📜
намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса
винайапит̣аке
па̄читтийапа̄л̣и
5. па̄читтийакан̣д̣ам̣
1. муса̄ва̄давагго
1. муса̄ва̄дасиккха̄падам̣
име ¶ кхо пана̄йасманто двенавути па̄читтийа̄
дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.
1. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена хаттхако сакйапутто ва̄даккхитто хоти. со титтхийехи саддхим̣ саллапанто ¶ аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄на̄ти, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄ти, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати, сампаджа̄намуса̄ бха̄сати, сан̇кетам̣ катва̄ висам̣ва̄дети. титтхийа̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма хаттхако сакйапутто амхехи саддхим̣ саллапанто аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄ниссати, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄ниссати, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичариссати, сампаджа̄намуса̄ бха̄сиссати, сан̇кетам̣ катва̄ висам̣ва̄дессатӣ’’ти!
ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ титтхийа̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ йена хаттхако сакйапутто тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ хаттхакам̣ сакйапуттам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира твам̣, а̄вусо хаттхака, титтхийехи саддхим̣ саллапанто аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄на̄си, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄си, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичараси, сампаджа̄намуса̄ бха̄саси, сан̇кетам̣ катва̄ висам̣ва̄десӣ’’ти? ‘‘ете кхо, а̄вусо, титтхийа̄ ¶ на̄ма йена кеначи джетабба̄; нева тесам̣ джайо ¶ да̄таббо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма хаттхако сакйапутто титтхийехи саддхим̣ саллапанто аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄ниссати, пат̣иджа̄нитва̄ ¶ аваджа̄ниссати, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичариссати, сампаджа̄намуса̄ бха̄сиссати, сан̇кетам̣ катва̄ висам̣ва̄дессатӣ’’ти!
атха кхо те бхиккхӯ хаттхакам̣ сакйапуттам̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ хаттхакам̣ сакйапуттам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира твам̣, хаттхака, титтхийехи саддхим̣ саллапанто аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄на̄си, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄си, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичараси, сампаджа̄намуса̄ бха̄саси, сан̇кетам̣ катва̄ висам̣ва̄десӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, титтхийехи саддхим̣ саллапанто аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄ниссаси, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄ниссаси, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичариссаси, сампаджа̄намуса̄ бха̄сиссаси, сан̇кетам̣ катва̄ висам̣ва̄дессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
2. ‘‘сампаджа̄намуса̄ва̄де па̄читтийа’’нти.
3. сампаджа̄намуса̄ва̄до на̄ма висам̣ва̄данапуреккха̄расса ва̄ча̄, гира̄, бйаппатхо, вачӣбхедо, ва̄часика̄ вин̃н̃атти, ат̣т̣ха анарийавоха̄ра̄ – адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ мети, ассутам̣ сутам̣ мети, амутам̣ мутам̣ ¶ мети, авин̃н̃а̄там̣ вин̃н̃а̄там̣ мети, дит̣т̣хам̣ адит̣т̣хам̣ мети, сутам̣ ассутам̣ мети ¶ , мутам̣ амутам̣ мети, вин̃н̃а̄там̣ авин̃н̃а̄там̣ мети.
адит̣т̣хам̣ на̄ма на чаккхуна̄ дит̣т̣хам̣. ассутам̣ на̄ма на сотена сутам̣. амутам̣ на̄ма на гха̄нена гха̄йитам̣, на дживха̄йа са̄йитам̣, на ка̄йена пхут̣т̣хам̣. авин̃н̃а̄там̣ на̄ма на манаса̄ вин̃н̃а̄там̣. дит̣т̣хам̣ на̄ма чаккхуна̄ дит̣т̣хам̣. сутам̣ на̄ма сотена сутам̣. мутам̣ на̄ма гха̄нена гха̄йитам̣, дживха̄йа са̄йитам̣, ка̄йена пхут̣т̣хам̣. вин̃н̃а̄там̣ на̄ма манаса̄ вин̃н̃а̄там̣.
4. тӣха̄ка̄рехи ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса – пуббевасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣исса’’нти, бхан̣антасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’’ти, бхан̣итасса хоти ‘‘муса̄ майа̄ бхан̣ита’’нти.
чатӯха̄ка̄рехи ¶ ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса – пуббевасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣исса’’нти, бхан̣антасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’’ти, бхан̣итасса хоти ‘‘муса̄ майа̄ бхан̣ита’’нти, винидха̄йа дит̣т̣хим̣.
пан̃чаха̄ка̄рехи ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса – пуббевасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣исса’’нти, бхан̣антасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’’ти, бхан̣итасса хоти ‘‘муса̄ майа̄ бхан̣ита’’нти, винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣.
чхаха̄ка̄рехи ¶ ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса – пуббевасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣исса’’нти, бхан̣антасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’’ти, бхан̣итасса хоти ‘‘муса̄ майа̄ бхан̣ита’’нти ¶ , винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣.
саттаха̄ка̄рехи ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса’’ – пуббевасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣исса’’нти, бхан̣антасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’’ти, бхан̣итасса хоти ‘‘муса̄ майа̄ бхан̣ита’’нти, винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣, винидха̄йа бха̄вам̣.
5. тӣха̄ка̄рехи ‘‘ассутам̣ сутам̣ ме’’ти…пе… амутам̣ мутам̣ мети…пе… авин̃н̃а̄там̣ ¶ вин̃н̃а̄там̣ мети сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса – пуббевасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣исса’’нти, бхан̣антасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’’ти, бхан̣итасса хоти ‘‘муса̄ майа̄ бхан̣ита’’нти.
чатӯха̄ка̄рехи…пе… пан̃чаха̄ка̄рехи…пе… чхаха̄ка̄рехи…пе… саттаха̄ка̄рехи ‘‘авин̃н̃а̄там̣ вин̃н̃а̄там̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса – пуббевасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣исса’’нти, бхан̣антасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’’ти, бхан̣итасса хоти ‘‘муса̄ майа̄ бхан̣итанти, винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣, винидха̄йа бха̄вам̣.
6. тӣха̄ка̄рехи ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хан̃ча ме сутан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хан̃ча ме мутан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти ¶ сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса ¶ …пе… тӣха̄ка̄рехи адит̣т̣хам̣ ‘‘дит̣т̣хан̃ча ме сутан̃ча мутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи адит̣т̣хам̣ ‘‘дит̣т̣хан̃ча ме сутан̃ча вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи адит̣т̣хам̣ ‘‘дит̣т̣хан̃ча ме сутан̃ча мутан̃ча вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
тӣха̄ка̄рехи ассутам̣ ‘‘сутан̃ча ме мутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи ассутам̣ ‘‘сутан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи ассутам̣ ‘‘сутан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи ассутам̣ ‘‘сутан̃ча ме мутан̃ча вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи ассутам̣ ‘‘сутан̃ча ме мутан̃ча дит̣т̣хан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи ассутам̣ ‘‘сутан̃ча ме мутан̃ча вин̃н̃а̄тан̃ча дит̣т̣хан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
тӣха̄ка̄рехи амутам̣ ‘‘мутан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи амутам̣ ‘‘мутан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи амутам̣ ‘‘мутан̃ча ме сутан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи амутам̣ ‘‘мутан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча дит̣т̣хан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи амутам̣ ‘‘мутан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча сутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи амутам̣ ‘‘мутан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча дит̣т̣хан̃ча сутан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
тӣха̄ка̄рехи ¶ авин̃н̃а̄там̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи авин̃н̃а̄там̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме сутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи авин̃н̃а̄там̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме мутан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи авин̃н̃а̄там̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча сутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи авин̃н̃а̄там̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча мутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи авин̃н̃а̄там̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча сутан̃ча мутан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти ¶ па̄читтийасса…пе….
7. тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хам̣ ‘‘адит̣т̣хам̣ ме’’ти…пе… сутам̣ ‘‘ассутам̣ ме’’ти…пе… мутам̣ ‘‘амутам̣ ме’’ти…пе… вин̃н̃а̄там̣ ‘‘авин̃н̃а̄там̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
8. тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хам̣ ‘‘сутам̣ ме’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хам̣ ‘‘мутам̣ ¶ ме’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хам̣ ‘‘вин̃н̃а̄там̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти ¶ па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хам̣ ‘‘сутан̃ча ме мутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хам̣ ‘‘сутан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хам̣ ‘‘сутан̃ча ме мутан̃ча ¶ вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
тӣха̄ка̄рехи сутам̣ ‘‘мутам̣ ме’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи сутам̣ ‘‘вин̃н̃а̄там̣ ме’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи сутам̣ ‘‘дит̣т̣хам̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи сутам̣ ‘‘мутан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи сутам̣ ‘‘мутан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи сутам̣ ‘‘мутан̃ча ме вин̃н̃а̄тан̃ча дит̣т̣хан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
тӣха̄ка̄рехи мутам̣ ‘‘вин̃н̃а̄там̣ ме’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи мутам̣ ‘‘дит̣т̣хам̣ ме’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи мутам̣ ‘‘сутам̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи мутам̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи мутам̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме сутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи мутам̣ ‘‘вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча сутан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
тӣха̄ка̄рехи вин̃н̃а̄там̣ ‘‘дит̣т̣хам̣ ме’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи вин̃н̃а̄там̣ ‘‘сутам̣ ме’’ти ¶ …пе… тӣха̄ка̄рехи вин̃н̃а̄там̣ ‘‘мутам̣ ме’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе… тӣха̄ка̄рехи вин̃н̃а̄там̣ ‘‘дит̣т̣хан̃ча ме сутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи вин̃н̃а̄там̣ ‘‘дит̣т̣хан̃ча ме мутан̃ча̄’’ти…пе… тӣха̄ка̄рехи вин̃н̃а̄там̣ ‘‘дит̣т̣хан̃ча ме сутан̃ча мутан̃ча̄’’ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
9. тӣха̄ка̄рехи дит̣т̣хе вематико дит̣т̣хам̣ нокаппети, дит̣т̣хам̣ нассарати ¶ , дит̣т̣хам̣ памут̣т̣хо хоти…пе… суте вематико сутам̣ нокаппети, сутам̣ нассарати, сутам̣ памут̣т̣хо хоти…пе… муте вематико мутам̣ нокаппети, мутам̣ нассарати, мутам̣ памут̣т̣хо хоти…пе… вин̃н̃а̄те вематико вин̃н̃а̄там̣ нокаппети, вин̃н̃а̄там̣ нассарати, вин̃н̃а̄там̣ памут̣т̣хо хоти… вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча̄ти…пе… вин̃н̃а̄там̣ памут̣т̣хо хоти вин̃н̃а̄тан̃ча ме сутан̃ча̄ти…пе… вин̃н̃а̄там̣ памут̣т̣хо хоти; вин̃н̃а̄тан̃ча ме мутан̃ча̄ти…пе… вин̃н̃а̄там̣ памут̣т̣хо хоти; вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча сутан̃ча̄ти…пе… вин̃н̃а̄там̣ памут̣т̣хо ¶ хоти; вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча мутан̃ча̄ти…пе… вин̃н̃а̄там̣ памут̣т̣хо хоти; вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча сутан̃ча мутан̃ча̄ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
10. чатӯха̄ка̄рехи…пе… пан̃чаха̄ка̄рехи…пе… чхаха̄ка̄рехи…пе… саттаха̄ка̄рехи…пе… вин̃н̃а̄там̣ памут̣т̣хо хоти, вин̃н̃а̄тан̃ча ме дит̣т̣хан̃ча сутан̃ча мутан̃ча̄ти сампаджа̄намуса̄ бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса – пуббевасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣исса’’нти, бхан̣антасса хоти ‘‘муса̄ бхан̣а̄мӣ’’ти, бхан̣итасса хоти ‘‘муса̄ ¶ майа̄ бхан̣ита’’нти, винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣, винидха̄йа бха̄вам̣.
11. ана̄патти дава̄ бхан̣ати, рава̄ бхан̣ати [дава̄йа бхан̣ати, рава̄йа бхан̣ати (сйа̄.)]. ‘‘дава̄ бхан̣ати на̄ма сахаса̄ бхан̣ати. рава̄ бхан̣ати на̄ма ‘ан̃н̃ам̣ бхан̣исса̄мӣ’ти ан̃н̃ам̣ бхан̣ати’’. умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
муса̄ва̄дасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. омасава̄дасиккха̄падам̣
12. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме ¶ . тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ песалехи бхиккхӯхи саддхим̣ бхан̣д̣анта̄ [бхан̣д̣ента̄ (итипи)] песале бхиккхӯ омасанти – джа̄тийа̄пи, на̄менапи, готтенапи, камменапи, сиппенапи, а̄ба̄дхенапи, лин̇генапи, килесенапи, а̄паттийа̄пи; хӣненапи аккосена кхум̣сенти вамбхенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ песалехи бхиккхӯхи саддхим̣ бхан̣д̣анта̄ песале бхиккхӯ ¶ омасиссанти – джа̄тийа̄пи, на̄менапи, готтенапи, камменапи, сиппенапи, а̄ба̄дхенапи, лин̇генапи, килесенапи, а̄паттийа̄пи; хӣненапи аккосена кхум̣сессанти вамбхессантӣ’’ти!
атха кхо те бхиккхӯ чхаббаггийе бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, песалехи ¶ бхиккхӯхи саддхим̣ бхан̣д̣анта̄ песале бхиккхӯ омасатха – джа̄тийа̄пи…пе… хӣненапи аккосена кхум̣сетха вамбхетха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, песалехи бхиккхӯхи саддхим̣ бхан̣д̣анта̄ песале бхиккхӯ омасиссатха – джа̄тийа̄пи…пе… хӣненапи аккосена кхум̣сессатха вамбхессатха ¶ ! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –
13. ‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, таккасила̄йам̣ [таккасӣла̄йам̣ (ка.)] ан̃н̃атарасса бра̄хман̣асса нандивиса̄ло на̄ма балӣбаддо [баливаддо (сӣ.), балибаддо (сйа̄.)] ахоси. атха кхо, бхиккхаве, нандивиса̄ло балӣбаддо там̣ бра̄хман̣ам̣ етадавоча – ‘‘гаччха твам̣, бра̄хман̣а, сет̣т̣хина̄ саддхим̣ сахассена аббхутам̣ карохи – майхам̣ балӣбаддо сакат̣асатам̣ атибаддхам̣ пават̣т̣ессатӣ’’ти. атха кхо, бхиккхаве, со бра̄хман̣о сет̣т̣хина̄ саддхим̣ сахассена аббхутам̣ ака̄си – майхам̣ балӣбаддо сакат̣асатам̣ атибаддхам̣ пават̣т̣ессатӣти. атха кхо, бхиккхаве, со бра̄хман̣о сакат̣асатам̣ атибандхитва̄ нандивиса̄лам̣ балӣбаддам̣ йун̃джитва̄ етадавоча – ‘‘гаччха, кӯт̣а [ан̃чха кӯт̣а (сӣ. сйа̄.)], вахассу, кӯт̣а̄’ти. атха кхо, бхиккхаве, нандивиса̄ло балӣбаддо таттхева ат̣т̣ха̄си. атха кхо, бхиккхаве, со бра̄хман̣о сахассена пара̄джито паджджха̄йи. атха кхо, бхиккхаве, нандивиса̄ло балӣбаддо там̣ бра̄хман̣ам̣ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, бра̄хман̣а, паджджха̄йасӣ’’ти? ‘татха̄ хи пана̄хам̣, бхо, тайа̄ сахассена пара̄джито’’ти. ‘кисса пана мам̣ твам̣, бра̄хман̣а, акӯт̣ам̣ кӯт̣ава̄дена па̄песи? гаччха твам̣, бра̄хман̣а, сет̣т̣хина̄ саддхим̣ двӣхи сахассехи аббхутам̣ карохи – ‘‘майхам̣ балӣбаддо сакат̣асатам̣ атибаддхам̣ пават̣т̣ессатӣ’’ти. ‘‘ма̄ ча мам̣ акӯт̣ам̣ кӯт̣ава̄дена па̄песӣ’’ти. атха кхо, бхиккхаве, со бра̄хман̣о сет̣т̣хина̄ ¶ саддхим̣ двӣхи сахассехи аббхутам̣ ака̄си – ‘‘майхам̣ балӣбаддо сакат̣асатам̣ атибаддхам̣ пават̣т̣ессатӣ’’ти. атха кхо, бхиккхаве, со бра̄хман̣о ¶ сакат̣асатам̣ атибандхитва̄ нандивиса̄лам̣ балӣбаддам̣ йун̃джитва̄ етадавоча – ‘‘аччха, бхадра, вахассу, бхадра̄’’ти. атха кхо, бхиккхаве, нандивиса̄ло балӣбаддо сакат̣асатам̣ атибаддхам̣ пават̣т̣еси.
[джа̄. 1.1.28 нандивиса̄ладжа̄такепи, таттха пана манун̃н̃асаддо диссати] ‘‘мана̄памева ¶ бха̄сеййа, на̄, мана̄пам̣ куда̄чанам̣;
мана̄пам̣ бха̄сама̄насса, гарум̣ бха̄рам̣ удаббахи;
дханан̃ча нам̣ ала̄бхеси, тена ча, ттамано ахӯти.
‘‘тада̄пи ¶ ме, бхиккхаве, амана̄па̄ кхум̣сана̄ вамбхана̄. киман̇гам̣ пана етарахи мана̄па̄ бхависсати кхум̣сана̄ вамбхана̄? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе…. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
14. ‘‘омасава̄де па̄читтийа’’нти.
15. омасава̄до на̄ма дасахи а̄ка̄рехи омасати – джа̄тийа̄пи, на̄менапи, готтенапи, камменапи, сиппенапи, а̄ба̄дхенапи, лин̇генапи, килесенапи, а̄паттийа̄пи, аккосенапи.
джа̄ти на̄ма две джа̄тийо – хӣна̄ ча джа̄ти уккат̣т̣ха̄ ча джа̄ти. хӣна̄ на̄ма джа̄ти – чан̣д̣а̄ладжа̄ти, венаджа̄ти, неса̄даджа̄ти, ратхака̄раджа̄ти, пуккусаджа̄ти. еса̄ хӣна̄ на̄ма джа̄ти. уккат̣т̣ха̄ на̄ма джа̄ти – кхаттийаджа̄ти, бра̄хман̣аджа̄ти. еса̄ уккат̣т̣ха̄ на̄ма джа̄ти.
на̄мам̣ на̄ма две на̄ма̄ни – хӣнан̃ча на̄мам̣ уккат̣т̣хан̃ча на̄мам̣ ¶ . хӣнам̣ на̄ма на̄мам̣ – авакан̣н̣акам̣, джавакан̣н̣акам̣, дханит̣т̣хакам̣, савит̣т̣хакам̣, кулавад̣д̣хакам̣, тесу тесу ва̄ пана джанападесу он̃н̃а̄там̣ аван̃н̃а̄там̣ хӣл̣итам̣ парибхӯтам̣ ачиттӣкатам̣, етам̣ хӣнам̣ на̄ма на̄мам̣. уккат̣т̣хам̣ на̄ма на̄мам̣ – буддхаппат̣исам̣йуттам̣, дхаммаппат̣исам̣йуттам̣, сан̇гхаппат̣исам̣йуттам̣, тесу тесу ва̄ пана джанападесу анон̃н̃а̄там̣ анаван̃н̃а̄там̣ ахӣл̣итам̣ апарибхӯтам̣ читтӣкатам̣, етам̣ уккат̣т̣хам̣ на̄ма на̄мам̣.
готтам̣ на̄ма две готта̄ни – хӣнан̃ча готтам̣ уккат̣т̣хан̃ча готтам̣. хӣнам̣ на̄ма готтам̣ – косийаготтам̣, бха̄радва̄джаготтам̣, тесу тесу ва̄ пана джанападесу он̃н̃а̄там̣ аван̃н̃а̄там̣ хӣл̣итам̣ парибхӯтам̣ ¶ ачиттӣкатам̣, етам̣ хӣнам̣ на̄ма готтам̣. уккат̣т̣хам̣ на̄ма готтам̣ – готамаготтам̣, моггалла̄наготтам̣, качча̄наготтам̣, ва̄сит̣т̣хаготтам̣, тесу тесу ва̄ пана джанападесу анон̃н̃а̄там̣ анаван̃н̃а̄там̣ ахӣл̣итам̣ апарибхӯтам̣ читтӣкатам̣, етам̣ уккат̣т̣хам̣ на̄ма готтам̣.
каммам̣ на̄ма две камма̄ни – хӣнан̃ча каммам̣ уккат̣т̣хан̃ча каммам̣. хӣнам̣ на̄ма каммам̣ – кот̣т̣хакакаммам̣, пуппхачхад̣д̣акакаммам̣, тесу тесу ва̄ пана джанападесу он̃н̃а̄там̣ аван̃н̃а̄там̣ хӣл̣итам̣ парибхӯтам̣ ачиттӣкатам̣, етам̣ хӣнам̣ на̄ма каммам̣. уккат̣т̣хам̣ на̄ма каммам̣ – каси, ¶ ван̣иджджа̄, гораккха̄, тесу тесу ва̄ пана джанападесу анон̃н̃а̄там̣ анаван̃н̃а̄там̣ ахӣл̣итам̣ апарибхӯтам̣ читтӣкатам̣. етам̣ уккат̣т̣хам̣ на̄ма каммам̣.
сиппам̣ на̄ма две сиппа̄ни – хӣнан̃ча сиппам̣ уккат̣т̣хан̃ча ¶ сиппам̣ ¶ . хӣнам̣ на̄ма сиппам̣ – нал̣ака̄расиппам̣, кумбхака̄расиппам̣, песака̄расиппам̣, чаммака̄расиппам̣, наха̄питасиппам̣, тесу тесу ва̄ пана джанападесу он̃н̃а̄там̣ аван̃н̃а̄там̣ хӣл̣итам̣ парибхӯтам̣ ачиттӣкатам̣. етам̣ хӣнам̣ на̄ма сиппам̣. уккат̣т̣хам̣ на̄ма сиппам̣ – мудда̄, ган̣ана̄, лекха̄, тесу тесу ва̄ пана джанападесу анон̃н̃а̄там̣ анаван̃н̃а̄там̣ ахӣл̣итам̣ апарибхӯтам̣ читтӣкатам̣, етам̣ уккат̣т̣хам̣ на̄ма сиппам̣.
саббепи а̄ба̄дха̄ хӣна̄, апича мадхумехо а̄ба̄дхо уккат̣т̣хо.
лин̇гам̣ на̄ма две лин̇га̄ни – хӣнан̃ча лин̇гам̣ уккат̣т̣хан̃ча лин̇гам̣. хӣнам̣ на̄ма лин̇гам̣ – атидӣгхам̣, атирассам̣, атикан̣хам̣, аччода̄там̣, етам̣ хӣнам̣ на̄ма лин̇гам̣. уккат̣т̣хам̣ на̄ма лин̇гам̣ – на̄тидӣгхам̣, на̄тирассам̣, на̄тикан̣хам̣, на̄ччода̄там̣. етам̣ уккат̣т̣хам̣ на̄ма лин̇гам̣.
саббепи килеса̄ хӣна̄.
сабба̄пи а̄паттийо хӣна̄. апича, сота̄паттисама̄патти уккат̣т̣ха̄.
аккосо на̄ма две аккоса̄ – хӣно ча аккосо уккат̣т̣хо ча аккосо. хӣно на̄ма аккосо – от̣т̣хоси, мен̣д̣оси, гон̣оси, гадрабхоси, тираччха̄нагатоси, нерайикоси; наттхи туйхам̣ сугати, дуггати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄ти, йака̄рена ва̄ бхака̄рена ва̄, ка̄т̣акот̣ачика̄йа ва̄, есо хӣно на̄ма аккосо. уккат̣т̣хо ¶ на̄ма аккосо – пан̣д̣итоси, бйаттоси ¶ , медха̄вӣси, бахуссутоси, дхаммакатхикоси, наттхи туйхам̣ дуггати, сугатийева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄ти, есо уккат̣т̣хо на̄ма аккосо.
16. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, чан̣д̣а̄лам̣ венам̣ неса̄дам̣ ратхака̄рам̣ пуккусам̣ – ‘‘чан̣д̣а̄лоси, веноси, неса̄доси, ратхака̄роси, пуккусосӣ’’ти бхан̣ати [вадетӣти уддесо. бхан̣атӣти виттха̄ро (ваджирабуддхи)], а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, кхаттийам̣ бра̄хман̣ам̣ – ‘‘чан̣д̣а̄лоси, веноси, неса̄доси, ратхака̄роси, пуккусосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, чан̣д̣а̄лам̣ венам̣ неса̄дам̣ ратхака̄рам̣ пуккусам̣ – ‘‘кхаттийоси, бра̄хман̣осӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, кхаттийам̣ бра̄хман̣ам̣ – ‘‘кхаттийоси, ¶ бра̄хман̣осӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
17. упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, авакан̣н̣акам̣ ¶ джавакан̣н̣акам̣ дханит̣т̣хакам̣ савит̣т̣хакам̣ кулавад̣д̣хакам̣ – ‘‘авакан̣н̣акоси, джавакан̣н̣акоси, дханит̣т̣хакоси, савит̣т̣хакоси, кулавад̣д̣хакосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, буддхараккхитам̣ дхаммараккхитам̣ сан̇гхараккхитам̣ – ‘‘авакан̣н̣акоси, джавакан̣н̣акоси, дханит̣т̣хакоси, савит̣т̣хакоси, кулавад̣д̣хакосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, авакан̣н̣акам̣ джавакан̣н̣акам̣ дханит̣т̣хакам̣ савит̣т̣хакам̣ кулавад̣д̣хакам̣ – ‘‘буддхараккхитоси, дхаммараккхитоси, сан̇гхараккхитосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена укат̣т̣хам̣ вадети, буддхараккхитам̣ дхаммараккхитам̣ сан̇гхараккхитам̣ – ‘‘буддхараккхитоси, дхаммараккхитоси, сан̇гхараккхитосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
18. упасампанно ¶ ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, косийам̣ бха̄радва̄джам̣ – ‘‘косийоси, бха̄радва̄джосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, готамам̣ моггалла̄нам̣ качча̄нам̣ ва̄сит̣т̣хам̣ – ‘‘косийоси, бха̄радва̄джосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, косийам̣ бха̄радва̄джам̣ – ‘‘готамоси, моггалла̄носи, качча̄носи, ва̄сит̣т̣хосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, готамам̣ моггалла̄нам̣ качча̄нам̣ ва̄сит̣т̣хам̣ – ‘‘готамоси, моггалла̄носи, качча̄носи, ва̄сит̣т̣хосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
19. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, кот̣т̣хакам̣ пуппхачхад̣д̣акам̣ – ‘‘кот̣т̣хакоси, пуппхачхад̣д̣акосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, кассакам̣ ва̄н̣иджам̣ гораккхам̣ – ‘‘кот̣т̣хакоси, пуппхачхад̣д̣акосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо ¶ уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, кот̣т̣хакам̣ пуппхачхад̣д̣акам̣ – ‘‘кассакоси, ва̄н̣иджоси, гораккхосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, кассакам̣ ва̄н̣иджам̣ гораккхам̣ – ‘‘кассакоси, ва̄н̣иджоси, гораккхосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
20. упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, нал̣ака̄рам̣ кумбхака̄рам̣ песака̄рам̣ чаммака̄рам̣ наха̄питам̣ – ‘‘нал̣ака̄роси, кумбхака̄роси, песака̄роси, чаммака̄роси, наха̄питосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, муддикам̣ ган̣акам̣ лекхакам̣ – ‘‘нал̣ака̄роси, кумбхака̄роси, песака̄роси, чаммака̄роси, наха̄питосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, нал̣ака̄рам̣ кумбхака̄рам̣ песака̄рам̣ чаммака̄рам̣ наха̄питам̣ – ‘‘муддикоси, ган̣акоси, лекхакосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо ¶ уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, муддикам̣ ган̣акам̣ лекхакам̣ – ‘‘муддикоси, ган̣акоси, лекхакосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
21. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, кут̣т̣хикам̣ ган̣д̣икам̣ кила̄сикам̣ сосикам̣ апама̄рикам̣ – ‘‘кут̣т̣хикоси, ган̣д̣икоси, кила̄сикоси, сосикоси, апама̄рикосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, мадхумехикам̣ – ‘‘кут̣т̣хикоси, ган̣д̣икоси, кила̄сикоси, сосикоси, апама̄рикосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, кут̣т̣хикам̣ ган̣д̣икам̣ кила̄сикам̣ сосикам̣ апама̄рикам̣ – ‘‘мадхумехикосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, мадхумехикам̣ – ‘‘мадхумехикосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
22. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, атидӣгхам̣ атирассам̣ атикан̣хам̣ аччода̄там̣ ¶ – ‘‘атидӣгхоси, атирассоси, атикан̣хоси, аччода̄тосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, на̄тидӣгхам̣ на̄тирассам̣ на̄тикан̣хам̣ на̄ччода̄там̣ – ‘‘атидӣгхоси, атирассоси, атикан̣хоси, аччода̄тосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, атидӣгхам̣ атирассам̣ атикан̣хам̣ аччода̄там̣ – ‘‘на̄тидӣгхоси, на̄тирассоси, на̄тикан̣хоси, на̄ччода̄тосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, на̄тидӣгхам̣ на̄тирассам̣ на̄тикан̣хам̣ ¶ на̄ччода̄там̣ – ‘‘на̄тидӣгхоси, на̄тирассоси, на̄тикан̣хоси, на̄ччода̄тосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
23. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ досапарийут̣т̣хитам̣ мохапарийут̣т̣хитам̣ – ‘‘ра̄гапарийут̣т̣хитоси, досапарийут̣т̣хитоси, мохапарийут̣т̣хитосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, вӣтара̄гам̣ вӣтадосам̣ вӣтамохам̣ – ‘‘ра̄гапарийут̣т̣хитоси ¶ , досапарийут̣т̣хитоси, мохапарийут̣т̣хитосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ досапарийут̣т̣хитам̣ мохапарийут̣т̣хитам̣ ¶ – ‘‘вӣтара̄госи, вӣтадососи, вӣтамохосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, вӣтара̄гам̣ вӣтадосам̣ вӣтамохам̣ – ‘‘вӣтара̄госи, вӣтадососи, вӣтамохосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
24. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, па̄ра̄джикам̣ аджджха̄паннам̣ сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄паннам̣ тхуллаччайам̣ аджджха̄паннам̣ па̄читтийам̣ аджджха̄паннам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ аджджха̄паннам̣ дуккат̣ам̣ аджджха̄паннам̣ дуббха̄ситам̣ аджджха̄паннам̣ – ‘‘па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панноси, сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄панноси, тхуллаччайам̣ аджджха̄панноси, па̄читтийам̣ аджджха̄панноси, па̄т̣идесанӣйам̣ аджджха̄панноси, дуккат̣ам̣ аджджха̄панноси, дуббха̄ситам̣ аджджха̄панносӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, сота̄паннам̣ – ‘‘па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панноси…пе… ¶ дуббха̄ситам̣ аджджха̄панносӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, па̄ра̄джикам̣ аджджха̄паннам̣…пе… дуббха̄ситам̣ аджджха̄паннам̣ – ‘‘сота̄панносӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, сота̄паннам̣ – ‘‘сота̄панносӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
25. упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети, от̣т̣хам̣ мен̣д̣ам̣ гон̣ам̣ гадрабхам̣ тираччха̄нагатам̣ нерайикам̣ – ‘‘от̣т̣хоси, мен̣д̣оси, гон̣оси, гадрабхоси, тираччха̄нагатоси, нерайикоси, наттхи туйхам̣ сугати, дуггати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети, пан̣д̣итам̣ бйаттам̣ медха̄ви бахуссутам̣ дхаммакатхикам̣ – ‘‘от̣т̣хоси, мен̣д̣оси, гон̣оси, гадрабхоси, тираччха̄нагатоси, нерайикоси; наттхи туйхам̣ сугати, дуггати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо ¶ уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, от̣т̣хам̣ мен̣д̣ам̣ гон̣ам̣ гадрабхам̣ тираччха̄нагатам̣ нерайикам̣ – ‘‘пан̣д̣итоси, бйаттоси, медха̄вӣси, бахуссутоси, дхаммакатхикоси, наттхи туйхам̣ дуггати, сугати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, пан̣д̣итам̣ бйаттам̣ медха̄вим̣ бахуссутам̣ дхаммакатхикам̣ – ‘‘пан̣д̣итоси, бйаттоси, медха̄вӣси, бахуссутоси, дхаммакатхикоси, наттхи туйхам̣ дуггати, сугати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
26. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети, ‘‘санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети, ‘‘санти идхекачче кхаттийа̄, бра̄хман̣а̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
27. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ ¶ вадети, ‘‘санти идхекачче авакан̣н̣ака̄ джавакан̣н̣ака̄ дханит̣т̣хака̄ савит̣т̣хака̄ кулавад̣д̣хака̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче буддхараккхита̄ дхаммараккхита̄ ¶ сан̇гхараккхита̄’’ти бхан̣ати ¶ …пе…. ‘‘санти идхекачче косийа̄ бха̄радва̄джа̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче готама̄ моггалла̄на̄ качча̄на̄ ва̄сит̣т̣ха̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче кот̣т̣хака̄ пуппхачхад̣д̣ака̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче кассака̄ ва̄н̣иджа̄ гораккха̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче нал̣ака̄ра̄ кумбхака̄ра̄ ¶ песака̄ра̄ чаммака̄ра̄ наха̄пита̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче муддика̄ ган̣ака̄ лекхака̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче кут̣т̣хика̄ ган̣д̣ика̄ кила̄сика̄ сосика̄ апама̄рика̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче мадхумехика̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче атидӣгха̄ атирасса̄ атикан̣ха̄ аччода̄та̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче на̄тидӣгха̄ на̄тирасса̄ на̄тикан̣ха̄ на̄ччода̄та̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче ра̄гапарийут̣т̣хита̄ досапарийут̣т̣хита̄ мохапарийут̣т̣хита̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче вӣтара̄га̄ вӣтадоса̄ вӣтамоха̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панна̄…пе… дуббха̄ситам̣ аджджха̄панна̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче сота̄панна̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче от̣т̣ха̄ мен̣д̣а̄ гон̣а̄ гадрабха̄ тираччха̄нагата̄ нерайика̄, наттхи тесам̣ сугати, дуггатийева тесам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
28. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо ¶ евам̣ вадети, ‘‘санти идхекачче пан̣д̣ита̄ бйатта̄, медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхи тесам̣ дуггати, сугатийева тесам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
29. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети, ‘‘йе нӯна чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса…пе….
упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети, ‘‘йе нӯна пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
30. упасампанно упасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети, ‘‘на майам̣ чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘на майам̣ пан̣д̣ита̄ бйатта̄ ¶ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхамха̄кам̣ дуггати, сугатийева амха̄кам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
31. упасампанно ¶ анупасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо хӣнена хӣнам̣ вадети,…пе… хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети…пе… уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети…пе… уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, пан̣д̣итам̣ бйаттам̣ медха̄вим̣ бахуссутам̣ дхаммакатхикам̣ – ‘‘пан̣д̣итоси, бйаттоси, медха̄вӣси, бахуссутоси, дхаммакатхикоси, наттхи туйхам̣ дуггати, сугатийева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти ¶ бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно анупасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети, ‘‘санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхи тесам̣ дуггати, сугатийева тесам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно анупасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети, ‘‘йе нӯна чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘йе нӯна пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно анупасампаннам̣ кхум̣сетука̄мо вамбхетука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети, ‘‘на майам̣ чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘на майам̣ пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхамха̄кам̣ ¶ дуггати, сугатийева амха̄кам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
32. упасампанно упасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ хӣнена хӣнам̣ вадети, чан̣д̣а̄лам̣ венам̣ неса̄дам̣ ратхака̄рам̣ пуккусам̣ – ‘‘чан̣д̣а̄лоси, веноси, неса̄доси, ратхака̄роси ¶ , пуккусосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно упасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ хӣнена ¶ уккат̣т̣хам̣ вадети, кхаттийам̣ бра̄хман̣ам̣ – ‘‘чан̣д̣а̄лоси, веноси, неса̄доси, ратхака̄роси, пуккусосӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно ¶ упасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети, чан̣д̣а̄лам̣ венам̣ неса̄дам̣ ратхака̄рам̣ пуккусам̣ – ‘‘кхаттийоси, бра̄хман̣осӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно упасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, кхаттийам̣ бра̄хман̣ам̣ – ‘‘кхаттийоси, бра̄хман̣осӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно упасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ хӣнена хӣнам̣ вадети…пе… хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети…пе… уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети…пе… уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, пан̣д̣итам̣ бйаттам̣ медха̄вим̣ бахуссутам̣ дхаммакатхикам̣ – ‘‘пан̣д̣итоси, бйаттоси, медха̄вӣси, бахуссутоси, дхаммакатхикоси, наттхи туйхам̣ дуггати, сугати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
33. упасампанно упасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ¶ ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ евам̣ вадети, ‘‘санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхи тесам̣ дуггати, сугати йева тесам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно упасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ евам̣ вадети, ‘‘йе нӯна чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘йе нӯна пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно упасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ евам̣ вадети, ‘‘на майам̣ чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘на майам̣ пан̣д̣ита̄ ¶ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхамха̄кам̣ дуггати, сугатийева амха̄кам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
34. упасампанно ¶ анупасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ хӣнена хӣнам̣ вадети…пе… хӣнена уккат̣т̣хам̣ вадети…пе… уккат̣т̣хена хӣнам̣ вадети…пе… уккат̣т̣хена уккат̣т̣хам̣ вадети, пан̣д̣итам̣ бйаттам̣ медха̄вим̣ бахуссутам̣ дхаммакатхикам̣ – ‘‘пан̣д̣итоси ¶ , бйаттоси, медха̄вӣси, бахуссутоси дхаммакатхикоси, наттхи туйхам̣ дуггати; сугати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно анупасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ евам̣ вадети, ‘‘санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘санти идхекачче пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхи тесам̣ дуггати, сугати йева тесам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно анупасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ евам̣ вадети, ‘‘йе нӯна чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘йе нӯна пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
упасампанно анупасампаннам̣ на кхум̣сетука̄мо на вамбхетука̄мо на ман̇кукаттука̄мо, давакамйата̄ евам̣ вадети, ‘‘на майам̣ чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’’ти бхан̣ати…пе…. ‘‘на майам̣ пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхамха̄кам̣ дуггати, сугати йева амха̄кам̣ па̄т̣икан̇кха̄’’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса.
35. ана̄патти ¶ аттхапуреккха̄расса, дхаммапуреккха̄расса, ануса̄санипуреккха̄расса, умматтакасса, кхиттачиттасса, ведана̄т̣т̣асса, а̄дикаммикасса̄ти.
омасава̄дасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. песун̃н̃асиккха̄падам̣
36. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхӯнам̣ ¶ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ песун̃н̃ам̣ упасам̣харанти; имасса сутва̄ амусса аккха̄йанти, имасса бхеда̄йа; амусса сутва̄ имасса аккха̄йанти, амусса бхеда̄йа. тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ песун̃н̃ам̣ упасам̣хариссанти, имасса сутва̄ амусса аккха̄йиссанти, имасса бхеда̄йа; амусса сутва̄ имасса аккха̄йиссанти, амусса бхеда̄йа! тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттантӣ’’ти. атха кхо те бхиккхӯ чхаббаггийе бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ песун̃н̃ам̣ упасам̣харатха, имасса сутва̄ амусса аккха̄йатха, имасса бхеда̄йа, амусса сутва̄ имасса аккха̄йатха, амусса бхеда̄йа? тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттантӣ’’ти? ‘‘саччам̣ ¶ , бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ песун̃н̃ам̣ упасам̣хариссатха! имасса сутва̄ амусса аккха̄йиссатха, имасса бхеда̄йа! амусса сутва̄ имасса аккха̄йиссатха, амусса бхеда̄йа! тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттанти. нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа. пасанна̄нам̣ ва̄ бхиййобха̄ва̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
37. ‘‘бхиккхупесун̃н̃е па̄читтийа’’нти.
38. песун̃н̃ам̣ на̄ма двӣха̄ка̄рехи песун̃н̃ам̣ хоти – пийакамйасса ва̄ бхеда̄дхиппа̄йасса ва̄. дасаха̄ка̄рехи песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – джа̄титопи, на̄матопи, готтатопи, камматопи, сиппатопи, а̄ба̄дхатопи, лин̇гатопи, килесатопи, а̄паттитопи, аккосатопи.
джа̄ти ¶ на̄ма две джа̄тийо – хӣна̄ ча джа̄ти уккат̣т̣ха̄ ча джа̄ти. хӣна̄ на̄ма джа̄ти – чан̣д̣а̄ладжа̄ти венаджа̄ти неса̄даджа̄ти ратхака̄раджа̄ти пуккусаджа̄ти ¶ . еса̄ хӣна̄ на̄ма джа̄ти. уккат̣т̣ха̄ на̄ма джа̄ти – кхаттийаджа̄ти бра̄хман̣аджа̄ти. еса̄ уккат̣т̣ха̄ на̄ма джа̄ти…пе….
аккосо на̄ма две аккоса̄ – хӣно ча аккосо уккат̣т̣хо ча аккосо. хӣно на̄ма аккосо – от̣т̣хоси, мен̣д̣оси, гон̣оси, гадрабхоси, тираччха̄нагатоси, нерайикоси; наттхи туйхам̣ сугати; дуггати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄ти, йака̄рена ва̄ бхака̄рена ва̄ ка̄т̣акот̣ачика̄йа ва̄. есо ¶ хӣно на̄ма ¶ аккосо. уккат̣т̣хо на̄ма аккосо – пан̣д̣итоси, бйаттоси, медха̄вӣси, бахуссутоси, дхаммакатхикоси; наттхи туйхам̣ дуггати; сугати йева туйхам̣ па̄т̣икан̇кха̄ти. есо уккат̣т̣хо на̄ма аккосо.
39. упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘чан̣д̣а̄ло вено неса̄до ратхака̄ро пуккусо’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘кхаттийо бра̄хман̣о’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘авакан̣н̣ако джавакан̣н̣ако дханит̣т̣хако савит̣т̣хако кулавад̣д̣хако’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘буддхараккхито дхаммараккхито сан̇гхараккхито’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘косийо бха̄радва̄джо’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ ¶ упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘готамо моггалла̄но качча̄но ва̄сит̣т̣хо’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘кот̣т̣хако пуппхачхад̣д̣ако’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘кассако ва̄н̣иджо гораккхо’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘нал̣ака̄ро кумбхака̄ро песака̄ро чаммака̄ро наха̄пито’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘муддико ган̣ако лекхако’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
40. упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘кут̣т̣хико ган̣д̣ико кила̄сико сосико апама̄рико’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘мадхумехико’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘атидӣгхо атирассо атикан̣хо аччода̄то’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘на̄тидӣгхо ¶ на̄тирассо на̄тикан̣хо на̄ччода̄то’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘ра̄гапарийут̣т̣хито досапарийут̣т̣хито мохапарийут̣т̣хито’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘вӣтара̄го вӣтадосо вӣтамохо’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панно, сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄панно, тхуллаччайам̣ аджджха̄панно, па̄читтийам̣ аджджха̄панно ¶ , па̄т̣идесанӣйам̣ аджджха̄панно, дуккат̣ам̣ аджджха̄панно, дуббха̄ситам̣ аджджха̄панно’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘сота̄панно’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘от̣т̣хо мен̣д̣о гон̣о гадрабхо тираччха̄нагато нерайико, наттхи тасса сугати, дуггатийева тасса па̄т̣икан̇кха̄’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо там̣ ‘пан̣д̣ито бйатто медха̄вӣ бахуссуто дхаммакатхико, наттхи тасса дуггати, сугати йева тасса па̄т̣икан̇кха̄’ти бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
41. упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо ‘санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄, пуккуса̄’ти бхан̣ати, на со ан̃н̃ам̣ бхан̣ати, тан̃н̃ева бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно ¶ упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо ‘санти идхекачче кхаттийа̄ бра̄хман̣а̄’ти бхан̣ати, на со ан̃н̃ам̣ бхан̣ати, тан̃н̃ева бхан̣атӣ’ти. а̄патти ¶ ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса…пе….
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо ‘санти идхекачче пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхи тесам̣ дуггати, сугати йева тесам̣ па̄т̣икан̇кха̄’ти бхан̣ати, на ¶ со ан̃н̃ам̣ бхан̣ати, тан̃н̃ева бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо ‘йе нӯна чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’ти бхан̣ати, на со ан̃н̃ам̣ бхан̣ати, тан̃н̃ева бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо ‘йе нӯна пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄’ти бхан̣ати, на со ан̃н̃ам̣ бхан̣ати, тан̃н̃ева бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати – ‘‘иттханна̄мо ‘на майам̣ чан̣д̣а̄ла̄ вена̄ неса̄да̄ ратхака̄ра̄ пуккуса̄’ти бхан̣ати, на со ан̃н̃ам̣ бхан̣ати, тан̃н̃ева бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати ¶ – ‘‘иттханна̄мо ‘на майам̣ пан̣д̣ита̄ бйатта̄ медха̄вӣ бахуссута̄ дхаммакатхика̄, наттхамха̄кам̣ дуггати, сугати йева амха̄кам̣ па̄т̣икан̇кха̄’ти бхан̣ати, на со ан̃н̃ам̣ ¶ бхан̣ати, тан̃н̃ева бхан̣атӣ’’ти. а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа дуккат̣асса.
42. упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати; а̄патти ва̄ча̄йа, ва̄ча̄йа па̄читтийасса.
упасампанно ¶ упасампаннасса сутва̄ анупасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати, а̄патти дуккат̣асса.
упасампанно анупасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати, а̄патти дуккат̣асса.
упасампанно анупасампаннасса сутва̄ анупасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати, а̄патти дуккат̣асса.
43. ана̄патти напийакамйасса, набхеда̄дхиппа̄йасса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
песун̃н̃асиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. падасодхаммасиккха̄падам̣
44. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ упа̄саке падасо дхаммам̣ ва̄ченти. упа̄сака̄ бхиккхӯсу ага̄рава̄ аппатисса̄ асабха̄гавуттика̄ вихаранти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ упа̄саке падасо дхаммам̣ ва̄чессанти! упа̄сака̄ бхиккхӯсу ага̄рава̄ аппатисса̄ асабха̄гавуттика̄ вихарантӣ’’ти. атха кхо те бхиккхӯ чхаббаггийе бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, упа̄саке падасо дхаммам̣ ва̄четха; упа̄сака̄ бхиккхӯсу ага̄рава̄ аппатисса̄ асабха̄гавуттика̄ вихарантӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, упа̄саке падасо дхаммам̣ ва̄чессатха! упа̄сака̄ бхиккхӯсу ага̄рава̄ аппатисса̄ асабха̄гавуттика̄ вихаранти! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа пасанна̄нам̣ ва̄ бхиййобха̄ва̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
45. ‘‘йо пана бхиккху анупасампаннам̣ падасо дхаммам̣ ва̄чеййа па̄читтийа’’нти.
46. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
анупасампанно на̄ма бхиккхун̃ча бхиккхунин̃ча т̣хапетва̄ авасесо анупасампанно на̄ма.
падасо ¶ на̄ма падам̣, ¶ анупадам̣, анваккхарам̣, анубйан̃джанам̣.
падам̣ на̄ма екато пат̣т̣хапетва̄ екато оса̄пенти. анупадам̣ на̄ма па̄т̣еккам̣ пат̣т̣хапетва̄ екато оса̄пенти. анваккхарам̣ на̄ма ‘‘рӯпам̣ аничча’’нти вуччама̄но, ‘‘ру’’нти опа̄тети. анубйан̃джанам̣ на̄ма ‘‘рӯпам̣ аничча’’нти вуччама̄но, ‘‘ведана̄ аничча̄’’ти саддам̣ ниччха̄рети.
йан̃ча ¶ падам̣, йан̃ча анупадам̣, йан̃ча анваккхарам̣, йан̃ча анубйан̃джанам̣ – саббаметам̣ падасо [падасо дхаммо (итипи)] на̄ма.
дхаммо на̄ма буддхабха̄сито, са̄вакабха̄сито, исибха̄сито, девата̄бха̄сито, аттхӯпасан̃хито, дхаммӯпасан̃хито.
ва̄чеййа̄ти падена ва̄чети, паде паде а̄патти па̄читтийасса. аккхара̄йа ва̄чети, аккхараккхара̄йа а̄патти па̄читтийасса.
47. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ падасо дхаммам̣ ва̄чети, а̄патти па̄читтийасса. анупасампанне вематико падасо дхаммам̣ ва̄чети, а̄патти па̄читтийасса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ падасо дхаммам̣ ва̄чети, а̄патти па̄читтийасса.
упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. упасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
48. ана̄патти екато уддиса̄пенто, екато саджджха̄йам̣ каронто ¶ , йебхуййена пагун̣ам̣ гантхам̣ бхан̣антам̣ опа̄тети, оса̄рентам̣ опа̄тети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
падасодхаммасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. сахасеййасиккха̄падам̣
49. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ а̄л̣авийам̣ вихарати агга̄л̣аве четийе. тена кхо пана самайена упа̄сака̄ а̄ра̄мам̣ а̄гаччханти дхаммассавана̄йа. дхамме бха̄сите тхера̄ бхиккхӯ йатха̄виха̄рам̣ гаччханти. навака̄ бхиккхӯ таттхева упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ упа̄сакехи саддхим̣ мут̣т̣хассатӣ, асампаджа̄на̄, нагга̄, викӯджама̄на̄, ка̄каччхама̄на̄ сеййам̣ каппенти. упа̄сака̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ мут̣т̣хассатӣ асампаджа̄на̄ нагга̄ викӯджама̄на̄ ка̄каччхама̄на̄ сеййам̣ каппессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ упа̄сака̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти ¶ випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхӯ анупасампаннена ¶ сахасеййам̣ каппессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ те наваке бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ анупасампаннена сахасеййам̣ каппентӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ анупасампаннена сахасеййам̣ каппессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху анупасампаннена сахасеййам̣ каппеййа па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
50. атха ¶ кхо бхагава̄ а̄л̣авийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена косамбӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена косамбӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ косамбийам̣ вихарати бадарика̄ра̄ме. бхиккхӯ а̄йасмантам̣ ра̄хулам̣ етадавочум̣ – ‘‘бхагавата̄, а̄вусо ра̄хула, сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ – ‘на анупасампаннена сахасеййа̄ каппетабба̄’ти. сеййам̣, а̄вусо ра̄хула, джа̄на̄хӣ’’ти. атха кхо а̄йасма̄ ра̄хуло сеййам̣ алабхама̄но ваччакут̣ийа̄ сеййам̣ каппеси. атха кхо бхагава̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа йена ваччакут̣и тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ укка̄си. а̄йасма̄пи ра̄хуло укка̄си. ‘‘ко еттха̄’’ти? ‘‘ахам̣, бхагава̄, ра̄хуло’’ти. ‘‘кисса твам̣, ра̄хула, идха нисинносӣ’’ти? атха кхо а̄йасма̄ ра̄хуло бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ ¶ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анупасампаннена дираттатираттам̣ сахасеййам̣ каппетум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
51. ‘‘йо пана бхиккху анупасампаннена уттаридираттатираттам̣ сахасеййам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти.
52. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
анупасампанно на̄ма бхиккхум̣ т̣хапетва̄ авасесо анупасампанно на̄ма.
уттаридираттатираттанти ¶ ¶ атирекадираттатираттам̣.
саха̄ти ¶ екато.
сеййа̄ на̄ма саббаччханна̄, саббапариччханна̄, йебхуййеначчханна̄, йебхуййена париччханна̄.
сеййам̣ каппеййа̄ти чатуттхе дивасе аттхан̇гате сӯрийе, анупасампанне нипанне, бхиккху нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. бхиккху нипанне, анупасампанно нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса.
53. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ уттаридираттатираттам̣ сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. анупасампанне вематико уттаридираттатираттам̣ сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ уттаридираттатираттам̣ сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса.
упад̣д̣хаччханне упад̣д̣хапариччханне, а̄патти дуккат̣асса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. упасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
54. ана̄патти ¶ дветиссо раттийо васати, ӯнакадветиссо раттийо васати, две раттийо васитва̄ татийа̄йа раттийа̄ пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄ пуна васати, саббаччханне, саббаапариччханне, саббапариччханне саббааччханне [васати, саббааччханне саббаапариччханне, (сӣ.)], йебхуййена аччханне, йебхуййена апариччханне, анупасампанне нипанне бхиккху нисӣдати, бхиккху нипанне анупасампанно ¶ нисӣдати, убхо ва̄ нисӣданти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сахасеййасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. дутийасахасеййасиккха̄падам̣
55. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ануруддхо косалесу ¶ джанападе [еттха амбат̣т̣хасутта̄дит̣ӣка̄ олокетабба̄] са̄ваттхим̣ гаччханто са̄йам̣ ан̃н̃атарам̣ га̄мам̣ упагаччхи. тена кхо пана самайена тасмим̣ га̄ме ан̃н̃атарисса̄ иттхийа̄ а̄васатха̄га̄рам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо йена са̄ иттхӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ иттхим̣ етадавоча – ‘‘саче те, бхагини, агару, васеййа̄ма екараттам̣ а̄васатха̄га̄ре’’ти. ‘‘васеййа̄тха, бханте’’ти. ан̃н̃епи аддхика̄ йена са̄ иттхӣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ там̣ иттхим̣ етадавочум̣ – ‘‘саче те, аййе, агару васеййа̄ма екараттам̣ а̄васатха̄га̄ре’’ти ¶ . ‘‘есо кхо аййо саман̣о пат̣хамам̣ упагато; саче со ануджа̄на̄ти, васеййа̄тха̄’’ти. атха кхо те аддхика̄ йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавочум̣ – ‘‘саче те, бханте, агару, васеййа̄ма екараттам̣ а̄васатха̄га̄ре’’ти. ‘‘васеййа̄тха, а̄вусо’’ти. атха кхо са̄ иттхӣ а̄йасманте ануруддхе саха дассанена пат̣ибаддхачитта̄ ахоси. атха кхо са̄ иттхӣ йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘аййо, бханте, имехи мануссехи а̄кин̣н̣о на пха̄су вихариссати. са̄дха̄хам̣, бханте, аййасса ¶ ман̃чакам̣ аббхантарам̣ пан̃н̃апеййа’’нти. адхива̄сеси кхо а̄йасма̄ ануруддхо тун̣хӣбха̄вена. атха кхо са̄ иттхӣ а̄йасмато ануруддхасса ман̃чакам̣ аббхантарам̣ пан̃н̃апетва̄ алан̇катаппат̣ийатта̄ гандхагандхинӣ йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘аййо, бханте, абхирӯпо дассанӣйо па̄са̄дико, ахам̣ чамхи абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. са̄дха̄хам̣, бханте, аййасса паджа̄пати бхавеййа’’нти. евам̣ вутте а̄йасма̄ ануруддхо тун̣хӣ ахоси. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо са̄ иттхӣ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘аййо, бханте, абхирӯпо ¶ дассанӣйо па̄са̄дико, ахан̃чамхи абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄. са̄дху, бханте, аййо ман̃чева пат̣иччхату [сампат̣иччхату (сйа̄.)] саббан̃ча са̄патеййа’’нти. татийампи кхо а̄йасма̄ ануруддхо тун̣хӣ ахоси. атха кхо са̄ иттхӣ са̄т̣акам̣ никкхипитва̄ а̄йасмато ануруддхасса пурато чан̇каматипи тит̣т̣хатипи нисӣдатипи сеййампи каппети. атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо индрийа̄ни оккхипитва̄ там̣ иттхим̣ нева олокеси напи а̄лапи. атха кхо ¶ са̄ иттхӣ – ‘‘аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ вата бхо! бахӯ ме манусса̄ сатенапи сахассенапи пахин̣анти. айам̣ пана саман̣о – майа̄ са̄мам̣ йа̄чийама̄но – на иччхати ман̃чева пат̣иччхитум̣ саббан̃ча са̄патеййа’’нти са̄т̣акам̣ нива̄сетва̄ а̄йасмато ануруддхасса па̄десу сираса̄ ¶ нипатитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘аччайо мам̣, бханте, аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣ йа̄хам̣ евамака̄сим̣. тасса̄ ме, бханте, аййо аччайам̣ аччайато пат̣игган̣ха̄ту а̄йатим̣ сам̣вара̄йа̄’’ти. ‘‘таггха твам̣, бхагини, аччайо аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣ йа̄ твам̣ евамака̄си. йато ча кхо твам̣, бхагини, аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ ¶ пат̣икароси, там̣ те майам̣ пат̣игган̣ха̄ма. вуддхи хеса̄, бхагини, арийасса винайе йо аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароти а̄йатин̃ча сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти.
атха кхо са̄ иттхӣ тасса̄ раттийа̄ аччайена а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппетва̄ сампава̄ретва̄, а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо там̣ иттхим̣ а̄йасма̄ ануруддхо дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо са̄ иттхӣ – а̄йасмата̄ ануруддхена дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ – а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте! сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – чаккхуманто рӯпа̄ни ¶ даккхантӣти, евамевам̣ аййена ануруддхена анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, там̣ бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сикам̣ мам̣ аййо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.
атха кхо а̄йасма̄ ануруддхо са̄ваттхийам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ ануруддхо ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппессатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, ануруддха, ма̄туга̄мена ¶ сахасеййам̣ каппесӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти ¶ . вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, ануруддха, ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппессаси! нетам̣, ануруддха, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
56. ‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппеййа па̄читтийа’’нти.
57. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ [йаккхинӣ (ка.)], на петӣ, на тираччха̄нагата̄; антамасо тадахуджа̄та̄пи да̄рика̄, пагева махаттарӣ.
саха̄ти екато.
сеййа̄ на̄ма саббаччханна̄, саббапариччханна̄, йебхуййеначчханна̄, йебхуййена париччханна̄.
сеййам̣ ¶ каппеййа̄ти аттхан̇гате сӯрийе, ма̄туга̄ме нипанне бхиккху нипаджджати, а̄патти ¶ па̄читтийасса. бхиккху нипанне ма̄туга̄мо нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса.
58. ма̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме вематико сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ сахасеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса.
упад̣д̣хаччханне упад̣д̣хапариччханне, а̄патти дуккат̣асса. йаккхийа̄ ва̄ петийа̄ ва̄ пан̣д̣акена ва̄ тираччха̄нагатиттхийа̄ ва̄ сахасеййам̣ каппети, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме вематико, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ, ана̄патти.
59. ана̄патти ¶ саббаччханне саббаапариччханне, саббапариччханне саббааччханне [ана̄патти саббааччханне саббаапариччханне, (сӣ.)], йебхуййена аччханне, йебхуййена апариччханне, ма̄туга̄ме нипанне бхиккху нисӣдати ¶ , бхиккху нипанне ма̄туга̄мо нисӣдати, убхо ва̄ нисӣданти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дутийасахасеййасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. дхаммадесана̄сиккха̄падам̣
60. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ са̄ваттхийам̣ кулӯпако хоти, бахука̄ни кула̄ни упасан̇камати. атха кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена ан̃н̃атарам̣ кулам̣ тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена гхаран̣ӣ нивесанадва̄ре нисинна̄ хоти, гхарасун̣ха̄ а̄васатхадва̄ре нисинна̄ хоти. атха кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ йена гхаран̣ӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ гхаран̣ийа̄ упакан̣н̣аке дхаммам̣ десеси. атха кхо гхарасун̣ха̄йа етадахоси – ‘‘ки ну кхо со саман̣о сассуйа̄ джа̄ро уда̄ху обха̄сатӣ’’ти?
атха кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ гхаран̣ийа̄ упакан̣н̣аке дхаммам̣ десетва̄ йена гхарасун̣ха̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ гхарасун̣ха̄йа упакан̣н̣аке дхаммам̣ десеси. атха кхо гхаран̣ийа̄ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо со саман̣о гхарасун̣ха̄йа джа̄ро уда̄ху обха̄сатӣ’’ти ¶ ? атха кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ гхарасун̣ха̄йа упакан̣н̣аке дхаммам̣ десетва̄ пакка̄ми. атха кхо гхаран̣ӣ гхарасун̣хам̣ етадавоча – ‘‘хе дже, ким̣ те есо саман̣о авоча̄’’ти? ‘‘дхаммам̣ ме, аййе, десеси’’. ‘‘аййа̄йа пана ким̣ авоча̄’’ти? ‘‘майхампи дхаммам̣ десесӣ’’ти. та̄ ¶ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййо уда̄йӣ ма̄туга̄масса упакан̣н̣аке дхаммам̣ десессати! нану на̄ма виссат̣т̣хена виват̣ена дхаммо десетаббо’’ти?
ассосум̣ кхо бхиккхӯ та̄сам̣ иттхӣнам̣ уджджха̄йантӣнам̣ кхиййантӣнам̣ випа̄чентӣнам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ уда̄йӣ ма̄туга̄масса дхаммам̣ десессатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ ¶ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, уда̄йи, ма̄туга̄масса дхаммам̣ десесӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи ¶ на̄ма твам̣, могхапуриса, ма̄туга̄масса дхаммам̣ десессаси. нетам̣ могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄масса дхаммам̣ десеййа па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
61. тена кхо пана самайена упа̄сика̄ бхиккхӯ пасситва̄ етадавочум̣ – ‘‘ин̇гха̄ййа̄ дхаммам̣ десетха̄’’ти. ‘‘на, бхагинӣ, каппати ма̄туга̄масса дхаммам̣ десету’’нти. ‘‘ин̇гха̄ййа̄ чхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десетха, сакка̄ еттакенапи дхаммо ан̃н̃а̄ту’’нти. ‘‘на, бхагинӣ, каппати ма̄туга̄масса дхаммам̣ десету’’нти. куккучча̄йанта̄ на десесум̣. упа̄сика̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ амхехи йа̄чийама̄на̄ дхаммам̣ на десессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ та̄сам̣ упа̄сика̄нам̣ ¶ уджджха̄йантӣнам̣ кхиййантӣнам̣ випа̄чентӣнам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄туга̄масса чхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десетум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккхӯ ма̄туга̄масса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ ¶ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
62. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ – ‘‘бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣ ма̄туга̄масса чхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десету’’нти те авин̃н̃ум̣ пурисавиггахам̣ упанисӣда̄петва̄ ма̄туга̄масса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ авин̃н̃ум̣ пурисавиггахам̣ упанисӣда̄петва̄ ма̄туга̄масса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десессантӣ’’ти!
атха ¶ кхо те бхиккхӯ чхаббаггийе бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, авин̃н̃ум̣ пурисавиггахам̣ упанисӣда̄петва̄ ма̄туга̄масса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десетха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи ¶ буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, авин̃н̃ум̣ пурисавиггахам̣ упанисӣда̄петва̄ ма̄туга̄масса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха ¶ –
63. ‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄масса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десеййа, ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена, па̄читтийа’’нти.
64. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ; на йаккхӣ на петӣ на тираччха̄нагата̄; вин̃н̃ӯ, пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄нитум̣.
уттаричхаппан̃чава̄ча̄хӣти атирекачхаппан̃чава̄ча̄хи.
дхаммо на̄ма буддхабха̄сито, са̄вакабха̄сито, исибха̄сито, девата̄бха̄сито, аттхӯпасан̃хито, дхаммӯпасан̃хито.
десеййа̄ти падена десети, паде паде а̄патти па̄читтийасса. аккхара̄йа десети, аккхараккхара̄йа а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена̄ти т̣хапетва̄ вин̃н̃ум̣ пурисавиггахам̣. вин̃н̃ӯ на̄ма пурисавиггахо, пат̣ибало хоти субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄нитум̣.
65. ма̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десети, ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме вематико уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десети, ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десети, ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена, а̄патти па̄читтийасса.
йаккхийа̄ ¶ ¶ ва̄ петийа̄ ва̄ пан̣д̣акасса ва̄ ¶ тираччха̄нагатамануссавиггахиттхийа̄ ва̄ уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи ¶ дхаммам̣ десети, ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме вематико, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ, ана̄патти.
66. ана̄патти вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена, чхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десети, ӯнакачхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десети, ут̣т̣хахитва̄ пуна нисӣдитва̄ десети, ма̄туга̄мо ут̣т̣хахитва̄ пуна нисӣдати тасмим̣ десети, ан̃н̃асса ма̄туга̄масса десети, пан̃хам̣ пуччхати, пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхети, ан̃н̃ассаттха̄йа бхан̣антам̣ ма̄туга̄мо сун̣а̄ти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дхаммадесана̄сиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. бхӯта̄рочанасиккха̄падам̣
67. [па̄ра̄. 193] тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена самбахула̄ сандит̣т̣ха̄ самбхатта̄ бхиккхӯ ваггумуда̄йа надийа̄ тӣре вассам̣ упагаччхим̣су. тена кхо пана самайена ваджджӣ дуббхиккха̄ хоти – двӣхитика̄ сетат̣т̣хика̄ сала̄ка̄вутта̄, на сукара̄ ун̃чхена паггахена йа̄петум̣. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘етарахи кхо ваджджӣ дуббхиккха̄ – двӣхитика̄ сетат̣т̣хика̄ сала̄ка̄вутта̄, на сукара̄ ун̃чхена паггахена йа̄петум̣. кена ну кхо майам̣ упа̄йена самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васеййа̄ма, на ча пин̣д̣акена киламеййа̄ма̄’’ти? екачче евама̄хам̣су – ‘‘ханда майам̣, а̄вусо, гихӣнам̣ каммантам̣ адхит̣т̣хема. евам̣ те амха̄кам̣ да̄тум̣ ман̃н̃иссанти. евам̣ майам̣ самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васисса̄ма, на ча пин̣д̣акена киламисса̄ма̄’’ти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘алам̣, а̄вусо, ким̣ гихӣнам̣ каммантам̣ адхит̣т̣хитена? ханда майам̣, а̄вусо, гихӣнам̣ дӯтеййам̣ хара̄ма. евам̣ те амха̄кам̣ да̄тум̣ ман̃н̃иссанти. евам̣ майам̣ самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васисса̄ма, на ча пин̣д̣акена киламисса̄ма̄’’ти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘алам̣, а̄вусо; ¶ ким̣ гихӣнам̣ каммантам̣ адхит̣т̣хитена! ким̣ гихӣнам̣ дӯтеййам̣ хат̣ена! ханда майам̣, а̄вусо, гихӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уттаримануссадхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄сисса̄ма ¶ – ‘асуко бхиккху пат̣хамасса джха̄насса ¶ ла̄бхӣ, асуко бхиккху дутийасса джха̄насса ла̄бхӣ, асуко бхиккху татийасса джха̄насса ла̄бхӣ, асуко бхиккху чатуттхасса джха̄насса ¶ ла̄бхӣ, асуко бхиккху сота̄панно, асуко бхиккху сакада̄га̄мӣ, асуко бхиккху ана̄га̄мӣ, асуко бхиккху араха̄, асуко бхиккху тевиджджо, асуко бхиккху чхал̣абхин̃н̃оти. евам̣ те амха̄кам̣ да̄тум̣ ман̃н̃иссанти. евам̣ майам̣ самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васисса̄ма, на ча пин̣д̣акена киламисса̄ма̄’’ти. есо йева кхо, а̄вусо, сеййо, йо амха̄кам̣ гихӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уттаримануссадхаммасса ван̣н̣о бха̄сито’’ти.
атха кхо те бхиккхӯ гихӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уттаримануссадхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄сим̣су – ‘‘асуко бхиккху пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣ…пе… асуко бхиккху чхал̣абхин̃н̃о’’ти. атха кхо те манусса̄ – ‘‘ла̄бха̄ вата но, суладдхам̣ вата но, йесам̣ но еварӯпа̄ бхиккхӯ вассам̣ упагата̄, на вата но ито пуббе еварӯпа̄ бхиккхӯ вассам̣ упагата̄, йатхайиме бхиккхӯ сӣлаванто калйа̄н̣адхамма̄’’ти. те на та̄диса̄ни бходжана̄ни аттана̄ бхун̃джанти, ма̄та̄питӯнам̣ денти путтада̄расса денти да̄сакаммакарапорисасса денти митта̄мачча̄нам̣ денти н̃а̄тиса̄лохита̄нам̣ денти йа̄диса̄ни бхиккхӯнам̣ денти. на та̄диса̄ни кха̄данӣйа̄ни са̄йанӣйа̄ни па̄на̄ни аттана̄ кха̄данти са̄йанти пиванти [аттана̄ пиванти (сйа̄. ка.)] ма̄та̄питӯнам̣ денти путтада̄расса денти да̄сакаммакарапорисасса денти митта̄мачча̄нам̣ денти н̃а̄тиса̄лохита̄нам̣ денти ¶ , йа̄диса̄ни бхиккхӯнам̣ денти. атха кхо те бхиккхӯ ван̣н̣ава̄ ахесум̣ пӣн̣индрийа̄ пасаннамукхаван̣н̣а̄ виппасанначхавиван̣н̣а̄.
68. а̄чин̣н̣ам̣ кхо панетам̣ вассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣. атха кхо те бхиккхӯ вассам̣вут̣т̣ха̄ тема̄саччайена сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена веса̄лӣ тена паккамим̣су. анупуббена йена веса̄лӣ маха̄ванам̣ кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. тена кхо пана самайена диса̄су вассам̣вут̣т̣ха̄ бхиккхӯ киса̄ хонти лӯкха̄ дуббан̣н̣а̄ ¶ уппан̣д̣уппан̣д̣укаджа̄та̄ дхаманисантхатагатта̄. ваггумуда̄тӣрийа̄ пана бхиккхӯ ван̣н̣ава̄ хонти пӣн̣индрийа̄ пасаннамукхаван̣н̣а̄ виппасанначхавиван̣н̣а̄. а̄чин̣н̣ам̣ кхо панетам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ а̄гантукехи бхиккхӯхи саддхим̣ пат̣исаммодитум̣. атха кхо бхагава̄ ваггумуда̄тӣрийе бхиккхӯ етадавоча ¶ – ‘‘каччи, бхиккхаве, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччи самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васиттха, на ча пин̣д̣акена киламиттха̄’’ти? ‘‘кхаманӣйам̣ бхагава̄, йа̄панӣйам̣ бхагава̄. самагга̄ ча майам̣, бханте, саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васимха̄, на ча пин̣д̣акена киламимха̄’’ти. джа̄нанта̄пи татха̄гата̄ пуччханти, джа̄нанта̄пи на пуччханти. ка̄лам̣ видитва̄ пуччханти ¶ , ка̄лам̣ видитва̄ на пуччханти. аттхасан̃хитам̣ татха̄гата̄ пуччханти, но анаттхасан̃хитам̣. анаттхасан̃хите сетугха̄то татха̄гата̄нам̣. двӣха̄ка̄рехи буддха̄ ¶ бхагаванто бхиккхӯ пат̣ипуччханти – дхаммам̣ ва̄ десесса̄ма, са̄вака̄нам̣ ва̄ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄ма̄ти.
атха кхо бхагава̄ ваггумуда̄тӣрийе бхиккхӯ етадавоча – ‘‘йатха̄ катхам̣ пана тумхе, бхиккхаве, самагга̄ саммодама̄на̄ авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васиттха, на ча пин̣д̣акена киламиттха̄’’ти? атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘каччи пана во, бхиккхаве, бхӯта’’нти? ‘‘бхӯтам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, бхиккхаве, ударасса ка̄ран̣а̄ гихӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уттаримануссадхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄сиссатха! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
69. ‘‘йо пана бхиккху анупасампаннасса уттаримануссадхаммам̣ а̄рочеййа бхӯтасмим̣, па̄читтийа’’нти.
70. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
анупасампанно на̄ма бхиккхун̃ча бхиккхунин̃ча т̣хапетва̄, авасесо анупасампанно на̄ма.
[па̄ра̄. 198] уттаримануссадхаммо на̄ма джха̄нам̣, вимоккхо, сама̄дхи, сама̄патти, н̃а̄н̣адассанам̣, маггабха̄вана̄, пхаласаччхикирийа̄, килесаппаха̄нам̣, винӣваран̣ата̄ читтасса, сун̃н̃а̄га̄ре абхирати.
[па̄ра̄. 199] джха̄нанти ¶ пат̣хамам̣ джха̄нам̣, дутийам̣ джха̄нам̣, татийам̣ джха̄нам̣, чатуттхам̣ джха̄нам̣.
[па̄ра̄. 199] вимоккхоти сун̃н̃ато вимоккхо, анимитто вимоккхо, аппан̣ихито вимоккхо.
[па̄ра̄. 199] сама̄дхӣти сун̃н̃ато сама̄дхи, анимитто сама̄дхи, аппан̣ихито ¶ сама̄дхи.
[па̄ра̄. 199] сама̄паттӣти сун̃н̃ата̄ сама̄патти, анимитта̄ сама̄патти, аппан̣ихита̄ сама̄патти.
[па̄ра̄. 199] н̃а̄н̣адассананти ¶ ¶ тиссо виджджа̄.
[па̄ра̄. 199] маггабха̄вана̄ти чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго.
[па̄ра̄. 199] пхаласаччхикирийа̄ти сота̄паттипхаласса саччхикирийа̄, сакада̄га̄мипхаласса саччхикирийа̄, ана̄га̄мипхаласса саччхикирийа̄, арахаттасса [арахаттапхаласса (сйа̄.)] саччхикирийа̄.
[па̄ра̄. 199] килесаппаха̄нанти ра̄гасса паха̄нам̣, досасса паха̄нам̣, мохасса паха̄нам̣.
[па̄ра̄. 199] винӣваран̣ата̄ читтасса̄ти ра̄га̄ читтам̣ винӣваран̣ата̄, доса̄ читтам̣ винӣваран̣ата̄, моха̄ читтам̣ винӣваран̣ата̄.
[па̄ра̄. 199] сун̃н̃а̄га̄ре абхиратӣти пат̣хамена джха̄нена сун̃н̃а̄га̄ре абхирати, дутийена джха̄нена сун̃н̃а̄га̄ре абхирати, татийена джха̄нена сун̃н̃а̄га̄ре абхирати, чатуттхена джха̄нена сун̃н̃а̄га̄ре абхирати.
71. а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджа̄мӣ’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄панно’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхимхӣ’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘пат̣хамасса джха̄насса васимхӣ’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хамам̣ ¶ джха̄нам̣ саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘дутийам̣ джха̄нам̣… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; чатуттхасса джха̄насса ла̄бхимхи, васимхи; чатуттхам̣ джха̄нам̣ саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘сун̃н̃атам̣ вимоккхам̣… анимиттам̣ вимоккхам̣… аппан̣ихитам̣ вимоккхам̣… сун̃н̃атам̣ сама̄дхим̣… анимиттам̣ сама̄дхим̣… аппан̣ихитам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; аппан̣ихитасса сама̄дхисса ла̄бхимхи, васимхи; аппан̣ихито сама̄дхи саччхикато майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘сун̃н̃атам̣ сама̄паттим̣… анимиттам̣ сама̄паттим̣… аппан̣ихитам̣ сама̄паттим̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; аппан̣ихита̄йа сама̄паттийа̄ ла̄бхимхи, васимхи; аппан̣ихита̄ сама̄патти саччхиката̄ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘тиссо виджджа̄ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; тиссаннам̣ виджджа̄нам̣ ла̄бхимхи, васимхи; тиссо виджджа̄ саччхиката̄ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘чатта̄ро ¶ сатипат̣т̣ха̄не… чатта̄ро саммаппадха̄не… чатта̄ро иддхипа̄де сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; чатуннам̣ иддхипа̄да̄нам̣ ла̄бхимхи, васимхи; чатта̄ро иддхипа̄да̄ ¶ саччхиката̄ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пан̃чиндрийа̄ни… пан̃ча бала̄ни сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми ¶ , сама̄панно; пан̃чаннам̣ бала̄нам̣ ла̄бхимхи, васимхи; пан̃ча бала̄ни саччхиката̄ни майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘сатта боджджхан̇ге сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; саттаннам̣ боджджхан̇га̄нам̣ ла̄бхимхи, васимхи; сатта боджджхан̇га̄ саччхиката̄ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; арийасса ат̣т̣хан̇гикасса маггасса ла̄бхимхи, васимхи; арийо ат̣т̣хан̇гико магго саччхикато майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘сота̄паттипхалам̣… сакада̄га̄мипхалам̣… ана̄га̄мипхалам̣… арахаттам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; арахаттасса ла̄бхимхи, васимхи; арахаттам̣ [арахаттапхалам̣ (сйа̄.)] саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘ра̄го ме чатто… досо ме чатто… мохо ме чатто, ванто, мутто, пахӣно, пат̣иниссат̣т̣хо, уккхет̣ито ¶ , самуккхет̣ито’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘ра̄га̄ ме читтам̣ винӣваран̣ам̣… доса̄ ме читта винӣваран̣ам̣… моха̄ ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘сун̃н̃а̄га̄ре пат̣хамам̣ джха̄нам̣… дутийам̣ джха̄нам̣… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхасса джха̄насса ла̄бхимхи, васимхи; сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхам̣ джха̄нам̣ саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
72. а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ дутийан̃ча джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса дутийасса ча джха̄насса ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ дутийан̃ча джха̄нам̣ саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ татийан̃ча джха̄нам̣… пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ чатуттхан̃ча джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса чатуттхасса ча джха̄насса ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ чатуттхан̃ча джха̄нам̣ саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ сун̃н̃атан̃ча вимоккхам̣… анимиттан̃ча вимоккхам̣… аппан̣ихитан̃ча вимоккхам̣… сун̃н̃атан̃ча ¶ сама̄дхим̣… анимиттан̃ча сама̄дхим̣… аппан̣ихитан̃ча сама̄дхим̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса аппан̣ихитасса ча сама̄дхисса ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ аппан̣ихито ча сама̄дхи саччхикато майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ сун̃н̃атан̃ча сама̄паттим̣… анимиттан̃ча сама̄паттим̣… аппан̣ихитан̃ча сама̄паттим̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса аппан̣ихита̄йа ча сама̄паттийа̄ ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ аппан̣ихита̄ ча сама̄патти саччхиката̄ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ тиссо ча виджджа̄ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса тиссаннан̃ча виджджа̄нам̣ ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ тиссо ча виджджа̄ саччхиката̄ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча ¶ джха̄нам̣ чатта̄ро ча сатипат̣т̣ха̄не…пе… чатта̄ро ча саммаппадха̄не… чатта̄ро ча иддхипа̄де сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса чатуннан̃ча иддхипа̄да̄нам̣ ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ чатта̄ро ча иддхипа̄да̄ саччхиката̄ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣, пан̃ча ча индрийа̄ни… пан̃ча ча бала̄ни сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса пан̃чаннан̃ча бала̄нам̣ ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ пан̃ча ча бала̄ни саччхиката̄ни майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ сатта ча боджджхан̇ге сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса саттаннан̃ча боджджхан̇га̄нам̣ ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ сатта ча боджджхан̇га̄ саччхиката̄ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ арийан̃ча ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса арийасса ча ат̣т̣хан̇гикасса ¶ маггасса ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ арийо ча ат̣т̣хан̇гико магго саччхикато майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ сота̄паттипхалан̃ча… сакада̄га̄мипхалан̃ча… ана̄га̄мипхалан̃ча… арахаттан̃ча [арахаттапхалан̃ча (сйа̄.)] сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; пат̣хамасса ча джха̄насса арахаттасса [арахаттапхаласса (сйа̄.)] ча ла̄бхимхи, васимхи; пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ арахаттан̃ча саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно… ра̄го ча ме чатто… досо ча ме чатто… мохо ча ме чатто, ванто, мутто, пахӣно, пат̣иниссат̣т̣хо, уккхет̣ито, самуккхет̣ито’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно… ра̄га̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣ам̣… доса̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣ам̣… моха̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
73. а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘дутийан̃ча джха̄нам̣ татийан̃ча джха̄нам̣… дутийан̃ча джха̄нам̣ чатуттхан̃ча джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; дутийасса ча джха̄насса чатуттхасса ча джха̄насса ла̄бхимхи, васимхи; дутийан̃ча джха̄нам̣ чатуттхан̃ча джха̄нам̣ саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘дутийан̃ча джха̄нам̣ сун̃н̃атан̃ча вимоккхам̣…пе… моха̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘дутийан̃ча джха̄нам̣ пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; дутийасса ча джха̄насса пат̣хамасса ча джха̄насса ла̄бхимхи, васимхи; дутийан̃ча джха̄нам̣ пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
мӯлам̣ сам̣кхиттам̣.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘моха̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣ам̣, пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ ¶ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно; моха̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣ам̣, пат̣хамасса ¶ ча джха̄насса ла̄бхимхи, васимхи; моха̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣ам̣, пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ саччхикатам̣ майа̄’’ти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘моха̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣ам̣, доса̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса…пе….
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ дутийан̃ча джха̄нам̣ татийан̃ча джха̄нам̣ чатуттхан̃ча джха̄нам̣ сун̃н̃атан̃ча вимоккхам̣ анимиттан̃ча вимоккхам̣ аппан̣ихитан̃ча вимоккхам̣ сун̃н̃атан̃ча сама̄дхим̣ анимиттан̃ча сама̄дхим̣ аппан̣ихитан̃ча сама̄дхим̣ сун̃н̃атан̃ча сама̄паттим̣ анимиттан̃ча сама̄паттим̣ аппан̣ихитан̃ча сама̄паттим̣ тиссо ча виджджа̄ чатта̄ро ча сатипат̣т̣ха̄не чатта̄ро ча саммаппадха̄не чатта̄ро ча иддхипа̄де пан̃ча ча индрийа̄ни пан̃ча ча бала̄ни сатта ча боджджхан̇ге арийан̃ча ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣ сота̄паттипхалан̃ча ¶ сакада̄га̄мипхалан̃ча ана̄га̄мипхалан̃ча арахаттан̃ча [арахаттапхалан̃ча (сйа̄.)] сама̄паджджим̣…пе… ра̄го ча ме чатто, досо ча ме чатто, мохо ча ме чатто, ванто, мутто, пахӣно, пат̣иниссат̣т̣хо, уккхет̣ито самуккхет̣ито, ра̄га̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣ам̣, доса̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣ам̣, моха̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса а̄патти па̄читтийасса.
74. а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти ¶ ваттука̄мо ‘‘дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти бхан̣антасса пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄читтийасса, на пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти ваттука̄мо ‘‘татийам̣ джха̄нам̣…пе… чатуттхам̣ джха̄нам̣, сун̃н̃атам̣ вимоккхам̣, анимиттам̣ вимоккхам̣, аппан̣ихитам̣ вимоккхам̣, сун̃н̃атам̣ сама̄дхим̣, анимиттам̣ сама̄дхим̣, аппан̣ихитам̣ сама̄дхим̣, сун̃н̃атам̣ сама̄паттим̣, анимиттам̣ сама̄паттим̣, аппан̣ихитам̣ сама̄паттим̣, тиссо виджджа̄, чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не, чатта̄ро саммаппадха̄не, чатта̄ро иддхипа̄де, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇ге, арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣, сота̄паттипхалам̣, сакада̄га̄мипхалам̣, ана̄га̄мипхалам̣, арахаттам̣ [арахаттапхалам̣ (сйа̄.)] сама̄паджджим̣…пе… ра̄го ме чатто, досо ме чатто, мохо ме чатто, ванто, мутто, пахӣно; пат̣иниссат̣т̣хо, уккхет̣ито, самуккхет̣ито; ра̄га̄ ме читтам̣ винӣваран̣ам̣, доса̄ ме читтам̣ винӣваран̣ам̣, моха̄ ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄читтийасса, на пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти ваттука̄мо…пе… ‘‘моха̄ ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄читтийасса, на пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти дуккат̣асса…пе….
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘дутийам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти ваттука̄мо – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти бхан̣антасса ¶ пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄читтийасса, на пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти дуккат̣асса…пе….
мӯлам̣ сам̣кхиттам̣.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘моха̄ ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти ваттука̄мо – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти бхан̣антасса пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄читтийасса, на пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти дуккат̣асса…пе….
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘моха̄ ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти ваттука̄мо – ‘‘доса̄ ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄читтийасса, на пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти дуккат̣асса…пе….
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘пат̣хаман̃ча джха̄нам̣ дутийан̃ча джха̄нам̣ татийан̃ча джха̄нам̣ чатуттхан̃ча джха̄нам̣ ¶ …пе… доса̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти ваттука̄мо – ‘‘моха̄ ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄читтийасса, на пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘дутийан̃ча джха̄нам̣ татийан̃ча джха̄нам̣ чатуттхан̃ча джха̄нам̣…пе… моха̄ ча ме читтам̣ винӣваран̣а’’нти ваттука̄мо – ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нти бхан̣антасса пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄читтийасса, на пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти дуккат̣асса…пе….
75. а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘йо те виха̄ре васи со бхиккху пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, сама̄паджджати, сама̄панно; со бхиккху ¶ пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣ, васӣ; тена бхиккхуна̄ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ саччхиката’’нти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘йо те виха̄ре васи со бхиккху дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, сама̄паджджати, сама̄панно; со бхиккху чатуттхасса джха̄насса ла̄бхӣ, васӣ; тена бхиккхуна̄ чатуттхам̣ джха̄нам̣ саччхиката’’нти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘йо те виха̄ре васи со бхиккху сун̃н̃атам̣ вимоккхам̣…пе… анимиттам̣ вимоккхам̣ аппан̣ихитам̣ вимоккхам̣ сун̃н̃атам̣ сама̄дхим̣ анимиттам̣ сама̄дхим̣ аппан̣ихитам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджи, сама̄паджджати, сама̄панно; со бхиккху аппан̣ихитасса сама̄дхисса ла̄бхӣ, васӣ; тена бхиккхуна̄ аппан̣ихито сама̄дхи саччхикато’’ти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘йо те виха̄ре васи со бхиккху сун̃н̃атам̣ сама̄паттим̣…пе… анимиттам̣ сама̄паттим̣ аппан̣ихитам̣ сама̄паттим̣ сама̄паджджи, сама̄паджджати, сама̄панно; аппан̣ихита̄йа сама̄паттийа̄ ла̄бхӣ, васӣ; тена бхиккхуна̄ аппан̣ихита̄ сама̄патти саччхиката̄’’ти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘йо те виха̄ре васи со бхиккху тиссо виджджа̄ ¶ …пе… чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄не, чатта̄ро саммаппадха̄не, чатта̄ро иддхипа̄де, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджхан̇ге, арийам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣, сота̄паттипхалам̣, сакада̄га̄мипхалам̣, ана̄га̄мипхалам̣, арахаттам̣ [арахаттапхалам̣ (сйа̄.)] сама̄паджджи…пе… сама̄паджджати, сама̄панно…пе… тасса бхиккхуно ра̄го чатто, досо чатто, мохо ¶ чатто, ванто, мутто, пахӣно, пат̣иниссат̣т̣хо, уккхет̣ито, самуккхет̣ито; тасса бхиккхуно ра̄га̄ читтам̣ винӣваран̣ам̣, доса̄ читтам̣ винӣваран̣ам̣, моха̄ читтам̣ винӣваран̣а’’нти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘йо те виха̄ре васи со бхиккху сун̃н̃а̄га̄ре пат̣хамам̣ джха̄нам̣…пе… дутийам̣ джха̄нам̣ татийам̣ джха̄нам̣ чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, сама̄паджджати, сама̄панно; со бхиккху сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхасса джха̄насса ла̄бхӣ, васӣ; тена бхиккхуна̄ сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхам̣ джха̄нам̣ саччхиката’’нти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘йо те чӣварам̣ парибхун̃джи, йо те пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джи, йо те сена̄санам̣ парибхун̃джи, йо те гила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рам̣ парибхун̃джи со бхиккху сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, сама̄паджджати, сама̄панно; со бхиккху сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхасса джха̄насса ла̄бхӣ, васӣ; тена бхиккхуна̄ сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхам̣ джха̄нам̣ саччхиката’’нти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
76. а̄рочеййа̄ти ¶ анупасампаннасса – ‘‘йена те виха̄ро парибхутто…пе… йена те чӣварам̣ парибхуттам̣, йена те пин̣д̣апа̄то парибхутто, йена те сена̄санам̣ парибхуттам̣, йена те гила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ро парибхутто со бхиккху сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, сама̄паджджати, сама̄панно; со бхиккху сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхасса джха̄насса ла̄бхӣ, васӣ; тена бхиккхуна̄ сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхам̣ джха̄нам̣ саччхиката’’нти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
а̄рочеййа̄ти анупасампаннасса – ‘‘йам̣ твам̣ а̄гамма виха̄рам̣ ада̄си…пе… чӣварам̣ ада̄си, пин̣д̣апа̄там̣ ада̄си, сена̄санам̣ ада̄си, гила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рам̣ ¶ ада̄си со бхиккху сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи, сама̄паджджати, сама̄панно; со бхиккху сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхасса джха̄насса ла̄бхӣ, васӣ; тена бхиккхуна̄ сун̃н̃а̄га̄ре чатуттхам̣ джха̄нам̣ саччхиката’’нти бхан̣антасса а̄патти дуккат̣асса.
77. ана̄патти ¶ упасампаннасса, бхӯтам̣ а̄рочети, а̄дикаммикасса̄ти.
бхӯта̄рочанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. дут̣т̣хулла̄рочанасиккха̄падам̣
78. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто чхаббаггийехи бхиккхӯхи саддхим̣ бхан̣д̣анакато хоти. со сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ сан̇гхам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ ада̄си. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. со паривасанто бхаттагге а̄санапарийанте нисӣди. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ те упа̄саке етадавочум̣ – ‘‘есо, а̄вусо, а̄йасма̄ упанандо сакйапутто тумха̄кам̣ самбха̄вито кулӯпако; йенева хаттхена саддха̄деййам̣ бхун̃джати тенева хаттхена упаккамитва̄ асучим̣ мочеси. со сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ ¶ а̄паджджитва̄ сан̇гхам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ ада̄си ¶ . со паривасанто а̄санапарийанте нисинно’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхусса дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ анупасампаннасса а̄рочессантӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхусса дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ анупасампаннасса а̄рочетха̄’’ти? ‘‘саччам̣ ¶ , бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхусса дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ анупасампаннасса а̄рочессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
79. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхусса дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ анупасампаннасса а̄рочеййа, ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ [бхиккхусамматийа̄ (сйа̄.)], па̄читтийа’’нти.
80. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхусса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.
дут̣т̣хулла̄ ¶ на̄ма а̄патти – чатта̄ри ча па̄ра̄джика̄ни, тераса ча сан̇гха̄дисеса̄.
анупасампанно на̄ма бхиккхун̃ча бхиккхунин̃ча т̣хапетва̄ авасесо анупасампанно на̄ма.
а̄рочеййа̄ти а̄рочеййа иттхийа̄ ва̄ пурисасса ва̄ гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄.
ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ти т̣хапетва̄ бхиккхусаммутим̣.
аттхи бхиккхусаммути а̄паттипарийанта̄, на кулапарийанта̄. аттхи бхиккхусаммути кулапарийанта̄, на а̄паттипарийанта̄, аттхи бхиккхусаммути а̄паттипарийанта̄ ча кулапарийанта̄ ча, аттхи бхиккхусаммути нева а̄паттипарийанта̄ на кулапарийанта̄.
а̄паттипарийанта̄ на̄ма а̄паттийо париггахита̄йо хонти – ‘‘еттака̄хи а̄паттӣхи а̄рочетаббо’’ти.
кулапарийанта̄ ¶ на̄ма кула̄ни париггахита̄ни хонти – ‘‘еттакесу кулесу а̄рочетаббо’’ти. а̄паттипарийанта̄ ча кулапарийанта̄ ча на̄ма а̄паттийо ¶ ча париггахита̄йо хонти, кула̄ни ча париггахита̄ни хонти – ‘‘еттака̄хи а̄паттӣхи еттакесу кулесу а̄рочетаббо’’ти. нева а̄паттипарийанта̄ на кулапарийанта̄ на̄ма а̄паттийо ча апариггахита̄йо хонти, кула̄ни ча апариггахита̄ни хонти – ‘‘еттака̄хи а̄паттӣхи еттакесу кулесу а̄рочетаббо’’ти.
81. а̄паттипарийанте йа̄ а̄паттийо париггахита̄йо хонти, та̄ а̄паттийо т̣хапетва̄ ан̃н̃а̄хи а̄паттӣхи а̄рочети, а̄патти па̄читтийасса.
кулапарийанте йа̄ни кула̄ни париггахита̄ни хонти, ¶ та̄ни кула̄ни т̣хапетва̄ ан̃н̃есу кулесу а̄рочети, а̄патти па̄читтийасса.
а̄паттипарийанте ча кулапарийанте ча йа̄ а̄паттийо париггахита̄йо хонти, та̄ а̄паттийо ¶ т̣хапетва̄ йа̄ни кула̄ни париггахита̄ни хонти, та̄ни кула̄ни т̣хапетва̄ ан̃н̃а̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃есу кулесу а̄рочети, а̄патти па̄читтийасса.
нева а̄паттипарийанте на кулапарийанте, ана̄патти.
82. дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ дут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ анупасампаннасса а̄рочети, ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄, а̄патти па̄читтийасса.
дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ вематико анупасампаннасса а̄рочети, ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄, а̄патти па̄читтийасса.
дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ адут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ анупасампаннасса а̄рочети, ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄, а̄патти па̄читтийасса.
адут̣т̣хуллам̣ ¶ а̄паттим̣ а̄рочети, а̄патти дуккат̣асса.
анупасампаннасса дут̣т̣хуллам̣ ва̄ адут̣т̣хуллам̣ ва̄ аджджха̄ча̄рам̣ а̄рочети, а̄патти дуккат̣асса.
адут̣т̣хулла̄йа ¶ а̄паттийа̄ дут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
адут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ вематико, а̄патти дуккат̣асса.
адут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ адут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
83. ана̄патти ваттхум̣ а̄рочети но а̄паттим̣, а̄паттим̣ а̄рочети но ваттхум̣, бхиккхусаммутийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дут̣т̣хулла̄рочанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. патхавӣкхан̣анасиккха̄падам̣
84. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ а̄л̣авийам̣ вихарати агга̄л̣аве четийе. тена кхо пана самайена а̄л̣авака̄ [а̄л̣авика̄ (сйа̄.)] бхиккхӯ навакаммам̣ каронта̄ патхавим̣ кхан̣антипи кхан̣а̄пентипи. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ патхавим̣ кхан̣иссантипи кхан̣а̄пессантипи! екиндрийам̣ саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джӣвам̣ вихет̣хентӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄л̣авака̄ бхиккхӯ патхавим̣ кхан̣иссантипи кхан̣а̄пессантипӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, патхавим̣ кхан̣атхапи кхан̣а̄петхапӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, патхавим̣ кхан̣иссатхапи кхан̣а̄пессатхапи! джӣвасан̃н̃ино хи, могхапуриса̄, ¶ манусса̄ патхавийа̄. нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
85. ‘‘йо пана бхиккху патхавим̣ кхан̣еййа ва̄ кхан̣а̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
86. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
патхавӣ на̄ма две патхавийо ¶ – джа̄та̄ ча патхавӣ аджа̄та̄ ча патхавӣ.
джа̄та̄ ¶ на̄ма патхавӣ – суддхапам̣су суддхаматтика̄ аппапа̄са̄н̣а̄ аппасаккхара̄ аппакат̣хала̄ аппамарумба̄ аппава̄лика̄, йебхуййенапам̣сука̄, йебхуййенаматтика̄. адад̣д̣ха̄пи вуччати джа̄та̄ патхавӣ. йопи пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄ атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо, айампи вуччати джа̄та̄ патхавӣ.
аджа̄та̄ на̄ма патхавӣ – суддхапа̄са̄н̣а̄ суддхасаккхара̄ суддхакат̣хала̄ суддхамарумба̄ суддхава̄лика̄ аппапам̣сука̄ аппаматтика̄, йебхуййенапа̄са̄н̣а̄, йебхуййенасаккхара̄, йебхуййенакат̣хала̄, йебхуййенамарумба̄, йебхуййенава̄лика̄. дад̣д̣ха̄пи вуччати аджа̄та̄ патхавӣ. йопи пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄ омакача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо, айампи вуччати аджа̄та̄ патхавӣ.
кхан̣еййа̄ти ¶ сайам̣ кхан̣ати, а̄патти па̄читтийасса.
кхан̣а̄пеййа̄ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. саким̣ а̄н̣атто бахукампи кхан̣ати, а̄патти па̄читтийасса.
87. патхавийа̄ патхависан̃н̃ӣ кхан̣ати ва̄ кхан̣а̄пети ва̄, бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄, дахати ва̄ даха̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
патхавийа̄ вематико кхан̣ати ва̄ кхан̣а̄пети ва̄, бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄, дахати ва̄ даха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса.
патхавийа̄ апатхависан̃н̃ӣ кхан̣ати ва̄ кхан̣а̄пети ва̄, бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄, дахати ¶ ва̄ даха̄пети ва̄, ана̄патти.
апатхавийа̄ патхависан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. апатхавийа̄ вематико, а̄патти дуккат̣асса. апатхавийа̄ апатхависан̃н̃ӣ, ана̄патти.
88. ана̄патти – ‘‘имам̣ джа̄на, имам̣ дехи, имам̣ а̄хара, имина̄ аттхо, имам̣ каппийам̣ карохӣ’’ти бхан̣ати, асан̃чичча, асатийа̄, аджа̄нантасса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
патхавӣкхан̣анасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
муса̄ва̄давагго пат̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
муса̄ ¶ омасапесун̃н̃ам̣, падасеййа̄йа ве дуве;
ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ бхӯта̄, дут̣т̣хулла̄патти кхан̣ана̄ти.
2. бхӯтага̄мавагго
1. бхӯтага̄масиккха̄падам̣
89. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ а̄л̣авийам̣ вихарати агга̄л̣аве четийе. тена кхо пана самайена а̄л̣авака̄ бхиккхӯ навакаммам̣ каронта̄ руккхам̣ чхиндантипи чхеда̄пентипи. ан̃н̃атаропи а̄л̣авако бхиккху руккхам̣ чхиндати. тасмим̣ руккхе адхиваттха̄ девата̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ма̄, бханте, аттано бхаванам̣ каттука̄мо майхам̣ бхаванам̣ чхиндӣ’’ти. со бхиккху ана̄дийанто чхинди йева, тасса̄ ча девата̄йа да̄ракасса ба̄хум̣ а̄кот̣еси. атха кхо тасса̄ девата̄йа етадахоси – ‘‘йам̣ннӯна̄хам̣ имам̣ бхиккхум̣ идхева джӣвита̄ воропеййа’’нти. атха кхо тасса̄ девата̄йа етадахоси – ‘‘на кхо метам̣ патирӯпам̣ йа̄хам̣ имам̣ бхиккхум̣ идхева джӣвита̄ воропеййам̣. йаннӯна̄хам̣ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеййа’’нти. атха кхо са̄ девата̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘са̄дху са̄дху девате! са̄дху кхо твам̣, девате, там̣ бхиккхум̣ джӣвита̄ на воропеси. сачаджджа твам̣, девате, там̣ бхиккхум̣ джӣвита̄ воропеййа̄си, бахун̃ча твам̣, девате, апун̃н̃ам̣ пасавеййа̄си. гаччха твам̣, девате, амукасмим̣ ока̄се руккхо вивитто тасмим̣ упагаччха̄’’ти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ руккхам̣ чхиндиссантипи чхеда̄пессантипи екиндрийам̣ ¶ саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джӣвам̣ вихет̣хессантӣ’’ти!
ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄л̣авака̄ бхиккхӯ руккхам̣ чхиндиссантипи чхеда̄пессантипӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, руккхам̣ чхиндатха̄пи чхеда̄петха̄пӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, руккхам̣ чхиндиссатха̄пи, чхеда̄пессатха̄пи! джӣвасан̃н̃ино хи, могхапуриса̄, манусса̄ руккхасмим̣, ¶ нетам̣ могхапуриса̄ аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
90. ‘‘бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа па̄читтийа’’нти.
91. бхӯтага̄мо ¶ на̄ма пан̃ча бӣджаджа̄та̄ни – мӯлабӣджам̣, кхандхабӣджам̣, пхал̣убӣджам̣, аггабӣджам̣, бӣджабӣджамева [бӣджабӣджан̃чева (итипи)] пан̃чамам̣.
мӯлабӣджам̣ ¶ на̄ма – халидди, син̇гиверам̣, вача̄, вачаттам̣, ативиса̄, кат̣укарохин̣ӣ, усӣрам̣, бхаддамӯттакам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯле джа̄йанти, мӯле сан̃джа̄йанти, етам̣ мӯлабӣджам̣ на̄ма.
кхандхабӣджам̣ на̄ма – ассаттхо, нигродхо, пилаккхо, удумбаро, каччхако, капиттхано, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи кхандхе джа̄йанти, кхандхе сан̃джа̄йанти, етам̣ кхандхабӣджам̣ на̄ма.
пхал̣убӣджам̣ на̄ма – уччху, вел̣у, нал̣о, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи паббе джа̄йанти, паббе ¶ сан̃джа̄йанти, етам̣ пхал̣убӣджам̣ на̄ма.
аггабӣджам̣ на̄ма – аджджукам̣, пхан̣иджджакам̣, хириверам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи агге джа̄йанти, агге сан̃джа̄йанти, етам̣ аггабӣджам̣ на̄ма.
бӣджабӣджам̣ на̄ма – пуббан̣н̣ам̣, апаран̣н̣ам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи бӣдже джа̄йанти, бӣдже сан̃джа̄йанти, етам̣ бӣджабӣджам̣ на̄ма.
92. бӣдже бӣджасан̃н̃ӣ чхиндати ва̄ чхеда̄пети ва̄, бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄, пачати ва̄ пача̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса. бӣдже вематико чхиндати ва̄ чхеда̄пети ва̄, бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄, пачати ва̄ пача̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. бӣдже абӣджасан̃н̃ӣ чхиндати ва̄ чхеда̄пети ва̄, бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄, пачати ва̄ пача̄пети ва̄, ана̄патти. абӣдже бӣджасан̃н̃ӣ а̄патти дуккат̣асса. абӣдже вематико, а̄патти дуккат̣асса. абӣдже абӣджасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
93. ана̄патти – ‘‘имам̣ джа̄на, имам̣ дехи, имам̣ а̄хара, имина̄ аттхо, имам̣ каппийам̣ карохӣ’’ти бхан̣ати, асан̃чичча, ассатийа̄, аджа̄нантасса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
бхӯтага̄масиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. ан̃н̃ава̄дакасиккха̄падам̣
94. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чханно ана̄ча̄рам̣ а̄чаритва̄ сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати – ‘‘ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панно, катхам̣ а̄панно, кам̣ бхан̣атха, ким̣ бхан̣атха̄’’ти? йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чханно сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичариссати – ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панно, катхам̣ а̄панно, кам̣ бхан̣атха, ким̣ бхан̣атха̄’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, чханна, сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичараси – ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панно, катхам̣ а̄панно, кам̣ бхан̣атха, ким̣ бхан̣атха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичариссаси – ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панно, катхам̣ а̄панно, кам̣ бхан̣атха, ким̣ бхан̣атха̄ти! нетам̣, ¶ могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно ан̃н̃ава̄дакам̣ ропету. еван̃ча пана, бхиккхаве ¶ , ропетаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –
95. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно ан̃н̃ава̄дакам̣ ропеййа. еса̄ н̃атти.
‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно ан̃н̃ава̄дакам̣ ропети. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно ан̃н̃ава̄дакасса ропана̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.
‘‘ропитам̣ сан̇гхена чханнасса бхиккхуно ан̃н̃ава̄дакам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.
атха ¶ ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ чханнам̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ дуббхарата̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘ан̃н̃ава̄даке па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
96. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чханно сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но ‘‘ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаранто – ‘‘а̄паттим̣ а̄паджджисса̄мӣ’’ти тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесети. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чханно сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесессатӣ’’ти…пе… ¶ саччам̣ кира твам̣, чханна, сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно вихесакам̣ ропету. еван̃ча пана, бхиккхаве, ропетаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –
97. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесети. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно вихесакам̣ ропеййа. еса̄ н̃атти.
‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джӣйама̄но тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесети. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно вихесакам̣ ропети. йасса̄йасма̄то кхамати чханнасса бхиккхуно вихесакасса ропана̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.
‘‘ропитам̣ сан̇гхена чханнасса бхиккхуно вихесакам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.
атха ¶ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ чханнам̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ дуббхарата̄йа…пе… ¶ еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
98. ‘‘ан̃н̃ава̄даке ¶ вихесаке па̄читтийа’’нти.
99. ан̃н̃ава̄дако ¶ на̄ма сан̇гхамаджджхе ваттхусмим̣ ва̄ а̄паттийа̄ ва̄ ануйун̃джӣйама̄но там̣ на катхетука̄мо там̣ на уггха̄т̣етука̄мо ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати – ‘‘ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панно, катхам̣ а̄панно, кам̣ бхан̣атха, ким̣ бхан̣атха̄’’ти. есо ан̃н̃ава̄дако на̄ма.
вихесако на̄ма сан̇гхамаджджхе ваттхусмим̣ ва̄ а̄паттийа̄ ва̄ ануйун̃джӣйама̄но там̣ на катхетука̄мо там̣ на уггха̄т̣етука̄мо тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесети. есо вихесако на̄ма.
100. а̄ропите ан̃н̃ава̄даке сан̇гхамаджджхе ваттхусмим̣ ва̄ а̄паттийа̄ ва̄ ануйун̃джӣйама̄но там̣ на катхетука̄мо там̣ на уггха̄т̣етука̄мо ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати – ‘‘ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панно, катхам̣ а̄панно, кам̣ бхан̣атха, ким̣ бхан̣атха̄’’ти, а̄патти дуккат̣асса. а̄ропите вихесаке сан̇гхамаджджхе ваттхусмим̣ ва̄ а̄паттийа̄ ва̄ ануйун̃джӣйама̄но там̣ на катхетука̄мо там̣ на уггха̄т̣етука̄мо тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесети, а̄патти дуккат̣асса. ропите ан̃н̃ава̄даке сан̇гхамаджджхе ваттхусмим̣ ва̄ а̄паттийа̄ ва̄ ануйун̃джӣйама̄но там̣ на катхетука̄мо там̣ на уггха̄т̣етука̄мо ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати – ‘‘ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панно, катхам̣ а̄панно, кам̣ бхан̣атха, ким̣ бхан̣атха̄’’ти, а̄патти па̄читтийасса ¶ . ропите вихесаке сан̇гхамаджджхе ваттхусмим̣ ва̄ а̄паттийа̄ ва̄ ануйун̃джӣйама̄но там̣ на катхетука̄мо там̣ на уггха̄т̣етука̄мо тун̣хӣбхӯто сан̇гхам̣ вихесети, а̄патти па̄читтийасса.
101. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ ан̃н̃ава̄даке вихесаке, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико ан̃н̃ава̄даке вихесаке, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ ан̃н̃ава̄даке вихесаке, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
102. ана̄патти ¶ аджа̄нанто пуччхати, гила̄но ва̄ на катхети; ‘‘сан̇гхасса бхан̣д̣анам̣ ва̄ ¶ калахо ва̄ виггахо ва̄ вива̄до ва̄ бхависсатӣ’’ти на катхети; ‘‘сан̇гхабхедо ва̄ сан̇гхара̄джи ва̄ бхависсатӣ’’ти на катхети; ‘‘адхаммена ва̄ ваггена ва̄ накамма̄рахасса ва̄ каммам̣ кариссатӣ’’ти на катхети; умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ан̃н̃ава̄дакасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. уджджха̄панакасиккха̄падам̣
103. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ даббо маллапутто сан̇гхасса сена̄санан̃ча пан̃н̃апети бхатта̄ни ча уддисати. тена кхо пана самайена меттийабхӯмаджака̄ [меттийабхӯммаджака̄ (сӣ. сйа̄.)] бхиккхӯ навака̄ чева хонти аппапун̃н̃а̄ ча ¶ . йа̄ни сан̇гхасса ла̄мака̄ни сена̄сана̄ни та̄ни тесам̣ па̄пун̣анти ла̄мака̄ни ча бхатта̄ни. те а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ бхиккхӯ уджджха̄пенти – ‘‘чханда̄йа даббо маллапутто сена̄санам̣ пан̃н̃апети, чханда̄йа ча бхатта̄ни уддисатӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ бхиккхӯ уджджха̄пессантӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, даббам̣ маллапуттам̣ бхиккхӯ уджджха̄петха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, даббам̣ маллапуттам̣ бхиккхӯ уджджха̄пессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘уджджха̄панаке па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
104. тена ¶ кхо пана самайена меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ – ‘‘бхагавата̄ уджджха̄панакам̣ пат̣иккхитта’’нти, ‘‘етта̄вата̄ бхиккхӯ соссантӣ’’ти [вихесиссантӣти (итипи)] бхиккхӯнам̣ са̄манта̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ кхиййанти – ‘‘чханда̄йа даббо маллапутто сена̄санам̣ ¶ пан̃н̃апети, чханда̄йа ча бхатта̄ни уддисатӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ кхиййиссантӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, даббам̣ маллапуттам̣ кхиййатха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи ¶ буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, даббам̣ маллапуттам̣ кхиййиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
105. ‘‘уджджха̄панаке кхиййанаке па̄читтийа’’нти.
106. уджджха̄панакам̣ на̄ма упасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пакам̣ ва̄ бхаттуддесакам̣ ва̄ йа̄губха̄джакам̣ ва̄ пхалабха̄джакам̣ ва̄ кхаджджабха̄джакам̣ ва̄ аппаматтакависсаджджакам̣ ва̄ аван̣н̣ам̣ каттука̄мо, айасам̣ каттука̄мо, ман̇кукаттука̄мо, упасампаннам̣ уджджха̄пети ва̄ кхиййати ва̄, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ уджджха̄панаке кхиййанаке а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико уджджха̄панаке кхиййанаке а̄патти ¶ па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ уджджха̄панаке кхиййанаке а̄патти па̄читтийасса.
анупасампаннам̣ уджджха̄пети ва̄ кхиййати ва̄, а̄патти дуккат̣асса. упасампаннам̣ сан̇гхена асамматам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пакам̣ ва̄ бхаттуддесакам̣ ва̄ йа̄губха̄джакам̣ ва̄ пхалабха̄джакам̣ ва̄ кхаджджабха̄джакам̣ ва̄ аппаматтакависсаджджакам̣ ва̄ аван̣н̣ам̣ каттука̄мо, айасам̣ каттука̄мо, ман̇кукаттука̄мо, упасампаннам̣ ва̄ анупасампаннам̣ ва̄ уджджха̄пети ва̄ кхиййати ва̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ ва̄ асамматам̣ ва̄ сена̄санапан̃н̃а̄пакам̣ ва̄ бхаттуддесакам̣ ва̄ йа̄губха̄джакам̣ ва̄ пхалабха̄джакам̣ ва̄ кхаджджабха̄джакам̣ ва̄ аппаматтакависсаджджакам̣ ва̄ аван̣н̣ам̣ каттука̄мо, айасам̣ каттука̄мо, ман̇кукаттука̄мо, упасампаннам̣ ва̄ анупасампаннам̣ ва̄ уджджха̄пети ва̄ кхиййати ¶ ва̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ а̄патти дуккат̣асса.
107. ана̄патти пакатийа̄ чханда̄ доса̄ моха̄ бхайа̄ каронтам̣ уджджха̄пети ва̄ кхиййати ва̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
уджджха̄панакасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. пат̣хамасена̄санасиккха̄падам̣
108. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхӯ хемантике ка̄ле аджджхока̄се сена̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ ка̄йам̣ ота̄пента̄ ка̄ле а̄рочите там̣ паккаманта̄ нева уддхарим̣су на уддхара̄песум̣, ана̄пуччха̄ паккамим̣су. сена̄санам̣ оват̣т̣хам̣ хоти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхам̣ хи на̄ма бхиккхӯ аджджхока̄се сена̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ там̣ паккаманта̄ нева уддхариссанти на уддхара̄пессанти, ана̄пуччха̄ паккамиссанти, сена̄санам̣ оват̣т̣ха’’нти! атха кхо те бхиккхӯ те анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ аджджхока̄се…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
109. ‘‘йо пана бхиккху сан̇гхикам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ коччхам̣ ва̄ аджджхока̄се ¶ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
110. тена кхо пана самайена бхиккхӯ аджджхока̄се васитва̄ ка̄лассева сена̄санам̣ абхихаранти. аддаса̄ кхо бхагава̄ те бхиккхӯ ка̄лассева сена̄санам̣ абхихаранте. дисва̄на етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣ха ма̄се авассикасан̇кете [васитум̣ авассикасам̣кете (итипи)] ман̣д̣апе ¶ ва̄ руккхамӯле ва̄ йаттха ка̄ка̄ ва̄ кулала̄ ва̄ на ӯхаданти таттха сена̄санам̣ никкхипиту’’нти.
111. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
сан̇гхикам̣ на̄ма сан̇гхасса диннам̣ хоти париччаттам̣.
ман̃чо ¶ на̄ма чатта̄ро ман̃ча̄ – маса̄рако, бундика̄баддхо, кул̣ӣрапа̄дако, а̄хаччапа̄дако.
пӣт̣хам̣ ¶ на̄ма чатта̄ри пӣт̣ха̄ни – маса̄ракам̣, бундика̄баддхам̣, кул̣ӣрапа̄дакам̣, а̄хаччапа̄дакам̣.
бхиси на̄ма пан̃ча бхисийо – ун̣н̣абхиси, чол̣абхити, ва̄кабхиси, тин̣абхиси, пан̣н̣абхиси.
коччхам̣ на̄ма – ва̄камайам̣ ва̄ усӣрамайам̣ ва̄ мун̃джамайам̣ ва̄ паббаджамайам̣ [баббаджамайам̣ (сӣ.)] ва̄ анто сам̣вет̣хетва̄ баддхам̣ хоти.
сантхаритва̄ти сайам̣ сантхаритва̄.
сантхара̄петва̄ти ан̃н̃ам̣ сантхара̄петва̄. анупасампаннам̣ сантхара̄пети, тасса ¶ палибодхо. упасампаннам̣ сантхара̄пети, сантха̄ракасса [сантхатасса (итипи)] палибодхо.
там̣ паккаманто нева уддхареййа̄ти на сайам̣ уддхареййа.
на уддхара̄пеййа̄ти на ан̃н̃ам̣ уддхара̄пеййа.
ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа̄ти бхиккхум̣ ва̄ са̄ман̣ерам̣ ва̄ а̄ра̄микам̣ ва̄ ана̄пуччха̄ маджджхимасса пурисасса лед̣д̣упа̄там̣ атиккамантасса а̄патти па̄читтийасса.
112. сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ӣ аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике вематико…пе… сан̇гхике пуггаликасан̃н̃ӣ аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, а̄патти па̄читтийасса.
чимиликам̣ ва̄ уттараттхаран̣ам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ тат̣т̣икам̣ ва̄ чаммакхан̣д̣ам̣ ва̄ па̄дапун̃чханим̣ ва̄ ¶ пхалакапӣт̣хам̣ ва̄ аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике вематико, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике, а̄патти дуккат̣асса. аттано пуггалике ана̄патти.
113. ана̄патти ¶ ¶ уддхаритва̄ гаччхати, уддхара̄петва̄ гаччхати, а̄пуччхам̣ гаччхати, ота̄пенто гаччхати, кеначи палибуддхам̣ хоти, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
пат̣хамасена̄санасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. дутийасена̄санасиккха̄падам̣
114. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ саха̄йака̄ хонти. те васанта̄пи екатова васанти, паккаманта̄пи екатова паккаманти. те ан̃н̃атарасмим̣ сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ там̣ паккаманта̄ нева уддхарим̣су на уддхара̄песум̣, ана̄пуччха̄ паккамим̣су. сена̄санам̣ упачика̄хи кха̄йитам̣ хоти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ там̣ паккаманта̄ нева уддхариссанти на уддхара̄пессанти, ана̄пуччха̄ паккамиссанти, сена̄санам̣ упачика̄хи кха̄йита’’нти! атха кхо те бхиккхӯ саттарасаваггийе бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ там̣ паккаманта̄ нева уддхарим̣су на уддхара̄песум̣, ана̄пуччха̄ паккамим̣су, сена̄санам̣ упачика̄хи кха̄йита’’нти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ там̣ паккаманта̄ нева уддхариссанти на уддхара̄пессанти, ана̄пуччха̄ паккамиссанти, сена̄санам̣ упачика̄хи кха̄йитам̣! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана ¶ , бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
115. ‘‘йо пана бхиккху сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийа’’нти.
116. йо ¶ ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
сан̇гхико на̄ма виха̄ро сан̇гхасса динно хоти париччатто.
сеййам̣ на̄ма бхиси, чимилика̄ уттараттхаран̣ам̣, бхӯматтхаран̣ам̣, тат̣т̣ика̄, чаммакхан̣д̣о, нисӣданам̣, паччаттхаран̣ам̣, тин̣асантха̄ро, пан̣н̣асантха̄ро.
сантхаритва̄ти сайам̣ сантхаритва̄.
сантхара̄петва̄ти ан̃н̃ам̣ сантхара̄петва̄.
там̣ паккаманто нева уддхареййа̄ти на сайам̣ уддхареййа.
на уддхара̄пеййа̄ти на ан̃н̃ам̣ уддхара̄пеййа.
ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа̄ти бхиккхум̣ ва̄ са̄ман̣ерам̣ ва̄ а̄ра̄микам̣ ¶ ва̄ ана̄пуччха̄ париккхиттасса а̄ра̄масса париккхепам̣ атиккамантасса а̄патти па̄читтийасса. апариккхиттасса а̄ра̄масса упача̄рам̣ атиккамантасса а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ӣ сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике вематико сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике пуггаликасан̃н̃ӣ сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ¶ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, а̄патти па̄читтийасса.
117. виха̄расса упача̄ре ва̄ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ ва̄ ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса. ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ виха̄ре ва̄ виха̄рассӯпача̄ре ва̄ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ ва̄ ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса.
пуггалике ¶ сан̇гхикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике вематико, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике а̄патти дуккат̣асса. аттано пуггалике ана̄патти.
118. ана̄патти ¶ уддхаритва̄ гаччхати, уддхара̄петва̄ гаччхати, а̄пуччхам̣ гаччхати, кеначи палибуддхам̣ хоти, са̄пеккхо гантва̄ таттха т̣хито а̄пуччхати, кеначи палибуддхо хоти, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дутийасена̄санасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. анупакхаджджасиккха̄падам̣
119. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ варасеййа̄йо палибундхенти, тхера̄ бхиккхӯ вут̣т̣ха̄пенти [еттха те ити каммападам̣ ӯнам̣ вийа диссати]. атха кхо чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо майам̣ упа̄йена идхева вассам̣ васеййа̄ма̄’’ти? атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тхере бхиккхӯ анупакхаджджа сеййам̣ каппенти – йасса самба̄дхо бхависсати со паккамиссатӣти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тхере бхиккхӯ анупакхаджджа сеййам̣ каппессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ чхаббаггийе бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ ¶ …пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, тхере бхиккхӯ анупакхаджджа сеййам̣ каппетха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, тхере бхиккхӯ анупакхаджджа сеййам̣ каппессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
120. ‘‘йо пана бхиккху сан̇гхике виха̄ре джа̄нам̣ пуббупагатам̣ бхиккхум̣ анупакхаджджа сеййам̣ каппеййа – йасса самба̄дхо бхависсати со паккамиссатӣ’ти, етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийа’’нти.
121. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ 2.0251 аттхе адхиппето бхиккхӯти.
сан̇гхико ¶ на̄ма виха̄ро сан̇гхасса динно хоти париччатто.
джа̄на̄ти ¶ на̄ма вуд̣д̣хоти джа̄на̄ти, гила̄ноти джа̄на̄ти, сан̇гхена динноти джа̄на̄ти.
анупакхаджджа̄ти анупависитва̄.
сеййам̣ каппеййа̄ти ман̃часса ва̄ пӣт̣хасса ва̄ пависантасса ва̄ никкхамантасса ва̄ упача̄ре сеййам̣ сантхарати ва̄ сантхара̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. абхинисӣдати ва̄ абхинипаджджати ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃анти на ан̃н̃о кочи паччайо хоти анупакхаджджа сеййам̣ каппетум̣.
122. сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ӣ анупакхаджджа сеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике вематико анупакхаджджа сеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике пуггаликасан̃н̃ӣ анупакхаджджа сеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса.
ман̃часса ва̄ пӣт̣хасса ва̄ пависантасса ва̄ никкхамантасса ва̄ упача̄рам̣ т̣хапетва̄ сеййам̣ сантхарати ва̄ сантхара̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. абхинисӣдати ва̄ абхинипаджджати ва̄, а̄патти дуккат̣асса. виха̄расса упача̄ре ва̄ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ ва̄ ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ аджджхока̄се ва̄ сеййам̣ сантхарати ва̄ сантхара̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. абхинисӣдати ва̄ абхиниппаджджати ва̄, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике вематико, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике а̄патти дуккат̣асса ¶ . аттано пуггалике ана̄патти.
123. ана̄патти гила̄но пависати, сӣтена ва̄ ун̣хена ва̄ пӣл̣ито пависати, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
анупакхаджджасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. никкад̣д̣ханасиккха̄падам̣
124. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ ан̃н̃атарам̣ паччантимам̣ маха̄виха̄рам̣ пат̣исан̇кхаронти – ‘‘идха майам̣ вассам̣ васисса̄ма̄’’ти ¶ . аддасам̣су кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ саттарасаваггийе бхиккхӯ виха̄рам̣ пат̣исан̇кхаронте. дисва̄на евама̄хам̣су – ‘‘име, а̄вусо, саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ виха̄рам̣ пат̣исан̇кхаронти. ханда не вут̣т̣ха̄песса̄ма̄’’ти! екачче евама̄хам̣су – ‘‘а̄гаметха̄вусо, йа̄ва пат̣исан̇кхаронти; пат̣исан̇кхате вут̣т̣ха̄песса̄ма̄’’ти.
атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ саттарасаваггийе бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘ут̣т̣хетха̄вусо, амха̄кам̣ виха̄ро па̄пун̣а̄тӣ’’ти. ‘‘нану, а̄вусо, пат̣икаччева [пат̣игаччева (сӣ.)] а̄чиккхитаббам̣, майан̃чан̃н̃ам̣ пат̣исан̇кхареййа̄ма̄’’ти. ‘‘нану, а̄вусо, сан̇гхико виха̄ро’’ти? ‘‘а̄ма̄вусо, сан̇гхико виха̄ро’’ти. ‘‘ут̣т̣хетха̄вусо, амха̄кам̣ виха̄ро па̄пун̣а̄тӣ’’ти. ‘‘махаллако, а̄вусо, виха̄ро. тумхепи васатха, майампи васисса̄ма̄’’ти. ‘‘ут̣т̣хетха̄вусо, амха̄кам̣ виха̄ро па̄пун̣а̄тӣ’’ти купита̄ анаттамана̄ гӣва̄йам̣ гахетва̄ никкад̣д̣ханти. те никкад̣д̣хӣйама̄на̄ роданти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кисса тумхе, а̄вусо, родатха̄’’ти? ‘‘име, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ амхе сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хантӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти ¶ кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ бхиккхӯ сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ чхаббаггийе бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, купита̄ анаттамана̄ бхиккхӯ сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хатха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, купита̄ анаттамана̄ бхиккхӯ сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хиссатха? нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
125. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхум̣ купито анаттамано сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хеййа ва̄ никкад̣д̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
126. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунти ¶ ¶ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣.
купито ¶ анаттаманоти анабхираддхо а̄хатачитто кхиладжа̄то.
сан̇гхико на̄ма виха̄ро сан̇гхасса динно хоти париччатто.
никкад̣д̣хеййа̄ти габбхе гахетва̄ памукхам̣ никкад̣д̣хати, а̄патти па̄читтийасса. памукхе гахетва̄ бахи никкад̣д̣хати, а̄патти па̄читтийасса. екена пайогена бахукепи два̄ре атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса.
никкад̣д̣ха̄пеййа̄ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти па̄читтийасса [дуккат̣асса (каттхачи)]. саким̣ а̄н̣атто бахукепи два̄ре атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса.
127. сан̇гхике ¶ сан̇гхикасан̃н̃ӣ купито анаттамано никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике вематико купито анаттамано никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике пуггаликасан̃н̃ӣ купито анаттамано никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
тасса париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. виха̄расса упача̄ра̄ ва̄ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йа ва̄ ман̣д̣апа̄ ва̄ руккхамӯла̄ ва̄ аджджхока̄са̄ ва̄ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. тасса париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннам̣ виха̄ра̄ ва̄ виха̄расса упача̄ра̄ ва̄ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йа ва̄ ман̣д̣апа̄ ва̄ руккхамӯла̄ ва̄ аджджхока̄са̄ ва̄ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. тасса париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса.
пуггалике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике вематико, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике а̄патти дуккат̣асса. аттано пуггалике ана̄патти.
128. ана̄патти аладжджим̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, тасса париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ¶ ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, умматтакам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, тасса париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ ¶ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, бхан̣д̣анака̄ракам̣ калахака̄ракам̣ вива̄дака̄ракам̣ бхассака̄ракам̣ сан̇гхе адхикаран̣ака̄ракам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ¶ ва̄, тасса париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, антева̄сикам̣ ва̄ саддхивиха̄рикам̣ ва̄ на самма̄ ваттантам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, тасса париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
никкад̣д̣ханасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. веха̄сакут̣исиккха̄падам̣
129. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ¶ две бхиккхӯ сан̇гхике виха̄ре упаривеха̄сакут̣ийа̄ вихаранти?. еко хет̣т̣ха̄ вихарати [вихаранти, еко хет̣т̣ха̄ (?)], еко упари. упаримо бхиккху а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ сахаса̄ абхинисӣди. ман̃чапа̄до ниппатитва̄ [патитва̄ (сйа̄.)] хет̣т̣химасса бхиккхуно маттхаке аваттха̄си. со бхиккху виссарамака̄си. бхиккхӯ упадха̄витва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, а̄вусо, виссарамака̄сӣ’’ти? атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху сан̇гхике виха̄ре упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ сахаса̄ абхинисӣдиссатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ там̣ бхиккхум̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, бхиккху, сан̇гхике виха̄ре упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ сахаса̄ абхинисӣдасӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, сан̇гхике виха̄ре упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ сахаса̄ абхинисӣдиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
130. ‘‘йо пана бхиккху сан̇гхике виха̄ре упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ¶ ва̄ абхинисӣдеййа ва̄ абхинипаджджеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
131. йо ¶ ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
сан̇гхико на̄ма виха̄ро сан̇гхасса динно хоти париччатто.
веха̄сакут̣и на̄ма маджджхимасса пурисасса асӣсагхат̣т̣а̄.
а̄хаччапа̄дако на̄ма ман̃чо ан̇ге виджджхитва̄ т̣хито хоти. а̄хаччапа̄дакам̣ на̄ма пӣт̣хам̣ ан̇ге виджджхитва̄ т̣хитам̣ хоти.
абхинисӣдеййа̄ти тасмим̣ абхинисӣдати, а̄патти па̄читтийасса.
абхинипаджджеййа̄ти тасмим̣ абхинипаджджати, а̄патти па̄читтийасса.
132. сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ӣ упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ абхинисӣдати ва̄ абхинипаджджати ва̄, а̄патти па̄читтийасса. сан̇гхике вематико…пе… сан̇гхике пуггаликасан̃н̃ӣ упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ абхинисӣдати ва̄ абхинипаджджати ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
пуггалике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике вематико, а̄патти дуккат̣асса. пуггалике пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике, а̄патти дуккат̣асса. аттано пуггалике, ана̄патти.
133. ана̄патти – авеха̄сакут̣ийа̄ сӣсагхат̣т̣а̄йа хет̣т̣ха̄ апарибхогам̣ ¶ хоти, падарасан̃читам̣ хоти, пат̣а̄н̣и динна̄ хоти, тасмим̣ т̣хито ган̣хати ва̄ лаггети ва̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
веха̄сакут̣исиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. махаллакавиха̄расиккха̄падам̣
134. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасмато чханнасса упат̣т̣ха̄ко маха̄матто а̄йасмато чханнасса виха̄рам̣ ка̄ра̄пети. атха кхо а̄йасма̄ чханно катапарийоситам̣ виха̄рам̣ пунаппунам̣ чха̄да̄пети, пунаппунам̣ ¶ лепа̄пети. атибха̄рито виха̄ро парипати. атха кхо а̄йасма̄ чханно тин̣ан̃ча кат̣т̣хан̃ча сам̣кад̣д̣ханто ан̃н̃атарасса бра̄хман̣асса йавакхеттам̣ дӯсеси. атха кхо со бра̄хман̣о уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ амха̄кам̣ йавакхеттам̣ дӯсессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса бра̄хман̣асса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чханно катапарийоситам̣ виха̄рам̣ пунаппунам̣ чха̄да̄пессати, пунаппунам̣ лепа̄пессати, атибха̄рито виха̄ро парипатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ чханнам̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, чханна, катапарийоситам̣ виха̄рам̣ пунаппунам̣ чха̄да̄песи, пунаппунам̣ лепа̄песи, атибха̄рито виха̄ро парипатӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, катапарийоситам̣ виха̄рам̣ пунаппунам̣ чха̄да̄пессаси, пунаппунам̣ лепа̄пессаси ¶ , атибха̄рито виха̄ро парипати! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
135. ‘‘махаллакам̣ пана бхиккхуна̄ виха̄рам̣ ка̄райама̄нена йа̄вадва̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа а̄локасандхипарикамма̄йа дваттиччхаданасса парийа̄йа аппахарите т̣хитена адхит̣т̣ха̄таббам̣. тато че уттарим̣ аппахаритепи т̣хито адхит̣т̣хахеййа па̄читтийа’’нти.
136. махаллако на̄ма виха̄ро сасса̄мико вуччати.
виха̄ро на̄ма уллитто ва̄ хоти авалитто ва̄ уллитта̄валитто ва̄.
ка̄райама̄нена̄ти каронто ва̄ ка̄ра̄пенто ва̄.
йа̄ва два̄ракоса̄ти пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса [пӣт̣хасам̣гха̄т̣асса (итипи), пит̣т̣хисан̇гха̄т̣асса (сйа̄.)] саманта̄ хаттхапа̄са̄.
аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄ти ¶ два̄рат̣т̣хапана̄йа.
а̄локасандхипарикамма̄йа̄ти ва̄тапа̄напарикамма̄йа сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣.
дваттиччхаданасса ¶ ¶ парийа̄йам̣ аппахарите т̣хитена адхит̣т̣ха̄таббанти – харитам̣ на̄ма пуббан̣н̣ам̣ апаран̣н̣ам̣. саче харите т̣хито адхит̣т̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. маггена чха̄дентасса две магге адхит̣т̣хахитва̄ татийам̣ маггам̣ а̄н̣а̄петва̄ паккамитаббам̣. парийа̄йена чха̄дентасса две парийа̄йе адхит̣т̣хахитва̄ татийам̣ парийа̄йам̣ а̄н̣а̄петва̄ паккамитаббам̣.
137. тато че уттари аппахаритепи т̣хито адхит̣т̣хахеййа̄ти ит̣т̣хака̄йа 2.0262 чха̄дентасса ит̣т̣хакит̣т̣хака̄йа а̄патти па̄читтийасса. сила̄йа чха̄дентасса сила̄йа сила̄йа а̄патти па̄читтийасса. судха̄йа чха̄дентасса пин̣д̣е пин̣д̣е а̄патти па̄читтийасса. тин̣ена чха̄дентасса карал̣е карал̣е а̄патти па̄читтийасса. пан̣н̣ена чха̄дентасса пан̣н̣е пан̣н̣е а̄патти па̄читтийасса.
атирекадваттипарийа̄йе атирекасан̃н̃ӣ адхит̣т̣ха̄ти, а̄патти па̄читтийасса. атирекадваттипарийа̄йе вематико адхит̣т̣ха̄ти, а̄патти па̄читтийасса. атирекадваттипарийа̄йе ӯнакасан̃н̃ӣ адхит̣т̣ха̄ти, а̄патти па̄читтийасса.
ӯнакадваттипарийа̄йе атирекасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакадваттипарийа̄йе вематико, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакадваттипарийа̄йе ӯнакасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
138. ана̄патти дваттипарийа̄йе, ӯнакадваттипарийа̄йе, лен̣е, гуха̄йа, тин̣акут̣ика̄йа, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена, ва̄са̄га̄рам̣ т̣хапетва̄ саббаттха ана̄патти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
махаллакавиха̄расиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. саппа̄н̣акасиккха̄падам̣
139. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ а̄л̣авийам̣ вихарати агга̄л̣аве четийе. тена кхо пана самайена а̄л̣авака̄ бхиккхӯ навакаммам̣ каронта̄ джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ампи маттикампи син̃чантипи син̃ча̄пентипи. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄л̣авака̄ ¶ бхиккхӯ джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ампи маттикампи син̃чиссантипи син̃ча̄пессантипӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ а̄л̣аваке бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ампи маттикампи син̃чатхапи син̃ча̄петхапӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ампи маттикампи син̃чиссатхапи син̃ча̄пессатхапи! нетам̣, ¶ могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
140. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
141. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти на̄ма [джа̄нам̣ на̄ма (сйа̄.)] са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти.
син̃чеййа̄ти сайам̣ син̃чати, а̄патти па̄читтийасса.
син̃ча̄пеййа̄ти ¶ ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти па̄читтийасса [а̄патти дуккат̣асса (каттхачи)]. саким̣ а̄н̣атто бахукампи син̃чати, а̄патти па̄читтийасса.
142. саппа̄н̣аке саппа̄н̣акасан̃н̃ӣ тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чати ва̄ син̃ча̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса. саппа̄н̣аке вематико тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чати ва̄ син̃ча̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. саппа̄н̣аке аппа̄н̣акасан̃н̃ӣ тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чати ¶ ва̄ син̃ча̄пети ва̄, ана̄патти. аппа̄н̣аке саппа̄н̣акасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣аке вематико, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣аке аппа̄н̣акасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
143. ана̄патти асан̃чичча, ассатийа̄, аджа̄нантасса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
саппа̄н̣акасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
бхӯтага̄мавагго дутийо.
тассудда̄нам̣ –
бхӯтам̣ ¶ ан̃н̃а̄йа уджджха̄йам̣, паккамантена те дуве;
пуббе никкад̣д̣хана̄хачча, два̄рам̣ саппа̄н̣акена ча̄ти.
3. ова̄давагго
1. ова̄дасиккха̄падам̣
144. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо оваданта̄ ла̄бхино хонти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. атха кхо чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘етарахи кхо, а̄вусо, тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо оваданта̄ ла̄бхино хонти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. ханда̄вусо, майампи бхиккхунийо овада̄ма̄’’ти. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘амхепи, ¶ бхагинийо, упасан̇каматха; майампи овадисса̄ма̄’’ти.
атха кхо та̄ бхиккхунийо йена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ чхаббаггийе бхиккхӯ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ ¶ париттан̃н̃ева дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дивасам̣ тираччха̄накатха̄йа вӣтина̄метва̄ уййоджесум̣ – ‘‘гаччхатха, бхагинийо’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо та̄ бхиккхунийо бхагава̄ етадавоча – ‘‘каччи, бхиккхунийо, ова̄до иддхо ахосӣ’’ти? ‘‘куто, бханте, ова̄до иддхо бхависсати! аййа̄ чхаббаггийа̄ париттан̃н̃ева дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дивасам̣ тираччха̄накатха̄йа вӣтина̄метва̄ уййоджесу’’нти. атха кхо бхагава̄ та̄ бхиккхунийо дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси ¶ . атха кхо та̄ бхиккхунийо бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су.
атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ чхаббаггийе бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ ¶ париттан̃н̃ева дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дивасам̣ тираччха̄накатха̄йа вӣтина̄метва̄ уййоджетха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхунӣнам̣ париттан̃н̃ева дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дивасам̣ тираччха̄накатха̄йа вӣтина̄метва̄ уййоджессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунова̄дакам̣ самманнитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо. йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –
145. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ бхиккхунова̄дакам̣ самманнеййа. еса̄ н̃атти.
‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ бхиккхунова̄дакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно бхиккхунова̄дакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.
‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ ¶ бхиккхунова̄дакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно бхиккхунова̄дакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.
‘‘саммато ¶ сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.
атха кхо бхагава̄ чхаббаггийе бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ ¶ дуббхарата̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
146. ‘‘йо пана бхиккху асаммато бхиккхунийо овадеййа па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
147. тена кхо пана самайена тхера̄ бхиккхӯ саммата̄ бхиккхунийо оваданта̄ татхева ла̄бхино хонти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. атха кхо чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘етарахи кхо, а̄вусо, тхера̄ бхиккхӯ саммата̄ бхиккхунийо оваданта̄ татхева ¶ ла̄бхино хонти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. ханда̄вусо, майампи ниссӣмам̣ гантва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхиккхунова̄дакам̣ самманнитва̄ бхиккхунийо овада̄ма̄’’ти. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ниссӣмам̣ гантва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхиккхунова̄дакам̣ самманнитва̄ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘майампи, бхагинийо, саммата̄. амхепи упасан̇каматха. майампи овадисса̄ма̄’’ти.
атха кхо та̄ бхиккхунийо йена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ чхаббаггийе бхиккхӯ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ¶ бхиккхунӣнам̣ париттан̃н̃ева дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дивасам̣ тираччха̄накатха̄йа вӣтина̄метва̄ уййоджесум̣ – ‘‘гаччхатха бхагинийо’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо та̄ бхиккхунийо бхагава̄ етадавоча – ‘‘каччи, бхиккхунийо, ова̄до иддхо ахосӣ’’ти? ‘‘куто, бханте, ова̄до иддхо бхависсати! аййа̄ чхаббаггийа̄ париттан̃н̃ева дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дивасам̣ тираччха̄накатха̄йа вӣтина̄метва̄ уййоджесу’’нти.
атха кхо бхагава̄ та̄ бхиккхунийо дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси…пе… атха кхо та̄ бхиккхунийо бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ ¶ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ чхаббаггийе бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ париттан̃н̃ева дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дивасам̣ тираччха̄накатха̄йа вӣтина̄метва̄ уййоджетха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхунӣнам̣ париттан̃н̃ева дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дивасам̣ тираччха̄накатха̄йа вӣтина̄метва̄ уййоджессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ бхиккхунова̄дакам̣ самманнитум̣. сӣлава̄ хоти ¶ , па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу; бахуссуто хоти сутадхаро сутасанничайо, йе те дхамма̄ а̄дикалйа̄н̣а̄ маджджхекалйа̄н̣а̄ ¶ парийоса̄накалйа̄н̣а̄ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ абхиваданти татха̄рӯпа̄сса дхамма̄ бахуссута̄ хонти дха̄та̄ вачаса̄ паричита̄ манаса̄ анупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄; убхайа̄ни кхо панасса па̄тимоккха̄ни виттха̄рена сва̄гата̄ни хонти сувибхатта̄ни суппаваттӣни сувиниччхита̄ни суттасо анубйан̃джанасо; калйа̄н̣ава̄чо хоти калйа̄н̣ава̄ккаран̣о; йебхуййена бхиккхунӣнам̣ пийо хоти мана̄по; пат̣ибало хоти бхиккхунийо овадитум̣; на кхо панетам̣ [пана там̣ (?)] бхагавантам̣ уддисса паббаджита̄йа ка̄са̄йаваттхавасана̄йа гарудхаммам̣ аджджха̄паннапуббо хоти; вӣсативассо ва̄ хоти атирекавӣсативассо ва̄ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ бхиккхунова̄дакам̣ самманниту’’нти.
148. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
асаммато на̄ма н̃аттичатуттхена каммена асаммато.
бхиккхунийо на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
овадеййа̄ти ат̣т̣хахи гарудхаммехи овадати, а̄патти па̄читтийасса. ан̃н̃ена дхаммена овадати, а̄патти дуккат̣асса. екатоупасампаннам̣ овадати, а̄патти дуккат̣асса.
149. тена ¶ ¶ самматена бхиккхуна̄ паривен̣ам̣ саммаджджитва̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ дутийам̣ гахетва̄ нисӣдитаббам̣. бхиккхунӣхи таттха гантва̄ там̣ бхиккхум̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдитаббам̣. тена бхиккхуна̄ пуччхитабба̄ – ‘‘самагга̄ттха, бхагинийо’’ти? саче ‘‘самагга̄мха̄ййа̄’’ти бхан̣анти, ‘‘ваттанти, бхагинийо, ат̣т̣ха гарудхамма̄’’ти? саче ‘‘ваттанта̄ййа̄’’ти бхан̣анти, ‘‘есо, бхагинийо, ова̄до’’ти ниййа̄детаббо [ниййа̄тетаббо (итипи)]. саче ‘‘на ваттанта̄ййа̄’’ти бхан̣анти, оса̄ретабба̄. ‘‘вассасатӯпасампанна̄йа бхиккхунийа̄ тадахупасампаннасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄таббам̣; айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ ¶ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо. на бхиккхунийа̄ абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васитаббам̣; айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо. анваддхама̄сам̣ бхиккхунийа̄ бхиккхусан̇гхато две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄ [пачча̄сим̣ситабба̄ (итипи)] упосатхапуччхакан̃ча ова̄дупасан̇каманан̃ча, айампи дхаммо…пе… вассам̣ вут̣т̣ха̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе тӣхи т̣ха̄нехи пава̄ретаббам̣ дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄; айампи дхаммо…пе… гарудхаммам̣ аджджха̄панна̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритаббам̣; айампи ¶ дхаммо…пе… две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа сиккхама̄на̄йа убхатосан̇гхе упасампада̄ парийеситабба̄; айампи дхаммо…пе… на бхиккхунийа̄ кена чи парийа̄йена бхиккху аккоситаббо парибха̄ситаббо; айампи дхаммо…пе… аджджатагге оват̣о бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯсу вачанапатхо, ановат̣о бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣсу вачанапатхо; айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо’’ти.
саче ‘‘самагга̄мха̄ййа̄’’ти бхан̣антам̣ ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ бхан̣ати, а̄патти дуккат̣асса. саче ‘‘вагга̄мха̄ййа̄’’ти бхан̣антам̣ ат̣т̣ха гарудхамме бхан̣ати, а̄патти дуккат̣асса. ова̄дам̣ аниййа̄детва̄ ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ бхан̣ати, а̄патти дуккат̣асса.
150. адхаммакамме ¶ адхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунӣсан̇гхам̣ вематико овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса.
адхаммакамме вематико ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме вематико ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ вематико овадати, а̄патти па̄читтийасса ¶ . адхаммакамме вематико ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса.
адхаммакамме ¶ дхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ вематико овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса.
адхаммакамме ¶ адхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ вематико овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса.
адхаммакамме вематико самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати…пе… вематико овадати…пе… самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса.
адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати…пе… вематико овадати…пе… самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса.
151. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ вематико овадати…пе… самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса.
дхаммакамме вематико ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати…пе… вематико овадати…пе… самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса.
дхаммакамме ¶ дхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати…пе… вематико овадати…пе… самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса.
дхаммакамме ¶ адхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати…пе… вематико овадати…пе… самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса.
дхаммакамме вематико самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати…пе… вематико овадати…пе… самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса.
дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ вематико овадати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадати, ана̄патти.
152. ана̄патти уддесам̣ денто, парипуччхам̣ денто, ‘‘оса̄рехи аййа̄’’ти вуччама̄но, оса̄рети, пан̃хам̣ пуччхати, пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхети, ан̃н̃ассаттха̄йа бхан̣антам̣ бхиккхунийо сун̣анти, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ова̄дасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. аттхан̇гатасиккха̄падам̣
153. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо оваданти парийа̄йена. тена кхо пана самайена а̄йасмато чӯл̣апантхакасса парийа̄йо хоти бхиккхунийо овадитум̣. бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘‘на да̄ни аджджа ова̄до иддхо бхависсати, тан̃н̃ева да̄ни уда̄нам̣ аййо чӯл̣апантхако пунаппунам̣ бхан̣иссатӣ’’ти. атха кхо та̄ бхиккхунийо йена̄йасма̄ чӯл̣апантхако тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ чӯл̣апантхакам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо та̄ бхиккхунийо а̄йасма̄ чӯл̣апантхако етадавоча – ‘‘самагга̄ттха, бхагинийо’’ти? ‘‘самагга̄мха̄ййа̄’’ти. ‘‘ваттанти, бхагинийо, ат̣т̣ха гарудхамма̄’’ти? ‘‘ваттанта̄ййа̄’’ти. ‘‘есо, бхагинийо, ова̄до’’ти ниййа̄детва̄ имам̣ уда̄нам̣ пунаппунам̣ абха̄си –
[уда̄. 37] ‘‘адхичетасо ¶ аппамаджджато, мунино монапатхесу сиккхато;
сока̄ на бхаванти та̄дино, упасантасса сада̄ сатӣмато’’ти.
бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘‘нану авочумха̄ – на да̄ни аджджа ова̄до иддхо бхависсати, тан̃н̃ева да̄ни уда̄нам̣ аййо чӯл̣апантхако пунаппунам̣ ¶ бхан̣иссатӣ’’ти! ассоси кхо а̄йасма̄ чӯл̣апантхако та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ имам̣ катха̄салла̄пам̣. атха кхо а̄йасма̄ чӯл̣апантхако веха̄сам̣ аббхуггантва̄ а̄ка̄се анталиккхе чан̇каматипи тит̣т̣хатипи нисӣдатипи сеййампи каппети дхӯма̄йатипи паджджалатипи антарадха̄йатипи, тан̃чева [тан̃н̃ева (итипи)] уда̄нам̣ бхан̣ати ан̃н̃ан̃ча бахум̣ буддхавачанам̣. бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘‘аччхарийам̣ вата бхо, аббхутам̣ вата бхо, на вата но ито пуббе ова̄до евам̣ иддхо бхӯтапуббо йатха̄ аййасса чӯл̣апантхакасса̄’’ти. атха кхо а̄йасма̄ чӯл̣апантхако та̄ бхиккхунийо йа̄ва самандхака̄ра̄ овадитва̄ уййоджеси – гаччхатха бхагинийоти.
атха ¶ кхо та̄ бхиккхунийо нагарадва̄ре тхаките бахинагаре васитва̄ ка̄лассева нагарам̣ пависанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘абрахмача̄ринийо има̄ бхиккхунийо; а̄ра̄ме бхиккхӯхи саддхим̣ васитва̄ ида̄ни нагарам̣ пависантӣ’’ти. ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ ¶ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чӯл̣апантхако аттхан̇гате сӯрийе бхиккхунийо овадиссатӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, чӯл̣апантхака, аттхан̇гате сӯрийе бхиккхунийо овадасӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, чӯл̣апантхака, аттхан̇гате сӯрийе бхиккхунийо овадиссаси! нетам̣, чӯл̣апантхака, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
154. ‘‘самматопи ¶ че бхиккху аттхан̇гате сӯрийе бхиккхунийо овадеййа, па̄читтийа’’нти.
155. саммато на̄ма н̃аттичатуттхена каммена саммато.
аттхан̇гате сӯрийети оггате сӯрийе.
бхиккхунӣ ¶ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
овадеййа̄ти ат̣т̣хахи ва̄ гарудхаммехи ан̃н̃ена ва̄ дхаммена овадати, а̄патти па̄читтийасса.
156. аттхан̇гате аттхан̇гатасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса. аттхан̇гате вематико овадати, а̄патти па̄читтийасса. аттхан̇гате анаттхан̇гатасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса.
екатоупасампанна̄йа овадати, а̄патти дуккат̣асса. анаттхан̇гате аттхан̇гатасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анаттхан̇гате вематико, а̄патти дуккат̣асса. анаттхан̇гате анаттхан̇гатасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
157. ана̄патти уддесам̣ денто, парипуччхам̣ денто, ‘‘оса̄рехи аййа̄’’ти вуччама̄но, оса̄рети, пан̃хам̣ пуччхати, пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхети, ан̃н̃ассаттха̄йа бхан̣антам̣ бхиккхунийо сун̣анти, сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
аттхан̇гатасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. бхиккхунупассайасиккха̄падам̣
158. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо оваданти. бхиккхунийо чхаббаггийа̄ бхиккхунийо етадавочум̣ – ‘‘етха̄ййе, ова̄дам̣ ¶ гамисса̄ма̄’’ти. ‘‘йампи [йам̣ хи (ка.)] майам̣, аййе, гаччхеййа̄ма ова̄дасса ка̄ран̣а̄, аййа̄ чхаббаггийа̄ идхева а̄гантва̄ амхе овадантӣ’’ти. бхиккхунийо уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо овадиссантӣ’’ти [чхаббаггийа̄ бхиккхунийо ова̄дам̣ на гаччхиссантӣти (сӣ.)]! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо овадиссантӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве ¶ , бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо овадатха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо овадиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо овадеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ ¶ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
159. тена кхо пана самайена маха̄паджа̄пати готамӣ гила̄на̄ хоти. тхера̄ бхиккхӯ йена маха̄паджа̄пати готамӣ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавочум̣ – ‘‘каччи те, готами, кхаманӣйам̣ каччи йа̄панӣйа’’нти? ‘‘на ме, аййа̄, кхаманӣйам̣ на йа̄панӣйам̣’’. ‘‘ин̇гхаййа̄, дхаммам̣ десетха̄’’ти. ‘‘на, бхагини, каппати бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо дхаммам̣ десету’’нти куккучча̄йанта̄ на десесум̣. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена маха̄паджа̄пати готамӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавоча – ‘‘каччи те, готами, кхаманӣйам̣ каччи йа̄панӣйа’’нти ¶ ? ‘‘пуббе ме, бханте, тхера̄ бхиккхӯ а̄гантва̄ дхаммам̣ десенти. тена ме пха̄су хоти. ида̄ни пана – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхитта’’нти, куккучча̄йанта̄ на десенти. тена ме на пха̄су хотӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ гила̄нам̣ бхиккхуним̣ овадитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
160. ‘‘йо ¶ пана бхиккху бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо овадеййа, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣ ¶ . таттха̄йам̣ самайо. гила̄на̄ хоти бхиккхунӣ – айам̣ таттха самайо’’ти.
161. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунупассайо ¶ на̄ма йаттха бхиккхунийо екараттампи васанти.
упасан̇камитва̄ти таттха гантва̄.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
овадеййа̄ти ат̣т̣хахи гарудхаммехи овадати, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃атра самайа̄ти т̣хапетва̄ самайам̣.
гила̄на̄ на̄ма бхиккхунӣ на саккоти ова̄да̄йа ва̄ сам̣ва̄са̄йа ва̄ гантум̣.
162. упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ӣ бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ ан̃н̃атра самайа̄ овадати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанна̄йа вематико бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ ан̃н̃атра самайа̄ овадати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃ӣ бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ ан̃н̃атра самайа̄ овадати, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ена дхаммена овадати, а̄патти дуккат̣асса. екатоупасампанна̄йа овадати, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса ¶ . анупасампанна̄йа вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
163. ана̄патти самайе, уддесам̣ денто, парипуччхам̣ денто, ‘‘оса̄рехи ¶ аййа̄’’ти вуччама̄но оса̄рети, пан̃хам̣ пуччхати, пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхети, ан̃н̃ассаттха̄йа бхан̣антам̣ бхиккхунийо сун̣анти, сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
бхиккхунупассайасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. а̄мисасиккха̄падам̣
164. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме ¶ . тена кхо пана самайена тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо оваданта̄ ла̄бхино хонти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄нам̣. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ евам̣ ваданти – ‘‘на бахуката̄ тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овадитум̣; а̄мисахету тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо ¶ овадантӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ евам̣ ваккханти – ‘на бахуката̄ тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овадитум̣; а̄мисахету тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овадантӣ’’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, евам̣ вадетха – ‘на бахуката̄ тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овадитум̣; а̄мисахету тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овадантӣ’’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, евам̣ ваккхатха – на бахуката̄ тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овадитум̣; а̄мисахету тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овадантӣти! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
165. ‘‘йо пана бхиккху евам̣ вадеййа – ‘а̄мисахету тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овандатӣ’ти, па̄читтийа’’нти.
166. йо ¶ ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
а̄мисахетӯти чӣварахету пин̣д̣апа̄тахету сена̄санахету гила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рахету сакка̄рахету гарука̄рахету ма̄нанахету ванданахету пӯджанахету.
евам̣ вадеййа̄ти упасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ бхиккхунова̄дакам̣ аван̣н̣ам̣ каттука̄мо айасам̣ каттука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети – ‘‘чӣварахету пин̣д̣апа̄тахету сена̄санахету гила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рахету сакка̄рахету гарука̄рахету ма̄нанахету ванданахету пӯджанахету овадатӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти па̄читтийасса.
167. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ евам̣ вадети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико евам̣ вадети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ евам̣ вадети, а̄патти па̄читтийасса.
упасампаннам̣ ¶ сан̇гхена асамматам̣ бхиккхунова̄дакам̣ аван̣н̣ам̣ каттука̄мо айасам̣ каттука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети – ‘‘чӣварахету…пе… пӯджанахету овадатӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ ва̄ асамматам̣ ва̄ бхиккхунова̄дакам̣ аван̣н̣ам̣ каттука̄мо айасам̣ каттука̄мо ман̇кукаттука̄мо евам̣ вадети ¶ – ‘‘чӣварахету пин̣д̣апа̄тахету сена̄санахету гила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рахету сакка̄рахету гарука̄рахету ма̄нанахету ванданахету пӯджанахету овадатӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
168. ана̄патти пакатийа̄ чӣварахету пин̣д̣апа̄тахету сена̄санахету гила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рахету сакка̄рахету гарука̄рахету ма̄нанахету ванданахету пӯджанахету овадантам̣ бхан̣ати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
а̄мисасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. чӣварада̄насиккха̄падам̣
169. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарисса̄ висикха̄йа пин̣д̣а̄йа чарати. ан̃н̃атара̄пи бхиккхунӣ тасса̄ висикха̄йа пин̣д̣а̄йа чарати. атха кхо со бхиккху там̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘гаччха, бхагини, амукасмим̣ ока̄се бхиккха̄ диййатӣ’’ти. са̄пи кхо евама̄ха – ‘‘гаччха̄ййа, амукасмим̣ ока̄се бхиккха̄ диййатӣ’’ти. те абхин̣хадассанена сандит̣т̣ха̄ ахесум̣. тена кхо пана самайена сан̇гхасса чӣварам̣ бха̄джӣйати. атха кхо са̄ бхиккхунӣ ова̄дам̣ гантва̄ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо там̣ бхиккхуним̣ со бхиккху етадавоча – ‘‘айам̣ ме, бхагини, чӣварапат̣ивӣсо [пат̣ивим̣со (сӣ.), пат̣ивисо (итипи)]; са̄дийиссасӣ’’ти? ‘‘а̄ма̄ййа, дуббалачӣвара̄мхӣ’’ти.
атха кхо со бхиккху тасса̄ бхиккхунийа̄ чӣварам̣ ада̄си. сопи кхо бхиккху дуббалачӣваро хоти. бхиккхӯ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘карохи да̄ни те, а̄вусо, чӣвара’’нти ¶ . атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху бхиккхунийа̄ чӣварам̣ дассатӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, бхиккху, бхиккхунийа̄ чӣварам̣ ада̄сӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. ‘‘н̃а̄тика̄ те ¶ , бхиккху, ан̃н̃а̄тика̄’’ти? ‘‘ан̃н̃а̄тика̄, бхагава̄’’ти. ‘‘ан̃н̃а̄тако, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа на джа̄на̄ти патирӯпам̣ ва̄ аппатирӯпам̣ ва̄ сантам̣ ва̄ асантам̣ ва̄. катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ дассаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ дадеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
170. тена кхо пана самайена бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ бхиккхунӣнам̣ па̄риваттакам̣ [па̄риват̣т̣акам̣ (итипи)] чӣварам̣ на денти. бхиккхунийо уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ амха̄кам̣ па̄риваттакам̣ чӣварам̣ ¶ на дассантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ ¶ та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ уджджха̄йантӣнам̣ кхиййантӣнам̣ випа̄чентӣнам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ па̄риваттакам̣ да̄тум̣. бхиккхусса, бхиккхунийа̄, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерасса, са̄ман̣ерийа̄ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имесам̣ пан̃чаннам̣ па̄риваттакам̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
171. ‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ дадеййа, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, па̄читтийа’’нти.
172. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ан̃н̃а̄тика̄ на̄ма ма̄тито ва̄ ¶ питито ва̄ йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ асамбаддха̄.
бхиккхунӣ ¶ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ викаппанупагам̣ паччхимам̣ [викаппанупагапаччхимам̣ (сӣ.)].
ан̃н̃атра па̄риваттака̄ти т̣хапетва̄ па̄риваттакам̣ дети, а̄патти па̄читтийасса.
173. ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ чӣварам̣ дети, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, а̄патти па̄читтийасса. ан̃н̃а̄тика̄йа вематико чӣварам̣ дети, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, а̄патти па̄читтийасса. ан̃н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣ чӣварам̣ дети, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, а̄патти па̄читтийасса.
екато упасампанна̄йа чӣварам̣ дети, ан̃н̃атра па̄риваттака̄, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа вематико, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
174. ана̄патти н̃а̄тика̄йа, па̄риваттакам̣ париттена ва̄ випулам̣, випулена ва̄ париттам̣, бхиккхунӣ висса̄сам̣ ган̣ха̄ти, та̄вака̄ликам̣ ган̣ха̄ти, чӣварам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ дети, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
чӣварада̄насиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. чӣварасиббанасиккха̄падам̣
175. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ пат̣т̣о [пат̣т̣хо (сӣ. сйа̄.)] хоти чӣваракаммам̣ ка̄тум̣. ан̃н̃атара̄ ¶ бхиккхунӣ йена̄йасма̄ уда̄йӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘са̄дху ме, бханте, аййо чӣварам̣ сиббатӯ’’ти. атха кхо а̄йасма̄ уда̄йӣ тасса̄ бхиккхунийа̄ чӣварам̣ сиббитва̄ сураттам̣ супарикаммакатам̣ катва̄ маджджхе пат̣ибха̄начиттам̣ вут̣т̣ха̄петва̄ сам̣харитва̄ никкхипи. атха кхо са̄ бхиккхунӣ йена̄йасма̄ уда̄йӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘кахам̣ там̣, бханте, чӣвара’’нти? ‘‘ханда, бхагини ¶ , имам̣ чӣварам̣ йатха̄сам̣хат̣ам̣ харитва̄ никкхипитва̄ йада̄ бхиккхунисан̇гхо ова̄дам̣ а̄гаччхати тада̄ имам̣ чӣварам̣ па̄рупитва̄ бхиккхунисан̇гхасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито а̄гаччха̄’’ти. атха кхо са̄ бхиккхунӣ там̣ чӣварам̣ йатха̄сам̣хат̣ам̣ харитва̄ никкхипитва̄ йада̄ бхиккхунисан̇гхо ова̄дам̣ а̄гаччхати тада̄ там̣ чӣварам̣ па̄рупитва̄ бхиккхунисан̇гхасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито а̄гаччхати. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йа̄ва чхинника̄ има̄ бхиккхунийо дхуттика̄ ахирика̄йо, йатра хи на̄ма чӣваре пат̣ибха̄начиттам̣ вут̣т̣ха̄пессантӣ’’ти!
бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘‘кассидам̣ камма’’нти? ‘‘аййасса уда̄йисса̄’’ти. ‘‘йепи те чхиннака̄ дхуттака̄ ахирика̄ тесампи еварӯпам̣ ¶ на собхеййа, ким̣ пана аййасса уда̄йисса̄’’ти! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ уда̄йӣ бхиккхунийа̄ чӣварам̣ сиббиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, уда̄йи, бхиккхунийа̄ чӣварам̣ сиббасӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. ‘‘н̃а̄тика̄ те, уда̄йи, ан̃н̃а̄тика̄’’ти? ‘‘ан̃н̃а̄тика̄, бхагава̄’’ти. ‘‘ан̃н̃а̄тако, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа на джа̄на̄ти патирӯпам̣ ва̄ аппатирӯпам̣ ва̄ па̄са̄дикам̣ ва̄ апа̄са̄дикам̣ ва̄. катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ сиббиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
176. ‘‘йо ¶ пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ сиббеййа ва̄ сибба̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
177. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ан̃н̃а̄тика̄ на̄ма ма̄тито ва̄ питито ва̄ йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ асамбаддха̄.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣.
сиббеййа̄ти ¶ ¶ сайам̣ сиббати а̄ра̄патхе а̄ра̄патхе а̄патти па̄читтийасса.
сибба̄пеййа̄ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. саким̣ а̄н̣атто бахукампи сиббати, а̄патти па̄читтийасса.
178. ан̃н̃а̄тика̄йа ¶ ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ чӣварам̣ сиббати ва̄ сибба̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса. ан̃н̃а̄тика̄йа вематико чӣварам̣ сиббати ва̄ сибба̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса. ан̃н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣ чӣварам̣ сиббати ва̄ сибба̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
екатоупасампанна̄йа чӣварам̣ сиббати ва̄ сибба̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа вематико, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
179. ана̄патти н̃а̄тика̄йа, чӣварам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ сиббати ва̄ сибба̄пети ва̄, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
чӣварасиббанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. сам̣видха̄насиккха̄падам̣
180. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунӣхи ¶ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йатхева майам̣ сападжа̄патика̄ а̄хин̣д̣а̄ма, евамевиме саман̣а̄ сакйапуттийа̄ бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа а̄хин̣д̣антӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссантӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджатха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи ¶ на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха.
‘‘йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа, антамасо га̄мантарампи, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
181. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ ча бхиккхунийо ¶ ча са̄кета̄ ¶ са̄ваттхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. атха кхо та̄ бхиккхунийо те бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘майампи аййехи саддхим̣ гамисса̄ма̄’’ти. ‘‘на, бхагинӣ, каппати бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджитум̣. тумхе ва̄ пат̣хамам̣ гаччхатха майам̣ ва̄ гамисса̄ма̄’’ти. ‘‘аййа̄, бханте, аггапуриса̄. аййа̄ва пат̣хамам̣ гаччхантӯ’’ти. атха кхо та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ паччха̄ гаччхантӣнам̣ антара̄магге чора̄ аччхиндим̣су ча дӯсесун̃ча. атха кхо та̄ бхиккхунийо са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттхагаманӣйе магге са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
182. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа, антамасо га̄мантарампи, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо ¶ . саттхагаманӣйо хоти магго са̄сан̇касаммато саппат̣ибхайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
183. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
саддхинти ¶ екато.
сам̣видха̄йа̄ти – ‘‘гаччха̄ма, бхагини, гаччха̄ма̄ййа; гаччха̄ма̄ййа, гаччха̄ма, бхагини; аджджа ва̄ хиййо ¶ ва̄ паре ва̄ гаччха̄ма̄’’ти сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса.
антамасо га̄мантарампӣти куккут̣асампа̄те га̄ме, га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е, аддхайоджане аддхайоджане а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃атра самайа̄ти т̣хапетва̄ самайам̣.
саттхагаманӣйо на̄ма магго на сакка̄ хоти вина̄ саттхена гантум̣.
са̄сан̇кам̣ на̄ма тасмим̣ магге [йасмим̣ магге (?)] чора̄нам̣ нивит̣т̣хока̄со диссати, бхуттока̄со диссати, т̣хитока̄со диссати, нисиннока̄со диссати, нипаннока̄со диссати.
саппат̣ибхайам̣ на̄ма тасмим̣ магге чорехи манусса̄ хата̄ диссанти, вилутта̄ диссанти, а̄кот̣ита̄ диссанти, саппат̣ибхайам̣ ¶ гантва̄ аппат̣ибхайам̣ дассетва̄ уййоджетабба̄ – ‘‘гаччхатха бхагинийо’’ти.
184. сам̣видахите сам̣видахитасан̃н̃ӣ екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, ан̃н̃атра самайа̄, а̄патти па̄читтийасса. сам̣видахите вематико екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, ан̃н̃атра самайа̄, а̄патти па̄читтийасса. сам̣видахите, асам̣видахитасан̃н̃ӣ екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, ан̃н̃атра самайа̄, а̄патти па̄читтийасса.
бхиккху сам̣видахати бхиккхунӣ на сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса. асам̣видахите сам̣видахитасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. асам̣видахите вематико, а̄патти дуккат̣асса. асам̣видахите асам̣видахитасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
185. ана̄патти ¶ ¶ самайе, асам̣видахитва̄ гаччхати, бхиккхунӣ сам̣видахати ¶ , бхиккху на сам̣видахати, висан̇кетена гаччханти, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сам̣видха̄насиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. на̄ва̄бхируханасиккха̄падам̣
186. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ [екана̄вам̣ (сйа̄.)] абхируханти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йатхева майам̣ сападжа̄патика̄ на̄ва̄йа [екана̄ва̄йа (сйа̄.)] кӣл̣а̄ма, евамевиме саман̣а̄ сакйапуттийа̄ бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа на̄ва̄йа кӣл̣антӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ абхирухиссантӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ абхирухатха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ абхирухиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ [екана̄вам̣ (сйа̄.)] абхирухеййа, уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ¶ ва̄, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
187. тена ¶ кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча са̄кета̄ са̄ваттхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. антара̄магге надӣ таритабба̄ [уттаритабба̄ (сйа̄.)] хоти. атха кхо та̄ бхиккхунийо те бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘майампи аййехи саддхим̣ уттарисса̄ма̄’’ти. ‘‘на, бхагинӣ, каппати бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ абхирухитум̣; тумхе ва̄ пат̣хамам̣ уттаратха майам̣ ва̄ уттарисса̄ма̄’’ти ¶ . ‘‘аййа̄, бханте, аггапуриса̄. аййа̄ва пат̣хамам̣ уттарантӯ’’ти. атха кхо та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ паччха̄ уттарантӣнам̣ чора̄ аччхиндим̣су ча дӯсесун̃ча ¶ . атха кхо та̄ бхиккхунийо са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тирийам̣ таран̣а̄йа бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ абхирухитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
188. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ абхирухеййа уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ва̄, ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа, па̄читтийа’’нти.
189. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄ ¶ .
саддхинти екато.
сам̣видха̄йа̄ти ‘‘абхируха̄ма, бхагини, абхируха̄ма̄ййа; абхируха̄ма̄ййа, абхируха̄ма, бхагини; аджджа ва̄ хиййо ва̄ паре ва̄ абхируха̄ма̄’’ти сам̣видахати а̄патти дуккат̣асса.
бхиккхунийа̄ абхирул̣хе бхиккху абхирухати, а̄патти па̄читтийасса. бхиккхумхи абхирул̣хе бхиккхунӣ абхирухати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ абхируханти, а̄патти па̄читтийасса.
уддхам̣га̄мининти уджджаваника̄йа.
адхога̄мининти оджаваника̄йа.
ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа̄ти т̣хапетва̄ тирийам̣ таран̣ам̣.
куккут̣асампа̄те га̄ме, га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е, ад̣д̣хайоджане ад̣д̣хайоджане а̄патти па̄читтийасса.
190. сам̣видахите ¶ сам̣видахитасан̃н̃ӣ екам̣ на̄вам̣ абхирухати уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ва̄, ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа ¶ , а̄патти па̄читтийасса. сам̣видахите ¶ вематико екам̣ на̄вам̣ абхирухати уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ва̄, ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа, а̄патти па̄читтийасса. сам̣видахите асам̣видахитасан̃н̃ӣ екам̣ на̄вам̣ абхирухати уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ва̄, ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа, а̄патти па̄читтийасса.
бхиккху сам̣видахати, бхиккхунӣ на сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса. асам̣видахите сам̣видахитасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. асам̣видахите вематико, а̄патти дуккат̣асса. асам̣видахите, асам̣видахитасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
191. ана̄патти тирийам̣ таран̣а̄йа, асам̣видахитва̄ абхируханти, бхиккхунӣ ¶ сам̣видахати, бхиккху на сам̣видахати, висан̇кетена абхируханти, а̄пада̄су умматтакасса, а̄дикаммисса̄ти.
на̄ва̄бхируханасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. парипа̄читасиккха̄падам̣
192. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ ан̃н̃атарасса куласса кулӯпика̄ хоти ниччабхаттика̄. тена ча гахапатина̄ тхера̄ бхиккхӯ нимантита̄ хонти. атха кхо тхуллананда̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена там̣ кулам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘кимидам̣, гахапати, пахӯтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийатта’’нти? ‘‘тхера̄ майа̄, аййе, нимантита̄’’ти. ‘‘ке пана те, гахапати, тхера̄’’ти? ‘‘аййо са̄рипутто аййо маха̄моггалла̄но аййо маха̄качча̄но аййо маха̄кот̣т̣хико аййо маха̄каппино аййо маха̄чундо аййо ануруддхо аййо ревато аййо упа̄ли аййо а̄нандо аййо ра̄хуло’’ти. ‘‘ким̣ пана твам̣, гахапати, маха̄на̄ге тит̣т̣хама̄не чет̣аке нимантесӣ’’ти?
‘‘ке пана те, аййе, маха̄на̄га̄’’ти? ‘‘аййо девадатто аййо кока̄лико аййо кат̣амодакатиссако [кат̣аморакатиссако (сӣ.) катаморакатиссако (сйа̄.)] аййо кхан̣д̣адевийа̄ путто ¶ аййо самуддадатто’’ти. айам̣ чарахи тхуллананда̄йа ¶ бхиккхунийа̄ антара̄ катха̄ виппаката̄, атха те тхера̄ бхиккхӯ пависим̣су. ‘‘саччам̣ маха̄на̄га̄ кхо тайа̄, гахапати, нимантита̄’’ти. ‘‘ида̄нева кхо твам̣, аййе, чет̣аке ака̄си; ида̄ни ¶ маха̄на̄ге’’ти. гхарато ча никкад̣д̣хи, ниччабхаттан̃ча паччхинди. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма девадатто джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джиссатӣ’’ти…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, девадатта, джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джасӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джиссаси. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо ¶ пана бхиккху джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
193. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ра̄джагаха̄ паббаджито н̃а̄тикулам̣ агама̄си. манусса̄ – ‘‘чирассампи бхаданто а̄гато’’ти саккаччам̣ бхаттам̣ акам̣су. тасса куласса кулӯпика̄ бхиккхунӣ те мануссе етадавоча – ‘‘детхаййасса, а̄вусо, бхатта’’нти. атха кхо со бхиккху – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джиту’’нти куккучча̄йанто на пат̣иггахеси. на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣, чхиннабхатто ахоси. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ ¶ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуббе гихисама̄рамбхе джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
194. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джеййа, ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄, па̄читтийа’’нти.
195. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти ¶ ¶ на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти са̄ ва̄ а̄рочети.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
парипа̄чети на̄ма пуббе ада̄тука̄ма̄нам̣ акаттука̄ма̄нам̣ – ‘‘аййо бха̄н̣ако, аййо бахуссуто, аййо суттантико, аййо винайадхаро, аййо дхаммакатхико, детха аййасса, каротха аййасса̄’’ти еса̄ парипа̄чети на̄ма.
пин̣д̣апа̄то на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣.
ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄ти т̣хапетва̄ гихисама̄рамбхам̣.
гихисама̄рамбхо на̄ма н̃а̄така̄ ва̄ хонти пава̄рита̄ ва̄ пакатипат̣ийаттам̣ ва̄.
ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄ бхун̃джисса̄мӣти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре, а̄патти па̄читтийасса.
196. парипа̄чите ¶ парипа̄читасан̃н̃ӣ бхун̃джати, ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄, а̄патти па̄читтийасса. парипа̄чите вематико бхун̃джати, ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄, а̄патти дуккат̣асса. парипа̄чите ¶ апарипа̄читасан̃н̃ӣ бхун̃джати, ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄, ана̄патти. екатоупасампанна̄йа парипа̄читам̣ бхун̃джати, ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄, а̄патти дуккат̣асса. апарипа̄чите парипа̄читасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. апарипа̄читте вематико, а̄патти дуккат̣асса. апарипа̄чите апарипа̄читасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
197. ана̄патти пуббе гихисама̄рамбхе, сиккхама̄на̄ парипа̄чети, са̄ман̣ерӣ парипа̄чети, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄патти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
парипа̄читасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. рахонисаджджасиккха̄падам̣
198. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасмато уда̄йисса ¶ пура̄н̣адутийика̄ бхиккхунӣсу паббаджита̄ хоти. са̄ а̄йасмато уда̄йисса сантике абхиккхан̣ам̣ а̄гаччхати, а̄йасма̄пи уда̄йӣ тасса̄ бхиккхунийа̄ сантике абхиккхан̣ам̣ гаччхати. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ тасса̄ бхиккхунийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ уда̄йӣ бхиккхунийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, уда̄йи, бхиккхунийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, бхиккхунийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппессаси! нетам̣, могхапуриса аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
199. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти.
200. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄ ¶ .
саддхинти екато.
еко ека̄йа̄ти бхиккху чева хоти бхиккхунӣ ча.
[па̄чи. 286, 291; па̄ра̄. 445,454] рахо ¶ на̄ма чаккхусса рахо сотасса рахо. чаккхусса рахо на̄ма на сакка̄ хоти аккхим̣ ва̄ никхан̣ӣйама̄не бхамукам̣ ва̄ уккхипӣйама̄не сӣсам̣ ва̄ уккхипӣйама̄не пасситум̣. сотасса рахо на̄ма на сакка̄ хоти пакатикатха̄ сотум̣.
нисаджджам̣ ¶ каппеййа̄ти бхиккхунийа̄ нисинна̄йа бхиккху упанисинно ва̄ хоти упанипанно ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
бхиккху нисинне бхиккхунӣ упанисинна̄ ва̄ хоти упанипанна̄ ва̄, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нисинна̄ хонти убхо ва̄ нипанна̄, а̄патти па̄читтийасса.
201. рахо ¶ рахосан̃н̃ӣ еко ека̄йа нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. рахо вематико еко ека̄йа нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. рахо арахосан̃н̃ӣ еко ека̄йа нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса.
арахо рахосан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. арахо вематико, а̄патти дуккат̣асса. арахо арахосан̃н̃ӣ, ана̄патти.
202. ана̄патти йо кочи вин̃н̃ӯ дутийо хоти, тит̣т̣хати на нисӣдати, арахопеккхо, ан̃н̃авихито нисӣдати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
рахонисаджджасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
ова̄давагго татийо.
тассудда̄нам̣ –
асамматааттхан̇гатӯ ¶ , пассайа̄мисада̄нена;
сиббати аддха̄нам̣ на̄вам̣ бхун̃джеййа, еко ека̄йа те даса̄ти.
4. бходжанавагго
1. а̄васатхапин̣д̣асиккха̄падам̣
203. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена са̄ваттхийа̄ авидӯре ан̃н̃атарасса пӯгасса а̄васатхапин̣д̣о пан̃н̃атто хоти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ пин̣д̣ам̣ алабхама̄на̄ а̄васатхам̣ агамам̣су. манусса̄ – ‘‘чирассампи бхаданта̄ а̄гата̄’’ти те саккаччам̣ паривисим̣су. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дутийампи дивасам̣…пе… татийампи дивасам̣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа пависитва̄ пин̣д̣ам̣ алабхама̄на̄ а̄васатхам̣ гантва̄ бхун̃джим̣су. атха кхо чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ майам̣ карисса̄ма а̄ра̄мам̣ гантва̄! хиййопи идхева а̄гантаббам̣ бхависсатӣ’’ти, таттхева ануваситва̄ ануваситва̄ ¶ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джанти. титтхийа̄ апасакканти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма ¶ саман̣а̄ сакйапуттийа̄ ануваситва̄ ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джиссанти! найимесан̃н̃ева а̄васатхапин̣д̣о пан̃н̃атто; саббесан̃н̃ева а̄васатхапин̣д̣о пан̃н̃атто’’ти.
ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ануваситва̄ ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джиссантӣти…пе… ¶ саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, ануваситва̄ ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, ануваситва̄ ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘еко а̄васатхапин̣д̣о бхун̃джитаббо. тато че уттарим̣ бхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
204. тена ¶ кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто косалесу джанападе са̄ваттхим̣ гаччханто йена ан̃н̃атаро а̄васатхо тенупасан̇ками. манусса̄ – ‘‘чирассампи тхеро а̄гато’’ти саккаччам̣ паривисим̣су. атха кхо а̄йасмато са̄рипуттасса бхутта̄висса кхаро а̄ба̄дхо уппаджджи, на̄саккхи тамха̄ а̄васатха̄ паккамитум̣. атха кхо те манусса̄ дутийампи дивасам̣ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ етадавочум̣ – ‘‘бхун̃джатха, бханте’’ти. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ ануваситва̄ ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джиту’’нти куккучча̄йанто на пат̣иггахеси; чхиннабхатто ахоси. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси ¶ – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ ануваситва̄ ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
205. ‘‘агила̄нена бхиккхуна̄ еко а̄васатхапин̣д̣о бхун̃джитаббо. тато че уттари бхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.
206. агила̄но ¶ на̄ма саккоти тамха̄ а̄васатха̄ паккамитум̣.
гила̄но на̄ма на саккоти тамха̄ а̄васатха̄ паккамитум̣.
а̄васатхапин̣д̣о ¶ на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ – са̄ла̄йа ва̄ ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ аджджхока̄се ва̄ анодисса йа̄вадаттхо пан̃н̃атто хоти. агила̄нена бхиккхуна̄ саким̣ бхун̃джитаббо. тато че уттари ‘бхун̃джисса̄мӣ’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса.
207. агила̄но агила̄насан̃н̃ӣ татуттари а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. агила̄но вематико татуттари а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. агила̄но гила̄насан̃н̃ӣ татуттарим̣ а̄васатхапин̣д̣ам̣ бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
гила̄но ¶ агила̄насан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. гила̄но вематико а̄патти дуккат̣асса. гила̄но гила̄насан̃н̃ӣ, ана̄патти.
208. ана̄патти гила̄насса, агила̄но саким̣ бхун̃джати, гаччханто, ва̄ а̄гаччханто ва̄ бхун̃джати, са̄мика̄ нимантетва̄ бходженти, одисса ¶ пан̃н̃атто хоти, на йа̄вадаттхо пан̃н̃атто хоти, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄патти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
а̄васатхапин̣д̣асиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. ган̣абходжанасиккха̄падам̣
209. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена девадатто парихӣнала̄бхасакка̄ро сапарисо кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джиссанти! касса сампаннам̣ на мана̄пам̣, касса са̄дум̣ на руччатӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти ¶ кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма девадатто сапарисо кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, девадатта, сапарисо кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, сапарисо кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘ган̣абходжане па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
210. тена ¶ ¶ кхо пана самайена манусса̄ гила̄не бхиккхӯ бхаттена нимантенти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ ган̣абходжана’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси ¶ – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ ган̣абходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘ган̣абходжане, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
211. тена кхо пана самайена манусса̄ чӣварада̄насамайе сачӣварабхаттам̣ пат̣ийа̄детва̄ бхиккхӯ нимантенти – ‘‘бходжетва̄ чӣварена аччха̄десса̄ма̄’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ ган̣абходжана’’нти. чӣварам̣ париттам̣ уппаджджати. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣварада̄насамайе ган̣абходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘ган̣абходжане, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
212. тена кхо пана самайена манусса̄ чӣварака̄раке бхиккхӯ бхаттена нимантенти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ ¶ ган̣абходжана’’нти ¶ . бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣварака̄расамайе ган̣абходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘ган̣абходжане, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
213. тена кхо пана самайена бхиккхӯ мануссехи саддхим̣ аддха̄нам̣ ¶ гаччханти. атха кхо ¶ те бхиккхӯ те мануссе етадавочум̣ – ‘‘мухуттам̣, а̄вусо, а̄гаметха; пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти. те евама̄хам̣су – ‘‘идхева, бханте, бхун̃джатха̄’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на пат̣игган̣ханти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ ган̣абходжана’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аддха̄нагаманасамайе ган̣абходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘ган̣абходжане, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо, аддха̄нагаманасамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
214. тена кхо пана самайена бхиккхӯ мануссехи саддхим̣ на̄ва̄йа гаччханти. атха кхо те бхиккхӯ те мануссе етадавочум̣ – ‘‘мухуттам̣, а̄вусо, тӣрам̣ упанетха; пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти. те евама̄хам̣су ¶ – ‘‘идхева, бханте, бхун̃джатха̄’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на пат̣игган̣ханти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ ган̣абходжана’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, на̄ва̄бхируханасамайе ган̣абходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘ган̣абходжане, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо, аддха̄нагаманасамайо, на̄ва̄бхируханасамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
215. тена ¶ 0 кхо пана самайена диса̄су вассам̣вут̣т̣ха̄ бхиккхӯ ра̄джагахам̣ а̄гаччханти бхагавантам̣ дассана̄йа. манусса̄ на̄на̄вераджджаке бхиккхӯ пасситва̄ бхаттена нимантенти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ ган̣абходжана’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маха̄самайе ган̣абходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘ган̣абходжане ¶ , ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо, аддха̄нагаманасамайо, на̄ва̄бхируханасамайо, маха̄самайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
216. тена ¶ кхо пана самайена ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса н̃а̄тиса̄лохито а̄джӣвакесу паббаджито хоти. атха кхо со ¶ а̄джӣвако йена ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ сенийам̣ бимбиса̄рам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, маха̄ра̄джа, саббапа̄сан̣д̣икабхаттам̣ ка̄ту’’нти. ‘‘саче твам̣, бханте, буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пат̣хамам̣ бходжеййа̄си’’. ‘‘евам̣ кареййа̄мӣ’’ти. атха кхо со а̄джӣвако бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘адхива̄сенту ме бхиккхӯ сва̄тана̄йа бхатта’’нти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ ган̣абходжана’’нти. атха кхо со а̄джӣвако йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди, саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо со а̄джӣвако бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхавампи готамо паббаджито, ахампи паббаджито; арахати паббаджито паббаджитасса пин̣д̣ам̣ пат̣иггахетум̣. адхива̄сету ме бхавам̣ готамо сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо со а̄джӣвако бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саман̣абхаттасамайе ган̣абходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
217. ган̣абходжане ¶ , ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо, аддха̄нагаманасамайо, на̄ва̄бхируханасамайо, маха̄самайо, саман̣абхаттасамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
218. ган̣абходжанам̣ ¶ на̄ма йаттха чатта̄ро бхиккхӯ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена нимантита̄ бхун̃джанти. етам̣ ган̣абходжанам̣ на̄ма.
ан̃н̃атра самайа̄ти т̣хапетва̄ самайам̣.
гила̄насамайо ¶ на̄ма антамасо па̄да̄пи пхалита̄ [пха̄лита̄ (сйа̄. ка.)] хонти. ‘‘гила̄насамайо’’ти бхун̃джитаббам̣.
чӣварада̄насамайо на̄ма анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃чама̄са̄. ‘‘чӣварада̄насамайо’’ти бхун̃джитаббам̣.
чӣварака̄расамайо на̄ма чӣваре кайирама̄не. ‘‘чӣварака̄расамайо’’ти бхун̃джитаббам̣.
аддха̄нагаманасамайо ¶ на̄ма ‘‘аддхайоджанам̣ гаччхисса̄мӣ’’ти бхун̃джитаббам̣, гаччхантена бхун̃джитаббам̣, гатена бхун̃джитаббам̣.
на̄ва̄бхируханасамайо на̄ма ‘‘на̄вам̣ абхирухисса̄мӣ’’ти бхун̃джитаббам̣, а̄рул̣хена бхун̃джитаббам̣, орул̣хена бхун̃джитаббам̣.
маха̄самайо на̄ма йаттха две тайо бхиккхӯ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ йа̄пенти, чатуттхе а̄гате на йа̄пенти. ‘‘маха̄самайо’’ти бхун̃джитаббам̣.
саман̣абхаттасамайо на̄ма йо кочи парибба̄джакасама̄панно бхаттам̣ кароти. ‘‘саман̣абхаттасамайо’’ти бхун̃джитаббам̣.
‘‘ан̃н̃атра самайа̄ бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса.
219. ган̣абходжане ган̣абходжанасан̃н̃ӣ, ан̃н̃атра самайа̄, бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. ган̣абходжане вематико, ан̃н̃атра самайа̄, бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. ган̣абходжане наган̣абходжанасан̃н̃ӣ, ан̃н̃атра самайа̄, бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
наган̣абходжане ¶ ган̣абходжанасан̃н̃ӣ ¶ , а̄патти дуккат̣асса. наган̣абходжане вематико, а̄патти дуккат̣асса. наган̣абходжане наган̣абходжанасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
220. ана̄патти ¶ самайе, две тайо екато бхун̃джанти, пин̣д̣а̄йа чаритва̄ екато саннипатитва̄ бхун̃джанти, ниччабхаттам̣, сала̄кабхаттам̣, паккхикам̣, упосатхикам̣, па̄т̣ипадикам̣, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄патти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ган̣абходжанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. парампарабходжанасиккха̄падам̣
221. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена веса̄лийам̣ пан̣ӣта̄нам̣ бхатта̄нам̣ бхаттапат̣ипа̄т̣и адхит̣т̣хита̄ хоти. атха кхо ан̃н̃атарасса далиддасса каммака̄расса [каммакарасса (сӣ.)] етадахоси – ‘‘на кхо идам̣ оракам̣ бхависсати йатхайиме манусса̄ саккаччам̣ бхаттам̣ каронти; йам̣нӯна̄хампи бхаттам̣ кареййа’’нти. атха кхо со далиддо каммака̄ро йена кирапатико тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ кирапатикам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, аййапутта, буддхаппамукхасса ¶ бхиккхусан̇гхасса бхаттам̣ ка̄тум̣. дехи ме ветана’’нти. сопи кхо кирапатико саддхо хоти пасанно. атха кхо со кирапатико тасса далиддасса каммака̄расса аббха̄тирекам̣ [атирекам̣ (сйа̄.)] ветанам̣ ада̄си. атха кхо со далиддо каммака̄ро йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со далиддо каммака̄ро бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. ‘‘маха̄ кхо, а̄вусо, бхиккхусан̇гхо. джа̄на̄хӣ’’ти. ‘‘хоту [хоту ме (ка.)] бханте, маха̄ бхиккхусан̇гхо. бахӯ ме бадара̄ пат̣ийатта̄ бадарамиссена пеййа̄ парипӯриссантӣ’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.
атха ¶ кхо со далиддо каммака̄ро бхагавато ¶ адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. ассосум̣ кхо бхиккхӯ – ‘‘далиддена кира каммака̄рена сва̄тана̄йа буддхаппамукхо бхиккхусан̇гхо нимантито, бадарамиссена пеййа̄ парипӯриссантӣ’’ти. те ка̄лассева пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхун̃джим̣су. ассосум̣ кхо манусса̄ – ‘‘далиддена кира каммака̄рена буддхаппамукхо бхиккхусан̇гхо нимантито’’ти. те далиддасса каммака̄расса пахӯтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ абхихарим̣су. атха кхо со далиддо каммака̄ро тасса̄ раттийа̄ аччайена пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти.
атха ¶ кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена тасса далиддасса каммака̄расса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. атха кхо со далиддо каммака̄ро бхаттагге бхиккхӯ паривисати. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘тхокам̣, а̄вусо, дехи. тхокам̣, а̄вусо, дехӣ’’ти. ‘‘ма̄ кхо тумхе, бханте, ‘айам̣ далиддо каммака̄ро’ти тхокам̣ тхокам̣ пат̣игган̣хиттха. пахӯтам̣ ме кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийаттам̣.
пат̣игган̣хатха, бханте, йа̄вадаттха’’нти. ‘‘на кхо майам̣, а̄вусо, етам̣ка̄ран̣а̄ тхокам̣ тхокам̣ пат̣игган̣ха̄ма. апича, майам̣ ка̄лассева пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхун̃джимха̄; тена майам̣ тхокам̣ тхокам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄’’ти.
атха кхо со далиддо каммака̄ро уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма ¶ бхаданта̄ майа̄ нимантита̄ ан̃н̃атра бхун̃джиссанти! на ча̄хам̣ пат̣ибало йа̄вадаттхам̣ да̄ту’’нти? ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса далиддасса каммака̄расса ¶ уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхӯ ан̃н̃атра нимантита̄ ан̃н̃атра бхун̃джиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ ан̃н̃атра нимантита̄ ан̃н̃атра бхун̃джантӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ ан̃н̃атра нимантита̄ ан̃н̃атра бхун̃джиссанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘парампарабходжане ¶ па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
222. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти. ан̃н̃атаро бхиккху пин̣д̣апа̄там̣ а̄да̄йа йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘бхун̃джа̄хи, а̄вусо’’ти. ‘‘алам̣, а̄вусо, аттхи ме бхаттапачча̄са̄’’ти. тасса бхиккхуно пин̣д̣апа̄то уссӯре [уссӯрена (ка.)] а̄харӣйиттха. со бхиккху на читтарӯпам̣ бхун̃джи. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ парампарабходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана ¶ , бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘парампарабходжане, ¶ ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
223. тена кхо пана самайена манусса̄ чӣварада̄насамайе сачӣварабхаттам̣ пат̣ийа̄детва̄ [пат̣ийа̄да̄петва̄ (итипи)] бхиккхӯ нимантенти – ‘‘бходжетва̄ чӣварена аччха̄десса̄ма̄’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ парампарабходжана’’нти. чӣварам̣ париттам̣ уппаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣварада̄насамайе парампарабходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘парампарабходжане, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
224. тена кхо пана самайена манусса̄ чӣварака̄раке бхиккхӯ бхаттена нимантенти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ парампарабходжана’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣварака̄расамайе парампарабходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
225. ‘‘парампарабходжане, ¶ ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
226. атха ¶ кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ¶ а̄йасмата̄ а̄нандена паччха̄саман̣ена йена ан̃н̃атарам̣ кулам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо те манусса̄ бхагавато ча а̄йасмато ча а̄нандасса бходжанам̣ адам̣су. а̄йасма̄ а̄нандо куккучча̄йанто на пат̣игган̣ха̄ти. ‘‘ган̣ха̄хи [патиган̣ха̄хи (сӣ.)], а̄нанда̄’’ти. ‘‘алам̣, бхагава̄ ¶ , аттхи ме бхаттапачча̄са̄’’ти. ‘‘тенаха̄нанда, викаппетва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, викаппетва̄ [бхаттапачча̄сам̣ викаппетва̄ (сйа̄.)] парампарабходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, викаппетаббам̣ – ‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ иттханна̄масса даммӣ’’’ти.
227. парампарабходжанам̣ на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена нимантито, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ бхун̃джати, етам̣ парампарабходжанам̣ на̄ма.
ан̃н̃атра самайа̄ти т̣хапетва̄ самайам̣.
гила̄насамайо на̄ма на саккоти ека̄сане нисинно йа̄вадаттхам̣ бхун̃джитум̣. ‘‘гила̄насамайо’’ти бхун̃джитаббам̣.
чӣварада̄насамайо на̄ма анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃ча ма̄са̄. ‘‘чӣварада̄насамайо’’ти бхун̃джитаббам̣.
чӣварака̄расамайо на̄ма чӣваре кайирама̄не. ‘‘чӣварака̄расамайо’’ти бхун̃джитаббам̣.
‘‘ан̃н̃атра самайа̄ бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре ¶ аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса.
228. парампарабходжане ¶ парампарабходжанасан̃н̃ӣ, ан̃н̃атра самайа̄, бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. парампарабходжане вематико, ан̃н̃атра самайа̄, бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. парампарабходжане напарампарабходжанасан̃н̃ӣ, ан̃н̃атра самайа̄, бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
напарампарабходжане парампарабходжанасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. напарампарабходжане вематико, а̄патти дуккат̣асса. напарампарабходжане напарампарабходжанасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
229. ана̄патти самайе, викаппетва̄ бхун̃джати, две тайо нимантане екато бхун̃джати, нимантанапат̣ипа̄т̣ийа̄ бхун̃джати, сакалена га̄мена нимантито тасмим̣ га̄ме йаттха каттхачи бхун̃джати ¶ , сакалена пӯгена нимантито тасмим̣ пӯге йаттха каттхачи бхун̃джати, нимантийама̄но бхиккхам̣ гахесса̄мӣти бхан̣ати, ниччабхатте, сала̄кабхатте, паккхике, упосатхике, па̄т̣ипадике, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄патти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
парампарабходжанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. ка̄н̣ама̄тусиккха̄падам̣
230. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ¶ ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ саддха̄ хоти пасанна̄. ка̄н̣а̄ га̄маке ан̃н̃атарасса пурисасса динна̄ хоти. атха кхо ка̄н̣а̄ ма̄тугхарам̣ агама̄си кеначидева каран̣ӣйена. атха кхо ка̄н̣а̄йа са̄мико ка̄н̣а̄йа сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘а̄гаччхату ка̄н̣а̄, иччха̄ми ка̄н̣а̄йа а̄гата’’нти. атха кхо ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ ‘‘кисмим̣ вийа риттахаттхам̣ ганту’’нти пӯвам̣ [пӯпам̣ (н̣ва̄ди)] пачи. пакке пӯве ан̃н̃атаро пин̣д̣ача̄рико бхиккху ка̄н̣ама̄та̄йа упа̄сика̄йа нивесанам̣ па̄виси. атха кхо ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ тасса бхиккхуно пӯвам̣ да̄песи. со никкхамитва̄ ан̃н̃асса а̄чиккхи. тассапи пӯвам̣ да̄песи. сопи никкхамитва̄ ан̃н̃асса а̄чиккхи. тассапи пӯвам̣ ¶ да̄песи. йатха̄пат̣ийаттам̣ пӯвам̣ париккхайам̣ агама̄си. дутийампи кхо ка̄н̣а̄йа са̄мико ка̄н̣а̄йа сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘а̄гаччхату ка̄н̣а̄, иччха̄ми ка̄н̣а̄йа а̄гата’’нти. дутийампи кхо ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ ‘‘кисмим̣ вийа риттахаттам̣ ганту’’нти пӯвам̣ пачи. пакке пӯве ан̃н̃атаро пин̣д̣ача̄рико бхиккху ка̄н̣ама̄та̄йа упа̄сика̄йа нивесанам̣ па̄виси. атха кхо ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ тасса бхиккхуно пӯвам̣ да̄песи. со никкхамитва̄ ан̃н̃асса а̄чиккхи. тассапи пӯвам̣ ¶ да̄песи. сопи никкхамитва̄ ан̃н̃асса а̄чиккхи. тассапи пӯвам̣ да̄песи. йатха̄пат̣ийаттам̣ пӯвам̣ париккхайам̣ агама̄си. татийампи кхо ка̄н̣а̄йа са̄мико ка̄н̣а̄йа сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘а̄гаччхату ка̄н̣а̄, иччха̄ми ка̄н̣а̄йа а̄гатам̣. саче ка̄н̣а̄ на̄гаччхиссати, ахам̣ ан̃н̃ам̣ паджа̄патим̣ а̄несса̄мӣ’’ти. татийампи кхо ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ кисмим̣ вийа риттахаттхам̣ гантунти пӯвам̣ пачи. пакке пӯве ан̃н̃атаро пин̣д̣ача̄рико бхиккху ка̄н̣ама̄та̄йа упа̄сика̄йа нивесанам̣ па̄виси. атха кхо ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ тасса бхиккхуно пӯвам̣ да̄песи. со никкхамитва̄ ан̃н̃асса а̄чиккхи. тассапи пӯвам̣ да̄песи. сопи никкхамитва̄ ан̃н̃асса а̄чиккхи. тассапи ¶ пӯвам̣ да̄песи. йатха̄пат̣ийаттам̣ пӯвам̣ париккхайам̣ агама̄си. атха кхо ка̄н̣а̄йа са̄мико ан̃н̃ам̣ паджа̄патим̣ а̄неси.
ассоси кхо ка̄н̣а̄ – ‘‘тена кира пурисена ан̃н̃а̄ паджа̄пати а̄нӣта̄’’ти. са̄ родантӣ ат̣т̣ха̄си. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена ка̄н̣ама̄та̄йа упа̄сика̄йа нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо ка̄н̣ама̄тарам̣ упа̄сикам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘кисса̄йам̣ ка̄н̣а̄ родатӣ’’ти? атха кхо ка̄н̣ама̄та̄ упа̄сика̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. атха кхо бхагава̄ ка̄н̣ама̄тарам̣ упа̄сикам̣ дхаммийа̄ катха̄йа ¶ сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.
231. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро саттхо ра̄джагаха̄ пат̣ийа̄локам̣ гантука̄мо хоти. ан̃н̃атаро пин̣д̣ача̄рико бхиккху там̣ саттхам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. ан̃н̃атаро упа̄сако тасса бхиккхуно саттум̣ ¶ да̄песи. со никкхамитва̄ ан̃н̃асса а̄чиккхи. тассапи саттум̣ да̄песи. со никкхамитва̄ ан̃н̃асса а̄чиккхи. тассапи саттум̣ да̄песи. йатха̄пат̣ийаттам̣ па̄тхеййам̣ париккхайам̣ агама̄си ¶ . атха кхо со упа̄сако те мануссе етадавоча – ‘‘аджджан̣хо, аййа̄, а̄гаметха, йатха̄пат̣ийаттам̣ па̄тхеййам̣ аййа̄нам̣ диннам̣. па̄тхеййам̣ пат̣ийа̄десса̄мӣ’’ти. ‘‘на̄ййо [на̄ййа (сйа̄.)] сакка̄ а̄гаметум̣, пайа̄то саттхо’’ти агамам̣су. атха кхо тасса упа̄сакасса па̄тхеййам̣ пат̣ийа̄детва̄ паччха̄ гаччхантасса чора̄ аччхиндим̣су. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ на маттам̣ джа̄нитва̄ пат̣иггахессанти! айам̣ имесам̣ датва̄ паччха̄ гаччханто чорехи аччхинно’’ти. ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄ми ¶ даса аттхавасе пат̣ичча – сан̇гхасут̣т̣хута̄йа, сан̇гхапха̄сута̄йа…пе… винайа̄нуггаха̄йа. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
232. ‘‘бхиккхум̣ панева кулам̣ упагатам̣ пӯвехи ва̄ мантхехи ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа, а̄кан̇кхама̄нена бхиккхуна̄ дваттипаттапӯра̄ пат̣иггахетабба̄ тато че уттари пат̣игган̣хеййа па̄читтийам̣. дваттипаттапӯре ¶ пат̣иггахетва̄ тато нӣхаритва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣вибхаджитаббам̣. айам̣ таттха са̄мӣчӣ’’ти.
233. бхиккхум̣ панева кулам̣ упагатанти кулам̣ на̄ма чатта̄ри кула̄ни – кхаттийакулам̣, бра̄хман̣акулам̣, вессакулам̣, суддакулам̣.
упагатанти таттха гатам̣.
пӯвам̣ на̄ма йам̣кин̃чи пахен̣акаттха̄йа пат̣ийаттам̣.
мантхам̣ на̄ма йам̣кин̃чи па̄тхеййаттха̄йа пат̣ийаттам̣.
абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа̄ти йа̄ватакам̣ иччхаси та̄ватакам̣ ган̣ха̄хӣти.
а̄кан̇кхама̄нена̄ти иччхама̄нена.
дваттипаттапӯра̄ пат̣иггахетабба̄ти дветайо паттапӯра̄ пат̣иггахетабба̄.
тато ¶ че уттари пат̣иган̣хеййа̄ти татуттари пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти па̄читтийасса.
дваттипаттапӯре пат̣иггахетва̄ тато никкхамантена бхиккхум̣ пасситва̄ а̄чиккхитаббам̣ – ‘‘амутра майа̄ дваттипаттапӯра̄ пат̣иггахита̄, ма̄ кхо таттха пат̣игган̣хӣ’’ти. саче пасситва̄ на а̄чиккхати, а̄патти дуккат̣асса. саче а̄чиккхите пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса.
тато ¶ ¶ нӣхаритва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣вибхаджитаббанти пат̣иккаманам̣ нӣхаритва̄ сам̣вибхаджитаббам̣.
айам̣ таттха са̄мӣчӣти айам̣ таттха анудхаммата̄.
234. атирекадваттипаттапӯре атирекасан̃н̃ӣ пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти па̄читтийасса. атирекадваттипаттапӯре ¶ вематико пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти па̄читтийасса. атирекадваттипаттапӯре ӯнакасан̃н̃ӣ пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти па̄читтийасса.
ӯнакадваттипаттапӯре атирекасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакадваттипаттапӯре вематико, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакадваттипаттапӯре ӯнакасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
235. ана̄патти дваттипаттапӯре пат̣игган̣ха̄ти, ӯнакадваттипаттапӯре пат̣игган̣ха̄ти, на пахен̣акаттха̄йа на па̄тхеййаттха̄йа пат̣ийаттам̣ денти, пахен̣акаттха̄йа ва̄ па̄тхеййаттха̄йа ва̄ пат̣ийаттасесакам̣ денти, гамане пат̣иппассаддхе денти, н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄нам̣, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ка̄н̣ама̄тусиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падам̣
236. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бра̄хман̣о бхиккхӯ нимантетва̄ бходжеси. бхиккхӯ бхутта̄вӣ пава̄рита̄ н̃а̄тикула̄ни ¶ гантва̄ екачче бхун̃джим̣су екачче пин̣д̣апа̄там̣ а̄да̄йа агамам̣су. атха кхо со бра̄хман̣о пат̣ивиссаке [пат̣ивисаке (йоджана̄)] етадавоча – ‘‘бхиккхӯ майа̄ аййа̄ сантаппита̄. етха, тумхепи сантаппесса̄мӣ’’ти. те евама̄хам̣су – ‘‘ким̣ твам̣, аййо [аййа (сйа̄.)], амхе сантаппессаси? йепи тайа̄ нимантита̄ тепи амха̄кам̣ гхара̄ни а̄гантва̄ екачче бхун̃джим̣су екачче пин̣д̣апа̄там̣ а̄да̄йа агамам̣сӯ’’ти!
атха кхо со бра̄хман̣о уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ амха̄кам̣ гхаре бхун̃джитва̄ ан̃н̃атра бхун̃джиссанти! на ча̄хам̣ пат̣ибало йа̄вадаттхам̣ да̄ту’’нти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса бра̄хман̣асса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхӯ бхутта̄вӣ пава̄рита̄ ан̃н̃атра бхун̃джиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ бхутта̄вӣ пава̄рита̄ ан̃н̃атра бхун̃джантӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ бхутта̄вӣ ¶ пава̄рита̄ ан̃н̃атра бхун̃джиссанти ¶ ! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ¶ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху бхутта̄вӣ пава̄рито кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
237. тена кхо пана самайена бхиккхӯ гила̄на̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̣ӣте пин̣д̣апа̄те нӣхаранти. гила̄на̄ на читтарӯпам̣ бхун̃джанти. та̄ни бхиккхӯ чхат̣т̣енти. ассоси кхо бхагава̄ учча̄саддам̣ маха̄саддам̣ ка̄коравасаддам̣. сутва̄на а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо со, а̄нанда, учча̄саддо маха̄саддо ка̄коравасаддо’’ти? атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘бхун̃джеййум̣ пана̄нанда, бхиккхӯ гила̄на̄тиритта’’нти. ‘‘на бхун̃джеййум̣, бхагава̄’’ти. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве, гила̄насса ча агила̄насса ча атириттам̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, атириттам̣ ка̄таббам̣ – ‘‘аламетам̣ сабба’’нти. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
238. ‘‘йо ¶ пана бхиккху бхутта̄вӣ пава̄рито анатириттам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
239. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхутта̄вӣ на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ¶ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ антамасо кусаггенапи бхуттам̣ хоти.
пава̄рито на̄ма асанам̣ пан̃н̃а̄йати, бходжанам̣ пан̃н̃а̄йати, хаттхапа̄се т̣хито абхихарати, пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йати.
анатириттам̣ на̄ма акаппийакатам̣ хоти, аппат̣иггахитакатам̣ хоти, анучча̄ритакатам̣ хоти ¶ , ахаттхапа̄се катам̣ хоти, абхутта̄вина̄ катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена катам̣ хоти, ‘‘аламетам̣ саббанти авуттам̣ хоти, на гила̄на̄тириттам̣ хоти’’ – етам̣ анатириттам̣ на̄ма.
атириттам̣ на̄ма каппийакатам̣ хоти, пат̣иггахитакатам̣ хоти, учча̄ритакатам̣ хоти, хаттхапа̄се катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ авут̣т̣хитена катам̣ хоти, ‘‘аламетам̣ сабба’’нти вуттам̣ хоти, гила̄на̄тириттам̣ хоти – етам̣ атириттам̣ на̄ма.
кха̄данӣйам̣ ¶ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.
бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.
‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса.
240. анатиритте анатириттасан̃н̃ӣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса. анатиритте вематико кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса. анатиритте атириттасан̃н̃ӣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
йа̄мака̄ликам̣ ¶ ¶ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. атиритте анатириттасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. атиритте вематико, а̄патти дуккат̣асса. атиритте атириттасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
241. ана̄патти атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джати, ‘‘атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, ан̃н̃ассаттха̄йа харанто гаччхати, гила̄насса сесакам̣ бхун̃джати, йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ сати паччайе парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. дутийапава̄ран̣а̄сиккха̄падам̣
242. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена две бхиккхӯ косалесу джанападе са̄ваттхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. еко бхиккху ана̄ча̄рам̣ а̄чарати. дутийо бхиккху там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ма̄вусо, еварӯпамака̄си, нетам̣ каппатӣ’’ти. со тасмим̣ упанандхи. атха кхо те бхиккхӯ са̄ваттхим̣ агамам̣су. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. дутийо бхиккху бхутта̄вӣ пава̄рито хоти. упанаддхо [упанандхо (ка.)] бхиккху н̃а̄тикулам̣ гантва̄ пин̣д̣апа̄там̣ а̄да̄йа йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘бхун̃джа̄хи, а̄вусо’’ти. ‘‘алам̣, а̄вусо, парипун̣н̣омхӣ’’ти. ‘‘сундаро, а̄вусо, пин̣д̣апа̄то, бхун̃джа̄хӣ’’ти. атха кхо со бхиккху тена бхиккхуна̄ ниппӣл̣ийама̄но там̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джи. упанаддхо бхиккху ¶ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘твампи [твам̣ хи (сйа̄.)] на̄ма, а̄вусо, мам̣ ваттаббам̣ ман̃н̃аси йам̣ твам̣ бхутта̄вӣ пава̄рито анатириттам̣ бходжанам̣ бхун̃джасӣ’’ти. ‘‘нану, а̄вусо, а̄чиккхитабба’’нти. ‘‘нану, а̄вусо, пуччхитабба’’нти.
атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху ¶ бхиккхум̣ бхутта̄вим̣ пава̄ритам̣ анатириттена бходжанена абхихат̣т̣хум̣ ¶ пава̄рессатӣ’’ ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, бхиккхум̣ бхутта̄вим̣ пава̄ритам̣ анатириттена бходжанена абхихат̣т̣хум̣ пава̄ресӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, бхиккхум̣ бхутта̄вим̣ пава̄ритам̣ анатириттена бходжанена абхихат̣т̣хум̣ пава̄рессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана бхиккхаве имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
243. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхум̣ бхутта̄вим̣ пава̄ритам̣ анатириттена кха̄данӣйена ва̄ бходжанӣйена ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа – ‘ханда, бхиккху, кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’ти, джа̄нам̣ а̄са̄дана̄пеккхо, бхуттасмим̣, па̄читтийа’’нти.
244. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунти ¶ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣.
бхутта̄вӣ на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣, антамасо кусаггенапи бхуттам̣ хоти.
пава̄рито на̄ма асанам̣ пан̃н̃а̄йати, бходжанам̣ пан̃н̃а̄йати, хаттхапа̄се т̣хито абхихарати, пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йати.
анатириттам̣ на̄ма акаппийакатам̣ хоти, аппат̣иггахитакатам̣ хоти, анучча̄ритакатам̣ хоти, ахаттхапа̄се катам̣ хоти, абхутта̄вина̄ катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена катам̣ хоти, ‘‘аламетам̣ сабба’’нти авуттам̣ хоти, на гила̄на̄тириттам̣ хоти – етам̣ анатириттам̣ на̄ма.
кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.
бходжанӣйам̣ на̄ма ¶ пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.
абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа̄ти йа̄ватакам̣ иччхаси та̄ватакам̣ ган̣ха̄хӣти.
джа̄на̄ти ¶ на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.
а̄са̄дана̄пеккхоти ‘‘имина̄ имам̣ чодесса̄ми са̄ресса̄ми пат̣ичодесса̄ми пат̣иса̄ресса̄ми ман̇ку карисса̄мӣ’’ти абхихарати, а̄патти дуккат̣асса. тасса вачанена ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. бходжанапарийоса̄не а̄патти па̄читтийасса.
245. пава̄рите пава̄ритасан̃н̃ӣ анатириттена кха̄данӣйена ва̄ бходжанӣйена ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄рети, а̄патти па̄читтийасса. пава̄рите вематико анатириттена кха̄данӣйена ва̄ бходжанӣйена ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄рети, а̄патти дуккат̣асса. пава̄рите аппава̄ритасан̃н̃ӣ анатириттена ¶ кха̄данӣйена ва̄ бходжанӣйена ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄рети, ана̄патти. йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа абхихарати, а̄патти дуккат̣асса. тасса вачанена ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. аппава̄рите пава̄ритасан̃н̃ӣ ¶ , а̄патти дуккат̣асса. аппава̄рите вематико, а̄патти дуккат̣асса. аппава̄рите аппава̄ритасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
246. ана̄патти атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ дети, ‘‘атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ ¶ бхун̃джа̄хӣ’’ти дети, ан̃н̃ассаттха̄йа харанто гаччха̄хӣти дети, гила̄насса сесакам̣ дети, ‘‘йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ сати паччайе парибхун̃джа̄’’ти дети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дутийапава̄ран̣а̄сиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. вика̄лабходжанасиккха̄падам̣
247. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена ра̄джагахе гираггасамаджджо хоти. саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ гираггасамаджджам̣ дассана̄йа агамам̣су. манусса̄ саттарасаваггийе бхиккхӯ пасситва̄ наха̄петва̄ вилимпетва̄ бходжетва̄ кха̄данӣйам̣ ¶ адам̣су. саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ кха̄данӣйам̣ а̄да̄йа а̄ра̄мам̣ гантва̄ чхаббаггийе бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘ган̣ха̄тха̄вусо, кха̄данӣйам̣ кха̄датха̄’’ти. ‘‘куто тумхехи, а̄вусо, кха̄данӣйам̣ ладдха’’нти? саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо, вика̄ле бходжанам̣ бхун̃джатха̄’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ вика̄ле бходжанам̣ бхун̃джиссантӣ’’ти! атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ вика̄ле бходжанам̣ бхун̃джиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, вика̄ле бходжанам̣ бхун̃джатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, вика̄ле бходжанам̣ бхун̃джиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
248. йо ¶ пана бхиккху вика̄ле кха̄данӣйам̣ ¶ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
249. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
вика̄ло на̄ма маджджханхике вӣтиватте йа̄ва арун̣уггамана̄.
кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.
бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.
‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса.
250. вика̄ле вика̄ласан̃н̃ӣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса. вика̄ле вематико кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса. вика̄ле ¶ ка̄ласан̃н̃ӣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. ка̄ле вика̄ласан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ка̄ле вематико, а̄патти дуккат̣асса. ка̄ле ка̄ласан̃н̃ӣ, ана̄патти.
251. ана̄патти йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ сати паччайе парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
вика̄лабходжанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. саннидхика̄ракасиккха̄падам̣
252. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасмато а̄нандасса упаджджха̄йо а̄йасма̄ белат̣т̣хасӣсо [белат̣т̣хисӣсо (сӣ.) вел̣ат̣т̣хасӣсо (сйа̄.)] аран̃н̃е вихарати. со пин̣д̣а̄йа чаритва̄ суккхакурам̣ а̄ра̄мам̣ харитва̄ суккха̄петва̄ никкхипати. йада̄ а̄ха̄рена аттхо хоти, тада̄ удакена теметва̄ теметва̄ бхун̃джати, чирена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависати. бхиккхӯ а̄йасмантам̣ белат̣т̣хасӣсам̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, а̄вусо, чирена га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависасӣ’’ти? атха кхо а̄йасма̄ белат̣т̣хасӣсо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо, саннидхика̄ракам̣ бходжанам̣ бхун̃джасӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ белат̣т̣хасӣсо саннидхика̄ракам̣ бходжанам̣ бхун̃джиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, белат̣т̣хасӣса, саннидхика̄ракам̣ бходжанам̣ бхун̃джасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, белат̣т̣хасӣса, саннидхика̄ракам̣ бходжанам̣ бхун̃джиссаси! нетам̣, белат̣т̣хасӣса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
253. ‘‘йо ¶ пана бхиккху саннидхика̄ракам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ ¶ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
254. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
саннидхика̄ракам̣ на̄ма аджджа пат̣иггахитам̣ апараджджу кха̄дитам̣ хоти.
кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.
бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.
‘‘кха̄дисса̄ми ¶ бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса.
255. саннидхика̄раке саннидхика̄ракасан̃н̃ӣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса. саннидхика̄раке вематико кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса. саннидхика̄раке асаннидхика̄ракасан̃н̃ӣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. асаннидхика̄раке саннидхика̄ракасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. асаннидхика̄раке вематико, а̄патти дуккат̣асса. асаннидхика̄раке асаннидхика̄ракасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
256. ана̄патти йа̄вака̄ликам̣ йа̄вака̄ле нидахитва̄ бхун̃джати, йа̄мака̄ликам̣ йа̄ме нидахитва̄ бхун̃джати, сатта̄хака̄ликам̣ сатта̄хам̣ нидахитва̄ ¶ бхун̃джати, йа̄ваджӣвикам̣ сати паччайе парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
саннидхика̄ракасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. пан̣ӣтабходжанасиккха̄падам̣
257. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джиссанти! касса сампаннам̣ на мана̄пам̣, касса са̄дум̣ на руччатӣ’’ти!! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джиссантӣ’’ти ¶ …пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ ¶ …пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни, сеййатхидам̣ – саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣ маччхо мам̣сам̣ кхӣрам̣ дадхи. йо пана бхиккху еварӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ ¶ бхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
258. тена кхо пана самайена бхиккхӯ гила̄на̄ хонти. гила̄напуччхака̄ бхиккхӯ гила̄не бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘качча̄вусо кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйа’’нти? ‘‘пуббе майам̣, а̄вусо, пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джа̄ма, тена но пха̄су хоти; ида̄ни пана ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхитта’’нти куккучча̄йанта̄ на вин̃н̃а̄пема, тена но на пха̄су хотӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
259. ‘‘йа̄ни ¶ кхо пана та̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни, сеййатхидам̣ – саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣ маччхо мам̣сам̣ кхӣрам̣ дадхи. йо пана бхиккху еварӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.
260. йа̄ни кхо пана та̄ни пан̣ӣтабходжана̄нӣти саппи на̄ма госаппи ва̄ аджика̄саппи ва̄ махим̣сасаппи ва̄, йесам̣ мам̣сам̣ каппати тесам̣ саппи.
наванӣтам̣ на̄ма тесан̃н̃ева наванӣтам̣.
телам̣ на̄ма тилателам̣ са̄сапателам̣ мадхукателам̣ еран̣д̣ателам̣ васа̄телам̣.
мадху ¶ на̄ма маккхика̄мадху ¶ .
пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхумха̄ ниббаттам̣.
маччхо на̄ма удако [удакачаро (сйа̄. ка.)] вуччати.
мам̣сам̣ на̄ма йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ мам̣сам̣.
кхӣрам̣ на̄ма гокхӣрам̣ ва̄ аджика̄кхӣрам̣ ва̄ махим̣сакхӣрам̣ ва̄, йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ кхӣрам̣.
дадхи на̄ма тесан̃н̃ева дадхи.
йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
еварӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄нӣти татха̄рӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни.
агила̄но на̄ма йасса вина̄ пан̣ӣтабходжана̄ни пха̄су хоти.
гила̄но на̄ма йасса вина̄ пан̣ӣтабходжана̄ни на пха̄су хоти.
агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄пети, пайоге [пайоге пайоге (ка.)] дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ‘‘бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса.
261. агила̄но агила̄насан̃н̃ӣ пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. агила̄но вематико ¶ пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. агила̄но гила̄насан̃н̃ӣ пан̣ӣтабходжана̄ни аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
гила̄но ¶ агила̄насан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. гила̄но вематико, а̄патти дуккат̣асса. гила̄но гила̄насан̃н̃ӣ ана̄патти.
262. ана̄патти ¶ гила̄насса, гила̄но хутва̄ вин̃н̃а̄петва̄ агила̄но бхун̃джати, гила̄насса сесакам̣ бхун̃джати, н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄нам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа аттано дханена, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
пан̣ӣтабходжанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. дантапонасиккха̄падам̣
263. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху саббапам̣сукӯлико суса̄не вихарати. со мануссехи диййама̄нам̣ на иччхати пат̣иггахетум̣, суса̄непи руккхамӯлепи умма̄репи аййавоса̄т̣итака̄ни са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джати [бхун̃джати (сйа̄.)]. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма айам̣ бхиккху амха̄кам̣ аййавоса̄т̣итака̄ни са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джиссати! тхеройам̣ бхиккху ват̣харо мануссамам̣сам̣ ман̃н̃е кха̄датӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хариссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хариссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо ¶ пана бхиккху адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хареййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
264. тена ¶ кхо пана самайена бхиккхӯ удакадантапоне [удакадантапон̣е (сйа̄. ка.)] куккучча̄йанти ¶ . бхагавато етаматтхам̣ ¶ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакадантапонам̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
265. ‘‘йо пана бхиккху адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хареййа, ан̃н̃атра удакадантапона̄, па̄читтийа’’нти.
266. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
адиннам̣ на̄ма аппат̣иггахитакам̣ вуччати.
диннам̣ на̄ма ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ денте хаттхапа̄се т̣хито ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пат̣игган̣ха̄ти, етам̣ диннам̣ на̄ма.
а̄ха̄ро на̄ма удакадантапонам̣ т̣хапетва̄ йам̣кин̃чи аджджхохаран̣ӣйам̣, есо а̄ха̄ро на̄ма.
ан̃н̃атра удакадантапона̄ти т̣хапетва̄ удакадантапонам̣.
‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти ган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса.
267. аппат̣иггахитаке аппат̣иггахитакасан̃н̃ӣ адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети, ан̃н̃атра удакадантапона̄, а̄патти па̄читтийасса. аппат̣иггахитаке вематико адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети, ан̃н̃атра удакадантапона̄, а̄патти па̄читтийасса. аппат̣иггахитаке пат̣иггахитакасан̃н̃ӣ адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄рети, ан̃н̃атра удакадантапона̄, а̄патти па̄читтийасса.
пат̣иггахитаке аппат̣иггахитакасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. пат̣иггахитаке вематико, а̄патти ¶ дуккат̣асса. пат̣иггахитаке пат̣иггахитакасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
268. ана̄патти ¶ ¶ удакадантапоне, чатта̄ри маха̄виката̄ни сати паччайе асати каппийака̄раке са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дантапонасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
бходжанавагго чатуттхо.
тассудда̄нам̣ –
пин̣д̣о ган̣ам̣ парам̣ пӯвам̣, две ча вутта̄ пава̄ран̣а̄;
вика̄ле саннидхӣ кхӣрам̣, дантапонена те даса̄ти.
5. ачелакавагго
1. ачелакасиккха̄падам̣
269. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена сан̇гхасса кха̄данӣйам̣ уссаннам̣ хоти. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘тенаха̄нанда, вигха̄са̄да̄нам̣ пӯвам̣ дехӣ’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссун̣итва̄ вигха̄са̄де пат̣ипа̄т̣ийа̄ нисӣда̄петва̄ екекам̣ пӯвам̣ денто ан̃н̃атарисса̄ парибба̄джика̄йа екам̣ ман̃н̃ама̄но две пӯве ада̄си. са̄манта̄ парибба̄джика̄йо там̣ парибба̄джикам̣ етадавочум̣ – ‘‘джа̄ро те есо саман̣о’’ти. ‘‘на ме со саман̣о джа̄ро, екам̣ ман̃н̃ама̄но две пӯве ада̄сӣ’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо екекам̣ пӯвам̣ денто тасса̄йева парибба̄джика̄йа екам̣ ман̃н̃ама̄но две пӯве ада̄си. са̄манта̄ парибба̄джика̄йо там̣ парибба̄джикам̣ етадавочум̣ – ‘‘джа̄ро те есо саман̣о’’ти. ‘‘на ме со саман̣о джа̄ро, екам̣ ман̃н̃ама̄но две пӯве ада̄сӣ’’ти. ‘‘джа̄ро на джа̄ро’’ти бхан̣д̣им̣су. ан̃н̃атаропи а̄джӣвако паривесанам̣ агама̄си. ан̃н̃атаро бхиккху пахӯтена саппина̄ оданам̣ маддитва̄ тасса а̄джӣвакасса ¶ махантам̣ пин̣д̣ам̣ ада̄си. атха кхо со а̄джӣвако там̣ пин̣д̣ам̣ а̄да̄йа агама̄си. ан̃н̃атаро а̄джӣвако там̣ а̄джӣвакам̣ етадавоча – ‘‘куто ¶ тайа̄, а̄вусо, пин̣д̣о ладдхо’’ти? ‘‘тасса̄вусо, ¶ саман̣асса готамасса мун̣д̣агахапатикасса паривесана̄йа ладдхо’’ти.
ассосум̣ кхо упа̄сака̄ тесам̣ а̄джӣвака̄нам̣ имам̣ катха̄салла̄пам̣. атха кхо те упа̄сака̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те упа̄сака̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘име, бханте, титтхийа̄ аван̣н̣ака̄ма̄ буддхасса аван̣н̣ака̄ма̄ дхаммасса аван̣н̣ака̄ма̄ сан̇гхасса. са̄дху, бханте, аййа̄ титтхийа̄нам̣ сахаттха̄ на дадеййу’’нти. атха кхо бхагава̄ те упа̄саке дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо те упа̄сака̄ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ паккамим̣су. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄ми даса аттхавасе пат̣ичча – сан̇гхасут̣т̣хута̄йа, сан̇гхапха̄сута̄йа ¶ …пе… саддхаммат̣т̣хитийа̄, винайа̄нуггаха̄йа. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
270. ‘‘йо пана бхиккху ачелакасса ва̄ парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄ ¶ сахаттха̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ дадеййа, па̄читтийа’’нти.
271. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ачелако на̄ма йо кочи парибба̄джакасама̄панно нагго.
парибба̄джако на̄ма бхиккхун̃ча са̄ман̣еран̃ча т̣хапетва̄ йо кочи парибба̄джакасама̄панно.
парибба̄джика̄ на̄ма бхиккхунин̃ча сиккхама̄нан̃ча са̄ман̣ерин̃ча т̣хапетва̄ йа̄ ка̄чи парибба̄джикасама̄панна̄.
кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – удакадантапонам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.
бходжанӣйам̣ ¶ ¶ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.
дадеййа̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ дети, а̄патти па̄читтийасса.
272. титтхийе титтхийасан̃н̃ӣ сахаттха̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ дети, а̄патти па̄читтийасса. титтхийе вематико сахаттха̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ дети, а̄патти па̄читтийасса. титтхийе атиттхийасан̃н̃ӣ сахаттха̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ дети, а̄патти па̄читтийасса.
удакадантапонам̣ дети, а̄патти дуккат̣асса. атиттхийе титтхийасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. атиттхийе вематико, а̄патти дуккат̣асса. атиттхийе атиттхийасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
273. ана̄патти да̄пети на дети, упаниккхипитва̄ дети, ба̄хира̄лепам̣ дети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ачелакасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. уййоджанасиккха̄падам̣
274. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто бха̄туно саддхивиха̄рикам̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘еха̄вусо, га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависисса̄ма̄’’ти. тасса ада̄петва̄ уййоджеси – ‘‘гаччха̄вусо, на ме тайа̄ саддхим̣ катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хоти, екакасса ме катха̄ ¶ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хотӣ’’ти. атха кхо со бхиккху упакат̣т̣хе ка̄ле на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣, пат̣иккаманепи бхаттависсаггам̣ на самбха̄веси, чхиннабхатто ахоси. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто бхиккхум̣ – ‘еха̄вусо, га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависисса̄ма̄’ти тасса ада̄петва̄ ¶ уййоджессатӣ’’ти ¶ …пе… саччам̣ кира твам̣, упананда, бхиккхум̣ – ‘‘еха̄вусо, га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависисса̄ма̄’’ти тасса ада̄петва̄ уййоджесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, бхиккхум̣ – ‘‘еха̄вусо, га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависисса̄ма̄’’ти тасса ада̄петва̄ уййоджессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве ¶ , имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
275. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхум̣ – ‘‘еха̄вусо, га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ пин̣д̣а̄йа пависисса̄ма̄’ти тасса да̄петва̄ ва̄ ада̄петва̄ ва̄ уййоджеййа – ‘гаччха̄вусо, на ме тайа̄ саддхим̣ катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хоти, екакасса ме катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хотӣ’ти, етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийа’’нти.
276. йо пана̄ти йо, йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунти ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣.
еха̄вусо, га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ти га̄мопи нигамопи нагарампи, га̄мо чева нигамо ча.
тасса да̄петва̄ти йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ да̄петва̄.
ада̄петва̄ти на кин̃чи да̄петва̄.
уййоджеййа̄ти ма̄туга̄мена саддхим̣ хаситука̄мо кӣл̣итука̄мо рахо нисӣдитука̄мо ана̄ча̄рам̣ а̄чаритука̄мо евам̣ вадети – ‘‘гаччха̄вусо, на ме тайа̄ саддхим̣ катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хоти, екакасса ме катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хотӣ’’ти уййоджети, а̄патти дуккат̣асса. дассанӯпача̄рам̣ ва̄ саванӯпача̄рам̣ ва̄ виджахантасса а̄патти дуккат̣асса. виджахите, а̄патти па̄читтийасса.
етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃анти на ан̃н̃о кочи паччайо хоти уййоджетум̣.
277. упасампанне ¶ ¶ упасампаннасан̃н̃ӣ уййоджети, а̄патти па̄читтийасса ¶ . упасампанне вематико уййоджети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ уййоджети, а̄патти па̄читтийасса.
калиса̄санам̣ а̄ропети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннам̣ уййоджети, а̄патти дуккат̣асса. калиса̄санам̣ а̄ропети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне ¶ упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
278. ана̄патти ‘‘убхо екато на йа̄песса̄ма̄’’ти уййоджети, ‘‘махаггхам̣ бхан̣д̣ам̣ пасситва̄ лобхадхаммам̣ уппа̄дессатӣ’’ти уййоджети, ‘‘ма̄туга̄мам̣ пасситва̄ анабхиратим̣ уппа̄дессатӣ’’ти уййоджети, ‘‘гила̄насса ва̄ охиййакасса ва̄ виха̄рапа̄ласса ва̄ йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ нӣхара̄’’ти уййоджети, на ана̄ча̄рам̣ а̄чаритука̄мо, сати каран̣ӣйе уййоджети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
уййоджанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. сабходжанасиккха̄падам̣
279. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто саха̄йакасса гхарам̣ гантва̄ тасса паджа̄патийа̄ саддхим̣ сайанигхаре [сайанӣгхаре (сйа̄.)] нисаджджам̣ каппеси. атха кхо со пурисо йена̄йасма̄ упанандо сакйапутто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со пурисо паджа̄патим̣ етадавоча – ‘‘дадеха̄ййасса бхиккха’’нти. атха кхо са̄ иттхӣ а̄йасмато упанандасса сакйапуттасса бхиккхам̣ ада̄си. атха кхо со пурисо а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ етадавоча – ‘‘гаччхатха, бханте, йато аййасса бхиккха̄ динна̄’’ти. атха кхо са̄ иттхӣ саллаккхетва̄ – ‘‘парийут̣т̣хито айам̣ пурисо’’ти, а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ етадавоча ¶ – ‘‘нисӣдатха, бханте, ма̄ агамиттха̄’’ти. дутийампи кхо со пурисо…пе… татийампи кхо со пурисо а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ етадавоча ¶ – ‘‘гаччхатха, бханте, йато аййасса бхиккха̄ динна̄’’ти. татийампи кхо са̄ иттхӣ а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ етадавоча – ‘‘нисӣдатха, бханте, ма̄ агамиттха̄’’ти.
атха кхо со пурисо никкхамитва̄ бхиккхӯ уджджха̄песи – ‘‘айам̣, бханте, аййо упанандо майхам̣ паджа̄патийа̄ саддхим̣ сайанигхаре нисинно. со майа̄ ¶ уййоджӣйама̄но на иччхати гантум̣. бахукичча̄ майам̣ бахукаран̣ӣйа̄’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто сабходжане куле анупакхаджджа ¶ нисаджджам̣ каппессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, упананда, сабходжане куле анупакхаджджа нисаджджам̣ каппесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, сабходжане куле анупакхаджджа нисаджджам̣ каппессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
280. ‘‘йо пана бхиккху сабходжане куле анупакхаджджа нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти.
281. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
сабходжанам̣ на̄ма кулам̣ иттхӣ чева хоти пурисо ча, иттхӣ ча пурисо ча убхо аниккханта̄ хонти, убхо авӣтара̄га̄.
анупакхаджджа̄ти анупависитва̄.
нисаджджам̣ каппеййа̄ти махаллаке гхаре пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса [пит̣т̣хисан̇гха̄т̣асса (сйа̄.)] хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ нисӣдати, а̄патти па̄читтийасса. кхуддаке гхаре пит̣т̣хивам̣сам̣ атиккамитва̄ нисӣдати, а̄патти па̄читтийасса.
282. сайанигхаре сайанигхарасан̃н̃ӣ сабходжане куле анупакхаджджа нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. сайанигхаре вематико сабходжане куле ¶ анупакхаджджа нисаджджам̣ каппети, а̄патти ¶ па̄читтийасса. сайанигхаре насайанигхарасан̃н̃ӣ ¶ сабходжане куле анупакхаджджа нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса.
насайанигхаре сайанигхарасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. насайанигхаре вематико, а̄патти дуккат̣асса. насайанигхаре насайанигхарасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
283. ана̄патти махаллаке гхаре пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ нисӣдати, кхуддаке гхаре пит̣т̣хивам̣сам̣ анатиккамитва̄ нисӣдати, бхиккху дутийо хоти, убхо никкханта̄ хонти, убхо вӣтара̄га̄, насайанигхаре, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сабходжанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. рахопат̣иччханнасиккха̄падам̣
284. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто саха̄йакасса гхарам̣ гантва̄ тасса паджа̄патийа̄ саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане ¶ нисаджджам̣ каппеси. атха кхо со пурисо уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййо упанандо майхам̣ паджа̄патийа̄ саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппессатӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса пурисасса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппессатӣти…пе… саччам̣ кира твам̣, упананда, ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
285. ‘‘йо ¶ пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти.
286. йо ¶ ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ на петӣ на тираччха̄нагата̄, антамасо тадахуджа̄та̄пи да̄рика̄, пагева махаттарӣ.
саддхинти екато.
[па̄чи. 200,291; па̄ра̄. 445,454] рахо на̄ма чаккхусса рахо сотасса рахо. чаккхусса рахо на̄ма на сакка̄ хоти аккхим̣ ва̄ никхан̣ӣйама̄не бхамукам̣ ва̄ уккхипӣйама̄не сӣсам̣ ва̄ уккхипӣйама̄не пасситум̣. сотасса рахо на̄ма на сакка̄ хоти пакатикатха̄ сотум̣.
[па̄ра̄. 445] пат̣иччханнам̣ на̄ма а̄санам̣ кут̣т̣ена [куд̣д̣ена (сӣ. сйа̄.)] ва̄ кава̄т̣ена ва̄ килан̃джена ва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рена ва̄ руккхена ва̄ тхамбхена ва̄ коттхал̣ийа̄ [кот̣т̣хал̣ийа̄ (сӣ. сйа̄.) коттхал̣ика̄йа (ка.)] ва̄, йена кеначи пат̣иччханнам̣ хоти.
нисаджджам̣ каппеййа̄ти ма̄туга̄ме нисинне бхиккху упанисинно ва̄ хоти упанипанно ва̄, а̄патти па̄читтийасса. бхиккху нисинне ма̄туга̄мо упанисинно ва̄ хоти упанипанно ва̄, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нисинна̄ хонти убхо ва̄ нипанна̄, а̄патти па̄читтийасса.
287. ма̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме вематико рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса.
йаккхийа̄ ва̄ петийа̄ ва̄ пан̣д̣акена ва̄ ¶ тираччха̄нагата̄йа ва̄ мануссавиггахиттхийа̄ ва̄ саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппети, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ, а̄патти ¶ дуккат̣асса. ама̄туга̄ме вематико, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ, ана̄патти.
288. ана̄патти ¶ ¶ йо кочи вин̃н̃ӯ пурисо дутийо хоти, тит̣т̣хати на нисӣдати, арахопеккхо, ан̃н̃авихито нисӣдати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
рахопат̣иччханнасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. рахонисаджджасиккха̄падам̣
289. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто саха̄йакасса гхарам̣ гантва̄ тасса паджа̄патийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеси. атха кхо со пурисо уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййо упанандо майхам̣ паджа̄патийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппессатӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса пурисасса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, упананда, ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ па̄са̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
290. ‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти.
291. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ ¶ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ на петӣ на тираччха̄нагата̄, вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄нитум̣.
саддхинти екато.
еко ¶ ека̄йа̄ти бхиккху чева хоти ма̄туга̄мо ча.
[па̄чи. 200,286; па̄ра̄. 445,454] рахо ¶ на̄ма чаккхусса рахо, сотасса рахо. чаккхусса рахо на̄ма на сакка̄ хоти аккхим̣ ва̄ никхан̣ӣйама̄не бхамукам̣ ва̄ уккхипӣйама̄не сӣсам̣ ва̄ уккхипӣйама̄не пасситум̣. сотасса рахо на̄ма на сакка̄ хоти пакатикатха̄ сотум̣.
нисаджджам̣ каппеййа̄ти ма̄туга̄ме нисинне бхиккху упанисинно ва̄ хоти упанипанно ва̄, а̄патти па̄читтийасса. бхиккху нисинне ма̄туга̄мо упанисинно ва̄ хоти упанипанно ва̄, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нисинна̄ хонти убхо ва̄ нипанна̄, а̄патти па̄читтийасса.
292. ма̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме вематико еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса.
йаккхийа̄ ва̄ петийа̄ ва̄ пан̣д̣акена ва̄ тираччха̄нагатамануссавиггахиттхийа̄ ва̄ [тираччха̄нагата̄йа ва̄ мануссавиггахиттхийа̄ ва̄ (ка.)] саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппети, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме вематико, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ¶ ама̄туга̄масан̃н̃ӣ, ана̄патти.
293. ана̄патти йо кочи вин̃н̃ӯ пурисо дутийо хоти, тит̣т̣хати на нисӣдати, арахопеккхо ан̃н̃авихито нисӣдати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
рахонисаджджасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. ча̄риттасиккха̄падам̣
294. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасмато упанандасса сакйапуттасса ¶ упат̣т̣ха̄какулам̣ а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ бхаттена нимантеси. ан̃н̃епи бхиккхӯ бхаттена нимантеси. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо ¶ сакйапутто пуребхаттам̣, кула̄ни пайирупа̄сати. атха кхо те бхиккхӯ те мануссе етадавочум̣ – ‘‘детха̄вусо бхатта’’нти. ‘‘а̄гаметха, бханте, йа̄ва̄ййо упанандо а̄гаччхатӣ’’ти. дутийампи кхо те бхиккхӯ…пе… татийампи кхо те бхиккхӯ те мануссе етадавочум̣ – ‘‘детха̄вусо, бхаттам̣; пуре ка̄ло атиккаматӣ’’ти. ‘‘йампи майам̣, бханте, бхаттам̣ каримха̄ аййасса упанандасса ка̄ран̣а̄. а̄гаметха, бханте, йа̄ва̄ййо упанандо а̄гаччхатӣ’’ти.
атха кхо а̄йасма̄ упанандо сакйапутто пуребхаттам̣ кула̄ни пайирупа̄ситва̄ дива̄ а̄гаччхати. бхиккхӯ на читтарӯпам̣ бхун̃джим̣су. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто нимантито сабхатто сама̄но пуребхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, упананда, нимантито сабхатто сама̄но пуребхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ ¶ а̄паджджасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, нимантито сабхатто сама̄но пуребхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху нимантито сабхатто сама̄но пуребхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
295. [маха̄ва. 277] тена кхо пана самайена а̄йасмато упанандасса сакйапуттасса упат̣т̣ха̄какулам̣ сан̇гхассаттха̄йа кха̄данӣйам̣ па̄хеси – ‘‘аййасса упанандасса дассетва̄ сан̇гхасса да̄табба’’нти. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо хоти. атха кхо те манусса̄ а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯ пуччхим̣су – ‘‘кахам̣, бханте, аййо упанандо’’ти ¶ ? ‘‘еса̄вусо, а̄йасма̄ упанандо сакйапутто га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо’’ти. ‘‘идам̣, бханте, кха̄данӣйам̣ аййасса упанандасса дассетва̄ сан̇гхасса да̄табба’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ ¶ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, пат̣иггахетва̄ никкхипатха йа̄ва упанандо а̄гаччхатӣ’’ти.
атха кхо а̄йасма̄ упанандо сакйапутто – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ пуребхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ ¶ а̄паджджиту’’нти паччха̄бхаттам̣ кула̄ни ¶ пайирупа̄ситва̄ дива̄ пат̣икками, кха̄данӣйам̣ усса̄рийиттха. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто паччха̄бхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, упананда, паччха̄бхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, паччха̄бхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана бхиккхаве имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху нимантито сабхатто сама̄но пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
296. тена кхо пана самайена бхиккхӯ чӣварада̄насамайе куккучча̄йанта̄ кула̄ни на пайирупа̄санти. чӣварам̣ париттам̣ уппаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣварада̄насамайе кула̄ни пайирупа̄ситум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху нимантито сабхатто сама̄но пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. чӣварада̄насамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
297. тена ¶ кхо пана самайена бхиккхӯ чӣваракаммам̣ каронти, аттхо ча хоти сӯчийа̄пи суттенапи саттхакенапи. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ кула̄ни на пайирупа̄санти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣварака̄расамайе кула̄ни пайирупа̄ситум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо ¶ пана бхиккху нимантито сабхатто сама̄но пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа ¶ , ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣ ¶ . таттха̄йам̣ самайо. чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
298. тена кхо пана самайена бхиккхӯ гила̄на̄ хонти, аттхо ча хоти бхесаджджехи. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ кула̄ни на пайирупа̄санти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сантам̣ бхиккхум̣ а̄пуччха̄ кула̄ни пайирупа̄ситум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
299. ‘‘йо пана бхиккху нимантито сабхатто сама̄но сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
300. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
нимантито на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена нимантито.
сабхатто на̄ма йена нимантито ¶ тена сабхатто.
сантам̣ на̄ма бхиккхум̣ сакка̄ хоти а̄пуччха̄ пависитум̣.
асантам̣ на̄ма бхиккхум̣ на сакка̄ хоти а̄пуччха̄ пависитум̣.
пуребхаттам̣ на̄ма йена нимантито там̣ абхутта̄вӣ.
паччха̄бхаттам̣ на̄ма йена нимантито там̣ антамасо кусаггенапи [арун̣уггаманепи (сӣ.)] бхуттам̣ хоти.
кулам̣ на̄ма чатта̄ри кула̄ни – кхаттийакулам̣, бра̄хман̣акулам̣, вессакулам̣, суддакулам̣.
кулесу ¶ ча̄риттам̣ а̄паджджеййа̄ти ан̃н̃асса гхарӯпача̄рам̣ оккамантасса а̄патти дуккат̣асса. пат̣хамам̣ па̄дам̣ умма̄рам̣ атикка̄мети, а̄патти дуккат̣асса. дутийам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃атра ¶ самайа̄ти т̣хапетва̄ самайам̣.
чӣварада̄насамайо на̄ма анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃ча ма̄са̄.
чӣварака̄расамайо на̄ма чӣваре кайирама̄не.
301. нимантите нимантитасан̃н̃ӣ сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджати, ан̃н̃атра самайа̄, а̄патти па̄читтийасса. нимантите вематико сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджати, ан̃н̃атра самайа̄, а̄патти па̄читтийасса. нимантите анимантитасан̃н̃ӣ сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджати, ан̃н̃атра самайа̄, а̄патти па̄читтийасса.
анимантите нимантитасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анимантите вематико ¶ , а̄патти дуккат̣асса. анимантите анимантитасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
302. ана̄патти ¶ самайе, сантам̣ бхиккхум̣ а̄пуччха̄ пависати, асантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пависати, ан̃н̃асса гхарена магго хоти, гхарӯпача̄рена магго хоти, антара̄ра̄мам̣ гаччхати, бхиккхунупассайам̣ гаччхати, титтхийасеййам̣ гаччхати, пат̣иккаманам̣ гаччхати, бхаттийагхарам̣ гаччхати, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ча̄риттасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. маха̄на̄масиккха̄падам̣
303. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. тена кхо пана самайена маха̄на̄масса саккасса бхесаджджам̣ уссаннам̣ хоти. атха кхо маха̄на̄мо сакко йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо маха̄на̄мо сакко бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, бханте, сан̇гхам̣ чатума̄сам̣ [чатумма̄сам̣ (сӣ.) ча̄тума̄сам̣ (сйа̄.)] бхесаджджена пава̄рету’’нти. ‘‘са̄дху са̄дху ¶ , маха̄на̄ма! тена хи твам̣, маха̄на̄ма, сан̇гхам̣ чатума̄сам̣ бхесаджджена пава̄рехӣ’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатума̄сам̣ бхесаджджаппаччайапава̄ран̣ам̣ са̄дитунти.
304. тена кхо пана самайена бхиккхӯ маха̄на̄мам̣ саккам̣ париттам̣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пенти. татхева маха̄на̄масса саккасса бхесаджджам̣ уссаннам̣ хоти. дутийампи кхо маха̄на̄мо сакко йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо маха̄на̄мо сакко бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, бханте, сан̇гхам̣ апарампи чатума̄сам̣ бхесаджджена пава̄рету’’нти. ‘‘са̄дху са̄дху, маха̄на̄ма! тена хи твам̣, маха̄на̄ма, сан̇гхам̣ апарампи чатума̄сам̣ бхесаджджена пава̄рехӣ’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуна пава̄ран̣ампи са̄дитунти.
305. тена ¶ кхо пана самайена бхиккхӯ маха̄на̄мам̣ саккам̣ париттам̣йева бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пенти. татхева маха̄на̄масса саккасса бхесаджджам̣ уссаннам̣ хоти. татийампи кхо маха̄на̄мо ¶ сакко йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо маха̄на̄мо сакко бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, бханте, сан̇гхам̣ йа̄ваджӣвам̣ бхесаджджена пава̄рету’’нти. ‘‘са̄дху са̄дху, маха̄на̄ма! тена хи твам̣, маха̄на̄ма, сан̇гхам̣ йа̄ваджӣвам̣ бхесаджджена пава̄рехӣ’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ниччапава̄ран̣ампи са̄дитунти.
тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дунниваттха̄ хонти дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄. маха̄на̄мо сакко ватта̄ хоти – ‘‘кисса тумхе, бханте, дунниваттха̄ дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄? нану на̄ма паббаджитена суниваттхена бхавитаббам̣ супа̄рутена а̄каппасампаннена̄’’ти? чхаббаггийа̄ бхиккхӯ маха̄на̄ме сакке упанандхим̣су. атха кхо чхаббаггийа̄нам̣ ¶ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо майам̣ упа̄йена маха̄на̄мам̣ саккам̣ ман̇ку кареййа̄ма̄’’ти? атха кхо чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘маха̄на̄мена кхо, а̄вусо, саккена сан̇гхо бхесаджджена пава̄рито. ханда майам̣, а̄вусо, маха̄на̄мам̣ саккам̣ ¶ саппим̣ ¶ вин̃н̃а̄пема̄’’ти. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ йена маха̄на̄мо сакко тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавочум̣ – ‘‘дон̣ена, а̄вусо, саппина̄ аттхо’’ти. ‘‘аджджан̣хо, бханте, а̄гаметха. манусса̄ ваджам̣ гата̄ саппим̣ а̄харитум̣. ка̄лам̣ а̄хариссатха̄’’ти [ка̄ле хариссатха̄ти (сйа̄.)].
дутийампи кхо…пе… татийампи кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ маха̄на̄мам̣ саккам̣ етадавочум̣ – ‘‘дон̣ена, а̄вусо, саппина̄ аттхо’’ти. ‘‘аджджан̣хо, бханте, а̄гаметха. манусса̄ ваджам̣ гата̄ саппим̣ а̄харитум̣. ка̄лам̣ а̄хариссатха̄’’ти. ‘‘ким̣ пана тайа̄, а̄вусо, ада̄тука̄мена пава̄ритена, йам̣ твам̣ пава̄ретва̄ на десӣ’’ти! атха кхо маха̄на̄мо сакко уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ – ‘аджджан̣хо, бханте, а̄гаметха̄’ти вуччама̄на̄ на̄гамессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ маха̄на̄масса саккасса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ маха̄на̄мена саккена – ‘аджджан̣хо, бханте, а̄гаметха̄’ти вуччама̄на̄ на̄гамессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, маха̄на̄мена саккена – ‘‘аджджан̣хо, бханте, а̄гаметха̄’’ти вуччама̄на̄ на̄гаметха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, маха̄на̄мена саккена – ‘‘аджджан̣хо, бханте а̄гаметха̄’’ти вуччама̄на̄ на̄гамессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве имам̣ сиккха̄падам̣ ¶ уддисеййа̄тха –
306. ‘‘агила̄нена бхиккхуна̄ чатума̄саппаччайапава̄ран̣а̄ са̄дитабба̄ ¶ , ан̃н̃атра пунапава̄ран̣а̄йа, ан̃н̃атра ниччапава̄ран̣а̄йа; тато че уттари са̄дийеййа, па̄читтийа’’нти.
307. агила̄нена бхиккхуна̄ чатума̄саппаччайапава̄ран̣а̄ са̄дитабба̄ти гила̄наппаччайапава̄ран̣а̄ са̄дитабба̄.
пунапава̄ран̣а̄пи са̄дитабба̄ти йада̄ гила̄но бхависса̄ми тада̄ вин̃н̃а̄песса̄мӣти.
ниччапава̄ран̣а̄пи са̄дитабба̄ти йада̄ гила̄но бхависса̄ми тада̄ вин̃н̃а̄песса̄мӣти.
тато ¶ ¶ че уттари са̄дийеййа̄ти аттхи пава̄ран̣а̄ бхесаджджапарийанта̄ на раттипарийанта̄, аттхи пава̄ран̣а̄ раттипарийанта̄ на бхесаджджапарийанта̄, аттхи пава̄ран̣а̄ бхесаджджапарийанта̄ ча раттипарийанта̄ ча, аттхи пава̄ран̣а̄ нева бхесаджджапарийанта̄ на раттипарийанта̄.
бхесаджджапарийанта̄ на̄ма бхесаджджа̄ни париггахита̄ни хонти – ‘‘еттакехи бхесаджджехи пава̄ремӣ’’ти. раттипарийанта̄ на̄ма раттийо париггахита̄йо хонти – ‘‘еттака̄су раттӣсу пава̄ремӣ’’ти. бхесаджджапарийанта̄ ча раттипарийанта̄ ча на̄ма бхесаджджа̄ни ча париггахита̄ни хонти раттийо ча париггахита̄йо хонти – ‘‘еттакехи бхесаджджехи еттака̄су раттӣсу пава̄ремӣ’’ти. нева бхесаджджапарийанта̄ на раттипарийанта̄ на̄ма бхесаджджа̄ни ча апариггахита̄ни хонти раттийо ча апариггахита̄йо хонти.
308. бхесаджджапарийанте ¶ – йехи бхесаджджехи пава̄рито хоти та̄ни бхесаджджа̄ни т̣хапетва̄ ан̃н̃а̄ни бхесаджджа̄ни вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. раттипарийанте – йа̄су раттӣсу пава̄рито хоти, та̄ раттийо т̣хапетва̄ ан̃н̃а̄су раттӣсу вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. бхесаджджапарийанте ча раттипарийанте ча – йехи бхесаджджехи пава̄рито хоти, та̄ни бхесаджджа̄ни т̣хапетва̄ йа̄су раттӣсу пава̄рито хоти, та̄ раттийо т̣хапетва̄ ан̃н̃а̄ни бхесаджджа̄ни ан̃н̃а̄су раттӣсу вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. нева бхесаджджапарийанте на раттипарийанте, ана̄патти.
309. на бхесаджджена каран̣ӣйена [каран̣ӣйе (сӣ. сйа̄.)] бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. ан̃н̃ена бхесаджджена каран̣ӣйена ан̃н̃ам̣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. татуттари татуттарисан̃н̃ӣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. татуттари вематико бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. татуттари нататуттарисан̃н̃ӣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
нататуттари татуттарисан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. нататуттари вематико, а̄патти дуккат̣асса. нататуттари нататуттарисан̃н̃ӣ, ана̄патти.
310. ана̄патти ¶ йехи бхесаджджехи пава̄рито хоти та̄ни бхесаджджа̄ни вин̃н̃а̄пети, йа̄су раттӣсу пава̄рито хоти та̄су раттӣсу вин̃н̃а̄пети ¶ , ‘‘имехи тайа̄ ¶ бхесаджджехи пава̄рита̄мха ¶ , амха̄кан̃ча имина̄ ча имина̄ ча бхесаджджена аттхо’’ти а̄чиккхитва̄ вин̃н̃а̄пети, ‘‘йа̄су тайа̄ раттӣсу пава̄рита̄мха та̄йо ча раттийо вӣтиватта̄ амха̄кан̃ча бхесаджджена аттхо’’ти а̄чиккхитва̄ вин̃н̃а̄пети, н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄нам̣, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
маха̄на̄масиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. уййуттасена̄сиккха̄падам̣
311. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ пасенади косало сена̄йа аббхуййа̄то хоти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа агамам̣су. аддаса̄ кхо ра̄джа̄ пасенади косало чхаббаггийе бхиккхӯ дӯратова а̄гаччханте. дисва̄на паккоса̄петва̄ етадавоча – ‘‘кисса тумхе, бханте, а̄гататтха̄’’ти? ‘‘маха̄ра̄джа̄нам̣ майам̣ дат̣т̣хука̄ма̄’’ [маха̄ра̄джа маха̄ра̄джа̄нам̣ майам̣ дат̣т̣хука̄ма̄ (ка.)] ти. ‘‘ким̣, бханте, мам̣ дит̣т̣хена йуддха̄бхинандинам̣ [йуддха̄бхинандина̄ (ка.)]; нану бхагава̄ пасситаббо’’ти? манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа а̄гаччхиссанти! амха̄кампи ала̄бха̄, амха̄кампи дулладдхам̣, йе майам̣ а̄джӣвасса хету путтада̄расса ка̄ран̣а̄ сена̄йа а̄гаччха̄ма̄’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… ¶ еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо ¶ пана бхиккху уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
312. тена ¶ кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно ма̄туло сена̄йа гила̄но хоти ¶ . со тасса бхиккхуно сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘ахан̃хи сена̄йа гила̄но. а̄гаччхату бхаданто. иччха̄ми бхадантасса а̄гата’’нти. атха кхо тасса бхиккхуно етадахоси – ‘‘бхагавата̄ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ – ‘на уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гантабба’нти. айан̃ча ме ма̄туло сена̄йа гила̄но. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, татха̄рӯпаппаччайа̄ сена̄йа гантум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
313. ‘‘йо пана бхиккху уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхеййа, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, па̄читтийа’’нти.
314. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
уййутта̄ на̄ма сена̄ га̄мато никкхамитва̄ нивит̣т̣ха̄ ва̄ хоти пайа̄та̄ ва̄.
сена̄ на̄ма хаттхӣ асса̄ ратха̄ паттӣ. два̄дасапурисо хаттхӣ, типурисо ассо, чатупурисо ратхо, чатта̄ро пуриса̄ сарахаттха̄ патти. дассана̄йа гаччхати, а̄патти дуккат̣асса. йаттха т̣хито пассати, а̄патти ¶ па̄читтийасса. дассанӯпача̄рам̣ виджахитва̄ пунаппунам̣ пассати, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄ти т̣хапетва̄ татха̄рӯпаппаччайам̣.
315. уййутте уййуттасан̃н̃ӣ дассана̄йа гаччхати, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, а̄патти па̄читтийасса. уййутте вематико дассана̄йа гаччхати, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, а̄патти па̄читтийасса. уййутте ануййуттасан̃н̃ӣ дассана̄йа гаччхати, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, а̄патти па̄читтийасса.
екамекам̣ ¶ дассана̄йа гаччхати, а̄патти дуккат̣асса. йаттха т̣хито пассати, а̄патти дуккат̣асса. дассанӯпача̄рам̣ виджахитва̄ пунаппунам̣ пассати, а̄патти дуккат̣асса. ануййутте уййуттасан̃н̃ӣ ¶ , а̄патти дуккат̣асса. ануййутте вематико, а̄патти дуккат̣асса. ануййутте ануййуттасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
316. ана̄патти а̄ра̄ме т̣хито пассати, бхиккхусса т̣хитока̄сам̣ ва̄ нисиннока̄сам̣ ва̄ нипаннока̄сам̣ ва̄ а̄гаччхати, пат̣ипатхам̣ гаччханто пассати, татха̄рӯпаппаччайа̄, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
уййуттасена̄сиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. сена̄ва̄сасиккха̄падам̣
317. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ сати каран̣ӣйе сенам̣ гантва̄ атирекатираттам̣ сена̄йа васанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ сена̄йа васиссанти! амха̄кампи ала̄бха̄, амха̄кампи дулладдхам̣, йе майам̣ а̄джӣвасса хету путтада̄расса ка̄ран̣а̄ сена̄йа пат̣иваса̄ма̄’’ти. ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ атирекатираттам̣ сена̄йа васиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, атирекатираттам̣ сена̄йа васатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, атирекатираттам̣ сена̄йа васиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
318. ‘‘сийа̄ ча тасса бхиккхуно кочидева паччайо сенам̣ гамана̄йа, дираттатираттам̣ тена бхиккхуна̄ сена̄йа васитаббам̣. тато че уттарим̣ васеййа, па̄читтийа’’нти.
319. сийа̄ ча тасса бхиккхуно кочидева паччайо сенам̣ гамана̄йа̄ти ¶ сийа̄ паччайо сийа̄ каран̣ӣйам̣.
дираттатираттам̣ ¶ ¶ тена бхиккхуна̄ сена̄йа васитаббанти дветиссо раттийо васитаббам̣.
тато че уттари васеййа̄ти чатуттхе дивасе аттхан̇гате сӯрийе сена̄йа васати, а̄патти па̄читтийасса.
320. атирекатиратте атирекасан̃н̃ӣ сена̄йа васати, а̄патти па̄читтийасса. атирекатиратте вематико сена̄йа васати, а̄патти па̄читтийасса. атирекатиратте ӯнакасан̃н̃ӣ сена̄йа васати, а̄патти па̄читтийасса.
ӯнакатиратте атирекасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакатиратте вематико, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакатиратте ӯнакасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
321. ана̄патти дветиссо раттийо васати, ӯнакадветиссо раттийо васати, две раттийо васитва̄ татийа̄йа раттийа̄ пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄ пуна васати, гила̄но васати, гила̄насса каран̣ӣйена васати, сена̄ ¶ ва̄ пат̣исена̄йа руддха̄ хоти, кеначи палибуддхо хоти, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сена̄ва̄сасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. уййодхикасиккха̄падам̣
322. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дираттатираттам̣ сена̄йа васама̄на̄ уййодхикампи балаггампи сена̄бйӯхампи анӣкадассанампи гаччханти. ан̃н̃атаропи чхаббаггийо бхиккху уййодхикам̣ гантва̄ кан̣д̣ена пат̣ивиддхо хоти. манусса̄ там̣ бхиккхум̣ уппан̣д̣есум̣ – ‘‘каччи, бханте, суйуддхам̣ ахоси, кати те лаккха̄ни ладдха̄нӣ’’ти? со бхиккху техи мануссехи уппан̣д̣ӣйама̄но ман̇ку ахоси. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ уййодхикам̣ дассана̄йа а̄гаччхиссанти! амха̄кампи ала̄бха̄, амха̄кампи дулладдхам̣, йе майам̣ а̄джӣвасса хету ¶ путтада̄расса ка̄ран̣а̄ уййодхикам̣ а̄гаччха̄ма̄’’ти. ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣ ¶ . йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ уййодхикам̣ дассана̄йа гаччхиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, уййодхикам̣ дассана̄йа гаччхатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, уййодхикам̣ дассана̄йа гаччхиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве ¶ , имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
323. ‘‘дираттатираттам̣ че бхиккху сена̄йа васама̄но уййодхикам̣ ва̄ балаггам̣ ва̄ сена̄бйӯхам̣ ва̄ анӣкадассанам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийа’’нти.
324. дираттатираттам̣ че бхиккху сена̄йа васама̄ноти дветиссо раттийо васама̄но.
уййодхикам̣ на̄ма йаттха сампаха̄ро диссати.
балаггам̣ на̄ма еттака̄ хаттхӣ, еттака̄ асса̄, еттака̄ ратха̄, еттака̄ паттӣ.
сена̄бйӯхам̣ на̄ма ито хаттхӣ хонту, ито асса̄ хонту, ито ратха̄ хонту, ито паттика̄ хонту.
анӣкам̣ на̄ма хаттха̄нӣкам̣, асса̄нӣкам̣ ¶ , ратха̄нӣкам̣, патта̄нӣкам̣. тайо хаттхӣ паччхимам̣ хаттха̄нӣкам̣, тайо асса̄ паччхимам̣ асса̄нӣкам̣, тайо ратха̄ паччхимам̣ ратха̄нӣкам̣, чатта̄ро пуриса̄ сарахаттха̄ паттӣ паччхимам̣ патта̄нӣкам̣. дассана̄йа гаччхати, а̄патти дуккат̣асса. йаттха т̣хито пассати, а̄патти па̄читтийасса. дассанӯпача̄рам̣ виджахитва̄ пунаппунам̣ пассати, а̄патти па̄читтийасса.
екамекам̣ дассана̄йа гаччхати, а̄патти дуккат̣асса. йаттха т̣хито пассати, а̄патти дуккат̣асса. дассанӯпача̄рам̣ виджахитва̄ пунаппунам̣ пассати, а̄патти дуккат̣асса.
325. ана̄патти ¶ а̄ра̄ме т̣хито пассати, бхиккхусса т̣хитока̄сам̣ ва̄ нисиннока̄сам̣ ва̄ ¶ нипаннока̄сам̣ ва̄ а̄гантва̄ сампаха̄ро диссати, пат̣ипатхам̣ гаччханто пассати, сати каран̣ӣйе гантва̄ пассати ¶ , а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
уййодхикасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
ачелакавагго пан̃чамо.
тассудда̄нам̣ –
пӯвам̣ катхопанандасса, тайам̣пат̣т̣ха̄камева ча;
маха̄на̄мо пасенади, сена̄виддхо име даса̄ти [ачелакам̣ уййоджан̃ча, сабходжанам̣ дуве рахо; сабхаттакан̃ча бхесаджджам̣, уййуттам̣ сенуййодхикам̣].
6. сура̄па̄навагго
1. сура̄па̄насиккха̄падам̣
326. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ четийесу ча̄рикам̣ чарама̄но йена бхаддаватика̄ тена па̄йа̄си. аддасам̣су кхо гопа̄лака̄ пасупа̄лака̄ кассака̄ патха̄вино бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘ма̄ кхо, бханте, бхагава̄ амбатиттхам̣ агама̄си. амбатиттхе, бханте, джат̣иласса ассаме на̄го пат̣ивасати иддхима̄ а̄сивисо [а̄сӣвисо (сӣ. сйа̄.)] гхорависо. со бхагавантам̣ ма̄ вихет̣хесӣ’’ти. евам̣ вутте бхагава̄ тун̣хӣ ахоси. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо гопа̄лака̄ пасупа̄лака̄ кассака̄ патха̄вино бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘ма̄ кхо, бханте, бхагава̄ амбатиттхам̣ агама̄си. амбатиттхе, бханте, джат̣иласса ассаме на̄го пат̣ивасати иддхима̄ а̄сивисо гхорависо. со бхагавантам̣ ма̄ вихет̣хесӣ’’ти. татийампи кхо бхагава̄ тун̣хӣ ахоси.
атха кхо бхагава̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена бхаддаватика̄ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ бхаддаватика̄йам̣ вихарати ¶ . атха кхо а̄йасма̄ са̄гато йена амбатиттхасса [амбатиттхакасса (сӣ.), амбатиттхам̣ (сйа̄.)] джат̣иласса ассамо тенупасан̇ками ¶ ; упасан̇камитва̄ агйа̄га̄рам̣ пависитва̄ тин̣асантха̄ракам̣ пан̃н̃апетва̄ нисӣди паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. аддаса̄ кхо со на̄го а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ павит̣т̣хам̣ ¶ . дисва̄на думмано [дуккхӣ думмано (сӣ. сйа̄.)] падхӯпа̄йи [падхӯпа̄си (сйа̄. ка.)]. а̄йасма̄пи са̄гато падхӯпа̄йи [падхӯпа̄си (сйа̄. ка.)]. атха кхо со на̄го маккхам̣ асахама̄но паджджали. а̄йасма̄пи са̄гато теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ паджджали. атха кхо а̄йасма̄ са̄гато тасса на̄гасса теджаса̄ теджам̣ парийа̄дийитва̄ йена бхаддаватика̄ тенупасан̇ками. атха кхо бхагава̄ бхаддаватика̄йам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена косамбӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. ассосум̣ кхо косамбика̄ упа̄сака̄ – ‘‘аййо кира са̄гато амбатиттхикена на̄гена саддхим̣ сан̇га̄месӣ’’ти.
атха кхо бхагава̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена косамбӣ тадавасари. атха кхо косамбика̄ упа̄сака̄ бхагавато паччуггаманам̣ каритва̄ йена̄йасма̄ са̄гато тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣хам̣су. екамантам̣ т̣хита̄ кхо косамбика̄ ¶ упа̄сака̄ а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ етадавочум̣ – ‘‘ким̣, бханте, аййа̄нам̣ дуллабхан̃ча мана̄пан̃ча, ким̣ пат̣ийа̄дема̄’’ти? евам̣ вутте чхаббаггийа̄ бхиккхӯ косамбике упа̄саке етадавочум̣ – ‘‘аттха̄вусо, ка̄потика̄ на̄ма пасанна̄ бхиккхӯнам̣ дуллабха̄ ча мана̄па̄ ча, там̣ пат̣ийа̄детха̄’’ти. атха кхо косамбика̄ упа̄сака̄ гхаре гхаре ка̄потикам̣ пасаннам̣ пат̣ийа̄детва̄ а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хам̣ дисва̄на а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ етадавочум̣ – ‘‘пивату, бханте, аййо са̄гато ка̄потикам̣ пасаннам̣, пивату ¶ , бханте, аййо са̄гато ка̄потикам̣ пасанна’’нти. атха кхо а̄йасма̄ са̄гато гхаре гхаре ка̄потикам̣ пасаннам̣ пивитва̄ нагарамха̄ никкхаманто нагарадва̄ре парипати.
атха кхо бхагава̄ самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ нагарамха̄ никкхаманто аддаса а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ нагарадва̄ре парипатантам̣. дисва̄на бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ган̣хатха, бхиккхаве, са̄гата’’нти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато пат̣иссун̣итва̄ а̄йасмантам̣ са̄гатам̣ а̄ра̄мам̣ нетва̄ йена бхагава̄ тена сӣсам̣ катва̄ нипа̄тесум̣. атха кхо а̄йасма̄ са̄гато париваттитва̄ йена бхагава̄ тена па̄де каритва̄ сеййам̣ каппеси ¶ . атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘нану, бхиккхаве, пуббе са̄гато татха̄гате сага̄раво ахоси саппатиссо’’ти ¶ ? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘апи ну кхо, бхиккхаве, са̄гато етарахи татха̄гате сага̄раво саппатиссо’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘нану, бхиккхаве, са̄гато амбатиттхикена на̄гена [д̣ед̣д̣убхена̄пи (сӣ. сйа̄.)] саддхим̣ сан̇га̄месӣ’’ти? ‘‘евам̣, бханте’’. ‘‘апи ну кхо, бхиккхаве, са̄гато етарахи пахоти на̄гена саддхим̣ сан̇га̄мету’’нти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘апи ну кхо, бхиккхаве, там̣ па̄таббам̣ йам̣ пивитва̄ висан̃н̃ӣ асса̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘анануччхавикам̣, бхиккхаве, са̄гатасса анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, са̄гато маджджам̣ пивиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча ¶ пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
327. ‘‘сура̄мерайапа̄не па̄читтийа’’нти.
328. сура̄ на̄ма пит̣т̣хасура̄ пӯвасура̄ оданасура̄ кин̣н̣апаккхитта̄ самбха̄расам̣йутта̄.
мерайо на̄ма пуппха̄саво пхала̄саво мадхва̄саво гул̣а̄саво самбха̄расам̣йутто.
пивеййа̄ти ¶ антамасо кусаггенапи пивати, а̄патти па̄читтийасса.
мадждже маджджасан̃н̃ӣ пивати, а̄патти па̄читтийасса. мадждже вематико пивати, а̄патти па̄читтийасса. мадждже амаджджасан̃н̃ӣ пивати, а̄патти па̄читтийасса.
амадждже маджджасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. амадждже вематико, а̄патти дуккат̣асса. амадждже амаджджасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
329. ана̄патти амаджджан̃ча хоти маджджаван̣н̣ам̣ маджджагандхам̣ маджджарасам̣ там̣ пивати, сӯпасампа̄ке, мам̣сасампа̄ке, теласампа̄ке, а̄малакапха̄н̣ите, амаджджам̣ арит̣т̣хам̣ пивати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сура̄па̄насиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. ан̇гулипатодакасиккха̄падам̣
330. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ саттарасаваггийам̣ бхиккхум̣ ан̇гулипатодакена ха̄сесум̣. со бхиккху уттанто анасса̄сако ка̄ламака̄си. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхум̣ ан̇гулипатодакена ¶ ха̄сессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхум̣ ан̇гулипатодакена ха̄сетха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхум̣ ан̇гулипатодакена ха̄сессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
331. ‘‘ан̇гулипатодаке па̄читтийа’’нти.
332. ан̇гулипатодако на̄ма [ан̇гулипатодако на̄ма ан̇гулийа̄пи туданти (сйа̄.)] упасампанно упасампаннам̣ хаса̄дхиппа̄йо [хасса̄дхиппа̄йо (сӣ. сйа̄.)] ка̄йена ка̄йам̣ а̄масати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ ан̇гулипатодакена ха̄сети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико ан̇гулипатодакена ха̄сети, а̄патти па̄читтийасса ¶ . упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ ан̇гулипатодакена ¶ ха̄сети, а̄патти па̄читтийасса.
ка̄йена ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ниссаггийена ка̄йам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ниссаггийена ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ниссаггийена ниссаггийам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса.
333. анупасампаннам̣ ка̄йена ка̄йам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ка̄йена ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ниссаггийена ка̄йам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса ¶ . ниссаггийена ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. ниссаггийена ниссаггийам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
334. ана̄патти на хаса̄дхиппа̄йо, сати каран̣ӣйе а̄масати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ан̇гулипатодакасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. хасадхаммасиккха̄падам̣
335. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ ачираватийа̄ надийа̄ ¶ удаке кӣл̣анти. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ пасенади косало маллика̄йа девийа̄ саддхим̣ упарипа̄са̄даварагато хоти. аддаса̄ кхо ра̄джа̄ пасенади косало саттарасаваггийе бхиккхӯ ачираватийа̄ надийа̄ удаке кӣл̣анте. дисва̄на малликам̣ девим̣ етадавоча – ‘‘ете те, маллике, араханто удаке кӣл̣антӣ’’ти. ‘‘ниссам̣сайам̣ кхо, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ сиккха̄падам̣ апан̃н̃аттам̣. те ва̄ бхиккхӯ аппакатан̃н̃уно’’ти. атха кхо ран̃н̃о пасенадисса косаласса етадахоси – ‘‘кена ну кхо ахам̣ упа̄йена бхагавато ча на а̄рочеййам̣, бхагава̄ ча джа̄неййа име ¶ бхиккхӯ удаке кӣл̣ита̄’’ти? атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало саттарасаваггийе бхиккхӯ паккоса̄петва̄ махантам̣ гул̣апин̣д̣ам̣ ада̄си – ‘‘имам̣, бханте, гул̣апин̣д̣ам̣ бхагавато детха̄’’ти. саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ там̣ гул̣апин̣д̣ам̣ а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘имам̣, бханте, гул̣апин̣д̣ам̣ ра̄джа̄ пасенади косало бхагавато детӣ’’ти. ‘‘кахам̣ пана тумхе, бхиккхаве, ра̄джа̄ аддаса̄’’ти. ‘‘ачираватийа̄ надийа̄, бхагава̄, удаке кӣл̣анте’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, удаке кӣл̣иссатха! нетам̣ ¶ , могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
336. ‘‘удаке ¶ хасадхамме [хассадхамме (сӣ. сйа̄.)] па̄читтийа’’нти.
337. удаке хасадхаммо на̄ма упаригоппхаке удаке хаса̄дхиппа̄йо нимуджджати ва̄ уммуджджати ва̄ палавати ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
338. удаке хасадхамме хасадхаммасан̃н̃ӣ, а̄патти па̄читтийасса. удаке хасадхамме вематико, а̄патти па̄читтийасса. удаке хасадхамме ахасадхаммасан̃н̃ӣ, а̄патти па̄читтийасса.
хет̣т̣ха̄гоппхаке удаке кӣл̣ати, а̄патти дуккат̣асса. удаке на̄ва̄йа кӣл̣ати, а̄патти дуккат̣асса. хаттхена ва̄ па̄дена ва̄ кат̣т̣хена ва̄ кат̣хала̄йа ва̄ удакам̣ пахарати, а̄патти дуккат̣асса. бха̄джанагатам̣ удакам̣ ва̄ кан̃джикам̣ ва̄ кхӣрам̣ ва̄ таккам̣ ва̄ раджанам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ чиккхаллам̣ ва̄ кӣл̣ати, а̄патти дуккат̣асса.
удаке ахасадхамме хасадхаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. удаке ахасадхамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. удаке ахасадхамме ахасадхаммасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
339. ана̄патти на хаса̄дхиппа̄йо, сати каран̣ӣйе удакам̣ отаритва̄ нимуджджати ¶ ва̄ уммуджджати ва̄ палавати ва̄, па̄рам̣ гаччханто нимуджджати ¶ ва̄ уммуджджати ва̄ палавати ва̄, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
хасадхаммасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. ана̄дарийасиккха̄падам̣
340. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чханно ана̄ча̄рам̣ а̄чарати. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘ма̄вусо чханна, еварӯпам̣ ака̄си. нетам̣ каппатӣ’’ти. со ана̄дарийам̣ пат̣ичча каротийева. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чханно ана̄дарийам̣ кариссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, чханна, ана̄дарийам̣ каросӣти ¶ ? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ана̄дарийам̣ кариссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
341. ‘‘ана̄дарийе па̄читтийа’’нти.
342. ана̄дарийам̣ на̄ма две ана̄дарийа̄ни – пуггала̄на̄дарийан̃ча дхамма̄на̄дарийан̃ча.
пуггала̄на̄дарийам̣ на̄ма упасампаннена пан̃н̃аттена вуччама̄но – ‘‘айам̣ уккхиттако ва̄ вамбхито ва̄ гарахито ва̄, имасса вачанам̣ акатам̣ бхависсатӣ’’ти ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса.
дхамма̄на̄дарийам̣ на̄ма упасампаннена пан̃н̃аттена вуччама̄но ‘‘катха̄йам̣ нассеййа ва̄ винассеййа ва̄ антарадха̄йеййа ва̄’’, там̣ ва̄ на сиккхитука̄мо ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса.
343. упасампанне ¶ упасампаннасан̃н̃ӣ ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса.
апан̃н̃аттена вуччама̄но – ‘‘идам̣ на саллекха̄йа на дхутаттха̄йа на па̄са̄диката̄йа на апачайа̄йа на вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттатӣ’’ти ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннена пан̃н̃аттена ва̄ апан̃н̃аттена ва̄ вуччама̄но – ‘‘идам̣ на саллекха̄йа на дхутаттха̄йа на ¶ па̄са̄диката̄йа на апачайа̄йа на вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттатӣ’’ти ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти ¶ дуккат̣асса.
анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
344. ана̄патти – ‘‘евам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ уггахо парипуччха̄’’ти бхан̣ати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ана̄дарийасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. бхим̣са̄панасиккха̄падам̣
345. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ саттарасаваггийе бхиккхӯ бхим̣са̄пенти. те бхим̣са̄пӣйама̄на̄ роданти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кисса тумхе, а̄вусо, родатха̄’’ти? ‘‘име, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ амхе бхим̣са̄пентӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхум̣ бхим̣са̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхум̣ бхим̣са̄петха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхум̣ бхим̣са̄пессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
346. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхум̣ бхим̣са̄пеййа, па̄читтийа’’нти.
347. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунти ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣.
бхим̣са̄пеййа̄ти ¶ упасампанно упасампаннам̣ бхим̣са̄петука̄мо рӯпам̣ ва̄ саддам̣ ва̄ гандхам̣ ва̄ расам̣ ва̄ пхот̣т̣хаббам̣ ва̄ упасам̣харати. бха̄йеййа ва̄ со на ва̄ бха̄йеййа, а̄патти па̄читтийасса. чораканта̄рам̣ ва̄ ва̄л̣аканта̄рам̣ ва̄ писа̄чаканта̄рам̣ ва̄ а̄чиккхати. бха̄йеййа ва̄ со ¶ на ва̄ бха̄йеййа, а̄патти па̄читтийасса.
348. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ бхим̣са̄пети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико бхим̣са̄пети, а̄патти па̄читтийасса. ‘упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ бхим̣са̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
анупасампаннам̣ бхим̣са̄петука̄мо рӯпам̣ ва̄ саддам̣ ва̄ гандхам̣ ва̄ расам̣ ва̄ пхот̣т̣хаббам̣ ва̄ упасам̣харати. бха̄йеййа ва̄ со на ва̄ бха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса. чораканта̄рам̣ ва̄ ва̄л̣аканта̄рам̣ ва̄ писа̄чаканта̄рам̣ ва̄ а̄чиккхати. бха̄йеййа ва̄ со на ва̄ бха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса ¶ . анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне ¶ вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
349. ана̄патти на бхим̣са̄петука̄мо рӯпам̣ ва̄ саддам̣ ва̄ гандхам̣ ва̄ расам̣ ва̄ пхот̣т̣хаббам̣ ва̄ упасам̣харати, чораканта̄рам̣ ва̄ ва̄л̣аканта̄рам̣ ва̄ писа̄чаканта̄рам̣ ва̄ а̄чиккхати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
бхим̣са̄панасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. джотикасиккха̄падам̣
350. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ бхаггесу вихарати сум̣сума̄рагире [сум̣сума̄рагире (сӣ. сйа̄.) сам̣сума̄рагире (ка.)] бхесакал̣а̄ване мигада̄йе. тена кхо пана самайена бхиккхӯ хемантике ка̄ле ан̃н̃атарам̣ махантам̣ сусиракат̣т̣хам̣ джотим̣ сама̄дахитва̄ висиббесум̣. тасмин̃ча сусире кан̣хасаппо аггина̄ сантатто никкхамитва̄ бхиккхӯ парипа̄теси. бхиккхӯ тахам̣ тахам̣ упадха̄вим̣су. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхӯ джотим̣ сама̄дахитва̄ висиббессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ джотим̣ сама̄дахитва̄ висиббентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве ¶ , могхапуриса̄ джотим̣ сама̄дахитва̄ висиббессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху висиббана̄пеккхо джотим̣ сама̄дахеййа ва̄ сама̄даха̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
351. тена кхо пана самайена бхиккхӯ гила̄на̄ хонти. гила̄напуччхака̄ бхиккхӯ гила̄не бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘качча̄вусо, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйа’’нти? ‘‘пуббе майам̣, а̄вусо, джотим̣ сама̄дахитва̄ висиббема; тена ¶ но пха̄су хоти. ида̄ни пана ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхитта’’нти куккучча̄йанта̄ ¶ на висиббема, тена но на пха̄су хотӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ джотим̣ сама̄дахитва̄ ва̄ сама̄даха̄петва̄ ва̄ висиббетум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху агила̄но висиббана̄пеккхо джотим̣ сама̄дахеййа ¶ ва̄ сама̄даха̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
352. тена кхо пана самайена бхиккхӯ падӣпепи джотикепи джанта̄гхарепи куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, татха̄рӯпаппаччайа̄ джотим̣ сама̄дахитум̣ сама̄даха̄петум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
353. ‘‘йо пана бхиккху агила̄но висиббана̄пеккхо джотим̣ сама̄дахеййа ва̄ сама̄даха̄пеййа ва̄, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, па̄читтийа’’нти.
354. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
агила̄но ¶ на̄ма йасса вина̄ аггина̄ пха̄су хоти.
гила̄но на̄ма йасса вина̄ аггина̄ на пха̄су хоти.
висиббана̄пеккхоти таппитука̄мо.
джоти на̄ма агги вуччати.
сама̄дахеййа̄ти сайам̣ сама̄дахати, а̄патти па̄читтийасса.
сама̄даха̄пеййа̄ти ¶ ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. саким̣ а̄н̣атто бахукампи сама̄дахати, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃атра татха̄ рӯпаппаччайа̄ти т̣хапетва̄ татха̄рӯпаппаччайам̣.
355. агила̄но агила̄насан̃н̃ӣ висиббана̄пеккхо джотим̣ сама̄дахати ва̄ сама̄даха̄пети ва̄, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, а̄патти па̄читтийасса. агила̄но вематико висиббана̄пеккхо джотим̣ сама̄дахати ¶ ва̄ сама̄даха̄пети ва̄, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, а̄патти па̄читтийасса. агила̄но гила̄насан̃н̃ӣ висиббана̄пеккхо джотим̣ сама̄дахати ва̄ сама̄даха̄пети ва̄, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, а̄патти па̄читтийасса.
пат̣ила̄там̣ уккхипати, а̄патти дуккат̣асса. гила̄но агила̄насан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. гила̄но вематико, а̄патти дуккат̣асса. гила̄но гила̄насан̃н̃ӣ, ана̄патти.
356. ана̄патти гила̄насса, ан̃н̃ена катам̣ висиббети, вӣтаччитан̇га̄рам̣ висиббети, падӣпе джотике джанта̄гхаре татха̄рӯпаппаччайа̄, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
джотикасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. наха̄насиккха̄падам̣
357. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена бхиккхӯ таподе наха̄йанти. тена кхо пана самайена [атха кхо (сӣ. сйа̄.)] ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро ‘‘сӣсам̣ наха̄йисса̄мӣ’’ти таподам̣ ¶ гантва̄ – ‘‘йа̄ва̄ййа̄ наха̄йантӣ’’ти екамантам̣ пат̣има̄неси. бхиккхӯ йа̄ва самандхака̄ра̄ наха̄йим̣су. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро вика̄ле сӣсам̣ наха̄йитва̄, нагарадва̄ре тхаките бахинагаре васитва̄, ка̄лассева асамбхиннена вилепанена йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ сенийам̣ бимбиса̄рам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, маха̄ра̄джа, ка̄лассева а̄гато асамбхиннена вилепанена̄’’ти? атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. атха кхо бхагава̄ ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ сенийам̣ бимбиса̄рам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ ¶ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ ра̄джа̄нампи пасситва̄ на маттам̣ ¶ джа̄нитва̄ наха̄йантӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ ра̄джа̄нампи пасситва̄ на маттам̣ джа̄нитва̄ наха̄йиссанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху оренаддхама̄сам̣ наха̄йеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
358. тена кхо пана самайена бхиккхӯ ун̣хасамайе парил̣а̄хасамайе куккучча̄йанта̄ на наха̄йанти, седагатена гаттена сайанти. чӣварампи сена̄санампи дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ун̣хасамайе парил̣а̄хасамайе оренаддхама̄сам̣ наха̄йитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо ¶ пана бхиккху оренаддхама̄сам̣ наха̄йеййа, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄нанти [гимха̄нам̣ (итипи)] васса̄насса пат̣хамо ма̄со иччете ад̣д̣хатеййама̄са̄ ун̣хасамайо парил̣а̄хасамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ ¶ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
359. тена кхо пана самайена бхиккхӯ гила̄на̄ хонти. гила̄напуччхака̄ бхиккхӯ гила̄не бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘качча̄вусо, кхаманӣйам̣, каччи ¶ йа̄панӣйа’’нти? ‘‘пуббе майам̣, а̄вусо, оренаддхама̄сам̣ наха̄йа̄ма, тена но пха̄су хоти; ида̄ни пана ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхитта’’нти куккучча̄йанта̄ на наха̄йа̄ма, тена но на пха̄су хотӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ оренаддхама̄сам̣ наха̄йитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху оренаддхама̄сам̣ наха̄йеййа, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄нанти [гимха̄нам̣ (итипи)] васса̄насса ¶ пат̣хамо ма̄со иччете ад̣д̣хатеййама̄са̄ ун̣хасамайо, парил̣а̄хасамайо, гила̄насамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
360. тена кхо пана самайена бхиккхӯ навакаммам̣ катва̄ куккучча̄йанта̄ на наха̄йанти. те седагатена гаттена сайанти. чӣварампи сена̄санампи дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, каммасамайе оренаддхама̄сам̣ наха̄йитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху оренаддхама̄сам̣ наха̄йеййа, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄нанти васса̄насса пат̣хамо ма̄со иччете ад̣д̣хатеййама̄са̄ ун̣хасамайо, парил̣а̄хасамайо, гила̄насамайо, каммасамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
361. тена ¶ ¶ кхо пана самайена бхиккхӯ аддха̄нам̣ гантва̄ куккучча̄йанта̄ на наха̄йанти. те седагатена гаттена сайанти. чӣварампи сена̄санампи дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аддха̄нагаманасамайе оренаддхама̄сам̣ наха̄йитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху оренаддхама̄сам̣ наха̄йеййа, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄нанти васса̄насса пат̣хамо ма̄со иччете ад̣д̣хатеййама̄са̄ ун̣хасамайо, парил̣а̄хасамайо, гила̄насамайо, каммасамайо, аддха̄нагаманасамайо – айам̣ таттха самайо’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
362. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ аджджхока̄се чӣваракаммам̣ каронта̄ сараджена ва̄тена окин̣н̣а̄ хонти. дево ча тхокам̣ тхокам̣ пхуса̄йати. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на наха̄йанти, килиннена ¶ гаттена сайанти. чӣварампи сена̄санампи ¶ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ва̄тавут̣т̣хисамайе оренаддхама̄сам̣ наха̄йитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
363. ‘‘йо пана бхиккху оренаддхама̄сам̣ наха̄йеййа, ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо. дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄нанти васса̄насса пат̣хамо ма̄со иччете ад̣д̣хатеййама̄са̄ ун̣хасамайо, парил̣а̄хасамайо, гила̄насамайо, каммасамайо, аддха̄нагаманасамайо, ва̄тавут̣т̣хисамайо ¶ – айам̣ таттха самайо’’ти.
364. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
оренаддхама̄санти ӯнакаддхама̄сам̣.
наха̄йеййа̄ти чун̣н̣ена ва̄ маттика̄йа ва̄ наха̄йати, пайоге пайоге дуккат̣ам̣. наха̄напарийоса̄не, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃атра ¶ самайа̄ти т̣хапетва̄ самайам̣.
ун̣хасамайо на̄ма дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄нам̣. парил̣а̄хасамайо на̄ма васса̄насса пат̣хамо ма̄со ‘‘иччете ад̣д̣хатеййама̄са̄ ун̣хасамайо парил̣а̄хасамайо’’ти наха̄йитаббам̣.
гила̄насамайо на̄ма йасса вина̄ наха̄нена на пха̄су хоти. гила̄насамайоти наха̄йитаббам̣.
каммасамайо на̄ма антамасо паривен̣ампи саммат̣т̣хам̣ хоти. ‘‘каммасамайо’’ти наха̄йитаббам̣.
аддха̄нагаманасамайо на̄ма ‘‘аддхайоджанам̣ гаччхисса̄мӣ’’ти наха̄йитаббам̣, гаччхантена наха̄йитаббам̣, гатена наха̄йитаббам̣.
ва̄тавут̣т̣хисамайо на̄ма бхиккхӯ сараджена ва̄тена окин̣н̣а̄ хонти, две ва̄ тӣн̣и ва̄ удакапхусита̄ни ка̄йе патита̄ни хонти. ‘‘ва̄тавут̣т̣хисамайо’’ти наха̄йитаббам̣.
365. ӯнакаддхама̄се ӯнакасан̃н̃ӣ, ан̃н̃атра самайа̄, наха̄йати, а̄патти па̄читтийасса. ӯнакаддхама̄се вематико, ан̃н̃атра самайа̄, наха̄йати, а̄патти ¶ па̄читтийасса. ӯнакаддхама̄се атирекасан̃н̃ӣ, ан̃н̃атра самайа̄, наха̄йати, а̄патти па̄читтийасса.
атирекаддхама̄се ӯнакасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. атирекаддхама̄се вематико ¶ , а̄патти дуккат̣асса. атирекаддхама̄се атирекасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
366. ана̄патти самайе, аддхама̄сам̣ наха̄йати, атирекаддхама̄сам̣ наха̄йати, па̄рам̣ гаччханто наха̄йати, саббапаччантимесу джанападесу, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
наха̄насиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. дуббан̣н̣акаран̣асиккха̄падам̣
367. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ ча парибба̄джака̄ ча са̄кета̄ са̄ваттхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. антара̄магге чора̄ никкхамитва̄ те аччхиндим̣су. са̄ваттхийа̄ ра̄джабхат̣а̄ никкхамитва̄ те чоре сабхан̣д̣е гахетва̄ бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘‘а̄гаччханту, бхаданта̄, сакам̣ сакам̣ чӣварам̣ сан̃джа̄нитва̄ ган̣хантӯ’’ти. бхиккхӯ на сан̃джа̄нанти. те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ аттано аттано чӣварам̣ на сан̃джа̄ниссантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯнам̣ тадануччхавикам̣ тадануломикам̣ дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄ми даса аттхавасе пат̣ичча – сан̇гхасут̣т̣хута̄йа, сан̇гхапха̄сута̄йа…пе… саддхаммат̣т̣хитийа̄, винайа̄нуггаха̄йа. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
368. ‘‘навам̣ пана бхиккхуна̄ чӣварала̄бхена тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣ам̣ а̄да̄таббам̣ – нӣлам̣ ва̄ каддамам̣ ва̄ ка̄л̣аса̄мам̣ ва̄. ана̄да̄ ¶ че бхиккху тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣ам̣ ¶ навам̣ чӣварам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.
369. навам̣ на̄ма акатакаппам̣ вуччати.
чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣.
тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣ам̣ а̄да̄таббанти антамасо кусаггенапи а̄да̄таббам̣.
нӣлам̣ на̄ма две нӣла̄ни – кам̣санӣлам̣, пала̄санӣлам̣.
каддамо на̄ма одако вуччати.
ка̄л̣аса̄мам̣ ¶ на̄ма йам̣кин̃чи ка̄л̣аса̄макам̣ [ка̄л̣акам̣ (сӣ. сйа̄.)].
ана̄да̄ че бхиккху тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣анти антамасо кусаггенапи ана̄дийитва̄ тин̣н̣ам̣ ¶ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣ам̣ навам̣ чӣварам̣ парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
370. ана̄динне ана̄диннасан̃н̃ӣ парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. ана̄динне вематико парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. ана̄динне а̄диннасан̃н̃ӣ парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
а̄динне ана̄диннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. а̄динне вематико, а̄патти дуккат̣асса. а̄динне а̄диннасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
371. ана̄паттиа̄дийитва̄ парибхун̃джати, каппо нат̣т̣хо хоти, каппакатока̄со джин̣н̣о хоти, каппакатена акаппакатам̣ сам̣сиббитам̣ хоти, аггал̣е анува̄те парибхан̣д̣е, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дуббан̣н̣акаран̣асиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. викаппанасиккха̄падам̣
372. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо ¶ сакйапутто бха̄туно саддхивиха̄рикасса бхиккхуно са̄мам̣ чӣварам̣ викаппетва̄ аппаччуддха̄ран̣ам̣ [апаччуддха̄ракам̣ (сӣ. сйа̄.)] парибхун̃джати. атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси – ‘‘айам̣, а̄вусо, а̄йасма̄ упанандо сакйапутто майхам̣ чӣварам̣ са̄мам̣ викаппетва̄ аппаччуддха̄ран̣ам̣ парибхун̃джатӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто бхиккхусса са̄мам̣ чӣварам̣ викаппетва̄ аппаччуддха̄ран̣ам̣ парибхун̃джиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, упананда, бхиккхусса са̄мам̣ чӣварам̣ викаппетва̄ аппаччуддха̄ран̣ам̣ парибхун̃джасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, бхиккхусса са̄мам̣ чӣварам̣ ¶ викаппетва̄ аппаччуддха̄ран̣ам̣ парибхун̃джиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
373. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ сиккхама̄на̄йа ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ са̄мам̣ чӣварам̣ викаппетва̄ аппаччуддха̄ран̣ам̣ [апаччуддха̄ракам̣ (сӣ. сйа̄.)] парибхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.
374. йо пана̄ти ¶ йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхусса̄ти ¶ ан̃н̃асса бхиккхусса.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
сиккхама̄на̄ на̄ма две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄.
са̄ман̣еро на̄ма дасасиккха̄падико.
са̄ман̣ерӣ на̄ма дасасиккха̄падика̄.
са̄манти сайам̣ викаппетва̄.
чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ викаппанупагам̣ паччхимам̣.
викаппана̄ на̄ма две викаппана̄ – саммукха̄викаппана̄ ча параммукха̄викаппана̄ ча.
саммукха̄викаппана̄ на̄ма ‘‘имам̣ чӣварам̣ туйхам̣ викаппеми иттханна̄масса ва̄’’ти.
параммукха̄викаппана̄ ¶ на̄ма ‘‘имам̣ чӣварам̣ викаппанаттха̄йа туйхам̣ даммӣ’’ти. тена ваттаббо – ‘‘ко те митто ва̄ сандит̣т̣хо ва̄’’ти? ‘‘иттханна̄мо ча иттханна̄мо ча̄’’ти. тена ваттаббо – ‘‘ахам̣ тесам̣ дамми, тесам̣ сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’ти.
аппаччуддха̄ран̣ам̣ ¶ на̄ма тасса ва̄ адиннам̣, тасса ва̄ ависсасанто парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
375. аппаччуддха̄ран̣е аппаччуддха̄ран̣асан̃н̃ӣ парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. аппаччуддха̄ран̣е вематико парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. аппаччуддха̄ран̣е аппаччуддха̄ран̣асан̃н̃ӣ парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
адхит̣т̣хети ва̄ виссаджджети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. паччуддха̄ран̣е аппаччуддха̄ран̣асан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса ¶ . паччуддха̄ран̣е вематико, а̄патти дуккат̣асса. паччуддха̄ран̣е паччуддха̄ран̣асан̃н̃ӣ, ана̄патти.
376. ана̄патти со ва̄ дети, тасса ва̄ виссасанто парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
викаппанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. чӣвараапанидха̄насиккха̄падам̣
377. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ асаннихитапариккха̄ра̄ хонти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ саттарасаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паттампи чӣварампи апанидхенти. саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ чхаббаггийе бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘детха̄вусо, амха̄кам̣ ¶ паттампи чӣварампӣ’’ти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ хасанти, те роданти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кисса тумхе, а̄вусо, родатха̄’’ти? ‘‘име, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ амха̄кам̣ паттампи чӣварампи апанидхентӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхӯнам̣ паттампи ¶ чӣварампи апанидхессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ паттампи чӣварампи апанидхетха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхӯнам̣ паттампи чӣварампи апанидхессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
378. ‘‘йо ¶ пана бхиккху бхиккхусса паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ нисӣданам̣ ва̄ сӯчигхарам̣ ва̄ ка̄йабандханам̣ ва̄ апанидхеййа ва̄ апанидха̄пеййа ва̄, антамасо хаса̄пеккхопи, па̄читтийа’’нти.
379. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхусса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.
патто на̄ма две патта̄ – айопатто, маттика̄патто.
чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣, викаппанупагам̣ паччхимам̣.
нисӣданам̣ на̄ма садасам̣ вуччати.
сӯчигхарам̣ на̄ма сасӯчикам̣ ва̄ асӯчикам̣ ва̄.
ка̄йабандханам̣ на̄ма две ка̄йабандхана̄ни – пат̣т̣ика̄, сӯкарантакам̣.
апанидхеййа ва̄ти сайам̣ апанидхети, а̄патти па̄читтийасса.
апанидха̄пеййа ва̄ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄песи, а̄патти па̄читтийасса. апанидха̄пеййа ва̄ ти аййам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти па̄читтийасса. саким̣ а̄н̣атто бахукампи апанидхети, а̄патти па̄читтийасса.
антамасо хаса̄пеккхопӣти кӣл̣а̄дхиппа̄йо.
380. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ нисӣданам̣ ва̄ сӯчигхарам̣ ва̄ ка̄йабандханам̣ ва̄ апанидхети ва̄ апанидха̄пети ва̄, антамасо хаса̄пеккхопи, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико…пе… упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ нисӣданам̣ ва̄ сӯчигхарам̣ ва̄ ка̄йабандханам̣ ва̄ апанидхети ва̄ апанидха̄пети ва̄, антамасо хаса̄пеккхопи, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ам̣ ¶ ¶ париккха̄рам̣ апанидхети ва̄ апанидха̄пети ва̄, антамасо хаса̄пеккхопи, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннасса паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ¶ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ париккха̄рам̣ апанидхети ва̄ апанидха̄пети ва̄, антамасо хаса̄пеккхопи, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса ¶ . анупасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
381. ана̄патти нахаса̄дхиппа̄йо, дунниккхиттам̣ пат̣иса̄мети, ‘‘дхаммим̣ катхам̣ катва̄ дасса̄мӣ’’ти пат̣иса̄мети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
чӣвараапанидха̄насиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
сура̄па̄навагго чхат̣т̣хо.
тассудда̄нам̣ –
сура̄ ан̇гули ха̄со ча [тойан̃ча (итипи)], ана̄дарийан̃ча бхим̣санам̣;
джотинаха̄надуббан̣н̣ам̣, са̄мам̣ апанидхена ча̄ти.
7. саппа̄н̣акавагго
1. сан̃чиччасиккха̄падам̣
382. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ исса̄со хоти, ка̄ка̄ часса амана̄па̄ хонти. со ка̄ке виджджхитва̄ виджджхитва̄ сӣсам̣ чхиндитва̄ сӯле пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапеси. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кениме, а̄вусо, ка̄ка̄ джӣвита̄ воропита̄’’ти? ‘‘майа̄, а̄вусо. амана̄па̄ ме ка̄ка̄’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ уда̄йӣ сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, уда̄йи, сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропесӣти? ‘‘саччам̣ ¶ , бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
383. ‘‘йо ¶ пана бхиккху сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, па̄читтийа’’нти.
384. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
сан̃чичча̄ти джа̄нанто сан̃джа̄нанто чечча абхивитаритва̄ вӣтиккамо.
па̄н̣о на̄ма тираччха̄нагатапа̄н̣о вуччати.
джӣвита̄ воропеййа̄ти джӣвитиндрийам̣ упаччхиндати упародхети ¶ сантатим̣ викопети, а̄патти па̄читтийасса.
385. па̄н̣е ¶ па̄н̣асан̃н̃ӣ джӣвита̄ воропети, а̄патти па̄читтийасса. па̄н̣е вематико джӣвита̄ воропети, а̄патти дуккат̣асса. па̄н̣е аппа̄н̣асан̃н̃ӣ джӣвита̄ воропети, ана̄патти. аппа̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣е вемитако, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣е аппа̄н̣асан̃н̃ӣ, ана̄патти.
386. ана̄патти асан̃чичча, ассатийа̄, аджа̄нантасса, намаран̣а̄дхиппа̄йасса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сан̃чиччасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. саппа̄н̣акасиккха̄падам̣
387. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джанти. йе ¶ те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джиссатха! нетам̣ ¶ , могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
388. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийа’’нти.
389. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти. ‘‘саппа̄н̣ака’’нти джа̄нанто, ‘‘парибхогена мариссантӣ’’ти джа̄нанто парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса.
390. саппа̄н̣аке саппа̄н̣акасан̃н̃ӣ парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. саппа̄н̣аке вематико парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса ¶ . саппа̄н̣аке аппа̄н̣акасан̃н̃ӣ парибхун̃джати, ана̄патти. аппа̄н̣аке саппа̄н̣акасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣аке вематико, а̄патти дуккат̣асса. аппа̄н̣аке аппа̄н̣акасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
391. ана̄патти ‘‘саппа̄н̣ака’’нти аджа̄нанто, ‘‘аппа̄н̣ака’’нти джа̄нанто, ‘‘парибхогена на мариссантӣ’’ти джа̄нанто парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
саппа̄н̣акасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. уккот̣анасиккха̄падам̣
392. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣енти – ‘‘акатам̣ каммам̣ дуккат̣ам̣ каммам̣ пуна ка̄таббам̣ каммам̣ анихатам̣ дуннихатам̣ ¶ пуна ниханитабба’’нти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣ессантӣ’’ти ¶ …пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣етха̄’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣ессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
393. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣еййа, па̄читтийа’’нти.
394. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.
йатха̄дхаммам̣ на̄ма дхаммена винайена саттхуса̄санена катам̣, етам̣ йатха̄дхаммам̣ на̄ма.
адхикаран̣ам̣ ¶ на̄ма чатта̄ри адхикаран̣а̄ни – вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣.
пунакамма̄йа уккот̣еййа̄ти ‘‘акатам̣ каммам̣ дуккат̣ам̣ каммам̣ пунака̄таббам̣ каммам̣ анихатам̣ дуннихатам̣ пуна ниханитаббам̣’’ти уккот̣ети, а̄патти па̄читтийасса.
395. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ уккот̣ети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико уккот̣ети, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ уккот̣ети, ана̄патти. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
396. ана̄патти ¶ ‘‘адхаммена ва̄ ваггена ва̄ на камма̄рахасса ва̄ каммам̣ ката’’нти джа̄нанто уккот̣ети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
уккот̣анасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. дут̣т̣хулласиккха̄падам̣
397. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ бха̄туно саддхивиха̄рикасса бхиккхуно а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄панно. ма̄ кассачи а̄рочехӣ’’ти. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ сан̇гхам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ сан̇гхам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ париваса̄ми, ведийа̄махам̣ [ведайа̄махам̣ (сйа̄.)], а̄вусо, ведийатӣ’’ти мам̣ а̄йасма̄ дха̄ретӯ’’ти.
‘‘ким̣ ну кхо, а̄вусо, йо ан̃н̃опи имам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати сопи евам̣ каротӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. ‘‘айам̣, а̄вусо, а̄йасма̄ упанандо сакйапутто сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ [а̄паджджи (?)] со ме а̄рочети ма̄ кассачи а̄рочехӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана ¶ твам̣, а̄вусо, пат̣иччха̄десӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄дессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄десӣти. ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄дессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
398. ‘‘йо ¶ пана бхиккху бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄деййа, па̄читтийа’’нти.
399. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхусса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.
джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.
дут̣т̣хулла̄ ¶ на̄ма а̄патти чатта̄ри ча па̄ра̄джика̄ни тераса ча сан̇гха̄дисеса̄.
пат̣иччха̄деййа̄ти ‘‘имам̣ джа̄нитва̄ чодессанти, са̄рессанти кхум̣сессанти, вамбхессанти, ман̇кум̣ кариссанти на̄рочесса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте, а̄патти па̄читтийасса.
400. дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ дут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ пат̣иччха̄дети, а̄патти па̄читтийасса. дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ вематико пат̣иччха̄дети ¶ , а̄патти дуккат̣асса. дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ адут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса. адут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннасса дут̣т̣хуллам̣ ва̄ адут̣т̣хуллам̣ ва̄ аджджха̄ча̄рам̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса. адут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ дут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ вематико, а̄патти дуккат̣асса. адут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ адут̣т̣хулла̄паттисан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
401. ана̄патти – ‘‘сан̇гхасса бхан̣д̣анам̣ ва̄ калахо ва̄ виггахо ва̄ вива̄до ва̄ бхависсатӣ’’ти на̄рочети, ‘‘сан̇гхабхедо ва̄ сан̇гхара̄джи ва̄ бхависсатӣ’’ти на̄рочети, ‘‘айам̣ каккхал̣о пхарусо джӣвитантара̄йам̣ ва̄ брахмачарийантара̄йам̣ ва̄ кариссатӣ’’ти на̄рочети, ан̃н̃е патирӯпе бхиккхӯ апассанто на̄рочети, начха̄детука̄мо на̄рочети, ‘‘пан̃н̃а̄йиссати сакена каммена̄’’ти на̄рочети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дут̣т̣хулласиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. ӯнавӣсативассасиккха̄падам̣
402. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. [идам̣ ваттху маха̄ва. 99] тена кхо пана самайена ра̄джагахе саттарасаваггийа̄ да̄рака̄ саха̄йака̄ хонти. упа̄лида̄рако тесам̣ па̄моккхо хоти. атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо упа̄йена упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа на ча киламеййа̄’’ти? атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘саче кхо упа̄ли лекхам̣ сиккхеййа, евам̣ кхо упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа, на ча киламеййа̄’’ти. атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘саче кхо упа̄ли лекхам̣ сиккхиссати, ан̇гулийо ¶ дуккха̄ бхависсанти. саче кхо упа̄ли ган̣анам̣ сиккхеййа, евам̣ кхо упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа на ча киламеййа̄’’ти. атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘саче кхо упа̄ли ган̣анам̣ сиккхиссати, урасса дуккхо бхависсати. саче кхо упа̄ли рӯпам̣ сиккхеййа, евам̣ кхо упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа на ча киламеййа̄’’ти. атха кхо упа̄лисса ма̄та̄питӯнам̣ етадахоси – ‘‘саче кхо упа̄ли рӯпам̣ сиккхиссати, аккхӣни дуккха̄ бхависсанти. име кхо саман̣а̄ сакйапуттийа̄ сукхасӣла̄ сукхасама̄ча̄ра̄ субходжана̄ни бхун̃джитва̄ нива̄тесу сайанесу ¶ сайанти. саче кхо упа̄ли саман̣есу сакйапуттийесу паббаджеййа, евам̣ кхо упа̄ли амха̄кам̣ аччайена сукхан̃ча джӣвеййа, на ча киламеййа̄’’ти.
ассоси кхо упа̄лида̄рако ма̄та̄питӯнам̣ имам̣ катха̄салла̄пам̣. атха кхо упа̄лида̄рако йена те да̄рака̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те да̄раке етадавоча – ‘‘етха майам̣, аййа̄, саман̣есу сакйапуттийесу паббаджисса̄ма̄’’ти. ‘‘саче кхо твам̣, аййа, паббаджиссаси, евам̣ майампи паббаджисса̄ма̄’’ти. атха кхо те да̄рака̄ екамекасса ма̄та̄питаро упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ануджа̄на̄тха мам̣ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄йа̄’’ти. атха кхо тесам̣ да̄рака̄нам̣ ма̄та̄питаро – ‘‘саббепиме да̄рака̄ сама̄наччханда̄ калйа̄н̣а̄дхиппа̄йа̄’’ти ануджа̄ним̣су. те бхиккхӯ упасан̇камитва̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. те бхиккхӯ пабба̄джесум̣ упасампа̄десум̣. те раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа роданти – ‘‘йа̄гум̣ детха ¶ , бхаттам̣ детха, кха̄данӣйам̣ детха̄’’ти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘а̄гаметха, а̄вусо, йа̄ва ратти вибха̄йати. саче йа̄гу бхависсати, пивиссатха. саче бхаттам̣ бхависсати, бхун̃джиссатха. саче кха̄данӣйам̣ бхависсати, кха̄диссатха. но че бхависсати йа̄гу ва̄ бхаттам̣ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄, пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхун̃джиссатха̄’’ти. евампи кхо ¶ те бхиккхӯ бхиккхӯхи вуччама̄на̄ родантийева – ‘‘йа̄гум̣ детха, бхаттам̣ детха, кха̄данӣйам̣ детха̄’’ти. сена̄санам̣ ӯхадантипи уммихантипи.
ассоси ¶ кхо бхагава̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа да̄ракасаддам̣. сутва̄на а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо со, а̄нанда, да̄ракасаддо’’ти? атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ ¶ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄дентӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄дессанти! ӯнакавӣсативассо, бхиккхаве, пуггало аккхамо хоти сӣтасса ун̣хасса джигхаччха̄йа пипа̄са̄йа д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса̄нам̣ дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣ уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ анадхива̄сакаджа̄тико хоти. вӣсативассова кхо, бхиккхаве, пуггало кхамо хоти сӣтасса ун̣хасса…пе… па̄н̣ахара̄нам̣ адхива̄сакаджа̄тико хоти. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
403. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄деййа, со ча пуггало анупасампанно ¶ , те ча бхиккхӯ га̄райха̄, идам̣ тасмим̣ па̄читтийа’’нти.
404. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.
ӯнавӣсативассо ¶ на̄ма аппаттавӣсативассо.
‘‘упасампа̄десса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чарийам̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати [самманати (ка.)], а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йасса а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чарийасса ча а̄патти дуккат̣асса.
405. ӯнавӣсативассе ¶ ӯнавӣсативассасан̃н̃ӣ упасампа̄дети, а̄патти па̄читтийасса. ӯнавӣсативассе вематико упасампа̄дети, а̄патти дуккат̣асса. ӯнавӣсативассе парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣ упасампа̄дети, ана̄патти. парипун̣н̣авӣсативассе ӯнавӣсативассасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. парипун̣н̣авӣсативассе вематико, а̄патти дуккат̣асса. парипун̣н̣авӣсативассе парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
406. ана̄патти ӯнавӣсативассам̣ парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣ упасампа̄дети, парипун̣н̣авӣсативассам̣ парипун̣н̣авӣсативассасан̃н̃ӣ упасампа̄дети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ӯнавӣсативассасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. тхеййасаттхасиккха̄падам̣
407. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро саттхо ра̄джагаха̄ пат̣ийа̄локам̣ гантука̄мо хоти. ан̃н̃атаро бхиккху те мануссе етадавоча – ‘‘ахампа̄йасмантехи саддхим̣ гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘майам̣ кхо, бханте, сун̇кам̣ парихарисса̄ма̄’’ти. ‘‘паджа̄на̄тха̄вусо’’ти. ассосум̣ кхо каммийа̄ [каммика̄ (сӣ. сйа̄.)] – ‘‘саттхо кира сун̇кам̣ парихариссатӣ’’ти. те магге парийут̣т̣хим̣су. атха кхо те каммика̄ там̣ саттхам̣ гахетва̄ аччхиндитва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, бханте, джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ гаччхасӣ’’ти? палибундхетва̄ мун̃чим̣су. атха кхо со бхиккху са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ ¶ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
408. ‘‘йо ¶ пана бхиккху джа̄нам̣ тхеййасаттхена ¶ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа, антамасо га̄мантарампи, па̄читтийа’’нти.
409. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.
тхеййасаттхо на̄ма чора̄ катакамма̄ ва̄ хонти акатакамма̄ ва̄, ра̄джа̄нам̣ ва̄ тхеййам̣ гаччханти сун̇кам̣ ва̄ парихаранти.
саддхинти екато.
сам̣видха̄йа̄ти – ‘‘гаччха̄ма̄вусо, гаччха̄ма бханте; гаччха̄ма бханте, гаччха̄ма̄вусо, аджджа ва̄ хиййо ва̄ паре ва̄ гаччха̄ма̄’’ти сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса.
антамасо га̄мантарампӣти куккут̣асампа̄те га̄ме га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджане аддхайоджане а̄патти па̄читтийасса.
410. тхеййасаттхе ¶ тхеййасаттхасан̃н̃ӣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти па̄читтийасса. тхеййасаттхе вематико сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти дуккат̣асса. тхеййасаттхе атхеййасаттхасан̃н̃ӣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, ана̄патти. бхиккху сам̣видахати, манусса̄ на сам̣видаханти, а̄патти ¶ дуккат̣асса. атхеййасаттхе тхеййасаттхасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. атхеййасаттхе вематико, а̄патти дуккат̣асса. атхеййасаттхе атхеййасаттхасан̃н̃ӣ ¶ ана̄патти.
411. ана̄патти асам̣видахитва̄ гаччхати, манусса̄ сам̣видаханти бхиккху на сам̣видахати, висан̇кетена гаччхати, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
тхеййасаттхасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. сам̣видха̄насиккха̄падам̣
412. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху косалесу джанападе са̄ваттхим̣ гаччханто ан̃н̃атарена га̄мадва̄рена атиккамати. ан̃н̃атара̄ иттхӣ са̄микена саха бхан̣д̣итва̄ га̄мато никкхамитва̄ там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘кахам̣, бханте, аййо гамиссатӣ’’ти? ‘‘са̄ваттхим̣ кхо ахам̣, бхагини, гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘ахам̣ аййена саддхим̣ гамисса̄мӣ’’ти. ‘‘еййа̄си, бхагинӣ’’ти. атха кхо тасса̄ иттхийа̄ са̄мико га̄мато никкхамитва̄ мануссе пуччхи – ‘‘апа̄ййо [апаййа̄ (сӣ. сйа̄.)] еварӯпим̣ иттхим̣ пассеййа̄тха̄’’ти? ‘‘еса̄ййо, паббаджитена саха гаччхатӣ’’ти. атха кхо со пурисо анубандхитва̄ там̣ бхиккхум̣ гахетва̄ а̄кот̣етва̄ мун̃чи. атха кхо со бхиккху ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле падхӯпенто нисӣди. атха кхо са̄ иттхӣ там̣ пурисам̣ етадавоча – ‘‘на̄ййо со бхиккху мам̣ ниппа̄теси; апича, ахамева тена бхиккхуна̄ саддхим̣ гаччха̄ми; ака̄рако со бхиккху; гаччха, нам̣ кхама̄пехӣ’’ти. атха кхо со пурисо там̣ бхиккхум̣ кхама̄песи. атха кхо со бхиккху са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, ма̄туга̄мена ¶ саддхим̣ ¶ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ма̄туга̄мена ¶ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджиссаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣, уддисеййа̄тха –
413. ‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа, антамасо га̄мантарампи, па̄читтийа’’нти.
414. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ на петӣ на тираччха̄нагата̄ вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄нитум̣.
саддхинти ¶ екато.
сам̣видха̄йа̄ти – ‘‘гаччха̄ма бхагини, гаччха̄ма̄ййа, гаччха̄ма̄ййа, гаччха̄ма бхагини, аджджа ва̄ хиййо ва̄ паре ва̄ гаччха̄ма̄’’ти сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса.
антамасо га̄мантарампӣти куккут̣асампа̄те га̄ме га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджане аддхайоджане а̄патти па̄читтийасса.
415. ма̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме вематико сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти па̄читтийасса. ма̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ сам̣видха̄йа ¶ екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти па̄читтийасса.
бхиккху сам̣видахати ма̄туга̄мо на сам̣видахати, а̄патти дуккат̣асса. йаккхийа̄ ва̄ петийа̄ пан̣д̣акена ва̄ тираччха̄нагатамануссавиггахиттхийа̄ ва̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджати, антамасо га̄мантарампи, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме вематико, а̄патти дуккат̣асса. ама̄туга̄ме ама̄туга̄масан̃н̃ӣ, ана̄патти.
416. ана̄патти ¶ асам̣видахитва̄ гаччхати, ма̄туга̄мо сам̣видахати бхиккху на сам̣видахати, висан̇кетена гаччхати, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сам̣видха̄насиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. арит̣т̣хасиккха̄падам̣
417. [идам̣ ваттху чӯл̣ава. 65; ма. ни. 1.234] тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена арит̣т̣хасса на̄ма бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса ¶ [гандхаба̄дхипуббасса (сйа̄. ка.)] еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. ассосум̣ кхо самбахула̄ бхиккхӯ ¶ – ‘‘арит̣т̣хасса кира на̄ма бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти. атха кхо те бхиккхӯ йена арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира те, а̄вусо арит̣т̣ха, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти? ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.
‘‘ма̄, а̄вусо арит̣т̣ха, евам̣ авача. ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣ [аббха̄чиккханам̣ (итипи)]. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа ¶ . анекапарийа̄йена̄вусо арит̣т̣ха, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво ¶ еттха бхиййо. мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… йа̄читакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… асисӯнӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо’’ти.
евампи кхо арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо техи бхиккхӯхи вуччама̄но татхева там̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти. йато ча кхо те бхиккхӯ на̄саккхим̣су арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ етасма̄ па̄пака̄ дит̣т̣хигата̄ вивечетум̣, атха кхо те бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха ¶ кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не ¶ етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира те, арит̣т̣ха, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти ¶ ? ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.
касса ну кхо на̄ма твам̣, могхапуриса, майа̄ евам̣ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄си? нану майа̄, могхапуриса, анекапарийа̄йена антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄…пе… мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… йа̄читакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… асисӯнӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ ¶ вутта̄ майа̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. атха ча пана твам̣, могхапуриса, аттана̄ дуггахитена амхе ¶ чева аббха̄чиккхаси, атта̄нан̃ча кхан̣аси, бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасаваси. тан̃хи те, могхапуриса, бхависсати дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе…. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
418. ‘‘йо пана бхиккху евам̣ вадеййа – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти со бхиккху бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо – ‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄вусо, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄, алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’ти. еван̃ча [еван̃ча пана (ка.)] со бхиккху бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со бхиккху бхиккхӯхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситаббо тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄но там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, па̄читтийа’’нти.
419. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
евам̣ вадеййа̄ти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти.
со ¶ бхиккхӯти йо со евам̣ва̄дӣ бхиккху.
бхиккхӯхӣти ан̃н̃ехи ¶ бхиккхӯхи. йе пассанти йе сун̣анти техи ваттаббо – ‘‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄вусо антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. дутийампи ваттаббо. татийампи ваттаббо. саче пат̣иниссаджджати ¶ , иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. сутва̄ на ваданти, а̄патти дуккат̣асса. со бхиккху сан̇гхамаджджхампи ¶ а̄кад̣д̣хитва̄ ваттаббо – ‘‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄вусо антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. дутийампи ваттаббо. татийампи ваттаббо. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. со бхиккху саманубха̄ситаббо. еван̃ча пана, бхиккхаве, саманубха̄ситаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –
420. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса бхиккхуно еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. йади ¶ сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ саманубха̄сеййа – тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа. еса̄ н̃атти.
‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса бхиккхуно еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ саманубха̄сати тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно саманубха̄сана̄, тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.
‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса бхиккхуно еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти ¶ . со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ саманубха̄сати тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно саманубха̄сана̄, тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.
‘‘саманубхат̣т̣хо ¶ сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху, тасса̄ дит̣т̣хийа̄ пат̣иниссагга̄йа. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.
н̃аттийа̄ ¶ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не а̄патти па̄читтийасса.
421. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса.
адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
422. ана̄патти асаманубха̄сантасса, пат̣иниссаджджантасса, умматтакасса̄ти.
арит̣т̣хасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. уккхиттасамбхогасиккха̄падам̣
423. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ арит̣т̣хена бхиккхуна̄ [бхиккхуна̄ гаддхаба̄дхипуббена (?)] акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джантипи сам̣васантипи саха̄пи сеййам̣ каппенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ арит̣т̣хена бхиккхуна̄ [бхиккхуна̄ гаддхаба̄дхипуббена (?)] акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джиссантипи сам̣васиссантипи саха̄пи сеййам̣ каппессантӣти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ арит̣т̣хена бхиккхуна̄ [бхиккхуна̄ гаддхаба̄дхипуббена (?)] акат̣а̄нудхаммена ¶ там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джатха̄пи сам̣васатха̄пи саха̄пи сеййам̣ каппетха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ арит̣т̣хена бхиккхуна̄ [бхиккхуна̄ гаддхаба̄дхипуббане (?)] акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джиссатха̄пи сам̣васиссатха̄пи саха̄пи сеййам̣ каппессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
424. ‘‘йо ¶ пана бхиккху джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ бхиккхуна̄ акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джеййа ва̄ сам̣васеййа ва̄ саха ва̄ сеййам̣ ¶ каппеййа, па̄читтийа’’нти.
425. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.
татха̄ва̄дина̄ти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти евам̣ ва̄дина̄.
акат̣а̄нудхаммо на̄ма уккхитто аноса̄рито.
там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхинти етам̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣.
самбхун̃джеййа ва̄ти самбхого на̄ма две самбхога̄ – а̄мисасамбхого ча дхаммасамбхого ча. а̄мисасамбхого на̄ма а̄мисам̣ дети ва̄ пат̣игган̣ха̄ти ва̄, а̄патти па̄читтийасса. дхаммасамбхого на̄ма уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, падена уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, паде паде а̄патти па̄читтийасса. аккхара̄йа уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, аккхараккхара̄йа а̄патти па̄читтийасса.
сам̣васеййа ¶ ва̄ти уккхиттакена саддхим̣ упосатхам̣ ва̄ пава̄ран̣ам̣ ва̄ сан̇гхакаммам̣ ва̄ кароти, а̄патти па̄читтийасса.
саха ¶ ва̄ сеййам̣ каппеййа̄ти екаччханне уккхиттаке нипанне бхиккху нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. бхиккху нипанне уккхиттако нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса.
426. уккхиттаке ¶ уккхиттакасан̃н̃ӣ самбхун̃джати ва̄ сам̣васати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. уккхиттаке вематико самбхун̃джати ва̄ сам̣васати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, а̄патти дуккат̣асса. уккхиттаке ануккхиттакасан̃н̃ӣ самбхун̃джати ва̄ сам̣васати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, ана̄патти ¶ . ануккхиттаке уккхиттакасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ануккхиттаке вематико, а̄патти дуккат̣асса. ануккхиттаке ануккхиттакасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
427. ана̄патти ануккхиттоти джа̄на̄ти, уккхитто оса̄ритоти джа̄на̄ти, уккхитто там̣ дит̣т̣хим̣ пат̣иниссат̣т̣хоти джа̄на̄ти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
уккхиттасамбхогасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. кан̣т̣акасиккха̄падам̣
428. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена кан̣т̣акасса [кан̣д̣акасса (сйа̄. ка.)] на̄ма саман̣уддесасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. ассосум̣ кхо самбахула̄ бхиккхӯ кан̣т̣акасса на̄ма кира саман̣уддесасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. атха кхо те бхиккхӯ йена кан̣т̣ако саман̣уддесо тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира те, а̄вусо кан̣т̣ака, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йе’ме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти? ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.
ма̄ ¶ , а̄вусо кан̣т̣ака, евам̣ авача. ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена, а̄вусо кан̣т̣ака, антара̄йика̄ ¶ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча ¶ пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо…пе… евампи кхо кан̣т̣ако саман̣уддесо техи бхиккхӯхи вуччама̄но татхева там̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.
йато ча кхо те бхиккхӯ на̄саккхим̣су кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ етасма̄ па̄пака̄ дит̣т̣хигата̄ вивечетум̣, атха кхо те бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира те, кан̣т̣ака, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ ¶ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти? ‘‘евам̣бйа̄кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми – ‘йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’’ти.
‘‘касса ну кхо на̄ма твам̣, могхапуриса, майа̄ евам̣ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄си? нану майа̄, могхапуриса, анекапарийа̄йена антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄, алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа? аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄…пе… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄ бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. атха ча пана твам̣, могхапуриса, аттана̄ дуггахитена амхе чева аббха̄чиккхаси атта̄нан̃ча кхан̣аси бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасаваси. тан̃хи те, могхапуриса, бхависсати дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… ¶ пасанна̄нан̃ча екачча̄нам̣ ан̃н̃атхатта̄йа̄’’ти. вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ на̄сету. еван̃ча пана, бхиккхаве, на̄сетаббо – аджджатагге те, а̄вусо кан̣т̣ака, на ¶ чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо. йампи чан̃н̃е саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхӯхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣ са̄пи ¶ те наттхи. чара пире винасса̄’’ти. атха кхо сан̇гхо кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ на̄сеси.
тена ¶ кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пентипи упат̣т̣ха̄пентипи самбхун̃джантипи саха̄пи сеййам̣ каппенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пессантипи упат̣т̣ха̄пессантипи самбхун̃джиссантипи саха̄пи сеййам̣ каппессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ упала̄петха̄пи упат̣т̣ха̄петха̄пи самбхун̃джатха̄пи саха̄пи сеййам̣ каппетха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ кан̣т̣акам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пессатха̄пи упат̣т̣ха̄пессатха̄пи самбхун̃джиссатха̄пи саха̄пи сеййам̣ каппессатха ¶ ! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
429. ‘‘саман̣уддесопи че евам̣ вадеййа – ‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’ти, со саман̣уддесо бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо – ‘ма̄вусо саман̣уддеса, евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена̄вусо саман̣уддеса, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’ти. еван̃ча [еван̃ча пана (ка.)] со саман̣уддесо бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со саман̣уддесо бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо – ‘аджджатагге те, а̄вусо саман̣уддеса, на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо. йампи чан̃н̃е саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхӯхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣ са̄пи те наттхи. чара пире винасса̄’ти. йо пана бхиккху джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пеййа ва̄ упат̣т̣ха̄пеййа ва̄ самбхун̃джеййа ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти.
430. саман̣уддесо на̄ма са̄ман̣еро вуччати.
евам̣ ¶ вадеййа̄ти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти.
со ¶ саман̣уддесоти ¶ йо со евам̣ва̄дӣ саман̣уддесо.
бхиккхӯхӣти ¶ ан̃н̃ехи бхиккхӯхи, йе пассанти йе сун̣анти техи ваттаббо – ‘‘ма̄, а̄вусо саман̣уддеса, евам̣ авача. ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена̄вусо саман̣уддеса, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. дутийампи ваттаббо… татийампи ваттаббо…пе… саче пат̣иниссаджджати иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджати со саман̣уддесо бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо – ‘‘аджджатагге те, а̄вусо саман̣уддеса, на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо. йампи чан̃н̃е саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхӯхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣ са̄пи те наттхи. чара пире винасса̄’’ти.
йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.
татха̄на̄ситанти евам̣ на̄ситам̣.
саман̣уддесо на̄ма са̄ман̣еро вуччати.
упала̄пеййа ва̄ти тасса паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ парипуччхам̣ ва̄ дасса̄мӣти упала̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
упат̣т̣ха̄пеййа ва̄ти тасса чун̣н̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ дантакат̣т̣хам̣ ва̄ мукходакам̣ ва̄ са̄дийати, а̄патти па̄читтийасса.
самбхун̃джеййа ва̄ти ¶ самбхого на̄ма две самбхога̄ – а̄мисасамбхого ча дхаммасамбхого ча. а̄мисасамбхого на̄ма а̄мисам̣ дети ва̄ пат̣игган̣ха̄ти ва̄, а̄патти па̄читтийасса. дхаммасамбхого на̄ма уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, падена уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, паде паде а̄патти ¶ па̄читтийасса. аккхара̄йа уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄, аккхараккхара̄йа а̄патти па̄читтийасса.
саха ¶ ва̄ сеййам̣ каппеййа̄ти екаччханне на̄ситаке саман̣уддесе нипанне бхиккху нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. бхиккху нипанне на̄ситако саман̣уддесо нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса.
431. на̄ситаке на̄ситакасан̃н̃ӣ упала̄пети ва̄ упат̣т̣ха̄пети ва̄ самбхун̃джати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, а̄патти па̄читтийасса. на̄ситаке вематико упала̄пети ва̄ упат̣т̣ха̄пети ва̄ самбхун̃джати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, а̄патти дуккат̣асса. на̄ситаке ана̄ситакасан̃н̃ӣ упала̄пети ва̄ упат̣т̣ха̄пети ва̄ самбхун̃джати ва̄ саха ва̄ сеййам̣ каппети, ана̄патти. ана̄ситаке на̄ситакасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. ана̄ситаке вематико, а̄патти дуккат̣асса. ана̄ситаке ана̄ситакасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
432. ана̄патти ¶ ана̄ситакоти джа̄на̄ти, там̣ дит̣т̣хим̣ пат̣иниссат̣т̣хоти джа̄на̄ти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
кан̣т̣акасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
саппа̄н̣акавагго саттамо.
тассудда̄нам̣ –
сан̃чиччавадхасаппа̄н̣ам̣, уккот̣ам̣ дут̣т̣хуллачха̄данам̣;
ӯнавӣсати саттхан̃ча, сам̣видха̄нам̣ арит̣т̣хакам̣;
уккхиттам̣ кан̣т̣акан̃чева, даса сиккха̄пада̄ имети.
8. сахадхаммикавагго
1. сахадхаммикасиккха̄падам̣
433. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чханно ана̄ча̄рам̣ ¶ а̄чарати. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘ма̄вусо чханна, еварӯпам̣ ака̄си. нетам̣ каппатӣ’’ти. со евам̣ вадети – ‘‘на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ парипуччха̄мӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чханно бхиккхӯхи сахадхаммикам̣ вуччама̄но евам̣ ваккхати – на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ парипуччха̄мӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, чханна, бхиккхӯхи сахадхаммикам̣ вуччама̄но евам̣ вадеси – ‘‘на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ парипуччха̄мӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, бхиккхӯхи сахадхаммикам̣ вуччама̄но евам̣ ваккхаси – ‘‘на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ парипуччха̄мӣ’’ти. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
434. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхӯхи сахадхаммикам̣ вуччама̄но евам̣ вадеййа ¶ – ‘на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ парипуччха̄мӣ’ти, па̄читтийам̣. сиккхама̄нена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ ан̃н̃а̄таббам̣ парипуччхитаббам̣ парипан̃хитаббам̣. айам̣ таттха са̄мӣчӣ’’ти.
435. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхӯхӣти ан̃н̃ехи бхиккхӯхи.
сахадхаммикам̣ ¶ на̄ма йам̣ бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ сиккха̄падам̣ етам̣ сахадхаммикам̣ на̄ма. тена вуччама̄но евам̣ вадети [вадеййа (ка.)] – ‘‘на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ парипуччха̄мӣ’’ти [има̄ни пада̄ни сйа̄. поттхаке на диссанти]. пан̣д̣итам̣ бйаттам̣ [има̄ни пада̄ни сйа̄. поттхаке на диссанти] медха̄вим̣ бахуссутам̣ дхаммакатхикам̣ парипуччха̄мӣти бхан̣ати, а̄патти па̄читтийасса.
436. упасампанне ¶ упасампаннасан̃н̃ӣ евам̣ вадети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико евам̣ вадети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ ¶ евам̣ вадети, а̄патти па̄читтийасса.
апан̃н̃аттена вуччама̄но – ‘‘идам̣ на саллекха̄йа на дхутаттха̄йа на па̄са̄диката̄йа на апачайа̄йа на вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттатӣ’’ти евам̣ вадети, ‘‘на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ пан̣д̣итам̣ медха̄вим̣ бахуссутам̣ дхаммакатхикам̣ парипуччха̄мӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти дуккат̣асса.
анупасампаннена пан̃н̃аттена ва̄ апан̃н̃аттена ва̄ вуччама̄но ¶ – ‘‘идам̣ на саллекха̄йа на дхутаттха̄йа на па̄са̄диката̄йа на апачайа̄йа на вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттатӣ’’ти евам̣ вадети, ‘‘на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ пан̣д̣итам̣ медха̄вим̣ бахуссутам̣ дхаммакатхикам̣ парипуччха̄мӣ’’ти бхан̣ати, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
сиккхама̄нена̄ти сиккхитука̄мена.
ан̃н̃а̄таббанти джа̄нитаббам̣.
парипуччхитаббанти ‘‘идам̣, бханте, катхам̣; имасса ва̄ кваттхо’’ти?
парипан̃хитаббанти чинтетаббам̣ тулайитаббам̣.
айам̣ таттха са̄мӣчӣти айам̣ таттха анудхаммата̄.
437. ана̄патти ¶ ‘‘джа̄нисса̄ми сиккхисса̄мӣ’’ти бхан̣ати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сахадхаммикасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. вилекханасиккха̄падам̣
438. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. [идам̣ ваттху чӯл̣ава. 320] тена кхо пана самайена бхагава̄ бхиккхӯнам̣ анекапарийа̄йена винайакатхам̣ катхети, винайасса ван̣н̣ам̣ бха̄сати, винайапарийаттийа̄ ¶ ван̣н̣ам̣ бха̄сати, а̄дисса а̄дисса а̄йасмато упа̄лисса ван̣н̣ам̣ бха̄сати. бхиккхӯнам̣ етадахоси [бхиккхӯ бхагава̄ (сйа̄. ка.)] – ‘‘бхагава̄ кхо анекапарийа̄йена винайакатхам̣ катхети, винайасса ван̣н̣ам̣ бха̄сати, винайапарийаттийа̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сати, а̄дисса а̄дисса а̄йасмато упа̄лисса ван̣н̣ам̣ бха̄сати. ханда майам̣, а̄вусо, а̄йасмато упа̄лисса сантике винайам̣ парийа̄пун̣а̄ма̄’’ти, те ча бахӯ бхиккхӯ тхера̄ ча нава̄ ча маджджхима̄ ча а̄йасмато упа̄лисса сантике винайам̣ парийа̄пун̣анти.
атха кхо чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси ¶ – ‘‘етарахи кхо, а̄вусо, бахӯ бхиккхӯ тхера̄ ча нава̄ ча маджджхима̄ ча а̄йасмато упа̄лисса сантике винайам̣ парийа̄пун̣анти. саче име винайе пакатан̃н̃уно бхависсанти амхе йениччхакам̣ йадиччхакам̣ йа̄вадиччхакам̣ а̄кад̣д̣хиссанти парикад̣д̣хиссанти. ханда майам̣, а̄вусо, винайам̣ виван̣н̣ема̄’’ти. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘‘ким̣ панимехи кхудда̄нукхуддакехи сиккха̄падехи уддит̣т̣хехи, йа̄вадева куккучча̄йа вихеса̄йа вилекха̄йа сам̣ваттантӣ’’ти! йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – катхан̃хи ¶ на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ винайам̣ виван̣н̣ессантӣти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, винайам̣ виван̣н̣етха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, винайам̣ виван̣н̣ессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
439. ‘‘йо пана бхиккху па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадеййа – ‘ким̣ панимехи кхудда̄нукхуддакехи ¶ сиккха̄падехи уддит̣т̣хехи, йа̄вадева куккучча̄йа вихеса̄йа вилекха̄йа сам̣ваттантӣ’ти, сиккха̄падавиван̣н̣аке па̄читтийа’’нти.
440. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
па̄тимоккхе уддиссама̄нети уддисанте ва̄ уддиса̄пенте ва̄ саджджха̄йам̣ ва̄ каронте.
евам̣ ¶ вадеййа̄ти – ‘‘ким̣ панимехи кхудда̄нукхуддакехи сиккха̄падехи уддит̣т̣хехи, йа̄вадева куккучча̄йа вихеса̄йа вилекха̄йа сам̣ваттантӣти. ‘‘йе имам̣ парийа̄пун̣анти тесам̣ куккуччам̣ хоти, вихеса̄ хоти, вилекха̄ хоти, йе имам̣ на парийа̄пун̣анти тесам̣ куккуччам̣ на хоти вихеса̄ на хоти вилекха̄ на хоти. ануддит̣т̣хам̣ идам̣ варам̣, ануггахитам̣ идам̣ варам̣, апарийа̄пут̣ам̣ идам̣ варам̣, адха̄ритам̣ идам̣ варам̣, винайо ва̄ антарадха̄йату, име ва̄ бхиккхӯ апакатан̃н̃уно хонтӯ’’ти упасампаннасса винайам̣ виван̣н̣ети, а̄патти па̄читтийасса.
441. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ винайам̣ виван̣н̣ети, а̄патти па̄читтийасса ¶ . упасампанне вематико винайам̣ виван̣н̣ети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ винайам̣ виван̣н̣ети, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ виван̣н̣ети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннасса винайам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ дхаммам̣ виван̣н̣ети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне ¶ вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
442. ана̄патти на виван̣н̣етука̄мо, ‘‘ин̇гха твам̣ суттанте ва̄ га̄тха̄йо ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ парийа̄пун̣ассу, паччха̄ винайам̣ парийа̄пун̣иссасӣ’’ти бхан̣ати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
вилекханасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. моханасиккха̄падам̣
443. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ана̄ча̄рам̣ а̄чаритва̄ ‘‘ан̃н̃а̄н̣акена а̄панна̄ти джа̄нантӯ’’ти па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ ваданти – ‘‘ида̄нева кхо майам̣ джа̄на̄ма, айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ ваккханти – ида̄нева кхо майам̣ джа̄на̄ма ¶ , айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадетха – ‘‘ида̄нева кхо майам̣ джа̄на̄ма, айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’’ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ ваккхатха – ‘‘ида̄нева кхо майам̣ джа̄на̄ма, айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’’ти! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
444. ‘‘йо пана бхиккху анваддхама̄сам̣ ¶ па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадеййа – ‘ида̄нева кхо ахам̣ джа̄на̄ми, айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’ти. тан̃че бхиккхум̣ ан̃н̃е бхиккхӯ джа̄неййум̣ нисиннапуббам̣ имина̄ бхиккхуна̄ дваттиккхаттум̣ па̄тимоккхе уддиссама̄не, ко пана ва̄до бхиййо [бхиййоти (сйа̄.)], на ча тасса бхиккхуно ан̃н̃а̄н̣акена мутти аттхи, йан̃ча таттха а̄паттим̣ а̄панно тан̃ча йатха̄дхаммо ка̄ретаббо, уттари часса мохо а̄ропетаббо – ‘тасса те, а̄вусо, ала̄бха̄, тасса те дулладдхам̣, йам̣ твам̣ па̄тимоккхе уддиссама̄не на са̄дхукам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ [ат̣т̣хикатва̄ (сйа̄. ка.)] манаси каросӣ’ти. идам̣ тасмим̣ моханаке па̄читтийа’’нти.
445. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
анваддхама̄санти анупосатхикам̣.
па̄тимоккхе уддиссама̄нети уддисанте.
евам̣ ¶ вадеййа̄ти ана̄ча̄рам̣ а̄чаритва̄ – ‘‘ан̃н̃а̄н̣акена а̄панноти джа̄нантӯ’’ти па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадети – ‘‘ида̄нева кхо ахам̣ джа̄на̄ми, айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’’ти, а̄патти дуккат̣асса.
тан̃че ¶ мохетука̄мам̣ бхиккхум̣ ан̃н̃е бхиккхӯ джа̄неййум̣ нисиннапуббам̣ имина̄ бхиккхуна̄ дваттиккхаттум̣ па̄тимоккхе уддиссама̄не, ко ¶ пана ва̄до бхиййо, на ча тасса бхиккхуно ан̃н̃а̄н̣акена мутти аттхи, йан̃ча таттха а̄паттим̣ а̄панно, тан̃ча йатха̄дхаммо ка̄ретаббо, уттари часса мохо а̄ропетаббо. еван̃ча пана, бхиккхаве, а̄ропетаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –
446. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху па̄тимоккхе уддиссама̄не на са̄дхукам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси кароти. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно мохам̣ а̄ропеййа. еса̄ н̃атти.
‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху па̄тимоккхе уддиссама̄не на са̄дхукам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси кароти. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно мохам̣ а̄ропети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно мохасса а̄ропана̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.
‘‘а̄ропито сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно мохо. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.
ана̄ропите мохе мохети, а̄патти дуккат̣асса. а̄ропите мохе мохети, а̄патти па̄читтийасса.
447. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ мохети, а̄патти па̄читтийасса.
адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико ¶ , а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
448. ана̄патти ¶ на виттха̄рена сутам̣ хоти, ӯнакадваттиккхаттум̣ виттха̄рена сутам̣ хоти, на мохетука̄масса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
моханасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. паха̄расиккха̄падам̣
449. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ¶ чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ саттарасаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паха̄рам̣ денти. те роданти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кисса тумхе, а̄вусо, родатха̄’’ти? ‘‘име, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ амха̄кам̣ паха̄рам̣ дентӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ бхиккхӯнам̣ паха̄рам̣ дассантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, купита̄ анаттамана̄ бхиккхӯнам̣ паха̄рам̣ детха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, купита̄ анаттамана̄ бхиккхӯнам̣ паха̄рам̣ дассатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
450. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхусса купито анаттамано паха̄рам̣ дадеййа, па̄читтийа’’нти.
451. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхусса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.
купито анаттаманоти анабхираддхо а̄хатачитто кхиладжа̄то.
паха̄рам̣ дадеййа̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ антамасо уппалапаттенапи ¶ паха̄рам̣ дети, а̄патти па̄читтийасса.
452. упасампанне ¶ упасампаннасан̃н̃ӣ купито анаттамано паха̄рам̣ дети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико купито анаттамано паха̄рам̣ дети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ купито анаттамано паха̄рам̣ дети, а̄патти па̄читтийасса.
анупасампаннасса купито анаттамано паха̄рам̣ дети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико ¶ , а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
453. ана̄патти кеначи вихет̣хӣйама̄но моккха̄дхиппа̄йо паха̄рам̣ дети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
паха̄расиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. таласаттикасиккха̄падам̣
454. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ саттарасаваггийа̄нам̣ ¶ бхиккхӯнам̣ таласаттикам̣ уггиранти. те паха̄расамуччита̄ роданти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кисса тумхе, а̄вусо, родатха̄’’ти? ‘‘име, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ амха̄кам̣ таласаттикам̣ уггирантӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ саттарасаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таласаттикам̣ уггириссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, купита̄ анаттамана̄ саттарасаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таласаттикам̣ уггиратха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, купита̄ анаттамана̄ саттарасаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таласаттикам̣ уггириссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
455. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхусса купито анаттамано таласаттикам̣ уггиреййа, па̄читтийа’’нти.
456. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхусса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.
купито анаттаманоти анабхираддхо а̄хатачитто кхиладжа̄то.
таласаттикам̣ ¶ уггиреййа̄ти ¶ ка̄йам̣ ва̄ ка̄йапат̣ибаддхам̣ ва̄ антамасо уппалапаттампи учча̄рети, а̄патти па̄читтийасса.
457. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ купито анаттамано таласаттикам̣ уггирати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико купито анаттамано таласаттикам̣ уггирати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ купито анаттамано таласаттикам̣ уггирати, а̄патти па̄читтийасса.
анупасампаннасса купито анаттамано таласаттикам̣ уггирати, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
458. ана̄патти кеначи вихет̣хӣйама̄но моккха̄дхиппа̄йо таласаттикам̣ уггирати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
таласаттикасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. амӯлакасиккха̄падам̣
459. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхум̣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхум̣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхум̣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сетха̄ти ¶ ? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи ¶ буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхум̣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
460. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхум̣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сеййа, па̄читтийа’’нти.
461. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхунти ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣.
амӯлакам̣ на̄ма адит̣т̣хам̣ ассутам̣ апарисан̇китам̣.
сан̇гха̄дисесена̄ти терасаннам̣ ан̃н̃атарена.
ануддхам̣сеййа̄ти чодети ва̄ чода̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
462. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сети ¶ , а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сети, а̄патти па̄читтийасса.
а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄ дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄ ануддхам̣сети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннам̣ ануддхам̣сети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
463. ана̄патти татха̄сан̃н̃ӣ чодети, ва̄ чода̄пети ва̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
амӯлакасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. сан̃чиччасиккха̄падам̣
464. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ саттарасаваггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сан̃чичча куккуччам̣ упадаханти – ‘‘бхагавата̄, а̄вусо, сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ – ‘на ӯнавӣсативассо пуггало упасампа̄детаббо’ти. тумхе ча ӯнавӣсативасса̄ упасампанна̄. каччи но тумхе анупасампанна̄’’ти? те роданти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кисса тумхе, а̄вусо, родатха̄’’ти? ‘‘име ¶ , а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ амха̄кам̣ сан̃чичча куккуччам̣ упадахантӣ’’ти ¶ . йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхӯнам̣ сан̃чичча куккуччам̣ упадахиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ сан̃чичча куккуччам̣ упадахатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхӯнам̣ сан̃чичча куккуччам̣ упадахиссатха! нетам̣, могхапуриса̄ аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
465. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхусса сан̃чичча куккуччам̣ упадахеййа [уппа̄деййа (итипи)] – ‘итисса мухуттампи апха̄су бхависсатӣ’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийа’’нти.
466. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ ¶ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхусса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.
сан̃чичча̄ти джа̄нанто сан̃джа̄нанто чечча абхивитаритва̄ вӣтиккамо.
куккуччам̣ упадахеййа̄ти ‘‘ӯнавӣсативассо ман̃н̃е твам̣ упасампанно, вика̄ле ман̃н̃е тайа̄ бхуттам̣, маджджам̣ ман̃н̃е тайа̄ пӣтам̣, ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо ман̃н̃е тайа̄ нисинна’’нти куккуччам̣ упадахати, а̄патти па̄читтийасса.
етадева ¶ паччайам̣ каритва̄, анан̃н̃анти на ан̃н̃о кочи паччайо хоти куккуччам̣ упадахитум̣.
467. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ сан̃чичча куккуччам̣ упадахати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико сан̃чичча куккуччам̣ упадахати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ сан̃чичча куккуччам̣ упадахати, а̄патти па̄читтийасса.
анупасампаннасса сан̃чичча куккуччам̣ упадахати, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
468. ана̄патти ¶ на куккуччам̣ упадахитука̄мо ‘‘ӯнавӣсативассо ман̃н̃е твам̣ упасампанно, вика̄ле ман̃н̃е тайа̄ бхуттам̣, маджджам̣ ман̃н̃е тайа̄ пӣтам̣, ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо ман̃н̃е тайа̄ нисиннам̣, ин̇гха джа̄на̄хи, ма̄ те паччха̄ куккуччам̣ ахосӣ’’ти бхан̣ати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сан̃чиччасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. упассутисиккха̄падам̣
469. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ песалехи бхиккхӯхи саддхим̣ бхан̣д̣анти. песала̄ бхиккхӯ евам̣ ваданти – ‘‘аладжджино име, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ. на сакка̄ имехи саха бхан̣д̣иту’’нти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ евам̣ ваданти – ‘‘кисса тумхе, а̄вусо, амхе аладжджива̄дена па̄петха̄’’ти? ‘‘кахам̣ пана тумхе, а̄вусо, ассуттха̄’’ти? ‘‘майам̣ а̄йасманта̄нам̣ упассутим̣ [упассути (?)] тит̣т̣хамха̄’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ упассутим̣ [упассути (?)] тит̣т̣хиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ упассутим̣ [упассути (?)] тит̣т̣хатха̄ти? ‘‘сачча, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ ¶ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ упассутим̣ [упассути (?)] тит̣т̣хиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
470. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ упассутим̣ тит̣т̣хеййа – ‘йам̣ име бхан̣иссанти там̣ сосса̄мӣ’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийа’’нти.
471. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
бхиккхӯнанти ¶ ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣.
бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нанти адхикаран̣аджа̄та̄нам̣.
упассутим̣ тит̣т̣хеййа̄ти ‘‘имесам̣ сутва̄ чодесса̄ми са̄ресса̄ми пат̣ичодесса̄ми пат̣иса̄ресса̄ми ман̇кӯ карисса̄мӣ’’ти гаччхати, а̄патти дуккат̣асса. йаттха т̣хито сун̣а̄ти, а̄патти па̄читтийасса. паччхато гаччханто турито гаччхати сосса̄мӣти, а̄патти дуккат̣асса. йаттха т̣хито сун̣а̄ти, а̄патти па̄читтийасса. пурато гаччханто охиййати сосса̄мӣти, а̄патти дуккат̣асса. йаттха т̣хито сун̣а̄ти, а̄патти па̄читтийасса. бхиккхусса т̣хитока̄сам̣ ва̄ нисиннока̄сам̣ ва̄ нипаннока̄сам̣ ва̄ а̄гантва̄ мантентам̣ укка̄ситаббам̣ ¶ , виджа̄на̄петаббам̣, но че укка̄сеййа ва̄ виджа̄на̄пеййа ва̄, а̄патти па̄читтийасса.
етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃анти на ан̃н̃о кочи паччайо хоти упассутим̣ тит̣т̣хитум̣.
472. упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ упассутим̣ тит̣т̣хати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико упассутим̣ тит̣т̣хати, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ӣ упассутим̣ тит̣т̣хати, а̄патти па̄читтийасса.
анупасампаннасса упассутим̣ тит̣т̣хати, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанне вематико, а̄патти ¶ дуккат̣асса. анупасампанне ¶ анупасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса.
473. ана̄патти – ‘‘имесам̣ сутва̄ орамисса̄ми вирамисса̄ми вӯпасамисса̄ми [вӯпасамесса̄ми (сӣ.)] атта̄нам̣ паримочесса̄мӣ’’ти гаччхати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
упассутисиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. каммапат̣иба̄ханасиккха̄падам̣
474. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ана̄ча̄рам̣ а̄чаритва̄ екамекасса камме кайирама̄не пат̣иккосанти. тена кхо пана самайена сан̇гхо саннипатито хоти кеначидева каран̣ӣйена. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ чӣваракаммам̣ каронта̄ екасса чхандам̣ адам̣су. атха кхо сан̇гхо – ‘‘айам̣, а̄вусо, чхаббаггийо бхиккху екако а̄гато, хандасса майам̣ каммам̣ карома̄’’ти тасса каммам̣ ака̄си. атха кхо со бхиккху йена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тенупасан̇ками. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘ким̣, а̄вусо, сан̇гхо ака̄сӣ’’ти? ‘‘сан̇гхо ме, а̄вусо, каммам̣ ака̄сӣ’’ти. ‘‘на майам̣, а̄вусо, етадаттха̄йа чхандам̣ адамха̄ – ‘‘туйхам̣ каммам̣ кариссатӣ’’ти. саче ча майам̣ джа̄неййа̄ма ‘‘туйхам̣ каммам̣ кариссатӣ’’ти, на майам̣ чхандам̣ дадеййа̄ма̄’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ чхандам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ [кхиййадхаммам̣ (итипи)] а̄паджджиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ ¶ чхандам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ [кхиййадхаммам̣ (итипи)] а̄паджджатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ чхандам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ ¶ [кхиййадхаммам̣ (итипи)] а̄паджджиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
475. ‘‘йо пана бхиккху дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ чхандам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджеййа, па̄читтийа’’нти.
476. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
дхаммикам̣ на̄ма каммам̣ апалоканакаммам̣ н̃аттикаммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ н̃аттичатуттхакаммам̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена катам̣, етам̣ дхаммикам̣ на̄ма каммам̣. чхандам̣ датва̄ кхиййати а̄патти па̄читтийасса.
477. дхаммакамме ¶ дхаммакаммасан̃н̃ӣ чхандам̣ датва̄ кхиййати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико чхандам̣ датва̄ кхиййати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ чхандам̣ датва̄ кхиййати, ана̄патти. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
478. ана̄патти – ‘‘адхаммена ва̄ ваггена ва̄ на камма̄рахасса ва̄ каммам̣ ката’’нти джа̄нанто кхиййати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
каммапат̣иба̄ханасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. чхандам̣адатва̄гаманасиккха̄падам̣
479. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена сан̇гхо саннипатито хоти кеначидева каран̣ӣйена. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ чӣваракаммам̣ каронта̄ екасса чхандам̣ адам̣су. атха кхо сан̇гхо ‘‘йассаттха̄йа саннипатито там̣ каммам̣ карисса̄мӣ’’ти н̃аттим̣ т̣хапеси. атха кхо со бхиккху – ‘‘евамевиме екамекасса каммам̣ каронти, касса тумхе каммам̣ кариссатха̄’’ти чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху сан̇гхе виниччхайакатха̄йа ваттама̄на̄йа ¶ чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, сан̇гхе виниччхайакатха̄йа ваттама̄на̄йа чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, сан̇гхе виниччхайакатха̄йа ваттама̄на̄йа чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамиссаси ¶ ! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
480. ‘‘йо пана бхиккху сан̇гхе виниччхайакатха̄йа ваттама̄на̄йа чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамеййа, па̄читтийа’’нти.
481. йо ¶ ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
сан̇гхе виниччхайакатха̄ на̄ма ваттху ва̄ а̄рочитам̣ хоти авиниччхитам̣, н̃атти ва̄ т̣хапита̄ хоти, каммава̄ча̄ ва̄ виппаката̄ хоти.
чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамеййа̄ти – ‘‘катхам̣ идам̣ каммам̣ куппам̣ асса ваггам̣ асса на кареййа̄’’ти гаччхати, а̄патти дуккат̣асса. париса̄йа хаттхапа̄сам̣ виджахантасса а̄патти дуккат̣асса. виджахите а̄патти па̄читтийасса.
482. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамати, ана̄патти. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
483. ана̄патти – ‘‘сан̇гхасса бхан̣д̣анам̣ ва̄ калахо ва̄ виггахо ва̄ вива̄до ва̄ бхависсатӣ’’ти гаччхати, ‘‘сан̇гхабхедо ва̄ сан̇гхара̄джи ва̄ бхависсатӣ’’ти гаччхати, ‘‘адхаммена ва̄ ваггена ва̄ на камма̄рахасса ва̄ каммам̣ кариссатӣ’’ти гаччхати, гила̄но гаччхати, гила̄насса каран̣ӣйена гаччхати, учча̄рена ва̄ пасса̄вена ва̄ пӣл̣ито гаччхати, ‘‘на каммам̣ ¶ копетука̄мо пуна пачча̄гамисса̄мӣ’’ти гаччхати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
чхандам̣ адатва̄ гаманасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
11. дуббаласиккха̄падам̣
484. тена ¶ ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ даббо маллапутто сан̇гхасса сена̄санан̃ча пан̃н̃апети бхатта̄ни ча уддисати. со ча̄йасма̄ дуббалачӣваро хоти. тена кхо пана самайена сан̇гхасса екам̣ чӣварам̣ уппаннам̣ хоти. атха кхо сан̇гхо там̣ чӣварам̣ а̄йасмато даббасса маллапуттасса ада̄си ¶ . чхаббаггийа̄ бхиккхӯ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йатха̄сантхутам̣ бхиккхӯ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣а̄ментӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ самаггена сан̇гхена чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджиссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, самаггена сан̇гхена чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджатха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, самаггена сан̇гхена чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджиссатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣, ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
485. ‘‘йо пана бхиккху самаггена сан̇гхена чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджеййа ‘йатха̄сантхутам̣ бхиккхӯ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣а̄ментӣ’ти, па̄читтийа’’нти.
486. йо ¶ пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
самагго на̄ма сан̇гхо сама̄насам̣ва̄сако сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито.
чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ викаппанупагам̣ паччхимам̣.
датва̄ти сайам̣ датва̄.
йатха̄сантхутам̣ на̄ма йатха̄миттата̄ йатха̄сандит̣т̣хата̄ йатха̄самбхаттата̄ йатха̄сама̄нупаджджха̄йаката̄ йатха̄сама̄на̄чарийаката̄.
сан̇гхикам̣ ¶ на̄ма сан̇гхасса диннам̣ хоти париччаттам̣.
ла̄бхо на̄ма чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄, антамасо чун̣н̣апин̣д̣опи, дантакат̣т̣хампи, дасикасуттампи.
паччха̄ ¶ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджеййа̄ти упасампаннасса сан̇гхена самматасса сена̄санапан̃н̃а̄пакасса ва̄ бхаттуддесакасса ва̄ йа̄губха̄джакасса ва̄ пхалабха̄джакасса ва̄ кхаджджабха̄джакасса ва̄ аппаматтакависсаджджакасса ва̄ чӣварам̣ динне кхиййати, а̄патти па̄читтийасса.
487. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ чӣварам̣ динне кхиййати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико чӣварам̣ динне кхиййати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ чӣварам̣ динне кхиййати, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ам̣ ¶ париккха̄рам̣ динне кхиййати, а̄патти дуккат̣асса. упасампаннасса сан̇гхена асамматасса сена̄санапан̃н̃а̄пакасса ва̄ бхаттуддесакасса ва̄ йа̄губха̄джакасса ва̄ пхалабха̄джакасса ва̄ кхаджджабха̄джакасса ва̄ аппаматтакависсаджджакасса ва̄ чӣварам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ париккха̄рам̣ динне кхиййати, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннасса сан̇гхена ¶ самматасса ва̄ асамматасса ва̄ сена̄санапан̃н̃а̄пакасса ва̄ бхаттуддесакасса ва̄ йа̄губха̄джакасса ва̄ пхалабха̄джакасса ва̄ кхаджджабха̄джакасса ва̄ аппаматтакависсаджджакасса ва̄ чӣварам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ париккха̄рам̣ динне кхиййати, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематико, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
488. ана̄патти – пакатийа̄ чханда̄ доса̄ моха̄ бхайа̄ каронтам̣ ‘‘кваттхо тасса диннена ладдха̄пи винипа̄тессати на самма̄ упанессатӣ’’ти кхиййати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дуббаласиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ека̄дасамам̣.
12. парин̣а̄манасиккха̄падам̣
489. [идам̣ ваттху па̄ра̄. 657] тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхасса сачӣварабхаттам̣ пат̣ийаттам̣ хоти – ‘‘бходжетва̄ чӣварена аччха̄десса̄ма̄’’ти. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ йена со пӯго тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ там̣ пӯгам̣ етадавочум̣ – ‘‘детха̄вусо, има̄ни чӣвара̄ни имесам̣ бхиккхӯна’’нти. ‘‘на майам̣, бханте, дасса̄ма. амха̄кам̣ сан̇гхасса анувассам̣ сачӣварабхиккха̄ пан̃н̃атта̄’’ти. ‘‘бахӯ, а̄вусо, сан̇гхасса да̄йака̄, бахӯ сан̇гхасса бхатта̄ [бхадда̄ (ка.)]. име тумхе нисса̄йа тумхе сампассанта̄ идха вихаранти. тумхе че имесам̣ на дассатха, атха ко ¶ чарахи имесам̣ дассати? детха̄вусо, има̄ни чӣвара̄ни имесам̣ бхиккхӯна’’нти. атха кхо со пӯго чхаббаггийехи бхиккхӯхи ниппӣл̣ийама̄но йатха̄пат̣ийаттам̣ чӣварам̣ чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ датва̄ сан̇гхам̣ бхаттена паривиси. йе те бхиккхӯ джа̄нанти ¶ сан̇гхасса сачӣварабхаттам̣ пат̣ийаттам̣ ‘‘на ча джа̄нанти чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ динна’’нти те евама̄хам̣су – ‘‘он̣оджетха̄вусо, сан̇гхасса чӣвара’’нти. ‘‘наттхи, бханте. йатха̄пат̣ийаттам̣ чӣварам̣ аййа̄ чхаббаггийа̄ аййа̄нам̣ чхаббаггийа̄нам̣ парин̣а̄месу’’нти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄мессантӣ’’ти…пе… ¶ саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄метха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄мессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
490. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄меййа, па̄читтийа’’нти.
491. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
джа̄на̄ти на̄ма са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса а̄роченти, со ва̄ а̄рочети.
сан̇гхикам̣ ¶ на̄ма сан̇гхасса диннам̣ хоти париччаттам̣.
ла̄бхо на̄ма чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄, антамасо чун̣н̣апин̣д̣опи, дантакат̣т̣хампи, дасикасуттампи.
парин̣атам̣ на̄ма ‘‘дасса̄ма карисса̄ма̄’’ти ва̄ча̄ бхинна̄ хоти, там̣ пуггаласса парин̣а̄мети, а̄патти па̄читтийасса.
492. парин̣ате парин̣атасан̃н̃ӣ пуггаласса парин̣а̄мети, а̄патти па̄читтийасса. парин̣ате вематико пуггаласса парин̣а̄мети, а̄патти дуккат̣асса. парин̣ате апарин̣атасан̃н̃ӣ пуггаласса парин̣а̄мети, ана̄патти. сан̇гхасса парин̣атам̣ ан̃н̃асан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ парин̣а̄мети, а̄патти дуккат̣асса. четийасса парин̣атам̣ ан̃н̃ачетийасса ¶ ва̄ сан̇гхасса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети, а̄патти дуккат̣асса. пуггаласса парин̣атам̣ ан̃н̃апуггаласса ва̄ сан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ парин̣а̄мети, а̄патти дуккат̣асса ¶ . апарин̣ате парин̣атасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. апарин̣ате вематико ¶ , а̄патти дуккат̣асса. апарин̣ате апарин̣атасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
493. ана̄патти – ‘‘каттха дема̄’’ти пуччхӣйама̄но – ‘‘йаттха тумха̄кам̣ деййадхаммо парибхогам̣ ва̄ лабхеййа пат̣исан̇кха̄рам̣ ва̄ лабхеййа чират̣т̣хитико ва̄ асса йаттха ва̄ пана тумха̄кам̣ читтам̣ пасӣдати таттха детха̄’’ти бхан̣ати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
парин̣а̄манасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ два̄дасамам̣.
сахадхаммикавагго ат̣т̣хамо.
тассудда̄нам̣ –
сахадхамма-виван̣н̣ан̃ча, моха̄панам̣ паха̄ракам̣;
таласатти амӯлан̃ча, сан̃чичча ча упассути;
пат̣иба̄ханачхандан̃ча, даббан̃ча парин̣а̄мананти.
9. ратанавагго
1. антепурасиккха̄падам̣
494. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ пасенади косало уййа̄напа̄лам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччха, бхан̣е, уййа̄нам̣ содхехи. уййа̄нам̣ гамисса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, дева̄’’ти кхо со уййа̄напа̄ло ран̃н̃о пасенадисса косаласса пат̣иссутва̄ уййа̄нам̣ содхенто аддаса бхагавантам̣ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисиннам̣. дисва̄на йена ра̄джа̄ пасенади косало тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ етадавоча – ‘‘суддхам̣, дева, уййа̄нам̣. апича, бхагава̄ таттха нисинно’’ти. ‘‘хоту, бхан̣е! майам̣ бхагавантам̣ пайирупа̄сисса̄ма̄’’ти. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало уййа̄нам̣ гантва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро упа̄сако бхагавантам̣ пайирупа̄санто нисинно хоти. аддаса̄ кхо ра̄джа̄ пасенади косало там̣ упа̄сакам̣ бхагавантам̣ пайирупа̄сантам̣ нисиннам̣. дисва̄на бхӣто ат̣т̣ха̄си. атха кхо ран̃н̃о пасенадисса косаласса етадахоси – ‘‘на̄рахата̄йам̣ пурисо па̄по хотум̣ ¶ , йатха̄ бхагавантам̣ пайирупа̄сатӣ’’ти. йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. атха кхо со упа̄сако бхагавато га̄равена ра̄джа̄нам̣ ¶ пасенадим̣ косалам̣ нева абхива̄деси на паччут̣т̣ха̄си. атха кхо ра̄джа̄ пасенади ¶ косало анаттамано ахоси – ‘‘катхан̃хи на̄ма̄йам̣ пурисо майи а̄гате нева абхива̄дессати на паччут̣т̣хессатӣ’’ти! атха кхо бхагава̄ ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ анаттаманам̣ видитва̄ ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ етадавоча – ‘‘есо кхо, маха̄ра̄джа, упа̄сако бахуссуто а̄гата̄гамо ка̄месу вӣтара̄го’’ти. атха кхо ран̃н̃о пасенадисса косаласса етадахоси – ‘‘на̄рахата̄йам̣ упа̄сако орако хотум̣, бхагава̄пи имасса ван̣н̣ам̣ бха̄сатӣ’’ти. там̣ упа̄сакам̣ етадавоча – ‘‘вадеййа̄си, упа̄сака, йена аттхо’’ти. ‘‘сут̣т̣ху, дева̄’’ти. атха кхо бхагава̄ ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.
495. тена ¶ кхо пана самайена ра̄джа̄ пасенади косало упарипа̄са̄даварагато хоти. аддаса̄ кхо ра̄джа̄ пасенади косало там̣ упа̄сакам̣ ратхика̄йа [ратхийа̄йа (итипи)] чхаттапа̄н̣им̣ гаччхантам̣. дисва̄на паккоса̄петва̄ етадавоча – ‘‘твам̣ кира, упа̄сака, бахуссуто а̄гата̄гамо. са̄дху, упа̄сака, амха̄кам̣ иттха̄га̄рам̣ дхаммам̣ ва̄чехӣ’’ти. ‘‘йамахам̣ [йампа̄хам̣ (сӣ.)], дева, джа̄на̄ми аййа̄нам̣ ва̄хаса̄, аййа̄ва девасса иттха̄га̄рам̣ дхаммам̣ ва̄чессантӣ’’ти. атха кхо ра̄джа̄ пасенади косало – ‘‘саччам̣ кхо упа̄сако а̄ха̄’’ти йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ ¶ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ пасенади косало бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте, бхагава̄ екам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄пету йо амха̄кам̣ иттха̄га̄рам̣ дхаммам̣ ва̄чессатӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси…пе… падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘тенаха̄нанда, ран̃н̃о иттха̄га̄рам̣ дхаммам̣ ва̄чехӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато ¶ пат̣иссутва̄ ка̄лена ка̄лам̣ пависитва̄ ран̃н̃о иттха̄га̄рам̣ дхаммам̣ ва̄чети. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена ран̃н̃о пасенадисса косаласса нивесанам̣ тенупасан̇ками.
496. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ пасенади косало маллика̄йа девийа̄ саддхим̣ сайанагато хоти. аддаса̄ кхо маллика̄ девӣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на сахаса̄ вут̣т̣ха̄си; пӣтакамат̣т̣хам̣ ¶ дуссам̣ пабхасситтха. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо татова пат̣иниваттитва̄ а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ а̄нандо пуббе аппат̣исам̣видито ран̃н̃о антепурам̣ пависиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ ¶ кира твам̣, а̄нанда, пуббе аппат̣исам̣видито ран̃н̃о антепурам̣ пависасӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, а̄нанда, пуббе аппат̣исам̣видито ран̃н̃о антепурам̣ пависиссаси! нетам̣, а̄нанда, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –
497. [а. ни. 10.45] ‘‘дасайиме, бхиккхаве, а̄дӣнава̄ ра̄джантепураппавесане. катаме даса? идха, бхиккхаве, ра̄джа̄ махесийа̄ саддхим̣ нисинно хоти, таттха бхиккху пависати. махесӣ ва̄ бхиккхум̣ дисва̄ ситам̣ па̄тукароти. бхиккху ва̄ махесим̣ дисва̄ ситам̣ па̄тукароти. таттха ран̃н̃о евам̣ хоти – ‘‘аддха̄ имесам̣ катам̣ ва̄ кариссанти ва̄’’ти. айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна ¶ чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ бахукиччо бахукаран̣ӣйо. ан̃н̃атарам̣ иттхим̣ гантва̄ нассарати. са̄ тена габбхам̣ ган̣хи. таттха ран̃н̃о евам̣ хоти – ‘‘на кхо идха ан̃н̃о кочи пависати ан̃н̃атра паббаджитена. сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’’нти. айам̣, бхиккхаве, дутийо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о антепуре ан̃н̃атарам̣ ратанам̣ нассати. таттха ран̃н̃о евам̣ хоти – ‘‘на кхо идха ан̃н̃о кочи пависати ан̃н̃атра паббаджитена. сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’’нти. айам̣, бхиккхаве, татийо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна ¶ ¶ чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о антепуре аббхантара̄ гуйхаманта̄ бахиддха̄ самбхедам̣ гаччханти. таттха ран̃н̃о евам̣ хоти – ‘‘на кхо идха ан̃н̃о кочи пависати ан̃н̃атра паббаджитена. сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’’нти. айам̣, бхиккхаве, чатуттхо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о антепуре путто ва̄ питарам̣ паттхети пита̄ ва̄ путтам̣ паттхети. тесам̣ евам̣ хоти – ‘‘на кхо идха ан̃н̃о кочи пависати ан̃н̃атра паббаджитена. сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’’нти. айам̣, бхиккхаве, пан̃чамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ нӣчат̣т̣ха̄нийам̣ учче т̣ха̄не т̣хапети. йесам̣ там̣ амана̄пам̣ тесам̣ евам̣ хоти – ‘‘ра̄джа̄ кхо паббаджитена сам̣сат̣т̣хо. сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’’нти. айам̣, бхиккхаве, чхат̣т̣хо а̄дӣнаво, ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ уччат̣т̣ха̄нийам̣ нӣче т̣ха̄не т̣хапети. йесам̣ там̣ амана̄пам̣ тесам̣ евам̣ хоти – ‘‘ра̄джа̄ кхо паббаджитена сам̣сат̣т̣хо. сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’’нти. айам̣ ¶ , бхиккхаве, саттамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ ака̄ле сенам̣ уййоджети. йесам̣ там̣ амана̄пам̣ тесам̣ евам̣ хоти – ‘‘ра̄джа̄ кхо паббаджитена сам̣сат̣т̣хо. сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’’нти. айам̣, бхиккхаве, ат̣т̣хамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна ¶ ¶ чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ ка̄ле сенам̣ уййоджетва̄ антара̄маггато ниватта̄пети. йесам̣ там̣ амана̄пам̣ тесам̣ евам̣ хоти – ‘‘‘ра̄джа̄ кхо паббаджитена сам̣сат̣т̣хо. сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’’нти. айам̣, бхиккхаве, навамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.
‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о ра̄джантепурам̣ хаттхисаммаддам̣ ассасаммаддам̣ ратхасаммаддам̣ раджджанӣйа̄ни [раджджанӣйа̄ни (ка.)] рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄ни, йа̄ни на паббаджитасса са̄руппа̄ни. айам̣, бхиккхаве, дасамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане. име кхо, бхиккхаве, даса а̄дӣнава̄ ра̄джантепураппавесане’’ти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ ¶ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ дуббхарата̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
498. ‘‘йо пана бхиккху ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса [муддха̄бхиситтасса (сйа̄.)] аниккхантара̄джаке аниггатаратанаке пуббе аппат̣исам̣видито индакхӣлам̣ атикка̄меййа, па̄читтийа’’нти.
499. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
кхаттийо на̄ма убхато суджа̄то хоти, ма̄тито ча питито ча сам̣суддхагахан̣ико, йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ аккхитто анупакут̣т̣хо джа̄тива̄дена.
муддха̄васитто на̄ма ¶ кхаттийа̄бхисекена абхиситто хоти.
аниккхантара̄джакети ра̄джа̄ сайанигхара̄ аниккханто хоти.
аниггатаратанакети махесӣ сайанигхара̄ аниккханта̄ хоти, убхо ва̄ аниккханта̄ хонти.
пуббе аппат̣исам̣видитоти пуббе ана̄мантетва̄.
индакхӣло на̄ма сайанигхарасса умма̄ро вуччати.
сайанигхарам̣ ¶ на̄ма йаттха каттхачи ран̃н̃о сайанам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти, антамасо са̄н̣ипа̄ка̄рапариккхиттампи.
индакхӣлам̣ атикка̄меййа̄ти пат̣хамам̣ па̄дам̣ умма̄рам̣ атикка̄мети, а̄патти дуккат̣асса. дутийам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса.
500. аппат̣исам̣видите аппат̣исам̣видитасан̃н̃ӣ индакхӣлам̣ атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса. аппат̣исам̣видите вематико индакхӣлам̣ атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса. аппат̣исам̣видите пат̣исам̣видитасан̃н̃ӣ индакхӣлам̣ атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса.
пат̣исам̣видите аппат̣исам̣видитасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. пат̣исам̣видите вематико, а̄патти дуккат̣асса. пат̣исам̣видите пат̣исам̣видитасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
501. ана̄патти ¶ ¶ пат̣исам̣видите, на кхаттийо хоти, на кхаттийа̄бхисекена абхиситто хоти, ра̄джа̄ сайанигхара̄ никкханто хоти, махесӣ сайанигхара̄ никкханта̄ хоти, убхо ва̄ никкханта̄ хонти, на сайанигхаре, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
антепурасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.
2. ратанасиккха̄падам̣
502. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ачираватийа̄ надийа̄ наха̄йати. ан̃н̃атаропи бра̄хман̣о пан̃часата̄нам̣ тхавикам̣ тхале никкхипитва̄ ачираватийа̄ надийа̄ наха̄йанто виссаритва̄ агама̄си. атха кхо со бхиккху – ‘‘тасса̄йам̣ бра̄хман̣асса тхавика̄, ма̄ идха нассӣ’’ти аггахеси. атха кхо со бра̄хман̣о саритва̄ турито а̄дха̄витва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘апи ме, бхо, тхавикам̣ пассеййа̄сӣ’’ти? ‘‘ханда, бра̄хман̣а̄’’ти ада̄си. атха кхо тасса бра̄хман̣асса етадахоси – ‘‘кена ну кхо ахам̣ упа̄йена имасса бхиккхуно пун̣н̣апаттам̣ на дадеййа’’нти! ‘‘на ме, бхо, пан̃часата̄ни, сахассам̣ ме’’ти палибундхетва̄ мун̃чи. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те ¶ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху ратанам̣ уггахессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, ратанам̣ уггахесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ратанам̣ уггахессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ ¶ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄ угган̣хеййа ва̄ угган̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
503. тена кхо пана самайена са̄ваттхийа̄ уссаво хоти. манусса̄ алан̇катаппат̣ийатта̄ уййа̄нам̣ гаччханти. виса̄кха̄пи мига̄рама̄та̄ алан̇катаппат̣ийатта̄ ¶ ‘‘уййа̄нам̣ гамисса̄мӣ’’ти га̄мато ¶ никкхамитва̄ – ‘‘кйа̄хам̣ карисса̄ми уййа̄нам̣ гантва̄, йам̣нӯна̄хам̣ бхагавантам̣ пайирупа̄сеййа’’нти а̄бхаран̣ам̣ омун̃читва̄ уттара̄сан̇гена бхан̣д̣икам̣ бандхитва̄ да̄сийа̄ ада̄си – ‘‘ханда, дже, имам̣ бхан̣д̣икам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти. атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо виса̄кхам̣ мига̄рама̄тарам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо са̄ да̄сӣ там̣ бхан̣д̣икам̣ виссаритва̄ агама̄си. бхиккхӯ пасситва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, уггахетва̄ никкхипатха̄’’ти. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ никкхипитум̣ – ‘‘йасса бхависсати ¶ со хариссатӣ’’ти. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄, ан̃н̃атра аджджха̄ра̄ма̄, угган̣хеййа ва̄ угган̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
504. тена ¶ кхо пана самайена ка̄сӣсу джанападе ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса каммантага̄мо хоти. тена ча гахапатина̄ антева̄сӣ а̄н̣атто хоти – ‘‘саче бхаданта̄ а̄гаччханти бхаттам̣ кареййа̄сӣ’’ти. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ ка̄сӣсу джанападе ча̄рикам̣ чарама̄на̄ йена ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса каммантага̄мо тенупасан̇камим̣су. аддаса̄ кхо со пурисо те бхиккхӯ дӯратова а̄гаччханте. дисва̄на йена те бхиккхӯ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те бхиккхӯ абхива̄детва̄ етадавоча – ‘‘адхива̄сенту, бханте, аййа̄ сва̄тана̄йа гахапатино бхатта’’нти. адхива̄сесум̣ кхо те бхиккхӯ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо со пурисо тасса̄ раттийа̄ аччайена пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ ка̄лам̣ а̄роча̄петва̄ ан̇гулимуддикам̣ омун̃читва̄ те бхиккхӯ бхаттена паривиситва̄ – ‘‘аййа̄ бхун̃джитва̄ гаччханту, ахампи каммантам̣ гамисса̄мӣ’’ти ан̇гулимуддикам̣ ¶ виссаритва̄ агама̄си. бхиккхӯ пасситва̄ ¶ – ‘‘саче майам̣ гамисса̄ма нассиссата̄йам̣ ан̇гулимуддика̄’’ти таттхева аччхим̣су. атха кхо со пурисо камманта̄ а̄гаччханто те бхиккхӯ пасситва̄ етадавоча – ‘‘кисса, бханте, аййа̄ идхева ¶ аччхантӣ’’ти? атха кхо те бхиккхӯ тасса пурисасса етаматтхам̣ а̄рочетва̄ са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме ва̄ аджджха̄васатхе ва̄ уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ никкхипитум̣ – йасса бхависсати со хариссатӣ’’ти. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
505. ‘‘йо пана бхиккху ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄, ан̃н̃атра аджджха̄ра̄ма̄ ва̄ аджджха̄васатха̄ ва̄, угган̣хеййа ва̄ угган̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣. ратанам̣ ва̄ пана бхиккхуна̄ ратанасамматам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме ва̄ аджджха̄васатхе ва̄ уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ никкхипитаббам̣ – ‘йасса бхависсати со хариссатӣ’ти. айам̣ таттха са̄мӣчӣ’’ти.
506. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ратанам̣ на̄ма мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄лам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ лохитан̇ко [лохитако (?)] маса̄рагаллам̣.
ратанасамматам̣ ¶ на̄ма йам̣ манусса̄нам̣ упабхогапарибхогам̣, етам̣ ратанасамматам̣ на̄ма.
ан̃н̃атра аджджха̄ра̄ма̄ ва̄ аджджха̄васатха̄ ва̄ти т̣хапетва̄ аджджха̄ра̄мам̣ аджджха̄васатхам̣.
аджджха̄ра̄мо на̄ма париккхиттасса а̄ра̄масса анто а̄ра̄мо, апариккхиттасса упача̄ро.
аджджха̄васатхо на̄ма париккхиттасса а̄васатхасса анто ¶ а̄васатхо, апариккхиттасса упача̄ро.
угган̣хеййа̄ти ¶ сайам̣ ган̣ха̄ти, а̄патти па̄читтийасса.
угган̣ха̄пеййа̄ти ан̃н̃ам̣ га̄ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
ратанам̣ ва̄ пана бхиккхуна̄ ратанасамматам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме ва̄ аджджха̄васатхе ва̄ уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ никкхипитаббанти рӯпена ва̄ нимиттена ва̄ сан̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ никкхипитва̄ а̄чиккхитаббам̣ – ‘‘йасса бхан̣д̣ам̣ нат̣т̣хам̣ со а̄гаччхатӯ’’ти. саче таттха а̄гаччхати со ваттаббо – ‘‘а̄вусо, кӣдисам̣ те бхан̣д̣а’’нти? саче рӯпена ва̄ нимиттена ва̄ сампа̄дети да̄таббам̣, но че сампа̄дети ‘‘вичина̄хи а̄вусо’’ти ваттаббо. тамха̄ а̄ва̄са̄ паккамантена йе таттха хонти бхиккхӯ патирӯпа̄, тесам̣ хаттхе никкхипитва̄ ¶ паккамитаббам̣. но че хонти бхиккхӯ патирӯпа̄, йе таттха хонти гахапатика̄ патирӯпа̄, тесам̣ хаттхе никкхипитва̄ паккамитаббам̣.
айам̣ таттха са̄мӣчӣти айам̣ таттха анудхаммата̄.
507. ана̄патти ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме ва̄ аджджха̄васатхе ва̄ уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ никкхипати – ‘‘йасса бхависсати со хариссатӣ’’ти, ратанасамматам̣ висса̄сам̣ ган̣ха̄ти, та̄вака̄ликам̣ ган̣ха̄ти, пам̣сукӯласан̃н̃исса, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ратанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.
3. вика̄лага̄маппависанасиккха̄падам̣
508. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ вика̄ле га̄мам̣ пависитва̄ сабха̄йам̣ нисӣдитва̄ анекавихитам̣ тираччха̄накатхам̣ катхенти, сеййатхидам̣ – [има̄ тираччха̄накатха̄йо дӣ. 1.17; ма. ни. 2.223; сам̣. ни. ¶ ; а. ни. 10.69] ра̄джакатхам̣ чоракатхам̣ маха̄маттакатхам̣ сена̄катхам̣ бхайакатхам̣ йуддхакатхам̣ аннакатхам̣ па̄накатхам̣ ваттхакатхам̣ сайанакатхам̣ ма̄ла̄катхам̣ гандхакатхам̣ н̃а̄тикатхам̣ йа̄накатхам̣ га̄макатхам̣ нигамакатхам̣ нагаракатхам̣ джанападакатхам̣ иттхикатхам̣ [иттхикатхам̣ пурисакатхам̣ (ка.) маджджхимапан̣н̣а̄сат̣т̣хакатха̄ 156 пит̣т̣хе олокетабба̄] сӯракатхам̣ висикха̄катхам̣ кумбхат̣т̣ха̄накатхам̣ пуббапетакатхам̣ на̄наттакатхам̣ ¶ локаккха̄йикам̣ самуддаккха̄йикам̣ итибхава̄бхавакатхам̣ ити ва̄. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ вика̄ле га̄мам̣ пависитва̄ сабха̄йам̣ нисӣдитва̄ анекавихитам̣ тираччха̄накатхам̣ катхессанти, сеййатхидам̣ – ра̄джакатхам̣ чоракатхам̣…пе… итибхава̄бхавакатхам̣ ити ва̄, сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогино’’ти!
ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ вика̄ле ¶ га̄мам̣ пависитва̄ сабха̄йам̣ нисӣдитва̄ анекавихитам̣ тираччха̄накатхам̣ катхессанти, сеййатхидам̣ – ра̄джакатхам̣ чоракатхам̣…пе… итибхава̄бхавакатхам̣ ити ва̄’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, вика̄ле га̄мам̣ пависитва̄ сабха̄йам̣ нисӣдитва̄ анекавихитам̣ тираччха̄накатхам̣ катхетха, сеййатхидам̣ – ра̄джакатхам̣ чоракатхам̣…пе… итибхава̄бхавакатхам̣ ити ва̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, вика̄ле га̄мам̣ пависитва̄ сабха̄йам̣ нисӣдитва̄ анекавихитам̣ тираччха̄накатхам̣ катхессатха, сеййатхидам̣ – ра̄джакатхам̣ чоракатхам̣…пе… итибхава̄бхавакатхам̣ ити ва̄! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо ¶ пана бхиккху вика̄ле га̄мам̣ пависеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
509. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ косалесу джанападе са̄ваттхим̣ гаччханта̄ са̄йам̣ ан̃н̃атарам̣ га̄мам̣ упагаччхим̣су. манусса̄ те бхиккхӯ пасситва̄ етадавочум̣ – ‘‘пависатха, бханте’’ти ¶ . атха кхо те бхиккхӯ – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ вика̄ле га̄мам̣ пависиту’’нти куккучча̄йанта̄ на пависим̣су. чора̄ те бхиккхӯ аччхиндим̣су. атха кхо те бхиккхӯ са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄пуччха̄ ¶ вика̄ле га̄мам̣ пависитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо ¶ пана бхиккху ана̄пуччха̄ вика̄ле га̄мам̣ пависеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
510. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху косалесу джанападе са̄ваттхим̣ гаччханто са̄йам̣ ан̃н̃атарам̣ га̄мам̣ упагаччхи. манусса̄ там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавочум̣ – ‘‘пависатха, бханте’’ти. атха кхо со бхиккху – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ ана̄пуччха̄ вика̄ле га̄мам̣ пависиту’’нти куккучча̄йанто на па̄виси. чора̄ там̣ бхиккхум̣ аччхиндим̣су. атха кхо со бхиккху са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сантам̣ бхиккхум̣ а̄пуччха̄ вика̄ле га̄мам̣ пависитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йо пана бхиккху сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ вика̄ле га̄мам̣ пависеййа, па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
511. тена ¶ кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ахина̄ дат̣т̣хо хоти. ан̃н̃атаро бхиккху ‘‘аггим̣ а̄харисса̄мӣ’’ти га̄мам̣ гаччхати. атха кхо со бхиккху – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ вика̄ле га̄мам̣ пависиту’’нти куккучча̄йанто на па̄виси…пе… бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ ¶ . атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, татха̄рӯпе ачча̄йике ¶ каран̣ӣйе сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ вика̄ле га̄мам̣ пависитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
512. ‘‘йо пана бхиккху сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ вика̄ле га̄мам̣ пависеййа, ан̃н̃атра татха̄рӯпа̄ ачча̄йика̄ каран̣ӣйа̄, па̄читтийа’’нти.
513. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
санто ¶ на̄ма бхиккху сакка̄ хоти а̄пуччха̄ пависитум̣.
асанто на̄ма бхиккху на сакка̄ хоти а̄пуччха̄ пависитум̣.
вика̄ло на̄ма маджджханхике вӣтиватте йа̄ва арун̣уггамана̄.
га̄мам̣ пависеййа̄ти париккхиттасса га̄масса париккхепам̣ атиккамантасса а̄патти па̄читтийасса. апариккхиттасса га̄масса упача̄рам̣ оккамантасса а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃атра татха̄рӯпа̄ ачча̄йика̄ каран̣ӣйа̄ти т̣хапетва̄ татха̄рӯпам̣ ачча̄йикам̣ каран̣ӣйам̣.
514. вика̄ле вика̄ласан̃н̃ӣ сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ га̄мам̣ пависати, ан̃н̃атра татха̄рӯпа̄ ачча̄йика̄ каран̣ӣйа̄, а̄патти па̄читтийасса. вика̄ле вематико сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ га̄мам̣ пависати, ан̃н̃атра татха̄рӯпа̄ ачча̄йика̄ каран̣ӣйа̄, а̄патти па̄читтийасса. вика̄ле ка̄ласан̃н̃ӣ сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ га̄мам̣ пависати, ан̃н̃атра татха̄рӯпа̄ ачча̄йика̄ каран̣ӣйа̄, а̄патти па̄читтийасса.
ка̄ле вика̄ласан̃н̃ӣ ¶ , а̄патти дуккат̣асса. ка̄ле вематико, а̄патти дуккат̣асса. ка̄ле ка̄ласан̃н̃ӣ, ана̄патти.
515. ана̄патти татха̄рӯпе ачча̄йике каран̣ӣйе, сантам̣ бхиккхум̣ а̄пуччха̄ пависати, асантам̣ ¶ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пависати, антара̄ра̄мам̣ гаччхати, бхиккхунупассайам̣ гаччхати, титтхийасеййам̣ гаччхати, пат̣иккаманам̣ гаччхати, га̄мена магго хоти, а̄пада̄су, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
вика̄лага̄маппависанасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.
4. сӯчигхарасиккха̄падам̣
516. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарена дантака̄рена бхиккхӯ пава̄рита̄ хонти – ‘‘йесам̣ аййа̄нам̣ сӯчигхарена аттхо ¶ ахам̣ сӯчигхарена̄’’ти. тена кхо пана самайена бхиккхӯ бахӯ сӯчигхаре вин̃н̃а̄пенти. йесам̣ кхуддака̄ сӯчигхара̄ те маханте сӯчигхаре вин̃н̃а̄пенти. йесам̣ маханта̄ сӯчигхара̄ те кхуддаке сӯчигхаре вин̃н̃а̄пенти. атха кхо со дантака̄ро бхиккхӯнам̣ бахӯ сӯчигхаре каронто на саккоти ан̃н̃ам̣ викка̄йикам̣ бхан̣д̣ам̣ ка̄тум̣, аттана̄пи на йа̄пети, путтада̄рописса киламати. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ на маттам̣ джа̄нитва̄ бахӯ сӯчигхаре вин̃н̃а̄пессанти! айам̣ имесам̣ бахӯ сӯчигхаре каронто на саккоти ан̃н̃ам̣ викка̄йикам̣ бхан̣д̣ам̣ ка̄тум̣, аттана̄пи на йа̄пети, путтада̄рописса киламатӣ’’ти. ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхӯ на маттам̣ джа̄нитва̄ бахӯ сӯчигхаре вин̃н̃а̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ на маттам̣ джа̄нитва̄ бахӯ сӯчигхаре вин̃н̃а̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ на маттам̣ ¶ джа̄нитва̄ бахӯ сӯчигхаре вин̃н̃а̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
517. ‘‘йо пана бхиккху ат̣т̣химайам̣ ва̄ дантамайам̣ ва̄ виса̄н̣амайам̣ ва̄ сӯчигхарам̣ ка̄ра̄пеййа бхеданакам̣, па̄читтийа’’нти.
518. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ат̣т̣хи ¶ на̄ма йам̣ кин̃чи ат̣т̣хи.
данто на̄ма хаттхиданто вуччати.
виса̄н̣ам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи виса̄н̣ам̣.
ка̄ра̄пеййа̄ти кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена бхиндитва̄ па̄читтийам̣ десетаббам̣.
519. аттана̄ виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. аттана̄ виппакатам̣ парехи парийоса̄пети [парийоса̄ва̄пети (ка.)], а̄патти па̄читтийасса ¶ . парехи виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи ¶ виппакатам̣ парехи парийоса̄пети [парийоса̄ва̄пети (ка.)], а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ассаттха̄йа кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса.
520. ана̄патти ган̣т̣хика̄йа [ган̣д̣ика̄йа (сйа̄.)], аран̣ике, видхе [вӣт̣хе (сӣ.), вӣтхе (сйа̄.)], ан̃джанийа̄, ан̃джанисала̄ка̄йа, ва̄сиджат̣е, удакапун̃чханийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
сӯчигхарасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.
5. ман̃чапӣт̣хасиккха̄падам̣
521. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто учче ман̃че сайати. атха кхо бхагава̄ самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ сена̄санача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анто йена̄йасмато упанандасса сакйапуттасса виха̄ро тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ упанандо сакйапутто бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘а̄гаччхату ме, бханте, бхагава̄ сайанам̣ пассатӯ’’ти. атха кхо бхагава̄ татова пат̣иниваттитва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘а̄сайато, бхиккхаве, могхапурисо ¶ ведитаббо’’ти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ дуббхарата̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
522. ‘‘навам̣ пана бхиккхуна̄ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ ка̄райама̄нена ат̣т̣хан̇гулапа̄дакам̣ ка̄ретаббам̣ сугатан̇гулена, ан̃н̃атра хет̣т̣хима̄йа ат̣анийа̄; там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийа’’нти.
523. навам̣ на̄ма каран̣ам̣ упа̄да̄йа вуччати.
ман̃чо ¶ на̄ма чатта̄ро ман̃ча̄ – маса̄рако, бундика̄баддхо, кул̣ӣрапа̄дако, а̄хаччапа̄дако.
пӣт̣хам̣ на̄ма чатта̄ри пӣт̣ха̄ни – маса̄ракам̣, бундика̄баддхам̣, кул̣ӣрапа̄дакам̣, а̄хаччапа̄дакам̣.
ка̄райама̄нена̄ти каронто ва̄ ка̄ра̄пенто ва̄.
ат̣т̣хан̇гулапа̄дакам̣ ¶ ка̄ретаббам̣ сугатан̇гулена, ан̃н̃атра хет̣т̣хима̄йа ¶ ат̣анийа̄ти т̣хапетва̄ хет̣т̣химам̣ ат̣аним̣; там̣ атикка̄метва̄ кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена чхиндитва̄ па̄читтийам̣ десетаббам̣.
524. аттана̄ виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. аттана̄ виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ассаттха̄йа кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса.
525. ана̄патти пама̄н̣икам̣ кароти, ӯнакам̣ кароти, ан̃н̃ена катам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ пат̣илабхитва̄ чхиндитва̄ парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
ман̃чапӣт̣хасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.
6. тӯлонаддхасиккха̄падам̣
526. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ман̃чампи пӣт̣хампи тӯлонаддхам̣ ка̄ра̄пенти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ ман̃чампи пӣт̣хампи тӯлонаддхам̣ ка̄ра̄пессанти, сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогино’’ти ¶ ! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ман̃чампи пӣт̣хампи тӯлонаддхам̣ ка̄ра̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, ман̃чампи пӣт̣хампи тӯлонаддхам̣ ка̄ра̄петха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, ман̃чампи пӣт̣хампи тӯлонаддхам̣ ка̄ра̄пессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
527. ‘‘йо пана бхиккху ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ тӯлонаддхам̣ ка̄ра̄пеййа, удда̄ланакам̣ па̄читтийа’’нти.
528. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ман̃чо на̄ма чатта̄ро ман̃ча̄ – маса̄рако, бундика̄баддхо, кул̣ӣрапа̄дако, а̄хаччапа̄дако.
пӣт̣хам̣ ¶ на̄ма чатта̄ри пӣт̣ха̄ни – маса̄ракам̣, бундика̄баддхам̣, кул̣ӣрапа̄дакам̣, а̄хаччапа̄дакам̣.
тӯлам̣ ¶ на̄ма тӣн̣и тӯла̄ни – руккхатӯлам̣, лата̄тӯлам̣, пот̣акитӯлам̣.
ка̄ра̄пеййа̄ти кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена удда̄летва̄ па̄читтийам̣ десетаббам̣.
529. аттана̄ ¶ виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. аттана̄ виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ассаттха̄йа кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса.
530. ана̄патти а̄йоге, ка̄йабандхане, ам̣сабаддхаке, паттатхавика̄йа, парисса̄ване, биббоханам̣ кароти, ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ удда̄летва̄ парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
тӯлонаддхасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.
7. нисӣданасиккха̄падам̣
531. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ нисӣданам̣ анун̃н̃а̄там̣ хоти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ – ‘‘бхагавата̄ нисӣданам̣ анун̃н̃а̄та’’нти аппама̄н̣ика̄ни нисӣдана̄ни дха̄ренти. ман̃чассапи пӣт̣хассапи пуратопи паччхатопи оламбенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ аппама̄н̣ика̄ни нисӣдана̄ни дха̄рессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, аппама̄н̣ика̄ни нисӣдана̄ни дха̄ретха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, аппама̄н̣ика̄ни нисӣдана̄ни дха̄рессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘нисӣданам̣ пана бхиккхуна̄ ка̄райама̄нена пама̄н̣икам̣ ка̄ретаббам̣. татридам̣ пама̄н̣ам̣ – дӣгхасо две видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ дийад̣д̣хам̣. там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийа’’нти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
532. тена ¶ ¶ кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ маха̄ка̄йо хоти. со бхагавато пурато нисӣданам̣ пан̃н̃апетва̄ самантато саман̃чхама̄но нисӣдати. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ уда̄йим̣ етадавоча – ‘‘кисса ¶ твам̣, уда̄йи, нисӣданам̣ самантато саман̃чхаси; сеййатха̄пи пура̄н̣а̄сикот̣т̣хо’’ти? ‘‘татха̄ хи пана, бханте, бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ атикхуддакам̣ нисӣданам̣ анун̃н̃а̄та’’нти. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, нисӣданасса дасам̣ видаттхим̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
533. ‘‘нисӣданам̣ пана бхиккхуна̄ ка̄райама̄нена пама̄н̣икам̣ ка̄ретаббам̣. татридам̣ пама̄н̣ам̣ – дӣгхасо две видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ дийад̣д̣хам̣. даса̄ видаттхи. там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийа’’нти.
534. нисӣданам̣ на̄ма садасам̣ вуччати.
ка̄райама̄нена̄ти ¶ каронто ва̄ ка̄ра̄пенто ва̄ пама̄н̣икам̣ ка̄ретаббам̣. татридам̣ пама̄н̣ам̣ – дӣгхасо две видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ дийад̣д̣хам̣. даса̄ видаттхи. там̣ атикка̄метва̄ кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена чхиндитва̄ па̄читтийам̣ десетаббам̣.
535. аттана̄ виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. аттана̄ виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ассаттха̄йа кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса.
536. ана̄патти ¶ пама̄н̣икам̣ кароти, ӯнакам̣ кароти, ан̃н̃ена катам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ пат̣илабхитва̄ чхиндитва̄ парибхун̃джати, вита̄нам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ биббоханам̣ ва̄ кароти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
нисӣданасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.
8. кан̣д̣уппат̣иччха̄дисиккха̄падам̣
537. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ кан̣д̣уппат̣иччха̄ди анун̃н̃а̄та̄ хоти ¶ . чхаббаггийа̄ бхиккхӯ – ‘‘бхагавата̄ кан̣д̣уппат̣иччха̄ди анун̃н̃а̄та̄’’ти аппама̄н̣ика̄йо кан̣д̣уппат̣иччха̄дийо дха̄ренти; пуратопи паччхатопи а̄кад̣д̣ханта̄ а̄хин̣д̣анти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ аппама̄н̣ика̄йо кан̣д̣уппат̣иччха̄дийо дха̄рессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, аппама̄н̣ика̄йо кан̣д̣уппат̣иччха̄дийо дха̄ретха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, аппама̄н̣ика̄йо кан̣д̣уппат̣иччха̄дийо дха̄рессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ¶ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
538. ‘‘кан̣д̣уппат̣иччха̄дим̣ пана бхиккхуна̄ ка̄райама̄нена пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄. татридам̣ пама̄н̣ам̣ – дӣгхасо чатассо видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ две видаттхийо. там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийа’’нти.
539. кан̣д̣уппат̣иччха̄ди на̄ма йасса адхона̄бхи уббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ кан̣д̣у ва̄ пӣл̣ака̄ ва̄ асса̄во ва̄ тхуллакаччху ва̄ а̄ба̄дхо, тасса пат̣иччха̄данаттха̄йа.
ка̄райама̄нена̄ти каронто ва̄ ка̄ра̄пенто ва̄ ¶ . пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄. татридам̣ пама̄н̣ам̣ – дӣгхасо чатассо видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ две видаттхийо. там̣ атикка̄метва̄ кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена чхиндитва̄ па̄читтийам̣ десетаббам̣.
540. аттана̄ виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. аттана̄ виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ассаттха̄йа ¶ кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса.
541. ана̄патти пама̄н̣икам̣ кароти, ӯнакам̣ кароти, ан̃н̃ена катам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ пат̣илабхитва̄ чхиндитва̄ парибхун̃джати, вита̄нам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ биббоханам̣ ва̄ кароти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
кан̣д̣уппат̣иччха̄дисиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.
9. вассикаса̄т̣ика̄сиккха̄падам̣
542. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ вассикаса̄т̣ика̄ анун̃н̃а̄та̄ хоти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ – ‘‘бхагавата̄ вассикаса̄т̣ика̄ анун̃н̃а̄та̄’’ти аппама̄н̣ика̄йо вассикаса̄т̣ика̄йо дха̄ренти. пуратопи паччхатопи а̄кад̣д̣ханта̄ а̄хин̣д̣анти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ аппама̄н̣ика̄йо вассикаса̄т̣ика̄йо дха̄рессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, аппама̄н̣ика̄йо вассикаса̄т̣ика̄йо дха̄ретха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, аппама̄н̣ика̄йо вассикаса̄т̣ика̄йо дха̄рессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
543. ‘‘вассикаса̄т̣икам̣ пана бхиккхуна̄ ка̄райама̄нена пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄. татридам̣ пама̄н̣ам̣ – дӣгхасо чха видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ ад̣д̣хатеййа̄. там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийа’’нти.
544. вассикаса̄т̣ика̄ ¶ на̄ма васса̄насса чатума̄саттха̄йа.
ка̄райама̄нена̄ти каронто ва̄ ка̄ра̄пенто ва̄. пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄ ¶ . татридам̣ пама̄н̣ам̣ – дӣгхасо ¶ чха видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ ад̣д̣хатеййа̄. там̣ атикка̄метва̄ кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена чхиндитва̄ па̄читтийам̣ десетаббам̣.
545. аттана̄ виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. аттана̄ виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ассаттха̄йа кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса.
546. ана̄патти ¶ пама̄н̣икам̣ кароти, ӯнакам̣ кароти, ан̃н̃ена катам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ пат̣илабхитва̄ чхиндитва̄ парибхун̃джати, вита̄нам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ биббоханам̣ ва̄ кароти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
вассикаса̄т̣ика̄сиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.
10. нандасиккха̄падам̣
547. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ нандо бхагавато ма̄туччха̄путто абхирӯпо хоти дассанӣйо па̄са̄дико чатуран̇гуломако бхагавата̄ [бхагавато (ка.)]. со сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ дха̄рети. аддасам̣су кхо тхера̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ нандам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на – ‘‘бхагава̄ а̄гаччхатӣ’’ти а̄сана̄ вут̣т̣хаханти. те упагате джа̄нитва̄ [упагатам̣ сан̃джа̄нитва̄ (сйа̄.), упагате сан̃джа̄нитва̄ (сӣ.)] уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ нандо сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ дха̄рессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира твам̣, нанда, сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ дха̄ресӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма твам̣, нанда, сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ дха̄рессаси! нетам̣, нанда, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
548. ‘‘йо пана бхиккху сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ ка̄ра̄пеййа атирекам̣ ва̄, чхеданакам̣ па̄читтийам̣ ¶ . татридам̣ сугатасса сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ – дӣгхасо нава видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ чха видаттхийо. идам̣ сугатасса сугатачӣвараппама̄н̣а’’нти.
549. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ ¶ [сугатачӣварам̣ (ка.)] на̄ма дӣгхасо нава видаттхийо, сугатавидаттхийа̄; тирийам̣ чха видаттхийо.
ка̄ра̄пеййа̄ти кароти ¶ ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена чхиндитва̄ па̄читтийам̣ десетаббам̣.
550. аттана̄ виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. аттана̄ виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ аттана̄ парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса. парехи виппакатам̣ парехи парийоса̄пети, а̄патти па̄читтийасса.
ан̃н̃ассаттха̄йа кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса.
551. ана̄патти ӯнакам̣ кароти, ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ чхиндитва̄ ¶ парибхун̃джати, вита̄нам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ са̄н̣ипа̄ка̄рам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ биббоханам̣ ва̄ кароти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
нандасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣ дасамам̣.
ратанавагго [ра̄джавагго (сӣ.)] навамо.
тассудда̄нам̣ –
ран̃н̃о ча ратанам̣ сантам̣, сӯчи ман̃чан̃ча тӯликам̣;
нисӣданан̃ча кан̣д̣ун̃ча, вассика̄ сугатена ча̄ти.
уддит̣т̣ха̄ ¶ ¶ кхо, а̄йасманто, двенавути па̄читтийа̄ дхамма̄. таттха̄йасманте пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? дутийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? татийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.
кхуддакам̣ саматтам̣.
па̄читтийакан̣д̣ам̣ нит̣т̣хитам̣.
6. па̄т̣идесанӣйакан̣д̣ам̣
1. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣
име ¶ ¶ ¶ кхо пана̄йасманто чатта̄ро па̄т̣идесанӣйа̄
дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.
552. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пат̣иккаманака̄ле ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘ханда̄ййа, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. ‘‘сут̣т̣ху, бхагинӣ’’ти саббева аггахеси. са̄ упакат̣т̣хе ка̄ле на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣, чхиннабхатта̄ ахоси. атха кхо са̄ бхиккхунӣ дутийампи дивасам̣…пе… татийампи дивасам̣ са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пат̣иккаманака̄ле там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘ханда̄ййа, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. ‘‘сут̣т̣ху, бхагинӣ’’ти саббева аггахеси. са̄ упакат̣т̣хе ка̄ле на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣, чхиннабхатта̄ ахоси. атха кхо са̄ бхиккхунӣ чатуттхе дивасе ратхика̄йа паведхентӣ гаччхати. сет̣т̣хи гахапати ратхена пат̣ипатхам̣ а̄гаччханто там̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘апеха̄ййе’’ти. са̄ воккамантӣ таттхева парипати. сет̣т̣хи гахапати там̣ бхиккхуним̣ кхама̄песи – ‘‘кхама̄ха̄ййе, майа̄си па̄тита̄’’ти. ‘‘на̄хам̣, гахапати, тайа̄ па̄тита̄. апича, ахамева дуббала̄’’ти. ‘‘кисса пана твам̣, аййе, дуббала̄’’ти? атха кхо са̄ ¶ бхиккхунӣ сет̣т̣хисса гахапатисса етаматтхам̣ а̄рочеси. сет̣т̣хи гахапати там̣ бхиккхуним̣ гхарам̣ нетва̄ бходжетва̄ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ бхиккхунийа̄ хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахессанти! киччхала̄бхо ма̄туга̄мо’’ти!
ассосум̣ ¶ кхо бхиккхӯ тасса сет̣т̣хисса гахапатисса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху бхиккхунийа̄ хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахессатӣ’’ти ¶ …пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, бхиккхунийа̄ хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахесӣти ¶ ? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. ‘‘н̃а̄тика̄ те, бхиккху, ан̃н̃а̄тика̄’’ти? ‘‘ан̃н̃а̄тика̄, бхагава̄’’ти. ‘‘ан̃н̃а̄тако, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа на джа̄на̄ти патирӯпам̣ ва̄ аппатирӯпам̣ ва̄ сантам̣ ва̄ асантам̣ ва̄. катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
553. ‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.
554. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
ан̃н̃а̄тика̄ на̄ма ма̄тито ва̄ ¶ . питито ва̄ йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ асамбаддха̄.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
антарагхарам̣ на̄ма ратхика̄ бйӯхам̣ син̇гха̄т̣акам̣ гхарам̣.
кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.
бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣. ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.
555. ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ¶ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. ан̃н̃а̄тика̄йа вематико антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. ан̃н̃а̄тика̄йа ¶ н̃а̄тикасан̃н̃ӣ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.
йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. екатоупасампанна̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ – ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа вематико, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа ¶ н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
556. ана̄патти н̃а̄тика̄йа, да̄пети на дети, упаниккхипитва̄ дети антара̄ра̄ме, бхиккхунупассайе, титтхийасеййа̄йа, пат̣иккамане ¶ , га̄мато нӣхаритва̄ дети, йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ ‘‘сати паччайе парибхун̃джа̄’’ти дети, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.
2. дутийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣
557. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена бхиккхӯ кулесу нимантита̄ бхун̃джанти. чхаббаггийа̄ бхиккхунийо чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ воса̄сантийо т̣хита̄ хонти – ‘‘идха сӯпам̣ детха, идха оданам̣ детха̄’’ти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ йа̄вадаттхам̣ бхун̃джанти. ан̃н̃е бхиккхӯ на читтарӯпам̣ бхун̃джанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунийо воса̄сантийо на нива̄рессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхунийо воса̄сантийо на нива̄ретха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ …пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхунийо воса̄сантийо на нива̄рессатха ¶ ! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
558. ‘‘бхиккхӯ ¶ панева кулесу нимантита̄ бхун̃джанти, татра че са̄ [татра че (сйа̄.)] бхиккхунӣ воса̄сама̄нарӯпа̄ т̣хита̄ хоти – ‘идха сӯпам̣ детха, идха оданам̣ детха̄’ти, техи бхиккхӯхи са̄ бхиккхунӣ апаса̄детабба̄ – ‘апасакка та̄ва, бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’ти. екасса чепи [екассапи че (сӣ. сйа̄.)] бхиккхуно на пат̣ибха̄сеййа там̣ бхиккхуним̣ апаса̄детум̣ – ‘апасакка та̄ва, бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’ти пат̣идесетаббам̣ ¶ техи бхиккхӯхи – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджимха̄ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесема̄’’’ти.
559. бхиккхӯ панева кулесу нимантита̄ бхун̃джантӣти кулам̣ на̄ма чатта̄ри кула̄ни – кхаттийакулам̣, бра̄хман̣акулам̣, вессакулам̣, суддакулам̣.
нимантита̄ бхун̃джантӣти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена нимантита̄ бхун̃джанти.
бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.
воса̄сантӣ ¶ на̄ма йатха̄миттата̄ йатха̄сандит̣т̣хата̄ йатха̄самбхаттата̄ йатха̄сама̄нупаджджха̄йаката̄ йатха̄сама̄на̄чарийаката̄ – ‘‘идха сӯпам̣ детха, идха оданам̣ детха̄’’ти. еса̄ воса̄сантӣ на̄ма.
техи бхиккхӯхӣти бхун̃джама̄нехи бхиккхӯхи.
са̄ бхиккхунӣти йа̄ са̄ воса̄сантӣ бхиккхунӣ.
техи бхиккхӯхи са̄ бхиккхунӣ апаса̄детабба̄ – ‘‘апасакка та̄ва, бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’’ти. екасса чепи [екассапи че (сӣ. сйа̄.)] бхиккхуно анапаса̄дито [анапаса̄дите (сӣ. сйа̄.)] – ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.
560. упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ӣ воса̄сантийа̄ на нива̄рети, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса ¶ . упасампанна̄йа вематико воса̄сантийа̄ на нива̄рети, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. упасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃ӣ воса̄сантийа̄ на нива̄рети, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.
екатоупасампанна̄йа ¶ воса̄сантийа̄ на нива̄рети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа ¶ вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
561. ана̄патти аттано бхаттам̣ да̄пети на дети, ан̃н̃есам̣ бхаттам̣ дети на да̄пети, йам̣ на диннам̣ там̣ да̄пети, йаттха на диннам̣ таттха да̄пети, саббесам̣ самакам̣ да̄пети, сиккхама̄на̄ воса̄сати, са̄ман̣ерӣ воса̄сати, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха, ана̄патти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
дутийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.
3. татийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣
562. тена ¶ самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ кулам̣ убхатопасаннам̣ хоти. саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати, йам̣ тасмим̣ куле уппаджджати пуребхаттам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ там̣ саббам̣ бхиккхӯнам̣ виссаджджетва̄ аппекада̄ анасита̄ аччханти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ на маттам̣ джа̄нитва̄ пат̣иггахессанти! име имесам̣ датва̄ аппекада̄ анасита̄ аччхантӣ’’ти!! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не ¶ етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати еварӯпасса куласса н̃аттидутийена каммена секкхасаммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –
563. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса куласса секкхасаммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.
‘‘сун̣а̄ту ¶ ¶ ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ¶ ха̄йати. сан̇гхо иттханна̄масса куласса секкхасаммутим̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса куласса секкхасаммутийа̄ да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.
‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄масса куласса секкхасаммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.
еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
564. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ уссаво хоти. манусса̄ бхиккхӯ нимантетва̄ бходженти. тампи кхо кулам̣ бхиккхӯ нимантеси. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джиту’’нти. те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘ким̣ ну кхо на̄ма амха̄кам̣ джӣвитена йам̣ аййа̄ амха̄кам̣ на пат̣игган̣хантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, нимантитена секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ¶ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесу пуббе анимантито ¶ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ¶ ва̄ бхун̃джеййа ва̄ ¶ , пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
565. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху тасса куласса кулӯпако хоти. атха кхо со бхиккху пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена там̣ кулам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. тена кхо пана самайена со бхиккху гила̄но хоти. атха кхо те манусса̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘бхун̃джатха, бханте’’ти. атха кхо со бхиккху – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ анимантитена секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джиту’’нти куккучча̄йанто на пат̣иггахеси; на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣; чхиннабхатто ахоси. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ ¶ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
566. ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесу пуббе анимантито агила̄но кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’ти.
567. йа̄ни кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄нӣти секкхасамматам̣ на̄ма кулам̣ йам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати. еварӯпасса куласса н̃аттидутийена каммена секкхасаммути динна̄ хоти.
йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесӯти еварӯпесу секкхасамматесу кулесу.
анимантито ¶ ¶ на̄ма аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ анимантито, гхарӯпача̄рам̣ оккаманте нимантети, есо анимантито на̄ма.
нимантито ¶ на̄ма аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ нимантито, гхарӯпача̄рам̣ аноккаманте нимантети, есо нимантито на̄ма.
агила̄но на̄ма саккоти пин̣д̣а̄йа чаритум̣.
гила̄но на̄ма на саккоти пин̣д̣а̄йа чаритум̣.
кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.
бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.
анимантито агила̄но ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса ¶ . аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.
568. секкхасаммате секкхасамматасан̃н̃ӣ анимантито агила̄но кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ва сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. секкхасаммате вематико…пе… секкхасаммате асеккхасамматасан̃н̃ӣ анимантито агила̄но кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.
йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. асеккхасаммате секкхасамматасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. асеккхасаммате вематико, а̄патти дуккат̣асса. асеккхасаммате асеккхасамматасан̃н̃ӣ, ана̄патти.
569. ана̄патти нимантитасса, гила̄насса, нимантитасса ва̄ гила̄насса ва̄ сесакам̣ бхун̃джати ¶ , ан̃н̃есам̣ бхиккха̄ таттха пан̃н̃атта̄ хоти, гхарато нӣхаритва̄ денти, ниччабхатте, сала̄кабхатте, паккхике, упосатхике, па̄т̣ипадике, йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ – ‘‘сати паччайе парибхун̃джа̄’’ти дети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.
татийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.
4. чатуттхапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣
570. тена ¶ ¶ самайена буддхо бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. тена кхо пана самайена са̄кийада̄сака̄ аваруддха̄ хонти. са̄кийа̄нийо иччханти а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу бхаттам̣ ка̄тум̣. ассосум̣ кхо са̄кийада̄сака̄ – ‘‘са̄кийа̄нийо кира а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу бхаттам̣ каттука̄ма̄’’ти. те магге парийут̣т̣хим̣су. са̄кийа̄нийо ¶ пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ а̄да̄йа а̄ран̃н̃акам̣ сена̄санам̣ агамам̣су. са̄кийада̄сака̄ никкхамитва̄ са̄кийа̄нийо аччхиндим̣су ча дӯсесун̃ча. са̄кийа̄ никкхамитва̄ те чоре сабхан̣д̣е [саха бхан̣д̣ена (ка.)] гахетва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ а̄ра̄ме чоре пат̣ивасанте на̄рочессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ са̄кийа̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄ми даса аттхавасе пат̣ичча – сан̇гхасут̣т̣хута̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄ни са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу сена̄санесу [сена̄санесу вихаранто (сӣ. сйа̄.)] пуббе аппат̣исам̣видитам̣ кха̄данӣйам̣ ¶ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.
еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.
571. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу гила̄но хоти ¶ . манусса̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ а̄да̄йа а̄ран̃н̃акам̣ сена̄санам̣ агамам̣су. атха кхо те манусса̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘бхун̃джатха, бханте’’ти. атха кхо со бхиккху – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ ¶ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джиту’’нти куккучча̄йанто на пат̣иггахеси, на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣ [пависитум̣ (ка.)], чхиннабхатто ахоси. атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу пуббе аппат̣исам̣видитам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –
572. ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄ни са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу сена̄санесу ¶ пуббе аппат̣исам̣видитам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ агила̄но кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ ¶ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.
573. йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄нӣти а̄ран̃н̃акам̣ на̄ма сена̄санам̣ пан̃чадханусатикам̣ паччхимам̣.
са̄сан̇кам̣ на̄ма а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чора̄нам̣ нивит̣т̣хока̄со диссати, бхуттока̄со диссати, т̣хитока̄со диссати, нисиннока̄со диссати, нипаннока̄со диссати.
саппат̣ибхайам̣ на̄ма а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чорехи манусса̄ хата̄ диссанти, вилутта̄ диссанти, а̄кот̣ита̄ диссанти.
йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.
татха̄рӯпесу сена̄санесӯти еварӯпесу сена̄санесу.
аппат̣исам̣видитам̣ ¶ на̄ма пан̃чаннам̣ пат̣исам̣видитам̣,