тӣка̄ > винайапит̣ака (т̣ӣка̄)

ким̣ сан̇гхасса пуббакиччам̣? па̄рисуддхим̣ а̄йасманто а̄рочетха, па̄тимоккхам̣ уддисисса̄ми, там̣ саббева санта̄ са̄дхукам̣ сун̣ома манаси карома. йасса сийа̄ а̄патти, со а̄викареййа, асантийа̄ а̄паттийа̄ тун̣хӣ бхавитаббам̣, тун̣хӣбха̄вена кхо пана̄йасманте ‘‘парисуддха̄’’ти ведисса̄ми. йатха̄ ¶ кхо пана паччекапут̣т̣хасса веййа̄каран̣ам̣ хоти, евамевам̣ еварӯпа̄йа париса̄йа йа̄вататийам̣ ануса̄витам̣ хоти. йо пана бхиккху йа̄вататийам̣ ануса̄вийама̄не сарама̄но сантим̣ а̄паттим̣ на̄викареййа, сампаджа̄намуса̄ва̄дасса хоти. сампаджа̄намуса̄ва̄до кхо пана̄йасманто антара̄йико дхаммо вутто бхагавата̄, тасма̄ сарама̄нена бхиккхуна̄ а̄паннена висуддха̄пеккхена сантӣ а̄патти а̄вика̄табба̄, а̄виката̄ хисса пха̄су хоти.

уддит̣т̣хам̣ кхо а̄йасманто нида̄нам̣. таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

татриме чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.

1. йо ¶ пана бхиккху бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панно сиккхам̣ аппаччаккха̄йа дуббалйам̣ ана̄викатва̄ метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевеййа, антамасо тираччха̄нагата̄йапи, па̄ра̄джико хоти асам̣ва̄со.

2. йо пана бхиккху га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ ва̄ адиннам̣ тхеййасан̇кха̄там̣ а̄дийеййа, йатха̄рӯпе адинна̄да̄не ра̄джа̄но чорам̣ гахетва̄ ханеййум̣ ва̄ бандхеййум̣ ва̄ пабба̄джеййум̣ ва̄ чороси ба̄лоси мӯл̣хоси тхеносӣти, татха̄рӯпам̣ бхиккху адиннам̣ а̄дийама̄но айампи па̄ра̄джико хоти асам̣ва̄со.

3. йо пана бхиккху сан̃чичча мануссавиггахам̣ джӣвита̄ воропеййа, саттхаха̄ракам̣ ва̄сса парийесеййа, маран̣аван̣н̣ам̣ ва̄ сам̣ван̣н̣еййа, маран̣а̄йа ва̄ сама̄дапеййа ‘‘амбхо пуриса ким̣ туйхимина̄ па̄пакена дуджджӣвитена, матам̣ ¶ те джӣвита̄ сеййо’’ти, ити читтамано читтасан̇каппо анекапарийа̄йена маран̣аван̣н̣ам̣ ва̄ сам̣ван̣н̣еййа, маран̣а̄йа ва̄ сама̄дапеййа, айампи па̄ра̄джико хоти асам̣ва̄со.

4. йо пана бхиккху анабхиджа̄нам̣ уттаримануссадхаммам̣ аттупана̄йикам̣ аламарийан̃а̄н̣адассанам̣ самуда̄чареййа ‘‘ити джа̄на̄ми, ити пасса̄мӣ’’ти, тато апарена самайена саманугга̄хӣйама̄но ва̄ асаманугга̄хӣйама̄но ва̄ а̄панно висуддха̄пеккхо евам̣ вадеййа ‘‘аджа̄намевам̣ а̄вусо авачам̣ джа̄на̄ми, апассам̣ пасса̄ми, туччхам̣ муса̄ вилапи’’нти, ан̃н̃атра адхима̄на̄, айампи па̄ра̄джико хоти асам̣ва̄со.

уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄. йесам̣ бхиккху ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ а̄паджджитва̄ на лабхати бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ йатха̄ пуре, татха̄ паччха̄, па̄ра̄джико ¶ хоти асам̣ва̄со. таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄йасманто тераса сан̇гха̄дисеса̄

1. сан̃четаника̄ суккависсат̣т̣хи ан̃н̃атра супинанта̄ сан̇гха̄дисесо.

2. йо пана бхиккху отин̣н̣о випарин̣атена читтена ма̄туга̄мена саддхим̣ ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджеййа хаттхагга̄хам̣ ва̄ вен̣игга̄хам̣ ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̇гасса пара̄масанам̣, сан̇гха̄дисесо.

3. йо ¶ пана бхиккху отин̣н̣о випарин̣атена читтена ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сеййа йатха̄ там̣ йува̄ йуватим̣ метхунупасам̣хита̄хи, сан̇гха̄дисесо.

4. йо пана бхиккху отин̣н̣о випарин̣атена читтена ма̄туга̄масса сантике аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сеййа ‘‘етадаггам̣ бхагини па̄ричарийа̄нам̣ йа̄ ма̄дисам̣ сӣлавантам̣ калйа̄н̣адхаммам̣ брахмача̄рим̣ етена дхаммена паричареййа̄’’ти метхунупасам̣хитена, сан̇гха̄дисесо.

5. йо ¶ пана бхиккху сан̃чариттам̣ сама̄паджджеййа иттхийа̄ ва̄ пурисаматим̣ пурисасса ва̄ иттхиматим̣, джа̄йаттане ва̄ джа̄раттане ва̄, антамасо тан̇кхан̣ика̄йапи, сан̇гха̄дисесо.

6. сан̃н̃а̄чика̄йа пана бхиккхуна̄ кут̣им̣ ка̄райама̄нена асса̄микам̣ аттуддесам̣ пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄, татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо два̄даса видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ саттантара̄, бхиккхӯ абхинетабба̄ ваттхудесана̄йа, техи бхиккхӯхи ваттху десетаббам̣ ана̄рамбхам̣ сапариккаманам̣. са̄рамбхе че бхиккху ваттхусмим̣ апариккамане сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣ ка̄реййа, бхиккхӯ ва̄ анабхинеййа ваттхудесана̄йа, пама̄н̣ам̣ ва̄ атикка̄меййа, сан̇гха̄дисесо.

7. махаллакам̣ пана бхиккхуна̄ виха̄рам̣ ка̄райама̄нена сасса̄микам̣ аттуддесам̣ бхиккхӯ абхинетабба̄ ваттхудесана̄йа, техи бхиккхӯхи ваттху десетаббам̣ ана̄рамбхам̣ сапариккаманам̣. са̄рамбхе че бхиккху ваттхусмим̣ апариккамане махаллакам̣ виха̄рам̣ ка̄реййа, бхиккхӯ ва̄ анабхинеййа ваттхудесана̄йа, сан̇гха̄дисесо.

8. йо пана бхиккху бхиккхум̣ дут̣т̣хо досо аппатӣто амӯлакена па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сеййа ‘‘аппева на̄ма нам̣ имамха̄ брахмачарийа̄ ча̄веййа’’нти ¶ , тато апарена самайена саманугга̄хӣйама̄но ва̄ асаманугга̄хӣйама̄но ва̄ амӯлакан̃чева там̣ адхикаран̣ам̣ хоти, бхиккху ча досам̣ патит̣т̣ха̄ти, сан̇гха̄дисесо.

9. йо пана бхиккху бхиккхум̣ дут̣т̣хо досо аппатӣто ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса кин̃чидесам̣ лесаматтам̣ упа̄да̄йа па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сеййа ‘‘аппева на̄ма нам̣ имамха̄ брахмачарийа̄ ча̄веййа’’нти, тато апарена самайена саманугга̄хӣйама̄но ва̄ асаманугга̄хӣйама̄но ва̄ ан̃н̃абха̄гийан̃чева там̣ адхикаран̣ам̣ хоти кочидесо лесаматто упа̄динно, бхиккху ча досам̣ патит̣т̣ха̄ти, сан̇гха̄дисесо.

10. йо ¶ пана бхиккху самаггасса сан̇гхасса бхеда̄йа параккамеййа, бхеданасам̣ваттаникам̣ ва̄ адхикаран̣ам̣ сама̄да̄йа паггайха тит̣т̣хеййа, со бхиккху бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо ‘‘ма̄йасма̄ самаггасса сан̇гхасса бхеда̄йа паракками, бхеданасам̣ваттаникам̣ ва̄ адхикаран̣ам̣ сама̄да̄йа паггайха ат̣т̣ха̄си, самета̄йасма̄ сан̇гхена, самагго хи сан̇гхо саммодама̄но авивадама̄но екуддесо пха̄су вихаратӣ’’ти, еван̃ча со бхиккху бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со бхиккху бхиккхӯхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситаббо тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄но там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, сан̇гха̄дисесо.

11. тассева кхо пана бхиккхусса бхиккхӯ хонти ануваттака̄ ваггава̄дака̄ еко ва̄ две ва̄ тайо ва̄, те евам̣ вадеййум̣ ‘‘ма̄йасманто етам̣ бхиккхум̣ кин̃чи авачуттха, дхаммава̄дӣ чесо бхиккху, винайава̄дӣ чесо бхиккху, амха̄кан̃чесо бхиккху чхандан̃ча ручин̃ча а̄да̄йа вохарати, джа̄на̄ти, но бха̄сати, амха̄кампетам̣ кхаматӣ’’ти, те бхиккхӯ бхиккхӯхи евамассу вачанӣйа̄ ‘‘ма̄йасманто евам̣ авачуттха, на чесо бхиккху дхаммава̄дӣ, на чесо бхиккху винайава̄дӣ, ма̄йасманта̄нампи сан̇гхабхедо руччиттха, самета̄йасманта̄нам̣ сан̇гхена, самагго хи сан̇гхо саммодама̄но авивадама̄но екуддесо пха̄су вихаратӣ’’ти ¶ , еван̃ча те бхиккхӯ бхиккхӯхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййум̣, те бхиккхӯ бхиккхӯхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййум̣, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййум̣, сан̇гха̄дисесо.

12. бхиккху панева дуббачаджа̄тико хоти уддесапарийа̄паннесу сиккха̄падесу бхиккхӯхи сахадхаммикам̣ вуччама̄но атта̄нам̣ авачанӣйам̣ кароти ‘‘ма̄ мам̣ а̄йасманто кин̃чи авачуттха калйа̄н̣ам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, ахампа̄йасманте на кин̃чи ваккха̄ми калйа̄н̣ам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, вираматха̄йасманто мама вачана̄йа̄’’ти, со бхиккху бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо ‘‘ма̄йасма̄ атта̄нам̣ авачанӣйам̣ ака̄си, вачанӣйамева̄йасма̄ атта̄нам̣ кароту, а̄йасма̄пи бхиккхӯ вадату сахадхаммена, бхиккхӯпи а̄йасмантам̣ ваккханти сахадхаммена, евам̣ сам̣ваддха̄ хи тасса бхагавато париса̄ йадидам̣ ан̃н̃аман̃н̃авачанена ан̃н̃аман̃н̃авут̣т̣ха̄панена̄’’ти, еван̃ча со бхиккху бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со бхиккху бхиккхӯхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситаббо тасса пат̣иниссагга̄йа ¶ , йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄но там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, сан̇гха̄дисесо.

13. бхиккху панева ан̃н̃атарам̣ га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ упанисса̄йа вихарати куладӯсако па̄пасама̄ча̄ро, тасса кхо па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча, кула̄ни ча тена дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча, со бхиккху бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо ‘‘а̄йасма̄ кхо куладӯсако па̄пасама̄ча̄ро, а̄йасмато кхо па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча, кула̄ни ча̄йасмата̄ дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча, паккамата̄йасма̄ имамха̄ а̄ва̄са̄, алам̣ те идха ва̄сена̄’’ти, еван̃ча со бхиккху бхиккхӯхи вуччама̄но те бхиккхӯ евам̣ вадеййа ‘‘чхандага̄мино ча бхиккхӯ, досага̄мино ча бхиккхӯ, мохага̄мино ча бхиккхӯ, бхайага̄мино ча бхиккхӯ та̄дисика̄йа а̄паттийа̄ екаччам̣ пабба̄дженти, екаччам̣ на пабба̄джентӣ’’ти, со бхиккху бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо ‘‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, на ча бхиккхӯ чхандага̄мино, на ча бхиккхӯ досага̄мино, на ча бхиккхӯ мохага̄мино, на ча бхиккхӯ бхайага̄мино, а̄йасма̄ кхо куладӯсако па̄пасама̄ча̄ро, а̄йасмато ¶ кхо па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча, кула̄ни ча̄йасмата̄ дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча, паккамата̄йасма̄ имамха̄ а̄ва̄са̄, алам̣ те идха ва̄сена̄’’ти, еван̃ча со бхиккху бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со бхиккху бхиккхӯхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситаббо тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄но там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, сан̇гха̄дисесо.

уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто тераса сан̇гха̄дисеса̄ дхамма̄ нава пат̣хама̄паттика̄, чатта̄ро йа̄вататийака̄. йесам̣ бхиккху ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ а̄паджджитва̄ йа̄ватӣхам̣ джа̄нам̣ пат̣иччха̄дети, та̄ватӣхам̣ тена бхиккхуна̄ ака̄ма̄ париваттхаббам̣. паривуттхапарива̄сена бхиккхуна̄ уттари чха̄раттам̣ бхиккхума̄натта̄йа пат̣ипаджджитаббам̣, чин̣н̣ама̄натто бхиккху йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхусан̇гхо, таттха со бхиккху аббхетаббо. екенапи че ӯно вӣсатиган̣о бхиккхусан̇гхо там̣ бхиккхум̣ аббхеййа, со ча бхиккху анаббхито, те ча бхиккхӯ га̄райха̄, айам̣ таттха са̄мӣчи. таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

1. йо ¶ пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо пат̣иччханне а̄сане алам̣камманийе нисаджджам̣ каппеййа, таменам̣ саддхеййавачаса̄ упа̄сика̄ дисва̄ тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена вадеййа па̄ра̄джикена ва̄ сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄, нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄но тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена ка̄ретаббо па̄ра̄джикена ва̄ сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ¶ ва̄, йена ва̄ са̄ саддхеййавачаса̄ упа̄сика̄ вадеййа, тена со бхиккху ка̄ретаббо, айам̣ дхаммо анийато.

2. на хева кхо пана пат̣иччханнам̣ а̄санам̣ хоти на̄лам̣камманийам̣, алан̃ча кхо хоти ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄ситум̣, йо пана бхиккху татха̄рӯпе а̄сане ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеййа, таменам̣ саддхеййавачаса̄ упа̄сика̄ дисва̄ двиннам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена вадеййа сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄, нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄но двиннам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена ка̄ретаббо сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄, йена ва̄ са̄ саддхеййавачаса̄ упа̄сика̄ вадеййа, тена со бхиккху ка̄ретаббо, айампи дхаммо анийато.

уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто две анийата̄ дхамма̄. таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄йасманто тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄

1. нит̣т̣хитачӣварасмим̣ ¶ бхиккхуна̄ уббхатасмим̣ катхине даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретаббам̣, там̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

2. нит̣т̣хитачӣварасмим̣ бхиккхуна̄ уббхатасмим̣ катхине екараттампи че бхиккху тичӣварена виппавасеййа, ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

3. нит̣т̣хитачӣварасмим̣ ¶ бхиккхуна̄ уббхатасмим̣ катхине бхиккхуно панева ака̄лачӣварам̣ уппаджджеййа, а̄кан̇кхама̄нена бхиккхуна̄ пат̣иггахетаббам̣, пат̣иггахетва̄ кхиппамева ка̄ретаббам̣, но часса па̄рипӯри, ма̄сапарамам̣ тена бхиккхуна̄ там̣ чӣварам̣ никкхипитаббам̣ ӯнасса па̄рипӯрийа̄ сатийа̄ пачча̄са̄йа. тато че уттари никкхипеййа сатийа̄пи пачча̄са̄йа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

4. йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ пура̄н̣ачӣварам̣ дхова̄пеййа ва̄ раджа̄пеййа ва̄ а̄кот̣а̄пеййа ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

5. йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато чӣварам̣ пат̣игган̣хеййа ан̃н̃атра па̄риваттака̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

6. йо пана бхиккху ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пеййа ан̃н̃атра ¶ самайа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо, аччхинначӣваро ва̄ хоти бхиккху, нат̣т̣хачӣваро ва̄, айам̣ таттха самайо.

7. тан̃че ан̃н̃а̄тако гахапати ва̄ гахапата̄нӣ ва̄ бахӯхи чӣварехи абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа, сантаруттарапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тато чӣварам̣ са̄дитаббам̣. тато че уттари са̄дийеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

8. бхиккхум̣ панева уддисса ан̃н̃а̄такасса гахапатисса ва̄ гахапата̄нийа̄ ва̄ чӣварачета̄паннам̣ упаккхат̣ам̣ хоти ‘‘имина̄ чӣварачета̄паннена чӣварам̣ чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварена аччха̄десса̄мӣ’’ти, татра че со бхиккху пуббе аппава̄рито упасан̇камитва̄ чӣваре викаппам̣ а̄паджджеййа ‘‘са̄дху вата мам̣ а̄йасма̄ имина̄ чӣварачета̄паннена еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ чӣварам̣ чета̄петва̄ аччха̄дехӣ’’ти калйа̄н̣акамйатам̣ упа̄да̄йа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

9. бхиккхум̣ ¶ панева уддисса убхиннам̣ ан̃н̃а̄така̄нам̣ гахапатӣнам̣ ва̄ гахапата̄нӣнам̣ ва̄ паччекачӣварачета̄панна̄ни упаккхат̣а̄ни хонти ‘‘имехи майам̣ паччекачӣварачета̄паннехи паччекачӣвара̄ни чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварехи аччха̄десса̄ма̄’’ти, татра че со бхиккху пуббе аппава̄рито упасан̇камитва̄ чӣваре викаппам̣ а̄паджджеййа ‘‘са̄дху вата мам̣ а̄йасманто имехи паччекачӣварачета̄паннехи еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ чӣварам̣ чета̄петва̄ аччха̄детха убхова санта̄ екена̄’’ти калйа̄н̣акамйатам̣ упа̄да̄йа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

10. бхиккхум̣ панева уддисса ра̄джа̄ ва̄ ра̄джабхогго ва̄ бра̄хман̣о ва̄ гахапатико ва̄ дӯтена чӣварачета̄паннам̣ пахин̣еййа ‘‘имина̄ чӣварачета̄паннена чӣварам̣ чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварена аччха̄дехӣ’’ти. со че дӯто там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вадеййа ‘‘идам̣ кхо, бханте, а̄йасмантам̣ уддисса чӣварачета̄паннам̣ а̄бхатам̣, пат̣игган̣ха̄ту а̄йасма̄ чӣварачета̄панна’’нти. тена бхиккхуна̄ со дӯто евамасса вачанӣйо ‘‘на кхо майам̣, а̄вусо, чӣварачета̄паннам̣ пат̣игган̣ха̄ма, чӣваран̃ча кхо майам̣ пат̣игган̣ха̄ма ка̄лена каппийа’’нти. со че дӯто ¶ там̣ бхиккхум̣ евам̣ вадеййа ‘‘аттхи пана̄йасмато кочи веййа̄ваччакаро’’ти. чӣвараттхикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ веййа̄ваччакаро ниддиситаббо а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄ ‘‘есо кхо, а̄вусо, бхиккхӯнам̣ веййа̄ваччакаро’’ти. со че дӯто там̣ веййа̄ваччакарам̣ сан̃н̃а̄петва̄ там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вадеййа ‘‘йам̣ кхо, бханте, а̄йасма̄ веййа̄ваччакарам̣ ниддиси, сан̃н̃атто со майа̄, упасан̇камата̄йасма̄ ка̄лена, чӣварена там̣ аччха̄дессатӣ’’ти. чӣвараттхикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ веййа̄ваччакаро упасан̇камитва̄ дваттиккхаттум̣ чодетаббо са̄ретаббо ‘‘аттхо ме, а̄вусо, чӣварена̄’’ти, дваттиккхаттум̣ чодайама̄но са̄райама̄но там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄деййа, иччетам̣ кусалам̣, но че абхиниппха̄деййа, чатуккхаттум̣ пан̃чаккхаттум̣ чхаккхаттупарамам̣ тун̣хӣбхӯтена уддисса т̣ха̄таббам̣, чатуккхаттум̣ пан̃чаккхаттум̣ чхаккхаттупарамам̣ тун̣хӣбхӯто уддисса тит̣т̣хама̄но там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄деййа, иччетам̣ кусалам̣, тато че уттари ва̄йамама̄но там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄деййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. но ¶ че абхиниппха̄деййа, йатасса чӣварачета̄паннам̣ а̄бхатам̣, таттха са̄мам̣ ва̄ гантаббам̣, дӯто ва̄ па̄хетаббо ‘‘йам̣ кхо тумхе а̄йасманто бхиккхум̣ уддисса чӣварачета̄паннам̣ пахин̣иттха, на там̣ тасса бхиккхуно кин̃чи аттхам̣ анубхоти, йун̃джанта̄йасманто сакам̣, ма̄ во сакам̣ винасса̄’’ти, айам̣ таттха са̄мӣчи.

11. йо пана бхиккху косийамиссакам̣ сантхатам̣ ка̄ра̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

12. йо пана бхиккху суддхака̄л̣ака̄нам̣ ел̣акалома̄нам̣ сантхатам̣ ка̄ра̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

13. навам̣ пана бхиккхуна̄ сантхатам̣ ка̄райама̄нена две бха̄га̄ суддхака̄л̣ака̄нам̣ ел̣акалома̄нам̣ а̄да̄табба̄, татийам̣ ода̄та̄нам̣, чатуттхам̣ гочарийа̄нам̣. ана̄да̄ че бхиккху две бха̄ге суддхака̄л̣ака̄нам̣ ел̣акалома̄нам̣, татийам̣ ода̄та̄нам̣, чатуттхам̣ гочарийа̄нам̣, навам̣ сантхатам̣ ка̄ра̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

14. навам̣ пана бхиккхуна̄ сантхатам̣ ка̄ра̄петва̄ чхаббасса̄ни дха̄ретаббам̣, орена че чханнам̣ васса̄нам̣ ¶ там̣ сантхатам̣ виссаджджетва̄ ва̄ ависсаджджетва̄ ва̄ ан̃н̃ам̣ навам̣ сантхатам̣ ка̄ра̄пеййа ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

15. нисӣданасантхатам̣ пана бхиккхуна̄ ка̄райама̄нена пура̄н̣асантхатасса са̄манта̄ сугатавидаттхи а̄да̄табба̄ дуббан̣н̣акаран̣а̄йа. ана̄да̄ че бхиккху пура̄н̣асантха тасса ¶ са̄манта̄ сугатавидаттхим̣, навам̣ нисӣданасантхатам̣ ка̄ра̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

16. бхиккхуно панева аддха̄намаггаппат̣ипаннасса ел̣акалома̄ни уппаджджеййум̣, а̄кан̇кхама̄нена бхиккхуна̄ пат̣иггахетабба̄ни, пат̣иггахетва̄ тийоджанапарамам̣ сахаттха̄ харитабба̄ни асанте ха̄раке. тато че уттари хареййа, асантепи ха̄раке, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

17. йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ ел̣акалома̄ни дхова̄пеййа ва̄ раджа̄пеййа ва̄ виджат̣а̄пеййа ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

18. йо пана бхиккху джа̄тарӯпараджатам̣ угган̣хеййа ва̄ угган̣ха̄пеййа ва̄ упаниккхиттам̣ ва̄ са̄дийеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

19. йо пана бхиккху на̄наппака̄ракам̣ рӯпийасам̣воха̄рам̣ сама̄паджджеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

20. йо пана бхиккху на̄наппака̄ракам̣ кайавиккайам̣ сама̄паджджеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

21. даса̄хапарамам̣ ¶ атирекапатто дха̄ретаббо, там̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

22. йо пана бхиккху ӯнапан̃чабандханена паттена ан̃н̃ам̣ навам̣ паттам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. тена бхиккхуна̄ со патто бхиккхупариса̄йа ниссаджджитаббо ¶ , йо ча тасса̄ бхиккхупариса̄йа паттапарийанто, со тасса бхиккхуно пада̄таббо ‘‘айам̣ те бхиккху патто йа̄ва бхедана̄йа дха̄ретаббо’’ти, айам̣ таттха са̄мӣчи.

23. йа̄ни кхо пана та̄ни гила̄на̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иса̄йанӣйа̄ни бхесаджджа̄ни, сеййатхидам̣ – саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣, та̄ни пат̣иггахетва̄ сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба̄ни, там̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

24. ‘‘ма̄со сесо гимха̄на’’нти бхиккхуна̄ вассикаса̄т̣икачӣварам̣ парийеситаббам̣, ‘‘аддхама̄со сесо гимха̄на’’нти катва̄ нива̄сетаббам̣. орена че ‘‘ма̄со сесо гимха̄на’’нти вассикаса̄т̣икачӣварам̣ парийесеййа, орена‘‘ддхама̄со сесо гимха̄на’’нти катва̄ нива̄сеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

25. йо пана бхиккху бхиккхусса са̄мам̣ чӣварам̣ датва̄ купито анаттамано аччхиндеййа ва̄ аччхинда̄пеййа ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

26. йо пана бхиккху са̄мам̣ суттам̣ вин̃н̃а̄петва̄ тантава̄йехи чӣварам̣ ва̄йа̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

27. бхиккхум̣ панева уддисса ан̃н̃а̄тако гахапати ва̄ гахапата̄нӣ ва̄ тантава̄йехи чӣварам̣ ¶ ва̄йа̄пеййа, татра че со бхиккху пуббе аппава̄рито тантава̄йе упасан̇камитва̄ чӣваре викаппам̣ а̄паджджеййа ‘‘идам̣ кхо, а̄вусо, чӣварам̣ мам̣ уддисса виййати, а̄йатан̃ча каротха, виттхатан̃ча, аппитан̃ча, сувӣтан̃ча, суппава̄йитан̃ча, сувилекхитан̃ча, сувитаччхитан̃ча каротха, аппева на̄ма майампи а̄йасманта̄нам̣ кин̃чиматтам̣ анупададжджеййа̄ма̄’’ти. еван̃ча со бхиккху ватва̄ кин̃чиматтам̣ анупададжджеййа антамасо пин̣д̣апа̄таматтампи, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

28. даса̄ха̄на̄гатам̣ ¶ каттикатема̄сикапун̣н̣амам̣ бхиккхуно панева аччекачӣварам̣ уппаджджеййа, аччекам̣ ман̃н̃ама̄нена бхиккхуна̄ пат̣иггахетаббам̣, пат̣иггахетва̄ йа̄ва чӣварака̄ласамайам̣ никкхипитаббам̣. тато че уттари никкхипеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

29. упавассам̣ кхо пана каттикапун̣н̣амам̣ йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄ни са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄ни, татха̄рӯпесу бхиккху сена̄санесу вихаранто а̄кан̇кхама̄но тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ антарагхаре никкхипеййа, сийа̄ ча тасса бхиккхуно кочидева паччайо тена чӣварена виппава̄са̄йа, чха̄раттапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тена чӣварена виппаваситаббам̣. тато че уттари виппавасеййа ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

30. йо пана бхиккху джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ аттано парин̣а̄меййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ дхамма̄. таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄йасманто двенавути па̄читтийа̄

4. йо пана бхиккху анупасампаннам̣ падасо дхаммам̣ ва̄чеййа, па̄читтийам̣.

5. йо пана бхиккху анупасампаннена уттаридираттатираттам̣ сахасеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

6. йо пана бхиккху ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

7. йо пана бхиккху ма̄туга̄масса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десеййа ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена, па̄читтийам̣.

8. йо пана бхиккху анупасампаннасса уттаримануссадхаммам̣ а̄рочеййа, бхӯтасмим̣ па̄читтийам̣.

9. йо ¶ пана бхиккху бхиккхусса дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ анупасампаннасса а̄рочеййа ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄, па̄читтийам̣.

10. йо пана бхиккху патхавим̣ кхан̣еййа ва̄ кхан̣а̄пеййа ва̄ па̄читтийам̣.

13. уджджха̄панаке ¶ , кхиййанаке па̄читтийам̣.

14. йо пана бхиккху сан̇гхикам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ коччхам̣ ва̄ аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа, на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийам̣.

15. йо пана бхиккху сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа, на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийам̣.

16. йо пана бхиккху сан̇гхике виха̄ре джа̄нам̣ пуббупагатам̣ бхиккхум̣ анупакхаджджа сеййам̣ каппеййа ¶ ‘‘йасса самба̄дхо бхависсати, со паккамиссатӣ’’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийам̣.

17. йо пана бхиккху бхиккхум̣ купито анаттамано сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хеййа ва̄ никкад̣д̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

18. йо пана бхиккху сан̇гхике виха̄ре упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ абхинисӣдеййа ва̄ абхинипаджджеййа ва̄, па̄читтийам̣.

19. махаллакам̣ пана бхиккхуна̄ виха̄рам̣ ка̄райама̄нена йа̄ва два̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа а̄локасандхипарикамма̄йа дваттиччхаданасса парийа̄йам̣ аппахарите т̣хитена адхит̣т̣ха̄таббам̣, тато че уттари аппахаритепи т̣хито адхит̣т̣хахеййа, па̄читтийам̣.

20. йо пана бхиккху джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

21. йо ¶ пана бхиккху асаммато бхиккхунийо овадеййа, па̄читтийам̣.

22. самматопи че бхиккху аттхан̇гате сӯрийе бхиккхунийо овадеййа, па̄читтийам̣.

23. йо ¶ пана бхиккху бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо овадеййа ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо, гила̄на̄ хоти бхиккхунӣ, айам̣ таттха самайо.

24. йо пана бхиккху евам̣ вадеййа ‘‘а̄мисахету тхера̄ бхиккхӯ бхиккхунийо овадантӣ’’ти, па̄читтийам̣.

25. йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ дадеййа ан̃н̃атра па̄риваттака̄, па̄читтийам̣.

26. йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ сиббеййа ва̄ сибба̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

27. йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа антамасо га̄мантарампи ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо, саттхагаманӣйо хоти магго, са̄сан̇касаммато, саппат̣ибхайо, айам̣ таттха самайо.

28. йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ абхирухеййа уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ва̄ ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа, па̄читтийам̣.

29. йо ¶ пана бхиккху джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джеййа ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄, па̄читтийам̣.

30. йо ¶ пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

31. агила̄нена бхиккхуна̄ еко а̄васатхапин̣д̣о бхун̃джитаббо. тато че уттари бхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

32. ган̣абходжане ан̃н̃атра самайа̄ па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо, гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо, аддха̄нагаманасамайо, на̄ва̄бхируханасамайо, маха̄самайо, саман̣абхаттасамайо, айам̣ таттха самайо.

33. парампарабходжане ан̃н̃атра самайа̄ па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо, гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо, айам̣ таттха самайо.

34. бхиккхум̣ панева кулам̣ упагатам̣ пӯвехи ва̄ мантхехи ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа, а̄кан̇кхама̄нена бхиккхуна̄ дваттипаттапӯра̄ пат̣иггахетабба̄. тато че уттари пат̣игган̣хеййа, па̄читтийам̣. дваттипаттапӯре пат̣иггахетва̄ тато нӣхаритва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣вибхаджитаббам̣, айам̣ таттха са̄мӣчи.

35. йо пана бхиккху бхутта̄вӣ пава̄рито анатириттам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийам̣.

36. йо ¶ ¶ пана бхиккху бхиккхум̣ бхутта̄вим̣ пава̄ритам̣ анатириттена кха̄данӣйена ва̄ бходжанӣйена ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа ‘‘ханда бхиккху кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти джа̄нам̣ а̄са̄дана̄пеккхо, бхуттасмим̣ па̄читтийам̣.

37. йо пана бхиккху вика̄ле кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийам̣.

38. йо пана бхиккху саннидхика̄ракам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийам̣.

39. йа̄ни кхо пана та̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни, сеййатхидам̣ – саппи, наванӣтам̣, телам̣, мадху, пха̄н̣итам̣, маччхо, мам̣сам̣, кхӣрам̣, дадхи. йо пана бхиккху еварӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

40. йо пана бхиккху адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хареййа ан̃н̃атра удакадантапона̄, па̄читтийам̣.

41. йо пана бхиккху ачелакасса ва̄ парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄ сахаттха̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ дадеййа, па̄читтийам̣.

42. йо пана бхиккху бхиккхум̣ ‘‘еха̄вусо, га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ пин̣д̣а̄йа пависисса̄ма̄’’ти ¶ тасса да̄петва̄ ва̄ ада̄петва̄ ва̄ уййоджеййа ‘‘гаччха̄вусо, на ме тайа̄ саддхим̣ катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хоти, екакасса ме катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хотӣ’’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийам̣.

43. йо ¶ пана бхиккху сабходжане куле анупакхаджджа нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

44. йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

45. йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

46. йо пана бхиккху нимантито сабхатто сама̄но сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо, айам̣ таттха самайо.

47. агила̄нена бхиккхуна̄ чатума̄саппаччайапава̄ран̣а̄ са̄дитабба̄ ан̃н̃атра пунапава̄ран̣а̄йа, ан̃н̃атра ниччапава̄ран̣а̄йа. тато че уттари са̄дийеййа, па̄читтийам̣.

48. йо пана бхиккху уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхеййа ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, па̄читтийам̣.

49. сийа̄ ¶ ча тасса бхиккхуно кочидева паччайо сенам̣ гамана̄йа, дираттатираттам̣ тена бхиккхуна̄ сена̄йа васитаббам̣. тато че уттари васеййа, па̄читтийам̣.

50. дираттатираттам̣ че бхиккху сена̄йа васама̄но уййодхикам̣ ва̄ балаггам̣ ва̄ сена̄бйӯхам̣ ва̄ анӣкадассанам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийам̣.

55. йо пана бхиккху бхиккхум̣ бхим̣са̄пеййа, па̄читтийам̣.

56. йо пана бхиккху агила̄но висиббана̄пеккхо джотим̣ сама̄дахеййа ва̄ сама̄даха̄пеййа ва̄ ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, па̄читтийам̣.

57. йо ¶ пана бхиккху оренаддхама̄сам̣ наха̄йеййа ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо ‘‘дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄на’’нти ‘‘васса̄насса пат̣хамо ма̄со’’ иччете ад̣д̣хатеййама̄са̄ ун̣хасамайо, парил̣а̄хасамайо, гила̄насамайо, каммасамайо, аддха̄нагаманасамайо, ва̄тавут̣т̣хисамайо, айам̣ таттха самайо.

58. навам̣ пана бхиккхуна̄ чӣварала̄бхена тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣ам̣ а̄да̄таббам̣ нӣлам̣ ва̄ каддамам̣ ва̄ ка̄л̣аса̄мам̣ ва̄. ана̄да̄ че бхиккху тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣ам̣ навам̣ чӣварам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

59. йо пана бхиккху бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ сиккхама̄на̄йа ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ са̄мам̣ чӣварам̣ викаппетва̄ аппаччуддха̄ран̣ам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

60. йо ¶ пана бхиккху бхиккхусса паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ нисӣданам̣ ва̄ сӯчигхарам̣ ва̄ ка̄йабандханам̣ ва̄ апанидхеййа ва̄ апанидха̄пеййа ва̄ антамасо хаса̄пеккхопи, па̄читтийам̣.

61. йо пана бхиккху сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, па̄читтийам̣.

62. йо пана бхиккху джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

63. йо пана бхиккху джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣еййа, па̄читтийам̣.

64. йо ¶ пана бхиккху бхиккхусса джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄деййа, па̄читтийам̣.

65. йо пана бхиккху джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄деййа, со ча пуггало анупасампанно, те ча бхиккхӯ га̄райха̄, идам̣ тасмим̣ па̄читтийам̣.

66. йо пана бхиккху джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа антамасо га̄мантарампи, па̄читтийам̣.

67. йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа антамасо га̄мантарампи, па̄читтийам̣.

68. йо ¶ пана бхиккху евам̣ вадеййа ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти, со бхиккху бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо ‘‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄вусо антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄, алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. еван̃ча со бхиккху бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со бхиккху бхиккхӯхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситаббо тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄но там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджеййа, па̄читтийам̣.

69. йо пана бхиккху джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ бхиккхуна̄ акат̣а̄нудхаммена там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣хена саддхим̣ самбхун̃джеййа ва̄, сам̣васеййа ва̄, саха ва̄ сеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

70. саман̣уддесопи ¶ че евам̣ вадеййа ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти, со саман̣уддесо бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо ‘‘ма̄вусо, саман̣уддеса евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄вусо, саман̣уддеса антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄, алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти, еван̃ча со саман̣уддесо бхиккхӯхи вуччама̄но татхева пагган̣хеййа, со саман̣уддесо бхиккхӯхи евамасса вачанӣйо ‘‘аджджатагге те, а̄вусо, саман̣уддеса на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо, йампи чан̃н̃е саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхӯхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣, са̄пи те наттхи, чара пире, винасса̄’’ти. йо пана бхиккху джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пеййа ва̄, упат̣т̣ха̄пеййа ва̄, самбхун̃джеййа ва̄, саха ва̄ сеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

71. йо ¶ пана бхиккху бхиккхӯхи сахадхаммикам̣ вуччама̄но евам̣ вадеййа ‘‘на та̄ва̄хам̣, а̄вусо, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми, йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ парипуччха̄мӣ’’ти, па̄читтийам̣. сиккхама̄нена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ ан̃н̃а̄таббам̣ парипуччхитаббам̣ парипан̃хитаббам̣, айам̣ таттха са̄мӣчи.

72. йо пана бхиккху па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадеййа ‘‘ким̣ панимехи кхудда̄нукхуддакехи сиккха̄падехи уддит̣т̣хехи, йа̄вадева куккучча̄йа вихеса̄йа вилекха̄йа сам̣ваттантӣ’’ти, сиккха̄падавиван̣н̣аке па̄читтийам̣.

73. йо пана бхиккху анваддхама̄сам̣ па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадеййа ‘‘ида̄нева кхо ахам̣ джа̄на̄ми, айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’’ти. тан̃че бхиккхум̣ ан̃н̃е бхиккхӯ джа̄неййум̣ нисиннапуббам̣ имина̄ бхиккхуна̄ дваттиккхаттум̣ ¶ па̄тимоккхе уддиссама̄не, ко пана ва̄до бхиййо, на ча тасса бхиккхуно ан̃н̃а̄н̣акена мутти аттхи, йан̃ча таттха а̄паттим̣ а̄панно, тан̃ча йатха̄дхаммо ка̄ретаббо, уттари часса мохо а̄ропетаббо ‘‘тасса те, а̄вусо, ала̄бха̄, тасса те дулладдхам̣, йам̣ твам̣ па̄тимоккхе уддиссама̄нена са̄дхукам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси каросӣ’’ти, идам̣ тасмим̣ моханаке па̄читтийам̣.

74. йо пана бхиккху бхиккхусса купито анаттамано паха̄рам̣ дадеййа, па̄читтийам̣.

75. йо пана бхиккху бхиккхусса купито анаттамано таласаттикам̣ уггиреййа, па̄читтийам̣.

76. йо пана бхиккху бхиккхум̣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сеййа, па̄читтийам̣.

77. йо ¶ пана бхиккху бхиккхусса сан̃чичча куккуччам̣ упадахеййа ‘‘итисса мухуттампи апха̄су бхависсатӣ’’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийам̣.

78. йо пана бхиккху бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ упассутим̣ тит̣т̣хеййа ‘‘йам̣ име бхан̣иссанти, там̣ сосса̄мӣ’’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийам̣.

79. йо пана бхиккху дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ чхандам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджеййа, па̄читтийам̣.

80. йо ¶ пана бхиккху сан̇гхе виниччхайакатха̄йа ваттама̄на̄йа чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамеййа, па̄читтийам̣.

81. йо пана бхиккху самаггена сан̇гхена чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджеййа ‘‘йатха̄сантхутам̣ бхиккхӯ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣а̄ментӣ’’ти, па̄читтийам̣.

82. йо пана бхиккху джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄меййа, па̄читтийам̣.

83. йо пана бхиккху ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄бхиситтасса аниккхантара̄джаке аниггатаратанаке пуббе аппат̣исам̣видито индакхӣлам̣ атикка̄меййа, па̄читтийам̣.

84. йо ¶ пана бхиккху ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄ ан̃н̃атра аджджха̄ра̄ма̄ ва̄ аджджха̄васатха̄ ва̄ угган̣хеййа ва̄ угган̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣. ратанам̣ ва̄ пана бхиккхуна̄ ратанасамматам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме ва̄ аджджха̄васатхе ва̄ уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ никкхипитаббам̣ ‘‘йасса бхависсати, со хариссатӣ’’ти, айам̣ таттха са̄мӣчи.

85. йо пана бхиккху сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄вика̄ле га̄мам̣ пависеййа ан̃н̃атра татха̄рӯпа̄ ачча̄йика̄ каран̣ӣйа̄, па̄читтийам̣.

86. йо ¶ пана бхиккху ат̣т̣химайам̣ ва̄ дантамайам̣ ва̄ виса̄н̣амайам̣ ва̄ сӯчигхарам̣ ка̄ра̄пеййа, бхеданакам̣ па̄читтийам̣.

87. навам̣ пана бхиккхуна̄ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ ка̄райама̄нена ат̣т̣хан̇гулапа̄дакам̣ ка̄ретаббам̣ сугатан̇гулена ан̃н̃атра хет̣т̣хима̄йа ат̣анийа̄. там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийам̣.

88. йо пана бхиккху ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ тӯлонаддхам̣ ка̄ра̄пеййа, удда̄ланакам̣ па̄читтийам̣.

89. нисӣданам̣ пана бхиккхуна̄ ка̄райама̄нена пама̄н̣икам̣ ка̄ретаббам̣, татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо две видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ дийад̣д̣хам̣, даса̄ видаттхи. там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийам̣.

90. кан̣д̣уппат̣иччха̄дим̣ пана бхиккхуна̄ ка̄райама̄нена пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄, татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо чатассо видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ две видаттхийо. там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийам̣.

91. вассикаса̄т̣икам̣ ¶ пана бхиккхуна̄ ка̄райама̄нена пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄, татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо чха видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ ад̣д̣хатеййа̄. там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийам̣.

92. йо пана бхиккху сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ ка̄ра̄пеййа, атирекам̣ ва̄, чхеданакам̣ па̄читтийам̣ ¶ . татридам̣ сугатасса сугатачӣвараппама̄н̣ам̣, дӣгхасо нава видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ чха видаттхийо, идам̣ сугатасса сугатачӣвараппама̄н̣анти.

уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто двенавути па̄читтийа̄ дхамма̄. таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄йасманто чатта̄ро па̄т̣идесанӣйа̄

1. йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ ‘‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’ти.

2. бхиккхӯ панева кулесу нимантита̄ бхун̃джанти, татра че са̄ бхиккхунӣ воса̄сама̄нарӯпа̄ т̣хита̄ хоти ‘‘идха сӯпам̣ детха, идха оданам̣ детха̄’’ти. техи бхиккхӯхи са̄ бхиккхунӣ апаса̄детабба̄ ‘‘апасакка та̄ва бхагини, йа̄ва ¶ бхиккхӯ бхун̃джантӣ’’ти. екассапи че бхиккхуно на пат̣ибха̄сеййа там̣ бхиккхуним̣ апаса̄детум̣ ‘‘апасакка та̄ва бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’’ти, пат̣идесетаббам̣ техи бхиккхӯхи ‘‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджимха̄ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесема̄’’ти.

3. йа̄ни ¶ кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесу пуббе анимантито агила̄но кха̄данӣйам̣ ва̄, бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄, бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ ‘‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’ти.

4. йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄ни са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу сена̄санесу пуббе аппат̣исам̣видитам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄, бходжанӣйам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ агила̄но кха̄деййа ва̄, бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ ‘‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’ти.

уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто чатта̄ро па̄т̣идесанӣйа̄ дхамма̄. таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄йасманто секхийа̄ дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.

1. париман̣д̣алам̣ нива̄сесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

2. париман̣д̣алам̣ па̄руписса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

3. суппат̣иччханно ¶ ¶ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

4. суппат̣иччханно антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

5. сусам̣вуто антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

6. сусам̣вуто антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

7. оккхиттачаккху антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

8. оккхиттачаккху антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

9. на уккхиттака̄йа антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

10. на уккхиттака̄йа антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

11. на уджджаггхика̄йа антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

12. на уджджаггхика̄йа антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

13. аппасаддо антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

14. аппасаддо ¶ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

15. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

16. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

17. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

18. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаренисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

19. на ¶ сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

20. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

21. на кхамбхакато антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

22. на кхамбхакато антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

23. на огун̣т̣хито антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

24. на огун̣т̣хито антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

25. на ¶ уккут̣ика̄йа антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

26. на паллаттхика̄йа антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

27. саккаччам̣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

28. паттасан̃н̃ӣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

29. самасӯпакам̣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

30. саматиттикам̣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

31. саккаччам̣ ¶ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

32. паттасан̃н̃ӣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

33. сапада̄нам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

34. самасӯпакам̣ ¶ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

35. на тхӯпакато омаддитва̄ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

36. на сӯпам̣ ва̄ бйан̃джанам̣ ва̄ оданена пат̣иччха̄десса̄ми бхиййокамйатам̣ упа̄да̄йа̄ти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

37. на сӯпам̣ ва̄ оданам̣ ва̄ агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

38. на уджджха̄насан̃н̃ӣ паресам̣ паттам̣ олокесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

39. на̄тимахантам̣ кабал̣ам̣ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

40. париман̣д̣алам̣ а̄лопам̣ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

41. на ¶ ана̄хат̣е кабал̣е мукхадва̄рам̣ виварисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

42. на бхун̃джама̄но саббахаттхам̣ мукхе паккхиписса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

43. на ¶ сакабал̣ена мукхена бйа̄харисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

44. на пин̣д̣уккхепакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

45. на кабал̣а̄ваччхедакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

46. на аваган̣д̣ака̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

47. на хаттханиддхунакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

48. на ситтха̄вака̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

49. на дживха̄ниччха̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

50. на чапучапука̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

51. на сурусурука̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

52. на хаттханиллехакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

53. на ¶ ¶ паттаниллехакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

54. на от̣т̣ханиллехакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

55. на са̄мисена хаттхена па̄нӣйатха̄лакам̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

56. на саситтхакам̣ паттадхованам̣ антарагхаре чхад̣д̣есса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

57. на чхаттапа̄н̣исса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

58. на дан̣д̣апа̄н̣исса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

59. на саттхапа̄н̣исса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

60. на а̄вудхапа̄н̣исса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

61. на ¶ па̄дука̄рул̣хасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

62. на ¶ упа̄хана̄рул̣хасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

63. на йа̄нагатасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

64. на сайанагатасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

65. на паллаттхика̄йа нисиннасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

66. на вет̣хитасӣсасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

67. на огун̣т̣хитасӣсасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

68. на чхама̄йам̣ нисӣдитва̄ а̄сане нисиннасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

69. на нӣче а̄сане нисӣдитва̄ учче а̄сане нисиннасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

70. на т̣хито нисиннасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

71. на ¶ ¶ паччхато гаччханто пурато гаччхантасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

72. на уппатхена гаччханто патхена гаччхантасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

73. на т̣хито агила̄но учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

74. на харите агила̄но учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кхел̣ам̣ ва̄ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

75. на удаке агила̄но учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кхел̣ам̣ ва̄ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто секхийа̄ дхамма̄. таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄йасманто сатта адхикаран̣асаматха̄

уппаннуппанна̄нам̣ ¶ адхикаран̣а̄нам̣ саматха̄йа вӯпасама̄йа саммукха̄винайо да̄таббо.

уддит̣т̣ха̄ кхо а̄йасманто сатта адхикаран̣асаматха̄ дхамма̄. таттха̄йасманте, пуччха̄ми каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

уддит̣т̣ха̄ чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ тераса сан̇гха̄дисеса̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ двенавути па̄читтийа̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ чатта̄ро па̄т̣идесанӣйа̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ сатта адхикаран̣асаматха̄ дхамма̄, еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣ анваддхама̄сам̣ ¶ уддесам̣ а̄гаччхати, таттха саббехева самаггехи саммодама̄нехи авивадама̄нехи сиккхитаббанти.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

саммаджджанӣ ¶ ¶ падӣпо ча, удакам̣ а̄санена ча;

упосатхасса ета̄ни, ‘‘пуббакаран̣а’’нти вуччати.

чханда, па̄рисуддхи, утуккха̄нам̣, бхиккхуниган̣ана̄ ча ова̄до;

упосатхасса ета̄ни, ‘‘пуббакичча’’нти вуччати.

упосатхо, йа̄ватика̄ ча бхиккхунӣ каммаппатта̄;

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонти, ‘‘паттакалла’’нти вуччати.

пуббакаран̣апуббакичча̄ни сама̄петва̄ десита̄паттикасса самаггасса бхиккхунисан̇гхасса ануматийа̄ па̄тимоккхам̣ уддиситум̣ а̄ра̄дханам̣ карома.

сун̣а̄ту ¶ ме аййе сан̇гхо, аджджупосатхо паннарасо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо упосатхам̣ кареййа, па̄тимоккхам̣ уддисеййа.

ким̣ сан̇гхасса пуббакиччам̣? па̄рисуддхим̣ аййа̄йо а̄рочетха, па̄тимоккхам̣ уддисисса̄ми, там̣ сабба̄ва санта̄ са̄дхукам̣ сун̣ома манаси карома. йасса̄ сийа̄ а̄патти, са̄ а̄викареййа, асантийа̄ а̄паттийа̄ тун̣хӣ бхавитаббам̣, тун̣хӣбха̄вена кхо пана̄ййа̄йо, ‘‘парисуддха̄’’ти ведисса̄ми. йатха̄ кхо пана паччекапут̣т̣хасса̄ веййа̄каран̣ам̣ хоти, евамевам̣ еварӯпа̄йа париса̄йа йа̄вататийам̣ ануса̄витам̣ хоти. йа̄ пана бхиккхунӣ йа̄вататийам̣ ануса̄вийама̄не сарама̄на̄ сантим̣ а̄паттим̣ на̄викареййа, сампаджа̄намуса̄ва̄дасса̄ хоти. сампаджа̄намуса̄ва̄до кхо пана̄ййа̄йо, антара̄йико дхаммо ¶ вутто бхагавата̄, тасма̄ сарама̄на̄йа бхиккхунийа̄ а̄панна̄йа висуддха̄пеккха̄йа сантӣ а̄патти а̄вика̄табба̄, а̄виката̄ хисса̄ пха̄су хоти.

уддит̣т̣хам̣ кхо, аййа̄йо, нида̄нам̣. таттха̄ййа̄йо пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

татриме ат̣т̣ха па̄ра̄джика̄ дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.

1. йа̄ пана бхиккхунӣ чхандасо метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевеййа, антамасо тираччха̄нагатенапи, па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄.

2. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ ва̄ адиннам̣ тхеййасан̇кха̄там̣ а̄дийеййа, йатха̄рӯпе адинна̄да̄не ра̄джа̄но чорам̣ гахетва̄ ханеййум̣ ва̄ бандхеййум̣ ва̄ пабба̄джеййум̣ ва̄ чора̄си ба̄ла̄си мӯл̣ха̄си тхена̄сӣти, татха̄рӯпам̣ бхиккхунӣ адиннам̣ а̄дийама̄на̄ айампи па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄.

3. йа̄ пана бхиккхунӣ сан̃чичча мануссавиггахам̣ джӣвита̄ воропеййа, саттхаха̄ракам̣ ва̄сса парийесеййа, маран̣аван̣н̣ам̣ ва̄ сам̣ван̣н̣еййа, маран̣а̄йа ва̄ сама̄дапеййа ‘‘амбхо пуриса, ким̣ туйхимина̄ па̄пакена дуджджӣвитена, матам̣ те джӣвита̄ сеййо’’ти, ити читтамана̄ читтасан̇каппа̄ анекапарийа̄йена маран̣аван̣н̣ам̣ ва̄ сам̣ван̣н̣еййа, маран̣а̄йа ва̄ сама̄дапеййа, айампи па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄.

4. йа̄ пана бхиккхунӣ анабхиджа̄нам̣ уттаримануссадхаммам̣ аттупана̄йикам̣ аламарийан̃а̄н̣адассанам̣ самуда̄чареййа ‘‘ити джа̄на̄ми, ити пасса̄мӣ’’ти, тато ¶ апарена самайена саманугга̄хӣйама̄на̄ ва̄ асаманугга̄хӣйама̄на̄ ва̄ а̄панна̄ висуддха̄пеккха̄ евам̣ вадеййа ‘‘аджа̄намевам̣, аййе, авачам̣ джа̄на̄ми, апассам̣ пасса̄ми, туччхам̣ муса̄ вилапи’’нти, ан̃н̃атра адхима̄на̄, айампи па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄.

5. йа̄ пана бхиккхунӣ авассута̄ авассутасса пурисапуггаласса, адхаккхакам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ а̄масанам̣ ва̄ пара̄масанам̣ ва̄ гахан̣ам̣ ва̄ чхупанам̣ ва̄ пат̣ипӣл̣анам̣ ва̄ са̄дийеййа, айампи па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алика̄.

6. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паннам̣ бхиккхуним̣ неваттана̄ пат̣ичодеййа, на ган̣асса а̄рочеййа, йада̄ ча са̄ т̣хита̄ ва̄ асса чута̄ ва̄ на̄сита̄ ва̄ авассат̣а̄ ва̄, са̄ паччха̄ евам̣ вадеййа ‘‘пуббева̄хам̣, аййе, ан̃н̃а̄сим̣ етам̣ бхиккхуним̣ ‘еварӯпа̄ ча ¶ еварӯпа̄ ча са̄ бхагинӣ’ти, но ча кхо аттана̄ пат̣ичодессам̣, на ган̣асса а̄рочесса’’нти, айампи па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄.

7. йа̄ пана бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхум̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена ана̄дарам̣ аппат̣ика̄рам̣ акатасаха̄йам̣ тамануваттеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘есо кхо, аййе, бхиккху самаггена сан̇гхена уккхитто, дхаммена винайена саттхуса̄санена ана̄даро аппат̣ика̄ро акатасаха̄йо, ма̄ййе, етам̣ бхиккхум̣ ануваттӣ’’ти, еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийам̣ че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, айампи па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄ уккхитта̄нуваттика̄.

8. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ авассута̄ авассутасса пурисапуггаласса хаттхаггахан̣ам̣ ва̄ са̄дийеййа, сан̇гха̄т̣икан̣н̣аггахан̣ам̣ ва̄ са̄дийеййа, сантит̣т̣хеййа ва̄, саллапеййа ва̄, сан̇кетам̣ ва̄ гаччхеййа, пурисасса ва̄ аббха̄гаманам̣ са̄дийеййа, чханнам̣ ва̄ анупависеййа, ка̄йам̣ ва̄ тадаттха̄йа упасам̣хареййа етасса асаддхаммасса пат̣исеванаттха̄йа, айампи па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄ ат̣т̣хаваттхука̄.

уддит̣т̣ха̄ кхо, аййа̄йо, ат̣т̣ха па̄ра̄джика̄ дхамма̄. йесам̣ бхиккхунӣ ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ а̄паджджитва̄ на лабхати бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣ва̄сам̣ йатха̄ пуре, татха̄ паччха̄, па̄ра̄джика̄ хоти асам̣ва̄са̄. таттха̄ййа̄йо, пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄ййа̄йо саттараса сан̇гха̄дисеса̄

1. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ уссайава̄дика̄ вихареййа гахапатина̄ ва̄ гахапатипуттена ва̄ да̄сена ва̄ каммака̄рена ва̄ антамасо саман̣апарибба̄джакена̄пи, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

2. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ чорим̣ ваджджхам̣ видитам̣ анапалокетва̄ ра̄джа̄нам̣ ва̄ сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пӯгам̣ ва̄ сен̣им̣ ва̄, ан̃н̃атра каппа̄ вут̣т̣ха̄пеййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

3. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ ека̄ ва̄ га̄мантарам̣ гаччхеййа, ека̄ ва̄ надӣпа̄рам̣ гаччхеййа, ека̄ ва̄ раттим̣ виппавасеййа, ека̄ ва̄ ган̣амха̄ охийеййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

4. йа̄ пана бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена уккхиттам̣ бхиккхуним̣ дхаммена винайена саттхуса̄санена анапалокетва̄ ка̄ракасан̇гхам̣, анан̃н̃а̄йа ган̣асса чхандам̣ оса̄реййа, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

бходжанапат̣иггахан̣апат̣хамасиккха̄падам̣

5. йа̄ пана бхиккхунӣ авассута̄ авассутасса пурисапуггаласса хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄, бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

бходжанапат̣иггахан̣адутийасиккха̄падам̣

6. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ евам̣ вадеййа ‘‘ким̣ те, аййе, есо пурисапуггало кариссати авассуто ва̄ анавассуто ва̄, йато твам̣ анавассута̄, ин̇гха, аййе, йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄, там̣ твам̣ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

7. йа̄ пана бхиккхунӣ сан̃чариттам̣ сама̄паджджеййа иттхийа̄ ва̄ пурисаматим̣, пурисасса ва̄ иттхиматим̣, джа̄йаттане ва̄ джа̄раттане ва̄ антамасо тан̇кхан̣ика̄йапи, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

8. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхуним̣ дут̣т̣ха̄ доса̄ аппатӣта̄ амӯлакена па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сеййа ‘‘аппева на̄ма нам̣ имамха̄ брахмачарийа̄ ча̄веййа’’нти, тато апарена самайена саманугга̄хӣйама̄на̄ ва̄ аса манугга̄хӣйама̄на̄ ва̄ амӯлакан̃чева там̣ адхикаран̣ам̣ хоти, бхиккхунӣ ча досам̣ ¶ патит̣т̣ха̄ти, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

9. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхуним̣ дут̣т̣ха̄ доса̄ аппатӣта̄ ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса кин̃чидесам̣ лесаматтам̣ упа̄да̄йа па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сеййа ‘‘аппева на̄ма нам̣ имамха̄ брахмачарийа̄ ча̄веййа’’нти, тато апарена самайена саманугга̄хӣйама̄на̄ ва̄ асаманугга̄хӣйама̄на̄ ва̄ ан̃н̃абха̄гийан̃чева там̣ адхикаран̣ам̣ хоти. кочидесо лесаматто упа̄динно, бхиккхунӣ ча досам̣ патит̣т̣ха̄ти, айампи бхиккхунӣ пат̣хама̄паттикам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

10. йа̄ пана бхиккхунӣ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадеййа ‘‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми дхаммам̣ пачча̄чиккха̄ми, сан̇гхам̣ пачча̄чиккха̄ми, сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми, киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро, сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ ¶ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’’ти. са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййе купита̄ анаттамана̄ евам̣ авача ‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄ми, дхаммам̣ пачча̄чиккха̄ми, сан̇гхам̣ пачча̄чиккха̄ми, сиккхам̣ пачча̄чиккха̄ми, киннума̄ва саман̣ийо йа̄ саман̣ийо сакйадхӣтаро, сантан̃н̃а̄пи саман̣ийо ладжджинийо куккуччика̄ сиккха̄ка̄ма̄, та̄са̄хам̣ сантике брахмачарийам̣ чарисса̄мӣ’ти, абхирама̄ййе, сва̄ккха̄то дхаммо, чара брахмачарийам̣ самма̄ дуккхасса антакирийа̄йа̄’’ти, еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

11. йа̄ пана бхиккхунӣ кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадеййа ‘‘чхандага̄минийо ча бхиккхунийо, досага̄минийо ча бхиккхунийо, мохага̄минийо ча бхиккхунийо, бхайага̄минийо ча бхиккхунийо’’ти, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййе, кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄ купита̄ анаттамана̄ евам̣ авача ‘чхандага̄минийо ¶ ча бхиккхунийо, досага̄минийо ча бхиккхунийо, мохага̄минийо ча бхиккхунийо, бхайага̄минийо ча бхиккхунийо’ти, аййа̄ кхо чханда̄пи гаччхеййа, доса̄пи гаччхеййа, моха̄пи гаччхеййа, бхайа̄пи гаччхеййа̄’’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

12. бхиккхунийо панева сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄ бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄ ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄, та̄ бхиккхунийо бхиккхунӣхи евамассу вачанӣйа̄ ‘‘бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄ бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄ ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄, вивиччатха̄ййе, вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’ти, еван̃ча та̄ бхиккхунийо бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййум̣, та̄ бхиккхунийо бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че ¶ саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййум̣, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййум̣, има̄пи бхиккхунийо йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

13. йа̄ пана бхиккхунӣ евам̣ вадеййа ‘‘сам̣сат̣т̣ха̄ва, аййе, тумхе вихаратха, ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха, санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄ бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄ ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄, та̄ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха тумхан̃н̃ева сан̇гхо ун̃н̃а̄йа парибхавена аккхантийа̄ вебхассийа̄ дуббалйа̄ евама̄ха – ‘бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄ бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄ ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄, вивиччатха̄ййе, вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’’ти, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййе, евам̣ авача, сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе тумхе вихаратха, ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха, санти сан̇гхе ан̃н̃а̄пи бхиккхунийо ева̄ча̄ра̄ евам̣садда̄ евам̣силока̄ бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄ ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄, та̄ ¶ сан̇гхо на кин̃чи а̄ха, тумхан̃н̃ева сан̇гхо ун̃н̃а̄йа парибхавена аккхантийа̄ вебхассийа̄ дуббалйа̄ евама̄ха – ‘бхагинийо кхо сам̣сат̣т̣ха̄ вихаранти па̄па̄ча̄ра̄ па̄пасадда̄ па̄пасилока̄ бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄ ан̃н̃аман̃н̃исса̄ ваджджаппат̣иччха̄дика̄, вивиччатха̄ййе, вивекан̃н̃ева бхагинӣнам̣ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’’ти, еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣, но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

14. йа̄ пана бхиккхунӣ самаггасса сан̇гхасса бхеда̄йа параккамеййа, бхеданасам̣ваттаникам̣ ва̄ адхикаран̣ам̣ сама̄да̄йа паггайха тит̣т̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййа̄, самаггасса сан̇гхасса бхеда̄йа паракками, бхеданасам̣ваттаникам̣ ва̄ адхикаран̣ам̣ сама̄да̄йа паггайха ат̣т̣ха̄си, самета̄ййа̄, сан̇гхена, самагго хи сан̇гхо саммодама̄но авивадама̄но екуддесо пха̄су вихаратӣ’’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ ¶ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

15. тасса̄йева кхо пана бхиккхунийа̄ бхиккхунийо хонти ануваттика̄ ваггава̄дика̄ ека̄ ва̄ две ва̄ тиссо ва̄, та̄ евам̣ вадеййум̣ ‘‘ма̄ййа̄йо, етам̣ бхиккхуним̣ кин̃чи авачуттха дхаммава̄динӣ чеса̄ бхиккхунӣ, винайава̄динӣ чеса̄ бхиккхунӣ, амха̄кан̃чеса̄ бхиккхунӣ чхандан̃ча ручин̃ча а̄да̄йа вохарати, джа̄на̄ти, но бха̄сати, амха̄кампетам̣ кхаматӣ’’ти, та̄ бхиккхунийо бхиккхунӣхи евамассу вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййа̄йо, евам̣ авачуттха, на чеса̄ бхиккхунӣ дхаммава̄динӣ, на чеса̄ бхиккхунӣ винайава̄динӣ, ма̄ййа̄нампи сан̇гхабхедо руччиттха, самета̄ййа̄нам̣ сан̇гхена, самагго хи сан̇гхо саммодама̄но авивадама̄но екуддесо пха̄су вихаратӣ’’ти, еван̃ча та̄ бхиккхунийо бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййум̣, та̄ бхиккхунийо бхиккхунӣхи ¶ йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййум̣. иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджеййум̣, има̄пи бхиккхунийо йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

16. бхиккхунӣ панева дуббачаджа̄тика̄ хоти уддесапарийа̄паннесу сиккха̄падесу бхиккхунӣхи сахадхаммикам̣ вуччама̄на̄ атта̄нам̣ авачанӣйам̣ кароти ‘‘ма̄ мам̣ аййа̄йо кин̃чи авачуттха калйа̄н̣ам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, ахампа̄ййа̄йо, на кин̃чи ваккха̄ми калйа̄н̣ам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, вираматха̄ййа̄йо, мама вачана̄йа̄’’ти, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййа̄, атта̄нам̣ авачанӣйам̣ ака̄си, вачанӣйамева, аййа̄, атта̄нам̣ кароту, аййа̄пи бхиккхунийо вадату сахадхаммена, бхиккхунийопи аййам̣ ваккханти сахадхаммена, евам̣ сам̣ваддха̄ хи тасса бхагавато париса̄ йадидам̣ ан̃н̃аман̃н̃авачанена ан̃н̃аман̃н̃авут̣т̣ха̄панена̄’’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

17. бхиккхунӣ ¶ панева ан̃н̃атарам̣ га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ упанисса̄йа вихарати куладӯсика̄ па̄пасама̄ча̄ра̄, тасса̄ кхо па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча, кула̄ни ча та̄йа дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘аййа̄, кхо куладӯсика̄ па̄пасама̄ча̄ра̄, аййа̄йа кхо па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча, кула̄ни ча̄ййа̄йа, дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча, паккамата̄ййа̄ имамха̄ а̄ва̄са̄, алам̣ те идха ва̄сена̄’’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ та̄ бхиккхунийо евам̣ вадеййа ‘‘чхандага̄минийо ча бхиккхунийо, досага̄минийо ча бхиккхунийо, мохага̄минийо ча бхиккхунийо, бхайага̄минийо ча бхиккхунийо, та̄дисика̄йа а̄паттийа̄ екаччам̣ пабба̄дженти екаччам̣ на пабба̄джентӣ’’ти, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййа̄, евам̣ авача, на ча бхиккхунийо чхандага̄минийо, на ча бхиккхунийо досага̄минийо ¶ , на ча бхиккхунийо мохага̄минийо, на ча бхиккхунийо бхайага̄минийо, аййа̄ кхо куладӯсика̄ па̄пасама̄ча̄ра̄, аййа̄йа кхо па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ диссанти чева суййанти ча, кула̄ни ча̄ййа̄йа дут̣т̣ха̄ни диссанти чева суййанти ча, паккамата̄ййа̄, имамха̄ а̄ва̄са̄ алам̣ те идха ва̄сена̄’’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджеййа, айампи бхиккхунӣ йа̄вататийакам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ нисса̄ран̣ӣйам̣ сан̇гха̄дисесам̣.

уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо саттараса сан̇гха̄дисеса̄ дхамма̄ нава пат̣хама̄паттика̄, ат̣т̣ха йа̄вататийака̄,

йесам̣ бхиккхунӣ ан̃н̃атарам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ а̄паджджати, та̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритаббам̣. чин̣н̣ама̄натта̄ бхиккхунӣ йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхунисан̇гхо, таттха са̄ бхиккхунӣ аббхетабба̄. ека̄йапи че ӯно вӣсатиган̣о бхиккхунисан̇гхо там̣ бхиккхуним̣ аббхеййа, са̄ ча бхиккхунӣ анаббхита̄, та̄ ча бхиккхунийо га̄райха̄, айам̣ таттха са̄мӣчи. таттха̄ййа̄йо пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи, пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄ййа̄йо тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄

1. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ паттасанничайам̣ кареййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

2. йа̄ пана бхиккхунӣ ака̄лачӣварам̣ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

3. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттетва̄ са̄ паччха̄ евам̣ вадеййа ‘‘ханда̄ййе, туйхам̣ чӣварам̣, а̄хара метам̣ чӣварам̣, йам̣ туйхам̣ туйхамеветам̣, йам̣ майхам̣ майхамеветам̣, а̄хара метам̣ чӣварам̣, сакам̣ пачча̄хара̄’’ти аччхиндеййа ва̄ аччхинда̄пеййа ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

4. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

5. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

6. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

7. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена сан̇гхикена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

8. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

9. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена маха̄джаникена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

10. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена пуггаликена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

11. гарупа̄вуран̣ам̣ ¶ пана бхиккхунийа̄ чета̄пентийа̄ чатуккам̣сапарамам̣ чета̄петаббам̣. тато че уттари чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

12. лахупа̄вуран̣ам̣ пана бхиккхунийа̄ чета̄пентийа̄ ад̣д̣хатеййакам̣сапарамам̣ чета̄петаббам̣. тато че уттари чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

13. нит̣т̣хитачӣварасмим̣ бхиккхунийа̄ уббхатасмим̣ катхине даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретаббам̣. там̣ атикка̄ментийа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

14. нит̣т̣хитачӣварасмим̣ ¶ бхиккхунийа̄ уббхатасмим̣ катхине екараттампи че бхиккхунӣ тичӣварена виппавасеййа, ан̃н̃атра бхиккхунисаммутийа̄ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

15. нит̣т̣хитачӣварасмим̣ бхиккхунийа̄ уббхатасмим̣ катхине бхиккхунийа̄ панева ака̄лачӣварам̣ уппаджджеййа, а̄кан̇кхама̄на̄йа бхиккхунийа̄ пат̣иггахетаббам̣, пат̣иггахетва̄ кхиппамева ка̄ретаббам̣, но часса па̄рипӯри, ма̄сапарамам̣ та̄йа бхиккхунийа̄ там̣ чӣварам̣ никкхипитаббам̣ ӯнасса па̄рипӯрийа̄ сатийа̄ пачча̄са̄йа. тато че уттари никкхипеййа сатийа̄пи пачча̄са̄йа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

16. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пеййа ан̃н̃атра самайа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо аччхинначӣвара̄ ва̄ хоти бхиккхунӣ, нат̣т̣хачӣвара̄ ва̄, айам̣ таттха самайо.

17. тан̃че ан̃н̃а̄тако гахапати ва̄ гахапата̄нӣ ва̄ бахӯхи чӣварехи абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа, сантаруттарапарамам̣ та̄йа бхиккхунийа̄ тато чӣварам̣ са̄дитаббам̣. тато че уттари са̄дийеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

18. бхиккхуним̣ ¶ панева уддисса ан̃н̃а̄такасса гахапатисса ва̄ гахапата̄нийа̄ ва̄ чӣварачета̄паннам̣ упаккхат̣ам̣ хоти ‘‘имина̄ чӣварачета̄паннена чӣварам̣ чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ чӣварена аччха̄десса̄мӣ’’ти. татра чеса̄ бхиккхунӣ пуббе аппава̄рита̄ упасан̇камитва̄ чӣваре викаппам̣ а̄паджджеййа ‘‘са̄дху вата, мам̣ а̄йасма̄ имина̄ чӣварачета̄паннена еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ чӣварам̣ чета̄петва̄ аччха̄дехӣ’’ти калйа̄н̣акамйатам̣ упа̄да̄йа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

19. бхиккхуним̣ ¶ панева уддисса убхиннам̣ ан̃н̃а̄така̄нам̣ гахапатӣнам̣ ва̄ гахапата̄нӣнам̣ ва̄ паччекачӣварачета̄панна̄ни упаккхат̣а̄ни хонти ‘‘имехи майам̣ паччекачӣварачета̄паннехи паччекачӣвара̄ни чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ чӣварехи аччха̄десса̄ма̄’’ти. татра чеса̄ бхиккхӯнӣ пуббе аппава̄рита̄ упасан̇камитва̄ чӣваре викаппам̣ а̄паджджеййа ‘‘са̄дху вата мам̣ а̄йасманто имехи паччекачӣварачета̄паннехи еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ чӣварам̣ чета̄петва̄ аччха̄детха убхова санта̄ екена̄’’ти калйа̄н̣акамйатам̣ упа̄да̄йа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

20. бхиккхуним̣ панева уддисса ра̄джа̄ ва̄ ра̄джабхогго ва̄ бра̄хман̣о ва̄ гахапатико ва̄ дӯтена чӣварачета̄паннам̣ пахин̣еййа ‘‘имина̄ чӣварачета̄паннена чӣварам̣ чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ чӣварена аччха̄дехӣ’’ти. со че дӯто там̣ бхиккхуним̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вадеййа ‘‘идам̣ кхо, аййе, аййам̣ уддисса чӣварачета̄паннам̣ а̄бхатам̣, пат̣игган̣ха̄та̄ййа̄ чӣварачета̄панна’’нти. та̄йа бхиккхунийа̄ со дӯто евамасса вачанӣйо ‘‘на кхо майам̣, а̄вусо, чӣварачета̄паннам̣ пат̣игган̣ха̄ма, чӣваран̃ча кхо майам̣ пат̣игган̣ха̄ма ка̄лена каппийа’’нти. со че дӯто там̣ бхиккхуним̣ евам̣ вадеййа ‘‘аттхи пана̄ййа̄йа, кочи веййа̄ваччакаро’’ти, чӣвараттхика̄йа, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ веййа̄ваччакаро ниддиситаббо а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄ ‘‘есо кхо, а̄вусо, бхиккхунӣнам̣ веййа̄ваччакаро’’ти. со че дӯто там̣ веййа̄ваччакарам̣ сан̃н̃а̄петва̄ там̣ бхиккхуним̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вадеййа ‘‘йам̣ кхо, аййе, аййа̄ веййа̄ваччакарам̣ ниддиси, сан̃н̃атто со майа̄, упасан̇камата̄ййа̄ ¶ ка̄лена, чӣварена там̣ аччха̄дессатӣ’’ти. чӣвараттхика̄йа, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ веййа̄ваччакаро упасан̇камитва̄ дваттиккхаттум̣ чодетаббо са̄ретаббо ‘‘аттхо ме, а̄вусо, чӣварена̄’’ти, дваттиккхаттум̣ чодайама̄на̄ са̄райама̄на̄ там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄деййа, иччетам̣ кусалам̣, но че абхиниппха̄деййа, чатуккхаттум̣ пан̃чаккхаттум̣ чхаккхаттупарамам̣ тун̣хӣбхӯта̄йа уддисса т̣ха̄таббам̣, чатуккхаттум̣ пан̃чаккхаттум̣ чхаккхаттупарамам̣ тун̣хӣбхӯта̄ уддисса тит̣т̣хама̄на̄ там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄деййа, иччетам̣ кусалам̣. тато че уттари ва̄йамама̄на̄ там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄деййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. но че абхиниппха̄деййа, йатасса̄ чӣварачета̄паннам̣ а̄бхатам̣, таттха са̄мам̣ ва̄ гантаббам̣, дӯто ва̄ па̄хетаббо ‘‘йам̣ кхо тумхе а̄йасманто бхиккхуним̣ уддисса чӣварачета̄паннам̣ ¶ пахин̣иттха, на там̣ тасса̄ бхиккхунийа̄ кин̃чи аттхам̣ анубхоти, йун̃джанта̄йасманто сакам̣, ма̄ во сакам̣ винасса̄’’ти, айам̣ таттха са̄мӣчи.

21. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄тарӯпараджатам̣ угган̣хеййа ва̄ угган̣ха̄пеййа ва̄ упаниккхиттам̣ ва̄ са̄дийеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

22. йа̄ пана бхиккхунӣ на̄наппака̄ракам̣ рӯпийасам̣воха̄рам̣ сама̄паджджеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

23. йа̄ пана бхиккхунӣ на̄наппака̄ракам̣ кайавиккайам̣ сама̄паджджеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

24. йа̄ пана бхиккхунӣ ӯнапан̃чабандханена паттена ан̃н̃ам̣ навам̣ паттам̣ чета̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. та̄йа бхиккхунийа̄ со патто бхиккхунипариса̄йа ниссаджджитаббо, йо ча тасса̄ бхиккхунипариса̄йа паттапарийанто, со тасса̄ бхиккхунийа̄ пада̄таббо ‘‘айам̣ те бхиккхуни патто йа̄вабхедана̄йа дха̄ретаббо’’ти, айам̣ таттха са̄мӣчи.

25. йа̄ни ¶ кхо пана та̄ни гила̄на̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ пат̣иса̄йанӣйа̄ни бхесаджджа̄ни, сеййатхидам̣ – саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣, та̄ни пат̣иггахетва̄ сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба̄ни. там̣ атикка̄ментийа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

26. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ са̄мам̣ чӣварам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ аччхиндеййа ва̄ аччхинда̄пеййа ва̄, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

27. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ са̄мам̣ суттам̣ вин̃н̃а̄петва̄ тантава̄йехи чӣварам̣ ва̄йа̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

28. бхиккхуним̣ панева уддисса ан̃н̃а̄тако гахапати ва̄ гахапата̄нӣ ва̄ тантава̄йехи чӣварам̣ ва̄йа̄пеййа, татра чеса̄ бхиккхунӣ пуббе аппава̄рита̄ тантава̄йе упасан̇камитва̄ чӣваре викаппам̣ а̄паджджеййа ‘‘идам̣ кхо а̄вусо чӣварам̣ мам̣ уддисса виййати, а̄йатан̃ча каротха, виттхатан̃ча аппитан̃ча сувӣтан̃ча суппава̄йитан̃ча сувилекхитан̃ча сувитаччхитан̃ча каротха, аппева на̄ма майампи а̄йасманта̄нам̣ кин̃чиматтам̣ анупададжджеййа̄ма̄’’ти, еван̃ча са̄ бхиккхунӣ ватва̄ кин̃чиматтам̣ анупададжджеййа антамасо пин̣д̣апа̄таматтампи, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

29. даса̄ха̄на̄гатам̣ каттикатема̄сикапун̣н̣амам̣ бхиккхунийа̄ панева аччекачӣварам̣ уппаджджеййа, аччекам̣ ман̃н̃ама̄на̄йа бхиккхунийа̄ пат̣иггахетаббам̣, пат̣иггахетва̄ йа̄ва чӣварака̄ласамайам̣ никкхипитаббам̣. тато че уттари никкхипеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

30. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ аттано парин̣а̄меййа, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

уддит̣т̣ха̄ ¶ кхо, аййа̄йо, тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ дхамма̄. таттха̄ййа̄йо, пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄ййа̄йо, чхасат̣т̣хисата̄ па̄читтийа̄

1. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ ласун̣ам̣ кха̄деййа па̄читтийам̣.

2. йа̄ пана бхиккхунӣ самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄пеййа, па̄читтийам̣.

5. удакасуддхикам̣ пана бхиккхунийа̄ а̄дийама̄на̄йа дван̇гулапаббапарамам̣ а̄да̄таббам̣. там̣ атикка̄ментийа̄ па̄читтийам̣.

6. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхусса бхун̃джантасса па̄нӣйена ва̄ видхӯпанена ва̄ упатит̣т̣хеййа, па̄читтийам̣.

7. йа̄ пана бхиккхунӣ а̄макадхан̃н̃ам̣ вин̃н̃атва̄ ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ ва̄ бхаджджитва̄ ва̄ бхаджджа̄петва̄ ва̄ кот̣т̣етва̄ ва̄ кот̣т̣а̄петва̄ ва̄ пачитва̄ ва̄ пача̄петва̄ ва̄ бхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

8. йа̄ ¶ ¶ пана бхиккхунӣ учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ сан̇ка̄рам̣ ва̄ вигха̄сам̣ ва̄ тирокут̣т̣е ва̄ тиропа̄ка̄ре ва̄ чхад̣д̣еййа ва̄ чхад̣д̣а̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

9. йа̄ пана бхиккхунӣ учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ сан̇ка̄рам̣ ва̄ вигха̄сам̣ ва̄ харите чхад̣д̣еййа ва̄ чхад̣д̣а̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

10. йа̄ пана бхиккхунӣ наччам̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄ ва̄дитам̣ ва̄ дассана̄йа гаччхеййа, па̄читтийам̣.

11. йа̄ пана бхиккхунӣ раттандхака̄ре аппадӣпе пурисена саддхим̣ екенека̄ сантит̣т̣хеййа ва̄ саллапеййа ва̄, па̄читтийам̣.

12. йа̄ пана бхиккхунӣ пат̣иччханне ока̄се пурисена саддхим̣ екенека̄ сантит̣т̣хеййа ва̄ саллапеййа ва̄, па̄читтийам̣.

13. йа̄ пана бхиккхунӣ аджджхока̄се пурисена саддхим̣ екенека̄ сантит̣т̣хеййа ва̄ саллапеййа ва̄, па̄читтийам̣.

14. йа̄ пана бхиккхунӣ ратхика̄йа ва̄ бйӯхе ва̄ син̇гха̄т̣аке ва̄ пурисена саддхим̣ екенека̄ сантит̣т̣хеййа ва̄ саллапеййа ва̄ никан̣н̣икам̣ ва̄ джаппеййа дутийикам̣ ва̄ бхиккхуним̣ уййоджеййа, па̄читтийам̣.

15. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ пуребхаттам̣ кула̄ни упасан̇камитва̄ а̄сане нисӣдитва̄ са̄мике ана̄пуччха̄ паккамеййа, па̄читтийам̣.

16. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ паччха̄бхаттам̣ кула̄ни упасан̇камитва̄ са̄мике ана̄пуччха̄ а̄сане абхинисӣдеййа ва̄ абхинипаджджеййа ва̄, па̄читтийам̣.

17. йа̄ пана бхиккхунӣ вика̄ле кула̄ни упасан̇камитва̄ са̄мике ана̄пуччха̄ сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ абхинисӣдеййа ва̄ абхинипаджджеййа ва̄, па̄читтийам̣.

18. йа̄ пана бхиккхунӣ дуггахитена дӯпадха̄ритена парам̣ уджджха̄пеййа, па̄читтийам̣.

19. йа̄ пана бхиккхунӣ атта̄нам̣ ва̄ парам̣ ва̄ нирайена ва̄ брахмачарийена ва̄ абхисапеййа, па̄читтийам̣.

20. йа̄ пана бхиккхунӣ атта̄нам̣ вадхитва̄ вадхитва̄ родеййа, па̄читтийам̣.

21. йа̄ пана бхиккхунӣ нагга̄ наха̄йеййа, па̄читтийам̣.

22. удакаса̄т̣икам̣ пана бхиккхунийа̄ ка̄райама̄на̄йа пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄, татридам̣ пама̄н̣ам̣ ¶ , дӣгхасо чатассо видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ две видаттхийо. там̣ атикка̄ментийа̄ чхеданакам̣ па̄читтийам̣.

23. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ чӣварам̣ висиббетва̄ ва̄ висибба̄петва̄ ва̄ са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣ нева сиббеййа, на сибба̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа ан̃н̃атра чатӯхапан̃ча̄ха̄, па̄читтийам̣.

24. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ пан̃ча̄хикам̣ сан̇гха̄т̣ича̄рам̣ атикка̄меййа, па̄читтийам̣.

25. йа̄ пана бхиккхунӣ чӣварасан̇каманӣйам̣ дха̄реййа, па̄читтийам̣.

26. йа̄ пана бхиккхунӣ ган̣асса чӣварала̄бхам̣ антара̄йам̣ кареййа, па̄читтийам̣.

27. йа̄ пана бхиккхунӣ дхаммикам̣ чӣваравибхан̇гам̣ пат̣иба̄хеййа, па̄читтийам̣.

28. йа̄ пана бхиккхунӣ ага̄рикасса ва̄ парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄ саман̣ачӣварам̣ дадеййа, па̄читтийам̣.

29. йа̄ пана бхиккхунӣ дуббалачӣварапачча̄са̄йа чӣварака̄ласамайам̣ атикка̄меййа, па̄читтийам̣.

30. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ дхаммикам̣ катхинуддха̄рам̣ пат̣иба̄хеййа, па̄читтийам̣.

31. йа̄ пана бхиккхунийо две екаман̃че туват̣т̣еййум̣, па̄читтийам̣.

32. йа̄ пана бхиккхунийо две екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣еййум̣, па̄читтийам̣.

33. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ сан̃чичча апха̄сум̣ кареййа, па̄читтийам̣.

34. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ дуккхитам̣ сахаджӣвиним̣ нева упат̣т̣хахеййа, на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа, па̄читтийам̣.

35. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хеййа ва̄ никкад̣д̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

36. йа̄ пана бхиккхунӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихареййа гахапатина̄ ва̄ гахапатипуттена ва̄, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййе, сам̣сат̣т̣ха̄ вихари гахапатина̄пи гахапатипуттена̄пи, вивичча̄ййе, вивекан̃н̃ева бхагинийа̄ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа, йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджеййа, па̄читтийам̣.

37. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ анторат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чареййа, па̄читтийам̣.

38. йа̄ пана бхиккхунӣ тирорат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чареййа, па̄читтийам̣.

39. йа̄ пана бхиккхунӣ антовассам̣ ча̄рикам̣ чареййа, па̄читтийам̣.

40. йа̄ пана бхиккхунӣ вассам̣вут̣т̣ха̄ ча̄рикам̣ на паккамеййа антамасо чхаппан̃чайоджана̄нипи, па̄читтийам̣.

41. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ ра̄джа̄га̄рам̣ ва̄ читта̄га̄рам̣ ва̄ а̄ра̄мам̣ ва̄ уййа̄нам̣ ва̄ поккхаран̣им̣ ва̄ дассана̄йа гаччхеййа, па̄читтийам̣.

42. йа̄ пана бхиккхунӣ а̄сандим̣ ва̄ паллан̇кам̣ ва̄ парибхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

43. йа̄ пана бхиккхунӣ суттам̣ кантеййа, па̄читтийам̣.

44. йа̄ пана бхиккхунӣ гихивеййа̄ваччам̣ кареййа, па̄читтийам̣.

45. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ ‘‘еха̄ййе, имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамехӣ’’ти вуччама̄на̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣ нева вӯпасамеййа, на вӯпасама̄йа уссуккам̣ кареййа, па̄читтийам̣.

46. йа̄ пана бхиккхунӣ ага̄рикасса ва̄ парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄ сахаттха̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ дадеййа, па̄читтийам̣.

47. йа̄ пана бхиккхунӣ а̄васатхачӣварам̣ аниссаджджетва̄ парибхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

48. йа̄ пана бхиккхунӣ а̄васатхам̣ аниссаджджитва̄ ча̄рикам̣ паккамеййа, па̄читтийам̣.

тираччха̄навиджджа̄парийа̄пун̣анасиккха̄падам̣

49. йа̄ пана бхиккхунӣ тираччха̄навиджджам̣ парийа̄пун̣еййа, па̄читтийам̣.

50. йа̄ пана бхиккхунӣ тираччха̄навиджджам̣ ва̄чеййа, па̄читтийам̣.

51. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ сабхиккхукам̣ а̄ра̄мам̣ ана̄пуччха̄ пависеййа, па̄читтийам̣.

52. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхум̣ аккосеййа ва̄ парибха̄сеййа ва̄, па̄читтийам̣.

53. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ чан̣д̣ӣката̄ ган̣ам̣ парибха̄сеййа, па̄читтийам̣.

54. йа̄ пана бхиккхунӣ нимантита̄ ва̄ пава̄рита̄ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийам̣.

55. йа̄ пана бхиккхунӣ куламаччхаринӣ асса, па̄читтийам̣.

56. йа̄ пана бхиккхунӣ абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васеййа, па̄читтийам̣.

57. йа̄ пана бхиккхунӣ вассам̣вут̣т̣ха̄ убхатосан̇гхе тӣхи т̣ха̄нехи на пава̄реййа дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, па̄читтийам̣.

58. йа̄ пана бхиккхунӣ ова̄да̄йа ва̄ сам̣ва̄са̄йа ва̄ на гаччхеййа, па̄читтийам̣.

59. анваддхама̄сам̣ бхиккхунийа̄ бхиккхусан̇гхато две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄ упосатхапуччхакан̃ча ова̄дӯпасан̇каманан̃ча. там̣ атикка̄ментийа̄ па̄читтийам̣.

60. йа̄ пана бхиккхунӣ паса̄кхе джа̄там̣ ган̣д̣ам̣ ва̄ рудхитам̣ ва̄ анапалокетва̄ сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пурисена саддхим̣ екенека̄ бхеда̄пеййа ва̄ ¶ пха̄ла̄пеййа ва̄ дхова̄пеййа ва̄ а̄лимпа̄пеййа ва̄ бандха̄пеййа ва̄ моча̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

61. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ габбхиним̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

62. йа̄ пана бхиккхунӣ па̄йантим̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

63. йа̄ пана бхиккхунӣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

64. йа̄ пана бхиккхунӣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сиккхама̄нам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

65. йа̄ пана бхиккхунӣ ӯнадва̄дасавассам̣ гихигатам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

66. йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣адва̄дасавассам̣ гихигатам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

67. йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣адва̄дасавассам̣ гихигатам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

68. йа̄ пана бхиккхунӣ сахаджӣвиним̣ вут̣т̣ха̄петва̄ две васса̄ни нева анугган̣хеййа на анугган̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

69. йа̄ пана бхиккхунӣ вут̣т̣ха̄питам̣ паваттиним̣ две васса̄ни на̄нубандхеййа, па̄читтийам̣.

70. йа̄ ¶ ¶ пана бхиккхунӣ сахаджӣвиним̣ вут̣т̣ха̄петва̄ нева вӯпака̄сеййа на вӯпака̄са̄пеййа антамасо чхаппан̃чайоджана̄нипи, па̄читтийам̣.

71. йа̄ пана бхиккхунӣ ӯнавӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

72. йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

73. йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

74. йа̄ пана бхиккхунӣ ӯнадва̄дасавасса̄ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

75. йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена асаммата̄ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

76. йа̄ пана бхиккхунӣ ‘‘алам̣ та̄ва те, аййе, вут̣т̣ха̄питена̄’’ти вуччама̄на̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ са̄ паччха̄ кхиййанадхаммам̣ а̄паджджеййа, па̄читтийам̣.

пат̣хамасиккхама̄нанавут̣т̣ха̄панасиккха̄падам̣

77. йа̄ пана бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ ‘‘саче ме твам̣, аййе, чӣварам̣ дассаси, ева̄хам̣ там̣ ¶ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄ са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣ нева вут̣т̣ха̄пеййа, на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа, па̄читтийам̣.

дутийасиккхама̄нанавут̣т̣ха̄панасиккха̄падам̣

78. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ ‘‘саче мам̣ твам̣, аййе, две васса̄ни анубандхиссаси, ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄ са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣ нева вут̣т̣ха̄пеййа, на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа, па̄читтийам̣.

79. йа̄ пана бхиккхунӣ пурисасам̣сат̣т̣хам̣ кума̄ракасам̣сат̣т̣хам̣ чан̣д̣им̣ сока̄ва̄сам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

80. йа̄ пана бхиккхунӣ ма̄та̄питӯхи ва̄ са̄микена ва̄ ананун̃н̃а̄там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

81. йа̄ пана бхиккхунӣ па̄рива̄сикачхандада̄нена сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

82. йа̄ пана бхиккхунӣ анувассам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

83. йа̄ пана бхиккхунӣ екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийам̣.

84. йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ чхаттупа̄ханам̣ дха̄реййа, па̄читтийам̣.

85. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ йа̄нена йа̄йеййа, па̄читтийам̣.

86. йа̄ пана бхиккхунӣ сан̇гха̄н̣им̣ дха̄реййа, па̄читтийам̣.

87. йа̄ пана бхиккхунӣ иттха̄лан̇ка̄рам̣ дха̄реййа, па̄читтийам̣.

88. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ гандхаван̣н̣акена наха̄йеййа, па̄читтийам̣.

89. йа̄ пана бхиккхунӣ ва̄ситакена пин̃н̃а̄кена наха̄йеййа, па̄читтийам̣.

90. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ уммадда̄пеййа ва̄ паримадда̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

91. йа̄ пана бхиккхунӣ сиккхама̄на̄йа уммадда̄пеййа ва̄ паримадда̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

92. йа̄ пана бхиккхунӣ са̄ман̣ерийа̄ уммадда̄пеййа ва̄ паримадда̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

93. йа̄ пана бхиккхунӣ гихинийа̄ уммадда̄пеййа ва̄ паримадда̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

94. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхусса пурато ана̄пуччха̄ а̄сане нисӣдеййа, па̄читтийам̣.

95. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ анока̄сакатам̣ бхиккхум̣ пан̃хам̣ пуччхеййа, па̄читтийам̣.

96. йа̄ пана бхиккхунӣ асам̣каччика̄ га̄мам̣ пависеййа, па̄читтийам̣.

100. йа̄ пана бхиккхунӣ анупасампаннам̣ падасо дхаммам̣ ва̄чеййа, па̄читтийам̣.

101. йа̄ пана бхиккхунӣ анупасампанна̄йа уттаридираттатираттам̣ сахасеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

102. йа̄ пана бхиккхунӣ пурисена сахасеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

103. йа̄ пана бхиккхунӣ пурисасса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десеййа ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ иттхивиггахена, па̄читтийам̣.

104. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ анупасампанна̄йа уттаримануссадхаммам̣ а̄рочеййа, бхӯтасмим̣ па̄читтийам̣.

105. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ анупасампанна̄йа а̄рочеййа ан̃н̃атра бхиккхунисаммутийа̄, па̄читтийам̣.

106. йа̄ пана бхиккхунӣ патхавим̣ кхан̣еййа ва̄ кхан̣а̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

107. бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа ¶ па̄читтийам̣.

109. уджджха̄панаке, кхиййанаке па̄читтийам̣.

110. йа̄ пана бхиккхунӣ сан̇гхикам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ коччхам̣ ва̄ аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккамантӣ нева уддхареййа, на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийам̣.

111. йа̄ пана бхиккхунӣ сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккамантӣ нева уддхареййа, на уддхара̄пеййа, ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийам̣.

112. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ сан̇гхике виха̄ре джа̄нам̣ пуббупагатам̣ бхиккхуним̣ анупакхаджджа сеййам̣ каппеййа ‘‘йасса̄ самба̄дхо бхависсати, са̄ паккамиссатӣ’’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийам̣.

113. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхуним̣ купита̄ анаттамана̄ сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хеййа ва̄ никкад̣д̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

114. йа̄ пана бхиккхунӣ сан̇гхике виха̄ре упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ абхинисӣдеййа ва̄ абхинипаджджеййа ва̄, па̄читтийам̣.

115. махаллакам̣ пана бхиккхунийа̄ виха̄рам̣ ка̄райама̄на̄йа йа̄ва два̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа, а̄локасандхипарикамма̄йа дваттиччхаданасса парийа̄йам̣ аппахарите т̣хита̄йа адхит̣т̣ха̄таббам̣. тато че уттари аппахаритепи т̣хита̄ адхит̣т̣хахеййа, па̄читтийам̣.

116. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣.

117. агила̄на̄йа бхиккхунийа̄ еко а̄васатхапин̣д̣о бхун̃джитаббо. тато че уттари бхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

118. ган̣абходжане ан̃н̃атра самайа̄ па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо, гила̄насамайо, чӣварада̄насамайо ¶ , чӣварака̄расамайо, аддха̄нагаманасамайо, на̄ва̄бхируханасамайо, маха̄самайо, саман̣абхаттасамайо, айам̣ таттха самайо.

119. бхиккхуним̣ панева кулам̣ упагатам̣ пӯвехи ва̄ мантхехи ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа, а̄кан̇кхама̄на̄йа бхиккхунийа̄ дваттипаттапӯра̄ пат̣иггахетабба̄. тато че уттари пат̣игган̣хеййа, па̄читтийам̣. дваттипаттапӯре пат̣иггахетва̄ тато нӣхаритва̄ бхиккхунӣхи саддхим̣ сам̣вибхаджитаббам̣, айам̣ таттха са̄мӣчи.

120. йа̄ пана бхиккхунӣ вика̄ле кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийам̣.

121. йа̄ пана бхиккхунӣ саннидхика̄ракам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийам̣.

122. йа̄ пана бхиккхунӣ адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хареййа ан̃н̃атра удакадантапона̄, па̄читтийам̣.

123. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ бхиккхуним̣ ‘‘еха̄ййе, га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ пин̣д̣а̄йа пависисса̄ма̄’’ти тасса̄ да̄петва̄ ва̄ ада̄петва̄ ва̄ уййоджеййа ‘‘гаччха̄ййе, на ме тайа̄ саддхим̣ катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хоти, екика̄йа ме катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хотӣ’’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийам̣.

124. йа̄ пана бхиккхунӣ сабходжане куле анупакхаджджа нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

125. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ пурисена саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

126. йа̄ пана бхиккхунӣ пурисена саддхим̣ екенека̄ рахо нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

127. йа̄ пана бхиккхунӣ нимантита̄ сабхатта̄ сама̄на̄ сантим̣ бхиккхуним̣ ана̄пуччха̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо, чӣварада̄насамайо, чӣварака̄расамайо, айам̣ таттха самайо.

128. агила̄на̄йа бхиккхунийа̄ чатума̄саппаччайапава̄ран̣а̄ са̄дитабба̄ ан̃н̃атра пунапава̄ран̣а̄йа, ан̃н̃атра ниччапава̄ран̣а̄йа. тато че уттари са̄дийеййа, па̄читтийам̣.

129. йа̄ пана бхиккхунӣ уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхеййа ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, па̄читтийам̣.

130. сийа̄ ¶ ча тасса̄ бхиккхунийа̄ кочидева паччайо сенам̣ гамана̄йа, дираттатираттам̣ та̄йа бхиккхунийа̄ сена̄йа васитаббам̣. тато че уттари васеййа, па̄читтийам̣.

131. дираттатираттам̣ че бхиккхунӣ сена̄йа васама̄на̄ уййодхикам̣ ва̄ балаггам̣ ва̄ сена̄бйӯхам̣ ва̄ анӣкадассанам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийам̣.

136. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхуним̣ бхим̣са̄пеййа, па̄читтийам̣.

137. йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ висиббана̄пеккха̄ джотим̣ сама̄дахеййа ва̄ сама̄даха̄пеййа ва̄ ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄, па̄читтийам̣.

138. йа̄ пана бхиккхунӣ оренаддхама̄сам̣ наха̄йеййа ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо ‘‘дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄на’’нти ‘‘васса̄насса пат̣хамо ма̄со’’ иччете ад̣д̣хатеййама̄са̄ ун̣хасамайо, парил̣а̄хасамайо, гила̄насамайо, каммасамайо, аддха̄нагаманасамайо, ва̄тавут̣т̣хисамайо, айам̣ таттха самайо.

139. навам̣ ¶ пана бхиккхунийа̄ чӣварала̄бха̄йа тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣ам̣ ¶ а̄да̄таббам̣ нӣлам̣ ва̄ каддамам̣ ва̄ ка̄л̣аса̄мам̣ ва̄. ана̄да̄ че бхиккхунӣ тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ дуббан̣н̣акаран̣ам̣ навам̣ чӣварам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

140. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ сиккхама̄на̄йа ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ са̄мам̣ чӣварам̣ викаппетва̄ апаччуддха̄ран̣ам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

141. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ нисӣданам̣ ва̄ сӯчигхарам̣ ва̄ ка̄йабандханам̣ ва̄ апанидхеййа ва̄ апанидха̄пеййа ва̄ антамасо хаса̄пеккха̄пи, па̄читтийам̣.

142. йа̄ пана бхиккхунӣ сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, па̄читтийам̣.

143. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джеййа, па̄читтийам̣.

144. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихата̄дхикаран̣ам̣ пунакамма̄йа уккот̣еййа, па̄читтийам̣.

145. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа антамасо га̄мантарампи, па̄читтийам̣.

146. йа̄ пана бхиккхунӣ евам̣ вадеййа ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййе евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на ¶ хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄ййе антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄, алан̃ча пана те пат̣исевато ¶ антара̄йа̄йа̄’’ти. еван̃ча са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийан̃че саманубха̄сийама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣. но че пат̣иниссаджджеййа, па̄читтийам̣.

147. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ татха̄ва̄динийа̄ бхиккхунийа̄ акат̣а̄нудхамма̄йа там̣ дит̣т̣хим̣ аппат̣иниссат̣т̣ха̄йа саддхим̣ самбхун̃джеййа ва̄, сам̣васеййа ва̄, саха ва̄ сеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

148. саман̣уддеса̄пи че евам̣ вадеййа ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄ми, йатха̄ йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти. са̄ саман̣уддеса̄ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘ма̄ййе, саман̣уддесе евам̣ авача, ма̄ бхагавантам̣ аббха̄чиккхи, на хи са̄дху бхагавато аббхаккха̄нам̣, на хи бхагава̄ евам̣ вадеййа, анекапарийа̄йена̄ййе, саман̣уддесе антара̄йика̄ дхамма̄ антара̄йика̄ вутта̄ бхагавата̄, алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. еван̃ча са̄ саман̣уддеса̄ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ саман̣уддеса̄ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ ‘‘аджджатагге те, аййе, саман̣уддесе на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо, йампи чан̃н̃а̄ саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхунӣхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣, са̄пи те наттхи, чара пире, винасса̄’’ти. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ саман̣уддесам̣ упала̄пеййа ва̄, упат̣т̣ха̄пеййа ва̄, самбхун̃джеййа ва̄, саха ва̄ сеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣.

149. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунӣхи сахадхаммикам̣ вуччама̄на̄ евам̣ вадеййа ‘‘на та̄ва̄хам̣, аййе, етасмим̣ сиккха̄паде сиккхисса̄ми, йа̄ва на ан̃н̃ам̣ бхиккхуним̣ бйаттам̣ винайадхарам̣ парипуччха̄мӣ’’ти, па̄читтийам̣. сиккхама̄на̄йа, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ ан̃н̃а̄таббам̣ парипуччхитаббам̣ парипан̃хитаббам̣, айам̣ таттха са̄мӣчи.

150. йа̄ ¶ ¶ пана бхиккхунӣ па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадеййа ‘‘ким̣ панимехи кхудда̄нукхуддакехи сиккха̄падехи уддит̣т̣хехи, йа̄вадева куккучча̄йа вихеса̄йа вилекха̄йа сам̣ваттантӣ’’ти, сиккха̄падавиван̣н̣аке па̄читтийам̣.

151. йа̄ пана бхиккхунӣ анваддхама̄сам̣ па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадеййа ‘‘ида̄нева кхо ахам̣, аййе, джа̄на̄ми айампи кира дхаммо сутта̄гато суттапарийа̄панно анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣ’’ти, тан̃че бхиккхуним̣ ан̃н̃а̄ бхиккхунийо джа̄неййум̣ нисиннапуббам̣ има̄йа бхиккхунийа̄ дваттиккхаттум̣ па̄тимоккхе уддиссама̄не, ко пана ва̄до бхиййо, на ча тасса̄ бхиккхунийа̄ ан̃н̃а̄н̣акена мутти аттхи, йан̃ча таттха а̄паттим̣ а̄панна̄, тан̃ча йатха̄дхаммо ка̄ретаббо, уттари часса̄ мохо а̄ропетаббо ‘‘тасса̄ те, аййе, ала̄бха̄, тасса̄ те дулладдхам̣, йам̣ твам̣ па̄тимоккхе уддиссама̄не на са̄дхукам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси каросӣ’’ти, идам̣ тасмим̣ моханаке па̄читтийам̣.

152. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ купита̄ анаттамана̄ паха̄рам̣ дадеййа, па̄читтийам̣.

153. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ купита̄ анаттамана̄ таласаттикам̣ уггиреййа, па̄читтийам̣.

154. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхуним̣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сеййа, па̄читтийам̣.

155. йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ сан̃чичча куккуччам̣ упадахеййа ‘‘итисса̄ мухуттампи апха̄су бхависсатӣ’’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийам̣.

156. йа̄ ¶ ¶ пана бхиккхунӣ бхиккхунӣнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ упассутим̣ тит̣т̣хеййа ‘‘йам̣ има̄ бхан̣иссанти, там̣ сосса̄мӣ’’ти етадева паччайам̣ каритва̄ анан̃н̃ам̣, па̄читтийам̣.

157. йа̄ пана бхиккхунӣ дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ чхандам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджеййа, па̄читтийам̣.

158. йа̄ пана бхиккхунӣ сан̇гхе виниччхайакатха̄йа ваттама̄на̄йа чхандам̣ адатва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ паккамеййа, па̄читтийам̣.

159. йа̄ пана бхиккхунӣ самаггена сан̇гхена чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджеййа ‘‘йатха̄сантхутам̣ бхиккхунийо сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣а̄ментӣ’’ти, па̄читтийам̣.

160. йа̄ пана бхиккхунӣ джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄меййа, па̄читтийам̣.

161. йа̄ пана бхиккхунӣ ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄ ан̃н̃атра аджджха̄ра̄ма̄ ва̄ аджджха̄васатха̄ ва̄ угган̣хеййа ва̄ угган̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийам̣. ратанам̣ ва̄ пана бхиккхунийа̄ ратанасамматам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме ва̄ аджджха̄васатхе ва̄ уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ никкхипитаббам̣ ‘‘йасса бхависсати, со хариссатӣ’’ти, айам̣ таттха са̄мӣчи.

162. йа̄ ¶ ¶ пана бхиккхунӣ ат̣т̣химайам̣ ва̄ дантамайам̣ ва̄ виса̄н̣амайам̣ ва̄ сӯчигхарам̣ ка̄ра̄пеййа, бхеданакам̣ па̄читтийам̣.

163. навам̣ пана бхиккхунийа̄ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ ка̄райама̄на̄йа ат̣т̣хан̇гулапа̄дакам̣ ка̄ретаббам̣ сугатан̇гулена ан̃н̃атра хет̣т̣хима̄йа ат̣анийа̄. там̣ атикка̄ментийа̄ чхеданакам̣ па̄читтийам̣.

164. йа̄ пана бхиккхунӣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ тӯлонаддхам̣ ка̄ра̄пеййа, удда̄ланакам̣ па̄читтийам̣.

165. кан̣д̣уппат̣иччха̄дим̣ пана бхиккхунийа̄ ка̄райама̄на̄йа пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄, татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо чатассо видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ две видаттхийо. там̣ атикка̄ментийа̄ чхеданакам̣ па̄читтийам̣.

166. йа̄ пана бхиккхунӣ сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ ка̄ра̄пеййа, атирекам̣ ва̄, чхеданакам̣ па̄читтийам̣. татридам̣ сугатасса сугатачӣвараппама̄н̣ам̣, дӣгхасо нава видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ чха видаттхийо, идам̣ сугатасса сугатачӣвараппама̄н̣анти.

уддит̣т̣ха̄ кхо, аййа̄йо, чхасат̣т̣хисата̄ па̄читтийа̄ дхамма̄. таттха̄ййа̄йо, пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄ййа̄йо ат̣т̣ха па̄т̣идесанӣйа̄

1. йа̄ ¶ ¶ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ саппим̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа, пат̣идесетаббам̣ та̄йа бхиккхунийа̄ ‘‘га̄райхам̣, аййе, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’ти.

2. йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ телам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа…пе… там̣ пат̣идесемӣти.

3. йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ мадхум̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа…пе… там̣ пат̣идесемӣти.

4. йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ пха̄н̣итам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа…пе… там̣ пат̣идесемӣти.

5. йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ маччхам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа…пе… там̣ пат̣идесемӣти.

6. йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ мам̣сам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа…пе… там̣ пат̣идесемӣти.

7. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ кхӣрам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа…пе… там̣ пат̣идесемӣти.

8. йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ дадхим̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа, пат̣идесетаббам̣ та̄йа бхиккхунийа̄ ‘‘га̄райхам̣, аййе, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’ти.

уддит̣т̣ха̄ ¶ кхо, аййа̄йо, ат̣т̣ха па̄т̣идесанӣйа̄ дхамма̄. таттха̄ййа̄йо, пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име кхо пана̄ййа̄йо, секхийа̄ дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.

1. париман̣д̣алам̣ нива̄сесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

2. париман̣д̣алам̣ па̄руписса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

3. суппат̣иччханна̄ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

4. суппат̣иччханна̄ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

5. сусам̣вута̄ ¶ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

6. сусам̣вута̄ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

7. оккхиттачаккхунӣ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

8. оккхиттачаккхунӣ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

9. на уккхиттака̄йа антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

10. на уккхиттака̄йа антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

11. на ¶ уджджаггхика̄йа антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

12. на уджджаггхика̄йа антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

13. аппасадда̄ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

14. аппасадда̄ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

15. на ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

16. на ¶ ка̄йаппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

17. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

18. на ба̄хуппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

19. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

20. на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

21. на кхамбхаката̄ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

22. на кхамбхаката̄ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

23. на огун̣т̣хита̄ антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

24. на огун̣т̣хита̄ антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

25. на уккут̣ика̄йа антарагхаре гамисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

26. на ¶ паллаттхика̄йа антарагхаре нисӣдисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

27. саккаччам̣ ¶ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

паттасан̃н̃инӣпат̣иггахан̣асиккха̄падам̣

28. паттасан̃н̃инӣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

29. самасӯпакам̣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

30. саматиттикам̣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

31. саккаччам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

32. паттасан̃н̃инӣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

33. сапада̄нам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

34. самасӯпакам̣ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

35. на тхӯпакато омаддитва̄ пин̣д̣апа̄там̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

37. на ¶ ¶ сӯпам̣ ва̄ оданам̣ ва̄ агила̄на̄ аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

38. на уджджха̄насан̃н̃инӣ паресам̣ паттам̣ олокесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

39. на̄тимахантам̣ кабал̣ам̣ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

40. париман̣д̣алам̣ а̄лопам̣ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

41. на ана̄хат̣е кабал̣е мукхадва̄рам̣ виварисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

42. на бхун̃джама̄на̄ саббахаттхам̣ мукхе паккхиписса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

43. на сакабал̣ена мукхена бйа̄харисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

44. на пин̣д̣уккхепакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

45. на кабал̣а̄ваччхедакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

46. на ¶ аваган̣д̣ака̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

47. на хаттханиддхунакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

48. на ситтха̄вака̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

49. на ¶ дживха̄ниччха̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

50. на чапучапука̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

51. на сурусурука̄ракам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

52. на хаттханиллехакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

53. на паттаниллехакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

54. на от̣т̣ханиллехакам̣ бхун̃джисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

55. на ¶ са̄мисена хаттхена па̄нӣйатха̄лакам̣ пат̣иггахесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

56. на саситтхакам̣ паттадхованам̣ антарагхаре чхад̣д̣есса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

57. на чхаттапа̄н̣исса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

58. на дан̣д̣апа̄н̣исса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

59. на ¶ саттхапа̄н̣исса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

60. на а̄вудхапа̄н̣исса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

61. на па̄дука̄рул̣хасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

62. на упа̄хана̄рул̣хасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

63. на йа̄нагатасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

64. на сайанагатасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

65. на паллаттхика̄йа нисиннасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

66. на ¶ вет̣хитасӣсасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

67. на огун̣т̣хитасӣсасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

68. на ¶ чхама̄йам̣ нисӣдитва̄ а̄сане нисиннасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

70. на т̣хита̄ нисиннасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

71. на паччхато гаччхантӣ пурато гаччхантасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

72. на уппатхена гаччхантӣ патхена гаччхантасса агила̄насса дхаммам̣ десесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

73. на т̣хита̄ агила̄на̄ учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

74. на ¶ харите агила̄на̄ учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кхел̣ам̣ ва̄ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

75. на удаке агила̄на̄ учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кхел̣ам̣ ва̄ карисса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄.

уддит̣т̣ха̄ кхо, аййа̄йо, секхийа̄ дхамма̄. таттха̄ййа̄йо, пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

име ¶ кхо пана̄ййа̄йо, сатта адхикаран̣асаматха̄

уппаннуппанна̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ саматха̄йа вӯпасама̄йа саммукха̄винайо да̄таббо.

уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо сатта адхикаран̣асаматха̄ дхамма̄. таттха̄ййа̄йо пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄ ¶ , татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄ййа̄йо, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

уддит̣т̣ха̄ саттараса сан̇гха̄дисеса̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ чхасат̣т̣хи сата̄ па̄читтийа̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ ат̣т̣ха па̄т̣идесанӣйа̄ дхамма̄,

уддит̣т̣ха̄ сатта адхикаран̣асаматха̄ дхамма̄, еттакам̣ тасса бхагавато сутта̄гатам̣ суттапарийа̄паннам̣ анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхати, таттха сабба̄хева самагга̄хи саммодама̄на̄хи авивадама̄на̄хи сиккхитаббанти.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

буддхам̣ ¶ ¶ ¶ дхамман̃ча сан̇гхан̃ча, виппасаннена четаса̄;

вандитва̄ вандана̄ма̄на, пӯджа̄сакка̄рабха̄джанам̣.

тхеравам̣саппадӣпа̄нам̣, тхира̄нам̣ винайаккаме;

пубба̄чарийасӣха̄нам̣, намо катва̄ катан̃джалӣ.

па̄моккхам̣ анаваджджа̄нам̣, дхамма̄нам̣ йам̣ махесина̄;

мукхам̣ моккхаппавеса̄йа, па̄тимоккхам̣ пака̄ситам̣.

сӯратена ¶ нива̄тена, сучисаллекхавуттина̄;

винайа̄ча̄райуттена, сон̣аттхерена йа̄чито.

таттха сан̃джа̄такан̇кха̄нам̣, бхиккхӯнам̣ тасса ван̣н̣анам̣;

кан̇кха̄витаран̣аттха̄йа, парипун̣н̣авиниччхайам̣.

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, ва̄чана̄магганисситам̣;

ваттайисса̄ми на̄мена, кан̇кха̄витаран̣им̣ субханти.

таттха ¶ па̄тимоккханти паатимоккхам̣ атипамоккхам̣ атисет̣т̣хам̣ атиуттаманти аттхо. ити имина̄ вачанаттхена екавидхампи сӣлагантхабхедато дувидхам̣ хоти. татха̄ хи ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣ’’ти (ма. ни. 1.69; 3.75; вибха. 508) ча ‘‘а̄диметам̣ мукхаметам̣ памукхаметам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣, тена вуччати па̄тимоккха’’нти (маха̄ва. 135) ча а̄дӣсу сӣлам̣ па̄тимоккханти вуччати, ‘‘убхайа̄ни кхо панасса па̄тимоккха̄ни виттха̄рена сва̄гата̄ни хонтӣ’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 147; а. ни. 8.52; 10.33) гантхо па̄тимоккханти вуччати. таттха сӣлам̣ йо нам̣ па̄ти раккхати, там̣ моккхети мочайати а̄па̄йика̄дӣхи дуккхехи, атта̄нува̄да̄дӣхи ва̄ бхайехӣти па̄тимоккхам̣. гантхо пана тасса па̄тимоккхасса джотакатта̄ па̄тимоккханти вуччати. а̄димхи пана вутто вачанаттхо убхиннампи са̄дха̄ран̣о хоти.

таттха̄йам̣ ван̣н̣ана̄ сӣлапа̄тимоккхасса̄пи йуджджати гантхапа̄тимоккхасса̄пи, гантхе хи ван̣н̣ите тасса аттхо ван̣н̣итова хоти. там̣ панетам̣ гантхапа̄тимоккхам̣ бхиккхупа̄тимоккхам̣ бхиккхунипа̄тимоккханти дувидхам̣ хоти ¶ . таттха ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо’’тиа̄дикам̣ (маха̄ва. 134) пан̃чахи уддесапариччхедехи ваваттхитам̣ бхиккхупа̄тимоккхам̣, ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо’’тиа̄дикам̣ чатӯхи уддесапариччхедехи ваваттхитам̣ бхиккхунипа̄тимоккхам̣. таттха бхиккхупа̄тимоккхе пан̃ча уддеса̄ на̄ма нида̄нуддесо, па̄ра̄джикуддесо, сан̇гха̄дисесуддесо, анийатуддесо ¶ , виттха̄руддесоти. таттха нида̄нуддесо та̄ва ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо…пе… а̄виката̄ хисса пха̄су хоти, таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, татийампи пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄, парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти ватва̄ ‘‘уддит̣т̣хам̣ кхо а̄йасманто нида̄на’’нтиа̄дина̄ найена авасесе сутена са̄вите уддит̣т̣хо хоти. па̄ра̄джикуддеса̄дӣнам̣ париччхеда̄ нида̄насса а̄дито пат̣т̣ха̄йа па̄ра̄джика̄дӣни оса̄петва̄ йоджетабба̄. виттха̄ро виттха̄ройева ¶ . ‘‘авасесам̣ сутена са̄ветабба’’нти (маха̄ва. 150; пари. 325) вачанато пана па̄ра̄джикуддеса̄дӣсу йасмим̣ виппакате антара̄йо уппаджджати, тена саддхим̣ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣. нида̄нуддесе пана анит̣т̣хите сутена са̄ветаббам̣ на̄ма наттхи. бхиккхунипа̄тимоккхе пана анийатуддесо париха̄йати, сесам̣ вуттанайамева. еваметесам̣ пан̃чахи чева чатӯхи ча уддесапариччхедехи ваваттхита̄нам̣ двиннампи па̄тимоккха̄нам̣ айам̣ ван̣н̣ана̄ бхависсати. йасма̄ панеттха бхиккхупа̄тимоккхам̣ пат̣хамам̣, тасма̄ тасса та̄ва ван̣н̣анаттхамидам̣ вуччати.

‘‘сун̣а̄ту ме’’тиа̄дӣнам̣, пада̄нам̣ аттханиччхайам̣;

бхиккхаво сӣласампанна̄, сиккха̄ка̄ма̄ сун̣анту мети.

еттха хи сун̣а̄тӯтиидам̣ савана̄н̣аттивачанам̣. мети йо са̄вети, тасса аттаниддесавачанам̣. бхантети сага̄равасаппатиссавачанам̣. сан̇гхоти пуггаласамӯхавачанам̣. саббамева четам̣ па̄тимоккхуддесакена пат̣хамам̣ ваттаббавачанам̣. бхагавата̄ хи па̄тимоккхуддесам̣ ануджа̄нантена ра̄джагахе вуттам̣, тасма̄ йо па̄тимоккхам̣ уддисати, тена саче сан̇гхаттхеро хоти, ‘‘а̄вусо’’ти ваттаббам̣. саче навакатаро хоти, па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 134) а̄гатанайенева ‘‘бханте’’ти ваттаббам̣. сан̇гхаттхеро ва̄ хи па̄тимоккхам̣ уддисеййа ‘‘тхера̄дхикам̣ па̄тимоккха’’нтивачанато (маха̄ва. 154), навакатаро ва̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йо таттха бхиккху бйатто пат̣ибало, тасса̄дхеййам̣ па̄тимоккха’’нтивачанато (маха̄ва. 155).

‘‘сан̇гхо’’тиимина̄ пана падена кин̃ча̄пи ависесато пуггаласамӯхо вутто, атха кхо со даккхин̣еййасан̇гхо, саммутисан̇гхо ча̄ти дувидхо хоти. таттха даккхин̣еййасан̇гхоти ат̣т̣ха арийапуггаласамӯхо вуччати. саммутисан̇гхоти ависесена бхиккхусамӯхо, со идха адхиппето. со ¶ панеса каммавасена пан̃чавидхо (маха̄ва. 388) хоти – чатувагго пан̃чавагго дасавагго вӣсативагго атирекавӣсативагготи. таттха чатуваггена т̣хапетва̄ упасампадапава̄ран̣ааббха̄на̄ни саббам̣ ¶ сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. пан̃чаваггена т̣хапетва̄ маджджхимесу джанападесу упасампадан̃ча аббха̄накамман̃ча саббам̣ сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ¶ ват̣т̣ати. дасаваггена аббха̄накаммаматтам̣ т̣хапетва̄ саббам̣ сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. вӣсативаггена на кин̃чи сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, татха̄ атирекавӣсативаггена.со пана чатувагга̄дина̄ сан̇гхена каттаббам̣ каммам̣ ӯнакатарена ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, атирекена пана ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣ вутто. имасмим̣ панаттхе чатуваггам̣ упа̄да̄йа саббопи саммутисан̇гхо адхиппето.

аджджупосатхоти аджджа упосатхадивасо, етена анупосатхадивасам̣ пат̣иккхипати. паннарасоти имина̄ ан̃н̃ам̣ упосатхадивасам̣ пат̣иккхипати. дивасавасена хи тайо упосатха̄ ча̄туддасико паннарасико са̄маггиупосатхоти, евам̣ тайо упосатха̄ вутта̄. таттха хемантагимхавасса̄на̄нам̣ тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ татийасаттамапаккхесу две две катва̄ чха ча̄туддасика̄, авасеса̄ ат̣т̣ха̄раса паннарасика̄ти евам̣ екасам̣ваччхаре чатувӣсати упосатха̄, идам̣ та̄ва пакатича̄риттам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саким̣ паккхасса ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти (маха̄ва. 136) вачанато пана ‘‘а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитабба’’нтиа̄дивачанато (маха̄ва. 178) ча татха̄рӯпапаччайе сати ан̃н̃асмимпи ча̄туддасе упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. пуримавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ пана пуббакаттикапун̣н̣ама̄ ва̄, тесам̣йева саче бхан̣д̣анака̄ракехи упаддута̄ пава̄ран̣ам̣ паччуккад̣д̣ханти, атха пуббакаттикама̄сасса ка̄л̣апаккхача̄туддасо ва̄, паччхимакаттикапун̣н̣ама̄ ва̄, паччхимавассам̣вут̣т̣ха̄нан̃ча паччхимакаттикапун̣н̣ама̄ ева̄ти име тайо пава̄ран̣а̄диваса̄пи хонти, идампи пакатича̄риттамева. татха̄рӯпапаччайе пана сати двиннам̣ каттикапун̣н̣ама̄нам̣ пуримесу ча̄туддасесупи пава̄ран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йада̄ пана косамбакаккхандхаке (маха̄ва. 451) а̄гатанайена бхинне сан̇гхе оса̄рите тасмим̣ бхиккхусмим̣ сан̇гхо тасса ваттхусса вӯпасама̄йа сан̇гхасса са̄маггим̣ кароти, тада̄ ‘‘та̄вадева упосатхо ка̄таббо, па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти (маха̄ва. 475) вачанато т̣хапетва̄ ча̄туддасапаннарасе, ан̃н̃опи йо кочи дивасо са̄маггиупосатхадивасо на̄ма хоти, пуримавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ пана каттикама̄саббхантаре айамева са̄маггипава̄ран̣а̄дивасо на̄ма хоти. ити имесу тӣсу дивасесу ‘‘паннарасо’’тиимина̄ ан̃н̃ам̣ упосатхадивасам̣ пат̣иккхипати. тасма̄ йва̄йам̣ ‘‘аджджупосатхо’’тивачанена ¶ анупосатхадивасо ¶ пат̣иккхитто, тасмим̣ упосатхо на ка̄таббойева. йо пана̄йам̣ ан̃н̃о упосатхадивасо, тасмим̣ упосатхо ка̄таббо. каронтена пана саче ча̄туддасико хоти, ‘‘аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти ваттаббам̣. саче паннарасико хоти, ‘‘аджджупосатхо паннарасо’’ти ваттаббам̣. саче са̄маггиупосатхо хоти, ‘‘аджджупосатхо са̄маггӣ’’ти ваттаббам̣.

йади ¶ сан̇гхасса паттакалланти еттха патто ка̄ло имасса каммасса̄ти паттака̄лам̣, паттака̄ламева паттакаллам̣. тадетам̣ идха чатӯхи ан̇гехи сан̇гахитам̣. йатха̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ –

‘‘упосатхо йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄,

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонти,

‘паттакалла’нти вуччатӣ’’ти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168);

таттха упосатхоти тӣсу упосатхадивасесу ан̃н̃атараупосатхадивасо. тасмин̃хи сати идам̣ сан̇гхасса упосатхакаммам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на̄сати. йатха̄ха ‘‘на ча, бхиккхаве, анупосатхе упосатхо ка̄таббо, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 183).

йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄ти йаттака̄ бхиккхӯ тасса упосатхакаммасса патта̄ йутта̄ анурӯпа̄, саббантимена париччхедена чатта̄ро пакататта̄, те ча кхо хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ екасӣма̄йам̣ т̣хита̄.

сӣма̄ ча на̄меса̄ баддхасӣма̄ абаддхасӣма̄ти дувидха̄ хоти. таттха ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ тивидхасампаттийутта̄ нимиттена нимиттам̣ самбандхитва̄ саммата̄ сӣма̄ баддхасӣма̄ на̄ма, ‘‘атикхуддака̄, атимахатӣ, кхан̣д̣анимитта̄, чха̄йа̄нимитта̄, анимитта̄, бахисӣме т̣хита̄ саммата̄, надийа̄ саммата̄, самудде саммата̄, джа̄тассаре саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄’’ти има̄ хи ‘‘ека̄дасахи а̄ка̄рехи сӣмато камма̄ни випаджджантӣ’’ти (пари. 486) вачанато ека̄даса випаттисӣма̄йо на̄ма. таттха атикхуддака̄ на̄ма йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ на сакконти ¶ . атимахатӣ на̄ма йа̄ антамасо кесаггаматтена̄пи тийоджанам̣ атиккамитва̄ саммата̄. кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма агхат̣итанимитта̄ вуччати, пураттхима̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ ануккаменева даккхин̣а̄йа паччхима̄йа уттара̄йа диса̄йа киттетва̄ пуна пураттхима̄йа диса̄йа пуббакиттитам̣ ¶ пат̣икиттетва̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, евам̣ аккхан̣д̣анимитта̄ хоти. саче пана ануккамена а̄харитва̄ уттара̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ таттхева т̣хапети, кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма хоти. апара̄пи кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма йа̄ анимиттупагам̣ тачаса̄раруккхам̣ ва̄ кха̄н̣укам̣ ва̄ пам̣супун̃джава̄лукапун̃джа̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ антара̄ екам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄. чха̄йа̄нимитта̄ на̄ма ¶ паббатаччха̄йа̄дӣнам̣ йам̣ кин̃чи чха̄йам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄. анимитта̄ на̄ма саббена саббам̣ нимитта̄ни акиттетва̄ саммата̄. бахисӣме т̣хитасаммата̄ на̄ма нимитта̄ни киттетва̄ нимитта̄нам̣ бахит̣хитена саммата̄. надийа̄ самудде джа̄тассаре саммата̄ на̄ма етесу надиа̄дӣсу саммата̄. са̄ хи евам̣ саммата̄пи ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 147) вачанато асаммата̄ва хоти. сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄ на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄. саче хи пора̄н̣акасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа амбо чева джамбӯ ча̄ти две руккха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ хонти, тесу амбасса паччхимадиса̄бха̄ге джамбӯ, виха̄расӣма̄ ча джамбум̣ анто катва̄ амбам̣ киттетва̄ баддха̄ хоти, атха паччха̄ тасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа виха̄ре кате сӣмам̣ бандханта̄ бхиккхӯ там̣ амбам̣ анто катва̄ джамбум̣ киттетва̄ бандханти, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхинна̄ хоти. сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄. саче хи паресам̣ баддхасӣмам̣ сакалам̣ ва̄ тасса̄ падесам̣ ва̄ анто катва̄ аттано сӣмам̣ самманнати, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарита̄ на̄ма хоти. ити има̄ ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ саммата̄.

тивидхасампаттийутта̄ти нимиттасампаттийа̄ париса̄сампаттийа̄ каммава̄ча̄сампаттийа̄ ча йутта̄. таттха нимиттасампаттийа̄ йутта̄ на̄ма паббатанимиттам̣, па̄са̄н̣анимиттам̣, вананимиттам̣, руккханимиттам̣, магганимиттам̣, ваммиканимиттам̣, надинимиттам̣, удаканимиттанти евам̣ вуттесу ат̣т̣хасу нимиттесу тасмим̣ тасмим̣ диса̄бха̄ге йатха̄ладдха̄ни ¶ нимиттупага̄ни нимитта̄ни ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣, паббато, бханте, есо паббато нимитта’’нтиа̄дина̄ найена самма̄ киттетва̄ саммата̄. татревам̣ сан̇кхепато нимиттупагата̄ ведитабба̄ – суддхапам̣сусуддхапа̄са̄н̣аубхайамиссакавасена хи тивидхопи паббато хаттхиппама̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа уддхам̣ нимиттупаго, тато омакатаро на ват̣т̣ати. па̄са̄н̣анимитте айогул̣ампи па̄са̄н̣асан̇кхамева гаччхати, тасма̄ йо кочи па̄са̄н̣о уккам̣савасена хаттхиппама̄н̣ато омакатарам̣ а̄дим̣ катва̄ хет̣т̣химапариччхедена ¶ дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣апарима̄н̣о нимиттупаго, на тато кхуддакатаро. пит̣т̣хипа̄са̄н̣о пана атимахантопи ват̣т̣ати. вананимитте антоса̄рехи ва̄ антоса̄рамиссакехи ва̄ руккхехи чатупан̃чаруккхаматтампи ванам̣ нимиттупагам̣, тато ӯнакатарам̣ на ват̣т̣ати. руккхо джӣвантойева антоса̄ро бхӯмийам̣ патит̣т̣хито, антамасо уббедхато ат̣т̣хан̇гуло, парин̣а̄хато сӯчидан̣д̣акаппама̄н̣опи нимиттупаго, тато омакатаро на ват̣т̣ати. магго джан̇гхамагго ва̄ хоту сакат̣амагго ва̄, йо винивиджджхитва̄ две тӣн̣и га̄макхетта̄ни гаччхати, та̄дисо джан̇гхасаттхасакат̣асаттхехи валан̃джийама̄нойева нимиттупаго, авалан̃джито ¶ на ват̣т̣ати. ваммико пана хет̣т̣химапариччхедена там̣дивасам̣джа̄то ат̣т̣хан̇гулуббедхо говиса̄н̣аматтопи ваммико нимиттупаго, тато омакатаро на ват̣т̣ати. йам̣ пана абаддхасӣма̄лаккхан̣е надим̣ ваккха̄ма, са̄ нимиттупага̄, ан̃н̃а̄ на ват̣т̣ати. удакам̣ йам̣ асандама̄нам̣ а̄ва̄т̣апоккхаран̣ӣтал̣а̄каджа̄тассаралон̣исамудда̄дӣсу т̣хитам̣, там̣ а̄дим̣ катва̄ антамасо тан̇кхан̣ейева патхавийам̣ кхан̣ите а̄ва̄т̣аке гхат̣ехи а̄харитва̄ пӯритампи йа̄ва каммава̄ча̄парийоса̄на̄ сан̣т̣хама̄накам̣ нимиттупагам̣, итарам̣ сандама̄нам̣ ва̄ вуттапариччхедака̄лам̣ атит̣т̣хантам̣ ва̄ бха̄джанагатам̣ ва̄ на ват̣т̣атӣти.

париса̄сампаттийа̄ йутта̄ на̄ма саббантимена париччхедена чатӯхи бхиккхӯхи саннипатитва̄ йа̄ватика̄ тасмим̣ га̄макхетте баддхасӣмам̣ ва̄ надисамуддаджа̄тассаре ва̄ аноккамитва̄ т̣хита̄ бхиккхӯ, те саббе хаттхапа̄се ва̄ катва̄ чхандам̣ ва̄ а̄харитва̄ саммата̄.

каммава̄ча̄сампаттийа̄ ¶ йутта̄ на̄ма ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 139) найена вутта̄йа парисуддха̄йа н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа саммата̄. евам̣ ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ тивидхасампаттийутта̄ нимиттена нимиттам̣ самбандхитва̄ саммата̄ сӣма̄ ‘‘баддхасӣма̄’’ти ведитабба̄. кхан̣д̣асӣма̄ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ авиппава̄сасӣма̄ти тасса̄йева пабхедо.

абаддхасӣма̄ пана га̄масӣма̄, саттаббхантарасӣма̄, удакуккхепасӣма̄ти тивидха̄. таттха йа̄вата̄ екам̣ га̄маккхеттам̣, айам̣ га̄масӣма̄ на̄ма. ага̄маке аран̃н̃е саманта̄ саттаббхантара̄ саттаббхантарасӣма̄ на̄ма. таттха ага̄макам̣ на̄ма аран̃н̃ам̣ вин̃джха̄т̣авиа̄дӣсу ва̄ самуддамаджджхе ва̄ маччхабандха̄нам̣ агаманапатхесу дӣпакесу лаббхати. саманта̄ саттаббхантара̄ти маджджхе т̣хита̄нам̣ саббадиса̄су ¶ саттаббхантара̄ виниббедхена чуддаса хонти. таттха екам̣ аббхантарам̣ ат̣т̣хавӣсатихаттхаппама̄н̣ам̣ хоти, айан̃ча сӣма̄ париса̄васена вад̣д̣хати, тасма̄ саманта̄ париса̄парийантато пат̣т̣ха̄йа аббхантарапариччхедо ка̄таббо. саче пана две сан̇гха̄ висум̣ упосатхам̣ каронти, двиннам̣ саттаббхантара̄нам̣ антаре ан̃н̃амекам̣ саттаббхантарам̣ упача̄раттха̄йа т̣хапетаббам̣. йа̄ панеса̄ ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 147) найена надиа̄дӣнам̣ сӣмабха̄вам̣ пат̣иккхипитва̄ пуна ‘‘надийа̄ ва̄, бхиккхаве, самудде ва̄ джа̄тассаре ва̄ йам̣ маджджхимасса пурисасса саманта̄ удакуккхепа̄, айам̣ таттха сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄’’ти вутта̄ айам̣ удакуккхепасӣма̄ на̄ма. таттха йасса̄ дхаммика̄нам̣ ра̄джӯнам̣ ка̄ле анвад̣д̣хама̄сам̣ анудаса̄хам̣ анупан̃ча̄хам̣ ¶ анатиккамитва̄ деве вассанте вала̄хакесу вигатаматтесу сотам̣ паччхиджджати, айам̣ надисан̇кхйам̣ на гаччхати. йасса̄ пана ӣдисе сувут̣т̣хика̄ле васса̄насса чатума̄се сотам̣ на паччхиджджати, йаттха титтхена ва̄ атиттхена ва̄ сиккха̄каран̣ӣйе а̄гаталаккхан̣ена тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ антарава̄сакам̣ ануккхипитва̄ уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ екадван̇гуламаттампи антарава̄сако темийати, айам̣ самуддам̣ ва̄ пависату тал̣а̄кам̣ ва̄, пабхавато пат̣т̣ха̄йа надӣ на̄ма. самуддо па̄кат̣ойева. йо пана кеначи кхан̣итва̄ акато сайам̣джа̄то соббхо самантато а̄гатена удакена ¶ пӯрито тит̣т̣хати, йаттха надийам̣ вуттаппака̄ре вассака̄ле удакам̣ сантит̣т̣хати, айам̣ джа̄тассаро на̄ма. йопи надим̣ ва̄ самуддам̣ ва̄ бхиндитва̄ никкхантаудакена кхато соббхо етам̣ лаккхан̣ам̣ па̄пун̣а̄ти, айампи джа̄тассаройева.

йам̣ маджджхимасса пурисасса саманта̄ удакуккхепа̄ти йам̣ т̣ха̄нам̣ тха̄мамаджджхимасса пурисасса самантато удакуккхепена париччхиннам̣, таттха йатха̄ аккхадхутта̄ да̄ругул̣ам̣ кхипанти, евам̣ удакам̣ ва̄ ва̄лукам̣ ва̄ хаттхена гахетва̄ маджджхимена пурисена саббатха̄мена кхипитаббам̣, таттха йаттха евам̣ кхиттам̣ удакам̣ ва̄ ва̄лукам̣ ва̄ патати, айам̣ удакуккхепо на̄ма.

айам̣ таттха сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄ти айам̣ тесу надиа̄дӣсу удакуккхепапариччхинна̄ сӣма̄ сама̄насам̣ва̄са̄ чева екӯпосатха̄ ча, айам̣ пана етесам̣ надиа̄дӣнам̣ антойева лаббхати, на бахи. тасма̄ надийа̄ ва̄ джа̄тассаре ва̄ йаттакам̣ падесам̣ пакативассака̄ле чатӯсу ма̄сесу удакам̣ оттхарати, самудде йасмим̣ падесе пакативӣчийо оттхаритва̄ сан̣т̣хаханти, тато пат̣т̣ха̄йа каппийабхӯми, таттха т̣хатва̄ упосатха̄дикаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати ¶ . дуббут̣т̣хика̄ле ва̄ гимхе ва̄ надиджа̄тассаресу суккхесупи са̄ ева каппийабхӯми, саче пана суккхе джа̄тассаре ва̄пим̣ ва̄ кхан̣анти, ваппам̣ ва̄ каронти, там̣ т̣ха̄нам̣ га̄маккхеттам̣ хоти. йа̄ панеса̄ ‘‘каппийабхӯмӣ’’ти вутта̄, тато бахи удакуккхепасӣма̄ на гаччхати, антойева гаччхати, тасма̄ тесам̣ анто париса̄парийантато пат̣т̣ха̄йа саманта̄ удакуккхепапариччхедо ка̄таббо. саче пана две сан̇гха̄ висум̣ висум̣ упосатха̄дикаммам̣ каронти, двиннам̣ удакуккхепа̄нам̣ антаре ан̃н̃о еко удакуккхепо упача̄раттха̄йа т̣хапетаббо. айан̃хи саттаббхантарасӣма̄ ча удакуккхепасӣма̄ ча бхиккхӯнам̣ т̣хитока̄сато пат̣т̣ха̄йа лаббхати. париччхедаббхантаре хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хитопи париччхедато бахи ан̃н̃ам̣ таттакам̣йева париччхедам̣ анатиккамитва̄ т̣хитопи каммам̣ копети, идам̣ саббаат̣т̣хакатха̄су (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) саннит̣т̣ха̄нам̣. евам̣ абаддхасӣма̄ ведитабба̄. ити имам̣ баддхасӣма̄баддхасӣма̄васена дувидхам̣ сӣмам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘те ча кхо хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ екасӣма̄йам̣ ¶ т̣хита̄’’ти. тесу хи чатӯсу бхиккхӯсу екасӣма̄йам̣ хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ т̣хитесвеветам̣ ¶ сан̇гхасса упосатхакаммам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на итаратха̄. йатха̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатуннам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти (маха̄ва. 168).

сабха̄га̄паттийо ча на виджджантӣти еттха йам̣ саббо сан̇гхо вика̄лабходжана̄дина̄ сабха̄гаваттхуна̄ лахука̄паттим̣ а̄паджджати, еварӯпа̄ ваттхусабха̄га̄ ‘‘сабха̄га̄’’ти вуччати, вика̄лабходжанапаччайа̄ а̄паннам̣ пана а̄паттисабха̄гам̣ анатириттабходжанапаччайа̄ а̄паннасса сантике десетум̣ ват̣т̣ати. сабха̄га̄паттийа̄ пана сати техи бхиккхӯхи еко бхиккху са̄манта̄ а̄ва̄са̄ саджджукам̣ па̄хетаббо ‘‘гаччха̄вусо, там̣ а̄паттим̣ пат̣икаритва̄ а̄гаччха, майам̣ те сантике а̄паттим̣ пат̣икарисса̄ма̄’’ти, еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣, но че лабхетха, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ саббо сан̇гхо сабха̄гам̣ а̄паттим̣ а̄панно, йада̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ суддхам̣ ана̄паттикам̣ пассиссати, тада̄ тасса сантике там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣ’’ти (маха̄ва. 171) ватва̄ упосатхо ка̄таббо. саче пана вематико хоти, ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ саббо сан̇гхо сабха̄га̄йа а̄паттийа̄ вематико, йада̄ ниббематико бхависсати, тада̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣ’’ти ватва̄ упосатхо ка̄таббо. саче панеттха кочи там̣ сабха̄гам̣ а̄паттим̣ десетум̣ ват̣т̣атӣти ман̃н̃ама̄но екасса сантике десети, десита̄ судесита̄ва. ан̃н̃ам̣ пана десана̄паччайа̄ десако, пат̣иггахан̣апаччайа̄ пат̣игга̄хако ча̄ти убхопи дуккат̣ам̣ а̄паджджанти, там̣ на̄на̄ваттхукам̣ хоти, тасма̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ десетаббам̣ ¶ . етта̄вата̄ те две нира̄паттика̄ хонти, тесам̣ сантике сесехи сабха̄га̄паттийо десетабба̄ ва̄ а̄рочетабба̄ ва̄. саче те евам̣ акатва̄ упосатхам̣ каронти, ‘‘па̄рисуддхим̣ а̄йасманто а̄рочетха̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 134) найена са̄паттикасса упосатхакаран̣е пан̃н̃аттам̣ дуккат̣ам̣ а̄паджджанти. саче саббо сан̇гхо сабха̄га̄паттийа̄ сати вуттавидхим̣ акатва̄ упосатхам̣ кароти, вуттанайенева саббо сан̇гхо а̄паттим̣ а̄паджджати, тасма̄ сабха̄га̄паттийа̄ сати сан̇гхасса паттакаллам̣ ¶ на̄ма на хоти, тена вуттам̣ ‘‘сабха̄га̄паттийо ча на виджджантӣ’’ти. ета̄су хи сабха̄га̄паттӣсу авиджджама̄на̄су висабха̄га̄паттӣсу виджджама̄на̄супи паттакаллам̣ хотийева.

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонтӣти ‘‘на, бхиккхаве, сагахат̣т̣ха̄йа париса̄йа па̄тимоккхам̣ уддиситаббам̣, йо уддисеййа а̄патти дуккат̣асса̄’’ти ¶ (маха̄ва. 154) вачанато гахат̣т̣хо, ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ нисиннапариса̄йа па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. 183) найена вутта̄ бхиккхунӣ, сиккхама̄на̄, са̄ман̣еро, са̄ман̣ерӣ, сиккха̄паччаккха̄тако, антимаваттхуаджджха̄паннако, а̄паттийа̄ адассане уккхиттако, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхиттако, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхиттако, пан̣д̣ако, тхеййасам̣ва̄сако, титтхийапаккантако, тираччха̄нагато, ма̄тугха̄тако, питугха̄тако арахантагха̄тако, бхиккхунидӯсако, сан̇гхабхедако, лохитуппа̄дако, убхатобйан̃джанакоти име вӣсати ча̄ти екавӣсати пуггала̄ ваджджанӣйа̄ на̄ма, те хаттхапа̄сато бахикаран̣авасена ваджджетабба̄. етесу хи тивидхе уккхиттаке сати упосатхам̣ каронто сан̇гхо па̄читтийам̣ а̄паджджати, сесесу дуккат̣ам̣. еттха ча тираччха̄нагатоти йасса упасампада̄ пат̣иккхитта̄, титтхийа̄ гахат̣т̣хенева сан̇гахита̄. етепи хи ваджджанӣйа̄ на̄ма. евам̣ паттакаллам̣ имехи чатӯхи ан̇гехи сан̇гахитанти ведитаббам̣.

сан̇гхо упосатхам̣ кареййа̄тиимина̄ йе те апарепи тайо упосатха̄ сан̇гхе упосатхо, ган̣е упосатхо, пуггале упосатхоти, евам̣ ка̄ракавасена тайо упосатха̄ вутта̄, тесу итаре две пат̣иккхипитва̄ сан̇гхе упосатхамева дӣпети. па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄тиимина̄ йе те апарепи тайо упосатха̄ суттуддесо, па̄рисуддхиупосатхо, адхит̣т̣ха̄наупосатхоти, евам̣ каттабба̄ка̄равасена тайо упосатха̄ вутта̄, тесу итаре две пат̣иккхипитва̄ суттуддесамева дӣпети. суттуддесо на̄ма па̄тимоккхуддесо вуччати, со дувидхо ова̄дапа̄тимоккхуддесо ча а̄н̣а̄па̄тимоккхуддесо ча. таттха

‘‘анӯпава̄до анӯпагха̄то’’ти. (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 184, 183, 185)

а̄дина̄ найена вутта̄ тиссо га̄тха̄йо ова̄дапа̄тимоккхам̣ на̄ма, там̣ буддха̄ ева уддисанти, на са̄вака̄. ‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 134) найена вуттам̣ а̄н̣а̄па̄тимоккхам̣ на̄ма, там̣ са̄вака̄ ева уддисанти, на буддха̄. идамева ча имасмим̣ аттхе ‘‘па̄тимоккха’’нти адхиппетам̣.

йе ¶ пана итаре две упосатха̄, тесу па̄рисуддхиупосатхо та̄ва ан̃н̃есан̃ча сантике, ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча а̄рочанавасена дувидхо. таттха йва̄йам̣ ан̃н̃есам̣ сантике карӣйати, сопи пава̄рита̄нан̃ча аппава̄рита̄нан̃ча сантике каран̣авасена дувидхо. таттха маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄нам̣ сантике паччхимика̄йа упагатена ва̄ анупагатена ва̄ чхиннавассена ва̄ ча̄тума̄синийам̣ пана пава̄рита̄нам̣ сантике пуримика̄йа упагатена ва̄ анупагатена ва̄ чхиннавассена ва̄ ка̄йаса̄маггим̣ датва̄ ‘‘парисуддхо ахам̣, бханте, ‘парисуддхо’ти мам̣ дха̄ретха̄’’ти тиккхаттум̣ ватва̄ ка̄таббо, т̣хапетва̄ ча пана пава̄ран̣а̄дивасам̣ ан̃н̃асмим̣ ка̄ле а̄ва̄сикехи уддит̣т̣хаматте па̄тимоккхе авут̣т̣хита̄йа ва̄ екачча̄йа вут̣т̣хита̄йа ва̄ сабба̄йа ва̄ вут̣т̣хита̄йа париса̄йа йе ан̃н̃е самасама̄ ва̄ тхокатара̄ ва̄ а̄гаччханти, техи тесам̣ сантике вуттанайенева па̄рисуддхи а̄рочетабба̄. йо пана̄йам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄рочанавасена карӣйати, со н̃аттим̣ т̣хапетва̄ ча ат̣т̣хапетва̄ ча каран̣авасена дувидхо. таттха йасмим̣ а̄ва̄се тайо бхиккхӯ вихаранти, тесу упосатхадивасе саннипатитесу екена бхиккхуна̄ ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄ аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти ва̄ ‘‘паннарасо’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣ майам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄рисуддхиупосатхам̣ кареййа̄ма̄’’ти н̃аттийа̄ т̣хапита̄йа тхерена бхиккхуна̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘парисуддхо ахам̣, а̄вусо, ‘парисуддхо’ти мам̣ дха̄ретха̄’’ти (маха̄ва. 168) тиккхаттум̣ ваттаббам̣. итарехи ‘‘бханте’’ти ватва̄ евамева ваттаббам̣. евам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ ка̄таббо. йаттха пана две бхиккхӯ вихаранти, татра ¶ н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ вуттанайенева па̄рисуддхи а̄рочетабба̄ти айам̣ па̄рисуддхиупосатхо.

саче пана екова бхиккху хоти, саббам̣ пуббакаран̣ӣйам̣ катва̄ ан̃н̃есам̣ ана̄гаманам̣ н̃атва̄ ‘‘аджджа ме упосатхо ча̄туддасо’’ти ва̄ ‘‘паннарасо’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ваттаббам̣. айам̣ адхит̣т̣ха̄нупосатхоти евам̣ каттабба̄ка̄равасена тайо упосатха̄ти ведитабба̄. етта̄вата̄ нава упосатха̄ дӣпита̄ хонти. тесу дивасавасена паннарасико, ка̄ракавасена сан̇гхупосатхо, каттабба̄ка̄равасена суттуддесоти евам̣ тилаккхан̣асампанно упосатхо идха ниддит̣т̣хоти ведитаббо. тасмим̣ паваттама̄не упосатхам̣ акатва̄ тадахупосатхе ан̃н̃ам̣ абхиккхукам̣ на̄на̄сам̣ва̄сакехи ва̄ сабхиккхукам̣ а̄ва̄сам̣ ва̄ ана̄ва̄сам̣ ва̄ ва̄саттха̄йа ан̃н̃атра сан̇гхена, ан̃н̃атра антара̄йа̄ гаччхантасса дуккат̣ам̣ хоти.

ким̣ сан̇гхасса пуббакиччанти ‘‘сан̇гхо упосатхам̣ кареййа̄’’ти евам̣ ¶ упосатхакаран̣асамбандхенева вуттасса ¶ сан̇гхасса упосатхе каттаббе йам̣ там̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, упосатха̄га̄рам̣ саммаджджиту’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. 159) найена па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣, ат̣т̣хакатха̄су ча –

‘‘саммаджджанӣ падӣпо ча, удакам̣ а̄санена ча;

упосатхасса ета̄ни, ‘пуббакаран̣а’нти вуччати.

‘‘чхандапа̄рисуддхиутуккха̄нам̣, бхиккхуган̣ана̄ ча ова̄до;

упосатхасса ета̄ни, ‘пуббакичча’нти вуччатӣ’’ти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168);

евам̣ двӣхи на̄мехи нававидхам̣ пуббакиччам̣ дасситам̣, ким̣ там̣ катанти пуччхати. на хи там̣ акатва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ тхерена а̄н̣аттена агила̄нена бхиккхуна̄ упосатха̄га̄рам̣ саммаджджитаббам̣, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣, а̄санам̣ пан̃н̃а̄петаббам̣, падӣпо ка̄таббо, акаронто дуккат̣ам̣ а̄паджджати, тхерена̄пи патирӯпам̣ н̃атва̄ а̄н̣а̄петаббам̣.

чхандапа̄рисуддхӣти еттха упосатхакаран̣аттхам̣ саннипатите сан̇гхе бахи упосатхам̣ катва̄ а̄гатена саннипатитат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ ка̄йаса̄маггим̣ адентена ¶ чхандо да̄таббо. йопи гила̄но ва̄ хоти киччаппасуто ва̄, тена̄пи па̄рисуддхим̣ дентена чхандопи да̄таббо. катхам̣ да̄таббо? екасса бхиккхуно сантике ‘‘чхандам̣ дамми, чхандам̣ ме хара, чхандам̣ ме а̄рочехӣ’’ти (маха̄ва. 165) айам̣ аттхо ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ убхайена ва̄ вин̃н̃а̄петаббо, евам̣ динно хоти чхандо. акатӯпосатхена пана гила̄нена ва̄ киччаппасутена ва̄ па̄рисуддхи да̄табба̄. катхам̣ да̄табба̄? екасса бхиккхуно сантике ‘‘па̄рисуддхим̣ дамми, па̄рисуддхим̣ ме хара, па̄рисуддхим̣ ме а̄рочехӣ’’ти (маха̄ва. 164) айам̣ аттхо ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ убхайена ва̄ вин̃н̃а̄петаббо, евам̣ динна̄ хоти па̄рисуддхи, там̣ пана дентена чхандопи да̄таббо. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тадахупосатхе па̄рисуддхим̣ дентена чхандампи да̄тум̣, санти сан̇гхасса каран̣ӣйа’’нти (маха̄ва. 165). таттха па̄рисуддхида̄нам̣ сан̇гхассапи аттанопи упосатхакаран̣ам̣ сампа̄дети, на авасесам̣ сан̇гхакиччам̣. чхандада̄нам̣ сан̇гхассева упосатхакаран̣ан̃ча сесакиччан̃ча сампа̄дети, аттано пана упосатхо акатойева хоти. тасма̄ па̄рисуддхим̣ дентена чхандопи да̄таббо. пуббе вуттам̣ пана суддхикаччхандам̣ ва̄ имам̣ ва̄ чхандапа̄рисуддхим̣ екена бахӯнампи а̄харитум̣ ват̣т̣ати. саче пана со антара̄магге ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ пасситва̄ йесам̣ тена чхандо ва̄ па̄рисуддхи ¶ ва̄ гахита̄, тесан̃ча аттано ча чхандапа̄рисуддхим̣ дети, тассева са̄ а̄гаччхати, итара̄ пана бил̣а̄ласан̇кхалика̄ чхандапа̄рисуддхи на̄ма хоти, са̄ на̄гаччхати, тасма̄ сайамева саннипатитат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ а̄рочетаббам̣. саче пана сан̃чичча на̄рочети, дуккат̣ам̣ а̄паджджати. чхандапа̄рисуддхи пана тасмим̣ хаттхапа̄сам̣ упагатаматтейева а̄гата̄ хоти.

утуккха̄нанти ¶ ‘‘хеманта̄дӣнам̣ утӯнам̣ еттакам̣ атиккантам̣, еттакам̣ авасит̣т̣ха’’нти евам̣ утӯнам̣ а̄чиккханам̣. бхиккхуган̣ана̄ти ‘‘еттака̄ бхиккхӯ упосатхагге саннипатита̄’’ти бхиккхӯнам̣ ган̣ана̄. идампи хи убхайам̣ катва̄ва упосатхо ка̄таббо. ова̄доти бхиккхунова̄до. на хи бхиккхунӣхи йа̄читам̣ ова̄дам̣ ана̄рочетва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. бхиккхунийо хи ‘‘све упосатхо’’ти а̄гантва̄ ‘‘айам̣ упосатхо ча̄туддасо паннарасо’’ти пуччхитва̄ пуна упосатхадивасе а̄гантва̄ ‘‘бхиккхунисан̇гхо, аййа, бхиккхусан̇гхасса ¶ па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира, аййа, бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти (чӯл̣ава. 413) евам̣ ова̄дам̣ йа̄чанти. там̣ т̣хапетва̄ ба̄лагила̄нагамийе ан̃н̃о сачепи а̄ран̃н̃ико хоти, апат̣иггахетум̣ на лабхати, тасма̄ йена со пат̣иггахито, тена бхиккхуна̄ упосатхагге па̄тимоккхуддесако бхиккху евам̣ ваттаббо ‘‘бхиккхунисан̇гхо, бханте, бхиккхусан̇гхасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира, бханте, бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. па̄тимоккхуддесакена ваттаббам̣ ‘‘аттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато’’ти. саче хоти кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, тато тена со ваттаббо ‘‘иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, там̣ бхиккхунисан̇гхо упасан̇каматӯ’’ти (чӯл̣ава. 413). саче наттхи, тато тена пуччхитаббам̣ ‘‘ко а̄йасма̄ уссахати бхиккхунийо овадиту’’нти. саче кочи уссахати, сопи ча ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гато, там̣ таттхева самманнитва̄ ова̄дапат̣игга̄хако ваттаббо ‘‘иттханна̄мо бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, там̣ бхиккхунисан̇гхо упасан̇каматӯ’’ти (чул̣ава. 413). саче пана кочи на уссахати, па̄тимоккхуддесакена ваттаббам̣ ‘‘наттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄са̄дикена бхиккхунисан̇гхо сампа̄детӯ’’ти. етта̄вата̄ хи сиккхаттайасан̇гахитам̣ сакалам̣ са̄санам̣ а̄рочитам̣ хоти. тена бхиккхуна̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ па̄т̣ипададивасе бхиккхунӣнам̣ а̄рочетаббам̣.

бхиккхунисан̇гхена̄пи та̄ бхиккхунийо песетабба̄, гаччхатха, аййа̄, пуччхатха ‘‘ким̣, аййа, лабхати бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти, та̄хи ‘‘са̄дху, аййе’’ти сампат̣иччхитва̄ там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ евам̣ ваттаббам̣ ‘‘ким̣, аййа, лабхати бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. тена ваттаббам̣ ¶ ‘‘наттхи кочи бхиккху бхиккхунова̄дако саммато, па̄са̄дикена бхиккхунисан̇гхо сампа̄детӯ’’ти, та̄хи ‘‘са̄дху аййа̄’’ти сампат̣иччхитаббам̣. идан̃ча екато а̄гата̄нам̣ двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄ васена вуттам̣. та̄су пана ека̄йа бхиккхунийа̄ ваттаббан̃чева сампат̣иччхитаббан̃ча, итара̄ тасса̄ саха̄йика̄. саче пана бхиккхусан̇гхо ва̄ бхиккхунисан̇гхо ва̄ на пӯрати ¶ , убхайатопи ва̄ ган̣аматтамева пуггаламаттам̣ ва̄ хоти.

татра̄йам̣ ¶ вачанаккамо – ‘‘бхиккхунийо, аййа, бхиккхусан̇гхасса па̄деванданти, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чанти, лабханту кира, аййа, бхиккхунийо ова̄дӯпасан̇камана’’нти, ‘‘ахам̣, аййа, бхиккхусан̇гхасса па̄де ванда̄ми, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄ча̄ми, лабха̄махам̣, аййа, ова̄дӯпасан̇камана’’нти, ‘‘бхиккхунисан̇гхо, аййа̄, аййа̄нам̣ па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира, аййа̄, бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘бхиккхунийо, аййа̄, аййа̄нам̣ па̄де ванданти, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чанти, лабханту кира, аййа̄, бхиккхунийо ова̄дӯпасан̇камана’’нти, ‘‘ахам̣, аййа̄, аййа̄нам̣ па̄де ванда̄ми, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄ча̄ми, лабха̄махам̣, аййа̄, ова̄дӯпасан̇камана’’нти, ‘‘бхиккхунисан̇гхо, аййа, аййасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира, аййа, бхиккхунисан̇гхо ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘бхиккхунийо, аййа, аййасса па̄де ванданти, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чанти, лабханту кира, аййа, бхиккхунийо ова̄дӯпасан̇камана’’нти, ‘‘ахам̣, аййа, аййасса па̄де ванда̄ми, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄ча̄ми, лабха̄махам̣, аййа, ова̄дӯпасан̇камана’’нти. тена̄пи бхиккхуна̄ упосатхака̄ле евам̣ ваттаббам̣ ‘‘бхиккхунийо, бханте, бхиккхусан̇гхасса па̄де ванданти, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чанти, лабханту кира, бханте, бхиккхунийо ова̄дӯпасан̇камана’’нти, ‘‘бхиккхунӣ, бханте, бхиккхусан̇гхасса па̄де вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, лабхату кира, бханте, бхиккхунӣ ова̄дӯпасан̇камана’’нти. ‘‘бхиккхунисан̇гхо, бханте, бхиккхунийо, бханте, бхиккхунӣ бханте а̄йасманта̄нам̣ па̄де вандати, ванданти, вандати, ова̄дӯпасан̇каманан̃ча йа̄чати, йа̄чанти, йа̄чати, лабхату кира, бханте, бхиккхунисан̇гхо, лабханту кира, бханте, бхиккхунийо, лабхату кира, бханте, бхиккхунӣ ова̄дӯпасан̇камана’’нти. упосатхаггепи па̄тимоккхуддесакена ва̄ н̃аттит̣т̣хапакена ва̄ итарена ва̄ бхиккхуна̄ саче саммато бхиккху аттхи, пуриманайенева ‘‘там̣ бхиккхунисан̇гхо, там̣ бхиккхунийо, там̣ бхиккхунӣ упасан̇камату, упасан̇каманту, упасан̇каматӯ’’ти ваттаббам̣. саче наттхи, ‘‘па̄са̄дикена бхиккхунисан̇гхо, бхиккхунийо, бхиккхунӣ сампа̄дету, сампа̄денту, сампа̄детӯ’’ти ваттаббам̣. ова̄даппат̣игга̄хакена па̄т̣ипаде там̣ пачча̄харитва̄ татхева ваттаббам̣, айаметтха сан̇кхепавиниччхайо. евам̣ бхиккхунӣхи йа̄читам̣ ова̄дам̣ а̄рочетва̄ва упосатхо ка̄таббо. тена вуттам̣ –

‘‘чхандапа̄рисуддхиутуккха̄нам̣ ¶ ¶ ¶ , бхиккхуган̣ана̄ ча ова̄до;

упосатхасса ета̄ни, ‘пуббакичча’нти вуччатӣ’’ти.

па̄рисуддхим̣ а̄йасманто а̄рочетха̄ти аттано парисуддхабха̄вам̣ а̄рочетха, ‘‘па̄тимоккхам̣ уддисисса̄мӣ’’тиидам̣ па̄рисуддхиа̄рочанасса ка̄ран̣авачанам̣. ‘‘на ча, бхиккхаве, са̄паттикена па̄тимоккхам̣ сотаббам̣, йо сун̣еййа а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 386) хи вачанато апарисуддхехи па̄тимоккхам̣ сотум̣ на ват̣т̣ати. тена вуттам̣ – па̄рисуддхим̣ а̄йасманто а̄рочетха, па̄тимоккхам̣ уддисисса̄мӣти. еттха сийа̄ ‘‘сан̇гхо упосатхам̣ кареййа, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄’’ти (маха̄ва. 134) вуттатта̄ идха̄пи ‘‘па̄тимоккхам̣ уддисиссатӣ’’ти ваттаббам̣, еван̃хи сати пуббена̄парам̣ сандхийатӣти. вуччате, вачанаматтамеветам̣ на сандхийати, лаккхан̣ато пана самети, сан̇гхасса са̄маггийа̄, ган̣асса са̄маггийа̄, пуггаласса уддеса̄ сан̇гхасса уддит̣т̣хам̣ хоти па̄тимоккханти идан̃хеттха лаккхан̣ам̣, тасма̄ ‘‘па̄тимоккхам̣ уддисисса̄мӣ’’ти идамеветтха ваттаббам̣.

там̣ саббева санта̄ са̄дхукам̣ сун̣ома манаси карома̄ти нти па̄тимоккхам̣. саббева санта̄ти йа̄ватика̄ тасса̄ париса̄йа тхера̄ ча нава̄ ча маджджхима̄ ча. са̄дхукам̣ сун̣ома̄ти ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси каритва̄ сотадва̄равасена саббачетаса̄ саманна̄хара̄ма. манаси карома̄ти екаггачитта̄ хутва̄ читте т̣хапеййа̄ма. еттха ча кин̃ча̄пи ‘‘па̄тимоккхам̣ уддисисса̄мӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘сун̣отха манаси каротха̄’’ти ваттум̣ йуттам̣ вийа диссати, ‘‘сан̇гхо упосатхам̣ кареййа̄’’тиимина̄ пана на самети. самаггасса хи сан̇гхассетам̣ упосатхакаран̣ам̣, па̄тимоккхуддесако ча сан̇гхапарийа̄паннова, иччасса сан̇гхапарийа̄паннатта̄ ‘‘сун̣ома манаси карома̄’’ти идамева ваттум̣ йуттам̣.

ида̄ни йам̣ вуттам̣ ‘‘па̄рисуддхим̣ а̄йасманто а̄рочетха̄’’ти, таттха йатха̄ па̄рисуддхиа̄рочанам̣ хоти, там̣ дассетум̣ йасса сийа̄ а̄патти, со а̄викареййа̄ти а̄ха. таттха йасса сийа̄ти йасса чханнам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарена а̄панна̄патти бхавеййа. а̄паттин̃хи ¶ а̄паджджанто аладжджита̄, ан̃н̃а̄н̣ата̄, куккуччаппакатата̄, акаппийе каппийасан̃н̃ита̄, каппийе акаппийасан̃н̃ита̄, сатисаммоса̄ти имехи чхаха̄ка̄рехи (пари. 295) а̄паджджати.

катхам̣ аладжджита̄йа а̄паджджати? акаппийабха̄вам̣ джа̄нантойева маддитва̄ вӣтиккамам̣ кароти.

‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджати, а̄паттим̣ паригӯхати;

агатигаманан̃ча гаччхати, едисо вуччати аладжджипуггало’’ти. (пари. 359);

катхам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати? ан̃н̃а̄н̣апуггало хи мандо момӯхо каттабба̄каттаббам̣ аджа̄нанто акаттаббам̣ кароти, каттаббам̣ вира̄дхети, евам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ куккуччаппакатата̄йа а̄паджджати? каппийа̄каппийам̣ ¶ нисса̄йа куккучче уппанне винайадхарам̣ пуччхитва̄ каппийам̣ че, каттаббам̣ сийа̄, акаппийам̣ че, на каттаббам̣, айам̣ пана ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти маддитва̄ вӣтиккаматийева, евам̣ куккуччаппакатата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати? аччхамам̣сам̣ ‘‘сӯкарамам̣са’’нти кха̄дати, вика̄ле ка̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати, евам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати.

катхам̣ каппийе акаппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати? сӯкарамам̣сам̣ ‘‘аччхамам̣са’’нти кха̄дати, ка̄ле вика̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати, евам̣ каппийе акаппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати.

катхам̣ сатисаммоса̄ а̄паджджати? сахасеййачӣваравиппава̄са̄дӣни сатисаммоса̄ а̄паджджати, ити имесам̣ чханнам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарена а̄ка̄рена а̄панна̄ йасса сийа̄ саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ ан̃н̃атара̄ а̄патти тхерасса ва̄ навасса ва̄ маджджхимасса ва̄ти аттхо.

со а̄викареййа̄ти со там̣ а̄паттим̣ десету ва̄ пака̄сету ва̄ти вуттам̣ хоти. асантийа̄ а̄паттийа̄ти йасса пана евам̣ ана̄панна̄ ва̄ а̄паттим̣ ¶ а̄паджджитва̄ ча пана вут̣т̣хита̄ ва̄ десита̄ ва̄ а̄рочита̄ ва̄ а̄патти, тасса са̄ а̄патти асантӣ на̄ма хоти, евам̣ асантийа̄ а̄паттийа̄ тун̣хӣ бхавитаббам̣. тун̣хӣбха̄вена кхо пана̄йасманте ‘‘парисуддха̄’’ти ведисса̄мӣти тун̣хӣбха̄вена̄пи хи ка̄ран̣ена ахам̣ а̄йасманте ‘‘парисуддха̄’’иччева джа̄нисса̄мӣти. йатха̄ кхо пана паччекапут̣т̣хасса веййа̄каран̣ам̣ хотӣти йатха̄ екенеко пут̣т̣хо бйа̄кареййа, йатха̄ екенеко паччекапут̣т̣хо ‘‘мам̣ еса пуччхатӣ’’ти н̃атва̄ бйа̄кареййа̄ти вуттам̣ хоти.

евамевам̣ ¶ еварӯпа̄йа париса̄йа йа̄вататийам̣ ануса̄витам̣ хотӣти еттха екачче та̄ва а̄чарийа̄ евам̣ ваданти ‘‘евамевам̣ имисса̄йа бхиккхупариса̄йа йадетам̣ ‘йасса сийа̄ а̄патти, со а̄викареййа, асантийа̄ а̄паттийа̄ тун̣хӣ бхавитаббам̣, тун̣хӣбха̄вена кхо пана̄йасманте парисуддха̄ти ведисса̄мӣ’ти тиккхаттум̣ ануса̄витам̣, там̣ екамекена ‘мам̣ еса пуччхатӣ’ти евам̣ джа̄нитаббам̣ хотӣти аттхо’’ти. там̣ на йуджджати, касма̄? аттхабйан̃джанабхедато. анусса̄ванан̃хи на̄ма аттхато ча бйан̃джанато ча абхиннам̣ хоти ‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄мӣ’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 72; чӯл̣ава. 3) вийа, ‘‘йасса сийа̄’’тиа̄дивачанаттайам̣ пана аттхатопи бйан̃джанатопи бхиннам̣, тенасса анусса̄ванаттайам̣ на йуджджати. йади четам̣ йа̄вататийа̄нусса̄ванам̣ сийа̄, нида̄нуддесе анит̣т̣хитепи а̄патти сийа̄. на ча йуттам̣ ана̄паттиккхетте а̄паттим̣ а̄паджджитум̣.

апаре ‘‘ануса̄вита’’нтипадасса ануса̄ветаббанти аттхам̣ викаппетва̄ ‘‘йа̄вататийа’’нтиидам̣ упари уддеса̄васа̄не ‘‘каччиттха парисуддха̄…пе… татийампи пуччха̄мӣ’’ти етам̣ сандха̄йа вуттанти а̄ху. тампи на йуджджати, касма̄? аттхайуттӣнам̣ абха̄вато. идан̃хи падам̣ кечи ‘‘ануса̄вета’’нти саджджха̄йанти, кечи ‘‘ануса̄вета’’нти, там̣ убхайам̣ ва̄пи атӣтака̄ламева дӣпети, на ана̄гатам̣. йади часса айам̣ аттхо сийа̄, ‘‘ануса̄витам̣ хессатӣ’’ти вадеййа ¶ , евам̣ та̄ва аттха̄бха̄вато на йуджджати. йади четам̣ уддеса̄васа̄не вачанам̣ сандха̄йа вуттам̣ сийа̄, ‘‘на а̄викарисса̄мӣ’’ти читтам̣ уппа̄дентасса нида̄не саматтепи вуттамуса̄ва̄до на сийа̄, касма̄? ‘‘йа̄вататийам̣ анусса̄вийама̄не’’тивачанато (маха̄ва. 134) ‘‘йа̄вататийа’’нти идам̣ вачанамева ¶ нираттхакам̣ сийа̄, касма̄? нида̄нуддесе йа̄вататийа̄нусса̄ванасса абха̄ватоти евам̣ йуттиабха̄вато тампи на йуджджати. ‘‘йа̄вататийам̣ ануса̄витам̣ хотӣ’’ти идам̣ пана лаккхан̣авачанаматтам̣, тена имаматтхам̣ дассети – идам̣ па̄тимоккхам̣ на̄ма йа̄вататийам̣ анусса̄вийати, тасмим̣ йа̄вататийам̣ анусса̄вийама̄не йо сарама̄но сантим̣ а̄паттим̣ на̄викароти, тасса йа̄вататийа̄нусса̄вана̄васа̄не сампаджа̄намуса̄ва̄до хотӣти.

тадетам̣ йатха̄ ануса̄витам̣ йа̄вататийам̣ ануса̄витам̣ на̄ма хоти, там̣ дассетум̣ таттха̄йасманте пуччха̄мӣтиа̄ди вуттам̣. там̣ панетам̣ па̄ра̄джика̄дӣнам̣ аваса̄не диссати, на нида̄на̄васа̄не. кин̃ча̄пи на диссати, атха кхо уддесака̄ле ‘‘а̄виката̄ хисса пха̄су хотӣ’’ти ватва̄ ‘‘уддит̣т̣хам̣ кхо а̄йасманто нида̄нам̣, таттха̄йасманте пуччха̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена ваттаббамева. еван̃хи нида̄нам̣ сууддит̣т̣хам̣ хоти, ан̃н̃атха̄ дууддит̣т̣хам̣. имамева ча аттхам̣ сандха̄йа упосатхаккхандхаке вуттам̣ ‘‘йа̄вататийам̣ ануса̄витам̣ ¶ хотӣти сакимпи ануса̄витам̣ хоти, дутийампи ануса̄витам̣ хоти, татийампи ануса̄витам̣ хотӣ’’ти (маха̄ва. 134). айаметтха а̄чарийапарампара̄бхато виниччхайо.

йо пана бхиккху…пе… сампаджа̄намуса̄ва̄дасса хотӣти сампаджа̄намуса̄ва̄до асса хоти, тенасса дуккат̣а̄патти хоти, са̄ ча кхо пана на муса̄ва̄далаккхан̣ена, ‘‘сампаджа̄намуса̄ва̄де ким̣ хоти, дуккат̣ам̣ хотӣ’’ти (маха̄ва. 135) имина̄ пана бхагавато вачанена вачӣдва̄ре акирийасамут̣т̣ха̄на̄патти хотӣти ведитабба̄.

пан̃ха̄меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 479);

антара̄йикоти ¶ виппат̣иса̄раваттхута̄йа па̄моджджа̄дисамбхавам̣ нива̄ретва̄ пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ адхигама̄йа антара̄йам̣ кароти. тасма̄ти йасма̄ айам̣ ана̄викаран̣асан̇кха̄то сампаджа̄намуса̄ва̄до антара̄йико хоти, тасма̄. сарама̄нена̄ти аттани сантим̣ а̄паттим̣ джа̄нантена. висуддха̄пеккхена̄ти вут̣т̣ха̄тука̄мена висуджджхитука̄мена. сантӣ а̄паттӣти а̄паджджитва̄ авут̣т̣хита̄ а̄патти. а̄вика̄табба̄ти сан̇гхамаджджхе ва̄ ган̣амаджджхе ва̄ екапуггале ва̄ пака̄сетабба̄, антамасо анантарасса̄пи бхиккхуно ‘‘ахам̣, а̄вусо, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно, ито вут̣т̣хахитва̄ ¶ там̣ а̄паттим̣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти (маха̄ва. 170) ваттаббам̣. сачепи вематико хоти, ‘‘ахам̣, а̄вусо, иттханна̄ма̄йа а̄паттийа̄ вематико, йада̄ ниббематико бхависса̄ми, тада̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти (маха̄ва. 169) ваттаббам̣. а̄виката̄ хисса пха̄су хотӣтиеттха а̄виката̄ти а̄виката̄йа, пака̄сита̄йа̄ти аттхо. аладжджита̄тиа̄дӣсу (пари. 295) вийа хи идампи каран̣аттхе паччаттавачанам̣. хӣти нипа̄таматтам̣. асса̄ти етасса бхиккхуно. пха̄су хотӣти пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ адхигама̄йа пха̄су хоти, авиппат̣иса̄рамӯлака̄нам̣ па̄моджджа̄дӣнам̣ васена сукхаппат̣ипада̄ сампаджджатӣти аттхо.

ити кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

ида̄ни ¶ ¶ йадетам̣ нида̄на̄нантарам̣ татриме чатта̄ротиа̄ди па̄ра̄джикакан̣д̣ам̣, таттха татра̄ти тасмим̣ ‘‘па̄тимоккхам̣ уддисисса̄мӣ’’ти евам̣ вутте па̄тимоккхе. имети ида̄ни ваттабба̄нам̣ абхимукхӣкаран̣ам̣. чатта̄роти ган̣анапариччхедо. па̄ра̄джика̄ти евам̣на̄мака̄. дхамма̄ти а̄паттийо. уддесам̣ а̄гаччхантӣти сарӯпена уддиситаббатам̣ а̄гаччханти, на нида̄не вийа ‘‘йасса сийа̄ а̄паттӣ’’ти са̄дха̄ран̣авачанаматтена.

йо пана̄ти рассадӣгха̄дина̄ лин̇га̄дибхедена йо кочи. бхиккхӯти ехибхиккхуупасампада̄, саран̣агаманӯпасампада̄, ова̄даппат̣иггахан̣ӯпасампада̄, пан̃ха̄бйа̄каран̣ӯпасампада̄, ат̣т̣хагарудхаммаппат̣иггахан̣ӯпасампада̄, дӯтенӯпасампада̄, ат̣т̣хава̄чикӯпасампада̄, н̃аттичатуттхакаммӯпасампада̄ти има̄су ат̣т̣хасу упасампада̄су н̃аттичатуттхена упасампада̄каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена упасампанно. тасса пана каммасса ваттхун̃аттианусса̄вана сӣма̄ париса̄сампаттивасена акуппата̄ ведитабба̄.

таттха ваттхӯти упасампада̄пеккхо пуггало, со т̣хапетва̄ ӯнавӣсативассам̣ антимаваттхуаджджха̄паннапуббам̣, пан̣д̣ака̄дайо ча ека̄даса абхаббапуггале ведитаббо. таттха ӯнавӣсативассо на̄ма пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа апарипун̣н̣авӣсативассо. антимаваттхуаджджха̄паннапуббо на̄ма чатуннам̣ па̄ра̄джика̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ аджджха̄паннапуббо. пан̣д̣ака̄дайо ваджджанӣйапуггалакатха̄йам̣ вутта̄. тесу а̄ситтапан̣д̣акан̃ча усӯйапан̣д̣акан̃ча т̣хапетва̄ опаккамикапан̣д̣ако напум̣сакапан̣д̣ако пан̣д̣акабха̄вапаккхе т̣хито паккхапан̣д̣ако ча идха адхиппето.

тхеййасам̣ва̄сако пана тивидхо лин̇гаттхенако сам̣ва̄саттхенако убхайаттхенакоти. таттха йо сайам̣ паббаджитва̄ ¶ на бхиккхувасса̄ни ган̣ети, на йатха̄вуд̣д̣хам̣ бхиккхӯнам̣ ва̄ са̄ман̣ера̄нам̣ ¶ ва̄ ванданам̣ са̄дийати, на а̄санена пат̣иба̄хати, на упосатха̄дӣсу сандиссати, айам̣ асуддхачиттата̄йа лин̇гаматтассева тхенитатта̄ лин̇гаттхенако на̄ма. йо пана бхиккхӯхи паббаджито са̄ман̣еро сама̄но ка̄са̄йа̄ни апанетва̄ тесу саусса̄хова ¶ метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевитва̄ пуна нива̄сетва̄ са̄ман̣ерабха̄вам̣ пат̣иджа̄на̄ти, айам̣ бхиккхӯхи динналин̇гасса апариччаттатта̄ на лин̇гаттхенако, на лин̇га̄нурӯпасса сам̣ва̄сасса са̄дитатта̄ на̄пи сам̣ва̄саттхенако. антимаваттхуаджджха̄паннакепи есева найо. йо ча кхо са̄ман̣еро сама̄но видесам̣ гантва̄ бхиккхувасса̄ни ган̣ети, йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийати, а̄санена пат̣иба̄хати, упосатха̄дӣсу сандиссати, айам̣ сам̣ва̄саматтассева тхенитатта̄ сам̣ва̄саттхенако на̄ма. бхиккхувассаган̣ана̄дико хи саббопи кирийабхедо имасмим̣ аттхе ‘‘сам̣ва̄со’’ти ведитаббо. сиккхам̣ паччаккха̄йа ‘‘на мам̣ кочи джа̄на̄тӣ’’ти пуна евам̣ пат̣ипаджджантепи есева найо. йо пана сайам̣ паббаджитва̄ виха̄рам̣ гантва̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийати, а̄санена пат̣иба̄хати, бхиккхувасса̄ни ган̣ети, упосатха̄дӣсу сандиссати, айам̣ лин̇гасса чева сам̣ва̄сасса ча тхенитатта̄ убхайаттхенако на̄ма. дхураниккхепавасена ка̄са̄йа̄ни апанетва̄ антимаваттхум̣ аджджха̄паджджитва̄ пуна та̄ни аччха̄детва̄ евам̣ пат̣ипаджджантепи есева найо, айам̣ тивидхопи тхеййасам̣ва̄сако идха адхиппето. т̣хапетва̄ пана имам̣ тивидхам̣.

‘‘ра̄джа дуббхиккха канта̄ра-рога верӣ бхайена ва̄;

чӣвара̄харан̣аттхам̣ ва̄, лин̇гам̣ а̄дийатӣдха йо.

‘‘сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, йа̄ва со суддхама̄насо;

тхеййасам̣ва̄сако на̄ма, та̄ва еса на вуччатӣ’’ти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 110);

йо пана упасампанно титтхийабха̄вам̣ паттхайама̄но сайам̣ ва̄ кусачӣра̄дикам̣ титтхийалин̇гам̣ а̄дийати, тесам̣ ва̄ сантике паббаджати, нагго ва̄ хутва̄ а̄джӣвака̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ тесам̣ вата̄ни а̄дийати, айам̣ титтхийапаккантако на̄ма. т̣хапетва̄ пана мануссаджа̄тикам̣ авасесо саббопи тираччха̄нагато на̄ма. йена мануссаджа̄тика̄ джанетти сайампи мануссабхӯтенева сан̃чичча джӣвита̄ воропита̄, айам̣ ма̄тугха̄тако на̄ма. питугха̄такепи есева найо. йена антамасо гихилин̇ге т̣хитопи мануссаджа̄тико кхӣн̣а̄саво сан̃чичча джӣвита̄ воропито, айам̣ арахантагха̄тако на̄ма. йо пана пакататтам̣ бхиккхуним̣ тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ ¶ магге дӯсети ¶ , айам̣ бхиккхунидӯсако на̄ма. йо девадатто вийа са̄санам̣ уддхаммам̣ уббинайам̣ катва̄ чатуннам̣ камма̄нам̣ ан̃н̃атаравасена сан̇гхам̣ бхиндати, айам̣ сан̇гхабхедако на̄ма. йо девадатто вийа дут̣т̣хачиттена вадхакачиттена татха̄гатасса джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи лохитам̣ уппа̄дети, айам̣ лохитуппа̄дако на̄ма. йасса ¶ иттхинимиттуппа̄данакаммато ча пурисанимиттуппа̄данакаммато ча убхато дувидхампи бйан̃джанам̣ аттхи, айам̣ убхатобйан̃джанако на̄ма. ити име тераса пуггала̄ упасампада̄йа аваттхӯ, име пана т̣хапетва̄ ан̃н̃асмим̣ упасампада̄пеккхе сати упасампада̄каммам̣ ваттхусампаттивасена акуппам̣ хоти.

катхам̣ н̃аттисампаттивасена акуппам̣ хоти? ваттхусан̇гхапуггалан̃аттӣнам̣ апара̄масана̄ни, паччха̄ н̃аттит̣т̣хапанан̃ча̄ти име та̄ва пан̃ча н̃аттидоса̄. таттха ‘‘айам̣ иттханна̄мо’’ти упасампада̄пеккхасса акиттанам̣ ваттхуапара̄масанам̣ на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо’’тиеттха ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте’’ти ватва̄ ‘‘сан̇гхо’’ти абхан̣анам̣ сан̇гхаапара̄масанам̣ на̄ма. ‘‘иттханна̄масса упасампада̄пеккхо’’ти упаджджха̄йасса акиттанам̣ пуггалаапара̄масанам̣ на̄ма. саббена саббам̣ н̃аттийа̄ анучча̄ран̣ам̣ н̃аттиапара̄масанам̣ на̄ма. пат̣хамам̣ каммава̄чам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ‘‘еса̄ н̃аттӣ’’ти ватва̄ ‘‘кхамати сан̇гхасса̄’’ти евам̣ н̃аттикиттанам̣ паччха̄ н̃аттит̣т̣хапанам̣ на̄ма. ити имехи досехи вимутта̄йа н̃аттийа̄ сампаннам̣ н̃аттисампаттивасена акуппам̣ хоти.

анусса̄ванавасена акуппата̄йапи ваттхусан̇гхапуггала̄нам̣ апара̄масана̄ни, са̄вана̄йа ха̄панам̣, ака̄ле са̄вананти име пан̃ча анусса̄ванадоса̄. таттха ваттха̄дӣнам̣ апара̄масана̄ни н̃аттийам̣ вуттасадиса̄нева. тӣсу пана анусса̄вана̄су йаттха каттхачи етесам̣ апара̄масанам̣ апара̄масанамева. саббена саббам̣ пана каммава̄чам̣ аватва̄ чатуккхаттум̣ н̃аттикиттанамева, атха ва̄ пана каммава̄ча̄ббхантаре аккхарасса ва̄ падасса ва̄ анучча̄ран̣ам̣ ва̄ дуручча̄ран̣ам̣ ва̄ са̄вана̄йа ха̄панам̣ на̄ма. са̄вана̄йа анока̄се пат̣хамам̣ н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ анусса̄ванакаран̣ам̣ ака̄ле са̄ванам̣ на̄ма. ити имехи досехи вимутта̄йа анусса̄вана̄йа сампаннам̣ анусса̄ванасампаттивасена акуппам̣ хоти.

пуббе вуттам̣ випаттисӣма̄лаккхан̣ам̣ саматикканта̄йа пана сӣма̄йа катам̣ сӣма̄сампаттивасена акуппам̣ хоти. йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, тесам̣ ¶ ана̄гаманам̣, чханда̄раха̄нам̣ чхандасса ана̄харан̣ам̣, саммукхӣбхӯта̄нам̣ пат̣иккосананти име пана тайо париса̄доса̄, техи вимутта̄йа париса̄йа катам̣ париса̄сампаттивасена акуппам̣ хоти. ка̄ран̣а̄рахатта̄ пана саттху са̄сана̄рахатта̄ т̣ха̄на̄рахам̣ на̄ма хоти. ити йо имина̄ евам̣ акуппена т̣ха̄на̄рахена н̃аттичатуттхена упасампада̄каммена ¶ упасампанно, айам̣ идха ‘‘бхиккхӯ’’ти адхиппето. пан̣н̣аттиваджджесу пана ан̃н̃епи сан̇гахам̣ гаччханти.

бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панноти йа̄ бхиккхӯнам̣ адхисӣласан̇кха̄та̄ сиккха̄, тан̃ча, йаттха чете саха джӣванти, екаджӣвика̄ сабха̄гавуттино ¶ хонти, там̣ бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ сиккха̄падасан̇кха̄там̣ са̄джӣван̃ча, таттха сиккханабха̄вена сама̄панноти бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасамаа̄панно. сама̄панноти сиккхан̃ча парипӯренто са̄джӣван̃ча авӣтиккаманто хутва̄ тадубхайам̣ упагатоти аттхо. сиккхам̣ апаччаккха̄йа дуббалйам̣ ана̄викатва̄ти йам̣ сиккхам̣ сама̄панно, там̣ апат̣иккхипитва̄, йан̃ча са̄джӣвам̣ сама̄панно, тасмим̣ дуббалабха̄вам̣ аппака̄сетва̄. таттха читтакхеттака̄лапайогапуггалавиджа̄нанавасена сиккха̄йа паччаккха̄нам̣ н̃атва̄ тадабха̄вена апаччаккха̄нам̣ ведитаббам̣. катхам̣? упасампаннабха̄вато чавитука̄мата̄читтенева хи сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти, на дава̄ ва̄ рава̄ ва̄ бхан̣антасса. евам̣ читтавасена сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена. татха̄ ‘‘буддхам̣ паччаккха̄ми, дхаммам̣ паччаккха̄ми, сан̇гхам̣ паччаккха̄ми, сиккхам̣, винайам̣, па̄тимоккхам̣, уддесам̣, упаджджха̄йам̣, а̄чарийам̣, саддхивиха̄рикам̣, антева̄сикам̣, сама̄нупаджджха̄йакам̣, сама̄на̄чарийакам̣, сабрахмача̄рим̣ паччаккха̄мӣ’’ти евам̣ вутта̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ чуддасаннам̣, ‘‘гихӣти мам̣ дха̄рехи, упа̄сако, а̄ра̄мико, са̄ман̣еро, титтхийо, титтхийаса̄вако, асаман̣о, ‘асакйапуттийо’ти мам̣ дха̄рехӣ’’ти евам̣ вутта̄нам̣ гихиа̄дӣнам̣ ат̣т̣ханнан̃ча̄ти имесам̣ два̄вӣсатийа̄ кхеттапада̄нам̣ йасса кассачи савевачанасса васена тесу йам̣кин̃чи ваттука̄масса йам̣кин̃чи вадато сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти, на руккха̄дӣнам̣ ан̃н̃атарасса на̄мам̣ гахетва̄ пачча̄чиккхантасса. евам̣ кхеттавасена паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

таттха йадетам̣ ‘‘паччаккха̄мӣ’’ти ча, ‘‘мам̣ дха̄рехӣ’’ти (па̄ра̄. 51) ча вуттам̣ ваттама̄нака̄лавачанам̣, йа̄ни ча ‘‘алам̣ ме буддхена, ким̣ ну ме буддхена, на маматтхо буддхена ¶ , сумутта̄хам̣ буддхена̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 52) найена а̄кхйа̄тавасена ка̄лам̣ ана̄маситва̄ пуримехи чуддасахи падехи саддхим̣ йоджетва̄ вутта̄ни ‘‘алам̣ ме’’тиа̄дӣни чатта̄ри пада̄ни, тесам̣йева ча савевачана̄нам̣ васена паччаккха̄нам̣ хоти, на ‘‘паччаккха̄си’’нти ва̄ ‘‘паччаккхисса’’нти ва̄ ‘‘мам̣ дха̄ресӣ’’ти ва̄ ‘‘мам̣ дха̄рессатӣ’’ти ва̄ ‘‘йам̣нӯна̄хам̣ паччаккхеййа’’нти (па̄ра̄. 45) ва̄тиа̄дӣни атӣта̄на̄гатапарикаппавачана̄ни бхан̣антасса. евам̣ ваттама̄на ка̄лавасена чева ана̄мат̣т̣хака̄лавасена ча паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

пайого ¶ пана дувидхо ка̄йико ча ва̄часико ча. таттха ‘‘буддхам̣ паччаккха̄мӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 51) найена йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа вачӣбхедам̣ катва̄ ва̄часикаппайогенева паччаккха̄нам̣ хоти, на аккхараликханам̣ ва̄ хаттхамудда̄дидассанам̣ ва̄ ка̄йаппайогам̣ каронтасса. евам̣ ва̄часикаппайогенева паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

пуггало пана дувидхо – йо ча паччаккха̄ти, йасса ча паччаккха̄ти. таттха йо паччаккха̄ти, со саче умматтакакхиттачиттаведана̄т̣т̣а̄нам̣ ан̃н̃атаро на хоти. йасса пана ¶ паччаккха̄ти, со саче мануссаджа̄тико хоти, на ча умматтака̄дӣнам̣ ан̃н̃атаро, саммукхӣбхӯто ча сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти. на хи асаммукхӣбхӯтасса дӯтена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ а̄рочанам̣ рухати. евам̣ йатха̄вуттапуггалавасена паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

виджа̄нанампи нийамита̄нийамитавасена дувидхам̣. таттха йасса йесам̣ ва̄ нийаметва̄ ‘‘имасса, имесам̣ ва̄ а̄рочемӣ’’ти вадати, саче те йатха̄ пакатийа̄ локе манусса̄ вачанам̣ сутва̄ а̄ваджджанасамайе джа̄нанти, евам̣ тасса вачана̄нантарамева тасса ‘‘айам̣ уккан̣т̣хито’’ти ва̄ ‘‘гихибха̄вам̣ паттхайатӣ’’ти ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена сиккха̄паччаккха̄набха̄вам̣ джа̄нанти, паччаккха̄та̄ва хоти сиккха̄. атха апарабха̄ге ‘‘ким̣ имина̄ вутта’’нти чинтетва̄ джа̄нанти, ан̃н̃е ва̄ джа̄нанти, апаччаккха̄та̄ва хоти сиккха̄. анийаметва̄ а̄рочентасса пана саче вуттанайена йо кочи мануссаджа̄тико вачанаттхам̣ джа̄на̄ти, паччаккха̄та̄ва хоти сиккха̄. евам̣ виджа̄нанавасена паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена. йо пана антамасо дава̄йапи паччаккха̄ти, тена апаччаккха̄та̄ва хоти сиккха̄. ити имесам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ ¶ читта̄дӣнам̣ ва̄ васена, саббасо ва̄ пана апаччаккха̄нена сиккхам̣ апаччаккха̄йа сиккха̄паччаккха̄нассева ча аттхабхӯтам̣ екаччам̣ дуббалйам̣ ана̄викатва̄.

метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевеййа̄ти еттха метхунам̣ дхамманти ра̄гапарийут̣т̣ха̄нена садиса̄нам̣ убхиннам̣ дхаммам̣. пат̣исевеййа̄ти пат̣исевеййа аджджха̄паджджеййа. антамасоти саббантимена париччхедена. тираччха̄нагата̄йапӣти пат̣исандхивасена тираччха̄несу гата̄йапи, айаметтха анупан̃н̃атти. па̄ра̄джико хотӣти пара̄джито хоти, пара̄джайам̣ а̄панно. асам̣ва̄соти пакататта̄ бхиккхӯ саха васанти еттха̄ти екакамма̄дикова тивидхопи видхи сам̣ва̄со на̄ма, со тена саддхим̣ наттхӣти асам̣ва̄со. сан̇гхакаммесу хи еса ган̣апӯракопи на хоти, айам̣ та̄ва падаван̣н̣ана̄.

айам̣ ¶ панеттха виниччхайо – манусса̄мануссатираччха̄нагатавасена хи тиссо иттхийо, та̄сам̣ ваччамаггапасса̄вамаггамукхамаггавасена тайо тайо катва̄ нава магга̄, татха̄ убхатобйан̃джанака̄нам̣. пуриса̄нам̣ пана ваччамаггамукхамаггавасена две две катва̄ чха магга̄, татха̄ пан̣д̣ака̄нанти евам̣ тим̣са магга̄. тесу аттано ва̄ паресам̣ ва̄ йасса кассачи маггасса сантхатасса ва̄ асантхатасса ва̄, паресам̣ пана мата̄нампи аккха̄йитасса ва̄ йебхуййена аккха̄йитасса ва̄ пакатива̄тена асам̣пхут̣т̣хе аллока̄се йо бхиккху екатилабӣджаматтампи аттано ан̇гаджа̄там̣ сантхатам̣ ва̄ асантхатам̣ ва̄ севаначиттена павесети, парена ва̄ павесийама̄не павесанапавит̣т̣хат̣т̣хитауддхаран̣есу йам̣кин̃чи са̄дийати, айам̣ па̄ра̄джика̄паттим̣ а̄панно на̄ма хоти, айам̣ та̄веттха аса̄дха̄ран̣авиниччхайо. саббасиккха̄пада̄нам̣ пана са̄дха̄ран̣авиниччхайаттхам̣ айам̣ ма̄тика̄ –

нида̄нам̣ ¶ пуггалам̣ ваттхум̣, пан̃н̃аттивидхимева ча;

а̄н̣атта̄паттина̄патти-випаттим̣ ан̇гамева ча.

самут̣т̣ха̄навидхим̣ кирийа̄-сан̃н̃а̄читтехи на̄наттам̣;

ваджджакаммаппабхедан̃ча, тикадвайавидхим̣ татха̄.

лаккхан̣ам̣ саттарасадха̄, т̣хитам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ идам̣;

н̃атва̄ йоджеййа медха̄вӣ, таттха таттха йатха̄раханти.

таттха ¶ нида̄нам̣ на̄ма веса̄ли-ра̄джагаха-са̄ваттхи-а̄л̣ави-косамби-сагга-бхагга̄нам̣ васена саттавидхам̣ пан̃н̃аттит̣т̣ха̄нам̣, идан̃хи саббасиккха̄пада̄нам̣ нида̄нам̣. пуггало на̄ма йам̣ йам̣ а̄раббха там̣ там̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣. ваттху на̄ма тасса тасса пуггаласса аджджха̄ча̄ро вуччати. пан̃н̃аттивидхинти пан̃н̃аттианупан̃н̃аттиануппаннапан̃н̃аттисаббаттхапан̃н̃аттипадесапан̃н̃аттиса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти аса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттиекатопан̃н̃аттиубхатопан̃н̃аттивасена нававидха̄ пан̃н̃атти. таттха ануппаннапан̃н̃атти на̄ма ануппанне досе пан̃н̃атта̄, са̄ ат̣т̣хагарудхаммаппат̣иггахан̣авасена (чӯл̣ава. 403) бхиккхунӣнам̣йева а̄гата̄, ан̃н̃атра наттхи. винайадхарапан̃чамена (маха̄ва. 259) ган̣ена упасампада̄, ган̣ан̇ган̣ӯпа̄хана̄ (маха̄ва. 259) дхуванха̄нам̣ чамматтхаран̣анти етесам̣ васена чатуббидха̄ падесапан̃н̃атти на̄ма. маджджхимадесейева хи етехи а̄патти хоти, тесупи дхуванха̄нам̣ пат̣иккхепаматтамева па̄тимоккхе а̄гатам̣, тато ан̃н̃а̄ падесапан̃н̃атти на̄ма наттхи. сабба̄ни саббаттхапан̃н̃аттийева хонти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃аттидукан̃ча екатопан̃н̃аттидукан̃ча аттхато екам̣, тасма̄ ануппаннапан̃н̃аттин̃ча ¶ саббаттхапан̃н̃аттидукан̃ча екатопан̃н̃аттидукан̃ча т̣хапетва̄ сеса̄нам̣ чатассаннам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ васена саббаттха виниччхайо ведитаббо. а̄н̣атта̄паттина̄паттивипаттинтиеттха а̄н̣аттӣтиа̄н̣а̄пана̄ вуччати. а̄паттӣти пуббаппайога̄дивасена а̄паттибхедо. ана̄паттӣти аджа̄нана̄дивасена ана̄патти. випаттӣти сӣлаа̄ча̄радит̣т̣хиа̄джӣвавипаттӣнам̣ ан̃н̃атара̄. ити има̄сам̣ а̄н̣атта̄дӣнампи васена саббаттха виниччхайо ведитаббо. ан̇ганти саббасиккха̄падесу а̄паттӣнам̣ ан̇гам̣ ведитаббам̣.

самут̣т̣ха̄навидхинти сабба̄паттӣнам̣ ка̄йо ва̄ча̄ ка̄йава̄ча̄ ка̄йачиттам̣ ва̄ча̄читтам̣ ка̄йава̄ча̄читтанти има̄ни екан̇гикадван̇гикативан̇гика̄ни. чха самут̣т̣ха̄на̄ни на̄ма йа̄ни ‘‘сиккха̄падасамаут̣т̣ха̄на̄нӣ’’типи вуччанти. таттха пурима̄ни тӣн̣и ачиттака̄ни, паччхима̄ни сачиттака̄ни. тесу екена ва̄ двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ чатӯхи ва̄ чхахи ва̄ самут̣т̣ха̄нехи а̄паттийо самут̣т̣хаханти, пан̃часамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма наттхи. таттха екасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма чатуттхена ча пан̃чамена ча чхат̣т̣хена ча самут̣т̣ха̄нена самут̣т̣ха̄ти, на ан̃н̃ена. двисамут̣т̣ха̄на̄ ¶ на̄ма пат̣хамачатуттхехи ча дутийапан̃чамехи ча татийачхат̣т̣хехи ча чатуттхачхат̣т̣хехи ча пан̃чамачхат̣т̣хехи ча самут̣т̣ха̄нехи, самут̣т̣ха̄ти, на ан̃н̃ехи. тисамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма пат̣хамехи ¶ ча тӣхи, паччхимехи ча тӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄ти, на ан̃н̃ехи. чатусамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма пат̣хамататийачатуттхачхат̣т̣хехи ча дутийататийапан̃чамачхат̣т̣хехи ча самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄ти, на ан̃н̃ехи. чха самут̣т̣ха̄на̄ на̄ма чхахипи самут̣т̣ха̄ти.

тидха̄ екасамут̣т̣ха̄на̄, пан̃чадха̄ двисамут̣т̣хита̄;

двидха̄ тичатуро т̣ха̄на̄, екадха̄ чхасамут̣т̣хита̄ти.

самут̣т̣ха̄навасена сабба̄ва тераса а̄паттийо хонти (чӯл̣ава. 165 а̄дайо), та̄ пат̣хамапан̃н̃аттисиккха̄падавасена самут̣т̣ха̄нато тераса на̄ма̄ни лабханти пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄на̄, адинна̄да̄на-сан̃чаритта-саманубха̄сана-катхина-ел̣акалома-падасодхамма-аддха̄на-тхеййасаттха-дхаммадесана̄бхӯта̄рочана-чоривут̣т̣ха̄пана-ананун̃н̃а̄тасамут̣т̣ха̄на̄ти. таттха йа̄ ка̄йачиттато самут̣т̣ха̄ти, айам̣ пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ сачиттакехи тӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ чхахипи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ сан̃чариттасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ чхат̣т̣хенева самут̣т̣ха̄ти, айам̣ саманубха̄санасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ татийачхат̣т̣хехи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ катхинасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ пат̣хамачатуттхехи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ ел̣акаломасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ дутийапан̃чамехи самут̣т̣ха̄ти ¶ , айам̣ падасодхаммасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ пат̣хамататийачатуттхачхат̣т̣хехи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ аддха̄насамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ чатуттхачхат̣т̣хехи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ пан̃чаменева самут̣т̣ха̄ти, айам̣ дхаммадесана̄самут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ ачиттакехи тӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ бхӯта̄рочанасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ пан̃чамачхат̣т̣хехи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ чоривут̣т̣ха̄панасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма. йа̄ дутийататийапан̃чамачхат̣т̣хехи самут̣т̣ха̄ти, айам̣ ананун̃н̃а̄тасамут̣т̣ха̄на̄ на̄ма̄ти. ити имасса самут̣т̣ха̄навидхинопи васена саббаттха виниччхайо ведитаббо.

кирийа̄сан̃н̃а̄читтехи на̄наттанти етехи кирийа̄дӣхи сабба̄паттӣнам̣ на̄на̄бха̄вам̣ н̃атва̄ саббаттха виниччхайо ведитаббо. сабба̄паттийо хи кирийа̄васена пан̃чавидха̄ хонти, сеййатхидам̣ – аттха̄патти кирийато самут̣т̣ха̄ти ¶ , аттхи акирийато, аттхи кирийа̄кирийато, аттхи сийа̄ кирийато сийа̄ акирийато, аттхи сийа̄ кирийато сийа̄ кирийа̄кирийатоти. таттха йа̄ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ патхавикхан̣ана̄дӣсу (пачи. 84) вийа вӣтиккамам̣ каронтасса хоти, айам̣ кирийато самут̣т̣ха̄ти на̄ма. йа̄ ка̄йава̄ча̄хи каттаббам̣ акаронтасса хоти пат̣хамакатхина̄патти (па̄ра̄. 459 а̄дайо) вийа, айам̣ акирийато самут̣т̣ха̄ти на̄ма. йа̄ каронтасса ча акаронтасса ча хоти ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато чӣвараппат̣иггахан̣а̄патти (па̄ра̄. 508-511) вийа, айам̣ кирийа̄кирийато ¶ самут̣т̣ха̄ти на̄ма. йа̄ сийа̄ каронтасса ча, сийа̄ акаронтасса ча хоти рӯпийаппат̣иггахан̣а̄патти (па̄ра̄. 582) вийа, айам̣ сийа̄ кирийато сийа̄ акирийато самут̣т̣ха̄ти на̄ма. йа̄ сийа̄ каронтасса ча сийа̄ каронта̄каронтасса ча хоти кут̣ика̄ра̄патти (па̄ра̄. 342 а̄дайо) вийа, айам̣ сийа̄ кирийато сийа̄ кирийа̄кирийато самут̣т̣ха̄ти на̄ма.

сабба̄паттийо ча сан̃н̃а̄васена дувидха̄ хонти сан̃н̃а̄вимоккха̄ носан̃н̃а̄вимоккха̄ти. таттха йато вӣтиккамасан̃н̃а̄йа абха̄вена муччати, айам̣ сан̃н̃а̄вимоккха̄, итара̄ носан̃н̃а̄вимоккха̄. пуна ча сабба̄пи читтавасена дувидха̄ хонти сачиттака̄ ачиттака̄ ча̄ти. таттха йа̄ сачиттакасамут̣т̣ха̄навасенева самут̣т̣ха̄ти айам̣ сачиттака̄. йа̄ ачиттакена ва̄ сачиттакамиссакена ва̄ самут̣т̣ха̄ти айам̣ ачиттака̄.

ваджджакаммаппабхеданти еттха сабба̄паттийо ваджджавасена дувидха̄ хонти локаваджджа̄ пан̣н̣аттиваджджа̄ ча̄ти. таттха йасса̄ сачиттакапаккхе читтам̣ акусаламева хоти, айам̣ локаваджджа̄, сеса̄ пан̣н̣аттиваджджа̄. сабба̄ ча ка̄йакаммавачӣкамматадубхайавасена тивидха̄ хонти. таттха ¶ ка̄йадва̄ре а̄паджджитабба̄ ка̄йакамманти вуччати, вачӣдва̄ре а̄паджджитабба̄ вачӣкамманти вуччати, убхайаттха а̄паджджитабба̄ ка̄йакаммам̣ вачӣкамман̃ча̄ти, манодва̄ре а̄патти на̄ма наттхи. ити имина̄ ваджджакаммаппабхедена̄пи саббаттха виниччхайо ведитаббо.

тикадвайавидхинти кусалаттикаведана̄ттикавидхим̣. а̄паттим̣ а̄паджджама̄но хи акусалачитто ва̄ а̄паджджати кусала̄бйа̄катачитто ва̄, татха̄ дуккхаведана̄саман̇гӣ ¶ ва̄ итараведана̄двайасаман̇гӣ ва̄. евам̣ сантепи саббасиккха̄падесу акусалачиттавасена екам̣ читтам̣, кусала̄бйа̄катачиттавасена две читта̄ни, саббесам̣ васена тӣн̣и читта̄ни. дуккхаведана̄васена ека̄ ведана̄, сукхаупеккха̄васена две, сабба̄сам̣ васена тиссо ведана̄ти. айамева пабхедо лаббхати, на ан̃н̃о.

лаккхан̣ам̣ саттарасадха̄, т̣хитам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ идам̣, н̃атва̄ти идам̣ нида̄на̄диведана̄ттикапарийоса̄нам̣ саттарасаппака̄рам̣ лаккхан̣ам̣ джа̄нитва̄ йоджеййа медха̄вӣ. таттха таттха йатха̄раханти пан̣д̣ито бхиккху тасмим̣ тасмим̣ сиккха̄паде идам̣ лаккхан̣ам̣ йатха̄нурӯпам̣ йоджеййа̄ти аттхо. там̣ пана айоджитам̣ дуббиджа̄нам̣ хоти, тасма̄ нам̣ саббасиккха̄пада̄нам̣ аса̄дха̄ран̣авиниччхайапарийоса̄не имам̣ ма̄тикам̣ ануддхаритва̄ва йоджетва̄ дассайисса̄ма.

идха панасса айам̣ йоджана̄ – идам̣ веса̄лийам̣ судиннаттхерам̣ а̄раббха метхунавӣтиккамаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевеййа̄’’ти айаметтха пан̃н̃атти, ‘‘сиккхам̣ апаччаккха̄йа̄’’ти ча ‘‘антамасо тираччха̄нагата̄йапӣ’’ти ча две анупан̃н̃аттийо. анупан̃н̃атти ча на̄меса̄ а̄паттикара̄ ча хоти ан̃н̃ава̄дакасиккха̄пада̄дӣсу (па̄чи. 95 а̄дайо) вийа, ана̄паттикара̄ ча ан̃н̃атра супинанта̄тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 236-237) вийа, а̄паттиупаттхамбхакара̄ ча адинна̄да̄на̄дӣсу (па̄ра̄. 91) вийа ¶ , идха пана упаттхамбхакара̄ти ведитабба̄. ито парам̣ пана йаттха анупан̃н̃атти аттхи, таттха ‘‘айам̣ анупан̃н̃аттӣ’’ти еттакамева дассайисса̄ма. т̣хапетва̄ пана анупан̃н̃аттим̣ авасеса̄ пан̃н̃аттийева̄ти саббаттха виниччхайо ведитаббо. бхиккхум̣ а̄раббха уппаннаваттхусмим̣йева ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ чхандасо метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевеййа̄’’ти евам̣ бхиккхунӣнампи пан̃н̃аттито са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти. а̄н̣аттийа̄ ана̄паджджанато ана̄н̣аттикам̣. бхиккхум̣ пана а̄н̣а̄пенто акаппийасама̄да̄на̄паттито на муччати, метхунара̄гена ка̄йасам̣сагге дуккат̣ам̣, джӣвама̄накасарӣрасса вуттаппака̄ре магге сачепи тача̄дӣни анавасесетва̄ саббасо чхинне нимиттасан̣т̣ха̄наматтам̣ пан̃н̃а̄йати, таттха антамасо ан̇гаджа̄те ут̣т̣хитам̣ анат̣т̣хака̄йаппаса̄дам̣ пӣл̣акам̣ ва̄ чаммакхилам̣ ва̄ павесентасса̄пи севаначитте сати па̄ра̄джикам̣, нат̣т̣хака̄йаппаса̄дам̣ ¶ суккхапӣл̣акам̣ ва̄ матачаммам̣ ва̄ ломам̣ ва̄ павесентасса дуккат̣ам̣, саче нимиттасан̣т̣ха̄наматтампи анавасесетва̄ саббасо магго уппа̄т̣ито, таттха упаккамато ван̣асан̇кхепавасена ¶ тхуллаччайам̣, татха̄ манусса̄нам̣ аккхина̄са̄кан̣н̣аччхиддаваттхикосесу саттхакена катаван̣е ва̄, хаттхиасса̄дӣнан̃ча тираччха̄на̄нам̣ ваттхикосана̄са̄пут̣есу тхуллаччайам̣. тираччха̄на̄нам̣ пана аккхикан̣н̣ана̄са̄ван̣есу ахимаччха̄дӣнам̣ павесанаппама̄н̣авирахите ан̣унимитте саббесан̃ча упакаччхака̄дӣсу сесасарӣресу дуккат̣ам̣. матасарӣре нимитте упад̣д̣хаккха̄йитато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва на кутхитам̣ хоти, та̄ва тхуллаччайам̣. кутхите дуккат̣ам̣, татха̄ ват̣т̣акате мукхе аччхупантам̣ ан̇гаджа̄там̣ павесентасса дуккат̣ам̣. от̣т̣хато бахи никкхантадживха̄йа ва̄ дантесу ва̄ тхуллаччайам̣. нимиттато бахи патитамам̣сапесийам̣ дуккат̣анти айаметтха а̄паттибхедо.

аджа̄нантасса аса̄дийантасса умматтакасса кхиттачиттасса ведана̄т̣т̣асса а̄дикаммика̄нан̃ча ана̄патти. еттха пана йо ниддам̣ оккантатта̄ парена катампи упаккамам̣ на джа̄на̄ти, со аджа̄нанто. йо джа̄нитва̄пи на са̄дийати, со аса̄дийанто. йо питтавасена атекиччхам̣ умма̄дам̣ патто, со умматтако. йаккхехи катачиттавиккхепо кхиттачитто. двиннампи ча етесам̣ аггисуван̣н̣агӯтхачандана̄дӣсу самаппаваттибха̄вена аджа̄нанабха̄вова пама̄н̣ам̣. йо адхиматтаведана̄йа а̄туратта̄ кин̃чи на джа̄на̄ти, со ведана̄т̣т̣о. йо тасмим̣ тасмим̣ ваттхусмим̣ а̄дибхӯто, со а̄дикаммико. айам̣ пана ана̄патти. чатӯсу випаттӣсу сӣлавипатти. тасса̄ две ан̇га̄ни севаначиттан̃ча маггена маггапат̣ипа̄данан̃ча̄ти. самут̣т̣ха̄на̄дито идам̣ сиккха̄падам̣ пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, акусалачиттам̣, двиведананти, има̄ни ча самут̣т̣ха̄на̄дӣни на̄ма а̄паттийа̄ хонти, на сиккха̄падасса. воха̄расукхаттхам̣ ¶ пана саббат̣т̣хакатха̄су сиккха̄падасӣсена десана̄ а̄гата̄, тасма̄ ан̃н̃есупи еварӯпесу т̣ха̄несу бйан̃джане а̄дарам̣ акатва̄ адхиппетамева гахетаббам̣.

пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ¶ ¶ га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ва̄ти еттха саббопи екакут̣ика̄дибхедо париккхитто ва̄ апариккхитто ва̄ самануссо ва̄ амануссо ва̄ антамасо атирекача̄тума̄санивит̣т̣хо йо кочи саттхопи ‘‘га̄мо’’ти ведитаббо. т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча авасесам̣ аран̃н̃ам̣ на̄ма. таттха асаммохаттхам̣ гхарам̣ гхарӯпача̄ро га̄мо га̄мӯпача̄роти айам̣ вибха̄го ведитаббо. ниббакосасса хи удакапатанат̣т̣ха̄наббхантарам̣ гхарам̣ на̄ма. йам̣ пана два̄ре т̣хито ма̄туга̄мо бха̄джанадхованаудакам̣ чхад̣д̣ети, тасса патанат̣т̣ха̄нан̃ча ма̄туга̄менева антогехе т̣хитена пакатийа̄ бахи кхиттасса суппасса ва̄ сам̣мун̃джанийа̄ ва̄ патанат̣т̣ха̄нан̃ча гхарасса пурато двӣсу кон̣есу самбандхитва̄ маджджхе руккхасӯчидва̄рам̣ т̣хапетва̄ горӯпа̄нам̣ павесананива̄ран̣аттхам̣ катапариккхепо ча айам̣ саббопи гхарӯпача̄ро на̄ма. йам̣ пана саббантимам̣ гхарам̣ хоти, тасса гхарасса та̄дисе гхарӯпача̄ре т̣хитасса тха̄мамаджджхимасса пурисасса йатха̄ тарун̣аманусса̄ аттано балам̣ дассенто ба̄хум̣ паса̄ретва̄ лед̣д̣ум̣ кхипанти, евам̣ кхиттасса лед̣д̣усса патанат̣т̣ха̄наббхантарам̣ га̄мо на̄ма. тато ан̃н̃асса лед̣д̣упа̄тасса аббхантарам̣ га̄мӯпача̄ро на̄ма. патитасса пана лед̣д̣уно паваттитва̄ гатат̣т̣ха̄нам̣ на гахетаббам̣. париккхиттасса пана га̄масса париккхепойева га̄масса париччхедо, тасса саче две индакхила̄ хонти аббхантариме индакхиле т̣хитасса лед̣д̣упа̄таббхантарам̣ га̄мӯпача̄ро на̄ма. падабха̄джанепи (па̄ра̄. 92) хи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. таттха йва̄йам̣ апариккхиттасса га̄масса упача̄ро дассито, тасса васена вика̄ле га̄маппавесана̄дӣсу а̄патти париччхиндитабба̄. ити имам̣ т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча авасесам̣ имасмим̣ сиккха̄паде аран̃н̃ам̣ на̄ма. десана̄маттамева четам̣ ‘‘га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ва̄’’ти. йе пана имесам̣ париччхедадассанаттхам̣ гхарагхарӯпача̄рага̄мӯпача̄ра̄ вутта̄, татопи па̄ра̄джикаваттхум̣ авахарантасса па̄ра̄джикам̣ хотийева.

адиннанти ан̃н̃асса мануссаджа̄тикасса сантакам̣. тхеййасан̇кха̄танти еттха тхеноти ¶ чоро, тхенасса бха̄во тхеййам̣, авахаран̣ачиттассетам̣ на̄мам̣. сан̇кха̄ сан̇кха̄танти аттхато екам̣, кот̣т̣ха̄сассетам̣ на̄мам̣ ‘‘сан̃н̃а̄нида̄на̄ ¶ хи папан̃часан̇кха̄’’тиа̄дӣсу (су. ни. 880; маха̄ни. 109) вийа. тхеййан̃ча там̣ сан̇кха̄тан̃ча̄ти тхеййасан̇кха̄там̣, тхеййачиттасан̇кха̄то еко читтакот̣т̣ха̄соти аттхо. каран̣аттхе четам̣ паччаттавачанам̣, тасма̄ тхеййасан̇кха̄тена̄ти аттхато дат̣т̣хаббам̣. йо ча тхеййасан̇кха̄тена а̄дийати, со йасма̄ тхеййачитто хоти, тасма̄ бйан̃джанам̣ ана̄дийитва̄ аттхамева дассетум̣ ‘‘тхеййачитто авахаран̣ачитто’’ти (па̄ра̄. 92) евамасса падабха̄джанам̣ вуттанти ведитаббам̣.

а̄дийеййа̄ти ¶ пан̃чавӣсатийа̄ аваха̄ра̄нам̣ ан̃н̃атаравасена хареййа. те пана аваха̄ра̄ пан̃ча пан̃чака̄ни самодха̄нетва̄ са̄дхукам̣ саллаккхетабба̄. пан̃ча пан̃чака̄ни на̄ма на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакам̣ екабхан̣д̣апан̃чакам̣ са̄хаттхикапан̃чакам̣ пуббапайогапан̃чакам̣ тхеййа̄ваха̄рапан̃чаканти. таттха пурима̄ни две пан̃чака̄ни етассева падасса падабха̄джане вутта̄нам̣ ‘‘а̄дийеййа хареййа авахареййа ирийа̄патхам̣ викопеййа т̣ха̄на̄ ча̄веййа̄’’ти имесам̣ пада̄нам̣ васена лаббханти. таттха на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакам̣ савин̃н̃а̄н̣ака̄вин̃н̃а̄н̣акавасена дат̣т̣хаббам̣, итарам̣ савин̃н̃а̄н̣акавасенева. катхам̣? а̄дийеййа̄ти а̄ра̄мам̣ абхийун̃джати, а̄патти дуккат̣асса. са̄микасса виматим̣ уппа̄дети, а̄патти тхуллаччайасса. са̄мико ‘‘на майхам̣ бхависсатӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, а̄патти па̄ра̄джикасса. хареййа̄ти ан̃н̃асса бхан̣д̣ам̣ харанто сӣсе бха̄рам̣ тхеййачитто а̄масати, дуккат̣ам̣. пханда̄пети, тхуллаччайам̣. кхандхам̣ оропети, па̄ра̄джикам̣. авахареййа̄ти упаниккхиттам̣ бхан̣д̣ам̣ ‘‘дехи ме бхан̣д̣а’’нти вуччама̄но ‘‘на̄хам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти бхан̣ати, дуккат̣ам̣. са̄микасса виматим̣ уппа̄дети, тхуллаччайам̣. са̄мико ‘‘на майхам̣ бхависсатӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, па̄ра̄джикам̣. ирийа̄патхам̣ викопеййа̄ти ‘‘саха бхан̣д̣аха̄ракам̣ несса̄мӣ’’ти пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, тхуллаччайам̣. дутийам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, па̄ра̄джикам̣. т̣ха̄на̄ ча̄веййа̄ти тхалат̣т̣хам̣ бхан̣д̣ам̣ тхеййачитто а̄масати, дуккат̣ам̣. пханда̄пети, тхуллаччайам̣. т̣ха̄на̄ ча̄вети, па̄ра̄джикам̣. евам̣ та̄ва на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакам̣ ведитаббам̣. саса̄микасса пана да̄сасса ва̄ тираччха̄нагатасса ва̄ йатха̄вуттена абхийога̄дина̄ найена а̄дийанахаран̣аавахаран̣аирийа̄патхавикопанат̣ха̄на̄ча̄ванавасена екабхан̣д̣апан̃чакам̣ ведитаббам̣.

катамам̣ са̄хаттхикапан̃чакам̣? са̄хаттхико а̄н̣аттико ниссаггийо аттхаса̄дхако дхураниккхепоти. таттха са̄хаттхико на̄ма парасса бхан̣д̣ам̣ ¶ сахаттха̄ авахарати. а̄н̣аттико на̄ма ‘‘асукасса бхан̣д̣ам̣ авахара̄’’ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети. ниссаггийо на̄ма сун̇кагха̄такапарикаппитока̄са̄нам̣ анто т̣хатва̄ бахи па̄танам̣. аттхаса̄дхако на̄ма ‘‘асукасса бхан̣д̣ам̣ йада̄ саккоти, тада̄ там̣ авахара̄’’ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети. таттха саче паро анантара̄йико хутва̄ там̣ авахарати, а̄н̣а̄пакасса а̄н̣аттиккхан̣ейева па̄ра̄джикам̣. парасса ва̄ пана ¶ телакумбхийа̄ па̄даггханакателам̣ авассам̣ пиванака̄ни упа̄хана̄дӣни паккхипати, хаттхато муттаматтейева па̄ра̄джикам̣. дхураниккхепо пана а̄ра̄ма̄бхийогаупаниккхиттабхан̣д̣авасена ведитаббо. та̄вака̄ликабхан̣д̣адеййа̄ни адентасса̄пи есеванайоти идам̣ са̄хаттхикапан̃чакам̣.

катамам̣ пуббапайогапан̃чакам̣? пуббапайого сахапайого сам̣видха̄ваха̄ро сан̇кетакаммам̣ нимиттакамманти ¶ . таттха а̄н̣аттивасена пуббапайого ведитаббо. т̣ха̄на̄ ча̄ванавасена, кхила̄дӣни сан̇ка̄метва̄ кхетта̄диггахан̣авасена ча сахапайого ведитаббо. сам̣видха̄ваха̄ро на̄ма ‘‘асукам̣ на̄ма бхан̣д̣ам̣ авахарисса̄ма̄’’ти сам̣видахитва̄ сам̣мантайитва̄ авахаран̣ам̣. евам̣ сам̣видахитва̄ гатесу хи екена̄пи тасмим̣ бхан̣д̣е т̣ха̄на̄ ча̄вите саббесам̣ аваха̄ра̄ хонти. сан̇кетакаммам̣ на̄ма сан̃джа̄нанакаммам̣. саче хи пуребхатта̄дӣсу йам̣кин̃чи ка̄лам̣ париччхиндитва̄ ‘‘асукасмим̣ ка̄ле иттханна̄мам̣ бхан̣д̣ам̣ авахара̄’’ти вутто сан̇кетато апаччха̄ апуре там̣ авахарати, сан̇кетака̄ракасса сан̇кетакаран̣аккхан̣ейева аваха̄ро. нимиттакаммам̣ на̄ма сан̃н̃уппа̄данаттхам̣ аккхиниккхан̣а̄динимиттакаран̣ам̣. саче хи евам̣ катанимиттато апаччха̄ апуре ‘‘йам̣ авахара̄’’ти вутто, там̣ авахарати, нимиттака̄ракасса нимиттакаран̣аккхан̣ейева аваха̄роти идам̣ пуббапайогапан̃чакам̣.

катамам̣ тхеййа̄ваха̄рапан̃чакам̣? тхеййа̄ваха̄ро пасайха̄ваха̄ро парикаппа̄ваха̄ро пат̣иччханна̄ваха̄ро куса̄ваха̄роти. таттха йо сандхиччхеда̄дӣни катва̄ адиссама̄но авахарати, кӯт̣ама̄накӯт̣акаха̄пан̣а̄дӣхи ва̄ ван̃четва̄ ган̣ха̄ти, тассевам̣ ган̣хато аваха̄ро тхеййа̄ваха̄роти ведитаббо. йо пана пасайха балакка̄рена паресам̣ сантакам̣ ган̣ха̄ти га̄магха̄така̄дайо вийа, аттано паттабалито ва̄ вуттанайенева адхикам̣ ган̣ха̄ти ра̄джабхат̣а̄дайо вийа, тассевам̣ ган̣хато аваха̄ро ¶ пасайха̄ваха̄роти ведитаббо. парикаппетва̄ гахан̣ам̣ пана парикаппа̄ваха̄ро на̄ма. со бхан̣д̣ока̄савасена дувидхо. татра̄йам̣ бхан̣д̣апарикаппо – са̄т̣акаттхико антогаббхам̣ пависитва̄ ‘‘саче са̄т̣ако бхависсати, ган̣хисса̄ми, саче суттам̣, на ган̣хисса̄мӣ’’ти парикаппетва̄ андхака̄ре пасиббакам̣ ган̣ха̄ти, татра че са̄т̣ако хоти, уддха̄рейева па̄ра̄джикам̣. суттам̣ че хоти, раккхати. бахи нӣхаритва̄ мун̃читва̄ ‘‘сутта’’нти н̃атва̄ пуна а̄харитва̄ т̣хапети, раккхатийева. ‘‘сутта’’нти н̃атва̄пи ‘‘йам̣ ладдхам̣, там̣ гахетабба’’нти гаччхати, падава̄рена ка̄ретаббо. бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ ган̣ха̄ти, уддха̄ре па̄ра̄джикам̣. ‘‘чоро чоро’’ти анубандхо чхат̣т̣етва̄ пала̄йати, раккхати. са̄мика̄ дисва̄ ган̣ханти, раккхати йева. ан̃н̃о че кочи ган̣ха̄ти, бхан̣д̣адеййам̣. са̄микесу ниваттесу сайам̣ дисва̄ пам̣сукӯласан̃н̃а̄йа ‘‘пагеветам̣ майа̄ гахитам̣, мама да̄ни сантака’’нти ган̣хантасса̄пи бхан̣д̣адеййамева. таттха йва̄йам̣ ‘‘саче са̄т̣ако бхависсати, ган̣хисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена паватто парикаппо, айам̣ бхан̣д̣апарикаппо на̄ма.

ока̄сапарикаппо пана евам̣ ведитаббо – екаччо пана парапаривен̣а̄дӣни ¶ павит̣т̣хо кин̃чи лобханеййам̣ бхан̣д̣ам̣ дисва̄ габбхадва̄рапамукхахет̣т̣ха̄па̄са̄дадва̄ракот̣т̣хакаруккхамӯла̄дивасена париччхедам̣ катва̄ ‘‘саче мам̣ еттхантаре пассиссанти, дат̣т̣хука̄мата̄йа гахетва̄ вичаранто вийа дасса̄ми, но че ¶ пассиссанти, харисса̄мӣ’’ти парикаппети, тасса там̣ а̄да̄йа парикаппитапариччхедам̣ атиккантаматте аваха̄ро хоти. ити йва̄йам̣ вуттанайенева паватто парикаппо, айам̣ ока̄сапарикаппо на̄ма. евамимесам̣ двиннампи парикаппа̄нам̣ васена парикаппетва̄ ган̣хато аваха̄ро ‘‘парикаппа̄ваха̄ро’’ти ведитаббо.

пат̣иччха̄детва̄ пана авахаран̣ам̣ пат̣иччханна̄ваха̄ро на̄ма. со евам̣ ведитаббо – йо бхиккху уййа̄на̄дӣсу паресам̣ омун̃читва̄ т̣хапитаан̇гулимуддика̄дӣни дисва̄ ‘‘паччха̄ ган̣хисса̄мӣ’’ти пам̣суна̄ ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄дети, тасса етта̄вата̄ уддха̄ро наттхӣти на та̄ва аваха̄ро хоти ¶ . йада̄ пана са̄мика̄ вичинанта̄ апасситва̄ ‘‘све джа̄нисса̄ма̄’’ти са̄лайа̄ва гата̄ хонти, атхасса там̣ уддхарато уддха̄ре аваха̄ро. пат̣иччханнака̄лейева ‘‘етам̣ мама сантака’’нти сакасан̃н̃а̄йа ва̄ ‘‘гата̄ да̄ни те, чхат̣т̣итабхан̣д̣ам̣ ида’’нти пам̣сукӯласан̃н̃а̄йа ва̄ ган̣хантасса пана бхан̣д̣адеййам̣. тесу дутийататийадивасе а̄гантва̄ вичинитва̄ адисва̄ дхураниккхепам̣ катва̄ гатесупи гахитам̣ бхан̣д̣адеййамева. паччха̄ н̃атва̄ чодийама̄насса ададато са̄мика̄нам̣ дхураниккхепе аваха̄ро хоти. касма̄? йасма̄ тасса пайогена техи на дит̣т̣хам̣. йо пана татха̄рӯпам̣ бхан̣д̣ам̣ йатха̄т̣ха̄не т̣хитам̣йева аппат̣иччха̄детва̄ тхеййачитто па̄дена аккамитва̄ каддаме ва̄ ва̄лука̄йа ва̄ павесети, тасса павеситаматтейева аваха̄ро.

кусам̣ сан̇ка̄метва̄ пана авахаран̣ам̣ куса̄ваха̄ро на̄ма. сопи евам̣ ведитаббо – йо бхиккху вилӣвамайам̣ ва̄ та̄лапан̣н̣амайам̣ ва̄ катасан̃н̃а̄н̣ам̣ йам̣кин̃чи кусам̣ па̄тетва̄ чӣваре бха̄джӣйама̄не аттано кот̣т̣ха̄сасса самӣпе т̣хитам̣ аппаггхатарам̣ ва̄ махаггхатарам̣ ва̄ самасамам̣ ва̄ аггхена парасса кот̣т̣ха̄сам̣ харитука̄мо аттано кот̣т̣ха̄се патитам̣ кусам̣ парасса кот̣т̣ха̄се па̄тетука̄мата̄йа уддхарати, раккхати та̄ва. парасса кот̣т̣ха̄се па̄тите раккхатева. йада̄ пана тасмим̣ патите парасса кот̣т̣ха̄сато парасса кусам̣ уддхарати, уддхатаматте аваха̄ро. саче пат̣хаматарам̣ паракот̣т̣ха̄сато парасса кусам̣ уддхарати, аттано кот̣т̣ха̄се па̄тетука̄мата̄йа уддха̄ре раккхати, па̄танепи раккхати, аттано кот̣т̣ха̄сато пана аттано кусам̣ уддхарато уддха̄рейева раккхати, там̣ уддхаритва̄ паракот̣т̣ха̄се па̄тентасса хаттхато муттаматте аваха̄ро. айам̣ куса̄ваха̄ро. ити йам̣ вуттам̣ ‘‘а̄дийеййа̄ти пан̃чавӣсатийа̄ аваха̄ра̄нам̣ ан̃н̃атаравасена хареййа̄’’ти, тассаттхо пака̄сито хоти.

йатха̄рӯпети йа̄дисе. адинна̄да̄нети адиннасса парасантакасса гахан̣е. ра̄джа̄нотиидам̣ бимбиса̄рам̣йева сандха̄йа вуттам̣, ан̃н̃е ¶ пана татха̄ кареййум̣ ва̄ на кареййум̣ ва̄ти те наппама̄н̣ам̣. ханеййум̣ ¶ ва̄ти хаттха̄дӣхи ва̄ потхеййум̣, саттхена ва̄ чхиндеййум̣. бандхеййум̣ ва̄ти раджджубандхана̄дӣхи ¶ бандхеййум̣ ва̄. пабба̄джеййум̣ ва̄ти нӣхареййум̣ ва̄. чороси ба̄лоси мӯл̣хоси тхеносӣти имехи вачанехи парибха̄сеййум̣. кӣдисасса пана адиннасса а̄да̄не ра̄джа̄но евам̣ каронти? па̄дасса ва̄ па̄да̄рахасса ва̄. татха̄рӯпам̣ бхиккху адиннам̣ а̄дийама̄ноти та̄дисам̣ бхиккху пора̄н̣акасса каха̄пан̣асса па̄дам̣ ва̄ па̄да̄рахам̣ ва̄ бхан̣д̣ам̣ адиннам̣ бхӯмиа̄дӣсу йаттха каттхачи т̣хитам̣ йам̣кин̃чи саджӣваниджджӣвам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ аваха̄ра̄нам̣ йена кеначи аваха̄рена авахаранто па̄ра̄джико хоти, ко пана ва̄до тато атирекатарасминти.

ра̄джагахе дханийаттхерам̣ а̄раббха ран̃н̃о да̄рӯни адиннам̣ а̄дийанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ ва̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, харан̣аттха̄йа гамана̄дике пуббаппайоге дуккат̣ам̣, а̄масане дуккат̣ам̣, па̄ра̄джикаваттхуно пханда̄пане тхуллаччайам̣. а̄дийантасса ма̄саке ва̄ ӯнама̄саке ва̄ дуккат̣ам̣, атирекама̄саке ва̄ ӯнапан̃чама̄саке ва̄ тхуллаччайам̣, пан̃чама̄саке ва̄ атирекапан̃чама̄саке ва̄ па̄ра̄джикам̣. саббаттха гахан̣ака̄лавасена ча гахан̣адесавасена ча парибхогабха̄джанапариваттана̄дӣхи ча парихӣна̄парихӣнавасена виниччхайо ведитаббо. сакасан̃н̃исса, висса̄сагга̄хе, та̄вака̄лике, петапариггахе, тираччха̄нагатапариггахе, пам̣сукӯласан̃н̃исса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сӣлавипатти, ан̃н̃асса мануссаджа̄тикасса васена парапариггахитам̣, парапариггахитасан̃н̃ита̄, гарупариккха̄ро, тхеййачиттам̣, вуттаппака̄ра̄нам̣ аваха̄ра̄нам̣ васена авахаран̣ан̃ча̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

татийе сан̃чичча̄ти сам̣чететва̄ саддхим̣ чететва̄. ‘‘па̄н̣о’’тисан̃н̃а̄йа саддхим̣йева ‘‘вадха̄ми на’’нти вадхакачетана̄йа чететва̄ пакаппетва̄. мануссавиггаханти калалато пат̣т̣ха̄йа джӣвама̄накамануссаджа̄тикасарӣрам̣. джӣвита̄ ¶ воропеййа̄ти калалака̄лепи та̄панамадданехи ва̄ бхесаджджасампада̄нена ва̄ тато ва̄ уддхампи таданурӯпена упаккамена джӣвита̄ вийоджеййа. имасса панаттхасса а̄вибха̄ваттхам̣ па̄н̣о ведитаббо, па̄н̣а̄типа̄то ведитаббо, па̄н̣а̄типа̄тӣ ведитаббо, па̄н̣а̄типа̄тасса пайого ведитаббо. таттха па̄н̣оти воха̄рато сатто, параматтхато джӣвитиндрийам̣. па̄н̣а̄типа̄тоти ¶ йа̄йа четана̄йа джӣвитиндрийупаччхедакапайогам̣ самут̣т̣ха̄пети, са̄ четана̄. па̄н̣а̄типа̄тӣти вуттачетана̄йа саман̇гипуггало. па̄н̣а̄типа̄тасса пайоготи па̄н̣а̄типа̄тасса чха пайога̄ са̄хаттхико ниссаггийо а̄н̣аттико тха̄варо виджджа̄майо иддхимайоти ¶ . таттха са̄хаттхикоти сайам̣ ма̄рентасса ка̄йена ва̄ ка̄йаппат̣ибаддхена ва̄ пахаран̣ам̣. ниссаггийоти дӯре т̣хитам̣ ма̄ретука̄масса ка̄йена ва̄ ка̄йаппат̣ибаддхена ва̄ усусаттийантапа̄са̄н̣а̄дӣнам̣ ниссаджджанам̣. таттха екеко уддисса̄нуддиссабхедато дувидхо. таттха уддиссаке йам̣ уддисса пахарати, тассева маран̣ена каммабаддхо. ‘‘йо кочи маратӯ’’ти евам̣ ануддиссаке паха̄раппаччайа̄ йасса кассачи маран̣ена каммабаддхо. убхайаттха̄пи ча пахаритаматте ва̄ марату, паччха̄ ва̄ тенева рогена, пахаритаккхан̣ейева каммабаддхо. а̄н̣аттикоти ‘‘асукам̣ на̄ма ма̄рехӣ’’ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пентасса а̄н̣а̄панам̣.

ваттху ка̄ло ча ока̄со, а̄вудхам̣ ирийа̄патхо;

крийа̄висесоти име, чха а̄н̣атти нийа̄мака̄.

таттха ваттхӯти пуггало. йан̃хи пуггалам̣ ‘‘ма̄рехӣ’’ти а̄н̣атто саче тамева ма̄рети, а̄н̣а̄пакасса а̄патти. атха ан̃н̃ам̣ ма̄рети, там̣ман̃н̃ама̄но ва̄ ан̃н̃ам̣ ма̄рети, а̄н̣а̄пако муччати. ‘‘имам̣ ма̄рехӣ’’ти а̄н̣атте пана а̄н̣а̄пакасса дуккат̣ам̣. ка̄лоти пуребхатта̄дика̄ло. саче хи ‘‘пуребхаттам̣ ма̄рехӣ’’ти а̄н̣атто пуребхаттамева ма̄рети, а̄н̣а̄пакасса а̄патти. атха йам̣ пуребхаттам̣ нийа̄митам̣, тато паччха̄ ва̄ пуре ва̄ ма̄рети, а̄н̣а̄пако муччати. имина̄ найена саббаттха виниччхайо ведитаббо. тха̄вароти асам̣ха̄римена упакаран̣ена ма̄ретука̄масса ¶ опа̄таккхан̣анам̣ апассенасам̣видха̄нам̣ асиа̄дӣнам̣ упаниккхипанам̣ тал̣а̄ка̄дӣсу висасампайоджанам̣ рӯпӯпаха̄ротиевама̄ди. вуттанайенева четтха̄пи уддисса̄нуддиссабхедо ведитаббо. виджджа̄майоти ма̄ран̣аттхам̣ виджджа̄париджаппанам̣. иддхимайоти каммавипа̄каджа̄йа иддхийа̄ пайоджанам̣.

саттхаха̄ракам̣ ва̄сса парийесеййа̄ти еттха харатӣти ха̄ракам̣, ким̣ харати? джӣвитам̣. атха ва̄ харитаббанти ха̄ракам̣, упаниккхипитаббанти аттхо. саттхан̃ча там̣ ха̄ракан̃ча̄ти саттхаха̄ракам̣. асса̄ти мануссавиггахасса. парийесеййа̄ти йатха̄ лабхати, татха̄ кареййа, упаниккхипеййа̄ти аттхо. етена тха̄варапайогам̣ дассети. итаратха̄ хи парийит̣т̣химаттейева па̄ра̄джико бхавеййа, на четам̣ йуттам̣. падабха̄джане панасса бйан̃джанам̣ ана̄дийитва̄ йам̣ еттха тха̄варапайогасан̇гахитам̣ саттхам̣, тадева ¶ дассетум̣ ‘‘асим̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. маран̣аван̣н̣ам̣ ва̄ сам̣ван̣н̣еййа̄ти ва̄ча̄йа ва̄ та̄лапан̣н̣а̄дӣсу ликхитва̄ ва̄ ‘‘йо евам̣ марати, со дханам̣ ва̄ лабхатӣ’’тиа̄дина̄ найена маран̣е гун̣ам̣ пака̄сеййа. етена йатха̄ ‘‘адинна̄да̄не а̄дийеййа̄’’ти вуттатта̄ парийа̄йакатха̄йа муччати, найидха, евам̣ ‘‘сам̣ван̣н̣еййа̄’’ти вачанато пана идха парийа̄йакатха̄йапи на муччатӣти айаматтхо ведитаббо. маран̣а̄йа ва̄ сама̄дапеййа̄ти ‘‘саттхам̣ ва̄ а̄хара̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 172) найена маран̣аттха̄йа ¶ упа̄йам̣ га̄ха̄пеййа. етена а̄н̣аттикаппайогам̣ дассети. амбхо пуриса̄ти а̄лапанаметам̣. ким̣ туйхимина̄тиа̄ди сам̣ван̣н̣ана̄ка̄ранидассанам̣. ити читтаманоти ити читто ити мано. ‘‘матам̣ те джӣвита̄ сеййо’’тиеттха вуттамаран̣ачитто маран̣аманоти аттхо. еттха ча ‘‘мано’’тиидам̣ читтасса аттхадӣпанаттхам̣ вуттам̣. теневасса падабха̄джане ‘‘йам̣ читтам̣ там̣ мано’’ти (па̄ра̄. 172) а̄ха. читтасан̇каппоти вичиттасан̇каппо. еттха̄пи ити-саддо а̄харитаббо. ‘‘сан̇каппо’’ти ча сам̣видаханаматтассетам̣ на̄мам̣, на витаккассева. тан̃ча сам̣видаханам̣ имасмим̣ аттхе сан̃н̃а̄четана̄дхиппа̄йехи сан̇гахам̣ гаччхати, тасма̄ ‘‘ити читтасан̇каппо’’ти ‘‘матам̣ те джӣвита̄ сеййо’’тиеттха вуттамаран̣асан̃н̃ӣ маран̣ачетано маран̣а̄дхиппа̄йоти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. падабха̄джанепи хи айамева найо дассито ¶ . етена маран̣ачитта̄дӣхи вина̄ ‘‘ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, вӣрийама̄рабхато дал̣ха’’нтиа̄дина̄ (дха. па. 112) найена дхаммам̣ бха̄сантасса сам̣ван̣н̣ана̄ на̄ма на хотӣти дассети. анекапарийа̄йена̄ти на̄наппака̄рена учча̄вачена ка̄ран̣ена. пуна маран̣аван̣н̣антиа̄ди нигаманавачанам̣. па̄ра̄джико хотӣти тан̇кхан̣ӯпапаннампи мануссавиггахам̣ вуттанайена джӣвита̄ воропенто па̄ра̄джико хотӣти.

веса̄лийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха ан̃н̃аман̃н̃ам̣ джӣвита̄ воропанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘маран̣аван̣н̣ам̣ ва̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, ма̄ран̣аттха̄йа опа̄таккхан̣ана̄дӣсу дуккат̣ам̣, анодисса кхате опа̄те йасса кассачи патанепи дуккат̣ам̣, йаккхапетатираччха̄нагатамануссавиггаха̄нам̣ тираччха̄нагатасса ча дуккхуппаттийам̣ дуккат̣амева, мануссаджа̄тикасса дуккхуппаттийам̣ тхуллаччайам̣, татха̄ йаккха̄дӣнам̣ маран̣е, тираччха̄нагатамаран̣е пана па̄читтийам̣, мануссамаран̣е па̄ра̄джиканти. имина̄ найена саббаттха пайогабхедавасена а̄паттибхедо ведитаббо. асан̃чичча ма̄рентасса аджа̄нантасса намаран̣а̄дхиппа̄йасса умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. таттха асан̃чичча̄ти ‘‘имина̄ упаккамена имам̣ ма̄ремӣ’’ти ачететва̄ катена упаккамена мусалусса̄панаваттхусмим̣ (па̄ра̄. 180 а̄дайо) вийа паре матепи ана̄патти. аджа̄нантасса̄ти ‘‘имина̄ айам̣ мариссатӣ’’ти аджа̄нантасса упаккамена висагатапин̣д̣апа̄таваттхусмим̣ (па̄ра̄. 181) вийа паре матепи ана̄патти. намаран̣а̄дхиппа̄йасса̄ти маран̣ам̣ аниччхантасса ¶ упаккамена бхесаджджаваттхусмим̣ (па̄ра̄. 187) вийа паре матепи ана̄патти. евам̣ асан̃чичча̄тиа̄дӣсу виниччхайо ведитаббо. сӣлавипатти, мануссаджа̄тикапа̄н̣о, па̄н̣асан̃н̃ита̄, вадхакачиттам̣, упаккамо, тена маран̣анти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. адинна̄да̄насамаут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

чатуттхе ¶ ¶ анабхиджа̄нанти сакасанта̄не ануппаннатта̄ аттани аттхибха̄вам̣ аджа̄нанто. уттаримануссадхамманти уттариманусса̄нам̣ джха̄йӣнан̃чева арийа̄нан̃ча дхаммам̣. аттупана̄йиканти аттани там̣ упанети ‘‘майи аттхӣ’’ти самуда̄чаранто, атта̄нам̣ ва̄ таттха упанети ‘‘ахам̣ еттха сандисса̄мӣ’’ти самуда̄чарантоти аттупана̄йико, там̣ аттупана̄йикам̣. евам̣ катва̄ самуда̄чареййа̄ти самбандхо. аламарийан̃а̄н̣адассанантиеттха махаггаталокуттарапан̃н̃а̄ джа̄нанат̣т̣хена н̃а̄н̣ам̣, чаккхуна̄ ча дит̣т̣хамива дхаммам̣ паччаккхакаран̣ато дассанаттхена дассананти н̃а̄н̣адассанам̣, арийам̣ висуддхам̣ уттамам̣ н̃а̄н̣адассананти арийан̃а̄н̣адассанам̣, алам̣ парийаттам̣ килесавиддхам̣санасаматтхам̣ арийан̃а̄н̣адассанаметтха джха̄на̄дибхеде уттаримануссадхамме, алам̣ ва̄ арийан̃а̄н̣адассанамасса̄ти аламарийан̃а̄н̣адассано, там̣ аламарийан̃а̄н̣адассанам̣. самуда̄чареййа̄ти вуттаппака̄раметам̣ уттаримануссадхаммам̣ аттупана̄йикам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ тадубхайена ва̄ вин̃н̃усса мануссаджа̄тикасса а̄рочеййа. ити джа̄на̄ми ити пасса̄мӣти самуда̄чаран̣а̄ка̄радассанаметам̣, аттупана̄йикан̃хи катва̄ вина̄ ан̃н̃а̄падесена самуда̄чаранто евам̣ самуда̄чарати, тасма̄ йва̄йам̣ падабха̄джане (па̄ра̄. 209) ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄панно’’тиа̄дибхедо вутто, со саббо идхева сан̇гахам̣ гаччхатӣти ведитаббо. ‘‘ити джа̄на̄ми ити пасса̄мӣ’’ти хи ваданто на йидам̣ вачанаматтамева вадати, атха кхо ‘‘имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена айам̣ дхаммо майи аттхӣ’’ти дӣпети, ‘‘сама̄паджджи’’нтиа̄дӣни ча вадантена хи сама̄паджджана̄дӣхи ка̄ран̣ехи аттхита̄ дӣпита̄ хоти, тена вуттам̣ ‘‘йва̄йам̣ падабха̄джане пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджим̣, сама̄паджджа̄ми, сама̄паннотиа̄дибхедо вутто, со саббо идхева сан̇гахам̣ гаччхатӣ’’ти. тато апарена самайена̄ти тато а̄рочитака̄лато ан̃н̃атарасмим̣ ка̄ле. ити а̄паттипат̣иджа̄нанака̄ладассанаметам̣, айам̣ пана а̄рочитаккхан̣ева а̄паттим̣ а̄паджджати. а̄паттим̣ пана ¶ а̄панно йасма̄ парена чодито ва̄ ачодито ва̄ пат̣иджа̄на̄ти, тасма̄ ‘‘саманугга̄хӣйама̄но ва̄ асаманугга̄хӣйама̄но ва̄’’ти вуттам̣. а̄панноти а̄рочитаккхан̣ейева па̄ра̄джикам̣ а̄панно. висуддха̄пеккхоти ¶ аттано гихибха̄ва̄дикам̣ висуддхим̣ апеккхама̄но иччхама̄но. айан̃хи йасма̄ па̄ра̄джикам̣ а̄панно, тасма̄ бхиккхубха̄ве т̣хатва̄ абхаббо джха̄на̄дӣни адхигантум̣, иччасса бхиккхубха̄во висуддхи на̄ма на хоти. йасма̄ пана гихи ва̄ упа̄сака̄ра̄микаса̄ман̣ера̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атаро хутва̄ да̄на̄дӣхи саггамаггам̣ ва̄ джха̄на̄дӣхи моккхамаггам̣ ва̄ а̄ра̄дхетум̣ бхаббо хоти, тасма̄сса гихиа̄дибха̄во висуддхи на̄ма хоти. тена вуттам̣ ‘‘гихибха̄ва̄дикам̣ висуддхим̣ апеккхама̄но’’ти. евам̣ вадеййа̄ти евам̣ бхан̣еййа, катхам̣? ‘‘аджа̄намевам̣, а̄вусо’’тиа̄дим̣. таттха аджа̄нанти аджа̄нанто. апассанти апассанто. туччхам̣ муса̄ вилапинти ахам̣ ¶ вачанаттхавирахато туччхам̣, ван̃чана̄дхиппа̄йато муса̄ вилапим̣ абхан̣инти вуттам̣ хоти. ан̃н̃атра адхима̄на̄ти йва̄йам̣ тилаккхан̣ам̣ а̄ропетва̄ сан̇кха̄ре саммасантасса а̄раддхавипассакасса апатте паттасан̃н̃ита̄сан̇кха̄то адхима̄но уппаджджати, там̣ адхима̄нам̣ т̣хапетва̄ кевалам̣ па̄пиччхата̄йа йо самуда̄чареййа, айампи па̄ра̄джико хотӣти аттхо.

веса̄лийам̣ ваггумуда̄тӣрийе бхиккхӯ а̄раббха тесам̣ уттаримануссадхамма̄рочанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра адхима̄на̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нтиа̄дина̄ найена вуттаппака̄рам̣ асантам̣ джха̄на̄дидхаммам̣ а̄рочентасса саче йасса кассачи а̄рочети, со мануссаджа̄тико хоти, анантарамева ‘‘айам̣ джха̄нала̄бхӣ’’ти ва̄ ‘‘арийо’’ти ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена таматтхам̣ джа̄на̄ти, па̄ра̄джикам̣. саче на джа̄на̄ти, тхуллаччайам̣. саче пана ‘‘йо те виха̄ре васи, со бхиккху пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 220) найена ан̃н̃а̄падесена а̄рочентасса джа̄на̄ти, тхуллаччайам̣. саче на джа̄на̄ти, дуккат̣ам̣. адхима̄нена а̄рочентасса, ануллапана̄дхиппа̄йасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сӣлавипатти, уттаримануссадхаммасса аттани асантата̄, па̄пиччхата̄йа тасса а̄рочанам̣, анан̃н̃а̄падесо, йасса а̄рочети, тасса мануссаджа̄тиката̄, тан̇кхан̣авиджа̄нананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄не вуттасадиса̄нева̄ти.

чатуттхапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

уддит̣т̣ха̄ ¶ кхо а̄йасманто чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄тиидам̣ идха уддит̣т̣хапа̄ра̄джикапаридӣпанамева. самодха̄нетва̄ пана сабба̄нева чатувӣсати па̄ра̄джика̄ни ведитабба̄ни ¶ . катама̄ни чатувӣсати? па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни та̄ва бхиккхӯнам̣ чатта̄ри бхиккхунӣнам̣ аса̄дха̄ран̣а̄ни чатта̄рӣти ат̣т̣ха, та̄ни ека̄дасаннам̣ пан̣д̣ака̄дӣнам̣ абхаббабха̄васан̇кха̄техи ека̄дасахи па̄ра̄джикехи саддхим̣ екӯнавӣсати, гихибха̄вам̣ паттхайама̄на̄йа бхиккхунийа̄ виббхантабха̄вапа̄ра̄джикена саддхим̣ вӣсати, апара̄нипи ламбӣ, мудупит̣т̣хико, парасса ан̇гаджа̄там̣ мукхена ган̣ха̄ти, парасса ан̇гаджа̄те абхинисӣдатӣти имесам̣ чатуннам̣ васена ‘‘чатта̄ри ануломапа̄ра̄джика̄нӣ’’ти ваданти, ити има̄ни ча чатта̄ри, пурима̄ни ча вӣсатӣти самодха̄нетва̄ сабба̄нева чатувӣсати па̄ра̄джика̄ни ведитабба̄ни. на лабхати бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣ва̄санти упосатха̄дибхедам̣ сам̣ва̄сам̣ бхиккхӯхи саддхим̣ на лабхати. йатха̄ пуре, татха̄ паччха̄ти йатха̄ пуббе гихика̄ле анупасампаннака̄ле ча, паччха̄ па̄ра̄джикам̣ а̄паннопи татхева асам̣ва̄со хоти, наттхи тасса бхиккхӯхи саддхим̣ упосатха̄дибхедо сам̣ва̄соти. таттха̄йасманте пуччха̄мӣти тесу чатӯсу па̄ра̄джикесу а̄йасманте ‘‘каччиттха парисуддха̄’’ти пуччха̄ми. каччиттха̄ти каччи еттха, етесу чатӯсу ¶ па̄ра̄джикесу каччи парисуддха̄ти аттхо. атха ва̄ каччиттха парисуддха̄ти каччи парисуддха̄ аттха, бхаватха̄ти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

име ¶ ¶ кхо пана̄ти ида̄ни ваттабба̄нам̣ абхимукхӣкаран̣ам̣. а̄йасмантоти саннипатита̄нам̣ пийавачанена а̄лапанам̣. тераса̄ти ган̣анапариччхедо. сан̇гха̄дисеса̄ти евам̣на̄мака̄. дхамма̄ти а̄паттийо. уддесам̣ а̄гаччхантӣти сарӯпена уддиситаббатам̣ а̄гаччханти, на нида̄не вийа ‘‘йасса сийа̄ а̄паттӣ’’ти са̄дха̄ран̣авачанаматтена.

сам̣виджджати четана̄ асса̄ти сан̃четана̄, сан̃четана̄ва сан̃четаника̄, сан̃четана̄ ва̄ асса аттхӣти сан̃четаника̄. суккависсат̣т̣хӣти суккасса виссат̣т̣хи, ра̄гӯпаттхамбха̄дӣсу йена кеначи ан̇гаджа̄те камман̃н̃атам̣ патте а̄рогйа̄дӣсу йам̣кин̃чи ападиситва̄ аджджхаттарӯпа̄дӣсу йаттха каттхачи мочанасса̄дачетана̄йа нимитте упаккамантасса а̄сайадха̄туна̄наттато нӣла̄дивасена (па̄ра̄. 239-240) дасавидхесу суккесу йасса кассачи суккасса т̣ха̄на̄ ча̄вана̄ти аттхо. ан̃н̃атра супинанта̄ти йа̄ супине суккависсат̣т̣хи хоти, там̣ т̣хапетва̄. сан̇гха̄дисесоти йа̄ ан̃н̃атра супинанта̄ сан̃четаника̄ суккависсат̣т̣хи, айам̣ сан̇гха̄дисесо на̄ма а̄паттиника̄йоти аттхо. вачанаттхо панеттха сан̇гхо а̄димхи чева сесе ча иччхитаббо асса̄ти сан̇гха̄дисесо. ким̣ вуттам̣ хоти – имам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ вут̣т̣ха̄тука̄масса йам̣ там̣ а̄паттивут̣т̣ха̄нам̣, тасса а̄димхи чева парива̄сада̄наттха̄йа, а̄дито сесе маджджхе ма̄наттада̄наттха̄йа мӯла̄йа пат̣икассанена ва̄ саха ма̄наттада̄наттха̄йа, аваса̄не аббха̄наттха̄йа ча сан̇гхо иччхитаббо, на хеттха екампи каммам̣ вина̄ сан̇гхена сакка̄ ка̄тум̣. ити сан̇гхо а̄димхи чева сесе ча иччхитаббо асса̄ти сан̇гха̄дисесоти.

са̄ваттхийам̣ сеййасакам̣ а̄раббха упаккамитва̄ асучимочанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра супинанта̄’’ти ¶ айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣. саче пана парена аттано ан̇гаджа̄те упаккамам̣ ка̄ретва̄ моча̄пети, а̄паджджатийева. чететва̄ антамасо а̄ка̄се кат̣икампаненапи нимитте упаккамантасса саче на муччати, тхуллаччайам̣. саче пана антамасо ¶ йам̣ ека̄ кхуддакамаккхика̄ пивеййа, таттакампи т̣ха̄нато муччати, дакасотам̣ анотин̣н̣епи сан̇гха̄дисесо. т̣ха̄нато пана чутам̣ авассамева дакасотам̣ отарати, тасма̄ ‘‘дакасотам̣ отин̣н̣аматте бахи никкханте ва̄ аниккханте ва̄ сан̇гха̄дисесо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.237) ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. анупаккамантасса ча, амочана̄дхиппа̄йасса ча, супинам̣ пассантасса ча, умматтака̄дӣнан̃ча муттепи ана̄патти. сӣлавипатти, четана̄, упаккамо ¶ , муччананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джике вуттасадиса̄нева̄ти.

суккависсат̣т̣хисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе отин̣н̣оти йаккха̄дӣхи вийа сатта̄ анто уппаджджантена ра̄гена ва̄ отин̣н̣о, кӯпа̄дӣни вийа сатта̄ асамапеккхитва̄ раджджанӣйе т̣ха̄не раджджанто сайам̣ ва̄ ра̄гам̣ отин̣н̣о, ка̄йасам̣саггара̄гасаман̇гиссетам̣ адхивачанам̣. випарин̣атена читтена̄ти парисуддхабхаван̇гасантатисан̇кха̄там̣ пакатим̣ виджахитва̄ ан̃н̃атха̄ паваттена, вирӯпам̣ ва̄ парин̣атена йатха̄ париваттама̄нам̣ вирӯпам̣ хоти, евам̣ вуттара̄гавасена париваттетва̄ т̣хитена читтена̄ти аттхо. ма̄туга̄мена саддхинти тадахуджа̄та̄йапи джӣвама̄накаманусситтхийа̄ саддхим̣. ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджеййа̄ти хаттхаггахан̣а̄дикаа̄йасампайогам̣ ка̄йамиссӣбха̄вам̣ сама̄паджджеййа. хаттхагга̄хам̣ ва̄тиа̄ди панасса виттха̄рена аттхадассанам̣. таттха хаттхо на̄ма каппарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва агганакха̄. вен̣ӣ на̄ма винандхитва̄ ва̄ авинандхитва̄ ва̄ суддхакесехи ва̄ нӣла̄диван̣н̣асуттакусумакаха̄пан̣ама̄ла̄суван̣н̣ачӣракамутта̄вал̣иа̄дӣсу ан̃н̃атарамиссехи ва̄ катакесакала̄пассетам̣ адхивачанам̣. вен̣иггахан̣ена четтха кеса̄пи гахита̄йева саддхим̣ ломехи. ити вутталаккхан̣асса хаттхасса гахан̣ам̣ хаттхагга̄хо, вен̣ийа̄ гахан̣ам̣ вен̣игга̄хо. авасесасса сарӣрасса пара̄масанам̣ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̇гасса пара̄масанам̣ на̄ма. йо там̣ хаттхагга̄хам̣ ва̄ вен̣игга̄хам̣ ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̇гасса пара̄масанам̣ сама̄паджджеййа, тасса сан̇гха̄дисесо на̄ма а̄паттиника̄йо хотӣти.

са̄ваттхийам̣ ¶ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха ка̄йасам̣саггасама̄паджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти ¶ , ана̄н̣аттикам̣, иттхийа̄ иттхисан̃н̃ино антамасо ломена ломам̣ пхусантасса̄пи, иттхийа̄ ва̄ пхусийама̄насса севана̄дхиппа̄йена ва̄йамитва̄ пхассам̣ пат̣иджа̄нантасса сан̇гха̄дисесо. екена пана хаттхена гахетва̄ дутийена хаттхена дивасампи таттха таттха пхусантасса ека̄ва а̄патти, аггахетва̄ пхусанто пана саче сӣсато йа̄ва па̄да̄, та̄ва ка̄йато хаттхам̣ амочентойева пхусати, ека̄ва а̄патти, пан̃чаннам̣ ан̇гулӣнам̣ екато гахан̣епи ека̄йева. саче пана на̄ниттхӣнам̣ пан̃чан̇гулийо екато ган̣ха̄ти, пан̃ча а̄паттийо. иттхийа̄ вематикасса, пан̣д̣акапурисатираччха̄нагатасан̃н̃исса ча тхуллаччайам̣, татха̄ ка̄йена ка̄йаппат̣ибаддхена, аманусситтхипан̣д̣акехи ча саддхим̣ ка̄йасам̣саггепи. манусситтхийа̄ пана ка̄йаппат̣ибаддхена ка̄йаппат̣ибаддха̄дӣсу, пурисака̄йапхусана̄дӣсу ча дуккат̣ам̣. иттхийа̄ пхусийама̄насса севана̄дхиппа̄йасса̄пи ка̄йена ава̄йамитва̄ ¶ пхассам̣ пат̣иджа̄нантасса, моккха̄дхиппа̄йена иттхим̣ пхусантасса, асан̃чичча, ассатийа̄, аджа̄нантасса, аса̄дийантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сӣлавипатти, манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, ка̄йасам̣саггара̄го, тена ра̄гена ва̄йа̄мо, хаттхагга̄ха̄дисама̄паджджананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джике вуттасадиса̄нева̄ти.

ка̄йасам̣саггасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе отин̣н̣ата̄ ча випарин̣атачиттата̄ ча дут̣т̣хуллава̄часса̄дара̄гавасена ведитабба̄. ма̄туга̄манти дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хулласам̣лаккхан̣асаматтхам̣ манусситтхим̣. дут̣т̣хулла̄хива̄ча̄хӣти ваччамаггапасса̄вамаггеметхунадхаммаппат̣исам̣йутта̄хи ва̄ча̄хи. обха̄сеййа̄ти авабха̄сеййа, ван̣н̣а̄ван̣н̣айа̄чанаа̄йа̄чанапуччханапат̣ипуччханаа̄чиккхан̣а̄нуса̄санааккосанавасена на̄наппака̄рам̣ асаддхаммавачанам̣ вадеййа. йатха̄ танти еттха нти нипа̄таматтам̣, йатха̄ йува̄ йуватинти аттхо. етена обха̄сане нира̄сан̇кабха̄вам̣ дассети. метхунупасам̣хита̄хӣтиидам̣ ¶ дут̣т̣хуллава̄ча̄йа сикха̄патталаккхан̣адассанам̣. сан̇гха̄дисесоти двиннам̣ магга̄нам̣ васена ван̣н̣а̄ван̣н̣ехи ва̄ метхунайа̄чана̄дӣхи ва̄ ‘‘сикхаран̣ӣси, сам̣бхинна̄си, убхатобйан̃джанака̄сӣ’’ти имесу тӣсу ан̃н̃атарена аккосавачанена ва̄ ма̄туга̄мам̣ обха̄сантасса сан̇гха̄дисесо на̄ма а̄паттиника̄йо хотӣти.

са̄ваттхийам̣ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха дут̣т̣хуллава̄ча̄хи обха̄санаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, иттхийа̄ иттхисан̃н̃ино антамасо хаттхамудда̄йапи вуттанайена обха̄сантасса ¶ саче са̄ таматтхам̣ тасмим̣йева кхан̣е джа̄на̄ти, сан̇гха̄дисесо. пан̣д̣аке тхуллаччайам̣. тасмим̣йева иттхисан̃н̃ино дуккат̣ам̣. пунаппунам̣ обха̄сантасса, самбахула̄ ча иттхийо екава̄ча̄йа обха̄сантасса ва̄ча̄ган̣ана̄йа чева иттхиган̣ана̄йа ча а̄паттийо. саче йам̣ иттхим̣ обха̄сати, са̄ на джа̄на̄ти, тхуллаччайам̣. адхаккхакам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ а̄дисса ван̣н̣а̄дибхан̣анепи тхуллаччайам̣. пан̣д̣аке дуккат̣ам̣, уббхаккхакам̣ адходжа̄н̣уман̣д̣алам̣ ка̄йаппат̣ибаддхан̃ча а̄дисса ван̣н̣а̄дибхан̣ане саббаттха дуккат̣ам̣. аттхадхаммаануса̄санипуреккха̄ра̄нам̣ умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сӣлавипатти, манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, дут̣т̣хуллава̄часса̄дара̄го, тена ра̄гена обха̄санам̣, тан̇кхан̣авиджа̄нананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, двиведананти.

дут̣т̣хуллава̄ча̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе отин̣н̣ата̄ ча випарин̣атачиттата̄ ча аттака̄мапа̄ричарийа̄васена ведитабба̄. ма̄туга̄масса сантикети дут̣т̣хуллобха̄сане вуттаппака̄ра̄йа иттхийа̄ самӣпе. аттака̄мапа̄ричарийа̄йа̄ти ¶ метхунадхаммасан̇кха̄тена ка̄мена па̄ричарийа̄ ка̄мапа̄ричарийа̄, аттано аттха̄йа ка̄мапа̄ричарийа̄ аттака̄мапа̄ричарийа̄, аттана̄ ва̄ ка̄мита̄ иччхита̄ти аттака̄ма̄, сайам̣ метхунара̄гавасена паттхита̄ти аттхо, аттака̄ма̄ ча са̄ па̄ричарийа̄ ¶ ча̄ти аттака̄мапа̄ричарийа̄, тасса̄ аттака̄мапа̄ричарийа̄йа. ван̣н̣ам̣ бха̄сеййа̄ти гун̣ам̣ а̄нисам̣сам̣ пака̄сеййа. етадаггантиа̄ди тасса̄ аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣абха̄сана̄ка̄ранидассанам̣. татра̄йам̣ падасамбандхавасенева сан̇кхепаттхо – йа̄ ма̄дисам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи вирахитатта̄ сӣлавантам̣ метхунадхамма̄ вирахитатта̄ брахмача̄рим̣ тадубхайена̄пи калйа̄н̣адхаммам̣ етена дхаммена паричареййа абхирамеййа, тасса̄ евам̣ ма̄дисам̣ паричарантийа̄ йа̄ айам̣ па̄ричарийа̄ на̄ма, етадаггам̣ па̄ричарийа̄нанти. метхунупасам̣хитена сан̇гха̄дисесоти евам̣ аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄санто ча ‘‘арахаси твам̣ майхам̣ метхунадхаммам̣ да̄ту’’нтиа̄дина̄ метхунаппат̣исам̣йуттенева вачанена йо бха̄сеййа, тасса сан̇гха̄дисесо.

са̄ваттхийам̣ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣абха̄санаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, иттхийа̄ иттхисан̃н̃ино антамасо хаттхамудда̄йапи вуттанайенева аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сантасса саче са̄ таматтхам̣ тасмим̣йева кхан̣е джа̄на̄ти, сан̇гха̄дисесо ¶ . но че джа̄на̄ти, тхуллаччайам̣. пан̣д̣аке пан̣д̣акасан̃н̃инопи тхуллаччайам̣. тасмим̣йева иттхисан̃н̃ино дуккат̣ам̣. чӣвара̄дӣхи ваттхука̄мехи па̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сантасса умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сӣлавипатти, манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ра̄го, тена ра̄гена ван̣н̣абхан̣анам̣, тан̇кхан̣авиджа̄нананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни дут̣т̣хуллобха̄сане вуттасадиса̄нева̄ти.

аттака̄масиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме сан̃чариттанти иттхипуриса̄нам̣ антаре сам̣чаран̣абха̄вам̣. сама̄паджджеййа̄ти самма̄ пат̣игган̣ханавӣмам̣санапачча̄харан̣а̄ни каронто а̄паджджеййа. иттхийа̄ ва̄тиа̄ди сама̄паджджана̄ка̄радассанам̣. таттха иттхийа̄ ва̄ пурисаматинти пурисена ва̄ тасса ма̄та̄пита̄дӣхи ва̄ песито пурисасса матим̣ адхиппа̄йам̣ иттхийа̄ а̄рочеййа̄ти аттхо. пурисасса ва̄ иттхиматинти иттхийа̄ ва̄ тасса̄ ма̄та̄пита̄дӣхи ва̄ песито иттхийа̄ матим̣ адхиппа̄йам̣ пурисасса ¶ а̄рочеййа̄ти аттхо. джа̄йаттане ва̄ джа̄раттане ва̄ти джа̄йабха̄ве ва̄ джа̄рабха̄ве ва̄. пурисасса хи матим̣ иттхийа̄ а̄роченто джа̄йаттане а̄рочети, иттхийа̄ матим̣ пурисасса а̄роченто джа̄раттане а̄рочети. апича пурисассева матим̣ иттхийа̄ а̄роченто джа̄йаттане ва̄ а̄рочети нибаддхабхарийабха̄ве, джа̄раттане ва̄ миччха̄ча̄рабха̄ве, теневасса падабха̄джане (па̄ра̄. 302) ‘‘джа̄йаттане ва̄ти джа̄йа̄ бхависсаси, джа̄раттане ва̄ти джа̄рӣ бхависсасӣ’’ти вуттам̣. етенева упа̄йена иттхийа̄ матим̣ пурисасса а̄рочанепи ‘‘пати бхависсаси, джа̄ро бхависсасӣ’’ти ¶ ваттаббата̄ ведитабба̄. антамасо тан̇кхан̣ика̄йапӣти саббантимена париччхедена йа̄ айам̣ тан̇кхан̣е мухуттаматте сам̣васитаббато ‘‘тан̇кхан̣ика̄’’ти вуччати, мухуттика̄ти аттхо. тасса̄пи ‘‘мухуттика̄ бхависсасӣ’’ти евам̣ пурисасса матим̣ а̄рочентасса сан̇гха̄дисесо, етенева упа̄йена ‘‘мухуттико бхависсасӣ’’ти евам̣ пурисасса иттхиматим̣ а̄рочентопи сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджатӣти ведитаббо.

са̄ваттхийам̣ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха сан̃чариттасама̄паджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘антамасо тан̇кхан̣ика̄йапӣ’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ‘‘пат̣игган̣ха̄ти, вӣмам̣сати, антева̄сим̣ пачча̄хара̄петӣ’’тиимина̄ (па̄ра̄. 338) найена са̄н̣аттикам̣, ан̃н̃атра на̄лам̣вачанӣйа̄йа ¶ йа̄йа ка̄йачи иттхийа̄ антамасо ма̄туйа̄пи пурисаматим̣ а̄роченто ‘‘хохи кира бхарийа̄ дханаккӣта̄’’ти ваттука̄мо сачепи чхандава̄синӣа̄дӣсу ан̃н̃атара̄ка̄рена а̄рочетва̄ та̄йа ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитепи асампат̣иччхитепи пуна а̄гантва̄ йена пахито, тасса там̣ паваттим̣ а̄рочети, сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджати. са̄ пана тасса бхарийа̄ хоту ва̄, ма̄ ва̄, ака̄ран̣аметам̣. сачепи йасса̄ сантикам̣ песито, там̣ адисва̄ ан̃н̃атарасса авасса̄рочанакасса ‘‘а̄рочехӣ’’ти ватва̄ пачча̄харати, а̄паджджатийева. ‘‘ма̄тураккхитам̣ брӯхӣ’’ти песитасса пана гантва̄ ан̃н̃ам̣ питураккхита̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ вадантасса висан̇кетам̣ хоти, пурисасса ва̄ иттхийа̄ ва̄ вачанам̣ ‘‘са̄дхӯ’’ти ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ убхайена ва̄ пат̣игган̣хитва̄ тасса̄ иттхийа̄ ва̄ пурисасса ва̄ а̄рочетва̄ ва̄ а̄роча̄петва̄ ва̄ пуна йена песито, тасса там̣ паваттим̣ сайам̣ а̄рочентасса ва̄ ан̃н̃ена а̄роча̄пентасса ва̄ сан̇гха̄дисесо ¶ . етта̄вата̄ хи ‘‘пат̣игган̣ха̄ти, вӣмам̣сати, пачча̄харатӣ’’тиидам̣ ан̇гаттайам̣ сампа̄дитамева хоти, ито пана йехи кехичи двӣхи ан̇гехи, пан̣д̣аке ча ан̇гаттайена̄пи тхуллаччайам̣. екена дуккат̣ам̣. сан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ гила̄насса ва̄ киччена гаччхантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти.

сӣлавипатти, йесу сан̃чариттам̣ сама̄паджджати, тесам̣ мануссаджа̄тиката̄, на на̄лам̣вачанӣйата̄,

пат̣игган̣ханавӣмам̣санапачча̄харан̣а̄нӣти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. чхасамут̣т̣ха̄нам̣, пан̣н̣аттим̣ ва̄ алам̣вачанӣйабха̄вам̣ ва̄ аджа̄нантасса ка̄йавика̄рена са̄санам̣ гахетва̄ татхева вӣмам̣ситва̄ татхева пачча̄харантасса ка̄йато самут̣т̣ха̄ти. ‘‘иттханна̄ма̄ а̄гамиссати, тасса̄ читтам̣ джа̄неййа̄тха̄’’ти кеначи вутте ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ там̣ а̄гатам̣ ватва̄ пуна тасмим̣ пурисе а̄гате а̄рочентасса ка̄йена кин̃чи акататта̄ ва̄чато самут̣т̣ха̄ти. ва̄ча̄йа ‘‘са̄дхӯ’’ти са̄санам̣ гахетва̄ ан̃н̃ена каран̣ӣйена тасса̄ гхарам̣ гантва̄ ан̃н̃аттха ва̄ гаманака̄ле там̣ дисва̄ вачӣбхедена вӣмам̣ситва̄ пунапи ан̃н̃енева ка̄ран̣ена тато апаккамма када̄чидева там̣ пурисам̣ дисва̄ а̄рочентасса̄пи ва̄чато самут̣т̣ха̄ти. пан̣н̣аттим̣ аджа̄нантасса пана кхӣн̣а̄савасса̄пи питувачанена гантва̄ алам̣вачанӣйам̣ ма̄тарампи ‘‘ехи ме питарам̣ упат̣т̣ха̄хӣ’’ти ватва̄ пачча̄харантасса ка̄йава̄чато самут̣т̣ха̄ти. има̄ни тӣн̣и ачиттакасамут̣т̣ха̄на̄ни. тадубхайам̣ ¶ пана джа̄нитва̄ етехева тӣхи найехи сама̄паджджантасса та̄нева тӣн̣и тадубхайаджа̄наначиттена сачиттака̄ни хонти, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, кусала̄дивасена четтха тӣн̣и читта̄ни, сукха̄дивасена тиссо ведана̄ти.

сан̃чариттасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ¶ сан̃н̃а̄чика̄йа пана̄ти еттха сан̃н̃а̄чика̄ на̄ма сайам̣ паваттитайа̄чана̄ вуччати, тасма̄ сан̃н̃а̄чика̄йа̄ти аттано йа̄чана̄йа̄ти вуттам̣ хоти, сайам̣ йа̄читакехи упакаран̣ехӣти аттхо. еттха ча йам̣кин̃чи парапариггахитакам̣ ¶ мӯлаччхедавасена йа̄читум̣ на ват̣т̣ати, та̄вака̄ликам̣ пана ват̣т̣ати. саха̄йаттха̄йа каммакаран̣аттха̄йа ‘‘пурисам̣ детха̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати, пурисаттакарампи йа̄читум̣ ват̣т̣ати, пурисаттакаро на̄ма вад̣д̣хакиа̄дина̄ пурисена ка̄таббам̣ хаттхакаммам̣. там̣ ‘‘пурисаттакарам̣ дехӣ’’ти ва̄ ‘‘хаттхакаммам̣ дехӣ’’ти ва̄ ватва̄ йа̄читум̣ ват̣т̣ати. хаттхакаммам̣ на̄ма кин̃чи ваттху на хоти, тасма̄ ‘‘ким̣, бханте, а̄гататтха̄’’ти пуччхите ва̄ апуччхите ва̄ йа̄читум̣ ват̣т̣ати, вин̃н̃аттипаччайа̄ досо наттхи, мигалуддака̄дайо пана сакакаммам̣ на йа̄читабба̄. кут̣инти уллитта̄дӣсу ан̃н̃атарам̣. таттха уллитта̄ на̄ма т̣хапетва̄ тхамбхатула̄пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ава̄тапа̄надхӯмаччхидда̄дибхедам̣ алепока̄сам̣ авасесе лепока̄се кут̣т̣ехи саддхим̣ гхат̣етва̄ чхаданасса анто судха̄йа ва̄ маттика̄йа ва̄ литта̄. авалитта̄ на̄ма татхева вуттанайенева чхаданасса бахи литта̄. уллитта̄валитта̄ на̄ма татхева чхаданасса анто ча бахи ча литта̄. ка̄райама̄нена̄ти сайам̣ ва̄ каронтена, а̄н̣аттийа̄ ва̄ ка̄ра̄пентена. аса̄миканти ка̄рета̄ да̄йакена вирахитам̣. аттуддесанти ‘‘майхам̣ ва̄са̄га̄рам̣ еса̄’’ти евам̣ атта̄ уддесо етисса̄ти аттуддеса̄, там̣ аттуддесам̣. пама̄н̣ика̄ ка̄ретабба̄ти пама̄н̣айутта̄ ка̄ретабба̄. татридам̣ пама̄н̣анти тасса̄ кут̣ийа̄ идам̣ пама̄н̣ам̣. дӣгхасоти дӣгхато. два̄даса видаттхийо сугатавидаттхийа̄тиеттха сугатавидаттхи на̄ма ида̄ни маджджхимасса пурисасса тиссо видаттхийо, вад̣д̣хакихаттхена дийад̣д̣хо хаттхо хоти. минантена пана кут̣ийа̄ бахикут̣т̣е пат̣хамам̣ диннам̣ маха̄маттикапарийантам̣ аггахетва̄ тхусапин̣д̣апарийантена два̄даса видаттхийо минетабба̄, саче тхусапин̣д̣акена анаттхико хоти, маха̄маттикалепенева нит̣т̣ха̄пети, свева париччхедо. тирийанти виттха̄рато. саттантара̄ти кут̣т̣асса бахиантам̣ аггахетва̄ аббхантаримена антена сатта сугатавидаттхийо пама̄н̣анти вуттам̣ хоти. еттха ча кесаггаматтампи дӣгхато ха̄петва̄ тирийам̣, тирийато ва̄ ха̄петва̄ дӣгхам̣ вад̣д̣хетум̣ на ват̣т̣ати, ко пана ва̄до убхатовад̣д̣хане. йа̄ пана дӣгхато сат̣т̣хихаттха̄пи хоти, тирийато тихаттха̄ ва̄ ӯнакачатухаттха̄ ва̄, йаттха ¶ пама̄н̣айутто ман̃чо ито чито ча на париват̣т̣ати, паччхимакот̣ийа̄ чатухаттхавиттха̄ра̄ на хоти, айам̣ кут̣исан̇кхйам̣ на гаччхати, тасма̄ ват̣т̣ати. бхиккхӯ ¶ абхинетабба̄ ваттхудесана̄йа̄ти йасмим̣ падесе кут̣им̣ ка̄ретука̄мо хоти, там̣ содхетва̄ падабха̄джане (па̄ра̄. 349) вуттанайена сан̇гхам̣ тиккхаттум̣ йа̄читва̄ саббе ва̄ сан̇гхапарийа̄панна̄ сан̇гхена ва̄ саммата̄ две тайо бхиккхӯ таттха ваттхудесанаттха̄йа нетабба̄. техи бхиккхӯхи ваттху десетаббам̣ ана̄рамбхам̣ сапариккамананти техи бхиккхӯхи ¶ кипиллика̄дӣнам̣ а̄сайа̄дӣхи терасахи, пуббан̣н̣а̄паран̣н̣аниссита̄дӣхи сол̣асахи упаддавехи вирахитатта̄ ана̄рамбхам̣, двӣхи ва̄ чатӯхи ва̄ балибаддхехи йуттена сакат̣ена екам̣ чаккам̣ ниббодакапатанат̣т̣ха̄не екам̣ бахи катва̄ а̄виджджхитум̣ саккун̣еййата̄йа сапариккамананти саллаккхетва̄ саче сан̇гхапахонака̄ хонти, таттхева, но че, сан̇гхамаджджхам̣ гантва̄ тена бхиккхуна̄ йа̄читехи н̃аттидутийена каммена ваттху десетаббам̣. са̄рамбхе четиа̄ди пат̣ипаккханайена ведитаббам̣.

а̄л̣авийам̣ а̄л̣авике бхиккхӯ а̄раббха сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣икаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, ‘‘адеситаваттхукам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ кут̣им̣ ка̄ресса̄мӣ’’ти упакаран̣аттхам̣ аран̃н̃ам̣ гаманато пат̣т̣ха̄йа саббапайогесу дуккат̣ам̣, ‘‘ида̄ни двӣхи пин̣д̣ехи нит̣т̣ха̄нам̣ гамиссатӣ’’ти тесу пат̣хамапин̣д̣ада̄не тхуллаччайам̣, дутийада̄нена лепе гхат̣ите саче адеситаваттхука̄ ева ва̄ пама̄н̣а̄тикканта̄ ева ва̄ хоти, еко сан̇гха̄дисесо, две ча дуккат̣а̄ни. убхайавиппанна̄, две сан̇гха̄дисеса̄, две ча дуккат̣а̄ни. саче пана два̄рабандхам̣ ва̄ ва̄тапа̄нам̣ ва̄ ат̣т̣хапетва̄ва маттика̄йа лимпати, т̣хапите ча тасмим̣ лепо на гхат̣ийати, раккхати та̄ва. пуна лимпантасса пана гхат̣итаматте сан̇гха̄дисесо. саче там̣ т̣хапийама̄нам̣ пат̣хамадинналепена саддхим̣ нирантарамева хутва̄ тит̣т̣хати, пат̣хамамева сан̇гха̄дисесо. кевалам̣ са̄рамбха̄йа дуккат̣ам̣, татха̄ апариккамана̄йа. виппакатам̣ кут̣им̣ ан̃н̃асса дадато ча, бхӯмим̣ самам̣ катва̄ бхиндантасса ча, лен̣агуха̄тин̣акут̣ипан̣н̣аччхаданагехесу ан̃н̃атарам̣ ка̄рентасса, кут̣импи ан̃н̃асса ва̄саттха̄йа, ва̄са̄га̄рам̣ т̣хапетва̄ упосатха̄га̄ра̄дӣсу ан̃н̃атараттха̄йа ка̄рентасса ча умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сӣлавипатти, уллитта̄дӣнам̣ ан̃н̃атарата̄, хет̣т̣химапама̄н̣асамбхаво, адеситаваттхуката̄, пама̄н̣а̄тиккантата̄, аттуддесиката̄, ва̄са̄га̄рата̄ ¶ , лепагхат̣ана̄ти има̄неттха чха ва̄ сатта ва̄ ан̇га̄ни. чхасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийан̃ча, кирийа̄кирийан̃ча. идан̃хи ваттхум̣ деса̄петва̄ пама̄н̣а̄тиккантам̣ ва̄ карото кирийато самут̣т̣ха̄ти, адеса̄петва̄ карото кирийа̄кирийато самут̣т̣ха̄ти. сесаметтха сан̃чаритте вуттасадисамева̄ти.

кут̣ика̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме ¶ махаллаканти саса̄микабха̄вена сан̃н̃а̄читакут̣ито махантабха̄во етасса аттхӣти махаллако, йасма̄ ва̄ ваттхум̣ деса̄петва̄ пама̄н̣а̄тиккамена̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ пама̄н̣амахантата̄йапи ¶ махаллако, там̣ махаллакам̣. йасма̄ панасса там̣ пама̄н̣амахантаттам̣ саса̄микатта̄ва лаббхати, тасма̄ тадаттхадассанаттхам̣ ‘‘махаллако на̄ма виха̄ро саса̄мико вуччатӣ’’ти евамасса падабха̄джане (па̄ра̄. 367) вуттам̣. сесам̣ саббам̣ кут̣ика̄расиккха̄паде вуттасадисам̣, саса̄микабха̄ваматтамева хи висесо.

косамбийам̣ чханнаттхерам̣ а̄раббха четийаруккхам̣ чхеда̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттабха̄во, акирийаматтато самут̣т̣ха̄набха̄во, екасан̇гха̄дисесата̄ ча еттха висесо.

виха̄рака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме дут̣т̣хо досоти дӯсито чева дӯсако ча. уппанне хи досе пуггало тена досена дӯсито хоти, пакатибха̄вам̣ джаха̄пито, тасма̄ ‘‘дут̣т̣хо’’ти вуччати. паран̃ча дӯсети вина̄сети, тасма̄ ‘‘досо’’ти вуччати. ити ‘‘дут̣т̣хо досо’’ти екассеветам̣ пуггаласса а̄ка̄рана̄наттена нидассанам̣. аппатӣтоти наппатӣто, пӣтисукха̄дӣхи виваджджито, на абхисат̣оти аттхо. амӯлакена̄ти йам̣ чодакена чудитакамхи ¶ пуггале адит̣т̣хам̣ ассутам̣ апарисан̇китам̣, идам̣ етесам̣ дассанасаванапарисан̇ка̄сан̇кха̄та̄нам̣ мӯла̄нам̣ абха̄вато амӯлакам̣ на̄ма. там̣ пана со а̄панно ва̄ хоту, ана̄панно ва̄, етам̣ идха аппама̄н̣ам̣. еттха ча адит̣т̣хам̣ на̄ма аттано паса̄дачаккхуна̄ ва̄ диббачаккхуна̄ ва̄ адит̣т̣хам̣, ассутам̣ на̄ма татхева кеначи вуччама̄нам̣ на сутам̣, апарисан̇китам̣ на̄ма аттано ва̄ парасса ва̄ дит̣т̣хасутамутавасена четаса̄ апарисан̇китам̣, ити еварӯпена амӯлакена. па̄ра̄джикена̄ти бхиккхуно анурӯпесу екӯнавӣсатийа̄ ан̃н̃атарена, падабха̄джане (па̄ра̄. 386) пана па̄ра̄джикуддесе а̄гата̄нева гахетва̄ ‘‘чатуннам̣ ан̃н̃атарена̄’’ти вуттам̣. ануддхам̣сеййа̄ти дхам̣сеййа виддхам̣сеййа падхам̣сеййа абхибхавеййа. там̣ пана ануддхам̣санам̣ йасма̄ аттана̄ чодентопи парена чода̄пентопи кароти, тасма̄сса падабха̄джане ‘‘чодети ва̄ чода̄пети ва̄’’ти вуттам̣. таттха ваттхусандассана̄ а̄паттисандассана̄ сам̣ва̄саппат̣иккхепо са̄мӣчиппат̣иккхепоти сан̇кхепато чатассо чодана̄. та̄су ваттхусандассана̄ на̄ма ‘‘твам̣ метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевӣ’’тиа̄дина̄ найена паватта̄. а̄паттисандассана̄ на̄ма ‘‘твам̣ метхунадхамма̄паттим̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ найена паватта̄. сам̣ва̄саппат̣иккхепо на̄ма ‘‘наттхи тайа̄ саддхим̣ упосатхо ва̄ пава̄ран̣а̄ ва̄ сан̇гхакаммам̣ ва̄’’ти евам̣ паватто. етта̄вата̄ пана сӣсам̣ на ети, ‘‘ассаман̣осӣ’’тиа̄дӣхи вачанехи саддхим̣ гхат̣итейева сӣсам̣ ¶ ети. са̄мӣчиппат̣иккхепо на̄ма абхива̄данапаччут̣т̣ха̄наан̃джаликаммаса̄мӣчикаммабӣджаникамма̄дӣнам̣ акаран̣ам̣, там̣ пат̣ипа̄тийа̄ вандана̄дӣни карото екасса акатва̄ сеса̄нам̣ каран̣ака̄ле ведитаббам̣. етта̄вата̄ ча чодана̄ на̄ма хоти, а̄патти пана ¶ сӣсам̣ на ети. ‘‘касма̄ мама вандана̄дӣни на каросӣ’’ти пуччхите пана ‘‘ассаман̣осӣ’’тиа̄дивачанехи саддхим̣ гхат̣итейева сӣсам̣ ети, тасма̄ йо бхиккху бхиккхум̣ самӣпе т̣хатва̄ ‘‘твам̣ метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевӣ’’ти ва̄ ‘‘ассаман̣осӣ’’ти ва̄ а̄дӣхи вачанехи хаттхамудда̄йа ева ва̄ етаматтхам̣ дӣпенто сайам̣ ва̄ чодети, гахат̣т̣хапаббаджитесу ва̄ ан̃н̃атарена чода̄пети, айам̣ ануддхам̣сети на̄ма. аппева на̄ма нам̣ имамха̄ брахмачарийа̄ ча̄веййанти апи ева на̄ма нам̣ пуггалам̣ имамха̄ сет̣т̣хачарийа̄ апанеййам̣. ‘‘са̄дху ватасса сача̄хам̣ имам̣ пуггалам̣ имамха̄ брахмачарийа̄ ча̄веййа’’нти имина̄ адхиппа̄йена ануддхам̣сеййа̄ти вуттам̣ хоти. етена ¶ екам̣ ча̄вана̄дхиппа̄йам̣ гахетва̄ авасеса̄ аккоса̄дхиппа̄йо камма̄дхиппа̄йо вут̣т̣ха̄на̄дхиппа̄йо упосатхат̣т̣хапана̄дхиппа̄йо пава̄ран̣ат̣т̣хапана̄дхиппа̄йо анувиджджана̄дхиппа̄йо дхаммакатха̄дхиппа̄йоти сатта адхиппа̄йа̄ пат̣иккхитта̄ хонти. тато апарена самайена̄ти йасмим̣ самайе ануддхам̣сито хоти, тато ан̃н̃асмим̣ самайе. саманугга̄хӣйама̄но ва̄ти анувиджджакена ким̣ те дит̣т̣хантиа̄дина̄ найена анувиджджийама̄но упапариккхийама̄но. асаманугга̄хӣйама̄но ва̄ти дит̣т̣ха̄дӣсу кеначи ваттхуна̄ва̄ анувиджджака̄дӣсу йена кеначи пуггалена ва̄ авуччама̄но. имесам̣ пана пада̄нам̣ парато ‘‘бхиккху ча досам̣ патит̣т̣ха̄тӣ’’ти имина̄ самбандхо. идан̃хи вуттам̣ хоти – евам̣ саманугга̄хӣйама̄но ва̄ асаманугга̄хӣйама̄но ва̄ бхиккху ча досам̣ патит̣т̣ха̄ти пат̣ичча тит̣т̣хати пат̣иджа̄на̄ти, сан̇гха̄дисесоти. идан̃ча амӯлакабха̄васса па̄кат̣ака̄ладассанаттхам̣ вуттам̣. а̄паттим̣ пана ануддхам̣ситаккхан̣ейева а̄паджджати. амӯлакан̃чева там̣ адхикаран̣ам̣ хотӣти еттха пана дит̣т̣хамӯла̄дӣнам̣ абха̄вена амӯлакам̣, саматхехи адхикаран̣ӣйабха̄вена адхикаран̣ам̣. йан̃хи адхикичча а̄раббха пат̣ичча сандха̄йа саматха̄ паваттанти, там̣ адхикаран̣ам̣. идха пана па̄ра̄джикасан̇кха̄там̣ а̄патта̄дхикаран̣амева адхиппетам̣. йади хи там̣ адхикаран̣ам̣ дит̣т̣ха̄дӣхи мӯлехи амӯлакан̃чева хоти, айам̣ чодетум̣ а̄гато бхиккху ча досам̣ патит̣т̣ха̄ти пат̣ичча тит̣т̣хати, ‘‘туччхакам̣ майа̄ бхан̣ита’’нтиа̄дӣни (па̄ра̄. 386) ваданто пат̣иджа̄на̄ти, тасса бхиккхуно ануддхам̣ситаккхан̣ейева сан̇гха̄дисесоти, айам̣ сиккха̄падасса пада̄нуккамена аттхо.

ра̄джагахе меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ а̄раббха амӯлакена па̄ра̄джикена ануддхам̣санаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, катӯпасампадам̣ суддхам̣ ва̄ асуддхам̣ ва̄ пуггалам̣ йена па̄ра̄джикена чодети, там̣ ‘‘айам̣ анаджджха̄панно’’ти н̃атва̄ ча̄вана̄дхиппа̄йена ‘‘кароту ме а̄йасма̄ ¶ ока̄сам̣, ахам̣ там̣ ваттука̄мо’’ти евам̣ ока̄сам̣ ака̄ретва̄ чодентасса саче со тан̇кхан̣ейева джа̄на̄ти ‘‘мам̣ чодетӣ’’ти, ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа сан̇гха̄дисесо чева дуккат̣ан̃ча. ока̄сам̣ ка̄ретва̄ чодентасса сан̇гха̄дисесойева. хаттхамудда̄йа саммукха̄ чодентасса̄пи есева найо. параммукха̄ чодентасса пана сӣсам̣ на ети ¶ . аттана̄ самӣпе т̣хатва̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄пети ¶ , со тасса вачанена там̣ чодети, чода̄пакассева вуттанайена а̄паттийо. атха сопи ‘‘майа̄ дит̣т̣хам̣ сутам̣ аттхӣ’’ти чодети, двиннампи джа̄на̄нам̣ татхева а̄паттийо. аккоса̄дхиппа̄йена пана ока̄сам̣ ака̄ретва̄ вадантасса вуттанайенева па̄читтийан̃чева дуккат̣ан̃ча. ока̄сам̣ ка̄ретва̄ вадантасса па̄читтийамева. камма̄дхиппа̄йена асаммукха̄ саттавидхампи каммам̣ каронтасса дуккат̣амева. вут̣т̣ха̄на̄дхиппа̄йена ‘‘твам̣ иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно, там̣ пат̣икарохӣ’’ти вадантасса, упосатхам̣ ва̄ пава̄ран̣ам̣ ва̄ т̣хапентасса ча ока̄сакаммам̣ наттхи, т̣хапанаккхеттам̣ пана джа̄нитаббам̣, анувиджджакасса̄пи осат̣е ваттхусмим̣ ‘‘аттхетам̣ тава̄’’ти анувиджджана̄дхиппа̄йена вадантасса ока̄сакаммам̣ наттхи, дхаммакатхикасса̄пи ‘‘йо идан̃ча идан̃ча кароти, айам̣ ассаман̣о’’тиа̄дина̄ найена анодисакам̣ дхаммам̣ катхентасса ока̄сакаммам̣ наттхи. саче пана одисса нийаметва̄ ‘‘асуко ча асуко ча ассаман̣о анупа̄сако’’ти катхети, а̄санато оруйха а̄паттим̣ десетва̄ гантаббам̣. умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти, сӣлавипатти, йам̣ чодети ва̄ чода̄пети ва̄, тасса ‘‘упасампанно’’ти сан̇кхйупагаманам̣, тасмим̣ суддхасан̃н̃ита̄, йена па̄ра̄джикена чодети, тасса дит̣т̣ха̄дивасена амӯлаката̄, ча̄вана̄дхиппа̄йена саммукха̄чодана̄, тасса тан̇кхан̣авиджа̄нананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни. ведана̄ панеттха дуккха̄йева̄ти.

дут̣т̣хадосасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме ан̃н̃абха̄гийасса̄тиа̄дӣсу ан̃н̃абха̄гасса идам̣, ан̃н̃абха̄го ва̄ асса аттхӣти ан̃н̃абха̄гийам̣. адхикаран̣анти а̄дха̄ро ведитаббо, ваттху адхит̣т̣ха̄нанти вуттам̣ хоти. йо хи со ат̣т̣хуппаттийам̣ ‘‘даббо маллапутто на̄ма̄’’ти чхагалако вутто. со йва̄йам̣ а̄йасмато даббасса маллапуттасса бха̄го кот̣т̣ха̄со паккхо мануссаджа̄ти чева бхиккхубха̄во ча, тато ан̃н̃асса бха̄гасса кот̣т̣ха̄сасса паккхасса хоти тираччха̄наджа̄тийа̄ ¶ чева чхагалакабха̄васса ча, со ва̄ ан̃н̃абха̄го асса аттхи, тасма̄ ан̃н̃абха̄гийасан̇кхйам̣ лабхати. йасма̄ ча тесам̣ ‘‘имам̣ майам̣ даббам̣ ¶ маллапуттам̣ на̄ма карома̄’’ти ваданта̄нам̣ тасса на̄макаран̣асан̃н̃а̄йа а̄дха̄ро ваттху адхит̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ ‘‘адхикаран̣а’’нти ведитаббо. тан̃хи сандха̄йа ‘‘саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, даббам̣ маллапуттам̣ ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса̄’’тиа̄ди (па̄ра̄. 391) вуттам̣. на вива̄да̄дхикаран̣а̄дӣсу ан̃н̃атарам̣, касма̄? асамбхавато. на хи меттийабхӯмаджака̄ чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ кассачи ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса кин̃чидесам̣ лесаматтам̣ уппа̄дийим̣су, на ча чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ лесо на̄ма аттхи. джа̄тилеса̄дайо хи пуггала̄нам̣йева леса̄ вутта̄, на вива̄да̄дхикаран̣а̄дӣнам̣. тан̃ча ‘‘даббо маллапутто’’ти на̄мам̣ тасса ан̃н̃абха̄гийа̄дхикаран̣абха̄ве т̣хитасса чхагалакасса ¶ кочи десо хоти тхерам̣ па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сетум̣ лесаматто, еттха ча диссати ападиссати ‘‘асса айа’’нти вохарӣйатӣти десо, джа̄тиа̄дӣсу ан̃н̃атаракот̣т̣ха̄сассетам̣ адхивачанам̣. ан̃н̃ампи ваттхум̣ лиссати силиссати воха̄раматтенева ӣсакам̣ аллӣйатӣти лесо, джа̄тиа̄дӣнам̣йева ан̃н̃атаракот̣т̣ха̄сассетам̣ адхивачанам̣. падабха̄джане (па̄ра̄. 393) пана йасса ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса кин̃чидесам̣ лесаматтам̣ упа̄да̄йа па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сеййа, там̣ йасма̄ ат̣т̣хуппаттивасенева а̄вибхӯтам̣, тасма̄ там̣ авибхаджитва̄ йа̄ни ‘‘адхикаран̣а’’нти вачанаса̄ман̃н̃ато аттхуддха̄равасена паватта̄ни чатта̄ри адхикаран̣а̄ни, тесам̣ ан̃н̃абха̄гийата̄ ча таббха̄гийата̄ ча йасма̄ апа̄кат̣а̄, джа̄нитабба̄ ча винайадхарехи, тасма̄ тан̃ча аваса̄не а̄паттан̃н̃абха̄гийена чоданан̃ча а̄вика̄тум̣ ‘‘ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса̄ти а̄паттан̃н̃абха̄гийам̣ ва̄ хоти адхикаран̣ан̃н̃абха̄гийам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣, сеса̄ виниччхайакатха̄ ат̣т̣хаме вуттасадиса̄йева. айам̣ пана висесо – идам̣ ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса кин̃чидесам̣ лесаматтам̣ упа̄да̄йа па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣санаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, идха ча а̄паттан̃н̃абха̄гийачодана̄йа татха̄сан̃н̃инопи ана̄патти. ан̇гесу ча ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса кин̃чидесам̣ лесаматтам̣ упа̄дийаната̄ адхика̄ти.

ан̃н̃абха̄гийасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ¶ самаггасса сан̇гхасса̄ти сахитасса бхиккхусан̇гхасса, читтена ча сарӣрена ча авийуттасса̄ти аттхо. теневасса падабха̄джане (па̄ра̄. 412) ‘‘самагго на̄ма сан̇гхо сама̄насам̣ва̄сако сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито’’ти вуттам̣. сама̄насам̣ва̄сако хи самачиттата̄йа читтена авийутто хоти, сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито ка̄йаса̄маггида̄нато сарӣрена авийутто. бхеда̄йа параккамеййа̄ти ¶ ‘‘катхам̣ на̄ма̄йам̣ бхиджджеййа̄’’ти бхеданаттха̄йа ва̄йа̄меййа. бхеданасам̣ваттаникам̣ ва̄ адхикаран̣анти бхеданасса сан̇гхабхедасса аттха̄йа сам̣ваттаникам̣ ка̄ран̣ам̣. имасмин̃хи ока̄се ‘‘ка̄махету ка̄манида̄нам̣ ка̄ма̄дхикаран̣а’’нти а̄дӣсу (ма. ни. 1.168, 178) вийа ка̄ран̣ам̣ ‘‘адхикаран̣а’’нти адхиппетам̣. там̣ бхедакараваттхувасена ат̣т̣ха̄расавидхам̣. сама̄да̄йа̄ти гахетва̄. паггайха тит̣т̣хеййа̄ти там̣ сан̇гхабхедасса аттха̄йа сам̣ваттаникам̣ сан̇гхабхеданиббаттисаматтхам̣ ка̄ран̣ам̣ гахетва̄ дӣпеййа чева наппат̣иниссаджджеййа ча. бхиккхӯхи евамасса вачанӣйоти йе там̣ паггайха тит̣т̣хантам̣ саммукха̄ пассанти, йе ва̄ ‘‘асукасмим̣ на̄ма виха̄ре’’ти сун̣анти, техи саббантимена париччхедена ад̣д̣хайоджанаматтам̣ гантва̄пи йва̄йам̣ анантаре ‘‘ма̄йасма̄’’тиа̄дивачанаккамо вутто, евамасса вачанӣйо. дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ аваданта̄нам̣ дуккат̣ам̣. еттха ча ма̄ити падам̣ ¶ ‘‘параккамӣ’’типадена ‘‘ат̣т̣ха̄сӣ’’типадена ча саддхим̣ ‘‘ма̄ паракками, ма̄ ат̣т̣ха̄сӣ’’ти йоджетаббам̣. самета̄йасма̄ сан̇гхена̄ти а̄йасма̄ сан̇гхена саддхим̣ самету сама̄гаччхату, екаладдхико хотӯти аттхо. ким̣ ка̄ран̣а̄? самагго хи сан̇гхо…пе… вихаратӣти. таттха саммодама̄ноти ан̃н̃аман̃н̃асампаттийа̄ сут̣т̣ху модама̄но. авивадама̄ноти ‘‘айам̣ дхаммо, на̄йам̣ дхаммо’’ти евам̣ на вивадама̄но. еко уддесо асса̄ти екуддесо, екато паваттапа̄тимоккхуддесоти аттхо. пха̄су вихаратӣти сукхам̣ вихарати. евам̣ висумпи сан̇гхамаджджхепи тиккхаттум̣ вуччама̄насса аппат̣иниссаджджато дуккат̣ам̣. еван̃ча сотиа̄димхи саманубха̄ситабботи саманубха̄санакаммам̣ ка̄таббам̣. иччетам̣ кусаланти ити етам̣ пат̣иниссаджджанам̣ кусалам̣ кхемам̣ соттхибха̄во тасса бхиккхуно. но че ¶ пат̣иниссаджджеййа, сан̇гха̄дисесоти еттха саманубха̄санакаммапарийоса̄не аппат̣иниссаджджантасса сан̇гха̄дисесо. сесам̣ утта̄нападаттхамева.

ра̄джагахе девадаттам̣ а̄раббха сан̇гхабхеда̄йа параккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, саманубха̄санакамме карийама̄не аппат̣иниссаджджантасса н̃аттипарийоса̄не дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи две тхуллаччайа̄, ‘‘йасса наккхамати, со бха̄сеййа̄’’ти евам̣ ййа-ка̄рапатта̄йа татийакаммава̄ча̄йа тан̃ча дуккат̣ам̣ те ча тхуллаччайа̄ пат̣иппассамбханти, сан̇гха̄дисесойева тит̣т̣хати. асаманубха̄сийама̄насса ча пат̣иниссаджджантасса ча умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сӣлавипатти, бхеда̄йа параккаманам̣, дхаммакаммена саманубха̄санам̣, каммава̄ча̄парийоса̄нам̣, аппат̣иниссаджджананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нам̣, акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

сан̇гхабхедасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ека̄дасаме ¶ тассева кхо пана̄ти йо сан̇гхабхеда̄йа параккамати, тассева. ануваттака̄ти тасса дит̣т̣хим̣ кхантим̣ ручим̣ гахан̣ена анупат̣ипаджджанака̄. ваггам̣ аса̄маггипаккхийавачанам̣ вадантӣти ваггава̄дака̄. йасма̄ пана тин̣н̣ам̣ уддхам̣ камма̄раха̄ на хонти. на хи сан̇гхо сан̇гхасса каммам̣ кароти, тасма̄ ‘‘еко ва̄ две ва̄ тайо ва̄’’ти вуттам̣. джа̄на̄ти ноти амха̄кам̣ чханда̄дӣни джа̄на̄ти. бха̄сатӣти ‘‘евам̣ карома̄’’ти амхехи саддхим̣ бха̄сати. амха̄кампетам̣ кхаматӣти йам̣ со кароти, етам̣ амха̄кампи руччати. самета̄йасманта̄нам̣ сан̇гхена̄ти а̄йасманта̄нам̣ читтам̣ сан̇гхена саддхим̣ самету сама̄гаччхату, екӣбха̄вам̣ гаччхатӯти вуттам̣ хоти. сесам̣ падаттхато утта̄намева. виниччхайакатха̄петтха дасаме вуттасадиса̄йева.

айам̣ пана висесо – идам̣ ра̄джагахе самбахуле бхиккхӯ а̄раббха девадаттасса ¶ сан̇гхабхеда̄йа параккамантасса ануваттанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ан̇гесу ча йатха̄ таттха параккаманам̣, евам̣ идха ануваттанам̣ дат̣т̣хаббанти.

бхеда̄нуваттакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

два̄дасаме ¶ дуббачаджа̄тикоти дуббачасабха̄во, ваттум̣ асаккун̣еййоти аттхо. уддесапарийа̄паннесӯти уддесе парийа̄паннесу антогадхесу, ‘‘йасса сийа̄ а̄патти, со а̄викареййа̄’’ти евам̣ сан̇гахитатта̄ анто па̄тимоккхасса ваттама̄несӯти аттхо. сахадхаммикам̣ вуччама̄ноти сахадхаммикена вуччама̄но, ка̄ран̣аттхе четам̣ упайогавачанам̣. пан̃чахи сахадхаммикехи сиккхитаббатта̄, тесам̣ ва̄ сантакатта̄ ‘‘сахадхаммика’’нти ладдхана̄мена буддхапан̃н̃аттена сиккха̄падена вуччама̄ноти аттхо. вираматха̄йасманто мама вачана̄йа̄ти йена вачанена мам̣ вадатха, тато мама вачанато вираматха, ма̄ мам̣ там̣ вачанам̣ вадатха̄ти вуттам̣ хоти. вадату саха дхаммена̄ти сахадхаммикена сиккха̄падена, сахадхаммена ва̄ ан̃н̃енапи па̄са̄дикабха̄васам̣ваттаникена вачанена вадету. йадиданти вуддхика̄ран̣адассанаттхе нипа̄то, тена йам̣ идам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса хитавачанам̣, а̄паттито ча вут̣т̣ха̄панам̣, тена ан̃н̃аман̃н̃авачанена ан̃н̃аман̃н̃авут̣т̣ха̄панена. евам̣ сам̣ваддха̄хи тасса бхагавато париса̄ти евам̣ париса̄йа ¶ вуддхика̄ран̣ам̣ дасситам̣ хоти. сесам̣ утта̄наттхамева. виниччхайакатха̄пи дасаме вуттасадиса̄йева.

айам̣ пана висесо – идам̣ косамбийам̣ чханнаттхерам̣ а̄раббха атта̄нам̣ авачанӣйакаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ан̇гесу ча йатха̄ таттха параккаманам̣, евам̣ идха авачанӣйакаран̣ата̄ дат̣т̣хабба̄ти.

дуббачасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

терасаме га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ва̄ти еттха нагарампи га̄ме антогадхамева. упанисса̄йа вихаратӣтитаттха пат̣ибаддхачӣвара̄дипаччайата̄йа там̣ нисса̄йа васати. пуппхада̄на̄дӣхи манусса̄нам̣ саддхам̣ вина̄сенто кула̄ни дӯсетӣти куладӯсако. ма̄ла̄ваччхаропана̄дайо па̄пака̄ сама̄ча̄ра̄ асса̄ти па̄пасама̄ча̄ро. со бхиккхӯти со куладӯсако бхиккху. а̄йасма̄ кхо ¶ куладӯсако…пе… алам̣ те идха ва̄сена̄ти имина̄сса пабба̄джанӣйакамма̄рахатам̣ дассети. пабба̄джанӣйакаммакато панеса йасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ куладӯсакакаммам̣ катам̣, йасмин̃ча виха̄ре васати, нева тасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ чаритум̣ лабхати, на виха̄ре васитум̣. еван̃ча со бхиккхӯтиеттха соти пабба̄джанӣйакаммакато адхиппето. чхандена гаччхантӣти чхандага̄мино, еса найо сесесу. со бхиккхӯти со ‘‘чхандага̄мино’’тиа̄дӣни ¶ вадама̄но. тасса вачанасса пат̣иниссагга̄йа евам̣ вачанӣйо, на куладӯсананива̄ран̣аттха̄йа. куладӯсанакаммена хи со а̄паджджитабба̄ а̄паттийо пуббева а̄панно, евам̣ панасса висумпи сан̇гхамаджджхепи вуччама̄насса аппат̣иниссаджджато апарам̣ дуккат̣ам̣. еван̃ча сотиа̄ди ито пуббе вуттан̃ча авуттан̃ча саббам̣ утта̄наттхамева. виниччхайакатха̄пи дасаме вуттасадиса̄йева.

айам̣ пана висесо – идам̣ са̄ваттхийам̣ ассаджипунаббасуке бхиккхӯ а̄раббха чхандага̄мита̄дӣхи па̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ан̇гесу ча йатха̄ таттха параккаманам̣, евам̣ идха чханда̄дӣхи па̄панам̣ дат̣т̣хаббанти.

куладӯсакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

уддит̣т̣ха̄ ¶ кхо…пе… еваметам̣ дха̄райа̄мӣтиеттха пат̣хамам̣ а̄патти етесанти пат̣хама̄паттика̄, пат̣хамам̣ вӣтиккаманаккхан̣ейева а̄паджджитабба̄ти аттхо. итаре пана йатха̄ татийе ча чатуттхе ча дивасе хотӣти еттха ‘‘татийако, чатуттхако’’ти вуччати, евам̣ йа̄вататийе саманубха̄санакамме хонтӣти йа̄вататийака̄ти ведитабба̄. йа̄ватӣханти йаттака̄ни аха̄ни. джа̄нам̣ пат̣иччха̄детӣти джа̄нанто пат̣иччха̄дети. таттха̄йам̣ пат̣иччха̄даналаккхан̣асса ма̄тика̄ – а̄патти ча хоти, а̄паттисан̃н̃ӣ ча, пакататто ча хоти, пакататтасан̃н̃ӣ ча, анантара̄йико ча хоти, анантара̄йикасан̃н̃ӣ ча, паху ча хоти, пахусан̃н̃ӣ ча, чха̄детука̄мо ча хоти, чха̄дети ча̄ти. таттха а̄патти ча хоти, а̄паттисан̃н̃ӣ ча̄ти йам̣ а̄паттим̣ а̄панно, са̄ терасаннам̣ ан̃н̃атара̄ хоти, сопи ча таттха ваттхувасена ва̄ ‘‘идам̣ бхиккхӯнам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ¶ на̄маматтавасена ва̄ ‘‘айам̣ иттханна̄ма̄ а̄паттӣ’’ти а̄паттисан̃н̃ӣйева хутва̄ ‘‘на да̄ни нам̣ кассачи а̄рочесса̄мӣ’’ти евам̣ чха̄детука̄мова дхурам̣ никкхипитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пети, чханна̄ хоти а̄патти. саче панеттха ана̄паттисан̃н̃ӣ ва̄ хоти, ан̃н̃а̄паттиккхандхасан̃н̃ӣ ва̄, вематико ва̄, аччханна̄ва хоти. пакататтоти ануккхитто сама̄насам̣ва̄сако. со че пакататтасан̃н̃ӣ хутва̄ вуттанайенева чха̄дети, чханна̄ хоти. анантара̄йикоти йасса дасасу ра̄джачорааггиудакамануссаамануссава̄л̣асарӣсападжӣвитабрахмачарийантара̄йесу екопи наттхи, со че анантара̄йикасан̃н̃ӣ чха̄дети, чханна̄ хоти. пахӯти йо саккоти бхиккхуно сантикам̣ гантун̃чева а̄рочетун̃ча, со че пахусан̃н̃ӣ хутва̄ чха̄дети, чханна̄ хоти. чха̄детука̄мо ча хоти, чха̄дети ча̄тиидам̣ утта̄намева. сачепи хи со сабха̄гам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ ме упаджджха̄йо ва̄ а̄чарийо ва̄’’ти ладжджа̄йа на̄рочети, чханна̄ва хоти. упаджджха̄йа̄дибха̄во хи идха аппама̄н̣ам̣, сабха̄гаматтамева пама̄н̣ам̣. айам̣ ‘‘джа̄нам̣ пат̣иччха̄детӣ’’типадасса сан̇кхепато аттхавиниччхайо.

та̄ватӣханти ¶ таттака̄ни аха̄ни, пат̣иччха̄дитадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва а̄рочитадивасо, та̄ва дивасапаккхама̄сасам̣ваччхаравасена йаттако ка̄ло атикканто, таттакам̣ ка̄ланти аттхо. ака̄ма̄ париваттхаббанти на ка̄мена на васена, атха кхо ака̄мена авасена парива̄сам̣ сама̄да̄йа ваттхаббам̣. таттха пат̣иччханнапарива̄со суддхантапарива̄со самодха̄напарива̄со ча̄ти тивидхо парива̄со. таттха пат̣иччханнапарива̄со та̄ва йатха̄пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ да̄таббо. кассачи хи ека̄хаппат̣иччханна̄ а̄патти хоти, кассачи двӣха̄диппат̣иччханна̄. кассачи ека̄ а̄патти хоти, кассачи ¶ две ва̄ тиссо ва̄ тадуттари ва̄. тасма̄ пат̣иччханнапарива̄сам̣ дентена пат̣хамамева вуттанайена пат̣иччханнабха̄вам̣ н̃атва̄ тато пат̣иччханнадивасе ча а̄паттийо ча саллаккхетва̄ саче ека̄ ека̄хаппат̣иччханна̄ хоти, ‘‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханна’’нти евам̣ парива̄сам̣ йа̄ча̄петва̄ кхандхаке (чӯл̣ава. 98) а̄гатанайена каммава̄чам̣ ватва̄ парива̄со да̄таббо. атха двӣхатӣха̄диппат̣иччханна̄ хоти ¶ , двӣхаппат̣иччханнам̣ тӣхаппат̣иччханнам̣ чатӯхаппат̣иччханнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… чуддаса̄хаппат̣иччханнантиевам̣ йа̄ва чуддасадиваса̄ни дивасавасена йоджана̄ ка̄табба̄, пан̃чадасадивасаппат̣иччханна̄йам̣ ‘‘паккхаппат̣иччханна’’нти йоджана̄ ка̄табба̄. тато йа̄ва екӯнатим̣сатимо дивасо, та̄ва ‘‘атирекапаккхаппат̣иччханна’’нти, тато ма̄саппат̣иччханнам̣ атирекама̄саппат̣иччханнам̣ двема̄саппат̣иччханнам̣ атирекадвема̄саппат̣иччханнам̣ тема̄саппат̣иччханнам̣…пе… атирекаека̄дасама̄саппат̣иччханнанти евам̣ йоджана̄ ка̄табба̄. сам̣ваччхаре пун̣н̣е ‘‘екасам̣ваччхараппат̣иччханна’’нти, тато парам̣ атирекасам̣ваччхарам̣ двесам̣ваччхарам̣ евам̣ йа̄ва сат̣т̣хисам̣ваччхараатирекасат̣т̣хисам̣ваччхараппат̣иччханнанти, тато ва̄ бхиййопи ватва̄ йоджана̄ ка̄табба̄.

саче пана две тиссо тадуттари ва̄ а̄паттийо хонти, йатха̄ ‘‘екам̣ а̄патти’’нти вуттам̣, евам̣ ‘‘две а̄паттийо, тиссо а̄паттийо’’ти ваттаббам̣. тато парам̣ пана сатам̣ ва̄ хоту, сахассам̣ ва̄, ‘‘самбахула̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. на̄на̄ваттхука̄супи ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ екам̣ суккависсат̣т̣хим̣ екам̣ ка̄йасам̣саггам̣ екам̣ дут̣т̣хуллава̄чам̣ екам̣ аттака̄мам̣ екам̣ сан̃чариттам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ ган̣анавасена ва̄, ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ на̄на̄ваттхука̄йо ека̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ ваттхукиттанавасена ва̄, ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ на̄маматтавасена ва̄ йоджана̄ ка̄табба̄. таттха на̄мам̣ дувидхам̣ саджа̄тиса̄дха̄ран̣ам̣ саббаса̄дха̄ран̣ан̃ча, таттха сан̇гха̄дисесоти саджа̄тиса̄дха̄ран̣ам̣, а̄паттӣти саббаса̄дха̄ран̣ам̣, тасма̄ ‘‘самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ саббаса̄дха̄ран̣ана̄мавасена̄пи ¶ ваттум̣ ват̣т̣ати. идан̃хи парива̄са̄дивинайакаммам̣ ваттхувасена готтавасена на̄мавасена а̄паттивасена ча ка̄тум̣ ват̣т̣атийева. таттха суккависсат̣т̣хӣти ваттху чева готтан̃ча, сан̇гха̄дисесоти на̄ман̃чева а̄патти ча, таттха ‘‘суккависсат̣т̣хим̣ ка̄йасам̣сагга’’нтиа̄дивачанена̄пи ‘‘на̄на̄ваттхука̄йо’’тивачанена̄пи ваттху чева готтан̃ча гахитам̣ хоти, ‘‘сан̇гха̄дисесо’’тивачанена̄пи ‘‘а̄паттийо’’тивачанена̄пи на̄ман̃чева а̄патти ча гахита̄ хоти, тасма̄ етесу йасса кассачи васена каммава̄ча̄ ка̄табба̄.

каммава̄ча̄парийоса̄не ¶ ¶ ча саче аппабхиккхуко а̄ва̄со хоти, сакка̄ раттиччхедам̣ ана̄паджджантена васитум̣, таттхева ‘‘парива̄сам̣ сама̄дийа̄ми, ваттам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ ваттам̣ сама̄да̄таббам̣, сама̄дийитва̄ таттхева сан̇гхасса а̄рочетва̄ пуна а̄гата̄гата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄рочентена ваттабхедан̃ча раттиччхедан̃ча акатва̄ париваситаббам̣. саче на сакка̄ хоти парива̄сам̣ содхетум̣, никкхиттаваттена васитука̄мо хоти, таттхева сан̇гхамаджджхе, екапуггаласса ва̄ сантике ‘‘парива̄сам̣ никкхипа̄ми, ваттам̣ никкхипа̄мӣ’’ти парива̄со никкхипитаббо, екападена̄пи четтха никкхитто хоти парива̄со, двӣхи пана суниккхиттойева, сама̄да̄непи есева найо. никкхиттака̄лато пат̣т̣ха̄йа пакататтат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, атха̄нена паччӯсасамайе екена бхиккхуна̄ саддхим̣ париккхиттасса виха̄расса париккхепато, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ маха̄маггато оккамма гумбена ва̄ ватийа̄ ва̄ пат̣иччханнат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ антоарун̣ейева ваттам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочетаббам̣. йампи ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ пассати, тасса̄пи а̄рочетаббамева. арун̣е ут̣т̣хите тасса сантике ваттам̣ никкхипитва̄ виха̄рам̣ гантаббам̣. саче со пуре арун̣ейева кеначи каран̣ӣйена гато, виха̄рам̣ гантва̄ йам̣ саббапат̣хамам̣ бхиккхум̣ пассати, тасса а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣. евам̣ саллаккхетва̄ йа̄ва раттийо пӯренти, та̄ва париваттхаббам̣, айам̣ сан̇кхепато пат̣иччханнапарива̄савиниччхайо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 97) вуттанайенева ведитаббо.

итаресу пана двӣсу ‘‘а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти (чӯл̣ава. 157) имасмим̣ ваттхусмим̣ кхандхаке анун̃н̃а̄то суддхантапарива̄со на̄ма, со дувидхо чӯл̣асуддханто маха̄суддхантоти, дувидхопи чеса раттипариччхедам̣ сакалам̣ ва̄ екаччам̣ ва̄ аджа̄нантасса ча ассарантасса ча таттха вематикасса ча да̄таббо. а̄паттипарийантам̣ пана ‘‘еттика̄ ахам̣ а̄паттийо а̄панно’’ти джа̄на̄ту ва̄, ма̄ ва̄, ака̄ран̣аметам̣. тасса да̄навидхи кхандхаке а̄гато, виниччхайакатха̄ пана виттха̄рато самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вутта̄. итаро пана самодха̄напарива̄со на̄ма, со тивидхо хоти одха̄насамодха̄но ¶ аггхасамодха̄но миссакасамодха̄ноти. таттха одха̄насамодха̄но на̄ма антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ пат̣иччха̄дентасса паривуттхадивасе одхунитва̄ ¶ маккхетва̄ пурима̄йа а̄паттийа̄ мӯладивасапариччхеде паччха̄ а̄паннам̣ а̄паттим̣ самодахитва̄ да̄таббапарива̄со вуччати. аггхасамодха̄но на̄ма самбахула̄су а̄паттӣсу йа̄ ека̄ ва̄ две ва̄ тиссо ва̄ самбахула̄ ва̄ а̄паттийо саббачираппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄йа та̄сам̣ раттипариччхедавасена авасеса̄нам̣ ӯнатараппат̣иччханна̄нам̣ а̄паттӣнам̣ да̄таббапарива̄со вуччати. миссакасамодха̄но на̄ма на̄на̄ваттхука̄йо а̄паттийо екато катва̄ да̄таббапарива̄со ¶ вуччати, айам̣ тивидхепи самодха̄напарива̄се сан̇кхепакатха̄, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вутто, идам̣ ‘‘париваттхабба’’нти падасса виниччхайакатха̄мукхам̣.

уттари чха̄раттанти парива̄сато уттари чха раттийо. бхиккхума̄натта̄йа̄ти бхиккхӯнам̣ ма̄набха̄ва̄йа, а̄ра̄дханаттха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. пат̣ипаджджитаббанти ваттитаббам̣. бхиккхума̄наттан̃ча панетам̣ пат̣иччханна̄пат̣иччханнавасена дувидхам̣. таттха йасса аппат̣иччханна̄патти хоти, тасса парива̄сам̣ адатва̄ ма̄наттамева да̄таббам̣, идам̣ аппат̣иччханнама̄наттам̣. йасса пат̣иччханна̄ хоти, тасса парива̄сапарийоса̄не да̄таббам̣ ма̄наттам̣ пат̣иччханнама̄наттанти вуччати, идам̣ идха адхиппетам̣. убхиннампи панетесам̣ да̄навидхи виниччхайакатха̄ ча самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вуттанайена ведитабба̄, айам̣ панеттха сан̇кхепо. саче айам̣ ваттам̣ никкхипитва̄ паччӯсасамайе сама̄да̄тум̣ гаччхати, саббантимена париччхедена чатӯхи бхиккхӯхи саддхим̣ парива̄се вуттаппака̄рам̣ падесам̣ гантва̄ ‘‘ма̄наттам̣ сама̄дийа̄ми, ваттам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти сама̄дийитва̄ несам̣ а̄рочетва̄ тато тесу гатесу ва̄ агатесу ва̄ пуриманайена пат̣ипаджджитаббам̣. йаттха сийа̄ вӣсатиган̣оти еттха вӣсатисан̇гхо ган̣о асса̄ти вӣсатиган̣о. татра̄ти йатра саббантимена париччхедена вӣсатиган̣о бхиккхусан̇гхо аттхи, таттха. аббхетабботи абхиетаббо, сампат̣иччхитаббо, аббха̄накаммавасена оса̄ретабботи вуттам̣ хоти. авха̄табботи ва̄ аттхо. аббха̄накаммам̣ пана па̄л̣ивасена кхандхаке (чӯл̣ава. 100 а̄дайо) виниччхайавасена самантапа̄са̄дика̄йам̣ вуттам̣. анаббхитоти на аббхито асампат̣иччхито, акатаббха̄накаммоти вуттам̣ хоти. анавха̄тоти ва̄ аттхо. те ча бхиккхӯ га̄райха̄ти йе ӯнабха̄вам̣ н̃атва̄ ¶ аббхенти, те бхиккхӯ ча гарахитабба̄, са̄тиса̄ра̄ садоса̄ дуккат̣ам̣ а̄паджджантӣти аттхо. айам̣ таттха са̄мӣчӣти айам̣ таттха анудхаммата̄ локуттарадхаммам̣ анугата̄ ова̄да̄нуса̄санӣ са̄мӣчи дхаммата̄. сесаметтха вуттанайамева̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

анийатуддесе ¶ ¶ ¶ име кхо пана̄тиа̄ди вуттанайамева. ма̄туга̄мена̄ти тадахуджа̄та̄йапи джӣвама̄накаманусситтхийа̄. еко ека̄йа̄ти еко бхиккху ма̄туга̄масан̇кха̄та̄йа ека̄йа иттхийа̄ саддхим̣. рахоти чаккхусса рахо. кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ (па̄ра̄. 445) сотасса рахо а̄гато, чаккхуссева пана рахо ‘‘рахо’’ти идха адхиппето. сачепи хи пихитакава̄т̣асса габбхасса два̄ре нисинно вин̃н̃ӯ пурисо хоти, нева ана̄паттим̣ кароти. йаттха пана сакка̄ дат̣т̣хум̣, та̄дисе антодва̄дасахаттхепи ока̄се нисинно сачаккхуко виккхиттачиттопи нидда̄йантопи ана̄паттим̣ кароти, самӣпе т̣хитопи андхо на кароти, чаккхума̄пи нипаджджитва̄ нидда̄йантопи на кароти, иттхӣнам̣ пана сатампи на каротийева, тена вуттам̣ ‘‘рахоти чаккхусса рахо’’ти. пат̣иччханне а̄санети кут̣т̣а̄дӣхи пат̣иччханнока̄се. алам̣камманийети каммаккхамам̣ каммайогганти камманийам̣, алам̣ парийаттам̣ камманийабха̄ва̄йа̄ти алам̣камманийам̣, тасмим̣ алам̣камманийе. йаттха аджджха̄ча̄рам̣ каронта̄ сакконти там̣ каммам̣ ка̄тум̣, та̄дисети аттхо. нисаджджам̣ каппеййа̄ти нисаджджам̣ кареййа, нисӣдеййа̄ти аттхо. еттха ча сайанампи нисаджджа̄йа ева сан̇гахитам̣. саддхеййавачаса̄ти саддха̄таббавачана̄, арийаса̄вика̄ти аттхо. нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄ноти кин̃ча̄пи еварӯпа̄ упа̄сика̄ дисва̄ вадати, атха кхо бхиккху нисаджджам̣ пат̣иджа̄нама̄нова тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена ка̄ретаббо, на аппат̣иджа̄нама̄ноти аттхо. йена ва̄ са̄ти нисаджджа̄дӣсу а̄ка̄ресу йена ва̄ а̄ка̄рена саддхим̣ метхуна̄дӣни а̄ропетва̄ са̄ упа̄сика̄ вадеййа, пат̣иджа̄нама̄нова тена со бхиккху ка̄ретаббо, еварӯпа̄йапи хи упа̄сика̄йа вачанаматтена а̄ка̄рена на ка̄ретабботи аттхо. касма̄? йасма̄ дит̣т̣хам̣ на̄ма татха̄пи хоти, ан̃н̃атха̄пӣти. айам̣ дхаммо анийатоти тин̣н̣ам̣ а̄паттӣнам̣ йам̣ а̄паттим̣ ва̄ ваттхум̣ ва̄ пат̣иджа̄на̄ти, тасса васена ка̄ретаббата̄йа анийато.

са̄ваттхийам̣ ¶ ¶ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха ма̄туга̄мена саддхим̣ вуттаппака̄ре а̄сане нисаджджакаппанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, метхунадхаммасаннисситакилесасан̇кха̄тена рахасса̄дена ма̄туга̄масса сантикам̣ гантука̄мата̄йа аккхиан̃джана̄дито пат̣т̣ха̄йа саббапайогесу дуккат̣ам̣. гантва̄ тасмим̣ ва̄ нисинне иттхӣ нисӣдату, тасса̄ ва̄ нисинна̄йа со нисӣдату, апаччха̄ апуримам̣йева убхо ва̄ нисӣданту, убхиннам̣ нисаджджа̄йа па̄читтийам̣. саче пана ка̄йасам̣саггам̣ ва̄ метхунам̣ ва̄ сама̄паджджати, тесам̣ васена ка̄ретаббо. нипаджджанепи есева найо. вуттаппака̄ре пурисе нипаджджитва̄ анидда̄йанте анандхе вин̃н̃упурисе упача̄рагате сати, т̣хитасса, арахопеккхасса, ан̃н̃авихитасса ча нисаджджанапаччайа̄ ана̄патти. умматтака̄дӣнам̣ пана тӣхипи а̄паттӣхи ана̄патти. сийа̄ сӣлавипатти, сийа̄ а̄ча̄равипатти. йам̣ пана ¶ а̄паттим̣ пат̣иджа̄на̄ти, тасса̄ васена ан̇габхедо н̃а̄таббо. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нева̄ти.

пат̣хама̄нийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе иттхӣпи пурисопи йо кочи вин̃н̃ӯ анандхо абадхиро антодва̄дасахаттхе ока̄се т̣хито ва̄ нисинно ва̄ виккхиттопи нидда̄йантопи ана̄паттим̣ кароти. бадхиро пана чаккхума̄пи, андхо ва̄ абадхиропи на кароти. па̄ра̄джика̄паттин̃ча париха̄петва̄ дут̣т̣хуллава̄ча̄патти вутта̄ти айам̣ висесо. сесам̣ пуриманайенева ведитаббам̣. самут̣т̣ха̄на̄дӣни панеттха адинна̄да̄насадиса̄нева̄ти.

дутийа̄нийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

уддит̣т̣ха̄ кхотиа̄ди саббаттха вуттанайенева ведитаббам̣.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

ито парам̣ пана име кхо пана̄тиа̄ди саббаттха вуттанайенева ведитаббам̣.

ниссаггийесу ¶ ¶ пана чӣвараваггасса та̄ва пат̣хамасиккха̄паде нит̣т̣хитачӣварасминти сӯчикаммапарийоса̄нена ва̄, ‘‘нат̣т̣хам̣ ва̄ винат̣т̣хам̣ ва̄ дад̣д̣хам̣ ва̄ чӣвара̄са̄ ва̄ упаччхинна̄’’ти (па̄ра̄. 463) имесу ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена нит̣т̣хите чӣварасмим̣, чӣварасса каран̣апалибодхе упаччхиннети аттхо. аттхатакатхинасса хи бхиккхуно йа̄ва имеха̄ка̄рехи чӣварапалибодхо на чхиджджати, та̄ва катхина̄нисам̣сам̣ лабхати. уббхатасмим̣ катхинети йам̣ сан̇гхасса катхинам̣ аттхатам̣, тасмин̃ча уббхате. татревам̣ сан̇кхепато катхинаттха̄ро ча уббха̄ро ча ведитаббо. айан̃хи катхинаттха̄ро на̄ма бхагавата̄ пуримавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ анун̃н̃а̄то, со саббантимена париччхедена пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣ати, тасма̄ йаттха чатта̄ро ва̄ тайо ва̄ две ва̄ еко ва̄ пуримавассам̣ упагато, таттха паччхимавассӯпагате ган̣апӯраке катва̄ аттхаритаббам̣, те ча ган̣апӯрака̄ва хонти, а̄нисам̣се на лабханти, тасма̄ саче пуримавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ гахат̣т̣хапаббаджитесу йо кочи дхаммена самена чӣварам̣ дети ‘‘имина̄ катхинам̣ аттхаратха̄’’ти (маха̄ва. 306-309), там̣ кхандхаке вутта̄йа н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа катхинаттха̄ра̄рахасса бхиккхуно да̄таббам̣. тена тадахева пан̃ча ва̄ атирека̄ни ва̄ кхан̣д̣а̄ни чхиндитва̄ сан̇гха̄т̣и ва̄ уттара̄сан̇го ва̄ антарава̄сако ва̄ ка̄таббо, сесабхиккхӯхипи тасса саха̄йехи бхавитаббам̣, саче катачӣварамева уппаджджати, сундарамева. аччхинна̄сиббитам̣ пана на ват̣т̣ати. тена бхиккхуна̄ саче сан̇гха̄т̣ийа̄ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣икам̣ ¶ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхаритва̄ ¶ навам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣хахитва̄ ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти аттхаритаббам̣. уттара̄сан̇гаантарава̄сакесупи есева найо. тато тена пуримавассам̣вут̣т̣хе антосӣма̄гате бхиккхӯ упасан̇камитва̄ ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумодатха̄’’ти (пари. 413) ваттаббам̣, тхера̄нан̃ча нава̄нан̃ча бахӯнан̃ча екасса ча анурӯпам̣ саллаккхетва̄ ¶ ваттаббам̣. техипи ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхина’’нти ва̄ ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхина’’нти ва̄ ватва̄ ‘‘дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘анумода̄мӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣. пуримавассам̣вут̣т̣хесупи йе анумоданти, тесам̣йева аттхатам̣ хоти катхинам̣. те тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва катхинассуббха̄ра̄ ана̄мантача̄ро, асама̄да̄нача̄ро, йа̄вадаттхачӣварам̣, ган̣абходжанам̣, йо ча таттха чӣваруппа̄до, тасмим̣ а̄ва̄се сан̇гхасса уппанначӣваран̃ча̄ти име пан̃ча̄нисам̣се лабханти, айам̣ та̄ва катхинаттха̄ро. там̣ панетам̣ катхинам̣ ‘‘ат̣т̣хима̄, бхиккхаве, ма̄тика̄ катхинассуббха̄ра̄йа паккаманантика̄ нит̣т̣ха̄нантика̄ саннит̣т̣ха̄нантика̄ на̄санантика̄ саванантика̄ а̄са̄ваччхедика̄ сӣма̄тиккаманантика̄ сахуббха̄ра̄’’ти (маха̄ва. 310) евам̣ вутта̄су ат̣т̣хасу ма̄тика̄су ан̃н̃атаравасена уддхарӣйати, таттха виттха̄равиниччхайо самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 310) вуттанайена ведитаббо. ити ‘‘уббхатасмим̣ катхине’’тиимина̄ сесапалибодха̄бха̄вам̣ дассети.

даса̄хапараманти даса аха̄ни парамо париччхедо асса̄ти даса̄хапарамо, там̣ даса̄хапарамам̣ ка̄лам̣ дха̄ретаббанти аттхо. адхит̣т̣хитавикаппитесу апарийа̄паннатта̄ атирекам̣ чӣваранти атирекачӣварам̣, чӣварам̣ на̄ма кхомам̣ каппа̄сикам̣ косеййам̣ камбалам̣ са̄н̣ам̣ бхан̇ганти етесам̣ ва̄ таданулома̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ айамасса джа̄ти, пама̄н̣ато пана там̣ викаппанупагам̣ паччхимам̣ идха адхиппетам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄йа̄мато ат̣т̣хан̇гулам̣ сугатан̇гулена чатуран̇гулавиттхатам̣ паччхимам̣ чӣварам̣ викаппету’’нти (маха̄ва. 358). йам̣ пана вуттам̣ ‘‘адхит̣т̣хитавикаппитесу апарийа̄паннатта̄’’ти, еттха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, вассикаса̄т̣икам̣ васса̄нам̣ чатума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ тато парам̣ викаппетум̣, нисӣданам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣ паччаттхаран̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, кан̣д̣уппат̣иччха̄дим̣ йа̄ва а̄ба̄дха̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ тато парам̣ викаппетум̣, мукхапун̃чханачол̣акам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппету’’нти (маха̄ва. 358) имина̄ найена адхит̣т̣ха̄таббавикаппетаббата̄ джа̄нитабба̄. таттха тичӣварам̣ адхит̣т̣хахантена раджитва̄ каппабиндум̣ датва̄ пама̄н̣айуттамева адхит̣т̣ха̄таббам̣, тасса пама̄н̣ам̣ уккат̣т̣хапариччхедена сугатачӣварато ӯнакам̣ ват̣т̣ати, ла̄макапариччхедена сан̇гха̄т̣ийа̄ ¶ та̄ва уттара̄сан̇гасса ¶ ча дӣгхато мут̣т̣хипан̃чакам̣, тирийам̣ мут̣т̣хиттикам̣, антарава̄сако дӣгхато мут̣т̣хипан̃чако ¶ , тирийам̣ двихаттхопи ват̣т̣ати. вуттаппама̄н̣ато пана атирекан̃ча ӯнакан̃ча ‘‘париккха̄рачол̣а’’нти адхит̣т̣ха̄таббам̣. таттха йасма̄ ‘‘две чӣварасса адхит̣т̣ха̄на̄ни ка̄йена ва̄ адхит̣т̣хети, ва̄ча̄йа ва̄ адхит̣т̣хетӣ’’ти вуттам̣, тасма̄ пура̄н̣асан̇гха̄т̣им̣ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхара̄мӣ’’ти паччуддхаритва̄ навам̣ хаттхена гахетва̄ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти читтена а̄бхогам̣ катва̄ ка̄йавика̄рам̣ каронтена ка̄йена ва̄ адхит̣т̣ха̄табба̄, вачӣбхедам̣ катва̄ ва̄ча̄йа ва̄ адхит̣т̣ха̄табба̄. татра дувидхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ – саче хаттхапа̄се хоти, ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. атха антогаббха̄дӣсу са̄мантавиха̄ре ва̄ хоти, т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ ‘‘етам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. еса найо уттара̄сан̇ге ча антарава̄саке ча. на̄маматтамева хи висесо. тасма̄ сабба̄ни сан̇гха̄т̣им̣ уттара̄сан̇гам̣ антарава̄саканти евам̣ аттано аттано на̄менева адхит̣т̣ха̄табба̄ни. саче адхит̣т̣хахитва̄ т̣хапитаваттхехи сан̇гха̄т̣иа̄дӣни кароти, нит̣т̣хите раджане ча каппе ча ‘‘имам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти паччуддхаритва̄ пуна адхит̣т̣ха̄табба̄ни. идан̃ча пана тичӣварам̣ сукхапарибхогаттхам̣ париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тумпи ват̣т̣ати.

вассикаса̄т̣ика̄ анатириттапама̄н̣а̄ на̄мам̣ гахетва̄ вуттанайенева чатта̄ро вассике ма̄се адхит̣т̣ха̄табба̄, тато парам̣ паччуддхаритва̄ викаппетабба̄, ван̣н̣абхедаматтаратта̄пи чеса̄ ват̣т̣ати, две пана на ват̣т̣анти. нисӣданам̣ вуттанайена адхит̣т̣ха̄таббамева, тан̃ча кхо пама̄н̣айуттам̣ екамева, две на ват̣т̣анти. паччаттхаран̣ампи адхит̣т̣ха̄таббамева, там̣ пана махантампи екампи бахӯнипи ват̣т̣анти, нӣлампи пӣтакампи садасампи пуппхадасампӣти саббаппака̄рампи ват̣т̣ати. кан̣д̣уппат̣иччха̄ди йа̄ва а̄ба̄дхо аттхи, та̄ва пама̄н̣ика̄ адхит̣т̣ха̄табба̄, а̄ба̄дхе вӯпасанте паччуддхаритва̄ викаппетабба̄, са̄ ека̄ва ват̣т̣ати. мукхапун̃чханачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄таббамева, там̣ пана екампи бахӯнипи махантампи ват̣т̣атийева. париккха̄рачол̣е ган̣ана̄ наттхи, йаттакам̣ иччхати, таттакам̣ адхит̣т̣ха̄таббамева. тхавика̄пи парисса̄ванампи викаппанупагам̣ паччхимапама̄н̣ам̣ ‘‘париккха̄рачол̣а’’нти адхит̣т̣ха̄таббамева, бахӯнипи екато катва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни париккха̄рачол̣а̄ни адхит̣т̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атийева. ман̃чабхиси пӣт̣хабхиси биббоханам̣ ¶ па̄ва̄ро коджавоти етесу пана сена̄санапариккха̄раттха̄йа диннапаччаттхаран̣е ча адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхийева. саббан̃ча панетам̣ вуттаппака̄рена адхит̣т̣хитачӣварам̣ ан̃н̃асса да̄нена, аччхиндитва̄ гахан̣ена, висса̄сагга̄хена, хӣна̄йа̄ваттанена, сиккха̄паччаккха̄нена, ка̄лан̇кирийа̄йа, лин̇гапариваттанена, паччуддхаран̣ена̄ти имехи ат̣т̣хахи ка̄ран̣ехи адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахати. тичӣварам̣ пана канит̣т̣хан̇гулинакхапит̣т̣хиппама̄н̣ена чхиддена̄пи виджахати, тан̃ча ¶ кхо виниббедхенева. саче хи чхиддасса аббхантаре екатантупи аччхинно хоти, раккхатийева. таттха сан̇гха̄т̣ийа̄ ча уттара̄сан̇гасса ча дӣгхантато видаттхиппама̄н̣асса тирийантато ¶ ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣асса падесасса орато чхиддам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиндати, антарава̄сакепи дӣгхантато етадева пама̄н̣ам̣, тирийантена пана чатуран̇гулата̄ ведитабба̄. тин̣н̣аннампи вуттока̄сасса парато на бхиндати, тасма̄ чхидде джа̄те тичӣварам̣ атирекачӣварат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, сӯчикаммам̣ катва̄ пуна адхит̣т̣ха̄таббам̣. вассикаса̄т̣ика̄ васса̄нама̄са̄тиккамена̄пи, кан̣д̣уппат̣иччха̄ди а̄ба̄дхавӯпасамена̄пи адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахати. тасма̄ са̄ тато парам̣ викаппетабба̄. викаппаналаккхан̣ам̣ пана саббачӣвара̄нам̣ викаппанасиккха̄падейева ван̣н̣айисса̄ма. кевалан̃хи имасмим̣ ока̄се йам̣ евам̣ анадхит̣т̣хитам̣ авикаппитан̃ча, там̣ ‘‘атирекачӣвара’’нти ведитаббам̣.

там̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийанти там̣ йатха̄вуттаджа̄типпама̄н̣ам̣ чӣварам̣даса̄хапарамам̣ ка̄лам̣ атикка̄майато еттхантаре йатха̄ атирекачӣварам̣ на хоти, татха̄ акруббато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, тан̃ча чӣварам̣ ниссаггийам̣ хоти, па̄читтийам̣ а̄патти часса хотӣти аттхо. атха ва̄ ниссаджджанам̣ ниссаггийам̣, пуббабха̄ге каттаббасса винайакаммассетам̣ на̄мам̣, ниссаггийамасса аттхӣти ниссаггийамиччева. ким̣ там̣? па̄читтийам̣. там̣ атикка̄майато саха ниссаггийена ниссаггийавинайакаммам̣ па̄читтийам̣ хотӣти айаметтха аттхо. тан̃ча панетам̣ чӣварам̣ йам̣ дивасам̣ уппаннам̣, тасса йо арун̣о, со уппаннадивасаниссито, тасма̄ чӣваруппа̄дадивасена саддхим̣ ека̄дасе арун̣уггамане даса̄ха̄тиккамитам̣ хоти, там̣ гахетва̄ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ пуггаласса ва̄ ниссаджджитаббам̣, татра̄йам̣ найо – сан̇гхасса та̄ва евам̣ ниссаджджитаббам̣ ‘‘идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ дасаха̄тиккантам̣ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти ниссаджджитва̄ ‘‘ахам̣, бханте, екам̣ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ а̄панно, там̣ ¶ пат̣идесемӣ’’ти евам̣ а̄патти десетабба̄. саче две хонти, ‘‘две’’ти ваттаббам̣, саче тадуттари, ‘‘самбахула̄’’ти ваттаббам̣. ниссаджджанепи саче две ва̄ бахӯни ва̄ хонти, ‘‘има̄ни ме, бханте, чӣвара̄ни даса̄ха̄тикканта̄ни ниссаггийа̄ни, има̄на̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти ваттаббам̣, па̄л̣им̣ ваттум̣ асакконтена ан̃н̃атха̄пи ваттаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху а̄паттим̣ сарати виварати утта̄ним̣ кароти десети, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄масса бхиккхуно а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййа’’нти (чӯл̣ава. 239), имина̄ лаккхан̣ена а̄паттим̣ пат̣игган̣хитва̄ ваттаббо ‘‘пассасӣ’’ти, ‘‘а̄ма пасса̄мӣ’’ти, ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти, ‘‘са̄дху сут̣т̣ху сам̣варисса̄мӣ’’ти. двӣсу пана самбахула̄су ва̄ пуриманайенева вачанабхедо ка̄таббо. десита̄йа ¶ а̄паттийа̄ ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно ниссаггийам̣ сан̇гхасса ниссат̣т̣хам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣ ¶ , сан̇гхо имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа̄’’ти (па̄ра̄. 464) евам̣ ниссат̣т̣хачӣварам̣ да̄таббам̣, двӣсу бахӯсу ва̄ вачанабхедо ка̄таббо.

ган̣асса пана ниссаджджантена ‘‘има̄ха’’нти ва̄ ‘‘има̄ни аха’’нти ва̄ ватва̄ ‘‘а̄йасманта̄нам̣ ниссаджджа̄мӣ’’ти ваттаббам̣, а̄паттиппат̣игга̄хакена̄пи ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄, айам̣ иттханна̄мо бхиккху а̄паттим̣ сарати…пе… десети, йада̄йасманта̄нам̣ паттакалла’’нти ваттаббам̣, чӣварада̄непи ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄, идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно ниссаггийам̣ а̄йасманта̄нам̣ ниссат̣т̣хам̣, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, а̄йасманта̄ имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййу’’нти (па̄ра̄. 466) ваттаббам̣, сесам̣ пуримасадисамева. пуггаласса пана ниссаджджантена ‘‘има̄ха’’нти ва̄ ‘‘има̄ни аха’’нти ва̄ ватва̄ ‘‘а̄йасмато ниссаджджа̄мӣ’’ти ваттаббам̣, ниссаджджитва̄ ‘‘ахам̣, бханте, екам̣ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ а̄панно, там̣ пат̣идесемӣ’’ти евам̣ а̄патти десетабба̄. саче пана навакатаро хоти, ‘‘а̄вусо’’ти ваттаббам̣, тена̄пи ‘‘пассасӣ’’ти ва̄ ‘‘пассатха̄’’ти ва̄ вутте ‘‘а̄ма, бханте’’ти ва̄ ‘‘а̄ма а̄вусо’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘пасса̄мӣ’’ти ваттаббам̣, тато ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти ва̄ ‘‘сам̣вареййа̄тха̄’’ти ва̄ вутте ‘‘са̄дху сут̣т̣ху сам̣варисса̄мӣ’’ти ваттаббам̣. евам̣ десита̄йа а̄паттийа̄ ‘‘имам̣ чӣварам̣ а̄йасмато даммӣ’’ти да̄таббам̣, двӣсу тӣсу ¶ ва̄ пуббе вутта̄нуса̄ренева найо ведитаббо. двиннам̣ пана йатха̄ ган̣асса, евам̣ ниссаджджитаббам̣, тато а̄паттиппат̣иггахан̣ан̃ча ниссат̣т̣хачӣварада̄нан̃ча тесам̣ ан̃н̃атарена йатха̄ екена пуггалена, татха̄ ка̄таббам̣, идам̣ пана саббаниссаггийесу видха̄нам̣. чӣварам̣ патто нисӣдананти ваттхуматтамева хи на̄нам̣, параммукхам̣ пана ваттху ‘‘ета’’нти ниссаджджитаббам̣. саче бахӯни хонти, ‘‘ета̄нӣ’’ти ваттаббам̣. ниссат̣т̣хада̄непи есева найо. ниссат̣т̣хаваттхум̣ ‘‘диннамидам̣ имина̄ майха’’нти сан̃н̃а̄йа на пат̣идентасса дуккат̣ам̣, тасса сантакабха̄вам̣ н̃атва̄ лесена аччхинданто са̄микасса дхураниккхепена бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ ка̄ретабботи.

веса̄лийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха атирекачӣварадха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘даса̄хапарама’’нти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, аниссаджджитва̄ парибхун̃джантасса дуккат̣ам̣, йатха̄ ча идха, евам̣ саббаттха, тасма̄ нам̣ парато на ваккха̄ма. даса̄хам̣ анатиккантепи атиккантасан̃н̃ино вематикасса ча дуккат̣ам̣. атикканте анатиккантасан̃н̃инопи вематикассапи ниссаггийам̣ па̄читтийамева, татха̄ анадхит̣т̣хита̄викаппитааассаджджитаанат̣т̣ха̄винат̣т̣хаадад̣д̣ха̄вилуттесу адхит̣т̣хита̄дисан̃н̃ино. антодаса̄хам̣ адхит̣т̣хите викаппите ¶ виссаджджите нат̣т̣хе винат̣т̣хе дад̣д̣хе аччхинне висса̄сена га̄хите умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄ча̄равипатти, йатха̄ ча идам̣, евам̣ ито пара̄нипи, убхатопа̄тимоккхесупи хи па̄ра̄джика̄ни ча сан̇гха̄дисеса̄ ча сӣлавипатти, сеса̄паттийо а̄ча̄равипатти, а̄джӣвавипатти ва̄ дит̣т̣хивипатти ва̄ ка̄чи а̄патти на̄ма наттхи. а̄джӣвавипаттипаччайа̄ ¶ пана т̣хапетва̄ дуббха̄ситам̣ чха а̄паттиккхандха̄ пан̃н̃атта̄, дит̣т̣хивипаттипаччайа̄ па̄читтийадуккат̣авасена две а̄паттиккхандха̄ пан̃н̃атта̄ти, идаметтха лаккхан̣ам̣, ити випаттикатха̄ идхева нит̣т̣хита̄ти, на нам̣ ито парам̣ вича̄райисса̄ма. джа̄типпама̄н̣асампаннасса чӣварасса аттано сантаката̄, ган̣анупагата̄, чхиннапалибодхабха̄во, атирекачӣварата̄, даса̄ха̄тиккамоти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. катхинасамут̣т̣ха̄нам̣, акирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ¶ нит̣т̣хитачӣварасмим̣ бхиккхуна̄тиеттха пуримасиккха̄паде вийа аттхам̣ аггахетва̄ нит̣т̣хите чӣварасмим̣ бхиккхуноти евам̣ са̄мивасена каран̣авачанасса аттхо ведитаббо. каран̣авасена хи бхиккхуна̄ идам̣ на̄ма каммам̣ ка̄таббам̣, там̣ наттхи, са̄мивасена пана бхиккхуно чӣварасмим̣ нит̣т̣хите катхине ча уббхате евам̣ имехи чӣваранит̣т̣ха̄накатхинуббха̄рехи чхиннапалибодхо екараттампи че бхиккху тичӣварена виппавасеййа̄ти евам̣ аттхо йуджджати. таттха тичӣварена̄ти тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нанайена адхит̣т̣хитесу сан̇гха̄т̣иа̄дӣсу йенакеначи. виппавасеййа̄ти вийутто васеййа, ‘‘га̄мо екӯпача̄ро на̄нӯпача̄ро’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 477) найена па̄л̣ийам̣ вутта̄нам̣ га̄манигамананивесанаудоситаат̣т̣ама̄л̣апа̄са̄дахаммийана̄ва̄саттхакхеттадхан̃н̃акаран̣аа̄ра̄мавиха̄раруккхамӯлааджджхока̄саппабхеда̄нам̣ паннараса̄нам̣ никкхепат̣т̣ха̄на̄нам̣ йаттхакаттхачи никкхипитва̄ тесам̣ га̄ма̄дӣнам̣ бахи хаттхапа̄са̄тиккамена арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пеййа̄ти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.473-477-8) вутто. ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ти йам̣ сан̇гхо гила̄насса бхиккхуно тичӣварена авиппава̄сасаммутим̣ дети, там̣ т̣хапетва̄ аладдхасаммутикасса бхиккхуно екараттампи виппава̄сато вуттанайенева ниссаггийам̣ па̄читтийанти ведитаббам̣, кевалам̣ идха ‘‘идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ раттивиппавуттхам̣ ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ ниссаггийа’’нтиа̄дина̄ найена вачанабхедо хоти, айам̣ пана висесо.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха сантаруттарена джанападача̄рикам̣ паккаманаваттхусмим̣

пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, авиппавуттхе виппавуттхасан̃н̃ино чева вематикасса ча дуккат̣ам̣. виппавуттхе виппавуттхасан̃н̃инопи авиппавуттхасан̃н̃инопи вематикасса̄пи ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, татха̄ апаччуддхат̣аависсаджджита̄дӣсу ча паччуддхат̣ависсаджджита̄дисан̃н̃ино. антоарун̣е паччуддхат̣е пана пат̣хамакатхине вуттависсаджджита̄дибхеде ча ана̄патти, татха̄ ладдхасаммутикасса ¶ виппава̄се. а̄ба̄дхе пана вӯпасанте пачча̄гантаббам̣, таттхева ва̄ т̣хитена паччуддхаритаббам̣, атха̄писса пуна со ва̄ ан̃н̃о ва̄ а̄ба̄дхо куппати, ладдхакаппийамева. адхит̣т̣хитачӣварата̄ ¶ , анаттхатакатхината̄, аладдхасаммутиката̄, раттивиппава̄соти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхине вуттаппака̄ра̄нева. кевалан̃хи таттха анадхит̣т̣ха̄нам̣ авикаппанан̃ча акирийа̄, идха аппаччуддхаран̣ам̣, айам̣ висесоти.

удоситасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе нит̣т̣хитачӣварасмим̣ бхиккхуна̄ти са̄мивасенева каран̣аттхо ведитаббо. ака̄лачӣварам̣ на̄ма йва̄йам̣ ‘‘анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃чама̄са̄’’ти (па̄ра̄. 649) чӣварака̄ло вутто, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ада̄ уппаннам̣, йан̃ча ка̄лепи сан̇гхасса ва̄ ‘‘идам̣ ака̄лачӣвара’’нти, пуггаласса ва̄ ‘‘идам̣ туйхам̣ даммӣ’’тиа̄дина̄ найена диннам̣, етам̣ ака̄лачӣварам̣ на̄ма. уппаджджеййа̄ти еварӯпам̣ чӣварам̣ аттано бха̄гапат̣ила̄бхавасена сан̇гхато ва̄ суттантика̄диган̣ато ва̄ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ пам̣сукӯлам̣ ва̄ аттано ва̄ дханена (па̄ра̄. 500), атха ва̄ пана ‘‘ат̣т̣хима̄, бхиккхаве, ма̄тика̄ чӣварасса уппа̄да̄йа сӣма̄йа дети, катика̄йа дети, бхиккха̄пан̃н̃аттика̄йа дети, сан̇гхасса дети, убхатосан̇гхасса дети, вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса дети, а̄дисса дети, пуггаласса детӣ’’ти (маха̄ва. 379) има̄сам̣ ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нам̣ ан̃н̃атарато уппаджджеййа. еттха ча ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти евам̣ сӣмам̣ пара̄маситва̄ денто сӣма̄йа дети на̄ма, еса найо саббаттха. еттха ча сӣма̄ти кхан̣д̣асӣма̄ упача̄расӣма̄ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ авиппава̄сасӣма̄ ла̄бхасӣма̄ га̄масӣма̄ нигамасӣма̄ нагарасӣма̄ аббхантарасӣма̄ удакуккхепасӣма̄ джанападасӣма̄ рат̣т̣хасӣма̄ раджджасӣма̄ дӣпасӣма̄ чаккава̄л̣асӣма̄ти паннарасавидха̄. таттха упача̄расӣма̄ на̄ма париккхиттасса виха̄расса париккхепена, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена париччхинна̄. апи ча бхиккхӯнам̣ дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нато ва̄ парийанте ¶ т̣хитабходжанаса̄лато ва̄ нибаддхавасанакаа̄ва̄сато ва̄ тха̄мамаджджхимасса пурисасса двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ анто ‘‘упача̄расӣма̄’’ти ведитабба̄. са̄ пана а̄ва̄се вад̣д̣ханте вад̣д̣хати, ха̄йанте ха̄йати ¶ , йоджанасатампи упача̄расӣма̄ва хоти. таттха диннала̄бхо саббесам̣ антосӣмагата̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, бхиккхунӣнам̣ а̄ра̄мапавесанасена̄сана̄пуччхана̄ни парива̄сама̄натта̄рочанам̣ вассаччхеданиссайасена̄санагга̄ха̄дивидха̄нанти идампи саббам̣ имисса̄ва сӣма̄йа васена ведитаббам̣. ла̄бхасӣма̄ти йам̣ ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо виха̄рам̣ ка̄ра̄петва̄ га̄вутам̣ ва̄ аддхайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄ саманта̄ париччхиндитва̄ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ виха̄расса ла̄бхасӣма̄, йам̣ еттхантаре ¶ уппаджджати, там̣ саббам̣ амха̄кам̣ виха̄расса дема̄’’ти т̣хапенти, айам̣ ла̄бхасӣма̄ на̄ма. ка̄сикосала̄дӣнам̣ пана рат̣т̣ха̄нам̣ анто бахӯ джанапада̄ хонти, таттха еко джанападапариччхедо джанападасӣма̄, ка̄сикосала̄дират̣т̣хапариччхедо рат̣т̣хасӣма̄, екасса ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣ раджджасӣма̄, самуддантена париччхинно маха̄дӣпо ва̄ антарадӣпо ва̄ дӣпасӣма̄, екачаккава̄л̣апаббатапариккхепаббхантарам̣ чаккава̄л̣асӣма̄, сеса̄ нида̄накатха̄йам̣ вуттанайа̄ ева. таттха ‘‘кхан̣д̣асӣма̄йа дема̄’’ти диннам̣ кхан̣д̣асӣмат̣т̣ха̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, тато бахисӣма̄йа сӣмантарикат̣т̣ха̄нампи на па̄пун̣а̄ти. ‘‘упача̄расӣма̄йа дема̄’’ти диннам̣ пана антопариччхеде кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарика̄су т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄ти, сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа диннам̣ кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарикат̣т̣ха̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти, авиппава̄сасӣма̄ла̄бхасӣма̄су диннам̣ та̄сам̣ антогадха̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, га̄масӣма̄дӣсу диннам̣ та̄сам̣ сӣма̄нам̣ аббхантаре баддхасӣмат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти, аббхантарасӣма̄удакуккхепасӣма̄су диннам̣ таттха антогадха̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, джанападасӣма̄дӣсу диннампи та̄сам̣ аббхантаре баддхасӣмат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти, тасма̄ йам̣ джамбудӣпе т̣хатва̄ ‘‘тамбапан̣н̣идӣпе сан̇гхасса дема̄’’ти дӣйати, там̣ тамбапан̣н̣идӣпато екопи гантва̄ саббесам̣ сан̇ган̣хитум̣ лабхати. сачепи таттхева еко сабха̄го бхиккху сабха̄га̄нам̣ бха̄гам̣ ган̣ха̄ти, на ва̄ретаббо. йо пана виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘асукасӣма̄йа̄’’ти аватва̄ва кевалам̣ ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти вадати, со пуччхитаббо ‘‘сӣма̄ на̄ма бахувидха̄, катарам̣ сандха̄йа вадасӣ’’ти, саче вадати ‘‘ахаметам̣ бхедам̣ на джа̄на̄ми, сӣмат̣т̣хакасан̇гхо ган̣хатӯ’’ти, упача̄расӣмат̣т̣хехи бха̄джетаббам̣.

катика̄йа̄тиеттха катика̄ на̄ма сама̄нала̄бхакатика̄. са̄ пана евам̣ ка̄табба̄, екасмим̣ виха̄ре саннипатитехи бхиккхӯхи йам̣ виха̄рам̣ сан̇ган̣хитука̄ма̄ сама̄нала̄бхам̣ ка̄тум̣ иччханти, тасса на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘асуко на̄ма виха̄ро пора̄н̣ако аппала̄бхо’’ти йам̣ ¶ кин̃чи ка̄ран̣ам̣ ватва̄ ‘‘там̣ виха̄рам̣ имина̄ виха̄рена саддхим̣ екала̄бхам̣ ка̄тум̣ сан̇гхасса руччатӣ’’ти тиккхаттум̣ са̄ветаббам̣, етта̄вата̄ тасмим̣ виха̄ре нисиннопи идха нисиннова хоти, тасмим̣ виха̄репи евамева ¶ ка̄таббам̣, етта̄вата̄ идха нисиннопи тасмим̣ нисиннова хоти. екасмим̣ виха̄ре ла̄бхе бха̄джийама̄не итарасмим̣ т̣хитасса бха̄гам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати.

бхиккха̄пан̃н̃аттийа̄ти еттха бхиккха̄пан̃н̃атти на̄ма да̄йакасса паричча̄гапан̃н̃аттит̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ ‘‘йаттха майхам̣ дхувака̄ра̄ карӣйанти, таттха даммӣ’’ти ва̄ ‘‘таттха детха̄’’ти ва̄ вутте йаттха тасса па̄каваттам̣ ва̄ ваттати, йато ва̄ бхиккхӯ ниччам̣ бходжети, йаттха ва̄ тена кин̃чи сена̄санам̣ катам̣, саббаттха диннамева хоти. саче пана екасмим̣ ¶ дхувака̄рат̣т̣ха̄не тхокатара̄ бхиккхӯ хонти, екамева ва̄ ваттхам̣ хоти, ма̄тикам̣ а̄ропетва̄ йатха̄ со вадати, татха̄ гахетаббам̣.

сан̇гхасса детӣти еттха виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘сан̇гхасса даммӣ’’ти диннам̣ упача̄расӣма̄гата̄нан̃ча тато бахиддха̄пи техи саддхим̣ ека̄баддха̄нан̃ча па̄пун̣а̄ти, тасма̄ тесам̣ га̄хаке сати асампатта̄нампи бха̄го да̄таббо. йам̣ пана бахи упача̄расӣма̄йа бхиккхӯ дисва̄ ‘‘сан̇гхасса̄’’ти дӣйати, там̣ ека̄баддхапариса̄йа па̄пун̣а̄ти. йе пана два̄дасахи хаттхехи парисам̣ асампатта̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти.

убхатосан̇гхасса̄ти еттха пана йам̣ убхатосан̇гхасса диннам̣, тато упад̣д̣хам̣ бхиккхӯнам̣, упад̣д̣хам̣ бхиккхунӣнам̣ да̄таббам̣. сачепи еко бхиккху хоти, ека̄ ва̄ бхиккхунӣ, антамасо анупасампаннасса̄пи упад̣д̣хамева да̄таббам̣. ‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пана саче даса бхиккхӯ ча даса бхиккхунийо ча хонти, екавӣсати пат̣ивӣсе катва̄ еко пуггаласса да̄таббо, даса бхиккхусан̇гхасса, даса бхиккхунисан̇гхасса ча, йена пуггалико ладдхо, со сан̇гхатопи аттано вассаггена гахетум̣ лабхати, касма̄? убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄, ‘‘убхатосан̇гхасса ча четийасса ча̄’’ти вуттепи есева найо. идха пана четийасса сан̇гхато па̄пун̣акот̣т̣ха̄со на̄ма наттхи, екапуггаласса паттакот̣т̣ха̄сасамо еко кот̣т̣ха̄со хоти. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча̄’’ти вутте пана на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббам̣, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ да̄таббам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пуггало висум̣ на лабхати, па̄пун̣акот̣т̣ха̄сато екамева лабхати ¶ . ‘‘четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса еко пуггалапат̣ивӣсо лаббхати. ‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча̄’’ти вуттепи на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббам̣, пуггалаган̣ана̄йа ева вибхаджитаббам̣, техи саддхим̣ пуггалачетийапара̄масанам̣ анантаранайасадисамева, йатха̄ ча бхиккхусан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄ найо нӣто, евам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи нетаббо. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча̄’’ти вуттепи пуггаласса висум̣ на лаббхати ¶ , четийасса пана лаббхати. ‘‘бхиккхӯнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вуттепи висум̣ на лаббхати, четийасса пана лаббхатийева.

вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса̄ти еттха саче виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса даммӣ’’ти вадати, йе таттха вассаччхедам̣ акатва̄ пуримавассам̣вут̣т̣ха̄, тесам̣ бахи сӣмат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти, на ан̃н̃есам̣. саче пана бахиупача̄расӣма̄йам̣ т̣хито ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса̄’’ти вадати, йаттхакаттхачи вут̣т̣хавасса̄нам̣ саббесам̣ сампатта̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. атха ‘‘асукавиха̄ре вассам̣вут̣т̣хасса̄’’ти вадати, таттха вассам̣вут̣т̣ха̄нам̣йева йа̄ва катхинассуббха̄ра̄ па̄пун̣а̄ти. гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа евам̣ вадати, татра саммукхӣбхӯта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти, на ан̃н̃есам̣.

а̄дисса детӣти а̄диситва̄ париччхиндитва̄ дети, катхам̣? бхиккхӯ аджджатана̄йа ¶ ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ йа̄гуйа̄ нимантетва̄ те гхаре йа̄гум̣ па̄йетва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, тесам̣ даммӣ’’ти вадати, йехи нимантитехи йа̄гу пӣта̄, тесам̣йева па̄пун̣а̄ти, бхаттакхаджджака̄дӣхи нимантитесупи есева найо.

пуггаласса детӣти ‘‘идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти евам̣ параммукха̄ ва̄, па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘идам̣ тумха̄ка’’нти евам̣ саммукха̄ ва̄ детӣти айаметтха сан̇кхепакатха̄, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто. ити има̄сам̣ ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄пада̄нам̣ васена йам̣ ака̄лачӣваралаккхан̣ена пат̣иладдхам̣, там̣ сандха̄йа ‘‘ака̄лачӣварам̣ уппаджджеййа̄’’ти вуттам̣.

а̄кан̇кхама̄нена̄ти иччхама̄нена. кхиппамева ка̄ретаббанти сӣгхам̣ антодаса̄хейева ка̄ретаббам̣. но часса па̄рипӯрӣти но че па̄рипӯрӣ бхавеййа, йаттакена карийама̄нам̣ адхит̣т̣ха̄начӣварам̣ пахоти, там̣ чӣварам̣ таттакам̣ на бхавеййа, ӯнакам̣ бхавеййа̄ти аттхо. сатийа̄ пачча̄са̄йа̄ти ‘‘асукадивасам̣ на̄ма сан̇гхо чӣвара̄ни лабхиссати, тато ме чӣварам̣ уппаджджиссатӣ’’тиимина̄ ¶ найена сан̇гхаган̣ан̃а̄тимиттесу ва̄ ан̃н̃атарат̣т̣ха̄нато, ‘‘пам̣сукӯлам̣ ва̄ лаччха̄мӣ’’ти, ‘‘имина̄ ва̄ каппийабхан̣д̣ена чӣварам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти евам̣ виджджама̄на̄йа чӣвара̄са̄йа. тато че уттарӣти ма̄сапарамато че уттари никкхипеййа, ниссаггийанти аттхо. йади панасса мӯлачӣварам̣ сан̣хам̣ хоти, пачча̄са̄чӣварам̣ тхӯлам̣ хоти, на сакка̄ йоджетум̣, раттийо ча сеса̄ хонти, на та̄ва ма̄со пӯрати, на ака̄ма̄ чӣварам̣ ка̄ретаббам̣, ан̃н̃ам̣ пачча̄са̄чӣварам̣ лабхитва̄ ева ка̄лаббхантаре ка̄ретаббам̣. саче на лабхати, пачча̄са̄чӣварампи париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣. атха мӯлачӣварам̣ ¶ тхӯлам̣ хоти, пачча̄са̄чӣварам̣ сан̣хам̣, мӯлачӣварам̣ париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣хахитва̄ пачча̄са̄чӣварамева мӯлачӣварам̣ катва̄ т̣хапетаббам̣, там̣ пуна ма̄сапариха̄рам̣ лабхати, етенупа̄йена йа̄ва на лаччхати, та̄ва ан̃н̃ам̣ мӯлачӣварам̣ катва̄ т̣хапетум̣ лаббхати. имасса ‘‘идам̣ ме, бханте, ака̄лачӣварам̣ ма̄са̄тиккантам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 500) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха ака̄лачӣварам̣ пат̣иггахетва̄ ма̄сам̣ атиккаманаваттхусмим̣

пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, ито парам̣ саббам̣ пат̣хамакатхине вуттасадисамева. кевалан̃хи таттха даса̄ха̄тиккамо, идха ма̄са̄тиккамоти айам̣ висесо. сесам̣ та̄дисамева̄ти.

ака̄лачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ан̃н̃а̄тика̄йа̄ти на н̃а̄тика̄йа, ма̄тито ва̄ питито ва̄ йа̄ва саттамам̣ йугам̣, та̄ва кеначи а̄ка̄рена асамбаддха̄йа̄ти аттхо. бхиккхунийа̄ти ¶ са̄кийа̄нийо вийа суддхабхиккхусан̇гхе ва̄ убхатосан̇гхе ва̄ упасампанна̄йа. пура̄н̣ачӣваранти раджитва̄ каппам̣ катва̄ екава̄рампи ниваттхам̣ ва̄ па̄рутам̣ ва̄, йам̣ антамасо парибхогасӣсена ам̣се ва̄ маттхаке ва̄ катва̄ маггам̣ гато хоти, уссӣсакам̣ ва̄ катва̄ нипанно, етампи пура̄н̣ачӣварамева. дхова̄пеййа ва̄ти саче ‘‘дхова̄’’тива̄ча̄йа вадати, ка̄йавика̄рам̣ ва̄ кароти, хаттхена ва̄ хаттхе дети, па̄дамӯле ва̄ т̣хапети, антодва̄дасахаттхе ока̄се т̣хатва̄ упари ва̄ кхипати, ан̃н̃асса ва̄ ¶ хаттхе песети, та̄йа дхотам̣, дхова̄питамева хоти, раджа̄пана̄кот̣а̄панесупи есева найо. сиккхама̄на̄йа ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ упа̄сика̄йа ва̄ хаттхе дхованаттха̄йа дети, са̄ саче упасампаджджитва̄ дховати, евампи ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. упа̄сакасса ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄ хаттхе диннам̣ хоти, со че лин̇ге париватте упасампаджджитва̄ дховати, дахарасса бхиккхусса ва̄ диннам̣ хоти, сопи лин̇ге париватте дховати, ниссаггийам̣ па̄читтийамева, раджа̄пана̄кот̣а̄панесупи есева найо. ‘‘идам̣ ме, бханте, пура̄н̣ачӣварам̣ ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ дхова̄питам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 505) имина̄ панеттха найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха пура̄н̣ачӣварадхова̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣ ¶ ‘‘дхова̄’’тиа̄дика̄йа а̄н̣аттийа̄, евам̣ а̄н̣атта̄йа ча бхиккхунийа̄ уддханасаджджана̄дӣсу саббаппайогесу бхиккхуно дуккат̣ам̣. дховитва̄ уккхиттаматтам̣ пана раттаматтам̣ а̄кот̣итаматтан̃ча ниссаггийам̣ хоти, дхована̄дӣни тӣн̣ипи две ва̄ ка̄ра̄пентасса екена ваттхуна̄ ниссаггийам̣, итарехи дуккат̣ам̣. саче пана ‘‘дхова̄’’ти вутта̄ сабба̄нипи кароти, дхованапаччайа̄ва а̄патти. ‘‘имасмим̣ чӣваре йам̣ каттаббам̣, там̣ карохӣ’’ти вадато пана екава̄ча̄йа па̄читтийена саддхим̣ две дуккат̣а̄ни, бхиккхунисан̇гхавасена екатоупасампанна̄йа дхова̄пентасса аниссаджджитва̄ парибхун̃джантасса, ан̃н̃асса ва̄ сантакам̣ нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ ва̄ дхова̄пентасса, н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ино чева, вематикасса ча дуккат̣ам̣, ан̃н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃инопи вематикасса̄пи ниссаггийам̣ па̄читтийамева. ито парам̣ пана еварӯпесу т̣ха̄несу ‘‘тикапа̄читтийа’’нти ваккха̄ма, саче н̃а̄тика̄йа саха̄йа̄ ан̃н̃а̄тика̄ ‘‘дхова̄’’ти авутта̄ ва̄ дховати, апарибхуттам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ париккха̄рам̣ дховати, сиккхама̄наса̄ман̣ерийо ва̄ дхованти, ана̄патти, умматтака̄дӣнам̣ ана̄паттийева. пура̄н̣ачӣварата̄, упача̄ре т̣хатва̄ ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ а̄н̣а̄панам̣, тасса̄ дхована̄дӣни ча̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. сан̃чариттасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

пура̄н̣ачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. чӣвараппат̣иггахан̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме ¶ ан̃н̃а̄тика̄йа̄тиидам̣ вуттанайамева, тасма̄ ито парам̣ каттхачи на вича̄райисса̄ма. чӣваранти чханнам̣ ан̃н̃атарам̣ ¶ викаппанупагам̣, еса найо саббесу чӣвараппат̣исам̣йуттасиккха̄падесу. йаттха пана висесо бхависсати, таттха ваккха̄ма. пат̣игган̣хеййа̄тиеттха хаттхена ва̄ хаттхе дету, па̄дамӯле ва̄ т̣хапету, дхаммакатхам̣ катхентасса ваттхесу кхипийама̄несу упача̄рам̣ мун̃читва̄пи упари ва̄ кхипату, саче са̄дийати, пат̣иггахитамева хоти. йасса кассачи пана анупасампаннасса хаттхе песитам̣ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати, ‘‘пам̣сукӯлам̣ ган̣хиссатӣ’’ти сан̇ка̄ракӯт̣а̄дӣсу т̣хапитампи пам̣сукӯлам̣ адхит̣т̣хахитва̄ гахетум̣ ват̣т̣атийева. ан̃н̃атра па̄риваттака̄ти йам̣ ‘‘антамасо харӣт̣акаккхан̣д̣ампи датва̄ ва̄ дасса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ ва̄ па̄риваттакам̣ ган̣ха̄ти, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ антамасо викаппанупагам̣ пат̣апарисса̄ванампи ган̣хантасса ниссаггийам̣ хоти. татра ‘‘идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато пат̣иггахитам̣ ¶ ан̃н̃атра па̄риваттака̄ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 512) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣.

ра̄джагахе уда̄йиттхерам̣ а̄раббха чӣвараппат̣иггахан̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра па̄риваттака̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, гахан̣аттха̄йа хаттхаппаса̄ран̣а̄диппайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти, ниссаджджитаббам̣, тикапа̄читтийам̣, екатоупасампанна̄йа н̃а̄тика̄йа ча ан̃н̃а̄тикасан̃н̃исса вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. висса̄сагга̄хе, та̄вака̄лике, паттаттхавика̄димхи ча анадхит̣т̣ха̄таббапариккха̄ре, сиккхама̄наса̄ман̣ерӣнам̣ хаттхато гахан̣е, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. викаппанупагачӣварата̄, па̄риваттака̄бха̄во, ан̃н̃а̄тика̄йа хаттхато гахан̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. сан̃чариттасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийа̄кирийам̣, сесам̣ чатуттхасадисамева̄ти.

чӣвараппат̣иггахан̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе гахапатинти бхиккхӯсу апаббаджитамануссам̣. гахапата̄нинти бхиккхунӣсу апаббаджититтхим̣, еса найо саббесу гахапатиппат̣исам̣йуттесу сиккха̄падесу. вин̃н̃а̄пеййа̄ти ¶ йа̄чеййа ва̄ йа̄ча̄пеййа ва̄. ан̃н̃атра самайа̄ти йо аччхинначӣваро ва̄ хоти нат̣т̣хачӣваро ва̄, тасса там̣ самайам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асмим̣ вин̃н̃а̄панаппайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. таттха ‘‘идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ ан̃н̃а̄такам̣ гахапатикам̣ ан̃н̃атра самайа̄ вин̃н̃а̄питам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 524) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха чӣваравин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. ‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ино вематикасса ча дуккат̣ам̣. самайе ва̄ н̃а̄такаппава̄рите ва̄ вин̃н̃а̄пентасса, ан̃н̃асса ва̄ н̃а̄такаппава̄рите тассеваттха̄йа вин̃н̃а̄пентасса, аттано ¶ дханена ган̣хантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. викаппанупагачӣварата̄, самайа̄бха̄во, ан̃н̃а̄такавин̃н̃атти, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни чатуттхасадиса̄нева̄ти.

ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме ¶ тан̃чети там̣ аччхинначӣварам̣ ва̄ нат̣т̣хачӣварам̣ ва̄. абхихат̣т̣хунти абхӣти упасагго, харитунти аттхо, ган̣хитунти вуттам̣ хоти. пава̄реййа̄ти иччха̄пеййа, иччхам̣ ручим̣ уппа̄деййа, ‘‘йа̄ваттакам̣ иччхаси, та̄ваттакам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти евам̣ нимантеййа̄ти аттхо, йатха̄ ва̄ ‘‘неккхаммам̣ дат̣т̣ху кхемато’’ти (су. ни. 426, 1104; чӯл̣ани. джатукан̣н̣ӣма̄н̣авапуччха̄ниддеса 67) еттха дисва̄ти аттхо, евамидха̄пи ‘‘абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа̄’’ти упанетва̄ пурато т̣хапенто ка̄йена ва̄, ‘‘амха̄кам̣ дуссакот̣т̣ха̄га̄рато йаттакам̣ иччхатха, таттакам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданто ва̄ча̄йа ва̄ абхихаритва̄ нимантеййа̄ти аттхо. сантаруттарапараманти саантарам̣ уттарам̣ парамам̣ асса чӣварасса̄ти сантаруттарапарамам̣, нива̄санена саддхим̣ па̄рупанам̣ уккат̣т̣хапариччхедо асса̄ти вуттам̣ хоти. тато чӣварам̣ са̄дитаббанти тато абхихат̣ачӣварато еттакам̣ чӣварам̣ гахетаббам̣, на тато парам̣.

татра̄йам̣ ¶ виниччхайо – йасса адхит̣т̣хитачӣварасса тӣн̣и нат̣т̣ха̄ни, тена две са̄дитабба̄ни, екам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ ан̃н̃ам̣ сабха̄гат̣т̣ха̄нато парийеситаббам̣. йасса две нат̣т̣ха̄ни, тена екам̣ са̄дитаббам̣. саче пана пакатийа̄ва сантаруттарена чарати, две са̄дитабба̄ни, евам̣ екам̣ са̄дийантенева само бхависсати. йасса тӣсу екам̣ нат̣т̣хам̣, кин̃чи на са̄дитаббам̣. йасса пана двӣсу екам̣ нат̣т̣хам̣, екам̣ са̄дитаббам̣. йасса екам̣йева хоти, тан̃ча нат̣т̣хам̣, две са̄дитабба̄ни. бхиккхунийа̄ пана пан̃часу нат̣т̣хесу две са̄дитабба̄ни, чатӯсу нат̣т̣хесу екам̣ са̄дитаббам̣, тӣсу нат̣т̣хесу на кин̃чи са̄дитаббам̣, ко пана ва̄до двӣсу ва̄ екасмим̣ ва̄. йена кеначи хи сантаруттарапарамата̄йа т̣ха̄таббам̣, тато уттари вин̃н̃а̄панаппайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. таттха ‘‘идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ ан̃н̃а̄такам̣ гахапатикам̣ татуттари вин̃н̃а̄питам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 524) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха бахучӣваравин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. две чӣвара̄ни катва̄ ‘‘сесакам̣ а̄харисса̄мӣ’’ти ватва̄ ган̣хантасса, ‘‘сесакам̣ туйхам̣йева хотӯ’’ти вуттасса, на аччхиннанат̣т̣хака̄ран̣а̄ диннам̣ ган̣хантасса, вуттанайена н̃а̄такаппава̄рите вин̃н̃а̄пентасса, аттано дханена ган̣хантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. татуттарита̄ ¶ , аччхинна̄дика̄ран̣ата̄ ¶ , ан̃н̃а̄такавин̃н̃атти, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни чатуттхасадиса̄нева̄ти.

татуттарисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме бхиккхум̣ панева уддисса̄ти ‘‘иттханна̄масса бхиккхуно дасса̄мӣ’’ти евам̣ ападиситва̄. чӣварачета̄паннанти хиран̃н̃а̄дикам̣ чӣварамӯлам̣. упаккхат̣ам̣ хотӣти саджджитам̣ хоти, сам̣харитва̄ т̣хапитам̣. чета̄петва̄ти париваттетва̄, ка̄ретва̄ ва̄ кин̣итва̄ ва̄ти аттхо. чӣварена аччха̄десса̄мӣти воха̄равачанаметам̣, иттханна̄масса бхиккхуно дасса̄мӣти айам̣ панеттха ¶ аттхо. татра че соти йатра со гахапати ва̄ гахапата̄нӣ ва̄, татра со бхиккху пуббе аппава̄рито упасан̇камитва̄ чӣваре викаппам̣ а̄паджджеййа чети айаметтха падасамбандхо. викаппам̣ а̄паджджеййа̄ти висит̣т̣хакаппам̣ адхикавидха̄нам̣ а̄паджджеййа. йатха̄ пана тама̄паджджати, там̣ дассетум̣ са̄дху вата̄тиа̄дима̄ха. таттха са̄дхӯти а̄йа̄чане нипа̄то. вата̄ти паривитакке. манти атта̄нам̣ ниддисати. а̄йасма̄ти парам̣ а̄лапати. еварӯпам̣ ва̄ еварӯпам̣ ва̄ти а̄йата̄дӣсу ан̃н̃атарам̣. калйа̄н̣акамйатам̣ упа̄да̄йа̄ти сундарака̄матам̣ висит̣т̣хака̄матам̣ читтена гахетва̄, тасса ‘‘а̄паджджеййа че’’тиимина̄ самбандхо, саче пана еварӯпам̣ а̄паджджантасса тасса вачанена йо пат̣хамам̣ адхиппетато мӯлам̣ вад̣д̣хетва̄ сундаратарам̣ чета̄пети, тасса пайоге бхиккхуно дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. таттха ‘‘идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ пуббе аппава̄ритам̣ ан̃н̃а̄такам̣ гахапатикам̣ упасан̇камитва̄ викаппам̣ а̄паннам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 529) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха чӣваре викаппам̣ а̄паджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. махаггхам̣ чета̄петука̄мам̣ аппаггхам̣ ва̄, етенева мӯлена ‘‘ан̃н̃ам̣ еварӯпам̣ ва̄ дехӣ’’ти вадантасса, вуттанайена н̃а̄такаппава̄рите вин̃н̃а̄пентасса, аттано дханена ган̣хантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. чӣваре бхиййокамйата̄, ан̃н̃а̄такавин̃н̃атти, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни чатуттхасадиса̄нева̄ти.

упаккхат̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме ¶ имина̄ва найена аттхо ведитаббо. идан̃хи пуримасса анупан̃н̃аттисадисам̣, кевалам̣ таттха екасса пӣл̣а̄ ката̄, идха двиннам̣, айаметтха висесо, сесам̣ саббам̣ пуримасадисамева. йатха̄ ча двиннам̣, евам̣ бахӯнам̣ пӣл̣ам̣ катва̄ ган̣хатопи а̄патти ведитабба̄. ниссаджджанавидха̄не ча ‘‘идам̣ ме, бханте ¶ , чӣварам̣ пуббе аппава̄рите ¶ ан̃н̃а̄таке гахапатике упасан̇камитва̄ викаппам̣ а̄паннам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 534) имина̄ найена вачанабхедо н̃а̄табботи.

дутийаупаккхат̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ра̄джабхогготи ра̄джато бхоггам̣ бхун̃джитаббам̣ асса аттхӣти ра̄джабхогго, ‘‘ра̄джабхого’’типи па̄т̣хо, ра̄джато бхого асса аттхӣти аттхо. чӣварачета̄паннанти хиран̃н̃а̄дикам̣ акаппийам̣. пахин̣еййа̄ти песеййа. имина̄тиа̄ди а̄гаманасуддхим̣ дассетум̣ вуттам̣. саче хи ‘‘идам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дехӣ’’ти песеййа, а̄гаманасса асуддхатта̄ акаппийаваттхум̣ а̄раббха бхиккхуна̄ каппийака̄ракопи ниддиситаббо на бхавеййа. а̄бхатанти а̄нӣтам̣. на кхо майантиа̄ди идам̣ каппийавасена а̄бхатампи чӣварамӯлам̣ ӣдисена дӯтавачанена акаппийам̣ хоти, тасма̄ там̣ пат̣иккхипитаббанти дассетум̣ вуттам̣. суван̣н̣ам̣ раджатам̣ каха̄пан̣о ма̄сакоти има̄ни хи чатта̄ри ниссаггийаваттхӯни, мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ лохитан̇ко маса̄рагаллам̣ сатта дхан̃н̃а̄ни да̄сида̄сакхеттаваттхупуппха̄ра̄мапхала̄ра̄ма̄дайоти има̄ни дуккат̣аваттхӯни ча аттано ва̄ четийасан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ ва̄ аттха̄йа сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣анти, тасма̄ там̣ са̄дитум̣ на ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣ ‘‘на кхо майа’’нтиа̄ди вуттам̣.

чӣваран̃ча кхо майам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄ти идам̣ пана атта̄нам̣ уддисса а̄бхататта̄ ваттум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ вуттам̣. ка̄лена̄ти йуттапаттака̄лена, йада̄ но аттхо хоти, тада̄ каппийам̣ чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄ти аттхо. веййа̄ваччакароти каппийака̄рако. ниддиситабботиидам̣ ‘‘аттхи пана̄йасмато кочи веййа̄ваччакаро’’ти каппийавачанена вуттатта̄ анун̃н̃а̄там̣. саче пана дӯто ‘‘ко имам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти ва̄ ‘‘касса демӣ’’ти ва̄ вадати, на ниддиситаббо. а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄тиидам̣ са̄руппата̄йа вуттам̣, т̣хапетва̄ пана пан̃ча сахадхаммике йо кочи каппийака̄рако ¶ ват̣т̣ати. есо кхо, а̄вусотиидам̣ бхиккхусса каппийавачанадассанаттхам̣ вуттам̣, евамева хи ¶ ваттаббам̣, ‘‘етасса дехӣ’’тиа̄ди на ваттаббам̣. сан̃н̃атто со майа̄ти а̄н̣атто со майа̄, йатха̄ тумха̄кам̣ чӣварена аттхе сати чӣварам̣ дассати, евам̣ вуттоти аттхо. дӯтена хи евам̣ а̄рочитейева там̣ чодетум̣ ват̣т̣ати, нева тасса хаттхе датва̄ гатаматтака̄ран̣ена. саче пана ‘‘айам̣ веййа̄ваччакаро’’ти саммукха̄ ниддит̣т̣хо хоти, дӯто ча саммукха̄ ева тасса хаттхе чета̄паннам̣ датва̄ ‘‘тхерасса чӣварам̣ кин̣итва̄ дехӣ’’ти гаччхати, евам̣ ‘‘сан̃н̃атто со майа̄’’ти авуттепи чодетум̣ ват̣т̣ати. саче пана дӯто гаччхантова ‘‘ахам̣ тасса хаттхе дасса̄ми, тумхе чӣварам̣ ган̣хеййа̄тха̄’’ти бхиккхуно ватва̄ ва̄ гаччхати, ан̃н̃ам̣ ва̄ песетва̄ а̄роча̄пети, евам̣ сати итарампи чодетум̣ ват̣т̣атийева. десана̄маттамева ¶ четам̣ ‘‘дӯтена̄’’ти. йопи аттана̄ а̄харитва̄ евам̣ пат̣ипаджджати, тасмимпи идамева лаккхан̣ам̣. аттхо ме, а̄вусо, чӣварена̄ти чодана̄лаккхан̣анидассанаметам̣. саче хи ва̄ча̄йа чодети, идам̣ ва̄ вачанам̣ йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа етасса аттхо ва̄ ваттаббо, ‘‘дехи ме, а̄хара ме’’тиа̄дина̄ найена пана ваттум̣ на ват̣т̣ати. абхиниппха̄деййа̄ти евам̣ вачӣбхедам̣ катва̄ тиккхаттум̣ чодайама̄но пат̣ила̄бхавасена са̄дхеййа. иччетам̣ кусаланти етам̣ сундарам̣.

чхаккхаттупараманти бха̄ванапум̣сакавачанаметам̣. чхаккхаттупараман̃хи тена чӣварам̣ уддисса тун̣хӣбхӯтена т̣ха̄таббам̣, на нисӣдитаббам̣, на а̄мисам̣ пат̣иггахетаббам̣, на дхаммо бха̄ситаббо. ‘‘ким̣ка̄ран̣а̄ а̄гатосӣ’’ти вутте пана ‘‘джа̄на̄хи, а̄вусо’’ти еттакамева ваттаббам̣. саче нисаджджа̄дӣни кароти, т̣ха̄нам̣ бхан̃джати, а̄гатака̄ран̣ам̣ вина̄сети, идам̣ ка̄йена чодана̄йа лаккхан̣адассанаттхам̣ вуттам̣. еттха ча уккат̣т̣хапариччхедена тиссаннам̣ чодана̄нам̣ чханнан̃ча т̣ха̄на̄нам̣ анун̃н̃а̄татта̄ чодана̄йа дигун̣ам̣ т̣ха̄нам̣ анун̃н̃а̄там̣ хоти, тасма̄ саче чодетийева, на тит̣т̣хати, чха чодана̄йо лаббханти. саче тит̣т̣хатийева, на чодети, два̄даса т̣ха̄на̄ни лаббханти. саче убхайам̣ кароти, ека̄йа чодана̄йа две т̣ха̄на̄ни ха̄петабба̄ни. таттха йо екадивасамева пунаппунам̣ гантва̄ чхаккхаттум̣ чодети, саким̣йева ва̄ гантва̄ ‘‘аттхо ме, а̄вусо, чӣварена̄’’ти чхаккхаттум̣ вадати, татха̄ екадивасамева пунаппунам̣ гантва̄ два̄дасаккхаттум̣ тит̣т̣хати, саким̣йева ва̄ гантва̄ татра татра т̣ха̄не тит̣т̣хати, сопи саббачодана̄йо саббат̣т̣ха̄на̄ни ча бхан̃джати, ко пана ва̄до ¶ на̄на̄дивасесу евам̣ каронтасса̄ти айаметтха виниччхайо. йе пана каппийака̄раке да̄йако сайамева гантва̄ нисӣдати те сатаккхаттумпи чодетум̣ ват̣т̣ати. йо пана убхохи пи аниддит̣т̣хо мукхавеват̣икакаппийака̄рако ча параммукхакаппийака̄рако ча, со на кин̃чи ваттаббо, евам̣ идха дасапи каппийака̄рака̄ дассита̄ хонти.

тато ¶ че уттарӣти вуттачодана̄т̣ха̄напарима̄н̣ато уттари. ниссаггийанти уттари ва̄йа̄мама̄насса саббаппайогесу дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. еттха ча ‘‘идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ атирекатиккхаттум̣ чодана̄йа атирекачхаккхаттум̣ т̣ха̄нена абхиниппха̄дитам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 539) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣. йатасса чӣварачета̄паннам̣ а̄бхатанти йато ра̄джато ва̄ ра̄джабхоггато ва̄ асса бхиккхуно чӣварачета̄паннам̣ а̄нӣтам̣, ‘‘йатвасса̄’’типи па̄т̣хо, айамева аттхо. таттха̄ти тасса ран̃н̃о ва̄ ра̄джабхоггасса ва̄ сантикам̣, самӣпаттхе хи идам̣ бхуммавачанам̣. на там̣ тасса бхиккхуно кин̃чи аттхам̣ анубхотӣти там̣ чета̄паннам̣ тасса бхиккхуно аппаматтакампи каммам̣ на ниппха̄дети. йун̃джанта̄йасманто саканти а̄йасманто аттано сантакам̣ дханам̣ па̄пун̣анту. ма̄ во сакам̣ ¶ винасса̄ти тумха̄кам̣ сантакам̣ ма̄ винассату. айам̣ таттха са̄мӣчӣти айам̣ таттха анудхаммата̄ локуттарадхаммам̣ анугата̄, ваттадхаммата̄ти аттхо, тасма̄ евам̣ акаронто ваттабхеде дуккат̣ам̣ а̄паджджати.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха ‘‘аджджун̣хо, бханте, а̄гамехӣ’’ти (па̄ра̄. 537) вуччама̄но на̄гамеси, тасмим̣ ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакесу чодана̄т̣ха̄несу атирекасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. ачодана̄йа ладдхе, са̄микехи чодетва̄ динне, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. каппийака̄ракасса бхиккхуно ниддит̣т̣хабха̄во, дӯтена аппитата̄, татуттарива̄йа̄мо, тена ва̄йа̄мена пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни чатуттхасадиса̄нева̄ти.

ел̣акаломаваггасса ¶ пат̣хаме косийамиссаканти екена̄пи косийам̣суна̄ антамасо тасса каран̣ат̣т̣ха̄не ¶ ва̄тавегена нипа̄титена̄пи миссӣкатам̣. сантхатанти саме бхӯмибха̄ге косийам̣сӯни упарӯпари сантхаритва̄ кан̃джийа̄дӣхи син̃читва̄ каттаббата̄лаккхан̣ам̣. ка̄ра̄пеййа ниссаггийанти каран̣ака̄ра̄панаппайогесу дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. еттха ча ‘‘идам̣ ме, бханте, косийамиссакам̣ сантхатам̣ ка̄ра̄питам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 544) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣, имассева вачанасса ануса̄рена ито парам̣ саббасантхатам̣ ведитаббам̣. сакка̄ хи етта̄вата̄ джа̄нитунти на там̣ ито парам̣ дассайисса̄ма.

а̄л̣авийам̣ чхаббаггийе а̄раббха косийамиссакам̣ сантхатам̣ ка̄ра̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, аттано аттха̄йа ка̄ра̄панавасена са̄н̣аттикам̣, аттана̄ виппакатапаайоса̄пананайена чатуккапа̄читтийам̣, ан̃н̃ассаттха̄йа каран̣ака̄ра̄панесу ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джане ча дуккат̣ам̣. вита̄на̄дикаран̣е, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. косийамиссакабха̄во, аттано аттха̄йа сантхатасса каран̣ака̄ра̄панам̣, пат̣ила̄бхо ча̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни дхова̄панасиккха̄паде вуттанайенева̄ти.

дутийе суддхака̄л̣ака̄нанти суддха̄нам̣ ка̄л̣ака̄нам̣ ан̃н̃ехи амиссӣката̄нам̣. веса̄лийам̣ чхаббаггийе а̄раббха та̄дисам̣ сантхатам̣ каран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ пат̣хамасадисамева̄ти.

суддхака̄л̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе ¶ ¶ две бха̄га̄ти две кот̣т̣ха̄са̄. а̄да̄табба̄ти гахетабба̄. гочарийа̄нанти капилаван̣н̣а̄нам̣. айам̣ панеттха виниччхайо – йаттакехи каттука̄мо хоти, тесу тулайитва̄ две кот̣т̣ха̄са̄ ка̄л̣ака̄нам̣ гахетабба̄, еко ода̄та̄нам̣, еко гочарийа̄нам̣. екасса̄пи ка̄л̣акаломасса атирекабха̄ве ниссаггийам̣ хоти, ӯнакам̣ ват̣т̣ати.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха та̄дисам̣ сантхатам̣ каран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, кирийа̄кирийам̣, сесам̣ пат̣хамасадисамева̄ти. има̄ни пана тӣн̣и ниссаджджитва̄ пат̣иладдха̄нипи парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣анти.

двебха̄гасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе орена че чханнам̣ васса̄нанти чханнам̣ васса̄нам̣ оримабха̄ге, антоти аттхо. ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ти йам̣ сан̇гхо гила̄насса бхиккхуно сантхатасаммутим̣ дети, там̣ т̣хапетва̄ аладдхасаммутикасса чхаббассаббхантаре ан̃н̃ам̣ сантхатам̣ каронтасса ниссаггийам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха анувассам̣ сантхатам̣ ка̄ра̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄ йена ладдха̄ хоти, тасса йа̄ва рого на вӯпасаммати, вӯпасанто ва̄ пуна куппати, та̄ва гатагатат̣т̣ха̄не анувассампи ка̄тум̣ ват̣т̣ати, ан̃н̃ассаттха̄йа ка̄ретум̣, катан̃ча пат̣илабхитва̄ парибхун̃джитумпи ват̣т̣ати, сесам̣ пат̣хамасадисамева̄ти.

чхаббассасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме пура̄н̣асантхатам̣ на̄ма йаттха сакимпи нисинно ва̄ хоти нипанно ва̄. саманта̄ти екапассато ват̣т̣ам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ чхиндитва̄ гахитат̣т̣ха̄нам̣ йатха̄ ¶ видаттхиматтам̣ хоти, евам̣ гахетаббам̣. сантхарантена пана екадесе ва̄ сантхаритаббам̣, виджат̣етва̄ ва̄ миссакам̣ катва̄ сантхаритаббам̣, евам̣ тхиратарам̣ хоти. ана̄да̄ чети сати пура̄н̣асантхате аггахетва̄. асати пана аггахетва̄пи ват̣т̣ати, ан̃н̃ассаттха̄йа ка̄ретум̣, катан̃ча пат̣илабхитва̄ парибхун̃джитумпи ват̣т̣ати.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха сантхатависсаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ татийасадисамева̄ти.

нисӣданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ¶ аддха̄намаггаппат̣ипаннасса̄ти аддха̄насан̇кха̄там̣ дӣгхамаггам̣ пат̣ипаннасса, саббан̃четам̣ ваттхуматтадӣпанамева, йаттха каттхачи пана дхаммена лабхитва̄ ган̣хато досо наттхи. тийоджанапараманти гахитат̣т̣ха̄нато тийоджанаппама̄н̣ам̣ десам̣. сахаттха̄ти сахаттхена, аттана̄ харитабба̄нӣти аттхо. асанте ха̄ракети ¶ асантейева ан̃н̃асмимпи ха̄раке. саче пана аттхи, там̣ га̄хетум̣ ват̣т̣ати. аттана̄ пана антамасо ва̄та̄ба̄дхаппат̣ика̄раттхам̣ суттакена абандхитва̄ кан̣н̣аччхидде паккхитта̄нипи а̄да̄йа тийоджанам̣ екам̣ па̄дам̣ атикка̄ментасса дуккат̣ам̣, дутийапа̄да̄тиккаме ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха тийоджана̄тиккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакатийоджане атирекасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. тийоджанам̣ харан̣апачча̄харан̣е, ва̄са̄дхиппа̄йена гантва̄ тато парам̣ харан̣е, аччхиннам̣ ва̄ ниссат̣т̣хам̣ ва̄ пат̣илабхитва̄ харан̣е, ан̃н̃ам̣ хара̄пане, антамасо суттакенапи баддхакатабхан̣д̣ахаран̣е, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ел̣акалома̄нам̣ акатабхан̣д̣ата̄, пат̣хамаппат̣ила̄бхо, аттана̄ а̄да̄йа ва̄ ан̃н̃асса аджа̄нантасса йа̄не паккхипитва̄ ва̄ тийоджана̄тиккаманам̣, а̄харан̣апачча̄харан̣ам̣, ава̄са̄дхиппа̄йата̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ , кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

ел̣акаломасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. ел̣акаломадхова̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме саккесу чхаббаггийе а̄раббха ел̣акаломадхова̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. таттха пура̄н̣ачӣварадхова̄пане вуттанайенева саббопи виниччхайо ведитаббо.

ел̣акаломадхова̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме ¶ джа̄тарӯпараджатанти суван̣н̣ан̃чева рӯпийан̃ча, апича каха̄пан̣о лохама̄сакада̄рума̄сакаджатума̄сака̄дайопи йе воха̄рам̣ гаччханти, саббе те идха раджатантвева вутта̄. угган̣хеййа ва̄ти аттано аттха̄йа диййама̄нам̣ ва̄ йаттхакаттхачи т̣хитам̣ ва̄ ниппариггахитам̣ дисва̄ сайам̣ ган̣хеййа ва̄. угган̣ха̄пеййа ва̄ти тадева ан̃н̃ена га̄ха̄пеййа ва̄. упаниккхиттам̣ ва̄ са̄дийеййа̄ти ‘‘идам̣ аййасса хотӯ’’ти евам̣ саммукха̄ ва̄, ‘‘асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не мама хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣, там̣ туйхам̣ хотӯ’’ти евам̣ параммукха̄ т̣хитам̣ ва̄ кевалам̣ ва̄ча̄йа ва̄ хаттхамудда̄йа ва̄ ‘‘туйха’’нти ватва̄ париччаттам̣ йо ка̄йава̄ча̄хи аппат̣иккхипитва̄ читтена адхива̄сеййа, айам̣ ‘‘са̄дийеййа̄’’ти вуччати. саче пана читтена са̄дийати, ган̣хитука̄мо хоти, ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ ‘‘найидам̣ каппатӣ’’ти пат̣иккхипати, ка̄йава̄ча̄хи аппат̣иккхипитва̄ суддхачитто хутва̄ ‘‘найидам̣ амха̄кам̣ каппатӣ’’ти на са̄дийати, ват̣т̣ати. ниссаггийанти уггахан̣а̄дӣсу йам̣кин̃чи каронтасса ¶ агханабаддхесу ваттхӯсу ваттхуган̣ана̄йа ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. там̣ ниссаджджантена ‘‘ахам̣, бханте, рӯпийам̣ пат̣иггахесим̣, идам̣ ме, бханте, ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти (па̄ра̄. 584) евам̣ сан̇гхамаджджхейева ниссаджджитаббам̣. саче таттха кочи гахат̣т̣хо а̄гаччхати ¶ , ‘‘идам̣ джа̄на̄хӣ’’ти ваттаббо. ‘‘имина̄ ким̣ а̄хариййатӯ’’ти бхан̣анте пана ‘‘идам̣ на̄ма̄’’ти аватва̄ ‘‘саппиа̄дӣни бхиккхӯнам̣ каппантӣ’’ти евам̣ каппийам̣ а̄чиккхитаббам̣. саче со а̄харати, рӯпийаппат̣игга̄хакам̣ т̣хапетва̄ саббехи бха̄джетва̄ парибхун̃джитаббам̣. рӯпийаппат̣игга̄хакасса пана йам̣ таппаччайа̄ уппаннам̣, там̣ ан̃н̃ена лабхитва̄ диййама̄нампи антамасо тато ниббаттаруккхаччха̄йа̄пи парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. саче пана со кин̃чи а̄харитум̣ на иччхати, ‘‘имам̣ чхат̣т̣ехӣ’’ти ваттаббо. саче йаттха каттхачи никкхипати, гахетва̄ ва̄ гаччхати, на ва̄ретаббо. но че чхат̣т̣ети, пан̃чан̇гасаманна̄гато бхиккху рӯпийачхат̣т̣ако самманнитаббо. тена анимиттам̣ катва̄ва гӯтхам̣ вийа чхат̣т̣етаббам̣. саче нимиттам̣ кароти, дуккат̣ам̣ а̄паджджати.

ра̄джагахе упанандам̣ а̄раббха рӯпийаппат̣иггахан̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, арӯпийе рӯпийасан̃н̃ино вематикасса ва̄, сан̇гхачетийа̄дӣнам̣ аттха̄йа ган̣хантасса, мутта̄ман̣иа̄диппат̣иггахан̣е ча дуккат̣ам̣. ратанасиккха̄паданайена никкхипантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. джа̄тарӯпараджатабха̄во, аттуддесиката̄, гахан̣а̄дӣсу ан̃н̃атарабха̄воти ¶ има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣсу сийа̄ кирийам̣ гахан̣ена а̄паджджанато, сийа̄ акирийам̣ пат̣иккхепасса акаран̣ато, сесам̣ сан̃чаритте вуттанайамева̄ти.

джа̄тарӯпасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. рӯпийасам̣воха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме на̄наппака̄раканти ката̄дивасена анекавидхам̣. рӯпийасам̣воха̄ранти джа̄тарӯпараджатапариваттанам̣. пуримасиккха̄падена хи ниссаггийаваттхудуккат̣аваттхӯнам̣ пат̣иггахан̣ам̣ ва̄ритам̣, имина̄ париваттанам̣. тасма̄ дуккат̣аваттхуна̄ дуккат̣аваттхукаппийаваттхӯни, каппийаваттхуна̄ ча дуккат̣аваттхум̣ париваттентасса дуккат̣ам̣. ниссаггийаваттхуна̄ пана ниссаггийаваттхум̣ ва̄ дуккат̣аваттхум̣ ва̄ каппийаваттхум̣ ва̄, дуккат̣аваттхукаппийаваттхӯхи ча ниссаггийаваттхум̣ париваттентасса ниссаггийам̣ хоти, там̣ пуриманайа̄нуса̄ренева сан̇гхамаджджхе ниссаджджитаббам̣, ниссат̣т̣хаваттхусмин̃ча таттха вуттанайенева пат̣ипаджджитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ чхаббаггийе а̄раббха рӯпийасам̣воха̄раваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, йам̣ аттано дханена париваттети, тасса ва̄ дханасса ва̄ рӯпийабха̄во чева, париваттанан̃ча̄ти има̄неттха ¶ две ан̇га̄ни. кирийам̣, сесам̣ анантарасиккха̄паде вуттанайамева̄ти.

рӯпийасам̣воха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме на̄наппака̄раканти чӣвара̄дӣнам̣ каппийабхан̣д̣а̄нам̣ васена анекавидхам̣. кайавиккайанти кайан̃чева виккайан̃ча. ‘‘имина̄ имам̣ дехи, имам̣ а̄хара, париваттехи, чета̄пехӣ’’ти имина̄ хи найена парасса каппийабхан̣д̣ам̣ ган̣ханто кайам̣ сама̄паджджати, аттано каппийабхан̣д̣ам̣ денто виккайам̣ сама̄паджджати. тасма̄ т̣хапетва̄ пан̃ча сахадхаммике йам̣ евам̣ аттано каппийабхан̣д̣ам̣ датва̄ ма̄ту сантакампи каппийабхан̣д̣ам̣ ган̣ха̄ти, там̣ ниссаггийам̣ хоти. вутталаккхан̣авасена сан̇гхаган̣апуггалесу йасса кассачи ниссаджджитаббам̣, ‘‘имам̣ бхун̃джитва̄ ва̄ гахетва̄ ва̄ идам̣ на̄ма а̄хара ¶ ва̄ карохи ва̄’’ти раджана̄дим̣ а̄хара̄петва̄ ва̄ дхамакаран̣а̄дипариккха̄рам̣ бхӯмисодхана̄дин̃ча навакаммам̣ ка̄ретва̄ ва̄ сантам̣ ваттху ниссаджджитаббам̣, асанте па̄читтийам̣ десетаббамева.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха кайавиккайаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘идам̣ ким̣ аггхатӣ’’ти евам̣ аггхам̣ пуччхантасса, йасса хаттхато бхан̣д̣ам̣ ган̣хитука̄мо хоти, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ антамасо тассева путтабха̄тукампи каппийака̄ракам̣ катва̄ ‘‘имина̄ идам̣ на̄ма гахетва̄ дехӣ’’ти а̄чиккхантасса, ‘‘идам̣ амха̄кам̣ аттхи, амха̄кан̃ча имина̄ ча имина̄ ча аттхо’’ти евам̣ ватва̄ аттано дханена ладдхам̣ ган̣хантасса, сахадхаммикехи саддхим̣ кайавиккайам̣ каронтасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. йам̣ аттано дханена париваттети, йена ча париваттети, тесам̣ каппийаваттхута̄, асахадхаммиката̄, кайавиккайа̄паджджанан̃ча̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. сесам̣ рӯпийасам̣воха̄ре вуттанайамева̄ти.

кайавиккайасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

паттаваггасса ¶ пат̣хаме атирекапаттоти анадхит̣т̣хито ча авикаппито ча, со ча кхо уккат̣т̣хамаджджхимомака̄нам̣ ан̃н̃атаро пама̄н̣айуттова, тасса пама̄н̣ам̣ ‘‘ад̣д̣ха̄л̣хакоданам̣ ган̣ха̄тӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄ 602) найена па̄л̣ийам̣ вуттам̣. татра̄йам̣ виниччхайо – анупахатапура̄н̣аса̄литан̣д̣ула̄нам̣ сукот̣т̣итапарисуддха̄нам̣ две магадхана̄л̣ийо гахетва̄ техи тан̣д̣улехи ануттан̣д̣уламакилиннамапин̣д̣икам̣ сувисадам̣ кундамакул̣ара̄сисадисам̣ авасса̄витоданам̣ пачитва̄ ниравасесам̣ патте паккхипитва̄ тасса оданасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣о на̄тигхано на̄титануко хаттхаха̄рийо саббасамбха̄расан̇кхато муггасӯпо паккхипитаббо, тато а̄лопасса анурӯпам̣ йа̄вачарима̄лопаппахонакам̣ маччхамам̣са̄дибйан̃джанам̣ паккхипитаббам̣, саппителатаккарасакан̃джийа̄дӣни ¶ пана ¶ ган̣анӯпага̄ни на хонти. та̄ни хи оданагатика̄нева, нева ха̄петум̣, на вад̣д̣хетум̣ сакконти, еваметам̣ саббампи паккхиттам̣ саче паттасса мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣химара̄джисамам̣ тит̣т̣хати, суттена ва̄ хӣрена ва̄ чхиндантасса суттасса ва̄ хӣрасса ва̄ хет̣т̣химантам̣ пхусати, айам̣ уккат̣т̣хо на̄ма патто. саче там̣ ра̄джим̣ атиккамма тхӯпӣкатам̣ тит̣т̣хати, айам̣ уккат̣т̣хомако на̄ма патто. саче там̣ ра̄джим̣ на сампа̄пун̣а̄ти, антогадхамева хоти, айам̣ уккат̣т̣хуккат̣т̣хо на̄ма патто. уккат̣т̣хато упад̣д̣хаппама̄н̣о маджджхимо. маджджхимапаттато упад̣д̣хаппама̄н̣о омако. тесампи вуттанайенева бхедо ведитаббо. иччетесу навасу уккат̣т̣хуккат̣т̣хо ча омакомако ча̄ти две апатта̄, сеса̄ сатта патта̄ пама̄н̣айутта̄ на̄ма, айаметтхасан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.598 а̄дайо) вутто, тасма̄ евам̣ пама̄н̣айуттам̣ саман̣аса̄руппена паккам̣ айопаттам̣ ва̄ маттика̄паттам̣ ва̄ лабхитва̄ пура̄н̣апаттам̣ паччуддхаритва̄ антодаса̄хе адхит̣т̣ха̄таббо. саче панасса мӯлато ка̄кан̣икаматтампи да̄таббам̣ авасит̣т̣хам̣ хоти, адхит̣т̣ха̄нупаго на хоти, аппаччуддхарантена викаппетаббо. таттха паччуддхаран̣а̄дхит̣т̣ха̄налаккхан̣ам̣ чӣваравагге вуттанайенева ведитаббам̣, викаппаналаккхан̣ам̣ парато ваккха̄ма. саче пана кочи апаттако бхиккху даса патте лабхитва̄ саббе аттана̄ва парибхун̃джитука̄мо хоти, екам̣ паттам̣ адхит̣т̣ха̄йа пуна дивасе там̣ паччуддхаритва̄ ан̃н̃о адхит̣т̣ха̄таббо, етенупа̄йена вассасатампи ¶ парихаритум̣ сакка̄. йо панасса патто мукхават̣т̣ито хет̣т̣ха̄ дван̇гуламаттока̄сато пат̣т̣ха̄йа йаттхакаттхачи кан̇гуситтханиккхаманаматтена чхиддена чхиддо хоти, со адхит̣т̣ха̄нупаго на хоти. пуна чхидде па̄катике кате адхит̣т̣ха̄таббо, сесам̣ адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ тичӣваре вуттанайамева.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха атирекапаттадха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, сесаван̣н̣ана̄ккамо чӣвараваггасса пат̣хамасиккха̄паде вуттанайенева ведитабботи.

2. ӯнапан̃чабандханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе ӯна̄ни пан̃ча бандхана̄ни асса̄ти ӯнапан̃чабандхано, на̄сса пан̃ча бандхана̄ни пӯрентӣти аттхо, тена ӯнапан̃чабандханена, иттхамбхӯтасса лаккхан̣е каран̣авачанам̣. таттха йасма̄ абандханасса̄пи пан̃ча бандхана̄ни на пӯренти саббасо наттхита̄йа, тенасса падабха̄джане ‘‘ӯнапан̃чабандхано на̄ма патто абандхано ва̄ екабандхано ва̄’’тиа̄ди (па̄ра̄. 613) вуттам̣. ‘‘ӯнапан̃чабандханена̄’’ти ¶ ча вуттатта̄ йасса пан̃чабандхано патто хоти пан̃чабандханока̄со ва̄, тасса со апатто, тасма̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петум̣ ват̣т̣ати. йасмим̣ пана патте мукхават̣т̣ито хет̣т̣ха̄ бхат̣т̣ха̄ дван̇гулаппама̄н̣а̄ ека̄пи ра̄джи хоти, там̣ ¶ тасса̄ ра̄джийа̄ хет̣т̣химапарийанте паттаведхакена виджджхитва̄ пачитва̄ суттараджджукамакачираджджука̄дӣхи ва̄ типусуттакена ва̄ бандхитва̄ там̣ бандханам̣ а̄мисасса алагганаттхам̣ типупат̣т̣акена ва̄ кеначи баддхасилеса̄дина̄ ва̄ пат̣иччха̄детаббам̣, со ча патто адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитаббо, сукхумам̣ ва̄ чхиддам̣ катва̄ бандхитаббо, пха̄н̣итам̣ джха̄петва̄ па̄са̄н̣ачун̣н̣ена бандхитумпи ват̣т̣ати. йасса пана две ра̄джийо ва̄ ека̄йева ва̄ чатуран̇гула̄, тасса две бандхана̄ни да̄табба̄ни. йасса тиссо ва̄ ека̄йева ва̄ чхал̣ан̇гула̄, тасса тӣн̣и. йасса чатассо ва̄ ека̄йева ва̄ ат̣т̣хан̇гула̄, тасса чатта̄ри. йасса пан̃ча ва̄ ека̄йева ва̄ дасан̇гула̄, со баддхопи абаддхопи апаттойева, ан̃н̃о вин̃н̃а̄петаббо, еса та̄ва маттика̄патте виниччхайо.

айопатте ¶ пана сачепи пан̃ча ва̄ атирека̄ни ва̄ чхидда̄ни хонти, та̄ни че айачун̣н̣ена ва̄ а̄н̣ийа̄ ва̄ лохаман̣д̣алена ва̄ баддха̄ни мат̣т̣ха̄ни хонти, свева парибхун̃джитаббо, ан̃н̃о на вин̃н̃а̄петаббо. атха пана екампи чхиддам̣ махантам̣ хоти, лохаман̣д̣алена баддхампи мат̣т̣хам̣ на хоти, патте а̄мисам̣ лаггати, акаппийо хоти айам̣ патто, ан̃н̃о вин̃н̃а̄петаббо. йо пана евам̣ паттасан̇кхепагате ва̄ айопатте, ӯнапан̃чабандхане ва̄ маттика̄патте сати ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийо хоти, ниссаджджитаббо. ниссаджджантена сан̇гхамаджджхе ева ниссаджджитаббо, тена вуттам̣ ‘‘бхиккхупариса̄йа ниссаджджитаббо’’ти. йо ча тасса̄ бхиккхупариса̄йа̄тиеттха техи бхиккхӯхи пакатийа̄ ева аттано аттано адхит̣т̣хитам̣ паттам̣ гахетва̄ саннипатитаббам̣, тато самматена паттагга̄ха̄пакена паттасса виджджама̄нагун̣ам̣ ватва̄ ‘‘бханте, имам̣ ган̣хатха̄’’ти тхеро ваттаббо. саче тхерасса со патто на руччати, аппиччхата̄йа ва̄ на ган̣ха̄ти, ват̣т̣ати. тасмим̣ пана анукампа̄йа аган̣хантасса дуккат̣ам̣. саче пана ган̣ха̄ти, тхерасса паттам̣ дутийаттхерам̣ га̄ха̄петва̄ етенева упа̄йена йа̄ва сан̇гханавака̄ га̄ха̄петаббо, тена париччаттапатто пана паттапарийанто на̄ма, со тасса бхиккхуно пада̄таббо. тена̄пи со йатха̄ вин̃н̃а̄петва̄ гахитапатто, евамева саккаччам̣ парибхун̃джитаббо. саче пана там̣ джигуччханто адесе ва̄ никкхипати, апарибхогена ва̄ парибхун̃джати, виссаджджети ва̄, дуккат̣ам̣ а̄паджджати.

саккесу чхаббаггийе а̄раббха бахӯ патте вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣ ¶ , абандханена абандханам̣, екабандханам̣, дубандханам̣, тибандханам̣, чатуббандханам̣, абандханока̄сам̣, екадвитичатуббандханока̄сам̣ чета̄пети, евам̣ екекена паттена дасадха̄ дасавидхам̣ паттам̣. чета̄панавасена пана екам̣ ниссаггийапа̄читтийасатам̣ хоти. нат̣т̣хапаттасса, бхиннапаттасса, аттано н̃а̄такаппава̄рите, ан̃н̃асса ча н̃а̄такаппава̄рите, тассеваттха̄йа вин̃н̃а̄пентасса, аттано дханена ган̣хато, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. адхит̣т̣ха̄нупагапаттасса ӯнапан̃чабандханата̄, аттуддесиката̄, акатавин̃н̃атти ¶ , та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни дхова̄панасиккха̄паде вуттанайа̄нева̄ти.

ӯнапан̃чабандханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе ¶ пат̣иса̄йанӣйа̄нӣти пат̣иса̄йитабба̄ни, парибхун̃джитабба̄нӣти аттхо. етена сайам̣ уггахетва̄ никкхитта̄нам̣ сатта̄ха̄тиккамепи ана̄паттим̣ дассети, та̄ни хи пат̣иса̄йитум̣ на ват̣т̣анти. бхесаджджа̄нӣти бхесаджджакиччам̣ каронту ва̄, ма̄ ва̄, евам̣ ладдхавоха̄ра̄ни. саппи на̄ма гава̄дӣнам̣ саппи, йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ саппи. татха̄ наванӣтам̣. телам̣ на̄ма тиласа̄сапамадхӯкаеран̣д̣акаваса̄дӣхи ниббаттитам̣. мадху на̄ма маккхика̄мадхумева. пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхурасам̣ упа̄да̄йа пана апакка̄ ва̄ аваттхукапакка̄ ва̄ сабба̄пи уччхувикати ‘‘пха̄н̣ита’’нти ведитаббам̣. та̄ни пат̣иггахетва̄ти та̄ни бхесаджджа̄ни пат̣иггахетва̄, на тесам̣ ваттхӯни. етена т̣хапетва̄ васа̄телам̣ йа̄неттха йа̄вака̄ликаваттхука̄ни, тесам̣ ваттхӯни пат̣иггахетва̄ ката̄ни саппиа̄дӣни сатта̄хам̣ атикка̄майатопи ана̄паттим̣ дассети. васа̄телам̣ пана ка̄ле пат̣иггахитам̣ ка̄ле нипаккам̣ ка̄ле сам̣сат̣т̣хам̣ телапарибхогена парибхун̃джитум̣ анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ т̣хапетва̄ мануссавасам̣ ан̃н̃ам̣ йам̣кан̃чи васам̣ пуребхаттам̣ пат̣иггахетва̄ са̄мам̣ пачитва̄ ниббаттитателампи сатта̄хам̣ нира̄мисапарибхогена ват̣т̣ати. анупасампаннена пачитва̄ диннам̣ пана тадахупуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, ан̃н̃есам̣ йа̄вака̄ликаваттхӯнам̣ ваттхум̣ пачитум̣ на ват̣т̣атийева. ниббаттитасаппи ва̄ наванӣтам̣ ва̄ пачитум̣ ват̣т̣ати, там̣ пана тадахупуребхаттампи са̄мисам̣ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. пуребхаттам̣ пат̣иггахитакхӣра̄дито анупасампаннена пачитва̄ катасаппиа̄дӣни пана тадахупуребхаттам̣ са̄миса̄нипи ват̣т̣анти, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа анаджджхохаран̣ӣйа̄ни, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти. саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба̄нӣти саннидхим̣ катва̄ нидахитва̄ пуребхаттам̣ пат̣иггахита̄ни тадахупуребхаттам̣ са̄мисапарибхогена̄пи ват̣т̣анти, паччха̄бхаттато ¶ пат̣т̣ха̄йа пана та̄ни ча, паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахита̄ни ча сатта̄хам̣ нира̄мисапарибхогена парибхун̃джитабба̄нӣти аттхо. ‘‘парибхун̃джитабба̄нӣ’’ти ча вачанато антосатта̄хе аббхан̃джана̄дӣнам̣ аттха̄йа адхит̣т̣хахитва̄ т̣хапитесу ана̄патти, йа̄ваджӣвика̄ни са̄сапамадхӯкаеран̣д̣акаат̣т̣хӣни телакаран̣аттхам̣ пат̣иггахетва̄ тадахева катателам̣ сатта̄хака̄ликам̣, дутийадивасе катам̣ чха̄хам̣ ват̣т̣ати, татийадивасе катам̣ пан̃ча̄хам̣, чатуттхапан̃чамачхат̣т̣хасаттамадивасе катам̣ тадахева ват̣т̣ати. саче йа̄ва арун̣асса уггамана̄ ¶ тит̣т̣хати, ниссаггийам̣ хоти, ат̣т̣хамадивасе катам̣ анаджджхохаран̣ӣйам̣, аниссаггийатта̄ пана ба̄хирапарибхогена ват̣т̣ати. сачепи на кароти, телаттха̄йа пат̣иггахитаса̄сапа̄дӣнам̣ пана па̄л̣ийам̣ ана̄гатасаппиа̄дӣнан̃ча ¶ сатта̄ха̄тиккаме дуккат̣ам̣ а̄паджджати. сӣтудакена катамадхӯкапуппхапха̄н̣итам̣ пана пха̄н̣итагатикамева, амбапха̄н̣ита̄дӣни йа̄вака̄лика̄ни. йам̣ панеттха сатта̄хака̄ликам̣, там̣ ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄пи аруа̄дӣни ва̄ маккхетум̣, аджджхохаритум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. падӣпе ка̄л̣аван̣н̣е ва̄ упанетаббам̣, ан̃н̃асса бхиккхуно ка̄йикапарибхогам̣ ват̣т̣ати. йам̣ пана нирапеккхо париччаджитва̄ пуна лабхати, там̣ аджджхохаритумпи ват̣т̣ати. висум̣ т̣хапитасаппиа̄дӣсу, екабха̄джане ва̄ амисситесу ваттхуган̣ана̄йа а̄паттийо.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха сатта̄хам̣ атиккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ чӣвараваггасса пат̣хамасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

бхесаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ма̄со сесо гимха̄нанти чатуннам̣ гимхама̄са̄нам̣ еко паччхимама̄со сесо. парийеситаббанти гимха̄нам̣ паччхимама̄сасса пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикама̄сасса паччхимадивасо, та̄ва ‘‘ка̄ло вассикаса̄т̣ика̄йа̄’’тиа̄дина̄ сатуппа̄дакаран̣ена, сан̇гхасса пава̄ритат̣т̣ха̄нато, аттано н̃а̄такаппава̄ритат̣т̣ха̄нато пана ‘‘детха ме вассикаса̄т̣икачӣвара’’нтиа̄дика̄йа вин̃н̃аттийа̄пи парийеситаббам̣. ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄не сатуппа̄дам̣ каронтасса ваттабхеде дуккат̣ам̣, йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ ‘‘детха ме’’тиа̄дивачанена вин̃н̃а̄пентасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. катва̄ нива̄сетаббанти гимха̄нам̣ паччхимаддхама̄сасса пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикама̄сасса паччхимадивасо, та̄ва сӯчикамманит̣т̣ха̄нена ¶ сакимпи ван̣н̣абхедаматтараджанена каппабиндукаран̣ена ча катва̄ паридахитабба̄. етта̄вата̄ гимха̄нам̣ паччхимо ма̄со парийесанаккхеттам̣ ¶ , паччхимо аддхама̄со каран̣анива̄санаккхеттампи, васса̄насса чатӯсу ма̄сесу саббампи там̣ ват̣т̣атӣти айаматтхо дассито хоти. йо ча̄йам̣ гимха̄нам̣ паччхимо ма̄со анун̃н̃а̄то, еттха катапарийеситампи вассикаса̄т̣икам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче тасмим̣ ма̄се атикканте вассам̣ уккад̣д̣хийати, пуна ма̄сапариха̄рам̣ лабхати, дховитва̄ пана никкхипитва̄ вассӯпана̄йикадивасе адхит̣т̣ха̄табба̄. саче сатисаммосена ва̄ аппахонакабха̄вена ва̄ аката̄ хоти. те ча две ма̄се васса̄насса чатума̄санти чха ма̄се париха̄рам̣ лабхати. саче пана каттикама̄се катхинам̣ аттхарийати, апарепи чатта̄ро ма̄се лабхати, евам̣ даса ма̄са̄ хонти. тато парампи сатийа̄ пачча̄са̄йа там̣ мӯлачӣварам̣ катва̄ т̣хапентасса екама̄санти евам̣ ека̄даса ма̄се париха̄рам̣ лабхати, ито парам̣ ека̄хампи на лабхати.

орена че ма̄со ¶ сесо гимха̄нанти гимха̄нам̣ паччхимама̄сасса оримабха̄ге йа̄ва хемантасса пат̣хамадивасо, та̄ва̄ти аттхо. парийесеййа̄ти етесу саттасу пит̣т̣хисамайама̄сесу ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄нато сатуппа̄дакаран̣ена парийесантасса ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, вин̃н̃а̄пентасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, н̃а̄такаппава̄рите вин̃н̃а̄пентасса тена сиккха̄падена ана̄патти, сатуппа̄дам̣ каронтасса имина̄ сиккха̄падена а̄патти. оренаддхама̄со сесо гимха̄нанти гимха̄насса паччхимаддхама̄сато оримабха̄ге екасмим̣ аддхама̄се. катва̄ нива̄сеййа̄ти еттхантаре дхаммена уппаннампи катва̄ нива̄сентасса ниссаггийам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха вассикаса̄т̣икапарийесанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакама̄саддхама̄сесу атирекасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣, татха̄ сатийа̄ вассикаса̄т̣ика̄йа наггасса ка̄йам̣ овасса̄пайато. поккхаран̣ийа̄дӣсу пана нха̄йантасса ва̄ аччхинначӣварасса ва̄ нат̣т̣хачӣварасса ва̄ ‘‘аниваттхам̣ чора̄ харантӣ’’ти евам̣ а̄пада̄су ва̄ нива̄сайато умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. еттха ча вассикаса̄т̣ика̄йа аттуддесиката̄, асамайе парийесаната̄, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄ни та̄ва парийесана̄паттийа̄ тӣн̣и ан̇га̄ни ¶ . сачӣварата̄, а̄пада̄бха̄во, вассикаса̄т̣ика̄йа сакабха̄во, асамайе нива̄сананти има̄ни нива̄сана̄паттийа̄ чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни дхова̄панасиккха̄паде вуттанайа̄нева̄ти.

вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме ¶ са̄мам̣ чӣварам̣ датва̄ти веййа̄вачча̄дӣни пачча̄сисама̄но сайамева датва̄. аччхиндеййа̄ти веййа̄вачча̄дӣни акаронтам̣ дисва̄ сакасан̃н̃а̄йа аччхиндантасса ваттхуган̣ана̄йа а̄паттийо. аччхинда̄пеййа̄тиеттха пана ‘‘аччхинда̄’’ти а̄н̣аттийа̄ дуккат̣ам̣, аччхиндесу йаттака̄ни а̄н̣атта̄ни, тесам̣ ган̣ана̄йа а̄паттийо.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха чӣварааччхинданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ино, вематикасса, анупасампаннасан̃н̃ино ва̄, упасампаннасса̄пи викаппанупагапаччхимачӣварам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣, анупасампаннасса ча йам̣кин̃чи аччхиндато ва̄ дуккат̣ам̣. тена тут̣т̣хена ва̄ купитена ва̄ диннам̣ пана тасса висса̄сам̣ ва̄ ган̣хантасса умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. викаппанупагапаччхимачӣварата̄, са̄мам̣ динната̄, сакасан̃н̃ита̄, упасампанната̄, кодхавасена аччхинданам̣ ва̄ аччхинда̄панам̣ ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни ан̃н̃атра ведана̄йа. ведана̄ пана идха дуккхаведана̄йева̄ти.

чӣварааччхинданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ¶ суттанти чхаббидхам̣ кхомасутта̄дим̣ ва̄ тесам̣ ануломам̣ ва̄. вин̃н̃а̄петва̄ти чӣвараттха̄йа йа̄читва̄. ва̄йа̄пеййа̄ти ‘‘чӣварам̣ ме, а̄вусо, ва̄йатха̄’’ти акаппийа̄йа вин̃н̃аттийа̄ ва̄йа̄пеййа. ниссаггийанти евам̣ ¶ ва̄йа̄пентасса йо тантава̄йо чӣварава̄йанаттхам̣ туривемасаджджана̄дике пайоге кароти, тасса саббаппайогесу дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти.

ра̄джагахе чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха чӣварава̄йа̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, вин̃н̃а̄питасуттам̣ вин̃н̃а̄питатантава̄йена ва̄йа̄пентасса дӣгхато видаттхиматте тирийан̃ча хаттхаматте вӣте ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ити йа̄ва чӣварам̣ вад̣д̣хати, та̄ва имина̄ пама̄н̣ена а̄паттийо вад̣д̣ханти. тенева пана авин̃н̃аттийа̄ ладдхасуттам̣ ва̄йа̄пентасса йатха̄ пуббе ниссаггийам̣ ¶ , евам̣ идха дуккат̣ам̣. тенева вин̃н̃аттан̃ча авин̃н̃аттан̃ча ва̄йа̄пентасса саче вуттаппама̄н̣ена кеда̄рабаддхам̣ вийа чӣварам̣ хоти, акаппийасуттамайе париччхеде па̄читтийам̣, итарасмим̣ татхева дуккат̣ам̣. тато че ӯнатара̄ париччхеда̄, саббапариччхедесу дуккат̣а̄нева. атха екантарикена ва̄ суттена дӣгхато ва̄ каппийам̣ тирийам̣ акаппийам̣ катва̄ вӣтам̣ хоти, пуббе вуттаппама̄н̣аган̣ана̄йа дуккат̣а̄ни. етенева упа̄йена каппийатантава̄йена акаппийасутте, каппийа̄каппийехи тантава̄йехи суттепи каппийе акаппийе каппийа̄каппийе ча а̄паттибхедо ведитаббо. тикапа̄читтийам̣, ава̄йа̄пите ва̄йа̄питасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. чӣварасиббанаа̄йогака̄йабандханаам̣сабаддхакапаттаттхавикапарисса̄вана̄нам̣ аттха̄йа суттам̣ вин̃н̃а̄пентасса, н̃а̄такаппава̄ритехи каппийасуттам̣ ва̄йа̄пентасса, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти, чӣвараттха̄йа вин̃н̃а̄питасуттам̣, аттуддесиката̄, акаппийатантава̄йена акаппийавин̃н̃аттийа̄ ва̄йа̄пананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни дхова̄панасиккха̄паде вуттанайа̄нева̄ти.

суттавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме татра че со бхиккхӯти йатра га̄ме ва̄ нигаме ва̄ тантава̄йа̄, татра. пуббе аппава̄ритоти чӣвараса̄микехи аппава̄рито хутва̄ ¶ . викаппам̣ а̄паджджеййа̄ти висит̣т̣хакаппам̣ адхикавидха̄нам̣ а̄паджджеййа. ида̄ни йена̄ка̄рена викаппам̣ а̄панно хоти, там̣ дассетум̣ идам̣ кхо, а̄вусотиа̄ди вуттам̣. таттха а̄йатанти дӣгхам̣. виттхатанти путхулам̣. аппитанти гханам̣. сувӣтанти сут̣т̣ху вӣтам̣, саббат̣т̣ха̄несу самам̣ катва̄ вӣтам̣. суппава̄йитанти сут̣т̣ху пава̄йитам̣, саббат̣т̣ха̄несу самам̣ катва̄ танте паса̄ритам̣. сувилекхитанти лекханийа̄ сут̣т̣ху вилекхитам̣. сувитаччхитанти коччхена ¶ сут̣т̣ху витаччхитам̣, сут̣т̣ху ниддхотанти аттхо. пин̣д̣апа̄таматтампӣти еттха ча на бхиккхуно пин̣д̣апа̄тада̄наматтена там̣ ниссаггийам̣ хоти, саче пана те тасса вачанена чӣвараса̄мика̄нам̣ хаттхато суттам̣ гахетва̄ ӣсакампи а̄йатам̣ ва̄ виттхатам̣ ва̄ аппитам̣ ва̄ каронти, атха тесам̣ пайоге бхиккхуно дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха чӣваре викаппам̣ а̄паджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. н̃а̄такаппава̄рита̄нам̣ тантава̄йехи, ан̃н̃асса ва̄ аттха̄йа, аттано ва̄ дханена, махаггхам̣ ва̄йа̄петука̄мам̣ ¶ аппаггхам̣ ва̄йа̄пентасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ан̃н̃а̄такааппава̄рита̄нам̣ тантава̄йе упасан̇камитва̄ викаппама̄паджджаната̄, чӣварасса аттуддесиката̄, тасса вачанена суттавад̣д̣ханам̣, чӣвараппат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни дхова̄панасиккха̄паде вуттанайа̄нева̄ти.

маха̄песака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме даса̄ха̄на̄гатанти даса аха̄ни даса̄хам̣, тена даса̄хена ана̄гата̄ даса̄ха̄на̄гата̄, даса̄хена асампатта̄ти аттхо, там̣ даса̄ха̄на̄гатам̣, аччантасам̣йогавасена бхумматтхе упайогавачанам̣. каттикатема̄сикапун̣н̣аманти пат̣хамакаттикапун̣н̣амам̣, идха̄пи пат̣хамападасса анупайогата̄ пуриманайенева бхумматтхе упайогавачанам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – йато пат̣т̣ха̄йа пат̣хамаппава̄ран̣а̄ ‘‘даса̄ха̄на̄гата̄’’ти вуччати, сачепи та̄ни диваса̄ни аччантамева бхиккхуно аччекачӣварам̣ уппаджджеййа, ‘‘аччекам̣ ида’’нти джа̄нама̄нена бхиккхуна̄ ¶ саббампи пат̣иггахетаббанти. тена пава̄ран̣а̄ма̄сасса джун̣хапаккхапан̃чамито пат̣т̣ха̄йа уппаннасса чӣварасса нидха̄нака̄ло дассито хоти. ка̄ман̃чеса ‘‘даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретабба’’нтиимина̄ва сиддхо, ат̣т̣хуппаттивасена пана апуббам̣ вийа аттхам̣ дассетва̄ сиккха̄падам̣ т̣хапитам̣. аччекачӣваранти гамикагила̄нагаббхиниабхинавуппаннасаддха̄нам̣ пуггала̄нам̣ ан̃н̃атарена ‘‘васса̄ва̄сикам̣ дасса̄мӣ’’ти евам̣ а̄рочетва̄ диннам̣. саче там̣ пуре пава̄ран̣а̄йа вибхаджитам̣, йена гахитам̣, тена вассаччхедо на ка̄таббо, кароти че, там̣ чӣварам̣ сан̇гхикам̣ хоти. йа̄ва чӣварака̄ласамайанти анаттхате катхине йа̄ва васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине йа̄ва пан̃ча ма̄са̄, та̄ва никкхипитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха аччекачӣварасса чӣварака̄ласамайам̣ атиккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха чӣвараваггасса пат̣хамасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

аччекачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме ¶ упавассам̣ кхо пана̄ти еттха упавассанти упавасса, упаваситва̄ти вуттам̣ хоти, упасампаджджантиа̄дӣсу ¶ (вибха. 570) вийа хеттха ануна̄сико дат̣т̣хаббо, вассам̣ упагантва̄ васитва̄ ча̄ти аттхо. имасса ча падасса ‘‘татха̄рӯпесу бхиккху сена̄санесу вихаранто’’тиимина̄ самбандхо, идам̣ вуттам̣ хоти – вассам̣ упагантва̄ васитва̄ ча тато парам̣ паччхимакаттикапун̣н̣амапарийоса̄нака̄лам̣ йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни…пе… антарагхаре никкхипеййа̄ти. таттха а̄ран̃н̃ака̄нӣти саббапаччхима̄ни а̄ропитена а̄чарийадхануна̄ га̄масса индакхӣлато пат̣т̣ха̄йа пан̃чадханусатаппама̄н̣е падесе катасена̄сана̄ни. саче пана апариккхитто га̄мо хоти, париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа минетаббам̣. саче виха̄расса париккхепо ва̄ апариккхиттасса йам̣ га̄мато саббапат̣хамам̣ сена̄санам̣ ва̄ четийам̣ ва̄ бодхи ва̄ дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ йа̄ва ¶ , там̣ та̄ва пакатимаггена минетаббам̣, ан̃н̃ам̣ маггам̣ ка̄тум̣, амаггена ва̄ минетум̣ на ват̣т̣ати. са̄сан̇касаммата̄нӣти чора̄дӣнам̣ нивит̣т̣хока̄са̄дидассанена ‘‘са̄сан̇ка̄нӣ’’ти саммата̄ни, евам̣ сан̃н̃а̄та̄нӣти аттхо. саха пат̣ибхайена саппат̣ибхайа̄ни, чорехи манусса̄нам̣ хатавилутта̄кот̣итабха̄вадассанато саннихитабалавабхайа̄нӣти аттхо.

антарагхаре никкхипеййа̄ти а̄ран̃н̃акасса сена̄санасса саманта̄ саббадиса̄бха̄гесу аттана̄ абхиручите гочарага̄ме никкхипеййа. тан̃ча кхо сатийа̄ ан̇гасампаттийа̄, татра̄йам̣ ан̇гасампатти – пуримика̄йа упагантва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄рито хоти, идамекам̣ ан̇гам̣. каттикама̄сойева хоти, идам̣ дутийам̣ ан̇гам̣. пан̃чадханусатикапаччхимаппама̄н̣айуттам̣ сена̄санам̣ хоти, идам̣ татийам̣ ан̇гам̣. ӯнаппама̄н̣е ва̄ га̄вутато атирекаппама̄н̣е ва̄ на лабхати, йатра хи пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхуттавела̄йамева пуна виха̄рам̣ сакка̄ а̄гантум̣, тадева идха̄дхиппетам̣. са̄сан̇касаппат̣ибхайамева хоти, идам̣ чатуттхам̣ ан̇гам̣ хотӣти. кочидева паччайоти кин̃чидева ка̄ран̣ам̣. тена чӣварена̄ти тена антарагхаре никкхиттачӣварена. виппава̄са̄йа̄ти вийогава̄са̄йа. тато че уттари виппавасеййа̄ти чха̄раттато уттари тасмим̣ сена̄сане саттамам̣ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пеййа̄ти аттхо, татха̄ асакконтена пана га̄масӣмам̣ оккамитва̄ сабха̄йам̣ ва̄ йаттха каттхачи ва̄ васитва̄ чӣвараппаваттим̣ н̃атва̄ паккамитум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ти йам̣ сан̇гхо гила̄насса бхиккхуно чӣварена виппава̄сасаммутим̣ дети, там̣ т̣хапетва̄ аладдхасаммутикасса атирекачха̄раттам̣ виппавасато ниссаггийам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха чӣваравиппава̄саваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха чӣвараваггасса дутийасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

са̄сан̇касиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ¶ ¶ сан̇гхиканти сан̇гхасса сантакам̣. со хи сан̇гхасса парин̣ататта̄ хаттхе ана̄рул̣хопи екена парийа̄йена сан̇гхасантако хоти. ла̄бханти лабхитаббам̣ чӣвара̄диваттхум̣. парин̣атанти ‘‘дасса̄ма карисса̄ма̄’’ти вачӣбхедена ва̄ ¶ хаттхамудда̄йа ва̄ сан̇гхасса ниннам̣ хутва̄ т̣хитам̣. аттано парин̣а̄меййа̄ти ‘‘идам̣ майхам̣ детха̄’’тиа̄дӣни ваданто аттаниннам̣ кареййа. саче пана сан̇гхасса диннам̣ хоти, там̣ гахетум̣ на ват̣т̣ати, сан̇гхассева да̄таббам̣. парин̣атам̣ пана сахадхаммика̄нам̣ ва̄ гихӣнам̣ ва̄ антамасо ма̄тусантакампи аттано парин̣а̄ментасса пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха парин̣а̄манаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, парин̣ате вематикасса, апарин̣ате парин̣атасан̃н̃ино чева вематикасса ча, сан̇гхачетийапуггалесу йасса кассачи парин̣атам̣ ан̃н̃асан̇гха̄дӣнам̣ парин̣а̄ментасса ча дуккат̣ам̣. апарин̣атасан̃н̃ино, ‘‘каттха дема̄’’ти пуччхите ‘‘йаттха тумха̄кам̣ читтам̣ пасӣдати, таттха детха, тумха̄кам̣ деййадхаммо парибхогам̣ ва̄ лабхеййа̄’’тиа̄дӣни вадантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сан̇гхе парин̣атабха̄во, там̣ н̃атва̄ аттано парин̣а̄манам̣, пат̣ила̄бхоти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

парин̣атасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ити кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

ниссаггийапа̄читтийаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

па̄читтийесу ¶ ¶ муса̄ва̄даваггасса пат̣хаме сампаджа̄намуса̄ва̄дети пуббепи джа̄нитва̄ вачанаккхан̣епи джа̄нантассева муса̄ва̄дабхан̣ане. бхан̣анан̃ча на̄ма идха абхӯтасса ва̄ бхӯтатам̣, бхӯтасса ва̄ абхӯтатам̣ катва̄ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ вин̃н̃а̄панаппайого, нимиттаттхе четам̣ бхуммавачанам̣. тасма̄ йо сампаджа̄намуса̄ва̄дам̣ вадати, тасса там̣нимиттам̣ там̣хету таппаччайа̄ па̄читтийам̣ хотӣти еваметтха ан̃н̃есу ча ӣдисесу аттхо ведитаббо.

са̄ваттхийам̣ хаттхакам̣ сакйапуттам̣ а̄раббха аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄нана̄диваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, уттаримануссадхамма̄рочанаттхам̣ муса̄ бхан̣антасса па̄ра̄джикам̣, амӯлакена па̄ра̄джикена ануддхам̣санаттхам̣ сан̇гха̄дисесо, сан̇гха̄дисесена ануддхам̣санаттхам̣ па̄читтийам̣, а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣санаттхам̣ дуккат̣ам̣, ‘‘йо те виха̄ре васӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 220) парийа̄йена уттаримануссадхамма̄рочанаттхам̣ пат̣ивиджа̄нантасса муса̄ бхан̣ите тхуллаччайам̣, аппат̣ивиджа̄нантасса дуккат̣ам̣, кевалам̣ муса̄ бхан̣антасса идха па̄читтийам̣. анупадха̄ретва̄ сахаса̄ бхан̣антасса, ‘‘ан̃н̃ам̣ ¶ бхан̣исса̄мӣ’’ти ан̃н̃ам̣ бхан̣антасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. висам̣ва̄данапуреккха̄рата̄, висам̣ва̄даначиттена йаматтхам̣ ваттука̄мо, тасса пуггаласса вин̃н̃а̄панапайого ча̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

муса̄ва̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ¶ омасава̄дети овиджджханавачане, джа̄тина̄маготтакаммасиппаа̄ба̄дхалин̇гакилесаа̄паттиаккосесу бхӯтена ва̄ абхӯтена ва̄ йена кеначи па̄ра̄джикам̣ а̄паннам̣ ва̄ ана̄паннам̣ ва̄ йам̣кин̃чи бхиккхум̣ йа̄йа ка̄йачи ¶ ва̄ча̄йа ва̄ хаттхамудда̄йа ва̄ анан̃н̃а̄падесена аккосанавачане па̄читтийанти аттхо.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха омасанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, техийева дасахи аккосаваттхӯхи ‘‘санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 26) найена ан̃н̃а̄падесам̣ катва̄ аккосантасса, ‘‘чороси ган̣т̣хибхедакосӣ’’тиа̄дӣхи па̄л̣имуттакападехи аккосантасса, йатха̄ татха̄ ва̄ анупасампаннам̣ аккосантасса ча дуккат̣ам̣. идха бхиккхунӣпи анупасампаннасан̇кхйам̣ гаччхати. анаккоситука̄масса кевалам̣ давакамйата̄йа вадато саббаттха дуббха̄ситам̣. аттхадхаммаануса̄санипуреккха̄ра̄нам̣, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. йам̣ аккосати, тасса упасампанната̄, анан̃н̃а̄падесена джа̄тиа̄дӣхи аккосанам̣, ‘‘мам̣ аккосатӣ’’ти джа̄нана̄, аттхапуреккха̄рата̄дӣнам̣ абха̄воти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, ведана̄ пана идха дуккха̄ти.

омасава̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе бхиккхупесун̃н̃ети бхиккхусса песун̃н̃е, джа̄тиа̄дӣхи аккосаваттхӯхи бхиккхӯ аккосантасса бхиккхуно сутва̄ вачанам̣ бхиккхуно пийакамйата̄йа ва̄ бхеда̄дхиппа̄йена ва̄ йо аккуддхо, тасса бхиккхусса ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ упасам̣хат̣е тасмим̣ песун̃н̃акаран̣авачане па̄читтийанти аттхо.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха песун̃н̃аупасам̣харан̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, вуттанайенева ан̃н̃а̄падесена аккосантасса вачанӯпасам̣ха̄ре ва̄ па̄л̣имуттакааккосӯпасам̣ха̄ре ва̄ анупасампаннасса ча упасам̣ха̄ре дуккат̣ам̣. идха̄пи бхиккхунӣ анупасампаннат̣т̣ха̄не ¶ т̣хита̄. на пийакамйата̄йа, на бхеда̄дхиппа̄йена кевалам̣ па̄пагарахита̄йа вадантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. джа̄тиа̄дӣхи анан̃н̃а̄падесена аккосантасса бхиккхуно сутва̄ вачанам̣ бхиккхусса упасам̣харан̣ам̣, пийакамйата̄бхеда̄дхиппа̄йесу ¶ ан̃н̃атарата̄ ¶ , тасса виджа̄нана̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нева̄ти.

песун̃н̃асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе падасо дхаммам̣ ва̄чеййа̄ти сан̇гӣтиттайам̣ ана̄рул̣хампи ра̄джова̄датиккхиндрийачатупариваттананандопанандакулумпасуттамаггакатха̄дидхамман̃ча сан̇гӣтиттайама̄рул̣хам̣ типит̣акадхамман̃ча падам̣ падам̣ ва̄чеййа, пада̄нупадаанваккхараанубйан̃джанесу екекам̣ кот̣т̣ха̄санти аттхо. па̄читтийанти етесу пада̄дӣсу бхиккхун̃ча бхиккхунин̃ча т̣хапетва̄ йам̣кан̃чи кот̣т̣ха̄сам̣ авасесапуггалехи саддхим̣ екато бхан̣антасса пада̄диган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха падасо дхаммава̄чанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣. упасампанне анупасампаннасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. анупасампаннена саддхим̣ екато уддесаггахан̣е, саджджха̄йакаран̣е, тасса сантике уддесаггахан̣е, йебхуййена пагун̣агантхам̣ бхан̣антасса, оса̄рентасса ча кхалитат̣т̣ха̄не ‘‘евам̣ бхан̣а̄хӣ’’ти вачане ча екато бхан̣антасса̄пи, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. анупасампанната̄, вутталаккхан̣ам̣ дхаммам̣ падасо ва̄чаната̄, екато оса̄панан̃ча̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. падасодхаммасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

падасодхаммасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме анупасампаннена̄ти бхиккхум̣ т̣хапетва̄ антамасо па̄ра̄джикаваттхубхӯтена тираччха̄нагатена̄пи. уттаридираттатираттанти двиннам̣ ва̄ тин̣н̣ам̣ ва̄ раттӣнам̣ упари. сахасеййанти саббаччханнапариччханне йебхуййена чханнапариччханне ва̄ сена̄сане пубба̄парийена ва̄ екаккхан̣ена ва̄ екато ¶ нипаджджанам̣. каппеййа̄ти ¶ видахеййа сампа̄деййа. таттха чхаданам̣ ана̄хачча дийад̣д̣хахаттхуббедхена па̄ка̄ра̄дина̄ париччхиннампи саббапариччханнамиччева ведитаббам̣, тасма̄ имина̄ лаккхан̣ена саманна̄гато сачепи саттабхӯмико па̄са̄до екӯпача̄ро хоти, сатагаббхам̣ ва̄ чатуса̄лам̣, йо таттха ва̄ ан̃н̃аттха ва̄ та̄дисе тена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ анупасампаннена саха тиссо раттийо сайитва̄ чатуттхадивасе аттхан̇гате сӯрийе анупасампанне нипанне габбхадва̄рам̣ пидха̄йа ва̄ апидха̄йа ва̄ нипаджджати, пат̣хаманипанно ва̄ тасмим̣ нипаджджанте на вут̣т̣ха̄ти, тасса убхиннам̣ ут̣т̣хахитва̄ нипаджджанаппайогаган̣ана̄йа анупасампаннаган̣ана̄йа ча па̄читтийам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 51) саббаппака̄рато вутто.

а̄л̣авийам̣ ¶ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха анупасампаннена сахасеййаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘уттаридираттатиратта’’нти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, упасампанне анупасампаннасан̃н̃ино вематикасса ва̄ упаддхаччханнапариччханна̄дӣсу ча дуккат̣ам̣. ӯнакадираттатираттам̣ васантасса, татийа̄йа раттийа̄ пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄ пуна васантасса, саббаччханнасабба̄париччханна̄дӣсу васантасса, итарасмим̣ нисинне нипаджджантасса, нипанне ва̄ нисӣдантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. па̄читтийаваттхукасена̄санам̣, таттха анупасампаннена саха нипаджджанам̣, чатуттхадивасе сӯрийаттхан̇гамананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нева̄ти.

пат̣хамасахасеййасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ма̄туга̄мена̄ти антамасо тадахуджа̄та̄йапи манусситтхийа̄. диссама̄нарӯпа̄ пана йаккхипетийо пан̣д̣ако метхунаваттхубхӯта̄ ча тираччха̄ниттхийо идха дуккат̣аваттхука̄ хонти.

са̄ваттхийам̣ а̄йасмантам̣ ануруддхаттхерам̣ а̄раббха ма̄туга̄мена сахасеййаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ анантарасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣ ан̃н̃атра ¶ раттипариччхеда̄, татра хи чатуттхадивасе а̄патти, идха пана пат̣хамадивасепӣти.

дутийасахасеййасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме ¶ уттаричхаппан̃чава̄ча̄хӣтиеттха еко га̄тха̄па̄до ека̄ ва̄ча̄ти евам̣ саббаттха ва̄ча̄пама̄н̣ам̣ ведитаббам̣. дхаммам̣ десеййа̄ти падасодхаммасиккха̄паде вутталаккхан̣ам̣ дхаммам̣ ва̄ ат̣т̣хакатха̄дхаммам̣ ва̄ бха̄сеййа. ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена̄ти вина̄ вин̃н̃уна̄ пурисена. мануссавиггахам̣ гахетва̄ т̣хитена пана йаккхена ва̄ петена ва̄ тираччха̄нена ва̄ саддхим̣ т̣хита̄йапи дхаммам̣ десетум̣ на ват̣т̣ати. па̄читтийанти дутийа̄нийате вутталаккхан̣ена мануссена вина̄ вин̃н̃уманусситтхийа̄ чханнам̣ ва̄ча̄нам̣ упари пада̄дивасена дхаммам̣ десентасса пада̄диган̣ана̄йа, бахӯнам̣ десайато ма̄туга̄маган̣ана̄йа ча па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха ма̄туга̄масса дхаммадесана̄ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ама̄туга̄ме ма̄туга̄масан̃н̃ино вематикасса ва̄ йаккхипетипан̣д̣акамануссавиггахатираччха̄ниттхӣнам̣ десентасса ча дуккат̣ам̣. чхахи ва̄ча̄хи, тато ва̄ орам̣ десентасса, вутталаккхан̣е ва̄ пурисе сати, сайам̣ ва̄ ут̣т̣ха̄йа, пуна нисӣдитва̄ ма̄туга̄масса ва̄ ут̣т̣хахитва̄ пуна нисиннасса, ан̃н̃асса ва̄ ма̄туга̄масса десайато, ‘‘дӣгханика̄йо на̄ма бханте киматтхийо’’ти ¶ евам̣ пана пут̣т̣хе саббампи дӣгханика̄йам̣ десентасса, ан̃н̃ассаттха̄йа вуччама̄нам̣ ма̄туга̄ме сун̣анте, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. вутталаккхан̣асса дхаммасса чханнам̣ ва̄ча̄нам̣ упари десана̄, вутталаккхан̣о ма̄туга̄мо, ирийа̄патхапариватта̄бха̄во, каппийака̄ракасса̄бха̄во, апан̃ха̄виссаджджана̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни падасодхаммасадиса̄нева, кевалам̣ идха кирийа̄кирийам̣ хотӣти.

дхаммадесана̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме ¶ уттаримануссадхамманти чатуттхапа̄ра̄джике вутталаккхан̣ам̣ уттариманусса̄нам̣ джха̄йӣнан̃чева арийа̄нан̃ча дхаммам̣. бхӯтасмим̣ па̄читтийанти аттани джха̄на̄дидхамме сати там̣ бхиккхун̃ча бхиккхунин̃ча т̣хапетва̄ ан̃н̃асса а̄рочайато па̄читтийам̣.

веса̄лийам̣ ваггумуда̄тӣрийе бхиккхӯ а̄раббха тесам̣ бхӯта̄рочанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти ¶ , ана̄н̣аттикам̣, ниппарийа̄йена аттани виджджама̄нам̣ джха̄на̄дидхаммам̣ а̄рочентасса саче йасса а̄рочети, со анантарамева ‘‘айам̣ джха̄нала̄бхӣ’’ти ва̄ ‘‘арийо’’ти ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена таматтхам̣ джа̄на̄ти, па̄читтийам̣. но че джа̄на̄ти, дуккат̣ам̣. парийа̄йена а̄рочитам̣ пана джа̄на̄ту ва̄, ма̄ ва̄, дуккат̣амева. татха̄рӯпе ка̄ран̣е сати упасампаннасса а̄рочайато, а̄дикаммикасса ча ана̄патти. йасма̄ пана арийа̄нам̣ умматтака̄дибха̄во наттхи, джха̄нала̄бхино пана тасмим̣ сати джха̄на̄ париха̄йанти, тасма̄ те идха на гахита̄. уттаримануссадхаммасса бхӯтата̄, анупасампаннасса а̄рочанам̣, тан̇кхан̣авиджа̄нана̄, анан̃н̃а̄падесоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. бхӯта̄рочанасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, кусала̄бйа̄катачиттехи двичиттам̣, сукхамаджджхаттаведана̄хи двиведананти.

бхӯта̄рочанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. дут̣т̣хулла̄рочанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме бхиккхусса̄ти па̄ра̄джикам̣ анаджджха̄паннасса. дут̣т̣хулланти кин̃ча̄пи двиннам̣ а̄паттиккхандха̄наметам̣ адхивачанам̣, идха пана сан̇гха̄дисесамева адхиппетам̣. ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ти йам̣ сан̇гхо абхин̣ха̄паттикасса бхиккхуно а̄йатим̣ сам̣вараттха̄йа а̄паттӣнан̃ча кула̄нан̃ча парийантам̣ катва̄ ва̄ акатва̄ ва̄ тиккхаттум̣ апалокетва̄ катикам̣ кароти, там̣ т̣хапетва̄, айатха̄катика̄йа ‘‘айам̣ асучим̣ мочетва̄ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ найена ваттхуна̄ саддхим̣ а̄паттим̣ гхат̣етва̄ а̄рочентасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха дут̣т̣хулла̄паттиа̄рочанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣ ¶ , адут̣т̣хулла̄йа дут̣т̣хулласан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣, авасесе чха а̄паттиккхандхе, анупасампаннасса пуримапан̃часиккха̄падавӣтиккамасан̇кха̄там̣ дут̣т̣хуллам̣ ва̄ итарам̣ адут̣т̣хуллам̣ ва̄ аджджха̄ча̄рам̣ а̄рочентасса̄пи дуккат̣амева. ваттхуматтам̣ ва̄ а̄паттиматтам̣ ва̄ а̄рочентасса, бхиккхусаммутипариччхедам̣ анатиккамитва̄ а̄рочентасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. вутталаккхан̣асса бхиккхуно саваттхуко сан̇гха̄дисесо, анупасампаннасса а̄рочанам̣, бхиккхусаммутийа̄ абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, ведана̄ пана идха дуккха̄йева̄ти.

дут̣т̣хулла̄рочанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ¶ патхавинти дувидха̄ патхавӣ джа̄тапатхавӣ аджа̄тапатхавӣти. таттха джа̄тапатхавӣ суддхамиссапун̃джавасена тивидха̄, таттха суддхапатхавӣ на̄ма пакатийа̄ суддхапам̣су ва̄ суддхаматтика̄ ва̄. миссапатхавӣ на̄ма йаттха пам̣суто ва̄ маттика̄то ва̄ па̄са̄н̣асаккхаракатхаламарумбава̄лука̄су ан̃н̃атарасса татийабха̄го хоти. пун̃джапатхавӣ на̄ма ‘‘атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄’’ти (па̄чи. 86) вуттам̣, вутталаккхан̣ена пана миссакапун̃джопи пит̣т̣хипа̄са̄н̣е т̣хитасукхумараджампи ча деве пхуса̄йанте саким̣ тинтам̣ чатума̄саччайена тинтока̄со пун̃джапатхависан̇кхамева гаччхати. тивидха̄пи чеса̄ патхавӣ уддханапаттапачана̄дивасена ва̄ йатха̄ татха̄ ва̄ адад̣д̣ха̄ ‘джа̄тапатхавӣ’ти вуччати, дад̣д̣ха̄ пана вуттаппама̄н̣ато адхикатарапа̄са̄н̣а̄димисса̄ ва̄ аджа̄тапатхавӣ на̄ма хоти, ко пана ва̄до суддхапа̄са̄н̣а̄дибхеда̄йа. таттха йа̄ ‘джа̄тапатхавӣ’ти вутта̄, айам̣ акаппийапатхавӣ. йо бхиккху там̣ еварӯпам̣ патхавим̣ сайам̣ кхан̣ати, кхан̣анабхеданавилекханапачана̄дӣхи викопети, тасса пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣. йо пана кхан̣а̄пети, вуттанайенева викопа̄пети, тасса ‘‘имам̣ падеса’’нти ва̄ ‘‘имам̣ патхави’’нти ва̄ евам̣ нийаметва̄ ‘‘кхан̣а, бхинда̄’’тиа̄дина̄ найена а̄н̣а̄пентасса а̄н̣аттийа̄ ¶ дуккат̣ам̣, саким̣ а̄н̣атте дивасампи кхан̣анте а̄н̣а̄пакасса екамева па̄читтийам̣, саче итаро пунаппунам̣ а̄н̣а̄пети, ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣.

а̄л̣авийам̣ а̄л̣аваке бхиккхӯ а̄раббха патхавикхан̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, патхавийа̄ вематикасса, апатхавийа̄ патхависан̃н̃ино чева вематикасса ча дуккат̣ам̣. ока̄сам̣ анийаметва̄ ‘‘поккхаран̣им̣ кхан̣а, а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а, кандам̣ кхан̣а̄’’тиа̄дӣни бхан̣антасса, а̄тапена сусситва̄ пхалитакаддамам̣ ва̄ гокан̣т̣акам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄ патхавийа̄ асамбаддхам̣ бхиджджитва̄ патитанадитат̣ам̣ ва̄ махантампи нан̇галаччхиннаматтика̄пин̣д̣антиевама̄дӣни саббан̃ча аджа̄тапатхавим̣ викопентасса, ‘‘имасса тхамбхасса а̄ва̄т̣ам̣ джа̄на ¶ , маттикам̣ дехи, маттикам̣ а̄хара, пам̣суна̄ ме аттхо, маттикам̣ каппийам̣ карохӣ’’ти бхан̣антасса, асан̃чичча руккха̄дипават̣т̣анена бхиндантасса, асатийа̄ па̄дан̇гут̣т̣хака̄дӣхи вилекхантасса, джа̄тапатхавибха̄вам̣ ва̄, ‘‘кхан̣а̄ми ва̄ аха’’нти аджа̄нантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. джа̄тапатхавӣ, патхависан̃н̃ита̄, кхан̣анакхан̣а̄пана̄нам̣ ан̃н̃атаранти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттам̣, тиведананти.

патхавӣкхан̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

бхӯтага̄маваггасса ¶ пат̣хаме бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа̄ти еттха бхаванти ахесун̃ча̄ти бхӯта̄, джа̄йанти вад̣д̣ханти джа̄та̄ вад̣д̣хита̄ ча̄ти аттхо. га̄моти ра̄си, бхӯта̄нам̣ га̄мо, бхӯта̄ ева ва̄ га̄моти бхӯтага̄мо, патит̣т̣хитахаритатин̣аруккха̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. па̄табйасса бха̄во па̄табйата̄, чхеданабхедана̄дӣхи йатха̄ручи парибхун̃джитаббата̄ти аттхо, тассам̣ бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа, нимиттаттхе четам̣ бхуммавачанам̣, бхӯтага̄мапа̄табйата̄хету бхӯтага̄масса чхедана̄дипаччайа̄ па̄читтийанти аттхо. тасма̄ йо бхиккху ¶ патхавиудакапа̄ка̄ра̄дӣсу йаттхакаттхачи джа̄там̣ асуккхам̣ антамасо атисукхуматин̣ампи са̄сапабӣджакасева̄лампи уддхаран̣аччхеданавиджджхана̄дӣхи викопети ва̄ патхавикхан̣ане вуттанайена викопа̄пети ва̄ па̄читтийам̣ а̄паджджати.

а̄л̣авийам̣ а̄л̣аваке бхиккхӯ а̄раббха руккхачхинданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, бхӯтага̄мато вийоджитамӯлабӣджакхандхабӣджапхалубӣджааггабӣджабӣджабӣджа̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бха̄джанагатам̣ ва̄ ра̄сикатам̣ ва̄ бхӯмийам̣ ропитампи никкхантамӯламаттам̣ ва̄ никкхантаан̇кураматтам̣ ва̄ сачеписса видаттхиматта̄ паттават̣т̣и ниггаччхати, аниккханте ва̄ мӯле никкханте ва̄ мӯле йа̄ва ан̇куро харито на хоти, та̄ва там̣ викопентасса дуккат̣ам̣, татха̄ бхӯтага̄мабӣджага̄ме вематикасса, абхӯтага̄мабӣджага̄ме бхӯтага̄мабӣджага̄масан̃н̃ино чева вематикасса ча. убхайаттха пана ататха̄сан̃н̃исса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти, асан̃чичча асатийа̄ аджа̄нитва̄ ва̄ викопентасса, ‘имам̣ руккха’нти евам̣ анийаметва̄ ‘‘руккхам̣ чхинда, валлим̣ чхинда̄’’тиа̄дӣни бхан̣антасса, ‘‘имам̣ пуппхам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ джа̄на, имам̣ дехи, имам̣ а̄хара, имина̄ ме аттхо, имам̣ каппийам̣ карохӣ’’ти бхан̣антасса ча ана̄патти. евам̣ каппийавачанена бхӯтага̄мато вийоджитам̣ пана бӣджаджа̄там̣ пуна пи ‘‘каппийам̣ карохӣ’’ти ка̄ретва̄ва парибхун̃джитаббам̣. еван̃хисса бӣджага̄мапаримочанампи катам̣ хоти.

каппийам̣ каронтена пана аггина̄ ва̄ накхена ва̄ саттхена ва̄ каттаббам̣, аггина̄ каронтена ча йена кеначи аггина̄ екадесе пхусантена ‘каппийа’нти ¶ ватва̄ва ка̄таббам̣. саттхена ¶ каронтена йасса кассачи тикхин̣асаттхасса антамасо сӯчинакхаччхедана̄дӣнампи тун̣д̣ена ва̄ дха̄ра̄йа ва̄ ведхам̣ ва̄ чхедам̣ ва̄ дассентена татхева ка̄таббам̣. накхена каронтена т̣хапетва̄ гомахим̣са̄дӣнам̣ кхуре йена кеначи апӯтина̄ манусса̄нам̣ ва̄ тираччха̄на̄нам̣ ва̄ накхена антамасо чхиндитва̄ а̄хат̣ена̄пи саттхе вуттанайенева ка̄таббам̣. таттха сачепи бӣджа̄нам̣ паббатаматто ра̄си, руккхасахассам̣ ва̄ чхиндитва̄ ека̄баддхам̣, уччхӯнам̣ ва̄ маха̄бха̄ро бандхитва̄ т̣хапито хоти, екасмим̣ бӣдже ва̄ руккхаса̄кха̄йа ва̄ уччхумхи ва̄ каппийе кате саббам̣ катам̣ хоти. уччхум̣ ‘‘каппийам̣ карисса̄мӣ’’ти техи саддхим̣ баддхам̣ да̄рукам̣ виджджхати, ват̣т̣атийева. саче пана йа̄йа валлийа̄ бха̄ро баддхо, там̣ виджджхати, на ват̣т̣ати. маричапакка̄дӣхи миссетва̄ ¶ бхаттам̣ а̄харанти, ‘‘каппийам̣ карохӣ’’ти вутте сачепи бхаттаситтхе виджджхати, ват̣т̣атийева, тилатан̣д̣улесупи есева найо. йа̄гуйа̄ паккхитта̄ни пана ека̄баддха̄ни хутва̄ на сантит̣т̣ханти, таттха екекам̣ виджджхитва̄ва ка̄таббам̣. капит̣т̣хапхала̄дӣнам̣ анто мин̃джам̣ кат̣а̄хам̣ мун̃читва̄ сан̃чарати, бхинда̄петва̄ каппийам̣ ка̄ретаббам̣. ека̄баддха̄ че, кат̣а̄хепи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йам̣ пана пхалам̣ тарун̣ам̣ хоти абӣджам̣ йан̃ча ниббаттабӣджам̣ бӣджам̣ апанетва̄ парибхун̃джитаббам̣, таттха каппийакаран̣акиччам̣ наттхи. бхӯтага̄мо, бхӯтага̄масан̃н̃ита̄, викопанам̣ ва̄ викопа̄панам̣ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни патхавикхан̣анасадиса̄нева̄ти.

бхӯтага̄масиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе йаматтхам̣ сан̇гхамаджджхе винайадхаро пуччхати, тато ан̃н̃ам̣ вадатӣти ан̃н̃ава̄дако, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ассетам̣ на̄мам̣. вихесатӣти вихесако, тун̣хӣбха̄вассетам̣ на̄мам̣, тасмим̣ ан̃н̃ава̄даке вихесаке. па̄читтийанти ваттхудвайе па̄читтийадвайам̣ вуттам̣. тасма̄ йо бхиккху са̄васесам̣ а̄паттим̣ а̄панно сан̇гхамаджджхе ануйун̃джийама̄но там̣ на катхетука̄мо ан̃н̃ена вачанена ан̃н̃ам̣ чха̄денто татха̄ татха̄ виккхипати, йо ча тун̣хӣбха̄вена вихесети, тесам̣ йам̣ бхагавата̄ ан̃н̃ава̄дакакамман̃чева вихесакакамман̃ча анун̃н̃а̄там̣, тасмим̣ сан̇гхена кате пуна татха̄ каронта̄нам̣ па̄читтийам̣.

косамбийам̣ чханнаттхерам̣ а̄раббха ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, дхаммакамме тикапа̄читтийам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣, ана̄ропите пана ан̃н̃ава̄даке ¶ ва̄ вихесаке ва̄ татха̄ каронтасса дуккат̣амева. а̄паттим̣ а̄паннабха̄вам̣ ва̄ аджа̄нантасса ‘‘ким̣ тумхе бхан̣атха̄’’ти пуччхато, гелан̃н̃ена ва̄, ‘‘сан̇гхасса бхан̣д̣ана̄дӣни ва̄ бхависсанти, адхаммена ва̄ ваггена ва̄ накамма̄рахасса ва̄ каммам̣ кариссантӣ’’ти ¶ имина̄ адхиппа̄йена на катхентасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. дхаммакаммена а̄ропитата̄, а̄паттийа̄ ва̄ ваттхуна̄ ва̄ ануйун̃джийама̄ната̄, чха̄детука̄мата̄йа ¶ ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ам̣ ва̄ тун̣хӣбха̄во ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана сийа̄ кирийам̣, сийа̄ акирийам̣, дуккхаведанан̃ча хотӣти.

ан̃н̃ава̄дакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе йена вачанена уджджха̄пенти ‘‘чханда̄йа иттханна̄мо идам̣ на̄ма каротӣ’’тиа̄дӣни ваданта̄ упасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ сена̄санапан̃н̃а̄пака̄дибхедам̣ тасса айасака̄ма̄ хутва̄ бхиккхӯхи аваджа̄на̄пенти, аван̃н̃а̄йа олока̄пенти, ла̄макато ва̄ чинта̄пенти, там̣ вачанам̣ уджджха̄панакам̣. йена ча татхева ваданта̄ кхиййанти, саббаттха тасса аван̣н̣ам̣ пака̄сенти, там̣ кхиййанакам̣, тасмим̣ уджджха̄панаке кхиййанаке. па̄читтийанти ваттхудвайе па̄читтийадвайам̣ вуттам̣. тасма̄ йо самматасса бхиккхуно айасака̄мата̄йа упасампаннасса ваданто уджджха̄пети ва̄ кхиййати ва̄, тасса па̄читтийам̣ хоти.

ра̄джагахе меттийабхӯмаджаке бхиккхӯ а̄раббха уджджха̄панакхиййанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, йам̣ тасса упасампаннасса саммутикаммам̣ катам̣, тасмим̣ дхаммакамме тикапа̄читтийам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣, анупасампаннасса пана сантике татха̄ бхан̣антасса, асамматасса ча аван̣н̣ам̣ йасса кассачи сантике бхан̣антасса, анупасампаннасса пана самматасса ва̄ асамматасса ва̄ аван̣н̣ам̣ йасса кассачидева сантике бхан̣антасса ча дуккат̣амева. пакатийа̄ва чханда̄дивасена каронтам̣ уджджха̄пентасса ва̄ кхиййантасса ва̄, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. дхаммакаммена самматата̄, упасампанната̄, агатигамана̄бха̄во, тасса аван̣н̣ака̄мата̄, йасса сантике вадати, тасса упасампанната̄, уджджха̄панам̣ ва̄ кхиййанам̣ ва̄ти има̄неттха чха ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведанамева̄ти.

уджджха̄панакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ¶ ¶ сан̇гхиканти сан̇гхасса сантакам̣. ман̃ча̄дӣсу йокочи ман̃часан̇кхепена като саббопи ман̃чойева, пӣт̣хепи есева найо. йена кеначи пана чол̣ена ва̄ каппийачаммена ва̄ чхавим̣ катва̄ т̣хапетва̄ мануссаломам̣ та̄лӣсапаттан̃ча йехи кехичи ломапан̣н̣атин̣ава̄качол̣ехи пӯретва̄ катасена̄санам̣ бхисӣти вуччати. таттха нисӣдитумпи нипаджджитумпи ват̣т̣ати, пама̄н̣апариччхедопи четтха наттхи. коччхам̣ пана ва̄каусӣрамун̃джапаббаджа̄дӣнам̣ ан̃н̃атарамайам̣ анто сам̣веллитва̄ баддхам̣ хет̣т̣ха̄ ча упари ча виттхатам̣ пан̣авасан̣т̣ха̄нам̣ маджджхе сӣхачамма̄дипариккхиттам̣ хоти, акаппийачаммам̣ на̄меттха наттхи. сена̄санан̃хи сован̣н̣амайампи ват̣т̣ати. аджджхока̄сети ¶ еттха йе авассикасан̇кета̄ васса̄нама̄са̄ти евам̣ асан̃н̃ита̄ ат̣т̣ха ма̄са̄, те т̣хапетва̄ итаресу чатӯсу ма̄сесу сачепи дево на вассати. татха̄пи пакатиаджджхока̄се ча овассакаман̣д̣апе ча сантхаритум̣ на ват̣т̣ати. йаттха пана хеманте вассати, таттха апарепи чатта̄ро ма̄се на ват̣т̣ати. гимхе пана саббаттха вигатавала̄хакам̣ висуддхам̣ набхам̣ хоти, тасма̄ тада̄ кеначидева каран̣ӣйена гаччхати, ват̣т̣ати. ка̄ка̄дӣнам̣ нибаддхава̄саруккхамӯле пана када̄чипи на ват̣т̣ати. ити йаттха ча йада̄ ча сантхаритум̣ на ват̣т̣ати, там̣ саббамидха аджджхока̄сасан̇кхамева гатанти ведитаббам̣.

сантхаритва̄ти татха̄рӯпе т̣ха̄не аттано ва̄ парасса ва̄ аттха̄йа сантхаритва̄. ан̃н̃ассаттха̄йа сантхатампи хи йа̄ва со таттха на нисӣдати, ‘гаччха тва’нти ва̄ на бхан̣ати, та̄ва сантха̄ракассева бха̄ро. сантхара̄петва̄ти анупасампаннена сантхара̄петва̄. етадева хи тасса палибодхо хоти, упасампаннена сантхатам̣ сантха̄ракассева бха̄ро, тан̃ча кхо йа̄ва а̄н̣а̄пако таттха на нисӣдати, ‘гаччха тва’нти ва̄ на бхан̣ати. йасмин̃хи аттана̄ сантхара̄пите ва̄ пакатисантхате ва̄ упасампанно нисӣдати, саббам̣ там̣ нисиннассева бха̄ро, тасма̄ сантхара̄питантвева сан̇кхам̣ гаччхати. там̣ паккаманто нева уддхареййа, на уддхара̄пеййа̄ти аттана̄ ва̄ уддхаритва̄ патирӯпе т̣ха̄не на т̣хапеййа, парена ва̄ татха̄ на ка̄ра̄пеййа. ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа̄ти йо бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ ладжджӣ ¶ хоти, аттано палибодхам̣ вийа ман̃н̃ати, татха̄рӯпам̣ ана̄пуччхитва̄ там̣ сена̄санам̣ тасса аниййа̄тетва̄ нирапеккхо гаччхати, тха̄мамаджджхимасса пурисасса лед̣д̣упа̄там̣ атиккамеййа, тасса екена па̄дена лед̣д̣упа̄та̄тиккаме дуккат̣ам̣, дутийапа̄да̄тиккаме па̄читтийам̣. бходжанаса̄ла̄йа т̣хито пана ‘‘асукасмим̣ на̄ма дива̄виха̄рат̣т̣ха̄не пан̃н̃апетва̄ гаччха̄хӣ’’ти песетва̄ тато никкхамитва̄ ан̃н̃аттха гаччханто па̄дуддха̄рена ка̄ретаббо.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха сантхатам̣ ануддхаритва̄ ана̄пуччхам̣ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, пуггалике тикадуккат̣ам̣, чимиликам̣ ва̄ уттараттхаран̣ам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ тат̣т̣икам̣ ва̄ чаммаккхан̣д̣ам̣ ва̄ па̄дапун̃чханам̣ ва̄ пхалакапӣт̣хам̣ ва̄ йам̣ ва̄ панан̃н̃ам̣ кан̃чи да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ антамасо патта̄дха̄ракампи вутталаккхан̣е аджджхока̄се т̣хапетва̄ гаччхантасса дуккат̣амева. а̄ран̃н̃акена пана асати ановассаке саббам̣ руккхе лаггетва̄пи йатха̄ ва̄ упачика̄хи на кхаджджати, евам̣ катва̄пи гантум̣ ват̣т̣ати. аббхока̄сикена пана чӣваракут̣икам̣ катва̄пи раккхитаббам̣. аттано сантаке, висса̄сикапуггалике, уддхаран̣а̄дӣни катва̄ гамане, ота̄пентасса, ‘‘а̄гантва̄ уддхарисса̄мӣ’’ти гаччхато, вуд̣д̣хатара̄ ут̣т̣ха̄пенти, амануссо таттха нисӣдати, кочи иссаро ган̣ха̄ти, сӣха̄дайо там̣ т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ тит̣т̣ханти, евам̣ сена̄санам̣ палибуддхам̣ хоти, татха̄ палибуддхе ва̄ сена̄сане, джӣвитабрахмачарийантара̄йакара̄су ¶ а̄пада̄су ва̄ гаччхантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ман̃ча̄дӣнам̣ сан̇гхиката̄, вутталаккхан̣е десе сантхаран̣ам̣ ва̄ сантхара̄панам̣ ва̄, апалибуддхата̄, а̄пада̄йа абха̄во, нирапеккхата̄, лед̣д̣упа̄та̄тиккамоти има̄неттха чха ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄нева, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

пат̣хамасена̄санасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме виха̄рети габбхе ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ саббапариччханне вуттасена̄сане. сеййанти сеййа̄ на̄ма бхисӣ чимилика̄ уттараттхаран̣ам̣ бхӯматтхаран̣ам̣ тат̣т̣ика̄ ¶ чаммаккхан̣д̣о нисӣданам̣ паччаттхаран̣ам̣ тин̣асантха̄ро пан̣н̣асантха̄роти вуттам̣. таттха чимилика̄ на̄ма парикаммаката̄йа бхӯмийа̄ ван̣н̣а̄нураккхан̣аттхам̣ ката̄. уттараттхаран̣ам̣ на̄ма ман̃чапӣт̣ха̄дӣнам̣ упари аттхаритаббайуттакам̣ паччаттхаран̣ам̣. бхӯматтхаран̣ам̣ на̄ма чимилика̄йа сати тасса̄ упари, асати суддхабхӯмийам̣ аттхаритабба̄ кат̣аса̄рака̄ди викати. тат̣т̣ика̄ на̄ма та̄лапан̣н̣а̄дӣхи кататат̣т̣ика̄. чаммаккхан̣д̣о на̄ма йам̣кин̃чи чаммам̣, сӣхачамма̄дӣнан̃хи парихаран̣ейева париккхепо, сена̄санапарибхоге пана акаппийачаммам̣ на̄ма наттхи. паччаттхаран̣ам̣ на̄ма па̄ва̄ро коджавоти еттакамева, сесам̣ па̄кат̣амева. ити има̄су дасасу сеййа̄су екампи сеййам̣ аттано вассаггена гахетва̄ вутталаккхан̣е виха̄ре сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ йо бхиккху дисам̣гамико йатха̄ т̣хапитам̣ упачика̄хи на кхаджджати, татха̄ т̣хапанавасена нева уддхареййа, на уддхара̄пеййа, пуримасиккха̄паде вуттанайена ана̄пуччхам̣ ¶ ва̄ гаччхеййа, тасса париккхиттасса а̄ра̄масса париккхепам̣, апариккхиттасса упача̄рам̣ атиккамантасса пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийам̣. йаттха пана упачика̄сан̇ка̄ наттхи, тато ана̄пуччха̄пи гантум̣ ват̣т̣ати, а̄пуччханам̣ пана ваттам̣.

са̄ваттхийам̣ саттарасаваггийе бхиккхӯ а̄раббха сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ ануддхаритва̄ ана̄пуччха̄ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, пуггалике тикадуккат̣ам̣, вутталаккхан̣асса пана виха̄расса упача̄ре бахи а̄санне упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йа ва̄ апариччханнаман̣д̣апе ва̄ париччханне ва̄пи бахӯнам̣ саннипа̄табхӯте руккхамӯле ва̄ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄, ман̃чапӣт̣хан̃ча виха̄ре ва̄ вуттаппака̄ре виха̄рӯпача̄ре ва̄ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ уддхаран̣а̄дӣни акатва̄ гаччхантасса дуккат̣амева. аттано сантаке, висса̄сикапуггалике, уддхаран̣а̄дӣни катва̄, пуриманайенева палибуддхам̣ чхад̣д̣етва̄ гамане, йо ча ‘‘аджджева а̄гантва̄ пат̣иджаггисса̄мӣ’’ти евам̣ са̄пеккхо надипа̄рам̣ ва̄ га̄мантарам̣ ва̄ гантва̄ йаттхасса гаманачиттам̣ уппаннам̣, таттхева т̣хито кан̃чи песетва̄ ва̄ а̄пуччхати, надипӯрара̄джачора̄дӣсу ва̄ кеначи палибуддхо на саккоти пачча̄гантум̣, тасса ча, а̄пада̄су ча, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. вутталаккхан̣асеййа̄ ¶ , тасса̄ сан̇гхиката̄, вутталаккхан̣е виха̄ре сантхаран̣ам̣ ва̄ сантхара̄панам̣ ва̄, апалибуддхата̄, а̄пада̄йа абха̄во, анапеккхасса диса̄паккаманам̣ ¶ , упача̄расӣма̄тиккамоти има̄неттха сатта ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни анантарасиккха̄паде вуттанайа̄нева̄ти.

дутийасена̄санасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе джа̄нанти ‘‘анут̣т̣ха̄панӣйо айа’’нти джа̄нанто, теневасса падабха̄джане ‘‘вуд̣д̣хо’ти джа̄на̄ти, ‘гила̄но’ти джа̄на̄ти, ‘сан̇гхена динно’ти джа̄на̄тӣ’’ти (па̄чи. 121) вуттам̣. вуд̣д̣хо хи аттано вуд̣д̣хата̄йа анут̣т̣ха̄панӣйо, гила̄но гила̄ната̄йа, сан̇гхо пана бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄ дхаммакатхикавинайадхараган̣ава̄чака̄чарийа̄нам̣ ва̄ бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхетва̄ дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ саллаккхетва̄ самманнитва̄ дети, тасма̄ йасса сан̇гхена динно, сопи анут̣т̣ха̄панӣйо. пуббупагатанти пуббам̣ упагатам̣. анупакхаджджа̄ти ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ ва̄ тасса ва̄ бхиккхуно пависантасса ва̄ никкхамантасса ва̄ упача̄рам̣ анупависитва̄. таттха ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ та̄ва махаллаке виха̄ре саманта̄ дийад̣д̣хо хаттхо упача̄ро, кхуддаке йато пахоти, тато дийад̣д̣хо хаттхо ¶ , тасса пана пависантасса па̄дадхованапа̄са̄н̣ато йа̄ва ман̃чапӣт̣хам̣, никкхамантасса ман̃чапӣт̣хато йа̄ва пасса̄ват̣т̣ха̄нам̣, та̄ва упача̄ро. сеййам̣ каппеййа̄ти тасса самба̄дхам̣ каттука̄мата̄йа тасмим̣ упача̄ре дасасу сеййа̄су екампи сантхарантасса ва̄ сантхара̄пентасса ва̄ дуккат̣ам̣, таттха нисӣдантасса ва̄ нипаджджантасса ва̄ па̄читтийам̣, двепи каронтасса две па̄читтийа̄ни, пунаппунам̣ каронтасса пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха анупакхаджджа сеййакаппанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, пуггалике тикадуккат̣ам̣, вуттӯпача̄рато ва̄ бахи, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄дике ва̄, виха̄расса упача̄ре ва̄, сантхаран̣асантхара̄панесупи нисаджджасайанесупи дуккат̣амева. аттано ва̄, висса̄сикасса ва̄ сантаке пана виха̄ре сантхарантасса, йо ча гила̄но ва̄ сӣтун̣хапӣл̣ито ва̄ пависати, тасса ча, а̄пада̄су ча, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сан̇гхикавиха̄рата̄, анут̣т̣ха̄панӣйабха̄ваджа̄нанам̣, самба̄дхетука̄мата̄, упача̄ре нисӣданам̣ ва̄ нипаджджанам̣ ва̄ти има̄неттха ¶ чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нева, идам̣ пана дуккхаведанамева̄ти.

анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме купитоти куддхо. анаттаманоти атут̣т̣хачитто. никкад̣д̣хеййа ва̄ никкад̣д̣ха̄пеййа ва̄ па̄читтийанти еттха йе анекабхӯмака̄ ¶ па̄са̄да̄, анекакот̣т̣хака̄ни ва̄ чатусса̄ла̄ни, та̄дисесу сена̄санесу гахетва̄ антара̄ ат̣т̣хапетва̄ екенева пайогена атикка̄ментасса екам̣ па̄читтийам̣, т̣хапетва̄ т̣хапетва̄ на̄на̄пайогехи атикка̄ментасса два̄раган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни, хаттхена ана̄маситва̄ ‘никкхама̄’ти ватва̄ ва̄ча̄йа никкад̣д̣хантасса̄пи есева найо. никкад̣д̣ха̄пентасса пана ‘никкад̣д̣ха̄’ти а̄н̣аттаматте дуккат̣ам̣, саким̣ а̄н̣атте пана тасмим̣ бахукепи два̄ре никкхаманте итарасса екамева па̄читтийам̣. саче пана ‘‘еттака̄ни два̄ра̄ни никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти ва̄, ‘‘йа̄ва маха̄два̄рам̣, та̄ва никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти ва̄ евам̣ нийаметва̄ а̄н̣атто хоти, два̄раган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха бхиккхум̣ сан̇гхика̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣ханаваттхусмим̣

пан̃н̃аттам̣ ¶ , са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, пуггалике тикадуккат̣ам̣, тасса париккха̄раниккад̣д̣хане, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄дика̄ виха̄рӯпача̄ра̄ тасса ва̄ тасса париккха̄расса ва̄ никкад̣д̣хане, анупасампаннасса пана анупасампаннапариккха̄расса ва̄ виха̄ра̄ ва̄ виха̄рӯпача̄ра̄ ва̄ никкад̣д̣хане никкад̣д̣ха̄пане ча дуккат̣амева. тан̃ча кхо асамбаддхесу париккха̄ресу париккха̄раган̣ана̄йа ведитаббам̣. аттано ва̄, висса̄сикасса ва̄ сантака̄ виха̄ра̄ никкад̣д̣хане, сакаласан̇гха̄ра̄матопи бхан̣д̣анака̄ракасса ва̄ тасса париккха̄расса ва̄ никкад̣д̣хане никкад̣д̣ха̄пане ва̄, аттано васанат̣т̣ха̄нато аладжджисса, умматтакасса, на самма̄ваттанта̄нам̣ антева̄сикасаавиха̄рика̄нам̣, тесам̣ париккха̄расса ва̄ никкад̣д̣хане ча, сайам̣ умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сан̇гхикавиха̄ро ¶ , упасампаннасса бхан̣д̣анака̄ракабха̄ва̄дивинимуттата̄, копена никкад̣д̣ханам̣ ва̄ никкад̣д̣ха̄панам̣ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

никкад̣д̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме упаривеха̄сакут̣ийа̄ти упари аччханнатала̄йа двибхӯмикакут̣ийа̄ ва̄ тибхӯмикакут̣ийа̄ ва̄, падабха̄джане пана идха адхиппетам̣ кут̣им̣ дассетум̣ ‘‘маджджхимасса пурисасса асӣсагхат̣т̣а̄’’ти (па̄чи. 131) вуттам̣. а̄хаччапа̄даканти ан̇ге виджджхитва̄ павеситапа̄дакам̣. абхинисӣдеййа̄ти абхибхавитва̄ аджджхоттхаритва̄ нисӣдеййа, бхумматтхе ва̄ етам̣ упайогавачанам̣, ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ нисӣдеййа ва̄ нипаджджеййа ва̄ти аттхо. абхӣти идам̣ пана падасобхан̣аттхе упасаггаматтамева, тасма̄ йо бхиккху вутталаккхан̣а̄йа веха̄сакут̣ийа̄ саббантимена париччхедена йа̄ва пама̄н̣амаджджхимасса пурисасса саббасо хет̣т̣хима̄хи тула̄хи сӣсам̣ на гхат̣т̣ети, еттакам̣ учча̄йа тула̄нам̣ упари т̣хапите а̄хаччапа̄даке ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ нисӣдати ва̄ нипаджджати ва̄, тасса анупакхаджджасиккха̄паде вуттанайена пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха упаривеха̄сакут̣ийа̄ а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ пӣт̣хам̣ сахаса̄ абхинисӣданаабхинипаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, пуггалике тикадуккат̣ам̣, аттано ва̄, висса̄сикасса ва̄ сантаке виха̄ре, авеха̄сакут̣ийа̄, сӣсагхат̣т̣а̄йа, йасса ва̄ хет̣т̣ха̄ даббасамбха̄ра̄дӣнам̣ никкхиттатта̄ апарибхогам̣ хоти, упариталам̣ ва̄ падарасан̃читам̣ судха̄дипарикаммакатам̣ ва̄, таттха а̄хаччапа̄даке нисӣдантасса, йо ¶ че тасмим̣ веха̄сат̣т̣хепи а̄хаччапа̄даке т̣хито кин̃чи ган̣ха̄ти ва̄ лаггати ва̄, йасса ча пат̣а̄н̣ӣ динна̄ хоти, па̄дасӣса̄нам̣ упари а̄н̣ӣ павесита̄, таттха нисӣдантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сан̇гхико виха̄ро, асӣсагхат̣т̣а̄ веха̄сакут̣и, хет̣т̣ха̄ сапарибхогам̣ ¶ , апат̣а̄н̣идинне а̄хаччапа̄даке нисӣданам̣ ва̄ нипаджджанам̣ ва̄ти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

веха̄сакут̣исиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме махаллаканти сасса̄микам̣. виха̄ранти уллитта̄валлиттам̣. йа̄ва два̄ракоса̄тиеттха два̄ракосо на̄ма уккат̣т̣хапариччхедена пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса са̄манта̄ ад̣д̣хатеййахаттхо падесо. аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄ти сакава̄т̣акасса два̄рабандхасса ниччалабха̄ваттха̄йа. кава̄т̣ан̃хи лахупариваттакам̣ виваран̣ака̄ле бхиттим̣ а̄ханати, пидаханака̄ле два̄рабандхам̣. тена а̄ханена бхитти кампати, тато маттика̄ чалати, чалитва̄ ситхила̄ ва̄ хоти патати ва̄, тена̄ха бхагава̄ ‘‘йа̄ва два̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’ти. таттха кин̃ча̄пи ‘‘идам̣ на̄ма каттабба’’нти нева ма̄тика̄йам̣, на падабха̄джане вуттам̣, ат̣т̣хуппаттийам̣ пана ‘‘пунаппунам̣ чха̄да̄песи, пунаппунам̣ лепа̄песӣ’’ти (па̄чи. 134) адхика̄рато йа̄ва два̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа пунаппунам̣ лимпитаббо ва̄ лепа̄петаббо ва̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. а̄локасандхипарикамма̄йа̄тиеттха а̄локасандхӣти ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄ вуччанти. те виваран̣ака̄ле видаттхиматтампи атирекампи бхиттиппадесам̣ пахаранти, упача̄ро панеттха саббадиса̄су лаббхати, тасма̄ саббадиса̄су кава̄т̣авиттха̄раппама̄н̣о ока̄со а̄локасандхипарикамматтха̄йа лимпитаббо ва̄ лепа̄петаббо ва̄ти айаметтха адхиппа̄йо.

евам̣ лепакамме йам̣ каттаббам̣, там̣ дассетва̄ ида̄ни чхадане каттаббам̣ дассетум̣ дваттиччхаданасса̄тиа̄дима̄ха. таттха дваттиччхаданасса парийа̄йанти чхаданасса дваттипарийа̄йам̣, парийа̄йам̣ вуччати париккхепо, париккхепадвайам̣ ва̄ париккхепаттайам̣ ва̄ адхит̣т̣ха̄таббанти аттхо. аппахарите т̣хитена̄ти ахарите т̣хитена. хаританти четтха саттадхан̃н̃а̄дибхедам̣ ¶ пуббан̣н̣ам̣, муггама̄сатилакулаттхаала̄букумбхан̣д̣а̄дибхедан̃ча апаран̣н̣ам̣ адхиппетам̣. йам̣ тасмим̣ кхетте вуттам̣ ¶ на та̄ва сампаджджати, вассе пана патите сампаджджиссати, тампи харитасан̇кхамева гаччхати. тасма̄ тасмим̣ т̣хатва̄ адхит̣т̣хаханто дуккат̣ам̣ а̄паджджати. аппахарите т̣хатва̄ адхит̣т̣хахантасса̄пи айам̣ париччхедо, пит̣т̣хивам̣сасса ¶ ва̄ кӯт̣а̄га̄ратхӯпика̄йа ва̄ пассе нисинно пурисо чхаданамукхават̣т̣иантена олокенто йасмим̣ бхӯмибха̄ге т̣хитам̣ бхиккхум̣ пассати, йасмин̃ча т̣хито там̣ упари нисиннакам̣ татхева уллокенто пассати, тасмим̣ т̣ха̄таббам̣, тасса анто ахаритепи т̣ха̄тум̣ на лабхати. тато че уттарӣти маггена чха̄дийама̄не тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣, парийа̄йена чха̄дийама̄не тин̣н̣ам̣ парийа̄йа̄нам̣ упари ит̣т̣хакасила̄судха̄хи чха̄дийама̄не ит̣т̣хакасила̄судха̄пин̣д̣аган̣ана̄йа, тин̣апан̣н̣ехи чха̄дийама̄не пан̣н̣аган̣ана̄йа чева тин̣амут̣т̣хиган̣ана̄йа ча па̄читтийам̣.

косамбийам̣ чханнаттхерам̣ а̄раббха пунаппунам̣ чха̄да̄паналепа̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнадваттипарийа̄йе атирекасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. сетаван̣н̣а̄дикаран̣е, дваттипарийа̄йе ва̄ ӯнакадваттипарийа̄йе ва̄, лен̣агуха̄тин̣акут̣ика̄дӣсу, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена ка̄рентасса, ва̄са̄га̄рам̣ т̣хапетва̄ сеса̄ни адхит̣т̣хахантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. махаллакавиха̄рата̄, аттано ва̄са̄га̄рата̄, уттари адхит̣т̣ха̄нанти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чаритте вуттанайа̄нева̄ти.

махаллакавиха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме джа̄нам̣ саппа̄н̣аканти ‘‘саппа̄н̣акам̣ ета’’нти дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена джа̄нанто. син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄ти тена удакена сайам̣ ва̄ син̃чеййа, ан̃н̃ам̣ ва̄ а̄н̣а̄петва̄ син̃ча̄пеййа. таттха дха̄рам̣ авиччхиндитва̄ син̃чантасса екасмим̣ гхат̣е ека̄ва а̄патти, виччхиндантасса пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо. ма̄тикам̣ памукхам̣ кароти, дивасампи сандату, ека̄ва а̄патти. таттха таттха бандхитва̄ ан̃н̃ато нентасса пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо. бахукампи тин̣апан̣н̣аса̄кха̄дим̣ екаппайогена ¶ удаке паккхипантасса ека̄ва а̄патти, екекам̣ паккхипантасса пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо. идан̃ча йам̣ евам̣ паккхипийама̄не парийа̄да̄нам̣ гаччхати, а̄вилам̣ ва̄ хоти, йатха̄ па̄н̣ака̄ маранти, та̄дисам̣ сандха̄йа вуттам̣, на маха̄удакам̣. син̃ча̄пане а̄н̣аттийа̄ дуккат̣ам̣, ека̄н̣аттийа̄ бахукампи син̃чату, а̄н̣а̄пакасса екамева па̄читтийам̣.

а̄л̣авийам̣ а̄л̣аваке бхиккхӯ а̄раббха син̃чанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣ ¶ , аппа̄н̣аке саппа̄н̣акасан̃н̃ино, убхосу ¶ вематикасса дуккат̣ам̣. аппа̄н̣акасан̃н̃ино, асан̃чичча ассатийа̄ ва̄ син̃чантасса, аджа̄нантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. удакасса саппа̄н̣аката̄, ‘‘син̃чанена па̄н̣ака̄ мариссантӣ’’ти джа̄нанам̣, тан̃ча удакам̣ та̄дисамева, вина̄ вадхакачетана̄йа йена кеначи каран̣ӣйена тин̣а̄дӣнам̣ син̃чананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттам̣, тиведананти.

саппа̄н̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ова̄даваггасса пат̣хаме асамматоти йа̄ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатасса бхиккхуно бхагавата̄ н̃аттичатуттхена каммена (па̄чи. 146) бхиккхунова̄дакасаммути анун̃н̃а̄та̄, та̄йа асаммато. овадеййа̄ти бхиккхунисан̇гхам̣ ва̄ самбахула̄ ва̄ екам̣ бхиккхуним̣ ва̄ ‘‘вассасатӯпасампанна̄йа бхиккхунийа̄ тадахупасампаннасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄табба’’нти а̄дике (чӯл̣ава. 403) ат̣т̣ха гарудхамме ова̄давасена оса̄ренто овадеййа. па̄читтийанти ова̄дапарийоса̄не па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха оваданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, ан̃н̃ена ва̄ дхаммена бхиккхунӣсу упасампаннаматтам̣ ва̄ овадато дуккат̣ам̣. самматасса̄пи тан̃че саммутикаммам̣ адхаммакаммам̣ хоти, тасмим̣ адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ино вагге бхиккхунисан̇гхе овадато ¶ тикапа̄читтийам̣, татха̄ вематикасса дхаммакаммасан̃н̃ино ча̄ти нава па̄читтийа̄ни, самаггепи бхиккхунисан̇гхена ва̄ти адхаммакаммавасена ат̣т̣ха̄раса. саче пана там̣ дхаммакаммам̣ хоти, ‘‘дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадатӣ’’ти (па̄чи. 151) идам̣ аваса̄нападам̣ т̣хапетва̄ тенева найена саттараса дуккат̣а̄ни, ‘‘самаггамха̄ййа̄’’ти ¶ ча вутте ан̃н̃ам̣ дхаммам̣, ‘‘ваггамха̄ййа̄’’ти ча вутте ат̣т̣ха гарудхамме бхан̣антасса, ова̄дан̃ча аниййа̄тетва̄ ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ бхан̣антасса дуккат̣амева. йо пана дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадати, гарудхаммапа̄л̣им̣ уддесам̣ дети, парипуччхам̣ дети, ‘‘оса̄рехи аййа̄’’ти вуччама̄но оса̄рети, пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхети, бхиккхунӣнам̣ сун̣ама̄на̄нам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа бхан̣ати, сиккхама̄на̄йа ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ бхан̣ати, тасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. асамматата̄, бхиккхунийа̄ парипун̣н̣ӯпасампанната̄, ова̄давасена ат̣т̣хагарудхаммабхан̣ананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни падасодхаммасадиса̄нева̄ти.

дутийе ¶ овадеййа̄ти ат̣т̣хагарудхаммехи ва̄ ан̃н̃ена ва̄ дхаммена овадантасса самматасса̄пи па̄читтийамева.

са̄ваттхийам̣ а̄йасмантам̣ чӯл̣апантхакам̣ а̄раббха аттхан̇гате сӯрийе оваданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, сӯрийе аттхан̇гате аттхан̇гатасан̃н̃ино вематикасса ва̄, екатоупасампаннам̣ овадантасса ча дуккат̣ам̣. пуримасиккха̄паде вийа уддеса̄динайена ана̄патти. аттхан̇гатасӯрийата̄, парипун̣н̣ӯпасампанната̄, овадананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни падасодхаммасадиса̄нева̄ти.

аттхан̇гатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе ¶ бхиккхунупассайанти бхиккхунийа̄ екараттам̣ васанат̣т̣ха̄нампи. овадеййа̄ти идха гарудхаммехи овадантассева па̄читтийам̣. саче пана асаммато хоти, две па̄читтийа̄ни. саче пана сӯрийепи аттхан̇гате овадати, тӣн̣и хонти. самматасса пана раттим̣ овадантассапи две ева хонти. саммататта̄ хи бхиккхусса гарудхаммова̄дамӯлакам̣ па̄читтийам̣ наттхи. гила̄на̄ти на саккоти ова̄да̄йа ва̄ сам̣ва̄са̄йа ва̄ гантум̣.

саккесу ¶ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ оваданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ино вематикасса ва̄, екатоупасампаннам̣ йена кеначи, итарам̣ ан̃н̃ена дхаммена овадантасса ча дуккат̣ам̣. самайе, анупасампанна̄йа, пуримасиккха̄паде вийа уддеса̄динайена ча ана̄патти. упассайӯпагаманам̣, парипун̣н̣ӯпасампанната̄, самайа̄бха̄во, гарудхаммехи овадананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийам̣ хотӣти.

бхиккхунупассайасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе а̄мисахетӯти чӣвара̄дӣнам̣ ан̃н̃атарахету. бхиккхӯти саммата̄ бхиккхӯ идха̄дхиппета̄. па̄читтийанти еварӯпе бхиккхӯ аван̣н̣ака̄мата̄йа евам̣ бхан̣антасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха ‘‘а̄мисахету овадантӣ’’ти бхан̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, дхаммакамме тикапа̄читтийам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣, асамматам̣ упасампаннан̃ча, анупасампаннан̃ча самматам̣ ва̄ асамматам̣ ва̄ евам̣ бхан̣антасса дуккат̣амева. таттха йо бхиккху ка̄ле саммутим̣ лабхитва̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ сан̣т̣хито, айам̣ саммато на̄ма анупасампанно. пакатийа̄ чӣвара̄дихету овадантам̣ пана евам̣ ¶ бхан̣антасса ¶ , умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, дхаммена ладдхасаммутита̄, ана̄мисантарата̄, аван̣н̣ака̄мата̄йа евам̣ бхан̣ананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведанамева̄ти.

пан̃чаме са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха чӣварада̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесакатха̄магго панеттха ¶ чӣвараппат̣иггахан̣асиккха̄паде вуттанайенева ведитаббо. татра хи бхиккху пат̣игга̄хако, идха бхиккхунӣ, айам̣ висесо, сесам̣ та̄дисамева̄ти.

чӣварада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе чӣваранти нива̄санапа̄рупанупагам̣. сиббеййа ва̄ сибба̄пеййа̄ ва̄ти еттха сайам̣ сиббантасса сӯчим̣ павесетва̄ павесетва̄ нӣхаран̣е па̄читтийам̣, сатаккхаттумпи виджджхитва̄ саким̣ нӣхарантасса екамева па̄читтийам̣. ‘сибба̄’ти вутто пана сачепи саббам̣ сӯчикаммам̣ нит̣т̣ха̄пети, а̄н̣а̄пакасса екамева па̄читтийам̣. атха ‘‘йам̣ еттха чӣваре каттаббам̣, саббам̣ там̣ тава бха̄ро’’ти вутто нит̣т̣ха̄пети, тасса а̄ра̄патхе а̄ра̄патхе па̄читтийам̣. а̄н̣а̄пакасса екава̄ча̄йа самбахула̄нипи, пунаппунам̣ а̄н̣аттийам̣ пана ваттаббамева наттхи.

са̄ваттхийам̣ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха чӣварасиббанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ино ва̄ вематикасса ва̄, екатоупасампанна̄йа сиббантасса ча дуккат̣ам̣. ан̃н̃ам̣ тхавика̄дипариккха̄рам̣ сиббантасса, н̃а̄тика̄йа, сиккхама̄наса̄ман̣ерӣнан̃ча чӣварампи сиббантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ сантаката̄ ¶ , нива̄санапа̄рупанупагата̄, вутталаккхан̣ам̣ сиббанам̣ ва̄ сибба̄панам̣ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нева̄ти.

чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме сам̣видха̄йа̄ти сам̣видахитва̄, гаманака̄ле сан̇кетам̣ катва̄ти аттхо. екаддха̄намагганти екам̣ аддха̄насан̇кха̄там̣ маггам̣, екато ва̄ аддха̄намаггам̣. саттхагаманӣйоти саттхена саддхим̣ гантаббо, сесам̣ утта̄нападаттхамева. айам̣ панеттха виниччхайо – акаппийабхӯмийам̣ сам̣видахантасса сам̣видаханапаччайа̄ та̄ва дуккат̣ам̣. таттха т̣хапетва̄ бхиккхунупассайам̣ антара̄ра̄мам̣ а̄санаса̄лам̣ титтхийасеййан̃ча сеса̄ акаппийабхӯми, таттха т̣хатва̄ сам̣видахантасса̄ти аттхо. сам̣видахитва̄ пана ‘‘аджджа ва̄ све ва̄’’ти нийамитам̣ ка̄лам̣ висан̇кетам̣ акатва̄, два̄рависан̇кетам̣ пана маггависан̇кетам̣ ва̄ катва̄пи бхиккхунийа̄ ¶ саддхим̣ гаччхантасса йа̄ва ¶ а̄саннасса̄пи ан̃н̃асса га̄масса ‘‘айам̣ имасса упача̄ро’’ти мануссехи т̣хапитам̣ упача̄рам̣ на оккамати, та̄ва ана̄патти. там̣ оккамантасса пана пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийам̣, ити га̄мӯпача̄роккаманаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни. аддхайоджана̄тиккаме пана га̄ме асати аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха екаддха̄намаггаппат̣ипаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, асам̣видахите сам̣видахитасан̃н̃ино вематикасса ва̄, йо ча бхиккхунийа̄ асам̣видахантийа̄ кевалам̣ аттана̄ва сам̣видахати, тасса дуккат̣ам̣. самайе сам̣видахитва̄пи гаччхантасса, аттана̄ асам̣видахантасса, висан̇кетена ва̄, а̄пада̄су гаччхантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. двиннампи сам̣видахитва̄ маггаппат̣ипатти, ависан̇кетата̄, самайа̄бха̄во, ана̄пада̄, га̄мантароккаманам̣ ва̄ аддхайоджана̄тиккамо ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. екатоупасампанна̄дӣхи пана саддхим̣ ма̄туга̄масиккха̄падена а̄патти, аддха̄насамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме ¶ сам̣видха̄йа̄ти кӣл̣а̄пуреккха̄ро сам̣видахитва̄, абхируханака̄ле сан̇кетам̣ катва̄ти аттхо. уддхам̣га̄мининти кӣл̣а̄васена уддхам̣ надийа̄ пат̣исотам̣ гаччхантим̣. адхога̄мининти татхева адхо анусотам̣ гаччхантим̣. йам̣ пана титтхаппат̣ипа̄данаттхам̣ уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ харанти, еттха ана̄патти. ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа̄ти упайогаттхе ниссаккавачанам̣, йа̄ тирийам̣ таран̣а̄, там̣ т̣хапетва̄ти аттхо. па̄читтийанти сага̄макатӣрапассена гаманака̄ле га̄мантараган̣ана̄йа, ага̄макатӣрапассена ва̄ йоджанавиттхата̄йа надийа̄ маджджхена ва̄ гаманака̄ле аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийам̣, самудде пана йатха̄сукхам̣ гантум̣ ват̣т̣ати.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха на̄ва̄бхируханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, сесам̣ анантарасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

на̄ва̄бхируханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме ¶ бхиккхунипарипа̄читанти бхиккхунийа̄ парипа̄читам̣, нева тасса на̄ттано н̃а̄такаппава̄рита̄нам̣ гихӣнам̣ сантике бхиккхусса гун̣ам̣ пака̄сетва̄ ‘‘детха аййасса, каротха аййасса̄’’ти евам̣ ниппха̄дитам̣ ладдхаббам̣ катанти аттхо. пуббе гихисама̄рамбха̄ти еттха сама̄рамбхоти сама̄раддхам̣, пат̣ийа̄дитассетам̣ на̄мам̣. гихӣнам̣ сама̄рамбхо ¶ гихисама̄рамбхо, бхиккхунийа̄ парипа̄чанато пуббе пат̣хаматарам̣йева йам̣ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа гихӣнам̣ пат̣ийа̄дитабхаттам̣, н̃а̄такаппава̄рита̄нам̣ ва̄ сантакам̣, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ джа̄нам̣ бхун̃джантасса па̄читтийанти аттхо. тан̃ча кхо аджджхохаран̣аган̣ана̄йа, пат̣иггахан̣е панасса дуккат̣ам̣.

ра̄джагахе девадаттам̣ а̄раббха бхиккхунипарипа̄читапин̣д̣апа̄табхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, екатоупасампанна̄йа парипа̄читам̣ бхун̃джантасса ¶ , апарипа̄чите парипа̄читасан̃н̃ино, убхайаттха вематикасса ча дуккат̣ам̣. убхайаттха апарипа̄читасан̃н̃ино, гихисама̄рамбхе, сиккхама̄наса̄ман̣ера̄дӣхи парипа̄чите, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ авасесе, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхиккхунийа̄ парипа̄читата̄, парипа̄читабха̄ваджа̄нанам̣, гихисама̄рамбха̄бха̄во, одана̄дӣнам̣ ан̃н̃атарата̄, тасса аджджхохаран̣анти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасааса̄ни, идам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттам̣, тиведананти.

парипа̄читасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме саббопи катха̄магго дутийаанийате вуттанайенева ведитаббо. идан̃хи сиккха̄падам̣ дутийаанийатена ча упари упанандасса чатуттхасиккха̄падена ча екапариччхедам̣, ат̣т̣хуппаттивасена пана висум̣ пан̃н̃аттанти.

рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

бходжанаваггасса ¶ пат̣хаме агила̄нена̄ти аддхайоджанампи гантум̣ саматтхена. екоти екадивасико. а̄васатхапин̣д̣оти ‘‘имесам̣ ва̄ еттака̄нам̣ ва̄’’ти екам̣ па̄сан̣д̣ам̣ ва̄, ‘‘еттакамева̄’’ти евам̣ бхаттам̣ ва̄ анодисса са̄ла̄дӣсу йаттха каттхачи пун̃н̃ака̄мехи пан̃н̃аттам̣ бходжанам̣. бхун̃джитабботи екакулена ва̄ на̄на̄кулехи ва̄ екато хутва̄ екасмим̣ ва̄ т̣ха̄не, на̄на̄т̣ха̄несу ва̄ ‘‘аджджа екасмим̣, све екасми’’нти евам̣ анийатат̣т̣ха̄не ва̄ пан̃н̃атто екасмим̣ т̣ха̄не екадивасамева бхун̃джитаббо. тато че уттарӣти дутийадивасато пат̣т̣ха̄йа тасмим̣ ва̄ т̣ха̄не ан̃н̃асмим̣ ва̄ т̣ха̄не тесам̣ сантакасса пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха ануваситва̄ а̄васатхапин̣д̣абхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘агила̄нена̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, гила̄насса агила̄насан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. гила̄насса гила̄насан̃н̃ино, йо ча саким̣ бхун̃джати, гаччханто ва̄ антара̄магге екадивасам̣ ¶ , гатат̣т̣ха̄не екадивасам̣, пачча̄гантопи антара̄магге екадивасам̣, а̄гатат̣т̣ха̄не екадивасам̣, гамисса̄мӣ’ти ча бхун̃джитва̄ никкханто кеначи упаддавена ниваттитва̄ кхемабха̄вам̣ н̃атва̄ гаччханто пуна екадивасам̣ бхун̃джати, йасса ва̄ са̄мика̄ нимантетва̄ денти, йо ва̄ бхиккхӯнам̣йева уддисса пан̃н̃аттам̣, на йа̄вадаттхам̣ пан̃н̃аттам̣, т̣хапетва̄ ва̄ пан̃ча бходжана̄ни ан̃н̃ам̣ бхун̃джати, тасса ча, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄васатхапин̣д̣ата̄, агила̄ната̄, ануваситва̄ парибходжананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасиккха̄падасадиса̄нӣти.

а̄васатхасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ган̣абходжанети ган̣асса бходжане. идха ча ган̣оти чатта̄ро ва̄ татуттари ва̄ бхиккхӯ ¶ , тесам̣ нимантанато ва̄ вин̃н̃аттито ва̄ ладдхе одана̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарабходжанети аттхо. таттха̄йам̣ виниччхайо – саче хи кочи чатта̄ро бхиккхӯ упасан̇камитва̄ йена кеначи вевачанена ва̄ бха̄сантарена ва̄ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘оданена нимантеми, оданам̣ ме ган̣хатха̄’’тиа̄дина̄ найена нимантети, те че евам̣ екато ва̄ на̄на̄то ва̄ нимантита̄ екато ва̄ на̄на̄то ва̄ гантва̄ екато ган̣ханти, паччха̄ екато ва̄ на̄на̄то ва̄ бхун̃джанти, ган̣абходжанам̣ хоти. пат̣иггахан̣амева хеттха пама̄н̣ам̣. саче одана̄дӣнам̣ на̄мам̣ гахетва̄ екато ва̄ на̄на̄то ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ ча гантва̄ ча екато ган̣ханти, евампи ган̣абходжанамева. тасса дувидхасса̄пи евам̣ пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣. гила̄насамайа̄дӣсу йада̄ па̄да̄нампи пхалитатта̄ на сакка̄ пин̣д̣а̄йа чаритум̣, айам̣ ¶ гила̄насамайо. аттхатакатхина̄нам̣ пан̃ча ма̄са̄, итаресам̣ каттикама̄соти айам̣ чӣварада̄насамайо. йада̄ йо чӣваре карийама̄не кин̃чидева чӣваре каттаббам̣ каммам̣ кароти, айам̣ чӣварака̄расамайо. йада̄ аддхайоджанампи гантука̄мо ва̄ хоти гаччхати ва̄ гато ва̄, айам̣ аддха̄нагаманасамайо. на̄ва̄бхируханасамайепи есева найо. йада̄ гочарага̄ме чатта̄ро бхиккхӯ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ на йа̄пенти, айам̣ маха̄самайо. йада̄ йокочи паббаджито бхаттена нимантети, айам̣ саман̣абхаттасамайо, етесу самайесу бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

ра̄джагахе девадаттам̣ а̄раббха вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха саттавидха̄ анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, наган̣абходжане ган̣абходжанасан̃н̃исса вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. наган̣абходжанасан̃н̃исса пана, йе ча две тайо екато ган̣ханти, бахӯнам̣ пин̣д̣а̄йа ¶ чаритва̄ екато бхун̃джанта̄нам̣, ниччабхаттика̄дӣсу, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ган̣абходжаната̄, самайа̄бха̄во, аджджхохаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нева̄ти.

ган̣абходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе парампарабходжанети ган̣абходжане вуттанайенева пан̃чахи бходжанехи нимантитасса йена йена пат̣хамам̣ нимантито, тасса тасса бходжанато уппат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄ авикаппетва̄ ва̄ парасса парасса бходжане. тасма̄ йо бхиккху пан̃часу сахадхаммикесу ан̃н̃атарасса ‘‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ туйхам̣ ¶ даммӣ’’ти ва̄ ‘‘викаппемӣ’’ти ва̄ евам̣ саммукха̄ ва̄ ‘‘иттханна̄масса даммӣ’’ти (па̄чи. 226) ва̄ ‘‘викаппемӣ’’ти ва̄ евам̣ параммукха̄ва̄ пат̣хаманимантанам̣ авикаппетва̄ паччха̄ нимантитакуле ладдхабхиккхато екаситтхампи аджджхохарати, па̄читтийам̣. самайа̄ вуттанайа̄ ева.

веса̄лийам̣ ¶ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха ан̃н̃атра нимантитабходжанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха тивидха̄ анупан̃н̃атти, парива̄ре пана викаппанампи гахетва̄ ‘‘чатассо анупан̃н̃аттийо’’ти (пари. 86) вуттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, напарампарабходжане парампарабходжанасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. напарампарабходжанасан̃н̃исса пана, йо ча самайе ва̄ викаппетва̄ ва̄ екасам̣сат̣т̣ха̄ни ва̄ две тӣн̣и нимантана̄ни екато ва̄ катва̄ бхун̃джати, нимантанаппат̣ипа̄т̣ийа̄ бхун̃джати, сакалена га̄мена ва̄ пӯгена ва̄ нимантито тесу йаттхакаттхачи бхун̃джати, нимантийама̄но ва̄ ‘‘бхиккхам̣ гахесса̄мӣ’’ти вадати, тасса, ниччабхаттика̄дӣсу, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. парампарабходжаната̄, самайа̄бха̄во, аджджхохаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄нева, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

парампарабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе пӯвехӣти пахен̣акаттха̄йа пат̣ийаттехи атирасакамодакасаккхалика̄дӣхи йехи кехичи кхаджджакехи. мантхехӣти па̄тхеййаттха̄йа пат̣ийаттехи йехи кехичи саттутилатан̣д̣ула̄дӣхи. дваттипаттапӯра̄ти мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣хималекхам̣ анатикканта̄ две ва̄ тайо ва̄ паттапӯра̄. тато че уттарӣти сачепи татийам̣ паттам̣ тхӯпӣкатам̣ ган̣ха̄ти, мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣хималекхато упарит̣т̣хитапӯваган̣ана̄йа па̄читтийам̣. дваттипаттапӯре пат̣иггахетва̄ти еттха йена две гахита̄ хонти, тена бахи бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘еттха майа̄ две паттапӯра̄ гахита̄, твам̣ екам̣ ган̣хеййа̄сӣ’’ти ваттаббам̣, тена̄пи ан̃н̃ам̣ пасситва̄ ‘‘пат̣хамам̣ а̄гатена две паттапӯра̄ гахита̄, майа̄ еко гахито, твам̣ ма̄ ган̣хӣ’’ти ваттаббам̣. йена пат̣хамам̣ еко гахито ¶ , тасса̄пи парампара̄рочане есева найо. йена пана сайамева тайо гахита̄, тена ан̃н̃ам̣ дисва̄ ‘‘ма̄ кхо твам̣ еттха пат̣игган̣хӣти ваттаббам̣, авадантасса дуккат̣ам̣, там̣ сутва̄ ган̣хантасса̄пи дуккат̣амева. тато нӣхаритва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣вибхаджитаббанти ¶ ладдхат̣т̣ха̄нато сабба̄саннам̣ а̄санаса̄лам̣ ва̄ виха̄рам̣ ва̄ йаттха ва̄ пана нибаддхам̣ ¶ пат̣иккамати, таттха гантва̄ екам̣ паттапӯрам̣ аттано т̣хапетва̄ сесам̣ бхиккхусан̇гхасса да̄таббам̣. йатха̄миттам̣ пана да̄тум̣ на лаббхати. йена еко гахито, на тена кин̃чи ака̄ма̄ да̄таббам̣, йатха̄ручи ка̄таббам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха на маттам̣ джа̄нитва̄ пат̣иггахан̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакадваттипаттапӯре атирекасан̃н̃исса вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. ӯнакасан̃н̃исса пана, на пахен̣акаттха̄йа на па̄тхеййаттха̄йа ва̄ пат̣ийаттам̣, тадаттха̄йа пат̣ийаттасесакам̣ ва̄, гамане ва̄ пат̣иппассаддхе, н̃а̄такаппава̄рита̄нам̣ ва̄ дента̄нам̣, аттано дханена ган̣хантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. вутталаккхан̣апӯвамантхата̄, асесаката̄, аппат̣иппассаддхагаманата̄, анан̃н̃а̄така̄дита̄, атирекаппат̣иггахан̣анти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни, самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нева̄ти.

ка̄н̣ама̄та̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме бхутта̄вӣти бхуттава̄, йена пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ са̄сапаматтампи аджджхохаритам̣, со евам̣ вуччати. пава̄ритоти ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йати, бходжанам̣ пан̃н̃а̄йати, хаттхапа̄се т̣хито абхихарати, пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (па̄чи. 239) евам̣ па̄л̣ийам̣ вуттапан̃чан̇гавасена катаппава̄ран̣о, катаппат̣иккхепоти аттхо. таттха йасма̄ ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти имина̄ виппакатабходжано ‘пава̄рито’ти вутто. йо ча виппакатабходжано, тена кин̃чи бхуттам̣, кин̃чи абхуттам̣, йан̃ча бхуттам̣, там̣ сандха̄йа ‘бхутта̄вӣ’типи сан̇кхам̣ гаччхати. тасма̄ ‘бхутта̄вӣ’тивачанена висум̣ кин̃чи аттхасиддхим̣ на пасса̄ма, ‘‘дираттатиратта’’нтиа̄дӣсу (па̄чи. 52) пана диратта̄дивачанам̣ вийа пава̄ритападасса парива̄рабха̄вена бйан̃джанасилит̣т̣хата̄йа четам̣ вуттанти ведитаббам̣.

пава̄ран̣ан̇гесу пана асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣти виппакатабходжанам̣ диссати, там̣ бхун̃джама̄но чеса пуггало хотӣти аттхо. бходжанам̣ пан̃н̃а̄йатӣти пава̄ран̣аппахонакам̣ ¶ бходжанам̣ диссати, одана̄дӣнам̣ че ан̃н̃атарам̣ пат̣иккхипитаббам̣ бходжанам̣ хотӣти аттхо. хаттхапа̄се т̣хитоти пава̄ран̣аппахонакам̣ че бходжанам̣ ган̣хитва̄ да̄йако ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣е ока̄се т̣хито хотӣти аттхо ¶ . абхихаратӣти ¶ со че да̄йако тасса там̣ бходжанам̣ ка̄йена абхисам̣харатӣти аттхо. пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣти пат̣иккхепо диссати, там̣ че абхихат̣ам̣ со бхиккху ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхипатӣти аттхо. евам̣ пан̃чаннам̣ ан̇га̄нам̣ васена пава̄рито хоти.

татра̄йам̣ виниччхайо – ‘асана’нтиа̄дӣсу та̄ва йан̃ча асна̄ти, йан̃ча бходжанам̣ хаттхапа̄се т̣хитена абхихат̣ам̣ пат̣иккхипати, там̣ одано кумма̄со сатту маччхо мам̣санти имесам̣ ан̃н̃атарамева ведитаббам̣. таттха одано на̄ма са̄ли вӣхи йаво годхумо кан̇гу варако кудрӯсакоти имесам̣ саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ тан̣д̣уле гахетва̄ ‘‘бхаттам̣ пача̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘йа̄гум̣ пача̄ма̄’’ти ва̄ йам̣кин̃чи сандха̄йа пачанту, саче ун̣хам̣ ва̄ сӣталам̣ ва̄ бхун̃джанта̄нам̣ бходжанака̄ле гахитагахитат̣т̣ха̄не одхи пан̃н̃а̄йати, одано хоти, пава̄ран̣ам̣ джанети. йо пана па̄йа̄со ва̄ амбилайа̄гу ва̄ уддханато ота̄ритаматта̄ аббхун̣ха̄ сакка̄ хоти а̄виджджхитва̄ пивитум̣, са̄ йасса хаттхена гахитока̄сепи одхи на пан̃н̃а̄йати, пава̄ран̣ам̣ на джанети. саче пана усума̄йа вигата̄йа гханабха̄вам̣ гаччхати, одхим̣ дассети, пуна пава̄ран̣ам̣ джанети, пуббе танукабха̄во на раккхати. сачепи бахӯ пан̣н̣апхалакал̣ӣре паккхипитва̄ мут̣т̣химатта̄пи тан̣д̣ула̄ паккхитта̄ хонти, бходжанака̄ле че одхи пан̃н̃а̄йати, пава̄ран̣ам̣ джанети. айа̄гуке нимантане ‘‘йа̄гум̣ дасса̄ма̄’’ти бхатте удакакан̃джикакхӣра̄дӣни а̄киритва̄ ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти денти, кин̃ча̄пи танука̄ хоти, пава̄ран̣ам̣ джанетийева. саче пана паккутхитесу удака̄дӣсу паккхипитва̄ пачитва̄ денти, йа̄гусан̇гахамева гаччхати. саче йа̄гуйа̄пи са̄сапаматтампи маччхамам̣саккхан̣д̣ам̣ ва̄ нха̄ру ва̄ паккхиттам̣ хоти, пава̄ран̣ам̣ джанети. т̣хапетва̄ са̄нулома̄нам̣ вуттадхан̃н̃а̄нам̣ тан̣д̣уле ан̃н̃ехи вел̣утан̣д̣ула̄дӣхи ва̄ кандамӯлапхалехи ва̄ йехи кехичи катабхаттам̣ пава̄ран̣ам̣ на джанети. кумма̄со на̄ма йавехи като. ан̃н̃ехи пана мугга̄дӣхи катакумма̄со пава̄ран̣ам̣ на джанети. сатту на̄ма сатта дхан̃н̃а̄ни бхаджджитва̄ като. антамасо кхарапа̄кабхаджджита̄нам̣ вӣхӣнам̣ тан̣д̣уле ¶ кот̣т̣етва̄ катачун̣н̣ампи кун̣д̣акампи саттусан̇гахамева гаччхати. самапа̄кабхаджджита̄нам̣ пана а̄тапасуккха̄нам̣ кун̣д̣акам̣ ва̄, йе кечи тан̣д̣ула̄ ва̄ ла̄джа̄ ва̄, ла̄джехи катабхаттасаттуа̄дӣни ва̄ на пава̄ренти. маччхамам̣сесу саче йа̄гум̣ пивантасса йа̄гуситтхаматта̄нева две маччхаккхан̣д̣а̄ни ва̄ мам̣саккхан̣д̣а̄ни ва̄ екабха̄джане ва̄ на̄на̄бха̄джане ва̄ денти, та̄ни че акха̄данто ан̃н̃ам̣ пава̄ран̣аппахонакам̣ йам̣кин̃чи пат̣иккхипати, на пава̄рети. тато екам̣ кха̄дитам̣, екам̣ хаттхе ва̄ патте ва̄ хоти, саче ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати пава̄рети. двепи кха̄дита̄ни хонти, мукхе са̄сапаматтампи авасит̣т̣хам̣ наттхи, сачепи ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. йо пана акаппийамам̣сам̣ куладӯсанаведжджакаммауттаримануссадхамма̄рочанаса̄дитарӯпийа̄дӣхи ¶ ¶ ниббаттам̣ акаппийабходжанан̃ча ан̃н̃ам̣ каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄ кха̄данто пат̣иккхипати, на пава̄рети.

евам̣ йан̃ча асна̄ти, йан̃ча бходжанам̣ хаттхапа̄се т̣хитена абхихат̣ам̣ пат̣иккхипанто пава̄ран̣ам̣ джанети, там̣ н̃атва̄ ида̄ни йатха̄ а̄паджджати, тасса джа̄нанаттхам̣ айам̣ виниччхайо ведитаббо – ‘‘асанам̣ бходжана’’нти еттха та̄ва йена екаситтхампи аджджхохат̣ам̣ хоти, со саче паттамукхахаттхесу йаттхакаттхачи бходжане сати са̄пеккхова ан̃н̃ам̣ вутталаккхан̣ам̣ бходжанам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. саче пана нирапеккхо хоти, йам̣ патта̄дӣсу авасит̣т̣хам̣, там̣ на ча аджджхохаритука̄мо, ан̃н̃асса ва̄ да̄тука̄мо, ан̃н̃атра ва̄ гантва̄ бхун̃джитука̄мо, со пат̣иккхипантопи на пава̄рети. ‘‘хаттхапа̄се т̣хито’’ти еттха пана саче бхиккху нисинно хоти, а̄нисадасса паччхимантато пат̣т̣ха̄йа, саче т̣хито, пан̣хӣнам̣ антато пат̣т̣ха̄йа, саче нипанно, йена пассена нипанно, тасса па̄римантато пат̣т̣ха̄йа да̄йакасса нисиннасса ва̄ т̣хитасса ва̄ нипаннасса ва̄ т̣хапетва̄ паса̄ритахаттхам̣ йам̣ а̄саннатарам̣ ан̇гам̣, тасса оримантена париччхиндитва̄ ад̣д̣хатеййахаттхо ‘хаттхапа̄со’ти ведитаббо. тасмим̣ т̣хатва̄ абхихат̣ам̣ пат̣иккхипантассева пава̄ран̣а̄ хоти, на тато парам̣. ‘абхихаратӣ’ти хаттхапа̄саббхантаре т̣хито гахан̣аттхам̣ упана̄мети. саче пана анантаранисиннопи бхиккху хаттхе ва̄ а̄дха̄раке ва̄ т̣хитам̣ паттам̣ анабхихаритва̄ва ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи. бхаттапаччхим̣ а̄нетва̄ пурато бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ евам̣ вуттепи есева найо. ӣсакам̣ пана уддхаритва̄ ва̄ апана̄метва̄ ва̄ ‘ган̣хатха̄’ти вутте там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ ¶ хоти. бхаттапаччхим̣ гахетва̄ паривисантасса ан̃н̃о ‘‘ахам̣ дха̄ресса̄мӣ’’ти гахитаматтамева кароти, паривесакойева пана там̣ дха̄рети, тасма̄ са̄ абхихат̣а̄ва хоти, тато да̄тука̄мата̄йа ган̣хантам̣ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ хоти. саче пана паривесакена пхут̣т̣хаматта̄ва хоти, итарова нам̣ дха̄рети, тато да̄тука̄мата̄йа ган̣хантам̣ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ на хоти. кат̣аччхуна̄ уддхат̣е пана хоти, двиннам̣ самабха̄репи пат̣иккхипанто пава̄ретийева. анантарасса диййама̄не итаро паттам̣ пидахати, ан̃н̃асса абхихат̣ам̣ на̄ма пат̣иккхиттам̣ хоти, тасма̄ пава̄ран̣а̄ наттхи. ‘пат̣иккхепо’ти еттха ва̄ча̄йа абхихат̣е пат̣иккхепо на рухати, ка̄йена абхихат̣ам̣ пана ан̇гуличалана̄дина̄ ка̄йавика̄рена ва̄ ‘‘алам̣, ма̄ дехӣ’’тиа̄дина̄ вачӣвика̄рена ва̄ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти.

еко самам̣сакам̣ расам̣ абхихарати, ‘‘расам̣ пат̣игган̣хатха̄’’ти вадати, там̣ сутва̄ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи. ‘мам̣сараса’нти вутте пана пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. ‘‘имам̣ ган̣хатха̄’’ти ¶ вуттепи хотийева. мам̣сам̣ висум̣ катва̄ ‘мам̣сараса’нти вуттепи саче са̄сапаматтампи кхан̣д̣ам̣ ¶ аттхи, пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. саче наттхи, ват̣т̣ати. кал̣ӣрапанаса̄дӣхи миссетва̄ маччхамам̣сам̣ пачанти, там̣ гахетва̄ ‘‘кал̣ӣрасӯпам̣ ган̣хатха, панасабйан̃джанам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, евампи на пава̄рети. касма̄? апава̄ран̣а̄рахасса на̄мена вуттатта̄. ‘‘маччхамам̣сам̣ бйан̃джана’’нти ва̄ ‘‘имам̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ вутте пана пава̄рети, айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто. гамана̄дӣсу пана йасмим̣ ирийа̄патхе пава̄рети, там̣ авикопентенева бхун̃джитаббам̣.

анатириттанти на атириттам̣, на адхиканти аттхо. там̣ пана каппийаката̄дӣхи саттахи винайакамма̄ка̄рехи акатам̣ ва̄ гила̄насса анадхикам̣ ва̄ хоти. тасма̄ падабха̄джане (па̄чи. 239) ‘акаппийаката’нтиа̄ди вуттам̣, таттха йам̣ пхалам̣ ва̄ кандамӯла̄ди ва̄ пан̃чахи саман̣акаппийехи каппийам̣ акатам̣, йан̃ча акаппийамам̣сам̣ ва̄ акаппийабходжанам̣ ва̄, етам̣ акаппийам̣ на̄ма, там̣ акаппийам̣ ‘‘аламетам̣ сабба’’нти евам̣ атириттам̣ катам̣ акаппийакатанти ведитаббам̣. аппат̣иггахитакатанти бхиккхуна̄ аппат̣иггахитам̣йева пуриманайена атириттам̣ катам̣. анучча̄ритакатанти каппийам̣ ка̄ретум̣ а̄гатена бхиккхуна̄ ӣсакампи ануккхиттам̣ ¶ ва̄ анапана̄митам̣ ва̄ катам̣. ахаттхапа̄се катанти каппийам̣ ка̄ретум̣ а̄гатасса хаттхапа̄сато бахи т̣хитена катам̣. абхутта̄вина̄ катанти йо атириттам̣ кароти, тена пава̄ран̣аппахонакам̣ бходжанам̣ абхуттена катам̣. бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена катанти идам̣ утта̄намева. ‘‘аламетам̣ сабба’’нти авуттанти вачӣбхедам̣ катва̄ евам̣ авуттам̣ хоти. ити имехи саттахи винайакамма̄ка̄рехи йам̣ атириттам̣ каппийам̣ акатам̣, йан̃ча пана на гила̄на̄тириттам̣, тадубхайампи анатириттам̣. атириттам̣ пана тассева пат̣ипаккханайена ведитаббам̣.

апичеттха бхутта̄вина̄ катам̣ хотӣти (па̄чи. 239) антамасо анантаранисиннасса паттато екампи ситтхам̣ ва̄ мам̣сахӣрам̣ ва̄ кха̄дитва̄ катампи бхутта̄вина̄ катам̣ хоти, йо па̄това евам̣ бхутта̄вӣ пава̄рито нисӣдатийева, со упакат̣т̣хепи ка̄ле абхихат̣ам̣ пин̣д̣ам̣ бхиккхуна̄ упанӣтам̣ каппийам̣ ка̄тум̣ лабхати. саче пана тасмим̣ каппийе кате бхун̃джантасса ан̃н̃ам̣ а̄мисам̣ а̄киранти, там̣ со пуна ка̄тум̣ на лабхати. йан̃хи акатам̣, там̣ ка̄таббам̣. йена ча акатам̣, тена ча ка̄таббанти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-9) вуттам̣, тасма̄ тасмим̣ бха̄джане карийама̄не пат̣хамакатена саддхим̣ катам̣ хотӣти там̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. ан̃н̃асмим̣ пана бха̄джане тена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. евам̣ катам̣ пат̣хамакатена миссетва̄пи бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, на кевалан̃ча тасса ¶ йена пана катам̣, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃есам̣ пава̄рита̄нампи бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ пана акатена миссам̣ на хоти, евам̣ мукхан̃ча хаттхан̃ча суддхам̣ катва̄ бхун̃джитаббам̣. гила̄на̄тириттам̣ пана на кевалам̣ гила̄насса бхутта̄васесамева, атха кхо йам̣кин̃чи гила̄нам̣ уддисса ‘‘аджджа ва̄ све ¶ ва̄ йада̄ ва̄ иччхати, тада̄ кха̄диссатӣ’’ти а̄хат̣ам̣, там̣ саббам̣ ‘гила̄на̄тиритта’нти ведитаббам̣. кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ти йам̣кин̃чи йа̄вака̄ликам̣. кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄ па̄читтийанти еттха вуттанайена пава̄ритасса анатириттам̣ йам̣кин̃чи а̄мисам̣ аджджхохаран̣аттха̄йа пат̣игган̣хато гахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха ан̃н̃атра бхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘анатиритта’’нти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, йа̄мака̄лика̄дӣни а̄ха̄раттха̄йа ган̣хато, нира̄миса̄ни аджджхохарато ча дуккат̣ам̣, татха̄ атиритте анатириттасан̃н̃ино чева вематикасса ¶ ча. атириттасан̃н̃ино пана, ‘‘атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джисса̄мӣ’’ти ган̣хантасса, ан̃н̃ассаттха̄йа ган̣хантасса, йа̄мака̄лика̄дӣни тесам̣ анун̃н̃а̄тапарибхогавасена нира̄миса̄ни парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. пава̄ритабха̄во, а̄мисасса анатириттата̄, ка̄лена аджджхохаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄нева, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

пат̣хамапава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа̄ти абхихаритва̄ ‘‘ханда, бхиккху кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти евам̣ пава̄реййа. джа̄нанти сутва̄ ва̄ дисва̄ ва̄ тасса пава̄ритабха̄вам̣ джа̄нанто. а̄са̄дана̄пеккхоти а̄са̄данам̣ чоданам̣ ман̇кукаран̣абха̄вам̣ апеккхама̄но. бхуттасмим̣ па̄читтийанти еттха абхиха̄ре та̄ва дуккат̣ам̣, саче со там̣ ган̣ха̄ти, пуна абхиха̄ракасса дуккат̣ам̣, тасмим̣ пана бхун̃джанте абхиха̄ракасса тасса аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре дуккат̣ам̣, бходжанапарийоса̄не па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха анатириттена бходжанена абхихат̣т̣хум̣ пава̄ран̣а̄ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, пава̄рите пава̄ритасан̃н̃ино па̄читтийам̣. вематикасса, йа̄мака̄лика̄дӣни а̄ха̄раттха̄йа абхихарантасса, тесан̃ча пат̣иггахан̣ааджджхоха̄ресу, аппава̄рите ¶ ча пава̄ритасан̃н̃ино, вематикасса ча дуккат̣ам̣. аппава̄ритасан̃н̃исса пана, йо ча атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ дети, ‘‘ка̄ра̄петва̄ ва̄ бхун̃джа̄хӣ’’ти дети, йо ва̄ ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа харанто гаччха̄хӣ’’ти дети, йо ча йа̄мака̄лика̄дӣни ‘‘сати паччайе парибхун̃джа̄хӣ’’ти дети, тасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. пава̄ритата̄, пава̄ритасан̃н̃ита̄, а̄са̄дана̄пеккхата̄, анатириттена абхихат̣т̣хум̣ пава̄ран̣ата̄, бходжанапарийоса̄нанти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

дутийапава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме ¶ ¶ вика̄лети вигате ка̄ле, маджджханхика̄тиккаманато йа̄ва арун̣уггамана̄ти адхиппа̄йо. тасма̄ йо бхиккху етасмим̣ антаре йам̣кин̃чи ванамӯлапхалам̣ упа̄да̄йа а̄мам̣ ва̄ паккам̣ ва̄ а̄мисасан̇кхепагатам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ аджджхохаран̣аттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, тасса пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

ра̄джагахе саттарасаваггийе бхиккхӯ а̄раббха вика̄ле бходжанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, йа̄мака̄лика̄дӣни а̄ха̄раттха̄йа пат̣иггахан̣ааджджхоха̄ресу, ка̄ле вика̄ласан̃н̃исса, вематикасса ча дуккат̣ам̣, ка̄ле ка̄ласан̃н̃исса йа̄мака̄лика̄дӣни сати паччайе парибхун̃джантасса умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ромат̣т̣хакасса ромат̣т̣хам̣, на ча бхиккхаве бахимукхадва̄ра̄ нӣхаритва̄ аджджхохаритабба’’нти (чӯл̣ава. 273) анун̃н̃а̄танайена ромат̣т̣хакасса̄пи ана̄патти. вика̄лата̄, йа̄вака̄ликата̄, аджджхохаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

вика̄лабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме саннидхика̄раканти ка̄ро каран̣ам̣ кирийа̄ти аттхато екам̣, саннидхи ка̄ро асса̄ти саннидхика̄рам̣ ¶ , саннидхика̄рамева саннидхика̄ракам̣, пат̣иггахетва̄ екараттим̣ вӣтина̄митассетам̣ на̄мам̣. тасма̄ евам̣ саннидхикатам̣ йам̣кин̃чи йа̄вака̄ликам̣ ва̄ йа̄мака̄ликам̣ ва̄ ‘аджджхохарисса̄мӣ’ти ган̣хантасса пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣. сачепи патто дуддхото хоти, йам̣ ан̇гулийа̄ гхам̣сантасса лекха̄ пан̃н̃а̄йати, ган̣т̣хикапаттасса ва̄ ган̣т̣хикантаре снехо павит̣т̣хо хоти, йо ун̣хе ота̄пентасса паггхарати, ун̣хайа̄гуйа̄ ва̄ гахита̄йа сандиссати, та̄дисе паттепи пунадивасе бхун̃джантасса па̄читтийам̣. йам̣ пана бхиккху нирапеккхо са̄ман̣ера̄нам̣ париччаджитва̄ техи нихитам̣ лабхитва̄ бхун̃джати, там̣ ват̣т̣ати ¶ . сайам̣ пат̣иггахетва̄ апариччаттамева хи дутийадивасе каппийабходжанам̣ бхун̃джантасса па̄читтийам̣. акаппийесу пана мануссамам̣се тхуллаччайена саддхим̣ па̄читтийам̣, сесесу пана дуккат̣ена саддхим̣. йа̄мака̄ликам̣ сати паччайе аджджхохарато па̄читтийам̣, а̄ха̄раттха̄йа аджджхохарато дуккат̣ена саддхим̣. йо пана пава̄рито хутва̄ анатириттакатам̣ аджджхохарати, тасса саббавикаппесу апарампи па̄читтийам̣ вад̣д̣хати. саче вика̄ле аджджхохарати, анатириттапаччайа̄ саббавикаппесу ана̄патти, сати паччайе вика̄лапаччайа̄ йа̄мака̄лика̄дӣсу ча ана̄патти. авасесесу вика̄лапаччайа̄ па̄читтийам̣ вад̣д̣хатийева. бхиккхусса пана саннидхи бхиккхунийа̄ ват̣т̣ати, бхиккхунийа̄ ча саннидхи бхиккхусса ват̣т̣ати, бхиккхуниккхандхаке (чӯл̣ава. 421-422) анун̃н̃а̄татта̄ ват̣т̣атӣти.

са̄ваттхийам̣ а̄йасмантам̣ белат̣т̣хасӣсам̣ а̄раббха саннидхика̄ракабходжанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣ ¶ , сатта̄хака̄лика йа̄ваджӣвика̄нам̣ пана а̄ха̄раттха̄йа пат̣иггахан̣е аджджхоха̄ре ча дуккат̣ам̣. йатха̄ чета̄ни а̄ха̄раттха̄йа на каппанти, евам̣ йа̄вака̄лика̄дӣхи сам̣сат̣т̣ха̄нипи, вуттан̃хетам̣ ‘‘йа̄вака̄ликена, бхиккхаве, йа̄мака̄ликам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ка̄ле каппати, вика̄ле на каппатӣ’’тиа̄ди (маха̄ва. 305). тасма̄ сачепи там̣ там̣ тена тена саддхим̣ сам̣сат̣т̣хам̣ лабхати, саче асамбхиннарасам̣ ва̄ хоти судхотам̣ ва̄, йатха̄ итарена сам̣сагго на пан̃н̃а̄йати, аттано ка̄ла̄нурӯпена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

саче пана самбхиннарасам̣ ва̄ хоти дуддхотам̣ ва̄, на ват̣т̣ати. йа̄вака̄ликан̃хи аттана̄ саддхим̣ самбхиннараса̄ни тӣн̣ипи йа̄мака̄лика̄дӣни аттано сабха̄вам̣ упанети, йа̄мака̄ликам̣ двепи сатта̄хака̄лика̄дӣни аттано сабха̄вам̣ упанети, сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикамева аттано сабха̄вам̣ упанети. тасма̄ тена тадахупат̣иггахитена саддхим̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пуре пат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ сатта̄хам̣ каппати, двӣхаппат̣иггахитена чха̄хам̣, тӣхаппат̣иггахитена пан̃ча̄хам̣…пе… сатта̄хаппат̣иггахитена тадахева каппатӣти ведитаббам̣. тасма̄йева хи ‘‘сатта̄хака̄ликена, бхиккхаве ¶ , йа̄ваджӣвикам̣ тадахупат̣иггахита’’нти аватва̄ ‘‘пат̣иггахитам̣ сатта̄хам̣ каппатӣ’’ти вуттам̣. ка̄лайа̄масатта̄ха̄тиккамесу четтха вика̄лабходжана саннидхибхесаджджасиккха̄пада̄нам̣ васена а̄паттийо ведитабба̄, имесу пана чатӯсу ка̄ликесу ¶ йа̄вака̄ликам̣ йа̄мака̄ликанти имамева двайам̣ антовут̣т̣хан̃чева саннидхика̄ракан̃ча, сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикан̃ча акаппийакут̣ийам̣ никкхипитумпи ват̣т̣ати, саннидхимпи на джанети. акаппийакут̣ийам̣ антовут̣т̣хена пана тена саддхим̣ итарадвайам̣ тадахупат̣иггахитампи на ват̣т̣ати, мукхасаннидхи на̄ма хоти, маха̄паччарийам̣ пана антовут̣т̣хам̣ хотӣти вуттам̣. таттха на̄маматтамева на̄на̄каран̣ам̣, а̄патти пана дуккат̣амева. таттха акаппийакут̣и на̄ма сан̇гхасса ва̄ упасампаннапуггаласса ва̄ сантакам̣ васанаттха̄йа катагехам̣, таттха сахасеййаппахонаке падесе вут̣т̣хам̣ йа̄вака̄ликан̃ча йа̄мака̄ликан̃ча сан̇гхикам̣ ва̄ упасампаннапуггаласса ва̄ сантакам̣ антовут̣т̣хам̣ на̄ма хоти, таттха паккам̣ антопаккам̣ на̄ма, йаттха каттхачи пана сайам̣ паккам̣ са̄мам̣ паккам̣ на̄ма, там̣ саббам̣ анаджджхохаран̣ӣйам̣. тена тена саддхим̣ сам̣сат̣т̣хампи там̣гатикамева, саббам̣ аджджхохарантасса дуккат̣ам̣. тасма̄ антовут̣т̣хаантопаккамочанаттхам̣ бхагавата̄ чатассо каппийабхӯмийо (маха̄ва. 295) анун̃н̃а̄та̄, та̄сам̣ виниччхайо самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 295) вутто. йаттха панета̄ на санти, таттха анупасампаннасса сантакам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. са̄мам̣ па̄кампи пунапа̄кам̣ ват̣т̣ати, асаннидхика̄раке саннидхика̄ракасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. асаннидхика̄ракасан̃н̃ино, йа̄вака̄лика̄дӣни тӣн̣и нидахитва̄ ¶ сакам̣ сакам̣ ка̄лам̣ анатиккамитва̄, йа̄ваджӣвикам̣ сада̄пи сати паччайе парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄мисам̣, саннидхибха̄во, тасса аджджхохаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нева̄ти.

саннидхика̄ракасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме пан̣ӣтабходжана̄нӣти пан̣ӣтасам̣сат̣т̣ха̄ни саттадхан̃н̃аниббатта̄ни бходжана̄ни. йатха̄ хи а̄джан̃н̃айутто ратхо ‘а̄джан̃н̃аратхо’ти вуччати, евамидха̄пи пан̣ӣтасам̣сат̣т̣ха̄ни бходжана̄ни пан̣ӣтабходжана̄нӣти. йехи пана пан̣ӣтехи сам̣сат̣т̣ха̄ни, та̄ни ‘пан̣ӣтабходжана̄нӣ’ти вуччанти, тесам̣ пабхедадассанаттхам̣ сеййатхидам̣ саппи наванӣтантиа̄дима̄ха, таттха саппиа̄дӣни бхесаджджасиккха̄паде ¶ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. бхесаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вутталаккхан̣енева ведитабба̄ни. маччха̄дӣсу пана саббопи ‘одако’ти (па̄чи. 260) вутталаккхан̣о маччхо маччхойева. йесам̣ пана ¶ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ мам̣сан̃ча кхӣрададхӣни ча идха̄дхиппета̄ни. еварӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄нӣти йа̄ни етехи саппиа̄дӣхи сам̣сат̣т̣хатта̄ ‘пан̣ӣтабходжана̄нӣ’ти вуччанти, татха̄рӯпа̄ни пан̣ӣтабходжана̄ни. агила̄ноти йасса техи вина̄пи пха̄су хоти. аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ти еттха пана йо агила̄но суддха̄ни саппиа̄дӣни бхесаджджаттха̄йа вин̃н̃а̄пети, со маха̄на̄масиккха̄падена (па̄чи. 303) ка̄ретаббо, маччха̄дӣни чатта̄ри вин̃н̃а̄пенто сӯподанавин̃н̃аттийа̄ (па̄чи. 612-613) ка̄ретаббо, саппиа̄дӣхи сам̣сат̣т̣хабходжана̄ни вин̃н̃а̄пенто имина̄ ка̄ретаббо. татра̄йам̣ виниччхайо – ‘‘саппина̄ бхаттам̣ дехи, саппим̣ а̄киритва̄ дехи, саппимиссакам̣ катва̄ дехи, саха саппина̄ дехи, саппин̃ча бхаттан̃ча дехӣ’’ти евам̣ вин̃н̃а̄пентасса та̄ва вин̃н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхохаран̣е аджджхохаран̣е па̄читтийам̣. ‘‘саппибхаттам̣ дехӣ’’ти вутте пана йасма̄ са̄либхаттам̣ вийа саппибхаттам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ сӯподанавин̃н̃аттийа̄ дуккат̣амева хоти. саче пана ‘‘саппина̄ бхаттам̣ дехӣ’’ти вутте бхаттам̣ датва̄ ‘‘саппим̣ катва̄ бхун̃джа̄хӣ’’ти наванӣтакхӣра̄дӣни ва̄ каппийабхан̣д̣ам̣ ва̄ дети ‘‘имина̄ саппим̣ гахетва̄ бхун̃джа̄хӣ’’ти, йатха̄ваттхукамева. ‘‘госаппина̄ бхаттам̣ дехӣ’’ти вутте пана госаппим̣ ва̄ дету, тасмим̣ асати пуриманайена наванӣта̄дӣни ва̄, га̄вим̣йева ва̄ дету ‘‘ито саппина̄ бхун̃джа̄хӣ’’ти, йатха̄ваттхукамева. саче пана ‘‘госаппина̄ дехӣ’’ти йа̄чито аджика̄саппиа̄дӣхи дети, висан̇кетам̣. еван̃хи сати ан̃н̃ам̣ йа̄читена ан̃н̃ам̣ диннам̣ на̄ма хоти, тасма̄ ана̄патти, еса найо ‘‘аджика̄саппина̄ дехӣ’’тиа̄дӣсупи. ‘‘каппийасаппина̄ дехӣ’’ти вутте акаппийасаппина̄ дети, висан̇кетамева. ‘‘акаппийасаппина̄ дехӣ’’ти вутте акаппийасаппина̄ва дети, пат̣иггахан̣епи парибхогепи дуккат̣амева. имина̄ найена саббападесу виниччхайо ведитаббо. саче пана саббехипи саппиа̄дӣхи екат̣т̣ха̄не ва̄ на̄на̄т̣т̣ха̄не ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ пат̣иладдхам̣ екато самбхиннарасам̣ катва̄ тато кусаггена екабиндумпи аджджхохарати, нава па̄читтийа̄ни.

са̄ваттхийам̣ ¶ ¶ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха пан̣ӣтабходжанавин̃н̃аттиваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘агила̄но’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, гила̄насса агила̄насан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. гила̄насан̃н̃исса, гила̄нака̄ле вин̃н̃а̄петва̄ агила̄насса бхун̃джато, гила̄насса сесаке, н̃а̄такаппава̄ритат̣т̣ха̄нато, ан̃н̃ассаттха̄йа вин̃н̃атте, аттано дханена гахите, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. пан̣ӣтабходжаната̄, агила̄ната̄, катавин̃н̃аттийа̄ пат̣ила̄бхо, аджджхохаран̣анти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. аддха̄насамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣ ¶ , носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

пан̣ӣтабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме адиннанти ка̄йена ва̄ ка̄йаппат̣ибаддхена ва̄ ган̣хантасса хаттхапа̄се т̣хатва̄ ка̄йака̄йаппат̣ибаддханиссаггийа̄нам̣ ан̃н̃атарена на диннам̣, аппат̣иггахитакассетам̣ на̄мам̣. аппат̣иггахитакан̃хи бхиккхуно аттано сантакампи аджджхохаритум̣ на ват̣т̣ати. пат̣иггахитам̣ антамасо висса̄сикасантакампи ват̣т̣ати, тасса лаккхан̣ам̣ вуттавипалла̄сена ведитаббам̣. саче хи йо кочи анупасампанно антамасо тираччха̄нопи бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ хаттхапа̄се т̣хито ка̄йа̄дӣнам̣ ан̃н̃атарена дети, тан̃че бхиккхуна̄ йена кеначи сарӣра̄вайавена ва̄, таппат̣ибаддхена ва̄, сам̣ха̄римена ча антамасо ман̃чена̄пи, дха̄ретум̣ саматтхена ча антамасо ататтхаджа̄такаруккхапан̣н̣ена̄пи, сӯчийа̄ пара̄мат̣т̣хаматтена̄пи пат̣иггахитам̣, пат̣иггахитамева хоти. пат̣ибаддхаппат̣ибаддхам̣ на̄ма идха наттхи, йампи наттхукаран̣ийа̄ диййама̄нам̣ на̄сика̄йа, акаллако ва̄ мукхена пат̣игган̣ха̄ти, саббам̣ ват̣т̣ати, а̄бхогаматтамева хеттха пама̄н̣ам̣. пубба̄бхоге ча сати паччха̄ нидда̄йантасса патте диннампи хаттхапа̄се сати пат̣иггахитамева хоти. йампи ‘‘паттена пат̣игган̣хисса̄мӣ’’ти нисиннассева хаттхе патати, там̣ ват̣т̣атийева. абхихат̣абха̄джанато ¶ патитараджампи ват̣т̣ати, таттха т̣хитанисиннанипанна̄нам̣ пава̄ран̣а̄сиккха̄паде вуттанайенева хаттхапа̄со ведитаббо.

саче пана да̄йакаппат̣игга̄хакесу еко а̄ка̄се хоти, еко бхӯмийам̣, бхӯмат̣т̣хасса сӣсена а̄ка̄сат̣т̣хасса ча т̣хапетва̄ да̄тум̣ ва̄ гахетум̣ ва̄ паса̄ритахаттхам̣ йам̣ а̄саннатарам̣ ан̇гам̣, тасса оримантена хаттхапа̄саппама̄н̣ам̣ париччхиндитаббам̣. сачепи еко кӯпе хоти, еко кӯпатат̣е, еко ва̄ руккхе, еко патхавийам̣, вуттанайенева хаттхапа̄саппама̄н̣ам̣ париччхиндитаббам̣. тасмим̣ т̣хатва̄ сачепи две тайо ва̄ са̄ман̣ера̄ йам̣ маджджхимо пурисо уккхипитум̣ саккоти, еварӯпам̣ бха̄рам̣ пават̣т̣ента̄ бхиккхуно бхӯмийам̣ т̣хапитахаттхам̣ ¶ а̄ропенти, уккхипитва̄ ва̄ бхиккхуно паса̄ритахаттхе екадесена̄пи т̣хапенти, там̣ пат̣иггахитамева хоти. йам̣ пана пин̣д̣а̄йа чарантасса патте раджам̣ патати, там̣ аппат̣иггахитамева хоти, тасма̄ пат̣иггахетва̄ва бхиккха̄ ган̣хитабба̄. аппат̣иггахетва̄ ган̣хантасса винайадуккат̣ам̣, там̣ пана пуна пат̣иггахетва̄ бхун̃джантасса ана̄патти. саче ¶ ‘‘пат̣иггахетва̄ детха̄’’ти вутте вачанам̣ ассутва̄ ва̄ ана̄дийитва̄ ва̄ бхиккхам̣ дентийева, винайадуккат̣а̄ муччати, пуна пат̣иггахетва̄ ан̃н̃а̄ бхиккха̄ пат̣иггахетабба̄. саче маха̄ва̄то тато тато раджам̣ па̄тети, на сакка̄ хоти бхиккхам̣ гахетум̣, ‘‘анупасампаннасса дасса̄мӣ’’ти суддхачиттена а̄бхогам̣ катва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. там̣ анупасампаннасса датва̄ пуна тена диннам̣ ва̄ тасса висса̄сена ва̄ пат̣иггахетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ассукхел̣асин̇гха̄н̣ика̄дӣсу йам̣ т̣ха̄нато чавитва̄ хаттхе ва̄ патте ва̄ патати, там̣ пат̣иггахетаббам̣, ан̇галаггам̣ пат̣иггахитамева. патантампи воччхиннан̃че антара̄ на гахетаббам̣, уггахитакам̣ на̄ма хоти, там̣ паччха̄ пат̣иггахитампи на ват̣т̣ати. йам̣ пана бхесаджджам̣ ва̄ мӯлапхалам̣ ва̄ ма̄та̄дӣнам̣ аттха̄йа гахетва̄ чха̄йаттха̄йа ва̄ пхалиниса̄кхам̣ уккхипитва̄ гаччхати, тато йам̣ иччхати, там̣ пуна пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. йо пана таттха джа̄такапхалиниса̄кха̄йа ва̄ валлийа̄ ва̄ гахетва̄ ча̄лети. тасса тато ладдхам̣ пхалам̣ на ват̣т̣ати, дурупачин̣н̣адуккат̣ан̃ча а̄паджджати, ан̃н̃асса там̣ ват̣т̣ати, пхалируккхам̣ пана апассайитум̣ ва̄ а̄ламбитум̣ ва̄ ват̣т̣ати, пат̣иггахетва̄ т̣хапите йам̣ ан̃н̃ам̣ ан̇кура̄ди уппаджджати, пат̣иггахитамева там̣. йа̄ва хи хаттхато мутте нирапеккхо на хоти, нирапеккхата̄йа ва̄ хаттхато на ¶ муччати, та̄ва на пат̣иггахан̣ам̣ виджахати, айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто.

мукхадва̄ранти галана̄л̣икам̣. мукхена ва̄ хи павит̣т̣хам̣ хоту, на̄сика̄йа ва̄, галена аджджхохаран̣ӣйата̄йа саббампи там̣ мукхадва̄рам̣ павеситамева хоти. а̄ха̄ранти йам̣кин̃чи йа̄вака̄ликам̣ ва̄ йа̄мака̄ликам̣ ва̄ сатта̄хака̄ликам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ ва̄. саббан̃хетам̣ аджджхохаран̣ӣйатта̄ ‘а̄ха̄ро’ти вуччати, таттха саббампи дхан̃н̃ам̣ ва̄ дхан̃н̃а̄нуломам̣ ва̄ та̄лана̄л̣икерапанасалабуджаала̄букумбхан̣д̣апуссапхалатипусапхалаел̣а̄лукасан̇кха̄там̣ нававидхам̣ маха̄пхалан̃чева апаран̣н̣ан̃ча, йан̃чан̃н̃ам̣ ванамӯлапаттапуппхапхала̄ди а̄ха̄раттхам̣ пхарати, там̣ саббам̣ йа̄ва маджджханхикака̄ло, та̄ва парибхун̃джитаббато йа̄вака̄ликам̣ на̄ма. амбапа̄нам̣ джамбупа̄нам̣ чочапа̄нам̣ мочапа̄нам̣ мадхукапа̄нам̣ муддикапа̄нам̣ са̄лӯкапа̄нам̣ пха̄русакапа̄нанти има̄ни ат̣т̣ха па̄на̄ни, йа̄ни ча тесам̣ анулома̄ни веттатинтин̣икама̄тулун̇гакапит̣т̣хакосамбакараманда̄дикхуддакапхалапа̄на̄ни, ета̄ни сабба̄ни анупасампаннехи ¶ сӣтодакена маддитва̄ ката̄ни а̄диччапа̄ка̄ни ва̄ йа̄ва раттийа̄ паччхимайа̄мам̣ нидахитва̄ парибхун̃джитаббато йа̄мака̄лика̄ни на̄ма. авасесесу анун̃н̃а̄тапхалапаттапуппхарасесупи есева найо. саппиа̄дӣни пан̃ча бхесаджджа̄ни сатта̄хам̣ нидахитва̄ парибхун̃джитаббато сатта̄хака̄лика̄ни на̄ма. идам̣ пана йа̄вака̄лика̄диттайам̣ ка̄лавимуттан̃ча удакам̣ т̣хапетва̄ авасесамӯлапхала̄пхала̄ди йам̣ нева кха̄данӣйаттхам̣ на бходжанӣйаттхам̣ пхарати ¶ , там̣ йа̄ваджӣвам̣ нидахитва̄ сати паччайе парибхун̃джитаббато йа̄ваджӣвикам̣ на̄ма. а̄хареййа̄ти павесеййа. ан̃н̃атра удакадантапона̄ти идам̣ ана̄ха̄репи удаке а̄ха̄расан̃н̃а̄йа, дантапоне ча ‘‘мукхадва̄рам̣ а̄хат̣ам̣ ида’’нти сан̃н̃а̄йа куккучча̄йанта̄нам̣ куккуччавиноданаттхам̣ вуттам̣. удакан̃хи йатха̄сукхам̣ па̄тум̣, дантакат̣т̣хан̃ча дантапонапарибхогена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. т̣хапетва̄ пана идам̣ двайам̣ авасесам̣ аджджхохаран̣аттха̄йа ган̣хато гахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣, сачепи дантакат̣т̣харасо аджа̄нантасса анто пависати, па̄читтийамева.

веса̄лийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха адиннам̣ а̄ха̄рам̣ а̄харан̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра удакадантапона̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти ¶ , ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, пат̣иггахитаке аппат̣иггахитасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. пат̣иггахитасан̃н̃исса, удакадантапоне, чатта̄ри маха̄викат̣а̄ни сати паччайе асати каппийака̄раке са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. еттха дуббачопи асаматтхопи каппийака̄рако асантапаккхейева тит̣т̣хати, чха̄рика̄йа асати суккхада̄рум̣ джха̄петва̄, тасмин̃ча асати аллада̄рум̣ руккхато чхиндитва̄пи ка̄тум̣, маттикаттха̄йа ча патхавим̣ кхан̣итумпи ват̣т̣ати, идам̣ пана чатуббидхампи маха̄викат̣ам̣ ка̄лодиссам̣ на̄ма саппадат̣т̣хаккхан̣ейева са̄мам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати, ан̃н̃ада̄ пат̣игга̄ха̄петва̄ парибхун̃джитаббам̣. аппат̣иггахитаката̄, ананун̃н̃а̄тата̄, дхӯма̄диаббоха̄рика̄бха̄во, аджджхохаран̣анти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

дантапонасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ачелакаваггасса пат̣хаме етесам̣ ачелака̄дӣнам̣ ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ йам̣кин̃чи а̄мисам̣ екаппайогена ¶ дентасса екам̣ па̄читтийам̣, аваччхиндитва̄ аваччхиндитва̄ дентасса пайоге пайоге па̄читтийам̣.

веса̄лийам̣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄раббха парибба̄джика̄йа две пӯве да̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, удакадантапонам̣ дентасса, атиттхийе титтхийасан̃н̃исса, вематикасса ча дуккат̣ам̣. атиттхийе атиттхийасан̃н̃исса, анупасампаннена да̄пентасса, тесам̣ сантике бха̄джанам̣ никкхипитва̄ ‘‘идам̣ ган̣хатха̄’’ти бхан̣антасса, тесам̣ ва̄ никкхиттабха̄джане дентасса, ба̄хиралепам̣ ¶ дентасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ан̃н̃атиттхийата̄, ананун̃н̃а̄тата̄, аджджхохаран̣ӣйам̣ аджджхохаран̣аттха̄йа сахаттха̄ аниккхиттабха̄джане да̄нанти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

ачелакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ¶ да̄петва̄ ва̄ ада̄петва̄ ва̄ти йам̣кин̃чи а̄мисам̣ да̄петва̄ ва̄ на да̄петва̄ ва̄. уййоджеййа̄ти ма̄туга̄мена саддхим̣ хасанакӣл̣анарахонисаджджа̄дӣни каттука̄мо ‘гаччха̄’тиа̄дӣни ватва̄ уййоджеййа. етадева̄ти етам̣ ана̄ча̄рамева паччайам̣ каритва̄, на ан̃н̃ам̣ патирӯпам̣ ка̄ран̣ам̣. па̄читтийанти уййоджанаматте та̄ва дуккат̣ам̣, йада̄ панасса со дассанӯпача̄рам̣ ва̄ саванӯпача̄рам̣ ва̄ екена па̄дена виджахати, апарам̣ дуккат̣ам̣, дутийена виджахите па̄читтийам̣. еттха ча дассанӯпача̄расса аджджхока̄се т̣хатва̄ два̄дасахаттхаппама̄н̣ам̣, татха̄ саванӯпача̄расса. саче пана антара̄ кут̣т̣адва̄рапа̄ка̄ра̄дайо хонти, техи антаритабха̄войева упача̄ра̄тиккамо.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха уййоджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, уййоджана̄н̣аттика̄йа са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣, убхиннампи калиса̄сана̄ропане дуккат̣амева, ‘‘убхо екато на йа̄песса̄ма̄’’ти евама̄дӣхи патирӯпака̄ран̣ехи уййоджентасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ана̄ча̄рам̣ а̄чаритука̄мата̄, тадаттхамева упасампаннасса уййоджанам̣, евам̣ уййоджитасса упача̄ра̄тиккамоти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

уййоджанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе ¶ саха убхохи джанехӣти сабходжанам̣, тасмим̣ сабходжане. атха ва̄ сабходжанети сабхоге, ра̄гапарийут̣т̣хитапурисасса хи иттхӣ бхого, иттхийа̄ ча пурисо, теневасса падабха̄джане ‘‘иттхӣ чева хоти, пурисо ча̄’’тиа̄ди (па̄чи. 281) вуттам̣. анупакхаджджа нисаджджам̣ каппеййа̄ти анупависитва̄ нисӣдеййа, йам̣ тасмим̣ куле сайанигхарам̣, тасса маха̄чатусса̄ла̄дӣсу катасса махаллакасса пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ато хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ антосайанасса а̄санне т̣ха̄не, кхуддакасса ва̄ вемаджджхам̣ атиккамитва̄ нисӣдеййа̄ти аттхо, евам̣ нисиннасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ упанандам̣ а̄раббха анупакхаджджа нисаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, асайанигхаре сайанигхарасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. насайанигхарасан̃н̃исса, вутталаккхан̣ам̣ падесам̣ анатиккамитва̄ нисиннасса, бхиккхусмим̣ дутийаке сати, убхосу никкхантесу ва̄, вӣтара̄гесу ва̄ нисӣдантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. авӣтара̄гаджа̄йампатика̄нам̣ ¶ саннихитата̄, сайанигхарата̄, дутийасса бхиккхуно абха̄во, анупакхаджджа нисӣдананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нӣти.

сабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4-5. рахопат̣иччханна-рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхапан̃чама̄ни са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха пат̣иччханна̄сане ча, рахо ча нисаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃атта̄ни, са̄дха̄ран̣апан̃н̃аттийо, етесампи самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нева. сесо катха̄найо анийатадвайе вуттанайенева ведитаббо.

рахопат̣иччханна-рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе нимантитоти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена нимантито. сабхатто сама̄ноти тенева нимантанабхаттена сабхатто сама̄но. сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ти антоупача̄расӣма̄йа дассанӯпача̄ре бхиккхум̣ ¶ дисва̄ йам̣ сакка̄ хоти пакативачанена а̄пуччхитум̣, та̄дисам̣ ‘‘ахам̣ иттханна̄масса гхарам̣ гаччха̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘ча̄риттам̣ а̄паджджа̄мӣ’’ти ва̄ ӣдисена вачанена ана̄пуччхитва̄. пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ти йена бхаттена нимантито, тасмим̣ бхутте ва̄ абхутте ва̄. кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа̄ти йасмим̣ куле нимантито, тато ан̃н̃а̄ни кула̄ни пависеййа. ан̃н̃атра самайа̄ па̄читтийанти саче со бхиккху вутталаккхан̣ам̣ дувидхампи самайам̣ т̣хапетва̄ авӣтиватте ¶ маджджханхике ан̃н̃ам̣ кулам̣ пависати, атхасса гхарӯпача̄роккамане дуккат̣ам̣, пат̣хамапа̄дена умма̄рам̣ атиккамантасса апарампи дуккат̣ам̣, дутийапа̄дена атиккаме па̄читтийам̣.

ра̄джагахе упанандам̣ а̄раббха ча̄ритта̄паджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘сантам̣ бхиккхум̣, ана̄пуччха̄, пуребхаттам̣ паччха̄бхаттам̣, ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха чатуббидха̄ анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анимантите нимантитасан̃н̃исса, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. тасмим̣ анимантитасан̃н̃исса, самайе сантам̣ бхиккхум̣ а̄пуччхитва̄, асантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччхитва̄ пависато, ан̃н̃асса гхарена ва̄ гхарӯпача̄рена ва̄ магго хоти, тена гаччхато, антара̄ра̄мабхиккхунупассайатиттхийасеййапат̣иккаманабхаттийагхара̄ни гаччхато, а̄пада̄су, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена нимантанаса̄дийанам̣, сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччхана̄, бхаттийагхарато ан̃н̃агхараппависанам̣, маджджханхика̄натиккамо, самайасса ва̄ а̄пада̄нам̣ ва̄ абха̄воти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄нева, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

ча̄риттасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме ¶ чатума̄саппаччайапава̄ран̣а̄ти чатта̄ро ма̄се гила̄наппаччайапава̄ран̣а̄, саббан̃четам̣ ваттхувасена вуттам̣. айам̣ панеттха аттхо – чатума̄сапава̄ран̣а̄ ва̄ хоту, пунапава̄ран̣а̄ ва̄, ниччапава̄ран̣а̄ ва̄, сабба̄пи са̄дитабба̄, ‘‘ида̄ни мама рого наттхӣ’’ти на пат̣иккхипитабба̄, ‘‘роге пана сати вин̃н̃а̄песса̄мӣ’’ти адхива̄сетабба̄ти. тато че уттари са̄дийеййа̄ти еттха саче таттха раттӣхи ва̄ бхесаджджехи ва̄ париччхедо като хоти ‘‘еттака̄йева раттийо, еттака̄ни ва̄ бхесаджджа̄ни вин̃н̃а̄петабба̄нӣ’’ти, атха тато раттипарийантато ва̄ бхесаджджапарийантато ва̄ уттари, на бхесаджджакаран̣ӣйена ва̄ бхесаджджам̣, ан̃н̃абхесаджджакаран̣ӣйена ва̄ ан̃н̃ам̣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пентасса па̄читтийам̣.

саккесу ¶ ¶ чхаббаггийе а̄раббха бхесаджджавин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, нататуттари татуттарисан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. нататуттари нататуттарисан̃н̃исса, йехи бхесаджджехи пава̄рито, тато ан̃н̃ехи ва̄ адхикатарехи ва̄ аттхе сати, йа̄су ча раттӣсу пава̄рито, та̄ атиккамитва̄пи аттхе сати йатха̄бхӯтам̣ а̄чиккхитва̄ вин̃н̃а̄пентасса, йе ча н̃а̄таке ва̄ пуггаликаппава̄ран̣а̄йа пава̄рите ва̄ апарийантапава̄ран̣а̄йа ва̄ пава̄рите, ан̃н̃асса ва̄ аттха̄йа, аттано ва̄ дханена вин̃н̃а̄пенти, тесам̣, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сан̇гхапава̄ран̣ата̄, тато бхесаджджавин̃н̃атти, агила̄ната̄, парийанта̄тиккамоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нӣти.

маха̄на̄масиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме уййуттанти катауййогам̣, га̄мато никкхантанти аттхо. сенанти чатуран̇гиним̣. ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄ти татха̄рӯпе ка̄ран̣е асати кевалам̣ сенам̣ дассанаттха̄йа гаччхато паде паде дуккат̣ам̣, дассанӯпача̄ре т̣хатва̄ пассато па̄читтийам̣. дассанӯпача̄ро на̄ма йаттха т̣хито пассати, там̣ пана виджахитва̄ пунаппунам̣ пассато пайоге пайоге па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха сена̄дассанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, хаттхиа̄дӣсу екамекам̣ дассана̄йа гамане вуттанайенева дуккат̣ам̣, татха̄ ануййутте уййуттасан̃н̃ино, вематикасса ча дуккат̣ам̣. ануййуттасан̃н̃ино пана, а̄ра̄ме т̣хатва̄ аттано т̣хитока̄сам̣ а̄гатам̣, пат̣ипатхам̣ а̄гаччхантан̃ча пассато, татха̄рӯпаппаччайе, а̄пада̄су, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. уййуттасенам̣ дассанаттха̄йа гаманам̣, анун̃н̃а̄тока̄сато ан̃н̃атра дассанам̣, татха̄рӯпаппаччайасса а̄пада̄йа ва̄ абха̄воти ¶ има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄ни, идам̣ пана локаваджджам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

уййуттасена̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме ¶ ¶ тато че уттарӣти тираттато уттари чатуттхадивасе аттхан̇гате сӯрийе сена̄йа тит̣т̣хату ва̄ нисӣдату ва̄ сайату ва̄, сачепи а̄ка̄се иддхийа̄ кан̃чи ирийа̄патхам̣ каппети, па̄читтийамева.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха атирекатираттам̣ сена̄йа васанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакатиратте атирекасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. ӯнакасан̃н̃исса, татийа̄йа раттийа̄ пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄ пуна васато, гила̄насса ва̄ гила̄накаран̣ӣйена ва̄ васато, пат̣исена̄руддха̄йа сена̄йа, кеначи палибуддхасса, а̄пада̄су, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. тиратта̄тиккамо, сена̄йа сӯрийасса аттхан̇гамо, гила̄ната̄дӣнам̣ абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нева̄ти.

сена̄ва̄сасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме уггантва̄ уггантва̄ еттха йуджджхантӣти уййодхикам̣, сампаха̄рат̣т̣ха̄нассетам̣ на̄мам̣. баласса аггам̣ джа̄нанти еттха̄ти балаггам̣, балаган̣анат̣т̣ха̄нанти аттхо. сена̄йа вийӯхам̣ сена̄бйӯхам̣, сена̄нивесассетам̣ на̄мам̣. анӣкасса дассанам̣ анӣкадассанам̣. анӣкам̣ на̄ма ‘‘два̄дасапурисо хаттхӣ, типурисо ассо, чатуппурисо ратхо’’тиимина̄ (па̄чи. 314) лаккхан̣ена тайо хаттхӣ паччхимакам̣ хаттха̄нӣкам̣, асса̄нӣкаратха̄нӣкесупи есева найо. чатта̄ро пана а̄вудхахаттха̄ пуриса̄ паччхимакам̣ патта̄нӣкам̣. етесу йам̣кин̃чи дассана̄йа гаччхато паде паде дуккат̣ам̣, дассанӯпача̄ре т̣хатва̄ пассато па̄читтийам̣, упача̄рам̣ пана виджахитва̄ пунаппунам̣ пассато пайоге пайоге па̄читтийам̣. сесам̣ уййуттасена̄сиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣, а̄паттибхедо панеттха наттхева̄ти.

уййодхикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сура̄па̄наваггасса ¶ ¶ пат̣хаме сура̄мерайапа̄нети еттха пит̣т̣ха̄дӣхи катам̣ маджджам̣ сура̄, пуппха̄дӣхи като а̄саво мерайам̣, тадубхайампи бӣджато пат̣т̣ха̄йа кусаггена̄пи пивато пайоге пайоге па̄читтийам̣.

косамбийам̣ са̄гататтхерам̣ а̄раббха маджджапиванаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, амадждже маджджасан̃н̃исса, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. амаджджасан̃н̃исса, амаджджам̣ маджджаван̣н̣агандхарасам̣ лон̣асовӣракам̣ ва̄ суттам̣ ва̄ пивато, ва̄сагга̄ха̄панаттхам̣ ӣсакам̣ маджджам̣ паккхипитва̄ сӯпа̄дӣни пачанти, тесу сӯпасампа̄ка̄дӣсу ¶ , а̄малакараса̄дӣхи амаджджам̣ маджджасадисам̣ арит̣т̣хам̣ каронти, там̣ пивато, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. маджджабха̄во, тасса па̄нан̃ча̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄ни, идам̣ пана локаваджджам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

сура̄па̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ан̇гулипатодакети ан̇гулӣхи упакаччхака̄дигхат̣т̣анам̣ вуччати, апича йена кеначи сарӣра̄вайавена хаса̄дхиппа̄йасса упасампаннам̣ пхусато па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха ан̇гулипатодакена хасанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣, идха пана бхиккхунӣпи бхиккхусса, бхиккху ча бхиккхунийа̄ анупасампанно ева, ка̄йаппат̣ибаддха̄дӣсу саббаттха дуккат̣амева. на хасана̄дхиппа̄йасса, сати каран̣ӣйе а̄масато, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. хаса̄дхиппа̄йата̄, упасампаннасса ¶ ка̄йена ка̄йа̄масананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нева̄ти.

ан̇гулипатодакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе ¶ удаке хасадхаммети удакакӣл̣а̄ вуччати. тасма̄ йо бхиккху упаригоппхаке удакейева гаччханто хаса̄дхиппа̄йо нимуджджати ва̄ уммуджджати ва̄, тасса нимуджджана̄дӣнам̣ аттха̄йа отарантасса хаттхава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣, нимуджджануммуджджанесу пайоге пайоге па̄читтийам̣, нимуджджитва̄ антоудакейева гаччхантасса хаттхава̄рападава̄ресу, тарантасса ва̄ йена йена ан̇гена тарати, тасса тасса пайоге пайоге па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ саттарасаваггийе бхиккхӯ а̄раббха удаке кӣл̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, удаке ахасадхамме хасадхаммасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣, татха̄ на̄ва̄йа кӣл̣ато хаттхена ва̄ па̄дена ва̄ кат̣т̣хена ва̄ катхала̄йа ва̄ удакам̣ пахарато, бха̄джанагатам̣ удакам̣ ва̄ кан̃джика̄дӣни ва̄ чиккхаллам̣ ва̄ кхипанакӣл̣а̄йа кӣл̣ато дуккат̣ам̣. аттхаджотакам̣ пана аккхарам̣ чхиндитум̣ ват̣т̣ати. на хаса̄дхиппа̄йасса, сати каран̣ӣйе отаритва̄ нимуджджана̄дӣни каронтасса, па̄рам̣ гаччхато, а̄пада̄су, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упаригоппхаката̄, хаса̄дхиппа̄йена кӣл̣ананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нӣти.

хасадхаммасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ¶ ана̄дарийети пуггаласса ва̄ дхаммасса ва̄ ана̄даракаран̣е. тасма̄ йо бхиккху упасампаннена пан̃н̃аттена вуччама̄но тасса ва̄ вачанам̣ акаттука̄мата̄йа, там̣ ва̄ дхаммам̣ асиккхитука̄мата̄йа ана̄дарийам̣ кароти, тасса тасмим̣ ана̄дарийе па̄читтийам̣.

косамбийам̣ ¶ чханнаттхерам̣ а̄раббха ана̄дарийакаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣, упасампаннена ва̄ анупасампаннена ва̄ ‘‘идам̣ на саллекха̄йа сам̣ваттатӣ’’тиа̄дина̄ ¶ найена апан̃н̃аттена вуччама̄насса ана̄дарийепи дуккат̣амева. павен̣иа̄гатам̣ пана уггахам̣ гахетва̄ ‘‘евам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ уггахо парипуччха̄’’ти (па̄чи. 344) бхан̣антасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампаннасса пан̃н̃аттена вачанам̣, ана̄дарийакаран̣анти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

ана̄дарийасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме бхим̣са̄пеййа̄ти бхим̣са̄панаттхам̣ рӯпа̄дӣни упасам̣хареййа, бхайа̄накакатхам̣ ва̄ катхеййа. со пана бха̄йату ва̄, ма̄ ва̄, итарасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха бхим̣са̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣. анупасампанне тикадуккат̣ам̣, на бхим̣са̄петука̄масса татха̄ карото, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, тасса дассанасаванависайе бхим̣са̄петука̄мата̄йа ва̄йа̄мананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни анантарасиккха̄падасадиса̄нева̄ти.

бхим̣са̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе висиббана̄пеккхоти таппитука̄мо. сама̄дахеййа̄ти джа̄леййа, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄ти падӣпуджджа̄ланам̣ ва̄ паттапачана̄дӣсу джотикаран̣ам̣ ва̄ти еварӯпам̣ паччайам̣ вина̄. татра̄йам̣ виниччхайо – сайам̣ сама̄дахантасса аран̣исан̣т̣ха̄панато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва джа̄ла̄ на ут̣т̣хахати, та̄ва саббаппайогесу дуккат̣ам̣, джа̄лут̣т̣ха̄не па̄читтийам̣. сама̄даха̄пентасса а̄н̣аттийа̄ дуккат̣ам̣, саким̣ а̄н̣аттена бахумпи сама̄дахите екамева па̄читтийам̣.

бхаггесу ¶ ¶ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха джотим̣ сама̄дахитва̄ висиббанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘агила̄но, ан̃н̃атра татха̄рӯпаппаччайа̄’’ти има̄неттха две анупан̃н̃аттийо, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, гила̄насса агила̄насан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣, татха̄ пат̣ила̄там̣ уккхипантасса, тан̃ча авиджджха̄там̣ уккхипитва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапентасса. виджджха̄там̣ пана джа̄лайато па̄читтийамева. гила̄насса гила̄насан̃н̃исса ¶ , ан̃н̃ена катам̣ ва̄ вӣтаччитан̇га̄рам̣ ва̄ висиббентасса, падӣпаджотикаджанта̄гхара̄дике татха̄рӯпаппаччайе, а̄пада̄су, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. агила̄ната̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, висиббетука̄мата̄, сама̄дахананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чаритте вуттанайенева ведитабба̄нӣти.

саттаме наха̄йеййа̄ти йо бхиккху маджджхимадесе наха̄надивасато пат̣т̣ха̄йа аддхама̄се апун̣н̣е ан̃н̃атра самайа̄ ‘‘наха̄йисса̄мӣ’’ти чун̣н̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ абхисан̇кхароти, тасса тато пат̣т̣ха̄йа саббаппайогесу дуккат̣ам̣, наха̄напарийоса̄не па̄читтийам̣. самайесу паривен̣асаммаджджанаматтампи каммасамайо, аддхайоджанам̣ гантука̄масса, гаччхато, гатасса ва̄ аддха̄нагаманасамайо, сараджена ва̄тена окин̣н̣асса двӣсу ва̄ тӣсу ва̄ удакапхуситесу ка̄йе патитесу ва̄тавут̣т̣хисамайоти ведитаббо. сесам̣ утта̄намева.

ра̄джагахе самбахуле бхиккхӯ а̄раббха на маттам̣ джа̄нитва̄ наха̄йанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха чхаббидха̄ анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, атирекаддхама̄се ӯнакасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. атирекасан̃н̃исса, самайе ва̄ наха̄йантасса, йо ва̄ надӣпа̄рам̣ гаччханто ва̄лукам̣ уккиритва̄ катаа̄ва̄т̣есупи наха̄йати, тасса, паччантиме джанападе саббесам̣, а̄пада̄су, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. маджджхимадесо, ӯнакаддхама̄се наха̄нам̣, самайа̄нам̣ ва̄ надӣпа̄рагаманасса ва̄ ¶ а̄пада̄нам̣ ва̄ абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нева̄ти.

наха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме ¶ алабхӣти лабхо, лабхо ева ла̄бхо, ким̣ алабхи? чӣварам̣, кӣдисам̣? навам̣, ити ‘‘навачӣварала̄бхена̄’’ти ваттаббе ануна̄сикалопам̣ акатва̄ навам̣чӣварала̄бхена̄ти вуттам̣, пат̣иладдханавачӣварена̄ти аттхо. маджджхе т̣хитапададвайе пана̄ти нипа̄таматтам̣. бхиккхуна̄ти йена ладдхам̣, тасса нидассанам̣, сесам̣ падаттхато утта̄намева. айам̣ панеттха виниччхайо – нива̄санапа̄рупанупагам̣ чӣварам̣ лабхитва̄ тасса нит̣т̣хитараджанасса йасмим̣ ва̄ тасмим̣ ва̄ падесе кам̣санӣлена ва̄ паттанӣлена ва̄ каддамена ва̄ йена кеначи ка̄л̣акена ва̄ мораккхиман̣д̣аламан̇гулапит̣т̣хӣнам̣ ан̃н̃атараппама̄н̣ам̣ каппабиндум̣ а̄дийитва̄ там̣ чӣварам̣ парибхун̃джитаббам̣, ана̄дийитва̄ парибхун̃джантасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха аттано чӣварааджа̄нанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, а̄динне ана̄диннасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. а̄диннасан̃н̃исса ¶ , каппе нат̣т̣хе, каппакатока̄се джин̣н̣е, каппакатена акаппакате сам̣сиббите, паччха̄ а̄ропитесу аггал̣аанува̄тапарибхан̣д̣есу там̣ парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. вуттаппака̄расса чӣварасса акатакаппаката̄, на нат̣т̣хачӣвара̄дита̄, нива̄санам̣ ва̄ па̄рупанам̣ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

дуббан̣н̣акаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме викаппетва̄ти еттха две викаппана̄ саммукха̄викаппана̄ параммукха̄викаппана̄ ча. катхам̣ саммукха̄викаппана̄ хоти? чӣвара̄нам̣ екабахубха̄вам̣ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча ¶ н̃атва̄ ‘имам̣ чӣвара’нти ва̄ ‘има̄ни чӣвара̄нӣ’ти ва̄ ‘етам̣ чӣвара’нти ва̄ ‘ета̄ни чӣвара̄нӣ’ти ва̄ ватва̄ ‘туйхам̣ викаппемӣ’ти ваттаббам̣, айамека̄ саммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати, парибхун̃джитум̣ пана виссаджджетум̣ ва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. ‘‘майхам̣ сантакам̣, майхам̣ сантака̄ни парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ карохӣ’’ти (па̄чи. 374) евам̣ пана вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣анти. апаро найо, татхева чӣвара̄нам̣ екабахубха̄вам̣ ¶ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча н̃атва̄ тассева бхиккхуно сантике ‘имам̣ чӣвара’нти ва̄ ‘има̄ни чӣвара̄нӣ’ти ва̄ ‘етам̣ чӣвара’нти ва̄ ‘ета̄ни чӣвара̄нӣ’ти ва̄ ватва̄ пан̃часу сахадхаммикесу ан̃н̃атарасса аттана̄ абхиручитасса йасса кассачи на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘тиссасса бхиккхуно викаппемӣ’’ти ва̄ ‘‘тисса̄йа бхиккхунийа̄, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерасса, тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ викаппемӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣, айам̣ апара̄пи саммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати, парибхога̄дӣсу екампи на ват̣т̣ати. тена пана бхиккхуна̄ ‘‘тиссасса бхиккхуно сантакам̣…пе… тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ карохӣ’’ти вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣анти.

катхам̣ параммукха̄викаппана̄ хоти? чӣвара̄нам̣ татхева екабахубха̄вам̣ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча н̃атва̄ ‘имам̣ чӣвара’нти ва̄ ‘има̄ни чӣвара̄нӣ’ти ва̄ ‘етам̣ чӣвара’нти ва̄ ‘ета̄ни чӣвара̄нӣ’ти ва̄ ватва̄ ‘‘туйхам̣ викаппанаттха̄йа даммӣ’’ти ваттаббам̣. тена ваттаббо ‘‘ко те митто ва̄ сандит̣т̣хо ва̄’’ти. тато итарена пуриманайенева ‘тиссо бхиккхӯ’ти ва̄…пе… ‘тисса̄ са̄ман̣ерӣ’ти ва̄ ваттаббам̣. пуна тена бхиккхуна̄ ‘‘ахам̣ тиссасса бхиккхуно даммӣ’’ти ва̄…пе… ‘‘тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ даммӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣ ¶ , айам̣ параммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати, парибхога̄дӣсу екампи на ват̣т̣ати. тена пана бхиккхуна̄ дутийасаммукха̄викаппана̄йам̣ вуттанайенева ‘‘иттханна̄масса сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ карохӣ’’ти вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣антӣти. паттавикаппана̄йампи есева найо. ити има̄су двӣсу викаппана̄су йа̄йа ка̄йачи викаппана̄йа пан̃часу сахадхаммикесу йасса кассачи чӣварам̣ викаппетва̄ вуттанайена ¶ акатаппаччуддха̄рам̣ ва̄ йена винайакаммам̣ катам̣, тасса ва̄ висса̄сена аггахетва̄ парибхун̃джантасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха аппаччуддха̄ран̣ам̣ парибхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, там̣ пана адхит̣т̣хахантасса ва̄ виссаджджентасса ва̄ дуккат̣ам̣, татха̄ паччуддха̄ран̣е аппаччуддха̄ран̣асан̃н̃исса вематикасса ва̄. паччуддха̄ран̣асан̃н̃исса пана висса̄сена парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. са̄мам̣ викаппитасса аппаччуддха̄ро, викаппанупагачӣварата̄, парибхоготи има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄нева, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

викаппанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ¶ паттанти адхит̣т̣ха̄нупагам̣. чӣваранти викаппанупагам̣. нисӣданам̣ на̄ма садасам̣ вуччати. сӯчигхарам̣ на̄ма сасӯчикам̣ ва̄ асӯчикам̣ ва̄. ка̄йабандханам̣ на̄ма пат̣т̣ика̄ ва̄ сӯкарантакам̣ ва̄. апанидхеййа̄ти апанетва̄ нидахеййа. хаса̄пеккхоти хаса̄дхиппа̄йо. па̄читтийанти сайам̣ апанидхентасса па̄читтийам̣, ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пентасса а̄н̣аттийа̄ дуккат̣ам̣, тена апанихите итарасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха апанидха̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣, вуттаппака̄ра̄ни пана патта̄дӣни т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ упасампаннасса ва̄ анупасампаннасса ва̄ сантакам̣ апанидхентасса дуккат̣амева. дунниккхиттам̣ пат̣иса̄ментасса, ‘‘дхаммакатхам̣ катва̄ дасса̄мӣ’’ти пат̣иса̄ментасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампаннасса сантака̄нам̣ патта̄дӣнам̣ апанидха̄нам̣, вихесетука̄мата̄ ва̄ хаса̄дхиппа̄йата̄ ва̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

апанидха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саппа̄н̣акаваггасса ¶ пат̣хаме па̄н̣оти тираччха̄нагатапа̄н̣о адхиппето. там̣ кхуддакампи махантампи ма̄рентасса па̄читтийамева, маханте пана упаккамамахантата̄йа акусалам̣ махантам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ ¶ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, па̄н̣е вематикасса, апа̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣ ¶ . апа̄н̣асан̃н̃исса, асан̃чичча, аджа̄нантасса, намаран̣а̄дхиппа̄йасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ мануссавиггахе вуттанайамева̄ти.

сан̃чиччасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе саппа̄н̣аканти йе па̄н̣ака̄ парибхогена маранти, техи саппа̄н̣акам̣, та̄дисан̃хи джа̄нам̣ парибхун̃джантасса пайоге пайоге па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха син̃чанасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

саппа̄н̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе йатха̄дхамманти йо йасса адхикаран̣асса вӯпасама̄йа дхаммо вутто, тенева дхаммена. нихата̄дхикаран̣анти нихатам̣ адхикаран̣ам̣, саматхаккхандхаке (чӯл̣ава. 185 а̄дайо) саттха̄ра̄ вуттадхамменева вӯпасамитанти аттхо, вӯпасамананайам̣ панасса адхикаран̣асаматхесу дассайисса̄ма. пунакамма̄йа уккот̣еййа̄ти тасса тасса бхиккхуно сантикам̣ гантва̄ ‘‘акатам̣ камма’’нтиа̄дӣни (па̄чи. 394) ваданто пунакаран̣аттха̄йа учча̄леййа. йатха̄т̣хитабха̄вена патит̣т̣ха̄тум̣ на дадеййа, тассевам̣ каронтасса па̄читтийам̣. йам̣ пана дхаммена адхикаран̣ам̣ нихатам̣ ¶ , там̣ сунихатамева. саче виппакате камме пат̣иккосати, там̣ сан̃н̃а̄петва̄ ка̄таббам̣. итаратха̄ камман̃ча куппати, ка̄рака̄нан̃ча а̄патти.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха уккот̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, дхаммакамме вематикасса, адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ино, вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. убхайесу адхаммакаммасан̃н̃исса, ‘‘адхаммена ва̄ ваггена ва̄ акамма̄рахасса ва̄ каммам̣ ката’’нти джа̄нантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. йатха̄дхаммам̣ нихатабха̄во, джа̄нана̄, уккот̣ана̄ти ¶ има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

уккот̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе дут̣т̣хулланти сан̇гха̄дисесам̣ адхиппетам̣, там̣ йена кеначи упа̄йена н̃атва̄ пат̣иччха̄дентасса па̄читтийам̣. сачепи ‘‘на да̄ни нам̣ ¶ кассачи бхиккхуно а̄рочесса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхипитва̄ паччха̄ а̄рочети, па̄читтийам̣, а̄паджджитва̄ва а̄рочессати. саче пана евам̣ дхурам̣ никкхипитва̄ пат̣иччха̄данаттхамева ан̃н̃асса а̄рочети, сопи ан̃н̃асса̄ти етенупа̄йена саман̣асатампи а̄паджджатийева та̄ва, йа̄ва кот̣и на чхиджджати. катхам̣ пана кот̣и чхиджджати? саче хи а̄панно екасса а̄рочети, сопи ан̃н̃асса а̄рочети, со ниваттитва̄ йенасса а̄рочитам̣, тассева а̄рочети, евам̣ татийена пуггалена дутийасса а̄рочите кот̣и чхинна̄ хоти.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха дут̣т̣хулла̄паттипат̣иччха̄данаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, дут̣т̣хулла̄йа а̄паттийа̄ а̄дипаде па̄читтийам̣, итаресу двӣсу дуккат̣ам̣, адут̣т̣хулла̄йа тикадуккат̣ам̣, анупасампаннасса дут̣т̣хулле ва̄ адут̣т̣хулле ва̄ аджджха̄ча̄ре дуккат̣амева. ‘‘сан̇гхасса бхан̣д̣ана̄дӣни бхависсантӣ’’ти (па̄чи. 401) ва̄ ‘‘айам̣ каккхал̣о пхарусо джӣвитантара̄йам̣ ва̄ брахмачарийантара̄йам̣ ва̄ кариссатӣ’’ти ва̄ ана̄рочентасса, патирӯпам̣ бхиккхум̣ апассато ¶ , на чха̄детука̄масса, ‘‘пан̃н̃а̄йиссати сакена каммена̄’’ти ана̄рочентасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампаннасса дут̣т̣хулла̄паттиджа̄нанам̣, ‘‘пат̣иччха̄детука̄мата̄йа на̄рочесса̄мӣ’’ти дхураниккхепоти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасааса̄нева̄ти.

дут̣т̣хулласиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме ӯнавӣсативассанти пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа апарипун̣н̣авӣсативассам̣. упасампа̄деййа̄ти упаджджха̄йо хутва̄ упасампа̄деййа. со ча пуггало анупасампанноти джа̄нантена̄пи аджа̄нантена̄пи ¶ упасампа̄дито анупасампаннова. саче пана со дасавассаччайена ан̃н̃ам̣ упасампа̄дети, тан̃че мун̃читва̄ ган̣о пӯрати, сӯпасампанно. сопи йа̄ва на джа̄на̄ти, та̄ва тасса нева саггантара̄йо на моккхантара̄йо, н̃атва̄ пана пуна упасампаджджитаббам̣. те ча бхиккхӯ га̄райха̄ти т̣хапетва̄ упаджджха̄йам̣ авасеса̄ га̄райха̄ хонти, саббе дуккат̣ам̣ а̄паджджанти. идам̣ тасмим̣ па̄читтийанти йо пана упаджджха̄йо хутва̄ упасампа̄дети, тасмим̣йева пуггале идам̣ па̄читтийам̣ ведитаббам̣. тасма̄ йо ‘‘евам̣ упасампа̄десса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чарийам̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати (па̄чи. 404), удакуккхепам̣ ва̄ париччхиндати, со етесу саббакиччесу н̃аттийа̄, двӣсу ча каммава̄ча̄су дуккат̣а̄ни а̄паджджитва̄ каммава̄ча̄парийоса̄не па̄читтийам̣ а̄паджджати.

ра̄джагахе самбахуле бхиккхӯ а̄раббха ӯнавӣсативассам̣ упасампа̄данаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, ӯнавӣсативассе вематикасса, парипун̣н̣авӣсативассе ӯнакасан̃н̃ино, вематикасса ча дуккат̣ам̣. убхайаттха парипун̣н̣асан̃н̃исса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ӯнавӣсативассата̄, ӯнакасан̃н̃ита̄, упасампа̄дананти ¶ има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттам̣, тиведананти.

ӯнавӣсативассасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ¶ йе ра̄джа̄нам̣ ва̄ ван̃четва̄ сун̇кам̣ ва̄ парихаритука̄ма̄ чора̄ катакамма̄ чева акатакамма̄ ча маггаппат̣ипанна̄, тесу идха тхеййасаттхасан̃н̃ино тасса тхеййасаттхабха̄вам̣ н̃атва̄ тена саддхим̣ сам̣видха̄йа гаччхантасса сам̣видха̄не ча гамане ча ова̄давагге вуттанайена а̄паттивиниччхайо ведитаббо.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, мануссесу асам̣видахантесу сайамева сам̣видахитва̄ гаччхантасса, тхеййасаттхе вематикасса, атхеййасаттхе тхеййасаттхасан̃н̃ино, вематикасса ча дуккат̣ам̣. атхеййасаттхасан̃н̃исса, асам̣видахитва̄ ва̄ ка̄лависан̇кетена ва̄, а̄пада̄су ва̄, гаччхантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. тхеййасаттхабха̄во, джа̄нанам̣, сам̣видха̄нам̣, ависан̇кетена гамананти ¶ има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

тхеййасаттхасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха ма̄туга̄мена саддхим̣ екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄насиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме саггамоккха̄нам̣ антара̄йам̣ каронтӣти антара̄йика̄, те каммакилесавипа̄каупава̄дапан̃н̃аттивӣтиккаманавасена пан̃чавидха̄. тесу мудука̄нам̣ ¶ аттхаран̣а̄дӣнам̣ пхассо вийа иттхисампхассопи ват̣т̣атӣти метхунавӣтиккамане досам̣ адисва̄ пан̃н̃аттивӣтиккамантара̄йике сандха̄йа ‘‘йеме антара̄йика̄ дхамма̄ вутта̄ бхагавата̄, те пат̣исевато на̄лам̣ антара̄йа̄йа̄’’ти вуттам̣. анекапарийа̄йена̄ти ‘‘ат̣т̣хикан̇калӯпама̄ ка̄ма̄’’тиа̄дӣхи (ма. ни. 2.42; па̄чи. 417; чӯл̣ани. кхаггависа̄н̣асуттаниддеса 147) некехи ка̄ран̣ехи. со бхиккху бхиккхӯхӣти йе пассанти ва̄ сун̣анти ва̄, техи тиккхаттум̣ евам̣ ваттаббо ‘‘ма̄ а̄йасма̄ евам̣ авача…пе… алан̃ча пана те пат̣исевато антара̄йа̄йа̄’’ти. евам̣ вутте аппат̣иниссаджджантасса дуккат̣ам̣, сутва̄ аваданта̄нампи ¶ дуккат̣ам̣. пуна сан̇гхамаджджхампи а̄кад̣д̣хитва̄ татхева ваттаббо, татра̄пи тасса аппат̣иниссаджджане, итаресан̃ча авачане дуккат̣амева. евампи аппат̣иниссаджджанто пуна н̃аттичатуттхена каммена йа̄вататийам̣ саманубха̄ситаббо, атхасса аппат̣иниссаджджато пуна н̃аттийа̄ ча двӣхи ча каммава̄ча̄хи дуккат̣ам̣, каммава̄ча̄парийоса̄не па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ арит̣т̣хам̣ а̄раббха па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣. асаманубха̄сийама̄насса ¶ , пат̣иниссаджджантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. дхаммакаммата̄, саманубха̄сана̄, аппат̣иниссаджджананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нева̄ти.

арит̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме татха̄ва̄дина̄ти ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхамма’’нтиа̄дива̄дина̄. аката̄нудхаммена̄ти анудхаммо вуччати а̄паттийа̄ адассане ва̄ аппат̣икамме ва̄ па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге ва̄ дхаммена винайена уккхиттакасса ануломаваттам̣ дисва̄ катаоса̄ран̣а̄, со оса̄ран̣асан̇кха̄то анудхаммо йасса на като, айам̣ аката̄нудхаммо на̄ма, та̄дисена саддхинти аттхо. самбхун̃джеййа ва̄ти а̄мисасамбхогам̣ ва̄ дхаммасамбхогам̣ ва̄ кареййа. сам̣васеййа ва̄ти упосатха̄дикам̣ сан̇гхакаммам̣ кареййа ¶ . саха ва̄ сеййам̣ каппеййа̄ти на̄нӯпача̄репи екаччханне нипаджджеййа. таттха а̄мисапарибхоге екаппайогена бахӯпи дадато ва̄ ган̣хато ва̄ екам̣ па̄читтийам̣, виччхиндане сати пайоге пайоге па̄читтийам̣. дхаммасамбхоге пада̄дӣхи уддисантасса ва̄ уддиса̄пентасса ва̄ падасодхамме вуттанайена, сам̣ва̄се каммапарийоса̄навасена, сахасеййа̄йа екасмим̣ нипанне итарасса нипаджджанаппайогавасена а̄паттипариччхедо ведитаббо.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха арит̣т̣хена бхиккхуна̄ саддхим̣ самбхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, уккхиттаке вематикасса, ануккхиттаке уккхиттакасан̃н̃ино чева вематикасса ча дуккат̣ам̣. убхосу ануккхиттакасан̃н̃исса, ‘‘оса̄рито’’ти ва̄ ‘‘там̣ дит̣т̣хим̣ пат̣иниссат̣т̣хо’’ти ва̄ джа̄нантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. аката̄нудхаммата̄, джа̄нана̄, самбхога̄дикаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттам̣, тиведананти.

уккхиттасамбхогасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме саман̣уддесоти са̄ман̣еро. чара̄ти гаччха. пирети пара ама̄мака. винасса̄ти насса ¶ , йаттха там̣ на пасса̄ма, таттха гаччха̄ти вуттам̣ хоти. татха̄на̄ситантиеттха сам̣ва̄сана̄сана̄ ¶ лин̇гана̄сана̄ дан̣д̣акаммана̄сана̄ти тиссо на̄сана̄. таттха а̄паттийа̄ адассана̄дӣсу уккхепана̄ сам̣ва̄сана̄сана̄ на̄ма. дӯсако на̄сетаббо (па̄ра̄. 66), меттийам̣ бхиккхуним̣ на̄сетха̄ти (чӯл̣ава. 193; па̄ра̄. 384) айам̣ лин̇гана̄сана̄ на̄ма. ‘‘аджджатагге те, а̄вусо саман̣уддеса, на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо’’ти (па̄чи. 429) айам̣ дан̣д̣акаммана̄сана̄ на̄ма, айам̣ идха̄дхиппета̄. тена вуттам̣ ‘‘татха̄на̄сита’’нти. упала̄пеййа̄ти ‘‘паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ парипуччхам̣ ва̄ дасса̄мӣ’’ти сан̇ган̣хеййа. упат̣т̣ха̄пеййа̄ти чун̣н̣аматтика̄дӣни са̄дийанто тена ¶ аттано упат̣т̣ха̄нам̣ ка̄ра̄пеййа. самбхогасахасеййа̄ анантарасиккха̄паде вуттанайа̄ ева, тасма̄ а̄паттипариччхедопеттха тасмим̣ вуттанайенева ведитаббо.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха кан̣т̣акасаман̣уддесаупала̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ арит̣т̣хасиккха̄паде вуттасадисамева̄ти.

кан̣т̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

сахадхаммикаваггасса пат̣хаме сахадхаммикам̣ вуччама̄ноти имассаттхо дуббачасиккха̄паде вутто. етасмим̣ сиккха̄падети етасмим̣ сиккха̄паде йам̣ вуттам̣, там̣ на та̄ва сиккхисса̄мӣти аттхо. па̄читтийанти еттха пана ана̄дарийабхайа̄ лесена евам̣ вадантасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣ ведитаббам̣. сиккхама̄нена̄ти ова̄дам̣ сираса̄ сампат̣иччхитва̄ сиккхитука̄менева хутва̄. ан̃н̃а̄таббанти а̄джа̄нитаббам̣. парипуччхитаббанти ‘‘имасса ко аттхо’’ти парипуччхитаббам̣. парипан̃хитаббанти чинтетаббам̣ тулайитаббам̣.

косамбийам̣ чханнаттхерам̣ а̄раббха евам̣ бхан̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣ ¶ , тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣, убхохипи ‘‘идам̣ на саллекха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 436) найенева аппан̃н̃аттена вуччама̄насса̄пи евам̣ вадато дуккат̣амева. ‘‘джа̄нисса̄ми сиккхисса̄мӣ’’ти бхан̣антасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампаннасса пан̃н̃аттена вачанам̣, асиккхитука̄мата̄йа евам̣ вачананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

сахадхаммикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ¶ уддиссама̄нети а̄чарийена антева̄сикасса вуччама̄не ва̄ саджджха̄йавасена париваттийама̄не ва̄. кхудда̄нукхуддакехӣти кхуддакехи ча анукхуддакехи ча. йа̄вадева̄ти тесам̣ сам̣ваттанамарийа̄дапариччхедавачанам̣. идам̣ вуттам̣ хоти – ета̄ни хи йе уддисанти ва̄ уддиса̄пенти ва̄ саджджха̄йанти ва̄, тесам̣ та̄ва сам̣ваттанти, йа̄ва ‘‘каппати ну ¶ кхо, на каппати ну кхо’’ти куккуччавиппат̣иса̄ро, вихеса̄, вичикиччха̄ мановилекха̄ ча уппаджджантийева. атха ва̄ йа̄вадева̄ти атисайававаттха̄панам̣. тасса ‘сам̣ваттантӣ’тиимина̄ самбандхо, куккучча̄йа вихеса̄йа вилекха̄йа ативийа сам̣ваттантийева̄ти вуттам̣ хоти. сиккха̄падавиван̣н̣акети евам̣ сиккха̄пада̄нам̣ виван̣н̣аке гарахан̣е па̄читтийам̣ хотӣти аттхо.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха винайавиван̣н̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампаннасса виван̣н̣ане тикадуккат̣ам̣, убхиннампи ан̃н̃адхаммавиван̣н̣ане дуккат̣амева. на виван̣н̣етука̄масса, ‘‘ин̇гха та̄ва суттанте ва̄ га̄тха̄йо ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ парийа̄пун̣ассу, паччха̄пи винайам̣ парийа̄пун̣иссасӣ’’ти бхан̣ато, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. гарахитука̄мата̄ ча, упасампаннасса сантике сиккха̄падавиван̣н̣анан̃ча̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

вилекханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе анвад̣д̣хама̄санти анупат̣ипа̄т̣ийа̄ аддхама̄се аддхама̄се. уддиссама̄нети упосатхавасена ¶ уддисийама̄не. йан̃ча таттха а̄паттим̣ а̄панноти йам̣ со ана̄ча̄рам̣ а̄чаритва̄ ан̃н̃а̄н̣акена а̄паннабха̄вам̣ джа̄на̄петука̄мо евама̄ха, тасмим̣ ана̄ча̄ре йам̣ а̄паттим̣ а̄панно. тан̃ча йатха̄дхаммо ка̄ретабботи ан̃н̃а̄н̣акена а̄паннатта̄ моккхо наттхи, йатха̄ пана дхаммо ча винайо ча т̣хито, татха̄ там̣ а̄паттим̣ ка̄ретаббо, десана̄га̄минийа̄ деса̄петаббо, вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ вут̣т̣ха̄петабботи ¶ аттхо. уттари часса мохо а̄ропетабботи йатха̄дхаммакаран̣ато ча уттари ‘‘тасса те, а̄вусо’’тиа̄дивачанехи ниндитва̄ тасса пуггаласса н̃аттидутийакаммена мохо а̄ропетаббо. идам̣ тасмим̣ моханаке па̄читтийанти йо евам̣ а̄ропите мохе пуна мохети, тасмим̣ моханаке пуггале идам̣ па̄читтийам̣ ведитаббам̣, на ана̄ропите мохети аттхо.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха моханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣, ана̄ропите мохе дуккат̣амева. йена на виттха̄рена сутам̣, ӯнакадваттиккхаттум̣ ва̄ виттха̄рена сутам̣, йе ча на мохетука̄ма̄ тесам̣, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. моха̄ропанам̣, мохетука̄мата̄, вуттанайена сутабха̄во, мохананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

чатуттхе паха̄рам̣ дадеййа̄ти еттха пахаритука̄мата̄йа паха̄ре динне сачепи марати, па̄читтийамева.

са̄ваттхийам̣ ¶ чхаббаггийе а̄раббха паха̄рада̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣, вирӯпакаран̣а̄дхиппа̄йена пана упасампаннассапи кан̣н̣а̄диччхедане дуккат̣амева. кеначи вихет̣хийама̄насса пана моккха̄дхиппа̄йасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. купитата̄, на моккха̄дхиппа̄йата̄, упасампаннасса паха̄рада̄нанти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

паха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме ¶ таласаттикам̣ уггиреййа̄ти паха̄рада̄на̄ка̄рам̣ дассенто ка̄йам̣ ва̄ ка̄йаппат̣ибаддхам̣ ва̄ учча̄реййа. еттха ча уггиран̣апаччайа̄ па̄читтийам̣. саче пана ¶ уггиритва̄ вираддхо паха̄рам̣ дети, на пахаритука̄мата̄йа диннатта̄ дуккат̣амева, тена паха̄рена хаттха̄дӣсу йам̣кин̃чи бхиджджати, дуккат̣амева. сесаметтха саббам̣ пуримасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

таласаттикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе амӯлакена̄ти дит̣т̣ха̄димӯлавирахитена. ануддхам̣сеййа̄ти чодеййа ва̄ чода̄пеййа ва̄. па̄читтийанти саче чудитако тан̇кхан̣ан̃н̃ева ‘‘чодети ма’’нти джа̄на̄ти, чодакасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣санаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄ дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄ ануддхам̣сане дуккат̣ам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣. татха̄сан̃н̃исса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, сан̇гха̄дисесасса амӯлаката̄, ануддхам̣сана̄, тан̇кхан̣авиджа̄нана̄ти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

амӯлакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме куккуччам̣ упадахеййа̄ти ‘‘ӯнавӣсативассо твам̣ ман̃н̃е’’тиа̄дӣни (па̄чи. 466) бхан̣анто уппа̄деййа. евам̣ ан̃н̃асмим̣ уппа̄данапаччайе асати сан̃чичча уппа̄дентасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха куккуччауппа̄данаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣. науппа̄детука̄масса, кевалам̣ хитесита̄йа ¶ татха̄ вадантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, апха̄сука̄мата̄ ¶ , куккуччуппа̄дананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни анантарасадиса̄нева̄ти.

сан̃чиччасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме ¶ вива̄да̄панна̄нанти бхан̣д̣анакалахехи вивад̣д̣хитам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ а̄панна̄нам̣. упассутинти сутисамӣпам̣, йаттха т̣хатва̄ сакка̄ хоти тесам̣ вачанам̣ сотум̣, таттха тит̣т̣хеййа̄ти аттхо. ‘‘таттха сосса̄мӣ’’ти чодетука̄мата̄йа гаччхато паде паде дуккат̣ам̣, туритагаманепи охӣйама̄непи есева найо. йаттха пана т̣хито сун̣а̄ти, таттха т̣хитасса па̄читтийам̣, аттано т̣хитока̄сам̣ а̄гантва̄ тесу мантайама̄несупи укка̄ситва̄, ‘‘ахам̣ еттха̄’’ти ва̄ ватва̄ джа̄на̄петаббам̣, евам̣ акаронтасса̄пи саване па̄читтийамева.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха упассутит̣т̣ха̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣, ‘‘имесам̣ сутва̄ орамисса̄ми вирамисса̄ми вӯпасамисса̄ми атта̄нам̣ паримочесса̄мӣ’’ти (па̄чи. 473) гаччхато, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, чодана̄дхиппа̄йо, савананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣ идам̣ пана сийа̄ кирийам̣, сийа̄ акирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

упассутисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. каммаппат̣иба̄ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме дхаммика̄нам̣ камма̄нанти дхаммена винайена саттхуса̄санена ката̄нам̣ апалоканакаммам̣ н̃аттикаммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ н̃аттичатуттхакамманти имесам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣. татра̄йам̣ сан̇кхепато каммавиниччхайо – татра апалоканакаммам̣ на̄ма самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ там̣ там̣ ваттхум̣ киттетва̄ ‘‘руччати сан̇гхасса̄’’ти тиккхаттум̣ са̄ветва̄ каттаббам̣ каммам̣ вуччати. самаггассева пана сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄ каттаббам̣ каммам̣ н̃аттикаммам̣ на̄ма. ека̄йа н̃аттийа̄ чева анусса̄вана̄йа ¶ ча каттаббам̣ каммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ на̄ма. ека̄йа ¶ пана н̃аттийа̄ тӣхи ча анусса̄вана̄хи каттаббам̣ каммам̣ н̃аттичатуттхакаммам̣ на̄ма.

тесу апалоканакаммам̣ (пари. 496; пари. ат̣т̣ха. 495-496) пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхати оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ бхан̣д̣укаммам̣ брахмадан̣д̣ам̣ каммалаккхан̣анти. таттха кан̣т̣акаса̄ман̣ерасса на̄сана̄ вийа нисса̄ран̣а̄, та̄дисам̣йева самма̄ваттантам̣ дисва̄ павесана̄ ‘оса̄ран̣а̄’ти ведитабба̄. паббаджджа̄пеккхасса кесаччхедана̄пуччханам̣ бхан̣д̣укаммам̣ (маха̄ва. 98) на̄ма. мукхарасса бхиккхуно бхиккхӯ дуруттавачанехи гхат̣т̣ентасса ‘‘иттханна̄мо бхиккху мукхаро бхиккхӯ дуруттавачанехи гхат̣т̣енто вихарати, со бхиккху йам̣ иччхеййа, там̣ вадеййа, бхиккхӯхи иттханна̄мо бхиккху нева ваттаббо, на ова̄да̄нуса̄саним̣ каттаббо, на овадитаббо’’ти ‘‘сан̇гхам̣, бханте ¶ , пуччха̄ми ‘иттханна̄масса бхиккхуно брахмадан̣д̣асса да̄нам̣ руччати сан̇гхасса̄’ти, дутийампи пуччха̄ми, татийампи пуччха̄ми ‘иттханна̄масса, бханте, бхиккхуно брахмадан̣д̣асса да̄нам̣ руччати сан̇гхасса̄’’’ти евам̣ каттаббам̣ каммам̣ брахмадан̣д̣ам̣ (чӯл̣ава. 445) на̄ма. йам̣ пана бхагавата̄ бхиккхунӣнам̣ ӯрум̣ виваритва̄ дассана̄диваттхӯсу ‘‘авандийо со, бхиккхаве, бхиккху бхиккхунисан̇гхена ка̄таббо’’ти (чӯл̣ава. 411) евам̣ авандийакаммам̣ анун̃н̃а̄там̣, йам̣ бхиккхунӣхи ‘‘аййе, асуко на̄ма аййо бхиккхунӣнам̣ аппаса̄данӣйам̣ дассети, етасса аййасса авандийакаран̣ам̣ ‘руччати бхиккхунисан̇гхасса̄’’’ти евам̣ упассайе нисинна̄хева бхиккхунӣхи каттаббам̣, еварӯпам̣ каммам̣ йасма̄ тасса каммам̣йева лаккхан̣ам̣ на оса̄ран̣а̄дӣни, тасма̄ каммалаккхан̣анти вуччати. идан̃ча каммалаккхан̣ам̣ на̄ма бхиккхунимӯлакам̣ пан̃н̃аттам̣, апича бхиккхӯнампи лаббхати, тасма̄ бхиккхӯхипи аччхинначӣварака̄дӣнам̣ чӣвара̄дӣни ва̄ дентехи, парибхун̃джитабба̄ни апанетабба̄нипи ваттхӯни парибхун̃джантехи ва̄, апанентехи ва̄, татха̄рӯпам̣ ва̄ дхаммикам̣ катикам̣ каронтехи тиккхаттум̣ са̄ветва̄ апалоканакаммам̣ ка̄таббам̣, саббан̃хетам̣ каммалаккхан̣амева пависати, ити апалоканакаммам̣ пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхати.

н̃аттикаммам̣ пана нава т̣ха̄на̄ни гаччхати оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣ саммутим̣ да̄нам̣ пат̣иггахам̣ паччуккад̣д̣ханам̣ каммалаккхан̣анти. таттха ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо, анусит̣т̣хо со майа̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо а̄гаччхеййа ¶ , ‘а̄гаччха̄хӣ’ти ваттаббо’’ти (маха̄ва. 126) евам̣ упасампада̄пеккхасса оса̄ран̣а̄ оса̄ран̣а̄ на̄ма. ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄, айам̣ иттханна̄мо бхиккху дхаммакатхико, имасса нева суттам̣ а̄гаччхати, но суттавибхан̇го, со аттхам̣ асаллаккхетва̄ ¶ бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хати, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄петва̄ авасеса̄ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа̄ма̄’’ти евам̣ уббха̄хикавиниччхайе (чӯл̣ава. 233) дхаммакатхикасса бхиккхуно нисса̄ран̣а̄ нисса̄ран̣а̄ на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, аджджупосатхо…пе… упосатхам̣ кареййа̄’’ти евам̣ упосатхакаммавасена т̣хапита̄ н̃атти упосатхо на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, аджджа пава̄ран̣а̄ паннарасӣ, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пава̄реййа̄’’ти (маха̄ва. 210) евам̣ пава̄ран̣а̄каммавасена т̣хапита̄ н̃атти пава̄ран̣а̄ на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, иттханна̄мо иттханна̄масса упасампада̄пеккхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа’’нти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа̄’’ти (маха̄ва. 126) евам̣ атта̄нам̣ ва̄ парам̣ ва̄ самманнитум̣ т̣хапита̄ н̃атти саммути на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно ниссаггийам̣ ¶ сан̇гхасса ниссат̣т̣хам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа̄’’ти (па̄ра̄. 464) евам̣ ниссат̣т̣хачӣварапатта̄дӣнам̣ да̄нам̣ да̄нам̣ на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху а̄паттим̣ сарати виварати утта̄ним̣ кароти десети, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄масса бхиккхуно а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййа’’нти, тена ваттаббо ‘пассасӣ’ти, ‘а̄ма, пасса̄мӣ’ти, ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти (чӯл̣ава. 239) евам̣ а̄паттиппат̣иггахо пат̣иггахо на̄ма. ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄ а̄ва̄сика̄, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ида̄ни упосатхам̣ кареййа̄ма, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄ма, а̄гаме ка̄ле пава̄реййа̄ма̄’’ти (маха̄ва. 240) евам̣ катаппава̄ран̣аппаччуккад̣д̣хана̄ паччуккад̣д̣хана̄ на̄ма. тин̣аватта̄ракасаматхе (чӯл̣ава. 212) саббасан̇га̄хикан̃атти, екекасмим̣ паккхе екека̄ н̃атти ча̄ти тиссопи н̃аттийо каммалаккхан̣ам̣ на̄ма. ити н̃аттикаммам̣ нава т̣ха̄на̄ни гаччхати.

н̃аттидутийакаммам̣ ¶ сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ саммутим̣ да̄нам̣ уддха̄рам̣ десанам̣ каммалаккхан̣анти. таттха бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккана̄дикехи ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса сан̇гхена асамбхогакаран̣аттхам̣ паттаниккуджджанавасена нисса̄ран̣а̄ нисса̄ран̣а̄ на̄ма. тассева самма̄ваттантасса паттуккуджджанавасена оса̄ран̣а̄ ча ведитабба̄, са̄ кхуддакаккхандхаке вад̣д̣халиччхавиваттхусмим̣ (чӯл̣ава. 265-266) вутта̄. сӣма̄саммути тичӣварена авиппава̄сасаммутисантхатасаммутибхаттуддесакасена̄санагга̄ха̄пакабхан̣д̣а̄га̄рикачӣвараппат̣игга̄хакайа̄губха̄джакапхалабха̄джакакхаджджабха̄джакааппаматтакависсаджджакаса̄т̣ийагга̄хапакапаттагга̄ха̄пакаа̄ра̄микапесакаса̄ман̣ерапесакасаммутӣти ета̄сам̣ саммутӣнам̣ васена саммути ведитабба̄. катхиначӣвараматакачӣварада̄навасена да̄нам̣ ведитаббам̣. катхинуддха̄равасена уддха̄ро ведитаббо. кут̣иваттхувиха̄раваттхудесана̄васена ¶ десана̄ ведитабба̄. йа̄ пана тин̣аваттха̄ракасаматхе (чӯл̣ава. 212 а̄дайо) екасмим̣ паккхе ека̄, екасмим̣ паккхе ека̄ти две н̃аттидутийакаммава̄ча̄ вутта̄, йа̄ ча моха̄ропана̄дӣсу каммава̄ча̄ (па̄чи. 446) вутта̄, та̄сам̣ васена каммалаккхан̣ам̣ ведитаббам̣, ити н̃аттидутийакаммам̣ сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати.

н̃аттичатуттхакаммампи саттева т̣ха̄на̄ни гаччхати оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ саммутим̣ да̄нам̣ ниггахам̣ саманубха̄санам̣ каммалаккхан̣анти. таттха таджджанӣйакамма̄дӣнам̣ (чӯл̣ава. 1 а̄дайо) саттаннам̣ камма̄нам̣ васена нисса̄ран̣а̄, тесам̣йева камма̄нам̣ пат̣иппассамбханавасена оса̄ран̣а̄ ча ведитабба̄, бхиккхунова̄дакасаммутивасена (па̄чи. 146-147) саммути, парива̄сада̄на(чаӯл̣ава. 102) ма̄наттада̄навасена (чӯл̣ава. 105) да̄нам̣, мӯла̄йапат̣икассанавасена (чӯл̣ава. 110) ниггахо, уккхитта̄нуваттика̄ ¶ , ат̣т̣ха йа̄вататийака̄, арит̣т̣хо (па̄чи. 417), чан̣д̣ака̄л̣ӣ (па̄чи. 709) ча̄ти име те йа̄вататийака̄ти има̄сам̣ ека̄дасаннам̣ саманубха̄сана̄нам̣ васена саманубха̄сана̄, упасампада̄каммааббха̄накаммавасена каммалаккхан̣ам̣ ведитаббам̣. ити н̃аттичатуттхакаммам̣ сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати.

имесу пана чатӯсу каммесу апалоканакаммам̣ апалокетва̄ва ка̄таббам̣, н̃аттикамма̄дивасена на ка̄таббам̣. н̃аттикаммампи екам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ва ка̄таббам̣, апалоканакамма̄дивасена на ка̄таббам̣. н̃аттидутийакаммам̣ пана апалокетва̄ ¶ ка̄таббампи аттхи ака̄таббампи, таттха сӣма̄саммути сӣма̄самӯхананам̣ (маха̄ва. 139-140, 144 а̄дайо) катхиначӣварада̄нам̣ катхинуддха̄ро кут̣иваттхудесана̄ виха̄раваттхудесана̄ти има̄ни чха камма̄ни гарука̄ни апалокетва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣анти, н̃аттидутийакаммава̄чам̣ са̄ветва̄ва ка̄табба̄ни. авасеса̄ тераса саммутийо сена̄санагга̄ха̄пакаматакачӣварада̄насаммутийо ча̄ти ета̄ни лахукамма̄ни апалокетва̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣анти, н̃аттикамма̄дивасена пана на ка̄табба̄нева. н̃аттичатуттхакаммампи сакалаккхан̣енева ка̄таббам̣, на сесакаммавасена. евам̣ аттано аттано лаккхан̣енева ваттхун̃аттианусса̄вана̄сӣма̄париса̄сампаттийа̄ ката̄ни ета̄ни камма̄ни дхаммена винайена саттхуса̄санена кататта̄ дхаммо етесу аттхӣти дхаммика̄ни на̄ма хонти, ити етесам̣ дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ чхандам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджантасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха кхӣйанадхамма̄паджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, дхаммакамме вематикасса, адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ино, вематикасса ча дуккат̣ам̣. адхаммакаммасан̃н̃исса ¶ , ‘‘адхаммена ва̄ ваггена ва̄ накамма̄рахасса ва̄ каммам̣ каронтӣ’’ти н̃атва̄ кхӣйантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. дхаммакаммата̄, дхаммакаммасан̃н̃ита̄, чхандам̣ датва̄ кхӣйананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нева, идам̣ пана дуккхаведананти.

каммаппат̣иба̄ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. чхандам̣адатва̄гаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме виниччхайакатха̄йа̄ти йа̄ва а̄рочитам̣ ваттху авиниччхикам̣, н̃аттим̣ ва̄ т̣хапетва̄ каммава̄ча̄ анит̣т̣ха̄пита̄, та̄ва виниччхайакатха̄ ваттама̄на̄ на̄ма хоти. йо бхиккху етасмим̣ антаре каммам̣ копетука̄мата̄йа париса̄йа хаттхапа̄сам̣ виджахати, тасса виджахане дуккат̣ам̣, виджахите па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха чхандам̣ адатва̄ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, дхаммакамме вематикасса, адхаммакамме ¶ дхаммакаммасан̃н̃ино, вематикасса ча дуккат̣ам̣. адхаммакаммасан̃н̃исса пана, йо ча ‘‘сан̇гхасса бхан̣д̣ана̄дӣни ва̄ бхависсанти, адхаммена ¶ ва̄ ваггена ва̄ накамма̄рахасса ва̄ каммам̣ кариссантӣ’’ти (па̄чи. 483) н̃атва̄, гила̄но ва̄ хутва̄, гила̄насса ва̄ каран̣ӣйена, учча̄ра̄дӣхи ва̄ пӣл̣ито, на ча каммам̣ копетука̄мо ‘‘пуна пачча̄гамисса̄мӣ’’ти гаччхати, тасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. виниччхайакатха̄йа ваттама̄ната̄, дхаммакаммата̄, дхаммакаммасан̃н̃ита̄, сама̄насӣма̄йам̣ т̣хитата̄, сама̄насам̣ва̄саката̄, копетука̄мата̄йа хаттхапа̄савиджахананти има̄неттха чха ан̇га̄ни. саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

чхандам̣адатва̄гаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ека̄дасаме самаггена сан̇гхена̄ти сама̄насам̣ва̄сакена сама̄насӣма̄йам̣ т̣хитена сан̇гхена саддхим̣ чӣварам̣ датва̄. йатха̄сантхутанти йо йо миттасандит̣т̣хасамбхаттавасена сантхуто, тасса тасса̄ти аттхо. па̄читтийанти ¶ евам̣ сан̇гхена саддхим̣ сайамева сена̄санапан̃н̃а̄пана̄дивасена самматасса бхиккхуно чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйантасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣.

ра̄джагахе чхаббаггийе а̄раббха чӣварам̣ датва̄ паччха̄ кхӣйанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, дхаммакамме тикапа̄читтийам̣, чӣварам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ виссаджджийавебхан̇гийам̣ париккха̄рам̣ датва̄ паччха̄кхӣйантасса дуккат̣ам̣, виссаджджийавебхан̇гийо на̄ма т̣хапетва̄ пан̃ча гарубхан̣д̣а̄ни авасесо. ра̄сивасена хи пан̃ча гарубхан̣д̣а̄ни вутта̄ни, таттха а̄ра̄мо а̄ра̄маваттхӯти екам̣, виха̄ро виха̄раваттхӯти дутийам̣, ман̃чо пӣт̣хам̣ бхиси бимбохананти татийам̣, лохакумбхӣ лохабха̄н̣акам̣ лохава̄рако лохакат̣а̄хам̣ ва̄си парасу кут̣ха̄рӣ куда̄ло никха̄дананти чатуттхам̣, валли вел̣у мун̃джам̣ паббаджам̣ тин̣ам̣ маттика̄ ¶ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣анти пан̃чамам̣. ета̄ни хи пан̃ча сан̇гхасантака̄ни нева сан̇гхасса, на ган̣апуггала̄нам̣ виссаджджетум̣ ва̄ вибхаджитум̣ ва̄ ват̣т̣анти, виссаджджитавибхатта̄нипи сан̇гхика̄нева хонти. тха̄варена пана тха̄варам̣, итарена ча акаппийена махаггхакаппийена ва̄ итарам̣ сан̇гхасса упака̄рам̣ саллаккхетва̄ каппийапариваттанена париваттетум̣ ват̣т̣ати, варасена̄сана̄дӣнам̣ сам̣раккхан̣аттхам̣ ла̄мака̄ни виссаджджетум̣ виссаджджетва̄ парибхун̃джитун̃ча ват̣т̣ати. еттха ча пуримесу тӣсу ра̄сӣсу агарубхан̣д̣ам̣ на̄ма кин̃чи наттхи, чатуттхе лохакумбхӣ аран̃джарасан̣т̣ха̄нам̣ лохабха̄н̣акам̣ лохакат̣а̄ханти има̄ни тӣн̣и антамасо пасатаматтаудакагган̣ханака̄нипи гарубхан̣д̣а̄ни. лохава̄рако пана ка̄л̣алохатамбалохакам̣салохават̣т̣алоха̄нам̣ йена кеначи като сӣхал̣адӣпе па̄дагган̣ханако бха̄джетаббо, па̄до ча на̄ма магадхана̄л̣ийа̄ пан̃чана̄л̣иматтам̣ ¶ ган̣ха̄ти, тато атирекам̣ гарубхан̣д̣ам̣, има̄ни та̄ва па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни лохабха̄джана̄ни.

па̄л̣ийам̣ пана ана̄гата̄нипи бхин̇га̄рапат̣иггахаул̣ун̇кадаббикат̣аччхупа̄ти тат̣т̣акасаракасамуггаан̇га̄ракапалладхӯмакат̣аччхуа̄дӣни кхуддака̄нипи гарубхан̣д̣а̄нева, айапатто айатха̄лакам̣ тамбалохатха̄лаканти има̄ни пана бха̄джанӣйа̄ни, кам̣салохават̣т̣алохабха̄джанавикати сан̇гхикапарибхогена ва̄ гихивикат̣а̄ ва̄ ват̣т̣ати, пуггаликапарибхогена на ват̣т̣ати. т̣хапетва̄ пана там̣ бха̄джанавикатим̣ ан̃н̃асмимпи каппийалохабхан̣д̣е ан̃джанӣ ан̃джанисала̄ка̄ наттхуда̄нам̣ кан̣н̣амалахаран̣ӣ сӯчи кхуддако пиппхалико кхуддакам̣ а̄ракан̣т̣акам̣ кун̃чика̄ та̄л̣ам̣ каттарайат̣т̣хи ведхако бхиндива̄лако йатха̄татха̄гханакаталохам̣виппакаталохабхан̣д̣ан̃ча саббам̣ бха̄джанӣйам̣. дхӯманеттапха̄ладӣпаруккхадӣпакапалликаоламбакадӣпаиттхипурисатираччха̄нарӯпака̄ни пана ан̃н̃а̄ни ва̄ бхиттиччхаданакава̄т̣а̄дӣсу упанетабба̄ни, антамасо лохакхилакам̣ упа̄да̄йа сабба̄нипи лохабхан̣д̣а̄ни ¶ гарубхан̣д̣а̄нийева, аттана̄ ладдха̄ни парихаритва̄пи пуггаликапарибхогена на парибхун̃джитабба̄ни, сан̇гхикапарибхогена ва̄ гихивикат̣а̄ни ва̄ ват̣т̣анти, типубхан̣д̣епи есева найо. кхӣрапа̄са̄н̣амайа̄ни тат̣т̣акасарака̄дӣни гарубхан̣д̣а̄нийева.

гхат̣ако ¶ пана телабха̄джанам̣ ва̄ па̄дагган̣ханакато атирекамева гарубхан̣д̣ам̣, суван̣н̣араджатаа̄ракӯт̣аджа̄типхаликабха̄джана̄ни гихивикат̣а̄нипи на ват̣т̣анти. сена̄санапарибхоге пана а̄ма̄сампи ана̄ма̄сампи саббам̣ ват̣т̣ати.

ва̄сийа̄дӣсу пана йа̄йа ва̄сийа̄ дантакат̣т̣хаччхеданауччхутаччханаматтато ан̃н̃ам̣ маха̄каммам̣ ка̄тум̣ на сакка̄, айам̣ бха̄джанӣйа̄. сеса̄ йена кеначи а̄ка̄рена ката̄ гарубхан̣д̣ам̣, парасу пана антамасо веджджа̄нам̣ сира̄ведхакопи гарубхан̣д̣амева, татха̄ кут̣ха̄рӣ. йа̄ пана а̄вудхасан̇кхепена ката̄, айам̣ ана̄ма̄са̄, куда̄ло дан̣д̣абандханикха̄данам̣ ва̄ агарубхан̣д̣ам̣ на̄ма наттхи. саммун̃джанидан̣д̣акхан̣анакам̣ пана адан̣д̣акам̣ пхаламаттакамева, йам̣ сакка̄ сипа̄т̣ика̄йа паккхипитва̄ парихаритум̣, там̣ бха̄джанӣйам̣. сикхарампи никха̄даненева сан̇гахитам̣, йехи мануссехи виха̄ре ва̄сиа̄дӣни динна̄ни хонти, те че гхаре дад̣д̣хе ва̄ вилутте ва̄ ‘‘детха но, бханте, упаккхаре, пуна а̄харисса̄ма̄’’ти ваданти, да̄табба̄. саче харанти, на ва̄ретабба̄, ана̄харанта̄пи на чодетабба̄.

камма̄ратат̣т̣ака̄рачундака̄ранал̣ака̄раман̣ика̄рапаттабандхака̄нам̣ адхикаран̣имут̣т̣хисан̣д̣а̄сатула̄дӣни сабба̄ни лохамайа̄ни упакаран̣а̄ни сан̇гхе диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣а̄ни. типукот̣т̣акасуван̣н̣ака̄рачаммака̄раупакаран̣есупи есева найо. айам̣ пана висесо, типукот̣т̣акаупакаран̣есу типуччхеданакасаттхакам̣, суван̣н̣ака̄раупакаран̣есу суван̣н̣аччхеданакасаттхакам̣, чаммака̄раупакаран̣есу катапарикаммачаммаччхеданакхуддакасаттханти има̄ни бха̄джанӣйа̄ни. нха̄питатуннака̄раупакаран̣есупи т̣хапетва̄ маха̄каттарим̣ ¶ маха̄сан̣д̣а̄сам̣ маха̄пиппхаликан̃ча саббам̣ ват̣т̣ати, итара̄ни гарубхан̣д̣а̄ни.

валлиа̄дӣсу веттаваллиа̄дика̄ йа̄ ка̄чи ад̣д̣хаба̄хуппама̄н̣а̄ валли сан̇гхасса динна̄ ва̄ таттхаджа̄така̄ ва̄ раккхитагопита̄ва гарубхан̣д̣ам̣, са̄ сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате саче атирека̄ хоти, пуггаликакаммепи упанетум̣ ват̣т̣ати, суттамакачива̄кана̄л̣икерахӣрачаммамайа̄ раджджука̄ ва̄ йотта̄ни ва̄ ва̄ке ча на̄л̣икерахӣре ча ват̣т̣етва̄ ката̄ екават̣т̣а̄ ва̄ двиват̣т̣а̄ ва̄ сан̇гхасса сантака̄ гарубхан̣д̣ам̣. суттам̣ пана ават̣т̣етва̄ диннам̣ макачива̄кана̄л̣икерахӣра̄ ча бха̄джанӣйа̄ ¶ . йехи панета̄ни ¶ раджджука̄дӣни динна̄ни хонти, те аттано каран̣ӣйена харанта̄ на ва̄ретабба̄.

йо кочи ат̣т̣хан̇гуласӯчидан̣д̣акаматтопи вел̣у сан̇гхасса динно ва̄ таттхаджа̄тако ва̄ раккхитагопито гарубхан̣д̣ам̣, сопи сан̇гхасса камме ча четийакамме ча кате атиреко пуггаликакамме да̄тум̣ ват̣т̣ати. па̄дагган̣ханакателана̄л̣и пана каттарайат̣т̣хи упа̄ханадан̣д̣ако чхаттадан̣д̣о чхаттасала̄ка̄ти идаметтха бха̄джанӣйабхан̣д̣ам̣, дад̣д̣хагехаманусса̄ ган̣хитва̄ гаччханта̄ на ва̄ретабба̄.

мун̃джан̃ча паббаджан̃ча авасесан̃ча чхаданатин̣ам̣ мут̣т̣хиппама̄н̣ампи чхаданатин̣асан̇кхепагатесу та̄лапан̣н̣а̄дӣсу йам̣кин̃чи екапан̣н̣ампи сан̇гхасса диннам̣ ва̄ таттхаджа̄такам̣ ва̄ бахиа̄ра̄ме сан̇гхике тин̣аваттхусмим̣ джа̄такам̣ ва̄ раккхитагопитам̣ гарубхан̣д̣ам̣, тампи сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате атирекам̣ пуггаликакамме да̄тум̣ ват̣т̣ати. дад̣д̣хагехаманусса̄ гахетва̄ гаччханта̄ на ва̄ретабба̄, ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣опи риттакапоттхако гарубхан̣д̣амева.

маттика̄ пакатиматтика̄ ва̄ хоту пан̃чаван̣н̣а̄ ва̄ судха̄ ва̄ саджджурасакан̇гут̣т̣хасилеса̄дӣсу ва̄ йам̣кин̃чи дуллабхат̣т̣ха̄не а̄нетва̄ ва̄ диннам̣ таттхаджа̄такам̣ ва̄ раккхитагопитам̣ та̄лапаккаматтам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хоти, тампи сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате атирекам̣ пуггаликакамме да̄тум̣ ват̣т̣ати. хин̇гухин̇гулакахарита̄ламаносилан̃джана̄дӣни пана бха̄джанӣйа̄ни.

да̄рубхан̣д̣е йо кочи вел̣умхи вуттаппама̄н̣о да̄рубхан̣д̣ако сан̇гхасса динно ва̄ таттхаджа̄тако ва̄ раккхитагопито гарубхан̣д̣ам̣, апи ча сабба̄пи да̄рувел̣учаммапа̄са̄н̣а̄дивикати да̄рубхан̣д̣ена сан̇гахита̄, таттха ман̃чапӣт̣хехи асан̇гахита̄ни а̄сандика̄дӣни антамасо чол̣ена ва̄ пала̄лехи ва̄ пан̣н̣ехи ва̄ катапӣт̣хам̣ упа̄да̄йа сабба̄ни а̄сана̄ни.

ван̇капхалакам̣ дӣгхапхалакам̣ чӣварадхованапхалакам̣ гхат̣т̣анапхалакам̣ гхат̣т̣анамуггаро дантакат̣т̣хаччхеданаган̣т̣хика̄ дан̣д̣амуггаро на̄ва̄ амбан̣ам̣ раджанадон̣и удакапат̣иччхако да̄румайо ва̄ дантамайо ва̄ вел̣умайо ва̄ сапа̄дакопи апа̄дакопи самугго ман̃джӯса̄ па̄дагган̣ханакато атирекаппама̄н̣о каран̣д̣о удакадон̣и удакакат̣а̄хам̣ ул̣ун̇ко кат̣аччхупа̄нӣйасара̄вам̣ па̄нӣйасан̇кхоти ¶ етесу йам̣кин̃чи сан̇гхе диннам̣ гарубхан̣д̣ам̣. сан̇кхатха̄лакам̣ пана бха̄джанӣйам̣, татха̄ ¶ да̄румайо удакатумбо.

па̄дакатхаликаман̣д̣алам̣ ¶ да̄румайам̣ ва̄ хоту чол̣апан̣н̣а̄димайам̣ ва̄ саббам̣ гарубхан̣д̣ам̣. а̄дха̄рако паттапидха̄нам̣ та̄лаван̣т̣ам̣ бӣджанӣ чан̇кот̣акам̣ паччхи йат̣т̣хисаммун̃джанӣ мут̣т̣хисаммун̃джанӣти етесупи йам̣кин̃чи кхуддакам̣ ва̄ махантам̣ ва̄ да̄рувел̣упан̣н̣ачамма̄дӣсу йена кеначи катам̣ гарубхан̣д̣амева.

тхамбхатула̄сопа̄напхалака̄дӣсу йам̣кин̃чи да̄румайам̣ ва̄ па̄са̄н̣амайам̣ ва̄ гехасамбха̄рӯпагам̣ йо кочи кат̣аса̄рако йам̣кин̃чи бхӯматтхаран̣ам̣ йам̣кин̃чи акаппийачаммам̣, саббам̣ сан̇гхикам̣ гарубхан̣д̣ам̣, бхӯматтхаран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ел̣акачаммам̣ пана паччаттхаран̣агатикам̣ хоти, тампи гарубхан̣д̣амева, каппийачамма̄ни бха̄джанӣйа̄ни, курундийам̣ пана саббам̣ ман̃чаппама̄н̣ам̣ чаммам̣ гарубхан̣д̣анти вуттам̣.

удуккхалам̣ мусалам̣ суппам̣ нисадам̣ нисадапото па̄са̄н̣адон̣и па̄са̄н̣акат̣а̄хам̣ саббам̣ касибхан̣д̣ампи гарубхан̣д̣ам̣, саббам̣ чаккайуттайа̄нам̣ гарубхан̣д̣амева. ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ па̄да̄ ча ат̣анийо ча ва̄сипарасуа̄дӣнам̣ дан̣д̣а̄ ча̄ти етесу йам̣кин̃чи анит̣т̣хитам̣ бха̄джанӣйам̣, таччхитамат̣т̣хам̣ пана гарубхан̣д̣ам̣ хоти, анун̃н̃а̄тава̄сийа̄ дан̣д̣о чхаттам̣ мут̣т̣хипан̣н̣ам̣ каттарайат̣т̣хи упа̄хана̄ аран̣исахитам̣ дхаммакаран̣о па̄дагган̣ханакато анатириттам̣ а̄малакатумбам̣ а̄малакагхат̣о ла̄букатумбам̣ ла̄букагхат̣о виса̄н̣атумбанти саббаметам̣ бха̄джанӣйам̣, тато парам̣ гарубхан̣д̣ам̣.

хаттхиданто ва̄ йам̣кин̃чи виса̄н̣ам̣ ва̄ атаччхитам̣ йатха̄гатамева бха̄джанӣйам̣, техи катаман̃чапӣт̣хапа̄да̄дӣсу пуримасадисова виниччхайо. таччхитанит̣т̣хитопи хин̇гукаран̣д̣ако ан̃джаникаран̣д̣ако ган̣т̣хика̄ видхо ан̃джанӣ ан̃джанисала̄ка̄ удакапун̃чханӣти идам̣ саббам̣ бха̄джанӣйамева.

маттика̄бхан̣д̣е саббам̣ манусса̄нам̣ упабхогапарибхогам̣ гхат̣апит̣хара̄дикула̄лабха̄джанам̣, паттакат̣а̄хам̣ ан̇га̄ракат̣а̄хам̣ дхӯмада̄накам̣ дӣпаруккхако дӣпакапаллика̄ чайанит̣т̣хака̄ чхаданит̣т̣хака̄ тхупика̄ти саббам̣ гарубхан̣д̣ам̣, етесу пана вуттанайесу гарубхан̣д̣есу йам̣кин̃чи вел̣уа̄дим̣ аттано аттха̄йа ган̣хантена самакам̣ ва̄ атирекам̣ ва̄ пха̄тикаммам̣ катва̄ гахетаббам̣. па̄дагган̣ханакато ¶ анатириттаппама̄н̣о пана гхат̣ако патто тха̄лакам̣ кан̃чанако кун̣д̣ика̄ти идаметтха бха̄джанӣйам̣, йатха̄ ча маттика̄бхан̣д̣е евам̣ лохабхан̣д̣епи кун̣д̣ика̄ бха̄джанӣйакот̣т̣ха̄самева бхаджати. ити йам̣ бха̄джанӣйам̣ виссаджджанӣйампи там̣ евам̣ виссаджджийавебхан̇гийасан̇кха̄там̣ ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ датва̄ кхӣйантасса дуккат̣ам̣, итарам̣ пана да̄тумева на ват̣т̣ати. иссаравата̄йа денто тхуллаччайам̣ а̄паджджати, тхеййачиттена ¶ ган̣ханто бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ ка̄ретаббо. йатха̄ ча ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ датва̄ кхӣйантасса дуккат̣ам̣, татха̄ сан̇гхена асамматасса чӣварам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ париккха̄рам̣ датва̄ кхӣйантасса дуккат̣амева, анупасампанне саббаттха тикадуккат̣ам̣. пакатийа̄ пана чханда̄дивасена (па̄чи. 488) каронтам̣ дисва̄ ‘‘ко ¶ аттхо тасса диннена, ладдха̄пи винипа̄тессати, на самма̄ упанессатӣ’’ти кхӣйантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, дхаммена ладдхасаммутита̄, сан̇гхена саддхим̣ викаппанупагачӣварада̄нам̣, паччха̄ кхӣйитука̄мата̄йа кхӣйана̄ти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

дуббаласиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

два̄дасаме саббам̣ тим̣сакакан̣д̣е парин̣а̄манасиккха̄паде вуттанайамева. айамева хи висесо, таттха аттано парин̣а̄митатта̄ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, идха пуггаласса парин̣а̄митатта̄ суддхикапа̄читтийанти.

парин̣а̄манасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ратанаваггасса пат̣хаме кхаттийасса̄ти кхаттийаджа̄тикасса, муддха̄бхиситтасса̄ти кхаттийа̄бхисекена муддхани абхиситтасса. аниккханто ра̄джа̄ итоти ¶ аниккхантара̄джакам̣, тасмим̣ аниккхантара̄джаке, сайанигхарети аттхо. ратанам̣ вуччати махесӣ, ниггатанти никкхантам̣, аниггатам̣ ратанам̣ итоти аниггатаратанакам̣, тасмим̣ аниггатаратанаке, сайанигхарети аттхо. индакхӣлам̣ ¶ атиккамеййа̄ти еттха аттано а̄гатабха̄вам̣ аджа̄на̄петва̄ сайанигхарасса умма̄рам̣ пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄ментасса дуккат̣ам̣, дутийам̣ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄раббха ран̃н̃о антепураппависанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, пат̣исам̣видите аппат̣исам̣видитасан̃н̃ино, вематикасса ча дуккат̣ам̣. пат̣исам̣видитасан̃н̃исса, на кхаттийасса ва̄, на кхаттийа̄бхисекена абхиситтасса ва̄, убхосу ва̄, убхиннам̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ никкханте сайанигхарам̣ пависантасса, асайанигхаре, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. кхаттийата̄, абхиситтата̄, убхиннампи сайанигхарато аниккхантата̄, аппат̣исам̣видитата̄, индакхӣла̄тиккамоти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

антепурасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ратананти мутта̄дидасавидхам̣. ратанасамматанти йам̣кин̃чи манусса̄нам̣ упабхогапарибхогам̣. аджджха̄ра̄ме ва̄ти париккхиттасса антопат̣иккхепе апариккхиттасса двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ анто. аджджха̄васатхети париккхиттасса антопат̣иккхепе, апариккхиттасса мусалапа̄таббхантаре. айам̣ панеттха виниччхайо – джа̄тарӯпараджатам̣ аттано аттха̄йа угган̣хантасса ва̄ угган̣ха̄пентасса ва̄ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ ¶ . сан̇гхаган̣апуггалачетийанавакамма̄нам̣ аттха̄йа дуккат̣ам̣, авасесе мутта̄диратане саббесампи аттха̄йа дуккат̣амева. каппийаваттхум̣ ва̄ акаппийаваттхум̣ ва̄ антамасо ма̄тусантакампи бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена пат̣иса̄ментасса па̄читтийам̣, та̄дисам̣ пана аттано сантакам̣ катва̄ пат̣иса̄метум̣ ват̣т̣ати. ‘‘идам̣ пат̣иса̄метха̄’’ти вутте пана ‘‘на ¶ ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхипитаббам̣. саче купита̄ па̄тетва̄ гаччханти, палибодхо на̄ма хоти, пат̣иса̄метаббам̣. виха̄ре каммам̣ каронта̄ вад̣д̣хакӣа̄дайо ва̄ ра̄джаваллабха̄ ва̄ ‘‘йам̣кин̃чи упакаран̣ам̣ ва̄ сайанабхан̣д̣ам̣ ва̄ пат̣иса̄метва̄ детха̄’’ти ваданти, чханденапи бхайенапи на ка̄таббамева, гуттат̣т̣ха̄нам̣ пана дассетум̣ ват̣т̣ати.

аджджха̄ра̄мааджджха̄васатхесупи йа̄дисе т̣ха̄не ‘‘бхиккхӯхи ва̄ са̄ман̣ерехи ва̄ гахитам̣ бхависсатӣ’’ти а̄сан̇ка̄ уппаджджати, та̄дисейева т̣ха̄не уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ сан̃н̃а̄н̣ам̣ ¶ катва̄ никкхипитаббам̣, ‘‘йасса бхан̣д̣ам̣ нат̣т̣хам̣, со а̄гаччхатӯ’’ти ча а̄чиккхитаббам̣. атха йо а̄гаччхати, со ‘‘кӣдисам̣ те бхан̣д̣ам̣ нат̣т̣ха’’нти пуччхитаббо, саче сан̃н̃а̄н̣ена сампа̄дети, да̄таббам̣. но че, ‘вичина̄хӣ’ти ваттаббо. тамха̄ а̄ва̄са̄ паккамантена патирӯпа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ хаттхе, тесу асати патирӯпа̄нам̣ гахапатика̄нам̣ хаттхе никкхипитва̄ паккамитаббам̣. йо пана нева паккамати, на са̄микам̣ пассати, тена тха̄варам̣ сена̄санам̣ ва̄ четийам̣ ва̄ поккхаран̣им̣ ва̄ ка̄ретаббо. саче дӣгхасса аддхуно аччайена са̄мико а̄гаччхати, там̣ дассетва̄ ‘анумода̄хӣ’ти ваттаббо. саче на̄нумодати, ‘‘дехи ме дхана’’нти чодети, сама̄дапетва̄ да̄таббам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха ратанаугган̣ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра аджджха̄ра̄ма̄ ва̄, аджджха̄васатха̄ ва̄’’ти айаметтха дувидха̄ анупан̃н̃атти, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, анун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄не ана̄дарийена уггахетва̄ аниккхипантасса дуккат̣ам̣. анун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄не гахетва̄ никкхипантасса, йам̣ хоти а̄ма̄сам̣ ратанасамматам̣, там̣ висса̄сам̣ ва̄ та̄вака̄ликам̣ ва̄ угган̣хантасса, пам̣сукӯласан̃н̃а̄йа ган̣хато, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ананун̃н̃а̄такаран̣ам̣, парасантаката̄, висса̄сагга̄хапам̣сукӯласан̃н̃а̄нам̣ абха̄во, уггахан̣ам̣ ва̄ уггаха̄панам̣ ва̄ти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нӣти.

3. вика̄лага̄маппавесанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе ¶ сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ти идам̣ ча̄ритте вуттанайамева. вика̄лети маджджханхика̄тиккамато пат̣т̣ха̄йа антоарун̣е, етасмим̣ антаре ‘‘вика̄ле га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти ва̄, ‘‘га̄мам̣ пависисса̄мӣ’’ти ва̄ ана̄пуччхитва̄ асати татха̄рӯпе ачча̄йике каран̣ӣйе париккхиттасса га̄масса париккхепам̣ атиккамантасса, апариккхиттасса упача̄рам̣ оккамантасса ¶ пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийам̣. сачепи самбахула̄ кеначи каммена га̄мам̣ пависанти, саббехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄пуччхитаббам̣. ‘‘тасмим̣ га̄ме там̣ каммам̣ на сампаджджатӣ’’ти ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ гаччханта̄нам̣ пуна а̄пуччханакиччам̣ наттхи. саче пана усса̄хам̣ пат̣иппассамбхетва̄ виха̄рам̣ гаччханта̄ антара̄ ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ пависитука̄ма̄ хонти, а̄пуччхитаббамева. кулагхаре ва̄ а̄санаса̄ла̄йам̣ ва̄ бхаттакиччам̣ катва̄ телабхиккха̄йа ва̄ саппибхиккха̄йа ¶ ва̄ чаритука̄мена саче пассе бхиккху аттхи, а̄пуччхитаббо, асанте ‘наттхӣ’ти гантаббам̣. вӣтхим̣ отаритва̄ пана бхиккхум̣ дисва̄пи а̄пуччханакиччам̣ наттхи. йо пана га̄мамаджджхена магго хоти, саче тена гаччхантасса ‘‘тела̄дӣнам̣ аттха̄йа чарисса̄мӣ’’ти читтам̣ уппаджджати, пассе бхиккхум̣ дисва̄ а̄пуччхитаббам̣. магга̄ аноккамма чарантасса пана а̄пуччханакиччам̣ наттхи, оккамантасса вуттанайенева па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха вика̄ле га̄маппавесанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘сантам̣ бхиккху’’нти ча ‘‘ана̄пуччха̄’’ти ча ‘‘ан̃н̃атра татха̄рӯпа̄ ачча̄йика̄ каран̣ӣйа̄’’ти ча има̄ панеттха тиссо анупан̃н̃аттийо, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ка̄ле вика̄ласан̃н̃ино, вематикасса ча дуккат̣ам̣. ка̄ласан̃н̃ино пана, йо ча ачча̄йике ва̄ каран̣ӣйе, сантам̣ ва̄ а̄пуччхитва̄, асантам̣ ва̄ ана̄пуччхитва̄ пависати, антара̄ра̄мабхиккхунупассайатиттхийасеййапат̣иккаманесу ва̄ ан̃н̃атарам̣ гаччхати, тасса, га̄мена магго хоти, тена гаччхато, а̄пада̄су, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччхата̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, вика̄ле га̄маппависананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄нева, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

вика̄лага̄маппавесанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ¶ бхеданамева бхеданакам̣, там̣ асса аттхӣти бхеданакам̣. тасма̄ еварӯпе сӯчигхаре каран̣ака̄ра̄панесу дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена пана там̣ бхиндитва̄ па̄читтийам̣ десетаббам̣.

саккесу самбахуле бхиккхӯ а̄раббха бахусӯчигхаравин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, аттана̄ виппакатам̣ аттана̄ ва̄, парехи ва̄, парехи виппакатампи аттана̄ ва̄, парехи ва̄ парийоса̄петва̄ лабхантасса чатуккапа̄читтийам̣. ан̃н̃ассаттха̄йа каран̣ака̄ра̄панесу, ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джане дуккат̣ам̣. ган̣т̣хике аран̣ике видхе ан̃джанийа̄ ан̃джанисала̄ка̄йа ва̄сиджат̣е удакапун̃чханийа̄ти етесу йам̣кин̃чи ат̣т̣хиа̄дӣхи каронтасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. сӯчигхарата̄, ат̣т̣химайа̄дита̄, аттано аттха̄йа каран̣ам̣ ва̄ ¶ ка̄ра̄петва̄ ва̄ пат̣ила̄бхоти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нӣти.

сӯчигхарасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме ¶ ман̃чанти маса̄рака̄дӣсу ан̃н̃атарам̣. пӣт̣хампи та̄дисамева, там̣ пана ман̃чо вийа атидӣгхам̣, а̄сандико вийа ча самам̣ чатурассам̣ на хоти. чхеданакам̣ бхеданакасадисамева.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха учче ман̃че сайанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, пама̄н̣икам̣ каронтасса, пама̄н̣а̄тиккантам̣ лабхитва̄ чхиндитва̄ йатха̄ пама̄н̣амева упари диссати, евам̣ никхан̣итва̄ ва̄, утта̄нам̣ ва̄ катва̄, ат̣т̣акам̣ ва̄ бандхитва̄ парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. пама̄н̣а̄тиккантаман̃чапӣт̣хата̄, аттано аттха̄йа каран̣ам̣ ва̄ ка̄ра̄петва̄ ва̄ пат̣ила̄бхоти има̄неттха две ан̇га̄ни. сесам̣ саббам̣ сӯчигхарасиккха̄падасадисамева̄ти.

ман̃чапӣт̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ¶ тӯлам̣ онаддхаметтха̄ти тӯлонаддхам̣, чимиликам̣ паттхаритва̄ тӯлам̣ паккхипитва̄ упари чимилика̄йа онаддханти вуттам̣ хоти. удда̄ланакам̣ бхеданакасадисамева.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха тӯлонаддхака̄ра̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, а̄йоге ка̄йабандхане ам̣сабаддхаке паттаттхавика̄йа парисса̄ване бимбохане, ан̃н̃ена катам̣ тӯлонаддхам̣ пат̣илабхитва̄ удда̄летва̄ парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. бимбоханан̃четтха сӣсаппама̄н̣амева ват̣т̣ати, сӣсаппама̄н̣ам̣ на̄ма йасса виттха̄рато тӣсу кон̣есу двиннам̣ антарам̣ видаттхичатуран̇гулам̣ хоти, маджджхе мут̣т̣хиратанам̣, дӣгхато дийад̣д̣харатанам̣ ва̄ двиратанам̣ ва̄. тӯлонаддхаман̃чапӣт̣хата̄, аттано аттха̄йа каран̣ам̣ ва̄ ка̄ра̄петва̄ ва̄ пат̣ила̄бхоти има̄неттха две ан̇га̄ни. сесам̣ вуттанайенева ведитаббанти.

тӯлонаддхасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме ¶ нисӣдананти сантхатасадисам̣ сантхаритва̄ екасмим̣ анте сугатавидаттхиппама̄н̣ам̣ двӣсу т̣ха̄несу пха̄летва̄ ката̄хи тӣхи даса̄хи йуттасса париккха̄рассетам̣ на̄мам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха аппама̄н̣ика̄ни нисӣдана̄ни дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘даса̄ видаттхӣ’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, пама̄н̣икам̣ ва̄ ӯнакам̣ ва̄ каронтасса, ан̃н̃ена катам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ пат̣илабхитва̄ чхиндитва̄ парибхун̃джантасса, вита̄на̄дӣсу йам̣кин̃чи каронтасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. нисӣданасса пама̄н̣а̄тиккантата̄, аттано аттха̄йа каран̣ам̣ ва̄ ка̄ра̄петва̄ ва̄ пат̣ила̄бхоти има̄неттха две ан̇га̄ни. сесам̣ вуттанайенева ведитаббанти.

нисӣданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. кан̣д̣уппат̣иччха̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме ¶ ¶ кан̣д̣уппат̣иччха̄динти адхона̄бхиуббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ кан̣д̣упӣл̣акаасса̄ватхуллакаччха̄ба̄дха̄нам̣ пат̣иччха̄данаттхам̣ анун̃н̃а̄там̣ чӣварам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха аппама̄н̣ика̄йо кан̣д̣уппат̣иччха̄дика̄йо дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, сесам̣ нисӣдане вуттанайенева ведитаббанти.

кан̣д̣уппат̣иччха̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха аппама̄н̣ика̄йо вассикаса̄т̣ика̄йо дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха йам̣ ваттаббам̣, там̣ нисӣдане вуттанайамева̄ти.

вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ¶ са̄ваттхийам̣ а̄йасмантам̣ нандам̣ а̄раббха сугатачӣвараппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, сесам̣ нисӣдане вуттанайамева̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

1. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

па̄т̣идесанӣйесу ¶ ¶ пат̣хаме антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа̄ти вачанато саче тасса̄ антара̄ра̄ма̄дӣсу т̣хатва̄пи дадама̄на̄йа хаттхато сайам̣ ратхийа̄бйӯхасин̇гха̄т̣акагхара̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ т̣хитопи ган̣ха̄ти, досо наттхи. тасса̄ пана ратхийа̄дӣсу т̣хатва̄ дадама̄на̄йа, ратхийа̄дӣсу ва̄, антара̄ра̄ма̄дӣсу ва̄ т̣хатва̄пи йам̣кин̃чи а̄мисам̣ аджджхохаран̣аттха̄йа ган̣хато пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄т̣идесанӣйам̣. тасса десетабба̄ка̄ро га̄райхам̣ а̄вусотиа̄дина̄ найена сиккха̄паде дасситойева.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахан̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, йатха̄ четам̣, татха̄ сеса̄нипи, тикапа̄т̣идесанӣйам̣, йа̄мака̄лика̄дӣсу пат̣иггахан̣епи аджджхохаран̣епи дуккат̣ам̣, екатоупасампанна̄йа йа̄вака̄ликепи татхева, н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ивематика̄нампи есева найо. н̃а̄тикасан̃н̃ино пана, н̃а̄тика̄йа ва̄ да̄пентийа̄, упаниккхипитва̄ ва̄ дадама̄на̄йа, йа̄ ча антара̄ра̄мабхиккхунупассайатиттхийасеййапат̣иккаманесу т̣хатва̄ га̄мато бахи нӣхаритва̄, йа̄мака̄лика̄дӣни ва̄ ‘‘сати паччайе парибхун̃джа̄’’ти ¶ дети, тасса, сиккхама̄наса̄ман̣ерӣнан̃ча хаттхато гахетва̄ парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. парипун̣н̣ӯпасампанната̄, ан̃н̃а̄тиката̄, антарагхаре т̣хита̄йа хаттхато сахаттха̄ пат̣иггахан̣ам̣, йа̄вака̄ликата̄, аджджхохаран̣анти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. дутийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе ¶ идха сӯпантиа̄ди воса̄сана̄ка̄радассанам̣. апасакка та̄ва бхагинӣтиа̄ди апаса̄детабба̄ка̄радассанам̣. татра̄йам̣ виниччхайо – екена̄пи ¶ бхиккхуна̄ анапаса̄дите аджджхохаран̣аттха̄йа а̄мисам̣ ган̣ханта̄нам̣ пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄т̣идесанӣйанти.

ра̄джагахе чхаббаггийе а̄раббха бхиккхунийа̄ воса̄сантийа̄ нанива̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄т̣идесанӣйам̣, екатоупасампанна̄йа воса̄сантийа̄ нанива̄рентасса дуккат̣ам̣, татха̄ анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ино вематикасса ча. анупасампаннасан̃н̃ино, пана йо ча аттано ва̄ бхаттам̣ да̄пентийа̄, ан̃н̃есам̣ ва̄ бхаттам̣ дентийа̄, йам̣ ва̄ на диннам̣, там̣ да̄пентийа̄, йаттха ва̄ на диннам̣, таттха, саббесам̣ ва̄ самакам̣ да̄пентийа̄, сиккхама̄на̄йа ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ воса̄сантийа̄ пат̣иггахетва̄ бхун̃джати, тасса, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. парипун̣н̣ӯпасампанната̄, пан̃чабходжаната̄, антарагхаре анун̃н̃а̄тапака̄рато ан̃н̃атха̄ воса̄сана̄, анива̄ран̣а̄, аджджхохаран̣анти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄нӣти.

дутийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. татийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе секкхасаммата̄нӣти ладдхасеккхасаммутика̄ни. пуббе анимантитоти гхарӯпача̄роккаманато пат̣хаматарам̣ упача̄рам̣ аноккамантейева пуббе анимантито. агила̄но на̄ма йо саккоти пин̣д̣а̄йа чаритум̣. па̄т̣идесанӣйанти гхарӯпача̄рам̣ оккамитва̄ а̄мисам̣ ган̣хантасса пат̣иггахан̣е та̄ва дуккат̣ам̣, там̣ гахетва̄ йаттхакаттхачи бхун̃джантасса аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄т̣идесанӣйанти.

са̄ваттхийам̣ самбахуле бхиккхӯ а̄раббха на маттам̣ джа̄нитва̄ пат̣иггахан̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘пуббе ¶ анимантито, агила̄но’’ти има̄ панеттха две анупан̃н̃аттийо, тикапа̄т̣идесанӣйам̣, йа̄мака̄лика̄дӣсу пат̣иггахан̣епи аджджхоха̄репи дуккат̣ам̣, татха̄ асеккхасаммате секкхасамматасан̃н̃ино вематикасса ча. асеккхасамматасан̃н̃ино, пана йо ча пуббе нимантито ва̄ ¶ гила̄но ва̄ ан̃н̃асса ва̄ тесам̣ гхаре пан̃н̃аттам̣ бхиккхам̣ ган̣ха̄ти, йасса ча гхарато нӣхаритва̄, а̄санаса̄ла̄дӣсу ва̄ бхиккхум̣ адисва̄ пат̣хамам̣йева нӣхаритва̄, два̄рамӯле ва̄ т̣хапитам̣ денти, тасса там̣ бхун̃джантасса, ниччабхаттаке, сала̄кабхатте, паккхике ¶ , упосатхике, па̄т̣ипадике, йа̄мака̄лика̄дим̣ ‘‘сати паччайе парибхун̃джа̄’’ти диннам̣ парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. секкхасамматата̄, пуббе анимантитата̄, агила̄ната̄, гхарӯпача̄роккаманам̣, т̣хапетва̄ ниччабхаттака̄дӣни ан̃н̃ам̣ а̄мисам̣ гахетва̄ бхун̃джананти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

татийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. чатуттхапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄нӣтиа̄ди чӣваравиппава̄сасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣. пуббе аппат̣исам̣видитанти еттха йам̣ иттхийа̄ ва̄ пурисена ва̄ гахат̣т̣хена ва̄ паббаджитена ва̄ а̄ра̄мам̣ ва̄ а̄ра̄мӯпача̄рам̣ ва̄ пависитва̄ ‘‘иттханна̄масса, бханте, куласса кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ а̄харийиссатӣ’’ти (па̄чи. 573) а̄рочитам̣, там̣ паччха̄ йатха̄а̄рочитамева ва̄ а̄харийату, тасса парива̄рам̣ катва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ тена саддхим̣ бахукампи, ‘‘иттханна̄мам̣ кулам̣ пат̣исам̣видитам̣ катва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ гахетва̄ гаччхатӣ’’ти сутва̄ ан̃н̃а̄ни ва̄ кула̄ни техи саддхим̣ а̄харанту, там̣ саббам̣ пат̣исам̣видитам̣ на̄ма. йам̣ пана евам̣ ана̄рочитам̣ ана̄хат̣ан̃ча, там̣ аппат̣исам̣видитам̣ на̄ма. агила̄но на̄ма йо саккоти пин̣д̣а̄йа гантум̣. па̄т̣идесанӣйанти еварӯпам̣ антамасо а̄ра̄мамаджджхена гаччхантехи аддхикехи диннампи а̄ра̄ме ва̄ а̄ра̄мӯпача̄ре ва̄ пат̣иггахетва̄ аджджхохарантасса пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄т̣идесанӣйанти.

саккесу самбахуле бхиккхӯ а̄раббха а̄ра̄ме чоре пат̣ивасанте ана̄рочанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘агила̄но’’ти айаметтха ека̄ анупан̃н̃атти, тикапа̄т̣идесанӣйам̣ ¶ , йа̄мака̄лика̄дӣсу а̄ха̄раттха̄йа пат̣иггахан̣епи аджджхоха̄репи дуккат̣амева, татха̄ пат̣исам̣видите аппат̣исам̣видитасан̃н̃ино ¶ вематикасса ча, пат̣исам̣видитасан̃н̃ино, пана гила̄насса, йо ча пат̣исам̣видитам̣ катва̄ а̄хат̣ам̣ ва̄ гила̄на̄васесакам̣ ва̄ баха̄ра̄ме ва̄ пат̣иггахитам̣, таттхаджа̄такамева ва̄ мӯлапхала̄дим̣, йа̄мака̄лика̄дӣсу ва̄ йам̣кин̃чи ‘‘сати паччайе парибхун̃джа̄’’ти ладдхам̣ парибхун̃джантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. йатха̄вуттаа̄ран̃н̃акасена̄саната̄, йа̄вака̄ликасса ататтхаджа̄таката̄, агила̄ната̄, агила̄на̄васесаката̄, аппат̣исам̣видитата̄, аджджха̄ра̄ме пат̣иггахан̣ам̣, аджджхохаран̣анти има̄неттха сатта ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄нева, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

чатуттхапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

секхийесу ¶ ¶ пат̣хаме париман̣д̣аланти самантато ман̣д̣алам̣. сиккха̄ каран̣ӣйа̄ти ‘‘евам̣ нива̄сесса̄мӣ’’ти а̄ра̄мепи антарагхарепи саббаттха сиккха̄ ¶ ка̄табба̄, еттха ча йасма̄ ваттаккхандхаке вуттаватта̄нипи сиккхитаббатта̄ секхийа̄нева хонти, тасма̄ па̄ра̄джика̄дӣсу вийа париччхедо на като. ча̄риттавинайадассанаттхан̃ча ‘‘йо пана бхиккху оламбенто нива̄сеййа, дуккат̣а’’нти евам̣ а̄паттина̄мена аватва̄ ‘‘сиккха̄ каран̣ӣйа̄’’ти евам̣ саббасиккха̄падесу па̄л̣и а̄ропита̄, падабха̄джане (па̄чи. 576) пана ‘‘а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттатта̄ саббаттха ана̄дарийакаран̣е дуккат̣ам̣ ведитаббам̣.

ида̄ни париман̣д̣аланти еттха на̄бхиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ джа̄н̣уман̣д̣аласса хет̣т̣ха̄ джан̇гхат̣т̣хикато пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣хан̇гуламаттам̣ нива̄санам̣ ота̄ретва̄ нива̄сентена париман̣д̣алам̣ ниваттхам̣ на̄ма хоти, евам̣ анива̄сетва̄ ана̄дарийена пурато ва̄ паччхато ва̄ оламбетва̄ нива̄сентасса дуккат̣ам̣. на кевалан̃ча тассева, йе чан̃н̃е ‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ гихиниваттхам̣ нива̄сенти, хаттхисон̣д̣акам̣ маччхава̄лакам̣ чатуккан̣н̣акам̣ та̄лаван̣т̣акам̣ сатаваликам̣ нива̄сенти, сам̣валлийам̣ нива̄сентӣ’’ти кхандхаке (чӯл̣ава. 280) нива̄санадоса̄ вутта̄, татха̄ нива̄сентассапи дуккат̣амева.

таттха хаттхисон̣д̣акам̣ на̄ма на̄бхимӯлато хаттхисон̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣ оламбакам̣ катва̄ ниваттхам̣ чол̣икаиттхӣнам̣ нива̄санам̣ вийа. маччхава̄лакам̣ на̄ма екатодасантам̣ екато па̄сантам̣ оламбетва̄ ниваттхам̣. чатуккан̣н̣акам̣ на̄ма упари две, хет̣т̣хато двети евам̣ чатта̄ро кан̣н̣е дассетва̄ ниваттхам̣. та̄лаван̣т̣акам̣ на̄ма та̄лаван̣т̣а̄ка̄рена са̄т̣акам̣ оламбетва̄ ниваттхам̣. сатаваликам̣ на̄ма дӣгхаса̄т̣акам̣ анекаккхаттум̣ ¶ обхуджитва̄ оват̣т̣икам̣ каронтена ниваттхам̣, ва̄мадаккхин̣апассесу ва̄ нирантарам̣ валийо дассетва̄ ниваттхам̣. саче пана джа̄н̣уто пат̣т̣ха̄йа ека̄ ва̄ две ва̄ валийо пан̃н̃а̄йанти, ват̣т̣ати. сам̣валлийанти ¶ маллакаммака̄ра̄дӣхи вийа каччхам̣ бандхитва̄ ниваттхам̣. евам̣ нива̄сетум̣ гила̄насса̄пи маггаппат̣ипаннасса̄пи на ват̣т̣ати. йампи маггам̣ гаччханта̄ екам̣ ва̄ две ва̄ кан̣н̣е уккхипитва̄ антарава̄сакасса упари лагганти, анто ва̄ екам̣ ка̄са̄вам̣ татха̄ нива̄сетва̄ бахи апарам̣ нива̄сенти, саббам̣ на ват̣т̣ати.

гила̄но пана антока̄са̄васса оват̣т̣икам̣ дассетва̄ апарам̣ упари нива̄сетум̣ лабхати, агила̄нена две нива̄сентена сагун̣ам̣ катва̄ нива̄сетабба̄ни. ити имам̣ кхандхаке пат̣иккхиттан̃ча оламбакан̃ча саббам̣ виваджджетва̄ вутталаккхан̣асампаннам̣ ниббика̄рам̣ париман̣д̣алам̣ нива̄сетаббам̣, татха̄ анива̄сетва̄ йам̣кин̃чи вика̄рам̣ каронтасса дуккат̣ам̣.

‘‘нида̄нам̣ пуггалам̣ ваттху’’нтиа̄дике (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄ ) пана виниччхайе сурусурука̄ракам̣ косамбийам̣ пан̃н̃аттам̣, са̄мисена хаттхена па̄нӣйатха̄лакасаситтхакапаттадхованапат̣исам̣йуттадвайам̣ бхаггесу самбахуле бхиккхӯ а̄раббха, сеса̄ни сабба̄нева са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе а̄раббха оламбетва̄ нива̄сана̄диваттхусмим̣ пан̃н̃атта̄ни. сӯподанавин̃н̃аттийам̣ дхаммадесана̄дӣсу ча гила̄навасена ека̄ анупан̃н̃атти, сабба̄ни са̄дха̄ран̣апан̃н̃аттийо, ана̄н̣аттика̄ни, саббесу дуккат̣амева, ан̃н̃о ¶ а̄паттибхедо наттхи, випаттивича̄ран̣а̄ вутта̄йева, самут̣т̣ха̄на̄дӣни саббесам̣ аваса̄не дассайисса̄ма. ана̄паттиматтам̣ пана ан̇ган̃ча саббаттха ваттаббам̣, тайидам̣ вуччати. имасмим̣ та̄ва сиккха̄паде асан̃чичча, ассатийа̄, аджа̄нантасса, гила̄насса, а̄пада̄су, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти.

таттха асан̃чичча̄ти ‘‘апариман̣д̣алам̣ нива̄сесса̄мӣ’’ти евам̣ асан̃чичча, атха кхо ‘‘париман̣д̣алам̣йева нива̄сесса̄мӣ’’ти вираджджхитва̄ апариман̣д̣алам̣ нива̄сентасса ана̄патти. ассатийа̄ти ан̃н̃а̄вихитасса̄пи татха̄ нива̄сентасса ана̄патти. аджа̄нантасса̄ти париман̣д̣алам̣ нива̄сетум̣ аджа̄нантасса ана̄патти, апича нива̄санаваттам̣ уггахетаббам̣. йо пана суккхаджан̇гхо ва̄ хоти маха̄пин̣д̣икамам̣со ва̄, тасса са̄руппаттха̄йа ат̣т̣хан̇гула̄дхикампи ота̄ретва̄ нива̄сетум̣ ват̣т̣ати. гила̄насса̄ти йасса джан̇гха̄йа ва̄ па̄де ва̄ ван̣о хоти, тасса уккхипитва̄ ва̄ ота̄ретва̄ ва̄ нива̄сетум̣ ват̣т̣ати. а̄пада̄сӯти ва̄л̣а̄ ва̄ чора̄ ва̄ анубандханти, еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄патти ¶ . умматтака̄дайо вуттанайа̄ ева. ана̄дарийам̣, ана̄паттика̄ран̣а̄бха̄во, апариман̣д̣аланива̄сананти ¶ има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. йатха̄ четтха, евам̣ саббаттха пурима̄ни две таттха таттха вуттаппат̣ипаккхакаран̣ан̃ча̄ти тӣн̣ийева хонти, тасма̄ ито парам̣ та̄нипи аватва̄ ана̄паттиматтамева ваккха̄ма̄ти.

2. дутийапариман̣д̣аласиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе ‘‘на, бхиккхаве, гихипа̄рутам̣ па̄рупитабба’’нти (чӯл̣ава. 280) евам̣ пат̣иккхиттам̣ гихипа̄рутам̣ апа̄рупитва̄ убхо кан̣н̣е самам̣ катва̄ па̄рупанам̣ париман̣д̣алапа̄рупанам̣ на̄ма, таттха йам̣кин̃чи сетапат̣апа̄рутам̣ парибба̄джакапа̄рутам̣ екаса̄т̣акапа̄рутам̣ сура̄сон̣д̣апа̄рутам̣ антепурикапа̄рутам̣ маха̄джет̣т̣хапа̄рутам̣ кут̣иппавесакапа̄рутам̣ бра̄хман̣апа̄рутам̣ па̄л̣ика̄ракапа̄рутанти евама̄ди париман̣д̣алалаккхан̣ато ан̃н̃атха̄ па̄рутам̣, саббаметам̣ гихипа̄рутам̣ на̄ма. тасма̄ йатха̄ сетапат̣а̄ ад̣д̣хапа̄лаканиган̣т̣ха̄ па̄рупанти, йатха̄ ча екачче парибба̄джака̄ урам̣ виваритва̄ двӣсу ам̣сакӯт̣есу па̄вуран̣ам̣ т̣хапенти, йатха̄ ча екаса̄т̣ака̄ манусса̄ ниваттхаса̄т̣акасса екена антена пит̣т̣хим̣ па̄рупитва̄ убхо кан̣н̣е убхосу ам̣сакӯт̣есу т̣хапенти, йатха̄ ча сура̄сон̣д̣а̄дайо са̄т̣акена гӣвам̣ париккхипитва̄ убхо анте уре ва̄ оламбенти, пит̣т̣хийам̣ ва̄ кхипанти, йатха̄ ча антепурика̄йо аккхита̄ракаматтам̣ дассетва̄ огун̣т̣хитам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча маха̄джет̣т̣ха̄ дӣгхаса̄т̣акам̣ нива̄сетва̄ тассева екенантена сакаласарӣрам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча кассака̄ кхеттакут̣им̣ пависанта̄ са̄т̣акам̣ паливет̣хетва̄ упакаччхаке паккхипитва̄ тассева екенантена сарӣрам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча бра̄хман̣а̄ убхиннам̣ упакаччхака̄нам̣ антаре са̄т̣акам̣ павесетва̄ ам̣сакӯт̣есу паккхипанти, йатха̄ ча па̄л̣ика̄рако бхиккху екам̣сапа̄рупанена па̄рутам̣ ва̄маба̄хум̣ виваритва̄ чӣварам̣ ам̣сакӯт̣е а̄ропети, евам̣ апа̄рупитва̄ ¶ саббепи ете, ан̃н̃е ча еварӯпе па̄рупанадосе ваджджетва̄ ниббика̄рам̣ париман̣д̣алам̣ па̄рупитаббам̣. татха̄ апа̄рупитва̄ а̄ра̄ме ва̄ антарагхаре ва̄ ана̄дарена йам̣кин̃чи вика̄рам̣ каронтасса дуккат̣ам̣, ана̄патти пуримасадиса̄йева, йатха̄ четтха, евам̣ саббаттха. йаттха пана висесо бхависсати, таттха ваккха̄ма̄ти.

татийе ¶ суппат̣иччханноти сут̣т̣ху пат̣иччханно, ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ анува̄тантена гӣвам̣ пат̣иччха̄детва̄ убхо кан̣н̣е самам̣ катва̄ пат̣исан̇гхаритва̄ йа̄ва ман̣ибандхам̣ пат̣иччха̄детва̄ антарагхаре гамисса̄мӣти аттхо, татха̄ акатва̄ пана джа̄н̣ум̣ ва̄ урам̣ ва̄ виваритва̄ гаччхантасса дуккат̣ам̣.

чатуттхе ¶ галава̄т̣акато пат̣т̣ха̄йа сӣсам̣, ман̣ибандхато пат̣т̣ха̄йа хаттхе, пин̣д̣икамам̣сато пат̣т̣ха̄йа па̄де виваритва̄ сесам̣ чха̄детва̄ нисинно суппат̣иччханно на̄ма хоти, еттха пана ва̄сӯпагатасса ана̄патти.

пан̃чаме сусам̣вутоти хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ акӣл̣а̄пенто сувинӣтоти аттхо. чхат̣т̣хепи есева найо.

саттаме оккхиттачаккхӯти хет̣т̣ха̄ кхиттачаккху хутва̄ пурато йугаматтам̣ бхӯмибха̄гам̣ пеккхама̄но, екасмим̣ пана т̣ха̄не т̣хатва̄ хаттхиасса̄дипариссайа̄бха̄вам̣ олокетум̣ ват̣т̣ати. ат̣т̣хамепи есева найо.

наваме уккхиттака̄йа̄ти уккхепена, иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣, екато ва̄ убхато ва̄ уккхиттачӣваро хутва̄ти аттхо, анто индакхӣлато пат̣т̣ха̄йа евам̣ на гантаббам̣.

дасаме нисиннака̄ле дхамакаран̣ам̣ нӣхарантена̄пи чӣварам̣ ануккхипитва̄ва нӣхаритаббам̣, ва̄сӯпагатасса пана ана̄патти.

ека̄дасаме уджджаггхика̄йа̄ти маха̄хаситам̣ хасантоти аттхо. идха̄пи хи иттхамбхӯталаккхан̣ейева каран̣авачанам̣.

два̄дасамепи есева найо. убхайаттха хасанӣйасмим̣ ваттхусмим̣ михитаматтам̣ каронтасса ана̄патти.

терасаме ¶ ¶ аппасаддоти на учча̄саддамаха̄саддо хутва̄. чуддасамепи есева найо. айам̣ панеттха аппасаддата̄париччхедо – саче два̄дасахаттхе гехе а̄димхи сан̇гхаттхеро, маджджхе дутийаттхеро ¶ , анте татийаттхероти евам̣ нисиннесу йам̣ сан̇гхаттхеро дутийаттхерена саддхим̣ мантети, дутийаттхеро ча тасса саддам̣ сун̣а̄ти, катхан̃ча ваваттхапети. татийаттхеро пана саддамева сун̣а̄ти, катхам̣ на ваваттхапети, етта̄вата̄ аппасаддо хоти. саче пана татийаттхеро катхан̃ча ваваттхапети, маха̄саддо на̄ма хоти.

15…пе…20. ка̄йаппача̄лака̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

ито паресу чхасу ка̄йаппача̄лаканти ка̄йам̣ ча̄летва̄ ча̄летва̄, еса найо саббаттха. тасма̄ ка̄йа̄дӣни паггахетва̄ ниччала̄ни уджука̄ни т̣хапетва̄ гантаббан̃чева нисӣдитаббан̃ча, нисӣданаппат̣исам̣йуттесу тӣсу ва̄сӯпагатасса ана̄патти.

екавӣсадва̄вӣсесу кхамбхакатоти кат̣ийам̣ хаттхам̣ т̣хапетва̄ катакхамбхо.

тевӣсачатувӣсесу огун̣т̣хитоти сасӣсам̣ па̄руто.

пан̃чавӣсе уккут̣ика̄ вуччати пан̣хийо уккхипитва̄ аггапа̄дехева, аггапа̄де ва̄ уккхипитва̄ пан̣хӣхийева бхӯмийам̣ пхусантасса гаманам̣, каран̣авачанам̣ панеттха вутталаккхан̣амева.

чхаббӣсе ¶ ¶ на паллаттхика̄йа̄ти хаттхапаллаттхика̄йа ва̄ дуссапаллаттхика̄йа ва̄ на нисӣдитаббам̣. ана̄дарена нисӣдантасса дуккат̣ам̣, ва̄сӯпагатасса пана идха̄пи пуримесу ча два̄вӣсачатувӣсесу ана̄патти.

чхаббӣсатиса̄руппасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

27. саккаччапат̣иггахан̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

бходжанаппат̣исам̣йуттесу пат̣хаме саккаччанти сатим̣ упат̣т̣ха̄петва̄.

28. паттасан̃н̃ӣпат̣иггахан̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе патте сан̃н̃а̄ паттасан̃н̃а̄, са̄ асса аттхӣти паттасан̃н̃ӣ, аттано бха̄джане упанибаддхасан̃н̃ӣ хутва̄ти аттхо.

29. самасӯпакапат̣иггахан̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе самасӯпако на̄ма йаттха муггама̄сехи ва̄ кулаттха̄дӣхи ва̄ като хаттхаха̄рийо сӯпо бхаттасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣о хоти, тато хи адхикам̣ ган̣хантасса дуккат̣ам̣. т̣хапетва̄ пана сӯпам̣ авасеса̄ сабба̄пи сӯпеййабйан̃джанавикати расарасо на̄ма хоти, тасмим̣ расарасе, н̃а̄така̄нам̣ ва̄ пава̄рита̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ассаттха̄йа ва̄ аттано дханена ва̄ идха ана̄патти.

30…пе…32. саматиттикасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе саматиттиканти самапун̣н̣ам̣ самабхаритам̣ адхит̣т̣ха̄нупагапаттасса антомукхават̣т̣илекхам̣ анатиккамитва̄ рачитам̣. пин̣д̣апа̄танти йам̣кин̃чи йа̄вака̄ликам̣. анадхит̣т̣ха̄нупаге пана йа̄вака̄ликам̣ йа̄мака̄лика̄дӣни ча йаттхакаттхачи тхӯпӣката̄нипи ват̣т̣анти, йам̣ пана двӣсу паттесу гахетва̄ екам̣ пӯретва̄ виха̄рам̣ харати, йам̣ ва̄ паккхипийама̄нам̣ пӯвауччхуккхан̣д̣апхала̄пхала̄ди хет̣т̣ха̄ орохати ¶ , такколават̣ам̣сака̄дайо ва̄ упари т̣хапетва̄ диййанти, йан̃ча пан̣н̣е ва̄ тха̄лаке ва̄ паккхипитва̄ паттаматтхаке т̣хапитам̣ хоти, на там̣ тхӯпӣкатам̣ на̄ма, тасма̄ там̣ саббам̣ ват̣т̣ати. идха пана гила̄насса̄пи ана̄патти наттхи, тасма̄ тенапи саматиттикойева ¶ гахетаббо. саббаттха пана пат̣иггахетумева ¶ на ват̣т̣ати, пат̣иггахитам̣ пана суппат̣иггахитам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. пан̃чамачхат̣т̣ха̄ни вуттанайа̄нева.

саттаме сапада̄нанти таттха таттха одхим̣ акатва̄ анупат̣ипа̄т̣ийа̄. йо пана ан̃н̃есам̣ ва̄ денто, ан̃н̃абха̄джане ва̄ а̄киранто тато тато омасати, тасса, уттарибхан̇ган̃ча уппат̣ипа̄т̣ийа̄ ган̣хантасса̄пи идха ана̄патти. ат̣т̣хамам̣ вуттанайамева.

наваме тхӯпакатоти маттхакато вемаджджхатоти аттхо. йо пана париттаке сесе екато сан̇кад̣д̣хитва̄ омаддитва̄ бхун̃джати, тасса̄пи ана̄патти.

36. оданаппат̣иччха̄данасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме йасса бхаттаса̄мика̄ ма̄гха̄тасамайа̄дӣсу бйан̃джанам̣ пат̣иччха̄детва̄ денти, йо ча на бхиййокамйата̄йа пат̣иччха̄дети, тесам̣ ана̄патти, гила̄насса пана ана̄гататта̄ а̄паттийева.

37. сӯподанавин̃н̃аттисиккха̄падаван̣н̣ана̄

ека̄дасаме н̃а̄така̄нам̣ ва̄ пава̄рита̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ассаттха̄йа аттано дханена̄ти идам̣ ана̄паттийам̣ адхикам̣.

38. уджджха̄насан̃н̃ӣсиккха̄падаван̣н̣ана̄

два̄дасаме уджджха̄не сан̃н̃а̄ уджджха̄насан̃н̃а̄, са̄ асса аттхӣти уджджха̄насан̃н̃ӣ. идха̄пи гила̄но ¶ на муччати, ‘‘дасса̄мӣ’’ти ва̄, ‘‘да̄песса̄мӣ’’ти ва̄ олокентасса пана, на уджджха̄насан̃н̃исса ча ана̄патти.

терасаме на̄тимахантанти майӯран̣д̣ам̣ атимахантам̣, куккут̣ан̣д̣ам̣ атикхуддакам̣, тесам̣ вемаджджхаппама̄н̣ам̣. мӯлакха̄данӣйа̄дибхеде пана саббакхаджджаке пхала̄пхале ча ана̄патти.

чуддасаме ¶ париман̣д̣аланти адӣгхам̣. идха пана кхаджджакапхала̄пхалехи саддхим̣ уттарибхан̇гепи ана̄патти.

паннарасаме ана̄хат̣ети ана̄харите, мукхадва̄рам̣ асампаттети аттхо. сол̣асаме саббахаттханти сакалам̣ хаттхам̣.

саттарасаме сакабал̣ена̄ти еттха йаттакена вачанам̣ апарипун̣н̣ам̣ хоти, таттаке сати катхентасса а̄патти. йо пана дхаммам̣ катхенто харит̣ака̄дӣни мукхе паккхипитва̄ катхети, йаттакена вачанам̣ апарипун̣н̣ам̣ на хоти, таттаке мукхамхи сати ват̣т̣ати.

ат̣т̣ха̄расаме пин̣д̣уккхепаканти пин̣д̣ам̣ уккхипитва̄ уккхипитва̄, идха̄пи кхаджджакапхала̄пхалесу ана̄патти.

45. кабал̣а̄ваччхедакасиккха̄падаван̣н̣ана̄

екӯнавӣсатиме кабал̣а̄ваччхедаканти кабал̣ам̣ аваччхиндитва̄ аваччхиндитва̄, идха кхаджджакапхала̄пхалехи саддхим̣ уттарибхан̇гепи ана̄патти.

46. аваган̣д̣ака̄ракасиккха̄падаван̣н̣ана̄

вӣсатиме ¶ аваган̣д̣ака̄раканти маккат̣о вийа ган̣д̣е катва̄ катва̄, идха пхала̄пхаламаттаке ана̄патти.

екавӣсатиме хаттханиддхунаканти хаттхам̣ ниддхунитва̄ ниддхунитва̄, ана̄паттийам̣ панеттха ‘‘качаварам̣ чхад̣д̣енто хаттхам̣ ниддхуна̄тӣ’’ти (па̄чи. 623) идам̣ адхикам̣.

два̄вӣсатиме ¶ ситтха̄вака̄раканти ситтха̄ни авакиритва̄ авакиритва̄, идха̄пи ‘‘качаварам̣ чхад̣д̣енто ситтхам̣ чхад̣д̣айатӣ’’ти (па̄чи. 623) идам̣ ана̄паттийам̣ адхикам̣.

49. дживха̄ниччха̄ракасиккха̄падаван̣н̣ана̄

тевӣсатиме дживха̄ниччха̄раканти дживхам̣ ниччха̄ретва̄ ниччха̄ретва̄.

чатувӣсатиме чапучапука̄раканти чапу чапӯти евам̣ саддам̣ катва̄ катва̄. пан̃чавӣсатимепи есева найо.

52…пе…54. хаттханиллехака̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхаббӣсатиме хаттханиллехаканти хаттхам̣ ниллехитва̄ ниллехитва̄. бхун̃джантена ¶ хи ан̇гулиматтампи ниллехитум̣ на ват̣т̣ати. гханайа̄гупха̄н̣итапа̄йа̄са̄дике пана ан̇гулӣхи гахетва̄ ан̇гулийо мукхе павесетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, саттавӣсатимаат̣т̣хавӣсатимесупи есева найо. тасма̄ екан̇гулийа̄пи патто на ниллехитаббо, екаот̣т̣хопи ча дживха̄йа на ниллехитаббо, от̣т̣хамам̣сехи ева пана гахетва̄ анто павесетум̣ ват̣т̣ати.

екӯнатим̣сатиме ¶ на са̄мисена̄ти етам̣ пат̣икӯлавасена пат̣иккхиттам̣, тасма̄ сан̇гхикампи пуггаликампи гихисантакампи аттано сантакампи сан̇кхопи сара̄вакампи тха̄лакампи на гахетаббамева, ган̣хантасса дуккат̣ам̣. саче пана хаттхасса екадесо а̄мисамаккхито на хоти, тена падесена гахетум̣ ват̣т̣ати, идха ‘‘дховисса̄мӣти ва̄, дхова̄песса̄мӣти ва̄ пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти (па̄чи. 631) идам̣ ана̄паттийам̣ адхикам̣.

тим̣сатиме ‘‘уддхаритва̄ ва̄ бхиндитва̄ ва̄ пат̣иггахе ва̄ нӣхаритва̄ ва̄ чхад̣д̣етӣ’’ти идам̣ ана̄паттийам̣ адхикам̣. таттха уддхаритва̄ ва̄ти ситтха̄ни удакато ¶ уддхаритва̄, екасмим̣ т̣ха̄не ра̄сим̣ катва̄ удакам̣ чхад̣д̣ети. бхиндитва̄ ва̄ти ситтха̄ни бхиндитва̄ удакагатика̄ни катва̄ чхад̣д̣ети. пат̣иггахе ва̄ти пат̣иггахена пат̣иччханта̄нам̣ пат̣иггахе чхад̣д̣ети. нӣхаритва̄ти бахи нӣхаритва̄ чхад̣д̣ети, евам̣ чхад̣д̣ентасса ана̄патти.

тим̣сабходжанаппат̣исам̣йуттасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дхаммадесана̄пат̣исам̣йуттесу пат̣хаме йам̣кин̃чи чхаттам̣ па̄н̣имхи асса̄ти чхаттапа̄н̣и. со там̣ чхаттам̣ йаттхакаттхачи сарӣра̄вайаве т̣хапетва̄пи йа̄ва хаттхена на мун̃чати, та̄васса дхаммам̣ десетум̣ на ват̣т̣ати. саче панасса ан̃н̃о чхаттам̣ дха̄рети, пассе ва̄ т̣хитам̣ хоти, хаттхато апагатаматте чхаттапа̄н̣и на̄ма на хоти, тасса десетум̣ ват̣т̣ати. дхаммапариччхедо четтха падасодхамме вуттанайенева ведитаббо.

дутийе дан̣д̣о на̄ма маджджхимасса пурисасса чатухаттхаппама̄н̣о, дан̣д̣апа̄н̣ибха̄во панасса чхаттапа̄н̣имхи вуттанайенева ведитаббо. татийепи есева найо. асим̣ саннахитва̄ т̣хитопи хи саттхапа̄н̣исан̇кхйам̣ на гаччхати.

чатуттхе ¶ сабба̄пи дханувикати саддхим̣ саравикатийа̄ а̄вудханти ведитабба̄, тасма̄ саддхим̣ ва̄ сарена дханум̣ гахетва̄, суддхадханум̣ ва̄ суддхасарам̣ ва̄ саджийадханум̣ ва̄ ниджджийадханум̣ ва̄ гахетва̄ т̣хитасса ва̄ нисиннасса ва̄ дхаммам̣ десетум̣ на ват̣т̣ати. саче панасса дхану кхандхепи пат̣имуккам̣ хоти, йа̄ва на ган̣ха̄ти, та̄ва ват̣т̣ати.

пан̃чаме па̄дука̄рул̣хасса̄ти чхаттадан̣д̣аке ан̇гулантарикам̣ аппавесетва̄ кевалам̣ аккантасса ва̄, павесетва̄ т̣ха̄навасена пат̣имуккасса ва̄. чхат̣т̣хепи есева ¶ найо. идха пана йва̄йам̣ пан̣хикабандхам̣ омун̃читва̄ т̣ха̄навасена ‘‘омукко’’ти вуччати, тасса̄пи на ват̣т̣ати.

саттаме ¶ сачепи двӣхи джанехи хаттхасан̇гха̄т̣ена гахито, са̄т̣аке ва̄ т̣хапетва̄ вам̣сена вайхати, айутте ва̄ вайха̄дике йа̄не висан̇кхаритва̄ ва̄ т̣хапите чаккаматтепи нисинно хоти, йа̄нагатотвева сан̇кхам̣ гаччхати. саче пана двепи екайа̄не нисинна̄ хонти, ват̣т̣ати. висум̣ нисиннесупи учче йа̄не нисиннена нӣче нисиннасса десетум̣ ват̣т̣ати, самаппама̄н̣епи ват̣т̣ати, татха̄ пуриме нисиннена паччхиме нисиннасса. паччхиме пана уччатарепи нисиннена десетум̣ на ват̣т̣ати.

ат̣т̣хаме сайанагатасса̄ти антамасо кат̣аса̄ракепи пакатибхӯмийампи нипаннасса уччепи ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ бхӯмиппадесе ва̄ т̣хитена нисиннена ва̄ десетум̣ на ват̣т̣ати. сайанагатена пана сайанагатасса уччатаре ва̄ самаппама̄н̣е ва̄ нипаннена десетум̣ ват̣т̣ати. нипаннена пана т̣хитасса ва̄ нисиннасса ва̄ нипаннасса ва̄, нисиннена ча т̣хитасса ва̄ нисиннасса ва̄, т̣хитена т̣хитассева ват̣т̣ати.

наваме ¶ хаттхапаллаттхика̄дӣсу йа̄йа ка̄йачи нисиннасса десетум̣ на ват̣т̣ати.

дасаме вет̣хитасӣсасса̄ти дуссавет̣хена ва̄ мол̣иа̄дӣхи ва̄ йатха̄ кесанто на диссати, евам̣ вет̣хитасӣсасса, теневасса ана̄паттийам̣ ‘‘кесантам̣ вивара̄петва̄ десетӣ’’ти (па̄чи. 643) вуттам̣.

ека̄дасаме огун̣т̣хитасӣсасса̄ти сасӣсам̣ па̄рутасса, ана̄паттийам̣ панеттха ‘‘сӣсам̣ вивара̄петва̄ десетӣ’’ти (па̄чи. 644) адхикам̣.

два̄дасаме ¶ чхама̄йам̣ нисӣдитва̄ти бхӯмийам̣ нисӣдитва̄. а̄санети антамасо ваттхампи тин̣а̄нипи сантхаритва̄ нисиннасса.

терасаме учче а̄санети антамасо бхӯмиппадесепи уннатаппадесе нисиннасса.

чуддасаме на т̣хито нисиннасса̄ти саче тхерасса упат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ т̣хитам̣ дахарам̣ а̄сане нисинно маха̄тхеро пан̃хам̣ пуччхати, на катхетаббам̣. га̄равена пана тхерам̣ ‘‘ут̣т̣хахитва̄ пуччха̄’’ти ваттум̣ на сакка̄, тасма̄ ‘‘пассе т̣хитасса бхиккхуно катхесса̄мӣ’’ти катхетум̣ ват̣т̣ати.

паннарасаме ¶ саче пурато гаччханто пан̃хам̣ пуччхати, тасса там̣ акатхетва̄ ‘‘паччхимасса бхиккхуно катхесса̄мӣ’’ти катхетаббам̣. саддхим̣ уггахитадхаммам̣ пана саджджха̄йитум̣, самадхурена ва̄ гаччхантасса катхетум̣ ват̣т̣ати.

сол̣асаме на уппатхена̄ти еттха саче двепи сакат̣амаггасмим̣ екекачаккапатхена ва̄ уппатхена ва̄ самадхурам̣ гаччханти, ват̣т̣ати.

саттарасаме ‘‘асан̃чичча̄’’ти ана̄паттийам̣ саче пат̣иччханнат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантасса сахаса̄ учча̄ро ва̄ пасса̄во ва̄ никкхамати, асан̃чичча като на̄ма хоти.

ат̣т̣ха̄расаме йампи джӣвама̄наруккхасса мӯлам̣ патхавийам̣ диссама̄нам̣ гаччхати, са̄кха̄ ва̄ бхӯмилагга̄ гаччхати, саббам̣ харитасан̇кха̄тамева. кхандхе нисӣдитва̄ пана аппахаритат̣т̣ха̄не ¶ па̄тетум̣ ват̣т̣ати. саче аппахаритат̣т̣ха̄нам̣ олокентассева сахаса̄ никкхамати, гила̄нат̣т̣ха̄не ¶ т̣хито хоти, ‘‘аппахарите като харитам̣ оттхаратӣ’’ти (па̄чи. 652) идаметтха ана̄паттийам̣ адхикам̣. таттха сачепи аппахаритам̣ алабхантена тин̣ан̣д̣упакам̣ ва̄ палалан̣д̣упакам̣ ва̄ т̣хапетва̄ като паччха̄ харитам̣ оттхарати, ват̣т̣атийева. кхел̣ена четтха син̇гха̄н̣ика̄пи сан̇гахита̄.

екӯнавӣсатиме на удакети етам̣ парибхогаудакамева сандха̄йа вуттам̣, ваччакут̣исамудда̄диудакесу пана апарибхогесу ана̄патти. деве вассанте самантато удакогхе джа̄те ¶ анудакат̣т̣ха̄нам̣ алабхантена удаке ка̄тум̣ ват̣т̣ати, идха̄пи ‘‘тхале като удакам̣ оттхаратӣ’’ти (па̄чи. 654) идам̣ ана̄паттийам̣ адхикам̣, сесам̣ саббасиккха̄падесу утта̄намева.

самут̣т̣ха̄на̄дидӣпанаттха̄йа панеттха идам̣ пакин̣н̣акам̣ – уджджаггхикаучча̄саддаппат̣исам̣йутта̄ни чатта̄ри, сакабал̣ена мукхена бйа̄харан̣ам̣ екам̣, чхама̄нӣча̄сананисиннат̣хитапаччхатогаманауппатхагаманаппат̣исам̣йутта̄ни пан̃ча̄ти има̄ни даса сиккха̄пада̄ни саманубха̄санасамут̣т̣ха̄на̄ни, екекаметтха кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведанам̣. сӯподанавин̃н̃аттисиккха̄падам̣ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведанам̣. чхаттапа̄н̣идан̣д̣апа̄н̣исаттхапа̄н̣иа̄вудхапа̄н̣ипа̄дука̄упа̄ханайа̄насайанапаллаттхикавет̣хитаогун̣т̣хитана̄мака̄ни ека̄даса дхаммадесана̄самут̣т̣ха̄на̄ни, кирийа̄кирийа̄ни, сан̃н̃а̄вимоккха̄ни, сачиттака̄ни, локаваджджа̄ни, вачӣкамма̄ни, акусалачитта̄ни, дуккхаведана̄ни. сеса̄ни тепан̣н̣а̄са пат̣хамапа̄ра̄джикасамаут̣т̣ха̄на̄дибхеда̄нӣти.

екӯнавӣсатидхаммадесана̄пат̣исам̣йуттасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

адхикаран̣асаматхесу ¶ сатта̄ти тесам̣ ган̣анапариччхедо. адхикаран̣а̄ни саменти вӯпасаментӣти адхикаран̣асаматха̄. уддесам̣ а̄гаччхантӣти а̄патта̄дхикаран̣асан̇кха̄та̄су ча авасеса̄дхикаран̣аттайапаччайа̄су ча а̄паттӣсу парисуддхабха̄вам̣ пуччханаттхам̣ уддиситаббатам̣ а̄гаччханти. уппаннуппанна̄нанти уппанна̄нам̣ уппанна̄нам̣. адхикаран̣а̄нанти вива̄да̄дхикаран̣ам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кичча̄дхикаран̣анти имесам̣ чатуннам̣. саматха̄йа вӯпасама̄йа̄ти саманаттхан̃чева вӯпасаманаттхан̃ча саммукха̄винайо да̄таббо…пе… тин̣аваттха̄ракоти име сатта саматха̄ да̄табба̄. татра̄йам̣ виниччхайо – адхикаран̣есу та̄ва ‘‘дхаммо’’ти ва̄, ‘‘адхаммо’’ти ва̄ ат̣т̣ха̄расахи ваттхӯхи виваданта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йо вива̄до, идам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ на̄ма. сӣлавипаттийа̄ ва̄ а̄ча̄радит̣т̣хиа̄джӣвавипаттийа̄ ва̄ ануваданта̄нам̣ йо анува̄до упавадана̄ чева чодана̄ ча, идам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ на̄ма. ма̄тика̄йа а̄гата̄ пан̃ча, вибхан̇ге двети саттапи ¶ а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ ¶ , на̄ма. йам̣ сан̇гхасса апалокана̄дӣнам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣ каран̣ам̣, идам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣ на̄ма.

таттха вива̄да̄дхикаран̣ам̣ (чӯл̣ава. 228) двӣхи саматхехи саммати саммукха̄винайена ча йебхуййасика̄йа ча, саммукха̄винайенева саммама̄нам̣ йасмим̣ виха̄ре уппаннам̣, тасмим̣йева ва̄, ан̃н̃аттха вӯпасаметум̣ гаччханта̄нам̣ антара̄магге ва̄, йаттха гантва̄ сан̇гхасса ниййа̄титам̣, таттха сан̇гхена ва̄ вӯпасаметум̣ асакконте таттхева убба̄хика̄йа самматапуггалехи ва̄ виниччхитам̣ саммати, евам̣ саммама̄не ча пана тасмим̣ йа̄ сан̇гхасаммукхата̄ дхаммасаммукхата̄ винайасаммукхата̄ пуггаласаммукхата̄ айам̣ саммукха̄винайо на̄ма. таттха ча ка̄ракасан̇гхасса сан̇гхаса̄маггивасена саммукхӣбха̄во сан̇гхасаммукхата̄, саметаббасса ваттхуно бхӯтата̄ дхаммасаммукхата̄, йатха̄ там̣ саметаббам̣, татхевасса саманам̣ винайасаммукхата̄, йо ча вивадати, йена ча вивадати, тесам̣ убхиннам̣ аттхапаччаттхика̄нам̣ саммукхӣбха̄во пуггаласаммукхата̄. убба̄хика̄йа вӯпасамане панеттха сан̇гхасаммукхата̄ париха̄йати, евам̣ та̄ва саммукха̄винайенева саммати.

саче ¶ паневампи на саммати, атха нам̣ убба̄хика̄йа саммата̄ бхиккхӯ ‘‘на майам̣ саккома вӯпасамету’’нти сан̇гхассева ниййа̄тенти, тато сан̇гхо пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ бхиккхум̣ сала̄кагга̄ха̄пакам̣ самманнитва̄ тена гул̣хакавиват̣т̣акасакан̣н̣аджаппакесу тӣсу сала̄кагга̄хесу ан̃н̃атаравасена сала̄кам̣ га̄хетва̄ саннипатитапариса̄йа дхаммава̄дӣнам̣ йебхуййата̄йа йатха̄ те дхаммава̄дино ваданти, евам̣ вӯпасантам̣ адхикаран̣ам̣ саммукха̄винайена ча йебхуййасика̄йа ча вӯпасантам̣ хоти. таттха саммукха̄винайо вуттанайо ева, йам̣ пана йебхуййасикакаммасса каран̣ам̣. айам̣ йебхуййасика̄ на̄ма, евам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ двӣхи саматхехи саммати.

анува̄да̄дхикаран̣ам̣ (чӯл̣ава. 236) чатӯхи саматхехи саммати саммукха̄винайена ча сативинайена ча амӯл̣хавинайена ча тассапа̄пийасика̄йа ча. саммукха̄винайенева саммама̄нам̣ йо ча анувадати, йан̃ча анувадати, тесам̣ вачанам̣ сутва̄ саче ка̄чи а̄патти наттхи, убхо кхама̄петва̄, саче аттхи, ‘‘айам̣ на̄меттха а̄паттӣ’’ти евам̣ виниччхитам̣ вӯпасаммати, таттха саммукха̄винайалаккхан̣ам̣ вуттанайамева. йада̄ пана кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣ситасса сативинайам̣ йа̄чама̄насса сан̇гхо н̃аттичатуттхена каммена сативинайам̣ дети, тада̄ саммукха̄винайена ча сативинайена ча вӯпасантам̣ хоти, динне пана сативинайе пуна тасмим̣ пуггале кассачи анува̄до на рухати. йада̄ умматтако бхиккху умма̄давасена гате асса̄ман̣аке ¶ аджджха̄ча̄ре ‘‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ а̄патти’’нти бхиккхӯхи чодийама̄но ‘‘умматтакена ме, а̄вусо, етам̣ катам̣, на̄хам̣ там̣ сара̄мӣ’’ти бхан̣антопи бхиккхӯхи чодийама̄нова пуна ачоданаттха̄йа амӯл̣хавинайам̣ ¶ йа̄чати, сан̇гхо часса н̃аттичатуттхена каммена амӯл̣хавинайам̣ дети. тада̄ саммукха̄винайена ча амӯл̣хавинайена ча вӯпасантам̣ хоти, динне пана амӯл̣хавинайе пуна тасмим̣ пуггале кассачи таппаччайа̄ анува̄до на рухати.

йада̄ пана па̄ра̄джикена ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантена ва̄ чодийама̄насса ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарато па̄пуссанната̄йа па̄пийасса пуггаласса ‘‘сача̄йам̣ аччхиннамӯло бхависсати, самма̄ ваттитва̄ оса̄ран̣ам̣ лабхиссати, саче чхиннамӯло, сайамевасса на̄сана̄ бхависсатӣ’’ти ман̃н̃ама̄но сан̇гхо н̃аттичатуттхена ¶ каммена тассапа̄пийасикам̣ каммам̣ кароти, тада̄ саммукха̄винайена ча тассапа̄пийасика̄йа ча вӯпасантам̣ хоти, евам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ чатӯхи саматхехи саммати.

а̄патта̄дхикаран̣ам̣ (чӯл̣ава. 239) тӣхи саматхехи саммати саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча тин̣аваттха̄ракена ча. тасса саммукха̄винайенева вӯпасамо наттхи, йада̄ пана екасса ва̄ бхиккхуно, ниссаггийаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайена сан̇гхаган̣амаджджхесу ва̄ бхиккху лахукам̣ а̄паттим̣ десети, тада̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча вӯпасаммати. таттха саммукха̄винайе та̄ва йо ча десети, йасса ча десети, тесам̣ саммукхӣбха̄во пуггаласаммукхата̄, сесам̣ вуттанайамева. пуггаласса ча ган̣асса ча десана̄ка̄ле сан̇гхасаммукхата̄ париха̄йати.

йа̄ панеттха ‘‘ахам̣, бханте, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно’’ти ча, ‘‘пассасӣ’’ти, ‘‘а̄ма пасса̄мӣ’’ти ча пат̣ин̃н̃а̄, та̄йа ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти каран̣ам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ на̄ма. сан̇гха̄дисесе парива̄са̄дийа̄чана̄ пат̣ин̃н̃а̄, парива̄са̄дӣнам̣ да̄нам̣ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ на̄ма. двепаккхаджа̄та̄ пана бхан̣д̣анака̄рака̄ бхиккхӯ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄ча̄рам̣ чаритва̄ пуна ладжджидхамме уппанне ‘‘саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ карисса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣аттха̄йа ва̄л̣аттха̄йа сам̣ваттеййа̄’’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄паттийа̄ ка̄ра̄пане досам̣ дисва̄ йада̄ тин̣аваттха̄ракакаммам̣ каронти, тада̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ саммукха̄винайена ча тин̣аваттха̄ракена ча саммати. татра хи йаттака̄ хаттхапа̄сӯпагата̄ ‘‘на метам̣ кхаматӣ’’ти евам̣ дит̣т̣ха̄викаммам̣ ¶ акатва̄ ниддампи оккаманта̄ хонти, саббесам̣ т̣хапетва̄ тхуллаваджджан̃ча гихиппат̣исам̣йуттан̃ча сабба̄паттийо вут̣т̣хаханти, евам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ тӣхи саматхехи саммати.

кичча̄дхикаран̣ам̣ (чӯл̣ава. 242) екена саматхена саммати саммукха̄винайенева. ити има̄ни чатта̄ри адхикаран̣а̄ни йатха̄нурӯпам̣ имехи саттахи саматхехи самманти, тена вуттам̣ ‘‘уппаннуппанна̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ саматха̄йа вӯпасама̄йа саммукха̄винайо ¶ да̄таббо…пе… тин̣аваттха̄рако’’ти. айаметтха виниччхайанайо, виттха̄ро пана саматхаккхандхаке а̄гатойева, виниччхайописса самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто.

таттха̄йасманте пуччха̄ми, каччиттха парисуддха̄ти ¶ тесу саттасу адхикаран̣асаматхесу каччиттха парисуддха̄, наттхи во кин̃чи саматхехи вӯпасаметаббанти пуччха̄ми, етена сабба̄паттӣхи парисуддхабха̄во пуччхито хоти.

уддит̣т̣хам̣ кхо а̄йасманто нида̄нантиа̄ди нигаманавачанам̣. таттха еттаканти еттакам̣ сиккха̄падам̣. сутта̄гатанти сутте па̄тимоккхе а̄гатам̣. суттапарийа̄паннанти таттхева антогадхам̣. анваддхама̄сам̣ уддесам̣ а̄гаччхатӣти аддхама̄се аддхама̄се упосатхавасена уддиситаббатам̣ а̄гаччхати. самаггехӣти ка̄йаса̄маггивасена самаггехи. саммодама̄нехӣти читтаса̄маггивасена екаджджха̄сайата̄йа сут̣т̣ху модама̄нехи. авивадама̄нехӣти ат̣т̣ха̄расасу вива̄даваттхӯсу ан̃н̃атаравасена̄пи авивадама̄нехи. сиккхитаббанти там̣ там̣ сиккха̄падам̣ авӣтиккамантехи адхисӣласиккха̄ сампа̄детабба̄. антарантара̄ пана йам̣ на вуттам̣, там̣ саббам̣ пуриме пуриме сиккха̄паде вуттатта̄ чева утта̄наттхатта̄ ча̄ти.

адхикаран̣асаматхаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

намо тасса бхагавато арахато саммасамбуддхасса

бхиккхунӣнам̣ ¶ хитаттха̄йа, па̄тимоккхам̣ пака̄сайи;

йам̣ на̄тхо, тасса да̄несо, сампатто ван̣н̣ана̄ккамо.

1…пе…4. метхунадхаммасиккха̄падаван̣н̣ана̄

таттха ¶ ¶ сун̣а̄ту метиа̄дӣнам̣ бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева аттхо ведитаббо. кевалан̃хи, бханте, аййетиа̄дивасена тасмин̃ча идха ча абхила̄паматтамева лин̇габхедаматтан̃ча висесо ¶ . йасма̄ ча бхиккхунийа̄ сиккха̄паччаккха̄нам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ бхиккхунӣнам̣ ‘‘сиккха̄са̄джӣвасама̄панна̄ сиккхам̣ апаччаккха̄йа дуббалйам̣ ана̄викатва̄’’ти аватва̄ йа̄ пана бхиккхунӣ чхандасо метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевеййа̄ти вуттам̣. таттха чхандасоти метхунара̄гаппат̣исам̣йуттена чхандена чева ручийа̄ ча. чханде пана асати балакка̄рена падхам̣сита̄йа ана̄патти, тасма̄ йа̄ парипун̣н̣ӯпасампада̄ бхиккхунӣ манусса̄мануссатираччха̄наджа̄тӣсу пурисаубхатобйан̃джанакапан̣д̣ака̄нам̣ йасса кассачи саджӣвасса ва̄ ниджджӣвасса ва̄ сантхатасса ва̄ асантхатасса ва̄ аккха̄йитасса ва̄ йебхуййена аккха̄йитасса ва̄ ан̇гаджа̄тасса аттано ваччамаггапасса̄вамаггамукхесу тӣсу йаттхакаттхачи сантхате ва̄ асантхате ва̄ пакатива̄тена асам̣пхут̣т̣хе аллока̄се антамасо тилапхаламаттампи падесам̣ чхандасо павесети, парена ва̄ павесийама̄на̄ павесанапавит̣т̣хат̣т̣хитауддхаран̣есу йам̣кин̃чи са̄дийати, айам̣ па̄ра̄джика̄ хоти. сесаметтха ито паресу ча са̄дха̄ран̣асиккха̄падесу вуттанайа̄нуса̄ренева ведитаббам̣.

5. уббхаджа̄н̣уман̣д̣алика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

аса̄дха̄ран̣есу ¶ пана чатуннам̣ та̄ва па̄ра̄джика̄нам̣ пат̣хаме авассута̄ти ка̄йасам̣саггара̄гена тинта̄, килинна̄ти аттхо. дутийападепи есева найо. пурисапуггаласса̄ти ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджитум̣ вин̃н̃усса мануссаджа̄тикасса пурисасан̇кха̄тасса пуггаласса. адхаккхаканти аттано аккхака̄нам̣ адхо. уббхаджа̄н̣уман̣д̣аланти джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ упари, еттха ча уббхакаппарампи уббхаджа̄н̣уман̣д̣аленева сан̇гахитам̣. а̄масананти а̄маджджанам̣ пхут̣т̣хока̄сам̣ анатиккамитва̄ таттхева сан̇гхат̣т̣анам̣. пара̄масананти ито чито ча сан̃чаран̣ам̣. гахан̣анти гахитаматтам̣. чхупананти асан̇гхат̣т̣етва̄ пхут̣т̣хаматтам̣. пат̣ипӣл̣ананти ан̇ге гахетва̄ ниппӣл̣анам̣. са̄дийеййа̄ти йа̄ бхиккхунӣ аттано йатха̄париччхинне ка̄йе пурисасса етам̣ а̄масана̄дим̣ са̄дийати, сайам̣ ва̄ пана ¶ тена ка̄йена пурисасса йам̣кин̃чи ка̄йаппадесам̣ са̄дайама̄на̄ чхупати, айам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алика̄ на̄ма па̄ра̄джика̄ти айаметтха сан̇кхепо.

‘‘нида̄нам̣ пуггалам̣ ваттху’’нтиа̄дике (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄) тена виттха̄равиниччхайе ¶ йасма̄ сабба̄нева аса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттийо хонти, тасма̄ ито пат̣т̣ха̄йа сантим̣ анупан̃н̃аттим̣ ватва̄ са̄дха̄ран̣апан̃н̃аттӣти ва̄ аса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттӣти ва̄ на ваккха̄ма, а̄н̣аттийам̣ йаттха а̄н̣атти наттхи, таттха кин̃чи аватва̄ йаттха аттхи, таттхева ваккха̄ма, випаттивича̄ран̣а̄ вутта̄йева.

авасесам̣ пана саббаттха ваттаббам̣, тайидам̣ вуччати, идам̣ та̄ва сиккха̄падам̣ са̄ваттхийам̣ сундарӣнандам̣ а̄раббха ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, екатоавассуте йатха̄париччхиннена ка̄йена пурисасса ка̄йам̣, убхатоавассутепи ка̄йена ка̄йаппат̣ибаддхам̣, йатха̄париччхиннака̄йаппат̣ибаддхена ва̄ авасесака̄йена ва̄ тасса ка̄йам̣ а̄масантийа̄ тхуллаччайам̣, йаккхапетапан̣д̣акатираччха̄нагатамануссавиггаха̄нам̣ убхатоавассуте йатха̄париччхиннена ка̄йена ка̄йам̣ а̄масантийа̄пи тхуллаччайам̣, саче пана пурисасса ка̄йасам̣саггара̄го наттхи, па̄ра̄джикаккхеттепи тхуллаччайамева. авасесе пана ка̄йаппат̣ибаддхена ка̄йаппат̣ибаддха̄дибхеде, метхунара̄гагехаситапемесу ча саббаттха дуккат̣ам̣. асан̃чичча, ассатийа̄, аджа̄нантийа̄, аса̄дийантийа̄ ¶ , умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. ан̇га̄ни самут̣т̣ха̄на̄дӣни ча бхиккхупа̄тимоккхе ка̄йасам̣сагге вуттанайенева ведитабба̄нӣти.

уббхаджа̄н̣уман̣д̣алика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. ваджджаппат̣иччха̄дика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе ган̣асса̄ти ан̃н̃а̄сам̣ бхиккхунӣнам̣. т̣хита̄ти салин̇ге т̣хита̄. чута̄ти ка̄лан̇ката̄. на̄сита̄ти лин̇гана̄сана̄йа сайам̣ ва̄ нат̣т̣ха̄, ан̃н̃ехи ва̄ на̄сита̄. авассат̣а̄ти титтха̄йатанам̣ сан̇канта̄. пуббева̄хам̣ аййе ан̃н̃а̄синти идам̣ тасса̄ вачанака̄ладассанам̣, салин̇ге т̣хита̄йа пана па̄ра̄джикабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘на да̄ни нам̣ кассачи а̄рочесса̄мӣ’’ти дхуре никкхиттаматтейева айам̣ ваджджаппат̣иччха̄дика̄ на̄ма па̄ра̄джика̄ хотӣти.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха невааттана̄пат̣ичодана̄ наган̣асса а̄рочанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха саппа̄н̣акаваггамхи дут̣т̣хулла̄паттиппат̣иччха̄данасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣. татра хи па̄читтийам̣, идха па̄ра̄джиканти айамева висесо, сесам̣ та̄дисамева̄ти.

ваджджаппат̣иччха̄дика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. уккхитта̄нуваттика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе ¶ ¶ уккхиттанти а̄паттийа̄ адассана̄дӣсу уккхиттам̣. дхаммена̄ти бхӯтена ваттхуна̄. винайена̄ти чодетва̄ са̄ретва̄. саттхуса̄санена̄ти идха̄пи чодетва̄ са̄ретва̄ каран̣амева саттхуса̄санам̣ на̄ма. ана̄даранти йена сан̇гхена уккхепанийакаммам̣ катам̣, тасмим̣ ва̄, таттха парийа̄паннаган̣е ва̄ екапуггале ва̄ тасмим̣ ва̄ камме а̄даравирахитам̣, самма̄ваттана̄йа аваттама̄нанти аттхо. аппат̣ика̄ранти пат̣ика̄рарахитам̣, аноса̄ританти аттхо. акатасаха̄йанти екакамма̄дике сам̣ва̄се саха айанабха̄вена сама̄насам̣ва̄сака̄ бхиккхӯ саха̄йа̄ на̄ма, йасса пана со сам̣ва̄со техи саддхим̣ наттхи на тена те саха̄йа̄ ката̄ хонти ¶ , ити со акатасаха̄йо на̄ма, там̣ акатасаха̄йам̣, сама̄насам̣ва̄сакабха̄вам̣ анупагатанти аттхо. тамануваттеййа̄ти там̣ уккхиттакам̣ уккхиттакабха̄вейева т̣хитам̣ бхиккхум̣ йа̄ бхиккхунӣ йам̣дит̣т̣хико со хоти, та̄йа дит̣т̣хийа̄ гахан̣абха̄вена ануваттеййа. са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи сан̇гхабхедасиккха̄пада̄дӣсу вуттанайена висум̣ сан̇гхамаджджхе ча вуччама̄на̄ там̣ ваттхум̣ аппат̣иниссаджджантӣ саманубха̄санакаммапарийоса̄не уккхитта̄нуваттика̄ на̄ма па̄ра̄джика̄ хотӣти.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха уккхитта̄нуваттанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи две тхуллаччайа̄, ‘‘йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа̄’’ти евам̣ ййа-ка̄раппатта̄йа татийакаммава̄ча̄йа па̄ра̄джикам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣, сесам̣ сан̇гхабхедасиккха̄пада̄дӣсу вуттанайенева ведитаббам̣.

уккхитта̄нуваттика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе авассута̄ти локасса̄дамиттасантхававасена ка̄йасам̣саггара̄гена тинта̄. айамева хи аттхо сӣхал̣ама̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ вутто, самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 675) панасса вича̄ран̣а̄ ката̄, дутийападепи есева найо. пурисапуггаласса хаттхаггахан̣ам̣ ва̄тиа̄дӣсу пана йам̣ пурисапуггалена хаттхе гахан̣ам̣ катам̣, там̣ ‘‘пурисапуггаласса хаттхаггахан̣а’’нти вуттам̣, есева найо сан̇гха̄т̣икан̣н̣аггахан̣епи. хаттхаггахан̣анти еттха ча йасса кассачи апа̄ра̄джикаккхеттабхӯтасса ан̇гасса гахан̣ам̣ хаттхаггахан̣ам̣, йасса кассачи ниваттхасса ва̄ па̄рутасса ва̄ гахан̣ам̣ сан̇гха̄т̣икан̣н̣аггахан̣ам̣. сантит̣т̣хеййа ва̄тиа̄дӣсу ка̄йасам̣саггасан̇кха̄тасса асаддхаммасса пат̣исеванаттха̄йа пурисасса хаттхапа̄се сантит̣т̣хеййа ва̄, таттха т̣хита̄ саллапеййа ва̄, пурисена ва̄ ¶ ‘‘иттханна̄мам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччха̄’’ти ¶ вутта̄ там̣ сан̇кетам̣ гаччхеййа, тасса ва̄ пурисасса аббха̄гаманам̣ са̄дийеййа, йена кеначи ва̄ пат̣иччханнам̣ ока̄сам̣ ¶ пависеййа, пурисасса хаттхапа̄се т̣хатва̄ ка̄йам̣ упасам̣хареййа̄ти еваматтхо дат̣т̣хаббо. айампи па̄ра̄джика̄ти йатха̄ пурима̄йо, евам̣ айампи бхиккхунӣ етасса ка̄йасам̣саггасан̇кха̄тасса асаддхаммасса пат̣исеванаттха̄йа ета̄ни ат̣т̣ха ваттхӯни пат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄ уппат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄ пӯретва̄ ат̣т̣хаваттхука̄ на̄ма па̄ра̄джика̄ хотӣти.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха ат̣т̣хамам̣ ваттхум̣ парипӯран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сан̇кетагамане паде паде дуккат̣ам̣, пурисасса хаттхапа̄сам̣ оккантаматте тхуллаччайам̣, пурисасса аббха̄гаманаса̄дайама̄непи дуккат̣ам̣. хаттхапа̄соккамане тхуллаччайам̣, сесесу екекасмим̣ тхуллаччайамева, ат̣т̣хаме парипун̣н̣е па̄ра̄джикам̣. екекасмим̣ пана ваттхусмим̣ сатаккхаттумпи вӣтикканте та̄ а̄паттийо десетва̄ муччати, апичеттха ган̣анӯпика̄ а̄патти ведитабба̄, ‘‘ида̄ни на̄паджджисса̄мӣ’’ти хи дхураниккхепам̣ катва̄ десита̄ ган̣анӯпика̄, деситаган̣анам̣ упети, па̄ра̄джикасса ан̇гам̣ на хоти. тасма̄ йа̄ екам̣ а̄панна̄ дхураниккхепам̣ катва̄ десетва̄ пуна килесавасена а̄паджджати, пунапи десети, евам̣ ат̣т̣хамам̣ парипӯрентӣпи па̄ра̄джика̄ на хоти. йа̄ пана а̄паджджитва̄ ‘‘пунапи ан̃н̃ам̣ ваттхум̣ а̄паджджисса̄мӣ’’ти саусса̄ха̄ва десети, тасса̄ са̄ а̄патти аган̣анӯпика̄, десита̄пи адесита̄ хоти, па̄ра̄джикасса ан̇гам̣ хоти. асан̃чичча, ассатийа̄, аджа̄нантийа̄ аса̄дийантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. ка̄йасам̣саггара̄го, саусса̄хата̄, ат̣т̣хамасса ваттхусса пӯран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, двиведананти.

ат̣т̣хаваттхука̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо ат̣т̣ха па̄ра̄джика̄ дхамма̄ти бхиккхӯ а̄раббха пан̃н̃атта̄ са̄дха̄ран̣а̄ чатта̄ро, име чатта̄роти евам̣ па̄тимоккхуддесамаггена ат̣т̣ха па̄ра̄джика̄ дхамма̄ уддит̣т̣ха̄ти еваметтха аттхо ведитаббо, сесам̣ бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайамева̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

сан̇гха̄дисесесу ¶ ¶ пат̣хаме уссайава̄дика̄ти ма̄нуссайавасена кодхуссайавасена ¶ ад̣д̣акаран̣аттха̄йа виниччхайамаха̄матта̄нам̣ сантике вивадама̄на̄. гахапатина̄ ва̄тиа̄дӣхи т̣хапетва̄ пан̃ча сахадхаммике авасеса̄ гахат̣т̣хапаббаджита̄ сан̇гахита̄. айам̣ бхиккхунӣ пат̣хама̄паттиканти а̄димхи пат̣хамам̣ а̄патти етасса̄ти пат̣хама̄паттико, вӣтиккамаккхан̣ейева а̄паджджитабботи аттхо, там̣ пат̣хама̄паттикам̣. а̄панна̄ти ад̣д̣апарийоса̄не а̄панна̄. бхиккхуним̣ сан̇гхато нисса̄ретӣти нисса̄ран̣ӣйо, там̣ нисса̄ран̣ӣйам̣. сан̇гха̄дисесанти евам̣на̄макам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха уссайава̄дикаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄н̣аттикам̣, ‘‘ад̣д̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти йам̣кин̃чи дутийикам̣ ва̄ саккхим̣ ва̄ саха̄йам̣ ва̄ парийесантийа̄ парийесане дуккат̣ам̣, йаттха т̣хита̄йа ‘‘ад̣д̣ам̣ ка̄тум̣ гаччха̄мӣ’’ти читтам̣ уппаджджати, тато пат̣т̣ха̄йа гаччхантийа̄ паде паде дуккат̣ам̣, йаттхакаттхачи антамасо бхиккхунупассайам̣ а̄гатепи воха̄рике дисва̄ аттано катхам̣ а̄рочентийа̄ дуккат̣ам̣. итарена аттано катха̄йа а̄рочита̄йа бхиккхунийа̄ тхуллаччайам̣, пат̣хамам̣ итарена паччха̄ бхиккхунийа̄ а̄рочанепи есева найо. саче пана бхиккхунӣ там̣ вадати ‘‘мама ча тава ча катхам̣ твам̣йева а̄рочехӣ’’ти, со аттано ва̄ катхам̣ пат̣хамам̣ а̄рочету, тасса̄ ва̄, пат̣хама̄рочане бхиккхунийа̄ дуккат̣ам̣, дутийе тхуллаччайам̣, тена евам̣ вутта̄йа бхиккхунийа̄ а̄рочанепи есева найо. саче пана бхиккхунӣ ан̃н̃ена катха̄пети, татра̄пи есева найо. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ хи а̄рочийама̄не пат̣хама̄рочане бхиккхунийа̄ дуккат̣ам̣, дутийе тхуллаччайам̣. убхиннам̣ пана катхам̣ сутва̄ воха̄рикехи виниччхайе кате ад̣д̣апарийоса̄нам̣ на̄ма хоти, тасмим̣ ад̣д̣апарийоса̄не бхиккхунийа̄ джайепи пара̄джайепи сан̇гха̄дисесо.

йа̄ ¶ пана паччаттхикамануссехи дӯтам̣ ва̄ пахин̣итва̄, сайам̣ ва̄ а̄гантва̄ ‘‘ехи, аййе’’ти а̄кад̣д̣хийама̄на̄ гаччхати, йа̄ ва̄ упассайе ан̃н̃ехи катам̣ ана̄ча̄рам̣ анодисса а̄чиккхантӣ раккхам̣ йа̄чати, йа̄йа ча кин̃чи авутта̄ ¶ воха̄рика̄ ан̃н̃ато сутва̄ сайамева ад̣д̣ам̣ парийоса̄пенти, тасса̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. ан̃н̃ехи ана̄кад̣д̣хита̄йа ад̣д̣акаран̣ам̣, ад̣д̣апарийоса̄нанти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийамева̄ти.

уссайава̄дика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. чоривут̣т̣ха̄пика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе йа̄йа пан̃чама̄саггханакато пат̣т̣ха̄йа йам̣кин̃чи парасантакам̣ авахаритам̣, айам̣ чорӣ на̄ма, там̣ чорим̣. ваджджхам̣ видитанти тена ¶ каммена ‘‘вадха̄раха̄ айа’’нти евам̣ видитам̣. анапалокетва̄ти ана̄пуччха̄. ган̣анти маллаган̣абхат̣ипуттаган̣а̄дикам̣. пӯганти дхаммаган̣ам̣. сен̣инти гандхикасен̣идуссикасен̣иа̄дикам̣. йаттха йаттха хи ра̄джа̄но ган̣а̄дӣнам̣ га̄манигаме ниййа̄тенти ‘‘тумхева еттха ануса̄сатха̄’’ти, таттха таттха тейева иссара̄ хонти, тасма̄ те сандха̄йа идам̣ вуттам̣. еттха ча ра̄джа̄нам̣ ва̄ ган̣а̄дике ва̄ апалокетва̄пи бхиккхунисан̇гхо апалокетаббова. ан̃н̃атра каппа̄ти титтхийесу ва̄ ан̃н̃абхиккхунӣсу ва̄ паббаджитапубба̄ каппа̄ на̄ма, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ упасампа̄дентийа̄ ган̣аа̄чаринӣ паттачӣварапарийесанесу сӣма̄саммутийа̄ н̃аттийа̄ ча дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайам̣, каммава̄ча̄парийоса̄не сан̇гха̄дисесо.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха чорим̣ вут̣т̣ха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, чорийа̄ вематика̄йа дуккат̣ам̣, татха̄ ачорийа̄ чорисан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча. ачорисан̃н̃а̄йа, аджа̄нантийа̄, апалокетва̄ вут̣т̣ха̄пентийа̄, каппам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. чорита̄, чорисан̃н̃ита̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄ вут̣т̣ха̄пананти, има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. чоривут̣т̣ха̄панасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

чоривут̣т̣ха̄пика̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. екага̄мантарагаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе ¶ ¶ га̄мантарантиа̄дӣсу сакага̄мато та̄ва никкхамантийа̄ ана̄патти, никкхамитва̄ пана ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ гаччхантийа̄ паде паде дуккат̣ам̣, екена па̄дена итарасса га̄масса париккхепе ва̄ упача̄ре ва̄ атикканте тхуллаччайам̣, дутийена атиккантаматте сан̇гха̄дисесо, тато никкхамитва̄ пуна сакага̄мам̣ пависантийа̄пи есева найо. саче пана кхан̣д̣апа̄ка̄рена ва̄ ватиччхиддена ва̄ бхиккхунивиха̄рабхӯмим̣йева сакка̄ хоти пависитум̣, евам̣ пависама̄на̄йа каппийабхӯмийа̄ павит̣т̣ха̄ на̄ма хоти, тасма̄ ват̣т̣ати. бахига̄ме т̣хатва̄ йам̣кин̃чи сакага̄мам̣ ва̄ парага̄мам̣ ва̄ акаппийабхӯмим̣ падаса̄ пависантийа̄ а̄паттӣти айаметтха сан̇кхепо.

надипа̄рагамане вутталаккхан̣а̄йа надийа̄ дутийикам̣ вина̄ паратӣрам̣ гаччхантийа̄ ва̄ антара̄надийам̣ дутийика̄йа саддхим̣ бхан̣д̣итва̄ пуна ¶ ориматӣрамева паччуттарантийа̄ ва̄ пат̣хамапа̄дам̣ уддхаритва̄ тӣре т̣хапитаккхан̣е тхуллаччайам̣, дутийапа̄дуддха̄ре сан̇гха̄дисесо. иддхисетуйа̄нана̄ва̄хи пана паратӣрам̣ отаритум̣, наха̄на̄дика̄ран̣ена ча отин̣н̣а̄йа ориматӣрам̣ падаса̄пи паччуттаритум̣ ват̣т̣ати.

раттивиппава̄се ‘‘пуреарун̣ейева дутийика̄йа хаттхапа̄сам̣ оккамисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ вина̄ екагаббхепи дутийика̄йа хаттхапа̄са̄тиккаме т̣хатва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пентийа̄ а̄патти.

ека̄ ва̄ ган̣амха̄ти еттха пана ека̄ бхиккхунӣпи ган̣ойева. охӣйеййа̄ти авахӣйеййа, дассанӯпача̄рам̣ ва̄ саванӯпача̄рам̣ ва̄ виджахеййа̄ти аттхо. тасма̄ индакхӣла̄тиккамато пат̣т̣ха̄йа бахига̄ме руккхатхамбхаса̄н̣ипа̄ка̄ра̄диантаритабха̄вена̄пи дутийика̄йа дассанӯпача̄ре виджахите сачепи саванӯпача̄ро аттхи, а̄паттийева. аджджхока̄се пана дӯрепи дассанӯпача̄ро хоти, таттха маггамӯл̣хасаддена вийа дхаммассавана̄рочанасаддена вийа ча ‘аййе’ти садда̄йантийа̄ саддассавана̄тиккаме а̄паттийева. саче пана маггам̣ гаччхантӣ охӣйитва̄ ‘‘ида̄ни па̄пун̣исса̄мӣ’’ти саусса̄ха̄ анубандхати, ват̣т̣ати.

са̄ваттхийам̣ ¶ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха га̄мантарагаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ека̄ ва̄ надипа̄ра’’нтиа̄дика̄ еттха тивидха̄ анупан̃н̃атти, пуре арун̣е сакага̄мато никкхамитва̄ арун̣уггаманака̄ле ¶ га̄мантарапарийа̄паннам̣ надипа̄рам̣ оккаманантийа̄ пана чатассопи а̄паттийо екаккхан̣ейева хонти. вуттампи четам̣ –

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 479);

етенупа̄йена тин̣н̣ам̣, двиннан̃ча екатобха̄во ведитаббо. дутийика̄йа пана пакканта̄йа ва̄ виббханта̄йа ва̄ ка̄лан̇ката̄йа ва̄ паккхасан̇канта̄йа ва̄ а̄пада̄су ва̄ га̄мантарагамана̄дӣни каронтийа̄ умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. антара̄йена екатобха̄во, га̄мантарагамана̄дӣсу ан̃н̃атарата̄паджджанам̣, а̄пада̄йа абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄ни, идам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттам̣, тиведананти.

екага̄мантарагаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. уккхиттакаоса̄ран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе уккхиттанти а̄паттийа̄ адассана̄дӣсу уккхиттам̣. анан̃н̃а̄йа ган̣асса ¶ чханданти тассева ка̄ракасан̇гхасса чхандам̣ аджа̄нитва̄. оса̄реййа̄ти оса̄ран̣акаммам̣ кареййа. тасса̄ евам̣ каронтийа̄, ган̣апарийесане сӣма̄саммутийа̄ н̃аттийа̄ ча дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайам̣, каммава̄ча̄парийоса̄не сан̇гха̄дисесо.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха евам̣ оса̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикасан̇гха̄дисесам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣, ка̄ракасан̇гхам̣ ва̄ а̄пуччхитва̄, ган̣асса ва̄ чхандам̣ джа̄нитва̄, ватте ва̄ ваттантим̣, асанте ка̄ракасан̇гхе оса̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. дхаммакаммена уккхиттата̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄ ¶ оса̄ран̣анти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̇гхабхедасиккха̄паде вуттанайа̄нева, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

уккхиттакаоса̄ран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. бходжанаппат̣иггахан̣апат̣хамасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме ¶ авассута̄ти чхандара̄гена тинта̄. авассутасса̄ти та̄дисассева. кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄ти еттха пат̣иггахан̣е тхуллаччайам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре сан̇гха̄дисесо.

са̄ваттхийам̣ сундарӣнандам̣ а̄раббха авассута̄йа авассутасса хаттхато а̄мисаппат̣иггахан̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, екатоавассуте пат̣иггахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре тхуллаччайам̣, йаккхапетапан̣д̣акатираччха̄нагатамануссавиггаха̄нам̣ хаттхато убхатоавассутепи сати есева найо. таттха пана екатоавассуте сати дуккат̣ам̣, саббаттха удакадантапонаггахан̣епи парибхогепи дуккат̣амева. убхосу анавассутесу, ‘‘анавассуто’’ти ва̄ н̃атва̄ ган̣хантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. удакадантапонато ан̃н̃ам̣ аджджхохаран̣ӣйам̣, убхатоавассутата̄, сахаттха̄ гахан̣ам̣, аджджхохаран̣анти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нӣти.

бходжанаппат̣иггахан̣апат̣хамасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. бходжанаппат̣иггахан̣адутийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе йато тванти йасма̄ твам̣. ин̇гха̄ти уййоджанаттхе нипа̄то. айампӣти йа̄ евам̣ уййоджети, са̄ евам̣ уййоджанена ча тена вачанена итарисса̄ пат̣иггахан̣ена ча дуккат̣а̄ни, аджджхоха̄раган̣ана̄йа тхуллаччайа̄ни ча а̄паджджитва̄ бходжанапарийоса̄не сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджати.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха евам̣ уййоджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄н̣аттикамева, пурисасса ва̄ йаккха̄дӣнам̣ ва̄ хаттхато удакадантапонаппат̣иггахан̣уййоджане ча тесам̣ парибхоге ча дуккат̣ам̣, еса найо йаккха̄дӣнам̣ хаттхато авасесаггахан̣аттхам̣ уййоджане, тесам̣ гахан̣е, аджджхоха̄ре ча. бходжанапарийоса̄не пана тхуллаччайам̣. ‘‘анавассуто’’ти н̃атва̄ ¶ ва̄, ‘‘купита̄ на пат̣игган̣хатӣ’’ти ¶ ва̄, ‘‘кула̄нуддайата̄йа на пат̣игган̣хатӣ’’ти ва̄ уййоджентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. мануссапурисата̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄, ‘‘кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ гахетва̄ бхун̃джа̄’’ти уййоджана̄, тена вачанена гахетва̄ итарисса̄ бходжанапарийоса̄нанти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

бходжанаппат̣иггахан̣адутийасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттамаат̣т̣хаманавамасиккха̄пада̄нам̣ ¶ сан̃чаритта̄диттайе вуттанайенева виниччхайо ведитаббо.

сан̃чаритта̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. сиккхам̣пачча̄чиккхан̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме ким̣нума̄ва саман̣ийоти ким̣ну има̄ ева саман̣ийо. та̄са̄ханти та̄сам̣ ахам̣. йа̄вататийакападаттхо бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нигаманаван̣н̣ана̄), авасесавиниччхайо ча таттхева сан̇гхабхедасиккха̄падаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо, идам̣ пана са̄ваттхийам̣ чан̣д̣ака̄л̣ибхиккхуним̣ (па̄чи. 709) а̄раббха ‘‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄мӣ’’тиа̄дивачанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, евам̣ вачанамева четтха чатӯсу ан̇гесу пат̣хамам̣ ан̇ганти айам̣ висесо, сесам̣ та̄дисамева̄ти.

сиккхам̣пачча̄чиккхан̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

11. адхикаран̣акупитасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ека̄дасаме кисмин̃чидева адхикаран̣ети чатуннам̣ ан̃н̃атарасмим̣. пачча̄ката̄ти пара̄джита̄. идампи са̄ваттхийам̣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ а̄раббха ‘‘чхандага̄минийо ча бхиккхунийо’’тиа̄дивачанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ дасаме вуттанайенева ведитаббанти.

адхикаран̣акупитасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

12. па̄пасама̄ча̄рапат̣хамасиккха̄падаван̣н̣ана̄

два̄дасаме ¶ сам̣сат̣т̣ха̄ти паббаджита̄нам̣ анануломена гихӣнам̣ кот̣т̣анапачанаса̄санахаран̣а̄дина̄ ка̄йикава̄часикена миссӣбхӯта̄. па̄по ка̄йикава̄часико а̄ча̄ро ета̄санти па̄па̄ча̄ра̄. па̄по киттисаддо ета̄санти па̄пасадда̄. па̄по а̄джӣвасан̇кха̄то силоко ета̄санти па̄пасилока̄ ¶ . бхиккхунисан̇гхасса вихесика̄ти ан̃н̃аман̃н̃исса̄ камме карийама̄не пат̣иккосанена вихесика̄. ваджджаппат̣иччха̄дика̄ти кхудда̄нукхуддакасса ваджджасса пат̣иччха̄дика̄.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха сам̣сат̣т̣хавиха̄раваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха̄пи дасаме вуттанайенева ведитаббам̣, саманубха̄санакаммака̄ле пана дветиссо екато саманубха̄ситабба̄ти.

па̄пасама̄ча̄рапат̣хамасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

13. па̄пасама̄ча̄радутийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

терасаме евам̣ вадеййа̄ти та̄ саманубхат̣т̣ха̄ бхиккхунийо евам̣ вадеййа. ева̄ча̄ра̄ти евам̣а̄ча̄ра̄, йа̄дисо тумха̄кам̣ а̄ча̄ро, та̄дисо а̄ча̄роти аттхо, еса найо саббаттха. ун̃н̃а̄йа̄ти аван̃н̃а̄йа нӣчам̣ катва̄ джа̄нана̄йа. парибхавена̄ти ‘‘ким̣ има̄ кариссантӣ’’ти евам̣ парибхавитва̄ джа̄нанена. аккхантийа̄ти асаханата̄йа, кодхена̄ти аттхо. вебхассийа̄ти балавантасса бха̄вена, аттано балаппака̄санена самутра̄сена̄ти аттхо. дуббалйа̄ти тумха̄кам̣ дуббалабха̄вена, саббаттха ун̃н̃а̄йа ча парибхавена ча̄ти евам̣ самуччайаттхо дат̣т̣хаббо. вивиччатха̄ти на̄на̄ хотха, анануломикам̣ ка̄йикава̄часикасам̣саггам̣ паджахатха̄ти аттхо.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ‘‘сам̣сат̣т̣ха̄ва, аййе, тумхе вихаратха, ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха̄’’ти уййоджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха̄пи дасаме вуттанайенева ведитаббанти.

па̄пасама̄ча̄радутийасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

14. сан̇гхабхедака̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

сан̇гхабхеда̄дӣсу ¶ чатӯсу вуттанайенева виниччхайо ведитаббо. кевалан̃хи бхиккхунӣ сан̇гхам̣ на бхиндати, бхеда̄йа пана параккамати чева ануваттати ча. уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо саттараса сан̇гха̄дисеса̄ дхамма̄ти бхиккхӯ а̄раббха пан̃н̃атта̄ са̄дха̄ран̣а̄ сатта, аса̄дха̄ран̣а̄ даса̄ти евам̣ саттараса. убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритаббанти бхиккхунийа̄ хи а̄паттим̣ чха̄дентийа̄пи парива̄со на̄ма наттхи, чха̄данапаччайа̄пи на дуккат̣ам̣ а̄паджджати, тасма̄ чха̄детва̄пи ачха̄детва̄пи ¶ екам̣ паккхама̄наттамева чаритаббам̣. там̣ бхиккхунӣхи аттано сӣмам̣ содхетва̄ виха̄расӣма̄йа ва̄, содхетум̣ асакконтӣхи кхан̣д̣асӣма̄йа ва̄ саббантимена париччхедена чатуваггам̣ ган̣ам̣ саннипа̄та̄петва̄ да̄таббам̣. саче ека̄ а̄патти хоти, екисса̄ васена, саче две ва̄ тиссо ва̄ самбахула̄ ва̄ екаваттхука̄ ва̄ на̄на̄ваттхука̄ ва̄, та̄сам̣ та̄сам̣ васена ¶ бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ вуттаваттхуготтана̄маа̄паттибхедесу йам̣ йам̣ иччхати, там̣ там̣ а̄да̄йа йоджана̄ ка̄табба̄.

татридам̣ пат̣хама̄паттивасена мукхаматтанидассанам̣ – та̄йа а̄панна̄йа бхиккхунийа̄ бхиккхунисан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамассавачанӣйо ‘‘ахам̣, аййе, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ уссайава̄дам̣, са̄хам̣, аййе, сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ уссайава̄да̄йа паккхама̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти, евам̣ тиккхаттум̣ йа̄ча̄петва̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ уссайава̄дам̣, са̄ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ уссайава̄да̄йа паккхама̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ екисса̄ а̄паттийа̄ уссайава̄да̄йа паккхама̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ…пе… дутийампи…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми, сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо…пе… са̄ бха̄сеййа. диннам̣ сан̇гхена иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ екисса̄ а̄паттийа̄ ¶ уссайава̄да̄йа паккхама̄наттам̣. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

каммава̄ча̄парийоса̄не ‘‘ваттам̣ сама̄дийа̄ми, ма̄наттам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти сама̄дийитва̄ сан̇гхасса а̄рочетва̄ никкхиттаваттена та̄ва васитука̄ма̄йа таттхева сан̇гхамаджджхе ва̄ пакканта̄су бхиккхунӣсу екабхиккхунийа̄ ва̄ дутийика̄йа ва̄ сантике ‘‘ваттам̣ никкхипа̄ми, ма̄наттам̣ никкхипа̄мӣ’’ти никкхипитаббам̣. ан̃н̃исса̄ пана а̄гантука̄йа сантике а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣, никкхиттака̄лато пат̣т̣ха̄йа пакататтат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, тато пуреарун̣ейева чатӯхи бхиккхунӣхи там̣ бхиккхуним̣ гахетва̄ га̄мӯпача̄рато ча бхиккхӯнам̣ виха̄рӯпача̄рато ча две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ маха̄магга̄ оккамма гумбаватиа̄дӣхи пат̣иччханне ока̄се нисӣдитаббам̣. чатӯхи ¶ бхиккхӯхипи таттха гантаббам̣, гантва̄ бхиккхунӣнам̣ авидӯре висум̣ нисӣдитаббам̣. атха та̄йа бхиккхунийа̄ вуттанайенева ваттам̣ сама̄дийитва̄ бхиккхунисан̇гхасса та̄ва евам̣ а̄рочетаббам̣ –

‘‘ахам̣, аййе, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ уссайава̄дам̣, са̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ уссайава̄да̄йа паккхама̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса̄ ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ уссайава̄да̄йа паккхама̄наттам̣ ада̄си, са̄хам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведайа̄махам̣, аййе, ‘ведайатӣ’ти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти.

тато бхиккхусан̇гхасса сантикам̣ гантва̄ евам̣ а̄рочетаббам̣ ‘‘ахам̣, аййа̄, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣…пе… ведайа̄махам̣, аййа̄, ‘ведайатӣ’ти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти. а̄рочетва̄ бхиккхунисан̇гхассева ¶ сантике нисӣдитаббам̣, тато пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯсу ва̄, дутийикам̣ т̣хапетва̄ бхиккхунӣсу ва̄ пакканта̄супи убхатосан̇гхе ма̄наттам̣ чин̣н̣амева хоти. йа̄ва арун̣ам̣ на ут̣т̣хахати, та̄ва йам̣ пат̣хамам̣ пассати бхиккхум̣ ва̄ бхиккхуним̣ ва̄, тасса̄ а̄рочетаббам̣. ут̣т̣хите арун̣е ваттам̣ никкхипитва̄ упассайам̣ гантаббам̣, евам̣ пан̃чадаса арун̣а̄ гахетабба̄.

аниккхиттаватта̄йа пана а̄гантукесу асати чатуннам̣ бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча девасикам̣ а̄рочетва̄, а̄гантукесу сати саббесампи а̄гантука̄нам̣ а̄рочентийа̄ ¶ пан̃чадаса диваса̄ни па̄рива̄сикаккхандхаке (чӯл̣ава. 75 а̄дайо) вуттанайенева самма̄ ваттитаббанти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75 а̄дайо) вутто, чин̣н̣ама̄натта̄йа бхиккхунийа̄ти йада̄ евам̣ чин̣н̣ама̄натта̄ бхиккхунӣ хоти, атхасса̄ йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхунисан̇гхоти вуттанайенева аббха̄накаммам̣ ка̄таббам̣, сесам̣ утта̄намева̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

ниссаггийесу ¶ ¶ а̄диваггасса та̄ва пат̣хаме паттасанничайам̣ кареййа̄ти паттасаннидхим̣ кареййа, ека̄хам̣ анадхит̣т̣хахитва̄ ва̄ авикаппетва̄ ва̄ адхит̣т̣ха̄нупагам̣ паттам̣ т̣хапеййа̄ти аттхо.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха паттасанничайаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесакатха̄магго бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо, татра хи даса̄ха̄тиккаме а̄патти, идха ека̄ха̄тиккамети еттакамева тасса ча имасса ча на̄на̄каран̣ам̣, сесам̣ та̄дисамева̄ти.

паттасанничайасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ака̄лачӣваранти аттхате катхине катхинама̄сехи, анаттхате чӣварама̄сато ан̃н̃асмим̣ ка̄ле уппаннам̣, йам̣ ва̄ пана ка̄лепи а̄дисса диннам̣. а̄дисса диннам̣ на̄ма ‘‘сампатта̄ бха̄джентӯ’’ти ватва̄ ва̄, ‘‘идам̣ ган̣асса, идам̣ тумха̄кам̣ даммӣ’’ти ватва̄ ва̄, да̄тука̄мата̄йа па̄дамӯле т̣хапетва̄ ва̄ диннам̣. иччетам̣ ака̄лачӣварам̣ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пентийа̄ пайоге дуккат̣ам̣, йам̣ аттана̄ ладдхам̣, там̣ ниссаггийам̣ хоти. ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄пи йатха̄да̄нейева упанетаббам̣, ан̃н̃асмимпи еварӯпе сиккха̄паде есева найо.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ака̄лачӣварам̣ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти ¶ адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ака̄лачӣваре вематика̄йа, ка̄лачӣваре ака̄лачӣварасан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ¶ ча дуккат̣ам̣. убхосу ка̄лачӣварасан̃н̃а̄йа, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. ака̄лачӣварата̄, татха̄сан̃н̃ита̄, ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣ха̄йа лесена бха̄джа̄панам̣, пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

ака̄лачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. чӣварапариваттанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе ¶ ханда̄ти ган̣ха. аччхиндеййа̄ти сайам̣ аччхиндантийа̄ бандхитва̄ т̣хапитесу бахӯсупи ека̄патти, итаресу ваттхуган̣ана̄йа а̄паттийо. аччхинда̄пане пана ека̄йа а̄н̣аттийа̄ бахӯсу аччхиннесупи ека̄ва̄патти.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха чӣварам̣ париваттетва̄ аччхинданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ан̃н̃асмим̣ париккха̄ре тикадуккат̣ам̣, анупасампанна̄йа чӣварепи тикадуккат̣амева. йа̄ пана та̄йа ва̄ диййама̄нам̣, тасса̄ ва̄ висса̄сам̣ ган̣ха̄ти, тасса̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, париваттитачӣварасса викаппанупагата̄, сакасан̃н̃а̄йа аччхинданам̣ ва̄ аччхинда̄панам̣ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

чӣварапариваттанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. ан̃н̃авин̃н̃а̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе вин̃н̃а̄петва̄ти джа̄на̄петва̄, ‘‘идам̣ на̄ма а̄хара̄’’ти йа̄читва̄ ва̄. ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пеййа̄ти йам̣ пуббе ‘‘кинте, аййе, апха̄су, ким̣ а̄харийатӯ’’ти вутта̄йа вин̃н̃а̄питам̣, там̣ пат̣иккхипитва̄ тан̃чева ан̃н̃ан̃ча гахетука̄ма̄ тато ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пеййа, тасса̄ вин̃н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анан̃н̃е двикадуккат̣ам̣. анан̃н̃е анан̃н̃асан̃н̃а̄йа пана, тасмим̣ аппахонте пуна тан̃н̃ева, ан̃н̃енапи аттхе сати тена саддхим̣ ан̃н̃ан̃ча, йан̃ча вин̃н̃аттам̣, тато че ан̃н̃ам̣ самаггхатарам̣ ¶ хоти, имам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ суддхам̣ ¶ ан̃н̃амева ча вин̃н̃а̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. лесена гахетука̄мата̄, ан̃н̃асса вин̃н̃а̄панам̣, пат̣ила̄бхоти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нӣти.

ан̃н̃авин̃н̃а̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме ¶ ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ти аттано каппийабхан̣д̣ена ‘‘идам̣ на̄ма а̄хара̄’’ти ан̃н̃ам̣ париватта̄петва̄. ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти ‘‘евам̣ ме идам̣ датва̄ ан̃н̃ампи а̄хариссатӣ’’ти ман̃н̃ама̄на̄ ‘‘на ме имина̄ аттхо, идам̣ на̄ма ме а̄хара̄’’ти тато ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа. тасса̄ чета̄панаппайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена тена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ мӯлена а̄хат̣ам̣ ниссаггийам̣ хоти, сесам̣ чатуттхасадисамева̄ти.

ан̃н̃ачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. пат̣хамасан̇гхикачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе ан̃н̃адаттхикена̄ти ан̃н̃ассаттха̄йа диннена. ан̃н̃уддисикена̄ти ан̃н̃ам̣ уддиситва̄ диннена. сан̇гхикена̄ти сан̇гхасса париччаттена. париккха̄рена̄ти каппийабхан̣д̣ена. ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти ‘‘идам̣ на̄ма парибхун̃джеййа̄тха̄’’ти йам̣ уддиситва̄ нийаметва̄ йо париккха̄ро динно, тато ан̃н̃ам̣ париватта̄пеййа, тасса̄ пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха та̄дисена париккха̄рена ан̃н̃ам̣ чета̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анан̃н̃адаттхике двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄йа, сесакам̣ упанентийа̄, ‘‘тумхехи етадаттха̄йа динно, амха̄кан̃ча имина̄ на̄ма аттхо’’ти са̄мике апалокетва̄ упанентийа̄, йада̄ бхиккхунийо виха̄рампи чхад̣д̣етва̄ паккаманти, еварӯпа̄су а̄пада̄су упанентӣнам̣, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ чатуттхасадисамева̄ти.

пат̣хамасан̇гхикачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. дутийасан̇гхикачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме ¶ сан̃н̃а̄чикена̄ти сайам̣ йа̄читакена̄пи. етадеветтха на̄на̄каран̣ам̣, сесам̣ чхат̣т̣хасадисамева̄ти.

дутийасан̇гхикачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. пат̣хамаган̣икачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме ¶ маха̄джаникена̄ти ган̣асса париччаттена, идаметтха чхат̣т̣хато на̄на̄каран̣ам̣.

пат̣хамаган̣икачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. дутийаган̣икачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме ¶ сан̃н̃а̄чикена̄ти идам̣ ат̣т̣хамато атириттам̣, сесам̣ двӣсупи чхат̣т̣хасиккха̄падасадисамева̄ти.

дутийаган̣икачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. пуггаликачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме пуггаликена̄ти екабхиккхунийа̄ париччаттена. сан̃н̃а̄чикена̄ти сайам̣ йа̄читакена ча. ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти йам̣ уддиситва̄ диннам̣, тато ан̃н̃ам̣ чета̄пентийа̄ пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха та̄дисена париккха̄рена ан̃н̃ам̣ чета̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ чхат̣т̣хасадисамева̄ти.

пуггаликачета̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийасса ¶ пат̣хаме гарупа̄вуран̣анти сӣтака̄ле па̄вуран̣ам̣. чатуккам̣сапараманти кам̣со на̄ма чатуккаха̄пан̣ико хоти, тасма̄ сол̣асакаха̄пан̣аггханакам̣. чета̄петаббанти т̣хапетва̄ сахадхаммике ча н̃а̄такаппава̄рите ча ан̃н̃ена кисмин̃чидева гун̣е паритут̣т̣хена ‘‘вадетха̄ййе, йенаттхо’’ти вутта̄йа вин̃н̃а̄петаббам̣. тато че уттарӣти татуттари вин̃н̃а̄пентийа̄ дуккат̣ам̣, пат̣иладдхам̣ ниссаггийам̣ хоти.

са̄ваттхийам̣ ¶ тхулланандам̣ а̄раббха ра̄джа̄нам̣ камбалам̣ вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакачатуккам̣се двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана ӯнакасан̃н̃а̄йа, чатуккам̣сапарамам̣ чета̄пентийа̄, н̃а̄такаппава̄рите ва̄, ан̃н̃асса ва̄ аттха̄йа, аттано ва̄ дханена, махаггхам̣ чета̄пентам̣ аппаггхам̣ чета̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. гарупа̄вуран̣ата̄, атирекачатуккам̣сата̄, ананун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄не вин̃н̃атти, пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нӣти.

гарупа̄вуран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе лахупа̄вуран̣анти ун̣хака̄ле па̄вуран̣ам̣. ад̣д̣хатеййакам̣сапараманти дасакаха̄пан̣аггханакам̣, сесам̣ пат̣хамасадисамева̄ти.

лахупа̄вуран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ито пара̄ни имасмим̣ вагге ат̣т̣ха, татийавагге даса̄ти има̄ни ат̣т̣ха̄раса ¶ сиккха̄пада̄ни бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитабба̄нӣти.

уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо тим̣са ниссаггийа̄ па̄читтийа̄ дхамма̄ти бхиккхӯ а̄раббха пан̃н̃атта̄ са̄дха̄ран̣а̄ ат̣т̣ха̄раса, аса̄дха̄ран̣а̄ два̄даса̄ти евам̣ тим̣са. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа бхиккхунипа̄тимоккхе

ниссаггийапа̄читтийаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

па̄читтийесу ¶ ¶ ласун̣аваггасса та̄ва пат̣хаме ласун̣анти магадхарат̣т̣хе джа̄там̣ а̄макам̣ бхан̣д̣икаласун̣амева, на екадвитимин̃джакам̣. тан̃хи ‘‘кха̄дисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣хантийа̄ дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ласун̣ам̣ хара̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, аласун̣е двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана аласун̣асан̃н̃а̄йа, палан̣д̣уке, бхан̃джанаке, харитаке, ча̄паласун̣е, сӯпасампа̄ке, мам̣сасампа̄ке, теласампа̄ке, са̄л̣аве, уттарибхан̇ге, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄макаласун̣ан̃чева, аджджхохаран̣ан̃ча̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

ласун̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе самба̄дхети пат̣иччханнока̄се, упакаччхакесу ча муттакаран̣е ча̄ти аттхо. сам̣хара̄пеййа̄ти еттха кхурасан̣д̣а̄сакаттариа̄дӣсу йена кеначи сам̣хара̄пентийа̄ пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣, на ломаган̣ана̄йа.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аттано ¶ аттха̄йа ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пентийа̄ са̄н̣аттикам̣, а̄паттибхедонаттхи. а̄ба̄дхапаччайа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄ба̄дха̄бха̄во, самба̄дхе ломасам̣харан̣анти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни бхиккхунийа̄ саддхим̣ екаддха̄намаггагаманасиккха̄падасадиса̄нӣти.

самба̄дхаломасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе ¶ талагха̄такети антамасо уппалакесарена̄пи муттакаран̣асса талагха̄тане муттакаран̣амхи паха̄рада̄не па̄читтийанти аттхо.

са̄ваттхийам̣ ¶ две бхиккхунийо а̄раббха талагха̄такаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, пуриманайенева са̄н̣аттикам̣, а̄паттибхедо наттхи. ито парам̣ пана йаттха наттхи, таттха аватва̄ва гамисса̄ма. а̄ба̄дхапаччайа̄ ган̣д̣ам̣ ва̄ ван̣ам̣ ва̄ пахарантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄ба̄дха̄бха̄во, муттакаран̣е паха̄рада̄нам̣, пхассаса̄дийананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нӣти.

талагха̄такасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе джатумат̣т̣хакети джатуна̄ кате мат̣т̣хадан̣д̣аке. ваттхувасенетам̣ вуттам̣, ка̄мара̄гена пана уппалакесарампи павесентийа̄ а̄патти.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха джатумат̣т̣хакаса̄дийанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ татийасадисамева̄ти.

джатумат̣т̣хакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме удакасуддхиканти муттакаран̣асса дхованам̣. а̄дийама̄на̄йа̄ти каронтийа̄. дван̇гулапаббапарамам̣ ¶ а̄да̄таббанти двӣсу ан̇гулӣсу екекам̣ катва̄ дван̇гулапаббапарамам̣ а̄да̄таббам̣. там̣ атикка̄ментийа̄ти саче дхованака̄ле ра̄гавасена виттха̄рато татийа̄йа ан̇гулийа̄ аггапаббам̣, гамбхӣрато екисса̄ва ан̇гулийа̄ татийапаббам̣ павесети па̄читтийам̣.

саккесу ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха атигамбхӣрам̣ удакасуддхикам̣ а̄дийанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакадван̇гулапаббе двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана ¶ ӯнакасан̃н̃а̄йа, дван̇гулапаббапарамам̣ а̄дийантийа̄, а̄ба̄дхапаччайа̄ атирекампи, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти, сесам̣ татийасадисамева̄ти.

удакасуддхикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе бхун̃джантасса̄ти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бхун̃джато. па̄нӣйена̄ти суддхена ва̄ удакена, такка̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарена. видхӯпанена̄ти йа̄йа ка̄йачи бӣджанийа̄. упатит̣т̣хеййа̄ти йа̄ етесу двӣсу ан̃н̃атарам̣ гахетва̄ хаттхапа̄се тит̣т̣хати, тасса̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха бхун̃джантасса евам̣ тит̣т̣ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ кха̄данӣйам̣ кха̄дантасса упатит̣т̣хантийа̄ дуккат̣ам̣, анупасампанне ¶ тикадуккат̣ам̣. ‘‘имам̣ пиватха, имина̄ бӣджатха̄’’ти евам̣ дентийа̄ ва̄, да̄пентийа̄ ва̄, анупасампаннам̣ ва̄ упатит̣т̣ха̄панаттхам̣ а̄н̣а̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхун̃джантасса бхиккхуно хаттхапа̄се т̣ха̄нам̣, па̄нӣйасса ва̄ видхӯпанасса ва̄ гахан̣анти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

упатит̣т̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме вин̃н̃атва̄ти антамасо ма̄тарампи йа̄читва̄. бхун̃джеййа̄ти аджджхохареййа. еттха ча вин̃н̃атти чева бходжанан̃ча пама̄н̣ам̣, тасма̄ сайам̣ вин̃н̃атва̄ ан̃н̃а̄йа бхаджджана̄дӣни ка̄ра̄петва̄ ва̄ ¶ , ан̃н̃а̄йа вин̃н̃а̄петва̄ сайам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄ ва̄ пат̣иггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дантехи сам̣кха̄данам̣, та̄ва пуббаппайогесу дуккат̣а̄ни, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха а̄макадхан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сайам̣ ва̄ ан̃н̃а̄йа ва̄ авин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄ ¶ ва̄ ка̄ретва̄ ва̄ бхун̃джантийа̄ дуккат̣ам̣, ан̃н̃а̄йа вин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ пана сайам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄пи ка̄ретва̄пи бхун̃джантийа̄ дуккат̣амева. а̄ба̄дхе сати седакамма̄дӣнам̣ аттха̄йа вин̃н̃а̄пентийа̄, авин̃н̃аттийа̄ лаббхама̄нам̣ навакамматтха̄йа сампат̣иччхантийа̄, н̃а̄такаппава̄ритат̣т̣ха̄не муггама̄са̄диапаран̣н̣ам̣ вин̃н̃а̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃атарасса вин̃н̃а̄панам̣ ва̄ вин̃н̃а̄па̄панам̣ ва̄, пат̣ила̄бхо, бхаджджана̄дӣни катва̄ ва̄ ка̄ретва̄ ва̄ аджджхохаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни аддха̄намаггасиккха̄падасадиса̄нӣти.

а̄макадхан̃н̃асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. пат̣хамаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме сан̇ка̄ранти качаварам̣. вигха̄санти йам̣кин̃чи парибхутта̄васесам̣ уччхит̣т̣ходакампи дантакат̣т̣хампи, ат̣т̣хикачалакесу пана ваттаббамева наттхи. тирокут̣т̣е ва̄ тиропа̄ка̄ре ва̄ти йассакассачи кут̣т̣асса ва̄ па̄ка̄расса ва̄ парато. чхад̣д̣еййа ва̄ чхад̣д̣а̄пеййа ва̄ти сабба̄нипета̄ни екато чхад̣д̣ентийа̄ екаппайоге ека̄патти, саким̣ а̄н̣аттийа̄ бахукепи чхад̣д̣ите ека̄ва.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха учча̄рам̣ тирокут̣т̣е чхад̣д̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄н̣аттикам̣, бхиккхусса дуккат̣ам̣ ¶ , олокетва̄ ва̄ авалан̃дже ва̄ чхад̣д̣ентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. учча̄ра̄дибха̄во, анолоканам̣, валан̃джанат̣т̣ха̄нам̣, тирокут̣т̣атиропа̄ка̄рата̄, чхад̣д̣анам̣ ва̄ чхад̣д̣а̄панам̣ ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

пат̣хамаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. дутийаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме ¶ харитети кхетте ва̄ на̄л̣икера̄диа̄ра̄ме ва̄ йаттхакаттхачи ропимахаритат̣т̣ха̄не. та̄ни ваттхӯни чхад̣д̣ентийа̄ ва̄ чхад̣д̣а̄пентийа̄ ва̄ пуриманайенева ¶ а̄патти, та̄дисе т̣ха̄не нисӣдитва̄ антамасо удакам̣ пивитва̄ маттхакаччхиннам̣ на̄л̣икерампи чхад̣д̣ентийа̄ а̄паттийева.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха учча̄ра̄дӣни харите чхад̣д̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, бхиккхуно дуккат̣ам̣, бхиккхунийа̄пи никкхиттабӣдже кхетте йа̄ва ан̇куро на ут̣т̣хахати, та̄ва дуккат̣ам̣, ахарите двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана ахаритасан̃н̃а̄йа чхад̣д̣итакхетте ва̄, са̄мике апалокетва̄ ва̄ чхад̣д̣ентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ ат̣т̣хамасадисамева̄ти.

дутийаучча̄рачхад̣д̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме наччанти антамасо мораначчампи. гӣтанти антамасо дхаммабха̄н̣акагӣтампи. ва̄дитанти антамасо удакабхерива̄дитампи. дассана̄йа̄ти етесу йам̣кин̃чи дассана̄йа гаччхантийа̄ паде паде дуккат̣ам̣, йаттха т̣хита̄ пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄, екаппайоге ека̄патти, там̣ там̣ дисам̣ олокентийа̄ пайоге пайоге а̄патти.

ра̄джагахе чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха начча̄дӣни дассана̄йа гаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сайам̣ та̄ни ваттхӯни каронтийа̄, ан̃н̃ам̣ ва̄ а̄н̣а̄пентийа̄, ‘‘четийасса упаха̄рам̣ детха̄’’ти ӣдисена парийа̄йена ва̄ бхан̣антийа̄, ‘‘четийасса упаха̄рам̣ карома̄’’ти ва̄ вутте ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхантийа̄ ча па̄читтийамева̄ти саббаат̣т̣хакатха̄су (па̄чи. ат̣т̣ха. 835-837) вуттам̣, бхиккхуно саббаттха дуккат̣ам̣. ‘‘тумха̄кам̣ четийасса упат̣т̣ха̄нам̣ карома̄’’ти вутте пана ‘‘упат̣т̣ха̄накаран̣ам̣ на̄ма сундара’’нти ӣдисам̣ парийа̄йам̣ бхан̣антийа̄, а̄ра̄ме т̣хатва̄ пассантийа̄ ва̄ сун̣антийа̄ ва̄, татха̄ аттано т̣хитока̄сам̣ а̄гантва̄ пайоджитам̣ пат̣ипатхам̣ гаччхантийа̄ саммукхӣбхӯтам̣ сала̄кабхатта̄дике сати каран̣ӣйе ¶ гантва̄, а̄пада̄су ва̄ самаджджат̣т̣ха̄нам̣ пависитва̄пи пассантийа̄ ва̄ сун̣антийа̄ ва̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. начча̄дӣнам̣ ан̃н̃атарата̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄ ¶ гаманам̣, дассанам̣ ва̄ саванам̣ ¶ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄ни, идам̣ пана локаваджджам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

наччагӣтасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

андхака̄раваггасса пат̣хаме раттандхака̄рети раттиандхака̄ре. аппадӣпети паджджотачандасӯрийааггӣсу екекена̄пи анобха̄сите. пурисена̄ти сантит̣т̣хитум̣ саллапитун̃ча вин̃н̃уна̄ мануссапурисена саддхим̣. сантит̣т̣хеййа ва̄ти хаттхапа̄се т̣хитаматта̄йа па̄читтийам̣. саллапеййа̄ти таттха т̣хатва̄ гехаситакатхам̣ катхентийа̄пи па̄читтийамева.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха евам̣ сантит̣т̣ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, пурисасса хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄, йаккха̄дӣнам̣ хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄пи сантит̣т̣хантийа̄, саллапентийа̄ ва̄ дуккат̣ам̣, йам̣кин̃чи вин̃н̃ум̣ дутийам̣ гахетва̄ евам̣ каронтийа̄, арахопеккха̄йа, ан̃н̃авихита̄йа, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. раттандхака̄рата̄, пурисасса хаттхапа̄се т̣ха̄нам̣ ва̄ саллапанам̣ ва̄, саха̄йа̄бха̄во, рахопеккхата̄ти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, тиведананти.

раттандхака̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе пат̣иччханне ока̄сети кут̣т̣а̄дӣсу йена кеначи пат̣иччханне, идамеветтха на̄наттам̣.

пат̣иччханнока̄сасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. аджджхока̄сасаллапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе ¶ ¶ аджджхока̄сети на̄нам̣, сесам̣ убхайаттха̄пи пат̣хамасадисамева̄ти.

аджджхока̄сасаллапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ратхика̄йа̄ти раччха̄йам̣. бйӯхети анивиддхараччха̄йам̣ ¶ . син̇гха̄т̣акети чаччаре. никан̣н̣икам̣ ва̄ джаппеййа̄ти кан̣н̣амӯле кин̃чи джаппеййа. уййоджеййа̄ти ана̄ча̄рам̣ чаритука̄мата̄йа ‘‘гаччха тва’’нти дутийикам̣ уййоджеййа. па̄читтийанти пуриманайенева та̄ва сантит̣т̣хана̄дӣсу тӣн̣и па̄читтийа̄ни, уййоджентийа̄ пана уййоджане ча хаттхапа̄савиджахане ча дуккат̣ам̣, виджахите па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха евам̣ сантит̣т̣ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ пуриматтайасадисамева. ана̄паттийам̣ пана ‘‘на ана̄ча̄рам̣ а̄чаритука̄ма̄, сати каран̣ӣйе дутийикам̣ бхиккхуним̣ уййоджетӣ’’ти (па̄чи. 852) еттакам̣ адхиканти.

дутийикауййоджанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. ана̄пуччха̄паккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме пуребхаттанти арун̣уггаманам̣ упа̄да̄йа йа̄ва маджджханхикам̣. а̄санети паллан̇кассока̄сабхӯте. са̄мике ана̄пуччха̄ти тасмим̣ куле йам̣кин̃чи вин̃н̃ум̣ мануссам̣ ана̄пуччха̄. паккамеййа̄ти еттха чханнасса анто нисӣдитва̄ ановассакам̣ аджджхока̄се упача̄рам̣ атикка̄ментийа̄ пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийе па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха ана̄пуччха̄ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, паллан̇касса анока̄се дуккат̣ам̣, татха̄ а̄пуччхите ¶ ана̄пуччхитасан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча. а̄пуччхитасан̃н̃а̄йа пана, асам̣ха̄риме, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ¶ ана̄патти. пуребхаттата̄, антарагхаре нисаджджа̄, а̄санасса паллан̇кока̄сата̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄ ана̄пуччханам̣, вуттапариччхеда̄тиккамоти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

ана̄пуччха̄паккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. ана̄пуччха̄абхинисӣданасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе паччха̄бхаттанти маджджханхике вӣтиватте йа̄ва сӯрийасса аттхан̇гама̄. абхинисӣдеййа ва̄ти а̄димхи нисӣдитва̄ гаччхантийа̄ ека̄ а̄патти, анисӣдитва̄ нипаджджитва̄ва гаччхантийа̄пи ека̄, нисӣдитва̄ нипаджджантийа̄ две.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха а̄сане абхинисӣданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣ ¶ , сесам̣ пан̃чамасадисамева. йатха̄ пана таттха асам̣ха̄риме, евамидха дхувапан̃н̃атте ана̄паттӣти.

ана̄пуччха̄абхинисӣданасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. ана̄пуччха̄сантхаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме вика̄лети аттхан̇гате сӯрийе. сеййанти антамасо пан̣н̣асантха̄рампи, сесам̣ чхат̣т̣хасадисамева.

идам̣ пана са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха вика̄ле кула̄ни упасан̇камитва̄ са̄мике ана̄пуччхитва̄ сеййам̣ сантхаритва̄ абхинисӣданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ана̄паттийан̃четтха дхувапан̃н̃аттам̣ на̄ма наттхӣти.

ана̄пуччха̄сантхаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. парауджджха̄панакасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме ¶ ¶ дуггахитена дӯпадха̄ритена̄ти йам̣ вуттам̣, тато ан̃н̃атха̄ гахитена ча упадха̄ритена ча. паранти ‘‘ахам̣ кираййе аййам̣ на саккаччам̣ упат̣т̣хаха̄мӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 869) найена упасампаннам̣ уджджха̄пентийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха евам̣ парам̣ уджджха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, умматтика̄дӣнам̣йева ана̄патти. дуггахитата̄, уджджха̄панам̣, йам̣ уджджха̄пети, тасса̄ упасампанната̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

парауджджха̄панакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме абхисапеййа̄ти сапатхам̣ кареййа. таттха ‘‘нирайе упападжджа̄ми, нирайе упападжджатӯ’’тиевама̄дӣни вадама̄на̄ нирайена абхисапати на̄ма, аккосатӣти аттхо. ‘‘гихинӣ хоми, гихинӣ хотӯ’’тиевама̄дӣни вадама̄на̄ брахмачарийена. тасса̄ ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ а̄раббха евам̣ абхисапанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, тираччха̄найонийа̄ ва̄ петтивисайена ва̄ мануссадобхаггена ва̄ абхисапане дуккат̣ам̣. аттхадхамма̄нуса̄санипуреккха̄ра̄нам̣ умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. нирайена ва̄ брахмачарийена ва̄ абхисапанам̣ ¶ , упасампанната̄, аттхадхаммапуреккха̄ра̄дӣнам̣ абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ат̣т̣хамасадиса̄нева̄ти.

параабхисапанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ¶ вадхитва̄ти хаттха̄дӣхи пахаритва̄, убхайам̣ каронтийа̄ва па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ чан̣д̣ака̄л̣им̣ а̄раббха атта̄нам̣ вадхитва̄ роданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, кевалам̣ вадхантийа̄ ва̄ родантийа̄ ва̄ дуккат̣амева. н̃а̄тирогабхогабйасанехи пхут̣т̣ха̄йа кевалам̣ родантийа̄ ева на вадхантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. атта̄нам̣ вадханан̃чева, роданан̃ча̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄ни, идам̣ пана кирийамева̄ти.

наггаваггасса пат̣хаме нагга̄ти аниваттха̄ ва̄ апа̄рута̄ ва̄. еван̃хи наха̄йантийа̄ саббаппайогесу дуккат̣ам̣, наха̄напарийоса̄не па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха евам̣ наха̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, удакаса̄т̣икачӣваре аччхинне ва̄ нат̣т̣хе ва̄, ‘‘махаггхам̣ идам̣ дисва̄ чора̄пи хареййу’’нти еварӯпа̄су а̄пада̄су ва̄ наха̄йантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. наггата̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, наха̄напарийоса̄нанти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

дутийе ¶ са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха аппама̄н̣ика̄йо удакаса̄т̣ика̄йо дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха саббам̣ ратанавагге нисӣданасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

удакаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе висиббетва̄ти дуссиббитам̣ пунасиббанаттха̄йа висиббетва̄. анантара̄йикинӣти дасасу антара̄йесу екекасмимпи асати. ан̃н̃атра чатӯхапан̃ча̄ха̄ти ¶ висиббитадивасато пан̃ча дивасе атикка̄метва̄ ‘‘нева сиббисса̄ми ¶ , на сибба̄пана̄йа уссуккам̣ карисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха чӣварам̣ висиббетва̄ на сиббанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, татха̄ убхиннампи ан̃н̃асмим̣ париккха̄ре. йа̄ пана антара̄йикинӣ ва̄ хоти, парийеситва̄ ва̄ кин̃чи на лабхати, каронтӣ ва̄ пан̃ча̄хам̣ атикка̄мети, тасса̄ ча, гила̄на̄йа ча, а̄пада̄су ча, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. нива̄санапа̄рупанупагачӣварата̄, упасампанна̄йа сантаката̄, сиббанаттха̄йа висиббанам̣ ва̄ висибба̄панам̣ ва̄, ан̃н̃атра анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄ пан̃ча̄ха̄тиккамо, дхураниккхепоти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нӣти.

чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе пан̃ча аха̄ни пан̃ча̄хам̣, пан̃ча̄хамева пан̃ча̄хикам̣. сан̇гха̄т̣ӣнам̣ ча̄ро сан̇гха̄т̣ича̄ро, парибхогавасена ва̄ ота̄панавасена ва̄ сан̇гхат̣итат̣т̣хена ‘сан̇гха̄т̣ӣ’ти ладдхана̄мам̣ тичӣварам̣, удакаса̄т̣ика̄, сам̣каччика̄ти имесам̣ пан̃чаннам̣ чӣвара̄нам̣ париваттананти аттхо. атикка̄меййа па̄читтийанти ¶ чхат̣т̣хе арун̣уггамане екасмим̣ чӣваре вуттанайена апариваттите ека̄ а̄патти, пан̃часу пан̃ча.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха чӣварам̣ никкхипитва̄ сантаруттарена джанападача̄рикам̣ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, пан̃ча̄ха̄натикканте двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана анатиккантасан̃н̃а̄йа, пан̃чамам̣ дивасам̣ пан̃ча чӣвара̄ни нива̄сентийа̄ ва̄ па̄рупантийа̄ ва̄ ота̄пентийа̄ ва̄, гила̄на̄йа, ‘‘идам̣ ме чӣварам̣ махаггхам̣ ӣдисе чорабхайе на сакка̄ дха̄рету’’нти еварӯпа̄су а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. пан̃чаннам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарата̄, пан̃ча̄ха̄тиккамо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, апариваттананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄нӣти.

сан̇гха̄т̣ича̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. чӣварасан̇каманӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме ¶ ¶ чӣварасан̇каманӣйанти сан̇каметаббам̣ чӣварам̣, ан̃н̃исса̄ сантакам̣ ана̄пуччха̄ гахитам̣ пуна пат̣ида̄таббам̣ пан̃чаннам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣваранти аттхо. дха̄реййа̄ти саче там̣ нива̄сети ва̄ па̄рупати ва̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха бхиккхунийа̄ чӣварам̣ а̄да̄йа ана̄пуччха̄ па̄рупанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣. йа̄ пана та̄йа ва̄ диннам̣, там̣ ва̄ а̄пуччха̄, аччхиннанат̣т̣хачӣварика̄ ва̄ хутва̄, ‘‘идам̣ ме чӣварам̣ махаггхам̣ ӣдисе чорабхайе на сакка̄ дха̄рету’’нти еварӯпа̄су а̄пада̄су ва̄ дха̄рети, тасса̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. чӣварасан̇каманӣйата̄, упасампанна̄йа сантаката̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, дха̄ран̣анти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

чӣварасан̇каманӣйасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ¶ ган̣асса̄ти бхиккхунисан̇гхасса. чӣварала̄бханти викаппанупагампи паччхимам̣ лабхитаббам̣ чӣварам̣. антара̄йам̣ кареййа̄ти йатха̄ те да̄тука̄ма̄ на денти, евам̣ параккамеййа. па̄читтийанти саче тасса̄ вачанена те на денти, бхиккхунийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ган̣асса чӣварала̄бхантара̄йакаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ан̃н̃асмим̣ париккха̄ре дуккат̣ам̣, самбахула̄нам̣ пана екабхиккхунийа̄ ва̄ чӣварала̄бхепи дуккат̣амева. ‘‘самаггхака̄ле дассатха̄’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ нива̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. викаппанупагапаччхимата̄, сан̇гхасса парин̣атабха̄во, вина̄ а̄нисам̣садассанена антара̄йакаран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

ган̣ачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме ¶ дхаммикам̣ чӣваравибхан̇ганти самаггена сан̇гхена саннипатитва̄ карӣйама̄нам̣ чӣваравибхан̇га. пат̣иба̄хеййа̄ти пат̣иседхеййа, евам̣ пат̣иседхентийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ тхулланандам̣ а̄раббха дхаммикам̣ чӣваравибхан̇гам̣ пат̣иба̄ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, дхаммике вематика̄йа, адхаммике дхаммикасан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча дуккат̣ам̣. убхайаттха адхаммикасан̃н̃а̄йа, а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пат̣иба̄хантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. чӣваравибхан̇гасса дхаммиката̄, дхаммикасан̃н̃ита̄, вина̄ а̄нисам̣сена пат̣иба̄хананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нева̄ти.

пат̣иба̄ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме саман̣ачӣваранти каппакатам̣ нива̄санапа̄рупанупагам̣, еварӯпам̣ т̣хапетва̄ пан̃ча сахадхаммике ма̄та̄питаро ¶ ча йасса кассачи гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄ париччаджитва̄ дентийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ага̄рикасса саман̣ачӣварада̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, бхиккхуно дуккат̣ам̣. ма̄та̄питӯнам̣ париччаджитва̄пи, ан̃н̃есам̣ та̄вака̄ликамева дентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. саман̣ачӣварата̄, т̣хапетва̄ сахадхаммике ча ма̄та̄питаро ча ан̃н̃есам̣ да̄нам̣, ата̄вака̄ликата̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нӣти.

чӣварада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме дуббалачӣварапачча̄са̄йа̄ти дуббала̄йа чӣварапачча̄са̄йа, ‘‘саче саккома дасса̄ма̄’’ти еттакаматтам̣ сутва̄ уппа̄дита̄йа а̄са̄йа̄ти аттхо ¶ . чӣварака̄ласамайам̣ атикка̄меййа̄ти вассам̣вут̣т̣хабхиккхунӣхи ка̄лачӣваре бха̄джийама̄не ‘‘а̄гамеййа̄тха, аййе, аттхи сан̇гхасса чӣварапачча̄са̄’’ти ватва̄ там̣ чӣваравибхан̇гам̣ чӣварака̄лам̣ атикка̄меййа, тасса̄ анаттхате катхине васса̄насса паччхимама̄сам̣, аттхате катхине катхинуббха̄радивасам̣ атикка̄ментийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха дуббалачӣварапачча̄са̄йа чӣварака̄ласамайам̣ атиккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, дуббалачӣваре ¶ вематика̄йа, адуббалачӣваре дуббалачӣварасан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча дуккат̣ам̣. убхайаттха адуббалачӣварасан̃н̃а̄йа, кин̃ча̄пи ‘на саккома̄’ти ваданти, ‘‘ида̄ни пана тесам̣ каппа̄со ва̄ уппаджджиссати, саддхо ва̄ пурисо а̄гамиссати, тасмим̣ а̄гате аддха̄ дассантӣ’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ нива̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. дуббалачӣварата̄, дуббаласан̃н̃ита̄, вина̄ а̄нисам̣сена нива̄ран̣анти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄нӣти.

ка̄лаатиккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ¶ дхаммикам̣ катхинуддха̄ранти сабба̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ ака̄лачӣварам̣ да̄тука̄мена упа̄сакена йаттако аттха̄рамӯлико а̄нисам̣со, тато адхикам̣ ва̄ самакам̣ ва̄ датва̄ йа̄читена самаггена бхиккхунисан̇гхена йам̣ катхинам̣ н̃аттидутийакаммена антара̄ уддхарӣйати, тасса со уддха̄ро ‘дхаммико’ти вуччати, еварӯпам̣ катхинуддха̄ранти аттхо. пат̣иба̄хеййа̄ти нива̄реййа, тасса еварӯпам̣ катхинуддха̄рам̣ нива̄рентийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха катхинуддха̄рам̣ пат̣иба̄ханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесам̣ саттаме вуттанайенева ведитаббанти.

катхинуддха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1. екаман̃чатуват̣т̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

туват̣т̣аваггасса ¶ пат̣хаме туват̣т̣еййунти нипаджджеййум̣. та̄су пана ека̄йа ва̄ нипанна̄йа апара̄ нипаджджату, двепи ва̄ сахева нипаджджанту, двиннампи па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха двиннам̣ екаман̃че туват̣т̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, саче пана ека̄йа нипанна̄йа ека̄ нисӣдати, убхо ва̄ нисӣданти, та̄сам̣, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. екаман̃чата̄, двиннам̣ туват̣т̣ананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

екаман̃чатуват̣т̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. екаттхаран̣атуват̣т̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе ¶ ¶ екам̣ аттхаран̣ан̃чева па̄вуран̣ан̃ча ета̄санти екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄, сам̣ха̄рима̄нам̣ па̄ва̄раттхаран̣акат̣аса̄рака̄дӣнам̣ екам̣ антам̣ аттхаритва̄ екам̣ па̄рупитва̄ туват̣т̣ентӣнаметам̣ адхивачанам̣. па̄читтийанти там̣йева аттхаритва̄ там̣ па̄рупитва̄ нипаджджантӣнам̣ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха евам̣ туват̣т̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, аттхаран̣е ва̄ па̄вуран̣е ва̄ екасмим̣ дуккат̣ам̣, на̄наттхаран̣апа̄вуран̣е двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана на̄наттхаран̣апа̄вуран̣асан̃н̃а̄йа, ваваттха̄нам̣ дассетва̄ нипаджджантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ пат̣хамасадисамева̄ти.

екаттхаран̣атуват̣т̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе апха̄сунти ‘‘имина̄ имисса̄ апха̄су бхависсатӣ’’ти ана̄пуччха̄ пурато чан̇каманат̣т̣ха̄наниссаджджа̄дайо ва̄ уддисауддиса̄панапарипуччханасаджджха̄йам̣ ва̄ каронтийа̄ чан̇камане ниваттанаган̣ана̄йа, т̣ха̄на̄дӣсу пайогаган̣ана̄йа, уддеса̄дӣсу падаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ тхулланандам̣ а̄раббха сан̃чичча апха̄сукаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, на апха̄сука̄мата̄йа, а̄пуччха̄ пурато чан̇камана̄дӣни каронтийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, апха̄сука̄мата̄, апха̄сукаран̣ам̣, ана̄пуччхананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийам̣, дуккхаведананти.

апха̄сукаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ¶ дуккхитанти гила̄нам̣. сахаджӣвининти саддхивиха̄риним̣. нева упат̣т̣хахеййа̄ти тасса̄ упат̣т̣ха̄нам̣ сайам̣ ва̄ акаронтийа̄, парехи ва̄ ака̄рентийа̄ дхурам̣ никкхиттаматте па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ тхулланандам̣ а̄раббха дуккхитам̣ сахаджӣвиним̣ анупат̣т̣ха̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, антева̄синийа̄ ва̄ анупасампанна̄йа ва̄ дуккат̣ам̣, дасасу ан̃н̃атарантара̄йе сати парийеситва̄ алабхантийа̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. гила̄ната̄, саддхивиха̄рита̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, упат̣т̣ха̄не дхураниккхепоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нӣти.

наупат̣т̣ха̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме упассайам̣ датва̄ти сакава̄т̣абаддхам̣ аттано пуггаликавиха̄рам̣ датва̄. никкад̣д̣хеййа̄ти бахӯнипи два̄ра̄ни екаппайогена никкад̣д̣хентийа̄ ека̄ а̄патти, на̄на̄пайогехи пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо, а̄н̣аттийампи есева найо. саче пана ‘‘иман̃чиман̃ча два̄рам̣ атикка̄мехӣ’’ти а̄н̣а̄пети, ека̄йа а̄н̣аттийа̄ ева два̄раган̣ана̄йа а̄паттийо.

са̄ваттхийам̣ ¶ тхулланандам̣ а̄раббха ета̄дисе ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, акава̄т̣абаддхато дуккат̣ам̣, анупасампанна̄йа тикадуккат̣ам̣, сакава̄т̣абаддхато ва̄ акава̄т̣абаддхато ва̄ убхиннампи париккха̄раниккад̣д̣хане дуккат̣амева, сесам̣ сан̇гхикавиха̄раниккад̣д̣ханасиккха̄паде вуттанайамева̄ти.

никкад̣д̣ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хам̣ ¶ утта̄нападаттхамева. са̄ваттхийам̣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ а̄раббха сам̣сат̣т̣хавиха̄раваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха пат̣хамаарит̣т̣хасиккха̄паде вуттавиниччхайасадисамева̄ти.

сам̣сат̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме анторат̣т̣хети йасса виджите вихарати, тасса рат̣т̣хе. асаттхика̄ ча̄риканти вина̄ саттхена гаччхантийа̄, га̄мантараган̣ана̄йа, ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха вуттанайенева десача̄рикам̣ ¶ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. саттхена саха гаччхантийа̄, кхеме аппат̣ибхайе, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. анторат̣т̣хата̄, акхемата̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, ча̄рикам̣ паккамананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

анторат̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме тирорат̣т̣хети йасса виджите вихарати, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асса рат̣т̣хе. сесам̣ саттаме вуттанайенева ведитаббам̣, нагарам̣ панеттха ра̄джагаханти.

тирорат̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме ¶ антовассанти пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣, паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ аваситва̄ тасса вассасса ¶ антойева. идха сатта̄хакаран̣ӣйена ва̄ кеначи уббал̣ха̄йа ва̄ а̄пада̄су ва̄ гаччхантийа̄ умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ ат̣т̣хамасадисамева̄ти.

антовассасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. ча̄риканапаккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме вассам̣вут̣т̣ха̄ти пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣, паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ вут̣т̣ха̄. чхаппан̃чайоджана̄нӣти еттха пава̄ретва̄ пан̃ча йоджана̄ни гантумпи ват̣т̣ати, чхасу ваттаббамева наттхи. саче пана тӣн̣и гантва̄ тенева маггена пачча̄гаччхати, на ват̣т̣ати, ан̃н̃ена а̄гантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘вуттаппама̄н̣ам̣ аддха̄нам̣ на гаччхисса̄мӣ’’ти дхуре никкхиттаматте па̄читтийам̣.

ра̄джагахе самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха вассам̣ васитва̄ ча̄рикам̣ апаккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. антара̄йе сати, парийеситва̄ дутийикам̣ бхиккхуним̣ алабхантийа̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. вассам̣вут̣т̣хата̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, пан̃чайоджана̄натиккамоти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄ни, идам̣ пана акирийам̣, дуккхаведананти.

ча̄риканапаккаманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

читта̄га̄раваггасса пат̣хаме ра̄джа̄га̄ранти ран̃н̃о кӣл̣анагхарам̣. читта̄га̄ранти кӣл̣аначиттаса̄лам̣. а̄ра̄манти кӣл̣анаупаванам̣. уййа̄нанти ¶ кӣл̣ануййа̄нам̣. поккхаран̣инти кӣл̣анапоккхаран̣им̣. дассана̄йа̄ти ¶ ‘‘етесу йам̣кин̃чи пассисса̄мӣ’’ти ¶ гаччхантийа̄ паде паде дуккат̣ам̣, йаттха т̣хатва̄ пассати, таттха падам̣ ануддхаритва̄ пан̃ча̄пи пассантийа̄ ека̄ва а̄патти. саче пана там̣ там̣ вилокетва̄ пассати, гӣвам̣ париваттанаппайогаган̣ана̄йа а̄паттийо, на уммӣланаган̣ана̄йа.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха читта̄га̄рам̣ дассана̄йа гаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, бхиккхусса саббаттха дуккат̣ам̣, авасесо виниччхайо наччадассанасиккха̄паде вуттанайенева ведитабботи.

ра̄джа̄га̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. а̄сандипарибхун̃джанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе а̄сандӣ на̄ма атиккантаппама̄н̣а̄ вуччати. паллан̇ко на̄ма сам̣ха̄римена ва̄л̣ена катоти вутто. парибхун̃джеййа̄ти еттха пана нисӣдананипаджджанаппайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣ ведитаббам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха а̄сандипаллан̇капарибхогаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, а̄сандийа̄ па̄де чхиндитва̄, паллан̇касса ва̄л̣е бхиндитва̄ парибхун̃джантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄сандипаллан̇ката̄, нисӣданам̣ нипаджджанам̣ ва̄ти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

а̄сандипарибхун̃джанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе суттанти чханнам̣ ан̃н̃атарам̣. кантеййа̄ти еттха йаттакам̣ хаттхена ан̃чхитам̣ хоти, тасмим̣ таккамхи вет̣хите ека̄ а̄патти. идан̃хи сандха̄йа падабха̄джанӣйе (па̄чи. 988) ‘‘уджджавуджджаве’’ти вуттам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха суттам̣ кантанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, кантанато пуббе ¶ каппа̄савичинанам̣ а̄дим̣ катва̄ саббаппайогесу хаттхава̄раган̣ана̄йа ¶ дуккат̣ам̣. кантитасуттам̣ кантантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. акантитата̄, кантананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

суттакантанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ¶ гихивеййа̄ваччанти гихӣнам̣ веййа̄ваччам̣. сачепи хи ма̄та̄питаро аттано кин̃чи каммам̣ ака̄ра̄петва̄ тесам̣ йа̄гупачана̄дӣни каронти, пуббаппайогесу пайогаган̣ана̄йа дуккат̣а̄ни а̄паджджитва̄ йа̄гуа̄дӣсу бха̄джанаган̣ана̄йа, кха̄данӣйа̄дӣсу пӯваган̣ана̄йа па̄читтийам̣ а̄паджджати.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха гихӣнам̣ веййа̄ваччакаран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, мануссехи сан̇гхасса йа̄гупа̄не ва̄ бхатте ва̄ четийапӯджа̄йа ва̄ карӣйама̄на̄йа тесам̣ саха̄йабха̄вена йа̄гупачана̄дӣни, аттано веййа̄ваччакарасса ча та̄нийева каронтийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. гихивеййа̄ваччакаран̣ам̣, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нева̄ти.

гихивеййа̄ваччасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме адхикаран̣анти чатуннам̣ ан̃н̃атарам̣. па̄читтийанти идха чӣварасиббане вийа дхурам̣ никкхиттаматте па̄читтийам̣, ека̄хампи париха̄ро наттхи.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха адхикаран̣ам̣ навӯпасаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха чӣварасиббанасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

адхикаран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ¶ ¶ сахаттха̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йаппат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ т̣хапетва̄ пан̃часахадхаммике авасеса̄нам̣ ан̃н̃атра удакадантапона̄ йам̣кин̃чи аджджхохаран̣ӣйам̣ дадантийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ага̄рикасса кха̄данӣйабходжанӣйада̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, удакадантапоне дуккат̣ам̣. йа̄ пана да̄пети на дети, упаниккхипитва̄ дети, ба̄хиралепам̣ дети, тасса̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. ан̃н̃атра удакадантапона̄ аджджхохаран̣ийам̣, т̣хапетва̄ пан̃ча сахадхаммике ан̃н̃асса сахаттха̄ да̄нанти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

бходжанада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме ¶ а̄васатхачӣваранти ‘‘утунийо бхиккхунийо парибхун̃джантӯ’’ти динначӣварам̣. аниссаджджитва̄ти чатуттхе дивасе дховитва̄ ан̃н̃исса̄ антамасо са̄ман̣ерийа̄пи утунийа̄ адатва̄. па̄читтийанти евам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джантийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха а̄васатхачӣварам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, ниссаджджите двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана ниссаджджитасан̃н̃а̄йа, пуна парийа̄йена ва̄, ан̃н̃а̄сам̣ утунӣнам̣ абха̄вена ва̄, аччхиннанат̣т̣хачӣварика̄йа ва̄, а̄пада̄су ва̄ парибхун̃джантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. а̄васатхачӣварата̄, чатуттхадивасата̄, дховитва̄ аниссаджджанам̣, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

а̄васатхачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме ¶ ¶ а̄васатханти кава̄т̣абаддхавиха̄рам̣. аниссаджджитва̄ти раккхан̣аттха̄йа адатва̄, ‘‘идам̣ джаггеййа̄сӣ’’ти евам̣ ана̄пуччхитва̄ти аттхо. ча̄рикам̣ паккамеййа па̄читтийанти еттха сакага̄мато ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ екараттива̄саттха̄йапи паккамантийа̄ париккхиттасса а̄васатхасса париккхепам̣, апариккхиттасса упача̄рам̣ пат̣хамапа̄дена атиккантаматте дуккат̣ам̣, дутийена па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха а̄васатхам̣ аниссаджджитва̄ ча̄рикам̣ паккаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, акава̄т̣абаддхе дуккат̣ам̣, ниссаджджите двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ пана ниссаджджитасан̃н̃а̄йа, сати антара̄йе, пат̣иджаггикам̣ парийеситва̄ алабхантийа̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сакава̄т̣абаддхата̄, вуттанайена паккаманам̣, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄нӣти, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

а̄васатхавиха̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. тираччха̄навиджджа̄парийа̄пун̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме тираччха̄навиджджанти йам̣кин̃чи ба̄хиракам̣ анаттхасам̣хитам̣ хаттхиассаратхадханутхарусиппаа̄тхаббан̣акхиланавасӣкаран̣асоса̄панаманта̄гадаппайога̄дибхедам̣ ¶ парӯпагха̄такарам̣ виджджам̣. парийа̄пун̣еййа̄ти еттха йасса кассачи сантике там̣ пада̄дивасена парийа̄пун̣антийа̄ падаган̣ана̄йа чева аккхараган̣ана̄йа ча па̄читтийанти.

тираччха̄навиджджа̄парийа̄пун̣анасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. тираччха̄навиджджа̄ва̄чанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме ва̄чеййа̄ти падам̣ висесо. убхайампи са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ чева самбахула̄ бхиккхунийо ча а̄раббха тираччха̄навиджджам̣ парийа̄пун̣анава̄чанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. лекхе, дха̄ран̣а̄йа ¶ ча, гуттаттха̄йа ча йаккхапариттана̄гаман̣д̣ала̄дике ¶ саббапаритте, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. тираччха̄навиджджата̄, парийа̄пун̣анава̄чана̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха двӣсупи тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни падасодхаммасадиса̄нӣти.

тираччха̄навиджджа̄ва̄чанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

а̄ра̄маваггасса пат̣хаме сабхиккхукам̣ а̄ра̄манти йаттха бхиккхӯ руккхамӯлепи васанти, там̣ падесам̣. ана̄пуччха̄ти еттха бхиккхуса̄ман̣ераа̄ра̄микесу йам̣кин̃чи ана̄пуччха̄, париккхиттасса а̄ра̄масса париккхепам̣ атиккамантийа̄, апариккхиттасса упача̄рам̣ оккамантийа̄ пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха ана̄пуччха̄ а̄ра̄мам̣ пависанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄’’ти ча ‘‘джа̄нам̣ сабхиккхука’’нти ча има̄неттха две анупан̃н̃аттийо, сабхиккхуке вематика̄йа, абхиккхуке сабхиккхукасан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча дуккат̣ам̣. тасмим̣ пана дувидхепи абхиккхукасан̃н̃а̄йа, сантам̣ бхиккхум̣ а̄пуччха̄ пависантийа̄, пат̣хамаппавит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ бхиккхунӣнам̣ сӣсам̣нулокика̄йа, йаттха ва̄ бхиккхунийо саннипатита̄, таттха ‘‘та̄сам̣ сантикам̣ гаччха̄мӣ’’ти сан̃н̃а̄йа, а̄ра̄мена ва̄ магго хоти, тена гаччхантийа̄, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сабхиккхука̄ра̄мата̄ ¶ , сабхиккхукасан̃н̃ита̄, вуттапариччхеда̄тиккамо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. саманубха̄санасамаут̣т̣ха̄нам̣, кирийа̄кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

а̄ра̄мапависанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ¶ аккосеййа̄ти дасаннам̣ аккосаваттхӯнам̣ ан̃н̃атарена саммукха̄ ва̄ параммукха̄ ва̄ аккосеййа. парибха̄сеййа̄ти бхайамасса упадам̣сеййа. па̄читтийанти тасса̄ евам̣ каронтийа̄ па̄читтийам̣.

веса̄лийам̣ ¶ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха а̄йасмантам̣ упа̄лим̣ аккосанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанне тикадуккат̣ам̣, аттхадхаммаануса̄санипуреккха̄ра̄йа, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, аккосанапарибха̄санам̣, аттхапуреккха̄рата̄дӣнам̣ абха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

бхиккхуаккосанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийе чан̣д̣иката̄ти куддха̄. ган̣анти бхиккхунисан̇гхам̣. парибха̄сеййа̄ти еттха ‘‘ба̄ла̄ ета̄ абйатта̄ ета̄, нета̄ джа̄нанти каммам̣ ва̄ каммадосам̣ ва̄ каммасампаттим̣ ва̄ каммавипаттим̣ ва̄’’ти евам̣ йаттха каттхачи парибха̄сантийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха ган̣ам̣ парибха̄санаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, самбахула̄ ва̄ екам̣ ва̄ анупасампаннам̣ ва̄ парибха̄сантийа̄ дуккат̣ам̣. сесам̣ дутийасадисамева̄ти.

ган̣апарибха̄санасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ган̣абходжане вуттанайена нимантита̄, пава̄ран̣а̄сиккха̄паде вуттанайена пава̄рита̄ ведитабба̄. па̄читтийанти тасса̄ пуребхаттам̣ т̣хапетва̄ йа̄гун̃чева сеса̄ни ча тӣн̣и ка̄лика̄ни ан̃н̃ам̣ йам̣кин̃чи а̄мисам̣ аджджхохаран̣аттха̄йа пат̣игган̣хантийа̄ гахан̣е дуккат̣ам̣, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха ан̃н̃атра бхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тӣн̣и ка̄лика̄ни а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣хантийа̄пи ¶ аджджхохарантийа̄пи дуккат̣ам̣. йа̄ пана нимантита̄ аппава̄рита̄ йа̄гум̣ пивати, са̄мике апалокетва̄ ¶ бхун̃джати, тӣн̣и ка̄лика̄ни сати паччайе парибхун̃джати, тасса̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. нимантита̄ ва̄ пава̄рита̄ ва̄ там̣ убхайам̣ ва̄, пуребхаттам̣ вутталаккхан̣асса а̄мисасса аджджхоха̄ро, са̄мика̄нам̣ ана̄пуччхананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. аддха̄насамут̣т̣ха̄нам̣, нимантита̄йа ана̄пуччха̄ бхун̃джантийа̄ а̄паттисамбхавато сийа̄ кирийа̄кирийам̣, пава̄рита̄йа каппийам̣ ка̄ретва̄пи ака̄ретва̄пи парибхун̃джантийа̄ а̄паттисамбхавато сийа̄ кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣ ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

пава̄ритасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме куле маччхаро куламаччхаро, куламаччхаро етисса̄ аттхи, кулам̣ ва̄ маччхара̄йатӣти куламаччхаринӣ. асса̄ти йа̄ ӣдисӣ бхавеййа. па̄читтийанти тасса̄ ‘‘йам̣ кулам̣ бхиккхунӣнам̣ паччайе да̄тука̄мам̣, катхам̣ на̄ма таттха бхиккхунийо на гаччхеййу’’нти бхиккхунӣнам̣ ва̄ сантике куласса, ‘‘катхам̣ на̄ма име та̄сам̣ кин̃чи на даджджеййу’’нти куласса ва̄ сантике бхиккхунӣнам̣ аван̣н̣ам̣ бха̄сантийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха куламаччхара̄йанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. амаччхара̄йитва̄ сантам̣йева а̄дӣнавам̣ а̄чиккхантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхиккхунӣнам̣ ала̄бхака̄мата̄, куласса ва̄ сантике бхиккхунӣнам̣ бхиккхунӣнам̣ ва̄ сантике куласса аван̣н̣абхан̣ананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

куламаччхаринӣсиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе саче бхиккхунупассайато аддхайоджанаббхантаре ова̄дада̄йака̄ бхиккхӯ на васанти, магго ¶ ва̄ акхемо хоти на сакка̄ анантара̄йена гантум̣ ¶ , айам̣ абхиккхуко на̄ма а̄ва̄со. таттха ‘‘вассам̣ васисса̄мӣ’’ти сена̄санапан̃н̃а̄панапа̄нӣйаупат̣т̣ха̄пана̄дӣни каронтийа̄ дуккат̣ам̣ ¶ , саха арун̣уггамана̄ па̄читтийам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 144 а̄дайо) вутто.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, йаттха пана вассӯпагата̄ бхиккхӯ пакканта̄ ва̄ хонти виббханта̄ ва̄ ка̄лан̇ката̄ ва̄ паккхасан̇канта̄ ва̄ таттха васантийа̄, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. абхиккхука̄ва̄сата̄, вассӯпагаманам̣, арун̣уггамананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нева̄ти.

абхиккхука̄ва̄сасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саттаме вассам̣вут̣т̣ха̄ти пуримам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ вут̣т̣ха̄. убхатосан̇гхети бхиккхунисан̇гхе чева бхиккхусан̇гхе ча. айам̣ панеттха виниччхайакатха̄ – бхиккхунӣхи ча̄туддасейева саннипатитва̄ ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо, аджджа пава̄ран̣а̄ ча̄туддасӣ, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пава̄реййа̄’’ти евам̣ саббасан̇га̄хикан̃аттим̣ ва̄, ‘‘тева̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти евам̣ тева̄чикан̃аттим̣ ва̄, сати антара̄йе ‘‘двева̄чикам̣, екава̄чикам̣, сама̄навассикам̣ пава̄реййа̄’’ти евам̣ двева̄чика̄дин̃аттим̣ ва̄ т̣хапетва̄ саббасан̇га̄хикан̃атти че т̣хапита̄, ‘‘сан̇гхам̣, аййе, пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, ваданту мам̣ аййа̄йо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантӣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти (чӯл̣ава. 427) евам̣ саким̣ ва̄, ‘‘дутийампи, аййе, сан̇гхам̣…пе… татийампи, аййе, сан̇гхам̣…пе… пат̣икарисса̄мӣ’’ти евам̣ дваттиккхаттум̣ ва̄ ватва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ пава̄ретаббам̣. тева̄чика̄йа н̃аттийа̄ вачанам̣ на ха̄петаббам̣, двева̄чика̄дӣсу вад̣д̣хетум̣ ват̣т̣ати, ха̄петум̣ на ват̣т̣ати. евам̣ бхиккхунисан̇гхе пава̄ретва̄ таттхева ека̄ бхиккхунӣ бхиккхуниккхандхаке (чӯл̣ава. 427) вуттена н̃аттидутийакаммена бхиккхунисан̇гхассаттха̄йа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ретум̣ самманнитабба̄. та̄йа саммата̄йа бхиккхунийа̄ паннарасе ¶ бхиккхунисан̇гхам̣ а̄да̄йа бхиккхусан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса ¶ вачанӣйо ‘‘бхиккхунисан̇гхо аййа бхиккхусан̇гхам̣ пава̄рети дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадата̄ййа бхиккхусан̇гхо бхиккхунисан̇гхам̣ ¶ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссати, дутийампи аййа…пе… татийампи аййа…пе… пассанто пат̣икариссатӣ’’ти евам̣ пава̄ретаббам̣.

саче пан̃чавагго бхиккхунисан̇гхо на пӯрати, чатӯхи ва̄ тӣхи ва̄ ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄, двӣхи вина̄ н̃аттийа̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пава̄ретаббам̣. ека̄йа ‘‘аджджа ме пава̄ран̣а̄’’ти адхит̣т̣ха̄таббам̣.

виха̄рам̣ пана гантва̄ ‘‘бхиккхунийо, аййа, бхиккхусан̇гхам̣ пава̄ренти дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадата̄ййа бхиккхусан̇гхо бхиккхунийо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантийо пат̣икариссантӣ’’ти ча, ‘‘ахам̣, аййа, бхиккхусан̇гхам̣ пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадату мам̣, аййа, бхиккхусан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантӣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти ча евам̣ тиккхаттум̣ ваттаббам̣.

саче бхиккхусан̇гхо на пӯрати, ‘‘бхиккхунисан̇гхо, аййа, аййе пава̄рети дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, ваданту аййа̄ бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссатӣ’’ти ча, ‘‘бхиккхунисан̇гхо, аййа, аййам̣ пава̄рети дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадата̄ййо бхиккхунисан̇гхам̣ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссатӣ’’ти ча евам̣ тиккхаттум̣ ваттаббам̣.

убхиннам̣ апарипӯрийа̄ ‘‘бхиккхунийо, аййа̄, аййе пава̄ренти дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, ваданта̄ййа̄ бхиккхунийо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантийо пат̣икариссантӣ’’ти ча, ‘‘бхиккхунийо, аййа, аййам̣ пава̄ренти дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадата̄ййо бхиккхунийо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантийо пат̣икариссантӣ’’ти ча, ‘‘ахам̣, аййа̄, аййе пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄…пе… ваданту мам̣, аййа̄, анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантӣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти ча, ‘‘ахам̣, аййа, аййам̣ пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄…пе… вадату мам̣, аййо, анукампам̣ упа̄да̄йа, пассантӣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти ча евам̣ тиккхаттум̣ ваттаббам̣. сабба̄хева хи имина̄ ¶ найена убхатосан̇гхе ¶ пава̄рита̄ хоти, йа̄ пана вассам̣вут̣т̣ха̄ ‘‘убхатосан̇гхе евам̣ на пава̄ресса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, тасса̄ саха дхураниккхепена па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха вассам̣ васитва̄ на пава̄ран̣а̄ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. антара̄йе ¶ пана сати, парийеситва̄ бхиккхӯ алабхантийа̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. вассам̣вут̣т̣хата̄, на убхатосан̇гхе пава̄ран̣а̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нӣти.

апава̄ран̣а̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ат̣т̣хаме ова̄да̄йа̄ти гарудхаммассаванаттха̄йа. сам̣ва̄са̄йа̄ти упосатхапуччханаттха̄йа чева пава̄ран̣аттха̄йа ча. па̄читтийанти ‘‘етесам̣ аттха̄йа на гаччха̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте па̄читтийам̣.

саккесу чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха ова̄да̄йа агаманаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. антара̄йе пана сати, парийеситва̄ дутийикам̣ алабхантийа̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. ова̄дасам̣ва̄са̄нам̣ аттха̄йа агаманам̣, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄ни, идам̣ пана акирийам̣, дуккхаведананти.

9. ова̄дӯпасан̇каманасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме анваддхама̄санти аддхама̄се аддхама̄се. упосатхапуччхаканти упосатхапуччханам̣. ова̄дӯпасан̇камананти ова̄даттха̄йа упасан̇каманам̣. там̣ атикка̄ментийа̄ти еттха бхиккхунӣхи терасе ва̄ ча̄туддасе ва̄ а̄ра̄мам̣ гантва̄ ‘‘айам̣ упосатхо ча̄туддасо паннарасо’’ти пуччхитаббам̣, упосатхадивасе ¶ нида̄наван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайена ова̄дӯпасан̇каманам̣ йа̄читаббам̣. йа̄ бхиккхунӣ вуттаппака̄ре ка̄ле тадубхайам̣ на кароти, са̄ там̣ атикка̄мети на̄ма, тасса̄ ¶ ‘‘упосатхампи на пуччхисса̄ми, ова̄дампи на йа̄чисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха упосатхаова̄да̄нам̣ апуччханаайа̄чанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣ ¶ , ана̄патти ат̣т̣хамасадиса̄йева. упосатхова̄да̄нам̣ апуччханаайа̄чана̄йам̣ дхураниккхепо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нӣти.

ова̄дӯпасан̇каманасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме паса̄кхети на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄ джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ упарипадесе. тато хи йасма̄ руккхасса са̄кха̄ вийа убхо ӯрӯ пабхиджджитва̄ гата̄, тасма̄ со ‘‘паса̄кхо’’ти вуччати, тасмим̣ паса̄кхе. ган̣д̣анти йам̣кин̃чи ган̣д̣ам̣. рудхитанти ван̣ам̣. бхеда̄пеййа ва̄тиа̄дӣсу саче ‘‘бхинда пха̄лехӣ’’ти сабба̄ни а̄н̣а̄пети, со ча татхева кароти, чха дуккат̣а̄ни чха ча па̄читтийа̄ни. атха̄пи ‘‘йам̣кин̃чи еттха каттаббам̣, там̣ саббам̣ карохӣ’’ти евам̣ а̄н̣а̄пети, со ча сабба̄нипи бхедана̄дӣни кароти, екава̄ча̄йа чха дуккат̣а̄ни чха ча па̄читтийа̄ни. саче пана бхедана̄дӣсу екам̣йева ‘‘идам̣ на̄ма карохӣ’’ти а̄н̣а̄пети, со ча сабба̄ни кароти. йам̣ а̄н̣аттам̣, тассева каран̣е па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха паса̄кхе джа̄там̣ ган̣д̣ам̣ пурисена бхеда̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, апалокетва̄ ва̄ вин̃н̃ум̣ ва̄ йам̣кан̃чи дутийикам̣ гахетва̄ евам̣ каронтийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. паса̄кхе джа̄тата̄, анапалоканам̣, дутийика̄бха̄во, пурисена бхеда̄дӣнам̣ ка̄ра̄пананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

паса̄кхеджа̄тасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

габбхиниваггасса ¶ ¶ пат̣хаме ‘‘габбхинӣ’’ти джа̄нитва̄ упаджджха̄йа̄йа вут̣т̣ха̄пентийа̄ ган̣апарийесана̄дӣсу ча н̃аттикаммава̄ча̄двайе ча дуккат̣ам̣, каммава̄ча̄парийоса̄не па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха габбхиним̣ вут̣т̣ха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, габбхинийа̄ вематика̄йа агаббхинийа̄ габбхинисан̃н̃а̄йа чева вематика̄йа ча дуккат̣ам̣. убхосу агаббхинисан̃н̃а̄йа, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. габбхинита̄, ‘габбхинӣ’ти джа̄нанам̣, вут̣т̣ха̄пананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттам̣, тиведананти.

габбхинӣсиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе па̄йантинти тхан̃н̃ам̣ па̄йама̄нам̣, йам̣ па̄йети, тасса ма̄та̄ ва̄, дха̄ти ва̄. идам̣ ваттхуматтамеветтха висесо, сесам̣ пат̣хамасиккха̄падасадисамева̄ти.

па̄йантӣсиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. пат̣хамасиккхама̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе две васса̄нӣти пава̄ран̣а̄васена две сам̣ваччхара̄ни. чхасу дхаммесӯти па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣иа̄дӣсу вика̄лабходжана̄вераман̣ипарийоса̄несу чхасу сиккха̄падесу. асиккхитасиккханти падабха̄джане (па̄чи. 1077) вуттанайенева адиннасиккхам̣ ва̄ купитасиккхам̣ ва̄. сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа̄ти тесу чхасу дхаммесу сиккханато, те ва̄ сиккха̄сан̇кха̄те ¶ дхамме ма̄нанато евам̣ладдхана̄мам̣ анупасампаннам̣ упасампа̄деййа. па̄читтийанти пат̣хамасиккха̄паде вуттанайенева каммава̄ча̄парийоса̄не па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха еварӯпам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, дхаммакамме тикапа̄читтийам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣. две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. вуттанайена асиккхитасиккхата̄, дхаммакаммата̄, каммава̄ча̄парийоса̄нанти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хаме вуттанайа̄нева̄ти.

пат̣хамасиккхама̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ¶ сан̇гхена асамматанти йасса̄ сан̇гхена антамасо упасампада̄ма̄л̣акепи падабха̄джане (па̄чи. 1086) вутта̄ упасампада̄саммути на динна̄ хоти, там̣ има̄ двепи маха̄сиккхама̄на̄ на̄ма. идха сан̇гхена самматам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ татийе вуттасадисамева, идам̣ пана кирийа̄кирийам̣ хотӣти.

дутийасиккхама̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме гихигатанти пурисантарагатам̣, идха̄пи идам̣ ваттхуматтамева висесо. ӯнадва̄дасавассан̃ча парипун̣н̣асан̃н̃а̄йа вут̣т̣ха̄пентийа̄ кин̃ча̄пи ана̄патти, са̄ пана анупасампанна̄ва хоти. сесам̣ пат̣хамасиккха̄падасадисамева̄ти.

пат̣хамагихигатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6-7. дутийататийагихигатасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе ¶ саббам̣ татийе вуттанайена. саттамепи саббам̣ чатуттхе вуттанайенева ведитаббанти.

дутийататийагихигатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. пат̣хамасахаджӣвинисиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме ¶ сахаджӣвининти саддхивиха̄риним̣. нева анугган̣хеййа̄ти сайам̣ уддеса̄дӣхи на̄нугган̣хеййа. на анугган̣ха̄пеййа̄ти ‘‘имисса̄, аййе, уддеса̄дӣни дехӣ’’ти евам̣ на ан̃н̃а̄йа анугган̣ха̄пеййа. па̄читтийанти дхуре никкхиттаматте па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха еварӯпе ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесаметтха туват̣т̣авагге дуккхитасахаджӣвинисиккха̄паде вуттасадисамева̄ти.

пат̣хамасахаджӣвинисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме вут̣т̣ха̄питам̣ паваттининти вут̣т̣ха̄питам̣ паваттиним̣ йа̄йа упасампа̄дита̄, там̣ упаджджха̄йининти аттхо. на̄нубандхеййа̄ти чун̣н̣ена маттика̄йа дантакат̣т̣хена мукходакена̄ти евам̣ тена тена каран̣ӣйена на упат̣т̣хахеййа. па̄читтийанти на̄нубандхиссанти дхуре никкхиттаматте па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха на̄нубандханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. ба̄лам̣ пана аладжджиним̣ ва̄ ананубандхантийа̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. вут̣т̣ха̄питаппаваттинита̄, две васса̄ни ананубандхане дхураниккхепо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄ни, идам̣ пана акирийам̣, дуккхаведананти.

на̄нубандханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. дутийасахаджӣвинисиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме ¶ нева вӯпака̄сеййа̄ти на гахетва̄ гаччхеййа. на вӯпака̄са̄пеййа̄ти ‘‘имам̣, аййе, гахетва̄ гаччха̄хӣ’’ти ан̃н̃ам̣ на а̄н̣а̄пеййа. па̄читтийанти дхуре никкхиттаматте па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха сахаджӣвинийа̄ авӯпака̄санаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. сати пана антара̄йе, парийеситва̄ дутийикам̣ алабхантийа̄, гила̄на̄йа ¶ , а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сахаджӣвинита̄, вӯпака̄савӯпака̄са̄пане дхураниккхепо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нӣти.

дутийасахаджӣвинисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1-2-3. пат̣хамакума̄рибхӯта̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

кума̄рибхӯтаваггасса пат̣хамадутийататийа̄ни тӣхи гихигатасиккха̄падехи садиса̄нева. йа̄ пана та̄ саббапат̣хама̄ две маха̄сиккхама̄на̄, та̄ атиккантавӣсативасса̄ти ведитабба̄. та̄ хи гихигата̄ ва̄ хонту, агихигата̄ ва̄, саммутикамма̄дӣсу ‘‘сиккхама̄на̄’’иччева ваттабба̄, ‘‘гихигата̄’’ти ва̄ ‘‘кума̄рибхӯта̄’’ти ва̄ на ваттабба̄. гихигата̄йа дасавассака̄ле сиккха̄саммутим̣ датва̄ два̄дасавассака̄ле упасампада̄ ка̄табба̄, ека̄дасавассака̄ле датва̄ терасавассака̄ле ка̄табба̄, два̄дасатерасачуддасапаннарасасол̣асасаттарасаат̣т̣ха̄расавассака̄ле сиккха̄саммутим̣ датва̄ вӣсативассака̄ле упасампада̄ ка̄табба̄. ат̣т̣ха̄расавассака̄лато пат̣т̣ха̄йа ча пана̄йам̣ ‘‘гихигата̄’’типи ‘‘кума̄рибхӯта̄’’типи ваттум̣ ват̣т̣ати. йа̄ пана̄йам̣ ‘‘кума̄рибхӯта̄’’ти вутта̄ са̄ман̣ерӣ ¶ , са̄ ‘‘гихигата̄’’ти на ваттабба̄, ‘‘кума̄рибхӯта̄’’иччева ¶ ваттабба̄. сиккха̄саммутида̄навасена пана сабба̄пи ‘‘сиккхама̄на̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣атӣти.

пат̣хамакума̄рибхӯта̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ӯнадва̄дасавасса̄ти упасампада̄васена апарипун̣н̣адва̄дасавасса̄. па̄читтийанти упаджджха̄йа̄ хутва̄ вут̣т̣ха̄пентийа̄ вуттанайенева дуккат̣а̄ни антара̄, каммава̄ча̄парийоса̄не па̄читтийанти.

ӯнадва̄дасавассасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. парипун̣н̣адва̄дасавассасиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме ¶ сан̇гхена асаммата̄ти йасса̄ сан̇гхена падабха̄джане (па̄чи. 1132) вутта̄ вут̣т̣ха̄панасаммути на динна̄. сесам̣ убхайаттха̄пи маха̄сиккхама̄на̄сиккха̄пададвайасадисамева̄ти.

парипун̣н̣адва̄дасавассасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе алам̣ та̄ва те аййе вут̣т̣ха̄питена̄ти вуччама̄на̄ти вут̣т̣ха̄панасаммутийа̄ йа̄чита̄йа сан̇гхена упапариккхипитва̄ ‘‘йасма̄ ба̄ла̄ абйатта̄ ча аладжджинӣ ча хоти, тасма̄ алам̣ та̄ва туйхам̣ упасампа̄дитена̄’’ти евам̣ нива̄рӣйама̄на̄. паччха̄ кхӣйанадхамманти паччха̄ ан̃н̃а̄сам̣ бйатта̄нам̣ ладжджинӣнам̣ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ диййама̄нам̣ дисва̄ ‘‘ахамева нӯна ба̄ла̄’’тиа̄дӣни бхан̣ама̄на̄ йаттха каттхачи кхӣйеййа. па̄читтийанти евам̣ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджантийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ а̄раббха евам̣ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, пакатийа̄ чханда̄дӣнам̣ васена каронтӣнам̣ кхӣйантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. вут̣т̣ха̄панасаммутийа̄ йа̄чанам̣, упапариккхитва̄ на чханда̄дивасена пат̣иккхитта̄йа ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссаво, паччха̄кхӣйананти ¶ има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведананти.

кхӣйанадхаммасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7-8. сиккхама̄нанавут̣т̣ха̄панапат̣хамадутийасиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме са̄ паччха̄ти сиккхама̄на̄йа упасампада̄йа йа̄чийама̄на̄йа са̄ бхиккхунӣ евам̣ ватва̄ ладдхе чӣваре паччха̄ асати антара̄йе ‘‘нева вут̣т̣ха̄песса̄ми ¶ , на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ карисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхипеййа, тасса̄ саха дхураниккхепена па̄читтийанти. ат̣т̣хамепи есева найо.

убхайампи са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха етесу ваттхӯсу пан̃н̃аттам̣, двӣсупи сати антара̄йе, парийеситва̄ алабхантийа̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ¶ ана̄патти. убхайаттха ‘‘ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти пат̣ин̃н̃а̄, а̄кан̇кхитаниппхатти, паччха̄ дхураниккхепо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни саманубха̄санасадиса̄нӣти.

сиккхама̄нанавут̣т̣ха̄панапат̣хамадутийасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

наваме сока̄ва̄санти сан̇кетам̣ катва̄ а̄гаччхама̄на̄ пуриса̄нам̣ антосокам̣ павесетӣти сока̄ва̄са̄, там̣ сока̄ва̄сам̣. атха ва̄ гхарам̣ вийа гхараса̄мика̄ айампи пурисасама̄гамам̣ алабхама̄на̄ сокам̣ а̄висати, ити йам̣ а̄висати, сва̄сса̄ а̄ва̄со хотӣти сока̄ва̄са̄. теневасса падабха̄джане (па̄чи. 1160) ‘‘сока̄ва̄са̄ на̄ма паресам̣ дуккхам̣ уппа̄дети, сокам̣ а̄висатӣ’’ти двидха̄ аттхо вутто. па̄читтийанти еварӯпам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ вуттанайенева каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ тхулланандам̣ а̄раббха еварӯпам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. аджа̄нантийа̄ ¶ , умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сока̄ва̄сата̄, джа̄нанам̣, вут̣т̣ха̄пананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни габбхинивут̣т̣ха̄панасадиса̄нева̄ти.

сока̄ва̄сасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дасаме ма̄та̄питӯхӣти виджа̄тама̄тара̄ ча джанакапитара̄ ча. са̄микена̄ти йена париггахита̄, тена. ананун̃н̃а̄танти упасампадаттха̄йа ананун̃н̃а̄там̣. двиккхаттун̃хи бхиккхунӣхи а̄пуччхитаббам̣, паббаджджа̄ка̄ле ча упасампада̄ка̄ле ча, бхиккхӯнам̣ пана саким̣ а̄пуччхитепи ват̣т̣ати ¶ . тасма̄ йа̄ упасампада̄ка̄ле ана̄пуччха̄ упасампа̄дети, тасса̄ вуттанайенева па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ¶ тхулланандам̣ а̄раббха ананун̃н̃а̄тавут̣т̣ха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. апалокетва̄ вут̣т̣ха̄пентийа̄, тесам̣ аттхибха̄вам̣ аджа̄нантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. анапалоканам̣, аттхибха̄ваджа̄нанам̣, вут̣т̣ха̄пананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. ананун̃н̃а̄тасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийа̄кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

ананун̃н̃а̄тасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ека̄дасаме па̄рива̄сикачхандада̄нена̄ти па̄рива̄сийена чхандада̄нена. таттха чатуббидхам̣ па̄рива̄сийам̣ парисапа̄рива̄сийам̣ раттипа̄рива̄сийам̣ чхандапа̄рива̄сийам̣ аджджха̄сайапа̄рива̄сийанти.

таттха парисапа̄рива̄сийам̣ на̄ма бхиккхӯ кеначидева каран̣ӣйена саннипатита̄ хонти, атха мегхо ва̄ ут̣т̣хахати, усса̄ран̣а̄ ва̄ карӣйати, манусса̄ ва̄ аджджхоттхаранта̄ а̄гаччханти, бхиккхӯ ‘‘анока̄са̄ майам̣, ан̃н̃атра гаччха̄ма̄’’ти чхандам̣ ависсаджджитва̄ва ут̣т̣хаханти, идам̣ парисапа̄рива̄сийам̣ на̄ма, кин̃ча̄пи парисапа̄рива̄сийам̣, чхандасса пана ависсат̣т̣хатта̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

пуна ¶ бхиккхӯ ‘‘упосатха̄дӣни карисса̄ма̄’’ти раттим̣ саннипатитва̄ ‘‘йа̄ва саббе саннипатанти, та̄ва дхаммам̣ сун̣исса̄ма̄’’ти екам̣ аджджхесанти, тасмим̣ дхаммакатхам̣ катхентейева арун̣о уггаччхати. саче ‘‘ча̄туддасикам̣ упосатхам̣ карисса̄ма̄’’ти нисинна̄, ‘‘паннарасо’’ти ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче паннарасикам̣ ка̄тум̣ нисинна̄, па̄т̣ипаде анупосатхе упосатхам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. ан̃н̃ам̣ пана сан̇гхакиччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, идам̣ раттипа̄рива̄сийам̣ на̄ма.

пуна бхиккхӯ ‘‘кин̃чидева аббха̄на̄дисан̇гхакаммам̣ карисса̄ма̄’’ти саннисинна̄ хонти, татреко наккхаттапа̄т̣хако бхиккху евам̣ вадати ‘‘аджджа наккхаттам̣ да̄рун̣ам̣, ма̄ идам̣ каммам̣ каротха̄’’ти. те тасса вачанена чхандам̣ виссаджджетва̄ таттхева нисинна̄ хонти, атхан̃н̃о а̄гантва̄ ‘‘наккхаттам̣ патима̄нентам̣, аттхо ¶ ба̄лам̣ упаджджхага̄ (джа̄. 1.1.49), ким̣ наккхаттена каротха̄’’ти ¶ вадати, идам̣ чхандапа̄рива̄сийан̃чева аджджха̄сайапа̄рива̄сийан̃ча. етасмим̣ па̄рива̄сийе пуна чхандапа̄рисуддхим̣ ана̄харитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, идам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘па̄рива̄сикачхандада̄нена̄’’ти. па̄читтийанти евам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ вуттанайенева каммава̄ча̄парийоса̄не па̄читтийам̣.

ра̄джагахе тхулланандам̣ а̄раббха евам̣ вут̣т̣ха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. чхандам̣ ависсаджджетва̄ва авут̣т̣хита̄йа париса̄йа вут̣т̣ха̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. па̄рива̄сикачхандада̄ната̄, вут̣т̣ха̄пананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни гамбхинисиккха̄падасадиса̄нева̄ти.

па̄рива̄сикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

два̄дасаме анувассанти анусам̣ваччхарам̣. евам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄пи вуттанайенева па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха анувассам̣ вут̣т̣ха̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. екантарикам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. анувассата̄, вут̣т̣ха̄пананти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ека̄дасаме вуттанайа̄нева̄ти.

анувассасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

терасаме ¶ екантарикам̣ екам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ два̄дасамена садисамева̄ти.

екавассасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхаттаваггасса ¶ пат̣хаме чхаттупа̄хананти падабха̄джане (па̄чи. 1178-1182) вутталаккхан̣ам̣ чхаттан̃ча упа̄хана̄йо ча. дха̄реййа̄ти парибхогавасена маггагамане екаппайогенева дивасампи дха̄рентийа̄ ека̄ а̄патти. саче пана та̄дисам̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ чхаттампи апана̄метва̄ упа̄хана̄пи омун̃читва̄ пунаппунам̣ дха̄рети, пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха чхаттупа̄ханадха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘агила̄на̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти ¶ , чхаттассева упа̄хана̄нам̣йева ва̄ дха̄ран̣е дуккат̣ам̣, агила̄на̄йа тикапа̄читтийам̣, гила̄на̄йа двикадуккат̣ам̣. гила̄насан̃н̃а̄йа пана, а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре дха̄рентийа̄, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. убхиннам̣ дха̄ран̣ам̣, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

чхаттупа̄ханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

дутийе ¶ йа̄нена̄ти вайха̄дина̄. еттха̄пи орохитва̄ пунаппунам̣ абхирухантийа̄ пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣. ана̄паттийам̣ ‘‘а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре’’ти наттхи, сесам̣ пат̣хаме вуттанайенева ведитаббанти.

татийе сан̇гха̄н̣инти йам̣кин̃чи кат̣ӯпагам̣. дха̄реййа̄ти кат̣ийам̣ пат̣имун̃чеййа. еттха̄пи омун̃читва̄ омун̃читва̄ дха̄рентийа̄ пайогаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха сан̇гха̄н̣им̣ дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. а̄ба̄дхапаччайа̄ кат̣исуттам̣ дха̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣, идам̣ пана акусалачиттанти.

сан̇гха̄н̣исиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чатуттхе ¶ иттха̄лан̇ка̄ранти сӣсӯпага̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ йам̣кин̃чи пил̣андханам̣. идха тасса тасса васена ваттхуган̣ана̄йа а̄патти ведитабба̄.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха иттха̄лан̇ка̄рам̣ дха̄ран̣аваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, а̄ба̄дхапаччайа̄ кин̃чидева дха̄рентийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ вуттасадисамева̄ти.

иттха̄лан̇ка̄расиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

пан̃чаме ¶ гандхаван̣н̣акена̄ти йенакеначи гандхена ча ван̣н̣акена ча. идха гандха̄дийоджанато пат̣т̣ха̄йа пуббапайоге дуккат̣ам̣, наха̄напарийоса̄не па̄читтийам̣. а̄ба̄дхапаччайа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. сесам̣ чатуттхасадисамева̄ти.

гандхаван̣н̣акасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чхат̣т̣хе ¶ ва̄ситакена̄ти гандхава̄ситакена. пин̃н̃а̄кена̄ти тилапит̣т̣хена. сесам̣ пан̃чамасадисамева̄ти.

ва̄ситакасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. бхиккхуниуммадда̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме уммадда̄пеййа̄ти уббат̣т̣а̄пеййа. паримадда̄пеййа̄ти самба̄ха̄пеййа. еттха ча хаттхам̣ амун̃читва̄ уббат̣т̣ане ека̄ва а̄патти, мочетва̄ мочетва̄ уббат̣т̣ане пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо. самба̄ханепи есева найо.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха бхиккхунийа̄ уммадда̄панапаримадда̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. идха маггагаманапариссамопи гелан̃н̃ам̣, чорабхайа̄дӣхи сарӣракампана̄дайопи а̄пада̄. сесам̣ чатуттхе вуттанайенева ведитаббанти.

бхиккхуниуммадда̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8-9-10. сиккхама̄науммадда̄пана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаманавамадасамесупи ¶ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерийа̄ гихинийа̄ти еттакамева на̄нам̣. сесам̣ саттамасадисамева̄ти.

сиккхама̄науммадда̄пана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ека̄дасаме бхиккхусса пуратоти на абхимукхамева̄ти аттхо, идам̣ пана упача̄рам̣ сандха̄йа катхитанти ведитаббам̣. тасма̄ бхиккхусса упача̄ре антамасо чхама̄йапи ‘‘нисӣда̄ми, аййа̄’’ти ана̄пуччхитва̄ нисӣдантийа̄ па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха ана̄пуччха̄ нисӣданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, тикапа̄читтийам̣, а̄пуччхите двикадуккат̣ам̣. тасмим̣ а̄пуччхитасан̃н̃а̄йа, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхиккхусса ана̄пуччха̄, упача̄ре нисаджджа̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни катхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

ана̄пуччха̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

два̄дасаме анока̄сакатанти ‘‘асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не пуччха̄мӣ’’ти ¶ евам̣ акатаока̄сам̣, тасма̄ суттанте ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ винайам̣ ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ пуччхантийа̄ па̄читтийам̣. сесесупи есева найо, саббасо ака̄рите пана ваттаббамева наттхи.

са̄ваттхийам̣ ¶ самбахула̄ бхиккхунийо а̄раббха анока̄сакатам̣ бхиккхум̣ пан̃хам̣ пуччханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. таттха таттха ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ пуччхантийа̄, анодисса ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ йаттха каттхачи пуччхантийа̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхиккхусса анока̄сака̄ра̄панам̣, пан̃хам̣ пуччхананти ¶ има̄неттха две ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни падасодхаммасадиса̄ни, идам̣ пана кирийа̄кирийанти.

пан̃ха̄пуччханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

терасаме асам̣каччика̄ти адхаккхакауббхана̄бхиман̣д̣аласан̇кха̄тасса сарӣрасса пат̣иччха̄данаттхам̣ анун̃н̃а̄тасам̣каччикавирахита̄. га̄мам̣ пависеййа̄ти еттха париккхиттасса га̄масса париккхепам̣, апариккхиттасса упача̄рам̣ атиккамантийа̄ ва̄ оккамантийа̄ ва̄ пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийе па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхуним̣ а̄раббха асам̣каччика̄йа га̄мам̣ пависанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣. йасса̄ пана сам̣каччикачӣварам̣ аччхиннам̣ ва̄ нат̣т̣хам̣ ва̄, тасса̄, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. асам̣каччиката̄, вуттапариччхеда̄тиккамо, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄воти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни ел̣акаломасадиса̄нӣти.

асам̣каччикасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ито паресу муса̄ва̄давагга̄дӣсу саттасу ваггесу бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева виниччхайо ведитабботи.

уддит̣т̣ха̄ ¶ ¶ кхо аййа̄йо чхасат̣т̣хисата̄ па̄читтийа̄ дхамма̄ти бхиккхӯ а̄раббха пан̃н̃атта̄ са̄дха̄ран̣а̄ саттати, аса̄дха̄ран̣а̄ чханнавутӣти евам̣ чхасат̣т̣хисата̄. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

татра̄йам̣ ¶ сан̇кхепато аса̄дха̄ран̣асиккха̄падесу самут̣т̣ха̄навиниччхайо – гираггасамаджджа̄ читта̄га̄расиккха̄падам̣ сан̇гха̄н̣ӣ иттха̄лан̇ка̄ро гандхаван̣н̣ако ва̄ситакапин̃н̃а̄ко бхиккхуниа̄дӣхи уммадданапаримаддана̄ти има̄ни даса сиккха̄пада̄ни ачиттака̄ни локаваджджа̄ни акусалачитта̄ни. айам̣ панеттха адхиппа̄йо, вина̄пи читтена а̄паджджитаббатта̄ ачиттака̄ни, читте пана сати акусаленева а̄паджджитаббатта̄ локаваджджа̄ни чева акусалачитта̄ни ча̄ти. авасеса̄ни сачиттака̄ни пан̣н̣аттиваджджа̄нева. чоривут̣т̣ха̄панам̣ га̄мантарам̣ а̄ра̄масиккха̄падам̣ габбхинивагге а̄дито пат̣т̣ха̄йа сатта, кума̄рибхӯтавагге а̄дито пат̣т̣ха̄йа пан̃ча пуриса̄дисам̣сат̣т̣хам̣ па̄рива̄сикачхандада̄нам̣ анувассавут̣т̣ха̄панам̣ екантарикавут̣т̣ха̄пананти има̄ни екӯнавӣсати сиккха̄пада̄ни сачиттака̄ни пан̣н̣аттиваджджа̄ни. авасеса̄ни сачиттака̄ни локаваджджа̄нева̄ти.

па̄т̣идесанӣйесу ¶ ¶ пат̣хаме саппинти пуббе вуттавиниччхайам̣ па̄л̣иа̄гатам̣ (па̄чи. 1230) госаппиа̄димева. вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа̄ти еттха ‘‘вин̃н̃аттийа̄ пат̣иладдхам̣ бхун̃джисса̄мӣ’’ти гахан̣е дуккат̣ам̣, гахитасса аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄т̣идесанӣйам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийа̄ бхиккхунийо а̄раббха саппим̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘агила̄на̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, тикапа̄т̣идесанӣйам̣, гила̄на̄йа двикадуккат̣ам̣. йа̄ пана гила̄на̄ гила̄насан̃н̃а̄, гила̄нака̄ле ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ паччха̄ агила̄на̄ хутва̄ бхун̃джати, гила̄на̄йа ва̄ сесакам̣, н̃а̄такаппава̄ритат̣т̣ха̄нато ва̄ вин̃н̃аттам̣, ан̃н̃асса ва̄ аттха̄йа, аттано ва̄ дханена гахитам̣ бхун̃джати, тасса̄, умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти. вутталаккхан̣асаппита̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, вин̃н̃атти, аджджхоха̄роти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни аддха̄насадиса̄нӣти.

саппивин̃н̃а̄панасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. телавин̃н̃а̄пана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийа̄дӣсупи ¶ тела̄дӣни пуббе вуттавиниччхайа̄ни па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 1236) а̄гата̄нева, па̄л̣ийам̣ ана̄гатесу пана ат̣т̣хасупи дуккат̣амева. сесам̣ саббаттха пат̣хаме вуттасадисамева̄ти.

телавин̃н̃а̄пана̄дисиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

ито ¶ ¶ парам̣ пана секхийа̄ни чева адхикаран̣асаматха̄ ча саббапака̄рато бхиккхупа̄тимоккхаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева ведитабба̄ти.

кан̇кха̄витаран̣ийа̄ па̄тимоккхаван̣н̣ана̄йа

бхиккхунипа̄тимоккхаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ван̣н̣анам̣ па̄тимоккхасса, сон̣аттхерена йа̄чито;

винайе джа̄такан̇кха̄нам̣, кан̇кха̄витаран̣аттхико.

а̄рабхим̣ йамахам̣ саббам̣, сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄найам̣;

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, ва̄чана̄магганисситам̣.

нисса̄йа са̄ айам̣ нит̣т̣хам̣, гата̄ а̄да̄йа саббасо;

саббам̣ ат̣т̣хакатха̄са̄рам̣, па̄л̣ийаттхан̃ча кевалам̣.

на хеттха там̣ падам̣ аттхи, йам̣ вируджджхеййа па̄л̣ийа̄;

маха̄виха̄рава̄сӣнам̣, пора̄н̣ат̣т̣хакатха̄хи ва̄.

йасма̄ тасма̄ акатва̄ва, еттха кан̇кхам̣ хитесина̄;

сиккхитабба̄ва саккаччам̣, кан̇кха̄витаран̣ӣ айам̣.

йатха̄ ¶ ча нит̣т̣хам̣ сампатта̄, кан̇кха̄витаран̣ӣ айам̣;

два̄вӣсати бха̄н̣ава̄рапаама̄н̣а̄йа па̄л̣ийа̄.

евам̣ анантара̄йена, нит̣т̣хам̣ калйа̄н̣аниссита̄;

ачирам̣ саббасатта̄нам̣, йанту саббе маноратха̄ти.

парамависуддхасаддха̄буддхивӣрийаппат̣иман̣д̣итена ¶ сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайасамудитена сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхена пан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатена типит̣акапарийаттиппабхеде са̄т̣т̣хакатхе саттхуса̄сане аппат̣ихатан̃а̄н̣аппабха̄вена маха̄веййа̄каран̣ена каран̣асампаттиджанитасувиниггатамадхаурода̄равачанала̄ван̣н̣айуттена йуттамуттава̄дина̄ ва̄дӣварена маха̄кавина̄ пабхиннапат̣исамбхида̄парива̄ре чхал̣абхин̃н̃а̄диппабхедагун̣аппат̣иман̣д̣ите уттаримануссадхамме суппатит̣т̣хитабуддхӣнам̣ тхеравам̣саппадӣпа̄нам̣ тхера̄нам̣ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯтена випулависуддхабуддхина̄ буддхагхосоти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тхерена ката̄ айам̣ кан̇кха̄витаран̣ӣ на̄ма па̄тимоккхаван̣н̣ана̄ –

та̄ва тит̣т̣хату локасмим̣, локаниттхаран̣есинам̣;

дассентӣ кулапутта̄нам̣, найам̣ сӣлависуддхийа̄.

йа̄ва ‘‘буддхо’’ти на̄мампи, суддхачиттасса та̄дино;

локамхи локаджет̣т̣хасса, паваттати махесиноти.

кан̇кха̄витаран̣ӣ-ат̣т̣хакатха̄ нит̣т̣хита̄.