со тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хотӣ’’ти. тена ‘‘майа̄ евам̣ ката’’нти бхиккхӯнам̣ а̄чиккхитаббам̣, евам̣ пуна паббаджджам̣ лабхати. саче ‘‘на да̄ни мам̣ кочи джа̄на̄тӣ’’ти на̄рочети, дхурам̣ никкхиттаматте тхеййасам̣ва̄сако.

бхиккху сиккхам̣ паччаккха̄йа лин̇гам̣ анапанетва̄ дуссӣлакаммам̣ катва̄ ва̄ акатва̄ ва̄ пуна саббам̣ пуббе вуттам̣ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ пат̣ипаджджати, тхеййасам̣ва̄сако хоти. сиккхам̣ аппаччаккха̄йа салин̇ге т̣хито метхунам̣ пат̣исевитва̄ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ а̄паджджанто тхеййасам̣ва̄сако на хоти, паббаджджа̄маттам̣ лабхати. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана есо тхеййасам̣ва̄сакоти вуттам̣, там̣ на гахетаббам̣.

еко бхиккху ка̄са̄йе саусса̄хова ода̄там̣ нива̄сетва̄ метхунам̣ пат̣исевитва̄ пуна ка̄са̄йа̄ни нива̄сетва̄ вассаган̣ана̄дибхедам̣ саббам̣ видхим̣ а̄паджджати, айампи тхеййасам̣ва̄сако на хоти, паббаджджа̄маттам̣ лабхати. саче пана ¶ ка̄са̄йе дхурам̣ никкхипитва̄ ода̄там̣ нива̄сетва̄ метхунам̣ ¶ пат̣исевитва̄ пуна ка̄са̄йа̄ни нива̄сетва̄ вассаган̣ана̄дибхедам̣ саббам̣ видхим̣ а̄паджджати, тхеййасам̣ва̄сако хоти.

са̄ман̣еро салин̇ге т̣хито метхуна̄диассаман̣акаран̣адхаммам̣ а̄паджджитва̄пи тхеййасам̣ва̄сако на хоти. сачепи ка̄са̄йе саусса̄хова ка̄са̄йа̄ни апанетва̄ метхунам̣ пат̣исевитва̄ пуна ка̄са̄йа̄ни нива̄сети, нева тхеййасам̣ва̄сако хоти. саче пана ка̄са̄йе дхурам̣ никкхипитва̄ нагго ва̄ ода̄таниваттхо ва̄ метхунасевана̄дӣхи ассаман̣о ¶ хутва̄ ка̄са̄йам̣ нива̄сети, тхеййасам̣ва̄сако хоти. сачепи гихибха̄вам̣ паттхайама̄но ка̄са̄вам̣ оват̣т̣икам̣ ва̄ катва̄ ан̃н̃ена ва̄ а̄ка̄рена гихинива̄санена нива̄сети ‘‘собхати ну кхо ме гихилин̇гам̣, на собхатӣ’’ти вӣмам̣санаттхам̣, раккхати та̄ва. ‘‘собхатӣ’’ти сампат̣иччхитва̄ пана пуна лин̇гам̣ са̄дийанто тхеййасам̣ва̄сако хоти. ода̄там̣ нива̄сетва̄ вӣмам̣санасампат̣иччханесупи есева найо.

саче пана ниваттхака̄са̄йасса упари ода̄там̣ нива̄сетва̄ вӣмам̣сати ва̄ сампат̣иччхати ва̄, раккхатийева. бхиккхунийа̄пи есева найо. са̄пи хи гихибха̄вам̣ паттхайама̄на̄ саче ка̄са̄йам̣ гихинива̄санам̣ нива̄сети, ‘‘собхати ну кхо ме гихилин̇гам̣, на собхатӣ’’ти вӣмам̣санаттхам̣, раккхати та̄ва. саче ‘‘собхатӣ’’ти сампат̣иччхати, на раккхати. ода̄там̣ нива̄сетва̄ вӣмам̣санасампат̣иччханесупи есева найо. ниваттхака̄са̄йасса пана упари ода̄там̣ нива̄сетва̄ вӣмам̣сату ва̄ сампат̣иччхату ва̄, раккхатийева.

саче кочи вуд̣д̣хапаббаджито васса̄ни аган̣етва̄ па̄л̣ийампи ат̣т̣хатва̄ екапассена̄гантва̄ маха̄пел̣а̄дӣсу кат̣аччхуна̄ уккхитте бхаттапин̣д̣е паттам̣ упана̄метва̄ сено вийа мам̣сапесим̣ гахетва̄ гаччхати, тхеййасам̣ва̄сако на хоти. бхиккхувасса̄ни пана ган̣етва̄ ган̣ханто тхеййасам̣ва̄сако хоти.

сайам̣ са̄ман̣ерова са̄ман̣ерапат̣ипа̄т̣ийа̄ кӯт̣авасса̄ни ган̣етва̄ ган̣ханто тхеййасам̣ва̄сако на хоти. бхиккху бхиккхупат̣ипа̄т̣ийа̄ кӯт̣авасса̄ни ган̣етва̄ ган̣ханто бхан̣д̣аггхена ка̄ретабботи.

тхеййасам̣ва̄сакаваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

титтхийапаккантако ¶ ¶ бхиккхавети еттха пана титтхийесу пакканто павит̣т̣хоти титтхийапаккантако. со на кевалам̣ на упасампа̄детаббо, атха кхо на пабба̄джетаббопи. татра̄йам̣ виниччхайо – упасампанно бхиккху титтхийо бхависса̄мӣти салин̇генева тесам̣ упассайам̣ гаччхати, падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣. тесам̣ лин̇ге а̄диннаматте титтхийапаккантако хоти. йопи ¶ сайамева ‘‘титтхийо бхависса̄мӣ’’ти кусачӣра̄дӣни нива̄сети, титтхийапаккантако хотийева. йо пана нагго нха̄йанто атта̄нам̣ олокетва̄ ‘‘собхати ме а̄джӣвакабха̄во, а̄джӣвако бхависса̄мӣ’’ти ка̄са̄йа̄ни ана̄да̄йа наггова а̄джӣвака̄нам̣ упассайам̣ гаччхати, падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣. саче панасса антара̄магге хироттаппам̣ уппаджджати, дуккат̣а̄ни десетва̄ муччати. тесам̣ упассайам̣ гантва̄пи техи ва̄ овадито аттана̄ ва̄ ‘‘имесам̣ паббаджджа̄ атидуккха̄’’ти ниваттантопи муччатийева.

саче пана ‘‘ким̣ тумха̄кам̣ паббаджджа̄йа уккат̣т̣ха’’нти пуччхитва̄ ‘‘кесамассулун̃чана̄дӣнӣ’’ти вутто екакесампи лун̃ча̄пети, уккут̣икаппадха̄на̄дӣни ва̄ ватта̄ни а̄дийати, морапин̃чха̄дӣни ва̄ нива̄сети, тесам̣ лин̇гам̣ ган̣ха̄ти, ‘‘айам̣ паббаджджа̄ сет̣т̣ха̄’’ти сет̣т̣хабха̄вам̣ ва̄ упагаччхати, на муччати, титтхийапаккантако хоти. саче пана ‘‘собхати ну кхо ме титтхийапаббаджджа̄, нану кхо собхатӣ’’ти вӣмам̣санаттхам̣ кусачӣра̄дӣни ва̄ нива̄сети, джат̣ам̣ ва̄ бандхати, кха̄рика̄джам̣ ва̄ а̄дийати, йа̄ва на сампат̣иччхати, та̄ва нам̣ ладдхи раккхати, сампат̣иччхитаматте титтхийапаккантако хоти. аччхинначӣваро пана кусачӣра̄дӣни нива̄сенто ра̄джабхайа̄дӣхи ва̄ титтхийалин̇гам̣ ган̣ханто ладдхийа̄ абха̄вена нева титтхийапаккантако хоти.

айан̃ча титтхийапаккантако на̄ма упасампаннабхиккхуна̄ катхито, тасма̄ са̄ман̣еро салин̇гена титтха̄йатанам̣ гатопи пуна паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхатӣти курундийам̣ вуттам̣. пуримо пана тхеййасам̣ва̄сако анупасампаннена катхито; тасма̄ упасампанно кӯт̣авассам̣ ган̣ентопи ассаман̣о на хоти. лин̇ге саусса̄хо па̄ра̄джикам̣ а̄паджджитва̄ бхиккхувасса̄дӣни ган̣ентопи тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти.

111. на̄гайонийа̄ ¶ ¶ ат̣т̣ӣйатӣти еттха кин̃ча̄пи со паваттийам̣ кусалавипа̄кена девасампаттисадисам̣ иссарийасампаттим̣ анубхоти, акусалавипа̄капат̣исандхикасса ¶ пана тасса саджа̄тийа̄ метхунапат̣исеване ча виссат̣т̣ханиддоккамане ча на̄гасарӣрам̣ па̄тубхавати удакасан̃ча̄рикам̣ ман̣д̣ӯкабхаккхам̣, тасма̄ со та̄йа на̄гайонийа̄ ат̣т̣ӣйати. хара̄йатӣти ладжджати. джигуччхатӣти аттабха̄вам̣ джигуччхати. тасса бхиккхуно никкхантети тасмим̣ бхиккхусмим̣ никкханте. атха ва̄ тасса бхиккхуно никкхаманети аттхо. виссат̣т̣хо ниддам̣ оккамӣти тасмим̣ аниккханте виссарабхайена сатим̣ ависсаджджитва̄ капимиддхавасенева нидда̄йанто никкханте сатим̣ виссаджджитва̄ виссат̣т̣хо нира̄сан̇ко маха̄ниддам̣ пат̣ипаджджи. виссарамака̄сӣти бхайавасена саман̣асан̃н̃ам̣ паха̄йа вирӯпам̣ маха̄саддамака̄си.

тумхе кхоттха̄ти тумхе кхо аттха; ака̄расса лопам̣ катва̄ вуттам̣. тумхе кхо на̄га̄ джха̄навипассана̄маггапхала̄нам̣ абхаббатта̄ имасмим̣ дхаммавинайе авирул̣хидхамма̄ аттха, вирул̣хидхамма̄ на бхаватха̄ти айаметтха сан̇кхепаттхо. саджа̄тийа̄ти на̄гийа̄ ева. йада̄ пана манусситтхиа̄дибхеда̄йа ан̃н̃аджа̄тийа̄ пат̣исевати, тада̄ девапутто вийа хоти. еттха ча паваттийам̣ абхин̣хам̣ сабха̄вапа̄тукаммадассанавасена ‘‘две паччайа̄’’ти вуттам̣. на̄гасса пана пан̃часу ка̄лесу сабха̄вапа̄тукаммам̣ хоти – пат̣исандхика̄ле, тачаджаханака̄ле, саджа̄тийа̄ метхунака̄ле, виссат̣т̣ханиддоккаманака̄ле, чутика̄лети.

тираччха̄нагато бхиккхавети еттха на̄го ва̄ хоту супан̣н̣ама̄н̣авака̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атаро, антамасо саккам̣ девара̄джа̄нам̣ упа̄да̄йа йо кочи амануссаджа̄тийо, саббова имасмим̣ аттхе тираччха̄нагатоти ведитаббо. со нева упасампа̄детаббо, на пабба̄джетаббо, упасампаннопи на̄сетабботи.

112. ма̄тугха̄така̄диваттхӯсу – никкхантим̣ кареййанти никкхаманам̣ ниггаманам̣ апава̄ханам̣ кареййанти аттхо. ма̄тугха̄тако бхиккхавети еттха йена манусситтхибхӯта̄ ¶ джаника̄ ма̄та̄ ¶ сайампи ¶ мануссаджа̄тикенева сата̄ сан̃чичча джӣвита̄ воропита̄, айам̣ а̄нантарийена ма̄тугха̄такакаммена ма̄тугха̄тако, етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча пат̣иккхитта̄. йена пана манусситтхибхӯта̄пи аджаника̄ поса̄ваника̄ ма̄та̄ ва̄ маха̄ма̄та̄ ва̄ чӯл̣ама̄та̄ ва̄ джаника̄пи ва̄ на манусситтхибхӯта̄ ма̄та̄ гха̄тита̄, тасса паббаджджа̄ на ва̄рита̄, на ча а̄нантарико хоти. йена сайам̣ тираччха̄набхӯтена манусситтхибхӯта̄ ма̄та̄ гха̄тита̄, сопи а̄нантарико на хоти, тираччха̄нагататта̄ панасса паббаджджа̄ пат̣иккхитта̄. сесам̣ утта̄намева. питугха̄такепи есева найо. сачепи хи весийа̄ путто хоти, ‘‘айам̣ ме пита̄’’ти на джа̄на̄ти, йасса самбхавена ниббатто, со че анена гха̄тито, питугха̄такотвева сан̇кхйам̣ гаччхати, а̄нантарийан̃ча пхусати.

114. арахантагха̄такопи мануссаарахантавасенева ведитаббо. мануссаджа̄тийан̃хи антамасо апаббаджитампи кхӣн̣а̄савам̣ да̄ракам̣ да̄рикам̣ ва̄ сан̃чичча джӣвита̄ воропенто арахантагха̄такова хоти, а̄нантарийан̃ча пхусати, паббаджджа̄ часса ва̄рита̄. амануссаджа̄тикам̣ пана арахантам̣ мануссаджа̄тикам̣ ва̄ авасесам̣ арийапуггалам̣ гха̄тетва̄ а̄нантарийо на хоти, паббаджджа̄писса на ва̄рита̄, каммам̣ пана балавам̣ хоти. тираччха̄но мануссаарахантампи гха̄тетва̄ а̄нантарийо на хоти, каммам̣ пана бха̄рийанти айаметтха виниччхайо. те вадха̄йа онӣйантӣти вадхаттха̄йа онӣйанти, ма̄ретум̣ нӣйантӣти аттхо. йам̣ пана па̄л̣ийам̣ ‘‘сача̄ ча майа’’нти вуттам̣, тасса саче майанти айамеваттхо. ‘‘саче’’ти хи ваттаббе еттха ‘‘сача̄ ча’’ ити айам̣ нипа̄то вутто. ‘‘саче ча’’ иччева ва̄ па̄т̣хо. таттха сачети самбха̄ванаттхе нипа̄то; ча ити падапӯран̣аматте. ‘‘сачаджджа майа’’нтипи па̄т̣хо. тасса саче аджджа майанти аттхо.

115. бхиккхунидӯсако бхиккхавети еттха йо пакататтам̣ бхиккхуним̣ тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ дӯсети, айам̣ бхиккхунидӯсако на̄ма. етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄. йо пана ка̄йасам̣саггена сӣлавина̄сам̣ па̄пети, тасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча на ва̄рита̄. балакка̄рена ода̄таваттхавасанам̣ катва̄ аниччхама̄нам̣йева ¶ дӯсентопи бхиккхунидӯсакойева. балакка̄рена пана ода̄таваттхавасанам̣ катва̄ иччхама̄нам̣ дӯсенто бхиккхунидӯсако ¶ на хоти. касма̄? йасма̄ гихибха̄ве сампат̣иччхитаматтейева са̄ абхиккхунӣ хоти. саким̣ сӣлавипаннам̣ пана паччха̄ дӯсенто сиккхама̄на̄са̄ман̣ерӣсу ча виппат̣ипаджджанто нева бхиккхунидӯсако хоти, паббаджджампи упасампадампи лабхати.

сан̇гхабхедако ¶ бхиккхавети еттха йо девадатто вийа са̄санам̣ уддхаммам̣ уббинайам̣ катва̄ чатуннам̣ камма̄нам̣ ан̃н̃атаравасена сан̇гхам̣ бхиндати, айам̣ сан̇гхабхедако на̄ма. етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄.

лохитуппа̄дако бхиккхавети еттха̄пи йо девадатто вийа дут̣т̣хачиттена вадхакачиттена татха̄гатасса джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванакаматтампи лохитам̣ уппа̄дети, айам̣ лохитуппа̄дако на̄ма. етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄. йо пана рогавӯпасаманаттхам̣ джӣвако вийа саттхена пха̄летва̄ пӯтимам̣сан̃ча лохитан̃ча нӣхаритва̄ пха̄сум̣ кароти, бахум̣ со пун̃н̃ам̣ пасаватӣти.

ма̄тугха̄така̄диваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

116. убхатобйан̃джанако бхиккхавети иттхинимиттуппа̄данакаммато ча пурисанимиттуппа̄данакаммато ча убхато бйан̃джанамасса аттхӣти убхатобйан̃джанако. каротӣти пурисанимиттена иттхӣсу метхунавӣтиккамам̣ кароти. ка̄ра̄петӣти парам̣ сама̄дапетва̄ аттано иттхинимитте ка̄ра̄пети, со дувидхо хоти – иттхиубхатобйан̃джанако, пурисаубхатобйан̃джанакоти.

таттха иттхиубхатобйан̃джанакасса иттхинимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, пурисанимиттам̣ пат̣иччханнам̣. пурисаубхатобйан̃джанакасса пурисанимиттам̣ па̄кат̣ам̣, иттхинимиттам̣ пат̣иччханнам̣. иттхиубхатобйан̃джанакасса иттхӣсу пурисаттам̣ каронтасса иттхинимиттам̣ пат̣иччханнам̣ хоти, пурисанимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. пурисаубхатобйан̃джанакасса пуриса̄нам̣ иттхибха̄вам̣ упагаччхантасса пурисанимиттам̣ пат̣иччханнам̣ хоти, иттхинимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. иттхиубхатобйан̃джанако сайан̃ча габбхам̣ ган̣ха̄ти, паран̃ча ган̣ха̄пети. пурисаубхатобйан̃джанако пана сайам̣ на ган̣ха̄ти, парам̣ ган̣ха̄петӣти, идаметесам̣ на̄на̄каран̣ам̣. курундийам̣ пана вуттам̣ – ‘‘йади пат̣исандхийам̣ пурисалин̇гам̣ ¶ паватте иттхилин̇гам̣ ниббаттати, йади пат̣исандхийам̣ иттхилин̇гам̣ паватте пурисалин̇гам̣ ниббаттатӣ’’ти ¶ . таттха вича̄ран̣аккамо виттха̄рато ат̣т̣хаса̄линийа̄ дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йа ведитаббо. имасса пана дувидхасса̄пи убхатобйан̃джанакасса нева паббаджджа̄ аттхи, на упасампада̄ти идамидха ведитаббам̣.

убхатобйаджджанакаваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

117. тена ¶ кхо пана самайена̄ти йена самайена бхагавата̄ сиккха̄падам̣ апан̃н̃аттам̣ хоти, тена самайена. анупаджджха̄йаканти упаджджхам̣ ага̄ха̄петва̄ саббена саббам̣ упаджджха̄йавирахитам̣. евам̣ упасампанна̄ нева дхаммато на а̄мисато сан̇гахам̣ лабханти, те париха̄йантийева, на вад̣д̣ханти. на бхиккхаве анупаджджха̄йакоти упаджджхам̣ ага̄ха̄петва̄ нирупаджджха̄йако на упасампа̄детаббо. йо упасампа̄деййа а̄патти дуккат̣асса̄ти сиккха̄падапан̃н̃аттито пат̣т̣ха̄йа евам̣ упасампа̄дентасса а̄патти хоти; каммам̣ пана на куппати. кечи куппатӣти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. сан̇гхена упаджджха̄йена̄тиа̄дӣсупи убхатобйан̃джанакупаджджха̄йапарийоса̄несу есева найо.

анупаджджха̄йака̄диваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

118. хаттхесу пин̣д̣а̄йа чарантӣти йо хаттхесу пин̣д̣о лаббхати, тадаттха̄йа чаранти. сеййатха̄пи титтхийа̄ти йатха̄ а̄джӣвакана̄мака̄ титтхийа̄; сӯпабйан̃джанехи миссетва̄ хаттхесу т̣хапитапин̣д̣амева хи те бхун̃джанти. а̄патти дуккат̣асса̄ти евам̣ упасампа̄дентассева а̄патти хоти, каммам̣ пана на куппати. ачӣварака̄диваттхӯсупи есева найо.

йа̄читакена̄ти ‘‘йа̄ва упасампадам̣ карома, та̄ва детха̄’’ти йа̄читва̄ гахитена; та̄вака̄ликена̄ти аттхо. ӣдисена хи паттена ва̄ чӣварена ва̄ паттачӣварена ва̄ упасампа̄дентассева а̄патти хоти, каммам̣ пана на куппати, тасма̄ парипун̣н̣апаттачӣварова упасампа̄детаббо. саче тасса наттхи, а̄чарийупаджджха̄йа̄ часса да̄тука̄ма̄ хонти, ан̃н̃е ва̄ бхиккхӯ нирапеккхехи ниссаджджитва̄ адхит̣т̣ха̄нупагам̣ паттачӣварам̣ да̄таббам̣. паббаджджа̄пеккхам̣ пана пан̣д̣упала̄сам̣ йа̄читакена̄пи паттачӣварена пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати, сабха̄гат̣т̣ха̄не висса̄сена гахетва̄пи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

саче пана ¶ апаккам̣ паттам̣ чӣварӯпага̄ни ча ваттха̄ни гахетва̄ а̄гато хоти, йа̄ва патто паччати, чӣвара̄ни ча карийанти, та̄ва виха̄ре васантасса ¶ ана̄мат̣т̣хапин̣д̣апа̄там̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати, тха̄лаке бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, пуребхаттам̣ са̄ман̣ерабха̄гасамако а̄мисабха̄го да̄тум̣ ват̣т̣ати. сена̄санагга̄хо ¶ пана сала̄кабхаттауддесабхаттанимантана̄дӣни ча на ват̣т̣анти. паччха̄бхаттампи са̄ман̣ерабха̄гасамо теламадхупха̄н̣ита̄дибхесаджджабха̄го ват̣т̣ати. саче гила̄но хоти, бхесаджджамасса ка̄тум̣ ват̣т̣ати, са̄ман̣ерасса вийа ча саббам̣ пат̣иджагганакамманти.

119. хаттхаччхинна̄диваттхӯсу – хаттхаччхинноти йасса хаттхатале ва̄ ман̣ибандхе ва̄ каппаре ва̄ йаттха каттхачи еко ва̄ две ва̄ хаттха̄ чхинна̄ хонти. па̄даччхинноти йасса аггапа̄де ва̄ гоппхакесу ва̄ джан̇гха̄йа ва̄ йаттха каттхачи еко ва̄ две ва̄ па̄да̄ чхинна̄ хонти. хаттхапа̄даччхинноти йасса вуттаппака̄ренева чатӯсу хаттхапа̄десу две ва̄ тайо ва̄ саббе ва̄ хаттхапа̄да̄ чхинна̄ хонти. кан̣н̣аччхинноти йасса кан̣н̣амӯле ва̄ кан̣н̣асаккхалика̄йа ва̄ еко ва̄ две ва̄ кан̣н̣а̄ чхинна̄ хонти. йасса пана кан̣н̣а̄виддхе чхиджджанти, сакка̄ ча хоти сан̇гха̄т̣етум̣, со кан̣н̣ам̣ сан̇гха̄т̣етва̄ пабба̄джетаббо. на̄саччхинноти йасса аджападаке ва̄ агге ва̄ екапут̣е ва̄ йаттха каттхачи на̄са̄ чхинна̄ хоти. йасса пана на̄сика̄ сакка̄ хоти сандхетум̣, со там̣ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо. кан̣н̣ана̄саччхинно убхайавасена ведитаббо. ан̇гуличчхинноти йасса накхасесам̣ адассетва̄ ека̄ ва̄ бахӯ ва̄ ан̇гулийо чхинна̄ хонти. йасса пана суттатантуматтампи накхасесам̣ пан̃н̃а̄йати, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ал̣аччхинноти йасса чатӯсу ан̇гут̣т̣хакесу ан̇гулийам̣ вуттанайенева еко ва̄ бахӯ ва̄ ан̇гут̣т̣хака̄ чхинна̄ хонти. кан̣д̣араччхинноти йасса кан̣д̣арана̄мака̄ маха̄нха̄рӯ пурато ва̄ паччхато ва̄ чхинна̄ хонти; йесу екассапи чхиннатта̄ аггапа̄дена ва̄ чан̇камати, мӯлена ва̄ чан̇камати, на ва̄ па̄дам̣ патит̣т̣ха̄петум̣ саккоти.

пхан̣ахаттхакоти ¶ йасса ваггулипаккхака̄ вийа ан̇гулийо самбаддха̄ хонти; етам̣ пабба̄джетука̄мена ан̇гулантарика̄йо пха̄летва̄ саббам̣ антарачаммам̣ апанетва̄ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо. йассапи чха ан̇гулийо ¶ хонти, там̣ пабба̄джетука̄мена адхикаан̇гулим̣ чхиндитва̄ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо.

кхуджджоти йо урасса ва̄ пит̣т̣хийа̄ ва̄ пассасса ва̄ никкхантатта̄ кхуджджасарӣро. йасса пана ¶ кин̃чи кин̃чи ан̇гапаччан̇гам̣ ӣсакам̣ ван̇кам̣, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. маха̄пурисо ева хи брахмуджджугатто, авасесо сатто акхуджджо на̄ма наттхи.

ва̄маноти джан̇гхава̄мано ва̄ кат̣ива̄мано ва̄ убхайава̄мано ва̄. джан̇гхава̄манасса кат̣ито пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣химака̄йо рассо хоти, упаримака̄йо парипун̣н̣о. кат̣ива̄манасса кат̣ито пат̣т̣ха̄йа упаримака̄йо рассо хоти, хет̣т̣химака̄йо парипун̣н̣о. убхайава̄манасса убхопи ка̄йа̄ расса̄ хонти, йесам̣ рассатта̄ бхӯта̄нам̣ вийа париват̣умо маха̄куччхигхат̣асадисо аттабха̄во хоти, там̣ тивидхампи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати.

галаган̣д̣ӣти йасса кумбхан̣д̣ам̣ вийа гале ган̣д̣о хоти. десана̄маттамева четам̣, йасмим̣ кисмин̃чи пана падесе ган̣д̣е сати на пабба̄джетаббо. таттха виниччхайо – ‘‘на бхиккхаве пан̃чахи а̄ба̄дхехи пхут̣т̣хо пабба̄джетаббо’’ти еттха вуттанайенева ведитаббо. лаккхан̣а̄хатакаса̄хаталикхитакесу йам̣ ваттаббам̣, там̣ ‘‘на бхиккхаве лаккхан̣а̄хато’’тиа̄дӣсу вуттамева.

сӣпадӣти бха̄рапа̄до вуччати. йасса па̄до тхӯло хоти сан̃джа̄тапил̣ако кхаро, со на пабба̄джетаббо. йасса пана на та̄ва кхарабха̄вам̣ ган̣ха̄ти, сакка̄ хоти упана̄хам̣ бандхитва̄ удакаа̄ва̄т̣е павесетва̄ удакава̄лика̄йа пӯретва̄ йатха̄ сира̄ пан̃н̃а̄йанти, джан̇гха̄ ча телана̄л̣ика̄ вийа хоти, евам̣ мила̄петум̣ сакка̄, тасса па̄дам̣ ӣдисам̣ катва̄ там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. саче пуна вад̣д̣хати, упасампа̄дентена̄пи татха̄ катва̄ва упасампа̄детаббо.

па̄парогӣти арисабхагандарапиттасемхака̄сасоса̄дӣсу йена кеначи рогена ничча̄туро атекиччхарого джегуччхо амана̄по; айам̣ на пабба̄джетаббо.

парисадӯсакоти йо аттано вирӯпата̄йа парисам̣ дӯсети; атидӣгхо ва̄ хоти ан̃н̃есам̣ сӣсаппама̄н̣ана̄бхиппадесо, атирассо ¶ ва̄ убхайава̄манабхӯтарӯпам̣ ¶ вийа, атика̄л̣о ва̄ джха̄питакхетте кха̄н̣уко вийа, аччода̄то ва̄ дадхитакка̄дӣхи памаджджитамат̣т̣хатамбалохаван̣н̣о, атикисо ва̄ мандамам̣салохито ат̣т̣хисира̄чаммасарӣро вийа, атитхӯло ва̄ бха̄рийамам̣со, маходаро ва̄ маха̄бхӯтасадисо, атимахантасӣсо ва̄ паччхим̣ сӣсе катва̄ т̣хито вийа, атикхуддакасӣсо ва̄ сарӣрасса ананурӯпена атикхуддакена сӣсена саманна̄гато, кӯт̣акӯт̣асӣсо ва̄ ¶ та̄лапхалапин̣д̣исадисена сӣсена саманна̄гато, сикхарасӣсо ва̄ уддхам̣ анупуббатанукена сӣсена саманна̄гато, на̄л̣исӣсо ва̄ маха̄вел̣упаббасадисена сӣсена саманна̄гато, каппасӣсо ва̄ паббха̄расӣсо ва̄ чатӯсу пассесу йена кеначи пассена он̣атена сӣсена саманна̄гато, ван̣асӣсо ва̄ пӯтисӣсо ва̄ кан̣н̣икакесо ва̄ па̄н̣акехи кха̄йитакеда̄ре сассасадисехи тахим̣ тахим̣ ут̣т̣хитехи кесехи саманна̄гато, нилломасӣсо ва̄ тхӯлатхаддхакесо ва̄ та̄лахӣрасадисехи кесехи саманна̄гато, джа̄типалитехи пан̣д̣арасӣсо ва̄ пакатитамбакесо ва̄ а̄диттехи вийа кесехи саманна̄гато, а̄ват̣т̣асӣсо ва̄ гуннам̣ сарӣре а̄ват̣т̣асадисехи уддхаггехи кеса̄ват̣т̣ехи саманна̄гато, сӣсаломехи саддхим̣ ека̄баддхабхамукаломо ва̄ джа̄лабаддхена вийа нала̄т̣ена саманна̄гато.

самбаддхабхамуко ва̄ нилломабхамуко ва̄ маккат̣абхамуко ва̄ атимахантаккхи ва̄ атикхуддакаккхи ва̄ махим̣сачамме ва̄сикон̣ена пахаритва̄ катачхиддасадисехи аккхӣхи саманна̄гато, висамаккхи ва̄ екена махантена екена кхуддакена аккхина̄ саманна̄гато, висамачаккало ва̄ екена уддхам̣ екена адхоти евам̣ висамаджа̄техи аккхичаккалехи саманна̄гато, кекаро ва̄ гамбхӣраккхи ва̄ йасса гамбхӣре удапа̄не удаката̄рака̄ вийа аккхита̄рака̄ пан̃н̃а̄йанти; никкхантаккхи ва̄ йасса каккат̣акассева аккхита̄рака̄ никкханта̄ хонти; хаттхикан̣н̣о ва̄ махатӣхи кан̣н̣асаккхалика̄хи саманна̄гато, мӯсикакан̣н̣о ва̄ джат̣укакан̣н̣о ва̄ кхуддика̄хи кан̣н̣асаккхалика̄хи саманна̄гато, чхиддаматтакан̣н̣о ва̄ йасса вина̄ кан̣н̣асаккхалика̄хи ¶ кан̣н̣ачхиддаматтамева ¶ хоти; авиддхакан̣н̣о ва̄ йонакаджа̄тико пана парисадӯсако на хоти; сабха̄войева хи со тасса кан̣н̣абхагандарико ва̄ ниччапӯтина̄ кан̣н̣ена саманна̄гато, ган̣д̣акан̣н̣о ва̄ сада̄паггхаритапуббена кан̣н̣ена саманна̄гато, т̣ан̇китакан̣н̣о ва̄ гобхаттана̄л̣ика̄йа аггасадисехи кан̣н̣ехи саманна̄гато, атипин̇галаккхи ва̄ мадхупин̇галам̣ пана пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ниппакхумаккхи ва̄ ассупаггхаран̣аккхи ва̄ пуппхитаккхи ва̄ аккхипа̄кена саманна̄гатаккхи ва̄.

атимахантана̄сико ва̄ атикхуддакана̄сико ва̄ чипит̣ана̄сико ва̄ маджджхе аппатит̣т̣хахитва̄ екапассе т̣хитаван̇кана̄сико ва̄, дӣгхана̄сико ва̄ сукатун̣д̣асадиса̄йа дживха̄йа лехитум̣ саккун̣еййа̄йа на̄сика̄йа саманна̄гато, ниччапаггхаритасин̇гха̄н̣икана̄со ва̄.

маха̄мукхо ва̄ йасса пат̣ан̇гаман̣д̣ӯкассева мукханимиттам̣йева махантам̣ хоти, мукхам̣ пана ла̄бусадисам̣ ¶ атикхуддакам̣, бхиннамукхо ва̄ ван̇камукхо ва̄ маха̄от̣т̣хо ва̄ уккхалимукхават̣т̣исадисехи от̣т̣хехи саманна̄гато, танукаот̣т̣хо ва̄ бхеричаммасадисехи данте пидахитум̣ асаматтхехи от̣т̣хехи саманна̄гато, маха̄дхарот̣т̣хо ва̄ танукауттарот̣т̣хо ва̄ танукаадхарот̣т̣хо ва̄ маха̄уттарот̣т̣хо ва̄ от̣т̣хачхиннако ва̄ ел̣амукхо ва̄ уппаккамукхо ва̄ сан̇кхатун̣д̣ако ва̄ бахисетехи анто атираттехи от̣т̣хехи саманна̄гато, дуггандхакун̣апамукхо ва̄.

маха̄данто ва̄ ат̣т̣хакадантасадисехи дантехи саманна̄гато асураданто ва̄ хет̣т̣ха̄ ва̄ упари ва̄ бахиниккхантаданто, йасса пана сакка̄ хоти от̣т̣хехи пидахитум̣ катхентассева пан̃н̃а̄йати но акатхентасса, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. пӯтиданто ва̄ нидданто ва̄ йасса пана дантантаре каландакаданто вийа сукхумаданто хоти, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

маха̄хануко ва̄ гоханусадисена хануна̄ саманна̄гато, дӣгхахануко ва̄ чипит̣ахануко ва̄ антопавит̣т̣хена вийа атирассена ханукена саманна̄гато, бхиннахануко ва̄ ван̇кахануко ва̄ ниммассуда̄т̣хико ва̄ бхиккхунисадисамукхо дӣгхагало ва̄ бакагаласадисена галена саманна̄гато, рассагало ва̄ антопавит̣т̣хена ¶ вийа галена саманна̄гато, бхиннагало ва̄ бхат̣т̣хаам̣сакӯт̣о ва̄ ахаттхо ва̄ екахаттхо ва̄ атирассахаттхо ¶ ва̄ атидӣгхахаттхо ва̄ бхиннауро ва̄ бхиннапит̣т̣хи ва̄ каччхугатто ва̄ кан̣д̣угатто ва̄ даддугатто ва̄ годха̄гатто ва̄, йасса годха̄йа вийа гаттато чун̣н̣а̄ни патанти, саббан̃четам̣ вирӯпакаран̣ам̣ сандха̄йа виттха̄рикавасена вуттам̣. виниччхайо панеттха ‘‘на бхиккхаве пан̃чахи а̄ба̄дхехӣ’’ти еттха вуттанайенева ведитаббо.

бхат̣т̣хакат̣ико ва̄ маха̄а̄нисадо ва̄ уддханакӯт̣асадисехи а̄нисадамам̣сехи аччуггатехи саманна̄гато, маха̄ӯруко ва̄ ва̄тан̣д̣ико ва̄ маха̄джа̄н̣уко ва̄ сан̇гхат̣т̣анаджа̄н̣уко ва̄ дӣгхаджан̇гхо ва̄ йат̣т̣хисадисаджан̇гхо викат̣о ва̄ пан̣хо ва̄ уббаддхапин̣д̣ико ва̄, со дувидхо хет̣т̣ха̄ орул̣ха̄хи ва̄ упари а̄рул̣ха̄хи ва̄ махатӣхи джан̇гхапин̣д̣ика̄хи саманна̄гато, маха̄джан̇гхо ва̄ тхӯладжан̇гхапин̣д̣ико ва̄ маха̄па̄до ва̄ маха̄пан̣хи ва̄ пит̣т̣хикапа̄до ва̄ па̄давемаджджхато ут̣т̣хитаджан̇гхо ван̇капа̄до ва̄ со дувидхо – анто ва̄ бахи ва̄ париваттапа̄до ган̣т̣хикан̇гули ва̄ син̇гиверапхан̣асадиса̄хи ан̇гулӣхи саманна̄гато, андханакхо ва̄ ка̄л̣аван̣н̣ехи пӯтинакхехи саманна̄гато, саббопи еса парисадӯсако. еварӯпо парисадӯсако на пабба̄джетаббо.

ка̄н̣оти пасаннандхо ва̄ хоту пуппха̄дӣхи ва̄ упахатапаса̄до. йо двӣхи ва̄ екена ва̄ аккхина̄ ¶ на пассати, со на пабба̄джетаббо. маха̄паччарийам̣ пана екаккхика̄н̣о ка̄н̣оти вутто, двиаккхика̄н̣о андхена сан̇гахито. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ джаччандхо андхоти вутто, тасма̄ убхайампи парийа̄йена йуджджати. кун̣ӣти хаттхакун̣ӣ ва̄ па̄дакун̣ӣ ва̄ ан̇гуликун̣ӣ ва̄; йасса етесу хаттха̄дӣсу йам̣кин̃чи ван̇кам̣ пан̃н̃а̄йати, со кун̣ӣ на̄ма. кхан̃джоти натаджа̄н̣уко ва̄ бхиннаджан̇гхо ва̄ маджджхе сан̇кут̣итапа̄датта̄ кун̣д̣апа̄дако ва̄ пит̣т̣хипа̄дамаджджхена чан̇каманто агге сан̇кут̣итапа̄датта̄ кун̣д̣апа̄дако ва̄ пит̣т̣хипа̄даггена чан̇каманто аггапа̄денева чан̇каманакхан̃джо ва̄ пан̣хика̄йа чан̇каманакхан̃джо ¶ ва̄ па̄дасса ба̄хирантена чан̇каманакхан̃джо ва̄ па̄дасса аббхантарантена чан̇каманакхан̃джо ва̄ гоппхака̄нам̣ упари бхаггатта̄ сакалена пит̣т̣хипа̄дена чан̇каманакхан̃джо ва̄; саббопеса кхан̃джойева, со на пабба̄джетаббо.

паккхахатоти ¶ йасса еко хаттхо ва̄ па̄до ва̄ ад̣д̣хасарӣрам̣ ва̄ сукхам̣ на вахати. чхиннирийа̄патхоти пӣт̣хасаппи вуччати. джара̄дуббалоти джин̣н̣абха̄вена дуббало аттано чӣварараджана̄дикаммам̣ ка̄тумпи асаматтхо. йо пана махаллакопи балава̄ хоти, атта̄нам̣ пат̣иджаггитум̣ саккоти, со пабба̄джетаббо. андхоти джаччандхо вуччати. мӯготи йасса вачӣбхедо наппаваттати; йасса̄пи паваттати, саран̣агаманам̣ пана парипун̣н̣ам̣ бха̄ситум̣ на саккоти, та̄дисам̣ мамманампи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. йо пана саран̣агаманаматтам̣ парипун̣н̣ам̣ бха̄ситум̣ саккоти, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

бадхироти йо саббена саббам̣ на сун̣а̄ти. йо пана маха̄саддам̣ сун̣а̄ти, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. андхамӯга̄дайо убхайадосавасена вутта̄. йесан̃ча паббаджджа̄ пат̣иккхитта̄, упасампада̄пи тесам̣ пат̣иккхитта̄ва. саче пана те сан̇гхо упасампа̄дети, саббепи хаттхаччхинна̄дайо сӯпасампанна̄, ка̄ракасан̇гхо пана а̄чарийупаджджха̄йа̄ ча а̄паттито на муччанти. ваккхати ча – ‘‘аттхи бхиккхаве пуггало аппатто оса̄ран̣ам̣, тан̃че сан̇гхо оса̄рети, екаччо суоса̄рито, екаччо дуоса̄рито’’ти тассаттхо а̄гатат̣т̣ха̄нейева а̄ви бхависсатӣти.

хаттхаччхинна̄диваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

120. аладжджӣнам̣ нисса̄йа васантӣти упайогаттхе са̄мивачанам̣; аладжджипуггале нисса̄йа васантӣти ¶ аттхо. йа̄ва бхиккхусабха̄гатам̣ джа̄на̄мӣти ниссайада̄йакасса бхиккхуно бхиккхӯхи сабха̄гатам̣ ладжджибха̄вам̣ йа̄ва джа̄на̄мӣти аттхо. тасма̄ навам̣ т̣ха̄нам̣ гатена ‘‘ехи бхиккху, ниссайам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вуччама̄нена̄пи чатӯхапан̃ча̄хам̣ ниссайада̄йакасса ладжджибха̄вам̣ упапариккхитва̄ ниссайо гахетаббо.

саче ‘‘тхеро ладжджӣ’’ти бхиккхӯнам̣ сантике сутва̄ а̄гатадивасейева гахетука̄мо хоти, тхеро пана ‘‘а̄гамехи та̄ва, васанто джа̄ниссасӣ’’ти катипа̄хам̣ а̄ча̄рам̣ упапариккхитва̄ ниссайам̣ дети, ват̣т̣ати. пакатийа̄ ниссайаггахан̣ат̣т̣ха̄нам̣ ¶ гатена тадахева гахетаббо, екадивасампи париха̄ро ¶ наттхи. саче пат̣хамайа̄ме а̄чарийасса ока̄со наттхи, ока̄сам̣ алабханто ‘‘паччӯсасамайе гахесса̄мӣ’’ти сайати, арун̣ам̣ уггатампи на джа̄на̄ти, ана̄патти. саче пана ‘‘ган̣хисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ акатва̄ сайати, арун̣уггамане дуккат̣ам̣. агатапуббам̣ т̣ха̄нам̣ гатена две тӣн̣и диваса̄ни васитва̄ гантука̄мена анисситена васитаббам̣. ‘‘сатта̄хам̣ васисса̄мӣ’’ти а̄лайам̣ каронтена пана ниссайо гахетаббо. саче тхеро ‘‘ким̣ сатта̄хам̣ васантасса ниссайена̄’’ти вадати, пат̣иккхиттака̄лато пат̣т̣ха̄йа ладдхапариха̄ро хоти.

аладжджӣниссайаваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

121. ниссайакаран̣ӣйоти каран̣ӣйаниссайо, каран̣ӣйо майа̄ ниссайо; гахетабботи аттхо. ниссайам̣ алабхама̄нена̄ти аттана̄ саддхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипаннесу ниссайада̄йаке асати ниссайам̣ на лабхати на̄ма. евам̣ алабхантена анисситена бахӯнипи диваса̄ни гантаббам̣. саче пуббепи ниссайам̣ гахетва̄ вуттхапуббам̣ кан̃чи а̄ва̄сам̣ пависати, екараттам̣ васантена̄пи ниссайо гахетаббо. антара̄магге виссаманто ва̄ саттхам̣ парийесанто ва̄ катипа̄хам̣ васати, ана̄патти. антовассе пана нибаддхава̄сам̣ васитаббам̣, ниссайо ча гахетаббо. на̄ва̄йа гаччхантасса пана васса̄не а̄гатепи ниссайам̣ алабхантасса ана̄патти.

йа̄чийама̄нена̄ти тена гила̄нена йа̄чийама̄нена анисситена васитаббам̣. саче ‘‘йа̄ча̄хи ма’’нти вуччама̄нопи гила̄но ма̄нена на йа̄чати, гантаббам̣.

пха̄су ¶ хотӣти саматхавипассана̄нам̣ пат̣ила̄бхавасена пха̄су хоти. иман̃хи париха̄рам̣ нева сота̄панно на сакада̄га̄мӣ ана̄га̄мӣ араханто лабханти; на тха̄магатасса сама̄дхино ва̄ випассана̄йа ва̄ ла̄бхӣ, виссат̣т̣хакаммат̣т̣ха̄не пана ба̄лапутхуджджане катха̄ва наттхи. йасса кхо пана саматхо ва̄ випассана̄ ва̄ тарун̣о хоти, айам̣ имам̣ париха̄рам̣ лабхати, пава̄ран̣асан̇гахопи етассева анун̃н̃а̄то. тасма̄ имина̄ пуггалена а̄чарийе пава̄ретва̄ гатепи ‘‘йада̄ патирӯпо ниссайада̄йако а̄гаччхиссати, тасса нисса̄йа васисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ пуна йа̄ва ¶ а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄, та̄ва анисситена ваттхум̣ ват̣т̣ати. саче пана а̄са̄л̣хӣма̄се ¶ а̄чарийо на̄гаччхати, йаттха ниссайо лаббхати, таттха гантаббам̣.

122. готтенапи анусса̄ветунти маха̄кассапасса упасампада̄пеккхоти евам̣ готтам̣ ватва̄ анусса̄ветум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

123. две ека̄нусса̄ванети две екато анусса̄ване; екена екасса ан̃н̃ена итарасса̄ти евам̣ двӣхи ва̄ а̄чарийехи екена ва̄ екаккхан̣е каммава̄чам̣ анусса̄вентехи упасампа̄детум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

две тайо ека̄нусса̄ване ка̄тум̣ тан̃ча кхо екена упаджджха̄йена̄ти две ва̄ тайо ва̄ джане пуриманайенева екато анусса̄ване ка̄тум̣ ануджа̄на̄ми; тан̃ча кхо анусса̄ванакирийам̣ екена упаджджха̄йена ануджа̄на̄мӣти аттхо. тасма̄ екена а̄чарийена две ва̄ тайо ва̄ анусса̄ветабба̄. двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ а̄чарийехи висум̣ висум̣ екена екасса̄ти евам̣ екаппаха̄ренева две тиссо ва̄ каммава̄ча̄ ка̄табба̄. саче пана на̄на̄чарийа̄ на̄нупаджджха̄йа̄ хонти, тиссаттхеро суманаттхерасса саддхивиха̄рикам̣, суманаттхеро тиссаттхерасса саддхивиха̄рикам̣ анусса̄вети, ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча ган̣апӯрака̄ хонти, ват̣т̣ати. саче пана на̄на̄упаджджха̄йа̄ хонти, еко а̄чарийо хоти, ‘‘натвева на̄нупаджджха̄йена̄’’ти пат̣иккхиттатта̄ на ват̣т̣ати. идам̣ сандха̄йа хи еса пат̣иккхепо.

гамика̄диниссайаваттхукатха̄ нит̣т̣хита̄.

126. пат̣хамам̣ ¶ упаджджхам̣ га̄ха̄петабботи еттха ваджджа̄ваджджам̣ упаниджджха̄йатӣти упаджджха̄, там̣ упаджджхам̣; ‘‘упаджджха̄йо ме бханте хохӣ’’ти евам̣ вада̄петва̄ га̄ха̄петаббо. виттха̄йантӣти виттхаддхагатта̄ хонти. йам̣ джа̄танти йам̣ тава сарӣре джа̄там̣ ниббаттам̣ виджджама̄нам̣, там̣ сан̇гхамаджджхе пуччханте сантам̣ аттхӣти ваттаббантиа̄ди. уллумпату манти уддхарату мам̣.

128. та̄вадева̄ти ¶ упасампаннасаманантарамева. чха̄йа̄ метабба̄ти екапориса̄ ва̄ двипориса̄ ва̄ти чха̄йа̄ метабба̄. утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббанти ‘‘васса̄но хеманто гимхо’’ти евам̣ утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣. еттха ча утуйева утуппама̄н̣ам̣. саче васса̄на̄дайо апарипун̣н̣а̄ хонти, йаттакехи дивасехи йасса йо уту апарипун̣н̣о, те дивасе саллаккхетва̄ со дивасабха̄го а̄чиккхитаббо. атха ва̄ ‘‘айам̣ на̄ма уту, со ча кхо парипун̣н̣о ва̄ апарипун̣н̣о ва̄’’ти евам̣ утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣. ‘‘пуббан̣хо ва̄ са̄йанхо ва̄’’ти евам̣ дивасабха̄го ¶ а̄чиккхитаббо. сан̇гӣтӣти идамева саббам̣ екато катва̄ ‘‘твам̣ ким̣ лабхаси, ка̄ те чха̄йа̄, ким̣ утуппама̄н̣ам̣, ко дивасабха̄го’’ти пут̣т̣хо ‘‘идам̣ на̄ма лабха̄ми – вассам̣ ва̄ хемантам̣ ва̄ гимхам̣ ва̄, айам̣ ме чха̄йа̄, идам̣ утуппама̄н̣ам̣, айам̣ дивасабха̄готи вадеййа̄сӣ’’ти евам̣ а̄чиккхитаббам̣.

129. оха̄йа̄ти чхад̣д̣етва̄. дутийам̣ да̄тунти упасампадама̄л̣акато паривен̣ам̣ гаччхантасса дутийакам̣ да̄тум̣ ануджа̄на̄ми, чатта̄ри ча акаран̣ӣйа̄ни а̄чиккхитунти аттхо. пан̣д̣упала̄соти пан̣д̣уван̣н̣о патто. бандхана̄ павуттоти ван̣т̣ато патито. абхаббо харитаттха̄йа̄ти пуна харито бхавитум̣ абхаббо. путхусила̄ти маха̄сила̄.

130. алаббхама̄на̄йа са̄маггийа̄ ана̄патти самбхоге сам̣ва̄сети йа̄ва тасса уккхепанӣйакаммакаран̣аттха̄йа са̄маггӣ на лаббхати, та̄ва тена саддхим̣ самбхоге ча упосатхапава̄ран̣а̄дикаран̣абхеде ¶ сам̣ва̄се ча ана̄паттӣти. сесам̣ саббаттха маха̄вибхан̇ге вутта̄нуса̄рена сувин̃н̃еййатта̄ па̄кат̣амева̄ти.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

два̄саттатиадхикаваттхусатапат̣иман̣д̣итасса маха̄кхандхакасса

132. упосатхаккхандхаке ¶ ¶ – ан̃н̃атиттхийа̄ти еттха титтхам̣ вуччати ладдхи; ан̃н̃ам̣ титтхам̣ ан̃н̃атиттхам̣; ан̃н̃атиттхам̣ етесам̣ аттхӣти ан̃н̃атиттхийа̄; ито ан̃н̃аладдхика̄ти вуттам̣ хоти. дхаммам̣ бха̄сантӣти йам̣ тесам̣ каттабба̄каттаббам̣, там̣ катхенти. те лабхантӣти те манусса̄ лабханти. мӯгасӯкара̄ти тхӯласарӣрасӯкара̄.

135. анаджджха̄панно ва̄ хоти а̄паджджитва̄ ва̄ вут̣т̣хитоти еттха йам̣ а̄паттим̣ бхиккху анаджджха̄панно ва̄ хоти, а̄паджджитва̄ ва̄ вут̣т̣хито, айам̣ асантӣ на̄ма а̄паттӣти еваматтхо ведитаббо. сампаджа̄намуса̄ва̄де ким̣ хотӣти йва̄йам̣ сампаджа̄намуса̄ва̄до асса хотӣти вутто, со а̄паттито ким̣ хоти, катара̄ а̄патти хотӣти аттхо. дуккат̣ам̣ хотӣти дуккат̣а̄патти хоти; са̄ ча кхо на ¶ муса̄ва̄далаккхан̣ена; бхагавато пана вачанена вачӣдва̄ре акирийасамут̣т̣ха̄на̄ а̄патти хотӣти ведитабба̄. ваккхати хи –

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 479);

антара̄йикоти антара̄йакаро. кисса пха̄су хотӣти киматтха̄йа пха̄су хоти. пат̣хамасса джха̄насса адхигама̄йа̄ти пат̣хамасса джха̄насса адхигаманаттха̄йа тасса бхиккхуно пха̄су хоти сукхам̣ хоти. еса найо саббаттха. ити бхагава̄ уддесато ча ниддесато ча пат̣хамам̣ па̄тимоккхуддесам̣ дассеси.

136. девасиканти ¶ дивасе дивасе. ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ти екасса утуно татийе ча саттаме ча паккхе двиккхаттум̣ ча̄туддасе авасесе чхаккхаттум̣ паннарасе; айам̣ та̄ва еко аттхо. айам̣ пана пакатича̄риттавасена ¶ вутто ‘‘саким̣ паккхасса ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄’’ти вачанато пана татха̄рӯпе паччайе сати йасмим̣ тасмим̣ ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ уддиситум̣ ват̣т̣ати, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ча̄туддасо хоти, а̄гантука̄нам̣ паннарасо. саче а̄ва̄сика̄ бахутара̄ хонти, а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитабба’’нти вачанатопи четам̣ ведитаббам̣.

138. пат̣хамам̣ нимитта̄ киттетабба̄ти винайадхарена пуччхитаббам̣ ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти? паббато бхантети. пуна винайадхарена ‘‘есо паббато нимитта’’нти евам̣ нимиттам̣ киттетаббам̣. ‘‘етам̣ паббатам̣ нимиттам̣ карома, карисса̄ма, нимиттам̣ като, нимиттам̣ хоту, хоти бхависсатӣ’’ти евам̣ пана киттетум̣ на ват̣т̣ати. па̄са̄н̣а̄дӣсупи есева найо. пураттхима̄йа анудиса̄йа, даккхин̣а̄йа диса̄йа, даккхин̣а̄йа анудиса̄йа, паччхима̄йа диса̄йа, паччхима̄йа анудиса̄йа, уттара̄йа диса̄йа, уттара̄йа анудиса̄йа, ким̣ нимиттам̣? удакам̣ бханте. етам̣ удакам̣ нимиттанти еттха пана ат̣т̣хатва̄ пуна пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣. паббато бханте. есо паббато нимиттанти евам̣ пат̣хамам̣ ¶ киттитанимиттам̣ киттетва̄ва т̣хапетаббам̣. еван̃хи нимиттена нимиттам̣ гхат̣итам̣ хоти. евам̣ нимитта̄ни киттетва̄ атха̄нантарам̣ вутта̄йа каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄. каммава̄ча̄парийоса̄не нимитта̄нам̣ анто сӣма̄ хоти, нимитта̄ни сӣмато бахи хонти. таттха нимитта̄ни саким̣ киттита̄нипи киттита̄нева хонти. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана тиккхаттум̣ сӣмаман̣д̣алам̣ самбандхантена нимиттам̣ киттетаббанти вуттам̣. ‘‘паббато бхантети…пе… удакам̣ бханте’’ти евам̣ пана упасампанно ва̄ а̄чиккхату анупасампанно ва̄ ват̣т̣атийева.

ида̄ни паббатанимитта̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитаббо – тивидхо паббато, суддхапам̣супаббато, суддхапа̄са̄н̣апаббато, убхайамиссакоти. со тивидхопи ват̣т̣ати. ва̄ликара̄си пана на ват̣т̣ати. итаропи хаттхиппама̄н̣ато омакатаро на ват̣т̣ати. хаттхиппама̄н̣ато пана пат̣т̣ха̄йа синеруппама̄н̣опи ват̣т̣ати. саче чатӯсу диса̄су чатта̄ро тӣсу ва̄ тайо паббата̄ хонти, чатӯхи ва̄ тӣхи ва̄ паббатанимиттехи ева самманнитум̣ ват̣т̣ати. двӣхи пана нимиттехи екена ¶ ва̄ самманнитум̣ на ват̣т̣ати. ито паресу па̄са̄н̣анимитта̄дӣсупи есева найо. тасма̄ паббатанимиттам̣ ¶ каронтена пуччхитаббам̣ ‘‘ека̄баддхо на ека̄баддхо’’ти. саче ека̄баддхо хоти, на ка̄таббо. тан̃хи чатӯсу ва̄ ат̣т̣хасу ва̄ диса̄су киттентена̄пи екамева нимиттам̣ киттитам̣ хоти, тасма̄ йо евам̣ чаккасан̣т̣ха̄нена виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хито паббато, там̣ екадиса̄йа киттетва̄ ан̃н̃а̄су диса̄су там̣ бахиддха̄ катва̄ анто ан̃н̃а̄ни нимитта̄ни киттетабба̄ни.

саче паббатасса татийабха̄гам̣ ва̄ упад̣д̣хам̣ ва̄ антосӣма̄йа каттука̄ма̄ хонти, паббатам̣ акиттетва̄ йаттакам̣ падесам̣ анто каттука̄ма̄, тасса парато тасмим̣йева паббате джа̄таруккхаваммика̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ нимиттам̣ киттетаббам̣. саче екайоджанадвийоджанаппама̄н̣ам̣ саббам̣ паббатам̣ анто каттука̄ма̄ хонти, паббатасса парато бхӯмийам̣ джа̄таруккхаваммика̄дӣни нимитта̄ни киттетабба̄ни.

па̄са̄н̣анимитте – айагул̣опи па̄са̄н̣асан̇кхйамева гаччхати, тасма̄ йо ¶ кочи па̄са̄н̣о ват̣т̣ати. пама̄н̣ато пана хаттхиппама̄н̣о паббатасан̇кхйам̣ гато, тасма̄ со на ват̣т̣ати. маха̄гон̣амаха̄махим̣саппама̄н̣о пана ват̣т̣ати. хет̣т̣химапариччхедена дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣апарима̄н̣о ват̣т̣ати. тато кхуддакатаро ит̣т̣хака̄ ва̄ махантӣпи на ват̣т̣ати. анимиттупагапа̄са̄н̣ара̄сипи на ват̣т̣ати, пагева пам̣сува̄ликара̄си. бхӯмисамо кхаламан̣д̣аласадисо пит̣т̣хипа̄са̄н̣о ва̄ бхӯмито кха̄н̣уко вийа ут̣т̣хитапа̄са̄н̣о ва̄ хоти, сопи пама̄н̣упаго че ват̣т̣ати. пит̣т̣хипа̄са̄н̣о атимахантопи па̄са̄н̣асан̇кхйамева гаччхати, тасма̄ саче махато пит̣т̣хипа̄са̄н̣асса екаппадесам̣ антосӣма̄йа каттука̄ма̄ хонти, там̣ акиттетва̄ тассупари ан̃н̃о па̄са̄н̣о киттетаббо. саче пит̣т̣хипа̄са̄н̣упари виха̄рам̣ каронти, виха̄рамаджджхена ва̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣о винивиджджхитва̄ гаччхати, еварӯпо пит̣т̣хипа̄са̄н̣о на ват̣т̣ати. саче хи там̣ киттенти, нимиттасса упари виха̄ро хоти, нимиттан̃ча на̄ма бахисӣма̄йа хоти, виха̄ропи бахисӣма̄йам̣ а̄паджджати. виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитапит̣т̣хипа̄са̄н̣о екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха на киттетаббо.

вананимитте – тин̣аванам̣ ва̄ тачаса̄рата̄лана̄л̣икера̄дируккхаванам̣ ва̄ на ват̣т̣ати. антоса̄ра̄нам̣ пана са̄каса̄ла̄дӣнам̣ антоса̄рамиссака̄нам̣ ва̄ руккха̄нам̣ ¶ ванам̣ ват̣т̣ати, тан̃ча кхо хет̣т̣химапариччхедена чатупан̃чаруккхаматтампи тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ йоджанасатикампи ват̣т̣ати. саче пана ванамаджджхе виха̄рам̣ каронти, ванам̣ на киттетаббам̣. екадесам̣ антосӣма̄йа каттука̄мехипи ванам̣ акиттетва̄ таттха руккхапа̄са̄н̣а̄дайо киттетабба̄. виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитаванам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха на киттетаббам̣.

руккханимитте ¶ – тачаса̄ро та̄лана̄л̣икера̄дируккхо на ват̣т̣ати, антоса̄ро джӣвама̄нако антамасо уббедхато ат̣т̣хан̇гуло парин̣а̄хато сӯчидан̣д̣акаппама̄н̣опи ват̣т̣ати, тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ два̄дасайоджано суппатит̣т̣хитанигродхопи ват̣т̣ати. вам̣санал̣акасара̄ва̄дӣсу бӣджам̣ ропетва̄ вад̣д̣ха̄пито пама̄н̣упагопи на ват̣т̣ати. тато апанетва̄ пана тан̇кхан̣ампи ¶ бхӯмийам̣ ропетва̄ кот̣т̣хакам̣ катва̄ удакам̣ а̄син̃читва̄ киттетум̣ ват̣т̣ати. навамӯласа̄кха̄ниггаманам̣ ака̄ран̣ам̣. кхандхам̣ чхиндитва̄ ропите пана етам̣ йуджджати. киттентена ча ‘‘руккхо’’типи ваттум̣ ват̣т̣ати, ‘‘са̄каруккхотипи са̄ларуккхо’’типи. ека̄баддхам̣ пана суппатит̣т̣хитанигродхасадисам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

магганимитте – аран̃н̃акхеттанадӣтал̣а̄камагга̄дайо на ват̣т̣анти, джан̇гхамагго ва̄ сакат̣амагго ва̄ ват̣т̣ати, йо ниббиджджхитва̄ две тӣн̣и га̄мантара̄ни гаччхати. йо пана джан̇гхамагго сакат̣амаггато оккамитва̄ пуна сакат̣амаггамева отарати, йе ва̄ джан̇гхамаггасакат̣амагга̄ авал̣ан̃джа̄, те на ват̣т̣анти. джан̇гхасаттхасакат̣асаттхехи вал̣ан̃джийама̄на̄йева ват̣т̣анти. саче две магга̄ никкхамитва̄ паччха̄ сакат̣адхурамива екӣбхаванти, двидха̄ бхиннат̣т̣ха̄не ва̄ самбандхат̣т̣ха̄не ва̄ саким̣ киттетва̄ пуна на киттетабба̄, ека̄баддханимиттан̃хетам̣ хоти.

саче виха̄рам̣ париккхипитва̄ чатта̄ро магга̄ чатӯсу диса̄су гаччханти, маджджхе екам̣ киттетва̄ апарам̣ киттетум̣ на ват̣т̣ати. ека̄баддханимиттан̃хетам̣ хоти. кон̣ам̣ ниббиджджхитва̄ гатамаггам̣ пана парабха̄ге киттетум̣ ват̣т̣ати. виха̄рамаджджхена ниббиджджхитва̄ гатамагго пана на киттетаббо. киттите нимиттасса упари виха̄ро хоти. саче сакат̣амаггасса антимачаккамаггам̣ нимиттам̣ каронти, магго бахисӣма̄йа хоти. саче ба̄хирачаккамаггам̣ нимиттам̣ каронти, ба̄хирачаккамаггова бахисӣма̄йа хоти, сесам̣ антосӣмам̣ бхаджати. маггам̣ ¶ киттентена ‘‘магго пантхо патхо паджджо’’ти дасасу йена кеначи на̄мена киттетум̣ ват̣т̣ати. парикха̄сан̣т̣ха̄нена виха̄рам̣ париккхипитва̄ гатамагго екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

ваммиканимитте – хет̣т̣химапариччхедена там̣ дивасам̣ джа̄то ат̣т̣хан̇гулуббедхо говиса̄н̣аппама̄н̣опи ваммико ват̣т̣ати, тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ химавантапаббатасадисопи ват̣т̣ати. виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитам̣ пана ека̄баддхам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

надӣнимитте ¶ – йасса̄ дхаммика̄нам̣ ¶ ра̄джӯнам̣ ка̄ле анваддхама̄сам̣ анудаса̄хам̣ анупан̃ча̄ханти евам̣ анатиккамитва̄ деве вассанте вала̄хакесу вигатаматтесу сотам̣ паччхиджджати, айам̣ надӣсан̇кхйам̣ на гаччхати. йасса̄ пана ӣдисе сувут̣т̣хика̄ле васса̄насса ча̄тума̄се сотам̣ на паччхиджджати, тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ йаттха каттхачи уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ антарава̄сако темийати, айам̣ надӣсан̇кхйам̣ гаччхати, сӣмам̣ бандханта̄нам̣ нимиттам̣ хоти. бхиккхунийа̄ надӣпа̄рагаманепи упосатха̄дисан̇гхакаммакаран̣епи надӣпа̄расӣмасамманнанепи айамева надӣ.

йа̄ пана магго вийа сакат̣адхурасан̣т̣ха̄нена ва̄ парикха̄сан̣т̣ха̄нена ва̄ виха̄рам̣ париккхипитва̄ гата̄, там̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати. виха̄расса чатӯсу диса̄су ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виниббиджджхитва̄ гате надичатуккепи есева найо. асаммиссанадийо пана чатассопи киттетум̣ ват̣т̣ати. саче ватим̣ каронто вийа руккхапа̄де никхан̣итва̄ валлипала̄ла̄дӣхи надисотам̣ румбханти, удакан̃ча аджджхоттхаритва̄ а̄варан̣ам̣ паваттатийева, нимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ пана удакам̣ наппаваттати, евам̣ сетумхи кате аппаваттама̄на̄ надӣ нимиттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. паваттанат̣т̣ха̄не надинимиттам̣, аппаваттанат̣т̣ха̄не удаканимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

йа̄ пана дуббут̣т̣хика̄ле ва̄ гимхе ва̄ нирудакабха̄вена наппаваттати, са̄ ват̣т̣ати. маха̄надито удакама̄тикам̣ нӣхаранти, са̄ куннадисадиса̄ хутва̄ тӣн̣и сасса̄ни сампа̄дентӣ ниччам̣ паваттати, кин̃ча̄пи паваттати, нимиттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. йа̄ пана мӯле маха̄надито ниггата̄пи ка̄лантарена тенева ниггатамаггена ¶ надим̣ бхиндитва̄ сайан̃ча гаччхати, гаччхантӣ парато сусума̄ра̄дисама̄кин̣н̣а̄ на̄ва̄дӣхи сан̃чаритабба̄ надӣ хоти, там̣ нимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

удаканимитте – нирудаке т̣ха̄не на̄ва̄йа ва̄ ча̄т̣иа̄дӣсу ва̄ удакам̣ пӯретва̄ удаканимиттам̣ киттетум̣ на ват̣т̣ати, бхӯмигатамева ват̣т̣ати ¶ . тан̃ча кхо аппаваттанаудакам̣ а̄ва̄т̣апоккхаран̣итал̣а̄каджа̄тассаралон̣исамудда̄дӣсу т̣хитам̣, ат̣т̣хитам̣ пана огханадиудакава̄хакама̄тика̄дӣсу удакам̣ на ват̣т̣ати. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘гамбхӣресу а̄ва̄т̣а̄дӣсу уккхепимам̣ удакам̣ нимиттам̣ на ка̄табба’’нти вуттам̣, там̣ дувуттам̣ аттаноматиматтамева. т̣хитам̣ пана антамасо сӯкаракхата̄йапи га̄мада̄рака̄нам̣ кӣл̣анава̄пийампи тан̇кхан̣ан̃н̃ева патхавийам̣ а̄ва̄т̣акам̣ катва̄ кут̣ехи а̄харитва̄ пӯритаудакампи саче йа̄ва каммава̄ча̄парийоса̄на̄ тит̣т̣хати, аппам̣ ва̄ хоту баху ва̄, ват̣т̣ати. тасмим̣ пана т̣ха̄не нимиттасан̃н̃а̄каран̣аттхам̣ па̄са̄н̣ава̄лика̄пам̣суа̄дира̄си ва̄ па̄са̄н̣аттхамбхо ва̄ да̄руттхамбхо ва̄ ка̄таббо. там̣ ка̄тун̃ча ка̄ретун̃ча бхиккхусса ват̣т̣ати. ла̄бхасӣма̄йам̣ пана на ват̣т̣ати ¶ . сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ кассачи пӣл̣анам̣ на кароти, кевалам̣ бхиккхӯнам̣ винайакаммамева са̄дхети, тасма̄ еттха ват̣т̣ати.

имехи ча ат̣т̣хахи нимиттехи асаммиссехипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саммиссехипи сӣмам̣ самманнитум̣ ват̣т̣атийева. са̄ евам̣ самманнитва̄ баджджхама̄на̄ екена двӣхи ва̄ нимиттехи абаддха̄ хоти, тӣн̣и пана а̄дим̣ катва̄ вуттаппака̄ра̄нам̣ нимитта̄нам̣ сатена̄пи баддха̄ хоти. са̄ тӣхи син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄ хоти, чатӯхи чатурасса̄ ва̄ син̇гха̄т̣акаад̣д̣хачандамудин̇га̄дисан̣т̣ха̄на̄ ва̄, тато адхикехи на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄. там̣ бандхитука̄мехи са̄мантавиха̄ресу бхиккхӯ тасса тасса виха̄расса сӣма̄париччхедам̣ пуччхитва̄, баддхасӣмавиха̄ра̄нам̣ сӣма̄йа сӣмантарикам̣, абаддхасӣмавиха̄ра̄нам̣ сӣма̄йа упача̄рам̣ т̣хапетва̄ диса̄ча̄рикабхиккхӯнам̣ ниссан̃ча̄расамайе саче екасмим̣ га̄макхетте сӣмам̣ бандхитука̄ма̄, йе таттха баддхасӣмавиха̄ра̄, тесу бхиккхӯнам̣ ‘‘майам̣ аджджа сӣмам̣ бандхисса̄ма, тумхе сакасӣма̄париччхедато ма̄ никкхамиттха̄’’ти песетаббам̣. йе абаддхасӣмавиха̄ра̄, тесу бхиккхӯ екаджджхам̣ саннипа̄тетабба̄, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хара̄петаббо ¶ . саче ан̃н̃а̄нипи га̄маккхетта̄ни антока̄тука̄ма̄ ¶ , тесу га̄месу йе бхиккхӯ васанти, техипи а̄гантаббам̣. ана̄гаччханта̄нам̣ чхандо а̄харитабботи маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘на̄на̄га̄макхетта̄ни на̄ма па̄т̣еккам̣ баддхасӣма̄садиса̄ни, на тато чхандапа̄рисуддхи а̄гаччхати. антонимиттагатехи пана бхиккхӯхи а̄гантабба’’нти ватва̄ пуна а̄ха – ‘‘сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄самманнанака̄ле а̄гаманампи ана̄гаманампи ват̣т̣ати. авиппава̄сасӣма̄самманнанака̄ле пана антонимиттагатехи а̄гантаббам̣, ана̄гаччханта̄нам̣ чхандо а̄харитаббо’’ти.

евам̣ саннипатитесу пана бхиккхӯсу чханда̄раха̄нам̣ чханде а̄хат̣е тесу тесу маггесу надӣтиттхага̄мадва̄ра̄дӣсу ча а̄гантукабхиккхӯнам̣ сӣгхам̣ сӣгхам̣ хаттхапа̄са̄найанаттхан̃ча бахисӣма̄каран̣аттхан̃ча а̄ра̄мике чева саман̣уддесе ча т̣хапетва̄ бхерисан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кхасан̃н̃ам̣ ва̄ катва̄ нимиттакиттана̄нантарам̣ вутта̄йа ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо’’тиа̄дика̄йа каммава̄ча̄йа сӣма̄ бандхитабба̄. каммава̄ча̄парийоса̄нейева нимитта̄ни бахи катва̄ хет̣т̣ха̄ патхависандха̄ракам̣ удакам̣ парийантам̣ катва̄ сӣма̄ гата̄ хоти.

имам̣ пана сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнантехи паббаджджупасампада̄дӣнам̣ сан̇гхакамма̄нам̣ сукхакаран̣аттхам̣ пат̣хамам̣ кхан̣д̣асӣма̄ бандхитабба̄. там̣ пана бандхантехи ваттам̣ джа̄нитаббам̣. саче хи бодхичетийабхаттаса̄ла̄дӣни саббаваттхӯни патит̣т̣ха̄петва̄ катавиха̄ре бандханти, виха̄рамаджджхе бахӯнам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄не ¶ абандхитва̄ виха̄рапаччанте вивиттока̄се бандхитабба̄. акатавиха̄ре бандхантехи бодхичетийа̄дӣнам̣ саббаваттхӯнам̣ т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ йатха̄ патит̣т̣хитесу ваттхӯсу виха̄рапаччанте вивиттока̄се хоти, евам̣ бандхитабба̄. са̄ хет̣т̣химапариччхедена саче екавӣсати бхиккхӯ ган̣ха̄ти, ват̣т̣ати. тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ бхиккхусахассам̣ ган̣хантӣпи ват̣т̣ати. там̣ бандхантехи сӣма̄ма̄л̣акасса саманта̄ нимиттупага̄ па̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄, на кхан̣д̣асӣма̄йа ¶ т̣хитехи маха̄сӣма̄ бандхитабба̄, на маха̄сӣма̄йа т̣хитехи кхан̣д̣асӣма̄, кхан̣д̣асӣма̄йамева пана т̣хатва̄ кхан̣д̣асӣма̄ бандхитабба̄, маха̄сӣма̄йамева т̣хатва̄ маха̄сӣма̄.

татра̄йам̣ бандханавидхи – саманта̄ ‘‘есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти евам̣ нимитта̄ни киттетва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄. атха тасса̄ ева дал̣хӣкамматтхам̣ авиппава̄сакаммава̄ча̄ ка̄табба̄. еван̃хи сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄ти а̄гата̄ ¶ самӯханитум̣ на саккхиссанти. сӣмам̣ самманнитва̄ бахисӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄. сӣмантарика̄ паччхимакот̣ийа̄ екаратанаппама̄н̣а̄ ват̣т̣ати. видаттхиппама̄н̣а̄пи ват̣т̣атӣти курундийам̣, чатуран̇гулаппама̄н̣а̄пи ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. саче пана виха̄ро маха̄ хоти, двепи тиссопи татуттарипи кхан̣д̣асӣма̄йо бандхитабба̄.

евам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ самманнитва̄ маха̄сӣма̄саммутика̄ле кхан̣д̣асӣмато никкхамитва̄ маха̄сӣма̄йа т̣хатва̄ саманта̄ анупарийа̄йантехи сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ киттетабба̄. тато авасесанимитта̄ни киттетва̄ хаттхапа̄сам̣ авиджахантехи каммава̄ча̄йа сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнитва̄ тасса̄ дал̣хӣкамматтхам̣ авиппава̄сакаммава̄ча̄пи ка̄табба̄. еван̃хи ‘‘сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти а̄гата̄ самӯханитум̣ на саккхиссанти. саче пана кхан̣д̣асӣма̄йа нимитта̄ни киттетва̄ тато сӣмантарика̄йа нимитта̄ни киттетва̄ маха̄сӣма̄йа нимитта̄ни киттенти, евам̣ тӣсу т̣ха̄несу нимитта̄ни киттетва̄ йам̣ сӣмам̣ иччханти, там̣ пат̣хамам̣ бандхитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ сантепи йатха̄вуттенайена кхан̣д̣асӣматова пат̣т̣ха̄йа бандхитабба̄. евам̣ баддха̄су пана сӣма̄су кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хита̄ бхиккхӯ маха̄сӣма̄йа каммам̣ каронта̄нам̣ на копенти, маха̄сӣма̄йа ва̄ т̣хита̄ кхан̣д̣асӣма̄йа каммам̣ каронта̄нам̣ сӣмантарика̄йа пана т̣хита̄ убхиннампи на копенти. га̄макхетте т̣хатва̄ каммам̣ каронта̄нам̣ пана сӣмантарика̄йа т̣хита̄ копенти. сӣмантарика̄ хи га̄макхеттам̣ бхаджати.

сӣма̄ ча на̄меса̄ на кевалам̣ патхавиталейева баддха̄ баддха̄ на̄ма хоти. атха кхо пит̣т̣хипа̄са̄н̣епи кут̣игехепи лен̣епи па̄са̄депи ¶ паббатаматтхакепи баддха̄ баддха̄йева хоти. таттха пит̣т̣хипа̄са̄н̣е бандхантехи па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ра̄джим̣ ва̄ кот̣т̣етва̄ удуккхалам̣ ва̄ кхан̣итва̄ нимиттам̣ на ка̄таббам̣ ¶ , нимиттупагапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ нимитта̄ни киттетабба̄ни. каммава̄ча̄парийоса̄не сӣма̄ патхависандха̄ракам̣ удакам̣ парийантам̣ катва̄ отарати. нимиттапа̄са̄н̣а̄ йатха̄т̣ха̄не на тит̣т̣ханти, тасма̄ самантато ра̄джи ва̄ ут̣т̣ха̄петабба̄, чатӯсу ва̄ кон̣есу па̄са̄н̣а̄ виджджхитабба̄, ‘‘айам̣ сӣма̄париччхедо’’ти ватва̄ аккхара̄ни ва̄ чхиндитабба̄ни. кечи усӯйака̄ сӣмам̣ джха̄песса̄ма̄ти аггим̣ денти, па̄са̄н̣а̄ва джха̄йанти, на сӣма̄.

кут̣игехепи ¶ бандхантехи бхиттим̣ акиттетва̄ екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄сат̣т̣ха̄нам̣ анто каритва̄ па̄са̄н̣анимитта̄ни т̣хапетва̄ сӣма̄ самманнитабба̄, антокут̣т̣амева сӣма̄ хоти. саче антокут̣т̣е екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со наттхи, памукхе нимиттапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ самманнитабба̄. саче евампи наппахоти, бахиниббодакапатанат̣т̣ха̄непи нимитта̄ни т̣хапетва̄ самманнитабба̄. евам̣ саммата̄йа пана саббам̣ кут̣игехам̣ сӣмат̣т̣хамева хоти.

чатубхиттийален̣епи бандхантехи кут̣т̣ам̣ акиттетва̄ па̄са̄н̣а̄ва киттетабба̄. саче анто ока̄со наттхи, памукхепи нимитта̄ни т̣хапетабба̄ни. саче наппахоти, бахи ниббодакапатанат̣т̣ха̄непи нимиттапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ нимитта̄ни киттетва̄ сӣма̄ самманнитабба̄. евам̣ лен̣асса анто ча бахи ча сӣма̄ хоти.

упарипа̄са̄депи бхиттим̣ акиттетва̄ анто па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ сӣма̄ самманнитабба̄. саче наппахоти, памукхепи па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ самманнитабба̄. евам̣ саммата̄ упарипа̄са̄дейева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. саче пана бахӯсу тхамбхесу тула̄нам̣ упари катапа̄са̄дасса хет̣т̣химатале ¶ кут̣т̣о йатха̄ нимитта̄нам̣ анто хоти, евам̣ ут̣т̣хахитва̄ тула̄руккхехи екасамбаддхо т̣хито, хет̣т̣ха̄пи отарати. екатхамбхапа̄са̄дасса пана упариматале баддха̄ сӣма̄ саче тхамбхаматтхаке екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со хоти, хет̣т̣ха̄ отарати. саче па̄са̄дабхиттито ниггатесу ниййӯхака̄дӣсу па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ сӣмам̣ бандханти, па̄са̄дабхитти антосӣма̄йам̣ хоти. хет̣т̣ха̄ панасса̄ отаран̣а̄нотаран̣ам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. хет̣т̣ха̄па̄са̄де киттентехипи бхитти ча руккхаттхамбха̄ ча на киттетабба̄. бхиттилагге пана па̄са̄н̣аттхамбхе киттетум̣ ват̣т̣ати. евам̣ киттита̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄ па̄са̄дасса парийантатхамбха̄нам̣ антойева хоти. саче пана хет̣т̣ха̄па̄са̄дасса куд̣д̣о упариматалена самбаддхо хоти, упарипа̄са̄дампи абхирухати. саче па̄са̄дасса бахи ниббодакапатанат̣т̣ха̄не нимитта̄ни каронти, саббо па̄са̄до сӣмат̣т̣хо хоти.

паббатаматтхаке ¶ ¶ талам̣ хоти екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄са̄рахам̣, таттха пит̣т̣хипа̄са̄н̣е вийа сӣмам̣ бандханти. хет̣т̣ха̄паббатепи тенева париччхедена сӣма̄ отарати. та̄ламӯлакапаббатепи упари сӣма̄ баддха̄ хет̣т̣ха̄ отаратева. йо пана вита̄насан̣т̣ха̄но хоти, упари екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со аттхи, хет̣т̣ха̄ наттхи, тасса упари баддха̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄ на отарати. евам̣ мудин̇гасан̣т̣ха̄но ва̄ хоту пан̣авасан̣т̣ха̄но ва̄, йасса хет̣т̣ха̄ ва̄ маджджхе ва̄ сӣмаппама̄н̣ам̣ наттхи, тассупари баддха̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄ нева отарати. йасса пана две кӯт̣а̄ни а̄санне т̣хита̄ни, екассапи упари сӣмаппама̄н̣ам̣ наппахоти, тасса кӯт̣антарам̣ чинитва̄ ва̄ пӯретва̄ ва̄ ека̄баддхам̣ катва̄ упари сӣма̄ самманнитабба̄.

еко саппапхан̣асадисо паббато, тассупари сӣмаппама̄н̣асса аттхита̄йа сӣмам̣ бандханти, тасса че хет̣т̣ха̄ а̄ка̄сапаббха̄рам̣ хоти, сӣма̄ на отарати. саче панасса вемаджджхе сӣмаппама̄н̣о сусирапа̄са̄н̣о хоти, отарати. со ча па̄са̄н̣о сӣмат̣т̣хойева хоти. атха̄писса хет̣т̣ха̄ лен̣асса кут̣т̣о аггакот̣им̣ а̄хачча тит̣т̣хати ¶ , отарати, хет̣т̣ха̄ ча упари ча сӣма̄йева хоти. саче пана хет̣т̣ха̄ упаримасса сӣма̄париччхедасса па̄рато анто-лен̣ам̣ хоти, бахи сӣма̄ на отарати. атха̄пи упаримасса сӣма̄париччхедасса орато бахилен̣ам̣ хоти, анто сӣма̄ на отарати. атха̄пи упари сӣма̄йа париччхедо кхуддако, хет̣т̣ха̄ лен̣ам̣ махантам̣ сӣма̄париччхедаматиккамитва̄ т̣хитам̣, сӣма̄ упарийева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. йади пана лен̣ам̣ кхуддакам̣ саббапаччхимасӣма̄парима̄н̣ам̣, упари сӣма̄ махатӣ там̣ аджджхоттхаритва̄ т̣хита̄, сӣма̄ отарати. атха лен̣ам̣ атикхуддакам̣ сӣмаппама̄н̣ам̣ на хоти, сӣма̄ упарийева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. саче тато упад̣д̣хам̣ бхиджджитва̄ патати, сӣмаппама̄н̣ам̣ чепи хоти, бахи патитам̣ асӣма̄. апатитам̣ пана йади сӣмаппама̄н̣ам̣, сӣма̄ хотийева.

кхан̣д̣асӣма̄ нӣчаваттхука̄ хоти, там̣ пӯретва̄ уччаваттхукам̣ каронти, сӣма̄йева. сӣма̄йа гехам̣ каронти, сӣмат̣т̣хакамева хоти. сӣма̄йа поккхаран̣им̣ кхан̣анти, сӣма̄йева. огхо сӣма̄ман̣д̣алам̣ оттхаритва̄ гаччхати, сӣма̄ма̄л̣аке ат̣т̣ам̣ бандхитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. сӣма̄йа хет̣т̣ха̄ уман̇ганадӣ хоти, иддхима̄ бхиккху таттха нисӣдати, саче са̄ надӣ пат̣хамам̣ гата̄, сӣма̄ паччха̄ баддха̄ ¶ , каммам̣ на копети. атха пат̣хамам̣ сӣма̄ баддха̄, паччха̄ надӣ гата̄, каммам̣ копети. хет̣т̣ха̄патхавитале т̣хито пана копетийева.

сӣма̄ма̄л̣аке ват̣аруккхо хоти, тасса са̄кха̄ ва̄ тато ниггатапа̄рохо ва̄ маха̄сӣма̄йа патхавиталам̣ ¶ ва̄ таттхаджа̄таруккха̄дӣни ва̄ а̄хачча тит̣т̣хати, маха̄сӣмам̣ содхетва̄ ва̄ каммам̣ ка̄таббам̣, те ва̄ са̄кха̄па̄роха̄ чхиндитва̄ бахит̣т̣хака̄ ка̄табба̄. ана̄хачча т̣хитаса̄кха̄дӣсу а̄рул̣хабхиккху хаттхапа̄сам̣ а̄нетаббо. евам̣ маха̄сӣма̄йа джа̄таруккхасса са̄кха̄ ва̄ па̄рохо ва̄ вуттанайенева сӣма̄ма̄л̣аке патит̣т̣ха̄ти, вуттанайенева сӣмам̣ содхетва̄ ва̄ каммам̣ ка̄таббам̣, те ва̄ са̄кха̄па̄роха̄ чхиндитва̄ бахит̣т̣хака̄ ка̄табба̄.

саче сӣма̄ма̄л̣аке камме карийама̄не кочи бхиккху сӣма̄ма̄л̣акасса анто пависитва̄ веха̄сат̣т̣хитаса̄кха̄йа нисӣдати ¶ , па̄да̄ ва̄сса бхӯмигата̄ хонти, нива̄санапа̄рупанам̣ ва̄ бхӯмим̣ пхусати, каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. па̄де пана нива̄санапа̄рупанан̃ча уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. идан̃ча лаккхан̣ам̣ пуриманайепи ведитаббам̣. айам̣ пана висесо – татра уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, хаттхапа̄самева а̄нетаббо. саче антосӣмато паббато аббхугаччхати, татрат̣т̣хо бхиккху хаттхапа̄сам̣ а̄нетаббо. иддхийа̄ антопаббатам̣ павит̣т̣хепи есева найо. баджджхама̄на̄ ева хи сӣма̄ пама̄н̣арахитам̣ падесам̣ на отарати. баддхасӣма̄йа джа̄там̣ йам̣кин̃чи йаттха каттхачи екасамбаддхена гатам̣ сӣма̄сан̇кхйамева гаччхатӣти.

140. тийоджанапараманти еттха тийоджанам̣ парамам̣ пама̄н̣аметисса̄ти тийоджанапарама̄; там̣ тийоджанапарамам̣. самманнантена пана маджджхе т̣хатва̄ йатха̄ чатӯсупи диса̄су дийад̣д̣хадийад̣д̣хайоджанам̣ хоти, евам̣ самманнитабба̄. саче пана маджджхе т̣хатва̄ екекадисато тийоджанам̣ каронти, чхайоджанам̣ хотӣти на ват̣т̣ати. чатурассам̣ ва̄ тикон̣ам̣ ва̄ самманнантена йатха̄ кон̣ато кон̣ам̣ тийоджанам̣ хоти, евам̣ самманнитабба̄. саче хи йена кеначи парийантена кесаггаматтампи тийоджанам̣ атикка̄мети, а̄паттин̃ча а̄паджджати сӣма̄ ча асӣма̄ хоти.

надӣпа̄ранти еттха па̄райатӣти па̄ра̄. ким̣ па̄райати? надим̣. надийа̄ па̄ра̄ надӣпа̄ра̄, там̣ надӣпа̄рам̣; надим̣ аджджхоттхарама̄нанти аттхо. еттха ча надийа̄ лаккхан̣ам̣ ¶ надӣнимитте вуттанайамева. йаттхасса дхувана̄ва̄ ва̄ти йаттха надийа̄ сӣма̄бандханат̣т̣ха̄нагатесу титтхесу ниччасан̃чаран̣ана̄ва̄ асса, йа̄ саббантимена париччхедена па̄джанапурисена саддхим̣ тайо джане вахати. саче пана са̄ на̄ва̄ уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ кеначидева каран̣ӣйена пуна а̄гаманаттха̄йа нӣта̄, чорехи ва̄ хат̣а̄, авассам̣ лаббханеййа̄, йа̄ пана ва̄тена ва̄ чхиннабандхана̄ вӣчӣхи надимаджджхам̣ нӣта̄ авассам̣ а̄харитабба̄, пуна дхувана̄ва̄ва ¶ хоти. удаке огате тхалам̣ усса̄рита̄пи судха̄касат̣а̄дӣхи пӯретва̄ т̣хапита̄пи дхувана̄ва̄ва. саче бхинна̄ ва̄ висан̇кхатападара̄ ва̄ на ват̣т̣ати. маха̄падуматтхеро пана̄ха – ‘‘сачепи та̄вака̄ликам̣ на̄вам̣ а̄нетва̄ сӣма̄бандханат̣т̣ха̄не ¶ т̣хапетва̄ нимитта̄ни киттенти, дхувана̄ва̄ва хотӣ’’ти. татра маха̄суматтхеро а̄ха – ‘‘нимиттам̣ ва̄ сӣма̄ ва̄ каммава̄ча̄йа гаччхати на на̄ва̄йа. бхагавата̄ ча дхувана̄ва̄ анун̃н̃а̄та̄, тасма̄ нибаддхана̄ва̄йева ват̣т̣атӣ’’ти.

дхувасету ва̄ти йаттха руккхасан̇гха̄т̣амайо ва̄ падарабаддхо ва̄ джан̇гхасаттхасету ва̄ хаттхисса̄дӣнам̣ сан̃чаран̣айогго маха̄сету ва̄ аттхи; антамасо тан̇кхан̣ан̃н̃ева руккхам̣ чхиндитва̄ манусса̄нам̣ сан̃чаран̣айогго екападикасетупи дхувасетутвева сан̇кхйам̣ гаччхати. саче пана упари баддха̄ни ветталата̄дӣни хаттхена гахетва̄пи на сакка̄ хоти тена сан̃чаритум̣, на ват̣т̣ати.

еварӯпам̣ надӣпа̄расӣмам̣ самманнитунти йаттха̄йам̣ вуттаппака̄ра̄ дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄ абхимукхатиттхейева аттхи, еварӯпам̣ надӣпа̄расӣмам̣ самманнитум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. саче дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄ абхимукхатиттхе наттхи, ӣсакам̣ уддхам̣ абхирухитва̄ адхо ва̄ орохитва̄ аттхи, евампи ват̣т̣ати. каравӣкатиссаттхеро пана ‘‘га̄вутаматтаббхантарепи ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха.

иман̃ча пана надӣпа̄расӣмам̣ самманнантена екасмим̣ тӣре т̣хатва̄ упарисоте надӣтӣре нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа атта̄нам̣ париккхипантена йаттакам̣ париччхедам̣ иччхати, тасса парийоса̄не адхосотепи надӣтӣре нимиттам̣ киттетва̄ паратӣре саммукхат̣т̣ха̄не надӣтӣре нимиттам̣ киттетаббам̣. тато пат̣т̣ха̄йа йаттакам̣ париччхедам̣ иччхати, тасса васена йа̄ва упарисоте пат̣хамакиттитанимиттасса саммукха̄ надӣтӣре нимиттам̣, та̄ва киттетва̄ пачча̄харитва̄ пат̣хамакиттитанимиттена ¶ саддхим̣ гхат̣етаббам̣. атха саббанимитта̄нам̣ анто т̣хите бхиккхӯ хаттхапа̄сагате катва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄. надийам̣ т̣хита̄ ана̄гата̄пи каммам̣ на копенти. саммутипарийоса̄не т̣хапетва̄ надим̣ нимитта̄нам̣ анто па̄ратӣре ча ориматӣре ча екасӣма̄ хоти. надӣ ¶ пана баддхасӣма̄сан̇кхйам̣ на гаччхати, висум̣ надисӣма̄ ева хи са̄.

саче антонадийам̣ дӣпако хоти, там̣ антосӣма̄йа ка̄тука̄мена пуриманайенева аттана̄ т̣хитатӣре нимитта̄ни киттетва̄ дӣпакасса ориманте ча па̄риманте ча нимиттам̣ киттетаббам̣. атха паратӣре надийа̄ ориматӣре нимиттасса саммукхат̣т̣ха̄не нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа пуриманайенева йа̄ва упарисоте пат̣хамакиттитанимиттасса саммукха̄ нимиттам̣, та̄ва киттетаббам̣. атха дӣпакасса па̄риманте ча ориманте ча нимиттам̣ киттетва̄ пачча̄харитва̄ пат̣хамакиттитанимиттена ¶ саддхим̣ гхат̣етаббам̣. атха двӣсу тӣресу дӣпаке ча бхиккхӯ саббева хаттхапа̄сагате катва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄. надийам̣ т̣хита̄ ана̄гаччханта̄пи каммам̣ на копенти. саммутипарийоса̄не т̣хапетва̄ надим̣ нимитта̄нам̣ анто тӣрадвайан̃ча дӣпако ча екасӣма̄ хоти, надӣ пана надисӣма̄йева.

саче пана дӣпако виха̄расӣма̄париччхедато уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ адхикатаро хоти, атха виха̄расӣма̄париччхеданимиттасса уджукамева саммукхибхӯте дӣпакасса сориманте нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа дӣпакасикхарам̣ париккхипантона пуна дӣпакасса сориманте нимиттасаммукхе па̄риманте нимиттам̣ киттетаббам̣. тато парам̣ пуриманайенева па̄ратӣре саммукханимӣттама̄дим̣катва̄ па̄ратӣранимитта̄ни ча дӣпакасса па̄римантасоримантанимитта̄ни ча киттетва̄ пат̣хамакиттитанимиттена саддхим̣ гхат̣ана̄ ка̄табба̄. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ паббатасан̣д̣а̄на̄ хоти.

саче пана дӣпако виха̄расӣма̄париччхедато уддхампи адхопи адхикатаро хоти. пуриманайенева дӣпакасса убхопи сӣкхара̄ни париккхипитва̄ нимитта̄ни киттентена нимиттагхат̣ана̄ ка̄табба̄. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ мудин̇гасан̣т̣ха̄на̄ хоти.

саче ¶ дӣпако виха̄расӣма̄париччхедасса анто кхуддако хоти, саббапат̣хаманайена дӣпаке нимитта̄ни киттетабба̄ни. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ пан̣авасан̣т̣ха̄на̄ хоти.

141. анупаривен̣ийанти екасӣмамаха̄виха̄ре тасмим̣ тасмим̣ паривен̣е. асан̇кетена̄ти ¶ сан̇кетам̣ акатва̄. екам̣ самӯханитва̄ти каммава̄ча̄йа самӯханитва̄.

142. йато па̄тимоккхам̣ сун̣а̄тӣти йаттха каттхачи бхиккхӯнам̣ хаттхапа̄се нисинно йасма̄ па̄тимоккхам̣ сун̣а̄ти; катовасса упосатхоти аттхо. идан̃ча ваттхувасена вуттам̣, хаттхапа̄се нисиннасса пана асун̣антасса̄пи катова хоти упосатхо. нимитта̄ киттетабба̄ти упосатхапамукхасса кхуддака̄ни ва̄ маханта̄ни ва̄ па̄са̄н̣аит̣т̣хакада̄рукхан̣д̣адан̣д̣ака̄дӣни йа̄ни ка̄ничи ¶ нимитта̄ни аббхока̄се ва̄ ма̄л̣ака̄дӣсу ва̄ йаттха каттхачи сан̃н̃ам̣ катва̄ киттетум̣ ват̣т̣ати. атха ва̄ нимитта̄ киттетабба̄ти нимиттупага̄ ва̄ анимиттупага̄ ва̄ париччхедаджа̄нанаттхам̣ киттетабба̄.

тхерехи бхиккхӯхи пат̣хаматарам̣ саннипатитунти еттха саче маха̄тхеро пат̣хаматарам̣ на а̄гаччхати, дуккат̣ам̣. саббехева екаджджхам̣ саннипатитва̄ упосатхо ка̄табботи еттха саче пора̄н̣ако а̄ва̄со маджджхе виха̄расса хоти, пахоти четтха бхиккхӯнам̣ нисаджджат̣т̣ха̄нам̣, таттха саннипатитва̄ упосатхо ка̄таббо. саче пора̄н̣ако паридуббало чева самба̄дхо ча ан̃н̃о паччха̄ ут̣т̣хита̄ва̄со асамба̄дхо, таттха упосатхо ка̄таббо.

йаттха ва̄ пана тхеро бхиккху вихаратӣти еттха̄пи саче тхерасса виха̄ро саббесам̣ пахоти, пха̄суко хоти, таттха упосатхо ка̄таббо. саче пана со паччанте висамаппадесе хоти, тхерасса ваттаббам̣ – ‘‘бханте, тумха̄кам̣ виха̄ро апха̄сукадесо, наттхи еттха саббесам̣ ока̄со ¶ , асукасмим̣ на̄ма а̄ва̄се ока̄со аттхи, таттха гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. саче тхеро на̄гаччхати, тасса чхандапа̄рисуддхим̣ а̄нетва̄ саббесам̣ пахонаке пха̄сукат̣т̣ха̄не упосатхо ка̄таббо.

143. андхакавинда̄ти ра̄джагахато га̄вутаттайе андхакавиндам̣ на̄ма, там̣ упанисса̄йа тхеро васати; тато ра̄джагахам̣ упосатхам̣ а̄гаччханто. ра̄джагахан̃хи париккхипитва̄ ат̣т̣ха̄раса маха̄виха̄ра̄ саббе екасӣма̄, дхаммасена̄патина̄ несам̣ сӣма̄ баддха̄, тасма̄ вел̣уване сан̇гхасса са̄маггӣда̄наттхам̣ а̄гаччхантоти аттхо. надим̣ тарантоти сиппинийам̣ на̄ма надим̣ атиккаманто. манам̣ вул̣хо ахосӣти ӣсакам̣ аппаттавул̣хабха̄во ахоси. са̄ кира надӣ гиджджхакӯт̣ато отаритва̄ ¶ чан̣д̣ена сотена вахати. таттха вегена а̄гаччхантам̣ удакам̣ аманасикаронто тхеро манам̣ вул̣хо ахоси, на пана вул̣хо, удакаббха̄хата̄нисса чӣвара̄ни алла̄ни джа̄та̄ни.

144. саммата̄ са̄ сӣма̄ сан̇гхена тичӣварена авиппава̄са̄ т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄ти имисса̄ каммава̄ча̄йа уппаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯнам̣ пуримакаммава̄ча̄ на ват̣т̣ати. айамева хи тха̄вара̄ хоти. бхиккхунӣнам̣ пана айам̣ на ват̣т̣ати, пурима̄йева ват̣т̣ати. касма̄? бхиккхунисан̇гхо хи антога̄ме васати. йади евам̣ сийа̄, со ета̄йа каммава̄ча̄йа тичӣварапариха̄рам̣ ¶ на лабхеййа, аттхи часса париха̄ро, тасма̄ пурима̄йева ват̣т̣ати. бхиккхунисан̇гхасса хи двепи сӣма̄йо лаббханти. таттха бхиккхӯнам̣ сӣмам̣ аджджхоттхаритва̄пи тасса̄ антопи бхиккхунӣнам̣ сӣмам̣ самманнитум̣ ват̣т̣ати. бхиккхӯнампи бхиккхунисӣма̄йа есева найо. на хи те ан̃н̃аман̃н̃асса камме ган̣апӯрака̄ хонти, на каммава̄чам̣ ваггам̣ каронти. еттха ча нигаманагара̄нампи га̄менева сан̇гахо ведитаббо.

га̄мӯпача̄роти париккхиттасса париккхепо, апариккхиттасса париккхепока̄со. тесу адхит̣т̣хитатечӣварико бхиккху париха̄рам̣ на лабхати. ити ¶ бхиккхӯнам̣ авиппава̄сасӣма̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча на оттхарати, сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ва оттхарати. сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ четтха аттано дхаммата̄йа гаччхати. авиппава̄сасӣма̄ пана йаттха сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄, таттхева гаччхати. на хи тасса̄ висум̣ нимиттакиттанам̣ аттхи, таттха саче авиппава̄са̄йа саммутика̄ле га̄мо аттхи, там̣ са̄ на оттхарати. саче пана саммата̄йа сӣма̄йа паччха̄ га̄мо нивисати, сопи сӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. йатха̄ ча паччха̄ нивит̣т̣хо, евам̣ пат̣хамам̣ нивит̣т̣хасса паччха̄ вад̣д̣хитаппадесопи сӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. сачепи сӣма̄саммутика̄ле геха̄ни ката̄ни, пависисса̄ма̄ти а̄лайопи аттхи, манусса̄ пана аппавит̣т̣ха̄, пора̄н̣акага̄мам̣ ва̄ сагехамева чхад̣д̣етва̄ ан̃н̃аттха гата̄, ага̄мойева еса, сӣма̄ оттхарати ¶ . саче пана екампи кулам̣ павит̣т̣хам̣ ва̄ а̄гатам̣ ва̄ аттхи, га̄мойева сӣма̄ на оттхарати.

еван̃ча пана бхиккхаве тичӣварена авиппава̄со самӯхантабботи еттха самӯханантена бхиккхуна̄ ваттам̣ джа̄нитаббам̣. татридам̣ ваттам̣ – кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хатва̄ авиппава̄сасӣма̄ на самӯхантабба̄, татха̄ авиппава̄сасӣма̄йа т̣хатва̄ кхан̣д̣асӣма̄пи. кхан̣д̣асӣма̄йам̣ пана т̣хитена кхан̣д̣асӣма̄ва самӯханитабба̄, татха̄ итара̄йа т̣хитена итара̄. сӣмам̣ на̄ма двӣхи ка̄ран̣ехи самӯхананти пакатийа̄ кхуддакам̣ пуна а̄ва̄савад̣д̣ханаттха̄йа махатим̣ ва̄ ка̄тум̣; пакатийа̄ махатим̣ пуна ан̃н̃есам̣ виха̄рока̄сада̄наттха̄йа кхуддакам̣ ва̄ ка̄тум̣. таттха саче кхан̣д̣асӣман̃ча авиппава̄сасӣман̃ча джа̄нанти, самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссанти. кхан̣д̣асӣмам̣ пана джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссанти. кхан̣д̣асӣмам̣ аджа̄нанта̄ авиппава̄сам̣йева джа̄нанта̄ четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аупосатха̄га̄ра̄дӣсу нира̄сан̇кат̣т̣ха̄несу т̣хатва̄ аппева на̄ма самӯханитум̣ саккхиссанти, пат̣ибандхитум̣ пана на саккхиссантева. саче бандхеййум̣, сӣма̄самбхедам̣ катва̄ виха̄рам̣ авиха̄рам̣ кареййум̣, тасма̄ на самӯханитабба̄. йе пана убхопи на джа̄нанти, тенева самӯханитум̣ на бандхитум̣ саккхиссанти. айан̃хи сӣма̄ на̄ма каммава̄ча̄йа ва̄ асӣма̄ хоти са̄санантарадха̄нена ¶ ва̄, на ча сакка̄ сӣмам̣ аджа̄нантехи каммава̄ча̄ ка̄тум̣, тасма̄ на самӯханитабба̄. са̄дхукам̣ пана н̃атва̄йева самӯханитабба̄ ча бандхитабба̄ ча̄ти.

147. евам̣ ¶ баддхасӣма̄васена сама̄насам̣ва̄сан̃ча екӯпосатхабха̄ван̃ча дассетва̄ ида̄ни абаддхасӣмесупи ока̄сесу там̣ дассенто ‘‘асаммата̄йа, бхиккхаве, сӣма̄йа ат̣т̣хапита̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ат̣т̣хапита̄йа̄ти апариччхинна̄йа. га̄маггахан̣ена четтха нагарампи гахитамева хоти. таттха йаттаке падесе тасса га̄масса бходжака̄ балим̣ лабханти, со падесо аппо ва̄ хоту маханто ва̄, га̄масӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати. нагаранигамасӣма̄супи есева найо. йампи екасмим̣йева ¶ га̄макхетте екам̣ падесам̣ ‘‘айам̣ висум̣ га̄мо хотӯ’’ти париччхиндитва̄ ра̄джа̄ кассачи дети, сопи висум̣га̄масӣма̄ хотийева. тасма̄ са̄ ча итара̄ ча пакатига̄манагаранигамасӣма̄ баддхасӣма̄садиса̄йева хонти, кевалам̣ пана тичӣваравиппава̄сапариха̄рам̣ на лабханти.

евам̣ га̄мантава̄сӣнам̣ сӣма̄париччхедам̣ дассетва̄ ида̄ни а̄ран̃н̃ака̄нам̣ сӣма̄париччхедам̣ дассенто ‘‘ага̄маке че’’тиа̄дима̄ха. таттха ага̄маке чети га̄манигаманагарасӣма̄хи апариччхинне ат̣авиппадесе. атха ва̄ ага̄маке чети виджджха̄т̣ависадисе аран̃н̃е бхиккху васати, атхасса т̣хитока̄сато саманта̄ саттаббхантара̄ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ти аттхо. айам̣ сӣма̄ тичӣваравиппава̄сапариха̄рампи лабхати. таттха екам̣ аббхантарам̣ ат̣т̣хавӣсати хаттхаппама̄н̣ам̣ хоти. маджджхе т̣хитасса саманта̄ саттаббхантара̄ виниббедхена чуддаса хонти. саче две сан̇гха̄ висум̣ винайакамма̄ни каронти, двиннам̣ саттаббхантара̄нам̣ антаре ан̃н̃ам̣ екам̣ саттаббхантарам̣ упача̄раттха̄йа т̣хапетаббам̣. сеса̄ саттаббхантарасӣмакатха̄ маха̄вибхан̇ге удоситасиккха̄падаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайена гахетабба̄.

сабба̄ бхиккхаве надӣ асӣма̄ти йа̄ ка̄чи надӣлаккхан̣аппатта̄ надӣ нимитта̄ни киттетва̄ ‘‘етам̣ баддхасӣмам̣ карома̄’’ти ката̄пи асӣма̄ва хоти, са̄ пана аттано сабха̄венева баддхасӣма̄садиса̄, саббаметтха сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. самуддаджа̄тассаресупи есева найо. еттха ча джа̄тассаро на̄ма йена кеначи кхан̣итва̄ акато сайам̣джа̄тасоббхо самантато а̄гатена удакена пӯрито тит̣т̣хати.

евам̣ ¶ ¶ надӣсамуддаджа̄тассара̄нам̣ баддхасӣма̄бха̄вам̣ пат̣иккхипитва̄ пуна таттха абаддхасӣма̄пааччхедам̣ дассенто ‘‘надийа̄ ва̄ бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха йам̣ маджджхимасса пурисасса саманта̄ удакуккхепа̄ти йам̣ т̣ха̄нам̣ маджджхимасса пурисасса самантато удакуккхепена париччхиннам̣. катхам̣ пана удакам̣ уккхипитаббам̣? йатха̄ аккхадхутта̄ да̄ругул̣ам̣ кхипанти, евам̣ удакам̣ ва̄ ва̄ликам̣ ва̄ хаттхена гахетва̄ тха̄мамаджджхимена пурисена саббатха̄мена кхипитаббам̣. йаттха евам̣ кхиттам̣ удакам̣ ва̄ ва̄лика̄ ва̄ патати, айамеко удакуккхепо. тасса анто хаттхапа̄сам̣ ¶ виджахитва̄ т̣хито каммам̣ копети. йа̄ва париса̄ вад̣д̣хати, та̄ва сӣма̄пи вад̣д̣хати. парисапарийантато удакуккхепойева пама̄н̣ам̣. джа̄тассарасамуддесупи есева найо.

еттха ча саче надӣ на̄тидӣгха̄ хоти, пабхавато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва мукхадва̄ра̄ саббаттха сан̇гхо нисӣдати, удакуккхепасӣма̄каммам̣ наттхи, сакала̄пи надӣ етесам̣йева бхиккхӯнам̣ пахоти. йам̣ пана маха̄суматтхерена вуттам̣ ‘‘йоджанам̣ паваттама̄на̄йева надӣ, татра̄пи упари аддхайоджанам̣ паха̄йа хет̣т̣ха̄ аддхайоджане каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти, там̣ маха̄падуматтхеренева пат̣иккхиттам̣. бхагавата̄ хи ‘‘тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ йаттха каттхачи уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ антарава̄сако темийатӣ’’ти идам̣ надийа̄ пама̄н̣ам̣ вуттам̣, на йоджанам̣ ва̄ аддхайоджанам̣ ва̄. тасма̄ йа̄ имасса суттасса васена пуббе вутталаккхан̣а̄ надӣ, тасса̄ пабхавато пат̣т̣ха̄йа сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти. саче панеттха бахӯ бхиккхӯ висум̣ висум̣ каммам̣ каронти, саббехи аттано ча ан̃н̃есан̃ча удакуккхепапариччхедасса антара̄ ан̃н̃о удакуккхепо сӣмантарикаттха̄йа т̣хапетаббо. тато адхикам̣ ват̣т̣атийева, ӯнакам̣ пана на ват̣т̣атӣти вуттам̣. джа̄тассарасамуддесупи есева найо.

надийа̄ пана каммам̣ карисса̄ма̄ти гатехи саче надӣ парипун̣н̣а̄ хоти саматиттика̄, удакаса̄т̣икам̣ нива̄сетва̄пи антонадийам̣йева каммам̣ ка̄таббам̣. саче на сакконти, на̄ва̄йапи т̣хатва̄ ка̄таббам̣. гаччхантийа̄ пана на̄ва̄йа ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. касма̄? удакуккхепаматтамева хи сӣма̄, там̣ на̄ва̄ сӣгхамева атикка̄мети. евам̣ сати ан̃н̃исса̄ сӣма̄йа н̃атти ан̃н̃исса̄ ануса̄вана̄ хоти, тасма̄ на̄вам̣ ариттена ва̄ т̣хапетва̄ па̄са̄н̣е ва̄ ламбитва̄ ¶ антонадийам̣ джа̄таруккхе ва̄ бандхитва̄ каммам̣ ка̄таббам̣. антонадийам̣ баддхаат̣т̣акепи антонадийам̣ джа̄таруккхепи т̣хитехи ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

саче пана руккхасса са̄кха̄ ва̄ тато никкхантапа̄рохо ¶ ва̄ бахинадӣтӣре виха̄расӣма̄йа ва̄ га̄масӣма̄йа ва̄ патит̣т̣хито, сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ са̄кхам̣ ва̄ чхиндитва̄ каммам̣ ка̄таббам̣. бахинадӣтӣре ¶ джа̄таруккхасса антонадийам̣ павит̣т̣хаса̄кха̄йа ва̄ па̄рохе ва̄ на̄вам̣ бандхитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. каронтехи сӣма̄ ва̄ содхетабба̄, чхиндитва̄ ва̄сса бахипатит̣т̣хитабха̄во на̄сетаббо. надӣтӣре пана кха̄н̣укам̣ кот̣т̣етва̄ таттха баддхана̄ва̄йа на ват̣т̣атийева.

надийам̣ сетум̣ каронти, саче антонадийам̣йева сету ва̄ сетупа̄да̄ ва̄, сетумхи т̣хитехи каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана сету ва̄ сетупа̄да̄ ва̄ бахитӣре патит̣т̣хита̄, каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, сӣмам̣ содхетва̄ ка̄таббам̣. атха сетупа̄да̄ анто, сету пана убхиннампи тӣра̄нам̣ упариа̄ка̄се т̣хито, ват̣т̣ати. антонадийам̣ па̄са̄н̣о ва̄ дӣпако ва̄ хоти, тасса йаттакам̣ падесам̣ пуббе вуттаппака̄ре пакативассака̄ле васса̄насса чатӯсу ма̄сесу удакам̣ оттхарати, со надӣсан̇кхйамева гаччхати. ативут̣т̣хика̄ле пана огхена оттхат̣ока̄со на гахетаббо, со хи га̄масӣма̄сан̇кхйамева гаччхати.

надито ма̄тикам̣ нӣхаранта̄ надийам̣ а̄варан̣ам̣ каронти, тан̃че оттхаритва̄ ва̄ виниббиджджхитва̄ ва̄ удакам̣ гаччхати, саббаттха паваттанат̣т̣ха̄не каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана а̄варан̣ена ва̄ кот̣т̣акабандханена ва̄ сотам̣ паччхиджджати, удакам̣ наппаваттати, аппаваттанат̣т̣ха̄не каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. а̄варан̣аматтхакепи ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче кочи а̄варан̣аппадесо пуббе вуттапа̄са̄н̣адӣпакаппадесо вийа удакена аджджхоттхарийати, таттха ват̣т̣ати. со хи надӣсан̇кхйамева гаччхати. надим̣ вина̄сетва̄ тал̣а̄кам̣ каронти, хет̣т̣ха̄ па̄л̣и баддха̄, удакам̣ а̄гантва̄ тал̣а̄кам̣ пӯретва̄ тит̣т̣хати, еттха каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. упари паваттанат̣т̣ха̄не хет̣т̣ха̄ ча чхад̣д̣итамодакам̣ надим̣ оттхаритва̄ санданат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа ват̣т̣ати. деве авассанте хемантагимхесу ва̄ суккханадийа̄пи ват̣т̣ати. надито нӣхат̣ама̄тика̄йа на ват̣т̣ати. саче ¶ са̄ ка̄лантарена бхиджджитва̄ надӣ хоти, ват̣т̣ати. ка̄чи надӣ ка̄лантарена уппатитва̄ га̄манигамасӣмам̣ оттхаритва̄ паваттати, надӣйева хоти, каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана виха̄расӣмам̣ оттхарати, виха̄расӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати.

самуддепи ¶ каммам̣ каронтехи йам̣ падесам̣ уддхам̣ вад̣д̣ханаудакам̣ ва̄ пакативӣчи ва̄ вегена а̄гантва̄ оттхарати, таттха ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. йасмим̣ пана падесе пакативӣчийо оттхаритва̄ сан̣т̣хаханти, со удакантато пат̣т̣ха̄йа антосамуддо на̄ма, таттха т̣хитехи каммам̣ ка̄таббам̣. саче ӯмивего ба̄дхати, на̄ва̄йа ва̄ ат̣т̣аке ва̄ т̣хатва̄ ка̄таббам̣. тесу виниччхайо надийам̣ вуттанайенева ведитаббо. самудде пит̣т̣хипа̄са̄н̣о хоти, там̣ када̄чи ӯмийо а̄гантва̄ оттхаранти ¶ , када̄чи на оттхаранти, таттха каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, со хи га̄масӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. саче пана вӣчӣсу а̄гата̄супи ана̄гата̄супи пакатиудакенева оттхарийати, ват̣т̣ати. дӣпако ва̄ паббато ва̄ хоти, со че дӯре хоти маччхабандха̄нам̣ агаманапатхе, аран̃н̃асӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. тесам̣ гаманапарийантасса орато пана га̄масӣма̄сан̇кхйам̣ гаччхати. таттха га̄масӣмам̣ асодхетва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. самуддо га̄масӣмам̣ ва̄ нигамасӣмам̣ ва̄ оттхаритва̄ тит̣т̣хати, самуддова хоти, таттха каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана виха̄расӣмам̣ оттхарати, виха̄расӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати.

джа̄тассаре каммам̣ каронтехипи йаттха пуббе вуттаппака̄ре вассака̄ле вассе паччхиннаматте пивитум̣ ва̄ хаттхапа̄де ва̄ дховитум̣ удакам̣ на хоти, суккхати, айам̣ на джа̄тассаро, га̄макхеттасан̇кхйамева гаччхати, таттха каммам̣ на ка̄таббам̣. йаттха пана вуттаппака̄ре вассака̄ле удакам̣ сантит̣т̣хати, айамева джа̄тассаро. тасса йаттаке падесе васса̄нам̣ ча̄тума̄се удакам̣ тит̣т̣хати, таттха каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче гамбхӣрам̣ удакам̣, ат̣т̣акам̣ бандхитва̄ таттха т̣хитехипи джа̄тассарасса анто джа̄таруккхамхи баддхаат̣т̣акепи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. пит̣т̣хипа̄са̄н̣адӣпакесу панеттха надийам̣ вуттасадисова виниччхайо. самавассадевака̄ле пахонакаджа̄тассаро пана сачепи дуббут̣т̣хика̄ле ва̄ гимхахемантесу ва̄ суккхати, нирудако хоти, таттха сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йам̣ андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘саббо джа̄тассаро суккхо анодако ¶ , га̄макхеттам̣йева бхаджатӣ’’ти, там̣ на гахетаббам̣. саче панеттха удакаттха̄йа а̄ва̄т̣ам̣ ва̄ поккхаран̣ӣа̄дӣни ¶ ва̄ кхан̣анти, там̣ т̣ха̄нам̣ аджа̄тассаро хоти, га̄масӣма̄сан̇кхйам̣ гаччхати. ла̄бутипусака̄диваппе катепи есева найо.

саче пана там̣ пӯретва̄ тхалам̣ ва̄ каронти, екасмим̣ диса̄бха̄ге па̄л̣им̣ бандхитва̄ саббамева там̣ маха̄тал̣а̄кам̣ ва̄ каронти, саббопи аджа̄тассаро хоти, га̄масӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. лон̣ӣпи джа̄тассарасан̇кхйамева гаччхати. вассике чатта̄ро ма̄се удакат̣т̣ха̄нока̄се каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти.

148. сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантӣти аттано сӣма̄йа паресам̣ баддхасӣмам̣ самбхинданти. саче хи пора̄н̣акасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа амбо чева джамбӯ ча̄ти две руккха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ хонти, тесу амбасса паччхимадиса̄бха̄ге джамбӯ. виха̄расӣма̄ ча джамбум̣ анто катва̄ амбам̣ киттетва̄ баддха̄ хоти, атха паччха̄ тасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа виха̄рам̣ катва̄ сӣмам̣ бандханта̄ там̣ амбам̣ анто катва̄ джамбум̣ киттетва̄ бандханти, сӣма̄йа ¶ сӣма̄ самбхинна̄ хоти. евам̣ чхаббаггийа̄ акам̣су, тена̄ха – ‘‘сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантӣ’’ти.

сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантӣти аттано сӣма̄йа паресам̣ баддхасӣмам̣ аджджхоттхаранти;

паресам̣ баддхасӣмам̣ сакалам̣ ва̄ тасса̄ падесам̣ ва̄ анто катва̄ аттано сӣмам̣ бандханти. сӣмантарикам̣ т̣хапетва̄ сӣмам̣ самманнитунти еттха саче пат̣хаматарам̣ катасса виха̄расса сӣма̄ асаммата̄ хоти, сӣма̄йа упача̄ро т̣хапетаббо. саче саммата̄ хоти, паччхимакот̣ийа̄ хаттхаматта̄ сӣмантарика̄ т̣хапетабба̄. курундийам̣ видаттхиматтампи, маха̄паччарийам̣ чатуран̇гуламаттампи ват̣т̣атӣти вуттам̣. екаруккхопи ча двиннам̣ сӣма̄нам̣ нимиттам̣ хоти, со пана вад̣д̣ханто сӣма̄сан̇карам̣ кароти, тасма̄ на ка̄таббо.

149. ча̄туддасико ча паннарасико ча̄ти еттха ча̄туддасикасса пуббакичче ‘‘аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти ваттаббам̣.

адхаммена ваггантиа̄дӣсу ¶ саче екасмим̣ виха̄ре чатӯсу бхиккхӯсу васантесу екасса чхандапа̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ тайо па̄рисуддхиупосатхам̣ ¶ каронти, тӣсу ва̄ васантесу екасса чхандапа̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ две па̄тимоккхам̣ уддисанти, адхаммена ваггам̣ упосатхакаммам̣ хоти. саче пана чатта̄ропи саннипатитва̄ па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, тайо ва̄ две ва̄ па̄тимоккхам̣ уддисанти, адхаммена самаггам̣ на̄ма хоти. саче чатӯсу джанесу екасса па̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ тайо па̄тимоккхам̣ уддисанти, тӣсу ва̄ джанесу екасса па̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ две па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, дхаммена ваггам̣ на̄ма хоти. саче пана чатта̄ро екаттха васанта̄ саббева саннипатитва̄ па̄тимоккхам̣ уддисанти, тайо па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, две ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, дхаммена самаггам̣ на̄ма хотӣти.

150. нида̄нам̣ уддиситва̄ авасесам̣ сутена са̄ветаббанти ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо…пе… а̄виката̄ хисса пха̄су хотӣ’’ти имам̣ нида̄нам̣ уддиситва̄ ‘‘уддит̣т̣хам̣ кхо а̄йасманто нида̄нам̣, таттха̄йасманте пуччха̄ми – каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми…пе… еваметам̣ ¶ дха̄райа̄мӣти. сута̄ кхо пана̄йасмантехи чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄…пе… авивадама̄нехи сиккхитабба’’нти евам̣ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣. етена найена сеса̄пи чатта̄ро па̄тимоккхуддеса̄ ведитабба̄.

саварабхайанти ат̣авимануссабхайам̣. ра̄джантара̄йотиа̄дӣсу саче бхиккхӯсу ‘‘упосатхам̣ карисса̄ма̄’’ти нисиннесу ра̄джа̄ а̄гаччхати, айам̣ ра̄джантара̄йо. чора̄ а̄гаччханти, айам̣ чорантара̄йо. давада̄хо ва̄ а̄гаччхати, а̄ва̄се ва̄ агги ут̣т̣хахати, айам̣ аггантара̄йо. мегхо ва̄ ут̣т̣хети, огхо ва̄ а̄гаччхати, айам̣ удакантара̄йо. бахӯ манусса̄ а̄гаччханти, айам̣ мануссантара̄йо. бхиккхум̣ йаккхо ган̣ха̄ти, айам̣ амануссантара̄йо. бйаггха̄дайо чан̣д̣амига̄ а̄гаччханти, айам̣ ва̄л̣антара̄йо. бхиккхум̣ саппа̄дайо д̣ам̣санти, айам̣ сарӣсапантара̄йо. бхиккху гила̄но ва̄ хоти, ка̄лам̣ ва̄ кароти, верино ва̄ там̣ ма̄ретука̄ма̄ ган̣ханти, айам̣ ¶ джӣвитантара̄йо. манусса̄ екам̣ ва̄ бахӯ ва̄ бхиккхӯ брахмачарийа̄ ча̄ветука̄ма̄ ган̣ханти, айам̣ брахмачарийантара̄йо. еварӯпесу антара̄йесу сам̣кхиттена па̄тимоккхо уддиситаббо ¶ , пат̣хамо ва̄ уддесо уддиситаббо, а̄димхи две тайо чатта̄ро ва̄. еттха ча дутийа̄дӣсу уддесесу йасмим̣ апарийосите антара̄йо хоти, сопи сутенева са̄ветаббо.

анаджджхит̣т̣ха̄ти ана̄н̣атта̄ айа̄чита̄ ва̄. аджджхесана̄ четтха сан̇гхена самматадхаммаджджхесака̄йатта̄ ва̄ сан̇гхаттхера̄йатта̄ ва̄, тасмим̣ дхаммаджджхесаке асати сан̇гхаттхерам̣ а̄пуччхитва̄ ва̄ тена йа̄чито ва̄ бха̄ситум̣ лабхати. сан̇гхаттхерена̄пи саче виха̄ре бахӯ дхаммакатхика̄ хонти, ва̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ ваттабба̄ – ‘‘твам̣ дхаммам̣ бхан̣а, дхаммам̣ катхехи, дхаммада̄нам̣ дехӣ’’ти ва̄ вуттена тӣхипи видхӣхи дхаммо бха̄ситаббо. ‘‘оса̄рехӣ’’ти вутто пана оса̄ретумева лабхати, ‘‘катхехӣ’’ти вутто катхетумева, ‘‘сарабхан̃н̃ам̣ бхан̣а̄хӣ’’ти вутто сарабхан̃н̃амева. сан̇гхаттхеропи ча уччатаре а̄сане нисинно йа̄читум̣ на лабхати. саче упаджджха̄йо чева саддхивиха̄рико ча хонти, упаджджха̄йо ча нам̣ учча̄сане нисинно ‘‘бхан̣а̄хӣ’’ти вадати, саджджха̄йам̣ адхит̣т̣хахитва̄ бхан̣итаббам̣. саче панеттха дахара̄ бхиккхӯ хонти, тесам̣ ‘‘бхан̣а̄мӣ’’ти бхан̣итаббам̣.

саче виха̄ре сан̇гхаттхеро аттанойева нисситаке бхан̣а̄пети, ан̃н̃е мадхурабха̄н̣акепи на̄джджхесати, со ан̃н̃ехи ваттаббо – ‘‘бханте асукам̣ на̄ма бхан̣а̄пема̄’’ти. саче ‘‘бхан̣а̄петха̄’’ти ва̄ вадати, тун̣хӣ ва̄ хоти, бхан̣а̄петум̣ ват̣т̣ати. саче пана пат̣иба̄хати, на бхан̣а̄петаббам̣. йади ана̄гатейева сан̇гхаттхере дхаммасаванам̣ а̄раддхам̣, пуна а̄гате т̣хапетва̄ а̄пуччханакиччам̣ ¶ наттхи. оса̄ретва̄ пана катхентена а̄пуччхитва̄ ва̄ ат̣т̣хапетва̄йева ва̄ катхетаббам̣, катхентасса пуна а̄гатепи есева найо.

упанисиннакатха̄йапи сан̇гхаттхерова са̄мӣ, тасма̄ тена сайам̣ ва̄ катхетаббам̣, ан̃н̃о ва̄ бхиккху ‘‘катхехӣ’’ти ваттаббо, но ча кхо уччатаре а̄сане нисиннена. манусса̄нам̣ пана ‘‘бхан̣а̄хӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. манусса̄ аттано джа̄нанакабхиккхум̣ а̄пуччханти, тена тхерам̣ а̄пуччхитва̄ катхетаббам̣. саче сан̇гхаттхеро ‘‘бханте име пан̃хам̣ пуччхантӣ’’ти пут̣т̣хо ‘‘катхехӣ’’ти ¶ ва̄ бхан̣ати, тун̣хӣ ва̄ хоти, катхетум̣ ват̣т̣ати. антарагхаре анумодана̄дӣсупи есева найо. саче сан̇гхаттхеро виха̄ре ва̄ антарагхаре ва̄ ‘‘мам̣ ана̄пуччхитва̄пи ¶ катхеййа̄сӣ’’ти ануджа̄на̄ти, ладдхакаппийам̣ хоти, саббаттха ваттум̣ ват̣т̣ати.

саджджха̄йам̣ каронтена̄пи тхеро а̄пуччхитаббойева. екам̣ а̄пуччхитва̄ саджджха̄йантасса апаро а̄гаччхати, пуна а̄пуччханакиччам̣ наттхи. саче виссамисса̄мӣти т̣хапитасса а̄гаччхати, пуна а̄рабхантена̄пи а̄пуччхитаббам̣. сан̇гхаттхере ана̄гатейева а̄раддхам̣ саджджха̄йантасса̄пи есева найо. екена сан̇гхаттхерена ‘‘мам̣ ана̄пуччха̄пи йатха̄сукхам̣ саджджха̄йа̄хӣ’’ти анун̃н̃а̄те йатха̄сукхам̣ саджджха̄йитум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃асмим̣ пана а̄гате там̣ а̄пуччхитва̄ва саджджха̄йитаббам̣.

151. аттана̄ ва̄ атта̄нам̣ самманнитаббам̣ти аттана̄ ва̄ атта̄ самманнитаббо; пуччхантена пана парисам̣ олокетва̄ саче аттано упаддаво наттхи, винайо пуччхитаббо.

153. катепи ока̄се пуггалам̣ тулайитва̄ти ‘‘аттхи ну кхо ме ито упаддаво, наттхӣ’’ти евам̣ упапариккхитва̄. пурамха̄канти пат̣хамам̣ амха̄кам̣. пат̣икаччева̄ти пат̣хаматарамева. пуггалам̣ тулайитва̄ ока̄сам̣ ка̄тунти ‘‘бхӯтамева ну кхо а̄паттим̣ вадати, абхӯта’’нти евам̣ упапариккхитва̄ ока̄сам̣ ка̄тум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

154. адхаммакаммам̣ вуттанайамева. пат̣иккоситунти ва̄ретум̣. дит̣т̣химпи а̄вика̄тунти ‘‘адхаммакаммам̣ идам̣ на ме кхаматӣ’’ти евам̣ ан̃н̃асса сантике аттано дит̣т̣хим̣ пака̄сетум̣. чатӯхи пан̃чахӣтиа̄ди ¶ тесам̣ анупаддаваттха̄йа вуттам̣. сан̃чичча на са̄вентӣти йатха̄ на сун̣анти евам̣ бхан̣исса̄ма̄ти сан̃чичча сан̣икам̣ уддисанти.

155. тхера̄дхиканти тхера̄дхӣнам̣; тхера̄йаттам̣ бхавитунти аттхо. ‘‘тхера̄дхеййа’’нтипи па̄т̣хо, тасма̄ тхерена сайам̣ ва̄ уддиситаббам̣, ан̃н̃о ва̄ аджджхеситаббо. аджджхесанавидха̄нан̃четтха дхаммаджджхесане вуттанайамева. со на ¶ джа̄на̄ти упосатхам̣ ва̄тиа̄дӣсу ча̄туддасикапаннарасикабхедена дувидхам̣, сан̇гхаупосатха̄дибхедена нававидхан̃ча упосатхам̣ на джа̄на̄ти, чатуббидхам̣ упосатхакаммам̣ на джа̄на̄ти, дувидхам̣ па̄тимоккхам̣ на джа̄на̄ти, нававидхам̣ па̄тимоккхуддесам̣ на джа̄на̄ти. йо таттха бхиккху бйатто пат̣ибалоти еттха кин̃ча̄пи дахарасса̄пи бйаттасса па̄тимоккхо анун̃н̃а̄то. атха кхо еттха ¶ айамадхиппа̄йо. саче тхерасса пан̃ча ва̄ чатта̄ро ва̄ тайо ва̄ па̄тимоккхуддеса̄ на̄гаччханти; две пана акхан̣д̣а̄ сувисада̄ ва̄чуггата̄ хонти, тхера̄йаттова па̄тимоккха̄. саче пана еттакампи висадам̣ ка̄тум̣ на саккоти, бйаттасса бхиккхуно а̄йатто хоти.

са̄манта̄ а̄ва̄са̄ти са̄мантам̣ а̄ва̄сам̣. саджджуканти тадахева а̄гаманаттха̄йа. навам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄петунти еттха йо саккоти уггахетум̣, еварӯпо а̄н̣а̄петаббо, на ба̄ло.

паккхаган̣ана̄диуггахан̣а̄нуджа̄нанакатха̄

156. катимӣ бхантети еттха катӣнам̣ пӯран̣ӣти катимӣ. ка̄лаватоти ка̄лассева; пагева̄ти аттхо.

158. йам̣ ка̄лам̣ саратӣти еттха са̄йампи ‘‘аджджупосатхо саманна̄харатха̄’’ти а̄рочетум̣ ват̣т̣ати.

159. тхерена бхиккхуна̄ навам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄петунти еттха̄пи кин̃чи каммам̣ каронто ва̄ сада̄ка̄ламева еко ва̄ бха̄раниттхаран̣ако ва̄ сарабха̄н̣акадхаммакатхика̄дӣсу ан̃н̃атаро ва̄ на упосатха̄га̄расаммаджджанаттхам̣ а̄н̣а̄петаббо, авасеса̄ пана ва̄рена а̄н̣а̄петабба̄. саче а̄н̣атто саммун̃джаним̣ та̄вака̄ликампи на лабхати, са̄кха̄бхан̇гам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ саммаджджитаббам̣, тампи алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти.

160. а̄санапан̃н̃а̄пана̄н̣аттийампи ¶ вуттанайенева а̄н̣а̄петаббо. а̄н̣аттена ча саче упосатха̄га̄ре а̄сана̄ни наттхи, сан̇гхика̄ва̄сатопи а̄харитва̄ пан̃н̃апетва̄ пуна а̄харитабба̄ни. а̄санесу асати кат̣аса̄ракепи тат̣т̣ика̄йопи пан̃н̃апетум̣ ват̣т̣ати, тат̣т̣ика̄супи асати са̄кха̄бхан̇га̄ни каппийам̣ ¶ ка̄ретва̄ пан̃н̃апетабба̄ни, каппийака̄ракам̣ алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти.

161. падӣпакаран̣епи вуттанайенева а̄н̣а̄петаббо. а̄н̣а̄пентена ча ‘‘амукасмим̣ на̄ма ока̄се телам̣ ва̄ ват̣т̣и ва̄ капаллика̄ ва̄ аттхи, там̣ гахетва̄ карохӣ’’ти ваттаббо. саче тела̄дӣни наттхи, парийеситабба̄ни, парийеситва̄ алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти. апича капа̄ле аггипи джа̄летаббо.

163. сан̇гахетабботи ‘‘са̄дху бханте а̄гата̄ттха, идха бхиккха̄ сулабха̄ сӯпабйан̃джанам̣ аттхи, васатха ануккан̣т̣хама̄на̄’’ти евам̣ пийавачанена сан̇гахетаббо. пунаппунам̣ татха̄каран̣авасена ¶ ануггахетаббо. ‘‘а̄ма васисса̄мӣ’’ти пат̣ивачанада̄панена упала̄петаббо. атха ва̄ чатӯхи паччайехи сан̇гахетаббо чева ануггахетаббо ча. пийавачанена упала̄петаббо, кан̣н̣асукхам̣ а̄лапитабботи аттхо. чун̣н̣а̄дӣхи упат̣т̣ха̄петаббо. а̄патти дуккат̣асса̄ти саче сакалопи сан̇гхо на кароти, саббесам̣ дуккат̣ам̣. идха нева тхера̄ на дахара̄ муччанти, саббехи ва̄рена упат̣т̣ха̄петаббо. аттано ва̄ре анупат̣т̣хахантасса а̄патти. тена пана маха̄тхера̄нам̣ паривен̣асаммаджджанадантакат̣т̣хада̄на̄дӣни на са̄дитабба̄ни. евампи сати маха̄тхерехи са̄йам̣па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантаббам̣. тена пана тесам̣ а̄гаманам̣ н̃атва̄ пат̣хаматарам̣ маха̄тхера̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гантаббам̣. сачасса саддхим̣чара̄ бхиккхуупат̣т̣ха̄ка̄ аттхи, ‘‘майхам̣ упат̣т̣ха̄ка̄ аттхи, тумхе аппоссукка̄ вихаратха̄’’ти ваттаббам̣. атха̄писса саддхим̣чара̄ наттхи, тасмим̣йева пана виха̄ре еко ва̄ две ва̄ ваттасампанна̄ ваданти ‘‘майам̣ тхерасса каттаббам̣ карисса̄ма, авасеса̄ пха̄су вихарантӯ’’ти саббесам̣ ана̄патти.

со а̄ва̄со гантабботи упосатхакаран̣аттха̄йа анваддхама̄сам̣ гантаббо. со ча кхо утувассейева, васса̄не пана йам̣ каттаббам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘вассам̣ васанти ба̄ла̄ абйатта̄’’тиа̄дима̄ха. таттха на бхиккхаве техи бхиккхӯхи тасмим̣ а̄ва̄се вассам̣ васитаббанти пуримика̄йа па̄тимоккхуддесакена вина̄ на вассам̣ упагантаббам̣. саче со вассӯпагата̄нам̣ паккамати ¶ ¶ ва̄, виббхамати ва̄, ка̄лам̣ ва̄ кароти, ан̃н̃асмим̣ сатийева паччхимика̄йа васитум̣ ват̣т̣ати, асати ан̃н̃аттха гантаббам̣, агаччханта̄нам̣ дуккат̣ам̣. саче пана паччхимика̄йа паккамати ва̄ виббхамати ва̄ ка̄лам̣ ва̄ кароти, ма̄садвайам̣ васитаббам̣.

164. ка̄йена вин̃н̃а̄петӣти па̄рисуддхида̄нам̣ йена кеначи ан̇гапаччан̇гена вин̃н̃а̄пети джа̄на̄пети; ва̄чам̣ пана ниччха̄ретум̣ сакконто ва̄ча̄йа вин̃н̃а̄пети; убхайатха̄ сакконто ка̄йава̄ча̄хи. сан̇гхена таттха гантва̄ упосатхо ка̄табботи саче бахӯ та̄диса̄ гила̄на̄ хонти, сан̇гхена пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хатва̄ саббе хаттхапа̄се ка̄табба̄. саче дӯре дӯре хонти, сан̇гхо наппахоти, там̣ ¶ дивасам̣ упосатхо на ка̄таббо, натвева ваггена сан̇гхена упосатхо ка̄таббо.

таттхева паккаматӣти сан̇гхамаджджхам̣ ана̄гантва̄ татова каттхачи гаччхати. са̄ман̣еро пат̣иджа̄на̄тӣти ‘‘са̄ман̣еро аха’’нти евам̣ пат̣иджа̄на̄ти; бхӯтам̣йева ва̄ са̄ман̣ерабха̄вам̣ а̄рочети, паччха̄ ва̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ тит̣т̣хатӣти аттхо. еса найо саббаттха.

сан̇гхаппатто паккаматӣти саббантимена париччхедена упосатхаттха̄йа саннипатита̄нам̣ чатуннам̣ бхиккхӯнам̣ хаттхапа̄сам̣ патва̄ паккамати. еса найо саббаттха. еттха ча екена бахӯнампи а̄хат̣а̄ па̄рисуддхи а̄хат̣а̄ва хоти. саче пана со антара̄магге ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ дисва̄ йесам̣ анена па̄рисуддхи гахита̄, тесан̃ча аттано ча па̄рисуддхим̣ дети, тассева па̄рисуддхи а̄гаччхати, итара̄ пана била̄л̣асан̇кхаликапа̄рисуддхи на̄ма хоти. са̄ на а̄гаччхати.

сутто на а̄рочетӣти а̄гантва̄ супати, ‘‘асукена па̄рисуддхи динна̄’’ти на а̄рочети. па̄рисуддхиха̄ракасса ана̄паттӣти еттха саче сан̃чичча на̄рочети, дуккат̣ам̣ а̄паджджати, па̄рисуддхи пана а̄хат̣а̄ва хоти. асан̃чичча ана̄рочитатта̄ панасса ана̄патти, убхиннампи ча упосатхо катойева хоти.

165. чхандада̄непи ¶ па̄рисуддхида̄не вуттасадисойева виниччхайо. па̄рисуддхим̣ дентена чхандампи ¶ да̄тунти еттха саче па̄рисуддхимева дети на чхандам̣, упосатхо като хоти. йам̣ пана сан̇гхо ан̃н̃ам̣ каммам̣ кароти, там̣ акатам̣ хоти. чхандамева дети на па̄рисуддхим̣, бхиккхусан̇гхасса упосатхопи каммампи катамева хоти, чхандада̄йакасса пана упосатхо акато хоти. сачепи кочи бхиккху надийа̄ ва̄ сӣма̄йа ва̄ упосатхам̣ адхит̣т̣хахитва̄ а̄гаччхати, ‘‘като майа̄ упосатхо’’ти аччхитум̣ на лабхати, са̄маггӣ ва̄ чхандо ва̄ да̄таббо.

167. саратипи упосатхам̣ напи саратӣти екада̄ сарати, екада̄ на сарати. аттхи нева саратӣти йо екантам̣ нева сарати, тасса саммутида̄накиччам̣ наттхи. ана̄гаччхантопи каммам̣ на копети.

168. со десо саммаджджитва̄ти там̣ десам̣ саммаджджитва̄, упайогаттхе паччаттам̣. па̄нӣйам̣ парибходжанӣйантиа̄ди пана утта̄наттхамева ¶ . касма̄ панетам̣ вуттам̣? упосатхасса пуббакаран̣а̄дидассанаттхам̣. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ –

‘‘саммаджджанӣ падӣпо ча, удакам̣ а̄санена ча;

упосатхасса ета̄ни, пуббакаран̣анти вуччати’’.

ити има̄ни чатта̄ри ‘‘пуббакаран̣а’’нти аккха̄та̄ни.

‘‘чхандапа̄рисуддхиутуккха̄нам̣, бхиккхуган̣ана̄ ча ова̄до;

ити има̄ни пан̃ча пуббакаран̣ато паччха̄ каттабба̄ни ‘‘пуббакичча’’нти аккха̄та̄ни.

‘‘упосатхо йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄,

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонти,

ити ¶ има̄ни чатта̄ри ‘‘паттакалла’’нти аккха̄та̄нӣти.

техи ¶ саддхинти техи а̄гатехи саддхим̣ ета̄ни пуббакаран̣а̄дӣни катва̄ упосатхо ка̄таббо. аджджа ме упосатхоти еттха саче паннарасо хоти, ‘‘аджджа ме упосатхо паннарасо’’типи адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати. ча̄туддасикепи есева найо.

169. бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ ‘‘на са̄паттикена упосатхо ка̄таббо’’ти идам̣ ‘‘йасса сийа̄ а̄паттӣ’’тиа̄дивачаненева па̄рисуддхида̄напан̃н̃а̄панена ча па̄рисуддхиупосатхапан̃н̃а̄панена ча пан̃н̃аттам̣ хотӣти ведитаббам̣. иттханна̄мам̣ а̄паттинти тхуллаччайа̄дӣсу екисса̄ на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘тхуллаччайам̣ а̄паттим̣ па̄читтийам̣ а̄патти’’нти евам̣ ваттаббам̣. там̣ пат̣идесемӣти идам̣ ‘‘там̣ тумхамӯле, там̣ туйхамӯле пат̣идесемӣ’’ти вуттепи сувуттамева хоти. пассасӣти идан̃ча ‘‘пассаси а̄вусо там̣ а̄паттим̣, пассатха бханте там̣ а̄патти’’нти евам̣ ваттаббам̣. а̄ма пасса̄мӣти идам̣ пана ‘‘а̄ма бханте пасса̄ми, а̄ма а̄вусо пасса̄мӣ’’ти евам̣ вуттампи сувуттамева хоти. а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣти еттха пана саче вуд̣д̣хатаро ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄тха̄’’ти ваттаббо. евам̣ вуттена пана ‘‘са̄дху сут̣т̣ху сам̣варисса̄мӣ’’ти ¶ ваттаббамева.

йада̄ ниббематикоти еттха саче панеса ниббематико на хоти, ваттхум̣ киттетва̄ва десетум̣ ват̣т̣атӣти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. татра̄йам̣ десана̄видхи – саче мегхаччханне сӯрийе ‘‘ка̄ло ну кхо но’’ти вематико бхун̃джати, тена бхиккхуна̄ ‘‘ахам̣ бханте вематико бхун̃джим̣’’, саче ка̄ло аттхи, ‘‘самбахула̄ дуккат̣а̄ а̄паттийо а̄панномхи, но че аттхи, ‘‘самбахула̄ па̄читтийа̄ а̄панномхӣ’’ти евам̣ ваттхум̣ киттетва̄ ‘‘ахам̣ бханте йа̄ тасмим̣ ваттхусмим̣ самбахула̄ дуккат̣а̄ ва̄ па̄читтийа̄ ва̄ а̄паттийо а̄панно, та̄ тумхамӯле пат̣идесемӣ’’ти ваттаббам̣. еса найо сабба̄паттӣсу.

на бхиккхаве сабха̄га̄ а̄паттӣти еттха йам̣ двепи джана̄ вика̄лабходжана̄дина̄ сабха̄гаваттхуна̄ а̄паттим̣ а̄паджджанти, еварӯпа̄ ваттхусабха̄га̄ ‘‘сабха̄га̄’’ти ¶ вуччати. вика̄лабходжанаппаччайа̄ а̄паннам̣ пана анатириттабходжанапаччайа̄ а̄паннасса сантике десетум̣ ват̣т̣ати. йа̄пи ча̄йам̣ ваттхусабха̄га̄, са̄пи десита̄ судесита̄ва. ан̃н̃ам̣ пана десанапаччайа̄ десако, пат̣иггахан̣аппаччайа̄ ¶ пат̣иггахако ча̄ти убхопи дуккат̣ам̣ а̄паджджанти, там̣ на̄на̄ваттхукам̣ хоти, тасма̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ десетум̣ ват̣т̣ати.

170. са̄манто бхиккху евамасса вачанӣйоти еттха сабха̄гойева ваттаббо. висабха̄гасса хи вуччама̄не бхан̣д̣анакалахасан̇гхабхеда̄дӣнипи хонти, тасма̄ тасса аватва̄ ‘‘ито вут̣т̣хахитва̄ пат̣икарисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ упосатхо ка̄табботи андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

172. ана̄паттипаннарасаке – те на джа̄ним̣сӯти сӣмам̣ окканта̄ти ва̄ оккамантӣти ва̄ти на джа̄ним̣су. атхан̃н̃е а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ а̄гаччхантӣти га̄мам̣ ва̄ аран̃н̃ам̣ ва̄ кеначи каран̣ӣйена гантва̄ тесам̣ нисиннат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханти. вагга̄ самаггасан̃н̃иноти тесам̣ сӣмам̣ оккантатта̄ вагга̄; сӣмам̣ оккантабха̄васса аджа̄нанато самаггасан̃н̃ино.

173. вагга̄ваггасан̃н̃ипаннарасаке – те джа̄нантӣти паббате ва̄ тхале ва̄ т̣хита̄ сӣмам̣ окканте ва̄ оккаманте ва̄ пассанти. вематикапаннарасакам̣ ¶ утта̄намева.

175. куккуччапакатапаннарасаке – йатха̄ иччха̄йа абхибхӯто ‘‘иччха̄пакато’’ти вуччати, евам̣ пуббабха̄ге саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄пи каран̣аккхан̣е акаппийе акаппийасан̃н̃ита̄сан̇кха̄тена куккуччена абхибхӯта̄ ‘‘куккуччапаката̄’’ти ведитабба̄.

176. бхедапуреккха̄рапаннарасаке – акусалабалавата̄йа тхуллаччайам̣ вуттам̣.

177. а̄ва̄сикенаа̄гантукапеййа̄ле – йатха̄ пуриме а̄ва̄сикенаа̄ва̄сикапеййа̄ле ‘‘те на джа̄нанти атхан̃н̃е а̄ва̄сика̄’’тиа̄ди вуттам̣, евам̣ ‘‘те на джа̄нанти атхан̃н̃е а̄гантука̄’’тиа̄дина̄ найена ¶ саббам̣ ведитаббам̣. а̄гантукенаа̄ва̄сикапеййа̄ле пана – йатха̄ пуримапеййа̄ле ‘‘а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ саннипатантӣ’’ти а̄гатам̣, евам̣ ‘‘а̄гантука̄ бхиккхӯ саннипатантӣ’’ти а̄нетаббам̣ ¶ . а̄гантукенаа̄гантукапеййа̄ле пана – убхайападесу а̄гантукавасена йоджетабботи.

178. а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ча̄туддасо хоти, а̄гантука̄нам̣ паннарасоти еттха йесам̣ паннарасо, те тирорат̣т̣хато ва̄ а̄гата̄, атӣтам̣ ва̄ упосатхам̣ ча̄туддасикам̣ акам̣сӯти ведитабба̄. а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитаббанти а̄ва̄сикехи ‘‘аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти пуббакичче карийама̄не ануваттитаббам̣, на пат̣иккоситаббам̣. на ака̄ма̄ да̄табба̄ти на аниччха̄йа да̄табба̄.

179. а̄ва̄сика̄ка̄ранти а̄ва̄сика̄нам̣ а̄ка̄рам̣. еса найо саббаттха. а̄ка̄ро на̄ма йена тесам̣ ваттасампанна̄ ва̄ на ва̄ти а̄ча̄расан̣т̣ха̄нам̣ гайхати. лин̇гам̣ на̄ма йам̣ те таттха таттха лӣне гамайати; адиссама̄непи джа̄на̄петӣти аттхо. нимиттам̣ на̄ма йам̣ дисва̄ те аттхӣти н̃а̄йанти. уддесо на̄ма йена те еварӯпапариккха̄ра̄ти уддисанти; ападесам̣ лабхантӣти аттхо. саббаметам̣ супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄дӣнан̃чева падасадда̄дӣнан̃ча адхивачанам̣, йатха̄йогам̣ пана йоджетаббам̣. а̄гантука̄ка̄ра̄дӣсупи есева найо. таттха ан̃н̃а̄таканти ан̃н̃есам̣ сантакам̣. па̄да̄нам̣ дхотам̣ удаканиссеканти па̄да̄нам̣ дхота̄нам̣ удаканиссекам̣. бахувачанасса екавачанам̣ ведитаббам̣. ‘‘па̄да̄нам̣ дхотаудаканиссека’’нти ва̄ па̄т̣хо; па̄да̄нам̣ дхованаудаканиссеканти аттхо.

180. на̄на̄сам̣ва̄сака̄диваттхӯсу – сама̄насам̣ва̄сакадит̣т̣хинти ‘‘сама̄насам̣ва̄сака̄ ете’’ти дит̣т̣хим̣. на пуччхантӣти тесам̣ ладдхим̣ ¶ на пуччханти; апуччхитва̄ва ваттапат̣иваттим̣ катва̄ екато упосатхам̣ каронти. на̄бхивитарантӣти на̄на̄сам̣ва̄сакабха̄вам̣ маддитум̣ абхибхавитум̣ на сакконти; там̣ дит̣т̣хим̣ на ниссаджджа̄пентӣти аттхо.

181. сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ти йасмим̣ а̄ва̄се упосатхака̄рака̄ бхиккхӯ аттхи, тамха̄ а̄ва̄са̄ йам̣ на саккоти тадахева а̄гантум̣ ¶ , со а̄ва̄со упосатхам̣ акатва̄ на гантаббо. ан̃н̃атра сан̇гхена̄ти сан̇гхаппахонакехи бхиккхӯхи вина̄. ан̃н̃атра антара̄йа̄ти пуббе вуттам̣ дасавидхам̣ антара̄йам̣ ¶ вина̄. саббантимена пана париччхедена аттачатуттхена антара̄йе ва̄ сати гантум̣ ват̣т̣ати. ана̄ва̄соти навакаммаса̄ла̄дико йо кочи падесо. йатха̄ ча а̄ва̄са̄дайо на гантабба̄; евам̣ саче виха̄ре упосатхам̣ каронти, упосатха̄дхит̣т̣ха̄наттхам̣ сӣма̄пи надӣпи на гантабба̄. саче панеттха кочи бхиккху хоти, тасса сантикам̣ гантум̣ ват̣т̣ати. виссат̣т̣хаупосатха̄пи а̄ва̄са̄ гантум̣ ват̣т̣ати; евам̣ гато адхит̣т̣ха̄тумпи лабхати. а̄ран̃н̃акена̄пи бхиккхуна̄ упосатхадивасе га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ аттано виха̄рамева а̄гантаббам̣. саче ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣ оккамати, таттха упосатхам̣ катва̄ва а̄гантаббам̣, акатва̄ на ват̣т̣ати.

182. йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти йам̣ джа̄неййа аджджева таттха гантум̣ саккомӣти; еварӯпо а̄ва̄со гантаббо. таттха бхиккхӯхи саддхим̣ упосатхам̣ каронтена̄пи хи имина̄ нева упосатхантара̄йо като бхависсатӣти.

183. бхиккхунийа̄ нисиннапариса̄йа̄тиа̄дӣсу хаттхапа̄супагаманамева пама̄н̣ам̣. ан̃н̃атра авут̣т̣хита̄йа париса̄йа̄ти идан̃хи па̄рива̄сийапа̄рисуддхида̄нам̣ на̄ма париса̄йа вут̣т̣хитака̄лато пат̣т̣ха̄йа на ват̣т̣ати, авут̣т̣хита̄йа пана ват̣т̣ати. тена̄ха – ‘‘ан̃н̃атра авут̣т̣хита̄йа париса̄йа̄’’ти. тасса лаккхан̣ам̣ бхиккхунивибхан̇ге парива̄сийачхандада̄наван̣н̣анато гахетаббам̣. анупосатхети ча̄туддасико ча паннарасико ча̄ти име две упосатхе т̣хапетва̄ ан̃н̃асмим̣ дивасе. ан̃н̃атра сан̇гхаса̄маггийа̄ти йа̄ косамбакабхиккхӯнам̣ вийа бхинне сан̇гхе пуна сан̇гхаса̄маггӣ карийати, татха̄рӯпим̣ сан̇гхаса̄маггим̣ т̣хапетва̄ ¶ . тада̄ ча ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо аджджупосатхо са̄маггӣ’’ти ватва̄ ка̄таббо. йе пана кисмин̃чидева аппаматтаке упосатхам̣ т̣хапетва̄ пуна самагга̄ хонти, техи упосатхейева ка̄табботи.

упосатхаккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

184. вассӯпана̄йикаккхандхаке ¶ ¶ – апан̃н̃аттоти ананун̃н̃а̄то асам̣вихито ва̄. те идха бхиккхӯти те бхиккхӯ, идхасаддо нипа̄таматто. сан̇гха̄там̣ а̄па̄дента̄ти вина̄сам̣ а̄па̄дента̄. сан̇каса̄йиссантӣти аппоссукка̄ нибаддхава̄сам̣ васиссанти. сакунтака̄ти сакун̣а̄. васса̄не вассам̣ упагантунти васса̄нана̄маке тема̄се вассам̣ упагантаббанти аттхо. кати ну кхо вассӯпана̄йика̄ти кати ну кхо вассӯпагамана̄ни. апараджджугата̄йа̄ти еттха апараджджугата̄йа асса̄ти апараджджугата̄, тасса̄ апараджджугата̄йа; атикканта̄йа апарасмим̣ дивасети аттхо. дутийанайепи ма̄со гата̄йа асса̄ти ма̄сагата̄, тасса̄ ма̄сагата̄йа; атикканта̄йа ма̄се парипун̣н̣ети аттхо. тасма̄ а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасе, а̄са̄л̣хӣпун̣н̣амито ва̄ апара̄йа пун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасейева виха̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣хапетва̄ саббам̣ четийавандана̄диса̄мӣчикаммам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти саким̣ ва̄ дваттиккхаттум̣ ва̄ ва̄чам̣ ниччха̄ретва̄ вассам̣ упагантаббам̣.

ва̄чам̣ ниччха̄ретва̄ вассам̣ упагантаббам̣.

185-6. йо паккамеййа̄ти еттха анапеккхагаманена ва̄ ан̃н̃аттха арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄панена ва̄ а̄патти ведитабба̄. йо атиккамеййа̄ти еттха виха̄раган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄. саче хи там̣ дивасам̣ виха̄расатасса упача̄рам̣ оккамитва̄ атиккамати, сатам̣ а̄паттийо. саче пана виха̄рӯпача̄рам̣ атиккамитва̄ ан̃н̃асса виха̄расса упача̄рам̣ аноккамитва̄ва ниваттати, ека̄ ева а̄патти. кеначи антара̄йена пуримикам̣ анупагатена паччхимика̄ упагантабба̄.

вассам̣ ¶ уккад̣д̣хитука̄моти вассана̄макам̣ ¶ пат̣хамама̄сам̣ уккад̣д̣хитука̄мо, са̄ван̣ама̄сам̣ акатва̄ пуна а̄са̄л̣хӣма̄самева каттука̄моти аттхо. а̄гаме джун̣хети а̄гаме ма̄сети аттхо. ануджа̄на̄ми бхиккхаве ра̄джӯнам̣ ануваттитунти еттха вассуккад̣д̣хане бхиккхӯнам̣ ка̄чи париха̄ни на̄ма наттхӣти ануваттитум̣ ¶ анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ ан̃н̃асмимпи дхаммике камме ануваттитаббам̣. адхаммике пана на кассачи ануваттитаббам̣.

187-8. сатта̄хакаран̣ӣйесу – сатта̄хакаран̣ӣйена гантунти сатта̄хаббхантаре йам̣ каттаббам̣ там̣ сатта̄хакаран̣ӣйам̣, тена сатта̄хакаран̣ӣйена каран̣абхӯтена гантум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. пахите гантунти имехи саттахи бхиккхуа̄дӣхи дӯте пахитейева гантум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. сатта̄хам̣ санниватто ка̄табботи сатта̄хейева санниваттитаббо, ат̣т̣хамо арун̣о таттхева на ут̣т̣ха̄петабботи аттхо.

бхиккхунисан̇гхам̣ уддисса̄ти ито пат̣т̣ха̄йа ваччакут̣и джанта̄гхарам̣ джанта̄гхараса̄ла̄ти има̄ни тӣн̣и парихӣна̄ни.

189. удосита̄дӣни удоситасиккха̄пада̄дӣсу вутта̄нева. расаватӣти бхаттагехам̣ вуччати. ва̄реййам̣ сан̃чариттасиккха̄паде вуттамева. пура̄йам̣ суттанто палуджджатӣти йа̄ва айам̣ суттанто на палуджджати, йа̄ва айам̣ суттанто на винассати. ан̃н̃атарам̣ ва̄ панасса киччам̣ хоти каран̣ӣйам̣ ва̄ти етена парисан̇кхатам̣ йам̣кин̃чи каран̣ӣйам̣ сан̇гахитам̣ хоти. саббаттха ча ‘‘иччха̄ми да̄нан̃ча да̄тум̣ дхамман̃ча сотум̣ бхиккхӯ ча пасситу’’нти имина̄ва каппийавачанена песите гантаббам̣, етесам̣ ва̄ вевачанена. пеййа̄лаккамо пана евам̣ ведитаббо, йатха̄ ‘‘упа̄сакена сан̇гхам̣ уддисса виха̄ра̄дайо ка̄ра̄пита̄ хонти, самбахуле бхиккхӯ уддисса, екам̣ бхиккхум̣ уддисса, бхиккхунисан̇гхам̣ уддисса, самбахула̄ бхиккхунийо, екам̣ бхиккхуним̣, самбахула̄ сиккхама̄на̄йо, екам̣ сиккхама̄нам̣, самбахуле са̄ман̣ере, екам̣ са̄ман̣ерам̣, самбахула̄ са̄ман̣ерийо, екам̣ са̄ман̣ерим̣ уддисса аттано аттха̄йа нивесанам̣ ка̄ра̄питам̣ хотӣ’’ти вуттам̣; евамева ‘‘упа̄сика̄йа, бхиккхуна̄, бхиккхунийа̄, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерена, са̄ман̣ерийа̄ сан̇гхам̣ уддисса̄’’ти саббам̣ ваттаббам̣. етесу саттаппака̄ресу каран̣ӣйесу ¶ пахите гантаббам̣.

193. пан̃чаннам̣ ¶ сатта̄хакаран̣ӣйена̄ти етесам̣ бхиккхуа̄дӣнам̣ сахадхаммика̄нам̣ ‘‘гила̄набхаттам̣ ва̄ гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣ ва̄ бхесаджджам̣ ва̄ парийесисса̄ми ¶ , пуччхисса̄ми ва̄, упат̣т̣хахисса̄ми ва̄’’ти евама̄дина̄ парато виттха̄ретва̄ дасситена ка̄ран̣ена аппахитепи гантаббам̣, пагева пахите. бхиккху гила̄но хоти, анабхирати уппанна̄ хоти, куккуччам̣ уппаннам̣ хоти, дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти, гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо, мӯла̄йа пат̣икассана̄рахо хоти, ма̄натта̄рахо, аббха̄на̄рахо, сан̇гхо каммам̣ каттука̄мо хоти, катам̣ ва̄ сан̇гхена каммам̣ хотӣти етехи дасахи ка̄ран̣ехи бхиккхусса сантикам̣ гантаббам̣. бхиккхунийа̄ сантикам̣ навахи ка̄ран̣ехи гантаббам̣, сиккхама̄на̄йа сантикам̣ чхахи – а̄дито чатӯхи, сиккха̄ куппита̄ хоти, упасампаджджитука̄ма̄ хотӣти. са̄ман̣ерасса̄пи чхахи – а̄дито чатӯхи, вассам̣ пуччхитука̄мо упасампаджджитука̄мо хотӣти. са̄ман̣ерийа̄ упасампадам̣ апанетва̄ сиккха̄падам̣ да̄тука̄мо хотӣти имина̄ саддхим̣ пан̃чахи. парато ма̄та̄питӯнам̣ анун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄непи есева найо. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘йе ма̄та̄питӯнам̣ упат̣т̣ха̄ка̄ н̃а̄така̄ ва̄ ан̃н̃а̄така̄ ва̄ тесампи аппахите гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, там̣ нева ат̣т̣хакатха̄йам̣, на па̄л̣ийа̄ вуттам̣, тасма̄ на гахетаббам̣.

199. бхиккхугатикоти екасмим̣ виха̄ре бхиккхӯхи саддхим̣ васанакапурисо. ундрийатӣти палуджджати. бхан̣д̣ам̣ чхеда̄питанти даббасамбха̄рабхан̣д̣ам̣ чхеда̄питам̣. а̄ваха̄пеййунти а̄хара̄пеййум̣. даджджа̄ханти дадждже ахам̣. сан̇гхакаран̣ӣйена̄ти еттха йам̣кин̃чи упосатха̄га̄ра̄дӣсу сена̄санесу четийачхаттаведика̄дӣсу ва̄ каттаббам̣, антамасо бхиккхуно пуггаликасена̄санампи, саббам̣ сан̇гхакаран̣ӣйамева. тасма̄ тасса ниппха̄данаттхам̣ даббасамбха̄ра̄дӣни ва̄ а̄харитум̣ вад̣д̣хакӣппабхутӣнам̣ бхаттаветана̄дӣни ва̄ да̄петум̣ гантаббам̣.

айам̣ панеттха па̄л̣имуттакараттиччхедавиниччхайо – дхаммасаванаттха̄йа анимантитена гантум̣ на ват̣т̣ати. саче екасмим̣ маха̄ва̄се пат̣хамам̣йева катика̄ ката̄ хоти – ‘‘асукадивасам̣ на̄ма саннипатитабба’’нти ¶ , нимантитойева на̄ма хоти, гантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘бхан̣д̣акам̣ дховисса̄мӣ’’ти гантум̣ на ват̣т̣ати. саче пана ¶ а̄чарийупаджджха̄йа̄ пахин̣анти, ват̣т̣ати. на̄тидӯре виха̄ро хоти, таттха гантва̄ аджджева а̄гамисса̄мӣти сампа̄пун̣итум̣ на саккоти, ват̣т̣ати. уддесапарипуччха̄дӣнам̣ аттха̄йапи ¶ гантум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘а̄чарийам̣ пассисса̄мӣ’’ти пана гантум̣ лабхати. саче пана нам̣ а̄чарийо ‘‘аджджа ма̄ гаччха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати. упат̣т̣ха̄какулам̣ ва̄ н̃а̄тикулам̣ ва̄ дассана̄йа гантум̣ на лабхатӣти.

201. йена га̄мо тена гантунтиа̄дӣсу саче га̄мо авидӯрам̣ гато хоти, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ виха̄рамева а̄гантва̄ васитаббам̣. саче дӯрам̣ гато, сатта̄хава̄рена арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо. на сакка̄ че хоти, татрева сабха̄гат̣т̣ха̄не васитаббам̣. саче манусса̄ йатха̄паватта̄ни сала̄кабхатта̄дӣни денти, ‘‘на майам̣ тасмим̣ виха̄ре васимха̄’’ти ваттабба̄. ‘‘майам̣ виха̄расса ва̄ па̄са̄дасса ва̄ на дема, тумха̄кам̣ дема, йаттха каттхачи васитва̄ бхун̃джатха̄’’ти вутте пана йатха̄сукхам̣ бхун̃джитаббам̣, тесам̣йева там̣ па̄пун̣а̄ти. ‘‘тумха̄кам̣ васанат̣т̣ха̄не па̄пун̣а̄петва̄ бхун̃джатха̄’’ти вутте пана йаттха васанти, таттха нетва̄ вассаггена па̄пун̣а̄петва̄ бхун̃джитаббам̣.

саче пава̄ритака̄ле васса̄ва̄сикам̣ денти, йади сатта̄хава̄рена арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пайим̣су, гахетаббам̣. чхиннавассехи пана ‘‘на майам̣ таттха васимха, чхиннавасса̄ майа’’нти ваттаббам̣. йади ‘‘йесам̣ амха̄кам̣ сена̄санам̣ па̄питам̣, те ган̣хантӯ’’ти ваданти, гахетаббам̣. йам̣ пана виха̄ре упаниккхиттакам̣ ма̄ винассӣти идха а̄хат̣ам̣ чӣвара̄дивебхан̇гийабхан̣д̣ам̣, там̣ таттхева гантва̄ апалокетва̄ бха̄джетаббам̣. ‘‘ито аййа̄нам̣ чатта̄ро паччайе детха̄’’ти каппийака̄рака̄нам̣ динне кхеттаваттхуа̄дике татруппа̄депи есева найо. сан̇гхикан̃хи вебхан̇гийабхан̣д̣ам̣ антовиха̄ре ва̄ бахисӣма̄йа ва̄ хоту, бахисӣма̄йа т̣хита̄нам̣ апалокетва̄ бха̄джетум̣ ¶ на ват̣т̣ати. убхайаттха т̣хитампи пана антосӣма̄йа т̣хита̄нам̣ апалокетва̄ бха̄джетум̣ ват̣т̣атийева.

202. сан̇гхо ¶ бхинноти еттха бхинне сан̇гхе гантва̄ каран̣ӣйам̣ наттхи, йо пана ‘‘бхиджджиссатӣ’’ти а̄сан̇кито, там̣ сандха̄йа ‘‘бхинно’’ти вуттам̣. самбахула̄хи бхиккхунӣхи сан̇гхо бхинноти еттха на бхиккхунӣхи сан̇гхо бхинноти дат̣т̣хаббо. вуттан̃хетам̣ ‘‘на кхо упа̄ли бхиккхунӣ сан̇гхам̣ бхиндатӣ’’ти. ета̄ пана нисса̄йа анубалам̣ катва̄ йам̣ сан̇гхам̣ ‘‘бхиккхӯ бхиндеййу’’нти а̄сан̇ка̄ хоти, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣.

203. ваджоти ¶ гопа̄лака̄нам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣. йена ваджоти еттха ваджена саддхим̣ гатасса вассаччхеде ана̄патти.

упакат̣т̣ха̄йа̄ти а̄санна̄йа. саттхе вассам̣ упагантунти еттха вассӯпана̄йикадивасе тена бхиккхуна̄ упа̄сака̄ ваттабба̄ ‘‘кут̣ика̄ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. саче каритва̄ денти, таттха пависитва̄ ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ ваттаббам̣. но че денти, са̄ла̄сан̇кхепена т̣хитасакат̣асса хет̣т̣ха̄ упагантаббам̣. тампи алабхантена а̄лайо ка̄таббо. саттхе пана вассам̣ упагантум̣ на ват̣т̣ати. а̄лайо на̄ма ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтуппа̄даматтам̣. саче маггаппат̣ипаннейева саттхе пава̄ран̣адивасо хоти, таттхева пава̄ретаббам̣. атха саттхо антовассейева бхиккхуна̄ паттхитат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ атиккамати, паттхитат̣т̣ха̄не васитва̄ таттха бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. атха̄пи саттхо антовассейева антара̄ екасмим̣ га̄ме тит̣т̣хати ва̄ виппакирати ва̄, тасмим̣йева га̄ме бхиккхӯхи саддхим̣ васитва̄ пава̄ретаббам̣, апава̄ретва̄ тато парам̣ гантум̣ на ват̣т̣ати.

на̄ва̄йам̣ вассам̣ упагаччхантена̄пи кут̣ийам̣йева упагантаббам̣. парийеситва̄ алабхантена а̄лайо ка̄таббо. саче антотема̄сам̣ на̄ва̄ самуддейева хоти, таттхева пава̄ретаббам̣. атха на̄ва̄ кӯлам̣ лабхати, айан̃ча парато гантука̄мо хоти, гантум̣ на ват̣т̣ати. на̄ва̄йа ладдхага̄мейева васитва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. сачепи на̄ва̄ анутӣрамева ан̃н̃аттха гаччхати, бхиккху ча пат̣хамам̣ ладдхага̄мейева васитука̄мо, на̄ва̄ гаччхату бхиккхуна̄ таттхева васитва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣ ¶ .

ити ¶ вадже саттхе на̄ва̄йанти тӣсу т̣ха̄несу наттхи вассаччхеде а̄патти, пава̄ретун̃ча лабхати. пуримесу пана ‘‘ва̄л̣ехи убба̄л̣ха̄ хонтӣ’’тиа̄дӣсу сан̇гхабхедапарийантесу ваттхӯсу кевалам̣ ана̄патти хоти, пава̄ретум̣ пана на лабхати.

204. на бхиккхаве руккхасусирети еттха суддхе руккхасусирейева на ват̣т̣ати; махантасса пана руккхасусирасса анто падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄ пависанадва̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати. рӯккхам̣ чхиндитва̄ кха̄н̣укаматтхаке падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄пи ват̣т̣атийева. руккхавит̣абхийа̄ти ¶ еттха̄пи суддхе вит̣апаматте на ват̣т̣ати. маха̄вит̣апе пана ат̣т̣акам̣ бандхитва̄ таттха падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄ упагантаббам̣. асена̄саникена̄ти йасса пан̃чаннам̣ чхадана̄нам̣ ан̃н̃атарена чханнам̣ йоджитадва̄рабандханам̣ сена̄санам̣ наттхи, тена на упагантаббам̣. на бхиккхаве чхавакут̣ика̄йанти чхавакут̣ика̄ на̄ма т̣ан̇китаман̃ча̄дибхеда̄ кут̣и, таттха упагантум̣ на ват̣т̣ати. суса̄не пана ан̃н̃ам̣ кут̣икам̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати. на бхиккхаве чхаттети еттха̄пи чатӯсу тхамбхесу чхаттам̣ т̣хапетва̄ а̄варан̣ам̣ катва̄ два̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати, чхаттакут̣ика̄ на̄меса̄ хоти. ча̄т̣ийа̄ти еттха̄пи махантена капаллена чхатте вуттанайена кут̣им̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати.

205. еварӯпа̄ катика̄ти еттха ан̃н̃а̄пи йа̄ ӣдисӣ адхаммика̄ катика̄ хоти, са̄ на ка̄табба̄ти аттхо. тасса̄ лаккхан̣ам̣ маха̄вибхан̇ге вуттам̣.

207-8. пат̣иссаве ча а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха на кевалам̣ ‘‘имам̣ тема̄сам̣ идха вассам̣ васатха̄’’ти етассева пат̣иссаве а̄патти, ‘‘имам̣ тема̄сам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха, убхопи майам̣ идха вассам̣ васисса̄ма, екато уддиса̄песса̄ма̄’’ти ¶ евама̄дина̄пи тасса тасса пат̣иссаве дуккат̣ам̣. тан̃ча кхо пат̣хамам̣ суддхачиттасса паччха̄ висам̣ва̄данапаччайа̄, пат̣хамампи асуддхачиттасса пана пат̣иссаве па̄читтийам̣, висам̣ва̄дане дуккат̣анти па̄читтийена саддхим̣ дуккат̣ам̣ йуджджати.

со ¶ тадахева акаран̣ӣйотиа̄дӣсу саче вассам̣ анупагантва̄ ва̄ паккамати, упагантва̄ ва̄ сатта̄хам̣ бахиддха̄ вӣтина̄мети, пуримика̄ ча на пан̃н̃а̄йати, пат̣иссаве ча а̄патти. вассам̣ упагантва̄ пана арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ тадахева сатта̄хакаран̣ӣйена паккамантасса̄пи антосатта̄хе ниваттантасса ана̄патти, ко пана ва̄до двӣхатӣхам̣ васитва̄ антосатта̄хе ниваттантасса. двӣхатӣхам̣ васитва̄ти еттха̄пи нирапеккхенева упача̄ра̄тиккаме вассаччхедо ведитаббо. саче идха васисса̄мӣти а̄лайо аттхи, асатийа̄ пана вассам̣ на упети, гахитасена̄санам̣ суггахитам̣, чхиннавассо на хоти, пава̄ретум̣ лабхатийева.

сатта̄хам̣ ана̄гата̄йа пава̄ран̣а̄йа̄ти еттха навамито пат̣т̣ха̄йа гантум̣ ват̣т̣ати, а̄гаччхату ва̄ ма̄ ва̄, ана̄патти. сесам̣ утта̄намева̄ти.

вассӯпана̄йикаккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

209. пава̄ран̣а̄ккхандхаке ¶ ¶ – нева а̄лапеййа̄ма на саллапеййа̄ма̄ти еттха а̄ла̄по на̄ма пат̣хамавачанам̣; салла̄по паччхимавачанам̣. хаттхавилан̇гхакена̄ти хаттхуккхепакена. пасусам̣ва̄санти пасӯнам̣ вийа сам̣ва̄сам̣. пасавопи хи аттано уппаннам̣ сукхадуккхам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса на а̄роченти, пат̣исантха̄рам̣ на каронти, татха̄ етепи на акам̣су; тасма̄ несам̣ сам̣ва̄со ‘‘пасусам̣ва̄со’’ти вуччати. еса найо саббаттха. на бхиккхаве мӯгаббатам̣ титтхийасама̄да̄нанти ‘‘имам̣ тема̄сам̣ на катхетабба’’нти еварӯпам̣ ватасама̄да̄нам̣ на ка̄таббам̣; адхаммакатика̄ хеса̄. ан̃н̃аман̃н̃а̄нуломата̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ваттум̣ ануломабха̄во. ‘‘ваданту мам̣ а̄йасманто’’ти ¶ хи вадантам̣ сакка̄ хоти кин̃чи ваттум̣; на итарам̣. а̄паттивут̣т̣ха̄ната̄ винайапуреккха̄рата̄ти а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄набха̄во винайам̣ пурато катва̄ чаран̣абха̄во. ‘‘ваданту мам̣ а̄йасманто’’ти хи евам̣ ваданто а̄паттӣхи вут̣т̣хахиссати, винайан̃ча пураккхатва̄ вихариссатӣти вуччати.

210. сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо аджджа пава̄ран̣а̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пава̄реййа̄ти айам̣ саббасан̇га̄хика̄ на̄ма н̃атти; еван̃хи вутте тева̄чикам̣ двева̄чикам̣ екава̄чикан̃ча пава̄ретум̣ ват̣т̣ати. сама̄навассикам̣ на ват̣т̣ати. ‘‘тева̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти вутте пана тева̄чикамева ват̣т̣ати, ан̃н̃ам̣ на ват̣т̣ати. ‘‘двева̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти вутте двева̄чикан̃ча тева̄чикан̃ча ват̣т̣ати, екава̄чикан̃ча сама̄навассикан̃ча на ват̣т̣ати. ‘‘екава̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти вутте пана екава̄чика-двева̄чика-тева̄чика̄ни ват̣т̣анти, сама̄навассикамева на ват̣т̣ати. ‘‘сама̄навассика’’нти вутте саббам̣ ват̣т̣ати.

211. аччхантӣти нисинна̄ва хонти, на ут̣т̣хаханти. тадамантара̄ти тадантара̄; та̄ватакам̣ ка̄ланти аттхо.

212. ча̄туддасика̄ ¶ ¶ ча паннарасика̄ ча̄ти еттха ча̄туддасика̄йа ‘‘аджджа пава̄ран̣а̄ ча̄туддасӣ’’ти евам̣ пуббакиччам̣ ка̄таббам̣, паннарасика̄йа ‘‘аджджа пава̄ран̣а̄ паннарасӣ’’ти.

пава̄ран̣акаммесу саче екасмим̣ виха̄ре пан̃часу бхиккхӯсу васантесу екасса пава̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ чатта̄ро ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, чатӯсу тӣсу ва̄ васантесу екасса пава̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ тайо ва̄ две ва̄ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, саббаметам̣ адхамменаваггам̣ пава̄ран̣акаммам̣.

саче пана саббепи пан̃ча джана̄ екато саннипатитва̄ ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, чатта̄ро тайо ва̄ две ва̄ васанта̄ екато саннипатитва̄ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, саббаметам̣ адхамменасамаггам̣ пава̄ран̣акаммам̣.

саче пан̃часу джанесу екасса пава̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ чатта̄ро сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, чатӯсу тӣсу ва̄ екасса пава̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ тайо ва̄ две ва̄ ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, саббаметам̣ дхамменаваггам̣ пава̄ран̣акаммам̣ ¶ .

саче пана саббепи пан̃ча джана̄ екато саннипатитва̄ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, чатта̄ро ва̄ тайо ва̄ екато саннипатитва̄ ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, две ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пава̄ренти, екако васанто адхит̣т̣ха̄напава̄ран̣ам̣ кароти, саббаметам̣ дхамменасамаггам̣ на̄ма пава̄ран̣акамманти.

213. динна̄ хоти пава̄ран̣а̄ти еттха евам̣ динна̄йа пава̄ран̣а̄йа пава̄ран̣а̄ха̄ракена сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ евам̣ пава̄ретаббам̣ – ‘‘тиссо бханте бхиккху сан̇гхам̣ пава̄рети дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадату там̣ бханте сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссати. дутийампи…пе… татийампи бханте тиссо бхиккху сан̇гхам̣ пава̄рети…пе… пат̣икариссатӣ’’ти ¶ . саче пана вуд̣д̣хатаро хоти, ‘‘а̄йасма̄ бханте тиссо’’ти ваттаббам̣; еван̃хи тена тассаттха̄йа пава̄ритам̣ хотӣти.

пава̄ран̣ам̣ ¶ дентена чхандампи да̄тунти еттха чхандада̄нам̣ упосатхаккхандхаке вуттанайенева ведитаббам̣. идха̄пи ча чхандада̄нам̣ авасесакамматтха̄йа. тасма̄ саче пава̄ран̣ам̣ денто чхандам̣ дети, вуттанайена а̄хат̣а̄йа пава̄ран̣а̄йа тена ча бхиккхуна̄ сан̇гхена ча пава̄ритамева хоти. атха пава̄ран̣амева дети, на чхандам̣, тасса ча пава̄ран̣а̄йа а̄рочита̄йа сан̇гхена ча пава̄рите саббесам̣ суппава̄ритам̣ хоти, ан̃н̃ам̣ пана каммам̣ куппати. саче чхандамева дети на пава̄ран̣ам̣, сан̇гхасса пава̄ран̣а̄ ча сесакамма̄ни ча на куппанти, тена пана бхиккхуна̄ аппава̄ритам̣ хоти. пава̄ран̣адивасе пана бахисӣма̄йам̣ пава̄ран̣ам̣ адхит̣т̣хахитва̄ а̄гатенапи чхандо да̄таббо, тена сан̇гхасса пава̄ран̣акаммам̣ на куппати.

218. аджджа ме пава̄ран̣а̄ти еттха саче ча̄туддасика̄ хоти, ‘‘аджджа ме пава̄ран̣а̄ ча̄туддасӣ’’ти саче паннарасика̄ ‘‘аджджа ме пава̄ран̣а̄ паннарасӣ’’ти евам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣.

219. тадахупава̄ран̣а̄йа а̄паттинтиа̄ди вуттанайамева.

222. пуна пава̄ретаббанти пуна пуббакиччам̣ катва̄ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ сан̇гхаттхерато пат̣т̣ха̄йа пава̄ретаббам̣. сесам̣ упосатхаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

228. а̄гантукехи ¶ а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитаббанти ‘‘аджджа пава̄ран̣а̄ ча̄туддасӣ’’ти етадева пуббакиччам̣ ка̄таббам̣. паннарасикава̄репи есева найо. а̄ва̄сикехи ниссӣмам̣ гантва̄ пава̄ретаббанти асса̄васа̄не айам̣ па̄л̣имуттакавиниччхайо – саче пуримика̄йа пан̃ча бхиккхӯ вассам̣ упагата̄, паччхимика̄йапи пан̃ча, пуримехи н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄рите паччхимехи тесам̣ сантике па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо, на екасмим̣ упосатхагге две н̃аттийо т̣хапетабба̄. сачепи паччхимика̄йа упагата̄ чатта̄ро тайо две еко ва̄ хоти, есева найо. атха пуримика̄йа чатта̄ро паччхимика̄йапи чатта̄ро тайо две еко ва̄ есева найо. атха̄пи пуримика̄йа тайо, паччхимика̄йапи тайо две ва̄, есева найо. идан̃хеттха лаккхан̣ам̣ – саче пуримика̄йа упагатехи паччхимика̄йа ¶ упагата̄ тхокатара̄ ¶ чева хонти самасама̄ ча, сан̇гхапава̄ран̣а̄йа ган̣ам̣ пӯренти, сан̇гхапава̄ран̣а̄васена н̃атти т̣хапетабба̄ти.

саче пана пуримика̄йа тайо, паччхимика̄йа еко хоти, тена саддхим̣ те чатта̄ро хонти, чатуннам̣ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ретум̣ на ват̣т̣ати. ган̣ан̃аттийа̄ пана со ган̣апӯрако хоти, тасма̄ ган̣авасена н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пуримехи пава̄ретаббам̣. итарена тесам̣ сантике па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. саче пуримика̄йа две паччхимика̄йа две ва̄ еко ва̄ хоти, есева найо. саче пуримика̄йа еко, паччхимика̄йапи еко хоти, екена екасса сантике пава̄ретаббам̣, екена па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. саче пана пуримавассӯпагатехи паччхимавассӯпагата̄ екенапи адхикатара̄ хонти, пат̣хамам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситва̄ паччха̄ тхокатарехи тесам̣ сантике пава̄ретаббам̣.

каттикача̄тума̄синийа̄ пава̄ран̣а̄йа пана саче пат̣хамам̣ вассӯпагатехи маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄ритехи паччха̄ упагата̄ адхикатара̄ ва̄ самасама̄ ва̄ хонти, пава̄ран̣а̄н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ретаббам̣. техи пава̄рите паччха̄ итарехи па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. атха маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ бахӯ бхиккхӯ хонти, паччхимавассӯпагата̄ ¶ тхокатара̄ ва̄ еко ва̄, па̄тимоккхе уддит̣т̣хе паччха̄ тесам̣ сантике тена пава̄ретаббам̣.

233. на ча бхиккхаве аппава̄ран̣а̄йа пава̄ретаббам̣, ан̃н̃атра сан̇гхаса̄маггийа̄ти еттха косамбакаса̄маггӣсадиса̄ва са̄маггӣ ведитабба̄. ‘‘аджджа пава̄ран̣а̄ са̄маггӣ’’ти еван̃четтха пуббакиччам̣ ка̄таббам̣. йе пана кисмин̃чидева аппаматтаке пава̄ран̣ам̣ т̣хапетва̄ самагга̄ хонти, техи пава̄ран̣а̄йамева пава̄ран̣а̄ ка̄табба̄. са̄маггӣпава̄ран̣ам̣ каронтехи ча пат̣хамапава̄ран̣ам̣ т̣хапетва̄ па̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикача̄тума̄синӣ пун̣н̣ама̄, еттхантаре ка̄табба̄, тато паччха̄ ва̄ пуре ва̄ на ват̣т̣ати.

234. двева̄чикам̣ пава̄ретунти еттха н̃аттим̣ т̣хапентена̄пи ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣ сан̇гхо двева̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти ваттаббам̣, екава̄чике ‘‘екава̄чикам̣ ¶ пава̄реййа̄’’ти, сама̄навассикепи ‘‘сама̄навассикам̣ пава̄реййа̄’’ти ваттаббам̣, еттха ча бахӯпи сама̄навасса̄ екато пава̄ретум̣ лабханти.

236. бха̄сита̄йа ¶ лапита̄йа апарийосита̄йа̄ти еттха саббасан̇га̄хикан̃ча пуггаликан̃ча̄ти дувидхам̣ пава̄ран̣а̄т̣хапанам̣. таттха саббасан̇га̄хике ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо…пе… сан̇гхо тева̄чикам̣ пава̄ре’’ ити сука̄рато йа̄ва река̄ро, та̄ва бха̄сита̄ лапита̄ апарийосита̄ва хоти пава̄ран̣а̄. еттхантаре екападепи т̣хапентена т̣хапита̄ хоти пава̄ран̣а̄. ‘ййа’ка̄ре пана патте парийосита̄ хоти, тасма̄ тато пат̣т̣ха̄йа т̣хапентена т̣хапита̄пи ат̣т̣хапита̄ хоти. пуггаликат̣хапане пана – ‘‘сан̇гхам̣ бханте пава̄реми…пе… татийампи бханте сан̇гхам̣ пава̄реми дит̣т̣хена ва̄…пе… пассанто пат̣ӣ’’ти сан̇ка̄рато йа̄ва айам̣ саббапаччхимо ‘т̣и’ка̄ро та̄ва бха̄сита̄ лапита̄ апарийосита̄ва хоти пава̄ран̣а̄, еттхантаре екападепи т̣хапентена т̣хапита̄ хоти пава̄ран̣а̄, ‘‘карисса̄мӣ’’ти вутте пана парийосита̄ хоти, тасма̄ ‘‘карисса̄мӣ’’ти етасмим̣ паде патте т̣хапита̄пи ат̣т̣хапита̄ хоти. еса найо двева̄чикаекава̄чикасама̄навассика̄супи. ета̄супи ¶ хи т̣ика̄ра̄васа̄нам̣йева т̣хапанакхеттанти.

237. ануйун̃джийама̄ноти ‘‘кимхи нам̣ т̣хапесӣ’’ти парато вуттанайена пуччхийама̄но. омаддитва̄ти ета̄ни ‘‘алам̣ бхиккху ма̄ бхан̣д̣ана’’нтиа̄дӣни вачана̄ни ватва̄, вачаномаддана̄ хи идха омаддана̄ти адхиппета̄. ануддхам̣ситам̣ пат̣иджа̄на̄тӣти ‘‘амӯлакена па̄ра̄джикена ануддхам̣сито айам̣ майа̄’’ти евам̣ пат̣иджа̄на̄ти. йатха̄дхамманти сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сане па̄читтийам̣; итарехи дуккат̣ам̣. на̄сетва̄ти лин̇гана̄сана̄йа на̄сетва̄.

238. са̄сса йатха̄дхаммам̣ пат̣иката̄ти еттакамева ватва̄ пава̄ретха̄ти ваттабба̄, асука̄ на̄ма а̄паттӣти идам̣ пана на ваттаббам̣, етан̃хи калахасса мукхам̣ хоти.

239. идам̣ ваттху пан̃н̃а̄йати на пуггалоти еттха чора̄ кира аран̃н̃авиха̄ре поккхаран̣ито маччхе гахетва̄ пачитва̄ кха̄дитва̄ агамам̣су. со ¶ там̣ виппака̄рам̣ дисва̄ а̄ра̄ме ва̄ кин̃чи дхуттена катам̣ виппака̄рам̣ дисва̄ ‘‘бхиккхусса имина̄ каммена бхавитабба’’нти саллаккхетва̄ евама̄ха. ваттхум̣ т̣хапетва̄ сан̇гхо пава̄реййа̄ти ‘‘йада̄ там̣ пуггалам̣ джа̄нисса̄ма, тада̄ нам̣ чодесса̄ма. ида̄ни пана сан̇гхо пава̄ретӯ’’ти айаметтха аттхо. ида̄нева нам̣ вадехӣти саче имина̄ ¶ ваттхуна̄ кан̃чи пуггалам̣ парисан̇каси, ида̄нева нам̣ ападиса̄хӣти аттхо. саче ападисати, там̣ пуггалам̣ анувиджджитва̄ пава̄ретаббам̣; но че ападисати, упапариккхитва̄ джа̄нисса̄ма̄ти пава̄ретаббам̣.

айам̣ пуггало пан̃н̃а̄йати на ваттхӯти еттха еко бхиккху ма̄ла̄гандхавилепанехи четийам̣ ва̄ пӯджеси, арит̣т̣хам̣ ва̄ пиви, тасса таданурӯпо сарӣрагандхо ахоси; со там̣ гандхам̣ сандха̄йа ‘‘имасса бхиккхуно еварӯпо сарӣрагандхо’’ти ваттхум̣ пака̄сенто евама̄ха. пуггалам̣ т̣хапетва̄ сан̇гхо пава̄реййа̄ти етам̣ пуггалам̣ т̣хапетва̄ сан̇гхо пава̄рету. ида̄нева нам̣ вадехӣти йам̣ твам̣ пуггалам̣ т̣хапеси, тасса пуггаласса ида̄нева досам̣ вада. саче айамасса досоти вадати, там̣ ¶ пуггалам̣ содхетва̄ пава̄ретаббам̣. атха на̄хам̣ джа̄на̄мӣти вадати, упапариккхитва̄ джа̄нисса̄ма̄ти пава̄ретаббам̣.

идам̣ ваттху ча пуггало ча пан̃н̃а̄йатӣти пуриманайенева чорехи маччхе гахетва̄ пачитва̄ парибхуттат̣т̣ха̄нан̃ча гандха̄дӣхи наха̄нат̣т̣ха̄нан̃ча дисва̄ ‘‘паббаджитасса камма’’нти ман̃н̃ама̄но со евама̄ха. ида̄нева нам̣ вадехӣти ида̄нева тена ваттхуна̄ парисан̇китам̣ пуггалам̣ вадехи; идам̣ пана убхайампи дисва̄ дит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа виниччхинитва̄ва пава̄ретаббам̣. каллам̣ вачана̄йа̄ти каллам̣ чодана̄йа; чодетум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. касма̄? пава̄ран̣ато пуббе авиниччхитатта̄ паччха̄ ча дисва̄ чодитатта̄ти. уккот̣анакам̣ па̄читтийанти идан̃хи убхайам̣ пуббе пава̄ран̣а̄йа дисва̄ виниччхинитва̄ва бхиккхӯ пава̄ренти, тасма̄ пуна там̣ уккот̣ентасса а̄патти.

240. две тайо упосатхе ча̄туддасике ка̄тунти еттха чатуттхапан̃чама̄ две, татийо пана пакатийа̄пи чатуддасикойева̄ти. тасма̄ ¶ татийачатуттха̄ ва̄ татийачатуттхапан̃чама̄ ва̄ две тайо ча̄туддасика̄ ка̄табба̄. атха чатуттхе кате сун̣анти, пан̃чамо ча̄туддасико ка̄таббо. евампи две ча̄туддасика̄ хонти. евам̣ каронта̄ бхан̣д̣анака̄рака̄нам̣ терасе ва̄ ча̄туддасе ва̄ име паннарасӣпава̄ран̣ам̣ пава̄рессанти. евам̣ пава̄рентехи ча бахисӣма̄йа са̄ман̣ере т̣хапетва̄ ‘‘те а̄гаччхантӣ’’ти сутва̄ лахум̣ лахум̣ саннипатитва̄ пава̄ретаббам̣. етаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘те че бхиккхаве…пе… татха̄ каронтӯ’’ти вуттам̣.

асам̣вихита̄ти ¶ сам̣видаханарахита̄ а̄гаманаджа̄нанаттха̄йа акатасам̣видахита̄; авин̃н̃а̄та̄ва хутва̄ти аттхо. тесам̣ виккхитва̄ти ‘‘килантаттха мухуттам̣ виссаматха̄’’тиа̄дина̄ найена саммохам̣ катва̄ти аттхо. но че лабхетха̄ти но че бахисӣмам̣ гантум̣ лабхеййум̣; бхан̣д̣анака̄рака̄нам̣ са̄ман̣ерехи ча дахарабхиккхӯхи ча нирантарам̣ анубаддха̄ва хонти. а̄гаме джун̣хети йам̣ сандха̄йа а̄гаме джун̣хе пава̄реййа̄ма̄ти н̃аттим̣ т̣хапесум̣, тасмим̣ а̄гаме джун̣хе комудийа̄ ¶ ча̄тума̄синийа̄ ака̄ма̄ пава̄ретаббам̣, авассам̣ пава̄ретаббам̣, на хи там̣ атиккамитва̄ пава̄ретум̣ лаббхати. техи че бхиккхаве бхиккхӯхи пава̄рийама̄нети евам̣ ча̄тума̄синийа̄ пава̄рийама̄не.

241. ан̃н̃атаро пха̄сувиха̄роти тарун̣асаматхо ва̄ тарун̣авипассана̄ ва̄. париба̄хира̄ бхависса̄ма̄ти анибаддхараттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄дибха̄вена бха̄вана̄нуйогам̣ сампа̄детум̣ асакконта̄ ба̄хира̄ бхависса̄ма. саббехева екаджджхам̣ саннипатитаббанти имина̄ чхандада̄нам̣ пат̣иккхипати. бхиннасса хи сан̇гхасса самаггакаран̣ака̄ле тин̣аваттха̄ракасаматхе имасмин̃ча пава̄ран̣а̄сан̇гахети имесу тӣсу т̣ха̄несу чхандам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣ати. пава̄ран̣а̄сан̇гахо на̄ма̄йам̣ виссат̣т̣хакаммат̣т̣ха̄на̄нам̣ тха̄магатасаматхавипассана̄нам̣ сота̄панна̄дӣнан̃ча на да̄таббо. тарун̣асаматхавипассана̄ла̄бхино пана саббе ва̄ хонту, упад̣д̣ха̄ ва̄, екапуггало ва̄ екассапи васена да̄таббойева. динне пава̄ран̣а̄сан̇гахе ¶ антовассе париха̄рова хоти, а̄гантука̄ тесам̣ сена̄санам̣ гахетум̣ на лабханти. техипи чхиннавассехи на бхавитаббам̣, пава̄ретва̄ пана антара̄пи ча̄рикам̣ паккамитум̣ лабхантӣти дассанаттхам̣ ‘‘техи че бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

пава̄ран̣а̄ккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

242. чаммаккхандхаке ¶ ¶ – иссарийа̄дхипаччанти иссарабха̄вена ча адхипатибха̄вена ча саманна̄гатам̣. раджджанти ра̄джабха̄вам̣, ран̃н̃а̄ каттаббакиччам̣ ва̄. сон̣о на̄ма кол̣ивисоти еттха сон̣оти тасса на̄мам̣; кол̣ивисоти готтам̣. па̄даталесу лома̄нӣти раттесу па̄даталесу сукхума̄ни ан̃джанаван̣н̣а̄ни каммачиттӣката̄ни лома̄ни джа̄та̄ни хонти. со кира пуббе асӣтисахасса̄нам̣ пуриса̄нам̣ джет̣т̣хапурисо хутва̄ техи саддхим̣ паччекабуддхасса васанат̣т̣ха̄не пан̣н̣аса̄лам̣ катва̄ аттано сассирикам̣ ун̣н̣апа̄ва̄ракам̣ паччекабуддхасса па̄дехи аккаманат̣т̣ха̄не па̄дапун̃чханикам̣ катва̄ т̣хапеси. тема̄сам̣ пана саббева паччекабуддхам̣ упат̣т̣хахим̣су. айам̣ тасса ча тесан̃ча асӣтийа̄ га̄микасахасса̄нам̣ ¶ пуббайого.

асӣтига̄микасахасса̄нӣти тесу га̄месу васанта̄нам̣ кулапутта̄нам̣ асӣтисахасса̄ни. кеначидева каран̣ӣйена̄ти кеначи каран̣ӣйена вийа; на панасса кин̃чи каран̣ӣйам̣ аттхи ан̃н̃атра тасса дассана̄. ра̄джа̄ кира та̄нипи асӣтикулапуттасахасса̄ни саннипа̄та̄пенто ‘‘евам̣ апарисан̇канто сон̣о а̄гамиссатӣ’’ти саннипа̄та̄песи. дит̣т̣хадхаммике аттхети ‘‘касиван̣иджджа̄дӣни дхаммена каттабба̄ни, ма̄та̄питаро дхаммена поситабба̄’’ти евама̄дина̄ найена идхалокахите аттхе ануса̄ситва̄. со но бхагава̄ти со амха̄кам̣ бхагава̄ тумхе сампара̄йике аттхе ануса̄сиссатӣти аттхо.

бхагавантам̣ пат̣иведемӣти бхагавантам̣ джа̄на̄пеми. па̄т̣ика̄йа нимуджджитва̄ти сопа̄насса хет̣т̣ха̄ ад̣д̣хачандапа̄са̄н̣е нимуджджитва̄. йасса да̄ни бханте бхагава̄ ка̄лам̣ ман̃н̃атӣти йасса тесам̣ хитакирийаттхасса бхагава̄ ка̄лам̣ джа̄на̄ти. виха̄рапаччха̄йа̄йанти виха̄рапаччанте чха̄йа̄йам̣. саманна̄харантӣти паса̄давасена пунаппунам̣ манаси каронти. бхиййосоматта̄йа̄ти бхиййосоматта̄йа пуна висит̣т̣хатарам̣ дассехӣти аттхо. антарадха̄йатӣти адассанам̣ хоти.

243. лохитена ¶ ¶ пхут̣о хотӣти лохитена маккхито хоти. гава̄гха̄тананти йаттха га̄во хан̃н̃анти, та̄дисоти аттхо. кусало на̄ма вӣн̣а̄йа ва̄данакусало. вӣн̣а̄йа тантиссарети вӣн̣а̄йа тантийа̄ саре. ачча̄йата̄ти атиа̄йата̄ кхарамуччхита̄. сараватӣти сарасампанна̄. камман̃н̃а̄ти каммаккхама̄. атиситхила̄ти мандамуччхана̄. саме гун̣е патит̣т̣хита̄ти маджджхиме саре т̣хапетва̄ муччхита̄. вӣрийасаматам̣ адхит̣т̣хаха̄ти вӣрийасампайуттасаматам̣ адхит̣т̣ха̄хи, вӣрийам̣ саматхена йоджехӣти аттхо. индрийа̄нан̃ча саматам̣ пат̣ивиджджха̄ти саддха̄дӣнам̣ индрийа̄нам̣ саматам̣ самабха̄вам̣. таттха саддхам̣ пан̃н̃а̄йа, пан̃н̃ан̃ча саддха̄йа, вӣрийам̣ сама̄дхина̄, сама̄дхин̃ча вӣрийена йоджайама̄но индрийа̄нам̣ саматам̣ пат̣ивиджджха. таттха ча нимиттам̣ ган̣ха̄хӣти тасмим̣ саматхе сати, йена а̄да̄се мукхабимбенева нимиттена уппаджджитаббам̣ ¶ , там̣ саматханимиттам̣ випассана̄нимиттам̣ магганимиттам̣ пхаланимиттан̃ча ган̣ха̄хи, ниббаттехӣти аттхо.

244. ан̃н̃ам̣ бйа̄кареййанти араха̄ аханти джа̄на̄пеййам̣. чха т̣ха̄на̄нӣти чха ка̄ран̣а̄ни. адхимутто хотӣти пат̣ивиджджхитва̄ паччаккхам̣ катва̄ т̣хито хоти. неккхамма̄дхимуттотиа̄ди саббам̣ арахаттавасена вуттам̣. арахаттан̃хи саббакилесехи никкхантатта̄ неккхаммам̣, техева павивиттатта̄ павивеко, бйа̄паджджа̄бха̄вато абйа̄паджджам̣, упа̄да̄насса кхайанте уппаннатта̄ упа̄да̄наккхайо, тан̣ха̄ккхайанте уппаннатта̄ тан̣хаккхайо, саммоха̄бха̄вато асаммохоти ча вуччати.

кевалам̣ саддха̄маттаканти пат̣иведхарахитам̣ кевалам̣ пат̣иведхапан̃н̃а̄йа асаммиссам̣ саддха̄маттакам̣. пат̣ичайанти пунаппунам̣ каран̣ена вуд̣д̣хим̣. вӣтара̄гатта̄ти маггаппат̣иведхена ра̄гасса вигататта̄йева неккхаммасан̇кха̄там̣ арахаттам̣ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хито хоти. пхаласама̄паттивиха̄ренева вихарати, танниннама̄насойева хотӣти аттхо. сесападесупи есева найо.

ла̄бхасакка̄расилоканти ¶ чатупаччайала̄бхан̃ча тесам̣йева сукатабха̄ван̃ча ван̣н̣абхан̣анан̃ча. ника̄майама̄ноти иччхама̄но паттхайама̄но. павивека̄дхимуттоти вивеке адхимутто аханти евам̣ арахаттам̣ бйа̄каротӣти аттхо.

сӣлаббатапара̄ма̄санти сӣлан̃ча ватан̃ча пара̄маситва̄ гахитагахан̣аматтам̣. са̄рато пачча̄гаччхантоти ¶ са̄рабха̄вена джа̄нанто. абйа̄паджджа̄дхимуттоти абйа̄паджджам̣ арахаттам̣ бйа̄каротӣти аттхо. имина̄ва найена саббава̄ресу аттхо ведитаббо.

бхуса̄ти балаванто. невасса читтам̣ парийа̄дийантӣти етасса кхӣн̣а̄савасса читтам̣ гахетва̄ т̣ха̄тум̣ на сакконти. амиссӣкатанти амиссакатам̣. килеса̄хи а̄рамман̣ена саддхим̣ читтам̣ миссам̣ каронти, тесам̣ абха̄ва̄ амиссӣкатам̣. т̣хитанти патит̣т̣хитам̣. а̄нен̃джаппаттанти ачаланаппаттам̣. вайан̃часса̄нупассатӣти ¶ тасса читтасса уппа̄дампи вайампи пассати.

неккхаммам̣ адхимуттасса̄ти арахаттам̣ пат̣ивиджджхитва̄ т̣хитасса. сесападехипи арахаттамева катхитам̣. упа̄да̄наккхайасса̄ти упайогаттхе са̄мивачанам̣. асаммохан̃ча четасоти читтасса ча асаммохам̣ адхимуттасса. дисва̄ а̄йатануппа̄данти а̄йатана̄нам̣ уппа̄дан̃ча вайан̃ча дисва̄. самма̄ читтам̣ вимуччатӣти самма̄ хетуна̄ найена има̄йа випассана̄йа пат̣ипаттийа̄ пхаласама̄паттивасена читтам̣ вимуччати, нибба̄на̄рамман̣е адхимуччати. сантачиттасса̄ти ниббутачиттасса. та̄диноти ит̣т̣ха̄нит̣т̣хе анунайапат̣игхехи акампийатта̄ та̄дӣ, тасса та̄дино.

245. ан̃н̃ам̣ бйа̄каронтӣти арахаттам̣ бйа̄каронти. аттхо ча вуттоти йена араха̄ти н̃а̄йати, со аттхо вутто. суттаттхо пана суттаван̣н̣анатойева гахетаббо. атта̄ ча анупанӣтоти ахам̣ араха̄ти евам̣ бйан̃джанавасена атта̄ на упанӣто. атха ча панидхекачче могхапуриса̄ти ан̃н̃е пана туччхапуриса̄ хасама̄на̄ вийа асантамева ан̃н̃ам̣ вачанаматтена сантам̣ катва̄ бйа̄каронти. екапала̄сиканти екапат̣алам̣ ¶ . асӣтисакат̣ава̄хети еттха две сакат̣абха̄ра̄ еко ва̄хоти ведитаббо. саттахаттхикан̃ча анӣканти еттха чха хаттхинийо еко ча хаттхӣти идамекам̣ анӣкам̣. ӣдиса̄ни сатта анӣка̄ни саттахаттхикам̣ анӣкам̣ на̄ма. дигун̣а̄ти двипат̣ала̄. тигун̣а̄ти типат̣ала̄. ган̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ти чатупат̣алато пат̣т̣ха̄йа вуччати.

246. саббанӣлика̄ти сабба̄ва нӣлика̄. еса найо саббапӣтика̄дӣсупи. таттха ча нӣлика̄ ума̄пуппхаван̣н̣а̄ хоти, пӣтика̄ кан̣ика̄рапуппхаван̣н̣а̄, лохитика̄ джайасуманапуппхаван̣н̣а̄ ¶ , ман̃джит̣т̣хика̄ ман̃джит̣т̣хаван̣н̣а̄ ева, кан̣ха̄ адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄, маха̄ран̇гаратта̄ сатападипит̣т̣хиван̣н̣а̄, маха̄на̄маратта̄ самбхиннаван̣н̣а̄ хоти пан̣д̣упала̄саван̣н̣а̄. курундийам̣ пана ¶ ‘‘падумапуппхаван̣н̣а̄’’ти вутта̄. ета̄су йам̣кин̃чи лабхитва̄ раджанам̣ чол̣акена пун̃чхитва̄ ван̣н̣ам̣ бхиндитва̄ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати. аппаматтакепи бхинне ват̣т̣атийева.

нӣлакаваддхика̄ти йа̄сам̣ ваддха̄йева нӣла̄. есева найо саббаттха. ета̄пи ван̣н̣абхедам̣ катва̄ дха̄ретабба̄. кхаллакабаддха̄ти пан̣хипидха̄наттхам̣ тале кхаллакам̣ бандхитва̄ ката̄. пут̣абаддха̄ти йонакаупа̄хана̄ вуччати, йа̄ йа̄ваджан̇гхато саббапа̄дам̣ пат̣иччха̄дети. па̄лигун̣т̣хима̄ти палигун̣т̣хитва̄ ката̄; йа̄ упари па̄даматтамева пат̣иччха̄дети, на джан̇гхам̣. тӯлапун̣н̣ика̄ти тӯлапичуна̄ пӯретва̄ ката̄. титтирапаттика̄ти титтирапаттасадиса̄ вичиттабаддха̄. мен̣д̣ависа̄н̣аваддхика̄ти кан̣н̣икат̣т̣ха̄не мен̣д̣акасин̇гасан̣т̣ха̄не ваддхе йоджетва̄ ката̄. аджависа̄н̣аваддхика̄дӣсупи есева найо. виччхика̄л̣ика̄пи таттхева виччхиканан̇гут̣т̣хасан̣т̣ха̄не ваддхе йоджетва̄ ката̄. морапин̃чхапарисиббита̄ти талесу ва̄ ваддхесу ва̄ морапин̃чхехи суттакасадисехи парисиббита̄. читра̄ти вичитра̄; ета̄су йам̣кин̃чи лабхитва̄, саче та̄ни кхаллака̄дӣни апанетва̄ сакка̄ хонти вал̣ан̃джитум̣, вал̣ан̃джетабба̄. тесу пана сати вал̣ан̃джантасса дуккат̣ам̣. сӣхачаммапариккхат̣а̄ на̄ма парийантесу чӣваре анува̄там̣ вийа сӣхачаммам̣ йоджетва̄ ката̄. лӯвакачаммапариккхат̣а̄ти паккхибил̣а̄лачаммапариккхат̣а̄ ¶ . ета̄супи йа̄ ка̄чи лабхитва̄ там̣ чаммам̣ апанетва̄ дха̄ретабба̄.

247. омукканти пат̣имун̃читва̄ апанӣтам̣. нава̄ти апарибхутта̄.

248. абхиджӣваникасса̄ти йена сиппена абхиджӣванти, джӣвикам̣ каппенти, тасса ка̄ран̣а̄ти аттхо. идха кхо там̣ бхиккхавети еттха танти нипа̄таматтам̣, идха кхо бхиккхаве собхеййа̄тха̄ти ¶ аттхо. йам̣ тумхети йе тумхе. атха ва̄ йади тумхети вуттам̣ хоти. йадисаддасса хи аттхе айам̣ нипа̄то. а̄чарийесӯтиа̄димхи паббаджджа̄чарийо, упасампада̄чарийо, ниссайа̄ча̄рийо, уддеса̄чарийоти име чатта̄ропи идха а̄чарийа̄ ева. авассикасса чхаббассо а̄чарийаматто. со хи чатувассака̄ле там̣ нисса̄йа ваччхати; евам̣ екавассасса саттавассо, дувассасса ат̣т̣хавассо, тивассасса нававассо, чатувассасса дасавассо. имепи а̄чарийаматта̄ ева ¶ . упаджджха̄йасса сандит̣т̣хасамбхатта̄ пана саха̄йабхиккхӯ, йе ва̄ пана кечи дасахи вассехи махантатара̄ те саббепи упаджджха̄йаматта̄ на̄ма. еттакесу бхиккхӯсу анупа̄ханесу чан̇камантесу саупа̄ханасса чан̇камато а̄патти.

249. па̄дакхӣла̄ба̄дхо на̄ма па̄дато кхӣласадисам̣ мам̣сам̣ никкхантам̣ хоти.

251. тин̣апа̄дука̄ти йена кеначи тин̣ена катапа̄дука̄. хинта̄лапа̄дука̄ти кхаджджӯрӣпаттехи катапа̄дука̄; хинта̄лапаттехипи на ват̣т̣атийева. камалапа̄дука̄ти камалатин̣ам̣ на̄ма аттхи, тена катапа̄дука̄; усӣрапа̄дука̄типи ваданти. камбалапа̄дука̄ти ун̣н̣а̄хи катапа̄дука̄. асан̇каманӣйа̄ти бхӯмийам̣ суппатит̣т̣хита̄ ниччала̄ асам̣ха̄рийа̄.

252. ан̇гаджа̄там̣ чхупантӣти ан̇гаджа̄тенева ан̇гаджа̄там̣ чхупанти. ога̄хетва̄ ма̄рентӣти анто удаке дал̣хам̣ гахетва̄ ма̄ренти.

253. иттхийуттена̄ти ¶ дхенуйуттена. пурисантарена̄ти пурисаса̄ратхина̄. пурисайуттена̄ти гон̣айуттена. иттхантарена̄ти иттхиса̄ратхина̄. ган̇га̄махийа̄йа̄ти ган̇га̄махакӣл̣ика̄йа. пурисайуттам̣ хаттхават̣т̣аканти еттха пурисайуттам̣ иттхиса̄ратхи ва̄ хоту, пурисаса̄ратхи ва̄ ват̣т̣ати. хаттхават̣т̣акам̣ пана иттхийо ва̄ ват̣т̣енту пуриса̄ ва̄, ват̣т̣атийева. йа̄нуггха̄тена̄ти йа̄нам̣ абхирухантасса саббо ка̄йо чалати таппаччайа̄. сивиканти пӣт̣хакасивикам̣. па̄т̣ан̇кинти вам̣се лаггетва̄ катам̣ пат̣апоталикам̣.

254. учча̄сайанамаха̄сайанана̄нӣти ¶ еттха учча̄сайананти пама̄н̣а̄тиккантам̣ ман̃чам̣. маха̄сайананти акаппийаттхаран̣ам̣, а̄сандӣа̄дӣсу а̄сандӣти пама̄н̣а̄тикканта̄санам̣. паллан̇коти па̄десу ва̄л̣арӯпа̄ни т̣хапетва̄ като. гонакоти дӣгхаломако маха̄коджаво; чатуран̇гула̄дхика̄ни кира тасса лома̄ни. читтака̄ти ва̄начитро ун̣н̣а̄майаттхаран̣о. пат̣ика̄ти ун̣н̣а̄майо сетаттхаран̣о. пат̣алика̄ти гханапуппхако ун̣н̣а̄майалохитаттхаран̣о; йо а̄малакапат̣т̣отипи вуччати. тӯлика̄ти пакатитӯлика̄йева. викатика̄ти сӣхабйаггха̄дирӯпавичитро ун̣н̣а̄майаттхаран̣о. уддаломӣти екато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣; ‘‘уддхаломӣ’’типи па̄т̣хо. еканталомӣти убхато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. кат̣т̣иссанти ратанапарисиббитам̣ косеййакат̣т̣иссамайам̣ паччаттхаран̣ам̣ ¶ . косеййанти ратанапарисиббитам̣ косийасуттамайам̣ паччаттхаран̣ам̣; суддхакосеййам̣ пана ват̣т̣ати.

куттаканти сол̣асаннам̣ на̄т̣акиттхӣнам̣ т̣хатва̄ наччанайоггам̣ ун̣н̣а̄майааттхаран̣ам̣. хаттхаттхараассаттхара̄ти хаттхиассапит̣т̣хӣсу аттхаран̣акааттхаран̣а̄ ева. ратхаттхарепи есева найо. аджинаппавен̣ӣти аджиначаммехи ман̃чаппама̄н̣ена сиббитва̄ ката̄ павен̣ӣ. кадалӣмигапаварапаччаттхаран̣анти кадалӣмигачаммам̣ на̄ма аттхи, тена катам̣ паварапаччаттхаран̣ам̣, уттамапаччаттхаран̣анти аттхо. там̣ кира сетаваттхасса упари кадалӣмигачаммам̣ паттхаритва̄ сиббитва̄ каронти. сауттараччхаданти саха уттараччхаданена; упарибаддхена раттавита̄нена ¶ саддхинти аттхо ¶ . сетавита̄нампи хет̣т̣ха̄ акаппийапаччаттхаран̣е сати на ват̣т̣ати, асати пана ват̣т̣ати. убхатолохитакӯпадха̄нанти сӣсӯпадха̄нан̃ча па̄дӯпадха̄нан̃ча̄ти ман̃часса убхатолохитакӯпадха̄нам̣, етам̣ на каппати. йам̣ пана екамева упадха̄нам̣ убхосу пассесу раттам̣ ва̄ хоти, падумаван̣н̣ам̣ ва̄ читрам̣ ва̄, саче пама̄н̣айуттам̣, ват̣т̣ати. маха̄упадха̄нам̣ пана пат̣иккхиттам̣.

255. дӣпиччха̄поти дӣпипотако. огумпхийантӣти бхиттидан̣д̣ака̄дӣсу вет̣хетва̄ бандханти.

256. абхинисӣдитунти абхинисса̄йа нисӣдитум̣; апассайам̣ катва̄ нисӣдитунти аттхо. гила̄нена бхиккхуна̄ саупа̄ханена̄ти еттха гила̄но на̄ма йо на саккоти анупа̄хано га̄мам̣ пависитум̣.

257. курарагхарети евам̣на̄маке нагаре; етенасса гочарага̄мо вутто. папатаке паббатети папатана̄маке паббате; етенасса нива̄санат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣. сон̣оти тасса на̄мам̣. кот̣иаггханакам̣ пана кан̣н̣апил̣андханакам̣ дха̄рети, тасма̄ ‘‘кут̣икан̣н̣о’’ти вуччати; кот̣икан̣н̣оти аттхо. па̄са̄диканти паса̄даджанакам̣. паса̄данӣйанти идам̣ тассева аттхавевачанам̣. уттамадаматхасаматханти уттамам̣ даматхан̃ча саматхан̃ча пан̃н̃ан̃ча сама̄дхин̃ча ка̄йӯпасаман̃ча читтӯпасаман̃ча̄типи аттхо. дантанти саббесам̣ висӯка̄йикавиппхандита̄нам̣ упаччхиннатта̄ дантам̣; кхӣн̣акилесанти аттхо. гуттанти сам̣варагуттийа̄ гуттам̣. сантиндрийанти йатиндрийам̣. на̄ганти а̄гувирахитам̣. тин̣н̣ам̣ ме васса̄нам̣ аччайена̄ти ¶ мама паббаджджа̄дивасато пат̣т̣ха̄йа тин̣н̣ам̣ васса̄нам̣ аччайена. упасампадам̣ алаттханти ахам̣ упасампадам̣ алабхим̣ ¶ . кан̣хуттара̄ти кан̣хаматтикуттара̄; упари вад̣д̣хитакан̣хаматтика̄ти аттхо. гокан̣т̣акахата̄ти гуннам̣ кхурехи аккантабхӯмито самут̣т̣хитехи гокан̣т̣акехи упахата̄. те кира гокан̣т̣аке екапат̣алика̄ упа̄хана̄ раккхитум̣ на сакконти; евам̣ кхара̄ хонти. ерагӯ, морагӯ, маджджа̄рӯ, джантӯти има̄ чатассопи тин̣аджа̄тийо; етехи кат̣аса̄раке ча тат̣т̣ика̄йо ча каронти. еттха ерагӯти ¶ еракатин̣ам̣; там̣ ол̣а̄рикам̣. морагӯтин̣ам̣ тамбасӣсам̣ мудукам̣ сукхасампхассам̣, тена кататат̣т̣ика̄ нипаджджитва̄ вут̣т̣хитаматте пуна уддхума̄та̄ хутва̄ тит̣т̣хати. маджджа̄руна̄ са̄т̣акепи каронти. джантусса ман̣исадисо ван̣н̣о хоти. сена̄санам̣ пан̃н̃апесӣти бхисим̣ ва̄ кат̣аса̄ракам̣ ва̄ пан̃н̃апеси; пан̃н̃апетва̄ ча пана сон̣асса а̄рочети – ‘‘а̄вусо саттха̄ тайа̄ саддхим̣ ека̄ва̄се васитука̄мо, гандхакут̣ийам̣йева те сена̄санам̣ пан̃н̃атта’’нти.

258. айам̣ кхвасса ка̄лоти айам̣ кхо ка̄ло бхавеййа. паридассӣти паридассеси. ‘‘идан̃чидан̃ча вадеййа̄сӣти йам̣ ме упаджджха̄йо джа̄на̄песи, тасса айам̣ ка̄ло бхавеййа, ханда да̄ни а̄рочеми там̣ са̄сана’’нти айаметтха адхиппа̄йо.

259. винайадхарапан̃чамена̄ти анусса̄вана̄чарийапан̃чамена. ануджа̄на̄ми бхиккхаве саббапаччантимесу джанападесу гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хананти еттха мануссачаммам̣ т̣хапетва̄ йена кеначи чаммена упа̄хана̄ ват̣т̣ати. упа̄ханакосакасаттхакосакакун̃чикакосакесупи есева найо. чамма̄ни аттхаран̣а̄нӣти еттха пана йам̣кин̃чи ел̣акачаммам̣ аджачамман̃ча аттхаритва̄ нипаджджитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ ват̣т̣ати. мигачамме ен̣ӣмиго ва̄тамиго пасадамиго куран̇гамиго мигама̄туко рохитамиготи ¶ етесам̣йева чамма̄ни ват̣т̣анти. ан̃н̃есам̣ пана –

маккат̣о ка̄л̣асӣхо ча, сарабхо кадалӣмиго;

йе ча ва̄л̣амига̄ кечи, тесам̣ чаммам̣ на ват̣т̣ати.

таттха ва̄л̣амига̄ти сӣхабйаггхааччхатараччха̄; на кевалан̃ча етесам̣йева, йесам̣ пана чаммам̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣, те т̣хапетва̄ авасеса̄ антамасо гомахим̣сасасабил̣а̄ра̄дайопи саббе имасмим̣ аттхе ва̄л̣амига̄твева ведитабба̄. етесан̃хи саббесам̣ чаммам̣ на ват̣т̣ати. на та̄ва там̣ ган̣анӯпагам̣ йа̄ва на хаттхам̣ гаччхатӣти йа̄ва а̄харитва̄ ва̄ на диннам̣, тумха̄кам̣ бханте чӣварам̣ уппаннанти пахин̣итва̄ ва̄ на̄рочитам̣, та̄ва ган̣анам̣ на упети. саче анадхит̣т̣хитам̣, ват̣т̣ати; адхит̣т̣хитан̃ча ган̣анам̣ на упетӣти аттхо. йада̄ пана а̄нетва̄ ва̄ диннам̣ хоти, уппаннанти ва̄ сутам̣, тато пат̣т̣ха̄йа даса̄хамева париха̄рам̣ лабхатӣти.

260. бхесаджджаккхандхаке ¶ ¶ – са̄радикена а̄ба̄дхена̄ти сарадака̄ле уппаннена питта̄ба̄дхена, тасмин̃хи ка̄ле вассодакенапи тементи, каддамампи мадданти, антарантара̄ а̄тапопи кхаро хоти, тена тесам̣ питтам̣ кот̣т̣хаббхантарагатам̣ хоти. а̄ха̄раттхан̃ча пхареййа̄ти а̄ха̄раттхам̣ са̄дхеййа.

261. наччха̄дентӣти на джиранти, на ва̄тарогам̣ пат̣иппассамбхетум̣ сакконти. сенесита̄нӣти синиддха̄ни. бхатта̄ччха̄дакена̄ти бхаттам̣ арочикена.

262. аччхавасантиа̄дӣсу ниссаггийаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева виниччхайо ведитаббо. ка̄ле пат̣иггахитантиа̄дӣсу маджджханхике авӣтиватте пат̣иггахетва̄ пачитва̄ парисса̄ветва̄ ча̄ти аттхо. телапарибхогена ¶ парибхун̃джитунти сатта̄хака̄ликателапарибхогена парибхун̃джитум̣.

263. мӯлабхесаджджа̄ди виниччхайопи кхуддакаван̣н̣ана̄йам̣ вуттойева. тасма̄ идха йам̣ йам̣ пуббе авуттам̣ там̣ тадева ван̣н̣айисса̄ма. вачаттанти сетавачам̣. нисадам̣ нисадапотаканти писанасила̄ ча писанапото ча. пхаггаванти лата̄джа̄ти. наттама̄ланти каран̃джам̣. хин̇гухин̇гуджатухин̇гусипа̄т̣ика̄ хин̇гуджа̄тийойева. такатакапаттитакапан̣н̣ийо ла̄кха̄джа̄тийо.

са̄мудданти самуддатӣре ва̄лука̄ вийа сантит̣т̣хати. ка̄л̣алон̣анти пакатилон̣ам̣. синдхаванти сетаван̣н̣ам̣ паббате ут̣т̣хахати. уббхиданти бхӯмито ан̇курам̣ ут̣т̣хахати. биланти даббасамбха̄рехи саддхим̣ пачитам̣, там̣ раттаван̣н̣ам̣.

264-6. ка̄йо ва̄ дуггандхоти кассачи асса̄дӣнам̣ вийа ка̄йагандхо хоти, тасса̄пи сирӣсакосумба̄дичун̣н̣а̄ни ва̄ гандхачун̣н̣а̄ни ва̄ сабба̄ни ват̣т̣анти. чхакан̣анти гомайам̣. раджананиппакканти ¶ раджанакасат̣ам̣. па̄катикачун̣н̣ампи кот̣т̣етва̄ удакена теметва̄ нха̄йитум̣ ват̣т̣ати; етампи раджананиппаккасан̇кхепамева гаччхати.

а̄макамам̣сан̃ча ¶ кха̄ди а̄макалохитан̃ча пивӣти на там̣ бхиккху кха̄ди на пиви, амануссо кха̄дитва̄ ча пивитва̄ ча пакканто, тена вуттам̣ – ‘‘тасса со амануссика̄ба̄дхо пат̣иппассамбхӣ’’ти.

ан̃джананти саббасан̇га̄хикавачанаметам̣. ка̄л̣ан̃джананти ека̄ ан̃джанаджа̄ти. расан̃джанам̣ на̄на̄самбха̄рехи катам̣. сотан̃джананти ¶ надӣсота̄дӣсу уппаджджанакам̣ ан̃джанам̣. геруко на̄ма суван̣н̣агеруко. капалланти дӣпасикхато гахитамаси. ан̃джанӯпапим̣санехӣти ан̃джанена саддхим̣ екато пим̣ситаббехи, на хи кин̃чи ан̃н̃анӯпапим̣санам̣ на ват̣т̣ати. чандананти лохитачандана̄дикам̣ йам̣кин̃чи. тагара̄дӣни па̄кат̣а̄ни, ан̃н̃а̄нипи нӣлуппала̄дӣни ват̣т̣антийева.

ат̣т̣химайанти мануссат̣т̣хим̣ т̣хапетва̄ авасесаат̣т̣химайам̣. дантамайанти хаттхиданта̄дисаббадантамайам̣. виса̄н̣амайепи акаппийам̣ на̄ма наттхи, нал̣амайа̄дайо екантакаппийа̄йева. сала̄кат̣т̣ха̄нийанти йаттха сала̄кам̣ одаханти, там̣ сусирадан̣д̣акам̣ ва̄ тхавикам̣ ва̄ ануджа̄на̄мӣти аттхо. ам̣сабаддхакоти ан̃джаниттхавика̄йа ам̣сабаддхако. йамаканаттхукаран̣инти самасота̄хи двӣхи пана̄л̣ика̄хи екам̣ наттхукаран̣им̣.

267. ануджа̄на̄ми бхиккхаве телапа̄канти йам̣кин̃чи бхесаджджапаккхиттам̣ саббам̣ анун̃н̃а̄тамева хоти. атипаккхиттамаджджа̄нӣти ативийа кхиттамаджджа̄ни; бахум̣ маджджам̣ паккхипитва̄ йоджита̄нӣти аттхо.

ан̇гава̄тоти хаттхапа̄де ва̄то. самбха̄раседанти на̄на̄видхапан̣н̣абхан̇гаседам̣. маха̄седанти махантам̣ седам̣; порисаппама̄н̣ам̣ а̄ва̄т̣ам̣ ан̇га̄ра̄нам̣ пӯретва̄ пам̣сува̄лика̄дӣхи пидахитва̄ таттха на̄на̄видха̄ни ва̄тахаран̣апан̣н̣а̄ни сантхаритва̄ теламаккхитена гаттена таттха нипаджджитва̄ сампариваттантена сарӣрам̣ седетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. бхан̇годаканти на̄на̄пан̣н̣абхан̇гакутхитам̣ удакам̣; техи пан̣н̣ехи ча удакена ча син̃читва̄ син̃читва̄ седетаббо. удакакот̣т̣хаканти удакакот̣т̣хе ча̄т̣им̣ ва̄ дон̣им̣ ва̄ ун̣ходакасса пӯретва̄ таттха пависитва̄ седакаммакаран̣ам̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

паббава̄то ¶ ¶ хотӣти паббе паббе ва̄то виджджхати. лохитам̣ мочетунти саттхакена лохитам̣ ¶ мочетум̣. паджджам̣ абхисан̇кхаритунти йена пха̄литапа̄да̄ па̄катика̄ хонти; там̣ на̄л̣икера̄дӣсу на̄на̄бхесаджджа̄ни паккхипитва̄ паджджам̣ абхисан̇кхаритум̣; па̄да̄нам̣ саппа̄йабхесаджджам̣ пачитунти аттхо. тилакаккена аттхоти пит̣т̣хехи тилехи аттхо. кабал̣иканти ван̣амукхе саттупин̣д̣ам̣ паккхипитум̣. са̄сапакуд̣д̣ена̄ти са̄сапапит̣т̣хена. вад̣д̣хамам̣санти адхикамам̣сам̣ а̄н̣и вийа ут̣т̣хахати. лон̣асаккхарика̄йа чхиндитунти кхурена чхиндитум̣. вика̄сиканти теларундханапилотикам̣. саббам̣ ван̣апат̣икамманти йам̣кин̃чи ван̣апарикаммам̣ на̄ма аттхи; саббам̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

268. са̄мам̣ гахетва̄ти идам̣ на кевалам̣ саппадат̣т̣хассева, ан̃н̃асмимпи дат̣т̣хависе сати са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитаббам̣; ан̃н̃есу пана ка̄ран̣есу пат̣иггахитамева ват̣т̣ати. като на пуна пат̣иггахетабботи саче бхӯмиппатто, пат̣иггахетаббо; аппаттам̣ пана гахетум̣ ват̣т̣ати.

269. гхарадиннака̄ба̄дхоти васӣкаран̣апа̄накасамут̣т̣хитарого. сӣта̄лол̣инти нан̇галена касантасса пха̄ле лаггаматтикам̣ удакена а̄лол̣етва̄ па̄йетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

дут̣т̣хагахан̣икоти випаннагахан̣ико; киччхена учча̄ро никкхаматӣти аттхо. а̄мисакха̄ранти суккходанам̣ джха̄петва̄ та̄йа чха̄рика̄йа паггхаритам̣ кха̄родакам̣. муттахарӣтаканти гомуттапарибха̄витам̣ харӣтакам̣. абхисаннака̄йоти уссаннадосака̄йо. аччхакан̃джийанти тан̣д̣улодакаман̣д̣о. акат̣айусанти асиниддхо муггапачитапа̄нӣйо. кат̣а̄кат̣анти сова дхотасиниддхо. пат̣иччха̄данӣйена̄ти мам̣сарасена.

272. саче бхиккхаве пакка̄пи мугга̄ джа̄йантӣти пакка̄ мугга̄ сачепи джа̄йанти, йатха̄сукхам̣ парибхун̃джитабба̄. паккатта̄ хи те каппийа̄ ева.

274. антовуттханти ¶ ¶ акаппийакут̣ийам̣ вуттхам̣. са̄мам̣ пакканти еттха йам̣кин̃чи а̄мисам̣ бхиккхуно пачитум̣ на ват̣т̣ати. сачеписса ун̣хайа̄гуйа̄ суласипан̣н̣а̄ни ва̄ син̇гиверам̣ ва̄ лон̣ам̣ ва̄ паккхипанти, тампи ча̄летум̣ на ват̣т̣ати, ‘‘йа̄гум̣ нибба̄пемӣ’’ти пана ча̄летум̣ ват̣т̣ати. уттан̣д̣улабхаттам̣ лабхитва̄пи пидахитум̣ на ват̣т̣ати. саче пана манусса̄ пидахитва̄ва денти, ват̣т̣ати; ‘‘бхаттам̣ ¶ ва̄ ма̄ нибба̄йатӯ’’ти пидахитум̣ ват̣т̣ати. кхӣратакка̄дӣсу пана саким̣ кутхитесу аггим̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати, пунапа̄касса анун̃н̃а̄татта̄. уккапин̣д̣ака̄пи кха̄дантӣти бил̣а̄мӯсикагодха̄ман̇гуса̄ кха̄данти. дамака̄ти вигха̄са̄да̄.

276. тато нӣхат̣анти йаттха нимантита̄ бхун̃джанти, тато нӣхат̣ам̣.

278. ванат̣т̣хам̣ поккхарат̣т̣ханти ване чева падуминигаччхе ча джа̄там̣. абӣджанти тарун̣апхалам̣, йасса бӣджам̣ на ан̇курам̣ джанети. ниббат̣т̣абӣджанти бӣджам̣ ниббат̣т̣етва̄ апанетва̄ парибхун̃джитаббакам̣ амбапанаса̄ди.

279. дуропайо ван̣оти дуккхена рухати, дуккхена па̄катико хотӣти аттхо. дуппариха̄рам̣ саттханти самба̄дхе дуккхена саттхам̣ парихареййам̣. саттхакаммам̣ ва̄ ваттхикаммам̣ ва̄ти йатха̄париччхинне ока̄се йена кеначи саттхена ва̄ сӯчийа̄ ва̄ кан̣т̣акена ва̄ саттика̄йа ва̄ па̄са̄н̣асаккхалика̄йа ва̄ накхена ва̄ чхинданам̣ ва̄ пха̄ланам̣ ва̄ виджджханам̣ ва̄ лекханам̣ ва̄ на ка̄таббам̣; саббан̃хетам̣ саттхакаммамева хоти. йена кеначи пана чаммена ва̄ ваттхена ва̄ ваттхипӣл̣анампи на ка̄таббам̣; саббан̃хетам̣ ваттхикаммамева хоти. еттха ча самба̄дхасса са̄манта̄ дван̇гула̄ти идам̣ саттхакаммам̣йева сандха̄йа вуттам̣. ваттхикаммам̣ пана самба̄дхейева ¶ пат̣иккхиттам̣. таттха пана кха̄рам̣ а̄да̄тум̣ йена кеначи раджджукена ва̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати. йади тена чхиджджати, суччхиннам̣. ан̣д̣авуд̣д̣хирогепи саттхакаммам̣ на ват̣т̣ати, тасма̄ ан̣д̣ам̣ пха̄летва̄ бӣджа̄ни уддхаритва̄ ‘‘арогам̣ карисса̄мӣ’’ти на каттаббам̣. аггита̄панабхесаджджа̄лимпанесу пана пат̣иккхепо наттхи. ваччамагге бхесаджджамаккхита̄ а̄да̄нават̣т̣и ва̄ вел̣уна̄л̣ика̄ ва̄ ват̣т̣ати, йа̄йа кха̄ракаммам̣ ва̄ каронти, телам̣ ва̄ павесенти.

280. паваттамам̣санти ¶ матасса мам̣сам̣. ма̄гха̄тоти там̣ дивасам̣ на лаббха̄ кеначи кин̃чи джӣвита̄ воропетум̣. поттханиканти мам̣саччхеданасаттхакам̣ вуччати. кимпима̄йа̄ти кимпи има̄йа. на бхагава̄ уссахатӣти на бхагава̄ саккоти. йатра хи на̄ма̄ти йасма̄ на̄ма. пат̣ивеккхӣти вӣмам̣си; пат̣ипуччхӣти вуттам̣ хоти. аппат̣ивеккхитва̄ти аппат̣ипуччхитва̄. саче пана асукамам̣санти джа̄на̄ти, пат̣ипуччханакиччам̣ наттхи, аджа̄нантена пана пуччхитва̄ва кха̄дитаббам̣.

281. сунакхамам̣санти ¶ еттха аран̃н̃акока̄ на̄ма сунакхасадиса̄ хонти, тесам̣ мам̣сам̣ ват̣т̣ати. йо пана га̄масунакхийа̄ ва̄ кокена кокасунакхийа̄ ва̄ га̄масунакхена сам̣йога̄ уппанно, тасса мам̣сам̣ на ват̣т̣ати, со хи убхайам̣ бхаджатӣти. ахимам̣санти кассачи апа̄дакасса дӣгхаджа̄тикасса мам̣сам̣ на ват̣т̣ати. сӣхамам̣са̄дӣни па̄кат̣а̄нева.

еттха ча мануссамам̣сам̣ саджа̄тита̄йа пат̣иккхиттам̣, хаттхиассамам̣сам̣ ра̄джан̇гата̄йа, сунакхамам̣сан̃ча ахимам̣сан̃ча пат̣икӯлата̄йа, сӣхамам̣са̄дӣни пан̃ча аттано анупаддаваттха̄йа̄ти. имесам̣ манусса̄дӣнам̣ дасаннам̣ мам̣сампи ат̣т̣хипи лохитампи чаммампи ломампи саббам̣ на ват̣т̣ати, йам̣кин̃чи н̃атва̄ ва̄ ан̃атва̄ ва̄ кха̄дантасса а̄паттийева. йада̄ джа̄на̄ти, тада̄ десетабба̄. ‘‘апуччхитва̄ кха̄дисса̄мӣ’’ти ган̣хато пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, ‘‘пуччхитва̄ кха̄дисса̄мӣ’’ти ган̣хато ана̄патти. уддисса катам̣ пана джа̄нитва̄ кха̄дантассева а̄патти, паччха̄ джа̄нанто а̄паттийа̄ на ка̄ретабботи.

282. екаттакоти ¶ екако, наттхи ме дутийоти аттхо. пахӯтам̣ йа̄гун̃ча мадхугол̣акан̃ча пат̣ийа̄да̄петва̄ти со кира сатасахассам̣ вайам̣ катва̄ пат̣ийа̄да̄песи. анумодана̄га̄тха̄парийоса̄не ‘‘паттхайатам̣ иччхата’’нти пада̄нам̣ ‘‘аламева да̄ту’’нти имина̄ самбандхо. саче пана ‘‘паттхайата̄ иччхата̄’’ти па̄т̣хо аттхи, сойева гахетаббо.

283. бходжджайа̄гунти йа̄ пава̄ран̣ам̣ джанети. йадаггена̄ти йам̣ а̄дим̣ катва̄. сагга̄ те а̄раддха̄ти сагганиббаттакапун̃н̃ам̣ упачитанти аттхо. йатха̄дхаммо ¶ ка̄ретабботи парампарабходжанена ка̄ретаббо, бходжджайа̄гуйа̄ хи пава̄ран̣а̄ хотӣти.

284. на̄хам̣ там̣ качча̄на̄ти тасмим̣ кира авасит̣т̣хагул̣е девата̄ сукхумоджам̣ паккхипим̣су, са̄ ан̃н̃есам̣ парин̣а̄мам̣ на гаччхати, тасма̄ евама̄ха. гила̄насса гул̣анти татха̄рӯпена бйа̄дхина̄ гила̄насса паччха̄бхаттам̣ гул̣ам̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

285. саббасантхаринти ¶ йатха̄ саббам̣ сантхатам̣ хоти, евам̣.

286. сунидхавассака̄ра̄ти сунидхо ча вассака̄ро ча две бра̄хман̣а̄ магадхаран̃н̃о маха̄матта̄ маха̄мачча̄. ваджджӣнам̣ пат̣иба̄ха̄йа̄ти ваджджира̄джакула̄нам̣ а̄йамукхапаччхинданаттхам̣. ваттхӯнӣти гхараваттхӯни. читта̄ни наманти нивесана̄ни ма̄петунти та̄ кира девата̄ ваттхувиджджа̄па̄т̣хака̄нам̣ сарӣре адхимуччитва̄ евам̣ читта̄ни на̄менти. касма̄? амха̄кам̣ йатха̄нурӯпам̣ сакка̄рам̣ кариссантӣти аттхо. та̄ватим̣сехӣти локе кира саккам̣ девара̄джа̄нам̣ виссакамман̃ча упа̄да̄йа та̄ватим̣са̄ пан̣д̣ита̄ти саддо аббхуггато, тенева̄ха та̄ватим̣сехӣти, та̄ватим̣сехи саддхим̣ мантетва̄ вийа ма̄пентӣти аттхо. йа̄вата̄ арийам̣ а̄йатананти йаттакам̣ арийаманусса̄нам̣ осаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аттхи. йа̄вата̄ ван̣иппатхоти ¶ йаттакам̣ ва̄н̣иджа̄нам̣ а̄бхатабхан̣д̣асса ра̄сивасенева кайавиккайат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аттхи. идам̣ агганагаранти тесам̣ арийа̄йатанаван̣иппатха̄нам̣ идам̣ агганагарам̣ бхависсати. пут̣абхедананти пут̣абхеданат̣т̣ха̄нам̣ мочанат̣т̣ха̄нанти вуттам̣ хоти. аггито ва̄тиа̄дӣсу самуччайаттхо ва̄ саддо. татра хи екасса кот̣т̣ха̄сасса аггито, екасса удакато, екасса аббхантарато, ан̃н̃аман̃н̃абхеда̄ антара̄йо бхависсати. ул̣умпанти па̄рагаманаттха̄йа а̄н̣ийо а̄кот̣етва̄ катам̣. кулланти валлиа̄дӣхи бандхитва̄ катам̣.

ан̣н̣аванти саббантимена париччхедена йоджанаматтам̣ гамбхӣрасса ча путхулласса ча удакат̣т̣ха̄нассетам̣ адхивачанам̣. саранти идха надӣ адхиппета̄. идам̣ вуттам̣ хоти – йе ¶ гамбхӣрам̣ виттхатам̣ тан̣ха̄сарам̣ таранти, те арийамаггасан̇кха̄там̣ сетум̣ катва̄на висаджджа паллала̄ни ана̄маситва̄ва удакабхарита̄ни ниннат̣т̣ха̄на̄ни; айам̣ пана идам̣ аппаматтакам̣ удакам̣ уттаритука̄мопи куллан̃хи париджано бандхати, буддха̄ пана буддхаса̄вака̄ ча вина̄ ева куллена тин̣н̣а̄ медха̄вино джана̄ти.

287. ананубодха̄ти абуджджханена. сандха̄витанти бхавато бхавам̣ гаманавасена сандха̄витам̣. сам̣саританти пунаппунам̣ гаманавасена сам̣саритам̣. маман̃чева тумха̄кан̃ча̄ти майа̄ ча тумхехи ча. атха ва̄ сандха̄витам̣ сам̣саританти сандха̄ванам̣ сам̣саран̣ам̣ маман̃чева тумха̄кан̃ча ахосӣти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. сам̣ситанти сам̣саритам̣. бхаванетти самӯхата̄ти бхавато бхавагамана̄ сандха̄вана̄ тан̣ха̄раджджу сут̣т̣ху хата̄ чхинна̄ аппаваттиката̄.

289. нӣла̄ти ¶ идам̣ саббасан̇га̄хакам̣. нӣлаван̣н̣а̄тиа̄ди тассева вибха̄гадассанаттхам̣. таттха на тесам̣ пакативан̣н̣а̄ нӣла̄, нӣлавилепана̄нам̣ ¶ вичиттата̄васенетам̣ вуттам̣. пат̣иват̣т̣есӣти паха̄реси. са̄ха̄рам̣ даджджеййа̄тха̄ти саджанападам̣ дадеййа̄тха. ан̇гулим̣ пхот̣есунти ан̇гулим̣ ча̄лесум̣. амбака̄йа̄ти иттхика̄йа. олокетха̄ти пассатха. апалокетха̄ти пунаппунам̣ пассатха. упасам̣харатха̄ти упанетха. имам̣ личчхавипарисам̣ тумха̄кам̣ читтена та̄ватим̣сапарисам̣ харатха, та̄ватим̣сасса самакам̣ катва̄ пассатха̄ти аттхо.

290. дхаммасса ча анудхаммам̣ бйа̄каронтӣти бхагавата̄ вуттака̄ран̣асса анука̄ран̣ам̣ катхенти. сахадхаммико ва̄да̄нува̄доти апарехи вуттака̄ран̣ена сака̄ран̣о хутва̄ тумха̄кам̣ ва̄до вин̃н̃угарахитаббам̣ ка̄ран̣ам̣ кочи аппаматтакопи ким̣ на а̄гаччхати. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘ким̣ саббака̄рена̄пи тумха̄кам̣ ва̄де га̄райхака̄ран̣ам̣ наттхӣ’’ти. анаббхаккха̄тука̄ма̄ти абхибхавитва̄ на а̄чиккхитука̄ма̄.

293. анувиччака̄ранти анувидитва̄ чинтетва̄ тулайитва̄ ка̄таббам̣ карохӣти вуттам̣ хоти. н̃а̄таманусса̄нанти локе па̄кат̣а̄нам̣. са̄дху хотӣти ¶ сундарам̣ хоти. пат̣а̄кам̣ парихареййунти пат̣а̄кам̣ уккхипитва̄ нагаре гхосанта̄ а̄хин̣д̣еййум̣. касма̄? ‘‘евам̣ но амха̄кам̣ махантабха̄во бхависсатӣ’’ти. опа̄набхӯтанти пат̣ийаттаудапа̄но вийа т̣хитам̣. куланти нивесанам̣. да̄таббам̣ ман̃н̃еййа̄сӣти ма̄ имесам̣ деййадхаммам̣ упаччхиндиттха, сампатта̄нан̃хи да̄таббамева̄ти овадати. ока̄роти авака̄ро ла̄макабха̄во. са̄муккам̣сика̄ти аттана̄йева уддхаритва̄ гахита̄; аса̄дха̄ран̣ам̣ ан̃н̃есанти аттхо. уддисса катанти уддиситва̄ катам̣.

294. пат̣иччакамманти атта̄нам̣ пат̣ичча катанти аттхо. атха ва̄ пат̣иччакамманти нимиттакаммассетам̣ адхивачанам̣, там̣ пат̣иччакаммам̣ еттха аттхӣти мам̣сампи пат̣иччакамманти вуттам̣. йо хи еварӯпам̣ мам̣сам̣ парибхун̃джати, сопи тасса каммасса да̄йа̄до хоти, вадхакасса вийа тасса̄пи па̄н̣агха̄такаммам̣ хотӣти адхиппа̄йо ¶ . джиридантити джиранти аббха̄чиккханта̄ на джиранти, аббхаккха̄насса антам̣ на гаччхантӣти аттхо. тикот̣ипарисуддхакатха̄ сан̇гхабхедасиккха̄падаван̣н̣ана̄йам̣ вутта̄.

295. сакат̣апариват̣т̣анти ¶ сакат̣ехи париккхепам̣ вийа катва̄ аччханти. паччантиманти абхила̄паматтаметам̣ ‘‘йам̣ сан̇гхо а̄кан̇кхатӣ’’ти вуттатта̄ пана дхуравиха̄ропи самманнитум̣ ват̣т̣ати, каммава̄чам̣ аватва̄ апалоканена̄пи ват̣т̣атийева. ка̄коравасадданти таттха таттха павит̣т̣ха̄нам̣ а̄мисакха̄данаттха̄йа ануппагейева саннипатита̄нам̣ ка̄ка̄нам̣ оравасаддам̣. йасоджо на̄ма капиласуттапарийоса̄не паббаджита̄нам̣ пан̃чаннам̣ сата̄нам̣ аггапурисо.

усса̄ванантикантиа̄дӣсу усса̄ванантика̄ та̄ва евам̣ каттабба̄. йо тхамбха̄нам̣ ва̄ упари бхиттипа̄де ва̄ никханитва̄ виха̄ро карийати, тасса хет̣т̣ха̄ тхамбхапат̣иччхака̄ па̄са̄н̣а̄ бхӯмигатика̄ ева. пат̣хаматхамбхам̣ пана пат̣хамабхиттипа̄дам̣ ва̄ патит̣т̣ха̄пентехи бахӯхи сампарива̄ретва̄ ‘‘каппийакут̣им̣ карома, каппийакут̣им̣ карома̄’’ти ва̄чам̣ ниччха̄рентехи мануссесу уккхипитва̄ патит̣т̣ха̄пентесу а̄маситва̄ ва̄ сайам̣ уккхипитва̄ ва̄ тхамбхе ва̄ бхиттипа̄до ва̄ патит̣т̣ха̄петаббо. курундимаха̄паччарӣсу пана ‘‘каппийакут̣и каппийакут̣ӣ’’ти ватва̄ патит̣т̣ха̄петаббанти вуттам̣. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сан̇гхасса каппийакут̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти вуттам̣. там̣ пана аватва̄пи ат̣т̣хакатха̄су вуттанайена вутте ¶ досо наттхи. идам̣ панеттха са̄дха̄ран̣алаккхан̣ам̣, тхамбхапатит̣т̣ха̄нан̃ча вачанапарийоса̄нан̃ча самака̄лам̣ ват̣т̣ати. саче хи анит̣т̣хите вачане тхамбхо патит̣т̣ха̄ти, аппатит̣т̣хите ва̄ тасмим̣ вачанам̣ нит̣т̣ха̄ти, аката̄ хоти каппийакут̣и. тенева маха̄паччарийам̣ вуттам̣ – ‘‘бахӯхи сампарива̄ретва̄ ваттаббам̣, авассан̃хи еттха екассапи вачананит̣т̣ха̄нан̃ча тхамбхапатит̣т̣ха̄нан̃ча екато бхависсатӣ’’ти.

ит̣т̣хакасила̄маттика̄кут̣т̣ика̄су пана кут̣ӣсу хет̣т̣ха̄ чайам̣ бандхитва̄ ва̄ абандхитва̄ ва̄ каронту, йато пат̣т̣ха̄йа бхиттим̣ ут̣т̣ха̄петука̄ма̄ ¶ хонти, там̣ саббапат̣хамам̣ ит̣т̣хакам̣ ва̄ силам̣ ва̄ маттика̄пин̣д̣ам̣ ва̄ гахетва̄ вуттанайенева каппийакут̣и ка̄табба̄. ит̣т̣хака̄дайо хи бхиттийа̄ пат̣хамит̣т̣хака̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄ на ват̣т̣анти, тхамбха̄ пана упари уггаччханти, тасма̄ ват̣т̣анти. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тхамбхехи карийама̄не чатӯсу кон̣есу чатта̄ро тхамбха̄ ит̣т̣хака̄дикут̣т̣е чатӯсу кон̣есу две тиссо ит̣т̣хака̄ адхит̣т̣ха̄табба̄’’ти вуттам̣. татха̄ пана аката̄йапи досо наттхи, ат̣т̣хакатха̄су хи вуттамева пама̄н̣ам̣.

гониса̄дика̄ дувидха̄ – а̄ра̄магониса̄дика̄, виха̄рагониса̄дика̄ти. та̄су йаттха нева а̄ра̄мо ¶ на сена̄сана̄ни париккхитта̄ни хонти, айам̣ ‘‘а̄ра̄магониса̄дика̄’’ на̄ма. йаттха сена̄сана̄ни сабба̄ни ва̄ екачча̄ни ва̄ париккхитта̄ни, а̄ра̄мо апариккхитто, айам̣ ‘‘виха̄рагониса̄дика̄’’ на̄ма. ити убхайатра̄пи а̄ра̄масса апариккхиттабха̄войева пама̄н̣ам̣. а̄ра̄мо пана упад̣д̣хапариккхиттопи бахутарам̣ париккхиттопи париккхиттойева на̄ма̄ти курундимахаа̄паччарийа̄дӣсу вуттам̣. еттха каппийакут̣им̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати.

гахапатӣти манусса̄ а̄ва̄сам̣ катва̄ ‘‘каппийакут̣им̣ дема, парибхун̃джатха̄’’ти ваданти, еса̄ гахапати на̄ма. ‘‘каппийакут̣им̣ ка̄тум̣ дема̄’’ти вуттепи ват̣т̣атийева. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘йасма̄ бхиккхум̣ т̣хапетва̄ сесасахадхаммика̄нам̣ саббесан̃ча деваманусса̄нам̣ хаттхато пат̣иггахо ча саннидхи ча антовуттхан̃ча тесам̣ сантакам̣ бхиккхусса ват̣т̣ати, тасма̄ тесам̣ геха̄ни ва̄ техи динна̄ каппийакут̣и ва̄ гахапатӣти вуччатӣ’’ти вуттам̣. пунапи вуттам̣ – ‘‘бхиккхусан̇гхасса виха̄рам̣ т̣хапетва̄ бхиккхунупассайо ва̄ а̄ра̄мика̄нам̣ ва̄ титтхийа̄нам̣ ва̄ девата̄нам̣ ва̄ на̄га̄нам̣ ва̄ апи брахма̄нам̣ вима̄нам̣ каппийакут̣и хотӣ’’ти, там̣ сувуттам̣; сан̇гхасантакамева ¶ хи бхиккхусантакам̣ ва̄ гехам̣ гахапатикут̣ика̄ на хоти. саммутика̄ на̄ма каммава̄чам̣ са̄ветва̄ ката̄ти.

йам̣ има̄су чатӯсу каппийабхӯмӣсу вуттхам̣ а̄мисам̣, там̣ саббам̣ антовуттхасан̇кхйам̣ на гаччхати. бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча антовуттхаантопаккамочанаттхан̃хи каппийакут̣ийо анун̃н̃а̄та̄. йам̣ пана акаппийабхӯмийам̣ ¶ сахасеййаппахонаке гехе вуттхам̣ сан̇гхикам̣ ва̄ пуггаликам̣ ва̄ бхиккхусса бхиккхунийа̄ ва̄ сантакам̣ екараттампи т̣хапитам̣, там̣ антовуттхам̣; таттха паккан̃ча антопаккам̣ на̄ма хоти, етам̣ на каппати. сатта̄хака̄ликам̣ пана йа̄ваджӣвикан̃ча ват̣т̣ати.

татра̄йам̣ виниччхайо – са̄ман̣еро бхиккхусса тан̣д̣ула̄дикам̣ а̄мисам̣ а̄харитва̄ каппийакут̣ийам̣ никкхипитва̄ пунадивасе пачитва̄ дети, антовуттхам̣ на хоти. таттха акаппийакут̣ийам̣ никкхиттасаппиа̄дӣсу йам̣кин̃чи паккхипитва̄ дети, мукхасаннидхи на̄ма хоти. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘антовуттхам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. таттха на̄маматтамева на̄на̄каран̣ам̣. бхиккху акаппийакут̣ийам̣ т̣хапитасаппин̃ча йа̄ваджӣвикапан̣н̣ан̃ча екато пачитва̄ парибхун̃джати, сатта̄хам̣ нира̄мисам̣ ват̣т̣ати. саче а̄мисасам̣сат̣т̣хам̣ катва̄ парибхун̃джати, антовуттхан̃чева са̄мам̣па̄кан̃ча хоти. етенупа̄йена саббасам̣сагга̄ ведитабба̄.

има̄ пана каппийакут̣ийо када̄ джахитаваттхука̄ хонти? усса̄ванантика̄ та̄ва йа̄ тхамбха̄нам̣ ¶ упари бхиттипа̄де ва̄ никхан̣итва̄ ката̄, са̄ саббесу тхамбхесу ча бхиттипа̄десу ча апанӣтесу джахитаваттхука̄ хоти. саче пана тхамбхе ва̄ бхиттипа̄де ва̄ париваттенти, йо йо т̣хито таттха таттха патит̣т̣ха̄ти, саббесупи париваттитесу аджахитаваттхука̄ва хоти. ит̣т̣хака̄дӣхи ката̄ чайасса упари бхиттиаттха̄йа т̣хапитам̣ ит̣т̣хакам̣ ва̄ силам̣ ва̄ маттика̄пин̣д̣ам̣ ва̄ а̄дим̣катва̄ вина̄ситака̄ле джахитаваттхука̄ хоти. йехи пана ит̣т̣хака̄дӣхи адхит̣т̣хита̄, тесу апанӣтесупи тадан̃н̃а̄су патит̣т̣хита̄су аджахитаваттхука̄ва хоти.

гониса̄дика̄ па̄ка̄ра̄дӣхи париккхепе кате джахитаваттхука̄ хоти. пуна тасмим̣ а̄ра̄ме каппийакут̣и ладдхум̣ ват̣т̣ати. саче пана пунапи па̄ка̄ра̄дайо таттха таттха кхан̣д̣а̄ хонти, тато тато га̄во пависанти, пуна каппийакут̣и хоти. итара̄ пана две гопа̄насӣматтам̣ т̣хапетва̄ ¶ саббасмим̣ чхадане винат̣т̣хе джахитаваттхука̄ хонти. саче гопа̄насӣнам̣ упари екампи паккхапа̄сакаман̣д̣алам̣ аттхи, раккхати.

йатра панима̄ чатассопи каппийабхӯмийо наттхи, таттха ким̣ ка̄таббам̣? анупасампаннасса ¶ датва̄ тасса сантакам̣ катва̄ парибхун̃джитаббам̣. татридам̣ ваттху – каравикатиссаттхеро кира винайадхарапа̄моккхо маха̄сӣваттхерасса сантикам̣ агама̄си. со дӣпа̄локена саппикумбхам̣ пасситва̄ ‘‘бханте кимета’’нти пуччхи. тхеро ‘‘а̄вусо га̄мато саппикумбхо а̄бхато, лӯкхадивасе саппина̄ бхун̃джанаттха̄йа̄’’ти а̄ха. тато нам̣ тиссаттхеро ‘‘на ват̣т̣ати бханте’’ти а̄ха. тхеро пунадивасе памукхе никкхипа̄песи. тиссаттхеро пуна екадивасе а̄гато там̣ дисва̄ татхева пуччхитва̄ ‘‘бханте сахасеййаппахонакат̣т̣ха̄не т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. тхеро пунадивасе бахи нӣхара̄петва̄ никкхипа̄песи, там̣ чора̄ харим̣су. со пуна екадивасам̣ а̄гатам̣ тиссаттхерам̣ а̄ха – ‘‘а̄вусо тайа̄ ‘на ват̣т̣атӣ’ти вутто со кумбхо бахи никкхитто чорехи авахато’’ти. тато нам̣ тиссаттхеро а̄ха – ‘‘нану бханте анупасампаннасса да̄таббо асса, анупасампаннасса хи датва̄ тасса сантакам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

296-9. мен̣д̣акаваттху утта̄намева. апи четтха ануджа̄на̄ми бхиккхаве пан̃ча горасети име пан̃ча горасе висум̣ парибхогена парибхун̃джитумпи ануджа̄на̄мӣти аттхо. па̄тхеййам̣ парийеситунти еттха саче кечи сайамева н̃атва̄ денти, иччетам̣ кусалам̣; но че денти, н̃а̄типава̄ритат̣т̣ха̄нато ва̄ бхиккха̄ча̄раваттена ва̄ парийеситаббам̣. татха̄ алабхантена ан̃н̃а̄тикаапава̄ритат̣т̣ха̄нато ¶ йа̄читва̄пи гахетаббам̣. екадивасена гаманӣйе магге екабхаттаттха̄йа парийеситаббам̣. дӣгхе аддха̄не йаттакена канта̄рам̣ ниттхарати, таттакам̣ парийеситаббам̣.

300. ка̄джехи га̄ха̄петва̄ти пан̃чахи ка̄джасатехи сусан̇кхатасса бадарапа̄насса кут̣асахассам̣ га̄ха̄петва̄. етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ти ‘‘са̄дху бхиккхаве па̄нам̣ апиванта̄ саман̣асса готамасса ¶ са̄вака̄ паччайаба̄хуллика̄ти ва̄дам̣ на уппа̄дайиттха, майи ча га̄равам̣ акаттха, мама ча тумхесу га̄равам̣ джанайиттха, ити во ахам̣ имина̄ ка̄ран̣ена сут̣т̣ху пасанно’’тиа̄дина̄ найена дхаммим̣ катхам̣ катва̄ ануджа̄на̄ми бхиккхаве ат̣т̣ха па̄на̄нӣтиа̄дима̄ха.

таттха амбапа̄нанти а̄мехи ва̄ паккехи ва̄ амбехи катапа̄нам̣. таттха ¶ а̄мехи каронтена амбатарун̣а̄ни бхиндитва̄ удаке паккхипитва̄ а̄тапе а̄диччапа̄кена пачитва̄ парисса̄ветва̄ тадахупат̣иггахитехи мадхусаккаракаппӯра̄дӣхи йоджетва̄ ка̄таббам̣. евам̣ катам̣ пуребхаттамева каппати. анупасампаннехи катам̣ лабхитва̄ пана пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ пуребхаттам̣ са̄мисапарибхогена̄пи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттам̣ нира̄мисапарибхогена йа̄ва арун̣уггамана̄ ват̣т̣атийева. еса найо саббапа̄несу.

тесу пана джамбупа̄нанти джамбупхалехи катапа̄нам̣. чочапа̄нанти ат̣т̣хикехи кадалипхалехи катапа̄нам̣. мочапа̄нанти анат̣т̣хикехи кадалипхалехи катапа̄нам̣. мадхукапа̄нанти мадхука̄нам̣ джа̄тирасена катапа̄нам̣; там̣ пана удакасамбхиннам̣ ват̣т̣ати, суддхам̣ на ват̣т̣ати. муддикапа̄нанти муддика̄ удаке маддитва̄ амбапа̄нам̣ вийа катапа̄нам̣. са̄лӯкапа̄нанти раттуппаланӣлуппала̄дӣнам̣ са̄лӯке маддитва̄ катапа̄нам̣. пха̄русакапа̄нанти пха̄русакапхалехи амбапа̄нам̣ вийа катапа̄нам̣. има̄ни ат̣т̣ха па̄на̄ни сӣта̄нипи а̄диччапа̄ка̄нипи ват̣т̣анти, аггипа̄ка̄ни на ват̣т̣анти. дхан̃н̃апхаларасанти саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ пхаларасам̣. д̣а̄карасанти паккад̣а̄карасам̣. йа̄вака̄ликапатта̄нан̃хи пуребхаттам̣йева расо каппати. йа̄ваджӣвика̄нам̣ пат̣иггахетва̄ т̣хапитасаппиа̄дӣхи саддхим̣ пакка̄нам̣ сатта̄хам̣ каппати. саче пана суддхаудакена пачати, йа̄ваджӣвампи ват̣т̣ати. кхӣра̄дӣхи пана саддхим̣ пачитум̣ на ват̣т̣ати. ан̃н̃ехи паккампи д̣а̄карасасан̇кхйамева гаччхати. курундийам̣ пана ‘‘йа̄вака̄ликапатта̄нампи сӣтодакена маддитва̄ катарасо ва̄ а̄диччапа̄ко ва̄ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. т̣хапетва̄ мадхукапуппхарасанти еттха мадхукапуппхарасо аггипа̄ко ва̄ хоту а̄диччапа̄ко ва̄, паччха̄бхаттам̣ ¶ на ват̣т̣ати. пуребхаттампи йам̣ па̄нам̣ гахетва̄ маджджам̣ каронти, со а̄дито пат̣т̣ха̄йа на ват̣т̣ати. мадхукапуппхам̣ пана аллам̣ ва̄ суккхам̣ ва̄ бхаджджитам̣ ва̄ тена ¶ катапха̄н̣итам̣ ва̄ йато пат̣т̣ха̄йа маджджам̣ на каронти, там̣ саббам̣ пуребхаттам̣ ват̣т̣ати. уччхурасо никасат̣о паччха̄бхаттам̣ ват̣т̣ати ¶ . ити па̄на̄ни ануджа̄нантена имепи чатта̄ро раса̄ анун̃н̃а̄та̄ти. аггихуттамукха̄ йан̃н̃а̄тиа̄дӣсу аггихутам̣ сет̣т̣хам̣, аггихутам̣ мукханти вуттам̣ хоти.

301-2. роджаваттху утта̄наттхамева. таттха сан̇карам̣ акам̣сӯти катикам̣ акам̣су. ул̣а̄рам̣ кхо те иданти сундарам̣ кхо те идам̣. на̄хам̣ бханте а̄нанда бахукатоти на̄хам̣ буддха̄дигатапаса̄дабахума̄нена идха̄гатоти дассети. саббан̃ча д̣а̄канти саппиа̄дӣхи паккам̣ ва̄ апаккам̣ ва̄ йам̣кин̃чи д̣а̄кам̣. пит̣т̣хакха̄данӣйанти пит̣т̣хамайам̣ кха̄данӣйам̣; роджо кира идам̣ убхайампи сатасахассам̣ вайам̣ катва̄ пат̣ийа̄да̄песи.

303. ман̃джука̄ти мадхуравачана̄. пат̣ибха̄неййака̄ти саке сиппе пат̣ибха̄насампанна̄. даккха̄ти чхека̄, аналаса̄ ва̄. парийода̄тасиппа̄ти ниддосасиппа̄. на̄л̣ийа̄ва̄пакена̄ти на̄л̣ийа̄ ча а̄ва̄пакена ча. а̄ва̄пако на̄ма йаттха ладдхам̣ ладдхам̣ а̄вапанти, паккхипантӣти вуттам̣ хоти. на ча бхиккхаве наха̄питапуббена кхурабхан̣д̣анти еттха гахетва̄ парихаритумева на ват̣т̣ати, ан̃н̃асса сантакена кесе чхедетум̣ ват̣т̣ати. саче ветанам̣ гахетва̄ чхиндати, на ват̣т̣ати. йо анаха̄питапуббо тасса парихаритумпи ват̣т̣ати, там̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ гахетва̄ кесе чхедетумпи ват̣т̣ати.

304. бха̄гам̣ датва̄ти дасамабха̄гам̣ датва̄; идам̣ кира джамбудӣпе пора̄н̣акача̄риттам̣, тасма̄ дасакот̣т̣ха̄се катва̄ еко кот̣т̣ха̄со бхӯмиса̄мика̄нам̣ да̄таббо.

305. йам̣ бхиккхаве майа̄ идам̣ на каппатӣти име чатта̄ро маха̄падесе бхагава̄ бхиккхӯнам̣ найаггахан̣аттха̄йа а̄ха. таттха дхаммасан̇га̄хакаттхера̄ суттам̣ гахетва̄ паримадданта̄ идам̣ аддасам̣су. т̣хапетва̄ дхан̃н̃апхаларасанти саттадхан̃н̃араса̄ни паччха̄бхаттам̣ на каппантӣти пат̣иккхитта̄ни. та̄лана̄л̣икерапанасалабуджаала̄букумбхан̣д̣апуссапхалатипусапхалаел̣а̄лука̄ни ¶ ¶ , нава маха̄пхала̄ни саббан̃ча апаран̣н̣ам̣, дхан̃н̃агатикамева. там̣ кин̃ча̄пи на пат̣иккхиттам̣, атха кхо акаппийам̣ ануломети, тасма̄ паччха̄бхаттам̣ на каппати. ат̣т̣ха ¶ па̄на̄ни анун̃н̃а̄та̄ни. авасеса̄ни веттатинтин̣икама̄тулун̇гакапиттхакосамбакараманда̄дикхуддакапхалапа̄на̄ни ат̣т̣хапа̄нагатика̄нева, та̄ни кин̃ча̄пи на анун̃н̃а̄та̄ни, атха кхо каппийам̣ ануломенти, тасма̄ каппанти. т̣хапетва̄ хи са̄нуломам̣ дхан̃н̃апхаларасам̣ ан̃н̃ам̣ пхалапа̄нам̣ на̄ма акаппийам̣ наттхи, саббам̣ йа̄мака̄ликам̣йева̄ти курундийам̣ вуттам̣.

бхагавата̄ чха чӣвара̄ни анун̃н̃а̄та̄ни. дхаммасан̇га̄хакаттхерехи тесам̣ анулома̄ни дукӯлам̣, паттун̣н̣ам̣, чӣнапат̣т̣ам̣, сома̄рапат̣т̣ам̣, иддхимайикам̣, девадаттийанти апара̄ни чха анун̃н̃а̄та̄ни. таттха ‘‘паттун̣н̣а’’нти паттун̣н̣адесе па̄н̣акехи сан̃джа̄таваттхам̣. две пат̣а̄ десана̄менева вутта̄. та̄ни тӣн̣и косеййасса̄нулома̄ни. дукӯлам̣ са̄н̣асса, итара̄ни две каппа̄сикасса ва̄ саббесам̣ ва̄.

бхагавата̄ ека̄даса патте пат̣иккхипитва̄ две патта̄ анун̃н̃а̄та̄ – лохапатто чева маттика̄патто ча. лохатха̄лакам̣, маттика̄тха̄лакам̣, тамбалохатха̄лаканти тесам̣йева анулома̄ни. бхагавата̄ тайо тумба̄ анун̃н̃а̄та̄ – лохатумбо, кат̣т̣хатумбо, пхалатумботи. кун̣д̣ика̄, кан̃чанако, удакатумботи тесам̣йева анулома̄ни. курундийам̣ пана ‘‘па̄нӣйасан̇кхапа̄нӣйасара̄вака̄ни етесам̣ анулома̄нӣ’’ти вуттам̣. пат̣т̣ика̄, сӯкарантанти две ка̄йабандхана̄ни анун̃н̃а̄та̄ни, дуссапат̣т̣ена раджджукена ча катака̄йабандхана̄ни тесам̣ анулома̄ни. сетаччхаттам̣, килан̃джаччхаттам̣, пан̣н̣аччхаттанти тӣн̣и чхатта̄ни анун̃н̃а̄та̄ни. екапан̣н̣аччхаттам̣ тесам̣йева ануломанти имина̄ найена па̄л̣ин̃ча ат̣т̣хакатхан̃ча анупеккхитва̄ ан̃н̃а̄нипи каппийа̄каппийа̄нам̣ анулома̄ни ведитабба̄ни.

тадахупат̣иггахитам̣ ка̄ле каппатӣтиа̄ди саббам̣ самбхиннарасам̣ сандха̄йа вуттам̣. саче хи чхаллимпи анапанетва̄ сакаленева на̄л̣икерапхалена саддхим̣ па̄накам̣ пат̣иггахитам̣ хоти ¶ , на̄л̣икерам̣ апанетва̄ там̣ вика̄лепи каппати. упари саппипин̣д̣ам̣ т̣хапетва̄ сӣталапа̄йа̄сам̣ денти, йам̣ па̄йа̄сена асам̣сат̣т̣хам̣ саппи, там̣ апанетва̄ сатта̄хам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. баддхамадхупха̄н̣ита̄дӣсупи есева найо. такколаджа̄типхала̄дӣхи алан̇каритва̄ пин̣д̣апа̄там̣ денти, та̄ни уддхаритва̄ дховитва̄ йа̄ваджӣвам̣ парибхун̃джитабба̄ни. йа̄гуйам̣ паккхипитва̄ диннасин̇гивера̄дӣсупи тела̄дӣсу паккхипитва̄ динналат̣т̣химадхука̄дӣсупи есева найо. евам̣ йам̣ йам̣ асамбхиннарасам̣ хоти, там̣ там̣ екато пат̣иггахитампи ¶ йатха̄ ¶ суддхам̣ хоти, татха̄ дховитва̄ ва̄ таччхетва̄ ва̄ тасса тасса ка̄лавасена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

саче пана самбхиннарасам̣ хоти сам̣сат̣т̣хам̣, на ват̣т̣ати. йа̄вака̄ликан̃хи аттана̄ саддхим̣ самбхиннараса̄ни тӣн̣ипи йа̄мака̄лика̄дӣни аттано сабха̄вам̣ упанети, йа̄мака̄ликам̣ двепи сатта̄хака̄лика̄дӣни аттано сабха̄вам̣ упанети, сатта̄хака̄ликампи аттана̄ саддхим̣ сам̣сат̣т̣хам̣ йа̄ваджӣвикам̣ аттано сабха̄ван̃н̃ева упанети; тасма̄ тена тадахупат̣иггахитена саддхим̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ сатта̄хам̣ каппати двӣхапат̣иггахитена чха̄хам̣, тӣхапат̣иггахитена пан̃ча̄хам̣…пе… сатта̄хапат̣иггахитена тадахева каппатӣти ведитаббам̣. тасма̄йева хи ‘‘сатта̄хака̄ликена бхиккхаве йа̄ваджӣвикам̣ тадахупат̣иггахита’’нти аватва̄ ‘‘пат̣иггахитам̣ сатта̄хам̣ каппатӣ’’ти вуттам̣.

ка̄лайа̄масатта̄ха̄тиккамесу четтха вика̄лабходжанасаннидхибхесаджджасиккха̄пада̄нам̣ васена а̄паттийо ведитабба̄. имесу ча пана чатӯсу ка̄ликесу йа̄вака̄ликам̣ йа̄мака̄ликанти идамева двайам̣ антовуттхакан̃чева саннидхика̄ракан̃ча хоти, сатта̄хака̄ликан̃ча йа̄ваджӣвикан̃ча акаппийакут̣ийам̣ никкхипитумпи ват̣т̣ати, саннидхимпи на джанетӣти. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

бхесаджджаккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

306. катхинаккхандхаке ¶ ¶ – па̄веййака̄ти па̄веййарат̣т̣хава̄сино. па̄веййам̣ на̄ма косалесу паччхимадиса̄бха̄ге рат̣т̣хам̣; таттха ¶ ва̄синоти вуттам̣ хоти. косаларан̃н̃о екапитукабха̄тӯнам̣ бхаддаваггийаттхера̄нам̣ етам̣ адхивачанам̣. тесу саббаджет̣т̣хако ана̄га̄мӣ, саббапаччхимако сота̄панно, екопи араха̄ ва̄ путхуджджано ва̄ наттхи. а̄ран̃н̃ика̄ти дхутан̇гасама̄да̄навасена а̄ран̃н̃ика̄; на аран̃н̃ава̄саматтена. пин̣д̣апа̄тика̄дибха̄вепи тесам̣ есева найо. сӣсавасена четам̣ вуттам̣. име пана тераса̄пи дхутан̇га̄ни сама̄да̄йева ваттанти. удакасан̇гахети удакена сан̇гахите гхат̣ите сам̣сат̣т̣хе; тхале ча нинне ча екодакӣбхӯтети аттхо.

удакачиккхаллети аккантааккантат̣т̣ха̄не удакачиккхалло ут̣т̣хахитва̄ йа̄ва а̄нисада̄ пахарати, ӣдисе чиккхаллети аттхо. окапун̣н̣ехӣти удакапун̣н̣ехи. тесам̣ кира чӣвара̄ни гхана̄ни, тесу патитам̣ удакам̣ на паггхарати гханатта̄ пут̣абаддхам̣ вийа тит̣т̣хати. тена вуттам̣ – ‘‘окапун̣н̣ехи чӣварехӣ’’ти. ‘‘огхапун̣н̣ехӣ’’типи па̄т̣хо.

авивадама̄на̄ вассам̣ васимха̄ти еттха а̄гантукат̣т̣ха̄не сена̄санапха̄сута̄йа абха̄вена ча бхагавато дассана̄ла̄бхена уккан̣т̣хитата̄йа ча те бхиккхӯ пха̄сум̣ на васим̣су, тасма̄ ‘‘авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васимха̄’’ти на̄вочум̣. дхаммим̣ катхам̣ катва̄ти бхагава̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ анаматаггийакатхам̣ катхеси. те саббепи катха̄парийоса̄не арахаттам̣ па̄пун̣итва̄ нисиннат̣т̣ха̄натойева а̄ка̄се уппатитва̄ агамам̣су, там̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘дхаммим̣ катхам̣ катва̄’’ти. тато бхагава̄ ‘‘саче катхинаттха̄ро пан̃н̃атто абхависса, ете бхиккхӯ екам̣ чӣварам̣ т̣хапетва̄ сантаруттарена а̄гаччханта̄ на евам̣ киланта̄ ассу, катхинаттха̄ро ча на̄меса саббабуддхехи анун̃н̃а̄то’’ти чинтетва̄ катхинаттха̄рам̣ ануджа̄нитука̄мо бхиккхӯ а̄мантеси, а̄мантетва̄ ча пана ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха.

таттха ¶ ¶ аттхатакатхина̄нам̣ воти нипа̄таматтам̣ вока̄ро; аттхатакатхина̄нанти аттхо. еван̃хи сати парато ‘‘со несам̣ бхависсатӣ’’ти йуджджати. атха ва̄ воти са̄мивачанамеветам̣. со несанти еттха пана со чӣваруппа̄до йе аттхатакатхина̄, тесам̣ бхависсатӣти аттхо.

таттха ана̄мантача̄роти йа̄ва катхинам̣ на уддхарийати, та̄ва ана̄мантетва̄ чаран̣ам̣ капписсати ¶ , ча̄риттасиккха̄падена ана̄патти бхависсатӣти аттхо. асама̄да̄нача̄роти тичӣварам̣ асама̄да̄йа чаран̣ам̣; чӣваравиппава̄со капписсатӣти аттхо. ган̣абходжананти ган̣абходжанампи капписсати. йа̄вадаттхачӣваранти йа̄ваттакена чӣварена аттхо, та̄ваттакам̣ анадхит̣т̣хитам̣ авикаппитам̣ капписсатӣти аттхо. йо ча таттха чӣваруппа̄доти таттха катхинаттхатасӣма̄йам̣ матакачӣварам̣ ва̄ хоту сан̇гхам̣ уддисса диннам̣ ва̄ сан̇гхикена татруппа̄дена а̄бхатам̣ ва̄, йена кеначи а̄ка̄рена йам̣ сан̇гхикачӣварам̣ уппаджджати, там̣ тесам̣ бхависсатӣти аттхо.

еван̃ча пана бхиккхаве катхинам̣ аттхаритаббанти еттха катхинаттха̄рам̣ ке лабханти, ке на лабхантӣти? ган̣анавасена та̄ва паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча джана̄ лабханти, уддхам̣ сатасахассампи, пан̃чаннам̣ хет̣т̣ха̄ на лабханти. вуттхавассавасена пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ лабханти, чхиннавасса̄ ва̄ паччхимика̄йа упагата̄ ва̄ на лабханти, ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вуттхавасса̄пи на лабхантӣти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. пуримика̄йа упагата̄нам̣ пана саббе ган̣апӯрака̄ хонти, а̄нисам̣сам̣ на лабханти, а̄нисам̣со итаресам̣йева хоти. саче пуримика̄йа упагата̄ чатта̄ро ва̄ хонти тайо ва̄ две ва̄ еко ва̄, итаре ган̣апӯраке катва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. атха чатта̄ро бхиккхӯ упагата̄, еко парипун̣н̣авассо са̄ман̣еро, со че паччхимика̄йа упасампаджджати, ган̣апӯрако чева хоти, а̄нисам̣сан̃ча лабхати. тайо бхиккхӯ две са̄ман̣ера̄, две бхиккхӯ тайо са̄ман̣ера̄, еко бхиккху чатта̄ро са̄ман̣ера̄ти еттха̄пи есева найо. саче пуримика̄йа упагата̄ катхинаттха̄ракусала̄ на хонти, аттха̄ракусала̄ кхандхакабха̄н̣акатхера̄ парийеситва̄ а̄нетабба̄. каммава̄чам̣ са̄ветва̄ катхинам̣ аттхара̄петва̄ да̄нан̃ча бхун̃джитва̄ гамиссанти. а̄нисам̣со пана итаресам̣йева хоти.

катхинам̣ ¶ кена диннам̣ ват̣т̣ати? йена кеначи девена ва̄ мануссена ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарена диннам̣ ват̣т̣ати. катхинада̄йакасса ваттам̣ аттхи, саче со там̣ аджа̄нанто пуччхати – ‘‘бханте катхам̣ катхинам̣ да̄табба’’нти тасса евам̣ а̄чиккхитаббам̣ – ‘‘тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атараппахонакам̣ сӯрийуггаманасамайе ваттхам̣ ‘катхиначӣварам̣ дема̄’ти да̄тум̣ ват̣т̣ати ¶ , тасса парикамматтхам̣ ¶ еттака̄ на̄ма сӯчийо, еттакам̣ суттам̣, еттакам̣ раджанам̣, парикаммам̣ каронта̄нам̣ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттан̃ча да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

катхинаттха̄ракена̄пи дхаммена самена уппаннам̣ катхинам̣ аттхарантена ваттам̣ джа̄нитаббам̣. тантава̄йагехато хи а̄бхатасанта̄ненева кхалимаккхитаса̄т̣ако на ват̣т̣ати, малӣнаса̄т̣акопи на ват̣т̣ати, тасма̄ катхинаттха̄раса̄т̣акам̣ лабхитва̄ сут̣т̣ху дховитва̄ сӯчиа̄дӣни чӣваракаммӯпакаран̣а̄ни саджджетва̄ бахӯхи бхиккхӯхи саддхим̣ тадахева сиббитва̄ нит̣т̣хитасӯчикаммам̣ раджитва̄ каппабиндум̣ датва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. саче тасмим̣ анаттхатейева ан̃н̃ам̣ катхинаса̄т̣акам̣ а̄харати, ан̃н̃а̄ни ча бахӯни катхина̄нисам̣саваттха̄ни дети, йо а̄нисам̣сам̣ бахум̣ дети, тасса сантакенева аттхаритаббам̣. итаро йатха̄ татха̄ овадитва̄ сан̃н̃а̄петаббо.

катхинам̣ пана кена аттхаритаббам̣? йасса сан̇гхо катхиначӣварам̣ дети. сан̇гхена пана касса да̄таббам̣? йо джин̣н̣ачӣваро хоти. саче бахӯ джин̣н̣ачӣвара̄ хонти, вуд̣д̣хасса да̄таббам̣. вуд̣д̣хесупи йо маха̄парисо тадахева чӣварам̣ катва̄ аттхаритум̣ саккоти, тасса да̄таббам̣. саче вуд̣д̣хо на саккоти навакатаро саккоти, тасса да̄таббам̣. апича сан̇гхена маха̄тхерасса сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘тумхе бханте ган̣хатха, майам̣ катва̄ дасса̄ма̄’’ти ваттаббам̣. тӣсу чӣваресу йам̣ джин̣н̣ам̣ хоти, тадаттха̄йа да̄таббам̣. пакатийа̄ дупат̣т̣ачӣварасса дупат̣т̣аттха̄йева да̄таббам̣. сачеписса екапат̣т̣ачӣварам̣ гханам̣ хоти, катхинаса̄т̣ако ча пелаво, са̄руппаттха̄йа дупат̣т̣аппахонакамева да̄таббам̣, ‘‘ахам̣ алабханто екапат̣т̣ам̣ па̄рупа̄мӣ’’ти вадантасса̄пи дупат̣т̣ам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати. йо пана лобхапакатико хоти, тасса на да̄таббам̣. тена̄пи ‘‘катхинам̣ аттхаритва̄ паччха̄ сиббитва̄ две чӣвара̄ни карисса̄мӣ’’ти на гахетаббам̣. йасса пана дӣйати, тасса йена видхина̄ да̄таббам̣, там̣ ¶ дассетум̣ ‘‘еван̃ча пана бхиккхаве катхинам̣ аттхаритабба’’нти а̄рабхитва̄ сун̣а̄ту ме бхантетиа̄дика̄ да̄накаммава̄ча̄ та̄ва вутта̄.

евам̣ динне пана катхине саче там̣ катхинадуссам̣ нит̣т̣хитапарикаммамева хоти ¶ , иччетам̣ кусалам̣. но че нит̣т̣хитапарикаммам̣ хоти, ‘‘ахам̣ тхеро’’ти ва̄ ‘‘бахуссуто’’ти ва̄ екена̄пи ака̄тум̣ на лаббхати, саббехева саннипатитва̄ дхованасиббанараджана̄ни нит̣т̣ха̄петабба̄ни. идан̃хи катхинаваттам̣ на̄ма буддхаппасаттхам̣. атӣте падумуттаропи бхагава̄ катхинаваттам̣ ака̄си. тасса кира аггаса̄вако суджа̄таттхеро на̄ма катхинам̣ ган̣хи, там̣ саттха̄ ат̣т̣хасат̣т̣хийа̄ бхиккхусатасахассехи саддхим̣ нисӣдитва̄ ака̄си.

катапарийоситам̣ ¶ пана катхинам̣ гахетва̄ аттха̄ракена бхиккхуна̄ ‘‘саче сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ика̄ сан̇гха̄т̣и паччуддхаритабба̄, нава̄ сан̇гха̄т̣и адхит̣т̣ха̄табба̄. ‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄’’тиа̄дина̄ парива̄ре вуттавидха̄нена катхинам̣ аттхаритаббам̣. аттхаритва̄ ча пана ‘‘тена катхинаттха̄ракена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘аттхатам̣ бханте сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумодатха̄’ти техи анумодакехи бхиккхӯхи екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘аттхатам̣ а̄вусо сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄ма̄’’ти евама̄дина̄ парива̄ре вуттавидха̄ненева анумода̄петаббам̣, итарехи ча анумодитаббам̣. евам̣ саббесам̣ аттхатам̣ хоти катхинам̣. вуттан̃хетам̣ парива̄ре ‘‘двиннам̣ пуггала̄нам̣ аттхатам̣ хоти катхинам̣ – аттха̄ракасса ча анумодакасса ча̄’’ти (пари. 403). пунапи вуттам̣ – ‘‘на сан̇гхо катхинам̣ аттхарати, на ган̣о катхинам̣ аттхарати, пуггало катхинам̣ аттхарати, сан̇гхасса анумодана̄ ган̣асса анумодана̄ пуггаласса аттха̄ра̄ сан̇гхасса аттхатам̣ хоти катхинам̣, ган̣асса аттхатам̣ хоти катхинам̣, пуггаласса аттхатам̣ хоти катхинам̣’’ти (пари. 414).

евам̣ аттхате пана катхине саче катхиначӣварена саддхим̣ а̄бхатам̣ а̄нисам̣сам̣ да̄йака̄ ‘‘йена амха̄кам̣ катхинам̣ гахитам̣, тассева дема̄’’ти денти ¶ , бхиккхусан̇гхо аниссаро. атха авича̄ретва̄ва датва̄ гаччханти, бхиккхусан̇гхо иссаро. тасма̄ саче катхинаттха̄ракасса сесачӣвара̄нипи дуббала̄ни хонти, сан̇гхена апалокетва̄ тесампи аттха̄йа ваттха̄ни да̄табба̄ни. каммава̄ча̄ пана ека̄йева ват̣т̣ати. авасесе катхина̄нисам̣се балававаттха̄ни ¶ васса̄ва̄сикат̣т̣хитика̄йа да̄табба̄ни, т̣хитика̄йа абха̄ве тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄ни, гарубхан̣д̣ам̣ на бха̄джетаббам̣. саче пана екасӣма̄йа бахӯ виха̄ра̄ хонти, саббе бхиккхӯ саннипа̄тетва̄ екаттха катхинам̣ аттхаритаббам̣, висум̣ висум̣ аттхаритум̣ на ват̣т̣ати.

308. ида̄ни йатха̄ ча катхинам̣ аттхатам̣ хоти, йатха̄ ча анаттхатам̣, там̣ видхим̣ виттха̄рато дассетум̣ еван̃ча пана бхиккхаве аттхатам̣ хоти катхинам̣ евам̣ анаттхатанти ватва̄ акаран̣ӣйан̃чева маха̄бхӯмикан̃ча анаттхаталаккхан̣ам̣ та̄ва дассенто на улликхитаматтена̄тиа̄дике чатувӣсати а̄ка̄ре дассеси. тато парам̣ аттхаталаккхан̣ам̣ дассенто ахатена аттхатантиа̄дике саттараса а̄ка̄ре дассеси. парива̄репи хи ‘‘чатувӣсатийа̄ а̄ка̄рехи анаттхатам̣ хоти катхинам̣, саттарасахи а̄ка̄рехи аттхатам̣ хоти катхина’’нти идамева лаккхан̣ам̣ вуттам̣.

таттха ¶ улликхитаматтена̄ти дӣгхато ча путхулато ча пама̄н̣аггахан̣аматтена. пама̄н̣ан̃хи ган̣ханто тасса тасса падесасса сан̃джа̄нанаттхам̣ накха̄дӣхи ва̄ париччхедам̣ дассенто улликхати, нала̄т̣а̄дӣсу ва̄ гхам̣сати, тасма̄ там̣ пама̄н̣аггахан̣ам̣ ‘‘улликхитаматта’’нти вуччати. дхованаматтена̄ти катхинадуссадхованаматтена. чӣваравича̄ран̣аматтена̄ти ‘‘пан̃чакам̣ ва̄ саттакам̣ ва̄ навакам̣ ва̄ ека̄дасакам̣ ва̄ хотӯ’’ти евам̣ вича̄ритаматтена. чхеданаматтена̄ти йатха̄вича̄ритасса ваттхасса чхеданаматтена. бандханаматтена̄ти могхасуттака̄ропанаматтена. оват̣т̣ийакаран̣аматтена̄ти могхасуттака̄нуса̄рена дӣгхасиббитаматтена. кан̣д̣усакаран̣аматтена̄ти муддхийапаттабандханаматтена. дал̣хӣкаммакаран̣аматтена̄ти две чимилика̄йо екато катва̄ сиббитаматтена. атха ва̄ пат̣хамачимилика̄ гхат̣етва̄ т̣хапита̄ хоти, катхинаса̄т̣акам̣ тасса̄ куччхичимиликам̣ катва̄ сиббитаматтена̄типи аттхо. маха̄паччарийам̣ ¶ ‘‘пакатичӣварасса упассайада̄нена̄’’ти вуттам̣. курундийам̣ пана ‘‘пакатипаттабаддхачӣварам̣ дупат̣т̣ам̣ ка̄тум̣ куччхичимиликам̣ аллийа̄панаматтена̄’’ти вуттам̣. анува̄такаран̣аматтена̄ти пит̣т̣хианува̄та̄ропанаматтена. парибхан̣д̣акаран̣аматтена̄ти куччхианаува̄та̄ропанаматтена. оваддхеййакаран̣аматтена̄ти а̄гантукапатта̄ропанаматтена ¶ . катхиначӣварато ва̄ паттам̣ гахетва̄ ан̃н̃асмим̣ акатхиначӣваре патта̄ропанаматтена.

камбаламадданаматтена̄ти екава̄рам̣йева раджане паккхиттена дантаван̣н̣ена пан̣д̣упала̄саван̣н̣ена ва̄. саче пана саким̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ раттампи са̄руппам̣ хоти, ват̣т̣ати. нимиттакатена̄ти ‘‘имина̄ дуссена катхинам̣ аттхарисса̄мӣ’’ти евам̣ нимиттакатена. еттакамева хи парива̄ре вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄су пана ‘‘айам̣ са̄т̣ако сундаро, сакка̄ имина̄ катхинам̣ аттхариту’нти евам̣ нимиттакаммам̣ катва̄ ладдхена̄’’ти вуттам̣. парикатха̄катена̄ти ‘‘катхинам̣ на̄ма да̄тум̣ ват̣т̣ати, катхинада̄йако бахум̣ пун̃н̃ам̣ пасаватӣ’’ти евам̣ парикатха̄йа уппа̄дитена. катхинам̣ на̄ма атиуккат̣т̣хам̣ ват̣т̣ати, ма̄тарампи вин̃н̃а̄петум̣ на ват̣т̣ати, а̄ка̄сато отин̣н̣асадисамева ват̣т̣атӣти. куккукатена̄ти та̄вака̄ликена. саннидхикатена̄ти еттха дувидхо саннидхи каран̣асаннидхи ча ничайасаннидхи ча. таттха тадахева акатва̄ т̣хапетва̄ каран̣ам̣ каран̣асаннидхи. сан̇гхо аджджа катхинадуссам̣ лабхитва̄ пунадивасе дети, айам̣ ничайасаннидхи.

ниссаггийена̄ти раттиниссаггийена. парива̄репи вуттам̣ – ‘‘ниссаггийам̣ на̄ма карийама̄не арун̣ам̣ ут̣т̣хахатӣ’’ти. акаппакатена̄ти ана̄диннакаппабиндуна̄. ан̃н̃атра сан̇гха̄т̣ийа̄тиа̄дӣсу т̣хапетва̄ сан̇гха̄т̣иуттара̄сан̇гаантарава̄саке ан̃н̃ена паччаттхаран̣а̄дина̄ аттхатам̣ анаттхатам̣ хотӣти. ан̃н̃атра пан̃чакена ва̄ атирекапан̃чакена ва̄ти пан̃ча ва̄ атирека̄ни ва̄ кхан̣д̣а̄ни катва̄ маха̄ман̣д̣алаад̣д̣хаман̣д̣ала̄ни ¶ дассетва̄ катенева ват̣т̣ати. еван̃хи саман̣д̣аликатам̣ хоти, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ена аччхиннакена ва̄ дваттичатукхан̣д̣ена ва̄ на ват̣т̣ати. ан̃н̃атра пуггаласса аттха̄ра̄ти пуггаласса аттха̄рам̣ т̣хапетва̄ на ан̃н̃ена сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ аттха̄рена аттхатам̣ хоти. ниссӣмат̣т̣хо анумодатӣти бахиупача̄расӣма̄йа т̣хито анумодати.

309. ахатена̄ти ¶ апарибхуттена. ахатакаппена̄ти ахатасадисена екава̄рам̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ дхотена. пилотика̄йа̄ти хатаваттхакаса̄т̣акена ¶ . пам̣сукӯлена̄ти тевӣсатийа̄ кхеттесу уппаннапам̣сукӯлена. пам̣сукӯликабхиккхуна̄ чол̣акабхиккхам̣ а̄хин̣д̣итва̄ ладдхачол̣акехи катачӣварена̄типи курундимаха̄паччарӣсу вуттам̣. па̄пан̣икена̄ти а̄пан̣адва̄ре патитапилотикам̣ гахетва̄ катхинаттха̄йа дети, тена̄пи ват̣т̣атӣти аттхо. сесам̣ вуттавипалла̄сенева ведитаббам̣. имасмим̣ пана т̣ха̄не ‘‘саха катхинасса аттха̄ра̄ кати дхамма̄ джа̄йантӣ’’тиа̄ди бахуат̣т̣хакатха̄су вуттам̣, там̣ саббам̣ парива̄ре па̄л̣иа̄рӯл̣хамева, тасма̄ таттха а̄гатанайенева ведитаббам̣. на хи тена идха авуччама̄нена катхинаттха̄ракасса кин̃чи париха̄йати.

310. евам̣ катхинаттха̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни уббха̄рам̣ дассетум̣ катхан̃ча бхиккхаве уббхатам̣ хоти катхинантиа̄дима̄ха. таттха ма̄тика̄ти ма̄таро; джанеттийоти аттхо. катхинуббха̄ран̃хи ета̄ ат̣т̣ха джанеттийо. та̄су паккаманам̣ анто асса̄ти паккаманантика̄. евам̣ сеса̄пи ведитабба̄.

311. на паччессанти на пуна а̄гамиссам̣. етасмим̣ пана паккаманантике катхинуддха̄ре пат̣хамам̣ чӣварапалибодхо чхиджджати, паччха̄ а̄ва̄сапалибодхо. евам̣ паккамато хи чӣварапалибодхо антосӣма̄йамева чхиджджати, а̄ва̄сапалибодхо сӣма̄тиккаме. вуттампи четам̣ парива̄ре –

‘‘паккаманантико катхинуддха̄ро, вутто а̄диччабандхуна̄;

етан̃ча та̄хам̣ виссаджджиссам̣, чӣварапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати;

паччха̄ а̄ва̄сапалибодхо чхиджджатӣ’’ти. (пари. 415);

чӣварам̣ а̄да̄йа̄ти акатачӣварам̣ а̄да̄йа. бахисӣмагатасса̄ти ан̃н̃ам̣ са̄мантавиха̄рам̣ гатасса. евам̣ хотӣти тасмим̣ виха̄ре сена̄санапха̄сукам̣ ва̄ саха̄йасампаттим̣ ва̄ дисва̄ евам̣ хоти ¶ . етасмим̣ пана нит̣т̣ха̄нантике катхинуддха̄ре а̄ва̄сапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, со хи ‘‘на паччесса’’нти читте уппаннаматтейева чхиджджати. вуттампи четам̣ –

‘‘нит̣т̣ха̄нантико ¶ катхинуддха̄ро, вутто а̄диччабандхуна̄;

етан̃ча та̄хам̣ виссаджджиссам̣, а̄ва̄сапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати;

чӣваре нит̣т̣хите чӣварапалибодхо чхиджджатӣ’’ти.

етена ¶ найена сесама̄тика̄вибхаджанепи аттхо ведитаббо. айам̣ пана висесо – ‘‘саннит̣т̣ха̄нантике двепи палибодха̄ невимам̣ чӣварам̣ ка̄рессам̣, на паччессанти читте уппаннаматтейева екато чхиджджантӣти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘саннит̣т̣ха̄нантико катхинуддха̄ро, вутто а̄диччабандхуна̄;

етан̃ча та̄хам̣ виссаджджиссам̣, две палибодха̄ апуббам̣ ачаримам̣ чхиджджантӣ’’ти.

евам̣ саббакатхинуддха̄ресу палибодхупаччхедо ведитаббо. со пана йасма̄ имина̄ ча вуттанайена парива̄ре ча а̄гатабха̄вена сакка̄ джа̄нитум̣, тасма̄ виттха̄рато на вутто. айам̣ панеттха сан̇кхепо – на̄санантике а̄ва̄сапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, чӣваре нат̣т̣хе чӣварапалибодхо чхиджджати. йасма̄ чӣваре нат̣т̣хе чӣварапалибодхо чхиджджати, тасма̄ ‘‘на̄санантико’’ти вуттам̣.

саванантике чӣварапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, тасма̄ тасса саха саванена а̄ва̄сапалибодхо чхиджджати.

а̄са̄ваччхедике а̄ва̄сапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати. чӣвара̄са̄йа упаччхинна̄йа чӣварапалибодхо чхиджджати. айам̣ пана йасма̄ ‘‘ана̄са̄йа лабхати; а̄са̄йа на лабхати; тасса евам̣ хоти ‘идхевимам̣ чӣварам̣ ка̄рессам̣, на паччесса’’’нтиа̄дина̄ найена итарехи уддха̄рехи саддхим̣ вомиссакадесано анекаппабхедо хоти, тасма̄ парато висум̣ виттха̄ретва̄ вутто, идха на вутто. идха пана саванантикасса анантарам̣ сӣма̄тиккантико вутто. таттха чӣварапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, тасса бахисӣме а̄ва̄сапалибодхо чхиджджати. сахуббха̄ре две палибодха̄ апуббам̣ ачаримам̣ чхиджджантӣти.

316-325. евам̣ ¶ ¶ а̄да̄йава̄ре саттакатхинуддха̄ре дассетва̄ пуна сама̄да̄йава̄репи виппакатачӣварасса а̄да̄йасама̄да̄йава̄ресупи йатха̄самбхавам̣ тейева дассита̄. тато парам̣ антосӣма̄йам̣ ‘‘паччессам̣ на паччесса’’нти имам̣ видхим̣ ана̄маситва̄ва ‘‘на паччесса’’нти имамева а̄маситва̄ анадхит̣т̣хитена̄’’тиа̄дина̄ найена ча йе йе йуджджанти, те те дассита̄. тато парам̣ ‘‘чӣвара̄са̄йа паккаматӣ’’тиа̄дина̄ найена итарехи саддхим̣ вомиссаканайена анекаккхаттум̣ а̄са̄ваччхедикам̣ дассетва̄ пуна дисам̣гамийавасена ча пха̄сувиха̄рикавасена ча нит̣т̣ха̄нантикесу йуджджама̄на̄ катхинуддха̄ра̄ дассита̄. евам̣ ¶ пабхедато катхинуддха̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни йе тена тена катхинуддха̄рена палибодха̄ чхиджджантӣти вутта̄, тесам̣ пат̣ипаккхе дассенто двеме бхиккхаве катхинасса палибодха̄тиа̄дима̄ха. таттха чаттена̄ти йена читтена со а̄ва̄со чатто хоти, там̣ чаттам̣ на̄ма, тена чаттена. вантамуттесупи есева найо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

326. чӣвараккхандхаке ¶ ¶ – падаккхин̣а̄ти чхека̄ кусала̄. абхисат̣а̄ти абхигата̄. кехи абхигата̄ти? аттхикехи аттхикехи мануссехи; каран̣аттхе пана са̄мивачанам̣ катва̄ ‘‘аттхика̄нам̣ аттхика̄нам̣ манусса̄на’’нти вуттам̣. пан̃н̃а̄са̄йа ча раттим̣ гаччхатӣти пан̃н̃а̄са каха̄пан̣е гахетва̄ раттим̣ гаччхати. негамоти кут̣умбийаган̣о.

327. са̄лаватим̣ кума̄рим̣ ган̣икам̣ вут̣т̣ха̄песӣти на̄гара̄ две сатасахасса̄ни, ра̄джа̄ сатасахассанти тӣн̣и сатасахасса̄ни, ан̃н̃ан̃ча а̄ра̄муййа̄нава̄хана̄дипариччхедам̣ датва̄ вут̣т̣ха̄песум̣; ган̣икат̣т̣ха̄не т̣хапесунти аттхо. пат̣исатена ча раттим̣ гаччхатӣти раттим̣ пат̣исатена гаччхати. гила̄нам̣ пат̣иведеййанти гила̄набха̄вам̣ джа̄на̄пеййам̣. каттарасуппети джин̣н̣асуппе.

328. ка̄ ме дева ма̄та̄, ко пита̄ти касма̄ пуччхи? там̣ кира ан̃н̃е ра̄джада̄рака̄ кӣл̣анта̄ калахе ут̣т̣хите ‘‘нимма̄тико ниппитико’’ти ваданти. йатха̄ ча ан̃н̃есам̣ да̄рака̄нам̣ чхан̣а̄дӣсу чул̣ама̄та̄маха̄ма̄та̄дайо кин̃чи пан̣н̣а̄ка̄рам̣ песенти, татха̄ тасса на кочи кин̃чи песети. ити со там̣ саббам̣ чинтетва̄ ‘‘нимма̄тикойева ну кхо аха’’нти джа̄нанаттхам̣ ‘‘ка̄ ме дева ма̄та̄, ко пита̄’’ти пуччхи.

йаннӯна̄хам̣ сиппам̣ сиккхеййанти йам̣нӯна ахам̣ веджджасиппам̣ сиккхеййанти чинтеси. тасса кира етадахоси – ‘‘има̄ни кхо хаттхиассасиппа̄дӣни парӯпагха̄тапат̣исам̣йутта̄ни, веджджасиппам̣ метта̄пуббабха̄гам̣ сатта̄нам̣ хитапат̣исам̣йутта’’нти. тасма̄ веджджасиппамева сандха̄йа ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ сиппам̣ сиккхеййа’’нти чинтеси. апича̄йам̣ ито каппасатасахассасса ¶ упари падумуттарасса бхагавато упат̣т̣ха̄кам̣ ‘‘буддхупат̣т̣ха̄ко айа’’нти чатупарисантаре паттхатагун̣ам̣ веджджам̣ дисва̄ ‘‘ахо вата̄хампи еварӯпам̣ т̣ха̄нантарам̣ па̄пун̣еййа’’нти чинтетва̄ сатта̄хам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса да̄нам̣ датва̄ бхагавантам̣ вандитва̄ ¶ ‘‘ахампи бхагава̄ тумха̄кам̣ ¶ упат̣т̣ха̄ко асукаведжджо вийа ана̄гате буддхупат̣т̣ха̄ко бхавеййа’’нти паттханамака̄си. та̄йа пуримапаттхана̄йа чодийама̄нопеса веджджасиппамева сандха̄йа ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ сиппам̣ сиккхеййа’’нти чинтеси.

329. диса̄па̄моккхоти саббадиса̄су видито па̄кат̣о падха̄но ва̄ти аттхо. тасмин̃ча самайе таккасӣлато ва̄н̣иджа̄ абхайара̄джакума̄рам̣ дассана̄йа агамам̣су. те джӣвако ‘‘куто тумхе а̄гата̄’’ти пуччхи. ‘‘таккасӣлато’’ти вутте ‘‘аттхи таттха веджджасиппа̄чарийо’’ти пуччхи. ‘‘а̄ма кума̄ра, таккасӣла̄йам̣ диса̄па̄моккхо веджджо пат̣ивасатӣ’’ти сутва̄ ‘‘тена хи йада̄ гаччхатха, майхам̣ а̄рочеййа̄тха̄’’ти а̄ха. те татха̄ акам̣су. со питарам̣ ана̄пуччха̄ техи саддхим̣ таккасӣлам̣ агама̄си. тена вуттам̣ – ‘‘абхайам̣ ра̄джакума̄рам̣ ана̄пуччха̄’’тиа̄ди.

иччха̄махам̣ а̄чарийа сиппам̣ сиккхитунти там̣ кира упасан̇камантам̣ дисва̄ со веджджо ‘‘коси твам̣ та̄та̄’’ти пуччхи. со ‘‘бимбиса̄рамаха̄ра̄джасса натта̄ абхайакума̄расса путтомхӣ’’ти а̄ха. ‘‘касма̄ пана твамаси та̄та идха̄гато’’ти, тато со ‘‘тумха̄кам̣ сантике сиппам̣ сиккхиту’’нти ватва̄ иччха̄махам̣ а̄чарийа сиппам̣ сиккхитунти а̄ха. бахун̃ча ган̣ха̄тӣти йатха̄ ан̃н̃е кхаттийакума̄ра̄дайо а̄чарийасса дханам̣ датва̄ кин̃чи каммам̣ акатва̄ сиккхантийева, на со евам̣. со пана кин̃чи дханам̣ адатва̄ дхаммантева̄сикова хутва̄ екам̣ ка̄лам̣ упаджджха̄йасса каммам̣ кароти, екам̣ ка̄лам̣ сиккхати. евам̣ сантепи абхинӣха̄расампанно кулапутто аттано медха̄вита̄йа бахун̃ча ган̣ха̄ти, лахун̃ча ган̣ха̄ти, сут̣т̣ху ча упадха̄рети, гахитан̃часса на саммуссати.

сатта ча ме васса̄ни адхӣйантасса найимасса сиппасса анто пан̃н̃а̄йатӣти еттха айам̣ кира джӣвако йаттакам̣ а̄чарийо джа̄на̄ти, йам̣ ан̃н̃е сол̣асахи вассехи угган̣ханти, там̣ саббам̣ саттахи вассехи уггахеси ¶ . саккасса пана деваран̃н̃о етадахоси – ‘‘айам̣ буддха̄нам̣ упат̣т̣ха̄ко аггависса̄сако бхависсати, ханда нам̣ бхесаджджайоджанам̣ сиккха̄пемӣ’’ти а̄чарийасса сарӣре аджджха̄васитва̄ йатха̄ т̣хапетва̄ каммавипа̄кам̣ авасесарогам̣ екенева бхесаджджайогена тикиччхитум̣ саккоти, татха̄ нам̣ бхесаджджайоджанам̣ сиккха̄песи. со пана ‘‘а̄чарийасса сантике сиккха̄мӣ’’ти ман̃н̃ати, тасма̄ ‘‘саматтхо ида̄ни джӣвако тикиччхиту’’нти ¶ саккена виссат̣т̣хаматте евам̣ чинтетва̄ а̄чарийам̣ пуччхи. а̄чарийо пана ‘‘на имина̄ мама̄нубха̄вена уггахитам̣, девата̄нубха̄вена уггахита’’нти н̃атва̄ва тена хи бхан̣етиа̄дима̄ха. саманта̄ йоджанам̣ а̄хин̣д̣антоти ¶ дивасе дивасе екекена два̄рена никкхамитва̄ чатта̄ро дивасе а̄хин̣д̣анто. париттам̣ па̄тхеййам̣ па̄да̄сӣти аппаматтакам̣ ада̄си. касма̄? тасса кира етадахоси – ‘‘айам̣ маха̄куласса путто гатаматтойева питипита̄маха̄нам̣ сантика̄ маха̄сакка̄рам̣ лабхиссати, тато майхам̣ ва̄ сиппасса ва̄ гун̣ам̣ на джа̄ниссати, антара̄магге пана кхӣн̣апа̄тхеййо сиппам̣ пайоджетва̄ авассам̣ майхан̃ча сиппасса ча гун̣ам̣ джа̄ниссатӣ’’ти париттам̣ да̄песи.

330. пасатена̄ти екахаттхапут̣ена. пичуна̄ти каппа̄сапат̣алена. йатрахи на̄ма̄ти йа̄ на̄ма. кимпима̄йанти кимпи ме айам̣. упаджа̄на̄метасса сам̣йамасса̄ти катасса ча рогӯпасамасса ча упака̄рам̣ джа̄на̄ма̄ти адхиппа̄йо.

331. сабба̄лан̇ка̄рам̣ туйхам̣ хотӯти ра̄джа̄ кира ‘‘саче имам̣ ган̣хиссати, пама̄н̣айутте т̣ха̄не нам̣ т̣хапесса̄ми. саче на ган̣хиссати, аббхантарикам̣ нам̣ висса̄сакам̣ карисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ евама̄ха. абхайакума̄расса̄пи на̄т̣ака̄нампи читтам̣ уппаджджи ‘‘ахо вата на ган̣хеййа̄’’ти. сопи тесам̣ читтам̣ н̃атва̄ вийа ‘‘идам̣ ме дева аййика̄нам̣ а̄бхаран̣ам̣, найидам̣ майхам̣ ган̣хитум̣ патирӯпа’’нти ватва̄ алам̣ дева̄тиа̄дима̄ха. адхика̄рам̣ ме дево саратӯти катасса упака̄рам̣ ме дево саратӯти аттхо. ра̄джа̄ пасанно сабба̄ка̄расампаннам̣ гехан̃ча амбавануййа̄нан̃ча анусам̣ваччхарам̣ сатасахассаут̣т̣ха̄накам̣ га̄ман̃ча маха̄сакка̄ран̃ча датва̄ тена хи бхан̣етиа̄дима̄ха.

332. саккхиссаси ¶ пана твам̣ гахапатӣти касма̄ а̄ха? ирийа̄патхасампариваттанена кира маттхалун̇гам̣ на сан̣т̣ха̄ти, асса ча тӣхи сатта̄хехи ниччаласса ¶ нипаннасса маттхалун̇гам̣ сан̣т̣хахиссатӣти н̃атва̄ аппева на̄ма саттасаттама̄се пат̣иджа̄нитва̄ саттасаттадивасепи нипаджджеййа̄ти нам̣ евама̄ха. тенева парато вуттам̣ ‘‘апи ча пат̣икаччева майа̄ н̃а̄то’’ти. сӣсаччхавим̣ уппа̄т̣етва̄ти сӣсачаммам̣ апанетва̄. сиббиним̣ вина̄метва̄ти сиббиним̣ виваритва̄. на̄хам̣ а̄чарийа саккомӣти тасса кира сарӣре маха̄д̣а̄хо уппаджджи, тасма̄ евама̄ха. тӣхи сатта̄хехӣти тӣхи пассехи екекена сатта̄хена.

333. джанам̣ ¶ усса̄ретва̄ти джанам̣ нӣхара̄петва̄.

334. джегуччхам̣ ме саппӣти айам̣ кира ра̄джа̄ виччхикасса джа̄то, виччхикависапат̣игха̄та̄йа ча саппи бхесаджджам̣ хоти виччхика̄нам̣ пат̣икӯлам̣, тасма̄ евама̄ха. уддекам̣ дассатӣти угга̄рам̣ дассати. пан̃н̃а̄са йоджаника̄ хотӣти пан̃н̃а̄са йоджана̄ни гантум̣ саматтха̄ хоти. на кевалан̃часса ран̃н̃о хаттхинӣйева, на̄л̣а̄гири на̄ма хаттхӣ йоджанасатам̣ гаччхати, челакан̣н̣о ча мун̃чакесо ча̄ти две асса̄ вӣсайоджанасатам̣ гаччханти, ка̄ко да̄со сат̣т̣хийоджана̄ни гаччхати.

екасса кира кулапуттасса ануппанне буддхе екадивасам̣ бхун̃джитум̣ нисиннасса паччекабуддхо два̄ре т̣хатва̄ агама̄си, тассеко пурисо ‘‘паччекабуддхо а̄гантва̄ гато’’ти а̄рочеси. со сутва̄ ‘‘гаччха, вегена паттам̣ а̄хара̄’’ти а̄хара̄петва̄ аттано саджджитам̣ бхаттам̣ саббам̣ датва̄ песеси. итаро там̣ а̄харитва̄ паччекабуддхасса хаттхе т̣хапетва̄ ‘‘ахам̣ бханте тумха̄кам̣ катена имина̄ ка̄йавеййа̄ватикена йаттха йаттха ниббаттопи ва̄ханасампанно хомӣ’’ти паттханам̣ ака̄си. со айам̣ етарахи паджджото на̄ма ра̄джа̄ джа̄то, та̄йа паттхана̄йа айам̣ ва̄ханасампатти.

саппим̣ па̄йетва̄ти саппин̃ча па̄йетва̄; парича̄рика̄нан̃ча а̄ха̄ра̄ча̄ре видхим̣ а̄чиккхитва̄. накхена бхесаджджам̣ олумпетва̄ти накхена бхесаджджам̣ одахитва̄; паккхипитва̄ти аттхо. ниччха̄ресӣти виречеси.

335. сивеййакам̣ ¶ на̄ма уттаракурӯсу сиватхикам̣ аваман̇галаваттхам̣. таттха кира манусса̄ матам̣ тена ваттхена вет̣хетва̄ никкхипанти, там̣ ¶ ‘‘мам̣сапесӣ’’ти саллаккхетва̄ хаттхисон̣д̣акасакун̣а̄ уккхипитва̄ химавантакӯт̣е т̣хапетва̄ ваттхам̣ апанетва̄ кха̄данти. атха ваначарака̄ ваттхам̣ дисва̄ ран̃н̃о а̄харанти. евамидам̣ паджджотена ладдхам̣. сивират̣т̣хе кусала̄ иттхийо тӣхи ам̣сӯхи суттам̣ кантанти, тена суттена ва̄йитаваттхам̣ етантипи ваданти.

336. синехетха̄ти ¶ ким̣ пана бхагавато ка̄йо лӯкхоти на лӯкхо? бхагавато хи а̄ха̄ре сада̄ девата̄ диббоджам̣ паккхипанти, синехапа̄нам̣ пана саббаттха досе темети, сира̄ мудука̄ кароти, тена̄йам̣ евама̄ха. тӣн̣и уппалахаттха̄нӣти екам̣ ол̣а̄рикадосахаран̣аттхам̣, екам̣ маджджхимадосахаран̣аттхам̣, екам̣ сукхумадосахаран̣аттхам̣. начирассева пакататто ахосӣти евам̣ пакататте пана ка̄йе на̄гара̄ да̄нам̣ сампа̄десум̣. джӣвако а̄гантва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхагава̄ аджджа на̄гара̄ тумха̄кам̣ да̄нам̣ да̄тука̄ма̄, ма̄ антога̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависатха̄’’ти. маха̄моггалла̄наттхеро чинтеси – ‘‘куто ну кхо аджджа бхагавато пат̣хамам̣ пин̣д̣апа̄то ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. тато чинтеси – ‘‘сон̣о сет̣т̣хипутто кхеттапарикаммато пат̣т̣ха̄йа ан̃н̃ехи аса̄дха̄ран̣а̄нам̣ кхӣродакасечанасам̣ваддха̄нам̣ гандхаса̄лӣнам̣ оданам̣ бхун̃джати, тато бхагавато пин̣д̣апа̄там̣ а̄харисса̄мӣ’’ти иддхийа̄ гантва̄ тасса па̄са̄датале атта̄нам̣ дассеси. со тхерасса паттам̣ гахетва̄ пан̣ӣтам̣ пин̣д̣апа̄там̣ ада̄си. тхерасса ча гамана̄ка̄рам̣ дисва̄ ‘‘бхун̃джатха бханте’’ти а̄ха. тхеро таматтхам̣ а̄рочеси ‘‘бхун̃джатха бханте, ахам̣ ан̃н̃ам̣ бхагавато дасса̄мӣ’’ти тхерам̣ бходжетва̄ гандхехи паттам̣ уббат̣т̣етва̄ пин̣д̣апа̄тасса пӯретва̄ ада̄си, там̣ тхеро а̄харитва̄ бхагавато ада̄си.

ра̄джа̄пи кхо бимбиса̄ро ‘‘аджджа бхагава̄ ким̣ бхун̃джиссатӣ’’ти виха̄рам̣ а̄гантва̄ пависама̄нова пин̣д̣апа̄тагандхам̣ гха̄йитва̄ бхун̃джитука̄мо ахоси ¶ . бхагавато ¶ двӣсуйева пин̣д̣апа̄тесу бха̄джанагатесу девата̄ оджам̣ паккхипим̣су – йан̃ча суджа̄та̄ ада̄си; йан̃ча паринибба̄нака̄ле чундо камма̄рапутто; ан̃н̃есу кабал̣е кабал̣е паккхипим̣су, тасма̄ бхагава̄ ран̃н̃о иччхам̣ джа̄нитва̄ апаккхиттоджамева тхокам̣ пин̣д̣апа̄там̣ ран̃н̃о да̄песи. со парибхун̃джитва̄ пуччхи – ‘‘ким̣ бханте, уттаракуруто а̄бхатам̣ бходжана’’нти? ‘‘на маха̄ра̄джа, уттаракуруто; апича кхо тавева рат̣т̣хава̄сино гахапатипуттасса бходжанам̣ ета’’нти ватва̄ сон̣асса сампаттим̣ а̄чиккхи. там̣ сутва̄ ра̄джа̄ сон̣ам̣ дат̣т̣хука̄мо хутва̄ чаммаккхандхаке вуттанайена асӣтийа̄ кулапуттасахассехи саддхим̣ сон̣асса а̄гаманам̣ ака̄си. те бхагавато дхаммадесанам̣ сутва̄ сота̄панна̄ джа̄та̄. сон̣о пана паббаджитва̄ арахатте патит̣т̣хито. бхагава̄пи етадаттхамева ран̃н̃о пин̣д̣апа̄там̣ да̄песи.

337. евам̣ ¶ катабхаттакичче бхагавати атха кхо джӣвако кома̄рабхаччо там̣ сивеййакам̣ дуссайугам̣ а̄да̄йа…пе… етадавоча. атиккантавара̄ти еттха виниччхайо маха̄кхандхаке вуттанайенева ведитаббо. бхагава̄ бханте пам̣сукӯлико бхиккхусан̇гхо ча̄ти бхагавато хи буддхаттам̣ паттато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва идам̣ ваттхам̣, еттхантаре вӣсати васса̄ни на кочи гахапатичӣварам̣ са̄дийи, саббе пам̣сукӯлика̄ва ахесум̣. тена̄йам̣ евама̄ха. гахапатичӣваранти гахапатӣхи динначӣварам̣. дхаммийа̄ катха̄йа̄ти ваттхада̄на̄нисам̣сапат̣исам̣йутта̄йа катха̄йа. итарӣтарена̄пӣти аппаггхенапи махаггхенапи; йена кеначӣти аттхо. па̄ва̄роти саломако каппа̄са̄дибхедо. ануджа̄на̄ми бхиккхаве коджаванти еттха пакатикоджавамева ват̣т̣ати, маха̄пит̣т̣хийакоджавам̣ на ват̣т̣ати. маха̄пит̣т̣хийакоджаванти ун̣н̣а̄майо па̄ва̄расадисо коджаво.

338. ка̄сира̄джа̄ти ка̄сӣнам̣ ра̄джа̄; пасенадисса екапитикабха̄та̄ еса. ад̣д̣хака̄сийанти еттха ка̄сӣти сахассам̣ вуччати там̣ аггханако ка̄сийо ¶ . айам̣ пана пан̃часата̄ни аггхати, тасма̄ ‘‘ад̣д̣хака̄сийо’’ти вутто. тенева̄ха – ‘‘упад̣д̣хака̄сӣнам̣ кхамама̄на’’нти.

339. учча̄вача̄нӣти сундара̄ни ча асундара̄ни ча. бхан̇гам̣ ¶ на̄ма кхома̄дӣхи пан̃чахи суттехи миссетва̄ катам̣; ва̄камайамева̄типи ваданти.

340. екам̣йева бхагавата̄ чӣварам̣ анун̃н̃а̄там̣ на двети те кира итарӣтарена чӣварена̄ти етасса ‘‘гахапатикена ва̄ пам̣сукӯлена ва̄’’ти евам̣ аттхам̣ саллаккхим̣су. на̄гамесунти йа̄ва те суса̄нато а̄гаччханти, та̄ва те на аччхим̣су; паккамим̣суйева. на̄ка̄ма̄ бха̄гам̣ да̄тунти на аниччха̄йа да̄тум̣; йади пана иччханти, да̄таббо. а̄гамесунти упача̄ре аччхим̣су. тена̄ха бхагава̄ а̄ха – ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве а̄гамента̄нам̣ ака̄ма̄ бха̄гам̣ да̄ту’’нти. йади пана манусса̄ ‘‘идха̄гата̄ ева ган̣хантӯ’’ти денти, сан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄ катва̄ гаччханти ‘‘сампатта̄ ган̣хантӯ’’ти сампатта̄нам̣ саббесампи па̄пун̣анти. саче чхад̣д̣етва̄ гата̄, йена гахитам̣, со ева са̄мӣ. садиса̄ суса̄нам̣ оккамим̣сӯти саббе самам̣ оккамим̣су; екадиса̄йа ва̄ оккамим̣сӯтипи ¶ аттхо. те катикам̣ катва̄ти ладдхам̣ пам̣сукӯлам̣ саббе бха̄джетва̄ ган̣хисса̄ма̄ти бахимева катикам̣ катва̄.

342. чӣварапат̣игга̄хаканти йо гахапатикехи сан̇гхасса дӣйама̄нам̣ чӣварам̣ ган̣ха̄ти. йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа̄тиа̄дӣсу чӣварапат̣игга̄хакесу паччха̄ а̄гата̄нампи аттано н̃а̄така̄дӣнам̣ пат̣хаматарам̣ пат̣игган̣ханто ва̄ екаччасмим̣ пемам̣ дассетва̄ ган̣ханто ва̄ лобхапакатиката̄йа аттано парин̣а̄менто ва̄ чханда̄гатим̣ гаччхати на̄ма. пат̣хаматарам̣ а̄гатасса̄пи кодхавасена паччха̄ ган̣ханто ва̄ дуггатамануссесу аваман̃н̃ам̣ катва̄ ган̣ханто ва̄ ‘‘ким̣ во гхаре т̣хапанока̄со наттхи, тумха̄кам̣ сантакам̣ гахетва̄ гаччхатха̄’’ти евам̣ сан̇гхасса ла̄бхантара̄йам̣ каронто ва̄ доса̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо пана мут̣т̣хассати асампаджа̄но, айам̣ моха̄гатим̣ гаччхати на̄ма. паччха̄ а̄гата̄нампи иссара̄нампи бхайена пат̣хаматарам̣ пат̣игган̣ханто ва̄ ‘‘чӣварапат̣игга̄хакат̣т̣ха̄нам̣ на̄метам̣ бха̄рийа’’нти сантасанто ва̄ бхайа̄гатим̣ гаччхати ¶ на̄ма. ‘‘майа̄ идан̃чидан̃ча гахитам̣, идан̃чим̣дан̃ча на гахита’’нти евам̣ джа̄нанто гахита̄гахитам̣ джа̄на̄ти на̄ма. тасма̄ йо на чханда̄гатиа̄дивасена гаччхати, н̃а̄такаан̃н̃а̄такаад̣д̣хадуггатесу висесам̣ акатва̄ ¶ а̄гатапаапа̄т̣ийа̄ ган̣ха̄ти, сӣла̄ча̄рапат̣ипаттийутто хоти, сатима̄ медха̄вӣ бахуссуто, саккоти да̄йака̄нам̣ виссат̣т̣хава̄ча̄йа париман̣д̣алехи падабйан̃джанехи анумоданам̣ каронто паса̄дам̣ джанетум̣, еварӯпо самманнитаббо.

еван̃ча пана бхиккхаве самманнитабботи еттха пана ета̄йа йатха̄вутта̄йа каммава̄ча̄йапи апалоканена̄пи антовиха̄ре саббасан̇гхамаджджхепи кхан̣д̣асӣма̄йапи самманнитум̣ ват̣т̣атийева. евам̣ самматена ча виха̄рапаччанте ва̄ падха̄нагхаре ва̄ на аччхитаббам̣. йаттха пана а̄гата̄гата̄ манусса̄ сукхам̣ пассанти, та̄дисе дхуравиха̄рат̣т̣ха̄не бӣджаним̣ пассе т̣хапетва̄ суниваттхена супа̄рутена нисӣдитаббанти.

таттхева уджджхитва̄ти ‘‘пат̣иггахан̣амева амха̄кам̣ бха̄ро’’ти ватва̄ гахитат̣т̣ха̄нейева чхад̣д̣етва̄ гаччханти. чӣваранидахаканти чӣварапат̣иса̄макам̣. йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа̄тиа̄дӣсу четтха ито паран̃ча саббаттха вуттанайенева виниччхайо ведитаббо. саммутивиниччхайопи катхита̄нуса̄ренева джа̄нитаббо.

343. виха̄рам̣ ¶ ва̄тиа̄дӣсу йо а̄ра̄мамаджджхе а̄ра̄микаса̄ман̣ера̄дӣхи авивитто саббесам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄не виха̄ро ва̄ ад̣д̣хайого ва̄ хоти, со самманнитаббо. паччантасена̄санам̣ пана на самманнитаббам̣. идам̣ пана бхан̣д̣а̄га̄рам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ гантва̄ кхан̣д̣асӣма̄йа нисиннехи самманнитум̣ на ват̣т̣ати, виха̄рамаджджхейева самманнитаббам̣.

гутта̄гуттан̃ча джа̄неййа̄ти еттха йасса та̄ва чхадана̄дӣсу кочи досо наттхи, там̣ гуттам̣. йасса пана чхаданатин̣ам̣ ва̄ чхаданит̣т̣хака̄ ва̄ йаттха каттхачи патита̄, йена овассати ва̄, мӯсика̄дӣнам̣ ¶ ва̄ павесо хоти, бхиттиа̄дӣсу ва̄ каттхачи чхиддам̣ хоти, упачика̄ ва̄ ут̣т̣хаханти, там̣ саббам̣ агуттам̣ на̄ма. там̣ саллаккхетва̄ пат̣исан̇кхаритаббам̣. сӣтасамайе два̄ран̃ча ва̄тапа̄нан̃ча супихитам̣ ка̄таббам̣, сӣтена хи чӣвара̄ни кан̣н̣акита̄ни хонти. ун̣хасамайе антарантара̄ ва̄таппавесанаттхам̣ виваритаббам̣. евам̣ каронто хи гутта̄гуттам̣ джа̄на̄ти на̄ма.

имехи ¶ пана чӣварапат̣игга̄хака̄дӣхи тӣхипи аттано ваттам̣ джа̄нитаббам̣. таттха чӣварапат̣игга̄хакена та̄ва йам̣ йам̣ манусса̄ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти ва̄ ‘‘ака̄лачӣвара’’нти ва̄ ‘‘аччекачӣвара’’нти ва̄ ‘‘вассикаса̄т̣ика’’нти ва̄ ‘‘нисӣдана’’нти ва̄ ‘‘паччаттхаран̣а’’нти ва̄ ‘‘мукхапун̃чханачол̣а’’нти ва̄ денти, там̣ саббам̣ екара̄сим̣ катва̄ миссетва̄ на ган̣хитаббам̣, висум̣ висум̣ катва̄ва ган̣хитва̄ чӣваранидахакасса татхева а̄чиккхитва̄ да̄таббам̣. чӣваранидахакена̄пи бхан̣д̣а̄га̄рикасса дадама̄нена идам̣ ка̄лачӣварам̣…пе… идам̣ мукхапун̃чханачол̣анти а̄чиккхитва̄ва да̄таббам̣. бхан̣д̣а̄га̄рикена̄пи татхева висум̣ висум̣ вийа сан̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ т̣хапетаббам̣. тато сан̇гхена ‘‘ка̄лачӣварам̣ а̄хара̄’’ти вутте ка̄лачӣварамева да̄таббам̣…пе… мукхапун̃чханачол̣акам̣ а̄хара̄ти вутте тадева да̄таббам̣.

ити бхагавата̄ чӣварапат̣игга̄хако анун̃н̃а̄то, чӣваранидахако анун̃н̃а̄то, бхан̣д̣а̄га̄рам̣ анун̃н̃а̄там̣, бхан̣д̣а̄га̄рико анун̃н̃а̄то, на ба̄хуликата̄йа на асантут̣т̣хийа̄; апича кхо сан̇гхасса̄нуггаха̄йа. саче хи а̄хат̣а̄хат̣ам̣ гахетва̄ бхиккхӯ бха̄джеййум̣, нева а̄хат̣ам̣ на ана̄хат̣ам̣ на диннам̣ на̄диннам̣ на ладдхам̣ на̄ладдхам̣ джа̄неййум̣, а̄хат̣а̄хат̣ам̣ тхера̄сане ва̄ дадеййум̣, кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ам̣ ва̄ чхиндитва̄ ган̣хеййум̣; евам̣ сати айуттапарибхого ча хоти, на ча саббесам̣ сан̇гахо като хоти. бхан̣д̣а̄га̄ре пана чӣварам̣ т̣хапетва̄ уссаннака̄ле екекасса бхиккхуно тичӣварам̣ ва̄ две две ва̄ ¶ екекам̣ ва̄ чӣварам̣ дассанти, ладдха̄ладдхам̣ джа̄ниссанти, аладдхабха̄вам̣ н̃атва̄ сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ман̃н̃иссантӣти.

на бхиккхаве бхан̣д̣а̄га̄рико вут̣т̣ха̄петабботи еттха ан̃н̃епи авут̣т̣ха̄панӣйа̄ джа̄нитабба̄. чатта̄ро хи на вут̣т̣ха̄петабба̄ – вуд̣д̣хатаро ¶ , бхан̣д̣а̄га̄рико, гила̄но, сан̇гхато ладдхасена̄саноти. таттха вуд̣д̣хатаро аттано вуд̣д̣хата̄йа навакатарена на вут̣т̣ха̄петаббо, бхан̣д̣а̄га̄рико сан̇гхена самманнитва̄ бхан̣д̣а̄га̄расса динната̄йа, гила̄но аттано гила̄ната̄йа, сан̇гхо пана бахуссутасса уддесапарипуччха̄дӣхи бахупака̄расса бха̄раниттха̄ракасса пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ дети, тасма̄ со упака̄рата̄йа ча сан̇гхато ладдхата̄йа ча на вут̣т̣ха̄петабботи.

уссаннам̣ ¶ хотӣти баху ра̄сикатам̣ хоти, бхан̣д̣а̄га̄рам̣ на ган̣ха̄ти. саммукхӣбхӯтена̄ти антоупача̄расӣма̄йам̣ т̣хитена. бха̄джетунти ка̄лам̣ гхосетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ бха̄джетум̣. кола̄халам̣ ака̄сӣти ‘‘амха̄кам̣ а̄чарийасса детха, упаджджха̄йасса детха̄’’ти евам̣ маха̄саддам̣ ака̄си. чӣварабха̄джанакан̇гесу сабха̄га̄нам̣ бхиккхӯнам̣ апа̄пун̣антампи махаггхам̣ чӣварам̣ денто чханда̄гатим̣ гаччхати на̄ма. ан̃н̃есам̣ вуд̣д̣хатара̄нам̣ па̄пун̣антампи махаггхам̣ чӣварам̣ адатва̄ аппаггхам̣ денто доса̄гатим̣ гаччхати на̄ма. мохамӯл̣хо чӣварада̄наваттам̣ аджа̄нанто моха̄гатим̣ гаччхати на̄ма. мукхара̄нам̣ навака̄нампи бхайена апа̄пун̣антамева махаггхам̣ чӣварам̣ денто бхайа̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо евам̣ на гаччхати, саббесам̣ тула̄бхӯто пама̄н̣абхӯто маджджхатто хоти, со самманнитаббо. бха̄джита̄бха̄джитанти ‘‘еттака̄ни ваттха̄ни бха̄джита̄ни, еттака̄ни абха̄джита̄нӣ’’ти джа̄нанто ‘‘бха̄джита̄бха̄джитан̃ча джа̄неййа̄’’ти вуччати.

уччинитва̄ти ‘‘идам̣ тхӯлам̣, идам̣ сан̣хам̣, идам̣ гханам̣, идам̣ танукам̣, идам̣ парибхуттам̣, идам̣ апарибхуттам̣, идам̣ дӣгхато еттакам̣ путхулато еттака’’нти евам̣ ваттха̄ни вичинитва̄. тулайитва̄ти ‘‘идам̣ еттакам̣ аггхати, идам̣ еттака’’нти евам̣ аггхапариччхедам̣ катва̄. ван̣н̣а̄ван̣н̣ам̣ катва̄ти саче саббесам̣ екекамева дасаггханакам̣ па̄пун̣а̄ти, иччетам̣ кусалам̣; но че па̄пун̣а̄ти, йам̣ нава ва̄ ат̣т̣ха ва̄ аггхати, там̣ ан̃н̃ена екааггханакена ча двиаггханакена ча саддхим̣ бандхитва̄ етена упа̄йена саме пат̣ивӣсе т̣хапетва̄ти аттхо. бхиккхӯ ган̣етва̄ ваггам̣ бандхитва̄ти саче екекасса дийама̄не дивасо наппахоти, даса даса бхиккхӯ ¶ ган̣етва̄ даса даса чӣварапат̣ивӣсе екаваггам̣ бандхитва̄ екам̣ бхан̣д̣икам̣ катва̄ евам̣ чӣварапат̣ивӣсам̣ т̣хапетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. евам̣ т̣хапитесу ¶ чӣварапат̣ивӣсесу кусо па̄тетаббо. техипи бхиккхӯхи пуна кусапа̄там̣ катва̄ бха̄джетаббам̣.

са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсанти еттха йе са̄ман̣ера̄ аттиссара̄ бхиккхусан̇гхасса каттаббакаммам̣ на каронти, уддесапарипуччха̄су йутта̄ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣йева ваттапат̣ипаттим̣ каронти, ан̃н̃есам̣ на каронти, етесам̣йева упад̣д̣хабха̄го да̄таббо. йе пана пуребхаттан̃ча паччха̄бхаттан̃ча бхиккхусан̇гхассева каттаббакиччам̣ каронти, тесам̣ самако да̄таббо. идан̃ча пит̣т̣хисамайе ¶ уппаннена бхан̣д̣а̄га̄ре т̣хапитена ака̄лачӣваренева катхитам̣. ка̄лачӣварам̣ пана самакамева да̄таббам̣. татруппа̄давасса̄ва̄сикам̣ саммун̃джанӣбандхана̄ди сан̇гхасса пха̄тикаммам̣ катва̄ гахетаббам̣. етан̃хеттха саббесам̣ ваттам̣. бхан̣д̣а̄га̄рикачӣварепи саче са̄ман̣ера̄ а̄гантва̄ ‘‘бханте майам̣ йа̄гум̣ пача̄ма, бхаттам̣ пача̄ма, кхаджджакам̣ пача̄ма, аппахаритакам̣ карома, дантакат̣т̣хам̣ а̄хара̄ма, ран̇гачхаллим̣ каппийам̣ катва̄ дема, ким̣ амхехи на катам̣ на̄ма̄’’ти уккут̣т̣хим̣ каронти, самабха̄гова да̄таббо. етам̣ йе ча вираджджхитва̄ каронти, йесан̃ча каран̣абха̄во на пан̃н̃а̄йати, те сандха̄йа вуттам̣. курундийам̣ пана ‘‘саче са̄ман̣ера̄ ‘касма̄ майам̣ бханте сан̇гхакаммам̣ на карома, карисса̄ма̄’ти йа̄чанти, самапат̣ивӣсо да̄таббо’’ти вуттам̣.

уттаритука̄моти надим̣ ва̄ канта̄рам̣ ва̄ уттаритука̄мо; саттхам̣ лабхитва̄ диса̄ паккамитука̄моти аттхо. сакам̣ бха̄гам̣ да̄тунти идам̣ бхан̣д̣а̄га̄рато чӣвара̄ни нӣхаритва̄ пун̃дже кате гхан̣т̣ийа̄ пахат̣а̄йа бхиккхусан̇гхе саннипатите саттхам̣ лабхитва̄ гантука̄мо ‘‘саттхато ма̄ париха̄йӣ’’ти етаматтхам̣ сандха̄йа вуттам̣. тасма̄ анӣхатесу ва̄ чӣваресу аппахат̣а̄йа ва̄ гхан̣т̣ийа̄ асаннипатите ва̄ ¶ сан̇гхе да̄тум̣ на ват̣т̣ати. чӣваресу пана нӣхатесу гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ бхиккхусан̇гхе саннипатите чӣварабха̄джакена ‘‘имасса бхиккхуно кот̣т̣ха̄сена еттакена бхавитабба’’нти таккетва̄ найагга̄хена чӣварам̣ да̄таббам̣. тула̄йа тулитамива хи самасамам̣ да̄тум̣ на сакка̄, тасма̄ ӯнам̣ ва̄ хоту адхикам̣ ва̄, евам̣ таккена найена диннам̣ судиннам̣. нева ӯнакам̣ пуна да̄таббам̣, на̄тириттам̣ пат̣игган̣хитаббанти.

атирекабха̄гена̄ти даса бхиккхӯ хонти, са̄т̣ака̄пи дасева, тесу еко два̄даса аггхати, сеса̄ дасаггханака̄. саббесу дасаггханакавасена кусе па̄тите йасса бхиккхуно два̄дасаггханако кусо па̄тито, со ‘‘еттакена мама чӣварам̣ пахотӣ’’ти тена атирекабха̄гена гантука̄мо хоти. бхиккхӯ ‘‘атирекам̣ а̄вусо сан̇гхасса сантака’’нти ваданти, там̣ сутва̄ бхагава̄ ‘‘сан̇гхике ча ¶ ган̣асантаке ча аппакам̣ на̄ма наттхи, саббаттха сам̣йамо ка̄таббо, ган̣хантена̄пи куккучча̄йитабба’’нти дассетум̣ ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве ануккхепе динне’’ти а̄ха. таттха ануккхепо на̄ма йам̣кин̃чи ануккхипитаббам̣ ануппада̄таббам̣ каппийабхан̣д̣ам̣; йаттакам̣ ¶ тасса пат̣ивӣсе адхикам̣, таттаке аггханаке йасмим̣ кисмин̃чи каппийабхан̣д̣е диннети аттхо.

викалаке тосетва̄ти еттха чӣваравикалакам̣ пуггалавикалаканти две викалака̄. чӣваравикалакам̣ на̄ма саббесам̣ пан̃ча пан̃ча ваттха̄ни патта̄ни, сеса̄нипи аттхи, екекам̣ пана на па̄пун̣а̄ти, чхиндитва̄ да̄табба̄ни. чхиндантехи ча ад̣д̣хаман̣д̣ала̄дӣнам̣ ва̄ упа̄ханаттхавика̄дӣнам̣ ва̄ пахонака̄ни кхан̣д̣а̄ни катва̄ да̄табба̄ни, хет̣т̣химапариччхедена чатуран̇гулавиттха̄рампи анува̄таппахонака̄йа̄мам̣ кхан̣д̣ам̣ катва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати, апарибхогам̣ пана на ка̄таббанти еваметтха чӣварасса аппахонакабха̄во чӣваравикалакам̣. чхиндитва̄ динне пана там̣ тоситам̣ хоти, атха кусапа̄то ка̄таббо. сачепи екасса бхиккхуно кот̣т̣ха̄се екам̣ ва̄ две ва̄ ваттха̄ни наппахонти, таттха ан̃н̃ам̣ са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ т̣хапетва̄ йо тена туссати, тасса там̣ бха̄гам̣ датва̄ паччха̄ кусапа̄то ка̄таббо. идампи чӣваравикалаканти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

пуггалавикалакам̣ на̄ма даса даса бхиккхӯ ган̣етва̄ ваггам̣ каронта̄нам̣ еко вагго на пӯрати, ат̣т̣ха ¶ ва̄ нава ва̄ хонти, тесам̣ ат̣т̣ха ва̄ нава ва̄ кот̣т̣ха̄са̄ ‘‘тумхе име гахетва̄ висум̣ бха̄джетха̄’’ти да̄табба̄. евамайам̣ пуггала̄нам̣ аппахонакабха̄во пуггалавикалакам̣. висум̣ динне пана там̣ тоситам̣ хоти, евам̣ тосетва̄ кусапа̄то ка̄табботи. атха ва̄ викалаке тосетва̄ти йо чӣваравибха̄го ӯнако, там̣ ан̃н̃ена париккха̄рена самам̣ катва̄ кусапа̄то ка̄таббо.

344. чхакан̣ена̄ти гомайена. пан̣д̣уматтика̄йа̄ти тамбаматтика̄йа. мӯлараджана̄дӣсу халиддим̣ т̣хапетва̄ саббам̣ мӯлараджанам̣ ват̣т̣ати. ман̃джит̣т̣хин̃ча тун̇гаха̄ран̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ кхандхараджанам̣ ват̣т̣ати. тун̇гаха̄ро на̄ма еко сакан̣т̣акаруккхо, тасса харита̄лаван̣н̣ам̣ кхандхараджанам̣ хоти. лоддан̃ча кан̣д̣улан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ тачараджанам̣ ват̣т̣ати. аллипаттам̣ нӣлипаттан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ паттараджанам̣ ват̣т̣ати. гихипарибхуттам̣ пана аллипаттена екава̄рам̣ раджитум̣ ват̣т̣ати. ким̣сукапуппхан̃ча кусумбхапуппхан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ пуппхараджанам̣ ват̣т̣ати. пхалараджане пана на кин̃чи на ват̣т̣ати.

сӣтудака̄ти ¶ ¶ апаккараджанам̣ вуччати. уттара̄л̣умпанти ват̣т̣а̄дха̄ракам̣, раджанакумбхийа̄ маджджхе т̣хапетва̄ там̣ а̄дха̄ракам̣ париккхипитва̄ раджанам̣ паккхипитум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. еван̃хи кате раджанам̣ на уттарати. удаке ва̄ накхапит̣т̣хика̄йа ва̄ти саче парипаккам̣ хоти, удакапа̄тийа̄ динно тхево сахаса̄ на висарати, накхапит̣т̣хийампи ависаранто тит̣т̣хати. раджанул̣ун̇канти раджанаул̣ун̇кам̣. дан̣д̣акатха̄лаканти тамева садан̣д̣акам̣. раджанаколамбанти раджанакун̣д̣ам̣. омаддантӣти саммадданти. на ча аччхинне тхеве паккамитунти йа̄ва раджанабинду гал̣итам̣ на чхиджджати, та̄ва на ан̃н̃атра гантаббам̣. паттхиннанти атираджитатта̄ тхаддхам̣. удаке оса̄ретунти удаке паккхипитва̄ ¶ т̣хапетум̣. раджане пана никкханте там̣ удакам̣ чхад̣д̣етва̄ чӣварам̣ маддитаббам̣. дантака̄са̄ва̄нӣти екам̣ ва̄ две ва̄ ва̄ре раджитва̄ дантаван̣н̣а̄ни дха̄ренти.

345. аччхибаддханти чатурассакеда̄ракабаддхам̣. па̄л̣ибаддханти а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча дӣгхамарийа̄дабаддхам̣. марийа̄дабаддханти антарантара̄ рассамарийа̄дабаддхам̣. син̇гха̄т̣акабаддханти марийа̄да̄йа марийа̄дам̣ винивиджджхитва̄ гатат̣т̣ха̄не син̇гха̄т̣акабаддхам̣; чатуккасан̣т̣ха̄нанти аттхо. сам̣видахитунти ка̄тум̣. уссахаси твам̣ а̄нанда̄ти саккоси твам̣ а̄нанда. уссаха̄ми бхагава̄ти тумхехи диннанайена саккомӣти дассети. йатра хи на̄ма̄ти йо на̄ма. кусимпи на̄ма̄тиа̄дӣсу кусӣти а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча анува̄та̄дӣнам̣ дӣгхапатта̄наметам̣ адхивачанам̣. ад̣д̣хакусӣти антарантара̄ рассапатта̄нам̣ на̄мам̣. ман̣д̣аланти пан̃чакхан̣д̣икачӣварасса екекасмим̣ кхан̣д̣е маха̄ман̣д̣алам̣. ад̣д̣хаман̣д̣аланти кхуддакаман̣д̣алам̣. виват̣т̣анти ман̣д̣алан̃ча ад̣д̣хаман̣д̣алан̃ча екато катва̄ сиббитам̣ маджджхимакхан̣д̣ам̣.

анувиват̣т̣анти тасса убхосу пассесу две кхан̣д̣а̄ни. гӣвеййаканти гӣва̄вет̣ханат̣т̣ха̄не дал̣хӣкаран̣аттхам̣ ан̃н̃ам̣ суттасам̣сиббитам̣ а̄гантукапаттам̣. джан̇гхеййаканти джан̇гхапа̄пун̣анат̣т̣ха̄не татхева сам̣сиббитам̣ паттам̣. гӣват̣т̣ха̄не ча джан̇гхат̣т̣ха̄не ча патта̄намеветам̣ на̄мантипи ваданти. ба̄хантанти анувиват̣т̣а̄нам̣ бахи екекам̣ кхан̣д̣ам̣. ити пан̃чакхан̣д̣икачӣваренетам̣ вича̄ританти. атха ва̄ анувиват̣т̣анти виват̣т̣асса ¶ екапассато двиннам̣ екапассато двиннанти чатуннампи кхан̣д̣а̄наметам̣ на̄мам̣. ба̄хантанти суппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ па̄рупантена сам̣харитва̄ ба̄ха̄йа упари т̣хапита̄ убхо анта̄ бахимукха̄ тит̣т̣ханти, тесам̣ етам̣ на̄мам̣. айамева хи найо маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттоти.

346. чӣварехи ¶ уббхан̣д̣икети чӣварехи уббхан̣д̣е кате; йатха̄ уккхиттабхан̣д̣а̄ ¶ хонти евам̣ кате; уккхиттабхан̣д̣икабха̄вам̣ а̄па̄дитети аттхо. чӣварабхисинти еттха бхисӣти две тӣн̣и екато катва̄ бхисисан̇кхепена сам̣харитачӣвара̄ни вутта̄ни. те кира бхиккхӯ ‘‘даккхин̣а̄гирито бхагава̄ лахум̣ пат̣иниваттиссатӣ’’ти таттха гаччханта̄ джӣвакаваттхусмим̣ ладдхачӣвара̄ни т̣хапетва̄ агамам̣су. ида̄ни пана чирена а̄гамиссатӣти ман̃н̃ама̄на̄ а̄да̄йа паккамим̣су. антарат̣т̣хака̄сӯти ма̄гхасса ча пхаггун̣асса ча антара̄ ат̣т̣хасу. на бхагавантам̣ сӣтам̣ ахосӣти бхагавато сӣтам̣ на̄хоси. етадахоси йепи кхо те кулапутта̄ти на бхагава̄ аджджхока̄се анисӣдитва̄ етаматтхам̣ на джа̄на̄ти, маха̄джанасан̃н̃а̄панаттхам̣ пана евамака̄си. сӣта̄лука̄ти сӣтапакатика̄; йе пакатийа̄ва сӣтена киламанти. дигун̣ам̣ сан̇гха̄т̣инти дупат̣т̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣. екаччийанти екапат̣т̣ам̣. ити ‘‘бхагава̄ аттана̄ чатӯхи чӣварехи йа̄пети, амха̄кам̣ пана тичӣварам̣ ануджа̄на̄тӣ’’ти вачанасса ока̄сам̣ упаччхиндитум̣ дигун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ ануджа̄на̄ти, екаччике итаре. еван̃хи несам̣ чатта̄ри бхависсантӣти.

348. аггал̣ам̣ аччхупеййанти чхиддат̣т̣ха̄не пилотикакхан̣д̣ам̣ лагга̄пеййам̣. ахатакаппа̄нанти екава̄рам̣ дхота̄нам̣. утуддхат̣а̄нанти утуто дӣгхака̄лато уддхат̣а̄нам̣ хатаваттхака̄нам̣, пилотика̄нанти вуттам̣ хоти. па̄пан̣икети антара̄пан̣ато патитапилотикачӣваре. усса̄хо каран̣ӣйоти парийесана̄ ка̄табба̄. париччхедо панеттха наттхи, пат̣т̣асатампи ват̣т̣ати. саббамидам̣ са̄дийантасса бхиккхуно васена вуттам̣. аггал̣ам̣ туннанти еттха уддхаритва̄ аллӣйа̄панакхан̣д̣ам̣ аггал̣ам̣, суттена сам̣сиббитам̣ туннам̣; ват̣т̣етва̄ каран̣ам̣ оват̣т̣икам̣ ¶ . кан̣д̣усакам̣ вуччати муддика̄. дал̣хӣкамманти ануддхаритва̄ва упассайам̣ катва̄ аллӣйа̄панакам̣ ваттхакхан̣д̣ам̣.

349-351. виса̄кха̄ваттху утта̄наттхам̣. тато парам̣ пуббе виниччхитамева. соваггиканти саггаппаттахетукам̣. тенева̄ха ‘‘соваггика’’нти ¶ . сокам̣ апанетӣти соканудам̣. ана̄майа̄ти арога̄. саггамхи ка̄йамхӣти саггопапанна̄.

353. путхуджджана̄ ка̄месу вӣтара̄га̄ти джха̄нала̄бхино.

356. сандит̣т̣хоти ¶ дит̣т̣хаматтакамитто. самбхаттоти екасамбхого дал̣хамитто. а̄лапитоти ‘‘мама сантакам̣ йам̣ иччхеййа̄си, там̣ ган̣ха̄хӣ’’ти евам̣ вутто. етесу тӣсу ан̃н̃атарана̄мена саддхим̣ джӣвати, гахите аттамано хотӣти имехи гахитависса̄со рухати.

359. пам̣сукӯлакатоти катапам̣сукӯло. гаруко хотӣти джин̣н̣аджин̣н̣ат̣т̣ха̄не аггал̣а̄ропанена гаруко хоти. сутталӯкхам̣ ка̄тунти суттенева аггал̣ам̣ ка̄тунти аттхо. викан̣н̣о хотӣти суттам̣ аччхетва̄ аччхетва̄ сиббанта̄нам̣ еко сан̇гха̄т̣икон̣о дӣгхо хоти. викан̣н̣ам̣ уддхаритунти дӣгхакон̣ам̣ чхиндитум̣. окирийантӣти чхиннакон̣ато гал̣анти. анува̄там̣ парибхан̣д̣анти анува̄тан̃чева парибхан̣д̣ан̃ча. патта̄ луджджантӣти махантесу паттамукхесу динна̄ни сутта̄ни гал̣анти, тато патта̄ луджджанти. ат̣т̣хападакам̣ ка̄тунти ат̣т̣хападакаччханнена паттамукхам̣ сиббитум̣.

360. анва̄дхикампи а̄ропетунти а̄гантукапаттампи да̄тум̣. идам̣ пана аппахонаке а̄ропетаббам̣. саче пахоти, а̄гантукапаттам̣ на ват̣т̣ати, чхиндитаббамева.

361. на ча бхиккхаве саддха̄деййанти еттха сесан̃а̄тӣнам̣ денто винипа̄тетийева. ма̄та̄питаро пана саче радждже т̣хита̄ паттхайанти, да̄таббам̣.

362. гила̄ноти ¶ гила̄ната̄йа гахетва̄ гантум̣ асаматтхо. вассикасан̇кетанти вассике чатта̄ро ма̄се. надӣпа̄ранти надийа̄ па̄ре бхаттам̣ бхун̃джитаббам̣ хоти. аггал̣агуттивиха̄роти саббесвева четесу гила̄навассикасан̇кетанадӣпа̄рагаманааттхатакатхинабха̄весу аггал̣агуттийева пама̄н̣ам̣. гутте ева хи виха̄ре етесу ка̄ран̣есу никкхипитва̄ бахи гантум̣ ват̣т̣ати, на агутте. а̄ран̃н̃акасса пана виха̄ро на сугутто хоти, тена бхан̣д̣уккхалика̄йа паккхипитва̄ па̄са̄н̣асусира руккхасусира̄дӣсу ¶ суппат̣иччханнесу т̣хапетва̄ гантаббам̣.

363. туйхева бхиккху та̄ни чӣвара̄нӣти ан̃н̃аттха гахетва̄ хат̣а̄нипи туйхева; на тесам̣ ан̃н̃о кочи иссароти. еван̃ча пана ватва̄ ана̄гатепи никкуккучча̄ ган̣хиссантӣти дассетум̣ ¶ идха пана̄тиа̄дима̄ха. тассева та̄ни чӣвара̄ни йа̄ва катхинасса уббха̄ра̄ти саче ган̣апӯраке бхиккхӯ лабхитва̄ катхинам̣ аттхатам̣ хоти, пан̃чама̄се; но че аттхатам̣ хоти, екам̣ чӣварама̄самева. йам̣ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ денти, ‘‘сан̇гхам̣ уддисса дема̄’’ти ва̄ денти, ‘‘вассам̣вуттхасан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ денти, ‘‘васса̄ва̄сикам̣ дема̄’’ти ва̄ денти, сачепи матакачӣварам̣ авибхаджитва̄ там̣ виха̄рам̣ пависанти, там̣ саббам̣ тассева бхиккхуно хоти. йампи со васса̄ва̄саттха̄йа вад̣д̣хим̣ пайоджетва̄ т̣хапитаупаниккхепато ва̄ татруппа̄дато ва̄ васса̄ва̄сикам̣ ган̣ха̄ти, саббам̣ суггахитамева хоти. идаметтха лаккхан̣ам̣, йена тена̄ка̄рена сан̇гхасса уппаннам̣ ваттхам̣ аттхатакатхинасса пан̃чама̄се, анаттхатакатхинасса екам̣ чӣварама̄сам̣ па̄пун̣а̄тӣти. йам̣ пана ‘‘идам̣ идха вассам̣вуттхасан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘васса̄ва̄сикам̣ дема̄’’ти ва̄ ватва̄ диннам̣, там̣ анаттхатакатхинасса̄пи пан̃чама̄се па̄пун̣а̄ти. тато парам̣ пана уппаннам̣ васса̄ва̄сикам̣ пуччхитаббам̣ – ‘‘ким̣ атӣтавассе идам̣ васса̄ва̄сикам̣, уда̄ху ана̄гатавассе’’ти! касма̄? пит̣т̣хисамайе уппаннатта̄.

утука̄ланти васса̄нато ан̃н̃ам̣ ка̄лам̣. та̄ни чӣвара̄ни а̄да̄йа са̄ваттхим̣ гантва̄ти еттха та̄ни чӣвара̄ни гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхика̄нева хонти, бхиккхӯхи дит̣т̣хаматтамеветтха пама̄н̣ам̣. тасма̄ саче кечи пат̣ипатхам̣ а̄гаччханта̄ ‘‘кухим̣ ¶ а̄вусо гаччхасӣ’’ти пуччхитва̄ таматтхам̣ сутва̄ ‘‘ким̣ а̄вусо майам̣ сан̇гхо на хома̄’’ти таттхева бха̄джетва̄ ган̣ханти, суггахита̄ни. сачепи еса магга̄ оккамитва̄ кан̃чи виха̄рам̣ ва̄ а̄санаса̄лам̣ ва̄ пин̣д̣а̄йа чаранто екам̣ гехамева ва̄ пависати, татра ча нам̣ бхиккхӯ дисва̄ таматтхам̣ пуччхитва̄ бха̄джетва̄ ган̣ханти, суггахита̄нева.

адхит̣т̣ха̄тунти еттха адхит̣т̣хахантена ваттам̣ джа̄нитаббам̣ ¶ . тена хи бхиккхуна̄ гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ка̄лам̣ гхосетва̄ тхокам̣ а̄гаметва̄ саче гхан̣т̣исан̃н̃а̄йа ва̄ ка̄ласан̃н̃а̄йа ва̄ бхиккхӯ а̄гаччханти, техи саддхим̣ бха̄джетабба̄ни. но че а̄гаччханти, ‘‘майхима̄ни чӣвара̄ни па̄пун̣антӣ’’ти адхит̣т̣ха̄табба̄ни. евам̣ адхит̣т̣хите сабба̄ни тассева хонти, т̣хитика̄ пана на тит̣т̣хати.

саче екекам̣ уддхаритва̄ ‘‘айам̣ пат̣хамабха̄го майхам̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ дутийабха̄го’’ти евам̣ ган̣ха̄ти, гахита̄ни ча суггахита̄ни хонти, т̣хитика̄ ча тит̣т̣хати. евам̣ па̄петва̄ ган̣хантена̄пи адхит̣т̣хитамева хоти. саче пана гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ва̄ аппахаритва̄ ва̄ ка̄лампи гхосетва̄ ва̄ агхосетва̄ ва̄ ‘‘ахамеветтха майхамева има̄ни чӣвара̄нӣ’’ти ган̣ха̄ти, дуггахита̄ни ¶ хонти. атха ‘‘ан̃н̃о кочи идха наттхи, майхам̣ ета̄ни па̄пун̣антӣ’’ти ган̣ха̄ти, суггахита̄ни.

па̄тите кусети екакот̣т̣ха̄се кусадан̣д̣аке па̄титаматте сачепи бхиккхусахассам̣ хоти, гахитамева на̄ма чӣварам̣. на̄ка̄ма̄ бха̄го да̄таббо. саче пана аттано ручийа̄ да̄тука̄ма̄ хонти, денту. анубха̄гепи есева найо.

сачӣвара̄нӣти ‘‘ка̄лачӣварампи сан̇гхасса итова дасса̄ма, висум̣ саджджийама̄не атичирам̣ хотӣ’’ти кхиппам̣йева сачӣвара̄ни бхатта̄ни акам̣су. тхере а̄гамма уппанна̄нӣти тумхесу паса̄дена кхиппам̣ уппанна̄ни.

сан̇гхасса дема̄ти чӣвара̄ни дентӣти сакалампи чӣварака̄лам̣ сан̣икам̣ сан̣икам̣ дентийева. пуримесу пана двӣсу ваттхӯсу паччхиннада̄натта̄ адам̣сӯти вуттам̣. самбахула̄ тхера̄ти винайадхарапа̄моккхатхера̄. идам̣ пана ваттхум̣ саддхим̣ пуримена двебха̄тикаваттхуна̄ париниббуте бхагавати уппаннам̣, име ча тхера̄ дит̣т̣хапубба̄ татха̄гатам̣, тасма̄ пуримесу ваттхӯсу татха̄гатена пан̃н̃аттанайенева катхесум̣.

364. га̄мака̄ва̄сам̣ ¶ агама̄сӣти аппева на̄ма чӣвара̄ни бха̄джента̄ майхампи сан̇гахам̣ кареййунти чӣварабха̄джанака̄лам̣ саллаккхетва̄ва агама̄си. са̄дийиссасӣти ган̣хиссаси. еттха ча кин̃ча̄пи тасса бха̄го на па̄пун̣а̄ти. атха кхо ‘‘нагарава̄сико айам̣ мукхаро дхаммакатхико’’ти те бхиккхӯ ‘‘са̄дийиссасӣ’’ти а̄хам̣су. йо са̄дийеййа а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха пана кин̃ча̄пи лахука̄ а̄патти, атха кхо гахита̄ни гахитат̣т̣ха̄не ¶ да̄табба̄ни. сачепи нат̣т̣ха̄ни ва̄ джин̣н̣а̄ни ва̄ хонти, тассева гӣва̄. дехӣти вутте аденто дхураниккхепе бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо.

ека̄дхиппа̄йанти екам̣ адхиппа̄йам̣; екам̣ пуггалапат̣ивӣсамева детха̄ти аттхо. ида̄ни йатха̄ со да̄таббо, там̣ дассетум̣ тантим̣ т̣хапенто идха пана̄тиа̄дима̄ха. таттха саче амутра упад̣д̣хам̣ амутра упад̣д̣ханти екекасмим̣ ека̄хамека̄хам̣ ва̄ сатта̄хам̣ сатта̄хам̣ ва̄ саче васати, екекасмим̣ виха̄ре йам̣ ¶ еко пуггало лабхати, тато тато упад̣д̣хам̣ упад̣д̣хам̣ да̄таббам̣. евам̣ ека̄дхиппа̄йо динно хоти. йаттха ва̄ пана бахутаранти саче екасмим̣ виха̄ре васанто итарасмим̣ сатта̄хава̄рена арун̣амева ут̣т̣ха̄пети, евам̣ пуримасмим̣ бахутарам̣ васати на̄ма. тасма̄ тато бахутарам̣ васитавиха̄рато тасса пат̣ивӣсо да̄таббо. евампи ека̄дхиппа̄йо динно хоти. идан̃ча на̄на̄ла̄бхехи на̄нӯпача̄рехи екасӣмавиха̄рехи катхитам̣, на̄на̄сӣмавиха̄ре пана сена̄санагга̄хо пат̣иппассамбхати. тасма̄ таттха чӣварапат̣ивӣсо на па̄пун̣а̄ти. сесам̣ пана а̄мисабхесаджджа̄ди саббам̣ саббаттха антосӣмагатасса па̄пун̣а̄ти.

365. ман̃чаке нипа̄тесунти евам̣ дховитва̄ ан̃н̃ам̣ ка̄са̄вам̣ нива̄сетва̄ ман̃чаке нипаджджа̄песум̣; нипаджджа̄петва̄ ча пана̄йасма̄ а̄нандо муттакарӣсакилит̣т̣хам̣ ка̄са̄вам̣ дховитва̄ бхӯмийам̣ парибхан̣д̣ам̣ ака̄си. йо бхиккхаве мам̣ упат̣т̣хахеййа, со гила̄нам̣ упат̣т̣хахеййа̄ти йо мам̣ ова̄да̄нуса̄санӣкаран̣ена упат̣т̣хахеййа, со гила̄нам̣ упат̣т̣хахеййа; мама ова̄дака̄ракена гила̄но упат̣т̣ха̄табботи айамеветтха аттхо. бхагавато ча гила̄насса ча упат̣т̣ха̄нам̣ екасадисанти евам̣ панеттха аттхо на гахетаббо. сан̇гхена упат̣т̣ха̄табботи йассете упаджджха̄дайо тасмим̣ виха̄ре наттхи, а̄гантуко хоти екача̄рико бхиккху, со сан̇гхасса бха̄ро, тасма̄ сан̇гхена ¶ упат̣т̣ха̄таббо. но че упат̣т̣хахеййа, сакаласса сан̇гхасса а̄патти. ва̄рам̣ т̣хапетва̄ джаггантесу пана йо аттано ва̄ре на джаггати, тассева а̄патти. сан̇гхаттхеропи ва̄рако на муччати. саче сакало сан̇гхо екасса бха̄рам̣ кароти, еко ва̄ ваттасампанно бхиккху ¶ ахамева джаггисса̄мӣти пат̣иджаггати, сан̇гхо а̄паттито муччати.

366. абхиккамантам̣ ва̄ абхиккаматӣтиа̄дӣсу вад̣д̣хантам̣ ва̄ а̄ба̄дхам̣ ‘‘идам̣ на̄ма ме парибхун̃джантасса вад̣д̣хати, идам̣ парибхун̃джантасса париха̄йати, идам̣ парибхун̃джантасса тит̣т̣хатӣ’’ти йатха̄бхӯтам̣ на̄викаротӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо. на̄ланти на патирӯпо, на йутто упат̣т̣ха̄тум̣. бхесаджджам̣ сам̣видха̄тунти бхесаджджам̣ йоджетум̣ асаматтхо хоти. а̄мисантароти а̄мисам̣ асса антаранти а̄мисантаро. антаранти ка̄ран̣ам̣ вуччати; а̄мисака̄ран̣а̄ йа̄губхаттапаттачӣвара̄ни паттхенто упат̣т̣ха̄тӣти аттхо.

367. ка̄лан̇катети ¶ ка̄лакирийа̄йа. гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄тунти еттха анантарам̣ вутта̄йа каммава̄ча̄йа диннампи апалокетва̄ диннампи диннамева хоти, ват̣т̣ати.

369. йам̣ таттха лахубхан̣д̣ам̣ йам̣ таттха гарубхан̣д̣анти еттха лахубхан̣д̣агарубхан̣д̣а̄нам̣ на̄на̄каран̣ам̣ парато ван̣н̣айисса̄ма. гила̄нупат̣т̣ха̄кала̄бхе пана айам̣ а̄дито пат̣т̣ха̄йа виниччхайо –

саче сакале бхиккхусан̇гхе упат̣т̣хаханте ка̄лам̣ кароти, саббепи са̄мика̄. атха екаччехи ва̄ре кате екаччехи акатейева ка̄лам̣ кароти, таттха екачче а̄чарийа̄ ваданти – ‘‘саббепи аттано ва̄ре сампатте кареййум̣, тасма̄ саббепи са̄мино’’ти. екачче ваданти – ‘‘йехи джаггито те ева лабханти, итаре на лабхантӣ’’ти. са̄ман̣ере ка̄лан̇кате саче чӣварам̣ аттхи, гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄таббам̣. но че аттхи йам̣ аттхи, там̣ да̄таббам̣. ан̃н̃асмим̣ париккха̄ре сати чӣварабха̄гам̣ катва̄ да̄таббам̣.

бхиккху ¶ ча са̄ман̣еро ча саче самам̣ упат̣т̣хахим̣су, самако бха̄го да̄таббо. атха са̄ман̣ерова упат̣т̣хахати, бхиккхусса сам̣видаханаматтамева хоти, са̄ман̣ерасса джет̣т̣хакабха̄го да̄таббо. саче са̄ман̣еро бхиккхуна̄ а̄нӣтаудакена йа̄гум̣ пачитва̄ пат̣игга̄ха̄панаматтамева кароти, бхиккху упат̣т̣хахати, бхиккхусса джет̣т̣хакабха̄го да̄таббо.

бахӯ бхиккхӯ самагга̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти, саббесам̣ самако бха̄го да̄таббо. йо панеттха ¶ висесена упат̣т̣хахати, тасса висесо ка̄таббо. йена пана екадивасампи гила̄нупат̣т̣ха̄кавасена йа̄губхаттам̣ ва̄ пачитва̄ диннам̣, наха̄нам̣ ва̄ пат̣ийа̄дитам̣, сопи гила̄нупат̣т̣ха̄кова. йо самӣпам̣ ана̄гантва̄ бхесаджджатан̣д̣ула̄дӣни песети, айам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄ко на хоти. йо парийеситва̄ га̄ха̄петва̄ а̄гаччхати, айам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄кова.

еко ваттасӣсена джаггати; еко пачча̄са̄йа, матака̄ле убхопи пачча̄сӣсанти, убхиннампи да̄таббам̣. еко упат̣т̣хахитва̄ гила̄насса ва̄ каммена аттано ва̄ каммена каттхачи гато ‘‘пуна а̄гантва̄ джаггисса̄мӣ’’ти, етассапи да̄таббам̣. еко чирам̣ упат̣т̣хахитва̄ ‘‘ида̄ни на ¶ саккомӣ’’ти дхурам̣ никкхипитва̄ гаччхати, сачепи там̣дивасамева гила̄но ка̄лам̣кароти, упат̣т̣ха̄кабха̄го на да̄таббо.

гила̄нупат̣т̣ха̄ко на̄ма гихи ва̄ хоту паббаджито ва̄, антамасо ма̄туга̄мопи, саббе бха̄гам̣ лабханти. саче тасса бхиккхуно паттачӣвараматтамева хоти, ан̃н̃ам̣ наттхи; саббам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣йева да̄таббам̣. сачепи сахассам̣ аггхати, ан̃н̃ам̣ пана бахумпи париккха̄рам̣ те на лабханти; сан̇гхассева хоти. авасесам̣ бхан̣д̣ам̣ бахукан̃чева махаггхан̃ча, тичӣварам̣ аппаггхам̣; тато гахетва̄ тичӣварапариккха̄ро да̄таббо. саббан̃четам̣ сан̇гхикатова лаббхати.

саче пана со джӣвама̄нойева саббам̣ аттано париккха̄рам̣ ниссаджджитва̄ кассачи ада̄си, кочи ва̄ висса̄сам̣ аггахеси, йасса диннам̣, йена ча гахитам̣, тассева хоти. тасса ручийа̄ ева гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ лабханти, ан̃н̃есам̣ адатва̄ дӯре т̣хапитапариккха̄ра̄пи таттха таттха сан̇гхассева хонти. двиннам̣ сантакам̣ хоти авибхаттам̣, екасмим̣ ка̄лан̇кате итаро са̄мӣ ¶ . бахӯнампи сантаке есева найо. саббесу матесу сан̇гхикам̣ хоти. сачепи авибхаджитва̄ саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ денти адиннамева хоти. вибхаджитва̄ диннам̣ пана судиннам̣. там̣ тесу матесупи саддхивиха̄рика̄дӣнам̣йева хоти, на сан̇гхасса.

371. кусачӣра̄дӣсу ¶ аккана̄л̣анти аккана̄л̣амайам̣. поттхакоти макачимайо вуччати. сеса̄ни пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йам̣ вутта̄ни. тесу поттхаке ева дуккат̣ам̣. сесесу тхуллаччайа̄нӣти. аккадуссакадалидуссаеракадусса̄ни пана поттхакагатика̄нева.

372. саббанӣлака̄дӣни раджанам̣ дховитва̄ пуна раджитва̄ дха̄ретабба̄ни. на сакка̄ че хонти дховитум̣, паччаттхаран̣а̄ни ва̄ ка̄табба̄ни. дупат̣т̣ачӣварасса ва̄ маджджхе да̄табба̄ни. тесам̣ ван̣н̣ана̄наттам̣ упа̄хана̄су вуттанайамева. аччхиннадасадӣгхадаса̄ни даса̄ чхиндитва̄ дха̄ретабба̄ни. кан̃чукам̣ лабхитва̄ пха̄летва̄ раджитва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. вет̣ханепи есева найо. тирӣт̣акам̣ пана руккхачхаллимайам̣; там̣ па̄дапун̃чханам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

374. патирӯпе га̄хакети саче кочи бхиккху ‘‘ахам̣ тасса ган̣ха̄мӣ’’ти ган̣ха̄ти, да̄таббанти ¶ аттхо. еваметесу тевӣсатийа̄ пуггалесу сол̣аса джана̄ на лабханти, сатта джана̄ лабхантӣти.

376. сан̇гхо бхиджджатӣти бхиджджитва̄ косамбакабхиккхӯ вийа две кот̣т̣ха̄са̄ хонти. екасмим̣ паккхети екасмим̣ кот̣т̣ха̄се даккхин̣одакан̃ча гандха̄дӣни ча денти, екасмим̣ чӣвара̄ни. сан̇гхассеветанти сакаласса сан̇гхасса двиннампи кот̣т̣ха̄са̄нам̣ етам̣ хоти, гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ двӣхипи паккхехи екато бха̄джетаббам̣. паккхассеветанти евам̣ динне йасса кот̣т̣ха̄сасса удакам̣ диннам̣, тасса удакамева хоти; йасса чӣварам̣ диннам̣, тассева чӣварам̣. йаттха пана даккхин̣одакам̣ пама̄н̣ам̣ хоти, таттха еко паккхо даккхин̣одакасса ¶ ладдхатта̄ чӣвара̄ни лабхати, еко чӣвара̄намева ладдхатта̄ти убхохипи екато хутва̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ бха̄джетаббам̣. идам̣ кира парасамудде лаккхан̣анти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. тасмим̣йева паккхети еттха пана итаро паккхо аниссаройева. чӣварапесанаваттхӯни па̄кат̣а̄нева.

379. ида̄ни а̄дито пат̣т̣ха̄йа вуттачӣвара̄нам̣ пат̣ила̄бхакхеттам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘ат̣т̣хима̄ бхиккхаве ма̄тика̄’’тиа̄дима̄ха. сӣма̄йа детӣтиа̄ди пуггала̄дхит̣т̣ха̄нанайена вуттам̣. еттха пана сӣма̄йа да̄нам̣ ека̄ ма̄тика̄, катика̄йа да̄нам̣ дутийа̄…пе… пуггаласса да̄нам̣ ат̣т̣хама̄. таттха сӣма̄йа даммӣти евам̣ сӣмам̣ пара̄маситва̄ денто сӣма̄йа дети на̄ма. еса найо саббаттха.

сӣма̄йа дети, йа̄ватика̄ бхиккхӯ антосӣмагата̄ техи бха̄джетаббантиа̄димхи пана ма̄тика̄ниддесе сӣма̄йа детӣти еттха та̄ва кхан̣д̣асӣма̄, упача̄расӣма̄, сама̄насам̣ва̄сасӣма̄, авиппава̄сасӣма̄, ла̄бхасӣма̄, га̄масӣма̄, нигамасӣма̄, нагарасӣма̄, аббхантарасӣма̄, удакуккхепасӣма̄, джанападасӣма̄, рат̣т̣хасӣма̄, раджджасӣма̄, дӣпасӣма̄, чаккава̄л̣асӣма̄ти паннараса сӣма̄ ведитабба̄.

таттха кхан̣д̣асӣма̄ сӣма̄катха̄йам̣ вутта̄ва. упача̄расӣма̄ париккхиттасса виха̄расса париккхепена апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена париччхинна̄ хоти. апича бхиккхӯнам̣ дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нато ¶ ва̄ парийанте т̣хитабходжанаса̄лато ва̄ нибаддхавасанакаа̄ва̄сато ва̄ тха̄мамаджджхимасса пурисасса двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ анто упача̄расӣма̄ ведитабба̄, са̄ пана а̄ва̄сесу вад̣д̣хантесу вад̣д̣хати, париха̄йантесу париха̄йати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘бхиккхӯсупи вад̣д̣хантесу вад̣д̣хатӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ саче виха̄ре саннипатитабхиккхӯхи саддхим̣ ека̄баддха̄ хутва̄ йоджанасатампи пӯретва̄ нисӣданти, йоджанасатампи упача̄расӣма̄ва хоти, саббесам̣ ла̄бхо па̄пун̣а̄ти. сама̄насам̣ва̄саавиппава̄сасӣма̄двайампи вуттамева.

ла̄бхасӣма̄ ¶ на̄ма нева самма̄самбуддхена анун̃н̃а̄та̄, на дхаммасан̇га̄хакаттхерехи т̣хапита̄; апича кхо ра̄джара̄джамаха̄матта̄ виха̄рам̣ ка̄ретва̄ га̄вутам̣ ва̄ ад̣д̣хайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄ самантато париччхиндитва̄ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ виха̄расса ла̄бхасӣма̄’’ти на̄маликхитаке тхамбхе никхан̣итва̄ ‘‘йам̣ еттхантаре уппаджджати, саббам̣ там̣ амха̄кам̣ виха̄расса дема̄’’ти сӣмам̣ т̣хапенти, айам̣ ла̄бхасӣма̄ на̄ма. га̄манигаманагарааббхантараудакуккхепасӣма̄пи вутта̄ ева. джанападасӣма̄ на̄ма – ка̄сикосаларат̣т̣ха̄дӣнам̣ анто бахӯ джанапада̄ хонти, таттха ¶ екеко джанападапариччхедо джанападасӣма̄. рат̣т̣хасӣма̄ на̄ма ка̄сикосала̄дират̣т̣хапариччхедо. раджджасӣма̄ на̄ма ‘‘чол̣абхого керал̣абхого’’ти евам̣ екекасса ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣. дӣпасӣма̄ на̄ма самуддантена париччхиннамаха̄дӣпа̄ ча антарадӣпа̄ ча. чаккава̄л̣асӣма̄ на̄ма чаккава̄л̣апаббатенева париччхинна̄.

евамета̄су сӣма̄су кхан̣д̣асӣма̄йа кеначи каммена саннипатитам̣ сан̇гхам̣ дисва̄ ‘‘еттхева сӣма̄йа сан̇гхасса демӣ’’ти вутте йа̄ватика̄ бхиккхӯ антокхан̣д̣асӣмагата̄, техи бха̄джетаббам̣. тесам̣йева хи там̣ па̄пун̣а̄ти. ан̃н̃есам̣ сӣмантарика̄йа ва̄ упача̄расӣма̄йа ва̄ т̣хита̄нампи на па̄пун̣а̄ти. кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хите пана руккхе ва̄ паббате ва̄ т̣хитасса хет̣т̣ха̄ ва̄ патхавӣвемаджджхагатасса па̄пун̣а̄тийева. ‘‘имисса̄ упача̄расӣма̄йа сан̇гхасса даммӣ’’ти диннам̣ пана кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарика̄су т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄ти. ‘‘сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа даммӣ’’ти диннам̣ пана кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарика̄су т̣хита̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти. авиппава̄сасӣма̄ла̄бхасӣма̄су диннам̣ та̄су сӣма̄су антогата̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. га̄масӣма̄дӣсу диннам̣ та̄сам̣ сӣма̄нам̣ аббхантаре баддхасӣма̄йа т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄ти. аббхантарасӣма̄удакуккхепасӣма̄су диннам̣ таттха антогата̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти. джанападарат̣т̣хараджджадӣпачаккава̄л̣асӣма̄супи га̄масӣма̄дӣсу вуттасадисойева виниччхайо.

саче пана джамбудӣпе т̣хито ‘‘тамбапан̣н̣идӣпе сан̇гхасса даммӣ’’ти дети, тамбапан̣н̣идӣпато екопи ¶ гантва̄ саббесам̣ ган̣хитум̣ лабхати. сачепи татрева еко сабха̄габхиккху сабха̄га̄нам̣ бха̄гам̣ ган̣ха̄ти, на ва̄ретаббо. евам̣ та̄ва йо сӣмам̣ пара̄маситва̄ дети, тасса да̄не виниччхайо ведитаббо.

йо ¶ пана асукасӣма̄йа̄ти ваттум̣ на джа̄на̄ти, кевалам̣ сӣма̄ти вачанаматтамева джа̄нанто виха̄рам̣ гантва̄ ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти ва̄ ‘‘сӣмат̣т̣хакасан̇гхасса даммӣ’’ти ва̄ бхан̣ати, со пуччхитаббо – ‘‘сӣма̄ на̄ма бахувидха̄, катарасӣмам̣ сандха̄йа бхан̣асӣ’’ти ¶ ? саче вадати – ‘‘ахам̣ асукасӣма̄ти на джа̄на̄ми, сӣмат̣т̣хакасан̇гхо бха̄джетва̄ ган̣ха̄тӯ’’ти катарасӣма̄йа бха̄джетаббам̣? маха̄сӣваттхеро кира̄ха – ‘‘авиппава̄сасӣма̄йа̄’’ти. тато нам̣ а̄хам̣су – ‘‘авиппава̄сасӣма̄ на̄ма тийоджана̄пи хоти, евам̣ санте тийоджане т̣хита̄ ла̄бхам̣ ган̣хиссанти, тийоджане т̣хатва̄ а̄гантукаваттам̣ пӯретва̄ а̄ра̄мам̣ пависитаббам̣ бхависсати, гамико тийоджанам̣ гантва̄ сена̄санам̣ а̄пуччхиссати, ниссайапат̣ипаннасса тийоджана̄тиккаме ниссайо пат̣иппассамбхиссати, па̄рива̄сикена тийоджанам̣ атиккамитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббам̣ бхависсати, бхиккхунийа̄ тийоджане т̣хатва̄ а̄ра̄маппавесанам̣ а̄пуччхитаббам̣ бхависсати, саббампетам̣ упача̄расӣма̄йа париччхедавасенева ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тасма̄ упача̄расӣма̄йамева бха̄джетабба’’нти.

катика̄йа̄ти сама̄нала̄бхакатика̄йа. тенева̄ха – ‘‘самбахула̄ а̄ва̄са̄ сама̄нала̄бха̄ хонтӣ’’ти. татревам̣ катика̄ ка̄табба̄, екасмим̣ виха̄ре саннипатитехи бхиккхӯхи йам̣ виха̄рам̣ сан̇ган̣хитука̄ма̄ сама̄нала̄бхам̣ ка̄тум̣ иччханти, тасса на̄мам̣ гахетва̄ асуко на̄ма виха̄ро пора̄н̣акоти ва̄ буддха̄дхивуттхоти ва̄ аппала̄бхоти ва̄ йам̣кин̃чи ка̄ран̣ам̣ ватва̄ там̣ виха̄рам̣ имина̄ виха̄рена саддхим̣ екала̄бхам̣ ка̄тум̣ сан̇гхасса руччатӣти тиккхаттум̣ са̄ветаббам̣. етта̄вата̄ тасмим̣ виха̄ре нисиннопи идха нисиннова хоти, тасмим̣ виха̄репи сан̇гхена евамева ка̄таббам̣. етта̄вата̄ идха нисиннопи тасмим̣ нисиннова хоти. екасмим̣ ла̄бхе бха̄джийама̄не итарасмим̣ т̣хитасса бха̄гам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. евам̣ екена виха̄рена саддхим̣ бахӯпи а̄ва̄са̄ екала̄бха̄ ка̄табба̄.

бхиккха̄пан̃н̃аттийа̄ти аттано паричча̄гапан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄не. тенева̄ха – ‘‘йаттха сан̇гхасса дхувака̄ра̄ карийантӣ’’ти. тассаттхо – йасмим̣ виха̄ре имасса чӣварада̄йакасса сантакам̣ сан̇гхасса па̄кават̣т̣ам̣ ва̄ ваттати, йасмим̣ ва̄ виха̄ре бхиккхӯ аттано бха̄рам̣ катва̄ сада̄ гехе бходжети, йаттха ва̄ ¶ анена а̄ва̄со ка̄рито, сала̄кабхатта̄дӣни ва̄ нибаддха̄ни, йена пана сакалопи виха̄ро ¶ патит̣т̣ха̄пито, таттха ваттаббамева наттхи, име дхувака̄ра̄ на̄ма. тасма̄ саче со ‘‘йаттха майхам̣ дхувака̄ра̄ карӣйанти, таттха даммӣ’’ти ва̄ ‘‘таттха детха̄’’ти ва̄ бхан̣ати, бахӯсу чепи т̣ха̄несу дхувака̄ра̄ хонти, саббаттха ¶ диннамева хоти.

саче пана екасмим̣ виха̄ре бхиккхӯ бахутара̄ хонти, техи ваттаббам̣ – ‘‘тумха̄кам̣ дхувака̄ре екаттха бхиккхӯ бахӯ екаттха аппака̄’’ти. саче ‘‘бхиккхуган̣ана̄йа ган̣хатха̄’’ти бхан̣ати, татха̄ бха̄джетва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. еттха ча ваттхабхесаджджа̄ди аппакампи сукхена бха̄джийати. йади пана ман̃чо ва̄ пӣт̣хакам̣ ва̄ екамева хоти, там̣ пуччхитва̄ йасса ва̄ виха̄расса екавиха̄репи ва̄ йасса сена̄санасса со вича̄рети, таттха да̄таббам̣. саче ‘‘асукабхиккху ган̣ха̄тӯ’’ти вадати, ват̣т̣ати. атха ‘‘майхам̣ дхувака̄ре детха̄’’ти ватва̄ авича̄ретва̄ва гаччхати, сан̇гхасса̄пи вича̄ретум̣ ват̣т̣ати. евам̣ пана вича̄ретаббам̣ – ‘‘сан̇гхаттхерасса васанат̣т̣ха̄не детха̄’’ти ваттаббам̣. саче тасса сена̄санам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти, йаттха наппахоти, таттха да̄таббам̣. саче еко бхиккху ‘‘майхам̣ васанат̣т̣ха̄не сена̄санапарибхогабхан̣д̣ам̣ наттхӣ’’ти вадати, таттха да̄таббам̣.

сан̇гхасса детӣти виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти дети. саммукхӣбхӯтена̄ти упача̄расӣма̄йа т̣хитена сан̇гхена гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ка̄лам̣ гхосетва̄ бха̄джетаббам̣. сӣмат̣т̣хасса асампаттасса̄пи бха̄гам̣ ган̣ханто на ва̄ретаббо. виха̄ро маха̄ хоти, тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа ваттхесу диййама̄несу аласаджа̄тика̄ маха̄тхера̄ паччха̄ а̄гаччханти, ‘‘бханте вӣсативасса̄нам̣ диййати, тумха̄кам̣ т̣хитика̄ атикканта̄’’ти на ваттабба̄, т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ тесам̣ датва̄ паччха̄ т̣хитика̄йа да̄таббам̣.

асукавиха̄ре кира бахум̣ чӣварам̣ уппаннанти сутва̄ йоджанантарикавиха̄ратопи бхиккхӯ а̄гаччханти, сампаттасампатта̄нам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа да̄таббам̣. асампатта̄нампи упача̄расӣмам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ антева̄сика̄дӣсу ган̣хантесу да̄таббамева. ‘‘бахиупача̄расӣма̄йа т̣хита̄нам̣ детха̄’’ти ваданти, на да̄таббам̣. саче пана упача̄расӣмам̣ оккантехи ека̄баддха̄ хутва̄ аттано виха̄радва̄ре ва̄ антовиха̄рейева ва̄ хонти, парисавасена вад̣д̣хита̄ на̄ма хоти сӣма̄ ¶ , тасма̄ да̄таббам̣. сан̇гханавакасса диннепи паччха̄ а̄гата̄нам̣ да̄таббамева. дутийабха̄ге пана тхера̄санам̣ а̄рул̣хе ¶ а̄гата̄нам̣ пат̣хамабха̄го на па̄пун̣а̄ти, дутийабха̄гато вассаггена да̄таббам̣.

екасмим̣ виха̄ре даса бхиккхӯ хонти, ‘‘даса ваттха̄ни сан̇гхасса дема̄’’ти денти, па̄т̣еккам̣ бха̄джетабба̄ни ¶ . саче ‘‘сабба̄нева амха̄кам̣ па̄пун̣антӣ’’ти гахетва̄ гаччханти, дуппа̄пита̄ни чева дуггахита̄ни ча гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхика̄нева хонти. екам̣ пана уддхаритва̄ ‘‘идам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти сан̇гхаттхерасса датва̄ ‘‘сеса̄ни амха̄кам̣ па̄пун̣антӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати.

екамева ваттхам̣ сан̇гхасса дема̄ти а̄харанти, абха̄джетва̄ва амха̄кам̣ па̄пун̣антӣти ган̣ханти, дуппа̄питан̃чева дуггахитан̃ча. саттхакена пана халиддиа̄дина̄ ва̄ лекхам̣ катва̄ екам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ ‘‘имам̣ т̣ха̄нам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти сан̇гхаттхерасса па̄петва̄ ‘‘сесам̣ амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати. йам̣ пана ваттхассева пуппхам̣ ва̄ вали ва̄, тена париччхедам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче екам̣ тантам̣ уддхаритва̄ ‘‘идам̣ т̣ха̄нам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти сан̇гхаттхерасса датва̄ ‘‘сесам̣ амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ханти, ват̣т̣ати. кхан̣д̣ам̣ кхан̣д̣ам̣ чхиндитва̄ бха̄джийама̄нам̣ ват̣т̣атийева.

екабхиккхуке виха̄ре сан̇гхасса чӣваресу уппаннесу саче пуббе вуттанайенева со бхиккху ‘‘сабба̄ни майхам̣ па̄пун̣антӣ’’ти ган̣ха̄ти, суггахита̄ни, т̣хитика̄ пана на тит̣т̣хати. саче екекам̣ уддхаритва̄ ‘‘идам̣ майхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ха̄ти, т̣хитика̄ тит̣т̣хати. таттха ат̣т̣хита̄йа т̣хитика̄йа пуна ан̃н̃асмим̣ чӣваре уппанне саче еко бхиккху а̄гаччхати, маджджхе чхиндитва̄ двӣхипи гахетаббам̣. т̣хита̄йа т̣хитика̄йа пуна ан̃н̃асмим̣ чӣваре уппанне саче навакатаро а̄гаччхати, т̣хитика̄ хет̣т̣ха̄ орохати. саче вуд̣д̣хатаро а̄гаччхати, т̣хитика̄ уддхам̣ а̄рохати. атхан̃н̃о наттхи, пуна аттано па̄петва̄ гахетаббам̣.

‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘бхиккхусан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена сан̇гхам̣ а̄маситва̄ диннам̣ пана пам̣сукӯлика̄нам̣ на ват̣т̣ати, ‘‘гахапатичӣварам̣ пат̣иккхипа̄ми пам̣сукӯликан̇гам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти вуттатта̄, на пана акаппийатта̄ ¶ . бхиккхусан̇гхена апалокетва̄ диннампи на гахетаббам̣. йам̣ пана бхиккху ¶ аттано сантакам̣ дети, там̣ бхиккхудаттийам̣ на̄ма ват̣т̣ати, пам̣сукӯлам̣ пана на хоти. евам̣ сантепи дхутан̇гам̣ на бхиджджати. ‘‘бхиккхӯнам̣ дема, тхера̄нам̣ дема̄’’ти вутте пана пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣ати. ‘‘идам̣ ваттхам̣ сан̇гхасса дема, имина̄ упа̄ханаттхавикапаттаттхавикаа̄йогаам̣сабаддхака̄дӣни каронтӯ’’ти диннампи ват̣т̣ати.

паттаттхавика̄дӣнам̣ аттха̄йа динна̄ни бахӯнипи хонти, чӣвараттха̄йапи пахонти, тато чӣварам̣ катва̄ па̄рупитум̣ ват̣т̣ати. саче пана сан̇гхо бха̄джита̄тиритта̄ни ваттха̄ни чхиндитва̄ упа̄ханаттхавика̄дӣнам̣ ¶ аттха̄йа бха̄джети, тато гахетум̣ на ват̣т̣ати. са̄микехи вича̄ритамева хи ват̣т̣ати, на итарам̣.

‘‘пам̣сукӯликасан̇гхасса дхамакаран̣апат̣а̄дӣнам̣ аттха̄йа дема̄’’ти вуттепи гахетум̣ ват̣т̣ати, париккха̄ро на̄ма пам̣сукӯлика̄нампи иччхитаббо. йам̣ таттха атирекам̣ хоти, там̣ чӣварепи упанетум̣ ват̣т̣ати. суттам̣ сан̇гхасса денти, пам̣сукӯликехипи гахетаббам̣. айам̣ та̄ва виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти диннесу виниччхайо.

саче пана бахиупача̄расӣма̄йам̣ аддха̄наппат̣ипанне бхиккхӯ дисва̄ ‘‘сан̇гхасса даммӣ’’ти сан̇гхаттхерасса ва̄ сан̇гханавакасса ва̄ а̄рочети, сачепи йоджанам̣ пхаритва̄ париса̄ т̣хита̄ хоти, екабаддха̄ че, саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. йе пана два̄дасахи хаттхехи парисам̣ асампатта̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти.

убхатосан̇гхасса детӣти еттха ‘‘убхатосан̇гхасса даммӣ’’ти вуттепи ‘‘двидха̄ сан̇гхасса дамми, двиннам̣ сан̇гха̄нам̣ дамми, бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунисан̇гхасса ча даммӣ’’ти вуттепи убхатосан̇гхасса диннамева хоти. упад̣д̣хам̣ да̄таббанти двебха̄ге саме катва̄ еко да̄таббо. ‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча даммӣ’’ти вутте саче даса даса бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча хонти, екавӣсати пат̣ивӣсе катва̄ еко пуггаласса да̄таббо, даса бхиккхусан̇гхасса, даса бхиккхунисан̇гхасса йена пуггалико ладдхо со сан̇гхатопи аттано вассаггена гахетум̣ лабхати. касма̄? убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄.

‘‘убхатосан̇гхасса ¶ ча четийасса ча даммӣ’’ти вуттепи есева найо. идха пана четийасса сан̇гхато па̄пун̣анакот̣т̣ха̄со на̄ма наттхи, екапуггаласса ¶ паттакот̣т̣ха̄сасамова кот̣т̣ха̄со хоти.

‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вутте пана два̄вӣсати кот̣т̣ха̄се катва̄ даса бхиккхӯнам̣, даса бхиккхунӣнам̣, еко пуггаласса, еко четийасса да̄таббо. таттха пуггало сан̇гхатопи аттано вассаггена пуна гахетум̣ лабхати, четийасса екойева.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча даммӣ’’ти вутте пана на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббам̣, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ да̄таббам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти ¶ вутте пана пуггало висум̣ на лабхати, па̄пун̣анат̣т̣ха̄нато екамева лабхати. касма̄? бхиккхусан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийасса екапуггалапат̣ивӣсо лаббхати, пуггаласса висум̣ на лаббхати, тасма̄ екам̣ четийасса датва̄ авасесам̣ бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ бха̄джетаббам̣.

‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча даммӣ’’ти вуттепи маджджхе бхиндитва̄ на да̄таббам̣, пуггалаган̣ана̄йа ева вибхаджитаббам̣. ‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти евам̣ вуттепи четийасса екапуггалапат̣ивӣсо лаббхати, пуггаласса висум̣ наттхи, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ ева бха̄джетаббам̣. йатха̄ ча бхиккхусан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄ найо нӣто, евам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи нетаббо. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пуггаласса висум̣ на лаббхати, вассаггенева гахетаббам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса висум̣ пат̣ивӣсо лаббхати. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийассева лаббхати, на пуггаласса.

‘‘бхиккхӯнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вуттепи висум̣ на лаббхати. ‘‘бхиккхӯнан̃ча четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса лаббхати. ‘‘бхиккхӯнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийассева висум̣ лаббхати, на пуггаласса. бхиккхунисан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи евамева йоджетаббам̣.

пуббе буддхаппамукхасса убхатосан̇гхасса да̄нам̣ денти, бхагава̄ маджджхе нисӣдати, даккхин̣ато бхиккхӯ ва̄мато бхиккхунийо нисӣданти, бхагава̄ убхиннам̣ сан̇гхаттхеро ¶ , тада̄ бхагава̄ аттана̄ ладдхапаччайе аттана̄пи парибхун̃джати, бхиккхӯнампи ¶ да̄пети. етарахи пана пан̣д̣итаманусса̄ садха̄тукам̣ пат̣имам̣ ва̄ четийам̣ ва̄ т̣хапетва̄ буддхаппамукхасса убхатосан̇гхасса да̄нам̣ денти. пат̣има̄йа ва̄ четийасса ва̄ пурато а̄дха̄раке паттам̣ т̣хапетва̄ даккхин̣одакам̣ датва̄ буддха̄нам̣ дема̄ти, таттха йам̣ пат̣хамам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ денти, виха̄рам̣ ва̄ а̄харитва̄ идам̣ четийасса дема̄ти пин̣д̣апа̄тан̃ча ма̄ла̄гандха̄дӣни ча денти, таттха катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? ма̄ла̄гандха̄дӣни та̄ва четийе а̄ропетабба̄ни, ваттхехи пат̣а̄ка̄, телена падӣпа̄ ка̄табба̄, пин̣д̣апа̄тамадхупха̄н̣ита̄дӣни пана йо нибаддхачетийаджаггако хоти паббаджито ва̄ гахат̣т̣хо ва̄, тассева да̄табба̄ни. нибаддхаджаггаке асати а̄хат̣абхаттам̣ т̣хапетва̄ ваттам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. упакат̣т̣хе ка̄ле бхун̃джитва̄ паччха̄пи ваттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атийева.

ма̄ла̄гандха̄дӣсу ¶ ча йам̣ кин̃чи ‘‘идам̣ харитва̄ четийассапӯджам̣ каротха̄’’ти вутте дӯрампи харитва̄ пӯджетаббам̣. ‘‘бхиккхам̣ сан̇гхасса хара̄’’ти вуттепи харитаббам̣. саче пана ‘‘ахам̣ пин̣д̣а̄йа чара̄ми, а̄санаса̄ла̄йа бхиккхӯ аттхи, те а̄хариссантӣ’’ти вутте ‘‘бханте туйхам̣йева даммӣ’’ти вадати, бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. атха пана ‘‘бхиккхусан̇гхасса дасса̄мӣ’’ти харантасса гаччхато антара̄ва ка̄ло упакат̣т̣хо хоти, аттано па̄петва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса детӣти виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса даммӣ’’ти дети. йа̄ватика̄ бхиккхӯ тасмим̣ а̄ва̄се вассам̣вут̣т̣ха̄ти йаттака̄ вассаччхедам̣ акатва̄ пуримавассам̣вут̣т̣ха̄, техи бха̄джетаббам̣, ан̃н̃есам̣ на па̄пун̣а̄ти. диса̄паккантасса̄пи сати пат̣игга̄хаке йа̄ва катхинассуббха̄ра̄ да̄таббам̣, анаттхате пана катхине антохеманте еван̃ча ватва̄ диннам̣, паччхимавассам̣вут̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄тӣти лаккхан̣ан̃н̃ӯ ваданти. ат̣т̣хакатха̄су панетам̣ на вича̄ритам̣.

саче пана бахиупача̄расӣма̄йам̣ т̣хито ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса даммӣ’’ти вадати, сампатта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. атха ‘‘асукавиха̄ре вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса̄’’ти вадати, татра вассам̣вут̣т̣ха̄намева йа̄ва катхинассуббха̄ра̄ па̄пун̣а̄ти. саче пана гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато ¶ пат̣т̣ха̄йа евам̣ вадати, татра саммукхӣбхӯта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. касма̄? пит̣т̣хисамайе уппаннатта̄. антовассейева ‘‘вассам̣ васанта̄нам̣ даммӣ’’ти вутте чхиннавасса̄ на лабханти, вассам̣ васанта̄ва лабханти. чӣварама̄се ¶ пана ‘‘вассам̣ васанта̄нам̣ даммӣ’’ти вутте паччхимика̄йа вассӯпагата̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, пуримика̄йа вассӯпагата̄нан̃ча чхиннавасса̄нан̃ча на па̄пун̣а̄ти.

чӣварама̄сато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва хемантасса паччхимо дивасо, та̄ва васса̄ва̄сикам̣ дема̄ти вутте катхинам̣ аттхатам̣ ва̄ хоту анаттхатам̣ ва̄ атӣтавассам̣вут̣т̣ха̄намева па̄пун̣а̄ти. гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа вутте пана ма̄тика̄ а̄ропетабба̄ – ‘‘атӣтавасса̄ва̄сасса пан̃ча ма̄са̄ атикканта̄, ана̄гато чатума̄саччайена бхависсати, катаравасса̄ва̄сасса детӣ’’ти? саче ‘‘атӣтавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, там̣антовассам̣вут̣т̣ха̄намева па̄пун̣а̄ти, диса̄пакканта̄нампи сабха̄га̄ ган̣хитум̣ лабханти.

саче ‘‘ана̄гате васса̄ва̄сикам̣ даммӣ’’ти вадати, там̣ т̣хапетва̄ вассӯпана̄йикадивасе гахетаббам̣. атха ‘‘агутто виха̄ро, чорабхайам̣ аттхи, на сакка̄ т̣хапетум̣, ган̣хитва̄ ва̄ а̄хин̣д̣иту’’нти ¶ вутте ‘‘сампатта̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, бха̄джетва̄ гахетаббам̣. саче вадати ‘‘ито ме бханте татийе вассе васса̄ва̄сикам̣ на диннам̣, там̣ даммӣ’’ти, тасмим̣ антовассе вут̣т̣хабхиккхӯнам̣ па̄пун̣а̄ти. саче те диса̄ пакканта̄, ан̃н̃о висса̄сико ган̣ха̄ти, да̄таббам̣. атха екойева авасит̣т̣хо, сеса̄ ка̄лан̇ката̄, саббам̣ екассева па̄пун̣а̄ти. саче екопи наттхи, сан̇гхикам̣ хоти, саммукхӣбхӯтехи бха̄джетаббам̣.

а̄дисса детӣти а̄диситва̄ париччхиндитва̄ дети; йа̄гуйа̄ ва̄тиа̄дӣсу айаматтхо – йа̄гуйа̄ ва̄…пе… бхесадждже ва̄ а̄дисса дети. татра̄йам̣ йоджана̄ – бхиккхӯ аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ йа̄гуйа̄ нимантетва̄ тесам̣ гхарам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ йа̄гум̣ дети, йа̄гум̣ датва̄ пӣта̄йа йа̄гуйа̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни, йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, тесам̣ даммӣ’’ти дети, йехи нимантитехи йа̄гу пӣта̄, тесам̣йева па̄пун̣а̄ти. йехи пана бхиккха̄ча̄раваттена гхарадва̄рена гаччхантехи ва̄ гхарам̣ павит̣т̣хехи ва̄ йа̄гу ладдха̄, йесам̣ ва̄ а̄санаса̄лато паттам̣ а̄харитва̄ мануссехи нӣта̄, йесам̣ ва̄ тхерехи песита̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти. саче ¶ пана нимантитабхиккхӯхи саддхим̣ ан̃н̃епи бахӯ а̄гантва̄ антогехан̃ча бахигехан̃ча пӯретва̄ нисинна̄, да̄йако ча евам̣ вадати – ‘‘нимантита̄ ва̄ хонту анимантита̄ ва̄, йесам̣ майа̄ йа̄гу динна̄, саббесам̣ има̄ни ваттха̄ни хонтӯ’’ти саббесам̣ па̄пун̣анти. йехи пана тхера̄нам̣ хаттхато йа̄гу ладдха̄ ¶ , тесам̣ на па̄пун̣анти. атха со ‘‘йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, саббесам̣ хонтӯ’’ти вадати, саббесам̣ па̄пун̣анти. бхаттакха̄данӣйесупи есева найо.

чӣваре ва̄ти пуббепи йена вассам̣ ва̄сетва̄ бхиккхӯнам̣ чӣварам̣ диннапуббам̣ хоти, со че бхиккхӯ бходжетва̄ вадати – ‘‘йесам̣ майа̄ пуббе чӣварам̣ диннам̣, тесам̣йева имам̣ чӣварам̣ ва̄ суттам̣ ва̄ саппимадхупха̄н̣ита̄дӣни ва̄ хонтӯ’’ти, саббам̣ тесам̣йева па̄пун̣а̄ти. сена̄сане ва̄ти йо майа̄ ка̄рите виха̄ре ва̄ паривен̣е ва̄ васати, тассидам̣ хотӯ’’ти вутте тассева хоти. бхесадждже ва̄ти ‘‘майам̣ ка̄лена ка̄лам̣ тхера̄нам̣ саппиа̄дӣни бхесаджджа̄ни дема, йехи та̄ни ладдха̄ни, тесам̣йевидам̣ хотӯ’’ти вутте тесам̣йева хоти.

пуггаласса детӣти ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти евам̣ параммукха̄ ва̄ па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘имам̣ бханте тумха̄кам̣ даммӣ’’ти евам̣ саммукха̄ ва̄ дети. саче пана ‘‘идам̣ тумха̄кан̃ча тумха̄кам̣ антева̄сика̄нан̃ча даммӣ’’ти евам̣ вадати, тхерасса ча антева̄сика̄нан̃ча па̄пун̣а̄ти. уддесам̣ гахетум̣ а̄гато гахетва̄ гаччханто ча аттхи, тасса̄пи па̄пун̣а̄ти. ‘‘тумхехи саддхим̣ нибаддхача̄рикабхиккхӯнам̣ ¶ даммӣ’’ти вутте уддесантева̄сика̄нам̣ ваттам̣ катва̄ уддесапарипуччха̄дӣни гахетва̄ вичаранта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. айам̣ пуггаласса детӣти имасмим̣ паде виниччхайо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

380. чампеййаккхандхаке ¶ ¶ – гаггара̄йа поккхаран̣ийа̄ тӣрети гаггара̄на̄мика̄йа иттхийа̄ ка̄ритапоккхаран̣ийа̄ тӣре. тантибаддхоти тасмим̣ а̄ва̄се каттаббата̄тантипат̣ибаддхо. уссуккампи ака̄си йа̄гуйа̄тиа̄дӣсу мануссехи а̄гантукесу а̄гатесу ¶ а̄чиккхеййа̄тха̄ти вуттат̣т̣ха̄нейева уссуккам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати; на авуттат̣т̣ха̄не. гаччха твам̣ бхиккхӯти саттха̄ тасса бхиккхуно таттхева сена̄санам̣ саппа̄йанти аддаса, теневама̄ха.

382. адхаммена ваггакаммам̣ каронтӣтиа̄дӣнам̣ парато па̄л̣ийам̣йева на̄на̄каран̣ам̣ а̄гамиссати.

385. ан̃н̃атра̄пи дхамма̄ каммам̣ каронтӣти ан̃н̃атра̄пи дхаммам̣ каммам̣ каронти, айамева ва̄ па̄т̣хо. бхӯтена ваттхуна̄ катам̣ дхаммена катам̣ на̄ма хоти, татха̄ на каронтӣти аттхо. ан̃н̃атра̄пи винайа̄ каммам̣, ан̃н̃атра̄пи саттхуса̄сана̄ камманти етесупи есева найо. еттха пана винайоти чодана̄ ча са̄ран̣а̄ ча. саттхуса̄сананти н̃аттисампада̄ анусса̄ванасампада̄ ча; та̄хи вина̄ каммам̣ каронтӣти аттхо. пат̣икут̣т̣хакатанти пат̣икут̣т̣хан̃чева катан̃ча; йам̣ ан̃н̃есу пат̣иккосантесу катам̣ там̣ пат̣икут̣т̣хан̃чева хоти катан̃ча; та̄дисампи каммам̣ каронтӣти аттхо.

387. чхайима̄ни бхиккхаве камма̄ни адхаммакаммантиа̄дӣсу пана ‘‘дхаммо’’ти па̄л̣ийа̄ адхивачанам̣. тасма̄ йам̣ йатха̄вутта̄йа па̄л̣ийа̄ на карийати, там̣ адхаммакамманти ведитаббам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана па̄л̣ийам̣йева а̄гато. со ча кхо н̃аттидутийан̃аттичатуттхакамма̄нам̣йева васена. йасма̄ пана н̃аттикамме н̃аттидутийан̃аттичатуттхесу вийа ха̄панам̣ ва̄ ан̃н̃атха̄ каран̣ам̣ ва̄ наттхи, апалоканакамман̃ча са̄ветва̄ва карийати, тасма̄ та̄ни па̄л̣ийам̣ на дассита̄ни, тесам̣ саббесампи камма̄нам̣ виниччхайам̣ парато ван̣н̣айисса̄ма.

388. ида̄ни ¶ ¶ йадидам̣ чхат̣т̣хам̣ дхаммена самаггакаммам̣ на̄ма, там̣ йехи сан̇гхехи ка̄таббам̣, тесам̣ пабхедам̣ дассетум̣ ‘‘пан̃ча сан̇гха̄’’тиа̄ди вуттам̣. каммаппаттоти каммам̣ патто, каммайутто камма̄рахо; на кин̃чи каммам̣ ка̄тум̣ на̄рахатӣти аттхо.

389. чатуваггакаран̣ан̃че бхиккхаве каммам̣ бхиккхуничатуттхотиа̄ди парисато каммавипаттидассанаттхам̣ вуттам̣. таттха уккхиттакаггахан̣ена каммана̄на̄сам̣ва̄сако гахито, на̄на̄сам̣ва̄сакаггахан̣ена ладдхина̄на̄сам̣ва̄сако. на̄на̄сӣма̄йа т̣хитачатуттхоти сӣмантарика̄йа ва̄ бахисӣма̄йа ва̄ хаттхапа̄се т̣хитена̄пи саддхим̣ чатувагго хутва̄ти аттхо.

393. па̄рива̄сикачатуттхотиа̄ди ¶ парива̄са̄дикамма̄нам̣йева парисато випаттидассанаттхам̣ вуттам̣, тесам̣ виниччхайам̣ парато ван̣н̣айисса̄ма.

394. екаччасса бхиккхаве сан̇гхамаджджхе пат̣иккосана̄ рухатӣтиа̄ди пат̣икут̣т̣хакатакаммасса куппа̄куппабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣. пакататтасса̄ти авипаннасӣласса па̄ра̄джикам̣ анаджджха̄паннасса. а̄нантарикасса̄ти аттано анантарам̣ нисиннасса.

395. двема̄ бхиккхаве нисса̄ран̣а̄тиа̄ди ваттхуто камма̄нам̣ куппа̄куппабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣. таттха ‘‘аппатто нисса̄ран̣ам̣, тан̃че сан̇гхо нисса̄рети, сунисса̄рито’’ти идам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ сандха̄йа вуттам̣. пабба̄джанӣйакаммена хи виха̄рато нисса̄ренти, тасма̄ там̣ ‘‘нисса̄ран̣а̄’’ти вуччати. тан̃чеса йасма̄ куладӯсако на хоти, тасма̄ а̄вен̣икена лаккхан̣ена аппатто. йасма̄ панасса а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа̄ти вуттам̣, тасма̄ сунисса̄рито хоти. тан̃че сан̇гхо нисса̄ретӣти саче сан̇гхо таджджанӣйакамма̄дивасена нисса̄рети, со йасма̄ таттха ‘‘тин̣н̣ам̣ бхиккхаве бхиккхӯнам̣ а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо таджджанӣйакаммам̣ кареййа – еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако, еко ба̄ло ¶ хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но, еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи ¶ гихисам̣саггехӣ’’ти (чӯл̣ава. 395) евам̣ екекенапи ан̇гена нисса̄ран̣а̄ анун̃н̃а̄та̄, тасма̄ сунисса̄рито.

396. оса̄ран̣а̄ти павесана̄. таттха тан̃че сан̇гхо оса̄ретӣти упасампадакаммавасена павесети. доса̄ритоти дуоса̄рито. сахассаккхаттумпи упасампа̄дито анупасампаннова хоти а̄чарийупаджджха̄йа̄ ча са̄тиса̄ра̄, татха̄ сесо ка̄ракасан̇гхо, на кочи а̄паттито муччати. ити име ека̄даса абхаббапуггала̄ доса̄рита̄. хаттхаччхинна̄дайо пана дваттим̣са суоса̄рита̄, упасампа̄дита̄ упасампанна̄ва хонти, на те лаббха̄ кин̃чи ваттум̣. а̄чарийупаджджха̄йа̄ пана ка̄ракасан̇гхо ча са̄тиса̄ра̄, на кочи а̄паттито муччати.

397. идха пана бхиккхаве бхиккхусса на хоти а̄патти дат̣т̣хабба̄тиа̄ди абхӯтаваттхувасена адхаммакаммам̣, бхӯтаваттхувасена дхаммакамман̃ча дассетум̣ вуттам̣. таттха пат̣иниссаджджита̄ти пат̣иниссаджджитабба̄.

400. упа̄липан̃хесупи ваттхувасенева ¶ дхамма̄дхаммакаммам̣ вибхаттам̣. таттха две найа̄ – екамӯлако ча двимӯлако ча. екамӯлако утта̄нойева. двимӯлаке йатха̄ сативинайо амӯл̣хавинайена саддхим̣ ека̄ пуччха̄ ката̄, евам̣ амӯл̣хавинайа̄дайопи тассапа̄пиййасика̄дӣхи. аваса̄не пана упасампада̄рахам̣ упасампа̄детӣти екамева падам̣ хоти. парато бхиккхӯнампи сативинайам̣ а̄дим̣ катва̄ екекена саддхим̣ сесапада̄ни йоджетабба̄ни.

407. идха пана бхиккхаве бхиккху бхан̣д̣анака̄ракотиа̄ди ‘‘адхамменаваггам̣, адхамменасамаггам̣; дхамменаваггам̣, дхаммапатирӯпакенаваггам̣, дхаммапатирӯпакенасамагга’’нти имесам̣ васена чаккам̣ бандхитва̄ таджджанӣйа̄дӣсу саттасу каммесу пат̣ипассаддхӣсу ча ¶ випаттидассанаттхам̣ вуттам̣. таттха анапада̄ноти апада̄навирахито. апада̄нам̣ вуччати париччхедо; а̄паттипариччхедавирахитоти аттхо. тато парам̣ пат̣икут̣т̣хакатакаммаппабхедам̣ дассетум̣ са̄йева па̄л̣и ‘‘акатам̣ камма’’нтиа̄дӣхи сам̣сандитва̄ ¶ вутта̄. таттха на кин̃чи па̄л̣иануса̄рена на сакка̄ видитум̣, тасма̄ ван̣н̣анам̣ на виттха̄райимха̄ти.

чампеййаккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

451. косамбакаккхандхаке ¶ ¶ – там̣ бхиккхум̣ а̄паттийа̄ адассане уккхипим̣сӯти еттха айаманупуббикатха̄ – две кира бхиккхӯ екасмим̣ а̄ва̄се васанти винайадхаро ча суттантико ча. тесу суттантико бхиккху екадивасам̣ ваччакут̣им̣ павит̣т̣хо а̄чаманаудака̄васесам̣ бха̄джане т̣хапетва̄ва никкхами. винайадхаро паччха̄ павит̣т̣хо там̣ удакам̣ дисва̄ никкхамитва̄ там̣ бхиккхум̣ пуччхи – ‘‘а̄вусо, тайа̄ идам̣ удакам̣ т̣хапита’’нти? ‘‘а̄ма̄вусо’’ти. ‘‘ким̣ твам̣ еттха а̄паттибха̄вам̣ на джа̄на̄сӣ’’ти? ‘‘а̄ма, на джа̄на̄мӣ’’ти. ‘‘хоти, а̄вусо еттха а̄паттӣ’’ти? ‘‘саче хоти, десисса̄мӣ’’ти. ‘‘саче пана те, а̄вусо, асан̃чичча асатийа̄ катам̣, наттхи ¶ а̄паттӣ’’ти. со тасса̄ а̄паттийа̄ ана̄паттидит̣т̣хи ахоси.

винайадхаропи аттано нисситака̄нам̣ ‘‘айам̣ суттантико а̄паттим̣ а̄паджджама̄нопи на джа̄на̄тӣ’’ти а̄рочеси. те тасса нисситаке дисва̄ ‘‘тумха̄кам̣ упаджджха̄йо а̄паттим̣ а̄паджджитва̄пи а̄паттибха̄вам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти а̄хам̣су. те гантва̄ аттано упаджджха̄йасса а̄рочесум̣. со евама̄ха – ‘‘айам̣ винайадхаро пуббе ана̄паттӣ’’ти ватва̄ ‘‘ида̄ни а̄паттӣ’’ти вадати. муса̄ва̄дӣ есоти. те гантва̄ ‘‘тумха̄кам̣ упаджджха̄йо муса̄ва̄дӣ’’ти евам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ калахам̣ вад̣д̣хайим̣су. тато винайадхаро ока̄сам̣ лабхитва̄ тасса а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммам̣ ака̄си. тена вуттам̣ – ‘‘там̣ бхиккхум̣ а̄паттийа̄ адассане уккхипим̣сӯ’’ти.

453. бхинно бхиккхусан̇гхо бхинно бхиккхусан̇гхоти еттха на та̄ва бхинно; апича кхо йатха̄ деве вут̣т̣хе ‘‘ида̄ни сассам̣ ниппханна’’нти вуччати, авассан̃хи там̣ ниппхаджджиссати, евамева имина̄ ка̄ран̣ена а̄йатим̣ авассам̣ бхиджджиссати, со ча кхо калахавасена на сан̇гхабхедавасена, тасма̄ ‘‘бхинно’’ти вуттам̣. самбхамааттхавасена четтха а̄мед̣итам̣ ведитаббам̣.

454. етаматтхам̣ ¶ ¶ бха̄ситва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄мӣти касма̄ евам̣ бха̄ситва̄ пакка̄ми? саче хи бхагава̄ уккхепаке ва̄ ‘‘ака̄ран̣е тумхехи со бхиккху уккхитто’’ти вадеййа, уккхитта̄нуваттаке ва̄ ‘‘тумхе а̄паттим̣ а̄панна̄’’ти вадеййа, ‘‘етесам̣ бхагава̄ паккхо, етесам̣ бхагава̄ паккхо’’ти ватва̄ а̄гха̄там̣ бандхеййум̣, тасма̄ тантимева т̣хапетва̄ етаматтхам̣ бха̄ситва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

455. аттана̄ ва̄ атта̄нанти еттха йо сан̇гхена уккхепанӣйаката̄нам̣ адхаммава̄дӣнам̣ паккхе нисинно ‘‘тумхе ким̣ бхан̣атха̄’’ти тесан̃ча итаресан̃ча ладдхим̣ сутва̄ ‘‘име адхаммава̄дино, итаре дхаммава̄дино’’ти читтам̣ уппа̄дети, айам̣ тесам̣ маджджхе нисиннова тесам̣ на̄на̄сам̣ва̄сако хоти, каммам̣ копети, итаресампи хаттхапа̄сам̣ ана̄гататта̄ копети. евам̣ аттана̄ ва̄ атта̄нам̣ на̄на̄сам̣ва̄сакам̣ кароти. сама̄насам̣ва̄саканти еттха̄пи йо адхаммава̄дӣнам̣ паккхе нисинно ‘‘адхаммава̄дино име, итаре дхаммава̄дино’’ти тесам̣ маджджхам̣ пависати, йаттха ва̄ таттха ¶ ва̄ пана паккхе нисинно ‘‘име дхаммава̄дино’’ти ган̣ха̄ти, айам̣ аттана̄ ва̄ атта̄нам̣ сама̄насам̣ва̄сакам̣ каротӣти ведитаббо.

456. ка̄йакаммам̣ вачӣкамманти еттха ка̄йена пахаранта̄ ка̄йакаммам̣ упадам̣сенти, пхарусам̣ ваданта̄ вачӣкаммам̣ упадам̣сентӣти ведитабба̄. хаттхапара̄ма̄сам̣ каронтӣти кодхавасена хаттхехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пара̄масанам̣ каронти. адхаммийа̄йама̄нети адхаммийа̄ни кичча̄ни курума̄не. асаммодика̄ваттама̄на̄йа̄ти асаммодика̄йа ваттама̄на̄йа. айамева ва̄ па̄т̣хо. саммоданакатха̄йа аваттама̄на̄йа̄ти аттхо. етта̄вата̄ на ан̃н̃аман̃н̃анти еттха две пантийо катва̄ упача̄рам̣ мун̃читва̄ нисӣдитаббам̣, дхаммийа̄йама̄не пана саммодика̄йа ваттама̄на̄йа а̄санантарика̄йа нисӣдитаббам̣, екекам̣ а̄санам̣ антарам̣ катва̄ нисӣдитаббам̣.

457-458. ма̄ бхан̣д̣анантиа̄дӣсу ‘‘акаттха̄’’ти па̄т̣хасесам̣ гахетва̄ ‘‘ма̄ бхан̣д̣анам̣ акаттха̄’’ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. адхаммава̄дӣти уккхитта̄нуваттакесу ан̃н̃атаро. айам̣ пана бхиккху бхагавато аттхака̄мо, айам̣ кирасса адхиппа̄йо ¶ ‘‘име бхиккхӯ кодха̄бхибхӯта̄ саттху вачанам̣ на ган̣ханти, ма̄ бхагава̄ ете оваданто киламиттха̄’’ти тасма̄ евама̄ха. бхагава̄ пана ‘‘паччха̄пи сан̃н̃ам̣ лабхитва̄ орамиссантӣ’’ти тесам̣ анукампа̄йа атӣтаваттхум̣ а̄харитва̄ катхеси. таттха анаттхатоти анаттхо ато; етасма̄ ме пуриса̄ анаттхоти вуттам̣ хоти. атха ва̄ анаттхатоти анаттхадо. сесам̣ па̄кат̣амева.

464. путхусаддотиа̄дига̄тха̄су ¶ пана путху маха̄ саддо асса̄ти путхусаддо. самаджаноти сама̄но екасадисо джано; саббо ча̄йам̣ бхан̣д̣анака̄ракоджано самантато садданиччха̄ран̣ена путхусаддо чева садисо ча̄ти вуттам̣ хоти. на ба̄ло кочи ман̃н̃атха̄ти таттха кочи екопи ‘‘ахам̣ ба̄ло’’ти на ман̃н̃иттха; саббепи пан̣д̣итама̄нинойева. на̄н̃н̃ам̣ бхиййо аман̃н̃арунти кочи екопи ‘‘ахам̣ ба̄ло’’ти ча на ман̃н̃иттха; бхиййо ча сан̇гхасмим̣ бхиджджама̄не ан̃н̃ампи екам̣ ‘‘майхам̣ ка̄ран̣а̄ сан̇гхо бхиджджатӣ’’ти идам̣ ка̄ран̣ам̣ на ман̃н̃иттха̄ти аттхо.

паримут̣т̣ха̄ти паримут̣т̣хассатино. ва̄ча̄гочарабха̄н̣иноти ра̄ка̄расса расса̄десо като ¶ , ва̄ча̄гочара̄ на сатипат̣т̣ха̄на̄дигочара̄. бха̄н̣ино ча катхам̣ бха̄н̣ино? йа̄виччханти мукха̄йа̄мам̣ йа̄ва мукхам̣ паса̄ретум̣ иччханти, та̄ва паса̄ретва̄ бха̄н̣ино, екопи сан̇гхага̄равена мукхасан̇кочам̣ на каротӣти аттхо. йена нӣта̄ти йена калахена имам̣ нилладжджабха̄вам̣ нӣта̄. на там̣ видӯти на там̣ джа̄нанти, ‘‘евам̣ са̄дӣнаво айа’’нти.

йе ча там̣ упанайхантӣти там̣ ‘‘аккоччхи мам̣, авадхи ма’’нтиа̄дикам̣ а̄ка̄рам̣ йе ча упанайханти. санантаноти пора̄н̣о.

парети пан̣д̣ите т̣хапетва̄ тато ан̃н̃е бхан̣д̣анака̄рака̄ паре на̄ма. те еттха сан̇гхамаджджхе калахам̣ каронта̄ ‘‘майам̣ йама̄масе упайама̄ма; сататам̣ самитам̣ маччусантикам̣ гаччха̄ма̄’’ти на джа̄нанти. йе ча таттха виджа̄нантӣти йе таттха пан̣д̣ита̄ ‘‘майам̣ маччусамӣпам̣ гаччха̄ма̄’’ти виджа̄нанти. тато ¶ самманти медхага̄ти еван̃хи те джа̄нанта̄ йонисоманасика̄рам̣ уппа̄детва̄ медхага̄нам̣ калаха̄нам̣ вӯпасама̄йа пат̣ипаджджанти.

ат̣т̣хиччхинна̄ти айам̣ га̄тха̄ брахмадаттан̃ча дӣгха̄вукума̄ран̃ча сандха̄йа вутта̄. тесампи хоти сан̇гати, касма̄ тумха̄кам̣ на хоти, йесам̣ во нева ма̄та̄питӯнам̣ ат̣т̣хӣни чхинна̄ни, на па̄н̣а̄ хата̄, на гава̄ссадхана̄ни хат̣а̄нӣти.

саче лабхетха̄тиа̄дига̄тха̄ пан̣д̣итасаха̄йасса ча ба̄ласаха̄йасса ча ван̣н̣а̄ван̣н̣адӣпанаттхам̣ вутта̄. абхибхуййа сабба̄ни париссайа̄нӣти па̄кат̣апариссайе ча пат̣иччханнапариссайе ча абхибхавитва̄ тена саддхим̣ аттамано сатима̄ чареййа.

ра̄джа̄ва ¶ рат̣т̣хам̣ виджитанти йатха̄ аттано виджитам̣ рат̣т̣хам̣ маха̄джанакара̄джа̄ ча ариндамамаха̄ра̄джа̄ ча паха̄йа екака̄ чарим̣су; евам̣ чареййа̄ти аттхо. ма̄тан̇гаран̃н̃ева на̄готи ма̄тан̇го аран̃н̃е на̄гова. ма̄тан̇готи хаттхӣ вуччати; на̄готи маханта̄дхивачанаметам̣. йатха̄ хи ма̄тупосако ма̄тан̇гана̄го аран̃н̃е еко чари, на ча па̄па̄ни ¶ ака̄си. йатха̄ ча па̄лилеййако, евам̣ еко чаре, на ча па̄па̄ни кайира̄ти вуттам̣ хоти.

467. па̄лилеййаке вихарати раккхитаванасан̣д̣ети па̄лилеййакам̣ упанисса̄йа раккхитаванасан̣д̣е вихарати. хаттхина̄готи маха̄хаттхӣ. хаттхикалабхехӣти хаттхипотакехи. хаттхиччха̄пехӣти кхӣрӯпакехи дахарапотакехи. чхиннагга̄нӣти техи пурато пурато гаччхантехи чхиннагга̄ни кха̄йита̄васеса̄ни кха̄н̣усадиса̄ни тин̣а̄ни кха̄дати. обхаггобхагганти тена хаттхина̄гена уччат̣т̣ха̄нато бхан̃джитва̄ бхан̃джитва̄ па̄титам̣. асса са̄кха̄бхан̇ганти етасса сантакам̣ са̄кха̄бхан̇гам̣ те кха̄данти. а̄вила̄нӣти техи пат̣хаматарам̣ отаритва̄ пивантехи а̄лулита̄ни каддамодака̄ни пивати. ога̄ха̄ти титтхато.

на̄гасса на̄гена̄ти хаттхина̄гасса буддхана̄гена. ӣса̄дантасса̄ти ратхаӣса̄садисадантасса. йадеко раматӣ ванети йасма̄ буддхана̄го вийа айампи хаттхина̄го еко павивитто ване рамати; тасма̄сса на̄гасса ¶ на̄гена читтам̣ самети, екӣбха̄варатийа̄ екасадисам̣ хотӣти аттхо.

йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ти еттха тема̄сам̣ бхагава̄ таттха виха̄сӣти ведитаббо. етта̄вата̄ косамбакехи кира убба̄л̣хо бхагава̄ тема̄сам̣ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ васӣти саббаттха катха̄ паттхат̣а̄ ахоси.

атха кхо косамбака̄ упа̄сака̄ти атха кхо имам̣ катха̄салла̄пам̣ сутва̄ косамбива̄сино упа̄сака̄.

468. адхаммам̣ дхаммотиа̄дӣни ат̣т̣ха̄раса бхедакараваттхӯни сан̇гхабхедакаккхандхаке ван̣н̣айисса̄ма.

475. там̣ ¶ уккхиттакам̣ бхиккхум̣ оса̄ретва̄ти там̣ гахетва̄ сӣмам̣ гантва̄ а̄паттим̣ деса̄петва̄ каммава̄ча̄йа оса̄ретва̄. та̄вадева упосатхоти там̣дивасамева упосатхаккхандхаке вуттанайенева са̄маггӣупосатхо ка̄таббо.

476. амӯла̄ мӯлам̣ гантва̄ти на мӯла̄ мӯлам̣ гантва̄; там̣ ваттхум̣ авиниччхинитва̄ти аттхо. айам̣ вуччати упа̄ли сан̇гхаса̄маггӣ аттха̄пета̄ бйан̃джанӯпета̄ти аттхато апагата̄, ‘‘сан̇гхаса̄маггӣ’’ти имам̣ пана бйан̃джанаматтам̣ упета̄.

477. сан̇гхасса киччесӯти сан̇гхасса каран̣ӣйесу уппаннесу. мантана̄сӯти ¶ винайамантана̄су. аттхесу джа̄тесӯти винайааттхесу уппаннесу. виниччхайесӯти тесам̣йева аттха̄нам̣ виниччхайесу. махаттхикоти маха̄упака̄ро. паггаха̄рахоти пагган̣хитум̣ вутто.

ана̄нуваджджо пат̣хамена сӣлатотиа̄димхийева та̄ва сӣлато на упаваджджо. авеккхита̄ча̄роти апеккхита̄ча̄ро; а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣтиа̄дина̄ найена упапариккхита̄ча̄ро. ат̣т̣хакатха̄су пана ‘‘аппат̣иччханна̄ча̄ро’’ти вуттам̣.

висайха̄ти ¶ абхибхавитва̄. ануййутам̣ бхан̣анти анун̃н̃а̄там̣ анапагатам̣ бхан̣анто. йасма̄ хи со ануййутам̣ бхан̣ати, усӯйа̄йа ва̄ агатигаманавасена ва̄ ка̄ран̣а̄пагатам̣ на бхан̣ати, тасма̄ аттхам̣ на ха̄пети. усӯйа̄йа пана агатигаманавасена ва̄ бхан̣анто аттхам̣ ха̄пети, ка̄ран̣ам̣ на дети, тасма̄ со парисагато чхамбхати чева ведхати ча. йо ӣдисо на хоти, айам̣ ‘‘паггаха̄рахо’’ти дассети.

кин̃ча бхиййо ‘‘татхева пан̃ха’’нти га̄тха̄, тассаттхо – йатха̄ ча ануййутам̣ бхан̣анто аттхам̣ на ха̄пети, татхева париса̄йа маджджхе пан̃хам̣ пуччхито сама̄но на чева паджджха̄йати, на ча ман̇ку хоти. йо хи аттхам̣ на джа̄на̄ти, со паджджха̄йати. йо ваттум̣ на саккоти, со ман̇ку хоти. йо пана аттхан̃ча джа̄на̄ти, ваттун̃ча саккоти; со на паджджха̄йати, на ман̇ку хоти. ка̄ла̄гатанти катхетаббайуттака̄ле а̄гатам̣. бйа̄каран̣а̄раханти пан̃хасса аттха̄нуломата̄йа бйа̄каран̣а̄нуччхавикам̣. вачоти ваданто; еварӯпам̣ вачанам̣ бхан̣антоти аттхо. ран̃джетӣти тосети. вин̃н̃ӯпарисанти вин̃н̃ӯнам̣ парисам̣.

а̄черакамхи ¶ ча сакети аттано а̄чарийава̄де. алам̣ паметунти вӣмам̣ситум̣ там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ пан̃н̃а̄йа тулайитум̣ саматтхо. пагун̣оти катапаричайо ладдха̄севано. катхетавети катхетаббе. вираддхиковидоти вираддхат̣т̣ха̄накусало.

паччаттхика̄ йена ваджантӣти айам̣ га̄тха̄ йа̄дисе катхетаббе пагун̣о, там̣ дассетум̣ вутта̄. айан̃хеттха аттхо – йа̄дисена катхитена паччаттхика̄ ча ниггахам̣ гаччханти, маха̄джано ча сан̃н̃апанам̣ гаччхати; сан̃н̃аттим̣ авабодханам̣ гаччхатӣти ¶ аттхо. йан̃ча катхенто сакам̣ а̄да̄йам̣ аттано а̄чарийава̄дам̣ на ха̄пети, йасмим̣ ваттхусмим̣ адхикаран̣ам̣ уппаннам̣, таданурӯпам̣ анупагха̄такарам̣ пан̃хам̣ бйа̄карама̄но та̄дисе катхетаббе пагун̣о хотӣти.

дӯтеййакаммесу аланти ат̣т̣хахи дӯтан̇гехи саманна̄гататта̄ сан̇гхасса дӯтеййакаммесу саматтхо. сут̣т̣ху угган̣ха̄тӣти самуггахо. идам̣ вуттам̣ хоти ¶ – йатха̄ на̄ма а̄хунам̣ а̄хутипин̣д̣ам̣ самугган̣ханти, евам̣ пӣтисоманассаджа̄тенева четаса̄ сан̇гхасса киччесу самуггахо, сан̇гхассакиччесу тасса тасса киччасса пат̣игга̄хакоти аттхо. карам̣ вачоти вачанам̣ каронто. на тена ман̃н̃атӣти тена вачанакаран̣ена ‘‘ахам̣ кароми, сан̇гхабха̄рам̣ ниттхара̄мӣ’’ти на ма̄на̄тима̄нам̣ джаппети.

а̄паджджати йа̄ватакесу ваттхӯсӯти йаттакесу ваттхӯсу а̄паттим̣ а̄паджджама̄но а̄паджджати. хоти йатха̄ ча вут̣т̣хитӣти тасса̄ ча а̄паттийа̄ йатха̄ вут̣т̣ха̄нам̣ хоти. ете вибхан̇га̄ти йесу ваттхӯсу а̄паджджати, йатха̄ ча вут̣т̣ха̄нам̣ хоти, имесам̣ аттха̄нам̣ джотака̄ ете вибхан̇га̄. убхайасса̄ти убхайе асса. сва̄гата̄ти сут̣т̣ху а̄гата̄. а̄паттивут̣т̣ха̄нападасса ковидоти а̄паттивут̣т̣ха̄нака̄ран̣акусало.

йа̄ни ча̄чаранти йа̄ни ча бхан̣д̣анака̄ран̣а̄дӣни а̄чаранто таджджанӣйакамма̄дивасена нисса̄ран̣ам̣ гаччхати. оса̄ран̣ам̣ там̣вуситасса джантуноти там̣ ваттам̣ вуситасса джантуно, йа̄ оса̄ран̣а̄ ка̄табба̄, етампи джа̄на̄ти. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

косамбакаккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа