📜

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

винайапит̣аке

чӯл̣аваггапа̄л̣и

1. каммаккхандхакам̣

1. таджджанӣйакаммам̣

1. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ аттана̄ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄, йепи чан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ те упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘‘ма̄ кхо тумхе, а̄йасманто, есо аджеси. балава̄балавам̣ пат̣имантетха. тумхе тена пан̣д̣итатара̄ ча бйаттатара̄ ча бахуссутатара̄ ча аламаттатара̄ ча [аламаттхатара̄ ча (сйа̄. ка.)]. ма̄ часса бха̄йиттха. майампи тумха̄кам̣ паккха̄ бхависса̄ма̄’’ти. тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ аттана̄ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄, йепи чан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ те упасан̇камитва̄ евам̣ ваккханти – ‘ма̄ кхо тумхе, а̄йасманто, есо аджеси. балава̄балавам̣ пат̣имантетха. тумхе тена пан̣д̣итатара̄ ча бйаттатара̄ ча бахуссутатара̄ ча аламаттатара̄ ча. ма̄ часса бха̄йиттха. майампи тумха̄кам̣ паккха̄ бхависса̄ма̄’ти. тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттантӣ’’ти.

2. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ аттана̄ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄, йепи чан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ те упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘ма̄ кхо тумхе, а̄йасманто, есо аджеси. балава̄балавам̣ пат̣имантетха. тумхе тена пан̣д̣итатара̄ ча бйаттатара̄ ча бахуссутатара̄ ча аламаттатара̄ ча. ма̄ часса бха̄йиттха. майампи тумха̄кам̣ паккха̄ бхависса̄ма̄’ти. тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттантӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, бхиккхаве, тесам̣ могхапуриса̄нам̣ анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ аттана̄ бхан̣д̣анака̄рака̄…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄, йепи чан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ те упасан̇камитва̄ евам̣ ваккханти – ‘ма̄ кхо тумхе, а̄йасманто, есо аджеси. балава̄балавам̣ пат̣имантетха. тумхе тена пан̣д̣итатара̄ ча бйаттатара̄ ча бахуссутатара̄ ча аламаттатара̄ ча. ма̄ часса бха̄йиттха. майампи тумха̄кам̣ паккха̄ бхависса̄ма̄’ти? тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттанти. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа пасанна̄нам̣ ва̄ бхиййобха̄ва̄йа. атха кхветам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нан̃чева аппаса̄да̄йа пасанна̄нан̃ча екачча̄нам̣ ан̃н̃атхатта̄йа̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ те [пан̣д̣укалохитаке (сйа̄.)] бхиккхӯ анекапарийа̄йена вигарахитва̄ дуббхарата̄йа дуппосата̄йа махиччхата̄йа асантут̣т̣хита̄йа [асантут̣т̣хата̄йа (сйа̄.), асантут̣т̣хийа̄ (сӣ.)] сан̇ган̣ика̄йа косаджджасса аван̣н̣ам̣ бха̄ситва̄ анекапарийа̄йена субхарата̄йа супосата̄йа аппиччхасса сантут̣т̣хасса саллекхасса дхутасса па̄са̄дикасса апачайасса вӣрийа̄рамбхасса [вирийа̄рамбхасса (сӣ.), вӣрийа̄раббхасса (ка.)] ван̣н̣ам̣ бха̄ситва̄ бхиккхӯнам̣ тадануччхавикам̣ тадануломикам̣ дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ кароту. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣. пат̣хамам̣ пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ чодетабба̄, чодетва̄ са̄ретабба̄, са̄ретва̄ а̄паттим̣ [а̄патти (сӣ. сйа̄.)] а̄ропетабба̄, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

3. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ аттана̄ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄, йепи чан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ те упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘ма̄ кхо тумхе, а̄йасманто, есо аджеси. балава̄балавам̣ пат̣имантетха. тумхе тена пан̣д̣итатара̄ ча бйаттатара̄ ча бахуссутатара̄ ча аламаттатара̄ ча. ма̄ часса бха̄йиттха. майампи тумха̄кам̣ паккха̄ бхависса̄ма̄’ти. тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттанти. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ кареййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ аттана̄ бхан̣д̣анака̄рака̄…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄, йепи чан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ те упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘ма̄ кхо тумхе, а̄йасманто, есо аджеси. балава̄балавам̣ пат̣имантетха. тумхе тена пан̣д̣итатара̄ ча бйаттатара̄ ча бахуссутатара̄ ча аламаттатара̄ ча. ма̄ часса бха̄йиттха. майампи тумха̄кам̣ паккха̄ бхависса̄ма̄’ти. тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттанти. сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ кароти. йасса̄йасмато кхамати пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйасса каммасса каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ аттана̄ бхан̣д̣анака̄рака̄…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄, йепи чан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ те упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘ма̄ кхо тумхе, а̄йасманто, есо аджеси. балава̄балавам̣ пат̣имантетха. тумхе тена пан̣д̣итатара̄ ча бйаттатара̄ ча бахуссутатара̄ ча аламаттатара̄ ча. ма̄ часса бха̄йиттха. майампи тумха̄кам̣ паккха̄ бхависса̄ма̄’ти. тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттанти. сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ кароти. йасса̄йасмато кхамати пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйасса каммасса каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ аттана̄ бхан̣д̣анака̄рака̄…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄, йепи чан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ те упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘ма̄ кхо тумхе, а̄йасманто, есо аджеси. балава̄балавам̣ пат̣имантетха. тумхе тена пан̣д̣итатара̄ ча бйаттатара̄ ча бахуссутатара̄ ча аламаттатара̄ ча. ма̄ часса бха̄йиттха. майампи тумха̄кам̣ паккха̄ бхависса̄ма̄’ти. тена ануппанна̄ни чева бхан̣д̣ана̄ни уппаджджанти, уппанна̄ни ча бхан̣д̣ана̄ни бхиййобха̄ва̄йа вепулла̄йа сам̣ваттанти. сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ кароти. йасса̄йасмато кхамати пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйасса каммасса каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

4. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча [адхаммакамман̃чева (сйа̄.)] хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

5. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ таджджанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣

6. [пари. 323] ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа. буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа. еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, таджджанӣйакаммам̣ кареййа.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣ нит̣т̣хитам̣.

ат̣т̣ха̄расаваттам̣

7. ‘‘таджджанӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути [саммати (сйа̄.)] са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена таджджанӣйакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи [на бхиккхӯ бхиккхӯхи (сйа̄.)] сампайоджетабба’’нти.

таджджанӣйакамме ат̣т̣ха̄расаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣

8. атха кхо сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ ака̄си. те сан̇гхена таджджанӣйакаммаката̄ самма̄ ваттанти, ломам̣ па̄тенти, неттха̄рам̣ ваттанти, бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘‘майам̣, а̄вусо, сан̇гхена таджджанӣйакаммаката̄ самма̄ ватта̄ма, ломам̣ па̄тема, неттха̄рам̣ ватта̄ма, катхам̣ ну кхо амхехи пат̣ипаджджитабба’’нти? бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе…. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена таджджанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети [бхиккхӯ бхиккхӯхи сампайоджети (сйа̄.)] – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣

9. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена таджджанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

пат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣ нит̣т̣хитам̣.

10. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. техи, бхиккхаве, пан̣д̣укалохитакехи бхиккхӯхи сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘майам̣, бханте, сан̇гхена таджджанӣйакаммаката̄ самма̄ ватта̄ма, ломам̣ па̄тема, неттха̄рам̣ ватта̄ма, таджджанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄ма̄’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ сан̇гхена таджджанӣйакаммаката̄ самма̄ ваттанти, ломам̣ па̄тенти, неттха̄рам̣ ваттанти, таджджанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чанти. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ сан̇гхена таджджанӣйакаммаката̄ самма̄ ваттанти, ломам̣ па̄тенти, неттха̄рам̣ ваттанти, таджджанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чанти. сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ сан̇гхена таджджанӣйакаммаката̄ самма̄ ваттанти, ломам̣ па̄тенти, неттха̄рам̣ ваттанти, таджджанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чанти. сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име пан̣д̣укалохитака̄ бхиккхӯ сан̇гхена таджджанӣйакаммаката̄ самма̄ ваттанти, ломам̣ па̄тенти, неттха̄рам̣ ваттанти, таджджанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чанти. сан̇гхо пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена пан̣д̣укалохитака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ таджджанӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса,

тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

таджджанӣйакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ пат̣хамам̣.

2. нийассакаммам̣

11. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ сеййасако ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи; аписсу бхиккхӯ паката̄ [пакататта̄ (сӣ. сйа̄.)] парива̄сам̣ дента̄ мӯла̄йа пат̣икассанта̄ ма̄наттам̣ дента̄ аббхента̄. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ сеййасако ба̄ло бхависсати абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихариссати анануломикехи гихисам̣саггехи; аписсу бхиккхӯ паката̄ парива̄сам̣ дента̄ мӯла̄йа пат̣икассанта̄ ма̄наттам̣ дента̄ аббхента̄’’ти. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, сеййасако бхиккху ба̄ло абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи; аписсу бхиккхӯ паката̄ парива̄сам̣ дента̄ мӯла̄йа пат̣икассанта̄ ма̄наттам̣ дента̄ аббхента̄’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, бхиккхаве, тасса могхапурисасса анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма со, бхиккхаве, могхапурисо ба̄ло бхависсати абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихариссати анануломикехи гихисам̣саггехи; аписсу бхиккхӯ паката̄ парива̄сам̣ дента̄ мӯла̄йа пат̣икассанта̄ ма̄наттам̣ дента̄ аббхента̄. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ [нийасакаммам̣ (ка.)] кароту – нисса̄йа те ваттхаббанти. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣. пат̣хамам̣ сеййасако бхиккху чодетаббо, чодетва̄ са̄ретаббо, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетаббо [а̄патти а̄ропетабба̄ (сӣ. сйа̄.)], а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

12. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ сеййасако бхиккху ба̄ло абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи; аписсу бхиккхӯ паката̄ парива̄сам̣ дента̄ мӯла̄йа пат̣икассанта̄ ма̄наттам̣ дента̄ аббхента̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ кареййа – нисса̄йа те ваттхаббанти. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ сеййасако бхиккху ба̄ло абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи; аписсу бхиккхӯ паката̄ парива̄сам̣ дента̄ мӯла̄йа пат̣икассанта̄ ма̄наттам̣ дента̄ аббхента̄. сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ кароти – нисса̄йа те ваттхаббанти. йасса̄йасмато кхамати сеййасакасса бхиккхуно нийассасса каммасса каран̣ам̣ – нисса̄йа те ваттхаббанти, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ сеййасако бхиккху ба̄ло абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи; аписсу бхиккхӯ паката̄ парива̄сам̣ дента̄ мӯла̄йа пат̣икассанта̄ ма̄наттам̣ дента̄ аббхента̄. сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ кароти – нисса̄йа те ваттхаббанти. йасса̄йасмато кхамати сеййасакасса бхиккхуно нийассасса каммасса каран̣ам̣ – нисса̄йа те ваттхаббанти, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ – нисса̄йа те ваттхаббанти. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

13. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

14. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ нийассакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣

15. [пари. 323] ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа. буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти, абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа. еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, нийассакаммам̣ кареййа.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣ нит̣т̣хитам̣.

ат̣т̣ха̄расаваттам̣

16. ‘‘нийассакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена нийассакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ра̄петаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти.

нийассакамме ат̣т̣ха̄расаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

17. атха кхо сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ ака̄си – нисса̄йа те ваттхаббанти. со сан̇гхена нийассакаммакато калйа̄н̣амитте севама̄но бхаджама̄но пайирупа̄сама̄но уддиса̄пенто парипуччханто бахуссуто хоти, а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евам̣ вадети – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̇гхена нийассакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе…. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣

18. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена нийассакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣

19. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена нийассакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

пат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣ нит̣т̣хитам̣.

20. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. тена, бхиккхаве, сеййасакена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, сан̇гхена нийассакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, нийассасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ сеййасако бхиккху сан̇гхена нийассакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, нийассасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ сеййасако бхиккху сан̇гхена нийассакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, нийассасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати сеййасакасса бхиккхуно нийассасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ сеййасако бхиккху сан̇гхена нийассакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, нийассасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати сеййасакасса бхиккхуно нийассасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ сеййасако бхиккху сан̇гхена нийассакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, нийассасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати сеййасакасса бхиккхуно нийассасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена сеййасакасса бхиккхуно нийассакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

нийассакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ дутийам̣.

3. пабба̄джанӣйакаммам̣

21. [идам̣ ваттху па̄ра̄. 431 а̄дайо] тена кхо пана самайена ассаджипунаббасука̄ на̄ма [на̄ма бхиккхӯ (ка.)] кӣт̣а̄гирисмим̣ а̄ва̄сика̄ хонти аладжджино па̄пабхиккхӯ. те [чӯл̣ава. 292 а̄дайо] еварӯпам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти – ма̄ла̄ваччхам̣ ропентипи ропа̄пентипи, син̃чантипи син̃ча̄пентипи, очинантипи очина̄пентипи, гантхентипи гантха̄пентипи, екатован̣т̣икама̄лам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, убхатован̣т̣икама̄лам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, ман̃джарикам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, видхӯтикам̣ [видхутикам̣ (сйа̄.)] каронтипи ка̄ра̄пентипи, ват̣ам̣сакам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, а̄вел̣ам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, ураччхадам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи. те кулиттхӣнам̣ куладхӣта̄нам̣ кулакума̄рӣнам̣ куласун̣ха̄нам̣ кулада̄сӣнам̣ екатован̣т̣икама̄лам̣ харантипи хара̄пентипи, убхатован̣т̣икама̄лам̣ харантипи хара̄пентипи, ман̃джарикам̣ харантипи хара̄пентипи, видхӯтикам̣ харантипи хара̄пентипи, ват̣ам̣сакам̣ харантипи хара̄пентипи, а̄вел̣ам̣ харантипи хара̄пентипи, ураччхадам̣ харантипи хара̄пентипи. те кулиттхӣхи куладхӣта̄хи кулакума̄рӣхи куласун̣ха̄хи кулада̄сӣхи саддхим̣ екабха̄джанепи бхун̃джанти, екатха̄лакепи пиванти, ека̄санепи нисӣданти, екаман̃чепи туват̣т̣енти, екаттхаран̣а̄пи туват̣т̣енти, екапа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти, екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти, вика̄лепи бхун̃джанти, маджджампи пиванти, ма̄ла̄гандхавилепанампи дха̄ренти, наччантипи, га̄йантипи, ва̄дентипи, ла̄сентипи; наччантийа̄пи наччанти, наччантийа̄пи га̄йанти, наччантийа̄пи ва̄денти, наччантийа̄пи ла̄сенти; га̄йантийа̄пи наччанти, га̄йантийа̄пи га̄йанти, га̄йантийа̄пи ва̄денти, га̄йантийа̄пи ла̄сенти; ва̄дентийа̄пи наччанти, ва̄дентийа̄пи га̄йанти, ва̄дентийа̄пи ва̄денти, ва̄дентийа̄пи ла̄сенти; ла̄сентийа̄пи наччанти, ла̄сентийа̄пи га̄йанти, ла̄сентийа̄пи ва̄денти, ла̄сентийа̄пи ла̄сенти; ат̣т̣хападепи кӣл̣анти, дасападепи кӣл̣анти, а̄ка̄сепи кӣл̣анти, париха̄рапатхепи кӣл̣анти, сантика̄йапи кӣл̣анти, кхалика̄йапи кӣл̣анти, гхат̣ика̄йапи кӣл̣анти, сала̄кахаттхенапи кӣл̣анти, аккхенапи кӣл̣анти, пан̇гачӣренапи кӣл̣анти, ван̇какенапи кӣл̣анти, моккхачика̄йапи кӣл̣анти, чин̇гулакенапи кӣл̣анти, патта̄л̣хакенапи кӣл̣анти, ратхакенапи кӣл̣анти, дханукенапи кӣл̣анти, аккхарика̄йапи кӣл̣анти, манесика̄йапи кӣл̣анти, йатха̄вадждженапи кӣл̣анти; хаттхисмимпи сиккханти, ассасмимпи сиккханти, ратхасмимпи сиккханти, дханусмимпи сиккханти, тхарусмимпи сиккханти; хаттхиссапи пурато дха̄ванти, ассассапи пурато дха̄ванти, ратхассапи пурато [пурато дха̄ванти (сйа̄.)] дха̄вантипи а̄дха̄вантипи; уссел̣ентипи, аппхот̣ентипи, ниббуджджхантипи, мут̣т̣хӣхипи йуджджханти; ран̇гамаджджхепи сан̇гха̄т̣им̣ паттхаритва̄ наччаким̣ [наччантим̣ (сӣ. сйа̄.)] евам̣ ваданти – ‘‘идха, бхагини, наччассӯ’’ти; нала̄т̣икампи денти; вивидхампи ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти.

22. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ка̄сӣсу вассам̣вут̣т̣хо [вассам̣вуттхо (сӣ. сйа̄.)] са̄ваттхим̣ гаччханто бхагавантам̣ дассана̄йа йена кӣт̣а̄гири тадавасари. атха кхо со бхиккху пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа кӣт̣а̄гирим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси па̄са̄дикена абхиккантена пат̣иккантена а̄локитена вилокитена самин̃джитена [саммин̃джитена (сӣ. сйа̄. кам̣.)] паса̄ритена, оккхиттачаккху ирийа̄патхасампанно. манусса̄ там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ евама̄хам̣су – ‘‘ква̄йам̣ абалабало вийа мандамандо вийа бха̄кут̣икабха̄кут̣ико вийа? ко имасса упагатасса пин̣д̣акампи дассати? амха̄кам̣ пана аййа̄ ассаджипунаббасука̄ сан̣ха̄ сакхила̄ сукхасамбха̄са̄ михитапуббан̇гама̄ ехисва̄гатава̄дино аббха̄кут̣ика̄ утта̄намукха̄ пуббабха̄сино. тесам̣ кхо на̄ма пин̣д̣о да̄таббо’’ти.

аддаса̄ кхо ан̃н̃атаро упа̄сако там̣ бхиккхум̣ кӣт̣а̄гирисмим̣ пин̣д̣а̄йа чарантам̣; дисва̄на йена со бхиккху тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ абхива̄детва̄ етадавоча – ‘‘апи, бханте, пин̣д̣о лаббхатӣ’’ти? ‘‘на кхо, а̄вусо, пин̣д̣о лаббхатӣ’’ти. ‘‘ехи, бханте, гхарам̣ гамисса̄ма̄’’ти. атха кхо со упа̄сако там̣ бхиккхум̣ гхарам̣ нетва̄ бходжетва̄ етадавоча – ‘‘кахам̣, бханте, аййо гамиссатӣ’’ти? ‘‘са̄ваттхим̣ кхо ахам̣, а̄вусо, гамисса̄ми бхагавантам̣ дассана̄йа̄’’ти. ‘‘тена хи, бханте, мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда, еван̃ча вадехи – ‘дут̣т̣хо, бханте, кӣт̣а̄гирисмим̣ а̄ва̄со. ассаджипунаббасука̄ на̄ма кӣт̣а̄гирисмим̣ а̄ва̄сика̄ аладжджино па̄пабхиккхӯ. те еварӯпам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти – ма̄ла̄ваччхам̣ ропентипи ропа̄пентипи, син̃чантипи син̃ча̄пентипи, очинантипи, очина̄пентипи, гантхентипи гантха̄пентипи, екатован̣т̣икама̄лам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, убхатован̣т̣икама̄лам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, ман̃джарикам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, видхӯтикам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, ват̣ам̣сакам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, а̄вел̣ам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, ураччхадам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи. те кулиттхӣнам̣ куладхӣта̄нам̣ кулакума̄рӣнам̣ куласун̣ха̄нам̣ кулада̄сӣнам̣ екатован̣т̣икама̄лам̣ харантипи хара̄пентипи, убхатован̣т̣икама̄лам̣ харантипи хара̄пентипи, ман̃джарикам̣ харантипи хара̄пентипи, видхӯтикам̣ харантипи хара̄пентипи, ват̣ам̣сакам̣ харантипи хара̄пентипи, а̄вел̣ам̣ харантипи хара̄пентипи, ураччхадам̣ харантипи хара̄пентипи. те кулиттхӣхи куладхӣта̄хи кулакума̄рӣхи куласун̣ха̄хи кулада̄сӣхи саддхим̣ екабха̄джанепи бхун̃джанти, екатха̄лакепи пиванти, ека̄санепи нисӣданти, екаман̃чепи туват̣т̣енти, екаттхаран̣а̄пи туват̣т̣енти, екапа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти, екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти, вика̄лепи бхун̃джанти, маджджампи пиванти, ма̄ла̄гандхавилепанампи дха̄ренти, наччантипи, га̄йантипи, ва̄дентипи, ла̄сентипи; наччантийа̄пи наччанти, наччантийа̄пи га̄йанти, наччантийа̄пи ва̄денти, наччантийа̄пи ла̄сенти…пе… (чаккам̣ ка̄таббам̣). ла̄сентийа̄пи наччанти, ла̄сентийа̄пи га̄йанти, ла̄сентийа̄пи ва̄денти, ла̄сентийа̄пи ла̄сенти; ат̣т̣хападепи кӣл̣анти, дасападепи кӣл̣анти, а̄ка̄сепи кӣл̣анти, париха̄рапатхепи кӣл̣анти, сантика̄йапи кӣл̣анти, кхалика̄йапи кӣл̣анти, гхат̣ика̄йапи кӣл̣анти, сала̄кахаттхенапи кӣл̣анти, аккхенапи кӣл̣анти, пан̇гачӣренапи кӣл̣анти, ван̇какенапи кӣл̣анти, моккхачика̄йапи кӣл̣анти, чин̇гулакенапи кӣл̣анти, патта̄л̣хакенапи кӣл̣анти, ратхакенапи кӣл̣анти, дханукенапи кӣл̣анти, аккхарика̄йапи кӣл̣анти, манесика̄йапи кӣл̣анти, йатха̄вадждженапи кӣл̣анти; хаттхисмимпи сиккханти, ассасмимпи сиккханти, ратхасмимпи сиккханти, дханусмимпи сиккханти, тхарусмимпи сиккханти; хаттхиссапи пурато дха̄ванти, ассассапи пурато дха̄ванти, ратхассапи пурато дха̄вантипи а̄дха̄вантипи; уссел̣ентипи, аппхот̣ентипи, ниббуджджхантипи, мут̣т̣хӣхипи йуджджханти; ран̇гамаджджхепи сан̇гха̄т̣им̣ паттхаритва̄ наччаким̣ евам̣ ваданти – ‘идха, бхагини, наччассӯ’ти; нала̄т̣икампи денти; вивидхампи ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти. йепи те, бханте, манусса̄ пуббе саддха̄ ахесум̣ пасанна̄ тепи етарахи ассаддха̄ аппасанна̄. йа̄нипи та̄ни сан̇гхасса пуббе да̄напатха̄ни та̄нипи етарахи упаччхинна̄ни. рин̃чанти песала̄ бхиккхӯ, нивасанти па̄пабхиккхӯ. са̄дху, бханте, бхагава̄ кӣт̣а̄гирим̣ бхиккхӯ пахин̣еййа, йатха̄йам̣ кӣт̣а̄гирисмим̣ а̄ва̄со сан̣т̣хахеййа̄’’ти.

‘‘евама̄вусо’’ти кхо со бхиккху тасса упа̄сакасса пат̣иссун̣итва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена са̄ваттхи тена пакка̄ми. анупуббена йена са̄ваттхи джетаванам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄мо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. а̄чин̣н̣ам̣ кхо панетам̣ буддха̄нам̣ бхагаванта̄нам̣ а̄гантукехи бхиккхӯхи саддхим̣ пат̣исаммодитум̣. атха кхо бхагава̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘каччи, бхиккху, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччиси аппакиламатхена аддха̄нам̣ а̄гато, куто ча твам̣ бхиккху а̄гаччхасӣ’’ти? ‘‘кхаманӣйам̣, бхагава̄, йа̄панӣйам̣ бхагава̄; аппакиламатхена ча ахам̣, бханте, аддха̄нам̣ а̄гато. идха̄хам̣, бханте, ка̄сӣсу вассам̣вут̣т̣хо са̄ваттхим̣ а̄гаччханто бхагавантам̣ дассана̄йа йена кӣт̣а̄гири тадавасарим̣. атха кхва̄хам̣, бханте, пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа кӣт̣а̄гирим̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣. аддаса̄ кхо мам̣, бханте, ан̃н̃атаро упа̄сако кӣт̣а̄гирисмим̣ пин̣д̣а̄йа чарантам̣; дисва̄на йена̄хам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ етадавоча – ‘апи, бханте, пин̣д̣о лаббхатӣ’ти. ‘на кхо, а̄вусо, пин̣д̣о лаббхатӣ’ти. ‘ехи, бханте, гхарам̣ гамисса̄ма̄’ти. атха кхо, бханте, со упа̄сако мам̣ гхарам̣ нетва̄ бходжетва̄ етадавоча – ‘кахам̣, бханте, аййо гамиссатӣ’ти? ‘са̄ваттхим̣ кхо ахам̣, а̄вусо, гамисса̄ми бхагавантам̣ дассана̄йа̄’ти. ‘тена хи, бханте, мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда, еван̃ча вадехи – дут̣т̣хо, бханте, кӣт̣а̄гирисмим̣ а̄ва̄со. ассаджипунаббасука̄ на̄ма кӣт̣а̄гирисмим̣ а̄ва̄сика̄ аладжджино па̄пабхиккхӯ. те еварӯпам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти – ма̄ла̄ваччхам̣ ропентипи ропа̄пентипи…пе… вивидхампи ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти. йепи те, бханте, манусса̄ пуббе саддха̄ ахесум̣ пасанна̄ тепи етарахи ассаддха̄ аппасанна̄. йа̄нипи та̄ни сан̇гхасса пуббе да̄напатха̄ни та̄нипи етарахи упаччхинна̄ни. рин̃чанти песала̄ бхиккхӯ, нивасанти па̄пабхиккхӯ. са̄дху, бханте, бхагава̄ кӣт̣а̄гирим̣ бхиккхӯ пахин̣еййа, йатха̄йам̣ кӣт̣а̄гирисмим̣ а̄ва̄со сан̣т̣хахеййа̄’ти. тато ахам̣ бхагава̄ а̄гаччха̄мӣ’’ти.

23. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, ассаджипунаббасука̄ на̄ма кӣт̣а̄гирисмим̣ а̄ва̄сика̄ аладжджино па̄пабхиккхӯ? те еварӯпам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти – ма̄ла̄ваччхам̣ ропентипи…пе… вивидхампи ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти? йепи те манусса̄ пуббе саддха̄ ахесум̣ пасанна̄ тепи етарахи ассаддха̄ аппасанна̄? йа̄нипи та̄ни сан̇гхасса пуббе да̄напатха̄ни та̄нипи етарахи упаччхинна̄ни? рин̃чанти песала̄ бхиккхӯ нивасанти па̄пабхиккхӯ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ еварӯпам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чариссанти – ма̄ла̄ваччхам̣ ропессантипи ропа̄пессантипи, син̃чиссантипи син̃ча̄пессантипи, очиниссантипи очина̄пессантипи, гантхессантипи гантха̄пессантипи, екатован̣т̣икама̄лам̣ кариссантипи ка̄ра̄пессантипи, убхатован̣т̣икама̄лам̣ кариссантипи ка̄ра̄пессантипи, ман̃джарикам̣ кариссантипи ка̄ра̄пессантипи, видхӯтикам̣ кариссантипи ка̄ра̄пессантипи, ват̣ам̣сакам̣ кариссантипи ка̄ра̄пессантипи, а̄вел̣ам̣ кариссантипи ка̄ра̄пессантипи, ураччхадам̣ кариссантипи ка̄ра̄пессантипи. те кулиттхӣнам̣ куладхӣта̄нам̣ кулакума̄рӣнам̣ куласун̣ха̄нам̣ кулада̄сӣнам̣ екатован̣т̣икама̄лам̣ хариссантипи хара̄пессантипи, убхатован̣т̣икама̄лам̣ хариссантипи хара̄пессантипи, ман̃джарикам̣ хариссантипи хара̄пессантипи, видхӯтикам̣ хариссантипи хара̄пессантипи, ват̣ам̣сакам̣ хариссантипи хара̄пессантипи, а̄вел̣ам̣ хариссантипи хара̄пессантипи, ураччхадам̣ хариссантипи хара̄пессантипи. те кулиттхӣхи куладхӣта̄хи кулакума̄рӣхи куласун̣ха̄хи кулада̄сӣхи саддхим̣ екабха̄джанепи бхун̃джиссанти, екатха̄лакепи пивиссанти, ека̄санепи нисӣдиссанти, екаман̃чепи туват̣т̣иссанти, екаттхаран̣а̄пи туват̣т̣иссанти, екапа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣иссанти, екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣иссанти, вика̄лепи бхун̃джиссанти, маджджампи пивиссанти, ма̄ла̄гандхавилепанампи дха̄рессанти, наччиссантипи, га̄йиссантипи, ва̄дессантипи, ла̄сессантипи; наччантийа̄пи наччиссанти, наччантийа̄пи га̄йиссанти, наччантийа̄пи ва̄дессанти, наччантийа̄пи ла̄сессанти; га̄йантийа̄пи наччиссанти, га̄йантийа̄пи га̄йиссанти, га̄йантийа̄пи ва̄дессанти, га̄йантийа̄пи ла̄сессанти; ва̄дентийа̄пи наччиссанти, ва̄дентийа̄пи га̄йиссанти, ва̄дентийа̄пи ва̄дессанти, ва̄дентийа̄пи ла̄сессанти; ла̄сентийа̄пи наччиссанти, ла̄сентийа̄пи га̄йиссанти, ла̄сентийа̄пи ва̄дессанти; ла̄сентийа̄пи ла̄сессанти; ат̣т̣хападепи кӣл̣иссанти, дасападепи кӣл̣иссанти, а̄ка̄сепи кӣл̣иссанти, париха̄рапатхепи кӣл̣иссанти, сантика̄йапи кӣл̣иссанти, кхалика̄йапи кӣл̣иссанти, гхат̣ика̄йапи кӣл̣иссанти, сала̄кахаттхенапи кӣл̣иссанти, аккхенапи кӣл̣иссанти, пан̇гачӣренапи кӣл̣иссанти, ван̇какенапи кӣл̣иссанти моккхачика̄йапи кӣл̣иссанти, чин̇гулакенапи кӣл̣иссанти, патта̄л̣хакенапи кӣл̣иссанти, ратхакенапи кӣл̣иссанти, дханукенапи кӣл̣иссанти, аккхарика̄йапи кӣл̣иссанти, манесика̄йапи кӣл̣иссанти, йатха̄вадждженапи кӣл̣иссанти; хаттхисмимпи сиккхиссанти, ассасмимпи сиккхиссанти, ратхасмимпи сиккхиссанти, дханусмимпи сиккхиссанти, тхарусмимпи сиккхиссанти; хаттхиссапи пурато дха̄виссанти, ассассапи пурато дха̄виссанти, ратхассапи пурато [пурато дха̄виссанти (сйа̄.)] дха̄виссантипи а̄дха̄виссантипи; уссел̣ессантипи, аппхот̣ессантипи, ниббуджджхиссантипи, мут̣т̣хӣхипи йуджджхиссанти; ран̇гамаджджхепи сан̇гха̄т̣им̣ паттхаритва̄ наччаким̣ евам̣ ваккханти [вадиссанти (ка.)] – ‘идха, бхагини, наччассӯ’ти; нала̄т̣икампи дассанти; вивидхампи ана̄ча̄рам̣ а̄чариссанти. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ са̄рипуттамоггалла̄не а̄мантеси – ‘‘гаччхатха тумхе, са̄рипутта̄, кӣт̣а̄гирим̣ гантва̄ ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйакаммам̣ каротха, тумха̄кам̣ ете саддхивиха̄рино’’ти.

‘‘катхам̣ майам̣, бханте, ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйакаммам̣ карома, чан̣д̣а̄ те бхиккхӯ пхаруса̄’’ти? ‘‘тена хи тумхе, са̄рипутта̄, бахукехи бхиккхӯхи саддхим̣ гаччхатха̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо са̄рипуттамоггалла̄на̄ бхагавато паччассосум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣ – пат̣хамам̣ ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ чодетабба̄, чодетва̄ са̄ретабба̄, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетабба̄, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

24. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ куладӯсака̄ па̄пасама̄ча̄ра̄. имесам̣ па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча. кула̄ни ча имехи дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа – на ассаджипунаббасукехи бхиккхӯхи кӣт̣а̄гирисмим̣ ваттхаббанти. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ куладӯсака̄ па̄пасама̄ча̄ра̄. имесам̣ па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча. кула̄ни ча имехи дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча. сан̇гхо ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйакаммам̣ кароти – на ассаджипунаббасукехи бхиккхӯхи кӣт̣а̄гирисмим̣ ваттхаббанти. йасса̄йасмато кхамати ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – на ассаджипунаббасукехи бхиккхӯхи кӣт̣а̄гирисмим̣ ваттхаббанти, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ куладӯсака̄ па̄пасама̄ча̄ра̄. имесам̣ па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча. кула̄ни ча имехи дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча. сан̇гхо ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйакаммам̣ кароти – на ассаджипунаббасукехи бхиккхӯхи кӣт̣а̄гирисмим̣ ваттхаббанти. йасса̄йасмато кхамати ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – на ассаджипунаббасукехи бхиккхӯхи кӣт̣а̄гирисмим̣ ваттхаббанти, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйакаммам̣ – на ассаджипунаббасукехи бхиккхӯхи кӣт̣а̄гирисмим̣ ваттхаббанти. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

25. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти …пе… аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

26. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начуддасакам̣

27. [пари. 323] ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. ка̄йикена давена саманна̄гато хоти, ва̄часикена давена саманна̄гато хоти, ка̄йикава̄часикена давена саманна̄гато хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. ка̄йикена ана̄ча̄рена саманна̄гато хоти, ва̄часикена ана̄ча̄рена саманна̄гато хоти, ка̄йикава̄часикена ана̄ча̄рена саманна̄гато хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. ка̄йикена упагха̄тикена саманна̄гато хоти, ва̄часикена упагха̄тикена саманна̄гато хоти, ка̄йикава̄часикена упагха̄тикена саманна̄гато хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. ка̄йикена миччха̄джӣвена саманна̄гато хоти, ва̄часикена миччха̄джӣвена саманна̄гато хоти, ка̄йикава̄часикена миччха̄джӣвена саманна̄гато хоти – имехи, кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. еко ка̄йикена давена саманна̄гато хоти, еко ва̄часикена давена саманна̄гато хоти, еко ка̄йикава̄часикена давена саманна̄гато хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. еко ка̄йикена ана̄ча̄рена саманна̄гато хоти, еко ва̄часикена ана̄ча̄рена саманна̄гато хоти, еко ка̄йикава̄часикена ана̄ча̄рена саманна̄гато хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. еко ка̄йикена упагха̄тикена саманна̄гато хоти, еко ва̄часикена упагха̄тикена саманна̄гато хоти, еко ка̄йикава̄часикена упагха̄тикена саманна̄гато хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа. еко ка̄йикена миччха̄джӣвена саманна̄гато хоти, еко ва̄часикена миччха̄джӣвена саманна̄гато хоти, еко ка̄йикава̄часикена миччха̄джӣвена саманна̄гато хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пабба̄джанӣйакаммам̣ кареййа.

а̄кан̇кхама̄начуддасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

ат̣т̣ха̄расаваттам̣

28. ‘‘пабба̄джанӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти.

пабба̄джанӣйакамме ат̣т̣ха̄расаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

29. атха кхо са̄рипуттамоггалла̄наппамукхо бхиккхусан̇гхо кӣт̣а̄гирим̣ гантва̄ ассаджипунаббасука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ кӣт̣а̄гирисма̄ пабба̄джанӣйакаммам̣ ака̄си – на ассаджипунаббасукехи бхиккхӯхи кӣт̣а̄гирисмим̣ ваттхаббанти. те сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммаката̄ на самма̄ ваттанти, на ломам̣ па̄тенти, на неттха̄рам̣ ваттанти; на бхиккхӯ кхама̄пенти, аккосанти, парибха̄санти; чхандага̄мита̄ досага̄мита̄ мохага̄мита̄ бхайага̄мита̄ па̄пенти; паккамантипи, виббхамантипи. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммаката̄ на самма̄ ваттиссанти, на ломам̣ па̄тессанти, на неттха̄рам̣ ваттиссанти; на бхиккхӯ кхама̄пессанти, аккосиссанти, парибха̄сиссанти; чхандага̄мита̄ досага̄мита̄ мохага̄мита̄ бхайага̄мита̄ па̄пессанти; паккамиссантипи, виббхамиссантипӣ’’ти. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммаката̄ на самма̄ ваттанти, на ломам̣ па̄тенти, на неттха̄рам̣ ваттанти; на бхиккхӯ кхама̄пенти, аккосанти, парибха̄санти; чхандага̄мита̄ досага̄мита̄ мохага̄мита̄ бхайага̄мита̄ па̄пенти; паккамантипи, виббхамантипӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣ …пе… катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммаката̄ на самма̄ ваттиссанти, на ломам̣ па̄тессанти, на неттха̄рам̣ ваттиссанти; на бхиккхӯ кхама̄пессанти, аккосиссанти, парибха̄сиссанти; чхандага̄мита̄ досага̄мита̄ мохага̄мита̄ бхайага̄мита̄ па̄пессанти; паккамиссантипи, виббхамиссантипи. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣

30. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

пабба̄джанӣйакамме наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣

31. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

пабба̄джанӣйакамме пат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣ нит̣т̣хитам̣.

32. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. тена, бхиккхаве, пабба̄джанӣйакаммакатена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, пабба̄джанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, пабба̄джанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, пабба̄джанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно пабба̄джанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена пабба̄джанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, пабба̄джанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно пабба̄джанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно пабба̄джанӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄

тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

пабба̄джанӣйакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.

4. пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣

33. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ судхаммо маччхика̄сан̣д̣е читтасса гахапатино а̄ва̄сико хоти, навакаммико дхувабхаттико. йада̄ читто гахапати сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пуггалам̣ ва̄ нимантетука̄мо хоти тада̄ на а̄йасмантам̣ судхаммам̣ анапалокетва̄ сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пуггалам̣ ва̄ нимантети.

тена кхо пана самайена самбахула̄ тхера̄ бхиккхӯ, а̄йасма̄ ча са̄рипутто, а̄йасма̄ ча маха̄моггалла̄но, а̄йасма̄ ча маха̄качча̄но, а̄йасма̄ ча маха̄кот̣т̣хико, а̄йасма̄ ча маха̄каппино, а̄йасма̄ ча маха̄чундо, а̄йасма̄ ча ануруддхо, а̄йасма̄ ча ревато, а̄йасма̄ ча упа̄ли, а̄йасма̄ ча а̄нандо, а̄йасма̄ ча ра̄хуло, ка̄сӣсу ча̄рикам̣ чарама̄на̄ йена маччхика̄сан̣д̣о тадавасарум̣.

ассоси кхо читто гахапати тхера̄ кира бхиккхӯ маччхика̄сан̣д̣ам̣ ануппатта̄ти. атха кхо читто гахапати йена тхера̄ бхиккхӯ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ тхере бхиккхӯ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо читтам̣ гахапатим̣ а̄йасма̄ са̄рипутто дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси.

атха кхо читто гахапати а̄йасмата̄ са̄рипуттена дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито тхере бхиккхӯ етадавоча – ‘‘адхива̄сенту ме, бханте, тхера̄ сва̄тана̄йа а̄гантукабхатта’’нти. адхива̄сесум̣ кхо тхера̄ бхиккхӯ [адхива̄сесум̣ кхо те тхера̄ бхиккхӯ (сйа̄.)] тун̣хӣбха̄вена.

атха кхо читто гахапати тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ тхере бхиккхӯ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена̄йасма̄ судхаммо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ судхаммам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо читто гахапати а̄йасмантам̣ судхаммам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, аййо судхаммо сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ тхерехӣ’’ти. атха кхо а̄йасма̄ судхаммо ‘пуббе кхва̄йам̣ читто гахапати йада̄ сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пуггалам̣ ва̄ нимантетука̄мо на мам̣ анапалокетва̄ сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пуггалам̣ ва̄ нимантети; сода̄ни мам̣ анапалокетва̄ тхере бхиккхӯ нимантеси; дут̣т̣хода̄на̄йам̣ читто гахапати анапеккхо вираттарӯпо майӣ’ти читтам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘алам̣, гахапати, на̄дхива̄семӣ’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо читто гахапати а̄йасмантам̣ судхаммам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, аййо судхаммо сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ тхерехӣ’’ти. ‘‘алам̣, гахапати, на̄дхива̄семӣ’’ти. атха кхо читто гахапати ‘ким̣ ме кариссати аййо судхаммо адхива̄сенто ва̄ анадхива̄сенто ва̄’ти а̄йасмантам̣ судхаммам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

34. атха кхо читто гахапати тасса̄ раттийа̄ аччайена тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄песи. атха кхо а̄йасма̄ судхаммо ‘йам̣нӯна̄хам̣ читтасса гахапатино тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣ийаттам̣ пассеййа’нти пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена читтасса гахапатино нивесанам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо читто гахапати йена̄йасма̄ судхаммо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ судхаммам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо читтам̣ гахапатим̣ а̄йасма̄ судхаммо етадавоча – ‘‘пахӯтам̣ кхо те идам̣, гахапати, кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийаттам̣; ека̄ ча кхо идха наттхи йадидам̣ тиласан̇гул̣ика̄’’ти. ‘‘бахумхи вата, бханте, ратане буддхавачане [бханте буддхавачане (сйа̄.)] виджджама̄не аййена судхаммена йадева кин̃чи бха̄ситам̣ йадидам̣ тиласан̇гул̣ика̄ти. бхӯтапуббам̣, бханте, даккхин̣а̄патхака̄ ва̄н̣иджа̄ пураттхимам̣ джанападам̣ агамам̣су ва̄н̣иджджа̄йа. те тато куккут̣им̣ а̄несум̣. атха кхо са̄, бханте, куккут̣ӣ ка̄кена саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ каппеси. са̄ потакам̣ джанеси. йада̄ кхо со, бханте, куккут̣апотако ка̄кавассам̣ васситука̄мо хоти, ка̄какуккут̣ӣти вассати; йада̄ куккут̣ивассам̣ васситука̄мо хоти, куккут̣ика̄ка̄ти вассати. евамева кхо, бханте, бахумхи ратане буддхавачане виджджама̄не аййена судхаммена йадева кин̃чи бха̄ситам̣ йадидам̣ тиласам̣гул̣ика̄’’ти. ‘‘аккосаси мам̣ твам̣, гахапати, парибха̄саси мам̣ твам̣, гахапати. есо те, гахапати, а̄ва̄со, паккамисса̄мӣ’’ти. ‘‘на̄хам̣, бханте, аййам̣ судхаммам̣ аккоса̄ми, парибха̄са̄ми [на парибха̄са̄ми (сӣ. сйа̄.)]. васату, бханте, аййо судхаммо маччхика̄сан̣д̣е. раман̣ӣйам̣ амба̄т̣акаванам̣. ахам̣ аййасса судхаммасса уссуккам̣ карисса̄ми, чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄на’’нти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо а̄йасма̄ судхаммо читтам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘аккосаси мам̣ твам̣, гахапати, парибха̄саси мам̣ твам̣, гахапати. есо те, гахапати, а̄ва̄со, паккамисса̄мӣ’’ти. ‘‘кахам̣, бханте, аййо судхаммо гамиссатӣ’’ти? ‘‘са̄ваттхим̣ кхо ахам̣, гахапати, гамисса̄ми бхагавантам̣ дассана̄йа̄’’ти. ‘‘тена хи, бханте, йан̃ча аттана̄ бхан̣итам̣, йан̃ча майа̄ бхан̣итам̣ там̣ саббам̣ бхагавато а̄рочехи. аначчхарийам̣ кхо панетам̣, бханте, йам̣ аййо судхаммо пунадева маччхика̄сан̣д̣ам̣ пачча̄гаччхеййа̄’’ти.

35. атха кхо а̄йасма̄ судхаммо сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена са̄ваттхи тена пакка̄ми. анупуббена йена са̄ваттхи джетаванам̣ ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄мо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ судхаммо йан̃ча аттана̄ бхан̣итам̣ йан̃ча читтена гахапатина̄ бхан̣итам̣ там̣ саббам̣ бхагавато а̄рочеси.

вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, могхапуриса, анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, читтам̣ гахапатим̣ саддхам̣ пасаннам̣ да̄йакам̣ ка̄ракам̣ сан̇гхупат̣т̣ха̄кам̣ хӣнена кхум̣сессаси, хӣнена вамбхессаси? нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кароту – читто те гахапати кхама̄петабботи. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣ – пат̣хамам̣ судхаммо бхиккху чодетаббо, чодетва̄ са̄ретаббо, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетаббо, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

36. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ судхаммо бхиккху читтам̣ гахапатим̣ саддхам̣ пасаннам̣ да̄йакам̣ ка̄ракам̣ сан̇гхупат̣т̣ха̄кам̣ хӣнена кхум̣сети, хӣнена вамбхети. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа – читто те гахапати кхама̄петабботи. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ судхаммо бхиккху читтам̣ гахапатим̣ саддхам̣ пасаннам̣ да̄йакам̣ ка̄ракам̣ сан̇гхупат̣т̣ха̄кам̣ хӣнена кхум̣сети, хӣнена вамбхети. сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кароти – читто те гахапати кхама̄петабботи. йасса̄йасмато кхамати судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйасса каммасса каран̣ам̣ – читто те гахапати кхама̄петабботи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ судхаммо бхиккху читтам̣ гахапатим̣ саддхам̣ пасаннам̣ да̄йакам̣ ка̄ракам̣ сан̇гхупат̣т̣ха̄кам̣ хӣнена кхум̣сети, хӣнена вамбхети. сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кароти – читто те гахапати кхама̄петабботи. йасса̄йасмато кхамати судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйасса каммасса каран̣ам̣ – читто те гахапати кхама̄петабботи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ – читто те гахапати кхама̄петабботи. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

37. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

пат̣иса̄ран̣ӣйакамме адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

38. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

пат̣иса̄ран̣ӣйакамме дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начатуккам̣

39. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа. гихӣнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, гихӣнам̣ анаттха̄йа парисаккати, гихӣнам̣ ана̄ва̄са̄йа [ава̄са̄йа (сӣ.)] парисаккати, гихӣ аккосати парибха̄сати, гихӣ гихӣхи бхедети – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа. гихӣнам̣ буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, гихӣнам̣ дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, гихӣнам̣ сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, гихӣ хӣнена кхум̣сети хӣнена вамбхети, гихӣнам̣ дхаммикам̣ пат̣иссавам̣ на сачча̄пети – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘пан̃чаннам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа. еко гихӣнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, еко гихӣнам̣ анаттха̄йа парисаккати, еко гихӣнам̣ ана̄ва̄са̄йа парисаккати, еко гихӣ аккосати парибха̄сати, еко гихӣ гихӣхи бхедети – имесам̣ кхо, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа. еко гихӣнам̣ буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко гихӣнам̣ дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко гихӣнам̣ сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко гихӣ хӣнена кхум̣сети хӣнена вамбхети, еко гихӣнам̣ дхаммикам̣ пат̣иссавам̣ на сачча̄пети – имесам̣ кхо, бхиккхаве, пан̃чаннам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кареййа.

а̄кан̇кхама̄начатуккам̣ нит̣т̣хитам̣.

ат̣т̣ха̄расаваттам̣

40. ‘‘пат̣иса̄ран̣ӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти.

пат̣иса̄ран̣ӣйакамме ат̣т̣ха̄расаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

41. атха кхо сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ ака̄си – ‘‘читто те гахапати кхама̄петаббо’’ти. со сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммакато маччхика̄сан̣д̣ам̣ гантва̄ ман̇кубхӯто на̄саккхи читтам̣ гахапатим̣ кхама̄петум̣. пунадева са̄ваттхим̣ пачча̄ган̃чхи. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кхама̄пито тайа̄, а̄вусо судхамма, читто гахапатӣ’’ти? ‘‘идха̄хам̣, а̄вусо, маччхика̄сан̣д̣ам̣ гантва̄ ман̇кубхӯто на̄саккхим̣ читтам̣ гахапатим̣ кхама̄пету’’нти. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе…. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно анудӯтам̣ дету – читтам̣ гахапатим̣ кхама̄петум̣. еван̃ча пана бхиккхаве да̄таббо – пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ судхаммасса бхиккхуно анудӯтам̣ дадеййа читтам̣ гахапатим̣ кхама̄петум̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ судхаммасса бхиккхуно анудӯтам̣ дети читтам̣ гахапатим̣ кхама̄петум̣. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно судхаммасса бхиккхуно анудӯтасса да̄нам̣ читтам̣ гахапатим̣ кхама̄петум̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху судхаммасса бхиккхуно анудӯто читтам̣ гахапатим̣ кхама̄петум̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

42. ‘‘тена, бхиккхаве, судхаммена бхиккхуна̄ анудӯтена бхиккхуна̄ саддхим̣ маччхика̄сан̣д̣ам̣ гантва̄ читто гахапати кхама̄петаббо – ‘кхама, гахапати, паса̄деми та’нти. еван̃че вуччама̄но кхамати, иччетам̣ кусалам̣. но че кхамати, анудӯтена бхиккхуна̄ ваттаббо – ‘кхама, гахапати, имасса бхиккхуно, паса̄дети та’нти. еван̃че вуччама̄но кхамати, иччетам̣ кусалам̣. но че кхамати, анудӯтена бхиккхуна̄ ваттаббо – ‘кхама, гахапати, имасса бхиккхуно, ахам̣ там̣ паса̄демӣ’ти. еван̃че вуччама̄но кхамати, иччетам̣ кусалам̣. но че кхамати, анудӯтена бхиккхуна̄ ваттаббо – ‘кхама, гахапати, имасса бхиккхуно, сан̇гхасса вачанена̄’ти. еван̃че вуччама̄но кхамати, иччетам̣ кусалам̣. но че кхамати, анудӯтена бхиккхуна̄ судхаммо бхиккху [судхаммам̣ бхиккхум̣… са̄ а̄патти деса̄петабба̄ти (сӣ. сйа̄.)] читтасса гахапатино дассанӯпача̄рам̣ авиджаха̄петва̄ саванӯпача̄рам̣ авиджаха̄петва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ там̣ а̄паттим̣ деса̄петаббо’’ти [судхаммам̣ бхиккхум̣… са̄ а̄патти деса̄петабба̄ти (сӣ. сйа̄.)].

атха кхо а̄йасма̄ судхаммо анудӯтена бхиккхуна̄ саддхим̣ маччхика̄сан̣д̣ам̣ гантва̄ читтам̣ гахапатим̣ кхама̄песи. со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евам̣ вадети – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣

43. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣’’.

пат̣иса̄ран̣ӣйакамме наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣

44. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

пат̣иса̄ран̣ӣйакамме пат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расакам̣ нит̣т̣хитам̣.

45. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. тена [тена хи (сйа̄. ка.)], бхиккхаве, судхаммена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, пат̣иса̄ран̣ӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ судхаммо бхиккху сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, пат̣иса̄ран̣ӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ судхаммо бхиккху сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, пат̣иса̄ран̣ӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ судхаммо бхиккху сан̇гхена пат̣иса̄ран̣ӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, пат̣иса̄ран̣ӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена судхаммасса бхиккхуно пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

5. а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммам̣

46. тена самайена буддхо бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чханно а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пасситум̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чханно а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхиссати а̄паттим̣ пасситу’’нти. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пасситу’’нти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма со, бхиккхаве, могхапурисо а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхиссати а̄паттим̣ пасситум̣? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кароту – асамбхогам̣ сан̇гхена. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣ – пат̣хамам̣ чханно бхиккху чодетаббо, чодетва̄ са̄ретаббо, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетаббо, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

47. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пасситум̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа – асамбхогам̣ сан̇гхена. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пасситум̣. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пасситум̣. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘а̄ва̄сапарампаран̃ча, бхиккхаве, сам̣сатха – ‘чханно бхиккху сан̇гхена а̄паттийа̄ [чханно бхиккху а̄паттийа̄ (сӣ. ка.)] адассане уккхепанӣйакаммакато – асамбхогам̣ сан̇гхена̄’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

48. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакамме адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

49. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣…пе…. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакамме дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣

50. [пари. 323] ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакамме

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣ нит̣т̣хитам̣.

течатта̄лӣсаваттам̣

51. ‘‘а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄ро, сеййа̄бхиха̄ро, па̄додакам̣, па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дитаббам̣. на пакататто бхиккху сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на бхиккху бхиккхӯхи бхедетаббо [на бхиккхӯ бхиккхӯхи бхедетабба̄ (сйа̄.)], на гихиддхаджо дха̄ретаббо, на титтхийаддхаджо дха̄ретаббо, на титтхийа̄ севитабба̄; бхиккхӯ севитабба̄, бхиккхусиккха̄йа сиккхитаббам̣ [бхиккхусиккха̄ сиккхитабба̄ (сйа̄.)]. на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, на пакататто бхиккху а̄са̄детаббо анто ва̄ бахи ва̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти.

а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакамме

течатта̄лӣсаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

52. атха кхо сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ ака̄си – асамбхогам̣ сан̇гхена. со сан̇гхена, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммакато тамха̄ а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттха бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гару карим̣су [на гарукарим̣су (ка.)], на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато тамха̄пи а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттхапи бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гарум̣ карим̣су, на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато тамха̄пи а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттхапи бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гарум̣ карим̣су, на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато пунадева косамбим̣ пачча̄ган̃чхи. со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евам̣ вадети – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̇гхена, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе…. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

наппат̣иппассамбхетабба-течатта̄лӣсакам̣

53. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣ са̄дийати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дийати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтам̣ бхиккхум̣ сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети, а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сети, дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сети, а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сети, бхиккхум̣ [бхиккхӯ (сӣ. сйа̄.)] бхиккхӯхи бхедети – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. гихиддхаджам̣ дха̄рети, титтхийаддхаджам̣ дха̄рети, титтхийе севати; бхиккхӯ на севати, бхиккхусиккха̄йа на сиккхати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се васати, екаччханне ана̄ва̄се васати, екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ васати; пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ на вут̣т̣ха̄ти; пакататтам̣ бхиккхум̣ а̄са̄дети анто ва̄ бахи ва̄ – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакамме

наппат̣иппассамбхетабба-течатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетабба-течатта̄лӣсакам̣

54. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣ са̄дийати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дийати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтам̣ бхиккхум̣ сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети, на а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сети, на дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сети, на а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сети, на бхиккхум̣ бхиккхӯхи бхедети – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на гихиддхаджам̣ дха̄рети, на титтхийаддхаджам̣ дха̄рети, на титтхийе севати, бхиккхӯ севати, бхиккхусиккха̄йа сиккхати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се васати, на екаччханне ана̄ва̄се васати, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ васати, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄ти, на пакататтам̣ бхиккхум̣ а̄са̄дети анто ва̄ бахи ва̄ – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакамме

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

55. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. тена, бхиккхаве, чханнена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, сан̇гхена, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ адассане, уккхепанӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ пан̃чамам̣.

6. а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакаммам̣

56. тена самайена буддхо бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ чханно а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ чханно а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхиссати а̄паттим̣ пат̣ика̄ту’’нти? атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄ту’’нти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма со, бхиккхаве, могхапурисо а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхиссати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кароту – асамбхогам̣ сан̇гхена. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣ – пат̣хамам̣ чханно бхиккху чодетаббо, чодетва̄ са̄ретаббо, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетаббо, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа – асамбхогам̣ сан̇гхена. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на иччхати а̄паттим̣ пат̣ика̄тум̣. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘а̄ва̄сапарампаран̃ча, бхиккхаве, сам̣сатха – ‘чханно бхиккху, сан̇гхена а̄паттийа̄ [чханно бхиккху а̄паттийа̄ (сӣ. ка.)] аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато – асамбхогам̣ сан̇гхена̄’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

57. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

58. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣

59. [пари. 323] ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣ нит̣т̣хитам̣.

течатта̄лӣсаваттам̣

60. ‘‘а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄ро, сеййа̄бхиха̄ро, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дитаббам̣. на пакататто бхиккху сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на бхиккху бхиккхӯхи бхедетаббо. на гихиддхаджо дха̄ретаббо, на титтхийаддхаджо дха̄ретаббо, на титтхийа̄ севитабба̄; бхиккхӯ севитабба̄, бхиккхусиккха̄йа сиккхитаббам̣. на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, на пакататто бхиккху а̄са̄детаббо анто ва̄ бахи ва̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

течатта̄лӣсаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

61. атха кхо сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ ака̄си – асамбхогам̣ сан̇гхена. со сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато тамха̄ а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттха бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гарум̣ карим̣су, на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато тамха̄пи а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттхапи бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гарум̣ карим̣су, на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато тамха̄пи а̄ва̄са̄ ан̃н̃ам̣ а̄ва̄сам̣ агама̄си. таттхапи бхиккхӯ нева абхива̄десум̣, на паччут̣т̣хесум̣, на ан̃джаликаммам̣ на са̄мӣчикаммам̣ акам̣су, на саккарим̣су, на гарум̣ карим̣су, на ма̄несум̣, на пӯджесум̣. со бхиккхӯхи асаккарийама̄но агарукарийама̄но ама̄нийама̄но апӯджийама̄но асакка̄рапакато пунадева косамбим̣ пачча̄ган̃чхи. со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евам̣ вадети – ‘‘ахам̣, а̄вусо, сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе…. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

наппат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣

62. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати…пе… пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣ са̄дийати…пе… пакататтасса бхиккхуно сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дийати…пе… пакататтам̣ бхиккхум̣ сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети, а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сети, дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сети, а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сети, бхиккхум̣ бхиккхӯхи бхедети…пе… гихиддхаджам̣ дха̄рети, титтхийаддхаджам̣ дха̄рети, титтхийе севати, бхиккхӯ на севати, бхиккхусиккха̄йа на сиккхати…пе… пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се васати, екаччханне ана̄ва̄се васати, екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ васати, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ на вут̣т̣ха̄ти, пакататтам̣ бхиккхум̣ а̄са̄дети анто ва̄ бахи ва̄ – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

наппат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣

63. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати…пе… на пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣ са̄дийати…пе… на пакататтасса бхиккхуно сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣвараппат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дийати…пе… на пакататтам̣ бхиккхум̣ сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети, на а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сети, на дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сети, на а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сети, на бхиккхум̣ бхиккхӯхи бхедети…пе… на гихиддхаджам̣ дха̄рети, на титтхийаддхаджам̣ дха̄рети, на титтхийе севати, бхиккхӯ севати, бхиккхусиккха̄йа сиккхати…пе… на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се васати, на екаччханне ана̄ва̄се васати, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ васати, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄ти, на пакататтам̣ бхиккхум̣ а̄са̄дети анто ва̄ бахи ва̄ – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакамме

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

64. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. тена бхиккхаве, чханнена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ чханно бхиккху сан̇гхена, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена чханнасса бхиккхуно, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхепанӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхепанӣйакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакаммам̣

65. [идам̣ ваттху па̄чи. 417; ма. ни. 234 а̄дайо] тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена арит̣т̣хасса на̄ма бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса [гандхаба̄дхипуббасса (ка.)] еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. ассосум̣ кхо самбахула̄ бхиккхӯ арит̣т̣хасса на̄ма кира бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. атха кхо те бхиккхӯ йена арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо тенупасан̇камим̣су. упасан̇камитва̄ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ етадавочум̣ – ‘‘саччам̣ кира те, а̄вусо арит̣т̣ха, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти? ‘‘евам̣бйа̄ кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти.

‘‘ма̄вусо арит̣т̣ха, евам̣ авача. ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи. на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣ [аббха̄чиккханам̣ (ка.)]. на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа. анекапарийа̄йена̄вусо арит̣т̣ха, антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄. алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄, бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄ [бахӯпа̄йа̄са̄ (сӣ. сйа̄.)], а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄, бахудуккха̄ бахӯпа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄…пе… ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… йа̄читакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… асисӯнӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ бхагавата̄, бахудуккха̄ бахӯпа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо’’ти.

евампи кхо арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо техи бхиккхӯхи вуччама̄но татхева там̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ тха̄маса̄ пара̄ма̄са̄ абхинивисса вохарати – ‘‘евам̣бйа̄ кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. йато ча кхо те бхиккхӯ на̄саккхим̣су арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ етасма̄ па̄пака̄ дит̣т̣хигата̄ вивечетум̣, атха кхо те бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ арит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ гаддхаба̄дхипуббам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира те, арит̣т̣ха, еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти? ‘‘евам̣бйа̄ кхо ахам̣, бханте, бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти.

‘‘касса ну кхо на̄ма твам̣, могхапуриса, майа̄ евам̣ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄си? нану майа̄, могхапуриса, анекапарийа̄йена антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄? алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа. аппасса̄да̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄, бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄, бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. мам̣сапесӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄…пе… тин̣уккӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… ан̇га̄рака̄сӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… супинакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄…пе… йа̄читакӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… руккхапхалӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… асисӯнӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄… саппасирӯпама̄ ка̄ма̄ вутта̄ майа̄, бахудуккха̄ бахупа̄йа̄са̄, а̄дӣнаво еттха бхиййо. атха ча пана твам̣, могхапуриса, аттана̄ дуггахитена [дуггахитена дит̣т̣хигатена (сйа̄.)] амхе чева аббха̄чиккхаси, атта̄нан̃ча кхан̣аси, бахун̃ча апун̃н̃ам̣ пасаваси. тан̃хи те, могхапуриса, бхависсати дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кароту – асамбхогам̣ сан̇гхена. еван̃ча пана бхиккхаве ка̄таббам̣ – пат̣хамам̣ арит̣т̣хо бхиккху чодетаббо, чодетва̄ са̄ретаббо, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетаббо, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

66. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа – асамбхогам̣ сан̇гхена. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса еварӯпам̣ па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ – татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄ те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄ти. со там̣ дит̣т̣хим̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кароти – асамбхогам̣ сан̇гхена. йасса̄йасмато кхамати арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса каран̣ам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ – асамбхогам̣ сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘а̄ва̄сапарампаран̃ча, бхиккхаве, сам̣сатха – ‘арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо, сан̇гхена па̄пика̄йа [гаддхаба̄дхипуббо па̄пика̄йа (сӣ. ка.)] дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато – асамбхогам̣ сан̇гхена̄’’’ти.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

67. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, аса̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… асаммукха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ана̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… адесана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… десита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… ачодетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… аса̄ретва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ катам̣ хоти, адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

адхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

68. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. а̄паттийа̄ катам̣ хоти, десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти…пе… саммукха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ипуччха̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… десана̄га̄минийа̄ а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… адесита̄йа а̄паттийа̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… чодетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… са̄ретва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти…пе… а̄паттим̣ а̄ропетва̄ катам̣ хоти, дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

дхаммакаммадва̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣

69. [пари. 323] ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа. еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣, а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссаге, уккхепанӣйакаммам̣ кареййа.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссаге уккхепанӣйакамме

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣ нит̣т̣хитам̣.

течатта̄лӣсаваттам̣

70. ‘‘па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄…пе… на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

течатта̄лӣсаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

71. атха кхо сан̇гхо арит̣т̣хасса бхиккхуно гаддхаба̄дхипуббасса, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ ака̄си – асамбхогам̣ сан̇гхена. со сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато виббхами. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато виббхамиссатӣ’’ти? атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, арит̣т̣хо бхиккху гаддхаба̄дхипуббо сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато виббхаматӣ’’ти [виббхамӣти (сӣ. ка.)]? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма со, бхиккхаве, могхапурисо сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато виббхамиссати? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхету.

наппат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣

72. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. упасампа̄дети, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссаге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

[пари. 420] ‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ гарахати, каммике гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣…пе….

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣. пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, савачанӣйам̣ кароти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, ока̄сам̣ ка̄рети, чодети, са̄рети, бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ наппат̣иппассамбхетаббам̣.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

наппат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣

73. ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на упасампа̄дети, на ниссайам̣ дети, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, на бхиккхунова̄дакасаммутим̣ са̄дийати, самматопи бхиккхунийо на овадати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти там̣ а̄паттим̣ на а̄паджджати, ан̃н̃ам̣ ва̄ та̄дисикам̣, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣; каммам̣ на гарахати, каммике на гарахати – имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣…пе….

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣. на пакататтасса бхиккхуно упосатхам̣ т̣хапети, на пава̄ран̣ам̣ т̣хапети, на савачанӣйам̣ кароти, на анува̄дам̣ пат̣т̣хапети, на ока̄сам̣ ка̄рети, на чодети, на са̄рети, на бхиккхӯхи сампайоджети – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхетаббам̣’’.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакамме

пат̣иппассамбхетаббатечатта̄лӣсакам̣ нит̣т̣хитам̣.

74. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пат̣иппассамбхетаббам̣. тена, бхиккхаве, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакатена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхена, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммакато самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбхети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйасса каммасса пат̣иппассаддхи, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘пат̣иппассаддхам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге, уккхепанӣйакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхепанӣйакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ саттамам̣.

каммаккхандхако пат̣хамо.

имамхи кхандхаке ваттхӯ сатта.

тассудда̄нам̣ –

пан̣д̣улохитака̄ бхиккхӯ, сайам̣ бхан̣д̣анака̄рака̄;

та̄дисе упасан̇камма, уссахим̣су ча бхан̣д̣ане.

ануппанна̄пи джа̄йанти [ануппанна̄ни джа̄йанти (сӣ. сйа̄.)], уппанна̄нипи вад̣д̣харе [уппанна̄ни павад̣д̣харе (сӣ.), уппанна̄пи павад̣д̣ханти (ка.)];

аппиччха̄ песала̄ бхиккхӯ, уджджха̄йанти падассато [парӣсато (сйа̄.), парассато (сӣ.)].

саддхаммат̣т̣хитико буддхо, сайамбхӯ аггапуггало;

а̄н̣а̄песи таджджанӣйакаммам̣ са̄ваттхийам̣ джино.

асаммукха̄ппат̣ипуччха̄ппат̣ин̃н̃а̄йа катан̃ча йам̣;

ана̄патти адесане, десита̄йа катан̃ча йам̣.

ачодетва̄ аса̄ретва̄, ана̄ропетва̄ ча йам̣ катам̣;

асаммукха̄ адхаммена, ваггена ча̄пи [ваггена̄пи ча (сӣ. сйа̄.)] йам̣ катам̣.

аппат̣ипуччха̄ адхаммена, пуна ваггена [ваггена̄пи ча (сӣ. сйа̄.)] йам̣ катам̣;

аппат̣ин̃н̃а̄йа адхаммена, ваггена ча̄пи [ваггена̄пи ча (сӣ. сйа̄.)] йам̣ катам̣.

ана̄патти [ана̄паттийа̄ (сӣ. сйа̄.)] адхаммена, ваггена

ча̄пи [ваггена̄пи ча (сӣ. сйа̄.)] йам̣ катам̣.

адесана̄га̄минийа̄, адхаммаваггамева ча.

десита̄йа адхаммена, ваггена̄пи татхева ча;

ачодетва̄ адхаммена, ваггена̄пи татхева ча.

аса̄ретва̄ адхаммена, ваггена̄пи татхева ча;

ана̄ропетва̄ адхаммена, ваггена̄пи татхева ча.

кан̣хава̄ранайенева, суккава̄рам̣ виджа̄нийа̄;

сан̇гхо а̄кан̇кхама̄но ча йасса таджджанийам̣ каре.

бхан̣д̣анам̣ ба̄ло сам̣сат̣т̣хо, адхисӣле аджджха̄ча̄ре;

атидит̣т̣хивипаннасса, сан̇гхо таджджанийам̣ каре.

буддхадхаммасса сан̇гхасса, аван̣н̣ам̣ йо ча бха̄сати;

тин̣н̣аннампи ча бхиккхӯнам̣, сан̇гхо таджджанийам̣ каре.

бхан̣д̣анам̣ ка̄рако еко, ба̄ло сам̣сагганиссито;

адхисӣле аджджха̄ча̄ре, татхева атидит̣т̣хийа̄.

буддхадхаммасса сан̇гхасса, аван̣н̣ам̣ йо ча бха̄сати;

таджджанӣйакаммакато, евам̣ самма̄нуваттана̄.

упасампаданиссайа̄, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣хана̄;

ова̄дасамматена̄пи, на каре таджджанӣкато.

на̄падждже тан̃ча а̄паттим̣, та̄дисан̃ча тато парам̣;

камман̃ча каммике ча̄пи, на гарахе татха̄видхо.

упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣, пакататтасса нат̣т̣хапе;

савачаним̣ [на савачанийам̣ (сӣ. сйа̄.)] анува̄до, ока̄со чоданена ча.

са̄ран̣ам̣ сампайоган̃ча, на кареййа татха̄видхо;

упасампаданиссайа̄, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣хана̄.

ова̄дасамматена̄пи, пан̃чахан̇гехи [пан̃чаан̇го (ка.)] на саммати;

тан̃ча̄паджджати а̄паттим̣, та̄дисан̃ча тато парам̣.

камман̃ча каммике ча̄пи, гараханто на саммати;

упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣, савачанӣйа̄ ча нова̄до.

ока̄со чоданан̃чева, са̄ран̣а̄ сампайоджана̄;

имехат̣т̣хан̇гехи йо йутто, таджджана̄нупасаммати.

кан̣хава̄ранайенева, суккава̄рам̣ виджа̄нийа̄;

ба̄ло а̄паттибахуло, сам̣сат̣т̣хопи ча сеййасо.

нийассакаммам̣ самбуддхо, а̄н̣а̄песи маха̄муни;

кӣт̣а̄гирисмим̣ две бхиккхӯ, ассаджипунаббасука̄.

ана̄ча̄ран̃ча вивидхам̣, а̄чарим̣су асан̃н̃ата̄;

пабба̄джанӣйам̣ самбуддхо, каммам̣ са̄ваттхийам̣ джино;

маччхика̄сан̣д̣е судхаммо, читтасса̄ва̄сико аху.

джа̄тива̄дена кхум̣сети, судхаммо читтупа̄сакам̣;

пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣, а̄н̣а̄песи татха̄гато.

косамбийам̣ чханнам̣ бхиккхум̣, ниччханта̄паттим̣ пасситум̣;

адассане уккхипитум̣, а̄н̣а̄песи джинуттамо.

чханно там̣йева а̄паттим̣, пат̣ика̄тум̣ на иччхати;

уккхепана̄ппат̣икамме, а̄н̣а̄песи вина̄йако.

па̄падит̣т̣хи арит̣т̣хасса, а̄си ан̃н̃а̄н̣аниссита̄;

дит̣т̣хийа̄ппат̣иниссагге [дит̣т̣хиаппат̣иниссагге (ка.)], уккхепам̣ джинабха̄ситам̣.

нийассакаммам̣ паббаджджам̣ [пабба̄джам̣ (ка.)], татхева пат̣иса̄ран̣ӣ;

адассана̄ппат̣икамме, аниссагге ча дит̣т̣хийа̄.

дава̄на̄ча̄рӯпагха̄ти, миччха̄а̄джӣвамева ча;

пабба̄джанӣйакаммамхи, атирекапада̄ име.

ала̄бха̄ван̣н̣а̄ две пан̃ча, две пан̃чака̄ти на̄мака̄ [две пан̃чакоти на̄мако (ка.)];

пат̣иса̄ран̣ӣйакаммамхи, атирекапада̄ име.

таджджанӣйам̣ нийассан̃ча, дуве камма̄пи са̄диса̄ [каммесу садисам̣ (ка.)];

паббаджджа̄ [пабба̄джа̄ (ка.)] пат̣иса̄рӣ ча, аттхи пада̄тириттата̄.

тайо уккхепана̄ камма̄, садиса̄ те вибхаттито;

таджджанӣйанайена̄пи, сесакаммам̣ виджа̄нийа̄ти.

каммаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. па̄рива̄сикаккхандхакам̣

1. па̄рива̄сикаваттам̣

75. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена па̄рива̄сика̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма па̄рива̄сика̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, па̄рива̄сика̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, па̄рива̄сика̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ са̄дитаббам̣ пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄ро, сеййа̄бхиха̄ро, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йо са̄дийеййа, а̄патти дуккат̣асса.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ митху йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ – упосатхам̣, пава̄ран̣ам̣, вассикаса̄т̣икам̣, он̣оджанам̣, бхаттам̣. тена хи, бхиккхаве, па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ па̄рива̄сикехи бхиккхӯхи ваттитаббам̣.

76. ‘‘па̄рива̄сикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена парива̄со динно хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтасса бхиккхуно пурато гантаббам̣, на пурато нисӣдитаббам̣. йо хоти сан̇гхасса а̄санапарийанто сеййа̄парийанто виха̄рапарийанто со тасса пада̄таббо. тена ча со са̄дитаббо.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ пуресаман̣ена ва̄ паччха̄саман̣ена ва̄ кула̄ни упасан̇камитабба̄ни, на а̄ран̃н̃икан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣ [сама̄дитаббам̣ (ка.)], на пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на ча таппаччайа̄ пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо – ма̄ мам̣ джа̄ним̣сӯти.

‘‘па̄рива̄сикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ а̄гантукена а̄рочетаббам̣, а̄гантукасса а̄рочетаббам̣, упосатхе а̄рочетаббам̣, пава̄ран̣а̄йа а̄рочетаббам̣. саче гила̄но хоти, дӯтенапи а̄рочетаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

80. ‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

81. ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣. пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣. пакататто бхиккху а̄санена нимантетаббо. на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте [чан̇камантам̣ (ат̣т̣хакатха̄йам̣ сам̣ван̣н̣етаббапа̄т̣хо)] чан̇каме чан̇камитаббам̣.

82. ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣; на ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

[маха̄ва. 393] ‘‘па̄рива̄сикачатуттхо че, бхиккхаве, парива̄сам̣ дадеййа, мӯла̄йа пат̣икассеййа, ма̄наттам̣ дадеййа, там̣вӣсо аббхеййа, акаммам̣ [акаммам̣ там̣ (сйа̄.)], на ча каран̣ӣйа’’нти.

чатуннавутипа̄рива̄сикаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

83. атха кхо а̄йасма̄ упа̄ли йена бхагава̄ тенупасан̇ками. упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ упа̄ли бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кати ну кхо, бханте, па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхеда̄’’ти? ‘‘тайо кхо, упа̄ли, па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхеда̄. сахава̄со, виппава̄со, ана̄рочана̄ – име кхо, упа̄ли, тайо па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхеда̄’’ти.

84. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ маха̄бхиккхусан̇гхо саннипатито хоти. на сакконти па̄рива̄сика̄ бхиккхӯ парива̄сам̣ содхетум̣. бхагавато [те бхиккхӯ бхагавато (сйа̄., евамупарипи)] етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, парива̄сам̣ никкхипитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, никкхипитаббо. тена па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘парива̄сам̣ никкхипа̄мӣ’ти. никкхитто хоти парива̄со. ‘ваттам̣ никкхипа̄мӣ’ти. никкхитто хоти парива̄со.

85. тена кхо пана самайена са̄ваттхийа̄ бхиккхӯ тахам̣ тахам̣ паккамим̣су. сакконти па̄рива̄сика̄ бхиккхӯ парива̄сам̣ содхетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, парива̄сам̣ сама̄дийитум̣ [сама̄да̄тум̣ (сйа̄. кам̣.)]. еван̃ча пана, бхиккхаве, сама̄дийитаббо [сама̄дитаббо (сӣ. сйа̄. кам̣.)]. тена па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘парива̄сам̣ сама̄дийа̄мӣ’ти. сама̄динно хоти парива̄со. ‘ваттам̣ сама̄дийа̄мӣ’ти. сама̄динно хоти парива̄со’’.

па̄рива̄сикаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. мӯла̄йапат̣икассана̄рахаваттам̣

86. тена кхо пана самайена мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣! нетам̣ бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ са̄дитаббам̣ пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄ро, сеййа̄бхиха̄ро, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йо са̄дийеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ митху йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ – упосатхам̣, пава̄ран̣ам̣, вассикаса̄т̣икам̣, он̣оджанам̣, бхаттам̣. тена хи, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃а̄песса̄ми йатха̄ мӯла̄йапат̣икассана̄рахехи бхиккхӯхи ваттитаббам̣.

87. ‘‘мӯла̄йапат̣икассана̄рахена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена мӯла̄йа пат̣икассана̄рахо като хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ пакататтасса бхиккхуно пурато гантаббам̣, на пурато нисӣдитаббам̣. йо хоти сан̇гхасса а̄санапарийанто сеййа̄парийанто виха̄рапарийанто со тасса пада̄таббо. тена ча со са̄дитаббо.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ пуресаман̣ена ва̄ паччха̄саман̣ена ва̄ кула̄ни упасан̇камитабба̄ни, на а̄ран̃н̃икан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на ча таппаччайа̄ пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо – ма̄ мам̣ джа̄ним̣сӯти.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣; пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, пакататто бхиккху а̄санена нимантетаббо; на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ ека̄сане нисӣдитаббам̣; на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣; на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… мӯла̄йапат̣икассана̄рахена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣; на ека̄сане нисӣдитаббам̣; на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

[маха̄ва. 393] ‘‘мӯла̄йапат̣икассана̄рахачатуттхо че, бхиккхаве, парива̄сам̣ дадеййа, мӯла̄йа пат̣икассеййа, ма̄наттам̣ дадеййа, там̣вӣсо аббхеййа, акаммам̣, на ча каран̣ӣйа’’нти.

мӯла̄йапат̣икассана̄рахаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

3. ма̄натта̄рахаваттам̣

88. тена кхо пана самайена ма̄натта̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄ …пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма ма̄натта̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, ма̄натта̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, ма̄натта̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ са̄дитаббам̣ пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йо са̄дийеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄натта̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ митху йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄натта̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ – упосатхам̣, пава̄ран̣ам̣, вассикаса̄т̣икам̣, он̣оджанам̣, бхаттам̣. тена хи, бхиккхаве, ма̄натта̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃а̄песса̄ми йатха̄ ма̄натта̄рахехи бхиккхӯхи ваттитаббам̣.

89. ‘‘ма̄натта̄рахена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

на упасампа̄детаббам̣…пе… (йатха̄ мӯла̄йа пат̣икассана̄, татха̄ виттха̄ретаббам̣.) на бхиккхӯхи сампайоджетаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ пакататтасса бхиккхуно пурато гантаббам̣, на пурато нисӣдитаббам̣. йо хоти сан̇гхасса а̄санапарийанто сеййа̄парийанто виха̄рапарийанто со тасса пада̄таббо. тена ча со са̄дитаббо.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ пуресаман̣ена ва̄ паччха̄саман̣ена ва̄ кула̄ни упасан̇камитабба̄ни, на а̄ран̃н̃икан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на ча таппаччайа̄ пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо – ма̄ мам̣ джа̄ним̣сӯти.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, манатта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо …пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣. пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣. пакататто бхиккху а̄санена нимантетаббо. на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄натта̄рахена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣; на ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

[маха̄ва. 393] ‘‘ма̄натта̄рахачатуттхо че, бхиккхаве, парива̄сам̣ дадеййа, мӯла̄йа пат̣икассеййа, ма̄наттам̣ дадеййа, там̣вӣсо аббхеййа, акаммам̣, на ча каран̣ӣйа’’нти.

ма̄натта̄рахаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

4. ма̄наттача̄рикаваттам̣

90. тена кхо пана самайена ма̄наттача̄рика̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄рам̣, сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма ма̄наттача̄рика̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, ма̄наттача̄рика̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, ма̄наттача̄рика̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ са̄дитаббам̣ пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, а̄сана̄бхиха̄ро, сеййа̄бхиха̄ро, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликам̣, паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йо са̄дийеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄наттача̄рика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ митху йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄наттача̄рика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ – упосатхам̣, пава̄ран̣ам̣, вассикаса̄т̣икам̣, он̣оджанам̣, бхаттам̣. тена хи, бхиккхаве, ма̄наттача̄рика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ ма̄наттача̄рикехи бхиккхӯхи ваттитаббам̣.

91. ‘‘ма̄наттача̄рикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄. йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена ма̄наттам̣ диннам̣ хоти са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄; каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄. на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ пакататтасса бхиккхуно пурато гантаббам̣, на пурато нисӣдитаббам̣. йо хоти сан̇гхасса а̄санапарийанто сеййа̄парийанто виха̄рапарийанто со тасса пада̄таббо. тена ча со са̄дитаббо.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ пуресаман̣ена ва̄ паччха̄саман̣ена ва̄ кула̄ни упасан̇камитабба̄ни, на а̄ран̃н̃икан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на ча таппаччайа̄ пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо – ма̄ мам̣ джа̄ним̣сӯти.

‘‘ма̄наттача̄рикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ а̄гантукена а̄рочетаббам̣, а̄гантукасса а̄рочетаббам̣, упосатхе а̄рочетаббам̣, пава̄ран̣а̄йа а̄рочетаббам̣, девасикам̣ а̄рочетаббам̣. саче гила̄но хоти, дӯтенапи а̄рочетаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо, йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄, ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘гантаббо, бхиккхаве ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣. пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣. пакататто бхиккху а̄санена нимантетаббо. на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄наттача̄рикена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣; на ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

[маха̄ва. 393] ‘‘ма̄наттача̄рикачатуттхо че, бхиккхаве, парива̄сам̣ дадеййа, мӯла̄йа пат̣икассеййа, ма̄наттам̣ дадеййа, там̣вӣсо аббхеййа, акаммам̣, на ча каран̣ӣйа’’нти.

92. атха кхо а̄йасма̄ упа̄ли йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ упа̄ли бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘кати ну кхо, бханте, ма̄наттача̄рикасса бхиккхуно раттиччхеда̄’’ти? ‘‘чатта̄ро кхо, упа̄ли, ма̄наттача̄рикасса бхиккхуно раттиччхеда̄. сахава̄со, виппава̄со, ана̄рочана̄, ӯне ган̣е чаран̣ам̣ [чаран̣анти (ка.)] – име кхо, упа̄ли, чатта̄ро ма̄наттача̄рикасса бхиккхуно раттиччхеда̄’’ти.

93. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ маха̄бхиккхусан̇гхо саннипатито хоти. на сакконти ма̄наттача̄рика̄ бхиккхӯ ма̄наттам̣ содхетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄наттам̣ никкхипитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, никкхипитаббам̣. тена ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ма̄наттам̣ никкхипа̄мӣ’ти. никкхиттам̣ хоти ма̄наттам̣. ‘ваттам̣ никкхипа̄мӣ’ти. никкхиттам̣ хоти ма̄натта’’нти.

94. тена кхо пана самайена са̄ваттхийа̄ бхиккхӯ тахам̣ тахам̣ паккамим̣су. сакконти ма̄наттача̄рика̄ бхиккхӯ ма̄наттам̣ содхетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄наттам̣ сама̄дийитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, сама̄дийитаббам̣. тена ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄, евамасса вачанӣйо – ‘ма̄наттам̣ сама̄дийа̄мӣ’ти. сама̄диннам̣ хоти ма̄наттам̣. ‘ваттам̣ сама̄дийа̄мӣ’ти. сама̄диннам̣ хоти ма̄натта’’нти.

ма̄наттача̄рикаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

5. аббха̄на̄рахаваттам̣

95. тена кхо пана самайена аббха̄на̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аббха̄на̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, аббха̄на̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикамманти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, аббха̄на̄раха̄ бхиккхӯ са̄дийиссанти пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ са̄дитаббам̣ пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣ паччупат̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. йо са̄дийеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аббха̄на̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ митху йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣…пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аббха̄на̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ – упосатхам̣, пава̄ран̣ам̣, вассикаса̄т̣икам̣, он̣оджанам̣, бхаттам̣. тена хи, бхиккхаве, аббха̄на̄раха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃а̄песса̄ми йатха̄ аббха̄на̄рахехи бхиккхӯхи ваттитаббам̣.

96. ‘‘аббха̄на̄рахена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

на упасампа̄детаббам̣…пе… (йатха̄ хет̣т̣ха̄, татха̄ виттха̄ретаббам̣,) на бхиккхӯхи сампайоджетаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ пакататтасса бхиккхуно пурато гантаббам̣, на пурато нисӣдитаббам̣. йо хоти сан̇гхасса а̄санапарийанто сеййа̄парийанто виха̄рапарийанто со тасса пада̄таббо. тена ча со са̄дитаббо.

‘‘на, бхиккхаве, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ пуресаман̣ена ва̄ паччха̄саман̣ена ва̄ кула̄ни упасан̇камитабба̄ни; на а̄ран̃н̃икан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣; на пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣; на ча таппаччайа̄ пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо – ма̄ мам̣ джа̄ним̣сӯти.

‘‘на, бхиккхаве, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо, ан̃н̃атра пакататтена, ан̃н̃атра антара̄йа̄…пе…. (йатха̄ хет̣т̣ха̄, татха̄ виттха̄ретабба̄.)

‘‘гантаббо, бхиккхаве, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄…пе… ана̄ва̄са̄…пе… а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со…пе… сабхиккхуко ана̄ва̄со…пе… сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄, йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄, йам̣ джан̃н̃а̄ саккоми аджджева гантунти.

‘‘на, бхиккхаве, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣; пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, пакататто бхиккху а̄санена нимантетаббо; на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… аббха̄на̄рахена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣; на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣; на ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣; на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

[маха̄ва. 393] ‘‘аббха̄на̄рахачатуттхо че, бхиккхаве, парива̄сам̣ дадеййа, мӯла̄йа пат̣икассеййа, ма̄наттам̣ дадеййа, там̣вӣсо аббхеййа, акаммам̣, на ча каран̣ӣйа’’нти.

аббха̄на̄рахаваттам̣ нит̣т̣хитам̣.

па̄рива̄сикаккхандхако дутийо.

имамхи кхандхаке ваттхӯ пан̃ча.

тассудда̄нам̣ –

па̄рива̄сика̄ са̄денти, пакататта̄на бхиккхунам̣;

абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джалин̃ча са̄мӣчийам̣.

а̄санам̣ сеййа̄бхиха̄рам̣, па̄до пӣт̣хам̣ катхаликам̣;

паттам̣ наха̄не парикаммам̣, уджджха̄йанти ча песала̄.

дуккат̣ам̣ са̄дийантасса, митху пан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ [пуна̄паре (ка.)];

упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣, вассикон̣оджабходжанам̣.

самма̄ ча ваттана̄ таттха, пакататтасса гаччхантам̣;

йо ча хоти парийанто, пуре паччха̄ татхева ча [на пуре паччха̄саман̣ена (сӣ. сйа̄.)].

а̄ран̃н̃апин̣д̣анӣха̄ро, а̄гантуке упосатхе;

пава̄ран̣а̄йа дӯтена, гантаббо ча сабхиккхуко.

екаччханне ча вут̣т̣ха̄нам̣, татхева ча нимантайе;

а̄сане нӣче чан̇каме, чхама̄йам̣ чан̇камена ча.

вуд̣д̣хатарена акаммам̣, раттиччхеда̄ ча содхана̄;

никкхипанам̣ сама̄да̄нам̣, ваттам̣ва па̄рива̄сике [ратти ва̄ па̄рива̄сике (ка.), н̃а̄таббам̣ па̄рива̄сика̄ (сӣ. сйа̄.)].

мӯла̄йа ма̄натта̄раха̄, татха̄ ма̄наттача̄рика̄;

аббха̄на̄рахе найо ча̄пи, самбхедам̣ найато [самбхеданайато (сйа̄.)] пуна.

па̄рива̄сикесу тайо, чату ма̄наттача̄рике;

на саменти раттиччхедесу [раттиччхеде (итипи), раттиччхеда̄ (сйа̄.)], ма̄наттесу ча деваси;

две камма̄ садиса̄ сеса̄, тайо камма̄ сама̄сама̄ти [сама̄ мата̄ти (сӣ.)].

па̄рива̄сикаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

3. самуччайаккхандхакам̣

1. суккависсат̣т̣хи

97. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ екам̣ а̄паттим̣ а̄панно хоти сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато [те бхиккхӯ бхагавато (сйа̄.)] етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббам̣ –

аппат̣иччханнама̄наттам̣

98. ‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. дутийампи, сохам̣ [дутийампи (сӣ. ка.)] бханте, сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. татийампи сохам̣ [татийампи (сӣ. ка.)], бханте, сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

99. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘диннам̣ сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

аппат̣иччханнааббха̄нам̣

100. со чин̣н̣ама̄натто бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣ чин̣н̣ама̄натто. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхету. еван̃ча пана, бхиккхаве, аббхетаббо –

тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘‘ахам̣ бханте екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣, сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄ми.

‘‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣ чин̣н̣ама̄натто дутийампи, бханте, сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄ми.

‘‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣ чин̣н̣ама̄натто татийампи, бханте, сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

101. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘аббхито сан̇гхена уда̄йӣ бхиккху. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

ека̄хаппат̣иччханнапарива̄сам̣

102. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ екам̣ а̄паттим̣ а̄панно хоти сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

103. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

ека̄хаппат̣иччханнама̄наттам̣

104. со паривуттхапарива̄со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривуттхапарива̄со. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббам̣ –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣, бханте, паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббам̣ [йа̄читаббо (сӣ. евамупарипи)]. татийампи йа̄читаббам̣ [йа̄читаббо (сӣ. евамупарипи)]. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

105. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си. со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си. со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

ека̄хаппат̣иччханнааббха̄нам̣

106. со чин̣н̣ама̄натто бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣ чин̣н̣ама̄натто. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхету. еван̃ча пана, бхиккхаве, аббхетаббо –

‘‘тена бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббам̣. татийампи йа̄читаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

107. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си. со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си. со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘аббхито сан̇гхена уда̄йӣ бхиккху. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

пан̃ча̄хаппат̣иччханнапарива̄со

108. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ екам̣ а̄паттим̣ а̄панно хоти сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ двӣхаппат̣иччханнам̣…пе… тӣхаппат̣иччханнам̣…пе… чатӯхаппат̣иччханнам̣…пе… пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

109. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

па̄рива̄сикамӯла̄йапат̣икассана̄

110. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассату. еван̃ча пана, бхиккхаве, мӯла̄йа пат̣икасситаббо –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассанам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄ [йа̄читаббо (сӣ. евамупарипи)]. татийампи йа̄читабба̄ [йа̄читаббо (сӣ. евамупарипи)]. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

111. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассати. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассана̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘пат̣икассито сан̇гхена уда̄йӣ бхиккху антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассана̄ [мӯла̄йа (сйа̄.)]. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

ма̄натта̄рахамӯла̄йапат̣икассана̄

112. со паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассату. еван̃ча пана, бхиккхаве, мӯла̄йа пат̣икасситаббо –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

113. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… со паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… со паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассати. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассана̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘пат̣икассито сан̇гхена уда̄йӣ бхиккху антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассана̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

тика̄паттима̄наттам̣

114. со паривуттхапарива̄со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ паривуттхапарива̄со. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббам̣ –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ ада̄си…пе… сохам̣, бханте, паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббам̣. татийампи йа̄читаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

115. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

ма̄наттача̄рикамӯла̄йапат̣икассана̄

116. со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасситва̄ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, мӯла̄йа пат̣икасситаббо – тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

117. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху…пе… мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассеййа. еса̄ н̃атти…пе… пат̣икассито сан̇гхена уда̄йӣ бхиккху антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассана̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ да̄таббам̣ – тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббам̣. татийампи йа̄читаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху…пе… чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти…пе… диннам̣ сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

аббха̄на̄рахамӯла̄йапат̣икассана̄

118. со чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасситва̄ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, мӯла̄йа пат̣икасситаббо…пе….

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ да̄таббам̣…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

мӯла̄йапат̣икасситааббха̄нам̣

119. со чин̣н̣ама̄натто бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ чин̣н̣ама̄натто. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхету. еван̃ча пана, бхиккхаве, аббхетаббо –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣ чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’’ти.

‘‘дутийампи йа̄читаббам̣. татийампи йа̄читаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

120. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пан̃ча̄хапарива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ аппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ аппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘аббхито сан̇гхена уда̄йӣ бхиккху. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

паккхаппат̣иччханнапарива̄со

121. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ екам̣ а̄паттим̣ а̄панно хоти сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуно пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

122. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

паккхапа̄рива̄сикамӯла̄йапат̣икассана̄

123. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасситва̄ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, мӯла̄йа пат̣икасситаббо –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

124. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икассати. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассана̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘пат̣икассито сан̇гхена уда̄йӣ бхиккху антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассана̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

самодха̄напарива̄со

125. ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо – тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’’’ти.

‘‘дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

126. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

ма̄натта̄рахамӯла̄йапат̣икассана̄ди

127. со паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасситва̄ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, мӯла̄йа пат̣икасситаббо…пе….

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо…пе… дети…пе….

‘‘динно сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

тика̄паттима̄наттам̣

128. со паривуттхапарива̄со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ паривуттхапарива̄со. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббам̣ –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣, бханте, паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббам̣. татийампи йа̄читаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

129. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

ма̄наттача̄рикамӯла̄йапат̣икассана̄ди

130. со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасситва̄ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ датва̄ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, мӯла̄йа пат̣икасситаббо…пе….

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо…пе….

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ да̄таббам̣…пе… дети…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

аббха̄на̄рахамӯла̄йапат̣икассана̄ди

131. со чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасситва̄ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ датва̄ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, мӯла̄йа пат̣икасситаббо…пе….

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо…пе….

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ да̄таббам̣…пе… дети…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

паккхаппат̣иччханнааббха̄нам̣

132. со чин̣н̣ама̄натто бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… сохам̣ чин̣н̣ама̄натто. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхету. еван̃ча пана, бхиккхаве, аббхетаббо –

‘‘тена, бхиккхаве, уда̄йина̄ бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄, екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄, вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄, уккут̣икам̣ нисӣдитва̄, ан̃джалим̣ паггахетва̄, евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣ чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’’ти.

‘‘дутийампи йа̄читаббам̣. татийампи йа̄читаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

133. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ паккхаппат̣иччханна̄йа паккхапарива̄сам̣ ада̄си. со паривасанто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. со паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ [со сам̣гхам̣ (ка.)] антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо антара̄ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа мӯла̄йа пат̣икасси. со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи. сан̇гхо уда̄йисса бхиккхуно антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йа чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си. со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ уда̄йӣ бхиккху екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ паккхаппат̣иччханнам̣…пе… со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати. сан̇гхо уда̄йим̣ бхиккхум̣ аббхети. йасса̄йасмато кхамати уда̄йисса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘аббхито сан̇гхена уда̄йӣ бхиккху. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

суккависсат̣т̣хи саматта̄.

2. парива̄со

аггхасамодха̄напарива̄со

134. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄панно хоти – ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти двӣхаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти тӣхаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти чатӯхаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти чха̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти сатта̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти ат̣т̣ха̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти нава̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ – ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄…пе… ека̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо тасса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄ тасса̄ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ – ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄…пе… ека̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄ тасса̄ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

135. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи – ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄…пе… ека̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄ тасса̄ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄ тасса̄ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи – ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄…пе… ека̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄ тасса̄ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄ тасса̄ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄; тасса̄ аггхена самодха̄напарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄патти даса̄хаппат̣иччханна̄ тасса̄ аггхена самодха̄напарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

саббачираппат̣иччханнааггхасамодха̄нам̣

136. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄панно хоти – ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄, две а̄паттийо двӣхаппат̣иччханна̄йо [двӣхаппат̣иччханна̄ (ка. евам̣ йа̄вадаса̄хаппат̣иччханна̄)], тиссо а̄паттийо тӣхаппат̣иччханна̄йо, чатассо а̄паттийо чатӯхаппат̣иччханна̄йо, пан̃ча а̄паттийо пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, чха а̄паттийо чха̄хаппат̣иччханна̄йо, сатта а̄паттийо сатта̄хаппат̣иччханна̄йо, ат̣т̣ха а̄паттийо ат̣т̣ха̄хаппат̣иччханна̄йо, нава а̄паттийо нава̄хаппат̣иччханна̄йо, даса а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣, ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄…пе… даса а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо тасса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣, ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄…пе… даса а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

137. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи, ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄…пе… даса а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣ сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи – ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄…пе… даса а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

двема̄сапарива̄со

138. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄панно хоти двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса етадахоси – ‘‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’’нти. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййанти. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’’нти.

со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййанти. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо тасса бхиккхуно итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄, екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄, вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄, уккут̣икам̣ нисӣдитва̄, ан̃джалим̣ паггахетва̄, евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййанти. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣти.

‘‘дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

139. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййанти. со сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййанти. со сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ тадупа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

две ма̄са̄ париваситаббавидхи

140. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. тасса паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййанти. со сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ тадупа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

141. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ а̄паттим̣ джа̄на̄ти, екам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти. со сан̇гхам̣ йам̣ а̄паттим̣ джа̄на̄ти тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. со паривасанто итарампи а̄паттим̣ джа̄на̄ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ а̄паттим̣ джа̄ним̣, екам̣ а̄паттим̣ на джа̄ним̣. сохам̣ сан̇гхам̣ йам̣ а̄паттим̣ джа̄ним̣ тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто итарампи а̄паттим̣ джа̄на̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ тадупа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

142. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ а̄паттим̣ сарати, екам̣ а̄паттим̣ нассарати. со сан̇гхам̣ йам̣ а̄паттим̣ сарати тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. со паривасанто итарампи а̄паттим̣ сарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ а̄паттим̣ сарим̣, екам̣ а̄паттим̣ нассарим̣. сохам̣ сан̇гхам̣ йам̣ а̄паттим̣ сарим̣, тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто итарампи а̄паттим̣ сара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ тадупа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

143. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; ека̄йа а̄паттийа̄ ниббематико, ека̄йа а̄паттийа̄ вематико. со сан̇гхам̣ йа̄йа а̄паттийа̄ ниббематико тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. со паривасанто итарисса̄пи а̄паттийа̄ ниббематико хоти. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо; ека̄йа а̄паттийа̄ ниббематико, ека̄йа а̄паттийа̄ вематико. сохам̣ сан̇гхам̣ йа̄йа а̄паттийа̄ ниббематико тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо тасса̄ а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто итарисса̄пи а̄паттийа̄ ниббематико. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо итарисса̄пи а̄паттийа̄ двема̄саппат̣иччханна̄йа двема̄сапарива̄сам̣ дети. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ тадупа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

144. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; ека̄ а̄патти джа̄наппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти аджа̄наппат̣иччханна̄. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ дети. тасса паривасантасса ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. со евам̣ вадети – ‘ким̣ айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно? кисса̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти? те евам̣ ваденти – ‘айам̣, а̄вусо, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо; ека̄ а̄патти джа̄наппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти аджа̄наппат̣иччханна̄. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. та̄йо айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно, та̄са̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти. со евам̣ вадети – ‘йа̄йам̣, а̄вусо, а̄патти джа̄наппат̣иччханна̄, дхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣; дхамматта̄ рухати. йа̄ ча кхва̄йам̣, а̄вусо, а̄патти аджа̄наппат̣иччханна̄, адхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣; адхамматта̄ на рухати. екисса̄, а̄вусо, а̄паттийа̄ бхиккху ма̄натта̄рахо’’’ти.

145. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; ека̄ а̄патти сарама̄наппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти ассарама̄наппат̣иччханна̄. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ дети. тасса паривасантасса ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. со евам̣ вадети – ‘ки айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно? кисса̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти? те евам̣ ваденти – ‘айам̣, а̄вусо, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо; ека̄ а̄патти сарама̄наппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти ассарама̄наппат̣иччханна̄. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. та̄йо айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно; та̄са̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти. со евам̣ вадети – ‘йа̄йам̣, а̄вусо, а̄патти сарама̄наппат̣иччханна̄ дхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣; дхамматта̄ рухати. йа̄ ча кхва̄йам̣, а̄вусо, а̄патти ассарама̄наппат̣иччханна̄, адхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣; адхамматта̄ на рухати. екисса̄, а̄вусо, а̄паттийа̄ бхиккху ма̄натта̄рахо’’’ти.

146. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; ека̄ а̄патти ниббематикаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти вематикаппат̣иччханна̄. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ дети. тасса паривасантасса ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. со евам̣ вадети – ‘ким̣ айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно? кисса̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти? те евам̣ ваденти – ‘айам̣, а̄вусо, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо; ека̄ а̄патти ниббематикаппат̣иччханна̄, ека̄ а̄патти вематикаппат̣иччханна̄. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. та̄йо айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно; та̄са̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти. со евам̣ вадети – ‘йа̄йам̣, а̄вусо, а̄патти ниббематикаппат̣иччханна̄, дхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣; дхамматта̄ рухати. йа̄ ча кхва̄йам̣, а̄вусо, а̄патти вематикаппат̣иччханна̄ адхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣; адхамматта̄ на рухати. екисса̄, а̄вусо, а̄паттийа̄ бхиккху ма̄натта̄рахо’’ти.

147. тена кхо пана самайена ан̃н̃аттаро бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄панно хоти двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса етадахоси – ‘‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ‘‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ [итарампи ма̄сапарива̄сам̣ (сйа̄. ка. евамупарипи)] йа̄чеййа’’нти.

со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣ кхо, а̄вусо, две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо тасса бхиккхуно двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ахам̣, бханте, две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чеййанти. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄ча̄мӣти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

148. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чеййанти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сасса [итарампи ма̄сапарива̄сасса (ка.), итарассапи ма̄сапарива̄сасса (сйа̄.)] да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄со [итарампи ма̄сапарива̄со (ка.), итаропи ма̄сапарива̄со (сйа̄.)]. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ пуримам̣ упа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

149. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ дети. тасса паривасантасса ладжджӣдхаммо окками – ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. тасса ме етадахоси – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ екама̄сапарива̄сам̣ ада̄си. тасса ме паривасантасса ладжджӣдхаммо окками. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ дети. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ пуримам̣ упа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

150. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ ма̄сам̣ джа̄на̄ти, екам̣ ма̄сам̣ на джа̄на̄ти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ джа̄на̄ти там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ джа̄на̄ти там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ дети. со паривасанто итарампи ма̄сам̣ джа̄на̄ти. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ ма̄сам̣ джа̄ним̣, екам̣ ма̄сам̣ на джа̄ним̣. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ джа̄ним̣ там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ джа̄ним̣ там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто итарампи ма̄сам̣ джа̄на̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ дети. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ пуримам̣ упа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

151. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ ма̄сам̣ сарати, екам̣ ма̄сам̣ нассарати. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ сарати там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ сарати там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ дети. со паривасанто итарампи ма̄сам̣ сарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ ма̄сам̣ сарим̣, екам̣ ма̄сам̣ нассарим̣. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ сарим̣ там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ сарим̣ там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто итарампи ма̄сам̣ сара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ дети. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ пуримам̣ упа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

152. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ ма̄сам̣ ниббематико, екам̣ ма̄сам̣ вематико. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ ниббематико там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ ниббематико там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ дети. со паривасанто итарампи ма̄сам̣ ниббематико хоти. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ двема̄саппат̣иччханна̄йо; екам̣ ма̄сам̣ ниббематико, екам̣ ма̄сам̣ вематико. сохам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ ниббематико там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччха̄нна̄нам̣ йам̣ ма̄сам̣ ниббематико там̣ ма̄сам̣ парива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто итарампи ма̄сам̣ ниббематико. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чеййа’нти. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ итарампи ма̄сам̣ парива̄сам̣ дети. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ пуримам̣ упа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄.

153. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; еко ма̄со джа̄наппат̣иччханно, еко ма̄со аджа̄наппат̣иччханно. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ дети. тасса паривасантасса ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. со евам̣ вадети – ‘ким̣ айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно? кисса̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти? те евам̣ ваденти – ‘айам̣, а̄вусо, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо. еко ма̄со джа̄наппат̣иччханно, еко ма̄со аджа̄наппат̣иччханно. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. та̄йо айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно та̄са̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти. со евам̣ вадети – ‘йва̄йам̣, а̄вусо, ма̄со джа̄наппат̣иччханно дхаммикам̣ тасса ма̄сасса парива̄сада̄нам̣; дхамматта̄ рухати. йо ча кхва̄йам̣, а̄вусо, ма̄со аджа̄наппат̣иччханно адхаммикам̣ тасса ма̄сасса парива̄сада̄нам̣; адхамматта̄ на рухати. екасса, а̄вусо, ма̄сасса бхиккху ма̄натта̄рахо’ти.

154. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; еко ма̄со сарама̄наппат̣иччханно, еко ма̄со ассарама̄наппат̣иччханно. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ дети. тасса паривасантасса ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. со евам̣ вадети – ‘ким̣ айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно? кисса̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти? те евам̣ ваденти – ‘айам̣, а̄вусо, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо; еко ма̄со сарама̄наппат̣иччханно, еко ма̄со ассарама̄наппат̣иччханно. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. та̄йо айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно та̄са̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти. со евам̣ вадети – ‘йва̄йам̣, а̄вусо, ма̄со сарама̄наппат̣иччханно дхаммикам̣ тасса ма̄сасса парива̄сада̄нам̣; дхамматта̄ рухати. йо ча кхва̄йам̣, а̄вусо, ма̄со ассарама̄наппат̣иччханно адхаммикам̣ тасса ма̄сасса парива̄сада̄нам̣; адхамматта̄ на рухати. екасса, а̄вусо, ма̄сасса бхиккху ма̄натта̄рахо’ти.

155. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати двема̄саппат̣иччханна̄йо; еко ма̄со ниббематикаппат̣иччханно, еко ма̄со вематикаппат̣иччханно. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ дети. тасса паривасантасса ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. со евам̣ вадети – ‘ким̣ айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно? кисса̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти? те евам̣ ваденти – ‘айам̣, а̄вусо, бхиккху две сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи двема̄саппат̣иччханна̄йо; еко ма̄со ниббематикаппат̣иччханно, еко ма̄со вематикаппат̣иччханно. со сан̇гхам̣ двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ йа̄чи. тасса сан̇гхо двиннам̣ а̄паттӣнам̣ двема̄саппат̣иччханна̄нам̣ двема̄сапарива̄сам̣ ада̄си. та̄йо айам̣, а̄вусо, бхиккху а̄панно та̄са̄йам̣ бхиккху паривасатӣ’ти. со евам̣ вадети – ‘йва̄йам̣, а̄вусо, ма̄со ниббематикаппат̣иччханно дхаммикам̣ тасса ма̄сасса парива̄сада̄нам̣; дхамматта̄ рухати. йо ча кхва̄йам̣, а̄вусо, ма̄со вематикаппат̣иччханно адхаммикам̣ тасса ма̄сасса парива̄сада̄нам̣; адхамматта̄ на рухати. екасса, а̄вусо, ма̄сасса бхиккху ма̄натта̄рахо’’ти.

суддхантапарива̄со

156. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄панно хоти. со а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти; раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати; а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико. со бхиккхӯнам̣ а̄рочеси – ‘‘ахам̣, а̄вусо, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣; а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ми; а̄паттипарийантам̣ нассара̄ми, раттипарийантам̣ нассара̄ми; а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо тасса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣. а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ми; а̄паттипарийантам̣ нассара̄ми, раттипарийантам̣ нассара̄ми; а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

157. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи. а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати; а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи. а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати; а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄со. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

158. ‘‘евам̣ кхо, бхиккхаве, суддхантапарива̄со да̄таббо; евам̣ парива̄со да̄таббо. катхан̃ча, бхиккхаве, суддхантапарива̄со да̄таббо? а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати; а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико – суддхантапарива̄со да̄таббо.

‘‘а̄паттипарийантам̣ джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ сарати, раттипарийантам̣ нассарати; а̄паттипарийанте ниббематико, раттипарийанте вематико – суддхантапарива̄со да̄таббо.

‘‘а̄паттипарийантам̣ екаччам̣ джа̄на̄ти, екаччам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ екаччам̣ сарати, екаччам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати; а̄паттипарийанте екачче вематико, екачче ниббематико, раттипарийанте вематико – суддхантапарива̄со да̄таббо.

‘‘а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ екаччам̣ джа̄на̄ти, екаччам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ екаччам̣ сарати, екаччам̣ нассарати; а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте екачче вематико, екачче ниббематико – суддхантапарива̄со да̄таббо.

‘‘а̄паттипарийантам̣ джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ екаччам̣ джа̄на̄ти, екаччам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ сарати, раттипарийантам̣ екаччам̣ сарати, екаччам̣ нассарати; а̄паттипарийанте ниббематико, раттипарийанте екачче вематико, екачче ниббематико – суддхантапарива̄со да̄таббо.

‘‘а̄паттипарийантам̣ екаччам̣ джа̄на̄ти, екаччам̣ на джа̄на̄ти; раттипарийантам̣ екаччам̣ джа̄на̄ти, екаччам̣ на джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ екаччам̣ сарати, екаччам̣ нассарати; раттипарийантам̣ екаччам̣ сарати, екаччам̣ нассарати; а̄паттипарийанте екачче вематико, екачче ниббематико; раттипарийанте екачче вематико, екачче ниббематико – суддхантапарива̄со да̄таббо. евам̣ кхо, бхиккхаве, суддхантапарива̄со да̄таббо.

159. ‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, парива̄со да̄таббо? а̄паттипарийантам̣ джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ сарати, раттипарийантам̣ сарати; а̄паттипарийанте ниббематико, раттипарийанте ниббематико – парива̄со да̄таббо.

‘‘а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ сарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте ниббематико – парива̄со да̄таббо.

‘‘а̄паттипарийантам̣ екаччам̣ джа̄на̄ти, екаччам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ джа̄на̄ти; а̄паттипарийантам̣ екаччам̣ сарати, екаччам̣ нассарати, раттипарийантам̣ сарати; а̄паттипарийанте екачче вематико, екачче ниббематико, раттипарийанте ниббематико – парива̄со да̄таббо. евам̣ кхо, бхиккхаве, парива̄со да̄таббо.

парива̄со нит̣т̣хито.

3. чатта̄лӣсакам̣

160. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху паривасанто виббхами. со пуна пачча̄гантва̄ бхиккхӯ упасампадам̣ йа̄чи. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто виббхамати. виббхантакасса, бхиккхаве, парива̄со на рухати. со че пуна упасампаджджати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо, авасесо париваситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто са̄ман̣еро хоти. са̄ман̣ерасса, бхиккхаве, парива̄со на рухати. со че пуна упасампаджджати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо, авасесо париваситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто умматтако хоти. умматтакасса, бхиккхаве, парива̄со на рухати. со че пуна анумматтако хоти, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо, авасесо париваситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто кхиттачитто хоти. кхиттачиттасса, бхиккхаве, парива̄со на рухати. со че пуна акхиттачитто хоти, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо пуривуттхо супаривуттхо, авасесо париваситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто ведана̄т̣т̣о хоти. ведана̄т̣т̣асса, бхиккхаве, парива̄со на рухати. со че пуна аведана̄т̣т̣о хоти, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо, авасесо париваситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто, а̄паттийа̄ адассане, уккхипиййати [уккхипийати (сйа̄.), уккхипӣйати (ка.)]. уккхиттакасса, бхиккхаве, парива̄со на рухати. со че пуна оса̄риййати [оса̄рийати (сйа̄.), оса̄рӣйати (ка.)], тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо, авасесо париваситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхипиййати. уккхиттакасса, бхиккхаве, парива̄со на рухати. со че пуна оса̄риййати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо, авасесо париваситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄, аппат̣иниссагге, уккхипиййати. уккхиттакасса, бхиккхаве, парива̄со на рухати. со че пуна оса̄риййати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо, авасесо париваситаббо.

161. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху мӯла̄йапат̣икассана̄рахо виббхамати. виббхантакасса, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄ на рухати. со че пуна упасампаджджати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху мӯла̄йапат̣икассана̄рахо са̄ман̣еро хоти…пе… умматтако хоти…пе… кхиттачитто хоти…пе… ведана̄т̣т̣о хоти…пе… а̄паттийа̄ адассане уккхипиййати…пе… а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхипиййати…пе… па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄, аппат̣иниссагге, уккхипиййати. уккхиттакасса, бхиккхаве, мӯла̄йапат̣икассана̄ на рухати. со че пуна оса̄риййати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо.

162. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху ма̄натта̄рахо виббхамати. виббхантакасса, бхиккхаве, ма̄наттада̄нам̣ на рухати. со че пуна упасампаджджати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо. тасса бхиккхуно ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху ма̄натта̄рахо са̄ман̣еро хоти…пе… умматтако хоти…пе… кхиттачитто хоти…пе… ведана̄т̣т̣о хоти…пе… а̄паттийа̄ адассане, уккхипиййати…пе… а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхипиййати…пе… па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄, аппат̣иниссагге, уккхипиййати. уккхиттакасса, бхиккхаве, ма̄наттада̄нам̣ на рухати. со че пуна оса̄риййати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо. тасса бхиккхуно ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

163. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху ма̄наттам̣ чаранто виббхамати. виббхантакасса, бхиккхаве, ма̄наттачарийа̄ на рухати. со че пуна упасампаджджати тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо; йам̣ ма̄наттам̣ диннам̣ судиннам̣, йам̣ ма̄наттам̣ чин̣н̣ам̣ сучин̣н̣ам̣, авасесам̣ чаритаббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху ма̄наттам̣ чаранто са̄ман̣еро хоти…пе… умматтако хоти…пе… кхиттачитто хоти…пе… ведана̄т̣т̣о хоти…пе… а̄паттийа̄ адассане, уккхипиййати…пе… а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхипиййати…пе… па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄, аппат̣иниссагге, уккхипиййати. уккхиттакасса, бхиккхаве, ма̄наттачарийа̄ на рухати. со че пуна оса̄риййати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо пуривуттхо супаривуттхо; йам̣ ма̄наттам̣ диннам̣ судиннам̣, йам̣ ма̄наттам̣ чин̣н̣ам̣ сучин̣н̣ам̣, авасесам̣ чаритаббам̣.

164. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху аббха̄на̄рахо виббхамати. виббхантакасса, бхиккхаве, аббха̄нам̣ на рухати. со че пуна упасампаджджати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо; йам̣ ма̄наттам̣ диннам̣ судиннам̣, йам̣ ма̄наттам̣ чин̣н̣ам̣ сучин̣н̣ам̣. со бхиккху аббхетаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху аббха̄на̄рахо са̄ман̣еро хоти…пе… умматтако хоти…пе…

кхиттачитто хоти…пе… ведана̄т̣т̣о хоти…пе… а̄паттийа̄ адассане, уккхипиййати…пе… а̄паттийа̄ аппат̣икамме, уккхипиййати…пе… па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄, аппат̣иниссагге, уккхипиййати. уккхиттакасса, бхиккхаве, аббха̄нам̣ на рухати. со че пуна оса̄риййати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣. йо парива̄со динно судинно, йо паривуттхо супаривуттхо; йам̣ ма̄наттам̣ диннам̣ судиннам̣, йам̣ ма̄наттам̣ чин̣н̣ам̣ сучин̣н̣ам̣. со бхиккху аббхетаббо.

чатта̄лӣсакам̣ саматтам̣.

4. чхаттим̣сакам̣

165. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ [парима̄н̣а̄йо (сӣ. сйа̄.)] аппат̣иччханна̄йо. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати апарима̄н̣а̄ [апарима̄н̣а̄йо (сӣ. сйа̄.)] аппат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи аппат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху ма̄натта̄рахо…пе… ма̄наттам̣ чаранто…пе… (йатха̄парива̄сам̣ татха̄ виттха̄ретаббам̣) аббха̄на̄рахо антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ аппат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи…пе… апарима̄н̣а̄ аппат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи аппат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

чхаттим̣сакам̣ саматтам̣.

5. ма̄наттасатакам̣

166. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄детва̄ виббхамати. со пуна [со че пуна (ка.)] упасампанно та̄ а̄паттийо наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄детва̄ виббхамати. со пуна упасампанно та̄ а̄паттийо чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно паччхимасмим̣ а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ пат̣иччха̄детва̄ виббхамати. со пуна упасампанно та̄ а̄паттийо наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмим̣ а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ пат̣иччха̄детва̄ виббхамати. со пуна упасампанно та̄ а̄паттийо чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

167. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмим̣ а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

168. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти. йа̄ а̄паттийо джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо чха̄дети. йа̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе джа̄нитва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе аджа̄нитва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмим̣ а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти. йа̄ а̄паттийо джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо чха̄дети. йа̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе джа̄нитва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе аджа̄нитва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти. йа̄ а̄паттийо джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо чха̄дети. йа̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе джа̄нитва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе аджа̄нитва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти. йа̄ а̄паттийо джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе джа̄нитва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе аджа̄нитва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

169. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати. йа̄ а̄паттийо сарати та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо нассарати та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе саритва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе ассаритва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмим̣ а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати. йа̄ а̄паттийо сарати та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо нассарати та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе саритва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе ассаритва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати. йа̄ а̄паттийо сарати та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо нассарати та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе саритва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе ассаритва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати. йа̄ а̄паттийо сарати та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо нассарати та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе саритва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе ассаритва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

170. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмим̣ а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

171. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄детва̄ са̄ман̣еро хоти…пе… умматтако хоти…пе… кхиттачитто хоти…пе… (йатха̄ хет̣т̣ха̄ татха̄ виттха̄ретаббам̣) ведана̄т̣т̣о хоти…пе… тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи…пе… екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти…пе… екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати…пе… екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со ведана̄т̣т̣о хоти. со пуна аведана̄т̣т̣о хутва̄ йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети. тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримасмин̃ча паччхимасмин̃ча а̄паттиккхандхе йатха̄пат̣иччханне парива̄сам̣ датва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

ма̄наттасатам̣ нит̣т̣хитам̣.

6. самӯла̄йасамодха̄напарива̄сачатуссатам̣

172. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄детва̄ виббхамати. со пуна упасампанно та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄детва̄ виббхамати. со пуна упасампанно та̄ а̄паттийо чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ пат̣иччха̄детва̄ виббхамати. со пуна упасампанно та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ пат̣иччха̄детва̄ виббхамати. со пуна упасампанно та̄ а̄паттийо чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

173. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

174. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти. йа̄ а̄паттийо джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе джа̄нитва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе аджа̄нитва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти. йа̄ а̄паттийо джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе джа̄нитва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе аджа̄нитва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти. йа̄ а̄паттийо джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе джа̄нитва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе аджа̄нитва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти. йа̄ а̄паттийо джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо чха̄дети, йа̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе джа̄нитва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе аджа̄нитва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ джа̄нитва̄ чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

175. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати. йа̄ а̄паттийо сарати та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо нассарати та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе саритва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе ассаритва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати. йа̄ а̄паттийо сарати та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо нассарати та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе саритва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе ассаритва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати. йа̄ а̄паттийо сарати та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо нассарати та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе саритва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе ассаритва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати. йа̄ а̄паттийо сарати та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄ а̄паттийо нассарати та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе саритва̄ чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе ассаритва̄ наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ саритва̄ чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

176. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати. екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со виббхамитва̄ [со бхиккху виббхамитва̄ (ка.)] пуна упасампанно йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

177. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄детва̄ са̄ман̣еро хоти…пе… умматтако хоти…пе… кхиттачитто хоти…пе… ведана̄т̣т̣о хоти…пе… тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи (йатха̄ хет̣т̣ха̄ виттха̄ритам̣ татха̄ виттха̄ретаббам̣)…пе… екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти…пе… екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати…пе… екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со ведана̄т̣т̣о хоти. со пуна аведана̄т̣т̣о хутва̄ йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

178. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху ма̄натта̄рахо…пе… ма̄наттам̣ чаранто…пе… аббха̄на̄рахо антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄детва̄ виббхамати…пе… (ма̄натта̄рахо ча ма̄наттача̄рӣ ча аббха̄на̄рахо ча йатха̄ парива̄со виттха̄рито татха̄ виттха̄ретаббо).

179. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху аббха̄на̄рахо антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄детва̄ са̄ман̣еро хоти…пе… умматтако хоти…пе… кхиттачитто хоти…пе… ведана̄т̣т̣о хоти…пе… тасса хонти а̄паттийо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи …пе… екачча̄ а̄паттийо джа̄на̄ти, екачча̄ а̄паттийо на джа̄на̄ти…пе… екачча̄ а̄паттийо сарати, екачча̄ а̄паттийо нассарати…пе… екачча̄су а̄паттӣсу ниббематико, екачча̄су а̄паттӣсу вематико. йа̄су а̄паттӣсу ниббематико та̄ а̄паттийо чха̄дети; йа̄су а̄паттӣсу вематико та̄ а̄паттийо наччха̄дети. со ведана̄т̣т̣о хоти. со пуна аведана̄т̣т̣о хутва̄ йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико наччха̄дети…пе… йа̄ а̄паттийо пуббе ниббематико чха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети; йа̄ а̄паттийо пуббе вематико наччха̄деси та̄ а̄паттийо паччха̄ ниббематико чха̄дети. со бхиккху мӯла̄йа пат̣икасситаббо. йатха̄пат̣иччханна̄нан̃часса а̄паттӣнам̣ пурима̄йа а̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄таббо.

самӯла̄йасамодха̄напарива̄сачатуссатам̣ нит̣т̣хитам̣.

7. парима̄н̣а̄дива̄раат̣т̣хакам̣

180. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ парима̄н̣а̄ аппат̣иччха̄детва̄…пе… апарима̄н̣а̄ аппат̣иччха̄детва̄…пе… екана̄ма̄ аппат̣иччха̄детва̄…пе… на̄на̄на̄ма̄ аппат̣иччха̄детва̄…пе… сабха̄га̄ аппат̣иччха̄детва̄…пе… висабха̄га̄ аппат̣иччха̄детва̄…пе… ваваттхита̄ аппат̣иччха̄детва̄…пе… самбхинна̄ аппат̣иччха̄детва̄ виббхамати…пе… (йатха̄ хет̣т̣ха̄ татха̄ виттха̄ретаббам̣).

парима̄н̣а̄дива̄раат̣т̣хакам̣ нит̣т̣хитам̣.

8. двебхиккхува̄раека̄дасакам̣

181. ‘‘две бхиккхӯ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панна̄ хонти. те сан̇гха̄дисесе сан̇гха̄дисесадит̣т̣хино хонти. еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне [йатха̄пат̣иччханна̄нам̣ (сӣ.)] часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘две бхиккхӯ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панна̄ хонти. те сан̇гха̄дисесе вематика̄ хонти. еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘две бхиккхӯ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панна̄ хонти. те сан̇гха̄дисесе миссакадит̣т̣хино хонти. еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘две бхиккхӯ миссакам̣ а̄панна̄ хонти. те миссаке сан̇гха̄дисесадит̣т̣хино хонти. еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘две бхиккхӯ миссакам̣ а̄панна̄ хонти. те миссаке миссакадит̣т̣хино хонти. еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘две бхиккхӯ суддхакам̣ а̄панна̄ хонти. те суддхаке сан̇гха̄дисесадит̣т̣хино хонти. еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. убхопи йатха̄дхаммам̣ ка̄ра̄петабба̄.

‘‘две бхиккхӯ суддхакам̣ а̄панна̄ хонти. те суддхаке суддхакадит̣т̣хино хонти. еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. убхопи йатха̄дхаммам̣ ка̄ра̄петабба̄.

‘‘две бхиккхӯ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панна̄ хонти. те сан̇гха̄дисесе сан̇гха̄дисесадит̣т̣хино хонти. екасса хоти а̄рочесса̄мӣти, екасса хоти на а̄рочесса̄мӣти. со пат̣хамампи йа̄мам̣ чха̄дети, дутийампи йа̄мам̣ чха̄дети, татийампи йа̄мам̣ чха̄дети – ут̣т̣хите арун̣е чханна̄ хоти а̄патти. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘две бхиккхӯ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панна̄ хонти. те сан̇гха̄дисесе сан̇гха̄дисесадит̣т̣хино хонти. те гаччханти а̄рочесса̄ма̄ти. екасса антара̄магге маккхадхаммо уппаджджати на а̄рочесса̄мӣти. со пат̣хамампи йа̄мам̣ чха̄дети, дутийампи йа̄мам̣ чха̄дети, татийампи йа̄мам̣ чха̄дети – ут̣т̣хите арун̣е чханна̄ хоти а̄патти. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘две бхиккхӯ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панна̄ хонти. те сан̇гха̄дисесе сан̇гха̄дисесадит̣т̣хино хонти. те умматтака̄ хонти. те паччха̄ анумматтака̄ хутва̄ еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘две бхиккхӯ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панна̄ хонти. те па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ ваданти – ‘ида̄нева кхо майам̣ джа̄на̄ма – айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’ти. те сан̇гха̄дисесе сан̇гха̄дисесадит̣т̣хино хонти. еко чха̄дети, еко наччха̄дети. йо чха̄дети со дуккат̣ам̣ деса̄петаббо. йатха̄пат̣иччханне часса парива̄сам̣ датва̄ убхиннампи ма̄наттам̣ да̄таббам̣.

двебхиккхува̄раека̄дасакам̣ нит̣т̣хитам̣.

9. мӯла̄йаависуддхинавакам̣

182. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи, екана̄мампи на̄на̄на̄мампи, сабха̄гампи висабха̄гампи, ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; адхаммена ма̄наттам̣ дети, адхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи, екана̄мампи на̄на̄на̄мампи, сабха̄гампи висабха̄гампи, ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; адхаммена ма̄наттам̣ дети, адхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи, екана̄мампи на̄на̄на̄мампи, сабха̄гампи висабха̄гампи, ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, адхаммена ма̄наттам̣ дети, адхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи, екана̄мампи на̄на̄на̄мампи, сабха̄гампи висабха̄гампи, ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати апарима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи …пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи аппат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; адхаммена ма̄наттам̣ дети, адхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи, екана̄мампи на̄на̄на̄мампи, сабха̄гампи висабха̄гампи, ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; адхаммена ма̄наттам̣ дети, адхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи, екана̄мампи на̄на̄на̄мампи, сабха̄гампи висабха̄гампи, ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена; дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; адхаммена ма̄наттам̣ дети; адхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

мӯла̄йаависуддхинавакам̣ [самӯла̄висуддхинавакам̣ (ка.)] нит̣т̣хитам̣.

10. дутийанавакам̣ [идам̣ навакам̣ пора̄н̣апоттхакесу ависуддхивасенева а̄гатам̣, вуччама̄нататийанавакена ча сам̣сат̣т̣хам̣. там̣ пат̣ивисодхакехи асам̣сат̣т̣хам̣ катва̄ висум̣ патит̣т̣ха̄питам̣. сӣхал̣асйа̄мапоттхакесу пана там̣ висуддхивасенева а̄гатам̣. там̣ паневам̣ ведитаббам̣ –§10- мӯла̄йависуддхинавака (сӣ. сйа̄.)§183. идха пана бхиккхаве бхиккху самбахула̄ сам̣гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сам̣гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати, тасса тасса сам̣гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети, со паривасанто антара̄ самбахула̄ сам̣гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сам̣гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати, там̣ сам̣гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со бхиккхаве бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣхи. (1-3)§идха пана бхиккхаве бхиккху самбахула̄ сам̣гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сам̣гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати, тасса сам̣гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети, со паривасанто антара̄ самбахула̄ сам̣гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати апарима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сам̣гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати, там̣ сам̣гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со бхиккхаве бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣти. (4-6)§идха пана бхиккхаве бхиккху самбахула̄ сам̣гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджатӣ парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сам̣гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати, тасса сам̣гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети, со паривасанто антара̄ самбахула̄ сам̣гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи аппат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сам̣гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати, там̣ сам̣гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со бхиккхаве бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣхи. (7-9)§мӯла̄йа висуддхинавакам̣ нит̣т̣хитам̣.]

183. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ аппат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи. (1)

идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи. (2)

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи. (3)

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи, екана̄мампи на̄на̄на̄мампи, сабха̄гампи висабха̄гампи, ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати апарима̄н̣а̄ аппат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи аппат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи. (4-7)

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи. (8)

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху ависуддхо та̄хи а̄паттӣхи. (9)

дутийанавакам̣ нит̣т̣хитам̣.

11. татийанавакам̣

184. ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети. со париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо. со тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икасси адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо. сохам̣ тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ пурима̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чеййам̣ дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣; дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄на’нти. со сан̇гхам̣ пурима̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣; дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄нам̣. там̣ сан̇гхо пурима̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети; дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣхи [айам̣ пат̣хамава̄ро сӣ сйа̄. поттхакесу парипун̣н̣о диссати].

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати, адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети. со париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо. со тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄а̄паттӣнам̣ [пурима̄нам̣ а̄паттӣнам̣ (ка.)] антара̄а̄паттийо сарати, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икасси, адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йо. сохам̣ тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ пурима̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чеййам̣ дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣, дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄на’нти. со сан̇гхам̣ пурима̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣, дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄нам̣. там̣ сан̇гхо пурима̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети. со париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икасси адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄ пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. сохам̣ тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ пурима̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чеййам̣ дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣, дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄на’нти. со сан̇гхам̣ пурима̄паттӣнам̣ антара̄ а̄паттӣнан̃ча, апара̄ а̄паттӣнам̣ антара̄ а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣, дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄нам̣. там̣ сан̇гхо пурима̄паттӣнам̣ антара̄ а̄паттӣнан̃ча, апара̄ а̄паттӣнам̣ антара̄ а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати апарима̄н̣а̄йо аппат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йо…пе… апарима̄н̣а̄йо пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи…пе… парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи аппат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икасси адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети. со париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но…пе… там̣ сан̇гхо пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣхи [имепи чатта̄ро ва̄ра̄ сӣ. сйа̄. поттхакесу парипун̣н̣а̄ диссанти].

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети. со париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо. со тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икасси адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йо. сохам̣ тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄ паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣна антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чеййам̣ дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣, дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄на’нти. со сан̇гхам̣ пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣, дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄нам̣. там̣ сан̇гхо пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣхи.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати. тасса сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ дети. со паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати. там̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икассати адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети. со париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. со тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сарати. тасса евам̣ хоти – ‘ахам̣ кхо самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣ампи апарима̄н̣ампи…пе… ваваттхитампи самбхиннампи. сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣. тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣. там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄а̄паттӣнам̣ мӯла̄йа пат̣икасси адхаммикена каммена куппена ат̣т̣ха̄на̄рахена, адхаммена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си. сохам̣ париваса̄мӣти ман̃н̃ама̄но антара̄ самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ парима̄н̣а̄йопи апарима̄н̣а̄йопи пат̣иччханна̄йопи аппат̣иччханна̄йопи. сохам̣ тасмим̣ бхӯмийам̣ т̣хито пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттийо сара̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхам̣ пурима̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чеййам̣ дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣, дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄на’нти. со сан̇гхам̣ пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, апара̄а̄паттӣнам̣ антара̄а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йа пат̣икассанам̣ йа̄чати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣, дхаммена ма̄наттам̣, дхаммена аббха̄нам̣. там̣ сан̇гхо пурима̄ а̄паттӣнам̣ антара̄ а̄паттӣнан̃ча, апара̄ а̄паттӣнам̣ антара̄ а̄паттӣнан̃ча, мӯла̄йа пат̣икассати дхаммикена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена, дхаммена самодха̄напарива̄сам̣ дети, дхаммена ма̄наттам̣ дети, дхаммена аббхети. со, бхиккхаве, бхиккху висуддхо та̄хи а̄паттӣхи’’.

татийанавакам̣ нит̣т̣хитам̣.

самуччайаккхандхако татийо.

тассудда̄нам̣ –

аппат̣иччханна̄ ека̄ха-двӣха-тӣха-чатӯха ча;

пан̃ча̄хапаккхадасаннам̣, а̄паттима̄ха маха̄муни.

суддханто ча виббхаманто, парима̄н̣амукхам̣ две бхиккхӯ;

таттха сан̃н̃ино две йатха̄, вематика̄ татхева ча.

миссакадит̣т̣хино две ча, асуддхакекадит̣т̣хино;

две чева суддхадит̣т̣хино.

татхева ча еко чха̄дети, атха маккхаматена ча;

умматтакадесанан̃ча, мӯла̄ ат̣т̣ха̄раса [паннараса (ка.)] висуддхато.

а̄чарийа̄нам̣ вибхаджджапада̄нам̣ [вибхаджджава̄дӣнам̣ (сӣ.)], тамбапан̣н̣идӣпапаса̄дака̄нам̣;

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, ва̄чана̄ саддхаммат̣т̣хитийа̄ти.

самуччайаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

4. саматхаккхандхакам̣

1. саммукха̄винайо

185. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ асаммукхӣбхӯта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ камма̄ни каронти – таджджанӣйампи, нийассампи, пабба̄джанӣйампи, пат̣иса̄ран̣ӣйампи, уккхепанӣйампи. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ асаммукхӣбхӯта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ камма̄ни кариссанти – таджджанӣйампи, нийассампи, пабба̄джанӣйампи, пат̣иса̄ран̣ӣйампи, уккхепанӣйампӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ асаммукхӣбхӯта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ камма̄ни каронти – таджджанӣйампи, нийассампи, пабба̄джанӣйампи, пат̣иса̄ран̣ӣйампи, уккхепанӣйампӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, бхиккхаве, тесам̣ могхапуриса̄нам̣ анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ асаммукхӣбхӯта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ камма̄ни кариссанти – таджджанӣйампи, нийассампи, пабба̄джанӣйампи, пат̣иса̄ран̣ӣйампи, уккхепанӣйампи! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – на, бхиккхаве, асаммукхӣбхӯта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ каммам̣ ка̄таббам̣ – таджджанӣйам̣ ва̄, нийассам̣ ва̄, пабба̄джанӣйам̣ ва̄, пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄, уккхепанӣйам̣ ва̄. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса.

186. ‘‘адхаммава̄дӣ пуггало адхаммава̄дӣ самбахула̄ адхаммава̄дӣ сан̇гхо. дхаммава̄дӣ пуггало дхаммава̄дӣ самбахула̄ дхаммава̄дӣ сан̇гхо.

кан̣хапаккханавакам̣

187. ‘‘адхаммава̄дӣ пуггало дхаммава̄дим̣ пуггалам̣ сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

‘‘адхаммава̄дӣ пуггало дхаммава̄дӣ самбахуле сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄ти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

‘‘адхаммава̄дӣ пуггало дхаммава̄дим̣ сан̇гхам̣ сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти [имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄ти (ка.)]. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

‘‘адхаммава̄дӣ самбахула̄ дхаммава̄дим̣ пуггалам̣ сан̃н̃а̄пенти ниджджха̄пенти пеккхенти анупеккхенти дассенти анудассенти – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

‘‘адхаммава̄дӣ самбахула̄ дхаммава̄дӣ самбахуле сан̃н̃а̄пенти ниджджха̄пенти пеккхенти анупеккхенти дассенти анудассенти – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄ти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

‘‘адхаммава̄дӣ самбахула̄ дхаммава̄дим̣ сан̇гхам̣ сан̃н̃а̄пенти ниджджха̄пенти пеккхенти анупеккхенти дассенти анудассенти – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

‘‘адхаммава̄дӣ сан̇гхо дхаммава̄дим̣ пуггалам̣ сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

‘‘адхаммава̄дӣ сан̇гхо дхаммава̄дӣ самбахуле сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄ти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

‘‘адхаммава̄дӣ сан̇гхо дхаммава̄дим̣ сан̇гхам̣ сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, адхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайапатирӯпакена.

кан̣хапаккханавакам̣ нит̣т̣хитам̣.

суккапаккханавакам̣

188. ‘‘дхаммава̄дӣ пуггало адхаммава̄дим̣ пуггалам̣ сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена.

‘‘дхаммава̄дӣ пуггало адхаммава̄дӣ самбахуле сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄ти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена.

‘‘дхаммава̄дӣ пуггало адхаммава̄дим̣ сан̇гхам̣ сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена.

‘‘дхаммава̄дӣ самбахула̄ адхаммава̄дим̣ пуггалам̣ сан̃н̃а̄пенти ниджджха̄пенти пеккхенти анупеккхенти дассенти анудассенти – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена.

‘‘дхаммава̄дӣ самбахула̄ адхаммава̄дӣ самбахуле сан̃н̃а̄пенти ниджджха̄пенти пеккхенти анупеккхенти дассенти анудассенти – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄ти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена.

‘‘дхаммава̄дӣ самбахула̄ адхаммава̄дим̣ сан̇гхам̣ сан̃н̃а̄пенти ниджджха̄пенти пеккхенти анупеккхенти дассенти анудассенти – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена.

‘‘дхаммава̄дӣ сан̇гхо адхаммава̄дим̣ пуггалам̣ сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена.

‘‘дхаммава̄дӣ сан̇гхо адхаммава̄дӣ самбахуле сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄ти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена.

‘‘дхаммава̄дӣ сан̇гхо адхаммава̄дим̣ сан̇гхам̣ сан̃н̃а̄пети ниджджха̄пети пеккхети анупеккхети дассети анудассети – айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣ха̄хи, имам̣ рочехӣти. еван̃четам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, дхаммена вӯпасаммати саммукха̄винайена̄’’ти.

суккапаккханавакам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. сативинайо

189. [идам̣ ваттху па̄ра̄. 380 а̄дайо] тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасмата̄ даббена маллапуттена джа̄тийа̄ саттавассена арахаттам̣ саччхикатам̣ хоти. йам̣ кин̃чи са̄вакена паттаббам̣ саббам̣ тена ануппаттам̣ хоти. наттхи часса кин̃чи уттари [уттарим̣ (сӣ.)] каран̣ӣйам̣, катасса ва̄ патичайо. атха кхо а̄йасмато даббасса маллапуттасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘майа̄ кхо джа̄тийа̄ саттавассена арахаттам̣ саччхикатам̣. йам̣ кин̃чи са̄вакена паттаббам̣ саббам̣ майа̄ ануппаттам̣. наттхи ча ме кин̃чи уттарикаран̣ӣйам̣, катасса ва̄ патичайо. ким̣ ну кхо ахам̣ сан̇гхасса веййа̄ваччам̣ кареййа’’нти?

атха кхо а̄йасмато даббасса маллапуттасса етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхасса сена̄санан̃ча пан̃н̃апеййам̣ бхатта̄ни ча уддисеййа’’нти. атха кхо а̄йасма̄ даббо маллапутто са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ даббо маллапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха майхам̣, бханте, рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘майа̄ кхо джа̄тийа̄ саттавассена арахаттам̣ саччхикатам̣. йам̣ кин̃чи са̄вакена паттаббам̣, саббам̣ майа̄ ануппаттам̣. наттхи ча ме кин̃чи уттарикаран̣ӣйам̣, катасса ва̄ патичайо. ким̣ ну кхо ахам̣ сан̇гхасса веййа̄ваччам̣ кареййа’нти? тасса майхам̣, бханте, етадахоси – ‘йам̣нӯна̄хам̣ сан̇гхасса сена̄санан̃ча пан̃н̃апеййам̣ бхатта̄ни ча уддисеййа’нти. иччха̄махам̣, бханте, сан̇гхасса сена̄санан̃ча пан̃н̃а̄петум̣ бхатта̄ни ча уддиситу’’нти. ‘‘са̄дху са̄дху, дабба. тена хи твам̣, дабба, сан̇гхасса сена̄санан̃ча пан̃н̃апехи бхатта̄ни ча уддиса̄хӣ’’ти [уддиса̄ти (па̄ра̄. 380)]. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо а̄йасма̄ даббо маллапутто бхагавато паччассоси. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо даббам̣ маллапуттам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пакан̃ча бхаттуддесакан̃ча самманнату. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ даббо маллапутто йа̄читаббо [даббо йа̄читаббо (сйа̄. ка.)]. йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

190. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пакан̃ча бхаттуддесакан̃ча самманнеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пакан̃ча бхаттуддесакан̃ча самманнати. йасса̄йасмато кхамати а̄йасмато даббасса маллапуттасса сена̄санапан̃н̃а̄пакасса ча бхаттуддесакасса ча саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена а̄йасма̄ даббо маллапутто сена̄санапан̃н̃а̄пако ча бхаттуддесако ча. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

191. саммато ча пана̄йасма̄ даббо маллапутто сабха̄га̄нам̣ бхиккхӯнам̣ екаджджхам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апети. йе те бхиккхӯ суттантика̄ тесам̣ екаджджхам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апети – те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ суттантам̣ сан̇га̄йиссантӣти. йе те бхиккхӯ винайадхара̄ тесам̣ екаджджхам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апети – те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ винайам̣ виниччхиниссантӣти. йе те бхиккхӯ дхаммакатхика̄ тесам̣ екаджджхам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апети – те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дхаммам̣ са̄каччхиссантӣти. йе те бхиккхӯ джха̄йино тесам̣ екаджджхам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апети – те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на бйа̄ба̄дхиссантӣти. йе те бхиккхӯ тираччха̄накатхика̄ ка̄йадал̣хибахула̄ [ка̄йадад̣д̣хибахула̄ (сӣ.)] вихаранти тесампи екаджджхам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апети – има̄йапиме а̄йасманто ратийа̄ аччхиссантӣти. йепи те бхиккхӯ вика̄ле а̄гаччханти тесампи теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ тенева а̄локена сена̄санам̣ пан̃н̃апети; апису бхиккхӯ сан̃чичча вика̄ле а̄гаччханти – майам̣ а̄йасмато даббасса маллапуттасса иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ пассисса̄ма̄ти.

те а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ упасан̇камитва̄ евам̣ ваданти – ‘‘амха̄кам̣, а̄вусо дабба, сена̄санам̣ пан̃н̃апехӣ’’ти. те а̄йасма̄ даббо маллапутто евам̣ вадети – ‘‘каттха а̄йасманта̄ иччханти каттха пан̃н̃апемӣ’’ти? те сан̃чичча дӯре ападисанти – ‘‘амха̄кам̣, а̄вусо дабба, гиджджхакӯт̣е паббате сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, чорапапа̄те сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, исигилипассе ка̄л̣асила̄йам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, вебха̄рапассе саттапан̣н̣игуха̄йам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, сӣтаване саппасон̣д̣икапаббха̄ре сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, готамакакандара̄йам̣ [гомат̣акандара̄йам̣ (сйа̄. кам̣.)] сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, тиндукакандара̄йам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, таподакандара̄йам̣ [капотакандара̄йам̣ (ка.)] сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, тапода̄ра̄ме сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, джӣвакамбаване сена̄санам̣ пан̃н̃апехи. амха̄кам̣, а̄вусо, маддакуччхимхи мигада̄йе сена̄санам̣ пан̃н̃апехӣ’’ти.

тесам̣ а̄йасма̄ даббо маллапутто теджодха̄тум̣ сама̄паджджитва̄ ан̇гулийа̄ джалама̄на̄йа пурато пурато гаччхати. тепи тенева а̄локена а̄йасмато даббасса маллапуттасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито гаччханти. тесам̣ а̄йасма̄ даббо маллапутто евам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апети – айам̣ ман̃чо, идам̣ пӣт̣хам̣, айам̣ бхиси, идам̣ биббоханам̣ [бимбоханам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣.)], идам̣ ваччат̣т̣ха̄нам̣, идам̣ пасса̄ват̣т̣ха̄нам̣, идам̣ па̄нӣйам̣, идам̣ парибходжанӣйам̣, айам̣ каттарадан̣д̣о, идам̣ сан̇гхасса катикасан̣т̣ха̄нам̣, имам̣ ка̄лам̣ пависитаббам̣, имам̣ ка̄лам̣ никкхамитаббанти. тесам̣ а̄йасма̄ даббо маллапутто евам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ пунадева вел̣уванам̣ пачча̄гаччхати.

192. тена кхо пана самайена меттийабхӯмаджака̄ [меттийабхуммаджака̄ (сӣ. сйа̄. кам̣.)] бхиккхӯ навака̄ чева хонти аппапун̃н̃а̄ ча. йа̄ни сан̇гхасса ла̄мака̄ни сена̄сана̄ни та̄ни тесам̣ па̄пун̣анти ла̄мака̄ни ча бхатта̄ни. тена кхо пана самайена ра̄джагахе манусса̄ иччханти тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхисан̇кха̄рикам̣ пин̣д̣апа̄там̣ да̄тум̣ – саппимпи, телампи, уттарибхан̇гампи. меттийабхӯмаджака̄нам̣ пана бхиккхӯнам̣ па̄катикам̣ денти – йатха̄рандхам̣ [йатха̄раддхам̣ (сйа̄.)] кан̣а̄джакам̣ билан̇гадутийам̣. те паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄таппат̣икканта̄ тхере бхиккхӯ пуччханти – ‘‘тумха̄кам̣, а̄вусо, бхаттагге ким̣ ахоси, тумха̄кам̣ ким̣ ахосӣ’’ти [ким̣ на̄хоси (сйа̄. кам̣.)]? екачче тхера̄ евам̣ ваданти – ‘‘амха̄кам̣, а̄вусо, саппи ахоси, телам̣ ахоси, уттарибхан̇гам̣ ахосӣ’’ти. меттийабхӯмаджака̄ пана бхиккхӯ евам̣ ваданти – ‘‘амха̄кам̣, а̄вусо, на кин̃чи ахоси – па̄катикам̣ йатха̄рандхам̣ кан̣а̄джакам̣ билан̇гадутийа’’нти.

тена кхо пана самайена калйа̄н̣абхаттико гахапати сан̇гхасса чатуккабхаттам̣ дети ниччабхаттам̣. со бхаттагге сапуттада̄ро упатит̣т̣хитва̄ паривисати – ан̃н̃е оданена пуччханти, ан̃н̃е сӯпена пуччханти, ан̃н̃е телена пуччханти, ан̃н̃е уттарибхан̇гена пуччханти. тена кхо пана самайена калйа̄н̣абхаттикасса гахапатино бхаттам̣ сва̄тана̄йа меттийабхӯмаджака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ уддит̣т̣хам̣ хоти. атха кхо калйа̄н̣абхаттико гахапати а̄ра̄мам̣ агама̄си кеначидева каран̣ӣйена. со йена̄йасма̄ даббо маллапутто тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо калйа̄н̣абхаттикам̣ гахапатим̣ а̄йасма̄ даббо маллапутто дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо калйа̄н̣абхаттико гахапати а̄йасмата̄ даббена маллапуттена дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ етадавоча – ‘‘касса, бханте, амха̄кам̣ гхаре сва̄тана̄йа бхаттам̣ уддит̣т̣ха’’нти? ‘‘меттийабхӯмаджака̄нам̣ кхо, гахапати, бхиккхӯнам̣ тумха̄кам̣ гхаре сва̄тана̄йа бхаттам̣ уддит̣т̣ха’’нти. атха кхо калйа̄н̣абхаттико гахапати анаттамано ахоси. катхан̃хи на̄ма па̄пабхиккхӯ амха̄кам̣ гхаре бхун̃джиссантӣти гхарам̣ гантва̄ да̄сим̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘йе, дже, све бхаттика̄ а̄гаччханти те кот̣т̣хаке а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ кан̣а̄джакена билан̇гадутийена паривиса̄’’ти. ‘‘евам̣ аййа̄’’ти кхо са̄ да̄сӣ калйа̄н̣абхаттикасса гахапатино паччассоси.

атха кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ – хиййо кхо, а̄вусо, амха̄кам̣ калйа̄н̣абхаттикасса гахапатино бхаттам̣ уддит̣т̣хам̣; све амхе калйа̄н̣абхаттико гахапати сапуттада̄ро упатит̣т̣хитва̄ паривисиссати; ан̃н̃е оданена пуччхиссанти, ан̃н̃е сӯпена пуччхиссанти, ан̃н̃е телена пуччхиссанти, ан̃н̃е уттарибхан̇гена пуччхиссантӣти. те тенева соманассена на читтарӯпам̣ раттийа̄ супим̣су. атха кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена калйа̄н̣абхаттикасса гахапатино нивесанам̣ тенупасан̇камим̣су. аддаса̄ кхо са̄ да̄сӣ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ дӯратова а̄гаччханте; дисва̄на кот̣т̣хаке а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘нисӣдатха, бханте’’ти. атха кхо меттийабхӯмаджака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ниссам̣сайам̣ кхо на та̄ва бхаттам̣ сиддхам̣ бхависсати йатха̄ майам̣ кот̣т̣хаке нисӣда̄пийа̄ма̄’’ти [нисӣда̄пеййа̄ма̄ти (ка.)]. атха кхо са̄ да̄сӣ кан̣а̄джакена [ка̄н̣а̄джакена (сйа̄. кам̣.)] билан̇гадутийена упаган̃чхи – бхун̃джатха, бхантети. ‘‘майам̣ кхо, бхагини, ниччабхаттика̄’’ти. ‘‘джа̄на̄ми аййа̄ ниччабхаттика̄ти. апи ча̄хам̣ хиййова гахапатина̄ а̄н̣атта̄ – ‘йе, дже, све бхаттика̄ а̄гаччханти, те кот̣т̣хаке а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ кан̣а̄джакена билан̇гадутийена паривиса̄’ти. бхун̃джатха, бханте’’ти. атха кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ – хиййо кхо, а̄вусо, калйа̄н̣абхаттико гахапати а̄ра̄мам̣ агама̄си даббасса маллапуттасса сантике. ниссам̣сайам̣ кхо майам̣ даббена маллапуттена гахапатино антаре парибхинна̄ти [сантике парибхинна̄ти (сйа̄. кам̣.)]. те тенева доманассена на читтарӯпам̣ бхун̃джим̣су. атха кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄таппат̣икканта̄ а̄ра̄мам̣ гантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иса̄метва̄ баха̄ра̄макот̣т̣хаке сан̇гха̄т̣ипаллаттхика̄йа нисӣдим̣су тун̣хӣбхӯта̄ ман̇кубхӯта̄ паттаккхандха̄ адхомукха̄ паджджха̄йанта̄ аппат̣ибха̄на̄.

атха кхо меттийа̄ бхиккхунӣ йена меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти. евам̣ вутте меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ на̄лапим̣су. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо меттийа̄ бхиккхунӣ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти. татийампи кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ на̄лапим̣су. ‘‘кйа̄хам̣ аййа̄нам̣ апараджджха̄ми? кисса мам̣ аййа̄ на̄лапантӣ’’ти? ‘‘татха̄ хи пана твам̣, бхагини, амхе даббена маллапуттена вихет̣хийама̄не аджджхупеккхасӣ’’ти? ‘‘кйа̄хам̣, аййа̄, каромӣ’’ти? ‘‘саче кхо твам̣, бхагини, иччхеййа̄си, аджджева бхагава̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ на̄са̄пеййа̄’’ти. ‘‘кйа̄хам̣, аййа̄, кароми? ким̣ майа̄ сакка̄ ка̄ту’’нти? ‘‘ехи твам̣, бхагини, йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ евам̣ вадехи – ‘идам̣, бханте, наччханнам̣ наппатирӯпам̣, йа̄йам̣, бханте, диса̄ абхайа̄ анӣтика̄ анупаддава̄ са̄йам̣ диса̄ сабхайа̄ саӣтика̄ саупаддава̄; йато нива̄там̣ тато сава̄там̣ [тато пава̄там̣ (сӣ. сйа̄. кам̣.)]; удакам̣ ман̃н̃е а̄диттам̣; аййенамхи даббена маллапуттена дӯсита̄’’’ти. ‘‘евам̣ аййа̄’’ти кхо меттийа̄ бхиккхунӣ меттийабхӯмаджака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иссутва̄ [пат̣иссун̣итва̄ (сйа̄. кам̣.)] йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо меттийа̄ [са̄ меттийа̄ (сйа̄. ка.)] бхиккхунӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идам̣, бханте, наччханнам̣ наппатирӯпам̣, йа̄йам̣, бханте, диса̄ абхайа̄ анӣтика̄ анупаддава̄ са̄йам̣ диса̄ сабхайа̄ саӣтика̄ саупаддава̄; йато нива̄там̣ тато сава̄там̣; удакам̣ ман̃н̃е а̄диттам̣; аййенамхи даббена маллапуттена дӯсита̄’’ти.

193. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘сараси твам̣, дабба, еварӯпам̣ катта̄ йатха̄йам̣ бхиккхунӣ а̄ха̄’’ти? ‘‘йатха̄ мам̣, бханте, бхагава̄ джа̄на̄тӣ’’ти. дутийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ етадавоча – ‘‘сараси твам̣, дабба, еварӯпам̣ катта̄ йатха̄йам̣ бхиккхунӣ а̄ха̄’’ти? ‘‘йатха̄ мам̣, бханте, бхагава̄ джа̄на̄тӣ’’ти. татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ етадавоча – ‘‘сараси твам̣, дабба, еварӯпам̣ катта̄ йатха̄йам̣ бхиккхунӣ а̄ха̄’’ти? ‘‘йатха̄ мам̣, бханте, бхагава̄ джа̄на̄тӣ’’ти. ‘‘на кхо, дабба, дабба̄ евам̣ ниббет̣хенти. саче тайа̄ катам̣ катанти вадехи. саче акатам̣ акатанти вадехӣ’’ти. ‘‘йатохам̣, бханте, джа̄то на̄бхиджа̄на̄ми супинантенапи метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевита̄, пагева джа̄гаро’’ти. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, меттийам̣ бхиккхуним̣ на̄сетха. име ча бхиккхӯ ануйун̃джатха̄’’ти. идам̣ ватва̄ бхагава̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси.

атха кхо те бхиккхӯ меттийам̣ бхиккхуним̣ на̄сесум̣. атха кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ те бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘ма̄вусо, меттийам̣ бхиккхуним̣ на̄сетха, на са̄ кин̃чи апараджджхати; амхехи са̄ усса̄хита̄ купитехи анаттаманехи ча̄вана̄дхиппа̄йехӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо, а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сетха̄’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ …пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сентӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо даббасса маллапуттасса сативепуллаппаттасса сативинайам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо – ‘‘тена, бхиккхаве, даббена маллапуттена сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄, екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄, вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄, уккут̣икам̣ нисӣдитва̄, ан̃джалим̣ паггахетва̄, евамасса вачанӣйо – ‘име мам̣, бханте, меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. сохам̣, бханте, сативепуллаппатто сан̇гхам̣ сативинайам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо – ‘име мам̣, бханте меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. сохам̣ [сохам̣ бханте (ка.)] сативепуллаппатто татийампи, бханте, сан̇гхам̣ сативинайам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

194. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. а̄йасма̄ даббо маллапутто сативепуллаппатто сан̇гхам̣ сативинайам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо а̄йасмато даббасса маллапуттасса сативепуллаппаттасса сативинайам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. а̄йасма̄ даббо маллапутто сативепуллаппатто сан̇гхам̣ сативинайам̣ йа̄чати. сан̇гхо а̄йасмато даббасса маллапуттасса сативепуллаппаттасса сативинайам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати а̄йасмато даббасса маллапуттасса сативепуллаппаттасса сативинайасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. име меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. а̄йасма̄ даббо маллапутто сативепуллаппатто сан̇гхам̣ сативинайам̣ йа̄чати. сан̇гхо а̄йасмато даббасса маллапуттасса сативепуллаппаттасса сативинайам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати а̄йасмато даббасса маллапуттасса сативепуллаппаттасса сативинайасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динно сан̇гхена а̄йасмато даббасса маллапуттасса сативепуллаппаттасса сативинайо. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

195. ‘‘пан̃чима̄ни, бхиккхаве, дхаммика̄ни сативинайасса да̄на̄ни. суддхо хоти бхиккху ана̄паттико, ануваданти ча нам̣, йа̄чати ча, тасса сан̇гхо сативинайам̣ дети дхаммена самаггена – има̄ни кхо, бхиккхаве, пан̃ча дхаммика̄ни сативинайасса да̄на̄нӣ’’ти.

3. амӯл̣хавинайо

196. тена кхо пана самайена гагго бхиккху умматтако хоти, читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. бхиккхӯ гаггам̣ бхиккхум̣ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’’ти? со евам̣ вадети – ‘‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’’нти. евампи нам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’’ти? йе те бхиккхӯ аппиччха̄..пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхӯ гаггам̣ бхиккхум̣ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чодессанти – ‘‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти! со евам̣ вадети – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи нам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’’ти? атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо гаггасса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайам̣ дету. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо – ‘‘тена, бхиккхаве, гаггена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄, екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄, вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄, уккут̣икам̣ нисӣдитва̄, ан̃джалим̣ паггахетва̄, евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. мам̣ бхиккхӯ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи мам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? сохам̣, бханте, амӯл̣хо сан̇гхам̣ амӯл̣хавинайам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо – ‘ахам̣, бханте, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. мам̣ бхиккхӯ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи мам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? сохам̣ амӯл̣хо [сохам̣ бханте амӯл̣хо (ка.)] татийампи, бханте, сан̇гхам̣ амӯл̣хавинайам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

197. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ гагго бхиккху умматтако ахоси читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. бхиккхӯ гаггам̣ бхиккхум̣ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со евам̣ вадети – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми, мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи нам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со амӯл̣хо сан̇гхам̣ амӯл̣хавинайам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо гаггасса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ гагго бхиккху умматтако ахоси читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. бхиккхӯ гаггам̣ бхиккхум̣ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со евам̣ вадети – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи нам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со амӯл̣хо сан̇гхам̣ амӯл̣хавинайам̣ йа̄чати. сан̇гхо гаггасса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати гаггасса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена гаггасса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайо. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

198. ‘‘тӣн̣има̄ни, бхиккхаве, адхаммика̄ни амӯл̣хавинайасса да̄на̄ни, тӣн̣и дхаммика̄ни. камма̄ни тӣн̣и адхаммика̄ни амӯл̣хавинайасса да̄на̄ни?

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху а̄паттим̣ а̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со сарама̄нова евам̣ вадети – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. тасса сан̇гхо амӯл̣хавинайам̣ дети. адхаммикам̣ амӯл̣хавинайасса да̄нам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху а̄паттим̣ а̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со сарама̄нова евам̣ вадети – ‘сара̄ми кхо ахам̣, а̄вусо, йатха̄супинантена̄’ти. тасса сан̇гхо амӯл̣хавинайам̣ дети. адхаммикам̣ амӯл̣хавинайасса да̄нам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху а̄паттим̣ а̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со анумматтако умматтака̄лайам̣ кароти – ‘ахампи кхо евам̣ кароми. тумхепи евам̣ каротха. майхампи етам̣ каппати. тумха̄кампетам̣ каппатӣ’ти. тасса сан̇гхо амӯл̣хавинайам̣ дети. адхаммикам̣ амӯл̣хавинайасса да̄нам̣. има̄ни тӣн̣и адхаммика̄ни амӯл̣хавинайасса да̄на̄ни.

199. ‘‘катама̄ни тӣн̣и дхаммика̄ни амӯл̣хавинайасса да̄на̄ни?

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху умматтако хоти читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со ассарама̄нова евам̣ вадети – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. тасса сан̇гхо амӯл̣хавинайам̣ дети. дхаммикам̣ амӯл̣хавинайасса да̄нам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху умматтако хоти читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со ассарама̄нова евам̣ вадети – ‘сара̄ми кхо ахам̣, а̄вусо, йатха̄ супинантена̄’ти. тасса сан̇гхо амӯл̣хавинайам̣ дети. дхаммикам̣ амӯл̣хавинайасса да̄нам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху умматтако хоти читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти? со умматтако умматтака̄лайам̣ кароти – ‘ахампи евам̣ кароми. тумхепи евам̣ каротха. майхампи етам̣ каппати. тумха̄кампетам̣ каппатӣ’ти. тасса сан̇гхо амӯл̣хавинайам̣ дети. дхаммикам̣ амӯл̣хавинайасса да̄нам̣. ‘‘има̄ни тӣн̣и дхаммика̄ни амӯл̣хавинайасса да̄на̄нӣ’’ти.

4. пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣

200. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ аппат̣ин̃н̃а̄йа бхиккхӯнам̣ камма̄ни каронти – таджджанӣйампи, нийассампи, пабба̄джанӣйампи, пат̣иса̄ран̣ӣйампи, уккхепанӣйампи. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ аппат̣ин̃н̃а̄йа бхиккхӯнам̣ камма̄ни кариссанти – таджджанӣйампи, нийассампи, пабба̄джанӣйампи, пат̣иса̄ран̣ӣйампи, уккхепанӣйампӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, аппат̣ин̃н̃а̄йа бхиккхӯнам̣ каммам̣ ка̄таббам̣ – таджджанӣйам̣ ва̄, нийассам̣ ва̄, пабба̄джанӣйам̣ ва̄, пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄, уккхепанӣйам̣ ва̄. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса.

201. ‘‘евам̣ кхо, бхиккхаве, адхаммикам̣ хоти пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣, евам̣ дхаммикам̣. катхан̃ча, бхиккхаве, адхаммикам̣ хоти пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣?

‘‘бхиккху па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘па̄ра̄джикам̣ а̄йасма̄ аджджха̄панно’ти? со евам̣ вадети – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панно, сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄панно’ти. там̣ сан̇гхо сан̇гха̄дисесена ка̄рети. адхаммикам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣.

‘‘бхиккху па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘па̄ра̄джикам̣ а̄йасма̄ аджджха̄панно’ти? со евам̣ вадети – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панно, тхуллаччайам̣…пе… па̄читтийам̣…пе… па̄т̣идесанӣйам̣…пе… дуккат̣ам̣…пе… дуббха̄ситам̣ аджджха̄панно’ти. там̣ сан̇гхо дуббха̄ситена ка̄рети. адхаммикам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣.

‘‘бхиккху сан̇гха̄дисесам̣…пе… тхуллаччайам̣…пе… па̄читтийам̣…пе… па̄т̣идесанӣйам̣…пе… дуккат̣ам̣…пе… дуббха̄ситам̣ аджджха̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘дуббха̄ситам̣ а̄йасма̄ аджджха̄панно’ти? со евам̣ вадети – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дуббха̄ситам̣ аджджха̄панно, па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панно’ти. там̣ сан̇гхо па̄ра̄джикена ка̄рети. адхаммикам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣.

‘‘бхиккху дуббха̄ситам̣ аджджха̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘дуббха̄ситам̣ а̄йасма̄ аджджха̄панно’ти? со евам̣ вадети – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, дуббха̄ситам̣ аджджха̄панно, сан̇гха̄дисесам̣…пе… тхуллаччайам̣…пе… па̄читтийам̣…пе… па̄т̣идесанӣйам̣…пе… дуккат̣ам̣ аджджха̄панно’ти. там̣ сан̇гхо дуккат̣ена ка̄рети. адхаммикам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣. ‘‘евам̣ кхо, бхиккхаве, адхаммикам̣ хоти пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, дхаммикам̣ хоти пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣? бхиккху па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘па̄ра̄джикам̣ а̄йасма̄ аджджха̄панно’ти? со евам̣ вадети – ‘а̄ма, а̄вусо, па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панно’ти. там̣ сан̇гхо па̄ра̄джикена ка̄рети. дхаммикам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣.

‘‘бхиккху сан̇гха̄дисесам̣…пе… тхуллаччайам̣…пе… па̄читтийам̣…пе… па̄т̣идесанӣйам̣…пе… дуккат̣ам̣…пе… дуббха̄ситам̣ аджджха̄панно хоти. таменам̣ чодети сан̇гхо ва̄, самбахула̄ ва̄, екапуггало ва̄ – ‘дуббха̄ситам̣ а̄йасма̄ аджджха̄панно’ти? со евам̣ вадети – ‘а̄ма, а̄вусо, дуббха̄ситам̣ аджджха̄панно’ти. там̣ сан̇гхо дуббха̄ситена ка̄рети. дхаммикам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣. евам̣ кхо, бхиккхаве, дхаммикам̣ хоти пат̣ин̃н̃а̄такаран̣а’’нти.

5. йебхуййасика̄

202. тена кхо пана самайена бхиккхӯ сан̇гхамаджджхе бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти, на сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, еварӯпам̣ адхикаран̣ам̣ йебхуййасика̄йа вӯпасаметум̣. пан̃чахан̇гехи саманна̄гато бхиккху сала̄кагга̄ха̄пако самманнитаббо – йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, гахита̄гахитун̃ча джа̄неййа. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

203. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ сала̄кагга̄ха̄пакам̣ самманнеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ сала̄кагга̄ха̄пакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно сала̄кагга̄ха̄пакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху сала̄кагга̄ха̄пако. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

204. ‘‘дасайиме, бхиккхаве, адхаммика̄ сала̄кагга̄ха̄, даса дхаммика̄ [даса дхаммика̄ сала̄кагга̄ха̄ (ка.)]. катаме даса адхаммика̄ сала̄кагга̄ха̄? ораматтакан̃ча адхикаран̣ам̣ хоти, на ча гатигатам̣ хоти, на ча саритаса̄ритам̣ хоти, джа̄на̄ти адхаммава̄дӣ бахутара̄ти, аппева на̄ма адхаммава̄дӣ бахутара̄ ассӯти, джа̄на̄ти сан̇гхо бхиджджиссатӣти, аппева на̄ма сан̇гхо бхиджджеййа̄ти, адхаммена ган̣ханти, вагга̄ ган̣ханти, на ча йатха̄дит̣т̣хийа̄ ган̣ханти – име даса адхаммика̄ сала̄кагга̄ха̄.

‘‘катаме даса дхаммика̄ сала̄кагга̄ха̄? на ча ораматтакам̣ адхикаран̣ам̣ хоти, гатигатан̃ча хоти, саритаса̄ритан̃ча хоти, джа̄на̄ти дхаммава̄дӣ бахутара̄ти, аппева на̄ма дхаммава̄дӣ бахутара̄ ассӯти, джа̄на̄ти сан̇гхо на бхиджджиссатӣти, аппева на̄ма сан̇гхо на бхиджджеййа̄ти, дхаммена ган̣ханти, самагга̄ ган̣ханти, йатха̄дит̣т̣хийа̄ ча ган̣ханти – име даса дхаммика̄ сала̄кагга̄ха̄’’ти.

6. тассапа̄пийасика̄

205. тена кхо пана самайена упава̄л̣о бхиккху сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джийама̄но аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄на̄ти, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄ти, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати, сампаджа̄намуса̄ бха̄сати. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма упава̄л̣о бхиккху сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джийама̄но аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄ниссати, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄ниссати, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичариссати, сампаджа̄намуса̄ бха̄сиссатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо упава̄л̣асса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣ кароту. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣. пат̣хамам̣ упава̄л̣о бхиккху чодетаббо, чодетва̄ са̄ретаббо, са̄ретва̄ а̄паттим̣ а̄ропетаббо, а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

206. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ упава̄л̣о бхиккху сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джийама̄но аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄на̄ти, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄ти, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати, сампаджа̄намуса̄ ‘бха̄сати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо упава̄л̣асса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ упава̄л̣о бхиккху сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ ануйун̃джийама̄но аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄на̄ти, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄ти, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати, сампаджа̄намуса̄ бха̄сати. сан̇гхо упава̄л̣асса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣ кароти. йасса̄йасмато кхамати упава̄л̣асса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммасса каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘катам̣ сан̇гхена упава̄л̣асса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

207. ‘‘пан̃чима̄ни, бхиккхаве, дхаммика̄ни тассапа̄пийасика̄каммасса каран̣а̄ни. асучи ча хоти, аладжджӣ ча, са̄нува̄до ча, тасса сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кароти дхаммена, самаггена – има̄ни кхо, бхиккхаве, пан̃ча дхаммика̄ни тассапа̄пийасика̄каммасса каран̣а̄ни.

адхаммакаммадва̄дасакам̣

208. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ тассапа̄пийасика̄каммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча. асаммукха̄ катам̣ хоти, аппат̣ипуччха̄катам̣ хоти, аппат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти…пе… адхаммена катам̣ хоти, ваггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ тассапа̄пийасика̄каммам̣ адхаммакамман̃ча хоти, авинайакамман̃ча, дувӯпасантан̃ча.

дхаммакаммадва̄дасакам̣

209. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ тассапа̄пийасика̄каммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча. саммукха̄ катам̣ хоти, пат̣ипуччха̄катам̣ хоти, пат̣ин̃н̃а̄йа катам̣ хоти…пе… дхаммена катам̣ хоти, самаггена катам̣ хоти – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатам̣ тассапа̄пийасика̄каммам̣ дхаммакамман̃ча хоти, винайакамман̃ча, сувӯпасантан̃ча.

а̄кан̇кхама̄начхаккам̣

210. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа. бхан̣д̣анака̄рако хоти калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имехи кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апарехипи, бхиккхаве…пе… буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхан̇гехи саманна̄гатасса бхиккхуно а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа.

‘‘тин̣н̣ам̣, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа. еко бхан̣д̣анака̄рако хоти…пе… сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако; еко ба̄ло хоти абйатто а̄паттибахуло анапада̄но; еко гихисам̣сат̣т̣хо вихарати анануломикехи гихисам̣саггехи – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣ а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа.

‘‘апаресампи, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣ а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа. еко адхисӣле сӣлавипанно хоти, еко аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, еко атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти – имесам̣ кхо, бхиккхаве…пе….

‘‘апаресампи, бхиккхаве…пе… еко буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, еко сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати – имесам̣ кхо, бхиккхаве, тин̣н̣ам̣ бхиккхӯнам̣ а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа.

ат̣т̣ха̄расаваттам̣

211. ‘‘тассапа̄пийасика̄каммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄…пе… на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти. атха кхо сан̇гхо упава̄л̣асса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣ ака̄си.

7. тин̣аваттха̄ракам̣

212. тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘амха̄кам̣ кхо бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа [каккхал̣ата̄йа ва̄л̣ата̄йа (сйа̄. кам̣.)] бхеда̄йа сам̣ваттеййа. катхам̣ ну кхо амхехи пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. татра че бхиккхӯнам̣ [татра че бхиккхаве бхиккхӯнам̣ (сйа̄.)] евам̣ хоти – ‘амха̄кам̣ кхо бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣; саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа̄’ти, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, еварӯпам̣ адхикаран̣ам̣ тин̣аваттха̄ракена вӯпасаметум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, вӯпасаметаббам̣. саббехева екаджджхам̣ саннипатитаббам̣, саннипатитва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ адхикаран̣ам̣ тин̣аваттха̄ракена вӯпасамеййа, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йутта’’нти. ‘‘екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сако паккхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, а̄йасманта̄нан̃чева аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йутта’’нти.

‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сако паккхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, а̄йасманта̄нан̃чева аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йутта’’нти.

213. ‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеми, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. йасса̄йасмато кхамати амха̄кам̣ има̄сам̣ а̄паттӣнам̣ сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десана̄, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘десита̄ амха̄кам̣ има̄ а̄паттийо сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

214. ‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеми, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. йасса̄йасмато кхамати амха̄кам̣ има̄сам̣ а̄паттӣнам̣ сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десана̄, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘десита̄ амха̄кам̣ има̄ а̄паттийо сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, те бхиккхӯ та̄хи а̄паттӣхи вут̣т̣хита̄ хонти, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣, т̣хапетва̄ дит̣т̣ха̄викаммам̣, т̣хапетва̄ йе на таттха хонтӣ’’ти.

8. адхикаран̣ам̣

215. тена кхо пана самайена (бхиккхӯпи бхиккхӯхи виваданти,) [( ) наттхи (сӣ. сйа̄. кам̣.)] бхиккхӯпи бхиккхунӣхи виваданти, бхиккхунийопи бхиккхӯхи виваданти, чханнопи бхиккху бхиккхунӣнам̣ анупакхаджджа бхиккхӯхи саддхим̣ вивадати, бхиккхунӣнам̣ паккхам̣ га̄хети. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чханно бхиккху бхиккхунӣнам̣ анупакхаджджа бхиккхӯхи саддхим̣ вивадиссати, бхиккхунӣнам̣ паккхам̣ га̄хессатӣти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

[пари. 275] ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, адхикаран̣а̄ни – вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣ [кичча̄дхикаран̣ан̃ча (ка.)].

‘‘таттха катамам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ [пари. 314]? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ [бхиккхӯ бхиккхум̣ (ка.)] виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄, винайоти ва̄ авинайоти ва̄, бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ аппан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, а̄паттӣти ва̄ ана̄паттӣти ва̄, лахука̄ а̄паттӣти ва̄ гарука̄ а̄паттӣти ва̄, са̄васеса̄ а̄паттӣти ва̄ анавасеса̄ а̄паттӣти ва̄, дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄? йам̣ таттха бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до на̄на̄ва̄до ан̃н̃атха̄ва̄до випаччата̄йа воха̄ро медхагам̣ – идам̣ вуччати вива̄да̄дхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣? [пари. 315] идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ ануваданти сӣлавипаттийа̄ ва̄ а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄ дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄ а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. йо таттха анува̄до анувадана̄ ануллапана̄ анубхан̣ана̄ анусампаван̇ката̄ аббхуссаханата̄ анубалаппада̄нам̣ – идам̣ вуччати анува̄да̄дхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣? пан̃чапи а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣, саттапи а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ вуччати а̄патта̄дхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣? [пари. 317] йа̄ сан̇гхасса киччайата̄, каран̣ӣйата̄, апалоканакаммам̣, н̃аттикаммам̣, н̃аттидутийакаммам̣, н̃аттичатуттхакаммам̣ – идам̣ вуччати кичча̄дхикаран̣ам̣.

216. ‘‘вива̄да̄дхикаран̣асса ким̣ мӯлам̣? чха вива̄дамӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣. тӣн̣ипи акусаламӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣, тӣн̣ипи кусаламӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣. [пари. 272; а. ни. 2.35-36; ма. ни. 3.44] катама̄ни чха вива̄дамӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккху кодхано хоти упана̄хӣ. йо со, бхиккхаве, бхиккху кодхано хоти упана̄хӣ, со саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сан̇гхепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ хоти. йо со, бхиккхаве, бхиккху саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи…пе… сан̇гхепи…пе… сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ, со сан̇гхе вива̄дам̣ джанети. йо хоти вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. еварӯпан̃че тумхе, бхиккхаве, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ саманупассеййа̄тха, татра тумхе, бхиккхаве, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄на̄йа ва̄йамеййа̄тха. еварӯпан̃че тумхе, бхиккхаве, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ на саманупассеййа̄тха, татра тумхе, бхиккхаве, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассава̄йа пат̣ипаджджеййа̄тха. еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄нам̣ хоти. еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассаво хоти.

[пари.272] ‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху маккхӣ хоти пал̣а̄сӣ…пе… иссукӣ хоти маччхарӣ, сат̣хо хоти ма̄йа̄вӣ, па̄пиччхо хоти миччха̄дит̣т̣хӣ, сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ хоти а̄дха̄нагга̄хӣ дуппат̣иниссаггӣ. йо со, бхиккхаве, бхиккху сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ хоти а̄дха̄нагга̄хӣ дуппат̣иниссаггӣ, со саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сан̇гхепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ хоти. йо со, бхиккхаве, бхиккху саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи…пе… сан̇гхепи…пе… сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ, со сан̇гхе вива̄дам̣ джанети. йо хоти вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. еварӯпан̃че тумхе, бхиккхаве, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ саманупассеййа̄тха, татра тумхе, бхиккхаве, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄на̄йа ва̄йамеййа̄тха. еварӯпан̃че тумхе, бхиккхаве, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ на саманупассеййа̄тха, татра тумхе, бхиккхаве, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассава̄йа пат̣ипаджджеййа̄тха. еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄нам̣ хоти. еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассаво хоти. има̄ни чха вива̄дамӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

‘‘катама̄ни тӣн̣и акусаламӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ луддхачитта̄ виваданти, дут̣т̣хачитта̄ виваданти, мӯл̣хачитта̄ виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄, винайоти ва̄ авинайоти ва̄, бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ аппан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, а̄паттӣти ва̄ ана̄паттӣти ва̄, лахука̄ а̄паттӣти ва̄ гарука̄ а̄паттӣти ва̄, са̄васеса̄ а̄паттӣти ва̄ анавасеса̄ а̄паттӣти ва̄, дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄. има̄ни тӣн̣и акусаламӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

‘‘катама̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ алуддхачитта̄ виваданти, адут̣т̣хачитта̄ виваданти, амӯл̣хачитта̄ виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄…пе… дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄. има̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни вива̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

217. [пари. 272] ‘‘анува̄да̄дхикаран̣асса ким̣ мӯлам̣? чха анува̄дамӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣. тӣн̣ипи акусаламӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣, тӣн̣ипи кусаламӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣, ка̄йопи анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣, ва̄ча̄пи анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣. ‘‘катама̄ни чха анува̄дамӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккху кодхано хоти упана̄хӣ. йо со, бхиккхаве, бхиккху кодхано хоти упана̄хӣ, со саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сан̇гхепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ хоти. йо со, бхиккхаве, бхиккху саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи…пе… сан̇гхепи…пе… сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ, со сан̇гхе анува̄дам̣ джанети. йо хоти анува̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. еварӯпан̃че тумхе, бхиккхаве, анува̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ саманупассеййа̄тха, татра тумхе, бхиккхаве, тассева па̄пакасса анува̄дамӯласса паха̄на̄йа ва̄йамеййа̄тха. еварӯпан̃че тумхе, бхиккхаве, анува̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ на саманупассеййа̄тха, татра тумхе, бхиккхаве, тассева па̄пакасса анува̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассава̄йа пат̣ипаджджеййа̄тха. еваметасса па̄пакасса анува̄дамӯласса паха̄нам̣ хоти. еваметасса па̄пакасса анува̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассаво хоти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, бхиккху маккхӣ хоти пал̣а̄сӣ…пе… иссукӣ хоти маччхарӣ, сат̣хо хоти ма̄йа̄вӣ, па̄пиччхо хоти миччха̄дит̣т̣хӣ, сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ хоти а̄дха̄нагга̄хӣ дуппат̣иниссаггӣ. йо со, бхиккхаве, бхиккху сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ хоти а̄дха̄нагга̄хӣ дуппат̣иниссаггӣ, со саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сан̇гхепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ хоти. йо со, бхиккхаве, бхиккху саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи…пе… сан̇гхепи…пе… сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ, со сан̇гхе анува̄дам̣ джанети. йо хоти анува̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. еварӯпан̃че тумхе, бхиккхаве, анува̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ саманупассеййа̄тха, татра тумхе, бхиккхаве, тассева па̄пакасса анува̄дамӯласса паха̄на̄йа ва̄йамеййа̄тха. еварӯпан̃че тумхе, бхиккхаве, анува̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ на саманупассеййа̄тха, татра тумхе, бхиккхаве, тассева па̄пакасса анува̄дамӯласса а̄йаттим̣ анавассава̄йа пат̣ипаджджеййа̄тха. еваметасса па̄пакасса анува̄дамӯласса паха̄нам̣ хоти. еваметасса па̄пакасса анува̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассаво хоти. има̄ни чха анува̄дамӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

‘‘катама̄ни тӣн̣и акусаламӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ луддхачитта̄ ануваданти, дут̣т̣хачитта̄ ануваданти, мӯл̣хачитта̄ ануваданти – сӣлавипаттийа̄ ва̄, а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄, дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄, а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. има̄ни тӣн̣и акусаламӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

‘‘катама̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ алуддхачитта̄ ануваданти, адут̣т̣хачитта̄ ануваданти, амӯл̣хачитта̄ ануваданти – сӣлавипаттийа̄ ва̄, а̄чаравипаттийа̄ ва̄, дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄, а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. има̄ни тӣн̣и кусаламӯла̄ни анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

‘‘катамо ка̄йо [катамо ча ка̄йо (сйа̄. кам̣.)] анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣? идхекаччо дуббан̣н̣о хоти, дуддассико, окот̣имако, бахва̄ба̄дхо, ка̄н̣о ва̄, кун̣ӣ ва̄, кхан̃джо ва̄, паккхахато ва̄, йена нам̣ ануваданти. айам̣ ка̄йо анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

‘‘катама̄ ва̄ча̄ анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣? идхекаччо дуббачо хоти, маммано, ел̣агалава̄чо, йа̄йа нам̣ ануваданти. айам̣ ва̄ча̄ анува̄да̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

218. ‘‘а̄патта̄дхикаран̣асса ким̣ мӯлам̣? чха а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄ а̄патта̄дхикаран̣асса мӯлам̣. аттха̄патти ка̄йато самут̣т̣ха̄ти, на ва̄чато, на читтато. аттха̄патти ва̄чато самут̣т̣ха̄ти, на ка̄йато, на читтато. аттха̄патти ка̄йато ча ва̄чато ча самут̣т̣ха̄ти, на читтато. аттха̄патти ка̄йато ча читтато ча самут̣т̣ха̄ти, на ва̄чато. аттха̄патти ва̄чато ча читтато ча самут̣т̣ха̄ти, на ка̄йато. аттха̄патти ка̄йато ча ва̄чато ча читтато ча самут̣т̣ха̄ти. име чха а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄ а̄патта̄дхикаран̣асса мӯлам̣.

219. ‘‘кичча̄дхикаран̣асса ким̣ мӯлам̣? кичча̄дхикаран̣асса екам̣ мӯлам̣ – сан̇гхо.

220. ‘‘вива̄да̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣, акусалам̣, абйа̄катам̣. вива̄да̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ кусалам̣, сийа̄ акусалам̣, сийа̄ абйа̄катам̣. таттха катамам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ кусалачитта̄ виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄…пе… дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄. йам̣ таттха бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до на̄на̄ва̄до ан̃н̃атха̄ва̄до випаччата̄йа воха̄ро медхагам̣ – идам̣ вуччати вива̄да̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣.

‘‘таттха катамам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ акусалам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ акусалачитта̄ виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄…пе… дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄. йам̣ таттха бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до на̄на̄ва̄до ан̃н̃атха̄ва̄до випаччата̄йа воха̄ро медхагам̣ – идам̣ вуччати вива̄да̄дхикаран̣ам̣ акусалам̣.

‘‘таттха катамам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ абйа̄катам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ абйа̄катачитта̄ виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄…пе… дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄. йам̣ таттха бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до на̄на̄ва̄до ан̃н̃атха̄ва̄до випаччата̄йа воха̄ро медхагам̣ – идам̣ вуччати вива̄да̄дхикаран̣ам̣ абйа̄катам̣.

221. ‘‘анува̄да̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣, акусалам̣, абйа̄катам̣. анува̄да̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ кусалам̣, сийа̄ акусалам̣, сийа̄ абйа̄катам̣. таттха катамам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣? идха, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ кусалачитта̄ ануваданти – сӣлавипаттийа̄ ва̄, а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄, дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄, а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. йо таттха анува̄до анувадана̄ ануллапана̄ анубхан̣ана̄ анусампаван̇ката̄ аббхуссаханата̄ анубалаппада̄нам̣ – идам̣ вуччати анува̄да̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣.

‘‘таттха катамам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ акусалам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ акусалачитта̄ ануваданти – сӣлавипаттийа̄ ва̄, а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄, дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄, а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. йо таттха анува̄до анувадана̄ ануллапана̄ анубхан̣ана̄ анусампаван̇ката̄ аббхуссаханата̄ анубалаппада̄нам̣ – идам̣ вуччати анува̄да̄дхикаран̣ам̣ акусалам̣.

‘‘таттха катамам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ абйа̄катам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ абйа̄катачитта̄ ануваданти – сӣлавипаттийа̄ ва̄, а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄, дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄, а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. йо таттха анува̄до анувадана̄ ануллапана̄ анубхан̣ана̄ анусампаван̇ката̄ аббхуссаханата̄ анубалаппада̄нам̣ – идам̣ вуччати анува̄да̄дхикаран̣ам̣ абйа̄катам̣.

222. ‘‘а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣ [идам̣ падам̣ кесучи наттхи], акусалам̣, абйа̄катам̣? а̄патта̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ акусалам̣, сийа̄ абйа̄катам̣; наттхи а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣. таттха катамам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ акусалам̣? йам̣ джа̄нанто сан̃джа̄нанто чечча абхивитаритва̄ вӣтиккамо – идам̣ вуччати а̄патта̄дхикаран̣ам̣ акусалам̣.

‘‘таттха катамам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ абйа̄катам̣? йам̣ аджа̄нанто асан̃джа̄нанто ачечча анабхивитаритва̄ вӣтиккамо – идам̣ вуччати а̄патта̄дхикаран̣ам̣ абйа̄катам̣.

223. ‘‘кичча̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣, акусалам̣, абйа̄катам̣? кичча̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ кусалам̣, сийа̄ акусалам̣, сийа̄ абйа̄катам̣. таттха катамам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣? йам̣ сан̇гхо кусалачитто каммам̣ кароти – апалоканакаммам̣, н̃аттикаммам̣, н̃аттидутийакаммам̣, н̃аттичатуттхакаммам̣ – идам̣ вуччати кичча̄дхикаран̣ам̣ кусалам̣.

‘‘таттха катамам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣ акусалам̣? йам̣ сан̇гхо акусалачитто каммам̣ кароти – апалоканакаммам̣, н̃аттикаммам̣, н̃аттидутийакаммам̣, н̃аттичатуттхакаммам̣ – идам̣ вуччати кичча̄дхикаран̣ам̣ акусалам̣.

‘‘таттха катамам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣ абйа̄катам̣? йам̣ сан̇гхо абйа̄катачитто каммам̣ кароти – апалоканакаммам̣, н̃аттикаммам̣, н̃аттидутийакаммам̣, н̃аттичатуттхакаммам̣ – идам̣ вуччати кичча̄дхикаран̣ам̣ абйа̄катам̣.

224. [пари. 355] ‘‘вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣, вива̄до но адхикаран̣ам̣, адхикаран̣ам̣ но вива̄до, адхикаран̣ан̃чева вива̄до ча. сийа̄ вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣, сийа̄ вива̄до но адхикаран̣ам̣, сийа̄ адхикаран̣ам̣ но вива̄до, сийа̄ адхикаран̣ан̃чева вива̄до ча.

‘‘таттха катамо вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄…пе… дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄. йам̣ таттха бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до на̄на̄ва̄до ан̃н̃атха̄ва̄до випаччата̄йа воха̄ро медхагам̣ – айам̣ вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамо вива̄до но адхикаран̣ам̣? ма̄та̄пи путтена вивадати, путтопи ма̄тара̄ вивадати, пита̄пи путтена вивадати, путтопи питара̄ вивадати, бха̄та̄пи бха̄тара̄ вивадати, бха̄та̄пи бхагинийа̄ вивадати, бхагинӣпи бха̄тара̄ вивадати, саха̄йопи саха̄йена вивадати – айам̣ вива̄до но адхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ адхикаран̣ам̣ но вива̄до? анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ адхикаран̣ам̣ но вива̄до.

‘‘таттха катамам̣ адхикаран̣ан̃чева вива̄до ча? вива̄да̄дхикаран̣ам̣ адхикаран̣ан̃чева вива̄до ча.

225. [пари. 356] ‘‘анува̄до анува̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄до но адхикаран̣ам̣, адхикаран̣ам̣ но анува̄до, адхикаран̣ан̃чева анува̄до ча. сийа̄ анува̄до анува̄да̄дхикаран̣ам̣, сийа̄ анува̄до но адхикаран̣ам̣, сийа̄ адхикаран̣ам̣ но анува̄до, сийа̄ адхикаран̣ан̃чева анува̄до ча.

‘‘таттха катамо анува̄до анува̄да̄дхикаран̣ам̣? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ ануваданти – сӣлавипаттийа̄ ва̄, а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄, дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄, а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. йо таттха анува̄до анувадана̄ ануллапана̄ анубхан̣ана̄ анусампаван̇ката̄ аббхуссаханата̄ анубалаппада̄нам̣ – айам̣ анува̄до анува̄да̄дхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамо анува̄до но адхикаран̣ам̣? ма̄та̄пи путтам̣ анувадати, путтопи ма̄тарам̣ анувадати, пита̄пи путтам̣ анувадати, путтопи питарам̣ анувадати, бха̄та̄пи бха̄тарам̣ анувадати, бха̄та̄пи бхагиним̣ анувадати, бхагинӣпи бха̄тарам̣ анувадати, саха̄йопи саха̄йам̣ анувадати – айам̣ анува̄до но адхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ адхикаран̣ам̣ но анува̄до? а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣, вива̄да̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ адхикаран̣ам̣ но анува̄до.

‘‘таттха катамам̣ адхикаран̣ан̃чева анува̄до ча? анува̄да̄дхикаран̣ам̣ адхикаран̣ан̃чева анува̄до ча.

226. [пари. 357] ‘‘а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, а̄патти но адхикаран̣ам̣, адхикаран̣ам̣ но а̄патти, адхикаран̣ан̃чева а̄патти ча. сийа̄ а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, сийа̄ а̄патти но адхикаран̣ам̣, сийа̄ адхикаран̣ам̣ но а̄патти, сийа̄ адхикаран̣ан̃чева а̄патти ча. ‘‘таттха катамам̣ а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣? пан̃чапи а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣, саттапи а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ – айам̣ а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ а̄патти но адхикаран̣ам̣? сота̄патти сама̄патти – айам̣ а̄патти но адхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ адхикаран̣ам̣ но а̄патти? кичча̄дхикаран̣ам̣, вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ адхикаран̣ам̣ но а̄патти.

‘‘таттха катамам̣ адхикаран̣ан̃чева а̄патти ча? а̄патта̄дхикаран̣ам̣ адхикаран̣ан̃чева а̄патти ча.

227. [пари. 358] ‘‘киччам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣, киччам̣ но адхикаран̣ам̣, адхикаран̣ам̣ но киччам̣, адхикаран̣ан̃чева киччан̃ча. сийа̄ киччам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣, сийа̄ киччам̣ но адхикаран̣ам̣, сийа̄ адхикаран̣ам̣ но киччам̣, сийа̄ адхикаран̣ан̃чева киччан̃ча.

‘‘таттха катамам̣ киччам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣? йа̄ сан̇гхасса киччайата̄, каран̣ӣйата̄, апалоканакаммам̣, н̃аттикаммам̣, н̃аттидутийакаммам̣, н̃аттичатуттхакаммам̣ – идам̣ киччам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ киччам̣ но адхикаран̣ам̣? а̄чарийакиччам̣, упаджджха̄йакиччам̣, сама̄нупаджджха̄йакиччам̣, сама̄на̄чарийакиччам̣ – идам̣ киччам̣ но адхикаран̣ам̣.

‘‘таттха катамам̣ адхикаран̣ам̣ но киччам̣? вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ адхикаран̣ам̣ но киччам̣.

‘‘таттха катамам̣ адхикаран̣ан̃чева киччан̃ча? кичча̄дхикаран̣ам̣ адхикаран̣ан̃чева киччан̃ча.

9. адхикаран̣авӯпасаманасаматхо

саммукха̄винайо

228. [пари. 292-293, 307 а̄дайо] ‘‘вива̄да̄дхикаран̣ам̣ катихи саматхехи саммати? вива̄да̄дхикаран̣ам̣ двӣхи саматхехи саммати – саммукха̄винайена ча, йебхуййасика̄йа ча. сийа̄ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ екам̣ саматхам̣ ана̄гамма йебхуййасикам̣, екена саматхена самеййа – саммукха̄винайена̄ти? сийа̄тисса вачанӣйам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄, винайоти ва̄ авинайоти ва̄, бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти ва̄ апан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти ва̄, а̄паттӣти ва̄ ана̄паттӣти ва̄, лахука̄ а̄паттӣти ва̄ гарука̄ а̄паттӣти ва̄, са̄васеса̄ а̄паттӣти ва̄ анавасеса̄ а̄паттӣти ва̄, дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄.

‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄. ка̄ ча таттха сан̇гхасаммукхата̄? йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄ те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ на пат̣иккосанти – айам̣ таттха сан̇гхасаммукхата̄. ка̄ ча таттха дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄? йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати – айам̣ таттха дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄. ка̄ ча таттха пуггаласаммукхата̄? йо ча вивадати, йена ча вивадати, убхо аттхапаччаттхика̄ саммукхӣбхӯта̄ хонти – айам̣ таттха пуггаласаммукхата̄. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийам̣.

229. ‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ на сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ тасмим̣ а̄ва̄се вӯпасаметум̣, техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи, йасмим̣ а̄ва̄се самбахула̄ [бахутара̄ (сӣ. сйа̄.)] бхиккхӯ, со а̄ва̄со гантаббо. те че, бхиккхаве, бхиккхӯ там̣ а̄ва̄сам̣ гаччханта̄ антара̄магге сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄. ка̄ ча таттха сан̇гхасаммукхата̄? йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄ те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ на пат̣иккосанти – айам̣ таттха сан̇гхасаммукхата̄. ка̄ ча таттха дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄? йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати – айам̣ таттха дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄. ка̄ ча таттха пуггаласаммукхата̄? йо ча вивадати, йена ча вивадати, убхо аттхапаччаттхика̄ саммукхӣбхӯта̄ хонти – айам̣ таттха пуггаласаммукхата̄. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийам̣.

230. ‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ там̣ а̄ва̄сам̣ а̄гаччханта̄ антара̄магге на сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи, там̣ а̄ва̄сам̣ гантва̄ а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ евамассу вачанӣйа̄ – ‘идам̣ кхо, а̄вусо, адхикаран̣ам̣ евам̣ джа̄там̣, евам̣ самуппаннам̣; са̄дха̄йасманта̄ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаменту дхаммена винайена саттхуса̄санена, йатхайидам̣ адхикаран̣ам̣ сувӯпасантам̣ асса̄’ти.

‘‘саче, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ вуд̣д̣хатара̄ хонти, а̄гантука̄ бхиккхӯ навакатара̄, техи, бхиккхаве, а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи а̄гантука̄ бхиккхӯ евамассу вачанӣйа̄ – ‘ин̇гха тумхе, а̄йасманто, мухуттам̣ екамантам̣ хотха, йа̄ва майам̣ мантема̄’ти. саче пана, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ навакатара̄ хонти, а̄гантука̄ бхиккхӯ вуд̣д̣хатара̄, техи, бхиккхаве, а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи а̄гантука̄ бхиккхӯ евамассу вачанӣйа̄ – ‘тена хи тумхе, а̄йасманто, мухуттам̣ идхева та̄ва хотха, йа̄ва майам̣ мантема̄’ти.

‘‘саче пана, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ мантайама̄на̄нам̣ евам̣ хоти – ‘на майам̣ саккома имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена̄’ти, на там̣ адхикаран̣ам̣ а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи сампат̣иччхитаббам̣. саче пана, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ мантайама̄на̄нам̣ евам̣ хоти – ‘саккома майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена̄’ти, техи, бхиккхаве, а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи а̄гантука̄ бхиккхӯ евамассу вачанӣйа̄ – ‘саче тумхе, а̄йасманто, амха̄кам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ йатха̄джа̄там̣ йатха̄самуппаннам̣ а̄рочессатха, йатха̄ ча майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамесса̄ма дхаммена винайена саттхуса̄санена татха̄ сувӯпасантам̣ бхависсати. евам̣ майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ сампат̣иччхисса̄ма. но че тумхе, а̄йасманто, амха̄кам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ йатха̄джа̄там̣ йатха̄самуппаннам̣ а̄рочессатха, йатха̄ ча майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамесса̄ма дхаммена винайена саттхуса̄санена татха̄ на сувӯпасантам̣ бхависсати, на майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ сампат̣иччхисса̄ма̄’ти. евам̣ супариггахитам̣ кхо, бхиккхаве, катва̄ а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи там̣ адхикаран̣ам̣ сампат̣иччхитаббам̣.

‘‘техи, бхиккхаве, а̄гантукехи бхиккхӯхи а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ евамассу вачанӣйа̄ – ‘йатха̄джа̄там̣ йатха̄самуппаннам̣ майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄рочесса̄ма. саче а̄йасманта̄ сакконти еттакена ва̄ еттакена ва̄ антарена имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена татха̄ сувӯпасантам̣ бхависсати. евам̣ майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ а̄йасманта̄нам̣ ниййа̄десса̄ма. но че а̄йасманта̄ сакконти еттакена ва̄ еттакена ва̄ антарена имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена татха̄ на сувӯпасантам̣ бхависсати, на майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ а̄йасманта̄нам̣ ниййа̄десса̄ма. майамева имасса адхикаран̣асса са̄мино бхависса̄ма̄’ти. евам̣ супариггахитам̣ кхо, бхиккхаве, катва̄ а̄гантукехи бхиккхӯхи там̣ адхикаран̣ам̣ а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ниййа̄детаббам̣.

‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийам̣.

убба̄хика̄йавӯпасаманам̣

231. ‘‘техи че, бхиккхаве, бхиккхӯхи тасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не ананта̄ни [анагга̄ни (сӣ.)] чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса [на четасса (ка.)] бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, еварӯпам̣ адхикаран̣ам̣ убба̄хика̄йа вӯпасаметум̣. ‘‘дасахан̇гехи саманна̄гато бхиккху убба̄хика̄йа самманнитаббо – сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу; бахуссуто хоти сутадхаро сутасанничайо, йе те дхамма̄ а̄дикалйа̄н̣а̄ маджджхекалйа̄н̣а̄ парийоса̄накалйа̄н̣а̄ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ абхиваданти, татха̄рӯпасса дхамма̄ бахуссута̄ хонти, дха̄та̄ [дхата̄ (сӣ. сйа̄.)] вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄; убхайа̄ни кхо панасса па̄тимоккха̄ни виттха̄рена сва̄гата̄ни хонти сувибхатта̄ни суппаваттӣни сувиниччхита̄ни суттасо анубйан̃джанасо; винайе кхо пана т̣хито [чхеко (ка.)] хоти асам̣хӣро; пат̣ибало хоти убхо аттхапаччаттхике асса̄сетум̣ сан̃н̃а̄петум̣ ниджджха̄петум̣ пеккхетум̣ паса̄детум̣; адхикаран̣асамуппа̄давӯпасаманакусало хоти; адхикаран̣ам̣ джа̄на̄ти; адхикаран̣асамудайам̣ джа̄на̄ти; адхикаран̣аниродхам̣ джа̄на̄ти; адхикаран̣аниродхага̄минипат̣ипадам̣ джа̄на̄ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи дасахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ убба̄хика̄йа самманнитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

232. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ имасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не ананта̄ни чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄ман̃ча иттханна̄ман̃ча бхиккхум̣ самманнеййа убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ имасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не ананта̄ни чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати. сан̇гхо иттханна̄ман̃ча иттханна̄ман̃ча бхиккхум̣ самманнати убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса ча иттханна̄масса ча бхиккхуно саммути убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо ча иттханна̄мо ча бхиккху убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ убба̄хика̄йа вӯпасаметум̣, идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣.

233. ‘‘техи че, бхиккхаве, бхиккхӯхи тасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не татра̄сса бхиккху дхаммакатхико, тасса нева суттам̣ а̄гатам̣ хоти, но суттавибхан̇го, со аттхам̣ асаллаккхенто бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хати, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена те бхиккхӯ н̃а̄петабба̄ –

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄. айам̣ иттханна̄мо бхиккху дхаммакатхико. имасса нева суттам̣ а̄гатам̣ хоти, но суттавибхан̇го. со аттхам̣ асаллаккхенто бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хати. йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄петва̄ авасеса̄ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа̄ма̄ти.

‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ там̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄петва̄ сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣.

‘‘техи че, бхиккхаве, бхиккхӯхи тасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не татра̄сса бхиккху дхаммакатхико, тасса суттан̃хи кхо а̄гатам̣ хоти, но суттавибхан̇го, со аттхам̣ асаллаккхенто бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хати, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена те бхиккхӯ н̃а̄петабба̄ –

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄. айам̣ иттханна̄мо бхиккху дхаммакатхико. имасса суттан̃хи кхо а̄гатам̣ хоти, но суттавибхан̇го. со аттхам̣ асаллаккхенто бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хати. йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄петва̄ авасеса̄ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа̄ма̄ти.

‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ там̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄петва̄ сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣.

йебхуййасика̄винайо

234. ‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ на сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ убба̄хика̄йа вӯпасаметум̣, техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи там̣ адхикаран̣ам̣ сан̇гхасса ниййа̄детаббам̣ – ‘на майам̣ [на ча майам̣ (ка.)], бханте, саккома имам̣ адхикаран̣ам̣ убба̄хика̄йа вӯпасаметум̣, сан̇гхова имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметӯ’ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, еварӯпам̣ адхикаран̣ам̣ йебхуййасика̄йа вӯпасаметум̣. пан̃чахан̇гехи саманна̄гато бхиккху сала̄кагга̄ха̄пако самманнитаббо – йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, гахита̄гахитан̃ча джа̄неййа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ сала̄кагга̄ха̄пакам̣ самманнеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ сала̄кагга̄ха̄пакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно сала̄кагга̄ха̄пакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху сала̄кагга̄ха̄пако. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘тена сала̄кагга̄ха̄пакена бхиккхуна̄ сала̄ка̄ га̄хетабба̄. йатха̄ бахутара̄ бхиккхӯ дхаммава̄дино ваданти татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣. идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена ча, йебхуййасика̄йа ча. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄. ка̄ ча таттха сан̇гхасаммукхата̄? йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄ те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ на пат̣иккосанти – айам̣ таттха сан̇гхасаммукхата̄. ка̄ ча таттха дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄? йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати – айам̣ таттха дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄. ка̄ ча таттха пуггаласаммукхата̄? йо ча вивадати, йена ча вивадати, убхо аттхапаччаттхика̄ саммукхӣбхӯта̄ хонти – айам̣ таттха пуггаласаммукхата̄. ка̄ ча таттха йебхуййасика̄йа? йа̄ йебхуййасика̄каммасса кирийа̄ каран̣ам̣ упагаманам̣ аджджхупагаманам̣ адхива̄сана̄ аппат̣иккосана̄ – айам̣ таттха йебхуййасика̄йа. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийа’’нти.

тивидхасала̄кагга̄хо

235. тена кхо пана самайена са̄ваттхийа̄ евам̣ джа̄там̣ евам̣ самуппаннам̣ адхикаран̣ам̣ хоти. атха кхо те бхиккхӯ – асантут̣т̣ха̄ са̄ваттхийа̄ сан̇гхасса адхикаран̣авӯпасаманена – ассосум̣ кхо амукасмим̣ кира а̄ва̄се самбахула̄ тхера̄ вихаранти бахуссута̄ а̄гата̄гама̄ дхаммадхара̄ винайадхара̄ ма̄тика̄дхара̄ пан̣д̣ита̄ вийатта̄ медха̄вино ладжджино куккуччака̄ сиккха̄ка̄ма̄. те че тхера̄ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена, евамидам̣ адхикаран̣ам̣ сувӯпасантам̣ асса̄ти. атха кхо те бхиккхӯ там̣ а̄ва̄сам̣ гантва̄ те тхере етадавочум̣ – ‘‘идам̣, бханте, адхикаран̣ам̣ евам̣ джа̄там̣, евам̣ самуппаннам̣. са̄дху, бханте, тхера̄ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаменту дхаммена винайена саттхуса̄санена, йатхайидам̣ адхикаран̣ам̣ сувӯпасантам̣ асса̄’’ти. атха кхо те тхера̄ – йатха̄ са̄ваттхийа̄ сан̇гхена адхикаран̣ам̣ вӯпасамитам̣ татха̄ сувӯпасантанти [йатха̄ сувӯпасантам̣ (сӣ. сйа̄.)] – татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамесум̣.

атха кхо те бхиккхӯ – асантут̣т̣ха̄ са̄ваттхийа̄ сан̇гхасса адхикаран̣авӯпасаманена, асантут̣т̣ха̄ самбахула̄нам̣ тхера̄нам̣ адхикаран̣авӯпасаманена – ассосум̣ кхо амукасмим̣ кира а̄ва̄се тайо тхера̄ вихаранти…пе… две тхера̄ вихаранти…пе… еко тхеро вихарати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. со че тхеро имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа дхаммена винайена саттхуса̄санена, евамидам̣ адхикаран̣ам̣ сувӯпасантам̣ асса̄ти. атха кхо те бхиккхӯ там̣ а̄ва̄сам̣ гантва̄ там̣ тхерам̣ етадавочум̣ – ‘‘идам̣, бханте, адхикаран̣ам̣ евам̣ джа̄там̣, евам̣ самуппаннам̣. са̄дху, бханте, тхеро имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамету дхаммена винайена саттхуса̄санена, йатхайидам̣ адхикаран̣ам̣ сувӯпасантам̣ асса̄’’ти. атха кхо со тхеро – йатха̄ са̄ваттхийа̄ сан̇гхена адхикаран̣ам̣ вӯпасамитам̣, йатха̄ самбахулехи тхерехи адхикаран̣ам̣ вӯпасамитам̣, йатха̄ тӣхи тхерехи адхикаран̣ам̣ вӯпасамитам̣, йатха̄ двӣхи тхерехи адхикаран̣ам̣ вӯпасамитам̣, татха̄ сувӯпасантанти – татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеси.

атха кхо те бхиккхӯ асантут̣т̣ха̄ са̄ваттхийа̄ сан̇гхасса адхикаран̣авӯпасаманена, асантут̣т̣ха̄ самбахула̄нам̣ тхера̄нам̣ адхикаран̣авӯпасаманена, асантут̣т̣ха̄ тин̣н̣ам̣ тхера̄нам̣ адхикаран̣авӯпасаманена, асантут̣т̣ха̄ двиннам̣ тхера̄нам̣ адхикаран̣авӯпасаманена, асантут̣т̣ха̄ екасса тхерасса адхикаран̣авӯпасаманена, йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘нихатаметам̣, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ сантам̣ вӯпасантам̣ сувӯпасантам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тесам̣ бхиккхӯнам̣ сан̃н̃аттийа̄ тайо сала̄кагга̄хе – гӯл̣хакам̣, сакан̣н̣аджаппакам̣, виват̣акам̣.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, гӯл̣хако сала̄кагга̄хо хоти? тена сала̄кагга̄ха̄пакена бхиккхуна̄ сала̄ка̄йо ван̣н̣а̄ван̣н̣а̄йо катва̄ екамеко бхиккху упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘айам̣ евам̣ва̄дисса сала̄ка̄, айам̣ евам̣ва̄дисса сала̄ка̄. йам̣ иччхаси там̣ ган̣ха̄хӣ’ти. гахите ваттаббо – ‘ма̄ ча кассачи дассехӣ’ти. саче джа̄на̄ти – адхаммава̄дӣ бахутара̄ти, дуггахоти, паччуккад̣д̣хитаббам̣. саче джа̄на̄ти – дхаммава̄дӣ бахутара̄ти, суггахоти, са̄ветаббам̣. евам̣ кхо, бхиккхаве, гӯл̣хако сала̄кагга̄хо хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, сакан̣н̣аджаппако сала̄кагга̄хо хоти? тена сала̄кагга̄ха̄пакена бхиккхуна̄ екамекасса бхиккхуно упакан̣н̣аке а̄рочетаббам̣ – ‘айам̣ евам̣ва̄дисса сала̄ка̄, айам̣ евам̣ва̄дисса сала̄ка̄. йам̣ иччхаси там̣ ган̣ха̄хӣ’ти. гахите ваттаббо – ‘ма̄ ча кассачи а̄рочехӣ’ти. саче джа̄на̄ти – адхаммава̄дӣ бахутара̄ти, дуггахоти, паччуккад̣д̣хитаббам̣. саче джа̄на̄ти – дхаммава̄дӣ бахутара̄ти, суггахоти, са̄ветаббам̣. евам̣ кхо, бхиккхаве, сакан̣н̣аджаппако сала̄кагга̄хо хоти.

‘‘катхан̃ча, бхиккхаве, виват̣ако сала̄кагга̄хо хоти? саче джа̄на̄ти – дхаммава̄дӣ бахутара̄ти, виссат̣т̣хенева виват̣ена га̄хетаббо. евам̣ кхо, бхиккхаве, виват̣ако сала̄кагга̄хо хоти. име кхо, бхиккхаве, тайо сала̄кагга̄ха̄’’ти.

сативинайо

236. [пари. 292-293, 307 а̄дайо] ‘‘анува̄да̄дхикаран̣ам̣ катихи саматхехи саммати? анува̄да̄дхикаран̣ам̣ чатӯхи саматхехи саммати – саммукха̄винайена ча, сативинайена ча, амӯл̣хавинайена ча, тассапа̄пийасика̄йа ча. сийа̄ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ две саматхе ана̄гамма – амӯл̣хавинайан̃ча, тассапа̄пийасикан̃ча; двӣхи саматхехи саммеййа – саммукха̄винайена ча, сативинайена ча̄ти? сийа̄тисса вачанӣйам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. тасса кхо, бхиккхаве [тасса кхо там̣ бхиккхаве (сйа̄. ка.)], бхиккхуно сативепуллаппаттасса сативинайо да̄таббо. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇га каритва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘мам̣, бханте, бхиккхӯ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. сохам̣, бханте, сативепуллаппатто сан̇гхам̣ сативинайам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттенам̣ бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. бхиккхӯ иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. со сативепуллаппатто сан̇гхам̣ сативинайам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно сативепуллаппаттасса сативинайам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. бхиккхӯ иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сенти. со сативепуллаппатто сан̇гхам̣ сативинайам̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно сативепуллаппаттасса сативинайам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно сативепуллаппаттасса сативинайасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно сативепуллаппаттасса сативинайо. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена ча сативинайена ча. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… ка̄ ча таттха пуггаласаммукхата̄? йо ча анувадати, йан̃ча анувадати, убхо саммукхӣбхӯта̄ хонти – айам̣ таттха пуггаласаммукхата̄. кин̃ча таттха сативинайасмим̣? йа̄ сативинайасса каммасса кирийа̄ каран̣ам̣ упагаманам̣ аджджхупагаманам̣ адхива̄сана̄ аппат̣иккосана̄ – идам̣ таттха сативинайасмим̣. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийам̣.

амӯл̣хавинайо

237. ‘‘сийа̄ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ две саматхе ана̄гамма – сативинайан̃ча, тассапа̄пийасикан̃ча; двӣхи саматхехи саммеййа – саммукха̄винайена ча, амӯл̣хавинайена ча̄ти? сийа̄тисса вачанӣйам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? идха пана, бхиккхаве, бхиккху умматтако хоти читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. там̣ бхиккхӯ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. со евам̣ вадети – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи нам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. ‘‘тасса кхо, бхиккхаве, бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайо да̄таббо. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббо –

‘‘тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄…пе… евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. мам̣ бхиккхӯ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. тйа̄хам̣ евам̣ вада̄ми – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи мам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. ‘сохам̣, бханте, амӯл̣хо сан̇гхам̣ амӯл̣хавинайам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху умматтако ахоси читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. там̣ бхиккхӯ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. со евам̣ вадети – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи нам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. со амӯл̣хо сан̇гхам̣ амӯл̣хавинайам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху умматтако ахоси читтавипарийа̄сакато. тена умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. там̣ бхиккхӯ умматтакена читтавипарийа̄сакатена аджджха̄чин̣н̣ена а̄паттийа̄ чоденти – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. со евам̣ вадети – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умматтако ахосим̣ читтавипарийа̄сакато. тена ме умматтакена читтавипарийа̄сакатена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. евампи нам̣ вуччама̄на̄ чодентева – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. со амӯл̣хо сан̇гхам̣ амӯл̣хавинайам̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно амӯл̣хасса амӯл̣хавинайо. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена ча, амӯл̣хавинайена ча. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… кин̃ча таттха амӯл̣хавинайасмим̣? йа̄ амӯл̣хавинайасса каммасса кирийа̄ каран̣ам̣ упагаманам̣ аджджхупагаманам̣ адхива̄сана̄ аппат̣иккосана̄ – идам̣ таттха амӯл̣хавинайасмим̣. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийам̣.

тассапа̄пийасика̄винайо

238. ‘‘сийа̄ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ две саматхе ана̄гамма – сативинайан̃ча, амӯл̣хавинайан̃ча; двӣхи саматхехи саммеййа – саммукха̄винайена ча, тассапа̄пийасика̄йа ча̄ти? сийа̄тисса вачанӣйам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? идха пана, бхиккхаве, бхиккху бхиккхум̣ сан̇гхамаджджхе гарука̄йа а̄паттийа̄ чодети – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. со евам̣ вадети – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. таменам̣ со ниббет̣хентам̣ ативет̣хети – ‘ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи, йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. со евам̣ вадети – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄. сара̄ми ча кхо ахам̣, а̄вусо, еварӯпим̣ аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. таменам̣ со ниббет̣хентам̣ ативет̣хети – ‘ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи, йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. со евам̣ вадети – ‘иман̃хи на̄ма̄хам̣, а̄вусо, аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ апут̣т̣хо пат̣иджа̄нисса̄ми. ким̣ пана̄хам̣ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄, пут̣т̣хо на пат̣иджа̄нисса̄мӣ’ти? со евам̣ вадети – ‘иман̃хи на̄ма твам̣, а̄вусо, аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ апут̣т̣хо на пат̣иджа̄ниссаси. ким̣ пана твам̣ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄, апут̣т̣хо пат̣иджа̄ниссаси? ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи, йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. со евам̣ вадеси – ‘сара̄ми кхо ахам̣, а̄вусо, еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄. дава̄ ме етам̣ вуттам̣, рава̄ ме етам̣ вуттам̣ – на̄хам̣ там̣ сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄, па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. тасса кхо, бхиккхаве [тасса кхо там̣ бхиккхаве (ка.) тасса кхватам̣ бхиккхаве (сйа̄.)], бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣ ка̄таббам̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхамаджджхе гарука̄йа а̄паттийа̄ ануйун̃джийама̄но аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄на̄ти, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄ти, ан̃н̃ена̄н̃н̃ам̣ пат̣ичарати, сампаджа̄намуса̄ бха̄сати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣ кареййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху сан̇гхамаджджхе гарука̄йа а̄паттийа̄ ануйун̃джийама̄но аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄на̄ти, пат̣иджа̄нитва̄ аваджа̄на̄ти, ан̃н̃ена̄н̃н̃ам̣ пат̣ичарати, сампаджа̄намуса̄ бха̄сати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣ кароти. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммасса каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘катам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно тассапа̄пийасика̄каммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена ча, тассапа̄пийасика̄йа ча. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄…пе… ка̄ ча таттха тассапа̄пийасика̄йа? йа̄ тассапа̄пийасика̄каммасса кирийа̄ каран̣ам̣ упагаманам̣ аджджхупагаманам̣ адхива̄сана̄ аппат̣иккосана̄ – айам̣ таттха тассапа̄пийасика̄йа. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ ка̄рако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийам̣.

пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣

239. [пари. 295, 306, 308 а̄дайо] ‘‘а̄патта̄дхикаран̣ам̣ катихи саматхехи саммати? а̄патта̄дхикаран̣ам̣ тӣхи саматхехи саммати – саммукха̄винайена ча, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча, тин̣аваттха̄ракена ча. сийа̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ екам̣ саматхам̣ ана̄гамма – тин̣аваттха̄ракам̣, двӣхи саматхехи саммеййа – саммукха̄винайена ча, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча̄ти? сийа̄тисса вачанӣйам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? идха пана, бхиккхаве, бхиккху лахукам̣ а̄паттим̣ а̄панно хоти. тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, а̄вусо, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно; там̣ пат̣идесемӣ’ти. тена ваттаббо – ‘пассасӣ’ти? ‘а̄ма пасса̄мӣ’ти. ‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’ти.

‘‘идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена ча, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… ка̄ ча таттха пуггаласаммукхата̄? йо ча десети, йасса ча десети, убхо саммукхӣбхӯта̄ хонти – айам̣ таттха пуггаласаммукхата̄. кин̃ча таттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣асмим̣? йа̄ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣асса каммасса кирийа̄ каран̣ам̣ упагаманам̣ аджджхупагаманам̣ адхива̄сана̄ аппат̣иккосана̄ – идам̣ таттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣асмим̣. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ пат̣игга̄хако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самбахуле бхиккхӯ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамассу вачанӣйа̄ – ‘ахам̣, бханте, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно; там̣ пат̣идесемӣ’ти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена те бхиккхӯ н̃а̄петабба̄ –

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄. айам̣ иттханна̄мо бхиккху а̄паттим̣ сарати, виварати, утта̄ним̣ кароти десети. йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄масса бхиккхуно а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййанти. тена ваттаббо – ‘пассасӣ’ти? ‘а̄ма пасса̄мӣ’ти. ‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’ти.

‘‘идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена ча, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… ка̄ ча таттха пуггаласаммукхата̄? йо ча десети, йасса ча десети, убхо саммукхӣбхӯта̄ хонти – айам̣ таттха пуггаласаммукхата̄. кин̃ча таттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣асмим̣? йа̄ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣асса каммасса кирийа̄ каран̣ам̣ упагаманам̣ аджджхупагаманам̣ адхива̄сана̄ аппат̣иккосана̄ – идам̣ таттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣асмим̣. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ пат̣игга̄хако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, тена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно; там̣ пат̣идесемӣ’ти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху а̄паттим̣ сарати, виварати, утта̄ним̣ кароти, десети. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄масса бхиккхуно а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййанти. тена ваттаббо – ‘пассасӣ’ти? ‘а̄ма пасса̄мӣ’ти. ‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’ти.

‘‘идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена ча, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄…пе… евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ пат̣игга̄хако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийам̣.

тин̣аваттха̄ракам̣

240. ‘‘сийа̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ екам̣ саматхам̣ ана̄гамма – пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣, двӣхи саматхехи саммеййа – саммукха̄винайена ча, тин̣аваттха̄ракена ча̄ти? сийа̄тисса вачанӣйам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. татра че бхиккхӯнам̣ евам̣ хоти – ‘амха̄кам̣ кхо бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа̄’ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, еварӯпам̣ адхикаран̣ам̣ тин̣аваттха̄ракена вӯпасаметум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, вӯпасаметаббам̣. саббехева екаджджхам̣ саннипатитаббам̣, саннипатитва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ адхикаран̣ам̣ тин̣аваттха̄ракена вӯпасамеййа, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттанти. ‘‘екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сако паккхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, а̄йасманта̄нан̃чева аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттанти.

241. ‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сако паккхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, а̄йасманта̄нан̃чева аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттанти.

242. ‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа. ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти, йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа, аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеми, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. йасса̄йасмато кхамати амха̄кам̣ има̄сам̣ а̄паттӣнам̣ сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десана̄, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘десита̄ амха̄кам̣ има̄ а̄паттийо сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣, т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йуттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘атха̄паресам̣…пе… еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

‘‘идам̣ вуччати, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣. кена вӯпасантам̣? саммукха̄винайена ча, тин̣аваттха̄ракена ча. кин̃ча таттха саммукха̄винайасмим̣? сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄.

‘‘ка̄ ча таттха сан̇гхасаммукхата̄? йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ на пат̣иккосанти – айам̣ таттха сан̇гхасаммукхата̄.

‘‘ка̄ ча таттха дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄? йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати – айам̣ таттха дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄.

‘‘ка̄ ча таттха пуггаласаммукхата̄? йо ча десети, йасса ча десети, убхо саммукхӣбхӯта̄ хонти – айам̣ таттха пуггаласаммукхата̄.

‘‘кин̃ча таттха тин̣аваттха̄ракасмим̣? йа̄ тин̣аваттха̄ракасса каммасса кирийа̄ каран̣ам̣ упагаманам̣ аджджхупагаманам̣ адхива̄сана̄ аппат̣иккосана̄ – идам̣ таттха тин̣аваттха̄ракасмим̣. евам̣ вӯпасантам̣ че, бхиккхаве, адхикаран̣ам̣ пат̣игга̄хако уккот̣ети, уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣; чхандада̄йако кхӣйати, кхӣйанакам̣ па̄читтийам̣.

[пари. 295, 307, 308] ‘‘кичча̄дхикаран̣ам̣ катихи саматхехи саммати? кичча̄дхикаран̣ам̣ екена саматхена саммати – саммукха̄винайена̄’’ти.

саматхаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.

5. кхуддакаваттхуккхандхакам̣

кхуддакаваттхӯни

243. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ наха̄йама̄на̄ руккхе ка̄йам̣ уггхам̣сенти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ наха̄йама̄на̄ руккхе ка̄йам̣ уггхам̣сессанти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи, сеййатха̄пи малламут̣т̣хика̄ га̄мамоддава̄’’ти [га̄маподдава̄ (сӣ.), га̄мапӯтава̄ (сйа̄.)]! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ наха̄йама̄на̄ руккхе ка̄йам̣ уггхам̣сенти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, бхиккхаве, тесам̣ могхапуриса̄нам̣ анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ наха̄йама̄на̄ руккхе ка̄йам̣ уггхам̣сессанти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, наха̄йама̄нена бхиккхуна̄ руккхе ка̄йо уггхам̣сетаббо. йо уггхам̣сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ наха̄йама̄на̄ тхамбхе ка̄йам̣ уггхам̣сенти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ наха̄йама̄на̄ тхамбхе ка̄йам̣ уггхам̣сессанти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи, сеййатха̄пи малламут̣т̣хика̄ га̄мамоддава̄’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, наха̄йама̄нена бхиккхуна̄ тхамбхе ка̄йо уггхам̣сетаббо. йо уггхам̣сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ наха̄йама̄на̄ кут̣т̣е [куд̣д̣е (сӣ. сйа̄.)] ка̄йам̣ уггхам̣сенти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ наха̄йама̄на̄ кут̣т̣е ка̄йам̣ уггхам̣сессанти, ӯрумпи ба̄хумпи урампи пит̣т̣химпи, сеййатха̄пи малламут̣т̣хика̄ га̄мамоддава̄’’ти…пе… ‘‘на, бхиккхаве, наха̄йама̄нена бхиккхуна̄ кут̣т̣е ка̄йо уггхам̣сетаббо. йо уггхам̣сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ат̣т̣а̄не [ат̣т̣ха̄не (сӣ. сйа̄.)] наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхийанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, ат̣т̣а̄не наха̄йитаббам̣. йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гандхаббахаттхакена наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘на, бхиккхаве, гандхаббахаттхакена наха̄йитаббам̣. йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ курувиндакасуттийа̄ наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, курувиндакасуттийа̄ наха̄йитаббам̣. йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ виггайха парикаммам̣ ка̄ра̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, виггайха парикаммам̣ ка̄ра̄петаббам̣. йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ маллакена наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, маллакена наха̄йитаббам̣. йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

244. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно каччхурога̄ба̄дхо хоти. на тасса вина̄ маллакена пха̄су хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса акатамаллака’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху джара̄дуббало наха̄йама̄но на саккоти аттано ка̄йам̣ уггхам̣сетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, укка̄сика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ пит̣т̣хипарикаммам̣ ка̄тум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, путхупа̄н̣ика’’нти.

245. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ валликам̣ дха̄ренти…пе… па̄ман̇гам̣ дха̄ренти…пе… кан̣т̣хасуттакам̣ дха̄ренти…пе… кат̣исуттакам̣ дха̄ренти…пе… оват̣т̣икам̣ дха̄ренти…пе… ка̄йурам̣ дха̄ренти…пе… хаттха̄бхаран̣ам̣ дха̄ренти…пе… ан̇гулимуддикам̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ валликам̣ дха̄ренти…пе… па̄ман̇гам̣ дха̄ренти, кан̣т̣хасуттакам̣ дха̄ренти, кат̣исуттакам̣ дха̄ренти, оват̣т̣икам̣ дха̄ренти, ка̄йурам̣ дха̄ренти, хаттха̄бхаран̣ам̣ дха̄ренти, ан̇гулимуддикам̣ дха̄рентӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, валлика̄ дха̄ретабба̄…пе… на па̄ман̇го дха̄ретаббо… на кан̣т̣хасуттакам̣ дха̄ретаббам̣… на кат̣исуттакам̣ дха̄ретаббам̣… на оват̣т̣икам̣ дха̄ретаббам̣… на ка̄йурам̣ дха̄ретаббам̣… на хаттха̄бхаран̣ам̣ дха̄ретаббам̣… на ан̇гулимуддика̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

246. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дӣгхе кесе дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгха̄ кеса̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дума̄сикам̣ ва̄ дуван̇гулам̣ ва̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ коччхена кесе осан̣т̣хенти [осан̣хенти (сӣ. сйа̄.)] …пе… пхан̣акена кесе осан̣т̣хенти, хаттхапхан̣акена кесе осан̣т̣хенти, ситтхателакена кесе осан̣т̣хенти, удакателакена кесе осан̣т̣хенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, коччхена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄…пе… на ситтхателакена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄… на удакателакена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄. йо осан̣т̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

247. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ а̄да̄сепи удакапаттепи мукханимиттам̣ олокенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, а̄да̄се ва̄ удакапатте ва̄ мукханимиттам̣ олокетаббам̣. йо олокеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно мукхе ван̣о хоти. со бхиккхӯ пуччхи – ‘‘кӣдисо ме, а̄вусо, ван̣о’’ти? бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘едисо те, а̄вусо ван̣о’’ти. со на саддахати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхаппаччайа̄ а̄да̄се ва̄ удакапатте ва̄ мукханимиттам̣ олокету’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ мукхам̣ а̄лимпанти…пе… мукхам̣ уммадденти, мукхам̣ чун̣н̣енти, маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхенти, ан̇гара̄гам̣ каронти, мукхара̄гам̣ каронти, ан̇гара̄гамукхара̄гам̣ каронти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, мукхам̣ а̄лимпитаббам̣…пе… на мукхам̣ уммаддитаббам̣, на мукхам̣ чун̣н̣етаббам̣, на маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхетаббам̣, на ан̇гара̄го ка̄таббо, на мукхара̄го ка̄таббо, на ан̇гара̄гамукхара̄го ка̄таббо. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно чаккхурога̄ба̄дхо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхаппаччайа̄ мукхам̣ а̄лимпиту’’нти.

248. тена кхо пана самайена ра̄джагахе гираггасамаджджо [самаджджа̄ (абхидха̄нагантхесу)] хоти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гираггасамаджджам̣ дассана̄йа агамам̣су. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ наччампи гӣтампи ва̄дитампи дассана̄йа гаччхиссанти, сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогино’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, наччам̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄ ва̄дитам̣ ва̄ дассана̄йа гантаббам̣. йо гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

249. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йатхева [йатха̄ ча (ка.)] майам̣ га̄йа̄ма, евамевиме саман̣а̄ сакйапуттийа̄ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄дӣнава̄ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йантасса. аттана̄пи тасмим̣ саре са̄раджджати, парепи тасмим̣ саре са̄раджджанти, гахапатика̄пи уджджха̄йанти, саракуттимпи ника̄майама̄насса сама̄дхисса бхан̇го хоти, паччхима̄ джаната̄ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджати – име кхо, бхиккхаве, пан̃ча а̄дӣнава̄ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йантасса. на, бхиккхаве, а̄йатакена гӣтассарена дхаммо га̄йитаббо. йо га̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ сарабхан̃н̃е куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сарабхан̃н̃а’’нти.

‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ба̄хираломим̣ [ба̄хийаломим̣ (ка.)] ун̣н̣им̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ба̄хийаломи ун̣н̣и дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

250. тена кхо пана самайена ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса а̄ра̄ме амба̄ пхалино хонти. ран̃н̃а̄ ма̄гадхена сенийена бимбиса̄рена анун̃н̃а̄там̣ хоти – ‘‘йатха̄сукхам̣ аййа̄ амбам̣ парибхун̃джантӯ’’ти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тарун̣ан̃н̃ева амбам̣ па̄та̄петва̄ парибхун̃джим̣су. ран̃н̃о ча ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса амбена аттхо хоти. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро мануссе а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччхатха, бхан̣е, а̄ра̄мам̣ гантва̄ амбам̣ а̄харатха̄’’ти. ‘‘евам̣ дева̄’’ти кхо те манусса̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса пат̣иссутва̄ а̄ра̄мам̣ гантва̄ а̄ра̄мапа̄лам̣ етадавочум̣ – ‘‘девасса, бхан̣е, амбена аттхо, амбам̣ детха̄’’ти. ‘‘наттха̄ййа̄ амбам̣. тарун̣ан̃н̃ева амбам̣ па̄та̄петва̄ бхиккхӯ парибхун̃джим̣сӯ’’ти. атха кхо те манусса̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘супарибхуттам̣, бхан̣е, аййехи амбам̣, апи ча бхагавата̄ матта̄ ван̣н̣ита̄’’ти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ на маттам̣ джа̄нитва̄ ран̃н̃о амбам̣ парибхун̃джиссантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, амбам̣ парибхун̃джитаббам̣. йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. сӯпе амбапесика̄йо паккхитта̄ хонти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ наппат̣игган̣ханти. ‘‘пат̣игган̣хатха, бхиккхаве, парибхун̃джатха. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, амбапесика’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. те на парийа̄пун̣им̣су амбапесикам̣ ка̄тум̣, бхаттагге сакалехева амбехи денти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ наппат̣игган̣ханти. ‘‘пат̣игган̣хатха, бхиккхаве, парибхун̃джатха. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джитум̣ – аггипаричитам̣, саттхапаричитам̣, накхапаричитам̣, абӣджам̣, ниббаттабӣджан̃н̃ева [ниббат̣т̣абӣджам̣ (сӣ. сйа̄.)] пан̃чамам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джиту’’нти.

251. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ахина̄ дат̣т̣хо ка̄лан̇като хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на хи нӯна со, бхиккхаве, бхиккху има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхари. саче хи со, бхиккхаве, бхиккху има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхареййа, на хи со, бхиккхаве, бхиккху ахина̄ дат̣т̣хо ка̄лан̇кареййа. катама̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни? вирӯпаккхам̣ ахира̄джакулам̣, ера̄патхам̣ ахира̄джакулам̣, чхабйа̄путтам̣ ахира̄джакулам̣, кан̣ха̄готамам̣ ахира̄джакулам̣. на хи нӯна со, бхиккхаве, бхиккху има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхари. саче хи со, бхиккхаве, бхиккху има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхареййа, на хи со, бхиккхаве, бхиккху ахина̄ дат̣т̣хо ка̄лан̇кареййа. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, има̄ни чатта̄ри ахира̄джакула̄ни меттена читтена пхаритум̣, аттагуттийа̄ аттараккха̄йа аттапариттам̣ ка̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣ –

[джа̄. 1.2.105-106; а. ни. 4.67 идам̣ ваттху а̄гатам̣] ‘‘вирӯпаккхехи ме меттам̣, меттам̣ ера̄патхехи ме;

чхабйа̄путтехи ме меттам̣, меттам̣ кан̣ха̄готамакехи ча.

‘‘апа̄дакехи ме меттам̣, меттам̣ двипа̄дакехи ме;

чатуппадехи ме меттам̣, меттам̣ бахуппадехи ме.

‘‘ма̄ мам̣ апа̄дако хим̣си, ма̄ мам̣ хим̣си двипа̄дако;

ма̄ мам̣ чатуппадо хим̣си, ма̄ мам̣ хим̣си бахуппадо.

‘‘саббе сатта̄ саббе па̄н̣а̄, саббе бхӯта̄ ча кевала̄;

саббе бхадра̄ни пассанту, ма̄ кин̃чи па̄пама̄гама̄.

‘‘аппама̄н̣о буддхо, аппама̄н̣о дхаммо,

аппама̄н̣о сан̇гхо, пама̄н̣аванта̄ни сарӣсапа̄ни [сирим̣сапа̄ни (сӣ. сйа̄.)].

‘‘ахи виччхика̄ сатападӣ, ун̣н̣ана̄бхи сарабӯ мӯсика̄;

ката̄ ме раккха̄ катам̣ ме париттам̣, пат̣иккаманту бхӯта̄ни.

‘‘сохам̣ намо бхагавато, намо саттаннам̣ самма̄самбуддха̄на’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху анабхиратийа̄ пӣл̣ито аттано ан̇гаджа̄там̣ чхинди. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ан̃н̃амхи со, бхиккхаве, могхапурисо чхетаббамхи, ан̃н̃ам̣ чхинди. на, бхиккхаве, аттано ан̇гаджа̄там̣ чхетаббам̣. йо чхиндеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти.

252. тена кхо пана самайена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса махаггхасса чанданасса [чанданаса̄расса (сӣ. сйа̄.)] чанданаган̣т̣хи уппанна̄ хоти. атха кхо ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса етадахоси – ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ има̄йа чанданаган̣т̣хийа̄ паттам̣ лекха̄пеййам̣. лекхан̃ча ме парибхогам̣ бхависсати, паттан̃ча да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хи та̄йа чанданаган̣т̣хийа̄ паттам̣ лекха̄петва̄ сикка̄йа уд̣д̣итва̄ [ва̄хитва̄ (сӣ.)] вел̣агге а̄лаггетва̄ вел̣упарампара̄йа бандхитва̄ [ва̄хитва̄ (сйа̄.)] евама̄ха – ‘‘йо саман̣о ва̄ бра̄хман̣о ва̄ араха̄ чева иддхима̄ ча диннам̣йева паттам̣ охаратӯ’’ти. атха кхо пӯран̣о кассапо йена ра̄джагахако сет̣т̣хи тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ра̄джагахакам̣ сет̣т̣хим̣ етадавоча – ‘‘ахан̃хи, гахапати, араха̄ чева иддхима̄ ча, дехи ме патта’’нти. ‘‘саче, бханте, а̄йасма̄ араха̄ чева иддхима̄ ча диннам̣йева паттам̣ охаратӯ’’ти. атха кхо маккхали госа̄ло… аджито кесакамбало… пакудхо качча̄йано… сан̃чайо белат̣т̣хапутто [сан̃джайо беллат̣т̣хипутто (сӣ.)] … ниган̣т̣хо на̄т̣апутто [на̄тхапутто (сӣ.)] йена ра̄джагахако сет̣т̣хи тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ра̄джагахакам̣ сет̣т̣хим̣ етадавоча – ‘‘ахан̃хи, гахапати, араха̄ чева иддхима̄ ча, дехи ме патта’’нти. ‘‘саче, бханте, а̄йасма̄ араха̄ чева иддхима̄ ча, диннам̣йева паттам̣ охаратӯ’’ти.

тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча маха̄моггалла̄но а̄йасма̄ ча пин̣д̣олабха̄радва̄джо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа пависим̣су. атха кхо а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ етадавоча – ‘‘а̄йасма̄ кхо маха̄моггалла̄но араха̄ чева иддхима̄ ча. гаччха̄вусо, моггалла̄на, етам̣ паттам̣ охара. туйхесо патто’’ти. ‘‘а̄йасма̄ кхо бха̄радва̄джо араха̄ чева иддхима̄ ча. гаччха̄вусо, бха̄радва̄джа, етам̣ паттам̣ охара. туйхесо патто’’ти. атха кхо а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо веха̄сам̣ аббхуггантва̄ там̣ паттам̣ гахетва̄ тиккхаттум̣ ра̄джагахам̣ анупарийа̄йи.

тена кхо пана самайена ра̄джагахако сет̣т̣хи сапуттада̄ро саке нивесане т̣хито хоти пан̃джалико намассама̄но – идхева, бханте, аййо бха̄радва̄джо амха̄кам̣ нивесане патит̣т̣ха̄тӯти. атха кхо а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса нивесане патит̣т̣ха̄си. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хи а̄йасмато пин̣д̣олабха̄радва̄джасса хаттхато паттам̣ гахетва̄ махаггхасса кха̄данӣйасса пӯретва̄ а̄йасмато пин̣д̣олабха̄радва̄джасса ада̄си. атха кхо а̄йасма̄ пин̣д̣олабха̄радва̄джо там̣ паттам̣ гахетва̄ а̄ра̄мам̣ агама̄си. ассосум̣ кхо манусса̄ – аййена кира пин̣д̣олабха̄радва̄джена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса патто оха̄ритоти. те ча манусса̄ учча̄садда̄ маха̄садда̄ а̄йасмантам̣ пин̣д̣олабха̄радва̄джам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхим̣су.

ассеси кхо бхагава̄ учча̄саддам̣ маха̄саддам̣; сутва̄на а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо со, а̄нанда, учча̄саддо маха̄саддо’’ти? ‘‘а̄йасмата̄, бханте, пин̣д̣олабха̄радва̄джена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса патто оха̄рито. ассосум̣ кхо, бханте, манусса̄ – аййена кира пин̣д̣олабха̄радва̄джена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса патто оха̄ритоти. те ча, бханте, манусса̄ учча̄садда̄ маха̄садда̄ а̄йасмантам̣ пин̣д̣олабха̄радва̄джам̣ пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандха̄. со есо, бханте, бхагава̄ учча̄саддо маха̄саддо’’ти. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ а̄йасмантам̣ пин̣д̣олабха̄радва̄джам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира тайа̄, бха̄радва̄джа, ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса патто оха̄рито’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, бха̄радва̄джа, анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма твам̣, бха̄радва̄джа, чхавасса да̄рупаттасса ка̄ран̣а̄ гихӣнам̣ уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассессаси! сеййатха̄пи, бха̄радва̄джа, ма̄туга̄мо чхавасса ма̄сакарӯпасса ка̄ран̣а̄ копинам̣ дассети, евамева кхо тайа̄, бха̄радва̄джа, чхавасса да̄рупаттасса ка̄ран̣а̄ гихӣнам̣ уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дасситам̣. нетам̣, бха̄радва̄джа, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, гихӣнам̣ уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассетаббам̣. йо дассеййа, а̄патти дуккат̣асса. бхиндатхетам̣, бхиккхаве, да̄рупаттам̣ сакаликам̣ сакаликам̣ катва̄, бхиккхӯнам̣ ан̃джанупаписанам̣ детха. на ча, бхиккхаве, да̄рупатто дха̄ретаббо. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄ваче патте дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, сован̣н̣амайо патто дха̄ретаббо…пе… на рӯпийамайо патто дха̄ретаббо… на ман̣имайо патто дха̄ретаббо… на вел̣урийамайо патто дха̄ретаббо… на пхаликамайо патто дха̄ретаббо… на кам̣самайо патто дха̄ретаббо… на ка̄чамайо патто дха̄ретаббо… на типумайо патто дха̄ретаббо… на сӣсамайо патто дха̄ретаббо… на тамбалохамайо патто дха̄ретаббо. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две патте – айопаттам̣, маттика̄патта’’нти.

253. тена кхо пана самайена паттамӯлам̣ гхам̣сийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паттаман̣д̣ала’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄вача̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ретабба̄ни. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две паттаман̣д̣ала̄ни – типумайам̣, сӣсамайа’’нти. бахала̄ни ман̣д̣ала̄ни на аччхупийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ликхиту’’нти. валӣ [чалӣ (ка.)] хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, макарадантакам̣ чхиндиту’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ читра̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ренти рӯпака̄кин̣н̣а̄ни бхиттикаммаката̄ни. та̄ни ратхика̄йапи дассента̄ а̄хин̣д̣анти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, читра̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ретабба̄ни рӯпака̄кин̣н̣а̄ни бхиттикаммаката̄ни. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пакатиман̣д̣ала’’нти.

254. тена кхо пана самайена бхиккхӯ содакам̣ паттам̣ пат̣иса̄менти. патто дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, содако патто пат̣иса̄метаббо. йо пат̣иса̄меййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ота̄петва̄ паттам̣ пат̣иса̄мету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ содакам̣ [саудакам̣ (ка.)] паттам̣ ота̄пенти. патто дуггандхо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, содако патто ота̄петаббо. йо ота̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, водакам̣ катва̄ ота̄петва̄ паттам̣ пат̣иса̄мету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ун̣хе паттам̣ нидаханти. паттасса ван̣н̣о дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ун̣хе патто нидахитаббо. йо нидахеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мухуттам̣ ун̣хе ота̄петва̄ паттам̣ пат̣иса̄мету’’нти.

тена кхо пана самайена самбахула̄ патта̄ аджджхока̄се ана̄дха̄ра̄ никкхитта̄ хонти. ва̄таман̣д̣алика̄йа а̄ват̣т̣етва̄ патта̄ бхиджджим̣су. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, патта̄дха̄рака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ мид̣д̣ханте паттам̣ никкхипанти. парипатитва̄ [париват̣т̣итва̄ (сйа̄.)] патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, мид̣д̣ханте патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ парибхан̣д̣анте паттам̣ никкхипанти. парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, парибхан̣д̣анте патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чхама̄йа паттам̣ никкуджджанти. от̣т̣хо гхам̣сийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тин̣асантха̄рака’’нти. тин̣асантха̄рако упачика̄хи кхаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чол̣ака’’нти. чол̣акам̣ упачика̄хи кхаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паттама̄л̣ака’’нти. паттама̄л̣ако парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паттакун̣д̣олика’’нти. паттакун̣д̣олика̄йа патто гхам̣сийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паттатхавика’’нти. ам̣сабаддхако на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиттикхилепи на̄гадантакепи паттам̣ лаггенти. парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, патто лаггетаббо. йо лаггеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ман̃че паттам̣ никкхипанти, сатисаммоса̄ нисӣданта̄ оттхаритва̄ паттам̣ бхинденти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ман̃че патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ пӣт̣хе паттам̣ никкхипанти, сатисаммоса̄ нисӣданта̄ оттхаритва̄ паттам̣ бхинденти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, пӣт̣хе патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ан̇ке паттам̣ никкхипанти, сатисаммоса̄ ут̣т̣хаханти. парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ан̇ке патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чхатте паттам̣ никкхипанти. ва̄таман̣д̣алика̄йа чхаттам̣ уккхипийати парипатитва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, чхатте патто никкхипитаббо. йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

255. тена кхо пана самайена бхиккхӯ паттахаттха̄ кава̄т̣ам̣ пан̣а̄менти. кава̄т̣о а̄ват̣т̣итва̄ патто бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, паттахаттхена кава̄т̣ам̣ пан̣а̄метаббам̣ [кава̄т̣о пан̣а̄метаббо (ка.)]. йо пан̣а̄меййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ тумбакат̣а̄хе пин̣д̣а̄йа чаранти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи титтхийа̄ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, тумбакат̣а̄хе пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. йо чареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ гхат̣икат̣а̄хе [гхат̣икат̣а̄хена (сйа̄.)] пин̣д̣а̄йа чаранти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи титтхийа̄ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, гхат̣икат̣а̄хе пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. йо чареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху саббапам̣сукӯлико хоти. со чхавасӣсасса паттам̣ дха̄рети. ан̃н̃атара̄ иттхӣ пасситва̄ бхӣта̄ виссарамака̄си – ‘‘абхум̣ ме писа̄чо вата̄йа’’нти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ чхавасӣсасса паттам̣ дха̄рессанти, сеййатха̄пи писа̄чиллика̄’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, чхавасӣсасса патто дха̄ретаббо. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. на ча, бхиккхаве, саббапам̣сукӯликена бхавитаббам̣. йо бхавеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чалака̄нипи ат̣т̣хика̄нипи уччхит̣т̣ходакампи паттена нӣхаранти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йасмим̣ йевиме саман̣а̄ сакйапуттийа̄ бхун̃джанти сова несам̣ пат̣иггахо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на бхиккхаве, чалака̄ни ва̄ ат̣т̣хика̄ни ва̄ уччхит̣т̣ходакам̣ ва̄ паттена нӣхаритаббам̣. йо нӣхареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иггаха’’нти.

256. тена кхо пана самайена бхиккхӯ хаттхена виппха̄л̣етва̄ чӣварам̣ сиббенти. чӣварам̣ виломикам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттхакам̣ наматака’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса дан̣д̣асаттхакам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣асаттхака’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄ваче саттхакадан̣д̣е дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ саттхакадан̣д̣а̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣ дантамайам̣ виса̄н̣амайам̣ нал̣амайам̣ вел̣умайам̣ кат̣т̣хамайам̣ джатумайам̣ пхаламайам̣ лохамайам̣ сан̇кхана̄бхимайа’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ куккут̣апаттенапи вел̣упесика̄йапи чӣварам̣ сиббенти. чӣварам̣ дуссиббитам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӯчи’’нти. сӯчийо кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӯчина̄л̣ика’’нти. сӯчина̄л̣ика̄йапи кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кин̣н̣ена пӯрету’’нти. кин̣н̣епи кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттуйа̄ пӯрету’’нти. саттуйа̄пи кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саритака’’нти. саритакепи кан̣н̣акита̄йо хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мадхуситтхакена са̄рету’’нти. саритакам̣ парибхиджджати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саритакасипа̄т̣ика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ таттха таттха кхилам̣ никкхан̣итва̄ самбандхитва̄ чӣварам̣ сиббенти. чӣварам̣ викан̣н̣ам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинам̣ катхинараджджум̣ [кат̣хинам̣ кат̣хинараджджум̣ (сӣ. сйа̄.)] таттха таттха обандхитва̄ чӣварам̣ сиббету’’нти. висаме катхинам̣ паттхаранти. катхинам̣ парибхиджджати…пе… ‘‘на, бхиккхаве, висаме катхинам̣ паттхаритаббам̣. йо паттхареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

чхама̄йа катхинам̣ паттхаранти. катхинам̣ пам̣сукитам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тин̣асантха̄рака’’нти. катхинасса анто джӣрати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анува̄там̣ парибхан̣д̣ам̣ а̄ропету’’нти. катхинам̣ наппахоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣акатхинам̣ бидалакам̣ сала̄кам̣ винандханараджджум̣ винандханасуттам̣ винандхитва̄ чӣварам̣ сиббету’’нти. суттантарика̄йо висама̄ хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кал̣имбхака’’нти. сутта̄ ван̇ка̄ хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, могхасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ адхотехи па̄дехи катхинам̣ аккаманти. катхинам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, адхотехи па̄дехи катхинам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аллехи па̄дехи катхинам̣ аккаманти. катхинам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, аллехи па̄дехи катхинам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ саупа̄хана̄ катхинам̣ аккаманти. катхинам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, саупа̄ханена катхинам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чӣварам̣ сиббанта̄ ан̇гулийа̄ пат̣игган̣ханти. ан̇гулийо дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иггаха’’нти.

257. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄ваче пат̣иггахе дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ пат̣иггаха̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣…пе… сан̇кхана̄бхимайа’’нти.

тена кхо пана самайена сӯчийопи саттхака̄пи пат̣иггаха̄пи нассанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄весанавиттхака’’нти. а̄весанавиттхаке сама̄кула̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иггахатхавика’’нти. ам̣сабаддхако на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аббхока̄се чӣварам̣ сиббанта̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинаса̄лам̣ катхинаман̣д̣апа’’нти. катхинаса̄ла̄ нӣчаваттхука̄ хоти, удакена оттхариййати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. катхинаса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ [огумбетва̄ (сӣ. сйа̄.)] уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджука’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чӣварам̣ сиббетва̄ таттхева катхинам̣ уджджхитва̄ паккаманти, ундӯрехипи упачика̄хипи кхаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинам̣ сан̇гхариту’’нти. катхинам̣ парибхиджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гогхам̣сика̄йа катхинам̣ сан̇гхариту’’нти. катхинам̣ винивет̣хийати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бандханараджджу’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ кут̣т̣епи тхамбхепи катхинам̣ усса̄петва̄ паккаманти. парипатитва̄ катхинам̣ бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиттикхиле ва̄ на̄гаданте ва̄ лаггету’’нти.

258. атха кхо бхагава̄ ра̄джагахе йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена веса̄лӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. тена кхо пана самайена бхиккхӯ сӯчикампи саттхакампи бхесаджджампи паттена а̄да̄йа гаччханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхесаджджаттхавика’’нти. ам̣сабаддхако на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху упа̄хана̄йо ка̄йабандханена бандхитва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. ан̃н̃атаро упа̄сако там̣ бхиккхум̣ абхива̄денто упа̄хана̄йо сӣсена гхат̣т̣ети. со бхиккху ман̇ку ахоси. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упа̄ханаттхавика’’нти. ам̣сабаддхако на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти.

тена кхо пана самайена антара̄магге удакам̣ акаппийам̣ хоти. парисса̄ванам̣ на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, парисса̄вана’’нти. чол̣акам̣ наппахоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кат̣аччхупарисса̄вана’’нти. чол̣акам̣ наппахоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхаммакаран̣а’’нти [дхаммакаран̣ам̣ (сӣ. сйа̄.), дхамакаран̣ам̣ (ка.)].

259. тена кхо пана самайена две бхиккхӯ косалесу джанападе аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. еко бхиккху ана̄ча̄рам̣ а̄чарати. дутийо бхиккху там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ма̄, а̄вусо, еварӯпам̣ ака̄си. нетам̣ каппатӣ’’ти. со тасмим̣ упанандхи. атха кхо со бхиккху пипа̄са̄йа пӣл̣ито упанаддхам̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘дехи ме, а̄вусо, парисса̄ванам̣, па̄нӣйам̣ пивисса̄мӣ’’ти. упанаддхо бхиккху на ада̄си. со бхиккху пипа̄са̄йа пӣл̣ито ка̄ламака̄си. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо, парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄но на ада̄сӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄но на дассатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ там̣ бхиккхум̣ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира твам̣, бхиккху, парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄но на ада̄сӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ – ‘‘анануччхавикам̣, могхапуриса, анануломикам̣ аппатирӯпам̣ асса̄ман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣. катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄но на дассаси. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на бхиккхаве, аддха̄намаггаппат̣ипаннена бхиккхуна̄ парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄нена на да̄таббам̣. йо на дадеййа, а̄патти дуккат̣асса. на ча, бхиккхаве, апарисса̄ванакена аддха̄но пат̣ипаджджитаббо. йо пат̣ипаджджеййа, а̄патти дуккат̣асса. саче на хоти парисса̄ванам̣ ва̄ дхаммакаран̣о ва̄, сан̇гха̄т̣икан̣н̣опи адхит̣т̣ха̄таббо – имина̄ парисса̄ветва̄ пивисса̄мӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена веса̄лӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена бхиккхӯ навакаммам̣ каронти. парисса̄ванам̣ на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣апарисса̄вана’’нти. дан̣д̣апарисса̄ванам̣ на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, оттхарака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ макасехи убба̄л̣ха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, макасакут̣ика’’нти.

260. тена кхо пана самайена веса̄лийам̣ пан̣ӣта̄нам̣ бхатта̄нам̣ бхаттапат̣ипа̄т̣и ат̣т̣хита̄ хоти. бхиккхӯ пан̣ӣта̄ни бходжана̄ни бхун̃джитва̄ абхисаннака̄йа̄ хонти бахва̄ба̄дха̄ [бавха̄ба̄дха̄ (сӣ.)]. атха кхо джӣвако кома̄рабхаччо веса̄лим̣ агама̄си кеначидева каран̣ӣйена. аддаса̄ кхо джӣвако кома̄рабхаччо бхиккхӯ абхисаннака̄йе бахва̄ба̄дхе. дисва̄на йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо джӣвако кома̄рабхаччо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘етарахи, бханте, бхиккхӯ абхисаннака̄йа̄ бахва̄ба̄дха̄. са̄дху, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ чан̇каман̃ча джанта̄гхаран̃ча ануджа̄на̄ту. евам̣ бхиккхӯ аппа̄ба̄дха̄ бхависсантӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ джӣвакам̣ кома̄рабхаччам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо джӣвако кома̄рабхаччо бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чан̇каман̃ча джанта̄гхаран̃ча̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ висаме чан̇каме чан̇каманти. па̄да̄ дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, самам̣ ка̄ту’’нти. чан̇камо нӣчаваттхуко хоти. удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чан̇каме чан̇каманта̄ парипатанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чан̇каманаведика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аджджхока̄се чан̇каманта̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чан̇каманаса̄ла’’нти. чан̇каманаса̄ла̄йам̣ тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти. джанта̄гхарам̣ нӣчаваттхукам̣ хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. джанта̄гхарасса кава̄т̣ам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ [пӣт̣хасам̣гха̄т̣ам̣ (ка.)] удуккхаликам̣ уттарапа̄сакам̣ аггал̣ават̣т̣икам̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣икам̣ та̄л̣аччхиддам̣ а̄вин̃чханачхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. джанта̄гхарасса кут̣т̣апа̄до джӣрати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ман̣д̣аликам̣ ка̄ту’’нти. джанта̄гхарасса дхӯманеттам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхӯманетта’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ кхуддаке джанта̄гхаре маджджхе аггит̣т̣ха̄нам̣ каронти. упача̄ро на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кхуддаке джанта̄гхаре екамантам̣ аггит̣т̣ха̄нам̣ ка̄тум̣, махаллаке маджджхе’’ти. джанта̄гхаре агги мукхам̣ д̣ахати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мукхаматтика’’нти. хаттхе маттикам̣ тементи…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маттика̄дон̣ика’’нти. маттика̄ дуггандха̄ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ва̄сету’’нти. джанта̄гхаре агги ка̄йам̣ д̣ахати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакам̣ атихариту’’нти. па̄тийа̄пи паттенапи удакам̣ атихаранти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакат̣т̣ха̄нам̣, удакасара̄вака’’нти. джанта̄гхарам̣ тин̣аччхаданам̣ на седети [тин̣аччха̄данена чха̄дети (ка.)] …пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄ту’’нти. джанта̄гхарам̣ чиккхаллам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сантхаритум̣ тайо сантхаре – ит̣т̣хака̄сантхарам̣, сила̄сантхарам̣, да̄русантхара’’нти. чиккхаллам̣йева хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дховиту’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ джанта̄гхаре чхама̄йа нисӣданти, гатта̄ни кан̣д̣ӯванти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, джанта̄гхарапӣт̣ха’’нти. тена кхо пана самайена джанта̄гхарам̣ апариккхиттам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо па̄ка̄ре – ит̣т̣хака̄па̄ка̄рам̣, сила̄па̄ка̄рам̣, да̄рупа̄ка̄ра’’нти. кот̣т̣хако на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кот̣т̣хака’’нти. кот̣т̣хако нӣчаваттхуко хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. кот̣т̣хакасса кава̄т̣ам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ удуккхаликам̣ уттарапа̄сакам̣ аггал̣ават̣т̣им̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣икам̣ та̄л̣аччхиддам̣ а̄вин̃чханачхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. кот̣т̣хаке тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣иканти. паривен̣ам̣ чиккхаллам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, марумбам̣ упакириту’’нти. на парийа̄пун̣анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, падарасилам̣ никкхипиту’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти.

261. тена кхо пана самайена бхиккхӯ нагга̄ наггам̣ абхива̄денти…пе… нагга̄ наггам̣ абхива̄да̄пенти, нагга̄ наггасса парикаммам̣ каронти, нагга̄ наггасса парикаммам̣ ка̄ра̄пенти, нагга̄ наггасса денти, нагга̄ пат̣игган̣ханти, нагга̄ кха̄данти, нагга̄ бхун̃джанти, нагга̄ са̄йанти, нагга̄ пиванти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, наггена [идам̣ падам̣ каттхачи наттхи] нагго абхива̄детаббо…пе… на наггена абхива̄детаббам̣… на наггена [идам̣ падам̣ каттхачи наттхи] нагго абхива̄да̄петаббо… на наггена абхива̄да̄петаббам̣… на наггена наггасса парикаммам̣ ка̄таббам̣… на наггена наггасса парикаммам̣ ка̄ра̄петаббам̣… на наггена наггасса да̄таббам̣… на наггена пат̣иггахетаббам̣… на наггена кха̄дитаббам̣… на наггена бхун̃джитаббам̣… на наггена са̄йитаббам̣… на наггена па̄таббам̣. йо пивеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ джанта̄гхаре чхама̄йа чӣварам̣ никкхипанти. чӣварам̣ пам̣сукитам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти. деве вассанте чӣварам̣ овассати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, джанта̄гхараса̄ла’’нти. джанта̄гхараса̄ла̄ нӣчаваттхука̄ хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣…пе… а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. джанта̄гхараса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣…пе… чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ джанта̄гхарепи удакепи парикаммам̣ ка̄тум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо пат̣иччха̄дийо – джанта̄гхарапат̣иччха̄дим̣, удакапат̣иччха̄дим̣, ваттхапат̣иччха̄ди’’нти.

тена кхо пана самайена джанта̄гхаре удакам̣ на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удапа̄на’’нти. удапа̄насса кӯлам̣ луджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. удапа̄но нӣчаваттхуко хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти.

262. тена кхо пана самайена бхиккхӯ валлика̄йапи ка̄йабандханенапи удакам̣ ва̄хенти [ва̄ханти (ка.)]. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакава̄ханараджджу’’нти. хаттха̄ дуккха̄ хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тулам̣ каракат̣акам̣ чаккават̣т̣ака’’нти. бха̄джана̄ бахӯ бхиджджанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо ва̄раке – лохава̄ракам̣, да̄рува̄ракам̣, чаммаккхан̣д̣а’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аджджхока̄се удакам̣ ва̄хента̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удапа̄наса̄ла’’нти. удапа̄наса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти. удапа̄но апа̄руто хоти, тин̣ачун̣н̣ехипи пам̣сукехипи окириййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, апидха̄на’’нти. удакабха̄джанам̣ на сам̣виджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакадон̣им̣ удакакат̣а̄ха’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ а̄ра̄ме тахам̣ тахам̣ наха̄йанти. а̄ра̄мо чиккхалло хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чанданика’’нти. чанданика̄ па̄кат̣а̄ хоти. бхиккхӯ хирийанти наха̄йитум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо па̄ка̄ре – ит̣т̣хака̄па̄ка̄рам̣, сила̄па̄ка̄рам̣, да̄рупа̄ка̄ра’’нти. чанданика̄ чиккхалла̄ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сантхаритум̣ тайо сантхаре – ит̣т̣хака̄сантхарам̣, сила̄сантхарам̣, да̄русантхара’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ гатта̄ни сӣтигата̄ни хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакапун̃чханим̣ чол̣акенапи паччуддхариту’’нти.

263. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро упа̄сако сан̇гхасса аттха̄йа поккхаран̣им̣ ка̄ретука̄мо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, поккхаран̣и’’нти. поккхаран̣ийа̄ кӯлам̣ луджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. поккхаран̣ийа̄ удакам̣ пура̄н̣ам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакама̄тикам̣ удаканиддхамана’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху сан̇гхасса аттха̄йа ниллекхам̣ джанта̄гхарам̣ каттука̄мо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ниллекхам̣ джанта̄гхара’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ча̄тума̄сам̣ нисӣданена виппавасанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘на, бхиккхаве, ча̄тума̄сам̣ нисӣданена виппаваситаббам̣. йо виппавасеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

264. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ пуппха̄бхикин̣н̣есу сайанесу сайанти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, пуппха̄бхикин̣н̣есу сайанесу сайитаббам̣. йо сайеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена манусса̄ гандхампи ма̄лампи а̄да̄йа а̄ра̄мам̣ а̄гаччханти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на пат̣игган̣ханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гандхам̣ гахетва̄ кава̄т̣е пан̃чан̇гуликам̣ да̄тум̣, пуппхам̣ гахетва̄ виха̄ре екамантам̣ никкхипиту’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса наматакам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, наматака’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘наматакам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣ ну кхо уда̄ху викаппетабба’’нти…пе… ‘‘на, бхиккхаве, наматакам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣, на викаппетабба’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ а̄ситтакӯпадха̄не бхун̃джанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘на, бхиккхаве, а̄ситтакӯпадха̄не бхун̃джитаббам̣. йо бхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти. со бхун̃джама̄но на саккоти хаттхена паттам̣ сандха̄ретум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мал̣орика’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ екабха̄джанепи бхун̃джанти…пе… екатха̄лакепи пиванти, екаман̃чепи туват̣т̣енти, екаттхаран̣а̄пи туват̣т̣енти, екапа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти, екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, екабха̄джане бхун̃джитаббам̣…пе… на екатха̄лаке па̄таббам̣… на екаман̃че туват̣т̣итаббам̣… на екаттхаран̣а̄ [на екаттхаран̣е] туват̣т̣итаббам̣… на екапа̄вуран̣а̄ [на екапа̄вуран̣е] туват̣т̣итаббам̣… на екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ [на екаттхаран̣апа̄вуран̣е (сйа̄.)] туват̣т̣итаббам̣. йо туват̣т̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

265. тена кхо пана самайена вад̣д̣хо личчхавӣ меттийабхӯмаджака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ саха̄йо хоти. атха кхо вад̣д̣хо личчхавӣ йена меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти. евам̣ вутте меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ на̄лапим̣су. дутийампи кхо вад̣д̣хо личчхавӣ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти. дутийампи кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ на̄лапим̣су. татийампи кхо вад̣д̣хо личчхавӣ меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘ванда̄ми аййа̄’’ти. татийампи кхо меттийабхӯмаджака̄ бхиккхӯ на̄лапим̣су. ‘‘кйа̄хам̣ аййа̄нам̣ апараджджха̄ми, кисса мам̣ аййа̄ на̄лапантӣ’’ти? ‘‘татха̄ хи пана твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, амхе даббена маллапуттена вихет̣хийама̄не аджджхупеккхасӣ’’ти. ‘‘кйа̄хам̣ аййа̄ каромӣ’’ти? ‘‘саче кхо твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, иччхеййа̄си, аджджева бхагава̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ на̄са̄пеййа̄’’ти. ‘‘кйа̄хам̣ аййа̄ кароми, ким̣ майа̄ сакка̄ ка̄ту’’нти? ‘‘ехи твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, йена бхагава̄ тенупасан̇кама, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ евам̣ вадехи – ‘идам̣, бханте, наччханнам̣ наппатирӯпам̣. йа̄йам̣, бханте, диса̄ абхайа̄ анӣтика̄ анупаддава̄ са̄йам̣ диса̄ сабхайа̄ саӣтика̄ саупаддава̄; йато нива̄там̣ тато сава̄там̣; удакам̣ ман̃н̃е а̄диттам̣; аййена ме даббена маллапуттена паджа̄пати дӯсита̄’’’ти. ‘‘евам̣ аййа̄’’ти кхо вад̣д̣хо личчхавӣ меттийабхӯмаджака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо вад̣д̣хо личчхавӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идам̣, бханте, наччханнам̣ наппатирӯпам̣. йа̄йам̣, бханте, диса̄ абхайа̄ анӣтика̄ анупаддава̄ са̄йам̣ диса̄ сабхайа̄ саӣтика̄ саупаддава̄; йато нива̄там̣ тато сава̄там̣; удакам̣ ман̃н̃е а̄диттам̣; аййена ме даббена маллапуттена паджа̄пати дӯсита̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ пат̣ипуччхи – ‘‘сараси твам̣, дабба, еварӯпам̣ катта̄ йатха̄йам̣ вад̣д̣хо а̄ха̄’’ти? ‘‘йатха̄ мам̣, бханте, бхагава̄ джа̄на̄тӣ’’ти. дутийампи кхо бхагава̄…пе… татийампи кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ етадавоча – ‘‘сараси твам̣, дабба, еварӯпам̣ катта̄ йатха̄йам̣ вад̣д̣хо а̄ха̄’’ти? ‘‘йатха̄ мам̣, бханте, бхагава̄ джа̄на̄тӣ’’ти. ‘‘на кхо, дабба, дабба̄ евам̣ ниббет̣хенти. саче тайа̄ катам̣, катанти вадехи; саче акатам̣, акатанти вадехӣ’’ти. ‘‘йато ахам̣, бханте, джа̄то на̄бхиджа̄на̄ми супинантенапи метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевита̄, пагева джа̄гаро’’ти. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ никкуджджату, асамбхогам̣ сан̇гхена кароту.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса патто никкуджджитаббо – бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, бхиккхӯнам̣ анаттха̄йа парисаккати, бхиккхӯнам̣ ава̄са̄йа [ана̄ва̄са̄йа (сйа̄.)] парисаккати, бхиккхӯ аккосати парибха̄сати, бхиккхӯ бхиккхӯхи бхедети, буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса паттам̣ никкуджджитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, никкуджджитаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

266. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. вад̣д̣хо личчхавӣ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ никкуджджеййа, асамбхогам̣ сан̇гхена кареййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. вад̣д̣хо личчхавӣ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети. сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ никкуджджати, асамбхогам̣ сан̇гхена кароти. йасса̄йасмато кхамати вад̣д̣хасса личчхависса паттасса никкуджджана̄, асамбхогам̣ сан̇гхена каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘никкуджджито сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто, асамбхого сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена вад̣д̣хасса личчхависса нивесанам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ вад̣д̣хам̣ личчхавим̣ етадавоча – ‘‘сан̇гхена те, а̄вусо вад̣д̣ха, патто никкуджджито. асамбхогоси сан̇гхена̄’’ти. атха кхо вад̣д̣хо личчхавӣ – сан̇гхена кира ме патто никкуджджито, асамбхогомхи кира сан̇гхена̄ти – таттхева муччхито папато. атха кхо вад̣д̣хасса личчхависса митта̄мачча̄ н̃а̄тиса̄лохита̄ вад̣д̣хам̣ личчхавим̣ етадавочум̣ – ‘‘алам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, ма̄ сочи, ма̄ паридеви. майам̣ бхагавантам̣ паса̄десса̄ма бхиккхусан̇гхан̃ча̄’’ти.

атха кхо вад̣д̣хо личчхавӣ сапуттада̄ро самитта̄маччо сан̃а̄тиса̄лохито аллаваттхо аллакесо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччайо мам̣, бханте, аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣, йохам̣ аййам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сесим̣. тасса ме, бханте, бхагава̄ аччайам̣ аччайато пат̣игган̣ха̄ту а̄йатим̣ сам̣вара̄йа̄’’ти. ‘‘таггха твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, аччайо аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣, йам̣ твам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сеси. йато ча кхо твам̣, а̄вусо вад̣д̣ха, аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароси, там̣ те майам̣ пат̣игган̣ха̄ма. вуд̣д̣хихеса̄, а̄вусо вад̣д̣ха, арийасса винайе йо аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароти, а̄йатим̣ сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ уккуджджату, самбхогам̣ сан̇гхена кароту.

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса патто уккуджджитаббо – на бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, на бхиккхӯнам̣ анаттха̄йа парисаккати, на бхиккхӯнам̣ ава̄са̄йа парисаккати, на бхиккхӯ аккосати парибха̄сати, на бхиккхӯ бхиккхӯхи бхедети, на буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, на дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, на сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса паттам̣ уккуджджитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, уккуджджитаббо. тена, бхиккхаве, вад̣д̣хена личчхавина̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘сан̇гхена ме, бханте, патто никкуджджито, асамбхогомхи сан̇гхена. сохам̣, бханте, самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

267. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто никкуджджито, асамбхого сан̇гхена. со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ уккуджджеййа, самбхогам̣ сан̇гхена кареййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто никкуджджито, асамбхого сан̇гхена. со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄чати. сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ уккуджджати, самбхогам̣ сан̇гхена кароти. йасса̄йасмато кхамати вад̣д̣хасса личчхависса паттасса уккуджджана̄, самбхогам̣ сан̇гхена каран̣ам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘уккуджджито сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто, самбхого сан̇гхена. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

268. атха кхо бхагава̄ веса̄лийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена бхагга̄ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена бхагга̄ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ бхаггесу вихарати сусума̄рагире [сум̣сума̄рагире (сӣ. сйа̄.), сам̣сума̄рагире (ка.)] бхесакал̣а̄ване мигада̄йе. тена кхо пана самайена бодхисса ра̄джакума̄расса коканадо [коканудо (ка.)] на̄ма па̄са̄до ачирака̄рито хоти, анаджджха̄вуттхо саман̣ена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ кеначи ва̄ мануссабхӯтена. атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро сан̃джика̄путтам̣ ма̄н̣авам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, самма сан̃чика̄путта, йена бхагава̄ тенупасан̇кама, упасан̇камитва̄ мама вачанена бхагавато па̄де сираса̄ ванда; аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччха – ‘бодхи, бханте, ра̄джакума̄ро бхагавато па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхатӣ’ти. еван̃ча вадехи – ‘адхива̄сету кира, бханте, бхагава̄ бодхисса ра̄джакума̄расса сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’’ти. ‘‘евам̣ бхо’’ти кхо сан̃чика̄путто ма̄н̣аво бодхисса ра̄джакума̄расса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди, саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо сан̃чика̄путто ма̄н̣аво бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бодхи кхо ра̄джакума̄ро бхото готамасса па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхати. еван̃ча вадети – ‘адхива̄сету кира бхавам̣ готамо бодхисса ра̄джакума̄расса сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо сан̃чика̄путто ма̄н̣аво бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена бодхи ра̄джакума̄ро тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бодхим̣ ра̄джакума̄рам̣ етадавоча – ‘‘авочумха кхо майам̣ бхото вачанена там̣ бхавантам̣ готамам̣ – ‘бодхи кхо ра̄джакума̄ро бхото готамасса па̄де сираса̄ вандати, аппа̄ба̄дхам̣ аппа̄тан̇кам̣ лахут̣т̣ха̄нам̣ балам̣ пха̄сувиха̄рам̣ пуччхати. еван̃ча вадети – адхива̄сету кира бхавам̣ готамо бодхисса ра̄джакума̄расса сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’ти. адхивуттхан̃ча пана саман̣ена готамена̄’’ти.

атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро тасса̄ раттийа̄ аччайена пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄, коканадан̃ча па̄са̄дам̣ ода̄техи дуссехи сантхара̄петва̄ йа̄ва паччхимасопа̄накал̣евара̄, сан̃чика̄путтам̣ ма̄н̣авам̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, самма сан̃чика̄путта, йена бхагава̄ тенупасан̇кама, упасан̇камитва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄рочехи – ‘ка̄ло, бханте нит̣т̣хитам̣ бхатта’’’нти. ‘‘евам̣ бхо’’ти кхо сан̃чика̄путто ма̄н̣аво бодхисса ра̄джакума̄расса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄рочеси – ‘‘ка̄ло, бхо готама, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена бодхисса ра̄джакума̄расса нивесанам̣ тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена бодхи ра̄джакума̄ро бахидва̄ракот̣т̣хаке т̣хито хоти, бхагавантам̣ а̄гамайама̄но. аддаса̄ кхо бодхи ра̄джакума̄ро бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на тато паччуггантва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ пуреккхатва̄ йена коканадо па̄са̄до тенупасан̇ками. атха кхо бхагава̄ паччхимасопа̄накал̣еварам̣ нисса̄йа ат̣т̣ха̄си. атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аккамату, бханте, бхагава̄ дусса̄ни, аккамату сугато дусса̄ни, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. евам̣ вутте бхагава̄ тун̣хӣ ахоси. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо бодхи ра̄джакума̄ро бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аккамату, бханте, бхагава̄ дусса̄ни, аккамату сугато дусса̄ни, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ апалокеси. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бодхим̣ ра̄джакума̄рам̣ етадавоча – ‘‘сам̣харанту, ра̄джакума̄ра, дусса̄ни. на бхагава̄ челапат̣икам̣ [челапаттикам̣ (сӣ.)] аккамиссати паччхимам̣ джанатам̣ татха̄гато анукампатӣ’’ти.

атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро дусса̄ни сам̣хара̄петва̄ упарикоканаде па̄са̄де а̄санам̣ пан̃н̃апеси. атха кхо бхагава̄ коканадам̣ па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. атха кхо бодхи ра̄джакума̄ро буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппетва̄ сампава̄ретва̄, бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣, екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо бодхим̣ ра̄джакума̄рам̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, челапат̣ика̄ аккамитабба̄. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ апагатагаббха̄ бхиккхӯ нимантетва̄ дуссам̣ пан̃н̃апетва̄ етадавоча – ‘‘аккаматха, бханте, дусса’’нти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на аккаманти. ‘‘аккаматха, бханте, дуссам̣ ман̇галаттха̄йа̄’’ти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на аккамим̣су. атха кхо са̄ иттхӣ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ ман̇галаттха̄йа йа̄чийама̄на̄ челаппат̣икам̣ на аккамиссантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса̄ иттхийа̄ уджджха̄йантийа̄ кхиййантийа̄ випа̄чентийа̄. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘гихӣ, бхиккхаве, ман̇галика̄. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гихӣнам̣ ман̇галаттха̄йа йа̄чийама̄нена челаппат̣икам̣ аккамиту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ дхотапа̄дакам̣ аккамитум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхотапа̄дакам̣ аккамиту’’нти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

269. атха кхо бхагава̄ бхаггесу йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена са̄ваттхи тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена са̄ваттхи тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ гхат̣акан̃ча катакан̃ча саммаджджанин̃ча а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинна̄ кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме, бханте, бхагава̄ гхат̣акан̃ча катакан̃ча саммаджджанин̃ча, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. пат̣иггахеси бхагава̄ гхат̣акан̃ча саммаджджанин̃ча. на бхагава̄ катакам̣ пат̣иггахеси. атха кхо бхагава̄ виса̄кхам̣ мига̄рама̄тарам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гхат̣акан̃ча саммаджджанин̃ча. на, бхиккхаве, катакам̣ парибхун̃джитаббам̣. йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо па̄дагхам̣санийо – саккхарам̣, катхалам̣, самуддапхен̣ака’’нти.

атха кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча [та̄лаван̣д̣ан̃ча (ка.)] а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинна̄ кхо виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту ме, бханте, бхагава̄ видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча, йам̣ мама асса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти. пат̣иггахеси бхагава̄ видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча.

атха кхо бхагава̄ виса̄кхам̣ мига̄рама̄тарам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси…пе… падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча̄’’ти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса макасабӣджанӣ уппанна̄ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, макасабӣджани’’нти. ча̄марибӣджанӣ уппанна̄ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ча̄марибӣджанӣ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо бӣджанийо – ва̄камайам̣, усӣрамайам̣, морапин̃чхамайа’’нти.

270. тена кхо пана самайена сан̇гхасса чхаттам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чхатта’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ чхаттаппаггахита̄ [чхаттам̣ паггахетва̄ (ка.)] а̄хин̣д̣анти. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро упа̄сако самбахулехи а̄джӣвакаса̄вакехи саддхим̣ уййа̄нам̣ агама̄си. аддаса̄сум̣ кхо те а̄джӣвакаса̄вака̄ чхаббаггийе бхиккхӯ дӯратова чхаттаппаггахите а̄гаччханте. дисва̄на там̣ упа̄сакам̣ етадавочум̣ – ‘‘ете кхо, аййа̄ [аййо (ка.)], тумха̄кам̣ бхаданта̄ чхаттаппаггахита̄ а̄гаччханти, сеййатха̄пи ган̣акамаха̄матта̄’’ти. ‘‘на̄ййа̄ ете бхиккхӯ, парибба̄джака̄’’ти. ‘бхиккхӯ на бхиккхӯ’ти аббхутам̣ акам̣су. атха кхо со упа̄сако упагате сан̃джа̄нитва̄ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ чхаттаппаггахита̄ а̄хин̣д̣иссантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса упа̄сакасса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, чхаттам̣ дха̄ретаббам̣. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти. тасса бхиккхуно вина̄ чхаттам̣ на пха̄су хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса чхаттам̣ дха̄рету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ – гила̄нассева бхагавата̄ чхаттам̣ анун̃н̃а̄там̣ но агила̄насса̄ти – а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чхаттам̣ дха̄ретум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, агила̄ненапи а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чхаттам̣ дха̄рету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху сикка̄йа паттам̣ ут̣т̣итва̄ дан̣д̣е а̄лаггитва̄ вика̄ле ан̃н̃атарена га̄мадва̄рена атиккамати. манусса̄ – ‘есаййо чоро гаччхати, асисса виджджоталатӣ’ти анупатитва̄ гахетва̄ сан̃джа̄нитва̄ мун̃чим̣су. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо, дан̣д̣асиккам̣ дха̄ресӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху дан̣д̣асиккам̣ дха̄рессасӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, дан̣д̣асикка̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса бхиккхуно дан̣д̣асаммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. тена гила̄нена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, гила̄но; на саккоми вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ дан̣д̣асаммутим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣. со сан̇гхам̣ дан̣д̣асаммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асаммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣. со сан̇гхам̣ дан̣д̣асаммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асаммутим̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асаммутийа̄ да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асаммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

271. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса бхиккхуно сикка̄саммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. тена гила̄нена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, гила̄но; на саккоми вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ сикка̄саммутим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. со сан̇гхам̣ сикка̄саммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно сикка̄саммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. со сан̇гхам̣ сикка̄саммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно сикка̄саммутим̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно сикка̄саммутийа̄ да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно сикка̄саммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

272. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. тена гила̄нена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, гила̄но; на саккоми вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣; на саккоми вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ дан̣д̣асикка̄саммутим̣ йа̄ча̄мӣ’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но, на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. со сан̇гхам̣ дан̣д̣асикка̄саммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄мо бхиккху гила̄но на саккоти вина̄ дан̣д̣ена а̄хин̣д̣итум̣, на саккоти вина̄ сикка̄йа паттам̣ парихаритум̣. со сан̇гхам̣ дан̣д̣асикка̄саммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммутим̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммутийа̄ да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно дан̣д̣асикка̄саммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

273. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху романтхако [ромат̣т̣хако (ка.)] хоти. со романтхитва̄ романтхитва̄ аджджхохарати. бхиккхӯ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘вика̄ла̄йам̣ [катхам̣ хи на̄ма вика̄ла̄йам̣(ка.)] бхиккху бходжанам̣ бхун̃джатӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘есо, бхиккхаве, бхиккху ачирам̣гойонийа̄ чуто. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, романтхакасса романтханам̣. на ча, бхиккхаве, бахимукхадва̄рам̣ нӣхаритва̄ аджджхохаритаббам̣. йо аджджхохареййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. бхаттагге бахуситтха̄ни пакирийим̣су [виппакирӣйим̣су (сӣ.), парикирим̣су (сйа̄.)]. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ одане диййама̄не на саккаччам̣ пат̣иггахессанти, екамекам̣ ситтхам̣ каммасатена нит̣т̣ха̄йатӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ диййама̄нам̣ патати, там̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣. париччаттам̣ там̣, бхиккхаве, да̄йакехӣ’’ти.

274. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху дӣгхехи накхехи пин̣д̣а̄йа чарати. ан̃н̃атара̄ иттхӣ пасситва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘ехи, бханте, метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исева̄’’ти. ‘‘алам̣, бхагини, нетам̣ каппатӣ’’ти. ‘‘саче кхо твам̣, бханте, наппат̣исевиссаси, ида̄на̄хам̣ аттано накхехи гатта̄ни виликхитва̄ куппам̣ карисса̄ми – айам̣ мам̣ бхиккху виппакаротӣ’’ти. ‘‘паджа̄на̄хи твам̣, бхагинӣ’’ти. атха кхо са̄ иттхӣ аттано накхехи гатта̄ни виликхитва̄ куппам̣ ака̄си – айам̣ мам̣ бхиккху виппакаротӣти. манусса̄ упадха̄витва̄ там̣ бхиккхум̣ аггахесум̣. аддаса̄сум̣ кхо те манусса̄ тасса̄ иттхийа̄ накхе чхавимпи лохитампи. дисва̄на – имисса̄йева иттхийа̄ идам̣ каммам̣, ака̄рако бхиккхӯти – там̣ бхиккхум̣ мун̃чим̣су. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо, дӣгхе накхе дха̄ресӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху дӣгхе накхе дха̄рессасӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгха̄ накха̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ накхенапи накхам̣ чхинданти, мукхенапи накхам̣ чхинданти, кут̣т̣епи гхам̣санти. ан̇гулийо дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, накхаччхедана’’нти. салохитам̣ накхам̣ чхинданти. ан̇гулийо дуккха̄ хонти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мам̣саппама̄н̣ена накхам̣ чхиндиту’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ вӣсатимат̣т̣хам̣ [вӣсатимат̣т̣ам̣ (сӣ.)] ка̄ра̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, вӣсатимат̣т̣хам̣ ка̄ра̄петаббам̣. йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маламаттам̣ апакад̣д̣хиту’’нти.

275. тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ кеса̄ дӣгха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘уссаханти пана, бхиккхаве, бхиккхӯ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кесе оропету’’нти? ‘‘уссаханти бхагава̄’’ти. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄…пе… бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кхурам̣ кхурасилам̣ кхурасипа̄т̣икам̣ наматакам̣ саббам̣ кхурабхан̣д̣а’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ массум̣ каппа̄пенти…пе… массум̣ вад̣д̣ха̄пенти… голомикам̣ ка̄ра̄пенти… чатурассакам̣ ка̄ра̄пенти… паримукхам̣ ка̄ра̄пенти… ад̣д̣хадукам̣ [ад̣д̣хуракам̣ (сӣ.), ад̣д̣харукам̣ (сйа̄.)] ка̄ра̄пенти… да̄т̣хикам̣ т̣хапенти… самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, массу каппа̄петаббам̣…пе… на массу вад̣д̣ха̄петаббам̣… на голомикам̣ ка̄ра̄петаббам̣… на чатурассакам̣ ка̄ра̄петаббам̣… на паримукхам̣ ка̄ра̄петаббам̣… на ад̣д̣хадукам̣ ка̄ра̄петаббам̣… на да̄т̣хика̄ т̣хапетабба̄… на самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄петаббам̣. йо сам̣хара̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно самба̄дхе ван̣о хоти. бхесаджджам̣ на сантит̣т̣хати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхаппаччайа̄ самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄пету’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ каттарика̄йа кесе чхеда̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, каттарика̄йа кеса̄ чхеда̄петабба̄. йо чхеда̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно сӣсе ван̣о хоти, на саккоти кхурена кесе оропетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхаппаччайа̄ каттарика̄йа кесе чхеда̄пету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ дӣгха̄ни на̄сика̄лома̄ни дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи писа̄чиллика̄ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгхам̣ на̄сика̄ломам̣ дха̄ретаббам̣. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ саккхарика̄йапи мадхуситтхакенапи на̄сика̄ломам̣ га̄ха̄пенти. на̄сика̄ дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̣д̣а̄са’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ палитам̣ га̄ха̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, палитам̣ га̄ха̄петаббам̣. йо га̄ха̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

276. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно кан̣н̣агӯтхакехи кан̣н̣а̄ тхакита̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кан̣н̣амалахаран̣и’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄вача̄ кан̣н̣амалахаран̣ийо дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ кан̣н̣амалахаран̣ийо дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣ дантамайам̣ виса̄н̣амайам̣ нал̣амайам̣ вел̣умайам̣ кат̣т̣хамайам̣ джатумайам̣ пхаламайам̣ лохамайам̣ сан̇кхана̄бхимайа’’нти.

277. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бахум̣ лохабхан̣д̣ам̣ кам̣сабхан̣д̣ам̣ санничайам̣ каронти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ бахум̣ лохабхан̣д̣ам̣ кам̣сабхан̣д̣ам̣ санничайам̣ кариссанти, сеййатха̄пи кам̣сапаттхарика̄’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бахум̣ лохабхан̣д̣ам̣ кам̣сабхан̣д̣ам̣ санничайо ка̄таббо. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ан̃джанимпи ан̃джанисала̄кампи кан̣н̣амалахаран̣импи бандханаматтампи куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ан̃джаним̣ ан̃джанисала̄кам̣ кан̣н̣амалахаран̣им̣ бандханаматта’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ сан̇гха̄т̣ипаллаттхика̄йа нисӣданти. сан̇гха̄т̣ийа̄ патта̄ луджджанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, сан̇гха̄т̣ипаллаттхика̄йа нисӣдитаббам̣. йо нисӣдеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти. тасса вина̄ а̄йогена [а̄йога̄ (сӣ. сйа̄.)] на пха̄су хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄йога’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘катхам̣ ну кхо а̄його ка̄таббо’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тантакам̣ вемам̣ кават̣ам̣ [вемакам̣ ват̣т̣ам̣ (сӣ.), вемакам̣ ват̣ам̣ (сйа̄.)] сала̄кам̣ саббам̣ тантабхан̣д̣ака’’нти.

278. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ака̄йабандхано га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. тасса ратхика̄йа антарава̄сако пабхасситтха. манусса̄ уккут̣т̣химакам̣су. со бхиккху ман̇ку ахоси. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ака̄йабандханена га̄мо пависитаббо. йо пависеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ка̄йабандхана’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄вача̄ни ка̄йабандхана̄ни дха̄ренти – кала̄букам̣, дед̣д̣убхакам̣, мураджам̣, маддавӣн̣ам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ни ка̄йабандхана̄ни дха̄ретабба̄ни – кала̄букам̣, дед̣д̣убхакам̣, мураджам̣, маддавӣн̣ам̣. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две ка̄йабандхана̄ни – пат̣т̣икам̣, сӯкарантака’’нти. ка̄йабандханасса даса̄ джӣранти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мураджам̣ маддавӣн̣а’’нти. ка̄йабандханасса анто джӣрати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, собхан̣ам̣ гун̣ака’’нти. ка̄йабандханасса павананто джӣрати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, видха’’нти [вӣтханти (сӣ. сйа̄.)].

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄ваче видхе дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ видха̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣…пе… сан̇кхана̄бхимайам̣ суттамайа’’нти.

279. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ а̄нандо лахука̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. ва̄таман̣д̣алика̄йа сан̇гха̄т̣ийо уккхипийим̣су. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ган̣т̣хикам̣ па̄сака’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄вача̄ ган̣т̣хика̄йо дха̄ренти сован̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ ган̣т̣хика̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣ дантамайам̣ виса̄н̣амайам̣ нал̣амайам̣ вел̣умайам̣ кат̣т̣хамайам̣ джатумайам̣ пхаламайам̣ лохамайам̣ сан̇кхана̄бхимайам̣ суттамайа’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ган̣т̣хикампи па̄сакампи чӣваре аппенти. чӣварам̣ джӣрати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ган̣т̣хикапхалакам̣ па̄сакапхалака’’нти. ган̣т̣хикапхалакампи па̄сакапхалакампи анте аппенти. кот̣т̣о [кон̣о (сӣ. сйа̄.)] виварийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ган̣т̣хикапхалакам̣ анте аппетум̣; па̄сакапхалакам̣ саттан̇гулам̣ ва̄ ат̣т̣хан̇гулам̣ ва̄ ога̄хетва̄ аппету’’нти.

280. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гихиниваттхам̣ нива̄сенти – хаттхисон̣д̣акам̣, маччхава̄л̣акам̣, чатукан̣н̣акам̣, та̄лаван̣т̣акам̣, сатаваликам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, гихиниваттхам̣ нива̄сетаббам̣ – хаттхисон̣д̣акам̣, маччхава̄л̣акам̣, чатукан̣н̣акам̣, та̄лаван̣т̣акам̣, сатаваликам̣. йо нива̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гихипа̄рутам̣ па̄рупанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, гихипа̄рутам̣ па̄рупитаббам̣. йо па̄рупеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ сам̣веллийам̣ нива̄сенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи ран̃н̃о мун̣д̣ават̣т̣ӣти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, сам̣веллийам̣ нива̄сетаббам̣. йо нива̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

281. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ убхатока̄джам̣ харанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи ран̃н̃о мун̣д̣ават̣т̣ӣти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, убхатока̄джам̣ харитаббам̣. йо хареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екатока̄джам̣ антара̄ка̄джам̣ сӣсабха̄рам̣ кхандхабха̄рам̣ кат̣ибха̄рам̣ оламбака’’нти.

282. тена кхо пана самайена бхиккхӯ дантакат̣т̣хам̣ на кха̄данти. мукхам̣ дуггандхам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄дӣнава̄ дантакат̣т̣хасса акха̄дане. ачаккхуссам̣, мукхам̣ дуггандхам̣ хоти, расахаран̣ийо на висуджджханти, питтам̣ семхам̣ бхаттам̣ парийонандхати, бхаттамасса наччха̄дети – име кхо, бхиккхаве, пан̃ча а̄дӣнава̄ дантакат̣т̣хасса акха̄дане.

‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄нисам̣са̄ дантакат̣т̣хасса кха̄дане. чаккхуссам̣, мукхам̣ на дуггандхам̣ хоти, расахаран̣ийо висуджджханти, питтам̣ семхам̣ бхаттам̣ на парийонандхати, бхаттамасса чха̄дети – име кхо, бхиккхаве, пан̃ча а̄нисам̣са̄ дантакат̣т̣хасса кха̄дане. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дантакат̣т̣ха’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дӣгха̄ни дантакат̣т̣ха̄ни кха̄данти, техева са̄ман̣ерам̣ а̄кот̣енти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгхам̣ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитаббам̣. йо кха̄деййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣хан̇гулапарамам̣ дантакат̣т̣хам̣, на ча тена са̄ман̣еро а̄кот̣етаббо. йо а̄кот̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно атимат̣а̄хакам̣ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дантасса кан̣т̣хе вилаггам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, атимат̣а̄хакам̣ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитаббам̣. йо кха̄деййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатуран̇гулапаччхимам̣ [чатуран̇гулам̣ паччхимам̣ (ка.)] дантакат̣т̣ха’’нти.

283. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ да̄йам̣ а̄лимпенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи давад̣а̄хака̄ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, да̄йо а̄лимпитаббо. йо а̄лимпеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена виха̄ра̄ тин̣агахана̄ хонти, давад̣а̄хе д̣айхама̄не виха̄ра̄ д̣айханти. бхиккхӯ куккучча̄йанти пат̣аггим̣ да̄тум̣, париттам̣ ка̄тум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, давад̣а̄хе д̣айхама̄не пат̣аггим̣ да̄тум̣, париттам̣ ка̄ту’’нти.

284. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ руккхам̣ абхируханти, руккха̄ руккхам̣ сан̇каманти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи маккат̣а̄ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, руккхо абхирухитаббо. йо абхирухеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно косалесу джанападе са̄ваттхим̣ гаччхантасса антара̄магге хаттхӣ парийут̣т̣ха̄ти. атха кхо со бхиккху руккхамӯлам̣ упадха̄витва̄ куккучча̄йанто руккхам̣ на абхирухи. со хаттхӣ ан̃н̃ена агама̄си. атха кхо со бхиккху са̄ваттхим̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сати каран̣ӣйе порисам̣ руккхам̣ абхирухитум̣ а̄пада̄су йа̄вадаттха’’нти.

285. тена кхо пана самайена йамел̣акекут̣а̄ на̄ма [йамел̣утекула̄ на̄ма (сӣ.), мет̣т̣хакокут̣т̣ха̄ на̄ма (сйа̄.)] бхиккхӯ две бха̄тика̄ хонти бра̄хман̣аджа̄тика̄ калйа̄н̣ава̄ча̄ калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄. те йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘етарахи, бханте, бхиккхӯ на̄на̄на̄ма̄ на̄на̄готта̄ на̄на̄джачча̄ на̄на̄кула̄ паббаджита̄. те сака̄йа нируттийа̄ буддхавачанам̣ дӯсенти. ханда майам̣, бханте, буддхавачанам̣ чхандасо а̄ропема̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… ‘‘катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, евам̣ ваккхатха – ‘ханда майам̣, бханте, буддхавачанам̣ чхандасо а̄ропема̄’ти. нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, буддхавачанам̣ чхандасо а̄ропетаббам̣. йо а̄ропеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сака̄йа нируттийа̄ буддхавачанам̣ парийа̄пун̣иту’’нти.

286. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ лока̄йатам̣ парийа̄пун̣анти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘апи ну кхо, бхиккхаве, лока̄йате са̄радасса̄вӣ имасмим̣ дхаммавинайе вуддхим̣ вирул̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджеййа̄’’ти? ‘‘нохетам̣ бханте’’. ‘‘имасмим̣ ва̄ пана дхаммавинайе са̄радасса̄вӣ лока̄йатам̣ парийа̄пун̣еййа̄’’ти? ‘‘нохетам̣ бханте’’. ‘‘на, бхиккхаве, лока̄йатам̣ парийа̄пун̣итаббам̣. йо парийа̄пун̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ лока̄йатам̣ ва̄ченти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, лока̄йатам̣ ва̄четаббам̣. йо ва̄чеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

287. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тираччха̄навиджджам̣ парийа̄пун̣анти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, тираччха̄навиджджа̄ парийа̄пун̣итабба̄. йо парийа̄пун̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ тираччха̄навиджджам̣ ва̄ченти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, тираччха̄навиджджа̄ ва̄четабба̄. йо ва̄чеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

288. тена кхо пана самайена бхагава̄ махатийа̄ париса̄йа паривуто дхаммам̣ десенто кхипи. бхиккхӯ – ‘джӣвату, бханте, бхагава̄; джӣвату сугато’ти – учча̄саддам̣ маха̄саддам̣ акам̣су. тена саддена дхаммакатха̄ антара̄ ахоси. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘апи ну кхо, бхиккхаве, кхипите ‘джӣва̄’ти вутто [вутте (ка.)] таппаччайа̄ джӣвеййа ва̄ мареййа ва̄’’ти? ‘‘нохетам̣ бханте’’. ‘‘на, бхиккхаве, кхипите ‘джӣва̄’ти ваттаббо. йо вадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена манусса̄ бхиккхӯнам̣ кхипите ‘джӣватха бханте’ти ваданти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄лапанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ ‘джӣватха бханте’ти вуччама̄на̄ на̄лаписсантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘гихӣ, бхиккхаве, ман̇галика̄. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гихӣнам̣ ‘джӣватха бханте’ти вуччама̄нена ‘чирам̣ джӣва̄’ти ватту’’нти.

289. тена кхо пана самайена бхагава̄ махатийа̄ париса̄йа паривуто дхаммам̣ десенто нисинно хоти. ан̃н̃атарена бхиккхуна̄ ласун̣ам̣ кха̄йитам̣ хоти. со – ма̄ бхиккхӯ бйа̄ба̄дхим̣сӯти – екамантам̣ нисӣди. аддаса̄ кхо бхагава̄ там̣ бхиккхум̣ екамантам̣ нисиннам̣. дисва̄на бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо со, бхиккхаве, бхиккху екамантам̣ нисинно’’ти? ‘‘етена, бханте, бхиккхуна̄ ласун̣ам̣ кха̄йитам̣. со – ма̄ бхиккхӯ бйа̄ба̄дхим̣сӯти – екамантам̣ нисинно’’ти. ‘‘апи ну кхо, бхиккхаве [бхиккхаве бхиккхуна̄ (сйа̄.)], там̣ кха̄дитаббам̣, йам̣ кха̄дитва̄ еварӯпа̄йа дхаммакатха̄йа париба̄хийо асса̄’’ти? ‘‘нохетам̣ бханте’’. ‘‘на, бхиккхаве, ласун̣ам̣ кха̄дитаббам̣. йо кха̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена а̄йасмато са̄рипуттасса ударава̄та̄ба̄дхо хоти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но йена̄йасма̄ са̄рипутто тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ етадавоча – ‘‘пуббе те, а̄вусо са̄рипутта, ударава̄та̄ба̄дхо кена пха̄су хотӣ’’ти? ‘‘ласун̣ена ме, а̄вусо’’ти [атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ етадавоча ‘‘пуббе кхо ме а̄вусо моггалла̄на ударава̄та̄ба̄дхо ласун̣ена пха̄су хотӣ’’ти (ка.)]. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхаппаччайа̄ ласун̣ам̣ кха̄диту’’нти.

290. тена кхо пана самайена бхиккхӯ а̄ра̄ме тахам̣ тахам̣ пасса̄вам̣ каронти. а̄ра̄мо дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екамантам̣ пасса̄вам̣ ка̄ту’’нти. а̄ра̄мо дуггандхо хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пасса̄вакумбхи’’нти. дуккхам̣ нисинна̄ пасса̄вам̣ каронти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пасса̄вапа̄дука’’нти. пасса̄вапа̄дука̄ па̄кат̣а̄ хонти. бхиккхӯ хирийанти пасса̄вам̣ ка̄тум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо па̄ка̄ре – ит̣т̣хака̄па̄ка̄рам̣, сила̄па̄ка̄рам̣, да̄рупа̄ка̄ра’’нти. пасса̄вакумбхӣ апа̄рута̄ дуггандха̄ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, апидха̄на’’нти.

291. тена кхо пана самайена бхиккхӯ а̄ра̄ме тахам̣ тахам̣ ваччам̣ каронти. а̄ра̄мо дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екамантам̣ ваччам̣ ка̄ту’’нти. а̄ра̄мо дуггандхо хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ваччакӯпа’’нти. ваччакӯпасса кӯлам̣ луджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. ваччакӯпо нӣчаваттхуко хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. анте нисинна̄ ваччам̣ каронта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сантхаритва̄ маджджхе чхиддам̣ катва̄ ваччам̣ ка̄ту’’нти. дуккхам̣ нисинна̄ ваччам̣ каронти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ваччапа̄дука’’нти. бахиддха̄ пасса̄вам̣ каронти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пасса̄вадон̣ика’’нти. авалекханакат̣т̣хам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, авалекханакат̣т̣ха’’нти. авалекханапит̣харо на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, авалекханапит̣хара’’нти. ваччакӯпо апа̄руто дуггандхо хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, апидха̄на’’нти. аджджхока̄се ваччам̣ каронта̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ваччакут̣и’’нти. ваччакут̣ийа̄ кава̄т̣ам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ удуккхаликам̣ уттарапа̄сакам̣ аггал̣ават̣т̣им̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣икам̣ та̄л̣аччхиддам̣ а̄вин̃чханаччхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. ваччакут̣ийа̄ тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти.

292. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху джара̄дуббало ваччам̣ катва̄ вут̣т̣хаханто парипатати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, оламбака’’нти. ваччакут̣и апариккхитта̄ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо па̄ка̄ре – ит̣т̣хака̄па̄ка̄рам̣, сила̄па̄ка̄рам̣, да̄рупа̄ка̄ра’’нти. кот̣т̣хако на хоти…пе… (‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кот̣т̣хака’’нти. кот̣т̣хакасса кава̄т̣ам̣ на хоти) [(ануджа̄на̄ми бхиккхаве кот̣т̣хаканти. кот̣т̣хако нӣчаваттхуко хоти…пе… ануджа̄на̄ми бхиккхаве уччаваттхукам̣ ка̄тунти. чайо парипатати…пе… ануджа̄на̄ми бхиккхаве чинитум̣ тайо чайе ит̣т̣хака̄чайам̣ сила̄чайам̣ да̄ручайанти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ануджа̄на̄ми бхиккхаве тайо сопа̄не ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣ сила̄сопа̄нам̣ да̄русопа̄нанти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ануджа̄на̄ми бхиккхаве а̄ламбанаба̄ханти. кот̣т̣хакасса кава̄т̣ам̣ на хоти.) (сйа̄. кам̣.)] …пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ удуккхаликам̣ уттарапа̄сакам̣ аггал̣ават̣т̣им̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣икам̣ та̄л̣аччхиддам̣ а̄вин̃чханаччхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. кот̣т̣хаке тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣ика’’нти. паривен̣ам̣ чиккхаллам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, марумбам̣ пакириту’’нти. на парийа̄пун̣анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, падарасилам̣ [пат̣т̣асилам̣ (ка.)] никкхипиту’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти. а̄чаманакумбхӣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄чаманакумбхи’’нти. а̄чаманасара̄вако на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄чаманасара̄вака’’нти. дуккхам̣ нисинна̄ а̄чаменти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄чаманапа̄дука’’нти. а̄чаманапа̄дука̄ па̄кат̣а̄ хонти, бхиккхӯ хирийанти а̄чаметум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо па̄ка̄ре – ит̣т̣хака̄па̄ка̄рам̣, сила̄па̄ка̄рам̣, да̄рупа̄ка̄ра’’нти. а̄чаманакумбхӣ апа̄рута̄ хоти, тин̣ачун̣н̣ехипи пам̣сукехипи окириййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, апидха̄на’’нти.

293. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ еварӯпам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти – ма̄ла̄ваччхам̣ ропентипи ропа̄пентипи, син̃чантипи син̃ча̄пентипи, очинантипи очина̄пентипи, гантхентипи гантха̄пентипи, екатован̣т̣икама̄лам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, убхатован̣т̣икама̄лам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, ман̃джарикам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, видхӯтикам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, ват̣ам̣сакам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, а̄вел̣ам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи, ураччхадам̣ каронтипи ка̄ра̄пентипи. те кулиттхӣнам̣ куладхӣта̄нам̣ кулакума̄рӣнам̣ куласун̣ха̄нам̣ кулада̄сӣнам̣ екатован̣т̣икама̄лам̣ харантипи хара̄пентипи, убхатован̣т̣икама̄лам̣ харантипи хара̄пентипи, ман̃джарикам̣ харантипи хара̄пентипи, видхӯтикам̣ харантипи хара̄пентипи, ват̣ам̣сакам̣ харантипи хара̄пентипи, а̄вел̣ам̣ харантипи хара̄пентипи, ураччхадам̣ харантипи хара̄пентипи. те кулиттхӣхи куладхӣта̄хи кулакума̄рӣхи куласун̣ха̄хи кулада̄сӣхи саддхим̣ екабха̄джанепи бхун̃джанти, екатха̄лакепи пиванти, ека̄санепи нисӣданти, екаман̃чепи туват̣т̣енти, екаттхаран̣а̄пи туват̣т̣енти, екапа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти, екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄пи туват̣т̣енти, вика̄лепи бхун̃джанти, маджджампи пиванти, ма̄ла̄гандхавилепанампи дха̄ренти, наччантипи, га̄йантипи, ва̄дентипи, ла̄сентипи; наччантийа̄пи наччанти, наччантийа̄пи га̄йанти, наччантийа̄пи ва̄денти, наччантийа̄пи ла̄сенти…пе… ла̄сентийа̄пи наччанти, ла̄сентийа̄пи га̄йанти, ла̄сентийа̄пи ва̄денти, ла̄сентийа̄пи ла̄сенти; ат̣т̣хападепи кӣл̣анти, дасападепи кӣл̣анти, а̄ка̄сепи кӣл̣анти, париха̄рапатхепи кӣл̣анти, сантика̄йапи кӣл̣анти, кхалика̄йапи кӣл̣анти, гхат̣ика̄йапи кӣл̣анти, сала̄кахаттхенапи кӣл̣анти, аккхенапи кӣл̣анти, пан̇гачӣренапи кӣл̣анти, ван̇какенапи кӣл̣анти, моккхачика̄йапи кӣл̣анти, чин̇гулакенапи кӣл̣анти, патта̄л̣хакенапи кӣл̣анти, ратхакенапи кӣл̣анти, дханукенапи кӣл̣анти, аккхарика̄йапи кӣл̣анти, манесика̄йапи кӣл̣анти, йатха̄вадждженапи кӣл̣анти; хаттхисмимпи сиккханти, ассасмимпи сиккханти, ратхасмимпи сиккханти, дханусмимпи сиккханти; тхарусмимпи сиккханти; хаттхиссапи пурато дха̄ванти, ассассапи пурато дха̄ванти, ратхассапи пурато дха̄вантипи а̄дха̄вантипи; уссел̣ентипи, аппхот̣ентипи, ниббуджджхантипи, мут̣т̣хӣхипи йуджджханти; ран̇гамаджджхепи сан̇гха̄т̣им̣ паттхаритва̄ наччаким̣ евам̣ ваданти – ‘‘идха, бхагини, наччассӯ’’ти; нала̄т̣икампи денти; вивидхампи ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘на, бхиккхаве, вивидхам̣ ана̄ча̄рам̣ а̄чаритаббам̣. йо а̄чареййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена а̄йасманте урувелакассапе паббаджите сан̇гхасса бахум̣ лохабхан̣д̣ам̣ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ уппаннам̣ хоти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо бхагавата̄ лохабхан̣д̣ам̣ анун̃н̃а̄там̣, ким̣ ананун̃н̃а̄там̣; ким̣ да̄рубхан̣д̣ам̣ анун̃н̃а̄там̣, ким̣ ананун̃н̃а̄там̣; ким̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ анун̃н̃а̄там̣, ким̣ ананун̃н̃а̄та’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ пахаран̣им̣ саббам̣ лохабхан̣д̣ам̣, т̣хапетва̄ а̄сандим̣ паллан̇кам̣ да̄рупаттам̣ да̄рупа̄дукам̣ саббам̣ да̄рубхан̣д̣ам̣, т̣хапетва̄ катакан̃ча кумбхака̄рикан̃ча саббам̣ маттика̄бхан̣д̣а’’нти.

кхуддакаваттхуккхандхако пан̃чамо.

тассудда̄нам̣ –

руккхе тхамбхе ча кут̣т̣е ча, ат̣т̣а̄не гандхасуттийа̄;

вигайха маллако каччху, джара̄ ча путхупа̄н̣ика̄.

валлика̄пи ча па̄ман̇го, кан̣т̣хасуттам̣ на дха̄райе;

кат̣и оват̣т̣и ка̄йурам̣, хаттха̄бхаран̣амуддика̄.

дӣгхе коччхе пхан̣е хаттхе, ситтха̄ удакателаке;

а̄да̄судапаттаван̣а̄, а̄лепоммаддачун̣н̣ана̄.

лан̃чхенти ан̇гара̄ган̃ча, мукхара̄гам̣ тадӯбхайам̣;

чаккхурогам̣ гирагган̃ча, а̄йатам̣ сараба̄хирам̣.

амбапесисакалехи, ахиччхинди ча чанданам̣;

учча̄вача̄ паттамӯла̄, суван̣н̣о бахала̄ валӣ.

читра̄ дуссати дуггандхо, ун̣хе бхиджджим̣су мид̣д̣хийа̄;

парибхан̣д̣ам̣ тин̣ам̣ чол̣ам̣, ма̄лам̣ кун̣д̣олика̄йа ча.

тхавика̄ ам̣сабаддхан̃ча, татха̄ бандханасуттака̄;

кхиле ман̃че ча пӣт̣хе ча, ан̇ке чхатте пан̣а̄мана̄.

тумбагхат̣ичхавасӣсам̣, чалака̄ни пат̣иггахо;

виппха̄лидан̣д̣асован̣н̣ам̣, патте песи ча на̄л̣ика̄.

кин̣н̣асатту саритан̃ча, мадхуситтхам̣ сипа̄т̣икам̣;

викан̣н̣ам̣ бандхивисамам̣, чхама̄джирапахоти ча.

кал̣имбхам̣ могхасуттан̃ча, адхоталлам̣ упа̄хана̄;

ан̇гуле пат̣иггахан̃ча, виттхакам̣ тхавикабаддхака̄.

аджджхока̄се нӣчаваттху, чайо ча̄пи вихан̃н̃аре;

парипати тин̣ачун̣н̣ам̣, уллиттаавалиттакам̣.

сетам̣ ка̄л̣акаван̣н̣ан̃ча, парикамман̃ча герукам̣;

ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣, макарадантакапа̄т̣икам̣.

чӣваравам̣сам̣ раджджун̃ча, анун̃н̃а̄си вина̄йако;

уджджхитва̄ паккаманти ча, катхинам̣ парибхиджджати.

винивет̣хийати кут̣т̣епи, паттена̄да̄йа гаччхаре;

тхавика̄ бандхасуттан̃ча, бандхитва̄ ча упа̄хана̄.

упа̄ханаттхавикан̃ча, ам̣сабаддхан̃ча суттакам̣;

удака̄каппийам̣ магге, парисса̄ваначол̣акам̣.

дхаммакаран̣ам̣ две бхиккхӯ, веса̄лим̣ агама̄ муни;

дан̣д̣ам̣ оттхаракам̣ таттха, анун̃н̃а̄си парисса̄ванам̣.

макасехи пан̣ӣтена, бахва̄ба̄дха̄ ча джӣвако;

чан̇каманаджанта̄гхарам̣, висаме нӣчаваттхуко.

тайо чайе вихан̃н̃анти, сопа̄на̄ламбаведикам̣;

аджджхока̄се тин̣ачун̣н̣ам̣, уллиттаавалиттакам̣.

сетакам̣ ка̄л̣аван̣н̣ан̃ча, парикамман̃ча герукам̣;

ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣, макарадантакапа̄т̣икам̣.

вам̣сам̣ чӣварараджджун̃ча, уччан̃ча ваттхукам̣ каре;

чайо сопа̄наба̄хан̃ча, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣.

удуккхалуттарапа̄сакам̣, ват̣т̣ин̃ча каписӣсакам̣;

сӯчигхат̣ита̄л̣аччхиддам̣, а̄вин̃чханан̃ча раджджукам̣.

ман̣д̣алам̣ дхӯманеттан̃ча, маджджхе ча мукхаматтика̄;

дон̣и дуггандха̄ дахати, удакат̣т̣ха̄нам̣ сара̄вакам̣.

на седети ча чиккхаллам̣, дхови ниддхаманам̣ каре;

пӣт̣хан̃ча кот̣т̣хаке каммам̣, марумба̄ сила̄ ниддхаманам̣.

нагга̄ чхама̄йа вассанте, пат̣иччха̄дӣ тайо тахим̣;

удапа̄нам̣ луджджати нӣчам̣, валлийа̄ ка̄йабандхане.

тулам̣ кат̣акат̣ам̣ чаккам̣, бахӯ бхиджджанти бха̄джана̄;

лохада̄ручаммакхан̣д̣ам̣, са̄ла̄тин̣а̄пидха̄ни ча.

дон̣ичандани па̄ка̄рам̣, чиккхаллам̣ ниддхаманена ча;

сӣтигатам̣ поккхаран̣им̣, пура̄н̣ан̃ча ниллекхан̣ам̣.

ча̄тума̄сам̣ сайанти ча, наматакан̃ча [гандхапуппхам̣ (сйа̄.)] надхит̣т̣хахе;

а̄ситтакам̣ мал̣орикам̣, бхун̃джантекам̣ туват̣т̣еййум̣.

вад̣д̣хо бодхи на акками, гхат̣ам̣ катакасаммаджджани;

саккхарам̣ катхалан̃чева, пхен̣акам̣ па̄дагхам̣санӣ.

видхӯпанам̣ та̄лаван̣т̣ам̣, макасан̃ча̄пи ча̄марӣ;

чхаттам̣ вина̄ ча а̄ра̄ме, тайо сикка̄йа саммути.

ромаситтха̄ накха̄ дӣгха̄, чхиндантан̇гулика̄ дуккха̄;

салохитам̣ пама̄н̣ан̃ча, вӣсати дӣгхакесата̄.

кхурам̣ силам̣ сипа̄т̣икам̣, наматакам̣ кхурабхан̣д̣акам̣;

массум̣ каппенти вад̣д̣хенти, голомичатурассакам̣.

паримукхам̣ ад̣д̣хадукан̃ча, да̄т̣хисамба̄дхасам̣харе;

а̄ба̄дха̄ каттариван̣о, дӣгхам̣ саккхарика̄йа ча.

палитам̣ тхакитам̣ учча̄, лохабхан̣д̣ан̃джанӣ саха;

паллаттхикан̃ча а̄його, ват̣ам̣ сала̄кабандханам̣.

кала̄букам̣ дед̣д̣убхакам̣, мураджам̣ маддавӣн̣акам̣;

пат̣т̣ика̄ сӯкарантан̃ча, даса̄ мураджавен̣ика̄;

анто собхам̣ гун̣акан̃ча, паванантопи джӣрати.

ган̣т̣хика̄ учча̄вачан̃ча, пхалакантепи ога̄хе;

гихиваттхам̣ хаттхисон̣д̣ам̣, маччхакам̣ чатукан̣н̣акам̣.

та̄лаван̣т̣ам̣ сатавали, гихипа̄рутапа̄рупам̣;

сам̣велли убхатока̄джам̣, дантакат̣т̣хам̣ а̄кот̣ане.

кан̣т̣хе вилаггам̣ да̄йан̃ча, пат̣агги руккхахаттхина̄;

йамел̣е лока̄йатакам̣, парийа̄пун̣им̣су ва̄чайум̣.

тираччха̄накатха̄ виджджа̄, кхипи ман̇галам̣ кха̄ди ча;

ва̄та̄ба̄дхо дуссати ча, дуггандхо дуккхапа̄дука̄.

хирийанти па̄рудуггандхо, тахам̣ тахам̣ каронти ча;

дуггандхо кӯпам̣ луджджанти, уччаваттху чайена ча.

сопа̄на̄ламбанаба̄ха̄ анте, дуккхан̃ча па̄дука̄;

бахиддха̄ дон̣и кат̣т̣хан̃ча, пит̣харо ча апа̄руто.

ваччакут̣им̣ кава̄т̣ан̃ча, пит̣т̣хасан̇гха̄т̣амева ча;

удуккхалуттарапа̄со, ват̣т̣ин̃ча каписӣсакам̣.

сӯчигхат̣ита̄л̣аччхиддам̣, а̄вин̃чханаччхиддамева ча;

раджджу уллитта̄валиттам̣, сетаван̣н̣ан̃ча ка̄л̣акам̣.

ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣, макарам̣ пан̃чапат̣икам̣;

чӣваравам̣сам̣ раджджун̃ча, джара̄дуббалапа̄ка̄рам̣.

кот̣т̣хаке ча̄пи татхева, марумбам̣ падарасила̄;

сантит̣т̣хати ниддхаманам̣, кумбхин̃ча̄пи сара̄вакам̣.

дуккхам̣ хири апидха̄нам̣, ана̄ча̄ран̃ча а̄чарум̣;

лохабхан̣д̣ам̣ анун̃н̃а̄си, т̣хапайитва̄ пахаран̣им̣.

т̣хапайитва̄ сандипаллан̇кам̣, да̄рупаттан̃ча па̄дукам̣;

саббам̣ да̄румайам̣ бхан̣д̣ам̣, анун̃н̃а̄си маха̄муни.

катакам̣ кумбхака̄ран̃ча, т̣хапайитва̄ татха̄гато;

саббампи маттика̄бхан̣д̣ам̣, анун̃н̃а̄си анукампако.

йасса ваттхусса ниддесо, пуримена йади самам̣;

тампи сам̣кхиттам̣ удда̄не, найато там̣ виджа̄нийа̄.

евам̣ дасасата̄ ваттхӯ, винайе кхуддакаваттхуке;

саддхаммат̣т̣хитико чева, песала̄нан̃чануггахо.

сусиккхито винайадхаро, хитачитто супесало;

падӣпакаран̣о дхӣро, пӯджа̄рахо бахуссутоти.

кхуддакаваттхуккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

6. сена̄санаккхандхакам̣

1. пат̣хамабха̄н̣ава̄ро

виха̄ра̄нуджа̄нанам̣

294. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сена̄санам̣ апан̃н̃аттам̣ хоти. те ча бхиккхӯ тахам̣ тахам̣ вихаранти – аран̃н̃е, руккхамӯле, паббате, кандара̄йам̣, гиригуха̄йам̣, суса̄не, ванапаттхе, аджджхока̄се, пала̄лапун̃дже. те ка̄лассева тато тато упаниккхаманти – аран̃н̃а̄ руккхамӯла̄ паббата̄ кандара̄ гиригуха̄ суса̄на̄ ванапаттха̄ аджджхока̄са̄ пала̄лапун̃джа̄, па̄са̄дикена абхиккантена пат̣иккантена, а̄локитена вилокитена, самин̃джитена паса̄ритена, оккхиттачаккхӯ, ирийа̄патхасампанна̄. тена кхо пана самайена ра̄джагахако сет̣т̣хӣ [сет̣т̣хи (ка.)] ка̄лассева уййа̄нам̣ агама̄си. аддаса̄ кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ те бхиккхӯ ка̄лассева тато тато упаниккхаманте – аран̃н̃а̄ руккхамӯла̄ паббата̄ кандара̄ гиригуха̄ суса̄на̄ ванапаттха̄ аджджхока̄са̄ пала̄лапун̃джа̄, па̄са̄дикена абхиккантена пат̣иккантена, а̄локитена вилокитена, самин̃джитена паса̄ритена, оккхиттачаккхӯ, ирийа̄патхасампанне. дисва̄насса читтам̣ пасӣди. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ йена те бхиккхӯ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ те бхиккхӯ етадавоча – ‘‘сача̄хам̣, бханте, виха̄ре ка̄ра̄пеййам̣, васеййа̄тха ме виха̄ресӯ’’ти? ‘‘на кхо, гахапати, бхагавата̄ виха̄ра̄ анун̃н̃а̄та̄’’ти. ‘‘тена хи, бханте, бхагавантам̣ пат̣ипуччхитва̄ мама а̄рочеййа̄тха̄’’ти. ‘‘евам̣ гахапатӣ’’ти кхо те бхиккхӯ ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘ра̄джагахако, бханте, сет̣т̣хӣ виха̄ре ка̄ра̄петука̄мо. катхам̣ ну кхо, бханте, амхехи [бханте (сӣ. ка.)] пат̣ипаджджитабба’’нти? атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃ча лен̣а̄ни [пан̃ча сена̄сана̄ни (сйа̄.)] – виха̄рам̣, ад̣д̣хайогам̣, па̄са̄дам̣, хаммийам̣, гуха’’нти.

атха кхо те бхиккхӯ йена ра̄джагахако сет̣т̣хӣ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ ра̄джагахакам̣ сет̣т̣хим̣ етадавочум̣ – ‘‘анун̃н̃а̄та̄ кхо, гахапати, бхагавата̄ виха̄ра̄; йассада̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ ека̄хенева сат̣т̣хивиха̄ре патит̣т̣ха̄песи. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ те сат̣т̣хивиха̄ре парийоса̄петва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ тасса̄ раттийа̄ аччайена пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса нивесанам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппетва̄ сампава̄ретва̄, бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣, екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ете ме, бханте, сат̣т̣хивиха̄ра̄ пун̃н̃аттхикена саггаттхикена ка̄ра̄пита̄. катха̄хам̣, бханте, тесу виха̄ресу пат̣ипаджджа̄мӣ’’ти? ‘‘тена хи твам̣, гахапати, те сат̣т̣хивиха̄ре а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса патит̣т̣ха̄пехӣ’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ бхагавато пат̣иссутва̄ те сат̣т̣хивиха̄ре а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса патит̣т̣ха̄песи.

295. атха кхо бхагава̄ ра̄джагахакам̣ сет̣т̣хим̣ има̄хи га̄тха̄хи анумоди –

‘‘сӣтам̣ ун̣хам̣ пат̣иханти [пат̣иханати (ка.)], тато ва̄л̣амига̄ни ча;

сарӣсапе ча макасе, сисире ча̄пи вут̣т̣хийо.

‘‘тато ва̄та̄тапо гхоре, сан̃джа̄то [ва̄та̄тапе гхоре, сан̃джа̄те (ка. садданӣти)] пат̣ихан̃н̃ати;

лен̣аттхан̃ча сукхаттхан̃ча, джха̄йитун̃ча випасситум̣.

‘‘виха̄рада̄нам̣ сан̇гхасса, аггам̣ буддхена [буддхехи (сйа̄.)] ван̣н̣итам̣;

тасма̄ хи пан̣д̣ито, посо сампассам̣ аттхаматтано.

‘‘виха̄ре ка̄райе рамме, ва̄сайеттха бахуссуте;

тесам̣ аннан̃ча па̄нан̃ча, ваттхасена̄сана̄ни ча;

дадеййа уджубхӯтесу, виппасаннена четаса̄.

‘‘те тасса дхаммам̣ десенти, саббадуккха̄панӯданам̣;

йам̣ со дхаммам̣ идхан̃н̃а̄йа, паринибба̄ти ана̄саво’’ти.

атха кхо бхагава̄ ра̄джагахакам̣ сет̣т̣хим̣ има̄хи га̄тха̄хи анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

296. ассосум̣ кхо манусса̄ – ‘‘бхагавата̄ кира виха̄ра̄ анун̃н̃а̄та̄’’ти саккаччам̣ [те саккаччам̣ (сйа̄. кам̣.)] виха̄ре ка̄ра̄пенти. те виха̄ра̄ акава̄т̣ака̄ хонти; ахӣпи виччхика̄пи сатападийопи пависанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣а’’нти. бхиттичхиддам̣ каритва̄ валлийа̄пи раджджуйа̄пи кава̄т̣ам̣ бандханти. ундӯрехипи упачика̄хипи кхаджджанти. кхайитабандхана̄ни кава̄т̣а̄ни патанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ удуккхаликам̣ уттарапа̄сака’’нти. кава̄т̣а̄ на пхусӣйанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄вин̃чханаччхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. кава̄т̣а̄ на тхакийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аггал̣ават̣т̣им̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣ика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ на сакконти кава̄т̣ам̣ апа̄пуритум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, та̄л̣аччхиддам̣. тӣн̣и та̄л̣а̄ни – лохата̄л̣ам̣, кат̣т̣хата̄л̣ам̣, виса̄н̣ата̄л̣а’’нти. йехи [йепи (сӣ. сйа̄.)] те уггха̄т̣етва̄ пависанти [виса̄н̣ата̄л̣ам̣, йехи те уггха̄т̣етва̄ пависантӣти (ка.)], виха̄ра̄ агутта̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йантакам̣ сӯчика’’нти.

тена кхо пана самайена виха̄ра̄ тин̣аччхадана̄ хонти; сӣтака̄ле сӣта̄, ун̣хака̄ле ун̣ха̄. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена виха̄ра̄ ава̄тапа̄нака̄ хонти ачаккхусса̄ дуггандха̄. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тӣн̣и ва̄тапа̄на̄ни – ведика̄ва̄тапа̄нам̣, джа̄лава̄тапа̄нам̣, сала̄кава̄тапа̄на’’нти. ва̄тапа̄нантарика̄йа ка̄л̣ака̄пи ваггулийопи пависанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ва̄тапа̄начаккалика’’нти. чаккаликантарика̄йапи ка̄л̣ака̄пи ваггулийопи пависанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ва̄тапа̄накава̄т̣акам̣ ва̄тапа̄набхисика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чхама̄йам̣ сайанти. гатта̄нипи чӣвара̄нипи пам̣сукита̄ни хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тин̣асантха̄рака’’нти. тин̣асантха̄рако ундӯрехипи упачика̄хипи кхаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мид̣д̣хи’’нти [мӣд̣ханти (сӣ.), мид̣хинти (сйа̄.)]. мид̣д̣хийа̄ гатта̄ни дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бидаламан̃чака’’нти.

ман̃чапӣт̣ха̄диануджа̄нанам̣

297. тена кхо пана самайена сан̇гхасса соса̄нико маса̄рако ман̃чо уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маса̄ракам̣ ман̃ча’’нти. маса̄ракам̣ пӣт̣хам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маса̄ракам̣ пӣт̣ха’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса соса̄нико бундика̄баддхо ман̃чо уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бундика̄баддхам̣ ман̃ча’’нти. бундика̄баддхам̣ пӣт̣хам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бундика̄баддхам̣ пӣт̣ха’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса соса̄нико кул̣ӣрапа̄дако ман̃чо уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кул̣ӣрапа̄дакам̣ ман̃ча’’нти. кул̣ӣрапа̄дакам̣ пӣт̣хам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кул̣ӣрапа̄дакам̣ пӣт̣ха’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса соса̄нико а̄хаччапа̄дако ман̃чо уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ ора̄чесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃ча’’нти. а̄хаччапа̄дакам̣ пӣт̣хам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄хаччапа̄дакам̣ пӣт̣ха’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса а̄сандико уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄сандика’’нти. уччако а̄сандико уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччакампи а̄сандика’’нти. саттан̇го уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттан̇га’’нти. уччако саттан̇го уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччакампи саттан̇га’’нти. бхаддапӣт̣хам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаддапӣт̣ха’’нти. пӣт̣хика̄ уппанна̄ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пӣт̣хика’’нти. ел̣акапа̄дакам̣ пӣт̣хам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ел̣акапа̄дакам̣ пӣт̣ха’’нти. а̄малакават̣т̣икам̣ [а̄малакаван̣т̣икам̣ (сйа̄.)] пӣт̣хам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄малакават̣т̣икам̣ пӣт̣ха’’нти. пхалакам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пхалака’’нти. коччхам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, коччха’’нти. пала̄лапӣт̣хам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пала̄лапӣт̣ха’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учче ман̃че сайанти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учче ман̃че сайитаббам̣. йо сайеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху нӣче ман̃че сайанто ахина̄ дат̣т̣хо хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ман̃чапат̣ипа̄дака’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учче ман̃чапат̣ипа̄даке дха̄ренти, саха ман̃чапат̣ипа̄дакехи паведхенти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄ ман̃чапат̣ипа̄дака̄ дха̄ретабба̄. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣хан̇гулапарамам̣ ман̃чапат̣ипа̄дака’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса суттам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, суттам̣ ман̃чам̣ вет̣хету’’нти [ветунти (сӣ.)]. ан̇га̄ни бахусуттам̣ парийа̄дийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ан̇ге виджджхитва̄ ат̣т̣хападакам̣ вет̣хету’’нти. чол̣акам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чимиликам̣ ка̄ту’’нти. тӯлика̄ уппанна̄ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, виджат̣етва̄ биббоханам̣ [бимбоханам̣ (сӣ. сйа̄. бимба + оханам̣)] ка̄тум̣. тӣн̣и тӯла̄ни – руккхатӯлам̣, лата̄тӯлам̣, пот̣акитӯла’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ аддхака̄йика̄ни [ад̣д̣хака̄йика̄ни (ка.)] биббохана̄ни дха̄ренти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ад̣д̣хака̄йика̄ни биббохана̄ни дха̄ретабба̄ни. йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӣсаппама̄н̣ам̣ биббоханам̣ ка̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена ра̄джагахе гираггасамаджджо хоти. манусса̄ маха̄матта̄нам̣ аттха̄йа бхисийо пат̣ийа̄денти – ун̣н̣абхисим̣, чол̣абхисим̣, ва̄кабхисим̣, тин̣абхисим̣, пан̣н̣абхисим̣. те вӣтиватте самадждже чхавим̣ уппа̄т̣етва̄ харанти. аддаса̄сум̣ кхо бхиккхӯ самаджджат̣т̣ха̄не бахум̣ ун̣н̣ампи чол̣акампи ва̄кампи тин̣ампи пан̣н̣ампи чхат̣т̣итам̣. дисва̄на бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃ча бхисийо – ун̣н̣абхисим̣, чол̣абхисим̣, ва̄кабхисим̣, тин̣абхисим̣, пан̣н̣абхиси’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса сена̄санапариккха̄рикам̣ дуссам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхисим̣ онандхиту’’нти [онаддхитум̣ (сйа̄.)].

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ман̃чабхисим̣ пӣт̣хе сантхаранти, пӣт̣хабхисим̣ ман̃че сантхаранти. бхисийо парибхиджджанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, онаддхаман̃чам̣ [онаддхаман̃чам̣ (ка.) евамупарипи] онаддхапӣт̣ха’’нти. уллокам̣ акаритва̄ сантхаранти, хет̣т̣хато нипатанти [нипат̣анти (ка.), ниппхат̣анти (сӣ.), ниппа̄т̣енти (сйа̄.)] …пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уллокам̣ каритва̄ сантхаритва̄ бхисим̣ онандхиту’’нти. чхавим̣ уппа̄т̣етва̄ харанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пхоситу’’нти. харантийева…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаттикамма’’нти. харантийева…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, хаттхабхаттикамма’’нти. харантийева…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, хаттхабхатти’’нти.

сетаван̣н̣а̄диануджа̄нанам̣

298. тена кхо пана самайена титтхийа̄нам̣ сеййа̄йо сетаван̣н̣а̄ хонти, ка̄л̣аван̣н̣аката̄ бхӯми, герукапарикаммаката̄ бхитти. бахӯ манусса̄ сеййа̄пеккхака̄ гаччханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, виха̄ре сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикамма’’нти.

тена кхо пана самайена пхаруса̄йа бхиттийа̄ сетаван̣н̣о на нипатати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тхусапин̣д̣ам̣ датва̄ па̄н̣ика̄йа пат̣иба̄хетва̄ сетаван̣н̣ам̣ нипа̄тету’’нти. сетаван̣н̣о анибандханӣйо хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̣хаматтикам̣ датва̄ па̄н̣ика̄йа пат̣иба̄хетва̄ сетаван̣н̣ам̣ нипа̄тету’’нти. сетаван̣н̣о анибандханӣйо хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, икка̄сам̣ пит̣т̣хамадда’’нти.

тена кхо пана самайена пхаруса̄йа бхиттийа̄ герука̄ на нипатати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тхусапин̣д̣ам̣ датва̄ па̄н̣ика̄йа пат̣иба̄хетва̄ герукам̣ нипа̄тету’’нти. герука̄ анибандханӣйа̄ хоти …пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кун̣д̣акаматтикам̣ датва̄ па̄н̣ика̄йа пат̣иба̄хетва̄ герукам̣ нипа̄тету’’нти. герука̄ анибандханӣйа̄ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄сапакут̣т̣ам̣ ситтхателака’’нти. аччуссаннам̣ хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чол̣акена паччуддхариту’’нти.

тена кхо пана самайена пхаруса̄йа бхӯмийа̄ ка̄л̣аван̣н̣о на нипатати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тхусапин̣д̣ам̣ датва̄ па̄н̣ика̄йа пат̣иба̄хетва̄ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ нипа̄тету’’нти. ка̄л̣аван̣н̣о анибандханӣйо хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ган̣д̣уматтикам̣ датва̄ па̄н̣ика̄йа пат̣иба̄хетва̄ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ нипа̄тету’’нти. ка̄л̣аван̣н̣о анибандханӣйо хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, икка̄сам̣ каса̄ва’’нти.

пат̣ибха̄начиттапат̣иккхепам̣

299. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ виха̄ре пат̣ибха̄начиттам̣ ка̄ра̄пенти – иттхирӯпакам̣ пурисарӯпакам̣. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогиноти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, пат̣ибха̄начиттам̣ ка̄ра̄петаббам̣ – иттхирӯпакам̣ пурисарӯпакам̣. йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣ика’’нти.

ит̣т̣хака̄чайа̄диануджа̄нанам̣

300. тена кхо пана самайена виха̄ра̄ нӣчаваттхука̄ хонти, удакена оттхариййанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти.

тена кхо пана самайена виха̄ра̄ а̄л̣акаманда̄ хонти. бхиккхӯ хирийанти нипаджджитум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тирокаран̣и’’нти. тирокаран̣им̣ уккхипитва̄ олокенти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ад̣д̣хакут̣т̣ака’’нти. ад̣д̣хакут̣т̣ака̄ упарито олокенти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо габбхе – сивика̄габбхам̣, на̄л̣ика̄габбхам̣, хаммийагаббха’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ кхуддаке виха̄ре маджджхе габбхам̣ каронти. упача̄ро на хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кхуддаке виха̄ре екамантам̣ габбхам̣ ка̄тум̣, махаллаке маджджхе’’ти.

тена кхо пана самайена виха̄расса кут̣т̣апа̄до джӣрати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кулан̇капа̄дака’’нти [кул̣ун̇капа̄даканти (сӣ.)]. виха̄расса кут̣т̣о овассати…пе…‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паритта̄н̣акит̣икам̣ уддасудха’’нти [уддха̄судханти (сйа̄.)].

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно тин̣аччхадана̄ ахи кхандхе патати. со бхӣто виссарамака̄си. бхиккхӯ упадха̄витва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, а̄вусо, виссарамака̄сӣ’’ти? атха кхо со бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вита̄на’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ман̃чапа̄депи пӣт̣хапа̄депи тхавика̄йо лаггенти. ундӯрехипи упачика̄хипи кхаджджанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиттикхилам̣ на̄гадантака’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ман̃чепи пӣт̣хепи чӣварам̣ никкхипанти. чӣварам̣ парибхиджджити. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, виха̄ре чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти.

тена кхо пана самайена виха̄ра̄ ана̄л̣индака̄ хонти аппат̣иссаран̣а̄. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄л̣индам̣ пагханам̣ пакут̣т̣ам̣ [пакуд̣д̣ам̣ (сӣ.)] оса̄рака’’нти. а̄л̣инда̄ па̄кат̣а̄ хонти. бхиккхӯ хирийанти нипаджджитум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сам̣саран̣акит̣икам̣ уггха̄т̣анакит̣ика’’нти.

упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ануджа̄нанам̣

301. тена кхо пана самайена бхиккхӯ аджджхока̄се бхаттависсаггам̣ каронта̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упат̣т̣ха̄наса̄ла’’нти. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ нӣчаваттхука̄ хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аджджхока̄се чхама̄йа чӣварам̣ паттхаранти. чӣварам̣ пам̣сукитам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аджджхока̄се чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти. па̄нӣйам̣ отаппати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄нӣйаса̄лам̣ па̄нӣйаман̣д̣апа’’нти. па̄нӣйаса̄ла̄ нӣчаваттхука̄ хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. па̄нӣйаса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти. па̄нӣйабха̄джанам̣ на сам̣виджджати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄нӣйасан̇кхам̣ па̄нӣйасара̄вака’’нти.

па̄ка̄ра̄диануджа̄нанам̣

302. тена кхо пана самайена виха̄ра̄ апариккхитта̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо па̄ка̄ре – ит̣т̣хака̄па̄ка̄рам̣, сила̄па̄ка̄рам̣, да̄рупа̄ка̄ра’’нти. кот̣т̣хако на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кот̣т̣хака’’нти. кот̣т̣хако нӣчаваттхуко хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. кот̣т̣хакасса кава̄т̣ам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ удуккхаликам̣ уттарапа̄сакам̣ аггал̣ават̣т̣им̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣икам̣ та̄л̣аччхиддам̣ а̄вин̃чханаччхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. кот̣т̣хаке тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣ика’’нти.

тена кхо пана самайена паривен̣ам̣ чиккхаллам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, марумбам̣ упакириту’’нти. на парийа̄пун̣анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, падарасилам̣ никкхипиту’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ паривен̣е тахам̣ тахам̣ аггит̣т̣ха̄нам̣ каронти. паривен̣ам̣ укла̄пам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екамантам̣ аггиса̄лам̣ ка̄ту’’нти. аггиса̄ла̄ нӣчаваттхука̄ хоти, удакена оттхариййати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄ту’’нти. чайо парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе – ит̣т̣хака̄чайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайа’’нти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не – ит̣т̣хака̄сопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄на’’нти. а̄роханта̄ парипатанти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ха’’нти. аггиса̄ла̄йа кава̄т̣ам̣ на хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ удуккхаликам̣ уттарапа̄сакам̣ аггал̣ават̣т̣им̣ каписӣсакам̣ сӯчикам̣ гхат̣икам̣ та̄л̣аччхиддам̣ а̄вин̃чханаччхиддам̣ а̄вин̃чханараджджу’’нти. аггиса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти.

а̄ра̄мапариккхепаануджа̄нанам̣

303. тена кхо пана самайена а̄ра̄мо апариккхитто хоти. аджака̄пи пасука̄пи упаропе вихет̣хенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккхипитум̣ тайо ва̄т̣е – вел̣ува̄т̣ам̣, кан̣д̣акава̄т̣ам̣ [ват̣е вел̣уват̣ам̣ кан̣д̣акават̣ам̣ (сйа̄.)], парикха’’нти. кот̣т̣хако на хоти. татхева аджака̄пи пасука̄пи упаропе вихет̣хенти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кот̣т̣хакам̣ апесим̣ йамакакава̄т̣ам̣ торан̣ам̣ палигха’’нти. кот̣т̣хаке тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ – сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣ика’’нти. а̄ра̄мо чиккхалло хоти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, марумбам̣ упакириту’’нти. на парийа̄пун̣анти…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, падарасилам̣ никкхипиту’’нти. удакам̣ сантит̣т̣хати…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаканиддхамана’’нти.

тена кхо пана самайена ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро сан̇гхасса аттха̄йа судха̄маттика̄лепанам̣ па̄са̄дам̣ ка̄ретука̄мо хоти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо бхагавата̄ чхаданам̣ анун̃н̃а̄там̣, ким̣ ананун̃н̃а̄та’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃ча чхадана̄ни – ит̣т̣хака̄чхаданам̣, сила̄чхаданам̣, судха̄чхаданам̣, тин̣аччхаданам̣, пан̣н̣аччхадана’’нти.

пат̣хамабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

2. дутийабха̄н̣ава̄ро

ана̄тхапин̣д̣икаваттху

304. тена кхо пана самайена ана̄тхапин̣д̣ико гахапати ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса бхагинипатико хоти. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати ра̄джагахам̣ агама̄си кеначидева каран̣ӣйена. тена кхо пана самайена ра̄джагахакена сет̣т̣хина̄ сва̄тана̄йа буддхаппамукхо сан̇гхо нимантито хоти. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ да̄се ча каммака̄ре [каммакаре (сӣ. сйа̄.)] ча а̄н̣а̄песи – ‘‘тена хи, бхан̣е, ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа йа̄гуйо пачатха, бхатта̄ни пачатха, сӯпа̄ни сампа̄детха, уттарибхан̇га̄ни сампа̄детха̄’’ти. атха кхо ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса етадахоси – ‘‘пуббе кхва̄йам̣ гахапати майи а̄гате саббакичча̄ни никкхипитва̄ маман̃н̃ева саддхим̣ пат̣исаммодати. сода̄на̄йам̣ виккхиттарӯпо да̄се ча каммака̄ре ча а̄н̣а̄песи – ‘тена хи, бхан̣е, ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа йа̄гуйо пачатха, бхатта̄ни пачатха, сӯпа̄ни сампа̄детха, уттарибхан̇га̄ни сампа̄детха̄’ти. ким̣ ну кхо имасса гахапатисса а̄ва̄хо ва̄ бхависсати, вива̄хо ва̄ бхависсати, маха̄йан̃н̃о ва̄ паччупат̣т̣хито, ра̄джа̄ ва̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро нимантито сва̄тана̄йа саддхим̣ балака̄йена̄’’ти?

атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ да̄се ча каммака̄ре ча а̄н̣а̄петва̄ йена ана̄тхапин̣д̣ико гахапати тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ана̄тхапин̣д̣икена гахапатина̄ саддхим̣ пат̣исаммодитва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо ра̄джагахакам̣ сет̣т̣хим̣ ана̄тхапин̣д̣ико гахапати етадавоча – ‘‘пуббе кхо твам̣, гахапати, майи а̄гате саббакичча̄ни никкхипитва̄ маман̃н̃ева саддхим̣ пат̣исаммодаси. сода̄ни твам̣ виккхиттарӯпо да̄се ча каммака̄ре ча а̄н̣а̄песи – ‘тена хи, бхан̣е, ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа йа̄гуйо пачатха, бхатта̄ни пачатха, сӯпа̄ни сампа̄детха, уттарибхан̇га̄ни сампа̄детха̄’ти. ким̣ ну кхо те, гахапати, а̄ва̄хо ва̄ бхависсати, вива̄хо ва̄ бхависсати, маха̄йан̃н̃о ва̄ паччупат̣т̣хито, ра̄джа̄ ва̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро нимантито сва̄тана̄йа саддхим̣ балака̄йена̄’’ти? ‘‘на ме, гахапати, а̄ва̄хо ва̄ бхависсати, на̄пи вива̄хо ва̄ бхависсати, на̄пи ра̄джа̄ ва̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро нимантито сва̄тана̄йа саддхим̣ балака̄йена; апи ча ме маха̄йан̃н̃о паччупат̣т̣хито; сва̄тана̄йа буддхаппамукхо сан̇гхо нимантито’’ти. ‘‘буддхоти твам̣, гахапати, вадесӣ’’ти? ‘‘буддхо тйа̄хам̣, гахапати, вада̄мӣ’’ти. ‘‘буддхоти твам̣, гахапати, вадесӣ’’ти? ‘‘буддхо тйа̄хам̣, гахапати, вада̄мӣ’’ти. ‘‘буддхоти твам̣, гахапати, вадесӣ’’ти? ‘‘буддхо тйа̄хам̣, гахапати, вада̄мӣ’’ти. ‘‘гхосопи кхо есо, гахапати, дуллабхо локасмим̣ йадидам̣ – буддхо буддхоти. сакка̄ ну кхо, гахапати, имам̣ ка̄лам̣ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣ арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти? ‘‘ака̄ло кхо, гахапати, имам̣ ка̄лам̣ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камитум̣ арахантам̣ самма̄самбуддхам̣. сведа̄ни твам̣ ка̄лена там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камиссаси арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати – сведа̄на̄хам̣ ка̄лена там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камисса̄ми арахантам̣ самма̄самбуддханти – буддхагата̄йа сатийа̄ нипаджджитва̄ раттийа̄ судам̣ тиккхаттум̣ вут̣т̣ха̄си пабха̄там̣ ман̃н̃ама̄но.

305. [сам̣. ни. 1.242] атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати йена сивакадва̄рам̣ [сӣвадва̄рам̣ (сӣ.), сӣтаванадва̄рам̣ (сйа̄.)] тенупасан̇ками. аманусса̄ два̄рам̣ виварим̣су. атха кхо ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса нагарамха̄ никкхантасса а̄локо антарадха̄йи, андхака̄ро па̄турахоси, бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣со удапа̄ди; татова пуна ниваттитука̄мо ахоси. атха кхо сивако [сӣвако (сӣ. сйа̄.)] йаккхо антарахито саддаманусса̄веси –

‘‘сатам̣ хаттхӣ сатам̣ асса̄, сатам̣ ассатарӣратха̄;

сатам̣ кан̃н̃а̄сахасса̄ни, а̄муккаман̣икун̣д̣ала̄;

екасса падавӣтиха̄расса, калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣ [сол̣асинти (сӣ. ка.)].

‘‘абхиккама гахапати абхиккама гахапати;

абхиккантам̣ те сеййо но пат̣икканта’’нти.

атха кхо ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса андхака̄ро антарадха̄йи, а̄локо па̄турахоси. йам̣ ахоси бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣со со пат̣иппассамбхи. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо…пе… ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса а̄локо антарадха̄йи, андхака̄ро па̄турахоси, бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣со удапа̄ди, татова пуна ниваттитука̄мо ахоси. татийампи кхо сивако йаккхо антарахито саддаманусса̄веси –

‘‘сатам̣ хаттхӣ сатам̣ асса̄, сатам̣ ассатарӣратха̄;

сатам̣ кан̃н̃а̄сахасса̄ни, а̄муккаман̣икун̣д̣ала̄;

екасса падавӣтиха̄расса, калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣.

‘‘абхиккама гахапати абхиккама гахапати,

абхиккантам̣ те сеййо но пат̣икканта’’нти.

татийампи кхо ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса андхака̄ро антарадха̄йи, а̄локо па̄турахоси, йам̣ ахоси бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣со, со пат̣иппассамбхи. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати йена сӣтаванам̣ тенупасан̇ками. тена кхо пана самайена бхагава̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа аджджхока̄се чан̇камати. аддаса̄ кхо бхагава̄ ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на чан̇кама̄ орохитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘ехи судатта̄’’ти. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати – на̄мена мам̣ бхагава̄ а̄лапатӣти – хат̣т̣хо удагго йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘каччи, бханте, бхагава̄ сукхам̣ сайиттха̄’’ти?

[сам̣. ни. 1.242] ‘‘саббада̄ ве сукхам̣ сети, бра̄хман̣о париниббуто;

йо на лимпати ка̄месу, сӣтибхӯто нирӯпадхи.

‘‘сабба̄ а̄саттийо чхетва̄, винеййа хадайе дарам̣;

упасанто сукхам̣ сети, сантим̣ паппуййа четаса̄’’ти [четасоти (сӣ. сйа̄.)].

атха кхо бхагава̄ ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса анупуббим̣ катхам̣ [а̄нупуббикатхам̣ (сӣ.)] катхеси, сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣, ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣, неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ бхагава̄ ан̃н̃а̄си ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ каллачиттам̣ мудучиттам̣ винӣваран̣ачиттам̣ удаггачиттам̣ пасанначиттам̣, атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄ там̣ пака̄сеси – дуккхам̣, самудайам̣, ниродхам̣, маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣игган̣хеййа, евамева ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамманти. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо парийога̄л̣хадхаммо тин̣н̣авичикиччхо вигатакатхам̣катхо веса̄раджджаппатто апараппаччайо саттхуса̄сане бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣ бханте, абхиккантам̣ бханте! сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣти – евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми, дхамман̃ча, бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гатам̣. адхива̄сету ча ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.

атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. ассоси кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ – ‘‘ана̄тхапин̣д̣икена кира гахапатина̄ сва̄тана̄йа буддхаппамукхо сан̇гхо нимантито’’ти.

306. атха кхо ра̄джагахако сет̣т̣хӣ ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘тайа̄ кира, гахапати, сва̄тана̄йа буддхаппамукхо сан̇гхо нимантито. тван̃ча̄си а̄гантуко. деми те, гахапати, веййа̄йикам̣ йена твам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса бхаттам̣ кареййа̄сӣ’’ти. ‘‘алам̣, гахапати аттхи ме веййа̄йикам̣ йена̄хам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса бхаттам̣ карисса̄мӣ’’ти.

ассоси кхо ра̄джагахако негамо – ‘‘ана̄тхапин̣д̣икена кира гахапатина̄ сва̄тана̄йа буддхаппамукхо сан̇гхо нимантито’’ти. атха кхо ра̄джагахако негамо ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘тайа̄ кира, гахапати, сва̄тана̄йа буддхаппамукхо сан̇гхо нимантито. тван̃ча̄си а̄гантуко. деми те, гахапати, веййа̄йикам̣ йена твам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса бхаттам̣ кареййа̄сӣ’’ти. ‘‘алам̣ аййа; аттхи ме веййа̄йикам̣ йена̄хам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса бхаттам̣ карисса̄мӣ’’ти.

ассоси кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро – ‘‘ана̄тхапин̣д̣икена кира гахапатина̄ сва̄тана̄йа буддхаппамукхо сан̇гхо нимантито’’ти. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘тайа̄ кира, гахапати, сва̄тана̄йа буддхаппамукхо сан̇гхо нимантито. тван̃ча̄си а̄гантуко. деми те, гахапати, веййа̄йикам̣ йена твам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса бхаттам̣ кареййа̄сӣ’’ти. ‘‘алам̣ дева; аттхи ме веййа̄йикам̣ йена̄хам̣ буддхаппамукхасса сан̇гхасса бхаттам̣ карисса̄мӣ’’ти.

атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати тасса̄ раттийа̄ аччайена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса нивесане пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена ра̄джагахакасса сет̣т̣хисса нивесанам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппетва̄ сампава̄ретва̄, бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣, екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ са̄ваттхийам̣ васса̄ва̄сам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. ‘‘сун̃н̃а̄га̄ре кхо, гахапати, татха̄гата̄ абхирамантӣ’’ти. ‘‘ан̃н̃а̄там̣ бхагава̄, ан̃н̃а̄там̣ сугата̄’’ти. атха кхо бхагава̄ ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

307. тена кхо пана самайена ана̄тхапин̣д̣ико гахапати бахумитто хоти бахусаха̄йо а̄деййава̄чо. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати ра̄джагахе там̣ каран̣ӣйам̣ тӣретва̄ йена са̄ваттхи тена пакка̄ми. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати антара̄магге мануссе а̄н̣а̄песи – ‘‘а̄ра̄ме, аййа̄, каротха, виха̄ре патит̣т̣ха̄петха, да̄на̄ни пат̣т̣хапетха. буддхо локе уппанно. со ча майа̄ бхагава̄ нимантито имина̄ маггена а̄гаччхиссатӣ’’ти. атха кхо те манусса̄ ана̄тхапин̣д̣икена гахапатина̄ уййоджита̄ а̄ра̄ме акам̣су, виха̄ре патит̣т̣ха̄песум̣, да̄на̄ни пат̣т̣хапесум̣.

атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати са̄ваттхим̣ гантва̄ саманта̄ са̄ваттхим̣ анувилокеси – ‘‘каттха ну кхо бхагава̄ вихареййа? йам̣ асса га̄мато нева атидӯре на ачча̄санне, гамана̄гаманасампаннам̣, аттхика̄нам̣ аттхика̄нам̣ манусса̄нам̣ абхиккаманӣйам̣, дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣, раттим̣ аппасаддам̣, аппаниггхосам̣, виджанава̄там̣, мануссара̄хассеййакам̣, пат̣исалла̄наса̄руппа’’нти.

аддаса̄ кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати джетасса кума̄расса [ра̄джакума̄расса (сӣ. сйа̄. кам̣.)] уййа̄нам̣ – га̄мато нева атидӯре на ачча̄санне, гамана̄гаманасампаннам̣, аттхика̄нам̣ аттхика̄нам̣ манусса̄нам̣ абхиккаманӣйам̣, дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣, раттим̣ аппасаддам̣, аппаниггхосам̣, виджанава̄там̣, мануссара̄хассеййакам̣, пат̣исалла̄наса̄руппам̣. дисва̄на йена джето кума̄ро тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ джетам̣ кума̄рам̣ етадавоча – ‘‘дехи ме, аййапутта, уййа̄нам̣ а̄ра̄мам̣ ка̄ту’’нти [кетум̣ (ваджӣрабуддхит̣ӣка̄йам̣)]. ‘‘адеййо, гахапати, а̄ра̄мо апи кот̣исантхарена̄’’ти. ‘‘гахито, аййапутта, а̄ра̄мо’’ти. ‘‘на, гахапати, гахито а̄ра̄мо’’ти. гахито на гахитоти воха̄рике маха̄матте пуччхим̣су. маха̄матта̄ евама̄хам̣су – ‘‘йато тайа̄, аййапутта, аггхо като, гахито а̄ра̄мо’’ти. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати сакат̣ехи хиран̃н̃ам̣ нибба̄ха̄петва̄ джетаванам̣ кот̣исантхарам̣ сантхара̄песи. саким̣ нӣхат̣ам̣ хиран̃н̃ам̣ тхокасса ока̄сасса кот̣т̣хакаса̄манта̄ наппахоти. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати мануссе а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччхатха, бхан̣е, хиран̃н̃ам̣ а̄харатха; имам̣ ока̄сам̣ сантхарисса̄ма̄’’ти.

атха кхо джетасса кума̄расса етадахоси – ‘‘на кхо идам̣ оракам̣ бхависсати, йатха̄йам̣ гахапати та̄ва бахум̣ хиран̃н̃ам̣ париччаджатӣ’’ти. ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ етадавоча – ‘‘алам̣, гахапати; ма̄ там̣ ока̄сам̣ сантхара̄песи. дехи ме етам̣ ока̄сам̣. маметам̣ да̄нам̣ бхависсатӣ’’ти. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати – айам̣ кхо джето кума̄ро абхин̃н̃а̄то н̃а̄тамануссо; махаттхико кхо пана еварӯпа̄нам̣ н̃а̄таманусса̄нам̣ имасмим̣ дхаммавинайе паса̄доти – там̣ ока̄сам̣ джетасса кума̄расса па̄да̄си [ада̄си (сйа̄.)]. атха кхо джето кума̄ро тасмим̣ ока̄се кот̣т̣хакам̣ ма̄песи.

атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати джетаване виха̄ре ка̄ра̄песи, паривен̣а̄ни ка̄ра̄песи, кот̣т̣хаке ка̄ра̄песи, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йо ка̄ра̄песи, аггиса̄ла̄йо ка̄ра̄песи, каппийакут̣ийо ка̄ра̄песи, ваччакут̣ийо ка̄ра̄песи, чан̇каме ка̄ра̄песи, чан̇каманаса̄ла̄йо ка̄ра̄песи, удапа̄не ка̄ра̄песи, удапа̄наса̄ла̄йо ка̄ра̄песи, джанта̄гхаре ка̄ра̄песи, джанта̄гхараса̄ла̄йо ка̄ра̄песи, поккхаран̣ийо ка̄ра̄песи, ман̣д̣апе ка̄ра̄песи.

навакаммада̄нам̣

308. атха кхо бхагава̄ ра̄джагахе йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена веса̄лӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена веса̄лӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена манусса̄ саккаччам̣ навакаммам̣ каронти. йепи бхиккхӯ навакаммам̣ адхит̣т̣хенти тепи саккаччам̣ упат̣т̣хенти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рена. атха кхо ан̃н̃атарасса далиддасса туннава̄йасса етадахоси – ‘‘на кхо идам̣ оракам̣ бхависсати, йатхайиме манусса̄ саккаччам̣ навакаммам̣ каронти; йам̣нӯна̄хампи навакаммам̣ кареййа’’нти. атха кхо со далиддо туннава̄йо са̄мам̣ чиккхаллам̣ маддитва̄ ит̣т̣хака̄йо чинитва̄ кут̣т̣ам̣ ут̣т̣ха̄песи. тена акусалакена чита̄ ван̇ка̄ бхитти парипати. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо со далиддо туннава̄йо са̄мам̣ чиккхаллам̣ маддитва̄ ит̣т̣хака̄йо чинитва̄ кут̣т̣ам̣ ут̣т̣ха̄песи. тена акусалакена чита̄ ван̇ка̄ бхитти парипати. атха кхо со далиддо туннава̄йо уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘йе имесам̣ саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ денти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рам̣, те име оваданти ануса̄санти, тесан̃ча навакаммам̣ адхит̣т̣хенти. ахам̣ панамхи далиддо. на мам̣ кочи овадати ва̄ ануса̄сати ва̄ навакаммам̣ ва̄ адхит̣т̣хетӣ’’ти. ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса далиддасса туннава̄йасса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, навакаммам̣ да̄тум̣. навакаммико, бхиккхаве, бхиккху уссуккам̣ а̄паджджиссати – ‘кинти ну кхо виха̄ро кхиппам̣ парийоса̄нам̣ гаччхеййа̄’ти; кхан̣д̣ам̣ пхуллам̣ пат̣исан̇кхариссати. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄таббам̣. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

309. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса гахапатино виха̄рам̣ иттханна̄масса бхиккхуно навакаммам̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄масса гахапатино виха̄рам̣ иттханна̄масса бхиккхуно навакаммам̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса гахапатино виха̄рам̣ иттханна̄масса бхиккхуно навакаммасса да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса гахапатино виха̄ро иттханна̄масса бхиккхуно навакаммам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

агга̄сана̄диануджа̄нанам̣

310. атха кхо бхагава̄ веса̄лийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена са̄ваттхи тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ антева̄сика̄ бхиккхӯ буддхаппамукхасса сан̇гхасса пурато пурато гантва̄ виха̄ре паригган̣ханти, сеййа̄йо паригган̣ханти – идам̣ амха̄кам̣ упаджджха̄йа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ бхависсатӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто буддхаппамукхасса сан̇гхасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито гантва̄ виха̄ресу париггахитесу, сеййа̄су париггахита̄су, сеййам̣ алабхама̄но ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди. атха кхо бхагава̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа укка̄си. а̄йасма̄пи са̄рипутто укка̄си. ‘‘ко еттха̄’’ти? ‘‘ахам̣, бхагава̄, са̄рипутто’’ти. ‘‘кисса твам̣, са̄рипуттам̣, идха нисинно’’ти? атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ антева̄сика̄ бхиккхӯ буддхаппамукхасса сан̇гхасса пурато пурато гантва̄ виха̄ре паригган̣ханти, сеййа̄йо паригган̣ханти – идам̣ амха̄кам̣ упаджджха̄йа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ бхависсатӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… ‘‘катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ буддхаппамукхасса сан̇гхасса пурато пурато гантва̄ виха̄ре париггахессанти, сеййа̄йо париггахессанти – идам̣ амха̄кам̣ упаджджха̄йа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ бхависсатӣти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ко, бхиккхаве, арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти?

екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, кхаттийакула̄ паббаджито со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, бра̄хман̣акула̄ паббаджито со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, гахапатикула̄ паббаджито со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, суттантико со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, винайадхаро со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, дхаммакатхико со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣ со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, дутийасса джха̄насса ла̄бхӣ со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, татийасса джха̄насса ла̄бхӣ со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, чатуттхасса джха̄насса ла̄бхӣ со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, сота̄панно со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, сакада̄га̄мӣ…пе… йо, бхагава̄, ана̄га̄мӣ…пе… йо, бхагава̄, араха̄ со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, тевиджджо со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти. екачче бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘йо, бхагава̄, чхал̣абхин̃н̃о со арахати агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣а’’нти.

311. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, химавантападесе [химавантапассе (сӣ. сйа̄.)] маха̄нигродхо ахоси. там̣ тайо саха̄йа̄ упанисса̄йа вихарим̣су – титтиро ча, маккат̣о ча, хаттхина̄го ча. те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ага̄рава̄ аппатисса̄ асабха̄гавуттика̄ вихаранти. атха кхо, бхиккхаве, тесам̣ саха̄йа̄нам̣ етадахоси – ‘ахо нӯна майам̣ джа̄неййа̄ма йам̣ амха̄кам̣ джа̄тийа̄ махантатарам̣ там̣ майам̣ саккареййа̄ма гарум̣ кареййа̄ма ма̄неййа̄ма пӯджеййа̄ма, тасса ча майам̣ ова̄де тит̣т̣хеййа̄ма̄’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, титтиро ча маккат̣о ча хаттхина̄гам̣ пуччхим̣су – ‘твам̣, самма, ким̣ пора̄н̣ам̣ сарасӣ’ти? ‘йада̄хам̣, самма̄, пото хоми, имам̣ нигродхам̣ антара̄ саттхӣнам̣ [антара̄саттхикам̣ (сӣ.)] каритва̄ атиккама̄ми, агган̇куракам̣ ме ударам̣ чхупати. има̄хам̣, самма̄, пора̄н̣ам̣ сара̄мӣ’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, титтиро ча хаттхина̄го ча маккат̣ам̣ пуччхим̣су – ‘твам̣, самма, ким̣ пора̄н̣ам̣ сарасӣ’ти? ‘йада̄хам̣, самма̄, чха̄по хоми, чхама̄йам̣ нисӣдитва̄ имасса нигродхасса агган̇куракам̣ кха̄да̄ми. има̄хам̣, самма̄, пора̄н̣ам̣ сара̄мӣ’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, маккат̣о ча хаттхина̄го ча титтирам̣ пуччхим̣су – ‘твам̣, самма, ким̣ пора̄н̣ам̣ сарасӣ’ти? ‘амукасмим̣, самма̄, ока̄се маха̄нигродхо ахоси. тато ахам̣ пхалам̣ бхаккхитва̄ имасмим̣ ока̄се ваччам̣ ака̄сим̣; тасса̄йам̣ нигродхо джа̄то. тада̄хам̣, самма̄, джа̄тийа̄ махантатаро’ти.

‘‘атха кхо, бхиккхаве, маккат̣о ча хаттхина̄го ча титтирам̣ етадавочум̣ – ‘твам̣, самма, амха̄кам̣ джа̄тийа̄ махантатаро. там̣ майам̣ саккарисса̄ма гарум̣ карисса̄ма ма̄несса̄ма пӯджесса̄ма, туйхан̃ча майам̣ ова̄де патит̣т̣хисса̄ма̄’ти. атха кхо, бхиккхаве, титтиро маккат̣ан̃ча хаттхина̄ган̃ча пан̃часу сӣлесу сама̄дапеси, аттана̄ ча пан̃часу сӣлесу сама̄да̄йа ваттати. те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сага̄рава̄ саппатисса̄ сабха̄гавуттика̄ вихаритва̄ ка̄йасса бхеда̄ парам̣ маран̣а̄ сугатим̣ саггам̣ локам̣ упападжджим̣су. евам̣ кхо там̣, бхиккхаве, титтирийам̣ на̄ма брахмачарийам̣ ахоси.

[джа̄. 1.1.37] ‘‘йе вуд̣д̣хамапача̄йанти, нара̄ дхаммасса ковида̄;

дит̣т̣хе дхамме ча па̄сам̣са̄, сампара̄йе ча суггатӣ’’ти.

‘‘те хи на̄ма, бхиккхаве, тираччха̄нагата̄ па̄н̣а̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сага̄рава̄ саппатисса̄ сабха̄гавуттика̄ вихариссанти. идха кхо там̣, бхиккхаве, собхетха йам̣ тумхе евам̣ сва̄ккха̄те дхаммавинайе паббаджита̄ сама̄на̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ага̄рава̄ аппатисса̄ асабха̄гавуттика̄ вихареййа̄тха? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣, паччут̣т̣ха̄нам̣, ан̃джаликаммам̣, са̄мӣчикаммам̣, агга̄санам̣, аггодакам̣, аггапин̣д̣ам̣. на ча, бхиккхаве, сан̇гхикам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ пат̣иба̄хитаббам̣. йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

авандийа̄дипуггала̄

312. ‘‘дасайиме, бхиккхаве, авандийа̄ – пуре упасампаннена паччха̄ упасампанно авандийо, анупасампанно авандийо, на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро адхаммава̄дӣ авандийо, ма̄туга̄мо авандийо, пан̣д̣ако авандийо, па̄рива̄сико авандийо, мӯла̄йапат̣икассана̄рахо авандийо, ма̄натта̄рахо авандийо, ма̄наттача̄рико авандийо, аббха̄на̄рахо авандийо. име кхо, бхиккхаве, даса авандийа̄.

‘‘тайоме, бхиккхаве, вандийа̄ – паччха̄ упасампаннена пуре упасампанно вандийо, на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро дхаммава̄дӣ вандийо, садеваке бхиккхаве локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо вандийо. име кхо, бхиккхаве, тайо вандийа̄’’ти.

а̄санаппат̣иба̄ханапат̣иккхепам̣

313. тена кхо пана самайена манусса̄ сан̇гхам̣ уддисса ман̣д̣апе пат̣ийа̄денти, сантхаре пат̣ийа̄денти, ока̄се пат̣ийа̄денти. чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ антева̄сика̄ бхиккхӯ – ‘сан̇гхикан̃н̃ева бхагавата̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ анун̃н̃а̄там̣, но уддиссаката’нти буддхаппамукхасса сан̇гхасса пурато пурато гантва̄ ман̣д̣апепи паригган̣ханти, сантхарепи паригган̣ханти, ока̄сепи паригган̣ханти – идам̣ амха̄кам̣ упаджджха̄йа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ бхависсатӣти. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто буддхаппамукхасса сан̇гхасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито гантва̄ ман̣д̣апесу париггахитесу, сантхаресу париггахитесу, ока̄сесу париггахитесу, ока̄сам̣ алабхама̄но ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди. атха кхо бхагава̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа укка̄си. а̄йасма̄пи са̄рипутто укка̄си. ‘‘ко еттха̄’’ти? ‘‘ахам̣, бхагава̄, са̄рипутто’’ти. ‘‘кисса твам̣, са̄рипутта, идха нисинно’’ти? атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ антева̄сика̄ бхиккхӯ – ‘сан̇гхикан̃н̃ева бхагавата̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ анун̃н̃а̄там̣, но уддиссаката’нти буддхаппамукхасса сан̇гхасса пурато пурато гантва̄ ман̣д̣апе паригган̣ханти, сантхаре паригган̣ханти, ока̄се паригган̣ханти – идам̣ амха̄кам̣ упаджджха̄йа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ бхависсати, идам̣ амха̄кам̣ бхависсатӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, уддиссакатампи йатха̄вуд̣д̣хам̣ пат̣иба̄хетаббам̣. йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

гихивикатаануджа̄нанам̣

314. тена кхо пана самайена манусса̄ бхаттагге антарагхаре учча̄сайанамаха̄сайана̄ни пан̃н̃апенти, сеййатхидам̣ – а̄сандим̣, паллан̇кам̣, гонакам̣, читтакам̣, пат̣икам̣, пат̣аликам̣, тӯликам̣, викатикам̣, уддаломим̣, еканталомим̣, кат̣т̣иссам̣, косеййам̣ [косеййам̣ камбалам̣ (сӣ. сйа̄.)], куттакам̣, хаттхаттхарам̣, ассаттхарам̣, ратхаттхарам̣, аджинапавен̣им̣, кадалимигапаварапаччаттхаран̣ам̣, сауттараччхадам̣, убхатолохитакӯпадха̄нам̣. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄бхинисӣданти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ тӣн̣и – а̄сандим̣, паллан̇кам̣, тӯликам̣ – гихивикатам̣ [гихивикат̣ам̣ (сӣ. ка.), авасесам̣ гихивикат̣ам̣ (сйа̄.)] абхинисӣдитум̣, натвева абхинипаджджиту’’нти.

тена кхо пана самайена манусса̄ бхаттагге антарагхаре тӯлонаддхам̣ ман̃чампи пӣт̣хампи пан̃н̃апенти. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄бхинисӣданти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гихивикатам̣ абхинисӣдитум̣, натвева абхинипаджджиту’’нти.

джетаванавиха̄ра̄нумодана̄

315. атха кхо бхагава̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена са̄ваттхи тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати тасса̄ раттийа̄ аччайена пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена ана̄тхапин̣д̣икасса гахапатисса нивесанам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. атха кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппетва̄ сампава̄ретва̄, бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣, екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘катха̄хам̣, бханте, джетаване пат̣ипаджджа̄мӣ’’ти? ‘‘тена хи твам̣, гахапати, джетаванам̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса патит̣т̣хапехӣ’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо ана̄тхапин̣д̣ико гахапати бхагавато пат̣иссутва̄ джетаванам̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса патит̣т̣ха̄песи.

атха кхо бхагава̄ ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ има̄хи га̄тха̄хи анумоди –

‘‘сӣтам̣ ун̣хам̣ пат̣иханти, тато ва̄л̣амига̄ни ча;

сарӣсапе ча макасе, сисире ча̄пи вут̣т̣хийо.

‘‘тато ва̄та̄тапо гхоро, сан̃джа̄то пат̣ихан̃н̃ати;

лен̣аттхан̃ча сукхаттхан̃ча, джха̄йитун̃ча випасситум̣.

‘‘виха̄рада̄нам̣ сан̇гхасса, аггам̣ буддхена ван̣н̣итам̣;

тасма̄ хи пан̣д̣ито посо, сампассам̣ аттхаматтано.

‘‘виха̄ре ка̄райе рамме, ва̄сайеттха бахуссуте;

тесам̣ аннан̃ча па̄нан̃ча, ваттхасена̄сана̄ни ча;

дадеййа уджубхӯтесу, виппасаннена четаса̄.

‘‘те тасса дхаммам̣ десенти, саббадуккха̄панӯданам̣;

йам̣ со дхаммам̣ идхан̃н̃а̄йа, паринибба̄ти ана̄саво’’ти.

атха кхо бхагава̄ ана̄тхапин̣д̣икам̣ гахапатим̣ има̄хи га̄тха̄хи анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

а̄санаппат̣иба̄хана̄ди

316. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса а̄джӣвакаса̄вакасса маха̄маттасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. а̄йасма̄ упанандо сакйапутто паччха̄ а̄гантва̄ виппакатабходжанам̣ а̄нантарикам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄песи. бхаттаггам̣ кола̄халам̣ ахоси. атха кхо со маха̄матто уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ паччха̄ а̄гантва̄ виппакатабходжанам̣ а̄нантарикам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄пессанти! бхаттаггам̣ кола̄халам̣ ахоси. нану на̄ма лаббха̄ ан̃н̃атра̄пи нисиннена йа̄вадаттхам̣ бхун̃джиту’’нти? ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса маха̄маттасса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто паччха̄ а̄гантва̄ виппакатабходжанам̣ а̄нантарикам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄пессати! бхаттаггам̣ кола̄халам̣ ахосӣ’’ти. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘саччам̣ кира твам̣, упананда, паччха̄ а̄гантва̄ виппакатабходжанам̣ а̄нантарикам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄песи, бхаттаггам̣ кола̄халам̣ ахосӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… ‘‘катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, паччха̄ а̄гантва̄ виппакатабходжанам̣ а̄нантарикам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄пессаси? бхаттаггам̣ кола̄халам̣ ахоси. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, виппакатабходжано [бходжано а̄нантарико (сйа̄.)] бхиккху вут̣т̣ха̄петаббо. йо вут̣т̣ха̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса. саче вут̣т̣ха̄пети, пава̄рито ча хоти, ‘гаччха удакам̣ а̄хара̄’ти ваттаббо. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, са̄дхукам̣ ситтха̄ни гилитва̄ вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно а̄санам̣ да̄таббам̣. на твева̄хам̣, бхиккхаве, кеначи парийа̄йена вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно а̄санам̣ пат̣иба̄хитаббанти вада̄ми. йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти’’.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ гила̄не бхиккхӯ вут̣т̣ха̄пенти. гила̄на̄ евам̣ ваденти – ‘‘на майам̣, а̄вусо, саккома вут̣т̣ха̄тум̣, гила̄на̄мха̄’’ти. ‘‘майам̣ а̄йасманте вут̣т̣ха̄песса̄ма̄’’ти париггахетва̄ вут̣т̣ха̄петва̄ т̣хитаке мун̃чанти. гила̄на̄ муччхита̄ папатанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, гила̄но вут̣т̣ха̄петаббо. йо вут̣т̣ха̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ‘гила̄на̄ майамха̄ авут̣т̣ха̄панӣйа̄’ти варасеййа̄йо палибуддхенти [палибундханти (ка.)]. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса патирӯпам̣ сеййам̣ да̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ лесакаппена сена̄санам̣ пат̣иба̄ханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, лесакаппена сена̄санам̣ пат̣иба̄хитаббам̣. йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

[па̄чи. 122] тена кхо пана самайена саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ ан̃н̃атарам̣ паччантимам̣ маха̄виха̄рам̣ пат̣исан̇кхаронти – ‘идха майам̣ вассам̣ васисса̄ма̄’ти. аддасам̣су [аддаса̄сум̣ (ка.)] кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ саттарасаваггийе бхиккхӯ виха̄рам̣ [ан̃н̃атарам̣ виха̄рам̣ (ка.)] пат̣исан̇кхаронте. дисва̄на евама̄хам̣су – ‘‘име, а̄вусо, саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ виха̄рам̣ пат̣исан̇кхаронти. ханда не вут̣т̣ха̄песса̄ма̄’’ти. екачче евама̄хам̣су – ‘‘а̄гаметха̄вусо, йа̄ва пат̣исан̇кхаронти, пат̣исан̇кхате вут̣т̣ха̄песса̄ма̄’’ти. атха кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ саттарасаваггийе бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘ут̣т̣хетха̄вусо, амха̄кам̣ виха̄ро па̄пун̣а̄тӣ’’ти. ‘‘нану, а̄вусо, пат̣икаччева а̄чиккхитаббам̣? майан̃чан̃н̃ам̣ пат̣исан̇кхареййа̄ма̄’’ти. ‘‘нану, а̄вусо, сан̇гхико виха̄ро’’ти? ‘‘а̄ма̄вусо, сан̇гхико виха̄ро’’ти. ‘‘ут̣т̣хетха̄вусо, амха̄кам̣ виха̄ро па̄пун̣а̄тӣ’’ти. ‘‘махаллако, а̄вусо, виха̄ро; тумхепи васатха, майампи васисса̄ма̄’’ти. ‘‘ут̣т̣хетха̄вусо, амха̄кам̣ виха̄ро па̄пун̣а̄тӣ’’ти купита̄ анаттамана̄ гӣва̄йам̣ гахетва̄ никкад̣д̣ханти. те никкад̣д̣хийама̄на̄ роданти. бхиккхӯ евама̄хам̣су – ‘‘кисса тумхе, а̄вусо, родатха̄’’ти? ‘‘име, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ амхе сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хантӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ купита̄ анаттамана̄ бхиккхӯ сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, тумхе бхиккхаве, купита̄ анаттамана̄ сан̇гхика̄ виха̄ра̄ бхиккхӯ никкад̣д̣хатха̄’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, купитена анаттаманена бхиккху сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хитаббо. йо никкад̣д̣хеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сена̄санам̣ га̄хету’’нти.

сена̄санагга̄ха̄пакасаммути

317. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘кена ну кхо сена̄санам̣ га̄хетабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ …пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнитум̣ – йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, гахита̄гахитан̃ча джа̄неййа. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо –

‘‘пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно сена̄санагга̄ха̄пакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху сена̄санагга̄ха̄пако. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

318. атха кхо сена̄санагга̄ха̄пака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘катхам̣ ну кхо сена̄санам̣ га̄хетабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ бхиккхӯ ган̣етум̣, бхиккхӯ ган̣етва̄ сеййа̄ ган̣етум̣, сеййа̄ ган̣етва̄ сеййаггена га̄хету’’нти. сеййаггена га̄хента̄ сеййа̄ усса̄райим̣су…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, виха̄раггена га̄хету’’нти. виха̄раггена га̄хента̄ виха̄ра̄ усса̄райим̣су…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паривен̣аггена га̄хету’’нти. паривен̣аггена га̄хента̄ паривен̣а̄ усса̄райим̣су…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анубха̄гампи да̄тум̣. гахите анубха̄ге ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати, на ака̄ма̄ да̄таббо’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ниссӣме т̣хитасса сена̄санам̣ га̄хенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ниссӣме т̣хитасса сена̄санам̣ га̄хетаббам̣. йо га̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ сена̄санам̣ гахетва̄ саббака̄лам̣ пат̣иба̄ханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, сена̄санам̣ гахетва̄ саббака̄лам̣ пат̣иба̄хетаббам̣. йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, васса̄нам̣ тема̄сам̣ пат̣иба̄хитум̣, утука̄лам̣ пана на пат̣иба̄хиту’’нти.

атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кати ну кхо сена̄санагга̄ха̄’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘тайо ме, бхиккхаве, сена̄санагга̄ха̄ – пуримако, паччхимако, антара̄муттако. апараджджугата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ пуримако га̄хетаббо. ма̄сагата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ паччхимако га̄хетаббо. апараджджугата̄йа пава̄ран̣а̄йа а̄йатим̣ васса̄ва̄саттха̄йа антара̄муттако га̄хетаббо. име кхо, бхиккхаве, тайо сена̄санагга̄ха̄’’ти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

3. татийабха̄н̣ава̄ро

319. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ упанандо сакйапутто са̄ваттхийам̣ сена̄санам̣ гахетва̄ ан̃н̃атарам̣ га̄мака̄ва̄сам̣ агама̄си. таттхапи сена̄санам̣ аггахеси. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘айам̣, а̄вусо, а̄йасма̄ упанандо сакйапутто бхан̣д̣анака̄рако калахака̄рако вива̄дака̄рако бхассака̄рако сан̇гхе адхикаран̣ака̄рако. сача̄йам̣ идха вассам̣ васиссати, саббева майам̣ на пха̄су бхависса̄ма. ханда нам̣ пуччха̄ма̄’’ти. атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ етадавочум̣ – ‘‘нану тайа̄, а̄вусо упананда, са̄ваттхийам̣ сена̄санам̣ гахита’’нти? ‘‘евама̄вусо’’ти. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо упананда, еко две пат̣иба̄хасӣ’’ти? ‘‘идхада̄на̄хам̣ а̄вусо, мун̃ча̄ми; таттха ган̣ха̄мӣ’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄йасма̄ упанандо сакйапутто еко две пат̣иба̄хессатӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, упананда, еко две пат̣иба̄хасӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… ‘‘катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, еко две пат̣иба̄хиссаси? таттха тайа̄, могхапуриса, гахитам̣ идха муттам̣, идха тайа̄ гахитам̣ татра муттам̣. евам̣ кхо твам̣, могхапуриса, убхайаттха париба̄хиро. нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, екена две пат̣иба̄хетабба̄. йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

320. [па̄чи. 438] тена кхо пана самайена бхагава̄ бхиккхӯнам̣ анекапарийа̄йена винайакатхам̣ катхети, винайасса ван̣н̣ам̣ бха̄сати, винайапарийаттийа̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сати, а̄дисса а̄дисса а̄йасмато упа̄лисса ван̣н̣ам̣ бха̄сати. бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘бхагава̄ кхо анекапарийа̄йена винайакатхам̣ катхети, винайасса ван̣н̣ам̣ бха̄сати, винайапарийаттийа̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сати, а̄дисса а̄дисса а̄йасмато упа̄лисса ван̣н̣ам̣ бха̄сати. ханда майам̣, а̄вусо, а̄йасмато упа̄лисса сантике винайам̣ парийа̄пун̣а̄ма̄’’ти. тедха [те ча (сйа̄. ка.)] бахӯ бхиккхӯ тхера̄ ча нава̄ ча маджджхима̄ ча а̄йасмато упа̄лисса сантике винайам̣ парийа̄пун̣анти. а̄йасма̄ упа̄ли т̣хитакова уддисати тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ га̄равена. тхера̄пи бхиккхӯ т̣хитака̄ва уддиса̄пенти дхаммага̄равена. таттха тхера̄ чева бхиккхӯ киламанти, а̄йасма̄ ча упа̄ли киламати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, навакена бхиккхуна̄ уддисантена самаке ва̄ а̄сане нисӣдитум̣, уччатаре ва̄ дхаммага̄равена; тхерена бхиккхуна̄ уддиса̄пентена самаке ва̄ а̄сане нисӣдитум̣, нӣчатаре ва̄ дхаммага̄равена̄’’ти.

тена кхо пана самайена бахӯ бхиккхӯ а̄йасмато упа̄лисса сантике т̣хитака̄ уддесам̣ пат̣има̄нента̄ киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сама̄на̄саникехи саха нисӣдиту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘китта̄вата̄ ну кхо сама̄на̄санико хотӣ’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тивассантарена саха нисӣдиту’’нти.

тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ сама̄на̄саника̄ ман̃че [екаман̃че (сйа̄.)] нисӣдитва̄ ман̃чам̣ бхиндим̣су, пӣт̣хе [екапӣт̣хе (сйа̄.)] нисӣдитва̄ пӣт̣хам̣ бхиндим̣су. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиваггасса ман̃чам̣, тиваггасса пӣт̣ха’’нти. тиваггопи ман̃че нисӣдитва̄ ман̃чам̣ бхинди, пӣт̣хе нисӣдитва̄ пӣт̣хам̣ бхинди…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дуваггасса ман̃чам̣, дуваггасса пӣт̣ха’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ асама̄на̄саникехи саха дӣгха̄сане нисӣдитум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ пан̣д̣акам̣, ма̄туга̄мам̣, убхатобйан̃джанакам̣, асама̄на̄саникехи саха дӣгха̄сане нисӣдиту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘киттакам̣ паччхимам̣ ну кхо дӣгха̄санам̣ хотӣ’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ тин̣н̣ам̣ пахоти, еттакам̣ паччхимам̣ дӣгха̄сана’’нти.

тена кхо пана самайена виса̄кха̄ мига̄рама̄та̄ сан̇гхасса аттха̄йа са̄л̣индам̣ па̄са̄дам̣ ка̄ра̄петука̄ма̄ хоти хаттхинакхакам̣. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо бхагавата̄ па̄са̄дапарибхого анун̃н̃а̄то ким̣ ананун̃н̃а̄то’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббам̣ па̄са̄дапарибхога’’нти.

тена кхо пана самайена ран̃н̃о пасенадисса косаласса аййика̄ ка̄лан̇ката̄ хоти. тасса ка̄лан̇кирийа̄йа сан̇гхасса бахум̣ акаппийабхан̣д̣ам̣ уппаннам̣ хоти, сеййатхидам̣ – а̄санди, паллан̇ко, гонако, читтако, пат̣ика̄, пат̣алика̄, тӯлика̄, викатика̄, уддаломӣ, еканталомӣ, кат̣т̣иссам̣, косеййам̣, куттакам̣, хаттхаттхарам̣, ассаттхарам̣, ратхаттхарам̣, аджинаппавен̣и, кадалимигаппаварапаччаттхаран̣ам̣, сауттараччхадам̣, убхатолохитакӯпадха̄нам̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄сандийа̄ па̄де чхиндитва̄ парибхун̃джитум̣, паллан̇касса ва̄л̣е бхиндитва̄ парибхун̃джитум̣, тӯликам̣ виджат̣етва̄ биббоханам̣ ка̄тум̣, авасесам̣ бхӯматтхаран̣ам̣ [сумматтхаран̣ам̣ (сӣ. сйа̄.)] ка̄ту’’нти.

ависсаджджийаваттху

321. тена кхо пана самайена са̄ваттхийа̄ авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ га̄мака̄ва̄се а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ упаддута̄ хонти а̄гантукагамика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апента̄. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘етарахи кхо майам̣, а̄вусо, упаддута̄ а̄гантукагамика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апента̄. ханда майам̣, а̄вусо, саббам̣ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ екасса дема. тасса сантакам̣ парибхун̃джисса̄ма̄’’ти. те саббам̣ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ екасса адам̣су. а̄гантука̄ бхиккхӯ те бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘амха̄кам̣, а̄вусо, сена̄санам̣ пан̃н̃а̄петха̄’’ти. ‘‘наттха̄вусо, сан̇гхикам̣ сена̄санам̣; саббам̣ амхехи екасса динна’’нти. ‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо, сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ виссаджджетха̄’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхӯ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ виссаджджессантӣ’’ти [виссаджджиссантӣти (ка.)]! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхӯ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ виссаджджентӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… ‘‘катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ виссаджджессанти? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘пан̃чима̄ни, бхиккхаве, ависсаджджийа̄ни, на виссаджджетабба̄ни [на виссаджджитабба̄ни (ка.)], сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. виссаджджита̄нипи ависсаджджита̄ни хонти. йо виссаджджеййа, а̄патти тхуллаччайасса. катама̄ни пан̃ча? а̄ра̄мо, а̄ра̄маваттху – идам̣ пат̣хамам̣ ависсаджджийам̣, на виссаджджетаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. виссаджджитампи ависсаджджитам̣ хоти. йо виссаджджеййа, а̄патти тхуллаччайасса.

‘‘виха̄ро, виха̄раваттху – идам̣ дутийам̣ ависсаджджийам̣, на виссаджджетаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггаллена ва̄. виссаджджитампи ависсаджджитам̣ хоти. йо виссаджджеййа, а̄патти тхуллаччайасса.

‘‘ман̃чо, пӣт̣хам̣, бхиси, биббоханам̣ – идам̣ татийам̣ ависсаджджийам̣, на виссаджджетаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. виссаджджитампи ависсаджджитам̣ хоти. йо виссаджджеййа, а̄патти тхуллаччайасса.

‘‘лохакумбхӣ, лохабха̄н̣акам̣, лохава̄рако, лохакат̣а̄хам̣, ва̄си, парасу [пхарасу (сӣ. сйа̄. ка.)], кут̣ха̄рӣ [кудха̄рӣ (ка.)], куда̄ло, никха̄данам̣ – идам̣ чатуттхам̣ ависсаджджийам̣, на виссаджджетаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. виссаджджитампи ависсаджджитам̣ хоти. йо виссаджджеййа, а̄патти тхуллаччайасса.

‘‘валли, вел̣у, мун̃джам̣, паббаджам̣ [баббаджам̣ (сӣ.)], тин̣ам̣, маттика̄, да̄рубхан̣д̣ам̣, маттика̄бхан̣д̣ам̣ – идам̣ пан̃чамам̣ ависсаджджийам̣, на виссаджджетаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. виссаджджитампи ависсаджджитам̣ хоти. йо виссаджджеййа, а̄патти тхуллаччайасса. има̄ни кхо, бхиккхаве, пан̃ча ависсаджджийа̄ни, на виссаджджетабба̄ни, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. виссаджджита̄нипи ависсаджджита̄ни хонти. йо виссаджджеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти.

авебхан̇гийаваттху

322. атха кхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена кӣт̣а̄гири тена ча̄рикам̣ пакка̄ми махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи са̄рипуттамоггалла̄нехи ча. ассосум̣ кхо ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ – ‘‘бхагава̄ кира кӣт̣а̄гирим̣ а̄гаччхати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи са̄рипуттамоггалла̄нехи ча’’. ‘‘ханда майам̣, а̄вусо, саббам̣ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ бха̄джема. па̄пиччха̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄, па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гата̄; на майам̣ тесам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апесса̄ма̄’’ти, те саббам̣ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ бха̄джесум̣. атха кхо бхагава̄ анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена кӣт̣а̄гири тадавасари. атха кхо бхагава̄ самбахуле бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘гаччхатха тумхе, бхиккхаве; ассаджипунаббасуке бхиккхӯ упасан̇камитва̄ евам̣ вадетха – ‘бхагава̄, а̄вусо, а̄гаччхати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи са̄рипуттамоггалла̄нехи ча. бхагавато ча, а̄вусо, сена̄санам̣ пан̃н̃апетха, бхиккхусан̇гхасса ча, са̄рипуттамоггалла̄на̄нан̃ча̄’’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато пат̣иссутва̄ йена ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ ассаджипунаббасуке бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘бхагава̄, а̄вусо, а̄гаччхати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи са̄рипуттамоггалла̄нехи ча. бхагавато ча, а̄вусо, сена̄санам̣ пан̃н̃апетха, бхиккхусан̇гхасса ча, са̄рипуттамоггалла̄на̄нан̃ча̄’’ти. ‘‘наттха̄вусо, сан̇гхикам̣ сена̄санам̣. саббам̣ амхехи бха̄джитам̣. сва̄гатам̣, а̄вусо, бхагавато. йасмим̣ виха̄ре бхагава̄ иччхиссати тасмим̣ виха̄ре васиссати. па̄пиччха̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄, па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гата̄. на майам̣ тесам̣ сена̄санам̣ пан̃н̃апесса̄ма̄’’ти. ‘‘ким̣ пана тумхе, а̄вусо, сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ бха̄джиттха̄’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ бха̄джессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… ‘‘катхан̃хи на̄ма те, бхиккхаве, могхапуриса̄ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ бха̄джессанти? нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘пан̃чима̄ни, бхиккхаве, авебхан̇гийа̄ни [авебхан̇гика̄ни (ка.)], на вибхаджитабба̄ни, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. вибхатта̄нипи авибхатта̄ни хонти. йо вибхаджеййа, а̄патти тхуллаччайасса. катама̄ни пан̃ча? а̄ра̄мо, а̄ра̄маваттху – идам̣ пат̣хамам̣ авебхан̇гийам̣, на вибхаджитаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. вибхаттампи авибхаттам̣ хоти. йо вибхаджеййа, а̄патти тхуллаччайасса.

‘‘виха̄ро, виха̄раваттху – идам̣ дутийам̣ авебхан̇гийам̣, на вибхаджитаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. вибхаттампи авибхаттам̣ хоти. йо вибхаджеййа, а̄патти тхуллаччайасса.

‘‘ман̃чо, пӣт̣хам̣, бхиси, биббоханам̣ – идам̣ татийам̣ авебхан̇гийам̣, на вибхаджитаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. вибхаттампи авибхаттам̣ хоти. йо вибхаджеййа, а̄патти тхуллаччайасса.

‘‘лохакумбхӣ, лохабха̄н̣акам̣, лохава̄рако, лохакат̣а̄хам̣, ва̄сӣ, парасу, кут̣ха̄рӣ, куда̄ло, никха̄данам̣ – идам̣ чатуттхам̣ авебхан̇гийам̣, на вибхаджитаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. вибхаттампи авибхаттам̣ хоти. йо вибхаджеййа, а̄патти тхуллаччайасса.

‘‘валлӣ, вел̣у, мун̃джам̣, паббаджам̣, тин̣ам̣, маттика̄, да̄рубхан̣д̣ам̣, маттика̄бхан̣д̣ам̣ – идам̣ пан̃чамам̣ авебхан̇гийам̣, на вибхаджитаббам̣, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. вибхаттампи авибхаттам̣ хоти. йо вибхаджеййа, а̄патти тхуллаччайасса. има̄ни кхо, бхиккхаве, пан̃ча авебхан̇гийа̄ни, на вибхаджитабба̄ни, сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄. вибхатта̄нипи авибхатта̄ни хонти. йо вибхаджеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти.

навакаммада̄накатха̄

323. атха кхо бхагава̄ кӣт̣а̄гирисмим̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена а̄л̣авӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена а̄л̣авӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ а̄л̣авийам̣ вихарати агга̄л̣аве четийе. тена кхо пана самайена а̄л̣авака̄ [а̄л̣авика̄ (сйа̄. ка.)] бхиккхӯ еварӯпа̄ни навакамма̄ни денти – пин̣д̣аниккхепанаматтенапи навакаммам̣ денти; кут̣т̣алепанаматтенапи навакаммам̣ денти; два̄рат̣т̣хапанаматтенапи навакаммам̣ денти; аггал̣ават̣т̣икаран̣аматтенапи навакаммам̣ денти; а̄локасандхикаран̣аматтенапи навакаммам̣ денти; сетаван̣н̣акаран̣аматтенапи навакаммам̣ денти; ка̄л̣аван̣н̣акаран̣аматтенапи навакаммам̣ денти; герукапарикаммакаран̣аматтенапи навакаммам̣ денти; чха̄данаматтенапи навакаммам̣ денти; бандханаматтенапи навакаммам̣ денти; бхан̣д̣ика̄т̣т̣хапанаматтенапи навакаммам̣ денти; кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣аматтенапи навакаммам̣ денти; парибхан̣д̣акаран̣аматтенапи навакаммам̣ денти; вӣсативассикампи навакаммам̣ денти; тим̣савассикампи навакаммам̣ денти; йа̄ваджӣвикампи навакаммам̣ денти; дхӯмака̄ликампи парийоситам̣ виха̄рам̣ навакаммам̣ денти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄л̣авака̄ бхиккхӯ еварӯпа̄ни навакамма̄ни дассанти – пин̣д̣аниккхепанаматтенапи навакаммам̣ дассанти; кут̣т̣алепанаматтенапи… два̄рат̣т̣хапанаматтенапи … аггал̣ават̣т̣икаран̣аматтенапи… а̄локасандхикаран̣аматтенапи… сетаван̣н̣акаран̣аматтенапи… ка̄л̣аван̣н̣акаран̣аматтенапи… герукапарикаммакаран̣аматтенапи… чха̄денаматтенапи… бандханаматтенапи… бхан̣д̣ика̄л̣апанаматтенапи… кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣аматтенапи… парибхан̣д̣акаран̣аматтенапи… висативассикампи… тим̣савассикампи… йа̄ваджӣвикампи… дхӯмака̄ликампи парийоситам̣ виха̄рам̣ навакаммам̣ дассантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, пин̣д̣аниккхепанаматтена навакаммам̣ да̄таббам̣; на кут̣т̣алепанаматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на два̄рат̣т̣хапанаматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на аггал̣ават̣т̣икаран̣аматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на а̄локасандхикаран̣аматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на сетаван̣н̣акаран̣аматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на ка̄л̣аван̣н̣акаран̣аматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на герукапарикаммакаран̣аматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на чха̄денаматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на бандханаматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на бхан̣д̣ика̄л̣апанаматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣аматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на парибхан̣д̣акаран̣аматтена навакаммам̣ да̄таббам̣. на висативассикам̣ навакаммам̣ да̄таббам̣. на тим̣савассикам̣ навакаммам̣ да̄таббам̣. на йа̄ваджӣвикам̣ навакаммам̣ да̄таббам̣. на дхӯмака̄ликампи парийоситам̣ виха̄рам̣ навакаммам̣ да̄таббам̣. йо дадеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, акатам̣ ва̄ виппакатам̣ ва̄ навакаммам̣ да̄тум̣, кхуддаке виха̄ре каммам̣ олокетва̄ чхаппан̃чавассикам̣ навакаммам̣ да̄тум̣, ад̣д̣хайоге каммам̣ олокетва̄ саттат̣т̣хавассикам̣ навакаммам̣ да̄тум̣, махаллаке виха̄ре па̄са̄де ва̄ каммам̣ олокетва̄ дасадва̄дасавассикам̣ навакаммам̣ да̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ саббе виха̄ре навакаммам̣ денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, саббе виха̄ре навакаммам̣ да̄таббам̣. йо дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ екасса две денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, екасса две да̄табба̄. йо дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ навакаммам̣ гахетва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄сенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, навакаммам̣ гахетва̄ ан̃н̃о ва̄сетаббо. йо ва̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ навакаммам̣ гахетва̄ сан̇гхикам̣ пат̣иба̄хенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, навакаммам̣ гахетва̄ сан̇гхикам̣ пат̣иба̄хитаббам̣. йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екам̣ варасеййам̣ гахету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ниссӣме т̣хитасса навакаммам̣ денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ниссӣме т̣хитасса навакаммам̣ да̄таббам̣. йо дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ навакаммам̣ гахетва̄ саббака̄лам̣ пат̣иба̄ханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, навакаммам̣ гахетва̄ саббака̄лам̣ пат̣иба̄хитаббам̣. йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, васса̄нам̣ тема̄сам̣ пат̣иба̄хитум̣, утука̄лам̣ пана на пат̣иба̄хиту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ навакаммам̣ гахетва̄ паккамантипи, виббхамантипи, ка̄лампи каронти; са̄ман̣ера̄пи пат̣иджа̄нанти; сиккхам̣ паччаккха̄така̄пи пат̣иджа̄нанти; антимаваттхум̣ аджджха̄паннака̄пи пат̣иджа̄нанти; умматтака̄пи пат̣иджа̄нанти; кхиттачитта̄пи пат̣иджа̄нанти; ведана̄т̣т̣а̄пи пат̣иджа̄нанти; а̄паттийа̄ адассане уккхиттака̄пи пат̣иджа̄нанти; а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхиттака̄пи пат̣иджа̄нанти; па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхиттака̄пи пат̣иджа̄нанти; пан̣д̣ака̄пи пат̣иджа̄нанти; тхеййасам̣ва̄сака̄пи пат̣иджа̄нанти; титтхийапаккантака̄пи

пат̣иджа̄нанти; тираччха̄нагата̄пи пат̣иджа̄нанти; ма̄тугха̄така̄пи пат̣иджа̄нанти; питугха̄така̄пи пат̣иджа̄нанти; арахантагха̄така̄пи пат̣иджа̄нанти; бхиккхунидӯсака̄пи пат̣иджа̄нанти; сан̇гхабхедака̄пи пат̣иджа̄нанти; лохитуппа̄дака̄пи пат̣иджа̄нанти; убхатобйан̃джанака̄пи пат̣иджа̄нанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху навакаммам̣ гахетва̄ паккамати – ма̄ сан̇гхасса ха̄йӣти ан̃н̃асса да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху навакаммам̣ гахетва̄ виббхамати…пе… ка̄лан̇кароти, са̄ман̣еро пат̣иджа̄на̄ти, сиккхам̣ паччаккха̄тако пат̣иджа̄на̄ти, антимаваттхум̣ аджджха̄паннако пат̣иджа̄на̄ти, умматтако пат̣иджа̄на̄ти, кхиттачитто пат̣иджа̄на̄ти, ведана̄т̣т̣о пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ адассане уккхиттако пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхиттако пат̣иджа̄на̄ти, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхиттако пат̣иджа̄на̄ти, пан̣д̣ако пат̣иджа̄на̄ти, тхеййасам̣ва̄сако пат̣иджа̄на̄ти, титтхийапаккантако пат̣иджа̄на̄ти, тираччха̄нагато пат̣иджа̄на̄ти, ма̄тугха̄тако пат̣иджа̄на̄ти, питугха̄тако пат̣иджа̄на̄ти, арахантагха̄тако пат̣иджа̄на̄ти, бхиккхунӣдӯсако пат̣иджа̄на̄ти, сан̇гхабхедако пат̣иджа̄на̄ти, лохитуппа̄дако пат̣иджа̄на̄ти, убхатобйан̃джанако пат̣иджа̄на̄ти – ма̄ сан̇гхасса ха̄йӣти ан̃н̃асса да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху навакаммам̣ гахетва̄ виппакате паккамати – ма̄ сан̇гхасса ха̄йӣти ан̃н̃асса да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху навакаммам̣ гахетва̄ виппакате виббхамати…пе… убхатобйан̃джанако пат̣иджа̄на̄ти – ма̄ сан̇гхасса ха̄йӣти ан̃н̃асса да̄таббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху навакаммам̣ гахетва̄ парийосите паккамати – тассеветам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху навакаммам̣ гахетва̄ парийосите виббхамати…пе… ка̄лан̇кароти, са̄ман̣еро пат̣иджа̄на̄ти, сиккхам̣ паччаккха̄тако пат̣иджа̄на̄ти, антимаваттхум̣ аджджха̄паннако пат̣иджа̄на̄ти – сан̇гхо са̄мӣ.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху навакаммам̣ гахетва̄ парийосите умматтако пат̣иджа̄на̄ти, кхиттачитто пат̣иджа̄на̄ти, ведана̄т̣т̣о пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ адассане уккхиттако пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхиттако пат̣иджа̄на̄ти, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхиттако пат̣иджа̄на̄ти – тассеветам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху навакаммам̣ гахетва̄ парийосите пан̣д̣ако пат̣иджа̄на̄ти, тхеййасам̣ва̄сако пат̣иджа̄на̄ти, титтхийапаккантако пат̣иджа̄на̄ти, тираччха̄нагато пат̣иджа̄на̄ти, ма̄тугха̄тако пат̣иджа̄на̄ти, питугха̄тако пат̣иджа̄на̄ти, арахантагха̄тако пат̣иджа̄на̄ти, бхиккхунӣдӯсако пат̣иджа̄на̄ти, сан̇гхабхедако пат̣иджа̄на̄ти, лохитуппа̄дако пат̣иджа̄на̄ти, убхатобйан̃джанако пат̣иджа̄на̄ти – сан̇гхо са̄мӣ’’ти.

ан̃н̃атрапарибхогапат̣иккхепа̄ди

324. [па̄ра̄. 157] тена кхо пана самайена бхиккхӯ ан̃н̃атарасса упа̄сакасса виха̄рапарибхогам̣ сена̄санам̣ ан̃н̃атра парибхун̃джанти. атха кхо со упа̄сако уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ ан̃н̃атра парибхогам̣ ан̃н̃атра парибхун̃джиссантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ан̃н̃атра парибхого ан̃н̃атра парибхун̃джитаббо. йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

[па̄ра̄. 157] тена кхо пана самайена бхиккхӯ упосатхаггампи саннисаджджампи харитум̣ куккучча̄йанта̄ чхама̄йа нисӣданти. гатта̄нипи чӣвара̄нипи пам̣сукита̄ни хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, та̄вака̄ликам̣ хариту’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса маха̄виха̄ро ундрийати. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ сена̄санам̣ на̄тихаранти [на̄бхихаранти (ка.)]. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гуттаттха̄йа хариту’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса сена̄санапариккха̄рико махаггхо камбало уппанно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пха̄тикамматтха̄йа париваттету’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса сена̄санапариккха̄рикам̣ махаггхам̣ дуссам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пха̄тикамматтха̄йа париваттету’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса аччхачаммам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄дапун̃чханим̣ ка̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса чаккаликам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄дапун̃чханим̣ ка̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена сан̇гхасса чол̣акам̣ уппаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄дапун̃чханим̣ ка̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ адхотехи па̄дехи сена̄санам̣ аккаманти. сена̄санам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, адхотехи па̄дехи сена̄санам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аллехи па̄дехи сена̄санам̣ аккаманти. сена̄санам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, аллехи па̄дехи сена̄санам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ саупа̄хана̄ сена̄санам̣ аккаманти. сена̄санам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, саупа̄ханена сена̄санам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ парикаммаката̄йа бхӯмийа̄ нит̣т̣хубханти. ван̣н̣о дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, парикаммаката̄йа бхӯмийа̄ нит̣т̣хубхитаббам̣. йо нит̣т̣хубхеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кхел̣амаллака’’нти.

тена кхо пана самайена ман̃чапа̄да̄пи пӣт̣хапа̄да̄пи парикаммакатам̣ бхӯмим̣ виликханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чол̣акена паливет̣хету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ парикаммакатам̣ бхиттим̣ апассенти. ван̣н̣о дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, парикаммаката̄ бхитти апассетабба̄. йо апассеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, апассенапхалака’’нти. апассенапхалакам̣ хет̣т̣хато бхӯмим̣ виликхати, упарито бхиттин̃ча. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, хет̣т̣хато ча упарито ча чол̣акена паливет̣хету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ дхотапа̄дака̄ нипаджджитум̣ куккучча̄йанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паччаттхаритва̄ нипаджджиту’’нти.

сан̇гхабхатта̄диануджа̄нанам̣

325. атха кхо бхагава̄ а̄л̣авийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена ра̄джагахам̣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена ра̄джагахам̣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена ра̄джагахам̣ дуббхиккхам̣ хоти. манусса̄ на сакконти сан̇гхабхаттам̣ ка̄тум̣; иччханти уддесабхаттам̣ нимантанам̣ сала̄кабхаттам̣ паккхикам̣ упосатхикам̣ па̄т̣ипадикам̣ ка̄тум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхабхаттам̣ уддесабхаттам̣ нимантанам̣ сала̄кабхаттам̣ паккхикам̣ упосатхикам̣ па̄т̣ипадика’’нти.

бхаттуддесакасаммути

326. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ аттано варабхатта̄ни гахетва̄ ла̄мака̄ни бхатта̄ни бхиккхӯнам̣ денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ бхаттуддесакам̣ самманнитум̣ – йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, уддит̣т̣ха̄нуддит̣т̣хан̃ча джа̄неййа. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ бхаттуддесакам̣ самманнеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ бхаттуддесакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно бхаттуддесакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху бхаттуддесако. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

атха кхо бхаттуддесака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘катхам̣ ну кхо бхаттам̣ уддиситабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сала̄ка̄йа ва̄ пат̣т̣ика̄йа ва̄ [пат̣ика̄йа ва̄ (сйа̄.)] упанибандхитва̄ опун̃джитва̄ бхаттам̣ уддиситу’’нти.

сена̄санапан̃н̃а̄пака̄дисаммути

327. тена кхо пана самайена сан̇гхасса сена̄санапан̃н̃а̄пако на хоти…пе… бхан̣д̣а̄га̄рико на хоти…пе… чӣвараппат̣игга̄хако на хоти…пе… чӣварабха̄джако на хоти…пе… йа̄губха̄джако на хоти…пе… пхалабха̄джако на хоти…пе… кхаджджакабха̄джако на хоти. кхаджджакам̣ абха̄джийама̄нам̣ нассати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ кхаджджакабха̄джакам̣ самманнитум̣ – йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, бха̄джита̄бха̄джитан̃ча джа̄неййа. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ кхаджджакабха̄джакам̣ самманнеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ кхаджджакабха̄джакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно кхаджджакабха̄джакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху кхаджджакабха̄джако. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

аппаматтакависсаджджакасаммути

328. тена кхо пана самайена сан̇гхасса бхан̣д̣а̄га̄ре аппаматтако париккха̄ро уппанно [уссанно (сйа̄.)] хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ аппаматтакависсаджджакам̣ самманнитум̣ – йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, виссаджджита̄виссаджджитан̃ча джа̄неййа. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аппаматтакависсаджджакам̣ самманнеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аппаматтакависсаджджакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно аппаматтакависсаджджакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху аппаматтакависсаджджако. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

тена аппаматтакависсаджджакена бхиккхуна̄ ека̄ [екека̄ (сӣ.)] сӯчи да̄табба̄, саттхакам̣ да̄таббам̣, упа̄хана̄ да̄табба̄, ка̄йабандханам̣ да̄таббам̣, ам̣сабандхако да̄таббо, парисса̄ванам̣ да̄таббам̣, дхаммакаран̣о да̄таббо, куси да̄табба̄, ад̣д̣хакуси да̄табба̄, ман̣д̣алам̣ да̄таббам̣, ад̣д̣хаман̣д̣алам̣ да̄таббам̣, анува̄то да̄таббо, парибхан̣д̣ам̣ да̄таббам̣. саче хоти сан̇гхасса саппи ва̄ телам̣ ва̄ мадху ва̄ пха̄н̣итам̣ ва̄, саким̣ пат̣иса̄йитум̣ да̄таббам̣. саче пунапи аттхо хоти, пунапи да̄таббам̣.

са̄т̣ийагга̄ха̄пака̄дисаммути

329. тена кхо пана самайена сан̇гхасса са̄т̣ийагга̄ха̄пако на хоти…пе… паттагга̄ха̄пако на хоти…пе… а̄ра̄микапесако на хоти…пе… са̄ман̣ерапесако на хоти. са̄ман̣ера̄ апесийама̄на̄ каммам̣ на каронти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ са̄ман̣ерапесакам̣ самманнитум̣ – йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, песита̄песитан̃ча джа̄неййа. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ са̄ман̣ерапесакам̣ самманнеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ са̄ман̣ерапесакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно са̄ман̣ерапесакасса саммути, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху са̄ман̣ерапесако. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

татийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

сена̄санаккхандхако чхат̣т̣хо.

тассудда̄нам̣ –

виха̄рам̣ буддхасет̣т̣хена, апан̃н̃аттам̣ тада̄ аху;

тахам̣ тахам̣ никкхаманти, ва̄са̄ те джинаса̄вака̄.

сет̣т̣хӣ гахапати дисва̄, бхиккхӯнам̣ идамабрави;

ка̄ра̄пеййам̣ васеййа̄тха, пат̣ипуччхим̣су на̄йакам̣.

виха̄рам̣ ад̣д̣хайоган̃ча, па̄са̄дам̣ хаммийам̣ гухам̣;

пан̃чален̣ам̣ анун̃н̃а̄си, виха̄ре сет̣т̣хи ка̄райи.

джано виха̄рам̣ ка̄рети, акава̄т̣ам̣ асам̣вутам̣;

кава̄т̣ам̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣, удуккхалан̃ча уттари.

а̄вин̃чханаччхиддам̣ раджджум̣, ват̣т̣ин̃ча каписӣсакам̣;

сӯчигхат̣ита̄л̣аччхиддам̣, лохакат̣т̣хависа̄н̣акам̣.

йантакам̣ сӯчикан̃чева, чхаданам̣ уллитта̄валиттам̣;

ведиджа̄ласала̄кан̃ча, чаккали сантхарена ча.

мид̣д̣хи бидаламан̃чан̃ча, соса̄никамаса̄рако;

бундикул̣ирапа̄дан̃ча, а̄хачча̄санди уччаке.

саттан̇го ча бхаддапӣт̣хам̣, пӣт̣хакел̣акапа̄дакам̣;

а̄мала̄пхалака̄ коччха̄, пала̄лапӣт̣хамева ча.

учча̄хипат̣ипа̄дака̄, ат̣т̣хан̇гули ча па̄дака̄;

суттам̣ ат̣т̣хападам̣ чол̣ам̣, тӯликам̣ ад̣д̣хака̄йикам̣.

гирагго бхисийо ча̄пи, дуссам̣ сена̄санампи ча;

онаддхам̣ хет̣т̣ха̄ патати, уппа̄т̣етва̄ харанти ча.

бхаттин̃ча хаттхабхаттин̃ча, анун̃н̃а̄си татха̄гато;

титтхийа̄ виха̄ре ча̄пи, тхусам̣ сан̣хан̃ча маттика̄.

икка̄сам̣ па̄н̣икам̣ кун̣д̣ам̣, са̄сапам̣ ситтхателакам̣;

уссанне паччуддхаритум̣, пхарусам̣ ган̣д̣уматтикам̣.

икка̄сам̣ пат̣ибха̄нан̃ча, нӣча̄ чайо ча а̄рухам̣;

парипатанти а̄л̣ака̄, ад̣д̣хакут̣т̣ам̣ тайо пуна.

кхуддаке кут̣т̣апа̄до ча, овассати сарам̣ кхилам̣;

чӣваравам̣сам̣ раджджун̃ча, а̄л̣индам̣ кит̣икена ча.

а̄ламбанам̣ тин̣ачун̣н̣ам̣, хет̣т̣ха̄магге найам̣ каре;

аджджхока̄се отаппати, са̄лам̣ хет̣т̣ха̄ ча бха̄джанам̣.

виха̄ро кот̣т̣хако чева, паривен̣аггиса̄лакам̣;

а̄ра̄ме ча пуна кот̣т̣хе, хет̣т̣хан̃н̃ева найам̣ каре.

судхам̣ ана̄тхапин̣д̣и ча, саддхо сӣтаванам̣ ага̄;

дит̣т̣хадхаммо нимантеси, саха сан̇гхена на̄йакам̣.

а̄н̣а̄песантара̄магге, а̄ра̄мам̣ ка̄райӣ ган̣о;

веса̄лийам̣ навакаммам̣, пурато ча париггахи.

ко арахати бхаттагге, титтиран̃ча авандийа̄;

париггахитантарагхара̄, тӯло са̄ваттхи осари.

патит̣т̣ха̄песи а̄ра̄мам̣, бхаттагге ча кола̄халам̣;

гила̄на̄ варасеййа̄ ча, леса̄ саттараса̄ тахим̣.

кена ну кхо катхам̣ ну кхо, виха̄раггена бха̄джайи;

паривен̣ам̣ анубха̄ган̃ча, ака̄ма̄ бха̄гам̣ но даде.

ниссӣмам̣ саббака̄лан̃ча, га̄ха̄ сена̄сане тайо;

упанандо ча ван̣н̣еси, т̣хитака̄ самака̄сана̄.

сама̄на̄саника̄ бхиндим̣су, тивагга̄ ча дуваггикам̣;

асама̄на̄саника̄ дӣгхам̣, са̄л̣индам̣ парибхун̃джитум̣.

аййика̄ ча авидӯре, бха̄джитан̃ча кӣт̣а̄гире;

а̄л̣авӣ пин̣д̣акакут̣т̣ехи, два̄рааггал̣ават̣т̣ика̄.

а̄локасетака̄л̣ан̃ча, геручха̄данабандхана̄;

бхан̣д̣икхан̣д̣апарибхан̣д̣ам̣, вӣса тим̣са̄ ча ка̄лика̄.

осите акатам̣ виппам̣, кхудде чхаппан̃чавассикам̣;

ад̣д̣хайоге ча саттат̣т̣ха, махалле даса два̄даса.

саббам̣ виха̄рам̣ екасса, ан̃н̃ам̣ ва̄сенти сан̇гхикам̣;

ниссӣмам̣ саббака̄лан̃ча, пакками виббхаманти ча.

ка̄лан̃ча са̄ман̣еран̃ча, сиккха̄паччаккхаантимам̣;

умматтакхиттачитта̄ ча, ведана̄паттидассана̄.

аппат̣икаммадит̣т̣хийа̄, пан̣д̣ака̄ тхеййатиттхийа̄;

тираччха̄нама̄тупиту, араханта̄ ча дӯсака̄.

бхедака̄ лохитуппа̄да̄, убхато ча̄пи бйан̃джанака̄;

ма̄ сан̇гхасса париха̄йи, каммам̣ ан̃н̃асса да̄таве.

виппакате ча ан̃н̃асса, кате тассева паккаме;

виббхамати ка̄лан̇като, са̄ман̣еро ча джа̄йати.

паччаккха̄то ча сиккха̄йа, антимаджджха̄паннако йади;

сан̇гхова са̄мико хоти, умматтакхиттаведана̄.

адассана̄ппат̣икамме, дит̣т̣хи тассева хоти там̣;

пан̣д̣ако тхеййатиттхӣ ча, тираччха̄нама̄тупеттикам̣.

гха̄тако дӯсако ча̄пи, бхедалохитабйан̃джана̄;

пат̣иджа̄на̄ти йади со, сан̇гхова хоти са̄мико.

харантан̃н̃атра куккуччам̣, ундрийати ча камбалам̣;

дуссан̃ча чаммачаккалӣ, чол̣акам̣ аккаманти ча.

алла̄ упа̄хана̄нит̣т̣ху, ликханти апассенти ча;

апассенам̣ ликхатева, дхотапаччаттхарена ча.

ра̄джагахе на сакконти, ла̄макам̣ бхаттуддесакам̣;

катхам̣ ну кхо пан̃н̃а̄пакам̣, бхан̣д̣а̄га̄рикасаммути.

пат̣игга̄хабха̄джако ча̄пи, йа̄гу ча пхалабха̄джако;

кхаджджакабха̄джако чева, аппаматтакависсадждже.

са̄т̣ийагга̄ха̄пако чева, татхева паттагга̄хако;

а̄ра̄микаса̄ман̣ера, песакасса ча саммути.

сабба̄бхибхӯ локавидӯ, хитачитто вина̄йако;

лен̣аттхан̃ча сукхаттхан̃ча, джха̄йитун̃ча випасситунти.

сена̄санаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

7. сан̇гхабхедакаккхандхакам̣

1. пат̣хамабха̄н̣ава̄ро

чхасакйапаббаджджа̄катха̄

330. тена самайена буддхо бхагава̄ анупийа̄йам̣ вихарати, анупийам̣ на̄ма малла̄нам̣ нигамо. тена кхо пана самайена абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ сакйакума̄ра̄ бхагавантам̣ паббаджитам̣ анупаббаджанти. тена кхо пана самайена маха̄на̄мо ча сакко ануруддхо ча сакко двебха̄тика̄ хонти. ануруддхо сакко сукхума̄ло хоти. тасса тайо па̄са̄да̄ хонти – еко хемантико, еко гимхико, еко вассико. со вассике па̄са̄де чатта̄ро ма̄се [вассике па̄са̄де вассике чатта̄ро ма̄се (сӣ.)] ниппурисехи тӯрийехи парича̄райама̄но [парича̄рийама̄но (ка.)] на хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣ орохати. атха кхо маха̄на̄масса саккасса етадахоси – ‘‘етарахи кхо абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ сакйакума̄ра̄ бхагавантам̣ паббаджитам̣ анупаббаджанти. амха̄кан̃ча пана кула̄ наттхи кочи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито. йам̣нӯна̄хам̣ ва̄ паббаджеййам̣, ануруддхо ва̄’’ти. атха кхо маха̄на̄мо сакко йена ануруддхо сакко тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ануруддхам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘етарахи, та̄та ануруддха, абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ сакйакума̄ра̄ бхагавантам̣ паббаджитам̣ анупаббаджанти. амха̄кан̃ча пана кула̄ наттхи кочи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито. тена хи твам̣ ва̄ паббаджа, ахам̣ ва̄ паббаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘ахам̣ кхо сукхума̄ло, на̄хам̣ саккоми ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитум̣. твам̣ паббаджа̄хӣ’’ти. ‘‘ехи кхо те, та̄та ануруддха, гхара̄ва̄саттхам̣ ануса̄сисса̄ми. пат̣хамам̣ кхеттам̣ каса̄петаббам̣. каса̄петва̄ вапа̄петаббам̣. вапа̄петва̄ удакам̣ абхинетаббам̣. удакам̣ абхинетва̄ удакам̣ ниннетаббам̣. удакам̣ ниннетва̄ ниддха̄петаббам̣. ниддха̄петва̄ [нид̣д̣ахетаббам̣, нид̣д̣ахетва̄ (сӣ.)] лава̄петаббам̣. лава̄петва̄ убба̄ха̄петаббам̣. убба̄ха̄петва̄ пун̃джам̣ ка̄ра̄петаббам̣. пун̃джам̣ ка̄ра̄петва̄ мадда̄петаббам̣. мадда̄петва̄ пала̄ла̄ни уддхара̄петабба̄ни. пала̄ла̄ни уддхара̄петва̄ бхусика̄ уддхара̄петабба̄. бхусикам̣ уддхара̄петва̄ опуна̄петаббам̣ [опхуна̄петаббам̣ (сйа̄. ка.), опхун̣а̄петаббам̣ (йоджана̄)]. опуна̄петва̄ атихара̄петаббам̣. атихара̄петва̄ а̄йатимпи вассам̣ евамева ка̄таббам̣, а̄йатимпи вассам̣ евамева ка̄табба’’нти. ‘‘на камма̄ кхӣйанти? на камма̄нам̣ анто пан̃н̃а̄йати? када̄ камма̄ кхӣйиссанти? када̄ камма̄нам̣ анто пан̃н̃а̄йиссати? када̄ майам̣ аппоссукка̄ пан̃чахи ка̄магун̣ехи самаппита̄ саман̇гӣбхӯта̄ парича̄ресса̄ма̄’’ти? ‘‘на хи, та̄та ануруддха, камма̄ кхӣйанти. на камма̄нам̣ анто пан̃н̃а̄йати. акхӣн̣ева камме питаро ча пита̄маха̄ ча ка̄лан̇ката̄’’ти. ‘‘тена хи тван̃н̃ева гхара̄ва̄саттхена упаджа̄на̄хи. ахам̣ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄мӣ’’ти.

атха кхо ануруддхо сакко йена ма̄та̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ ма̄тарам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, амма, ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитум̣. ануджа̄на̄хи мам̣ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄йа̄’’ти. евам̣ вутте ануруддхасса саккасса ма̄та̄ ануруддхам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘тумхе кхо ме, та̄та ануруддха, две путта̄ пийа̄ мана̄па̄ аппат̣икӯла̄. маран̣енапи во ака̄мака̄ вина̄ бхависса̄ми. ким̣ пана̄хам̣ тумхе джӣванте ануджа̄нисса̄ми ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄йа̄’’ти? дутийампи кхо…пе… татийампи кхо ануруддхо сакко ма̄тарам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, амма, ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитум̣. ануджа̄на̄хи мам̣ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄йа̄’’ти [имасса анантарам̣ кесучи поттхакесу евампи па̄т̣хо диссати –- ‘‘евам̣ вутте ануруддхасса саккасса ма̄та̄ евама̄ха ‘саче та̄та ануруддха бхаддийо сакйара̄джа̄ сакйа̄нам̣ раджджам̣ ка̄рети ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати, евам̣ твампи паббаджа̄хӣ’’’ти]. тена кхо пана самайена бхаддийо сакйара̄джа̄ сакйа̄нам̣ раджджам̣ ка̄рети. со ча ануруддхасса саккасса саха̄йо хоти. атха кхо ануруддхасса саккасса ма̄та̄ – ‘айам̣ кхо бхаддийо сакйара̄джа̄ сакйа̄нам̣ раджджам̣ ка̄рети; ануруддхасса саккасса саха̄йо; со на уссахати ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиту’нти – ануруддхам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘саче, та̄та ануруддха, бхаддийо сакйара̄джа̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати, евам̣ твампи паббаджа̄хӣ’’ти. атха кхо ануруддхо сакко йена бхаддийо сакйара̄джа̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхаддийам̣ сакйара̄джа̄нам̣ етадавоча – ‘‘мама кхо, самма, паббаджджа̄ тава пат̣ибаддха̄’’ти. ‘‘саче те, самма, паббаджджа̄ мама пат̣ибаддха̄ ва̄ аппат̣ибаддха̄ ва̄ са̄ хоту, ахам̣ тайа̄; йатха̄ сукхам̣ паббаджа̄хӣ’’ти. ‘‘ехи, самма, убхо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма̄’’ти. ‘‘на̄хам̣, самма, саккоми ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитунти. йам̣ те сакка̄ ан̃н̃ам̣ майа̄ ка̄тум̣, кйа̄хам̣ [тйа̄хам̣ (сӣ. сйа̄.)] карисса̄ми. твам̣ паббаджа̄хӣ’’ти. ‘‘ма̄та̄ кхо мам̣, самма, евама̄ха – ‘саче, та̄та ануруддха, бхаддийо сакйара̄джа̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджати, евам̣ твампи паббаджа̄хӣ’’’ти. ‘‘бха̄сита̄ кхо пана те, самма, еса̄ ва̄ча̄. саче те, самма, паббаджджа̄ мама пат̣ибаддха̄ ва̄, аппат̣ибаддха̄ ва̄ са̄ хоту, ахам̣ тайа̄; йатха̄ сукхам̣ паббаджа̄хӣ’’ти. ‘‘ехи, самма, убхо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма̄’’ти.

тена кхо пана самайена манусса̄ саччава̄дино хонти, саччапат̣ин̃н̃а̄. атха кхо бхаддийо сакйара̄джа̄ ануруддхам̣ саккам̣ етадавоча – ‘‘а̄гамехи, самма, саттавасса̄ни. саттаннам̣ васса̄нам̣ аччайена убхо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма̄’’ти. ‘‘атичирам̣, самма, саттавасса̄ни. на̄хам̣ саккоми саттавасса̄ни а̄гамету’’нти. ‘‘а̄гамехи, самма, чхавасса̄ни…пе… пан̃чавасса̄ни… чатта̄ри васса̄ни… тӣн̣и васса̄ни… две васса̄ни… екам̣ вассам̣. екасса вассасса аччайена убхо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма̄’’ти. ‘‘атичирам̣, самма, екавассам̣. на̄хам̣ саккоми екам̣ вассам̣ а̄гамету’’нти. ‘‘а̄гамехи, самма, саттама̄се. саттаннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена убхопи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма̄’’ти. ‘‘атичирам̣, самма, саттама̄са̄. на̄хам̣ саккоми саттама̄се а̄гамету’’нти. ‘‘а̄гамехи, самма, чха ма̄се…пе… пан̃ча ма̄се… чатта̄ро ма̄се… тайо ма̄се… две ма̄се… екам̣ ма̄сам̣… ад̣д̣хама̄сам̣. ад̣д̣хама̄сасса аччайена убхопи ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджисса̄ма̄’’ти. ‘‘атичирам̣, самма, ад̣д̣хама̄со. на̄хам̣ саккоми ад̣д̣хама̄сам̣ а̄гамету’’нти. ‘‘а̄гамехи, самма, сатта̄хам̣ йа̄ва̄хам̣ путте ча бха̄таро ча раджджам̣ ниййа̄демӣ’’ти. ‘‘на чирам̣, самма, сатта̄хо, а̄гамесса̄мӣ’’ти.

331. атха кхо бхаддийо ча сакйара̄джа̄ ануруддхо ча а̄нандо ча бхагу ча кимило ча девадатто ча, упа̄ликаппакена саттама̄, йатха̄ пуре чатуран̇гинийа̄ сена̄йа уййа̄набхӯмим̣ ниййанти, евамева чатуран̇гинийа̄ сена̄йа ниййим̣су. те дӯрам̣ гантва̄ сенам̣ ниватта̄петва̄ парависайам̣ оккамитва̄ а̄бхаран̣ам̣ омун̃читва̄ уттара̄сан̇гена бхан̣д̣икам̣ бандхитва̄ упа̄лим̣ каппакам̣ етадавочум̣ – ‘‘ханда, бхан̣е упа̄ли, ниваттассу; алам̣ те еттакам̣ джӣвика̄йа̄’’ти. атха кхо упа̄лисса каппакасса ниваттантасса етадахоси – ‘‘чан̣д̣а̄ кхо са̄кийа̄; имина̄ кума̄ра̄ ниппа̄тита̄ти гха̄та̄пеййумпи мам̣. име хи на̄ма сакйакума̄ра̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссанти. киман̇га [киман̇га (сӣ.)] пана̄ха’’нти. бхан̣д̣икам̣ мун̃читва̄ там̣ бхан̣д̣ам̣ руккхе а̄лаггетва̄ ‘йо пассати, диннам̣йева харатӯ’ти ватва̄ йена те сакйакума̄ра̄ тенупасан̇ками. аддаса̄сум̣ кхо те сакйакума̄ра̄ упа̄лим̣ каппакам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на упа̄лим̣ каппакам̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса, бхан̣е упа̄ли, ниваттесӣ’’ти? ‘‘идха ме, аййапутта̄, ниваттантасса етадахоси – ‘чан̣д̣а̄ кхо са̄кийа̄; имина̄ кума̄ра̄ ниппа̄тита̄ти гха̄та̄пеййумпи мам̣. име хи на̄ма сакйакума̄ра̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджиссанти. киман̇га пана̄ха’нти. со кхо ахам̣, аййапутта̄, бхан̣д̣икам̣ мун̃читва̄ там̣ бхан̣д̣ам̣ руккхе а̄лаггетва̄ ‘йо пассати, диннан̃н̃ева харатӯ’ти ватва̄ татомхи пат̣иниватто’’ти. ‘‘сут̣т̣ху, бхан̣е упа̄ли, ака̄си йампи на ниватто [йам̣ ниватто (сӣ.), йам̣ пана ниватто (сйа̄.)]. чан̣д̣а̄ кхо са̄кийа̄; имина̄ кума̄ра̄ ниппа̄тита̄ти гха̄та̄пеййумпи та’’нти.

атха кхо сакйакума̄ра̄ упа̄лим̣ каппакам̣ а̄да̄йа йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те сакйакума̄ра̄ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘майам̣, бханте, са̄кийа̄ на̄ма ма̄нассино. айам̣, бханте, упа̄ли каппако амха̄кам̣ дӣгхараттам̣ парича̄рако. имам̣ бхагава̄ пат̣хамам̣ пабба̄джету. имасса майам̣ абхива̄данапаччут̣т̣ха̄наан̃джаликаммаса̄мӣчикаммам̣ карисса̄ма. евам̣ амха̄кам̣ са̄кийа̄нам̣ са̄кийама̄но нимма̄на̄йиссатӣ’’ти [нимма̄дайиссатӣти (сӣ.), нимма̄нийиссатӣти (сйа̄.)].

атха кхо бхагава̄ упа̄лим̣ каппакам̣ пат̣хамам̣ пабба̄джеси, паччха̄ те сакйакума̄ре. атха кхо а̄йасма̄ бхаддийо тенева антаравассена тиссо виджджа̄ саччха̄ка̄си. а̄йасма̄ ануруддхо диббачаккхум̣ уппа̄деси. а̄йасма̄ а̄нандо сота̄паттипхалам̣ саччха̄ка̄си. девадатто потхуджджаникам̣ иддхим̣ абхиниппха̄деси.

332. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ бхаддийо аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’нти. атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘а̄йасма̄, бханте, бхаддийо аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’нти. ниссам̣сайам̣ кхо, бханте, а̄йасма̄ бхаддийо анабхиратова брахмачарийам̣ чарати. там̣йева ва̄ пуримам̣ раджджасукхам̣ самануссаранто аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’’нти.

атха кхо бхагава̄ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄мантеси – ‘‘ехи твам̣, бхиккху, мама вачанена бхаддийам̣ бхиккхум̣ а̄мантехи – ‘саттха̄ там̣, а̄вусо бхаддийа, а̄мантетӣ’’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо со бхиккху бхагавато пат̣иссутва̄ йена̄йасма̄ бхаддийо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ бхаддийам̣ етадавоча – ‘‘саттха̄ там̣, а̄вусо бхаддийа, а̄мантетӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ бхаддийо тасса бхиккхуно пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ бхаддийам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘саччам̣ кира твам̣, бхаддийа, аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’’нти? ‘‘евам̣ бханте’’ти. ‘‘ким̣ пана твам̣, бхаддийа, аттхавасам̣ сампассама̄но аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неси – ‘ахо сукхам̣ ахо сукха’’’нти? ‘‘пуббе ме, бханте, ран̃н̃о сатопи антопи антепуре раккха̄ сусам̣вихита̄ хоти, бахипи антепуре раккха̄ сусам̣вихита̄ хоти, антопи нагаре раккха̄ сусам̣вихита̄ хоти, бахипи нагаре раккха̄ сусам̣вихита̄ хоти, антопи джанападе раккха̄ сусам̣вихита̄ хоти, бахипи джанападе раккха̄ сусам̣вихита̄ хоти. со кхо ахам̣, бханте, евам̣ раккхитопи гопитопи санто бхӣто уббигго уссан̇кӣ утрасто вихара̄ми. етарахи кхо пана ахам̣ еко, бханте, аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхӣто ануббигго ануссан̇кӣ анутрасто аппоссукко панналомо парадаттавутто мигабхӯтена четаса̄ вихара̄мӣти. имам̣ кхо ахам̣, бханте, аттхавасам̣ сампассама̄но аран̃н̃агатопи руккхамӯлагатопи сун̃н̃а̄га̄рагатопи абхиккхан̣ам̣ уда̄нам̣ уда̄неми – ‘ахо сукхам̣, ахо сукха’’’нти. атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

[уда̄. 20] ‘‘йассантарато на санти копа̄, ити бхава̄бхаватан̃ча вӣтиватто;

там̣ вигатабхайам̣ сукхим̣ асокам̣, дева̄ на̄нубхаванти дассана̄йа̄’’ти.

девадаттаваттху

333. атха кхо бхагава̄ анупийа̄йам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена косамбӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена косамбӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ косамбийам̣ вихарати гхосита̄ра̄ме. атха кхо девадаттасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘кам̣ ну кхо ахам̣ паса̄деййам̣, йасмим̣ ме пасанне бахула̄бхасакка̄ро уппаджджеййа̄’’ти? атха кхо девадаттасса етадахоси – ‘‘айам̣ кхо аджа̄тасатту кума̄ро тарун̣о чева а̄йатим̣ бхаддо ча. йам̣нӯна̄хам̣ аджа̄тасаттум̣ кума̄рам̣ паса̄деййам̣. тасмим̣ ме пасанне бахула̄бхасакка̄ро уппаджджиссатӣ’’ти.

атха кхо девадатто сена̄санам̣ сам̣са̄метва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена ра̄джагахам̣ тена пакка̄ми. анупуббена йена ра̄джагахам̣ тадавасари. атха кхо девадатто сакаван̣н̣ам̣ пат̣исам̣харитва̄ кума̄ракаван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ ахимекхалика̄йа аджа̄тасаттусса кума̄расса уччхан̇ге [уччан̇ке (сйа̄.)] па̄турахоси. атха кхо аджа̄тасатту кума̄ро бхӣто ахоси, уббигго уссан̇кӣ утрасто. атха кхо девадатто аджа̄тасаттум̣ кума̄рам̣ етадавоча – ‘‘бха̄йаси мам̣ твам̣ кума̄ра̄’’ти? ‘‘а̄ма, бха̄йа̄ми. коси тва’’нти? ‘‘ахам̣ девадатто’’ти. ‘‘саче кхо твам̣, бханте, аййо девадатто, ин̇гха сакенева ван̣н̣ена па̄тубхавассӯ’’ти. атха кхо девадатто кума̄ракаван̣н̣ам̣ пат̣исам̣харитва̄ сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадхаро аджа̄тасаттусса кума̄расса пурато ат̣т̣ха̄си. атха кхо аджа̄тасатту кума̄ро девадаттасса имина̄ иддхипа̄т̣иха̄рийена абхиппасанно пан̃чахи ратхасатехи са̄йам̣ па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гаччхати, пан̃ча ча тха̄липа̄касата̄ни бхатта̄бхиха̄ро абхихарӣйати. атха кхо девадаттасса ла̄бхасакка̄расилокена абхибхӯтасса парийа̄динначиттасса еварӯпам̣ иччха̄гатам̣ уппаджджи – ‘‘ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣ’’ти. саха читтуппа̄да̄ва девадатто тасса̄ иддхийа̄ париха̄йи.

[а. ни. 5.100] тена кхо пана самайена какудхо на̄ма кол̣ийапутто, а̄йасмато маха̄моггалла̄насса упат̣т̣ха̄ко, адхуна̄ ка̄лан̇като ан̃н̃атарам̣ маномайам̣ ка̄йам̣ упапанно. тасса еварӯпо аттабха̄ваппат̣ила̄бхо хоти – сеййатха̄пи на̄ма две ва̄ тӣн̣и ва̄ ма̄гадхака̄ни [ма̄гадхика̄ни (сйа̄.)] га̄маккхетта̄ни. со тена аттабха̄ваппат̣ила̄бхена нева атта̄нам̣ на парам̣ бйа̄ба̄дхети. атха кхо какудхо девапутто йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо какудхо девапутто а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ етадавоча – ‘‘девадаттасса, бханте, ла̄бхасакка̄расилокена абхибхӯтасса парийа̄динначиттасса [парийа̄дин̣н̣ачиттасса (ка.)] еварӯпам̣ иччха̄гатам̣ уппаджджи – ‘ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣ’ти. саха читтуппа̄да̄ва бханте, девадатто тасса̄ иддхийа̄ парихӣно’’ти. идамавоча какудхо девапутто. идам̣ ватва̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхева антарадха̄йи.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘какудхо на̄ма, бханте, кол̣ийапутто мама упат̣т̣ха̄ко адхуна̄ ка̄лан̇като ан̃н̃атарам̣ маномайам̣ ка̄йам̣ упапанно. тасса еварӯпо аттабха̄ваппат̣ила̄бхо – сеййатха̄пи на̄ма две ва̄ тӣн̣и ва̄ ма̄гадхака̄ни га̄маккхетта̄ни. со тена аттабха̄ваппат̣ила̄бхена нева атта̄нам̣ на парам̣ бйа̄ба̄дхети. атха кхо, бханте, какудхо девапутто йена̄хам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо, бханте, какудхо девапутто мам̣ етадавоча – ‘девадаттасса, бханте, ла̄бхасакка̄расилокена абхибхӯтасса парийа̄динначиттасса еварӯпам̣ иччха̄гатам̣ уппаджджи – ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣти. саха читтуппа̄да̄ва бханте, девадатто тасса̄ иддхийа̄ парихӣно’ти. идамавоча, бханте, какудхо девапутто. идам̣ ватва̄ мам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхева антарадха̄йӣ’’ти.

‘‘ким̣ пана те, моггалла̄на, какудхо девапутто четаса̄ чето паричча видито? йам̣ кин̃чи какудхо девапутто бха̄сати саббам̣ там̣ татхева хоти, но ан̃н̃атха̄’’ти? ‘‘четаса̄ чето паричча видито ча ме, бханте, какудхо девапутто. йам̣ кин̃чи какудхо девапутто бха̄сати саббам̣ там̣ татхева хоти, но ан̃н̃атха̄’’ти. ‘‘раккхассетам̣, моггалла̄на, ва̄чам̣. раккхассетам̣, моггалла̄на, ва̄чам̣. ида̄ни со могхапурисо аттана̄ва атта̄нам̣ па̄тукариссати.

пан̃часаттхукатха̄

334. [а. ни. 5.100] ‘‘пан̃чиме, моггалла̄на, саттха̄ро санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме пан̃ча? ‘‘идха, моггалла̄на, екаччо саттха̄ апарисуддхасӣло сама̄но ‘парисуддхасӣломхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме сӣлам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти. таменам̣ са̄вака̄ евам̣ джа̄нанти – ‘айам̣ кхо бхавам̣ саттха̄ апарисуддхасӣло сама̄но ‘парисуддхасӣломхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме сӣлам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. майан̃чева кхо пана гихӣнам̣ а̄рочеййа̄ма, на̄ссасса мана̄пам̣. йам̣ кхо панасса амана̄пам̣, катхам̣ нам̣ майам̣ тена самуда̄чареййа̄ма? самманнати кхо пана чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рена – йам̣ тумо кариссати, тумова тена пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти. еварӯпам̣ кхо, моггалла̄на, саттха̄рам̣ са̄вака̄ сӣлато раккханти; еварӯпо ча пана саттха̄ са̄вакехи сӣлато раккхам̣ пачча̄сӣсати [пачча̄сим̣сати (сӣ. сйа̄.)].

‘‘пуна чапарам̣, моггалла̄на, идхекаччо саттха̄ апарисуддха̄джӣво сама̄но ‘парисуддха̄джӣвомхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхо ме а̄джӣво парийода̄то асам̣килит̣т̣хо’ти ча. таменам̣ са̄вака̄ евам̣ джа̄нанти – ‘айам̣ кхо бхавам̣ саттха̄ апарисуддха̄джӣво сама̄но ‘парисуддха̄джӣвомхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхо ме а̄джӣво парийода̄то асам̣килит̣т̣хо’ти ча. майан̃чева кхо пана гихӣнам̣ а̄рочеййа̄ма, на̄ссасса мана̄пам̣. йам̣ кхо панасса амана̄пам̣, катхам̣ на майам̣ тена самуда̄чареййа̄ма? самманнати кхо пана чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рена – йам̣ тумо кариссати, тумова тена пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти. еварӯпам̣ кхо, моггалла̄на, саттха̄рам̣ са̄вака̄ а̄джӣвато раккханти; еварӯпо ча пана саттха̄ са̄вакехи а̄джӣвато раккхам̣ пачча̄сӣсати.

‘‘пуна чапарам̣, моггалла̄на, идхекаччо саттха̄ апарисуддхадхаммадесано сама̄но ‘парисуддхадхаммадесаномхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддха̄ ме дхаммадесана̄ парийода̄та̄ асам̣килит̣т̣ха̄’ти ча. таменам̣ са̄вака̄ евам̣ джа̄нанти – ‘айам̣ кхо бхавам̣ саттха̄ апарисуддхадхаммадесано сама̄но ‘парисуддхадхаммадесаномхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддха̄ ме дхаммадесана̄ парийода̄та̄ асам̣килит̣т̣ха̄’ти ча. майан̃чева кхо пана гихӣнам̣ а̄рочеййа̄ма, на̄ссасса мана̄пам̣. йам̣ кхо панасса амана̄пам̣, катхам̣ нам̣ майам̣ тена самуда̄чареййа̄ма? самманнати кхо пана чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рена – йам̣ тумо кариссати, тумова тена пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти. еварӯпам̣ кхо, моггалла̄на, саттха̄рам̣ са̄вака̄ дхаммадесанато раккханти; еварӯпо ча пана саттха̄ са̄вакехи дхаммадесанато раккхам̣ пачча̄сӣсати.

‘‘пуна чапарам̣, моггалла̄на, идхекаччо саттха̄ апарисуддхавеййа̄каран̣о сама̄но ‘парисуддхавеййа̄каран̣омхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме веййа̄каран̣ам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. таменам̣ са̄вака̄ евам̣ джа̄нанти – ‘айам̣ кхо бхавам̣ саттха̄ апарисуддхавеййа̄каран̣о сама̄но ‘парисуддхавеййа̄каран̣омхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме веййа̄каран̣ам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. майан̃чева кхо пана гихӣнам̣ а̄рочеййа̄ма, на̄ссасса мана̄пам̣. йам̣ кхо панасса амана̄пам̣, катхам̣ нам̣ майам̣ тена самуда̄чареййа̄ма? самманнати кхо пана чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рена – йам̣ тумо кариссати, тумова тена пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти. еварӯпам̣ кхо, моггалла̄на, саттха̄рам̣ са̄вака̄ веййа̄каран̣ато раккханти; еварӯпо ча пана саттха̄ са̄вакехи веййа̄каран̣ато раккхам̣ пачча̄сӣсати.

‘‘пуна чапарам̣, моггалла̄на, идхекаччо саттха̄ апарисуддхан̃а̄н̣адассано сама̄но ‘парисуддхан̃а̄н̣адассаномхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме н̃а̄н̣адассанам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. таменам̣ са̄вака̄ евам̣ джа̄нанти – ‘айам̣ кхо бхавам̣ саттха̄ апарисуддхан̃а̄н̣адассано сама̄но ‘парисуддхан̃а̄н̣адассаномхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме н̃а̄н̣адассанам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. майан̃чева кхо пана гихӣнам̣ а̄рочеййа̄ма, на̄ссасса мана̄пам̣. йам̣ кхо панасса амана̄пам̣, катхам̣ нам̣ майам̣ тена самуда̄чареййа̄ма? самманнати кхо пана чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рена – йам̣ тумо кариссати, тумова тена пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти. еварӯпам̣ кхо, моггалла̄на, саттха̄рам̣ са̄вака̄ н̃а̄н̣адассанато раккханти; еварӯпо ча пана саттха̄ са̄вакехи н̃а̄н̣адассанато раккхам̣ пачча̄сӣсатӣти. име кхо, моггалла̄на, пан̃ча саттха̄ро санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣.

‘‘ахам̣ кхо пана, моггалла̄на, парисуддхасӣло сама̄но ‘парисуддхасӣломхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ми ‘парисуддхам̣ ме сӣлам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. на ча мам̣ са̄вака̄ сӣлато раккханти; на ча̄хам̣ са̄вакехи сӣлато раккхам̣ пачча̄сӣса̄ми. парисуддха̄джӣво сама̄но…пе… парисуддхадхаммадесано сама̄но…пе… парисуддхавеййа̄каран̣о сама̄но…пе… парисуддхан̃а̄н̣адассано сама̄но ‘парисуддхан̃а̄н̣адассаномхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ми ‘парисуддхам̣ ме н̃а̄н̣адассанам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. на ча мам̣ са̄вака̄ н̃а̄н̣адассанато раккханти; на ча̄хам̣ са̄вакехи н̃а̄н̣адассанато раккхам̣ пачча̄сӣса̄мӣ’’ти.

335. атха кхо бхагава̄ косамбийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена ра̄джагахам̣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена ра̄джагахам̣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘девадаттасса, бханте, аджа̄тасатту кума̄ро пан̃чахи ратхасатехи са̄йам̣ па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гаччхати; пан̃ча ча тха̄липа̄касата̄ни бхатта̄бхиха̄ро абхихарӣйатӣ’’ти. ‘‘ма̄, бхиккхаве, девадаттасса ла̄бхасакка̄расилокам̣ пихайиттха. йа̄вакӣван̃ча, бхиккхаве, девадаттасса аджа̄тасатту кума̄ро пан̃чахи ратхасатехи са̄йам̣ па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гамиссати, пан̃ча ча тха̄липа̄касата̄ни бхатта̄бхиха̄ро абхихарӣйиссати, ха̄нийева, бхиккхаве, девадаттасса па̄т̣икан̇кха̄ кусалесу дхаммесу, но вуд̣д̣хи.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, чан̣д̣асса куккурасса на̄са̄йа питтам̣ бхиндеййум̣, еван̃хи со, бхиккхаве, куккуро бхиййосоматта̄йа чан̣д̣атаро асса, евамева кхо, бхиккхаве, йа̄вакӣван̃ча девадаттасса аджа̄тасатту кума̄ро пан̃чахи ратхасатехи са̄йам̣ па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гамиссати, пан̃ча ча тха̄липа̄касата̄ни бхатта̄бхиха̄ро абхихарӣйиссати, ха̄нийева, бхиккхаве, девадаттасса па̄т̣икан̇кха̄ кусалесу дхаммесу, но вуд̣д̣хи.

[сам̣. ни. 2.184; а. ни. 4.68] ‘‘аттавадха̄йа, бхиккхаве, девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди, пара̄бхава̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, кадалӣ аттавадха̄йа пхалам̣ дети, пара̄бхава̄йа пхалам̣ дети, евамева кхо, бхиккхаве, аттавадха̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди, пара̄бхава̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, вел̣у аттавадха̄йа пхалам̣ дети, пара̄бхава̄йа пхалам̣ дети, евамева кхо, бхиккхаве, аттавадха̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди, пара̄бхава̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, нал̣о аттавадха̄йа пхалам̣ дети, пара̄бхава̄йа пхалам̣ дети, евамева кхо, бхиккхаве, аттавадха̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди, пара̄бхава̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, ассатарӣ аттавадха̄йа габбхам̣ ган̣ха̄ти, пара̄бхава̄йа габбхам̣ ган̣ха̄ти, евамева кхо, бхиккхаве, аттавадха̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄ди, пара̄бхава̄йа девадаттасса ла̄бхасакка̄расилоко удапа̄дӣ’’ти.

[сам̣. ни. 1.183, 1.2.184, нетти. 90] ‘‘пхалам̣ ве кадалим̣ ханти, пхалам̣ вел̣ум̣ пхалам̣ нал̣ам̣;

сакка̄ро ка̄пурисам̣ ханти, габбхо ассатарим̣ йатха̄’’ти.

пат̣хамабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

2. дутийабха̄н̣ава̄ро

пака̄санӣйакаммам̣

336. тена кхо пана самайена бхагава̄ махатийа̄ париса̄йа паривуто дхаммам̣ десенто нисинно хоти сара̄джика̄йа париса̄йа. атха кхо девадатто ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘джин̣н̣о да̄ни, бханте, бхагава̄ вуд̣д̣хо махаллако аддхагато вайоануппатто. аппоссукко да̄ни, бханте, бхагава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутто вихарату, мамам̣ бхиккхусан̇гхам̣ ниссаджджату. ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣ’’ти. ‘‘алам̣, девадатта, ма̄ те руччи бхиккхусан̇гхам̣ парихариту’’нти. дутийампи кхо девадатто…пе… татийампи кхо девадатто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘джин̣н̣о да̄ни, бханте, бхагава̄ вуд̣д̣хо махаллако аддхагато вайоануппатто. аппоссукко да̄ни, бханте, бхагава̄ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄рам̣ ануйутто вихарату, мамам̣ бхиккхусан̇гхам̣ ниссаджджату. ахам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихарисса̄мӣ’’ти. ‘‘са̄рипуттамоггалла̄на̄нампи кхо ахам̣, девадатта, бхиккхусан̇гхам̣ на ниссаджджеййам̣, ким̣ пана туйхам̣ чхавасса кхел̣а̄сакасса̄’’ти! атха кхо девадатто – сара̄джика̄йа мам̣ бхагава̄ париса̄йа кхел̣а̄сакава̄дена апаса̄дети, са̄рипуттамоггалла̄нева уккам̣сатӣти – купито анаттамано бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. айан̃чарахи девадаттасса бхагавати пат̣хамо а̄гха̄то ахоси.

атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо девадаттасса ра̄джагахе пака̄санӣйам̣ каммам̣ кароту – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти. еван̃ча пана, бхиккхаве, ка̄таббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

337. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣ сан̇гхо девадаттасса ра̄джагахе пака̄санӣйам̣ каммам̣ кареййа – ‘‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо девадаттасса ра̄джагахе пака̄санӣйам̣ каммам̣ кароти – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти. йасса̄йасмато кхамати девадаттасса ра̄джагахе пака̄санӣйам̣ каммасса каран̣ам̣ – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати, йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти – со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘катам̣ сан̇гхена девадаттасса ра̄джагахе пака̄санӣйам̣ каммам̣ – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

338. атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ а̄мантеси – ‘‘тена хи твам̣, са̄рипутта, девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄сехӣ’’ти. ‘‘пуббе майа̄, бханте, девадаттасса ра̄джагахе ван̣н̣о бха̄сито – ‘махиддхико годхипутто, маха̄нубха̄во годхипутто’ти. катха̄хам̣, бханте, девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄семӣ’’ти? ‘‘нану тайа̄, са̄рипутта, бхӯтойева девадаттасса ра̄джагахе ван̣н̣о бха̄сито – ‘махиддхико годхипутто, маха̄нубха̄во годхипутто’’’ ти? ‘‘евам̣ бханте’’ти. ‘‘евамева кхо твам̣, са̄рипутта, бхӯтам̣йева девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄сехӣ’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавато паччассоси.

атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, сан̇гхо са̄рипуттам̣ самманнату девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄сетум̣ – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ са̄рипутто йа̄читаббо. йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ самманнеййа девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄сетум̣ – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ самманнати девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄сетум̣ – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати, йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти. йасса̄йасмато кхамати, а̄йасмато са̄рипуттасса саммути девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄сетум̣ – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати, йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти – со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена а̄йасма̄ са̄рипутто девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄сетум̣ – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’ти. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

саммато ча а̄йасма̄ са̄рипутто самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ ра̄джагахам̣ пависитва̄ девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄сеси – ‘‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’’ти. таттха йе те манусса̄ ассаддха̄ аппасанна̄ дуббуддхино, те евама̄хам̣су – ‘‘усӯйака̄ име саман̣а̄ сакйапуттийа̄ девадаттасса ла̄бхасакка̄рам̣ усӯйантӣ’’ти. йе пана те манусса̄ саддха̄ пасанна̄ пан̣д̣ита̄ бйатта̄ буддхиманто, те евама̄хам̣су – ‘‘на кхо идам̣ оракам̣ бхависсати йатха̄ бхагава̄ девадаттам̣ ра̄джагахе пака̄са̄петӣ’’ти.

аджа̄тасаттукума̄раваттху

339. атха кхо девадатто йена аджа̄тасатту кума̄ро тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ аджа̄тасаттум̣ кума̄рам̣ етадавоча – ‘‘пуббе кхо, кума̄ра, манусса̄ дӣгха̄йука̄, етарахи аппа̄йука̄. т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати йам̣ твам̣ кума̄рова сама̄но ка̄лам̣ кареййа̄си. тена хи твам̣, кума̄ра, питарам̣ хантва̄ ра̄джа̄ хохи. ахам̣ бхагавантам̣ хантва̄ буддхо бхависса̄мӣ’’ти.

атха кхо аджа̄тасатту кума̄ро – аййо кхо девадатто махиддхико маха̄нубха̄во, джа̄неййа̄си аййо девадаттоти – ӯруйа̄ поттханикам̣ бандхитва̄ дива̄ дивасса [дива̄ дивасасса (ка.)] бхӣто уббигго уссан̇кӣ утрасто сахаса̄ антепурам̣ па̄виси. аддаса̄сум̣ кхо антепуре упача̄рака̄ маха̄матта̄ аджа̄тасаттум̣ кума̄рам̣ дива̄ дивасса бхӣтам̣ уббиггам̣ уссан̇ким̣ утрастам̣ сахаса̄ антепурам̣ пависантам̣; дисва̄на аггахесум̣. те вичинанта̄ ӯруйа̄ поттханикам̣ баддхам̣ [бандхам̣ (ка.)] дисва̄на аджа̄тасаттум̣ кума̄рам̣ етадавочум̣ – ‘‘ким̣ твам̣, кума̄ра, каттука̄мосӣ’’ти? ‘‘питарамхи хантука̄мо’’ти. ‘‘кена̄си усса̄хито’’ти? ‘‘аййена девадаттена̄’’ти. екачче маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘‘кума̄ро ча хантаббо, девадатто ча, саббе ча бхиккхӯ хантабба̄’’ти. екачче маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘‘на бхиккхӯ хантабба̄. на бхиккхӯ кин̃чи апараджджханти. кума̄ро ча хантаббо, девадатто ча̄’’ти. екачче маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘‘на кума̄ро ча хантаббо, на девадатто. на бхиккхӯ хантабба̄. ран̃н̃о а̄рочетаббам̣. йатха̄ ра̄джа̄ ваккхати татха̄ карисса̄ма̄’’ти.

атха кхо те маха̄матта̄ аджа̄тасаттум̣ кума̄рам̣ а̄да̄йа йена ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса сенийасса бимбиса̄расса етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘катхам̣, бхан̣е, маха̄маттехи мати ката̄’’ти? ‘‘екачче, дева, маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘кума̄ро ча хантаббо, девадатто ча, саббе ча бхиккхӯ хантабба̄’ти. екачче маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘на бхиккхӯ хантабба̄. на бхиккхӯ кин̃чи апараджджханти. кума̄ро ча хантаббо, девадатто ча̄’ти. екачче маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘на кума̄ро ча хантаббо, на девадатто. на бхиккхӯ хантабба̄. ран̃н̃о а̄рочетаббам̣. йатха̄ ра̄джа̄ ваккхати татха̄ карисса̄ма̄’’’ти. ‘‘ким̣, бхан̣е, кариссати буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄? нану бхагавата̄ пат̣икаччева девадатто ра̄джагахе пака̄са̄пито – ‘пуббе девадаттасса ан̃н̃а̄ пакати ахоси, ида̄ни ан̃н̃а̄ пакати. йам̣ девадатто кареййа ка̄йена ва̄ча̄йа, на тена буддхо ва̄ дхаммо ва̄ сан̇гхо ва̄ дат̣т̣хаббо, девадаттова тена дат̣т̣хаббо’’ти? таттха йе те маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘кума̄ро ча хантаббо девадатто ча; саббе ча бхиккхӯ хантабба̄’ти; те ат̣т̣ха̄не ака̄си. йе те маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘на бхиккхӯ хантабба̄; на бхиккхӯ кин̃чи апараджджханти; кума̄ро ча хантаббо девадатто ча̄’ти; те нӣче т̣ха̄не т̣хапеси. йе те маха̄матта̄ евам̣ матим̣ акам̣су – ‘на кума̄ро ча хантаббо, на девадатто; на бхиккхӯ хантабба̄; ран̃н̃о а̄рочетаббам̣; йатха̄ ра̄джа̄ ваккхати татха̄ карисса̄ма̄’ти; те учче т̣ха̄не т̣хапеси. атха кхо ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро аджа̄тасаттум̣ кума̄рам̣ етадавоча – ‘‘кисса мам̣ твам̣, кума̄ра, хантука̄мосӣ’’ти? ‘‘раджджена̄мхи, дева, аттхико’’ти. ‘‘саче кхо твам̣, кума̄ра, раджджена аттхико, етам̣ те раджджа’’нти аджа̄тасаттусса кума̄расса раджджам̣ ниййа̄деси.

абхима̄рапесанам̣

340. атха кхо девадатто йена аджа̄тасатту кума̄ро тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ аджа̄тасаттум̣ кума̄рам̣ етадавоча – ‘‘пурисе, маха̄ра̄джа, а̄н̣а̄пехи, йе саман̣ам̣ готамам̣ джӣвита̄ воропессантӣ’’ти. атха кхо аджа̄тасатту кума̄ро мануссе а̄н̣а̄песи – ‘‘йатха̄, бхан̣е, аййо девадатто а̄ха татха̄ кареййа̄тха̄’’ти. атха кхо девадатто екам̣ пурисам̣ а̄н̣а̄песи – ‘‘гаччха̄вусо, амукасмим̣ ока̄се саман̣о готамо вихарати. там̣ джӣвита̄ воропетва̄ имина̄ маггена а̄гаччха̄’’ти. тасмим̣ магге две пурисе т̣хапеси – ‘‘йо имина̄ маггена еко пурисо а̄гаччхати, там̣ джӣвита̄ воропетва̄ имина̄ маггена а̄гаччхатха̄’’ти. тасмим̣ магге чатта̄ро пурисе т̣хапеси – ‘‘йе имина̄ маггена две пуриса̄ а̄гаччханти, те джӣвита̄ воропетва̄ имина̄ маггена а̄гаччхатха̄’’ти. тасмим̣ магге ат̣т̣ха пурисе т̣хапеси – ‘‘йе имина̄ маггена чатта̄ро пуриса̄ а̄гаччханти, те джӣвита̄ воропетва̄ имина̄ маггена а̄гаччхатха̄’’ти. тасмим̣ магге сол̣аса пурисе т̣хапеси – ‘‘йе имина̄ маггена ат̣т̣ха пуриса̄ а̄гаччханти, те джӣвита̄ воропетва̄ а̄гаччхатха̄’’ти.

атха кхо со еко пурисо асичаммам̣ гахетва̄ дханукала̄пам̣ саннайхитва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавато авидӯре бхӣто уббигго уссан̇кӣ утрасто паттхаддхена ка̄йена ат̣т̣ха̄си. аддаса̄ кхо бхагава̄ там̣ пурисам̣ бхӣтам̣ уббиггам̣ уссан̇ким̣ утрастам̣ паттхаддхена ка̄йена т̣хитам̣. дисва̄на там̣ пурисам̣ етадавоча – ‘‘еха̄вусо, ма̄ бха̄йӣ’’ти. атха кхо со пурисо асичаммам̣ екамантам̣ каритва̄ дханукала̄пам̣ никкхипитва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘аччайо мам̣, бханте, аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣, йохам̣ дут̣т̣хачитто вадхакачитто идхӯпасан̇канто. тасса ме, бханте, бхагава̄ аччайам̣ аччайато пат̣игган̣ха̄ту а̄йатим̣ сам̣вара̄йа̄’’ти. ‘‘таггха твам̣, а̄вусо, аччайо аччагама̄ йатха̄ба̄лам̣ йатха̄мӯл̣хам̣ йатха̄акусалам̣, йам̣ твам̣ дут̣т̣хачитто вадхакачитто идхӯпасан̇канто. йато ча кхо твам̣, а̄вусо, аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароси, там̣ те майам̣ пат̣игган̣ха̄ма. вуд̣д̣хи хеса̄, а̄вусо, арийасса винайе – йо аччайам̣ аччайато дисва̄ йатха̄дхаммам̣ пат̣икароти, а̄йатим̣ сам̣варам̣ а̄паджджатӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ тасса пурисасса анупуббим̣ катхам̣ катхеси, сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣, ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣, неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ там̣ бхагава̄ ан̃н̃а̄си каллачиттам̣, мудучиттам̣, винӣваран̣ачиттам̣, удаггачиттам̣, пасанначиттам̣, атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄ там̣ пака̄сеси – дуккхам̣, самудайам̣, ниродхам̣, маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣иггахеййа, евамева тасса пурисасса тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамманти. атха кхо со пурисо дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо парийога̄л̣хадхаммо тин̣н̣авичикиччхо вигатакатхам̣катхо веса̄раджджаппатто апараппаччайо саттхуса̄сане бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте. сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа, пат̣иччханнам̣ ва̄ вивареййа, мӯл̣хасса ва̄ маггам̣ а̄чиккхеййа, андхака̄ре ва̄ телападжджотам̣ дха̄реййа – чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣти – евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми, дхамман̃ча, бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти. атха кхо бхагава̄ там̣ пурисам̣ етадавоча – ‘‘ма̄ кхо твам̣, а̄вусо, имина̄ маггена гаччха, имина̄ маггена гаччха̄хӣ’’ти ан̃н̃ена маггена уййоджеси.

атха кхо те две пуриса̄ – ким̣ ну кхо со еко пурисо чирена а̄гаччхатӣти – пат̣ипатхам̣ гаччханта̄ аддасам̣су бхагавантам̣ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисиннам̣. дисва̄на йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. тесам̣ бхагава̄ анупуббим̣ катхам̣ катхеси…пе… апараппаччайа̄ саттхуса̄сане бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘абхиккантам̣, бханте…пе… упа̄саке но бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гате’’ти. атха кхо бхагава̄ те пурисе етадавоча – ‘‘ма̄ кхо тумхе, а̄вусо, имина̄ маггена гаччхиттха, имина̄ маггена гаччхатха̄’’ти ан̃н̃ена маггена уййоджеси.

атха кхо те чатта̄ро пуриса̄…пе… атха кхо те ат̣т̣ха пуриса̄…пе… атха кхо те сол̣аса пуриса̄ – ким̣ ну кхо те ат̣т̣ха пуриса̄ чирена а̄гаччхантӣти – пат̣ипатхам̣ гаччханта̄ аддаса̄сум̣ бхагавантам̣ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисиннам̣. дисва̄на йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. тесам̣ бхагава̄ анупуббим̣ катхам̣ катхеси, сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣…пе… апараппаччайа̄ саттхуса̄сане бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘абхиккантам̣, бханте…пе… упа̄саке но бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гате’’ти. атха кхо бхагава̄ те пурисе етадавоча – ‘‘ма̄ кхо тумхе, а̄вусо, имина̄ маггена гаччхиттха, имина̄ маггена гаччхатха̄’’ти ан̃н̃ена маггена уййоджеси.

атха кхо со еко пурисо йена девадатто тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ девадаттам̣ етадавоча – ‘‘на̄хам̣, бханте, саккоми там̣ бхагавантам̣ джӣвита̄ воропетум̣; махиддхико со бхагава̄, маха̄нубха̄во’’ти. ‘‘алам̣, а̄вусо; ма̄ твам̣ саман̣ам̣ готамам̣ джӣвита̄ воропеси. ахамева саман̣ам̣ готамам̣ джӣвита̄ воропесса̄мӣ’’ти.

лохитуппа̄дакакаммам̣

341. тена кхо пана самайена бхагава̄ гиджджхакӯт̣асса паббатасса чха̄йа̄йам̣ чан̇камати. атха кхо девадатто гиджджхакӯт̣ам̣ паббатам̣ а̄рухитва̄ махатим̣ силам̣ павиджджхи – има̄йа саман̣ам̣ готамам̣ джӣвита̄ воропесса̄мӣти. две паббатакӯт̣а̄ сама̄гантва̄ там̣ силам̣ сампат̣иччхим̣су. тато папатика̄ уппатитва̄ бхагавато па̄де рухирам̣ уппа̄деси. атха кхо бхагава̄ уддхам̣ уллокетва̄ девадаттам̣ етадавоча – ‘‘бахум̣ тайа̄, могхапуриса, апун̃н̃ам̣ пасутам̣, йам̣ твам̣ дут̣т̣хачитто вадхакачитто татха̄гатасса рухирам̣ уппа̄десӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘идам̣, бхиккхаве, девадаттена пат̣хамам̣ а̄нантарийам̣ каммам̣ упачитам̣, йам̣ дут̣т̣хачиттена вадхакачиттена татха̄гатасса рухирам̣ уппа̄дита’’нти.

ассосум̣ кхо бхиккхӯ – ‘‘девадаттена кира бхагавато вадхо пайутто’’ти. те ча бхиккхӯ бхагавато виха̄расса парито парито чан̇каманти учча̄садда̄ маха̄садда̄ саджджха̄йам̣ каронта̄, бхагавато раккха̄варан̣агуттийа̄. ассоси кхо бхагава̄ учча̄саддам̣ маха̄саддам̣ саджджха̄йасаддам̣. сутва̄на а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси – ‘‘ким̣ ну кхо со, а̄нанда, учча̄саддо маха̄саддо саджджха̄йасаддо’’ти? ‘‘ассосум̣ кхо, бханте, бхиккхӯ – ‘девадаттена кира бхагавато вадхо пайутто’ти. те ча [тедха (сӣ.)], бханте, бхиккхӯ бхагавато виха̄расса парито парито чан̇каманти учча̄садда̄ маха̄садда̄ саджджха̄йам̣ каронта̄, бхагавато раккха̄варан̣агуттийа̄. со есо, бхагава̄, учча̄саддо маха̄саддо саджджха̄йасаддо’’ти. ‘‘тена ха̄нанда, мама вачанена те бхиккхӯ а̄мантехи – саттха̄ а̄йасманте а̄мантетӣ’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато пат̣иссутва̄ йена те бхиккхӯ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ те бхиккхӯ етадавоча – ‘‘саттха̄ а̄йасманте а̄мантетӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато а̄нандасса пат̣иссутва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинне кхо те бхиккхӯ бхагава̄ етадавоча –

‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ парӯпаккамена татха̄гатам̣ джӣвита̄ воропеййа. анупаккамена, бхиккхаве, татха̄гата̄ паринибба̄йанти.

[чӯл̣ава. 334; а. ни. 5.100] ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, саттха̄ро санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. катаме пан̃ча? ‘‘идха, бхиккхаве, екаччо саттха̄ апарисуддхасӣло сама̄но ‘парисуддхасӣломхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме сӣлам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. таменам̣ са̄вака̄ евам̣ джа̄нанти – ‘айам̣ кхо бхавам̣ саттха̄ апарисуддхасӣло сама̄но ‘парисуддхасӣломхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме сӣлам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. майан̃чева кхо пана гихӣнам̣ а̄рочеййа̄ма, на̄ссасса мана̄пам̣. йам̣ кхо панасса амана̄пам̣, катхам̣ нам̣ майам̣ тена самуда̄чареййа̄ма? самманнати кхо пана чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рена – йам̣ тумо кариссати, тумова тена пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти. еварӯпам̣ кхо, бхиккхаве, саттха̄рам̣ са̄вака̄ сӣлато раккханти; еварӯпо ча пана саттха̄ са̄вакехи сӣлато раккхам̣ пачча̄сӣсати.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, идхекаччо саттха̄ апарисуддхаа̄джӣво сама̄но…пе… апарисуддхадхаммадесано сама̄но…пе… апарисуддхавеййа̄каран̣о сама̄но…пе… апарисуддхан̃а̄н̣адассано сама̄но ‘парисуддхан̃а̄н̣адассаномхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме н̃а̄н̣адассанам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. таменам̣ са̄вака̄ евам̣ джа̄нанти – ‘айам̣ кхо бхавам̣ саттха̄ апарисуддхан̃а̄н̣адассано сама̄но ‘парисуддхан̃а̄н̣адассаномхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ти ‘парисуддхам̣ ме н̃а̄н̣адассанам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. майан̃чева кхо пана гихӣнам̣ а̄рочеййа̄ма, на̄ссасса мана̄пам̣. йам̣ кхо панасса амана̄пам̣, катхам̣ на майам̣ тена самуда̄чареййа̄ма? самманнати кхо пана чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рена – йам̣ тумо кариссати, тумова тена пан̃н̃а̄йиссатӣ’ти. еварӯпам̣ кхо, бхиккхаве, саттха̄рам̣ са̄вака̄ н̃а̄н̣адассанато раккханти; еварӯпо ча пана саттха̄ са̄вакехи н̃а̄н̣адассанато раккхам̣ пачча̄сӣсати. име кхо, бхиккхаве, пан̃ча саттха̄ро санто сам̣виджджама̄на̄ локасмим̣. ‘‘ахам̣ кхо пана, бхиккхаве, парисуддхасӣло сама̄но ‘парисуддхасӣломхӣ’ти пат̣иджа̄на̄ми ‘парисуддхам̣ ме сӣлам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’нти ча. на ча мам̣ са̄вака̄ сӣлато раккханти; на ча̄хам̣ са̄вакехи сӣлато раккхам̣ пачча̄сӣса̄ми. ахам̣ кхо пана бхиккхаве парисуддха̄джӣво сама̄но…пе… парисуддхадхаммадесано сама̄но…пе… парисуддхавеййа̄каран̣о сама̄но…пе… парисуддхан̃а̄н̣адассано сама̄но ‘‘парисуддхан̃а̄н̣адассаномхӣ’’ти пат̣иджа̄на̄ми ‘‘парисуддхам̣ ме н̃а̄н̣адассанам̣ парийода̄там̣ асам̣килит̣т̣ха’’нти ча, на ча мам̣ са̄вака̄ н̃а̄н̣адассанато раккханти, на ча̄хам̣ са̄вакехи н̃а̄н̣адассанато раккхам̣ пачча̄сӣса̄ми. ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ парӯпаккамена татха̄гатам̣ джӣвита̄ воропеййа. анупаккамена, бхиккхаве, татха̄гата̄ паринибба̄йанти. гаччхатха тумхе, бхиккхаве, йатха̄виха̄рам̣. араккхийа̄, бхиккхаве, татха̄гата̄’’ти.

на̄л̣а̄гирипесанам̣

342. тена кхо пана самайена ра̄джагахе на̄л̣а̄гири на̄ма хаттхӣ чан̣д̣о хоти, мануссагха̄тако. атха кхо девадатто ра̄джагахам̣ пависитва̄ хаттхиса̄лам̣ гантва̄ хаттхибхан̣д̣е етадавоча – ‘‘майам̣ кхо, бхан̣е, ра̄джан̃а̄така̄ на̄ма пат̣ибала̄ нӣчат̣т̣ха̄нийам̣ уччат̣т̣ха̄не т̣хапетум̣, бхаттампи ветанампи вад̣д̣ха̄петум̣. тена хи, бхан̣е, йада̄ саман̣о готамо имам̣ раччхам̣ пат̣ипанно хоти, тада̄ имам̣ на̄л̣а̄гирим̣ хаттхим̣ мун̃четва̄ имам̣ раччхам̣ пат̣ипа̄детха̄’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо те хаттхибхан̣д̣а̄ девадаттасса паччассосум̣. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа самбахулехи бхиккхӯхи саддхим̣ ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. атха кхо бхагава̄ там̣ раччхам̣ пат̣ипаджджи. аддаса̄сум̣ кхо те хаттхибхан̣д̣а̄ бхагавантам̣ там̣ раччхам̣ пат̣ипаннам̣. дисва̄на на̄л̣а̄гирим̣ хаттхим̣ мун̃читва̄ там̣ раччхам̣ пат̣ипа̄десум̣. аддаса̄ кхо на̄л̣а̄гири хаттхӣ бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на сон̣д̣ам̣ усса̄петва̄ пахат̣т̣хакан̣н̣ава̄ло йена бхагава̄ тена абхидха̄ви. аддаса̄сум̣ кхо те бхиккхӯ на̄л̣а̄гирим̣ хаттхим̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘айам̣, бханте, на̄л̣а̄гири хаттхӣ чан̣д̣о мануссагха̄тако имам̣ раччхам̣ пат̣ипанно. пат̣иккамату, бханте, бхагава̄; пат̣иккамату сугато’’ти. ‘‘а̄гаччхатха, бхиккхаве, ма̄ бха̄йиттха. ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ парӯпаккамена татха̄гатам̣ джӣвита̄ воропеййа. анупаккамена, бхиккхаве, татха̄гата̄ паринибба̄йантӣ’’ти. дутийампи кхо те бхиккхӯ…пе… татийампи кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘айам̣, бханте, на̄л̣а̄гири хаттхӣ чан̣д̣о мануссагха̄тако имам̣ раччхам̣ пат̣ипанно. пат̣иккамату, бханте, бхагава̄; пат̣иккамату сугато’’ти. ‘‘а̄гаччхатха, бхиккхаве, ма̄ бха̄йиттха. ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ парӯпаккамена татха̄гатам̣ джӣвита̄ воропеййа. анупаккамена, бхиккхаве, татха̄гата̄ паринибба̄йантӣ’’ти.

тена кхо пана самайена манусса̄ па̄са̄десупи хаммийесупи чхаданесупи а̄рул̣ха̄ аччханти. таттха йе те манусса̄ ассаддха̄ аппасанна̄ дуббуддхино, те евама̄хам̣су – ‘‘абхирӯпо вата, бхо [абхирӯпо вата бхо готамо (сйа̄. кам̣.)], маха̄саман̣о на̄гена вихет̣хӣйиссатӣ’’ти. йе пана те манусса̄ саддха̄ пасанна̄ пан̣д̣ита̄ бйатта̄ буддхиманто, те евама̄хам̣су – ‘‘начирассам̣ вата, бхо, на̄го на̄гена сан̇га̄мессатӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ на̄л̣а̄гирим̣ хаттхим̣ меттена читтена пхари. атха кхо на̄л̣а̄гири хаттхӣ бхагавато [бхагавата̄ (сӣ.)] меттена читтена пхут̣т̣хо [пхут̣о (ка.)] сон̣д̣ам̣ оропетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавато пурато ат̣т̣ха̄си. атха кхо бхагава̄ даккхин̣ена хаттхена на̄л̣а̄гирисса хаттхисса кумбхам̣ пара̄масанто на̄л̣а̄гирим̣ хаттхим̣ има̄хи га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘ма̄ кун̃джара на̄гама̄садо, дуккхан̃хи кун̃джара на̄гама̄садо;

на хи на̄гахатасса кун̃джара сугати, хоти ито парам̣ йато.

‘‘ма̄ ча мадо ма̄ ча пама̄до, на хи паматта̄ сугатим̣ ваджанти те;

тван̃н̃ева татха̄ кариссаси, йена твам̣ сугатим̣ гамиссасӣ’’ти.

атха кхо на̄л̣а̄гири хаттхӣ сон̣д̣а̄йа бхагавато па̄дапам̣сӯни гахетва̄ упаримуддхани а̄киритва̄ пат̣икут̣ийова [пат̣икут̣ито пат̣исакки (сӣ. сйа̄.)] осакки, йа̄ва бхагавантам̣ аддаккхи. атха кхо на̄л̣а̄гири хаттхӣ хаттхиса̄лам̣ гантва̄ саке т̣ха̄не ат̣т̣ха̄си. татха̄ данто ча пана на̄л̣а̄гири хаттхӣ ахоси. тена кхо пана самайена манусса̄ имам̣ га̄тхам̣ га̄йанти –

[ма. ни. 2.352; тхерага̄. 878] ‘‘дан̣д̣енеке дамайанти, ан̇кусехи каса̄хи ча;

адан̣д̣ена асаттхена, на̄го данто махесина̄’’ти.

манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘йа̄ва па̄по айам̣ девадатто, алаккхико, йатра хи на̄ма саман̣асса готамасса евам̣махиддхикасса евам̣ маха̄нубха̄васса вадха̄йа параккамиссатӣ’’ти. девадаттасса ла̄бхасакка̄ро париха̄йи. бхагавато ча ла̄бхасакка̄ро абхивад̣д̣хи.

пан̃чаваттхуйа̄чанакатха̄

343. [па̄чи. 209] тена кхо пана самайена девадатто парихӣнала̄бхасакка̄ро сапарисо кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джиссанти! касса сампаннам̣ на мана̄пам̣, касса са̄дум̣ на руччатӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – катхан̃хи на̄ма девадатто сапарисо кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джиссатӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, девадатта, сапарисо кулесу вин̃н̃а̄петва̄ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джасӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ кулесу тикабходжанам̣ пан̃н̃апесса̄ми тайо аттхавасе пат̣ичча – думман̇кӯнам̣ пуггала̄на ниггаха̄йа; песала̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, ма̄ па̄пиччха̄ паккхам̣ нисса̄йа сан̇гхам̣ бхиндеййунти; кула̄нуддайа̄йа [кула̄нудайата̄йа (сӣ. сйа̄.)] ча. ган̣абходжане йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

[па̄ра̄. 409] атха кхо девадатто йена кока̄лико кат̣амодакатиссако [кат̣аморакатиссако (сӣ. сйа̄.)] кхан̣д̣адевийа̄ путто самуддадатто тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ кока̄ликам̣ кат̣амодакатиссакам̣ кхан̣д̣адевийа̄ путтам̣ самуддадаттам̣ етадавоча – ‘‘етха, майам̣, а̄вусо, саман̣асса готамасса сан̇гхабхедам̣ карисса̄ма чаккабхеда’’нти. евам̣ вутте кока̄лико девадаттам̣ етадавоча – ‘‘саман̣о кхо, а̄вусо, готамо махиддхико маха̄нубха̄во. катхам̣ майам̣ саман̣асса готамасса сан̇гхабхедам̣ карисса̄ма чаккабхеда’’нти? ‘‘етха, майам̣, а̄вусо, саман̣ам̣ готамам̣ упасан̇камитва̄ пан̃ча ваттхӯни йа̄чисса̄ма – ‘бхагава̄, бханте, анекапарийа̄йена аппиччхасса сантут̣т̣хасса саллекхасса дхутасса па̄са̄дикасса апачайасса вӣрийа̄рамбхасса ван̣н̣ава̄дӣ. има̄ни, бханте, пан̃ча ваттхӯни анекапарийа̄йена аппиччхата̄йа сантут̣т̣хийа̄ саллекха̄йа дхутата̄йа па̄са̄диката̄йа апачайа̄йа вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттанти. са̄дху, бханте, бхиккхӯ йа̄ваджӣвам̣ а̄ран̃н̃ика̄ ассу; йо га̄мантам̣ осареййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа. йа̄ваджӣвам̣ пин̣д̣апа̄тика̄ ассу; йо нимантанам̣ са̄дийеййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа. йа̄ваджӣвам̣ пам̣сукӯлика̄ ассу; йо гахапатичӣварам̣ са̄дийеййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа. йа̄ваджӣвам̣ руккхамӯлика̄ ассу; йо чханнам̣ упагаччхеййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа. йа̄ваджӣвам̣ маччхамам̣сам̣ на кха̄деййум̣; йо маччхамам̣сам̣ кха̄деййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа̄’ти. има̄ни пан̃ча ваттхӯни саман̣о готамо на̄нуджа̄ниссати. те майам̣ имехи пан̃чахи ваттхӯхи джанам̣ сан̃н̃а̄песса̄ма̄’’ти. ‘‘сакка̄ кхо, а̄вусо, имехи пан̃чахи ваттхӯхи саман̣асса готамасса сан̇гхабхедо ка̄тум̣ чаккабхедо. лӯкхаппасанна̄ хи, а̄вусо, манусса̄’’ти.

атха кхо девадатто сапарисо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо девадатто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхагава̄, бханте, анекапарийа̄йена аппиччхасса сантут̣т̣хасса саллекхасса дхутасса па̄са̄дикасса апачайасса вӣрийа̄рамбхасса ван̣н̣ава̄дӣ. има̄ни, бханте, пан̃ча ваттхӯни анекапарийа̄йена аппиччхата̄йа сантут̣т̣хийа̄ саллекха̄йа дхутата̄йа па̄са̄диката̄йа апачайа̄йа вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттанти. са̄дху, бханте, бхиккхӯ йа̄ваджӣвам̣ а̄ран̃н̃ика̄ ассу; йо га̄мантам̣ осареййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа. йа̄ваджӣвам̣ пин̣д̣апа̄тика̄ ассу; йо нимантанам̣ са̄дийеййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа. йа̄ваджӣвам̣ пам̣сукӯлика̄ ассу; йо гахапатичӣварам̣ са̄дийеййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа. йа̄ваджӣвам̣ руккхамӯлика̄ ассу; йо чханнам̣ упагаччхеййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа. йа̄ваджӣвам̣ маччхамам̣сам̣ на кха̄деййум̣; йо маччхамам̣сам̣ кха̄деййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа̄’’ти. ‘‘алам̣, девадатта. йо иччхати, а̄ран̃н̃ико хоту; йо иччхати, га̄манте вихарату. йо иччхати, пин̣д̣апа̄тико хоту; йо иччхати, нимантанам̣ са̄дийату. йо иччхати, пам̣сукӯлико хоту; йо иччхати, гахапатичӣварам̣ са̄дийату. ат̣т̣хама̄се кхо майа̄, девадатта, руккхамӯласена̄санам̣ анун̃н̃а̄там̣; тикот̣ипарисуддхам̣ маччхамам̣сам̣ – адит̣т̣хам̣, ассутам̣, апарисан̇кита’’нти. атха кхо девадатто – на бхагава̄ има̄ни пан̃ча ваттхӯни ануджа̄на̄тӣти – хат̣т̣хо удагго сапарисо ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо девадатто сапарисо ра̄джагахам̣ пависитва̄ пан̃чахи ваттхӯхи джанам̣ сан̃н̃а̄песи – ‘‘майам̣, а̄вусо, саман̣ам̣ готамам̣ упасан̇камитва̄ пан̃ча ваттхӯни йа̄чимха̄ – ‘бхагава̄, бханте, анекапарийа̄йена аппиччхасса…пе… вӣрийа̄рамбхасса ван̣н̣ава̄дӣ. има̄ни, бханте, пан̃ча ваттхӯни анекапарийа̄йена аппиччхата̄йа…пе… вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттанти. са̄дху, бханте, бхиккхӯ йа̄ваджӣвам̣ а̄ран̃н̃ика̄ ассу; йо га̄мантам̣ осареййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа…пе… йа̄ваджӣвам̣ маччхамам̣сам̣ на кха̄деййум̣; йо маччхамам̣сам̣ кха̄деййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа̄’ти. има̄ни пан̃ча ваттхӯни саман̣о готамо на̄нуджа̄на̄ти. те майам̣ имехи пан̃чахи ваттхӯхи сама̄да̄йа ватта̄ма̄’’ти.

таттха йе те манусса̄ ассаддха̄ аппасанна̄ дуббуддхино, те евама̄хам̣су – ‘‘име кхо саман̣а̄ сакйапуттийа̄ дхута̄ саллекхавуттино. саман̣о пана готамо ба̄хуллико ба̄хулла̄йа чететӣ’’ти. йе пана те манусса̄ саддха̄ пасанна̄ пан̣д̣ита̄ бйатта̄ буддхиманто, те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма девадатто бхагавато сан̇гхабхеда̄йа параккамиссати чаккабхеда̄йа̄’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма девадатто сан̇гхабхеда̄йа параккамиссати чаккабхеда̄йа̄’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, девадатта, сан̇гхабхеда̄йа параккамаси чаккабхеда̄йа̄’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти. ‘‘алам̣, девадатта. ма̄ те руччи сан̇гхабхедо. гаруко кхо, девадатта, сан̇гхабхедо. йо кхо, девадатта, самаггам̣ сан̇гхам̣ бхиндати, каппат̣т̣хикам̣ [каппат̣т̣хитикам̣ (сйа̄.)] киббисам̣ пасавати, каппам̣ нирайамхи паччати. йо ча кхо, девадатта, бхиннам̣ сан̇гхам̣ самаггам̣ кароти, брахмам̣ пун̃н̃ам̣ пасавати, каппам̣ саггамхи модати. алам̣, девадатта. ма̄ те руччи сан̇гхабхедо. гаруко кхо, девадатта, сан̇гхабхедо’’ти.

[уда̄. 48] атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо девадатто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарантам̣. дисва̄на йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘аджджатаггеда̄на̄хам̣, а̄вусо а̄нанда, ан̃н̃атрева бхагавата̄, ан̃н̃атрева бхиккхусан̇гха̄, упосатхам̣ карисса̄ми сан̇гхакаммам̣ карисса̄мӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄таппат̣икканто йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха̄хам̣, бханте, пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣. аддаса̄ кхо мам̣, бханте, девадатто ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чарантам̣. дисва̄на йена̄хам̣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ мам̣ етадавоча – ‘аджджатаггеда̄на̄хам̣, а̄вусо а̄нанда, ан̃н̃атрева бхагавата̄, ан̃н̃атрева бхиккхусан̇гха̄, упосатхам̣ карисса̄ми сан̇гхакаммам̣ карисса̄мӣ’ти. аджджатагге, бханте, девадатто сан̇гхам̣ бхиндиссатӣ’’ти. атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

[уда̄. 48] ‘‘сукарам̣ са̄дхуна̄ са̄дхум̣, са̄дхум̣ па̄пена дуккарам̣;

па̄пам̣ па̄пена сукарам̣, па̄памарийехи дуккара’’нти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

3. татийабха̄н̣ава̄ро

сан̇гхабхедакатха̄

344. атха кхо девадатто тадахупосатхе ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ сала̄кам̣ га̄хеси – ‘‘майам̣, а̄вусо, саман̣ам̣ готамам̣ упасан̇камитва̄ пан̃ча ваттхӯни йа̄чимха̄ – ‘бхагава̄, бханте, анекапарийа̄йена аппиччхасса…пе… вӣрийа̄рамбхасса ван̣н̣ава̄дӣ. има̄ни, бханте, пан̃ча ваттхӯни анекапарийа̄йена аппиччхата̄йа…пе… вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттанти. са̄дху, бханте, бхиккхӯ йа̄ваджӣвам̣ а̄ран̃н̃ика̄ ассу; йо га̄мантам̣ осареййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа…пе… йа̄ваджӣвам̣ маччхамам̣сам̣ на кха̄деййум̣; йо маччхамам̣сам̣ кха̄деййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа̄’ти. има̄ни пан̃ча ваттхӯни саман̣о готамо на̄нуджа̄на̄ти. те майам̣ имехи пан̃чахи ваттхӯхи сама̄да̄йа ватта̄ма. йасса̄йасмато има̄ни пан̃ча ваттхӯни кхаманти, со сала̄кам̣ ган̣ха̄тӯ’’ти.

тена кхо пана самайена веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ пан̃чаматта̄ни бхиккхусата̄ни навака̄ чева хонти аппакатан̃н̃уно ча. те – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄сана’нти – сала̄кам̣ ган̣хим̣су. атха кхо девадатто сан̇гхам̣ бхиндитва̄ пан̃чаматта̄ни бхиккхусата̄ни а̄да̄йа йена гайа̄сӣсам̣ тена пакка̄ми. атха кхо са̄рипуттамоггалла̄на̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘девадатто, бханте, сан̇гхам̣ бхиндитва̄ пан̃чаматта̄ни бхиккхусата̄ни а̄да̄йа йена гайа̄сӣсам̣ тена пакканто’’ти. ‘‘на хи на̄ма тумха̄кам̣, са̄рипутта̄, тесу навакесу бхиккхӯсу ка̄рун̃н̃ампи бхависсати? гаччхатха тумхе, са̄рипутта̄, пура̄ те бхиккхӯ анайабйасанам̣ а̄паджджантӣ’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо са̄рипуттамоггалла̄на̄ бхагавато пат̣иссутва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена гайа̄сӣсам̣ тенупасан̇камим̣су.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху бхагавато авидӯре родама̄но т̣хито хоти. атха кхо бхагава̄ там̣ бхиккхум̣ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, бхиккху, родасӣ’’ти? ‘‘йепи те, бханте, бхагавато аггаса̄вака̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄ тепи девадаттасса сантике гаччханти девадаттасса дхаммам̣ рочента̄’’ти. ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккху, анавака̄со, йам̣ са̄рипуттамоггалла̄на̄ девадаттасса дхаммам̣ рочеййум̣, апи ча те гата̄ бхиккхӯнам̣ сан̃н̃аттийа̄’’ти [бхиккхусан̃н̃аттийа̄ти (сӣ. сйа̄.), бхиккхӯ сан̃н̃аттийа̄ (ка.)].

345. тена кхо пана самайена девадатто махатийа̄ париса̄йа паривутто дхаммам̣ десенто нисинно хоти. аддаса̄ кхо девадатто са̄рипуттамоггалла̄не дӯратова а̄гаччханте. дисва̄на бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘пассатха, бхиккхаве, йа̄ва сва̄ккха̄то майа̄ дхаммо, йепи те саман̣асса готамасса аггаса̄вака̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄ тепи мама сантике а̄гаччханти. мама дхаммам̣ рочента̄’’ти. евам̣ вутте кока̄лико девадаттам̣ етадавоча – ‘‘ма̄, а̄вусо девадатта, са̄рипуттамоггалла̄не виссаси. па̄пиччха̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄, па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гата̄’’ти. ‘‘алам̣, а̄вусо. сва̄гатам̣ тесам̣ йато ме дхаммам̣ рочентӣ’’ти.

атха кхо девадатто а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ упад̣д̣ха̄санена нимантеси – ‘‘еха̄вусо са̄рипутта, идха нисӣда̄хӣ’’ти. ‘‘алам̣ а̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ са̄рипутто ан̃н̃атарам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди. а̄йасма̄пи кхо маха̄моггалла̄но ан̃н̃атарам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди. атха кхо девадатто бахудева раттим̣ бхиккхӯ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ аджджхеси – ‘‘вигататхинамиддхо кхо, а̄вусо са̄рипутта, бхиккхусан̇гхо. пат̣ибха̄ту там̣, а̄вусо са̄рипутта, бхиккхӯнам̣ дхаммӣ катха̄, пит̣т̣хи ме а̄гила̄йати, тамахам̣ а̄йамисса̄мӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ са̄рипутто девадаттасса паччассоси. атха кхо девадатто чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ пан̃н̃а̄петва̄ даккхин̣ена пассена сеййам̣ каппеси. тасса киламантасса мут̣т̣хассатисса асампаджа̄насса мухуттакенева нидда̄ окками.

атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто а̄десана̄па̄т̣иха̄рийа̄нуса̄санийа̄ бхиккхӯ дхаммийа̄ катха̄йа овади ануса̄си. а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но иддхипа̄т̣иха̄рийа̄нуса̄санийа̄ бхиккхӯ дхаммийа̄ катха̄йа овади ануса̄си. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ а̄йасмата̄ са̄рипуттена а̄десана̄па̄т̣иха̄рийа̄нуса̄санийа̄ а̄йасмата̄ ча маха̄моггалла̄нена иддхипа̄т̣иха̄рийа̄нуса̄санийа̄ овадийама̄на̄нам̣ ануса̄сийама̄на̄нам̣ вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамманти.

атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘гаччха̄ма майам̣, а̄вусо, бхагавато сантике. йо тасса бхагавато дхаммам̣ рочеси со а̄гаччхатӯ’’ти. атха кхо са̄рипуттамоггалла̄на̄ та̄ни пан̃чабхиккхусата̄ни а̄да̄йа йена вел̣уванам̣ тенупасан̇камим̣су. атха кхо кока̄лико девадаттам̣ ут̣т̣ха̄песи – ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо девадатта, нӣта̄ те бхиккхӯ са̄рипуттамоггалла̄нехи. нану твам̣, а̄вусо девадатта, майа̄ вутто – ‘ма̄, а̄вусо девадатта, са̄рипуттамоггалла̄не висса̄си. па̄пиччха̄ са̄рипуттамоггалла̄на̄, па̄пика̄нам̣ иччха̄нам̣ васам̣ гата̄’’’ти? атха кхо девадаттасса таттхева ун̣хам̣ лохитам̣ мукхато угган̃чхи.

атха кхо са̄рипуттамоггалла̄на̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдисум̣. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ са̄рипутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте, бхедака̄нуваттака̄ бхиккхӯ пуна упасампаджджеййу’’нти. ‘‘алам̣, са̄рипутта. ма̄ те руччи бхедака̄нуваттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пуна упасампада̄. тена хи твам̣, са̄рипутта, бхедака̄нуваттаке бхиккхӯ тхуллаччайам̣ деса̄пехи. катхам̣ пана те, са̄рипутта, девадатто пат̣ипаджджӣ’’ти? ‘‘йатхева, бханте, бхагава̄ бахудева раттим̣ бхиккхӯ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ мам̣ аджджхесати – ‘вигататхинамиддхо кхо, са̄рипутта, бхиккхусан̇гхо; пат̣ибха̄ту там̣, са̄рипутта, бхиккхӯнам̣ дхаммӣ катха̄, пит̣т̣хи ме а̄гила̄йати, тамахам̣ а̄йамисса̄мӣ’ти, евамева кхо, бханте, девадатто пат̣ипаджджӣ’’ти.

346. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхӯтапуббам̣, бхиккхаве, аран̃н̃а̄йатане маха̄сарасӣ. там̣ на̄га̄ упанисса̄йа вихарим̣су. те там̣ сарасим̣ ога̄хетва̄, сон̣д̣а̄йа бхисамул̣а̄лам̣ аббухитва̄, сувиккха̄литам̣ виккха̄летва̄, акаддамам̣ сан̇кха̄дитва̄, аджджхохаранти. тесам̣ там̣ ван̣н̣а̄йа чева хоти, бала̄йа ча. на ча татонида̄нам̣ маран̣ам̣ ва̄ нигаччханти, маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣. тесам̣йева кхо пана, бхиккхаве, маха̄на̄га̄нам̣ анусиккхама̄на̄ тарун̣а̄ бхин̇каччха̄па̄. те там̣ сарасим̣ ога̄хетва̄, сон̣д̣а̄йа бхисамул̣а̄лам̣ аббухитва̄, на сувиккха̄литам̣ виккха̄летва̄, сакаддамам̣ сан̇кха̄дитва̄, аджджхохаранти. тесам̣ там̣ нева ван̣н̣а̄йа хоти, на бала̄йа. татонида̄нан̃ча маран̣ам̣ ва̄ нигаччханти, маран̣аматтам̣ ва̄ дуккхам̣. евамева кхо, бхиккхаве, девадатто мама̄нукруббам̣ [мама̄нукуббам̣ (сӣ. сйа̄.)] капан̣о мариссатӣти.

‘‘маха̄вара̄хасса махим̣ викруббато [викуббато (сӣ. сйа̄.)], бхисам̣ гхаса̄насса [гхасама̄насса (ка.)] надӣсу джаггато;

бхин̇кова пан̇кам̣ абхибхаккхайитва̄, мама̄нукруббам̣ капан̣о мариссатӣ’’ти.

347. [а. ни. 8.16] ‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато бхиккху дӯтеййам̣ гантумарахати. катамехи ат̣т̣хахи? идха, бхиккхаве, бхиккху сота̄ ча хоти, са̄вета̄ ча, уггахета̄ ча, дха̄рета̄ ча, вин̃н̃а̄та̄ ча, вин̃н̃а̄пета̄ ча, кусало ча сахита̄сахитасса, но ча калахака̄рако – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато бхиккху дӯтеййам̣ гантумарахати.

[а. ни. 8.16] ‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато са̄рипутто дӯтеййам̣ гантумарахати. катамехи ат̣т̣хахи? идха, бхиккхаве, са̄рипутто сота̄ ча хоти, са̄вета̄ ча, уггахета̄ ча, дха̄рета̄ ча, вин̃н̃а̄та̄ ча, вин̃н̃а̄пета̄ ча, кусало ча сахита̄сахитасса, но ча калахака̄рако – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато са̄рипутто дӯтеййам̣ гантумарахатӣти.

[а. ни. 8.16] ‘‘йо ве на бйатхати [бйа̄дхати (сӣ. сйа̄.)] патва̄, парисам̣ уггава̄диним̣;

на ча ха̄пети вачанам̣, на ча чха̄дети са̄санам̣.

‘‘асандиддхо ча аккха̄ти [аккха̄та̄ (ка.)], пуччхито ча на куппати;

са ве та̄дисако бхиккху, дӯтеййам̣ гантумарахатӣ’’ти.

348. [а. ни. 8.7] ‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, асаддхаммехи абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо. катамехи ат̣т̣хахи? ла̄бхена, бхиккхаве, абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо; ала̄бхена, бхиккхаве…пе… йасена, бхиккхаве…пе… айасена, бхиккхаве…пе… сакка̄рена, бхиккхаве…пе… асакка̄рена, бхиккхаве…пе… па̄пиччхата̄йа, бхиккхаве…пе… па̄памиттата̄йа бхиккхаве, абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо – имехи кхо, бхиккхаве, ат̣т̣хахи асаддхаммехи абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо.

349. ‘‘са̄дху, бхиккхаве, бхиккху уппаннам̣ ла̄бхам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихареййа, уппаннам̣ ала̄бхам̣…пе… уппаннам̣ йасам̣… уппаннам̣ айасам̣… уппаннам̣ сакка̄рам̣… уппаннам̣ асакка̄рам̣… уппаннам̣ па̄пиччхатам̣… уппаннам̣ па̄памиттатам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихареййа. катхан̃ча, бхиккхаве, бхиккху аттхавасам̣ пат̣ичча уппаннам̣ ла̄бхам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихареййа, уппаннам̣ ала̄бхам̣…пе… уппаннам̣ йасам̣… уппаннам̣ айасам̣… уппаннам̣ сакка̄рам̣… уппаннам̣ асакка̄рам̣… уппаннам̣ па̄пиччхатам̣… уппаннам̣ па̄памиттатам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихареййа? йам̣ хисса, бхиккхаве, уппаннам̣ ла̄бхам̣ анабхибхуййа вихарато уппаджджеййум̣ а̄сава̄ вигха̄тапарил̣а̄ха̄, уппаннам̣ ла̄бхам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихарато евам̣сате а̄сава̄ вигха̄тапарил̣а̄ха̄ на хонти. йам̣ хисса, бхиккхаве, уппаннам̣ ала̄бхам̣…пе… уппаннам̣ йасам̣… уппаннам̣ айасам̣… уппаннам̣ сакка̄рам̣… уппаннам̣ асакка̄рам̣… уппаннам̣ па̄пиччхатам̣… уппаннам̣ па̄памиттатам̣ анабхибхуййа вихарато уппаджджеййум̣ а̄сава̄ вигха̄тапарил̣а̄ха̄, уппаннам̣ па̄памиттатам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихарато евам̣сате а̄сава̄ вигха̄тапарил̣а̄ха̄ на хонти. идам̣ кхо, бхиккхаве, аттхавасам̣ пат̣ичча уппаннам̣ ла̄бхам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихареййа, уппаннам̣ ала̄бхам̣…пе… уппаннам̣ йасам̣… уппаннам̣ айасам̣… уппаннам̣ сакка̄рам̣… уппаннам̣ асакка̄рам̣… уппаннам̣ па̄пиччхатам̣… уппаннам̣ па̄памиттатам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихареййа. тасма̄тиха, бхиккхаве, уппаннам̣ ла̄бхам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихарисса̄ма, уппаннам̣ ала̄бхам̣…пе… уппаннам̣ йасам̣… уппаннам̣ айасам̣… уппаннам̣ сакка̄рам̣… уппаннам̣ асакка̄рам̣… уппаннам̣ па̄пиччхатам̣… уппаннам̣ па̄памиттатам̣ абхибхуййа абхибхуййа вихарисса̄ма̄ти; еван̃хи во, бхиккхаве, сиккхитаббанти.

350. ‘‘тӣхи, бхиккхаве, асаддхаммехи абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхо. катамехи тӣхи? па̄пиччхата̄, па̄памиттата̄, ораматтакена висеса̄дхигамена антара̄ воса̄нам̣ а̄па̄ди – имехи кхо, бхиккхаве, тӣхи асаддхаммехи абхибхӯто парийа̄динначитто девадатто а̄па̄йико нерайико каппат̣т̣хо атекиччхоти.

‘‘ма̄ джа̄ту кочи локасмим̣, па̄пиччхо удападжджатха;

тадамина̄пи джа̄на̄тха, па̄пиччха̄нам̣ йатха̄гати.

‘‘пан̣д̣итоти саман̃н̃а̄то, бха̄витаттоти саммато;

джалам̣ва йасаса̄ ат̣т̣ха̄, девадаттоти ме сутам̣.

‘‘со пама̄дам̣ анучин̣н̣о, а̄саджджа нам̣ татха̄гатам̣;

авӣчинирайам̣ патто, чатудва̄рам̣ бхайа̄накам̣.

‘‘адут̣т̣хасса хи йо дуббхе, па̄пакаммам̣ акруббато;

тамева па̄пам̣ пхусати, дут̣т̣хачиттам̣ ана̄дарам̣.

‘‘самуддам̣ висакумбхена, йо ман̃н̃еййа падӯситум̣ [падусситум̣ (ка.)];

на со тена падӯсеййа, бхесма̄ хи удадхӣ маха̄.

‘‘евамева татха̄гатам̣, йо ва̄денупахим̣сати;

самаггатам̣ [самма̄гатам̣ (сӣ.), самагатам̣ (сйа̄.)] сантачиттам̣, ва̄до тамхи на рӯхати.

‘‘та̄дисам̣ миттам̣ круббетха [куббетха (сӣ. сйа̄.)], тан̃ча севетха пан̣д̣ито;

йасса магга̄нуго бхиккху, кхайам̣ дуккхасса па̄пун̣е’’ти.

упа̄липан̃ха̄

351. атха кхо а̄йасма̄ упа̄ли йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ упа̄ли бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сан̇гхара̄джи сан̇гхара̄джӣти, бханте, вуччати. китта̄вата̄ ну кхо, бханте, сан̇гхара̄джи хоти, но ча сан̇гхабхедо? китта̄вата̄ ча пана сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча̄’’ти?

‘‘екато, упа̄ли, еко хоти, екато две, чатуттхо анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. евампи кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи хоти, но ча сан̇гхабхедо. екато, упа̄ли, две хонти, екато две, пан̃чамо анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. евампи кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи хоти, но ча сан̇гхабхедо. екато, упа̄ли, две хонти, екато тайо, чхат̣т̣хо анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. евампи кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи хоти, но ча сан̇гхабхедо. екато, упа̄ли, тайо хонти, екато тайо, саттамо анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. евампи кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи хоти, но ча сан̇гхабхедо. екато, упа̄ли, тайо хонти, екато чатта̄ро, ат̣т̣хамо анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. евампи кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи хоти, но ча сан̇гхабхедо. екато, упа̄ли, чатта̄ро хонти, екато чатта̄ро, навамо анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. евам̣ кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча. наваннам̣ ва̄, упа̄ли, атиреканаваннам̣ ва̄ сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча. на кхо, упа̄ли, бхиккхунӣ сан̇гхам̣ бхиндати, апи ча бхеда̄йа параккамати, на сиккхама̄на̄ сан̇гхам̣ бхиндати…пе… на са̄ман̣еро сан̇гхам̣ бхиндати, на са̄ман̣ерӣ сан̇гхам̣ бхиндати, на упа̄сако сан̇гхам̣ бхиндати, на упа̄сика̄ сан̇гхам̣ бхиндати, апи ча бхеда̄йа параккамати. бхиккху кхо, упа̄ли, пакататто, сама̄насам̣ва̄сако, сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито, сан̇гхам̣ бхиндатӣ’’ти.

352. [а. ни. 10.37] ‘‘сан̇гхабхедо сан̇гхабхедоти, бханте, вуччати. китта̄вата̄ ну кхо, бханте, сан̇гхо бхинно хотӣ’’ти?

‘‘идхупа̄ли, бхиккхӯ адхаммам̣ дхаммоти дӣпенти, дхаммам̣ адхаммоти дӣпенти, авинайам̣ винайоти дӣпенти, винайам̣ авинайоти дӣпенти, абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, апан̃н̃аттам̣ татха̄гатена пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена апан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, ана̄паттим̣ а̄паттӣти дӣпенти, а̄паттим̣ ана̄паттӣти дӣпенти, лахукам̣ а̄паттим̣ гарука̄ а̄паттӣти дӣпенти, гарукам̣ а̄паттим̣ лахука̄ а̄паттӣти дӣпенти, са̄васесам̣ а̄паттим̣ анавасеса̄ а̄паттӣти дӣпенти, анавасесам̣ а̄паттим̣ са̄васеса̄ а̄паттӣти дӣпенти, дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ адут̣т̣хула̄ а̄паттӣти дӣпенти, адут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти дӣпенти. те имехи ат̣т̣ха̄расахи ваттхӯхи апакассанти, авапакассанти, а̄веним̣ [а̄вен̣и (сӣ.), а̄вен̣икам̣ (сйа̄.)] упосатхам̣ каронти, а̄веним̣ пава̄ран̣ам̣ каронти, а̄веним̣ сан̇гхакаммам̣ каронти. етта̄вата̄ кхо, упа̄ли, сан̇гхо бхинно хотӣ’’ти.

353. [ а. ни. 10.37] ‘‘сан̇гхаса̄маггӣ сан̇гхаса̄маггӣти, бханте, вуччати. китта̄вата̄ ну кхо, бханте, сан̇гхо самагго хотӣ’’ти? ‘‘идхупа̄ли, бхиккхӯ адхаммам̣ адхаммоти дӣпенти, дхаммам̣ дхаммоти дӣпенти, авинайам̣ авинайоти дӣпенти, винайам̣ винайоти дӣпенти, абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, апан̃н̃аттам̣ татха̄гатена апан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти дӣпенти, ана̄паттим̣ ана̄паттӣти дӣпенти, а̄паттим̣ а̄паттӣти дӣпенти, лахукам̣ а̄паттим̣ лахука̄ а̄паттӣти дӣпенти, гарукам̣ а̄паттим̣ гарука̄ а̄паттӣти дӣпенти, са̄васесам̣ а̄паттим̣ са̄васеса̄ а̄паттӣти дӣпенти, анавасесам̣ а̄паттим̣ анавасеса̄ а̄паттӣти дӣпенти, дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти дӣпенти, адут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти дӣпенти. те имехи ат̣т̣ха̄расахи ваттхӯхи на апакассанти, на авапакассанти, на а̄веним̣ упосатхам̣ каронти, на а̄веним̣ пава̄ран̣ам̣ каронти, на а̄веним̣ сан̇гхакаммам̣ каронти. етта̄вата̄ кхо, упа̄ли, сан̇гхо самагго хотӣ’’ти.

354. ‘‘самаггам̣ пана, бханте, сан̇гхам̣ бхиндитва̄ ким̣ со пасаватӣ’’ти? ‘‘самаггам̣ кхо, упа̄ли, сан̇гхам̣ бхиндитва̄ каппат̣т̣хикам̣ киббисам̣ пасавати, каппам̣ нирайамхи паччатӣ’’ти.

[итиву. 18; а. ни. 10.39] ‘‘а̄па̄йико нерайико, каппат̣т̣хо сан̇гхабхедако;

ваггарато адхаммат̣т̣хо, йогаккхема̄ падхам̣сати;

сан̇гхам̣ самаггам̣ бхиндитва̄, каппам̣ нирайамхи паччатӣ’’ти.

‘‘бхиннам̣ пана, бханте, сан̇гхам̣ самаггам̣ катва̄ ким̣ со пасаватӣ’’ти? ‘‘бхиннам̣ кхо, упа̄ли, сан̇гхам̣ самаггам̣ катва̄ брахмам̣ пун̃н̃ам̣ пасавати, каппам̣ саггамхи модатӣ’’ти.

[иттиву. 18; а. ни. 10.40] ‘‘сукха̄ сан̇гхасса са̄маггӣ, самагга̄нан̃ча ануггахо;

самаггарато дхаммат̣т̣хо, йогаккхема̄ на дхам̣сати;

сан̇гхам̣ самаггам̣ катва̄на, каппам̣ саггамхи модатӣ’’ти.

355. [пари. 459] ‘‘сийа̄ ну кхо, бханте, сан̇гхабхедако а̄па̄йико, нерайико, каппат̣т̣хо, атекиччхо’’ти? ‘‘сийа̄, упа̄ли, сан̇гхабхедако а̄па̄йико, нерайико, каппат̣т̣хо, атекиччхо’’ти.

[пари. 459] ‘‘сийа̄ [сийа̄ ну кхо (сйа̄. кам̣.)] пана, бханте, сан̇гхабхедако на а̄па̄йико, на нерайико, на каппат̣т̣хо, на атекиччхо’’ти? ‘‘сийа̄, упа̄ли, сан̇гхабхедако на а̄па̄йико, на нерайико, на каппат̣т̣хо, на атекиччхо’’ти.

‘‘катамо пана, бханте, сан̇гхабхедако а̄па̄йико, нерайико, каппат̣т̣хо, атекиччхо’’ти? ‘‘идхупа̄ли, бхиккху адхаммам̣ дхаммоти дӣпети. тасмим̣ адхаммадит̣т̣хи, бхеде адхаммадит̣т̣хи, винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣, винидха̄йа бха̄вам̣, анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. айампи кхо, упа̄ли, сан̇гхабхедако а̄па̄йико, нерайико, каппат̣т̣хо, атекиччхо.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, бхиккху адхаммам̣ дхаммоти дӣпети. тасмим̣ адхаммадит̣т̣хи, бхеде дхаммадит̣т̣хи, винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣, винидха̄йа бха̄вам̣, анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. айампи кхо, упа̄ли, сан̇гхабхедако а̄па̄йико, нерайико, каппат̣т̣хо, атекиччхо.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, бхиккху адхаммам̣ дхаммоти дӣпети. тасмим̣ адхаммадит̣т̣хи, бхеде вематико, винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣, винидха̄йа бха̄вам̣, анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. айампи кхо, упа̄ли, сан̇гхабхедако а̄па̄йико, нерайико, каппат̣т̣хо, атекиччхо.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, бхиккху адхаммам̣ дхаммоти дӣпети. тасмим̣ дхаммадит̣т̣хи, бхеде адхаммадит̣т̣хи…пе… (тасмим̣ дхаммадит̣т̣хи бхеде дхаммадит̣т̣хи) [( ) сйа̄мапоттхаке наттхи, вимативиноданӣт̣ӣка̄йа самети]. тасмим̣ дхаммадит̣т̣хи бхеде вематико. тасмим̣ вематико бхеде адхаммадит̣т̣хи. тасмим̣ вематико бхеде дхаммадит̣т̣хи. тасмим̣ вематико бхеде вематико винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣, винидха̄йа бха̄вам̣, анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. айампи кхо, упа̄ли, сан̇гхабхедако а̄па̄йико, нерайико, каппат̣т̣хо, атекиччхо.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, бхиккху дхаммам̣ адхаммоти дӣпети…пе… авинайам̣ винайоти дӣпети… винайам̣ авинайоти дӣпети… абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена̄ти дӣпети… бха̄ситам̣ лапитам̣ татха̄гатена абха̄ситам̣ алапитам̣ татха̄гатена̄ти дӣпети… ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти дӣпети… а̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена ана̄чин̣н̣ам̣ татха̄гатена̄ти дӣпети… апан̃н̃аттам̣ татха̄гатена пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти дӣпети… пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена апан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти дӣпети… ана̄паттим̣ а̄паттӣти дӣпети… а̄паттим̣ ана̄паттӣти дӣпети… лахукам̣ а̄паттим̣ гарука̄ а̄паттӣти дӣпети… гарукам̣ а̄паттим̣ лахука̄ а̄паттӣти дӣпети… са̄васесам̣ а̄паттим̣ анавасеса̄ а̄паттӣти дӣпети… анавасесам̣ а̄паттим̣ са̄васеса̄ а̄паттӣти дӣпети… дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти дӣпети… адут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти дӣпети… тасмим̣ адхаммадит̣т̣хи, бхеде адхаммадит̣т̣хи…пе… тасмим̣ адхаммадит̣т̣хи, бхеде дхаммадит̣т̣хи … тасмим̣ адхаммадит̣т̣хи, бхеде вематико… тасмим̣ дхаммадит̣т̣хи, бхеде адхаммадит̣т̣хи… (тасмим̣ дхаммадит̣т̣хи, бхеде дхаммадит̣т̣хи) [( ) сйа̄мапоттхаке наттхи] … тасмим̣ дхаммадит̣т̣хи, бхеде вематико… тасмим̣ вематико, бхеде адхаммадит̣т̣хи… тасмим̣ вематико, бхеде дхаммадит̣т̣хи… тасмим̣ вематико, бхеде вематико, винидха̄йа дит̣т̣хим̣, винидха̄йа кхантим̣, винидха̄йа ручим̣, винидха̄йа бха̄вам̣, анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. айампи кхо, упа̄ли, сан̇гхабхедако а̄па̄йико, нерайико, каппат̣т̣хо, атекиччхо’’ти.

‘‘катамо пана, бханте, сан̇гхабхедако на а̄па̄йико, на нерайико, на каппат̣т̣хо, на атекиччхо’’ти? ‘‘идхупа̄ли, бхиккху адхаммам̣ дхаммоти дӣпети. тасмим̣ дхаммадит̣т̣хи, бхеде дхаммадит̣т̣хи, авинидха̄йа дит̣т̣хим̣, авинидха̄йа кхантим̣, авинидха̄йа ручим̣, авинидха̄йа бха̄вам̣, анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. айампи кхо, упа̄ли, сан̇гхабхедако на а̄па̄йико, на нерайико, на каппат̣т̣хо, на атекиччхо.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, бхиккху дхаммам̣ адхаммоти дӣпети…пе… дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти дӣпети. тасмим̣ дхаммадит̣т̣хи, бхеде дхаммадит̣т̣хи, авинидха̄йа дит̣т̣хим̣, авинидха̄йа кхантим̣, авинидха̄йа ручим̣, авинидха̄йа бха̄вам̣, анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети – ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. айампи кхо, упа̄ли, сан̇гхабхедако на а̄па̄йико, на нерайико, на каппат̣т̣хо, на атекиччхо’’ти.

татийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

сан̇гхабхедакаккхандхако саттамо.

тассудда̄нам̣ –

анупийе абхин̃н̃а̄та̄, сукхума̄ло на иччхати;

каса̄ вапа̄ абхи нинне, ниддха̄ ла̄ве ча уббахе.

пун̃джамаддапала̄лан̃ча, бхусаопхун̣анӣхаре;

а̄йатимпи на кхӣйанти, питаро ча пита̄маха̄.

бхаддийо ануруддхо ча, а̄нандо бхагу кимило;

сакйама̄но ча косамбим̣, париха̄йи какудхена ча.

пака̄сеси питуно ча, пурисе силам̣ на̄л̣а̄гирим̣;

тикапан̃чагаруко кхо, бхинди тхуллаччайена ча;

тайо ат̣т̣ха пуна тӣн̣и, ра̄джи бхеда̄ сийа̄ ну кхоти.

сан̇гхабхедакаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

8. ваттаккхандхакам̣

1. а̄гантукаваттакатха̄

356. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄гантука̄ бхиккхӯ саупа̄хана̄пи а̄ра̄мам̣ пависанти, чхаттапаггахита̄пи а̄ра̄мам̣ пависанти, огун̣т̣хита̄пи а̄ра̄мам̣ пависанти, сӣсепи чӣварам̣ каритва̄ а̄ра̄мам̣ пависанти, па̄нӣйенапи па̄де дхованти, вуд̣д̣хатарепи а̄ва̄сике бхиккхӯ на абхива̄денти, напи сена̄санам̣ пуччханти. ан̃н̃атаропи а̄гантуко бхиккху анаджджха̄вут̣т̣хам̣ виха̄рам̣ гхат̣икам̣ уггха̄т̣етва̄ кава̄т̣ам̣ пан̣а̄метва̄ сахаса̄ па̄виси. тасса упарипит̣т̣хито [упарипит̣т̣хато (?)] ахи кхандхе папати. со бхӣто виссарамака̄си. бхиккхӯ упадха̄витва̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘кисса твам̣, а̄вусо, виссарамака̄сӣ’’ти? атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄гантука̄ бхиккхӯ саупа̄хана̄пи а̄ра̄мам̣ пависиссанти, чхаттапаггахита̄пи а̄ра̄мам̣ пависиссанти, огун̣т̣хита̄пи а̄ра̄мам̣ пависиссанти, сӣсепи чӣварам̣ каритва̄ а̄ра̄мам̣ пависиссанти, па̄нӣйенапи па̄де дховиссанти, вуд̣д̣хатарепи а̄ва̄сике бхиккхӯ на абхива̄дессанти, напи сена̄санам̣ пуччхиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, ‘‘а̄гантука̄ бхиккхӯ саупа̄хана̄пи а̄ра̄мам̣ пависанти, чхаттапаггахита̄пи а̄ра̄мам̣ пависанти, огун̣т̣хита̄пи а̄ра̄мам̣ пависанти, сӣсепи чӣварам̣ каритва̄ а̄ра̄мам̣ пависанти, па̄нӣйенипи па̄де дхованти, вуд̣д̣хатарепи а̄ва̄сике бхиккхӯ на абхива̄денти, напи сена̄санам̣ пуччхантӣти. саччам̣ бхагава̄ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма бхиккхаве а̄гантука̄ бхиккхӯ саупа̄хана̄пи а̄ра̄мам̣ пависиссанти, чхаттапаггахита̄пи а̄ра̄мам̣ пависиссанти, огун̣т̣хита̄пи а̄ра̄мам̣ пависиссанти, сӣсепи чӣварам̣ каритва̄ а̄ра̄мам̣ пависиссанти, па̄нӣйенапи па̄де дховиссанти, вуд̣д̣хатарепи а̄ва̄сике бхиккхӯ на абхива̄дессанти, напи сена̄санам̣ пуччхиссанти, нетам̣ бхиккхаве аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

357. ‘‘тена хи, бхиккхаве, а̄гантука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ а̄гантукехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитаббам̣. а̄гантукена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ ‘ида̄ни а̄ра̄мам̣ пависисса̄мӣ’ти упа̄хана̄ омун̃читва̄ нӣчам̣ катва̄ паппхот̣етва̄ гахетва̄ чхаттам̣ апана̄метва̄ сӣсам̣ виваритва̄ сӣсе чӣварам̣ [виваритва̄ чӣварам̣ (ка.)] кхандхе катва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена а̄ра̄мо пависитаббо. а̄ра̄мам̣ пависантена саллаккхетаббам̣ – ‘каттха а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ пат̣иккамантӣ’ти? йаттха а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ пат̣иккаманти – упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йа ва̄ ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ – таттха гантва̄ екамантам̣ патто никкхипитаббо; екамантам̣ чӣварам̣ никкхипитаббам̣; патирӯпам̣ а̄санам̣ гахетва̄ нисӣдитаббам̣; па̄нӣйам̣ пуччхитаббам̣, парибходжанӣйам̣ пуччхитаббам̣ – ‘катамам̣ па̄нӣйам̣, катамам̣ парибходжанӣйа’нти? саче па̄нӣйена аттхо хоти, па̄нӣйам̣ гахетва̄ па̄таббам̣. саче парибходжанӣйена аттхо хоти, парибходжанӣйам̣ гахетва̄ па̄да̄ дховитабба̄. па̄де дховантена екена хаттхена удакам̣ а̄син̃читаббам̣, екена хаттхена па̄да̄ дховитабба̄. тенева удакам̣ а̄син̃читаббам̣ [йена хаттхена удакам̣ а̄син̃читаббам̣ (сйа̄.)] на тенева хаттхена па̄да̄ дховитабба̄. упа̄ханапун̃чханачол̣акам̣ пуччхитва̄ упа̄хана̄ пун̃чхитабба̄. упа̄хана̄ пун̃чхантена пат̣хамам̣ суккхена чол̣акена пун̃чхитабба̄, паччха̄ аллена. упа̄хана̄пун̃чханачол̣акам̣ дховитва̄ [пӣл̣етва̄ (сйа̄.)] екамантам̣ виссаджджетаббам̣.

‘‘саче а̄ва̄сико бхиккху вуд̣д̣хо хоти, абхива̄детаббо. саче навако хоти, абхива̄да̄петаббо. сена̄санам̣ пуччхитаббам̣ – ‘катамам̣ ме сена̄санам̣ па̄пун̣а̄тӣ’ти? аджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ анаджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ пуччхитаббам̣, гочаро пуччхитаббо, агочаро пуччхитаббо, секкхасаммата̄ни [секхасаммата̄ни (ка.)] кула̄ни пуччхитабба̄ни, ваччат̣т̣ха̄нам̣ пуччхитаббам̣, пасса̄ват̣т̣ха̄нам̣ пуччхитаббам̣, па̄нӣйам̣ пуччхитаббам̣, парибходжанӣйам̣ пуччхитаббам̣, каттарадан̣д̣о пуччхитаббо, сан̇гхасса катикасан̣т̣ха̄нам̣ пуччхитаббам̣ – ‘кам̣ ка̄лам̣ пависитаббам̣, кам̣ ка̄лам̣ никкхамитабба’нти? саче виха̄ро анаджджха̄вут̣т̣хо хоти, кава̄т̣ам̣ а̄кот̣етва̄ мухуттам̣ а̄гаметва̄ гхат̣икам̣ уггха̄т̣етва̄ кава̄т̣ам̣ пан̣а̄метва̄ бахи т̣хитена ниллокетаббо.

‘‘саче виха̄ро укла̄по хоти, ман̃че ва̄ ман̃чо а̄ропито хоти, пӣт̣хе ва̄ пӣт̣хам̣ а̄ропитам̣ хоти, сена̄санам̣ упари пун̃джӣкатам̣ [пун̃джакитам̣ (ка.)] хоти, саче уссахати, содхетаббо. [маха̄ва. 66-67 (тхокам̣ висадисам̣)] виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ бхӯматтхаран̣ам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; ман̃чапат̣ипа̄дака̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитабба̄; бхисибиббоханам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; ман̃чо нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо; пӣт̣хам̣ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; кхел̣амаллако нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо; апассенапхалакам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣. саче виха̄ре санта̄накам̣ хоти, уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретаббам̣, а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄ памаджджитабба̄. саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче ка̄л̣аван̣н̣аката̄ бхӯми кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче аката̄ хоти бхӯми, удакена париппхоситва̄ саммаджджитабба̄ – ма̄ виха̄ро раджена ухан̃н̃ӣти [ӯхан̃н̃ӣти (сӣ. сйа̄.)]. сан̇ка̄рам̣ вичинитва̄ екамантам̣ чхад̣д̣етаббам̣.

‘‘бхӯматтхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не [йатха̄пан̃н̃аттам̣ (сӣ. сйа̄.), йатха̄бха̄гам̣ (ка.)] пан̃н̃апетаббам̣. ман̃чапат̣ипа̄дака̄ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не [йатха̄бха̄гам̣ (сйа̄. ка.)] т̣хапетабба̄. ман̃чо ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не [йатха̄бха̄гам̣ (сйа̄. ка.)] пан̃н̃апетаббо. пӣт̣хам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не [йатха̄бха̄гам̣ (сйа̄. ка.)] пан̃н̃апетаббам̣. бхисибиббоханам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄бха̄гам̣ пан̃н̃апетаббам̣. нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄бха̄гам̣ пан̃н̃апетаббам̣. кхел̣амаллако ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄бха̄гам̣ т̣хапетаббо. апассенапхалакам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄бха̄гам̣ т̣хапетаббам̣. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо. на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣.

‘‘саче пураттхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, пураттхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче паччхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, паччхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче уттара̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, уттара̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче даккхин̣а̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, даккхин̣а̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче сӣтака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ виваритабба̄, раттим̣ тхакетабба̄. саче ун̣хака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄, раттим̣ виваритабба̄.

‘‘саче паривен̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣. саче кот̣т̣хако укла̄по хоти, кот̣т̣хако саммаджджитаббо. саче упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ саммаджджитабба̄. саче аггиса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, аггиса̄ла̄ саммаджджитабба̄. саче ваччакут̣и укла̄па̄ хоти, ваччакут̣и саммаджджитабба̄. саче па̄нӣйам̣ на хоти, па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче парибходжанӣйам̣ на хоти, парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, а̄гантука̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ йатха̄ а̄гантукехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитабба’’нти.

2. а̄ва̄сикаваттакатха̄

358. тена кхо пана самайена а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ а̄гантуке бхиккхӯ дисва̄ нева а̄санам̣ пан̃н̃апенти, на па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипанти, на паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣игган̣ханти, на па̄нӣйена пуччханти [на па̄нӣйена пуччханти, на парибходжанӣйена пуччханти (сйа̄. кам̣.)], на вуд̣д̣хатарепи а̄гантуке бхиккхӯ абхива̄денти, на сена̄санам̣ пан̃н̃апенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ а̄гантуке бхиккхӯ дисва̄ нева а̄санам̣ пан̃н̃апессанти, на па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхиписсанти, на паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахиссанти, на па̄нӣйена пуччхиссанти, вуд̣д̣хатарепи а̄гантуке бхиккхӯ на абхива̄дессанти, на сена̄санам̣ пан̃н̃апессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кирам̣, бхиккхаве…пе… саччам̣ бхагава̄ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

359. ‘‘тена хи, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитаббам̣. а̄ва̄сикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ а̄гантукам̣ бхиккхум̣ вуд̣д̣хатарам̣ дисва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣, па̄нӣйена пуччхитаббо [па̄нӣйена пуччхитаббо, парибходжанӣйена пуччхитаббо (сйа̄.)]. саче уссахати, упа̄хана̄ пун̃чхитабба̄. упа̄хана̄ пун̃чхантена пат̣хамам̣ суккхена чол̣акена пун̃чхитабба̄, паччха̄ аллена. упа̄хана̄пун̃чханачол̣акам̣ дховитва̄ [дховитва̄ пӣл̣етва̄ (сйа̄.)] екамантам̣ виссаджджетаббам̣.

‘‘а̄гантуко бхиккху вуд̣д̣хатаро абхива̄детаббо. сена̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣ – ‘етам̣ те сена̄санам̣ па̄пун̣а̄тӣ’ти. аджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ анаджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ а̄чиккхитаббам̣. гочаро а̄чиккхитаббо. агочаро а̄чиккхитаббо. секкхасаммата̄ни кула̄ни а̄чиккхитабба̄ни. ваччат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣. пасса̄ват̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣. па̄нӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣. парибходжанӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣. каттарадан̣д̣о а̄чиккхитаббо. сан̇гхасса катикасан̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣ – ‘имам̣ ка̄лам̣ пависитаббам̣, имам̣ ка̄лам̣ никкхамитабба’нти.

‘‘саче навако хоти, нисиннакенева а̄чиккхитаббам̣ – ‘атра паттам̣ никкхипа̄хи, атра чӣварам̣ никкхипа̄хи, идам̣ а̄санам̣ нисӣда̄хӣ’ти. па̄нӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣. парибходжанӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣. упа̄хана̄пун̃чханачол̣акам̣ а̄чиккхитаббам̣. а̄гантуко бхиккху навако абхива̄да̄петаббо. сена̄санам̣ а̄чиккхитаббам̣ – ‘етам̣ те сена̄санам̣ па̄пун̣а̄тӣ’ти. аджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ анаджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ а̄чиккхитаббам̣. гочаро а̄чиккхитаббо. агочаро а̄чиккхитаббо. секкхасаммата̄ни кула̄ни а̄чиккхитабба̄ни. ваччат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣. пасса̄ват̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣. па̄нӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣. парибходжанӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣. каттарадан̣д̣о а̄чиккхитаббо. сан̇гхасса катикасан̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣ – ‘имам̣ ка̄лам̣ пависитаббам̣, имам̣ ка̄лам̣ никкхамитабба’нти. идам̣ кхо, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ йатха̄ а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитабба’’нти.

3. гамикаваттакатха̄

360. тена кхо пана самайена гамика̄ бхиккхӯ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ аппат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ виваритва̄ сена̄санам̣ ана̄пуччха̄ паккаманти. да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ нассати. сена̄санам̣ агуттам̣ хоти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма гамика̄ бхиккхӯ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ аппат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ виваритва̄ сена̄санам̣ ана̄пуччха̄ паккамиссанти! да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ нассати. сена̄санам̣ агуттам̣ хотӣ’’ти. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… саччам̣ бхагава̄ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

361. ‘‘тена хи, бхиккхаве, гамика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ гамикехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитаббам̣. гамикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ сена̄санам̣ а̄пуччха̄ паккамитаббам̣ [а̄пуччхитаббам̣ (сйа̄.)]. саче бхиккху на хоти, са̄ман̣еро а̄пуччхитаббо. саче са̄ман̣еро на хоти, а̄ра̄мико а̄пуччхитаббо. саче а̄ра̄мико на хоти, упа̄сако а̄пуччхитаббо. саче на хоти бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄, чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ пан̃н̃апетва̄ ман̃че ман̃чам̣ а̄ропетва̄ пӣт̣хе пӣт̣хам̣ а̄ропетва̄ сена̄санам̣ упари пун̃джам̣ каритва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ паккамитаббам̣. саче виха̄ро овассати, саче уссахати, чха̄детаббо, уссукам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – ‘кинти ну кхо виха̄ро чха̄дийетха̄’ти. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, йо десо ановассако хоти, таттха чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ пан̃н̃апетва̄ ман̃че ман̃чам̣ а̄ропетва̄ пӣт̣хе пӣт̣хам̣ а̄ропетва̄ сена̄санам̣ упари пун̃джам̣ каритва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ паккамитаббам̣. саче саббо виха̄ро овассати, саче уссахати, сена̄санам̣ га̄мам̣ атихаритаббам̣, уссукам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – ‘кинти ну кхо сена̄санам̣ га̄мам̣ атихарийетха̄’ти. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, аджджхока̄се чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ пан̃н̃апетва̄ ман̃че ман̃чам̣ а̄ропетва̄ пӣт̣хе пӣт̣хам̣ а̄ропетва̄ сена̄санам̣ упари пун̃джам̣ каритва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ паккамитаббам̣ – аппева на̄ма ан̇га̄нипи сесеййунти. идам̣ кхо, бхиккхаве, гамика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ йатха̄ гамикехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитабба’’нти.

4. анумоданаваттакатха̄

362. тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхаттагге на анумоданти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ бхаттагге на анумодиссантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаттагге анумодиту’’нти. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо бхаттагге анумодитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тхерена бхиккхуна̄ бхаттагге анумодиту’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса пӯгасса сан̇гхабхаттам̣ хоти. а̄йасма̄ са̄рипутто сан̇гхаттхеро хоти. бхиккхӯ – ‘бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣ тхерена бхиккхуна̄ бхаттагге анумодиту’нти – а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ екакам̣ оха̄йа паккамим̣су. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто те мануссе пат̣исаммодитва̄ паччха̄ екако агама̄си. аддаса̄ кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ дӯратова екакам̣ а̄гаччхантам̣. дисва̄на а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ етадавоча – ‘‘каччи, са̄рипутта, бхаттам̣ иддхам̣ ахосӣ’’ти? ‘‘иддхам̣ кхо, бханте, бхаттам̣ ахоси; апича мам̣ бхиккхӯ екакам̣ оха̄йа пакканта̄’’ти. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаттагге чатӯхи пан̃чахи тхера̄нутхерехи бхиккхӯхи а̄гамету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро тхеро бхаттагге ваччито а̄гамеси. со ваччам̣ сандха̄ретум̣ асакконто муччхито папати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сати каран̣ӣйе а̄нантарикам̣ бхиккхум̣ а̄пуччхитва̄ ганту’’нти.

5. бхаттаггаваттакатха̄

363. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дунниваттха̄ дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄ бхаттаггам̣ гаччханти, воккаммапи тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пурато пурато гаччханти, тхерепи бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣданти, навепи бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄ханти, сан̇гха̄т̣импи оттхаритва̄ антарагхаре нисӣданти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дунниваттха̄ дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄ бхаттаггам̣ гаччхиссанти, воккаммапи тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пурато пурато гаччхиссанти, тхерепи бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдиссанти, навепи бхиккхӯ а̄саненапи пат̣иба̄хиссанти, сан̇гха̄т̣импи оттхаритва̄ антарагхаре нисӣдиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ дунниваттха̄ дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄ бхаттаггам̣ гаччханти, воккаммапи тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пурато пурато гаччханти, тхерепи бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣданти, навепи бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄ханти, сан̇гха̄т̣импи оттхаритва̄ антарагхаре нисӣдантӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

364. ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ бхаттаггаваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ бхиккхӯхи бхаттагге самма̄ ваттитаббам̣. саче а̄ра̄ме ка̄ло а̄рочито хоти, тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена га̄мо пависитаббо.

‘‘на воккамма тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пурато пурато гантаббам̣. суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббам̣. сусам̣вутена антарагхаре гантаббам̣. оккхиттачаккхуна̄ антарагхаре гантаббам̣. на уккхиттака̄йа антарагхаре гантаббам̣. на уджджаггхика̄йа антарагхаре гантаббам̣. аппасаддена антарагхаре гантаббам̣. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на кхамбхакатена антарагхаре гантаббам̣. на огун̣т̣хитена антарагхаре гантаббам̣. на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣.

‘‘суппат̣иччханнена антарагхаре нисӣдитаббам̣. сусам̣вутена антарагхаре нисӣдитаббам̣. оккхиттачаккхуна̄ антарагхаре нисӣдитаббам̣. на уккхиттака̄йа антарагхаре нисӣдитаббам̣ на уджджаггхика̄йа антарагхаре нисӣдитаббам̣, аппасаддена антарагхаре нисӣдитабба. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдитаббам̣. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдитаббам̣. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдитаббам̣. на кхамбхакатена антарагхаре нисӣдитаббам̣. на огун̣т̣хитена антарагхаре нисӣдитаббам̣. на паллаттхика̄йа антарагхаре нисӣдитаббам̣. на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣. на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄. на сан̇гха̄т̣им̣ оттхаритва̄ антарагхаре нисӣдитаббам̣.

‘‘удаке диййама̄не убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ удакам̣ пат̣иггахетаббам̣. нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена патто дховитаббо. саче удакаппат̣игга̄хако хоти, нӣчам̣ катва̄ удакаппат̣иггахе удакам̣ а̄син̃читаббам̣ – ма̄ удакаппат̣игга̄хако удакена осин̃чи [осин̃чиййӣ (ка.)], ма̄ са̄манта̄ бхиккхӯ удакена осин̃чим̣су [осин̃чиййим̣су (ка.)], ма̄ сан̇гха̄т̣и удакена осин̃чӣти. саче удакаппат̣игга̄хако на хоти, нӣчам̣ катва̄ чхама̄йа удакам̣ а̄син̃читаббам̣ – ма̄ са̄манта̄ бхиккхӯ удакена осин̃чим̣су, ма̄ сан̇гха̄т̣и удакена осин̃чӣти.

‘‘одане диййама̄не убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ одано пат̣иггахетаббо, сӯпасса ока̄со ка̄таббо. саче хоти саппи ва̄ телам̣ ва̄ уттарибхан̇гам̣ ва̄, тхерена ваттаббо – ‘саббесам̣ самакам̣ сампа̄дехӣ’ти. саккаччам̣ пин̣д̣апа̄то пат̣иггахетаббо. паттасан̃н̃ина̄ пин̣д̣апа̄то пат̣иггахетаббо. самасӯпако пин̣д̣апа̄то пат̣иггахетаббо. саматиттико пин̣д̣апа̄то пат̣иггахетаббо.

‘‘на та̄ва тхерена бхун̃джитаббам̣ йа̄ва на саббесам̣ одано сампатто хоти. саккаччам̣ пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо. паттасан̃н̃ина̄ пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо. сапада̄нам̣ пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо. самасӯпако пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо. на тхӯпакато омаддитва̄ пин̣д̣ипа̄то бхун̃джитаббо. на сӯпам̣ ва̄ бйан̃джанам̣ ва̄ оданена пат̣иччха̄детаббам̣ бхиййокамйатам̣ упа̄да̄йа. на сӯпам̣ ва̄ оданам̣ ва̄ агила̄нена аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джитаббам̣. на уджджха̄насан̃н̃ина̄ паресам̣ патто олокетаббо. на̄тимаханто кабал̣о ка̄таббо. париман̣д̣ало а̄лопо ка̄таббо. на ана̄хат̣е кабал̣е мукхадва̄рам̣ виваритаббам̣. на бхун̃джама̄нена саббо хаттхо мукхе паккхипитаббо. на сакабал̣ена мукхена бйа̄харитаббам̣. на пин̣д̣уккхепакам̣ бхун̃джитаббам̣. на кабал̣а̄ваччхедакам̣ бхун̃джитаббам̣. на аваган̣д̣ака̄ракам̣ бхун̃джитаббам̣. на хаттханиддхунакам̣ бхун̃джитаббам̣. на ситтха̄вака̄ракам̣ бхун̃джитаббам̣. на дживха̄ниччха̄ракам̣ бхун̃джитаббам̣. на чапучапука̄ракам̣ бхун̃джитаббам̣. на сурусурука̄ракам̣ бхун̃джитаббам̣. на хаттханиллехакам̣ бхун̃джитаббам̣. на паттаниллехакам̣ бхун̃джитаббам̣. на от̣т̣ханиллехакам̣ бхун̃джитаббам̣.

‘‘на са̄мисена хаттхена па̄нӣйатха̄лако пат̣иггахетаббо. на та̄ва тхерена удакам̣ пат̣иггахетаббам̣ йа̄ва на саббева бхутта̄вино хонти. удаке диййама̄не убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ удакам̣ пат̣иггахетаббам̣. нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена патто дховитаббо. саче удакаппат̣игга̄хако хоти, нӣчам̣ катва̄ удакаппат̣иггахе удакам̣ а̄син̃читаббам̣ – ма̄ удакаппат̣игга̄хако удакена осин̃чи, ма̄ са̄манта̄ бхиккхӯ удакена осин̃чим̣су, ма̄ сан̇гха̄т̣и удакена осин̃чӣти. саче удакаппат̣игга̄хако на хоти, нӣчам̣ катва̄ чхама̄йа удакам̣ а̄син̃читаббам̣ – ма̄ са̄манта̄ бхиккхӯ удакена осин̃чим̣су, ма̄ сан̇гха̄т̣и удакена осин̃чӣти. на саситтхакам̣ паттадхованам̣ антарагхаре чхад̣д̣етаббам̣.

‘‘ниваттантена навакехи бхиккхӯхи пат̣хаматарам̣ ниваттитаббам̣. паччха̄ тхерехи суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббам̣. сусам̣вутена антарагхаре гантаббам̣. оккхиттачаккхуна̄ антарагхаре гантаббам̣. на уккхиттака̄йа антарагхаре гантаббам̣. на уджджаггхика̄йа антарагхаре гантаббам̣. аппасаддена антарагхаре гантаббам̣. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на кхамбхакатена антарагхаре гантаббам̣. на огун̣т̣хитена антарагхаре гантаббам̣. на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ бхаттаггаваттам̣ йатха̄ бхиккхӯхи бхаттагге самма̄ ваттитабба’’нти.

пат̣хамабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

6. пин̣д̣ача̄рикаваттакатха̄

365. тена кхо пана самайена пин̣д̣ача̄рика̄ бхиккхӯ дунниваттха̄ дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄ пин̣д̣а̄йа чаранти, асаллаккхетва̄пи нивесанам̣ пависанти, асаллаккхетва̄пи никкхаманти, атисахаса̄пи пависанти, атисахаса̄пи никкхаманти, атидӯрепи тит̣т̣ханти, ачча̄саннепи тит̣т̣ханти, атичирампи тит̣т̣ханти, атилахумпи ниваттанти. ан̃н̃атаропи пин̣д̣ача̄рико бхиккху асаллаккхетва̄ нивесанам̣ па̄виси. со ча два̄рам̣ ман̃н̃ама̄но ан̃н̃атарам̣ оваракам̣ па̄виси. тасмимпи овараке иттхӣ нагга̄ утта̄на̄ нипанна̄ хоти. аддаса̄ кхо со бхиккху там̣ иттхим̣ наггам̣ утта̄нам̣ нипаннам̣. дисва̄на – ‘‘найидам̣ два̄рам̣, оваракам̣ ида’’нти тамха̄ оварака̄ никкхами. аддаса̄ кхо тасса̄ иттхийа̄ са̄мико там̣ иттхим̣ наггам̣ утта̄нам̣ нипаннам̣. дисва̄на – ‘‘имина̄ ме бхиккхуна̄ паджа̄патӣ дӯсита̄’’ти там̣ бхиккхум̣ гахетва̄ а̄кот̣еси. атха кхо са̄ иттхӣ тена саддена пат̣ибуджджхитва̄ там̣ пурисам̣ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, аййа, имам̣ бхиккхум̣ а̄кот̣есӣ’’ти? ‘‘имина̄си твам̣ бхиккхуна̄ дӯсита̄’’ти? ‘‘на̄хам̣, аййа, имина̄ бхиккхуна̄ дӯсита̄; ака̄рако со бхиккхӯ’’ти там̣ бхиккхум̣ мун̃ча̄песи. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма пин̣д̣ача̄рика̄ бхиккхӯ дунниваттха̄ дуппа̄рута̄ ана̄каппасампанна̄ пин̣д̣а̄йа чариссанти, асаллаккхетва̄пи нивесанам̣ пависиссанти, асаллаккхетва̄пи никкхамиссанти, атисахаса̄пи пависиссанти, атисахаса̄пи никкхамиссанти, атидӯрепи тит̣т̣хиссанти, ачча̄саннепи тит̣т̣хиссанти, атичирампи тит̣т̣хиссанти, атилахумпи ниваттиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… саччам̣ бхагава̄ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

366. ‘‘тена хи, бхиккхаве, пин̣д̣ача̄рика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃а̄песса̄ми йатха̄ пин̣д̣ача̄рикехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитаббам̣. пин̣д̣ача̄рикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ – ‘ида̄ни га̄мам̣ пависисса̄мӣ’ти тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена га̄мо пависитаббо.

‘‘суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббам̣. сусам̣вутена антарагхаре гантаббам̣. оккхиттачаккхуна̄ антарагхаре гантаббам̣. на уккхиттака̄йа антарагхаре гантаббам̣. на уджджаггхика̄йа антарагхаре гантаббам̣. аппасаддена антарагхаре гантаббам̣. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на кхамбхакатена антарагхаре гантаббам̣. на огун̣т̣хитена антарагхаре гантаббам̣. на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣.

‘‘нивесанам̣ пависантена саллаккхетаббам̣ – ‘имина̄ пависисса̄ми, имина̄ никкхамисса̄мӣ’ти. на̄тисахаса̄ пависитаббам̣. на̄тисахаса̄ никкхамитаббам̣. на̄тидӯре т̣ха̄таббам̣. на̄чча̄санне т̣ха̄таббам̣. на̄тичирам̣ т̣ха̄таббам̣. на̄тилахум̣ ниваттитаббам̣. т̣хитакена саллаккхетаббам̣ – ‘бхиккхам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄’ти. саче каммам̣ ва̄ никкхипати, а̄сана̄ ва̄ вут̣т̣ха̄ти, кат̣аччхум̣ ва̄ пара̄масати, бха̄джанам̣ ва̄ пара̄масати, т̣хапети [т̣ха̄пети (ка.)] ва̄ – да̄тука̄масса̄ти [да̄тука̄мийа̄ти (сйа̄.), да̄тука̄ма̄ вийа̄ти (сӣ.)] т̣ха̄таббам̣. бхиккха̄йа диййама̄на̄йа ва̄мена хаттхена сан̇гха̄т̣им̣ учча̄ретва̄ даккхин̣ена хаттхена паттам̣ пан̣а̄метва̄ убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ бхиккха̄ пат̣иггахетабба̄. на ча бхиккха̄да̄йика̄йа мукхам̣ уллокетаббам̣ [олокетаббам̣ (сйа̄.)]. саллаккхетаббам̣ – ‘сӯпам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄’ти. саче кат̣аччхум̣ ва̄ пара̄масати, бха̄джанам̣ ва̄ пара̄масати, т̣хапети ва̄ – да̄тука̄масса̄ти т̣ха̄таббам̣. бхиккха̄йа динна̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ паттам̣ пат̣иччха̄детва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена ниваттитаббам̣.

‘‘суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббам̣. сусам̣вутена антарагхаре гантаббам̣. оккхиттачаккхуна̄ антарагхаре гантаббам̣. на уккхиттака̄йа антарагхаре гантаббам̣. на уджджаггхика̄йа антарагхаре гантаббам̣. аппасаддена антарагхаре гантаббам̣. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣. на кхамбхакатена антарагхаре гантаббам̣. на огун̣т̣хитена антарагхаре гантаббам̣. на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣. йо пат̣хамам̣ га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамати, тена а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, авакка̄рапа̄ти дховитва̄ упат̣т̣ха̄петабба̄, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. йо паччха̄ га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамати, саче хоти бхутта̄васесо, саче а̄кан̇кхати, бхун̃джитаббам̣. но че а̄кан̇кхати, аппахарите ва̄ чхад̣д̣етаббам̣, аппа̄н̣аке ва̄ удаке опила̄петаббам̣. тена а̄санам̣ уддхаритаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ пат̣иса̄метаббам̣, авакка̄рапа̄ти дховитва̄ пат̣иса̄метабба̄, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ пат̣иса̄метаббам̣, бхаттаггам̣ саммаджджитаббам̣. йо пассати па̄нӣйагхат̣ам̣ ва̄ парибходжанӣйагхат̣ам̣ ва̄ ваччагхат̣ам̣ ва̄ риттам̣ туччхам̣ тена упат̣т̣ха̄петаббам̣. сачасса хоти ависайхам̣, хаттхавика̄рена дутийам̣ а̄мантетва̄ хаттхавилан̇гхакена упат̣т̣ха̄петаббам̣, на ча таппаччайа̄ ва̄ча̄ бхиндитабба̄. идам̣ кхо, бхиккхаве, пин̣д̣ача̄рика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ йатха̄ пин̣д̣ача̄рикехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитабба’’нти.

7. а̄ран̃н̃икаваттакатха̄

367. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ аран̃н̃е вихаранти. те нева па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄пенти, на парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄пенти, на аггим̣ упат̣т̣ха̄пенти, на аран̣исахитам̣ упат̣т̣ха̄пенти, на наккхаттапада̄ни джа̄нанти, на диса̄бха̄гам̣ джа̄нанти. чора̄ таттха гантва̄ те бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘аттхи, бханте, па̄нӣйа’’нти? ‘‘наттха̄вусо’’ти. ‘‘аттхи, бханте, парибходжанӣйа’’нти? ‘‘наттха̄вусо’’ти. ‘‘аттхи, бханте, аггӣ’’ти? ‘‘наттха̄вусо’’ти. ‘‘аттхи, бханте, аран̣исахита’’нти? ‘‘наттха̄вусо’’ти. ( ) [(аттхи бханте наккхаттапада̄нӣти, на джа̄на̄ма а̄вусоти, аттхи бханте диса̄бха̄ганти, на джа̄на̄ма а̄вусоти.) сӣ. виматит̣ӣка̄йа пана самети] ‘‘кенаджджа, бханте, йутта’’нти? ‘‘на кхо майам̣, а̄вусо, джа̄на̄ма̄’’ти. ‘‘катама̄йам̣, бханте, диса̄’’ти? ‘‘на кхо майам̣, а̄вусо, джа̄на̄ма̄’’ти. атха кхо те чора̄ – ‘невимесам̣ па̄нӣйам̣ аттхи, на парибходжанӣйам̣ аттхи, на агги аттхи, на аран̣исахитам̣ аттхи, на наккхаттапада̄ни джа̄нанти, на диса̄бха̄гам̣ джа̄нанти; чора̄ име, найиме бхиккхӯ’ти – а̄кот̣етва̄ паккамим̣су. атха кхо те бхиккхӯ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

368. ‘‘тена хи, бхиккхаве, а̄ран̃н̃ика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ а̄ран̃н̃икехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитаббам̣. а̄ран̃н̃икена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ ам̣се а̄лаггетва̄ чӣварам̣ кхандхе каритва̄ упа̄хана̄ а̄рохитва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ сена̄сана̄ отаритаббам̣ – ида̄ни га̄мам̣ пависисса̄мӣти. упа̄хана̄ омун̃читва̄ нӣчам̣ катва̄ паппхот̣етва̄ тхавика̄йа паккхипитва̄ ам̣се а̄лаггетва̄ тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена га̄мо пависитаббо. суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббам̣…пе… на кхамбхакатена антарагхаре гантаббам̣. на огун̣т̣хитена антарагхаре гантаббам̣. на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣.

‘‘нивесанам̣ пависантена саллаккхетаббам̣ – ‘имина̄ пависисса̄ми, имина̄ никкхамисса̄мӣ’ти. на̄тисахаса̄ пависитаббам̣. на̄тисахаса̄ никкхамитаббам̣. на̄тидӯре т̣ха̄таббам̣. на̄чча̄санне т̣ха̄таббам̣. на̄тичирам̣ т̣ха̄таббам̣. на̄тилахум̣ ниваттитаббам̣. т̣хитакена саллаккхетаббам̣ – ‘бхиккхам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄’ти. саче каммам̣ ва̄ никкхипати, а̄сана̄ ва̄ вут̣т̣ха̄ти, кат̣аччхум̣ ва̄ пара̄масати, бха̄джанам̣ ва̄ пара̄масати, т̣хапети ва̄ – да̄тука̄масса̄ти т̣ха̄таббам̣. бхиккха̄йа диййама̄на̄йа ва̄мена хаттхена сан̇гха̄т̣им̣ учча̄ретва̄ даккхин̣ена хаттхена паттам̣ пан̣а̄метва̄ убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ бхиккха̄ пат̣иггахетабба̄. на ча бхиккха̄да̄йика̄йа мукхам̣ уллокетаббам̣. саллаккхетаббам̣ – ‘сӯпам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄’ти. саче кат̣аччху ва̄ пара̄масати, бха̄джанам̣ ва̄ пара̄масати, т̣хапети ва̄ – да̄тука̄масса̄ти т̣ха̄таббам̣. бхиккха̄йа динна̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ паттам̣ пат̣иччха̄детва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена ниваттитаббам̣.

‘‘суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббам̣…пе… на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣. га̄мато никкхамитва̄ паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ ам̣се а̄лаггетва̄ чӣварам̣ сан̇гхаритва̄ сӣсе каритва̄ упа̄хана̄ а̄рохитва̄ гантаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣, парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣, агги упат̣т̣ха̄петаббо, аран̣исахитам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣, каттарадан̣д̣о упат̣т̣ха̄петаббо, наккхаттапада̄ни уггахетабба̄ни – сакала̄ни ва̄ екадеса̄ни ва̄, диса̄кусалена бхавитаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, а̄ран̃н̃ика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ йатха̄ а̄ран̃н̃икехи бхиккхӯхи самма̄ ваттитабба’’нти.

8. сена̄санаваттакатха̄

369. тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ аджджхока̄се чӣваракаммам̣ каронти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ пат̣ива̄те ан̇ган̣е [пан̇ган̣е (сӣ. сйа̄.)] сена̄санам̣ паппхот̣есум̣. бхиккхӯ раджена окирим̣су. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ пат̣ива̄те ан̇ган̣е сена̄санам̣ паппхот̣ессанти! бхиккхӯ раджена окирим̣сӯ’’ти. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ пат̣ива̄те ан̇ган̣е сена̄санам̣ паппхот̣енти, бхиккхӯ раджена окирим̣сӯ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

370. ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ сена̄санаваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ бхиккхӯхи сена̄сане самма̄ ваттитаббам̣. йасмим̣ виха̄ре вихарати, саче со виха̄ро укла̄по хоти, саче уссахати, содхетаббо. [маха̄ва. 66, 67; чӯл̣ава. 357] виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ паттачӣварам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; бхисибиббоханам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; ман̃чо нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо; пӣт̣хам̣ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; ман̃чапат̣ипа̄дака̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитабба̄; кхел̣амаллако нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо; апассенапхалакам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; бхумматтхаран̣ам̣ йатха̄пан̃н̃аттам̣ саллаккхетва̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣. саче виха̄ре санта̄накам̣ хоти, уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретаббам̣, а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄ памаджджитабба̄. саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче ка̄л̣аван̣н̣аката̄ бхӯми кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче аката̄ хоти бхӯми, удакена париппхоситва̄ парипхоситва̄ саммаджджитабба̄ – ма̄ виха̄ро раджена ухан̃н̃ӣти. сан̇ка̄рам̣ вичинитва̄ екамантам̣ чхад̣д̣етаббам̣.

‘‘на бхиккхуса̄манта̄ сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣. на виха̄раса̄манта̄ сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣. на па̄нӣйаса̄манта̄ сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣. на парибходжанӣйаса̄манта̄ сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣. на пат̣ива̄те ан̇ган̣е сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣. адхова̄те сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣.

‘‘бхумматтхаран̣ам̣ екамантам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. ман̃чапат̣ипа̄дака̄ екамантам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетабба̄. ман̃чо екамантам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббо. пӣт̣хам̣ екамантам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. бхисибиббоханам̣ екамантам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ екамантам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. кхел̣амаллако екамантам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббо. апассенапхалакам̣ екамантам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббам̣. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо. на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджу ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣.

‘‘саче пураттхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, пураттхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче паччхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, паччхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче уттара̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти уттара̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче даккхин̣а̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, даккхин̣а̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче сӣтака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ виваритабба̄, раттим̣ тхакетабба̄. саче ун̣хака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄, раттим̣ виваритабба̄.

‘‘саче паривен̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣. саче кот̣т̣хако укла̄по хоти, кот̣т̣хако саммаджджитаббо. саче упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ саммаджджитабба̄. саче аггиса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, аггиса̄ла̄ саммаджджитабба̄. саче ваччакут̣и укла̄па̄ хоти, ваччакут̣и саммаджджитабба̄. саче па̄нӣйам̣ на хоти, па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче парибходжанӣйам̣ на хоти, парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣.

‘‘саче вуд̣д̣хена саддхим̣ екавиха̄ре вихарати, на вуд̣д̣хам̣ ана̄пуччха̄ уддесо да̄таббо, на парипуччха̄ да̄табба̄, на саджджха̄йо ка̄таббо, на дхаммо бха̄ситаббо, на падӣпо ка̄таббо, на падӣпо виджджха̄петаббо, на ва̄тапа̄на̄ виваритабба̄, на ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче вуд̣д̣хена саддхим̣ екачан̇каме чан̇камати, йена вуд̣д̣хо тена париваттитаббам̣, на ча вуд̣д̣хо сан̇гха̄т̣икан̣н̣ена гхат̣т̣етаббо. идам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ сена̄санаваттам̣ йатха̄ бхиккхӯхи сена̄сане самма̄ ваттитабба’’нти.

9. джанта̄гхараваттакатха̄

371. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джанта̄гхаре тхерехи бхиккхӯхи нива̄рийама̄на̄ ана̄дарийам̣ пат̣ичча пахӯтам̣ кат̣т̣хам̣ а̄ропетва̄ аггим̣ датва̄ два̄рам̣ тхакетва̄ два̄ре нисӣданти. бхиккхӯ [тхера̄ ча бхиккхӯ (сйа̄. кам̣.)] ун̣ха̄бхитатта̄ два̄рам̣ алабхама̄на̄ муччхита̄ папатанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джанта̄гхаре тхерехи бхиккхӯхи нива̄рийама̄на̄ ана̄дарийам̣ пат̣ичча пахӯтам̣ кат̣т̣хам̣ а̄ропетва̄ аггим̣ датва̄ два̄рам̣ тхакетва̄ два̄ре нисӣдиссанти! бхиккхӯ ун̣ха̄бхитатта̄ два̄рам̣ алабхама̄на̄ муччхита̄ папатантӣ’’ти. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ джанта̄гхаре тхерехи бхиккхӯхи нива̄рийама̄на̄ ана̄дарийам̣ пат̣ичча пахӯтам̣ кат̣т̣хам̣ а̄ропетва̄ аггим̣ датва̄ два̄рам̣ тхакетва̄ два̄ре нисӣданти; бхиккхӯ ун̣ха̄бхитатта̄ два̄рам̣ алабхама̄на̄ муччхита̄ папатантӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, джанта̄гхаре тхерена бхиккхуна̄ нива̄рийама̄нена ана̄дарийам̣ пат̣ичча пахӯтам̣ кат̣т̣хам̣ а̄ропетва̄ агги да̄таббо. йо дадеййа, а̄патти дуккат̣асса. на, бхиккхаве, два̄рам̣ тхакетва̄ два̄ре нисӣдитаббам̣. йо нисӣдеййа, а̄патти дуккат̣асса.

372. ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ джанта̄гхараваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ бхиккхӯхи джанта̄гхаре самма̄ ваттитаббам̣. йо пат̣хамам̣ джанта̄гхарам̣ гаччхати, саче чха̄рика̄ уссанна̄ хоти, чха̄рика̄ чхад̣д̣етабба̄. саче джанта̄гхарам̣ укла̄пам̣ хоти, джанта̄гхарам̣ саммаджджитаббам̣. саче парибхан̣д̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, парибхан̣д̣ам̣ саммаджджитаббам̣. саче паривен̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣. саче кот̣т̣хако укла̄по хоти, кот̣т̣хако саммаджджитаббо. саче джанта̄гхараса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, джанта̄гхараса̄ла̄ саммаджджитабба̄.

‘‘чун̣н̣ам̣ саннетаббам̣, маттика̄ теметабба̄, удакадон̣ика̄йа удакам̣ а̄син̃читаббам̣. джанта̄гхарам̣ пависантена маттика̄йа мукхам̣ маккхетва̄ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣. на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄. саче уссахати, джанта̄гхаре тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ парикаммам̣ ка̄таббам̣. джанта̄гхара̄ никкхамантена джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхара̄ никкхамитаббам̣. саче уссахати, удакепи тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ парикаммам̣ ка̄таббам̣. на тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пуратопи наха̄йитаббам̣, на упаритопи наха̄йитаббам̣. наха̄тена уттарантена отаранта̄нам̣ магго да̄таббо. йо паччха̄ джанта̄гхара̄ никкхамати, саче джанта̄гхарам̣ чиккхаллам̣ хоти, дховитаббам̣. маттика̄дон̣икам̣ дховитва̄ джанта̄гхарапӣт̣хам̣ пат̣иса̄метва̄ аггим̣ виджджха̄петва̄ два̄рам̣ тхакетва̄ паккамитаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ джанта̄гхараваттам̣ йатха̄ бхиккхӯхи джанта̄гхаре самма̄ ваттитабба’’нти.

10. ваччакут̣иваттакатха̄

373. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху бра̄хман̣аджа̄тико ваччам̣ катва̄ на иччхати а̄чаметум̣ – ко имам̣ васалам̣ дуггандхам̣ а̄масиссатӣти [а̄чамиссатӣти (ка.)]. тасса ваччамагге кими сан̣т̣ха̄ти. атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. ‘‘ким̣ пана твам̣, а̄вусо, ваччам̣ катва̄ на а̄чамесӣ’’ти? ‘‘евама̄вусо’’ти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху ваччам̣ катва̄ на а̄чамессатӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира твам̣, бхиккху, ваччам̣ катва̄ на а̄чамесӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, ваччам̣ катва̄ сати удаке на̄чаметаббам̣. йо на̄чамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ваччакут̣ийа̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ ваччам̣ каронти. навака̄ бхиккхӯ пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ ваччита̄ а̄гаменти. те ваччам̣ сандха̄рента̄ муччхита̄ папатанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира бхиккхаве…пе… саччам̣ бхагава̄ти…пе… ‘‘на, бхиккхаве, ваччакут̣ийа̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ ваччо ка̄таббо. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄гатапат̣ипа̄т̣ийа̄ ваччам̣ ка̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ атисахаса̄пи ваччакут̣им̣ пависанти, уббхаджитва̄пи [уббхуджджитва̄пи (сӣ.), уббхуджитва̄ (сйа̄.)] пависанти, ниттхунанта̄пи ваччам̣ каронти, дантакат̣т̣хам̣ кха̄данта̄пи ваччам̣ каронти, бахиддха̄пи ваччадон̣ика̄йа ваччам̣ каронти, бахиддха̄пи пасса̄вадон̣ика̄йа пасса̄вам̣ каронти, пасса̄вадон̣ика̄йапи кхел̣ам̣ каронти, пхарусенапи кат̣т̣хена авалекханти, авалекханакат̣т̣хампи ваччакӯпамхи па̄тенти, атисахаса̄пи никкхаманти, уббхаджитва̄пи никкхаманти, чапучапука̄ракампи а̄чаменти, а̄чаманасара̄вакепи удакам̣ сесенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ атисахаса̄пи ваччакут̣им̣ пависиссанти, уббхаджитва̄пи пависиссанти, ниттхунанта̄пи ваччам̣ кариссанти, дантакат̣т̣хам̣ кха̄данта̄пи ваччам̣ кариссанти, бахиддха̄пи ваччадон̣ика̄йа ваччам̣ кариссанти, бахиддха̄пи пасса̄вадон̣ика̄йа пасса̄вам̣ кариссанти, пасса̄вадон̣ика̄йапи кхел̣ам̣ кариссанти, пхарусенапи кат̣т̣хена авалекхиссанти, авалекханакат̣т̣хампи ваччакӯпамхи па̄тессанти, атисахаса̄пи никкхамиссанти, уббхаджитва̄пи никкхамиссанти, чапучапука̄ракампи а̄чамессанти, а̄чаманасара̄вакепи удакам̣ сесессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве…пе… саччам̣ бхагава̄ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

374. ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ ваччакут̣иваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ бхиккхӯхи ваччакут̣ийа̄ самма̄ ваттитаббам̣. йо ваччакут̣им̣ гаччхати тена бахи т̣хитена [бахи т̣хитена (сӣ. ка.)] укка̄ситаббам̣. анто нисинненапи укка̄ситаббам̣. чӣваравам̣се ва̄ чӣварараджджуйа̄ ва̄ чӣварам̣ никкхипитва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена ваччакут̣ӣ пависитабба̄. на̄тисахаса̄ пависитабба̄. на уббхаджитва̄ пависитабба̄. ваччапа̄дука̄йа т̣хитена уббхаджитаббам̣. на ниттхунантена ваччо ка̄таббо. на дантакат̣т̣хам̣ кха̄дантена ваччо ка̄таббо. на бахиддха̄ ваччадон̣ика̄йа ваччо ка̄таббо. на бахиддха̄ пасса̄вадон̣ика̄йа пасса̄во ка̄таббо. на пасса̄вадон̣ика̄йа кхел̣о ка̄таббо. на пхарусена кат̣т̣хена авалекхитаббам̣. на авалекханакат̣т̣хам̣ ваччакӯпамхи па̄тетаббам̣. ваччапа̄дука̄йа т̣хитена пат̣иччха̄детаббам̣. на̄тисахаса̄ никкхамитаббам̣. на уббхаджитва̄ никкхамитаббам̣. а̄чаманапа̄дука̄йа т̣хитена уббхаджитаббам̣. на чапучапука̄ракам̣ а̄чаметаббам̣. на а̄чаманасара̄ваке удакам̣ сесетаббам̣. а̄чаманапа̄дука̄йа т̣хитена пат̣иччха̄детаббам̣.

‘‘саче ваччакут̣и ухата̄ [ӯхата̄ (сӣ. сйа̄.)] хоти, дховитабба̄. саче авалекханапидхаро пӯро хоти, авалекханакат̣т̣хам̣ чхад̣д̣етаббам̣. саче ваччакут̣и укла̄па̄ хоти, ваччакут̣и саммаджджитабба̄. саче парибхан̣д̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, парибхан̣д̣ам̣ саммаджджитаббам̣. саче паривен̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣. саче кот̣т̣хако укла̄по хоти, кот̣т̣хако саммаджджитаббо. саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ ваччакут̣иваттам̣ йатха̄ бхиккхӯхи ваччакут̣ийа̄ самма̄ ваттитабба’’нти.

11. упаджджха̄йаваттакатха̄

375. тена кхо пана самайена саддхивиха̄рика̄ упаджджха̄йесу на самма̄ ваттанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саддхивиха̄рика̄ упаджджха̄йесу на самма̄ ваттиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, саддхивиха̄рика̄ упаджджха̄йесу на самма̄ ваттантӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти вигарахи буддхо бхагава̄…пе… ‘‘катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, саддхивиха̄рика̄ упаджджха̄йесу на самма̄ ваттиссанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

376. ‘‘тена хи, бхиккхаве, саддхивиха̄рика̄нам̣ упаджджха̄йесу ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ саддхивиха̄рикехи упаджджха̄йесу самма̄ ваттитаббам̣. [маха̄ва. 66] саддхивиха̄рикена, бхиккхаве, упаджджха̄йамхи самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

‘‘ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа упа̄хана̄ омун̃читва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ дантакат̣т̣хам̣ да̄таббам̣, мукходакам̣ да̄таббам̣, а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣. саче йа̄гу хоти, бха̄джанам̣ дховитва̄ йа̄гу упана̄метабба̄. йа̄гум̣ пӣтасса удакам̣ датва̄ бха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ пат̣иса̄метаббам̣. упаджджха̄йамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

‘‘саче упаджджха̄йо га̄мам̣ пависитука̄мо хоти, нива̄санам̣ да̄таббам̣, пат̣инива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣, ка̄йабандханам̣ да̄таббам̣, сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄, дховитва̄ патто содако [саудако (ка.)] да̄таббо. саче упаджджха̄йо паччха̄саман̣ам̣ а̄кан̇кхати, тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ упаджджха̄йасса паччха̄саман̣ена хотаббам̣. на̄тидӯре гантаббам̣, на̄чча̄санне гантаббам̣, паттапарийа̄паннам̣ пат̣иггахетаббам̣. на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса антарантара̄ катха̄ опа̄тетабба̄. упаджджха̄йо а̄паттиса̄манта̄ бхан̣ама̄но нива̄ретаббо.

‘‘ниваттантена пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣, пат̣инива̄санам̣ да̄таббам̣, нива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣. саче чӣварам̣ синнам̣ хоти, мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббам̣, на ча ун̣хе чӣварам̣ нидахитаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхарантена чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄ чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣ – ма̄ маджджхе бхан̇го ахосӣти. обхоге ка̄йабандханам̣ ка̄таббам̣.

‘‘саче пин̣д̣апа̄то хоти, упаджджха̄йо ча бхун̃джитука̄мо хоти, удакам̣ датва̄ пин̣д̣апа̄то упана̄метаббо. упаджджха̄йо па̄нӣйена пуччхитаббо. бхутта̄висса удакам̣ датва̄ паттам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ водакам̣ катва̄ мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббо. на ча ун̣хе патто нидахитаббо. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо. на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣. упаджджха̄йамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ пат̣иса̄метаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

‘‘саче упаджджха̄йо наха̄йитука̄мо хоти, наха̄нам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче сӣтена аттхо хоти, сӣтам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче ун̣хена аттхо хоти, ун̣хам̣ пат̣ийа̄детаббам̣.

‘‘саче упаджджха̄йо джанта̄гхарам̣ пависитука̄мо хоти, чун̣н̣ам̣ саннетаббам̣, маттика̄ теметабба̄, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа упаджджха̄йасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито гантва̄ джанта̄гхарапӣт̣хам̣ датва̄ чӣварам̣ пат̣иггахетва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, чун̣н̣ам̣ да̄таббам̣, маттика̄ да̄табба̄. саче уссахати, джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. джанта̄гхарам̣ пависантена маттика̄йа мукхам̣ маккхетва̄ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣. на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄. джанта̄гхаре упаджджха̄йасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. джанта̄гхара̄ никкхамантена джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхара̄ никкхамитаббам̣.

‘‘удакепи упаджджха̄йасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. наха̄тена пат̣хаматарам̣ уттаритва̄ аттано гаттам̣ водакам̣ катва̄ нива̄сетва̄ упаджджха̄йасса гаттато удакам̣ памаджджитаббам̣, нива̄санам̣ да̄таббам̣, сан̇гха̄т̣и да̄табба̄, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣. упаджджха̄йо па̄нӣйена пуччхитаббо. саче уддиса̄петука̄мо хоти, уддиситаббо. саче парипуччхитука̄мо хоти, парипуччхитаббо.

‘‘йасмим̣ виха̄ре упаджджха̄йо вихарати, саче со виха̄ро укла̄по хоти, саче уссахати, содхетаббо. виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ паттачӣварам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; бхисибиббоханам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; ман̃чо нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо; пӣт̣хам̣ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; ман̃чапат̣ипа̄дака̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитабба̄; кхел̣амаллако нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо; апассенапхалакам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; бхӯматтхаран̣ам̣ йатха̄пан̃н̃аттам̣ саллаккхетва̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣. саче виха̄ре санта̄накам̣ хоти, уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретаббам̣, а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄ памаджджитабба̄. саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче ка̄л̣аван̣н̣аката̄ бхӯми кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче аката̄ хоти бхӯми, удакена париппхоситва̄ парипхоситва̄ саммаджджитабба̄ – ма̄ виха̄ро раджена ухан̃н̃ӣти. сан̇ка̄рам̣ вичинитва̄ екамантам̣ чхад̣д̣етаббам̣.

‘‘бхӯматтхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. ман̃чапат̣ипа̄дака̄ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетабба̄. ман̃чо ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббо. пӣт̣хам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. бхисибиббоханам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. кхел̣амаллако ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббо. апассенапхалакам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббам̣. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо. на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣.

‘‘саче пураттхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, пураттхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче паччхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, паччхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче уттара̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, уттара̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче даккхин̣а̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, даккхин̣а̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче сӣтака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ виваритабба̄, раттим̣ тхакетабба̄. саче ун̣хака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄, раттим̣ виваритабба̄.

‘‘саче паривен̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣. саче кот̣т̣хако укла̄по хоти, кот̣т̣хако саммаджджитаббо. саче упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ саммаджджитабба̄. саче аггиса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, аггиса̄ла̄ саммаджджитабба̄. саче ваччакут̣и укла̄па̄ хоти, ваччакут̣и саммаджджитабба̄. саче па̄нӣйам̣ на хоти, па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче парибходжанӣйам̣ на хоти, парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣.

‘‘саче упаджджха̄йасса анабхирати уппанна̄ хоти, саддхивиха̄рикена вӯпака̄сетаббо, вӯпака̄са̄петаббо, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче упаджджха̄йасса куккуччам̣ уппаннам̣ хоти, саддхивиха̄рикена винодетаббам̣, винода̄петаббам̣, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче упаджджха̄йасса дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти, саддхивиха̄рикена вивечетаббам̣, вивеча̄петаббам̣, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче упаджджха̄йо гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо, саддхивиха̄рикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йасса парива̄сам̣ дадеййа̄ти. саче упаджджха̄йо мӯла̄йапат̣икассана̄рахо хоти, саддхивиха̄рикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йам̣ мӯла̄йа пат̣икассеййа̄ти. саче упаджджха̄йо ма̄натта̄рахо хоти, саддхивиха̄рикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йасса ма̄наттам̣ дадеййа̄ти. саче упаджджха̄йо аббха̄на̄рахо хоти, саддхивиха̄рикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йам̣ аббхеййа̄ти. саче сан̇гхо упаджджха̄йасса каммам̣ каттука̄мо хоти, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, саддхивиха̄рикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йасса каммам̣ на кареййа, лахука̄йа ва̄ парин̣а̄меййа̄ти. катам̣ ва̄ панасса хоти сан̇гхена каммам̣, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, саддхивиха̄рикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо упаджджха̄йо самма̄ ваттеййа, ломам̣ па̄теййа, неттха̄рам̣ ваттеййа, сан̇гхо там̣ каммам̣ пат̣иппассамбхеййа̄ти.

‘‘саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ дховитаббам̣ хоти, саддхивиха̄рикена дховитаббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо упаджджха̄йасса чӣварам̣ дховийетха̄ти. саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ ка̄таббам̣ хоти, саддхивиха̄рикена ка̄таббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо упаджджха̄йасса чӣварам̣ карийетха̄ти. саче упаджджха̄йасса раджана̄ пачитабба̄ хоти, саддхивиха̄рикена пачитабба̄, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо упаджджха̄йасса раджанам̣ пачийетха̄ти. саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ раджитаббам̣ [раджетаббам̣ (сйа̄.)] хоти, саддхивиха̄рикена раджитаббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо упаджджха̄йасса чӣварам̣ раджийетха̄ти. чӣварам̣ раджантена [раджентена (сйа̄.)] са̄дхукам̣ сампариваттакам̣ сампариваттакам̣ раджитаббам̣, на ча аччхинне тхеве паккамитаббам̣.

‘‘на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ екаччасса патто да̄таббо, на екаччасса патто пат̣иггахетаббо; на екаччасса чӣварам̣ да̄таббам̣, на екаччасса чӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣; на екаччасса париккха̄ро да̄таббо, на екаччасса париккха̄ро пат̣иггахетаббо; на екаччасса кеса̄ чхедетабба̄ [чхеттабба̄ (сӣ.), чхедитабба̄ (ка.)], на екаччена кеса̄ чхеда̄петабба̄; на екаччасса парикаммам̣ ка̄таббам̣, на екаччена парикаммам̣ ка̄ра̄петаббам̣; на екаччасса веййа̄ваччо [веййа̄ваччам̣ (ка.)] ка̄таббо, на екаччена веййа̄ваччо ка̄ра̄петаббо; на екаччасса паччха̄саман̣ена хотаббам̣, на екаччо паччха̄саман̣о а̄да̄таббо; на екаччасса пин̣д̣апа̄то нӣхаритаббо, на екаччена пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо; на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ га̄мо пависитаббо; на суса̄нам̣ гантаббам̣; на диса̄ паккамитабба̄. саче упаджджха̄йо гила̄но хоти, йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, саддхивиха̄рика̄нам̣ упаджджха̄йесу ваттам̣ йатха̄ саддхивиха̄рикехи упаджджха̄йесу самма̄ ваттитабба’’нти.

12. саддхивиха̄рикаваттакатха̄

377. тена кхо пана самайена упаджджха̄йа̄ саддхивиха̄рикесу на самма̄ ваттанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма упаджджха̄йа̄ саддхивиха̄рикесу на самма̄ ваттиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, упаджджха̄йа̄ саддхивиха̄рикесу на самма̄ ваттантӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

378. ‘‘тена хи, бхиккхаве, упаджджха̄йа̄нам̣ саддхивиха̄рикесу ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ упаджджха̄йехи саддхивиха̄рикесу самма̄ ваттитаббам̣. [маха̄ва. 67] упаджджха̄йена, бхиккхаве, саддхивиха̄рикамхи самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

‘‘упаджджха̄йена, бхиккхаве, саддхивиха̄рико сан̇гахетаббо ануггахетаббо уддесена парипуччха̄йа ова̄дена ануса̄санийа̄. саче упаджджха̄йасса патто хоти, саддхивиха̄рикасса патто на хоти, упаджджха̄йена саддхивиха̄рикасса патто да̄таббо, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса патто уппаджджийетха̄ти. саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ хоти, саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ на хоти, упаджджха̄йена саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ да̄таббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ уппаджджийетха̄ти. саче упаджджха̄йасса париккха̄ро хоти, саддхивиха̄рикасса париккха̄ро на хоти, упаджджха̄йена саддхивиха̄рикасса париккха̄ро да̄таббо, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса париккха̄ро уппаджджийетха̄ти.

‘‘саче саддхивиха̄рико гила̄но хоти, ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа дантакат̣т̣хам̣ да̄таббам̣, мукходакам̣ да̄таббам̣, а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣. саче йа̄гу хоти, бха̄джанам̣ дховитва̄ йа̄гу упана̄метабба̄. йа̄гум̣ пӣтасса удакам̣ датва̄ бха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ пат̣иса̄метаббам̣. саддхивиха̄рикамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

‘‘саче саддхивиха̄рико га̄мам̣ пависитука̄мо хоти, нива̄санам̣ да̄таббам̣, пат̣инива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣, ка̄йабандханам̣ да̄таббам̣, сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄, дховитва̄ патто содако да̄таббо.

‘‘етта̄вата̄ ниваттиссатӣти а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣, пат̣инива̄санам̣ да̄таббам̣, нива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣. саче чӣварам̣ синнам̣ хоти, мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббам̣, на ча ун̣хе чӣварам̣ нидахитаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхарантена чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄ чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣ – ма̄ маджджхе бхан̇го ахосӣти. обхоге ка̄йабандханам̣ ка̄таббам̣.

‘‘саче пин̣д̣апа̄то хоти, саддхивиха̄рико ча бхун̃джитука̄мо хоти, удакам̣ датва̄ пин̣д̣апа̄то упана̄метаббо. саддхивиха̄рико па̄нӣйена пуччхитаббо. бхутта̄висса удакам̣ датва̄ паттам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ водакам̣ катва̄ мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббо, на ча ун̣хе патто нидахитаббо. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо. на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣. саддхивиха̄рикамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ пат̣иса̄метаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

‘‘саче саддхивиха̄рико наха̄йитука̄мо хоти, наха̄нам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче сӣтена аттхо хоти, сӣтам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче ун̣хена аттхо хоти, ун̣хам̣ пат̣ийа̄детаббам̣.

‘‘саче саддхивиха̄рико джанта̄гхарам̣ пависитука̄мо хоти, чун̣н̣ам̣ саннетаббам̣, маттика̄ теметабба̄, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа [а̄да̄йа саддхивиха̄рикасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито (ка.)] гантва̄ джанта̄гхарапӣт̣хам̣ датва̄ чӣварам̣ пат̣иггахетва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, чун̣н̣ам̣ да̄таббам̣, маттика̄ да̄табба̄. саче уссахати джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. джанта̄гхарам̣ пависантена маттика̄йа мукхам̣ маккхетва̄ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣, на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄. джанта̄гхаре саддхивиха̄рикасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. джанта̄гхара̄ никкхамантена джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхара̄ никкхамитаббам̣.

‘‘удакепи саддхивиха̄рикасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. наха̄тена пат̣хаматарам̣ уттаритва̄ аттано гаттам̣ водакам̣ катва̄ нива̄сетва̄ саддхивиха̄рикасса гаттато удакам̣ памаджджитаббам̣, нива̄санам̣ да̄таббам̣, сан̇гха̄т̣и да̄табба̄, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣. саддхивиха̄рико па̄нӣйена пуччхитаббо.

‘‘йасмим̣ виха̄ре саддхивиха̄рико вихарати, саче со виха̄ро укла̄по хоти, саче уссахати, содхетаббо. виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ паттачӣварам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣…пе… саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣.

‘‘саче саддхивиха̄рикасса анабхирати уппанна̄ хоти, упаджджха̄йена вӯпака̄сетаббо, вӯпака̄са̄петаббо, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче саддхивиха̄рикасса куккуччам̣ уппаннам̣ хоти, упаджджха̄йена винодетаббам̣, винода̄петаббам̣, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче саддхивиха̄рикасса дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти, упаджджха̄йена вивечетаббам̣, вивеча̄петаббам̣, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче саддхивиха̄рико гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо, упаджджха̄йена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо саддхивиха̄рикасса парива̄сам̣ дадеййа̄ти. саче саддхивиха̄рико мӯла̄йапат̣икассана̄рахо хоти, упаджджха̄йена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо саддхивиха̄рикам̣ мӯла̄йа пат̣икассеййа̄ти. саче саддхивиха̄рико ма̄натта̄рахо хоти, упаджджха̄йена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо саддхивиха̄рикасса ма̄наттам̣ дадеййа̄ти. саче саддхивиха̄рико аббха̄на̄рахо хоти, упаджджха̄йена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо саддхивиха̄рикам̣ аббхеййа̄ти. саче сан̇гхо саддхивиха̄рикасса каммам̣ каттука̄мо хоти, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, упаджджха̄йена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо саддхивиха̄рикасса каммам̣ на кареййа, лахука̄йа ва̄ парин̣а̄меййа̄ти. катам̣ ва̄ панасса хоти сан̇гхена каммам̣, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄, уккхепанӣйам̣ ва̄, упаджджха̄йена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо саддхивиха̄рико самма̄ ваттеййа ломам̣ па̄теййа, неттха̄рам̣ ваттеййа, сан̇гхо там̣ каммам̣ пат̣иппассамбхеййа̄ти.

‘‘саче саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ дховитаббам̣ хоти, упаджджха̄йена а̄чиккхитаббам̣ – евам̣ дховеййа̄сӣти, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ дховийетха̄ти. саче саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ ка̄таббам̣ хоти, упаджджха̄йена а̄чиккхитаббам̣ – евам̣ кареййа̄сӣти, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ карийетха̄ти. саче саддхивиха̄рикасса раджанам̣ пачитаббам̣ хоти, упаджджха̄йена а̄чиккхитаббам̣ – евам̣ пачеййа̄сӣти, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса раджанам̣ пачийетха̄ти. саче саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ раджитаббам̣ хоти, упаджджха̄йена а̄чиккхитаббам̣ – евам̣ раджеййа̄сӣти, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса чӣварам̣ раджийетха̄ти. чӣварам̣ раджантена са̄дхукам̣ сампариваттакам̣ сампариваттакам̣ раджитаббам̣, на ча аччхинне тхеве паккамитаббам̣. саче саддхивиха̄рико гила̄но хоти, йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, упаджджха̄йа̄нам̣ саддхивиха̄рикесу ваттам̣ йатха̄ упаджджха̄йехи саддхивиха̄рикесу самма̄ ваттитабба’’нти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

13. а̄чарийаваттакатха̄

379. тена кхо пана самайена антева̄сика̄ а̄чарийесу на самма̄ ваттанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма антева̄сика̄ а̄чарийесу на самма̄ ваттиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, антева̄сика̄ а̄чарийесу на самма̄ ваттантӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

380. ‘‘тена хи, бхиккхаве, антева̄сика̄нам̣ а̄чарийесу ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ антева̄сикехи а̄чарийесу самма̄ ваттитаббам̣. [маха̄ва. 78] антева̄сикена, бхиккхаве, а̄чарийамхи самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

‘‘ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа упа̄хана̄ омун̃читва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ дантакат̣т̣хам̣ да̄таббам̣, мукходакам̣ да̄таббам̣, а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣. саче йа̄гу хоти, бха̄джанам̣ дховитва̄ йа̄гу упана̄метабба̄. йа̄гум̣ пӣтасса удакам̣ датва̄ бха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ пат̣иса̄метаббам̣. а̄чарийамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

‘‘саче а̄чарийо га̄мам̣ пависитука̄мо хоти, нива̄санам̣ да̄таббам̣, пат̣инива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣, ка̄йабандханам̣ да̄таббам̣, сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄, дховитва̄ патто содако да̄таббо. саче а̄чарийо паччха̄саман̣ам̣ а̄кан̇кхати, тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ а̄чарийасса паччха̄саман̣ена хотаббам̣. на̄тидӯре гантаббам̣, на̄чча̄санне гантаббам̣, паттапарийа̄паннам̣ пат̣иггахетаббам̣. на а̄чарийасса бхан̣ама̄насса антарантара̄ катха̄ опа̄тетабба̄. а̄чарийо а̄паттиса̄манта̄ бхан̣ама̄но нива̄ретаббо.

‘‘ниваттантена пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣, пат̣инива̄санам̣ да̄таббам̣, нива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣. саче чӣварам̣ синнам̣ хоти, мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббам̣, на ча ун̣хе чӣварам̣ нидахитаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхарантена чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄ чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣ – ма̄ маджджхе бхан̇го ахосӣти. обхоге ка̄йабандханам̣ ка̄таббам̣.

‘‘саче пин̣д̣апа̄то хоти, а̄чарийо ча бхун̃джитука̄мо хоти, удакам̣ датва̄ пин̣д̣апа̄то упана̄метаббо. а̄чарийо па̄нӣйена пуччхитаббо. бхутта̄висса удакам̣ датва̄ паттам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ водакам̣ катва̄ мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббо, на ча ун̣хе патто нидахитаббо. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо. на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣. а̄чарийамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ пат̣иса̄метаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

‘‘саче а̄чарийо наха̄йитука̄мо хоти, наха̄нам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче сӣтена аттхо хоти, сӣтам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче ун̣хена аттхо хоти, ун̣хам̣ пат̣ийа̄детаббам̣.

‘‘саче а̄чарийо джанта̄гхарам̣ пависитука̄мо хоти, чун̣н̣ам̣ саннетаббам̣, маттика̄ теметабба̄, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа а̄чарийасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито гантва̄ джанта̄гхарапӣт̣хам̣ датва̄ чӣварам̣ пат̣иггахетва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, чун̣н̣ам̣ да̄таббам̣, маттика̄ да̄табба̄. саче уссахати, джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. джанта̄гхарам̣ пависантена маттика̄йа мукхам̣ маккхетва̄ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣. на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄. джанта̄гхаре а̄чарийасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. джанта̄гхара̄ никкхамантена джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхара̄ никкхамитаббам̣.

‘‘удакепи а̄чарийасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. наха̄тена пат̣хаматарам̣ уттаритва̄ аттано гаттам̣ водакам̣ катва̄ нива̄сетва̄ а̄чарийасса гаттато удакам̣ памаджджитаббам̣, нива̄санам̣ да̄таббам̣, сан̇гха̄т̣и да̄табба̄, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣. а̄чарийо па̄нӣйена пуччхитаббо. саче уддиса̄петука̄мо хоти, уддиситаббо. саче парипуччхитука̄мо хоти, парипуччхитаббо.

‘‘йасмим̣ виха̄ре а̄чарийо вихарати, саче со виха̄ро укла̄по хоти, саче уссахати, содхетаббо. виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ паттачӣварам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; бхисибиббоханам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; ман̃чо нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо; пӣт̣хам̣ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; ман̃чапат̣ипа̄дака̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитабба̄; кхел̣амаллако нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо; апассенапхалакам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣; бхӯматтхаран̣ам̣ йатха̄пан̃н̃аттам̣ саллаккхетва̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣. саче виха̄ре санта̄накам̣ хоти, уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретаббам̣, а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄ памаджджитабба̄. саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче ка̄л̣аван̣н̣аката̄ бхӯми кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче аката̄ хоти бхӯми, удакена париппхоситва̄ парипхоситва̄ саммаджджитабба̄ – ма̄ виха̄ро раджена ухан̃н̃ӣти. сан̇ка̄рам̣ вичинитва̄ екамантам̣ чхад̣д̣етаббам̣.

‘‘бхӯматтхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. ман̃чапат̣ипа̄дака̄ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетабба̄. ман̃чо ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббо. пӣт̣хам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена, асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апит̣т̣хам̣, атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. бхисибиббоханам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣. кхел̣амаллако ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббо. апассенапхалакам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббам̣. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо. на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣.

‘‘саче пураттхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, пураттхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче паччхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, паччхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче уттара̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, уттара̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче даккхин̣а̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, даккхин̣а̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче сӣтака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ виваритабба̄, раттим̣ тхакетабба̄. саче ун̣хака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄, раттим̣ виваритабба̄.

‘‘саче паривен̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣. саче кот̣т̣хако укла̄по хоти, кот̣т̣хако саммаджджитаббо. саче упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ саммаджджитабба̄. саче аггиса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, аггиса̄ла̄ саммаджджитабба̄. саче ваччакут̣и укла̄па̄ хоти, ваччакут̣и саммаджджитабба̄. саче па̄нӣйам̣ на хоти, па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче парибходжанӣйам̣ на хоти, парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣.

‘‘саче а̄чарийасса анабхирати уппанна̄ хоти, антева̄сикена вӯпака̄сетабба̄, вӯпака̄са̄петабба̄, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче а̄чарийасса куккуччам̣ уппаннам̣ хоти, антева̄сикена винодетаббам̣, винода̄петаббам̣, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче а̄чарийасса дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти, антева̄сикена вивечетаббам̣, вивеча̄петаббам̣, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче а̄чарийо гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти, парива̄са̄рахо, антева̄сикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо а̄чарийасса парива̄сам̣ дадеййа̄ти. саче а̄чарийо мӯла̄йапат̣икассана̄рахо хоти, антева̄сикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо а̄чарийам̣ мӯла̄йа пат̣икассеййа̄ти. саче а̄чарийо ма̄натта̄рахо хоти, антева̄сикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо а̄чарийасса ма̄наттам̣ дадеййа̄ти. саче а̄чарийо аббха̄на̄рахо хоти, антева̄сикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо а̄чарийам̣ аббхеййа̄ти. саче сан̇гхо а̄чарийасса каммам̣ каттука̄мо хоти, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, антева̄сикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо а̄чарийасса каммам̣ на кареййа, лахука̄йа ва̄ парин̣а̄меййа̄ти. катам̣ ва̄ панасса хоти сан̇гхена каммам̣, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, антева̄сикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо а̄чарийо самма̄ ваттеййа, ломам̣ па̄теййа, неттха̄рам̣ ваттеййа, сан̇гхо там̣ каммам̣ пат̣иппассамбхеййа̄ти.

‘‘саче а̄чарийасса чӣварам̣ дховитаббам̣ хоти, антева̄сикена дховитаббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо а̄чарийасса чӣварам̣ дховийетха̄ти. саче а̄чарийасса чӣварам̣ ка̄таббам̣ хоти, антева̄сикена ка̄таббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо а̄чарийасса чӣварам̣ карийетха̄ти. саче а̄чарийасса раджанам̣ пачитаббам̣ хоти, антева̄сикена пачитаббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо а̄чарийасса раджанам̣ пачийетха̄ти. саче а̄чарийасса чӣварам̣ раджитаббам̣ хоти, антева̄сикена раджитаббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо а̄чарийасса чӣварам̣ раджийетха̄ти. чӣварам̣ раджантена са̄дхукам̣ сампариваттакам̣ сампариваттакам̣ раджитаббам̣, на ча аччхинне тхеве паккамитаббам̣.

‘‘на а̄чарийам̣ ана̄пуччха̄ екаччасса патто да̄таббо, на екаччасса патто пат̣иггахетаббо; на екаччасса чӣварам̣ да̄таббам̣, на екаччасса чӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣; на екаччасса париккха̄ро да̄таббо, на екаччасса париккха̄ро пат̣иггахетаббо; на екаччасса кеса̄ чхедитабба̄, на екаччена кеса̄ чхеда̄петабба̄; на екаччасса парикаммам̣ ка̄таббам̣, на екаччена парикаммам̣ ка̄ра̄петаббам̣; на екаччасса веййа̄ваччо ка̄таббо, на екаччена веййа̄ваччо ка̄ра̄петаббо; на екаччасса паччха̄саман̣ена хотаббам̣, на екаччо паччха̄саман̣о а̄да̄таббо; на екаччасса пин̣д̣апа̄то нӣхаритаббо, на екаччена пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо; на а̄чарийам̣ ана̄пуччха̄ га̄мо пависитаббо; на суса̄нам̣ гантаббам̣; на диса̄ паккамитабба̄. саче а̄чарийо гила̄но хоти, йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, антева̄сика̄нам̣ а̄чарийесу ваттам̣ йатха̄ антева̄сикехи а̄чарийесу самма̄ ваттитабба’’нти.

14. антева̄сикаваттакатха̄

381. тена кхо пана самайена а̄чарийа̄ антева̄сикесу на самма̄ ваттанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма а̄чарийа̄ антева̄сикесу на самма̄ ваттиссантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е бхиккхусан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ бхиккхӯ пат̣ипуччхи – ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, а̄чарийа̄ антева̄сикесу на самма̄ ваттантӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

382. ‘‘тена хи, бхиккхаве, а̄чарийа̄нам̣ антева̄сикесу ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми йатха̄ а̄чарийехи антева̄сикесу самма̄ ваттитаббам̣. [маха̄ва. 79] а̄чарийена, бхиккхаве, антева̄сикамхи самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ –

‘‘а̄чарийена, бхиккхаве, антева̄сико сан̇гахетаббо ануггахетаббо уддесена парипуччха̄йа ова̄дена ануса̄санийа̄. саче а̄чарийасса патто хоти, антева̄сикасса патто на хоти, а̄чарийена антева̄сикасса патто да̄таббо, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо антева̄сикасса патто уппаджджийетха̄ти. саче а̄чарийасса чӣварам̣ хоти, антева̄сикасса чӣварам̣ на хоти, а̄чарийена антева̄сикасса чӣварам̣ да̄таббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо антева̄сикасса чӣварам̣ уппаджджийетха̄ти. саче а̄чарийасса париккха̄ро хоти, антева̄сикасса париккха̄ро на хоти, а̄чарийена антева̄сикасса париккха̄ро да̄таббо, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо антева̄сикасса париккха̄ро уппаджджийетха̄ти.

‘‘саче антева̄сико гила̄но хоти, ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа дантакат̣т̣хам̣ да̄таббам̣, мукходакам̣ да̄таббам̣, а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣. саче йа̄гу хоти, бха̄джанам̣ дховитва̄ йа̄гу упана̄метабба̄. йа̄гум̣ пӣтасса удакам̣ датва̄ бха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ пат̣иса̄метаббам̣. антева̄сикамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

‘‘саче антева̄сико га̄мам̣ пависитука̄мо хоти, нива̄санам̣ да̄таббам̣, пат̣инива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣, ка̄йабандханам̣ да̄таббам̣, сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄, дховитва̄ патто содако да̄таббо.

‘‘етта̄вата̄ ниваттиссатӣти а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣, пат̣инива̄санам̣ да̄таббам̣, нива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣. саче чӣварам̣ синнам̣ хоти, мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббам̣, на ча ун̣хе чӣварам̣ нидахитаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхарантена чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄ чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣ – ма̄ маджджхе бхан̇го ахосӣти. обхоге ка̄йабандханам̣ ка̄таббам̣.

‘‘саче пин̣д̣апа̄то хоти, антева̄сико ча бхун̃джитука̄мо хоти, удакам̣ датва̄ пин̣д̣апа̄то упана̄метаббо. антева̄сико па̄нӣйена пуччхитаббо. бхутта̄висса удакам̣ датва̄ паттам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ водакам̣ катва̄ мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббо, на ча ун̣хе патто нидахитаббо. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена…пе… чӣварам̣ никкхипантена…пе… па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣. антева̄сикамхи ут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ пат̣иса̄метаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

‘‘саче антева̄сико наха̄йитука̄мо хоти, наха̄нам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче сӣтена аттхо хоти, сӣтам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче ун̣хена аттхо хоти, ун̣хам̣ пат̣ийа̄детаббам̣.

‘‘саче антева̄сико джанта̄гхарам̣ пависитука̄мо хоти, чун̣н̣ам̣ саннетаббам̣, маттика̄ теметабба̄, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа [а̄да̄йа антева̄сикасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито (ка.)] гантва̄ джанта̄гхарапӣт̣хам̣ датва̄ чӣварам̣ пат̣иггахетва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, чун̣н̣ам̣ да̄таббам̣, маттика̄ да̄табба̄. саче уссахати джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. джанта̄гхарам̣ пависантена маттика̄йа мукхам̣ маккхетва̄ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣. на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄. джанта̄гхаре антева̄сикасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. джанта̄гхара̄ никкхамантена джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхара̄ никкхамитаббам̣.

‘‘удакепи антева̄сикасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. наха̄тена пат̣хаматарам̣ уттаритва̄ аттано гаттам̣ водакам̣ катва̄ нива̄сетва̄ антева̄сикасса гаттато удакам̣ памаджджитаббам̣, нива̄санам̣ да̄таббам̣, сан̇гха̄т̣и да̄табба̄, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, антева̄сико па̄нӣйена пуччхитаббо.

‘‘йасмим̣ виха̄ре антева̄сико вихарати, саче со виха̄ро укла̄по хоти, саче уссахати, содхетаббо. виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ паттачӣварам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣…пе… а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣.

‘‘саче антева̄сикасса анабхирати уппанна̄ хоти, а̄чарийена вӯпака̄сетаббо, вӯпака̄са̄петаббо, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче антева̄сикасса куккуччам̣ уппаннам̣ хоти, а̄чарийена винодетаббам̣, винода̄петаббам̣, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче антева̄сикасса дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти, а̄чарийена вивечетаббам̣, вивеча̄петаббам̣, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче антева̄сико гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти, парива̄са̄рахо, а̄чарийена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо антева̄сикасса парива̄сам̣ дадеййа̄ти. саче антева̄сико мӯла̄йапат̣икассана̄рахо хоти, а̄чарийена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо антева̄сикам̣ мӯла̄йа пат̣икассеййа̄ти. саче антева̄сико ма̄натта̄рахо хоти, а̄чарийена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо антева̄сикасса ма̄наттам̣ дадеййа̄ти. саче антева̄сико аббха̄на̄рахо хоти, а̄чарийена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо антева̄сикам̣ аббхеййа̄ти. саче сан̇гхо антева̄сикасса каммам̣ каттука̄мо хоти, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, а̄чарийена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо сан̇гхо антева̄сикасса каммам̣ на кареййа, лахука̄йа ва̄ парин̣а̄меййа̄ти. катам̣ ва̄ панасса хоти, сан̇гхена каммам̣, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, а̄чарийена уссуккам̣ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо антева̄сико самма̄ ваттеййа, ломам̣ па̄теййа, неттха̄рам̣ ваттеййа, сан̇гхо там̣ каммам̣ пат̣иппассамбхеййа̄ти.

‘‘саче антева̄сикасса чӣварам̣ дховитаббам̣ хоти, а̄чарийена а̄чиккхитаббам̣ – евам̣ дховеййа̄сӣти, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо антева̄сикасса чӣварам̣ дховийетха̄ти. саче антева̄сикасса чӣварам̣ ка̄таббам̣ хоти, а̄чарийена а̄чиккхитаббам̣ – евам̣ кареййа̄сӣти, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо антева̄сикасса чӣварам̣ карийетха̄ти. саче антева̄сикасса раджанам̣ пачитаббам̣ хоти, а̄чарийена а̄чиккхитаббам̣ – евам̣ пачеййа̄сӣти, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо антева̄сикасса раджанам̣ пачийетха̄ти. саче антева̄сикасса чӣварам̣ раджитаббам̣ хоти, а̄чарийена а̄чиккхитаббам̣ – евам̣ раджеййа̄сӣти, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ – кинти ну кхо антева̄сикасса чӣварам̣ раджийетха̄ти. чӣварам̣ раджантена са̄дхукам̣ сампариваттакам̣ сампариваттакам̣ раджитаббам̣. на ча аччхинне тхеве паккамитаббам̣. саче антева̄сико гила̄но хоти, йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. идам̣ кхо, бхиккхаве, а̄чарийа̄нам̣ антева̄сикесу ваттам̣ йатха̄ а̄чарийехи антева̄сикесу самма̄ ваттитабба’’нти.

ваттаккхандхако ат̣т̣хамо.

имамхи кхандхаке ваттхӯ екӯнавӣсати, ватта̄ чуддаса.

тассудда̄нам̣ –

саупа̄хана̄ чхатта̄ ча, огун̣т̣хи сӣсам̣ па̄нӣйам̣;

на̄бхива̄де на пуччханти, ахи уджджханти песала̄.

омун̃чи чхаттам̣ кхандхе ча, атаран̃ча пат̣иккамам̣;

паттачӣварам̣ никкхипа̄, патирӯпан̃ча пуччхита̄.

а̄син̃чеййа дховитена, суккхеналленупа̄хана̄;

вуд̣д̣хо навако пуччхеййа, аджджха̄вут̣т̣хан̃ча гочара̄.

секкха̄ вачча̄ па̄нӣ пари, каттарам̣ катикам̣ тато;

ка̄лам̣ мухуттам̣ укла̄по, бхӯматтхаран̣ам̣ нӣхаре.

пат̣ипа̄до бхисибиббо, ман̃чапӣт̣хан̃ча маллакам̣;

апассенуллокакан̣н̣а̄, герука̄ ка̄л̣а аката̄.

сан̇ка̄ран̃ча бхӯматтхаран̣ам̣, пат̣ипа̄дакам̣ ман̃чапӣт̣хам̣;

бхиси нисӣданампи, маллакам̣ апассена ча.

паттачӣварам̣ бхӯми ча, па̄рантам̣ орато бхогам̣;

пураттхима̄ паччхима̄ ча, уттара̄ атха даккхин̣а̄.

сӣтун̣хе ча дива̄раттим̣, паривен̣ан̃ча кот̣т̣хако;

упат̣т̣ха̄нагги са̄ла̄ ча, ваттам̣ ваччакут̣ӣсу ча.

па̄нӣ парибходжанийа̄, кумбхи а̄чаманесу ча;

анопамена пан̃н̃аттам̣, ваттам̣ а̄гантукехиме [ве (ка. евамупарипи)].

нева̄санам̣ на удакам̣, на паччу на ча па̄нийам̣;

на̄бхива̄де напан̃н̃апе, уджджха̄йанти ча песала̄.

вуд̣д̣ха̄санан̃ча удакам̣, паччуггантва̄ ча па̄нийам̣;

упа̄хане екамантам̣, абхива̄де ча пан̃н̃апе.

вуттхам̣ гочарасеккхо ча, т̣ха̄нам̣ па̄нийабходжанам̣;

каттарам̣ катикам̣ ка̄лам̣, навакасса нисиннаке.

абхива̄дайе а̄чиккхе, йатха̄ хет̣т̣ха̄ татха̄ найе;

ниддит̣т̣хам̣ саттхава̄хена ваттам̣ а̄ва̄сикехиме.

гамика̄ да̄руматти ча, виваритва̄ на пуччхийа;

нассанти ча агуттан̃ча, уджджха̄йанти ча песала̄.

пат̣иса̄метва̄ тхакетва̄, а̄пуччхитва̄ва паккаме;

бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄, а̄ра̄мико упа̄сако.

па̄са̄н̣акесу ча пун̃джам̣, пат̣иса̄ме тхакеййа ча;

саче уссахати уссуккам̣, ановассе татхева ча.

саббо овассати га̄мам̣, аджджхока̄се татхева ча;

аппеван̇га̄ни сесеййум̣, ваттам̣ гамикабхиккхуна̄.

на̄нумоданти тхерена, оха̄йа чатупан̃чахи;

ваччито муччхито а̄си, ватта̄нумоданесуме.

чхаббаггийа̄ дунниваттха̄, атхопи ча дуппа̄рута̄;

ана̄каппа̄ ча воккамма, тхере анупакхаджджане.

наве бхиккхӯ ча сан̇гха̄т̣и, уджджха̄йанти ча песала̄;

тиман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄, ка̄йасагун̣аган̣т̣хика̄.

на воккамма пат̣иччханнам̣, сусам̣вутоккхиттачаккху;

уккхиттоджджаггхика̄саддо, тайо чева пача̄лана̄.

кхамбхогун̣т̣хиуккут̣ика̄, пат̣иччханнам̣ сусам̣вуто;

оккхиттуккхиттауджджаггхи, аппасаддо тайо чала̄.

кхамбхогун̣т̣хипаллаттхи ча, анупакхаджджа на̄сане;

оттхаритва̄на удаке, нӣчам̣ катва̄на син̃чийа̄.

пат̣и са̄манта̄ сан̇гха̄т̣и, одане ча пат̣иггахе;

сӯпам̣ уттарибхан̇гена, саббесам̣ саматиттхи ча.

саккаччам̣ паттасан̃н̃ӣ ча, сапада̄нан̃ча сӯпакам̣;

на тхӯпато пат̣иччха̄де, вин̃н̃аттуджджха̄насан̃н̃ина̄.

махантаман̣д̣аладва̄рам̣, саббахаттхо на бйа̄харе;

уккхепо чхедана̄ган̣д̣а, дхунам̣ ситтха̄вака̄ракам̣.

дживха̄ниччха̄ракан̃чева, чапучапу сурусуру;

хаттхапаттот̣т̣ханиллехам̣, са̄мисена пат̣иггахе.

йа̄ва на саббе удаке, нӣчам̣ катва̄на син̃чийам̣;

пат̣и са̄манта̄ сан̇гха̄т̣и, нӣчам̣ катва̄ чхама̄йа ча.

саситтхакам̣ ниваттанте, суппат̣иччханнамуккут̣и;

дхаммара̄джена пан̃н̃аттам̣, идам̣ бхаттаггаваттанам̣.

дунниваттха̄ ана̄каппа̄, асаллеккхетва̄ ча сахаса̄;

дӯре ачча чирам̣ лахум̣, татхева пин̣д̣ача̄рико.

пат̣иччханнова гаччхеййа, сум̣савутоккхиттачаккху;

уккхиттоджджаггхика̄саддо, тайо чева пача̄лана̄.

кхамбхогун̣т̣хиуккут̣ика̄, саллаккхетва̄ ча сахаса̄;

дӯре ачча чирам̣ лахум̣, а̄санакам̣ кат̣аччхука̄.

бха̄джанам̣ ва̄ т̣хапети ча, учча̄ретва̄ пан̣а̄метва̄;

пат̣иггахе на уллоке, сӯпесупи татхева там̣.

бхиккху сан̇гха̄т̣ийа̄ чха̄де, пат̣иччханнева гаччхийам̣;

сам̣вутоккхиттачаккху ча, уккхиттоджджаггхика̄йа ча;

аппасаддо тайо ча̄ла̄, кхамбхогун̣т̣хикауккут̣и.

пат̣хама̄санавакка̄ра, па̄нийам̣ парибходжанӣ;

паччха̄кан̇кхати бхун̃джеййа, опила̄пеййа уддхаре.

пат̣иса̄меййа саммадждже, риттам̣ туччхам̣ упат̣т̣хапе;

хаттхавика̄ре бхиндеййа, ваттидам̣ пин̣д̣ача̄рике.

па̄нӣ пари аггиран̣и, наккхаттадисачора̄ ча;

саббам̣ наттхӣти кот̣т̣етва̄, паттам̣се чӣварам̣ тато.

ида̄ни ам̣се лаггетва̄, тиман̣д̣алам̣ париман̣д̣алам̣;

йатха̄ пин̣д̣ача̄риваттам̣, найе а̄ран̃н̃акесупи.

паттам̣се чӣварам̣ сӣсе, а̄рохитва̄ ча па̄нийам̣;

парибходжанийам̣ агги, аран̣ӣ ча̄пи каттарам̣.

наккхаттам̣ саппадесам̣ ва̄, диса̄пи кусало бхаве;

саттуттамена пан̃н̃аттам̣, ваттам̣ а̄ран̃н̃акесуме.

аджджхока̄се окирим̣су, уджджха̄йанти ча песала̄;

саче виха̄ро укла̄по, пат̣хамам̣ паттачӣварам̣.

бхисибиббоханам̣ ман̃чам̣, пӣт̣хан̃ча кхел̣амаллакам̣;

апассенуллокакан̣н̣а̄, герука̄ ка̄л̣а аката̄.

сан̇ка̄рам̣ бхиккхуса̄манта̄, сена̄виха̄рапа̄нийам̣;

парибходжанаса̄манта̄, пат̣ива̄те ча ан̇ган̣е.

адхова̄те аттхаран̣ам̣, пат̣ипа̄дакаман̃чо ча;

пӣт̣хам̣ бхиси нисӣданам̣, маллакам̣ апассена ча.

паттачӣварам̣ бхӯми ча, па̄рантам̣ орато бхогам̣;

пураттхима̄ ча паччхима̄, уттара̄ атха даккхин̣а̄.

сӣтун̣хе ча дива̄ раттим̣, паривен̣ан̃ча кот̣т̣хако;

упат̣т̣ха̄наггиса̄ла̄ ча, ваччакут̣ӣ ча па̄нийам̣.

а̄чаманакумбхи вуд̣д̣хе ча, уддесапуччхана̄ саджджха̄;

дхаммо падӣпам̣ виджджха̄пе, на виваре напи тхаке.

йена вуд̣д̣хо париватти, кан̣н̣енапи на гхат̣т̣айе;

пан̃н̃апеси маха̄вӣро, ваттам̣ сена̄санесу там̣.

нива̄рийама̄на̄ два̄рам̣, муччхитуджджханти песала̄;

чха̄рикам̣ чхад̣д̣айе джанта̄, парибхан̣д̣ам̣ татхева ча.

паривен̣ам̣ кот̣т̣хако са̄ла̄, чун̣н̣аматтикадон̣ика̄;

мукхам̣ пурато на тхере, на наве уссахати саче.

пурато упаримагго, чиккхаллам̣ матти пӣт̣хакам̣;

виджджха̄петва̄ тхакетва̄ ча, ваттам̣ джанта̄гхаресуме.

на̄чамети йатха̄вуд̣д̣хам̣, пат̣ипа̄т̣и ча сахаса̄;

уббхаджи ниттхуно кат̣т̣хам̣, ваччам̣ пасса̄ва кхел̣акам̣.

пхаруса̄ кӯпа сахаса̄, уббхаджи чапу сесена;

бахи анто ча укка̄се, раджджу атарама̄нан̃ча.

сахаса̄ уббхаджи т̣хите, ниттхуне кат̣т̣ха ваччан̃ча;

пасса̄ва кхел̣а пхаруса̄, кӯпан̃ча ваччапа̄дуке.

на̄тисахаса̄ уббхаджи, па̄дука̄йа чапучапу;

на сесайе пат̣иччха̄де, ухатапидхарена ча.

ваччакут̣ӣ парибхан̣д̣ам̣, паривен̣ан̃ча кот̣т̣хако;

а̄чамане ча удакам̣, ваттам̣ ваччакут̣ӣсуме.

упа̄хана̄ дантакат̣т̣хам̣, мукходакан̃ча а̄санам̣;

йа̄гу удакам̣ дховитва̄, уддха̄рукла̄па га̄ма ча.

нива̄сана̄ ка̄йабандха̄, сагун̣ам̣ паттасодакам̣;

паччха̄ тиман̣д̣ало чева, париман̣д̣ала бандханам̣.

сагун̣ам̣ дховитва̄ паччха̄, на̄тидӯре пат̣иггахе;

бхан̣ама̄насса а̄патти, пат̣хама̄гантва̄на а̄санам̣.

удакам̣ пӣт̣хакатхали, паччуггантва̄ нива̄санам̣;

ота̄пе нидахи бхан̇го, обхоге бхун̃джиту наме.

па̄нӣйам̣ удакам̣ нӣчам̣, мухуттам̣ на ча нидахе;

паттачӣварам̣ бхӯми ча, па̄рантам̣ орато бхогам̣.

уддхаре пат̣иса̄ме ча, укла̄по ча наха̄йитум̣;

сӣтам̣ ун̣хам̣ джанта̄гхарам̣, чун̣н̣ам̣ маттика пит̣т̣хито.

пӣт̣хан̃ча чӣварам̣ чун̣н̣ам̣, маттикуссахати мукхам̣;

пурато тхере наве ча, парикамман̃ча никкхаме.

пурато удаке нха̄те, нива̄сетва̄ упаджджха̄йам̣;

нива̄санан̃ча сан̇гха̄т̣и, пӣт̣хакам̣ а̄санена ча.

па̄до пӣт̣хам̣ катхалин̃ча, па̄нӣйуддесапуччхана̄;

укла̄пам̣ сусодхеййа, пат̣хамам̣ паттачӣварам̣.

нисӣданапаччаттхаран̣ам̣, бхиси биббохана̄ни ча;

ман̃чо пӣт̣хам̣ пат̣ипа̄дам̣, маллакам̣ апассена ча.

бхӯма санта̄на а̄лока, герука̄ ка̄л̣а аката̄;

бхӯматтхарапат̣ипа̄да̄, ман̃чо пӣт̣хам̣ биббоханам̣.

нисӣдаттхаран̣ам̣ кхел̣а, апассе паттачӣварам̣;

пураттхима̄ паччхима̄ ча, уттара̄ атха даккхин̣а̄.

сӣтун̣хан̃ча дива̄ раттим̣, паривен̣ан̃ча кот̣т̣хако;

упат̣т̣ха̄наггиса̄ла̄ ча, ваччапа̄нийабходжанӣ.

а̄чамам̣ анабхирати, куккуччам̣ дит̣т̣хи ча гару;

мӯлама̄наттааббха̄нам̣, таджджанӣйам̣ нийассакам̣.

пабба̄джа пат̣иса̄ран̣ӣ, уккхепан̃ча катам̣ йади;

дхове ка̄таббам̣ раджан̃ча, радже сампариваттакам̣.

паттан̃ча чӣваран̃ча̄пи, париккха̄ран̃ча чхеданам̣;

парикаммам̣ веййа̄ваччам̣, паччха̄ пин̣д̣ам̣ пависанам̣.

на суса̄нам̣ диса̄ чева, йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣хахе;

саддхивиха̄рикенетам̣, ваттупаджджха̄йакесуме.

ова̄даса̄сануддеса̄, пуччха̄ паттан̃ча чӣварам̣;

париккха̄ро гила̄но ча, на паччха̄саман̣о бхаве.

упаджджха̄йесу йе ватта̄, евам̣ а̄чарийесупи;

саддхивиха̄рике ватта̄, татхева антева̄сике.

а̄гантукесу йе ватта̄, пуна а̄ва̄сикесу ча;

гамика̄нумоданика̄, бхаттагге пин̣д̣ача̄рике.

а̄ран̃н̃акесу йам̣ ваттам̣, йан̃ча сена̄санесупи;

джанта̄гхаре ваччакут̣ӣ, упаджджха̄ саддхивиха̄рике.

а̄чарийесу йам̣ ваттам̣, татхева антева̄сике;

екӯнавӣсати ваттхӯ, ватта̄ чуддаса кхандхаке.

ваттам̣ апарипӯренто, на сӣлам̣ парипӯрати;

асуддхасӣло дуппан̃н̃о, читтекаггам̣ на виндати.

виккхиттачиттонекагго, самма̄ дхаммам̣ на пассати;

апассама̄но саддхаммам̣, дуккха̄ на паримуччати.

йам̣ ваттам̣ парипӯренто, сӣлампи парипӯрати;

висуддхасӣло саппан̃н̃о, читтекаггампи виндати.

авиккхиттачитто екагго, самма̄ дхаммам̣ випассати;

сампассама̄но саддхаммам̣, дуккха̄ со паримуччати.

тасма̄ хи ваттам̣ пӯреййа, джинапутто вичаккхан̣о;

ова̄дам̣ буддхасет̣т̣хасса, тато нибба̄намехитӣти.

ваттаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

9. па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхакам̣

1. па̄тимоккхуддесайа̄чана̄

383. [уда̄. 45; а. ни. 8.20] тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄ту па̄са̄де. тена кхо пана самайена бхагава̄ тадахупосатхе бхиккхусан̇гхапаривуто нисинно хоти. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄ никкханте пат̣хаме йа̄ме ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти, никкханто пат̣хамо йа̄мо, чиранисинно бхиккхусан̇гхо. уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти. евам̣ вутте бхагава̄ тун̣хӣ ахоси. дутийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄ никкханте маджджхиме йа̄ме ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти, никкханто маджджхимо йа̄мо, чиранисинно бхиккхусан̇гхо. уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти. дутийампи кхо бхагава̄ тун̣хӣ ахоси. татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄ никкханте паччхиме йа̄ме уддхасте арун̣е нандимукхийа̄ раттийа̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхикканта̄, бханте, ратти, никкханто паччхимо йа̄мо, уддхастам̣ арун̣ам̣ нандимукхи ратти, чиранисинно бхиккхусан̇гхо. уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти. ‘‘апарисуддха̄, а̄нанда, париса̄’’ти.

атха кхо а̄йасмато маха̄моггалла̄насса етадахоси – ‘‘кам̣ ну кхо бхагава̄ пуггалам̣ сандха̄йа евама̄ха – ‘апарисуддха̄, а̄нанда, париса̄’’’ти? атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но сабба̄вантам̣ бхиккхусан̇гхам̣ четаса̄ чето паричча манаса̄ка̄си. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ пуггалам̣ дуссӣлам̣ па̄падхаммам̣ асучисан̇кассарасама̄ча̄рам̣ пат̣иччханнакаммантам̣ ассаман̣ам̣ саман̣апат̣ин̃н̃ам̣ абрахмача̄рим̣ брахмача̄рипат̣ин̃н̃ам̣ антопӯтим̣ авассутам̣ касамбуджа̄там̣ [касамбукаджа̄там̣ (ка.)] маджджхе бхиккхусан̇гхасса нисиннам̣. дисва̄на йена со пуггало тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ там̣ пуггалам̣ етадавоча – ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо, дит̣т̣хоси бхагавата̄; наттхи те бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣ва̄со’’ти. евам̣ вутте со пуггало тун̣хӣ ахоси. дутийампи кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ пуггалам̣ етадавоча – ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо, дит̣т̣хоси бхагавата̄; наттхи те бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣ва̄со’’ти. дутийампи кхо со пуггало тун̣хӣ ахоси. татийампи кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ пуггалам̣ етадавоча – ‘‘ут̣т̣хехи, а̄вусо, дит̣т̣хоси бхагавата̄; наттхи те бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣ва̄со’’ти. татийампи кхо со пуггало тун̣хӣ ахоси. атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но там̣ пуггалам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ бахидва̄ракот̣т̣хака̄ никкха̄метва̄ сӯчигхат̣икам̣ датва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘никкха̄мито со, бханте, пуггало майа̄; суддха̄ париса̄; уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккха’’нти.

‘‘аччхарийам̣, моггалла̄на, аббхутам̣, моггалла̄на, йа̄ва ба̄ха̄гахан̣а̄пи на̄ма со могхапурисо а̄гамессатӣ’’ти! атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси –

2. маха̄самуддеат̣т̣хаччхарийам̣

384. [уда̄. 45; а. ни. 8.19] ‘‘ат̣т̣химе, бхиккхаве, маха̄самудде аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, йе дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти. катаме ат̣т̣ха?

‘‘маха̄самуддо, бхиккхаве, анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро на а̄йатакенева папа̄то. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро на а̄йатакенева папа̄то – айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати – айам̣ [айампи (сйа̄.)], бхиккхаве, маха̄самудде дутийо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо на матена кун̣апена сам̣васати. йам̣ хоти маха̄самудде матам̣ кун̣апам̣, там̣ кхиппан̃н̃ева тӣрам̣ ва̄хети, тхалам̣ усса̄рети. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо на матена кун̣апена сам̣васати, йам̣ хоти маха̄самудде матам̣ кун̣апам̣, там̣ кхиппан̃н̃ева тӣрам̣ ва̄хети, тхалам̣ усса̄рети – айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде татийо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, йа̄ ка̄чи маха̄надийо, сеййатхидам̣ – ган̇га̄, йамуна̄, ачираватӣ, сарабхӯ, махӣ, та̄ маха̄самуддам̣ патта̄ джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни, маха̄самуддо твева сан̇кхам̣ гаччханти. йампи, бхиккхаве, йа̄ка̄чи маха̄надийо, сеййатхидам̣ – ган̇га̄, йамуна̄, ачираватӣ, сарабхӯ, махӣ, та̄ маха̄самуддам̣ патта̄ джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни, маха̄самуддо твева сан̇кхам̣ гаччханти – айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде чатуттхо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, йа̄ ча [йа̄ка̄чи (сйа̄.)] локе савантийо маха̄самуддам̣ аппенти, йа̄ ча анталиккха̄ дха̄ра̄ папатанти, на тена маха̄самуддасса ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати. йампи, бхиккхаве, йа̄ ча локе савантийо маха̄самуддам̣ аппенти, йа̄ ча анталиккха̄ дха̄ра̄ папатанти, на тена маха̄самуддасса ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати – айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде пан̃чамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо екарасо лон̣арасо. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо екарасо лон̣арасо – айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде чхат̣т̣хо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо бахуратано [бахӯтаратано (ка.)] анекаратано. татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – мутта̄, ман̣и, вел̣урийо, сан̇кхо, сила̄, пава̄л̣ам̣, раджатам̣, джа̄тарӯпам̣, лохитако, маса̄рагаллам̣. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо бахуратано анекаратано, татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – мутта̄, ман̣и, вел̣урийо, сан̇кхо, сила̄, пава̄л̣ам̣, раджатам̣, джа̄тарӯпам̣, лохитако, маса̄рагаллам̣ – айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде саттамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, маха̄самуддо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со. татриме бхӯта̄ – тими, тимин̇гало, тимитимин̇гало [тимирапин̇гало (сӣ.), тимитимин̇гало маха̄тимин̇гало (сйа̄. кам̣.)], асура̄, на̄га̄, гандхабба̄. санти маха̄самудде йоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, двийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, тийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, чатуйоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, пан̃чайоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄. йампи, бхиккхаве, маха̄самуддо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со, татриме бхӯта̄ – тими, тимин̇гало, тимитимин̇гало, асура̄, на̄га̄, гандхабба̄; санти маха̄самудде, йоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄…пе… пан̃чайоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄ – айам̣, бхиккхаве, маха̄самудде ат̣т̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхираманти. име кхо, бхиккхаве, маха̄самудде ат̣т̣ха аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, йе дисва̄ дисва̄ асура̄ маха̄самудде абхирама’’нти.

3. имасмим̣дхаммавинайеат̣т̣хаччхарийам̣

385. ‘‘евамева кхо, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе ат̣т̣ха аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, йе дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти. катаме ат̣т̣ха?

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо анупуббанинно анупуббапон̣о анупуббапаббха̄ро на а̄йатакенева папа̄то; евамева кхо, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄ на а̄йатакенева ан̃н̃а̄пат̣иведхо. йампи, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе анупуббасиккха̄ анупуббакирийа̄ анупуббапат̣ипада̄ на а̄йатакенева ан̃н̃а̄пат̣иведхо – айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе пат̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо т̣хитадхаммо велам̣ на̄тиваттати; евамева кхо, бхиккхаве, йам̣ майа̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккаманти. йампи, бхиккхаве, майа̄ мама са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, там̣ мама са̄вака̄ джӣвитахетупи на̄тиккаманти – айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе дутийо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо на матена кун̣апена сам̣васати, йам̣ хоти маха̄самудде матам̣ кун̣апам̣ там̣ кхиппамева тӣрам̣ ва̄хети, тхалам̣ усса̄рети; евамева кхо, бхиккхаве, йо со пуггало дуссӣло па̄падхаммо асучисан̇кассарасама̄ча̄ро пат̣иччханнакамманто ассаман̣о саман̣апат̣ин̃н̃о абрахмача̄рӣ брахмача̄рипат̣ин̃н̃о антопӯти авассуто касамбуджа̄то, на тена сан̇гхо сам̣васати, кхиппамева нам̣ саннипатитва̄ уккхипати, кин̃ча̄пи кхо со хоти маджджхе бхиккхусан̇гхасса нисинно. атха кхо со а̄рака̄ва сан̇гхамха̄, сан̇гхо ча тена. йампи, бхиккхаве, йо со пуггало дуссӣло па̄падхаммо асучисан̇кассарасама̄ча̄ро пат̣иччханнакамманто ассаман̣о саман̣апат̣ин̃н̃о абрахмача̄рӣ брахмача̄рипат̣ин̃н̃о антопӯти авассуто касамбуджа̄то, на тена сан̇гхо сам̣васати, кхиппамева нам̣ саннипӯтитва̄ уккхипати, кин̃ча̄пи кхо со хоти маджджхе бхиккхусан̇гхасса нисинно, атха кхо со а̄рака̄ва сан̇гхамха̄, сан̇гхо ча тена – айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе татийо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, йа̄ ка̄чи маха̄надийо, сеййатхидам̣ – ган̇га̄, йамуна̄, ачираватӣ, сарабхӯ, махӣ, та̄ маха̄самуддам̣ патта̄ джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни, маха̄самуддо твева сан̇кхам̣ гаччханти; евамева кхо, бхиккхаве, чатта̄роме ван̣н̣а̄ – кхаттийа̄, бра̄хман̣а̄, весса̄, судда̄. те татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ [паббаджита̄ (сӣ.)] джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни, саман̣а̄ сакйапуттийа̄ твева сан̇кхам̣ гаччханти. йампи, бхиккхаве, чатта̄роме ван̣н̣а̄ кхаттийа̄ бра̄хман̣а̄ весса̄ судда̄, те татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ джаханти пурима̄ни на̄маготта̄ни, саман̣а̄ сакйапуттийа̄ твева сан̇кхам̣ гаччханти – айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе чатуттхо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, йа̄ ча локе савантийо маха̄самуддам̣ аппенти, йа̄ ча анталиккха̄ дха̄ра̄ папатанти, на тена маха̄самуддасса ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати; евамева кхо, бхиккхаве, бахӯ чепи бхиккхӯ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йанти, на тена нибба̄надха̄туйа̄ ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати. йампи, бхиккхаве, бахӯ чепи бхиккхӯ анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йанти, на тена нибба̄надха̄туйа̄ ӯнаттам̣ ва̄ пӯраттам̣ ва̄ пан̃н̃а̄йати – айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе пан̃чамо аччхарийо аббхуто дхаммо йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо екарасо лон̣арасо, евамева кхо, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо екарасо вимуттирасо. йампи, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо екарасо вимуттирасо – айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе чхат̣т̣хо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо бахуратано анекаратано, татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – мутта̄, ман̣и, вел̣урийо, сан̇кхо, сила̄, пава̄л̣ам̣, раджатам̣, джа̄тарӯпам̣, лохитако, маса̄рагаллам̣; евамева кхо, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо бахуратано анекаратано. татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄, чатта̄ро саммаппадха̄на̄, чатта̄ро иддхипа̄да̄, пан̃чиндрийа̄ни, пан̃ча бала̄ни, сатта боджджхан̇га̄, арийо ат̣т̣хан̇гико магго. йампи, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо бахуратано анекаратано, татрима̄ни ратана̄ни, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄…пе… арийо ат̣т̣хан̇гико магго – айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе саттамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, маха̄самуддо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со, татриме бхӯта̄ – тими, тимин̇гало, тимитимин̇гало, асура̄, на̄га̄, гандхабба̄, санти маха̄самудде йоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, двийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, тийоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, чатуйоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄, пан̃чайоджанасатика̄пи аттабха̄ва̄; евамева кхо, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со. татриме бхӯта̄ – сота̄панно, сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно; сакада̄га̄мӣ, сакада̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно; ана̄га̄мӣ, ана̄га̄мипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно; араха̄, арахаттапхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно. йампи, бхиккхаве, айам̣ дхаммавинайо махатам̣ бхӯта̄нам̣ а̄ва̄со, татриме бхӯта̄ – сота̄панно, сота̄паттипхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно…пе… араха̄, арахатапхаласаччхикирийа̄йа пат̣ипанно – айам̣, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе ат̣т̣хамо аччхарийо аббхуто дхаммо, йам̣ дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхираманти. ‘‘име кхо, бхиккхаве, имасмим̣ дхаммавинайе ат̣т̣ха аччхарийа̄ аббхута̄ дхамма̄, йе дисва̄ дисва̄ бхиккхӯ имасмим̣ дхаммавинайе абхирамантӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

[уда̄. 45] ‘‘чханнамативассати [сучханнамативассати (ка.)], виват̣ам̣ на̄тивассати;

тасма̄ чханнам̣ виваретха, евам̣ там̣ на̄тивассатӣ’’ти.

4. па̄тимоккхасавана̄рахо

386. атха кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘нада̄на̄хам̣, бхиккхаве, ито парам̣ упосатхам̣ карисса̄ми, па̄тимоккхам̣ уддисисса̄ми. тумхевада̄ни, бхиккхаве, ито парам̣ упосатхам̣ кареййа̄тха, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄тха. ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со йам̣ татха̄гато апарисуддха̄йа париса̄йа упосатхам̣ кареййа, па̄тимоккхам̣ уддисеййа. на ча, бхиккхаве [на ча бхиккхаве бхиккхуна̄ (сйа̄. кам̣.)], са̄паттикена па̄тимоккхам̣ сотаббам̣. йо сун̣еййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йо са̄паттико па̄тимоккхам̣ сун̣а̄ти, тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапетум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, т̣хапетаббам̣. тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄харитаббам̣ –

‘сун̣а̄ту ме бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо пуггало са̄паттико, тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситабба’нти т̣хапитам̣ хоти па̄тимоккха’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ‘на̄мхе кочи джа̄на̄тӣ’ти са̄паттика̄ва па̄тимоккхам̣ сун̣анти. тхера̄ бхиккхӯ парачиттавидуно бхиккхӯнам̣ а̄роченти – ‘‘иттханна̄мо ча иттханна̄мо ча, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ‘на̄мхе кочи джа̄на̄тӣ’ти са̄паттика̄ва па̄тимоккхам̣ сун̣антӣ’’ти. ассосум̣ кхо чхаббаггийа̄ бхиккхӯ – ‘‘тхера̄ кира бхиккхӯ парачиттавидуно амхе бхиккхӯнам̣ а̄роченти – иттханна̄мо ча иттханна̄мо ча, а̄вусо, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ‘на̄мхе кочи джа̄на̄тӣ’ти са̄паттика̄ва па̄тимоккхам̣ сун̣антӣ’’ти.

те – пурамха̄кам̣ песала̄ бхиккхӯ па̄тимоккхам̣ т̣хапентӣти – пат̣икаччева суддха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄паттика̄нам̣ аваттхусмим̣ ака̄ран̣е па̄тимоккхам̣ т̣хапенти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ суддха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄паттика̄нам̣ аваттхусмим̣ ака̄ран̣е па̄тимоккхам̣ т̣хапессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘саччам̣ кира, бхиккхаве, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ суддха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄паттика̄нам̣ аваттхусмим̣ ака̄ран̣е па̄тимоккхам̣ т̣хапентӣ’’ти? ‘‘саччам̣ бхагава̄’’ти…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, суддха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄паттика̄нам̣ аваттхусмим̣ ака̄ран̣е па̄тимоккхам̣ т̣хапетаббам̣. йо т̣хапеййа, а̄патти дуккат̣асса’’.

5. дхаммика̄дхаммикапа̄тимоккхат̣т̣хапанам̣

387. ‘‘екам̣, бхиккхаве, адхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣, екам̣ дхаммикам̣; па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣ [екам̣ дхаммикам̣ (сӣ. сйа̄.)], две адхаммика̄ни; па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, две дхаммика̄ни; тӣн̣и адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, тӣн̣и дхаммика̄ни, чатта̄ри адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, чатта̄ри дхаммика̄ни; пан̃ча адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, пан̃ча дхаммика̄ни; чха адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, чха дхаммика̄ни; сатта адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, сатта дхаммика̄ни; ат̣т̣ха адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, ат̣т̣ха дхаммика̄ни; нава адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, нава дхаммика̄ни; даса адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, даса дхаммика̄ни.

‘‘катамам̣ екам̣ адхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣? амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети – идам̣ екам̣ адхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣. катамам̣ екам̣ дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣? самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети – идам̣ екам̣ дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

‘‘катама̄ни две адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни две адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни две дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, самӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни две дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

‘‘катама̄ни тӣн̣и адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, амӯлика̄йа дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни тӣн̣и адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни тӣн̣и дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, самӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, самӯлика̄йа дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни тӣн̣и дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

‘‘катама̄ни чатта̄ри адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, амӯлика̄йа дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, амӯлика̄йа а̄джӣвавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни чатта̄ри адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни чатта̄ри дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, самӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, самӯлика̄йа дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети, самӯлика̄йа а̄джӣвавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни чатта̄ри дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

‘‘катама̄ни пан̃ча адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? амӯлакена па̄ра̄джикена па̄тимоккхам̣ т̣хапети, амӯлакена сан̇гха̄дисесена…пе… амӯлакена па̄читтийена… амӯлакена па̄т̣идесанӣйена… амӯлакена дуккат̣ена па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни пан̃ча адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни пан̃ча дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? самӯлакена па̄ра̄джикена па̄тимоккхам̣ т̣хапети, самӯлакена сан̇гха̄дисесена…пе… па̄читтийена… па̄т̣идесанӣйена… дуккат̣ена па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни пан̃ча дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

‘‘катама̄ни чха адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа, амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄йа; амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа, амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄йа; амӯлика̄йа дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа, амӯлика̄йа дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄йа – има̄ни чха адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни чха дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа, самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄йа; самӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄…пе… дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа…пе… ката̄йа – има̄ни чха дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

‘‘катама̄ни сатта адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? амӯлакена па̄ра̄джикена па̄тимоккхам̣ т̣хапети, амӯлакена сан̇гха̄дисесена…пе… тхуллаччайена па̄читтийена па̄т̣идесанӣйена дуккат̣ена дуббха̄ситена па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни сатта адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни сатта дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? самӯлакена па̄ра̄джикена па̄тимоккхам̣ т̣хапети, самӯлакена сан̇гха̄дисесена…пе… тхуллаччайена па̄читтийена па̄т̣идесанӣйена дуккат̣ена дуббха̄ситена па̄тимоккхам̣ т̣хапети – има̄ни сатта дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

‘‘катама̄ни ат̣т̣ха адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа, амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄йа; амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ …пе… дит̣т̣хивипаттийа̄…пе… а̄джӣвавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа…пе… ката̄йа – има̄ни ат̣т̣ха адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни ат̣т̣ха дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа, самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄йа; самӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄…пе… дит̣т̣хивипаттийа̄…пе… а̄джӣвавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа…пе… ката̄йа. има̄ни ат̣т̣ха дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

‘‘катама̄ни нава адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа, амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄йа, амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄ката̄йа; амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄…пе… дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа…пе… ката̄йа…пе… ката̄ката̄йа има̄ни нава адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни нава дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа, самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄йа, самӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети ката̄ката̄йа; самӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄…пе… дит̣т̣хивипаттийа̄ па̄тимоккхам̣ т̣хапети аката̄йа…пе… ката̄йа – ката̄ката̄йа…пе… има̄ни нава дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

‘‘катама̄ни даса адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? на па̄ра̄джико тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти, на па̄ра̄джикакатха̄ виппаката̄ хоти; на сиккхам̣ паччаккха̄тако тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти, на сиккхам̣ паччаккха̄такатха̄ виппаката̄ хоти; дхаммикам̣ са̄маггим̣ упети, на дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийати, на дхаммика̄йа са̄маггийа̄ пачча̄да̄накатха̄ виппаката̄ хоти; на сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти, на а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти, на дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти – има̄ни даса адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни. катама̄ни даса дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни? па̄ра̄джико тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти, па̄ра̄джикакатха̄ виппаката̄ хоти; сиккхам̣ паччаккха̄тако тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти, сиккхам̣ паччаккха̄такатха̄ виппаката̄ хоти; дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упети, дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийати, дхаммика̄йа са̄маггийа̄ пачча̄да̄накатха̄ виппаката̄ хоти; сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти, а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти, дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти – има̄ни даса дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни.

6. дхаммикапа̄тимоккхат̣т̣хапанам̣

388. ‘‘катхам̣ па̄ра̄джико тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти? идха, бхиккхаве, йехи а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи па̄ра̄джикасса дхаммасса аджджха̄патти хоти, техи а̄ка̄рехи техи лин̇гехи техи нимиттехи бхиккху бхиккхум̣ пассати па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паджджантам̣. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паджджантам̣, апи ча ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄панно’ти. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паджджантам̣, на̄пи [на̄пи ча (ка.)] ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄панно’ти, апича сова бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘ахам̣, а̄вусо, па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄панно’ти. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тена дит̣т̣хена тена сутена та̄йа парисан̇ка̄йа тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо пуггало па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄панно, тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

389. ‘‘бхиккхусса па̄тимоккхе т̣хапите париса̄ вут̣т̣ха̄ти, дасаннам̣ антара̄йа̄нам̣ ан̃н̃атарена [ан̃н̃атарена антара̄йена (сйа̄. кам̣.)] – ра̄джантара̄йена ва̄, чорантара̄йена ва̄, агйантара̄йена ва̄, удакантара̄йена ва̄, мануссантара̄йена ва̄, амануссантара̄йена ва̄, ва̄л̣антара̄йена ва̄, сарӣсапантара̄йена ва̄, джӣвитантара̄йена ва̄, брахмачарийантара̄йена ва̄. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тасмим̣ ва̄ а̄ва̄се, ан̃н̃асмим̣ ва̄ а̄ва̄се, тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса пуггаласса па̄ра̄джикакатха̄ виппаката̄, там̣ ваттху авиниччхитам̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ ваттхум̣ виниччхинеййа̄ти.

‘‘еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄харитаббам̣ –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса пуггаласса па̄ра̄джикакатха̄ виппаката̄, там̣ ваттху авиниччхитам̣. тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

390. ‘‘катхам̣ сиккхам̣ паччаккха̄тако тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти? идха пана, бхиккхаве, бхиккху йехи а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи сиккха̄ паччаккха̄та̄ хоти, техи а̄ка̄рехи техи лин̇гехи техи нимиттехи бхиккху бхиккхум̣ пассати сиккхам̣ паччаккхантам̣. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати сиккхам̣ паччаккхантам̣, апича ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мена, а̄вусо, бхиккхуна̄ сиккха̄ паччаккха̄та̄’ти. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати сиккхам̣ паччаккхантам̣, на̄пи ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мена, а̄вусо, бхиккхуна̄ сиккха̄ паччаккха̄та̄’ти, апича сова бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘майа̄, а̄вусо, сиккха̄ паччаккха̄та̄’ти. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тена дит̣т̣хена тена сутена та̄йа парисан̇ка̄йа тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мена пуггалена сиккха̄ паччаккха̄та̄, тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

391. ‘‘бхиккхусса па̄тимоккхе т̣хапите париса̄ вут̣т̣ха̄ти, дасаннам̣ антара̄йа̄нам̣ ан̃н̃атарена – ра̄джантара̄йена ва̄ …пе… брахмачарийантара̄йена ва̄, а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тасмим̣ ва̄ а̄ва̄се, ан̃н̃асмим̣ ва̄ а̄ва̄се, тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса пуггаласса сиккхам̣ паччаккха̄такатха̄ [сиккха̄паччаккха̄такатха̄ (сӣ.)] виппаката̄, там̣ ваттху авиниччхитам̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ ваттхум̣ виниччхинеййа̄ти.

‘‘еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄харитаббам̣ –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса пуггаласса сиккхам̣ паччаккха̄такатха̄ виппаката̄, там̣ ваттху авиниччхитам̣. тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

392. ‘‘катхам̣ дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упети? идха пана, бхиккхаве, бхиккху йехи а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи дхаммика̄йа са̄маггийа̄нупагаманам̣ хоти, техи а̄ка̄рехи техи лин̇гехи техи нимиттехи бхиккху бхиккхум̣ пассати дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упентам̣. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упентам̣, апи ча ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упетӣ’ти. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упентам̣, на̄пи ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упетӣ’ти, апи ча сова бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘ахам̣, а̄вусо, дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упемӣ’ти. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тена дит̣т̣хена тена сутена та̄йа парисан̇ка̄йа тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо пуггало дхаммикам̣ са̄маггим̣ на упети, тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

393. ‘‘катхам̣ дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийати? идха, бхиккхаве, бхиккху йехи а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи дхаммика̄йа са̄маггийа̄ пачча̄да̄нам̣ хоти, техи а̄ка̄рехи техи лин̇гехи техи нимиттехи бхиккху бхиккхум̣ пассати дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийантам̣ на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийантам̣, апи ча ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийатӣ’ти. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийантам̣, на̄пи ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийатӣ’ти, апи ча сова бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘ахам̣, а̄вусо, дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийа̄мӣ’ти. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тена дит̣т̣хена тена сутена та̄йа парисан̇ка̄йа тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо пуггало дхаммикам̣ са̄маггим̣ пачча̄дийати, тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

394. ‘‘бхиккхусса па̄тимоккхе т̣хапите париса̄ вут̣т̣ха̄ти, дасаннам̣ антара̄йа̄нам̣ ан̃н̃атарена – ра̄джантара̄йена ва̄…пе… брахмачарийантара̄йена ва̄. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тасмим̣ ва̄ а̄ва̄се, ан̃н̃асмим̣ ва̄ а̄ва̄се, тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса пуггаласса дхаммика̄йа са̄маггийа̄ пачча̄да̄накатха̄ виппаката̄, там̣ ваттху авиниччхитам̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ ваттхум̣ виниччхинеййа̄ти.

‘‘еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄харитаббам̣ –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄масса пуггаласса дхаммика̄йа са̄маггийа̄ пачча̄да̄накатха̄ виппаката̄, там̣ ваттху авиниччхитам̣. тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

395. ‘‘катхам̣ сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти? идха пана, бхиккхаве, бхиккху йехи а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти, техи а̄ка̄рехи техи лин̇гехи техи нимиттехи бхиккху бхиккхум̣ пассати сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣, апи ча ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито’ти. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣, на̄пи ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито’ти, апи ча сова бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘ахам̣, а̄вусо, сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китомхӣ’ти. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тена дит̣т̣хена тена сутена та̄йа парисан̇ка̄йа тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо пуггало сӣлавипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито, [дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти (сйа̄. кам̣.)] тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

396. ‘‘катхам̣ а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти? идха пана, бхиккхаве, бхиккху йехи а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти техи а̄ка̄рехи техи лин̇гехи техи нимиттехи бхиккху бхиккхум̣ пассати а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣, апи ча ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито’ти. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣, на̄пи ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито’ти, апи ча сова бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘ахам̣, а̄вусо, а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китомхӣ’ти. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тена дит̣т̣хена тена сутена та̄йа парисан̇ка̄йа тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо пуггало а̄ча̄равипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито, тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

397. ‘‘катхам̣ дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти? идха пана, бхиккхаве, бхиккху йехи а̄ка̄рехи йехи лин̇гехи йехи нимиттехи дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито хоти, техи а̄ка̄рехи техи лин̇гехи техи нимиттехи бхиккху бхиккхум̣ пассати дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣, апи ча ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито’ти. на хева кхо бхиккху бхиккхум̣ пассати дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣, на̄пи ан̃н̃о бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘иттханна̄мо, а̄вусо, бхиккху дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито’ти, апи ча сова бхиккху бхиккхусса а̄рочети – ‘ахам̣, а̄вусо, дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇китомхӣ’ти. а̄кан̇кхама̄но, бхиккхаве, бхиккху тена дит̣т̣хена тена сутена та̄йа парисан̇ка̄йа тадахупосатхе ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ тасмим̣ пуггале саммукхӣбхӯте сан̇гхамаджджхе уда̄хареййа –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мо пуггало дит̣т̣хивипаттийа̄ дит̣т̣хасутапарисан̇кито, тасса па̄тимоккхам̣ т̣хапеми, на тасмим̣ саммукхӣбхӯте па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти – дхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣.

‘‘има̄ни даса дхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄нӣ’’ти.

пат̣хамабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

7. атта̄да̄наан̇гам̣

398. атха кхо а̄йасма̄ упа̄ли йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ упа̄ли бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘атта̄да̄нам̣ а̄да̄тука̄мена, бханте, бхиккхуна̄ катаман̇гасаманна̄гатам̣ [катан̇гасаманна̄гатам̣ (ка.)] атта̄да̄нам̣ а̄да̄табба’’нти?

[пари. 440] ‘‘атта̄да̄нам̣ а̄да̄тука̄мена, упа̄ли, бхиккхуна̄ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ атта̄да̄нам̣ а̄да̄таббам̣. атта̄да̄нам̣ а̄да̄тука̄мена, упа̄ли, бхиккхуна̄ евам̣ паччавеккхитаббам̣ – ‘йам̣ кхо ахам̣ имам̣ атта̄да̄нам̣ а̄да̄тука̄мо, ка̄ло ну кхо имам̣ атта̄да̄нам̣ а̄да̄тум̣ уда̄ху но’ти? саче, упа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘ака̄ло имам̣ атта̄да̄нам̣ а̄да̄тум̣, но ка̄ло’ти, на там̣, упа̄ли, атта̄да̄нам̣ а̄да̄таббам̣.

‘‘саче панупа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘ка̄ло имам̣ атта̄да̄нам̣ а̄да̄тум̣, но ака̄ло’ти, тенупа̄ли, бхиккхуна̄ уттари паччавеккхитаббам̣ – ‘йам̣ кхо ахам̣ имам̣ атта̄да̄нам̣ а̄да̄тука̄мо, бхӯтам̣ ну кхо идам̣ атта̄да̄нам̣ уда̄ху но’ти? саче, упа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘абхӯтам̣ идам̣ атта̄да̄нам̣, но бхӯта’нти, на там̣, упа̄ли, атта̄да̄нам̣ а̄да̄таббам̣.

‘‘саче панупа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘бхӯтам̣ идам̣ атта̄да̄нам̣, но абхӯта’нти, тенупа̄ли, бхиккхуна̄ уттари паччавеккхитаббам̣ – ‘йам̣ кхо ахам̣ имам̣ атта̄да̄нам̣ а̄да̄тука̄мо, аттхасан̃хитам̣ ну кхо идам̣ атта̄да̄нам̣ уда̄ху но’ти? саче, упа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘анаттхасан̃хитам̣ идам̣ атта̄да̄нам̣, но аттхасан̃хита’нти, на там̣, упа̄ли, атта̄да̄нам̣ а̄да̄таббам̣.

‘‘саче панупа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘аттхасан̃хитам̣ идам̣ атта̄да̄нам̣, но анаттхасан̃хита’нти, тенупа̄ли, бхиккхуна̄ уттари паччавеккхитаббам̣ – ‘имам̣ кхо ахам̣ атта̄да̄нам̣ а̄дийама̄но лабхисса̄ми сандит̣т̣хе самбхатте бхиккхӯ дхаммато винайато паккхе уда̄ху но’ти? саче, упа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘имам̣ кхо ахам̣ атта̄да̄нам̣ а̄дийама̄но на лабхисса̄ми сандит̣т̣хе самбхатте бхиккхӯ дхаммато винайато паккхе’ти, на там̣, упа̄ли, атта̄да̄нам̣ а̄да̄таббам̣.

‘‘саче панупа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘имам̣ кхо ахам̣ атта̄да̄нам̣ а̄дийама̄но лабхисса̄ми сандит̣т̣хе самбхатте бхиккхӯ дхаммато винайато паккхе’ти, тенупа̄ли, бхиккхуна̄ уттари паччавеккхитаббам̣ – ‘имам̣ кхо ме атта̄да̄нам̣ а̄дийато бхависсати сан̇гхасса татонида̄нам̣ бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до сан̇гхабхедо сан̇гхара̄джи сан̇гхававаттха̄нам̣ сан̇гхана̄на̄каран̣ам̣ уда̄ху но’ти? саче упа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘имам̣ кхо ме атта̄да̄нам̣ а̄дийато бхависсати сан̇гхасса татонида̄нам̣ бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до сан̇гхабхедо сан̇гхара̄джи сан̇гхававаттха̄нам̣ сан̇гхана̄на̄каран̣а’нти, на там̣, упа̄ли, атта̄да̄нам̣ а̄да̄таббам̣. саче панупа̄ли, бхиккху паччавеккхама̄но евам̣ джа̄на̄ти – ‘имам̣ кхо ме атта̄да̄нам̣ а̄дийато на бхависсати сан̇гхасса татонида̄нам̣ бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до сан̇гхабхедо сан̇гхара̄джи сан̇гхававаттха̄нам̣ сан̇гхана̄на̄каран̣а’нти, а̄да̄таббам̣ там̣, упа̄ли, атта̄да̄нам̣. евам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ кхо, упа̄ли, атта̄да̄нам̣ а̄диннам̣, паччха̄пи авиппат̣иса̄ракарам̣ бхависсатӣ’ти.

8. чодакенапаччавеккхитаббадхамма̄

399. [пари. 436 (а. ни. 10.44 тхокам̣ висадисам̣)] ‘‘чодакена, бханте, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена кати дхамме аджджхаттам̣ паччавеккхитва̄ паро чодетаббо’’ти? ‘‘чодакена, упа̄ли, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ паччавеккхитва̄ паро чодетаббо.

‘‘чодакена, упа̄ли, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена евам̣ паччавеккхитаббам̣ – ‘парисуддхака̄йасама̄ча̄ро ну кхомхи, парисуддхенамхи ка̄йасама̄ча̄рена саманна̄гато – аччхиддена аппат̣имам̣сена? сам̣виджджати ну кхо ме есо дхаммо уда̄ху но’ти? но че, упа̄ли, бхиккху парисуддхака̄йасама̄ча̄ро хоти, парисуддхена ка̄йасама̄ча̄рена саманна̄гато – аччхиддена аппат̣имам̣сена, тасса бхаванти ватта̄ро – ‘ин̇гха та̄ва а̄йасма̄ ка̄йикам̣ сиккхассӯ’ти. итисса бхаванти ватта̄ро.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, чодакена бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена евам̣ паччавеккхитаббам̣ – ‘парисуддхавачӣсама̄ча̄ро ну кхомхи, парисуддхенамхи вачӣсама̄ча̄рена саманна̄гато – аччхиддена аппат̣имам̣сена? сам̣виджджати ну кхо ме есо дхаммо уда̄ху но’ти? но че, упа̄ли, бхиккху парисуддхавачӣсама̄ча̄ро хоти, парисуддхена вачӣсама̄ча̄рена саманна̄гато – аччхиддена аппат̣имам̣сена, тасса бхаванти ватта̄ро – ‘ин̇гха та̄ва а̄йасма̄ ва̄часикам̣ сиккхассӯ’ти. итисса бхаванти ватта̄ро.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, чодакена бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена евам̣ паччавеккхитаббам̣ – ‘меттам̣ ну кхо ме читтам̣ паччупат̣т̣хитам̣ сабрахмача̄рӣсу ана̄гха̄там̣, сам̣виджджати ну кхо ме есо дхаммо уда̄ху но’ти? но че, упа̄ли, бхиккхуно меттачиттам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу ана̄гха̄там̣, тасса бхаванти ватта̄ро – ‘ин̇гха та̄ва а̄йасма̄ сабрахмача̄рӣсу меттачиттам̣ упат̣т̣ха̄пехӣ’ти. итисса бхаванти ватта̄ро.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, чодакена бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена евам̣ паччавеккхитаббам̣ – ‘бахуссуто ну кхомхи, сутадхаро, сутасанниччайо? йе те дхамма̄ а̄дикалйа̄н̣а̄ маджджхекалйа̄н̣а̄ парийоса̄накалйа̄н̣а̄, са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ абхиваданти, татха̄рӯпа̄ ме дхамма̄ бахуссута̄ хонти дха̄та̄ вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄? сам̣виджджати ну кхо ме есо дхаммо уда̄ху но’ти? но че, упа̄ли, бхиккху бахуссуто хоти, сутадхаро, сутасанниччайо; йе те дхамма̄ а̄дикалйа̄н̣а̄ маджджхекалйа̄н̣а̄ парийоса̄накалйа̄н̣а̄, са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ абхиваданти, татха̄рӯпасса дхамма̄ на бахуссута̄ хонти дха̄та̄ вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄, тасса бхаванти ватта̄ро – ‘ин̇гха та̄ва а̄йасма̄ а̄гамам̣ парийа̄пун̣ассӯ’ти. итисса бхаванти ватта̄ро.

‘‘пуна чапарам̣, упа̄ли, чодакена бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена евам̣ паччавеккхитаббам̣ – ‘убхайа̄ни кхо ме па̄тимоккха̄ни виттха̄рена сва̄гата̄ни хонти, сувибхатта̄ни, суппаваттӣни, сувиниччхита̄ни – суттасо, анубйан̃джанасо? сам̣вин̃джати ну кхо ме есо дхаммо уда̄ху но’ти? но че, упа̄ли, бхиккхуно убхайа̄ни па̄тимоккха̄ни виттха̄рена сва̄гата̄ни хонти, сувибхатта̄ни, суппаваттӣни, сувиниччхита̄ни – суттасо, анубйан̃джанасо, ‘идам̣ пана̄вусо, каттха вуттам̣ бхагавата̄’ти, ити пут̣т̣хо на сампа̄йати [на сампа̄дайати (ка.)], тасса бхаванти ватта̄ро – ‘ин̇гха та̄ва а̄йасма̄, винайам̣ парийа̄пун̣ассӯ’ти. итисса бхаванти ватта̄ро. чодакенупа̄ли, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена име пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ паччавеккхитва̄ паро чодетаббо’’ти.

9. чодакенаупат̣т̣ха̄петаббадхамма̄

400. ‘‘чодакена, бханте, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена кати дхамме аджджхаттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ паро чодетаббо’’ти? ‘‘чодакенупа̄ли, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ паро чодетаббо – ка̄лена ваккха̄ми, но ака̄лена; бхӯтена ваккха̄ми, но абхӯтена; сан̣хена ваккха̄ми, но пхарусена; аттхасам̣хитена ваккха̄ми, но анаттхасам̣хитена; меттачитто ваккха̄ми, но досантароти. чодакенупа̄ли, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена име пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ паро чодетаббо’’ти.

10. чодакачудитакапат̣исам̣йуттакатха̄

401. ‘‘адхаммачодакасса, бханте, бхиккхуно катӣха̄ка̄рехи виппат̣иса̄ро упадаха̄таббо’’ти? ‘‘адхаммачодакасса, упа̄ли, бхиккхуно пан̃чаха̄ка̄рехи виппат̣иса̄ро упадаха̄таббо – ака̄лена̄йасма̄ чодеси, но ка̄лена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа; абхӯтена̄йасма̄ чодеси, но бхӯтена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа; пхарусена̄йасма̄ чодеси, но сан̣хена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа; анаттхасам̣хитена̄йасма̄ чодеси, но аттхасам̣хитена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа; досантаро а̄йасма̄ чодеси, но меттачитто, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа̄ти. адхаммачодакасса, упа̄ли, бхиккхуно имехи пан̃чаха̄ка̄рехи виппат̣иса̄ро упадаха̄таббо. там̣ кисса хету? йатха̄ на ан̃н̃опи бхиккху абхӯтена чодетаббам̣ ман̃н̃еййа̄’’ти.

‘‘адхаммачудитасса пана, бханте, бхиккхуно катиха̄ка̄рехи авиппат̣иса̄ро упадаха̄таббо’’ти? ‘‘адхаммачудитасса, упа̄ли, бхиккхуно пан̃чаха̄ка̄рехи авиппат̣иса̄ро упадаха̄таббо – ака̄лена̄йасма̄ чудито, но ка̄лена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа; абхӯтена̄йасма̄ чудито, но бхӯтена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа; пхарусена̄йасма̄ чудито, но сан̣хена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа; анаттхасам̣хитена̄йасма̄ чудито, но аттхасам̣хитена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа; досантарена̄йасма̄ чудито, но меттачиттена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа̄ти. адхаммачудитасса, упа̄ли, бхиккхуно имехи пан̃чаха̄ка̄рехи авиппат̣иса̄ро упадаха̄таббо’’ти.

‘‘дхаммачодакасса, бханте, бхиккхуно катиха̄ка̄рехи авиппат̣иса̄ро упадаха̄таббо’’ти? ‘‘дхаммачодакасса, упа̄ли, бхиккхуно пан̃чаха̄ка̄рехи авиппат̣иса̄ро упадаха̄таббо – ка̄лена̄йасма̄ чодеси, но ака̄лена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа; бхӯтена̄йасма̄ чодеси, но абхӯтена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа; сан̣хена̄йасма̄ чодеси, но пхарусена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа; аттхасам̣хитена̄йасма̄ чодеси, но анаттхасам̣хитена, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа; меттачитто а̄йасма̄ чодеси, но досантаро, алам̣ те авиппат̣иса̄ра̄йа̄ти. дхаммачодакасса, упа̄ли, бхиккхуно имехи пан̃чаха̄ка̄рехи авиппат̣иса̄ро упадаха̄таббо. там̣ кисса хету? йатха̄ ан̃н̃опи бхиккху бхӯтена чодетаббам̣ ман̃н̃еййа̄’’ти.

‘‘дхаммачудитасса пана, бханте, бхиккхуно катиха̄ка̄рехи виппат̣иса̄ро упадаха̄таббо’’ти? ‘‘дхаммачудитасса, упа̄ли, бхиккхуно пан̃чаха̄ка̄рехи виппат̣иса̄ро упадаха̄таббо – ка̄лена̄йасма̄ чудито, но ака̄лена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа; бхӯтена̄йасма̄ чудито, но абхӯтена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа; сан̣хена̄йасма̄ чудито, но пхарусена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа; аттхасам̣хитена̄йасма̄ чудито, но анаттхасам̣хитена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа; меттачиттена̄йасма̄ чудито, но досантарена, алам̣ те виппат̣иса̄ра̄йа̄ти. дхаммачудитасса, упа̄ли, бхиккхуно имехи пан̃чаха̄ка̄рехи виппат̣иса̄ро упадаха̄таббо’’ти.

[пари. 438] ‘‘чодакена, бханте, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена кати дхамме аджджхаттам̣ манаси каритва̄ паро чодетаббо’’ти? ‘‘чодакенупа̄ли, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ манаси каритва̄ паро чодетаббо – ка̄рун̃н̃ата̄, хитесита̄, анукампита̄, [анукампата̄ (ка.)] а̄паттивут̣т̣ха̄ната̄, винайапуреккха̄рата̄ти. чодакенупа̄ли, бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена име пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ манаси каритва̄ паро чодетаббо’’ти.

‘‘чудитена пана, бханте, бхиккхуна̄ катису дхаммесу патит̣т̣ха̄табба’’нти? ‘‘чудитенупа̄ли, бхиккхуна̄ двӣсу дхаммесу патит̣т̣ха̄таббам̣ – сачче ча акуппе ча̄’’ти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхако навамо.

имамхи кхандхаке ваттхӯ тим̣са.

тассудда̄нам̣ –

упосатхе йа̄ватикам̣, па̄пабхиккху на никкхами;

моггалла̄нена ниччхуддхо, аччхера̄ джинаса̄сане.

ниннонупуббасиккха̄ ча, т̣хитадхаммо на̄тиккамма;

кун̣апуккхипати сан̇гхо, савантийо джаханти ча.

саванти париниббанти, екараса вимутти ча;

баху дхаммавинайопи, бхӯтат̣т̣ха̄рийапуггала̄.

самуддам̣ упамам̣ катва̄, ва̄чеси [т̣ха̄песи (ка.)] са̄сане гун̣ам̣;

упосатхе па̄тимоккхам̣, на амхе кочи джа̄на̄ти.

пат̣икаччева уджджханти, еко две тӣн̣и чатта̄ри;

пан̃ча чха сатта ат̣т̣ха̄ни, нава̄ ча дасама̄ни ча.

сӣла-а̄ча̄ра-дит̣т̣хи ча, а̄джӣвам̣ чатубха̄гике;

па̄ра̄джикан̃ча сан̇гха̄ди, па̄читти па̄т̣идесани.

дуккат̣ам̣ пан̃чабха̄гесу, сӣла̄ча̄равипатти ча;

аката̄йа ката̄йа ча, чхабха̄гесу йатха̄видхи.

па̄ра̄джикан̃ча сан̇гха̄ди, тхуллам̣ па̄читтийена ча;

па̄т̣идесанийан̃чева, дуккат̣ан̃ча дуббха̄ситам̣.

сӣла̄ча̄равипатти ча, дит̣т̣хиа̄джӣвавипатти;

йа̄ ча ат̣т̣ха̄ ката̄кате, тенета̄ сӣла̄ча̄радит̣т̣хийа̄.

аката̄йа ката̄йа̄пи, ката̄ката̄йамева ча;

евам̣ нававидха̄ вутта̄, йатха̄бхӯтена н̃а̄йато.

па̄ра̄джико виппаката̄, паччаккха̄то татхева ча;

упети пачча̄дийати, пачча̄да̄накатха̄ ча йа̄.

сӣла̄ча̄равипатти ча, татха̄ дит̣т̣хивипаттийа̄;

дит̣т̣хасутапарисан̇китам̣, дасадха̄ там̣ виджа̄на̄тха.

бхиккху випассати бхиккхум̣, ан̃н̃о ча̄рочайа̄ти там̣;

со йева тасса аккха̄ти [випассан̃н̃о ча̄рочати; там̣ суддхева тасса аккха̄ти (ка.)], па̄тимоккхам̣ т̣хапети со.

вут̣т̣ха̄ти антара̄йена, ра̄джачораггудака̄ ча;

мануссааманусса̄ ча, ва̄л̣асарӣсапа̄ джӣвибрахмам̣.

дасаннаман̃н̃атарена, тасмим̣ ан̃н̃атаресу ва̄;

дхаммика̄дхаммика̄ чева, йатха̄ маггена джа̄на̄тха.

ка̄лабхӯтаттхасам̣хитам̣, лабхисса̄ми бхависсати;

ка̄йава̄часика̄ метта̄, ба̄хусаччам̣ убхайа̄ни.

ка̄лабхӯтена сан̣хена, аттхаметтена чодайе;

виппат̣иса̄радхаммена, татха̄ ва̄ча̄ [татхева̄пи (сйа̄.)] винодайе.

дхаммачодачудитасса, винодети виппат̣иса̄ро;

карун̣а̄ хита̄нукампи, вут̣т̣ха̄напуреккха̄рато.

чодакасса пат̣ипатти, самбуддхена пака̄сита̄;

сачче чева акуппе ча, чудитассева дхаммата̄ти.

па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

10. бхиккхуниккхандхакам̣

1. пат̣хамабха̄н̣ава̄ро

маха̄паджа̄патиготамӣваттху

402. [а. ни. 8.51 идам̣ ваттху а̄гатам̣] тена самайена буддхо бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. атха кхо маха̄паджа̄пати [маха̄паджа̄патӣ (сӣ. сйа̄.)] готамӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘алам̣, готами, ма̄ те руччи ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо махападжа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘алам̣, готами, ма̄ те руччи ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄’’ти. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ – на бхагава̄ ануджа̄на̄ти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджанти – дуккхӣ думмана̄ ассумукхӣ рудама̄на̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми.

атха кхо бхагава̄ капилаваттхусмим̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена веса̄лӣ тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена веса̄лӣ тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ кесе чхеда̄петва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ самбахула̄хи са̄кийа̄нӣхи саддхим̣ йена веса̄лӣ тена пакка̄ми. анупуббена йена веса̄лӣ маха̄ванам̣ кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ тенупасан̇ками. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ сӯнехи па̄дехи раджокин̣н̣ена гаттена дуккхӣ думмана̄ ассумукхӣ рудама̄на̄ бахидва̄ракот̣т̣хаке ат̣т̣ха̄си. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ а̄нандо маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ сӯнехи па̄дехи раджокин̣н̣ена гаттена дуккхим̣ думманам̣ ассумукхим̣ рудама̄нам̣ бахидва̄ракот̣т̣хаке т̣хитам̣. дисва̄на маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавоча – ‘‘кисса твам̣, готами, сӯнехи па̄дехи раджокин̣н̣ена гаттена дуккхӣ думмана̄ ассумукхӣ рудама̄на̄ бахидва̄ракот̣т̣хаке т̣хита̄’’ти? ‘‘татха̄ хи пана, бханте а̄нанда, на бхагава̄ ануджа̄на̄ти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘тена хи твам̣, готами, мухуттам̣ идхева та̄ва хохи, йа̄ва̄хам̣ бхагавантам̣ йа̄ча̄ми ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘еса̄, бханте, маха̄паджа̄пати готамӣ сӯнехи па̄дехи раджокин̣н̣ена гаттена дуккхӣ думмана̄ ассумукхӣ рудама̄на̄ бахидва̄ракот̣т̣хаке т̣хита̄ – на бхагава̄ ануджа̄на̄ти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджанти. са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘алам̣, а̄нанда, ма̄ те руччи ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. ‘‘алам̣, а̄нанда, ма̄ те руччи ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа̄’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо [а. ни. 8.51 ‘‘атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахосӣ’’ти а̄гатам̣] – ‘‘на бхагава̄ ануджа̄на̄ти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣; йам̣нӯна̄хам̣ ан̃н̃енапи парийа̄йена бхагавантам̣ йа̄чеййам̣ ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхаббо ну кхо, бханте, ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ сота̄паттипхалам̣ ва̄ сакада̄га̄мипхалам̣ [сакида̄га̄мипхалам̣ (сйа̄.)] ва̄ ана̄га̄мипхалам̣ ва̄ арахаттапхалам̣ ва̄ саччхика̄ту’’нти? ‘‘бхаббо, а̄нанда, ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ сота̄паттипхалампи сакада̄га̄мипхалампи ана̄га̄мипхалампи арахаттапхалампи саччхика̄ту’’нти. ‘‘саче, бханте, бхаббо ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджитва̄ сота̄паттипхалампи сакада̄га̄мипхалампи ана̄га̄мипхалампи арахаттапхалампи саччхика̄тум̣; бахӯпака̄ра̄, бханте, маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавато ма̄туччха̄ а̄па̄дика̄, посика̄, кхӣрасса да̄йика̄, бхагавантам̣ джанеттийа̄ ка̄лан̇ката̄йа тхан̃н̃ам̣ па̄йеси; са̄дху, бханте, лабхеййа ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти.

ат̣т̣хагарудхамма̄

403. ‘‘саче, а̄нанда, маха̄паджа̄патӣ готамӣ ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣ха̄ти, са̄васса̄. хоту упасампада̄.

[па̄чи. 149] ‘‘вассасатӯпасампанна̄йа бхиккхунийа̄ тадахупасампаннасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄таббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ [гарум̣катва̄ (ка.)] ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘на бхиккхунийа̄ абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васитаббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘анваддхама̄сам̣ бхиккхунийа̄ бхиккхусан̇гхато две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄ – упосатхапуччхакан̃ча, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘вассам̣вут̣т̣ха̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе тӣхи т̣ха̄нехи пава̄ретаббам̣ – дит̣т̣хена ва̄, сутена ва̄, парисан̇ка̄йа ва̄. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘гарудхаммам̣ аджджха̄панна̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритаббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа сиккхама̄на̄йа убхатосан̇гхе упасампада̄ парийеситабба̄. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘на бхиккхунийа̄ кеначи парийа̄йена бхиккху аккоситаббо парибха̄ситаббо. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘аджджатагге оват̣о бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯсу вачанапатхо, ановат̣о бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣсу вачанапатхо. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘саче, а̄нанда, маха̄паджа̄пати готамӣ име ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣ха̄ти, са̄васса̄ хоту упасампада̄’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато сантике ат̣т̣ха гарудхамме уггахетва̄ йена маха̄паджа̄пати готамӣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавоча – ‘‘саче кхо твам̣, готами, ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣хеййа̄си, са̄ва те бхависсати упасампада̄.

‘‘вассасатӯпасампанна̄йа бхиккхунийа̄ тадахупасампаннасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄таббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘на бхиккхунийа̄ абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васитаббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘анваддхама̄сам̣ бхиккхунийа̄ бхиккхусан̇гхато две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄ – упосатхапуччхакан̃ча, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘вассам̣вут̣т̣ха̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе тӣхи т̣ха̄нехи пава̄ретаббам̣ – дит̣т̣хена ва̄, сутена ва̄, парисан̇ка̄йа ва̄. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘гарудхаммам̣ аджджха̄панна̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритаббам̣. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа сиккхама̄на̄йа убхатосан̇гхе упасампада̄ парийеситабба̄. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘на бхиккхунийа̄ кеначи парийа̄йена бхиккху аккоситаббо парибха̄ситаббо. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘аджджатагге оват̣о бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯсу вачанапатхо, ановат̣о бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣсу вачанапатхо. айампи дхаммо саккатва̄ гарукатва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйо.

‘‘саче кхо твам̣, готами, име ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣хеййа̄си, са̄ва те бхависсати упасампада̄’’ти.

‘‘сеййатха̄пи, бханте а̄нанда, иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ дахаро, йува̄, ман̣д̣анакаджа̄тико сӣсам̣наха̄то уппалама̄лам̣ ва̄ вассикама̄лам̣ ва̄ атимуттакама̄лам̣ [адхиматтакама̄лам̣ (сйа̄.)] ва̄ лабхитва̄ убхохи хаттхехи пат̣иггахетва̄ уттаман̇ге сирасмим̣ патит̣т̣ха̄пеййа; евамева кхо ахам̣, бханте, а̄нанда име ат̣т̣ха гарудхамме пат̣игган̣ха̄ми йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйе’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пат̣иггахита̄, бханте, маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ ат̣т̣ха гарудхамма̄, упасампанна̄ бхагавато ма̄туччха̄’’ти.

‘‘саче, а̄нанда, на̄лабхисса ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣, чират̣т̣хитикам̣, а̄нанда, брахмачарийам̣ абхависса, вассасахассам̣ саддхаммо тит̣т̣хеййа. йато ча кхо, а̄нанда, ма̄туга̄мо татха̄гатаппаведите дхаммавинайе ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито, на да̄ни, а̄нанда, брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ бхависсати. пан̃чева да̄ни, а̄нанда, вассасата̄ни саддхаммо т̣хассати.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, йа̄ни ка̄ничи кула̄ни бахуттхика̄ни [бахуиттхика̄ни (сӣ. сйа̄.)] аппапурисака̄ни, та̄ни суппадхам̣сийа̄ни хонти чорехи кумбхатхенакехи; евамева кхо, а̄нанда, йасмим̣ дхаммавинайе лабхати ма̄туга̄мо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣, на там̣ брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ хоти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, сампанне са̄ликкхетте сетат̣т̣ика̄ на̄ма рогаджа̄ти нипатати, евам̣ там̣ са̄ликкхеттам̣ на чират̣т̣хитикам̣ хоти; евамева кхо, а̄нанда, йасмим̣ дхаммавинайе лабхати ма̄туга̄мо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣, на там̣ брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ хоти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, сампанне уччхуккхетте ман̃джит̣т̣хика̄ [ман̃джет̣т̣хика̄ (сӣ. сйа̄.)] на̄ма рогаджа̄ти нипатати, евам̣ там̣ уччхуккхеттам̣ на чират̣т̣хитикам̣ хоти; евамева кхо, а̄нанда, йасмим̣ дхаммавинайе лабхати ма̄туга̄мо ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджджам̣, на там̣ брахмачарийам̣ чират̣т̣хитикам̣ хоти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄нанда, пурисо махато тал̣а̄касса пат̣икаччева а̄л̣им̣ бандхеййа йа̄вадева удакасса анатиккамана̄йа; евамева кхо, а̄нанда, майа̄ пат̣икаччева бхиккхунӣнам̣ ат̣т̣ха гарудхамма̄ пан̃н̃атта̄ йа̄ваджӣвам̣ анатиккаманӣйа̄’’ти.

бхиккхунӣнам̣ ат̣т̣ха гарудхамма̄ нит̣т̣хита̄.

бхиккхунӣупасампада̄нуджа̄нанам̣

404. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄патӣ готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘катха̄хам̣, бханте, има̄су са̄кийа̄нӣсу пат̣ипаджджа̄мӣ’’ти? атха кхо бхагава̄ маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавата̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассита̄ сама̄дапита̄ самуттеджита̄ сампахам̣сита̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунийо упасампа̄дету’’нти.

атха кхо та̄ бхиккхунийо маха̄паджа̄патим̣ готамим̣ етадавочум̣ – ‘‘аййа̄ анупасампанна̄, майан̃чамха̄ упасампанна̄; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ бхиккхӯхи бхиккхунийо упасампа̄детабба̄’’ти. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘има̄ мам̣, бханте а̄нанда, бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘аййа̄ анупасампанна̄, майан̃чамха̄ упасампанна̄; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ бхиккхӯхи бхиккхунийо упасампа̄детабба̄’’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘маха̄паджа̄пати, бханте, готамӣ евама̄ха – ‘има̄ мам̣, бханте а̄нанда, бхиккхунийо евама̄хам̣су – аййа̄ анупасампанна̄, майан̃чамха̄ упасампанна̄; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ бхиккхӯхи бхиккхунийо упасампа̄детабба̄’’’ти.

‘‘йадаггена, а̄нанда, маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ ат̣т̣ха гарудхамма̄ пат̣иггахита̄, тадева са̄ [тадевасса̄ (ка.)] упасампанна̄’’ти.

405. атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ека̄хам̣, бханте а̄нанда, бхагавантам̣ варам̣ йа̄ча̄ми. са̄дху, бханте, бхагава̄ ануджа̄неййа бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикамма’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘маха̄паджа̄пати, бханте, готамӣ евама̄ха – ‘ека̄хам̣, бханте а̄нанда, бхагавантам̣ варам̣ йа̄ча̄ми. са̄дху, бханте, бхагава̄ ануджа̄неййа бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикамма’’’нти.

‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, а̄нанда, анавака̄со, йам̣ татха̄гато ануджа̄неййа ма̄туга̄масса абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣. имехи на̄ма, а̄нанда, ан̃н̃атиттхийа̄ дураккха̄тадхамма̄ ма̄туга̄масса абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ на кариссанти; киман̇гам̣ пана татха̄гато ануджа̄ниссати ма̄туга̄масса абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикамма’’нти?

атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘на, бхиккхаве, ма̄туга̄масса абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄таббам̣. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘йа̄ни та̄ни, бханте, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣а̄ни, катхам̣ майам̣, бханте, тесу сиккха̄падесу пат̣ипаджджа̄ма̄’’ти? ‘‘йа̄ни та̄ни, готами, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣а̄ни, йатха̄ бхиккхӯ сиккханти татха̄ тесу сиккха̄падесу сиккхатха̄’’ти. ‘‘йа̄ни пана та̄ни, бханте, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни, катхам̣ майам̣, бханте, тесу сиккха̄падесу пат̣ипаджджа̄ма̄’’ти? ‘‘йа̄ни та̄ни, готами, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сиккхатха̄’’ти.

406. [а. ни. 8.53] атха кхо маха̄паджа̄пати готамӣ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хита̄ кхо маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху ме, бханте, бхагава̄ сам̣кхиттена дхаммам̣ десету, йамахам̣ бхагавато дхаммам̣ сутва̄ ека̄ вӯпакат̣т̣ха̄ аппаматта̄ а̄та̄пинӣ пахитатта̄ вихареййа’’нти. ‘‘йе кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си – име дхамма̄ сара̄га̄йа сам̣ваттанти но вира̄га̄йа, сан̃н̃ога̄йа сам̣ваттанти но висан̃н̃ога̄йа, а̄чайа̄йа сам̣ваттанти но апачайа̄йа, махиччхата̄йа сам̣ваттанти но аппиччхата̄йа, асантут̣т̣хийа̄ сам̣ваттанти но сантут̣т̣хийа̄, сан̇ган̣ика̄йа сам̣ваттанти но павивека̄йа, косаджджа̄йа сам̣ваттанти но вӣрийа̄рамбха̄йа, дуббхарата̄йа сам̣ваттанти но субхарата̄йа; екам̣сена, готами, дха̄реййа̄си – несо дхаммо, несо винайо, нетам̣ саттхуса̄сананти. йе ча кхо твам̣, готами, дхамме джа̄неййа̄си – име дхамма̄ вира̄га̄йа сам̣ваттанти но сара̄га̄йа, висан̃н̃ога̄йа сам̣ваттанти но сан̃н̃ога̄йа, апачайа̄йа сам̣ваттанти но а̄чайа̄йа, аппиччхата̄йа сам̣ваттанти но махиччхата̄йа, сантут̣т̣хийа̄ сам̣ваттанти но асантут̣т̣хийа̄, павивека̄йа сам̣ваттанти но сан̇ган̣ика̄йа, вӣрийа̄рамбха̄йа сам̣ваттанти но косаджджа̄йа, субхарата̄йа сам̣ваттанти но дуббхарата̄йа; екам̣сена, готами, дха̄реййа̄си – есо дхаммо, есо винайо, етам̣ саттхуса̄сана’’нти.

407. тена кхо пана самайена бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ на уддисӣйати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣…пе… ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддисанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, ида̄ни име има̄хи саддхим̣ абхирамиссантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситаббам̣. йо уддисеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти. бхиккхунийо на джа̄нанти – ‘‘евам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитум̣ – ‘евам̣ па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄тха̄’’’ти.

408. тена кхо пана самайена бхиккхунийо а̄паттим̣ на пат̣икаронти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ а̄патти на пат̣ика̄табба̄. йа̄ на пат̣икареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти. бхиккхунийо на джа̄нанти – ‘‘евам̣ а̄патти пат̣ика̄табба̄’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитум̣ – ‘евам̣ а̄паттим̣ пат̣икареййа̄тха̄’’’ти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо бхиккхунӣнам̣ а̄патти пат̣иггахетабба̄’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ пат̣иггахету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо ратхика̄йапи бйӯхепи син̇гха̄т̣акепи бхиккхум̣ пасситва̄ паттам̣ бхӯмийам̣ никкхипитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ а̄паттим̣ пат̣икаронти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, раттим̣ вима̄нетва̄ ида̄ни кхама̄пентӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄патти пат̣иггахетабба̄. йо пат̣игган̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ пат̣иггахету’’нти. бхиккхунийо на джа̄нанти – ‘‘евам̣ а̄патти пат̣иггахетабба̄’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитум̣ – ‘евам̣ а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййа̄тха̄’’’ти.

409. тена кхо пана самайена бхиккхунӣнам̣ каммам̣ на карийати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘кена ну кхо бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена катакамма̄ бхиккхунийо ратхика̄йапи бйӯхепи син̇гха̄т̣акепи бхиккхум̣ пасситва̄ паттам̣ бхӯмийам̣ никкхипитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ кхама̄пенти ‘евам̣ нӯна ка̄табба’нти ман̃н̃ама̄на̄. манусса̄ татхева уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, раттим̣ вима̄нетва̄ ида̄ни кхама̄пентӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄таббам̣. йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄ту’’нти. бхиккхунийо на джа̄нанти – ‘‘евам̣ каммам̣ ка̄табба’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄чиккхитум̣ – ‘евам̣ каммам̣ кареййа̄тха̄’’’ти.

410. тена кхо пана самайена бхиккхунийо сан̇гхамаджджхе бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти. на сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаменти. тасмим̣ кхо пана адхикаран̣е виниччхийама̄не диссанти бхиккхунийо каммаппатта̄йопи а̄паттига̄минийопи. бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘‘са̄дху, бханте, аййа̄ва бхиккхунӣнам̣ каммам̣ каронту, аййа̄ва бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ пат̣игган̣ханту; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметабба’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ а̄ропетва̄ бхиккхунӣнам̣ ниййа̄детум̣ – бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ каммам̣ ка̄тум̣, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ а̄ропетва̄ бхиккхунӣнам̣ ниййа̄детум̣, бхиккхунӣхи бхиккхунӣнам̣ а̄паттим̣ пат̣иггахету’’нти.

тена кхо пана самайена уппалаван̣н̣а̄йа бхиккхунийа̄ антева̄синӣ бхиккхунӣ сатта васса̄ни бхагавантам̣ анубандха̄ хоти винайам̣ парийа̄пун̣антӣ. тасса̄ мут̣т̣хассатинийа̄ гахито гахито муссати. ассоси кхо са̄ бхиккхунӣ – ‘‘бхагава̄ кира са̄ваттхим̣ гантука̄мо’’ти. атха кхо тасса̄ бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ахам̣ кхо сатта васса̄ни бхагавантам̣ анубандхим̣ винайам̣ парийа̄пун̣антӣ. тасса̄ ме мут̣т̣хассатинийа̄ гахито гахито муссати. дуккарам̣ кхо пана ма̄туга̄мена йа̄ваджӣвам̣ саттха̄рам̣ анубандхитум̣. катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? атха кхо са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ винайам̣ ва̄чету’’нти.

пат̣хамабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

2. дутийабха̄н̣ава̄ро

411. атха кхо бхагава̄ веса̄лийам̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена са̄ваттхи тена ча̄рикам̣ пакка̄ми. анупуббена ча̄рикам̣ чарама̄но йена са̄ваттхи тадавасари. татра судам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунийо каддамодакена осин̃чанти – аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййунти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхуна̄ бхиккхунийо каддамодакена осин̃читабба̄. йо осин̃чеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса бхиккхуно дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘авандийо со, бхиккхаве, бхиккху бхиккхунисан̇гхена ка̄таббо’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ка̄йам̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти …пе… ӯрум̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти, ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти, бхиккхунийо обха̄сенти, бхиккхунӣхи саддхим̣ сампайодженти – аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййунти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхуна̄ ка̄йо виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассетаббо, на ӯру виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассетаббо, на ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассетаббам̣, на бхиккхунийо обха̄ситабба̄, на бхиккхунӣхи саддхим̣ сампайоджетаббам̣. йо сампайоджеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса бхиккхуно дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘авандийо со, бхиккхаве, бхиккху бхиккхунисан̇гхена ка̄таббо’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо бхиккхум̣ каддамодакена осин̃чанти – аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййунти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккху каддамодакена осин̃читаббо. йа̄ осин̃чеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса̄ бхиккхунийа̄ дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве, а̄варан̣ам̣ ка̄ту’’нти. а̄варан̣е кате на а̄дийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ова̄дам̣ т̣хапету’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо ка̄йам̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассенти, тханам̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассенти, ӯрум̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассенти, ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассенти, бхиккхӯ обха̄сенти, бхиккхӯхи саддхим̣ сампайодженти – аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййунти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ка̄йо виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассетаббо…пе… на тхано виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассетаббо, на ӯру виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассетаббо, на ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхӯнам̣ дассетаббам̣, на бхиккхӯ обха̄ситабба̄, на бхиккхӯхи саддхим̣ сампайоджетаббам̣. йа̄ сампайоджеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса̄ бхиккхунийа̄ дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄варан̣ам̣ ка̄ту’’нти. а̄варан̣е кате на а̄дийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ова̄дам̣ т̣хапету’’нти. атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘каппати ну кхо ова̄дат̣т̣хапита̄йа [ова̄дан̣т̣хапита̄йа (сйа̄.), ова̄дам̣т̣хапита̄йа (ка.)] бхиккхунийа̄ саддхим̣ упосатхам̣ ка̄тум̣, на ну кхо каппатӣ’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄дат̣т̣хапита̄йа бхиккхунийа̄ саддхим̣ упосатхо ка̄таббо, йа̄ва на там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣ хотӣ’’ти.

412. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ уда̄йӣ ова̄дам̣ т̣хапетва̄ ча̄рикам̣ пакка̄ми. бхиккхунийо уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййо уда̄йӣ ова̄дам̣ т̣хапетва̄ ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄дам̣ т̣хапетва̄ ча̄рика̄ паккамитабба̄. йо паккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена [тена кхо пана самайена бхиккхӯ (сйа̄. кам̣.)] ба̄ла̄ абйатта̄ ова̄дам̣ т̣хапенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ба̄лена абйаттена ова̄до т̣хапетаббо. йо т̣хапеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аваттхусмим̣ ака̄ран̣е ова̄дам̣ т̣хапенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, аваттхусмим̣ ака̄ран̣е ова̄до т̣хапетаббо. йо т̣хапеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ова̄дам̣ т̣хапетва̄ виниччхайам̣ на денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄дам̣ т̣хапетва̄ виниччхайо на да̄таббо. йо на дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

413. [па̄чи. 1054] тена кхо пана самайена бхиккхунийо ова̄дам̣ на гаччханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ова̄до на гантаббо. йа̄ на гаччхеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена саббо бхиккхунисан̇гхо ова̄дам̣ гаччхати. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, ида̄ни име има̄хи саддхим̣ абхирамиссантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, саббена бхиккхунисан̇гхена ова̄до гантаббо. гаччхеййа че, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатӯхи пан̃чахи бхиккхунӣхи ова̄дам̣ ганту’’нти.

тена кхо пана самайена чатассо пан̃ча бхиккхунийо ова̄дам̣ гаччханти. манусса̄ татхева уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘джа̄йа̄йо има̄ имесам̣, джа̄рийо има̄ имесам̣, ида̄ни име има̄хи саддхим̣ абхирамиссантӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, чатӯхи пан̃чахи бхиккхунӣхи ова̄до гантаббо. гаччхеййум̣ че, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две тиссо бхиккхунийо [бхиккхунӣхи (ка.)] ова̄дам̣ гантум̣. екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘бхиккхунисан̇гхо, аййа, бхиккхусан̇гхасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати; лабхату кира, аййа, бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’нти. тена бхиккхуна̄ па̄тимоккхуддесако упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘бхиккхунӣсан̇гхо, бханте, бхиккхусан̇гхасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати; лабхату кира, бханте, бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’нти. па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘аттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато’ти? саче хоти кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, там̣ бхиккхунисан̇гхо упасан̇каматӯ’ти. саче на хоти кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘ко а̄йасма̄ уссахати бхиккхунийо овадиту’нти? саче кочи уссахати бхиккхунийо овадитум̣, со ча хоти ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато, самманнитва̄ ваттаббо – ‘иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, там̣ бхиккхунисан̇гхо упасан̇каматӯ’ти. саче на кочи уссахати бхиккхунийо овадитум̣, па̄тимоккхуддесакена ваттаббо – ‘наттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄са̄дикена бхиккхунисан̇гхо сампа̄детӯ’’ти.

414. тена кхо пана самайена бхиккхӯ ова̄дам̣ на ган̣ханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на гахетаббо. йо на ган̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху ба̄ло хоти. там̣ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ова̄дам̣, аййа, ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘ахан̃хи, бхагинӣ, ба̄ло; катха̄хам̣ ова̄дам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? ‘‘ган̣ха̄хаййа, ова̄дам̣; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ – бхиккхӯхи бхиккхунӣнам̣ ова̄до гахетаббо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ ба̄лам̣, авасесехи ова̄дам̣ гахету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гила̄но хоти. там̣ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ова̄дам̣, аййа ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘ахан̃хи, бхагинӣ, гила̄но; катха̄хам̣ ова̄дам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? ‘‘ган̣ха̄хаййа, ова̄дам̣; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ – т̣хапетва̄ ба̄лам̣, авасесехи ова̄до гахетаббо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ ба̄лам̣, т̣хапетва̄ гила̄нам̣, авасесехи ова̄дам̣ гахету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху гамико хоти. там̣ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ова̄дам̣, аййа, ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘ахан̃хи, бхагинӣ, гамико; катха̄хам̣ ова̄дам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? ‘‘ган̣ха̄хаййа, ова̄дам̣; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ – т̣хапетва̄ ба̄лам̣, т̣хапетва̄ гила̄нам̣, авасесехи ова̄до гахетаббо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ ба̄лам̣, т̣хапетва̄ гила̄нам̣, т̣хапетва̄ гамикам̣, авасесехи ова̄дам̣ гахету’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху аран̃н̃е вихарати. там̣ бхиккхунийо упасан̇камитва̄ етадавочум̣ – ‘‘ова̄дам̣, аййа, ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘ахан̃хи, бхагинӣ, аран̃н̃е вихара̄ми; катха̄хам̣ ова̄дам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти? ‘‘ган̣ха̄хаййа, ова̄дам̣; еван̃хи бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ – т̣хапетва̄ ба̄лам̣, т̣хапетва̄ гила̄нам̣, т̣хапетва̄ гамикам̣, авасесехи ова̄до гахетаббо’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ ова̄дам̣ гахетум̣, сан̇кетан̃ча ка̄тум̣ – атра патихарисса̄мӣ’’ти.

415. тена кхо пана самайена бхиккхӯ ова̄дам̣ гахетва̄ на а̄роченти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на а̄рочетаббо. йо на а̄рочеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ ова̄дам̣ гахетва̄ на пачча̄харанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ова̄до на пачча̄харитаббо. йо на пачча̄хареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо сан̇кетам̣ на гаччханти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ сан̇кетам̣ на гантаббам̣. йа̄ на гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

416. тена кхо пана самайена бхиккхунийо дӣгха̄ни ка̄йабандхана̄ни дха̄ренти, техева пха̄сука̄ на̄менти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ дӣгхам̣ ка̄йабандханам̣ дха̄ретаббам̣. йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ екапарийа̄катам̣ [екапарийа̄йакатам̣ (сйа̄.)] ка̄йабандханам̣, на ча тена пха̄сука̄ на̄метабба̄. йа̄ на̄меййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо вилӣвена [виливена (ка.)] пат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄менти…пе… чаммапат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄менти. дуссапат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄менти. дуссавен̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. дуссават̣т̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. чол̣апат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄менти. чол̣авен̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. чол̣ават̣т̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. суттавен̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. суттават̣т̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄менти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ вилӣвена пат̣т̣ена пха̄сука̄ на̄метабба̄…пе… на суттават̣т̣ийа̄ пха̄сука̄ на̄метабба̄. йа̄ на̄меййа а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо ат̣т̣хиллена джагханам̣ гхам̣са̄пенти…пе… гоханукена джагханам̣ кот̣т̣а̄пенти, хаттхам̣ кот̣т̣а̄пенти, хаттхакоччхам̣ кот̣т̣а̄пенти, па̄дам̣ кот̣т̣а̄пенти, па̄дакоччхам̣ кот̣т̣а̄пенти, ӯрум̣ кот̣т̣а̄пенти, мукхам̣ кот̣т̣а̄пенти, дантамам̣сам̣ кот̣т̣а̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ат̣т̣хиллена джагханам̣ гхам̣са̄петаббам̣…пе… на дантамам̣сам̣ кот̣т̣а̄петаббам̣. йа̄ кот̣т̣а̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

417. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо мукхам̣ а̄лимпанти…пе… мукхам̣ уммадденти, мукхам̣ чун̣н̣енти, маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхенти, ан̇гара̄гам̣ каронти, мукхара̄гам̣ каронти, ан̇гара̄гамукхара̄гам̣ каронти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ мукхам̣ а̄лимпитаббам̣…пе… на мукхам̣ уммаддитаббам̣, на мукхам̣ чун̣н̣етаббам̣, на маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхитаббам̣, на ан̇гара̄го ка̄таббо, на мукхара̄го ка̄таббо, на ан̇гара̄гамукхара̄го ка̄таббо. йа̄ кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо аван̇гам̣ [апа̄н̇гам̣ (?)] каронти…пе… висесакам̣ каронти, олоканакена олокенти, са̄локе тит̣т̣ханти; наччам̣ [саначчам̣ (сӣ. сйа̄.), самаджджам̣ (ка.)] ка̄ра̄пенти, весим̣ вут̣т̣ха̄пенти, па̄на̄га̄рам̣ т̣хапенти, сӯнам̣ т̣хапенти, а̄пан̣ам̣ паса̄ренти, вад̣д̣хим̣ пайодженти, ван̣иджджам̣ пайодженти, да̄сам̣ упат̣т̣ха̄пенти, да̄сим̣ упат̣т̣ха̄пенти, каммака̄рам̣ упат̣т̣ха̄пенти, каммака̄рим̣ упат̣т̣ха̄пенти, тираччха̄нагатам̣ упат̣т̣ха̄пенти, харӣтакапаккикам̣ [харӣтакапан̣н̣икам̣ (ка.)] пакин̣анти, наматакам̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ аван̇гам̣ ка̄таббам̣…пе… на висесакам̣ ка̄таббам̣, на олоканакена олокетаббам̣, на са̄локе т̣ха̄таббам̣, на наччам̣ ка̄ра̄петаббам̣, на весӣ вут̣т̣ха̄петабба̄, на па̄на̄га̄рам̣ т̣хапетаббам̣, на сӯна̄ т̣хапетабба̄, на а̄пан̣о паса̄ретаббо, на вад̣д̣хи пайоджетабба̄, на ван̣иджджа̄ пайоджетабба̄, на да̄со упат̣т̣ха̄петаббо, на да̄сӣ упат̣т̣ха̄петабба̄, на каммака̄ро упат̣т̣ха̄петаббо, на каммака̄рӣ упат̣т̣ха̄петабба̄, на тираччха̄нагато упат̣т̣ха̄петаббо, на харӣтакапаккикам̣ пакин̣итаббам̣, на наматакам̣ дха̄ретаббам̣. йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

418. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо саббанӣлака̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти…пе… саббапӣтака̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббалохитака̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббаман̃джит̣т̣хика̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббакан̣ха̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббамаха̄ран̇гаратта̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, саббамаха̄на̄маратта̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, аччхиннадаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, дӣгхадаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, пуппхадаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, пхаладаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ренти, кан̃чукам̣ дха̄ренти, тирӣт̣акам̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ саббанӣлака̄ни чӣвара̄ни дха̄ретабба̄ни…пе… на тирӣт̣акам̣ дха̄ретаббам̣. йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

419. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ ка̄лам̣ каронтӣ евама̄ха – ‘‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’’ти. таттха бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча виваданти – ‘‘амха̄кам̣ хоти, амха̄кам̣ хотӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘бхиккхунӣ че, бхиккхаве, ка̄лам̣ каронтӣ евам̣ вадеййа – ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’ти, аниссаро таттха бхиккхусан̇гхо, бхиккхунисан̇гхассеветам̣. сиккхама̄на̄ че, бхиккхаве…пе… са̄ман̣ерӣ че, бхиккхаве, ка̄лам̣ каронтӣ евам̣ вадеййа – ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’ти, аниссаро таттха бхиккхусан̇гхо, бхиккхунисан̇гхассеветам̣. бхиккху че, бхиккхаве, ка̄лам̣ каронто евам̣ вадеййа – ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’ти, аниссаро таттха бхиккхунисан̇гхо, бхиккхусан̇гхассеветам̣. са̄ман̣еро че, бхиккхаве…пе… упа̄сако че, бхиккхаве…пе… упа̄сика̄ че, бхиккхаве…пе… ан̃н̃о че, бхиккхаве, кочи ка̄лам̣ каронто евам̣ вадеййа – ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро сан̇гхасса хотӯ’ти, аниссаро таттха бхиккхунисан̇гхо, бхиккхусан̇гхассевета’’нти.

420. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ пура̄н̣амаллӣ бхиккхунӣсу паббаджита̄ хоти. са̄ ратхика̄йа дуббалакам̣ бхиккхум̣ пасситва̄ ам̣сакӯт̣ена паха̄рам̣ датва̄ па̄теси [пават̣т̣еси (сӣ.)]. бхиккхӯ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма, бхиккхунӣ, бхиккхусса паха̄рам̣ дассатӣ’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхусса паха̄ро да̄таббо. йа̄ дадеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ дӯратова оккамитва̄ маггам̣ да̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ павуттхапатика̄ джа̄рена габбхинӣ хоти. са̄ габбхам̣ па̄тетва̄ кулӯпикам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘хандаййе, имам̣ габбхам̣ паттена нӣхара̄’’ти. атха кхо са̄ бхиккхунӣ там̣ габбхам̣ патте паккхипитва̄ сан̇гха̄т̣ийа̄ пат̣иччха̄детва̄ агама̄си. тена кхо пана самайена ан̃н̃атарена пин̣д̣ача̄рикена бхиккхуна̄ сама̄да̄нам̣ катам̣ хоти – ‘йа̄хам̣ пат̣хамам̣ бхиккхам̣ лабхисса̄ми, на там̣ адатва̄ бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ парибхун̃джисса̄мӣ’ти. атха кхо со бхиккху там̣ бхиккхуним̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘ханда, бхагини, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. ‘‘алам̣ аййа̄’’ти. дутийампи кхо…пе… татийампи кхо со бхиккху там̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘ханда, бхагини, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. ‘‘алам̣ аййа̄’’ти. ‘‘майа̄ кхо, бхагини, сама̄да̄нам̣ катам̣ – ‘йа̄хам̣ пат̣хамам̣ бхиккхам̣ лабхисса̄ми, на там̣ адатва̄ бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ парибхун̃джисса̄мӣ’ти. ханда, бхагини, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. атха кхо са̄ бхиккхунӣ тена бхиккхуна̄ ниппӣл̣ийама̄на̄ нӣхаритва̄ паттам̣ дассеси – ‘‘пасса, аййа, патте габбхам̣; ма̄ ча кассачи а̄рочесӣ’’ти. атха кхо со бхиккху уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ паттена габбхам̣ нӣхариссатӣ’’ти! атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ паттена габбхам̣ нӣхариссатӣ’’ти! бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ паттена габбхо нӣхаритаббо. йа̄ нӣхареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ нӣхаритва̄ паттам̣ дассету’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо бхиккхум̣ пасситва̄ париваттетва̄ паттамӯлам̣ дассенти. бхиккхӯ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхунийо бхиккхум̣ пасситва̄ париваттетва̄ паттамӯлам̣ дассессантӣ’’ти! атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ париваттетва̄ паттамӯлам̣ дассетаббам̣. йа̄ дассеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ уккуджджитва̄ паттам̣ дассетум̣. йан̃ча патте а̄мисам̣ хоти, тена ча бхиккху нимантетаббо’’ти.

тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ ратхика̄йа пурисабйан̃джанам̣ чхад̣д̣итам̣ хоти. там̣ бхиккхунийо саккаччам̣ упаниджджха̄йим̣су. манусса̄ уккут̣т̣хим̣ акам̣су. та̄ бхиккхунийо ман̇кӯ ахесум̣. атха кхо та̄ бхиккхунийо упассайам̣ гантва̄ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо пурисабйан̃джанам̣ упаниджджха̄йиссантӣ’’ти! атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ пурисабйан̃джанам̣ упаниджджха̄йитаббам̣. йа̄ упаниджджха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

421. тена кхо пана самайена манусса̄ бхиккхӯнам̣ а̄мисам̣ денти. бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ денти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ аттано парибхогаттха̄йа диннам̣ ан̃н̃есам̣ дассанти! майампи на джа̄на̄ма да̄нам̣ да̄ту’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, аттано парибхогаттха̄йа диннам̣ ан̃н̃есам̣ да̄таббам̣. йо дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ а̄мисам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхасса да̄ту’’нти. ба̄л̣хатарам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуггаликампи да̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ саннидхикатам̣ а̄мисам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ саннидхим̣ бхиккхунӣхи [бхиккхунӣхи бхиккхӯхи (сӣ.)] пат̣игга̄ха̄петва̄ [пат̣иггаха̄петва̄ (ка.)] парибхун̃джиту’’нти.

тена кхо пана самайена манусса̄ бхиккхунӣнам̣ а̄мисам̣ денти. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ денти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо аттано парибхогаттха̄йа диннам̣ ан̃н̃есам̣ дассанти! майампи на джа̄на̄ма да̄нам̣ да̄ту’’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ аттано парибхогаттха̄йа диннам̣ ан̃н̃есам̣ да̄таббам̣. йа̄ дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунӣнам̣ а̄мисам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхасса да̄ту’’нти. ба̄л̣хатарам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуггаликампи да̄ту’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунӣнам̣ саннидхикатам̣ а̄мисам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ саннидхим̣ бхиккхӯхи бхиккхунӣхи [бхиккхӯхи бхиккхунӣхи (сӣ.)] пат̣игга̄ха̄петва̄ парибхун̃джиту’’нти.

422. тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ сена̄санам̣ уссаннам̣ хоти, бхиккхунӣнам̣ [бхиккхунӣнам̣ сена̄санам̣ (сйа̄. кам̣.)] на хоти. бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ па̄хесум̣ – ‘са̄дху, бханте, аййа̄ амха̄кам̣ сена̄санам̣ денту та̄вака̄лика’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ сена̄санам̣ да̄тум̣ та̄вака̄лика’’нти.

тена кхо пана самайена утунийо бхиккхунийо онаддхаман̃чам̣ онаддхапӣт̣хам̣ абхинисӣдантипи абхинипаджджантипи. сена̄санам̣ лохитена маккхиййати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ онаддхаман̃чам̣ онаддхапӣт̣хам̣ абхинисӣдитаббам̣ абхинипаджджитаббам̣. йа̄ абхинисӣдеййа ва̄ абхинипаджджеййа ва̄ а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄васатхачӣвара’’нти. а̄васатхачӣварам̣ лохитена маккхиййати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄н̣ичол̣ака’’нти. чол̣акам̣ нипатати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, суттакена бандхитва̄ ӯруйа̄ бандхиту’’нти. суттам̣ чхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сам̣веллийам̣, кат̣исуттака’’нти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо саббака̄лам̣ кат̣исуттакам̣ дха̄ренти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ саббака̄лам̣ кат̣исуттакам̣ дха̄ретаббам̣. йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, утунийа̄ кат̣исуттака’’нти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

3. татийабха̄н̣ава̄ро

423. тена кхо пана самайена упасампанна̄йо диссанти – анимитта̄пи, нимиттаматта̄пи, алохита̄пи, дхувалохита̄пи, дхувачол̣а̄пи, паггхарантӣпи, сикхарин̣ӣпи, иттхипан̣д̣ака̄пи, вепурисика̄пи, самбхинна̄пи, убхатобйан̃джана̄пи. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упасампа̄дентийа̄ чатувӣсати антара̄йике дхамме пуччхитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, пуччхитабба̄ – ‘наси анимитта̄, наси нимиттаматта̄, наси алохита̄, наси дхувалохита̄, наси дхувачол̣а̄, наси паггхарантӣ, наси сикхаран̣ӣ [сикхарин̣ӣ (сӣ. сйа̄.)], наси иттхипан̣д̣ака̄, наси вепурисика̄, наси самбхинна̄, наси убхатобйан̃джана̄? санти те еварӯпа̄ а̄ба̄дха̄ – кут̣т̣хам̣, ган̣д̣о, кила̄со, сосо, апама̄ро? манусса̄си, иттхӣси, бхуджисса̄си, ан̣ан̣а̄си, наси ра̄джабхат̣ӣ? анун̃н̃а̄та̄си ма̄та̄питӯхи, са̄микена? парипун̣н̣авӣсативасса̄си, парипун̣н̣ам̣ те паттачӣварам̣, кинна̄ма̄си, ка̄на̄ма̄ те паваттинӣ’’ти?

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ антара̄йике дхамме пуччханти. упасампада̄пеккха̄йо виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екатоупасампанна̄йа бхиккхунисан̇гхе висуддха̄йа бхиккхусан̇гхе упасампа̄дету’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо ананусит̣т̣ха̄ упасампада̄пеккха̄йо антара̄йике дхамме пуччханти. упасампада̄пеккха̄йо виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ ануса̄ситва̄ паччха̄ антара̄йике дхамме пуччхиту’’нти.

таттхева сан̇гхамаджджхе ануса̄санти. упасампада̄пеккха̄йо татхева виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екамантам̣ ануса̄ситва̄ сан̇гхамаджджхе антара̄йике дхамме пуччхитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, ануса̄ситабба̄.

424. ‘‘пат̣хамам̣ упаджджхам̣ га̄ха̄петабба̄. упаджджхам̣ га̄ха̄петва̄ паттачӣварам̣ а̄чиккхитаббам̣ – ‘айам̣ те патто, айам̣ сан̇гха̄т̣и, айам̣ уттара̄сан̇го, айам̣ антарава̄сако, идам̣ сам̣каччикам̣ [сан̇каччхикам̣ (сйа̄.)], айам̣ удакаса̄т̣ика̄; гаччха амумхи ока̄се тит̣т̣ха̄хӣ’’ти.

ба̄ла̄ абйатта̄ ануса̄санти. дуранусит̣т̣ха̄ упасампада̄пеккха̄йо виттха̄йанти, ман̇кӯ хонти, на сакконти виссаджджетум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, ба̄ла̄йа абйатта̄йа ануса̄ситабба̄. йа̄ ануса̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа ануса̄ситу’’нти.

асаммата̄ ануса̄санти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, асаммата̄йа ануса̄ситабба̄. йа̄ ануса̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саммата̄йа ануса̄ситум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄ – аттана̄ ва̄ атта̄нам̣ самманнитаббам̣, пара̄йа ва̄ пара̄ самманнитабба̄.

‘‘катхан̃ча аттана̄ва [аттана̄ ва̄ (ка.)] атта̄нам̣ самманнитаббам̣? бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа’нти. евам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ самманнитаббам̣.

‘‘катхан̃ча пара̄йа [пара̄йа ва̄ (ка.)] пара̄ самманнитабба̄? бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄ма̄ иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа̄’ти. евам̣ пара̄йа пара̄ самманнитабба̄.

‘‘та̄йа саммата̄йа бхиккхунийа̄ упасампада̄пеккхам̣ упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйа̄ – ‘сун̣аси иттханна̄ме. айам̣ те саччака̄ло, бхӯтака̄ло. йам̣ джа̄там̣ там̣ сан̇гхамаджджхе пуччханте сантам̣ аттхӣти ваттаббам̣, асантам̣ наттхӣти ваттаббам̣. ма̄ кхо виттха̄йи [виттха̄си (ка.)], ма̄ кхо ман̇ку ахоси. евам̣ там̣ пуччхиссанти – наси анимитта̄, наси нимиттаматта̄, наси алохита̄, наси дхувалохита̄, наси дхувачол̣а̄, наси паггхарантӣ, наси сикхарин̣ӣ, наси иттхипан̣д̣ака̄, наси вепурисика̄, наси самбхинна̄, наси убхатобйан̃джана̄? санти те еварӯпа̄ а̄ба̄дха̄ – кут̣т̣хам̣, ган̣д̣о, кила̄со, сосо, апама̄ро? манусса̄си, иттхӣси, бхуджисса̄си, ан̣ан̣а̄си, наси ра̄джабхат̣ӣ? анун̃н̃а̄та̄си ма̄та̄питӯхи, са̄микена? парипун̣н̣авӣсативасса̄си, парипун̣н̣ам̣ те паттачӣварам̣, кинна̄ма̄си, ка̄на̄ма̄ те паваттинӣ’ти?

‘‘екато а̄гаччханти. на екато а̄гантаббам̣. ануса̄сика̄йа пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. анусит̣т̣ха̄ са̄ майа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄ма̄ а̄гаччхеййа̄’ти. ‘а̄гаччха̄хӣ’ти ваттабба̄.

‘‘екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄ бхиккхунӣнам̣ па̄де ванда̄петва̄ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ упасампадам̣ йа̄ча̄петабба̄ – ‘сан̇гхам̣, аййе, упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййе, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. дутийампи, аййе, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййе, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. татийампи, аййе, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййе, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа̄’ти. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ антара̄йике дхамме пуччхеййанти.

‘‘сун̣аси иттханна̄ме. айам̣ те саччака̄ло, бхӯтака̄ло. йам̣ джа̄там̣ там̣ пуччха̄ми сантам̣ аттхӣти ваттаббам̣, асантам̣ наттхӣти ваттаббам̣. наси анимитта̄…пе… кинна̄ма̄си, ка̄на̄ма̄ те паваттинӣти. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

425. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. парисуддха̄ антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса̄ паттачӣварам̣. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. парисуддха̄ антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса̄ паттачӣварам̣. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. парисуддха̄ антара̄йикехи дхаммехи, парипун̣н̣асса̄ паттачӣварам̣. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘упасампанна̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа паваттинийа̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘та̄вадева там̣ а̄да̄йа бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де ванда̄петва̄ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ упасампадам̣ йа̄ча̄петабба̄ – ‘ахам̣, аййа̄, иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄; сан̇гхам̣, аййа̄, упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. ахам̣, аййа̄, иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. дутийампи, аййа̄, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. ахам̣, аййа̄, иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. татийампи, аййа̄, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄ча̄ми. уллумпату мам̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа̄’ти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа, иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми – сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘упасампанна̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘та̄вадева чха̄йа̄ метабба̄, утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣, дивасабха̄го а̄чиккхитаббо, сан̇гӣти а̄чиккхитабба̄, бхиккхунийо ваттабба̄ – имисса̄ тайо ча ниссайе, ат̣т̣ха ча акаран̣ӣйа̄ни а̄чиккхеййа̄тха̄’’ти.

426. тена кхо пана самайена бхиккхунийо бхаттагге а̄санам̣ сам̣каса̄йантийо ка̄лам̣ вӣтина̄месум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣, авасеса̄нам̣ йатха̄гатика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо – бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣ ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣, авасеса̄нам̣ йатха̄гатиканти – саббаттха ат̣т̣хева бхиккхунийо йатха̄вуд̣д̣хам̣ пат̣иба̄ханти, авасеса̄йо йатха̄гатикам̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаттагге ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣, авасеса̄нам̣ йатха̄гатикам̣; ан̃н̃аттха саббаттха йатха̄вуд̣д̣хам̣ [ан̃н̃аттха йатха̄вуд̣д̣хам̣ (сйа̄.)] на пат̣иба̄хитаббам̣. йа̄ пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

427. [па̄чи. 1050 а̄дайо] тена кхо пана самайена бхиккхунийо на пава̄ренти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ на пава̄ретаббам̣. йа̄ на пава̄реййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо аттана̄ пава̄ретва̄ бхиккхусан̇гхам̣ на пава̄ренти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ аттана̄ пава̄ретва̄ бхиккхусан̇гхо на пава̄ретаббо. йа̄ на пава̄реййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо бхиккхӯхи саддхим̣ екато пава̄рентийо кола̄халам̣ акам̣су. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхӯхи саддхим̣ екато пава̄ретаббам̣. йа̄ пава̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо пуребхаттам̣ пава̄рентийо ка̄лам̣ вӣтина̄месум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паччха̄бхаттам̣ [бхиккхаве бхиккхунийа̄ паччха̄бхаттам̣ (сйа̄. кам̣.)] пава̄рету’’нти. паччха̄бхаттам̣ пава̄рентийо вика̄ле [вика̄лам̣ (ка.)] ахесум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аджджатана̄ бхиккхунисан̇гхам̣ [аджджатана̄ (сӣ.), аджджатана̄йа (ка.)] пава̄ретва̄ апараджджу бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рету’’нти.

тена кхо пана самайена саббо бхиккхунисан̇гхо пава̄ренто кола̄халам̣ ака̄си. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екам̣ бхиккхуним̣ бйаттам̣ пат̣ибалам̣ самманнитум̣ – бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄. пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄, йа̄читва̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнеййа бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнати бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саммути бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ бхиккхунисан̇гхасса аттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘та̄йа саммата̄йа бхиккхунийа̄ бхиккхунисан̇гхам̣ а̄да̄йа бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘бхиккхунӣсан̇гхо, аййа̄, бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рети – дит̣т̣хена ва̄, сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄. вадату [вадату мам̣ (ка.)], аййа̄, бхиккхусан̇гхо бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссати. дутийампи, аййа̄…пе… татийампи, аййа̄, бхиккхунисан̇гхо бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рети – дит̣т̣хена ва̄, сутена ва̄, парисан̇ка̄йа ва̄. вадату, аййа̄, бхиккхусан̇гхо бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссатӣ’’ти.

428. тена кхо пана самайена бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ упосатхам̣ т̣хапенти, пава̄ран̣ам̣ т̣хапенти, савачанӣйам̣ каронти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапенти, ока̄сам̣ ка̄ренти, чоденти, са̄ренти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхусса упосатхо т̣хапетаббо; т̣хапитопи ат̣т̣хапито; т̣хапентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄; т̣хапита̄пи ат̣т̣хапита̄; т̣хапентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣; катампи акатам̣; каронтийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на анува̄до пат̣т̣хапетаббо; пат̣т̣хапитопи аппат̣т̣хапито; пат̣т̣хапентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на ока̄со ка̄ретаббо; ка̄ритопи ака̄рито; ка̄рентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на чодетаббо; чодитопи ачодито; чодентийа̄ а̄патти дуккат̣асса. на са̄ретаббо; са̄ритопи аса̄рито; са̄рентийа̄ а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ бхиккхунӣнам̣ упосатхам̣ т̣хапенти, пава̄ран̣ам̣ т̣хапенти, савачанӣйам̣ каронти, анува̄дам̣ пат̣т̣хапенти, ока̄сам̣ ка̄ренти, чоденти, са̄ренти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве бхиккхуна̄ бхиккхунийа̄ упосатхам̣ т̣хапетум̣; т̣хапитопи сут̣т̣хапито; т̣хапентасса ана̄патти. пава̄ран̣ам̣ т̣хапетум̣; т̣хапита̄пи сут̣т̣хапита̄; т̣хапентасса ана̄патти. савачанӣйам̣ ка̄тум̣; катампи сукатам̣; каронтасса ана̄патти. анува̄дам̣ пат̣т̣хапетум̣; пат̣т̣хапитопи суппат̣т̣хапито; пат̣т̣хапентасса ана̄патти. ока̄сам̣ ка̄ретум̣; ка̄ритопи сука̄рито; ка̄рентасса ана̄патти. чодетум̣; чодита̄пи сучодита̄; чодентасса ана̄патти. са̄ретум̣; са̄рита̄пи суса̄рита̄; са̄рентасса ана̄паттӣ’’ти.

429. [па̄чи. 1184] тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхунийо йа̄нена йа̄йанти – иттхийуттенапи пурисантарена, пурисайуттенапи иттхантарена. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… ‘‘сеййатха̄пи ган̇га̄махийа̄йа̄’’ти [ган̇га̄махийа̄ти (сӣ.)]. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ йа̄нена йа̄йитаббам̣. йа̄ йа̄йеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ гила̄на̄ хоти, на саккоти падаса̄ гантум̣. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄на̄йа йа̄на’’нти. атха кхо бхиккхунӣнам̣ етадахоси – ‘‘иттхийуттам̣ ну кхо, пурисайуттам̣ ну кхо’’ти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, иттхийуттам̣ пурисайуттам̣ хаттхават̣т̣ака’’нти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарисса̄ бхиккхунийа̄ йа̄нуггха̄тена ба̄л̣хатарам̣ апха̄су ахоси. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сивикам̣ па̄т̣ан̇ки’’нти.

430. тена кхо пана самайена ад̣д̣хака̄сӣ ган̣ика̄ бхиккхунӣсу паббаджита̄ хоти. са̄ ча са̄ваттхим̣ гантука̄ма̄ хоти – ‘бхагавато сантике упасампаджджисса̄мӣ’ти. ассосум̣ кхо дхутта̄ – ‘ад̣д̣хака̄сӣ кира ган̣ика̄ са̄ваттхим̣ гантука̄ма̄’ти. те магге парийут̣т̣хим̣су. ассоси кхо ад̣д̣хака̄сӣ ган̣ика̄ – ‘дхутта̄ кира магге парийут̣т̣хита̄’ти. бхагавато сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘ахан̃хи упасампаджджитука̄ма̄; катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дӯтенапи упасампа̄дету’’нти.

бхиккхудӯтена упасампа̄денти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхудӯтена упасампа̄детабба̄. йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти. сиккхама̄надӯтена упасампа̄денти…пе… са̄ман̣ерадӯтена упасампа̄денти…пе… са̄ман̣еридӯтена упасампа̄денти…пе… ба̄ла̄йа абйатта̄йа дӯтена упасампа̄денти. ‘‘на, бхиккхаве, ба̄ла̄йа абйатта̄йа дӯтена упасампа̄детабба̄. йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа дӯтена упасампа̄детунти.

‘‘та̄йа дӯта̄йа бхиккхунийа̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘иттханна̄ма̄, аййа̄, иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. иттханна̄ма̄, аййа̄, сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати. уллумпату там̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. иттханна̄ма̄, аййа̄, иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. дутийампи, аййа̄, иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати. уллумпату там̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа. иттханна̄ма̄, аййа̄, иттханна̄ма̄йа аййа̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. татийампи, аййа̄, иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати. уллумпату там̣, аййа̄, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа̄’ти. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа упасампада̄пеккха̄. екатоупасампанна̄ бхиккхунисан̇гхе, висуддха̄. са̄ кеначидева антара̄йена на а̄гаччхати. иттханна̄ма̄ сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. сан̇гхо иттханна̄мам̣ упасампа̄дети иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄ма̄йа упасампада̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘упасампанна̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа паваттинийа̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

‘‘та̄вадева чха̄йа̄ метабба̄, утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣, дивасабха̄го а̄чиккхитаббо, сан̇гӣти а̄чиккхитабба̄, бхиккхунийо ваттабба̄ – тасса̄ тайо ча ниссайе, ат̣т̣ха ча акаран̣ӣйа̄ни а̄чиккхеййа̄тха̄’’ти.

431. тена кхо пана самайена бхиккхунийо аран̃н̃е вихаранти. дхутта̄ дӯсенти. бхагавато етаматтхам̣, а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ аран̃н̃е ваттхаббам̣. йа̄ васеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атарена упа̄сакена бхиккхунисан̇гхасса уддосито динно хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уддосита’’нти. уддосито на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упассайа’’нти. упассайо на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, навакамма’’нти. навакаммам̣ на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуггаликампи ка̄ту’’нти.

432. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ иттхӣ саннисиннагаббха̄ бхиккхунӣсу паббаджита̄ хоти. тасса̄ паббаджита̄йа габбхо вут̣т̣ха̄ти. атха кхо тасса̄ бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘катхам̣ ну кхо майа̄ имасмим̣ да̄раке пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, посетум̣, йа̄ва со да̄рако вин̃н̃утам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти.

атха кхо тасса̄ бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘майа̄ ча на лаббха̄ екика̄йа ваттхум̣, ан̃н̃а̄йа ча бхиккхунийа̄ на лаббха̄ да̄ракена саха ваттхум̣, катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екам̣ бхиккхуним̣ самманнитва̄ тасса̄ бхиккхунийа̄ дутийам̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄. пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄, йа̄читва̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнеййа иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дутийам̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дутийам̣. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саммути иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дутийа̄йа, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дутийа̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

атха кхо тасса̄ дутийика̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘катхам̣ ну кхо майа̄ имасмим̣ да̄раке пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ са̄га̄рам̣ йатха̄ ан̃н̃асмим̣ пурисе пат̣ипаджджанти [пат̣ипаджджати (сйа̄.)] евам̣ тасмим̣ да̄раке пат̣ипаджджиту’’нти.

433. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ гарудхаммам̣ аджджха̄панна̄ хоти ма̄наттача̄ринӣ. атха кхо тасса̄ бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘майа̄ ча на лаббха̄ екика̄йа ваттхум̣, ан̃н̃а̄йа ча бхиккхунийа̄ на лаббха̄ саха майа̄ ваттхум̣, катхам̣ ну кхо майа̄ пат̣ипаджджитабба’’нти? бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екам̣ бхиккхуним̣ самманнитва̄ тасса̄ бхиккхунийа̄ дутийам̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄. пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄, йа̄читва̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнеййа иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дутийам̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ самманнати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дутийам̣. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саммути иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дутийа̄йа, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ дутийа̄. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

434. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ сиккхам̣ паччаккха̄йа виббхами. са̄ пуна пачча̄гантва̄ бхиккхунийо упасампадам̣ йа̄чи. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ сиккха̄паччаккха̄нам̣; йадева са̄ виббханта̄ тадева са̄ абхиккхунӣ’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ сака̄ва̄са̄ титтха̄йатанам̣ сан̇ками. са̄ пуна пачча̄гантва̄ бхиккхунийо упасампадам̣ йа̄чи. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘йа̄ са̄, бхиккхаве, бхиккхунӣ сака̄ва̄са̄ титтха̄йатанам̣ сан̇канта̄, са̄ а̄гата̄ на упасампа̄детабба̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо пурисехи абхива̄данам̣, кесаччхеданам̣, накхаччхеданам̣, ван̣аппат̣икаммам̣, куккучча̄йанта̄ на са̄дийанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄диту’’нти [са̄дийитум̣ (ка.)].

435. тена кхо пана самайена бхиккхунийо паллан̇кена нисӣданти пан̣хӣсампхассам̣ са̄дийантӣ [са̄дийанта̄ (ка.)]. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ паллан̇кена нисӣдитаббам̣. йа̄ нисӣдеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ гила̄на̄ хоти. тасса̄ вина̄ паллан̇кена на пха̄су хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ад̣д̣хапаллан̇ка’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо ваччакут̣ийа̄ ваччам̣ каронти. чхаббаггийа̄ бхиккхунийо таттхева габбхам̣ па̄тенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ваччакут̣ийа̄ ваччо ка̄таббо. йа̄ кареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, хет̣т̣ха̄ виват̣е упарипат̣иччханне ваччам̣ ка̄ту’’нти.

436. тена кхо пана самайена бхиккхунийо чун̣н̣ена наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ чун̣н̣ена наха̄йитаббам̣. йа̄ наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, куккусам̣ маттика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо ва̄ситака̄йа маттика̄йа наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ва̄ситака̄йа маттика̄йа наха̄йитаббам̣. йа̄ наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пакатиматтика’’нти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо джанта̄гхаре наха̄йантийо кола̄халам̣ акам̣су. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ джанта̄гхаре наха̄йитаббам̣. йа̄ наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо пат̣исоте наха̄йанти дха̄ра̄сампхассам̣ са̄дийантӣ. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ пат̣исоте наха̄йитаббам̣. йа̄ наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо атиттхе наха̄йанти. дхутта̄ дӯсенти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ атиттхе наха̄йитаббам̣. йа̄ наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти.

тена кхо пана самайена бхиккхунийо пурисатиттхе наха̄йанти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти…пе… сеййатха̄пи гихинӣ ка̄мабхогинийоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ пурисатиттхе наха̄йитаббам̣. йа̄ наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, махила̄титтхе наха̄йиту’’нти.

татийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

бхиккхуниккхандхако дасамо.

имасмим̣ кхандхаке ваттхӯ екасатам̣.

тассудда̄нам̣ –

паббаджджам̣ готамӣ йа̄чи, на̄нун̃н̃а̄си татха̄гато;

капилаваттху веса̄лим̣, агама̄си вина̄йако.

раджокин̣н̣ена кот̣т̣хаке, а̄нандасса паведайи;

бхабботи найато йа̄чи, ма̄та̄ти посика̄ти ча.

вассасатам̣ тадаху ча, абхиккхупачча̄сӣсана̄;

пава̄ран̣а̄ гарудхамма̄, две васса̄ анаккосана̄.

оват̣о ча ат̣т̣ха дхамма̄, йа̄ваджӣва̄нуваттана̄;

гарудхаммапат̣игга̄хо са̄васса̄ упасампада̄.

вассасахассам̣ пан̃чева, кумбхатхенакасетат̣т̣и;

ман̃джит̣т̣хикаупама̄хи, евам̣ саддхаммахим̣сана̄.

а̄л̣им̣ бандхеййа па̄ева, пуна саддхаммасан̣т̣хити;

упасампа̄детум̣ аййа̄, йатха̄вуд̣д̣ха̄бхива̄дана̄.

на кариссанти кимева, са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣ам̣;

ова̄дам̣ па̄тимоккхан̃ча, кена ну кхо упассайам̣.

на джа̄нанти ча а̄чиккхи, на каронти ча бхиккхухи;

пат̣иггахетум̣ бхиккхӯхи, бхиккхунӣхи пат̣иггахо.

а̄чиккхи каммам̣ бхиккхӯхи, уджджха̄йанти бхиккхунӣхи ва̄;

а̄чиккхитум̣ бхан̣д̣анан̃ча, ропетва̄ уппала̄йа ча.

са̄ваттхийа̄ каддамода, аванди ка̄йа ӯру ча;

ан̇гаджа̄тан̃ча обха̄сам̣, сампайодженти ваггика̄.

авандийо дан̣д̣акаммам̣, бхиккхунийо татха̄ пуна;

а̄варан̣ан̃ча ова̄дам̣, каппати ну кхо пакками.

ба̄ла̄ ваттхувиниччхайа̄, ова̄дам̣ сан̇гхо пан̃чахи;

дуве тиссо на ган̣ханти, ба̄ла̄ гила̄нагамикам̣.

а̄ран̃н̃ико на̄роченти, на пачча̄гаччханти ча;

дӣгхам̣ вилӣвачамман̃ча, дусса̄ ча вен̣иват̣т̣и ча;

чол̣авен̣и ча ват̣т̣и ча, суттавен̣и ча ват̣т̣ика̄.

ат̣т̣хиллам̣ гоханукена, хаттхакоччхам̣ па̄дам̣ татха̄;

ӯрум̣ мукхам̣ дантамам̣сам̣, а̄лимпомаддачун̣н̣ана̄.

лан̃чхенти ан̇гара̄ган̃ча, мукхара̄гам̣ татха̄ дуве;

аван̇гам̣ висесолоко, са̄локена наччена ча [са̄локе саначчена ча (сӣ.), са̄локена саначчанам̣ (сйа̄.)].

весӣ па̄на̄га̄рам̣ сӯнам̣, а̄пан̣ам̣ вад̣д̣хи ван̣иджджа̄;

да̄сам̣ да̄сим̣ каммакарам̣, каммака̄рим̣ упат̣т̣хаййум̣.

тираччха̄нахарӣтаки, сандха̄райанти наматакам̣;

нӣлам̣ пӣтам̣ лохитакам̣, ман̃джит̣т̣хакан̣хачӣвара̄.

маха̄ран̇гамаха̄на̄мааччхинна̄ дӣгхамева ча;

пуппхапхалакан̃чукан̃ча, тирӣт̣акан̃ча дха̄райум̣.

бхиккхунӣ сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ера̄йа аччайе;

ниййа̄дите париккха̄ре, бхиккхунийова иссара̄.

бхиккхусса са̄ман̣ерасса, упа̄сакассупа̄сика̄;

ан̃н̃есан̃ча париккха̄ре, ниййа̄те бхиккхуиссара̄.

маллӣ габбхам̣ паттамӯлам̣, бйан̃джанам̣ а̄мисена ча;

уссаннан̃ча ба̄л̣хатарам̣, саннидхикатама̄мисам̣.

бхиккхӯнам̣ йа̄дисам̣ бхот̣т̣хам̣ [хет̣т̣ха̄ (сӣ.), хет̣т̣хам̣ (сйа̄.), бхутти (ка.)], бхиккхунӣнам̣ татха̄ каре;

сена̄санам̣ утунийо, маккхӣйати пат̣а̄н̣и ча.

чхиджджанти саббака̄лан̃ча, анимитта̄пи диссаре;

нимитта̄ лохита̄ чева, татхева дхувалохита̄.

дхувачол̣апаггхарантӣ, сикхаран̣иттхипан̣д̣ака̄;

вепурисӣ ча самбхинна̄, убхатобйан̃джана̄пи ча.

анимитта̄дито катва̄, йа̄ва убхатобйан̃джана̄;

етам̣ пеййа̄лато хет̣т̣ха̄, кут̣т̣хам̣ ган̣д̣о кила̄со ча.

соса̄пама̄ро ма̄нусӣ, иттхӣси бхуджисса̄си ча;

ан̣ан̣а̄ на ра̄джабхат̣ӣ, анун̃н̃а̄та̄ ча вӣсати.

парипун̣н̣а̄ ча кинна̄ма̄, ка̄на̄ма̄ те паваттинӣ;

чатувӣсантара̄йа̄нам̣, пуччхитва̄ упасампада̄.

виттха̄йанти ананусит̣т̣ха̄, сан̇гхамаджджхе татхева ча;

упаджджха̄га̄ха сан̇гха̄т̣и, уттарантарава̄сако.

сан̇каччудакаса̄т̣и ча, а̄чиккхитва̄на песайе;

ба̄ла̄ асамматекато, йа̄че пуччхантара̄йика̄.

екатоупасампанна̄, бхиккхусан̇гхе татха̄ пуна;

чха̄йа̄ уту диваса̄ ча, сан̇гӣти тайо ниссайе.

ат̣т̣ха акаран̣ӣйа̄ни, ка̄лам̣ саббаттха ат̣т̣хева;

на пава̄ренти бхиккхунӣ, бхиккхусан̇гхам̣ татхева ча.

кола̄халам̣ пуребхаттам̣, вика̄ле ча кола̄халам̣;

упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣, савачанӣйа̄нува̄данам̣.

ока̄сам̣ чоде са̄ренти, пат̣иккхиттам̣ махесина̄;

татхева бхиккху бхиккхунӣ, анун̃н̃а̄там̣ махесина̄.

йа̄нам̣ гила̄найуттан̃ча, йа̄нуггха̄тад̣д̣хака̄сика̄;

бхиккху сиккха̄ са̄ман̣ера, са̄ман̣ерӣ ча ба̄ла̄йа.

аран̃н̃е упа̄сакена, уддосито упассайам̣;

на саммати навакаммам̣, нисиннагаббхаекика̄.

са̄га̄ран̃ча гарудхаммам̣, паччаккха̄йа ча сан̇ками;

абхива̄данакеса̄ ча, накха̄ ча ван̣акаммана̄.

паллан̇кена гила̄на̄ ча, ваччам̣ чун̣н̣ена ва̄ситам̣;

джанта̄гхаре пат̣исоте, атиттхе пурисена ча.

маха̄готамӣ а̄йа̄чи, а̄нандо ча̄пи йонисо;

париса̄ чатассо хонти, паббаджджа̄ джинаса̄сане.

сам̣вегаджананаттха̄йа, саддхаммасса ча вуддхийа̄;

а̄турасса̄ва бхесаджджам̣, евам̣ буддхена деситам̣.

евам̣ винӣта̄ саддхамме, ма̄туга̄ма̄пи итара̄;

йа̄йанти [та̄йанти (сӣ. сйа̄.)] аччутам̣ т̣ха̄нам̣, йаттха гантва̄ на сочарети.

бхиккхуниккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

11. пан̃часатикаккхандхакам̣

1. сан̇гӣтинида̄нам̣

437. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘екамида̄хам̣, а̄вусо, самайам̣ па̄ва̄йа кусина̄рам̣ аддха̄намаггаппат̣ипанно махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи. атха кхва̄хам̣, а̄вусо, магга̄ оккамма ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣдим̣.

[дӣ. ни. 2.231] ‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро а̄джӣвако кусина̄ра̄йа манда̄равапуппхам̣ гахетва̄ па̄вам̣ аддха̄намаггаппат̣ипанно хоти. аддасам̣ кхо ахам̣, а̄вусо, там̣ а̄джӣвакам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на там̣ а̄джӣвакам̣ етадавочам̣ – ‘апа̄вусо, амха̄кам̣ саттха̄рам̣ джа̄на̄сӣ’ти? ‘а̄ма̄вусо, джа̄на̄ми. аджджа сатта̄хапариниббуто саман̣о готамо. тато ме идам̣ манда̄равапуппхам̣ гахита’нти. татра̄вусо, йе те бхиккхӯ авӣтара̄га̄ аппекачче ба̄ха̄ паггайха канданти, чхиннапа̄там̣ папатанти, а̄ват̣т̣анти, виват̣т̣анти – атикхиппам̣ бхагава̄ париниббуто, атикхиппам̣ сугато париниббуто, атикхиппам̣ чаккхум̣ локе антарахитанти. йе пана те бхиккхӯ вӣтара̄га̄ те сата̄ сампаджа̄на̄ адхива̄сенти – аничча̄ сан̇кха̄ра̄, там̣ кутеттха лаббха̄ти.

‘‘атха кхва̄хам̣, а̄вусо, те бхиккхӯ етадавочам̣ – ‘алам̣, а̄вусо, ма̄ сочиттха; ма̄ паридевиттха. нанветам̣, а̄вусо, бхагавата̄ пат̣икаччева аккха̄там̣ – саббехева пийехи мана̄пехи на̄на̄бха̄во вина̄бха̄во ан̃н̃атха̄бха̄во. там̣ кутеттха а̄вусо лаббха̄, йам̣ там̣ джа̄там̣ бхӯтам̣ сан̇кхатам̣ палокадхаммам̣, там̣ вата ма̄ палуджджӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’ти.

‘‘тена кхо пана̄вусо, самайена субхаддо на̄ма вуд̣д̣хапаббаджито тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти. атха кхо, а̄вусо, субхаддо вуд̣д̣хапаббаджито те бхиккхӯ етадавоча – ‘алам̣, а̄вусо, ма̄ сочиттха; ма̄ паридевиттха. сумутта̄ майам̣ тена маха̄саман̣ена; упаддута̄ ча майам̣ хома – идам̣ во каппати, идам̣ во на каппатӣти. ида̄ни пана майам̣ йам̣ иччхисса̄ма там̣ карисса̄ма, йам̣ на иччхисса̄ма на там̣ карисса̄ма̄’ти. ханда майам̣, а̄вусо, дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йа̄ма. пуре адхаммо диппати [диббати (ка.)], дхаммо пат̣иба̄хиййати; пуре авинайо диппати винайо пат̣иба̄хиййати; пуре адхаммава̄дино балаванто хонти, дхаммава̄дино дуббала̄ хонти; пуре авинайава̄дино балаванто хонти, винайава̄дино дуббала̄ хонтӣ’’ти.

‘‘тена хи, бханте, тхеро бхиккхӯ уччинатӯ’’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо екенӯнапан̃чаарахантасата̄ни уччини. бхиккхӯ а̄йасмантам̣ маха̄кассапам̣ етадавочум̣ – ‘‘айам̣, бханте, а̄йасма̄ а̄нандо кин̃ча̄пи секкхо, абхаббо чханда̄ доса̄ моха̄ бхайа̄ агатим̣ гантум̣. баху ча анена бхагавато сантике дхаммо ча винайо ча парийатто. тена хи, бханте, тхеро а̄йасмантампи а̄нандам̣ уччинатӯ’’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантампи а̄нандам̣ уччини.

атха кхо тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘каттха ну кхо майам̣ дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йеййа̄ма̄’’ти? атха кхо тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘ра̄джагахам̣ кхо маха̄гочарам̣ пахӯтасена̄санам̣, йам̣нӯна майам̣ ра̄джагахе вассам̣ васанта̄ дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йеййа̄ма. на ан̃н̃е бхиккхӯ ра̄джагахе вассам̣ упагаччхеййу’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

438. ‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо има̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни самманнеййа – ра̄джагахе вассам̣ васанта̄ни дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣, на ан̃н̃ехи бхиккхӯхи ра̄джагахе вассам̣ васитаббанти. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо. има̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни самманнати – ра̄джагахе вассам̣ васанта̄ни дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣, на ан̃н̃ехи бхиккхӯхи ра̄джагахе вассам̣ васитаббанти. йасса̄йасмато кхамати имесам̣ пан̃чаннам̣ бхиккхусата̄нам̣ саммути – ра̄джагахе вассам̣ васанта̄нам̣ дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣, на ан̃н̃ехи бхиккхӯхи ра̄джагахе вассам̣ васитаббанти – со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ни сан̇гхена има̄ни пан̃ча бхиккхусата̄ни ра̄джагахе вассам̣ васанта̄ни дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣, на ан̃н̃ехи бхиккхӯхи ра̄джагахе вассам̣ васитаббанти. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

атха кхо тхера̄ бхиккхӯ ра̄джагахам̣ агамам̣су дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йитум̣. атха кхо тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘бхагавата̄ кхо, а̄вусо, кхан̣д̣апхуллаппат̣исан̇кхаран̣ам̣ ван̣н̣итам̣. ханда майам̣, а̄вусо, пат̣хамам̣ ма̄сам̣ кхан̣д̣апхуллам̣ пат̣исан̇кхарома; маджджхимам̣ ма̄сам̣ саннипатитва̄ дхамман̃ча винайан̃ча сан̇га̄йисса̄ма̄’’ти.

атха кхо тхера̄ бхиккхӯ пат̣хамам̣ ма̄сам̣ кхан̣д̣апхуллам̣ пат̣исан̇кхарим̣су. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо – све саннипа̄то [саннипа̄тоти (ка.)] на кхо метам̣ патирӯпам̣, йохам̣ секкхо сама̄но саннипа̄там̣ гаччхеййанти – бахудева раттим̣ ка̄йагата̄йа сатийа̄ вӣтина̄метва̄ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ ‘нипаджджисса̄мӣ’ти ка̄йам̣ а̄ваджджеси. аппаттан̃ча сӣсам̣ биббоханам̣, бхӯмито ча па̄да̄ мутта̄. етасмим̣ антаре анупа̄да̄йа а̄савехи читтам̣ вимуччи.

439. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо араха̄ сама̄но саннипа̄там̣ агама̄си. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ упа̄лим̣ винайам̣ пуччхеййа’’нти.

а̄йасма̄ упа̄ли сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ а̄йасмата̄ маха̄кассапена винайам̣ пут̣т̣хо виссаджджеййа’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ упа̄лим̣ етадавоча – ‘‘пат̣хамам̣, а̄вусо упа̄ли, па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нти? ‘‘веса̄лийам̣ бханте’’ти. ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти? ‘‘судиннам̣ каландапуттам̣ а̄раббха̄’’ти. ‘‘кисмим̣ ваттхусми’’нти? ‘‘метхунадхамме’’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ упа̄лим̣ пат̣хамасса па̄ра̄джикасса ваттхумпи пуччхи, нида̄нампи пуччхи, пуггалампи пуччхи, пан̃н̃аттимпи пуччхи, анупан̃н̃аттимпи пуччхи, а̄паттимпи пуччхи, ана̄паттимпи пуччхи. ‘‘дутийам̣ пана̄вусо упа̄ли, па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нти? ‘‘ра̄джагахе бханте’’ти. ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти? ‘‘дханийам̣ кумбхака̄рапуттам̣ а̄раббха̄’’ти. ‘‘кисмим̣ ваттхусми’’нти? ‘‘адинна̄да̄не’’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ упа̄лим̣ дутийасса па̄ра̄джикасса ваттхумпи пуччхи, нида̄нампи пуччхи, пуггалампи пуччхи, пан̃н̃аттимпи пуччхи, анупан̃н̃аттимпи пуччхи, а̄паттимпи пуччхи, ана̄паттимпи пуччхи. ‘‘татийам̣ пана̄вусо упа̄ли, па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нти? ‘‘веса̄лийам̣ бханте’’ти. ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти? ‘‘самбахуле бхиккхӯ а̄раббха̄’’ти. ‘‘кисмим̣ ваттхусми’’нти? ‘‘мануссавиггахе’’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ упа̄лим̣ татийасса па̄ра̄джикасса ваттхумпи пуччхи, нида̄нампи пуччхи, пуггалампи пуччхи, пан̃н̃аттимпи пуччхи, анупан̃н̃аттимпи пуччхи, а̄паттимпи пуччхи, ана̄паттимпи пуччхи. ‘‘чатуттхам̣ пана̄вусо упа̄ли, па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нти? ‘‘веса̄лийам̣ бханте’’ти. ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти? ‘‘ваггумуда̄тӣрийе бхиккхӯ а̄раббха̄’’ти. ‘‘кисмим̣ ваттхусми’’нти? ‘‘уттаримануссадхамме’’ти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ упа̄лим̣ чатуттхасса па̄ра̄джикасса ваттхумпи пуччхи, нида̄нампи пуччхи, пуггалампи пуччхи, пан̃н̃аттимпи пуччхи, анупан̃н̃аттимпи пуччхи, а̄паттимпи пуччхи, ана̄паттимпи пуччхи. етенева упа̄йена убхатовибхан̇ге пуччхи. пут̣т̣хо пут̣т̣хо а̄йасма̄ упа̄ли виссаджджеси.

440. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ а̄нандам̣ дхаммам̣ пуччхеййа’’нти.

а̄йасма̄ а̄нандо сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ а̄йасмата̄ маха̄кассапена дхаммам̣ пут̣т̣хо виссаджджеййа’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘брахмаджа̄лам̣, а̄вусо а̄нанда, каттха бха̄сита’’нти? ‘‘антара̄ ча, бханте, ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄л̣андам̣ ра̄джа̄га̄раке амбалат̣т̣хика̄йа̄’’ти. ‘‘кам̣ а̄раббха̄’’ти? ‘‘суппийан̃ча парибба̄джакам̣ брахмадаттан̃ча ма̄н̣ава’’нти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ брахмаджа̄ласса нида̄нампи пуччхи, пуггалампи пуччхи. ‘‘са̄ман̃н̃апхалам̣ пана̄вусо а̄нанда, каттха бха̄сита’’нти? ‘‘ра̄джагахе, бханте, джӣвакамбаване’’ти. ‘‘кена саддхи’’нти? ‘‘аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена саддхи’’нти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ са̄ман̃н̃апхаласса нида̄нампи пуччхи, пуггалампи пуччхи. етенева упа̄йена пан̃чапи ника̄йе пуччхи. пут̣т̣хо пут̣т̣хо а̄йасма̄ а̄нандо виссаджджеси.

2. кхудда̄нукхуддакасиккха̄падакатха̄

441. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо тхере бхиккхӯ етадавоча – ‘‘бхагава̄ мам̣, бханте, паринибба̄нака̄ле евама̄ха – ‘а̄кан̇кхама̄но, а̄нанда, сан̇гхо мамаччайена кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни самӯханеййа̄’’’ти. ‘‘пуччхи пана твам̣, а̄вусо а̄нанда, бхагавантам̣ – ‘катама̄ни пана, бханте, кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’’ти? ‘‘на кхохам̣, бханте, бхагавантам̣ пуччхим̣ – ‘катама̄ни пана, бханте, кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’ти. екачче тхера̄ евама̄хам̣су – ‘‘чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни т̣хапетва̄, авасеса̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’ти. екачче тхера̄ евама̄хам̣су – ‘‘чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни т̣хапетва̄, тераса сан̇гха̄дисесе т̣хапетва̄, авасеса̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’ти. екачче тхера̄ евама̄хам̣су – ‘‘чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни т̣хапетва̄, тераса сан̇гха̄дисесе т̣хапетва̄, две анийате т̣хапетва̄, авасеса̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’ти. екачче тхера̄ евама̄хам̣су – ‘‘чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни т̣хапетва̄, тераса сан̇гха̄дисесе т̣хапетва̄, две анийате т̣хапетва̄, тим̣са ниссаггийе па̄читтийе т̣хапетва̄, авасеса̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’ти. екачче тхера̄ евама̄хам̣су – ‘‘чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни т̣хапетва̄, тераса сан̇гха̄дисесе т̣хапетва̄, две анийате т̣хапетва̄, тим̣са ниссаггийе па̄читтийе т̣хапетва̄, двенавути па̄читтийе т̣хапетва̄, авасеса̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’ти. екачче тхера̄ евама̄хам̣су – ‘‘чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни т̣хапетва̄, тераса сан̇гха̄дисесе т̣хапетва̄, две анийате т̣хапетва̄, тим̣са ниссаггийе па̄читтийе т̣хапетва̄, двенавути па̄читтийе т̣хапетва̄, чатта̄ро па̄т̣идесанӣйе т̣хапетва̄, авасеса̄ни кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’ти.

442. атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо. сантамха̄кам̣ сиккха̄пада̄ни гихигата̄ни. гихинопи джа̄нанти – ‘идам̣ во саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ каппати, идам̣ во на каппатӣ’ти. саче майам̣ кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни самӯханисса̄ма, бхависсанти ватта̄ро – ‘дхӯмака̄ликам̣ саман̣ена готамена са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣. йа̄вимесам̣ саттха̄ ат̣т̣ха̄си та̄виме сиккха̄падесу сиккхим̣су. йато имесам̣ саттха̄ париниббуто, на да̄ниме сиккха̄падесу сиккхантӣ’ти. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо аппан̃н̃аттам̣ наппан̃н̃апеййа, пан̃н̃аттам̣ на самуччхиндеййа, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сама̄да̄йа ваттеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо. сантамха̄кам̣ сиккха̄пада̄ни гихигата̄ни. гихинопи джа̄нанти – ‘идам̣ во саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ каппати, идам̣ во на каппатӣ’ти. саче майам̣ кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄ни самӯханисса̄ма, бхависсанти ватта̄ро – ‘дхӯмака̄ликам̣ саман̣ена готамена са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣. йа̄вимесам̣ саттха̄ ат̣т̣ха̄си та̄виме сиккха̄падесу сиккхим̣су. йато имесам̣ саттха̄ париниббуто, на да̄ниме сиккха̄падесу сиккхантӣ’ти. сан̇гхо аппан̃н̃аттам̣ наппан̃н̃апети, пан̃н̃аттам̣ на самуччхиндати, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сама̄да̄йа ваттати. йасса̄йасмато кхамати аппан̃н̃аттасса аппан̃н̃а̄пана̄, пан̃н̃аттасса асамуччхедо, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сама̄да̄йа ваттана̄, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘сан̇гхо аппан̃н̃аттам̣ наппан̃н̃апети, пан̃н̃аттам̣ на самуччхиндати, йатха̄пан̃н̃аттесу сиккха̄падесу сама̄да̄йа ваттати. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

443. атха кхо тхера̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавочум̣ – ‘‘идам̣ те, а̄вусо а̄нанда, дуккат̣ам̣, йам̣ твам̣ бхагавантам̣ на пуччхи – ‘катама̄ни пана, бханте, кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’ти. десехи там̣ дуккат̣а’’нти. ‘‘ахам̣ кхо, бханте, ассатийа̄ бхагавантам̣ на пуччхим̣ – ‘катама̄ни пана, бханте, кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’ти. на̄хам̣ там̣ дуккат̣ам̣ пасса̄ми, апи ча̄йасманта̄нам̣ саддха̄йа десеми там̣ дуккат̣а’’нти. ‘‘идампи те, а̄вусо а̄нанда, дуккат̣ам̣, йам̣ твам̣ бхагавато вассикаса̄т̣икам̣ аккамитва̄ сиббеси. десехи там̣ дуккат̣а’’нти. ‘‘ахам̣ кхо, бханте, на ага̄равена бхагавато вассикаса̄т̣икам̣ аккамитва̄ сиббесим̣. на̄хам̣ там̣ дуккат̣ам̣ пасса̄ми, апи ча̄йасманта̄нам̣ саддха̄йа десеми там̣ дуккат̣а’’нти. ‘‘идампи те, а̄вусо а̄нанда, дуккат̣ам̣, йам̣ твам̣ ма̄туга̄мехи бхагавато сарӣрам̣ пат̣хамам̣ ванда̄песи, та̄сам̣ родантӣнам̣ бхагавато сарӣрам̣ ассукена маккхитам̣. десехи там̣ дуккат̣а’’нти. ахам̣ кхо, бханте – ма̄йима̄сам̣ [ма̄йима̄ (сӣ. сйа̄.)] вика̄ле ахесунти – ма̄туга̄мехи бхагавато сарӣрам̣ пат̣хамам̣ ванда̄песим̣. на̄хам̣ там̣ дуккат̣ам̣ пасса̄ми, апи ча̄йасманта̄нам̣ саддха̄йа десеми там̣ дуккат̣а’’нти. ‘‘идампи те, а̄вусо а̄нанда, дуккат̣ам̣, йам̣ твам̣ бхагавата̄ ол̣а̄рике нимитте кайирама̄не, ол̣а̄рике обха̄се кайирама̄не, на бхагавантам̣ йа̄чи – ‘тит̣т̣хату бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣, бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. десехи там̣ дуккат̣а’’нти. ‘‘ахам̣ кхо, бханте, ма̄рена парийут̣т̣хитачитто на бхагавантам̣ йа̄чим̣ – ‘тит̣т̣хату бхагава̄ каппам̣, тит̣т̣хату сугато каппам̣, бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄на’нти. на̄хам̣ там̣ дуккат̣ам̣ пасса̄ми, апи ча̄йасманта̄нам̣ саддха̄йа десеми там̣ дуккат̣а’’нти. ‘‘идампи те, а̄вусо а̄нанда, дуккат̣ам̣ йам̣ твам̣ ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе паббаджджам̣ уссуккам̣ ака̄си. десехи там̣ дуккат̣а’’нти. ‘‘ахам̣ кхо, бханте, айам̣ маха̄паджа̄пати готамӣ бхагавато ма̄туччха̄ а̄па̄дика̄ посика̄ кхӣрасса да̄йика̄ бхагавантам̣ джанеттийа̄ ка̄лан̇ката̄йа тхан̃н̃ам̣ па̄йесӣти ма̄туга̄масса татха̄гатаппаведите дхаммавинайе паббаджджам̣ уссуккам̣ ака̄сим̣. на̄хам̣ там̣ дуккат̣ам̣ пасса̄ми, апи ча̄йасманта̄нам̣ саддха̄йа десеми там̣ дуккат̣а’’нти.

444. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ пура̄н̣о даккхин̣а̄гирисмим̣ ча̄рикам̣ чарати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи. атха кхо а̄йасма̄ пура̄н̣о тхерехи бхиккхӯхи дхамме ча винайе ча сан̇гӣте даккхин̣а̄гирисмим̣ йатха̄бхирантам̣ вихаритва̄ йена ра̄джагахам̣ йена вел̣уванам̣ каландаканива̄по йена тхера̄ бхиккхӯ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ тхерехи бхиккхӯхи саддхим̣ пат̣исаммодитва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ пура̄н̣ам̣ тхера̄ бхиккхӯ етадавочум̣ – ‘‘тхерехи, а̄вусо пура̄н̣а, дхаммо ча винайо ча сан̇гӣто. упехи там̣ сан̇гӣти’’нти. ‘‘сусан̇гӣта̄вусо, тхерехи дхаммо ча винайо ча. апича йатхева майа̄ бхагавато саммукха̄ сутам̣, саммукха̄ пат̣иггахитам̣, татхева̄хам̣ дха̄ресса̄мӣ’’ти.

3. брахмадан̣д̣акатха̄

445. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо тхере бхиккхӯ етадавоча – ‘‘бхагава̄ мам̣, бханте, паринибба̄нака̄ле евама̄ха – ‘тена ха̄нанда, сан̇гхо мамаччайена чханнасса бхиккхуно брахмадан̣д̣ам̣ а̄н̣а̄петӯ’’’ти. ‘‘пуччхи пана твам̣, а̄вусо а̄нанда, бхагавантам̣ – ‘катамо пана, бханте, брахмадан̣д̣о’’’ти? ‘‘пуччхим̣ кхохам̣, бханте, бхагавантам̣ – ‘катамо пана, бханте, брахмадан̣д̣о’’’ти? ‘‘чханно, а̄нанда, бхиккху йам̣ иччхеййа там̣ вадеййа. бхиккхӯхи чханно бхиккху нева ваттаббо, на овадитаббо, на̄нуса̄ситаббо’’ти. ‘‘тена ха̄вусо а̄нанда, твам̣йева чханнасса бхиккхуно брахмадан̣д̣ам̣ а̄н̣а̄пехӣ’’ти. ‘‘катха̄хам̣, бханте, чханнасса бхиккхуно брахмадан̣д̣ам̣ а̄н̣а̄пеми, чан̣д̣о со бхиккху пхарусо’’ти? ‘тена ха̄вусо а̄нанда, бахукехи бхиккхӯхи саддхим̣ гаччха̄хӣ’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо а̄йасма̄ а̄нандо тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иссутва̄ махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ пан̃чаматтехи бхиккхусатехи на̄ва̄йа уджджаваника̄йа косамбим̣ уджджави, на̄ва̄йа паччорохитва̄ ран̃н̃о уденасса [утенасса (ка.)] уййа̄насса авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисӣди. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ удено уййа̄не парича̄реси саддхим̣ ородхена. ассоси кхо ран̃н̃о уденасса ородхо – ‘‘амха̄кам̣ кира а̄чарийо аййо а̄нандо уййа̄насса авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисинно’’ти. атха кхо ран̃н̃о уденасса ородхо ра̄джа̄нам̣ уденам̣ етадавоча – ‘‘амха̄кам̣ кира, дева, а̄чарийо аййо а̄нандо уййа̄насса авидӯре ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле нисинно. иччха̄ма майам̣, дева, аййам̣ а̄нандам̣ пасситу’’нти. ‘‘тена хи тумхе саман̣ам̣ а̄нандам̣ пассатха̄’’ти.

атха кхо ран̃н̃о уденасса ородхо йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо ран̃н̃о уденасса ородхам̣ а̄йасма̄ а̄нандо дхаммийа̄ катха̄йа сандассеси сама̄дапеси самуттеджеси сампахам̣сеси. атха кхо ран̃н̃о уденасса ородхо а̄йасмата̄ а̄нандена дхаммийа̄ катха̄йа сандассито сама̄дапито самуттеджито сампахам̣сито а̄йасмато а̄нандасса пан̃ча уттара̄сан̇гасата̄ни па̄да̄си. атха кхо ран̃н̃о уденасса ородхо а̄йасмато а̄нандасса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ йена ра̄джа̄ удено тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо ра̄джа̄ удено ородхам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на ородхам̣ етадавоча – ‘‘апи ну кхо тумхе саман̣ам̣ а̄нандам̣ пасситтха̄’’ти? ‘‘апассимха̄ кхо майам̣, дева, аййам̣ а̄нанда’’нти. ‘‘апи ну тумхе саман̣асса а̄нандасса кин̃чи адаттха̄’’ти? ‘‘адамха̄ кхо майам̣, дева, аййасса а̄нандасса пан̃ча уттара̄сан̇гасата̄нӣ’’ти. ра̄джа̄ удено уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣о а̄нандо та̄ва бахум̣ чӣварам̣ пат̣иггахессати! дуссава̄н̣иджджам̣ ва̄ саман̣о а̄нандо кариссати, пагга̄хикаса̄лам̣ ва̄ паса̄рессатӣ’’ти!

атха кхо ра̄джа̄ удено йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ а̄нандена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо ра̄джа̄ удено а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘а̄гама̄ ну кхвидха, бхо а̄нанда, амха̄кам̣ ородхо’’ти? ‘‘а̄гама̄си кхо те идха, маха̄ра̄джа, ородхо’’ти. ‘‘апи пана бхото а̄нандасса кин̃чи ада̄сӣ’’ти? ‘‘ада̄си кхо ме, маха̄ра̄джа, пан̃ча уттара̄сан̇гасата̄нӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана бхавам̣ а̄нандо та̄ва бахум̣ чӣварам̣ кариссатӣ’’ти? ‘‘йе [йе пана (ка.)] те, маха̄ра̄джа, бхиккхӯ дуббалачӣвара̄ техи саддхим̣ сам̣вибхаджисса̄мӣ’’ти. ‘‘йа̄ни кхо пана, бхо а̄нанда, пора̄н̣ака̄ни дуббалачӣвара̄ни та̄ни катхам̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘та̄ни, маха̄ра̄джа, уттараттхаран̣ам̣ карисса̄ма̄’’ти. ‘‘йа̄ни пана, бхо а̄нанда, пора̄н̣ака̄ни уттараттхаран̣а̄ни та̄ни катхам̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘та̄ни, маха̄ра̄джа, бхисиччхавийо карисса̄ма̄’’ти. ‘‘йа̄ пана, бхо а̄нанда, пора̄н̣ака̄ бхисиччхавийо та̄ катхам̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘та̄, маха̄ра̄джа, бхӯматтхаран̣ам̣ карисса̄ма̄’’ти. ‘‘йа̄ни пана, бхо а̄нанда, пора̄н̣ака̄ни бхӯматтхаран̣а̄ни та̄ни катхам̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘та̄ни, маха̄ра̄джа, па̄дапун̃чханийо карисса̄ма̄’’ти. ‘‘йа̄ пана, бхо а̄нанда, пора̄н̣ака̄ па̄дапун̃чханийо та̄ катхам̣ кариссатха̄’’ти?. ‘‘та̄, маха̄ра̄джа, раджохаран̣ам̣ карисса̄ма̄’’ти. ‘‘йа̄ни пана, бхо а̄нанда, пора̄н̣ака̄ни раджохаран̣а̄ни та̄ни катхам̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘та̄ни, маха̄ра̄джа, кот̣т̣етва̄ чиккхаллена маддитва̄ парибхан̣д̣ам̣ лимписса̄ма̄’’ти.

атха кхо ра̄джа̄ удено – саббевиме саман̣а̄ сакйапуттийа̄ йонисо упаненти, на кулавам̣ гаментӣти – а̄йасмато а̄нандасса ан̃н̃а̄нипи пан̃ча дуссасата̄ни па̄да̄си. айан̃чарахи а̄йасмато а̄нандасса пат̣хамам̣ чӣварабхиккха̄ уппаджджи чӣварасахассам̣. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена гхосита̄ра̄мо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. атха кхо а̄йасма̄ чханно йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ чханнам̣ а̄йасма̄ а̄нандо етадавоча – ‘‘сан̇гхена те, а̄вусо чханна, брахмадан̣д̣о а̄н̣а̄пито’’ти.

‘‘катамо пана, бханте а̄нанда, брахмадан̣д̣о а̄н̣а̄пито’’ти? ‘‘твам̣, а̄вусо чханна, бхиккхӯ йам̣ иччхеййа̄си там̣ вадеййа̄си. бхиккхӯхи твам̣ нева ваттаббо, на овадитаббо, на̄нуса̄ситаббо’’ти. ‘‘нанва̄хам̣, бханте а̄нанда, хато етта̄вата̄, йатохам̣ бхиккхӯхи нева ваттаббо, на овадитаббо, на̄нуса̄ситаббо’’ти таттхева муччхито папато. атха кхо а̄йасма̄ чханно брахмадан̣д̣ена ат̣т̣ӣйама̄но хара̄йама̄но джигуччхама̄но еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто начирассева йассаттха̄йа кулапутта̄ саммадева ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджанти, тадануттарам̣ брахмачарийапарийоса̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа виха̄си. ‘кхӣн̣а̄ джа̄ти, вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’ти аббхан̃н̃а̄си. ан̃н̃атаро ча пана̄йасма̄ чханно арахатам̣ ахоси. атха кхо а̄йасма̄ чханно арахаттам̣ патто йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘пат̣иппассамбхехи да̄ни ме, бханте а̄нанда, брахмадан̣д̣а’’нти. ‘‘йадаггена тайа̄, а̄вусо чханна, арахаттам̣ саччхикатам̣ тадаггена те брахмадан̣д̣о пат̣иппассаддхо’’ти. има̄йа кхо пана винайасан̇гӣтийа̄ пан̃ча бхиккхусата̄ни анӯна̄ни анадхика̄ни ахесум̣. тасма̄ айам̣ винайасан̇гӣти ‘‘пан̃часатика̄’’ти вуччатӣти.

пан̃часатикаккхандхако ека̄дасамо.

имамхи кхандхаке ваттхӯ тевӣсати.

тассудда̄нам̣ –

париниббуте самбуддхе, тхеро кассапасавхайо;

а̄мантайи бхиккхуган̣ам̣, саддхаммаманупа̄лако;

па̄ва̄йаддха̄намаггамхи, субхаддена паведитам̣;

сан̇га̄йисса̄ма саддхаммам̣, адхаммо пуре диппати.

екенӯна пан̃часатам̣, а̄нандампи ча уччини;

дхаммавинайасан̇гӣтим̣, васанто гухамуттаме.

упа̄лим̣ винайам̣ пуччхи, суттанта̄нандапан̣д̣итам̣;

пит̣акам̣ тӣн̣и сан̇гӣтим̣, акам̣су джинаса̄вака̄.

на пуччхи аккамитва̄на, ванда̄песи на йа̄чи ча.

паббаджджам̣ ма̄туга̄масса, саддха̄йа дуккат̣а̄ни ме;

пура̄н̣о брахмадан̣д̣ан̃ча, ородхо уденена саха.

та̄ва баху дуббалан̃ча, уттараттхаран̣а̄ бхиси;

бхӯматтхаран̣а̄ пун̃чханийо, раджо чиккхалламаддана̄.

сахассачӣварам̣ уппаджджи, пат̣хама̄нандасавхайо;

таджджито брахмадан̣д̣ена, чатуссаччам̣ апа̄пун̣и;

васӣбхӯта̄ пан̃часата̄, тасма̄ пан̃часатӣ ити.

пан̃часатикаккхандхакам̣ нит̣т̣хитам̣.

12. саттасатикаккхандхакам̣

1. пат̣хамабха̄н̣ава̄ро

446. тена кхо пана самайена вассасатапариниббуте бхагавати веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ веса̄лийам̣ даса ваттхӯни дӣпенти – каппати син̇гилон̣акаппо, каппати дван̇гулакаппо, каппати га̄мантаракаппо, каппати а̄ва̄сакаппо, каппати ануматикаппо, каппати а̄чин̣н̣акаппо, каппати аматхитакаппо, каппати джал̣огим̣ па̄тум̣, каппати адасакам̣ нисӣданам̣, каппати джа̄тарӯпараджатанти.

тена кхо пана самайена а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто ваджджӣсу ча̄рикам̣ чарама̄но йена веса̄лӣ тадавасари. татра судам̣ а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ тадахупосатхе кам̣сапа̄тим̣ [кам̣сача̄т̣им̣ (сйа̄.)] удакена пӯретва̄ маджджхе бхиккхусан̇гхасса т̣хапетва̄ а̄гата̄гате веса̄лике упа̄саке евам̣ ваданти – ‘‘детха̄вусо, сан̇гхасса каха̄пан̣ампи ад̣д̣хампи па̄дампи ма̄сакарӯпампи. бхависсати сан̇гхасса париккха̄рена каран̣ӣйа’’нти. евам̣ вутте а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто веса̄лике упа̄саке етадавоча – ‘‘ма̄вусо, адаттха сан̇гхасса каха̄пан̣ампи ад̣д̣хампи па̄дампи ма̄сакарӯпампи. на каппати саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ джа̄тарӯпараджатам̣; на са̄дийанти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; на пат̣игган̣ханти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; никкхиттаман̣исуван̣н̣а̄ саман̣а̄ сакйапуттийа̄ апетаджа̄тарӯпараджата̄’’ти. евампи кхо веса̄лика̄ упа̄сака̄ а̄йасмата̄ йасена ка̄кан̣д̣акапуттена вуччама̄на̄ адам̣суйева сан̇гхасса каха̄пан̣ампи ад̣д̣хампи па̄дампи ма̄сакарӯпампи.

атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ тасса̄ раттийа̄ аччайена там̣ хиран̃н̃ам̣ бхиккхаггена [бхиккхуггена (сйа̄.)] пат̣ивӣсам̣ [пат̣ивим̣сам̣ (сӣ.), пат̣ивисам̣ (сйа̄.)] т̣хапетва̄ бха̄джесум̣. атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ йасам̣ ка̄кан̣д̣акапуттам̣ етадавочум̣ – ‘‘есо те, а̄вусо йаса, хиран̃н̃асса пат̣ивӣсо’’ти. ‘‘наттхи, ме а̄вусо, хиран̃н̃асса пат̣ивӣсо, на̄хам̣ хиран̃н̃ам̣ са̄дийа̄мӣ’’ти. атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ – ‘‘айам̣ а̄вусо йасо ка̄кан̣д̣акапутто упа̄саке саддхе пасанне аккосати, парибха̄сати, аппаса̄дам̣ кароти; хандасса майам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ карома̄’’ти те. тасса пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ акам̣су. атха кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто веса̄лике ваджджипуттаке бхиккхӯ етадавоча – ‘‘бхагавата̄, а̄вусо, пан̃н̃аттам̣ – ‘пат̣иса̄ран̣ӣйакаммакатасса бхиккхуно анудӯто да̄таббо’ти. детха ме, а̄вусо, анудӯтам̣ бхиккху’’нти.

атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ екам̣ бхиккхум̣ самманнитва̄ а̄йасмато йасасса ка̄кан̣д̣акапуттасса анудӯтам̣ адам̣су. атха кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто анудӯтена бхиккхуна̄ саддхим̣ веса̄лим̣ пависитва̄ веса̄лике упа̄саке етадавоча – ‘‘ахам̣ кира̄йасманте упа̄саке саддхе пасанне аккоса̄ми, парибха̄са̄ми, аппаса̄дам̣ кароми; йохам̣ адхаммам̣ адхаммоти вада̄ми, дхаммам̣ дхаммоти вада̄ми, авинайам̣ авинайоти вада̄ми, винайам̣ винайоти вада̄ми.

447. ‘‘екамидам̣, а̄вусо, самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. татра кхо, а̄вусо, бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – [а. ни. 4.50] ‘чатта̄роме, бхиккхаве, чандимасӯрийа̄нам̣ упаккилеса̄, йехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха̄ чандимасӯрийа̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. катаме чатта̄ро? аббхам̣, бхиккхаве, чандимасӯрийа̄нам̣ упаккилесо, йена упаккилесена упаккилит̣т̣ха̄ чандимасӯрийа̄ на тапанти, на бха̄санти на вирочанти. махика̄, бхиккхаве, чандимасӯрийа̄нам̣ упаккилесо, йена упаккилесена упаккилит̣т̣ха̄ чандимасӯрийа̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти, дхӯмараджо, бхиккхаве, чандимасӯрийа̄нам̣ упаккилесо, йена упаккилесена упаккилит̣т̣ха̄ чандимасӯрийа̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. ра̄ху, бхиккхаве, асуриндо чандимасӯрийа̄нам̣ упаккилесо, йена упаккилесена упаккилит̣т̣ха̄ чандимасӯрийа̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро чандимасӯрийа̄нам̣ упаккилеса̄, йехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха̄ чандимасӯрийа̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. евамева кхо, бхиккхаве, чатта̄роме саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упаккилеса̄, йехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха̄ еке саман̣абра̄хман̣а̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. катаме чатта̄ро? санти, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ сурам̣ пиванти, мерайам̣ пиванти, сура̄мерайапа̄на̄ аппат̣ивирата̄ – айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упаккилесо, йена упаккилесена упаккилит̣т̣ха̄ еке саман̣абра̄хман̣а̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. пуна чапарам̣, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеванти, метхунадхамма̄ аппат̣ивирата̄ – айам̣, бхиккхаве, дутийо саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упаккилесо, йена упаккилесена упаккилит̣т̣ха̄ еке саман̣абра̄хман̣а̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. пуна чапарам̣, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дийанти, джа̄тарӯпараджатаппат̣иггахан̣а̄ аппат̣ивирата̄ – айам̣, бхиккхаве, татийо саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упаккилесо, йена упаккилесена упаккилит̣т̣ха̄ еке саман̣абра̄хман̣а̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. пуна чапарам̣, бхиккхаве, еке саман̣абра̄хман̣а̄ миччха̄джӣвена джӣвитам̣ каппенти; миччха̄джӣва̄ аппат̣ивирата̄ – айам̣, бхиккхаве, чатуттхо саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упаккилесо, йена упаккилесена упаккилит̣т̣ха̄ еке саман̣абра̄хман̣а̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро саман̣абра̄хман̣а̄нам̣ упаккилеса̄, йехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха̄ еке саман̣абра̄хман̣а̄ на тапанти, на бха̄санти, на вирочанти’. ‘‘идамавоча̄вусо, бхагава̄. идам̣ ватва̄на сугато атха̄парам̣ етадавоча саттха̄ –

‘‘ра̄гадосапариклит̣т̣ха̄, еке саман̣абра̄хман̣а̄;

авиджджа̄нивут̣а̄ [авиджджа̄нӣвута̄ (сйа̄.)] поса̄, пийарӯпа̄бхинандино.

‘‘сурам̣ пиванти мерайам̣, пат̣исеванти метхунам̣;

раджатам̣ джа̄тарӯпан̃ча, са̄дийанти авиддасӯ.

‘‘миччха̄джӣвена джӣванти, еке саман̣абра̄хман̣а̄;

ете упаккилеса̄ вутта̄, буддхена̄диччабандхуна̄.

‘‘йехи упаккилесехи упаккилит̣т̣ха̄, еке саман̣абра̄хман̣а̄;

на тапанти на бха̄санти, асуддха̄ сараджа̄ мага̄.

‘‘андхака̄рена онаддха̄, тан̣ха̄да̄са̄ санеттика̄;

вад̣д̣хенти кат̣асим̣ гхорам̣, а̄дийанти пунаббхаванти.

‘‘евам̣ва̄дӣ кира̄хам̣ а̄йасманте упа̄саке саддхе пасанне аккоса̄ми, парибха̄са̄ми, аппаса̄дам̣ кароми; йохам̣ адхаммам̣ адхаммоти вада̄ми, дхаммам̣ дхаммоти вада̄ми, авинайам̣ авинайоти вада̄ми, винайам̣ винайоти вада̄ми.

448. [сам̣. ни. 4.362 идам̣ ваттху а̄гатам̣] ‘‘екамидам̣, а̄вусо, самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена ра̄джантепуре ра̄джапариса̄йам̣ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантаракатха̄ удапа̄ди – ‘каппати саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ джа̄тарӯпараджатам̣; са̄дийанти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; пат̣игган̣ханти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджата’нти. тена кхо пана̄вусо самайена, ман̣ичӯл̣ако га̄ман̣ӣ тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти. атха кхо, а̄вусо, ман̣ичӯл̣ако га̄ман̣ӣ там̣ парисам̣ етадавоча – ‘ма̄ аййа̄ евам̣ авачуттха. на каппати саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ джа̄тарӯпараджатам̣; на са̄дийанти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; на пат̣игган̣ханти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; никкхиттаман̣исуван̣н̣а̄ саман̣а̄ сакйапуттийа̄ апетаджа̄тарӯпараджата̄’ти. асаккхи кхо, а̄вусо, ман̣ичӯл̣ако га̄ман̣ӣ там̣ парисам̣ сан̃н̃а̄петум̣.

‘‘атха кхо, а̄вусо, ман̣ичӯл̣ако га̄ман̣ӣ там̣ парисам̣ сан̃н̃а̄петва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо, а̄вусо, ман̣ичӯл̣ако га̄ман̣ӣ бхагавантам̣ етадавоча – ‘идха, бханте, ра̄джантепуре ра̄джапариса̄йам̣ саннисинна̄нам̣ саннипатита̄нам̣ айамантаракатха̄ удапа̄ди – каппати саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ джа̄тарӯпараджатам̣; са̄дийанти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; пат̣игган̣ханти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатанти. евам̣ вутте ахам̣ бханте, там̣ парисам̣ етадавочам̣ – ма̄ аййа̄ евам̣ авачуттха. на каппати саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ джа̄тарӯпараджатам̣; на са̄дийанти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; на пат̣игган̣ханти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; никкхиттаман̣исуван̣н̣а̄ саман̣а̄ сакйапуттийа̄ апетаджа̄тарӯпараджата̄ти. асаккхим̣ кхо ахам̣, бханте, там̣ парисам̣ сан̃н̃а̄петум̣. качча̄хам̣, бханте, евам̣ бйа̄карама̄но вуттава̄дӣ чева бхагавато хоми, на ча бхагавантам̣ абхӯтена аббха̄чиккха̄ми, дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄кароми, на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхатӣ’ти? ‘таггха твам̣, га̄ман̣и, евам̣ бйа̄карама̄но вуттава̄дӣ чева ме хоси; на ча мам̣ абхӯтена аббха̄чиккхаси [па̄ра̄. 582], дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄кароси, на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхати. на хи, га̄ман̣и, каппати саман̣а̄нам̣ сакйапуттийа̄нам̣ джа̄тарӯпараджатам̣; на са̄дийанти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; на пат̣игган̣ханти саман̣а̄ сакйапуттийа̄ джа̄тарӯпараджатам̣; никкхиттаман̣исуван̣н̣а̄ саман̣а̄ сакйапуттийа̄ апетаджа̄тарӯпараджата̄. йасса кхо, га̄ман̣и, джа̄тарӯпараджатам̣ каппати, пан̃чапи тасса ка̄магун̣а̄ каппанти. йасса пан̃ча ка̄магун̣а̄ каппанти екам̣сенетам̣, га̄ман̣и, дха̄реййа̄си – ассаман̣адхаммо асакйапуттийадхаммоти. апи ча̄хам̣, га̄ман̣и, евам̣ вада̄ми тин̣ам̣ тин̣аттхикена парийеситаббам̣; да̄ру да̄руттхикена парийеситаббам̣; сакат̣ам̣ сакат̣аттхикена парийеситаббам̣; пурисо пурисаттхикена парийеситаббо. на твева̄хам̣, га̄ман̣и, кеначи парийа̄йена джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дитаббам̣ парийеситаббанти вада̄мӣ’ти.

‘‘евам̣ва̄дӣ кира̄хам̣ а̄йасманте упа̄саке саддхе пасанне аккоса̄ми, парибха̄са̄ми, аппаса̄дам̣ кароми; йохам̣ адхаммам̣ адхаммоти вада̄ми, дхаммам̣ дхаммоти вада̄ми, авинайам̣ авинайоти вада̄ми, винайам̣ винайоти вада̄ми.

449. ‘‘екамидам̣, а̄вусо, самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе а̄йасмантам̣ упанандам̣ сакйапуттам̣ а̄раббха джа̄тарӯпараджатам̣ пат̣иккхипи, сиккха̄падан̃ча пан̃н̃апеси. евам̣ва̄дӣ кира̄хам̣ а̄йасманте упа̄саке саддхе пасанне аккоса̄ми, парибха̄са̄ми, аппаса̄дам̣ кароми; йохам̣ адхаммам̣ адхаммоти вада̄ми, дхаммам̣ дхаммоти вада̄ми, авинайам̣ авинайоти вада̄ми, винайам̣ винайоти вада̄мӣ’’ти.

евам̣ вутте веса̄лика̄ упа̄сака̄ а̄йасмантам̣ йасам̣ ка̄кан̣д̣акапуттам̣ етадавочум̣ – ‘‘екова бханте, аййо йасо ка̄кан̣д̣акапутто саман̣о сакйапуттийо. саббевиме ассаман̣а̄ асакйапуттийа̄. васату, бханте, аййо йасо ка̄кан̣д̣акапутто веса̄лийам̣. майам̣ аййасса йасасса ка̄кан̣д̣акапуттасса уссуккам̣ карисса̄ма чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄ра̄на’’нти. атха кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто веса̄лике упа̄саке сан̃н̃а̄петва̄ анудӯтена бхиккхуна̄ саддхим̣ а̄ра̄мам̣ агама̄си.

атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ анудӯтам̣ бхиккхум̣ пуччхим̣су – ‘‘кхама̄пита̄вусо, йасена ка̄кан̣д̣акапуттена веса̄лика̄ упа̄сака̄’’ти? ‘‘упа̄сакехи па̄пикам̣ но, а̄вусо, катам̣. екова йасо ка̄кан̣д̣акапутто саман̣о сакйапуттийо като. саббева майам̣ ассаман̣а̄ асакйапуттийа̄ ката̄’’ти. атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ – ‘‘айам̣, а̄вусо, йасо ка̄кан̣д̣акапутто амхехи асаммато гихӣнам̣ пака̄сеси; хандасса майам̣ уккхепанӣйакаммам̣ карома̄’’ти. те тасса уккхепанӣйакаммам̣ каттука̄ма̄ саннипатим̣су. атха кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто веха̄сам̣ аббхуггантва̄ косамбийам̣ паччут̣т̣ха̄си.

450. атха кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто па̄веййака̄нан̃ча [па̄т̣хеййака̄нан̃ча (сйа̄.)] авантидаккхин̣а̄патхака̄нан̃ча бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘а̄гаччханту а̄йасманта̄; имам̣ адхикаран̣ам̣ а̄дийисса̄ма. пуре адхаммо диппати, дхаммо пат̣иба̄хиййати; авинайо диппати, винайо пат̣иба̄хиййати; пуре адхаммава̄дино балаванто хонти, дхаммава̄дино дуббала̄ хонти; авинайава̄дино балаванто хонти, винайава̄дино дуббала̄ хонтӣ’’ти.

тена кхо пана самайена а̄йасма̄ самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ ахоган̇ге паббате пат̣ивасати. атха кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто йена ахоган̇го паббато, йена̄йасма̄ самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ самбхӯтам̣ са̄н̣ава̄сим̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто а̄йасмантам̣ самбхӯтам̣ са̄н̣ава̄сим̣ етадавоча – ‘‘име, бханте, веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ веса̄лийам̣ даса ваттхӯни дӣпенти – каппати син̇гилон̣акаппо, каппати дван̇гулакаппо, каппати га̄мантаракаппо, каппати а̄ва̄сакаппо, каппати ануматикаппо, каппати а̄чин̣н̣акаппо, каппати аматхитакаппо, каппати джал̣огим̣ па̄тум̣, каппати адасакам̣ нисӣданам̣, каппати джа̄тарӯпараджатанти. ханда майам̣, бханте, имам̣ адхикаран̣ам̣ а̄дийисса̄ма. пуре адхаммо диппати, дхаммо пат̣иба̄хиййати; авинайо диппати, винайо пат̣иба̄хиййати; пуре адхаммава̄дино балаванто хонти, дхаммава̄дино дуббала̄ хонти; авинайава̄дино балаванто хонти, винайава̄дино дуббала̄ хонтӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ а̄йасмато йасасса ка̄кан̣д̣акапуттасса паччассоси. атха кхо сат̣т̣химатта̄ па̄веййака̄ бхиккхӯ – саббе а̄ран̃н̃ика̄, саббе пин̣д̣апа̄тика̄, саббе пам̣сукӯлика̄, саббе течӣварика̄, саббева араханто – ахоган̇ге паббате саннипатим̣су. ат̣т̣ха̄сӣтиматта̄ авантидаккхин̣а̄патхака̄ бхиккхӯ – аппекачче а̄ран̃н̃ика̄, аппекачче пин̣д̣апа̄тика̄, аппекачче пам̣сукӯлика̄, аппекачче течӣварика̄, саббева араханто – ахоган̇ге паббате саннипатим̣су. атха кхо тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ мантайама̄на̄нам̣ етадахоси – ‘‘идам̣ кхо адхикаран̣ам̣ каккхал̣ан̃ча, ва̄л̣ан̃ча; кам̣ ну кхо майам̣ паккхам̣ лабхеййа̄ма, йена майам̣ имасмим̣ адхикаран̣е балавантатара̄ асса̄ма̄’’ти.

451. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ревато сореййе пат̣ивасати – бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. атха кхо тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘айам̣ кхо а̄йасма̄ ревато сореййе пат̣ивасати – бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. саче майам̣ а̄йасмантам̣ реватам̣ паккхам̣ лабхисса̄ма, евам̣ майам̣ имасмим̣ адхикаран̣е балавантатара̄ асса̄ма̄’’ти. ассоси кхо а̄йасма̄ ревато – дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа – тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ мантайама̄на̄нам̣. сутва̄насса етадахоси – ‘‘идам̣ кхо адхикаран̣ам̣ каккхал̣ан̃ча ва̄л̣ан̃ча. на кхо метам̣ патирӯпам̣ йохам̣ еварӯпе адхикаран̣е осаккеййам̣. ида̄ни ча пана те бхиккхӯ а̄гаччхиссанти. сохам̣ техи а̄кин̣н̣о на пха̄су гамисса̄ми. йам̣нӯна̄хам̣ пат̣икаччева гаччхеййа’’нти. атха кхо а̄йасма̄ ревато сореййа̄ сан̇кассам̣ агама̄си.

атха кхо тхера̄ бхиккхӯ сореййам̣ гантва̄ пуччхим̣су – ‘‘кахам̣ а̄йасма̄ ревато’’ти? те евама̄хам̣су – ‘‘еса̄йасма̄ ревато сан̇кассам̣ гато’’ти. атха кхо а̄йасма̄ ревато сан̇касса̄ кан̣н̣акуджджам̣ [каннакуджджам̣ (сӣ.)] агама̄си. атха кхо тхера̄ бхиккхӯ сан̇кассам̣ гантва̄ пуччхим̣су – ‘‘кахам̣ а̄йасма̄ ревато’’ти? те евама̄хам̣су – ‘‘еса̄йасма̄ ревато кан̣н̣акуджджам̣ гато’’ти. атха кхо а̄йасма̄ ревато кан̣н̣акуджджа̄ удумбарам̣ агама̄си. атха кхо тхера̄ бхиккхӯ кан̣н̣акуджджам̣ гантва̄ пуччхим̣су – ‘‘кахам̣ а̄йасма̄ ревато’’ти? те евама̄хам̣су – ‘‘еса̄йасма̄ ревато удумбарам̣ гато’’ти. атха кхо а̄йасма̄ ревато удумбара̄ аггал̣апурам̣ агама̄си. атха кхо тхера̄ бхиккхӯ удумбарам̣ гантва̄ пуччхим̣су – ‘‘кахам̣ а̄йасма̄ ревато’’ти? те евама̄хам̣су – ‘‘еса̄йасма̄ ревато аггал̣апурам̣ гато’’ти. атха кхо а̄йасма̄ ревато аггал̣апура̄ сахаджа̄тим̣ [сахам̣джа̄тим̣ (ка.)] агама̄си. атха кхо тхера̄ бхиккхӯ аггал̣апурам̣ гантва̄ пуччхим̣су – ‘‘кахам̣ а̄йасма̄ ревато’’ти? те евама̄хам̣су – ‘‘еса̄йасма̄ ревато сахаджа̄тим̣ гато’’ти. атха кхо тхера̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ реватам̣ сахаджа̄тийам̣ самбха̄весум̣.

452. атха кхо а̄йасма̄ самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ а̄йасмантам̣ йасам̣ ка̄кан̣д̣акапуттам̣ етадавоча – ‘‘айам̣, а̄вусо, а̄йасма̄ ревато бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. саче майам̣ а̄йасмантам̣ реватам̣ пан̃хам̣ пуччхисса̄ма, пат̣ибало а̄йасма̄ ревато екенева пан̃хена сакалампи раттим̣ вӣтина̄метум̣. ида̄ни ча пана̄йасма̄ ревато антева̄сикам̣ [антева̄сим̣ (сйа̄.)] сарабха̄н̣акам̣ бхиккхум̣ аджджхесиссати. со твам̣ тасса бхиккхуно сарабхан̃н̃апарийоса̄не а̄йасмантам̣ реватам̣ упасан̇камитва̄ има̄ни даса ваттхӯни пуччхеййа̄сӣ’’ти. ‘‘евам̣ бханте’’ти кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто а̄йасмато самбхӯтасса са̄н̣ава̄сисса паччассоси. атха кхо а̄йасма̄ ревато антева̄сикам̣ сарабха̄н̣акам̣ бхиккхум̣ аджджхеси. атха кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто тасса бхиккхуно сарабхан̃н̃апарийоса̄не йена̄йасма̄ ревато тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ реватам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ йасо ка̄кан̣д̣акапутто а̄йасмантам̣ реватам̣ етадавоча – ‘‘каппати, бханте, син̇гилон̣акаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, син̇гилон̣акаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, син̇гина̄ лон̣ам̣ парихаритум̣ – йаттха алон̣акам̣ бхависсати таттха парибхун̃джисса̄мӣ’’ти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. ‘‘каппати, бханте, дван̇гулакаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, дван̇гулакаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, дван̇гула̄йа чха̄йа̄йа вӣтиватта̄йа, вика̄ле бходжанам̣ бхун̃джиту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. ‘‘каппати, бханте, га̄мантаракаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, га̄мантаракаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте – ида̄ни га̄мантарам̣ гамисса̄мӣти – бхутта̄вина̄ пава̄ритена анатириттам̣ бходжанам̣ бхун̃джиту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. ‘‘каппати, бханте, а̄ва̄сакаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, а̄ва̄сакаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, самбахула̄ а̄ва̄са̄ сама̄насӣма̄ на̄нупосатхам̣ ка̄ту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. ‘‘каппати, бханте, ануматикаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, ануматикаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, ваггена сан̇гхена каммам̣ ка̄тум̣ – а̄гате бхиккхӯ анума̄несса̄ма̄’’ти [ануджа̄нисса̄ма̄ти, ануджа̄несса̄ма̄ти, ануматим̣ а̄несса̄ма̄ти (ка.)]? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. ‘‘каппати, бханте, а̄чин̣н̣акаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, а̄чин̣н̣акаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, идам̣ ме упаджджха̄йена аджджха̄чин̣н̣ам̣, идам̣ ме а̄чарийена аджджха̄чин̣н̣ам̣, там̣ аджджха̄чариту’’нти? ‘‘а̄чин̣н̣акаппо кхо, а̄вусо, екаччо каппати, екаччо на каппатӣ’’ти. ‘‘каппати, бханте, аматхитакаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, аматхитакаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, йам̣ там̣ кхӣрам̣ кхӣрабха̄вам̣ виджахитам̣, асампаттам̣ дадхибха̄вам̣, там̣ бхутта̄вина̄ пава̄ритена анатириттам̣ па̄ту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти? ‘‘каппати, бханте, джал̣огим̣ па̄ту’’нти? ‘‘ка̄ са̄, а̄вусо, джал̣огӣ’’ти? ‘‘каппати, бханте, йа̄ са̄ сура̄ а̄сута̄, асампатта̄ маджджабха̄вам̣, са̄ па̄ту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. ‘‘каппати, бханте, адасакам̣ нисӣдана’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. ‘‘каппати, бханте, джа̄тарӯпараджата’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. ‘‘име, бханте, веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ веса̄лийам̣ има̄ни даса ваттхӯни дӣпенти. ханда майам̣, бханте, имам̣ адхикаран̣ам̣ а̄дийисса̄ма. пуре адхаммо диппати, дхаммо пат̣иба̄хиййати; авинайо диппати, винайо пат̣иба̄хиййати; пуре адхаммава̄дино балаванто хонти, дхаммава̄дино дуббала̄ хонти; авинайава̄дино балаванто хонти, винайава̄дино дуббала̄ хонтӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ ревато а̄йасмато йасасса ка̄кан̣д̣акапуттасса паччассоси.

пат̣хамабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

2. дутийабха̄н̣ава̄ро

453. ассосум̣ кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ – ‘‘йасо кира ка̄кан̣д̣акапутто идам̣ адхикаран̣ам̣ а̄дийитука̄мо паккхам̣ парийесати, лабхати ча кира паккха’’нти. атха кхо веса̄лика̄нам̣ ваджджипуттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘идам̣ кхо адхикаран̣ам̣ каккхал̣ан̃ча ва̄л̣ан̃ча. кам̣ ну кхо майам̣ паккхам̣ лабхеййа̄ма, йена майам̣ имасмим̣ адхикаран̣е балавантатара̄ асса̄ма̄’’ти.

атха кхо веса̄лика̄нам̣ ваджджипуттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘айам̣ кхо а̄йасма̄ ревато бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито вийатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо. саче майам̣ а̄йасмантам̣ реватам̣ паккхам̣ лабхеййа̄ма, евам̣ майам̣ имасмим̣ адхикаран̣е балавантатара̄ асса̄ма̄’’ти.

атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ пахӯтам̣ са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ пат̣ийа̄десум̣ – паттампи, чӣварампи, нисӣданампи, сӯчигхарампи, ка̄йабандханампи, парисса̄ванампи, дхаммакаран̣ампи. атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ там̣ са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ а̄да̄йа на̄ва̄йа сахаджа̄тим̣ уджджавим̣су; на̄ва̄йа паччорохитва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле бхаттависсаггам̣ каронти. атха кхо а̄йасмато са̄л̣хасса рахогатасса пат̣исаллӣнасса евам̣ четасо паривитакко удапа̄ди – ‘‘ке ну кхо дхаммава̄дино – па̄чӣнака̄ ва̄ бхиккхӯ, па̄веййака̄ ва̄’’ти? атха кхо а̄йасмато са̄л̣хасса, дхамман̃ча винайан̃ча четаса̄ паччавеккхантасса, етадахоси – ‘‘адхаммава̄дино па̄чӣнака̄ бхиккхӯ, дхаммава̄дино па̄веййака̄ [па̄т̣хеййака̄ (сйа̄.)] бхиккхӯ’’ти.

атха кхо ан̃н̃атара̄ суддха̄ва̄сака̄йика̄ девата̄ а̄йасмато са̄л̣хасса четаса̄ четопаривитаккаман̃н̃а̄йа – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо самин̃джитам̣ ва̄ ба̄хам̣ паса̄реййа, паса̄ритам̣ ва̄ ба̄хам̣ саммин̃джеййа, евамева суддха̄ва̄сесу девесу антарахита̄ – а̄йасмато са̄л̣хасса саммукхе па̄турахоси. атха кхо са̄ девата̄ а̄йасмантам̣ са̄л̣хам̣ етадавоча – ‘‘са̄дху, бханте са̄л̣ха, адхаммава̄дӣ па̄чӣнака̄ бхиккхӯ, дхаммава̄дӣ па̄веййака̄ бхиккхӯ. тена хи, бханте са̄л̣ха, йатха̄дхаммо татха̄ тит̣т̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘пуббепи ча̄хам̣, девате, етарахи ча йатха̄дхаммо татха̄ т̣хито; апи ча̄хам̣ на та̄ва дит̣т̣хим̣ а̄ви кароми, аппева на̄ма мам̣ имасмим̣ адхикаран̣е самманнеййа̄’’ти.

454. атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ там̣ са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ а̄да̄йа йена̄йасма̄ ревато тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ реватам̣ етадавочум̣ – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту, бханте, тхеро са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ – паттампи, чӣварампи, нисӣданампи, сӯчигхарампи, ка̄йабандханампи, парисса̄ванампи, дхаммакаран̣ампӣ’’ти. ‘‘алам̣, а̄вусо, парипун̣н̣ам̣ ме паттачӣвара’’нти на иччхи пат̣иггахетум̣.

тена кхо пана самайена уттаро на̄ма бхиккху вӣсативассо а̄йасмато реватасса упат̣т̣ха̄ко хоти. атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ йена̄йасма̄ уттаро тенупасан̇камим̣су, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ уттарам̣ етадавочум̣ – ‘‘пат̣игган̣ха̄ту а̄йасма̄ уттаро са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ – паттампи, чӣварампи, нисӣданампи, сӯчигхарампи, ка̄йабандханампи, парисса̄ванампи, дхаммакаран̣ампӣ’’ти. ‘‘алам̣, а̄вусо, парипун̣н̣ам̣ ме паттачӣвара’’нти на иччхи пат̣иггахетум̣. ‘‘манусса̄ кхо, а̄вусо уттара, бхагавато са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ упана̄менти. саче бхагава̄ пат̣игган̣ха̄ти, тенева те аттамана̄ хонти. но че бхагава̄ пат̣игган̣ха̄ти, а̄йасмато [а̄йасмато ча (сйа̄.)] а̄нандасса упана̄менти – пат̣игган̣ха̄ту, бханте, тхеро са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣. йатха̄ бхагавата̄ пат̣иггахито, евамева со бхависсатӣти. пат̣игган̣ха̄ту а̄йасма̄ уттаро са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣. йатха̄ тхерена пат̣иггахито, евамева со бхависсатӣ’’ти. атха кхо а̄йасма̄ уттаро веса̄ликехи ваджджипуттехи бхиккхӯхи ниппӣл̣ийама̄но екам̣ чӣварам̣ аггахеси. ‘‘вадеййа̄тха, а̄вусо, йена аттхо’’ти. ‘‘еттакам̣ а̄йасма̄ уттаро тхерам̣ вадету; еттакан̃ча, бханте, тхеро сан̇гхамаджджхе вадету – ‘пураттхимесу джанападесу буддха̄ бхагаванто уппаджджанти. дхаммава̄дӣ па̄чӣнака̄ бхиккхӯ, адхаммава̄дӣ па̄веййака̄ бхиккхӯ’’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо а̄йасма̄ уттаро веса̄лика̄нам̣ ваджджипуттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иссутва̄ йена̄йасма̄ ревато тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ реватам̣ етадавоча – ‘‘еттакам̣, бханте, тхеро сан̇гхамаджджхе вадету – ‘пураттхимесу джанападесу буддха̄ бхагаванто уппаджджанти. дхаммава̄дӣ па̄чӣнака̄ бхиккхӯ, адхаммава̄дӣ па̄веййака̄ бхиккхӯ’’’ти. ‘‘адхамме мам̣ твам̣, бхиккху, нийоджесӣ’’ти тхеро а̄йасмантам̣ уттарам̣ пан̣а̄меси.

атха кхо веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ а̄йасмантам̣ уттарам̣ етадавочум̣ – ‘‘ким̣, а̄вусо уттара, тхеро а̄ха̄’’ти? ‘‘па̄пикам̣ но, а̄вусо, катам̣. ‘адхамме мам̣ твам̣, бхиккху, нийоджесӣ’’’ти тхеро мам̣ пан̣а̄месӣти. ‘‘нану твам̣, а̄вусо [а̄вусо уттара (сйа̄. кам̣.)], вуд̣д̣хо вӣсативассосӣ’’ти? ‘‘а̄ма̄вусо, апи ча майам̣ гаруниссайам̣ ган̣ха̄ма̄’’ти.

455. атха кхо сан̇гхо там̣ адхикаран̣ам̣ виниччхинитука̄мо саннипати. атха кхо а̄йасма̄ ревато сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо. саче майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ идха вӯпасамесса̄ма, сийа̄пи мӯла̄да̄йака̄ [мӯлада̄йака̄ (сӣ.)] бхиккхӯ пунакамма̄йа уккот̣еййум̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, йаттхевимам̣ адхикаран̣ам̣ самуппаннам̣, сан̇гхо таттхевимам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа̄’’ти.

атха кхо тхера̄ бхиккхӯ веса̄лим̣ агамам̣су – там̣ адхикаран̣ам̣ виниччхинитука̄ма̄.

тена кхо пана самайена саббака̄мӣ на̄ма патхабйа̄ сан̇гхаттхеро вӣсавассасатико упасампада̄йа, а̄йасмато а̄нандасса саддхивиха̄рико, веса̄лийам̣ пат̣ивасати. атха кхо а̄йасма̄ ревато а̄йасмантам̣ самбхӯтам̣ са̄н̣ава̄сим̣ етадавоча – ‘‘ахам̣, а̄вусо, йасмим̣ виха̄ре саббака̄мӣ тхеро вихарати, там̣ виха̄рам̣ упагаччха̄ми. со твам̣ ка̄лассева а̄йасмантам̣ саббака̄мим̣ упасан̇камитва̄ има̄ни даса ваттхӯни пуччхеййа̄сӣ’’ти.

‘‘евам̣ бханте’’ти кхо а̄йасма̄ самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ а̄йасмато реватасса паччассоси. атха кхо а̄йасма̄ ревато, йасмим̣ виха̄ре саббака̄мӣ тхеро вихарати, там̣ виха̄рам̣ упагаччхи. габбхе а̄йасмато саббака̄мисса сена̄санам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти, габбхаппамукхе а̄йасмато реватасса. атха кхо а̄йасма̄ ревато – айам̣ тхеро махаллако на нипаджджатӣти – на сеййам̣ каппеси. а̄йасма̄ саббака̄мӣ – айам̣ бхиккху а̄гантуко киланто на нипаджджатӣти – на сеййам̣ каппеси. атха кхо а̄йасма̄ саббака̄мӣ раттийа̄ паччӯсасамайам̣ паччут̣т̣ха̄йа а̄йасмантам̣ реватам̣ етадавоча – ‘‘катамена твам̣ бхӯми виха̄рена етарахи бахулам̣ вихарасӣ’’ти? ‘‘метта̄виха̄рена кхо ахам̣, бханте, етарахи бахулам̣ вихара̄мӣ’’ти. ‘‘куллакавиха̄рена кира твам̣ бхӯми етарахи бахулам̣ вихараси. куллакавиха̄ро есо [хесо (сйа̄.)] бхӯми йадидам̣ метта̄’’ти. ‘‘пуббепи ме, бханте, гихибхӯтасса а̄чин̣н̣а̄ метта̄. тена̄хам̣ етарахипи метта̄виха̄рена бахулам̣ вихара̄ми, апи ча кхо майа̄ чираппаттам̣ арахатта’’нти. ‘‘тхеро пана, бханте, катамена виха̄рена етарахи бахулам̣ вихаратӣ’’ти? ‘‘сун̃н̃ата̄виха̄рена кхо ахам̣ бхӯми етарахи бахулам̣ вихара̄мӣ’’ти. ‘‘маха̄пурисавиха̄рена кира, бханте, тхеро етарахи бахулам̣ вихарати. маха̄пурисавиха̄ро есо, бханте, йадидам̣ сун̃н̃ата̄’’ти. ‘‘пуббепи ме бхӯми гихибхӯтасса а̄чин̣н̣а̄ сун̃н̃ата̄. тена̄хам̣ етарахипи сун̃н̃ата̄виха̄рена бахулам̣ вихара̄ми, апи ча майа̄ чираппаттам̣ арахатта’’нти. айан̃чарахи тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ антара̄катха̄ виппаката̄, атха̄йасма̄ самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ тасмим̣ ануппатто хоти. атха кхо а̄йасма̄ самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ йена̄йасма̄ саббака̄мӣ тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ саббака̄мим̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ самбхӯто са̄н̣ава̄сӣ а̄йасмантам̣ саббака̄мим̣ етадавоча – ‘‘име, бханте, веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ бхиккхӯ веса̄лийам̣ даса ваттхӯни дӣпенти – каппати син̇гилон̣акаппо, каппати дван̇гулакаппо, каппати га̄мантаракаппо, каппати а̄ва̄сакаппо, каппати ануматикаппо, каппати а̄чин̣н̣акаппо, каппати аматхитакаппо, каппати джал̣огим̣, па̄тум̣ каппати адасакам̣ нисӣданам̣, каппати джа̄тарӯпараджатанти. тхерена, бханте, упаджджха̄йасса мӯле бахудхаммо ча винайо ча парийатто. тхерасса бханте, дхамман̃ча винайан̃ча паччавеккхантасса катхам̣ хоти? ке ну кхо дхаммава̄дино – па̄чӣнака̄ ва̄ бхиккхӯ, па̄веййака̄ ва̄’’ти? ‘‘тайа̄пи кхо, а̄вусо, упаджджха̄йасса мӯле баху дхаммо ча винайо ча парийатто. туйхам̣ пана, а̄вусо, дхамман̃ча винайан̃ча паччавеккхантасса катхам̣ хоти? ке ну кхо дхаммава̄дино – па̄чӣнака̄ ва̄ бхиккхӯ, па̄веййака̄ ва̄’’ти? ‘‘майхам̣ кхо, бханте, дхамман̃ча винайан̃ча паччавеккхантасса евам̣ хоти – адхаммава̄дӣ па̄чӣнака̄ бхиккхӯ, дхаммава̄дӣ па̄веййака̄ бхиккхӯти; апи ча̄хам̣ на та̄ва дит̣т̣хим̣ а̄ви кароми, аппева на̄ма мам̣ имасмим̣ адхикаран̣е самманнеййа̄’’ти. ‘‘майхампи кхо, а̄вусо, дхамман̃ча винайан̃ча паччавеккхантасса евам̣ хоти – адхаммава̄дӣ па̄чӣнака̄ бхиккхӯ, дхаммава̄дӣ па̄веййака̄ бхиккхӯти; апи ча̄хам̣ на та̄ва дит̣т̣хим̣ а̄ви кароми, аппева на̄ма мам̣ имасмим̣ адхикаран̣е самманнеййа̄’’ти.

456. атха кхо сан̇гхо там̣ адхикаран̣ам̣ виниччхинитука̄мо саннипати. тасмим̣ кхо пана адхикаран̣е виниччхийама̄не анагга̄ни чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати. атха кхо а̄йасма̄ ревато сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ имасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не анагга̄ни чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ адхикаран̣ам̣ убба̄хика̄йа вӯпасамеййа̄’’ти. сан̇гхо чатта̄ро па̄чӣнаке бхиккхӯ, чатта̄ро па̄веййаке бхиккхӯ уччини. па̄чӣнака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ – а̄йасмантан̃ча саббака̄мим̣, а̄йасмантан̃ча са̄л̣хам̣, а̄йасмантан̃ча кхуджджасобхитам̣, а̄йасмантан̃ча ва̄сабхага̄микам̣; па̄веййака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ – а̄йасмантан̃ча реватам̣, а̄йасмантан̃ча самбхӯтам̣ са̄н̣ава̄сим̣, а̄йасмантан̃ча йасам̣ ка̄кан̣д̣акапуттам̣, а̄йасмантан̃ча сумананти. атха кхо а̄йасма̄ ревато сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ имасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не анагга̄ни чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо чатта̄ро па̄чӣнаке бхиккхӯ, чатта̄ро па̄веййаке бхиккхӯ самманнеййа убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. амха̄кам̣ имасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не анагга̄ни чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати. сан̇гхо чатта̄ро па̄чӣнаке бхиккхӯ, чатта̄ро па̄веййаке бхиккхӯ самманнати убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. йасса̄йасмато кхамати чатуннам̣ па̄чӣнака̄нам̣ бхиккхӯнам̣, чатуннам̣ па̄веййака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ саммути, убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ сан̇гхена чатта̄ро па̄чӣнака̄ бхиккхӯ, чатта̄ро па̄веййака̄ бхиккхӯ, убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

тена кхо пана самайена аджито на̄ма бхиккху дасавассо сан̇гхасса па̄тимоккхуддесако хоти. атха кхо сан̇гхо а̄йасмантампи аджитам̣ самманнати – тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄санапан̃н̃а̄пакам̣. атха кхо тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘каттха ну кхо майам̣ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа̄ма̄’’ти? атха кхо тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘айам̣ кхо ва̄лика̄ра̄мо раман̣ӣйо аппасаддо аппаниггхосо. йам̣нӯна майам̣ ва̄лика̄ра̄ме имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа̄ма̄’’ти.

457. атха кхо тхера̄ бхиккхӯ ва̄лика̄ра̄мам̣ агамам̣су – там̣ адхикаран̣ам̣ виниччхинитука̄ма̄. атха кхо а̄йасма̄ ревато сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ а̄йасмантам̣ саббака̄мим̣ винайам̣ пуччхеййа’’нти.

а̄йасма̄ саббака̄мӣ сан̇гхам̣ н̃а̄песи –

‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ реватена винайам̣ пут̣т̣хо виссаджджеййа’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ ревато а̄йасмантам̣ саббака̄мим̣ етадавоча – ‘‘каппати, бханте, син̇гилон̣акаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, син̇гилон̣акаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, син̇гина̄ лон̣ам̣ парихаритум̣ – йаттха алон̣акам̣ бхависсати таттха парибхун̃джисса̄ма̄’’ти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти. [па̄чи. 254 а̄дайо] ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти? ‘‘са̄ваттхийам̣, суттавибхан̇ге’’ти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти? ‘‘саннидхика̄ракабходжане па̄читтийа’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ пат̣хамам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ пат̣хамам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, дван̇гулакаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, дван̇гулакаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, дван̇гула̄йа чха̄йа̄йа вӣтиватта̄йа вика̄ле бходжанам̣ бхун̃джиту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти [па̄чи. 245]. ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти? ‘‘ра̄джагахе, суттавибхан̇ге’’ти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти? вика̄лабходжане па̄читтийа’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ дутийам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ дутийам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, га̄мантаракаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, га̄мантаракаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте – ида̄ни га̄мантарам̣ гамисса̄мӣти – бхутта̄вина̄ пава̄ритена анатириттам̣ бходжанам̣ бхун̃джиту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти [па̄чи. 234]. ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти? ‘‘са̄ваттхийам̣, суттавибхан̇ге’’ти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти? ‘‘анатириттабходжане па̄читтийа’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ татийам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ татийам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, а̄ва̄сакаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, а̄ва̄сакаппо’’ти? ‘‘каппати бханте, самбахула̄ а̄ва̄са̄ сама̄насӣма̄ на̄нупосатхам̣ ка̄ту’’нти. ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти [маха̄ва. 141 а̄дайо]. ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти? ‘‘ра̄джагахе, упосатхасам̣йутте’’ти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти? ‘‘винайа̄тиса̄ре дуккат̣а’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ чатуттхам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ чатуттхам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, ануматикаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, ануматикаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, ваггена сан̇гхена каммам̣ ка̄тум̣ – а̄гате бхиккхӯ анума̄несса̄ма̄’’ти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти [маха̄ва. 383 а̄дайо]. ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти? ‘‘чампеййаке, винайаваттхусми’’нти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти? ‘‘винайа̄тиса̄ре дуккат̣а’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ пан̃чамам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ пан̃чамам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, а̄чин̣н̣акаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, а̄чин̣н̣акаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте – идам̣ ме упаджджха̄йена аджджха̄чин̣н̣ам̣, идам̣ ме а̄чарийена аджджха̄чин̣н̣ам̣ – там̣ аджджха̄чариту’’нти? ‘‘а̄чин̣н̣акаппо кхо, а̄вусо, екаччо каппати, екаччо на каппатӣ’’ти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ чхат̣т̣хам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ чхат̣т̣хам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, аматхитакаппо’’ти? ‘‘ко со, а̄вусо, аматхитакаппо’’ти? ‘‘каппати, бханте, йам̣ там̣ кхӣрам̣ кхӣрабха̄вам̣ виджахитам̣, асампаттам̣ дадхибха̄вам̣, там̣ бхутта̄вина̄ пава̄ритена анатириттам̣ па̄ту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти [па̄чи. 234]. ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти? ‘‘са̄ваттхийам̣, суттавибхан̇ге’’ти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти? ‘‘анатириттабходжане па̄читтийа’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ саттамам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ саттамам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, джал̣огим̣ па̄ту’’нти? ‘‘ка̄ са̄, а̄вусо, джал̣огӣ’’ти? ‘‘каппати, бханте, йа̄ са̄ сура̄ а̄сута̄ асампатта̄ маджджабха̄вам̣, са̄ па̄ту’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти [па̄чи. 326]. ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти? ‘‘косамбийам̣, суттавибхан̇ге’’ти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти. ‘‘сура̄мерайапа̄не па̄читтийа’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ ат̣т̣хамам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ ат̣т̣хамам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, адасакам̣ нисӣдана’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти [па̄чи. 531 а̄дайо]. ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти? ‘‘са̄ваттхийам̣, суттавибхан̇ге’’ти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти? ‘‘чхеданаке па̄читтийа’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ навамам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ навамам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми’’.

‘‘каппати, бханте, джа̄тарӯпараджата’’нти? ‘‘на̄вусо, каппатӣ’’ти [па̄ра̄. 580 а̄дайо]. ‘‘каттха пат̣иккхитта’’нти. ‘‘ра̄джагахе, суттавибхан̇ге’’ти. ‘‘ким̣ а̄паджджатӣ’’ти? ‘‘джа̄тарӯпараджатапат̣иггахан̣е па̄читтийа’’нти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ дасамам̣ ваттху сан̇гхена виниччхитам̣. итипидам̣ ваттху уддхаммам̣, уббинайам̣, апагатасаттхуса̄санам̣. идам̣ дасамам̣ сала̄кам̣ никкхипа̄ми.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. има̄ни даса ваттхӯни сан̇гхена виниччхита̄ни. итипима̄ни дасаваттхӯни уддхамма̄ни, уббинайа̄ни, апагатасаттхуса̄сана̄нӣ’’ти.

458. ‘‘нихатаметам̣, а̄вусо, адхикаран̣ам̣, сантам̣ вӯпасантам̣ сувӯпасантам̣. апи ча мам̣ твам̣, а̄вусо, сан̇гхамаджджхепи има̄ни даса ваттхӯни пуччхеййа̄си – тесам̣ бхиккхӯнам̣ сан̃н̃аттийа̄’’ти. атха кхо а̄йасма̄ ревато а̄йасмантам̣ саббака̄мим̣ сан̇гхамаджджхепи има̄ни даса ваттхӯни пуччхи. пут̣т̣хо пут̣т̣хо а̄йасма̄ саббака̄мӣ виссаджджеси. има̄йа кхо пана винайасан̇гӣтийа̄ сатта бхиккхусата̄ни анӯна̄ни анадхика̄ни ахесум̣, тасма̄йам̣ винайасан̇гӣти ‘‘саттасатика̄’’ти вуччатӣти.

дутийабха̄н̣ава̄ро нит̣т̣хито.

саттасатикаккхандхако два̄дасамо.

имамхи кхандхаке ваттхӯ пан̃чавӣсати.

тассудда̄нам̣ –

даса ваттхӯни пӯретва̄, каммам̣ дӯтена па̄виси;

чатта̄ро пуна рӯпан̃ча, косамби ча па̄веййако.

магго сореййам̣ сан̇кассам̣, кан̣н̣акуджджам̣ удумбарам̣;

сахаджа̄ти ча маджджхеси, ассоси кам̣ ну кхо майам̣.

паттана̄ва̄йа уджджави, рахоси упана̄майам̣ [дӯратопи удапа̄ди (ка.)];

гару [да̄рун̣ам̣ (сйа̄.)] сан̇гхо ча веса̄лим̣, метта̄ сан̇гхо убба̄хика̄ти.

саттасатикаккхандхако нит̣т̣хито.

чӯл̣авагго [чуллавагго (сӣ.)] нит̣т̣хито.

чӯл̣аваггапа̄л̣и нит̣т̣хита̄.