тӣка̄ > винайапит̣ака (т̣ӣка̄) > винайасан̇гаха-ат̣т̣хакатха̄

1. таттха ¶ ¶ дива̄сеййа̄ти дива̄нипаджджанам̣. татра̄йам̣ виниччхайо – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дива̄ пат̣исаллӣйантена два̄рам̣ сам̣варитва̄ пат̣исаллӣйиту’’нти (па̄ра̄. 77) вачанато дива̄ нипаджджантена два̄рам̣ сам̣варитва̄ нипаджджитаббам̣. еттха ча кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ ‘‘айам̣ на̄ма а̄паттӣ’’ти на вутта̄, виваритва̄ нипаннадосена пана уппанне ваттхусмим̣ два̄рам̣ сам̣варитва̄ нипаджджитум̣ анун̃н̃а̄татта̄ асам̣варитва̄ нипаджджантасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ дуккат̣ам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.77) вуттам̣. бхагавато хи адхиппа̄йам̣ н̃атва̄ упа̄литтхера̄дӣхи ат̣т̣хакатха̄ т̣хапита̄. ‘‘аттха̄патти дива̄ а̄паджджати, но ратти’’нти (пари. 323) имина̄пи четам̣ сиддхам̣.

2. кӣдисам̣ пана два̄рам̣ сам̣варитаббам̣, кӣдисам̣ на сам̣варитаббам̣? руккхападаравел̣упадаракилан̃джапан̣н̣а̄дӣнам̣ йена кеначи кава̄т̣ам̣ катва̄ хет̣т̣ха̄ удуккхале упари уттарапа̄саке ча павесетва̄ катам̣ париваттакадва̄рамева сам̣варитаббам̣. ан̃н̃ам̣ горӯпа̄нам̣ ваджесу вийа руккхасӯчикан̣т̣акадва̄рам̣, га̄матхаканакам̣ чаккалакайуттадва̄рам̣, пхалакесу ва̄ кит̣ика̄су ва̄ две тӣн̣и чаккалака̄ни йоджетва̄ катам̣ сам̣саран̣акит̣икадва̄рам̣, а̄пан̣есу вийа катам̣ уггха̄т̣анакит̣икадва̄рам̣, двӣсу тӣсу т̣ха̄несу вел̣усала̄ка̄ гоппхетва̄ пан̣н̣акут̣ӣсу катам̣ сала̄кахаттхакадва̄рам̣, дуссаса̄н̣идва̄ранти еварӯпам̣ два̄рам̣ на сам̣варитаббам̣. паттахаттхасса кава̄т̣аппан̣а̄мане пана екам̣ дуссаса̄н̣идва̄рамева ана̄паттикарам̣, авасеса̄ни пан̣а̄ментасса а̄патти. дива̄ пат̣исаллӣйантасса пана париваттакадва̄рамева а̄паттикарам̣, сеса̄ни сам̣варитва̄ ва̄ асам̣варитва̄ ва̄ нипаджджантасса а̄патти наттхи, сам̣варитва̄ пана нипаджджитаббам̣, етам̣ ваттам̣.

3. париваттакадва̄рам̣ киттакена сам̣вутам̣ хоти? сӯчигхат̣ика̄су динна̄су сам̣вутамева хоти. апича кхо сӯчиматтепи динне ват̣т̣ати, гхат̣ика̄маттепи динне ват̣т̣ати, два̄раба̄хам̣ пхуситва̄ т̣хапитаматтепи ват̣т̣ати, ӣсакам̣ апхуситепи ват̣т̣ати, саббантимена видхина̄ йа̄вата̄ сӣсам̣ наппависати, та̄вата̄ апхуситепи ват̣т̣ати. саче бахӯнам̣ вал̣ан̃джанат̣т̣ха̄нам̣ хоти, бхиккхум̣ ва̄ са̄ман̣ерам̣ ва̄ ‘‘два̄рам̣, а̄вусо, джагга̄хӣ’’ти ватва̄пи нипаджджитум̣ ват̣т̣ати. атха бхиккхӯ чӣваракаммам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи каронта̄ нисинна̄ хонти, ‘‘ете два̄рам̣ джаггиссантӣ’’ти ¶ а̄бхогам̣ катва̄пи нипаджджитум̣ ват̣т̣ати. курундат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘упа̄сакампи а̄пуччхитва̄ ва̄ ‘еса ¶ джаггиссатӣ’ти а̄бхогам̣ катва̄ ва̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣ати, кевалам̣ бхиккхуним̣ ва̄ ма̄туга̄мам̣ ва̄ а̄пуччхитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, там̣ йуттам̣. евам̣ саббаттхапи йо йо тхерава̄до ва̄ ат̣т̣хакатха̄ва̄до ва̄ паччха̄ вуччати, со сова пама̄н̣анти гахетаббам̣.

4. атха два̄расса удуккхалам̣ ва̄ уттарапа̄сако ва̄ бхинно хоти ат̣т̣хапито ва̄, сам̣варитум̣ на саккоти, навакамматтхам̣ ва̄ пана ит̣т̣хакапун̃джо ва̄ маттика̄дӣнам̣ ва̄ ра̄си антодва̄ре като хоти, ат̣т̣ам̣ ва̄ бандханти, йатха̄ сам̣варитум̣ на саккоти. еварӯпе антара̄йе сати асам̣варитва̄пи нипаджджитум̣ ват̣т̣ати. йади пана кава̄т̣ам̣ наттхи, ладдхакаппамева. упари сайантена ниссен̣им̣ а̄ропетва̄ нипаджджитаббам̣. саче ниссен̣иматтхаке тхаканакам̣ хоти, тхакетва̄пи нипаджджитаббам̣. габбхе нипаджджантена габбхадва̄рам̣ ва̄ памукхадва̄рам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи сам̣варитва̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣ати. саче екакут̣т̣аке гехе двӣсу пассесу два̄ра̄ни катва̄ вал̣ан̃джанти, двепи два̄ра̄ни джаггитабба̄ни, тибхӯмакепи па̄са̄де два̄рам̣ джаггитаббамева. саче бхиккха̄ча̄ра̄ пат̣иккамма лохапа̄са̄дасадисам̣ па̄са̄дам̣ бахӯ бхиккхӯ дива̄виха̄раттхам̣ пависанти, сан̇гхаттхерена два̄рапа̄ласса ‘‘два̄рам̣ джагга̄хӣ’’ти ватва̄ ва̄ ‘‘два̄раджагганам̣ на̄ма етасса бха̄ро’’ти а̄бхогам̣ катва̄ ва̄ пависитва̄ нипаджджитаббам̣. йа̄ва сан̇гханавакена евамева ка̄таббам̣. пуре пависанта̄нам̣ ‘‘два̄раджагганам̣ на̄ма паччхима̄нам̣ бха̄ро’’ти евам̣ а̄бхогам̣ ка̄тумпи ват̣т̣ати. ана̄пуччха̄ ва̄ а̄бхогам̣ акатва̄ ва̄ антогаббхе ва̄ асам̣вутадва̄ре бахи ва̄ нипаджджанта̄нам̣ а̄патти. габбхе ва̄ бахи ва̄ нипаджджанака̄лепи ‘‘два̄раджагганам̣ на̄ма маха̄два̄ре два̄рапа̄ласса бха̄ро’’ти а̄бхогам̣ катва̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣атийева. евам̣ лохапа̄са̄да̄дӣсу а̄ка̄сатале нипаджджантенапи два̄рам̣ сам̣варитаббамева.

айан̃хеттха сан̇кхепо – идам̣ дива̄пат̣исаллӣйанам̣ йена кеначи париккхитте садва̄рабандхе т̣ха̄не катхитам̣, тасма̄ аббхока̄се ва̄ руккхамӯле ва̄ ман̣д̣апе ва̄ йаттха каттхачи садва̄рабандхе нипаджджантена два̄рам̣ сам̣варитва̄ва нипаджджитаббам̣. саче маха̄паривен̣ам̣ хоти маха̄бодхийан̇ган̣алохапа̄са̄дан̇ган̣асадисам̣ бахӯнам̣ осаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, йаттха два̄рам̣ сам̣вутампи сам̣вутат̣т̣ха̄не на тит̣т̣хати, два̄рам̣ алабханта̄ па̄ка̄рам̣ а̄рухитва̄пи вичаранти, таттха сам̣варан̣акиччам̣ наттхи. раттим̣ два̄рам̣ виваритва̄ нипанно арун̣е уггате вут̣т̣ха̄ти, ана̄патти. саче пана пабуджджхитва̄ ¶ пуна супати, а̄патти. йо пана ‘‘арун̣е уггате вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти париччхиндитва̄ва два̄рам̣ асам̣варитва̄ раттим̣ нипаджджати, йатха̄париччхедамева вут̣т̣ха̄ти, тасса а̄паттийева. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘евам̣ нипаджджанто ана̄дарийадуккат̣а̄пи на муччатӣ’’ти вуттам̣.

5. йо ¶ пана бахудева раттим̣ джаггитва̄ аддха̄нам̣ ва̄ гантва̄ дива̄ килантарӯпо ман̃че нисинно па̄де бхӯмито амочетва̄ва нидда̄васена нипаджджати, тасса ана̄патти. саче оккантаниддо аджа̄нантопи па̄де ман̃чакам̣ а̄ропети, а̄паттийева. нисӣдитва̄ апасса̄йа супантасса ана̄патти. йопи ча ‘‘ниддам̣ винодесса̄мӣ’’ти чан̇каманто патитва̄ сахаса̄ вут̣т̣ха̄ти, тассапи ана̄патти. йо пана патитва̄ таттхева сайати, на вут̣т̣ха̄ти, тасса а̄патти.

ко муччати, ко на муччатӣти? маха̄паччарийам̣ та̄ва ‘‘екабхан̇гена нипаннако ева муччати. па̄де пана бхӯмито мочетва̄ нипаннопи йаккхагахитакопи висан̃н̃ӣбхӯтопи на муччатӣ’’ти вуттам̣. курундат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘бандхитва̄ нипаджджа̄питова муччатӣ’’ти вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘йо чан̇каманто муччхитва̄ патито таттхева супати, тассапи ависайата̄йа а̄патти на диссати. а̄чарийа̄ пана евам̣ на катхайанти, тасма̄ а̄паттийева̄ти маха̄падуматтхерена вуттам̣. две пана джана̄ а̄паттито муччантийева, йо ча йаккхагахитако, йо ча бандхитва̄ нипаджджа̄пито’’ти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

6. париккха̄роти ¶ саман̣апариккха̄ро. татра̄йам̣ каппийа̄каппийапариккха̄равиниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.85) – кечи та̄лапан̣н̣аччхаттам̣ анто ва̄ бахи ва̄ пан̃чаван̣н̣ена суттена сиббитва̄ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ каронти, там̣ на ват̣т̣ати. екаван̣н̣ена пана нӣлена ва̄ пӣтакена ва̄ йена кеначи суттена анто ва̄ бахи ва̄ сиббитум̣ ¶ , чхаттадан̣д̣агга̄хакам̣ сала̄капан̃джарам̣ ва̄ винандхитум̣ ват̣т̣ати, тан̃ча кхо тхиракаран̣аттхам̣ ват̣т̣ати, на ван̣н̣амат̣т̣хаттха̄йа. чхаттапан̣н̣есу макарадантакам̣ ва̄ ад̣д̣хачандакам̣ ва̄ чхиндитум̣ на ват̣т̣ати. чхаттадан̣д̣е гехаттхамбхесу вийа гхат̣ако ва̄ ва̄л̣арӯпакам̣ ва̄ на ват̣т̣ати. сачепи саббаттха а̄раггена лекха̄ динна̄ хоти, са̄пи на ват̣т̣ати. гхат̣акам̣ ва̄ ва̄л̣арӯпакам̣ ва̄ бхиндитва̄ дха̄ретаббам̣, лекха̄пи гхам̣ситва̄ ва̄ апанетабба̄, суттакена ва̄ дан̣д̣о вет̣хетаббо. дан̣д̣абунде пана ахиччхаттакасан̣т̣ха̄нам̣ ват̣т̣ати. ва̄таппаха̄рена ачаланаттхам̣ чхаттаман̣д̣аликам̣ раджджукехи га̄хетва̄ дан̣д̣е бандханти, тасмим̣ бандханат̣т̣ха̄не валайамива уккиритва̄ лекхам̣ т̣хапенти, са̄ ват̣т̣ати.

7. чӣвараман̣д̣анаттха̄йа на̄на̄суттакехи сатападисадисам̣ сиббанта̄ а̄гантукапат̣т̣ам̣ т̣хапенти, ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи сӯчикаммавика̄рам̣ каронти, пат̣т̣амукхе ва̄ парийанте ва̄ вен̣им̣ ва̄ сан̇кхаликам̣ ва̄ муггарам̣ ва̄ евама̄ди саббам̣ на ват̣т̣ати, пакатисӯчикаммамева ват̣т̣ати. ган̣т̣хикапат̣т̣акан̃ча па̄сакапат̣т̣акан̃ча ат̣т̣хакон̣ампи сол̣асакон̣ампи каронти, таттха аггхийагайамуггара̄дӣни дассенти, каккат̣аккхӣни уккиранти, саббам̣ на ват̣т̣ати, чатукон̣амева ват̣т̣ати, кон̣асуттапӣл̣ака̄ ча чӣваре ратте дувин̃н̃еййарӯпа̄ ват̣т̣анти. кан̃джикапит̣т̣хакхалиаалака̄дӣсу чӣварам̣ паккхипитум̣ на ват̣т̣ати, чӣваракаммака̄ле пана хаттхамаласӯчимала̄дӣнам̣ дхованаттхам̣ килит̣т̣хака̄ле ча дхованаттхам̣ ват̣т̣ати, гандхам̣ ва̄ ла̄кхам̣ ва̄ телам̣ ва̄ раджане паккхипитум̣ на ват̣т̣ати.

раджанесу ча халиддим̣ т̣хапетва̄ саббам̣ мӯлараджанам̣ ват̣т̣ати, ман̃джит̣т̣хин̃ча тун̇гаха̄ран̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ кхандхараджанам̣ ват̣т̣ати. тун̇гаха̄ро на̄ма еко сакан̣т̣акаруккхо, тасса харита̄лаван̣н̣ам̣ кхандхараджанам̣ хоти. лоддан̃ча кан̣д̣улан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ тачараджанам̣ ват̣т̣ати. аллипаттан̃ча нӣлипаттан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ паттараджанам̣ ват̣т̣ати. гихипарибхуттакам̣ пана аллипаттена екава̄рам̣ раджитум̣ ¶ ват̣т̣ати. ким̣сукапуппхан̃ча кусумбхапуппхан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ пуппхараджанам̣ ват̣т̣ати. пхалараджане пана на кин̃чи на ват̣т̣ати (маха̄ва. ат̣т̣ха. 344).

8. чӣварам̣ раджитва̄ сан̇кхена ва̄ ман̣ина̄ ва̄ йена кеначи на гхат̣т̣етаббам̣, бхӯмийам̣ джа̄н̣ука̄ни нихантва̄ хаттхехи гахетва̄ дон̣ийампи на гхам̣ситаббам̣. дон̣ийам̣ ва̄ пхалаке ва̄ т̣хапетва̄ анте га̄ха̄петва̄ хаттхена пахаритум̣ пана ¶ ват̣т̣ати, тампи мут̣т̣хина̄ на ка̄таббам̣. пора̄н̣акаттхера̄ пана дон̣ийампи на т̣хапесум̣. еко чӣварам̣ гахетва̄ тит̣т̣хати, апаро хаттхе катва̄ хаттхена пахарати. чӣварасса кан̣н̣асуттакам̣ на ват̣т̣ати, раджитака̄ле чхиндитаббам̣. йам̣ пана ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кан̣н̣асуттака’’нти (маха̄ва. 344) евам̣ анун̃н̃а̄там̣, там̣ анува̄те па̄сакам̣ катва̄ бандхитаббам̣ раджанака̄ле лагганаттха̄йа. ган̣т̣хикепи собха̄каран̣аттхам̣ лекха̄ ва̄ пӣл̣ака̄ ва̄ на ват̣т̣ати, на̄сетва̄ парибхун̃джитаббам̣.

9. патте ва̄ тха̄лаке ва̄ а̄раггена лекхам̣ каронти анто ва̄ бахи ва̄, на ват̣т̣ати. паттам̣ бхамам̣ а̄ропетва̄ маджджитва̄ пачанти ‘‘ман̣иван̣н̣ам̣ карисса̄ма̄’’ти, на ват̣т̣ати, телаван̣н̣о пана ват̣т̣ати. паттаман̣д̣але бхиттикаммам̣ на ват̣т̣ати, макарадантакам̣ пана ват̣т̣ати.

дхамакаран̣ачхаттакасса упари ва̄ хет̣т̣ха̄ ва̄ дхамакаран̣акуччхийам̣ ва̄ лекха̄ на ват̣т̣ати, чхаттамукхават̣т̣ийам̣ панасса лекха̄ ват̣т̣ати.

10. ка̄йабандханасса собханаттхам̣ тахим̣ тахим̣ дигун̣ам̣ суттам̣ кот̣т̣енти, каккат̣аккхӣни ут̣т̣ха̄пенти, на ват̣т̣ати, убхосу пана антесу даса̄мукхасса тхирабха̄ва̄йа дигун̣ам̣ кот̣т̣етум̣ ват̣т̣ати. даса̄мукхе пана гхат̣акам̣ ва̄ макарамукхам̣ ва̄ дед̣д̣убхасӣсам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи вика̄рарӯпам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, таттха таттха аччхӣни дассетва̄ ма̄ла̄камма̄дӣни ва̄ катва̄ кот̣т̣итака̄йабандханампи на ват̣т̣ати, уджукамева пана маччхакан̣т̣акам̣ ва̄ кхаджджӯрипаттакам̣ ва̄ мат̣т̣хакапат̣т̣икам̣ ва̄ катва̄ кот̣т̣етум̣ ват̣т̣ати. ка̄йабандханасса даса̄ ека̄ ват̣т̣ати, две тӣн̣и чатта̄рипи ват̣т̣анти, тато парам̣ на ват̣т̣анти. раджджукака̄йабандханам̣ екамева ват̣т̣ати, па̄ман̇гасан̣т̣ха̄нам̣ пана екампи на ват̣т̣ати, даса̄ пана па̄ман̇гасан̣т̣ха̄на̄пи ват̣т̣ати, бахураджджуке екато катва̄ екена нирантарам̣ вет̣хетва̄ катам̣ бахураджджуканти на ваттаббам̣, там̣ ват̣т̣ати.

ка̄йабандханавидхе ¶ ат̣т̣хаман̇гала̄дикам̣ йам̣ кин̃чи вика̄рарӯпам̣ на ват̣т̣ати, париччхедалекха̄маттам̣ ват̣т̣ати. видхакасса убхосу антесу тхиракаран̣аттха̄йа гхат̣акам̣ каронти, айампи ват̣т̣ати.

11. ан̃джанийам̣ иттхипурисачатуппадасакун̣арӯпам̣ ва̄ ма̄ла̄каммалата̄каммамакарадантакагомуттакаад̣д̣хачандака̄дибхедам̣ ва̄ вика̄рарӯпам̣ на ват̣т̣ати, гхам̣ситва̄ ва̄ ¶ бхиндитва̄ ва̄ йатха̄ ва̄ на пан̃н̃а̄йати, татха̄ суттакена вет̣хетва̄ вал̣ан̃джетабба̄. уджукамева пана чатурам̣са̄ ва̄ ат̣т̣хам̣са̄ ва̄ сол̣асам̣са̄ ва̄ ан̃джанӣ ват̣т̣ати. хет̣т̣хатописса̄ две ва̄ тиссо ва̄ ват̣т̣алекха̄йо ват̣т̣анти, гӣва̄йамписса̄ пидха̄накабандханаттхам̣ ека̄ ват̣т̣алекха̄ ват̣т̣ати.

ан̃джанӣсала̄ка̄йапи ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ на ват̣т̣ати, ан̃джанӣтхавика̄йапи йам̣ кин̃чи на̄на̄ван̣н̣ена суттена ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ на ват̣т̣ати. есева найо кун̃чикакосакепи. кун̃чика̄йа ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ на ват̣т̣ати, татха̄ сипа̄т̣ика̄йа. екаван̣н̣асуттена пана йена кеначи йам̣ кин̃чи сиббитум̣ ват̣т̣ати.

12. а̄ракан̣т̣акепи ват̣т̣аман̣икам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ на ват̣т̣ати, гӣва̄йам̣ пана париччхедалекха̄ ват̣т̣ати. пиппхаликепи ман̣икам̣ ва̄ пӣл̣акам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи ут̣т̣ха̄петум̣ на ват̣т̣ати, дан̣д̣аке пана париччхедалекха̄ ват̣т̣ати. накхаччхеданам̣ валитакам̣йева каронти, тасма̄ там̣ ват̣т̣ати. уттара̄ран̣ийам̣ ва̄пи аран̣идхануке ва̄ упарипелланадан̣д̣аке ва̄ ма̄ла̄камма̄ди йам̣ кин̃чи ван̣н̣амат̣т̣хам̣ на ват̣т̣ати. пелланадан̣д̣акасса пана вемаджджхе ман̣д̣алам̣ хоти, таттха париччхедалекха̄маттам̣ ват̣т̣ати. сӯчисан̣д̣а̄сам̣ каронти, йена сӯчим̣ д̣ам̣са̄петва̄ гхам̣санти, таттха макарамукха̄дикам̣ йам̣ кин̃чи ван̣н̣амат̣т̣хам̣ на ват̣т̣ати, сӯчид̣ам̣санаттхам̣ пана мукхаматтам̣ хоти, там̣ ват̣т̣ати.

дантакат̣т̣хаччхеданава̄сийампи йам̣ кин̃чи ван̣н̣амат̣т̣хам̣ на ват̣т̣ати, уджукамева каппийалохена убхосу ва̄ пассесу чатурам̣сам̣ ва̄ ат̣т̣хам̣сам̣ ва̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати. каттарадан̣д̣епи йам̣ кин̃чи ван̣н̣амат̣т̣хам̣ на ват̣т̣ати, хет̣т̣ха̄ ека̄ ва̄ две ва̄ ват̣т̣алекха̄ упари ахиччхаттакамакул̣аматтан̃ча ват̣т̣ати.

13. телабха̄джанесу виса̄н̣е ва̄ на̄л̣ийам̣ ва̄ ала̄буке ва̄ а̄ман̣д̣аса̄раке ва̄ т̣хапетва̄ иттхирӯпам̣ пурисарӯпан̃ча авасесам̣ саббампи ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ ват̣т̣ати. ман̃чапӣт̣хе бхисибимбохане бхӯматтхаран̣е па̄дапун̃чхане чан̇каманабхисийа̄ саммун̃джанийам̣ качаварачхад̣д̣анаке раджанадон̣ика̄йа па̄нӣйаул̣ун̇ке ¶ па̄нӣйагхат̣е па̄дакатхалика̄йа пхалакапӣт̣хаке валайа̄дха̄раке дан̣д̣а̄дха̄раке паттапидха̄не та̄лаван̣т̣е бӣджанети етесу саббам̣ ма̄ла̄камма̄ди ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ ват̣т̣ати.

14. сена̄сане пана два̄ракава̄т̣ава̄тапа̄накава̄т̣а̄дӣсу саббаратанамайампи ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ ват̣т̣ати. сена̄сане кин̃чи пат̣иседхетаббам̣ наттхи ан̃н̃атра вируддхасена̄сана̄ ¶ . вируддхасена̄санам̣ на̄ма ан̃н̃есам̣ сӣма̄йа ра̄джаваллабхехи катасена̄санам̣ вуччати. тасма̄ йе та̄дисам̣ сена̄санам̣ каронти, те ваттабба̄ ‘‘ма̄ амха̄кам̣ сӣма̄йа сена̄санам̣ каротха̄’’ти. ана̄дийитва̄ каронтийева, пунапи ваттабба̄ ‘‘ма̄ евам̣ акаттха, ма̄ амха̄кам̣ упосатхапава̄ран̣а̄нам̣ антара̄йамакаттха, ма̄ са̄маггим̣ бхиндиттха, тумха̄кам̣ сена̄санам̣ катампи катат̣т̣ха̄не на т̣хассатӣ’’ти. саче балакка̄рена каронтийева, йада̄ тесам̣ ладжджипариса̄ уссанна̄ хоти, сакка̄ ча хоти ладдхум̣ дхаммико виниччхайо, тада̄ тесам̣ песетаббам̣ ‘‘тумха̄кам̣ а̄ва̄сам̣ харатха̄’’ти. саче йа̄вататийам̣ песите харанти, са̄дху. но че харанти, т̣хапетва̄ бодхин̃ча четийан̃ча авасесасена̄сана̄ни бхиндитабба̄ни, но ча кхо апарибхогам̣ каронтехи, пат̣ипа̄т̣ийа̄ пана чхаданагопа̄насӣит̣т̣хака̄дӣни апанетва̄ тесам̣ песетаббам̣ ‘‘тумха̄кам̣ даббасамбха̄ре харатха̄’’ти. саче харанти, са̄дху. но че харанти, атха тесу даббасамбха̄ресу химавассава̄та̄тапа̄дӣхи пӯтибхӯтесу ва̄ чорехи ва̄ хат̣есу аггина̄ ва̄ дад̣д̣хесу сӣмаса̄мика̄ бхиккхӯ анупаваджджа̄, на лаббха̄ чодетум̣ ‘‘тумхехи амха̄кам̣ даббасамбха̄ра̄ на̄сита̄’’ти ва̄ ‘‘тумха̄кам̣ гӣва̄’’ти ва̄. йам̣ пана сӣмаса̄микехи бхиккхӯхи катам̣, там̣ сукатамева хоти. йопи бхиккху бахуссуто винайан̃н̃ӯ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ акаппийапариккха̄рам̣ гахетва̄ вичарантам̣ дисва̄ чхинда̄пеййа ва̄ бхинда̄пеййа ва̄, анупаваджджо, со нева чодетаббо на са̄ретаббо, на там̣ лаббха̄ ваттум̣ ‘‘айам̣ на̄ма мама париккха̄ро тайа̄ на̄сито, там̣ ме дехӣ’’ти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

15. бхесаджджакаран̣апариттапат̣исантха̄ресу ¶ пана бхесаджджакаран̣е та̄ва айам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.185-7) – а̄гата̄гатасса параджанасса бхесаджджам̣ на ка̄таббам̣, каронто дуккат̣ам̣ а̄паджджати. пан̃чаннам̣ пана сахадхаммика̄нам̣ ка̄таббам̣ бхиккхусса бхиккхунийа̄ ¶ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса са̄ман̣ерийа̄ти. самасӣласаддха̄пан̃н̃а̄нан̃хи етесам̣ тӣсу сиккха̄су йутта̄нам̣ бхесаджджам̣ ака̄тум̣ на лаббхати. каронтена ча саче тесам̣ аттхи, тесам̣ сантакам̣ гахетва̄ йоджетва̄ да̄таббам̣, саче наттхи, аттано сантакам̣ ка̄таббам̣. саче аттанопи наттхи, бхиккха̄ча̄раваттена ва̄ н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄нато ва̄ парийеситаббам̣, алабхантена гила̄насса аттха̄йа акатавин̃н̃аттийа̄пи а̄харитва̄ ка̄таббам̣.

16. апаресампи пан̃чаннам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати ма̄ту питу тадупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ аттано веййа̄ваччакарасса пан̣д̣упала̄сасса ча̄ти. пан̣д̣упала̄со на̄ма йо паббаджджа̄пеккхо йа̄ва паттачӣварам̣ пат̣ийа̄дийати, та̄ва виха̄ре васати. тесу саче ма̄та̄питаро иссара̄ хонти на пачча̄сӣсанти, ака̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана раджджепи т̣хита̄ пачча̄сӣсанти, ака̄тум̣ на ват̣т̣ати. бхесаджджам̣ пачча̄сӣсанта̄нам̣ бхесаджджам̣ да̄таббам̣, йоджетум̣ аджа̄нанта̄нам̣ йоджетва̄ да̄таббам̣. саббесам̣ аттха̄йа сахадхаммикесу вуттанайенева парийеситаббам̣. саче пана ма̄тарам̣ виха̄рам̣ а̄нетва̄ джаггати, саббам̣ парикаммам̣ ана̄масантена ка̄таббам̣, кха̄данӣйабходжанӣйам̣ сахаттха̄ да̄таббам̣. пита̄ пана йатха̄ са̄ман̣еро, евам̣ сахаттхена нха̄панасамба̄хана̄дӣни катва̄ упат̣т̣ха̄таббо. йе ча ма̄та̄питаро упат̣т̣хаханти пат̣иджагганти, тесампи евамева ка̄таббам̣. веййа̄ваччакаро на̄ма йо ветанам̣ гахетва̄ аран̃н̃е да̄рӯни ва̄ чхиндати, ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи каммам̣ кароти, тасса роге уппанне йа̄ва н̃а̄така̄ на пассанти, та̄ва бхесаджджам̣ ка̄таббам̣. йо пана бхиккхунисситакова хутва̄ саббакамма̄ни кароти, тасса бхесаджджам̣ ка̄таббамева. пан̣д̣упала̄сепи са̄ман̣ере вийа пат̣ипаджджитаббам̣.

17. апаресампи дасаннам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати джет̣т̣хабха̄ту канит̣т̣хабха̄ту джет̣т̣хабхагинийа̄ канит̣т̣хабхагинийа̄ чӯл̣ама̄туйа̄ маха̄ма̄туйа̄ чӯл̣апитуно маха̄питуно питуччха̄йа ма̄туласса̄ти. тесам̣ пана саббесампи каронтена тесам̣йева сантакам̣ бхесаджджам̣ гахетва̄ кевалам̣ йоджетва̄ да̄таббам̣. саче ¶ пана наппахонти йа̄чанти ча ‘‘детха но, бханте, тумха̄кам̣ пат̣идасса̄ма̄’’ти, та̄вака̄ликам̣ да̄таббам̣. сачепи на йа̄чанти, ‘‘амха̄кам̣ бхесаджджам̣ аттхи, та̄вака̄ликам̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ ва̄ ¶ ‘‘йада̄ тесам̣ бхависсати, тада̄ дассантӣ’’ти а̄бхогам̣ ва̄ катва̄ да̄таббам̣. саче пат̣иденти, гахетаббам̣. но че денти, на чодетабба̄. ете даса н̃а̄таке т̣хапетва̄ ан̃н̃есам̣ на ка̄таббам̣.

етесам̣ путтапарампара̄йа пана йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄, та̄ва чатта̄ро паччайе а̄хара̄пентасса акатавин̃н̃атти ва̄ бхесаджджам̣ каронтасса веджджакаммам̣ ва̄ куладӯсака̄патти ва̄ на хоти. саче бха̄ту джа̄йа̄, бхагинийа̄ са̄мико ва̄ гила̄но хоти, н̃а̄така̄ че, тесампи ват̣т̣ати. ан̃н̃а̄така̄ че, бха̄ту ча бхагинийа̄ ча катва̄ да̄таббам̣ ‘‘тумха̄кам̣ джагганат̣т̣ха̄не детха̄’’ти. атха ва̄ тесам̣ путта̄нам̣ катва̄ да̄таббам̣ ‘‘тумха̄кам̣ ма̄та̄питӯнам̣ детха̄’’ти. етенупа̄йена саббападесу виниччхайо ведитаббо.

тесам̣ аттха̄йа ча са̄ман̣ерехи аран̃н̃ато бхесаджджам̣ а̄хара̄пентена н̃а̄тиса̄ман̣ерехи ва̄ а̄хара̄петаббам̣, ан̃н̃а̄такехи аттано аттха̄йа ва̄ а̄хара̄петва̄ да̄таббам̣. техипи ‘‘упаджджха̄йасса а̄хара̄ма̄’’ти ваттасӣсена а̄харитаббам̣. упаджджха̄йасса ма̄та̄питаро гила̄на̄ виха̄рам̣ а̄гаччханти, упаджджха̄йо ча диса̄пакканто хоти, саддхивиха̄рикена упаджджха̄йасса сантакам̣ бхесаджджам̣ да̄таббам̣. но че аттхи, аттано бхесаджджам̣ упаджджха̄йасса париччаджитва̄ да̄таббам̣. аттанопи асанте вуттанайенева парийеситва̄ упаджджха̄йасса сантакам̣ катва̄ да̄таббам̣. упаджджха̄йенапи саддхивиха̄рикасса ма̄та̄питӯсу евамева пат̣ипаджджитаббам̣. есева найо а̄чарийантева̄сикесупи. ан̃н̃опи йо а̄гантуко ва̄ чоро ва̄ йуддхапара̄джито иссаро ва̄ н̃а̄такехи париччатто капан̣о ва̄ гамийамануссо ва̄ гила̄но хутва̄ виха̄рам̣ пависати, саббесам̣ апачча̄сӣсантена бхесаджджам̣ ка̄таббам̣.

18. саддхам̣ кулам̣ хоти чатӯхи паччайехи упат̣т̣ха̄йакам̣ бхиккхусан̇гхасса ма̄та̄питут̣т̣ха̄нийам̣, татра че кочи гила̄но хоти, тассаттха̄йа висса̄сена ‘‘бхесаджджам̣ катва̄ бханте детха̄’’ти ваданти, нева да̄таббам̣ на ка̄таббам̣. атха пана каппийам̣ н̃атва̄ евам̣ пуччханти ‘‘бханте, асукасса на̄ма рогасса ким̣ бхесаджджам̣ каронтӣ’’ти, ‘‘идан̃чидан̃ча гахетва̄ каронтӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. ‘‘бханте, майхам̣ ма̄та̄ гила̄на̄, бхесаджджам̣ та̄ва а̄чиккхатха̄’’ти евам̣ пуччхите пана на а̄чиккхитаббам̣, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пана катха̄ ка̄табба̄ ¶ ‘‘а̄вусо, асукасса на̄ма бхиккхуно имасмим̣ ¶ роге ким̣ бхесаджджам̣ карим̣сӯ’’ти. идан̃чидан̃ча бхесаджджам̣ бхантети. там̣ сутва̄ итаро ма̄ту бхесаджджам̣ кароти, ват̣т̣ати. маха̄падуматтхеро кира васабхаран̃н̃опи девийа̄ роге уппанне ека̄йа иттхийа̄ а̄гантва̄ пуччхито ‘‘на джа̄на̄мӣ’’ти аватва̄ евамева бхиккхӯхи саддхим̣ самуллапеси. там̣ сутва̄ тасса̄ бхесаджджамакам̣су. вӯпасанте ча роге тичӣварена тӣхи ча каха̄пан̣асатехи саддхим̣ бхесаджджачан̇кот̣акам̣ пӯретва̄ а̄харитва̄ тхерасса па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘бханте, пуппхапӯджам̣ каротха̄’’ти а̄хам̣су. тхеро ‘‘а̄чарийабха̄го на̄ма айа’’нти каппийавасена га̄ха̄петва̄ пуппхапӯджамака̄си. евам̣ та̄ва бхесадждже пат̣ипаджджитаббам̣.

19. паритте пана ‘‘гила̄насса париттам̣ каротха, бханте’’ти вутте на ка̄таббам̣, ‘‘париттам̣ бхан̣атха̄’’ти вутте пана бхан̣итаббам̣. сачеписса евам̣ хоти ‘‘манусса̄ на̄ма на джа̄нанти, акарийама̄не виппат̣иса̄рино бхависсантӣ’’ти, ка̄таббам̣. ‘‘париттодакам̣ париттасуттам̣ катва̄ детха̄’’ти вутте пана тесам̣йева удакам̣ хаттхена ча̄летва̄ суттам̣ паримаджджитва̄ да̄таббам̣. саче виха̄рато удакам̣ аттано сантакам̣ ва̄ суттам̣ дети, дуккат̣ам̣. манусса̄ удакан̃ча суттан̃ча гахетва̄ нисӣдитва̄ ‘‘париттам̣ бхан̣атха̄’’ти ваданти, ка̄таббам̣. но че джа̄нанти, а̄чиккхитаббам̣. бхиккхӯнам̣ нисинна̄нам̣ па̄десу удакам̣ а̄киритва̄ суттан̃ча т̣хапетва̄ гаччханти ‘‘париттам̣ каротха, париттам̣ бхан̣атха̄’’ти, на па̄да̄ апанетабба̄. манусса̄ хи виппат̣иса̄рино хонти. антога̄мепи гила̄насса аттха̄йа виха̄рам̣ песенти ‘‘париттам̣ бхан̣антӯ’’ти, бхан̣итаббам̣. антога̄ме ра̄джагеха̄дӣсу роге ва̄ упаддаве ва̄ уппанне паккоса̄петва̄ бхан̣а̄пенти, а̄т̣а̄на̄т̣ийасутта̄дӣни бхан̣итабба̄ни. ‘‘а̄гантва̄ гила̄насса сиккха̄пада̄ни денту, дхаммам̣ катхенту, ра̄джантепуре ва̄ амаччагехе ва̄ а̄гантва̄ сиккха̄пада̄ни денту, дхаммам̣ катхентӯ’’ти песитепи гантва̄ сиккха̄пада̄ни да̄табба̄ни, дхаммо катхетаббо. ‘‘мата̄нам̣ парива̄раттхам̣ а̄гаччхантӯ’’ти паккосанти, на гантаббам̣. ‘‘сӣватхикадассане асубхадассане ча маран̣ассатим̣ пат̣илабхисса̄ма̄’’ти каммат̣т̣ха̄насӣсена гантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘паха̄рединне матепи амаран̣а̄дхиппа̄йасса ана̄патти вутта̄’’ти на еттакенева амануссагахитасса паха̄ро да̄таббо ¶ , та̄лапан̣н̣ам̣ пана париттасуттам̣ ва̄ хаттхе ва̄ па̄де ва̄ бандхитаббам̣, ратанасутта̄дӣни паритта̄ни бхан̣итабба̄ни, ‘‘ма̄ сӣлавантам̣ бхиккхум̣ вихет̣хехӣ’’ти дхаммакатха̄ ка̄табба̄, а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттам̣ ва̄ бхан̣итаббам̣.

идха пана а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттасса парикаммам̣ ведитаббам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.282). пат̣хамамева хи а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттам̣ на бхан̣итаббам̣, меттасуттам̣ (кху. па̄. 9.1 а̄дайо; су. ни. 143 а̄дайо) дхаджаггасуттам̣ (сам̣. ни. 1.249) ратанасуттанти (кху. па̄. 6.1 а̄дайо; су. ни. 224 а̄дайо) има̄ни ¶ сатта̄хам̣ бхан̣итабба̄ни. саче мун̃чати, сундарам̣. но че мун̃чати, а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттам̣ бхан̣итаббам̣. там̣ бхан̣антена ча бхиккхуна̄ пит̣т̣хам̣ ва̄ мам̣сам̣ ва̄ на кха̄дитаббам̣, суса̄не на васитаббам̣. касма̄? аманусса̄ ота̄рам̣ лабханти. париттакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ харитӯпалиттам̣ ка̄ретва̄ таттха парисуддхам̣ а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ нисӣдитаббам̣. париттака̄рако бхиккху виха̄рато гхарам̣ нентехи пхалака̄вудхехи парива̄ретва̄ нетаббо. аббхока̄се нисӣдитва̄ на ваттаббам̣, два̄рава̄тапа̄на̄ни пидахитва̄ нисиннена а̄вудхахаттхехи сампарива̄ритена меттачиттам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄ ваттаббам̣, пат̣хамам̣ сиккха̄пада̄ни га̄ха̄петва̄ сӣле патит̣т̣хитасса париттам̣ ка̄таббам̣. евампи мочетум̣ асакконтена виха̄рам̣ нетва̄ четийан̇ган̣е нипаджджа̄петва̄ а̄санапӯджам̣ ка̄ретва̄ дӣпе джа̄ла̄петва̄ четийан̇ган̣ам̣ саммаджджитва̄ ман̇галакатха̄ ваттабба̄, саббасаннипа̄то гхосетаббо, виха̄расса упаване джет̣т̣хакаруккхо на̄ма хоти, таттха ‘‘бхиккхусан̇гхо тумха̄кам̣ а̄гаманам̣ патима̄нетӣ’’ти пахин̣итаббам̣. саббасаннипа̄тат̣т̣ха̄не ана̄гантум̣ на̄ма на лабхати, тато амануссагахитако ‘‘твам̣ кона̄мосӣ’’ти пуччхитаббо, на̄ме катхите на̄менева а̄лапитаббо, ‘‘иттханна̄ма туйхам̣ ма̄ла̄гандха̄дӣсу патти, а̄санапӯджа̄йам̣ патти, пин̣д̣апа̄те патти, бхиккхусан̇гхена туйхам̣ пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа маха̄ман̇галакатха̄ вутта̄, бхиккхусан̇гхе га̄равена етам̣ мун̃ча̄хӣ’’ти мочетаббо. саче на мун̃чати, девата̄нам̣ а̄рочетаббам̣ ‘‘тумхе джа̄на̄тха, айам̣ амануссо амха̄кам̣ вачанам̣ на кароти, майам̣ буддхаа̄н̣ам̣ карисса̄ма̄’’ти париттам̣ ка̄таббам̣. етам̣ та̄ва гихӣнам̣ парикаммам̣. саче пана бхиккху амануссена гахито хоти, а̄сана̄ни дховитва̄ саббасаннипа̄там̣ гхоса̄петва̄ гандхама̄ла̄дӣсу ¶ паттим̣ датва̄ париттам̣ бхан̣итаббам̣, идам̣ бхиккхӯнам̣ парикаммам̣. евам̣ паритте пат̣ипаджджитаббам̣.

20. пат̣исантха̄ре пана айам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.185-7) – ана̄мат̣т̣хапин̣д̣апа̄то касса да̄таббо, касса на да̄таббо? ма̄та̄питӯнам̣ та̄ва да̄таббо. сачепи каха̄пан̣аггханако хоти, саддха̄деййавинипа̄танам̣ наттхи. ма̄та̄питуупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ веййа̄ваччакарасса пан̣д̣упала̄сасса ча̄ти етесампи да̄таббо. таттха пан̣д̣упала̄сасса тха̄лаке паккхипитва̄пи да̄тум̣ ват̣т̣ати, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃есам̣ ага̄рика̄нам̣ ма̄та̄питӯнампи на ват̣т̣ати. паббаджитапарибхого хи ага̄рика̄нам̣ четийат̣т̣ха̄нийо. апича ана̄мат̣т̣хапин̣д̣апа̄тхо на̄меса сампаттасса да̄марикачорассапи иссарийассапи да̄таббо. касма̄? те хи адӣйама̄непи ‘‘на дентӣ’’ти а̄маситва̄ дӣйама̄непи ‘‘уччхит̣т̣хакам̣ дентӣ’’ти куджджханти, куддха̄ джӣвита̄пи воропенти, са̄санассапи антара̄йам̣ каронти. раджджам̣ паттхайама̄насса вичарато чорана̄гасса ваттху четтха катхетаббам̣. евам̣ ана̄мат̣т̣хапин̣д̣апа̄те пат̣ипаджджитаббам̣.

пат̣исантха̄ро ¶ ча на̄ма̄йам̣ касса ка̄таббо, касса на ка̄таббо? пат̣исантха̄ро на̄ма виха̄рам̣ сампаттасса йасса кассачи а̄гантукасса ва̄ далиддасса ва̄ чорасса ва̄ иссарасса ва̄ ка̄таббойева. катхам̣? а̄гантукам̣ та̄ва кхӣн̣апариббайам̣ виха̄рам̣ сампаттам̣ дисва̄ ‘‘па̄нӣйам̣ пива̄’’ти да̄таббам̣, па̄дамаккханателам̣ да̄таббам̣, ка̄ле а̄гатасса йа̄губхаттам̣, вика̄ле а̄гатасса саче тан̣д̣ула̄ аттхи, тан̣д̣ула̄ да̄табба̄. авела̄йа сампаттопи ‘‘гаччха̄хӣ’’ти на ваттаббо, сайанат̣т̣ха̄нам̣ да̄таббам̣. саббам̣ апачча̄сӣйантенева ка̄таббам̣. ‘‘манусса̄ на̄ма чатупаччайада̄йака̄, евам̣ сан̇гахе карийама̄не пунаппунам̣ пасӣдитва̄ упака̄рам̣ кариссантӣ’’ти читтам̣ на уппа̄детаббам̣. чора̄нам̣ пана сан̇гхикампи да̄таббам̣. пат̣исантха̄ра̄нисам̣садӣпанаттхан̃ча чорана̄гаваттху, бха̄тара̄ саддхим̣ джамбудӣпагатасса маха̄на̄гаран̃н̃о ваттху, питура̄джасса радждже чатуннам̣ амачча̄нам̣ ваттху, абхайачораваттхӯти евама̄дӣни бахӯни ваттхӯни маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ виттха̄рато вутта̄ни.

татра̄йам̣ екаваттхудӣпана̄ – сӣхал̣адӣпе кира абхайо на̄ма чоро пан̃часатапарива̄ро екасмим̣ т̣ха̄не кхандха̄ва̄рам̣ бандхитва̄ саманта̄ тийоджанам̣ убба̄сетва̄ ¶ васати. анура̄дхапурава̄сино кадамбанадим̣ на уттаранти, четийагиримагге джанасан̃ча̄ро упаччхинно. атхекадивасам̣ чоро ‘‘четийагирим̣ вилумписса̄мӣ’’ти агама̄си. а̄ра̄мика̄ дисва̄ дӣгхабха̄н̣акаабхайаттхерасса а̄рочесум̣. тхеро ‘‘саппипха̄н̣ита̄дӣни аттхӣ’’ти пуччхи. ‘‘аттхи, бханте’’ти. ‘‘чора̄нам̣ детха’’. ‘‘тан̣д̣ула̄ аттхӣ’’ти. ‘‘аттхи, бханте, сан̇гхассаттха̄йа а̄хат̣а̄ тан̣д̣ула̄ ча паккаса̄кан̃ча горасо ча̄’’ти. ‘‘бхаттам̣ сампа̄детва̄ чора̄нам̣ детха̄’’ти. а̄ра̄мика̄ татха̄ карим̣су. чора̄ бхаттам̣ бхун̃джитва̄ ‘‘кена̄йам̣ пат̣исантха̄ро като’’ти пуччхим̣су. ‘‘амха̄кам̣ аййена абхайаттхерена̄’’ти. чора̄ тхерасса сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ а̄хам̣су ‘‘майам̣ ‘сан̇гхасса ча четийасса ча сантакам̣ аччхиндитва̄ гахесса̄ма̄’ти а̄гата̄, тумха̄кам̣ пана имина̄ пат̣исантха̄рена майам̣ пасанна̄, аджджа пат̣т̣ха̄йа виха̄ре дхаммика̄раккха̄ амха̄кам̣ а̄йатта̄ хоту, на̄гара̄ а̄гантва̄ да̄нам̣ денту, четийам̣ вандантӯ’’ти. тато пат̣т̣ха̄йа ча на̄гаре да̄нам̣ да̄тум̣ а̄гаччханте надӣтӣрейева паччуггантва̄ раккханта̄ виха̄рам̣ ненти, виха̄репи да̄нам̣ дента̄нам̣ раккхам̣ катва̄ тит̣т̣ханти. тепи бхиккхӯнам̣ бхутта̄васесам̣ чора̄нам̣ денти. гаманака̄лепи те чора̄ надӣтӣрам̣ па̄петва̄ ниваттанти.

атхекадивасам̣ бхиккхусан̇гхе кхӣйанакакатха̄ уппанна̄ ‘‘тхеро иссаравата̄йа сан̇гхасантакам̣ чора̄нам̣ ада̄сӣ’’ти. тхеро саннипа̄там̣ ка̄ра̄петва̄ а̄ха ‘‘чора̄ ‘сан̇гхасса пакативат̣т̣ан̃ча четийасантакан̃ча аччхиндитва̄ ган̣хисса̄ма̄’ти а̄гамим̣су, атха тесам̣ майа̄ ‘етам̣ на хариссантӣ’ти еттако на̄ма пат̣исантха̄ро като, там̣ саббампи екато сампин̣д̣етва̄ аггха̄петха, тена ¶ ка̄ран̣ена авилуттам̣ бхан̣д̣ам̣ екато сампин̣д̣етва̄ аггха̄петха̄’’ти. тато саббампи тхерена диннакам̣ четийагхаре екам̣ варапоттхакачиттаттхаран̣ам̣ на аггхати. тато а̄хам̣су ‘‘тхерена като пат̣исантха̄ро сукато, чодетум̣ ва̄ са̄ретум̣ ва̄ на лаббхати, гӣва̄ ва̄ аваха̄ро ва̄ наттхӣ’’ти. евам̣ маха̄нисам̣со пат̣исантха̄роти саллаккхетва̄ каттаббо пан̣д̣итена бхиккхуна̄ти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

бхесаджджа̄дикаран̣авиниччхайакатха̄ саматта̄.

21. вин̃н̃аттӣти ¶ ¶ йа̄чана̄. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342) – мӯлаччхеджджа̄йа пурисам̣ йа̄читум̣ на ват̣т̣ати, ‘‘саха̄йаттха̄йа каммакаран̣аттха̄йа пурисам̣ детха̄’’ти йа̄читум̣ ват̣т̣ати, пурисена каттаббам̣ хаттхакаммасан̇кха̄там̣ пурисаттакарам̣ йа̄читум̣ ват̣т̣атийева. хаттхакамман̃хи кин̃чи ваттху на хоти, тасма̄ там̣ т̣хапетва̄ мигалуддакамаччхабандханака̄дӣнам̣ сакакаммам̣ авасесам̣ саббам̣ каппийам̣. ‘‘ким̣, бханте, а̄гата̄ттха кена каммена̄’’ти пуччхите ва̄ апуччхите ва̄ йа̄читум̣ ват̣т̣ати, вин̃н̃аттипаччайа̄ досо наттхи. мигалуддака̄дайо пана сакакаммам̣ на йа̄читабба̄, ‘‘хаттхакаммам̣ детха̄’’ти анийаметва̄пи на йа̄читабба̄. евам̣ йа̄чита̄ хи те ‘‘са̄дху, бханте’’ти бхиккхӯ уййоджетва̄ мигепи ма̄ретва̄ а̄хареййум̣. нийаметва̄ пана ‘‘виха̄ре кин̃чи каттаббам̣ аттхи, таттха хаттхакаммам̣ детха̄’’ти йа̄читабба̄, пха̄ланан̇гала̄дӣни упакаран̣а̄ни гахетва̄ каситум̣ ва̄ вапитум̣ ва̄ ла̄йитум̣ ва̄ гаччхантам̣ сакакиччапасутампи кассакам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи хаттхакаммам̣ йа̄читум̣ ват̣т̣атева. йо пана вигха̄са̄до ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи никкаммо нираттхакакатхам̣ катхенто нидда̄йанто ва̄ вихарати, еварӯпам̣ айа̄читва̄пи ‘‘ехи ре идам̣ ва̄ идам̣ ва̄ карохӣ’’ти йадиччхакам̣ ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣ати.

хаттхакаммасса пана саббакаппийабха̄вадӣпанаттхам̣ имам̣ найам̣ катхенти. саче хи бхиккху па̄са̄дам̣ ка̄ретука̄мо хоти, тхамбхаттха̄йа па̄са̄н̣акот̣т̣ака̄нам̣ гхарам̣ гантва̄ ваттаббам̣ ‘‘хаттхакаммам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати упа̄сака̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄таббам̣, бханте’’ти? ‘‘па̄са̄н̣аттхамбха̄ уддхаритва̄ да̄табба̄’’ти. саче те уддхаритва̄ ва̄ денти, уддхаритва̄ никкхитте аттано тхамбхе ва̄ денти, ват̣т̣ати. атха̄пи ваданти ‘‘амха̄кам̣, бханте, хаттхакаммам̣ ка̄тум̣ кхан̣о наттхи, ан̃н̃ам̣ уддхара̄петха, тасса мӯлам̣ дасса̄ма̄’’ти, уддхара̄петва̄ ‘‘па̄са̄н̣аттхамбхе уддхат̣аманусса̄нам̣ мӯлам̣ детха̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. етенева упа̄йена па̄са̄дада̄рӯнам̣ аттха̄йа вад̣д̣хакӣнам̣ сантикам̣, ит̣т̣хакаттха̄йа ит̣т̣хакавад̣д̣хакӣнам̣, чхаданаттха̄йа гехаччха̄дака̄нам̣, читтакамматтха̄йа читтака̄ра̄нанти йена йена аттхо хоти, тасса тасса аттха̄йа тесам̣ тесам̣ сиппака̄рака̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ хаттхакаммам̣ йа̄читум̣ ват̣т̣ати, хаттхакаммайа̄чанавасена ча мӯлаччхеджджа̄йа ва̄ бхаттаветана̄нуппада̄нена ва̄ ладдхампи саббам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. аран̃н̃ато а̄хара̄пентена ча саббам̣ анаджджха̄вуттхакам̣ а̄хара̄петаббам̣.

22. на ¶ ¶ кевалан̃ча па̄са̄дам̣ ка̄ретука̄мена, ман̃чапӣт̣хапаттапарисса̄ванадхамакаран̣ачӣвара̄дӣни ка̄ра̄петука̄менапи да̄рулохасутта̄дӣни лабхитва̄ те те сиппака̄раке упасан̇камитва̄ вуттанайенева хаттхакаммам̣ йа̄читаббам̣. хаттхакаммайа̄чанавасена ча мӯлаччхеджджа̄йа ва̄ бхаттаветана̄нуппада̄нена ва̄ ладдхампи саббам̣ гахетаббам̣. саче пана ка̄тум̣ на иччханти, бхаттаветанам̣ пачча̄сӣсанти, акаппийакаха̄пан̣а̄ди на да̄таббам̣, бхиккха̄ча̄раваттена тан̣д̣ула̄дӣни парийеситва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. хаттхакаммавасена паттам̣ ка̄ретва̄ татхева па̄четва̄ навапаккасса паттасса пун̃чханателаттха̄йа антога̄мам̣ павит̣т̣хена ‘‘бхиккха̄йа а̄гато’’ти саллаккхетва̄ йа̄гуйа̄ ва̄ бхатте ва̄ а̄нӣте хаттхена патто пидха̄таббо. саче упа̄сика̄ ‘‘ким̣, бханте’’ти пуччхати, ‘‘навапакко патто, пун̃чханателена аттхо’’ти ваттаббам̣. саче са̄ ‘‘дехи, бханте’’ти паттам̣ гахетва̄ телена пун̃чхитва̄ йа̄гуйа̄ ва̄ бхаттасса ва̄ пӯретва̄ дети, вин̃н̃атти на̄ма на хоти, гахетум̣ ват̣т̣ати.

23. бхиккхӯ пагева пин̣д̣а̄йа чаритва̄ а̄санаса̄лам̣ гантва̄ а̄санам̣ апассанта̄ тит̣т̣ханти. татра че упа̄сака̄ бхиккхӯ т̣хите дисва̄ сайамева а̄сана̄ни а̄хара̄пенти, нисӣдитва̄ гаччхантехи а̄пуччхитва̄ гантаббам̣, ана̄пуччха̄ гата̄нампи нат̣т̣хам̣ гӣва̄ на хоти, а̄пуччхитва̄ гаманам̣ пана ваттам̣. саче бхиккхӯхи ‘‘а̄сана̄ни а̄харатха̄’’ти вуттехи а̄хат̣а̄ни хонти, а̄пуччхитва̄ва гантаббам̣, ана̄пуччха̄ гата̄нам̣ ваттабхедо ча нат̣т̣хан̃ча гӣва̄. аттхаран̣акоджавака̄дӣсупи есева найо.

маккхика̄ бахука̄ хонти, ‘‘маккхикабӣджаним̣ а̄харатха̄’’ти ваттаббам̣, пучимандаса̄кха̄дӣни а̄харанти, каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ пат̣иггахетабба̄ни. а̄санаса̄ла̄йам̣ удакабха̄джанам̣ риттам̣ хоти, ‘‘дхамакаран̣ам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти на ваттаббам̣. дхамакаран̣ан̃хи риттабха̄джане паккхипанто бхиндеййа, ‘‘надим̣ ва̄ тал̣а̄кам̣ ва̄ гантва̄ удакам̣ а̄хара̄’’ти пана ваттум̣ ват̣т̣ати, ‘‘гехато а̄хара̄’’ти нева ваттум̣ ват̣т̣ати, на а̄хат̣ам̣ парибхун̃джитум̣. а̄санаса̄ла̄йа ва̄ аран̃н̃е ва̄ бхаттакиччам̣ каронтехи таттха джа̄такам̣ анаджджха̄вуттхакам̣ йам̣ кин̃чи уттарибхан̇га̄рахам̣ паттам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ саче кин̃чи каммам̣ каронтам̣ а̄хара̄пети, хаттхакаммавасена а̄хара̄петва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, аладжджӣхи пана бхиккхӯхи ва̄ са̄ман̣ерехи ва̄ хаттхакаммам̣ на ка̄ретаббам̣. айам̣ та̄ва пурисаттакаре найо.

24. гон̣ам̣ ¶ пана ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄нато а̄хара̄петум̣ на ват̣т̣ати, а̄хара̄пентасса дуккат̣ам̣. н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄натопи мӯлаччхеджджа̄йа йа̄читум̣ на ват̣т̣ати, та̄вака̄ликанайена саббаттха ват̣т̣ати. евам̣ а̄хара̄питан̃ча гон̣ам̣ раккхитва̄ джаггитва̄ са̄мика̄ пат̣иччха̄петабба̄. сачасса па̄до ¶ ва̄ син̇гам̣ ва̄ бхиджджати ва̄ нассати ва̄, са̄мика̄ че сампат̣иччханти, иччетам̣ кусалам̣. но че сампат̣иччханти, гӣва̄ хоти. саче ‘‘тумха̄кам̣йева дема̄’’ти ваданти, на сампат̣иччхитаббам̣. ‘‘виха̄расса дема̄’’ти вутте пана ‘‘а̄ра̄мика̄нам̣ а̄чиккхатха джагганаттха̄йа̄’’ти ваттабба̄.

25. ‘‘сакат̣ам̣ детха̄’’типи ан̃н̃а̄такааппава̄рите ваттум̣ на ват̣т̣ати, вин̃н̃атти ева хоти, дуккат̣ам̣ а̄паджджати. н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄не пана ват̣т̣ати, та̄вака̄ликам̣ ват̣т̣ати, каммам̣ пана катва̄ пуна да̄таббам̣. саче немиа̄дӣни бхиджджанти, па̄катика̄ни катва̄ да̄таббам̣, нат̣т̣хе гӣва̄ хоти. ‘‘тумха̄камева дема̄’’ти вутте да̄рубхан̣д̣ам̣ на̄ма сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. еса найо ва̄сипхарасукут̣ха̄рӣкуда̄ланикха̄данесу валлиа̄дӣсу ча парапариггахитесу. гарубхан̣д̣аппахонакесуйева валлиа̄дӣсу вин̃н̃атти хоти, на тато орам̣.

26. анаджджха̄вуттхакам̣ пана йам̣ кин̃чи а̄хара̄петум̣ ват̣т̣ати. раккхитагопитат̣т̣ха̄нейева хи вин̃н̃атти на̄ма вуччати. са̄ двӣсу паччайесу саббена саббам̣ на ват̣т̣ати. сена̄санапаччайе пана ‘‘а̄хара дехӣ’’ти вин̃н̃аттиматтамева на ват̣т̣ати, парикатхобха̄санимиттакамма̄ни ват̣т̣анти. таттха упосатха̄га̄рам̣ ва̄ бходжанаса̄лам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи сена̄санам̣ иччхато ‘‘имасмим̣ вата ока̄се еварӯпам̣ сена̄санам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ва̄ ‘‘йутта’’нти ва̄ ‘‘анурӯпа’’нти ва̄тиа̄дина̄ найена вачанам̣ парикатха̄ на̄ма. упа̄сака̄ тумхе кухим̣ васатха̄ти. па̄са̄де, бхантети. ‘‘ким̣ бхиккхӯнам̣ пана упа̄сака̄ па̄са̄до на ват̣т̣атӣ’’ти евама̄дивачанам̣ обха̄со на̄ма. мануссе дисва̄ раджджум̣ паса̄рети, кхӣле а̄кот̣а̄пети, ‘‘ким̣ идам̣, бханте’’ти вутте ‘‘идха а̄ва̄сам̣ карисса̄ма̄’’ти евама̄дикаран̣ам̣ пана нимиттакаммам̣ на̄ма. гила̄напаччайе пана вин̃н̃аттипи ват̣т̣ати, пагева парикатха̄дӣни.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

27. куласан̇гахоти ¶ ¶ пуппхапхала̄дӣхи кула̄нам̣ сан̇гахо куласан̇гахо. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) – куласан̇гахаттха̄йа ма̄ла̄ваччха̄дӣни ропетум̣ ва̄ ропа̄петум̣ ва̄ син̃читум̣ ва̄ син̃ча̄петум̣ ва̄ пуппха̄ни очинитум̣ ва̄ очина̄петум̣ ва̄ гантхитум̣ ва̄ гантха̄петум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. таттха акаппийавоха̄ро каппийавоха̄ро парийа̄йо обха̄со нимиттакамманти има̄ни пан̃ча джа̄нитабба̄ни.

28. таттха акаппийавоха̄ро на̄ма аллахарита̄нам̣ кот̣т̣анам̣ кот̣т̣а̄панам̣, а̄ва̄т̣асса кхан̣анам̣ кхан̣а̄панам̣, ма̄ла̄ваччхасса ропанам̣ ропа̄панам̣, а̄л̣ийа̄ бандханам̣ бандха̄панам̣, удакасса сечанам̣ сеча̄панам̣, ма̄тика̄йа саммукхакаран̣ам̣, каппийаудакасин̃чанам̣, хаттхапа̄дамукхадховананаха̄нодакасин̃чанам̣. каппийавоха̄ро на̄ма ‘‘имам̣ руккхам̣ джа̄на, имам̣ а̄ва̄т̣ам̣ джа̄на, имам̣ ма̄ла̄ваччхам̣ джа̄на, еттха удакам̣ джа̄на̄’’тиа̄дивачанам̣ суккхама̄тика̄йа уджукаран̣ан̃ча. парийа̄йо на̄ма ‘‘пан̣д̣итена ма̄ла̄ваччха̄дайо ропа̄петабба̄, начирассева упака̄ра̄йа сам̣ваттантӣ’’тиа̄дивачанам̣. обха̄со на̄ма куда̄лакхан̣итта̄дӣни ча ма̄ла̄ваччхе ча гахетва̄ т̣ха̄нам̣. евам̣ т̣хитан̃хи са̄ман̣ера̄дайо дисва̄ ‘‘тхеро ка̄ра̄петука̄мо’’ти гантва̄ каронти. нимиттакаммам̣ на̄ма куда̄лакхан̣иттива̄сипхарасуудакабха̄джана̄ни а̄харитва̄ самӣпе т̣хапанам̣.

29. има̄ни пан̃чапи куласан̇гахаттха̄йа ропанаропа̄пана̄дӣсу на ват̣т̣анти. пхалапарибхогаттха̄йа каппийа̄каппийавоха̄радвайамева на ват̣т̣ати, итараттайам̣ ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘каппийавоха̄ропи ват̣т̣ати, йан̃ча аттано парибхогаттха̄йа ват̣т̣ати, там̣ ан̃н̃апуггаласса ва̄ сан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ аттха̄йапи ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. а̄ра̄маттха̄йа пана ванаттха̄йа чха̄йаттха̄йа ча акаппийавоха̄раматтамева на ват̣т̣ати, сесам̣ ват̣т̣ати. на кевалан̃ча сесам̣, йам̣ кин̃чи ма̄тикампи уджум̣ ка̄тум̣ каппийаудакам̣ син̃читум̣ наха̄накот̣т̣хакам̣ катва̄ наха̄йитум̣ хаттхапа̄дамукхадхованаудака̄ни ча таттха чхад̣д̣етумпи ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана курундийан̃ча ‘‘каппийапатхавийам̣ сайам̣ ропетумпи ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. а̄ра̄ма̄диаттха̄йа пана ропитасса ва̄ ропа̄питасса ва̄ пхалам̣ парибхун̃джитумпи ват̣т̣ати.

30. айам̣ ¶ ¶ пана а̄дито пат̣т̣ха̄йа виттха̄рена а̄паттивиниччхайо – куладӯсанаттха̄йа акаппийапатхавийам̣ ма̄ла̄ваччхам̣ ропентасса па̄читтийан̃чева дуккат̣ан̃ча, татха̄ акаппийавоха̄рена ропа̄пентасса. каппийапатхавийам̣ ропанепи ропа̄панепи дуккат̣амева. убхайатра̄пи саким̣ а̄н̣аттийа̄ бахӯнампи ропане екамева сапа̄читтийадуккат̣ам̣ ва̄ суддхадуккат̣ам̣ ва̄ хоти. парибхогаттха̄йа каппийабхӯмийам̣ ва̄ акаппийабхӯмийам̣ ва̄ каппийавоха̄рена ропа̄пане ана̄патти. а̄ра̄ма̄диаттха̄йапи акаппийапатхавийам̣ ропентасса ва̄ акаппийавачанена ропа̄пентасса ва̄ па̄читтийам̣. айам̣ пана найо маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ на сут̣т̣ху вибхатто, маха̄паччарийам̣ пана вибхаттоти.

син̃чанасин̃ча̄пане пана акаппийаудакена саббаттха па̄читтийам̣, куладӯсанапарибхогаттха̄йа дуккат̣ампи. каппийена тесам̣йева двиннам̣ аттха̄йа дуккат̣ам̣, парибхогаттха̄йа четтха каппийавоха̄рена син̃ча̄пане ана̄патти. а̄паттит̣т̣ха̄не пана дха̄ра̄ваччхедавасена пайогабахулата̄йа ча а̄паттибахулата̄ ведитабба̄.

куласан̇гахаттха̄йа очинане пуппхаган̣ана̄йа дуккат̣апа̄читтийа̄ни, ан̃н̃аттха па̄читтийа̄нева. бахӯни пана пуппха̄ни екапайогена очинанто пайогавасена ка̄ретаббо. очина̄пане куладӯсанаттха̄йа саким̣ а̄н̣атто бахумпи очина̄ти, екамева сапа̄читтийадуккат̣ам̣, ан̃н̃атра па̄читтийамева.

31. гантханагантха̄панесу пана сабба̄пи чха пуппхавикатийо ведитабба̄ – гантхимам̣ гоппхимам̣ ведхимам̣ вет̣химам̣ пӯримам̣ ва̄йиманти. таттха гантхимам̣ на̄ма садан̣д̣акесу ва̄ уппалападума̄дӣсу ан̃н̃есу ва̄ дӣгхаван̣т̣есу пуппхесу дат̣т̣хаббам̣. дан̣д̣акена ва̄ дан̣д̣акам̣, ван̣т̣ена ва̄ ван̣т̣ам̣ гантхетва̄ катамева хи гантхимам̣. там̣ бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ ка̄тумпи акаппийавачанена ка̄ра̄петумпи на ват̣т̣ати, ‘‘евам̣ джа̄на, евам̣ кате собхеййа, йатха̄ ета̄ни пуппха̄ни на викирийанти, татха̄ карохӣ’’тиа̄дина̄ пана каппийавачанена ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣ати.

гоппхимам̣ на̄ма суттена ва̄ ва̄ка̄дӣхи ва̄ вассикапуппха̄дӣнам̣ екатован̣т̣икаубхатован̣т̣икама̄ла̄васена гоппханам̣, ва̄кам̣ ва̄ раджджум̣ ва̄ дигун̣ам̣ катва̄ таттха аван̣т̣ака̄ни нӣпапуппха̄дӣни павесетва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ бандханти, етампи гоппхимамева. саббам̣ пуриманайенева на ват̣т̣ати.

ведхимам̣ ¶ ¶ на̄ма саван̣т̣ака̄ни вассикапуппха̄дӣни ван̣т̣е, аван̣т̣ака̄ни вакулапуппха̄дӣни аттано чхиддесу сӯчита̄лахӣра̄дӣхи винивиджджхитва̄ а̄вунанти, етам̣ ведхимам̣ на̄ма. там̣ пуриманайенева на ват̣т̣ати. кечи пана кадаликкхандхамхи кан̣т̣аке ва̄ та̄лахӣра̄дӣни ва̄ павесетва̄ таттха пуппха̄ни винивиджджхитва̄ т̣хапенти, кечи кан̣т̣акаса̄кха̄су, кечи пуппхачхаттапуппхакӯт̣а̄га̄ракаран̣аттхам̣ чхатте ча бхиттийан̃ча павесетва̄ т̣хапитакан̣т̣акесу, кечи дхамма̄санавита̄не баддхакан̣т̣акесу, кечи кан̣ика̄рапуппха̄дӣни сала̄ка̄хи виджджханти, чхатта̄дхичхаттам̣ вийа каронти, там̣ атиол̣а̄рикамева. пуппхавиджджханаттхам̣ пана дхамма̄санавита̄не кан̣т̣акампи бандхитум̣ кан̣т̣ака̄дӣхи ва̄ екапуппхампи виджджхитум̣ пуппхейева ва̄ пуппхам̣ павесетум̣ на ват̣т̣ати. джа̄лавита̄наведикана̄гадантакапуппхапат̣иччхаката̄лапан̣н̣агул̣ака̄дӣнам̣ пана чхиддесу асокапин̣д̣ийа̄ ва̄ антаресу пуппха̄ни павесетум̣ на досо. на хетам̣ ведхимам̣ хоти. дхаммараджджуйампи есева найо.

вет̣химам̣ на̄ма пуппхада̄мапуппхахаттхакесу дат̣т̣хаббам̣. кечи хи маттхакада̄мам̣ каронта̄ хет̣т̣ха̄ гхат̣ака̄ка̄рам̣ дассетум̣ пуппхехи вет̣хенти, кечи ат̣т̣ха ат̣т̣ха ва̄ даса даса ва̄ уппалапуппха̄дӣни суттена ва̄ ва̄кена ва̄ дан̣д̣акесу бандхитва̄ уппалахаттхаке ва̄ падумахаттхаке ва̄ каронти, там̣ саббам̣ пуриманайенева на ват̣т̣ати. са̄ман̣ерехи уппа̄т̣етва̄ тхале т̣хапитауппала̄дӣни ка̄са̄вена бхан̣д̣икампи бандхитум̣ на ват̣т̣ати. тесам̣йева пана ва̄кена ва̄ дан̣д̣акена ва̄ бандхитум̣ ам̣сабхан̣д̣икам̣ ва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ам̣сабхан̣д̣икам̣ на̄ма кхандхе т̣хапитака̄са̄васса убхо анте а̄харитва̄ бхан̣д̣икам̣ катва̄ тасмим̣ пасиббаке вийа пуппха̄ни паккхипанти, айам̣ вуччати ам̣сабхан̣д̣ика̄, етам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. дан̣д̣акехи падуминипан̣н̣ам̣ виджджхитва̄ уппала̄дӣни пан̣н̣ена вет̣хетва̄ ган̣ханти, татра̄пи пуппха̄нам̣ упари падуминипан̣н̣амева бандхитум̣ ват̣т̣ати, хет̣т̣ха̄ дан̣д̣акам̣ пана бандхитум̣ на ват̣т̣ати.

пӯримам̣ на̄ма ма̄ла̄гун̣е ча пуппхапат̣е ча дат̣т̣хаббам̣. йо хи ма̄ла̄гун̣ена четийам̣ ва̄ бодхим̣ ва̄ ведикам̣ ва̄ париккхипанто пуна а̄нетва̄ пуримат̣т̣ха̄нам̣ атикка̄мети, етта̄вата̄ пӯримам̣ на̄ма хоти, ко пана ва̄до анекаккхаттум̣ париккхипантасса. на̄гадантакантарехи павесетва̄ харанто оламбакам̣ катва̄ пуна на̄гадантакам̣ париккхипати, етампи пӯримам̣ на̄ма. на̄гадантаке ¶ пана пуппхавалайам̣ павесетум̣ ват̣т̣ати. ма̄ла̄гун̣ехи пуппхапат̣ам̣ каронти, татра̄пи екамева ма̄ла̄гун̣ам̣ харитум̣ ват̣т̣ати. пуна пачча̄харато пӯримамева хоти. там̣ саббам̣ пуриманайенева на ват̣т̣ати. ма̄ла̄гун̣ехи пана бахӯхипи катам̣ пуппхада̄мам̣ лабхитва̄ а̄санаматтхака̄дӣсу бандхитум̣ ват̣т̣ати. атидӣгхам̣ пана ма̄ла̄гун̣ам̣ екава̄рам̣ харитва̄ париккхипитва̄ пуна итарасса бхиккхуно да̄тум̣ ват̣т̣ати, тенапи татхева ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

ва̄йимам̣ ¶ на̄ма пуппхаджа̄лапуппхапат̣апуппхарӯпесу дат̣т̣хаббам̣. четийе пуппхаджа̄лам̣ каронтасса екамекамхи джа̄лачхиддаке дуккат̣ам̣. бхиттичхаттабодхиттхамбха̄дӣсупи есева найо. пуппхапат̣ам̣ пана парехи пӯритампи ва̄йитум̣ на лаббхати. гоппхимапуппхехева хаттхиасса̄дирӯпака̄ни каронти, та̄нипи ва̄йимат̣т̣ха̄не тит̣т̣ханти. пуриманайенева саббам̣ на ват̣т̣ати. ан̃н̃ехи катапариччхеде пана пуппха̄ни т̣хапентена хаттхиасса̄дирӯпакампи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана кал̣амбакена ад̣д̣хачандакена ча саддхим̣ ат̣т̣ха пуппхавикатийо вутта̄.

32. таттха кал̣амбакоти ад̣д̣хачандакантаре гхат̣икада̄маоламбако вутто. ад̣д̣хачандакоти ад̣д̣хачанда̄ка̄рена ма̄ла̄гун̣апариккхепо. тадубхайампи пӯримейева павит̣т̣хам̣. курундийам̣ пана ‘‘две тайо ма̄ла̄гун̣е екато катва̄ пуппхада̄макаран̣ампи ва̄йимам̣йева̄’’ти вуттам̣. тампи идха пӯримат̣т̣ха̄нейева павит̣т̣хам̣. на кевалан̃ча пуппхада̄мамева, пит̣т̣хамайада̄мампи ген̣д̣укапуппхада̄мампи курундийам̣ вуттам̣. кхарапаттада̄мампи сиккха̄падасса са̄дха̄ран̣атта̄ бхиккхӯнампи бхиккхунӣнампи нева ка̄тум̣, на ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣ати, пӯджа̄нимиттам̣ пана каппийавачанам̣ саббаттха ваттум̣ ват̣т̣ати. парийа̄йаобха̄санимиттакамма̄ни ват̣т̣антийева.

йо харитва̄ ва̄ хара̄петва̄ ва̄ паккоситва̄ ва̄ паккоса̄петва̄ ва̄ сайам̣ ва̄ упагата̄нам̣ йам̣ кин̃чи аттано сантакам̣ пуппхам̣ куласан̇гахаттха̄йа дети, тасса дуккат̣ам̣, парасантакам̣ дети, дуккат̣амева. тхеййачиттена дети, бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо. еса найо сан̇гхикепи. айам̣ пана висесо – сена̄санаттха̄йа нийамитам̣ иссаравата̄йа дадато тхуллаччайанти.

33. пуппхам̣ на̄ма касса да̄тум̣ ват̣т̣ати, касса на ват̣т̣атӣти? ма̄та̄питӯнам̣ та̄ва харитва̄пи хара̄петва̄пи паккоситва̄пи паккоса̄петва̄пи да̄тум̣ ват̣т̣ати ¶ , сесан̃а̄така̄нам̣ паккоса̄петва̄ва. тан̃ча кхо ваттхупӯджанаттха̄йа, ман̣д̣анаттха̄йа пана сивалин̇га̄дипӯджанаттха̄йа ва̄ кассачипи да̄тум̣ на ват̣т̣ати. ма̄та̄питӯнан̃ча хара̄пентена н̃а̄тиса̄ман̣ерехева хара̄петаббам̣. итаре пана йади сайамева иччханти, ват̣т̣ати. самматена пуппхабха̄джакена пуппхабха̄джанака̄ле сампатта̄нам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хабха̄гам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати. курундийам̣ пана ‘‘сампаттагихӣнам̣ упад̣д̣хабха̄гам̣’’, маха̄паччарийам̣ ‘‘чӯл̣акам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. асамматена апалокетва̄ да̄таббам̣. а̄чарийупаджджха̄йесу сага̄рава̄ са̄ман̣ера̄ бахӯни пуппха̄ни а̄харитва̄ ра̄сим̣ катва̄ т̣хапенти, тхера̄ па̄това сампатта̄нам̣ саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ упа̄сака̄дӣнам̣ ва̄ ‘‘твам̣ идам̣ ган̣ха, твам̣ идам̣ ган̣ха̄’’ти денти, пуппхада̄нам̣ на̄ма на хоти. ‘‘четийам̣ пӯджесса̄ма̄’’ти гахетва̄ гаччханта̄пи пӯджам̣ каронта̄пи таттха таттха сампатта̄нам̣ ¶ четийапӯджанаттха̄йа денти, етампи пуппхада̄нам̣ на̄ма на хоти. упа̄саке аккапуппха̄дӣхи пӯдженте дисва̄ ‘‘виха̄ре кан̣ика̄рапуппха̄дӣни аттхи, упа̄сака̄ та̄ни гахетва̄ пӯджетха̄’’ти ваттумпи ват̣т̣ати. бхиккхӯ пуппхапӯджам̣ катва̄ дива̄тарам̣ га̄мам̣ павит̣т̣хе ‘‘ким̣, бханте, атидива̄ павит̣т̣хаттха̄’’ти пуччханти, ‘‘виха̄ре пуппха̄ни бахӯни, пӯджам̣ акаримха̄’’ти ваданти. манусса̄ ‘‘бахӯни кира виха̄ре пуппха̄нӣ’’ти пунадивасе пахӯтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ гахетва̄ виха̄рам̣ гантва̄ пуппхапӯджан̃ча каронти да̄нан̃ча денти, ват̣т̣ати.

34. манусса̄ ‘‘майам̣, бханте, асукадивасам̣ на̄ма пӯджесса̄ма̄’’ти пуппхава̄рам̣ йа̄читва̄ анун̃н̃а̄тадивасе а̄гаччханти, са̄ман̣ерехи ча пагева пуппха̄ни очинитва̄ т̣хапита̄ни хонти, те руккхесу пуппха̄ни апассанта̄ ‘‘кухим̣, бханте, пуппха̄нӣ’’ти ваданти, са̄ман̣ерехи очинитва̄ т̣хапита̄ни, тумхе пана пӯджетва̄ гаччхатха, сан̇гхо ан̃н̃ам̣ дивасам̣ пӯджессатӣти. те пӯджетва̄ да̄нам̣ датва̄ гаччханти, ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана курундийан̃ча ‘‘тхера̄ са̄ман̣ерехи да̄петум̣ на лабханти, саче сайамева та̄ни пуппха̄ни тесам̣ денти, ват̣т̣ати. тхерехи пана ‘са̄ман̣ерехи очинитва̄ т̣хапита̄нӣ’ти еттакамева ваттабба’’нти вуттам̣. саче пана пуппхава̄рам̣ йа̄читва̄ аночитесу пуппхесу йа̄губхатта̄дӣни а̄да̄йа а̄гантва̄ са̄ман̣ере ‘‘очинитва̄ детха̄’’ти ваданти, н̃а̄бхиса̄ман̣ера̄нам̣йева очинитва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃а̄таке уккхипитва̄ руккхаса̄кха̄йа т̣хапенти, на орохитва̄ пала̄йитаббам̣, очинитва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати ¶ . саче пана кочи дхаммакатхико ‘‘бахӯни упа̄сака̄ виха̄ре пуппха̄ни, йа̄губхатта̄дӣни а̄да̄йа гантва̄ пуппхапӯджам̣ каротха̄’’ти вадати, тассева на каппатӣти маха̄паччарийан̃ча курундийан̃ча вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘етам̣ акаппийам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ависесена вуттам̣.

35. пхалампи аттано сантакам̣ вуттанайенева ма̄та̄питӯнан̃ча сесан̃а̄тӣнан̃ча да̄тум̣ ват̣т̣ати. куласан̇гахаттха̄йа пана дентасса вуттанайенева аттано сантаке парасантаке сан̇гхике сена̄санаттха̄йа нийамите ча дуккат̣а̄дӣни ведитабба̄ни. аттано сантакам̣йева гила̄наманусса̄нам̣ ва̄ сампаттаиссара̄нам̣ ва̄ кхӣн̣апариббайа̄нам̣ ва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати, пхалада̄нам̣ на хоти. пхалабха̄джакенапи самматена сан̇гхасса пхалабха̄джанака̄ле сампаттаманусса̄нам̣ упад̣д̣хабха̄гам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати, асамматена апалокетва̄ да̄таббам̣. сан̇гха̄ра̄мепи пхалапариччхедена ва̄ руккхапариччхедена ва̄ катика̄ ка̄табба̄ ‘‘тато гила̄наманусса̄нам̣ ва̄ ан̃н̃есам̣ ва̄ пхалам̣ йа̄чанта̄нам̣ йатха̄париччхедена чатта̄ри пан̃ча пхала̄ни да̄табба̄ни, руккха̄ ва̄ дассетабба̄ ‘ито гахетум̣ лаббхатӣ’’’ти. ‘‘идха пхала̄ни сундара̄ни, ито ган̣хатха̄’’ти евам̣ пана на ваттаббам̣. аттано сантакам̣ сирӣсачун̣н̣ам̣ ва̄ ¶ ан̃н̃ам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи каса̄вам̣ куласан̇гахаттха̄йа дети, дуккат̣ам̣. парасантака̄дӣсупи вуттанайенева виниччхайо ведитаббо. айам̣ пана висесо – сан̇гхасса раккхитагопита̄пи руккхачхалли гарубхан̣д̣амева̄ти. маттикадантакат̣т̣хавел̣упан̣н̣есупи гарубхан̣д̣ӯпагам̣ н̃атва̄ чун̣н̣е вуттанайенева виниччхайо ведитаббо.

36. джан̇гхапесанийанти гихӣнам̣ дӯтеййам̣ са̄санахаран̣акаммам̣ вуччати, там̣ на ка̄таббам̣. гихӣнан̃хи са̄санам̣ гахетва̄ гаччхантасса паде паде дуккат̣ам̣. там̣ каммам̣ нисса̄йа ладдхабходжанам̣ бхун̃джантассапи аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре дуккат̣ам̣. пат̣хамам̣ са̄санам̣ аггахетва̄пи паччха̄ ‘‘айам̣ да̄ни со га̄мо, ханда нам̣ са̄санам̣ а̄рочемӣ’’ти магга̄ оккамантассапи паде паде дуккат̣ам̣. са̄санам̣ а̄рочетва̄ ладдхабходжанам̣ бхун̃джато пуриманайенева дуккат̣ам̣. са̄санам̣ аггахетва̄ а̄гатена пана ‘‘бханте, тасмим̣ га̄ме иттханна̄масса ка̄ паваттӣ’’ти пуччхийама̄нена катхетум̣ ват̣т̣ати, пуччхитапан̃хе досо наттхи. пан̃чаннам̣ пана сахадхаммика̄нам̣ ма̄та̄питӯнам̣ пан̣д̣упала̄сасса аттано веййа̄ваччакарасса ¶ са̄санам̣ харитум̣ ват̣т̣ати, гихӣнан̃ча каппийаса̄санам̣, тасма̄ ‘‘мама вачанена бхагавато па̄де вандатха̄’’ти ва̄ ‘‘четийам̣ пат̣имам̣ бодхим̣ сан̇гхаттхерам̣ вандатха̄’’ти ва̄ ‘‘четийе гандхапӯджам̣ каротха̄’’ти ва̄ ‘‘пуппхапӯджам̣ каротха̄’’ти ва̄ ‘‘бхиккхӯ саннипа̄тетха, да̄нам̣ дасса̄ма, дхаммам̣ деса̄пайисса̄ма̄’’ти ва̄ ӣдисесу са̄санесу куккуччам̣ на ка̄таббам̣. каппийаса̄сана̄ни хи ета̄ни, на гихӣнам̣ гихикаммапат̣исам̣йутта̄нӣти. имехи пана ат̣т̣хахи куладӯсакакаммехи уппаннапаччайа̄ пан̃чаннампи сахадхаммика̄нам̣ на каппанти. абхӯта̄рочанарӯпийасам̣воха̄рехи уппаннапаччайасадиса̄ва хонти.

пабба̄джанӣйакаммакато пана йасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ куладӯсакакаммам̣ катам̣, йасмин̃ча виха̄ре васати, нева тасмим̣ га̄ме ва̄ нигаме ва̄ чаритум̣ лабхати, на виха̄ре васитум̣. пат̣иппассаддхакамменапи ча тена йесу кулесу пуббе куладӯсакакаммам̣ катам̣, тато уппаннапаччайа̄ на гахетабба̄, а̄саваккхайапаттенапи на гахетабба̄, акаппийа̄ва хонти. ‘‘касма̄ на ган̣хатха̄’’ти пуччхитена ‘‘пуббе евам̣ кататта̄’’ти вутте саче ваданти ‘‘на майам̣ тена ка̄ран̣ена дема, ида̄ни сӣлавантата̄йа дема̄’’ти, гахетабба̄. пакатийа̄ да̄нат̣т̣ха̄нейева куладӯсакакаммам̣ катам̣ хоти, тато пакатида̄намева гахетум̣ ват̣т̣ати. йам̣ вад̣д̣хетва̄ денти, там̣ на ват̣т̣ати. йасма̄ ча пуччхитапан̃хе досо наттхи, тасма̄ ан̃н̃ампи бхиккхум̣ пуббан̣хе ва̄ са̄йанхе ва̄ антарагхарам̣ павит̣т̣хам̣ кочи пуччхеййа ‘‘касма̄, бханте, чаратха̄’’ти. йенаттхена чарати, там̣ а̄чиккхитва̄ ‘‘ладдхам̣ на ладдха’’нти вутте саче на ладдхам̣, ‘‘на ладдха’’нти ватва̄ йам̣ со дети, там̣ гахетум̣ ват̣т̣ати.

37. ‘‘на ¶ ча, бхиккхаве, пан̣идха̄йа аран̃н̃е ваттхаббам̣, йо васеййа, а̄патти дуккат̣асса. на ча, бхиккхаве, пан̣идха̄йа пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣…пе… на ча, бхиккхаве, пан̣идха̄йа чан̇камитаббам̣…пе… на ча, бхиккхаве, пан̣идха̄йа т̣ха̄таббам̣…пе… на ча, бхиккхаве, пан̣идха̄йа нисӣдитаббам̣…пе… на ча, бхиккхаве, пан̣идха̄йа сеййа̄ каппетабба̄, йо каппеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 223 а̄дайо) вуттатта̄ ‘‘евам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.223) аран̃н̃е васантам̣ мам̣ джано арахатте ва̄ секкхабхӯмийам̣ ва̄ самбха̄вессати, тато локасса саккато бхависса̄ми гарукато ма̄нито пӯджито’’ти евам̣ паттханам̣ катва̄ аран̃н̃е на васитаббам̣. евам̣ пан̣идха̄йа ‘‘аран̃н̃е васисса̄мӣ’’ти гаччхантасса ¶ падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣, татха̄ аран̃н̃е кут̣икаран̣ачан̇камананисӣдананива̄санапа̄рупана̄дӣсу саббакиччесу пайоге пайоге дуккат̣ам̣, тасма̄ евам̣ аран̃н̃е на васитаббам̣. евам̣ васанто хи самбха̄ванам̣ лабхату ва̄ ма̄ ва̄, дуккат̣ам̣ а̄паджджати. йо пана сама̄диннадхутан̇го ‘‘дхутан̇гам̣ раккхисса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘га̄манте ме васато читтам̣ виккхипати, аран̃н̃ам̣ саппа̄йа’’нти чинтетва̄ ва̄ ‘‘аддха̄ аран̃н̃е тин̣н̣ам̣ вивека̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘аран̃н̃ам̣ пависитва̄ арахаттам̣ апа̄пун̣итва̄ на никкхамисса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘аран̃н̃ава̄со на̄ма бхагавата̄ пасаттхо, майи ча аран̃н̃е васанте бахӯ сабрахмача̄рӣ га̄мантам̣ хитва̄ а̄ран̃н̃ака̄ бхависсантӣ’’ти ва̄ евам̣ анаваджджава̄сам̣ васитука̄мо хоти, тенева васитаббам̣. пин̣д̣а̄йа чарантассапи ‘‘абхикканта̄дӣни сан̣т̣хапетва̄ пин̣д̣а̄йа чарисса̄мӣ’’ти нива̄санапа̄рупанакиччато пабхути йа̄ва бходжанапарийоса̄нам̣, та̄ва пайоге пайоге дуккат̣ам̣, самбха̄ванам̣ лабхату ва̄ ма̄ ва̄, дуккат̣амева. кхандхакаваттасекхийаваттапарипӯран̣аттхам̣ пана сабрахмача̄рӣнам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанаттхам̣ ва̄ па̄са̄дикехи абхиккамапат̣иккама̄дӣхи пин̣д̣а̄йа пависанто анупаваджджо вин̃н̃ӯнам̣. чан̇камана̄дӣсупи есева найо.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

38. маччхамам̣сесу ¶ пана маччхаггахан̣ена саббампи джаладжам̣ вуттам̣. таттха акаппийам̣ на̄ма наттхи. мам̣сесу пана мануссахаттхиассасунакхаахисӣхабйаггхадӣпиаччхатараччха̄нам̣ васена даса мам̣са̄ни акаппийа̄ни. таттха мануссамам̣се тхуллаччайам̣, сесесу дуккат̣ам̣. ити имесам̣ манусса̄дӣнам̣ дасаннам̣ мам̣сампи ат̣т̣хипи лохитампи чаммампи ломампи саббам̣ на ват̣т̣ати. васа̄су пана ека̄ мануссаваса̄ва на ват̣т̣ати. кхӣра̄дӣсу акаппийам̣ на̄ма наттхи. имесу пана акаппийамам̣сесу ат̣т̣хиа̄дӣсу ва̄ йам̣ кин̃чи н̃атва̄ ва̄ ан̃атва̄ ва̄ кха̄дантасса а̄паттийева. йада̄ джа̄на̄ти, тада̄ десетабба̄. ‘‘апуччхитва̄ва кха̄дисса̄мӣ’’ти ган̣хато пат̣иггахан̣епи дуккат̣ам̣, ‘‘пуччхитва̄ кха̄дисса̄мӣ’’ти ган̣хато ¶ ана̄патти. уддиссакатам̣ пана джа̄нитва̄ кха̄дантассева а̄патти, паччха̄ джа̄нанто а̄паттийа̄ на ка̄ретаббо (маха̄ва. ат̣т̣ха. 281).

таттха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.410) уддиссакатам̣ на̄ма бхиккхӯнам̣ аттха̄йа вадхитва̄ сампа̄дитам̣ маччхамам̣сам̣. убхайампи хи уддиссакатам̣ на ват̣т̣ати. тампи адит̣т̣хам̣ асутам̣ апарисан̇китам̣ ват̣т̣ати. тикот̣ипарисуддхан̃хи маччхамам̣сам̣ бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣ адит̣т̣хам̣ асутам̣ апарисан̇китам̣. таттха адит̣т̣хам̣ на̄ма бхиккхӯнам̣ аттха̄йа мигамаччхе вадхитва̄ гайхама̄нам̣ адит̣т̣хам̣. асутам̣ на̄ма бхиккхӯнам̣ аттха̄йа мигамаччхе вадхитва̄ гахитанти асутам̣. апарисан̇китам̣ пана дит̣т̣хапарисан̇китам̣ сутапарисан̇китам̣ тадубхайавинимуттапарисан̇китан̃ча н̃атва̄ таббипаккхато джа̄нитаббам̣. катхам̣? идха бхиккхӯ пассанти мануссе джа̄лава̄гура̄дихаттхе га̄мато ва̄ никкхаманте аран̃н̃е ва̄ вичаранте. дутийадивасе ча несам̣ там̣ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣ха̄нам̣ самаччхамам̣сам̣ пин̣д̣апа̄там̣ абхихаранти. те тена дит̣т̣хена парисан̇канти ‘‘бхиккхӯнам̣ ну кхо аттха̄йа ката’’нти, идам̣ дит̣т̣хапарисан̇китам̣, етам̣ гахетум̣ на ват̣т̣ати. йам̣ евам̣ апарисан̇китам̣, там̣ ват̣т̣ати. саче пана те манусса̄ ‘‘касма̄, бханте, на ган̣хатха̄’’ти пуччхитва̄ таматтхам̣ сутва̄ ‘‘найидам̣, бханте, бхиккхӯнам̣ аттха̄йа катам̣, амхехи аттано аттха̄йа ва̄ ра̄джайутта̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа ката’’нти ваданти, каппати.

на хева кхо бхиккхӯ пассанти, апича кхо сун̣анти ‘‘манусса̄ кира джа̄лава̄гура̄дихаттха̄ га̄мато ва̄ никкхаманти, аран̃н̃е ва̄ вичарантӣ’’ти. дутийадивасе ча тесам̣ там̣ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣ха̄нам̣ самаччхамам̣сам̣ пин̣д̣апа̄там̣ абхихаранти. те тена сутена парисан̇канти ‘‘бхиккхӯнам̣ ну ¶ кхо аттха̄йа ката’’нти, идам̣ сутапарисан̇китам̣ на̄ма, етам̣ гахетум̣ на ват̣т̣ати. йам̣ евам̣ апарисан̇китам̣, там̣ ват̣т̣ати. саче пана те манусса̄ ‘‘касма̄, бханте, на ган̣хатха̄’’ти пуччхитва̄ таматтхам̣ сутва̄ ‘‘найидам̣, бханте, бхиккхӯнам̣ аттха̄йа катам̣, амхехи аттано аттха̄йа ва̄ ра̄джайутта̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа ката’’нти ваданти, каппати.

на хева кхо пана бхиккхӯ пассанти на сун̣анти, апича кхо тесам̣ там̣ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣ха̄нам̣ паттам̣ гахетва̄ самаччхамам̣сам̣ пин̣д̣апа̄там̣ абхисан̇кхаритва̄ абхихаранти. те парисан̇канти ‘‘бхиккхӯнам̣ ну кхо аттха̄йа ката’’нти, идам̣ тадубхайавинимуттапарисан̇китам̣ на̄ма, етампи гахетум̣ на ват̣т̣ати. йам̣ евам̣ апарисан̇китам̣, там̣ ват̣т̣ати. саче пана те манусса̄ ‘‘касма̄, бханте, на ган̣хатха̄’’ти пуччхитва̄ ¶ таматтхам̣ сутва̄ ‘‘найидам̣, бханте, бхиккхӯнам̣ аттха̄йа катам̣, амхехи аттано аттха̄йа ва̄ ра̄джайутта̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа катам̣, паваттамам̣сам̣ ва̄ каппийамева лабхитва̄ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа сампа̄дита’’нти ваданти, каппати. мата̄нам̣ петакиччаттха̄йа ман̇гала̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа катепи есева найо. йам̣ йан̃хи бхиккхӯнам̣йева аттха̄йа акатам̣, йаттха ча ниббематико хоти, там̣ саббам̣ каппати.

39. саче пана екасмим̣ виха̄ре бхиккхӯнам̣ уддиссакатам̣ хоти, те ча аттано аттха̄йа катабха̄вам̣ на джа̄нанти, ан̃н̃е джа̄нанти. йе джа̄нанти, тесам̣ на ват̣т̣ати, итаресам̣ пана ват̣т̣ати. ан̃н̃е на джа̄нанти, тейева джа̄нанти, тесам̣йева на ват̣т̣ати, ан̃н̃есам̣ ват̣т̣ати. тепи ‘‘амха̄кам̣ аттха̄йа ката’’нти джа̄нанти, ан̃н̃епи ‘‘етесам̣ аттха̄йа ката’’нти джа̄нанти, саббесампи на ват̣т̣ати. саббе на джа̄нанти, саббесампи ват̣т̣ати. пан̃часу хи сахадхаммикесу йасса ва̄ тасса ва̄ аттха̄йа уддиссакатам̣ саббесам̣ на каппати.

саче пана кочи екам̣ бхиккхум̣ уддисса па̄н̣ам̣ вадхитва̄ тасса паттам̣ пӯретва̄ дети, со ча аттано аттха̄йа катабха̄вам̣ джа̄нам̣йева гахетва̄ ан̃н̃асса бхиккхуно дети, со там̣ тасса саддха̄йа парибхун̃джати, касса а̄паттӣти? двиннампи ана̄патти. йан̃хи уддисса катам̣, тасса абхуттата̄йа ана̄патти, итарасса аджа̄наната̄йа. каппийамам̣сасса хи пат̣иггахан̣е а̄патти наттхи, уддиссакатан̃ча аджа̄нитва̄ бхуттасса паччха̄ н̃атва̄ а̄паттидесана̄киччам̣ на̄ма наттхи. акаппийамам̣сам̣ пана аджа̄нитва̄ бхуттена паччха̄ н̃атва̄пи а̄патти десетабба̄. уддиссакатан̃хи н̃атва̄ бхун̃джатова а̄патти, акаппийамам̣сам̣ аджа̄нитва̄ бхун̃джантассапи а̄паттийева, тасма̄ а̄паттибхӣрукена рӯпам̣ саллаккхентенапи пуччхитва̄ва мам̣сам̣ пат̣иггахетаббам̣. парибхогака̄ле ‘‘пуччхитва̄ ¶ парибхун̃джисса̄мӣ’’ти ва̄ гахетва̄ пуччхитва̄ва парибхун̃джитаббам̣. касма̄? дувин̃н̃еййатта̄. аччхамам̣сампи хи сӯкарамам̣сасадисам̣ хоти, дӣпимам̣са̄дӣни ча мигамам̣са̄дисадиса̄ни, тасма̄ пуччхитва̄ гахан̣амева ваттанти ваданти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

40. ана̄ма̄санти ¶ ¶ на пара̄маситаббам̣. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.281) – йасма̄ ма̄та̄ ва̄ хоту дхӣта̄ ва̄ бхагинӣ ва̄, иттхӣ на̄ма сабба̄пи брахмачарийасса па̄рибантхика̄ва ана̄ма̄са̄ ча, тасма̄ ‘‘айам̣ ме ма̄та̄, айам̣ ме дхӣта̄, айам̣ ме бхагинӣ’’ти гехасситапемена а̄масатопи дуккат̣амева вуттам̣. имам̣ пана бхагавато а̄н̣ам̣ ануссарантена сачепи надӣсотена вуйхама̄нам̣ ма̄тарам̣ пассати, нева хаттхена пара̄маситабба̄, пан̣д̣итена пана бхиккхуна̄ на̄ва̄ ва̄ пхалакам̣ ва̄ кадаликкхандхо ва̄ да̄руккхандхо ва̄ упасам̣харитаббо. тасмим̣ асати ка̄са̄вампи упасам̣харитва̄ пурато т̣хапетаббам̣, ‘‘еттха ган̣ха̄хӣ’’ти пана на ваттабба̄. гахите ‘‘париккха̄рам̣ кад̣д̣ха̄мӣ’’ти кад̣д̣хантена гантаббам̣. саче пана бха̄йати, пурато пурато гантва̄ ‘‘ма̄ бха̄йӣ’’ти самасса̄сетабба̄. саче бха̄йама̄на̄ путтасса сахаса̄ кхандхе ва̄ абхирухати, хаттхе ва̄ ган̣ха̄ти, на ‘‘апехи махаллике’’ти ниддхунитабба̄, тхалам̣ па̄петабба̄. каддаме лагга̄йапи кӯпе патита̄йапи есева найо. татра̄пи хи йоттам̣ ва̄ ваттхам̣ ва̄ паккхипитва̄ хаттхена гахитабха̄вам̣ н̃атва̄ уддхаритабба̄, на твева а̄маситабба̄.

на кевалан̃ча ма̄туга̄масса сарӣрамева ана̄ма̄сам̣, нива̄санапа̄рупанампи а̄бхаран̣абхан̣д̣ампи антамасо тин̣ан̣д̣упакам̣ ва̄ та̄лапан̣н̣амуддикам̣ ва̄ упа̄да̄йа ана̄ма̄самева. тан̃ча кхо нива̄санапа̄вуран̣ам̣ пил̣андханаттха̄йа т̣хапитамева. саче пана нива̄санам̣ ва̄ па̄рупанам̣ ва̄ париваттетва̄ чӣвараттха̄йа па̄дамӯле т̣хапети, ват̣т̣ати. а̄бхаран̣абхан̣д̣есу пана сӣсапаса̄дханадантасӯчиа̄дикаппийабхан̣д̣ам̣ ‘‘имам̣, бханте, тумха̄кам̣ дема, ган̣хатха̄’’ти дӣйама̄нам̣ сипа̄т̣ика̄сӯчиа̄диупакаран̣аттха̄йа гахетаббам̣. суван̣н̣араджатамутта̄димайам̣ пана ана̄ма̄самева, дӣйама̄нампи на гахетаббам̣. на кевалан̃ча ета̄сам̣ сарӣрӯпагамева ана̄ма̄сам̣, иттхисан̣т̣ха̄нена катам̣ кат̣т̣харӯпампи дантарӯпампи айарӯпампи лохарӯпампи типурӯпампи поттхакарӯпампи саббаратанарӯпампи антамасо пит̣т̣хамайарӯпампи ана̄ма̄самева. парибхогаттха̄йа пана ‘‘идам̣ тумха̄кам̣ хотӯ’’ти лабхитва̄ т̣хапетва̄ саббаратанамайам̣ авасесам̣ бхиндитва̄ упакаран̣а̄рахам̣ упакаран̣е, парибхога̄рахам̣ парибхоге упанетум̣ ват̣т̣ати.

41. йатха̄ ¶ ча иттхирӯпакам̣, евам̣ саттавидхам̣ дхан̃н̃ампи ана̄ма̄самева. тасма̄ кхеттамаджджхена гаччхантена таттхаджа̄такампи дхан̃н̃апхалам̣ на а̄масантена гантаббам̣. саче гхарадва̄ре ва̄ антара̄магге ва̄ ¶ дхан̃н̃ам̣ паса̄ритам̣ хоти, пассена ча магго аттхи, на маддантена гантаббам̣. гаманамагге асати маггам̣ адхит̣т̣ха̄йа гантаббам̣. антарагхаре дхан̃н̃асса упари а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ денти, нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. кечи а̄санаса̄ла̄йа дхан̃н̃ам̣ а̄киранти, саче сакка̄ хоти хара̄петум̣, хара̄петаббам̣. но че, екамантам̣ дхан̃н̃ам̣ амаддантена пӣт̣хакам̣ пан̃н̃апетва̄ нисӣдитаббам̣. саче ока̄со на хоти, манусса̄ дхан̃н̃амаджджхейева пан̃н̃апетва̄ денти, нисӣдитаббам̣. таттхаджа̄така̄ни муггама̄са̄дӣни апаран̣н̣а̄нипи та̄лапанаса̄дӣни ва̄ пхала̄ни кӣл̣антена на а̄маситабба̄ни. мануссехи ра̄сикатесупи есева найо. аран̃н̃е пана руккхато патита̄ни пхала̄ни ‘‘анупасампанна̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти ган̣хитум̣ ват̣т̣ати.

42. мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ лохитан̇ко маса̄рагалланти имесу дасасу ратанесу мутта̄ адхота̄ авиддха̄ йатха̄джа̄та̄ва а̄маситум̣ ват̣т̣ати, сеса̄ ана̄ма̄са̄ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘мутта̄ дхота̄пи адхота̄пи ана̄ма̄са̄, бхан̣д̣амӯлаттха̄йа ча сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣ати, кут̣т̣харогасса бхесаджджаттха̄йа пана ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, там̣ йуттам̣. антамасо джа̄типхаликам̣ упа̄да̄йа саббопи нӣлапӣта̄диван̣н̣абхедо ман̣и дхотавиддхават̣т̣ито ана̄ма̄со, йатха̄джа̄то пана а̄карамутто патта̄дибхан̣д̣амӯлаттхам̣ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣, тампи маха̄паччарийам̣ пат̣иккхиттам̣. пачитва̄ като ка̄чаман̣ийевеко ват̣т̣атӣти вуттам̣. вел̣урийепи ман̣исадисова виниччхайо.

сан̇кхо дхаманасан̇кхо ча дхотавиддхо ча ратанамиссо ана̄ма̄со, па̄нӣйасан̇кхо дхотопи адхотопи а̄ма̄сова. сесан̃ча ан̃джана̄дибхесаджджаттха̄йапи бхан̣д̣амӯлаттха̄йапи сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. сила̄ дхотавиддха̄ ратанасам̣йутта̄ муггаван̣н̣а̄ва ана̄ма̄са̄, сеса̄ саттхаканигхам̣сана̄диаттха̄йа ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. еттха ча ратанасам̣йутта̄ти суван̣н̣ена саддхим̣ йоджетва̄ пачитва̄ ката̄ти ваданти. пава̄л̣ам̣ дхотавиддхам̣ ана̄ма̄сам̣, сесам̣ а̄ма̄сан̃ча бхан̣д̣амӯлаттхан̃ча сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣти ваданти, там̣ на гахетаббам̣ ¶ . маха̄паччарийам̣ пана ‘‘дхотампи адхотампи саббам̣ ана̄ма̄сан̃ча на ча сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, там̣ йуттам̣.

раджатан̃ча джа̄тарӯпан̃ча катабхан̣д̣ампи акатабхан̣д̣ампи саббена саббам̣ бӣджато пат̣т̣ха̄йа ана̄ма̄сан̃ча асампат̣иччханӣйан̃ча. уттарара̄джапутто кира суван̣н̣ачетийам̣ ка̄ра̄петва̄ маха̄падуматтхерасса песеси. тхеро ‘‘на каппатӣ’’ти пат̣иккхипи. четийагхаре суван̣н̣ападумасуван̣н̣абуббул̣ака̄дӣни хонти, ета̄нипи ана̄ма̄са̄ни. четийагхарагопака̄ пана рӯпийачхад̣д̣акат̣т̣ха̄не т̣хита̄ ¶ , тасма̄ тесам̣ кел̣а̄пайитум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣. курундхийам̣ пана тампи пат̣иккхиттам̣, суван̣н̣ачетийе качаварамева харитум̣ ват̣т̣атӣти еттакамева анун̃н̃а̄там̣. а̄ракӯт̣алохампи джа̄тарӯпагатикамева ана̄ма̄санти саббат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. сена̄санапарибхоге пана саббопи каппийо, тасма̄ джа̄тарӯпараджатамайа̄ саббепи сена̄санапариккха̄ра̄ а̄ма̄са̄, бхиккхӯнам̣ дхаммавинайаван̣н̣анат̣т̣ха̄не ратанаман̣д̣апе каронти пхаликаттхамбхе ратанада̄мапат̣иман̣д̣ите, таттха саббӯпакаран̣а̄ни бхиккхӯнам̣ пат̣иджаггитум̣ ват̣т̣анти. лохитан̇камаса̄рагалла̄ дхотавиддха̄ ана̄ма̄са̄, итаре а̄ма̄са̄, бхан̣д̣амӯлаттха̄йа ча сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘дхота̄пи адхота̄пи саббасо ана̄ма̄са̄, на ча сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣антӣ’’ти пат̣иккхиттам̣.

43. саббам̣ а̄вудхабхан̣д̣ам̣ ана̄ма̄сам̣, бхан̣д̣амӯлаттха̄йа дӣйама̄нампи на сампат̣иччхитаббам̣. саттхаван̣иджджа̄ на̄ма на ват̣т̣ати. суддхадханудан̣д̣опи дхануджийа̄пи патодопи томаропи ан̇кусопи антамасо ва̄сипхарасуа̄дӣнипи а̄вудхасан̇кхепена ката̄ни ана̄ма̄са̄ни. саче кеначи виха̄ре сатти ва̄ томаро ва̄ т̣хапито хоти, виха̄рам̣ джаггантена ‘‘харантӯ’’ти са̄мика̄нам̣ песетаббам̣. саче на харанти, там̣ ача̄лентена виха̄ро пат̣иджаггитаббо. йуддхабхӯмийам̣ пана патитам̣ асим̣ ва̄ саттим̣ ва̄ томарам̣ ва̄ дисва̄ па̄са̄н̣ена ва̄ кеначи ва̄ асим̣ бхиндитва̄ саттхакаттха̄йа гахетум̣ ват̣т̣ати. итара̄нипи вийоджетва̄ кин̃чи саттхакаттха̄йа, кин̃чи каттарадан̣д̣а̄диаттха̄йа гахетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘идам̣ ган̣хатха̄’’ти дӣйама̄нам̣ пана вина̄сетва̄ ‘‘каппийабхан̣д̣ам̣ карисса̄мӣ’’ти саббампи сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати.

маччхаджа̄лапаккхиджа̄ла̄дӣнипи ¶ пхалакаджа̄лика̄дӣнипи сарапаритта̄н̣а̄нипи сабба̄ни ана̄ма̄са̄ни, парибхогаттха̄йа лаббхама̄несу пана джа̄лам̣ та̄ва ‘‘а̄санасса ва̄ четийасса ва̄ упари бандхисса̄ми, чхаттам̣ ва̄ вет̣хесса̄мӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати. сарапаритта̄н̣ам̣ саббампи бхан̣д̣амӯлаттха̄йа сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. парӯпародханива̄ран̣ан̃хи етам̣, на упародхакаранти. пхалакам̣ ‘‘дантакат̣т̣хабха̄джанам̣ карисса̄мӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати.

чаммавинаддха̄ни вӣн̣а̄бхериа̄дӣни ана̄ма̄са̄ни. курундийам̣ пана ‘‘бхерисан̇гха̄т̣опи вӣн̣а̄сан̇гха̄т̣опи туччхапоккхарампи мукхават̣т̣ийам̣ а̄ропитачаммампи вӣн̣а̄дан̣д̣акопи саббам̣ ана̄ма̄са’’нти вуттам̣. онахитум̣ ва̄ онаха̄петум̣ ва̄ ва̄детум̣ ва̄ ва̄да̄петум̣ ва̄ на лаббхатийева. четийан̇ган̣е пӯджам̣ катва̄ мануссехи чхад̣д̣итам̣ дисва̄пи ача̄летва̄ва антарантаре саммаджджитаббам̣, качаварачхад̣д̣анака̄ле пана качаваранийа̄менева харитва̄ екамантам̣ никкхипитум̣ ват̣т̣атӣти ¶ маха̄паччарийам̣ вуттам̣. бхан̣д̣амӯлаттха̄йа сампат̣иччхитумпи ват̣т̣ати, парибхогаттха̄йа лаббхама̄несу пана вӣн̣а̄дон̣икан̃ча бхерипоккхаран̃ча дантакат̣т̣хабха̄джанам̣ карисса̄ма, чаммам̣ саттхакакосаканти евам̣ тасса тасса париккха̄расса упакаран̣аттха̄йа гахетва̄ татха̄ татха̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

44. адхит̣т̣ха̄навикаппанесу ¶ пана – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, вассикаса̄т̣икам̣ васса̄нам̣ ча̄тума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ тато парам̣ викаппетум̣, нисӣданам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, паччаттхаран̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, кан̣д̣уппат̣иччха̄дим̣ йа̄ва а̄ба̄дха̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ тато парам̣ викаппетум̣, мукхапун̃чханачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппету’’нти (маха̄ва. 358) вачанато тичӣвара̄динийа̄менева адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитукаа̄мена ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ на̄мам̣ ватва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣. викаппентена пана на̄мам̣ аггахетва̄ва ‘‘имам̣ чӣварам̣ туйхам̣ викаппемӣ’’ти ¶ ватва̄ викаппетаббам̣. таттха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) тичӣварам̣ адхит̣т̣хахантена раджитва̄ каппабиндум̣ датва̄ пама̄н̣айуттамева адхит̣т̣ха̄таббам̣. асса пама̄н̣ам̣ уккат̣т̣хапариччхедена сугатачӣварато ӯнакам̣ ват̣т̣ати, ла̄макапариччхедена сан̇гха̄т̣ийа̄ уттара̄сан̇гасса ча дӣгхато мут̣т̣хипан̃чакам̣, тирийам̣ мут̣т̣хиттикам̣ пама̄н̣ам̣ ват̣т̣ати. антарава̄сако дӣгхасо мут̣т̣хипан̃чако, тирийам̣ двихаттхопи ват̣т̣ати. па̄рупаненапи хи сакка̄ на̄бхим̣ пат̣иччха̄детунти. вуттаппама̄н̣ато пана атирекан̃ча ӯнакан̃ча ‘‘париккха̄рачол̣ака’’нти адхит̣т̣ха̄таббам̣.

таттха йасма̄ ‘‘две чӣварасса адхит̣т̣ха̄на̄ ка̄йена ва̄ адхит̣т̣хети, ва̄ча̄йа ва̄ адхит̣т̣хетӣ’’ти (пари. 322) вуттам̣, тасма̄ пура̄н̣асан̇гха̄т̣им̣ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхара̄мӣ’’ти паччуддхаритва̄ навам̣ сан̇гха̄т̣им̣ хаттхена гахетва̄ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти читтена а̄бхогам̣ катва̄ ка̄йавика̄рам̣ каронтена ка̄йена адхит̣т̣ха̄табба̄. идам̣ ка̄йена адхит̣т̣ха̄нам̣, там̣ йена кеначи сарӣра̄вайавена апхусантасса на ват̣т̣ати. ва̄ча̄йа адхит̣т̣ха̄не пана вачӣбхедам̣ катва̄ ва̄ча̄йа адхит̣т̣ха̄табба̄. татра дувидхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ – саче хаттхапа̄се хоти, ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. атха антогаббхе ва̄ упарипа̄са̄де ва̄ са̄мантавиха̄ре ва̄ хоти, т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ ‘‘етам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. еса найо уттара̄сан̇ге антарава̄саке ча. на̄маматтамева хи висесо, тасма̄ сабба̄ни сан̇гха̄т̣им̣ уттара̄сан̇гам̣ антарава̄саканти евам̣ аттано на̄менева адхит̣т̣ха̄табба̄ни. саче адхит̣т̣хахитва̄ т̣хапитаваттхехи сан̇гха̄т̣иа̄дӣни кароти, нит̣т̣хите раджане ча каппе ча ‘‘имам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти паччуддхаритва̄ пуна адхит̣т̣ха̄табба̄ни. адхит̣т̣хитена пана ¶ саддхим̣ махантатарамева дутийапат̣т̣ам̣ ва̄ кхан̣д̣ам̣ ва̄ сиббантена пуна адхит̣т̣ха̄таббам̣. саме ва̄ кхуддаке ва̄ адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхи.

тичӣварам̣ пана париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати, на ват̣т̣атӣти? маха̄падуматтхеро кира̄ха ‘‘тичӣварам̣ тичӣварамева адхит̣т̣ха̄таббам̣, саче париккха̄рачол̣а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ лабхеййа, удоситасиккха̄паде париха̄ро нираттхако бхавеййа̄’’ти. евам̣ вутте кира авасеса̄ бхиккхӯ а̄хам̣су ‘‘париккха̄рачол̣ампи бхагавата̄ва ‘адхит̣т̣ха̄табба’нти вуттам̣, тасма̄ ват̣т̣атӣ’’ти. маха̄паччарийампи вуттам̣ ‘‘париккха̄рачол̣ам̣ на̄ма па̄т̣еккам̣ нидха̄намукхаметам̣. тичӣварам̣ ‘париккха̄рачол̣а’нти адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, удоситасиккха̄паде (па̄ра̄. 471 а̄дайо) пана тичӣварам̣ адхит̣т̣хахитва̄ парихарантасса ¶ париха̄ро вутто’’ти. убхатовибхан̇габха̄н̣ако пун̣н̣ава̄ликава̄сӣ маха̄тиссаттхеропи кира̄ха ‘‘майам̣ пуббе маха̄тхера̄нам̣ ассумха̄ ‘аран̃н̃ава̄сино бхиккхӯ руккхасусира̄дӣсу чӣварам̣ т̣хапетва̄ падха̄нам̣ падаханаттха̄йа гаччханти, са̄мантавиха̄ре дхаммассаванаттха̄йа гата̄нан̃ча тесам̣ сӯрийе ут̣т̣хите са̄ман̣ера̄ ва̄ дахарабхиккхӯ ва̄ паттачӣварам̣ гахетва̄ гаччханти, тасма̄ сукхапарибхогаттхам̣ тичӣварам̣ париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’’ти. маха̄паччарийампи вуттам̣ ‘‘пуббе а̄ран̃н̃ика̄ бхиккхӯ абаддхасӣма̄йа дуппариха̄ранти тичӣварам̣ париккха̄рачол̣амева адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джим̣сӯ’’ти.

45. вассикаса̄т̣ика̄ анатириттаппама̄н̣а̄ на̄мам̣ гахетва̄ вуттанайенева чатта̄ро вассике ма̄се адхит̣т̣ха̄табба̄, тато парам̣ паччуддхаритва̄ викаппетабба̄. ван̣н̣абхедаматтаратта̄пи чеса̄ ват̣т̣ати, две пана на ват̣т̣анти. нисӣданам̣ вуттанайена адхит̣т̣ха̄таббамева, тан̃ча кхо пама̄н̣айуттам̣ екамева, две на ват̣т̣анти. паччаттхаран̣ампи адхит̣т̣ха̄таббамева, там̣ пана махантампи ват̣т̣ати, екампи ват̣т̣ати, бахӯнипи ват̣т̣анти, нӣлампи пӣтакампи садасампи пуппхадасампӣти саббаппака̄рам̣ ват̣т̣ати. кан̣д̣уппат̣иччха̄ди йа̄ва а̄ба̄дхо аттхи, та̄ва пама̄н̣ика̄ адхит̣т̣ха̄табба̄. а̄ба̄дхе вӯпасанте паччуддхаритва̄ викаппетабба̄, ека̄ва ват̣т̣ати. мукхапун̃чханачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄таббамева, йа̄ва екам̣ дховӣйати, та̄ва ан̃н̃ам̣ парибхогаттха̄йа иччхитаббанти двепи ват̣т̣анти. апаре пана тхера̄ ‘‘нидха̄намукхаметам̣, бахӯнипи ват̣т̣антӣ’’ти ваданти. париккха̄рачол̣е ган̣ана̄ наттхи, йаттакам̣ иччхати, таттакам̣ адхит̣т̣ха̄таббамева. тхавика̄пи парисса̄ванампи викаппанӯпагапаччхимачӣвараппама̄н̣ам̣ ‘‘париккха̄рачол̣а’’нти адхит̣т̣ха̄таббамева. тасса пама̄н̣ам̣ дӣгхато две видаттхийо тирийам̣ видаттхи, там̣ пана дӣгхато вад̣д̣хакӣхаттхаппама̄н̣ам̣, виттха̄рато тато упад̣д̣хаппама̄н̣ам̣ хоти. татра̄йам̣ па̄л̣и ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄йа̄мена ат̣т̣хан̇гулам̣ сугатан̇гулена чатуран̇гулавиттхатам̣ паччхимам̣ чӣварам̣ викаппету’’нти ¶ (маха̄ва. 358). бахӯнипи екато катва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни париккха̄рачол̣а̄ни адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти адхит̣т̣ха̄тумпи ват̣т̣атийева. бхесаджджанавакаммама̄та̄питуа̄дӣнам̣ аттха̄йа т̣хапентена анадхит̣т̣хитепи наттхи а̄патти. ман̃чабхиси пӣт̣хабхиси бимбоханам̣ па̄ва̄ро коджавоти етесу пана сена̄санапариккха̄раттха̄йа диннапаччаттхаран̣е ча адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхийева.

саче ¶ пана (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.636-38) н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄нато суттам̣ лабхитва̄ н̃а̄такапава̄ритенева тантава̄йена ан̃н̃ена ва̄ мӯлам̣ датва̄ чӣварам̣ ва̄йа̄пети, ва̄йа̄панапаччайа̄ ана̄патти. даса̄ха̄тиккаманапаччайа̄ пана а̄паттим̣ раккхантена викаппанупагаппама̄н̣аматте вӣте танте т̣хитам̣йева адхит̣т̣ха̄таббам̣. даса̄ха̄тиккамена нит̣т̣ха̄пийама̄нан̃хи ниссаггийам̣ бхавеййа̄ти. н̃а̄така̄дӣхи тантам̣ а̄ропа̄петва̄ ‘‘тумха̄кам̣, бханте, идам̣ чӣварам̣ ган̣хеййа̄тха̄’’ти ниййа̄титепи есева найо.

саче тантава̄йо евам̣ пайоджито ва̄ сайам̣ да̄тука̄мо ва̄ хутва̄ ‘‘ахам̣, бханте, тумха̄кам̣ чӣварам̣ асукадивасе на̄ма ва̄йитва̄ т̣хапесса̄мӣ’’ти вадати, бхиккху ча тена париччхиннадивасато пат̣т̣ха̄йа даса̄хам̣ атикка̄мети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. саче пана тантава̄йо ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ чӣварам̣ ва̄йитва̄ са̄санам̣ песесса̄мӣ’’ти ватва̄ татхева кароти, тена песитабхиккху пана тасса бхиккхуно на а̄рочети, ан̃н̃о дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ ‘‘тумха̄кам̣, бханте, чӣварам̣ нит̣т̣хита’’нти а̄рочети, етасса а̄рочанам̣ на пама̄н̣ам̣. йада̄ пана тена песитойева а̄рочети, тасса вачанам̣ сутадивасато пат̣т̣ха̄йа даса̄хам̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣.

саче тантава̄йо ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ чӣварам̣ ва̄йитва̄ кассачи хаттхе пахин̣исса̄мӣ’’ти ватва̄ татхева кароти, чӣварам̣ гахетва̄ гатабхиккху пана аттано паривен̣е т̣хапетва̄ тасса на а̄рочети, ан̃н̃о кочи бхан̣ати ‘‘апи, бханте, адхуна̄ а̄бхатам̣ чӣварам̣ сундара’’нти. кухим̣, а̄вусо, чӣваранти. иттханна̄масса хаттхе песитанти. етассапи вачанам̣ на пама̄н̣ам̣. йада̄ пана со бхиккху чӣварам̣ дети, ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа даса̄хам̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. саче пана ва̄йа̄панамӯлам̣ адиннам̣ хоти, йа̄ва ка̄кан̣икаматтампи авасит̣т̣хам̣, та̄ва раккхати.

46. адхит̣т̣хитачӣварам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) пана парибхун̃джато катхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахатӣти ¶ ? ан̃н̃асса да̄нена аччхиндитва̄ гахан̣ена висса̄сагга̄хена хӣна̄йа̄ваттанена сиккха̄паччаккха̄нена ка̄лакирийа̄йа лин̇гапариваттанена паччуддхаран̣ена чхиддабха̄вена̄ти имехи навахи ка̄ран̣ехи виджахати. таттха пуримехи ат̣т̣хахи ¶ саббачӣвара̄ни адхит̣т̣ха̄нам̣ виджаханти, чхиддабха̄вена пана тичӣварассева саббат̣т̣хакатха̄су адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ вуттам̣, тан̃ча накхапит̣т̣хиппама̄н̣ена чхиддена. таттха накхапит̣т̣хиппама̄н̣ам̣ канит̣т̣хан̇гулинакхавасена ведитаббам̣, чхиддан̃ча винивиддхачхиддамева. чхиддасса хи аббхантаре екатанту чепи аччхинно хоти, раккхати. таттха сан̇гха̄т̣ийа̄ ча уттара̄сан̇гасса ча дӣгхантато видаттхиппама̄н̣асса, тирийантато ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣асса падесасса орато чхиддам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиндати, антарава̄сакасса пана дӣгхантато видаттхиппама̄н̣ассева, тирийантато чатуран̇гулаппама̄н̣асса падесасса орато чхиддам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиндати, парато на бхиндати, тасма̄ джа̄те чхидде тичӣварам̣ атирекачӣварат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, сӯчикаммам̣ катва̄ пуна адхит̣т̣ха̄таббам̣. йо пана дуббалат̣т̣ха̄не пат̣хамам̣ аггал̣ам̣ датва̄ паччха̄ дуббалат̣т̣ха̄нам̣ чхиндитва̄ апанети, адхит̣т̣ха̄нам̣ на бхиджджати. ман̣д̣алапариваттанепи есева найо. дупат̣т̣асса екасмим̣ пат̣але чхидде ва̄ джа̄те гал̣ите ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣ на бхиджджати, кхуддакам̣ чӣварам̣ махантам̣ кароти, махантам̣ ва̄ кхуддакам̣ кароти, адхит̣т̣ха̄нам̣ на бхиджджати. убхо кот̣ийо маджджхе каронто саче пат̣хамам̣ чхиндитва̄ паччха̄ гхат̣ети, адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиджджати. атха гхат̣етва̄ чхиндати, на бхиджджати. раджакехи дхова̄петва̄ сетам̣ ка̄ра̄пентассапи адхит̣т̣ха̄нам̣ адхит̣т̣ха̄намева̄ти. айам̣ та̄ва адхит̣т̣ха̄не виниччхайо.

47. викаппане пана две викаппана̄ саммукха̄викаппана̄ параммукха̄викаппана̄ ча. катхам̣ саммукха̄викаппана̄ хоти? чӣвара̄нам̣ екабахубха̄вам̣ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча н̃атва̄ ‘‘имам̣ чӣвара’’нти ва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘етам̣ чӣвара’’нти ва̄ ‘‘ета̄ни чӣвара̄нӣ’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘туйхам̣ викаппемӣ’’ти ваттаббам̣, айамека̄ саммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати, парибхун̃джитум̣ пана виссаджджетум̣ ва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. ‘‘майхам̣ сантакам̣, майхам̣ сантака̄ни парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’ти евам̣ пана вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣анти.

апаро найо – татхева чӣвара̄нам̣ екабахубха̄вам̣ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча н̃атва̄ тассева бхиккхуно сантике ‘‘имам̣ чӣвара’’нти ва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘етам̣ чӣвара’’нти ва̄ ‘‘ета̄ни чӣвара̄нӣ’’ти ва̄ ватва̄ пан̃часу сахадхаммикесу ан̃н̃атарасса аттана̄ абхиручитасса йасса кассачи на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘тиссасса бхиккхуно викаппемӣ’’ти ва̄ ‘‘тисса̄йа бхиккхунийа̄, тисса̄йа сиккхама̄на̄йа, тиссасса са̄ман̣ерасса, тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ ¶ викаппемӣ’’ти ¶ ва̄ ваттаббам̣, айам̣ апара̄пи саммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати, парибхога̄дӣсу пана екампи на ват̣т̣ати. тена пана бхиккхуна̄ ‘‘тиссасса бхиккхуно сантакам̣…пе… тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’ти вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣анти.

катхам̣ параммукха̄викаппана̄ хоти? чӣвара̄нам̣ татхева екабахубха̄вам̣ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча н̃атва̄ ‘‘имам̣ чӣвара’’нти ва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘етам̣ чӣвара’’нти ва̄ ‘‘ета̄ни чӣвара̄нӣ’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘туйхам̣ викаппанаттха̄йа даммӣ’’ти ваттаббам̣. тена ваттаббо ‘‘ко те митто ва̄ сандит̣т̣хо ва̄’’ти. тато итарена пуриманайенева ‘‘тиссо бхиккхӯ’’ти ва̄…пе… ‘‘тисса̄ са̄ман̣ерӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣. пуна тена бхиккхуна̄ ‘‘ахам̣ тиссасса бхиккхуно даммӣ’’ти ва̄…пе… ‘‘тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ даммӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣, айам̣ параммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати, парибхога̄дӣсу пана екампи на ват̣т̣ати. тена пана бхиккхуна̄ дутийасаммукха̄викаппана̄йам̣ вуттанайенева ‘‘иттханна̄масса сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’ти вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣анти.

двиннам̣ викаппана̄нам̣ ким̣ на̄на̄каран̣ам̣? саммукха̄викаппана̄йам̣ сайам̣ викаппетва̄ парена паччуддхара̄пети, параммукха̄викаппана̄йам̣ паренева викаппа̄петва̄ паренева паччуддхара̄пети, идаметтха на̄на̄каран̣ам̣. саче пана йасса викаппети, со пан̃н̃аттиковидо на хоти, на джа̄на̄ти паччуддхаритум̣, там̣ чӣварам̣ гахетва̄ ан̃н̃асса бйаттасса сантикам̣ гантва̄ пуна викаппетва̄ парена паччуддхара̄петаббам̣. викаппитавикаппана̄ на̄меса̄ ват̣т̣ати. евам̣ та̄ва чӣваре адхит̣т̣ха̄навикаппана̄найо ведитаббо.

48. патте пана айам̣ найо – паттам̣ адхит̣т̣хахантена уккат̣т̣хамаджджхимомака̄нам̣ ан̃н̃атаро пама̄н̣айуттова адхит̣т̣ха̄таббо. тасса пама̄н̣ам̣ ‘‘ад̣д̣ха̄л̣хакоданам̣ ган̣ха̄тӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 602) найена па̄л̣ийам̣ вуттам̣. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.602 а̄дайо) – анупахатапура̄н̣аса̄литан̣д̣ула̄нам̣ сукот̣т̣итапарисуддха̄нам̣ две магадхана̄л̣ийо гахетва̄ техи тан̣д̣улехи ануттан̣д̣уламакилиннамапин̣д̣итам̣ сувисадам̣ кундамакул̣ара̄сисадисам̣ авасса̄витоданам̣ пачитва̄ ниравасесам̣ ¶ патте паккхипитва̄ тасса оданасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣о на̄тигхано на̄титануко хаттхаха̄рийо саббасамбха̄расан̇кхато муггасӯпо паккхипитаббо, тато а̄лопасса а̄лопасса анурӯпам̣ йа̄вачарима̄лопаппахонакам̣ ¶ маччхамам̣са̄дибйан̃джанам̣ паккхипитаббам̣, саппителатаккарасакан̃джика̄дӣни пана ган̣анӯпага̄ни на хонти. та̄ни хи оданагатика̄ни хонти, нева ха̄петум̣, на вад̣д̣хетум̣ сакконти. еваметам̣ саббампи паккхиттам̣ саче паттасса мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣химара̄джисамам̣ тит̣т̣хати, суттена ва̄ хӣрена ва̄ чхиндантасса суттасса ва̄ хӣрасса ва̄ хет̣т̣химантам̣ пхусати, айам̣ уккат̣т̣хо на̄ма патто. саче там̣ ра̄джим̣ атиккамма тхӯпӣкатам̣ тит̣т̣хати, айам̣ уккат̣т̣хомако на̄ма патто. саче там̣ ра̄джим̣ на сампа̄пун̣а̄ти антогадхамева хоти, айам̣ уккат̣т̣хуккат̣т̣хо на̄ма патто.

уккат̣т̣хато упад̣д̣хаппама̄н̣о маджджхимо на̄ма патто. маджджхимато упад̣д̣хаппама̄н̣о омако. тасма̄ саче магадхана̄л̣ийа̄ на̄л̣икодана̄дисаббампи паккхиттам̣ вуттанайенева хет̣т̣химара̄джисамам̣ тит̣т̣хати, айам̣ маджджхимо на̄ма патто. саче там̣ ра̄джим̣ атиккамма тхӯпӣкатам̣ тит̣т̣хати, айам̣ маджджхимомако на̄ма патто. саче там̣ ра̄джим̣ на сампа̄пун̣а̄ти антогадхамева хоти, айам̣ маджджхимуккат̣т̣хо на̄ма патто. саче магадхана̄л̣ийа̄ упад̣д̣хана̄л̣икодана̄дисаббампи паккхиттам̣ хет̣т̣химара̄джисамам̣ тит̣т̣хати, айам̣ омако на̄ма патто. саче там̣ ра̄джим̣ атиккамма тхӯпӣкатам̣ тит̣т̣хати, айам̣ омакомако на̄ма патто. саче там̣ ра̄джим̣ на сампа̄пун̣а̄ти антогадхамева хоти, айам̣ омакуккат̣т̣хо на̄ма патто. евамете нава патта̄. тесу две апатта̄ уккат̣т̣хуккат̣т̣хо ча омакомако ча̄ти. тасма̄ ете бха̄джанапарибхогена парибхун̃джитабба̄, на адхит̣т̣ха̄нӯпага̄ на викаппанӯпага̄. итаре пана сатта адхит̣т̣хахитва̄ ва̄ викаппетва̄ ва̄ парибхун̃джитабба̄.

пама̄н̣айутта̄нампи етесам̣ адхит̣т̣ха̄навикаппанӯпагаттам̣ евам̣ ведитаббам̣ – айопатто пан̃чахи па̄кехи, маттика̄патто двӣхи па̄кехи пакко адхит̣т̣ха̄нӯпаго. убхопи йам̣ мӯлам̣ да̄таббам̣, тасмим̣ диннейева. саче екопи па̄ко ӯно хоти, ка̄кан̣икаматтампи ва̄ мӯлам̣ адиннам̣, на адхит̣т̣ха̄нӯпаго. саче паттаса̄мико вадати ‘‘йада̄ тумха̄кам̣ мӯлам̣ бхависсати, тада̄ дассатха адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джатха̄’’ти, нева адхит̣т̣ха̄нӯпаго хоти, па̄касса хи ӯнатта̄ паттасан̇кхйам̣ на гаччхати, мӯласса сакаласса ва̄ екадесасса ¶ ва̄ адиннатта̄ сакабха̄вам̣ на упети, ан̃н̃ассева сантако хоти, тасма̄ па̄ке ча мӯле ча сунит̣т̣хитейева адхит̣т̣ха̄нӯпаго хоти. йо адхит̣т̣ха̄нӯпаго, свева викаппанӯпаго. со хаттхам̣ а̄гатопи ана̄гатопи адхит̣т̣ха̄таббо викаппетаббо ва̄. йади хи паттака̄рако мӯлам̣ лабхитва̄ сайам̣ ва̄ да̄тука̄мо хутва̄ ‘‘ахам̣ бханте тумха̄кам̣ паттам̣ катва̄ асукадивасе на̄ма пачитва̄ т̣хапесса̄мӣ’’ти вадати, бхиккху ча тена париччхиннадивасато пат̣т̣ха̄йа даса̄хам̣ атикка̄мети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. саче пана паттака̄рако ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ паттам̣ катва̄ пачитва̄ са̄санам̣ песесса̄мӣ’’ти ватва̄ татхева кароти, тена ¶ песитабхиккху пана тасса бхиккхуно на а̄рочети, ан̃н̃о дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ ‘‘тумха̄кам̣, бханте, патто нит̣т̣хито’’ти а̄рочети, етасса а̄рочанам̣ на пама̄н̣ам̣. йада̄ пана тена песитойева а̄рочети, тасса вачанам̣ сутадивасато пат̣т̣ха̄йа даса̄хам̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. саче пана паттака̄рако ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ паттам̣ катва̄ пачитва̄ кассачи хаттхе пахин̣исса̄мӣ’’ти ватва̄ татхева кароти, паттам̣ гахетва̄ а̄гатабхиккху пана аттано паривен̣е т̣хапетва̄ тасса на а̄рочети, ан̃н̃о кочи бхан̣ати ‘‘апи, бханте, адхуна̄ а̄бхато патто сундаро’’ти. ‘‘кухим̣, а̄вусо, патто’’ти? ‘‘иттханна̄масса хаттхе песито’’ти. етассапи вачанам̣ на пама̄н̣ам̣. йада̄ пана со бхиккху паттам̣ дети, ладдхадивасато пат̣т̣ха̄йа даса̄хам̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, тасма̄ даса̄хам̣ анатикка̄метва̄ва адхит̣т̣ха̄таббо викаппетаббо ва̄.

таттха две паттасса адхит̣т̣ха̄на̄ ка̄йена ва̄ адхит̣т̣ха̄ти, ва̄ча̄йа ва̄ адхит̣т̣ха̄ти. тесам̣ васена адхит̣т̣хахантена ‘‘имам̣ паттам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘етам̣ паттам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти ва̄ ватва̄ евам̣ саммукхе ва̄ параммукхе ва̄ т̣хитам̣ пура̄н̣апаттам̣ паччуддхаритва̄ ан̃н̃асса ва̄ датва̄ навам̣ паттам̣ йаттха каттхачи т̣хитам̣ хаттхена пара̄маситва̄ ‘‘идам̣ паттам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти читтена а̄бхогам̣ катва̄ ка̄йавика̄рам̣ каронтена ка̄йена ва̄ адхит̣т̣ха̄таббо. вачӣбхедам̣ катва̄ ва̄ча̄йа ва̄ адхит̣т̣ха̄бхаббо. татра дувидхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ – саче хаттхапа̄се хоти, ‘‘имам̣ паттам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ¶ ва̄ча̄ бхиндитабба̄, атха антогаббхе ва̄ упарипа̄са̄де ва̄ са̄мантавиха̄ре ва̄ хоти, т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ ‘‘етам̣ паттам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. адхит̣т̣хахантена пана екакена адхит̣т̣ха̄тумпи ват̣т̣ати, ан̃н̃асса сантике адхит̣т̣ха̄тумпи ват̣т̣ати. ан̃н̃асса сантике айама̄нисам̣со – сачасса ‘‘адхит̣т̣хито ну кхо ме, но’’ти вимати уппаджджати, итаро са̄ретва̄ виматим̣ чхиндиссатӣти. саче кочи даса патте лабхитва̄ саббе аттана̄ва парибхун̃джитука̄мо хоти, на саббе адхит̣т̣ха̄табба̄, екам̣ паттам̣ адхит̣т̣ха̄йа пунадивасе там̣ паччуддхаритва̄ ан̃н̃о адхит̣т̣ха̄таббо. етенева упа̄йена вассасатампи парихаритум̣ сакка̄.

евам̣ аппаматтасса сийа̄ адхит̣т̣ха̄навиджахананти? сийа̄. саче хи сайам̣ паттам̣ ан̃н̃асса дети, виббхамати ва̄, сиккхам̣ ва̄ паччаккха̄ти, ка̄лам̣ ва̄ кароти, лин̇гам̣ ва̄сса париваттати, паччуддхарати ва̄, патте ва̄ чхиддам̣ хоти, адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахати. вуттан̃четам̣ –

‘‘диннавиббхантапаччаккха̄ ¶ , ка̄лакирийа̄катена ча;

лин̇гапаччуддхара̄ чева, чхиддена бхавати саттама’’нти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.608) –

чорагахан̣ависса̄сагга̄хехипи виджахатийева. киттакена чхиддена адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиджджати? йена кан̇гуситтхам̣ никкхамати чева пависати ча. идан̃хи саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ ла̄макадхан̃н̃аситтхам̣. тасмим̣ чхидде айачун̣н̣ена ва̄ а̄н̣ийа̄ ва̄ пат̣ипа̄катике кате даса̄хаббхантаре пуна адхит̣т̣ха̄таббо. айам̣ та̄веттха адхит̣т̣ха̄не виниччхайо.

49. викаппане пана две викаппана̄ саммукха̄викаппана̄ чева параммукха̄викаппана̄ ча. катхам̣ саммукха̄викаппана̄ хоти? патта̄нам̣ екабахубха̄вам̣ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча н̃атва̄ ‘‘имам̣ патта’’нти ва̄ ‘‘име патте’’ти ва̄ ‘‘етам̣ патта’’нти ва̄ ‘‘ете патте’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘туйхам̣ викаппемӣ’’ти ваттаббам̣, айамека̄ саммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати, парибхун̃джитум̣ пана виссаджджетум̣ ва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. ‘‘майхам̣ сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’ти евам̣ пана вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣анти.

апаро найо – татхева патта̄нам̣ екабахубха̄вам̣ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча н̃атва̄ тассева бхиккхуно сантике ‘‘имам̣ патта’’нти ва̄ ‘‘име патте’’ти ва̄ ‘‘етам̣ патта’’нти ва̄ ‘‘ете патте’’ти ва̄ ватва̄ пан̃часу сахадхаммикесу ¶ ан̃н̃атарасса аттана̄ абхиручитасса йасса кассачи на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘тиссасса бхиккхуно викаппемӣ’’ти ва̄ ‘‘тисса̄йа бхиккхунийа̄, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерасса, тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ викаппемӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣, айам̣ апара̄пи саммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати. парибхога̄дӣсу пана екампи на ват̣т̣ати. тена пана бхиккхуна̄ тиссасса бхиккхуно сантакам̣…пе… тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣти вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣анти.

катхам̣ параммукха̄викаппана̄ хоти? патта̄нам̣ татхева екабахубха̄вам̣ саннихита̄саннихитабха̄ван̃ча н̃атва̄ ‘‘имам̣ патта’’нти ва̄ ‘‘име патте’’ти ва̄ ‘‘етам̣ патта’’нти ва̄ ‘‘ете патте’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘туйхам̣ викаппанаттха̄йа даммӣ’’ти ваттаббам̣. тена ваттаббо ‘‘ко те митто ва̄ сандит̣т̣хо ва̄’’ти ¶ . тато итарена пуриманайена ‘‘тиссо бхиккхӯ’’ти ва̄…пе… ‘‘тисса̄ са̄ман̣ерӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣. пуна тена бхиккхуна̄ ‘‘ахам̣ тиссасса бхиккхуно даммӣ’’ти ва̄…пе… ‘‘тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ даммӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣, айам̣ параммукха̄викаппана̄. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣ати, парибхога̄дӣсу пана екампи на ват̣т̣ати. тена пана бхиккхуна̄ дутийасаммукха̄викаппана̄йам̣ вуттанайенева ‘‘иттханна̄масса сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’ти вутте паччуддха̄ро на̄ма хоти, тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣анти. айам̣ викаппане найо.

50. евам̣ адхит̣т̣хахитва̄ викаппетва̄ ча парибхун̃джантена патте бхинне ким̣ ка̄таббанти? йасса патте ра̄джимукхават̣т̣ито хет̣т̣ха̄ дван̇гулаппама̄н̣а̄ на хоти тена на кин̃чи ка̄таббам̣. йасса (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.612-3) пана та̄диса̄ ека̄пи ра̄джи хоти, тена тасса̄ ра̄джийа̄ хет̣т̣химапарийанте паттаведхакена виджджхитва̄ пачитва̄ суттараджджукамакачираджджука̄дӣхи ва̄ типусуттакена ва̄ бандхитва̄ там̣ бандханам̣ а̄мисасса алагганаттхам̣ типупат̣т̣ена ва̄ кеначи ва̄ баддхасилесена пат̣иччха̄детаббам̣. со ча патто адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитаббо. сукхумам̣ ва̄ чхиддам̣ катва̄ бандхитаббо. суддхехи пана мадхукаситтхакала̄кха̄саджджураса̄дӣхи бандхитум̣ на ват̣т̣ати, пха̄н̣итам̣ джха̄петва̄ па̄са̄н̣ачун̣н̣ена бандхитум̣ ват̣т̣ати. мукхават̣т̣исамӣпе пана паттаведхакена виджджхийама̄но капа̄ласса бахалатта̄ ¶ бхиджджати, тасма̄ хет̣т̣ха̄ виджджхитаббо. йасса пана две ра̄джийо, ека̄йева ва̄ чатуран̇гула̄, тасса две бандхана̄ни да̄табба̄ни. йасса тиссо, ека̄йева ва̄ чхал̣ан̇гула̄, тасса тӣн̣и. йасса чатассо, ека̄йева ва̄ ат̣т̣хан̇гула̄, тасса чатта̄ри. йасса пан̃ча, ека̄йева ва̄ дасан̇гула̄, со баддхопи абаддхопи апаттойева, ан̃н̃о вин̃н̃а̄петаббо. еса та̄ва маттика̄патте виниччхайо.

айопатте пана сачепи пан̃ча ва̄ атирека̄ни ва̄ чхидда̄ни хонти, та̄ни ча айачун̣н̣ена ва̄ а̄н̣ийа̄ ва̄ лохаман̣д̣алакена ва̄ баддха̄ни мат̣т̣ха̄ни хонти, свева патто парибхун̃джитаббо, ан̃н̃о на вин̃н̃а̄петаббо. атха пана екампи чхиддам̣ махантам̣ хоти, лохаман̣д̣алакена баддхампи мат̣т̣хам̣ на хоти, патте а̄мисам̣ лаггати, акаппийо хоти, айам̣ апатто, ан̃н̃о вин̃н̃а̄петаббо. вин̃н̃а̄пентена ча сан̇гхавасена пава̄ритат̣т̣ха̄не пан̃чабандханенева паттена ан̃н̃ам̣ паттам̣ вин̃н̃а̄петум̣ ват̣т̣ати, пуггалавасена пана пава̄ритат̣т̣ха̄не ӯнапан̃чабандханена̄пи ват̣т̣ати. паттам̣ лабхитва̄ парибхун̃джантена ча йа̄гурандханараджанапачана̄дина̄ апарибхогена на парибхун̃джитаббо, антара̄магге пана бйа̄дхимхи уппанне ан̃н̃асмим̣ бха̄джане асати маттика̄йа лимпетва̄ йа̄гум̣ ва̄ пачитум̣ удакам̣ ва̄ та̄петум̣ ват̣т̣ати. ман̃чапӣт̣хачхаттана̄гадантака̄дике адесепи на ¶ никкхипитаббо. паттасса хи никкхипанадесо ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, патта̄дха̄рака’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 254) найена кхандхаке вуттойева.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

адхит̣т̣ха̄навикаппанавиниччхайакатха̄ саматта̄.

51. чӣваренавина̄ва̄соти ¶ тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хита̄нам̣ тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарена виппава̄со. евам̣ адхит̣т̣хитесу хи тӣсу чӣваресу екенапи вина̄ васитум̣ на ват̣т̣ати, васантасса саха арун̣уггамана̄ чӣварам̣ ниссаггийам̣ ¶ хоти, тасма̄ арун̣уггаманасамайе чӣварам̣ ад̣д̣хатеййаратанаппама̄н̣е хаттхапа̄се катва̄ васитаббам̣. га̄манивесанаудоситаад̣д̣ама̄л̣апа̄са̄дахаммийана̄ва̄саттхакхеттадхан̃н̃акаран̣аа̄ра̄мавиха̄раруккхамӯлааджджхока̄сесу пана айам̣ висесо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.477-8) – саче екасса ран̃н̃о га̄мабходжакасса ва̄ сантако га̄мо хоти, йена кеначи па̄ка̄рена ва̄ ватийа̄ ва̄ парикха̄йа ва̄ париккхитто ча, еварӯпе га̄ме чӣварам̣ никкхипитва̄ га̄маббхантаре йаттха каттхачи йатха̄ручитат̣т̣ха̄не арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петум̣ ват̣т̣ати. саче пана апариккхитто хоти, еварӯпе га̄ме йасмим̣ гхаре чӣварам̣ никкхиттам̣, тасмим̣ ваттхаббам̣, тасса ва̄ гхарасса хаттхапа̄се саманта̄ ад̣д̣хатеййаратанаббхантаре васитаббам̣. там̣ пама̄н̣ам̣ атиккамитва̄ сачепи иддхима̄ бхиккху а̄ка̄се арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пети, чӣварам̣ ниссаггийамева хоти.

саче на̄на̄ра̄джӯнам̣ ва̄ бходжака̄нам̣ ва̄ га̄мо хоти веса̄лӣкусина̄ра̄дисадисо париккхитто ча, еварӯпе га̄ме йасмим̣ гхаре чӣварам̣ никкхиттам̣, таттха ва̄ ваттхаббам̣, таттха саддасан̇гхат̣т̣анена ва̄ джанасамба̄дхена ва̄ васитум̣ асакконтена сабха̄йе ва̄ ваттхаббам̣ нагарадва̄рамӯле ва̄. татра̄пи васитум̣ асакконтена йаттха каттхачи пха̄сукат̣т̣ха̄не васитва̄ антоарун̣е а̄гамма тесам̣йева сабха̄йанагарадва̄рамӯла̄нам̣ хаттхапа̄се васитаббам̣. гхарасса пана чӣварасса ва̄ хаттхапа̄се ваттаббамева наттхи.

саче гхаре ат̣т̣хапетва̄ ‘‘сабха̄йе т̣хапесса̄мӣ’’ти сабха̄йам̣ гаччханто хаттхам̣ паса̄ретва̄ ‘‘хандимам̣ чӣварам̣ т̣хапехӣ’’ти евам̣ никкхепасукхе хаттхапа̄сагате кисмин̃чи а̄пан̣е чӣварам̣ никкхипати, тена пуриманайенева сабха̄йе ва̄ ваттхаббам̣, два̄рамӯле ва̄ тесам̣ хаттхапа̄се ва̄ васитаббам̣.

саче нагарасса бахӯнипи два̄ра̄ни хонти бахӯни ча сабха̄йа̄ни, саббаттха васитум̣ на ват̣т̣ати. йасса̄ пана вӣтхийа̄ чӣварам̣ т̣хапитам̣, йам̣ тасса̄ саммукхат̣т̣ха̄не сабха̄йан̃ча два̄ран̃ча, тасса сабха̄йасса ча два̄расса ча хаттхапа̄се васитаббам̣. еван̃хи сати сакка̄ чӣварасса паваттим̣ джа̄нитум̣ ¶ . сабха̄йам̣ пана гаччхантена йасса а̄пан̣икасса хаттхе никкхиттам̣, саче со там̣ чӣварам̣ атихаритва̄ гхаре никкхипати, вӣтхихаттхапа̄со на раккхати, гхарасса хаттхапа̄се ¶ ваттхаббам̣. саче махантам̣ гхарам̣ хоти две вӣтхийо пхаритва̄ т̣хитам̣, пурато ва̄ паччхато ва̄ хаттхапа̄сейева арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббам̣. сабха̄йе никкхипитва̄ пана сабха̄йе ва̄ тасса саммукхе нагарадва̄рамӯле ва̄ тесам̣йева хаттхапа̄се ва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббам̣. саче пана га̄мо апариккхитто хоти, йасмим̣ гхаре чӣварам̣ никкхиттам̣, тасмим̣ гхаре тасса гхарасса ва̄ хаттхапа̄се ваттхаббам̣.

саче (па̄ра̄. 480) екакуласса сантакам̣ нивесанам̣ хоти париккхиттан̃ча на̄на̄габбхам̣ на̄на̄оваракам̣, антонивесане чӣварам̣ никкхипитва̄ антонивесане ваттхаббам̣. саче апариккхиттам̣, йасмим̣ габбхе чӣварам̣ никкхиттам̣ хоти, тасмим̣ габбхе ваттхаббам̣ габбхасса хаттхапа̄се ва̄. саче на̄на̄куласса нивесанам̣ хоти париккхиттан̃ча на̄на̄габбхам̣ на̄на̄оваракам̣, йасмим̣ габбхе чӣварам̣ никкхиттам̣ хоти, тасмим̣ габбхе ваттхаббам̣, саббесам̣ са̄дха̄ран̣е гхарадва̄рамӯле ва̄ габбхасса ва̄ гхарадва̄рамӯласса ва̄ хаттхапа̄се. саче апариккхиттам̣ хоти, йасмим̣ габбхе чӣварам̣ никкхиттам̣, тасмим̣ габбхе ваттхаббам̣ габбхасса ва̄ хаттхапа̄се. удоситаад̣д̣ама̄л̣апа̄са̄дахаммийесупи нивесане вуттанайенева виниччхайо ведитаббо.

саче екакуласса на̄ва̄ хоти, антона̄ва̄йам̣ чӣварам̣ никкхипитва̄ антона̄ва̄йам̣ ваттхаббам̣. саче на̄на̄куласса на̄ва̄ хоти на̄на̄габбха̄ на̄на̄оварака̄, йасмим̣ овараке чӣварам̣ никкхиттам̣ хоти, тасмим̣ овараке ваттхаббам̣ оваракасса хаттхапа̄се ва̄.

саче екакуласса саттхо хоти, тасмим̣ саттхе чӣварам̣ никкхипитва̄ пурато ва̄ паччхато ва̄ саттаббхантара̄ на виджахитабба̄, пассато аббхантарам̣ на виджахитаббам̣. екам̣ аббхантарам̣ ат̣т̣хавӣсатихаттхам̣ хоти. саче на̄на̄куласса саттхо хоти, саттхе чӣварам̣ никкхипитва̄ чӣварасса хаттхапа̄се васитаббам̣. саче саттхо гаччханто га̄мам̣ ва̄ надим̣ ва̄ парийа̄дийитва̄ тит̣т̣хати, антопавит̣т̣хена саддхим̣ ека̄баддхо хутва̄ оран̃ча па̄ран̃ча пхаритва̄ т̣хито хоти, саттхапариха̄ро лаббхати. атха га̄ме ва̄ надийа̄ ва̄ парийа̄панно хоти, га̄мапариха̄ро чева надӣпариха̄ро ча лаббхати. саче виха̄расӣмам̣ атиккамитва̄ тит̣т̣хати, антосӣма̄йа ча чӣварам̣ хоти, виха̄рам̣ гантва̄ ¶ васитаббам̣. саче бахисӣма̄йа чӣварам̣ хоти, саттхасамӣпейева васитаббам̣. саче гаччханто саттхо сакат̣е ва̄ бхагге гон̣е ва̄ нат̣т̣хе антара̄ чхиджджати, йасмим̣ кот̣т̣ха̄се чӣварам̣ никкхиттам̣, таттха васитаббам̣.

саче ¶ екакуласса кхеттам̣ хоти париккхиттан̃ча, антокхетте чӣварам̣ никкхипитва̄ антокхетте ваттхаббам̣. саче апариккхиттам̣ хоти, чӣварасса хаттхапа̄се васитаббам̣. саче на̄на̄куласса кхеттам̣ хоти париккхиттан̃ча, антокхетте чӣварам̣ никкхипитва̄ два̄рамӯле ваттхаббам̣ два̄рамӯласса хаттхапа̄се ва̄. саче апариккхиттам̣ хоти, чӣварасса хаттхапа̄се васитаббам̣.

саче екакуласса дхан̃н̃акаран̣ам̣ хоти париккхиттан̃ча, антодхан̃н̃акаран̣е чӣварам̣ никкхипитва̄ антодхан̃н̃акаран̣е ваттхаббам̣. саче апариккхиттам̣ хоти, чӣварасса хаттхапа̄се васитаббам̣. саче на̄на̄куласса дхан̃н̃акаран̣ам̣ хоти париккхиттан̃ча, антодхан̃н̃акаран̣е чӣварам̣ никкхипитва̄ два̄рамӯле ва̄ ваттхаббам̣ два̄рамӯласса ва̄ хаттхапа̄се. саче апариккхиттам̣ хоти, чӣварасса хаттхапа̄се васитаббам̣. пуппха̄ра̄мапхала̄ра̄месупи кхетте вуттанайенева виниччхайо ведитаббо.

саче екакуласса виха̄ро хоти париккхитто ча, антовиха̄ре чӣварам̣ никкхипитва̄ антовиха̄ре ваттхаббам̣. саче апариккхитто хоти, йасмим̣ виха̄ре чӣварам̣ никкхиттам̣, тасмим̣ ваттхаббам̣ тасса виха̄расса ва̄ хаттхапа̄се.

саче екакуласса руккхамӯлам̣ хоти, йам̣ маджджханхике ка̄ле саманта̄ чха̄йа̄ пхарати, анточха̄йа̄йа чӣварам̣ никкхипитва̄ анточха̄йа̄йа ваттхаббам̣. вирал̣аса̄кхасса пана руккхасса а̄тапена пхут̣т̣хока̄се т̣хапитам̣ ниссаггийамева хоти, тасма̄ та̄дисасса руккхасса са̄кхаччха̄йа̄йа ва̄ кхандхаччха̄йа̄йа ва̄ т̣хапетаббам̣. саче са̄кха̄йа ва̄ вит̣апе ва̄ т̣хапети, упари ан̃н̃аса̄кхаччха̄йа̄йа пхут̣т̣хока̄сейева т̣хапетаббам̣. кхуджджаруккхасса чха̄йа̄ дӯрам̣ гаччхати, чха̄йа̄йа гатат̣т̣ха̄не т̣хапетум̣ ват̣т̣атийева. саче на̄на̄куласса руккхамӯлам̣ хоти, чӣварасса хаттхапа̄се васитаббам̣.

аджджхока̄се пана ага̄маке аран̃н̃е чӣварам̣ т̣хапетва̄ тасса саманта̄ саттаббхантаре васитаббам̣. ага̄макам̣ на̄ма аран̃н̃ам̣ вин̃джха̄т̣авӣа̄дӣсу ва̄ самуддамаджджхе ва̄ маччхабандха̄нам̣ агаманапатхе дӣпакесу лаббхати. та̄дисе аран̃н̃е маджджхе ¶ т̣хитасса саманта̄ саттаббхантарапариччхедо, виниббедхена чуддаса хонти. маджджхе нисинно пураттхима̄йа ва̄ паччхима̄йа ва̄ диса̄йа парийанте т̣хапитачӣварам̣ раккхати. саче пана арун̣уггаманасамайе кесаггаматтампи пураттхимам̣ дисам̣ гаччхати, паччхима̄йа диса̄йа чӣварам̣ ниссаггийам̣ хоти. еса найо итарасмим̣. ниссаггийам̣ пана чӣварам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джанто дуккат̣ам̣ а̄паджджати.

52. саче ¶ падха̄нико бхиккху саббараттим̣ падха̄намануйун̃джитва̄ паччӯсасамайе ‘‘наха̄йисса̄мӣ’’ти тӣн̣и чӣвара̄ни тӣре т̣хапетва̄ надим̣ отарати, наха̄йантассева часса арун̣ам̣ ут̣т̣хахати, ким̣ ка̄таббам̣? со хи йади уттаритва̄ чӣварам̣ нива̄сети, ниссаггийам̣ чӣварам̣, аниссаджджитва̄ парибхун̃джанапаччайа̄ дуккат̣ам̣ а̄паджджати. атха нагго гаччхати, евампи дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти? на̄паджджати. со хи йа̄ва ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ дисва̄ винайакаммам̣ на кароти, та̄ва тесам̣ чӣвара̄нам̣ апарибхога̄рахатта̄ нат̣т̣хачӣварат̣т̣ха̄не т̣хито хоти, нат̣т̣хачӣварасса ча акаппийам̣ на̄ма наттхи, тасма̄ екам̣ нива̄сетва̄ две хаттхена гахетва̄ виха̄рам̣ гантва̄ винайакаммам̣ ка̄таббам̣. саче дӯре виха̄ро хоти, антара̄магге манусса̄ сан̃чаранти, екам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ екам̣ ам̣сакӯт̣е т̣хапетва̄ гантаббам̣. саче виха̄ре сабха̄гам̣ бхиккхум̣ на пассати, бхиккха̄ча̄рам̣ гата̄ хонти, сан̇гха̄т̣им̣ бахига̄ме т̣хапетва̄ сантаруттарена а̄санаса̄лам̣ гантва̄ винайакаммам̣ ка̄таббам̣. саче бахига̄ме чорабхайам̣ хоти, па̄рупитва̄ гантаббам̣. саче а̄санаса̄ла̄ самба̄дха̄ хоти, джана̄кин̣н̣а̄ на сакка̄ екаманте чӣварам̣ апанетва̄ винайакаммам̣ ка̄тум̣, екам̣ бхиккхум̣ а̄да̄йа бахига̄мам̣ гантва̄ винайакаммам̣ катва̄ чӣвара̄ни парибхун̃джитабба̄ни.

саче тхера̄ бхиккхӯ дахара̄нам̣ хаттхе паттачӣварам̣ датва̄ маггам̣ гаччханта̄ паччхимайа̄ме сайитука̄ма̄ хонти, аттано аттано чӣварам̣ хаттхапа̄се катва̄ва сайитаббам̣. саче гаччханта̄нам̣йева асампаттесу дахаресу арун̣ам̣ уггаччхати, чӣварам̣ ниссаггийам̣ хоти, ниссайо пана на пат̣иппассамбхати. дахара̄нампи пурато гаччханта̄нам̣ тхересу асампаттесу есева найо. маггам̣ вираджджхитва̄ аран̃н̃е ан̃н̃аман̃н̃ам̣ апассантесупи есева найо. саче пана дахара̄ ‘‘майам̣, бханте, мухуттам̣ сайитва̄ асукасмим̣ на̄ма ока̄се тумхе сампа̄пун̣исса̄ма̄’’ти ватва̄ йа̄ва арун̣уггамана̄ сайанти, чӣваран̃ча ниссаггийам̣ хоти, ниссайо ча пат̣иппассамбхати. дахаре уййоджетва̄ тхересу сайантесупи есева найо. дведха̄патхам̣ дисва̄ тхера̄ ‘‘айам̣ магго’’ ¶ , дахара̄ ‘‘айам̣ магго’’ти ватва̄ ан̃н̃аман̃н̃асса вачанам̣ аггахетва̄ гата̄, саха арун̣асса уггамана̄ чӣвара̄ни ча ниссаггийа̄ни хонти, ниссайо ча пат̣иппассамбхати. саче дахара̄ маггато оккамма ‘‘антоарун̣ейева ниваттисса̄ма̄’’ти бхесаджджаттха̄йа га̄мам̣ пависитва̄ а̄гаччханти, асампатта̄нам̣йева ча несам̣ арун̣о уггаччхати, чӣвара̄ни ниссаггийа̄ни хонти, ниссайо пана на пат̣иппассамбхати. саче пана дхенубхайена ва̄ сунакхабхайена ва̄ мухуттам̣ т̣хатва̄ ‘‘гамисса̄ма̄’’ти т̣хатва̄ ва̄ нисӣдитва̄ ва̄ гаччханти, антара̄ арун̣е уггате чӣвара̄ни ча ниссаггийа̄ни хонти, ниссайо ча пат̣иппассамбхати.

саче ¶ ‘‘антоарун̣ейева а̄гамисса̄ма̄’’ти антосӣма̄йам̣ га̄мам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ антара̄ арун̣о уггаччхати, нева чӣвара̄ни ниссаггийа̄ни хонти, на ниссайо пат̣иппассамбхати. саче пана ‘‘вибха̄йату та̄ва̄’’ти нисӣданти, арун̣е уггате на чӣвара̄ни ниссаггийа̄ни хонти, ниссайо пана пат̣иппассамбхати. саче йепи ‘‘антоарун̣ейева а̄гамисса̄ма̄’’ти са̄мантавиха̄рам̣ дхаммассаванаттха̄йа саусса̄ха̄ гаччханти, антара̄маггейева ча несам̣ арун̣о уггаччхати, чӣвара̄ни ниссаггийа̄ни хонти, ниссайо пана на пат̣иппассамбхати. саче дхаммага̄равена ‘‘йа̄вапарийоса̄нам̣ сутва̄ва гамисса̄ма̄’’ти нисӣданти, саха арун̣асса уггамана̄ чӣвара̄нипи ниссаггийа̄ни хонти, ниссайо ча пат̣иппассамбхати. тхерена дахарам̣ чӣварадхованаттха̄йа га̄макам̣ песентена аттано чӣварам̣ паччуддхаритва̄ва да̄таббам̣, дахарассапи чӣварам̣ паччуддхара̄петва̄ва т̣хапетаббам̣. саче асатийа̄ гаччхати, аттано чӣварам̣ паччуддхаритва̄ дахарасса чӣварам̣ висса̄сена гахетва̄ т̣хапетаббам̣. саче тхеро на сарати, дахарова сарати, дахарена аттано чӣварам̣ паччуддхаритва̄ тхерасса чӣварам̣ висса̄сена гахетва̄ гантва̄ ваттаббам̣ ‘‘бханте, тумха̄кам̣ чӣварам̣ адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джатха̄’’ти. аттанопи чӣварам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣. евам̣ екасса сатийа̄пи а̄паттимоккхо хоти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

чӣваравиппава̄савиниччхайакатха̄ саматта̄.

53. бхан̣д̣асса ¶ ¶ пат̣иса̄мананти паресам̣ бхан̣д̣асса гопанам̣. паресан̃хи (па̄чи. ат̣т̣ха. 506) каппийаваттху ва̄ хоту акаппийаваттху ва̄, антамасо ма̄ту кан̣н̣апил̣андханам̣ ка̄лапан̣н̣ампи гихисантакам̣ бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена пат̣иса̄ментасса па̄читтийам̣. саче пана ма̄та̄питӯнам̣ сантакам̣ авассам̣ пат̣иса̄метаббам̣ каппийабхан̣д̣ам̣ хоти, аттано аттха̄йа гахетва̄ пат̣иса̄метаббам̣. ‘‘идам̣ пат̣иса̄метва̄ дехӣ’’ти пана вутте ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхипитаббам̣. саче ‘‘пат̣иса̄мехӣ’’ти па̄тетва̄ гаччханти, палибодхо на̄ма хоти, пат̣иса̄метум̣ ват̣т̣ати. виха̄ре каммам̣ каронта̄ вад̣д̣хакӣа̄дайо ва̄ ра̄джаваллабха̄ ва̄ ‘‘аттано упакаран̣абхан̣д̣ам̣ ва̄ сайанабхан̣д̣ам̣ ва̄ пат̣иса̄метва̄ детха̄’’ти ваданти, чханденапи бхайенапи на ка̄таббамева, гуттат̣т̣ха̄нам̣ пана дассетум̣ ват̣т̣ати, балакка̄рена па̄тетва̄ гатесу ча пат̣иса̄метум̣.

саче (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.111) аттано хаттхе пат̣иса̄манаттха̄йа т̣хапитам̣ бхан̣д̣ам̣ са̄микена ‘‘дехи ме бхан̣д̣а’’нти йа̄чито ада̄тука̄мо ‘‘на̄хам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти бхан̣ати, сампаджа̄намуса̄ва̄депи адинна̄да̄насса пайогатта̄ дуккат̣ам̣. ‘‘ким̣ тумхе бхан̣атха, невидам̣ майхам̣ анурӯпам̣, на тумха̄ка’’нтиа̄дӣни вадантассапи дуккат̣амева. ‘‘рахо майа̄ етасса хаттхе т̣хапитам̣, на ан̃н̃о кочи джа̄на̄ти, дассати ну кхо ме, но’’ти са̄мико виматим̣ уппа̄дети, бхиккхусса тхуллаччайам̣. тасса пхаруса̄дибха̄вам̣ дисва̄ са̄мико ‘‘на майхам̣ дассатӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, татра сача̄йам̣ бхиккху ‘‘киламетва̄ нам̣ дасса̄мӣ’’ти да̄не саусса̄хо, раккхати та̄ва. сачепи со да̄не нирусса̄хо, бхан̣д̣аса̄мико пана гахан̣е саусса̄хо, раккхатийева. йади пана тасмим̣ да̄не нирусса̄хо бхан̣д̣аса̄мико ‘‘на майхам̣ дассатӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, евам̣ убхиннам̣ дхураниккхепена бхиккхуно па̄ра̄джикам̣. йадипи мукхена ‘‘дасса̄мӣ’’ти вадати, читтена пана ада̄тука̄мо, евампи са̄микасса дхураниккхепе па̄ра̄джикам̣. там̣ пана сан̇гопанаттха̄йа аттано хаттхе парехи т̣хапитам̣ бхан̣д̣ам̣ агуттадесато т̣ха̄на̄ ча̄ветва̄ гуттат̣т̣ха̄не т̣хапанаттха̄йа харато ана̄патти. тхеййачиттенапи т̣ха̄на̄ ча̄вентасса аваха̄ро наттхи. касма̄? аттано хаттхе никкхиттатта̄, бхан̣д̣адеййам̣ пана хоти. тхеййачиттена парибхун̃джатопи есева найо.

54. пан̃чаннам̣ ¶ сахадхаммика̄нам̣ сантакам̣ пана йам̣ кин̃чи париккха̄рам̣ пат̣иса̄метум̣ ват̣т̣ати. саче ¶ а̄гантуко бхиккху а̄ва̄сика̄нам̣ чӣваракаммам̣ каронта̄нам̣ самӣпе паттачӣварам̣ т̣хапетва̄ ‘‘ете сан̇гопессантӣ’’ти ман̃н̃ама̄но наха̄йитум̣ ва̄ ан̃н̃атра ва̄ гаччхати, саче там̣ а̄ва̄сика̄ сан̇гопенти, иччетам̣ кусалам̣. но че, нат̣т̣хе гӣва̄ на хоти. сачепи со ‘‘идам̣, бханте, т̣хапетха̄’’ти ватва̄ гаччхати, итаре ча киччапасутатта̄ на джа̄нанти, есева найо. атха̄пи те ‘‘идам̣, бханте, т̣хапетха̄’’ти вутта̄ ‘‘майам̣ бйа̄ват̣а̄’’ти пат̣иккхипанти, итаро ча ‘‘авассам̣ т̣хапессантӣ’’ти ана̄дийитва̄ гаччхати, есева найо. саче пана те тена йа̄чита̄ ва̄ айа̄чита̄ ва̄ ‘‘майам̣ т̣хапесса̄ма, твам̣ гаччха̄’’ти ваданти, там̣ сан̇гопитаббам̣. но че сан̇гопенти, нат̣т̣хе гӣва̄. касма̄? сампат̣иччхитатта̄.

йо бхиккху бхан̣д̣а̄га̄рико хутва̄ паччӯсасамайе ева бхиккхӯнам̣ паттачӣвара̄ни хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣ оропетва̄ два̄рам̣ апидахитва̄ тесампи ана̄рочетва̄ва дӯре бхиккха̄ча̄рам̣ гаччхати, та̄ни че чора̄ харанти, тассева гӣва̄. йо пана бхиккху бхиккхӯхи ‘‘оропетха, бханте, паттачӣвара̄ни, ка̄ло сала̄каггахан̣асса̄’’ти вутто ‘‘сама̄гата̄ттха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма сама̄гата̄мха̄’’ти вутте паттачӣвара̄ни нӣхаритва̄ никкхипитва̄ бхан̣д̣а̄га̄радва̄рам̣ бандхитва̄ ‘‘тумхе паттачӣвара̄ни гахетва̄ хет̣т̣ха̄па̄са̄дадва̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ гаччхеййа̄тха̄’’ти ватва̄ гаччхати. татра чеко аласаджа̄тико бхиккху бхиккхӯсу гатесу паччха̄ аккхӣни пун̃чханто ут̣т̣хахитва̄ удакат̣т̣ха̄нам̣ мукхадхованаттхам̣ гаччхати, там̣ кхан̣ам̣ дисва̄ чора̄ тасса паттачӣварам̣ харанти, сухат̣ам̣, бхан̣д̣а̄га̄рикасса гӣва̄ на хоти.

сачепи кочи бхан̣д̣а̄га̄рикасса ана̄рочетва̄ва бхан̣д̣а̄га̄ре аттано париккха̄рам̣ т̣хапети, тасмимпи нат̣т̣хе бхан̣д̣а̄га̄рикасса гӣва̄ на хоти. саче пана бхан̣д̣а̄га̄рико там̣ дисва̄ ‘‘ат̣т̣ха̄не т̣хапита’’нти гахетва̄ т̣хапети, нат̣т̣хе тассева гӣва̄. сачепи т̣хапитабхиккхуна̄ ‘‘майа̄, бханте, ӣдисо на̄ма париккха̄ро т̣хапито, упадха̄реййа̄тха̄’’ти вутто ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, дунниккхиттам̣ ва̄ ман̃н̃ама̄но ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не т̣хапети, нат̣т̣хе тассева гӣва̄. ‘‘на̄хам̣ джа̄на̄мӣ’’ти пат̣иккхипантасса пана наттхи гӣва̄. йопи тасса пассантассева т̣хапети, бхан̣д̣а̄га̄рикан̃ча на сампат̣иччха̄пети, нат̣т̣хам̣ сунат̣т̣хамева. саче пана нам̣ бхан̣д̣а̄га̄рико ан̃н̃атра т̣хапети, нат̣т̣хе гӣва̄ ¶ . саче бхан̣д̣а̄га̄рам̣ сугуттам̣, саббо сан̇гхасса четийасса ча париккха̄ро таттхева т̣хапӣйати, бхан̣д̣а̄га̄рико ча ба̄ло абйатто два̄рам̣ виваритва̄ дхаммакатхам̣ ва̄ сотум̣ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи ка̄тум̣ каттхачи гаччхати, там̣ кхан̣ам̣ дисва̄ йаттакам̣ чора̄ харанти, саббам̣ тасса гӣва̄. бхан̣д̣а̄га̄рато никкхамитва̄ бахи чан̇камантасса ва̄ два̄рам̣ виваритва̄ сарӣрам̣ утум̣ га̄ха̄пентасса ва̄ таттхева ¶ саман̣адхамма̄нуйогена нисиннасса ва̄ таттхева нисӣдитва̄ кеначи каммена бйа̄ват̣асса ва̄ учча̄рапасса̄вапӣл̣итассапи сато таттхева упача̄ре виджджама̄не бахи гаччхато ва̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначи а̄ка̄рена паматтасса сато два̄рам̣ виваритва̄ ва̄ виват̣амева пависитва̄ ва̄ сандхим̣ чхиндитва̄ ва̄ йаттакам̣ тасса пама̄дапаччайа̄ чора̄ харанти, саббам̣ тассева гӣва̄. ‘‘ун̣хасамайе пана ва̄тапа̄нам̣ виваритва̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. учча̄рапӣл̣итасса пана тасмим̣ упача̄ре асати ан̃н̃аттха гаччхантасса гила̄напаккхе т̣хитатта̄ ависайо, тасма̄ гӣва̄ на хоти.

55. йо пана анто ун̣хапӣл̣ито два̄рам̣ сугуттам̣ катва̄ бахи никкхамати, чора̄ там̣ гахетва̄ ‘‘два̄рам̣ вивара̄’’ти ваданти, йа̄вататийам̣ на виваритаббам̣. йади пана те чора̄ ‘‘саче на вивараси, тан̃ча ма̄ресса̄ма, два̄ран̃ча бхиндитва̄ париккха̄рам̣ харисса̄ма̄’’ти пхарасуа̄дӣни уккхипанти, ‘‘майи ча мате сан̇гхасса ча сена̄сане винат̣т̣хе гун̣о наттхӣ’’ти виваритум̣ ват̣т̣ати. идха̄пи ‘‘ависайатта̄ гӣва̄ наттхӣ’’ти ваданти. саче кочи а̄гантуко кун̃чикам̣ ва̄ дети, два̄рам̣ ва̄ виварати, йаттакам̣ чора̄ харанти, саббам̣ тасса гӣва̄. сан̇гхена бхан̣д̣а̄га̄рам̣ гуттаттха̄йа сӯчийантакан̃ча кун̃чикамуддика̄ ча йоджетва̄ динна̄ хоти, бхан̣д̣а̄га̄рико гхат̣икаматтам̣ датва̄ нипаджджати, чора̄ виваритва̄ париккха̄рам̣ харанти, тассева гӣва̄. сӯчийантакан̃ча кун̃чикамуддикан̃ча йоджетва̄ нипаннам̣ панетам̣ саче чора̄ а̄гантва̄ ‘‘два̄рам̣ вивара̄хӣ’’ти ваданти, таттха пуриманайенева пат̣ипаджджитаббам̣. евам̣ сугуттам̣ катва̄ нипанне пана саче бхиттим̣ ва̄ чхаданам̣ ва̄ бхиндитва̄ уман̇гена ва̄ пависитва̄ харанти, на тасса гӣва̄.

саче бхан̣д̣а̄га̄ре ан̃н̃епи тхера̄ васанти, виват̣е два̄ре аттано аттано париккха̄рам̣ гахетва̄ гаччханти, бхан̣д̣а̄га̄рико тесу гатесу два̄рам̣ на джаггати, саче таттха кин̃чи авахарӣйати, бхан̣д̣а̄га̄рикасса иссаравата̄йа бхан̣д̣а̄га̄рикассева гӣва̄, тхерехи пана саха̄йехи бхавитаббам̣. айан̃хи са̄мӣчи. йади бхан̣д̣а̄га̄рико ‘‘тумхе бахи т̣хатва̄ тумха̄кам̣ париккха̄рам̣ ган̣хатха ¶ , ма̄ пависиттха̄’’ти вадати, тесан̃ча еко лоламаха̄тхеро са̄ман̣ерехи чева упат̣т̣ха̄кехи ча саддхим̣ бхан̣д̣а̄га̄рам̣ пависитва̄ нисӣдати чева нипаджджати ча, йаттакам̣ бхан̣д̣ам̣ нассати, саббам̣ тасса гӣва̄, бхан̣д̣а̄га̄рикена пана авасесатхерехи ча саха̄йехи бхавитаббам̣. атха бхан̣д̣а̄га̄рикова лоласа̄ман̣ере ча упат̣т̣ха̄ке ча гахетва̄ бхан̣д̣а̄га̄ре нисӣдати чева нипаджджати ча, йаттакам̣ нассати, саббам̣ тассева гӣва̄. тасма̄ бхан̣д̣а̄га̄рикенева таттха васитаббам̣, авасесехи аппева руккхамӯле васитаббам̣, на ча бхан̣д̣а̄га̄рети.

56. йе ¶ пана аттано аттано сабха̄габхиккхӯнам̣ васанагаббхесу париккха̄рам̣ т̣хапенти, париккха̄ре нат̣т̣хе йехи т̣хапито, тесам̣йева гӣва̄, итарехи пана саха̄йехи бхавитаббам̣. йади пана сан̇гхо бхан̣д̣а̄га̄рикасса виха̄рейева йа̄губхаттам̣ да̄пети, со ча бхиккха̄ча̄раттха̄йа га̄мам̣ гаччхати, нат̣т̣хам̣ тассева гӣва̄. бхиккха̄ча̄рам̣ пависантехи атирекачӣварам̣ раккхан̣аттха̄йа т̣хапитавиха̄рава̄рикассапи йа̄губхаттам̣ ва̄ нива̄пам̣ ва̄ лабхама̄нассева бхиккха̄ча̄рам̣ гаччхато йам̣ таттха нассати, саббам̣ гӣва̄. на кевалан̃ча еттакамева, бхан̣д̣а̄га̄рикасса вийа йам̣ тасса пама̄дапаччайа̄ нассати, саббам̣ гӣва̄.

саче виха̄ро маха̄ хоти, ан̃н̃ам̣ падесам̣ раккхитум̣ гаччхантасса ан̃н̃асмим̣ падесе никкхиттам̣ харанти, ависайатта̄ гӣва̄ на хоти. ӣдисе пана виха̄ре вемаджджхе саббесам̣ осаран̣ат̣т̣ха̄не париккха̄ре т̣хапетва̄ нисӣдитаббам̣, виха̄рава̄рика̄ ва̄ две тайо т̣хапетабба̄. саче тесампи аппаматта̄нам̣ ито чито ча раккхатам̣йева кин̃чи нассати, гӣва̄ на хоти. виха̄рава̄рике бандхитва̄ харитабхан̣д̣ампи чора̄нам̣ пат̣ипатхам̣ гатесу ан̃н̃ена маггена харитабхан̣д̣ампи на тесам̣ гӣва̄. саче виха̄рава̄рика̄нам̣ виха̄ре да̄таббам̣ йа̄губхаттам̣ ва̄ нива̄по ва̄ на хоти, техи паттаббала̄бхато атирека̄ две тиссо йа̄гусала̄ка̄ тесам̣ пахонакабхаттасала̄ка̄ ча т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, нибаддхам̣ катва̄ пана на т̣хапетабба̄. манусса̄ хи виппат̣иса̄рино хонти ‘‘виха̄рава̄рика̄йева амха̄кам̣ бхаттам̣ бхун̃джантӣ’’ти, тасма̄ париваттетва̄ париваттетва̄ т̣хапетабба̄. саче тесам̣ сабха̄га̄ сала̄кабхатта̄дӣни а̄харитва̄ денти, иччетам̣ кусалам̣ ¶ . но че денти, ва̄рам̣ га̄ха̄петва̄ нӣхара̄петабба̄ни. саче виха̄рава̄рико две тиссо йа̄гусала̄ка̄ ча чатта̄ри пан̃ча сала̄кабхатта̄ни ча лабхама̄но бхиккха̄ча̄рам̣ гаччхати, бхан̣д̣а̄га̄рикасса вийа саббам̣ нат̣т̣хам̣ гӣва̄ хоти. саче сан̇гхасса виха̄рапа̄ла̄нам̣ да̄таббам̣ бхаттам̣ ва̄ нива̄по ва̄ наттхи, бхиккхӯ виха̄рава̄рам̣ гахетва̄ аттано аттано нисситаке виха̄рам̣ джагга̄пенти, сампаттава̄рам̣ аггахетум̣ на лабхати. йатха̄ ан̃н̃е бхиккхӯ каронти, татхева ка̄таббам̣. бхиккхӯхи пана асаха̄йасса ва̄ адутийасса ва̄ йасса сабха̄го бхиккху бхаттам̣ а̄нетва̄ да̄та̄ наттхи, еварӯпасса ва̄ро на па̄петаббо.

йампи па̄кават̣т̣аттха̄йа виха̄ре т̣хапенти, там̣ гахетва̄ упаджӣвантена т̣ха̄таббам̣. йо там̣ на упаджӣвати, со ва̄рам̣ на га̄ха̄петаббо. пхала̄пхалаттха̄йапи виха̄ре бхиккхум̣ т̣хапенти, джаггитва̄ гопетва̄ пхалава̄рена бха̄джетва̄ кха̄данти. йо та̄ни кха̄дати, тена т̣ха̄таббам̣, анупаджӣванто на га̄ха̄петаббо. сена̄санаман̃чапӣт̣хапаччаттхаран̣араккхан̣аттха̄йапи т̣хапенти, а̄ва̄се васантена т̣ха̄таббам̣, аббхока̄сико пана руккхамӯлико ва̄ на га̄ха̄петаббо. еко навако хоти, бахуссуто пана бахӯнам̣ ¶ дхаммам̣ ва̄чети, парипуччхам̣ дети, па̄л̣им̣ ван̣н̣ети, дхаммакатхам̣ катхети, сан̇гхасса бха̄рам̣ ниттхарати, айам̣ ла̄бхам̣ парибхун̃джантопи а̄ва̄се васантопи ва̄рам̣ на га̄ха̄петаббо. ‘‘пурисависесо на̄ма н̃а̄таббо’’ти ваданти. упосатха̄га̄рапат̣има̄гхараджагганакасса пана дигун̣ам̣ йа̄губхаттам̣, девасикам̣ тан̣д̣улана̄л̣и, сам̣ваччхаре тичӣварам̣ дасавӣсаггханакам̣ каппийабхан̣д̣ан̃ча да̄таббам̣. саче пана тасса там̣ лабхама̄нассева пама̄дена таттха кин̃чи нассати, саббам̣ гӣва̄. бандхитва̄ балакка̄рена аччхиннам̣, на гӣва̄. таттха четийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ сантакена четийасса сантакам̣ раккха̄петум̣ ват̣т̣ати, четийасса сантакена сан̇гхасса сантакам̣ раккха̄петум̣ на ват̣т̣ати. йам̣ пана четийасса сантакена саддхим̣ сан̇гхасса сантакам̣ т̣хапитам̣ хоти, там̣ четийасантаке раккха̄пите раккхитамева хотӣти евам̣ ват̣т̣ати. паккхава̄рена упосатха̄га̄ра̄дӣни раккхатопи пама̄давасена нат̣т̣хам̣ гӣва̄йева̄ти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

бхан̣д̣апат̣иса̄манавиниччхайакатха̄ саматта̄.

57. кайавиккайасама̄паттӣти ¶ ¶ кайавиккайасама̄паджджанам̣. ‘‘имина̄ имам̣ дехӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.595) хи найена парасса каппийабхан̣д̣ам̣ ган̣ханто кайам̣ сама̄паджджати, аттано каппийабхан̣д̣ам̣ денто виккайам̣. айам̣ пана кайавиккайо т̣хапетва̄ пан̃ча сахадхаммике авасесехи гихипаббаджитехи антамасо ма̄та̄питӯхипи саддхим̣ на ват̣т̣ати.

татра̄йам̣ виниччхайо – ваттхена ва̄ ваттхам̣ хоту, бхаттена ва̄ бхаттам̣, йам̣ кин̃чи каппийам̣ ‘‘имина̄ имам̣ дехӣ’’ти вадати, дуккат̣ам̣. евам̣ ватва̄ ма̄туйа̄пи аттано бхан̣д̣ам̣ дети, дуккат̣ам̣, ‘‘имина̄ имам̣ дехӣ’’ти вутто ва̄ ‘‘имам̣ дехи, имам̣ те дасса̄мӣ’’ти там̣ ватва̄ ва̄ ма̄туйа̄пи бхан̣д̣ам̣ аттана̄ ган̣ха̄ти, дуккат̣ам̣, аттано бхан̣д̣е парахаттхам̣, парабхан̣д̣е ча аттано хаттхам̣ сампатте ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ма̄тарам̣ ва̄ пана питарам̣ ва̄ ‘‘имам̣ дехӣ’’ти вадато вин̃н̃атти на хоти, ‘‘имам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти дадато саддха̄деййавинипа̄танам̣ на хоти. ан̃н̃а̄такам̣ ‘‘имам̣ дехӣ’’ти вадато вин̃н̃атти, ‘‘имам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти дадато саддха̄деййавинипа̄танам̣, ‘‘имина̄ имам̣ дехӣ’’ти кайавиккайам̣ а̄паджджато ниссаггийам̣. тасма̄ каппийабхан̣д̣ам̣ париваттантена ма̄та̄питӯхипи саддхим̣ кайавиккайам̣, ан̃н̃а̄такехи саддхим̣ тиссо а̄паттийо мочентена париваттетаббам̣.

татра̄йам̣ париваттанавидхи – бхиккхусса па̄тхеййатан̣д̣ула̄ хонти, со антара̄магге бхаттахаттхам̣ пурисам̣ дисва̄ ‘‘амха̄кам̣ тан̣д̣ула̄ аттхи, на ча но имехи аттхо, бхаттена пана аттхо’’ти вадати, пурисо тан̣д̣уле гахетва̄ бхаттам̣ дети, ват̣т̣ати. тиссопи а̄паттийо на хонти, антамасо нимиттакаммаматтампи на хоти. касма̄? мӯласса аттхита̄йа. йо пана евам̣ акатва̄ ‘‘имина̄ имам̣ дехӣ’’ти париваттети, йатха̄ваттхукамева. вигха̄са̄дам̣ дисва̄ ‘‘имам̣ оданам̣ бхун̃джитва̄ раджанам̣ ва̄ да̄рӯни ва̄ а̄хара̄’’ти вадати, раджаначхаллиган̣ана̄йа да̄руган̣ана̄йа ча ниссаггийа̄ни хонти. ‘‘имам̣ оданам̣ бхун̃джитва̄ имам̣ на̄ма каротха̄’’ти дантака̄ра̄дӣхи сиппикехи дхаммакаран̣а̄дӣсу там̣ там̣ париккха̄рам̣ ка̄рети, раджакехи ва̄ ваттхам̣ дхова̄пети, йатха̄ваттхукамева. наха̄питена кесе чхинда̄пети ¶ , каммака̄рехи навакаммам̣ ка̄рети, йатха̄ваттхукамева. саче пана ‘‘идам̣ бхаттам̣ бхун̃джитва̄ идам̣ каротха̄’’ти на вадати, ‘‘идам̣ бхаттам̣ бхун̃джа, бхуттоси, бхун̃джиссаси, идам̣ на̄ма карохӣ’’ти вадати, ват̣т̣ати. еттха ча кин̃ча̄пи ваттхадховане ва̄ кесаччхедане ¶ ва̄ бхӯмисодхана̄динавакамме ва̄ парабхан̣д̣ам̣ аттано хаттхагатам̣ ниссаджджитаббам̣ на̄ма наттхи, маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана дал̣хам̣ катва̄ вуттатта̄ на сакка̄ етам̣ пат̣иккхипитум̣, тасма̄ йатха̄ ниссаггийаваттхумхи парибхутте ва̄ нат̣т̣хе ва̄ па̄читтийам̣ десети, евамидха̄пи десетаббам̣.

йам̣ кин̃чи каппийабхан̣д̣ам̣ ган̣хитука̄мата̄йа аггхам̣ пуччхитум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘айам̣ тава патто ким̣ аггхатӣ’’ти пуччхите ‘‘идам̣ на̄ма̄’’ти вадати, саче аттано каппийабхан̣д̣ам̣ махаггхам̣ хоти, еван̃ча нам̣ пат̣ивадати ‘‘упа̄сака мама идам̣ ваттху махаггхам̣, тава паттам̣ ан̃н̃асса дехӣ’’ти. там̣ сутва̄ итаро ‘‘ан̃н̃ам̣ тха̄лакампи дасса̄мӣ’’ти вадати, ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. саче со патто махаггхо, бхиккхуно ваттху аппаггхам̣, паттаса̄мико часса аппаггхабха̄вам̣ на джа̄на̄ти, патто на гахетаббо, ‘‘мама ваттху аппаггха’’нти а̄чиккхитаббам̣. махаггхабха̄вам̣ н̃атва̄ ван̃четва̄ ган̣хантопи хи бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ ка̄ретаббатам̣ а̄паджджати. саче паттаса̄мико ‘‘хоту, бханте, сесам̣ мама пун̃н̃ам̣ бхависсатӣ’’ти дети, ват̣т̣ати. каппийака̄ракасса пана ‘‘имина̄ имам̣ гахетва̄ дехӣ’’ти а̄чиккхитум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ йасса хаттхато бхан̣д̣ам̣ ган̣ха̄ти, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ антамасо тасса путтабха̄тикампи каппийака̄ракам̣ катва̄ ‘‘имина̄ имам̣ на̄ма гахетва̄ дехӣ’’ти а̄чиккхати, со че чхеко хоти, пунаппунам̣ апанетва̄ вивадитва̄ ган̣ха̄ти, тун̣хӣбхӯтена т̣ха̄таббам̣. но че чхеко хоти, на джа̄на̄ти гахетум̣, ва̄н̣иджако ча там̣ ван̃чети, ‘‘ма̄ ган̣ха̄хӣ’’ти ваттаббо.

‘‘идам̣ пат̣иггахитам̣ телам̣ ва̄ саппи ва̄ амха̄кам̣ аттхи, амха̄кан̃ча ан̃н̃ена аппат̣иггахитакена аттхо’’ти вутте пана саче со там̣ гахетва̄ ан̃н̃ам̣ дети, пат̣хамам̣ аттано телам̣ на мина̄петаббам̣. касма̄? на̄л̣ийан̃хи авасит̣т̣хателам̣ хоти, там̣ паччха̄ минантасса аппат̣иггахитам̣ дӯсеййа. айан̃ча кайавиккайо на̄ма каппийабхан̣д̣авасена вутто. каппийена хи каппийам̣ париваттентасса кайавиккайасиккха̄падена ниссаггийам̣ вуттам̣, акаппийена пана акаппийам̣ париваттентасса, каппийена ва̄ акаппийам̣ акаппийена ва̄ каппийам̣ париваттентасса ¶ рӯпийасам̣воха̄расиккха̄падена ниссаггийам̣, тасма̄ убхосу ва̄ екасмим̣ ва̄ акаппийе сати рӯпийасам̣воха̄ро на̄ма хоти.

58. рӯпийасам̣воха̄расса ча гарубха̄вадӣпанаттхам̣ идам̣ паттачатуккам̣ ведитаббам̣. йо хи рӯпийам̣ угган̣хитва̄ тена айабӣджам̣ самут̣т̣ха̄пети, там̣ кот̣т̣а̄петва̄ тена лохена паттам̣ ка̄рети, айам̣ патто маха̄акаппийо на̄ма, на сакка̄ кеначи упа̄йена каппийо ка̄тум̣. сачепи там̣ вина̄сетва̄ ¶ тха̄лакам̣ ка̄рети, тампи акаппийам̣. ва̄сим̣ ка̄рети, та̄йа чхиннадантакат̣т̣хампи акаппийам̣. бал̣исам̣ ка̄рети, тена ма̄рита̄ маччха̄пи акаппийа̄. ва̄сим̣ та̄петва̄ удакам̣ ва̄ кхӣрам̣ ва̄ ун̣ха̄пети, тампи акаппийамева.

йо пана рӯпийам̣ угган̣хитва̄ тена паттам̣ кин̣а̄ти, айампи патто акаппийо. ‘‘пан̃чаннампи сахадхаммика̄нам̣ на каппатӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. сакка̄ пана каппийо ка̄тум̣. со хи мӯле мӯласа̄мика̄нам̣, патте ча паттаса̄мика̄нам̣ динне каппийо хоти, каппийабхан̣д̣ам̣ датва̄ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

йопи рӯпийам̣ угган̣ха̄петва̄ каппийака̄ракена саддхим̣ камма̄ракулам̣ гантва̄ паттам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ майхам̣ руччатӣ’’ти вадати, каппийака̄рако ча там̣ рӯпийам̣ датва̄ камма̄рам̣ сан̃н̃а̄пети, айампи патто каппийавоха̄рена гахитопи дутийапаттасадисойева, мӯласса сампат̣иччхитатта̄ акаппийо. касма̄ сеса̄нам̣ на каппатӣти? мӯласса аниссат̣т̣хатта̄.

йо пана рӯпийам̣ асампат̣иччхитва̄ ‘‘тхерасса паттам̣ кин̣итва̄ дехӣ’’ти пахитакаппийака̄ракена саддхим̣ камма̄ракулам̣ гантва̄ паттам̣ дисва̄ ‘‘име каха̄пан̣е гахетва̄ имам̣ дехӣ’’ти каха̄пан̣е да̄петва̄ гахито, айам̣ патто етассева бхиккхуно на ват̣т̣ати дуббича̄ритатта̄, ан̃н̃есам̣ пана ват̣т̣ати мӯласса асампат̣иччхитатта̄. маха̄суматтхерасса кира упаджджха̄йо ануруддхаттхеро на̄ма ахоси. со аттано еварӯпам̣ паттам̣ сапписса пӯретва̄ сан̇гхасса ниссаджджи. типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерасса саддхивиха̄рика̄нам̣ еварӯпо патто ахоси. там̣ тхеропи сапписса пӯретва̄ сан̇гхасса ниссаджджа̄песӣти. идам̣ акаппийапаттачатуккам̣.

саче ¶ пана рӯпийам̣ асампат̣иччхитва̄ ‘‘тхерасса паттам̣ кин̣итва̄ дехӣ’’ти пахитакаппийака̄ракена саддхим̣ камма̄ракулам̣ гантва̄ паттам̣ дисва̄ ‘‘айам̣ майхам̣ руччатӣ’’ти ва̄ ‘‘има̄хам̣ гахесса̄мӣ’’ти ва̄ вадати, каппийака̄рако ча там̣ рӯпийам̣ датва̄ камма̄рам̣ сан̃н̃а̄пети, айам̣ патто саббакаппийо буддха̄нампи парибхога̄рахо. имам̣ пана рӯпийасам̣воха̄рам̣ каронтена ‘‘имина̄ имам̣ гахетва̄ дехӣ’’ти каппийака̄ракампи а̄чиккхитум̣ на ват̣т̣ати.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

кайавиккайасама̄паттивиниччхайакатха̄ саматта̄.

12. рӯпийа̄дипат̣иггахан̣авиниччхайакатха̄

59. рӯпийа̄дипат̣иггахоти ¶ джа̄тарӯпа̄дипат̣игган̣ханам̣. таттха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-4) джа̄тарӯпам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпама̄сако раджатама̄сакоти чатуббидхам̣ ниссаггийаваттху. тамбалоха̄дӣхи като лохама̄сако. са̄рада̄руна̄ ва̄ вел̣упесика̄йа ва̄ антамасо та̄лапан̣н̣енапи рӯпам̣ чхиндитва̄ като да̄рума̄сако. ла̄кха̄йа ва̄ ниййа̄сена ва̄ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ като джатума̄сако. йо йо йаттха йаттха джанападе йада̄ йада̄ воха̄рам̣ гаччхати, антамасо ат̣т̣химайопи чаммамайопи руккхапхалабӣджамайопи самут̣т̣ха̄питарӯпопи асамут̣т̣ха̄питарӯпопӣти айам̣ саббопи раджатама̄сакенева сан̇гахито. мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ лохитан̇ко маса̄рагаллам̣ сатта дхан̃н̃а̄ни да̄сида̄сакхеттаваттхупуппха̄ра̄мапхала̄ра̄ма̄дайоти идам̣ дуккат̣аваттху. таттха ниссаггийаваттхум̣ аттано ва̄ сан̇гхаган̣апуггалачетийа̄нам̣ ва̄ аттха̄йа сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣ати. аттано аттха̄йа сампат̣иччхато ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ хоти, сеса̄нам̣ аттха̄йа дуккат̣ам̣. дуккат̣аваттхум̣ саббесампи аттха̄йа сампат̣иччхато дуккат̣амева.

татра̄йам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-9) – саче кочи джа̄тарӯпараджатам̣ а̄харитва̄ ‘‘идам̣ сан̇гхасса дамми, а̄ра̄мам̣ ва̄ каротха четийам̣ ва̄ бходжанаса̄ла̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атара’’нти вадати, идам̣ сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣ати. саче пана ‘‘найидам̣ бхиккхӯнам̣ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхитте ‘‘вад̣д̣хакӣнам̣ ва̄ каммака̄ра̄нам̣ ва̄ хаттхе бхависсати ¶ , кевалам̣ тумхе сукатадуккат̣ам̣ джа̄на̄тха̄’’ти ватва̄ тесам̣ хаттхе датва̄ паккамати, ват̣т̣ати. атха̄пи ‘‘мама манусса̄нам̣ хаттхе бхависсати, майхамева ва̄ хаттхе бхависсати, кевалам̣ тумхе йам̣ йасса да̄таббам̣, тадаттха̄йа песетха̄’’ти вадати, евампи ват̣т̣ати. саче пана сам̣гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ пуггалам̣ ва̄ ана̄маситва̄ ‘‘идам̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ четийасса дема, виха̄расса дема, навакаммасса дема̄’’ти ваданти, пат̣иккхипитум̣ на ват̣т̣ати, ‘‘име идам̣ бхан̣антӣ’’ти каппийака̄рака̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣. ‘‘четийа̄дӣнам̣ аттха̄йа тумхе гахетва̄ т̣хапетва̄’’ти вутте пана ‘‘амха̄кам̣ гахетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхипитаббам̣.

саче пана кочи бахум̣ хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ а̄нетва̄ ‘‘идам̣ сам̣гхасса дамми, чатта̄ро паччайе парибхун̃джатха̄’’ти вадати, тан̃че сам̣гхо сампат̣иччхати, пат̣иггахан̣епи парибхогепи а̄патти. татра чеко ¶ бхиккху ‘‘найидам̣ каппатӣ’’ти пат̣иккхипати, упа̄сако ча ‘‘йадина каппати, майхамева бхависсатӣ’’ти там̣ а̄да̄йа гаччхати. со бхиккху ‘‘тайа̄ сам̣гхасса ла̄бхантара̄йо като’’ти на кеначи кин̃чи ваттаббо. йо хи там̣ чодети, свева са̄паттико хоти. тена панекена бахӯ ана̄паттика̄ ката̄. саче пана бхиккхӯхи ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхитте ‘‘каппийака̄рака̄нам̣ ва̄ хаттхе бхависсати, мама пуриса̄нам̣ ва̄ майхам̣ ва̄ хаттхе бхависсати, кевалам̣ тумхе паччайе парибхун̃джатха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати.

чатупаччайаттха̄йа ча диннам̣ йена йена паччайена аттхо хоти, там̣ тадаттхам̣ упанетаббам̣. чивараттха̄йа диннам̣ чӣварейева упанетаббам̣. саче чӣварена та̄дисо аттхо наттхи, пин̣д̣апа̄та̄дӣхи сам̣гхо киламати, сам̣гхасут̣т̣хута̄йа апалокетва̄ тадаттха̄йапи упанетаббам̣. еса найо пин̣д̣апа̄тагила̄напаччайаттха̄йа диннепи. сена̄санаттха̄йа диннам̣ пана сена̄санасса гарубхан̣д̣атта̄ сена̄санейева упанетаббам̣. саче пана бхиккхӯсу сена̄санам̣ чхад̣д̣етва̄ гатесу сена̄санам̣ винассати, ӣдисе ка̄ле сена̄санам̣ виссаджджетва̄пи бхиккхӯнам̣ парибхого анун̃н̃а̄то, тасма̄ сена̄санаджагганаттхам̣ мӯлаччхеджджам̣ акатва̄ йа̄панаматтам̣ парибхун̃джитаббам̣.

60. саче кочи ‘‘майхам̣ тисассасампа̄данакам̣ маха̄тал̣а̄кам̣ аттхи, там̣ сам̣гхасса даммӣ’’ти вадати, тан̃че сам̣гхо сампат̣иччхати, пат̣иггахан̣епи парибхогепи а̄паттийева. йо пана там̣ пат̣иккхипати, со пуриманайенева на кеначи кин̃чи ваттаббо. йо хи там̣ чодети, свева са̄паттико хоти ¶ . тена панекена бахӯ ана̄паттика̄ ката̄. йо пана ‘‘та̄дисам̣йева тал̣а̄кам̣ даммӣ’’ти ватва̄ бхиккхӯхи ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхитто вадати ‘‘асукан̃ча асукан̃ча сан̇гхасса тал̣а̄кам̣ аттхи, там̣ катхам̣ ват̣т̣атӣ’’ти. со ваттаббо ‘‘каппийам̣ катва̄ диннам̣ бхависсатӣ’’ти. катхам̣ диннам̣ каппийам̣ хотӣти. ‘‘чатта̄ро паччайе парибхун̃джатха̄’’ти ватва̄ диннанти. со саче ‘‘са̄дху, бханте чатта̄ро паччайе парибхун̃джатха̄’’ти дети, ват̣т̣ати. атха̄пи ‘‘тал̣а̄кам̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхитто ‘‘каппийака̄рако аттхӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘наттхӣ’’ти вутте ‘‘идам̣ асуко на̄ма вича̄рессати, асукасса ва̄ хаттхе майхам̣ ва̄ хаттхе бхависсати, сан̇гхо каппийабхан̣д̣ам̣ парибхун̃джатӯ’’ти вадати, ват̣т̣ати. сачепи ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхитто ‘‘удакам̣ парибхун̃джиссати, бхан̣д̣акам̣ дховиссати, мигапаккхино пивиссантӣ’’ти вадати, евампи ват̣т̣ати. атха̄пи ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхитто вадати ‘‘каппийасӣсена ган̣хатха̄’’ти. ‘‘са̄дху упа̄сака, сан̇гхо па̄нӣйам̣ пивиссати, бхан̣д̣акам̣ дховиссати, мигапаккхино пивиссантӣ’’ти ватва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. атха̄пи ‘‘мама тал̣а̄кам̣ ва̄ поккхаран̣им̣ ва̄ сан̇гхасса ¶ даммӣ’’ти вутте ‘‘са̄дху упа̄сака, сан̇гхо па̄нӣйам̣ пивиссатӣ’’тиа̄дӣни ватва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атийева.

йади пана бхиккхӯхи хаттхакаммам̣ йа̄читва̄ сахаттхена ча каппийапатхавим̣ кхан̣итва̄ удакапарибхогаттха̄йа тал̣а̄кам̣ ка̄ритам̣ хоти, тан̃че нисса̄йа сассам̣ ниппха̄детва̄ манусса̄ виха̄ре каппийабхан̣д̣ам̣ денти, ват̣т̣ати. атха манусса̄ ева сан̇гхасса упака̄раттха̄йа сан̇гхикабхӯмим̣ кхан̣итва̄ там̣ нисса̄йа ниппханнасассато каппийабхан̣д̣ам̣ денти, етампи ват̣т̣ати. ‘‘амха̄кам̣ екам̣ каппийака̄ракам̣ т̣хапетха̄’’ти вутте ча т̣хапетумпи лаббхати. атха те манусса̄ ра̄джабалина̄ упаддута̄ паккаманти, ан̃н̃е пат̣ипаджджанти, на ча бхиккхӯнам̣ кин̃чи денти, удакам̣ ва̄ретум̣ лаббхати, тан̃ча кхо касикаммака̄лейева, на сассака̄ле. саче те ваданти ‘‘нану, бханте, пуббепи манусса̄ имам̣ нисса̄йа сассам̣ акам̣сӯ’’ти, тато ваттабба̄ ‘‘те сан̇гхасса иман̃ча иман̃ча упака̄рам̣ акам̣су, идан̃чидан̃ча каппийабхан̣д̣акам̣ адам̣сӯ’’ти. саче те ваданти ‘‘майампи дасса̄ма̄’’ти, евампи ват̣т̣ати.

саче пана кочи абйатто акаппийавоха̄рена тал̣а̄кам̣ пат̣игган̣ха̄ти ва̄ ка̄рети ва̄, там̣ бхиккхӯхи на парибхун̃джитаббам̣, там̣ нисса̄йа ладдхакаппийабхан̣д̣ампи акаппийамева ¶ . саче бхиккхӯхи париччаттабха̄вам̣ н̃атва̄ са̄мико ва̄ тасса путтадхӣтаро ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи вам̣се уппанно пуна каппийавоха̄рена дети, ват̣т̣ати. паччхинне кулавам̣се йо тасса джанападасса са̄мико, со аччхиндитва̄ каппийавоха̄рена пуна дети читталапаббате бхиккхуна̄ нӣхат̣аудакава̄хакам̣ ал̣ана̄гара̄джамахесӣ вийа, евампи ват̣т̣ати. каппийавоха̄репи удакавасена пат̣иггахитатал̣а̄ке суддхачитта̄нам̣ маттикуддхаран̣апа̄л̣ибандхана̄дӣни ча ка̄тум̣ ват̣т̣ати. там̣ нисса̄йа пана сассам̣ каронте дисва̄ каппийака̄ракам̣ т̣хапетум̣ на ват̣т̣ати. йади те сайамева каппийабхан̣д̣ам̣ денти, гахетаббам̣. но че денти, на чодетаббам̣. паччайавасена пат̣иггахитатал̣а̄ке каппийака̄ракам̣ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, маттикуддхаран̣апа̄л̣ибандхана̄дӣни ка̄ретум̣ на ват̣т̣ати. саче каппийака̄рака̄ сайамева каронти, ват̣т̣ати. абйаттена пана ладжджибхиккхуна̄ ка̄ра̄питесу кин̃ча̄пи пат̣иггахан̣ам̣ каппийам̣, бхиккхусса пана пайогапаччайа̄ уппаннена миссатта̄ висагатапин̣д̣апа̄то вийа акаппийамам̣сарасамиссабходжанам̣ вийа ча дуббинибхогам̣ хоти, саббесам̣ акаппийамева.

61. саче пана удакасса ока̄со аттхи, тал̣а̄касса па̄л̣и тхира̄, ‘‘йатха̄ бахум̣ удакам̣ ган̣ха̄ти, евам̣ карохи, тӣрасамӣпе удакам̣ карохӣ’’ти евам̣ удакамева вича̄рети, ват̣т̣ати. уддхане ¶ аггим̣ на па̄тенти, ‘‘удакакаммам̣ лаббхату упа̄сака̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати, ‘‘сассам̣ катва̄ а̄харатха̄’’ти ваттум̣ пана на ват̣т̣ати. саче пана тал̣а̄ке атибахум̣ удакам̣ дисва̄ пассато ва̄ пит̣т̣хито ва̄ ма̄тикам̣ нӣхара̄пети, ванам̣ чхинда̄петва̄ кеда̄ре ка̄ра̄пети, пора̄н̣акеда̄ресу ва̄ пакатибха̄гам̣ аггахетва̄ атирекам̣ ган̣ха̄ти, навасассе ва̄ апариччхиннабха̄ге ‘‘еттаке каха̄пан̣е детха̄’’ти каха̄пан̣е ут̣т̣ха̄пети, саббесам̣ акаппийам̣.

йо пана ‘‘касатха вапатха̄’’ти аватва̄ ‘‘еттака̄йа бхӯмийа̄ еттако на̄ма бха̄го’’ти евам̣ бхӯмим̣ ва̄ патит̣т̣ха̄пети, ‘‘еттаке бхӯмибха̄ге амхехи сассам̣ катам̣, еттакам̣ на̄ма бха̄гам̣ ган̣хатха̄’’ти вадантесу кассакесу бхӯмиппама̄н̣агахан̣аттхам̣ раджджуйа̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ мина̄ти, кхале ва̄ т̣хатва̄ раккхати, кхалато ва̄ нӣхара̄пети, кот̣т̣ха̄га̄ре ва̄ пат̣иса̄мети, тассева там̣ акаппийам̣. саче кассака̄ каха̄пан̣е а̄харитва̄ ‘‘име сан̇гхасса а̄хат̣а̄’’ти ваданти, ан̃н̃атаро ча бхиккху ‘‘на сан̇гхо каха̄пан̣е кха̄датӣ’’ти сан̃н̃а̄йа ‘‘еттакехи каха̄пан̣ехи са̄т̣аке а̄харатха ¶ , еттакехи йа̄гуа̄дӣни сампа̄детха̄’’ти вадати, йам̣ те а̄харанти, там̣ саббесам̣ акаппийам̣. касма̄? каха̄пан̣а̄нам̣ вича̄ритатта̄. саче дхан̃н̃ам̣ а̄харитва̄ ‘‘идам̣ сан̇гхасса а̄хат̣а’’нти ваданти, ан̃н̃атаро ча бхиккху пуриманайенева ‘‘еттакехи вӣхӣхи идан̃чидан̃ча а̄харатха̄’’ти вадати, йам̣ те а̄харанти, там̣ тассева акаппийам̣. касма̄? дхан̃н̃асса вича̄ритатта̄. саче тан̣д̣улам̣ ва̄ апаран̣н̣ам̣ ва̄ а̄харитва̄ ‘‘идам̣ сан̇гхасса а̄хат̣а’’нти ваданти, ан̃н̃атаро ча бхиккху пуриманайенева ‘‘еттакехи тан̣д̣улехи идан̃чидан̃ча а̄харатха̄’’ти вадати, йам̣ те а̄харанти, там̣ саббесам̣ каппийам̣. касма̄? каппийа̄нам̣ тан̣д̣ула̄дӣнам̣ вича̄ритатта̄. кайавиккайепи ана̄патти каппийака̄ракасса а̄чиккхитатта̄.

62. пуббе пана читталапаббате еко бхиккху чатуса̄ладва̄ре ‘‘ахо вата све сан̇гхасса еттакаппама̄н̣е пӯве пачеййу’’нти а̄ра̄мика̄нам̣ сан̃н̃а̄джананаттхам̣ бхӯмийам̣ ман̣д̣алам̣ ака̄си. там̣ дисва̄ чхеко а̄ра̄мико татхева катва̄ дутийадивасе бхерийа̄ а̄кот̣ита̄йа саннипатите сан̇гхе пӯвам̣ гахетва̄ сан̇гхаттхерам̣ а̄ха – ‘‘бханте, амхехи ито пуббе нева питӯнам̣, на пита̄маха̄нам̣ еварӯпам̣ сутапуббам̣, екена аййена чатуса̄ладва̄ре пӯваттха̄йа сан̃н̃а̄ ката̄, ито да̄ни пабхути аййа̄ аттано аттано читта̄нурӯпам̣ ваданту, амха̄кампи пха̄сувиха̄ро бхависсатӣ’’ти. маха̄тхеро татова ниватти, екабхиккхуна̄пи пӯво на гахито. евам̣ пуббе татруппа̄дам̣ на парибхун̃джим̣су. тасма̄ –

саллекхам̣ ¶ аччаджантена, аппаматтена бхиккхуна̄;

каппийепи на ка̄табба̄, а̄мисаттха̄йа лолата̄ти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-9);

йо ча̄йам̣ тал̣а̄ке вутто, поккхаран̣ӣудакава̄хакама̄тика̄дӣсупи есева найо.

63. пуббан̣н̣а̄паран̣н̣ауччхупхала̄пхала̄дӣнам̣ вируханат̣т̣ха̄нам̣ йам̣ кин̃чи кхеттам̣ ва̄ ваттхум̣ ва̄ ‘‘даммӣ’’ти вуттепи ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхипитва̄ тал̣а̄ке вуттанайенева йада̄ каппийавоха̄рена ‘‘чатупаччайапарибхогаттха̄йа даммӣ’’ти вадати, тада̄ сампат̣иччхитаббам̣, ‘‘ванам̣ дамми аран̃н̃ам̣ даммӣ’’ти вутте пана ват̣т̣ати. саче манусса̄ бхиккхӯхи ана̄н̣атта̄йева таттха руккхе чхиндитва̄ апаран̣н̣а̄дӣни сампа̄детва̄ ¶ бхиккхӯнам̣ бха̄гам̣ денти, ват̣т̣ати, адента̄ на чодетабба̄. саче кеначидева антара̄йена тесу паккантесу ан̃н̃е каронти, на ча бхиккхӯнам̣ кин̃чи денти, те ва̄ретабба̄. саче ваданти ‘‘нану, бханте, пуббе манусса̄ идха сасса̄ни акам̣сӯ’’ти, тато ваттабба̄ ‘‘те сан̇гхасса идан̃чидан̃ча каппийабхан̣д̣ам̣ адам̣сӯ’’ти. саче ваданти ‘‘майампи дасса̄ма̄’’ти, евам̣ ват̣т̣ати.

кин̃чи сассут̣т̣ха̄накам̣ бхӯмиппадесам̣ сандха̄йа ‘‘сӣмам̣ дема̄’’ти ваданти, ват̣т̣ати. сӣмапариччхеданаттхам̣ пана тхамбха̄ ва̄ па̄са̄н̣а̄ ва̄ сайам̣ на т̣хапетабба̄, бхӯми на̄ма анаггха̄, аппакенапи па̄ра̄джико бхавеййа. а̄ра̄мика̄нам̣ пана ваттаббам̣ ‘‘имина̄ т̣ха̄нена амха̄кам̣ сӣма̄ гата̄’’ти. сачепи хи те адхикам̣ ган̣ханти, парийа̄йена катхитатта̄ ана̄патти. йади пана ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо сайамева тхамбхе т̣хапа̄петва̄ ‘‘чатта̄ро паччайе парибхун̃джатха̄’’ти денти, ват̣т̣атийева.

саче ¶ кочи антосӣма̄йам̣ тал̣а̄кам̣ ва̄ кхан̣ати, виха̄рамаджджхена ва̄ ма̄тикам̣ нети, четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣а̄дӣни дуссанти, ва̄ретаббо. саче сан̇гхо кин̃чи лабхитва̄ а̄мисагаруката̄йа на ва̄рети, еко бхиккху ва̄рети, сова бхиккху иссаро. саче еко бхиккху на ва̄рети ‘‘нетха тумхе’’ти, тесам̣йева паккхо хоти. сан̇гхо ва̄рети, сан̇гхова иссаро. сан̇гхикесу хи каммесу йо дхаммакаммам̣ кароти, сова иссаро. саче ва̄рийама̄нопи кароти, хет̣т̣ха̄ гахитам̣ пам̣сум̣ хет̣т̣ха̄ паккхипитва̄, упари гахитам̣ пам̣сум̣ упари паккхипитва̄ пӯретабба̄.

саче кочи йатха̄джа̄тамева уччхум̣ ва̄ апаран̣н̣ам̣ ва̄ ала̄букумбхан̣д̣а̄дикам̣ ва̄ валлипхалам̣ да̄тука̄мо ‘‘етам̣ саббам̣ уччхукхеттам̣ апаран̣н̣аваттхум̣ валлипхала̄ва̄т̣ам̣ даммӣ’’ти вадати, саха ваттхуна̄ пара̄мат̣т̣хатта̄ на ват̣т̣атӣти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘абхила̄паматтаметам̣, са̄мика̄нам̣йева хи со бхӯмибха̄го, тасма̄ ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. ‘‘да̄сам̣ даммӣ’’ти вадати, на ват̣т̣ати. ‘‘а̄ра̄микам̣ дамми, веййа̄ваччакарам̣ дамми, каппийака̄ракам̣ даммӣ’’ти вутте ват̣т̣ати. саче а̄ра̄мико пуребхаттампи паччха̄бхаттампи сан̇гхассева каммам̣ кароти, са̄ман̣ерасса вийа саббам̣ бхесаджджам̣ пат̣иджагганампи тасса ка̄таббам̣. саче пуребхаттамева сан̇гхасса каммам̣ кароти, паччха̄бхаттам̣ аттано кароти, са̄йам̣ нива̄по на да̄таббо. йепи пан̃чадивасава̄рена ¶ ва̄ паккхава̄рена ва̄ сан̇гхасса каммам̣ катва̄ сесака̄ле аттано каммам̣ каронти, тесампи каран̣ака̄лейева бхаттан̃ча нива̄по ча да̄таббо. саче сан̇гхасса каммам̣ наттхи, аттанойева каммам̣ катва̄ джӣванти, те че хаттхакаммамӯлам̣ а̄нетва̄ денти, гахетаббам̣. но че денти, на кин̃чи ваттабба̄. йам̣ кин̃чи раджакада̄сампи песака̄рада̄сампи а̄ра̄микана̄мена сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати.

саче ‘‘га̄во дема̄’’ти ваданти, ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхипитабба̄. има̄ га̄во кутоти. пан̣д̣итехи пан̃чагорасапарибхогаттха̄йа динна̄ти. ‘‘майампи пан̃чагорасапарибхогаттха̄йа дема̄’’ти вутте ват̣т̣анти. аджика̄дӣсупи есева найо. ‘‘хаттхим̣ дема, ассам̣, махим̣сам̣, куккут̣ам̣, сӯкарам̣ дема̄’’ти ваданти, сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣ати. саче кечи манусса̄ ‘‘аппоссукка̄, бханте, тумхе хотха, майам̣ име гахетва̄ тумха̄кам̣ каппийабхан̣д̣ам̣ дасса̄ма̄’’ти ган̣ханти, ват̣т̣ати. куккут̣асӯкаре ‘‘сукхам̣ джӣвантӯ’’ти аран̃н̃е виссаджджа̄петум̣ ват̣т̣ати. ‘‘имам̣ тал̣а̄кам̣, имам̣ кхеттам̣, имам̣ ваттхум̣ виха̄расса дема̄’’ти вутте пат̣иккхипитум̣ на лаббхати.

64. саче кочи бхиккхум̣ уддисса дӯтена хиран̃н̃асуван̣н̣а̄дичӣварачета̄паннам̣ пахин̣еййа ‘‘имина̄ чӣварачета̄паннена чӣварам̣ чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварена аччха̄дехӣ’’ти, со че дӯто там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вадеййа ‘‘идам̣ кхо, бханте, а̄йасмантам̣ уддисса чӣварачета̄паннам̣ а̄бхатам̣, пат̣игган̣хату а̄йасма̄ чӣварачета̄панна’’нти, тена бхиккхуна̄ со дӯто евамасса вачанӣйо ‘‘на кхо майам̣, а̄вусо, чӣварачета̄паннам̣ пат̣игган̣ха̄ма, чӣваран̃ча кхо майам̣ пат̣игган̣ха̄ма ка̄лена каппийа’’нти. со че дӯто там̣ бхиккхум̣ евам̣ вадеййа ‘‘аттхи пана̄йасмато кочи веййа̄ваччакаро’’ти, чӣвараттхикена бхиккхуна̄ веййа̄ваччакаро ниддиситаббо а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄ ‘‘есо кхо, а̄вусо, бхиккхӯнам̣ веййа̄ваччакаро’’ти. на ваттаббо ‘‘тасса дехӣ’’ти ва̄ ‘‘со ва̄ никкхиписсати, со ва̄ париваттессати, со ва̄ чета̄пессатӣ’’ти ¶ . со че дӯто там̣ веййа̄ваччакарам̣ сан̃н̃а̄петва̄ там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ евам̣ вадеййа ‘‘йам̣ кхо, бханте, а̄йасма̄ веййа̄ваччакарам̣ ниддиси, а̄н̣атто со майа̄, упасан̇камату а̄йасма̄ ка̄лена, чӣварена там̣ аччха̄дессатӣ’’ти. чӣвараттхикена бхиккхуна̄ веййа̄ваччакаро упасан̇камитва̄ дваттиккхаттум̣ чодетаббо са̄ретаббо ¶ ‘‘аттхо ме, а̄вусо, чӣварена̄’’ти. на ваттаббо ‘‘дехи ме чӣварам̣, а̄хара ме чӣварам̣, париваттехи ме чӣварам̣, чета̄пехи ме чӣвара’’нти. саче дваттиккхаттум̣ чодайама̄но са̄райама̄но там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄дети, иччетам̣ кусалам̣. но че абхиниппха̄дети, таттха гантва̄ чатуккхаттум̣ пан̃чаккхаттум̣ чхаккхаттупарамам̣ тун̣хӣбхӯтена уддисса т̣ха̄таббам̣, на а̄сане нисӣдитаббам̣, на а̄мисам̣ пат̣иггахетаббам̣, на дхаммо бха̄ситаббо. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄ а̄гатосӣ’’ти пуччхийама̄нена ‘‘джа̄на̄хи, а̄вусо’’ти еттакамева ваттаббам̣.

саче а̄сане ва̄ нисӣдати, а̄мисам̣ ва̄ пат̣игган̣ха̄ти, дхаммам̣ ва̄ бха̄сати, т̣ха̄нам̣ бхан̃джати. саче чатуккхаттум̣ чодети, чатуккхаттум̣ т̣ха̄таббам̣. пан̃чаккхаттум̣ чодети, двиккхаттум̣ т̣ха̄таббам̣. чхаккхаттум̣ чодети, на т̣ха̄таббам̣. ека̄йа хи чодана̄йа т̣ха̄надвайам̣ бхан̃джати. йатха̄ чхаккхаттум̣ чодетва̄ на т̣ха̄таббам̣, евам̣ два̄дасаккхаттум̣ т̣хатва̄ на чодетаббам̣. тасма̄ саче чодетийева на тит̣т̣хати, чха чодана̄ лаббханти. саче тит̣т̣хатийева на чодети, два̄даса т̣ха̄на̄ни лаббханти. саче чодетипи тит̣т̣хатипи, ека̄йа чодана̄йа две т̣ха̄на̄ни ха̄петабба̄ни. таттха йо екадивасамева пунаппунам̣ гантва̄ чхаккхаттум̣ чодети, саким̣йева ва̄ гантва̄ ‘‘аттхо ме, а̄вусо, чӣварена̄’’ти чхаккхаттум̣ вадати, таттха екадивасамева пунаппунам̣ гантва̄ два̄дасаккхаттум̣ тит̣т̣хати, сакимева ва̄ гантва̄ татра татра т̣ха̄не тит̣т̣хати, сопи саббачодана̄йо саббат̣т̣ха̄на̄ни ча бхан̃джати, ко пана ва̄до на̄на̄дивасесу. тато че уттари ва̄йамама̄но там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄дети, пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. но че саккоти там̣ абхиниппха̄детум̣, йато ра̄джато ра̄джамаха̄маттато ва̄ асса бхиккхуно там̣ чӣварачета̄паннам̣ а̄нӣтам̣, тасса сантикам̣ са̄мам̣ ва̄ гантаббам̣, дӯто ва̄ па̄хетаббо ‘‘йам̣ кхо тумхе а̄йасманто бхиккхум̣ уддисса чӣварачета̄паннам̣ пахин̣иттха, на там̣ тасса бхиккхуно кин̃чи аттхам̣ анубхоти, йун̃джанта̄йасманто сакам̣, ма̄ тумха̄кам̣ сантакам̣ винассатӯ’’ти. айам̣ таттха са̄мӣчи. йо пана нева са̄мам̣ гаччхати, на дӯтам̣ па̄хети, ваттабхеде дуккат̣ам̣ а̄паджджати.

65. ким̣ пана (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-9) саббакаппийака̄ракесу евам̣ пат̣ипаджджитаббанти? на пат̣ипаджджитаббам̣. айан̃хи каппийака̄рако на̄ма сан̇кхепато дувидхо ниддит̣т̣хо ¶ аниддит̣т̣хо ча. таттха ниддит̣т̣хо дувидхо бхиккхуна̄ ниддит̣т̣хо дӯтена ниддит̣т̣хоти. аниддит̣т̣хопи дувидхо ¶ мукхавеват̣икакаппийака̄рако параммукхакаппийака̄ракоти. тесу бхиккхуна̄ ниддит̣т̣хо саммукха̄саммукхавасена чатуббидхо хоти, татха̄ дӯтена ниддит̣т̣хопи. катхам̣? идхекаччо бхиккхусса чӣвараттха̄йа дӯтена акаппийаваттхум̣ пахин̣ати, дӯто там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ ‘‘идам̣, бханте, иттханна̄мена тумха̄кам̣ чӣвараттха̄йа пахитам̣, ган̣хатха на’’нти вадати, бхиккху ‘‘найидам̣ каппатӣ’’ти пат̣иккхипати, дӯто ‘‘аттхи пана те, бханте, веййа̄ваччакаро’’ти пуччхати, пун̃н̃аттхикехи ча упа̄сакехи ‘‘бхиккхӯнам̣ веййа̄ваччам̣ каротха̄’’ти а̄н̣атта̄ ва̄, бхиккхӯнам̣ ва̄ сандит̣т̣хасамбхатта̄ кечи веййа̄ваччакара̄ хонти, тесам̣ ан̃н̃атаро тасмим̣ кхан̣е бхиккхусса сантике нисинно хоти, бхиккху там̣ ниддисати ‘‘айам̣ бхиккхӯнам̣ веййа̄ваччакаро’’ти, дӯто тасса хаттхе акаппийаваттхум̣ датва̄ ‘‘тхерасса чӣварам̣ кин̣итва̄ дехӣ’’ти гаччхати, айам̣ бхиккхуна̄ саммукха̄ниддит̣т̣хо.

но че бхиккхусса сантике нисинно хоти, апича кхо бхиккху ниддисати ‘‘асукасмим̣ на̄ма га̄ме иттханна̄мо бхиккхӯнам̣ веййа̄ваччакаро’’ти, со гантва̄ тасса хаттхе акаппийаваттхум̣ датва̄ ‘‘тхерасса чӣварам̣ кин̣итва̄ дадеййа̄сӣ’’ти а̄гантва̄ бхиккхусса а̄рочетва̄ гаччхати, айамеко бхиккхуна̄ асаммукха̄ниддит̣т̣хо.

на хева кхо со дӯто аттана̄ а̄гантва̄ а̄рочети, апича кхо ан̃н̃ам̣ пахин̣ати ‘‘диннам̣ майа̄, бханте, тасса хаттхе чӣварачета̄паннам̣, тумхе чӣварам̣ ган̣хеййа̄тха̄’’ти, айам̣ дутийо бхиккхуна̄ асаммукха̄ниддит̣т̣хо.

на хева кхо ан̃н̃ам̣ пахин̣ати, апича гаччхантова бхиккхум̣ вадати ‘‘ахам̣ тасса хаттхе чӣварачета̄паннам̣ дасса̄ми, тумхе чӣварам̣ ган̣хеййа̄тха̄’’ти, айам̣ татийо бхиккхуна̄ асаммукха̄ниддит̣т̣хоти евам̣ еко саммукха̄ниддит̣т̣хо тайо асаммукха̄ниддит̣т̣ха̄ти име чатта̄ро бхиккхуна̄ ниддит̣т̣хавеййа̄ваччакара̄ на̄ма. етесу идха вуттанайенева пат̣ипаджджитаббам̣.

апаро бхиккху пуриманайенева дӯтена пуччхито наттхита̄йа ва̄ авича̄ретука̄мата̄йа ва̄ ‘‘наттхамха̄кам̣ каппийака̄рако’’ти вадати, тасмим̣ кхан̣е кочи мануссо а̄гаччхати, дӯто тасса хаттхе акаппийаваттхум̣ датва̄ ‘‘имасса хаттхато чӣварам̣ ган̣хеййа̄тха̄’’ти ватва̄ гаччхати, айам̣ дӯтена саммукха̄ниддит̣т̣хоти евам̣ еко саммукха̄ниддит̣т̣хо.

апаро ¶ ¶ дӯто га̄мам̣ пависитва̄ аттана̄ абхиручитасса кассачи хаттхе акаппийаваттхум̣ датва̄ пуриманайенева а̄гантва̄ ва̄ а̄рочети, ан̃н̃ам̣ ва̄ пахин̣ати ‘‘ахам̣ асукасса на̄ма хаттхе чӣварачета̄паннам̣ дасса̄ми, тумхе чӣварам̣ ган̣хеййа̄тха̄’’ти ватва̄ ва̄ гаччхати, айам̣ татийо дӯтена асаммукха̄ниддит̣т̣хоти евам̣ еко саммукха̄ниддит̣т̣хо тайо асаммукха̄ниддит̣т̣ха̄ти име чатта̄ро дӯтена ниддит̣т̣хавеййа̄ваччакара̄ на̄ма. етесу мен̣д̣акасиккха̄паде вуттанайенева пат̣ипаджджитаббам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘санти, бхиккхаве, манусса̄ саддха̄ пасанна̄, те каппийака̄рака̄нам̣ хаттхе хиран̃н̃ам̣ упаниккхипанти ‘имина̄ йам̣ аййасса каппийам̣, там̣ детха̄’ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ тато каппийам̣, там̣ са̄дитум̣, на твева̄хам̣, бхиккхаве, ‘кеначи парийа̄йена джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дитаббам̣ парийеситабба’нти вада̄мӣ’’ти (маха̄ва. 299).

еттха чодана̄йа парима̄н̣ам̣ наттхи, мӯлам̣ аса̄дийантена сахассаккхаттумпи чодана̄йа ва̄ т̣ха̄нена ва̄ каппийабхан̣д̣ам̣ са̄дитум̣ ват̣т̣ати. но че дети, ан̃н̃ам̣ каппийака̄ракам̣ т̣хапетва̄пи а̄хара̄петаббам̣. саче иччхати, мӯласа̄мика̄нампи катхетаббам̣. но че иччхати, на катхетаббам̣.

апаро бхиккху пуриманайенева дӯтена пуччхито ‘‘наттхамха̄кам̣ каппийака̄рако’’ти вадати, тадан̃н̃о самӣпе т̣хито сутва̄ ‘‘а̄хара бхо, ахам̣ аййасса чӣварам̣ чета̄петва̄ дасса̄мӣ’’ти вадати. дӯто ‘‘ханда бхо дадеййа̄сӣ’’ти тасса хаттхе датва̄ бхиккхусса ана̄рочетва̄ва гаччхати, айам̣ мукхавеват̣икакаппийака̄рако. апаро бхиккхуно упат̣т̣ха̄касса ва̄ ан̃н̃асса ва̄ хаттхе акаппийаваттхум̣ датва̄ ‘‘тхерасса чӣварам̣ дадеййа̄сӣ’’ти еттова паккамати, айам̣ параммукха̄каппийака̄ракоти име две аниддит̣т̣хакаппийака̄рака̄ на̄ма. етесу ан̃н̃а̄такааппава̄ритесу вийа пат̣ипаджджитаббам̣. саче сайамева чӣварам̣ а̄нетва̄ даданти, гахетаббам̣. но че, на кин̃чи ваттабба̄. йатха̄ ча дӯтасса хаттхе чӣвараттха̄йа акаппийаваттхумхи песите виниччхайо вутто, евам̣ пин̣д̣апа̄та̄дӣнампи аттха̄йа песите сайам̣ а̄гантва̄ дӣйама̄не ча виниччхайо ведитаббо.

66. упаниккхиттаса̄дийане ¶ пана айам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-4) – кин̃чи акаппийаваттхум̣ па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘идам̣ аййасса хотӯ’’ти вутте сачепи читтена са̄дийати, ган̣хитука̄мо хоти, ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ ‘‘найидам̣ каппатӣ’’ти пат̣иккхипати, ана̄патти ¶ . ка̄йава̄ча̄хи ва̄ аппат̣иккхипитва̄пи суддхачитто хутва̄ ‘‘найидам̣ амха̄кам̣ каппатӣ’’ти на са̄дийати, ана̄паттийева. тӣсу два̄ресу хи йена кеначи пат̣иккхиттам̣ пат̣иккхиттамева хоти. саче пана ка̄йава̄ча̄хи аппат̣иккхипитва̄ читтена адхива̄сети, ка̄йава̄ча̄хи каттаббасса пат̣иккхепасса акаран̣ато акирийасамут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йадва̄ре ча вачӣдва̄ре ча а̄паттим̣ а̄паджджати, манодва̄ре пана а̄патти на̄ма наттхи.

еко сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ па̄дамӯле т̣хапети ‘‘туйхидам̣ хотӯ’’ти, бхиккху ‘‘найидам̣ каппатӣ’’ти пат̣иккхипати, упа̄сако ‘‘париччаттам̣ майа̄ тумха̄ка’’нти гато, ан̃н̃о таттха а̄гантва̄ пуччхати ‘‘ким̣, бханте, ида’’нти, йам̣ тена ча аттана̄ ча вуттам̣, там̣ а̄чиккхитаббам̣. со че вадати ‘‘гопайисса̄махам̣, бханте, гуттат̣т̣ха̄нам̣ дассетха̄’’ти, саттабхӯмикампи па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ ‘‘идам̣ гуттат̣т̣ха̄на’’нти а̄чиккхитаббам̣, ‘‘идха никкхипа̄хӣ’’ти на ваттаббам̣. етта̄вата̄ каппийан̃ча акаппийан̃ча нисса̄йа т̣хитам̣ хоти, два̄рам̣ пидахитва̄ раккхантена васитаббам̣. саче кин̃чи викка̄йикабхан̣д̣ам̣ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ гахетва̄ а̄гаччхати, ‘‘идам̣ гахессатха, бханте’’ти вутте ‘‘упа̄сака, аттхи амха̄кам̣ имина̄ аттхо, ваттху ча еварӯпам̣ на̄ма сам̣виджджати, каппийака̄рако наттхӣ’’ти ваттаббам̣. саче со вадати ‘‘ахам̣ каппийака̄рако бхависса̄ми, два̄рам̣ виваритва̄ детха̄’’ти, два̄рам̣ виваритва̄ ‘‘имасмим̣ ока̄се т̣хапита’’нти ваттаббам̣, ‘‘идам̣ ган̣ха̄’’ти на ваттаббам̣. евампи каппийан̃ча акаппийан̃ча нисса̄йа т̣хитамева хоти. со че там̣ гахетва̄ тасса каппийабхан̣д̣ам̣ дети, ват̣т̣ати. саче адхикам̣ ган̣ха̄ти, ‘‘на майам̣ тава бхан̣д̣ам̣ ган̣ха̄ма, никкхама̄хӣ’’ти ваттаббо.

67. йена пана джа̄тарӯпа̄дичатуббидхам̣ ниссаггийаваттху пат̣иггахитам̣, тена ким̣ ка̄таббанти? сан̇гхамаджджхе ниссаджджитаббам̣. катхам̣? тена бхиккхуна̄ (па̄ра̄. 584) сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘ахам̣, бханте, рӯпийам̣ ¶ пат̣иггахесим̣, идам̣ ме ниссаггийам̣, има̄хам̣ ниссаджджа̄мӣ’’ти ниссаджджитва̄ а̄патти десетабба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена а̄патти пат̣иггахетабба̄. саче таттха а̄гаччхати а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄, со ваттаббо ‘‘а̄вусо, идам̣ джа̄на̄хӣ’’ти. саче со бхан̣ати ‘‘имина̄ ким̣ а̄харисса̄мӣ’’ти, на ваттаббо ‘‘имам̣ ва̄ имам̣ ва̄ а̄хара̄’’ти, каппийам̣ а̄чиккхитаббам̣ саппим̣ ва̄ телам̣ ва̄ мадхум̣ ва̄ пха̄н̣итам̣ ва̄. а̄чиккхантена ча ‘‘имина̄ саппим̣ ва̄ телам̣ ва̄ мадхум̣ ва̄ пха̄н̣итам̣ ва̄ а̄хара̄’’ти на ваттаббам̣, ‘‘идан̃чидан̃ча сан̇гхасса каппийа’’нти еттакамева ваттаббам̣. саче со тена ¶ париваттетва̄ каппийам̣ а̄харати, рӯпийапат̣игга̄хакам̣ т̣хапетва̄ саббехева бха̄джетва̄ парибхун̃джитаббам̣, рӯпийапат̣игга̄хакена бха̄го на гахетаббо.

ан̃н̃есам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-4) бхиккхӯнам̣ ва̄ а̄ра̄мика̄нам̣ ва̄ паттабха̄гампи лабхитва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати, антамасо маккат̣а̄дӣхи тато харитва̄ аран̃н̃е т̣хапитам̣ ва̄ тесам̣ хаттхато гал̣итам̣ ва̄ тираччха̄напат̣иггахитампи пам̣сукӯлампи на ват̣т̣атийева. тато а̄хат̣ена пха̄н̣итена сена̄санадхӯпанампи на ват̣т̣ати. саппина̄ ва̄ телена ва̄ падӣпам̣ катва̄ дӣпа̄локе нипаджджитум̣, касин̣апарикаммам̣ ка̄тум̣, поттхакампи ва̄четум̣ на ват̣т̣ати. теламадхупха̄н̣итехи пана сарӣре ван̣ам̣ маккхетум̣ на ват̣т̣атийева. тена ваттхуна̄ ман̃чапӣт̣ха̄дӣни ва̄ ган̣ханти, упосатха̄га̄рам̣ ва̄ бходжанаса̄лам̣ ва̄ каронти, парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. чха̄йа̄пи гехапариччхедена т̣хита̄ва на ват̣т̣ати, париччхеда̄тикканта̄ а̄гантукатта̄ ват̣т̣ати. там̣ ваттхум̣ виссаджджетва̄ катена маггенапи сетуна̄пи на̄ва̄йапи ул̣умпена̄пи гантум̣ на ват̣т̣ати. тена ваттхуна̄ кхан̣а̄пита̄йа поккхаран̣ийа̄ уббхидодакам̣ па̄тум̣ ва̄ парибхун̃джитум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. анто удаке пана асати ан̃н̃ам̣ а̄гантукам̣ удакам̣ ва̄ вассодакам̣ ва̄ павит̣т̣хам̣ ват̣т̣ати. кӣта̄йа йена саддхим̣ кӣта̄, там̣ а̄гантукампи на ват̣т̣ати. там̣ ваттхум̣ упаниккхепам̣ т̣хапетва̄ сан̇гхо паччайе парибхун̃джати, тепи паччайа̄ тасса на ват̣т̣анти. а̄ра̄мо гахито хоти, сопи парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. йади бхӯмипи бӣджампи акаппийам̣, нева бхӯмим̣, на пхалам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче бхӯмим̣йева кин̣итва̄ ан̃н̃а̄ни бӣджа̄ни ропита̄ни, пхалам̣ ват̣т̣ати. атха бӣджа̄ни кин̣итва̄ каппийабхӯмийам̣ ропита̄ни, пхалам̣ на ват̣т̣ати, бхӯмийам̣ нисӣдитум̣ ва̄ нипаджджитум̣ ва̄ ват̣т̣ати.

саче ¶ пана таттха а̄гато каппийака̄рако там̣ париваттетва̄ сан̇гхасса каппийам̣ саппитела̄дим̣ а̄харитум̣ на джа̄на̄ти, со ваттаббо ‘‘а̄вусо, имам̣ чхад̣д̣ехӣ’’ти. саче со чхад̣д̣ети, иччетам̣ кусалам̣. но че чхад̣д̣ети, пан̃чахан̇гехи саманна̄гато бхиккху рӯпийачхад̣д̣ако самманнитаббо йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, чхад̣д̣ита̄чхад̣д̣итан̃ча джа̄неййа. еван̃ча пана самманнитаббо, пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ рӯпийачхад̣д̣акам̣ самманнеййа, еса̄ н̃атти. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ рӯпийачхад̣д̣акам̣ самманнати, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно рӯпийачхад̣д̣акасса саммути ¶ , со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа. саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху рӯпийачхад̣д̣ако, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (па̄ра̄. 585).

68. тена самматена (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.585) бхиккхуна̄ нимиттам̣ акатва̄ аккхӣни нимӣлетва̄ надийа̄ ва̄ папа̄те ва̄ ванагахане ва̄ гӯтхам̣ вийа анапеккхена патитока̄сам̣ асаманна̄рахантена чхад̣д̣етаббам̣. саче нимиттам̣ катва̄ па̄тети, дуккат̣ам̣ а̄паджджати. евам̣ джигуччхитаббепи рӯпийе бхагава̄ парийа̄йена бхиккхӯнам̣ парибхогам̣ а̄чиккхи. рӯпийапат̣игга̄хакасса пана кеначи парийа̄йена тато уппаннапаччайапарибхого на ват̣т̣ати. йатха̄ ча̄йам̣ етасса на ват̣т̣ати, евам̣ асантасамбха̄вана̄йа ва̄ куладӯсакакаммена ва̄ кухана̄дӣхи ва̄ уппаннапаччайа̄ нева тасса, на ан̃н̃асса ват̣т̣анти, дхаммена самена уппанна̄пи апаччавеккхитва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣анти. чатта̄ро хи парибхога̄ – тхеййапарибхого ин̣апарибхого да̄йаджджапарибхого са̄мипарибхоготи. таттха сан̇гхамаджджхепи нисӣдитва̄ парибхун̃джантасса дуссӣласса парибхого тхеййапарибхого на̄ма. сӣлавато апаччавеккхитапарибхого ин̣апарибхого на̄ма. тасма̄ чӣварам̣ парибхоге парибхоге паччавеккхитаббам̣, пин̣д̣апа̄то а̄лопе а̄лопе ¶ , татха̄ асакконтена пуребхаттапаччха̄бхаттапуримайа̄мамаджджхимайа̄мапаччхимайа̄месу. сачасса апаччавеккхато арун̣о уггаччхати, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. сена̄санампи парибхоге парибхоге паччавеккхитаббам̣. бхесаджджасса пат̣иггахан̣епи парибхогепи сатипаччайата̄ ват̣т̣ати, евам̣ сантепи пат̣иггахан̣е сатим̣ катва̄ парибхоге акаронтассева а̄патти, пат̣иггахан̣е пана сатим̣ акатва̄ парибхоге каронтасса ана̄патти. чатуббидха̄ хи суддхи – десана̄суддхи сам̣варасуддхи парийет̣т̣хисуддхи паччавеккхан̣асуддхӣти.

таттха десана̄суддхи на̄ма па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣. тан̃хи десана̄йа суджджханато ‘‘десана̄суддхӣ’’ти вуччати. сам̣варасуддхи на̄ма индрийасам̣варасӣлам̣. тан̃хи ‘‘на пуневам̣ карисса̄мӣ’’ти читта̄дхит̣т̣ха̄насам̣варенева суджджханато ‘‘сам̣варасуддхӣ’’ти вуччати. парийет̣т̣хисуддхи на̄ма а̄джӣвапа̄рисуддхисӣлам̣. тан̃хи анесанам̣ паха̄йа дхаммена самена паччайе уппа̄дентасса парийесана̄йа суддхатта̄ ‘‘парийет̣т̣хисуддхӣ’’ти вуччати. паччавеккхан̣асуддхи на̄ма паччайапарибхогасаннисситасӣлам̣. тан̃хи ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ пат̣исева̄мӣ’’тиа̄дина̄ (ма. ни. 1.23; а. ни. 6.58) найена вуттена паччавеккхан̣ена суджджханато ‘‘паччавеккхан̣асуддхӣ’’ти ¶ вуччати, тена вуттам̣ ‘‘пат̣иггахан̣е пана сатим̣ акатва̄ парибхоге каронтасса ана̄паттӣ’’ти.

саттаннам̣ секкха̄нам̣ паччайапарибхого да̄йаджджапарибхого на̄ма. те хи бхагавато путта̄, тасма̄ питусантака̄нам̣ паччайа̄нам̣ да̄йа̄да̄ хутва̄ те паччайе парибхун̃джанти. ким̣ пана те бхагавато паччайе парибхун̃джанти, гихӣнам̣ паччайе парибхун̃джантӣти? гихӣхи динна̄пи бхагавата̄ анун̃н̃а̄татта̄ бхагавато сантака̄ хонти, тасма̄ бхагавато паччайе парибхун̃джантӣти ведитаббам̣. дхаммада̄йа̄дасутта (ма. ни. 1.29 а̄дайо) н̃четтха са̄дхакам̣. кхӣн̣а̄сава̄нам̣ парибхого са̄мипарибхого на̄ма. те хи тан̣ха̄йа да̄сабйам̣ атӣтатта̄ са̄мино хутва̄ парибхун̃джанти. ити имесу парибхогесу са̄мипарибхого ча да̄йаджджапарибхого ча саббесампи ват̣т̣ати, ин̣апарибхого на ват̣т̣ати, тхеййапарибхоге катха̄йева наттхи.

апарепи чатта̄ро парибхога̄ – ладжджипарибхого аладжджипарибхого дхаммийапарибхого адхаммийапарибхоготи. таттха аладжджино ладжджина̄ саддхим̣ ¶ парибхого ват̣т̣ати, а̄паттийа̄ на ка̄ретаббо. ладжджино аладжджина̄ саддхим̣ йа̄ва на джа̄на̄ти, та̄ва ват̣т̣ати. а̄дито пат̣т̣ха̄йа хи аладжджӣ на̄ма наттхи, тасма̄ йада̄сса аладжджибха̄вам̣ джа̄на̄ти, тада̄ ваттаббо ‘‘тумхе ка̄йадва̄ре вачӣдва̄ре ча вӣтиккамам̣ каротха, там̣ аппатирӯпам̣, ма̄ евамакаттха̄’’ти. саче ана̄дийитва̄ каротийева, йади тена саддхим̣ парибхогам̣ кароти, сопи аладжджӣйева хоти. йопи аттано бха̄рабхӯтена аладжджина̄ саддхим̣ парибхогам̣ кароти, сопи нива̄ретаббо. саче на орамати, айампи аладжджӣйева хоти. евам̣ еко аладжджӣ аладжджисатампи кароти. аладжджино пана аладжджина̄ва саддхим̣ парибхоге а̄патти на̄ма наттхи. ладжджино ладжджина̄ саддхим̣ парибхого двиннам̣ кхаттийакума̄ра̄нам̣ суван̣н̣апа̄тийам̣ бходжанасадисо. дхаммийа̄дхаммийапарибхого паччайавасенева ведитаббо. таттха саче пуггалопи аладжджӣ, пин̣д̣апа̄топи адхаммийо, убхо джегуччха̄. пуггало аладжджӣ, пин̣д̣апа̄то дхаммийо, пуггалам̣ джигуччхитва̄ пин̣д̣апа̄то на гахетаббо. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘дуссӣло сан̇гхато уддесабхатта̄дӣни лабхитва̄ сан̇гхассева дети, ета̄ни йатха̄да̄намева гахитатта̄ ват̣т̣антӣ’’ти вуттам̣. пуггало ладжджӣ, пин̣д̣апа̄то адхаммийо, пин̣д̣апа̄то джегуччхо на гахетаббо. пуггало ладжджӣ, пин̣д̣апа̄топи дхаммийо, ват̣т̣ати.

апаре две паггаха̄ две ча парибхога̄ – ладжджипаггахо аладжджипаггахо, дхаммапарибхого а̄мисапарибхоготи. таттха аладжджино ладжджим̣ паггахетум̣ ват̣т̣ати, на со а̄паттийа̄ ка̄ретаббо ¶ . саче пана ладжджӣ аладжджим̣ пагган̣ха̄ти, анумодана̄йа аджджхесати, дхаммакатха̄йа аджджхесати, кулесу упаттхамбхети, итаропи ‘‘амха̄кам̣ а̄чарийо ӣдисо ча ӣдисо ча̄’’ти тасса парисати ван̣н̣ам̣ бха̄сати, айам̣ са̄санам̣ осакка̄пети антарадха̄петӣти ведитаббо. дхаммапарибхогаа̄мисапарибхогесу пана йаттха а̄мисапарибхого ват̣т̣ати, дхаммапарибхогопи таттха ват̣т̣ати. йо пана кот̣ийам̣ т̣хито, гантхо тасса пуггаласса аччайена нассиссати, там̣ дхамма̄нуггахена угган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣. татридам̣ ваттху – маха̄бхайе кира екассева бхиккхуно маха̄ниддесо пагун̣о ахоси. атха чатуника̄йикатиссаттхерасса упаджджха̄йо маха̄типит̣акаттхеро на̄ма ¶ маха̄раккхитаттхерам̣ а̄ха ‘‘а̄вусо маха̄раккхита, етасса сантике маха̄ниддесам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти. ‘‘па̄по кира̄йам̣, бханте, на ган̣ха̄мӣ’’ти. ‘‘ган̣ха̄вусо, ахам̣ те сантике нисӣдисса̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, бханте, тумхесу нисиннесу ган̣хисса̄мӣ’’ти пат̣т̣хапетва̄ раттиндивам̣ нирантарам̣ парийа̄пун̣анто оса̄надивасе хет̣т̣ха̄ман̃че иттхим̣ дисва̄ ‘‘бханте, сутам̣йева ме пуббе, сача̄хам̣ евам̣ джа̄неййам̣, на ӣдисасса сантике дхаммам̣ парийа̄пун̣еййа’’нти а̄ха. тасса пана сантике бахӯ маха̄тхера̄ угган̣хитва̄ маха̄ниддесам̣ патит̣т̣ха̄песунти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

рӯпийа̄дипат̣иггахан̣авиниччхайакатха̄ саматта̄.

69. да̄нависса̄сагга̄хехи ¶ ла̄бхасса парин̣а̄мананти еттха та̄ва да̄нанти аттано сантакасса чӣвара̄дипариккха̄расса саддхивиха̄рика̄дӣсу йасса кассачи да̄нам̣. татридам̣ да̄налаккхан̣ам̣ – ‘‘идам̣ туйхам̣ деми дада̄ми даджджа̄ми он̣оджеми париччаджа̄ми виссаджджа̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘иттханна̄масса деми…пе… виссаджджа̄мӣ’’ти ва̄ вадати, саммукха̄пи параммукха̄пи диннам̣йева хоти. ‘‘туйхам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вутте ‘‘майхам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти вадати, судиннам̣ суггахитан̃ча. ‘‘тава сантакам̣ карохи, тава сантакам̣ хоту, тава сантакам̣ хотӣ’’ти вутте ‘‘мама сантакам̣ кароми, мама сантакам̣ хоту, мама сантакам̣ карисса̄мӣ’’ти вадати, дудиннам̣ дуггахитан̃ча. нева да̄та̄ да̄тум̣ джа̄на̄ти, на итаро гахетум̣, саче пана ‘‘тава сантакам̣ карохӣ’’ти вутте ‘‘са̄дху, бханте, майхам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти ган̣ха̄ти, суггахитам̣. саче пана еко ‘‘идам̣ чӣварам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вадати, итаро ‘‘на ган̣ха̄мӣ’’ти вадати, пуна со ‘‘диннам̣ майа̄ туйхам̣, ган̣ха̄хӣ’’ти вадати, итаропи ‘‘на майхам̣ имина̄ аттхо’’ти вадати, тато пуримопи ‘‘майа̄ динна’’нти даса̄хам̣ атикка̄мети, паччхимопи ‘‘майа̄ пат̣иккхитта’’нти, касса а̄паттӣти? на кассачи. йасса пана руччати, тена адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитаббам̣. ‘‘иттханна̄масса дехӣ’’ти диннам̣ йа̄ва парасса хаттхам̣ на па̄пун̣а̄ти, та̄ва йо пахин̣ати, тассева сантакам̣, ‘‘иттханна̄масса даммӣ’’ти диннам̣ пана йасса пахӣйати, тасса сантакам̣. тасма̄ бхиккху бхиккхусса хаттхе чӣварам̣ пахин̣ати ‘‘идам̣ ¶ чӣварам̣ иттханна̄масса дехӣ’’ти. со антара̄магге йо пахин̣ати, тасса висса̄са̄ ган̣ха̄ти, суггахитам̣. йасса пахӣйати, тасса висса̄са̄ ган̣ха̄ти, дуггахитам̣.

бхиккху (маха̄ва. 378-379) бхиккхусса хаттхе чӣварам̣ пахин̣ати ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса дехӣ’’ти. со антара̄магге сун̣а̄ти ‘‘йо пахин̣ати, со ка̄лакато’’ти, тасса матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ти, сва̄дхит̣т̣хитам̣. йасса пахӣйати, тасса висса̄са̄ ган̣ха̄ти, дуггахитам̣. бхиккху бхиккхусса хаттхе чӣварам̣ пахин̣ати ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса дехӣ’’ти. со антара̄магге сун̣а̄ти ‘‘йасса пахӣйати, со ка̄лакато’’ти, тасса матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ти, два̄дхит̣т̣хитам̣. йо пахин̣ати, тасса висса̄са̄ ган̣ха̄ти, суггахитам̣. бхиккху бхиккхусса хаттхе чӣварам̣ пахин̣ати ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса дехӣ’’ти. со антара̄магге сун̣а̄ти ‘‘убхо ка̄лаката̄’’ти, йо пахин̣ати, тасса матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ти, сва̄дхит̣т̣хитам̣. йасса пахӣйати, тасса матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ти, два̄дхит̣т̣хитам̣. бхиккху бхиккхусса хаттхе чӣварам̣ пахин̣ати ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти. со антара̄магге йо пахин̣ати, тасса висса̄са̄ ган̣ха̄ти, дуггахитам̣. йасса пахӣйати, тасса висса̄са̄ ган̣ха̄ти, суггахитам̣. бхиккху бхиккхусса хаттхе чӣварам̣ пахин̣ати ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти. со антара̄магге сун̣а̄ти ‘‘йо пахин̣ати, со ка̄лакато’’ти, тасса ¶ матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ти, два̄дхит̣т̣хитам̣. йасса пахӣйати, тасса висса̄са̄ ган̣ха̄ти, суггахитам̣. бхиккху бхиккхусса хаттхе чӣварам̣ пахин̣ати ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти. со антара̄магге сун̣а̄ти ‘‘йасса пахӣйати, со ка̄лакато’’ти, тасса матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ти, сва̄дхит̣т̣хитам̣. йо пахин̣ати, тасса висса̄са̄ ган̣ха̄ти, дуггахитам̣. бхиккху бхиккхусса хаттхе чӣварам̣ пахин̣ати ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти. со антара̄магге сун̣а̄ти ‘‘убхо ка̄лаката̄’’ти. йо пахин̣ати, тасса матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ти, два̄дхит̣т̣хитам̣. йасса пахӣйати, тасса матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄ти, сва̄дхит̣т̣хитам̣.

париччаджитва̄ диннам̣ пуна кеначи ка̄ран̣ена купито а̄хара̄петум̣ на лабхати. аттана̄ диннампи хи чӣварам̣ сакасан̃н̃а̄йа аччхиндато ниссаггийам̣, ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ антамасо сӯчимпи аччхиндато дуккат̣ам̣. саче пана ‘‘бханте, тумха̄кам̣ ¶ идам̣ са̄руппа’’нти сайамева дети, гахетум̣ ват̣т̣ати. атха пана ‘‘а̄вусо, майам̣ туйхам̣ ‘ваттапат̣иваттам̣ кариссати, амха̄кам̣ сантике упаджджхам̣ ган̣хиссати, дхаммам̣ парийа̄пун̣иссатӣ’ти чӣварам̣ адамха̄, со да̄ни твам̣ на ваттам̣ кароси, на упаджджхам̣ ган̣ха̄си, на дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄сӣ’’ти евама̄дӣни вутто ‘‘бханте, чӣвараттха̄йа ман̃н̃е бхан̣атха, идам̣ во чӣвара’’нти дети, евампи ват̣т̣ати. диса̄паккамантам̣ ва̄ пана дахарам̣ ‘‘ниваттетха на’’нти бхан̣ати, со на ниваттати, чӣваре гахетва̄ нирундхатха̄ти, еван̃че ниваттати, са̄дху. саче ‘‘паттачӣвараттха̄йа ман̃н̃е тумхе бхан̣атха, ган̣хатха на’’нти дети, евампи ват̣т̣ати. виббхамантам̣ ва̄ дисва̄ ‘‘майам̣ туйхам̣ ‘ваттам̣ кариссатӣ’ти паттачӣварам̣ адамха̄, со да̄ни твам̣ виббхамитва̄ чарасӣ’’ти вадати, итаро ‘‘ган̣хатха тумха̄кам̣ паттачӣвара’’нти дети, евампи ват̣т̣ати. ‘‘мама сантике упаджджхам̣ ган̣хантассева деми, ан̃н̃аттха ган̣хантасса на деми, ваттам̣ каронтассева деми, акаронтасса на деми, дхаммам̣ парийа̄пун̣антассева деми, апарийа̄пун̣антасса на деми, авиббхамантассева деми, виббхамантасса на демӣ’’ти евам̣ пана да̄тум̣ на ват̣т̣ати, дадато дуккат̣ам̣, а̄хара̄петум̣ пана ват̣т̣ати, виссаджджетва̄ диннам̣ аччхиндитва̄ ган̣ханто бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо. айам̣ та̄ва да̄не виниччхайо.

70. висса̄сагга̄халаккхан̣ам̣ пана имина̄ суттена джа̄нитаббам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса висса̄сам̣ гахетум̣ сандит̣т̣хо ча хоти, самбхатто ча, а̄лапито ча, джӣвати ча, гахите ча аттамано хотӣ’’ти (маха̄ва. 356).

таттха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.131) сандит̣т̣хоти дит̣т̣хаматтакамитто. самбхаттоти дал̣хамитто. а̄лапитоти ‘‘мама сантакам̣ йам̣ иччхаси, там̣ ган̣хеййа̄си, а̄пуччхитва̄ гахан̣е ка̄ран̣ам̣ наттхӣ’’ти вутто. джӣватӣти анут̣т̣ха̄насеййа̄йа сайитопи йа̄ваджӣвитиндрийупаччхедам̣ на па̄пун̣а̄ти. гахите ча аттаманоти гахите тут̣т̣хачитто хоти. ‘‘еварӯпасса сантакам̣ гахите ме аттамано бхависсатӣ’’ти джа̄нантена гахетум̣ ват̣т̣ати. анавасесапарийа̄да̄навасена чета̄ни пан̃чан̇га̄ни вутта̄ни, висса̄сагга̄хо пана тӣхи ан̇гехи рухати сандит̣т̣хо, джӣвати, гахите аттамано, самбхатто, джӣвати, гахите аттамано, а̄лапито, джӣвати, гахите аттаманоти. йо пана на джӣвати, на ча ¶ гахите аттамано хоти, тасса сантакам̣ висса̄сагга̄хена гахитампи пуна да̄таббам̣. дадама̄нена ча матакадханам̣ та̄ва йе тасса дхане иссара̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄, тесам̣ да̄таббам̣. анаттаманасса сантакам̣ тассева да̄таббам̣, йо пана пат̣хамам̣йева ‘‘сут̣т̣ху катам̣ тайа̄ мама сантакам̣ ган̣хантена̄’’ти вачӣбхедена ва̄ читтуппа̄даматтена ва̄ анумодитва̄ паччха̄ кеначи ка̄ран̣ена купито, пачча̄хара̄петум̣ на лабхати, йопи ада̄тука̄мо, читтена пана адхива̄сети, на кин̃чи вадати, сопи пуна пачча̄хара̄петум̣ на лабхати. йо пана ‘‘майа̄ тумха̄кам̣ сантакам̣ гахитам̣ ва̄ парибхуттам̣ ва̄’’ти вутте ‘‘гахитам̣ ва̄ хоту парибхуттам̣ ва̄, майа̄ пана там̣ кеначидева каран̣ӣйена т̣хапитам̣, там̣ па̄катикам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вадати, айам̣ пачча̄хара̄петум̣ лабхати. айам̣ висса̄сагга̄хе виниччхайо.

71. ла̄бхасса парин̣а̄мананти идам̣ пана ан̃н̃есам̣ аттха̄йа парин̣атала̄бхасса аттано ан̃н̃асса ва̄ парин̣а̄манам̣ сандха̄йа вуттам̣. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.659-660) – сан̇гхасса парин̣атам̣ сахадхаммика̄нам̣ ва̄ гихӣнам̣ ва̄ антамасо ма̄тусантакампи ‘‘идам̣ майхам̣ дехӣ’’ти сан̇гхасса парин̣атабха̄вам̣ н̃атва̄ аттано парин̣а̄метва̄ ган̣хантасса ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, ‘‘имасса бхиккхуно дехӣ’’ти евам̣ ан̃н̃асса парин̣а̄ментасса суддхикапа̄читтийам̣. тасма̄ йопи вассикаса̄т̣икасамайе ма̄тугхарепи сан̇гхасса парин̣атам̣ вассикаса̄т̣икам̣ н̃атва̄ аттано парин̣а̄мети, ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, парасса парин̣а̄мети, суддхикапа̄читтийам̣. манусса̄ ‘‘сан̇гхабхаттам̣ карисса̄ма̄’’ти саппитела̄дӣни а̄харанти, гила̄но чепи бхиккхусан̇гхасса парин̣атабха̄вам̣ н̃атва̄ кин̃чи йа̄чати, ниссаггийам̣ па̄читтийамева. саче пана со ‘‘тумха̄кам̣ саппиа̄дӣни ¶ а̄бхата̄ни аттхӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма, аттхӣ’’ти вутте ‘‘майхампи детха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати. атха̄пи нам̣ куккучча̄йантам̣ упа̄сака̄ ваданти ‘‘сан̇гхопи амхехи диннамева лабхати, ган̣хатха, бханте’’ти, евампи ват̣т̣ати.

екасмим̣ виха̄ре сан̇гхасса парин̣атам̣ ан̃н̃авиха̄рам̣ уддиситва̄ ‘‘асукасмим̣ на̄ма виха̄ре сан̇гхасса детха̄’’ти парин̣а̄мети, ‘‘ким̣ сан̇гхасса да̄нена, четийасса пӯджам̣ каротха̄’’ти евам̣ четийасса ва̄ парин̣а̄мети, дуккат̣ам̣. четийасса парин̣атам̣ ан̃н̃ачетийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети, дуккат̣амева. нийаметва̄ ан̃н̃ачетийасса аттха̄йа ¶ ропитама̄ла̄ваччхато ан̃н̃ачетийамхи пуппхампи а̄ропетум̣ на ват̣т̣ати, екасса четийасса пана чхаттам̣ ва̄ пат̣а̄кам̣ ва̄ а̄ропетва̄ т̣хитам̣ дисва̄ сесам̣ ан̃н̃ачетийасса да̄петум̣ ват̣т̣ати. антамасо сунакхассапи парин̣атам̣ ‘‘имасса сунакхасса ма̄ дехи, етасса дехӣ’’ти евам̣ ан̃н̃апуггаласса парин̣а̄мети, дуккат̣ам̣. саче пана да̄йака̄ ‘‘майам̣ сан̇гхабхаттам̣ ка̄тука̄ма̄, четийапӯджам̣ ка̄тука̄ма̄, екасса бхиккхуно париккха̄рам̣ да̄тука̄ма̄, тумха̄кам̣ ручийа̄ дасса̄ма, бхан̣атха каттха дема̄’’ти ваданти, евам̣ вутте тена бхиккхуна̄ ‘‘йаттха иччхатха, таттха детха̄’’ти ваттабба̄. саче пана кевалам̣ ‘‘каттха дема̄’’ти пуччханти, ‘‘йаттха тумха̄кам̣ деййадхаммо парибхогам̣ ва̄ лабхеййа, пат̣исан̇кха̄рам̣ ва̄ лабхеййа, чират̣т̣хитико ва̄ асса, йаттха ва̄ пана тумха̄кам̣ читтам̣ пасӣдати, таттха детха̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

да̄налаккхан̣а̄дивиниччхайакатха̄ саматта̄.

72. патхавӣти ¶ две патхавӣ джа̄та̄ ча патхавӣ аджа̄та̄ ча патхавӣти. таттха джа̄та̄ на̄ма патхавӣ суддхапам̣сука̄ суддхаматтика̄ аппапа̄са̄н̣а̄ аппасаккхара̄ аппакат̣хала̄ аппамарумба̄ аппава̄лука̄ йебхуййенапам̣сука̄ йебхуййенаматтика̄, адад̣д̣ха̄пи вуччати ‘‘джа̄та̄ патхавӣ’’ти. йопи пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄ атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо, сопи вуччати ‘‘джа̄та̄ патхавӣ’’ти. аджа̄та̄ на̄ма патхавӣ суддхапа̄са̄н̣а̄ суддхасаккхара̄ суддхакат̣хала̄ суддхамарумба̄ суддхава̄лука̄ аппапам̣сука̄ аппаматтика̄ йебхуййенапа̄са̄н̣а̄ йебхуййенасаккхара̄ йебхуййенакат̣хала̄ йебхуййенамарумба̄ йебхуййенава̄лука̄, дад̣д̣ха̄пи вуччати ‘‘аджа̄та̄ патхавӣ’’ти. йопи пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄ омакача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо, сопи вуччати ‘‘аджа̄та̄ патхавӣ’’ти (па̄чи. 84-86).

таттха джа̄тапатхавим̣ кхан̣антасса кхан̣а̄пентасса ва̄ па̄читтийам̣. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄чи. ат̣т̣ха. 86) – саче сайам̣ кхан̣ати, паха̄ре паха̄ре па̄читтийам̣. саче ¶ ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, саким̣ а̄н̣атто сачепи сакаладивасам̣ кхан̣ати, а̄н̣а̄пакасса екамева па̄читтийам̣. саче пана кусӣто хоти, пунаппунам̣ а̄н̣а̄петаббо, там̣ а̄н̣а̄петва̄ кхан̣а̄пентасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийам̣. саче ‘‘поккхаран̣им̣ кхан̣а̄хӣ’’ти вадати, ват̣т̣ати. кхата̄йева хи поккхаран̣ӣ на̄ма хоти. тасма̄ айам̣ каппийавоха̄ро. еса найо ‘‘ва̄пим̣ тал̣а̄кам̣ а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а̄’’тиа̄дӣсупи. ‘‘имам̣ ока̄сам̣ кхан̣а, имасмим̣ ока̄се поккхаран̣им̣ кхан̣а̄’’ти ваттум̣ пана на ват̣т̣ати. ‘‘кандам̣ кхан̣а, мӯлам̣ кхан̣а̄’’ти анийаметва̄ ваттум̣ ват̣т̣ати, ‘‘имам̣ валлим̣ кхан̣а, имасмим̣ ока̄се кандам̣ ва̄ мӯлам̣ ва̄ кхан̣а̄’’ти ваттум̣ на ват̣т̣ати.

73. поккхаран̣им̣ содхентехи йо кут̣ехи уссин̃читум̣ сакка̄ хоти танукакаддамо, там̣ апанетум̣ ват̣т̣ати, бахало на ват̣т̣ати. а̄тапена суккхакаддамо пхалати, татра йо хет̣т̣ха̄ патхавийа̄ асамбандхо, тамева апанетум̣ ват̣т̣ати. удакена гатат̣т̣ха̄не удакапаппат̣ако на̄ма хоти, ва̄тапаха̄рена чалати, там̣ апанетум̣ ват̣т̣ати. поккхаран̣ӣа̄дӣнам̣ тат̣ам̣ бхиджджитва̄ удакаса̄манта̄ патати. саче омакача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хам̣, чхиндитум̣ бхиндитум̣ ва̄ ват̣т̣ати, ча̄тума̄сато уддхам̣ на ват̣т̣ати. саче пана ¶ удакейева патати, девена атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хепи удакейева удакасса патитатта̄ ват̣т̣ати.

па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ сон̣д̣им̣ кхан̣анти, саче таттха пат̣хамамева сукхумараджам̣ патати, там̣ девена оват̣т̣хам̣ хоти, ча̄тума̄саччайена акаппийапатхавӣсан̇кхйам̣ гаччхати. удаке парийа̄динне сон̣д̣им̣ содхентехи викопетум̣ на ват̣т̣ати. саче пат̣хамамева удакена пӯрати, паччха̄ раджам̣ патати, там̣ викопетум̣ ват̣т̣ати. таттха хи деве вассантепи удакейева удакам̣ патати. пит̣т̣хипа̄са̄н̣е сукхумараджам̣ хоти, деве пхуса̄йанте аллӣйати, тампи ча̄тума̄саччайена викопетум̣ на ват̣т̣ати. акатапаббха̄ре ваммико ут̣т̣хито хоти, йатха̄сукхам̣ викопетум̣ ват̣т̣ати. саче аббхока̄се ут̣т̣хахати, омакача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хойева ват̣т̣ати. руккха̄дӣсу а̄рул̣хаупачикаматтика̄йампи есева найо. ган̣д̣уппа̄дагӯтхамӯсикуккарагокан̣т̣ака̄дӣсупи есева найо. гокан̣т̣ако на̄ма га̄вӣнам̣ кхураччхиннакаддамо вуччати. саче пана хет̣т̣химаталена бхӯмисамбандхо хоти, екадивасампи на ват̣т̣ати. каситат̣т̣ха̄не нан̇галаччхиннаматтика̄пин̣д̣ам̣ ган̣хантасса есева найо.

пура̄н̣асена̄санам̣ ¶ хоти аччхаданам̣ ва̄ винат̣т̣хаччхаданам̣ ва̄ атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хам̣ джа̄тапатхавӣсан̇кхйамева гаччхати, тато авасесам̣ чхаданит̣т̣хакам̣ ва̄ гопа̄насӣа̄дикам̣ упакаран̣ам̣ ва̄ ‘‘ит̣т̣хакам̣ ган̣ха̄ми, гопа̄насим̣ бхиттипа̄дам̣ падараттхаран̣ам̣ па̄са̄даттхамбхам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти сан̃н̃а̄йа ган̣хитум̣ ват̣т̣ати, тена саддхим̣ маттика̄ патати, ана̄патти, бхиттиматтикам̣ ган̣хантасса пана а̄патти. саче йа̄ йа̄ атинта̄, там̣ там̣ ган̣ха̄ти, ана̄патти. антогехе маттика̄пун̃джо хоти, тасмим̣ екадивасам̣ оват̣т̣хе гехам̣ чха̄денти. саче саббо тинто, ча̄тума̄саччайена джа̄тапатхавӣйева. атхасса упарибха̄гойева тинто, анто атинто, йаттакам̣ тинтам̣, там̣ каппийака̄ракехи каппийавоха̄рена апана̄метва̄ сесам̣ йатха̄сукхам̣ вал̣ан̃джетум̣ ват̣т̣ати удакена темитатта̄. ека̄баддха̄йева хи джа̄тапатхавӣ хоти, на итара̄ти. аббхока̄се маттика̄па̄ка̄ро хоти, атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо джа̄тапатхавӣсан̇кхйам̣ гаччхати, таттха лаггапам̣сум̣ пана аллахаттхена чхупитва̄ гахетум̣ ват̣т̣ати. саче ит̣т̣хакапа̄ка̄ро хоти, йебхуййенакат̣халат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, йатха̄сукхам̣ викопетум̣ ват̣т̣ати. аббхока̄се т̣хитаман̣д̣апаттхамбхам̣ ито чито ча сан̃ча̄летва̄ патхавим̣ викопентена гахетум̣ на ват̣т̣ати, уджукамева уддхаритум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃ампи суккхаруккхам̣ суккхакха̄н̣укам̣ ва̄ ган̣хантасса есева найо.

74. навакамматтхам̣ тхамбхам̣ ва̄ па̄са̄н̣ам̣ ва̄ руккхам̣ ва̄ дан̣д̣акехи учча̄летва̄ пават̣т̣ента̄ гаччханти ¶ , таттха джа̄тапатхавӣ бхиджджати, саче суддхачитта̄ пават̣т̣енти, ана̄патти. атха пана тена ападесена патхавим̣ бхиндитука̄ма̄йева хонти, а̄патти. са̄кха̄дӣни кад̣д̣ханта̄нампи патхавийам̣ да̄рӯни пха̄лента̄нампи есева найо. патхавийам̣ ат̣т̣хисӯчикан̣т̣ака̄дӣсупи йам̣ кин̃чи а̄кот̣етум̣ ва̄ павесетум̣ ва̄ на ват̣т̣ати, ‘‘пасса̄вадха̄ра̄йа вегена патхавим̣ бхиндисса̄мӣ’’ти евам̣ пасса̄вампи ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. каронтасса бхиджджати, а̄патти, ‘‘висамабхӯмим̣ самам̣ карисса̄мӣ’’ти саммаджджанийа̄ гхам̣ситумпи на ват̣т̣ати. ваттасӣсенева хи саммаджджитаббам̣. кечи каттарайат̣т̣хийа̄ бхӯмим̣ кот̣т̣енти, па̄дан̇гут̣т̣хакена виликханти, ‘‘чан̇камитат̣т̣ха̄нам̣ дассесса̄ма̄’’ти пунаппунам̣ бхӯмим̣ бхинданта̄ чан̇каманти, саббам̣ на ват̣т̣ати, вӣрийасампаггахаттхам̣ пана саман̣адхаммам̣ каронтена суддхачиттена чан̇камитум̣ ¶ ват̣т̣ати. ‘‘хаттхам̣ кховисса̄ма̄’’ти патхавийам̣ гхам̣санти, на ват̣т̣ати, агхам̣сантена пана аллахаттхам̣ патхавийам̣ т̣хапетва̄ раджам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати.

кечи кан̣д̣укаччхуа̄дӣхи а̄ба̄дхика̄ чхиннатат̣а̄дӣсу ан̇гапаччан̇га̄ни гхам̣санти, на ват̣т̣ати. джа̄тапатхавим̣ дахати ва̄ даха̄пети ва̄, па̄читтийам̣, антамасо паттампи пачанто йаттакесу т̣ха̄несу аггим̣ дети ва̄ да̄пети ва̄, таттака̄ни па̄читтийа̄ни, тасма̄ паттам̣ пачантенапи пуббе паккат̣т̣ха̄нейева пачитаббо. адад̣д̣ха̄йа патхавийа̄ аггим̣ т̣хапетум̣ на ват̣т̣ати, паттапачанакапа̄ласса пана упари аггим̣ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. да̄рӯнам̣ упари т̣хапети, со агги та̄ни даханто гантва̄ патхавим̣ дахати, на ват̣т̣ати. ит̣т̣хакакапа̄ла̄дӣсупи есева найо. татра̄пи хи ит̣т̣хака̄дӣнам̣йева упари т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. касма̄? тесам̣ анупа̄да̄натта̄. на хи та̄ни аггисса упа̄да̄насан̇кхйам̣ гаччханти, суккхакха̄н̣усуккхаруккха̄дӣсупи аггим̣ да̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче пана ‘‘патхавим̣ аппаттамева нибба̄петва̄ гамисса̄мӣ’’ти дети, ват̣т̣ати. паччха̄ нибба̄петум̣ на саккоти, ависайатта̄ ана̄патти. тин̣уккам̣ гахетва̄ гаччханто хаттхе д̣айхама̄не бхӯмийам̣ па̄тети, ана̄патти. патитат̣т̣ха̄нейева упа̄да̄нам̣ датва̄ аггим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. дад̣д̣хапатхавийа̄ ча йаттакам̣ т̣ха̄нам̣ усума̄йа анугатам̣, саббам̣ викопетум̣ ват̣т̣ати.

йо пана аджа̄нанако бхиккху аран̣исахитена аггим̣ ниббаттетва̄ хаттхена уккхипитва̄ ‘‘ким̣ каромӣ’’ти вадати, ‘‘джа̄лехӣ’’ти ваттаббо. ‘‘хаттхо д̣айхатӣ’’ти вадати, ‘‘йатха̄ на д̣айхати, татха̄ карохӣ’’ти ваттаббо. ‘‘бхӯмийам̣ па̄техӣ’’ти пана на ваттаббо. саче хаттхе д̣айхама̄не па̄тети, ‘‘патхавим̣ дахисса̄мӣ’’ти апа̄титатта̄ ана̄патти, патитат̣т̣ха̄не пана аггим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ‘‘имасса тхамбхасса а̄ва̄т̣ам̣ джа̄на, маха̄маттикам̣ джа̄на, тхусаматтикам̣ джа̄на, маха̄маттикам̣ дехи, тхусаматтикам̣ дехи, маттикам̣ а̄хара, пам̣сум̣ а̄хара, маттика̄йа аттхо, пам̣суна̄ аттхо ¶ , имасса тхамбхасса а̄ва̄т̣ам̣ каппийам̣ карохи, имам̣ маттикам̣ каппийам̣ карохи, имам̣ пам̣сум̣ каппийам̣ карохӣ’’ти евам̣ каппийавоха̄рена йам̣ кин̃чи ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃авихито кеначи саддхим̣ кин̃чи катхенто па̄дан̇гут̣т̣хакена каттарайат̣т̣хийа̄ ва̄ патхавим̣ виликханто тит̣т̣хати, евам̣ асатийа̄ виликхантасса бхиндантасса ва̄ ана̄патти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

патхавӣкхан̣анавиниччхайакатха̄ саматта̄.

75. бхӯтага̄моти ¶ ¶ пан̃чахи бӣджехи джа̄та̄нам̣ руккхалата̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. татрима̄ни пан̃ча бӣджа̄ни – мӯлабӣджам̣ кхандхабӣджам̣ пхал̣убӣджам̣ аггабӣджам̣ бӣджабӣджанти. таттха мӯлабӣджам̣ на̄ма халидди син̇гиверам̣ вача̄ вачаттам̣ ативисам̣ кат̣укарохин̣ӣ усӣрам̣ бхаддамуттакам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯле джа̄йанти мӯле сан̃джа̄йанти, етам̣ мӯлабӣджам̣ на̄ма. кхандхабӣджам̣ на̄ма ассаттхо нигродхо пилаккхо удумбаро каччхако капиттхано, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи кхандхе джа̄йанти кхандхе сан̃джа̄йанти, етам̣ кхандхабӣджам̣ на̄ма. пхал̣убӣджам̣ на̄ма уччху вел̣у нал̣о, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи паббе джа̄йанти паббе сан̃джа̄йанти, етам̣ пхал̣убӣджам̣ на̄ма. аггабӣджам̣ на̄ма аджджукам̣ пхан̣иджджакам̣ хириверам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи агге джа̄йанти агге сан̃джа̄йанти, етам̣ аггабӣджам̣ на̄ма. бӣджабӣджам̣ на̄ма пуббан̣н̣ам̣ апаран̣н̣ам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи бӣдже джа̄йанти бӣдже сан̃джа̄йанти, етам̣ бӣджабӣджам̣ на̄ма (па̄чи. 91). таттха бхӯтага̄ме бхӯтага̄масан̃н̃ӣ чхиндати ва̄ чхинда̄пети ва̄ бхиндати ва̄ бхинда̄пети ва̄ пачати ва̄ пача̄пети ва̄, па̄читтийам̣. бхӯтага̄ман̃хи викопентасса па̄читтийам̣, бхӯтага̄мапаримочитам̣ пан̃чавидхампи бӣджага̄мам̣ викопентасса дуккат̣ам̣.

76. бӣджага̄мабхӯтага̄мо (па̄чи. ат̣т̣ха. 922) на̄меса аттхи удакат̣т̣хо, аттхи тхалат̣т̣хо. таттха удакат̣т̣хо са̄сапаматтикатилабӣджака̄дибхеда̄ сапан̣н̣ика̄ ча апан̣н̣ика̄ ча сабба̄ сева̄ладжа̄ти, антамасо удакапаппат̣акам̣ упа̄да̄йа ‘‘бхӯтага̄мо’’ти ведитаббо. удакапаппат̣ако на̄ма упари тхаддхо пхарусаван̣н̣о хет̣т̣ха̄ муду нӣлаван̣н̣о хоти. таттха йасса сева̄ласса мӯлам̣ орухитва̄ патхавийам̣ патит̣т̣хитам̣, тасса патхавӣ т̣ха̄нам̣. йо удаке сан̃чарати, тасса удакам̣. патхавийам̣ патит̣т̣хитам̣ йаттха каттхачи викопентасса, уддхаритва̄ ва̄ т̣ха̄нантарам̣ сан̇ка̄ментасса па̄читтийам̣, удаке сан̃чарантам̣ викопентассева па̄читтийам̣. хаттхехи пана ито чито ча вийӯхитва̄ наха̄йитум̣ ват̣т̣ати. сакалан̃хи удакам̣ тасса т̣ха̄нам̣, тасма̄ на со етта̄вата̄ т̣ха̄нантарам̣ сан̇ка̄мито хоти. удакато пана удакена вина̄ сан̃чичча уккхипитум̣ на ват̣т̣ати, удакена саддхим̣ уккхипитва̄ пуна удаке паккхипитум̣ ват̣т̣ати. уппалинипадуминиа̄дӣни джаладжаваллитин̣а̄ни удакато уддхарантасса ва̄ таттхева викопентасса ва̄ па̄читтийам̣, парехи уппа̄т̣ита̄ни викопентасса дуккат̣ам̣. та̄ни хи бӣджага̄ме сан̇гахам̣ ¶ гаччханти, тилабӣджакаса̄сапаматтикасева̄лопи ¶ удакато уддхат̣о амила̄то аггабӣджасан̇гахам̣ гаччхати. маха̄паччарийа̄дӣсу ‘‘анантакатилабӣджакаудакапаппат̣ака̄дӣни дуккат̣аваттхӯнӣ’’ти вуттам̣, таттха ка̄ран̣ам̣ на диссати. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сампун̣н̣абхӯтага̄мам̣ на хоти, тасма̄ дуккат̣а’’нти вуттам̣, тампи на самети. бхӯтага̄ме хи па̄читтийам̣ бӣджага̄ме дуккат̣ам̣ вуттам̣. асампун̣н̣абхӯтага̄мо на̄ма татийо кот̣т̣ха̄со нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄су а̄гато, атхетам̣ бӣджага̄масан̇гахам̣ гамиссатӣти, тампи на йуттам̣ абхӯтага̄мамӯлатта̄ та̄дисасса бӣджага̄масса̄ти. апича ‘‘гарукалахукесу гаруке т̣ха̄табба’’нти етам̣ винайалаккхан̣ам̣.

тхалат̣т̣хе чхиннаруккха̄нам̣ авасит̣т̣хо харитакха̄н̣у на̄ма хоти, таттха какудхакаран̃джапийан̇гупанаса̄дӣнам̣ кха̄н̣у уддхам̣ вад̣д̣хати, со бхӯтага̄мена сан̇гахито. та̄лана̄л̣икера̄дӣнам̣ кха̄н̣у уддхам̣ на вад̣д̣хати, со бӣджага̄мена сан̇гахито. кадалийа̄ пана апхалита̄йа кха̄н̣у бхӯтага̄мена сан̇гахито, пхалита̄йа бӣджага̄мена. кадалӣ пана пхалита̄ йа̄ва нӣлапан̣н̣а̄, та̄ва бхӯтага̄менева сан̇гахита̄, татха̄ пхалито вел̣у. йада̄ пана аггато пат̣т̣ха̄йа суссати, тада̄ бӣджага̄мена сан̇гахам̣ гаччхати. катарабӣджага̄мена? пхал̣убӣджага̄мена. ким̣ тато ниббаттати? на кин̃чи. йади хи ниббаттеййа, бхӯтага̄мена сан̇гахам̣ гаччхеййа. индаса̄ла̄дируккхе чхиндитва̄ ра̄сим̣ каронти, кин̃ча̄пи ра̄сикатадан̣д̣акехи ратанаппама̄н̣а̄пи са̄кха̄ никкхаманти, бӣджага̄менева пана сан̇гахам̣ гаччханти. ман̣д̣апаттха̄йа ва̄ ватиаттха̄йа ва̄ валлиа̄ропанаттха̄йа ва̄ бхӯмийам̣ никхан̣анти, мӯлесу чева пан̣н̣есу ча ниггатесу пуна бхӯтага̄масан̇кхйам̣ гаччханти, мӯламаттесу пана пан̣н̣аматтесу ва̄ ниггатесупи бӣджага̄мена сан̇гахита̄ ева.

йа̄ни ка̄ничи бӣджа̄ни патхавийам̣ ва̄ удакена син̃читва̄ т̣хапита̄ни, капа̄ла̄дӣсу ва̄ аллапам̣сум̣ паккхипитва̄ никкхитта̄ни хонти, сабба̄ни мӯламатте ва̄ пан̣н̣аматте ва̄ ниггатепи бӣджа̄нийева. сачепи мӯла̄ни ча упари ан̇куро ча ниггаччхати, йа̄ва ан̇куро харито на хоти, та̄ва бӣджа̄нийева. мугга̄дӣнам̣ пана пан̣н̣есу ут̣т̣хитесу, вӣхиа̄дӣнам̣ ва̄ ан̇куре харите нӣлаван̣н̣е джа̄те бхӯтага̄масан̇гахам̣ гаччханти. та̄лат̣т̣хӣнам̣ пат̣хамам̣ сӯкарада̄т̣ха̄ вийа мӯлам̣ ниггаччхати, ниггатепи йа̄ва упари паттават̣т̣и на ниггаччхати, та̄ва бӣджага̄мо на̄майева. на̄л̣икерасса тачам̣ бхиндитва̄ дантасӯчи вийа ан̇куро ниггаччхати, йа̄ва мигасин̇гасадиса̄ ¶ нӣлапаттават̣т̣и на хоти, та̄ва бӣджага̄мойева. мӯле аниггатепи та̄диса̄йа паттават̣т̣ийа̄ джа̄та̄йа амӯлакабхӯтага̄ме сан̇гахам̣ гаччхати.

амбат̣т̣хиа̄дӣни ¶ вӣхиа̄дӣхи виниччхинитабба̄ни. ванда̄ка̄ ва̄ ан̃н̃а̄ ва̄ йа̄ ка̄чи руккхе джа̄йитва̄ руккхам̣ оттхарати, руккхова тасса̄ т̣ха̄нам̣, там̣ викопентасса ва̄ тато уддхарантасса ва̄ па̄читтийам̣. ека̄ амӯлика̄ лата̄ хоти, ан̇гуливет̣хако вийа ванаппагумбадан̣д̣аке вет̣хети, тасса̄пи айамева виниччхайо. гехапамукхапа̄ка̄раведика̄ четийа̄дӣсу нӣлаван̣н̣о сева̄ло хоти, йа̄ва две тӣн̣и патта̄ни на сан̃джа̄йанти, та̄ва аггабӣджасан̇гахам̣ гаччхати. паттесу джа̄тесу па̄читтийаваттху, тасма̄ та̄дисесу т̣ха̄несу судха̄лепампи да̄тум̣ на ват̣т̣ати, анупасампаннена литтасса упари синехалепо да̄тум̣ ват̣т̣ати. саче нида̄гхасамайе суккхасева̄ло тит̣т̣хати, там̣ саммун̃джанӣа̄дӣхи гхам̣ситва̄ апанетум̣ ват̣т̣ати. па̄нӣйагхат̣а̄дӣнам̣ бахи сева̄ло дуккат̣аваттху, анто аббоха̄рико, дантакат̣т̣хапӯва̄дӣсу кан̣н̣акампи аббоха̄рикамева. вуттан̃хетам̣ ‘‘саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄’’ти (маха̄ва. 66).

77. па̄са̄н̣аджа̄ти па̄са̄н̣ададдусева̄ласелеййака̄дӣни ахаритаван̣н̣а̄ни апаттака̄ни ча дуккат̣аваттхука̄ни. ахиччхаттакам̣ йа̄ва макут̣ам̣ хоти, та̄ва дуккат̣аваттху, пуппхитака̄лато пат̣т̣ха̄йа аббоха̄рикам̣, алларуккхато пана ахиччхаттакам̣ ган̣ханто руккхатачам̣ викопети, тасма̄ таттха па̄читтийам̣. руккхапапат̣ика̄йапи есева найо. йа̄ пана индаса̄лакакудха̄дӣнам̣ папат̣ика̄ руккхато муччитва̄ тит̣т̣хати, там̣ ган̣хантасса ана̄патти. ниййа̄сампи руккхато муччитва̄ т̣хитам̣ суккхаруккхе ва̄ лаггам̣ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати, алларуккхато на ват̣т̣ати. ла̄кха̄йапи есева найо. руккхам̣ ча̄летва̄ пан̣д̣упала̄сам̣ ва̄ парин̣атакан̣ика̄ра̄дипуппхам̣ ва̄ па̄тентасса па̄читтийамева. хаттхакуккуччена мудукесу индаса̄ланухӣкхандха̄дӣсу ва̄ таттхаджа̄таката̄лапан̣н̣а̄дӣсу ва̄ аккхарам̣ чхиндантассапи есева найо. са̄ман̣ера̄нам̣ пуппхам̣ очинанта̄нам̣ са̄кхам̣ она̄метва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. техи пана пуппхехи па̄нӣйам̣ на ва̄сетаббам̣, па̄нӣйава̄саттхикена са̄ман̣ерам̣ уккхипитва̄ очина̄петабба̄ни. пхаласа̄кха̄пи аттана̄ ¶ кха̄дитука̄мена на она̄метабба̄, са̄ман̣ерам̣ уккхипитва̄ пхалам̣ га̄ха̄петаббам̣. кин̃чи гаччхам̣ ва̄латам̣ ва̄ уппа̄т̣ентехи са̄ман̣ерехи саддхим̣ гахетва̄ а̄кад̣д̣хитум̣ на ват̣т̣ати, тесам̣ пана усса̄хаджананаттхам̣ ана̄кад̣д̣хантена кад̣д̣хана̄ка̄рам̣ дассентена вийа агге гахетум̣ ват̣т̣ати. йесам̣ руккха̄нам̣ са̄кха̄ рухати, тесам̣ са̄кхам̣ маккхикабӣджана̄дӣнам̣ аттха̄йа каппийам̣ ака̄ра̄петва̄ гахитам̣, таче ва̄ патте ва̄ антамасо накхенапи вилекхантасса дуккат̣ам̣. алласин̇гивера̄дӣсупи есева найо. саче пана каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ сӣтале падесе т̣хапитасса мӯлам̣ сан̃джа̄йати, упарибха̄ге чхиндитум̣ ват̣т̣ати. саче ан̇куро джа̄йати, хет̣т̣ха̄бха̄ге чхиндитум̣ ват̣т̣ати, мӯле ча ан̇куре ча джа̄те на ват̣т̣ати.

‘‘саммун̃джанӣсала̄ка̄йапи ¶ тин̣а̄ни чхиндисса̄мӣ’’ти бхӯмийам̣ саммаджджанто сайам̣ ва̄ чхиндати, ан̃н̃ена ва̄ чхеда̄пети, на ват̣т̣ати. чан̇камантопи ‘‘чхиджджанакам̣ чхиджджату, бхиджджанакам̣ бхиджджату, чан̇камитат̣т̣ха̄нам̣ дассесса̄мӣ’’ти сан̃чичча па̄дехи аккаманто тин̣аваллиа̄дӣни сайам̣ ва̄ чхиндати, ан̃н̃ена ва̄ чхеда̄пети, на ват̣т̣ати. сачепи хи тин̣ам̣ ва̄ латам̣ ва̄ гантхим̣ каронтасса бхиджджати, гантхимпи ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. та̄ларуккха̄дӣсу пана чора̄нам̣ ана̄рухан̣аттха̄йа да̄румаккат̣акам̣ а̄кот̣енти, кан̣т̣аке бандханти, бхиккхусса евам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче да̄румаккат̣ако руккхе аллӣнаматтова хоти, руккхам̣ на пӣл̣ети, ват̣т̣ати. ‘‘руккхам̣ чхинда, латам̣ чхинда, кандам̣ ва̄ мӯлам̣ ва̄ уппа̄т̣ехӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати анийамитатта̄. нийаметва̄ пана ‘‘имам̣ руккхам̣ чхинда̄’’тиа̄ди ваттум̣ на ват̣т̣ати. на̄мам̣ гахетва̄пи ‘‘амбаруккхам̣ чатурам̣саваллим̣ а̄лувакандам̣ мун̃джатин̣ам̣ асукаруккхаччхаллим̣ чхинда бхинда уппа̄т̣ехӣ’’тиа̄дивачанампи анийамитамева хоти. ‘‘имам̣ амбаруккха’’нтиа̄дивачанамева хи нийамитам̣ на̄ма, там̣ на ват̣т̣ати. паттампи пачитука̄мо тин̣а̄дӣнам̣ упари сан̃чичча аггим̣ каронто сайам̣ ва̄ пачати, ан̃н̃ена ва̄ пача̄пети, на ват̣т̣ати. анийаметва̄ пана ‘‘мугге пача, ма̄се пача̄’’тиа̄ди ваттум̣ ват̣т̣ати, ‘‘име мугге пача̄’’ти евам̣ ваттум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘имам̣ мӯлабхесаджджам̣ джа̄на, имам̣ мӯлам̣ ва̄ пан̣н̣ам̣ ва̄ дехи, имам̣ руккхам̣ ва̄ латам̣ ва̄ а̄хара, имина̄ пуппхена пхалена ва̄ аттхо, имам̣ руккхам̣ ва̄ латам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ каппийам̣ карохӣ’’ти евам̣ пана ваттум̣ ват̣т̣ати. етта̄вата̄ бхӯтага̄мапаримочитам̣ катам̣ хоти.

78. парибхун̃джантена ¶ пана бӣджага̄мапаримочанаттхам̣ пуна каппийам̣ ка̄ра̄петаббам̣. каппийакаран̣ан̃четтха имина̄ сутта̄нуса̄рена ведитаббам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джитум̣ аггипариджитам̣ саттхапариджитам̣ накхапариджитам̣ абӣджам̣ ниббат̣т̣абӣджан̃н̃ева пан̃чама’’нти (чӯл̣ава. 250).

таттха аггипариджитанти аггина̄ париджитам̣ адхибхӯтам̣ дад̣д̣хам̣ пхут̣т̣ханти аттхо. саттхапариджитанти саттхена париджитам̣ адхибхӯтам̣ чхиннам̣ виддхам̣ ва̄ти аттхо. еса найо накхапариджите. абӣджаниббат̣т̣абӣджа̄ни сайамева каппийа̄ни. аггина̄ каппийам̣ каронтена кат̣т̣хаггигомайаггиа̄дӣсу йена кеначи антамасо лохакхан̣д̣енапи а̄диттена каппийам̣ ка̄таббам̣, тан̃ча кхо екадесе пхусантена ‘‘каппийа’’нти ватва̄ва ка̄таббам̣. саттхена каронтена йасса кассачи лохамайасаттхасса антамасо сӯчинакхаччхедана̄нампи тун̣д̣ена ва̄ дха̄ра̄йа ва̄ чхедам̣ ва̄ ведхам̣ ¶ ва̄ дассентена ‘‘каппийа’’нти ватва̄ва ка̄таббам̣. накхена каппийам̣ каронтена пӯтинакхена на ка̄таббам̣, манусса̄нам̣ пана сӣхабйаггхадӣпимаккат̣а̄нам̣ сакунта̄нан̃ча накха̄ тикхин̣а̄ хонти, техи ка̄таббам̣. ассамахим̣сасӯкарамигагорӯпа̄дӣнам̣ кхура̄ атикхин̣а̄, техи на ка̄таббам̣, катампи акатам̣ хоти. хаттхинакха̄ пана кхура̄ на хонти, техи ча ват̣т̣ати. йехи пана ка̄тум̣ ват̣т̣ати, техи таттхаджа̄такехипи уддхаритва̄ гахитакепи чхедам̣ ва̄ ведхам̣ ва̄ дассентена ‘‘каппийа’’нти ватва̄ва ка̄таббам̣.

таттха сачепи бӣджа̄нам̣ паббатаматто ра̄си, руккхасахассам̣ ва̄ чхиндитва̄ ека̄баддхам̣ катва̄ уччхӯнам̣ ва̄ маха̄бха̄ро бандхитва̄ т̣хапито хоти, екасмим̣ бӣдже ва̄ руккхаса̄кха̄йа ва̄ уччхумхи ва̄ каппийе кате саббам̣ катам̣ хоти. уччхӯ ча да̄рӯни ча екато баддха̄ни хонти, ‘‘уччхум̣ каппийам̣ карисса̄мӣ’’ти да̄рум̣ виджджхати, ват̣т̣атийева. саче пана йа̄йа раджджуйа̄ ва̄ валлийа̄ ва̄ баддха̄ни, там̣ виджджхати, на ват̣т̣ати. уччхукхан̣д̣а̄нам̣ паччхим̣ пӯретва̄ а̄харанти, екасмим̣ кхан̣д̣е каппийе кате саббам̣ катамева. марӣчапакка̄дӣхи ча миссетва̄ бхаттам̣ а̄харанти, ‘‘каппийам̣ карохӣ’’ти вутте сачепи бхаттаситтхе виджджхати, ват̣т̣атийева. тилатан̣д̣ула̄дӣсупи есева найо. йа̄гуйа̄ паккхитта̄ни пана ека̄баддха̄ни ¶ хутва̄ на сантит̣т̣ханти, таттха екамекам̣ виджджхитва̄ каппийам̣ ка̄таббамева. капиттхапхала̄дӣнам̣ анто мин̃джам̣ кат̣а̄хам̣ мун̃читва̄ сан̃чарати, бхинда̄петва̄ каппийам̣ ка̄ра̄петаббам̣, ека̄баддхам̣ хоти, кат̣а̄хепи ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

79. дувидхам̣ ¶ сахасеййаканти ‘‘йо пана бхиккху анупасампаннена уттаридираттатираттам̣ сахасеййам̣ каппеййа, па̄читтийам̣ (па̄чи. 49). йо пана бхиккху ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 56) евам̣ вуттам̣ сахасеййасиккха̄пададвайам̣ сандха̄йа вуттам̣. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄чи. ат̣т̣ха. 50-51) – анупасампаннена саддхим̣ тин̣н̣ам̣ раттӣнам̣ упари чатуттхадивасе аттхан̇гате сӯрийе саббаччханнасаббапариччханне йебхуййаччханнайебхуййапариччханне ва̄ сена̄сане пубба̄парийена ва̄ екаккхан̣е ва̄ нипаджджантасса па̄читтийам̣. таттха чхаданам̣ ана̄хачча дийад̣д̣хахаттхуббедхена па̄ка̄ра̄дина̄ йена кеначи париччханнампи саббапариччханнамиччева ведитаббам̣. йам̣ сена̄санам̣ упари пан̃чахи чхаданехи ан̃н̃ена ва̄ кеначи саббамева париччханнам̣, идам̣ саббаччханнам̣ на̄ма сена̄санам̣. ат̣т̣хакатха̄су пана па̄кат̣авоха̄рам̣ гахетва̄ ва̄чуггатавасена ‘‘саббаччханнам̣ на̄ма пан̃чахи чхаданехи чханна’’нти вуттам̣. кин̃ча̄пи вуттам̣, атха кхо дуссакут̣ийам̣ сайантассапи на сакка̄ ана̄патти ка̄тум̣, тасма̄ йам̣ кин̃чи пат̣иччха̄данасаматтхам̣ идха чхаданан̃ча париччханнан̃ча ведитаббам̣. пан̃чавидхаччхаданейева хи гайхама̄не падараччханнепи сахасеййа̄ на бхавеййа, тасма̄ йам̣ сена̄санам̣ бхӯмито пат̣т̣ха̄йа йа̄вачхаданам̣ а̄хачча па̄ка̄рена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначи антамасо ваттхенапи париккхиттам̣, идам̣ саббапариччханнам̣ на̄ма сена̄санам̣. чхаданам̣ ана̄хачча саббантимена парийа̄йена дийад̣д̣хахаттхуббедхена па̄ка̄ра̄дина̄ париккхиттампи саббапариччханнамева. йасса пана упари бахутарам̣ т̣ха̄нам̣ чханнам̣, аппам̣ аччханнам̣, самантато ва̄ бахутарам̣ париккхиттам̣, аппам̣ апариккхиттам̣, идам̣ йебхуййеначханнам̣ йебхуййенапариччханнам̣ на̄ма.

имина̄ ¶ лаккхан̣ена саманна̄гато сачепи саттабхӯмико па̄са̄до екӯпача̄ро хоти, сатагаббхам̣ ва̄ чатуса̄лам̣, екам̣ сена̄санамиччева сан̇кхам̣ гаччхати. еварӯпе сена̄сане анупасампаннена саддхим̣ чатуттхадивасе аттхан̇гате сӯрийе нипаджджантасса па̄читтийам̣ вуттам̣. саче пана самбахула̄ са̄ман̣ера̄, еко бхиккху, са̄ман̣ераган̣ана̄йа па̄читтийа̄. те че ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа нипаджджанти, тесам̣ пайоге пайоге бхиккхусса а̄патти, бхиккхусса ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа нипаджджане пана бхиккхуссева пайогена бхиккхусса а̄патти. саче самбахула̄ бхиккхӯ, еко са̄ман̣еро, екопи саббесам̣ а̄паттим̣ кароти. тасса ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа нипаджджаненапи бхиккхӯнам̣ а̄паттийева. убхайесам̣ самбахулабха̄вепи есева найо.

80. апичеттха ¶ ека̄ва̄са̄дикампи чатуккам̣ ведитаббам̣. йо хи екасмим̣ а̄ва̄се екенева анупасампаннена саддхим̣ тираттам̣ сахасеййам̣ каппети, тасса чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа девасика̄ а̄патти. йопи екасмим̣йева а̄ва̄се на̄на̄анупасампаннехи саддхим̣ тираттам̣ сахасеййам̣ каппети, тассапи. йопи на̄на̄а̄ва̄сесу екенева анупасампаннена саддхим̣ тираттам̣ сахасеййам̣ каппети, тассапи. йопи на̄на̄а̄ва̄сесу на̄на̄анупасампаннехи саддхим̣ йоджанасатампи гантва̄ сахасеййам̣ каппети, тассапи чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа девасика̄ а̄патти.

айан̃ча сахасеййа̄патти на̄ма ‘‘бхиккхум̣ т̣хапетва̄ авасесо анупасампанно на̄ма̄’’ти вачанато антамасо па̄ра̄джикаваттхубхӯтена тираччха̄нагатенапи саддхим̣ хоти, тасма̄ сачепи годха̄бил̣а̄ламан̇гуса̄дӣсу кочи пависитва̄ бхиккхуно васанасена̄сане екӯпача̄рат̣т̣ха̄не сайати, сахасеййа̄ва хоти. йади пана тхамбха̄нам̣ упари катапа̄са̄дасса упариматалена саддхим̣ асамбаддхабхиттикасса бхиттийа̄ упарит̣хитасусиратула̄сӣсасса сусирена пависитва̄ тула̄йа аббхантаре сайитва̄ тенева сусирена никкхамитва̄ гаччхати, хет̣т̣ха̄па̄са̄де сайитабхиккхусса ана̄патти. саче чхадане чхиддам̣ хоти, тена пависитва̄ анточхадане васитва̄ тенева паккамати, на̄нӯпача̄ре упариматале чхаданаббхантаре сайитасса а̄патти, хет̣т̣химатале сайитасса ана̄патти. саче антопа̄са̄денева а̄рохитва̄ саббатала̄ни парибхун̃джанти, екӯпача̄ра̄ни хонти, тесу йаттха каттхачи ¶ сайитасса а̄патти, сабха̄сан̇кхепена кате ад̣д̣хакут̣т̣аке сена̄сане сайитасса тула̄ва̄л̣асагха̄т̣а̄дӣсу капота̄дайо сайанти, а̄паттийева. париккхепасса бахигате ниббакосаббхантаре сайанти, ана̄патти. париман̣д̣алам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ екаччхадана̄йа габбхама̄ла̄йа сатагаббхам̣ чепи сена̄санам̣ хоти, татра че екена са̄дха̄ран̣адва̄рена пависитва̄ висум̣ па̄ка̄рена апариччхиннагаббхӯпача̄ре саббагаббхепи пависанти, екагаббхепи анупасампанне нипанне саббагаббхесу нипанна̄нам̣ а̄патти. саче сапамукха̄ габбха̄ хонти, памукхан̃ча упари аччханнам̣, памукхе сайито габбхе сайита̄нам̣ а̄паттим̣ на кароти. саче пана габбхаччхаданенева саддхим̣ самбандхачхаданам̣, татра сайито саббесам̣ а̄паттим̣ кароти. касма̄? саббаччханнатта̄ ча саббапариччханнатта̄ ча. габбхапариккхепойева хисса париккхепо.

81. йепи екаса̄ладвиса̄латиса̄лачатуса̄ласаннивеса̄ маха̄па̄са̄да̄ екасмим̣ ока̄се па̄де дховитва̄ павит̣т̣хена сакка̄ хонти саббаттха анупаригантум̣, тесупи сахасеййа̄паттийа̄ на муччати. саче тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не упача̄рам̣ париччхиндитва̄ ката̄ хонти, екӯпача̄рат̣т̣ха̄нейева а̄патти. двӣхи два̄рехи йуттасса судха̄чхаданаман̣д̣апасса маджджхе па̄ка̄рам̣ каронти, екена два̄рена пависитва̄ ¶ екасмим̣ париччхеде анупасампанно сайати, екасмим̣ бхиккху, ана̄патти. па̄ка̄ре годха̄дӣнам̣ пависанаматтам̣ чхиддам̣ хоти, екасмин̃ча париччхеде годха̄ сайанти, ана̄паттийева. на хи чхиддена гехам̣ екӯпача̄рам̣ на̄ма хоти. саче па̄ка̄рамаджджхе чхиндитва̄ два̄рам̣ йодженти, екӯпача̄рата̄йа а̄патти. там̣ два̄рам̣ кава̄т̣ена пидахитва̄ сайанти, а̄паттийева. на хи два̄рапидаханена гехам̣ на̄нӯпача̄рам̣ на̄ма хоти, два̄рам̣ ва̄ адва̄рам̣. кава̄т̣ан̃хи сам̣варан̣авиваран̣ехи йатха̄сукхам̣ вал̣ан̃джанаттха̄йа катам̣, на вал̣ан̃джупаччхеданаттха̄йа. саче там̣ два̄рам̣ пуна ит̣т̣хака̄хи пидаханти, адва̄рам̣ хоти, пуриме на̄нӯпача̄рабха̄вейева тит̣т̣хати. дӣгхапамукхам̣ четийагхарам̣ хоти, екам̣ кава̄т̣ам̣ анто, екам̣ бахи, двиннам̣ кава̄т̣а̄нам̣ антаре анупасампанно анточетийагхаре сайантасса а̄паттим̣ кароти екӯпача̄ратта̄.

айан̃хеттха сан̇кхепо – сена̄санам̣ кхуддакам̣ ва̄ хоту махантам̣ ва̄, ан̃н̃ена саддхим̣ самбандхам̣ ва̄ асамбандхам̣ ва̄, дӣгхам̣ ва̄ ват̣т̣ам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄, екабхӯмикам̣ ¶ ва̄ анекабхӯмикам̣ ва̄, йам̣ йам̣ екӯпача̄рам̣, саббаттха сахасеййа̄патти хотӣти. еттха ча йена кеначи пат̣иччхаданена саббаччханне саббапариччханне па̄читтийам̣, йебхуййеначханне йебхуййенапариччханне па̄читтийам̣, саббаччханне йебхуййенапариччханне па̄читтийам̣, саббаччханне упад̣д̣хапариччханне па̄читтийам̣, йебхуййеначханне упад̣д̣хапариччханне па̄читтийам̣, саббапариччханне йебхуййеначханне па̄читтийам̣, саббапариччханне упад̣д̣хаччханне па̄читтийам̣, йебхуййенапариччханне упад̣д̣хаччханне па̄читтийанти ат̣т̣ха па̄читтийа̄ни. упад̣д̣хаччханне упад̣д̣хапариччханне дуккат̣ам̣, саббаччханне чӯл̣акапариччханне дуккат̣ам̣, йебхуййеначханне чӯл̣акапариччханне дуккат̣ам̣, саббапариччханне чӯл̣акаччханне дуккат̣ам̣, йебхуййенапариччханне чӯл̣акаччханне дуккат̣анти пан̃ча дуккат̣а̄ни ведитабба̄ни. саббаччханне саббаапариччханне, саббапариччханне саббааччханне, йебхуййенааччханне йебхуййенаапариччханне, упад̣д̣хаччханне чӯл̣акапариччханне, упад̣д̣хапариччханне чӯл̣акаччханне чӯл̣акапариччханне ча ана̄патти. ма̄туга̄мена саха нипаджджантассапи айамева виниччхайо. айан̃хеттха висесо – анупасампаннена саддхим̣ нипаджджантасса чатуттхадивасе а̄патти, ма̄туга̄мена саддхим̣ пат̣хамадивасети. йаккхипетӣхи пана диссама̄накарӯпа̄хи тираччха̄нагатиттхийа̄ ча метхунадхаммаваттхубхӯта̄йа ева дуккат̣ам̣, сеса̄хи ана̄патти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

17. ман̃чапӣт̣ха̄дисан̇гхикасена̄санесу пат̣ипаджджитаббавиниччхайакатха̄

82. виха̄ре ¶ сан̇гхике сеййам̣, сантхаритва̄на паккамоти сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄на ан̃н̃аттха васитука̄мата̄йа виха̄рато паккаманам̣. татра̄йам̣ виниччхайо –

‘‘йо пана бхиккху сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 115) –

вачанато ¶ сан̇гхике виха̄ре сеййам̣ сайам̣ сантхаритва̄ ан̃н̃ена ва̄ сантхара̄петва̄ уддхаран̣а̄дӣни акатва̄ париккхиттасса а̄ра̄масса париккхепам̣, апариккхиттасса упача̄рам̣ атиккамантасса па̄читтийам̣.

таттха сеййа̄ на̄ма бхиси чимилика̄ уттараттхаран̣ам̣ бхӯматтхаран̣ам̣ тат̣т̣ика̄ чаммакхан̣д̣о нисӣданам̣ паччаттхаран̣ам̣ тин̣асантха̄ро пан̣н̣асантха̄роти дасавидха̄. таттха бхисӣти ман̃чакабхиси ва̄ пӣт̣хакабхиси ва̄. чимилика̄ на̄ма судха̄дипарикаммаката̄йа бхӯмийа̄ ван̣н̣а̄нураккхан̣аттхам̣ ката̄, там̣ хет̣т̣ха̄ паттхаритва̄ упари кат̣аса̄ракам̣ паттхаранти. уттараттхаран̣ам̣ на̄ма ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ упари аттхаритаббакапаччаттхаран̣ам̣. бхӯматтхаран̣ам̣ на̄ма бхӯмийам̣ аттхаритабба̄ кат̣аса̄рака̄дивикати. тат̣т̣ика̄ на̄ма та̄лапан̣н̣ехи ва̄ ва̄кехи ва̄ кататат̣т̣ика̄. чаммакхан̣д̣о на̄ма сӣхабйаггхадӣпитараччхачамма̄дӣсупи йам̣ кин̃чи чаммам̣. ат̣т̣хакатха̄су хи сена̄санапарибхоге пат̣иккхиттачаммам̣ на диссати, тасма̄ сӣхабйаггхачамма̄дӣнам̣ парихаран̣ейева пат̣иккхепо ведитаббо. нисӣдананти садасам̣ ведитаббам̣. паччаттхаран̣анти па̄ва̄ро коджавоти еттакамева вуттам̣. тин̣асантха̄роти йесам̣ кесан̃чи тин̣а̄нам̣ сантха̄ро. еса найо пан̣н̣асантха̄репи. евам̣ пана имам̣ дасавидхам̣ сеййам̣ сан̇гхике виха̄ре сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ паккамантена а̄пуччхитва̄ паккамитаббам̣, а̄пуччхантена ча бхиккхумхи сати бхиккху а̄пуччхитаббо, тасмим̣ асати са̄ман̣еро, тасмим̣ асати а̄ра̄мико, тасмим̣ асати йена виха̄ро ка̄рито, со виха̄раса̄мико, тасса ва̄ куле йо кочи а̄пуччхитаббо, тасмимпи асати чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ т̣хапетва̄ ман̃че авасесаман̃чапӣт̣ха̄ни ¶ а̄ропетва̄ упари бхисиа̄дикам̣ дасавидхампи сеййам̣ ра̄сим̣ катва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄на̄ни пидахитва̄ гамийаваттам̣ пӯретва̄ гантаббам̣.

саче пана сена̄санам̣ овассати, чхаданаттхан̃ча тин̣ам̣ ва̄ ит̣т̣хака̄ ва̄ а̄нӣта̄ хонти, саче уссахати, чха̄детаббам̣. но че саккоти, йо ока̄со ановассако, таттха ман̃чапӣт̣ха̄дӣни никкхипитва̄ гантаббам̣. саче саббампи овассати, уссахантена антога̄ме упа̄сака̄нам̣ гхаре т̣хапетаббам̣. саче тепи ‘‘сан̇гхикам̣ на̄ма, бханте, бха̄рийам̣, аггида̄ха̄дӣнам̣ бха̄йа̄ма̄’’ти на сампат̣иччханти, аббхока̄сепи па̄са̄н̣а̄нам̣ упари ман̃чам̣ т̣хапетва̄ сесам̣ пуббе вуттанайенева никкхипитва̄ тин̣ехи ча пан̣н̣ехи ча пат̣иччха̄детва̄ гантум̣ ват̣т̣ати. йан̃хи таттха ан̇гаматтампи авасиссати, там̣ ан̃н̃есам̣ таттха ¶ а̄гатабхиккхӯнам̣ упака̄рам̣ бхависсатӣти. уддхаритва̄ гаччхантена пана ман̃чапӣт̣хакава̄т̣ам̣ саббам̣ апанетва̄ сам̣харитва̄ чӣваравам̣се лаггетва̄ва гантаббам̣. паччха̄ а̄гантва̄ васанакабхиккхуна̄пи пуна ман̃чапӣт̣хам̣ т̣хапайитва̄ гаччхантена татхева ка̄таббам̣. антокут̣т̣ато сеййам̣ бахикут̣т̣е пан̃н̃апетва̄ васантена гаманака̄ле пуна гахитат̣т̣ха̄нейева пат̣иса̄метаббам̣. упарипа̄са̄дато оропетва̄ хет̣т̣ха̄па̄са̄де васантассапи есева найо. раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄несу ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апетва̄ бахигаманака̄ле пуна гахитат̣т̣ха̄нейева т̣хапетаббам̣.

83. сена̄санесу пана айам̣ а̄пуччхитабба̄на̄пуччхитаббавиниччхайо – йа̄ та̄ва бхӯмийам̣ дӣгхаса̄ла̄ ва̄ пан̣н̣аса̄ла̄ ва̄ хоти, йам̣ ва̄ руккхаттхамбхесу катагехам̣ упачика̄нам̣ ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ хоти, тато паккамантена та̄ва а̄пуччхитва̄ва паккамитаббам̣. тасмин̃хи катипайа̄ни диваса̄ни аджаггийама̄не ваммика̄ва сантит̣т̣ханти. йам̣ пана па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ва̄ па̄са̄н̣аттхамбхесу ва̄ катасена̄санам̣ силуччайален̣ам̣ ва̄ судха̄литтасена̄санам̣ ва̄, йаттха йаттха упачика̄сан̇ка̄ наттхи, тато паккамантасса а̄пуччхитва̄пи ана̄пуччхитва̄пи гантум̣ ват̣т̣ати, а̄пуччханам̣ пана ваттам̣. саче та̄дисепи сена̄сане екена пассена упачика̄ а̄роханти, а̄пуччхитва̄ва гантаббам̣. йо пана а̄гантуко бхиккху сан̇гхикасена̄санам̣ гахетва̄ва сантам̣ бхиккхум̣ ануваттанто аттано сена̄санам̣ аггахетва̄ васати, йа̄ва со на ган̣ха̄ти, та̄ва там̣ сена̄санам̣ пуримабхиккхуссева палибодхо. йада̄ пана со сена̄санам̣ гахетва̄ аттано иссарийена васати, тато пат̣т̣ха̄йа а̄гантукассева палибодхо. саче убхопи вибхаджитва̄ ган̣ханти, убхиннампи палибодхо.

маха̄паччарийам̣ пана вуттам̣ – саче две тайо екато хутва̄ пан̃н̃апенти, гаманака̄ле саббехи а̄пуччхитаббам̣. тесу че пат̣хамам̣ гаччханто ‘‘паччхимо джаггиссатӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ гаччхати, ват̣т̣ати ¶ , паччхимасса а̄бхогена мутти наттхи. бахӯ екам̣ песетва̄ сантхара̄пенти, гаманака̄ле саббехи ва̄ а̄пуччхитаббам̣, екам̣ ва̄ песетва̄ а̄пуччхитаббам̣. ан̃н̃ато ман̃чапӣт̣ха̄дӣни а̄нетва̄ ан̃н̃атра васитва̄ гаманака̄ле таттхева нетабба̄ни. саче ан̃н̃ато а̄нетва̄ васама̄насса ан̃н̃о вуд̣д̣хатаро а̄гаччхати, на пат̣иба̄хитаббо ¶ , ‘‘майа̄, бханте, ан̃н̃а̄ва̄сато а̄нӣтам̣, па̄катикам̣ кареййа̄тха̄’’ти ваттаббам̣. тена ‘‘евам̣ карисса̄мӣ’’ти сампат̣иччхите итарасса гантум̣ ват̣т̣ати. евам̣ ан̃н̃аттха харитва̄пи сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джантасса хи нат̣т̣хам̣ ва̄ джин̣н̣ам̣ ва̄ чорехи ва̄ хат̣ам̣ гӣва̄ нева хоти, пуггаликапарибхогена парибхун̃джантасса пана гӣва̄ хоти. ан̃н̃асса ман̃чапӣт̣хам̣ пана сан̇гхикапарибхогена ва̄ пуггаликапарибхогена ва̄ парибхун̃джантасса нат̣т̣хам̣ гӣва̄йева. антовиха̄ре сеййам̣ сантхаритва̄ ‘‘аджджева а̄гантва̄ пат̣иджаггисса̄мӣ’’ти евам̣ са̄пеккхо надӣпа̄рам̣ га̄мантарам̣ ва̄ гантва̄ йаттхасса гаманачиттам̣ уппаннам̣, таттхева т̣хито кан̃чи песетва̄ а̄пуччхати, надӣпӯрара̄джачора̄дӣсу ва̄ кеначи палибодхо хоти упаддуто, на саккоти пачча̄гантум̣, евам̣бхӯтасса ана̄патти.

виха̄расса упача̄ре пана упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йа ва̄ ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ сеййам̣ сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхарати на уддхара̄пети ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхати, дуккат̣ам̣. вуттаппака̄ран̃хи дасавидхам̣ сеййам̣ антогаббха̄димхи гуттат̣т̣ха̄не пан̃н̃апетва̄ гаччхантасса йасма̄ сеййа̄пи сена̄санампи упачика̄хи палуджджати, ваммикара̄сийева хоти, тасма̄ па̄читтийам̣ вуттам̣. бахи пана упат̣т̣ха̄наса̄ла̄дӣсу пан̃н̃апетва̄ гаччхантасса сеййа̄маттамева нассеййа т̣ха̄насса агуттата̄йа, на сена̄санам̣, тасма̄ еттха дуккат̣ам̣ вуттам̣. ман̃чапӣт̣хам̣ пана йасма̄ на сакка̄ сахаса̄ упачика̄хи кха̄йитум̣, тасма̄ там̣ виха̄репи сантхаритва̄ гаччхантасса дуккат̣ам̣. виха̄рассӯпача̄ре упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ ман̣д̣апе руккхамӯлепи сантхаритва̄ паккамантасса дуккат̣амева.

84. ‘‘йо пана бхиккху сан̇гхикам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ коччхам̣ ва̄ аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхареййа на уддхара̄пеййа ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 109) вачанато сан̇гхика̄ни пана ман̃чапӣт̣ха̄дӣни чатта̄ри аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ уддхаран̣а̄дӣни акатва̄ ‘‘аджджева а̄гамисса̄мӣ’’ти гаччхантассапи тха̄мамаджджхимасса пурисасса лед̣д̣упа̄та̄тиккаме па̄читтийам̣. еттха коччхам̣ на̄ма ва̄камайам̣ ва̄ усӣрамайам̣ ва̄ мун̃джамайам̣ ва̄ паббаджамайам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄ ча упари ча виттхатам̣ маджджхе сам̣кхиттам̣ пан̣авасан̣т̣ха̄нам̣ катва̄ баддхам̣. там̣ кира маджджхе сӣхабйаггхачаммапариккхиттампи ¶ каронти, акаппийачаммам̣ на̄меттха наттхи. сена̄санан̃хи сован̣н̣амайампи ват̣т̣ати, тасма̄ там̣ махаггхам̣ хоти.

‘‘ануджа̄на̄ми, ¶ бхиккхаве, ат̣т̣ха ма̄се авассикасан̇кете ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ йаттха ка̄ка̄ ва̄ кулала̄ ва̄ на ӯхаданти, таттха сена̄санам̣ никкхипиту’’нти (па̄чи. 110) вачанато пана вассикавасса̄нама̄са̄ти евам̣ апан̃н̃а̄те чатта̄ро хемантике, чатта̄ро гимхикети ат̣т̣ха ма̄се са̄кха̄ман̣д̣апе ва̄ падараман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ никкхипитум̣ ват̣т̣ати. йасмим̣ пана ка̄ка̄ ва̄ кулала̄ ва̄ ан̃н̃е ва̄ сакунта̄ дхуванива̄сена кула̄ваке катва̄ васанти, тасса руккхасса мӯле на никкхипитаббам̣. ‘‘ат̣т̣ха ма̄се’’ти вачанато йесу джанападесу вассака̄ле на вассати, тесу чатта̄ро ма̄се никкхипитум̣ на ват̣т̣атийева. ‘‘авассикасан̇кете’’ти вачанато йаттха хеманте дево вассати, таттха хемантепи аджджхока̄се никкхипитум̣ на ват̣т̣ати. гимхе пана саббаттха вигатавала̄хакам̣ висуддхам̣ натам̣ хоти, еварӯпе ка̄ле кеначидева каран̣ӣйена аджджхока̄се ман̃чапӣт̣хам̣ никкхипитум̣ ват̣т̣ати.

85. аббхока̄сикенапи ваттам̣ джа̄нитаббам̣. тасса хи саче пуггаликаман̃чако аттхи, таттхева сайитаббам̣. сан̇гхикам̣ ган̣хантена веттена ва̄ ва̄кена ва̄ вӣтаман̃чако гахетаббо, тасмим̣ асати пура̄н̣аман̃чако гахетаббо, тасмим̣ асати навава̄йимо ва̄ онаддхако ва̄ гахетаббо. гахетва̄ пана ‘‘ахам̣ уккат̣т̣харуккхамӯлико уккат̣т̣хааббхока̄сико’’ти чӣваракут̣импи акатва̄ асамайе аджджхока̄се ва̄ руккхамӯле ва̄ пан̃н̃апетва̄ нипаджджитум̣ на ват̣т̣ати. саче пана чатуггун̣енапи чӣварена ката̄ кут̣и атементам̣ раккхитум̣ на саккоти, сатта̄хаваддалика̄дӣни бхаванти, бхиккхуно ка̄йа̄нугатикатта̄ ват̣т̣ати. аран̃н̃е пан̣н̣акут̣ӣсу васанта̄нам̣ сӣласампада̄йа пасанначитта̄ манусса̄ навам̣ ман̃чапӣт̣хам̣ денти ‘‘сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джатха̄’’ти, васитва̄ гаччхантехи са̄мантавиха̄ре сабха̄габхиккхӯнам̣ песетва̄ гантаббам̣, сабха̄га̄нам̣ абха̄вена ановассаке никкхипитва̄ гантаббам̣, ановассаке асати руккхе лаггетва̄ гантаббам̣. четийан̇ган̣е саммаджджаним̣ гахетва̄ бходжанаса̄лан̇ган̣ам̣ ва̄ упосатха̄га̄ран̇ган̣ам̣ ва̄ паривен̣адива̄т̣т̣ха̄нааггиса̄ла̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарам̣ саммаджджитва̄ дховитва̄ пуна саммаджджанима̄л̣акейева т̣хапетабба̄. упосатха̄га̄ра̄дӣсу ан̃н̃атарасмим̣ гахетва̄ авасеса̄ни саммаджджантассапи есева найо.

йо ¶ пана бхиккха̄ча̄рамаггам̣ саммаджджанто гантука̄мо хоти, тена саммаджджитва̄ саче антара̄магге са̄ла̄ аттхи, таттха т̣хапетабба̄. саче наттхи, вала̄хака̄нам̣ анут̣т̣хитабха̄вам̣ саллаккхетва̄ ‘‘йа̄ва̄хам̣ ¶ га̄мато никкхама̄ми, та̄ва на вассиссатӣ’’ти джа̄нантена йаттха каттхачи никкхипитва̄ пуна пачча̄гаччхантена па̄катикат̣т̣ха̄не т̣хапетабба̄. ‘‘саче вассиссатӣти джа̄нанто аджджхока̄се т̣хапети, дуккат̣а’’нти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. саче пана татра татрева саммаджджанаттха̄йа саммаджджанӣ никкхитта̄ хоти, там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ татра татрева никкхипитум̣ ват̣т̣ати, а̄санаса̄лам̣ саммаджджантена ваттам̣ джа̄нитаббам̣. татридам̣ ваттам̣ – маджджхато пат̣т̣ха̄йа па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукха̄ ва̄лика̄ харитабба̄, качаварам̣ хаттхехи гахетва̄ бахи чхад̣д̣етаббам̣.

86. саче вуттаппака̄рам̣ чатуббидхампи сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ аджджхока̄се ва̄ руккхамӯле ва̄ ман̣д̣апе ва̄ анупасампаннена сантхара̄пети, йена сантхара̄питам̣, тасса палибодхо. саче пана упасампаннена сантхара̄пети, йена сантхатам̣, тасса палибодхо. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄чи. ат̣т̣ха. 111) – тхеро бходжанаса̄ла̄йам̣ бхаттакиччам̣ катва̄ дахарам̣ а̄н̣а̄пети ‘‘гаччха дива̄т̣т̣ха̄не ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апехӣ’’ти. со татха̄ катва̄ нисинно, тхеро йатха̄ручи вичаритва̄ таттха гантва̄ тхавикам̣ ва̄ уттара̄сан̇гам̣ ва̄ т̣хапети, тато пат̣т̣ха̄йа тхерасса палибодхо. нисӣдитва̄ сайам̣ гаччханто нева уддхарати на уддхара̄пети, лед̣д̣упа̄та̄тиккаме па̄читтийам̣. саче пана тхеро таттха тхавикам̣ ва̄ уттара̄сан̇гам̣ ва̄ ат̣т̣хапетва̄ чан̇камантова дахарам̣ ‘‘гаччха тва’’нти бхан̣ати, тена ‘‘идам̣, бханте, ман̃чапӣт̣ха’’нти а̄чиккхитаббам̣. саче тхеро ваттам̣ джа̄на̄ти, ‘‘твам̣ гаччха, ахам̣ па̄катикам̣ карисса̄мӣ’’ти ваттаббам̣. саче ба̄ло хоти ануггахитаватто, ‘‘гаччха, ма̄ идха тит̣т̣ха, нева нисӣдитум̣ на нипаджджитум̣ демӣ’’ти дахарам̣ таджджетийева. дахарена ‘‘бханте, сукхам̣ сайатха̄’’ти каппам̣ лабхитва̄ вандитва̄ гантаббам̣. тасмим̣ гате тхерассева палибодхо, пуриманайенева часса а̄патти ведитабба̄.

атха пана а̄н̣аттиккхан̣ейева дахаро ‘‘майхам̣ бхан̣д̣е бхан̣д̣адхована̄ди кин̃чи каран̣ӣйам̣ аттхӣ’’ти вадати, тхеро пана там̣ ‘‘пан̃н̃апетва̄ гаччха̄хӣ’’ти ватва̄ бходжанаса̄лато никкхамитва̄ ан̃н̃аттха гаччхати, па̄дуддха̄рена ка̄ретаббо ¶ . саче таттхева гантва̄ нисӣдати, пуриманайенева часса лед̣д̣упа̄та̄тиккаме а̄патти. саче пана тхеро са̄ман̣ерам̣ а̄н̣а̄пети, са̄ман̣ере таттха ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апетва̄ нисиннепи бходжанаса̄лато ан̃н̃аттха гаччханто па̄дуддха̄рена ка̄ретаббо. гантва̄ нисинно пуна гаманака̄ле лед̣д̣упа̄та̄тиккаме а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. саче пана а̄н̣а̄пенто ‘‘ман̃чапӣт̣хам̣ пан̃н̃апетва̄ таттхева нисӣда̄’’ти а̄н̣а̄пети, йатриччхати, татра гантва̄ а̄гантум̣ лабхати. сайам̣ пана па̄катикам̣ акатва̄ гаччхантасса лед̣д̣упа̄та̄тиккаме па̄читтийам̣. антарасаннипа̄те ¶ ман̃чапӣт̣ха̄дӣни пан̃н̃апетва̄ нисиннехи гаманака̄ле а̄ра̄мика̄нам̣ ‘‘идам̣ пат̣иса̄метха̄’’ти ваттаббам̣, аватва̄ гаччханта̄нам̣ лед̣д̣упа̄та̄тиккаме а̄патти.

87. маха̄дхаммассаванам̣ на̄ма хоти, таттха упосатха̄га̄ратопи бходжанаса̄латопи а̄харитва̄ ман̃чапӣт̣ха̄ни пан̃н̃апенти, а̄ва̄сика̄нам̣йева палибодхо. саче а̄гантука̄ ‘‘идам̣ амха̄кам̣ упаджджха̄йасса, идам̣ а̄чарийасса̄’’ти ган̣ханти, тато пат̣т̣ха̄йа тесам̣ палибодхо. гаманака̄ле па̄катикам̣ акатва̄ лед̣д̣упа̄там̣ атиккаманта̄нам̣ а̄патти. маха̄паччарийам̣ пана вуттам̣ ‘‘йа̄ва ан̃н̃е на нисӣданти, та̄ва йехи пан̃н̃аттам̣, тесам̣ бха̄ро, ан̃н̃есу а̄гантва̄ нисиннесу нисиннака̄нам̣ бха̄ро. саче те ануддхаритва̄ ва̄ ануддхара̄петва̄ ва̄ гаччханти, дуккат̣ам̣. касма̄? ана̄н̣аттийа̄ пан̃н̃апитатта̄’’ти. дхамма̄сане пан̃н̃атте йа̄ва усса̄рако ва̄ дхаммакатхико ва̄ на̄гаччхати, та̄ва пан̃н̃а̄пака̄нам̣ палибодхо. тасмим̣ а̄гантва̄ нисинне тасса палибодхо. сакалам̣ ахораттам̣ дхаммассаванам̣ хоти, ан̃н̃о усса̄рако ва̄ дхаммакатхико ва̄ ут̣т̣ха̄ти, ан̃н̃о нисӣдати, йо йо а̄гантва̄ нисӣдати, тасса тассева бха̄ро. ут̣т̣хахантена пана ‘‘идама̄санам̣ тумха̄кам̣ бха̄ро’’ти ватва̄ гантаббам̣. сачепи итарасмим̣ ана̄гате пат̣хамам̣ нисинно ут̣т̣ха̄йа гаччхати, тасмин̃ча антоупача̄рат̣т̣хейева итаро а̄гантва̄ нисӣдати, ут̣т̣ха̄йа гато а̄паттийа̄ на ка̄ретаббо. саче пана итарасмим̣ ана̄гатейева пат̣хамам̣ нисинно ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ лед̣д̣упа̄там̣ атиккамати, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. ‘‘саббаттха лед̣д̣упа̄та̄тиккаме пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийа’’нти айам̣ найо маха̄паччарийам̣ вуттоти.

88. саче ¶ пана вуттаппака̄расена̄санато ан̃н̃ам̣ сан̇гхикам̣ чимиликам̣ ва̄ уттараттхаран̣ам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ тат̣т̣икам̣ ва̄ чаммакхан̣д̣ам̣ ва̄ па̄дапун̃чханим̣ ва̄ пхалакапӣт̣хам̣ ва̄ аджджхока̄се сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ там̣ паккаманто нева уддхарати на уддхара̄пети ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхати, дуккат̣ам̣. а̄дха̄ракам̣ паттапидха̄накам̣ па̄дакат̣халикам̣ та̄лаван̣т̣ам̣ бӣджанипаттакам̣ йам̣ кин̃чи да̄рубхан̣д̣ам̣ антамасо па̄нӣйаул̣ун̇кам̣ па̄нӣйасан̇кхам̣ аджджхока̄се никкхипитва̄ гаччхантассапи дуккат̣ам̣. аджджхока̄се раджанам̣ пачитва̄ раджанабха̄джанам̣ раджанаул̣ун̇ко раджанадон̣ика̄ти саббам̣ аггиса̄ла̄йа пат̣иса̄метаббам̣. саче аггиса̄ла̄ наттхи, ановассаке паббха̄ре никкхипитаббам̣. тасмимпи асати йаттха олокента̄ бхиккхӯ пассанти, та̄дисе т̣ха̄не т̣хапетва̄ гантум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃апуггалике пана ман̃чапӣт̣ха̄дисена̄санепи дуккат̣амева. еттха пана ‘‘йасмим̣ висса̄сагга̄хо на рухати, тасса сантаке дуккат̣ам̣. йасмим̣ пана висса̄сагга̄хо рухати, тасса сантакам̣ аттано пуггаликамева хотӣ’’ти маха̄паччарийа̄дӣсу вуттам̣. аттано пуггалике пана ана̄паттийева. йо бхиккху ¶ ва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ ладжджӣ хоти, аттано палибодхам̣ вийа ман̃н̃ати, татха̄рӯпам̣ ана̄пуччхитва̄ гаччхантассапи ана̄патти. йо пана а̄тапе ота̄пенто ‘‘а̄гантва̄ уддхарисса̄мӣ’’ти гаччхати, тассапи ана̄патти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

пат̣ипаджджитаббавиниччхайакатха̄ саматта̄.

89. ка̄лика̄нипи ¶ чатта̄рӣти еттха (па̄чи. ат̣т̣ха. 255-256) йа̄вака̄ликам̣ йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвиканти има̄ни чатта̄ри ка̄лика̄ни ведитабба̄ни. таттха пуребхаттам̣ пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитаббам̣ йам̣ кин̃чи кха̄данӣйабходжанӣйам̣ йа̄ва маджджханхикасан̇кхато ка̄ло, та̄ва парибхун̃джитаббато йа̄вака̄ликам̣. саддхим̣ ануломапа̄нехи ат̣т̣хавидхам̣ па̄нам̣ йа̄ва раттийа̄ паччхимайа̄масан̇кха̄то ¶ йа̄мо, та̄ва парибхун̃джитаббато йа̄мо ка̄ло асса̄ти йа̄мака̄ликам̣. саппиа̄ди пан̃чавидхам̣ бхесаджджам̣ пат̣иггахетва̄ сатта̄хам̣ нидхетаббато сатта̄хо ка̄ло асса̄ти сатта̄хака̄ликам̣. т̣хапетва̄ удакам̣ авасесам̣ саббампи пат̣иггахитам̣ йа̄ваджӣвам̣ парихаритва̄ сати паччайе парибхун̃джитаббато йа̄ваджӣвиканти вуччати.

90. таттха йа̄вака̄ликесу бходжанӣйам̣ на̄ма одано кумма̄со сатту маччхо мам̣санти. пан̃ча бходжана̄ни йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикан̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма. еттха (па̄чи. ат̣т̣ха. 248-9) пана йам̣ та̄ва саккхалимодака̄ди пуббан̣н̣а̄паран̣н̣амайам̣ кха̄данӣйам̣, таттха ваттаббамева наттхи. йампи ванамӯла̄диппабхедам̣ а̄мисагатикам̣ хоти. сеййатхидам̣ – мӯлакха̄данӣйам̣ кандакха̄данӣйам̣ мул̣а̄лакха̄данӣйам̣ маттхакакха̄данӣйам̣ кхандхакха̄данӣйам̣ тачакха̄данӣйам̣ паттакха̄данӣйам̣ пуппхакха̄данӣйам̣ пхалакха̄данӣйам̣ ат̣т̣хикха̄данӣйам̣ пит̣т̣хакха̄данӣйам̣ ниййа̄сакха̄данӣйанти, идампи кха̄данӣйасан̇кхйамева гаччхати.

таттха пана а̄мисагатикасаллаккхан̣аттхам̣ идам̣ мукхаматтанидассанам̣ – мӯлакха̄данӣйе та̄ва мӯлакамӯлам̣ кха̄ракамӯлам̣ чаччумӯлам̣ тамбакамӯлам̣ тан̣д̣улеййакамӯлам̣ ваттхулеййакамӯлам̣ ваджакалимӯлам̣ джаджджхаримӯланти евама̄дӣни сӯпеййапан̣н̣амӯла̄ни а̄мисагатика̄ни. еттха ча ваджакалимӯле джарат̣т̣хам̣ чхиндитва̄ чхад̣д̣енти, там̣ йа̄ваджӣвикам̣ хоти. ан̃н̃ампи еварӯпам̣ етенева найена ведитаббам̣. мӯлакакха̄ракаджаджджхаримӯла̄нам̣ пана джарат̣т̣ха̄нипи а̄мисагатика̄нева̄ти вуттам̣. йа̄ни пана па̄л̣ийам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мӯла̄ни бхесаджджа̄ни халиддим̣ син̇гиверам̣ вачам̣ вачаттам̣ ативисам̣ кат̣укарохин̣им̣ усӣрам̣ бхаддамуттакам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯла̄ни бхесаджджа̄ни ¶ нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’ти (маха̄ва. 263) –

вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄ни. тесам̣ чӯл̣апан̃чамӯлам̣ маха̄пан̃чамӯлантиа̄дина̄ найена ган̣ийама̄на̄нам̣ ган̣ана̄йа анто наттхи, кха̄данӣйаттхан̃ча бходжанӣйаттхан̃ча апхаран̣абха̄войева панетесам̣ лаккхан̣ам̣. тасма̄ йам̣ кин̃чи мӯлам̣ тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхарати, там̣ йа̄вака̄ликам̣, итарам̣ йа̄ваджӣвиканти ведитаббам̣ ¶ . субахум̣ ватва̄пи хи имасмим̣йева лаккхан̣е т̣ха̄таббам̣. на̄масан̃н̃а̄су пана вуччама̄на̄су там̣ там̣ на̄мам̣ аджа̄нанта̄нам̣ саммохойева хоти, тасма̄ на̄масан̃н̃а̄йа а̄дарам̣ акатва̄ лаккхан̣амева дасситам̣. йатха̄ ча мӯле, евам̣ канда̄дӣсупи лаккхан̣ам̣ дассайисса̄ма, тассева васена виниччхайо ведитаббо. йан̃ча там̣ па̄л̣ийам̣ халидда̄ди ат̣т̣хавидхам̣ вуттам̣, тасса кхандхатачапуппхапхала̄ди саббам̣ йа̄ваджӣвиканти вуттам̣.

кандакха̄данӣйе дувидхо кандо дӣгхо ча бхисаким̣сукаканда̄ди, ват̣т̣о ча уппалакасерукаканда̄ди, йам̣ ган̣т̣хӣтипи ваданти. таттха саббесам̣ канда̄нам̣ джин̣н̣аджарат̣т̣хат̣т̣ха̄нан̃ча чхалли ча сукхумамӯла̄ни ча йа̄ваджӣвика̄ни, тарун̣о пана сукхакха̄данӣйо са̄лакалйа̄н̣ипотакакандо ким̣сукапотакакандо амба̄т̣акакандо кетакакандо ма̄лувакандо бхисасан̇кха̄то падумапун̣д̣арӣкакандо пин̣д̣а̄лумаса̄луа̄дайо ча кхӣравалликандо а̄лувакандо сиггукандо та̄лакандо нӣлуппалараттуппалакумудасогандхика̄нам̣ канда̄ кадаликандо вел̣укандо касерукакандоти евама̄дайо тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхан̃ча бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣акаканда̄ йа̄вака̄лика̄. кхӣравалликандо адхото йа̄ваджӣвико, дхото йа̄вака̄лико. кхӣрака̄колиджӣвикаусабхакаласун̣а̄диканда̄ пана йа̄ваджӣвика̄. те па̄л̣ийам̣ ‘‘йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯла̄ни бхесаджджа̄нӣ’’ти евам̣ (маха̄ва. 263) мӯлабхесаджджасан̇гахенева сан̇гахита̄.

мул̣а̄лакха̄данӣйе падумамул̣а̄лам̣ пун̣д̣арӣкамул̣а̄лам̣ мӯласадисам̣йева. еракамул̣а̄лам̣ кандуламул̣а̄ланти евама̄ди тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣акамул̣а̄лам̣ йа̄вака̄ликам̣, халиддисин̇гиверамакачичатурассавалликетаката̄лахинта̄лакунта̄лана̄л̣икерапӯгаруккха̄димул̣а̄лам̣ пана йа̄ваджӣвикам̣. там̣ саббампи па̄л̣ийам̣ ‘‘йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯла̄ни бхесаджджа̄нӣ’’ти евам̣ мӯлабхесаджджасан̇гахенева сан̇гахитам̣.

маттхакакха̄данӣйе ¶ та̄лахинта̄лакунта̄лакетакана̄л̣икерапӯгаруккхакхаджджӯриветтаеракакадалӣнам̣ кал̣ӣрасан̇кха̄та̄ маттхака̄, вен̣укал̣ӣро нал̣акал̣ӣро уччхукал̣ӣро ¶ мӯлакакал̣ӣро са̄сапакал̣ӣро сата̄варикал̣ӣро саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ кал̣ӣра̄ти евама̄ди тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ако руккхаваллиа̄дӣнам̣ маттхако йа̄вака̄лико, халиддисин̇гиверавачамакачиласун̣а̄нам̣ кал̣ӣра̄, та̄лахинта̄лакунта̄лана̄л̣икеракал̣ӣра̄нан̃ча чхиндитва̄ па̄тито джарат̣т̣хабундо йа̄ваджӣвико.

кхандхакха̄данӣйе антопатхавӣгато са̄лакалйа̄н̣ӣкхандхо уччхукхандхо нӣлуппалараттуппалакумудасогандхика̄нам̣ дан̣д̣акакхандха̄ти евама̄ди тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ако кхандхо йа̄вака̄лико, уппаладжа̄тӣнам̣ пан̣н̣адан̣д̣ако падумаджа̄тӣнам̣ саббопи дан̣д̣ако каравиндадан̣д̣а̄дайо ча авасесасаббакхандха̄ йа̄ваджӣвика̄.

тачакха̄данӣйе уччхутачова еко йа̄вака̄лико, сопи сарасо, сесо саббо йа̄ваджӣвико. тесам̣ пана маттхакакхандхатача̄нам̣ тин̣н̣ампи па̄л̣ийам̣ каса̄вабхесаджджена сан̇гахо ведитаббо. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, каса̄ва̄ни бхесаджджа̄ни нимбакаса̄вам̣ кут̣аджакаса̄вам̣ пат̣олакаса̄вам̣ пхаггавакаса̄вам̣ наттама̄лакаса̄вам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи каса̄ва̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’ти (маха̄ва. 263).

еттха хи етесампи сан̇гахо сиджджхати. вуттакаса̄ва̄ни ча саббакаппийа̄нӣти ведитабба̄ни.

паттакха̄данӣйе мӯлакам̣ кха̄рако чаччу тамбако тан̣д̣улеййако папунна̄го ваттхулеййако ваджакали джаджджхари селлу сиггу ка̄самаддако умма̄чӣнамугго ма̄со ра̄джама̄со т̣хапетва̄ маха̄ниппха̄вам̣ авасесаниппха̄во аггимантхо сунисаннако сетаваран̣о на̄л̣ика̄ бхӯмийам̣ джа̄талон̣ӣти етесам̣ патта̄ни, ан̃н̃а̄ни ча еварӯпа̄ни тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхан̃ча бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ака̄ни патта̄ни екам̣сена йа̄вака̄лика̄ни ¶ , йа̄ панан̃н̃а̄ ¶ маха̄накхапит̣т̣химаттапан̣н̣а̄ лон̣ируккхе ча гаччхе ча а̄рохати, тасса̄ паттам̣ йа̄ваджӣвикам̣. брахмипаттан̃ча йа̄вака̄ликанти дӣпава̄сино ваданти. амбапаллавам̣ йа̄вака̄ликам̣, асокапаллавам̣ пана йа̄ваджӣвикам̣. йа̄ни чан̃н̃а̄ни па̄л̣ийам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̣н̣а̄ни бхесаджджа̄ни нимбапан̣н̣ам̣ кут̣аджапан̣н̣ам̣ пат̣олапан̣н̣ам̣ суласипан̣н̣ам̣ каппа̄сапан̣н̣ам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи пан̣н̣а̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’ти (маха̄ва. 263) –

вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄ни. на кевалан̃ча пан̣н̣а̄ни, тесам̣ пуппхапхала̄нипи. йа̄ваджӣвикапан̣н̣а̄нам̣ пана пхаггавапан̣н̣ам̣ аджджукапан̣н̣ам̣ пхан̣иджджакапан̣н̣ам̣ тамбӯлапан̣н̣ам̣ падуминипан̣н̣анти евам̣ ган̣анавасена анто наттхи.

пуппхакха̄данӣйе мӯлакапуппхам̣ кха̄ракапуппхам̣ чаччупуппхам̣ тамбакапуппхам̣ ваджакалипуппхам̣ джаджджхарипуппхам̣ чӯл̣аниппха̄вапуппхам̣ маха̄ниппха̄вапуппхам̣ касерукапуппхам̣ на̄л̣икерата̄лакетака̄нам̣ тарун̣апуппха̄ни сетаваран̣апуппхам̣ сиггупуппхам̣ уппалападумаджа̄тика̄нам̣ пуппха̄нам̣ кан̣н̣ика̄маттам̣ агандхипуппхам̣ карӣрапуппхам̣ джӣвантӣ пуппханти евама̄ди тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣апуппхам̣ йа̄вака̄ликам̣, асокабакулакуййакапунна̄гачампакаджа̄тикаравӣракан̣ика̄ракунданавама̄ликамаллика̄дӣнам̣ пана пуппхам̣ йа̄ваджӣвикам̣, тасса ган̣ана̄йа анто наттхи. па̄л̣ийам̣ панасса каса̄вабхесаджджена сан̇гахо ведитаббо.

пхалакха̄данӣйе панасалабуджата̄лана̄л̣икераамбаджамбуамба̄т̣акатинтин̣икама̄тулун̇гакапиттхала̄букумбхан̣д̣апуссапхалатимбарӯсакатипусава̄тин̇ган̣ачочамочамадхука̄дӣнам̣ пхала̄ни, йа̄ни локе тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаранти, сабба̄ни та̄ни йа̄вака̄лика̄ни, на̄маган̣анавасена тесам̣ на сакка̄ парийантам̣ дассетум̣. йа̄ни пана па̄л̣ийам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пхала̄ни бхесаджджа̄ни билан̇гам̣ пиппалим̣ марӣчам̣ харӣтакам̣ вибхӣтакам̣ а̄малакам̣ гот̣т̣хапхалам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи ¶ аттхи пхала̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’ти (маха̄ва. 263) –

вутта̄ни ¶ , та̄ни йа̄ваджӣвика̄ни. тесампи апарипакка̄ни аччхивабимбаваран̣акетакака̄смарӣа̄дӣнам̣ пхала̄ни джа̄типхалам̣ кат̣укапхалам̣ ел̣а̄ такколанти евам̣ на̄мавасена на сакка̄ парийантам̣ дассетум̣.

ат̣т̣хикха̄данӣйе лабуджат̣т̣хи панасат̣т̣хи амба̄т̣акат̣т̣хи са̄лат̣т̣хи кхаджджӯрӣкетакатимбарӯсака̄нам̣ тарун̣апхалат̣т̣хи тинтин̣икат̣т̣хи бимбапхалат̣т̣хи уппалападумаджа̄тӣнам̣ поккхарат̣т̣хӣти евама̄дӣни тесу тесу джанападесу манусса̄нам̣ пакатиа̄ха̄равасена кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ака̄ни ат̣т̣хӣни йа̄вака̄лика̄ни, мадхукат̣т̣хи пунна̄гат̣т̣хи харӣтака̄дӣнам̣ ат̣т̣хӣни сиддхаттхакат̣т̣хи ра̄джикат̣т̣хӣти евама̄дӣни ат̣т̣хӣни йа̄ваджӣвика̄ни. тесам̣ па̄л̣ийам̣ пхалабхесадждженева сан̇гахо ведитаббо.

пит̣т̣хакха̄данӣйе саттаннам̣ та̄ва дхан̃н̃а̄нам̣ дхан̃н̃а̄нулома̄нам̣ апаран̣н̣а̄нан̃ча пит̣т̣хам̣ панасапит̣т̣хам̣ лабуджапит̣т̣хам̣ амба̄т̣акапит̣т̣хам̣ са̄лапит̣т̣хам̣ дхотаката̄лапит̣т̣хам̣ кхӣраваллипит̣т̣хан̃ча̄ти евама̄дӣни тесу тесу джанападесу пакатиа̄ха̄равасена манусса̄нам̣ кха̄данӣйаттхам̣ бходжанӣйаттхан̃ча пхаран̣ака̄ни пит̣т̣ха̄ни йа̄вака̄лика̄ни, адхотакам̣ та̄лапит̣т̣хам̣ кхӣраваллипит̣т̣хам̣ ассагандха̄дипит̣т̣ха̄ни ча йа̄ваджӣвика̄ни. тесам̣ па̄л̣ийам̣ каса̄вехи мӯлапхалехи ча сан̇гахо ведитаббо.

ниййа̄сакха̄данӣйе – еко уччхуниййа̄сова сатта̄хака̄лико, сеса̄ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, джатӯни бхесаджджа̄ни хин̇гум̣ хин̇гуджатум̣ хин̇гусипа̄т̣икам̣ такам̣ такапаттим̣ такапан̣н̣им̣ саджджуласам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи джатӯни бхесаджджа̄нӣ’’ти (маха̄ва. 263) –

евам̣ па̄л̣ийам̣ вутта̄ ниййа̄са̄ йа̄ваджӣвика̄. таттха йева̄панакавасена сан̇гахита̄нам̣ амбаниййа̄со кан̣ика̄раниййа̄соти евам̣ на̄мавасена на сакка̄ парийантам̣ дассетум̣. евам̣ имесу мӯлакха̄данӣйа̄дӣсу йам̣ кин̃чи йа̄вака̄ликам̣, саббампи имасмим̣ аттхе авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма̄ти сан̇гахитам̣.

91. йа̄мака̄ликесу ¶ пана ат̣т̣ха па̄на̄ни на̄ма амбапа̄нам̣ джамбупа̄нам̣ чочапа̄нам̣ мочапа̄нам̣ мадхукапа̄нам̣ муддикапа̄нам̣ са̄лӯкапа̄нам̣ пха̄русакапа̄нанти има̄ни ат̣т̣ха па̄на̄ни. таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 300) амбапа̄нанти а̄мехи ва̄ паккехи ва̄ амбехи катапа̄нам̣. таттха а̄мехи каронтена ¶ амбатарун̣а̄ни бхиндитва̄ удаке паккхипитва̄ а̄тапе а̄диччапа̄кена пачитва̄ парисса̄ветва̄ тадахупат̣иггахитакехи мадхусакка̄ракаппӯра̄дӣхи йоджетва̄ ка̄таббам̣, евам̣ катам̣ пуребхаттамева каппати. анупасампаннехи катам̣ лабхитва̄ пана пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ пуребхаттам̣ са̄мисапарибхогенапи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттам̣ нира̄мисапарибхогена йа̄ва арун̣уггамана̄ ват̣т̣ати. еса найо саббапа̄несу. джамбупа̄нанти джамбупхалехи катапа̄нам̣. чочапа̄нанти ат̣т̣хикакадалипхалехи катапа̄нам̣. мочапа̄нанти анат̣т̣хикехи кадалипхалехи катапа̄нам̣. мадхукапа̄нанти мадхука̄нам̣ джа̄тирасена катапа̄нам̣. там̣ пана удакасамбхиннам̣ ват̣т̣ати, суддхам̣ на ват̣т̣ати. муддикапа̄нанти муддика̄ удаке маддитва̄ амбапа̄нам̣ вийа катапа̄нам̣. са̄лӯкапа̄нанти раттуппаланӣлуппала̄дӣнам̣ са̄лӯке маддитва̄ катапа̄нам̣. пха̄русакапа̄нанти пха̄русакапхалехи амбапа̄нам̣ вийа катапа̄нам̣. има̄ни ат̣т̣ха па̄на̄ни сӣта̄нипи а̄диччапа̄ка̄нипи ват̣т̣анти, аггипа̄ка̄ни на ват̣т̣анти.

авасеса̄ни веттатинтин̣икама̄тулун̇гакапиттхакосамбакараманда̄дикхуддакапхалапа̄на̄ни ат̣т̣хапа̄нагаака̄нева. та̄ни кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ на вутта̄ни, атха кхо каппийам̣ ануломенти, тасма̄ каппанти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббам̣ пхаларасам̣ т̣хапетва̄ дхан̃н̃апхалараса’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 300) вуттатта̄ т̣хапетва̄ са̄нуломадхан̃н̃апхаларасам̣ ан̃н̃ам̣ пхалапа̄нам̣ на̄ма акаппийам̣ наттхи, саббам̣ йа̄мака̄ликамева. таттха са̄нуломадхан̃н̃апхаларасо на̄ма саттаннан̃чева дхан̃н̃а̄нам̣ та̄лана̄л̣икерапанасалабуджаала̄букумбхан̣д̣апуссапхалатипусаел̣а̄лука̄ти наваннан̃ча маха̄пхала̄нам̣ саббесан̃ча пуббан̣н̣а̄паран̣н̣а̄нам̣ ануломадхан̃н̃а̄нам̣ расо йа̄вака̄лико, тасма̄ паччха̄бхаттам̣ на ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббам̣ паттарасам̣ т̣хапетва̄ д̣а̄караса’’нти (маха̄ва. 300) вуттатта̄ паккад̣а̄карасам̣ т̣хапетва̄ йа̄вака̄ликапатта̄нампи сӣтодакена маддитва̄ катарасо ва̄ а̄диччапа̄ко ва̄ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббам̣ пуппхарасам̣ т̣хапетва̄ мадхукапуппхараса’’нти вуттатта̄ мадхукапуппхарасам̣ т̣хапетва̄ саббопи пуппхарасо ват̣т̣ати.

92. сатта̄хака̄ликам̣ ¶ на̄ма саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итанти има̄ни пан̃ча бхесаджджа̄ни. таттха саппи на̄ма госаппи ва̄ аджика̄саппи ва̄ махим̣сасаппи ва̄ йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ саппи. наванӣтам̣ на̄ма тесам̣йева наванӣтам̣. телам̣ на̄ма тилателам̣ са̄сапателам̣ мадхукателам̣ еран̣д̣ателам̣ васа̄телам̣. мадху на̄ма маккхика̄мадху. пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхумха̄ ниббаттам̣ (пачи. 260). йа̄ваджӣвикам̣ пана хет̣т̣ха̄ йа̄вака̄лике мӯлакха̄данӣйа̄дӣсу вуттанайенева ведитаббам̣.

93. таттха ¶ (па̄чи. ат̣т̣ха. 256) арун̣одайе пат̣иггахитам̣ йа̄вака̄ликам̣ сатаккхаттумпи нидахитва̄ йа̄ва ка̄ло на̄тиккамати, та̄ва парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, йа̄мака̄ликам̣ екам̣ ахораттам̣, сатта̄хака̄ликам̣ саттараттам̣, итарам̣ сати паччайе йа̄ваджӣвампи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. пат̣иггахетва̄ екараттам̣ вӣтина̄митам̣ пана йам̣ кин̃чи йа̄вака̄ликам̣ ва̄ йа̄мака̄ликам̣ ва̄ аджджхохаритука̄мата̄йа ган̣хантасса пат̣иггахан̣е та̄ва дуккат̣ам̣, аджджхохарато пана екамекасмим̣ аджджхоха̄ре саннидхипаччайа̄ па̄читтийам̣. сачепи патто дуддхото хоти, йам̣ ан̇гулийа̄ гхам̣сантасса лекха̄ пан̃н̃а̄йати, ган̣т̣хикапаттасса ва̄ ган̣т̣хикантаре снехо павит̣т̣хо хоти, со ун̣хе ота̄пентасса паггхарати, ун̣хайа̄гуйа̄ ва̄ гахита̄йа сандиссати, та̄дисе паттепи пунадивасе бхун̃джантасса па̄читтийам̣, тасма̄ паттам̣ дховитва̄ пуна таттха аччходакам̣ ва̄ а̄син̃читва̄ ан̇гулийа̄ ва̄ гхам̣ситва̄ ниснехабха̄во джа̄нитаббо. саче хи удаке ва̄ снехабха̄во, патте ва̄ ан̇гулилекха̄ пан̃н̃а̄йати, дуддхото хоти, телаван̣н̣апатте пана ан̇гулилекха̄ пан̃н̃а̄йати, са̄ аббоха̄рика̄. йампи бхиккхӯ нирапеккха̄ са̄ман̣ера̄нам̣ париччаджанти, тан̃че са̄ман̣ера̄ нидахитва̄ денти, саббам̣ ват̣т̣ати. сайам̣ пат̣иггахетва̄ апариччаттамева хи дутийадивасе на ват̣т̣ати. тато хи екаситтхампи аджджхохарато па̄читтийамева. акаппийамам̣сесу мануссамам̣се тхуллаччайена саддхим̣ па̄читтийам̣, авасесесу дуккат̣ена саддхим̣.

йа̄мака̄ликам̣ сати паччайе аджджхохарато па̄читтийам̣, а̄ха̄раттха̄йа аджджхохарато дуккат̣ена саддхим̣ па̄читтийам̣. саче пава̄рито хутва̄ анатириттакатам̣ аджджхохарати, пакатиа̄мисе две па̄читтийа̄ни, мануссамам̣се тхуллаччайена саддхим̣ две, сесаакаппийамам̣се дуккат̣ена саддхим̣. йа̄мака̄ликам̣ сати ¶ паччайе са̄мисена мукхена аджджхохарато две, нира̄мисена екамева. а̄ха̄раттха̄йа аджджхохарато викаппадвайепи дуккат̣ам̣ вад̣д̣хати. саче вика̄ле аджджхохарати, пакатибходжане саннидхипаччайа̄ ча вика̄лабходжанапаччайа̄ ча две па̄читтийа̄ни, акаппийамам̣се тхуллаччайам̣ дуккат̣ан̃ча вад̣д̣хати. йа̄мака̄лике вика̄лапаччайа̄ ана̄патти. анатириттапаччайа̄ пана вика̄ле саббавикаппесу ана̄патти.

сатта̄хака̄ликам̣ пана йа̄ваджӣвикан̃ча а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣хато пат̣игган̣ханапаччайа̄ та̄ва дуккат̣ам̣, аджджхохарато пана саче нира̄мисам̣ хоти, аджджхоха̄ре дуккат̣ам̣. атха а̄мисасам̣сат̣т̣хам̣ пат̣иггахетва̄ т̣хапитам̣ хоти, йатха̄ваттхукам̣ па̄читтийамева.

94. сатта̄хака̄ликесу пана саппиа̄дӣсу айам̣ виниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.622) – саппи ¶ та̄ва пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ тадахупуребхаттам̣ са̄мисампи нира̄мисампи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хам̣ нира̄мисам̣ парибхун̃джитаббам̣. сатта̄ха̄тиккаме саче екабха̄джане т̣хапитам̣, екам̣ ниссаггийам̣. саче бахӯсу, ваттхуган̣ана̄йа ниссаггийа̄ни. паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитам̣ нира̄мисамева ват̣т̣ати, пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ уггахитакам̣ катва̄ никкхиттам̣ аджджхохаритум̣ на ват̣т̣ати, аббхан̃джана̄дӣсу упанетаббам̣. сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти анаджджхохаран̣ӣйатам̣ а̄паннатта̄. саче анупасампанно пуребхаттам̣ пат̣иггахитанаванӣтена саппим̣ катва̄ дети, пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, саче сайам̣ кароти, сатта̄хампи нира̄мисамева ват̣т̣ати. паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитанаванӣтена йена кеначи катасаппи сатта̄хампи нира̄мисамева ват̣т̣ати, уггахитакена кате пуббе вуттасуддхасаппинайенева виниччхайо ведитаббо. пуребхаттам̣ пат̣иггахитакхӣрена ва̄ дадхина̄ ва̄ катасаппи анупасампаннена катам̣ са̄мисампи тадахупуребхаттам̣ ват̣т̣ати, сайам̣катам̣ нира̄мисамева ват̣т̣ати.

95. наванӣтам̣ та̄пентасса хи са̄мам̣па̄ко на хоти, са̄мам̣паккена пана тена саддхим̣ а̄мисам̣ на ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа ча на ват̣т̣атийева. сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти саваттхукасса пат̣иггахитатта̄. паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитакехи катам̣ пана аббхан̃джана̄дӣсу упанетаббам̣. пуребхаттампи ча уггахитакехи катам̣, убхайесампи сатта̄ха̄тиккаме ана̄патти. еса ¶ найо акаппийамам̣сасаппимхи. айам̣ пана висесо – йаттха па̄л̣ийам̣ а̄гатасаппина̄ ниссаггийам̣, таттха имина̄ дуккат̣ам̣. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ка̄ран̣апатирӯпакам̣ ватва̄ мануссасаппи ча наванӣтан̃ча пат̣иккхиттам̣, там̣ дуппат̣иккхиттам̣ саббаат̣т̣хакатха̄су анун̃н̃а̄татта̄. парато часса виниччхайопи а̄гаччхиссати. па̄л̣ийам̣ а̄гатанаванӣтампи пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ тадахупуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа нира̄мисамева. сатта̄ха̄тиккаме на̄на̄бха̄джанесу т̣хапите бха̄джанаган̣ана̄йа, екабха̄джанепи амиссетва̄ пин̣д̣апин̣д̣авасена т̣хапите пин̣д̣аган̣ана̄йа ниссаггийа̄ни. паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитам̣ саппинайена ведитаббам̣. еттха пана дадхигул̣ика̄йопи таккабиндӯнипи хонти, тасма̄ дхотам̣ ват̣т̣атӣти упад̣д̣хаттхера̄ а̄хам̣су. маха̄сиваттхеро пана ‘‘бхагавата̄ анун̃н̃а̄така̄лато пат̣т̣ха̄йа таккато уддхат̣аматтамева кха̄дим̣сӯ’’ти а̄ха. тасма̄ наванӣтам̣ парибхун̃джантена дховитва̄ дадхитаккамаккхика̄кипиллика̄дӣни апанетва̄ парибхун̃джитаббам̣. пачитва̄ саппим̣ катва̄ парибхун̃джитука̄мена адхотампи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. йам̣ таттха дадхигатам̣ ва̄ таккагатам̣ ва̄, там̣ кхайам̣ гамиссати. етта̄вата̄ хи саваттхукапат̣иггахитам̣ на̄ма на хотӣти айаметтха адхиппа̄йо. а̄мисена саддхим̣ паккатта̄ пана тасмимпи куккучча̄йанти куккуччака̄. ида̄ни уггахетва̄ т̣хапитанаванӣте ча пуребхаттам̣ кхӣрададхӣни пат̣иггахетва̄ катанаванӣте ¶ ча паччха̄бхаттам̣ та̄ни пат̣иггахетва̄ катанаванӣте ча уггахитакехи катанаванӣте ча акаппийамам̣санаванӣте ча саббо а̄патта̄на̄паттипарибхога̄парибхоганайо саппимхи вуттаккаменева гахетаббо. телабхиккха̄йа павит̣т̣ха̄нам̣ пана бхиккхӯнам̣ таттхева саппимпи наванӣтампи паккателампи апаккателампи а̄киранти. таттха таккададхибиндӯнипи бхаттаситтха̄нипи тан̣д̣улакан̣а̄пи маккхика̄дайопи хонти, а̄диччапа̄кам̣ катва̄ парисса̄ветва̄ гахитам̣ сатта̄хака̄ликам̣ хоти. пат̣иггахетва̄ ча т̣хапитабхесаджджехи саддхим̣ пачитва̄ наттхупа̄нампи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче ваддалисамайе ладжджӣ са̄ман̣еро йатха̄ таттха патитатан̣д̣улакан̣а̄дайо на паччанти, евам̣ аггимхи вилӣйа̄петва̄ парисса̄ветва̄ пуна пачитва̄ дети, пуриманайенева сатта̄хам̣ ват̣т̣ати.

96. телесу тилателам̣ та̄ва пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа нира̄мисамева ват̣т̣ати. сатта̄ха̄тиккаме ¶ тасса бха̄джанаган̣ана̄йа ниссаггийабха̄во ведитаббо. паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитам̣ сатта̄хам̣ нира̄мисамева ват̣т̣ати, уггахитакам̣ катва̄ никкхиттам̣ аджджхохаритум̣ на ват̣т̣ати, сӣсамаккхана̄дӣсу упанетаббам̣, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти. пуребхаттам̣ тиле пат̣иггахетва̄ катателам̣ пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа анаджджхохаран̣ӣйам̣ хоти, сӣсамаккхана̄дӣсу упанетаббам̣, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти. паччха̄бхаттам̣ тиле пат̣иггахетва̄ катателам̣ анаджджхохаран̣ӣйамева саваттхукапат̣иггахитатта̄. сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти, сӣсамаккхана̄дӣсу упанетаббам̣. пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ уггахитакатилехи катателепи есева найо. пуребхаттам̣ пат̣иггахитатиле бхаджджитва̄ ва̄ тилапит̣т̣хам̣ ва̄ седетва̄ ун̣ходакена ва̄ теметва̄ катателам̣ саче анупасампаннена катам̣, пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, аттана̄ катам̣ ниббат̣т̣итатта̄ пуребхаттам̣ нира̄мисам̣ ват̣т̣ати, са̄мам̣паккатта̄ са̄мисам̣ на ват̣т̣ати. саваттхукапат̣иггахитатта̄ пана паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа убхайампи анаджджхохаран̣ӣйам̣, сӣсамаккхана̄дӣсу упанетаббам̣, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти. йади пана аппам̣ ун̣ходакам̣ хоти аббхуккиран̣аматтам̣, аббоха̄рикам̣ хоти са̄мам̣па̄каган̣анам̣ на гаччхати. са̄сапатела̄дӣсупи аваттхукапат̣иггахитесу аваттхукатилателе вуттасадисова виниччхайо.

саче пана пуребхаттам̣ пат̣иггахита̄нам̣ са̄сапа̄дӣнам̣ чун̣н̣ехи а̄диччапа̄кена сакка̄ телам̣ ка̄тум̣, там̣ пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа нира̄мисамева ват̣т̣ати, сатта̄ха̄тиккаме ниссаггийам̣. йасма̄ пана са̄сапамадхукачун̣н̣а̄ни седетва̄ еран̣д̣акат̣т̣хӣни ча бхаджджитва̄ ева телам̣ каронти, тасма̄ етесам̣ телам̣ анупасампаннехи катам̣ пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, ваттхӯнам̣ йа̄ваджӣвикатта̄ пана саваттхукапат̣иггахан̣е досо наттхи. аттана̄ катам̣ сатта̄хам̣ нира̄мисапарибхогенева ¶ парибхун̃джитаббам̣. уггахитакехи катам̣ анаджджхохаран̣ӣйам̣, ба̄хирапарибхоге ват̣т̣ати, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти. телакаран̣аттха̄йа са̄сапамадхукаеран̣д̣акат̣т̣хӣни пат̣иггахетва̄ катателам̣ сатта̄хака̄ликам̣, дутийадивасе катам̣ чха̄хам̣ ват̣т̣ати, татийадивасе катам̣ пан̃ча̄хам̣ ват̣т̣ати, чатуттха, пан̃чама, чхат̣т̣ха, саттамадивасе катам̣ тадахева ват̣т̣ати. саче йа̄ва арун̣асса уггамана̄ тит̣т̣хати, ниссаггийам̣, ат̣т̣хамадивасе катам̣ анаджджхохаран̣ӣйам̣, аниссаггийатта̄ пана ба̄хирапарибхоге ¶ ват̣т̣ати. сачепи на кароти, телаттха̄йа гахитаса̄сапа̄дӣнам̣ сатта̄ха̄тиккаме дуккат̣амева. па̄л̣ийам̣ пана ана̄гата̄ни ан̃н̃а̄нипи на̄л̣икеранимбакосамбакараманда̄дӣнам̣ тела̄ни аттхи, та̄ни пат̣иггахетва̄ сатта̄хам̣ атикка̄майато дуккат̣ам̣ хоти. айаметесу висесо – сесам̣ йа̄вака̄ликаваттхум̣ йа̄ваджӣвикаваттхун̃ча саллаккхетва̄ са̄мам̣па̄касаваттхукапуребхаттапаччха̄бхаттапат̣иггахитауггахитаваттхувидха̄нам̣ саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

васа̄телам̣ на̄ма ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃ча васа̄ни аччхавасам̣ маччхавасам̣ сусука̄васам̣ сӯкаравасам̣ гадрабхаваса’’нти (маха̄ва. 262) евам̣ анун̃н̃а̄таваса̄нам̣ телам̣. еттха ча ‘‘аччхаваса’’нти вачанена т̣хапетва̄ мануссавасам̣ саббесам̣ акаппийамам̣са̄нам̣ васа̄ анун̃н̃а̄та̄. маччхаггахан̣ена ча сусука̄пи гахита̄ хонти, ва̄л̣амаччхатта̄ пана висум̣ вуттам̣. маччха̄диггахан̣ена четтха саббесампи каппийамам̣са̄нам̣ васа̄ анун̃н̃а̄та̄. мам̣сесу хи даса мануссахаттхиассасунакхаахисӣхабйаггхадӣпиаччхатараччха̄нам̣ мам̣са̄ни акаппийа̄ни, васа̄су ека̄ мануссаваса̄. кхӣра̄дӣсу акаппийам̣ на̄ма наттхи. анупасампаннехи катам̣ ниббат̣т̣итам̣ васа̄телам̣ пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хам̣ нира̄мисамева ват̣т̣ати. йам̣ пана таттха сукхумараджасадисам̣ мам̣сам̣ ва̄ нха̄ру ва̄ ат̣т̣хи ва̄ лохитам̣ ва̄ хоти, там̣ аббоха̄рикам̣. саче пана васам̣ пат̣иггахетва̄ сайам̣ кароти, пуребхаттам̣ пат̣иггахетва̄ пачитва̄ парисса̄ветва̄ сатта̄хам̣ нира̄мисапарибхогена парибхун̃джитаббам̣. нира̄мисапарибхоган̃хи сандха̄йа идам̣ вуттам̣ ‘‘ка̄ле пат̣иггахитам̣ ка̄ле ниппаккам̣ ка̄ле сам̣сат̣т̣хам̣ телапарибхогена парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 262). татра̄пи аббоха̄рикам̣ аббоха̄рикамева, паччха̄бхаттам̣ пана пат̣иггахетум̣ ва̄ ка̄тум̣ ва̄ на ват̣т̣атийева. вуттан̃хетам̣ –

‘‘вика̄ле че, бхиккхаве, пат̣иггахитам̣ вика̄ле ниппаккам̣ вика̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, там̣ че парибхун̃джеййа, а̄патти тин̣н̣ам̣ дуккат̣а̄нам̣. ка̄ле че, бхиккхаве, пат̣иггахитам̣ вика̄ле ниппаккам̣ вика̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, там̣ че парибхун̃джеййа, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣. ка̄ле че, бхиккхаве, пат̣иггахитам̣ ка̄ле ниппаккам̣ вика̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, там̣ че парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса ¶ . ка̄ле че, бхиккхаве, пат̣иггахитам̣ ка̄ле ниппаккам̣ ка̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, там̣ че парибхун̃джеййа, ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. 262).

упатиссаттхерам̣ ¶ пана антева̄сика̄ пуччхим̣су ‘‘бханте, саппинаванӣтаваса̄ни екато пачитва̄ ниббат̣т̣ита̄ни ват̣т̣анти, на ват̣т̣антӣ’’ти? ‘‘на ват̣т̣анти, а̄вусо’’ти. тхеро киреттха паккателакасат̣е вийа куккучча̄йати. тато нам̣ уттари пуччхим̣су ‘‘бханте, наванӣте дадхигул̣ика̄ ва̄ таккабинду ва̄ хоти, етам̣ ват̣т̣атӣ’’ти? ‘‘етампи, а̄вусо, на ват̣т̣атӣ’’ти. тато нам̣ а̄хам̣су ‘‘бханте, екато пачитва̄ екато сам̣сат̣т̣ха̄ни теджаванта̄ни хонти, рогам̣ нигган̣хантӣ’’ти. ‘‘са̄дха̄вусо’’ти тхеро сампат̣иччхи. маха̄суматтхеро пана̄ха ‘‘каппийамам̣саваса̄ва са̄мисапарибхоге ват̣т̣ати, итара̄ нира̄мисапарибхоге ват̣т̣атӣ’’ти. маха̄падуматтхеро пана ‘‘идам̣ ки’’нти пат̣иккхипитва̄ ‘‘нану ва̄та̄ба̄дхика̄ бхиккхӯ пан̃чамӯлакаса̄вайа̄гуйам̣ аччхасӯкаратела̄дӣни паккхипитва̄ йа̄гум̣ пиванти, са̄ теджуссадатта̄ рогам̣ нигган̣ха̄тӣ’’ти ватва̄ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха.

97. мадху на̄ма мадхукарӣхи мадхумаккхика̄хи кхуддакамаккхика̄хи бхамарамаккхика̄хи ча катам̣ мадху. там̣ пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ пуребхаттам̣ са̄мисапарибхогампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хам̣ нира̄мисапарибхогамева ват̣т̣ати, сатта̄ха̄тиккаме ниссаггийам̣. саче силесасадисам̣ маха̄мадхум̣ кхан̣д̣ам̣ катва̄ т̣хапитам̣, итарам̣ ва̄ на̄на̄бха̄джанесу, ваттхуган̣ана̄йа ниссаггийа̄ни. саче екамева кхан̣д̣ам̣, екабха̄джане ва̄ итарам̣, екамева ниссаггийам̣. уггахитакам̣ вуттанайенева ведитаббам̣, арумаккхана̄дӣсу упанетаббам̣. мадхупат̣алам̣ ва̄ мадхуситтхакам̣ ва̄ саче мадхуна̄ амаккхитам̣ парисуддхам̣, йа̄ваджӣвикам̣, мадхумаккхитам̣ пана мадхугатикамева. чӣрика̄ на̄ма сапаккха̄ дӣгхамаккхика̄ тумбал̣ана̄мика̄ ча ат̣т̣хипаккхика̄ ка̄л̣амаха̄бхамара̄ хонти, тесам̣ а̄сайесу ниййа̄сасадисам̣ мадху хоти, там̣ йа̄ваджӣвикам̣.

98. пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхурасам̣ упа̄да̄йа апакка̄ ва̄ аваттхукапакка̄ ва̄ сабба̄пи аваттхука̄ уччхувикати. там̣ пха̄н̣итам̣ пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хам̣ нира̄мисамева ват̣т̣ати, сатта̄ха̄тиккаме ваттхуган̣ана̄йа ниссаггийам̣. бахӯ пин̣д̣а̄ чун̣н̣е катва̄ екабха̄джане паккхитта̄ хонти гханасаннивеса̄, екамева ниссаггийам̣. уггахитакам̣ вуттанайенева ведитаббам̣, гхарадхӯпана̄дӣсу упанетаббам̣. пуребхаттам̣ ¶ пат̣иггахитена апарисса̄витауччхурасена катапха̄н̣итам̣ саче анупасампаннена катам̣, са̄мисампи ват̣т̣ати, сайам̣катам̣ нира̄мисамева ¶ ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа пана саваттхукапат̣иггахитатта̄ анаджджхохаран̣ӣйам̣, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти. паччха̄бхаттам̣ апарисса̄витапат̣иггахитена катампи анаджджхохаран̣ӣйамева, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄патти. еса найо уччхум̣ пат̣иггахетва̄ катапха̄н̣итепи. пуребхаттам̣ пана парисса̄витапат̣иггахитена катам̣ саче анупасампаннена катам̣, пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хам̣ нира̄мисамева. сайам̣катам̣ пуребхаттампи нира̄мисамева, паччха̄бхаттам̣ парисса̄витапат̣иггахитена катам̣ пана нира̄мисамева сатта̄хам̣ ват̣т̣ати. уггахитакатам̣ вуттанайамева. ‘‘джха̄мауччхупха̄н̣итам̣ ва̄ кот̣т̣итауччхупха̄н̣итам̣ ва̄ пуребхаттамева ват̣т̣атӣ’’ти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘етам̣ саваттхукапаккам̣ ват̣т̣ати, но ват̣т̣атӣ’’ти пуччхам̣ катва̄ ‘‘уччхупха̄н̣итам̣ паччха̄бхаттам̣ но ват̣т̣анакам̣ на̄ма наттхӣ’’ти вуттам̣, там̣ йуттам̣. сӣтодакена катам̣ мадхукапуппхапха̄н̣итам̣ пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хам̣ нира̄мисамева ват̣т̣ати, сатта̄ха̄тиккаме ваттхуган̣ана̄йа дуккат̣ам̣, кхӣрам̣ паккхипитва̄ катам̣ мадхукапха̄н̣итам̣ йа̄вака̄ликам̣. кхан̣д̣асаккхарам̣ пана кхӣраджалликам̣ апанетва̄ содхенти, тасма̄ ват̣т̣ати.

99. мадхукапуппхам̣ пана пуребхаттампи аллам̣ ват̣т̣ати. бхаджджитампи ват̣т̣ати, бхаджджитва̄ тила̄дӣхи миссам̣ ва̄ амиссам̣ ва̄ катва̄ кот̣т̣итам̣ ват̣т̣ати. йади пана там̣ гахетва̄ мерайаттха̄йа йодженти, йоджитам̣ бӣджато пат̣т̣ха̄йа на ват̣т̣ати. кадалӣкхаджджӯрӣамбалабуджапанасачин̃ча̄дӣнам̣ саббесам̣ йа̄вака̄ликапхала̄нам̣ пха̄н̣итам̣ йа̄вака̄ликамева. маричапаккехи пха̄н̣итам̣ каронти, там̣ йа̄ваджӣвикам̣. евам̣ йатха̄вутта̄ни сатта̄хака̄лика̄ни саппиа̄дӣни пан̃ча ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃ча бхесаджджа̄нӣ’’ти (маха̄ва. 260) бхесаджджана̄мена анун̃н̃а̄татта̄ бхесаджджакиччам̣ каронту ва̄ ма̄ ва̄, а̄ха̄раттхам̣ пхаритум̣ саматтха̄нипи пат̣иггахетва̄ тадахупуребхаттам̣ йатха̄сукхам̣, паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сати паччайе вуттанайена сатта̄хам̣ парибхун̃джитабба̄ни, сатта̄ха̄тиккаме пана бхесаджджасиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. сачепи са̄сапаматтам̣ хоти, саким̣ ва̄ ан̇гулийа̄ гахетва̄ дживха̄йа са̄йанаматтам̣, ниссаджджитаббамева па̄читтийан̃ча десетаббам̣. ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄ на аджджхохаритаббам̣, на ка̄йикена парибхогена парибхун̃джитаббам̣ ¶ , ка̄йо ва̄ ка̄йе ару ва̄ на маккхетаббам̣. техи маккхита̄ни ка̄са̄вакаттарайат̣т̣хиупа̄ханапа̄дакат̣халикаман̃чапӣт̣ха̄дӣнипи апарибхога̄ни. ‘‘два̄рава̄тапа̄накава̄т̣есупи хаттхена гахан̣ат̣т̣ха̄нам̣ на маккхетабба’’нти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. ‘‘каса̄ве пана паккхипитва̄ два̄рава̄тапа̄накава̄т̣а̄ни маккхетабба̄нӣ’’ти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. падӣпе ва̄ ка̄л̣аван̣н̣е ва̄ упанетум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃ена пана бхиккхуна̄ ка̄йикена парибхогена парибхун̃джитаббам̣, на аджджхохаритаббам̣. ‘‘ана̄патти антосатта̄хам̣ адхит̣т̣хетӣ’’ти (па̄ра̄. 625) вачанато ¶ пана сатта̄хаббхантаре саппин̃ча телан̃ча васан̃ча муддхани телам̣ ва̄ аббхан̃джанам̣ ва̄ мадхум̣ арумаккханам̣ пха̄н̣итам̣ гхарадхӯпанам̣ адхит̣т̣хети ана̄патти, нева ниссаггийам̣ хоти. саче адхит̣т̣хитателам̣ анадхит̣т̣хитателабха̄джане а̄киритука̄мо хоти, бха̄джане че сукхумам̣ чхиддам̣, павит̣т̣хам̣ павит̣т̣хам̣ телам̣ пура̄н̣ателена аджджхоттхарӣйати, пуна адхит̣т̣ха̄таббам̣. атха маха̄мукхам̣ хоти, сахаса̄ва баху телам̣ пависитва̄ пура̄н̣ателам̣ аджджхоттхарати, пуна адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхи. адхит̣т̣хитагатикамева хи там̣ хоти. етена найена адхит̣т̣хитателабха̄джане анадхит̣т̣хитателаа̄киран̣ампи ведитаббам̣.

саче пана сатта̄ха̄тиккантам̣ анупасампаннасса париччаджитва̄ дети, пуна тена аттано сантакам̣ катва̄ диннам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче хи со абхисан̇кхаритва̄ ва̄ анабхисан̇кхаритва̄ ва̄ тасса бхиккхуно наттхукамматтхам̣ дадеййа, гахетва̄ наттхукаммам̣ ка̄таббам̣. саче ба̄ло хоти, да̄тум̣ на джа̄на̄ти, ан̃н̃ена бхиккхуна̄ ваттаббо ‘‘аттхи те са̄ман̣ера тела’’нти? ‘‘а̄ма, бханте, аттхӣ’’ти. а̄хара тхерасса бхесаджджам̣ карисса̄ма̄ти. евампи ват̣т̣ати. саче двиннам̣ сантакам̣ екена пат̣иггахитам̣ авибхаттам̣ хоти, сатта̄ха̄тиккаме двиннампи ана̄патти, парибхун̃джитум̣ пана на ват̣т̣ати. саче йена пат̣иггахитам̣, со итарам̣ бхан̣ати ‘‘а̄вусо, имам̣ телам̣ сатта̄хаматтам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти, со ча парибхогам̣ на кароти, касса а̄патти? на кассачи. касма̄? йена пат̣иггахитам̣, тена виссаджджитатта̄, итарасса аппат̣иггахитатта̄.

100. имесу (маха̄ва. ат̣т̣ха. 305) пана чатӯсу ка̄ликесу йа̄вака̄ликам̣ йа̄мака̄ликанти идамева двайам̣ антовуттхакан̃чева саннидхика̄ракан̃ча хоти, сатта̄хака̄ликан̃ча йа̄ваджӣвикан̃ча акаппийакут̣ийам̣ никкхипитумпи ват̣т̣ати, саннидхимпи на ¶ джанети. йа̄вака̄ликам̣ пана аттана̄ саддхим̣ самбхиннараса̄ни тӣн̣ипи йа̄мака̄лика̄дӣни аттано сабха̄вам̣ упанети. йа̄мака̄ликам̣ двепи сатта̄хака̄лика̄дӣни аттано сабха̄вам̣ упанети, сатта̄хака̄ликампи аттана̄ саддхим̣ сам̣сат̣т̣хам̣ йа̄ваджӣвикам̣ аттано сабха̄ван̃н̃ева упанети, тасма̄ йа̄вака̄ликена тадахупат̣иггахитена саддхим̣ сам̣сат̣т̣хам̣ самбхиннарасам̣ сесака̄ликаттайам̣ тадахупуребхаттамева ват̣т̣ати. йа̄мака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ пана итарадвайам̣ тадахупат̣иггахитам̣ йа̄ва арун̣уггамана̄ ват̣т̣ати. сатта̄хака̄ликена пана тадахупат̣иггахитена саддхим̣ сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ сатта̄хам̣ каппати. двӣхапат̣иггахитена чха̄хам̣. тӣхапат̣иггахитена пан̃ча̄хам̣…пе… сатта̄хапат̣иггахитена тадахева каппатӣти ведитаббам̣. ка̄лайа̄масатта̄ха̄тиккамесу четтха вика̄лабходжанасаннидхибхесаджджасиккха̄пада̄нам̣ васена а̄паттийо ведитабба̄.

саче ¶ пана екато пат̣иггахита̄нипи чатта̄ри ка̄лика̄ни самбхиннараса̄ни на хонти, тасса тассева ка̄ласса васена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣анти. саче хи чхаллимпи анапанетва̄ сакаленева на̄л̣икерапхалена саддхим̣ амбапа̄на̄дипа̄накам̣ пат̣иггахитам̣ хоти, на̄л̣икерам̣ апанетва̄ там̣ вика̄лепи каппати. упари саппипин̣д̣ам̣ т̣хапетва̄ сӣталапа̄йа̄сам̣ денти, йам̣ па̄йа̄сена асам̣сат̣т̣хам̣ саппи, там̣ апанетва̄ сатта̄хам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. тхаддхамадхупха̄н̣ита̄дӣсупи есева найо. такколаджа̄типхала̄дӣхи алан̇каритва̄ пин̣д̣апа̄там̣ денти, та̄ни уддхаритва̄ дховитва̄ йа̄ваджӣвам̣ парибхун̃джитабба̄ни. йа̄гуйам̣ паккхипитва̄ диннасин̇гивера̄дӣсупи тела̄дӣсу паккхипитва̄ динналат̣т̣химадхука̄дӣсупи есева найо. евам̣ йам̣ йам̣ асамбхиннарасам̣ хоти, там̣ там̣ екато пат̣иггахитампи йатха̄ суддхам̣ хоти, татха̄ дховитва̄ таччхетва̄ ва̄ тасса тасса ка̄ласса васена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче самбхиннарасам̣ хоти сам̣сат̣т̣хам̣, на ват̣т̣ати.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

101. каппийа̄чатубхӯмийоти ¶ ¶ еттха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатассо каппийабхӯмийо усса̄ванантикам̣ гониса̄дикам̣ гахапатим̣ саммути’’нти (маха̄ва. 295) вачанато усса̄ванантика̄ гониса̄дика̄ гахапати саммутӣти има̄ чатассо каппийабхӯмийо ведитабба̄. таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 295) усса̄ванантика̄ та̄ва евам̣ ка̄табба̄ – йо тхамбха̄нам̣ ва̄ упари бхиттипа̄де ва̄ никханитва̄ виха̄ро карӣйати, тасса хет̣т̣ха̄ тхамбхапат̣иччхака̄ па̄са̄н̣а̄ бхӯмигатика̄ ева. пат̣хаматтхамбхам̣ пана пат̣хамабхиттипа̄дам̣ ва̄ патит̣т̣ха̄пентехи бахӯхи сампарива̄ретва̄ ‘‘каппийакут̣им̣ карома, каппийакут̣им̣ карома̄’’ти ва̄чам̣ ниччха̄рентехи мануссесу уккхипитва̄ патит̣т̣ха̄пентесу а̄маситва̄ ва̄ сайам̣ уккхипитва̄ ва̄ тхамбхо ва̄ бхиттипа̄до ва̄ патит̣т̣ха̄петаббо. курундимаха̄паччарӣсу пана ‘‘каппийакут̣и каппийакут̣ӣти ватва̄ патит̣т̣ха̄петабба’’нти вуттам̣. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сан̇гхасса каппийакут̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти вуттам̣, там̣ пана аватва̄пи ат̣т̣хакатха̄су вуттанайена вутте досо наттхи. идам̣ панеттха са̄дха̄ран̣алаккхан̣ам̣ ‘‘тхамбхапатит̣т̣ха̄панан̃ча вачанапарийоса̄нан̃ча самака̄лам̣ ват̣т̣атӣ’’ти. саче хи анит̣т̣хите вачане тхамбхо патит̣т̣ха̄ти, аппатит̣т̣хите ва̄ тасмим̣ вачанам̣ нит̣т̣ха̄ти, аката̄ хоти каппийакут̣и. тенева маха̄паччарийам̣ вуттам̣ ‘‘бахӯхи сампарива̄ретва̄ ваттаббам̣, авассан̃хи еттха екассапи вачананит̣т̣ха̄нан̃ча тхамбхапатит̣т̣ха̄нан̃ча екато бхависсатӣ’’ти. ит̣т̣хака̄сила̄маттика̄кут̣т̣ака̄су пана кут̣ӣсу хет̣т̣ха̄ чайам̣ бандхитва̄ ва̄ абандхитва̄ ва̄ каронту, йато пат̣т̣ха̄йа бхиттим̣ ут̣т̣ха̄петука̄ма̄ хонти, там̣ саббапат̣хамам̣ ит̣т̣хакам̣ ва̄ силам̣ ва̄ маттика̄пин̣д̣ам̣ ва̄ гахетва̄ вуттанайенева каппийакут̣и ка̄табба̄, ит̣т̣хака̄дайо бхиттийам̣ пат̣хамит̣т̣хака̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄ на ват̣т̣анти, тхамбха̄ пана упари уггаччханти, тасма̄ ват̣т̣анти. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тхамбхехи карийама̄не чатӯсу кон̣есу чатта̄ро тхамбха̄, ит̣т̣хака̄дикут̣т̣е чатӯсу кон̣есу две тиссо ит̣т̣хака̄ адхит̣т̣ха̄табба̄’’ти вуттам̣. татха̄ пана аката̄йапи досо наттхи, ат̣т̣хакатха̄су хи вуттамева пама̄н̣ам̣.

гониса̄дика̄ дувидха̄ а̄ра̄магониса̄дика̄ виха̄рагониса̄дика̄ти. та̄су йаттха нева а̄ра̄мо, на сена̄сана̄ни париккхитта̄ни хонти, айам̣ а̄ра̄магониса̄дика̄ на̄ма. йаттха сена̄сана̄ни сабба̄ни ¶ ва̄ екачча̄ни ва̄ париккхитта̄ни, а̄ра̄мо апариккхитто, айам̣ виха̄рагониса̄дика̄ на̄ма. ити убхайатра̄пи а̄ра̄масса апариккхиттабха̄войева пама̄н̣ам̣. ‘‘а̄ра̄мо ¶ пана упад̣д̣хапариккхиттопи бахутарам̣ париккхиттопи париккхиттойева на̄ма̄’’ти курундимаха̄паччарӣсу вуттам̣, еттха каппийакут̣им̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати.

гахапатӣти манусса̄ а̄ва̄сам̣ катва̄ ‘‘каппийакут̣им̣ дема, парибхун̃джатха̄’’ти ваданти, еса̄ гахапати на̄ма, ‘‘каппийакут̣им̣ ка̄тум̣ дема̄’’ти вуттепи ват̣т̣атийева. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘йасма̄ бхиккхум̣ т̣хапетва̄ сесасахадхаммика̄нам̣ саббесан̃ча деваманусса̄нам̣ хаттхато пат̣иггахо ча саннидхи ча антовуттхан̃ча тесам̣ сантакам̣ бхиккхусса ват̣т̣ати, тасма̄ тесам̣ геха̄ни ва̄ техи диннакаппийакут̣и ва̄ гахапатӣти вуччатӣ’’ти вуттам̣, пунапи вуттам̣ ‘‘бхиккхусан̇гхасса виха̄рам̣ т̣хапетва̄ бхиккхунупассайо ва̄ а̄ра̄мика̄нам̣ ва̄ титтхийа̄нам̣ ва̄ девата̄нам̣ ва̄ на̄га̄нам̣ ва̄ апи брахма̄нам̣ вима̄нам̣ каппийакут̣и хотӣ’’ти, там̣ сувуттам̣. сан̇гхасантакамева хи бхиккхусантакам̣ ва̄ гехам̣ гахапатикут̣ика̄ на хоти.

саммути на̄ма н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа са̄ветва̄ саммата̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. йади сан̇гхасса паттакаллам̣ сан̇гхо иттханна̄мам̣ виха̄рам̣ каппийабхӯмим̣ самманнеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. сан̇гхо иттханна̄мам̣ виха̄рам̣ каппийабхӯмим̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса виха̄расса каппийабхӯмийа̄ саммути, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо виха̄ро каппийабхӯми кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 295).

каммава̄чам̣ аватва̄ апалоканакаммавасена са̄ветва̄ ката̄пи саммата̄ ева.

102. йам̣ ¶ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 295) има̄су чатӯсу каппийабхӯмӣсу вуттам̣ а̄мисам̣, там̣ саббам̣ антовуттхасан̇кхйам̣ на гаччхати. бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча антовуттхаантопаккамочанаттхан̃хи каппийакут̣ийо анун̃н̃а̄та̄. йам̣ пана акаппийабхӯмийам̣ сахасеййаппахонаке гехе вуттам̣ ¶ сан̇гхикам̣ ва̄ пуггаликам̣ ва̄ бхиккхусса бхиккхунийа̄ ва̄ сантакам̣ екараттампи т̣хапитам̣, там̣ антовуттхам̣, таттха паккан̃ча антопаккам̣ на̄ма хоти, етам̣ на каппати. сатта̄хака̄ликам̣ пана йа̄ваджӣвикан̃ча ват̣т̣ати.

татра̄йам̣ виниччхайо – са̄ман̣еро бхиккхусса тан̣д̣ула̄дикам̣ а̄мисам̣ а̄харитва̄ каппийакут̣ийам̣ никкхипитва̄ пунадивасе пачитва̄ дети, антовуттхам̣ на хоти. таттха акаппийакут̣ийам̣ никкхиттасаппиа̄дӣсу кин̃чи паккхипитва̄ дети. мукхасаннидхи на̄ма хоти. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘антовуттхам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. таттха на̄маматтамева на̄на̄каран̣ам̣, бхиккху акаппийакут̣ийам̣ т̣хапитасаппин̃ча йа̄ваджӣвикапан̣н̣ан̃ча екато пачитва̄ парибхун̃джати, сатта̄хам̣ нира̄мисам̣ ват̣т̣ати. саче а̄мисасам̣сат̣т̣хам̣ катва̄ парибхун̃джати, антовуттхан̃чева са̄мам̣паккан̃ча хоти. етенупа̄йена саббасам̣сагга̄ ведитабба̄. йам̣ кин̃чи а̄мисам̣ бхиккхуно пачитум̣ на ват̣т̣ати. сачеписса ун̣хайа̄гуйа̄ суласипан̣н̣а̄ни ва̄ син̇гиверам̣ ва̄ лон̣ам̣ ва̄ паккхипанти, тампи ча̄летум̣ на ват̣т̣ати, ‘‘йа̄гум̣ нибба̄пемӣ’’ти пана ча̄летум̣ ват̣т̣ати. уттан̣д̣улабхаттам̣ лабхитва̄ пидахитум̣ на ват̣т̣ати. саче пана манусса̄ пидахитва̄ денти, ват̣т̣ати. ‘‘бхаттам̣ ма̄ нибба̄йатӯ’’ти пидахитум̣ ват̣т̣ати, кхӣратакка̄дӣсу пана саким̣ кутхитесу аггим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати пунапа̄касса анун̃н̃а̄татта̄.

има̄ пана каппийакут̣ийо када̄ джахитаваттхука̄ хонти? усса̄ванантика̄ та̄ва йа̄ тхамбха̄нам̣ упари бхиттипа̄де ва̄ никханитва̄ ката̄, са̄ саббесу тхамбхесу ча бхиттипа̄десу ча апанӣтесу джахитаваттхука̄ хоти. саче пана тхамбхе ва̄ бхиттипа̄де ва̄ париваттенти, йо йо т̣хито, таттха таттха патит̣т̣ха̄ти, саббесупи париваттитесу аджахитаваттхука̄ва хоти. ит̣т̣хака̄дӣхи ката̄ чайасса упари бхиттиаттха̄йа т̣хапитам̣ ит̣т̣хакам̣ ва̄ силам̣ ва̄ маттика̄пин̣д̣ам̣ ва̄ а̄дим̣ катва̄ вина̄ситака̄ле джахитаваттхука̄ва хоти. йехи пана ит̣т̣хака̄дӣхи адхит̣т̣хита̄, тесу апанӣтесупи тадан̃н̃есу патит̣т̣ха̄тӣти аджахитаваттхука̄ва хоти. гониса̄дика̄ ¶ па̄ка̄ра̄дӣхи париккхепе кате джахитаваттхука̄ва хоти. пуна тасмим̣ а̄ра̄ме каппийакут̣им̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати. саче пана пунапи па̄ка̄ра̄дайо таттха таттха кхан̣д̣а̄ хонти, тато тато га̄во пависанти, пуна каппийакут̣и хоти. итара̄ пана две гопа̄насӣматтам̣ т̣хапетва̄ саббасмим̣ чхадане винат̣т̣хе джахитаваттхука̄ва хонти. саче гопа̄насӣнам̣ упари екампи паккхапа̄сакаман̣д̣алам̣ аттхи, раккхати.

103. йатра ¶ панима̄ чатассопи каппийабхӯмийо наттхи, таттха ким̣ ка̄таббанти? анупасампаннасса датва̄ тасса сантакам̣ катва̄ парибхун̃джитаббам̣. татридам̣ ваттху – каравикатиссаттхеро кира винайадхарапа̄моккхо маха̄сӣваттхерасса сантикам̣ агама̄си. со дӣпа̄локена саппикумбхам̣ пасситва̄ ‘‘бханте, кимета’’нти пуччхи. тхеро ‘‘а̄вусо, га̄мато саппикумбхо а̄бхато лӯкхадивасе саппина̄ бхун̃джанаттха̄йа̄’’ти а̄ха. тато нам̣ тиссаттхеро ‘‘на ват̣т̣ати, бханте’’ти а̄ха. тхеро пунадивасе памукхе никкхипа̄песи. тиссаттхеро пуна екадивасам̣ а̄гато там̣ дисва̄ татхева пуччхитва̄ ‘‘бханте, сахасеййаппахонакат̣т̣ха̄не т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. тхеро пунадивасе бахи нӣхара̄петва̄ никкхипа̄песи, там̣ чора̄ харим̣су. со пуна екадивасам̣ а̄гатам̣ тиссаттхерама̄ха ‘‘а̄вусо, тайа̄ ‘на ват̣т̣атӣ’ти вутте со кумбхо бахи никкхитто чорехи хат̣о’’ти. тато нам̣ тиссаттхеро а̄ха ‘‘нану, бханте, анупасампаннасса да̄таббо асса, анупасампаннасса хи датва̄ тасса сантакам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

104. кха̄данӣйа̄дипат̣игга̄хоти ¶ аджджхохаритаббасса йасса кассачи кха̄данӣйасса ва̄ бходжанӣйасса ва̄ пат̣иггахан̣ам̣. татра̄йам̣ виниччхайо – пан̃чахи ан̇гехи пат̣иггахан̣ам̣ рухати, тха̄мамаджджхимасса пурисасса учча̄ран̣аматтам̣ хоти, хаттхапа̄со пан̃н̃а̄йати, абхиха̄ро пан̃н̃а̄йати, дево ва̄ мануссо ¶ ва̄ тираччха̄нагато ва̄ ка̄йена ка̄йапат̣ибаддхена ниссаггийена ва̄ дети, тан̃че бхиккху ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пат̣игган̣ха̄ти. евам̣ пан̃чахан̇гехи пат̣иггахан̣ам̣ рухати.

таттха т̣хитанисиннанипанна̄нам̣ васена евам̣ хаттхапа̄со ведитаббо – саче бхиккху нисинно хоти, а̄санасса паччхимантато пат̣т̣ха̄йа, саче т̣хито, пан̣хиантато пат̣т̣ха̄йа, саче нипанно, йена пассена нипанно, тасса па̄римантато пат̣т̣ха̄йа, да̄йакасса нисиннасса ва̄ т̣хитасса ва̄ нипаннасса ва̄ т̣хапетва̄ паса̄ритахаттхам̣ йам̣ а̄саннатарам̣ ан̇гам̣, тасса оримантена париччхиндитва̄ ад̣д̣хатеййахаттхо хаттхапа̄со на̄ма.

саче пана да̄йакапат̣игга̄хакесу еко а̄ка̄се хоти, еко бхӯмийам̣, бхӯмат̣т̣хасса ча сӣсена, а̄ка̄сат̣т̣хасса ча т̣хапетва̄ да̄тум̣ ва̄ гахетум̣ ва̄ паса̄ритахаттхам̣ йам̣ а̄саннатарам̣ ан̇гам̣, тасса оримантена хаттхапа̄сапама̄н̣ам̣ париччхиндитаббам̣. сачепи еко кӯпе хоти, еко кӯпатат̣е, еко ва̄ пана руккхе, еко патхавийам̣, вуттанайенева хаттхапа̄сапама̄н̣ам̣ париччхиндитаббам̣. еварӯпе хаттхапа̄се т̣хатва̄ сачепи паккхӣ мукхатун̣д̣акена ва̄ хаттхӣ ва̄ сон̣д̣а̄йа гахетва̄ пуппхам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ дети, пат̣иггахан̣ам̣ рухати. саче пана ад̣д̣хат̣т̣хамаратанассапи хаттхино кхандхе нисинно тена сон̣д̣а̄йа дӣйама̄нам̣ ган̣ха̄ти, ват̣т̣атийева. хаттха̄дӣсу йена кеначи сарӣра̄вайавена антамасо па̄дан̇гулийа̄пи дӣйама̄нам̣ ка̄йена диннам̣ на̄ма хоти. пат̣иггахан̣епи есева найо. йена кеначи хи сарӣра̄вайавена гахитам̣ ка̄йена гахитамева хоти. сачепи наттхукаран̣ийам̣ дӣйама̄нам̣ на̄са̄пут̣ена акаллако ва̄ мукхена пат̣игган̣ха̄ти, а̄бхогамева хеттха пама̄н̣ам̣.

105. кат̣аччхуа̄дӣсу пана йена кеначи упакаран̣ена диннам̣ ка̄йапат̣ибаддхена диннам̣ на̄ма хоти. пат̣иггахан̣епи есева найо. йена кеначи хи сарӣрасамбаддхена паттатха̄лака̄дина̄ гахитам̣ ка̄йапат̣ибаддхена ¶ гахитамева хоти. ка̄йато пана ка̄йапат̣ибаддхато ча мочетва̄ хаттхапа̄се т̣хитасса ка̄йе ва̄ ка̄йапат̣ибаддхе ва̄ па̄тийама̄нампи ниссаггийена пайогена диннам̣ на̄ма хоти. еко бахӯни бхаттабйан̃джанабха̄джана̄ни сӣсе катва̄ ¶ бхиккхусса сантикам̣ а̄гантва̄ т̣хитакова ‘‘ган̣хатха̄’’ти вадати, на та̄ва абхиха̄ро пан̃н̃а̄йати, тасма̄ на гахетаббам̣. саче пана ӣсакампи онамати, бхиккхуна̄ хаттхам̣ паса̄ретва̄ хет̣т̣химабха̄джанам̣ екадесенапи сампат̣иччхитаббам̣. етта̄вата̄ саббабха̄джана̄ни пат̣иггахита̄ни хонти. тато пат̣т̣ха̄йа оропетва̄ уггха̄т̣етва̄ ва̄ йам̣ иччхати, там̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. бхаттапаччхиа̄димхи пана екабха̄джане ваттаббамева наттхи.

ка̄джена бхаттам̣ харантопи саче ка̄джам̣ онаметва̄ дети, ват̣т̣ати. тим̣сахаттхо вен̣у хоти, екасмим̣ анте гул̣акумбхо баддхо, екасмим̣ саппикумбхо, тан̃че пат̣игган̣ха̄ти, саббам̣ пат̣иггахитамева. уччхуйантадон̣ито паггхарантамева ‘‘расам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, абхиха̄ро на пан̃н̃а̄йатӣти на гахетаббо. саче пана касат̣ам̣ чхад̣д̣етва̄ хаттхена уссин̃читва̄ дети, ват̣т̣ати. бахӯ патта̄ ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ кат̣аса̄ре ва̄ дон̣ийам̣ ва̄ пхалаке ва̄ т̣хапита̄ хонти, йаттха т̣хитасса да̄йако хаттхапа̄се хоти, таттха т̣хатва̄ пат̣иггахан̣асан̃н̃а̄йа ман̃ча̄дӣни ан̇гулийа̄пи пхуситва̄ т̣хитена ва̄ нисиннена ва̄ нипаннена ва̄ йам̣ тесу паттесу дӣйати, там̣ саббам̣ пат̣иггахитам̣ хоти. сачепи ‘‘пат̣иггахесса̄мӣ’’ти ман̃ча̄дӣни абхирухитва̄ нисӣдати, ват̣т̣атийева.

патхавийам̣ пана сачепи куччхийа̄ куччхим̣ а̄хачча т̣хита̄ хонти, йам̣ йам̣ ан̇гулийа̄ ва̄ сӯчийа̄ ва̄ пхуситва̄ нисинно хоти, таттха таттха дӣйама̄намева пат̣иггахитам̣ хоти. йаттха каттхачи маха̄кат̣аса̄рахаттхаттхаран̣а̄дӣсу т̣хапитапатте пат̣иггахан̣ам̣ на рухатӣти вуттам̣, там̣ хаттхапа̄са̄тиккамам̣ сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣, хаттхапа̄се пана сати йаттха каттхачи ват̣т̣ати ан̃н̃атра таттхаджа̄така̄. таттхаджа̄таке пана падуминипан̣н̣е ва̄ ким̣сукапан̣н̣а̄димхи ва̄ на ват̣т̣ати. на хи там̣ ка̄йапат̣ибаддхасан̇кхйам̣ гаччхати. йатха̄ ча таттхаджа̄таке, евам̣ кха̄н̣уке бандхитва̄ т̣хапитаман̃ча̄димхи асам̣ха̄риме пхалаке ва̄ па̄са̄н̣е ва̄ на рухатийева. тепи хи таттхаджа̄такасан̇кхйупага̄ хонти. бхӯмийам̣ аттхатесу сукхумесу тинтин̣ика̄дипан̣н̣есу пат̣иггахан̣ам̣ на рухати. на хи та̄ни сандха̄ретум̣ саматтха̄нӣти. махантесу пана падуминипан̣н̣а̄дӣсу рухати. саче хаттхапа̄сам̣ атиккаммат̣хито дӣгхадан̣д̣акена ул̣ун̇кена дети, ‘‘а̄гантва̄ дехӣ’’ти ваттаббо. вачанам̣ асутва̄ ва̄ ана̄дийитва̄ ва̄ патте а̄киратийева, пуна пат̣иггахетаббам̣. дӯре т̣хатва̄ бхаттапин̣д̣ам̣ кхипантепи есева найо.

106. саче ¶ ¶ паттатхавикато нӣхарийама̄не патте раджаначун̣н̣а̄ни хонти, сати удаке дховитаббо, асати раджаначун̣н̣ам̣ пун̃чхитва̄ пат̣иггахетва̄ ва̄ пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣. саче пин̣д̣а̄йа чарантасса патте раджам̣ патати, пат̣иггахетва̄ бхиккха̄ ган̣хитабба̄, аппат̣иггахетва̄ ган̣хато винайадуккат̣ам̣, там̣ пана пуна пат̣иггахетва̄ бхун̃джато ана̄патти. саче пана ‘‘пат̣иггахетва̄ детха̄’’ти вутте вачанам̣ асутва̄ ва̄ ана̄дийитва̄ ва̄ бхиккхам̣ дентийева, винайадуккат̣ам̣ наттхи, пуна пат̣иггахетва̄ ан̃н̃а̄ бхиккха̄ гахетабба̄. саче маха̄ва̄то тато тато раджам̣ па̄тети, на сакка̄ хоти бхиккхам̣ гахетум̣, ‘‘анупасампаннасса дасса̄мӣ’’ти суддхачиттена а̄бхогам̣ катва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ виха̄рам̣ ва̄ а̄санаса̄лам̣ ва̄ гантва̄ там̣ анупасампаннасса датва̄ пуна тена диннам̣ ва̄ тасса висса̄сена ва̄ пат̣иггахетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче бхиккха̄ча̄ре сараджам̣ паттам̣ бхиккхусса дети, со ваттаббо ‘‘имам̣ пат̣иггахетва̄ бхиккхам̣ ва̄ ган̣хеййа̄си парибхун̃джеййа̄си ва̄’’ти, тена татха̄ ка̄таббам̣. саче раджам̣ упари уппилавати, кан̃джикам̣ пава̄хетва̄ сесам̣ бхун̃джитаббам̣. саче антопавит̣т̣хам̣ хоти, пат̣иггахетаббам̣. анупасампанне асати хаттхато амочентенева йаттха анупасампанно аттхи, таттха нетва̄ пат̣иггахетаббам̣. суккхабхатте патитараджам̣ апанетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче атисукхумам̣ хоти, упари бхаттена саддхим̣ апанетаббам̣, пат̣иггахетва̄ ва̄ бхун̃джитаббам̣. йа̄гум̣ ва̄ сӯпам̣ ва̄ пурато т̣хапетва̄ а̄лул̣ента̄нам̣ бха̄джанато пхусита̄ни уггантва̄ патте патанти, патто пат̣иггахетаббо.

107. ул̣ун̇кена а̄харитва̄ дента̄нам̣ пат̣хаматарам̣ ул̣ун̇като тхева̄ патте патанти, супатита̄, абхихат̣атта̄ досо наттхи. сачепи чарукена бхатте а̄кирийама̄не чарукато маси ва̄ чха̄рика̄ ва̄ патати, абхихат̣атта̄ неваттхи досо. анантарасса бхиккхуно дӣйама̄нам̣ паттато уппатитва̄ итарасса патте патати, супатитам̣. пат̣иггахитамева хи там̣ хоти. саче джаджджхариса̄кха̄дим̣ пха̄летва̄ екасса бхиккхуно дента̄нам̣ са̄кхато пхусита̄ни ан̃н̃асса патте патанти, патто пат̣иггахетаббо, йасса паттасса упари пха̄ленти, тасса патте патитесу да̄тука̄мата̄йа абхихат̣атта̄ досо наттхи. па̄йа̄сасса пӯретва̄ паттам̣ денти, ун̣хатта̄ хет̣т̣ха̄ гахетум̣ на саккоти, мукхават̣т̣ийа̄пи гахетум̣ ват̣т̣ати. саче ¶ татха̄пи на саккоти, а̄дха̄ракена гахетаббо. а̄санаса̄ла̄йа паттам̣ гахетва̄ нисинно бхиккху ниддам̣ окканто хоти, нева а̄харийама̄нам̣, на дӣйама̄нам̣ джа̄на̄ти, аппат̣иггахитам̣ хоти. саче пана а̄бхогам̣ катва̄ нисинно хоти, ват̣т̣ати. сачепи со хаттхена а̄дха̄ракам̣ мун̃читва̄ па̄дена пеллетва̄ нидда̄йати, ват̣т̣атийева. па̄дена а̄дха̄ракам̣ аккамитва̄ пат̣игган̣хантасса пана джа̄гарантассапи ана̄дарапат̣иггахан̣ам̣ хоти, тасма̄ на каттаббам̣. кечи ‘‘евам̣ а̄дха̄ракена пат̣иггахан̣ам̣ ка̄йапат̣ибаддхапат̣ибаддхена пат̣иггахан̣ам̣ на̄ма хоти ¶ , тасма̄ на ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ вачанаматтамева, аттхато пана саббампетам̣ ка̄йапат̣ибаддхамева хоти. ка̄йасам̣саггепи чеса найо дассито. йампи бхиккхусса дӣйама̄нам̣ патати, тампи са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ дӣйама̄нам̣ патати, там̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣, париччаттам̣ там̣, бхиккхаве, да̄йакехӣ’’ти (чӯл̣ава. 273).

идан̃ча пана суттам̣ неййаттхам̣, тасма̄ еваметтха адхиппа̄йо ведитаббо – йам̣ дӣйама̄нам̣ да̄йакасса хаттхато паригал̣итва̄ суддха̄йа ва̄ бхӯмийа̄ падуминипан̣н̣е ва̄ ваттхакат̣аса̄рака̄дӣсу ва̄ патати, там̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. йам̣ пана сараджа̄йа бхӯмийам̣ патати, там̣ раджам̣ пун̃чхитва̄ ва̄ дховитва̄ ва̄ пат̣иггахетва̄ ва̄ парибхун̃джитаббам̣. саче пават̣т̣антам̣ ан̃н̃асса бхиккхуно сантикам̣ гаччхати, тена а̄хара̄петумпи ват̣т̣ати. саче там̣ бхиккхум̣ вадати ‘‘твам̣йева кха̄да̄’’ти, тассапи кха̄дитум̣ ват̣т̣ати, ана̄н̣аттена пана тена на гахетаббам̣. ‘‘ана̄н̣аттенапи итарасса дасса̄мӣти гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти курундийам̣ вуттам̣. касма̄ панетам̣ итарасса бхиккхуно гахетум̣ на ват̣т̣атӣти? бхагавата̄ ананун̃н̃а̄татта̄. бхагавата̄ хи ‘‘са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джиту’’нти вадантена йассева там̣ дӣйама̄нам̣ патати, тасса аппат̣иггахитакампи там̣ гахетва̄ парибхого анун̃н̃а̄то. ‘‘париччаттам̣ там̣, бхиккхаве, да̄йакехӣ’’ти вачанена панеттха парасантакабха̄во дӣпито, тасма̄ ан̃н̃асса са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати, тасса пана а̄н̣аттийа̄ ват̣т̣атӣти айам̣ киреттха адхиппа̄йо. йасма̄ ча етам̣ аппат̣иггахитакатта̄ ¶ анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ йатха̄т̣хитам̣йева ана̄маситва̄ кеначи пидахитва̄ т̣хапитам̣ дутийадивасепи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, саннидхипаччайа̄ ана̄патти, пат̣иггахетва̄ пана парибхун̃джитаббам̣. там̣ дивасам̣йева хи тасса са̄мам̣ гахетва̄ парибхого анун̃н̃а̄то, на тато паранти айампи киреттха адхиппа̄йо.

108. ида̄ни аббоха̄риканайо вуччати. бхун̃джанта̄нан̃хи данта̄ кхӣйанти, накха̄ кхӣйанти, паттасса ван̣н̣о кхӣйати, саббам̣ аббоха̄рикам̣. саттхакена уччхуа̄дӣсу пха̄литесу малам̣ пан̃н̃а̄йати, етам̣ навасамут̣т̣хитам̣ на̄ма, пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитаббам̣. саттхакам̣ дховитва̄ пха̄литесу малам̣ на пан̃н̃а̄йати, лохагандхаматтам̣ хоти, там̣ аббоха̄рикам̣. йампи саттхакам̣ гахетва̄ парихаранти ¶ , тена пха̄литепи есева найо. на хи там̣ парибхогаттха̄йа парихарантӣти. мӯлабхесаджджа̄дӣни писанта̄нам̣ ва̄ кот̣т̣ента̄нам̣ ва̄ нисаданисадапотакаудуккхаламусала̄дӣни кхӣйанти, парихаран̣акава̄сим̣ та̄петва̄ бхесаджджаттха̄йа такке ва̄ кхӣре ва̄ паккхипанти, таттха нӣлика̄ пан̃н̃а̄йати, саттхаке вуттасадисова виниччхайо. а̄макатакка̄дӣсу пана сайам̣ на паккхипитабба̄, паккхипати че, са̄мам̣па̄като на муччати. деве вассанте пин̣д̣а̄йа чарантасса сарӣрато ва̄ чӣварато ва̄ килит̣т̣хаудакам̣ патте патати, пат̣иггахетаббам̣. руккхамӯла̄дӣсу бхун̃джантасса патитепи есева найо. саче пана сатта̄хам̣ вассанте деве суддхам̣ удакам̣ хоти, аббхока̄сато ва̄ патати, ват̣т̣ати.

109. са̄ман̣ерасса оданам̣ дентена тасса паттагатам̣ аччхупантенева да̄таббо, патто ва̄сса пат̣иггахетаббо. аппат̣иггахите оданам̣ чхупитва̄ пуна аттано патте оданам̣ ган̣хантасса уггахитако хоти. саче пана да̄тука̄мо хутва̄ ‘‘а̄хара, са̄ман̣ера, паттам̣, оданам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вадати, итаро ‘‘алам̣ майха’’нти пат̣иккхипати, пуна ‘‘таветам̣ майа̄ париччатта’’нти ча вутте ‘‘на майхам̣ етенаттхо’’ти вадати, сатаккхаттумпи париччаджату, йа̄ва аттано хаттхагатам̣, та̄ва пат̣иггахитамева хоти. саче пана а̄дха̄раке т̣хитам̣ нирапеккхо ‘‘ган̣ха̄хӣ’’ти вадати, пуна пат̣иггахетаббам̣. са̄пеккхо а̄дха̄раке паттам̣ т̣хапетва̄ ‘‘етто пӯвам̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти са̄ман̣ерам̣ вадати, са̄ман̣еро хаттхам̣ дховитва̄ сачепи сатаккхаттум̣ гахетва̄ аттано паттагатам̣ апхусантова аттано патте ¶ паккхипати, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. йади пана аттано паттагатам̣ пхуситва̄ тато ган̣ха̄ти, са̄ман̣ерасантакена сам̣сат̣т̣хам̣ хоти, пуна пат̣иггахетаббам̣. кечи пана ‘‘сачепи гайхама̄нам̣ чхиджджитва̄ таттха патати, пуна пат̣иггахетабба’’нти ваданти. там̣ ‘‘екам̣ бхаттапин̣д̣ам̣ ган̣ха, екам̣ пӯвам̣ ган̣ха, имасса гул̣апин̣д̣асса еттакам̣ падесам̣ ган̣ха̄’’ти евам̣ париччхиндитва̄ вутте ведитаббам̣, идха пана париччхедо наттхи, тасма̄ йам̣ са̄ман̣ерасса патте патати, тадева пат̣иггахан̣ам̣ виджахати, хаттхагатам̣ пана йа̄ва са̄ман̣еро ва̄ ‘‘ала’’нти на орамати, бхиккху ва̄ на ва̄рети, та̄ва бхиккхуссева сантакам̣, тасма̄ пат̣иггахан̣ам̣ на виджахати. саче аттано ва̄ бхиккхӯнам̣ ва̄ йа̄гупачанакабха̄джане кесан̃чи аттха̄йа бхаттам̣ паккхипати, ‘‘са̄ман̣ера, бха̄джанасса упари хаттхам̣ карохӣ’’ти ватва̄ тасса хаттхе паккхипитаббам̣. тасса хаттхато бха̄джане патитан̃хи дутийадивасе бха̄джанасса акаппийабха̄вам̣ на кароти париччаттатта̄. саче евам̣ акатва̄ паккхипати, паттамива бха̄джанам̣ нира̄мисам̣ катва̄ парибхун̃джитаббам̣.

110. да̄йака̄ ¶ йа̄гукут̣ам̣ т̣хапетва̄ гата̄, там̣ дахараса̄ман̣еро пат̣игган̣ха̄петум̣ на саккоти, бхиккху паттам̣ упана̄мети, са̄ман̣еро кут̣асса гӣвам̣ паттасса мукхават̣т̣ийам̣ т̣хапетва̄ а̄ваджджети, паттагата̄ йа̄гу пат̣иггахита̄ва хоти. атха ва̄ бхиккху бхӯмийам̣ хаттхам̣ т̣хапети, са̄ман̣еро пават̣т̣етва̄ хаттхам̣ а̄ропети, ват̣т̣ати. пӯвапаччхибхаттапаччхиуччхубха̄ра̄дӣсупи есева найо. саче пат̣иггахан̣ӯпагам̣ бха̄рам̣ две тайо са̄ман̣ера̄ денти, екена ва̄ балавата̄ уккхиттам̣ две тайо бхиккхӯ ган̣ханти, ват̣т̣ати. ман̃часса ва̄ пӣт̣хасса ва̄ па̄де телагхат̣ам̣ ва̄ пха̄н̣итагхат̣ам̣ ва̄ лаггенти, бхиккхусса ман̃чепи пӣт̣хепи нисӣдитум̣ ват̣т̣ати, уггахитакам̣ на̄ма на хоти.

на̄гадантаке ва̄ ан̇кусаке ва̄ две телагхат̣а̄ лаггита̄ хонти упари пат̣иггахитако, хет̣т̣ха̄ аппат̣иггахитако. упаримам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати, хет̣т̣ха̄ пат̣иггахитако, упари аппат̣иггахитако, упаримам̣ гахетва̄ итарам̣ ган̣хато упаримо уггахитако хоти. хет̣т̣ха̄ман̃че аппат̣иггахитакам̣ телатха̄лакам̣ хоти, тан̃че саммаджджанто саммун̃джанийа̄ гхат̣т̣ети, уггахитакам̣ на хоти, ‘‘пат̣иггахитакам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти аппат̣иггахитакам̣ гахетва̄ н̃атва̄ пуна т̣хапети, уггахитакам̣ на хоти, бахи нӣхаритва̄ сан̃джа̄на̄ти, бахи ат̣т̣хапетва̄ харитва̄ таттхева т̣хапетаббам̣, наттхи досо. саче ¶ пана пуббе виваритва̄ т̣хапитам̣, на пидахитаббам̣. йатха̄ пуббе т̣хитам̣, татхева т̣хапетаббам̣. саче бахи т̣хапети, пуна на чхупитаббам̣.

111. пат̣иггахитаке тела̄димхи кан̣н̣ика̄ ут̣т̣хети, син̇гивера̄димхи гханачун̣н̣ам̣, там̣самут̣т̣ха̄намева на̄ма там̣, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. та̄лам̣ ва̄ на̄л̣икерам̣ ва̄ а̄рул̣хо йоттена пхалапин̣д̣им̣ ота̄ретва̄ упари т̣хитова ‘‘ган̣хатха̄’’ти вадати, на гахетаббам̣. саче ан̃н̃о бхӯмийам̣ т̣хито йоттапа̄саке гахетва̄ уккхипитва̄ дети, ват̣т̣ати. сапхалам̣ маха̄са̄кхам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ пат̣игган̣ха̄ти, пхала̄ни пат̣иггахита̄нева хонти, йатха̄сукхам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. антоватийам̣ т̣хатва̄ ватим̣ чхиндитва̄ уччхум̣ ва̄ тимбарӯсакам̣ ва̄ денти, хаттхапа̄се сати ват̣т̣ати. дан̣д̣акесу апахаритва̄ ниггатам̣ ган̣хантасса ват̣т̣ати, пахаритва̄ ниггате ат̣т̣хакатха̄су досо на дассито. майам̣ пана ‘‘йам̣ т̣ха̄нам̣ пахат̣ам̣, тато сайам̣патитамива хотӣ’’ти таккайа̄ма, тампи т̣хатва̄ гаччханте йуджджати сун̇кагха̄тато пават̣т̣етва̄ бахипатитабхан̣д̣ам̣ вийа. ватим̣ ва̄ па̄ка̄рам̣ ва̄ лан̇гха̄петва̄ денти, саче пана апутхуло па̄ка̄ро, антопа̄ка̄ре бахипа̄ка̄ре ча т̣хитасса хаттхапа̄со пахоти, хаттхасатампи уддхам̣ гантва̄ сампаттам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати.

бхиккху гила̄нам̣ са̄ман̣ерам̣ кхандхена вахати, со пхала̄пхалам̣ дисва̄ гахетва̄ кхандхе нисиннова дети ¶ , ват̣т̣ати. апаро бхиккхум̣ ваханто кхандхе нисиннасса бхиккхуно дети, ват̣т̣атийева. бхиккху пхалиним̣ са̄кхам̣ чха̄йаттха̄йа гахетва̄ гаччхати, пхала̄ни кха̄дитум̣ читте уппанне пат̣иггаха̄петва̄ кха̄дитум̣ ват̣т̣ати. маччхикава̄ран̣аттхам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ пат̣игган̣ха̄ти, кха̄дитука̄мо че хоти, мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣ати, кха̄дантасса наттхи досо. бхиккху пат̣иггахан̣а̄рахам̣ бхан̣д̣ам̣ манусса̄нам̣ йа̄не т̣хапетва̄ маггам̣ гаччхати, йа̄нам̣ каддаме лаггати, дахаро чаккам̣ гахетва̄ уккхипати, ват̣т̣ати, уггахитакам̣ на̄ма на хоти. на̄ва̄йа т̣хапетва̄ на̄вам̣ ариттена ва̄ па̄джети, хаттхена ва̄ кад̣д̣хати, ват̣т̣ати. ул̣умпепи есева найо. ча̄т̣ийам̣ ва̄ кун̣д̣аке ва̄ т̣хапетва̄пи там̣ анупасампаннена га̄ха̄петва̄ анупасампаннам̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ таритум̣ ват̣т̣ати. тасмимпи асати анупасампаннам̣ га̄ха̄петва̄ там̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ таритум̣ ват̣т̣ати.

упа̄сака̄ ¶ гамикабхиккхӯнам̣ па̄тхеййатан̣д̣уле денти, са̄ман̣ера̄ бхиккхӯнам̣ тан̣д̣уле гахетва̄ аттано тан̣д̣уле гахетум̣ на сакконти, бхиккхӯ тесам̣ тан̣д̣уле ган̣ханти, са̄ман̣ера̄ аттана̄ гахитатан̣д̣улесу кхӣн̣есу итарехи тан̣д̣улехи йа̄гум̣ пачитва̄ саббесам̣ патта̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапетва̄ йа̄гум̣ а̄киранти, пан̣д̣ито са̄ман̣еро аттано паттам̣ гахетва̄ тхерасса дети, тхерасса паттам̣ дутийаттхерасса̄ти евам̣ сабба̄нипи париваттети, саббехи са̄ман̣ерасса сантакам̣ бхуттам̣ хоти, ват̣т̣ати. сачепи са̄ман̣еро апан̣д̣ито хоти, аттано патте йа̄гум̣ сайамева па̄тум̣ а̄рабхати, ‘‘а̄вусо, туйхам̣ йа̄гум̣ майхам̣ дехӣ’’ти тхерехи пат̣ипа̄т̣ийа̄ йа̄читва̄пи пивитум̣ ват̣т̣ати, саббехи са̄ман̣ерасса сантакамева бхуттам̣ хоти, нева уггахитапаччайа̄, на саннидхипаччайа̄ ваджджам̣ пхусанти. еттха пана ма̄та̄питӯнам̣ тела̄дӣни, чха̄йа̄дӣнам̣ аттха̄йа са̄кха̄дӣни ча харанта̄нам̣ имесан̃ча висесо на диссати, тасма̄ ка̄ран̣ам̣ упапариккхитаббам̣.

112. са̄ман̣еро бхаттам̣ пачитука̄мо тан̣д̣уле дховитва̄ ничча̄летум̣ на саккоти, бхиккхуна̄ тан̣д̣уле ча бха̄джанан̃ча пат̣иггахетва̄ тан̣д̣уле дховитва̄ ничча̄летва̄ бха̄джанам̣ уддханам̣ а̄ропетаббам̣, агги на ка̄таббо, паккака̄ле виваритва̄ паккабха̄во джа̄нитаббо. саче дуппаккам̣ хоти, па̄каттха̄йа пидахитум̣ на ват̣т̣ати, раджасса ва̄ чха̄рика̄йа ва̄ апатанаттха̄йа ват̣т̣ати, паккака̄ле оропитум̣ бхун̃джитумпи ват̣т̣ати, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. са̄ман̣еро пат̣ибало пачитум̣, кхан̣о панасса наттхи каттхачи гантука̄мо, бхиккхуна̄ сатан̣д̣улодакам̣ бха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ уддханам̣ а̄ропетва̄ ‘‘аггим̣ джа̄летва̄ гаччха̄’’ти ваттаббо. тато парам̣ пуриманайенева саббам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. бхиккху йа̄гуаттха̄йа суддхабха̄джанам̣ а̄ропетва̄ удакам̣ та̄пети, ват̣т̣ати. татте удаке са̄ман̣еро тан̣д̣уле паккхипати, тато пат̣т̣ха̄йа бхиккхуна̄ агги на ¶ ка̄таббо, паккайа̄гум̣ пат̣иггахетва̄ па̄тум̣ ват̣т̣ати. са̄ман̣еро йа̄гум̣ пачати, хаттхакуккуччако бхиккху кӣл̣анто бха̄джанам̣ а̄масати, пидха̄нам̣ а̄масати, уггатам̣ пхен̣ам̣ чхиндитва̄ пахарати, тассева па̄тум̣ на ват̣т̣ати, дурупачин̣н̣ам̣ на̄ма хоти. саче пана даббим̣ ва̄ ул̣ун̇кам̣ ва̄ гахетва̄ ануккхипанто ¶ а̄лол̣ети, саббесам̣ на ват̣т̣ати, са̄мам̣па̄кан̃чева хоти дурупачин̣н̣ан̃ча. саче уккхипати, уггахитакампи хоти.

113. бхиккхуна̄ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ а̄дха̄раке патто т̣хапито хоти. татра че ан̃н̃о лолабхиккху кӣл̣анто паттам̣ а̄масати, паттапидха̄нам̣ а̄масати, тассева тато ладдхабхаттам̣ на ват̣т̣ати. саче на паттам̣ уккхипитва̄ т̣хапети, саббесам̣ на ват̣т̣ати. таттхаджа̄такапхалиниса̄кха̄йа ва̄ валлийа̄ ва̄ гахетва̄ ча̄лети, тассева тато ладдхапхалам̣ на ват̣т̣ати, дурупачин̣н̣адуккат̣ан̃ча а̄паджджати. ‘‘пхаларуккхам̣ пана апассайитум̣ ва̄ таттха кан̣т̣акам̣ ва̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати, дурупачин̣н̣ам̣ на хотӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. аран̃н̃е патитам̣ пана амбапхала̄дим̣ дисва̄ ‘‘са̄ман̣ерасса дасса̄мӣ’’ти а̄харитва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. сӣхавигха̄са̄дим̣ дисва̄пи ‘‘са̄ман̣ерасса дасса̄мӣ’’ти пат̣иггахетва̄ ва̄ аппат̣иггахетва̄ ва̄ а̄харитва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана саккоти витаккам̣ содхетум̣, тато ладдхам̣ кха̄дитумпи ват̣т̣ати, нева а̄макамам̣сапат̣иггахан̣апаччайа̄, на уггахитакапаччайа̄ ваджджам̣ пхусати. ма̄та̄питӯнам̣ аттха̄йа тела̄дӣни гахетва̄ гаччхато антара̄магге бйа̄дхи уппаджджати, тато йам̣ иччхати, там̣ пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче пана мӯлепи пат̣иггахитам̣ хоти, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. ма̄та̄питӯнам̣ тан̣д̣уле а̄харитва̄ дети, те татойева йа̄гуа̄дӣни сампа̄детва̄ тасса денти, ват̣т̣ати, саннидхипаччайа̄ уггахитапаччайа̄ ва̄ досо наттхи.

114. бхиккху пидахитва̄ удакам̣ та̄пети, йа̄ва париккхайа̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саче панеттха чха̄рика̄ патати, пат̣иггахетаббам̣. дӣгхасан̣д̣а̄сена тха̄лакам̣ гахетва̄ телам̣ пачантасса чха̄рика̄ патати, хаттхена амун̃чантенева пачитва̄ ота̄ретва̄ пат̣иггахетаббам̣. саче ан̇га̄ра̄пи да̄рӯнипи пат̣иггахетва̄ т̣хапита̄ни, мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣ати. бхиккху уччхум̣ кха̄дати, са̄ман̣еро ‘‘майхампи детха̄’’ти вадати, ‘‘ито чхиндитва̄ ган̣ха̄’’ти вутто ган̣ха̄ти, авасесе пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. гул̣апин̣д̣ам̣ кха̄дантассапи есева найо. вуттока̄сато чхиндитва̄ гахита̄васесан̃хи аджахитапат̣иггахан̣амева хоти. бхиккху гул̣ам̣ бха̄дженто пат̣иггахетва̄ кот̣т̣ха̄се кароти, бхиккхӯпи са̄ман̣ера̄пи а̄гантва̄ екаггахан̣енева екамекам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ ган̣ханти, гахита̄васесам̣ ¶ пат̣иггахитамева хоти. саче лоласа̄ман̣еро ¶ ган̣хитва̄ ган̣хитва̄ пуна т̣хапети, тасса гахита̄васесам̣ аппат̣иггахитакамева хоти.

бхиккху дхӯмават̣т̣им̣ пат̣иггахетва̄ дхӯмам̣ пивати, мукхан̃ча кан̣т̣хо ча маносила̄йа литто вийа хоти, йа̄вака̄ликам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, йа̄вака̄ликена йа̄ваджӣвикасам̣сагге досо наттхи. паттам̣ ва̄ раджанам̣ ва̄ пачантасса кан̣н̣ана̄саччхиддехи дхӯмо пависати, бйа̄дхипаччайа̄ пуппхам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ упасин̇гхати, аббоха̄рикатта̄ ват̣т̣ати. бхаттугга̄ро та̄лум̣ а̄хачча антойева пависати, ависайатта̄ ват̣т̣ати, мукхам̣ павит̣т̣хам̣ пана аджджхохарато вика̄ле а̄патти. дантантаре лаггасса а̄мисасса расо пависати, а̄паттийева. саче сукхумам̣ а̄мисам̣ хоти, расо на пан̃н̃а̄йати, аббоха̄рикапаккхам̣ бхаджати. упакат̣т̣хе ка̄ле нирудакат̣т̣ха̄не бхаттам̣ бхун̃джитва̄ каккха̄ретва̄ две тайо кхел̣апин̣д̣е па̄тетва̄ удакат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ мукхам̣ виккха̄летаббам̣. пат̣иггахетва̄ т̣хапитасин̇гивера̄дӣнам̣ ан̇кура̄ никкхаманти, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. лон̣е асати самуддодакена лон̣акиччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, пат̣иггахетва̄ т̣хапиталон̣одакам̣ лон̣ам̣ хоти, лон̣ам̣ ва̄ удакам̣ хоти, расо ва̄ пха̄н̣итам̣ хоти, пха̄н̣итам̣ ва̄ расо хоти, мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣ати.

химакарака̄ удакагатика̄ ева. па̄риха̄рикена катакат̣т̣хина̄ удакам̣ паса̄денти, там̣ аббоха̄рикам̣, а̄мисена саддхим̣ ват̣т̣ати. а̄мисагатикехи капиттхапхала̄дӣхи паса̄дитам̣ пуребхаттамева ват̣т̣ати. поккхаран̣ӣа̄дӣсу удакам̣ бахалам̣ хоти, ват̣т̣ати. саче пана мукхе хаттхе ча лаггати, на ват̣т̣ати, пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитаббам̣. кхеттесу каситат̣т̣ха̄не бахалам̣ удакам̣ хоти, пат̣иггахетаббам̣. саче сандитва̄ кандара̄дӣни пависитва̄ надим̣ пӯрети, ват̣т̣ати. какудхасоббха̄дайо хонти руккхато патитехи пуппхехи сан̃чханнодака̄. саче пуппхарасо на пан̃н̃а̄йати, пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. париттам̣ удакам̣ хоти, расо пан̃н̃а̄йати, пат̣иггахетаббам̣. паббатакандара̄дӣсу ка̄л̣аван̣н̣апан̣н̣аччханнаудакепи есева найо.

па̄нӣйагхат̣е сарен̣ука̄ни ва̄ саван̣т̣акхӣра̄ни ва̄ пуппха̄ни паккхитта̄ни хонти, пат̣иггахетаббам̣, пуппха̄ни ва̄ пат̣иггахетва̄ паккхипитабба̄ни. па̄т̣алималлика̄ паккхитта̄ хонти, ва̄саматтам̣ тит̣т̣хати, там̣ аббоха̄рикам̣. дубхийадивасепи ¶ а̄мисена саддхим̣ ват̣т̣ати. бхиккхуна̄ т̣хапитапуппхава̄ситакапа̄нӣйато са̄ман̣еро па̄нӣйам̣ гахетва̄ пӣта̄васесакам̣ таттхева а̄кирати, пат̣иггахетаббам̣. падумасара̄дӣсу удакам̣ сантхаритва̄ т̣хитам̣ пуппхарен̣ум̣ гхат̣ена виккхамбхетва̄ удакам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ пат̣иггахетва̄ т̣хапитам̣ дантакат̣т̣хам̣ хоти, саче тасса расам̣ пивитука̄мо ¶ , мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣ати, аппат̣иггахетва̄ т̣хапитам̣ пат̣иггахетаббам̣. аджа̄нантасса расе павит̣т̣хепи а̄паттийева. ачиттакан̃хи идам̣ сиккха̄падам̣.

115. маха̄бхӯтесу ким̣ ват̣т̣ати, ким̣ на ват̣т̣атӣти? кхӣрам̣ та̄ва ват̣т̣ати, каппийамам̣сакхӣрам̣ ва̄ хоту акаппийамам̣сакхӣрам̣ ва̄, пивантасса ана̄патти. ассу кхел̣о син̇гха̄н̣ика̄ муттам̣ карӣсам̣ семхам̣ дантамалам̣ аккхигӯтхако кан̣н̣агӯтхако сарӣре ут̣т̣хиталон̣анти идам̣ саббам̣ ват̣т̣ати. йам̣ панеттха т̣ха̄нато чавитва̄ патте ва̄ хаттхе ва̄ патати, там̣ пат̣иггахетаббам̣, ан̇галаггам̣ пат̣иггахитакамева. ун̣хапа̄йа̄сам̣ бхун̃джантасса седо ан̇гулиануса̄рена ека̄баддхова хутва̄ па̄йа̄се сантит̣т̣хати, пин̣д̣а̄йа ва̄ чарантасса хаттхато паттасса мукхават̣т̣ито ва̄ паттаталам̣ орохати, еттха пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи, джха̄мамаха̄бхӯте идам̣ на̄ма на ват̣т̣атӣти наттхи, дуджджха̄питам̣ пана на ват̣т̣ати. суджджха̄питам̣ пана мануссат̣т̣химпи чун̣н̣ам̣ катва̄ лехе упанетум̣ ват̣т̣ати. чатта̄ри маха̄викат̣а̄ни асати каппийака̄раке са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣анти. еттха ча дуббачопи асаматтхопи каппийака̄рако асантапаккхейева тит̣т̣хати. чха̄рика̄йа асати суккхада̄рум̣ джха̄петва̄ чха̄рика̄ гахетабба̄. суккхада̄румхи асати аллада̄рум̣ руккхато чхиндитва̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. идам̣ пана чатуббидхампи маха̄викат̣ам̣ ка̄лодиссам̣ на̄ма, саппадат̣т̣хаккхан̣ейева ват̣т̣ати.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

116. пат̣иккхепапава̄ран̣а̄ти ¶ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бхун̃джама̄нена йасса кассачи абхихат̣абходжанасса пат̣иккхепасан̇кха̄та̄ пава̄ран̣а̄. са̄ ча на кевалам̣ пат̣иккхепаматтена хоти, атха кхо пан̃чан̇гавасена. татрима̄ни ¶ пан̃чан̇га̄ни – асанам̣, бходжанам̣, да̄йакасса хаттхапа̄се т̣ха̄нам̣, абхиха̄ро, абхихат̣асса пат̣иккхепоти. таттха асананти виппакатабходжанам̣, бхун̃джама̄но чеса пуггало хотӣти аттхо. бходжананти пава̄ран̣аппахонакам̣ бходжанам̣, одана̄дӣнан̃ча ан̃н̃атарам̣ пат̣иккхипитаббам̣ бходжанам̣ хотӣти аттхо. да̄йакасса хаттхапа̄се т̣ха̄нанти пава̄ран̣аппахонакам̣ бходжанам̣ ган̣хитва̄ да̄йакасса ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣е ока̄се ават̣т̣ха̄нам̣. абхиха̄роти хаттхапа̄се т̣хитасса да̄йакасса ка̄йена абхиха̄ро. абхихат̣асса пат̣иккхепоти евам̣ абхихат̣асса ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхепо. ити имесам̣ пан̃чаннам̣ ан̇га̄нам̣ васена пава̄ран̣а̄ хоти. вуттампи четам̣ –

‘‘пан̃чахи, упа̄ли, а̄ка̄рехи пава̄ран̣а̄ пан̃н̃а̄йати, асанам̣ пан̃н̃а̄йати, бходжанам̣ пан̃н̃а̄йати, хаттхапа̄се т̣хито, абхихарати, пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣ’’ти (пари. 428).

117. татра̄йам̣ виниччхайо (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-9) – ‘‘асана’’нтиа̄дӣсу та̄ва йам̣ асна̄ти, йан̃ча бходжанам̣ хаттхапа̄се т̣хитена абхихат̣ам̣ пат̣иккхипати, там̣ одано кумма̄со сатту маччхо мам̣санти имесам̣ ан̃н̃атарамева ведитаббам̣. таттха одано на̄ма са̄ли вӣхи йаво годхумо кан̇гу варако кудрӯсакоти саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ тан̣д̣улехи ниббатто. татра са̄лӣти антамасо нӣва̄рам̣ упа̄да̄йа сабба̄пи са̄лиджа̄ти. вӣхӣти сабба̄пи вӣхиджа̄ти. йавагодхумесу бхедо наттхи. кан̇гӯти сетараттака̄л̣абхеда̄ сабба̄пи кан̇гуджа̄ти. варакоти антамасо варакачоракам̣ упа̄да̄йа сабба̄пи сетаван̣н̣а̄ варакаджа̄ти. кудрӯсакоти ка̄л̣акудрӯсако чева са̄ма̄ка̄дибхеда̄ ча сабба̄пи тин̣адхан̃н̃аджа̄ти. нӣва̄раваракачорака̄ четтха дхан̃н̃а̄нулома̄ти ваданти, дхан̃н̃а̄ни хонту дхан̃н̃а̄нулома̄ни ва̄, етесам̣ вуттаппабхеда̄нам̣ саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ тан̣д̣уле гахетва̄ ‘‘бхаттам̣ пачисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘йа̄гум̣ пачисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘амбилапа̄йа̄са̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ пачисса̄ма̄’’ти ва̄ йам̣ кин̃чи сандха̄йа пачанту, саче ун̣хам̣ сӣталам̣ ва̄ бхун̃джанта̄нам̣ бходжанака̄ле гахитагахитат̣т̣ха̄не одхи пан̃н̃а̄йати, оданасан̇гахамева гаччхати, пава̄ран̣ам̣ джанети. саче одхи на пан̃н̃а̄йати, йа̄гусан̇гахам̣ гаччхати, пава̄ран̣ам̣ на джанети.

йопи ¶ ¶ па̄йа̄со ва̄ пан̣н̣апхалакал̣ӣрамиссака̄ амбилайа̄гу ва̄ уддханато ота̄ритаматта̄ аббхун̣ха̄ хоти а̄ваджджитва̄ пивитум̣ сакка̄, хаттхена гахитока̄сепи одхим̣ на дассети, пава̄ран̣ам̣ на джанети. саче пана усума̄йа вигата̄йа сӣталабхӯта̄ гханабха̄вам̣ гаччхати, одхим̣ дассети, пуна пава̄ран̣ам̣ джанети, пуббе танубха̄во на раккхати. сачепи дадхитакка̄дӣни а̄ропетва̄ бахӯ пан̣н̣апхалакал̣ӣре паккхипитва̄ мут̣т̣химатта̄пи тан̣д̣ула̄ паккхитта̄ хонти, бходжанака̄ле че одхи пан̃н̃а̄йати, пава̄ран̣ам̣ джанети. айа̄гуке нимантане ‘‘йа̄гум̣ дасса̄ма̄’’ти бхатте удакакан̃джикакхӣра̄дӣни а̄киритва̄ ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти денти. кин̃ча̄пи тануко хоти, пава̄ран̣ам̣ джанетийева. саче пана паккутхитесу удака̄дӣсу паккхипитва̄ пачитва̄ денти, йа̄гусан̇гахамева гаччхати. йа̄гусан̇гахам̣ гатепи тасмим̣ ва̄ ан̃н̃асмим̣ ва̄ йаттха маччхамам̣сам̣ паккхипанти, саче са̄сапаматтампи маччхамам̣сакхан̣д̣ам̣ ва̄ нха̄ру ва̄ пан̃н̃а̄йати, пава̄ран̣ам̣ джанети, суддхарасако пана расакайа̄гу ва̄ на джанети. т̣хапетва̄ вуттадхан̃н̃атан̣д̣уле ан̃н̃ехи вен̣утан̣д̣ула̄дӣхи ва̄ кан̣д̣амӯлапхалехи ва̄ йехи кехичи катам̣ бхаттампи пава̄ран̣ам̣ на джанети, пагева гханайа̄гу. саче панеттха маччхамам̣сам̣ паккхипанти, джанети. маха̄паччарийам̣ ‘‘пуппхиаттха̄йа бхаттампи пава̄ран̣ам̣ джанетӣ’’ти вуттам̣. пуппхиаттха̄йа бхаттам̣ на̄ма пуппхикхаджджакаттха̄йа кутхитудаке паккхипитва̄ седитатан̣д̣ула̄ вуччанти. саче пана те тан̣д̣уле суккха̄петва̄ кха̄данти, ват̣т̣ати, нева саттусан̇кхйам̣, на бхаттасан̇кхйам̣ гаччханти. пуна техи катабхаттам̣ пава̄ретийева. те тан̣д̣уле саппитела̄дӣсу ва̄ пачанти, пӯвам̣ ва̄ каронти, на пава̄ренти. путхука̄ ва̄ та̄хи катасаттубхатта̄дӣни ва̄ на пава̄ренти.

кумма̄со на̄ма йавехи катакумма̄со. ан̃н̃ехи пана мугга̄дӣхи катакумма̄со пава̄ран̣ам̣ на джанети.

сатту на̄ма са̄ливӣхийавехи катасатту. кан̇гуваракакудрӯсакасӣса̄нипи бхаджджитва̄ ӣсакам̣ кот̣т̣етва̄ тхусе пала̄петва̄ пуна дал̣хам̣ кот̣т̣етва̄ чун̣н̣ам̣ каронти. сачепи там̣ аллатта̄ екабаддхам̣ хоти, саттусан̇гахамева гаччхати. кхарапа̄кабхаджджита̄нам̣ вӣхӣнам̣ тан̣д̣уле кот̣т̣етва̄ денти, тампи чун̣н̣ам̣ саттусан̇гахамева гаччхати. самапа̄кабхаджджита̄нам̣ пана вӣхӣнам̣ ва̄ вӣхипала̄са̄нам̣ ва̄ тан̣д̣ула̄ бхаджджитатан̣д̣ула̄ ева ва̄ на пава̄ренти. тесам̣ ¶ пана тан̣д̣ула̄нам̣ чун̣н̣ам̣ пава̄рети, кхарапа̄кабхаджджита̄нам̣ вӣхӣнам̣ кун̣д̣акампи пава̄рети. самапа̄кабхаджджита̄нам̣ пана а̄тапасуккха̄нам̣ ва̄ кун̣д̣акам̣ на пава̄рети. ла̄джа̄ ва̄ техи катабхаттасаттуа̄дӣни ва̄ на пава̄ренти, бхаджджитапит̣т̣хам̣ ва̄ ¶ йам̣ кин̃чи суддхакхаджджакам̣ ва̄ на пава̄рети. маччхамам̣сапӯритакхаджджакам̣ пана саттумодако ва̄ пава̄рети. маччхо мам̣сан̃ча па̄кат̣амева.

айам̣ пана висесо – саче йа̄гум̣ пивантасса йа̄гуситтхаматта̄нева две маччхакхан̣д̣а̄ни ва̄ мам̣сакхан̣д̣а̄ни ва̄ екабха̄джане ва̄ на̄на̄бха̄джане ва̄ денти, та̄ни че акха̄данто ан̃н̃ам̣ йам̣ кин̃чи пава̄ран̣аппахонакам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. тато екам̣ кха̄дитам̣, екам̣ хаттхе ва̄ патте ва̄ хоти, со че ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. двепи кха̄дита̄ни хонти, мукхе са̄сапаматтампи авасит̣т̣хам̣ наттхи, сачепи ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. каппийамам̣сам̣ кха̄данто каппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. каппийамам̣сам̣ кха̄данто акаппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. касма̄? аваттхута̄йа. йан̃хи бхиккхуно кха̄дитум̣ ват̣т̣ати, там̣йева пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. идам̣ пана джа̄нанто акаппийатта̄ пат̣иккхипати, аджа̄нантопи пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не т̣хитамева пат̣иккхипати на̄ма, тасма̄ на пава̄рети. саче пана акаппийамам̣сам̣ кха̄данто каппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. касма̄? ваттхута̄йа. йан̃хи тена пат̣иккхиттам̣, там̣ пава̄ран̣а̄йа ваттху, йам̣ пана кха̄дати, там̣ кин̃ча̄пи пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не т̣хитам̣, кха̄дийама̄нам̣ пана мам̣сабха̄вам̣ на джахати, тасма̄ пава̄рети. акаппийамам̣сам̣ ва̄ кха̄данто акаппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, пуриманайенева на пава̄рети. каппийамам̣сам̣ ва̄ акаппийамам̣сам̣ ва̄ кха̄данто пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ йам̣ кин̃чи каппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. куладӯсакаведжджакаммауттаримануссадхамма̄рочанаса̄дитарӯпийа̄дӣхи ниббаттам̣ буддхапат̣икут̣т̣хам̣ анесана̄йа уппаннам̣ акаппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. каппийабходжанам̣ ва̄ акаппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. каппийабходжанам̣ ва̄ акаппийабходжанам̣ ва̄ бхун̃джантопи каппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, пава̄рети. акаппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, на пава̄ретӣти саббаттха вуттанайенева ка̄ран̣ам̣ ведитаббам̣.

118. евам̣ ‘‘асана’’нтиа̄дӣсу йан̃ча асна̄ти, йан̃ча бходжанам̣ хаттхапа̄се т̣хитена абхихат̣ам̣ пат̣иккхипанто пава̄ран̣ам̣ а̄паджджати, там̣ утва̄ ида̄ни йатха̄ а̄паджджати, тасса джа̄нанаттхам̣ айам̣ виниччхайо – асанам̣ бходжананти еттха та̄ва йена екаситтхампи аджджхохат̣ам̣ хоти со ¶ саче паттамукхахаттха̄нам̣ йаттха каттхачи пан̃часу бходжанесу екасмимпи сати ан̃н̃ам̣ пан̃часу бходжанесу екампи пат̣иккхипати, пава̄рети. каттхачи бходжанам̣ наттхи, а̄мисагандхаматтам̣ пан̃н̃а̄йати, на пава̄рети. мукхе ча хаттхе ча бходжанам̣ наттхи, патте аттхи, тасмим̣ пана а̄сане абхун̃джитука̄мо, виха̄рам̣ ва̄ пависитва̄ бхун̃джитука̄мо, ан̃н̃асса ва̄ да̄тука̄мо тасмим̣ че антаре ¶ бходжанам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. касма̄? виппакатабходжанабха̄васса упаччхиннатта̄. ‘‘йопи ан̃н̃атра гантва̄ бхун̃джитука̄мо мукхе бхаттам̣ гилитва̄ сесам̣ а̄да̄йа гаччханто антара̄магге ан̃н̃ам̣ бходжанам̣ пат̣иккхипати, тассапи пава̄ран̣а̄ на хотӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. йатха̄ ча патте, евам̣ хаттхепи. мукхепи ва̄ виджджама̄нам̣ бходжанам̣ саче анаджджхохаритука̄мо хоти, тасмин̃ча кхан̣е ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. екасмин̃хи паде вуттам̣ лаккхан̣ам̣ саббаттха ведитаббам̣ хоти. апича курундийам̣ еса найо дасситойева. вуттан̃хи таттха ‘‘мукхе бхаттам̣ гилитам̣, хаттхе бхаттам̣ вигха̄са̄дасса да̄тука̄мо, патте бхаттам̣ бхиккхусса да̄тука̄мо, саче тасмим̣ кхан̣е пат̣иккхипати, на пава̄ретӣ’’ти.

хаттхапа̄се т̣хитоти еттха пана саче бхиккху нисинно хоти, а̄санасса паччхимантато пат̣т̣ха̄йа, саче т̣хито, пан̣хиантато пат̣т̣ха̄йа, саче нипанно, йена пассена нипанно, тасса па̄римантато пат̣т̣ха̄йа, да̄йакасса нисиннасса ва̄ т̣хитасса ва̄ нипаннасса ва̄ т̣хапетва̄ паса̄ритахаттхам̣ йам̣ а̄саннатарам̣ ан̇гам̣, тасса оримантена париччхиндитва̄ ад̣д̣хатеййахаттхо ‘‘хаттхапа̄со’’ти ведитаббо. тасмим̣ т̣хатва̄ абхихат̣ам̣ пат̣иккхипантассева пава̄ран̣а̄ хоти, на тато парам̣.

абхихаратӣти хаттхапа̄саббхантаре т̣хито гахан̣аттхам̣ упана̄мети. саче пана анантаранисиннопи бхиккху хаттхе ва̄ ӯрӯсу ва̄ а̄дха̄раке ва̄ т̣хитам̣ паттам̣ анабхихаритва̄ ‘‘бхаттам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вадати, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи. бхаттапаччхим̣ а̄нетва̄ пурато бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ ‘‘ган̣ха̄хӣ’’ти вуттепи есева найо. ӣсакам̣ пана уддхаритва̄ ва̄ апана̄метва̄ ва̄ ‘‘ган̣хатха̄’’ти вутте пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. тхера̄сане нисинно тхеро дӯре нисиннасса дахарабхиккхусса паттам̣ песетва̄ ‘‘ито оданам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вадати, ган̣хитва̄ пана гато тун̣хӣ тит̣т̣хати, дахаро ‘‘алам̣ майха’’нти пат̣иккхипати, на пава̄рети. касма̄? тхерасса дӯрабха̄вато дӯтасса ¶ ча анабхихаран̣ато. саче пана гахетва̄ а̄гато бхиккху ‘‘идам̣ бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти вадати, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. паривесана̄йаеко екена хаттхена оданапаччхим̣, екена кат̣аччхум̣ гахетва̄ бхиккхум̣ паривисати, татра че ан̃н̃о а̄гантва̄ ‘‘ахам̣ паччхим̣ дха̄ресса̄ми, твам̣ оданам̣ дехӣ’’ти ватва̄ гахитаматтамева кароти, паривесако ева пана там̣ дха̄рети, тасма̄ са̄ абхихат̣а̄ва хоти, тато да̄тука̄мата̄йа ган̣хантам̣ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ хоти. саче пана паривесакена пхут̣т̣хаматта̄ва хоти, итарова нам̣ дха̄рети, тато да̄тука̄мата̄йа ган̣хантам̣ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ на хоти, кат̣аччхуна̄ уддхат̣абхатте пана хоти. кат̣аччхуна̄ абхиха̄ройева хи тасса абхиха̄ро. ‘‘двиннам̣ самабха̄репи пат̣иккхипанто пава̄ретийева̄’’ти маха̄паччарийам̣ ¶ вуттам̣. анантарасса бхиккхуно бхатте дӣйама̄не итаро паттам̣ хаттхена пидахати, пава̄ран̣а̄ наттхи. касма̄? ан̃н̃асса абхихат̣е пат̣иккхиттатта̄.

пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣти еттха ва̄ча̄йа абхихат̣ам̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи, ка̄йена абхихат̣ам̣ пана йена кеначи а̄ка̄рена ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ хотӣти ведитаббо. татра ка̄йена пат̣иккхепо на̄ма ан̇гулим̣ ва̄ хаттхам̣ ва̄ маккхика̄бӣджаним̣ ва̄ чӣваракан̣н̣ам̣ ва̄ ча̄лети, бхамука̄йа ва̄ а̄ка̄рам̣ кароти, куддхо ва̄ олокети. ва̄ча̄йа пат̣иккхепо на̄ма ‘‘ала’’нти ва̄ ‘‘на ган̣ха̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘ма̄ а̄кира̄’’ти ва̄ ‘‘апагаччха̄’’ти ва̄ вадати. евам̣ йена кеначи а̄ка̄рена ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхитте пава̄ран̣а̄ хоти.

119. еко абхихат̣е бхатте пава̄ран̣а̄йа бхӣто хаттхе апанетва̄ пунаппунам̣ патте оданам̣ а̄кирантам̣ ‘‘а̄кира а̄кира, кот̣т̣етва̄ кот̣т̣етва̄ пӯрехӣ’’ти вадати, еттха катханти? маха̄суматтхеро та̄ва ‘‘ана̄киран̣аттха̄йа вуттатта̄ пава̄ран̣а̄ хотӣ’’ти а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘а̄кира пӯрехӣти вадантасса на̄ма кассачи пава̄ран̣а̄ аттхӣ’’ти ватва̄ ‘‘на пава̄ретӣ’’ти а̄ха.

апаро бхаттам̣ абхихарантам̣ бхиккхум̣ саллаккхетва̄ ‘‘ким̣, а̄вусо, итопи кин̃чи ган̣хиссаси, дамми те кин̃чӣ’’ти а̄ха, татра̄пи ‘‘евам̣ на̄гамиссатӣти вуттатта̄ пава̄ран̣а̄ хотӣ’’ти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро ¶ пана ‘‘ган̣хиссасӣти вадантасса на̄ма кассачи пава̄ран̣а̄ аттхӣ’’ти ватва̄ ‘‘на пава̄ретӣ’’ти а̄ха.

еко самам̣сакам̣ расам̣ абхихаритва̄ ‘‘расам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, там̣ сутва̄ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи. ‘‘маччхамам̣сараса’’нти вутте пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти, ‘‘идам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттепи хотийева. мам̣сам̣ висум̣ катва̄ ‘‘мам̣сарасам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, ‘‘таттха че са̄сапаматтампи мам̣сакхан̣д̣ам̣ аттхи, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хоти. саче пана парисса̄вито хоти, ват̣т̣атӣ’’ти абхайаттхеро а̄ха.

мам̣сарасена а̄пуччхантам̣ маха̄тхеро ‘‘мухуттам̣ а̄гамехӣ’’ти ватва̄ ‘‘тха̄лакам̣, а̄вусо, а̄хара̄’’ти а̄ха, еттха катханти? маха̄суматтхеро та̄ва ‘‘абхиха̄ракасса гаманам̣ упаччхиннам̣, тасма̄ ¶ пава̄ретӣ’’ти а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘айам̣ кухим̣ гаччхати, кӣдисам̣ етасса гаманам̣, ган̣хантассапи на̄ма кассачи пава̄ран̣а̄ аттхӣ’’ти ватва̄ ‘‘на пава̄ретӣ’’ти а̄ха.

кал̣ӣрапанаса̄дӣхи миссетва̄ мам̣сам̣ пачанти, там̣ гахетва̄ ‘‘кал̣ӣрасӯпам̣ ган̣хатха, панасабйан̃джанам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, евампи на пава̄рети. касма̄? апава̄ран̣а̄рахасса на̄мена вуттатта̄. саче пана ‘‘маччхасӯпам̣ мам̣сасӯпа’’нти ва̄ ‘‘идам̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ ваданти, пава̄рети, мам̣сакарамбако на̄ма хоти. там̣ да̄тука̄мопи ‘‘карамбакам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати, на пава̄рети, ‘‘мам̣сакарамбака’’нти ва̄ ‘‘ида’’нти ва̄ вутте пана пава̄рети. еса найо саббесу маччхамам̣самиссакесу.

120. ‘‘йо пана нимантане бхун̃джама̄но мам̣сам̣ абхихат̣ам̣ ‘уддиссаката’нти ман̃н̃ама̄но пат̣иккхипати, пава̄ритова хотӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. миссакакатха̄ пана курундийам̣ сут̣т̣ху вутта̄. еван̃хи таттха вуттам̣ – пин̣д̣ача̄рико бхиккху бхаттамиссакам̣ йа̄гум̣ а̄харитва̄ ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, на пава̄рети, ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте пава̄рети. касма̄? йена̄пуччхито, тасса аттхита̄йа. айаметтха адхиппа̄йо – ‘‘йа̄гумиссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, татра че йа̄гу бахутара̄ ва̄ хоти самасама̄ ва̄, на пава̄рети. йа̄гу манда̄, бхаттам̣ бахутарам̣, пава̄рети. идан̃ча саббаат̣т̣хакатха̄су вуттатта̄ на сакка̄ пат̣иккхипитум̣, ка̄ран̣ам̣ панеттха дуддасам̣. ‘‘бхаттамиссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, бхаттам̣ бахутарам̣ ва̄ самам̣ ва̄ аппатарам̣ ва̄ хоти, пава̄ретийева ¶ . бхаттам̣ ва̄ йа̄гум̣ ва̄ ана̄маситва̄ ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, татра че бхаттам̣ бахутарам̣ ва̄ самакам̣ ва̄ хоти, пава̄рети, аппатарам̣ на пава̄рети, идан̃ча карамбакена на сама̄нетаббам̣. карамбако хи мам̣самиссакопи хоти амам̣самиссакопи, тасма̄ карамбаканти вутте пава̄ран̣а̄ наттхи, идам̣ пана бхаттамиссакамева. еттха вуттанайенева пава̄ран̣а̄ хоти. бахурасе бхатте расам̣, бахукхӣре кхӣрам̣, бахусаппимхи ча па̄йа̄се саппим̣ ган̣хатха̄ти висум̣ катва̄ дети, там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхи.

йо пана гаччханто пава̄рети, со гаччхантова бхун̃джитум̣ лабхати. каддамам̣ ва̄ удакам̣ ва̄ патва̄ т̣хитена атириттам̣ ка̄ретаббам̣. саче антара̄ надӣ пӯра̄ хоти, надӣтӣре гумбам̣ анупарийа̄йантена бхун̃джитаббам̣. атха на̄ва̄ ва̄ сету ва̄ аттхи, там̣ абхирухитва̄пи чан̇камантенева бхун̃джитаббам̣, гаманам̣ на упаччхиндитаббам̣. йа̄не ва̄ хаттхиассапит̣т̣хе ва̄ чандаман̣д̣але ва̄ сӯрийаман̣д̣але ва̄ нисӣдитва̄ пава̄ритена йа̄ва маджджханхикам̣, та̄ва тесу гаччхантесупи нисинненева ¶ бхун̃джитаббам̣. йо т̣хито пава̄рети, т̣хитенева, йо нисинно пава̄рети, нисинненева парибхун̃джитаббам̣, там̣ там̣ ирийа̄патхам̣ викопентена атириттам̣ ка̄ретаббам̣. йо уккут̣ико нисӣдитва̄ пава̄рети, тена уккут̣икенева бхун̃джитаббам̣. тасса пана хет̣т̣ха̄ пала̄лапӣт̣хам̣ ва̄ кин̃чи ва̄ нисӣданакам̣ да̄таббам̣. пӣт̣хаке нисӣдитва̄ пава̄ритена а̄санам̣ ача̄летва̄ва чатассо диса̄ париваттантена бхун̃джитум̣ лаббхати. ман̃че нисӣдитва̄ пава̄ритена ито ва̄ етто ва̄ сан̃чаритум̣ на лаббхати. саче пана нам̣ саха ман̃чена уккхипитва̄ ан̃н̃атра ненти, ват̣т̣ати. нипаджджитва̄ пава̄ритена нипанненева парибхун̃джитаббам̣. париваттантена йена пассена нипанно, тасса т̣ха̄нам̣ на̄тиккаметаббам̣.

121. пава̄ритена пана ким̣ка̄таббанти? йена ирийа̄патхена пава̄рито хоти, там̣ викопетва̄ ан̃н̃ена ирийа̄патхена че бхун̃джати, атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джитаббам̣. анатириттам̣ пана йам̣ кин̃чи йа̄вака̄ликасан̇гахитам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре па̄читтийам̣.

таттха анатириттам̣ на̄ма на̄тириттам̣, на адхиканти аттхо. там̣ пана йасма̄ каппийаката̄дӣхи саттахи винайакамма̄ка̄рехи акатам̣ ва̄ гила̄насса анадхикам̣ ва̄ хоти, тасма̄ падабха̄джане вуттам̣ –

‘‘анатириттам̣ ¶ на̄ма акаппийакатам̣ хоти, аппат̣иггахитакатам̣ хоти, анучча̄ритакатам̣ хоти, ахаттхапа̄се катам̣ хоти, абхутта̄вина̄ катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ ча пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена катам̣ хоти, ‘аламетам̣ сабба’нти авуттам̣ хоти, на гила̄на̄тириттам̣ хоти, етам̣ анатириттам̣ на̄ма̄’’ти (па̄чи. 239).

таттха акаппийакатанти йам̣ таттха пхалам̣ ва̄ кандамӯла̄дим̣ ва̄ пан̃чахи саман̣акаппехи каппийам̣ акатам̣, йан̃ча акаппийамам̣сам̣ ва̄ акаппийабходжанам̣ ва̄, етам̣ акаппийам̣ на̄ма. там̣ акаппийам̣ ‘‘аламетам̣ сабба’’нти евам̣ атириттам̣ катампи ‘‘акаппийаката’’нти ведитаббам̣. аппат̣иггахитакатанти бхиккхуна̄ аппат̣иггахитам̣йева пуриманайена атириттам̣ катам̣. анучча̄ритакатанти каппийам̣ ка̄ретум̣ а̄гатена бхиккхуна̄ ӣсакампи ануккхиттам̣ ва̄ анапана̄митам̣ ва̄ катам̣. ахаттхапа̄се катанти каппийам̣ ка̄ретум̣ а̄гатасса хаттхапа̄сато бахи т̣хитена катам̣. абхутта̄вина̄ катанти йо ‘‘аламетам̣ сабба’’нти атириттам̣ кароти, тена пава̄ран̣аппахонакабходжанам̣ ¶ абхуттена катам̣. бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена катанти идам̣ утта̄намева. ‘‘аламетам̣ сабба’’нти авуттанти вачӣбхедам̣ катва̄ евам̣ авуттам̣ хоти. ити имехи саттахи винайакамма̄ка̄рехи йам̣ атириттам̣ каппийам̣ акатам̣, йан̃ча на гила̄на̄тириттам̣, тадубхайампи ‘‘анатиритта’’нти ведитаббам̣.

122. атириттам̣ пана тассева пат̣ипаккханайена ведитаббам̣. тенева вуттам̣ падабха̄джане –

‘‘атириттам̣ на̄ма каппийакатам̣ хоти, пат̣иггахитакатам̣ хоти, учча̄ритакатам̣ хоти, хаттхапа̄се катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ авут̣т̣хитена катам̣ хоти, ‘аламетам̣ сабба’нти вуттам̣ хоти, гила̄на̄тириттам̣ хоти, етам̣ атириттам̣ на̄ма̄’’ти (па̄чи. 239).

апичеттха бхутта̄вина̄ катам̣ хотӣти анантаранисиннасса сабха̄гасса бхиккхуно паттато екампи ситтхам̣ ва̄ мам̣сахӣрам̣ ва̄ кха̄дитва̄ катампи ‘‘бхутта̄вина̄ва катам̣ хотӣ’’ти ведитаббам̣. а̄сана̄ авут̣т̣хитена̄ти еттха пана асаммохаттхам̣ ¶ айам̣ виниччхайо – две бхиккхӯ па̄тойева бхун̃джама̄на̄ пава̄рита̄ хонти, екена таттхева нисӣдитаббам̣, итарена ниччабхаттам̣ ва̄ сала̄кабхаттам̣ ва̄ а̄нетва̄ упад̣д̣хам̣ тасса бхиккхуно патте а̄киритва̄ хаттхам̣ дховитва̄ сесам̣ тена бхиккхуна̄ каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джитаббам̣. касма̄? йан̃хи тасса хаттхе лаггам̣, там̣ акаппийам̣ хоти. саче пана пат̣хамам̣ нисинно бхиккху сайамева тасса паттато хаттхена ган̣ха̄ти, хаттхадхованакиччам̣ наттхи. саче пана евам̣ ‘каппийам̣ ка̄ретва̄ бхун̃джантасса пуна кин̃чи бйан̃джанам̣ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ патте а̄кира’нти йена пат̣хамам̣ каппийам̣ катам̣ хоти, со пуна ка̄тум̣ на лабхати. йена акатам̣, тена ка̄таббам̣, йан̃ча акатам̣, там̣ ка̄таббам̣. йена акатанти ан̃н̃ена бхиккхуна̄ йена пат̣хамам̣ на катам̣, тена ка̄таббам̣. йан̃ча акатанти йена пат̣хамам̣ каппийам̣ катам̣, тенапи йам̣ акатам̣, там̣ ка̄таббам̣. пат̣хамабха̄джане пана ка̄тум̣ на лаббхати. таттха хи карийама̄не пат̣хамам̣ катена саддхим̣ катам̣ хоти, тасма̄ ан̃н̃асмим̣ бха̄джане ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. евам̣ катам̣ пана тена бхиккхуна̄ пат̣хамам̣ катена саддхим̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

каппийам̣ каронтена ча на кевалам̣ паттейева, кун̣д̣епи паччхийампи йаттха каттхачи пурато т̣хапетва̄ она̄митабха̄джане ка̄таббам̣. там̣ саче бхиккхусатам̣ пава̄ритам̣ хоти, саббесам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, аппава̄рита̄нампи ват̣т̣ати. йена пана каппийам̣ катам̣, тасса на ват̣т̣ати. сачепи пава̄ретва̄ ¶ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хам̣ бхиккхум̣ паттам̣ гахетва̄ авассам̣ бхун̃джанаке ман̇галанимантане нисӣда̄пенти, атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ва бхун̃джитаббам̣. саче таттха ан̃н̃о бхиккху наттхи, а̄санаса̄лам̣ ва̄ виха̄рам̣ ва̄ паттам̣ песетва̄ ка̄ретаббам̣, каппийам̣ каронтена пана анупасампаннасса хаттхе т̣хитам̣ на ка̄таббам̣. саче а̄санаса̄ла̄йам̣ абйатто бхиккху хоти, сайам̣ гантва̄ каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ а̄нетва̄ бхун̃джитаббам̣.

гила̄на̄тириттанти еттха на кевалам̣ йам̣ гила̄насса бхутта̄васесам̣ хоти, там̣ гила̄на̄тириттам̣, атха кхо йам̣ кин̃чи гила̄нам̣ уддисса ‘‘аджджа ва̄ йада̄ ва̄ иччхати, тада̄ кха̄диссатӣ’’ти а̄хат̣ам̣, там̣ саббам̣ гила̄на̄тириттанти ведитаббам̣. йа̄мака̄ликам̣ пана сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ ва̄ йам̣ ¶ кин̃чи анатириттам̣ а̄ха̄раттха̄йа парибхун̃джантасса аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре дуккат̣ам̣. саче пана йа̄мака̄лика̄дӣни а̄мисасам̣сат̣т̣ха̄ни хонти, а̄ха̄раттха̄йапи ана̄ха̄раттха̄йапи пат̣иггахетва̄ аджджхохарантасса па̄читтийамева, асам̣сат̣т̣ха̄ни пана сати паччайе бхун̃джантасса ана̄патти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

123. паббаджджа̄ти ¶ еттха пана паббаджджа̄пеккхам̣ кулапуттам̣ пабба̄джентена йе па̄л̣ийам̣ ‘‘на бхиккхаве пан̃чахи а̄ба̄дхехи пхут̣т̣хо пабба̄джетаббо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 89) пат̣иккхитта̄ пуггала̄, те ваджджетва̄ паббаджджа̄досавирахито пуггало пабба̄джетаббо. татра̄йам̣ виниччхайо (маха̄ва. ат̣т̣ха. 88) – кут̣т̣хам̣ ган̣д̣о кила̄со сосо апама̄роти имехи пан̃чахи а̄ба̄дхехи пхут̣т̣хо на пабба̄джетаббо, пабба̄дженто пана дуккат̣ам̣ а̄паджджати ‘‘йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттатта̄. таттха кут̣т̣ханти раттакут̣т̣хам̣ ва̄ хоту ка̄л̣акут̣т̣хам̣ ва̄, йам̣ кин̃чи кит̣ибхададдаукаччхуа̄диппабхедампи саббам̣ кут̣т̣хамева̄ти вуттам̣. тан̃че накхапит̣т̣хиппама̄н̣ампи вад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ хоти, на пабба̄джетаббо. саче пана нива̄санапа̄вуран̣ехи пакатипат̣иччханнат̣т̣ха̄не накхапит̣т̣хиппама̄н̣ам̣ авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ хоти, ват̣т̣ати. ‘‘мукхе пана хаттхапа̄дапит̣т̣хӣсу ва̄ сачепи авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣, накхапит̣т̣хито ча кхуддакатарампи на ват̣т̣атийева̄’’ти курундийам̣ вуттам̣. тикиччха̄петва̄ пабба̄джентенапи пакативан̣н̣е джа̄тейева пабба̄джетаббо, годха̄пит̣т̣хисадисачун̣н̣аокиран̣асарӣрампи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати.

ган̣д̣оти медаган̣д̣о ва̄ хоту ан̃н̃о ва̄, йо кочи колат̣т̣химаттакопи че вад̣д̣ханакапаккхе т̣хито ган̣д̣о хоти, на пабба̄джетаббо. пат̣иччханнат̣т̣ха̄не пана колат̣т̣химатте авад̣д̣ханакапаккхе т̣хите ват̣т̣ати, мукха̄дике аппат̣иччханнат̣т̣ха̄не авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитепи на ват̣т̣ати. тикиччха̄петва̄ пабба̄джентенапи сарӣрам̣ саччхавим̣ ка̄ра̄петва̄ пабба̄джетаббо. ун̣н̣иган̣д̣а̄ на̄ма ¶ хонти готханака̄ вийа ан̇гулика̄ вийа ча таттха таттха ламбанти, етепи ган̣д̣а̄йева, тесу сати пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. дахарака̄ле кхӣрапӣл̣ака̄ йоббаннака̄ле ча мукхе кхарапӣл̣ака̄ на̄ма хонти, махаллакака̄ле нассанти, на та̄ ган̣д̣асан̇кхйам̣ гаччханти, та̄су сати пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃а̄ пана сарӣре кхарапӣл̣ака̄ на̄ма, апара̄ падумакан̣н̣ика̄ на̄ма хонти, ан̃н̃а̄ са̄сапабӣджака̄ на̄ма са̄сапаматта̄йева сакаласарӣрам̣ пхаранти, сабба̄ кут̣т̣хаджа̄тика̄ва, та̄су сати на пабба̄джетаббо.

кила̄соти на бхиджджанакам̣ на паггхаран̣акам̣ падумапун̣д̣арӣкапаттаван̣н̣ам̣ кут̣т̣хам̣. йена гуннам̣ вийа сабалам̣ сарӣрам̣ хоти, тасмим̣ кут̣т̣хе вуттанайенева виниччхайо ведитаббо. сосоти сосабйа̄дхи. тасмим̣ ¶ сати на пабба̄джетаббо. апама̄роти питтумма̄до ва̄ йаккхумма̄до ва̄. таттха пуббаверикена амануссена гахито дуттикиччхо хоти, аппаматтакепи пана апама̄ре сати на пабба̄джетаббо.

124. ‘‘на, бхиккхаве, ра̄джабхат̣о пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 90) вачанато ра̄джабхат̣опи на пабба̄джетаббо. еттха ча амаччо ва̄ хоту маха̄матто ва̄ севако ва̄ кин̃чи т̣ха̄нантарам̣ патто ва̄ аппатто ва̄, йо кочи ран̃н̃о бхаттаветанабхат̣о, саббо ра̄джабхат̣оти сан̇кхйам̣ гаччхати, со на пабба̄джетаббо. тасса пана путтанаттабха̄тука̄ йе ра̄джато бхаттаветанам̣ на ган̣ханти, те пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. йо пана ра̄джато ладдхам̣ нибаддхабхогам̣ ва̄ ма̄сасам̣ваччхарапариббайам̣ ва̄ ран̃н̃ойева ниййа̄дети, путтабха̄туке ва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ сампат̣иччха̄петва̄ ра̄джа̄нам̣ ‘‘на да̄на̄хам̣ девасса бхат̣о’’ти а̄пуччхати, йена ва̄ йам̣ка̄ран̣а̄ ветанам̣ гахитам̣, там̣ каммам̣ катам̣ хоти, йо ва̄ ‘‘паббаджассӯ’’ти ран̃н̃а̄ анун̃н̃а̄то хоти, тампи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

125. чоропи дхаджабандхо на пабба̄джетаббо ‘‘на, бхиккхаве, дхаджабандхо чоро пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 91) вуттатта̄. таттха дхаджам̣ бандхитва̄ вийа вичаратӣти дхаджабандхо, мӯладева̄дайо вийа локе па̄кат̣оти вуттам̣ хоти. тасма̄ йо га̄магха̄там̣ ва̄ пантхадуханам̣ ва̄ нагаре сандхиччхеда̄дикаммам̣ ва̄ каронто вичарати, пан̃н̃а̄йати ¶ ча ‘‘асуко на̄ма идам̣ идам̣ каротӣ’’ти, со на пабба̄джетаббо. йо пана ра̄джапутто раджджам̣ паттхенто га̄магха̄та̄дӣни кароти, со пабба̄джетаббо. ра̄джа̄но хи тасмим̣ паббаджите туссанти, саче пана на туссанти, на пабба̄джетаббо. пуббе маха̄джане па̄кат̣о чоро паччха̄ чоракаммам̣ паха̄йа пан̃ча сӣла̄ни сама̄дийати, тан̃че манусса̄ евам̣ джа̄нанти, пабба̄джетаббо. йе пана амбалабуджа̄дичорака̄ сандхиччхеда̄дичора̄ ева ва̄ адиссама̄на̄ тхеййам̣ каронти, паччха̄пи ‘‘имина̄ на̄ма идам̣ ката’’нти на пан̃н̃а̄йанти, тепи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

126. ка̄рабхедако пана чоро на пабба̄джетаббо ‘‘на, бхиккхаве, ка̄рабхедако чоро пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 92) вуттатта̄. таттха ка̄ро вуччати бандхана̄га̄рам̣. идха пана андубандханам̣ ва̄ хоту сан̇кхаликабандханам̣ ва̄ раджджубандханам̣ ва̄ га̄мабандханам̣ ва̄ нигамабандханам̣ ва̄ нагарабандханам̣ ва̄ пурисагутти ва̄ джанападабандханам̣ ва̄ дӣпабандханам̣ ва̄, йо етесу йам̣ кин̃чи бандханам̣ бхиндитва̄ ва̄ чхиндитва̄ ва̄ мун̃читва̄ ва̄ виваритва̄ ва̄ ¶ апассама̄на̄нам̣ ва̄ пала̄йати, со ка̄рабхедакоти сан̇кхйам̣ гаччхати. тасма̄ ӣдисо ка̄рабхедако чоро дӣпабандханам̣ бхиндитва̄ дӣпантарам̣ гатопи на пабба̄джетаббо. йо пана на чоро, кевалам̣ хаттхакаммам̣ акаронто ‘‘евам̣ но апала̄йанто кариссатӣ’’ти ра̄джайутта̄дӣхи баддхо, со ка̄рам̣ бхиндитва̄ пала̄топи пабба̄джетаббо. йо пана га̄манигамапат̣т̣ана̄дӣни кен̣ийа̄ гахетва̄ там̣ асампа̄денто бандхана̄га̄рам̣ павесито хоти, сопи пала̄йитва̄ а̄гато на пабба̄джетаббо. йопи касикамма̄дӣхи дханам̣ сампа̄детва̄ джӣванто ‘‘нидха̄нам̣ имина̄ ладдха’’нти песун̃н̃ам̣ упасам̣харитва̄ кеначи бандха̄пито хоти, там̣ таттхева пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати, пала̄йитва̄ гатам̣ пана гатат̣т̣ха̄не пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

127. ‘‘на, бхиккхаве, ликхитако чоро пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 93) вачанато пана ликхитако чоро на пабба̄джетаббо. таттха ликхитако на̄ма йо кочи чорикам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ гарум̣ ра̄джа̄пара̄дхам̣ катва̄ пала̄то, ра̄джа̄ ча нам̣ ¶ пан̣н̣е ва̄ поттхаке ва̄ ‘‘иттханна̄мо йаттха диссати, таттха гахетва̄ ма̄ретаббо’’ти ва̄ ‘‘хаттхапа̄да̄дӣни асса чхиндитабба̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘еттакам̣ на̄ма дан̣д̣ам̣ а̄хара̄петаббо’’ти ва̄ ликха̄пети, айам̣ ликхитако на̄ма, со на пабба̄джетаббо.

128. каса̄хато катадан̣д̣акаммопи на пабба̄джетаббо ‘‘на, бхиккхаве, каса̄хато катадан̣д̣акаммо пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 94) вачанато. еттха пана йо вачанапесана̄дӣни акаронто хан̃н̃ати, на со катадан̣д̣акаммо. йо пана кен̣ийа̄ ва̄ ан̃н̃атха̄ ва̄ кин̃чи гахетва̄ кха̄дитва̄ пуна да̄тум̣ асакконто ‘‘айамева те дан̣д̣о хотӯ’’ти каса̄хи хан̃н̃ати, айамева каса̄хато катадан̣д̣акаммо. со ча каса̄хи ва̄ хато хоту ад̣д̣хадан̣д̣ака̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарена, йа̄ва аллаван̣о хоти, на та̄ва пабба̄джетаббо, ван̣е пана па̄катике катва̄ пабба̄джетаббо. саче пана джа̄н̣ӯхи ва̄ каппарехи ва̄ на̄л̣икерапа̄са̄н̣а̄дӣхи ва̄ гха̄тетва̄ мутто хоти, сарӣре часса ган̣т̣хийо пан̃н̃а̄йанти, на пабба̄джетаббо, пха̄сукам̣ катва̄ ева ган̣т̣хӣсу саннисинна̄су пабба̄джетаббо.

129. лаккхан̣а̄хато пана катадан̣д̣акаммо на пабба̄джетаббо ‘‘на, бхиккхаве, лаккхан̣ахато катадан̣д̣акаммо пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 95) вачанато. еттхапи катадан̣д̣акаммабха̄во пуриманайенева ведитаббо. йасса пана нала̄т̣е ва̄ ӯруа̄дӣсу ва̄ таттена лохена лаккхан̣ам̣ а̄хатам̣ хоти, со саче бхуджиссо, йа̄ва аллаван̣о хоти ¶ , та̄ва на пабба̄джетаббо. сачеписса ван̣а̄ рул̣ха̄ хонти чхавийа̄ самапариччхеда̄, лаккхан̣ам̣ на пан̃н̃а̄йати, тиман̣д̣алам̣ ниваттхасса уттара̄сан̇ге кате пат̣иччханнока̄се че хоти, пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати, аппат̣иччханнока̄се че, на ват̣т̣ати.

130. ‘‘на, бхиккхаве, ин̣а̄йико пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 96) вачанато ин̣а̄йикопи на пабба̄джетаббо. таттха ин̣а̄йико на̄ма йасса питипита̄махехи ва̄ ин̣ам̣ гахитам̣ хоти ¶ , сайам̣ ва̄ ин̣ам̣ гахитам̣ хоти, йам̣ ва̄ а̄т̣хапетва̄ ма̄та̄питӯхи кин̃чи гахитам̣ хоти, со там̣ ин̣ам̣ паресам̣ дха̄ретӣти ин̣а̄йико. йам̣ пана ан̃н̃е н̃а̄така̄ а̄т̣хапетва̄ кин̃чи ган̣ханти, со на ин̣а̄йико. на хи те там̣ а̄т̣хапетум̣ иссара̄, тасма̄ там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати, итарам̣ на ват̣т̣ати. саче панасса н̃а̄тиса̄лохита̄ ‘‘майам̣ дасса̄ма, пабба̄джетха на’’нти ин̣ам̣ аттано бха̄рам̣ каронти, ан̃н̃о ва̄ кочи тасса а̄ча̄расампаттим̣ дисва̄ ‘‘пабба̄джетха нам̣, ахам̣ ин̣ам̣ дасса̄мӣ’’ти вадати, пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. тесу асати бхиккхуна̄ татха̄рӯпасса упат̣т̣ха̄кассапи а̄рочетаббам̣ ‘‘сахетуко сатто ин̣апалибодхена на паббаджатӣ’’ти. саче со пат̣ипаджджати, пабба̄джетаббо. сачепи аттано каппийабхан̣д̣ам̣ аттхи, ‘‘етам̣ дасса̄мӣ’’ти пабба̄джетаббо. саче пана нева н̃а̄така̄дайо пат̣ипаджджанти, на аттано дханам̣ аттхи, ‘‘пабба̄джетва̄ бхиккха̄йа чаритва̄ мочесса̄мӣ’’ти пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. саче пабба̄джети, дуккат̣ам̣. пала̄топи а̄нетва̄ да̄таббо. но че дети, саббам̣ ин̣ам̣ гӣва̄ хоти. аджа̄нитва̄ пабба̄джайато ана̄патти, пассантена пана а̄нетва̄ ин̣аса̄мика̄нам̣ дассетаббо, апассантасса гӣва̄ на хоти.

саче ин̣а̄йико ан̃н̃ам̣ десам̣ гантва̄ пуччхийама̄нопи ‘‘на̄хам̣ кассачи кин̃чи дха̄ремӣ’’ти ватва̄ паббаджати, ин̣аса̄мико ча там̣ парийесанто таттха гаччхати, дахаро там̣ дисва̄ пала̄йати, со тхерам̣ упасан̇камитва̄ ‘‘айам̣, бханте, кена пабба̄джито, мама еттакам̣ на̄ма дханам̣ гахетва̄ пала̄то’’ти вадати, тхерена ваттаббам̣ ‘‘майа̄, упа̄сака, ‘ан̣ан̣о аха’нти ваданто пабба̄джито, ким̣ да̄ни кароми, пасса ме паттачӣвара’’нти. айам̣ таттха са̄мӣчи. пала̄те пана гӣва̄ на хоти. саче пана нам̣ тхерасса саммукха̄ва дисва̄ ‘‘айам̣ мама ин̣а̄йико’’ти вадати, ‘‘тава ин̣а̄йикам̣ твамева джа̄на̄хӣ’’ти ваттаббо, евампи гӣва̄ на хоти. сачепи со ‘‘паббаджито айам̣ да̄ни кухим̣ гамиссатӣ’’ти вадати, тхерена ‘‘твам̣йева джа̄на̄хӣ’’ти ваттаббо. евамписса пала̄те гӣва̄ на хоти. саче пана тхеро ‘‘кухим̣ да̄ни айам̣ гамиссати, идхева аччхатӯ’’ти вадати, со че пала̄йати, гӣва̄ хоти. саче со сахетуко сатто хоти ваттасампанно ¶ ¶ , тхерена ‘‘ӣдисо айа’’нти ваттаббам̣. ин̣аса̄мико че ‘‘са̄дхӯ’’ти виссаджджети, иччетам̣ кусалам̣, ‘‘упад̣д̣хупад̣д̣хам̣ детха̄’’ти вадати, да̄таббам̣. апарена самайена атиа̄ра̄дхако хоти, ‘‘саббам̣ детха̄’’ти вуттепи да̄таббамева. саче пана уддесапарипуччха̄дӣсу кусало хоти бахӯпака̄ро бхиккхӯнам̣, бхиккха̄ча̄раваттена парийеситва̄пи ин̣ам̣ да̄таббамева.

131. да̄сопи на пабба̄джетаббо ‘‘на, бхиккхаве, да̄со пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 97) вачанато. таттха чатта̄ро да̄са̄ антоджа̄то дханаккӣто карамара̄нӣто са̄мам̣ да̄сабйам̣ упагатоти. таттха антоджа̄то на̄ма джа̄тийа̄ да̄со гхарада̄сийа̄ путто. дханаккӣто на̄ма ма̄та̄питӯнам̣ сантика̄ путто ва̄ са̄мика̄нам̣ сантика̄ да̄со ва̄ дханам̣ датва̄ да̄сача̄риттам̣ а̄ропетва̄ кӣто. ете двепи на пабба̄джетабба̄. пабба̄джентена таттха таттха ча̄риттавасена ада̄се катва̄ пабба̄джетабба̄. карамара̄нӣто на̄ма тирорат̣т̣хам̣ вилопам̣ ва̄ катва̄ упала̄петва̄ ва̄ тирорат̣т̣хато бхуджиссама̄нусака̄ни а̄харанти, анторат̣т̣хейева ва̄ ката̄пара̄дхам̣ кин̃чи га̄мам̣ ра̄джа̄ ‘‘вилумпатха̄’’ти ча а̄н̣а̄пети, тато ма̄нусака̄нипи а̄харанти, таттха саббе пуриса̄ да̄са̄, иттхийо да̄сийо. еварӯпо карамара̄нӣто да̄со йехи а̄нӣто, тесам̣ сантике васанто ва̄ бандхана̄га̄ре баддхо ва̄ пурисехи раккхийама̄но ва̄ на пабба̄джетаббо, пала̄йитва̄ пана гато гатат̣т̣ха̄не пабба̄джетаббо. ран̃н̃а̄ тут̣т̣хена ‘‘карамара̄нӣтаке мун̃чатха̄’’ти ватва̄ ва̄ саббаса̄дха̄ран̣ена ва̄ найена бандханамоккхе кате пабба̄джетаббова.

са̄мам̣ да̄сабйам̣ упагато на̄ма джӣвитахету ва̄ а̄раккхахету ва̄ ‘‘ахам̣ те да̄со’’ти сайамева да̄сабха̄вам̣ упагато ра̄джӯнам̣ хаттхиассагомахим̣сагопака̄дайо вийа. та̄дисо да̄со на пабба̄джетаббо. ран̃н̃о ван̣н̣ада̄сӣнам̣ путта̄ хонти амаччапуттасадиса̄, тепи на пабба̄джетабба̄. бхуджисситтхийо асан̃н̃ата̄ ван̣н̣ада̄сӣхи саддхим̣ вичаранти, та̄сам̣ путте пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. саче сайамева пан̣н̣ам̣ а̄ропенти, на ват̣т̣ати. бхат̣ипуттаган̣а̄дӣнам̣ да̄са̄пи техи адинна̄ на пабба̄джетабба̄. виха̄ресу ¶ ра̄джӯхи а̄ра̄микада̄са̄ на̄ма динна̄ хонти, тепи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати, бхуджиссе катва̄ пана пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ ‘‘антоджа̄тадханаккӣтаке а̄нетва̄ бхиккхусан̇гхасса ‘а̄ра̄мике дема̄’ти денти, таккам̣ сӣсе а̄ситтакасадиса̄ва хонти, те пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. курундийам̣ пана ‘‘а̄ра̄микам̣ дема̄ти каппийавоха̄рена денти, йена кеначи воха̄рена динно хоту, нева пабба̄джетаббо’’ти вуттам̣. дуггатаманусса̄ ‘‘сан̇гхам̣ нисса̄йа джӣвисса̄ма̄’’ти виха̄ре каппийака̄рака̄ хонти, ете пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. йасса ма̄та̄питаро да̄са̄ ¶ , ма̄та̄ ева ва̄ да̄сӣ, пита̄ ада̄со, там̣ пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. йасса пана ма̄та̄ ада̄сӣ, пита̄ да̄со, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. бхиккхусса н̃а̄така̄ ва̄ упат̣т̣ха̄ка̄ ва̄ да̄сам̣ денти ‘‘имам̣ пабба̄джетха, тумха̄кам̣ веййа̄ваччам̣ кариссатӣ’’ти, аттано ва̄сса да̄со аттхи, бхуджиссо катова пабба̄джетаббо. са̄мика̄ да̄сам̣ денти ‘‘имам̣ пабба̄джетха, саче абхирамиссати, ада̄со. виббхамиссати че, амха̄кам̣ да̄сова бхависсатӣ’’ти, айам̣ та̄вака̄лико на̄ма, там̣ пабба̄джетум̣ на ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣. нисса̄микада̄со хоти, сопи бхуджиссо катова пабба̄джетаббо. аджа̄нанто пабба̄джетва̄ упасампа̄детва̄ ва̄ паччха̄ джа̄нанти, бхуджиссам̣ ка̄тумева ват̣т̣ати.

имасса ча аттхасса пака̄санаттхам̣ идам̣ ваттхум̣ ваданти – ека̄ кира кулада̄сӣ екена саддхим̣ анура̄дхапура̄ пала̄йитва̄ рохан̣е васама̄на̄ путтам̣ пат̣илабхи, со паббаджитва̄ упасампаннака̄ле ладжджӣ куккуччако ахоси. атхекадивасам̣ ма̄тарам̣ пуччхи ‘‘ким̣ упа̄сике тумха̄кам̣ бха̄та̄ ва̄ бхагинӣ ва̄ наттхи, на кин̃чи н̃а̄такам̣ пасса̄мӣ’’ти. та̄та, ахам̣ анура̄дхапуре кулада̄сӣ, тава питара̄ саддхим̣ пала̄йитва̄ идха васа̄мӣти. сӣлава̄ бхиккху ‘‘асуддха̄ кира ме паббаджджа̄’’ти сам̣вегам̣ лабхитва̄ ма̄тарам̣ тасса куласса на̄маготтам̣ пуччхитва̄ анура̄дхапурам̣ а̄гамма тасса куласса гхарадва̄ре ат̣т̣ха̄си, ‘‘атиччхатха, бханте’’ти вуттепи на̄тикками. те а̄гантва̄ ‘‘ким̣, бханте’’ти пуччхим̣су. ‘‘тумха̄кам̣ иттханна̄ма̄ да̄сӣ пала̄та̄ аттхӣ’’ти? ‘‘аттхи, бханте’’. ахам̣ тасса̄ путто, саче мам̣ тумхе ануджа̄на̄тха, паббаджджам̣ лабха̄ми, тумхе майхам̣ са̄мика̄ти. те хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ хутва̄ ‘‘суддха̄, бханте, тумха̄кам̣ паббаджджа̄’’ти там̣ бхуджиссам̣ катва̄ маха̄виха̄ре ¶ васа̄песум̣ чатӯхи паччайехи пат̣иджагганта̄. тхеро там̣ кулам̣ нисса̄йа васама̄нойева арахаттам̣ па̄пун̣ӣти.

132. ‘‘на, бхиккхаве, хаттхаччхинно пабба̄джетаббо. на па̄даччхинно, на хаттхапа̄даччхинно, на кан̣н̣аччхинно, на кан̣н̣ана̄саччхинно, на ан̇гуличчхинно, на ал̣аччхинно, на кан̣д̣араччхинно, на пхан̣ахаттхако, на кхуджджо, на ва̄мано на галаган̣д̣ӣ, на лаккхан̣а̄хато, на каса̄хато, на ликхитако, на сӣпадӣ, на па̄парогӣ, на парисадӯсако, на ка̄н̣о, на кун̣ӣ, на кхан̃джо, на паккхахато, на чхиннирийа̄патхо, на джара̄дуббало, на андхо, на мӯго, на бадхиро, на андхамӯго, на андхабадхиро, на мӯгабадхиро, на андхамӯгабадхиро пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 119) вачанато пана хаттхаччхинна̄дайопи на пабба̄джетабба̄.

таттха ¶ хаттхаччхинноти йасса хаттхатале ва̄ ман̣ибандхе ва̄ каппаре ва̄ йаттха каттхачи еко ва̄ две ва̄ хаттха̄ чхинна̄ хонти. па̄даччхинноти йасса аггапа̄де ва̄ гоппхакесу ва̄ джан̇гха̄йа ва̄ йаттха каттхачи еко ва̄ две ва̄ па̄да̄ чхинна̄ хонти. хаттхапа̄даччхинноти йасса вуттаппака̄ренева чатӯсу хаттхапа̄десу две ва̄ тайо ва̄ саббе ва̄ хаттхапа̄да̄ чхинна̄ хонти. кан̣н̣аччхинноти йасса кан̣н̣амӯле ва̄ кан̣н̣асаккхалика̄йа ва̄ еко ва̄ две ва̄ кан̣н̣а̄ чхинна̄ хонти. йасса пана кан̣н̣а̄ват̣т̣е чхиджджанти, сакка̄ ча хоти сан̇гха̄т̣етум̣, со кан̣н̣ам̣ сан̇гха̄т̣етва̄ пабба̄джетаббо. на̄саччхинноти йасса аджападаке ва̄ агге ва̄ екапут̣е ва̄ йаттха каттхачи на̄са̄ чхинна̄ хоти. йасса пана на̄сика̄ сакка̄ хоти сандхетум̣, со там̣ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо. кан̣н̣ана̄саччхинно убхайавасена ведитаббо. ан̇гуличчхинноти йасса накхасесам̣ адассетва̄ ека̄ ва̄ бахӯ ва̄ ан̇гулийо чхинна̄ хонти. йасса пана суттатантуматтампи накхасесам̣ пан̃н̃а̄йати, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ал̣аччхинноти йасса чатӯсу ан̇гут̣т̣хакесу ан̇гулийам̣ вуттанайенева еко ва̄ бахӯ ва̄ ан̇гут̣т̣хака̄ чхинна̄ хонти. кан̣д̣араччхинноти йасса кан̣д̣арана̄мака̄ маха̄нха̄рӯ пурато ва̄ паччхато ва̄ чхинна̄ хонти, йесу екассапи чхиннатта̄ аггапа̄дена ва̄ чан̇камати, мӯлена ва̄ чан̇камати, на па̄дам̣ патит̣т̣ха̄петум̣ саккоти.

пхан̣ахаттхакоти ¶ йасса ваггулипаккхака̄ вийа ан̇гулийо самбаддха̄ хонти, етам̣ пабба̄джетука̄мена ан̇гулантарика̄йо пха̄летва̄ саббам̣ антарачаммам̣ апанетва̄ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо. йассапи чха ан̇гулийо хонти, там̣ пабба̄джетука̄мена адхикам̣ ан̇гулим̣ чхиндитва̄ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо. кхуджджоти йо урасса ва̄ пит̣т̣хийа̄ ва̄ пассасса ва̄ никкхантатта̄ кхуджджасарӣро. йасса пана кин̃чи кин̃чи ан̇гапаччан̇гам̣ ӣсакам̣ ван̇кам̣, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. маха̄пурисо ева хи брахмуджугатто, авасесо сатто акхуджджо на̄ма наттхи. ва̄маноти джан̇гхава̄мано ва̄ кат̣ива̄мано ва̄ убхайава̄мано ва̄. джан̇гхава̄манасса кат̣ито пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣химака̄йо рассо хоти, упаримака̄йо парипун̣н̣о. кат̣ива̄манасса кат̣ито пат̣т̣ха̄йа упаримака̄йо рассо хоти, хет̣т̣химака̄йо парипун̣н̣о. убхайава̄манасса убхопи ка̄йа̄ расса̄ хонти, йесам̣ рассатта̄ бхӯта̄нам̣ вийа париват̣умо маха̄куччхигхат̣асадисо аттабха̄во хоти, там̣ тивидхампи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати.

галаган̣д̣ӣти йасса кумбхан̣д̣ам̣ вийа гале ган̣д̣о хоти. десана̄маттамева четам̣, йасмим̣ кисмин̃чи пана падесе ган̣д̣е сати на пабба̄джетаббо. таттха виниччхайо ‘‘на, бхиккхаве, пан̃чахи а̄ба̄дхехи пхут̣т̣хо пабба̄джетаббо’’ти (маха̄ва. 89) еттха вуттанайенева ведитаббо. лаккхан̣а̄хатакаса̄хаталикхитакесу ¶ йам̣ ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. сӣпадӣти бха̄рапа̄до вуччати. йасса па̄до тхӯло хоти сан̃джа̄тапӣл̣ако кхаро, со на пабба̄джетаббо. йасса пана на та̄ва кхарабха̄вам̣ ган̣ха̄ти, сакка̄ хоти упана̄хам̣ бандхитва̄ удакаа̄ва̄т̣е павесетва̄ удакава̄лика̄йа пӯретва̄ йатха̄ сира̄ пан̃н̃а̄йанти, джан̇гха̄ ча телана̄л̣ика̄ вийа хоти, евам̣ мила̄петум̣, тасса па̄дам̣ ӣдисам̣ катва̄ там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. саче пуна вад̣д̣хати, упасампа̄дентенапи татха̄ катва̄ва упасампа̄детаббо. па̄парогӣти арисабхагандарапиттасемхака̄сасоса̄дӣсу йена кеначи рогена ничча̄туро атекиччхарого джегуччхо амана̄по, айам̣ на пабба̄джетаббо.

133. парисадӯсакоти йо аттано вирӯпата̄йа парисам̣ дӯсети, атидӣгхо ва̄ хоти ан̃н̃есам̣ сӣсаппама̄н̣ана̄бхиппадесо, атирассо ва̄ убхайава̄манабхӯтарӯпам̣ вийа, атика̄л̣о ва̄ джха̄питаккхетте кха̄н̣уко ¶ вийа, аччода̄то ва̄ дадхитакка̄дӣхи памаджджитатамбалохаван̣н̣о, атикисо ва̄ мандамам̣салохито ат̣т̣хисира̄чаммасарӣро вийа, атитхӯло ва̄ бха̄рийамам̣со маходаро маха̄бхӯтасадисо, абхимахантасӣсо ва̄ паччхим̣ сӣсе катва̄ т̣хито вийа, атикхуддакасӣсо ва̄ сарӣрасса ананурӯпена атикхуддакена сӣсена саманна̄гато, кӯт̣акӯт̣асӣсо ва̄ та̄лапхалапин̣д̣исадисена сӣсена саманна̄гато, сикхарасӣсо ва̄ уддхам̣ анупуббатанукена сӣсена саманна̄гато, на̄л̣исӣсо ва̄ маха̄вен̣упаббасадисена сӣсена саманна̄гато, каппасӣсо ва̄ паббха̄расӣсо ва̄ чатӯсу пассесу йена кеначи пассена онатена сӣсена саманна̄гато, ван̣асӣсо ва̄ пӯтисӣсо ва̄ кан̣н̣икакесо ва̄ па̄н̣акехи кха̄йитакеда̄ре сассасадисехи тахим̣ тахим̣ ут̣т̣хитехи кесехи саманна̄гато, нилломасӣсо ва̄ тхӯлатхаддхакесо ва̄ та̄лахӣрасадисехи кесехи саманна̄гато, джа̄типалитехи пан̣д̣аракесо ва̄ пакатитамбакесо ва̄ а̄диттехи вийа кесехи саманна̄гато, а̄ват̣т̣асӣсо ва̄ гуннам̣ сарӣре а̄ват̣т̣асадисехи уддхаггехи кеса̄ват̣т̣ехи саманна̄гато, сӣсаломехи саддхим̣ ека̄баддхабхамукаломо ва̄ джа̄лабаддхена вийа нала̄т̣ена саманна̄гато.

самбаддхабхамуко ва̄ нилломабхамуко ва̄ маккат̣абхамуко ва̄ атимахантаккхи ва̄ атикхуддакаккхи ва̄ махим̣сачамме ва̄сикон̣ена пахаритва̄ катачхиддасадисехи аккхӣхи саманна̄гато, висамаккхи ва̄ екена махантена, екена кхуддакена аккхина̄ саманна̄гато, висамачаккало ва̄ екена уддхам̣, екена адхоти евам̣ висамаджа̄техи аккхичаккехи саманна̄гато, кекаро ва̄ гамбхӣраккхи ва̄ йасса гамбхӣре удапа̄не удаката̄рака̄ вийа аккхита̄рака̄ пан̃н̃а̄йанти, никкхантаккхи ва̄ йасса каккат̣ассева аккхита̄рака̄ никкханта̄ хонти, хаттхикан̣н̣о ва̄ маханта̄хи кан̣н̣асаккхалӣхи саманна̄гато, мӯсикакан̣н̣о ва̄ джатукакан̣н̣о ¶ ва̄ кхуддака̄хи кан̣н̣асаккхалӣхи саманна̄гато, чхиддаматтакан̣н̣о ва̄ йасса вина̄ кан̣н̣асаккхалӣхи кан̣н̣аччхиддаматтамева хоти, авиддхакан̣н̣о ва̄, йонакаджа̄тико пана парисадӯсако на хоти, сабха̄войева хи со тасса. кан̣н̣абхагандарико ва̄ ниччапӯтина̄ кан̣н̣ена саманна̄гато, ган̣д̣акан̣н̣о ¶ ва̄ сада̄ паггхаритапуббена кан̣н̣ена саманна̄гато, т̣ан̇китакан̣н̣о ва̄ гобхаттана̄л̣ика̄йа аггасадисехи кан̣н̣ехи саманна̄гато, атипин̇галаккхи ва̄, мадхупин̇галам̣ пана пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ниппакхумаккхи ва̄ ассупаггхаран̣аккхи ва̄ пуппхитаккхи ва̄ аккхипа̄кена саманна̄гатаккхи ва̄.

атимахантана̄сико ва̄ атикхуддакана̄сико ва̄ чипит̣ана̄сико ва̄ маджджхе аппатит̣т̣хахитва̄ екапассе т̣хитаван̇кана̄сико ва̄ дӣгхана̄сико ва̄ сукатун̣д̣асадиса̄йа дживха̄йа лехитум̣ саккун̣еййа̄йа на̄сика̄йа саманна̄гато, ниччам̣ паггхаритасин̇гха̄н̣икана̄со ва̄, маха̄мукхо ва̄ йасса пат̣ан̇гаман̣д̣ӯкассева мукханимиттам̣йева махантам̣ хоти, мукхам̣ пана ла̄бусадисам̣ атикхуддакам̣, бхиннамукхо ва̄ ван̇камукхо ва̄ маха̄от̣т̣хо ва̄ уккхалимукхават̣т̣исадисехи от̣т̣хехи саманна̄гато, танукаот̣т̣хо ва̄ бхеричаммасадисехи данте пидахитум̣ асаматтхехи от̣т̣хехи саманна̄гато, маха̄дхарот̣т̣хо ва̄ танукауттарот̣т̣хо ва̄ танукаадхарот̣т̣хо ва̄ маха̄уттарот̣т̣хо ва̄ от̣т̣хачхиннако ва̄ ел̣амукхо ва̄ уппаккамукхо ва̄ сан̇кхатун̣д̣ако ва̄ бахи сетехи анто атираттехи от̣т̣хехи саманна̄гато, дуггандхакун̣апамукхо ва̄, маха̄данто ва̄ ат̣т̣хакадантасадисехи дантехи саманна̄гато, асураданто ва̄ хет̣т̣ха̄ ва̄ упари ва̄ бахи никкхантаданто, йасса пана сакка̄ хоти от̣т̣хехи пидахитум̣, катхентассева пан̃н̃а̄йати, но акатхентасса, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. пӯтиданто ва̄ нидданто ва̄ атикхуддакаданто ва̄ йасса пана дантантаре каландакаданто вийа сукхумаданто хоти, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

маха̄хануко ва̄ гоханусадисена хануна̄ саманна̄гато, дӣгхахануко ва̄ чипит̣ахануко ва̄ антопавит̣т̣хена вийа атирассена ханукена саманна̄гато, бхиннахануко ва̄ ван̇кахануко ва̄ ниммассуда̄т̣хико ва̄ бхиккхунӣсадисамукхо, дӣгхагало ва̄ бакагаласадисена галена саманна̄гато, рассагало ва̄ антопавит̣т̣хена вийа галена саманна̄гато, бхиннагало ва̄ бхат̣т̣хаам̣сакӯт̣о ва̄ ахаттхо ва̄ екахаттхо ва̄ атирассахаттхо ва̄ атидӣгхахаттхо ва̄ бхиннауро ва̄ бхиннапит̣т̣хи ва̄ каччхугатто ва̄ кан̣д̣угатто ва̄ даддугатто ва̄ годха̄гатто ва̄ йасса годха̄йа вийа гаттато чун̣н̣а̄ни патанти. саббан̃четам̣ вирӯпакаран̣ам̣ сандха̄йа виттха̄ритавасена ¶ вуттам̣, виниччхайо панеттха пан̃ча̄ба̄дхесу вуттанайена ведитаббо.

бхат̣т̣хакат̣ико ¶ ва̄ маха̄а̄нисадо ва̄ уддханакӯт̣асадисехи а̄нисадамам̣сехи аччуггатехи саманна̄гато, маха̄ӯруко ва̄ ва̄тан̣д̣ико ва̄ маха̄джа̄н̣уко ва̄ сан̇гхат̣т̣анаджа̄н̣уко ва̄ дӣгхаджан̇гхо ва̄ йат̣т̣хисадисаджан̇гхо, викат̣о ва̄ сан̇гхат̣т̣о ва̄ уббаддхапин̣д̣ико ва̄, со дувидхо хет̣т̣ха̄ орул̣ха̄хи ва̄ упари а̄рул̣ха̄хи ва̄ махатӣхи джан̇гхапин̣д̣ика̄хи саманна̄гато, маха̄джан̇гхо ва̄ тхӯладжан̇гхапин̣д̣ико ва̄ маха̄па̄до ва̄ маха̄пан̣хи ва̄ пит̣т̣хикапа̄до ва̄ па̄давемаджджхато ут̣т̣хитаджан̇гхо, ван̇капа̄до ва̄, со дувидхо анто ва̄ бахи ва̄ париваттапа̄до, ган̣т̣хикан̇гули ва̄ син̇гиверапхан̣асадиса̄хи ан̇гулӣхи саманна̄гато, андханакхо ва̄ ка̄л̣аван̣н̣ехи пӯтинакхехи саманна̄гато, саббопи еса парисадӯсако. еварӯпо парисадӯсако на пабба̄джетаббо.

134. ка̄н̣оти пасаннандхо ва̄ хоту пуппха̄дӣхи ва̄ упахатапаса̄до, двӣхи ва̄ екена ва̄ аккхина̄ на пассати, со на пабба̄джетаббо. маха̄паччарийам̣ пана екаккхика̄н̣о ‘‘ка̄н̣о’’ти вутто, двиаккхика̄н̣о андхена сан̇гахито. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ джаччандхо ‘‘андхо’’ти вутто. тасма̄ убхайампи парийа̄йена йуджджати. кун̣ӣти хаттхакун̣ӣ ва̄ па̄дакун̣ӣ ва̄ ан̇гуликун̣ӣ ва̄, йасса етесу хаттха̄дӣсу йам̣ кин̃чи ван̇кам̣ пан̃н̃а̄йати. кхан̃джоти натаджа̄н̣уко ва̄ бхиннаджан̇гхо ва̄ маджджхе сам̣кут̣итапа̄датта̄ кун̣т̣хапа̄дако ва̄ пит̣т̣хипа̄дамаджджхена чан̇каманто, агге сам̣кут̣итапа̄датта̄ кун̣т̣хапа̄дако ва̄ пит̣т̣хипа̄даггена чан̇каманто, аггапа̄денева чан̇каманакхан̃джо ва̄ пан̣хика̄йа чан̇каманакхан̃джо ва̄ па̄дасса ба̄хирантена чан̇каманакхан̃джо ва̄ па̄дасса аббхантарена чан̇каманакхан̃джо ва̄ гоппхака̄нам̣ упари бхаггатта̄ сакалена пит̣т̣хипа̄дена чан̇каманакхан̃джо ва̄. саббопеса кхан̃джойева, на пабба̄джетаббо.

паккхахатоти йасса еко хаттхо ва̄ па̄до ва̄ аддхасарӣрам̣ ва̄ сукхам̣ на вахати. чхиннирийа̄патхоти пӣт̣хасаппӣ вуччати. джара̄дуббалоти джин̣н̣абха̄вена ¶ дуббало аттано чӣварараджана̄дикаммампи ка̄тум̣ асаматтхо. йо пана махаллакопи балава̄ хоти, атта̄нам̣ пат̣иджаггитум̣ саккоти, со пабба̄джетаббо. андхоти джаччандхо вуччати. мӯготи йасса вачӣбхедо на паваттати, йассапи паваттати, саран̣агаманам̣ пана парипун̣н̣ам̣ бха̄ситум̣ на саккоти, та̄дисам̣ мамманампи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. йо пана саран̣агаманаматтам̣ парипун̣н̣ам̣ бха̄ситум̣ саккоти, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. бадхироти йо саббена саббам̣ на сун̣а̄ти. йо пана маха̄саддам̣ сун̣а̄ти, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. андхамӯга̄дайо убхайадосавасена вутта̄. йесан̃ча паббаджджа̄ пат̣иккхитта̄, упасампада̄пи тесам̣ пат̣иккхитта̄ва. саче пана не сан̇гхо упасампа̄дети, саббепи сӯпасампанна̄, ка̄ракасан̇гхо пана а̄чарийупаджджха̄йа̄ ча а̄паттито на муччанти.

135. пан̣д̣ако ¶ убхатобйан̃джанако тхеййасам̣ва̄сако титтхийапаккантако тираччха̄нагато ма̄тугха̄тако питугха̄тако арахантагха̄тако лохитуппа̄дако сан̇гхабхедако бхиккхунӣдӯсакоти име пана ека̄даса пуггала̄ ‘‘пан̣д̣ако, бхиккхаве, анупасампанно на упасампа̄детаббо, упасампанно на̄сетаббо’’ти (маха̄ва. 109) а̄дивачанато абхабба̄, нева несам̣ паббаджджа̄, на упасампада̄ ча рухати, тасма̄ на пабба̄джетабба̄ на упасампа̄детабба̄, джа̄нитва̄ пабба̄дженто упасампа̄денто ча дуккат̣ам̣ а̄паджджати. аджа̄нитва̄пи пабба̄джита̄ упасампа̄дита̄ ча джа̄нитва̄ лин̇гана̄сана̄йа на̄сетабба̄.

таттха пан̣д̣акоти а̄ситтапан̣д̣ако усӯйапан̣д̣ако опаккамикапан̣д̣ако паккхапан̣д̣ако напум̣сакапан̣д̣акоти пан̃ча пан̣д̣ака̄. тесу йасса паресам̣ ан̇гаджа̄там̣ мукхена гахетва̄ асучина̄ а̄ситтасса парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ а̄ситтапан̣д̣ако. йасса паресам̣ аджджха̄ча̄рам̣ пассато усӯйа̄йа уппанна̄йа парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ усӯйапан̣д̣ако. йасса упаккамена бӣджа̄ни апанӣта̄ни, айам̣ опаккамикапан̣д̣ако. екаччо пана акусалавипа̄ка̄нубха̄вена ка̄л̣апаккхе пан̣д̣ако хоти, джун̣хапаккхе панасса парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ паккхапан̣д̣ако. йо пана пат̣исандхийам̣йева абха̄вако уппанно, айам̣ на пум̣сакапан̣д̣ако. тесу а̄ситтапан̣д̣акасса ¶ ча усӯйапан̣д̣акасса ча паббаджджа̄ на ва̄рита̄, итаресам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄рита̄. ‘‘тесупи паккхапан̣д̣акасса йасмим̣ паккхе пан̣д̣ако хоти, тасмим̣йевасса паккхе паббаджджа̄ ва̄рита̄’’ти курундийам̣ вуттам̣.

136. убхатобйан̃джанакоти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 116) иттхинимиттуппа̄данакаммато ча пурисанимиттуппа̄данакаммато ча убхатобйан̃джанамасса аттхӣти убхатобйан̃джанако. со дувидхо хоти иттхиубхатобйан̃джанако пурисаубхатобйан̃джанакоти. таттха иттхиубхатобйан̃джанакасса иттхинимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, пурисанимиттам̣ пат̣иччханнам̣. пурисаубхатобйан̃джанакасса пурисанимиттам̣ па̄кат̣ам̣, иттхинимиттам̣ пат̣иччханнам̣. иттхиубхатобйан̃джанакасса иттхӣсу пурисаттам̣ каронтасса иттхинимиттам̣ пат̣иччханнам̣ хоти, пурисанимиттам̣ па̄кат̣ам̣. пурисаубхатобйан̃джанакасса пуриса̄нам̣ иттхибха̄вам̣ упагаччхантасса пурисанимиттам̣ пат̣иччханнам̣ хоти, иттхинимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. иттхиубхатобйан̃джанако сайан̃ча габбхам̣ ган̣ха̄ти, паран̃ча ган̣ха̄пети, пурисаубхатобйан̃джанако пана сайам̣ на ган̣ха̄ти, парам̣ пана ган̣ха̄петӣти идаметесам̣ на̄на̄каран̣ам̣. имасса пана дувидхассапи убхатобйан̃джанакасса нева паббаджджа̄ аттхи, на упасампада̄.

137. тхеййасам̣ва̄сакоти тайо тхеййасам̣ва̄сака̄ лин̇гаттхенако сам̣ва̄саттхенако убхайаттхенакоти ¶ . таттха йо сайам̣ паббаджитва̄ виха̄рам̣ гантва̄ на бхиккхувасса̄ни ган̣ети, на йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийати, на а̄санена пат̣иба̄хати, на упосатхапава̄ран̣а̄дӣсу сандиссати, айам̣ лин̇гаматтассева тхенитатта̄ лин̇гаттхенако на̄ма. йо пана бхиккхӯхи пабба̄джито са̄ман̣еро сама̄но видесам̣ гантва̄ ‘‘ахам̣ дасавассо ва̄ вӣсативассо ва̄’’ти муса̄ ватва̄ бхиккхувасса̄ни ган̣ети, йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийати, а̄санена пат̣иба̄хати, упосатхапаваа̄ран̣а̄дӣсу сандиссати, айам̣ сам̣ва̄саматтассева тхенитатта̄ сам̣ва̄саттхенако на̄ма. бхиккхувассаган̣ана̄дико хи саббопи кирийабхедо имасмим̣ аттхе ‘‘сам̣ва̄со’’ти ведитаббо. сиккхам̣ паччаккха̄йа ‘‘на мам̣ кочи джа̄на̄тӣ’’ти пуна евам̣ пат̣ипаджджантепи есева найо. йо пана сайам̣ паббаджитва̄ виха̄рам̣ гантва̄ бхиккхувасса̄ни ган̣ети, йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийати, а̄санена пат̣иба̄хати, упосатхапава̄ран̣а̄дӣсу сандиссати, айам̣ лин̇гасса чева ¶ сам̣ва̄сасса ча тхенитатта̄ убхайаттхенако на̄ма. айам̣ тивидхопи тхеййасам̣ва̄сако анупасампанно на упасампа̄детаббо, упасампанно на̄сетаббо, пуна паббаджджам̣ йа̄чантопи на пабба̄джетаббо.

138. еттха ча асаммохаттхам̣ идам̣ пакин̣н̣акам̣ ведитаббам̣ –

‘‘ра̄джадуббхиккхаканта̄ра, рогаверибхайена ва̄;

чӣвара̄харан̣аттхам̣ ва̄, лин̇гам̣ а̄дийатӣдха йо.

‘‘сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, йа̄ва со суддхама̄насо;

тхеййасам̣ва̄сако на̄ма, та̄ва еса на вуччатӣ’’ти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 110);

татра̄йам̣ виттха̄ранайо – идхекаччасса ра̄джа̄ куддхо хоти, со ‘‘евам̣ ме соттхи бхависсатӣ’’ти сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ пала̄йати. там̣ дисва̄ ран̃н̃о а̄роченти, ра̄джа̄ ‘‘саче паббаджито, на там̣ лаббха̄ кин̃чи ка̄ту’’нти тасмим̣ кодхам̣ пат̣ивинети. со ‘‘вӯпасантам̣ ме ра̄джабхайа’’нти сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гато пабба̄джетаббо. атха̄пи ‘‘са̄санам̣ нисса̄йа майа̄ джӣвитам̣ ладдхам̣, ханда да̄ни ахам̣ паббаджа̄мӣ’’ти уппаннасам̣вего тенева лин̇гена а̄гантва̄ а̄гантукаваттам̣ на са̄дийати, бхиккхӯхи пут̣т̣хо ва̄ апут̣т̣хо ва̄ йатха̄бхӯтаматта̄нам̣ а̄викатва̄ паббаджджам̣ йа̄чати, лин̇гам̣ апанетва̄ пабба̄джетаббо. саче пана со ваттам̣ са̄дийати, паббаджита̄лайам̣ ¶ дассети, саббам̣ пуббе вуттам̣ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ пат̣ипаджджати, айам̣ на пабба̄джетаббо.

идха панекаччо дуббхиккхе джӣвитум̣ асакконто сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄ни бхун̃джанто дуббхиккхе вӣтиватте сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гатоти саббам̣ пуримасадисамева.

апаро маха̄канта̄рам̣ ниттхаритука̄мо хоти, саттхава̄хо ча паббаджите гахетва̄ гаччхати. со ‘‘евам̣ мам̣ саттхава̄хо гахетва̄ гамиссатӣ’’ти сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ саттхава̄хена саддхим̣ канта̄рам̣ ниттхаритва̄ кхемантам̣ патва̄ сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гатоти саббам̣ пуримасадисамева.

апаро ¶ рогабхайе уппанне джӣвитум̣ асакконто сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄ни бхун̃джанто рогабхайе вӯпасанте сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гатоти саббам̣ пуримасадисамева.

апарасса еко верико куддхо хоти, гха̄тетука̄мо нам̣ вичарати. со ‘‘евам̣ ме соттхи бхависсатӣ’’ти сайамева лин̇гам̣ гахетва̄ пала̄йати. верико ‘‘кухим̣ со’’ти парийесанто ‘‘паббаджитва̄ пала̄то’’ти сутва̄ ‘‘саче паббаджито, на там̣ лаббха̄ кин̃чи ка̄ту’’нти тасмим̣ кодхам̣ пат̣ивинети. со ‘‘вӯпасантам̣ ме верибхайа’’нти сан̇гхамаджджхам̣ аносаритва̄ва гихилин̇гам̣ гахетва̄ а̄гатоти саббам̣ пуримасадисамева.

апаро н̃а̄тикулам̣ гантва̄ сиккхам̣ паччаккха̄йа гихӣ хутва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни идха нассиссанти, сачепи има̄ни гахетва̄ виха̄рам̣ гамисса̄ми, антара̄магге мам̣ ‘чоро’ти гахессанти, йам̣нӯна̄хам̣ ка̄йапариха̄рийа̄ни катва̄ гаччхеййа’’нти чӣвара̄харан̣аттхам̣ нива̄сетва̄ ча па̄рупитва̄ ча виха̄рам̣ гаччхати. там̣ дӯратова а̄гаччхантам̣ дисва̄ са̄ман̣ера̄ ча дахара̄ ча аббхуггаччханти, ваттам̣ дассенти. со на са̄дийати, йатха̄бхӯтаматта̄нам̣ а̄викароти. саче бхиккхӯ ‘‘на да̄ни майам̣ там̣ мун̃чисса̄ма̄’’ти балакка̄рена пабба̄джетука̄ма̄ хонти, ка̄са̄йа̄ни апанетва̄ пуна пабба̄джетаббо. саче пана ‘‘найиме мам̣ хӣна̄йа̄ваттабха̄вам̣ джа̄нантӣ’’ти там̣йева бхиккхубха̄вам̣ ¶ пат̣иджа̄нитва̄ саббам̣ пуббе вуттам̣ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ пат̣ипаджджати, айам̣ на пабба̄джетаббо.

апаро маха̄са̄ман̣еро н̃а̄тикулам̣ гантва̄ уппаббаджитва̄ камманта̄нут̣т̣ха̄нена убба̄л̣хо пуна ‘‘да̄ни ахам̣ са̄ман̣еро бхависса̄ми, тхеропи ме уппаббаджитабха̄вам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти тадева паттачӣварам̣ а̄да̄йа виха̄рам̣ гаччхати, таматтхам̣ бхиккхӯнам̣ на а̄рочети, са̄ман̣ерабха̄вам̣ пат̣иджа̄на̄ти, айам̣ тхеййасам̣ва̄сакойева, паббаджджам̣ на лабхати. сачеписса лин̇гаггахан̣ака̄ле евам̣ хоти ‘‘на̄хам̣ кассачи а̄рочесса̄мӣ’’ти, виха̄ран̃ча гато а̄рочети, гахан̣енева тхеййасам̣ва̄сако. атха̄писса гахан̣ака̄ле ‘‘а̄чиккхисса̄мӣ’’ти читтам̣ уппаннам̣ хоти, виха̄ран̃ча гантва̄ ‘‘кухим̣ твам̣, а̄вусо, гато’’ти вутто ‘‘на да̄ни мам̣ име джа̄нантӣ’’ти ван̃четва̄ ¶ на̄чиккхати, ‘‘на̄чиккхисса̄мӣ’’ти саха дхураниккхепена айампи тхеййасам̣ва̄сакова. саче панасса гахан̣ака̄лепи ‘‘а̄чиккхисса̄мӣ’’ти хоти, виха̄рам̣ гантва̄пи а̄чиккхати, айам̣ пуна паббаджджам̣ лабхати.

апаро дахараса̄ман̣еро маханто ва̄ пана абйатто. со пуриманайенева уппаббаджитва̄ гхаре ваччхакагораккхан̣а̄дӣни камма̄ни ка̄тум̣ на иччхати. таменам̣ н̃а̄така̄ та̄нийева ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄ тха̄лакам̣ ва̄ паттам̣ ва̄ хаттхе датва̄ ‘‘гаччха, саман̣ова хохӣ’’ти гхара̄ нӣхаранти. со виха̄рам̣ гаччхати, нева нам̣ бхиккхӯ джа̄нанти ‘‘айам̣ уппаббаджитва̄ пуна сайамева паббаджито’’ти, на̄пи сайам̣ джа̄на̄ти ‘‘йо евам̣ паббаджати, со тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хотӣ’’ти. саче пана там̣ парипун̣н̣авассам̣ упасампа̄денти, сӯпасампанно. саче пана анупасампаннака̄лейева винайавиниччхайе ваттама̄не сун̣а̄ти ‘‘йо евам̣ паббаджати, со тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хотӣ’’ти, тена ‘‘майа̄ евам̣ ката’’нти бхиккхӯнам̣ а̄чиккхитаббам̣. евам̣ пуна паббаджджам̣ лабхати. саче пана ‘‘да̄ни на мам̣ кочи джа̄на̄тӣ’’ти на̄рочети, дхурам̣ никкхиттаматтейева тхеййасам̣ва̄сако.

бхиккху сиккхам̣ паччаккха̄йа лин̇гам̣ анапанетва̄ дуссӣлакаммам̣ катва̄ ва̄ акатва̄ ва̄ пуна саббам̣ пуббе вуттам̣ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ пат̣ипаджджати, тхеййасам̣ва̄сако хоти. сиккхам̣ аппаччаккха̄йа салин̇ге т̣хито метхунам̣ пат̣исевитва̄ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ а̄паджджанто тхеййасам̣ва̄сако на хоти, паббаджджа̄маттам̣ лабхати. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘есо тхеййасам̣ва̄сако’’ти вуттам̣, там̣ на гахетаббам̣.

еко ¶ бхиккху ка̄са̄йе саусса̄хова ода̄там̣ нива̄сетва̄ метхунам̣ пат̣исевитва̄ пуна ка̄са̄йа̄ни нива̄сетва̄ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ а̄паджджати, айампи тхеййасам̣ва̄сако на хоти, паббаджджа̄маттам̣ лабхати. саче пана ка̄са̄йе дхурам̣ никкхипитва̄ ода̄там̣ нива̄сетва̄ метхунам̣ пат̣исевитва̄ пуна ка̄са̄йа̄ни нива̄сетва̄ вассаган̣ана̄дибхедам̣ видхим̣ а̄паджджати, тхеййасам̣ва̄сако хоти. са̄ман̣еро салин̇ге т̣хито метхуна̄диассаман̣акаран̣адхаммам̣ а̄паджджитва̄питхеййасам̣ва̄сако на хоти. сачепи ка̄са̄йе саусса̄хова ка̄са̄йа̄ни апанетва̄ метхунам̣ пат̣исевитва̄ пуна ка̄са̄йа̄ни нива̄сети, нева тхеййасам̣ва̄сако хоти. саче пана ка̄са̄йе дхурам̣ никкхипитва̄ нагго ва̄ ода̄таваттхо ва̄ ¶ метхунасевана̄дӣхи ассаман̣о хутва̄ ка̄са̄йам̣ нива̄сети, тхеййасам̣ва̄сако хоти.

саче гихибха̄вам̣ паттхайама̄но ка̄са̄йам̣ оват̣т̣икам̣ катва̄ ан̃н̃ена ва̄ а̄ка̄рена гихинива̄санена нива̄сети ‘‘собхати ну кхо ме гихилин̇гам̣, на собхатӣ’’ти вӣмам̣санаттхам̣, раккхати та̄ва. ‘‘собхатӣ’’ти сампат̣иччхитва̄ пана пуна лин̇гам̣ са̄дийанто тхеййасам̣ва̄сако хоти. ода̄там̣ нива̄сетва̄ вӣмам̣санасампат̣иччханесупи есева найо. саче пана ниваттхака̄са̄васса упари ода̄там̣ нива̄сетва̄ вӣмам̣сати ва̄ сампат̣иччхати ва̄, раккхатийева. бхиккхунийа̄пи есева найо. са̄пи гихибха̄вам̣ паттхайама̄на̄ саче ка̄са̄йам̣ гихинива̄санам̣ нива̄сети ‘‘собхати ну кхо ме гихилин̇гам̣, на собхатӣ’’ти вӣмам̣санаттхам̣, раккхатийева. саче ‘‘собхатӣ’’ти сампат̣иччхати, на раккхати. ода̄там̣ нива̄сетва̄ вӣмам̣санасампат̣иччханесупи есева найо. ниваттхака̄са̄йасса пана упари ода̄там̣ нива̄сетва̄ вӣмам̣сату ва̄ сампат̣иччхату ва̄, раккхатийева.

саче кочи вуд̣д̣хапаббаджито васса̄ни аган̣етва̄ па̄л̣ийампи ат̣т̣хатва̄ екапассена гантва̄ маха̄пел̣а̄дӣсу кат̣аччхуна̄ уккхитте бхаттапин̣д̣е паттам̣ упана̄метва̄ сено вийа мам̣сапесим̣ гахетва̄ гаччхати, тхеййасам̣ва̄сако на хоти, бхиккхувасса̄ни пана ган̣етва̄ ган̣ханто тхеййасам̣ва̄сако хоти. сайам̣ са̄ман̣ерова са̄ман̣ерапат̣ипа̄т̣ийа̄ кӯт̣авасса̄ни ган̣етва̄ ган̣ханто тхеййасам̣ва̄сако на хоти. бхиккху бхиккхупат̣ипа̄т̣ийа̄ кӯт̣авасса̄ни ган̣етва̄ ган̣ханто бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо.

139. титтхийапаккантакоти титтхийесу пакканто павит̣т̣хоти титтхийапаккантако, сопи на пабба̄джетаббо. татра̄йам̣ виниччхайо – упасампанно бхиккху ‘‘титтхийо бхависса̄мӣ’’ти салин̇генева тесам̣ упассайам̣ гаччхати, падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣, тесам̣ лин̇ге а̄диннаматте титтхийапаккантако ¶ хоти. йопи сайамева ‘‘титтхийо бхависса’’нти кусачӣра̄дӣни нива̄сети, титтхийапаккантако хотийева. йо пана нагго наха̄йанто атта̄нам̣ олокетва̄ ‘‘собхати ме а̄джӣвакабха̄во, а̄джӣвако бхависса’’нти ка̄са̄йа̄ни ана̄да̄йа нагго а̄джӣвака̄нам̣ ¶ упассайам̣ гаччхати, падава̄ре падава̄ре дуккат̣ам̣. саче панасса антара̄магге хироттаппам̣ уппаджджати, дуккат̣а̄ни десетва̄ муччати. тесам̣ упассайам̣ гантва̄пи техи ва̄ овадито аттана̄ ва̄ ‘‘имесам̣ паббаджджа̄ атидуккха̄’’ти дисва̄ ниваттантопи муччатийева. саче пана ‘‘ким̣ тумха̄кам̣ паббаджджа̄йа уккат̣т̣ха’’нти пуччхитва̄ ‘‘кесамассулун̃чана̄дӣнӣ’’ти вутто екакесампи лун̃ча̄пети, уккут̣икаппадха̄на̄дӣни ва̄ ватта̄ни а̄дийати, морапин̃чха̄дӣни ва̄ нива̄сети, тесам̣ лин̇гам̣ ган̣ха̄ти, ‘‘айам̣ паббаджджа̄ сет̣т̣ха̄’’ти сет̣т̣хабха̄вам̣ ва̄ упагаччхати, на муччати, титтхийапаккантако хоти. саче пана ‘‘собхати ну кхо ме титтхийапаббаджджа̄, нану кхо собхатӣ’’ти вӣмам̣санаттхам̣ кусачӣра̄дӣни ва̄ нива̄сети, джат̣ам̣ ва̄ бандхати, кха̄рика̄джам̣ ва̄ а̄дийати, йа̄ва на сампат̣иччхати ладдхим̣, та̄ва раккхати, сампат̣иччхитаматте титтхийапаккантако хоти. аччхинначӣваро пана кусачӣра̄дӣни нива̄сенто ра̄джабхайа̄дӣхи ва̄ титтхийалин̇гам̣ ган̣ханто ладдхийа̄ абха̄вена нева титтхийапаккантако хоти. ‘‘айан̃ча титтхийапаккантако на̄ма упасампаннабхиккхуна̄ катхито, тасма̄ са̄ман̣еро салин̇гена титтхийа̄йатанам̣ гатопи пуна паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхатӣ’’ти курундийам̣ вуттам̣. пуримо пана тхеййасам̣ва̄сако анупасампаннена катхито, тасма̄ упасампанно кӯт̣авассам̣ ган̣ентопи ассаман̣о на хоти. лин̇ге саусса̄хо па̄ра̄джикам̣ а̄паджджитва̄ бхиккхувасса̄дӣни ган̣хантопи тхеййасам̣ва̄сако на хоти.

140. тираччха̄нагатоти на̄го ва̄ хоту супан̣н̣ама̄н̣авака̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атаро антамасо саккам̣ девара̄джа̄нам̣ упа̄да̄йа йо кочи амануссаджа̄тийо, саббова имасмим̣ аттхе ‘‘тираччха̄нагато’’ти ведитаббо. со ча нева упасампа̄детаббо на пабба̄джетаббо, упасампаннопи на̄сетаббо.

141. ма̄тугха̄така̄дӣсу пана йена манусситтхибхӯта̄ джаника̄ ма̄та̄ сайампи мануссаджа̄тикенева сабха̄ сан̃чичча джӣвита̄ воропита̄, айам̣ а̄нантарийена ма̄тугха̄такакаммена ма̄тугха̄тако. етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча пат̣иккхитта̄. йена пана манусситтхибхӯта̄пи аджаника̄ поса̄ваника̄ ма̄та̄ ва̄ чӯл̣ама̄та̄ ва̄ джаника̄пи ва̄ на манусситтхибхӯта̄ ма̄та̄ ¶ гха̄тита̄, тасса паббаджджа̄ на ва̄рита̄, на ча а̄нантарико хоти. йена сайам̣ тираччха̄набхӯтена манусситтхибхӯта̄ ма̄та̄ гха̄тита̄, сопи а̄нантарико на хоти, тираччха̄нагататта̄ панасса паббаджджа̄ ¶ пат̣иккхитта̄. питугха̄такепи есева найо. сачепи хи весийа̄ путто хоти, ‘‘айам̣ ме пита̄’’ти на джа̄на̄ти, йасса самбхавена ниббатто, со че анена гха̄тито, питугха̄такотвева сан̇кхйам̣ гаччхати, а̄нантарийан̃ча пхусати.

арахантагха̄такопи мануссаарахантавасенева ведитаббо. мануссаджа̄тийан̃хи антамасо апаббаджитампи кхӣн̣а̄савам̣ да̄ракам̣ ва̄ да̄рикам̣ ва̄ сан̃чичча джӣвита̄ воропенто арахантагха̄такова хоти, а̄нантарийан̃ча пхусати, паббаджджа̄ часса ва̄рита̄. амануссаджа̄тикам̣ пана арахантам̣ мануссаджа̄тикам̣ ва̄ авасесам̣ арийапуггалам̣ гха̄тетва̄ а̄нантарико на хоти, паббаджджа̄писса на ва̄рита̄, каммам̣ пана балавам̣ хоти. тираччха̄но мануссаарахантампи гха̄тетва̄ а̄нантарико на хоти, каммам̣ пана бха̄рийанти айаметтха виниччхайо.

йо пана девадатто вийа дут̣т̣хачиттена вадхакачиттена татха̄гатасса джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи лохитам̣ уппа̄дети, айам̣ лохитуппа̄дако на̄ма. етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄. йо пана рогавӯпасаматтхам̣ джӣвако вийа саттхена пха̄летва̄ пӯтимам̣салохитам̣ харитва̄ пха̄сукам̣ кароти, бахум̣ со пун̃н̃ам̣ пасаватӣти.

йо девадатто вийа са̄санам̣ уддхаммам̣ уббинайам̣ катва̄ чатуннам̣ камма̄нам̣ ан̃н̃атаравасена сан̇гхам̣ бхиндати, айам̣ сан̇гхабхедако на̄ма. етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄.

йо пана пакататтам̣ бхиккхуним̣ тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ дӯсети, айам̣ бхиккхунӣдӯсако на̄ма. етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄. йо пана ка̄йасам̣саггена сӣлавина̄сам̣ па̄пети, тасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча на ва̄рита̄. балакка̄рена ода̄таваттхавасанам̣ катва̄ аниччхама̄нам̣йева дӯсентопи бхиккхунӣдӯсакойева, балакка̄рена пана ода̄таваттхавасанам̣ катва̄ иччхама̄нам̣ дӯсенто бхиккхунӣдӯсако на хоти. касма̄? йасма̄ гихибха̄ве сампат̣иччхи таматтейева са̄ абхиккхунӣ хоти. саким̣сӣлавипаннам̣ паччха̄ ¶ дӯсенто сиккхама̄наса̄ман̣ерӣсу ча виппат̣ипаджджанто нева бхиккхунӣдӯсако хоти, паббаджджампи упасампадампи лабхати. ити име ека̄даса абхаббапуггала̄ ведитабба̄.

142. ӯнавӣсативассасса пана упасампада̄йева пат̣иккхитта̄, на паббаджджа̄, тасма̄ пат̣исандхиггахан̣ато ¶ пат̣т̣ха̄йа парипун̣н̣авӣсативассо упасампа̄детаббо. габбхавӣсопи хи парипун̣н̣авӣсативассотвева сан̇кхйам̣ гаччхати. йатха̄ха бхагава̄ –

‘‘йам̣, бхиккхаве, ма̄тукуччхисмим̣ пат̣хамам̣ читтам̣ уппаннам̣, пат̣хамам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣ па̄тубхӯтам̣, тадупа̄да̄йа са̄васса джа̄ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, габбхавӣсам̣ упасампа̄дету’’нти (маха̄ва. 124).

таттха (па̄чи. ат̣т̣ха. 404) йо два̄даса ма̄се ма̄тукуччхисмим̣ васитва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа джа̄то, со тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва екӯнавӣсатиме вассе маха̄пава̄ран̣а̄, там̣ атиккамитва̄ па̄т̣ипаде упасампа̄детаббо. етенупа̄йена ха̄йанавад̣д̣ханам̣ ведитаббам̣. пора̄н̣акаттхера̄ пана екӯнавӣсативассам̣ са̄ман̣ерам̣ никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сим̣ атиккамма па̄т̣ипададивасе упасампа̄денти. касма̄? екасмим̣ вассе чха ча̄туддасикаупосатха̄ хонти, ити вӣсатийа̄ вассесу чатта̄ро ма̄са̄ париха̄йанти, ра̄джа̄но татийе татийе гассе вассам̣ уккад̣д̣ханти, ити ат̣т̣ха̄расавассесу чха ма̄са̄ вад̣д̣ханти, тато упосатхавасена парихӣне чатта̄ро ма̄се апанетва̄ две ма̄са̄ авасеса̄ хонти, те две ма̄се гахетва̄ вӣсати васса̄ни парипун̣н̣а̄ни хонтӣти никкан̇кха̄ хутва̄ никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сим̣ атиккамма па̄т̣ипаде упасампа̄денти.

еттха пана йо пава̄ретва̄ вӣсативассо бхависсати, там̣ сандха̄йа ‘‘екӯнавӣсативасса’’нти вуттам̣. тасма̄ йо ма̄тукуччхисмим̣ два̄даса ма̄се васи, со екавӣсативассо хоти. йо сатта ма̄се васи, со саттама̄са̄дхикавӣсативассо. чхама̄саджа̄то пана на джӣвати, ӯнавӣсативассам̣ пана ‘‘парипун̣н̣авӣсативассо’’ти сан̃н̃а̄йа упасампа̄дентасса ана̄патти, пуггало пана анупасампаннова хоти. саче пана со дасавассаччайена ан̃н̃ам̣ упасампа̄дети, тан̃че мун̃читва̄ ган̣о пӯрати, сӯпасампанно. сопи ¶ ча йа̄ва на джа̄на̄ти, та̄васса нева саггантара̄йо на моккхантара̄йо, н̃атва̄ пана пуна упасампаджджитаббам̣.

143. ити имехи паббаджджа̄досехи вирахитопи ‘‘на, бхиккхаве, ананун̃н̃а̄то ма̄та̄питӯхи путто пабба̄джетаббо’’ти (маха̄ва. 105) вачанато ма̄та̄питӯхи ананун̃н̃а̄то на пабба̄джетаббо. таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 105) ма̄та̄питӯхӣти джанаке сандха̄йа вуттам̣. саче двепи аттхи, двепи а̄пуччхитабба̄. саче пита̄ мато хоти ма̄та̄ ва̄, йо джӣвати, со а̄пуччхи таббо, паббаджита̄пи а̄пуччхитабба̄ва. а̄пуччхантена сайам̣ ва̄ гантва̄ а̄пуччхитаббам̣, ан̃н̃о ва̄ ¶ песетаббо. со ева ва̄ песетаббо ‘‘гаччха ма̄та̄питаро а̄пуччхитва̄ ехӣ’’ти. саче ‘‘анун̃н̃а̄томхӣ’’ти вадати, саддахантена пабба̄джетаббо. пита̄ сайам̣ паббаджито путтампи пабба̄джетука̄мо хоти, ма̄тарам̣ а̄пуччхитва̄ пабба̄джету. ма̄та̄ ва̄ дхӣтарам̣ пабба̄джетука̄ма̄ питарам̣ а̄пуччхитва̄ва пабба̄джету. пита̄ путтада̄рена анаттхико пала̄йи, ма̄та̄ ‘‘имам̣ паббаджетха̄’’ти путтам̣ бхиккхӯнам̣ дети, ‘‘пита̄сса кухи’’нти вутте ‘‘читтакел̣им̣ кӣл̣итум̣ пала̄то’’ти вадати, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ма̄та̄ кеначи пурисена саддхим̣ пала̄та̄ хоти, пита̄ пана ‘‘пабба̄джетха̄’’ти вадати, еттха̄пи есева найо. пита̄ виппавуттхо хоти, ма̄та̄ путтам̣ ‘‘пабба̄джетха̄’’ти ануджа̄на̄ти, ‘‘пита̄сса кухи’’нти вутте ‘‘ким̣ тумха̄кам̣ питара̄, ахам̣ джа̄нисса̄мӣ’’ти вадати, пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣.

ма̄та̄питаро мата̄, да̄рако чӯл̣ама̄та̄дӣнам̣ сантике сам̣ваддхо, тасмим̣ пабба̄джийама̄не н̃а̄така̄ калахам̣ ва̄ каронти кхиййанти ва̄, тасма̄ вива̄дупаччхеданаттхам̣ а̄пуччхитва̄ пабба̄джетаббо, ана̄пуччхитва̄ пабба̄джентасса пана а̄патти наттхи. дахарака̄ле гахетва̄ посака̄ ма̄та̄питаро на̄ма хонти, тесупи есева найо. путто атта̄нам̣ нисса̄йа джӣвати, на ма̄та̄питаро. сачепи ра̄джа̄ хоти, а̄пуччхитва̄ва пабба̄джетаббо. ма̄та̄питӯхи анун̃н̃а̄то паббаджитва̄ пуна виббхамати, сачепи сатаккхаттум̣ паббаджитва̄ виббхамати, а̄гата̄гатака̄ле пунаппунам̣ а̄пуччхитва̄ва пабба̄джетаббо. сачепи евам̣ ваданти ‘‘айам̣ виббхамитва̄ гехам̣ а̄гато, амха̄кам̣ каммам̣ на кароти, паббаджитва̄ тумха̄кам̣ ваттам̣ на пӯрети, наттхи имасса а̄пуччханакиччам̣ ¶ , а̄гата̄гатам̣ нам̣ пабба̄джеййа̄тха̄’’ти, евам̣ ниссат̣т̣хам̣ пуна ана̄пуччха̄пи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати.

йопи дахарака̄лейева ‘‘айам̣ тумха̄кам̣ динно, йада̄ иччхатха, тада̄ пабба̄джеййа̄тха̄’’ти евам̣ динно хоти, сопи а̄гата̄гато пуна ана̄пуччхитва̄ва пабба̄джетаббо. йам̣ пана дахарака̄лейева ‘‘имам̣, бханте, пабба̄джеййа̄тха̄’’ти ануджа̄нитва̄ паччха̄ вуд̣д̣хиппаттака̄ле на̄нуджа̄нанти, айам̣ на ана̄пуччха̄ пабба̄джетаббо. еко ма̄та̄питӯхи саддхим̣ бхан̣д̣итва̄ ‘‘пабба̄джетха ма’’нти а̄гаччхати, ‘‘а̄пуччхитва̄ ехӣ’’ти ча вутто ‘‘на̄хам̣ гаччха̄ми, саче мам̣ на пабба̄джетха, виха̄рам̣ ва̄ джха̄пеми, саттхена ва̄ тумхе пахара̄ми, тумха̄кам̣ н̃а̄така̄нам̣ ва̄ упат̣т̣ха̄ка̄нам̣ ва̄ а̄ра̄маччхедана̄дӣхи анаттхам̣ уппа̄деми, руккха̄ ва̄ патитва̄ мара̄ми, чорамаджджхам̣ ва̄ пависа̄ми, десантарам̣ ва̄ гаччха̄мӣ’’ти вадати, там̣ тассева раккхан̣аттха̄йа пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. саче панасса ма̄та̄питаро а̄гантва̄ ‘‘касма̄ амха̄кам̣ путтам̣ пабба̄джайиттха̄’’ти ваданти, тесам̣ таматтхам̣ а̄рочетва̄ ¶ ‘‘раккхан̣аттха̄йа нам̣ пабба̄джайимха, пан̃н̃а̄йатха тумхе путтена̄’’ти ваттабба̄. ‘‘руккха̄ патисса̄мӣ’’ти абхирухитва̄ пана хаттхапа̄де мун̃чантам̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣атийева.

еко видесам̣ гантва̄ паббаджджам̣ йа̄чати, а̄пуччхитва̄ че гато, пабба̄джетаббо. но че, дахарабхиккхум̣ песетва̄ а̄пуччха̄петва̄ пабба̄джетаббо. атидӯран̃че хоти, пабба̄джетва̄пи бхиккхӯхи саддхим̣ песетва̄ дассетум̣ ват̣т̣ати. курундийам̣ пана вуттам̣ ‘‘саче дӯрам̣ хоти, магго ча маха̄канта̄ро, ‘гантва̄ а̄пуччхисса̄мӣ’ти пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. саче пана ма̄та̄питӯнам̣ бахӯ путта̄ хонти, еван̃ча ваданти ‘‘бханте, етесам̣ да̄рака̄нам̣ йам̣ иччхатха, там̣ пабба̄джеййа̄тха̄’’ти, да̄раке вӣмам̣ситва̄ йам̣ иччхати, со пабба̄джетаббо. сачепи сакалена кулена ва̄ га̄мена ва̄ анун̃н̃а̄то хоти ‘‘бханте, имасмим̣ куле ва̄ га̄ме ва̄ йам̣ иччхатха, там̣ пабба̄джеййа̄тха̄’’ти, йам̣ иччхати, со пабба̄джетабботи.

144. евам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 34) паббаджджа̄досавирахитам̣ ма̄та̄питӯхи анун̃н̃а̄там̣ пабба̄джентенапи ча саче аччхиннакесо хоти, екасӣма̄йан̃ча ан̃н̃епи бхиккхӯ ¶ аттхи, кесаччхеданаттха̄йа бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччхитаббам̣. татра̄йам̣ а̄пуччханавидхи (маха̄ва. ат̣т̣ха. 98) – сӣма̄парийа̄панне бхиккхӯ саннипа̄тетва̄ паббаджджа̄пеккхам̣ таттха нетва̄ ‘‘сан̇гхам̣, бханте, имасса да̄ракасса бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ саким̣ ва̄ ваттаббам̣. еттха ча ‘‘имасса да̄ракасса бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччха̄мӣ’’типи ‘‘имасса саман̣акаран̣ам̣ а̄пуччха̄мӣ’’типи ‘‘айам̣ саман̣о хотука̄мо’’типи ‘‘айам̣ паббаджитука̄мо’’типи ваттум̣ ват̣т̣атийева. саче сабха̄гат̣т̣ха̄нам̣ хоти, даса ва̄ вӣсати ва̄ тим̣сам̣ ва̄ бхиккхӯ васантӣти париччхедо пан̃н̃а̄йати, тесам̣ т̣хитока̄сам̣ ва̄ нисиннока̄сам̣ ва̄ гантва̄пи пуриманайенева а̄пуччхитаббам̣. паббаджджа̄пеккхам̣ вина̄ва дахарабхиккхӯ ва̄ са̄ман̣ере ва̄ песетва̄пи ‘‘еко, бханте, паббаджджа̄пеккхо аттхи, тасса бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччха̄ма̄’’тиа̄дина̄ найена а̄пуччха̄петум̣ ват̣т̣ати. саче кечи бхиккхӯ сена̄санам̣ ва̄ гумба̄дӣни ва̄ пависитва̄ нидда̄йанти ва̄ саман̣адхаммам̣ ва̄ каронти, а̄пуччхака̄ ча парийесанта̄пи адисва̄ ‘‘саббе а̄пуччхита̄ амхехӣ’’ти сан̃н̃ино хонти, паббаджджа̄ на̄ма лахукакаммам̣, тасма̄ паббаджито супаббаджито, пабба̄джентассапи ана̄патти.

саче пана виха̄ро маха̄ хоти анекабхиккхусахасса̄ва̄со, саббе бхиккхӯ саннипа̄та̄петумпи дуккарам̣, пагева пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄пуччхитум̣, кхан̣д̣асӣма̄йа ва̄ т̣хатва̄ надӣсамудда̄дӣни ва̄ гантва̄ пабба̄джетаббо. йо пана навамун̣д̣о ва̄ хоти виббхантако ва̄ ниган̣т̣ха̄дӣсу ¶ ан̃н̃атаро ва̄ дван̇гулакесо ва̄ ӯнадван̇гулакесо ва̄, тасса кесаччхеданакиччам̣ наттхи, тасма̄ бхан̣д̣укаммам̣ ана̄пуччхитва̄пи та̄дисам̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. дван̇гула̄тириттакесо пана йо хоти антамасо екасикха̄маттадхаропи, со бхан̣д̣укаммам̣ а̄пуччхитва̄ва пабба̄джетаббо.

145. евам̣ а̄пуччхитва̄ пабба̄джентена ча парипун̣н̣апаттачӣварова пабба̄джетаббо. саче тасса наттхи, йа̄читакенапи паттачӣварена пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати, сабха̄гат̣т̣ха̄не висса̄сена гахетва̄пи пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. саче (маха̄ва. ат̣т̣ха. 118) пана апаккам̣ паттам̣ чӣварӯпага̄ни ча ваттха̄ни гахетва̄ а̄гато хоти, йа̄ва патто паччати, чӣвара̄ни ча карӣйанти, та̄ва виха̄ре васантасса ана̄мат̣т̣хапин̣д̣апа̄там̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати, тха̄лакесу бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. пуребхаттам̣ са̄ман̣ерабха̄гасамако ¶ а̄мисабха̄го да̄тум̣ ват̣т̣ати, сена̄санагга̄хо пана сала̄кабхаттауддесабхаттанимантана̄дӣни ча на ват̣т̣анти. паччха̄бхаттампи са̄ман̣ерабха̄гасамо телатан̣д̣уламадхупха̄н̣ита̄дибхесаджджабха̄го ват̣т̣ати. саче гила̄но хоти, бхесаджджамасса ка̄тум̣ ват̣т̣ати, са̄ман̣ерасса вийа саббам̣ пат̣иджагганакаммам̣. упасампада̄пеккхам̣ пана йа̄читакена паттачӣварена упасампа̄детум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘на, бхиккхаве, йа̄читакена паттачӣварена упасампа̄детаббо, йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 118) вуттам̣. тасма̄ со парипун̣н̣апаттачӣваройева упасампа̄детаббо. саче тасса наттхи, а̄чарийупаджджха̄йа̄ часса да̄тука̄ма̄ хонти, ан̃н̃е ва̄ бхиккхӯ нирапеккхехи ниссаджджитва̄ адхит̣т̣ха̄нупагам̣ паттачӣварам̣ да̄таббам̣. йа̄читакена пана паттена ва̄ чӣварена ва̄ упасампа̄дентассева а̄патти хоти, каммам̣ пана на куппати.

146. парипун̣н̣апаттачӣварам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 34) пабба̄джентенапи саче ока̄со хоти, сайам̣ пабба̄джетаббо. саче уддесапарипуччха̄дӣхи бйа̄ват̣о хоти, ока̄сам̣ на лабхати, еко дахарабхиккху ваттаббо ‘‘етам̣ пабба̄джехӣ’’ти. авуттопи че дахарабхиккху упаджджха̄йам̣ уддисса пабба̄джети, ват̣т̣ати. саче дахарабхиккху наттхи, са̄ман̣еропи ваттаббо ‘‘етам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ нетва̄ пабба̄джетва̄ ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄ ехӣ’’ти. саран̣а̄ни пана сайам̣ да̄табба̄ни. евам̣ бхиккхуна̄ва пабба̄джито хоти. пурисан̃хи бхиккхуто ан̃н̃о пабба̄джетум̣ на лабхати, ма̄туга̄мам̣ бхиккхунӣто ан̃н̃о, са̄ман̣еро пана са̄ман̣ерӣ ва̄ а̄н̣аттийа̄ ка̄са̄йа̄ни да̄тум̣ лабханти, кесоропанам̣ йена кеначи катам̣ сукатам̣.

саче пана бхаббарӯпо хоти сахетуко н̃а̄то йасассӣ кулапутто, ока̄сам̣ катва̄пи сайамева пабба̄джетаббо, ‘‘маттика̄мут̣т̣хим̣ гахетва̄ наха̄йитва̄ а̄гаччха̄хӣ’’ти ча на пана виссаджджетаббо ¶ . паббаджитука̄ма̄нан̃хи пат̣хамам̣ балаваусса̄хо хоти, паччха̄ пана ка̄са̄йа̄ни ча кесахаран̣асаттхакан̃ча дисва̄ утрасанти, еттойева пала̄йанти, тасма̄ сайамева наха̄натиттхам̣ нетва̄ саче на̄тидахаро, ‘‘наха̄хӣ’’ти ваттаббо, кеса̄ панасса сайамева маттикам̣ гахетва̄ дховитабба̄ ¶ . дахаракума̄рако пана сайам̣ удакам̣ отаритва̄ гомайаматтика̄хи гхам̣ситва̄ наха̄петаббо. сачеписса каччху ва̄ пил̣ака̄ ва̄ хонти, йатха̄ ма̄та̄ путтам̣ на джигуччхати, евамевам̣ аджигуччхантена са̄дхукам̣ хаттхапа̄дато ча сӣсато ча пат̣т̣ха̄йа гхам̣ситва̄ гхам̣ситва̄ наха̄петаббо. касма̄? еттакена хи упака̄рена кулапутта̄ а̄чарийупаджджха̄йесу ча са̄сане ча балавасинеха̄ тиббага̄рава̄ аниваттидхамма̄ хонти, уппаннам̣ анабхиратим̣ винодетва̄ тхерабха̄вам̣ па̄пун̣анти, катан̃н̃укатаведино хонти.

евам̣ наха̄панака̄ле пана кесамассум̣ оропанака̄ле ва̄ ‘‘твам̣ н̃а̄то йасассӣ, ида̄ни майам̣ там̣ нисса̄йа паччайехи на киламисса̄ма̄’’ти на ваттаббо, ан̃н̃а̄пи аниййа̄никакатха̄ на ваттабба̄, атха кхвасса ‘‘а̄вусо, сут̣т̣ху упадха̄рехи, сатим̣ упат̣т̣ха̄пехӣ’’ти ватва̄ тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣. а̄чиккхантена ча ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандха̄сайока̄савасена асучиджегуччхапат̣иккӯлабха̄вам̣ ниджджӣваниссаттабха̄вам̣ ва̄ па̄кат̣ам̣ каронтена а̄чиккхитаббам̣. саче хи со пуббе маддитасан̇кха̄ро хоти бха̄витабха̄вано кан̣т̣акаведха̄пеккхо вийа парипаккаган̣д̣о сӯрийуггамана̄пеккхам̣ вийа ча парин̣атападумам̣, атхасса а̄раддхаматте каммат̣т̣ха̄нам̣ манасика̄ре инда̄сани вийа паббате килесапаббате чун̣н̣айама̄нам̣йева н̃а̄н̣ам̣ паваттати, кхураггейева арахаттам̣ па̄пун̣а̄ти. йе хи кечи кхурагге арахаттам̣ патта̄, саббе те еварӯпам̣ саванам̣ лабхитва̄ калйа̄н̣амиттена а̄чарийена диннанайам̣ нисса̄йа, но анисса̄йа. тасма̄сса а̄дитова еварӯпӣ катха̄ катхетабба̄ти.

кесесу пана оропитесу халиддичун̣н̣ена ва̄ гандхачун̣н̣ена ва̄ сӣсан̃ча сарӣран̃ча уббат̣т̣етва̄ гихигандхам̣ апанетва̄ ка̄са̄йа̄ни тиккхаттум̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ саким̣ ва̄ пат̣игга̄ха̄петаббо. атха̄писса хаттхе адатва̄ а̄чарийо ва̄ упаджджха̄йо ва̄ сайамева аччха̄дети, ват̣т̣ати. саче ан̃н̃ам̣ дахарам̣ ва̄ са̄ман̣ерам̣ ва̄ упа̄сакам̣ ва̄ а̄н̣а̄пети ‘‘а̄вусо, ета̄ни ка̄са̄йа̄ни гахетва̄ етам̣ аччха̄дехӣ’’ти, тан̃н̃ева ва̄ а̄н̣а̄пети ‘‘ета̄ни гахетва̄ аччха̄дехӣ’’ти, саббам̣ там̣ ват̣т̣ати, саббам̣ тена бхиккхуна̄ва диннам̣ хоти. йам̣ пана нива̄санам̣ ва̄ па̄рупанам̣ ¶ ва̄ ана̄н̣аттийа̄ нива̄сети ва̄ па̄рупати ва̄, там̣ апанетва̄ пуна да̄таббам̣. бхиккхуна̄ ¶ хи сахаттхена ва̄ а̄н̣аттийа̄ ва̄ диннамева ка̄са̄йам̣ ват̣т̣ати, адиннам̣ на ват̣т̣ати. сачепи тассева сантакам̣ хоти, ко пана ва̄до упаджджха̄йамӯлаке.

147. евам̣ пана динна̄ни ка̄са̄йа̄ни аччха̄да̄петва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄ йе таттха саннипатита̄ бхиккхӯ, тесам̣ па̄де ванда̄петва̄ атха саран̣агахан̣аттхам̣ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ ‘‘евам̣ вадехӣ’’ти ваттаббо, ‘‘йамахам̣ вада̄ми, там̣ вадехӣ’’ти ваттаббо. атхасса упаджджха̄йена ва̄ а̄чарийена ва̄ ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена саран̣а̄ни да̄табба̄ни йатха̄вуттапат̣ипа̄т̣ийа̄ва, на уппат̣ипа̄т̣ийа̄. саче хи екападампи екаккхарампи уппат̣ипа̄т̣ийа̄ дети, буддхам̣ саран̣ам̣йева ва̄ тиккхаттум̣ датва̄ пуна итаресу екекам̣ тиккхаттум̣ дети, адинна̄ни хонти саран̣а̄ни.

иман̃ча пана саран̣агаманупасампадам̣ пат̣иккхипитва̄ анун̃н̃а̄таупасампада̄ екатосуддхийа̄ ват̣т̣ати, са̄ман̣ерапаббаджджа̄ пана убхатосуддхийа̄ва ват̣т̣ати, но екатосуддхийа̄. тасма̄ упасампада̄йа саче а̄чарийо н̃аттидосан̃чева каммава̄ча̄досан̃ча ваджджетва̄ каммам̣ кароти, сукатам̣ хоти. паббаджджа̄йа пана има̄ни тӣн̣и саран̣а̄ни бу-ка̄ра дха-ка̄ра̄дӣнам̣ бйан̃джана̄нам̣ т̣ха̄накаран̣асампадам̣ аха̄пентена а̄чарийенапи антева̄сикенапи ваттабба̄ни. саче а̄чарийо ваттум̣ саккоти, антева̄сико на саккоти, антева̄сико ва̄ саккоти, а̄чарийо на саккоти, убхопи ва̄ на сакконти, на ват̣т̣ати. саче пана убхопи сакконти, ват̣т̣ати. има̄ни ча пана дадама̄нена ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти евам̣ екасамбандха̄ни ануна̄сиканта̄ни ва̄ катва̄ да̄табба̄ни, ‘‘буддхама саран̣ама гаччха̄мӣ’’ти евам̣ виччхиндитва̄ мака̄ранта̄ни ва̄ катва̄ да̄табба̄ни. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘на̄мам̣ са̄ветва̄ ‘ахам̣, бханте, буддхараккхито йа̄ваджӣвам̣ буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти вуттам̣, там̣ екат̣т̣хакатха̄йампи наттхи, па̄л̣ийампи на вуттам̣, тесам̣ ручиматтамева, тасма̄ на гахетаббам̣. на хи татха̄ авадантасса саран̣ам̣ куппати. етта̄вата̄ ча са̄ман̣ерабхӯмийам̣ патит̣т̣хито хоти.

148. саче панеса гатима̄ хоти пан̣д̣итаджа̄тико, атхасса тасмим̣йева т̣ха̄не сиккха̄пада̄ни уддиситабба̄ни. катхам̣? йатха̄ бхагавата̄ уддит̣т̣ха̄ни. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, са̄ман̣ера̄нам̣ даса сиккха̄пада̄ни, тесу ча са̄ман̣ерехи сиккхитум̣. па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣и, адинна̄да̄на̄ вераман̣и, абрахмачарийа̄ вераман̣и, муса̄ва̄да̄ ¶ вераман̣и, сура̄мерайамаджджапама̄дат̣т̣ха̄на̄ вераман̣и, вика̄лабходжана̄ вераман̣и, наччагӣтава̄дита висӯкадассана̄ вераман̣и, ма̄ла̄гандха вилепана дха̄ран̣а ман̣д̣ана вибхӯсанат̣т̣ха̄на̄ вераман̣и, учча̄сайанамаха̄сайана̄ вераман̣и, джа̄тарӯпараджатапат̣иггахан̣а̄ вераман̣ӣ’’ти (маха̄ва. 106).

андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘ахам̣, бханте, иттханна̄мо йа̄ваджӣвам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣исиккха̄падам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти евам̣ саран̣ада̄нам̣ вийа сиккха̄падада̄нампи вуттам̣, там̣ нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄су аттхи, тасма̄ йатха̄па̄л̣ийа̄ва уддиситабба̄ни. паббаджджа̄ хи саран̣агаманехева сиддха̄, сиккха̄пада̄ни пана кевалам̣ сиккха̄падапӯран̣аттхам̣ джа̄нитабба̄ни, тасма̄ па̄л̣ийа̄ а̄гатанайенева уггахетум̣ асакконтасса йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа аттхавасенапи а̄чиккхитум̣ ват̣т̣ати. йа̄ва пана аттана̄ сиккхитаббасиккха̄пада̄ни на джа̄на̄ти, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣ат̣т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу па̄набходжана̄дивидхимхи ча на кусало хоти, та̄ва бходжанаса̄лам̣ ва̄ сала̄кабха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ татха̄рӯпат̣т̣ха̄нам̣ на песетаббо, сантика̄вачаройева ка̄таббо, ба̄лада̄рако вийа пат̣ипаджджитаббо, саббамасса каппийа̄каппийам̣ а̄чиккхитаббам̣, нива̄санапа̄рупана̄дӣсу абхисама̄ча̄рикесу винетаббо. тенапи –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дасахан̇гехи саманна̄гатам̣ са̄ман̣ерам̣ на̄сетум̣. па̄н̣а̄типа̄тӣ хоти, адинна̄да̄йӣ хоти, абрахмача̄рӣ хоти, муса̄ва̄дӣ хоти, маджджапа̄йӣ хоти, буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, миччха̄дит̣т̣хико хоти, бхиккхунӣдӯсако хотӣ’’ти (маха̄ва. 108) –

евам̣ вутта̄ни даса на̄санан̇га̄ни а̄рака̄ париваджджетва̄ а̄бхисама̄ча̄рикам̣ парипӯрентена дасавидхе сӣле са̄дхукам̣ сиккхитаббам̣.

149. йо ¶ пана (маха̄ва. ат̣т̣ха. 108) па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу дасасу на̄санан̇гесу екампи каммам̣ кароти, со лин̇гана̄сана̄йа на̄сетаббо. тӣсу хи на̄сана̄су лин̇гана̄сана̄йева идха̄дхиппета̄. йатха̄ ча бхиккхӯнам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсу та̄ та̄ а̄паттийо хонти, на татха̄ са̄ман̣ера̄нам̣. са̄ман̣еро хи кунтха кипилликампи ма̄ретва̄ ман̇гулан̣д̣акампи бхиндитва̄ на̄сетаббатам̣йева па̄пун̣а̄ти, та̄вадевасса саран̣агамана̄ни ча упаджджха̄йаггахан̣ан̃ча сена̄санагга̄хо ча пат̣иппассамбханти, сан̇гхала̄бхам̣ на лабхати, лин̇гаматтамева екам̣ авасит̣т̣хам̣ хоти. со саче а̄кин̣н̣адосова ¶ хоти, а̄йатим̣ сам̣варе на тит̣т̣хати, никкад̣д̣хитаббо. атха сахаса̄ вираджджхитва̄ ‘‘дут̣т̣ху майа̄ ката’’нти пуна сам̣варе т̣ха̄тука̄мо хоти, лин̇гана̄санакиччам̣ наттхи, йатха̄ниваттхапа̄рутассева саран̣а̄ни да̄табба̄ни, упаджджха̄йо да̄таббо. сиккха̄пада̄ни пана саран̣агаманенева иджджханти. са̄ман̣ера̄нан̃хи саран̣агаманам̣ бхиккхӯнам̣ упасампадакаммава̄ча̄садисам̣, тасма̄ бхиккхӯнам̣ вийа чатупа̄рисуддхисӣлам̣ имина̄пи даса сӣла̄ни сама̄динна̄нева хонти, евам̣ сантепи дал̣хӣкаран̣аттхам̣ а̄йатим̣ сам̣варе патит̣т̣ха̄панаттхам̣ пуна да̄табба̄ни. саче пуримика̄йа пуна саран̣а̄ни гахита̄ни, паччхимика̄йа васса̄ва̄сикам̣ лаччхати. саче паччхимика̄йа гахита̄ни, сан̇гхена апалокетва̄ ла̄бхо да̄таббо. адинна̄да̄не тин̣асала̄каматтенапи ваттхуна̄, абрахмачарийе тӣсу маггесу йаттха каттхачи виппат̣ипаттийа̄, муса̄ва̄де хаса̄дхиппа̄йата̄йапи муса̄ бхан̣ите ассаман̣о хоти, на̄сетаббатам̣ а̄паджджати, маджджапа̄не пана бхиккхуно аджа̄нитва̄пи бӣджато пат̣т̣ха̄йа маджджам̣ пивантасса па̄читтийам̣. са̄ман̣еро джа̄нитва̄ пивантова сӣлабхедам̣ а̄паджджати, на аджа̄нитва̄. йа̄ни панасса итара̄ни пан̃ча сиккха̄пада̄ни, етесу бхиннесу на на̄сетаббо, дан̣д̣акаммам̣ ка̄таббам̣. сиккха̄паде пана пуна диннепи адиннепи ват̣т̣ати, дан̣д̣акаммена пана пӣл̣етва̄ а̄йатим̣ сам̣варе т̣хапанаттха̄йа да̄таббамева.

аван̣н̣абха̄сане пана ‘‘арахам̣ самма̄самбуддхо’’тиа̄дӣнам̣ пат̣ипаккхавасена буддхасса ва̄ ‘‘сва̄ккха̄то’’тиа̄дӣнам̣ пат̣ипаккхавасена дхаммасса ва̄ ‘‘суппат̣ипанно’’тиа̄дӣнам̣ пат̣ипаккхавасена сан̇гхасса ва̄ аван̣н̣ам̣ бха̄санто ратанаттайам̣ нинданто гараханто а̄чарийупаджджха̄йа̄дӣхи ‘‘ма̄ евам̣ авача̄’’ти аван̣н̣абха̄сане а̄дӣнавам̣ дассетва̄ нива̄ретаббо. ‘‘саче йа̄вататийам̣ вуччама̄но ¶ на орамати, кан̣т̣акана̄сана̄йа на̄сетаббо’’ти курундийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘саче евам̣ вуччама̄но там̣ ладдхим̣ ниссаджджати, дан̣д̣акаммам̣ ка̄ретва̄ аччайам̣ деса̄петаббо. саче на ниссаджджати, татхева а̄да̄йа паггайха тит̣т̣хати, лин̇гана̄сана̄йа на̄сетаббо’’ти вуттам̣, там̣ йуттам̣. айамева хи на̄сана̄ идха̄дхиппета̄ти. миччха̄дит̣т̣хикепи есева найо. сассатуччхеда̄нан̃хи ан̃н̃атарадит̣т̣хико саче а̄чарийа̄дӣхи овадийама̄но ниссаджджати, дан̣д̣акаммам̣ ка̄ретва̄ аччайам̣ деса̄петаббо, апат̣иниссаджджантова на̄сетаббо. бхиккхунӣдӯсако четтха ка̄мам̣ абрахмача̄риггахан̣ена гахитова, абрахмача̄рим̣ пана а̄йатим̣ сам̣варе т̣ха̄тука̄мам̣ саран̣а̄ни датва̄ упасампа̄детум̣ ват̣т̣ати. бхиккхунӣдӯсако а̄йатим̣ сам̣варе т̣ха̄тука̄мопи паббаджджампи на лабхати, пагева упасампаданти етаматтхам̣ дассетум̣ ‘‘бхиккхунӣдӯсако’’ти идам̣ висум̣ дасамам̣ ан̇гам̣ вуттанти ведитаббам̣.

150. ‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса са̄ман̣ерасса дан̣д̣акаммам̣ ка̄тум̣. бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, бхиккхӯнам̣ анаттха̄йа парисаккати, бхиккхӯнам̣ ава̄са̄йа парисаккати, бхиккхӯ аккосати, парибха̄сати, бхиккхӯ бхиккхӯхи бхедетӣ’’ти (маха̄ва. 107) ‘‘вачанато пана има̄ни пан̃ча ан̇га̄ни, сиккха̄падесу ча паччхима̄ни вика̄лабходжана̄дӣни пан̃ча̄ти даса дан̣д̣акаммаваттхӯни. ким̣панеттха дан̣д̣акаммам̣ каттабба’’нти? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йаттха ва̄ васати, йаттха ва̄ пат̣иккамати, таттха а̄варан̣ам̣ ка̄ту’’нти (маха̄ва. 107) вачанато йаттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 107) васати ва̄ пависати ва̄, таттха а̄варан̣ам̣ ка̄таббам̣ ‘‘ма̄ идха пависа̄’’ти. убхайенапи аттано паривен̣ан̃ча вассаггена паттасена̄санан̃ча вуттам̣. тасма̄ на саббо сан̇гха̄ра̄мо а̄варан̣ам̣ ка̄таббо, каронто ча дуккат̣ам̣ а̄паджджати ‘‘на, бхиккхаве, саббо сан̇гха̄ра̄мо а̄варан̣ам̣ ка̄таббо, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттатта̄. на ча мукхадва̄рико а̄ха̄ро а̄варан̣ам̣ ка̄таббо, каронто ча дуккат̣ам̣ а̄паджджати ‘‘на, бхиккхаве, мукхадва̄рико а̄ха̄ро а̄варан̣ам̣ ка̄таббо, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттатта̄. тасма̄ ‘‘аджджа ма̄ кха̄да ма̄ бхун̃джа̄’’ти вадатопи ‘‘а̄ха̄рампи нива̄ресса̄мӣ’’ти паттачӣварам̣ анто никкхипатопи саббапайогесу дуккат̣ам̣. ана̄ча̄расса пана дуббачаса̄ман̣ерасса дан̣д̣акаммам̣ катва̄ йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ паттачӣварам̣ ва̄ дассетва̄ ‘‘еттаке ¶ на̄ма дан̣д̣акамме а̄хат̣е идам̣ лаччхасӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. бхагавата̄ хи а̄варан̣амева дан̣д̣акаммам̣ вуттам̣. дхаммасан̇га̄хакаттхерехи пана ‘‘апара̄дха̄нурӯпам̣ удакада̄рува̄лика̄дӣнам̣ а̄хара̄панампи ка̄табба’’нти вуттам̣, тасма̄ тампи ка̄таббам̣, тан̃ча кхо ‘‘орамиссати вирамиссатӣ’’ти анукампа̄йа, на ‘‘нассиссати виббхамиссатӣ’’тиа̄динайаппаваттена па̄паджджха̄сайена. ‘‘дан̣д̣акаммам̣ каромӣ’’ти ча ун̣хапа̄са̄н̣е ва̄ нипаджджа̄петум̣ па̄са̄н̣ит̣т̣хака̄дӣни ва̄ сӣсе никкхипа̄петум̣ удакам̣ ва̄ павесетум̣ на ват̣т̣ати.

упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄пи дан̣д̣акаммам̣ на ка̄ретаббам̣ ‘‘на, бхиккхаве, упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ а̄варан̣ам̣ ка̄таббам̣, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 108) вачанато. еттха пана ‘‘тумха̄кам̣ са̄ман̣ерасса айам̣ на̄ма апара̄дхо, дан̣д̣акаммамасса каротха̄’’ти тиккхаттум̣ вутте саче со упаджджха̄йо дан̣д̣акаммам̣ на кароти, сайам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. сачепи а̄дито упаджджха̄йо вадати ‘‘майхам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ досе сати тумхе дан̣д̣акаммам̣ каротха̄’’ти, ка̄тум̣ ват̣т̣атийева. йатха̄ ча са̄ман̣ера̄нам̣, евам̣ саддхивиха̄рикантева̄сика̄нампи дан̣д̣акаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, ан̃н̃есам̣ пана париса̄ на апала̄л̣етабба̄, апала̄л̣енто дуккат̣ам̣ а̄паджджати ‘‘на, бхиккхаве, ан̃н̃асса париса̄ апала̄л̣етабба̄, йо апала̄л̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 108) вачанато ¶ . тасма̄ ‘‘тумха̄кам̣ паттам̣ дема, чӣварам̣ дема̄’’ти аттано упат̣т̣ха̄накаран̣аттхам̣ сан̇ган̣хитва̄ са̄ман̣ера̄ ва̄ хонту упасампанна̄ ва̄, антамасо дуссӣлабхиккхуссапи парасса парисабхӯте бхиндитва̄ ган̣хитум̣ на ват̣т̣ати, а̄дӣнавам̣ пана ваттум̣ ват̣т̣ати ‘‘тайа̄ наха̄йитум̣ а̄гатена гӯтхамаккханам̣ вийа катам̣ дуссӣлам̣ нисса̄йа вихарантена̄’’ти. саче со сайамева джа̄нитва̄ упаджджхам̣ ва̄ ниссайам̣ ва̄ йа̄чати, да̄тум̣ ват̣т̣ати.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

151. ниссайоти ¶ ¶ еттха пана айам̣ ниссайо на̄ма кена да̄таббо, кена на да̄таббо, касса да̄таббо, касса на да̄таббо, катхам̣ гахито хоти, катхам̣ пат̣иппассамбхати, нисса̄йа кена васитаббам̣, кена ча на васитаббанти? таттха кена да̄таббо, кена на да̄табботи еттха та̄ва ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена дасавассена ва̄ атирекадасавассена ва̄ упасампа̄детум̣, ниссайам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 76, 82) ча вачанато йо бйатто хоти пат̣ибало упасампада̄йа дасавассо ва̄ атирекадасавассо ва̄, тена да̄таббо, итарена на да̄таббо. саче дети, дуккат̣ам̣ а̄паджджати.

еттха (па̄чи. ат̣т̣ха. 145-147) ча ‘‘бйатто’’ти имина̄ парисупат̣т̣ха̄пакабахуссуто ведитаббо. парисупат̣т̣ха̄пакена хи саббантимена париччхедена парисам̣ абхивинайе винетум̣ две вибхан̇га̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ ка̄табба̄, асакконтена тӣхи джанехи саддхим̣ париваттанаккхама̄ ка̄табба̄, камма̄камман̃ча кхандхакаваттан̃ча уггахетаббам̣, париса̄йа пана абхидхамме винайанаттхам̣ саче маджджхимабха̄н̣ако хоти, мӯлапан̣н̣а̄сако уггахетаббо, дӣгхабха̄н̣акена маха̄вагго, сам̣йуттабха̄н̣акена хет̣т̣хима̄ ва̄ тайо вагга̄ маха̄вагго ва̄, ан̇гуттарабха̄н̣акена хет̣т̣ха̄ ва̄ упари ва̄ упад̣д̣ханика̄йо уггахетаббо, асакконтена тиканипа̄тато пат̣т̣ха̄йа уггахетумпи ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘екам̣ ган̣хантена чатукканипа̄там̣ ва̄ пан̃чаканипа̄там̣ ва̄ уггахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. джа̄такабха̄н̣акена са̄т̣т̣хакатхам̣ джа̄такам̣ уггахетаббам̣, тато орам̣ на ват̣т̣ати. ‘‘дхаммападампи саха ваттхуна̄ уггахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. тато тато самуччайам̣ катва̄ мӯлапан̣н̣а̄сакаматтам̣ ват̣т̣ати, ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти курундат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣иккхиттам̣, итара̄су вича̄ран̣а̄йева наттхи. абхидхамме кин̃чи гахетаббанти на вуттам̣. йасса пана са̄т̣т̣хакатхампи винайапит̣акам̣ абхидхаммапит̣акан̃ча пагун̣ам̣, суттанте ча вуттаппака̄ро гантхо наттхи, парисам̣ упат̣т̣ха̄петум̣ на лабхати. йена пана суттантато ча винайато ча вуттаппама̄н̣о гантхо уггахито, айам̣ парисупат̣т̣ха̄ко бахуссутова хоти, диса̄па̄моккхо йенака̄мам̣гамо парисам̣ упат̣т̣ха̄петум̣ лабхати, айам̣ имасмим̣ аттхе ‘‘бйатто’’ти адхиппето.

йо ¶ ¶ пана антева̄сино ва̄ саддхивиха̄рикасса ва̄ гила̄насса саккоти упат̣т̣ха̄на̄дӣни ка̄тум̣, айам̣ идха ‘‘пат̣ибало’’ти адхиппето. йам̣ пана вуттам̣ –

‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. на асеккхена сӣлаккхандхена саманна̄гато хоти, на асеккхена сама̄дхиккхандхена саманна̄гато хоти, на асеккхена пан̃н̃а̄ккхандхена саманна̄гато хоти, на асеккхена вимуттиккхандхена саманна̄гато хоти, на асеккхена вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхена саманна̄гато хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. аттана̄ на асеккхена сӣлаккхандхена саманна̄гато хоти, на парам̣ асеккхе сӣлаккхандхе сама̄дапета̄. аттана̄ на асеккхена сама̄дхиккхандхена саманна̄гато хоти, на парам̣ асеккхе сама̄дхиккхандхе сама̄дапета̄. аттана̄ на асеккхена пан̃н̃а̄ккхандхена саманна̄гато хоти, на парам̣ асеккхе пан̃н̃а̄ккхандхе сама̄дапета̄. аттана̄ на асеккхена вимуттиккхандхена саманна̄гато хоти, на парам̣ асеккхе вимуттиккхандхе сама̄дапета̄. аттана̄ на асеккхена вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхена саманна̄гато хоти, на парам̣ асеккхе вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхе сама̄дапета̄. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. ассаддхо хоти, ахирико хоти, аноттаппӣ хоти, кусӣто хоти, мут̣т̣хассати хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣ ¶ , на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре ¶ а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти, аппассуто хоти, дуппан̃н̃о хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. на пат̣ибало хоти антева̄сим̣ ва̄ саддхивиха̄рим̣ ва̄ гила̄нам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ ва̄ упат̣т̣ха̄петум̣ ва̄, анабхиратам̣ вӯпака̄сетум̣ ва̄ вӯпака̄са̄петум̣ ва̄, уппаннам̣ куккуччам̣ дхаммато винодетум̣, а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, а̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄нам̣ на джа̄на̄ти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. на пат̣ибало хоти антева̄сим̣ ва̄ саддхивиха̄рим̣ ва̄ а̄бхисама̄ча̄рика̄йа сиккха̄йа сиккха̄петум̣, а̄дибрахмачарийака̄йа сиккха̄йа винетум̣, абхидхамме винетум̣, абхивинайе винетум̣, уппаннам̣ дит̣т̣хигатам̣ дхаммато вивечетум̣. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо ¶ . а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, ана̄паттим̣ на джа̄на̄ти, лахукам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, гарукам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, убхайа̄ни кхо панасса па̄тимоккха̄ни виттха̄рена на сва̄гата̄ни хонти на сувибхатта̄ни на суппаваттӣни на сувиниччхита̄ни суттасо анубйан̃джанасо. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, ана̄паттим̣ на джа̄на̄ти, лахукам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, гарукам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, ӯнадасавассо хоти ¶ . имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо’’тиа̄ди (маха̄ва. 84). тампи –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена дасавассена ва̄ атирекадасавассена ва̄ упасампа̄детум̣, ниссайам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 76, 82) ча евам̣ сан̇кхепато вуттассева упаджджха̄йа̄чарийалаккхан̣асса виттха̄радассанаттхам̣ вуттам̣.

таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 84) кин̃чи айуттавасена пат̣иккхиттам̣, кин̃чи а̄паттиан̇гавасена. татха̄ хи ‘‘на асеккхена сӣлаккхандхена̄’’ти ча ‘‘аттана̄ на асеккхена̄’’ти ча ‘‘ассаддхо’’ти ча а̄дӣсу тӣсу пан̃чакесу айуттавасена пат̣иккхепо като, на а̄паттиан̇гавасена. йо хи асеккхехи сӣлаккхандха̄дӣхи асаманна̄гато паре ча таттха сама̄дапетум̣ асакконто ассаддхийа̄дидосайуттова хутва̄ парисам̣ парихарати, тасса париса̄ сӣла̄дӣхи парийа̄йатийева на вад̣д̣хати, тасма̄ ‘‘тена на упасампа̄детабба’’нтиа̄ди айуттавасена вуттам̣, на а̄паттиан̇гавасена. на хи кхӣн̣а̄савассева упаджджха̄чарийабха̄во бхагавата̄ анун̃н̃а̄то, йади тассева анун̃н̃а̄то абхависса, ‘‘саче упаджджха̄йасса анабхирати уппанна̄ хотӣ’’тиа̄дим̣ на вадеййа, йасма̄ пана кхӣн̣а̄савасса париса̄ сӣла̄дӣхи на париха̄йати, тасма̄ ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ упасампа̄детабба’’нтиа̄ди вуттам̣.

адхисӣле ¶ сӣлавипаннотиа̄дӣсу па̄ра̄джикан̃ча сан̇гха̄дисесан̃ча а̄панно адхисӣле сӣлавипанно на̄ма. итаре пан̃ча̄паттиккхандхе а̄панно аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно на̄ма. самма̄дит̣т̣хим̣ паха̄йа антагга̄хика̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно на̄ма. йаттакам̣ сутам̣ парисам̣ парихарантасса иччхитаббам̣, тена вирахитатта̄ аппассуто. йам̣ тена джа̄нитаббам̣ а̄патта̄ди, тасса аджа̄нанато дуппан̃н̃о. имасмим̣ пан̃чаке пурима̄ни тӣн̣и пада̄ни айуттавасена вутта̄ни, паччхима̄ни две а̄паттиан̇гавасена.

а̄паттим̣ на джа̄на̄тӣти ‘‘идам̣ на̄ма майа̄ ката’’нти вутте ‘‘имам̣ на̄ма а̄паттим̣ айам̣ а̄панно’’ти на джа̄на̄ти. вут̣т̣ха̄нам̣ на джа̄на̄тӣти ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минито ва̄ десана̄га̄минито ва̄ а̄паттито евам̣ на̄ма вут̣т̣ха̄нам̣ хотӣ’’ти на джа̄на̄ти. имасмин̃хи пан̃чаке пурима̄ни две пада̄ни айуттавасена вутта̄ни, паччхима̄ни тӣн̣и а̄паттиан̇гавасена.

а̄бхисама̄ча̄рика̄йа ¶ сиккха̄йа̄ти кхандхакаватте винетум̣ на пат̣ибало хотӣти аттхо. а̄дибрахмачарийака̄йа̄ти секкхапан̣н̣аттийам̣ винетум̣ на пат̣ибалоти аттхо. абхидхаммети на̄марӯпапариччхеде винетум̣ на пат̣ибалоти аттхо. абхивинайети сакале винайапит̣аке винетум̣ на пат̣ибалоти аттхо. винетум̣ на пат̣ибалоти ча саббаттха сиккха̄петум̣ на саккотӣти аттхо. дхаммато вивечетунти дхаммена ка̄ран̣ена виссаджджа̄петум̣. имасмим̣ пан̃чаке саббападесу а̄патти.

‘‘а̄паттим̣ на джа̄на̄тӣ’’тиа̄дипан̃чакасмим̣ виттха̄рена̄ти убхатовибхан̇гена саддхим̣. на сва̄гата̄нӣти на сут̣т̣ху а̄гата̄ни. сувибхатта̄нӣти сут̣т̣ху вибхатта̄ни падапачча̄бхат̣т̣хасан̇карадосараата̄ни. суппаваттӣнӣти пагун̣а̄ни ва̄чуггата̄ни сувиниччхита̄ни. суттасоти кхандхакапарива̄рато а̄харитаббасуттавасена сут̣т̣ху виниччхита̄ни. анубйан̃джанасоти аккхарападапа̄рипӯрийа̄ ча сувиниччхита̄ни акхан̣д̣а̄ни авипарӣтаккхара̄ни. етена ат̣т̣хакатха̄ дӣпита̄. ат̣т̣хакатха̄то хи еса виниччхайо хотӣти. имасмим̣ пан̃чакепи саббападесу а̄патти. ӯнадасавассапарийоса̄напан̃чакепи есева найо. ити а̄дито тайо пан̃чака̄, чатуттхе тӣн̣и пада̄ни, пан̃чаме две пада̄нӣти саббепи чатта̄ро пан̃чака̄ айуттавасена вутта̄, чатуттхе пан̃чаке две ¶ пада̄ни, пан̃чаме тӣн̣и, чхат̣т̣хасаттамат̣т̣хама̄ тайо пан̃чака̄ти саббепи чатта̄ро пан̃чака̄ а̄паттиан̇гавасена вутта̄.

суккапаккхе пана вуттавипарийа̄йена ‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ упасампа̄детаббам̣, ниссайо да̄таббо, са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо. асеккхена сӣлаккхандхена саманна̄гато хотӣ’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 84) ат̣т̣ха пан̃чака̄ а̄гата̄йева. таттха саббаттхева ана̄патти.

152. касса да̄таббо, касса на да̄табботи еттха пана йо ладжджӣ хоти, тасса да̄таббо. итарасса на да̄таббо ‘‘на, бхиккхаве, аладжджӣнам̣ ниссайо да̄таббо, йо дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 120) вачанато. нисса̄йа васантенапи аладжджӣ нисса̄йа на васитаббам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘на, бхиккхаве, аладжджӣнам̣ нисса̄йа ваттхаббам̣, йо васеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 120). еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 120) ча аладжджӣнанти упайогаттхе са̄мивачанам̣, аладжджипуггале нисса̄йа на васитаббанти вуттам̣ хоти. тасма̄ навам̣ т̣ха̄нам̣ гатена ‘‘ехи, бхиккху, ниссайам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вуччама̄ненапи чатӯхапан̃ча̄хам̣ ниссайада̄йакасса ладжджибха̄вам̣ упапариккхитва̄ ниссайо гахетаббо. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатӯхапан̃ча̄хам̣ а̄гаметум̣ йа̄ва бхиккхусабха̄гатам̣ джа̄на̄мӣ’’ти (маха̄ва. 120) хи вуттам̣. саче ‘‘тхеро ¶ ладжджӣ’’ти бхиккхӯнам̣ сантике сутва̄ а̄гатадивасейева гахетука̄мо хоти, тхеро пана ‘‘а̄гамехи та̄ва, васанто джа̄ниссасӣ’’ти катипа̄хам̣ а̄ча̄рам̣ упапариккхитва̄ ниссайам̣ дети, ват̣т̣ати, пакатийа̄ ниссайагахан̣ат̣т̣ха̄нам̣ гатена пана тадахева гахетаббо, екадивасампи париха̄ро наттхи. саче пат̣хамайа̄ме а̄чарийасса ока̄со наттхи, ока̄сам̣ алабханто ‘‘паччӯсасамайе гахесса̄мӣ’’ти сайати, арун̣ам̣ уггатампи на джа̄на̄ти, ана̄патти. саче пана ‘‘ган̣хисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ акатва̄ сайати, арун̣уггамане дуккат̣ам̣. агатапуббам̣ т̣ха̄нам̣ гатена две тӣн̣и диваса̄ни васитва̄ гантука̄мена анисситена васитаббам̣. ‘‘сатта̄хам̣ васисса̄мӣ’’ти а̄лайам̣ каронтена пана ниссайо гахетаббо. саче тхеро ‘‘ким̣ сатта̄хам̣ васантасса ниссайена̄’’ти вадати, пат̣иккхиттака̄лато пат̣т̣ха̄йа ладдхапариха̄ро хоти.

‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, аддха̄намаггаппат̣ипаннена бхиккхуна̄ ниссайам̣ алабхама̄нена анисситена ваттху’’нти вачанато пана аддха̄намаггаппат̣ипанно саче аттана̄ саддхим̣ аддха̄намаггаппат̣ипаннам̣ ниссайада̄йакам̣ на лабхати, евам̣ ниссайам̣ алабхама̄нена анисситена бахӯнипи диваса̄ни гантум̣ ват̣т̣ати. саче пуббе ниссайам̣ гахетва̄ вуттхапуббам̣ кин̃чи а̄ва̄сам̣ пависати, екараттам̣ васантенапи ниссайо гахетаббо. антара̄магге виссаманто ва̄ саттхам̣ ва̄ парийесанто катипа̄хам̣ васати, ана̄патти. антовассе пана нибаддхава̄сам̣ васитаббам̣, ниссайо ча гахетаббо. на̄ва̄йа гаччхантасса пана васса̄не а̄гатепи ниссайам̣ алабхантасса ана̄патти. саче антара̄магге гила̄но хоти, ниссайам̣ алабхама̄нена анисситена васитум̣ ват̣т̣ати.

гила̄нупат̣т̣ха̄копи гила̄нена йа̄чийама̄но аниссито ева васитум̣ лабхати. вуттан̃хетам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ ниссайам̣ алабхама̄нена анисситена ваттхум̣, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нупат̣т̣ха̄кена бхиккхуна̄ ниссайам̣ алабхама̄нена йа̄чийама̄нена анисситена ваттху’’нти (маха̄ва. 121). саче пана ‘‘йа̄ча̄хи ма’’нти вуччама̄нопи гила̄но ма̄нена на йа̄чати, гантаббам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ пха̄сувиха̄рам̣ саллаккхентена ниссайам̣ алабхама̄нена анисситена ваттхум̣ ‘йада̄ патирӯпо ниссайада̄йако а̄гаччхиссати, тада̄ тасса нисса̄йа васисса̄мӣ’’’ти вачанато пана йаттха васантасса саматхавипассана̄нам̣ пат̣ила̄бхавасена пха̄су хоти, та̄дисам̣ пха̄сувиха̄рам̣ саллаккхентена ниссайам̣ алабхама̄нена анисситена ваттхаббам̣. иман̃ча пана париха̄рам̣ нева сота̄панно, на сакада̄га̄миана̄га̄миараханто лабханти, на тха̄магатасса ¶ сама̄дхино ва̄ випассана̄йа ва̄ ла̄бхӣ, виссат̣т̣хакаммат̣т̣ха̄не пана ба̄лапутхуджджане катха̄ва наттхи. йасса кхо пана саматхо ва̄ випассана̄ ва̄ тарун̣а̄ хоти, айам̣ имам̣ париха̄рам̣ лабхати, пава̄ран̣а̄сан̇гахопи етассева анун̃н̃а̄то. тасма̄ имина̄ пуггалена а̄чарийе пава̄ретва̄ гатепи ‘‘йада̄ патирӯпониссайада̄йако а̄гаччхиссати, там̣ нисса̄йа васисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ пуна йа̄ва а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄, та̄ва анисситена ваттхум̣ ват̣т̣ати. саче пана а̄са̄л̣хӣма̄се а̄чарийо на̄гаччхати, йаттха ниссайо лаббхати, таттха гантаббам̣.

153. катхам̣ ¶ гахито хотӣти еттха упаджджха̄йасса сантике та̄ва упаджджхам̣ ган̣хантена екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘упаджджха̄йо ме, бханте, хохӣ’’ти тиккхаттум̣ ваттаббам̣. евам̣ саддхивиха̄рикена вутте саче упаджджха̄йо ‘‘са̄хӯ’’ти ва̄ ‘‘лахӯ’’ти ва̄ ‘‘опа̄йика’’нти ва̄ ‘‘патирӯпа’’нти ва̄ ‘‘па̄са̄дикена сампа̄дехӣ’’ти ва̄ ка̄йена вин̃н̃а̄пети, ва̄ча̄йа вин̃н̃а̄пети, ка̄йена ва̄ча̄йа вин̃н̃а̄пети, гахито хоти упаджджха̄йо. идамева хеттха упаджджха̄йаггахан̣ам̣, йадидам̣ упаджджха̄йасса имесу пан̃часу падесу йасса кассачи падасса ва̄ча̄йа са̄ванам̣ ка̄йена ва̄ аттхавин̃н̃а̄пананти. кечи пана ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччханам̣ сандха̄йа ваданти, на там̣ пама̄н̣ам̣. а̄йа̄чанада̄наматтена хи гахито хоти упаджджха̄йо, на еттха сампат̣иччханам̣ ан̇гам̣. саддхивиха̄рикенапи на кевалам̣ ‘‘имина̄ ме падена упаджджха̄йо гахито’’ти н̃а̄тум̣ ват̣т̣ати, ‘‘аджджатагге да̄ни тхеро майхам̣ бха̄ро, ахампи тхерасса бха̄ро’’ти идампи н̃а̄тум̣ ват̣т̣ати (маха̄ва. ат̣т̣ха. 64). вуттан̃хетам̣ –

‘‘упаджджха̄йо, бхиккхаве, саддхивиха̄рикамхи путтачиттам̣ упат̣т̣хапессати, саддхивиха̄рико упаджджха̄йамхи питучиттам̣ упат̣т̣хапессати, евам̣ те ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сага̄рава̄ саппатисса̄ сабха̄гавуттино вихаранта̄ имасмим̣ дхаммавинайе вуд̣д̣хим̣ вирӯл̣хим̣ вепуллам̣ а̄паджджиссантӣ’’ти (маха̄ва. 65).

а̄чарийасса сантике ниссайаггахан̣епи айамева виниччхайо. айам̣ панеттха висесо – а̄чарийасса сантике ниссайам̣ ган̣хантена уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ‘‘а̄чарийо ме, бханте, хохи, а̄йасмато нисса̄йа ваччха̄мӣ’’ти (маха̄ва. 77) тиккхаттум̣ ваттаббам̣, сесам̣ вуттанайамева.

154. катхам̣ ¶ пат̣иппассамбхатӣти еттха та̄ва упаджджха̄йамха̄ пан̃чаха̄ка̄рехи ниссайапат̣иппассаддхи ведитабба̄, а̄чарийамха̄ чхахи а̄ка̄рехи. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пан̃чима̄, бхиккхаве, ниссайапат̣иппассаддхийо упаджджха̄йамха̄. упаджджха̄йо пакканто ва̄ хоти, виббханто ва̄, ка̄лакато ва̄, паккхасан̇канто ва̄, а̄н̣аттийева пан̃чамӣ. има̄ кхо, бхиккхаве, пан̃ча ниссайапат̣иппассаддхийо упаджджха̄йамха̄.

чхайима̄ ¶ , бхиккхаве, ниссайапат̣иппассаддхийо а̄чарийамха̄. а̄чарийо пакканто ва̄ хоти, виббханто ва̄, ка̄лакато ва̄, паккхасан̇канто ва̄, а̄н̣аттийева пан̃чамӣ, упаджджха̄йена ва̄ самодха̄нагато хоти. има̄ кхо, бхиккхаве, чха ниссайапат̣иппассаддхийо а̄чарийамха̄’’ти (маха̄ва. 83).

татра̄йам̣ виниччхайо (маха̄ва. ат̣т̣ха. 83) – паккантоти дисам̣ гато. евам̣ гате ча пана тасмим̣ саче виха̄ре ниссайада̄йако аттхи, йасса сантике ан̃н̃ада̄пи ниссайо ва̄ гахитапуббо хоти, йо ва̄ екасамбхогапарибхого, тасса сантике ниссайо гахетаббо, екадивасампи париха̄ро наттхи. саче та̄дисо наттхи, ан̃н̃о ладжджӣ песало аттхи, тасса песалабха̄вам̣ джа̄нантена тадахева ниссайо йа̄читаббо. саче дети, иччетам̣ кусалам̣. атха пана ‘‘тумха̄кам̣ упаджджха̄йо лахум̣ а̄гамиссатӣ’’ти пуччхати, упаджджха̄йена че татха̄ вуттам̣, ‘‘а̄ма, бханте’’ти ваттаббам̣. саче вадати ‘‘тена хи упаджджха̄йасса а̄гаманам̣ а̄гаметха̄’’ти, ват̣т̣ати. атха панасса пакатийа̄ песалабха̄вам̣ на джа̄на̄ти, чатта̄ри пан̃ча диваса̄ни тасса бхиккхусса сабха̄гатам̣ олокетва̄ ока̄сам̣ ка̄ретва̄ ниссайо гахетаббо. саче пана виха̄ре ниссайада̄йако наттхи, упаджджха̄йо ча ‘‘ахам̣ катипа̄хена а̄гамисса̄ми, ма̄ уккан̣т̣хиттха̄’’ти ватва̄ гато, йа̄ва а̄гамана̄ париха̄ро лаббхати, атха̄пи нам̣ таттха манусса̄ париччхиннака̄лато уттарипи пан̃ча ва̄ даса ва̄ диваса̄ни ва̄сентийева, тена виха̄рам̣ паватти песетабба̄ ‘‘дахара̄ ма̄ уккан̣т̣ханту, ахам̣ асукадивасам̣ на̄ма а̄гамисса̄мӣ’’ти, евампи париха̄ро лаббхати. атха а̄гаччхато антара̄магге надӣпӯрена ва̄ чора̄дӣхи ва̄ упаддаво хоти, тхеро удакосакканам̣ ва̄ а̄гамети, саха̄йе ва̄ парийесати, там̣ че паваттим̣ дахара̄ сун̣анти, йа̄ва а̄гамана̄ париха̄ро лаббхати. саче пана со ‘‘идхева̄хам̣ васисса̄мӣ’’ти пахин̣ати, париха̄ро наттхи. йаттха ниссайо лаббхати, таттха гантаббам̣. виббханте пана ка̄лакате паккхасан̇канте ва̄ екадивасампи париха̄ро наттхи, йаттха ниссайо лаббхати, таттха гантаббам̣.

а̄н̣аттӣти ¶ ¶ пана ниссайапан̣а̄мана̄ вуччати, тасма̄ ‘‘пан̣а̄меми та’’нти ва̄ ‘‘ма̄ идха пат̣иккамӣ’’ти ва̄ ‘‘нӣхара те паттачӣвара’’нти ва̄ ‘‘на̄хам̣ тайа̄ упат̣т̣ха̄петаббо’’ти ва̄ти имина̄ па̄л̣инайена ‘‘ма̄ мам̣ га̄маппавесанам̣ а̄пуччхӣ’’тиа̄дина̄ па̄л̣имуттаканайена ва̄ йо ниссайапан̣а̄мана̄йа пан̣а̄мито хоти, тена упаджджха̄йо кхама̄петаббо. саче а̄дитова на кхамати, дан̣д̣акаммам̣ а̄харитва̄ тиккхаттум̣ та̄ва сайамева кхама̄петаббо. но че кхамати, тасмим̣ виха̄ре маха̄тхере гахетва̄ кхама̄петаббо. но че кхамати, са̄мантавиха̄ре бхиккхӯ гахетва̄ кхама̄петаббо. саче евампи на кхамати, ан̃н̃аттха гантва̄ упаджджха̄йасса сабха̄га̄нам̣ сантике васитаббам̣ ‘‘аппева на̄ма ‘сабха̄га̄нам̣ ме сантике васатӣ’ти н̃атва̄пи кхамеййа̄’’ти. саче евампи на кхамати, татрева васитаббам̣. татра че дуббхиккха̄дидосена на сакка̄ хоти васитум̣, там̣йева виха̄рам̣ а̄гантва̄ ан̃н̃асса сантике ниссайам̣ гахетва̄ васитум̣ ват̣т̣ати. айама̄н̣аттийам̣ виниччхайо.

а̄чарийамха̄ ниссайапат̣иппассаддхӣсу а̄чарийо пакканто ва̄ хотӣти еттха кочи а̄чарийо а̄пуччхитва̄ паккамати, кочи ана̄пуччхитва̄, антева̄сикопи евамева. татра саче антева̄сико а̄чарийам̣ а̄пуччхати ‘‘асукам̣ на̄ма, бханте, т̣ха̄нам̣ гантум̣ иччха̄ми кеначидева каран̣ӣйена̄’’ти, а̄чарийена ча ‘‘када̄ гамиссасӣ’’ти вутто ‘‘са̄йанхе ва̄ раттим̣ ва̄ ут̣т̣хахитва̄ гамисса̄мӣ’’ти вадати, а̄чарийопи ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, там̣ кхан̣ам̣йева ниссайо пат̣иппассамбхати. саче пана ‘‘бханте, асукам̣ на̄ма т̣ха̄нам̣ гантука̄момхӣ’’ти вутте а̄чарийо ‘‘асукасмим̣ на̄ма га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄ джа̄ниссасӣ’’ти вадати, со ча ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, тато че гато сугато. саче пана на гаччхати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. атха̄пи ‘‘гаччха̄мӣ’’ти вутте а̄чарийена ‘‘ма̄ та̄ва гаччха, раттим̣ мантетва̄ джа̄нисса̄ма̄’’ти вутто мантетва̄ гаччхати, сугато. но че гаччхати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. а̄чарийам̣ ана̄пуччха̄ паккамантасса пана упача̄расӣма̄тиккаме ниссайо пат̣иппассамбхати, антоупача̄расӣмато пат̣иниваттантасса на пат̣иппассамбхати. саче пана а̄чарийо антева̄сикам̣ а̄пуччхати ‘‘а̄вусо, асукам̣ на̄ма т̣ха̄нам̣ гамисса̄мӣ’’ти, антева̄сикена ча ‘‘када̄’’ти ¶ вутте ‘‘са̄йанхе ва̄ раттибха̄ге ва̄’’ти вадати, антева̄сикопи ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, там̣ кхан̣ам̣йева ниссайо пат̣иппассамбхати, саче пана а̄чарийо ‘‘све пин̣д̣а̄йа чаритва̄ гамисса̄мӣ’’ти вадати, итаро ча ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, екадивасам̣ та̄ва ниссайо на пат̣иппассамбхати, пунадивасе пат̣иппассаддхо хоти. ‘‘асукасмим̣ на̄ма га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ джа̄нисса̄ми мама гаманам̣ ва̄ агаманам̣ ва̄’’ти ватва̄ ¶ пана саче на гаччхати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. атха̄пи ‘‘гаччха̄мӣ’’ти вутте антева̄сикена ‘‘ма̄ та̄ва гаччхатха, раттим̣ мантетва̄ джа̄ниссатха̄’’ти вутто мантетва̄пи на гаччхати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. саче убхопи а̄чарийантева̄сика̄ кеначидева каран̣ӣйена бахисӣмам̣ гаччханти, тато че а̄чарийо гамийачитте уппанне ана̄пуччха̄ва гантва̄ двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ антойева ниваттати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. саче две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ ниваттати, пат̣иппассаддхо хоти. а̄чарийупаджджха̄йа̄ две лед̣д̣упа̄те атиккамма ан̃н̃асмим̣ виха̄ре васанти, ниссайо пат̣иппассамбхати. а̄чарийе виббханте ка̄лакате паккхасан̇канте ча там̣ кхан̣ам̣йева пат̣иппассамбхати.

а̄н̣аттийам̣ пана а̄чарийо мун̃читука̄мова хутва̄ ниссайапан̣а̄мана̄йа пан̣а̄мети, антева̄сико ча ‘‘кин̃ча̄пи мам̣ а̄чарийо пан̣а̄мети, атха кхо хадайена мудуко’’ти са̄лайо хоти, ниссайо на пат̣иппассамбхати. сачепи а̄рийо са̄лайо, антева̄сико нира̄лайо ‘‘на да̄ни имам̣ нисса̄йа васисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, евампи на пат̣иппассамбхати. убхиннам̣ са̄лайабха̄ве пана на пат̣иппассамбхатийева, убхиннам̣ дхураниккхепена пат̣иппассамбхати, пан̣а̄митена дан̣д̣акаммам̣ а̄харитва̄ тиккхаттум̣ кхама̄петаббо. но че кхамати, упаджджха̄йе вуттанайена пат̣ипаджджитаббам̣. йатха̄пан̃н̃аттам̣ пана а̄чарийупаджджха̄йаваттам̣ парипӯрентам̣ адхиматтапема̄дипан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ антева̄сикам̣ саддхивиха̄рикам̣ ва̄ пан̣а̄ментасса дуккат̣ам̣, итарам̣ апан̣а̄ментассапи дуккат̣амева. вуттан̃хетам̣ –

‘‘на, бхиккхаве, самма̄ваттанто пан̣а̄метаббо, йо пан̣а̄меййа, а̄патти дуккат̣асса. на ча, бхиккхаве, асамма̄ваттанто на пан̣а̄метаббо, йо на пан̣а̄меййа, а̄патти дуккат̣асса (маха̄ва. 80).

‘‘пан̃чахи ¶ , бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ антева̄сикам̣ апан̣а̄менто а̄чарийо са̄тиса̄ро хоти, пан̣а̄менто анатиса̄ро хоти. а̄чарийамхи на̄дхиматтам̣ пемам̣ хоти, на̄дхиматто паса̄до хоти, на̄дхиматта̄ хирӣ хоти, на̄дхиматто га̄раво хоти, на̄дхиматта̄ бха̄вана̄ хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ антева̄сикам̣ апан̣а̄менто а̄чарийо са̄тиса̄ро хоти, пан̣а̄менто анатиса̄ро хоти (маха̄ва. 81).

‘‘пан̃чахи ¶ , бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатам̣ саддхивиха̄рикам̣ апан̣а̄менто упаджджха̄йо са̄тиса̄ро хоти, пан̣а̄менто анатиса̄ро хоти. упаджджха̄йамхи на̄дхиматтам̣ пемам̣ хоти, на̄дхиматто паса̄до хоти, на̄дхиматта̄ хирӣ хоти, на̄дхиматто га̄раво хоти, на̄дхиматта̄ бха̄вана̄ хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ саддхивиха̄рикам̣ апан̣а̄менто упаджджха̄йо са̄тиса̄ро хоти, пан̣а̄менто анатиса̄ро хотӣ’’тиа̄ди (маха̄ва. 68).

таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 68) на̄дхиматтам̣ пемам̣ хотӣти упаджджха̄йамхи адхиматтам̣ гехасситапемам̣ на хоти. на̄дхиматта̄ бха̄вана̄ хотӣти адхиматта̄ метта̄бха̄вана̄ на хотӣти аттхо.

упаджджха̄йена ва̄ самодха̄нагатоти еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 83) дассанасаванавасена самодха̄нам̣ ведитаббам̣. саче хи а̄чарийам̣ нисса̄йа васанто саддхивиха̄рико екавиха̄ре четийам̣ ва̄ вандантам̣, екага̄ме ва̄ пин̣д̣а̄йа чарантам̣ упаджджха̄йам̣ пассати, ниссайо пат̣иппассамбхати. упаджджха̄йо пассати, саддхивиха̄рико на пассати, на пат̣иппассамбхати. маггаппат̣ипаннам̣ ва̄ а̄ка̄сена ва̄ гаччхантам̣ упаджджха̄йам̣ дисва̄ дӯратта̄ ‘‘бхиккхӯ’’ти джа̄на̄ти, ‘‘упаджджха̄йо’’ти на джа̄на̄ти, на пат̣иппассамбхати. саче джа̄на̄ти, пат̣иппассамбхати. упарипа̄са̄де упаджджха̄йо васати, хет̣т̣ха̄ саддхивиха̄рико, там̣ адисва̄ва йа̄гум̣ пивитва̄ пат̣иккамати, а̄санаса̄ла̄йа ва̄ нисиннам̣ адисва̄ва екаманте бхун̃джитва̄ паккамати, дхаммассаванаман̣д̣апе ва̄ нисиннампи ¶ там̣ адисва̄ва дхаммам̣ сутва̄ паккамати, ниссайо на пат̣иппассамбхати. евам̣ та̄ва дассанавасена самодха̄нам̣ ведитаббам̣. саванавасена пана саче упаджджха̄йасса виха̄ре ва̄ антарагхаре ва̄ дхаммам̣ ва̄ катхентасса анумоданам̣ ва̄ каронтасса саддам̣ сутва̄ ‘‘упаджджха̄йасса ме саддо’’ти сан̃джа̄на̄ти, ниссайо пат̣иппассамбхати, асан̃джа̄нантасса на пат̣иппассамбхати. айам̣ самодха̄не виниччхайо.

155. нисса̄йа кена васитаббам̣, кена на васитаббанти еттха пана ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена пан̃ча васса̄ни нисса̄йа ваттхум̣, абйаттена йа̄ваджӣва’’нти (маха̄ва. 103) вачанато йо абйатто хоти, тена йа̄ваджӣвам̣ нисса̄йева васитаббам̣. сача̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 103) вуд̣д̣хатарам̣ а̄чарийам̣ на лабхати, упасампада̄йа сат̣т̣хивассо ва̄ саттативассо ва̄ хоти, навакатарассапи бйаттасса сантике уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘а̄чарийо ме, а̄вусо, хоти, а̄йасмато нисса̄йа ваччха̄мӣ’’ти ¶ евам̣ тиккхаттум̣ ватва̄ ниссайо гахетаббова. га̄маппавесанам̣ а̄пуччхантенапи уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄ми а̄чарийа̄’’ти ваттаббам̣. еса найо саббаа̄пуччханесу.

йо пана бйатто хоти упасампада̄йа пан̃чавассо, тена анисситена ваттхум̣ ват̣т̣ати. тасма̄ ниссайамуччанакена (па̄чи. ат̣т̣ха. 145-147) упасампада̄йа пан̃чавассена саббантимена париччхедена две ма̄тика̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ каттабба̄, паккхадивасесу дхаммассаванаттха̄йа суттантато чатта̄ро бха̄н̣ава̄ра̄, сампатта̄нам̣ париса̄нам̣ парикатханаттха̄йа андхакавинда(а. ни. 5.114) маха̄ра̄хулова̄да(ма. ни. 2.113 а̄дайо) амбат̣т̣ха(даӣ. ни. 1.254 а̄дайо) садисо еко катха̄магго, сан̇гхабхаттаман̇гала̄ман̇галесу анумоданаттха̄йа тиссо анумодана̄, упосатхапава̄ран̣а̄диджа̄нанаттхам̣ камма̄каммавиниччхайо, саман̣адхаммакаран̣аттхам̣ сама̄дхивасена ва̄ випассана̄васена ва̄ арахаттапарийоса̄намекам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, еттакам̣ уггахетаббам̣. етта̄вата̄ хи айам̣ бахуссуто хоти ча̄туддисо, йаттха каттхачи аттано иссарийена васитум̣ лабхати. йам̣ пана вуттам̣ –

‘‘пан̃чахи ¶ , бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣. на асеккхена сӣлаккхандхена саманна̄гато хоти, на асеккхена сама̄дхиккхандхена… на асеккхена пан̃н̃а̄ккхандхена… на асеккхена вимуттиккхандхена… на асеккхена вимуттин̃а̄н̣адассанаккхандхена саманна̄гато хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣. ассаддхо хоти, ахирико хоти, аноттаппӣ хоти, кусӣто хоти, мут̣т̣хассати хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣. адхисӣле сӣлавипанно хоти, аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно хоти, атидит̣т̣хийа̄ дит̣т̣хивипанно хоти, аппассуто хоти, дуппан̃н̃о хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣.

‘‘апарехипи ¶ , бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣. а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, ана̄паттим̣ на джа̄на̄ти, лахукам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, гарукам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, убхайа̄ни кхо панасса па̄тимоккха̄ни виттха̄рена на сва̄гата̄ни хонти на сувибхатта̄ни на суппаваттӣни на сувиниччхита̄ни суттасо анубйан̃джанасо. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣.

‘‘апарехипи, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхаббам̣. а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, ана̄паттим̣ на джа̄на̄ти, лахукам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, гарукам̣ а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, ӯнапан̃чавассо хоти. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на анисситена ваттхабба’’нти (маха̄ва. 103). еттха̄пи ¶ пуриманайенева айуттавасена а̄паттиан̇гавасена ча пат̣иккхепо катоти дат̣т̣хаббам̣.

ба̄ла̄нам̣ пана абйатта̄нам̣ дисам̣гамика̄нам̣ антева̄сикасаддхивиха̄рика̄нам̣ анун̃н̃а̄ на да̄табба̄. саче денти, а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ дуккат̣ам̣. те че ананун̃н̃а̄та̄ гаччханти, тесампи дуккат̣ам̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘идха пана, бхиккхаве, самбахула̄ бхиккхӯ ба̄ла̄ абйатта̄ дисам̣гамика̄ а̄чарийупаджджха̄йе а̄пуччханти. те, бхиккхаве, а̄чарийупаджджха̄йехи пуччхитабба̄ ‘‘кахам̣ гамиссатха, кена саддхим̣ гамиссатха̄’’ти. те че, бхиккхаве, ба̄ла̄ абйатта̄ ан̃н̃е ба̄ле абйатте ападисеййум̣. на, бхиккхаве, а̄чарийупаджджха̄йехи ануджа̄нитабба̄, ануджа̄неййум̣ че, а̄патти дуккат̣асса. те че, бхиккхаве, ба̄ла̄ абйатта̄ ананун̃н̃а̄та̄ а̄чарийупаджджха̄йехи гаччхеййум̣ че, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 163).

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

156. сӣма̄ти ¶ еттха (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) сӣма̄ на̄меса̄ баддхасӣма̄ абаддхасӣма̄ти дувидха̄ хоти. таттха ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ тивидхасампаттийутта̄ нимиттена нимиттам̣ бандхитва̄ саммата̄ сӣма̄ баддхасӣма̄ на̄ма. атикхуддака̄, атимахатӣ, кхан̣д̣анимитта̄, чха̄йа̄нимитта̄, анимитта̄, бахисӣме т̣хитасаммата̄, надийа̄ саммата̄, самудде саммата̄, джа̄тассаре саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ти имехи ека̄дасахи а̄ка̄рехи сӣмато камма̄ни випаджджантӣти вачанато ета̄ випаттисӣма̄йо на̄ма.

таттха атикхуддака̄ на̄ма йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ на сакконти. атимахатӣ на̄ма йа̄ кесаггаматтенапи тийоджанам̣ атиккамитва̄ саммата̄. кхан̣д̣анимитта̄ ¶ на̄ма агхат̣итанимитта̄ вуччати. пураттхима̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ ануккамена даккхин̣а̄йа диса̄йа паччхима̄йа уттара̄йа диса̄йа киттетва̄ пуна пураттхима̄йа диса̄йа пуббакиттитам̣ пат̣икиттетва̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, евам̣ акхан̣д̣анимитта̄ хоти. саче пана ануккамена а̄харитва̄ уттара̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ таттхева т̣хапети, кхан̣д̣анимитта̄ хоти. апара̄пи кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма йа̄ анимиттупагам̣ тачаса̄раруккхам̣ ва̄ кха̄н̣укам̣ ва̄ пам̣супун̃джам̣ ва̄ ва̄лукапун̃джам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ антара̄ еканимиттам̣ катва̄ саммата̄. чха̄йа̄нимитта̄ на̄ма паббатачха̄йа̄дӣнам̣ йам̣ кин̃чи чха̄йам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄. анимитта̄ на̄ма саббена саббам̣ нимитта̄ни акиттетва̄ саммата̄. бахисӣме т̣хитасаммата̄ на̄ма нимитта̄ни киттетва̄ нимитта̄нам̣ бахи т̣хитена саммата̄. надийа̄, самудде, джа̄тассаре саммата̄ на̄ма етесу надиа̄дӣсу саммата̄. са̄ хи евам̣ саммата̄пи ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 147) вачанато асаммата̄ва хоти. сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 148) на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄. саче хи пора̄н̣акасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа амбо чева джамбу ча̄ти две руккха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ хонти, тесу амбасса паччхимадиса̄бха̄ге джамбу, виха̄расӣма̄ ча джамбум̣ антокатва̄ амбам̣ киттетва̄ баддха̄ хоти. атха паччха̄ тасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа виха̄ре кате сӣмам̣ бандханта̄ бхиккхӯ там̣ амбам̣ антокатва̄ джамбум̣ киттетва̄ бандханти ¶ , сӣма̄йа сӣмам̣ самбхинна̄ хоти. тасма̄ саче пат̣хаматарам̣ катасса виха̄расса сӣма̄ асаммата̄ хоти, сӣма̄йа упача̄ро т̣хапетаббо. саче саммата̄ хоти, паччхимакот̣ийа̄ хаттхаматта̄ сӣмантарика̄ т̣хапетабба̄. курундийам̣ ‘‘видаттхиматтампи’’, маха̄паччарийам̣ ‘‘чатуран̇гуламаттампи ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. екаруккхопи ча двиннам̣ сӣма̄нам̣ нимиттам̣ хоти. со пана вад̣д̣ханто сӣмасан̇карам̣ кароти, тасма̄ на ка̄таббо. сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄. саче хи паресам̣ баддхасӣмам̣ сакалам̣ ва̄ тасса̄ падесам̣ ва̄ антокатва̄ аттано сӣмам̣ самманнанти, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарита̄ на̄ма хоти. бхиккхунӣнам̣ пана сӣмам̣ аджджхоттхаритва̄ антопи бхиккхӯнам̣ сӣмам̣ самманнитум̣ ват̣т̣ати. бхиккхунӣнампи бхиккхӯнам̣ сӣма̄йа есева ¶ найо. на хи те ан̃н̃аман̃н̃асса камме ган̣апӯрака̄ хонти, на каммава̄чам̣ ваггам̣ каронти. ити има̄ ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ сӣма̄ самманнитабба̄.

157. тивидхасампаттийутта̄ на̄ма нимиттасампаттийа̄ парисасампаттийа̄ каммава̄ча̄сампаттийа̄ ча йутта̄. таттха нимиттасампаттийа̄ йутта̄ на̄ма паббатанимиттам̣ па̄са̄н̣анимиттам̣ вананимиттам̣ руккханимиттам̣ магганимиттам̣ ваммиканимиттам̣ надӣнимиттам̣ удаканимиттанти евам̣ вуттесу ат̣т̣хасу нимиттесу тасмим̣ тасмим̣ диса̄бха̄ге йатха̄ладдха̄ни нимиттупага̄ни нимитта̄ни ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣. паббато, бханте. есо паббато нимитта’’нтиа̄дина̄ найена самма̄ киттетва̄ саммата̄.

татра̄йам̣ виниччхайо (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) – винайадхарена пуччхитаббам̣ ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти? ‘‘паббато, бханте’’ти. идам̣ пана упасампанно ва̄ а̄чиккхату анупасампанно ва̄, ват̣т̣атийева. пуна винайадхарена ‘‘есо паббато нимитта’’нти евам̣ нимиттам̣ киттетаббам̣, ‘‘етам̣ паббатам̣ нимиттам̣ карома, карисса̄ма, нимиттам̣ като, нимиттам̣ хоту, хоти, бхависсатӣ’’ти евам̣ пана киттетум̣ на ват̣т̣ати. па̄са̄н̣а̄дӣсупи есева найо. пураттхима̄йа диса̄йа, пураттхима̄йа анудиса̄йа, даккхин̣а̄йа диса̄йа, даккхин̣а̄йа анудиса̄йа, паччхима̄йа диса̄йа, паччхима̄йа анудиса̄йа, уттара̄йа диса̄йа, уттара̄йа анудиса̄йа ким̣ нимиттам̣? удакам̣, бханте. етам̣ удакам̣ нимиттанти киттетаббам̣. еттха пана ат̣т̣хапетва̄ пуна ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣? паббато, бханте. есо паббато нимитта’’нти евам̣ пат̣хамам̣ киттитанимиттам̣ киттетва̄ва т̣хапетаббам̣. еван̃хи нимиттена нимиттам̣ гхат̣итам̣ хоти, нимитта̄ни саким̣ ¶ киттита̄нипи киттита̄нева хонти. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘тиккхаттум̣ сӣмаман̣д̣алам̣ бандхантена нимиттам̣ киттетабба’’нти вуттам̣.

158. ида̄ни нимиттупага̄ни паббата̄дӣни ведитабба̄ни – тивидхо паббато суддхапам̣супаббато суддхапа̄са̄н̣апаббато убхайамиссакоти. со тивидхопи ват̣т̣ати, ва̄ликара̄си пана на ват̣т̣ати. итаропи хаттхиппама̄н̣ато омакатаро на ват̣т̣ати, хаттхиппама̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа синеруппама̄н̣опи ват̣т̣ати. саче чатӯсу диса̄су чатта̄ро тӣсу ва̄ тайо паббата̄ хонти ¶ , чатӯхи ва̄ тӣхи ва̄ паббатанимиттехи самманнитумпи ват̣т̣ати, двӣхи пана нимиттехи екена ва̄ самманнитум̣ на ват̣т̣ати. ито паресу па̄са̄н̣анимитта̄дӣсупи есева найо. тасма̄ паббатанимиттам̣ каронтена пуччхитаббам̣ ‘‘ека̄баддхо, на ека̄баддхо’’ти. саче ека̄баддхо хоти, на ка̄таббо. тан̃хи чатӯсу ва̄ ат̣т̣хасу ва̄ диса̄су киттентенапи екамева нимиттам̣ киттитам̣ хоти, тасма̄ йо евам̣ чаккасан̣т̣ха̄нена виха̄рампи париккхипитва̄ т̣хито паббато, там̣ екадиса̄йа киттетва̄ ан̃н̃а̄су диса̄су там̣ бахиддха̄ катва̄ анто ан̃н̃а̄ни нимитта̄ни киттетабба̄ни. саче паббатасса татийабха̄гам̣ ва̄ упад̣д̣хам̣ ва̄ антосӣма̄йа каттука̄ма̄ хонти, паббатам̣ акиттетва̄ йаттакам̣ падесам̣ анто каттука̄ма̄, тасса парато тасмим̣йева паббате джа̄таруккхаваммика̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ нимиттам̣ киттетаббам̣. саче екайоджанадвийоджанаппама̄н̣ам̣ саббам̣ паббатам̣ анто каттука̄ма̄ хонти, паббатасса парато бхӯмийам̣ джа̄таруккхаваммика̄дӣни нимитта̄ни киттетабба̄ни.

па̄са̄н̣анимитте айагул̣опи па̄са̄н̣асан̇кхйамева гаччхати, тасма̄ йо кочи па̄са̄н̣о ват̣т̣ати. пама̄н̣ато пана хаттхиппама̄н̣о паббатасан̇кхйам̣ гато, тасма̄ со на ват̣т̣ати, маха̄гон̣амаха̄махим̣саппама̄н̣о пана ват̣т̣ати. хет̣т̣химапариччхедена дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣аппама̄н̣о ват̣т̣ати, тато кхуддакатаро ит̣т̣хака̄ ва̄ махантӣпи на ват̣т̣ати, анимиттупагапа̄са̄н̣а̄нам̣ ра̄сипи на ват̣т̣ати, пагева пам̣сува̄лукара̄си. бхӯмисамо кхаламан̣д̣аласадисо пит̣т̣хипа̄са̄н̣о ва̄ бхӯмито кха̄н̣уко вийа ут̣т̣хитапа̄са̄н̣о ва̄ хоти, сопи пама̄н̣упаго че, ват̣т̣ати. пит̣т̣хипа̄са̄н̣о атимахантопи па̄са̄н̣асан̇кхйамева гаччхати, тасма̄ саче махато пит̣т̣хипа̄са̄н̣асса екаппадесам̣ антосӣма̄йа каттука̄ма̄ хонти, там̣ акиттетва̄ тассупари ан̃н̃о па̄са̄н̣о киттетаббо. саче пит̣т̣хипа̄са̄н̣упари виха̄рам̣ каронти, виха̄рамаджджхена ва̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣о винивиджджхитва̄ гаччхати, еварӯпо пит̣т̣хипа̄са̄н̣о на ват̣т̣ати. саче хи там̣ киттенти, нимиттасса упари виха̄ро хоти, нимиттан̃ча ¶ на̄ма бахисӣма̄йа хоти, виха̄ропи бахисӣма̄йам̣ а̄паджджати. виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитапит̣т̣хипа̄са̄н̣о екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха на киттетаббо.

вананимитте ¶ тин̣аванам̣ ва̄ тачаса̄рата̄лана̄л̣икера̄дируккхаванам̣ ва̄ на ват̣т̣ати, антоса̄ра̄нам̣ пана са̄каса̄ла̄дӣнам̣ антоса̄рамиссака̄нам̣ ва̄ руккха̄нам̣ ванам̣ ват̣т̣ати, тан̃ча кхо хет̣т̣химапариччхедена чатупан̃чаруккхаматтампи, тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ йоджанасатикампи ват̣т̣ати. саче пана ванамаджджхе виха̄рам̣ каронти, ванам̣ на киттетаббам̣. екадесам̣ антосӣма̄йа ка̄тука̄мехипи ванам̣ акиттетва̄ таттха руккхапа̄са̄н̣а̄дайо киттетабба̄. виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитаванам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха на киттетаббам̣.

руккханимитте тачаса̄ро та̄лана̄л̣икера̄дируккхо на ват̣т̣ати, антоса̄ро джӣвама̄нако антамасо уббедхато ат̣т̣хан̇гуло парин̣а̄хато сӯчидан̣д̣акаппама̄н̣опи ват̣т̣ати. тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ два̄дасайоджано суппатит̣т̣хитанигродхопи ват̣т̣ати. вам̣санал̣акасара̄ва̄дӣсу бӣджам̣ ропетва̄ вад̣д̣ха̄пито пама̄н̣упагопи на ват̣т̣ати, тато апанетва̄ пана там̣ кхан̣ампи бхӯмийам̣ ропетва̄ кот̣т̣хакам̣ катва̄ удакам̣ а̄син̃читва̄ киттетум̣ ват̣т̣ати. навамӯласа̄кха̄ниггаманам̣ ака̄ран̣ам̣, кхандхам̣ чхиндитва̄ ропите пана етам̣ йуджджати. киттентена ча ‘‘руккхо’’типи ваттум̣ ват̣т̣ати ‘‘са̄каруккхо’’типи ‘‘са̄ларуккхо’’типи. ека̄баддхам̣ пана суппатит̣т̣хитанигродхасадисам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

магганимитте аран̃н̃акхеттанадӣтал̣а̄камагга̄дайо на ват̣т̣анти, джан̇гхамагго ва̄ сакат̣амагго ва̄ ват̣т̣ати. йо ниббиджджхитва̄ две тӣн̣и га̄мантара̄ни гаччхати, йо пана джан̇гхамаггасакат̣амаггато оккамитва̄ пуна сакат̣амаггамева отарати, йе ва̄ джан̇гхамаггасакат̣амагга̄ авал̣ан̃джа̄, те на ват̣т̣анти, джан̇гхасаттхасакат̣асаттхехи вал̣ан̃джийама̄на̄йева ват̣т̣анти. саче две магга̄ никкхамитва̄ паччха̄ сакат̣адхурамива екӣбхаванти, дведха̄ бхиннат̣т̣ха̄не ва̄ самбандхат̣т̣ха̄не ва̄ саким̣ киттетва̄ пуна на киттетабба̄. ека̄баддханимиттан̃хетам̣ хоти. саче виха̄рам̣ париккхипитва̄ чатта̄ро магга̄ чатӯсу диса̄су гаччханти, маджджхе екам̣ киттетва̄ апарам̣ киттетум̣ на ват̣т̣ати. ека̄баддханимиттан̃хетам̣. кон̣ам̣ ниббиджджхитва̄ гатам̣ пана парабха̄ге киттетум̣ ват̣т̣ати. виха̄рамаджджхена ниббиджджхитва̄ гатамагго пана на киттетаббо, киттите нимиттасса упари виха̄ро хоти. саче сакат̣амаггасса антимачаккамаггам̣ нимиттам̣ каронти, магго бахисӣма̄йа хоти, саче ба̄хирачаккамаггам̣ нимиттам̣ каронти, ба̄хирачаккамагго бахисӣма̄йа хоти ¶ , сесам̣ антосӣмам̣ бхаджати. маггам̣ киттентена ‘‘магго ¶ пантхо патхо паджджо’’тиа̄дӣсу дасасу йена кеначи на̄мена ча киттетум̣ ват̣т̣ати, парикха̄сан̣т̣ха̄нена виха̄рам̣ париккхипитва̄ гатамагго екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

ваммиканимитте хет̣т̣химапариччхедена там̣ дивасам̣ джа̄то ат̣т̣хан̇гулуббедхо говиса̄н̣аппама̄н̣опи ваммико ват̣т̣ати, тато орам̣ на ват̣т̣ати. парам̣ химавантапаббатасадисопи ват̣т̣ати, виха̄рам̣ париккхипитва̄ т̣хитам̣ пана ека̄баддхам̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати.

надӣнимитте йасса̄ дхаммика̄нам̣ ра̄джӯнам̣ ка̄ле анвад̣д̣хама̄сам̣ анудаса̄хам̣ анупан̃ча̄ханти евам̣ деве вассанте вала̄хакесу вигатаматтесу сотам̣ паччхиджджати, айам̣ надӣсан̇кхйам̣ на гаччхати. йасса̄ пана ӣдисе сувут̣т̣хика̄ле васса̄насса ча̄тума̄се сотам̣ на паччхиджджати, йаттха титтхена ва̄ атиттхена ва̄ сиккха̄каран̣ӣйе а̄гаталаккхан̣ена тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ антарава̄сакам̣ ануккхипитва̄ уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ екан̇гуладван̇гуламаттампи антарава̄сако темийати, айам̣ надӣ сӣмам̣ бандханта̄нам̣ нимиттам̣ хоти. бхиккхунийа̄ надӣпа̄рагаманепи упосатха̄дисан̇гхакаммакаран̣епи надӣпа̄расӣма̄самманнанепи айамева надӣ. йа̄ пана магго вийа сакат̣адхурасан̣т̣ха̄нена ва̄ парикха̄сан̣т̣ха̄нена ва̄ виха̄рам̣ париккхипитва̄ гата̄, там̣ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха киттетум̣ на ват̣т̣ати. виха̄расса чатӯсу диса̄су ан̃н̃аман̃н̃ам̣ виниббиджджхитва̄ гате надӣчатуккепи есева найо. асаммисса̄ надийо пана чатассопи киттетум̣ ват̣т̣ати. саче ватим̣ каронто вийа руккхапа̄де никхан̣итва̄ валлипала̄ла̄дӣхи надӣсотам̣ рундханти, удакам̣ аджджхоттхаритва̄ а̄варан̣ам̣ паваттатийева, нимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ пана удакам̣ на паваттати, евам̣ сетумхи кате апаваттама̄на̄ надӣнимиттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, паваттанат̣т̣ха̄не надӣнимиттам̣, аппаваттанат̣т̣ха̄не удаканимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йа̄ пана дуббут̣т̣хика̄ле ва̄ гимхе ва̄ нирудакабха̄вена на паваттати, са̄ ват̣т̣ати. маха̄надито удакама̄тикам̣ нӣхаранти, са̄ куннадӣсадиса̄ хутва̄ тӣн̣и сасса̄ни сампа̄дентӣ ниччам̣ паваттати, кин̃ча̄пи паваттати, нимиттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. йа̄ пана мӯле маха̄надито нӣхата̄пи ка̄лантарена тенева нӣхатамаггена надим̣ бхиндитва̄ сайам̣ гаччхати, гаччхантӣ парато сусума̄ра̄дисама̄кин̣н̣а̄ на̄ва̄дӣхи сан̃чаритабба̄ надӣ хоти, там̣ нимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

удаканимитте ¶ нирудакат̣т̣ха̄не на̄ва̄йа ва̄ ча̄т̣иа̄дӣсу ва̄ удакам̣ пӯретва̄ удаканимиттам̣ киттетум̣ на ват̣т̣ати, бхӯмигатамева ват̣т̣ати. тан̃ча кхо аппаваттанаудакам̣ а̄ва̄т̣апоккхаран̣ӣтал̣аа̄каджа̄тассаралон̣исамудда̄дӣсу т̣хитам̣, ат̣т̣хитам̣ пана огханадӣудакава̄хакама̄тика̄дӣсу удакам̣ на ват̣т̣ати ¶ . андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘гамбхӣресу а̄ва̄т̣а̄дӣсу уккхепимам̣ удакам̣ нимиттам̣ на ка̄табба’’нти вуттам̣, там̣ дувуттам̣, аттаноматиматтамева. т̣хитам̣ пана антамасо сӯкаракхата̄йапи га̄мада̄рака̄нам̣ кӣл̣анава̄пийампи там̣ кхан̣ан̃н̃ева патхавийам̣ а̄ва̄т̣ам̣ катва̄ кут̣ехи а̄харитва̄ пӯритаудакампи саче йа̄ва каммава̄ча̄парийоса̄на̄ тит̣т̣хати, аппам̣ ва̄ хоту бахум̣ ва̄, ват̣т̣ати. тасмим̣ пана т̣ха̄не нимиттасан̃н̃а̄каран̣аттхам̣ па̄са̄н̣ава̄лика̄пам̣суа̄дира̄си ва̄ па̄са̄н̣аттхамбхо ва̄ да̄руттхамбхо ва̄ ка̄таббо. там̣ ка̄тум̣ ка̄ретун̃ча бхиккхусса ват̣т̣ати, ла̄бхасӣма̄йам̣ пана на ват̣т̣ати. сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ кассачи пӣл̣анам̣ на кароти, кевалам̣ бхиккхӯнам̣ винайакаммамева са̄дхети, тасма̄ еттха ват̣т̣ати.

имехи ча ат̣т̣хахи нимиттехи асаммиссехипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саммиссехипи сӣма̄ самманнитум̣ ват̣т̣атийева. са̄ евам̣ самманнитва̄ баджджхама̄на̄ екена двӣхи ва̄ нимиттехи абаддха̄ хоти, тӣн̣и пана а̄дим̣ катва̄ вуттаппака̄ра̄нам̣ нимитта̄нам̣ сатенапи баддха̄ хоти. са̄ тӣхи син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄ хоти, чатӯхи чатурасса̄ ва̄ син̇гха̄т̣акаад̣д̣хачандамудин̇га̄дисан̣т̣ха̄на̄ ва̄, тато адхикехи на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄. евам̣ вуттанайена нимитта̄ни киттетва̄ саммата̄ ‘‘нимиттасампаттийутта̄’’ти ведитабба̄.

159. парисасампаттийутта̄ на̄ма саббантимена париччхедена чатӯхи бхиккхӯхи саннипатитва̄ йа̄ватика̄ тасмим̣ га̄макхетте баддхасӣмам̣ ва̄ надӣсамуддаджа̄тассаре ва̄ аноккамитва̄ т̣хита̄ бхиккхӯ, те саббе хаттхапа̄се ва̄ катва̄ чхандам̣ ва̄ а̄харитва̄ саммата̄.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо етехи нимиттехи сӣмам̣ самманнеййа сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄, сан̇гхо етехи нимиттехи сӣмам̣ самманнати сама̄насам̣ва̄сам̣ ¶ екӯпосатхам̣, йасса̄йасмато кхамати етехи нимиттехи сӣма̄йа саммути сама̄насам̣ва̄са̄йа екӯпосатха̄йа, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ ¶ сӣма̄ сан̇гхена етехи нимиттехи сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 139) –

евам̣ вутта̄йа парисуддха̄йа н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа саммата̄. каммава̄ча̄парийоса̄не нимитта̄нам̣ анто сӣма̄ хоти, нимитта̄ни сӣмато бахи хонти.

161. евам̣ баддха̄йа ча сӣма̄йа тичӣварена виппава̄сасукхаттхам̣ дал̣хӣкамматтхан̃ча авиппава̄сасаммути ка̄табба̄. са̄ пана евам̣ каттабба̄ –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнеййа т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнати т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, йасса̄йасмато кхамати етисса̄ сӣма̄йа тичӣварена авиппава̄са̄йа саммути т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммата̄ са̄ сӣма̄ сан̇гхена тичӣварена авиппава̄са̄ т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 143).

еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) ча нигаманагара̄нампи га̄менева сан̇гахо ведитаббо. га̄мӯпача̄роти париккхиттасса париккхепо, апариккхиттасса париккхепока̄со. имесу пана га̄мага̄мӯпача̄ресу адхит̣т̣хитатечӣварико бхиккху париха̄рам̣ на лабхати. айан̃хи авиппава̄сасӣма̄ ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄’’ти вуттатта̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча ¶ на оттхарати, сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ва оттхарати. сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ четтха аттано дхаммата̄йа гаччхати, авиппава̄сасӣма̄ пана йаттха сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄, таттхева гаччхати. на хи тасса̄ висум̣ нимиттакиттанам̣ аттхи, таттха саче авиппава̄са̄йа саммутика̄ле га̄мо аттхи, там̣ са̄ на оттхарати ¶ . саче пана саммата̄йа сӣма̄йа паччха̄ га̄мо нивисати, сопи сӣмасан̇кхйам̣йева гаччхати. йатха̄ ча паччха̄ нивит̣т̣хо, евам̣ пат̣хамам̣ нивит̣т̣хасса паччха̄ вад̣д̣хитаппадесопи сӣмасан̇кхйамева гаччхати. саче сӣма̄саммутика̄ле геха̄ни ката̄ни, ‘‘пависисса̄ма̄’’ти а̄лайопи аттхи, манусса̄ пана аппавит̣т̣ха̄, пора̄н̣акага̄мам̣ ва̄ саче гехамева чхад̣д̣етва̄ ан̃н̃аттха гата̄, ага̄мойева еса, сӣма̄ оттхарати. саче пана екампи кулам̣ павит̣т̣хам̣ ва̄ агатам̣ ва̄ аттхи, га̄мойева, сӣма̄ на оттхарати. айаметтха сан̇кхепо.

162. айам̣ пана виттха̄ро (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) сӣмам̣ бандхитука̄мена хи са̄мантавиха̄ресу бхиккхӯ тасса тасса виха̄расса сӣма̄париччхедам̣ пуччхитва̄ баддхасӣмавиха̄ра̄нам̣ сӣма̄йа сӣмантарикам̣, абаддхасӣмавиха̄ра̄нам̣ сӣма̄йа упача̄рам̣ т̣хапетва̄ диса̄ча̄рикабхиккхӯнам̣ ниссан̃ча̄расамайе саче екасмим̣ га̄макхетте сӣмам̣ бандхитука̄ма̄, йе таттха баддхасӣмавиха̄ра̄, тесу бхиккхӯнам̣ ‘‘майам̣ аджджа сӣмам̣ бандхисса̄ма, тумхе сакасӣма̄йа париччхедато ма̄ никкхамиттха̄’’ти песетаббам̣. йе абаддхасӣмавиха̄ра̄, тесу бхиккхӯ екаджджхам̣ саннипа̄тетабба̄, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хара̄петаббо. ‘‘саче ан̃н̃а̄нипи га̄макхетта̄ни антока̄тука̄ма̄, тесу га̄месу йе бхиккхӯ васанти, техипи а̄гантаббам̣, ана̄гаччханта̄нам̣ чхандо а̄харитаббо’’ти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана ‘‘на̄на̄га̄макхетта̄ни на̄ма па̄т̣ийеккам̣ баддхасӣмасадиса̄ни, на тато чхандапа̄рисуддхи а̄гаччхати, антонимиттагатехи пана бхиккхӯхи а̄гантабба’’нти ватва̄ пуна а̄ха ‘‘сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄самманнанака̄ле а̄гаманампи ана̄гаманампи ват̣т̣ати, авиппава̄сасӣма̄самманнанака̄ле пана антонимиттагатехи а̄гантаббам̣, ана̄гаччханта̄нам̣ чхандо а̄харитаббо’’ти.

евам̣ саннипатитесу бхиккхӯсу чханда̄раха̄нам̣ чханде а̄хат̣е тесу тесу маггесу надӣтиттхага̄мадва̄ра̄дӣсу ча а̄гантукабхиккхӯнам̣ сӣгхам̣ сӣгхам̣ хаттхапа̄санайанаттхан̃чева бахисӣмакаран̣аттхан̃ча а̄ра̄мике чева саман̣уддесе ча ¶ т̣хапетва̄ бхерисан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кхасан̃н̃ам̣ ва̄ катва̄ нимиттакиттана̄нантарам̣ вутта̄йа ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо’’тиа̄дика̄йа каммава̄ча̄йа сӣма̄ бандхитабба̄. каммава̄ча̄парийоса̄нейева нимитта̄ни бахикатва̄ хет̣т̣ха̄ патхавӣсандха̄ракам̣ удакапарийантам̣ катва̄ сӣма̄ гата̄ хоти.

163. имам̣ пана сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнантехи паббаджджӯпасампада̄дӣнам̣ сан̇гхакамма̄нам̣ сукхакаран̣аттхам̣ пат̣хамам̣ кхан̣д̣асӣма̄ бандхитабба̄. там̣ пана бандхантехи ваттам̣ джа̄нитаббам̣. саче хи бодхичетийабхаттаса̄ла̄дӣни ¶ саббаваттхӯни патит̣т̣ха̄петва̄ катавиха̄ре бандханти, виха̄рамаджджхе бахӯнам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄не абандхитва̄ виха̄рапаччанте вивиттока̄се бандхитабба̄. акатавиха̄ре бандхантехи бодхичетийа̄дӣнам̣ саббаваттхӯнам̣ т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ йатха̄ патит̣т̣хитесу ваттхӯсу виха̄рапаччанте вивиттока̄се хоти, евам̣ бандхитабба̄. са̄ хет̣т̣химапариччхедена саче екавӣсати бхиккхӯ ган̣ха̄ти, ват̣т̣ати, тато орам̣ на ват̣т̣ати, парам̣ бхиккхусахассам̣ ган̣хантӣпи ват̣т̣ати. там̣ бандхантехи сӣмама̄л̣акасса саманта̄ нимиттупага̄ па̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄, на кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хитехи маха̄сӣма̄ бандхитабба̄, на маха̄сӣма̄йа т̣хитехи кхан̣д̣асӣма̄, кхан̣д̣асӣма̄йамева пана т̣хатва̄ кхан̣д̣асӣма̄ бандхитабба̄.

татра̄йам̣ бандханавидхи – саманта̄ ‘‘есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти евам̣ нимитта̄ни киттетва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄. атха тасса̄ ева дал̣хӣкамматтхам̣ авиппава̄сакаммава̄ча̄ ка̄табба̄. еван̃хи ‘‘сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти а̄гата̄ самӯханитум̣ на саккхиссанти. сӣмам̣ самманнитва̄ бахи сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄. сӣмантарика̄ паччхимакот̣ийа̄ екаратанаппама̄н̣а̄ ват̣т̣ати. ‘‘видаттхиппама̄н̣а̄пи ват̣т̣атӣ’’ти курундийам̣, ‘‘чатуран̇гулаппама̄н̣а̄пи ват̣т̣атӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. саче пана виха̄ро маха̄ хоти, двепи тиссопи татуттаримпи кхан̣д̣асӣма̄йо бандхитабба̄.

евам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ самманнитва̄ маха̄сӣмасаммутика̄ле кхан̣д̣асӣмато никкхамитва̄ маха̄сӣма̄йам̣ т̣хатва̄ саманта̄ анупарийа̄йантехи сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ киттетабба̄, тато авасесанимитта̄ни киттетва̄ хаттхапа̄сам̣ авиджахантехи каммава̄ча̄йа сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнитва̄ тасса̄ дал̣хӣкамматтхам̣ авиппава̄сакаммава̄ча̄пи ка̄табба̄. еван̃хи ‘‘сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти а̄гата̄ самӯханитум̣ на саккхиссанти. саче пана кхан̣д̣асӣма̄йа ¶ нимитта̄ни киттетва̄ тато сӣмантарика̄йа нимитта̄ни киттетва̄ маха̄сӣма̄йа нимитта̄ни киттенти, евам̣ тӣсу т̣ха̄несу нимитта̄ни киттетва̄ йам̣ сӣмам̣ иччханти, там̣ пат̣хамам̣ бандхитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ сантепи йатха̄вуттанайена кхан̣д̣асӣматова пат̣т̣ха̄йа бандхитабба̄. евам̣ баддха̄су пана сӣма̄су кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хита̄ бхиккхӯ маха̄сӣма̄йа каммам̣ каронта̄нам̣ на копенти, маха̄сӣма̄йа ва̄ т̣хита̄ кхан̣д̣асӣма̄йа каронта̄нам̣, сӣмантарика̄йа пана т̣хита̄ убхиннампи на копенти. га̄макхетте т̣хатва̄ каммам̣ каронта̄нам̣ пана сӣмантарика̄йа т̣хита̄ копенти. сӣмантарика̄ хи га̄макхеттам̣ бхаджати.

сӣма̄ ¶ ча на̄меса̄ на кевала̄ патхавӣталейева баддха̄ баддха̄ на̄ма хоти, атха кхо пит̣т̣хипа̄са̄н̣епи кут̣игехепи лен̣епи па̄са̄депи паббатаматтхакепи баддха̄ баддха̄йева хоти. таттха пит̣т̣хипа̄са̄н̣е бандхантехи па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ра̄джим̣ ва̄ кот̣т̣етва̄ удуккхалам̣ ва̄ кхан̣итва̄ нимиттам̣ на ка̄таббам̣, нимиттупагапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ нимитта̄ни киттетабба̄ни. каммава̄ча̄парийоса̄не сӣма̄ патхавӣсандха̄ракам̣ удакапарийантам̣ катва̄ отарати. нимиттапа̄са̄н̣а̄ йатха̄т̣ха̄не на тит̣т̣ханти, тасма̄ самантато ра̄джи ва̄ упат̣т̣ха̄петабба̄, чатӯсу ва̄ кон̣есу па̄са̄н̣а̄ виджджхитабба̄, ‘‘айам̣ сӣма̄париччхедо’’ти ватва̄ аккхара̄ни ва̄ чхиндитабба̄ни. кечи усӯйака̄ ‘‘сӣмам̣ джха̄песса̄ма̄’’ти аггим̣ денти, па̄са̄н̣а̄ва джха̄йанти, на сӣма̄.

кут̣игехепи бхиттим̣ акиттетва̄ екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄сат̣т̣ха̄нам̣ антокаритва̄ па̄са̄н̣анимитта̄ни т̣хапетва̄ сӣма̄ самманнитабба̄, антокут̣т̣амева сӣма̄ хоти. саче антокут̣т̣е екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со наттхи, памукхе нимиттапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ самманнитабба̄. саче евампи наппахоти, бахи ниббодакапатанат̣т̣ха̄непи нимитта̄ни т̣хапетва̄ самманнитабба̄. евам̣ саммата̄йа пана саббам̣ кут̣игехам̣ сӣмат̣т̣хамева хоти.

чатубхиттийален̣епи бандхантехи кут̣т̣ам̣ акиттетва̄ па̄са̄н̣а̄ва киттетабба̄, анто ока̄се асати памукхепи нимитта̄ни т̣хапетабба̄ни, евам̣ лен̣асса анто ча бахи ча сӣма̄ хоти.

упарипа̄са̄депи ¶ бхиттим̣ акиттетва̄ антопа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ сӣма̄ самманнитабба̄. саче наппахоти, памукхепи па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ самманнитабба̄. евам̣ саммата̄ упарипа̄са̄дейева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. саче пана бахӯсу тхамбхесу тула̄нам̣ упари катапа̄са̄дасса хет̣т̣химатале кут̣т̣о йатха̄ нимитта̄нам̣ анто хоти, евам̣ ут̣т̣хахитва̄ тула̄руккхехи екасамбандхо т̣хито, хет̣т̣ха̄пи отарати, екатхамбхапа̄са̄дасса пана упаритале баддха̄ сӣма̄. саче тхамбхаматтхаке екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со хоти, хет̣т̣ха̄ отарати. саче па̄са̄дабхиттито ниггатесу ниййӯхака̄дӣсу па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ сӣмам̣ бандханти, па̄са̄дабхитти антосӣма̄йа хоти. хет̣т̣ха̄ панасса̄ отаран̣а̄нотаран̣ам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

хет̣т̣ха̄па̄са̄де киттентехипи бхитти ча руккхаттхамбха̄ ча на киттетабба̄, бхиттилагге пана па̄са̄н̣аттхамбхе киттетум̣ ват̣т̣ати. евам̣ киттита̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄па̄са̄дасса парийантатхамбха̄нам̣ антойева хоти. саче пана хет̣т̣ха̄па̄са̄дасса кут̣т̣о упариматалена самбаддхо хоти, упарипа̄са̄дампи ¶ абхирухати. саче па̄са̄дасса бахи ниббодакапатанат̣т̣ха̄не нимитта̄ни каронти, саббо па̄са̄до сӣмат̣т̣хо хоти.

паббатаматтхаке талам̣ хоти екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄са̄рахам̣, таттха пит̣т̣хипа̄са̄н̣е вийа сӣмам̣ бандханти, хет̣т̣ха̄паббатепи тенева париччхедена сӣма̄ отарати. та̄ламӯлакапаббатепи упари сӣма̄ баддха̄ хет̣т̣ха̄ отаратева. йо пана вита̄насан̣т̣ха̄но хоти, упари екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со аттхи, хет̣т̣ха̄ наттхи, тассупари баддха̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄ на отарати. евам̣ мудин̇гасан̣т̣ха̄но ва̄ хоту пан̣авасан̣т̣ха̄но ва̄, йасса хет̣т̣ха̄ ва̄ маджджхе ва̄ сӣмаппама̄н̣ам̣ наттхи, тасса упари баддха̄ сӣма̄ хет̣т̣ха̄ на отарати. йасса пана две кӯт̣а̄ни а̄санне т̣хита̄ни, екассапи упари сӣмаппама̄н̣ам̣ наппахоти, тасса кӯт̣антарам̣ чинитва̄ ва̄ пӯретва̄ ва̄ ека̄баддхам̣ катва̄ упари сӣма̄ самманнитабба̄. еко саппапхан̣асадисо паббато, тасса упари сӣмаппама̄н̣асса аттхита̄йа сӣмам̣ бандханти, тасса че хет̣т̣ха̄ а̄ка̄сапаббха̄рам̣ хоти, сӣма̄ на отарати. саче панасса вемаджджхе сӣмаппама̄н̣о сусирапа̄са̄н̣о хоти, отарати, со ча па̄са̄н̣о сӣмат̣т̣хойева хоти. атха̄писса хет̣т̣ха̄лен̣асса кут̣т̣о аггакот̣им̣ а̄хачча тит̣т̣хати ¶ , отарати, хет̣т̣ха̄ ча упари ча сӣма̄йева хоти. саче пана хет̣т̣ха̄ упаримасса сӣма̄париччхедасса па̄рато антолен̣ам̣ хоти, бахи сӣма̄ на отарати. атха̄пи упаримасса сӣма̄париччхедасса орато бахи лен̣ам̣ хоти, анто сӣма̄ на отарати. атха̄пи упари сӣма̄париччхедо кхуддако, хет̣т̣ха̄ лен̣ам̣ махантам̣ сӣма̄париччхедаматиккамитва̄ т̣хитам̣, сӣма̄ упарийева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. йади пана лен̣ам̣ кхуддакам̣ саббапаччхимасӣма̄парима̄н̣ам̣, упари сӣма̄ махатӣ нам̣ аджджхоттхаритва̄ т̣хита̄, сӣма̄ отарати. атха лен̣ам̣ атикхуддакам̣ сӣмаппама̄н̣ам̣ на хоти, сӣма̄ упарийева хоти, хет̣т̣ха̄ на отарати. саче тато упад̣д̣хам̣ бхиджджитва̄ патати, сӣмаппама̄н̣ам̣ чепи хоти, бахи патитам̣ асӣма̄. апатитам̣ пана йади сӣмаппама̄н̣ам̣, сӣма̄ хотийева.

кхан̣д̣асӣма̄ ча нӣчаваттхука̄ хоти, там̣ пӯретва̄ уччаваттхукам̣ каронти, сӣма̄йева. сӣма̄йа гехам̣ каронти, сӣмат̣т̣хакамева хоти. сӣма̄йа поккхаран̣им̣ кхан̣анти, сӣма̄йева. огхо сӣма̄ман̣д̣алам̣ оттхаритва̄ гаччхати, сӣма̄ма̄л̣аке ат̣т̣ам̣ бандхитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. сӣма̄йа хет̣т̣ха̄ уман̇ганадӣ хоти, иддхима̄ бхиккху таттха нисӣдати. саче са̄ надӣ пат̣хамам̣ гата̄, сӣма̄ паччха̄ баддха̄, каммам̣ на копети. атха пат̣хамам̣ сӣма̄ баддха̄, паччха̄ надӣ гата̄, каммам̣ копети, хет̣т̣ха̄патхавӣтале т̣хито пана копетийева.

сӣма̄ма̄л̣аке ¶ ват̣аруккхо хоти, тасса са̄кха̄ ва̄ тато ниггатапа̄рохо ва̄ маха̄сӣма̄йа патхавӣталам̣ ва̄ таттхаджа̄таруккха̄дӣни ва̄ а̄хачча тит̣т̣хати, маха̄сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ каммам̣ ка̄таббам̣, те ва̄ са̄кха̄па̄роха̄ чхиндитва̄ бахит̣т̣хака̄ ка̄табба̄. ана̄хачча т̣хитаса̄кха̄дӣсу а̄рул̣хабхиккхӯ хаттхапа̄сам̣ а̄нетабба̄. евам̣ маха̄сӣма̄йа джа̄таруккхасса са̄кха̄ ва̄ па̄рохо ва̄ вуттанайенева сӣма̄ма̄л̣аке патит̣т̣ха̄ти, вуттанайенева сӣмам̣ содхетва̄ ва̄ каммам̣ ка̄таббам̣, те ва̄ са̄кха̄па̄роха̄ чхиндитва̄ бахит̣т̣хака̄ ка̄табба̄. саче ма̄л̣аке камме карийама̄не кочи бхиккху ма̄л̣акасса анто пависитва̄ веха̄сам̣ т̣хитаса̄кха̄йа нисӣдати, па̄да̄ ва̄сса бхӯмигата̄ хонти, нива̄санапа̄рупанам̣ ва̄ бхӯмим̣ пхусати, каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. па̄де пана нива̄санапа̄рупанан̃ча уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ каммам̣ ват̣т̣ати, идан̃ча ¶ лаккхан̣ам̣ пуриманайепи ведитаббам̣. айам̣ пана висесо – татра уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, хаттхапа̄самева а̄нетаббо. саче антосӣмато паббато аббхуггаччхати, татрат̣т̣хо бхиккху хаттхапа̄сам̣ а̄нетаббо. иддхийа̄ антопаббатам̣ павит̣т̣хепи есева найо. баджджхама̄на̄ ева хи сӣма̄ пама̄н̣арахитам̣ падесам̣ на отарати, баддха̄йа сӣма̄йа джа̄там̣ йам̣ кин̃чи йаттха каттхачи екасамбандхена гатам̣ сӣма̄сан̇кхйамева гаччхатӣти.

тийоджанапарамам̣ пана сӣмам̣ самманнантена маджджхе т̣хатва̄ йатха̄ чатӯсупи диса̄су дийад̣д̣хадийад̣д̣хайоджанам̣ хоти, евам̣ самманнитабба̄. саче пана маджджхе т̣хатва̄ екекадисато тийоджанам̣ каронти, чхайоджанам̣ хотӣти на ват̣т̣ати. чатурассам̣ ва̄ тикон̣ам̣ ва̄ самманнантена йатха̄ кон̣ато кон̣ам̣ тийоджанам̣ хоти, евам̣ самманнитабба̄. саче хи йена кеначи парийантена кесаггаматтампи тийоджанам̣ атикка̄мети, а̄паттин̃ча а̄паджджати, сӣма̄ ча асӣма̄ хоти.

164. ‘‘на, бхиккхаве, надӣпа̄расӣма̄ самманнитабба̄, йо самманнеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 140) вачанато надӣпа̄расӣма̄ на самманнитабба̄. йатра пана дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄ абхимукхатиттхейева аттхи, еварӯпам̣ надӣпа̄расӣмам̣ самманнитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йаттхасса дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄, еварӯпам̣ надӣпа̄расӣмам̣ самманниту’’нти хи вуттам̣. саче дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄ абхимукхатиттхе наттхи, ӣсакам̣ уддхам̣ абхирухитва̄ адхо ва̄ орохитва̄ аттхи, евампи ват̣т̣ати. каравикатиссаттхеро пана ‘‘га̄вутаматтаббхантарепи ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха.

иман̃ча пана надӣпа̄расӣмам̣ самманнантена екасмин̃ча тӣре т̣хатва̄ упарисоте надӣтӣре нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа атта̄нам̣ париккхипантена йаттакам̣ париччхедам̣ иччхати, тасса парийоса̄не ¶ адхосотепи надӣтӣре нимиттам̣ киттетва̄ паратӣре саммукхат̣т̣ха̄не надӣтӣре нимиттам̣ киттетаббам̣. тато пат̣т̣ха̄йа йаттакам̣ париччхедам̣ иччхати, тасса васена йа̄ва упарисоте пат̣хамам̣ киттитанимиттасса саммукха̄ надӣтӣре нимиттам̣, та̄ва киттетва̄ пачча̄харитва̄ пат̣хамакиттитанимиттена саддхим̣ гхат̣етаббам̣. атха саббанимитта̄нам̣ анто т̣хите бхиккхӯ хаттхапа̄сагате катва̄ каммава̄ча̄йа ¶ сӣма̄ самманнитабба̄. надийа̄ т̣хита̄ ана̄гата̄пи каммам̣ на копенти, саммутипарийоса̄не т̣хапетва̄ надим̣ нимитта̄нам̣ анто паратӣре ча ориматӣре ча екасӣма̄ хоти, надӣ пана баддхасӣма̄сан̇кхйам̣ на гаччхати. висум̣ надӣсӣма̄ ева хи са̄.

саче антонадийам̣ дӣпако хоти, там̣ антосӣма̄йа ка̄тука̄мена пуриманайенева аттана̄ т̣хитатӣре нимитта̄ни киттетва̄ дӣпакасса ориманте ча па̄риманте ча нимиттам̣ киттетаббам̣. атха паратӣре надийа̄ ориматӣре нимиттасса саммукхат̣т̣ха̄не нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа пуриманайенева йа̄ва упарисоте пат̣хамам̣ киттитанимиттасса саммукха̄ нимиттам̣, та̄ва киттетаббам̣. атха дӣпакасса па̄риманте ча ориманте ча нимиттам̣ киттетва̄ пачча̄харитва̄ пат̣хамам̣ киттитанимиттена саддхим̣ гхат̣етаббам̣. атха двӣсу тӣресу дӣпакесу ча бхиккхӯ саббе хаттхапа̄сагате катва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄, надийам̣ т̣хита̄ ана̄гаччханта̄пи каммам̣ на копенти, саммутипарийоса̄не т̣хапетва̄ надим̣ нимитта̄нам̣ анто тӣрадвайан̃ча дӣпако ча екасӣма̄ хоти, надӣ пана надӣсӣма̄йева.

саче пана дӣпако виха̄расӣма̄париччхедато уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ адхикатаро хоти, атха виха̄расӣма̄париччхеданимиттасса уджукамева саммукхӣбхӯте дӣпакасса ориманте нимиттам̣ киттетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа дӣпакасикхарам̣ париккхипантена пуна дӣпакасса ориманте нимиттасаммукхе па̄риманте нимиттам̣ киттетаббам̣. тато парам̣ пуриманайенева паратӣре саммукханимиттама̄дим̣ катва̄ паратӣре нимитта̄ни ча дӣпакасса па̄римантаориманте нимитта̄ни ча киттетва̄ пат̣хамакиттитанимиттена саддхим̣ гхат̣ана̄ ка̄табба̄. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ паббатасан̣т̣ха̄на̄ хоти. саче пана дӣпако виха̄расӣма̄париччхедато уддхампи адхопи адхикатаро хоти, пуриманайенева дӣпакасса убхопи сикхара̄ни париккхипитва̄ нимитта̄ни киттентена нимиттагхат̣ана̄ ка̄табба̄. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ мудин̇гасан̣т̣ха̄на̄ хоти. саче дӣпако виха̄расӣма̄париччхедасса анто кхуддако хоти, саббапат̣хамена найена дӣпаке нимитта̄ни киттетабба̄ни. евам̣ киттетва̄ саммата̄ сӣма̄ пан̣авасан̣т̣ха̄на̄ хоти. евам̣ та̄ва сӣма̄бандханам̣ ведитаббам̣.

165. евам̣ ¶ баддха̄ пана сӣма̄ када̄ асӣма̄ хотӣти? йада̄ сан̇гхо сӣмам̣ самӯханати, тада̄ асӣма̄ хоти. катхам̣ панеса̄ самӯханитабба̄ти? ‘‘сӣмам̣ ¶ , бхиккхаве, самманнантена пат̣хамам̣ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ самманнитабба̄, паччха̄ тичӣварена авиппава̄со самманнитаббо. сӣмам̣, бхиккхаве, самӯханантена пат̣хамам̣ тичӣварена авиппава̄со самӯхантаббо, паччха̄ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ самӯхантабба̄’’ти вачанато пат̣хамам̣ авиппава̄со самӯханитаббо, паччха̄ сӣма̄ самӯханитабба̄ти. катхам̣? бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йо со сан̇гхена тичӣварена авиппава̄со саммато, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самӯханеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йо со сан̇гхена тичӣварена авиппава̄со саммато, сан̇гхо там̣ тичӣрена авиппава̄сам̣ самӯханати. йасса̄йасмато кхамати етасса тичӣварена авиппава̄сасса самуггха̄то, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘самӯхато со сан̇гхена тичӣварена авиппава̄со, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 145) –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ самӯханеййа сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ самӯханати сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣. йасса̄йасмато кхамати етисса̄ сӣма̄йа сама̄насам̣ва̄са̄йа екӯпосатха̄йа самуггха̄то, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘самӯхата̄ ¶ са̄ сӣма̄ сан̇гхена сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 146) –

самӯханантена пана бхиккхуна̄ ваттам̣ джа̄нитаббам̣. татридам̣ ваттам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) – кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хатва̄ авиппава̄сасӣма̄ на самӯхантабба̄, татха̄ авиппава̄сасӣма̄йа т̣хатва̄ кхан̣д̣асӣма̄пи. кхан̣д̣асӣма̄йа пана т̣хитена кхан̣д̣асӣма̄ва самӯханитабба̄, татха̄ итара̄йа т̣хитена итара̄. сӣмам̣ на̄ма двӣхи ка̄ран̣ехи самӯхананти пакатийа̄ кхуддакам̣ пуна а̄ва̄савад̣д̣ханаттха̄йа махатим̣ ва̄ ка̄тум̣, пакатийа̄ махатим̣ пуна ан̃н̃есам̣ виха̄рока̄сада̄наттха̄йа кхуддакам̣ ва̄ ка̄тум̣. таттха саче кхан̣д̣асӣман̃ча авиппава̄сасӣман̃ча джа̄нанти, самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссанти. кхан̣д̣асӣмам̣ пана джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссанти. кхан̣д̣асӣмам̣ аджа̄нанта̄ авиппава̄сам̣йева джа̄нанта̄ четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аупаосатха̄га̄ра̄дӣсу нира̄сан̇кат̣т̣ха̄несу т̣хатва̄ аппева на̄ма самӯханитум̣ саккхиссанти, пат̣ибандхитум̣ пана на саккхиссантева. саче бандхеййум̣, сӣма̄самбхедам̣ катва̄ виха̄рам̣ авиха̄рам̣ кареййум̣, тасма̄ на самӯханитабба̄. йе пана убхопи на джа̄нанти, те нева самӯханитум̣, на бандхитум̣ саккхиссанти. айан̃хи сӣма̄ на̄ма каммава̄ча̄йа ва̄ асӣма̄ хоти са̄санантарадха̄нена ва̄, на ча сакка̄ сӣмам̣ аджа̄нантехи каммава̄ча̄ ка̄тум̣, тасма̄ на самӯханитабба̄, са̄дхукам̣ пана н̃атва̄йева самӯханитабба̄ чева бандхитабба̄ ча̄ти. айам̣ та̄ва баддхасӣма̄йа виниччхайо.

166. абаддхасӣма̄ пана га̄масӣма̄ саттаббхантарасӣма̄ удакуккхепасӣма̄ти тивидха̄. таттха йа̄вата̄ екам̣ га̄макхеттам̣, айам̣ га̄масӣма̄ на̄ма, га̄маггахан̣ена четтха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) нагарампи нигамампи гахитамева хоти. таттха йаттаке падесе тасса тасса га̄масса га̄мабходжака̄ балим̣ лабханти, со падесо аппо ва̄ хоту маханто ва̄, га̄масӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати. нагаранигамасӣма̄супи есева найо. йампи екасмим̣йева га̄макхетте екам̣ падесам̣ ‘‘айам̣ висум̣га̄мо хотӯ’’ти париччхиндитва̄ ра̄джа̄ кассачи дети, сопи висум̣га̄масӣма̄ хотийева, тасма̄ са̄ ча итара̄ ча пакатига̄манагаранигамасӣма̄ ¶ баддхасӣма̄садиса̄йева хонти, кевалам̣ пана тичӣваравиппава̄сапариха̄рам̣ на лабханти.

ага̄маке пана аран̃н̃е саманта̄ саттаббхантара̄ саттаббхантарасӣма̄ на̄ма. таттха ага̄макам̣ на̄ма аран̃н̃ам̣ вин̃джха̄т̣авӣа̄дӣсу ва̄ самуддамаджджхе ва̄ маччхабандха̄нам̣ агаманапатхе дӣпакесу лаббхати. саманта̄ саттаббхантара̄ти маджджхе т̣хита̄нам̣ саббадиса̄су саттаббхантара̄ виниббедхена чуддаса хонти. таттха екам̣ аббхантарам̣ ат̣т̣хавӣсатихаттхаппама̄н̣ам̣ хоти. айан̃ча сӣма̄ парисавасена вад̣д̣хати ¶ , тасма̄ саманта̄ парисапарийантато пат̣т̣ха̄йа аббхантарапариччхедо ка̄таббо. саче пана две сан̇гха̄ висум̣ упосатхам̣ каронти, двиннам̣ саттаббхантара̄нам̣ антаре ан̃н̃амекам̣ аббхантарам̣ упача̄раттха̄йа т̣хапетаббам̣.

167. йа̄ панеса̄ ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 147) евам̣ надӣа̄дӣнам̣ баддхасӣмабха̄вам̣ пат̣иккхипитва̄ пуна ‘‘надийа̄ ва̄, бхиккхаве, самудде ва̄ джа̄тассаре ва̄ йам̣ маджджхимасса пурисасса саманта̄ удакуккхепа̄, айам̣ таттха сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄’’ти (маха̄ва. 147) вутта̄, айам̣ удакуккхепасӣма̄ на̄ма. таттха надӣ надӣнимитте вутталаккхан̣а̄ва, самуддопи па̄кат̣ойева. йо пана йена кеначи кхан̣итва̄ акато сайам̣джа̄то соббхо самантато а̄гатена удакена пӯрито тит̣т̣хати, йаттха надийам̣ вуттаппака̄ре вассака̄ле удакам̣ сантит̣т̣хати, айам̣ джа̄тассаро на̄ма. йопи надим̣ ва̄ самуддам̣ ва̄ бхиндитва̄ никкхантаудакена кхато соббхо етам̣ лаккхан̣ам̣ па̄пун̣а̄ти, айампи джа̄тассаройева. етесу надӣа̄дӣсу йам̣ т̣ха̄нам̣ тха̄мамаджджхимасса пурисасса самантато удакуккхепена париччхиннам̣, айам̣ удакуккхепасӣма̄ на̄ма.

катхам̣ пана удакуккхепо ка̄табботи? йатха̄ аккхадхутта̄ да̄ругул̣ам̣ кхипанти, евам̣ удакам̣ ва̄ ва̄лукам̣ ва̄ хаттхена гахетва̄ тха̄мамаджджхимена пурисена саббатха̄мена кхипитаббам̣. йаттха евам̣ кхиттам̣ удакам̣ ва̄ ва̄лука̄ ва̄ патати, айамеко удакуккхепо, тасса антохаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хито каммам̣ копети. йа̄ва париса̄ вад̣д̣хати, та̄ва сӣма̄пи вад̣д̣хати, парисапарийантато удакуккхепойева пама̄н̣ам̣, айам̣ пана етесам̣ надӣа̄дӣнам̣ ¶ антойева лаббхати, на бахи. тасма̄ надийа̄ ва̄ джа̄тассаре ва̄ йаттакам̣ падесам̣ пакативассака̄ле чатӯсу ма̄сесу удакам̣ оттхарати, самудде йасмим̣ падесе пакативӣчийо осаритва̄ сан̣т̣хаханти, тато пат̣т̣ха̄йа каппийабхӯми, таттха т̣хатва̄ упосатха̄дикаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, дуббут̣т̣хика̄ле ва̄ гимхе ва̄ надӣджа̄тассаресу суккхесупи са̄ ева каппийабхӯми. саче пана суккхе джа̄тассаре ва̄пим̣ ва̄ кхан̣анти, ваппам̣ ва̄ каронти, там̣ т̣ха̄нам̣ га̄макхеттам̣ хоти. йа̄ панеса̄ ‘‘каппийабхӯмӣ’’ти вутта̄, тато бахи удакуккхепасӣма̄ на гаччхати, анто гаччхати, тасма̄ тесам̣ анто парисапарийантато пат̣т̣ха̄йа саманта̄ удакуккхепапариччхедо ка̄таббо, айаметтха сан̇кхепо.

айам̣ пана виттха̄ро – саче надӣ на̄тидӣгха̄ хоти, пабхавато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва мукхадва̄ра̄ саббаттха сан̇гхо нисӣдати, удакуккхепасӣма̄йа каммам̣ наттхи, сакала̄пи надӣ етесам̣йева бхиккхӯнам̣ пахоти ¶ . йам̣ пана маха̄суматтхерена вуттам̣ ‘‘йоджанам̣ паваттама̄на̄йева надӣ, татра̄пи упари ад̣д̣хайоджанам̣ паха̄йа хет̣т̣ха̄ ад̣д̣хайоджане каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти, там̣ маха̄падуматтхеренева пат̣иккхиттам̣. бхагавата̄ хи ‘‘тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ йаттха каттхачи уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ антарава̄сако темийатӣ’’ти (па̄чи. 692) идам̣ надийа̄ пама̄н̣ам̣ вуттам̣, на йоджанам̣ ва̄ ад̣д̣хайоджанам̣ ва̄, тасма̄ йа̄ имасса суттасса васена пуббе вутталаккхан̣а̄ надӣ, тасса̄ пабхавато пат̣т̣ха̄йа сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче панеттха бахӯ бхиккхӯ висум̣ висум̣ каммам̣ каронти, саббехи аттано ча ан̃н̃есан̃ча удакуккхепапариччхедасса антара̄ ан̃н̃о удакуккхепо сӣмантарикаттха̄йа т̣хапетаббо, тато адхикам̣ ват̣т̣атийева, ӯнам̣ пана на ват̣т̣атӣти вуттам̣. джа̄тассарасамуддепи есева найо.

надийа̄ пана ‘‘каммам̣ карисса̄ма̄’’ти гатехи саче надӣ парипун̣н̣а̄ хоти саматиттика̄, удакаса̄т̣икам̣ нива̄сетва̄ антонадийам̣йева каммам̣ ка̄таббам̣. саче на сакконти, на̄ва̄йапи т̣хатва̄ ка̄таббам̣. гаччхантийа̄ пана на̄ва̄йа ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. касма̄? удакуккхепаматтамева хи сӣма̄. там̣ на̄ва̄ сӣгхамева атиккамати, евам̣ сати ан̃н̃исса̄ сӣма̄йа н̃атти, ан̃н̃исса̄ ануса̄вана̄ хоти, тасма̄ на̄вам̣ ариттена ва̄ т̣хапетва̄ па̄са̄н̣е ¶ ва̄ ламбетва̄ антонадийам̣ джа̄таруккхе ва̄ бандхитва̄ каммам̣ ка̄таббам̣. антонадийам̣ баддхаат̣т̣акепи антонадийам̣ джа̄таруккхепи т̣хитехи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана руккхасса са̄кха̄ ва̄ тато никкхантапа̄рохо ва̄ бахинадӣтӣре виха̄расӣма̄йа ва̄ га̄масӣма̄йа ва̄ патит̣т̣хито, сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ са̄кхам̣ ва̄ чхиндитва̄ каммам̣ ка̄таббам̣. бахинадӣтӣре джа̄таруккхасса антонадийам̣ павит̣т̣хаса̄кха̄йа ва̄ па̄рохе ва̄ на̄вам̣ бандхитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, каронтехи сӣма̄ ва̄ содхетабба̄, чхиндитва̄ ва̄сса бахипатит̣т̣хитабха̄во на̄сетаббо. надӣтӣре пана кха̄н̣укам̣ кот̣т̣етва̄ таттха баддхана̄ва̄йа на ват̣т̣атийева. надийам̣ сетум̣ каронти, саче антонадийам̣йева сету ча сетупа̄да̄ ча хонти, сетумхи т̣хитехи каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана сету ва̄ сетупа̄да̄ ва̄ бахитӣре патит̣т̣хита̄, каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, сӣмам̣ содхетва̄ ка̄таббам̣. атха сетупа̄да̄ анто, сету пана убхиннампи тӣра̄нам̣ упариа̄ка̄се т̣хито, ват̣т̣ати.

антонадийам̣ па̄са̄н̣о ва̄ дӣпако ва̄ хоти, таттха йаттакам̣ падесам̣ пуббе вуттаппака̄ре пакативассака̄ле васса̄насса чатӯсу ма̄сесу удакам̣ оттхарати, со надӣсан̇кхйамева гаччхати. ативут̣т̣хика̄ле огхена оттхатока̄со на гахетаббо. со хи га̄масӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. надито ма̄тикам̣ нӣхаранта̄ надийам̣ а̄варан̣ам̣ каронти, там̣ че оттхаритва̄ ва̄ виниббиджджхитва̄ ва̄ удакам̣ гаччхати, саббаттха паваттанат̣т̣ха̄не каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана а̄варан̣ена ва̄ кот̣т̣акабандханена ¶ ва̄ сотам̣ паччхиндати, удакам̣ наппаваттати, аппаваттанат̣т̣ха̄не ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, а̄варан̣аматтакепи ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче кочи а̄варан̣аппадесо пуббе вуттапа̄са̄н̣адӣпакаппадесо вийа удакена аджджхоттхарӣйати, таттха ват̣т̣ати. со хи надӣсан̇кхйамева гаччхати. надим̣ вина̄сетва̄ тал̣а̄кам̣ каронти, хет̣т̣ха̄ па̄л̣ибаддха̄ удакам̣ а̄гантва̄ тал̣а̄кам̣ пӯретва̄ тит̣т̣хати, еттха каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, упари паваттанат̣т̣ха̄не хет̣т̣ха̄ ча чхад̣д̣итодакам̣ надим̣ отаритва̄ санданат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа ват̣т̣ати. деве авассанте хемантагимхесу ва̄ суккханадийа̄пи ват̣т̣ати, надито нӣхат̣ама̄тика̄йа на ват̣т̣ати. саче са̄ ка̄лантарена бхиджджитва̄ надӣ хоти, ват̣т̣ати. ка̄чи надӣ уппатитва̄ га̄манигамасӣмам̣ оттхаритва̄ паваттати, надӣйева хоти, каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана виха̄расӣмам̣ оттхарати, виха̄расӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати.

самуддепи ¶ каммам̣ каронтехи йам̣ падесам̣ уддхам̣ вад̣д̣ханаудакам̣ ва̄ пакативӣчи ва̄ вегена а̄гантва̄ оттхарати, таттха ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. йасмим̣ пана падесе пакативӣчийо осаритва̄ сан̣т̣хаханти, со удакантато пат̣т̣ха̄йа анто самуддо на̄ма, таттха т̣хитехи каммам̣ ка̄таббам̣. саче ӯмивего ба̄дхати, на̄ва̄йа ва̄ ат̣т̣аке ва̄ т̣хатва̄ ка̄таббам̣. тесу виниччхайо надийам̣ вуттанайенева ведитаббо. самудде пит̣т̣хипа̄са̄н̣о хоти, там̣ када̄чи ӯмийо а̄гантва̄ оттхаранти, када̄чи на оттхаранти, таттха каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. со хи га̄масӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. саче пана вӣчӣсу а̄гата̄супи ана̄гата̄супи пакатиудакенева оттхарӣйати, ват̣т̣ати. дӣпако ва̄ паббато ва̄ хоти, со че дӯре хоти маччхабандха̄нам̣ агаманапатхе, аран̃н̃асӣма̄сан̇кхйамева гаччхати. тесам̣ гаманапарийантасса орато пана га̄масӣма̄сан̇кхйам̣ гаччхати, таттха га̄масӣмам̣ асодхетва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. самуддо га̄масӣмам̣ ва̄ нигамасӣмам̣ ва̄ оттхаритва̄ тит̣т̣хати, самуддова хоти, таттха каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче пана виха̄расӣмам̣ оттхарати, виха̄расӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхати.

джа̄тассаре каммам̣ каронтехи йаттха пуббе вуттаппака̄ре вассака̄ле вассе паччхиннаматте пивитум̣ ва̄ хаттхапа̄де ва̄ дховитум̣ удакам̣ на хоти, суккхати, айам̣ на джа̄тассаро, га̄макхеттасан̇кхйамева гаччхати, таттха каммам̣ на ка̄таббам̣. йаттха пана вуттаппака̄ре вассака̄ле удакам̣ сантит̣т̣хати, айамева джа̄тассаро. тасса йаттаке падесе васса̄нам̣ ча̄тума̄се удакам̣ тит̣т̣хати, таттха каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче гамбхӣрам̣ удакам̣, ат̣т̣акам̣ бандхитва̄ таттха т̣хитехипи джа̄тассарасса антоджа̄таруккхамхи баддхаат̣т̣акепи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. пит̣т̣хипа̄са̄н̣адӣпакесу панеттха надийам̣ вуттасадисова виниччхайо. самавассадевака̄ле пахонакаджа̄тассаро пана чепи дуббут̣т̣хикака̄ле ва̄ ¶ гимхахемантесу ва̄ суккхати, нирудако хоти, таттха сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йам̣ андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘саббо джа̄тассаро суккхо анодако га̄макхеттам̣йева бхаджатӣ’’ти, там̣ на гахетаббам̣. саче панеттха удакаттха̄йа а̄ва̄т̣ам̣ ва̄ поккхаран̣ӣа̄дӣни ва̄ кхан̣анти, там̣ т̣ха̄нам̣ аджа̄тассаро хоти, га̄масӣма̄сан̇кхйам̣ гаччхати. ла̄бутипусака̄диваппе катепи есева найо. саче пана нам̣ пӯретва̄ тхалам̣ ва̄ каронти, екасмим̣ ¶ диса̄бха̄ге па̄л̣им̣ бандхитва̄ саббамева нам̣ маха̄тал̣а̄кам̣ ва̄ каронти, саббопи аджа̄тассаро хоти, га̄масӣма̄сан̇кхйам̣ гаччхати. лон̣ӣпи джа̄тассарасан̇кхйамева гаччхати. вассике чатта̄ро ма̄се удакат̣т̣ха̄нока̄се каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти. айам̣ абаддхасӣма̄йа виниччхайо.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

168. упосатхапава̄ран̣а̄ти ¶ еттха (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) дивасавасена тайо упосатха̄ ча̄туддасико паннарасико са̄маггӣупосатхоти. таттха хемантагимхавасса̄на̄нам̣ тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ татийасаттамапаккхесу две две катва̄ чха ча̄туддасика̄, сеса̄ паннарасика̄ти евам̣ екасам̣ваччхаре чатувӣсати упосатха̄. идам̣ та̄ва пакатича̄риттам̣. татха̄рӯпапаччайе сати ан̃н̃асмимпи ча̄туддасе упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. пуримавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ пана пуббакаттикапун̣н̣ама̄, тесам̣йева саче бхан̣д̣анака̄ракехи упаддута̄ пава̄ран̣ам̣ паччуккад̣д̣ханти, атха каттикама̄сасса ка̄л̣апаккхача̄туддасо ва̄ паччхимакаттикапун̣н̣ама̄ ва̄ паччхимавассам̣вут̣т̣ха̄нан̃ча паччхимакаттикапун̣н̣ама̄ ева ва̄ти име тайо пава̄ран̣а̄диваса̄пи хонти. идампи пакатича̄риттамева. татха̄рӯпапаччайе сати двиннам̣ каттикапун̣н̣ама̄нам̣ пуримесу ча̄туддасесупи пава̄ран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йада̄ пана косамбакаккхандхаке (маха̄ва. 451 а̄дайо) а̄гатанайена бхинне бхиккхусан̇гхе оса̄рите тасмим̣ бхиккхусмим̣ сан̇гхо тасса ваттхусса вӯпасама̄йа сан̇гхаса̄маггим̣ кароти, тада̄ та̄вадева упосатхо ка̄таббо. ‘‘па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти вачанато т̣хапетва̄ ча̄туддасапаннарасе ан̃н̃опи йо кочи дивасо упосатхадивасо на̄ма хоти, вассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ пана каттикама̄саббхантаре айамева са̄маггӣпава̄ран̣а̄дивасо на̄ма хоти. ити имесу тӣсу дивасесу упосатхо ка̄таббо. каронтена пана саче ча̄туддасико хоти, ‘‘аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти ваттаббам̣. саче са̄маггӣупосатхо хоти, ‘‘аджджупосатхо ¶ са̄маггӣ’’ти ваттаббам̣. паннарасийам̣ пана па̄л̣ийам̣ а̄гатанайенева ‘‘аджджупосатхо паннарасо’’ти ваттаббам̣.

169. сан̇гхе упосатхо (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄), ган̣е упосатхо, пуггале упосатхоти евам̣ ка̄ракавасена апарепи тайо упосатха̄ вутта̄, каттабба̄ка̄равасена пана суттуддесо па̄рисуддхиупосатхо адхит̣т̣ха̄нупосатхоти апарепи тайо упосатха̄. таттха суттуддесо на̄ма ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо’’тиа̄дина̄ найена вутто па̄тимоккхуддесо. йе панитаре две упосатха̄, тесу па̄рисуддхиупосатхо та̄ва ан̃н̃есан̃ча сантике ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча а̄рочанавасена дувидхо. таттха йва̄йам̣ ан̃н̃есам̣ сантике карӣйати, сопи пава̄рита̄нан̃ча аппава̄рита̄нан̃ча сантике каран̣авасена дувидхо. таттха маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄нам̣ сантике паччхимика̄йа упагатена ва̄ анупагатена ва̄ чхиннавассена ва̄ ча̄тума̄синийам̣ пана пава̄рита̄нам̣ сантике анупагатена ва̄ чхиннавассена ¶ ва̄ ка̄йаса̄маггим̣ датва̄ ‘‘парисуддхо ахам̣ бханте, парисуддхоти мам̣ дха̄ретха̄’’ти тиккхаттум̣ ватва̄ ка̄таббо. т̣хапетва̄ пана пава̄ран̣а̄дивасам̣ ан̃н̃асмим̣ ка̄ле а̄ва̄сикехи уддит̣т̣хаматте па̄тимоккхе авут̣т̣хита̄йа ва̄ екачча̄йа вут̣т̣хита̄йа ва̄ сабба̄йа ва̄ вут̣т̣хита̄йа париса̄йа йе ан̃н̃е самасама̄ ва̄ тхокатара̄ ва̄ а̄гаччханти, техи тесам̣ сантике вуттанайенева па̄рисуддхи а̄рочетабба̄.

йо пана̄йам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄рочанавасена карӣйати, со н̃аттим̣ т̣хапетва̄ каран̣авасена ча ат̣т̣хапетва̄ каран̣авасена ча дувидхо. таттха йасмим̣ а̄ва̄се тайо бхиккхӯ вихаранти, тесу упосатхадивасе саннипатитесу екена бхиккхуна̄ ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄, аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти ва̄ ‘‘паннарасо’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, майам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄рисуддхиупосатхам̣ кареййа̄ма̄’’ти н̃аттийа̄ т̣хапита̄йа тхерена бхиккхуна̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘парисуддхо ахам̣, а̄вусо, парисуддхоти мам̣ дха̄ретха̄’’ти тиккхаттум̣ ваттаббам̣. итарехи ‘‘бханте’’ти ватва̄ евамева ваттаббам̣. евам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ ка̄таббо. йатра пана две бхиккхӯ вихаранти, татра н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ вуттанайенева па̄рисуддхи а̄рочетабба̄ти айам̣ па̄рисуддхиупосатхо.

саче ¶ пана екова бхиккху хоти, саббам̣ пуббакаран̣ӣйам̣ катва̄ ан̃н̃есам̣ ана̄гаманам̣ н̃атва̄ ‘‘аджджа ме упосатхо ча̄туддасо’’ти ва̄ ‘‘паннарасо’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ваттаббам̣. айам̣ адхит̣т̣ха̄нупосатхоти евам̣ каттабба̄ка̄равасена тайо упосатха̄ ведитабба̄. етта̄вата̄ нава упосатха̄ дӣпита̄ хонти. тесу дивасавасена паннарасико, ка̄ракавасена сан̇гхупосатхо, каттабба̄ка̄равасена суттуддесоти евам̣ тилаккхан̣асампанне упосатхе паваттама̄не упосатхам̣ акатва̄ тадахупосатхе ан̃н̃ам̣ абхиккхукам̣ на̄на̄сам̣ва̄сакехи ва̄ сабхиккхукам̣ а̄ва̄сам̣ ва̄ ана̄ва̄сам̣ ва̄ ва̄саттха̄йа ан̃н̃атра сан̇гхена ан̃н̃атра антара̄йа̄ гаччхантасса дуккат̣ам̣ хоти.

170. упосатхакаран̣аттхам̣ саннипатите сан̇гхе бахи упосатхам̣ катва̄ а̄гатена саннипа̄тат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ ка̄йаса̄маггим̣ адентена чхандо да̄таббо. йопи гила̄но ва̄ хоти киччапасуто ва̄, тенапи па̄рисуддхим̣ дентена чхандопи да̄таббо. катхам̣? екасса бхиккхуно сантике ‘‘чхандам̣ дамми, чхандам̣ ме хара, чхандам̣ ме а̄рочехӣ’’ти айаматтхо ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ убхайена ва̄ вин̃н̃а̄петаббо, евам̣ динно хоти чхандо. акатупосатхена гила̄нена ва̄ киччапасутена ва̄ па̄рисуддхи да̄табба̄. катхам̣? екасса бхиккхуно сантике ‘‘па̄рисуддхим̣ дамми, па̄рисуддхим̣ ме хара ¶ , па̄рисуддхим̣ ме а̄рочехӣ’’ти айаматтхо ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ убхайена ва̄ вин̃н̃а̄петаббо, евам̣ динна̄ хоти па̄рисуддхи. там̣ пана дентена чхандопи да̄таббо. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тадахупосатхе па̄рисуддхим̣ дентена чхандампи да̄тум̣, санти сан̇гхасса каран̣ӣйа’’нти (маха̄ва. 165). таттха па̄рисуддхида̄нам̣ сан̇гхассапи аттанопи упосатхакаран̣ам̣ сампа̄дети, на авасесам̣ сан̇гхакиччам̣, чхандада̄нам̣ сан̇гхассева упосатхакаран̣ан̃ча сесакиччан̃ча сампа̄дети, аттано панасса упосатхо акатойева хоти, тасма̄ па̄рисуддхим̣ дентена чхандопи да̄таббо. пуббе вуттам̣ пана суддхикаччхандам̣ ва̄ па̄рисуддхим̣ ва̄ имам̣ ва̄ чхандапа̄рисуддхим̣ екена бахӯнампи а̄харитум̣ ват̣т̣ати. саче пана со антара̄магге ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ пасситва̄ йесам̣ тена чхандо ва̄ па̄рисуддхи ва̄ гахита̄, тесан̃ча аттано ча чхандапа̄рисуддхим̣ дети, тассева а̄гаччхати. итара̄ ¶ пана бил̣а̄ласан̇кхалика̄ чхандапа̄рисуддхи на̄ма хоти, са̄ на а̄гаччхати, тасма̄ сайамева саннипа̄тат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ а̄рочетаббам̣. саче пана сан̃чичча на̄рочети, дуккат̣ам̣ а̄паджджати, чхандапа̄рисуддхи пана тасмим̣ хаттхапа̄сам̣ упагатаматтейева а̄гата̄ хоти.

171. па̄рива̄сийена пана чхандада̄нена йам̣ кин̃чи сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. таттха (па̄чи. ат̣т̣ха. 1167) чатуббидхам̣ па̄рива̄сийам̣ парисапа̄рива̄сийам̣ раттипа̄рива̄сийам̣ чхандапа̄рива̄сийам̣ аджджха̄сайапа̄рива̄сийанти. тесу парисапа̄рива̄сийам̣ на̄ма бхиккхӯ кеначидева каран̣ӣйена саннипатита̄ хонти, атха мегхо ва̄ ут̣т̣хети, усса̄ран̣а̄ ва̄ карӣйати, манусса̄ ва̄ аджджхоттхаранта̄ а̄гаччханти, бхиккхӯ ‘‘анока̄са̄ майам̣, ан̃н̃аттха гаччха̄ма̄’’ти чхандам̣ ависсаджджетва̄ва ут̣т̣хаханти. идам̣ парисапа̄рива̄сийам̣. кин̃ча̄пи парисапа̄рива̄сийам̣, чхандасса пана ависсат̣т̣хатта̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

пуна бхиккхӯ ‘‘упосатха̄дӣни карисса̄ма̄’’ти раттим̣ саннипатитва̄ ‘‘йа̄ва саббе саннипатанти, та̄ва дхаммам̣ сун̣исса̄ма̄’’ти екам̣ аджджхесанти, тасмим̣ дхаммакатхам̣ катхентейева арун̣о уггаччхати. саче ‘‘ча̄туддасикам̣ упосатхам̣ карисса̄ма̄’’ти нисинна̄, паннарасоти ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче паннарасикам̣ ка̄тум̣ нисинна̄, па̄т̣ипаде анупосатхе упосатхам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, ан̃н̃ам̣ пана сан̇гхакиччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. идам̣ раттипа̄рива̄сийам̣ на̄ма.

пуна бхиккхӯ ‘‘кин̃чидева аббха̄на̄дисан̇гхакаммам̣ карисса̄ма̄’’ти нисинна̄ хонти, татреко наккхаттапа̄т̣хако бхиккху евам̣ вадати ‘‘аджджа наккхаттам̣ да̄рун̣ам̣, ма̄ имам̣ каротха̄’’ти. те тасса ¶ вачанена чхандам̣ виссаджджетва̄ таттхева нисинна̄ хонти. атхан̃н̃о а̄гантва̄ ‘‘наккхаттам̣ патима̄нентам̣, аттхо ба̄лам̣ упаччага̄’’ти (джа̄. 1.1.49) ватва̄ ‘‘ким̣ наккхаттена, каротха̄’’ти вадати. идам̣ чхандапа̄рива̄сийан̃чева аджджха̄сайапа̄рива̄сийан̃ча. етасмим̣ па̄рива̄сийе пуна чхандапа̄рисуддхим̣ ана̄нетва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати.

172. саче кочи бхиккху гила̄но на саккоти чхандапа̄рисуддхим̣ да̄тум̣, со ман̃чена ва̄ пӣт̣хена ва̄ сан̇гхамаджджхам̣ а̄нетаббо. саче гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ бхиккхӯнам̣ евам̣ хоти ‘‘саче кхо майам̣ гила̄нам̣ т̣ха̄на̄ ча̄весса̄ма, а̄ба̄дхо ва̄ абхивад̣д̣хиссати, ка̄лакирийа̄ ва̄ бхависсатӣ’’ти, на ¶ со бхиккху т̣ха̄на̄ ча̄ветаббо, сан̇гхена таттха гантва̄ упосатхо ка̄таббо. саче бахӯ та̄диса̄ гила̄на̄ хонти, сан̇гхена пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хатва̄ саббе хаттхапа̄се ка̄табба̄. саче дӯре хонти, сан̇гхо наппахоти, там̣ дивасам̣ упосатхо на ка̄таббо. на твева ваггена сан̇гхена упосатхо ка̄таббо, кареййа че, дуккат̣ам̣.

саче (маха̄ва. ат̣т̣ха. 149) екасмим̣ виха̄ре чатӯсу бхиккхӯсу васантесу екасса чхандапа̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ тайо па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, тӣсу ва̄ васантесу екасса чхандапа̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ две па̄тимоккхам̣ уддисанти, адхаммена ваггам̣ упосатхакаммам̣ хоти. саче пана чатта̄ропи саннипатитва̄ па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, тайо ва̄ две ва̄ па̄тимоккхам̣ уддисанти, адхаммена самаггам̣ на̄ма хоти. саче чатӯсу джанесу екасса па̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ тайо па̄тимоккхам̣ уддисанти, тӣсу ва̄ джанесу екасса па̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ две па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, дхаммена ваггам̣ на̄ма хоти. саче пана чатта̄ро екаттха васанта̄ саббе саннипатитва̄ па̄тимоккхам̣ уддисанти, тайо па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, две ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄рисуддхиупосатхам̣ каронти, дхаммена самаггам̣ на̄ма хоти.

173. пава̄ран̣а̄каммесу (маха̄ва. ат̣т̣ха. 212) пана саче екасмим̣ виха̄ре пан̃часу бхиккхӯсу васантесу екасса пава̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ чатта̄ро ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, чатӯсу ва̄ тӣсу ва̄ васантесу екасса пава̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ тайо ва̄ две ва̄ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, саббаметам̣ адхаммена ваггам̣ пава̄ран̣а̄каммам̣. саче пана саббепи пан̃ча джана̄ екато саннипатитва̄ ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, чатта̄ро ва̄ тайо ва̄ две ва̄ васанта̄ екато саннипатитва̄ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, саббаметам̣ адхаммена самаггам̣ пава̄ран̣а̄каммам̣. саче пан̃часу джанесу екасса пава̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ чатта̄ро сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, чатӯсу ва̄ тӣсу ¶ ва̄ екасса пава̄ран̣ам̣ а̄харитва̄ тайо ва̄ две ва̄ ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, саббаметам̣ дхаммена ваггам̣ пава̄ран̣а̄каммам̣. саче пана саббепи пан̃ча джана̄ екато саннипатитва̄ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, чатта̄ро ва̄ тайо ва̄ екато саннипатитва̄ ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ренти, две ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ¶ пава̄ренти, екако васанто адхит̣т̣ха̄напава̄ран̣ам̣ кароти, саббаметам̣ дхаммена самаггам̣ на̄ма пава̄ран̣а̄камманти.

еттха саче ча̄туддасика̄ хоти, ‘‘аджджа ме пава̄ран̣а̄ ча̄туддасӣ’’ти, саче паннарасика̄, ‘‘аджджа ме пава̄ран̣а̄ паннарасӣ’’ти евам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣. пава̄ран̣ам̣ дентена пана ‘‘пава̄ран̣ам̣ дамми, пава̄ран̣ам̣ ме хара, маматтха̄йа пава̄рехӣ’’ти ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ ка̄йава̄ча̄хи ва̄ айаматтхо вин̃н̃а̄петаббо. евам̣ динна̄йа (маха̄ва. ат̣т̣ха. 213) пава̄ран̣а̄йа пава̄ран̣а̄ха̄ракена сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ евам̣ пава̄ретаббам̣ ‘‘тиссо, бханте, бхиккху сан̇гхам̣ пава̄рети дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадату там̣, бханте, сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икариссати. дутийампи, бханте…пе… татийампи, бханте, тиссо бхиккху сан̇гхам̣ пава̄рети…пе… пат̣икариссатӣ’’ти. саче пана вуд̣д̣хатаро хоти, ‘‘а̄йасма̄, бханте, тиссо’’ти ваттаббам̣. еван̃хи тена тассаттха̄йа пава̄ритам̣ хоти. пава̄ран̣ам̣ дентена пана чхандопи да̄таббо, чхандада̄нам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ведитаббам̣. идха̄пи чхандада̄нам̣ авасесакамматтха̄йа. тасма̄ саче пава̄ран̣ам̣ денто чхандам̣ дети, вуттанайена а̄хат̣а̄йа пава̄ран̣а̄йа тена ча бхиккхуна̄ сан̇гхена ча пава̄ритамева хоти. атха пава̄ран̣амева дети, на чхандам̣, тасса ча пава̄ран̣а̄йа а̄рочита̄йа сан̇гхена ча пава̄рите саббесам̣ суппава̄ритам̣ хоти, ан̃н̃ам̣ пана каммам̣ куппати. саче чхандамева дети, на пава̄ран̣ам̣, сан̇гхасса пава̄ран̣а̄ ча сесакамма̄ни ча на куппанти, тена пана бхиккхуна̄ аппава̄ритам̣ хоти, пава̄ран̣а̄дивасе пана бахисӣма̄йа пава̄ран̣ам̣ адхит̣т̣хахитва̄ а̄гатенапи чхандо да̄таббо тена сан̇гхасса пава̄ран̣а̄каммам̣ на куппати.

саче пуримика̄йа пан̃ча бхиккхӯ вассам̣ упагата̄, паччхимика̄йапи пан̃ча, пуримехи н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄рите паччхимехи тесам̣ сантике па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо, на екасмим̣ упосатхагге две н̃аттийо т̣хапетабба̄. сачепи паччхимика̄йа упагата̄ чатта̄ро тайо две еко ва̄ хоти, есева найо. атха пуримика̄йа чатта̄ро, паччхимика̄йапи чатта̄ро тайо две еко ва̄, есева найо. атха̄пи пуримика̄йа тайо, паччхимика̄йапи тайо две еко ва̄, есева найо. идан̃хеттха лаккхан̣ам̣.

саче ¶ ¶ пуримика̄йа упагатехи паччхимика̄йа упагата̄ тхокатара̄ чева хонти самасама̄ ча, сан̇гхапава̄ран̣а̄йа ча ган̣ам̣ пӯренти, сан̇гхапава̄ран̣а̄васена н̃атти т̣хапетабба̄. саче пана паччхимика̄йа еко хоти, тена саддхим̣ те чатта̄ро хонти, чатуннам̣ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ретум̣ на ват̣т̣ати. ган̣ан̃аттийа̄ пана со ган̣апӯрако хоти, тасма̄ ган̣авасена н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пуримехи пава̄ретаббам̣, итарена тесам̣ сантике па̄рисуддхиупосатхо ка̄табботи. пуримика̄йа две, паччхимика̄йа две ва̄ еко ва̄ есева найо. пуримика̄йа еко паччхимика̄йа екоти екена екасса сантике пава̄ретаббам̣, екена па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. саче пуримехи вассӯпагатехи паччха̄ вассӯпагата̄ екенапи адхикатара̄ хонти, пат̣хамам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситва̄ паччха̄ тхокатарехи тесам̣ сантике пава̄ретаббам̣.

каттика̄йа ча̄тума̄синипава̄ран̣а̄йа пана саче пат̣хамавассӯпагатехи маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄ритехи паччха̄ упагата̄ адхикатара̄ ва̄ самасама̄ ва̄ хонти, пава̄ран̣а̄н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ретаббам̣. техи пава̄рите паччха̄ итарехи па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. атха маха̄пава̄ран̣а̄йам̣ пава̄рита̄ бахӯ хонти, паччха̄ вассӯпагата̄ тхока̄ ва̄ еко ва̄, па̄тимоккхе уддит̣т̣хе паччха̄ тесам̣ сантике тена пава̄ретаббам̣. ким̣ панетам̣ па̄тимоккхам̣ сакаламева уддиситаббам̣, уда̄ху екадесампӣти? екадесампи уддиситум̣ ват̣т̣ати. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, па̄тимоккхуддеса̄, нида̄нам̣ уддиситва̄ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣, айам̣ пат̣хамо па̄тимоккхуддесо. нида̄нам̣ уддиситва̄ чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни уддиситва̄ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣, айам̣ дутийо па̄тимоккхуддесо. нида̄нам̣ уддиситва̄ чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни уддиситва̄ тераса сан̇гха̄дисесе уддиситва̄ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣, айам̣ татийо па̄тимоккхуддесо. нида̄нам̣ уддиситва̄ чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни уддиситва̄ тераса сан̇гха̄дисесе уддиситва̄ две анийате уддиситва̄ авасесам̣ бхутена са̄ветаббам̣, айам̣ чатуттхо па̄тимоккхуддесо. виттха̄ренева пан̃чамо’’ти (ма̄ха̄ва. 150).

таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 150) ¶ нида̄нам̣ уддиситва̄ авасесам̣ сутена са̄ветаббанти ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо…пе… а̄виката̄ хисса пха̄су хотӣ’’ти имам̣ нида̄нам̣ уддиситва̄ ‘‘уддит̣т̣хам̣ кхо а̄йасманто нида̄нам̣, таттха̄йасманте пуччха̄ми каччиттха парисуддха̄. дутийампи пуччха̄ми…пе… еваметам̣ дха̄райа̄ми. сута̄ кхо пана̄йасмантехи чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄ ¶ …пе… авивадама̄нехи сиккхитабба’’нти евам̣ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣. етена найена сеса̄пи чатта̄ро па̄тимоккхуддеса̄ ведитабба̄.

174. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сати антара̄йе сам̣кхиттена па̄тимоккхам̣ уддиситум̣. на, бхиккхаве, асати антара̄йе сам̣кхиттена па̄тимоккхам̣ уддиситаббам̣, йо уддисеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 150) вачанато пана вина̄ антара̄йа̄ сам̣кхиттена па̄тимоккхам̣ на уддиситаббам̣. татриме антара̄йа̄ – ра̄джантара̄йо чорантара̄йо агйантара̄йо удакантара̄йо мануссантара̄йо амануссантара̄йо ва̄л̣антара̄йо сарӣсапантара̄йо джӣвитантара̄йо брахмачарийантара̄йоти.

таттха саче бхиккхӯсу упосатхам̣ карисса̄ма̄ти нисиннесу ра̄джа̄ а̄гаччхати, айам̣ ра̄джантара̄йо. чора̄ а̄гаччханти, айам̣ чорантара̄йо. давад̣а̄хо а̄гаччхати, а̄ва̄се ва̄ агги ут̣т̣ха̄ти, айам̣ агйантара̄йо. мегхо ва̄ ут̣т̣хети, огхо ва̄ а̄гаччхати, айам̣ удакантара̄йо. бахӯ манусса̄ а̄гаччханти, айам̣ мануссантара̄йо. бхиккхум̣ йаккхо ган̣ха̄ти, айам̣ амануссантара̄йо. бйаггха̄дайо чан̣д̣амига̄ а̄гаччханти, айам̣ ва̄л̣антара̄йо. бхиккхум̣ саппа̄дайо д̣ам̣санти, айам̣ сарӣсапантара̄йо. бхиккху гила̄но ва̄ хоти, ка̄лам̣ ва̄ кароти, верино ва̄ там̣ ма̄ретука̄ма̄ ган̣ханти, айам̣ джӣвитантара̄йо. манусса̄ екам̣ ва̄ бахӯ ва̄ бхиккхӯ брахмачарийа̄ ча̄ветука̄ма̄ ган̣ханти, айам̣ брахмачарийантара̄йо. еварӯпесу антара̄йесу сам̣кхиттена па̄тимоккхо уддиситаббо, пат̣хамо ва̄ уддесо уддиситаббо. а̄димхи две тайо чатта̄ро ва̄. еттха дутийа̄дӣсу уддесесу йасмим̣ апарийосите антара̄йо хоти, сопи сутенева са̄ветаббо. нида̄нуддесе пана анит̣т̣хите сутена са̄ветаббам̣ на̄ма наттхи.

пава̄ран̣а̄каммепи ¶ сати антара̄йе двева̄чикам̣ екава̄чикам̣ сама̄навассикам̣ ва̄ пава̄ретум̣ ват̣т̣ати. еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 234) н̃аттим̣ т̣хапентенапи ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо двева̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти ваттаббам̣. екава̄чике ‘‘екава̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти, сама̄навассикепи ‘‘сама̄навассикам̣ пава̄реййа̄’’ти ваттаббам̣. еттха ча бахӯпи сама̄навасса̄ екато пава̄ретум̣ лабханти. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, аджджа пава̄ран̣а̄ паннарасӣ, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пава̄реййа̄’’ти има̄йа пана саббасан̇га̄хика̄йа н̃аттийа̄ т̣хапита̄йа тева̄чикам̣ двева̄чикам̣ екава̄чикан̃ча пава̄ретум̣ ват̣т̣ати, сама̄навассикам̣ на ват̣т̣ати. ‘‘тева̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти вутте пана тева̄чикамева ват̣т̣ати, ан̃н̃ам̣ на ват̣т̣ати. ‘‘двева̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти вутте двева̄чикам̣ тева̄чикан̃ча ¶ ват̣т̣ати, екава̄чикан̃ча сама̄навассикан̃ча на ват̣т̣ати. ‘‘екава̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти вутте пана екава̄чикадвева̄чикатева̄чика̄ни ват̣т̣анти, сама̄навассикамева на ват̣т̣ати. ‘‘сама̄навассика’’нти вутте саббам̣ ват̣т̣ати.

175. кена пана па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тхера̄дхикам̣ па̄тимоккха’’нти (маха̄ва. 154) вачанато тхерена ва̄ па̄тимоккхам̣ уддиситаббам̣, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йо таттха бхиккху бйатто пат̣ибало, тасса̄дхеййам̣ па̄тимоккха’’нти (маха̄ва. 155) вачанато навакатарена ва̄. еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 155) ча кин̃ча̄пи навакатарассапи бйаттасса па̄тимоккхам̣ анун̃н̃а̄там̣, атха кхо еттха айам̣ адхиппа̄йо – саче тхерасса пан̃ча ва̄ чатта̄ро ва̄ тайо ва̄ па̄тимоккхуддеса̄ на̄гаччханти, две пана акхан̣д̣а̄ сувисада̄ ва̄чуггата̄ хонти, тхера̄йаттам̣ва па̄тимоккхам̣. саче пана еттакампи висадам̣ ка̄тум̣ на саккоти, бйаттасса бхиккхуно а̄йаттхам̣ хоти, тасма̄ сайам̣ ва̄ уддиситаббам̣, ан̃н̃о ва̄ аджджхеситаббо. ‘‘на, бхиккхаве, сан̇гхамаджджхе анаджджхит̣т̣хена па̄тимоккхам̣ уддиситаббам̣, йо уддисеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 154) вачанато анаджджхит̣т̣хена па̄тимоккхам̣ на уддиситаббам̣. на кевалам̣ па̄тимоккхам̣йева, дхаммопи на бха̄ситаббо ‘‘на, бхиккхаве, сан̇гхамаджджхе анаджджхит̣т̣хена дхаммо бха̄ситаббо, йо бха̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 150) вачанато.

аджджхесана̄ ¶ четтха сан̇гхена самматадхаммаджджхесака̄йатта̄ ва̄ сан̇гхаттхе ра̄йатта̄ ва̄, тасма̄ дхаммаджджхесаке асати сан̇гхаттхерам̣ а̄пуччхитва̄ ва̄ тена йа̄чито ва̄ бха̄ситум̣ лабхати. сан̇гхаттхеренапи саче виха̄ре бахӯ дхаммакатхика̄ хонти, ва̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ ваттаббо. ‘‘твам̣ дхаммам̣ бхан̣а, дхаммада̄нам̣ дехӣ’’ти ва̄ вуттена тӣхипи видхӣхи дхаммо бха̄ситаббо, ‘‘оса̄рехӣ’’ти вутто пана оса̄ретумева лабхати, ‘‘катхехӣ’’ти вутто катхетумева, ‘‘сарабхан̃н̃ам̣ бхан̣а̄хӣ’’ти вутто сарабхан̃н̃амева. сан̇гхаттхеропи ча уччатаре а̄сане нисинно йа̄читум̣ на лабхати. саче упаджджха̄йо чева саддхивиха̄рико ча хоти, упаджджха̄йо ча нам̣ учча̄сане нисинно ‘‘бхан̣а̄’’ти вадати, саджджха̄йам̣ адхит̣т̣хахитва̄ бхан̣итаббам̣. саче панеттха дахарабхиккхӯ хонти, ‘‘тесам̣ бхан̣а̄мӣ’’ти бхан̣итаббам̣. саче виха̄ре сан̇гхаттхеро аттанойева нисситаке бхан̣а̄пети, ан̃н̃е мадхурабха̄н̣акепи на̄джджхесати, со ан̃н̃ехи ваттаббо – ‘‘бханте, асукам̣ на̄ма бхан̣а̄пема̄’’ти. саче ‘‘бхан̣а̄петха̄’’ти вадати, тун̣хӣ ва̄ хоти, бхан̣а̄петум̣ ват̣т̣ати. саче пана пат̣иба̄хати, на бхан̣а̄петаббам̣. йади пана ана̄гатейева сан̇гхаттхере дхаммассаванам̣ а̄раддхам̣, пуна а̄гате т̣хапетва̄ а̄пуччханакиччам̣ ¶ наттхи. оса̄ретва̄ пана катхентена а̄пуччхитва̄ ат̣т̣хапетва̄йева ва̄ катхетаббам̣. катхентасса пуна а̄гатепи есева найо.

упанисиннакатха̄йампи сан̇гхаттхерова са̄мӣ, тасма̄ тена сайам̣ ва̄ катхетаббам̣, ан̃н̃о ва̄ бхиккху ‘‘катхехӣ’’ти ваттаббо, но ча кхо уччатаре а̄санне нисиннена, манусса̄нам̣ пана ‘‘бхан̣а̄хӣ’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. манусса̄ аттано джа̄нанакам̣ бхиккхум̣ пуччханти, тена тхерам̣ а̄пуччхитва̄пи катхетаббам̣. саче сан̇гхаттхеро ‘‘бханте, име пан̃хам̣ пуччхантӣ’’ти пут̣т̣хо ‘‘катхехӣ’’ти ва̄ бхан̣ати, тун̣хӣ ва̄ хоти, катхетум̣ ват̣т̣ати. антарагхаре анумодана̄дӣсупи есева найо. саче сан̇гхаттхеро ‘‘виха̄ре ва̄ антарагхаре ва̄ мам̣ ана̄пуччхитва̄пи катхеййа̄сӣ’’ти ануджа̄на̄ти, ладдхакаппийам̣ хоти, саббаттха ваттум̣ ват̣т̣ати. саджджха̄йам̣ каронтена̄пи тхеро а̄пуччхитаббойева. екам̣ а̄пуччхитва̄ саджджха̄йантасса апаро а̄гаччхати, пуна а̄пуччханакиччам̣ наттхи. сачепи ‘‘виссамисса̄мӣ’’ти т̣хапитасса а̄гаччхати, пуна а̄рабхантена а̄пуччхитаббам̣. сан̇гхаттхере ана̄гатейева а̄раддхам̣ саджджха̄йантасса̄пи ¶ есева найо. екена сан̇гхаттхерена ‘‘мам̣ ана̄пуччха̄пи йатха̄сукхам̣ саджджха̄йа̄хӣ’’ти анун̃н̃а̄те йатха̄сукхам̣ саджджха̄йитум̣ ват̣т̣ати, ан̃н̃асмим̣ пана а̄гате там̣ а̄пуччхитва̄ва саджджха̄йитаббам̣.

йасмим̣ пана виха̄ре саббева бхиккхӯ ба̄ла̄ хонти абйатта̄ на джа̄нанти па̄тимоккхам̣ уддиситум̣, таттха ким̣ ка̄таббанти? техи бхиккхӯхи еко бхиккху са̄манта̄ а̄ва̄са̄ саджджукам̣ па̄хетаббо ‘‘гаччха̄вусо, сам̣кхиттена ва̄ виттха̄рена ва̄ па̄тимоккхам̣ парийа̄пун̣итва̄ а̄гаччха̄хӣ’’ти. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, техи бхиккхӯхи саббехева йаттха та̄диса̄ бхиккхӯ хонти, со а̄ва̄со упосатхакаран̣аттха̄йа анвад̣д̣хама̄сам̣ гантаббо, агаччханта̄нам̣ дуккат̣ам̣. идан̃ча утувассейева, васса̄не пана пуримика̄йа па̄тимоккхуддесакена вина̄ на вассам̣ упагаччхитаббам̣. саче со вассӯпагата̄нам̣ паккамати ва̄ виббхамати ва̄ ка̄лам̣ ва̄ кароти, ан̃н̃асмим̣ сатийева паччхимика̄йа васитум̣ ват̣т̣ати, асати ан̃н̃аттха гантаббам̣, агаччханта̄нам̣ дуккат̣ам̣. саче пана паччхимика̄йа паккамати ва̄ виббхамати ва̄ ка̄лам̣ ва̄ кароти, ма̄садвайам̣ васитаббам̣.

йаттха пана те ба̄ла̄ бхиккхӯ вихаранти абйатта̄, саче таттха кочи бхиккху а̄гаччхати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито бйатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо, техи бхиккхӯхи со бхиккху сан̇гахетаббо ануггахетаббо упала̄петаббо ¶ , упат̣т̣ха̄петаббо чун̣н̣ена маттика̄йа дантакат̣т̣хена мукходакена. но че сан̇гахеййум̣ ануггахеййум̣ упала̄пеййум̣, упат̣т̣ха̄пеййум̣ чун̣н̣ена маттика̄йа дантакат̣т̣хена мукходакена, саббесам̣ дуккат̣ам̣. идха нева тхера̄, на дахара̄ муччанти, саббехи ва̄рена упат̣т̣ха̄петаббо. аттано ва̄ре анупат̣т̣хахантасса а̄патти. тена пана маха̄тхера̄нам̣ паривен̣асаммаджджанадантакат̣т̣хада̄на̄дӣни на са̄дитабба̄ни, евампи сати маха̄тхерехи са̄йам̣па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантаббам̣, тена пана тесам̣ а̄гаманам̣ н̃атва̄ пат̣хаматарам̣ маха̄тхера̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гантаббам̣. сачасса саддхин̃чара̄ бхиккхӯ упат̣т̣ха̄ка̄ аттхи, ‘‘майхам̣ упат̣т̣ха̄ка̄ аттхи, тумхе аппоссукка̄ вихаратха̄’’ти ваттаббам̣. атха̄писса саддхин̃чара̄ наттхи, тасмим̣йева виха̄ре еко ва̄ две ва̄ ваттасампанна̄ ваданти ‘‘майам̣ тхерасса каттаббам̣ карисса̄ма, авасеса̄ пха̄су вихарантӯ’’ти, саббесам̣ ана̄патти.

176. ‘‘йасса ¶ сийа̄ а̄патти, со а̄викареййа̄’’ти(маха̄ва. 134) а̄дивачанато на са̄паттикена упосатхо ка̄таббо, тасма̄ тадахупосатхе а̄паттим̣ сарантена десетабба̄. десентена ча екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евам̣ ваттаббо ‘‘ахам̣, а̄вусо, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно, там̣ пат̣идесемӣ’’ти. саче навакатаро хоти, ‘‘ахам̣, бханте’’ти ваттаббам̣. ‘‘там̣ пат̣идесемӣ’’ти идам̣ пана аттано аттано анурӯпавасена ‘‘там̣ туйхамӯле, там̣ тумхамӯле пат̣идесемӣ’’ти вуттепи сувуттамева хоти. пат̣игга̄хакенапи аттано аттано анурӯпавасена ‘‘пассатха, бханте, там̣ а̄паттим̣, пассаси, а̄вусо, там̣ а̄патти’’нти ва̄ ваттаббам̣, пуна десакена ‘‘а̄ма, а̄вусо, пасса̄ми, а̄ма, бханте, пасса̄мӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣. пуна пат̣игга̄хакена ‘‘а̄йатим̣, бханте, сам̣вареййа̄тха, а̄йатим̣, а̄вусо, сам̣вареййа̄сӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣. евам̣ вутте десакена ‘‘са̄дху сут̣т̣ху а̄вусо сам̣варисса̄ми, са̄дху сут̣т̣ху, бханте, сам̣варисса̄мӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣. саче а̄паттийа̄ вематико хоти, екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евам̣ ваттаббо ‘‘ахам̣, а̄вусо, иттханна̄ма̄йа а̄паттийа̄ вематико, йада̄ ниббематико бхависса̄ми, тада̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти ватва̄ упосатхо ка̄таббо, па̄тимоккхам̣ сотаббам̣, на твева таппаччайа̄ упосатхасса антара̄йо ка̄таббо. ‘‘на, бхиккхаве, сабха̄га̄ а̄патти десетабба̄, йо десеййа, а̄патти дуккат̣асса. на, бхиккхаве, сабха̄га̄ а̄патти пат̣иггахетабба̄, йо пат̣игган̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 169) вачанато йам̣ двепи джана̄ вика̄лабходжана̄дина̄ сабха̄гаваттхуна̄ а̄паттим̣ а̄паджджанти, еварӯпа̄ ваттхусабха̄га̄ а̄патти нева десетабба̄, на ча пат̣иггахетабба̄. вика̄лабходжанапаччайа̄ ¶ а̄паннам̣ пана а̄паттисабха̄гам̣ анатириттабходжанапаччайа̄ а̄паннасса сантике десетум̣ ват̣т̣ати.

саче пана саббо сан̇гхо вика̄лабходжана̄дина̄ сабха̄гаваттхуна̄ лахука̄паттим̣ а̄паджджати, таттха ким̣ ка̄таббанти? техи бхиккхӯхи еко бхиккху са̄манта̄ а̄ва̄са̄ саджджукам̣ па̄хетаббо ‘‘гаччха̄вусо, там̣ а̄паттим̣ ¶ пат̣икаритва̄ а̄гаччха, майам̣ те сантике а̄паттим̣ пат̣икарисса̄ма̄’’ти. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ саббо сан̇гхо сабха̄гам̣ а̄паттим̣ а̄панно, йада̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ суддхам̣ ана̄паттикам̣ пассиссати, тада̄ тасса сантике там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣ’’ти (маха̄ва. 171) ватва̄ упосатхо ка̄таббо. саче пана вематико хоти, ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ саббо сан̇гхо сабха̄га̄йа а̄паттийа̄ вематико, йада̄ ниббематико бхависсати, тада̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣ’’ти (маха̄ва. 171) ватва̄ упосатхо ка̄таббо. саче панеттха кочи ‘‘там̣ сабха̄гам̣ а̄паттим̣ десетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ман̃н̃ама̄но екасса сантике десети, десита̄ судесита̄ва. ан̃н̃ам̣ пана десана̄паччайа̄ десако пат̣иггахан̣апаччайа̄ пат̣игга̄хако ча̄ти убхопи дуккат̣ам̣ а̄паджджанти, там̣ на̄на̄ваттхукам̣ хоти, тасма̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ десетаббам̣. етта̄вата̄ те нира̄паттика̄ хонти, тесам̣ сантике сесехи сабха̄га̄паттийо десетабба̄ ва̄ а̄рочетабба̄ ва̄. саче те евам̣ акатва̄ упосатхам̣ каронти, ‘‘па̄рисуддхим̣ а̄йасманто а̄рочетха̄’’тиа̄дина̄ найена са̄паттикасса упосатхакаран̣е пан̃н̃аттам̣ дуккат̣ам̣ а̄паджджанти.

саче кочи бхиккху па̄тимоккхе уддиссама̄не а̄паттим̣ сарати, тена бхиккхуна̄ са̄манто бхиккху евам̣ ваттаббо ‘‘ахам̣, а̄вусо, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно, ито вут̣т̣хахитва̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти. са̄манто ча бхиккху сабха̄гойева ваттаббо. висабха̄гасса хи вуччама̄не бхан̣д̣анакалахасан̇гхабхеда̄дӣнипи хонти, тасма̄ тасса аватва̄ ‘‘ито вут̣т̣хахитва̄ пат̣икарисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ упосатхо ка̄таббо. саче пана кочи па̄тимоккхе уддиссама̄не а̄паттийа̄ вематико хоти, тенапи сабха̄гойева са̄манто бхиккху евам̣ ваттаббо ‘‘ахам̣, а̄вусо, иттханна̄ма̄йа а̄паттийа̄ вематико, йада̄ ниббематико бхависса̄ми, тада̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти. еван̃ча ватва̄ упосатхо ка̄таббо, па̄тимоккхам̣ сотаббам̣, на твева таппаччайа̄ упосатхасса антара̄йо ка̄таббо.

177. ‘‘ануджа̄на̄ми ¶ ¶ , бхиккхаве, упосатха̄га̄рам̣ саммаджджиту’’нти(маха̄ва. 159) а̄дивачанато –

‘‘саммаджджанӣ падӣпо ча, удакам̣ а̄санена ча;

упосатхасса ета̄ни, пуббакаран̣анти вуччатӣ’’ти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168) –

евам̣ вуттам̣ чатуббидхам̣ пуббакаран̣ам̣ катва̄ва упосатхо ка̄таббо. кена пана там̣ ка̄таббанти? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тхерена бхиккхуна̄ навам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄петум̣, на, бхиккхаве, тхерена а̄н̣аттена агила̄нена на саммаджджитаббам̣, йо на саммаджджеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄дивачанато йо тхерена а̄н̣атто, тена ка̄таббам̣. а̄н̣а̄пентена ча кин̃чи каммам̣ каронто ва̄ сада̄ка̄ламева еко ва̄ бха̄раниттхаран̣ако ва̄ сарабха̄н̣акадхаммакатхика̄дӣсу ан̃н̃атаро ва̄ на упосатха̄га̄расаммаджджанаттхам̣ а̄н̣а̄петаббо, авасеса̄ пана ва̄рена а̄н̣а̄петабба̄. саче а̄н̣атто саммун̃джаним̣ та̄вака̄ликампи на лабхати, са̄кха̄бхан̇гам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ саммаджджитаббам̣, тампи алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти.

а̄санапан̃н̃а̄панаттхам̣ а̄н̣аттена ча саче упосатха̄га̄ре а̄сана̄ни наттхи, сан̇гхика̄ва̄сато а̄харитва̄ пан̃н̃апетва̄ пуна а̄харитабба̄ни, а̄санесу асати кат̣аса̄ракепи тат̣т̣ика̄йопи пан̃н̃а̄петум̣ ват̣т̣ати, тат̣т̣ика̄супи асати са̄кха̄бхан̇га̄ни каппийам̣ ка̄ретва̄ пан̃н̃апетабба̄ни, каппийака̄ракам̣ алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти.

падӣпакаран̣аттхам̣ а̄н̣а̄пентена пана ‘‘асукасмим̣ на̄ма ока̄се телам̣ ва̄ ват̣т̣и ва̄ капаллика̄ ва̄ аттхи, там̣ гахетва̄ карохӣ’’ти ваттаббо. саче тела̄дӣни наттхи, парийеситабба̄ни, парийеситва̄ алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти. апича капа̄ле аггипи джа̄летаббо.

‘‘чхандапа̄рисуддхиутуккха̄нам̣, бхиккхуган̣ана̄ча ова̄до;

упосатхасса ета̄ни, пуббакиччанти вуччатӣ’’ти. (маха̄ва. 168) –

евам̣ ¶ вуттам̣ пана чатуббидхампи пуббакиччам̣ пуббакаран̣ато паччха̄ ка̄таббам̣. тампи хи акатва̄ упосатхо на ка̄таббо.

178. йади ¶ сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо упосатхам̣ кареййа̄’’ти (маха̄ва. 143) вачанато йада̄ сан̇гхасса упосатхакаммам̣ паттакаллам̣ хоти, тада̄ там̣ ка̄таббам̣, паттакаллан̃ча на̄метам̣ чатӯхи ан̇гехи сан̇гахитам̣. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ –

‘‘упосатхо йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄,

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонти,

паттакалланти вуччатӣ’’ти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168);

таттха упосатхоти тӣсу упосатхадивасесу ан̃н̃атарадивасо. тасмин̃хи сати идам̣ сан̇гхасса упосатхакаммам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на̄сати. йатха̄ха ‘‘на ча, бхиккхаве, анупосатхе упосатхо ка̄таббо’’ти (маха̄ва. 183).

йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄ти йаттака̄ бхиккхӯ тасса упосатхакаммасса патта̄ йутта̄ анурӯпа̄ саббантимена париччхедена чатта̄ро пакататта̄, те ча кхо хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ екасӣма̄йам̣ т̣хита̄. тесу хи чатӯсу бхиккхӯсу екасӣма̄йам̣ хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ т̣хитесвева там̣ сан̇гхасса упосатхакаммам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на итаратха̄. йатха̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатуннам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти (маха̄ва. 168).

сабха̄га̄паттийо ча на виджджантӣти еттха йам̣ саббо сан̇гхо вика̄лабходжана̄дина̄ сабха̄гаваттхуна̄ лахука̄паттим̣ а̄паджджати, еварӯпа̄ ваттхусабха̄га̄ сабха̄га̄ти вуччати. ета̄су авиджджама̄на̄супи сабха̄га̄су виджджама̄на̄супи паттакаллам̣ хотийева.

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонтӣти ‘‘на, бхиккхаве, сагахат̣т̣ха̄йа париса̄йа па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти (маха̄ва. 154) вачанато гахат̣т̣хо ча, ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ нисиннапариса̄йа па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. 183) найена вутта̄ бхиккхунӣ, сиккхама̄на̄, са̄ман̣еро, са̄ман̣ерӣ, сиккха̄паччаккха̄тако, антимаваттхуаджджха̄паннако ¶ , а̄паттийа̄ адассане уккхиттако, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхиттако, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхиттако, пан̣д̣ако, тхеййасам̣ва̄сако, титтхийапаккантако, тираччха̄нагато, ма̄тугха̄тако ¶ , питугха̄тако, арахантагха̄тако, бхиккхунӣдӯсако, сан̇гхабхедако, лохитуппа̄дако, убхатобйан̃джанакоти име вӣсати ча̄ти екавӣсати пуггала̄ ваджджанӣйа̄ на̄ма. те хаттхапа̄сато бахикаран̣авасена ваджджетабба̄. етесу хи тивидхе уккхиттаке сати упосатхам̣ каронто сан̇гхо па̄читтийам̣ а̄паджджати, сесесу дуккат̣ам̣, еттха ча тираччха̄нагатоти йасса упасампада̄ пат̣иккхитта̄. титтхийа̄ гахат̣т̣хенева сан̇гахита̄. етепи хи ваджджанӣйа̄. евам̣ паттакаллам̣ имехи чатӯхи ан̇гехи сан̇гахитанти ведитаббам̣. идан̃ча саббам̣ пава̄ран̣а̄каммепи йоджетва̄ дассетаббам̣. ‘‘на, бхиккхаве, па̄тимоккхуддесакена сан̃чичча на са̄ветаббам̣, йо на са̄веййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄тимоккхуддесакена ва̄йамитум̣ ‘катхам̣ са̄веййа’нти, ва̄йамантасса ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. 154) вачанато па̄тимоккхуддесакена парисам̣ са̄ветум̣ ва̄йамитаббанти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

упосатхапава̄ран̣а̄виниччхайакатха̄ саматта̄.

179. вассӯпана̄йика̄ти ¶ еттха пуримика̄ паччхимика̄ти дуве вассӯпана̄йика̄. таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 184 а̄дайо) а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасе пуримика̄ упагантабба̄, паччхимика̄ пана а̄са̄л̣хӣпун̣н̣амато апара̄йа пун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасе. упагаччхантена ча виха̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ саббам̣ четийавандана̄диса̄мӣчикаммам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти саким̣ ва̄ дваттиккхаттум̣ ва̄ ва̄чам̣ ниччха̄ретва̄ вассам̣ упагантаббам̣. сачепи ‘‘идха васисса̄мӣ’’ти а̄лайо аттхи, асатийа̄ пана вассам̣ на упети, гахитасена̄санам̣ суггахитам̣, чхиннавассо на хоти, пава̄ретум̣ лабхатийева. вина̄пи хи вачӣбхедам̣ а̄лайакаран̣аматтенапи вассам̣ упагатамева хоти. ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтуппа̄дойеветтха а̄лайо на̄ма.

‘‘на ¶ , бхиккхаве, тадахувассӯпана̄йика̄йа вассам̣ анупагантука̄мена сан̃чичча а̄ва̄со атиккамитаббо, йо атиккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 186) вачанато вассӯпана̄йикадивасе вассам̣ анупагантука̄мо виха̄расӣмам̣ атиккамати, виха̄раган̣ана̄йа дуккат̣ам̣. саче хи там̣ дивасам̣ виха̄расатасса упача̄рам̣ оккамитва̄ атиккамати, сатам̣ а̄паттийо. саче пана виха̄рам̣ атиккамитва̄ ан̃н̃асса виха̄расса упача̄рам̣ аноккамитва̄ва ниваттати, ека̄ва а̄патти. кеначи антара̄йена пуримикам̣ анупагатена паччхимика̄ упагантабба̄.

‘‘на, бхиккхаве, асена̄саникена вассам̣ упагантаббам̣, йо упагаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 204) вачанато йасса пан̃чаннам̣ чхадана̄нам̣ ан̃н̃атарена чханнам̣ йоджитадва̄рабандханам̣ сена̄санам̣ наттхи, тена на упагантаббам̣. ‘‘на, бхиккхаве, чхавакут̣ика̄йа вассам̣ упагантаббам̣, йо упагаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти(маха̄ва. 204) а̄дивачанато чхавакут̣ика̄йам̣ чхатте ча̄т̣ийан̃ча упагантум̣ на ват̣т̣ати. таттха чхавакут̣ика̄ на̄ма т̣ан̇китаман̃ча̄дибхеда̄ кут̣и. таттхева упагантум̣ на ват̣т̣ати, суса̄не пана ан̃н̃ам̣ кут̣икам̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати, чхаттепи чатӯсу тхамбхесу чхаттам̣ т̣хапетва̄ а̄варан̣ам̣ катва̄ два̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати, чхаттакут̣и на̄меса̄ ¶ хоти. ча̄т̣ийа̄пи махантена капаллена чхатте вуттанайена кут̣икам̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, руккхасусире вассам̣ упагантаббам̣, йо упагаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 204) вачанато суддхе руккхасусире упагантум̣ на ват̣т̣ати, махантасса пана руккхасусирасса анто падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄ пависанадва̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати, руккхам̣ чхиндитва̄ кха̄н̣укаматтхаке падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄пи ват̣т̣атийева. ‘‘на, бхиккхаве, руккхавит̣абхийа̄’’ти(маха̄ва. 204) а̄дивачанато суддхе вит̣абхиматте упагантум̣ на ват̣т̣ати, маха̄вит̣апе пана ат̣т̣акам̣ бандхитва̄ таттха падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄ два̄рам̣ йоджетва̄ упагантаббам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вадже вассам̣ упаганту’’нтиа̄дивачанато вадже саттхе на̄ва̄йан̃ча упагантум̣ ват̣т̣ати. таттха ваджоти гопа̄лака̄нам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣. вадже вут̣т̣хите ваджена саддхим̣ гатасса вассаччхеде ана̄патти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йена ваджо, тена ганту’’нти (маха̄ва. 203) вуттатта̄. саттхе ¶ вассам̣ упагаччхантена пана вассӯпана̄йикадивасе упа̄сака̄ ваттабба̄ ‘‘кут̣ика̄ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. саче каритва̄ денти, таттха пависитва̄ ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ ваттаббам̣. но че денти, са̄ла̄сан̇кхепена т̣хитасакат̣асса хет̣т̣ха̄ упагантаббам̣. тампи алабхантена а̄лайо ка̄таббо, саттхе пана вассам̣ упагантум̣ на ват̣т̣ати. а̄лайо на̄ма ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтуппа̄даматтам̣. саче маггаппат̣ипаннейева саттхе пава̄ран̣а̄дивасо хоти, таттхева пава̄ретаббам̣. атха саттхо антовассейева бхиккхуна̄ паттхитат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ атиккамати, паттхитат̣т̣ха̄не васитва̄ таттха бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. атха̄пи саттхо антовассейева антара̄ екасмим̣ га̄ме тит̣т̣хати ва̄ виппакирати ва̄, тасмим̣йева га̄ме бхиккхӯхи саддхим̣ васитва̄ пава̄ретаббам̣, аппава̄ретва̄ тато парам̣ гантум̣ на ват̣т̣ати. на̄ва̄йа вассам̣ упагаччхантенапи кут̣ийам̣йева упагантаббам̣, парийеситва̄ алабхантена а̄лайо ка̄таббо. саче антотема̄сам̣ на̄ва̄ самуддейева хоти, таттхева пава̄ретаббам̣. атха на̄ва̄ кӯлам̣ лабхати, айан̃ча парато гантука̄мо хоти, гантум̣ на ват̣т̣ати, на̄ва̄йа ладдхага̄мейева васитва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. сачепи на̄ва̄ анутӣрамева ан̃н̃аттха гаччхати, бхиккху ча пат̣хамам̣ ладдхага̄мейева васитука̄мо, на̄ва̄ гаччхату, бхиккхуна̄ таттхева васитва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. ити вадже саттхе на̄ва̄йанти тӣсу т̣ха̄несу наттхи вассаччхеде а̄патти, пава̄ретун̃ча лабхати.

‘‘на, бхиккхаве, вассам̣ упагантва̄ пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ аваситва̄ ча̄рика̄ ¶ паккамитабба̄, йо паккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 186) вачанато пуримика̄йа вассам̣ упагатена пуримам̣ тема̄сам̣, паччхимика̄йа упагатена паччхимам̣ тема̄сам̣ аваситва̄ ча̄рика̄ на паккамитабба̄, вассам̣ упагантва̄ пана арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄пи тадахева сатта̄хакаран̣ӣйена паккамантассапи антосатта̄хе ниваттантасса ана̄патти, ко пана ва̄до двӣхатӣхам̣ васитва̄ сатта̄хакаран̣ӣйена паккамантасса антосатта̄хе ниваттантасса.

180. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттаннам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена пахите гантум̣, на твева аппахите. бхиккхусса бхиккхунийа̄ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса ¶ са̄ман̣ерийа̄ упа̄сакасса упа̄сика̄йа̄’’ти (маха̄ва. 187) вачанато пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарена сан̇гхаган̣апуггале уддисса аттано ва̄ аттха̄йа виха̄рам̣ ад̣д̣хайогам̣ па̄са̄дам̣ хаммийам̣ гухам̣ паривен̣ам̣ кот̣т̣хакам̣ упат̣т̣ха̄наса̄лам̣ аггиса̄лам̣ каппийакут̣им̣ ваччакут̣им̣ чан̇камам̣ чан̇каманаса̄лам̣ удапа̄нам̣ удапа̄наса̄лам̣ джанта̄гхарам̣ джанта̄гхараса̄лам̣ поккхаран̣им̣ ман̣д̣апам̣ а̄ра̄мам̣ а̄ра̄маваттхум̣ ва̄ ка̄ретва̄ ‘‘а̄гаччханту бхиккхӯ, иччха̄ми да̄нан̃ча да̄тум̣ дхамман̃ча сотум̣ бхиккхӯ ча пасситу’’нти евам̣ ниддиситва̄ песите гантаббам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена, на твева аппахите. упа̄сако ва̄ упа̄сика̄ ва̄ татхева сан̇гхаган̣апуггале уддисса виха̄ра̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ ка̄ретва̄ аттано ва̄ аттха̄йа нивесанасайанигхара̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ ка̄ра̄петва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ киччакаран̣ӣйам̣ ниддиситва̄ гила̄но ва̄ хутва̄ бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ пахин̣еййа ‘‘а̄гаччханту бхаданта̄, иччха̄ми да̄нан̃ча да̄тум̣ дхамман̃ча сотум̣ бхиккхӯ ча пасситу’’нти, гантаббам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена, на твева аппахите.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттаннам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена аппахитепи гантум̣, пагева пахите. бхиккхусса бхиккхунийа̄ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса са̄ман̣ерийа̄ ма̄туйа̄ ча питусса ча̄’’ти (маха̄ва. 198) вачанато ‘‘гила̄на̄нам̣ етесам̣ бхиккхуа̄дӣнам̣ сахадхаммика̄нам̣ ма̄та̄питӯнан̃ча гила̄на̄нам̣йева гила̄набхаттам̣ ва̄ гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣ ва̄ бхесаджджам̣ ва̄ парийесисса̄ми, пуччхисса̄ми ва̄ упат̣т̣хахисса̄ми ва̄’’ти имина̄ ка̄ран̣ена аппахитепи гантаббам̣, пагева пахите. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘йе ма̄та̄питӯнам̣ упат̣т̣ха̄ка̄ н̃а̄така̄ ва̄ ан̃н̃а̄така̄ ва̄, тесампи аппахите гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, там̣ нева ат̣т̣хакатха̄йам̣, на па̄л̣ийам̣ вуттам̣, тасма̄ на гахетаббам̣.

саче пана бхиккхуно бха̄та̄ ва̄ ан̃н̃о ва̄ н̃а̄тако гила̄но хоти, со че бхиккхусса сантике дӯтам̣ пахин̣еййа ‘‘ахам̣ гила̄но, а̄гаччхату бхаданто, иччха̄ми бхадантасса а̄гата’’нти, гантаббам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена, на твева аппахите. саче екасмим̣ виха̄ре бхиккхӯхи саддхим̣ ¶ васанто бхиккхубхаттико гила̄но хоти, со че бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ пахин̣еййа ‘‘ахам̣ гила̄но, а̄гаччханту бхиккхӯ, иччха̄ми бхиккхӯнам̣ а̄гата’’нти, гантаббам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена, на твева аппахите.

саче ¶ бхиккхусса бхиккхунийа̄ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса са̄ман̣ерийа̄ анабхирати ва̄ куккуччам̣ ва̄ дит̣т̣хигатам̣ ва̄ уппаннам̣ хоти, гантаббам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена аппахитепи ‘‘анабхиратим̣ вӯпака̄сесса̄ми ва̄ вӯпака̄са̄песса̄ми ва̄ кумкуччам̣ винодесса̄ми ва̄ винода̄песса̄ми ва̄ дит̣т̣хигатам̣ вивечесса̄ми ва̄ вивеча̄песса̄ми ва̄ дхаммакатхам̣ ва̄ карисса̄мӣ’’ти, пагева пахите. саче кочи бхиккху гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо мӯла̄йапат̣икассана̄рахо ма̄натта̄рахо аббха̄на̄рахо ва̄, аппахитепи гантаббам̣ ‘‘парива̄сада̄на̄дӣсу уссуккам̣ а̄паджджисса̄ми, анусса̄весса̄ми, ган̣апӯрако ва̄ бхависса̄мӣ’’ти, пагева пахите. бхиккхунийа̄пи ма̄натта̄раха̄йа мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄йа аббха̄на̄раха̄йа ва̄ есева найо. саче са̄ман̣еро упасампаджджитука̄мо хоти, вассам̣ ва̄ пуччхитука̄мо, сиккхама̄на̄ ва̄ упасампаджджитука̄ма̄ хоти, сиккха̄ ва̄сса̄ купита̄, са̄ман̣ерӣ ва̄ сиккха̄ сама̄дийитука̄ма̄ хоти, вассам̣ ва̄ пуччхитука̄ма̄, аппахитепи гантаббам̣, пагева пахите.

саче бхиккхусса бхиккхунийа̄ ва̄ сан̇гхо каммам̣ ка̄тука̄мо хоти, таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, аппахитепи гантаббам̣, пагева пахите ‘‘ким̣ ну кхо сан̇гхо каммам̣ на кареййа, лахука̄йа ва̄ парин̣а̄меййа̄’’ти. сачепи катам̣йева хоти каммам̣, аппахитепи гантаббам̣ ‘‘ким̣ ну кхо самма̄ ваттеййа, ломам̣ па̄теййа, неттха̄рам̣ ваттеййа, сан̇гхо там̣ каммам̣ пат̣иппассамбхеййа̄’’ти.

181. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхакаран̣ӣйена ганту’’нти (маха̄ва. 199) вачанато сена̄санапат̣ибаддхасан̇гхакаран̣ӣйенапи гантум̣ ват̣т̣ати. еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 199) хи йам̣ кин̃чи упосатха̄га̄ра̄дӣсу сена̄санесу четийачхаттаведика̄дӣсу ва̄ каттаббам̣, антамасо бхиккхуно пуггаликасена̄санампи саббам̣ сан̇гхакаран̣ӣйамева̄ти адхиппетам̣, тасма̄ тасса ниппха̄данаттхам̣ даббасамбха̄ра̄дӣни ва̄ а̄харитум̣ вад̣д̣хакӣпабхутӣнам̣ бхаттаветана̄дӣни ва̄ да̄тум̣ гантаббам̣. апичеттха айампи па̄л̣имуттаканайо ведитаббо – дхаммассаванаттха̄йа анимантитена гантум̣ на ват̣т̣ати, саче екасмим̣ маха̄ва̄се пат̣хамам̣йева катика̄ ката̄ хоти ‘‘асукадивасам̣ ¶ на̄ма саннипатитабба’’нти, нимантитойева на̄ма хоти, гантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘бхан̣д̣акам̣ дховисса̄мӣ’’ти гантум̣ на ват̣т̣ати. саче пана ¶ а̄чарийупаджджха̄йа̄ пахин̣анти, ват̣т̣ати. на̄тидӯре виха̄ро хоти, ‘‘таттха гантва̄ аджджева а̄гамисса̄мӣ’’ти сампа̄пун̣итум̣ на саккоти, ват̣т̣ати. уддесапарипуччха̄дӣнам̣ аттха̄йапи гантум̣ на лабхати, ‘‘а̄чарийам̣ пана пассисса̄мӣ’’ти гантум̣ лабхати. саче нам̣ а̄чарийо ‘‘аджджа ма̄ гаччха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати, упат̣т̣ха̄какулам̣ ва̄ н̃а̄тикулам̣ ва̄ дассана̄йа гантум̣ на лабхати.

саче бхиккхӯсу вассӯпагатесу га̄мо чорехи вут̣т̣ха̄ти, таттха ким̣ ка̄таббанти? йена га̄мо, тена гантаббам̣. саче га̄мо двидха̄ бхиджджати, йаттха бахутара̄ манусса̄, таттха гантаббам̣. саче бахутара̄ ассаддха̄ хонти аппасанна̄, йаттха саддха̄ пасанна̄, таттха гантаббам̣. еттха ча саче га̄мо авидӯрагато хоти, таттха пин̣д̣а̄йа чаритва̄ виха̄рамева а̄гантва̄ васитаббам̣. саче дӯрам̣ гато, сатта̄хава̄рена арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо, на сакка̄ че хоти, таттхева сабха̄гат̣т̣ха̄не васитаббам̣. саче манусса̄ йатха̄паватта̄ни сала̄кабхатта̄дӣни денти, ‘‘на майам̣ тасмим̣ виха̄ре васимха̄’’ти ваттабба̄. ‘‘майам̣ виха̄расса ва̄ па̄са̄дасса ва̄ на дема, тумха̄кам̣ дема, йаттха каттхачи васитва̄ бхун̃джатха̄’’ти вутте пана йатха̄сукхам̣ бхун̃джитаббам̣, тесам̣йева там̣ па̄пун̣а̄ти. ‘‘тумха̄кам̣ васанат̣т̣ха̄не па̄пун̣а̄петва̄ бхун̃джатха̄’’ти вутте пана йаттха васанти, таттха нетва̄ вассаггена па̄пун̣а̄петва̄ бхун̃джитаббам̣. саче пава̄ритака̄ле васса̄ва̄сикам̣ денти, йади сатта̄хава̄рена арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пайим̣су, гахетаббам̣. чхиннавассехи пана ‘‘на майам̣ таттха васимха, чхиннавасса̄ майа’’нти ваттаббам̣. йади ‘‘йесам̣ амха̄кам̣ сена̄санам̣ па̄питам̣, те ган̣хантӯ’’ти ваданти, гахетаббам̣. йам̣ пана ‘‘виха̄ре упаниккхиттакам̣ ма̄ винассӣ’’ти идха а̄хат̣ам̣ чӣвара̄дивебхан̇гийабхан̣д̣ам̣, там̣ таттхева гантва̄ апалокетва̄ бха̄джетаббам̣. ‘‘ито аййа̄нам̣ чатта̄ро паччайе детха̄’’ти каппийака̄рака̄нам̣ динне кхеттаваттхуа̄дике татруппа̄депи есева найо. сан̇гхикан̃хи вебхан̇гийабхан̣д̣ам̣ антовиха̄ре ва̄ бахисӣма̄йа ва̄ хоту, бахисӣма̄йа т̣хита̄нам̣ апалокетва̄ бха̄джетум̣ на ват̣т̣ати. убхайаттха т̣хитампи пана антосӣма̄йа т̣хита̄нам̣ апалокетва̄ бха̄джетум̣ ват̣т̣атийева.

саче ¶ пана вассӯпагата̄ бхиккхӯ ва̄л̣ехи убба̄л̣ха̄ хонти, ган̣хантипи парипа̄тентипи, сарӣсапехи ва̄ убба̄л̣ха̄ хонти, д̣ам̣сантипи парипа̄тентипи, чорехи ва̄ убба̄л̣ха̄ хонти, вилумпантипи а̄кот̣ентипи, писа̄чехи ва̄ убба̄л̣ха̄ хонти, а̄висантипи ханантипи, ‘‘есева антара̄йо’’ти паккамитаббам̣, наттхи вассаччхеде а̄патти. саче га̄мо аггина̄ ва̄ дад̣д̣хо хоти, удакена ва̄ вул̣хо. бхиккхӯ пин̣д̣акена киламанти, ‘‘есева антара̄йо’’ти паккамитаббам̣, вассаччхеде ана̄патти. сена̄санам̣ аггина̄ ва̄ дад̣д̣хам̣ хоти, удакена ва̄ вул̣хам̣, бхиккхӯ сена̄санена киламанти, ‘‘есева антара̄йо’’ти паккамитаббам̣, вассаччхеде ана̄патти. саче ¶ вассӯпагата̄ бхиккхӯ на лабханти лӯкхасса ва̄ пан̣ӣтасса ва̄ бходжанасса йа̄вадаттхам̣ па̄рипӯрим̣, ‘‘есева антара̄йо’’ти паккамитаббам̣. саче лабханти лӯкхасса ва̄ пан̣ӣтасса ва̄ бходжанасса йа̄вадаттхам̣ па̄рипӯрим̣, на лабханти саппа̄йа̄ни бходжана̄ни, ‘‘есева антара̄йо’’ти паккамитаббам̣. сачепи лабханти лӯкхасса ва̄ пан̣ӣтасса ва̄ бходжанасса йа̄вадаттхам̣ па̄рипӯрим̣, лабханти саппа̄йа̄ни бходжана̄ни, на лабханти саппа̄йа̄ни бхесаджджа̄ни, ‘‘есева антара̄йо’’ти паккамитаббам̣. саче лабханти лӯкхасса ва̄ пан̣ӣтасса ва̄ бходжанасса йа̄вадаттхам̣ па̄рипӯрим̣, лабханти саппа̄йа̄ни бходжана̄ни, лабханти саппа̄йа̄ни бхесаджджа̄ни, на лабханти патирӯпам̣ упат̣т̣ха̄кам̣, ‘‘есева антара̄йо’’ти паккамитаббам̣, саббаттха вассаччхеде ана̄патти.

саче пана вассӯпагатам̣ бхиккхум̣ иттхӣ нимантети ‘‘ехи, бханте, хиран̃н̃ам̣ ва̄ те деми, суван̣н̣ам̣ ва̄ кхеттам̣ ва̄ ваттхум̣ ва̄ га̄вум̣ ва̄ га̄вим̣ ва̄ да̄сам̣ ва̄ да̄сим̣ ва̄ те деми, дхӣтарам̣ ва̄ те деми бхарийаттха̄йа, ахам̣ ва̄ те бхарийа̄ хоми, ан̃н̃ам̣ ва̄ те бхарийам̣ а̄немӣ’’ти, татра че бхиккхуно евам̣ хоти ‘‘лахупариваттам̣ кхо читтам̣ вуттам̣ бхагавата̄, сийа̄пиме брахмачарийасса антара̄йо’’ти, паккамитаббам̣, наттхи вассаччхеде а̄патти. вуттанайенева весӣ ва̄ нимантети, тхуллакума̄рӣ ва̄ нимантети, пан̣д̣ако ва̄ нимантети, н̃а̄така̄ ва̄ нимантенти, ра̄джа̄но ва̄ нимантенти, чора̄ ва̄ нимантенти, дхутта̄ ва̄ нимантенти, есева найо. саче вассӯпагато бхиккху пассати аса̄микам̣ нидхим̣, татра че бхиккхуно евам̣ хоти ‘‘лахупариваттам̣ кхо читтам̣ вуттам̣ бхагавата̄, сийа̄пи ме брахмачарийасса антара̄йо’’ти, паккамитаббам̣, ана̄патти вассаччхеде.

саче ¶ вассӯпагато бхиккху пассати самбахуле бхиккхӯ сан̇гхабхеда̄йа параккаманте, сун̣а̄ти ва̄ ‘‘самбахула̄ бхиккхӯ сан̇гхабхеда̄йа параккамантӣ’’ти, татра че бхиккхуно евам̣ хоти ‘‘гаруко кхо сан̇гхабхедо вутто бхагавата̄, ма̄ майи саммукхӣбхӯте сан̇гхо бхиджджӣ’’ти, паккамитаббам̣, ана̄патти вассаччхеде. саче вассӯпагато бхиккху сун̣а̄ти ‘‘асукасмим̣ кира а̄ва̄се самбахула̄ бхиккхӯ сан̇гхабхеда̄йа параккамантӣ’’ти, татра че бхиккхуно евам̣ хоти ‘‘те ча кхо ме бхиккхӯ митта̄, тйа̄хам̣ ваккха̄ми ‘гаруко кхо, а̄вусо, сан̇гхабхедо вутто бхагавата̄, ма̄ а̄йасманта̄нам̣ сан̇гхабхедо руччиттха̄’ти, кариссанти ме вачанам̣ суссӯсиссанти, сотам̣ одахиссантӣ’’ти, паккамитаббам̣, ана̄патти вассаччхеде, бхинне пана сан̇гхе гантва̄ каран̣ӣйам̣ наттхи.

саче ¶ пана кочи бхиккху ‘‘имам̣ тема̄сам̣ идха вассам̣ васатха̄’’ти вутте пат̣иссун̣итва̄ висам̣ва̄дети, дуккат̣ам̣. на кевалам̣ тассева пат̣иссавасса висам̣ва̄де дуккат̣ам̣, ‘‘имам̣ тема̄сам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха, убхопи майам̣ идха вассам̣ васисса̄ма, екато уддиса̄песса̄ма̄’’ти евама̄дина̄пи тасса тасса пат̣иссавасса висам̣ва̄де дуккат̣ам̣. тан̃ча кхо пат̣хамам̣ суддхачиттасса паччха̄ висам̣ва̄данапаччайа̄, пат̣хамампи асуддхачиттасса пана пат̣иссаве па̄читтийам̣. висам̣ва̄де дуккат̣анти па̄читтийена саддхим̣ дуккат̣ам̣ йуджджати.

182. вассӯпагатехи (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) антовассе нибаддхаваттам̣ т̣хапетва̄ вассӯпагата̄ бхиккхӯ ‘‘саммун̃джанийо бандхатха̄’’ти ваттабба̄. сулабха̄ че дан̣д̣ака̄ чева сала̄ка̄йо ча хонти, екакена чха пан̃ча мут̣т̣хисаммун̃джанийо две тиссо йат̣т̣хисаммун̃джанийо ва̄ бандхитабба̄. дуллабха̄ хонти, две тиссо мут̣т̣хисаммун̃джанийо ека̄ йат̣т̣хисаммун̃джанӣ бандхитабба̄. са̄ман̣ерехи пан̃ча пан̃ча укка̄ ва̄ кот̣т̣етабба̄, васанат̣т̣ха̄несу каса̄вапарибхан̣д̣ам̣ ка̄таббам̣. ваттам̣ каронтехи ча на уддиситаббам̣ на уддиса̄петаббам̣, на саджджха̄йо ка̄таббо, на пабба̄джетаббам̣ на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на дхаммассаванам̣ ка̄таббам̣. саббева хи ете папан̃ча̄, ниппапан̃ча̄ хутва̄ саман̣адхаммамева карисса̄ма̄ти ва̄ саббе тераса дхутан̇га̄ни сама̄дийанту, сеййам̣ акаппетва̄ т̣ха̄начан̇камехи вӣтина̄менту, мӯгаббатам̣ ган̣ханту, сатта̄хакаран̣ӣйена гата̄пи ¶ бха̄джанӣйабхан̣д̣ам̣ лабхантӯти ва̄ еварӯпам̣ адхаммикаваттам̣ на ка̄таббам̣. евам̣ пана ка̄таббам̣ – парийаттидхаммо на̄ма тивидхампи саддхаммам̣ патит̣т̣ха̄пети, тасма̄ саккаччам̣ уддисатха уддиса̄петха, саджджха̄йам̣ каротха, падха̄нагхаре васанта̄нам̣ сан̇гхат̣т̣анам̣ акатва̄ антовиха̄ре нисӣдитва̄ уддисатха уддиса̄петха, саджджха̄йам̣ каротха, дхаммассаванам̣ самиддхам̣ каротха, пабба̄джента̄ содхетва̄ пабба̄джетха, содхетва̄ упасампа̄детха, содхетва̄ ниссайам̣ детха. екопи хи кулапутто паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхитва̄ сакалам̣ са̄санам̣ патит̣т̣ха̄пети, аттано тха̄мена йаттака̄ни саккотха, таттака̄ни дхутан̇га̄ни сама̄дийатха, антовассам̣ на̄метам̣ сакаладивасам̣ раттийа̄ ча пат̣хамайа̄мапаччхимайа̄месу аппаматтехи бхавитаббам̣, вӣрийам̣ а̄рабхитаббам̣. пора̄н̣акамаха̄тхера̄пи саббапалибодхе чхиндитва̄ антовассе екача̄рийаваттам̣ пӯрайим̣су, бхассе маттам̣ джа̄нитва̄ дасаваттхукатхам̣ дасаасубхадаса̄нуссатиат̣т̣хатим̣са̄рамман̣акатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, а̄гантука̄нам̣ ваттам̣ ка̄тум̣, сатта̄хакаран̣ӣйена гата̄нам̣ апалокетва̄ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти еварӯпам̣ ваттам̣ ка̄таббам̣.

апича бхиккхӯ овадитабба̄ ‘‘вигга̄хикаписун̣апхарусавачана̄ни ма̄ вадатха, дивасе дивасе сӣла̄ни а̄ваджджента̄ чатура̄раккхам̣ аха̄пента̄ манасика̄рабахула̄ вихаратха̄’’ти. дантакат̣т̣хакха̄данаваттам̣ ¶ а̄чиккхитаббам̣, четийам̣ ва̄ бодхим̣ ва̄ вандантена гандхама̄лам̣ ва̄ пӯджентена паттам̣ ва̄ тхавика̄йа паккхипантена на катхетаббам̣, бхиккха̄ча̄раваттам̣ а̄чиккхитаббам̣, антога̄ме мануссехи саддхим̣ паччайасан̃н̃уттакатха̄ ва̄ висабха̄гакатха̄ ва̄ на катхетабба̄, раккхитиндрийехи бхавитаббам̣, кхандхакаваттан̃ча секхийаваттан̃ча пӯретаббанти еварӯпа̄ бахука̄пи ниййа̄никакатха̄ а̄чиккхитабба̄ти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

вассӯпана̄йикавиниччхайакатха̄ саматта̄.

183. ваттанти ¶ ¶ еттха пана ваттам̣ на̄метам̣ упаджджха̄йаваттам̣ а̄чарийаваттам̣ а̄гантукаваттам̣ а̄ва̄сикаваттам̣ гамикаваттам̣ бхаттаггаваттам̣ пин̣д̣ача̄рикаваттам̣ а̄ран̃н̃икаваттам̣ сена̄санаваттам̣ джанта̄гхараваттам̣ ваччакут̣иваттанти бахувидхам̣. таттха упаджджха̄йаваттам̣ та̄ва евам̣ ведитаббам̣ – саддхивиха̄рикена ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа упа̄хана̄ омун̃читва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ упаджджха̄йасса дантакат̣т̣хам̣ да̄таббам̣, мукходакам̣ да̄таббам̣. таттха дантакат̣т̣хам̣ дентена махантам̣ маджджхимам̣ кхуддаканти тӣн̣и дантакат̣т̣ха̄ни упанетва̄ ито йам̣ тӣн̣и диваса̄ни ган̣ха̄ти, чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа та̄дисамева да̄таббам̣. саче анийамам̣ катва̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ ган̣ха̄ти, атха йа̄дисам̣ лабхати, та̄дисам̣ да̄таббам̣. мукходакам̣ дентенапи сӣтан̃ча ун̣хан̃ча удакам̣ упанетва̄ тато йам̣ тӣн̣и диваса̄ни вал̣ан̃джети. чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа та̄дисамева мукхадхованодакам̣ да̄таббам̣. саче дувидхампи вал̣ан̃джети, дувидхампи упанетаббам̣. удакам̣ мукхадхованат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ ваччакут̣ито пат̣т̣ха̄йа саммаджджитаббам̣. тхере ваччакут̣игате паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣, евам̣ паривен̣ам̣ асун̃н̃ам̣ хоти. тхере ваччакут̣ито аниккхантейева а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣. сарӣракиччам̣ катва̄ а̄гантва̄ тасмим̣ нисиннасса саче йа̄гу хоти, бха̄джанам̣ дховитва̄ йа̄гу упана̄метабба̄, йа̄гум̣ пивитасса удакам̣ датва̄ бха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ пат̣иса̄метаббам̣. упаджджха̄йамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣. саче со десо укла̄по хоти кеначи качаварена сам̣кин̣н̣о, со десо саммаджджитаббо. саче пана ан̃н̃о качаваро наттхи, удакапхусита̄нева хонти, хаттхена памаджджитаббо.

саче упаджджха̄йо га̄мам̣ пависитука̄мо хоти, нива̄санам̣ да̄таббам̣, пат̣инива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣, ка̄йабандханам̣ да̄таббам̣, сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄, дховитва̄ патто саудако да̄таббо. саче упаджджха̄йо паччха̄саман̣ам̣ а̄кан̇кхати, тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ упаджджха̄йасса паччха̄саман̣ена хотаббам̣, на̄тидӯре гантаббам̣, на̄чча̄санне гантаббам̣. еттха пана саче упаджджха̄йам̣ ниваттитва̄ олокентам̣ екена ва̄ двӣхи ва̄ падавӣтиха̄рехи сампа̄пун̣а̄ти, етта̄вата̄ на̄тидӯре на̄чча̄санне гато хотӣти ведитаббам̣. саче ¶ упаджджха̄йена бхиккха̄ча̄ре йа̄гуйа̄ ва̄ бхатте ва̄ ладдхе патто ун̣хо ва̄ бха̄рико ва̄ хоти, аттано ¶ паттам̣ тасса датва̄ со патто гахетаббо, на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса антарантара̄ катха̄ опа̄тетабба̄. ито пат̣т̣ха̄йа пана йаттха йаттха на-ка̄рена пат̣иседхо карӣйати, саббаттха дуккат̣а̄патти ведитабба̄. упаджджха̄йо а̄паттиса̄манта̄ бхан̣ама̄но нива̄ретаббо. нива̄рентена ча ‘‘бханте, ӣдисам̣ на̄ма ваттум̣ ват̣т̣ати, а̄патти на хотӣ’’ти евам̣ пуччхантена вийа ва̄ретаббо, ‘‘ва̄ресса̄мӣ’’ти пана катва̄ ‘‘махаллака, ма̄ евам̣ бхан̣а̄’’ти на ваттаббо.

саче а̄санне га̄мо хоти, виха̄ре ва̄ гила̄но бхиккху хоти, га̄мато пат̣хаматарам̣ а̄гантаббам̣. саче дӯре га̄мо хоти, упаджджха̄йена саддхим̣ а̄гаччхантопи наттхи, тенева саддхим̣ га̄мато никкхамитва̄ чӣварена паттам̣ вет̣хетва̄ антара̄маггато пат̣хаматарам̣ а̄гантаббам̣. евам̣ пат̣хаматарам̣ а̄гатена а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣, пат̣инива̄санам̣ да̄таббам̣, нива̄санам̣ пат̣иггахетаббам̣. саче чӣварам̣ седаггахитам̣ хоти, мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббам̣, на ча ун̣хе чӣварам̣ нидахитаббам̣, чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣. чӣварам̣ сан̇гхарантена ча чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄ чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣. ким̣ка̄ран̣а̄? ма̄ маджджхе бхан̇го ахосӣти. самам̣ катва̄ сан̇гхаритасса хи маджджхе бхан̇го хоти, тато ниччам̣ бхиджджама̄нам̣ дуббалам̣ хоти, там̣ нива̄ран̣аттхаметам̣ вуттам̣. тасма̄ йатха̄ аджджа бхан̇гат̣т̣ха̄нейева све на бхиджджиссати, татха̄ дивасе дивасе чатуран̇гулам̣ усса̄ретва̄ сан̇гхаритаббам̣, обхоге ка̄йабандханам̣ ка̄таббам̣.

саче пин̣д̣апа̄то хоти, упаджджха̄йо ча бхун̃джитука̄мо хоти, удакам̣ датва̄ пин̣д̣апа̄то упана̄метаббо, упаджджха̄йо па̄нӣйена пуччхитаббо. пуччхантена ча тиккхаттум̣ ‘‘па̄нӣйам̣, бханте, а̄харӣйатӯ’’ти па̄нӣйена пуччхитаббо. саче ка̄ло аттхи, упаджджха̄йе бхутте сайам̣ бхун̃джитаббам̣. саче упакат̣т̣хо ка̄ло, па̄нӣйам̣ упаджджха̄йасса сантике т̣хапетва̄ сайампи бхун̃джитаббам̣. бхутта̄висса удакам̣ датва̄ паттам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ водакам̣ катва̄ мухуттам̣ ун̣хе ота̄петаббо, на ча ун̣хе патто нидахитаббо, паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣. паттам̣ никкхипантена ¶ екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо, на ча тат̣т̣икачаммакхан̣д̣а̄дӣхи анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. саче пана ка̄л̣аван̣н̣аката̄ ва̄ судха̄баддха̄ ва̄ бхӯми хоти нираджаматтика̄, татха̄рӯпа̄йа бхӯмийа̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, дхотава̄лика̄йапи т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, пам̣сураджасаккхара̄дӣсу на ват̣т̣ати. татра пана пан̣н̣ам̣ ва̄ а̄дха̄ракам̣ ва̄ т̣хапетва̄ татра никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ ¶ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣. идан̃ча чӣваравам̣са̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄ хаттхам̣ павесетва̄ абхимукхена хаттхена сан̣икам̣ никкхипанаттхам̣ вуттам̣. анте пана гахетва̄ бхогена чӣваравам̣са̄дӣнам̣ упари кхипантасса бхиттийам̣ бхого пат̣ихан̃н̃ати, тасма̄ татха̄ на ка̄таббам̣. упаджджха̄йамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ пат̣иса̄метаббам̣. саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо.

саче упаджджха̄йо наха̄йитука̄мо хоти, наха̄нам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче сӣтена аттхо хоти, сӣтам̣ пат̣ийа̄детаббам̣. саче ун̣хена аттхо хоти, ун̣хам̣ пат̣ийа̄детаббам̣.

саче упаджджха̄йо джанта̄гхарам̣ пависитука̄мо хоти, чун̣н̣ам̣ саннетаббам̣, маттика̄ теметабба̄. джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа упаджджха̄йасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито гантва̄ джанта̄гхарапӣт̣хам̣ датва̄ чӣварам̣ пат̣иггахетва̄ екаманте ниддхӯмат̣т̣ха̄не т̣хапетаббам̣, чун̣н̣ам̣ да̄таббам̣, маттика̄ да̄табба̄. саче уссахати, джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣, пависантена маттика̄йа мукхам̣ маккхетва̄ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣. на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣, на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄, джанта̄гхаре упаджджха̄йасса парикаммам̣ ка̄таббам̣. джанта̄гхаре парикаммам̣ на̄ма ан̇га̄раматтика̄ун̣ходакада̄на̄дикам̣ саббакиччам̣. джанта̄гхара̄ никкхамантена джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхара̄ никкхамитаббам̣.

удакепи упаджджха̄йасса ан̇гапаччан̇гагхам̣сана̄дикам̣ парикаммам̣ ка̄таббам̣, наха̄тена пат̣хаматарам̣ уттаритва̄ аттано гаттам̣ водакам̣ катва̄ нива̄сетва̄ упаджджха̄йасса гаттато удакам̣ памаджджитаббам̣, нива̄санам̣ да̄таббам̣, сан̇гха̄т̣и да̄табба̄ ¶ , джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, упаджджха̄йо па̄нӣйена пуччхитаббо. джанта̄гхаре хи ун̣хасанта̄пена пипа̄са̄ хоти. саче уддиса̄петука̄мо хоти, уддиситаббо. саче парипуччхитука̄мо хоти, парипуччхитаббо.

йасмим̣ виха̄ре упаджджха̄йо вихарати, саче со виха̄ро укла̄по хоти, саче уссахати, кеначи гелан̃н̃ена анабхибхӯто хоти, содхетаббо. агила̄нена хи саддхивиха̄рикена сат̣т̣хивассенапи саббам̣ упаджджха̄йаваттам̣ ка̄таббам̣, ана̄дарена акаронтасса ваттабхеде дуккат̣ам̣, на-ка̄рапат̣исам̣йуттесу пана падесу гила̄нассапи пат̣иккхиттакирийам̣ каронтасса дуккат̣амева. виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ паттачӣварам̣ нӣхаритва̄ ¶ екамантам̣ никкхипитаббам̣, нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, бхисибимбоханам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, ман̃чо нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ апат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо, пӣт̣хам̣ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ апат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, ман̃чапат̣ипа̄дака̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитабба̄, кхел̣амаллако нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо, апассенапхалакам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣. бхӯматтхаран̣ам̣ йатха̄пан̃н̃аттам̣ саллаккхетва̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣. саче виха̄ре санта̄накам̣ хоти, уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретаббам̣, а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄ памаджджитабба̄. саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче ка̄л̣аван̣н̣аката̄ бхӯми кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче аката̄ хоти бхӯми, удакена париппхоситва̄ париппхоситва̄ саммаджджитабба̄ ‘‘ма̄ виха̄ро раджена ухан̃н̃ӣ’’ти, сан̇ка̄рам̣ вичинитва̄ екамантам̣ чхад̣д̣етаббам̣.

бхӯматтхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ абхихаритва̄ йатха̄ пат̣хамам̣ пан̃н̃аттам̣ ахоси, татхева пан̃н̃апетаббам̣. етадаттхамева хи ‘‘йатха̄пан̃н̃аттам̣ саллаккхетва̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитабба’’нти вуттам̣. саче пана пат̣хамам̣ аджа̄нантена кеначи пан̃н̃аттам̣ ахоси, самантато бхиттим̣ дван̇гуламаттена ва̄ тиван̇гуламаттена ва̄ мочетва̄ пан̃н̃апетаббам̣. идан̃хеттха пан̃н̃а̄панаваттам̣ ¶ – саче кат̣аса̄рако хоти атимаханто ча, чхиндитва̄ кот̣им̣ ниваттетва̄ бандхитва̄ пан̃н̃апетаббо. саче кот̣им̣ ниваттетва̄ бандхитум̣ на джа̄на̄ти, на чхиндитаббо. ман̃чапат̣ипа̄дака̄ ота̄петва̄ памаджджитва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетабба̄, ман̃чо ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ апат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббо, пӣт̣хам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ апат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣, бхисибимбоханам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣, нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣, кхел̣амаллако ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббо, апассенапхалакам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббам̣. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣, паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо, на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣, орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣.

саче ¶ пураттхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, пураттхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче паччхима̄, уттара̄, даккхин̣а̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, даккхин̣а̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче сӣтака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ виваритабба̄, раттим̣ тхакетабба̄. саче ун̣хака̄ло хоти, дива̄ тхакетабба̄, раттим̣ виваритабба̄.

саче упаджджха̄йасса анабхирати уппанна̄ хоти, саддхивиха̄рикена ан̃н̃аттха нетаббо, ан̃н̃о ва̄ бхиккху ваттаббо ‘‘тхерам̣ гахетва̄ ан̃н̃аттха гаччха̄’’ти, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче упаджджха̄йасса куккуччам̣ уппаннам̣ хоти, саддхивиха̄рикена винодетаббам̣, ан̃н̃ена ва̄ винода̄петаббам̣ дхаммакатха̄ ¶ ва̄сса ка̄табба̄. саче упаджджха̄йасса дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти, саддхивиха̄рикена виссаджджетаббам̣, ан̃н̃о ва̄ ваттаббо ‘‘тхерам̣ дит̣т̣хигатам̣ виссаджджа̄пехӣ’’ти, дхаммакатха̄ ва̄сса ка̄табба̄. саче упаджджха̄йо гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо, саддхивиха̄рикена уссуккам̣ ка̄таббам̣, парива̄сада̄наттхам̣ со со бхиккху упасан̇камитва̄ йа̄читаббо. саче аттана̄ пат̣ибало хоти, аттана̄ва да̄таббо. но че пат̣ибало хоти, ан̃н̃ена да̄петаббо. саче упаджджха̄йо мӯла̄йапат̣икассана̄рахо хоти ма̄натта̄рахо аббха̄на̄рахо ва̄, вуттанайенева уссуккам̣ ка̄таббам̣. саче сан̇гхо упаджджха̄йасса каммам̣ каттука̄мо хоти таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, саддхивиха̄рикена уссуккам̣ ка̄таббам̣ ‘‘кена ну кхо упа̄йена сан̇гхо упаджджха̄йасса каммам̣ на кареййа, лахука̄йа ва̄ парин̣а̄меййа̄’’ти. саддхивиха̄рикена хи ‘‘упаджджха̄йасса уккхепанӣйакаммам̣ каттука̄мо сан̇гхо’’ти н̃атва̄ екамекам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ ‘‘ма̄, бханте, амха̄кам̣ упаджджха̄йасса каммам̣ кариттха̄’’ти йа̄читабба̄. саче каронтийева, ‘‘таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ лахукакаммам̣ каротха̄’’ти йа̄читабба̄. саче каронтийева, атха упаджджха̄йо ‘‘самма̄ ваттатха, бханте’’ти йа̄читаббо. ити там̣ самма̄ ватта̄петва̄ ‘‘пат̣иппассамбхетха, бханте, камма’’нти бхиккхӯ йа̄читабба̄.

саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ дховитаббам̣ хоти, саддхивиха̄рикена дховитаббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ ‘‘кинти ну кхо упаджджха̄йасса чӣварам̣ дховийетха̄’’ти. саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ ка̄таббам̣ ¶ хоти, раджанам̣ ва̄ пачитаббам̣, чӣварам̣ ва̄ раджетаббам̣ хоти, саддхивиха̄рикена саббам̣ ка̄таббам̣, уссаккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ ‘‘кинти ну кхо упаджджха̄йасса чӣварам̣ раджийетха̄’’ти. чӣварам̣ раджантена са̄дхукам̣ сам̣париваттетва̄ раджетаббам̣, на ча аччхинне тхеве паккамитаббам̣.

на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ екаччасса патто да̄таббо, на екаччасса патто пат̣иггахетаббо, на екаччасса чӣварам̣ да̄таббам̣, на екаччасса чӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣, на екаччасса париккха̄ро да̄таббо, на екаччасса париккха̄ро пат̣иггахетаббо, на екаччасса кеса̄ чхедетабба̄, на екаччена кеса̄ чхеда̄петабба̄ ¶ , на екаччасса парикаммам̣ ка̄таббам̣, на екаччена парикаммам̣ ка̄ра̄петаббам̣, на екаччасса веййа̄ваччо ка̄таббо, на екаччена веййа̄ваччо ка̄ра̄петаббо, на екаччасса паччха̄саман̣ена хотаббам̣, на екаччо паччха̄саман̣о а̄да̄таббо, на екаччасса пин̣д̣апа̄то нӣхаритаббо, на екаччена пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо, на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ га̄мо пависитаббо, пин̣д̣а̄йа ва̄ ан̃н̃ена ва̄ каран̣ӣйена пависитука̄мена а̄пуччхитва̄ва пависитаббо. саче упаджджха̄йо ка̄лассева вут̣т̣ха̄йа дӯрам̣ бхиккха̄ча̄рам̣ гантука̄мо хоти, ‘‘дахара̄ пин̣д̣а̄йа пависантӯ’’ти ватва̄ гантаббам̣. аватва̄ гате паривен̣ам̣ гантва̄ упаджджха̄йам̣ апассантена га̄мам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати. саче га̄мам̣ пависантопи пассати, дит̣т̣хат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа а̄пуччхитум̣йева ват̣т̣ати. на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ ва̄саттха̄йа ва̄ асубхадассанаттха̄йа ва̄ суса̄нам̣ гантаббам̣, на диса̄ паккамитабба̄, паккамитука̄мена пана каммам̣ а̄чиккхитва̄ йа̄вататийам̣ йа̄читаббо. саче ануджа̄на̄ти, са̄дху, но че ануджа̄на̄ти, там̣ нисса̄йа васато часса уддесо ва̄ парипуччха̄ ва̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ на сампаджджати, упаджджха̄йо ба̄ло хоти абйатто, кевалам̣ аттано сантике васа̄петука̄мата̄йа ева гантум̣ на дети, еварӯпе нива̄рентепи гантум̣ ват̣т̣ати. саче упаджджха̄йо гила̄но хоти, йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄петаббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣, на каттхачи гантаббам̣. саче ан̃н̃о бхиккху упат̣т̣ха̄ко аттхи, бхесаджджам̣ парийеситва̄ тасса хаттхе датва̄ ‘‘бханте, айам̣ упат̣т̣хахиссатӣ’’ти ватва̄ гантаббам̣. идам̣ та̄ва упаджджха̄йаваттам̣.

184. идамева ча антева̄сикена а̄чарийасса каттаббатта̄ а̄чарийаваттанти вуччати. на̄маматтамева хеттха на̄нам̣. таттха йа̄ва чӣварараджанам̣, та̄ва ватте акарийама̄не упаджджха̄йасса а̄чарийасса ча париха̄ни хоти, тасма̄ там̣ акаронтасса ниссайамуттакассапи амуттакассапи а̄паттийева, екаччасса паттада̄нато пат̣т̣ха̄йа амуттаниссайассева а̄патти. упаджджха̄йе а̄чарийе ва̄ ваттам̣ са̄дийанте саддхивиха̄рика̄ антева̄сика̄ ча бахука̄пи хонту, саббесам̣ а̄патти. саче ¶ упаджджха̄йо а̄чарийо ва̄ ‘‘майхам̣ упат̣т̣ха̄ко аттхи, тумхе аттано саджджха̄йаманасика̄ра̄дӣсу йогам̣ каротха̄’’ти вадати, саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ ана̄патти. упаджджха̄йо ва̄ а̄чарийо ва̄ саче са̄дийанам̣ ва̄ аса̄дийанам̣ ва̄ на ¶ джа̄на̄ти, ба̄ло хоти, саддхивиха̄рика̄дайо бахӯ, тесу еко ваттасампанно бхиккху ‘‘упаджджха̄йасса ва̄ а̄чарийасса ва̄ киччам̣ ахам̣ карисса̄ми, тумхе аппоссукка̄ вихаратха̄’’ти еван̃че аттано бха̄рам̣ катва̄ итаре виссаджджети, тасса бха̄ракаран̣ато пат̣т̣ха̄йа тесам̣ ана̄патти. еттха антева̄сикесу пана ниссайантева̄сикена йа̄ва а̄чарийам̣ нисса̄йа васати, та̄ва саббам̣ а̄чарийаваттам̣ ка̄таббам̣. паббаджджаупасампададхаммантева̄сикехи пана ниссайамуттакехипи а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва чӣварараджанам̣, та̄ва ваттам̣ ка̄таббам̣. ана̄пуччхитва̄ паттада̄на̄димхи пана етесам̣ ана̄патти.

етесу паббаджджантева̄сико ча упасампадантева̄сико ча а̄чарийасса йа̄ваджӣвам̣ бха̄ра̄. ниссайантева̄сико ча дхаммантева̄сико ча йа̄ва самӣпе васанти, та̄ва а̄чарийупаджджха̄йехипи антева̄сикасаддхивиха̄рика̄ сан̇гахетабба̄ ануггахетабба̄ уддесена парипуччха̄йа ова̄дена ануса̄санийа̄. саче антева̄сикасаддхивиха̄рика̄нам̣ патто ва̄ чӣварам̣ ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи париккха̄ро наттхи, аттано атирекапаттачӣварам̣ атирекапариккха̄ро ва̄ аттхи, да̄таббам̣. но че, дхаммийена найена парийесанаттха̄йа уссуккам̣ ка̄таббам̣. саче антева̄сикасаддхивиха̄рика̄ гила̄на̄ хонти, упаджджха̄йаватте вуттанайена дантакат̣т̣хада̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ а̄чаманакумбхийа̄ удакасин̃чанапарийоса̄нам̣ саббам̣ ваттам̣ ка̄таббамева, акаронта̄нам̣ а̄патти. тасма̄ а̄чарийупаджджха̄йехипи антева̄сикасаддхивиха̄рикесу самма̄ ваттитаббам̣. а̄чарийупаджджха̄йа̄дӣсу хи йо йо на самма̄ ваттати, тасса тасса а̄патти. упаджджха̄йа̄диваттакатха̄.

185. ида̄ни а̄гантукаватта̄дӣни ведитабба̄ни. а̄гантукена бхиккхуна̄ упача̄расӣма̄самӣпам̣ гантва̄ упа̄хана̄ омун̃читва̄ нӣчам̣ катва̄ паппхот̣етва̄ упа̄ханадан̣д̣акена гахетва̄ чхаттам̣ упана̄метва̄ сӣсам̣ виваритва̄ сӣсе чӣварам̣ кхандхе каритва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена а̄ра̄мо пависитаббо, а̄ра̄мам̣ пависантена саллаккхетаббам̣ ‘‘каттха а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ саннипатантӣ’’ти. йаттха а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ саннипатанти упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йа ва̄ ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄, таттха гантва̄ екамантам̣ патто никкхипитаббо, екамантам̣ чӣварам̣ никкхипитаббам̣, патирӯпам̣ а̄санам̣ гахетва̄ нисӣдитаббам̣, па̄нӣйам̣ пуччхитаббам̣, парибходжанӣйам̣ пуччхитаббам̣ ‘‘катамам̣ па̄нӣйам̣, катамам̣ парибходжанӣйа’’нти. саче ¶ па̄нӣйена аттхо хоти, па̄нӣйам̣ гахетва̄ па̄таббам̣. саче парибходжанӣйена аттхо хоти, парибходжанӣйам̣ гахетва̄ па̄да̄ дховитабба̄. па̄де дховантена екена ¶ хаттхена удакам̣ а̄син̃читаббам̣, екена хаттхена па̄да̄ дховитабба̄, на тенева хаттхена удакам̣ а̄син̃читаббам̣, на тенева хаттхена па̄да̄ дховитабба̄, упа̄ханапун̃чханачол̣акам̣ пун̃чхитва̄ упа̄хана̄ пун̃чхитабба̄, упа̄хана̄ пун̃чхантена пат̣хамам̣ суккхена чол̣акена пун̃чхитабба̄, паччха̄ аллена, упа̄ханапун̃чханачол̣акам̣ дховитва̄ екамантам̣ паттхаритаббам̣.

саче а̄ва̄сико бхиккху вуд̣д̣хо хоти, абхива̄детаббо. саче навако хоти, абхива̄да̄петаббо. сена̄санам̣ пуччхитаббам̣ ‘‘катамам̣ ме сена̄санам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти, аджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ анаджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ пуччхитаббам̣, ‘‘гочарага̄мо а̄санне, уда̄ху дӯре, ка̄лассева пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣, уда̄ху дива̄’’ти евам̣ бхиккха̄ча̄ро пуччхитаббо, агочаро пуччхитаббо, гочаро пуччхитаббо. агочаро на̄ма миччха̄дит̣т̣хика̄нам̣ га̄мо париччхиннабхиккхо ва̄ га̄мо, йаттха екасса ва̄ двиннам̣ ва̄ бхиккха̄ дӣйати, секкхасаммаха̄ни кула̄ни пуччхитабба̄ни, ваччат̣т̣ха̄нам̣ пуччхитаббам̣, пасса̄ват̣т̣ха̄нам̣ пуччхитаббам̣, ‘‘ким̣ имисса̄ поккхаран̣ийа̄ па̄нӣйам̣йева пиванти, наха̄на̄дипарибхогампи каронтӣ’’ти евам̣ па̄нӣйан̃чева парибходжанӣйан̃ча пуччхитаббам̣, каттарадан̣д̣о пуччхитаббо, сан̇гхасса катикасан̣т̣ха̄нам̣ пуччхитаббам̣, кесучи т̣ха̄несу ва̄л̣амига̄ ва̄ аманусса̄ ва̄ хонти, тасма̄ ‘‘кам̣ ка̄лам̣ пависитаббам̣, кам̣ ка̄лам̣ никкхамитабба’’нти пуччхитаббам̣. саче виха̄ро анаджджха̄вут̣т̣хо хоти, кава̄т̣ам̣ а̄кот̣етва̄ мухуттам̣ а̄гаметва̄ гхат̣икам̣ уггха̄т̣етва̄ кава̄т̣ам̣ пан̣а̄метва̄ бахи т̣хитена ниллокетаббо.

саче со виха̄ро укла̄по хоти, ман̃че ва̄ ман̃чо а̄ропито хоти, пӣт̣хе ва̄ пӣт̣хам̣ а̄ропитам̣ хоти, сена̄санам̣ упари пун̃джӣкатам̣ хоти, саче саккоти, саббо виха̄ро содхетаббо, асакконтена аттано васанока̄со джаггитаббо. саббам̣ содхетум̣ сакконтена пана упаджджха̄йаватте вуттанайена бхӯматтхаран̣аман̃чапӣт̣ха̄дӣни бахи нӣхаритва̄ виха̄рам̣ содхетва̄ пуна атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не пан̃н̃апетабба̄ни.

саче укла̄пам̣ хоти, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣, кот̣т̣хако саммаджджитаббо, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ саммаджджитабба̄ ¶ , аггиса̄ла̄ саммаджджитабба̄, ваччакут̣и саммаджджитабба̄, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣. идам̣ а̄гантукаваттам̣.

186. а̄ва̄сикаватте а̄ва̄сикена бхиккхуна̄ а̄гантукам̣ бхиккхум̣ вуд̣д̣хатарам̣ дисва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, паччуггантва̄ паттачӣварам̣ пат̣иггахетаббам̣, па̄нӣйена пуччхитаббо, пуччхантена пана саким̣ а̄нӣтам̣ па̄нӣйам̣ саббам̣ пивати, ‘‘пуна а̄немӣ’’ти пуччхитаббойева. бӣджаненапи бӣджитаббо, бӣджантена саким̣ па̄дапит̣т̣хийам̣ бӣджитва̄ саким̣ маджджхе, саким̣ сӣсе бӣджитаббо, ‘‘алам̣ хотӯ’’ти вуттена мандатарам̣ бӣджитаббам̣, пуна ‘‘ала’’нти вуттена тато мандатарам̣ бӣджитаббам̣, татийава̄рам̣ вуттена бӣджанӣ т̣хапетабба̄, па̄да̄писса дховитабба̄. саче аттано телам̣ аттхи, телена маккхетабба̄. но че аттхи, тасса сантакена маккхетабба̄. саче уссахати, упа̄хана̄ пун̃чхитабба̄. упа̄хана̄ пун̃чхантена пат̣хамам̣ суккхена чол̣ена пун̃чхитабба̄, паччха̄ аллена, упа̄ханапун̃чханачол̣акам̣ дховитва̄ екамантам̣ виссаджджетаббам̣.

а̄гантуко бхиккху абхива̄детаббо, сена̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣ ‘‘етам̣ сена̄санам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти. аджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ анаджджха̄вут̣т̣хам̣ ва̄ а̄чиккхитаббам̣, гочаро а̄чиккхитаббо, агочаро а̄чиккхитаббо, секкхасаммата̄ни кула̄ни а̄чиккхитабба̄ни, ваччат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣, пасса̄ват̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣, па̄нӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣, парибходжанӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣, каттарадан̣д̣о а̄чиккхитаббо, сан̇гхасса катикасан̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣ ‘‘имам̣ ка̄лам̣ пависитаббам̣, имам̣ ка̄лам̣ никкхамитабба’’нти.

саче а̄гантуко навако хоти, нисиннакенева а̄чиккхитаббам̣ ‘‘атра паттам̣ никкхипа̄хи, атра чӣварам̣ никкхипа̄хи, идам̣ а̄санам̣, нисӣда̄хӣ’’ти. па̄нӣйам̣ ¶ а̄чиккхитаббам̣, парибходжанӣйам̣ а̄чиккхитаббам̣, упа̄ханапун̃чханачол̣акам̣ а̄чиккхитаббам̣, а̄гантуко бхиккху абхива̄да̄петаббо, сена̄сана̄дӣнипи нисинненева а̄чиккхитабба̄ни. вуд̣д̣хатаре пана а̄гате а̄санам̣ пан̃н̃апетаббанти евама̄ди саббам̣ чӣваракаммам̣ ва̄ навакаммам̣ ва̄ т̣хапетва̄пи ка̄таббам̣. четийан̇ган̣ам̣ саммаджджантена саммун̃джаним̣ никкхипитва̄ тасса ваттам̣ ка̄тум̣ а̄рабхитаббам̣. пан̣д̣ито хи а̄гантуко ‘‘саммаджджа̄хи та̄ва четийан̇ган̣а’’нти ваккхати. гила̄насса бхесаджджам̣ каронтена пана саче на̄тиа̄туро гила̄но хоти, бхесаджджам̣ акатва̄ ваттамева ¶ ка̄таббам̣, маха̄гила̄насса пана бхесаджджамева ка̄таббам̣. пан̣д̣ито хи а̄гантуко ‘‘карохи та̄ва бхесаджджа’’нти ваккхати. идам̣ а̄ва̄сикаваттам̣.

187. гамикаватте гамикена бхиккхуна̄ ман̃чапӣт̣ха̄дида̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ампи раджанабха̄джана̄ди саббам̣ аггиса̄ла̄йам̣ ва̄ ан̃н̃асмим̣ ва̄ гуттат̣т̣ха̄не пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ сена̄санам̣ а̄пуччхитва̄ паккамитаббам̣. саче бхиккху на хоти, са̄ман̣еро а̄пуччхитаббо. саче са̄ман̣еро на хоти, а̄ра̄мико а̄пуччхитаббо. саче на хоти бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄, чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ пан̃н̃апетва̄ ман̃че ман̃чам̣ а̄ропетва̄ пӣт̣хе пӣт̣хам̣ а̄ропетва̄ сена̄санам̣ упари пун̃джам̣ каритва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ паккамитаббам̣. саче виха̄ро овассати, саче уссахати, саббо чха̄детаббо, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ ‘‘кинти ну кхо виха̄ро чха̄дийетха̄’’ти, еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, йо десо ановассако хоти, таттха чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ пан̃н̃апетва̄ ман̃че ман̃чам̣ а̄ропетва̄ пӣт̣хе пӣт̣хам̣ а̄ропетва̄ сена̄санам̣ упари пун̃джам̣ каритва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ паккамитаббам̣. саче виха̄ро овассати, саче уссахати, сена̄санам̣ га̄мам̣ атихаритаббам̣, уссуккам̣ ва̄ ка̄таббам̣ ‘‘кинти ну кхо сена̄санам̣ га̄мам̣ атихарийетха̄’’ти, еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, аджджхока̄се чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ пан̃н̃апетва̄ ман̃че ман̃чам̣ а̄ропетва̄ пӣт̣хе пӣт̣хам̣ а̄ропетва̄ сена̄санам̣ упари пун̃джам̣ каритва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ ¶ тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ паккамитаббам̣ ‘‘аппева на̄ма ан̇га̄нипи сесеййу’’нти. идам̣ гамикаваттам̣.

188. бхаттаггаватте саче а̄ра̄ме ка̄ло а̄рочито хоти, тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена га̄мо пависитаббо.

на оккамма тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пурато гантаббам̣. суппат̣иччханнена, сусам̣вутена, оккхиттачаккхуна̄, аппасаддена антарагхаре гантаббам̣, на уккхиттака̄йа, на уджджаггхика̄йа антарагхаре гантаббам̣, на ка̄йаппача̄лакам̣, на ба̄хуппача̄лакам̣, на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре гантаббам̣, на кхамбхакатена, на огун̣т̣хитена, на уккут̣ика̄йа антарагхаре гантаббам̣.

суппат̣иччханнена ¶ , сусам̣вутена, оккхиттачаккхуна̄, аппасаддена антарагхаре нисӣдитаббам̣, на уккхиттака̄йа, на уджджаггхика̄йа антарагхаре нисӣдитаббам̣, на ка̄йаппача̄лакам̣, на ба̄хуппача̄лакам̣, на сӣсаппача̄лакам̣ антарагхаре нисӣдитаббам̣, на кхамбхакатена, на огун̣т̣хитена, на паллаттхика̄йа антарагхаре нисӣдитаббам̣, на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣. саче маха̄тхерасса нисинна̄санена самакам̣ а̄санам̣ хоти, бахӯсу а̄санесу сати екам̣ две а̄сана̄ни т̣хапетва̄ нисӣдитаббам̣. бхиккхӯ ган̣етва̄ пан̃н̃атта̄санесу анисӣдитва̄ маха̄тхерена ‘‘нисӣда̄’’ти вуттена нисӣдитаббам̣. но че маха̄тхеро вадати, ‘‘идам̣, бханте, а̄санам̣ учча’’нти ваттаббам̣. ‘‘нисӣда̄’’ти вуттена нисӣдитаббам̣. саче пана евам̣ а̄пуччхитепи на вадати, нисӣдантасса ана̄патти, маха̄тхерассева а̄патти. навако хи еварӯпе а̄сане ана̄пуччха̄ нисӣданто а̄паджджати, тхеро а̄пуччхите анануджа̄нанто. на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄, на сан̇гха̄т̣икам̣ оттхаритва̄ антарагхаре нисӣдитаббам̣.

паттадхованодаке дӣйама̄не убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ удакам̣ пат̣иггахетаббам̣, даккхин̣одакам̣ пана пурато а̄дха̄раке паттам̣ т̣хапетва̄ гахетаббам̣, нӣчам̣ катва̄ удакасаддам̣ акаронтена апат̣игхам̣сантена патто дховитаббо. саче удакапат̣игга̄хако хоти, нӣчам̣ катва̄ удакапат̣игга̄хаке удакам̣ а̄син̃читаббам̣ ‘‘ма̄ удакапат̣игга̄хако удакена осин̃чи ¶ , ма̄ са̄манта̄ бхиккхӯ удакена осин̃чим̣су, ма̄ сан̇гха̄т̣и удакена осин̃чӣ’’ти. саче удакапат̣игга̄хако на хоти, нӣчам̣ катва̄ чхама̄йа удакам̣ а̄син̃читаббам̣ ‘‘ма̄ са̄манта̄ бхиккхӯ удакена осин̃чим̣су, ма̄ сан̇гха̄т̣и удакена осин̃чӣ’’ти.

одане дӣйама̄не убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ одано пат̣иггахетаббо. йатха̄ сӯпасса ока̄со хоти, евам̣ матта̄йа одано ган̣хитаббо. саче хоти саппи ва̄ телам̣ ва̄ уттарибхан̇гам̣ ва̄, тхерена ваттаббо ‘‘саббесам̣ самакам̣ сампа̄дехӣ’’ти. идан̃ча на кевалам̣ саппиа̄дӣсу, оданепи ваттаббам̣. саппиа̄дӣсу пана йам̣ аппам̣ хоти екасса ва̄ двиннам̣ ва̄ анурӯпам̣, там̣ саббесам̣ самакам̣ сампа̄дехӣти вутте манусса̄нам̣ вихеса̄ хоти, тасма̄ та̄дисам̣ саким̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ гахетва̄ сесам̣ на гахетаббам̣. саккаччам̣ пин̣д̣апа̄то пат̣иггахетаббо, паттасан̃н̃ина̄ пин̣д̣апа̄то пат̣иггахетаббо, самасӯпако саматиттхико пин̣д̣апа̄то пат̣иггахетаббо, на та̄ва тхерена бхун̃джитаббам̣, йа̄ва на саббесам̣ одано сампатто хоти. идан̃ча йам̣ париччхиннабхиккхукам̣ бхаттаггам̣, йаттха манусса̄ саббесам̣ па̄петва̄ вандитука̄ма̄ хонти, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ¶ . йам̣ пана маха̄бхаттаггам̣ хоти, йаттха екасмим̣ падесе бхун̃джанти, екасмим̣ падесе удакам̣ дӣйати, таттха йатха̄сукхам̣ бхун̃джитаббам̣.

саккаччам̣ пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо, паттасан̃н̃ина̄ пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо, сапада̄но пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо, самасӯпако пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо, на тхӯпакато омаддитва̄ пин̣д̣апа̄то бхун̃джитаббо, на сӯпам̣ ва̄ бйан̃джанам̣ ва̄ оданена пат̣иччха̄детаббам̣ бхиййокамйатам̣ упа̄да̄йа, на сӯпам̣ ва̄ оданам̣ ва̄ агила̄нена аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джитаббам̣, на уджджха̄насан̃н̃ина̄ паресам̣ патто олокетаббо, на̄тимаханто кабал̣о ка̄таббо, париман̣д̣алам̣ а̄лопо ка̄таббо, на ана̄хат̣е кабал̣е мукхадва̄рам̣ виваритаббам̣, на бхун̃джама̄нена саббо хаттхо мукхе паккхипитаббо, на сакабал̣ена мукхена бйа̄харитаббам̣, на пин̣д̣уккхепакам̣ бхун̃джитаббам̣, на кабал̣а̄ваччхекам̣, на аваган̣д̣ака̄ракам̣, на хаттханиддхунакам̣, на ситтха̄вака̄ракам̣, на дживха̄ниччха̄ракам̣, на чапучапука̄ракам̣, на сурусурука̄ракам̣, на хаттханиллехакам̣, на паттаниллехакам̣, на от̣т̣ханиллехакам̣ бхун̃джитаббам̣.

на ¶ са̄мисена хаттхена па̄нӣйатха̄лако пат̣иггахетаббо, на та̄ва тхерена хаттхадхованаудакам̣ пат̣иггахетаббам̣, йа̄ва на саббе бхутта̄вино хонти. саче манусса̄ ‘‘дховатха, бханте, паттан̃ча хаттхе ча̄’’ти ваданти, бхиккхӯ ва̄ ‘‘тумхе удакам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, ват̣т̣ати. удаке дӣйама̄не убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ удакам̣ пат̣иггахетаббам̣, нӣчам̣ катва̄ удакасаддам̣ акаронтена апат̣игхам̣сантена патто дховитаббо. саче удакапат̣игга̄хако хоти, нӣчам̣ катва̄ удакапат̣игга̄хаке удакам̣ а̄син̃читаббам̣ ‘‘ма̄ удакапат̣игга̄хако удакена осин̃чи, ма̄ са̄манта̄ бхиккхӯ удакена осин̃чим̣су, ма̄ сан̇гха̄т̣и удакена осин̃чӣ’’ти. саче удакапат̣игга̄хако на хоти, нӣчам̣ катва̄ чхама̄йа удакам̣ а̄син̃читаббам̣ ‘‘ма̄ са̄манта̄ бхиккхӯ удакена осин̃чим̣су, ма̄ сан̇гха̄т̣и удакена осин̃чӣ’’ти, на саситтхакам̣ паттадхованам̣ антарагхаре чхад̣д̣етаббам̣.

бхаттаггато ут̣т̣ха̄йа ниваттантесу навакехи бхиккхӯхи пат̣хаматарам̣ ниваттитаббам̣, паччха̄ тхерехи. самба̄дхесу хи гхаресу маха̄тхера̄нам̣ никкхаманока̄со на хоти, тасма̄ евам̣ вуттам̣. евам̣ ниваттантехи пана навакехи гехадва̄ре т̣хатва̄ тхересу никкхамантесу пат̣ипа̄т̣ийа̄ гантаббам̣. саче пана маха̄тхера̄ дхуре нисинна̄ хонти, навака̄ антогехе, тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ ева никкхамитаббам̣ ¶ , ка̄йена ка̄йам̣ асан̇гхат̣т̣ентена йатха̄ антарена манусса̄ гантум̣ сакконти, евам̣ вирал̣а̄йа па̄л̣ийа̄ гантаббам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тхерена бхиккхуна̄ бхаттагге анумодиту’’нти (чӯл̣ава. 362) вачанато сан̇гхаттхерена бхаттагге анумодитаббам̣. там̣ екамева оха̄йа сесехи на гантаббам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаттагге чатӯхи пан̃чахи тхера̄нутхерехи бхиккхӯхи а̄гамету’’нти (чӯл̣ава. 362) вачанато сан̇гхаттхерена анумоданаттха̄йа нисинне хет̣т̣ха̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ чатӯхи нисӣдитаббам̣, анутхере нисинне маха̄тхерена ча хет̣т̣ха̄ ча тӣхи нисӣдитаббам̣, пан̃чаме нисинне упари чатӯхи нисӣдитаббам̣, сан̇гхаттхерена хет̣т̣ха̄ дахарабхиккхусмим̣ аджджхит̣т̣хепи сан̇гхаттхерато пат̣т̣ха̄йа ¶ чатӯхи нисӣдитаббамева. саче пана анумодако бхиккху ‘‘гаччхатха, бханте, а̄гаметаббакиччам̣ наттхӣ’’ти вадати, гантум̣ ват̣т̣ати. маха̄тхерена ‘‘гаччха̄ма, а̄вусо’’ти вутте ‘‘гаччхатха̄’’ти вадати, евампи ват̣т̣ати, ‘‘бахига̄ме а̄гамисса̄ма̄’’ти а̄бхогам̣ катва̄пи бахига̄мам̣ гантва̄ аттано нисситаке ‘‘тумхе тасса а̄гаманам̣ а̄гаметха̄’’ти ватва̄пи гантум̣ ват̣т̣атийева. саче пана манусса̄ аттано ручитена екена анумоданам̣ ка̄ренти, нева тасса анумодато а̄патти, на маха̄тхерасса бха̄ро хоти. упанисиннакатха̄йамева хи мануссесу катха̄пентесу тхеро а̄пуччхитаббо. маха̄тхерена ча анумодана̄йа аджджхит̣т̣хова а̄гаметабботи идаметтха лаккхан̣ам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сати каран̣ӣйе а̄нантарикам̣ бхиккхум̣ а̄пуччхитва̄ ганту’’нти (чӯл̣ава. 362) вачанато пана вачча̄дипӣл̣итена анантарам̣ бхиккхум̣ а̄пуччхитва̄ гантаббанти. идам̣ бхаттаггаваттам̣.

189. пин̣д̣ача̄рикаватте пана пин̣д̣ача̄рикена бхиккхуна̄ ‘‘ида̄ни га̄мам̣ пависисса̄мӣ’’ти тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена га̄мо пависитаббо. суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббантиа̄ди саббам̣ бхаттаггаватте вуттанайенева идха̄пи ведитаббам̣.

нивесанам̣ пависантена саллаккхетаббам̣ ‘‘имина̄ пависисса̄ми, имина̄ никкхамисса̄мӣ’’ти, на̄тисахаса̄ пависитаббам̣, на̄тидӯре на̄чча̄санне т̣ха̄таббам̣, на̄тичирам̣ т̣ха̄таббам̣, на̄тилахукам̣ ниваттитаббам̣, т̣хитена саллаккхетаббам̣ ‘‘бхиккхам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄’’ти ¶ . саче каммам̣ ва̄ никкхипати, а̄сана̄ ва̄ вут̣т̣ха̄ти, кат̣аччхум̣ ва̄ пара̄масати, бха̄джанам̣ ва̄ пара̄масати, т̣хапети ва̄, ‘‘да̄тука̄масса̄’’ти т̣ха̄таббам̣. бхиккха̄йа дӣйама̄на̄йа ва̄мена хаттхена сан̇гха̄т̣им̣ учча̄ретва̄ даккхин̣ена хаттхена паттам̣ пан̣а̄метва̄ убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ бхиккха̄ пат̣иггахетабба̄, иттхӣ ва̄ хоту пурисо ва̄, бхиккха̄да̄насамайе мукхам̣ на олокетаббам̣, саллаккхетаббам̣ ‘‘сӯпам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄’’ти. саче кат̣аччхум̣ ва̄ пара̄масати, бха̄джанам̣ ва̄ пара̄масати, т̣хапети ва̄, ‘‘да̄тука̄масса̄’’ти т̣ха̄таббам̣. бхиккха̄йа динна̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ паттам̣ пат̣иччха̄детва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена ниваттитаббам̣.

йо ¶ пат̣хамам̣ га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамати, тена а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитаббам̣, авакка̄рапа̄ти дховитва̄ упат̣т̣ха̄петабба̄, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. йо паччха̄ га̄мато пин̣д̣а̄йа пат̣иккамати, саче хоти бхутта̄васесо, саче а̄кан̇кхати, бхун̃джитаббам̣. но че а̄кан̇кхати, аппахарите ва̄ чхад̣д̣етаббам̣, аппа̄н̣аке ва̄ удаке опила̄петаббам̣, тена а̄санам̣ уддхаритаббам̣, па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ пат̣иса̄метаббам̣, авакка̄рапа̄ти дховитва̄ пат̣иса̄метабба̄, па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ пат̣иса̄метаббам̣, бхаттаггам̣ саммаджджитаббам̣. йо пассати па̄нӣйагхат̣ам̣ ва̄ парибходжанӣйагхат̣ам̣ ва̄ ваччагхат̣ам̣ ва̄ риттам̣ туччхам̣, тена упат̣т̣ха̄петаббам̣. сачасса хоти ависайхам̣, хаттхавика̄рена дутийам̣ а̄мантетва̄ хаттхавилан̇гхакена упат̣т̣ха̄петаббам̣, на ча таппаччайа̄ ва̄ча̄ бхиндитабба̄ти. идам̣ пин̣д̣ача̄рикаваттам̣.

190. а̄ран̃н̃икаватте а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ ам̣се лаггетва̄ чӣварам̣ кхандхе каритва̄ упа̄хана̄ а̄рохитва̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ васанат̣т̣ха̄нато никкхамитаббам̣. ‘‘ида̄ни га̄мам̣ пависисса̄ма̄’’ти упа̄хана̄ омун̃читва̄ нӣчам̣ катва̄ паппхот̣етва̄ тхавика̄йа паккхипитва̄ ам̣се лаггетва̄ тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена га̄мо пависитаббо. суппат̣иччханнена антарагхаре гантаббантиа̄ди саббам̣ гаманавидха̄нам̣ идха̄пи бхаттаггаватте вуттанайенева ведитаббам̣.

нивесанам̣ пависантена саллаккхетаббам̣ ‘‘имина̄ пависисса̄ми, имина̄ никкхамисса̄мӣ’’тиа̄ди саббам̣ бхиккха̄ча̄равидха̄нам̣ пин̣д̣ача̄рикаватте вуттанайенева ведитаббам̣. а̄ран̃н̃икена ¶ бхиккхуна̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче бха̄джана̄ни наппахонти, па̄нӣйамева парибходжанӣйампи катва̄ упат̣т̣ха̄петаббам̣. бха̄джанам̣ алабхантена вел̣уна̄л̣ика̄йапи упат̣т̣ха̄петаббам̣. тампи алабхантасса йатха̄ самӣпе удакаа̄ва̄т̣о хоти, евам̣ ка̄таббам̣. агги упат̣т̣ха̄петаббо, аран̣исахитам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣, аран̣исахите сати аггим̣ ака̄тумпи ват̣т̣ати. йатха̄ ча а̄ран̃н̃икасса, евам̣ канта̄раппат̣ипаннассапи аран̣исахитам̣ иччхитаббам̣. ган̣ава̄сино пана тена вина̄пи ват̣т̣ати. каттарадан̣д̣о ¶ упат̣т̣ха̄петаббо, наккхаттапада̄ни уггахетабба̄ни сакала̄ни ва̄ екадеса̄ни ва̄, диса̄кусалена бхавитаббам̣. идам̣ а̄ран̃н̃икаваттам̣.

191. сена̄санаватте йасмим̣ виха̄ре вихарати, саче со виха̄ро укла̄по хоти, саче уссахати, содхетаббо. виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ паттачӣварам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, бхисибимбоханам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, ман̃чо нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ апат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо, пӣт̣хам̣ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ апат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, ман̃чапат̣ипа̄дака̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитабба̄, кхел̣амаллако нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббо, апассенапхалакам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣, бхӯматтхаран̣ам̣ йатха̄пан̃н̃аттам̣ саллаккхетва̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипитаббам̣. саче виха̄ре санта̄накам̣ хоти, уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретаббам̣, а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄ памаджджитабба̄. саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче ка̄л̣аван̣н̣аката̄ бхӯми кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджитабба̄. саче аката̄ хоти бхӯми, удакена париппхоситва̄ париппхоситва̄ саммаджджитабба̄ ‘‘ма̄ виха̄ро раджена ухан̃н̃ӣ’’ти, сан̇ка̄рам̣ вичинитва̄ екамантам̣ чхад̣д̣етаббам̣.

на бхиккхуса̄манта̄ сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣, на виха̄раса̄манта̄ сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣, на па̄нӣйаса̄манта̄ сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣, на парибходжанӣйаса̄манта̄ сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣, на пат̣ива̄те ан̇ган̣е сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣, адхова̄те сена̄санам̣ паппхот̣етаббам̣.

бхӯматтхаран̣ам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣, ман̃чапат̣ипа̄дака̄ екамантам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ абхихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетабба̄, ман̃чо екамантам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ ¶ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ апат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббо, пӣт̣хам̣ екамантам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ апат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣ ¶ , бхисибимбоханам̣ екамантам̣ ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣, нисӣданапаччаттхаран̣ам̣ ота̄петва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббам̣, кхел̣амаллако екамантам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббо, апассенапхалакам̣ екамантам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хапетаббам̣. паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣, паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ патто никкхипитаббо, на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ патто никкхипитаббо. чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣, орато бхогам̣ катва̄ чӣварам̣ никкхипитаббам̣.

саче пураттхима̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, пураттхима̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче паччхима̄, уттара̄, даккхин̣а̄ сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, даккхин̣а̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. саче сӣтака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ виваритабба̄, раттим̣ тхакетабба̄. саче ун̣хака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄, раттим̣ виваритабба̄.

саче укла̄пам̣ хоти, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣, кот̣т̣хако саммаджджитаббо, упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ саммаджджитабба̄, аггиса̄ла̄ саммаджджитабба̄, ваччакут̣и саммаджджитабба̄. саче па̄нӣйам̣ на хоти, па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче парибходжанӣйам̣ на хоти, парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббам̣. саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣.

саче вуд̣д̣хена саддхим̣ екавиха̄ре вихарати, на вуд̣д̣хам̣ ана̄пуччха̄ уддесо да̄таббо, на парипуччха̄ да̄табба̄, на саджджха̄йо ка̄таббо, на дхаммо бха̄ситаббо, на падӣпо ка̄таббо, на падӣпо виджджха̄петаббо, на ва̄тапа̄на̄ виваритабба̄, на ва̄тапа̄на̄ тхакетабба̄. два̄рам̣ на̄ма йасма̄ маха̄вал̣ан̃джам̣, тасма̄ таттха а̄пуччханакиччам̣ наттхи, сеса̄ни пана уддесада̄на̄дӣни а̄пуччхитва̄ва ка̄табба̄ни, девасикампи а̄пуччхитум̣ ват̣т̣ати. атха̄пи ‘‘бханте, а̄пуччхитамева хотӯ’’ти вутте вуд̣д̣хатаро ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхати, сайамева ва̄ ‘‘твам̣ йатха̄сукхам̣ вихара̄хӣ’’ти вадати, евампи ват̣т̣ати. сабха̄гасса висса̄сенапи ват̣т̣атийева. саче вуд̣д̣хена саддхим̣ екачан̇каме чан̇камати, йена вуд̣д̣хо, тена париваттетаббам̣, на ча вуд̣д̣хо сан̇гха̄т̣икан̣н̣ена гхат̣т̣етаббо. идам̣ сена̄санаваттам̣.

192. джанта̄гхараватте ¶ йо пат̣хамам̣ джанта̄гхарам̣ гаччхати, саче чха̄рика̄ уссанна̄ хоти, чха̄рика̄ ¶ чхад̣д̣етабба̄. саче укла̄пам̣ хоти, джанта̄гхарам̣ саммаджджитаббам̣, парибхан̣д̣ам̣ саммаджджитаббам̣, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣, кот̣т̣хако саммаджджитаббо, джанта̄гхараса̄ла̄ саммаджджитабба̄, чун̣н̣ам̣ саннетаббам̣, маттика̄ теметабба̄, удакадон̣ийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣. джанта̄гхарам̣ пависантена маттика̄йа мукхам̣ маккхетва̄ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣, на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа нисӣдитаббам̣, на нава̄ бхиккхӯ а̄санена пат̣иба̄хитабба̄. саче уссахати, джанта̄гхаре тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ парикаммам̣ ка̄таббам̣. джанта̄гхара̄ никкхамантена джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхара̄ никкхамитаббам̣. саче уссахати, удакепи тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ парикаммам̣ ка̄таббам̣, на тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пурато наха̄йитаббам̣, на упарито наха̄йитаббам̣, наха̄тена уттарантена отаранта̄нам̣ магго да̄таббо. йо паччха̄ джанта̄гхара̄ никкхамати, саче джанта̄гхарам̣ чиккхаллам̣ хоти, дховитаббам̣, маттика̄дон̣им̣ дховитва̄ джанта̄гхарапӣт̣хам̣ пат̣иса̄метва̄ аггим̣ виджджха̄петва̄ два̄рам̣ тхакетва̄ паккамитаббам̣. идам̣ джанта̄гхараваттам̣.

193. ваччакут̣иватте йо ваччакут̣им̣ гаччхати, бахи т̣хитена укка̄ситаббам̣, анто нисинненапи укка̄ситаббам̣, чӣваравам̣се ва̄ чӣварараджджуйа̄ ва̄ чӣварам̣ никкхипитва̄ са̄дхукам̣ атарама̄нена ваччакут̣и пависитабба̄, на̄тисахаса̄ пависитабба̄, на уббхаджитва̄ пависитабба̄, ваччапа̄дука̄йа т̣хитена уббхаджитаббам̣, на ниттхунантена ваччо ка̄таббо, на дантакат̣т̣хам̣ кха̄дантена ваччо ка̄таббо, на бахиддха̄ ваччадон̣ика̄йа ваччо ка̄таббо, на бахиддха̄ пасса̄вадон̣ика̄йа пасса̄во ка̄таббо, на пасса̄вадон̣ика̄йа кхел̣о ка̄таббо, пха̄литена ва̄ кхарена ва̄ ган̣т̣хикена ва̄ кан̣т̣акена ва̄ сусирена ва̄ пӯтина̄ ва̄ кат̣т̣хена на авалекхитаббам̣, авалекханакат̣т̣хам̣ пана аггахетва̄ павит̣т̣хасса а̄патти наттхи, на авалекханакат̣т̣хам̣ ваччакӯпамхи па̄тетаббам̣, ваччапа̄дука̄йа т̣хитена пат̣иччха̄детаббам̣, на̄тисахаса̄ никкхамитаббам̣, на уббхаджитва̄ никкхамитаббам̣, а̄чаманапа̄дука̄йа т̣хитена уббхаджитаббам̣, на чапучапука̄ракам̣ а̄чаметаббам̣, на а̄чаманасара̄ваке удакам̣ сесетаббам̣. идан̃ча саббаса̄дха̄ран̣ат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. татра хи ан̃н̃е ан̃н̃е а̄гаччханти, тасма̄ удакам̣ на сесетаббам̣. йам̣ пана сан̇гхикепи виха̄ре екадесе нибаддхагаманаттха̄йа ¶ катам̣ т̣ха̄нам̣ хоти пуггаликат̣т̣ха̄нам̣ ва̄, тасмим̣ ват̣т̣ати. виречанам̣ пивитва̄ пунаппунам̣ пависантассапи ват̣т̣атийева. а̄чаманапа̄дука̄йа т̣хитена пат̣иччха̄детаббам̣.

саче ваччакут̣и ухата̄ хоти бахи ваччамаккхита̄, удакам̣ а̄харитва̄ дховитабба̄. удакам̣ аттхи, бха̄джанам̣ наттхи, асантам̣ на̄ма хоти. бха̄джанам̣ аттхи, удакам̣ наттхи, етампи асантам̣ ¶ . убхайасмим̣ асати асантамева, кат̣т̣хена ва̄ кеначи ва̄ пун̃чхитва̄ гантаббам̣. саче авалекханапит̣ако пӯрито хоти, авалекханакат̣т̣хам̣ чхад̣д̣етаббам̣. саче качаварам̣ аттхи, ваччакут̣и саммаджджитабба̄, парибхан̣д̣ам̣ саммаджджитаббам̣, паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣, кот̣т̣хако саммаджджитаббо. саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ а̄син̃читаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, ваччам̣ катва̄ сати удаке на̄чаметаббам̣, йо на̄чамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 373) вачанато удаке сати удакакиччам̣ акаронтасса а̄патти. саче удакам̣ аттхи, пат̣иччханнат̣т̣ха̄нам̣ пана наттхи, бха̄джанена нӣхаритва̄ а̄чамитаббам̣. бха̄джане асати паттена нӣхаритаббам̣, паттепи асати асантам̣ на̄ма хоти. ‘‘идам̣ атививат̣ам̣, пурато ан̃н̃ам̣ удакам̣ бхависсатӣ’’ти гатасса удакам̣ алабхантассева бхиккха̄ча̄равела̄ хоти, кат̣т̣хена ва̄ кеначи ва̄ пун̃чхитва̄ гантаббам̣, бхун̃джитумпи анумодитумпи ват̣т̣ати. ‘‘на, бхиккхаве, ваччакут̣ийа̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ ваччо ка̄таббо, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄гатапат̣ипа̄т̣ийа̄ ваччам̣ ка̄ту’’нти (чул̣ава. 373) вачанато ваччакут̣им̣ пависантена а̄гатапат̣ипа̄т̣ийа̄ пависитаббам̣. ваччакут̣ийам̣ пасса̄ват̣т̣ха̄не наха̄натиттхети тӣсупи а̄гатапат̣ипа̄т̣ийева пама̄н̣ам̣. идам̣ ваччакут̣иваттам̣.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

упаджджха̄йа̄диваттавиниччхайакатха̄ саматта̄.

28. чатупаччайабха̄джанӣйавиниччхайакатха̄

194. чатупаччайабха̄джананти ¶ ¶ чӣвара̄дӣнам̣ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ бха̄джанам̣. таттха чӣварабха̄джане та̄ва чӣварапат̣игга̄хако ведитаббо, чӣваранидахако ведитаббо, бхан̣д̣а̄га̄рико ведитаббо, бхан̣д̣а̄га̄рам̣ ведитаббам̣, чӣварабха̄джако ведитаббо, чӣварабха̄джанам̣ ведитаббам̣.

таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 340-342) ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ чӣварапат̣игга̄хакам̣ самманнитум̣, йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, гахита̄гахитан̃ча джа̄неййа̄’’ти (маха̄ва. 342) вачанато имехи пан̃чахан̇гехи саманна̄гато чӣварапат̣игга̄хако самманнитаббо. таттха паччха̄ а̄гата̄нампи аттано н̃а̄така̄дӣнам̣ пат̣хаматарам̣ пат̣игган̣ханто ва̄ екаччасмим̣ пемам̣ дассетва̄ ган̣ханто ва̄ лобхапакатита̄йа аттано парин̣а̄менто ва̄ чханда̄гатим̣ гаччхати на̄ма. пат̣хаматарам̣ а̄гатассапи кодхавасена паччха̄ ган̣ханто ва̄ дуггатамануссесу аваман̃н̃ам̣ катва̄ ган̣ханто ва̄ ‘‘ким̣ во гхаре т̣хапанока̄со наттхи, тумха̄кам̣ сантакам̣ гахетва̄ гаччхатха̄’’ти евам̣ сан̇гхасса ла̄бхантара̄йам̣ каронто ва̄ доса̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо пана мут̣т̣хассати асампаджа̄но, айам̣ моха̄гатим̣ гаччхати на̄ма. паччха̄ а̄гата̄нампи иссара̄нам̣ бхайена пат̣хаматарам̣ пат̣игган̣ханто ва̄ ‘‘чӣварапат̣игга̄хакат̣т̣ха̄нам̣ на̄метам̣ бха̄рийа’’нти сантасанто ва̄ бхайа̄гатим̣ гаччхати на̄ма. ‘‘майа̄ идан̃чидан̃ча гахитам̣, идан̃чидан̃ча на гахита’’нти евам̣ джа̄нанто гахита̄гахитам̣ джа̄на̄ти на̄ма. тасма̄ йо чханда̄гатиа̄дивасена на гаччхати, н̃а̄такаан̃н̃а̄такаад̣д̣хадуггатесу висесам̣ акатва̄ а̄гатапат̣ипа̄т̣ийа̄ ган̣ха̄ти, сӣла̄ча̄рапат̣ипаттийутто хоти сатима̄ медха̄вӣ бахуссуто, саккоти да̄йака̄нам̣ виссат̣т̣ха̄йа ва̄ча̄йа париман̣д̣алехи падабйан̃джанехи анумоданам̣ каронто паса̄дам̣ джанетум̣, еварӯпо самманнитаббо.

еван̃ча пана самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварапат̣игга̄хакам̣ самманнеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ¶ ¶ ме, бханте, сан̇гхо, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварапат̣игга̄хакам̣ самманнати, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно чӣварапат̣игга̄хакасса саммути, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху чӣварапат̣игга̄хако, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 342) –

ити има̄йа каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ антовиха̄ре саббасан̇гхамаджджхепи кхан̣д̣асӣма̄йампи самманнитум̣ ват̣т̣атийева. евам̣ самматена ча виха̄рапаччанте ва̄ падха̄нагхаре ва̄ на аччхитаббам̣. йаттха пана а̄гата̄гата̄ манусса̄ сукхам̣ пассанти, та̄дисе дхуравиха̄рат̣т̣ха̄не бӣджаним̣ пассе т̣хапетва̄ суниваттхена супа̄рутена нисӣдитаббам̣.

195. чӣваранидахакопи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ чӣваранидахакам̣ самманнитум̣, йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, нихита̄нихитан̃ча джа̄неййа̄’’ти вачанато пан̃чан̇гасаманна̄гато бхиккху –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣваранидахакам̣ самманнеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣваранидахакам̣ самманнати, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно чӣваранидахакасса саммути, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху чӣваранидахако, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 342) –

ити има̄йа каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ вуттанайенева самманнитаббо.

196. бхан̣д̣а̄га̄рикопи ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ бхан̣д̣а̄га̄рикам̣ ¶ самманнитум̣, йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, гутта̄гуттан̃ча джа̄неййа̄’’ти (маха̄ва. 343) вачанато пан̃чан̇гасаманна̄гато бхиккху ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ бхан̣д̣а̄га̄рикам̣ самманнеййа̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 343) найена каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ самманнитаббо.

еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 343) ча йаттха чхадана̄дӣсу кочи досо наттхи, там̣ гуттам̣. йаттха пана чхаданатин̣ам̣ ва̄ чхаданит̣т̣хака̄ ва̄ йаттха каттхачи патита̄, йена овассати ва̄, мӯсика̄дӣнам̣ ва̄ павесо хоти, бхиттиа̄дӣсу ва̄ каттхачи чхиддам̣ хоти, упачика̄ ва̄ ут̣т̣хаханти, там̣ саббам̣ агуттам̣ на̄ма. там̣ саллаккхетва̄ бхан̣д̣а̄га̄рикена пат̣исан̇кхаритаббам̣. сӣтасамайе два̄ран̃ча ва̄тапа̄нан̃ча супихитам̣ ка̄таббам̣. сӣтена хи чӣвара̄ни кан̣н̣акита̄ни хонти. ун̣хасамайе антарантара̄ ва̄таппавесанаттхам̣ виваритаббам̣. евам̣ каронто хи гутта̄гуттам̣ джа̄на̄ти на̄ма.

197. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхан̣д̣а̄га̄рам̣ самманнитум̣, йам̣ сан̇гхо а̄кан̇кхати виха̄рам̣ ва̄ ад̣д̣хайогам̣ ва̄ па̄са̄дам̣ ва̄ хаммийам̣ ва̄ гухам̣ ва̄’’ти (маха̄ва. 343) вачанато бхан̣д̣а̄га̄рам̣ самманнитва̄ т̣хапетаббам̣. еттха ча йо а̄ра̄мамаджджхе а̄ра̄микаса̄ман̣ера̄дӣхи авивитто саббесам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄не виха̄ро ва̄ ад̣д̣хайого ва̄ хоти, со самманнитаббо. паччантасена̄санам̣ пана на самманнитаббам̣. имам̣ пана бхан̣д̣а̄га̄рам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ гантва̄ кхан̣д̣асӣма̄йа нисиннехи самманнитум̣ на ват̣т̣ати. виха̄рамаджджхейева ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ виха̄рам̣ бхан̣д̣а̄га̄рам̣ самманнеййа̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 343) найена каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ самманнитаббам̣.

чӣварапат̣игга̄хака̄дӣхи пана тӣхипи аттано ваттам̣ джа̄нитаббам̣. таттха чӣварапат̣игга̄хакена та̄ва йам̣ йам̣ манусса̄ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти ва̄ ‘‘ака̄лачӣвара’’нти ва̄ ‘‘аччекачӣвара’’нти ва̄ ‘‘вассикаса̄т̣ика’’нти ва̄ ‘‘нисӣдана’’нти ва̄ ‘‘паччаттхаран̣а’’нти ва̄ ‘‘мукхапун̃чханачол̣а’’нти ва̄ денти, там̣ саббам̣ екара̄сим̣ ¶ катва̄ миссетва̄ на ган̣хитаббам̣, висум̣ висум̣ катва̄ва ган̣хитва̄ чӣваранидахакасса татхева а̄чиккхитва̄ да̄таббам̣. чӣваранидахакенапи бхан̣д̣а̄га̄рикасса дадама̄нена ‘‘идам̣ ка̄лачӣварам̣…пе… идам̣ мукхапун̃чханачол̣а’’нти а̄чиккхитва̄ва да̄таббам̣. бхан̣д̣а̄га̄рикенапи татхева висум̣ висум̣ сан̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ т̣хапетаббам̣. тато ¶ сан̇гхена ‘‘ка̄лачӣварам̣ а̄хара̄’’ти вутте ка̄лачӣварамева да̄таббам̣…пе… ‘‘мукхапун̃чханачол̣ам̣ а̄хара̄’’ти вутте тадева да̄таббам̣. ити бхагавата̄ чӣварапат̣игга̄хако анун̃н̃а̄то, чӣваранидахако анун̃н̃а̄то, бхан̣д̣а̄га̄рико анун̃н̃а̄то, бхан̣д̣а̄га̄рам̣ анун̃н̃а̄там̣, на ба̄хуликата̄йа, на асантут̣т̣хита̄йа, апича кхо сан̇гха̄нуггаха̄йа. саче хи а̄хат̣а̄хат̣ам̣ гахетва̄ бхиккхӯ бха̄джеййум̣, нева а̄хат̣ам̣, на ана̄хат̣ам̣, на диннам̣, на адиннам̣, на ладдхам̣, на аладдхам̣ джа̄неййум̣, а̄хат̣а̄хат̣ам̣ тхера̄сане ва̄ дадеййум̣, кхан̣д̣а̄кхан̣д̣ам̣ ва̄ чхиндитва̄ ган̣хеййум̣, евам̣ сати айуттапарибхого ча хоти, на ча саббесам̣ сан̇гахо като хоти. бхан̣д̣а̄га̄ре пана чӣварам̣ т̣хапетва̄ уссаннака̄ле екекасса бхиккхуно тичӣварам̣ ва̄ две две ва̄ екекам̣ ва̄ чӣварам̣ дассанти, ладдха̄ладдхам̣ джа̄ниссанти, аладдхабха̄вам̣ н̃атва̄ сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ман̃н̃иссантӣти.

198. чӣварабха̄джакови ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ чӣварабха̄джакам̣ самманнитум̣, йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа, бха̄джита̄бха̄джитан̃ча джа̄неййа̄’’ти (маха̄ва. 343) вачанато пан̃чахан̇гехи саманна̄гатойева ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварабха̄джакам̣ самманнеййа̄’’ти(маха̄ва. 343) а̄дина̄ найена каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ самманнитва̄ т̣хапетаббо.

еттха сабха̄га̄нам̣ бхиккхӯнам̣ апа̄пун̣антампи махаггхачӣварам̣ денто чханда̄гатим̣ гаччхати на̄ма. ан̃н̃есам̣ вуд̣д̣хатара̄нам̣ па̄пун̣антампи махаггхачӣварам̣ адатва̄ аппаггхам̣ денто доса̄гатим̣ гаччхати на̄ма. мохамӯл̣хо чӣварада̄наваттам̣ аджа̄нанто моха̄гатим̣ гаччхати на̄ма. мукхара̄нам̣ навака̄нампи бхайена апа̄пун̣антам̣ ева махаггхам̣ чӣварам̣ денто бхайа̄гатим̣ гаччхати на̄ма. йо евам̣ на ¶ гаччхати, саббесам̣ тула̄бхӯто пама̄н̣абхӯто маджджхатто, со самманнитаббо. тенапи чӣварам̣ бха̄джентена пат̣хамам̣ ‘‘идам̣ тхӯлам̣, идам̣ сан̣хам̣, идам̣ гханам̣, идам̣ танукам̣, идам̣ парибхуттам̣, идам̣ апарибхуттам̣, идам̣ дӣгхато еттакам̣, путхулато еттака’’нти евам̣ ваттха̄ни вичинитва̄ ‘‘идам̣ еттакам̣ аггхати, идам̣ еттака’’нти евам̣ аггхапариччхедам̣ катва̄ саче саббесам̣ екекамева дасадасааггханакам̣ па̄пун̣а̄ти, иччетам̣ кусалам̣. но че па̄пун̣а̄ти, йам̣ нава ва̄ ат̣т̣ха ва̄ аггхати, там̣ ан̃н̃ена екааггханакена ча двиаггханакена ча саддхим̣ бандхитва̄ етена упа̄йена саме пат̣ивӣсе т̣хапетва̄ кусо па̄тетаббо. саче екекасса дӣйама̄не чӣваре дивасо наппахоти, даса даса бхиккхӯ ган̣етва̄ даса даса чӣварапат̣ивӣсе екато бандхитва̄ бхан̣д̣икам̣ катва̄ еко чӣварапат̣ивӣсо т̣хапетаббо ¶ . евам̣ т̣хапитесу чӣварапат̣ивӣсесу кусо па̄тетаббо. техипи бхиккхӯхи пуна кусапа̄там̣ катва̄ бха̄джетаббам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 343) вачанато йе са̄ман̣ера̄ аттиссара̄ бхиккхусан̇гхасса каттаббакаммам̣ на каронти, уддесапарипуччха̄су йутта̄ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣йева ваттапат̣иваттам̣ каронти, ан̃н̃есам̣ на каронти, етесам̣йева упад̣д̣хабха̄го да̄таббо. йе пана пуребхаттан̃ча паччха̄бхаттан̃ча бхиккхусан̇гхассева каттаббакиччам̣ каронти, тесам̣ самако да̄таббо. идан̃ча пит̣т̣хисамайе уппаннена бхан̣д̣а̄га̄ре т̣хапитена ака̄лачӣваренева катхитам̣, ка̄лачӣварам̣ пана самакам̣йева да̄таббам̣. татруппа̄давасса̄ва̄сикам̣ саммун̃джанӣбандхана̄ди сан̇гхасса пха̄тикаммам̣ катва̄ гахетаббам̣. етан̃хеттха саббесам̣ ваттам̣. бхан̣д̣а̄га̄рачӣварепи саче са̄ман̣ера̄ а̄гантва̄ ‘‘бханте, майам̣ йа̄гум̣ пача̄ма, бхаттам̣ пача̄ма, кхаджджакам̣ пача̄ма, аппахаритам̣ карома, дантакат̣т̣хам̣ а̄хара̄ма, ран̇гачхаллим̣ каппийам̣ катва̄ дема, ким̣ амхехи на катам̣ на̄ма̄’’ти уккут̣т̣хим̣ каронти, самабха̄гова да̄таббо. етам̣йева вираджджхитва̄ каронти, йесан̃ча каран̣абха̄во на пан̃н̃а̄йати, те сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсам̣ да̄ту’’нти. курундийам̣ пана ‘‘саче са̄ман̣ера̄ ‘касма̄ майам̣, бханте, сан̇гхакаммам̣ на карома, карисса̄ма̄’ти йа̄чанти, самапат̣ивӣсо да̄таббо’’ти вуттам̣.

саче ¶ кочи бхиккху сакам̣ бха̄гам̣ гахетва̄ саттхам̣ лабхитва̄ надим̣ ва̄ канта̄рам̣ ва̄ уттаритва̄ диса̄паккамитука̄мо хоти, тасса ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уттарантасса сакам̣ бха̄гам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 343) вачанато чӣваресу бхан̣д̣а̄га̄рато бахи нӣхат̣есу гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ бхиккхусан̇гхе саннипатите чӣварабха̄джакена ‘‘имасса бхиккхуно кот̣т̣ха̄сена еттакена бхавитабба’’нти таккетва̄ найагга̄хена самабха̄гена чӣварам̣ да̄таббам̣. тула̄йа тулитамива хи самасамам̣ да̄тум̣ на сакка̄, тасма̄ ӯнам̣ ва̄ хоту адхикам̣ ва̄, евам̣ таккена найена диннам̣ судиннам̣. нева ӯнакам̣ пуна да̄таббам̣, на̄тириттам̣ пат̣игган̣хитаббам̣. саче даса бхиккхӯ хонти, са̄т̣ака̄пи дасева, тесу еко два̄даса аггхати, сеса̄ дасаггханака̄. саббесу дасаггханакавасена кусе па̄тите йасса бхиккхуно два̄дасаггханако кусо па̄тито, тена йаттакам̣ тасмим̣ пат̣ивӣсе адхикам̣, таттакам̣ аггханакам̣ йам̣ кин̃чи аттано сантакам̣ каппийабхан̣д̣ам̣ датва̄ со атирекабха̄го гахетаббо. саче саббесам̣ пан̃ча пан̃ча ваттха̄ни патта̄ни, сеса̄нипи аттхи, екекам̣ пана на па̄пун̣а̄ти, чхиндитва̄ да̄табба̄ни.

чхиндантена ¶ ча ад̣д̣хаман̣д̣ала̄дӣнам̣ ва̄ упа̄ханаттхавика̄дӣнам̣ ва̄ пахонака̄ни кхан̣д̣а̄ни катва̄ да̄табба̄ни. хет̣т̣химапариччхедена чатуран̇гулавиттха̄рампи анува̄таппахонака̄йа̄мам̣ кхан̣д̣ам̣ катва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати, апарибхогам̣ пана на ка̄таббам̣. сачепи екасса бхиккхуно кот̣т̣ха̄се екам̣ ва̄ две ва̄ ваттха̄ни наппахонти, таттха ан̃н̃ам̣ са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ т̣хапетва̄ йо тена туссати, тасса там̣ бха̄гам̣ катва̄ паччха̄ кусапа̄то ка̄таббо. саче даса даса бхиккхӯ ган̣етва̄ ваггам̣ каронта̄нам̣ еко вагго на пӯрати, ат̣т̣ха ва̄ нава ва̄ хонти, тесам̣ ат̣т̣ха ва̄ нава ва̄ кот̣т̣ха̄са̄ ‘‘тумхе име гахетва̄ висум̣ бха̄джетха̄’’ти да̄табба̄. евам̣ датва̄ паччха̄ кусапа̄то ка̄таббо.

199. ида̄ни ‘‘ат̣т̣хима̄, бхиккхаве, ма̄тика̄ чӣварасса уппа̄да̄йа, сӣма̄йа дети, катика̄йа дети, бхиккха̄пан̃н̃аттийа̄ дети, сан̇гхасса дети, убхатосан̇гхасса дети, вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса дети, а̄дисса дети, пуггаласса детӣ’’ти (маха̄ва. 379) чӣвара̄нам̣ пат̣ила̄бхакхеттадассанаттхам̣ йа̄ та̄ ат̣т̣ха ма̄тика̄ вутта̄, та̄сам̣ васена виниччхайо ведитаббо.

таттха ¶ ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти евам̣ сӣмам̣ пара̄маситва̄ денто сӣма̄йа дети на̄ма. евам̣ сӣма̄йа диннам̣ йа̄ватика̄ бхиккхӯ антосӣма̄гата̄, техи бха̄джетаббам̣. сӣма̄ ча на̄меса̄ кхан̣д̣асӣма̄ упача̄расӣма̄ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ авиппава̄сасӣма̄ ла̄бхасӣма̄ га̄масӣма̄ нигамасӣма̄ нагарасӣма̄ аббхантарасӣма̄ удакуккхепасӣма̄ джанападасӣма̄ рат̣т̣хасӣма̄ раджджасӣма̄ дӣпасӣма̄ чаккава̄л̣асӣма̄ти паннарасавидха̄ хоти. таттха кхан̣д̣асӣма̄ сӣма̄катха̄йам̣ вутта̄ва. упача̄расӣма̄ на̄ма париккхиттасса виха̄расса париккхепена, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена париччхинна̄ хоти. апича бхиккхӯнам̣ дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нато парийанте т̣хитабходжанаса̄лато ва̄ нибаддхавасанаа̄ва̄сато ва̄ тха̄мамаджджхимасса пурисасса двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ анто упача̄расӣма̄ти ведитабба̄. са̄ пана а̄ва̄сесу вад̣д̣хантесу вад̣д̣хати, париха̄йантесу париха̄йати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘бхиккхӯсупи вад̣д̣хантесу вад̣д̣хатӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ саче виха̄ре саннипатитабхиккхӯхи саддхим̣ ека̄баддха̄ хутва̄ йоджанасатампи пӯретва̄ нисӣданти, йоджанасатампи упача̄расӣма̄ва хоти, саббесам̣ ла̄бхо па̄пун̣а̄ти. сама̄насам̣ва̄саавиппава̄сасӣма̄двайампи вуттамева. ла̄бхасӣма̄ на̄ма нева самма̄самбуддхена анун̃н̃а̄та̄, на дхаммасан̇га̄хакаттхерехи т̣хапита̄, апича кхо ра̄джара̄джамаха̄матта̄ виха̄рам̣ ка̄ретва̄ га̄вутам̣ ва̄ ад̣д̣хайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄ самантато париччхиндитва̄ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ виха̄расса ла̄бхасӣма̄’’ти на̄маликхитаке тхамбхе никхан̣итва̄ ‘‘йам̣ еттхантаре уппаджджати, саббам̣ амха̄кам̣ виха̄расса дема̄’’ти сӣма̄ т̣хапенти, айам̣ ла̄бхасӣма̄ на̄ма. га̄манигаманагарааббхантараудакуккхепасӣма̄пи вутта̄ ева.

джанападасӣма̄ ¶ на̄ма ка̄сикосаларат̣т̣ха̄дӣнам̣ анто бахӯ джанапада̄ хонти, таттха екеко джанападапариччхедо джанападасӣма̄. рат̣т̣хасӣма̄ на̄ма ка̄сикосала̄дират̣т̣хапариччхедо. раджджасӣма̄ на̄ма ‘‘чол̣абхого керал̣абхого’’ти евам̣ екекасса ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣. дӣпасӣма̄ на̄ма самуддантена париччхиннамаха̄дӣпа̄ ча антарадӣпа̄ ча. чаккава̄л̣асӣма̄ чаккава̄л̣апаббатенева париччхинна̄. евамета̄су сӣма̄су кхан̣д̣асӣма̄йа кеначи каммена саннипатитам̣ сан̇гхам̣ дисва̄ ‘‘еттхева сӣма̄йа сан̇гхасса демӣ’’ти вутте йа̄ватика̄ бхиккхӯ антокхан̣д̣асӣма̄гата̄, техи бха̄джетаббам̣. тесам̣йева хи там̣ па̄пун̣а̄ти, ан̃н̃есам̣ сӣмантарика̄йа ва̄ упача̄расӣма̄йа ¶ ва̄ т̣хита̄нампи на па̄пун̣а̄ти. кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хите пана руккхе ва̄ паббате ва̄ т̣хитасса хет̣т̣ха̄ ва̄ патхавӣвемаджджхагатасса па̄пун̣а̄тийева. ‘‘имисса̄ упача̄расӣма̄йа сан̇гхасса даммӣ’’ти диннам̣ пана кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарика̄су т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄ти. ‘‘сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа даммӣ’’ти диннам̣ пана кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарика̄су т̣хита̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти. авиппава̄сасӣма̄ла̄бхасӣма̄су диннам̣ та̄су сӣма̄су антогата̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. га̄масӣма̄дӣсу диннам̣ та̄сам̣ сӣма̄нам̣ аббхантаре баддхасӣма̄йа т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄ти. аббхантарасӣма̄удакуккхепасӣма̄су диннам̣ таттха антогата̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти. джанападарат̣т̣хараджджадӣпачаккава̄л̣асӣма̄супи га̄масӣма̄дӣсу вуттасадисойева виниччхайо.

саче пана джамбудӣпе т̣хито ‘‘тамбаван̣н̣идӣпе сан̇гхасса даммӣ’’ти вадати, тамбапан̣н̣идӣпато екопи а̄гантва̄ саббесам̣ ган̣хитум̣ лабхати. сачепи татрева еко сабха̄габхиккху сабха̄га̄нам̣ бха̄гам̣ ган̣ха̄ти, на ва̄ретаббо. евам̣ та̄ва йо сӣмам̣ пара̄маситва̄ дети, тасса да̄не виниччхайо ведитаббо. йо пана ‘‘асукасӣма̄йа’’нти ваттум̣ на джа̄на̄ти, кевалам̣ ‘‘сӣма̄’’ти вачанаматтамева джа̄нанто виха̄рам̣ а̄гантва̄ ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти ва̄ ‘‘сӣмат̣т̣хакасан̇гхасса даммӣ’’ти ва̄ бхан̣ати, со пуччхитаббо ‘‘сӣма̄ на̄ма бахувидха̄, катарасӣмам̣ сандха̄йа бхан̣асӣ’’ти. саче вадати ‘‘ахам̣ ‘асукасӣма̄’ти на джа̄на̄ми, сӣмат̣т̣хакасан̇гхо бха̄джетва̄ ган̣хатӯ’’ти, катарасӣма̄йа бха̄джетаббам̣? маха̄сӣваттхеро кира̄ха ‘‘авиппава̄сасӣма̄йа̄’’ти. тато нам̣ а̄хам̣су ‘‘авиппава̄сасӣма̄ на̄ма тийоджана̄пи хоти, евам̣ санте тийоджане т̣хита̄ ла̄бхам̣ ган̣хиссанти, тийоджане т̣хатва̄ а̄гантукаваттам̣ пӯретва̄ а̄ра̄мам̣ пависитаббам̣ бхависсати, гамико тийоджанам̣ гантва̄ сена̄санам̣ а̄пуччхиссати, ниссайаппат̣ипаннасса тийоджана̄тиккаме ниссайо пат̣иппассамбхиссати, па̄рива̄сикена тийоджанам̣ атиккамитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣хапетаббам̣ бхависсати, бхиккхунийа̄ тийоджане т̣хатва̄ а̄ра̄маппавесанам̣ а̄пуччхитаббам̣ бхависсати, саббампетам̣ упача̄расӣма̄париччхедавасенева ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ упача̄расӣма̄йа бха̄джетабба’’нти.

200. катика̄йа ¶ детӣти еттха пана катика̄ на̄ма сама̄нала̄бхакатика̄. татревам̣ катика̄ ка̄табба̄, екасмим̣ виха̄ре саннипатитехи бхиккхӯхи йам̣ виха̄рам̣ сан̇ган̣хитука̄ма̄ сама̄нала̄бхам̣ ка̄тум̣ иччханти ¶ , тасса на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘асуко на̄ма виха̄ро пора̄н̣ако’’ти ва̄ ‘‘буддха̄дхивуттхо’’ти ва̄ ‘‘аппала̄бхо’’ти ва̄ йа кин̃чи ка̄ран̣ам̣ ватва̄ ‘‘там̣ виха̄рам̣ имина̄ виха̄рена саддхим̣ екала̄бхам̣ ка̄тум̣ сан̇гхасса руччатӣ’’ти тиккхаттум̣ са̄ветаббам̣. етта̄вата̄ тасмим̣ виха̄ре нисиннопи идха нисиннова хоти. тасмим̣ виха̄репи сан̇гхена евамева ка̄таббам̣. етта̄вата̄ идха нисиннопи тасмим̣ нисиннова хоти. екасмим̣ виха̄ре ла̄бхе бха̄джийама̄не итарасмим̣ т̣хитасса бха̄гам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. евам̣ екена виха̄рена саддхим̣ бахӯпи а̄ва̄са̄ екала̄бха̄ ка̄табба̄. еван̃ча кате екасмим̣ а̄ва̄се динне саббаттха диннам̣ хоти.

201. бхиккха̄пан̃н̃атти на̄ма аттано паричча̄гапан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄нам̣, йаттха сан̇гхасса дхувака̄ра̄ карӣйанти. еттха ча йасмим̣ виха̄ре имасса чӣварада̄йакасса сантакам̣ сан̇гхасса па̄кават̣т̣ам̣ ва̄ ваттати, йасмим̣ виха̄ре бхиккхӯ аттано бха̄рам̣ катва̄ сада̄ гехе бходжети, йаттха ва̄ тена а̄ва̄со ка̄рито, сала̄кабхатта̄дӣни ва̄ нибаддха̄ни, име дхувака̄ра̄ на̄ма. йена пана сакалопи виха̄ро патит̣т̣ха̄пито, таттха ваттаббамева наттхи, тасма̄ саче со ‘‘йаттха майхам̣ дхувака̄ра̄ карӣйанти, таттха даммӣ’’ти ва̄ ‘‘таттха детха̄’’ти ва̄ бхан̣ати, бахӯсу чепи т̣ха̄несу дхувака̄ра̄ хонти, саббаттха диннамева хоти. саче пана екасмим̣ виха̄ре бхиккхӯ бахутара̄ хонти, техи ваттаббам̣ ‘‘тумха̄кам̣ дхувака̄ре екаттха бхиккхӯ бахӯ, екаттха аппака̄’’ти. саче ‘‘бхиккхуган̣ана̄йа ган̣хатха̄’’ти бхан̣ати, татха̄ бха̄джетва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. еттха ча ваттхабхесаджджа̄ди аппакампи сукхена бха̄джӣйати. йади пана ман̃чо ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ екамева хоти, там̣ пуччхитва̄ йасса виха̄расса, екавиха̄репи ва̄ йасса сена̄санасса со вича̄рети, таттха да̄таббам̣. сачепи ‘‘асукабхиккху ган̣хатӯ’’ти вадати, ват̣т̣ати. атха ‘‘майхам̣ дхувака̄ре детха̄’’ти ватва̄ авича̄ретва̄ гаччхати, сан̇гхассапи вича̄ретум̣ ват̣т̣ати. евам̣ пана вича̄ретаббам̣, ‘‘сан̇гхаттхерасса васанат̣т̣ха̄не детха̄’’ти ваттаббам̣. саче таттха сена̄санам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти, йаттха наппахоти, таттха да̄таббам̣. саче еко бхиккху ‘‘майхам̣ васанат̣т̣ха̄не сена̄санапарибхогабхан̣д̣ам̣ наттхӣ’’ти вадати, таттха да̄таббам̣.

202. сан̇гхасса детӣти еттха пана саче виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти дети, упача̄расӣма̄йа т̣хитена сан̇гхена гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ¶ ка̄лам̣ гхосетва̄ бха̄джетабба̄ни, сӣмат̣т̣хакасса асампаттассапи бха̄гам̣ ган̣ханто на ва̄ретаббо. виха̄ро маха̄ хоти, тхера̄санато ¶ пат̣т̣ха̄йа ваттхесу дӣйама̄несу аласаджа̄тика̄ маха̄тхера̄ паччха̄ а̄гаччханти, ‘‘бханте, вӣсативасса̄нам̣ дӣйати, тумха̄кам̣ т̣хитика̄ атикканта̄’’ти на ваттабба̄, т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ тесам̣ датва̄ паччха̄ т̣хитибха̄йа да̄таббам̣. ‘‘асукавиха̄ре кира баху чӣварам̣ уппанна’’нти сутва̄ йоджанантарикавиха̄ратопи бхиккхӯ а̄гаччханти, сампаттасампатта̄нам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа да̄таббам̣, асампатта̄нампи упача̄расӣмам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ антева̄сика̄дӣсу ган̣хантесу да̄таббамева. ‘‘бахиупача̄расӣма̄йа т̣хита̄нам̣ детха̄’’ти ваданти, на да̄таббам̣. саче пана упача̄расӣмам̣ оккантехи ека̄баддха̄ хутва̄ аттано виха̄радва̄ре ва̄ антовиха̄рейева ва̄ хонти, парисавасена вад̣д̣хита̄ на̄ма сӣма̄ хоти, тасма̄ да̄таббам̣. сан̇гханавакасса диннепи паччха̄ а̄гата̄нам̣ да̄таббамева. дутийабха̄ге пана тхера̄санам̣ а̄рул̣хе а̄гата̄нам̣ пат̣хамабха̄го на па̄пун̣а̄ти, дутийабха̄гато вассаггена да̄таббам̣.

екасмим̣ виха̄ре даса бхиккхӯ хонти, даса ваттха̄ни ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти денти, па̄т̣еккам̣ бха̄джетабба̄ни. саче ‘‘сабба̄нева амха̄кам̣ па̄пун̣антӣ’’ти гахетва̄ гаччханти, дуппа̄пита̄ни чева дуггахита̄ни ча, гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхика̄нева хонти. екам̣ пана уддхаритва̄ ‘‘идам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти сан̇гхаттхерасса па̄петва̄ ‘‘сеса̄ни амха̄кам̣ па̄пун̣антӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати. екамева ваттхам̣ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти а̄харанти, абха̄джетва̄ва ‘‘амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ханти, дуппа̄питан̃чева дуггахитан̃ча. саттхакена ва̄ халиддиа̄дина̄ ва̄ лекхам̣ катва̄ екакот̣т̣ха̄сам̣ ‘‘идам̣ т̣ха̄нам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти сан̇гхаттхерасса па̄петва̄ ‘‘сесам̣ амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати. йам̣ пана ваттхассева пуппхам̣ ва̄ вали ва̄, тена париччхедам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче екам̣ тантам̣ уддхаритва̄ ‘‘идам̣ т̣ха̄нам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти тхерасса датва̄ ‘‘сесам̣ амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ханти, ват̣т̣ати. кхан̣д̣ам̣ кхан̣д̣ам̣ чхиндитва̄ бха̄джийама̄нам̣ ват̣т̣атийева.

екабхиккхуке виха̄ре сан̇гхасса чӣваресу уппаннесу саче пуббе вуттанайенева со бхиккху ‘‘сабба̄ни майхам̣ па̄пун̣антӣ’’ти ган̣ха̄ти, суггахита̄ни ¶ , т̣хитика̄ пана на тит̣т̣хати. саче екекам̣ уддхаритва̄ ‘‘идам̣ майхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ха̄ти, т̣хитика̄ тит̣т̣хати. таттха ат̣т̣хита̄йа т̣хитика̄йа пуна ан̃н̃асмим̣ чӣваре уппанне саче еко бхиккху а̄гаччхати, маджджхе чхиндитва̄ двӣхипи гахетаббам̣. т̣хита̄йа т̣хитика̄йа пуна ан̃н̃асмим̣ чӣваре уппанне саче навакатаро а̄гаччхати, т̣хитика̄ хет̣т̣ха̄ орохати. саче вуд̣д̣хатаро а̄гаччхати, т̣хитика̄ уддхам̣ а̄рохати. атха ан̃н̃о наттхи, пуна аттано па̄петва̄ гахетаббам̣. ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘бхиккхусан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена сан̇гхам̣ а̄маситва̄ диннам̣ пана пам̣сукӯлика̄нам̣ на ват̣т̣ати ‘‘гахапатичӣварам̣ ¶ пат̣иккхипа̄ми, пам̣сукӯликан̇гам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти вуттатта̄, на пана акаппийатта̄. бхиккхусан̇гхена апалокетва̄ диннампи на гахетаббам̣. йам̣ пана бхиккху аттано сантакам̣ дети, там̣ бхиккхудаттийам̣ на̄ма ват̣т̣ати, пам̣сукӯлам̣ пана на хоти. евам̣ сантепи дхутан̇гам̣ на бхиджджати. ‘‘бхиккхӯнам̣ дема, тхера̄нам̣ дема̄’’ти вутте пана пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣ати, ‘‘идам̣ ваттхам̣ сан̇гхасса дема, имина̄ упа̄ханаттхавикапаттаттхавикаа̄йогаам̣сабаддхака̄дӣни каронтӯ’’ти диннампи ват̣т̣ати. паттаттхавика̄дӣнам̣ аттха̄йа динна̄ни бахӯнипи хонти, чӣвараттха̄йапи пахонти, тато чӣварам̣ катва̄ па̄рупитум̣ ват̣т̣ати. саче пана сан̇гхо бха̄джита̄тиритта̄ни ваттха̄ни чхиндитва̄ упа̄ханаттхавика̄дӣнам̣ аттха̄йа бха̄джети, тато гахетум̣ на ват̣т̣ати. са̄микехи вича̄ритамева хи ват̣т̣ати, на итарам̣. пам̣сукӯликам̣ ‘‘сан̇гхасса дхаммакаран̣апат̣а̄дӣнам̣ аттха̄йа дема̄’’ти вуттепи гахетум̣ ват̣т̣ати, париккха̄ро на̄ма пам̣сукӯлика̄нампи иччхитаббо. йам̣ таттха атирекам̣ хоти, там̣ чӣварепи упанетум̣ ват̣т̣ати. суттам̣ сан̇гхасса денти, пам̣сукӯликехипи гахетаббам̣. айам̣ та̄ва виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти диннесу виниччхайо. саче пана бахиупача̄расӣма̄йа аддха̄намаггаппат̣ипанне бхиккхӯ дисва̄ ‘‘сан̇гхасса даммӣ’’ти сан̇гхаттхерасса ва̄ сан̇гханавакасса ва̄ а̄рочети, сачепи йоджанам̣ пхаритва̄ париса̄ т̣хита̄ хоти, ека̄баддха̄ че, саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. йе пана два̄дасахи хаттхехи парисам̣ асампатта̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти.

203. убхатосан̇гхасса детӣти еттха ‘‘убхатосан̇гхасса даммӣ’’ти вуттепи ‘‘двидха̄ сан̇гхасса даммӣ’’ти, ‘‘двиннам̣ сан̇гха̄нам̣ даммӣ’’ти, ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣсан̇гхасса ¶ ча даммӣ’’ти вуттепи убхатосан̇гхасса диннамева хоти. таттха саче бахука̄пи бхиккхӯ хонти, ека̄ бхиккхунӣ хоти, упад̣д̣хам̣ да̄таббам̣, две бха̄ге саме катва̄ еко бха̄го да̄табботи аттхо. саче бахука̄пи бхиккхунийо хонти, еко бхиккху хоти, упад̣д̣хам̣ да̄таббам̣. ‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча даммӣ’’ти вутте саче даса даса бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча хонти, екавӣсати пат̣ивӣсе катва̄ еко пуггаласса да̄таббо, даса бхиккхусан̇гхасса, даса бхиккхунӣсан̇гхасса. йена пуггалико ладдхо, со сан̇гхатопи аттано вассаггена гахетум̣ лабхати. касма̄? убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄. ‘‘убхатосан̇гхасса ча четийасса ча даммӣ’’ти вуттепи есева найо. идха пана четийасса сан̇гхато па̄пун̣анакот̣т̣ха̄со на̄ма наттхи, екапуггаласса паттакот̣т̣ха̄сасамова кот̣т̣ха̄со хоти. ‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вутте пана два̄вӣсати кот̣т̣ха̄се катва̄ даса бхиккхӯнам̣, даса бхиккхунӣнам̣, еко пуггаласса, еко четийасса да̄таббо. таттха пуггало сан̇гхатопи аттано вассаггена гахетум̣ лабхати, четийасса екойева.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ¶ ча бхиккхунӣнан̃ча даммӣ’’ти вутте пана на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббам̣, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ да̄таббам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пана пуггало висум̣ на лабхати, па̄пун̣анат̣т̣ха̄нато екамева лабхати. касма̄? бхиккхусан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийасса екапуггалапат̣ивӣсо лаббхати, пуггаласса висум̣ на лаббхати, тасма̄ екам̣ четийасса датва̄ авасесам̣ бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ бха̄джетаббам̣.

‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча даммӣ’’ти вуттепи маджджхе бхиндитва̄ на да̄таббам̣, пуггалаган̣ана̄йа ева вибхаджитаббам̣. ‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча, бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча четийасса ча, бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти евам̣ вуттепи четийасса екапат̣ивӣсо лаббхати, пуггаласса висум̣ наттхи, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ ева бха̄джетаббам̣. йатха̄ ча бхиккхусан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄ найо нӣто, евам̣ бхиккхунӣсан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи нетаббо.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ¶ ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пуггаласса висум̣ на лаббхати, вассаггенева гахетаббам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса висум̣ пат̣ивӣсо лаббхати. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийассева висум̣ лаббхати, на пуггаласса. ‘‘бхиккхӯнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вуттепи висум̣ на лаббхати, ‘‘бхиккхӯнан̃ча четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса лаббхати. ‘‘бхиккхӯнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийассева висум̣ лаббхати, на пуггаласса. бхиккхунӣсан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи евамева йоджетаббам̣.

пуббе буддхаппамукхасса убхатосан̇гхасса да̄нам̣ денти, бхагава̄ маджджхе нисӣдати, даккхин̣ато бхиккхӯ, ва̄мато бхиккхунийо нисӣданти, бхагава̄ убхиннам̣ сан̇гхаттхеро, тада̄ бхагава̄ аттана̄ ладдхапаччайе аттана̄пи парибхун̃джати, бхиккхӯнампи да̄пети. етарахи пана пан̣д̣итаманусса̄ садха̄тукам̣ пат̣имам̣ ва̄ четийам̣ ва̄ т̣хапетва̄ буддхаппамукхасса убхатосан̇гхасса да̄нам̣ денти, пат̣има̄йа ва̄ четийасса ва̄ пурато а̄дха̄раке паттам̣ т̣хапетва̄ даккхин̣одакам̣ датва̄ ‘‘буддха̄нам̣ дема̄’’ти, таттха пат̣хамам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ денти, виха̄рам̣ ва̄ а̄харитва̄ ‘‘идам̣ четийасса дема̄’’ти пин̣д̣апа̄тан̃ча ма̄ла̄гандха̄дӣни ча денти, таттха катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? ма̄ла̄гандха̄дӣни та̄ва четийе а̄ропетабба̄ни, ваттхехи пат̣а̄ка̄, телена падӣпа̄ ка̄табба̄. пин̣д̣апа̄тамадхупха̄н̣ита̄дӣни пана ¶ йо нибаддхачетийаджаггако хоти паббаджито ва̄ гахат̣т̣хо ва̄, тасса да̄табба̄ни. нибаддхаджаггаке асати а̄хат̣абхаттам̣ т̣хапетва̄ ваттам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, упакат̣т̣хе ка̄ле бхун̃джитва̄ паччха̄пи ваттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атийева. ма̄ла̄гандха̄дӣсу ча йам̣ кин̃чи ‘‘идам̣ харитва̄ четийе пӯджам̣ каротха̄’’ти вутте дӯрампи харитва̄ пӯджетаббам̣, ‘‘бхиккхусан̇гхасса хара̄’’ти вуттепи харитаббам̣. саче пана ‘‘ахам̣ пин̣д̣а̄йа чара̄ми, а̄санаса̄ла̄йа бхиккхӯ аттхи, те хариссантӣ’’ти вутте ‘‘бханте, туйхамева даммӣ’’ти вадати, бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. атха пана ‘‘бхиккхусан̇гхасса дасса̄мӣ’’ти харантасса гаччхато антара̄ва ка̄ло упакат̣т̣хо хоти, аттано па̄петва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

204. вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса детӣти еттха пана саче виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса даммӣ’’ти дети, йаттака̄ бхиккхӯ тасмим̣ а̄ва̄се вассаччхедам̣ акатва̄ пуримавассам̣вут̣т̣ха̄, техи бха̄джетаббам̣, ан̃н̃есам̣ на па̄пун̣а̄ти. диса̄паккантассапи сати га̄хаке йа̄ва катхинассуббха̄ра̄ ¶ да̄таббам̣. ‘‘анаттхате пана катхине антохеманте еван̃ча ватва̄ диннам̣ паччхимавассам̣вут̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄тӣ’’ти лаккхан̣ан̃н̃ӯ ваданти. ат̣т̣хакатха̄су панетам̣ на вича̄ритам̣. саче пана бахиупача̄расӣма̄йам̣ т̣хито ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса даммӣ’’ти вадати, сампатта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. атха ‘‘асукавиха̄ре вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса̄’’ти вадати, татра вассам̣вут̣т̣ха̄намева йа̄ва катхинассуббха̄ра̄ па̄пун̣а̄ти. саче пана гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа евам̣ вадати, татра саммукхӣбхӯта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. касма̄? пит̣т̣хисамайе уппаннатта̄. антовассейева ‘‘вассам̣ васанта̄нам̣ даммӣ’’ти вутте чхиннавасса̄ на лабханти, вассам̣ васанта̄ва лабханти. чӣварама̄се пана ‘‘вассам̣ васанта̄нам̣ даммӣ’’ти вутте паччхимика̄йа вассӯпагата̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, пуримика̄йа вассӯпагата̄нан̃ча чхиннавасса̄нан̃ча на па̄пун̣а̄ти.

чӣварама̄сато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва хемантасса паччхимо дивасо, та̄ва ‘‘васса̄ва̄сикам̣ дема̄’’ти вутте катхинам̣ аттхатам̣ ва̄ хоту анаттхатам̣ ва̄, атӣтавассам̣вут̣т̣ха̄намева па̄пун̣а̄ти. гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа вутте пана ма̄тика̄ а̄ропетабба̄ ‘‘атӣтапасса̄ва̄сасса пан̃ча ма̄са̄ атикканта̄, ана̄гато ча̄тума̄саччайена бхависсати, катаравасса̄ва̄сасса десӣ’’ти. саче ‘‘атӣтавассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, там̣ антовассам̣вут̣т̣ха̄намева па̄пун̣а̄ти, диса̄пакканта̄нампи сабха̄га̄ ган̣хитум̣ лабханти. саче ‘‘ана̄гате васса̄ва̄сикам̣ даммӣ’’ти вадати, там̣ т̣хапетва̄ вассӯпана̄йикадивасе гахетаббам̣. атха ‘‘агутто виха̄ро, чорабхайам̣ аттхи, на сакка̄ т̣хапетум̣ ган̣хитва̄ ва̄ а̄хин̣д̣иту’’нти вутте ‘‘сампатта̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, бха̄джетва̄ гахетаббам̣. саче вадати ¶ ‘‘ито ме, бханте, татийе вассе васса̄ва̄сикам̣ на диннам̣, там̣ даммӣ’’ти, тасмим̣ антовассе вут̣т̣хабхиккхӯнам̣ па̄пун̣а̄ти. саче те диса̄ пакканта̄, ан̃н̃о висса̄сико ган̣ха̄ти, да̄таббам̣. атхекойева авасит̣т̣хо, сеса̄ ка̄лаката̄, саббам̣ екассева па̄пун̣а̄ти. саче екопи наттхи, сан̇гхикам̣ хоти, саммукхӣбхӯтехи бха̄джетаббам̣.

205. а̄дисса детӣти еттха пана йа̄гуйа̄ ва̄ бхатте ва̄ кха̄данӣйе ва̄ чӣваре ва̄ сена̄сане ва̄ бхесадждже ва̄ а̄диситва̄ париччхиндитва̄ денто а̄дисса дети на̄ма. татра̄йам̣ виниччхайо – бхиккхӯ аджджатана̄йа ва̄ ¶ сва̄тана̄йа ва̄ йа̄гуйа̄ нимантетва̄ тесам̣ гхарам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ йа̄гум̣ дети, йа̄гум̣ датва̄ пӣта̄йа йа̄гуйа̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, тесам̣ даммӣ’’ти дети, йехи нимантитехи йа̄гу пӣта̄, тесам̣йева па̄пун̣а̄ти. йехи пана бхиккха̄ча̄раваттена гхарадва̄рена гаччхантехи ва̄ гхарам̣ павит̣т̣хехи ва̄ йа̄гу ладдха̄, йесам̣ ва̄ а̄санаса̄лато паттам̣ а̄харитва̄ мануссехи нӣта̄, йесам̣ ва̄ тхерехи песита̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти. саче пана нимантихабхиккхӯхи саддхим̣ ан̃н̃епи бахӯ а̄гантва̄ антогехан̃ча бахигехан̃ча пӯретва̄ нисинна̄, да̄йако ча евам̣ вадати ‘‘нимантита̄ ва̄ хонту анимантита̄ ва̄, йесам̣ майа̄ йа̄гу динна̄, саббесам̣ има̄ни ваттха̄ни хонтӯ’’ти, саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. йехи пана тхера̄нам̣ хаттхато йа̄гу ладдха̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄ти. атха со ‘‘йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, саббесам̣ хотӯ’’ти вадати, саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. бхаттакха̄данӣйесупи есева найо. чӣваре пана пуббепи тена вассам̣ ва̄сетва̄ бхиккхӯнам̣ чӣварам̣ диннапуббам̣ хоти, со че бхиккхӯ бходжетва̄ вадати ‘‘йесам̣ майа̄ пуббе чӣварам̣ диннам̣, тесам̣йева имам̣ чӣварам̣ ва̄ суттам̣ ва̄ саппимадхупха̄н̣ита̄дӣни ва̄ хонтӯ’’ти, саббам̣ тесам̣йева па̄пун̣а̄ти. сена̄санепи ‘‘йо майа̄ ка̄рите виха̄ре ва̄ паривен̣е ва̄ васати, тассидам̣ хотӯ’’ти вутте тассева хоти. бхесаджджепи ‘‘майам̣ ка̄лена ка̄лам̣ тхера̄нам̣ саппиа̄дӣни бхесаджджа̄ни дема, йехи та̄ни ладдха̄ни, тесам̣йевидам̣ хотӯ’’ти вутте тесам̣йева хоти.

206. пуггаласса детӣти еттха пана ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти евам̣ параммукха̄ ва̄, па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘идам̣, бханте, тумха̄кам̣ даммӣ’’ти евам̣ саммукха̄ ва̄ дети, там̣ тассева хоти. саче пана ‘‘идам̣ тумха̄кан̃ча тумха̄кам̣ антева̄сика̄нан̃ча даммӣ’’ти евам̣ вадати, тхерасса ча антева̄сика̄нан̃ча па̄пун̣а̄ти. уддесам̣ гахетум̣ а̄гато гахетва̄ гаччханто ча аттхи, тассапи па̄пун̣а̄ти. ‘‘тумхехи саддхим̣ нибаддхача̄рикабхиккхӯнам̣ даммӣ’’ти вутте уддесантева̄сика̄нам̣ ваттам̣ катва̄ ¶ уддесапарипуччха̄дӣни гахетва̄ вичаранта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. айам̣ ‘‘пуггаласса детӣ’’ти имасмим̣ паде виниччхайо.

саче кочи бхиккху екова вассам̣ васати, таттха манусса̄ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти чӣвара̄ни денти, таттха ким̣ ка̄таббанти? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тассева ¶ та̄ни чӣвара̄ни йа̄ва катхинасса уббха̄ра̄’’ти (маха̄ва. 363) вачанато саче (маха̄ва. ат̣т̣ха. 363) ган̣апӯраке бхиккхӯ лабхитва̄ катхинам̣ аттхатам̣ хоти, пан̃ча ма̄се, но че аттхатам̣ хоти, екам̣ чӣварама̄сам̣ ан̃н̃аттха гахетва̄ нӣта̄нипи тассева та̄ни чӣвара̄ни, на тесам̣ ан̃н̃о кочи иссаро. йам̣ йан̃хи ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘сан̇гхам̣ уддисса дема̄’’ти ва̄ ‘‘вассам̣вут̣т̣хасан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘васса̄ва̄сикам̣ дема̄’’ти ва̄ денти, сачепи матакачӣварам̣ авибхаджитва̄ там̣ виха̄рам̣ пависати, там̣ саббам̣ тассева бхиккхуно хоти. йампи со васса̄ва̄саттха̄йа вад̣д̣хим̣ пайоджетва̄ т̣хапитаупаниккхепато ва̄ татруппа̄дато ва̄ васса̄ва̄сикам̣ ган̣ха̄ти, саббам̣ суггахитамева хоти. идан̃хеттха лаккхан̣ам̣ – йена тена̄ка̄рена сан̇гхасса уппаннаваттхам̣ аттхатакатхинасса пан̃ча ма̄се, анаттхатакатхинасса екам̣ чӣварама̄сам̣ па̄пун̣а̄ти. саче пана кочи бхиккху васса̄нато ан̃н̃асмим̣ утука̄ле екако васати, таттха манусса̄ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти чӣвара̄ни денти, тена бхиккхуна̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣ ‘‘майхима̄ни чӣвара̄нӣ’’ти. адхит̣т̣хахантена пана ваттам̣ джа̄нитаббам̣. тена хи бхиккхуна̄ гхан̣т̣им̣ ва̄ пахаритва̄ ка̄лам̣ ва̄ гхосетва̄ тхокам̣ а̄гаметва̄ саче гхан̣т̣исан̃н̃а̄йа ва̄ ка̄ласан̃н̃а̄йа ва̄ бхиккхӯ а̄гаччханти, техи саддхим̣ бха̄джетабба̄ни. техи че бхиккхӯхи тасмим̣ чӣваре бха̄джийама̄не апа̄тите кусе ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати, самако да̄таббо бха̄го, па̄тите кусе ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати, на ака̄ма̄ да̄таббо бха̄го. екакот̣т̣ха̄сепи хи кусадан̣д̣аке па̄титаматте сачепи бхиккхусахассам̣ хоти, гахитамева на̄ма чӣварам̣, тасма̄ на ака̄ма̄ бха̄го да̄таббо. саче пана аттано ручийа̄ да̄тука̄ма̄ хонти, денту. анубха̄гепи есева найо.

атха гхан̣т̣исан̃н̃а̄йа ва̄ ка̄ласан̃н̃а̄йа ва̄ ан̃н̃е бхиккхӯ на а̄гаччханти, ‘‘майхима̄ни чӣвара̄ни па̄пун̣антӣ’’ти адхит̣т̣ха̄табба̄ни. евам̣ адхит̣т̣хите сабба̄ни тассева хонти, т̣хитика̄ пана на тит̣т̣хати. саче екекам̣ уддхаритва̄ ‘‘айам̣ пат̣хамабха̄го майхам̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ дутийабха̄го’’ти евам̣ ган̣ха̄ти, гахита̄ни ча суггахита̄ни хонти, т̣хитика̄ ча тит̣т̣хати, евам̣ па̄петва̄ ган̣хантенапи адхит̣т̣хитамева хоти. саче пана гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ва̄ аппахаритва̄ ва̄ ка̄лампи гхосетва̄ ва̄ агхосетва̄ ва̄ ‘‘ахамеветтха ¶ , майхамева има̄ни чӣвара̄нӣ’’ти ган̣ха̄ти ¶ , дуггахита̄ни хонти. атха ‘‘ан̃н̃о кочи идха наттхи, майхам̣ ета̄ни па̄пун̣антӣ’’ти ган̣ха̄ти, суггахита̄ни. атха анадхит̣т̣хахитва̄ва та̄ни чӣвара̄ни гахетва̄ ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣ уддисса гаччхати ‘‘таттха бхиккхӯхи саддхим̣ бха̄джесса̄мӣ’’ти, та̄ни чӣвара̄ни гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхика̄нева хонти. бхиккхӯхи дит̣т̣хаматтамеветтха пама̄н̣ам̣. тасма̄ саче кечи пат̣ипатхам̣ а̄гаччханта̄ ‘‘кухим̣, а̄вусо, гаччхасӣ’’ти пуччхитва̄ таматтхам̣ сутва̄ ‘‘ким̣, а̄вусо, майам̣ сан̇гхо на хома̄’’ти таттхева бха̄джетва̄ ган̣ханти, суггахита̄ни. сачепи еса магга̄ оккамитва̄ кан̃чи виха̄рам̣ ва̄ а̄санаса̄лам̣ ва̄ пин̣д̣а̄йа чаранто екагехамева ва̄ пависати, татра ча нам̣ бхиккхӯ дисва̄ таматтхам̣ пуччхитва̄ бха̄джетва̄ ган̣ханти, суггахита̄нева.

‘‘на, бхиккхаве, ан̃н̃атра вассам̣вут̣т̣хена ан̃н̃атра чӣварабха̄го са̄дитаббо, йо са̄дийеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 364) вачанато ан̃н̃атра вассам̣вут̣т̣хо ан̃н̃атра бха̄гам̣ ган̣ха̄ти, дуккат̣ам̣. еттха пана кин̃ча̄пи лахука̄ а̄патти, атха кхо гахита̄ни чӣвара̄ни гахитат̣т̣ха̄не да̄табба̄ни. сачепи нат̣т̣ха̄ни ва̄ джин̣н̣а̄ни ва̄ хонти, тассева гӣва̄. ‘‘дехӣ’’ти вутте аденто дхураниккхепе бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо.

еко бхиккху двӣсу а̄ва̄сесу вассам̣ васати ‘‘евам̣ ме баху чӣварам̣ уппаджджиссатӣ’’ти, екам̣ пуггалапат̣ивӣсам̣йева лабхати. тасма̄ саче екекасмим̣ виха̄ре ека̄хамека̄хам̣ ва̄ сатта̄хам̣ ва̄ васати, екекасмим̣ виха̄ре йам̣ еко пуггало лабхати, тато тато упад̣д̣хам̣ упад̣д̣хам̣ да̄таббам̣. еван̃хи екапуггалапат̣ивӣсо динно хоти. саче пана екасмим̣ виха̄ре васанто итарасмим̣ сатта̄хава̄рена арун̣амева ут̣т̣ха̄пети, бахутарам̣ васитавиха̄рато тасса пат̣ивӣсо да̄таббо. евампи екапуггалапат̣ивӣсойева динно хоти. идан̃ча на̄на̄ла̄бхехи на̄нӯпача̄рехи екасӣма̄виха̄рехи катхитам̣, на̄на̄сӣма̄виха̄ре пана сена̄санагга̄хо пат̣иппассамбхати. тасма̄ таттха чӣварапат̣ивӣсо на па̄пун̣а̄ти, сесам̣ пана а̄мисабхесаджджа̄ди саббам̣ саббаттха антосӣма̄гатасса па̄пун̣а̄ти.

207. ‘‘бхиккхусса, бхиккхаве, ка̄лакате сан̇гхо са̄мӣ паттачӣваре, апича гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ бахӯпака̄ра̄, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхена тичӣваран̃ча ¶ паттан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄тум̣, йам̣ таттха лахубхан̣д̣ам̣ лахупариккха̄рам̣, там̣ саммукхӣбхӯтена сан̇гхена бха̄джетум̣, йам̣ таттха гарубхан̣д̣ам̣ гарупариккха̄рам̣, там̣ а̄гата̄на̄гатача̄туддисасса сан̇гхасса ависсаджджикам̣ авебхан̇гика’’нти (маха̄ва. 369) вачанато бхиккхусмим̣ ка̄лакате апалокетва̄ ва̄ –

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, иттханна̄мо бхиккху ка̄лакато, идам̣ тасса тичӣваран̃ча патто ча, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ тичӣваран̃ча паттан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, иттханна̄мо бхиккху ка̄лакато, идам̣ тасса тичӣваран̃ча патто ча, сан̇гхо имам̣ тичӣваран̃ча паттан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати имасса тичӣварасса ча паттасса ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘диннам̣ идам̣ сан̇гхена тичӣваран̃ча патто ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 367) –

евам̣ каммава̄чам̣ ва̄ са̄ветва̄ гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ паттачӣварам̣ датва̄ сесам̣ лахупариккха̄рам̣ саммукхӣбхӯтена сан̇гхена бха̄джетва̄ гахетаббам̣.

208. гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ ла̄бхе пана айам̣ виниччхайо – саче сакале бхиккхусан̇гхе упат̣т̣хаханте ка̄лам̣ кароти, саббепи са̄мика̄. атха екаччехи ва̄ре кате екаччехи акатейева ка̄лам̣ кароти, татра екачче а̄чарийа̄ ваданти ‘‘саббепи аттано ва̄ре сампатте кареййум̣, тасма̄ саббепи са̄мино’’ти. екачче ваданти ‘‘йехи джаггито, те ева лабханти, итаре на лабхантӣ’’ти. са̄ман̣ерепи ка̄лакате саче чӣварам̣ аттхи, гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄таббам̣. но че аттхи, йам̣ аттхи, там̣ да̄таббам̣. ан̃н̃асмим̣ париккха̄ре сати чӣварабха̄гам̣ катва̄ да̄таббам̣. бхиккху ча са̄ман̣еро ча саче самам̣ упат̣т̣хахим̣су, самако бха̄го да̄таббо. атха са̄ман̣ерова упат̣т̣хахати, бхиккхусса сам̣видаханаматтамева хоти, са̄ман̣ерасса джет̣т̣хакот̣т̣ха̄со да̄таббо. саче са̄ман̣еро ¶ бхиккхуна̄ а̄нӣтаудакена йа̄гум̣ пачитва̄ пат̣иггаха̄панаматтамева кароти, бхиккху упат̣т̣хахати, бхиккхусса джет̣т̣хабха̄го да̄таббо. бахӯ бхиккхӯ саббе самагга̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти, саббесам̣ самако бха̄го да̄таббо. йо панеттха висесена упат̣т̣хахати, тасса висесо ка̄таббо.

йена пана екадивасампи гила̄нупат̣т̣ха̄кавасена йа̄губхаттам̣ ва̄ пачитва̄ диннам̣, нха̄нам̣ ва̄ пат̣иса̄дитам̣, сопи гила̄нупат̣т̣ха̄кова. йо пана самӣпам̣ ана̄гантва̄ бхесаджджатан̣д̣ула̄дӣни песети, айам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄ко на хоти. йо парийеситва̄ га̄хетва̄ а̄гаччхати, айам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄кова ¶ . еко ваттасӣсена джаггати, еко пачча̄са̄йа, матака̄ле убхопи пачча̄сӣсанти, убхиннампи да̄таббам̣. еко упат̣т̣хахитва̄ гила̄насса ва̄ каммена аттано ва̄ каммена каттхачи гато ‘‘пуна а̄гантва̄ джаггисса̄мӣ’’ти, етассапи да̄таббам̣. еко чирам̣ упат̣т̣хахитва̄ ‘‘ида̄ни на саккомӣ’’ти дхурам̣ никкхипитва̄ гаччхати, сачепи там̣ дивасамева гила̄но ка̄лам̣ кароти, упат̣т̣ха̄кабха̄го на да̄таббо. гила̄нупат̣т̣ха̄ко на̄ма гихӣ ва̄ хоту паббаджито ва̄ антамасо ма̄туга̄мопи, саббе бха̄гам̣ лабханти. саче тасса бхиккхуно паттачӣвараматтамева хоти, ан̃н̃ам̣ наттхи, саббам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣йева да̄таббам̣. сачепи сахассам̣ аггхати, ан̃н̃ам̣ пана бахумпи париккха̄рам̣ те на лабханти, сан̇гхассева хоти. авасесам̣ бхан̣д̣ам̣ баху чева махаггхан̃ча, тичӣварам̣ аппаггхам̣, тато гахетва̄ тичӣварапариккха̄ро да̄таббо, саббан̃четам̣ сан̇гхикатова лаббхати. саче пана со джӣвама̄нойева саббам̣ аттано париккха̄рам̣ ниссаджджитва̄ кассачи ада̄си, кочи ва̄ висса̄сам̣ аггахеси, йасса диннам̣, йена ча гахитам̣, тассева хоти, тасса ручийа̄ ева гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ лабханти. ан̃н̃есам̣ адатва̄ дӯре т̣хапитапариккха̄ра̄пи таттха таттха сан̇гхассева хонти. двиннам̣ сантакам̣ хоти авибхаттам̣, екасмим̣ ка̄лакате итаро са̄мӣ. бахӯнампи сантаке есева найо. саббесу матесу сан̇гхикам̣ хоти. сачепи авибхаджитва̄ саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ денти, адиннамева хоти, вибхаджитва̄ диннам̣ пана судиннам̣. там̣ тесу матесупи саддхивиха̄рика̄дӣнам̣йева хоти, на сан̇гхасса.

саче ¶ вассам̣вут̣т̣хо бхиккху ануппанне ва̄ уппанне ва̄ чӣваре абха̄джите ва̄ паккамати, умматтако кхиттачитто ведана̄т̣т̣о уккхиттако ва̄ хоти, санте патирӯпе га̄хаке бха̄го да̄таббо. саче пана виббхамати ва̄ ка̄лам̣ ва̄ кароти са̄ман̣еро ва̄ пат̣иджа̄на̄ти, сиккхам̣ паччаккха̄тако, антимаваттхум̣ аджджха̄паннако, пан̣д̣ако, тхеййасам̣ва̄сако, титтхийапаккантако, тираччха̄нагато, ма̄тугха̄тако, питугха̄тако, арахантагха̄тако, бхиккхунӣдӯсако, сан̇гхабхедако, лохитуппа̄дако, убхатобйан̃джанако ва̄ пат̣иджа̄на̄ти, сан̇гхо са̄мӣ, бха̄го на да̄таббо.

саче вассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ануппанне чӣваре сан̇гхо бхиджджати, косамбакабхиккхӯ вийа две кот̣т̣ха̄са̄ хонти, таттха манусса̄ екасмим̣ паккхе даккхин̣одакан̃ча гандха̄дӣни ча денти, екасмим̣ чӣвара̄ни денти ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти, йаттха ва̄ удакам̣ диннам̣, йасмим̣йева паккхе чӣвара̄ни денти ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти, сан̇гхассева та̄ни чӣвара̄ни, двиннампи кот̣т̣ха̄са̄нам̣ па̄пун̣анти, гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ двӣхипи паккхехи екато бха̄джетабба̄ни. саче пана манусса̄ екасмим̣ паккхе даккхин̣одакам̣ гандха̄дӣни ча денти, екасмим̣ паккхе чӣвара̄ни денти ‘‘паккхасса ¶ дема̄’’ти, паккхассева та̄ни чӣвара̄ни. еван̃хи динне йасса кот̣т̣ха̄сасса удакам̣ диннам̣, тасса удакамева хоти. йасса чӣварам̣ диннам̣, тассева чӣварам̣. йасмим̣ падесе даккхин̣одакам̣ пама̄н̣ам̣ хоти, таттха еко паккхо даккхин̣одакасса ладдхатта̄ чӣвара̄ни лабхати, еко чӣвара̄намева ладдхатта̄ти убхохи екато хутва̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ бха̄джетаббам̣. ‘‘идам̣ кира парасамудде лаккхан̣а’’нти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. саче йасмим̣ паккхе удакам̣ диннам̣, тасмим̣йева паккхе чӣвара̄ни денти ‘‘паккхасса дема̄’’ти, паккхассева та̄ни чӣвара̄ни, итаро паккхо аниссаройева. саче пана вассам̣вут̣т̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ уппанне чӣваре абха̄джите сан̇гхо бхиджджати, саббесам̣ самакам̣ бха̄джетаббам̣.

саче самбахулесу бхиккхӯсу аддха̄намаггаппат̣ипаннесу кечи бхиккхӯ пам̣сукӯлаттха̄йа суса̄нам̣ оккаманти, кечи ана̄гамента̄ паккаманти, ана̄гамента̄нам̣ на ака̄ма̄ бха̄го да̄таббо, а̄гамента̄нам̣ пана ака̄ма̄пи да̄таббо бха̄го. йади пана манусса̄ ‘‘идха̄гата̄ ева ган̣хантӯ’’ти денти, сан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄ катва̄ гаччханти ‘‘сампатта̄ ган̣хантӯ’’ти, сампатта̄нам̣ саббесампи па̄пун̣а̄ти ¶ . саче чхад̣д̣етва̄ гата̄, йена гахитам̣, со ева са̄мӣ. саче кечи бхиккхӯ пат̣хамам̣ суса̄нам̣ оккаманти, кечи паччха̄, таттха пат̣хамам̣ окканта̄ пам̣сукӯлам̣ лабханти, паччха̄ окканта̄ на лабханти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паччха̄ окканта̄нам̣ на ака̄ма̄ бха̄гам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 341) вачанато паччха̄ окканта̄нам̣ ака̄ма̄ бха̄го на да̄таббо. саче пана саббепи самам̣ окканта̄, кечи лабханти, кечи на лабханти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, садиса̄нам̣ окканта̄нам̣ ака̄ма̄пи бха̄гам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 341) вачанато самам̣ окканта̄нам̣ ака̄ма̄пи бха̄го да̄таббо. саче пана ‘‘ладдхам̣ пам̣сукӯлам̣ саббе бха̄джетва̄ ган̣хисса̄ма̄’’ти бахимева катикам̣ катва̄ суса̄нам̣ окканта̄ кечи лабханти, кечи на лабханти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катикам̣ катва̄ окканта̄нам̣ ака̄ма̄ бха̄гам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 341) вачанато катикам̣ катва̄ окканта̄нампи ака̄ма̄ бха̄го да̄таббо. айам̣ та̄ва чӣварабха̄джанӣйакатха̄.

209. пин̣д̣апа̄табха̄джане пана ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхабхаттам̣ уддесабхаттам̣ нимантанам̣ сала̄кабхаттам̣ паккхикам̣ упосатхикам̣ па̄т̣ипадика’’нти (чӯл̣ава. 325) евам̣ анун̃н̃а̄тесу сан̇гхабхатта̄дӣсу айам̣ виниччхайо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325) –

сан̇гхабхаттам̣ на̄ма сакаласса сан̇гхасса да̄таббам̣ бхаттам̣. тасма̄ сан̇гхабхатте т̣хитика̄ на̄ма наттхи, татойева ¶ ча ‘‘амха̄кам̣ аджджа даса два̄даса диваса̄ бхун̃джанта̄нам̣, ида̄ни ан̃н̃ато бхиккхӯ а̄нетха̄’’ти на евам̣ таттха ваттаббам̣, ‘‘пуримадивасесу амхехи на ладдхам̣, ида̄ни там̣ амха̄кам̣ га̄хетха̄’’ти евампи ваттум̣ на лабхати. тан̃хи а̄гата̄гата̄нам̣ па̄пун̣а̄тийева.

уддесабхатта̄дӣсу пана айам̣ найо – ран̃н̃а̄ ва̄ ра̄джамаха̄маттена ва̄ ‘‘сан̇гхато уддиситва̄ еттаке бхиккхӯ а̄нетха̄’’ти пахите ка̄лам̣ гхосетва̄ т̣хитика̄ пуччхитабба̄. саче аттхи, тато пат̣т̣ха̄йа га̄хетаббам̣. но че, тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа га̄хетаббам̣. уддесакена пин̣д̣апа̄тика̄нампи на атикка̄метаббам̣. те пана дхутан̇гам̣ раккханта̄ сайамева атиккамиссанти. евам̣ га̄хийама̄не аласаджа̄тика̄ маха̄тхера̄ паччха̄ а̄гаччханти, ‘‘бханте, вӣсативасса̄нам̣ га̄хӣйати, тумха̄кам̣ т̣хитика̄ атикканта̄’’ти на ваттабба̄, т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ тесам̣ га̄хетва̄ паччха̄ т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣. ‘‘асукавиха̄ре ¶ баху уддесабхаттам̣ уппанна’’нти сутва̄ йоджанантарикавиха̄ратопи бхиккхӯ а̄гаччханти, сампаттасампатта̄нам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа га̄хетаббам̣, асампатта̄нампи упача̄расӣмам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ антева̄сика̄дӣсу ган̣хантесу га̄хетаббамева. ‘‘бахиупача̄расӣма̄йам̣ т̣хита̄нам̣ га̄хетха̄’’ти ваданти, на га̄хетаббам̣. саче упача̄расӣмам̣ оккантехи ека̄баддха̄ хутва̄ аттано виха̄радва̄ре ва̄ антовиха̄рейева ва̄ хонти, парисавасена вад̣д̣хита̄ на̄ма сӣма̄ хоти, тасма̄ га̄хетаббам̣. сан̇гханавакасса диннепи паччха̄ а̄гата̄нам̣ га̄хетаббамева. дутийабха̄ге пана тхера̄санам̣ а̄рул̣хе пуна а̄гата̄нам̣ пат̣хамабха̄го на па̄пун̣а̄ти, дутийабха̄гато вассаггена га̄хетаббам̣.

екасмим̣ виха̄ре екам̣ бхаттуддесат̣т̣ха̄нам̣ париччхиндитва̄ га̄вутаппама̄н̣а̄йапи упача̄расӣма̄йа йаттха каттхачи а̄рочитам̣ уддесабхаттам̣ тасмим̣йева бхаттуддесат̣т̣ха̄не га̄хетаббам̣. еко екасса бхиккхуно пахин̣ати ‘‘све сан̇гхато уддиситва̄ даса бхиккхӯ пахин̣атха̄’’ти, тена со аттхо бхаттуддесакасса а̄рочетаббо. саче там̣ дивасам̣ памуссати, дутийадивасе па̄това а̄рочетаббо, атха памусситва̄ва пин̣д̣а̄йа пависанто сарати, йа̄ва упача̄расӣмам̣ на̄тиккамати, та̄ва йа̄ бходжанаса̄ла̄йа пакатит̣хитика̄, тасса̄йева васена га̄хетаббам̣. сачепи упача̄расӣмам̣ атикканто, бхиккхӯ ча упача̄расӣмат̣т̣хакехи ека̄баддха̄ хонти, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ два̄дасахаттхантарам̣ авиджахитва̄ гаччханти, пакатит̣хитика̄йа васена га̄хетаббам̣. бхиккхӯнам̣ пана та̄дисе ека̄баддхе асати бахиупача̄расӣма̄йа йасмим̣ т̣ха̄не сарати, таттха навам̣ т̣хитикам̣ катва̄ га̄хетаббам̣. антога̄ме а̄санаса̄ла̄йа сарантена а̄санаса̄ла̄йа т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣. йаттха каттхачи саритва̄ га̄хетаббамева, ага̄хетум̣ на ват̣т̣ати. на хи етам̣ дутийадивасе лаббхатӣти.

саче ¶ сакавиха̄рато ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣ гаччханте бхиккхӯ дисва̄ кочи уддесабхаттам̣ уддиса̄пети, йа̄ва антоупача̄ре ва̄ упача̄расӣмат̣т̣хакехи саддхим̣ вуттанайена ека̄баддха̄ ва̄ хонти, та̄ва сакавиха̄ре т̣хитика̄васена га̄хетаббам̣. бахиупача̄ре т̣хита̄нам̣ диннам̣ пана ‘‘сан̇гхато, бханте, еттаке ¶ на̄ма бхиккхӯ уддисатха̄’’ти вутте сампаттасампатта̄нам̣ га̄хетаббам̣. таттха два̄дасахаттхантарам̣ авиджахитва̄ ека̄баддханайена дӯре т̣хита̄пи сампатта̄йева̄ти ведитабба̄. саче йам̣ виха̄рам̣ гаччханти, таттха павит̣т̣ха̄нам̣ а̄роченти, тасса виха̄расса т̣хитика̄васена га̄хетаббам̣. сачепи га̄мадва̄ре ва̄ вӣтхийам̣ ва̄ чатукке ва̄ антарагхаре ва̄ бхиккхӯ дисва̄ кочи сан̇гхуддесам̣ а̄рочети, тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не антоупача̄рагата̄нам̣ га̄хетаббам̣.

гхарӯпача̄ро четтха екагхарам̣ екӯпача̄рам̣, екагхарам̣ на̄нӯпача̄рам̣, на̄на̄гхарам̣ екӯпача̄рам̣, на̄на̄гхарам̣ на̄нӯпача̄ранти имесам̣ васена ведитаббо. таттха йам̣ екакуласса гхарам̣ екавал̣ан̃джам̣ хоти, там̣ суппапа̄тапариччхедасса анто екӯпача̄рам̣ на̄ма, таттхуппанно уддесала̄бхо екасмим̣ упача̄ре бхиккха̄ча̄раваттенапи т̣хита̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. етам̣ екагхарам̣ екӯпача̄рам̣ на̄ма. йам̣ пана екагхарам̣ двиннам̣ бхарийа̄нам̣ сукхавиха̄раттха̄йа маджджхе бхиттим̣ ут̣т̣хапетва̄ на̄на̄два̄равал̣ан̃джам̣ катам̣, таттхуппанно уддесала̄бхо бхиттиантарикасса на па̄пун̣а̄ти, тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не нисиннассева па̄пун̣а̄ти. етам̣ екагхарам̣ на̄нӯпача̄рам̣ на̄ма. йасмим̣ пана гхаре бахӯ бхиккхӯ нимантетва̄ антогехато пат̣т̣ха̄йа ека̄баддхе катва̄ пат̣ивиссакагхара̄нипи пӯретва̄ нисӣда̄пенти, таттха уппанно уддесала̄бхо саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. йампи на̄на̄куласса нивесанам̣ маджджхе бхиттим̣ акатва̄ екадва̄ренева вал̣ан̃джанти, татра̄пи есева найо. етам̣ на̄на̄гхарам̣ екӯпача̄рам̣ на̄ма. йо пана на̄на̄нивесанесу нисинна̄нам̣ бхиккхӯнам̣ уддесала̄бхо уппаджджати, кин̃ча̄пи бхиттиччхиддена бхиккхӯ диссанти, тасмим̣ тасмим̣ нивесане нисинна̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти. етам̣ на̄на̄гхарам̣ на̄нӯпача̄рам̣ на̄ма.

йо пана га̄мадва̄равӣтхичатуккесу ан̃н̃атарасмим̣ т̣ха̄не уддесабхаттам̣ лабхитва̄ ан̃н̃асмим̣ бхиккхусмим̣ асати аттанова па̄пун̣а̄петва̄ дутийадивасепи тасмим̣йева т̣ха̄не ан̃н̃ам̣ лабхати, тена йам̣ ан̃н̃ам̣ навакам̣ ва̄ вуд̣д̣хам̣ ва̄ бхиккхум̣ пассати, тасса га̄хетаббам̣. саче кочи наттхи, аттанова па̄петва̄ бхун̃джитаббам̣. саче а̄санаса̄ла̄йа нисӣдитва̄ ка̄лам̣ пат̣има̄нентесу бхиккхӯсу кочи а̄гантва̄ ‘‘сан̇гхуддесапаттам̣ детха, уддесапаттам̣ детха, сан̇гхато уддиситва̄ паттам̣ детха, сан̇гхикам̣ паттам̣ детха̄’’ти ва̄ вадати, уддесапаттам̣ т̣хитика̄йа га̄хетва̄ да̄таббам̣. ‘‘сан̇гхуддесабхиккхум̣ детха, сан̇гхато уддиситва̄ бхиккхум̣ детха, сан̇гхикам̣ бхиккхум̣ детха̄’’ти вуттепи есева найо.

уддесако ¶ ¶ панеттха песало ладжджӣ медха̄вӣ иччхитаббо, тена тиккхаттум̣ т̣хитикам̣ пуччхитва̄ саче кочи т̣хитикам̣ джа̄нанто наттхи, тхера̄санато га̄хетаббам̣. саче пана ‘‘ахам̣ джа̄на̄ми, дасавассена ладдха’’нти кочи бхан̣ати, ‘‘аттха̄вусо, дасавасса̄ бхиккхӯ’’ти пуччхитаббам̣. саче тасса сутва̄ва ‘‘дасавассамха дасавассамха̄’’ти бахӯ а̄гаччханти, ‘‘туйхам̣ па̄пун̣а̄ти, туйхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти агатва̄ ‘‘саббе аппасадда̄ хотха̄’’ти ватва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапетабба̄, т̣хапетва̄ ‘‘кати бхиккхӯ иччхатха̄’’ти упа̄сако пуччхитаббо, ‘‘еттаке на̄ма, бханте’’ти вутте ‘‘туйхам̣ па̄пун̣а̄ти, туйхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти аватва̄ саббанавакасса вассагган̃ча уту ча дивасабха̄го ча чха̄йа̄ ча пуччхитабба̄. саче чха̄йа̄йапи пуччхийама̄на̄йа ан̃н̃о вуд̣д̣хатаро а̄гаччхати, тасса да̄таббам̣. атха чха̄йам̣ пуччхитва̄ ‘‘туйхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти вутте вуд̣д̣хатаро а̄гаччхати, на лабхати. катха̄папан̃чена хи нисиннассапи нидда̄йантассапи га̄хитам̣ сугга̄хитам̣, атиккантам̣ суатиккантам̣. бха̄джанӣйабхан̣д̣ан̃хи на̄метам̣ сампаттассева па̄пун̣а̄ти, таттха сампаттабха̄во упача̄рена париччхиндитаббо. а̄санаса̄ла̄йа ча антопариккхепо упача̄ро, тасмим̣ т̣хитасса ла̄бхо па̄пун̣а̄ти.

кочи а̄санаса̄лато ат̣т̣ха уддесапатте а̄хара̄петва̄ сатта патте пан̣ӣтабходжана̄нам̣, екам̣ удакасса пӯретва̄ а̄санаса̄лам̣ пахин̣ати, гахетва̄ а̄гата̄ кин̃чи аватва̄ бхиккхӯнам̣ хаттхесу патит̣т̣хапетва̄ паккаманти, йена йам̣ ладдхам̣, тассева там̣ хоти. йена пана удакам̣ ладдхам̣, тасса атиккантампи т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ уддесабхаттам̣ га̄хетаббам̣, тан̃ча лӯкхам̣ ва̄ лабхату пан̣ӣтам̣ ва̄ тичӣварапарива̄рам̣ ва̄, тассева там̣ хоти. ӣдисо хисса пун̃н̃ависесо, удакам̣ пана йасма̄ а̄мисам̣ на хоти, тасма̄ ан̃н̃ам̣ уддесабхаттам̣ лабхати. саче пана те гахетва̄ а̄гата̄ ‘‘идам̣ кира, бханте, саббам̣ бха̄джетва̄ бхун̃джатха̄’’ти ватва̄ гаччханти, саббехи бха̄джетва̄ бхун̃джитва̄ удакам̣ па̄таббам̣. ‘‘сан̇гхато уддиситва̄ ат̣т̣ха маха̄тхере детха, маджджхиме детха, наваке детха, парипун̣н̣авассе са̄ман̣ере детха, маджджхимабха̄н̣ака̄дайо детха, майхам̣ н̃а̄тибхиккхӯ детха̄’’ти вадантасса пана ‘‘упа̄сака, твам̣ евам̣ вадаси, т̣хитика̄йа пана тесам̣ на па̄пун̣а̄тӣ’’ти ватва̄ т̣хитика̄васенева да̄табба̄. дахараса̄ман̣ерехи пана уддесабхаттесу ладдхесу саче да̄йака̄нам̣ гхаре ¶ ман̇галам̣ хоти, ‘‘тумха̄кам̣ а̄чарийупаджджха̄йе песетха̄’’ти ваттаббам̣. йасмим̣ пана уддесабхатте пат̣хамабха̄го са̄ман̣ера̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, анубха̄го маха̄тхера̄нам̣, на таттха са̄ман̣ера̄ ‘‘майам̣ пат̣хамабха̄гам̣ лабхимха̄’’ти пурато гантум̣ лабханти, йатха̄пат̣ипа̄т̣ийа̄ ева гантаббам̣. ‘‘сан̇гхато уддиситва̄ тумхе етха̄’’ти вутте ‘‘майхам̣ ан̃н̃ада̄пи джа̄ниссаси, т̣хитика̄ пана евам̣ гаччхатӣ’’ти т̣хитика̄васенева ¶ га̄хетаббам̣. атха ‘‘сан̇гхуддесапаттам̣ детха̄’’ти ватва̄ агга̄хитейева патте йасса кассачи паттам̣ гахетва̄ пӯретва̄ а̄харати, а̄хат̣ампи т̣хитика̄йа ева га̄хетаббам̣.

еко ‘‘сан̇гхуддесапаттам̣ а̄хара̄’’ти песито ‘‘бханте, екам̣ паттам̣ детха, нимантанабхаттам̣ а̄харисса̄мӣ’’ти вадати, со че ‘‘уддесабхаттагхарато айам̣ а̄гато’’ти н̃атва̄ бхиккхӯхи ‘‘нану твам̣ асукагхарато а̄гато’’ти вутто ‘‘а̄ма, бханте, на нимантанабхаттам̣, уддесабхатта’’нти бхан̣ати, т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣. йо пана ‘‘екам̣ паттам̣ а̄хара̄’’ти вутте ‘‘кинти ватва̄ а̄хара̄мӣ’’ти ватва̄ ‘‘йатха̄ те руччатӣ’’ти вутто а̄гаччхати, айам̣ виссат̣т̣хадӯто на̄ма. уддесапаттам̣ ва̄ пат̣ипа̄т̣ипаттам̣ ва̄ пуггаликапаттам̣ ва̄ йам̣ иччхати, там̣ етасса да̄таббам̣. еко ба̄ло абйатто ‘‘уддесапаттам̣ а̄хара̄’’ти песито ваттум̣ на джа̄на̄ти, тун̣хӣбхӯто тит̣т̣хати, со ‘‘касса сантикам̣ а̄гатосӣ’’ти ва̄ ‘‘касса паттам̣ хариссасӣ’’ти ва̄ на ваттаббо. еван̃хи вутто пуччха̄сабха̄гена ‘‘тумха̄кам̣ сантикам̣ а̄гатомхӣ’’ти ва̄ ‘‘тумха̄кам̣ паттам̣ харисса̄мӣ’’ти ва̄ вадеййа. тато там̣ бхиккхум̣ ан̃н̃е бхиккхӯ джигуччханта̄ на олокеййум̣, ‘‘кухим̣ гаччхаси, ким̣ каронто а̄хин̣д̣асӣ’’ти пана ваттаббо. тасса ‘‘уддесапаттаттха̄йа а̄гатомхӣ’’ти вадантасса га̄хетва̄ патто да̄таббо.

ека̄ кӯт̣ат̣т̣хитика̄ на̄ма хоти. ран̃н̃о ва̄ ра̄джамаха̄маттасса ва̄ гехе атипан̣ӣта̄ни ат̣т̣ха уддесабхатта̄ни ниччам̣ дӣйанти, та̄ни екача̄рикабхатта̄ни катва̄ бхиккхӯ висум̣ т̣хитика̄йа парибхун̃джанти. екачче бхиккхӯ ‘‘све да̄ни амха̄кам̣ па̄пун̣иссантӣ’’ти аттано т̣хитикам̣ саллаккхетва̄ гата̄. тесу ана̄гатесуйева ан̃н̃е а̄гантука̄ бхиккхӯ а̄гантва̄ а̄санаса̄ла̄йа нисӣданти. тан̇кхан̣ан̃н̃ева ра̄джапуриса̄ а̄гантва̄ ‘‘пан̣ӣтабхаттапатте детха̄’’ти ваданти, а̄гантука̄ т̣хитикам̣ аджа̄нанта̄ га̄хенти, тан̇кхан̣ан̃н̃ева ча т̣хитикам̣ джа̄нанакабхиккхӯ а̄гантва̄ ‘‘ким̣ га̄хетха̄’’ти ваданти ¶ . ра̄джагехе пан̣ӣтабхаттанти. кативассато пат̣т̣ха̄йа̄ти. еттакавассато на̄ма̄ти. ‘‘ма̄ га̄хетха̄’’ти нива̄ретва̄ т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣. га̄хите а̄гатехипи, паттада̄нака̄ле а̄гатехипи, диннака̄ле а̄гатехипи, ра̄джагехато патте пӯретва̄ а̄хат̣ака̄ле а̄гатехипи, ра̄джа̄ ‘‘аджджа бхиккхӯйева а̄гаччхантӯ’’ти песетва̄ бхиккхӯнам̣йева хаттхе пин̣д̣апа̄там̣ дети, евам̣ диннам̣ пин̣д̣апа̄там̣ гахетва̄ а̄гатака̄ле а̄гатехипи т̣хитикам̣ джа̄нанакабхиккхӯхи ‘‘ма̄ бхун̃джиттха̄’’ти ва̄ретва̄ т̣хитика̄йамева га̄хетаббам̣.

атха не ра̄джа̄ бходжетва̄ паттепи несам̣ пӯретва̄ дети, йам̣ а̄хат̣ам̣, там̣ т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣ ¶ . саче пана ‘‘ма̄ туччхахаттха̄ гаччхантӯ’’ти тхокамева паттесу паккхиттам̣ хоти, там̣ на га̄хетаббам̣. ‘‘атха бхун̃джитва̄ туччхапатта̄ва а̄гаччханти, йам̣ техи бхуттам̣, там̣ несам̣ гӣва̄ хотӣ’’ти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана̄ха ‘‘гӣва̄киччам̣ еттха наттхи, т̣хитикам̣ пана аджа̄нантехи йа̄ва джа̄нанака̄ а̄гаччханти, та̄ва нисӣдитаббам̣ сийа̄, евам̣ сантепи бхиккхӯхи бхуттам̣ субхуттам̣, ида̄ни паттат̣т̣ха̄нена га̄хетабба’’нти.

еко тичӣварапарива̄ро сатаггханако пин̣д̣апа̄то авассикасса бхиккхуно патто, виха̄ре ча ‘‘еварӯпо пин̣д̣апа̄то авассикасса патто’’ти ликхитва̄ т̣хапесум̣. атха сат̣т̣хивассаччайена ан̃н̃о татха̄рӯпо пин̣д̣апа̄то уппанно, айам̣ ким̣ авассикат̣хитика̄йа га̄хетаббо, уда̄ху сат̣т̣хивассат̣хитика̄йа̄ти? сат̣т̣хивассат̣хитика̄йа̄ти вуттам̣. айан̃хи бхиккхут̣хитикам̣ гахетва̄йева вад̣д̣хитоти. еко уддесабхаттам̣ бхун̃джитва̄ са̄ман̣еро джа̄то, пуна там̣ бхаттам̣ са̄ман̣ерат̣хитика̄йа паттам̣ ган̣хитум̣ лабхати. айам̣ кира антара̄бхат̣т̣хако на̄ма. йо пана парипун̣н̣авассо са̄ман̣еро ‘‘све уддесабхаттам̣ лабхиссатӣ’’ти аджджева упасампаджджати, атикканта̄ тасса т̣хитика̄. екасса бхиккхуно уддесабхаттам̣ паттам̣, патто часса на туччхо хоти, со ан̃н̃асса самӣпе нисиннасса паттам̣ да̄пети, там̣ че тхеййа̄йа харанти, гӣва̄ хоти. саче пана со бхиккху ‘‘майхам̣ паттам̣ даммӣ’’ти сайамева дети, асса гӣва̄ на хоти. атха̄пи тена бхаттена анаттхико хутва̄ ‘‘алам̣ майхам̣, таветам̣ ¶ бхаттам̣ дамми, паттам̣ песетва̄ а̄хара̄пехӣ’’ти ан̃н̃ам̣ вадати, йам̣ тато а̄харӣйати, саббам̣ паттаса̄микасса хоти. паттам̣ че тхеййа̄йа харанти, сухат̣о, бхаттасса диннатта̄ гӣва̄ на хоти.

виха̄ре даса бхиккхӯ хонти, тесу нава пин̣д̣апа̄тика̄, еко са̄дийанако, ‘‘даса уддесапатте детха̄’’ти вутте пин̣д̣апа̄тика̄ гахетум̣ на иччханти. итаро бхиккху ‘‘сабба̄ни майхам̣ па̄пун̣антӣ’’ти ган̣ха̄ти, т̣хитика̄ на хоти. екекам̣ че па̄петва̄ ган̣ха̄ти, т̣хитика̄ тит̣т̣хати. евам̣ га̄хетва̄ дасахипи паттехи а̄хара̄петва̄ ‘‘бханте, майхам̣ сан̇гахам̣ каротха̄’’ти нава патте пин̣д̣апа̄тика̄нам̣ дети, бхиккхудаттийам̣ на̄метам̣, гахетум̣ ват̣т̣ати. саче со упа̄сако ‘‘бханте, гхарам̣ а̄гантабба’’нти вадати, со ча бхиккху те бхиккхӯ ‘‘етха, бханте, майхам̣ саха̄йа̄ хотха̄’’ти тасса гхарам̣ гаччхати, йам̣ таттха лабхати, саббам̣ тассева хоти, итаре тена диннам̣ лабханти. атха несам̣ гхарейева нисӣда̄петва̄ даккхин̣одакам̣ датва̄ йа̄гукхаджджака̄дӣни денти ‘‘бханте, йам̣ манусса̄ денти, там̣ ган̣хатха̄’’ти, тасса бхиккхуно вачаненева итаресам̣ ват̣т̣ати. бхутта̄вӣнам̣ патте пӯретва̄ ган̣хитва̄ гаманаттха̄йа денти, саббам̣ тассева бхиккхуно хоти, тена диннам̣ итаресам̣ ват̣т̣ати. йади пана ¶ те виха̄рейева тена бхиккхуна̄ ‘‘бханте, майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха, манусса̄нам̣ вачанам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вутта̄ гаччханти, таттха йам̣ бхун̃джанти чева нӣхаранти ча, саббам̣ там̣ тесам̣йева сантакам̣. атха̄пи ‘‘майхам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти авутта̄ ‘‘манусса̄нам̣ вачанам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти гаччханти, татра че екасса мадхурена сарена анумоданам̣ каронтасса сутва̄ тхера̄нан̃ча упасаме пасӣдитва̄ бахум̣ саман̣апариккха̄рам̣ денти, айам̣ тхересу паса̄дена уппанно акатабха̄го на̄ма, тасма̄ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти.

еко сан̇гхато уддиса̄петва̄ т̣хитика̄йа га̄хитапаттам̣ харитва̄ пан̣ӣтасса кха̄данӣйабходжанӣйасса пӯретва̄ а̄харитва̄ ‘‘имам̣, бханте, саббо сан̇гхо парибхун̃джатӯ’’ти дети, саббехи бха̄джетва̄ парибхун̃джитаббам̣. паттаса̄микасса пана атиккантампи т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ уддесабхаттам̣ да̄таббам̣. атха пат̣хамам̣йева ‘‘саббам̣ сан̇гхикапаттам̣ детха̄’’ти вадати, екасса ладжджибхиккхуно сантако патто да̄таббо. а̄харитва̄ ча ‘‘саббо сан̇гхо ¶ парибхун̃джатӯ’’ти вутте бха̄джетва̄ парибхун̃джитаббам̣. еко па̄тийа̄ бхаттам̣ а̄харитва̄ ‘‘сан̇гхуддесам̣ даммӣ’’ти вадати, екекам̣ а̄лопам̣ адатва̄ т̣хитика̄йа екасса йа̄панаматтам̣ катва̄ да̄таббам̣. атха со бхаттам̣ а̄харитва̄ кин̃чи ваттум̣ аджа̄нанто тун̣хӣбхӯто аччхати, ‘‘касса те а̄нӣтам̣, касса да̄тука̄мосӣ’’ти на ваттаббам̣. пуччха̄сабха̄гена хи ‘‘тумха̄кам̣ а̄нӣтам̣, тумха̄кам̣ да̄тука̄момхӣ’’ти вадеййа, тато там̣ бхиккхум̣ ан̃н̃е бхиккхӯ джигуччханта̄ гӣвам̣ париваттетва̄ олокетаббампи на ман̃н̃еййум̣. саче пана ‘‘кухим̣ йа̄си, ким̣ каронто а̄хин̣д̣асӣ’’ти вутте ‘‘уддесабхаттам̣ гахетва̄ а̄гатомхӣ’’ти вадати, екена ладжджибхиккхуна̄ т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣. саче а̄бхатам̣ баху хоти, саббесам̣ пахоти, т̣хитика̄киччам̣ наттхи. тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа паттам̣ пӯретва̄ да̄таббам̣.

‘‘сан̇гхуддесапаттам̣ детха̄’’ти вутте ‘‘ким̣ а̄хариссасӣ’’ти аватва̄ пакатит̣хитика̄йа ева га̄хетаббам̣. йо пана па̄йа̄со ва̄ расапин̣д̣апа̄то ва̄ ниччам̣ лаббхати, еварӯпа̄нам̣ пан̣ӣтабходжана̄нам̣ а̄вен̣ика̄ т̣хитика̄ ка̄табба̄, татха̄ сапарива̄ра̄йа йа̄гуйа̄ махаггха̄нам̣ пхала̄нам̣ пан̣ӣта̄нан̃ча кхаджджака̄нам̣. пакатибхаттайа̄гупхалакхаджджака̄нам̣ ека̄ва т̣хитика̄ ка̄табба̄. ‘‘саппим̣ а̄харисса̄мӣ’’ти вутте саббасаппӣнам̣ ека̄ва т̣хитика̄ ват̣т̣ати, татха̄ саббатела̄нам̣. ‘‘мадхум̣ а̄харисса̄мӣ’’ти вутте пана мадхуно ека̄ва т̣хитика̄ ват̣т̣ати, татха̄ пха̄н̣итасса лат̣т̣химадхука̄дӣнан̃ча бхесаджджа̄нам̣. саче пана гандхама̄лам̣ сан̇гхуддесам̣ денти, пин̣д̣апа̄тикасса ват̣т̣ати, на ¶ ват̣т̣атӣти? а̄мисассева пат̣иккхиттатта̄ ват̣т̣ати. ‘‘сан̇гхам̣ уддисса диннатта̄ пана на гахетабба’’нти ваданти.

210. нимантанам̣ пуггаликам̣ че, сайамева иссаро. сан̇гхикам̣ пана уддесабхатте вуттанайенева га̄хетаббам̣. саче панеттха дӯто бйатто хоти, ‘‘бханте, ра̄джагехе бхиккхусан̇гхасса бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти аватва̄ ‘‘бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. атха дӯто абйатто ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, бхаттуддесако бйатто ‘‘бхатта’’нти аватва̄ ‘‘бханте ¶ , тумхе йа̄тха, тумхе йа̄тха̄’’ти вадати, евампи пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати, ‘‘тумха̄кам̣, бханте, пат̣ипа̄т̣ийа̄ бхаттам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти вутте пана на ват̣т̣ати. саче нимантитум̣ а̄гатамануссо а̄санаса̄лам̣ пависитва̄ ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ детха̄’’ти ва̄ ‘‘ат̣т̣ха патте детха̄’’ти ва̄ вадати, евампи пин̣д̣апа̄тика̄нам̣ ват̣т̣ати, ‘‘тумхе ча тумхе ча гаччхатха̄’’ти ваттаббам̣. саче ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ детха, бхаттам̣ ган̣хатха, ат̣т̣ха патте детха, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ вадати, пат̣ипа̄т̣ийа̄ га̄хетаббам̣. га̄хентена пана виччхиндитва̄ ‘‘бхатта’’нти авадантена ‘‘тумхе ча тумхе ча гаччхатха̄’’ти вутте пин̣д̣апа̄тика̄нам̣ ват̣т̣ати. ‘‘бханте, тумха̄кам̣ паттам̣ детха, тумхе етха̄’’ти вутте пана ‘‘са̄дху упа̄сака̄’’ти гантаббам̣. ‘‘сан̇гхато уддиситва̄ тумхе етха̄’’ти вуттепи т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣.

нимантанабхаттагхарато пана паттаттха̄йа а̄гатасса уддесабхатте вуттанайенева т̣хитика̄йа патто да̄таббо. еко ‘‘сан̇гхато пат̣ипа̄т̣ийа̄ патта’’нти аватва̄ кевалам̣ ‘‘екам̣ паттам̣ детха̄’’ти ватва̄ агга̄хитейева патте йасса кассачи паттам̣ гахетва̄ пӯретва̄ а̄харати, там̣ паттаса̄микассева хоти. уддесабхатте вийа т̣хитика̄йа на га̄хетаббам̣. идха̄пи йо а̄гантва̄ тун̣хӣбхӯто тит̣т̣хати, со ‘‘касса сантикам̣ а̄гатосӣ’’ти ва̄ ‘‘касса паттам̣ хариссасӣ’’ти ва̄ на ваттаббо. пуччха̄сабха̄гена хи ‘‘тумха̄кам̣ сантикам̣ а̄гато, тумха̄кам̣ паттам̣ харисса̄мӣ’’ти вадеййа, тато со бхиккху бхиккхӯхи джигуччханӣйо асса. ‘‘кухим̣ гаччхаси, ким̣ каронто а̄хин̣д̣асӣ’’ти пана вутте ‘‘тасса паттаттха̄йа а̄гатомхӣ’’ти вадантасса пат̣ипа̄т̣ибхаттат̣т̣хитика̄йа гахетва̄ патто да̄таббо. ‘‘бхаттахаран̣апаттам̣ детха̄’’ти вуттепи пат̣ипа̄т̣ибхаттат̣т̣хитика̄йа ева да̄таббо. саче а̄харитва̄ ‘‘саббо сан̇гхо бхун̃джатӯ’’ти вадати, бха̄джетва̄ бхун̃джитаббам̣. паттаса̄микасса атиккантампи т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ пат̣ипа̄т̣ибхаттам̣ га̄хетаббам̣.

еко ¶ па̄тийа̄ бхаттам̣ а̄харитва̄ ‘‘сан̇гхасса даммӣ’’ти вадати, а̄лопабхаттат̣т̣хитикато пат̣т̣ха̄йа а̄лопасан̇кхепена бха̄джетаббам̣. саче пана тун̣хӣбхӯто аччхати, ‘‘касса те а̄бхатам̣, касса да̄тука̄мосӣ’’ти ¶ на ваттаббо. саче пана ‘‘кухим̣ гаччхаси, ким̣ каронто а̄хин̣д̣асӣ’’ти вутте пана ‘‘сан̇гхасса ме бхаттам̣ а̄бхатам̣, тхера̄нам̣ ме бхаттам̣ а̄бхата’’нти вадати, гахетва̄ а̄лопабхаттат̣т̣хитика̄йа бха̄джетаббам̣. саче пана евам̣ а̄бхатам̣ бхаттам̣ баху хоти, сакаласан̇гхасса пахоти, абхихат̣абхиккха̄ на̄ма, пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати, т̣хитика̄пуччханакиччам̣ наттхи, тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа паттам̣ пӯретва̄ да̄таббам̣.

упа̄сако сан̇гхаттхерасса ва̄ гантхадхутан̇гавасена абхин̃н̃а̄тасса ва̄ бхаттуддесакасса ва̄ пахин̣ати ‘‘амха̄кам̣ бхаттагахан̣аттха̄йа ат̣т̣ха бхиккхӯ гахетва̄ а̄гаччхатха̄’’ти, сачепи н̃а̄тиупат̣т̣ха̄кехи песитам̣ хоти, име тайо джана̄ пуччхитум̣ на лабханти, а̄рул̣ха̄йева ма̄тикам̣. сан̇гхато ат̣т̣ха бхиккхӯ уддиса̄петва̄ аттанавамехи гантаббам̣. касма̄? бхиккхусан̇гхасса хи ете бхиккхӯ нисса̄йа ла̄бхо уппаджджатӣти. гантхадхутан̇га̄дӣхи пана анабхин̃н̃а̄то а̄ва̄сикабхиккху а̄пуччхитум̣ лабхати, тасма̄ тена ‘‘ким̣ сан̇гхато ган̣ха̄ми, уда̄ху йе джа̄на̄ми, техи саддхим̣ а̄гаччха̄мӣ’’ти ма̄тикам̣ а̄ропетва̄ йатха̄ да̄йака̄ ваданти, татха̄ пат̣ипаджджитаббам̣. ‘‘тумха̄кам̣ нисситаке ва̄ йе ва̄ джа̄на̄тха, те гахетва̄ етха̄’’ти вутте пана йе иччханти, техи саддхим̣ гантум̣ лабхати. саче ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ пахин̣атха̄’’ти песенти, сан̇гхатова песетабба̄. аттана̄ саче ан̃н̃асмим̣ га̄ме сакка̄ хоти бхиккха̄ лабхитум̣, ан̃н̃о га̄мо гантаббо. на сакка̄ че хоти лабхитум̣, сойева га̄мо пин̣д̣а̄йа пависитаббо.

нимантитабхиккхӯ а̄санаса̄ла̄йа нисинна̄ хонти, татра че манусса̄ ‘‘патте детха̄’’ти а̄гаччханти, анимантитехи на да̄табба̄, ‘‘ете нимантита̄ бхиккхӯ’’ти ваттаббам̣, ‘‘тумхепи детха̄’’ти вутте пана да̄тум̣ ват̣т̣ати. уссава̄дӣсу манусса̄ сайамева паривен̣а̄ни ча падха̄нагхара̄ни ча гантва̄ типит̣аке ча дхаммакатхике ча бхиккхусатенапи саддхим̣ нимантенти, тада̄ техи йе джа̄нанти, те гахетва̄ гантум̣ ват̣т̣ати. касма̄? на хи маха̄бхиккхусан̇гхена аттхика̄ манусса̄ паривен̣ападха̄нагхара̄ни гаччханти, саннипа̄тат̣т̣ха̄натова йатха̄сатти йатха̄балам̣ бхиккхӯ ган̣хитва̄ гаччхантӣти.

саче ¶ пана сан̇гхаттхеро ва̄ гантхадхутан̇гавасена абхин̃н̃а̄то ва̄ бхаттуддесако ва̄ ан̃н̃атра ва̄ вассам̣ васитва̄ каттхачи ва̄ гантва̄ пуна сакат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччхати, манусса̄ ча а̄гантукасса сакка̄рам̣ ¶ каронти, екава̄рам̣ йе джа̄нанти, те гахетва̄ гантаббам̣. пат̣ибаддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа дутийава̄ре а̄раддхе сан̇гхатойева гахетва̄ гантаббам̣. абхинаваа̄гантука̄ва хутва̄ ‘‘н̃а̄тӣ ва̄ упат̣т̣ха̄ке ва̄ пассисса̄мӣ’’ти гаччханти, татра че тесам̣ н̃а̄тӣ ча упат̣т̣ха̄ка̄ ча сакка̄рам̣ каронти, еттха пана йе джа̄нанти, те гахетва̄ гантумпи ват̣т̣ати. йо пана атила̄бхӣ хоти, сакат̣т̣ха̄нан̃ча а̄гантукат̣т̣ха̄нан̃ча екасадисам̣, саббаттха манусса̄ сан̇гхабхаттам̣ саджджетва̄ва нисӣданти, тена сан̇гхатова гахетва̄ гантаббанти айам̣ нимантане висесо. авасесо саббапан̃хо уддесабхатте вуттанайенева ведитаббо. курундийам̣ пана ‘‘ат̣т̣ха маха̄тхере детха̄ти вутте ат̣т̣ха маха̄тхера̄ва да̄табба̄’’ти вуттам̣. еса найо маджджхима̄дӣсу. саче пана ависесетва̄ ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ детха̄’’ти вадати, сан̇гхато да̄табба̄ти.

211. сала̄кабхаттам̣ пана ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сала̄ка̄йа ва̄ пат̣т̣ика̄йа ва̄ упанибандхитва̄ опун̃джитва̄ бхаттам̣ уддиситу’’нти (чӯл̣ава. 326) вачанато руккхаса̄рамайа̄йа сала̄ка̄йа ва̄ вел̣увилӣвата̄лапан̣н̣а̄димайа̄йа пат̣т̣ика̄йа ва̄ ‘‘асукасса на̄ма сала̄кабхатта’’нти евам̣ аккхара̄ни упанибандхитва̄ паччхийам̣ ва̄ чӣварабхоге ва̄ катва̄ саббасала̄ка̄йо опун̃джитва̄ пунаппунам̣ хет̣т̣хупарийавасена а̄лол̣етва̄ пан̃чан̇гасаманна̄гатена бхаттуддесакена саче т̣хитика̄ аттхи, т̣хитикато пат̣т̣ха̄йа, но че аттхи, тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа сала̄ка̄ да̄табба̄. паччха̄ а̄гата̄нампи ека̄баддхавасена дӯре т̣хита̄нампи уддесабхатте вуттанайенева да̄табба̄.

саче виха̄расса самантато бахӯ гочарага̄ма̄, бхиккхӯ пана на бахӯ, га̄мавасенапи сала̄ка̄ па̄пун̣анти. ‘‘тумха̄кам̣ асукага̄ме сала̄кабхаттам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти га̄мавасенева га̄хетаббам̣. евам̣ га̄хентена сачепи екамекасмим̣ га̄ме на̄наппака̄ра̄ни сат̣т̣хи сала̄кабхатта̄ни, сабба̄ни гахита̄нева хонти. тасса паттага̄масамӣпе ан̃н̃а̄нипи две тӣн̣и сала̄кабхатта̄ни ¶ хонти, та̄ни тассева да̄табба̄ни. на хи сакка̄ тесам̣ ка̄ран̣а̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ пахин̣итунти.

саче екаччесу га̄месу бахӯни сала̄кабхатта̄ни саллаккхетва̄ саттаннампи ат̣т̣ханнампи бхиккхӯнам̣ да̄табба̄ни. дентена пана чатуннам̣ пан̃чаннам̣ бхатта̄нам̣ сала̄ка̄йо екато бандхитва̄ да̄табба̄. саче там̣ га̄мам̣ атиккамитва̄ ан̃н̃о га̄мо хоти, тасмин̃ча екамева сала̄кабхаттам̣, там̣ пана па̄това денти, тампи етесу бхиккхӯсу екасса ниггахена датва̄ ‘‘па̄това там̣ гахетва̄ паччха̄ ¶ оримага̄ме итара̄ни бхатта̄ни ган̣ха̄хӣ’’ти ваттаббо. саче оримага̄ме сала̄кабхаттесу аггахитесвева гахитасан̃н̃а̄йа гаччхати, парабха̄гага̄ме сала̄кабхаттам̣ гахетва̄ пуна виха̄рам̣ а̄гантва̄ итара̄ни гахетва̄ оримага̄мо гантаббо. на хи бахисӣма̄йа сан̇гхала̄бхо га̄хетум̣ лаббхатӣти айам̣ найо курундийам̣ вутто. саче пана бхиккхӯ бахӯ хонти, га̄мавасена сала̄ка̄ на па̄пун̣анти, вӣтхивасена ва̄ вӣтхийам̣ екагехавасена ва̄ екакулавасена ва̄ га̄хетаббам̣. вӣтхиа̄дӣсу ча йаттха бахӯни бхатта̄ни, таттха га̄ме вуттанайенева бахӯнам̣ бхиккхӯнам̣ га̄хетабба̄ни, сала̄ка̄су асати уддиситва̄пи га̄хетабба̄ни.

212. сала̄када̄йакена пана ваттам̣ джа̄нитаббам̣. тена хи ка̄лассева вут̣т̣ха̄йа паттачӣварам̣ гахетва̄ бходжанаса̄лам̣ гантва̄ асаммат̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ ‘‘ида̄ни бхиккхӯхи ваттам̣ катам̣ бхависсатӣ’’ти ка̄лам̣ саллаккхетва̄ гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ бхиккхӯсу саннипатитесу пат̣хамамева ва̄рага̄ме сала̄кабхаттам̣ га̄хетаббам̣, ‘‘туйхам̣ асукасмим̣ на̄ма ва̄рага̄ме сала̄ка̄ па̄пун̣а̄ти, татра гаччха̄’’ти ваттаббам̣. саче абхирекага̄вуте га̄мо хоти, там̣ дивасам̣ гаччханта̄ киламанти, ‘‘све туйхам̣ ва̄рага̄ме па̄пун̣а̄тӣ’’ти аджджева га̄хетаббам̣. йо ва̄рага̄мам̣ песийама̄но на гаччхати, ан̃н̃ам̣ сала̄кам̣ маггати, на да̄табба̄. саддха̄нан̃хи манусса̄нам̣ пун̃н̃аха̄ни ча сан̇гхасса ча ла̄бхаччхедо хоти, тасма̄ тасса дутийепи татийепи дивасе ан̃н̃а̄ сала̄ка̄ на да̄табба̄, ‘‘аттано паттат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ бхун̃джа̄хӣ’’ти ваттаббо, тӣн̣и пана диваса̄ни агаччхантасса ва̄рага̄мато оримава̄рага̄ме сала̄ка̄ га̄хетабба̄. тан̃че на ган̣ха̄ти, тато пат̣т̣ха̄йа тасса ан̃н̃ам̣ сала̄кам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣ати, дан̣д̣акаммам̣ дал̣хам̣ ка̄таббам̣ ¶ . сат̣т̣хито ва̄ пан̣н̣а̄сато ва̄ на париха̄петаббам̣. ва̄рага̄ме га̄хетва̄ виха̄рава̄ро га̄хетаббо, ‘‘туйхам̣ виха̄рава̄ро па̄пун̣а̄тӣ’’ти ваттаббам̣. виха̄рава̄рикасса две тиссо йа̄гусала̄ка̄йо тиссо чатассо бхаттасала̄ка̄йо ча да̄табба̄, нибаддхам̣ катва̄ пана на да̄табба̄. йа̄губхаттада̄йака̄ хи ‘‘амха̄кам̣ йа̄губхаттам̣ виха̄рагопака̄вабхун̃джантӣ’’ти ан̃н̃атхаттам̣ а̄паджджеййум̣, тасма̄ ан̃н̃есу кулесу да̄табба̄.

саче виха̄рава̄рика̄нам̣ сабха̄га̄ а̄харитва̄ денти, иччетам̣ кусалам̣. но че, ва̄рам̣ гахетва̄ тесам̣ йа̄губхаттам̣ а̄хара̄петаббам̣, та̄ва несам̣ сала̄ка̄ пха̄тикаммамева бхаванти. вассаггена паттат̣т̣ха̄не пана ан̃н̃ампи пан̣ӣтабхаттасала̄кам̣ ган̣хитум̣ лабхантийева. атирекауттарибхан̇гасса екача̄рикабхаттасса висум̣ т̣хитикам̣ катва̄ сала̄ка̄ да̄табба̄. саче йена сала̄ка̄ ладдха̄, со там̣ дивасам̣ там̣ бхаттам̣ на лабхати, пуна дивасе га̄хетаббам̣. бхаттан̃н̃ева лабхати, на уттарибхан̇гам̣, евампи ¶ пуна га̄хетаббам̣. кхӣрабхаттасала̄ка̄йапи есева найо. саче пана кхӣрамева лабхати, на бхаттам̣, кхӣрала̄бхато пат̣т̣ха̄йа пуна на га̄хетаббам̣. две тӣн̣и екача̄рикабхатта̄ни екассева па̄пун̣анти, дуббхиккхасамайе сан̇гханавакена ладдхака̄ле виджат̣етва̄ висум̣ га̄хетабба̄ни. па̄катикасала̄кабхаттам̣ аладдхассапи пунадивасе га̄хетаббам̣.

саче кхуддако виха̄ро хоти, саббе бхиккхӯ екасамбхога̄, уччхусала̄кам̣ га̄хентена йасса кассачи саммукхӣбхӯтасса па̄петва̄ маха̄тхера̄дӣнам̣ дива̄ таччхетва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. расасала̄кам̣ па̄петва̄ паччха̄бхаттампи парисса̄ветва̄ пха̄н̣итам̣ ва̄ ка̄ретва̄ пин̣д̣апа̄тика̄дӣнампи да̄таббам̣, а̄гантука̄нам̣ а̄гата̄на̄гатабха̄вам̣ н̃атва̄ га̄хетабба̄. маха̄а̄ва̄се т̣хитикам̣ катва̄ га̄хетабба̄. таккасала̄кампи сабха̄гат̣т̣ха̄не па̄петва̄ ва̄ дхӯма̄петва̄ пача̄петва̄ ва̄ тхера̄нам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати. маха̄а̄ва̄се вуттанайенева пат̣ипаджджитаббам̣. пхаласала̄капӯвасала̄кабхесаджджагандхама̄ла̄сала̄ка̄йопи висум̣ т̣хитика̄йа га̄хетабба̄. бхесаджджа̄дисала̄ка̄йо четтха кин̃ча̄пи пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣анти, сала̄кавасена пана га̄хитатта̄ на са̄дитабба̄. аггабхиккха̄маттам̣ сала̄кабхаттам̣ денти, т̣хитикам̣ ¶ пуччхитва̄ га̄хетаббам̣. асатийа̄ т̣хитика̄йа тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа га̄хетаббам̣. саче та̄диса̄ни бхатта̄ни бахӯни хонти, екекасса бхиккхуно две тӣн̣и да̄табба̄ни. но че, екекамева датва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ гата̄йа пуна тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄таббам̣. атха антара̄ва упаччхиджджати, т̣хитика̄ саллаккхетабба̄. йади пана та̄дисам̣ бхаттам̣ нибаддхамева хоти, йасса па̄пун̣а̄ти, со ваттаббо ‘‘ладдха̄ ва̄ аладдха̄ ва̄ свепи ган̣хеййа̄сӣ’’ти. екам̣ анибаддхам̣ хоти, лабханадивасе пана йа̄вадаттхам̣ лабхати. алабханадиваса̄ бахутара̄ хонти, там̣ йасса па̄пун̣а̄ти, со алабхитва̄ ‘‘све ган̣хеййа̄сӣ’’ти ваттаббо.

йо сала̄ка̄су гахита̄су паччха̄ а̄гаччхати, тасса атикканта̄ва сала̄ка̄ на упат̣т̣ха̄петва̄ да̄табба̄. сала̄кам̣ на̄ма гхан̣т̣им̣ пахаран̣ато пат̣т̣ха̄йа а̄гантва̄ хаттхам̣ паса̄рентова лабхати, ан̃н̃асса а̄гантва̄ самӣпе т̣хитассапи атикканта̄ атикканта̄ва хоти. саче панасса ан̃н̃о ган̣ханто аттхи, сайам̣ ана̄гатопи лабхати, сабха̄гат̣т̣ха̄не ‘‘асуко ана̄гато’’ти н̃атва̄ ‘‘айам̣ тасса сала̄ка̄’’ти т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. саче ‘‘ана̄гатасса на да̄табба̄’’ти катикам̣ каронти, адхаммика̄ хоти. антоупача̄ре т̣хитасса хи бха̄джанӣйабхан̣д̣ам̣ па̄пун̣а̄ти. саче пана ‘‘ана̄гатасса детха̄’’ти маха̄саддам̣ каронти, дан̣д̣акаммам̣ т̣хапетаббам̣, ‘‘а̄гантва̄ ган̣хантӯ’’ти ваттаббам̣. чха пан̃часала̄ка̄ нат̣т̣ха̄ хонти, бхаттуддесако да̄йака̄нам̣ на̄мам̣ на сарати, со че нат̣т̣хасала̄ка̄ маха̄тхерасса ва̄ аттано ва̄ па̄петва̄ бхиккхӯ вадеййа ‘‘майа̄ асукага̄ме ¶ сала̄кабхаттам̣ майхам̣ па̄питам̣, тумхе таттха ладдхасала̄кабхаттам̣ бхун̃джеййа̄тха̄’’ти, ват̣т̣ати, виха̄ре апа̄питам̣ пана а̄санаса̄ла̄йа там̣ бхаттам̣ лабхитва̄ таттхева па̄петва̄ бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘аджджа пат̣т̣ха̄йа майхам̣ сала̄кабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте татра а̄санаса̄ла̄йа га̄хетум̣ на ват̣т̣ати, виха̄рам̣ а̄нетва̄ га̄хетаббам̣. ‘‘све пат̣т̣ха̄йа̄’’ти вутте пана бхаттуддесакасса а̄чиккхитаббам̣ ‘‘све пат̣т̣ха̄йа асукакулам̣ на̄ма сала̄кабхаттам̣ дети, сала̄кагга̄хан̣ака̄ле сареййа̄сӣ’’ти. дуббхиккхе сала̄кабхаттам̣ паччхиндитва̄ субхиккхе джа̄те кан̃чи бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘аджджа пат̣т̣ха̄йа амха̄кам̣ сала̄кабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти пуна пат̣т̣хапенти, антога̄ме ¶ ага̄хетва̄ виха̄рам̣ а̄нетва̄ га̄хетаббам̣. идан̃хи сала̄кабхаттам̣ на̄ма уддесабхаттасадисам̣ на хоти, виха̄рамева сандха̄йа дӣйати, тасма̄ бахиупача̄ре га̄хетум̣ на ват̣т̣ати, ‘‘све пат̣т̣ха̄йа̄’’ти вутте пана виха̄ре га̄хетаббамева.

гамико бхиккху йам̣ диса̄бха̄гам̣ гантука̄мо, таттха ан̃н̃ена ва̄рага̄масала̄ка̄ ладдха̄ хоти, там̣ гахетва̄ итарам̣ бхиккхум̣ ‘‘майхам̣ паттасала̄кам̣ твам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти ватва̄ гантум̣ ват̣т̣ати. тена пана упача̄расӣмам̣ анатиккантейева тасмим̣ тасса сала̄ка̄ га̄хетабба̄. чхад̣д̣итавиха̄ре васитва̄ манусса̄ ‘‘бодхичетийа̄дӣни джаггитва̄ бхун̃джантӯ’’ти сала̄кабхаттам̣ пат̣т̣хапенти, бхиккхӯ сабха̄гат̣т̣ха̄несу васитва̄ ка̄лассева гантва̄ таттха ваттам̣ каритва̄ там̣ бхаттам̣ бхун̃джанти, ват̣т̣ати. саче тесу сва̄тана̄йа аттано па̄петва̄ гатесу а̄гантуко бхиккху чхад̣д̣итавиха̄ре васитва̄ ка̄лассева ваттам̣ катва̄ гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ сала̄кабхаттам̣ аттано па̄петва̄ а̄санаса̄лам̣ гаччхати, сова тасса бхаттасса иссаро. йо пана бхиккхӯсу ваттам̣ каронтесуйева бхӯмийам̣ две тайо саммун̃джанӣпаха̄ре датва̄ гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ‘‘дхурага̄ме сала̄кабхаттам̣ майхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти гаччхати, тасса там̣ чорика̄йа гахитатта̄ на па̄пун̣а̄ти, ваттам̣ катва̄ па̄петва̄ паччха̄гатабхиккхӯнам̣йева хоти.

еко га̄мо атидӯре хоти, бхиккхӯ ниччам̣ гантум̣ на иччханти, манусса̄ ‘‘майам̣ пун̃н̃ена париба̄хира̄ хома̄’’ти ваданти, йе тасса га̄масса а̄саннавиха̄ре сабха̄габхиккхӯ, те ваттабба̄ ‘‘имесам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄гатадивасе тумхе бхун̃джатха̄’’ти, сала̄ка̄ пана девасикам̣ па̄петабба̄. та̄ ча кхо пана гхан̣т̣ипахаран̣аматтена ва̄ паччхича̄ланаматтена ва̄ па̄пита̄ на хонти, паччхим̣ пана гахетва̄ сала̄ка̄ пӣт̣хаке а̄киритабба̄, паччхи пана мукхават̣т̣ийам̣ на гахетабба̄. саче хи таттха ахи ва̄ виччхико ва̄ бхавеййа, дуккхам̣ уппа̄деййа, тасма̄ хет̣т̣ха̄ гахетва̄ паччхим̣ параммукхам̣ катва̄ сала̄ка̄ а̄киритабба̄ ‘‘сачепи саппо бхависсати, еттова пала̄йиссатӣ’’ти. евам̣ сала̄ка̄ а̄киритва̄ га̄ма̄дивасена пуббе вуттанайенева га̄хетабба̄.

апича ¶ ¶ екам̣ маха̄тхерасса па̄петва̄ ‘‘авасеса̄ майхам̣ па̄пун̣антӣ’’ти аттано па̄петва̄ ваттам̣ катва̄ четийам̣ вандитва̄ витаккама̄л̣аке т̣хитехи бхиккхӯхи ‘‘па̄пита̄, а̄вусо, сала̄ка̄’’ти вутте ‘‘а̄ма, бханте, тумхе гатагатага̄ме сала̄кабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваттаббам̣. еван̃хи па̄пита̄пи супа̄пита̄ва хонти. бхиккхӯ саббараттим̣ дхаммассаванаттхам̣ ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣ гаччханта̄ ‘‘майам̣ таттха да̄нам̣ аггахетва̄ва амха̄кам̣ гочарага̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ а̄гамисса̄ма̄’’ти сала̄ка̄ аггахетва̄ва гата̄ виха̄ре тхерасса паттам̣ сала̄кабхаттам̣ бхун̃джитум̣ а̄гаччханти, ват̣т̣ати. атха маха̄тхеропи ‘‘ахам̣ идха ким̣ каромӣ’’ти техийева саддхим̣ гаччхати, техи гатавиха̄ре абхун̃джитва̄ва гочарага̄мам̣ ануппаттехи ‘‘детха, бханте, патте, сала̄кайа̄гуа̄дӣни а̄харисса̄ма̄’’ти вутте патта̄ на да̄табба̄. касма̄, бханте, на детха̄ти. виха̄рат̣т̣хакам̣ бхаттам̣ виха̄ре вуттха̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, майам̣ ан̃н̃авиха̄ре вуттха̄ти. ‘‘детха, бханте, на майам̣ виха̄ре па̄лика̄йа дема, тумха̄кам̣ дема, ган̣хатха амха̄кам̣ бхиккха’’нти вутте пана ват̣т̣ати.

213. паккхика̄дӣсу пана йам̣ абхилаккхитесу ча̄туддасӣ пан̃чадасӣ пан̃чамӣ ат̣т̣хамӣти имесу паккхесу каммаппасутехи упосатхам̣ ка̄тум̣ сатикаран̣аттха̄йа дӣйати, там̣ паккхикам̣ на̄ма. там̣ сала̄кабхаттагатикамева хоти, га̄хетва̄ бхун̃джитаббам̣. саче сала̄кабхаттампи паккхикабхаттампи бахум̣ саббесам̣ винивиджджхитва̄ гаччхати, двепи бхатта̄ни висум̣ висум̣ га̄хетабба̄ни. саче бхиккхусан̇гхо маха̄, паккхикам̣ га̄хетва̄ тасса т̣хитика̄йа сала̄кабхаттам̣ га̄хетаббам̣, сала̄кабхаттам̣ ва̄ га̄ха̄петва̄ тасса т̣хитика̄йа паккхикам̣ га̄хетаббам̣. йесам̣ на па̄пун̣а̄ти, те пин̣д̣а̄йа чариссанти. саче двепи бхатта̄ни бахӯни, бхиккхӯ манда̄, сала̄кабхаттам̣ на̄ма девасикам̣ лаббхати, тасма̄ там̣ т̣хапетва̄ ‘‘паккхикам̣, а̄вусо, бхун̃джатха̄’’ти паккхикамева да̄таббам̣. паккхикам̣ пан̣ӣтам̣ денти, висум̣ т̣хитика̄ ка̄табба̄, ‘‘све паккхо’’ти аджджа паккхикам̣ на га̄хетаббам̣. саче пана да̄йака̄ ваданти ‘‘свепи амха̄кам̣ гхаре лӯкхабхаттам̣ бхависсати, аджджева паккхикабхаттам̣ уддисатха̄’’ти, евам̣ ват̣т̣ати.

упосатхикам̣ ¶ на̄ма анвад̣д̣хама̄се упосатхадивасе упосатхан̇га̄ни сама̄дийитва̄ йам̣ аттана̄ бхун̃джати, тадева дӣйати. па̄т̣ипадикам̣ на̄ма ‘‘упосатхе бахӯ саддха̄ пасанна̄ бхиккхӯнам̣ сакка̄рам̣ каронти, па̄т̣ипаде пана бхиккхӯ киламанти, па̄т̣ипаде диннам̣ дуббхиккхада̄насадисам̣ махаппхалам̣ хоти, упосатхакаммена ва̄ парисуддхасӣла̄нам̣ дутийадивасе диннам̣ махаппхалам̣ хотӣ’’ти саллаккхетва̄ па̄т̣ипаде ¶ дӣйама̄накада̄нам̣. тампи убхайам̣ сала̄кабхаттагатикамева. ити има̄ни саттапи бхатта̄ни пин̣д̣апа̄тика̄нам̣ на ват̣т̣анти, дхутан̇габхедам̣ каронтийева.

214. апара̄нипи чӣвараккхандхаке (маха̄ва. 350) виса̄кха̄йа варам̣ йа̄читва̄ динна̄ни а̄гантукабхаттам̣ гамикабхаттам̣ гила̄набхаттам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттанти чатта̄ри бхатта̄ни па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нева. таттха а̄гантука̄нам̣ диннам̣ бхаттам̣ а̄гантукабхаттам̣. еса найо сесесу. саче панеттха а̄гантукабхатта̄нипи а̄гантука̄пи бахӯ хонти, саббесам̣ екекам̣ га̄хетаббам̣. бхаттесу аппахонтесу т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣. еко а̄гантуко пат̣хамамева а̄гантва̄ саббам̣ а̄гантукабхаттам̣ аттано га̄хетва̄ нисӣдати, саббам̣ тассева хоти. паччха̄ а̄гатехи а̄гантукехи тена динна̄ни парибхун̃джитабба̄ни. тенапи екам̣ аттано гахетва̄ сеса̄ни да̄табба̄ни. айам̣ ул̣а̄рата̄. саче пана пат̣хамам̣ а̄гантва̄пи аттано аггахетва̄ тун̣хӣбхӯто нисӣдати, паччха̄ а̄гатехи саддхим̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ ган̣хитаббам̣. саче ниччам̣ а̄гантука̄ а̄гаччханти, а̄гатадивасейева бхун̃джитаббам̣. антарантара̄ че а̄гаччханти, две тӣн̣и диваса̄ни бхун̃джитаббам̣. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘сатта диваса̄ни бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. а̄ва̄сико каттхачи гантва̄ а̄гато, тенапи а̄гантукабхаттам̣ бхун̃джитаббам̣. саче пана там̣ виха̄ре нибандха̄питам̣ хоти, виха̄ре га̄хетаббам̣. атха виха̄ро дӯре хоти, а̄санаса̄ла̄йа нибандха̄питам̣, а̄санаса̄ла̄йа га̄хетаббам̣. саче пана да̄йака̄ ‘‘а̄гантукесу асати а̄ва̄сика̄пи бхун̃джантӯ’’ти ваданти, ват̣т̣ати, авутте пана на ват̣т̣ати.

гамикабхаттепи айамева катха̄магго. айам̣ пана висесо – а̄гантуко а̄гантукабхаттамева лабхати, гамико а̄гантукабхаттампи гамикабхаттампи. а̄ва̄сикопи паккамитука̄мо гамико хоти, гамикабхаттам̣ ¶ лабхати. йатха̄ пана а̄гантукабхаттам̣, евамидам̣ две тӣн̣и ва̄ сатта ва̄ диваса̄ни на лабхати. ‘‘гамисса̄мӣ’’ти бхуттопи там̣ дивасам̣ кеначи ка̄ран̣ена на гато, пунадивасепи бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати саусса̄хатта̄. ‘‘гамисса̄мӣ’’ти бхуттасса чора̄ ва̄ пантхам̣ рундханти, удакам̣ ва̄ дево ва̄ вассати, саттхо ва̄ на гаччхати, саусса̄хена бхун̃джитаббам̣. ‘‘ете упаддаве олокентена две тайо дивасе бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. ‘‘гамисса̄ми гамисса̄мӣ’’ти пана лесам̣ од̣д̣етва̄ бхун̃джитум̣ на лабхати.

гила̄набхаттампи саче саббесам̣ гила̄на̄нам̣ пахоти, там̣ саббесам̣ да̄таббам̣. но че, т̣хитикам̣ катва̄ га̄хетаббам̣. еко гила̄но арогарӯпо саккоти антога̄мам̣ гантум̣, еко на саккоти, айам̣ маха̄гила̄но на̄ма, етасса гила̄набхаттам̣ да̄таббам̣. две маха̄гила̄на̄, еко ла̄бхӣ абхин̃н̃а̄то ¶ бахум̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ лабхати, еко ана̄тхо аппала̄бхата̄йа антога̄мам̣ пависати, етасса гила̄набхаттам̣ да̄таббам̣. гила̄набхатте дивасапариччхедо наттхи, йа̄ва рого на вӯпасаммати, саппа̄йабходжанам̣ абхун̃джанто на йа̄пети, та̄ва бхун̃джитаббам̣. йада̄ пана миссакайа̄гум̣ ва̄ миссакабхаттам̣ ва̄ бхуттассапи рого на куппати, тато пат̣т̣ха̄йа на бхун̃джитаббам̣.

гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттампи йам̣ саббесам̣ пахоти, там̣ саббесам̣ да̄таббам̣. но че пахоти, т̣хитикам̣ катва̄ га̄хетаббам̣. идампи двӣсу гила̄несу маха̄гила̄нупат̣т̣ха̄касса га̄хетаббам̣, двӣсу маха̄гила̄несу ана̄тхагила̄нупат̣т̣ха̄касса. йам̣ кулам̣ гила̄набхаттампи дети гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттампи, таттха йасса гила̄насса гила̄набхаттам̣ па̄пун̣а̄ти, тадупат̣т̣ха̄кассапи таттхева га̄хетаббам̣. гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттепи дивасапариччхедо наттхи, йа̄ва гила̄но лабхати, та̄васса упат̣т̣ха̄копи лабхатӣти. има̄ни чатта̄ри бхатта̄ни саче евам̣ динна̄ни хонти ‘‘а̄гантукагамикагила̄нагила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ мама бхиккхам̣ ган̣хантӯ’’ти, пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. саче пана ‘‘а̄гантука̄дӣнам̣ чатуннам̣ бхаттам̣ нибандха̄пеми, мама бхаттам̣ ган̣хантӯ’’ти евам̣ динна̄ни хонти, пин̣д̣апа̄тика̄нам̣ на ват̣т̣ати.

215. апара̄нипи дхурабхаттам̣ кут̣ибхаттам̣ ва̄ракабхаттанти тӣн̣и бхатта̄ни. таттха дхурабхаттанти ниччабхаттам̣ вуччати, там̣ дувидхам̣ сан̇гхикан̃ча пуггаликан̃ча. таттха йам̣ ‘‘сан̇гхасса дхурабхаттам̣ дема̄’’ти нибандха̄питам̣, там̣ сала̄кабхаттагатикам̣. ‘‘мама ¶ нибаддхабхиккхам̣ ган̣хантӯ’’ти ватва̄ диннам̣ пана пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. пуггаликепи ‘‘тумха̄кам̣ дхурабхаттам̣ даммӣ’’ти вутте пин̣д̣апа̄тико че, на ват̣т̣ати, ‘‘мама нибаддхабхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте пана ват̣т̣ати, са̄дитаббам̣. саче паччха̄ катипа̄хе вӣтиватте ‘‘дхурабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, мӯле сут̣т̣ху сампат̣иччхитатта̄ ват̣т̣ати.

кут̣ибхаттам̣ на̄ма йам̣ сан̇гхасса а̄ва̄сам̣ ка̄ретва̄ ‘‘амха̄кам̣ сена̄санава̄сино амха̄кам̣йева бхаттам̣ ган̣хантӯ’’ти евам̣ нибандха̄питам̣, там̣ сала̄кабхаттагатикамева хоти, га̄хетва̄ бхун̃джитаббам̣. ‘‘амха̄кам̣ сена̄санава̄сино амха̄кам̣йева бхиккхам̣ ган̣хантӯ’’ти вутте пана пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. йам̣ пана пуггале пасӣдитва̄ тасса а̄ва̄сам̣ катва̄ ‘‘тумха̄кам̣ дема̄’’ти диннам̣, там̣ тассева хоти, тасмим̣ каттхачи гате нисситакехи бхун̃джитаббам̣.

ва̄ракабхаттам̣ на̄ма дуббхиккхасамайе ‘‘ва̄рена бхиккхӯ джаггисса̄ма̄’’ти дхурагехато пат̣т̣ха̄йа диннам̣, тампи бхиккха̄вачанена диннам̣ пин̣д̣апа̄тика̄нам̣ ват̣т̣ати, ‘‘ва̄ракабхатта’’нти вутте пана сала̄кабхаттагатикам̣ хоти. саче тан̣д̣ула̄дӣни песенти ‘‘са̄ман̣ера̄ пачитва̄ дентӯ’’ти, пин̣д̣апа̄тика̄нам̣ ¶ ват̣т̣ати. ити има̄ни ча тӣн̣и, а̄гантукабхатта̄дӣни ча чатта̄рӣти сатта, та̄ни сан̇гхабхатта̄дӣхи саха чуддаса бхатта̄ни хонти.

216. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана виха̄рабхаттам̣ ат̣т̣хакабхаттам̣ чатуккабхаттам̣ гул̣хакабхаттанти ан̃н̃а̄нипи чатта̄ри бхатта̄ни вутта̄ни. таттха виха̄рабхаттам̣ на̄ма виха̄ре татруппа̄дабхаттам̣, там̣ сан̇гхабхаттена сан̇гахитам̣. там̣ пана тиссамаха̄виха̄рачитталапаббата̄дӣсу пат̣исамбхида̄ппаттехи кхӣн̣а̄савехи йатха̄ пин̣д̣апа̄тика̄нампи сакка̄ хонти парибхун̃джитум̣, татха̄ пат̣иггахитатта̄ та̄дисесу т̣ха̄несу пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. ‘‘ат̣т̣ханнам̣ бхиккхӯнам̣ дема, чатуннам̣ дема̄’’ти евам̣ диннам̣ пана ат̣т̣хакабхаттан̃чева чатуккабхаттан̃ча, тампи бхиккха̄вачанена диннам̣ пин̣д̣апа̄тика̄нам̣ ват̣т̣ати. маха̄бхисан̇кха̄рена атирасакапӯвена паттам̣ тхакетва̄ диннам̣ гул̣хакабхаттам̣ на̄ма. има̄ни тӣн̣и сала̄кабхаттагатика̄нева. апарампи гул̣хакабхаттам̣ на̄ма аттхи, идхекачче манусса̄ маха̄дхаммассаванан̃ча виха̄рапӯджан̃ча ка̄ретва̄ ‘‘сакаласан̇гхасса да̄тум̣ на саккома, две тӣн̣и бхиккхусата̄ни амха̄кам̣ бхиккхам̣ ган̣хантӯ’’ти бхиккхупариччхедаджа̄нанаттхам̣ гул̣хаке денти, идам̣ пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати.

217. гила̄напаччайабха̄джанӣйам̣ ¶ пана евам̣ ведитаббам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325 паккхикабхатта̄дикатха̄) – саппиа̄дӣсу бхесаджджесу ра̄джара̄джамаха̄матта̄ сапписса та̄ва кумбхасатампи кумбхасахассампи виха̄рам̣ песенти, гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа гахитабха̄джанам̣ пӯретва̄ да̄таббам̣, пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. саче аласаджа̄тика̄ маха̄тхера̄ паччха̄ а̄гаччханти, ‘‘бханте, вӣсативасса̄нам̣ дӣйати, тумха̄кам̣ т̣хитика̄ атикканта̄’’ти на ваттабба̄, т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ тесам̣ датва̄ паччха̄ т̣хитика̄йа да̄таббам̣. ‘‘асукавиха̄ре баху саппи уппанна’’нти сутва̄ йоджанантаравиха̄ратопи бхиккхӯ а̄гаччханти, сампаттасампатта̄нампи т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа да̄таббам̣. асампатта̄нампи упача̄расӣмам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ антева̄сика̄дӣсу ган̣хантесу да̄таббамева. ‘‘бахиупача̄расӣма̄йа т̣хита̄нам̣ детха̄’’ти ваданти, на да̄таббам̣. саче пана упача̄расӣмам̣ оккантехи ека̄баддха̄ хутва̄ аттано виха̄радва̄ре антовиха̄рейева ва̄ хонти, парисавасена вад̣д̣хита̄ на̄ма сӣма̄ хоти, тасма̄ да̄табба̄. сан̇гханавакасса диннепи паччха̄ а̄гата̄нам̣ да̄таббамева. дутийабха̄ге пана тхера̄санам̣ а̄рул̣хе а̄гата̄нам̣ пат̣хамабха̄го на па̄пун̣а̄ти, дутийабха̄гато вассаггена да̄таббам̣. антоупача̄расӣмам̣ пависитва̄ йаттха каттхачи диннам̣ хоти, саббам̣ саннипа̄тат̣т̣ха̄нейева бха̄джетаббам̣.

йасмим̣ ¶ виха̄ре даса бхиккхӯ, дасева ча саппикумбха̄ дӣйанти, екекакумбхавасена бха̄джетаббам̣. еко саппикумбхо хоти, дасабхиккхӯхи бха̄джетва̄ гахетаббам̣. саче ‘‘йатха̄т̣хитам̣йева амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ханти, дуггахитам̣, там̣ гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхикамева хоти. кумбхам̣ пана а̄ваджджетва̄ тха̄лаке тхокам̣ саппим̣ катва̄ ‘‘идам̣ маха̄тхерасса па̄пун̣а̄ти, авасесам̣ амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ватва̄ тампи кумбхейева а̄киритва̄ йатхиччхитам̣ гахетва̄ гантаббам̣. саче тхинам̣ саппи хоти, лекхам̣ катва̄ ‘‘лекхато парабха̄го маха̄тхерасса па̄пун̣а̄ти, авасесам̣ амха̄ка’’нти гахитампи суггахитам̣. вуттапариччхедато ӯна̄дхикесу бхиккхӯсу саппикумбхесу ча етенева упа̄йена бха̄джетаббам̣. саче панеко бхиккху, еко кумбхо хоти, гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ‘‘айам̣ майхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’типи гахетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘айам̣ пат̣хамабха̄го майхам̣ па̄пун̣а̄ти, айам̣ дутийабха̄го’’ти евам̣ тхокам̣ тхокампи па̄петум̣ ват̣т̣ати. еса найо наванӣта̄дӣсупи ¶ . йасмим̣ пана виппасаннатилатела̄димхи лекха̄ на сантит̣т̣хати, там̣ уддхаритва̄ бха̄джетаббам̣. син̇гиверамарича̄дибхесаджджампи авасесапаттатха̄лака̄дисаман̣апариккха̄ропи саббо вутта̄нурӯпенева найена сут̣т̣ху саллаккхетва̄ бха̄джетабботи. айам̣ гила̄напаччайабха̄джанӣйакатха̄.

218. ида̄ни сена̄санагга̄хе виниччхайо ведитаббо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) – айам̣ сена̄санагга̄хо на̄ма дувидхо хоти утука̄ле ча васса̄ва̄се ча. таттха утука̄ле та̄ва кечи а̄гантука̄ бхиккхӯ пуребхаттам̣ а̄гаччханти, кечи паччха̄бхаттам̣ пат̣хамайа̄мам̣ маджджхимайа̄мам̣ паччхимайа̄мам̣ ва̄. йе йада̄ а̄гаччханти, тесам̣ тада̄ва бхиккхӯ ут̣т̣ха̄петва̄ сена̄санам̣ да̄таббам̣, ака̄ло на̄ма наттхи. сена̄санапан̃н̃а̄пакена пана пан̣д̣итена бхавитаббам̣, екам̣ ва̄ две ва̄ ман̃чат̣т̣ха̄на̄ни т̣хапетабба̄ни. саче вика̄ле еко ва̄ две ва̄ тхера̄ а̄гаччханти, те ваттабба̄ ‘‘бханте, а̄дито пат̣т̣ха̄йа вут̣т̣ха̄пийама̄не саббепи бхиккхӯ уббхан̣д̣ика̄ бхависсанти, тумхе амха̄кам̣ васанат̣т̣ха̄не васатха̄’’ти.

бахӯсу пана а̄гатесу вут̣т̣ха̄петва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ да̄таббам̣. саче екекам̣ паривен̣ам̣ пахоти, екекам̣ паривен̣ам̣ да̄таббам̣. таттха аггиса̄ла̄дӣгхаса̄ла̄ман̣д̣алама̄л̣а̄дайо саббепи тассева па̄пун̣анти. евам̣ аппахонте па̄са̄даггена да̄таббам̣, па̄са̄десу аппахонтесу оваракаггена да̄таббам̣, оваракесу аппахонтесу сеййаггена да̄таббам̣, сеййаггесу аппахонтесу ман̃чат̣т̣ха̄нена да̄таббам̣, ман̃чат̣т̣ха̄не аппахонте екапӣт̣хакат̣т̣ха̄навасена да̄таббам̣, бхиккхуно пана т̣хитока̄саматтам̣ на га̄хетаббам̣. етан̃хи сена̄санам̣ на̄ма на хоти. пӣт̣хакат̣т̣ха̄не пана аппахонте екам̣ ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ екам̣ пӣт̣хат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ ‘‘ва̄рена ва̄рена, бханте, виссаматха̄’’ти тин̣н̣ам̣ джана̄нам̣ да̄таббам̣. на хи сакка̄ ¶ сӣтасамайе саббараттим̣ аджджхока̄сева васитум̣. маха̄тхерена пат̣хамайа̄мам̣ виссамитва̄ никкхамитва̄ дутийаттхерасса ваттаббам̣ ‘‘а̄вусо идха пависа̄хӣ’’ти. саче маха̄тхеро нидда̄гаруко хоти, ка̄лам̣ на джа̄на̄ти, укка̄ситва̄ два̄рам̣ а̄кот̣етва̄ ‘‘бханте ка̄ло джа̄то, сӣтам̣ анудахатӣ’’ти ваттаббам̣. тена никкхамитва̄ ока̄со да̄таббо, ада̄тум̣ на лабхати. дутийаттхеренапи маджджхимайа̄мам̣ виссамитва̄ ¶ пуриманайенева итарасса да̄таббам̣. нидда̄гаруко вуттанайенева вут̣т̣ха̄петаббо. евам̣ екараттим̣ екаман̃чат̣т̣ха̄нам̣ тин̣н̣ам̣ да̄таббам̣. джамбудӣпе пана екачче бхиккхӯ ‘‘сена̄санам̣ на̄ма ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ пӣт̣хат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ кин̃чидева кассачи саппа̄йам̣ хоти, кассачи асаппа̄йа’’нти а̄гантука̄ хонту ва̄ ма̄ ва̄, девасикам̣ сена̄санам̣ га̄хенти. айам̣ утука̄ле сена̄санагга̄хо на̄ма.

219. васса̄ва̄се пана аттхи а̄гантукаваттам̣, аттхи а̄ва̄сикаваттам̣. а̄гантукена та̄ва сакат̣т̣ха̄нам̣ мун̃читва̄ ан̃н̃аттха гантва̄ васитука̄мена вассӯпана̄йикадивасамева таттха на гантаббам̣. васанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ хи татра самба̄дхам̣ бхавеййа, бхиккха̄ча̄ро ва̄ на сампаджджеййа, тена на пха̄сукам̣ вихареййа, тасма̄ ‘‘ида̄ни ма̄саматтена вассӯпана̄йика̄ бхависсатӣ’’ти там̣ виха̄рам̣ пависитаббам̣. таттха ма̄саматтам̣ васанто саче уддесаттхико, уддесасампаттим̣ саллаккхетва̄, саче каммат̣т̣ха̄нико, каммат̣т̣ха̄насаппа̄йатам̣ саллаккхетва̄, саче паччайаттхико, паччайала̄бхам̣ саллаккхетва̄ антовассе сукхам̣ васиссати. сакат̣т̣ха̄нато ча таттха гаччхантена на гочарага̄мо гхат̣т̣етаббо. на таттха манусса̄ ваттабба̄ ‘‘тумхе нисса̄йа сала̄кабхатта̄дӣни ва̄ йа̄гукхаджджака̄дӣни ва̄ васса̄ва̄сикам̣ ва̄ наттхи, айам̣ четийасса париккха̄ро, айам̣ упосатха̄га̄расса, идам̣ та̄л̣ан̃чева сӯчи ча, сампат̣иччхатха тумха̄кам̣ виха̄ра’’нти. сена̄санам̣ пана джаггитва̄ да̄рубхан̣д̣аматтика̄бхан̣д̣а̄ни пат̣иса̄метва̄ гамикаваттам̣ пӯретва̄ гантаббам̣.

евам̣ гаччхантенапи дахарехи паттачӣварабхан̣д̣ика̄йо уккхипа̄петва̄ телана̄л̣икаттарадан̣д̣а̄дӣни га̄хетва̄ чхаттам̣ паггайха атта̄нам̣ дассентена га̄мадва̄ренева на гантаббам̣, пат̣иччханнена ат̣авимаггена гантаббам̣. ат̣авимагге асати гумба̄дӣни маддантена на гантаббам̣, гамикаваттам̣ пана пӯретва̄ витаккам̣ чхиндитва̄ суддхачиттена гаманаваттенева гантаббам̣. саче пана га̄мадва̄рена магго хоти, гаччхантан̃ча нам̣ сапарива̄рам̣ дисва̄ манусса̄ ‘‘амха̄кам̣ тхеро вийа̄’’ти упадха̄витва̄ ‘‘кухим̣, бханте, саббапариккха̄ре гахетва̄ гаччхатха̄’’ти ваданти, тесу че еко евам̣ вадати ‘‘вассӯпана̄йикака̄ло на̄ма̄йам̣, йаттха антовассенибаддхабхиккха̄ча̄ро бхан̣д̣апат̣иччха̄данан̃ча лаббхати, таттха бхиккхӯ гаччхантӣ’’ти, тасса ¶ че сутва̄ те манусса̄ ‘‘бханте, имасмимпи га̄ме джано ¶ бхун̃джати чева нива̄сети ча, ма̄ ан̃н̃аттха гаччхатха̄’’ти ватва̄ митта̄мачче паккоситва̄ саббе саммантайитва̄ виха̄ре нибаддхаваттан̃ча сала̄кабхатта̄дӣни ча васса̄ва̄сикан̃ча т̣хапетва̄ ‘‘идхева, бханте, васатха̄’’ти йа̄чанти, саббесам̣ са̄дитум̣ ват̣т̣ати. саббан̃четам̣ каппийан̃чева анаваджджан̃ча. курундийам̣ пана ‘‘кухим̣ гаччхатха̄ти вутте ‘асукат̣т̣ха̄на’нти ватва̄ ‘касма̄ таттха гаччхатха̄’ти вутте ‘ка̄ран̣ам̣ а̄чиккхитабба’’’нти вуттам̣. убхайампи панетам̣ суддхачиттатта̄ва анаваджджам̣. идам̣ а̄гантукаваттам̣ на̄ма.

идам̣ пана а̄ва̄сикаваттам̣. пат̣икаччева хи а̄ва̄сикехи виха̄ро джаггитаббо, кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣апарибхан̣д̣а̄ни ка̄табба̄ни, раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄наваччакут̣ипасса̄ват̣т̣ха̄на̄ни падха̄нагхаравиха̄рамагготи има̄ни сабба̄ни пат̣иджаггитабба̄ни. четийе судха̄каммам̣ мун̣д̣аведика̄йа теламаккханам̣ ман̃чапӣт̣хаджаггананти идампи саббам̣ ка̄таббам̣ ‘‘вассам̣ васитука̄ма̄ а̄гантва̄ уддесапарипуччха̄каммат̣т̣ха̄на̄нуйога̄дӣни каронта̄ сукхам̣ васиссантӣ’’ти. катапарикаммехи а̄са̄л̣хӣджун̣хапан̃чамито пат̣т̣ха̄йа васса̄ва̄сикам̣ пуччхитаббам̣. каттха пуччхитаббам̣? йато пакатийа̄ лаббхати. йехи пана на диннапуббам̣, те пуччхитум̣ на ват̣т̣ати. касма̄ пуччхитаббам̣? када̄чи хи манусса̄ денти, када̄чи дуббхиккха̄дӣхи упаддута̄ на денти, таттха йе на дассанти, те апуччхитва̄ васса̄ва̄сике га̄хите га̄хитабхиккхӯнам̣ ла̄бхантара̄йо хоти, тасма̄ пуччхитва̄ва га̄хетаббам̣.

пуччхантена ‘‘тумха̄кам̣ васса̄ва̄сикам̣ га̄хан̣ака̄ло упакат̣т̣хо’’ти ваттаббам̣. саче ваданти ‘‘бханте, имам̣ сам̣ваччхарам̣ чха̄така̄дӣхи упаддутамха, на саккома да̄ту’’нти ва̄ ‘‘йам̣ пуббе дема, тато ӯнатарам̣ дасса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘ида̄ни каппа̄со сулабхо, йам̣ пуббе дема, тато бахутарам̣ дасса̄ма̄’’ти ва̄, там̣ саллаккхетва̄ таданурӯпена найена тесам̣ сена̄сане бхиккхӯнам̣ васса̄ва̄сикам̣ га̄хетаббам̣. саче манусса̄ ваданти ‘‘йасса амха̄кам̣ васса̄ва̄сикам̣ па̄пун̣а̄ти, со тема̄сам̣ па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄пету, виха̄рамаггам̣ джаггату, четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣а̄ни джаггату, бодхируккхе удакам̣ а̄син̃чатӯ’’ти, йасса там̣ па̄пун̣а̄ти, тасса а̄чиккхитаббам̣. йо пана га̄мо пат̣иккамма йоджанадвийоджанантаре хоти, татра че кула̄ни упаниккхепам̣ ¶ т̣хапетва̄ паха̄ре васса̄ва̄сикам̣ дентийева, та̄ни кула̄ни а̄пуччхитва̄пи тесам̣ сена̄сане ваттам̣ катва̄ васантасса васса̄ва̄ситам̣ га̄хетаббам̣. саче пана тесам̣ сена̄сане пам̣сукӯлико васати, а̄гатан̃ча там̣ дисва̄ ‘‘тумха̄кам̣ васса̄ва̄сикам̣ дема̄’’ти ваданти, тена сан̇гхасса а̄чиккхитаббам̣. саче та̄ни кула̄ни сан̇гхасса да̄тум̣ на иччханти, ‘‘тумха̄кам̣йева дема̄’’ти ваданти, сабха̄го бхиккху ‘‘ваттам̣ катва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти ¶ ваттаббо. пам̣сукӯликасса панетам̣ на ват̣т̣ати. ити саддха̄деййада̄йакаманусса̄ пуччхитабба̄.

татруппа̄де пана каппийака̄рака̄ пуччхитабба̄. катхам̣ пуччхитабба̄? ким̣, а̄вусо, сан̇гхасса бхан̣д̣апат̣иччха̄данам̣ бхависсатӣти? саче ваданти ‘‘бхависсати, бханте, екекасса навахаттхаса̄т̣акам̣ дасса̄ма, васса̄ва̄сикам̣ га̄хетха̄’’ти, га̄хетаббам̣. сачепи ваданти ‘‘са̄т̣ака̄ наттхи, ваттху пана аттхи, га̄хетха, бханте’’ти, ваттхумхи сантепи га̄хетум̣ ват̣т̣атийева. каппийака̄рака̄нан̃хи хаттхе ‘‘каппийабхан̣д̣ам̣ парибхун̃джатха̄’’ти диннаваттхуто йам̣ йам̣ каппийам̣, саббам̣ парибхун̃джитум̣ анун̃н̃а̄там̣. йам̣ панеттха пин̣д̣апа̄таттха̄йа гила̄напаччайаттха̄йа ча уддисса диннам̣, там̣ чӣваре упана̄ментехи сан̇гхасут̣т̣хута̄йа апалокетва̄ упана̄метаббам̣, сена̄санаттха̄йа пана уддисса диннам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хоти. чӣваравасенева пана чатупаччайавасена ва̄ диннам̣ чӣваре упана̄мента̄нам̣ апалоканакаммакиччам̣ наттхи. апалоканакаммам̣ каронтехи ча пуггалавасенева ка̄таббам̣, сан̇гхавасена на ка̄таббам̣. джа̄тарӯпараджатавасенапи а̄макадхан̃н̃авасена ва̄ апалоканакаммам̣ на ват̣т̣ати, каппийабхан̣д̣авасена чӣваратан̣д̣ула̄дивасенева ча ват̣т̣ати. там̣ пана евам̣ каттаббам̣ ‘‘ида̄ни субхиккхам̣ сулабхапин̣д̣ам̣, бхиккхӯ чӣварена киламанти, еттакам̣ на̄ма тан̣д̣улабха̄гам̣ бхиккхӯнам̣ чӣварам̣ ка̄тум̣ руччатӣ’’ти, ‘‘гила̄напаччайо сулабхо, гила̄но ва̄ наттхи, еттакам̣ на̄ма тан̣д̣улабха̄гам̣ бхиккхӯнам̣ чӣварам̣ ка̄тум̣ руччатӣ’’ти.

евам̣ чӣварапаччайам̣ саллаккхетва̄ сена̄санасса ка̄ле гхосите саннипатите сан̇гхе сена̄санагга̄хако самманнитаббо. самманнантена ча две самманнитабба̄ти вуттам̣. еван̃хи навако вуд̣д̣хасса, вуд̣д̣хо ча навакасса га̄хессатӣти. маханте пана маха̄виха̄расадисе виха̄ре тайо чатта̄ро джана̄ самманнитабба̄. курундийам̣ пана ‘‘ат̣т̣хапи сол̣асапи джане самманнитум̣ ¶ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. тесам̣ саммути каммава̄ча̄йапи апалоканенапи ват̣т̣атийева. техи самматехи бхиккхӯхи сена̄санам̣ саллаккхетаббам̣. четийагхарам̣ бодхигхарам̣ а̄санагхарам̣ саммун̃джаниат̣т̣о да̄руат̣т̣о ваччакут̣и ит̣т̣хакаса̄ла̄ вад̣д̣хакиса̄ла̄ два̄ракот̣т̣хако па̄нӣйама̄л̣о магго поккхаран̣ӣти ета̄ни хи асена̄сана̄ни, виха̄ро ад̣д̣хайого па̄са̄до хаммийам̣ гуха̄ ман̣д̣апо руккхамӯлам̣ вел̣угумботи има̄ни сена̄сана̄ни, та̄ни га̄хетабба̄ни.

220. га̄хентена ча ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ бхиккхӯ ган̣етум̣, бхиккхӯ ган̣етва̄ сеййа̄ ган̣етум̣, сеййа̄ ган̣етва̄ сеййаггена га̄хету’’нти(чӯл̣ава. 318) а̄дивачанато пат̣хамам̣ виха̄ре ¶ бхиккхӯ ган̣етва̄ ман̃чат̣т̣ха̄на̄ни ган̣етабба̄ни, тато екекам̣ ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ екекасса бхиккхуно га̄хетаббам̣. саче ман̃чат̣т̣ха̄на̄ни атирека̄ни хонти, виха̄раггена га̄хетаббам̣. саче виха̄ра̄пи атирека̄ хонти, паривен̣аггена га̄хетаббам̣. паривен̣есупи атирекесу пуна апаропи бха̄го да̄таббо. атимандесу хи бхиккхӯсу екекасса бхиккхуно две тӣн̣и паривен̣а̄ни да̄табба̄ни. гахите пана дутийабха̄ге ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати, на аттано аручийа̄ со бха̄го тасса да̄таббо. саче пана йена гахито, со аттано ручийа̄ там̣ дутийабха̄гам̣ ва̄ пат̣хамабха̄гам̣ ва̄ дети, ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, ниссӣме т̣хитасса сена̄санам̣ га̄хетаббам̣, йо га̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 318) вачанато упача̄расӣдхато бахи т̣хитасса на га̄хетаббам̣, антоупача̄расӣма̄йа пана дӯре т̣хитассапи лаббхатийева.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса патирӯпам̣ сеййам̣ да̄ту’’нти (чӯл̣ава. 316) вачанато йо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 316) ка̄саса̄сабхагандара̄тиса̄ра̄дӣхи гила̄но хоти, кхел̣амаллакаваччакапа̄ла̄дӣни т̣хапетабба̄ни хонти, кут̣т̣хӣ ва̄ хоти, сена̄санам̣ дӯсети, еварӯпасса хет̣т̣ха̄па̄са̄дапан̣н̣аса̄ла̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ екамантам̣ сена̄санам̣ да̄таббам̣. йасмим̣ васанте сена̄санам̣ на дуссати, тасса варасеййа̄пи да̄табба̄ва. йопи синехапа̄навиречананаттхукамма̄дӣсу йам̣ кин̃чи ¶ бхесаджджам̣ кароти, саббо со гила̄нойева. тассапи саллаккхетва̄ патирӯпам̣ сена̄санам̣ да̄таббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, екена две пат̣иба̄хетабба̄, йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 319) вачанато екена две сена̄сана̄ни на гахетабба̄ни. сачепи ган̣хеййа, паччхимена гахан̣ена пуримаггахан̣ам̣ пат̣иппассамбхати. гахан̣ена хи гахан̣ам̣ пат̣иппассамбхати, гахан̣ена а̄лайо пат̣иппассамбхати, а̄лайена гахан̣ам̣ пат̣иппассамбхати, а̄лайена а̄лайо пат̣иппассамбхати. катхам̣? идхекаччо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 319) вассӯпана̄йикадивасе екасмим̣ виха̄ре сена̄санам̣ гахетва̄ са̄мантавиха̄рам̣ гантва̄ татра̄пи ган̣ха̄ти, тасса имина̄ гахан̣ена пуримаггахан̣ам̣ пат̣иппассамбхати. апаро ‘‘идха васисса̄мӣ’’ти а̄лайаматтам̣ катва̄ са̄мантавиха̄рам̣ гантва̄ таттха сена̄санам̣ ган̣ха̄ти, тасса имина̄ гахан̣енева пуримо а̄лайо пат̣иппассамбхати. еко ‘‘идха васисса̄мӣ’’ти сена̄санам̣ ва̄ гахетва̄ а̄лайам̣ ва̄ катва̄ са̄мантавиха̄рам̣ гантва̄ ‘‘идхева да̄ни васисса̄мӣ’’ти а̄лайам̣ кароти, иччасса а̄лайена ва̄ гахан̣ам̣, а̄лайена ва̄ а̄лайо ¶ пат̣иппассамбхати, саббаттха паччхиме гахан̣е ва̄ а̄лайе ва̄ тит̣т̣хати. йо пана екасмим̣ виха̄ре сена̄санам̣ гахетва̄ ‘‘ан̃н̃асмим̣ виха̄ре васисса̄мӣ’’ти гаччхати, тасса упача̄расӣма̄тиккаме сена̄санагга̄хо пат̣иппассамбхати. йади пана ‘‘таттха пха̄су бхависсати, васисса̄ми, но че, а̄гамисса̄мӣ’’ти гантва̄ апха̄сукабха̄вам̣ н̃атва̄ паччха̄ ва̄ гаччхати, ват̣т̣ати.

сена̄санагга̄хакена ча сена̄санам̣ га̄хетва̄ васса̄ва̄сикам̣ га̄хетаббам̣. га̄хентена саче сан̇гхико ча саддха̄деййо ча̄ти две чӣварапаччайа̄ хонти, тесу йам̣ бхиккхӯ пат̣хамам̣ гахитум̣ иччханти, там̣ гахетва̄ тасса т̣хитикато пат̣т̣ха̄йа итаро га̄хетаббо. ‘‘саче бхиккхӯнам̣ аппата̄йа паривен̣аггена сена̄сане га̄хийама̄не екам̣ паривен̣ам̣ маха̄ла̄бхам̣ хоти, даса ва̄ два̄даса ва̄ чӣвара̄ни лабханти, там̣ виджат̣етва̄ ан̃н̃есу ала̄бхакесу а̄ва̄сесу паккхипитва̄ ан̃н̃есампи бхиккхӯнам̣ га̄хетабба’’нти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана̄ха ‘‘на евам̣ ¶ ка̄таббам̣. манусса̄ хи аттано а̄ва̄сапат̣иджагганаттха̄йа паччайам̣ денти, тасма̄ ан̃н̃ехи бхиккхӯхи таттха пависитабба’’нти.

221. саче панеттха маха̄тхеро пат̣иккосати ‘‘ма̄, а̄вусо, евам̣ га̄хетха, бхагавато анусит̣т̣хим̣ каротха. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паривен̣аггена га̄хету’’нти (чӯл̣ава. 318). тасса пат̣иккосана̄йа ат̣т̣хатва̄ ‘‘бханте, бхиккхӯ бахӯ, паччайо мандо, сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти сан̃н̃а̄петва̄ га̄хетаббамева. га̄хентена ча самматена бхиккхуна̄ маха̄тхерасса сантикам̣ гантва̄ евам̣ ваттаббам̣ ‘‘бханте, тумха̄кам̣ сена̄санам̣ па̄пун̣а̄ти, паччайам̣ дха̄ретха̄’’ти. асукакуласса паччайо асукасена̄санан̃ча майхам̣ па̄пун̣а̄ти, а̄вусоти. па̄пун̣а̄ти бханте, ган̣хатха нанти. ган̣ха̄ми, а̄вусоти. гахитам̣ хоти. ‘‘саче пана ‘гахитам̣ во, бханте’ти вутте ‘гахитам̣ ме’ти ва̄, ‘ган̣хиссатха, бханте’ти вутте ‘ган̣хисса̄мӣ’ти ва̄ вадати, аггахитам̣ хотӣ’’ти маха̄суматтхеро а̄ха. маха̄падуматтхеро пана̄ха ‘‘атӣта̄на̄гатавачанам̣ ва̄ хоту ваттама̄навачанам̣ ва̄, сатуппа̄даматтам̣ а̄лайакаран̣аматтамева четтха пама̄н̣ам̣, тасма̄ гахитамева хотӣ’’ти.

йопи пам̣сукӯлико бхиккху сена̄санам̣ гахетва̄ паччайам̣ виссаджджети, айампи на ан̃н̃асмим̣ а̄ва̄се паккхипитаббо, тасмим̣йева паривен̣е аггиса̄ла̄йа ва̄ дӣгхаса̄ла̄йа ва̄ руккхамӯле ва̄ ан̃н̃асса га̄хетум̣ ват̣т̣ати. пам̣сукӯлико ‘‘васа̄мӣ’’ти сена̄санам̣ джаггиссати, итаро ‘‘паччайам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти евам̣ двӣхи ка̄ран̣ехи сена̄санам̣ суджаггитатарам̣ бхависсати. маха̄паччарийам̣ ¶ пана вуттам̣ ‘‘пам̣сукӯлике ва̄саттха̄йа сена̄санам̣ ган̣ханте сена̄санагга̄хакена ваттаббам̣, ‘бханте идха паччайо аттхи, со ким̣ ка̄таббо’ти. тена ‘хет̣т̣ха̄ ан̃н̃ам̣ га̄ха̄пехӣ’ти ваттаббо. саче пана кин̃чи аватва̄ва васати, вут̣т̣хавассасса ча па̄дамӯле т̣хапетва̄ са̄т̣акам̣ денти, ват̣т̣ати. атха ‘васса̄ва̄сикам̣ дема̄’ти ваданти, тасмим̣ сена̄сане вассам̣вут̣т̣хабхиккхӯнам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти. йесам̣ пана сена̄санам̣ наттхи, кевалам̣ паччайамева денти, тесам̣ паччайам̣ авасса̄ва̄сикасена̄сане га̄хетум̣ ват̣т̣ати. манусса̄ тхӯпам̣ катва̄ васса̄ва̄сикам̣ га̄ха̄пенти. тхӯпо на̄ма ¶ асена̄санам̣, тасса самӣпе руккхе ва̄ ман̣д̣апе ва̄ упанибандхитва̄ га̄хетаббам̣. тена бхиккхуна̄ четийам̣ джаггитаббам̣. бодхируккхабодхигхараа̄санагхарасаммун̃джаниат̣т̣ада̄руат̣т̣аваччакут̣идва̄ракот̣т̣хакапа̄нӣйакут̣ипа̄нӣйама̄л̣акадантакат̣т̣хама̄л̣акесупи есева найо. бходжанаса̄ла̄ пана сена̄санамева, тасма̄ там̣ екасса ва̄ бахӯнам̣ ва̄ париччхиндитва̄ га̄хетум̣ ват̣т̣атӣти саббамидам̣ виттха̄рена маха̄паччарийам̣ вуттам̣.

сена̄санагга̄хакена пана па̄т̣ипадаарун̣ато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пуна арун̣ам̣ на бхиджджати, та̄ва га̄хетаббам̣. идан̃хи сена̄санагга̄хасса кхеттам̣. саче па̄това га̄бхите сена̄сане ан̃н̃о витаккача̄рико бхиккху а̄гантва̄ сена̄санам̣ йа̄чати, ‘‘гахитам̣, бханте, сена̄санам̣, вассӯпагато сан̇гхо, раман̣ӣйо виха̄ро, руккхамӯла̄дӣсу йаттха иччхатха, таттха васатха̄’’ти ваттаббо. паччхимавассӯпана̄йикадивасе пана саче ка̄лам̣ гхосетва̄ саннипатите сан̇гхе кочи дасахаттхам̣ ваттхам̣ а̄харитва̄ васса̄ва̄сикам̣ дети, а̄гантуко че бхиккху сан̇гхаттхеро хоти, тасса да̄таббам̣. навако че хоти, самматена бхиккхуна̄ сан̇гхаттхеро ваттаббо ‘‘саче, бханте, иччхатха, пат̣хамабха̄гам̣ мун̃читва̄ идам̣ ваттхам̣ ган̣хатха̄’’ти, амун̃чантасса на да̄таббам̣. саче пана пуббе га̄хитам̣ мун̃читва̄ ган̣ха̄ти, да̄таббам̣. етенева упа̄йена дутийаттхерато пат̣т̣ха̄йа париваттетва̄ паттат̣т̣ха̄нева а̄гантукасса да̄таббам̣. саче пана пат̣хамавассӯпагата̄ две тӣн̣и чатта̄ри пан̃ча ва̄ ваттха̄ни алаттхум̣, ладдхам̣ ладдхам̣ етенева упа̄йена виссаджджа̄петва̄ йа̄ва а̄гантукасса самакам̣ хоти, та̄ва да̄таббам̣. тена самаке ладдхе авасит̣т̣хо анубха̄го тхера̄сане да̄таббо. паччуппанне ла̄бхе сати т̣хитика̄йа га̄хетум̣ катикам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

саче дуббхиккхам̣ хоти, двӣсупи вассӯпана̄йика̄су вассӯпагата̄ бхиккхӯ бхиккха̄йа киламанта̄ ‘‘а̄вусо, идха васанта̄ саббева килама̄ма, са̄дху вата две бха̄га̄ хома, йесам̣ н̃а̄типава̄ритат̣т̣ха̄на̄ни аттхи, те таттха васитва̄ пава̄ран̣а̄йа а̄гантва̄ аттано паттам̣ васса̄ва̄сикам̣ ган̣хантӯ’’ти ваданти, тесу йе таттха васитва̄ пава̄ран̣а̄йа а̄гаччханти, тесам̣ апалокетва̄ ¶ васса̄ва̄сикам̣ да̄таббам̣. са̄дийанта̄пи хи тенева васса̄ва̄сикасса са̄мино, кхӣйанта̄пи ча а̄ва̄сика̄ нева ада̄тум̣ лабханти. курундийам̣ пана вуттам̣ ‘‘катикаваттам̣ ка̄таббам̣ ‘саббесам̣ но идха йа̄губхаттам̣ ¶ наппахоти, сабха̄гат̣т̣ха̄не васитва̄ а̄гаччхатха, тумха̄кам̣ паттам̣ васса̄ва̄сикам̣ лабхиссатха̄’ти. тан̃че еко пат̣иба̄хати, супат̣иба̄хитам̣. но че пат̣иба̄хати, катика̄ суката̄. паччха̄ тесам̣ таттха васитва̄ а̄гата̄нам̣ апалокетва̄ да̄таббам̣, апалоканака̄ле пат̣иба̄хитум̣ на лаббхатӣ’’ти. пунапи вуттам̣ ‘‘саче вассӯпагатесу екачча̄нам̣ васса̄ва̄сике апа̄пун̣анте бхиккхӯ катикам̣ каронти ‘чхиннавасса̄нам̣ васса̄ва̄сикан̃ча ида̄ни уппаджджанакавасса̄ва̄сикан̃ча имесам̣ да̄тум̣ руччатӣ’ти, евам̣ катика̄йа ката̄йа га̄хитасадисамева хоти, уппаннуппаннам̣ тесамева да̄табба’’нти. тема̄сам̣ па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ виха̄рамаггачетийан̇ган̣абодхийан̇ган̣а̄ни джаггитва̄ бодхируккхе удакам̣ син̃читва̄ паккантопи виббхантопи васса̄ва̄сикам̣ лабхатийева. бхатинивит̣т̣хан̃хи тена катам̣, сан̇гхикам̣ пана апалоканакаммам̣ катва̄ га̄хитам̣ антовассе виббхантопи лабхатева, паччайавасена га̄хитам̣ пана на лабхатӣти ваданти.

саче вут̣т̣хавассо дисам̣гамико бхиккху а̄ва̄сикасса хаттхато кин̃чидева каппийабхан̣д̣ам̣ гахетва̄ ‘‘асукакуле майхам̣ васса̄ва̄сикам̣ паттам̣, там̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ гатат̣т̣ха̄не виббхамати, васса̄ва̄сикам̣ сан̇гхикам̣ хоти. саче пана мануссе саммукха̄ сампат̣иччха̄петва̄ гаччхати, лабхати. ‘‘идам̣ васса̄ва̄сикам̣ амха̄кам̣ сена̄сане вуттхабхиккхуно дема̄’’ти вутте йасса га̄хитам̣, тассева хоти. саче пана сена̄санаса̄микасса пийакамйата̄йа путтадхӣта̄дайо бахӯни ваттха̄ни а̄харитва̄ ‘‘амха̄кам̣ сена̄сане дема̄’’ти денти, таттха вассӯпагатасса екамева ваттхам̣ да̄таббам̣, сеса̄ни сан̇гхика̄ни хонти. васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа га̄хетабба̄ни, т̣хитика̄йа асати тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа га̄хетабба̄ни. сена̄сане вассӯпагатам̣ бхиккхум̣ нисса̄йа уппаннена читтаппаса̄дена бахӯни ваттха̄ни а̄харитва̄ ‘‘сена̄санасса дема̄’’ти диннесупи есева найо. саче пана па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘етасса бхиккхуно дема̄’’ти ваданти, тассева хонти.

екасса гехе две васса̄ва̄сика̄ни, пат̣хамабха̄го са̄ман̣ерасса га̄хито хоти, дутийо тхера̄сане. со екам̣ дасахаттхам̣, екам̣ ат̣т̣хахаттхам̣ са̄т̣акам̣ песети ‘‘васса̄ва̄сикам̣ паттабхиккхӯнам̣ детха̄’’ти, вичинитва̄ варабха̄гам̣ са̄ман̣ерасса датва̄ анубха̄го тхера̄сане да̄таббо ¶ . саче пана убхопи гхарам̣ нетва̄ бходжетва̄ сайамева па̄дамӯле т̣хапети, йам̣ йасса диннам̣, тадева тасса хоти. ито парам̣ маха̄паччарийам̣ а̄гатанайо хоти – екасса гхаре дахараса̄ман̣ерасса васса̄ва̄сикам̣ па̄пун̣а̄ти, со че пуччхати ‘‘амха̄кам̣ васса̄ва̄сикам̣ касса патта’’нти, ‘‘са̄ман̣ерасса̄’’ти аватва̄ ¶ ‘‘да̄нака̄ле джа̄ниссасӣ’’ти ватва̄ да̄надивасе екам̣ маха̄тхерам̣ песетва̄ нӣхара̄петаббам̣. саче йасса васса̄ва̄сикам̣ паттам̣, со виббхамати ва̄ ка̄лам̣ ва̄ кароти, манусса̄ че пуччханти ‘‘касса амха̄кам̣ васса̄ва̄сикам̣ патта’’нти, тесам̣ йатха̄бхӯтам̣ а̄чиккхитаббам̣. саче те ваданти ‘‘тумха̄кам̣ дема̄’’ти, тасса бхиккхуно па̄пун̣а̄ти. атха сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ денти, сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ па̄пун̣а̄ти. саче вассӯпагата̄ суддхапам̣сукӯлика̄йева хонти, а̄нетва̄ диннам̣ васса̄ва̄сикам̣ сена̄санапариккха̄рам̣ ва̄ катва̄ т̣хапетаббам̣, бимбохана̄дӣни ва̄ ка̄табба̄нӣти.

айам̣ та̄ва антовассе вассӯпана̄йикадивасавасена

222. айамапаропи утука̄ле антара̄муттако на̄ма сена̄санагга̄хо ведитаббо. дивасавасена хи тивидхо сена̄санагга̄хо пуримако паччхимако антара̄муттакоти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘тайоме, бхиккхаве, сена̄санагга̄ха̄, пуримако паччхимако антара̄муттако. апараджджугата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ пуримако га̄хетаббо, ма̄сагата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ паччхимако га̄хетаббо, апараджджугата̄йа пава̄ран̣а̄йа а̄йатим̣ васса̄ва̄саттха̄йа антара̄муттако га̄хетаббо’’ти (маха̄ва. 318).

етесу (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) тӣсу сена̄санагга̄хесу пуримако паччхимако ча̄ти име две га̄ха̄ тха̄вара̄, антара̄муттако пана сена̄санапат̣иджагганаттхам̣ бхагавата̄ анун̃н̃а̄то. татха̄ хи екасмим̣ виха̄ре маха̄ла̄бхам̣ сена̄санам̣ хоти, сена̄санаса̄мика̄ вассӯпагатам̣ бхиккхум̣ саббапаччайехи саккаччам̣ упат̣т̣хахитва̄ пава̄ретва̄ гаманака̄ле бахум̣ саман̣апариккха̄рам̣ денти, маха̄тхера̄ дӯратова а̄гантва̄ вассӯпана̄йикадивасе там̣ ¶ гахетва̄ пха̄сум̣ васитва̄ вут̣т̣хавасса̄ ла̄бхам̣ ган̣хитва̄ паккаманти. а̄ва̄сика̄ ‘‘майам̣ еттхуппаннам̣ ла̄бхам̣ на лабха̄ма, ниччам̣ а̄гантукамаха̄тхера̄ва лабханти, тейева нам̣ а̄гантва̄ пат̣иджаггиссантӣ’’ти палуджджантампи на олокенти. бхагава̄ тасса пат̣иджагганаттхам̣ ‘‘апараджджугата̄йа пава̄ран̣а̄йа а̄йатим̣ васса̄ва̄саттха̄йа антара̄муттако га̄хетаббо’’ти а̄ха.

там̣ га̄хентена сан̇гхаттхеро ваттаббо ‘‘бханте, антара̄муттакасена̄санам̣ ган̣хатха̄’’ти. саче ган̣ха̄ти ¶ , да̄таббам̣. но че, етенева упа̄йена анутхерам̣ а̄дим̣ катва̄ йо ган̣ха̄ти, тасса антамасо са̄ман̣ерассапи да̄таббам̣. тена там̣ сена̄санам̣ ат̣т̣ха ма̄се пат̣иджаггитаббам̣, чхаданабхиттибхӯмӣсу йам̣ кин̃чи кхан̣д̣ам̣ ва̄ пхуллам̣ ва̄ хоти, там̣ саббам̣ пат̣исан̇кхаритаббам̣. уддесапарипуччха̄дӣхи дивасам̣ кхепетва̄ раттим̣ таттха васитум̣ ват̣т̣ати, раттим̣ паривен̣е васитва̄ таттха дивасам̣ кхепетумпи ват̣т̣ати, раттиндивам̣ таттхева васитумпи ват̣т̣ати, утука̄ле а̄гата̄нам̣ вуд̣д̣ха̄нам̣ на пат̣иба̄хитаббам̣. вассӯпана̄йикадивасе пана сампатте саче сан̇гхаттхеро ‘‘майхам̣ идам̣ пана сена̄санам̣ детха̄’’ти вадати, на лабхати. ‘‘бханте, идам̣ антара̄муттакам̣ гахетва̄ екена бхиккхуна̄ пат̣иджаггита’’нти ватва̄ на да̄таббам̣, ат̣т̣ха ма̄се пат̣иджаггитабхиккхуссева га̄хитам̣ хоти. йасмим̣ пана сена̄сане екасам̣ваччхаре двиккхаттум̣ паччайе денти чхама̄саччайена чхама̄саччайена, там̣ антара̄муттакам̣ на га̄хетаббам̣. йасмим̣ ва̄ тиккхаттум̣ денти чатума̄саччайена чатума̄саччайена, йасмим̣ ва̄ чатуккхаттум̣ денти тема̄саччайена тема̄саччайена, там̣ антара̄муттакам̣ на га̄хетаббам̣. паччайенева хи там̣ пат̣иджагганам̣ лабхиссати. йасмим̣ пана екасам̣ваччхаре сакидева бахӯ паччайе денти, етам̣ антара̄муттакам̣ га̄хетаббанти.

223. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, акатам̣ ва̄ виха̄рам̣ виппакатам̣ ва̄ навакаммам̣ да̄тум̣, кхуддаке виха̄ре каммам̣ олокетва̄ чхаппан̃чавассикам̣ навакаммам̣ да̄тум̣, ад̣д̣хайоге каммам̣ олокетва̄ саттат̣т̣хавассикам̣ навакаммам̣ да̄тум̣, махаллаке виха̄ре па̄са̄де ва̄ каммам̣ олокетва̄ дасадва̄дасавассикам̣ навакаммам̣ да̄ту’’нти (чӯл̣ава. 323) вачанато акатам̣ виппакатам̣ ва̄ сена̄санам̣ екасса бхиккхуно апалоканена ва̄ каммава̄ча̄йа ва̄ са̄ветва̄ навакаммам̣ ¶ катва̄ васитум̣ йатха̄вуттака̄лапариччхедавасена да̄таббам̣. навакаммико бхиккху антовассе там̣ а̄ва̄сам̣ лабхати, утука̄ле пат̣иба̄хитум̣ на лабхати. ладдханавакаммена пана бхиккхуна̄ ва̄сипхарасуникха̄дана̄дӣни гахетва̄ сайам̣ на ка̄таббам̣, ката̄катам̣ джа̄нитаббам̣. саче со а̄ва̄со джӣрати, а̄ва̄саса̄микасса ва̄ тасса вам̣се уппаннасса ва̄ кассачи катхетаббам̣ ‘‘а̄ва̄со те нассати, джаггатха етам̣ а̄ва̄са’’нти. саче со на саккоти, бхиккхӯхи н̃а̄тӣхи ва̄ упат̣т̣ха̄кехи ва̄ сама̄да̄петва̄ джаггитаббо. саче тепи на сакконти, сан̇гхикена паччайена джаггитаббо, тасмимпи асати екам̣ а̄ва̄сам̣ виссаджджетва̄ авасеса̄ джаггитабба̄, бахӯ виссаджджетва̄ екам̣ сан̣т̣хапетумпи ват̣т̣атийева.

дуббхиккхе бхиккхӯсу паккантесу саббе а̄ва̄са̄ нассанти, тасма̄ екам̣ ва̄ две ва̄ тайо ва̄ ¶ а̄ва̄се виссаджджетва̄ тато йа̄губхаттачӣвара̄дӣни парибхун̃джантехи сеса̄ва̄са̄ джаггитабба̄йева.

курундийам̣ пана вуттам̣ ‘‘сан̇гхике паччайе асати еко бхиккху ‘туйхам̣ екаман̃чат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ джагга̄хӣ’ти ваттаббо. саче бахутарам̣ иччхати, тибха̄гам̣ ва̄ упад̣д̣хабха̄гам̣ ва̄ датва̄пи джагга̄петаббам̣. атха тхамбхаматтамеветтха авасит̣т̣хам̣, бахукаммам̣ ка̄таббанти на иччхати, ‘туйхам̣ пуггаликамева катва̄ джагга̄хӣ’ти да̄таббам̣. евампи хи ‘сан̇гхасса бхан̣д̣акат̣хапанат̣т̣ха̄нан̃ча навака̄нан̃ча васанат̣т̣ха̄нам̣ лабхиссатӣ’ти джагга̄петаббо. евам̣ джаггито пана тасмим̣ джӣванте пуггалико хоти, мате сан̇гхикова. саче саддхивиха̄рика̄нам̣ да̄тука̄мо хоти, каммам̣ олокетва̄ тибха̄гам̣ ва̄ упад̣д̣хам̣ ва̄ пуггаликам̣ катва̄ джагга̄петаббо. еван̃хи саддхивиха̄рика̄нам̣ да̄тум̣ лабхати. евам̣ джагганаке пана асати екам̣ а̄ва̄сам̣ виссаджджетва̄тиа̄дина̄ найена джагга̄петаббо’’ти вуттам̣. идампи ча ан̃н̃ам̣ таттхева вуттам̣.

две бхиккхӯ сан̇гхикабхӯмим̣ гахетва̄ содхетва̄ сан̇гхикасена̄санам̣ каронти, йена са̄ бхӯми пат̣хамам̣ гахита̄, со са̄мӣ. убхопи пуггаликам̣ каронти, сойева са̄мӣ. со сан̇гхикам̣ кароти, итаро пуггаликам̣ кароти, ан̃н̃ам̣ че баху сена̄санат̣т̣ха̄нам̣ аттхи, пуггаликам̣ каронтопи на ва̄ретаббо. ан̃н̃асмим̣ пана та̄дисе патирӯпе т̣ха̄не асати ¶ там̣ пат̣иба̄хитва̄ сан̇гхикам̣ каронтенева ка̄таббам̣. йам̣ пана тасса таттха вайакаммам̣ катам̣, там̣ да̄таббам̣. саче пана ката̄ва̄се ва̄ а̄ва̄сакаран̣ат̣т̣ха̄не ва̄ чха̄йӯпагапхалӯпага̄ руккха̄ хонти, апалокетва̄ ха̄ретабба̄. пуггалика̄ че хонти, са̄мика̄ а̄пуччхитабба̄. но че денти, йа̄вататийакам̣ а̄пуччхитва̄ ‘‘руккхааггханакамӯлам̣ дасса̄ма̄’’ти ха̄ретабба̄.

224. йо пана сан̇гхикам̣ валлиматтампи аггахетва̄ а̄харимена упакаран̣ена сан̇гхика̄йа бхӯмийа̄ пуггаликавиха̄рам̣ ка̄рети, упад̣д̣хам̣ сан̇гхикам̣ хоти, упад̣д̣хам̣ пуггаликам̣. па̄са̄до че хоти, хет̣т̣ха̄па̄са̄до сан̇гхико, упари пуггалико. саче йо хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣ иччхати, хет̣т̣ха̄па̄са̄дам̣ тасса хоти. атха хет̣т̣ха̄ ча упари ча иччхати, убхайаттха упад̣д̣хам̣ лабхати. две сена̄сана̄ни ка̄рети, екам̣ сан̇гхикам̣, екам̣ пуггаликам̣. саче виха̄ре ут̣т̣хитена даббасамбха̄рена ка̄рети, тибха̄гам̣ лабхати. саче акатат̣т̣ха̄не чайам̣ ва̄ памукхам̣ ва̄ кароти бахикут̣т̣е, упад̣д̣хам̣ сан̇гхасса, упад̣д̣хам̣ тасса. атха махантам̣ висамам̣ пӯретва̄ ападе падам̣ дассетва̄ катам̣ хоти, аниссаро таттха сан̇гхо.

саче ¶ бхиккху сан̇гхикавиха̄рато гопа̄насиа̄дӣни гахетва̄ ан̃н̃асмим̣ сан̇гхика̄ва̄се йоджети, суйоджита̄ни. пуггалика̄ва̄се йоджентехи пана мӯлам̣ ва̄ да̄таббам̣, пат̣ипа̄катикам̣ ва̄ ка̄таббам̣. чхад̣д̣итавиха̄рато ман̃чапӣт̣ха̄дӣни тхеййачиттена ган̣ханто уддха̄рейева бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо. ‘‘пуна а̄ва̄сикака̄ле дасса̄мӣ’’ти гахетва̄ сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джантасса нат̣т̣хам̣ сунат̣т̣хам̣, джин̣н̣ам̣ суджин̣н̣ам̣. арогам̣ че, па̄катикам̣ ка̄таббам̣, пуггаликапарибхогена парибхун̃джантасса нат̣т̣хам̣ ва̄ джин̣н̣ам̣ ва̄ гӣва̄ хоти. тато два̄рава̄тапа̄на̄дӣни сан̇гхика̄ва̄се ва̄ пуггалика̄ва̄се ва̄ йоджита̄ни, пат̣ида̄табба̄нийева. саче кочи сан̇гхико виха̄ро ундрийати, йам̣ таттха ман̃чапӣт̣ха̄дикам̣, там̣ гуттаттха̄йа ан̃н̃атра харитум̣ ват̣т̣ати. тасма̄ ан̃н̃атра харитва̄ сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джантасса нат̣т̣хам̣ сунат̣т̣хам̣, джин̣н̣ам̣ суджин̣н̣ам̣. саче арогам̣, тасмим̣ виха̄ре пат̣исан̇кхате пуна па̄катикам̣ ка̄таббам̣. пуггаликапарибхогена парибхун̃джато нат̣т̣хам̣ ва̄ джин̣н̣ам̣ ва̄ гӣва̄ хоти, тасмим̣ пат̣исан̇кхате да̄таббамева. айам̣ сена̄санагга̄хакатха̄.

225. айам̣ ¶ панеттха чатупаччайаса̄дха̄ран̣акатха̄ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325 паккхикабхатта̄дикатха̄) – самматена аппаматтакависсаджджакена бхиккхуна̄ чӣваракаммам̣ каронтасса ‘‘сӯчим̣ дехӣ’’ти вадато ека̄ дӣгха̄, ека̄ расса̄ти две сӯчийо да̄табба̄. ‘‘авибхаттам̣ сан̇гхикабхан̣д̣а’’нти пуччхитаббакиччам̣ наттхи. пиппхалаттхикасса еко пиппхалако, канта̄рам̣ пат̣ипаджджитука̄масса упа̄ханайугал̣ам̣, ка̄йабандханаттхикасса ка̄йабандханам̣, ‘‘ам̣сабаддхако ме джин̣н̣о’’ти а̄гатасса ам̣сабаддхако, парисса̄ванаттхикасса парисса̄ванам̣ да̄таббам̣, дхаммакаран̣аттхикасса дхаммакаран̣о. саче пат̣т̣ако на хоти, дхаммакаран̣о пат̣т̣акена саддхим̣ да̄таббо. ‘‘а̄гантукапаттам̣ а̄ропесса̄мӣ’’ти йа̄чантасса кусийа̄ ча ад̣д̣хакусийа̄ ча пахонакам̣ да̄таббам̣. ‘‘ман̣д̣алам̣ наппахотӣ’’ти а̄гатасса ман̣д̣алам̣ екам̣ да̄таббам̣, ад̣д̣хаман̣д̣ала̄ни две да̄табба̄ни, две ман̣д̣ала̄ни йа̄чантасса на да̄табба̄ни. анува̄тапарибхан̣д̣аттхикасса екасса чӣварасса пахонакам̣ да̄таббам̣, саппинаванӣта̄диаттхикасса гила̄насса екам̣ бхесаджджам̣ на̄л̣иматтам̣ катва̄ тато татийакот̣т̣ха̄со да̄таббо. евам̣ тӣн̣и диваса̄ни датва̄ на̄л̣ийа̄ парипун̣н̣а̄йа чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа сан̇гхам̣ а̄пуччхитва̄ да̄таббам̣, гул̣апин̣д̣епи екадивасам̣ татийабха̄го да̄таббо. евам̣ тӣхи дивасехи нит̣т̣хите пин̣д̣е тато парам̣ сан̇гхам̣ а̄пуччхитва̄ да̄таббам̣. самманнитва̄ т̣хапитайа̄губха̄джака̄дӣхи ча бха̄джанӣйат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатаманусса̄нам̣ ана̄пуччхитва̄ва упад̣д̣хабха̄го да̄таббо. асамматехи пана апалокетва̄ да̄табботи.

сан̇гхасса сантакам̣ самматена ва̄ а̄н̣аттехи ва̄ а̄ра̄мика̄дӣхи дӣйама̄нам̣, гихӣнан̃ча сантакам̣ ¶ са̄микена ва̄ а̄н̣аттена ва̄ дӣйама̄нам̣ ‘‘апарасса бха̄гам̣ дехӣ’’ти асантам̣ пуггалам̣ ватва̄ ган̣хато бхан̣д̣а̄деййам̣. ан̃н̃ена дӣйама̄нам̣ ган̣ханто бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо. асамматена ва̄ ана̄н̣аттена ва̄ дӣйама̄не ‘‘апарампи бха̄гам̣ дехӣ’’ти ватва̄ ва̄ кӯт̣авасса̄ни ган̣етва̄ ва̄ ган̣ханто уддха̄рейева бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо. итарехи дӣйама̄нам̣ евам̣ ган̣хато бхан̣д̣а̄деййам̣ са̄микена пана ‘‘имасса дехӣ’’ти да̄питам̣ ва̄ сайам̣ диннам̣ ва̄ судиннанти айам̣ саббат̣т̣хакатха̄виниччхайато са̄ро.

пин̣д̣а̄йа ¶ павит̣т̣хассапи оданапат̣ивӣсо антоупача̄расӣма̄йам̣ т̣хитассева гахетум̣ ват̣т̣ати. йади пана да̄йака̄ ‘‘бахиупача̄расӣмат̣т̣ха̄нампи, бханте, ган̣хатха, а̄гантва̄ парибхун̃джиссантӣ’’ти ваданти, евам̣ антога̄мат̣т̣ха̄нампи гахетум̣ ват̣т̣ати.

па̄л̣им̣ ат̣т̣хакатхан̃чева, олокетва̄ вичаккхан̣о;

сан̇гхике паччайе евам̣, аппаматтова бха̄джайети.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе сабба̄ка̄рато

чатупаччайабха̄джанӣйавиниччхайакатха̄ саматта̄.

226. катхинанти ¶ еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) пана катхинам̣ аттхаритум̣ ке лабханти, ке на лабханти? ган̣анавасена та̄ва паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча джана̄ лабханти, уддхам̣ сатасахассампи, пан̃чаннам̣ хет̣т̣ха̄ на лабханти. вут̣т̣хавассавасена пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ лабханти. чхиннавасса̄ ва̄ паччхимика̄йа упагата̄ ва̄ на лабханти. ‘‘ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вут̣т̣хавасса̄пи на лабхантӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. пуримика̄йа упагата̄нам̣ пана саббе ган̣апӯрака̄ хонти, а̄нисам̣сам̣ на лабханти, а̄нисам̣со итаресам̣йева хоти. саче пуримика̄йа упагата̄ чатта̄ро ва̄ хонти тайо ва̄ две ва̄ еко ва̄, итаре ган̣апӯраке катва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. атха чатта̄ро бхиккхӯ упагата̄, еко парипун̣н̣авассо са̄ман̣еро, со че паччхимика̄йа упасампаджджати, ган̣апӯрако чева хоти а̄нисам̣сан̃ча лабхати. тайо бхиккхӯ две са̄ман̣ера̄, две бхиккхӯ тайо са̄ман̣ера̄, еко бхиккху чатта̄ро са̄ман̣ера̄ти еттха̄пи есева найо. саче пуримика̄йа упагата̄ катхинаттха̄ракусала̄ на хонти, аттха̄ракусала̄ кхандхакабха̄н̣акаттхера̄ парийеситва̄ а̄нетабба̄. каммава̄чам̣ са̄ветва̄ катхинам̣ аттхара̄петва̄ да̄нан̃ча бхун̃джитва̄ гамиссанти, а̄нисам̣со пана итаресам̣йева хоти.

катхинам̣ ¶ кена диннам̣ ват̣т̣ати? йена кеначи девена ва̄ мануссена ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарена диннам̣ ват̣т̣ати. катхинада̄йакасса ваттам̣ аттхи, саче со там̣ аджа̄нанто пуччхати – ‘‘бханте, катхам̣ катхинам̣ да̄табба’’нти, тасса евам̣ а̄чиккхитаббам̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атараппахонакам̣ сӯрийуггаманасамайе ваттхам̣ ‘катхиначӣварам̣ дема̄’ти да̄тум̣ ват̣т̣ати. тасса парикамматтхам̣ еттака̄ на̄ма сӯчийо, еттакам̣ суттам̣, еттакам̣ раджанам̣, парикаммам̣ каронта̄нам̣ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттан̃ча да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

катхинаттха̄ракенапи дхаммена самена уппаннам̣ катхинам̣ аттхарантена ваттам̣ джа̄нитаббам̣. тантава̄йагехато хи а̄бхатасанта̄ненева кхалимаккхитаса̄т̣ако на ват̣т̣ати, малӣнаса̄т̣акопи на ват̣т̣ати, тасма̄ катхинаттха̄раса̄т̣акам̣ лабхитва̄ сут̣т̣ху дховитва̄ сӯчиа̄дӣни чӣваракаммӯпакаран̣а̄ни саджджетва̄ бахӯхи бхиккхӯхи саддхим̣ тадахева сиббитва̄ нит̣т̣хитасӯчикаммам̣ раджитва̄ каппабиндум̣ датва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. саче тасмим̣ анаттхатейева ан̃н̃ам̣ катхинаса̄т̣акам̣ а̄харати, ан̃н̃а̄ни ча ¶ бахӯни катхина̄нисам̣саваттха̄ни дети, йо а̄нисам̣сам̣ бахум̣ дети, тасса сантакена аттхаритаббам̣. итаро татха̄ татха̄ овадитва̄ сан̃н̃а̄петаббо.

катхинам̣ пана кена аттхаритаббам̣? йасса сан̇гхо катхиначӣварам̣ дети. сан̇гхена пана касса да̄таббам̣? йо джин̣н̣ачӣваро хоти. саче бахӯ джин̣н̣ачӣвара̄, вуд̣д̣хасса да̄таббам̣. вуд̣д̣хесупи йо маха̄парисо тадахева чӣварам̣ катва̄ аттхаритум̣ саккоти, тасса да̄таббам̣. саче вуд̣д̣хо на саккоти, навакатаро саккоти, тасса да̄таббам̣. апича сан̇гхена маха̄тхерасса сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘тумхе, бханте, ган̣хатха, майам̣ катва̄ дасса̄ма̄’’ти ваттаббам̣. тӣсу чӣваресу йам̣ джин̣н̣ам̣ хоти, тадаттха̄йа да̄таббам̣. пакатийа̄ дупат̣т̣ачӣварасса дупат̣т̣аттха̄йева да̄таббам̣. сачеписса екапат̣т̣ачӣварам̣ гханам̣ хоти, катхинаса̄т̣ака̄ ча пелава̄, са̄руппаттха̄йа дупат̣т̣аппахонакамева да̄таббам̣, ‘‘ахам̣ алабханто екапат̣т̣ам̣ па̄рупа̄мӣ’’ти вадантассапи дупат̣т̣ам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати. йо пана лобхапакатико хоти, тасса на да̄таббам̣. тенапи ‘‘катхинам̣ аттхаритва̄ паччха̄ висиббитва̄ две чӣвара̄ни карисса̄мӣ’’ти на гахетаббам̣. йасса пана дӣйати, тасса –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа катхинам̣ аттхаритум̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дети катхинам̣ аттхаритум̣, йасса̄йасмато кхамати имасса катхинадуссасса иттханна̄масса бхиккхуно да̄нам̣ катхинам̣ аттхаритум̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘диннам̣ идам̣ сан̇гхена катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно катхинам̣ аттхаритум̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 307) –

евам̣ динне пана катхине саче там̣ катхинадуссам̣ нит̣т̣хитапарикаммамева хоти, иччетам̣ кусалам̣. но че нит̣т̣хитапарикаммам̣ хоти, ‘‘ахам̣ тхеро’’ти ва̄ ‘‘бахуссуто’’ти ва̄ екенапи ака̄тум̣ на лаббхати ¶ , саббехева саннипатитва̄ дхованасиббанараджана̄ни нит̣т̣ха̄петабба̄ни. идан̃хи катхинаваттам̣ на̄ма буддхаппасаттхам̣. атӣте падумуттаропи бхагава̄ катхинаваттам̣ ака̄си. тасса кира аггаса̄вако суджа̄таттхеро на̄ма катхинам̣ ган̣хи. там̣ саттха̄ ат̣т̣хасат̣т̣хийа̄ бхиккхусатасахассехи саддхим̣ нисӣдитва̄ ака̄си.

катапарийоситам̣ пана катхинам̣ гахетва̄ аттха̄ракена бхиккхуна̄ саче сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ика̄ сан̇гха̄т̣и паччуддхаритабба̄, нава̄ сан̇гха̄т̣и адхит̣т̣ха̄табба̄, ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. саче уттара̄сан̇гена катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ако уттара̄сан̇го паччуддхаритаббо, наво уттара̄сан̇го адхит̣т̣ха̄таббо, ‘‘имина̄ уттара̄сан̇гена катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. саче антарава̄сакена катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ако антарава̄сако паччуддхаритаббо, наво антарава̄сако адхит̣т̣ха̄таббо, ‘‘имина̄ антарава̄сакена катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄.

тена (пари. 413) катхинаттха̄ракена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумодатха̄’’ти. техи анумодакехи ¶ бхиккхӯхи екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄ма̄’’ти. тена катхинаттха̄ракена бхиккхуна̄ самбахуле бхиккхӯ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумодатха̄’’ти. техи анумодакехи бхиккхӯхи екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄ма̄’’ти. тена катхинаттха̄ракена бхиккхуна̄ екам̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄хӣ’’ти. тена анумодакена бхиккхуна̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄мӣ’’ти. евам̣ саббесам̣ аттхатам̣ хоти катхинам̣. вуттан̃хетам̣ парива̄ре ‘‘двиннам̣ пуггала̄нам̣ аттхатам̣ хоти катхинам̣ аттха̄ракасса ча анумодакасса ча̄’’ти (пари. 403). пунапи вуттам̣ ‘‘на сан̇гхо катхинам̣ аттхарати, на ган̣о катхинам̣ аттхарати, пуггало катхинам̣ аттхарати, сан̇гхасса анумодана̄йа ган̣асса анумодана̄йа пуггаласса аттхара̄йа сан̇гхасса ¶ аттхатам̣ хоти катхинам̣, ган̣асса аттхатам̣ хоти катхинам̣, пуггаласса аттхатам̣ хоти катхина’’нти (пари. 414).

евам̣ аттхате пана катхине саче катхиначӣварена саддхим̣ а̄бхатам̣ а̄нисам̣сам̣ да̄йака̄ ‘‘йена амха̄кам̣ катхинам̣ гахитам̣, тассева дема̄’’ти денти, бхиккхусан̇гхо аниссаро. атха авича̄ретва̄ва датва̄ гаччханти, бхиккхусан̇гхо иссаро. тасма̄ саче катхинаттха̄ракасса сесачӣвара̄нипи дуббала̄ни хонти, сан̇гхена апалокетва̄ тесампи аттха̄йа ваттха̄ни да̄табба̄ни, каммава̄ча̄ пана ека̄йева ват̣т̣ати. авасесакатхина̄нисам̣се балававаттха̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄ни, т̣хитика̄йа абха̄ве тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄ни, гарубхан̣д̣ам̣ на бха̄джетаббам̣. саче пана екасӣма̄йа бахӯ виха̄ра̄ хонти, саббехи бхиккхӯхи саннипа̄та̄петва̄ екаттха катхинам̣ аттхаритаббам̣, висум̣ висум̣ аттхаритум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘аттхатакатхина̄нам̣ ¶ во, бхиккхаве, пан̃ча капписсанти, ана̄мантача̄ро асама̄да̄нача̄ро ган̣абходжанам̣ йа̄вадаттхачӣварам̣ йо ча таттха чӣваруппа̄до. со несам̣ бхависсатӣ’’ти (маха̄ва. 306) вачанато аттхатакатхина̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄мантача̄ра̄дайо пана пан̃ча̄нисам̣са̄ лаббханти. таттха ана̄мантача̄роти ана̄мантетва̄ чаран̣ам̣, йа̄ва катхинам̣ на уддхарӣйати, та̄ва ча̄риттасиккха̄падена ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. асама̄да̄нача̄роти чӣварам̣ асама̄да̄йа чаран̣ам̣, чӣваравиппава̄соти аттхо. ган̣абходжананти ган̣абходжанасиккха̄падена ана̄патти вутта̄. йа̄вадаттхачӣваранти йа̄вата̄ чӣварена аттхо, та̄ватакам̣ анадхит̣т̣хитам̣ авикаппитам̣ ват̣т̣атӣти аттхо. йо ча таттха чӣваруппа̄доти таттха катхинаттхатасӣма̄йа матакачӣварам̣ ва̄ хоту сан̇гхам̣ уддисса диннам̣ ва̄ сан̇гхикена татруппа̄дена а̄бхатам̣ ва̄, йена кеначи а̄ка̄рена йам̣ сан̇гхикам̣ чӣварам̣ уппаджджати, там̣ тесам̣ бхависсатӣти аттхо.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

227. гарубхан̣д̣а̄нӣти ¶ еттха ‘‘пан̃чима̄ни, бхиккхаве, ависсаджджийа̄ни на виссаджджетабба̄ни сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄, виссаджджита̄нипи ависсаджджита̄ни хонти, йо виссаджджеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 321) найена дассита̄ни а̄ра̄мо а̄ра̄маваттху, виха̄ро виха̄раваттху, ман̃чо пӣт̣хам̣ бхиси бимбоханам̣, лохакумбхӣ лохабха̄н̣акам̣ лохава̄рако лохакат̣а̄хам̣ ва̄си пхарасу кут̣ха̄рӣ куда̄ло никха̄данам̣, валли вел̣у мун̃джам̣ паббаджам̣ тин̣ам̣ маттика̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣анти има̄ни пан̃ча гарубхан̣д̣а̄ни на̄ма.

таттха (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) а̄ра̄мо на̄ма пуппха̄ра̄мо ва̄ пхала̄ра̄мо ва̄. а̄ра̄маваттху на̄ма тесам̣йева а̄ра̄ма̄нам̣ аттха̄йа париччхиндитва̄ т̣хапитока̄со, тесу ва̄ а̄ра̄месу винат̣т̣хесу тесам̣ пора̄н̣акабхӯмибха̄го. виха̄ро ¶ на̄ма йам̣ кин̃чи па̄са̄да̄ди сена̄санам̣. виха̄раваттху на̄ма тасса патит̣т̣ха̄нока̄со. ман̃чо на̄ма маса̄рако бундика̄баддхо кул̣ӣрапа̄дако а̄хаччапа̄дакоти имесам̣ чатуннам̣ ман̃ча̄нам̣ ан̃н̃атаро. пӣт̣хам̣ на̄ма маса̄рака̄дӣнам̣йева чатуннам̣ пӣт̣ха̄нам̣ ан̃н̃атарам̣. бхиси на̄ма ун̣н̣абхисиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ан̃н̃атара̄. бимбоханам̣ на̄ма руккхатӯлалата̄тӯлапот̣акӣтӯла̄нам̣ ан̃н̃атарам̣. лохакумбхӣ на̄ма ка̄л̣алохена ва̄ тамбалохена ва̄ йена кеначи лохена катакумбхӣ. лохабха̄н̣ака̄дӣсупи есева найо. еттха пана бха̄н̣аканти аран̃джаро вуччати. ва̄ракоти гхат̣о. кат̣а̄хам̣ кат̣а̄хамева. ва̄сиа̄дӣсу валлиа̄дӣсу ча дувин̃н̃еййам̣ на̄ма наттхи. пан̃ча̄ти ча ра̄сивасена вуттам̣, сарӯпавасена панета̄ни пан̃чавӣсативидха̄ни хонти. вуттан̃хетам̣ –

‘‘двисан̇гаха̄ни две хонти, татийам̣ чатусан̇гахам̣;

чатуттхам̣ навакот̣т̣ха̄сам̣, пан̃чамам̣ ат̣т̣хабхеданам̣.

‘‘ити пан̃чахи ра̄сӣхи, пан̃чаниммалалочано;

пан̃чавӣсавидхам̣ на̄тхо, гарубхан̣д̣ам̣ пака̄сайӣ’’ти.

татра̄йам̣ ¶ виниччхайакатха̄ – идан̃хи саббампи гарубхан̣д̣ам̣ сена̄санаккхандхаке ‘‘ависсаджджийа’’нти вуттам̣, кӣт̣а̄гириваттхусмим̣ ‘‘авебхан̇гийа’’нти дасситам̣, парива̄ре пана –

виссаджджентасса парибхун̃джантасса ана̄патти,

пан̃ха̄меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 479) –

а̄гатам̣. тасма̄ мӯлаччхеджджавасена ависсаджджийан̃ча авебхан̇гийан̃ча, париваттанавасена пана виссаджджентасса парибхун̃джантасса ча ана̄паттӣти еваметтха адхиппа̄йо ведитаббо.

228. татра̄йам̣ анупуббикатха̄ – идам̣ та̄ва пан̃чавидхампи чӣварапин̣д̣апа̄табхесаджджаттха̄йа упанетум̣ на ват̣т̣ати, тха̄варена ча тха̄варам̣, гарубхан̣д̣ена ча гарубхан̣д̣ам̣ париваттетум̣ ват̣т̣ати. тха̄варе пана кхеттам̣ ваттху тал̣а̄кам̣ ма̄тика̄ти еварӯпам̣ ¶ бхиккхусан̇гхасса вича̄ретум̣ ва̄ сампат̣иччхитум̣ ва̄ адхива̄сетум̣ ва̄ на ват̣т̣ати, каппийака̄ракехева вича̄ритато каппийабхан̣д̣ам̣ ват̣т̣ати. а̄ра̄мена пана а̄ра̄мам̣ а̄ра̄маваттхум̣ виха̄рам̣ виха̄раваттхунти има̄ни чатта̄рипи париваттетум̣ ват̣т̣ати.

татра̄йам̣ париваттананайо – сан̇гхасса на̄л̣икера̄ра̄мо дӯре хоти, каппийака̄рака̄ бахутарам̣ кха̄данти, йампи на кха̄данти, тато сакат̣аветанам̣ датва̄ аппамева а̄харанти, ан̃н̃есам̣ пана тасса а̄ра̄масса авидӯре га̄мава̄сӣнам̣ манусса̄нам̣ виха̄расса самӣпе а̄ра̄мо хоти, те сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ сакена а̄ра̄мена там̣ а̄ра̄мам̣ йа̄чанти, сан̇гхена ‘‘руччати сан̇гхасса̄’’ти апалокетва̄ сампат̣иччхитаббо. сачепи бхиккхӯнам̣ руккхасахассам̣ хоти, манусса̄нам̣ пан̃ча сата̄ни, ‘‘тумха̄кам̣ а̄ра̄мо кхуддако’’ти на ваттаббам̣. кин̃ча̄пи хи айам̣ кхуддако, атха кхо итарато бахутарам̣ а̄йам̣ дети. сачепи самакамева дети, евампи иччхитиччхитаккхан̣е парибхун̃джитум̣ сакка̄ти гахетаббамева. саче пана манусса̄нам̣ бахутара̄ руккха̄ хонти, ‘‘нану тумха̄кам̣ бахутара̄ руккха̄’’ти ваттаббам̣. саче ‘‘атирекам̣ амха̄кам̣ пун̃н̃ам̣ хоту, сан̇гхасса дема̄’’ти ваданти, джа̄на̄петва̄ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. бхиккхӯнам̣ руккха̄ пхаладха̄рино, манусса̄нам̣ руккха̄ на та̄ва пхалам̣ ган̣ханти, кин̃ча̄пи на ган̣ханти, ‘‘на чирена ган̣хиссантӣ’’ти сампат̣иччхитаббамева. манусса̄нам̣ руккха̄ пхаладха̄рино, бхиккхӯнам̣ руккха̄ на та̄ва пхалам̣ ган̣ханти, ‘‘нану тумха̄кам̣ руккха̄ пхаладха̄рино’’ти ваттаббам̣. саче ‘‘ган̣хатха, бханте, амха̄кам̣ пун̃н̃ам̣ бхависсатӣ’’ти ¶ денти, джа̄на̄петва̄ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ а̄ра̄мена а̄ра̄мо париваттетаббо. етенева найена а̄ра̄маваттхупи виха̄ропи виха̄раваттхупи а̄ра̄мена париваттетаббам̣, а̄ра̄маваттхуна̄ ча махантена ва̄ кхуддакена ва̄ а̄ра̄маа̄ра̄маваттхувиха̄равиха̄раваттхӯни.

катхам̣ виха̄рена виха̄ро париваттетаббо? сан̇гхасса антога̄ме гехам̣ хоти, манусса̄нам̣ виха̄рамаджджхе па̄са̄до хоти, убхопи аггхена самака̄, саче манусса̄ тена па̄са̄дена там̣ гехам̣ йа̄чанти, сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. бхиккхӯнам̣ че махаггхатарам̣ гехам̣ хоти, ‘‘махаггхатарам̣ амха̄кам̣ геха’’нти вутте ча ‘‘кин̃ча̄пи махаггхатарам̣ паббаджита̄нам̣ аса̄руппам̣, на ¶ сакка̄ таттха паббаджитехи васитум̣, идам̣ пана са̄руппам̣, ган̣хатха̄’’ти ваданти, евампи сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. саче пана манусса̄нам̣ махаггхам̣ хоти, ‘‘нану тумха̄кам̣ гехам̣ махаггха’’нти ваттаббам̣. ‘‘хоту, бханте, амха̄кам̣ пун̃н̃ам̣ бхависсати, ган̣хатха̄’’ти вутте пана сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. евампи виха̄рена виха̄ро париваттетаббо. етенева найена виха̄раваттхупи а̄ра̄мопи а̄ра̄маваттхупи виха̄рена париваттетаббам̣, виха̄раваттхуна̄ ча махаггхена ва̄ аппаггхена ва̄ виха̄равиха̄раваттхуа̄ра̄маа̄ра̄маваттхӯни. евам̣ тха̄варена тха̄варапариваттанам̣ ведитаббам̣.

гарубхан̣д̣ена гарубхан̣д̣апариваттане пана ман̃чапӣт̣хам̣ махантам̣ ва̄ хоту кхуддакам̣ ва̄, антамасо чатуран̇гулапа̄дакам̣ га̄мада̄ракехи пам̣сва̄га̄ракесу кӣл̣антехи катампи сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣ам̣ хоти. сачепи ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо екаппаха̄ренева ман̃часатам̣ ва̄ ман̃часахассам̣ ва̄ денти, саббе каппийаман̃ча̄ сампат̣иччхитабба̄, сампат̣иччхитва̄ ‘‘вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джатха̄’’ти да̄табба̄, пуггаликавасена на да̄табба̄. атирекаман̃че бхан̣д̣а̄га̄ра̄дӣсу пан̃н̃апетва̄ паттачӣварам̣ никкхипитумпи ват̣т̣ати. бахисӣма̄йа ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти диннаман̃чо сан̇гхаттхерасса васанат̣т̣ха̄не да̄таббо. таттха че бахӯ ман̃ча̄ хонти, ман̃чена каммам̣ наттхи. йасса васанат̣т̣ха̄не каммам̣ аттхи, таттха ‘‘сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джатха̄’’ти да̄таббо. махаггхена сатаггханакена ва̄ сахассаггханакена ва̄ ман̃чена ан̃н̃ам̣ ман̃часатам̣ лабхати, париваттетва̄ гахетаббам̣. на кевалам̣ ман̃чена ман̃чойева, а̄ра̄маа̄ра̄маваттхувиха̄равиха̄раваттхупӣт̣хабхисибимбохана̄нипи париваттетум̣ ват̣т̣анти. еса найо пӣт̣хабхисибимбоханесупи. етесу пана акаппийам̣ на парибхун̃джитаббам̣, каппийам̣ сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джитаббам̣. акаппийам̣ ва̄ махаггхам̣ каппийам̣ ва̄ париваттетва̄ вуттаваттхӯни гахетабба̄ни. агарубхан̣д̣упагам̣ пана бхисибимбоханам̣ на̄ма наттхи.

229. лохакумбхӣ лохабха̄н̣акам̣ лохакат̣а̄ханти има̄ни тӣн̣и маханта̄ни ва̄ хонту кхуддака̄ни ¶ ва̄, антамасо пасатаматтаудакаган̣ханака̄нипи гарубхан̣д̣а̄нийева. лохава̄рако пана ка̄л̣алохатамбалохават̣т̣алохакам̣салоха̄нам̣ йена кеначи като сӣхал̣адӣпе па̄даган̣ханако бха̄джетаббо. па̄до ча на̄ма магадхана̄л̣ийа̄ пан̃чана̄л̣иматтам̣ ган̣ха̄ти ¶ , тато атирекаган̣ханако гарубхан̣д̣ам̣. има̄ни та̄ва па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни лохабха̄джана̄ни. па̄л̣ийам̣ пана ана̄гата̄ни бхин̇га̄рапат̣иггахаул̣аун̇кадаббикат̣аччхупа̄титат̣т̣акасаракасамуггаан̇га̄ракапалладхӯмакат̣аччхуа̄дӣни кхуддака̄ни ва̄ маханта̄ни ва̄ сабба̄ни гарубхан̣д̣а̄ни. патто айатха̄лакам̣ тамбалохатха̄лаканти има̄ни пана бха̄джанӣйа̄ни. кам̣салохават̣т̣алохабха̄джанавикати сан̇гхикапарибхогена ва̄ гихивикат̣а̄ ва̄ ват̣т̣ати, пуггаликапарибхогена на ват̣т̣ати. кам̣салоха̄дибха̄джанам̣ сан̇гхасса диннампи хи па̄риха̄рийам̣ на ват̣т̣ати, гихивикат̣анӣха̄ренева парибхун̃джитаббанти маха̄паччарийам̣ вуттам̣.

т̣хапетва̄ пана бха̄джанавикатим̣ ан̃н̃асмимпи каппийалохабхан̣д̣е ан̃джанӣ ан̃джанисала̄ка̄ кан̣н̣амалахаран̣ӣ сӯчи пан̣н̣асӯчи кхуддако пиппхалако кхуддакам̣ а̄ракан̣т̣акам̣ кун̃чика̄ та̄л̣ам̣ каттарайат̣т̣хи ведхако наттхуда̄нам̣ бхин̣д̣ива̄ло лохакӯт̣о лохакутти лохагул̣о лохапин̣д̣и лохачаккаликам̣ ан̃н̃ампи виппакаталохабхан̣д̣ам̣ бха̄джанӣйам̣. дхӯманеттапха̄ладӣпаруккхадӣпакапаллакаоламбакадӣпаиттхипурисатираччха̄нагатарӯпака̄ни пана ан̃н̃а̄ни ва̄ бхиттиччхаданакава̄т̣а̄дӣсу упанетабба̄ни антамасо лохакхилакам̣ упа̄да̄йа сабба̄ни лохабхан̣д̣а̄ни гарубхан̣д̣а̄нийева хонти, аттана̄ ладдха̄нипи парихаритва̄ пуггаликапарибхогена на парибхун̃джитабба̄ни, сан̇гхикапарибхогена ва̄ гихивикат̣а̄ни ва̄ ват̣т̣анти. типубхан̣д̣епи есева найо. кхӣрапа̄са̄н̣амайа̄ни тат̣т̣акасарака̄дӣни гарубхан̣д̣а̄нийева.

гхат̣ако пана телабха̄джанам̣ ва̄ па̄даган̣ханакато атирекамева гарубхан̣д̣ам̣. суван̣н̣араджатаха̄ракӯт̣аджа̄типхаликабха̄джана̄ни гихивикат̣а̄нипи на ват̣т̣анти, пагева сан̇гхикапарибхогена ва̄ пуггаликапарибхогена ва̄. сена̄санапарибхоге пана а̄ма̄сампи ана̄ма̄сампи саббам̣ ват̣т̣ати.

ва̄сиа̄дӣсу йа̄йа ва̄сийа̄ т̣хапетва̄ дантакат̣т̣хаччхеданам̣ ва̄ уччхутаччханам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ маха̄каммам̣ ка̄тум̣ на сакка̄, айам̣ бха̄джанӣйа̄. тато махантатара̄ йена кеначи а̄ка̄рена ката̄ ва̄си гарубхан̣д̣амева. пхарасу пана антамасо веджджа̄нам̣ сира̄ведханапхарасупи гарубхан̣д̣амева. кут̣ха̄рийам̣ пхарасусадисойева виниччхайо. йа̄ пана а̄вудхасан̇кхепена ката̄, айам̣ ана̄ма̄са̄. куда̄ло антамасо чатуран̇гуламаттопи гарубхан̣д̣амева. никха̄данам̣ чатурассамукхам̣ ва̄ хоту дон̣имукхам̣ ва̄ ван̇кам̣ ва̄ уджукам̣ ва̄, антамасо ¶ саммун̃джанӣдан̣д̣акаведханампи дан̣д̣абаддхам̣ че, гарубхан̣д̣амева. саммун̃джанӣдан̣д̣акхан̣анакам̣ ¶ пана адан̣д̣акам̣ пхаламаттамева. йам̣ сакка̄ сипа̄т̣ика̄йа паккхипитва̄ парихаритум̣, там̣ бха̄джанӣйам̣. сикхарампи никха̄даненева сан̇гахитам̣. йехи мануссехи виха̄ре ва̄сиа̄дӣни динна̄ни хонти, те че гхаре дад̣д̣хе ва̄ чорехи ва̄ вилутте ‘‘детха но, бханте, упакаран̣е, пуна па̄катике карисса̄ма̄’’ти ваданти, да̄табба̄. саче а̄харанти, на ва̄ретабба̄, ана̄харанта̄пи на чодетабба̄.

камма̄ратаччхака̄рачундака̄ранал̣ака̄раман̣ика̄рапаттабандхака̄нам̣ адхикаран̣имут̣т̣хикасан̣д̣а̄сатула̄дӣни сабба̄ни лохамайаупакаран̣а̄ни сан̇гхе диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣а̄ни. типукот̣т̣акасуван̣н̣ака̄рачаммака̄раупакаран̣есупи есева найо. айам̣ пана висесо – типукот̣т̣акаупакаран̣есупи типуччхеданакасаттхакам̣, суван̣н̣ака̄раупакаран̣есу суван̣н̣аччхеданакасаттхакам̣, чаммака̄раупакаран̣есу катапарикаммачаммаччхеданакакхуддакасаттхаканти има̄ни бха̄джанӣйабхан̣д̣а̄ни. наха̄питатуннака̄раупакаран̣есупи т̣хапетва̄ маха̄каттарим̣ маха̄сан̣д̣а̄сам̣ маха̄пиппхаликан̃ча саббам̣ бха̄джанӣйам̣, маха̄каттариа̄дӣни гарубхан̣д̣а̄ни.

валлиа̄дӣсу веттаваллиа̄дика̄ йа̄ ка̄чи ад̣д̣хаба̄хуппама̄н̣а̄ валли сан̇гхасса динна̄ ва̄ таттхаджа̄така̄ ва̄ раккхитагопита̄ гарубхан̣д̣ам̣ хоти, са̄ сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате саче атирека̄ хоти, пуггаликакаммепи упанетум̣ ват̣т̣ати. араккхита̄ пана гарубхан̣д̣амева на хоти. суттамакачива̄кана̄л̣икерахӣрачаммамайа̄ раджджука̄ ва̄ йотта̄ни ва̄ ва̄ке ча на̄л̣икерахӣре ча ват̣т̣етва̄ ката̄ екават̣т̣а̄ ва̄ двиват̣т̣а̄ ва̄ сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣ам̣. суттам̣ пана ават̣т̣етва̄ диннам̣ макачива̄кана̄л̣икерахӣра̄ ча бха̄джанӣйа̄. йехи панета̄ни раджджукайотта̄дӣни динна̄ни хонти, те аттано каран̣ӣйена харанта̄ на ва̄ретабба̄.

йо кочи антамасо ат̣т̣хан̇гуласӯчидан̣д̣акаматтопи вел̣у сан̇гхасса динно ва̄ таттхаджа̄тако ва̄ раккхитагопито гарубхан̣д̣ам̣, сопи сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате атиреко пуггаликакамме ча да̄тум̣ ват̣т̣ати. па̄даган̣ханакателана̄л̣и пана каттарайат̣т̣хи упа̄ханадан̣д̣ако чхаттадан̣д̣ако чхаттасала̄ка̄ти идаметтха бха̄джанӣйабхан̣д̣ам̣. дад̣д̣хагехаманусса̄ ган̣хитва̄ ¶ гаччханта̄ на ва̄ретабба̄. раккхитагопитам̣ вел̣ум̣ ган̣хантена самакам̣ ва̄ атирекам̣ ва̄ тха̄варам̣ антамасо там̣аггханакаваллика̄йапи пха̄тикаммам̣ катва̄ гахетаббо, пха̄тикаммам̣ акатва̄ ган̣хантена таттхева вал̣ан̃джетаббо. гаманака̄ле сан̇гхике а̄ва̄се т̣хапетва̄ гантаббам̣, асатийа̄ гахетва̄ гатена пахин̣итва̄ да̄таббо. десантарагатена сампаттавиха̄ро сан̇гхика̄ва̄се т̣хапетаббо.

тин̣анти ¶ мун̃джан̃ча паббаджан̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ йам̣ кин̃чи тин̣ам̣. йаттха пана тин̣ам̣ наттхи, таттха пан̣н̣ехи чха̄денти, тасма̄ пан̣н̣ампи тин̣енева сан̇гахитам̣. ити мун̃джа̄дӣсу йам̣ кин̃чи мут̣т̣хиппама̄н̣ам̣ тин̣ам̣ та̄лапан̣н̣а̄дӣсу ча екапан̣н̣ампи сан̇гхасса диннам̣ ва̄ таттхаджа̄такам̣ ва̄ баха̄ра̄ме сан̇гхасса тин̣аваттхуто джа̄татин̣ам̣ ва̄ раккхитагопитам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хоти, тампи сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате атирекам̣ пуггаликакамме да̄тум̣ ват̣т̣ати, дад̣д̣хагехаманусса̄ гахетва̄ гаччханта̄ на ва̄ретабба̄. ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣опи риттапоттхако гарубхан̣д̣амева.

маттика̄ пакатиматтика̄ ва̄ хоту пан̃чаван̣н̣а̄ ва̄ судха̄ ва̄ саджджурасакан̇гут̣т̣хасилеса̄дӣсу ва̄ йам̣ кин̃чи дуллабхат̣т̣ха̄не а̄нетва̄ диннам̣ таттхаджа̄такам̣ ва̄, раккхитагопитам̣ та̄лапхалапаккаматтам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хоти, тампи сан̇гхакамме ча четийакамме ча нит̣т̣хите атирекам̣ пуггаликакамме ча да̄тум̣ ват̣т̣ати, хин̇гухин̇гулакахарита̄ламаносилан̃джана̄ни пана бха̄джанӣйабхан̣д̣а̄ни.

да̄рубхан̣д̣е ‘‘йо кочи ат̣т̣хан̇гуласӯчидан̣д̣аматтопи да̄рубхан̣д̣ако да̄рудуллабхат̣т̣ха̄не сан̇гхасса динно ва̄ таттхаджа̄тако ва̄ раккхитагопито, айам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хотӣ’’ти курундийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана саббампи да̄рувел̣учаммапа̄са̄н̣а̄дивикатим̣ да̄рубхан̣д̣ена сан̇ган̣хитва̄ а̄сандикато пат̣т̣ха̄йа да̄рубхан̣д̣е виниччхайо вутто. татра̄йам̣ найо – а̄сандико саттан̇го бхаддапӣт̣хам̣ пӣт̣хика̄ екапа̄дакапӣт̣хам̣ а̄ман̣д̣акаван̣т̣акапӣт̣хам̣ пхалакам̣ коччхам̣ пала̄лапӣт̣ханти имесу та̄ва йам̣ кин̃чи кхуддакам̣ ва̄ хоту махантам̣ ва̄, сан̇гхасса диннам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хоти. пала̄лапӣт̣хена четтха кадалипатта̄дипӣт̣ха̄нипи сан̇гахита̄ни. бйаггхачаммаонаддхампи ва̄л̣арӯпапариккхиттам̣ ратанапарисиббитам̣ коччхам̣ гарубхан̣д̣амева, ван̇капхалакам̣ дӣгхапхалакам̣ чӣварадхованапхалакам̣ гхат̣т̣анапхалакам̣ ¶ гхат̣т̣анамуггаро дантакат̣т̣хаччхеданаган̣т̣хика̄ дан̣д̣амуггаро амбан̣ам̣ раджанадон̣и удакапат̣иччхако да̄румайо ва̄ дантамайо ва̄ вел̣умайо ва̄ сапа̄дакопи апа̄дакопи самугго ман̃джӯса̄ па̄даган̣ханакато атирекаппама̄н̣о каран̣д̣о удакадон̣и удакакат̣а̄хам̣ ул̣ун̇ко кат̣аччху па̄нӣйасара̄вам̣ па̄нӣйасан̇кхоти етесупи йам̣ кин̃чи сан̇гхе диннам̣ гарубхан̣д̣ам̣. сан̇кхатха̄лакам̣ пана бха̄джанӣйам̣, татха̄ да̄румайо удакатумбо.

па̄дакатхаликаман̣д̣алам̣ да̄румайам̣ ва̄ хоту чол̣апан̣н̣а̄димайам̣ ва̄, саббам̣ гарубхан̣д̣ам̣. а̄дха̄рако паттапидха̄нам̣ та̄лаван̣т̣ам̣ бӣджанӣ чан̇кот̣акам̣ паччхи йат̣т̣хисаммун̃джанӣ мут̣т̣хисаммун̃джанӣти етесупи йам̣ кин̃чи кхуддакам̣ ва̄ хоту махантам̣ ва̄, да̄рувел̣упан̣н̣ачамма̄дӣсу йена кеначи катам̣ гарубхан̣д̣амева. тхамбхатула̄сопа̄напхалака̄дӣсу да̄румайам̣ ва̄ па̄са̄н̣амайам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи гехасамбха̄рарӯпам̣ ¶ йо кочи кат̣аса̄рако йам̣ кин̃чи бхӯматтхаран̣ам̣ йам̣ кин̃чи акаппийачаммам̣, саббам̣ сан̇гхе диннам̣ гарубхан̣д̣ам̣, бхӯматтхаран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ел̣акачаммам̣ пана паччаттхаран̣агатикам̣ хоти, тампи гарубхан̣д̣амева. каппийачамма̄ни бха̄джанӣйа̄ни. курундийам̣ пана ‘‘саббам̣ ман̃чаппама̄н̣ам̣ чаммам̣ гарубхан̣д̣а’’нти вуттам̣.

удуккхалам̣ мусалам̣ суппам̣ нисадам̣ нисадапото па̄са̄н̣адон̣и па̄са̄н̣акат̣а̄хам̣ туривемабхаста̄ди саббам̣ песака̄ра̄дибхан̣д̣ам̣ саббам̣ касибхан̣д̣ам̣ саббам̣ чаккайуттакам̣ йа̄нам̣ гарубхан̣д̣амева. ман̃чапа̄до ман̃чаат̣анӣ пӣт̣хапа̄до пӣт̣хаат̣анӣ ва̄сипхарасуа̄дӣнам̣ дан̣д̣а̄ти етесу йам̣ кин̃чи виппакататаччханакаммам̣ анит̣т̣хитамева бха̄джанӣйам̣, таччхитамат̣т̣хам̣ пана гарубхан̣д̣ам̣ хоти. анун̃н̃а̄тава̄сийа̄ пана дан̣д̣о чхаттамут̣т̣хипан̣н̣ам̣ каттарайат̣т̣хи упа̄хана̄ аран̣исахитам̣ дхаммакаран̣о па̄даган̣ханакато анатириттам̣ а̄малакатумбам̣ а̄малакагхат̣о ла̄букатумбам̣ ла̄бугхат̣о виса̄н̣акатумбанти саббамеветам̣ бха̄джанӣйам̣, тато махантатарам̣ гарубхан̣д̣ам̣. хаттхиданто ва̄ йам̣ кин̃чи виса̄н̣ам̣ ва̄ атаччхитам̣ йатха̄гатамева бха̄джанӣйам̣. техи катаман̃чапа̄да̄дӣсу пуримасадисойева виниччхайо. таччхитанит̣т̣хитопи хин̇гукаран̣д̣ако ган̣т̣хика̄ видхо ан̃джанӣ ан̃джанӣсала̄ка̄ удакапун̃чханӣти идам̣ саббам̣ бха̄джанӣйамева.

маттика̄бхан̣д̣е саббам̣ манусса̄нам̣ упабхогапарибхогам̣ гхат̣апӣт̣хара̄дикула̄лабха̄джанам̣ паттакат̣а̄хам̣ ан̇га̄ракат̣а̄хам̣ дхӯмада̄нам̣ дӣпаруккхако дӣпакапаллика̄ ¶ чайанит̣т̣хака̄ чхаданит̣т̣хака̄ тхӯпика̄ти сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣ам̣, па̄даган̣ханакато анатириттаппама̄н̣о пана гхат̣ако паттам̣ тха̄лакам̣ кан̃чанако кун̣д̣ика̄ти идаметтха бха̄джанӣйабхан̣д̣ам̣. йатха̄ ча маттика̄бхан̣д̣е, евам̣ лохабхан̣д̣епи кун̣д̣ика̄ бха̄джанӣйакот̣т̣ха̄самева бхаджатӣти айаметтха анупуббикатха̄.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

230. чодана̄дивиниччхайоти ¶ еттха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.385-6) пана чодетум̣ ко лабхати, ко на лабхати? дуббалачодакавачанам̣ та̄ва гахетва̄ кочи на лабхати. дуббалачодако на̄ма самбахулесу катха̄салла̄пена нисиннесу еко екам̣ а̄раббха анодиссакам̣ катва̄ па̄ра̄джикаваттхум̣ катхети, ан̃н̃о там̣ сутва̄ итарасса гантва̄ а̄рочети, со там̣ упасан̇камитва̄ ‘‘твам̣ кира мам̣ идан̃чидан̃ча вадасӣ’’ти бхан̣ати, со ‘‘на̄хам̣ еварӯпам̣ джа̄на̄ми, катха̄паваттийам̣ пана майа̄ анодиссакам̣ катва̄ вуттаматтхи. саче ахам̣ тава имам̣ дуккхуппаттим̣ джа̄неййам̣, еттакампи на катхеййа’’нти. айам̣ дуббалачодако. тассетам̣ катха̄салла̄пам̣ гахетва̄ там̣ бхиккхум̣ кочи чодетум̣ на лабхати, етам̣ пана аггахетва̄ сӣласампанно бхиккху бхиккхум̣ ва̄ бхиккхуним̣ ва̄, сӣласампанна̄ ча бхиккхунӣ бхиккхунӣмева чодетум̣ лабхатӣти маха̄падуматтхеро а̄ха. маха̄суматтхеро пана ‘‘пан̃чапи сахадхаммика̄ лабхантӣ’’ти а̄ха. годаттаттхеро ‘‘на кочи на лабхатӣ’’ти ватва̄ ‘‘бхиккхусса сутва̄ чодети, бхиккхунийа̄ сутва̄…пе… титтхийаса̄вака̄нам̣ сутва̄ чодетӣ’’ти идам̣ суттам̣ а̄хари. тин̣н̣ампи тхера̄нам̣ ва̄де чудитакассева пат̣ин̃н̃а̄йа ка̄ретаббо.

айам̣ пана чодана̄ на̄ма дит̣т̣хачодана̄ сутачодана̄ парисан̇китачодана̄ти тивидха̄ хоти. апара̄пи чатуббидха̄ хоти сӣлавипаттичодана̄ а̄ча̄равипаттичодана̄ дит̣т̣хивипаттичодана̄ а̄джӣвавипаттичодана̄ти. таттха гарука̄нам̣ двиннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ васена сӣлавипаттичодана̄ ведитабба̄ ¶ , авасеса̄нам̣ васена а̄ча̄равипаттичодана̄, миччха̄дит̣т̣хиантагга̄хикадит̣т̣хивасена дит̣т̣хивипаттичодана̄, а̄джӣвахету пан̃н̃атта̄нам̣ чханнам̣ сиккха̄пада̄нам̣ васена а̄джӣвавипаттичодана̄ ведитабба̄.

апара̄пи чатуббидха̄ хоти ваттхусандассана̄ а̄паттисандассана̄ сам̣ва̄сапат̣иккхепо са̄мӣчипат̣иккхепоти. таттха ваттхусандассана̄ на̄ма ‘‘твам̣ метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеви, адиннам̣ а̄дийи, мануссам̣ гха̄тайиттха, абхӯтам̣ а̄рочайиттха̄’’ти евам̣ паватта̄. а̄паттисандассана̄ на̄ма ‘‘твам̣ метхунадхаммапа̄ра̄джика̄паттим̣ а̄панно’’тиевама̄динайаппаватта̄. сам̣ва̄сапат̣иккхепо на̄ма ‘‘наттхи тайа̄ саддхим̣ упосатхо ва̄ пава̄ран̣а̄ ва̄ сан̇гхакаммам̣ ва̄’’ти евам̣ паватто. са̄мӣчипат̣иккхепо на̄ма ¶ абхива̄данапаччут̣т̣ха̄наан̃джалӣкаммабӣджана̄дикамма̄нам̣ акаран̣ам̣. там̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ вандана̄дӣни каронто екасса акатва̄ сеса̄нам̣ каран̣ака̄ле ведитаббам̣. етта̄вата̄пи чодана̄ на̄ма хоти. йа̄губхатта̄дина̄ пана йам̣ иччхати, там̣ а̄пуччхати, на та̄вата̄ чодана̄ хоти.

апара̄ па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхаке (чӯл̣ава. 387) ‘‘екам̣, бхиккхаве, адхаммикам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанам̣, екам̣ дхаммика’’нтиа̄дим̣ катва̄ йа̄ва даса адхаммика̄ни па̄тимоккхат̣т̣хапана̄ни, даса дхаммика̄нӣти евам̣ адхаммика̄ пан̃чапан̃н̃а̄са, дхаммика̄ пан̃чапан̃н̃а̄са̄ти дасуттарасатам̣ чодана̄ вутта̄. та̄ дит̣т̣хена чодентасса дасуттарасатам̣, сутена чодентасса дасуттарасатам̣, парисан̇ка̄йа чодентасса дасуттарасатанти тим̣са̄дхика̄ни тӣн̣и сата̄ни хонти. та̄ни ка̄йена чодентасса, ва̄ча̄йа чодентасса, ка̄йава̄ча̄йа чодентасса̄ти тигун̣а̄ни ката̄ни навута̄дхика̄ни нава сата̄ни хонти. та̄ни аттана̄ чодентассапи парена чода̄пентассапи таттака̄нева̄ти вӣсатиӯна̄ни две сахасса̄ни хонти. пуна дит̣т̣ха̄дибхеде самӯлика̄мӯликавасена анекасахасса̄ чодана̄ хонтӣти ведитабба̄.

231. вуттаппабхеда̄су пана има̄су чодана̄су йа̄йа ка̄йачи чодана̄йа васена сан̇гхамаджджхе осат̣е ваттхусмим̣ чудитакачодака̄ ваттабба̄ ‘‘тумхе амха̄кам̣ виниччхайена тут̣т̣ха̄ бхависсатха̄’’ти. саче ‘‘бхависса̄ма̄’’ти ¶ ваданти, сан̇гхена там̣ адхикаран̣ам̣ сампат̣иччхитаббам̣. атха пана ‘‘виниччхинатха та̄ва, бханте, саче амха̄кам̣ кхамиссати, ган̣хисса̄ма̄’’ти ваданти, ‘‘четийам̣ та̄ва вандатха̄’’тиа̄дӣни ватва̄ дӣгхасуттам̣ катва̄ виссаджджитаббам̣. те че чирараттам̣ киланта̄ паккантапариса̄ упаччхиннапаккха̄ хутва̄ пуна йа̄чанти, йа̄вататийам̣ пат̣иккхипитва̄ йада̄ ниммада̄ хонти, тада̄ несам̣ адхикаран̣ам̣ виниччхинитаббам̣. виниччхинантехи ча саче аладжджуссанна̄ хоти париса̄, убба̄хика̄йа там̣ адхикаран̣ам̣ виниччхинитаббам̣. саче ба̄луссанна̄ хоти париса̄, ‘‘тумха̄кам̣ сабха̄ге винайадхаре парийесатха̄’’ти винайадхаре парийеса̄петва̄ йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣.

таттха ча дхаммоти бхӯтам̣ ваттху. винайоти чодана̄ чева са̄ран̣а̄ ча. саттхуса̄сананти н̃аттисампада̄ ча анусса̄ванасампада̄ ча. тасма̄ чодакена ваттхусмим̣ а̄рочите чудитако пуччхитаббо ‘‘сантаметам̣, но’’ти. евам̣ ваттхум̣ упапариккхитва̄ бхӯтена ваттхуна̄ чодетва̄ са̄ретва̄ н̃аттисампада̄йа ча анусса̄ванасампада̄йа ча там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣. татра че аладжджӣ ладжджим̣ чодети, со ча аладжджӣ ба̄ло хоти абйатто, на̄сса найо да̄таббо, евам̣ пана ваттаббо ¶ ‘‘кимхи нам̣ чодесӣ’’ти. аддха̄ со ваккхати ‘‘кимидам̣, бханте, кимхи нам̣ на̄ма̄’’ти. ‘‘твам̣ кимхи нампи на джа̄на̄си, на йуттам̣ тайа̄ еварӯпена ба̄лена парам̣ чодету’’нти уййоджетаббо, на̄сса ануйого да̄таббо. саче пана со аладжджӣ пан̣д̣ито хоти бйатто, дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ аджджхоттхаритва̄ сампа̄детум̣ саккоти, етасса ануйогам̣ датва̄ ладжджиссева пат̣ин̃н̃а̄йа каммам̣ ка̄таббам̣.

саче ладжджӣ аладжджим̣ чодети, со ча ладжджӣ ба̄ло хоти абйатто, на саккоти ануйогам̣ да̄тум̣, тасса найо да̄таббо ‘‘кимхи нам̣ чодеси сӣлавипаттийа̄ ва̄ а̄ча̄равипаттиа̄дӣсу ва̄ екисса̄’’ти. касма̄ пана имассева евам̣ найо да̄таббо, на итарасса̄ти, нану на йуттам̣ винайадхара̄нам̣ агатигамананти? на йуттамева. идам̣ пана агатигаманам̣ на хоти, дхамма̄нуггахо на̄ма есо. аладжджиниггахаттха̄йа хи ладжджипаггахаттха̄йа ча сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣. татра аладжджӣ найам̣ лабхитва̄ аджджхоттхаранто ехити, ладжджӣ ¶ пана найам̣ лабхитва̄ дит̣т̣хе дит̣т̣хасанта̄нена суте сутасанта̄нена патит̣т̣ха̄йа катхессати, тасма̄ тасса дхамма̄нуггахо ват̣т̣ати. саче пана со ладжджӣ пан̣д̣ито хоти бйатто, патит̣т̣ха̄йа катхети, аладжджӣ ча ‘‘етампи наттхи, етампи наттхӣ’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ на дети, аладжджисса пат̣ин̃н̃а̄йа ева ка̄таббам̣.

тадаттхадӣпанаттхан̃ча идам̣ ваттху ведитаббам̣ – типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро кира лохапа̄са̄дасса хет̣т̣ха̄ бхиккхӯнам̣ винайам̣ катхетва̄ са̄йанхасамайе вут̣т̣ха̄ти, тасса вут̣т̣ха̄насамайе две аттапаччаттхика̄ катхам̣ паваттесум̣. еко ‘‘етампи наттхи, етампи наттхӣ’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ на дети, атха аппа̄васесе пат̣хамайа̄ме тхерасса тасмим̣ пуггале ‘‘айам̣ патит̣т̣ха̄йа катхети, айам̣ пана пат̣ин̃н̃ам̣ на дети, бахӯни ча ваттхӯни осат̣а̄ни, аддха̄ етам̣ катам̣ бхависсатӣ’’ти асуддхаладдхи уппанна̄. тато бӣджанӣдан̣д̣акена па̄дакатхалика̄йа сан̃н̃ам̣ датва̄ ‘‘ахам̣, а̄вусо, виниччхинитум̣ анануччхавико, ан̃н̃ена виниччхина̄пехӣ’’ти а̄ха. ‘‘касма̄, бханте’’ти? тхеро таматтхам̣ а̄рочеси. чудитакапуггаласса ка̄йе д̣а̄хо ут̣т̣хито, тато со тхерам̣ вандитва̄ ‘‘бханте, виниччхинитум̣ анурӯпена винайадхарена на̄ма тумха̄дисенева бхавитум̣ ват̣т̣ати, чодакена ча ӣдисенева бхавитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ватва̄ сетака̄ни нива̄сетва̄ ‘‘чирам̣ киламита̄ттха майа̄’’ти кхама̄петва̄ пакка̄ми.

евам̣ ладжджина̄ чодийама̄но аладжджӣ бахӯсупи ваттхӯсу уппаннесу пат̣ин̃н̃ам̣ на дети, со нева ‘‘суддхо’’ти ваттаббо, на ‘‘асуддхо’’ти, джӣваматако на̄ма а̄макапӯтико на̄ма чеса. саче панасса ан̃н̃ампи та̄дисам̣ ваттху уппаджджати, на виниччхинитаббам̣, татха̄ на̄ситако бхависсати ¶ . саче пана аладжджӣйева аладжджим̣ чодети, со ваттаббо ‘‘а̄вусо, тава вачанена̄йам̣ ким̣ сакка̄ ватту’’нти. итарампи татхева ватва̄ ‘‘убхопи екасамбхогапарибхога̄ хутва̄ джӣватха̄’’ти уййоджетабба̄. сӣлаттха̄йа несам̣ виниччхайо на ка̄таббо, паттачӣварапаривен̣а̄диаттха̄йа пана патирӯпам̣ саккхим̣ лабхитва̄ ка̄табботи.

атха ладжджӣ ладжджим̣ чодети, вива̄до ча несам̣ кисмин̃чидева аппаматтако хоти, сан̃н̃а̄петва̄ ‘‘ма̄ евам̣ каротха̄’’ти аччайам̣ деса̄петва̄ уййоджетабба̄ ¶ . атха панеттха чудитакена сахаса̄ вираддхам̣ хоти, а̄дито пат̣т̣ха̄йа аладжджӣ на̄ма наттхи. со ча паккха̄нураккхан̣аттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ на дети, ‘‘майам̣ саддаха̄ма, майам̣ саддаха̄ма̄’’ти бахӯ ут̣т̣хаханти, со тесам̣ пат̣ин̃н̃а̄йа екава̄рам̣ двева̄рам̣ суддхо хоту, атха пана вираддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа т̣ха̄не на тит̣т̣хати, виниччхайо на да̄таббо.

232. адинна̄да̄наваттхум̣ виниччхинантена (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.92) пана пан̃чавӣсати аваха̄ра̄ са̄дхукам̣ саллаккхетабба̄. тесу ча кусалена винайадхарена отин̣н̣ам̣ ваттхум̣ сахаса̄ авиниччхинитва̄ва пан̃ча т̣ха̄на̄ни олокетабба̄ни, йа̄ни сандха̄йа пора̄н̣а̄ а̄ху –

‘‘ваттхум̣ ка̄лан̃ча десан̃ча, аггхам̣ парибхогапан̃чамам̣;

тулайитва̄ пан̃ча т̣ха̄на̄ни, дха̄реййаттхам̣ вичаккхан̣о’’ти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.92);

таттха ваттхунти бхан̣д̣ам̣. аваха̄ракена хи ‘‘майа̄ идам̣ на̄ма авахат̣а’’нти вуттепи а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ва там̣ бхан̣д̣ам̣ ‘‘саса̄микам̣ ва̄ аса̄микам̣ ва̄’’ти упапариккхитаббам̣. саса̄микепи са̄мика̄нам̣ са̄лайабха̄во ва̄ нира̄лайабха̄во ва̄ упапариккхитаббо. саче тесам̣ са̄лайака̄ле авахат̣ам̣, бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ а̄патти ка̄табба̄. саче нира̄лайака̄ле, па̄ра̄джикена на ка̄табба̄. бхан̣д̣аса̄микесу пана бхан̣д̣ам̣ а̄хара̄пентесу бхан̣д̣ам̣ да̄таббам̣. айаметтха са̄мӣчи.

имасса панаттхасса дӣпанаттхамидам̣ ваттху – бха̄тийара̄джака̄ле кира маха̄четийапӯджа̄йа даккхин̣адисато еко бхиккху саттахаттхам̣ пан̣д̣ука̄са̄вам̣ ам̣се каритва̄ четийан̇ган̣ам̣ па̄виси. тан̇кхан̣амева ча ра̄джа̄пи четийаванданаттхам̣ а̄гато. тато усса̄ран̣а̄йа ваттама̄на̄йа маха̄джанасаммаддо ахоси. атха со бхиккху джанасаммаддапӣл̣ито ам̣сато патантам̣ ка̄са̄вам̣ адисва̄ва никкханто, никкхамитва̄ ¶ ка̄са̄вам̣ апассанто ‘‘ко ӣдисе джанасаммадде ка̄са̄вам̣ лаччхати, на да̄ни там̣ майха’’нти дхураниккхепам̣ катва̄ гато. атхан̃н̃о бхиккху паччха̄ а̄гаччханто там̣ ка̄са̄вам̣ дисва̄ тхеййачиттена гахетва̄ пуна виппат̣иса̄рӣ хутва̄ ‘‘ассаман̣о да̄нимхи, виббхамисса̄мӣ’’ти читте уппанне ‘‘винайадхаре пуччхитва̄ н̃асса̄мӣ’’ти чинтеси.

тена ¶ самайена чӯл̣асуманаттхеро на̄ма саббапарийаттидхаро винайа̄чарийапа̄моккхо маха̄виха̄ре пат̣ивасати. со бхиккху тхерам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ ока̄сам̣ ка̄ретва̄ аттано куккуччам̣ пуччхи. тхеро тена бхат̣т̣хе джанака̄йе паччха̄ а̄гантва̄ гахитабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘аттхи да̄ни еттха ока̄со’’ти чинтетва̄ а̄ха ‘‘саче ка̄са̄васа̄микам̣ бхиккхум̣ а̄неййа̄си, сакка̄ бхавеййа тава патит̣т̣ха̄ ка̄ту’’нти. катха̄хам̣, бханте, там̣ даккхисса̄мӣти. тахим̣ тахим̣ гантва̄ олокехӣти. со пан̃чапи маха̄виха̄ре олокетва̄ нева аддаккхи. тато нам̣ тхеро пуччхи ‘‘катара̄йа диса̄йа бахӯ бхиккхӯ а̄гаччхантӣ’’ти? ‘‘даккхин̣адиса̄йа, бханте’’ти. тена хи ка̄са̄вам̣ дӣгхато ча тирийан̃ча минитва̄ т̣хапехи, т̣хапетва̄ даккхин̣адиса̄йа виха̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ вичинитва̄ там̣ бхиккхум̣ а̄нехӣти. со татха̄ катва̄ там̣ бхиккхум̣ дисва̄ тхерасса сантикам̣ а̄неси. тхеро пуччхи ‘‘таведам̣ ка̄са̄ва’’нти? ‘‘а̄ма, бханте’’ти. кухим̣ те па̄титанти? со саббам̣ а̄чиккхи. тхеро тена катам̣ дхураниккхепам̣ сутва̄ итарам̣ пуччхи ‘‘тайа̄ идам̣ кухим̣ дисва̄ гахита’’нти? сопи саббам̣ а̄рочеси. тато там̣ тхеро а̄ха ‘‘саче те суддхачиттена гахитам̣ абхависса, ана̄паттийева те асса, тхеййачиттена пана гахитатта̄ дуккат̣ам̣ а̄панноси, там̣ десетва̄ ана̄паттико хоти, идан̃ча ка̄са̄вам̣ аттано сантакам̣ катва̄ етассева бхиккхуно дехӣ’’ти. со бхиккху аматенева абхиситто варамасса̄саппатто ахоси. евам̣ ваттху олокетаббам̣.

ка̄лоти аваха̄рака̄ло. тадева хи бхан̣д̣ам̣ када̄чи аппаггхам̣ хоти, када̄чи махаггхам̣. тасма̄ там̣ бхан̣д̣ам̣ йасмим̣ ка̄ле авахат̣ам̣, тасмим̣йева ка̄ле йо тасса аггхо хоти, тена аггхена а̄патти ка̄ретабба̄. евам̣ ка̄ло олокетаббо.

десоти аваха̄радесо. тан̃хи бхан̣д̣ам̣ йасмим̣ десе авахат̣ам̣, тасмим̣йева десе йо тасса аггхо хоти, тена аггхена а̄патти ка̄ретабба̄. бхан̣д̣ут̣т̣ха̄надесе хи бхан̣д̣ам̣ аппаггхам̣ хоти, ан̃н̃аттха махаггхам̣.

имассапи ¶ ча аттхасса дӣпанаттхамидам̣ ваттху – антарасамудде кира еко бхиккху сусан̣т̣ха̄нам̣ на̄л̣икерам̣ лабхитва̄ бхамам̣ а̄ропетва̄ сан̇кхатха̄лакасадисам̣ манорамам̣ па̄нӣйатха̄лакам̣ катва̄ таттхева т̣хапетва̄ четийагирим̣ агама̄си ¶ . ан̃н̃о бхиккху антарасамуддам̣ гантва̄ тасмим̣ виха̄ре пат̣ивасанто там̣ тха̄лакам̣ дисва̄ тхеййачиттена гахетва̄ четийагиримева а̄гато. тасса таттха йа̄гум̣ пивантасса там̣ тха̄лакам̣ дисва̄ тха̄лакаса̄мико бхиккху а̄ха ‘‘куто те идам̣ ладдха’’нти. антарасамуддато ме а̄нӣтанти. со там̣ ‘‘нетам̣ тава сантакам̣, тхеййа̄йа те гахита’’нти сан̇гхамаджджхам̣ а̄кад̣д̣хи. таттха ча виниччхайам̣ алабхитва̄ маха̄виха̄рам̣ агамим̣су, таттха ча бхерим̣ пахара̄петва̄ маха̄четийасамӣпе саннипа̄там̣ катва̄ виниччхайам̣ а̄рабхим̣су. винайадхараттхера̄ аваха̄рам̣ сан̃н̃а̄песум̣.

тасмин̃ча саннипа̄те а̄бхидхаммикагодаттаттхеро на̄ма винайакусало хоти, со евама̄ха ‘‘имина̄ идам̣ тха̄лакам̣ кухим̣ авахат̣а’’нти? ‘‘антарасамудде авахат̣а’’нти. таттха там̣ ким̣ аггхатӣти. на кин̃чи аггхати. татра хи на̄л̣икерам̣ бхиндитва̄ мин̃джам̣ кха̄дитва̄ капа̄лам̣ чхад̣д̣ети, да̄руаттхам̣ пана пхаратӣти. имасса бхиккхуно еттха хаттхакаммам̣ ким̣ аггхатӣти? ма̄сакам̣ ва̄ ӯнама̄сакам̣ ва̄ти. аттхи пана каттхачи самма̄самбуддхена ма̄саке ва̄ ӯнама̄саке ва̄ па̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттанти. евам̣ вутте ‘‘са̄дху са̄дху, сукатхитам̣ сувиниччхита’’нти екаса̄дхука̄ро ахоси. тена ча самайена бха̄тийара̄джа̄пи четийаванданаттхам̣ нагарато никкханто там̣ саддам̣ сутва̄ ‘‘ким̣ ида’’нти пуччхитва̄ саббам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ сутва̄ нагаре бхерим̣ чара̄песи ‘‘майи санте бхиккхӯнампи бхиккхунӣнампи гихӣнампи адхикаран̣ам̣ а̄бхидхаммикагодаттаттхерена виниччхитам̣ сувиниччхитам̣, тасса виниччхайе атит̣т̣хама̄нам̣ ра̄джа̄н̣а̄йа т̣хапемӣ’’ти. евам̣ десо олокетаббо.

аггхоти бхан̣д̣аггхо. навабхан̣д̣асса хи йо аггхо хоти, со паччха̄ париха̄йати. йатха̄ навадхото патто ат̣т̣ха ва̄ даса ва̄ аггхати, со паччха̄ бхинно ва̄ чхиддо ва̄ а̄н̣иган̣т̣хика̄хато ва̄ аппаггхо хоти, тасма̄ на саббада̄ бхан̣д̣ам̣ пакатиаггхенева ка̄таббанти. евам̣ аггхо олокетаббо.

парибхоготи бхан̣д̣апарибхого. парибхогенапи хи ва̄сиа̄дибхан̣д̣асса аггхо париха̄йати. тасма̄ евам̣ упапариккхитаббам̣ – саче кочи кассачи па̄даггханакам̣ ва̄сим̣ харати, татра ва̄сиса̄мико пуччхитаббо ‘‘тайа̄ айам̣ ва̄си киттакена кӣта̄’’ти? ‘‘па̄дена, бханте’’ти. ким̣ пана те кин̣итва̄ва т̣хапита̄, уда̄ху нам̣ вал̣ан̃джесӣти? саче вадати ‘‘екадивасам̣ ме дантакат̣т̣хам̣ ¶ ва̄ раджаначхалли ва̄ паттапачанакада̄ру ва̄ чхиннам̣, гхам̣ситва̄ ва̄ нисита̄’’ти, атхасса пора̄н̣ако ¶ аггхо бхат̣т̣хоти ведитаббо. йатха̄ ча ва̄сийа̄, евам̣ ан̃джанийа̄ ва̄ ан̃джанисала̄ка̄йа ва̄ кун̃чика̄йа ва̄ пала̄лена ва̄ тхусехи ва̄ ит̣т̣хакачун̣н̣ена ва̄ екава̄рам̣ гхам̣ситва̄ дховитаматтенапи аггхо бхассати. типуман̣д̣аласса макарадантаччхеданенапи паримаджджанаматтенапи, удакаса̄т̣акасса саким̣ нива̄санапа̄рупаненапи парибхогасӣсена ам̣се ва̄ сӣсе ва̄ т̣хапанаматтенапи, тан̣д̣ула̄дӣнам̣ паппхот̣аненапи тато екам̣ ва̄ две ва̄ апанайаненапи антамасо екам̣ па̄са̄н̣асаккхарам̣ уддхаритва̄ чхад̣д̣итаматтенапи, саппитела̄дӣнам̣ бха̄джанантарапааваттаненапи антамасо тато маккхикам̣ ва̄ кипилликам̣ ва̄ уддхаритва̄ чхад̣д̣итаматтенапи, гул̣апин̣д̣акасса мадхурабха̄ваджа̄нанаттхам̣ накхена виджджхитва̄ ан̣уматтам̣ гахитаматтенапи аггхо бхассати. тасма̄ йам̣ кин̃чи па̄даггханакам̣ вуттанайенева са̄микехи парибхогена ӯнам̣ катам̣ хоти, на там̣ авахат̣о бхиккху па̄ра̄джикена ка̄табботи. евам̣ аггхо олокетаббо.

евам̣ има̄ни тулайитва̄ пан̃ча т̣ха̄на̄ни дха̄реййа аттхам̣ вичаккхан̣о, а̄паттим̣ ва̄ ана̄паттим̣ ва̄ гарукам̣ ва̄ лахукам̣ ва̄ а̄паттим̣ йатха̄т̣ха̄не т̣хапеййа̄ти. тена̄ху ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ –

‘‘сиккха̄падам̣ самам̣ тена, ан̃н̃ам̣ кин̃чи на виджджати;

анеканайавокин̣н̣ам̣, гамбхӣраттхавиниччхайам̣.

‘‘тасма̄ ваттхумхи отин̣н̣е, бхиккхуна̄ винайан̃н̃уна̄;

винайа̄нуггахенеттха, каронтена виниччхайам̣.

‘‘па̄л̣им̣ ат̣т̣хакатхан̃чева, са̄дхиппа̄йамасесато;

‘‘а̄паттидассанусса̄хо, на каттаббо куда̄чанам̣;

пассисса̄ми ана̄патти-мити кайира̄тха ма̄насам̣.

‘‘пасситва̄пи ча а̄паттим̣, аватва̄ва пунаппунам̣;

вӣмам̣ситва̄тха вин̃н̃ӯхи, сам̣сандитва̄ ча там̣ ваде.

‘‘каппийепи ¶ ¶ ча ваттхусмим̣, читтасса лахуваттино;

васена са̄ман̃н̃агун̣а̄, чавантӣдха путхуджджана̄.

‘‘тасма̄ парапариккха̄рам̣, а̄сӣвисамиворагам̣;

аггим̣ вийа ча сампассам̣, на̄масеййа вичаккхан̣о’’ти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.160-1 татра̄йам̣ ануса̄санӣ);

233. уттаримануссадхамма̄рочанам̣ виниччхинантена (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.197) пана ‘‘ким̣ те адхигатам̣. кинти те адхигатам̣, када̄ те адхигатам̣, каттха те адхигатам̣, катаме те килеса̄ пахӣна̄, катамесам̣ твам̣ дхамма̄нам̣ ла̄бхӣ’’ти има̄ни чха т̣ха̄на̄ни висодхетабба̄ни. саче хи кочи бхиккху уттаримануссадхамма̄дхигамам̣ бйа̄кареййа, на со етта̄вата̄ сакка̄ро ка̄таббо, имесам̣ пана чханнам̣ т̣ха̄на̄нам̣ содханаттхам̣ евам̣ ваттаббо ‘‘ким̣ те адхигатам̣, ким̣ джха̄нам̣ уда̄ху вимоккха̄дӣсу ан̃н̃атара’’нти. йо хи йена адхигато дхаммо, со тасса па̄кат̣о хоти. саче ‘‘идам̣ на̄ма ме адхигата’’нти вадати, тато ‘‘кинти те адхигата’’нти пуччхитаббо, ‘‘аниччалаккхан̣а̄дӣсу ким̣ дхурам̣ катва̄ ат̣т̣хатим̣са̄йа ва̄ а̄рамман̣есу рӯпа̄рӯпааджджхаттабахиддха̄дибхедесу ва̄ дхаммесу кена мукхена абхинивиситва̄’’ти. йо хи йасса̄бхинивесо, со тасса па̄кат̣о хоти. саче ‘‘айам̣ на̄ма ме абхинивесо, евам̣ майа̄ адхигата’’нти вадати, тато ‘‘када̄ те адхигата’’нти пуччхитаббо, ‘‘ким̣ пуббан̣хе, уда̄ху маджджханхика̄дӣсу ан̃н̃атарасмим̣ ка̄ле’’ти. саббесан̃хи аттана̄ адхигатака̄ло па̄кат̣о хоти. саче ‘‘амукасмим̣ на̄ма ка̄ле адхигака’’нти вадати, тато ‘‘каттха те адхигата’’нти пуччхитаббо, ‘‘ким̣ дива̄т̣т̣ха̄не, уда̄ху раттит̣т̣ха̄на̄дӣсу ан̃н̃атарасмим̣ ока̄се’’ти. саббесан̃хи аттана̄ адхигатока̄со па̄кат̣о хоти. саче ‘‘амукасмим̣ на̄ма ме ока̄се адхигата’’нти вадати, тато ‘‘катаме те килеса̄ пахӣна̄’’ти пуччхитаббо, ‘‘ким̣ пат̣хамамаггаваджджха̄, уда̄ху дутийа̄димаггаваджджха̄’’ти. саббесан̃хи аттана̄ адхигатамаггена пахӣна̄ килеса̄ па̄кат̣а̄ хонти.

саче ‘‘име на̄ма ме килеса̄ пахӣна̄’’ти вадати, тато ‘‘катамесам̣ твам̣ дхамма̄нам̣ ла̄бхӣ’’ти пуччхитаббо, ‘‘ким̣ сота̄паттимаггасса, уда̄ху сакада̄га̄мимагга̄дӣсу ан̃н̃атарасса̄’’ти. саббесан̃хи аттана̄ адхигатадхаммо па̄кат̣о ¶ хоти. саче ‘‘имесам̣ на̄ма̄хам̣ дхамма̄нам̣ ла̄бхӣ’’ти вадати, етта̄вата̄писса вачанам̣ на саддха̄таббам̣. бахуссута̄ хи уггахапарипуччха̄кусала̄ бхиккхӯ има̄ни чха т̣ха̄на̄ни содхетум̣ сакконти, имасса пана бхиккхуно а̄гаманапат̣ипада̄ ¶ содхетабба̄. йади а̄гаманапат̣ипада̄ на суджджхати, ‘‘има̄йа пат̣ипада̄йа локуттарадхаммо на̄ма на лаббхатӣ’’ти апанетаббо. йади панасса а̄гаманапат̣ипада̄ суджджхати, дӣгхараттам̣ тӣсу сиккха̄су аппаматто джа̄гарийамануйутто чатӯсу паччайесу алагго а̄ка̄се па̄н̣исамена четаса̄ вихаратӣти пан̃н̃а̄йати, тасса бхиккхуно бйа̄каран̣ам̣ пат̣ипада̄йа саддхим̣ сам̣сандати. ‘‘сеййатха̄пи на̄ма ган̇годакам̣ йамунодакена сам̣сандати самети, евамева супан̃н̃атта̄ тена бхагавата̄ са̄вака̄нам̣ нибба̄нага̄минӣ пат̣ипада̄, сам̣сандати нибба̄нан̃ча пат̣ипада̄ ча̄’’ти (дӣ. ни. 2.296) вуттасадисам̣ хоти. апича кхо на еттакенапи сакка̄ро ка̄таббо. касма̄? екаччасса хи путхуджджанассапи сато кхӣн̣а̄савасса пат̣ипаттисадиса̄ пат̣ипатти хоти, тасма̄ со бхиккху техи техи упа̄йехи утта̄сетаббо. кхӣн̣а̄савасса на̄ма асанийа̄пи маттхаке патама̄на̄йа бхайам̣ ва̄ чхамбхитаттам̣ ва̄ ломахам̣со ва̄ на хоти, путхуджджанасса аппаматтакенапи хоти.

татрима̄ни ваттхӯни (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.102) – дӣгхабха̄н̣акаабхайаттхеро кира екам̣ пин̣д̣апа̄тикам̣ париггахетум̣ асакконто дахарасса сан̃н̃ам̣ ада̄си. со там̣ наха̄йама̄нам̣ калйа̄н̣ӣнадӣмукхадва̄ре нимуджджитва̄ па̄де аггахеси. пин̣д̣апа̄тико ‘‘кумбхӣло’’ти сан̃н̃а̄йа маха̄саддамака̄си, тада̄ нам̣ ‘‘путхуджджано’’ти джа̄ним̣су.

чандамукхатиссара̄джака̄ле пана маха̄виха̄ре сан̇гхаттхеро кхӣн̣а̄саво дуббалачаккхуко виха̄рейева аччхати. ра̄джа̄ ‘‘тхерам̣ паригган̣хисса̄мӣ’’ти бхиккхӯсу бхиккха̄ча̄рам̣ гатесу аппасаддо упасан̇камитва̄ саппо вийа па̄де аггахеси. тхеро сила̄тхамбхо вийа ниччало хутва̄ ‘‘ко еттха̄’’ти а̄ха. ‘‘ахам̣, бханте, тиссо’’ти? ‘‘сугандхам̣ ва̄йаси но тисса̄’’ти. евам̣ кхӣн̣а̄савасса бхайам̣ на̄ма наттхи.

екаччо пана путхуджджанопи атисӯро хоти ниббхайо. со раджанӣйена а̄рамман̣ена паригган̣хитаббо. васабхара̄джа̄пи екам̣ тхерам̣ паригган̣хама̄но гхаре нисӣда̄петва̄ тасса сантике бадараса̄л̣авам̣ маддама̄но ¶ нисӣди. маха̄тхерасса кхел̣о чалито, тхерасса путхуджджанабха̄во а̄вибхӯто. кхӣн̣а̄савасса хи расатан̣ха̄ на̄ма суппахӣна̄, диббесупи расесу никанти на̄ма на хоти, тасма̄ имехи упа̄йехи париггахетва̄ сачасса бхайам̣ ва̄ чхамбхитаттам̣ ва̄ расатан̣ха̄ ва̄ уппаджджати, ‘‘на ча твам̣ араха̄’’ти апанетаббо. саче пана абхӣру аччхамбхӣ анутра̄сӣ хутва̄ сӣхо вийа нисӣдати, дибба̄рамман̣епи никантим̣ на джанети, айам̣ бхиккху сампаннавеййа̄каран̣о ¶ саманта̄ ра̄джара̄джамаха̄матта̄дӣхи песитам̣ сакка̄рам̣ арахатӣти ведитаббо. евам̣ та̄ва уттаримануссадхамма̄рочанам̣ виниччхинитаббам̣.

234. сакале пана винайавиниччхайе (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45) косаллам̣ паттхайантена чатуббидхо винайо джа̄нитаббо.

чатуббидхан̃хи винайам̣, маха̄тхера̄ махиддхика̄;

нӣхаритва̄ пака̄сесум̣, дхаммасан̇га̄хака̄ пура̄.

катамам̣ чатуббидхам̣? суттам̣ сутта̄нуломам̣ а̄чарийава̄дам̣ аттаноматинти. йам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘а̄хаччападена кхо, маха̄ра̄джа, расена а̄чарийавам̣сена адхиппа̄йа̄’’ти (ми. па. 4.2.3). еттха хи а̄хаччападанти суттам̣ адхиппетам̣. расоти сутта̄нуломам̣. а̄чарийавам̣соти а̄чарийава̄до. адхиппа̄йоти аттаномати.

таттха суттам̣ на̄ма сакалавинайапит̣аке па̄л̣и.

сутта̄нуломам̣ на̄ма чатта̄ро маха̄падеса̄. йе бхагавата̄ евам̣ вутта̄ –

‘‘йам̣, бхиккхаве, майа̄ ‘идам̣ на каппатӣ’ти аппат̣иккхиттам̣, тан̃че акаппийам̣ ануломети, каппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во на каппати. йам̣, бхиккхаве, майа̄ ‘идам̣ на каппатӣ’ти аппат̣иккхиттам̣, тан̃че каппийам̣ ануломети, акаппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во каппати. йам̣, бхиккхаве, майа̄ ‘идам̣ каппатӣ’ти ананун̃н̃а̄там̣, там̣ че акаппийам̣ ануломети, каппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во на каппати. йам̣, бхиккхаве, майа̄ ‘идам̣ каппатӣ’ти ананун̃н̃а̄там̣, тан̃че каппийам̣ ануломети, акаппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во каппатӣ’’ти (маха̄ва. 305).

а̄чарийава̄до ¶ на̄ма дхаммасан̇га̄хакехи пан̃чахи арахантасатехи т̣хапита̄ па̄л̣ивинимутта̄ оккантавиниччхайаппаватта̄ ат̣т̣хакатха̄танти.

аттаномати ¶ на̄ма суттасутта̄нуломаа̄чарийава̄де мун̃читва̄ анума̄нена аттано анубуддхийа̄ найагга̄хена упат̣т̣хита̄ка̄ракатханам̣.

апича суттанта̄бхидхаммавинайат̣т̣хакатха̄су а̄гато саббопи тхерава̄до аттаномати на̄ма. там̣ пана аттаноматим̣ гахетва̄ катхентена на дал̣хагга̄хам̣ гахетва̄ вохаритаббам̣, ка̄ран̣ам̣ саллаккхетва̄ аттхена па̄л̣им̣, па̄л̣ийа̄ ча аттхам̣ сам̣сандитва̄ катхетаббам̣, аттаномати а̄чарийава̄де ота̄ретабба̄. саче таттха отарати чева самети ча, гахетабба̄. саче нева отарати на самети, на гахетабба̄. айан̃хи аттаномати на̄ма саббадуббала̄, аттаноматито а̄чарийава̄до балаватаро.

а̄чарийава̄допи сутта̄нуломе ота̄ретаббо. таттха отаранто саменто ева гахетаббо, итаро на гахетаббо. а̄чарийава̄дато хи сутта̄нуломам̣ балаватарам̣.

сутта̄нуломампи сутте ота̄ретаббам̣. таттха отарантам̣ саментамева гахетаббам̣, итарам̣ на гахетаббам̣. сутта̄нуломато хи суттамева балаватарам̣. суттан̃хи аппат̣иваттийам̣ ка̄ракасан̇гхасадисам̣ буддха̄нам̣ т̣хитака̄ласадисам̣. тасма̄ йада̄ две бхиккхӯ са̄каччханти, сакава̄дӣ суттам̣ гахетва̄ катхети, парава̄дӣ сутта̄нуломам̣. техи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кхепам̣ ва̄ гарахам̣ ва̄ акатва̄ сутта̄нуломам̣ сутте ота̄ретаббам̣. саче отарати самети, гахетаббам̣, но че, на гахетаббам̣, суттасмим̣йева т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ суттам̣ гахетва̄ катхети, паро а̄чарийава̄дам̣. техипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кхепам̣ ва̄ гарахам̣ ва̄ акатва̄ а̄чарийава̄до сутте ота̄ретаббо. саче отарати самети, гахетаббо. анотаранто асаменто ча га̄райха̄чарийава̄до на гахетаббо, суттасмим̣йева т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ суттам̣ гахетва̄ катхети, паро аттаноматим̣. техипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ кхепам̣ ва̄ гарахам̣ ва̄ акатва̄ аттаномати сутте ота̄ретабба̄. саче отарати самети, гахетабба̄, но че, на гахетабба̄, суттасмим̣йева т̣ха̄таббам̣.

атха̄йам̣ ¶ сутта̄нуломам̣ гахетва̄ катхети, паро суттам̣, сутта̄нуломе ота̄ретаббам̣. саче отарати самети, тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хам̣ па̄л̣иа̄гатам̣ пан̃н̃а̄йати, гахетаббам̣, но че татха̄ пан̃н̃а̄йати, на отарати на самети, ба̄хиракасуттам̣ ва̄ хоти силоко ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ га̄райхасуттам̣ гул̣хавессантарагул̣хавинайаведалла̄дӣнам̣ ан̃н̃атарато а̄бхатам̣, на гахетаббам̣, сутта̄нуломасмим̣йева т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ сутта̄нуломам̣ гахетва̄ катхети, паро а̄чарийава̄дам̣. а̄чарийава̄до ¶ сутта̄нуломе ота̄ретаббо. саче отарати самети, гахетаббо. но че, на гахетаббо, сутта̄нуломейева т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ сутта̄нуломам̣ гахетва̄ катхети, паро аттаноматим̣. аттаномати сутта̄нуломе ота̄ретабба̄. саче отарати самети, гахетабба̄. но че, на гахетабба̄, сутта̄нуломейева т̣ха̄таббам̣.

атха̄йам̣ а̄чарийава̄дам̣ гахетва̄ катхети, паро суттам̣. суттам̣ а̄чарийава̄де ота̄ретаббам̣. саче отарати самети, гахетаббам̣. итарам̣ га̄райхасуттам̣ на гахетаббам̣, а̄чарийава̄дейева т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ а̄чарийава̄дам̣ гахетва̄ катхети, паро сутта̄нуломам̣. сутта̄нуломам̣ а̄чарийава̄де ота̄ретаббам̣. отарантам̣ саментамева гахетаббам̣, итарам̣ на гахетаббам̣, а̄чарийава̄дейева т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ а̄чарийава̄дам̣ гахетва̄ катхети, паро аттаноматим̣. аттаномати а̄чарийава̄де ота̄ретабба̄. саче отарати самети, гахетабба̄. но че, на гахетабба̄, а̄чарийава̄дейева т̣ха̄таббам̣.

атха пана̄йам̣ аттаноматим̣ гахетва̄ катхети, паро суттам̣. суттам̣ аттаноматийам̣ ота̄ретаббам̣. саче отарати самети, гахетаббам̣. итарам̣ га̄райхасуттам̣ на гахетаббам̣, аттаноматийамева т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ аттаноматим̣ гахетва̄ катхети, паро сутта̄нуломам̣. сутта̄нуломам̣ аттаноматийам̣ ота̄ретаббам̣. отарантам̣ саментамева гахетаббам̣, итарам̣ на гахетаббам̣, аттаноматийамева т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ аттаноматим̣ гахетва̄ катхети, паро а̄чарийава̄дам̣. а̄чарийава̄до аттаноматийам̣ ота̄ретаббо. саче отарати самети, гахетаббо. итаро га̄райха̄чарийава̄до на гахетаббо, аттаноматийамева ¶ т̣ха̄таббам̣, аттано гахан̣амева балийам̣ ка̄таббам̣. саббат̣т̣ха̄несу ча кхепо ва̄ гараха̄ ва̄ на ка̄табба̄ти.

атха пана̄йам̣ каппийанти гахетва̄ катхети, паро акаппийанти, сутте ча сутта̄нуломе ча ота̄ретаббам̣. саче каппийам̣ хоти, каппийе т̣ха̄таббам̣. саче акаппийам̣, акаппийе т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ тасса каппийабха̄васа̄дхакам̣ суттато бахум̣ ка̄ран̣ан̃ча виниччхайан̃ча дассети, паро ка̄ран̣ам̣ на виндати, каппийева т̣ха̄таббам̣. атха паро тасса акаппийабха̄васа̄дхакам̣ суттато бахум̣ ка̄ран̣ан̃ча виниччхайан̃ча дассети, анена аттано гахан̣анти катва̄ дал̣хам̣ а̄да̄йа на т̣ха̄таббам̣, ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхитва̄ акаппийе ева т̣ха̄таббам̣. атха двиннампи ка̄ран̣аччха̄йа̄ диссати, пат̣иккхиттабха̄войева са̄дху, акаппийе т̣ха̄таббам̣. винайан̃хи патва̄ каппийа̄каппийавича̄ран̣ам̣ а̄гамма рундхитаббам̣, га̄л̣хам̣ каттаббам̣, сотам̣ паччхиндитаббам̣, гарукабха̄вейева т̣ха̄таббам̣.

атха ¶ пана̄йам̣ акаппийанти гахетва̄ катхети, паро каппийанти, сутте ча сутта̄нуломе ча ота̄ретаббам̣. саче каппийам̣ хоти, каппийе т̣ха̄таббам̣. саче акаппийам̣, акаппийе т̣ха̄таббам̣. атха̄йам̣ бахӯхи суттавиниччхайака̄ран̣ехи акаппийабха̄вам̣ дассети, паро ка̄ран̣ам̣ на виндати, акаппийе т̣ха̄таббам̣. атха паро бахӯхи суттавиниччхайака̄ран̣ехи каппийабха̄вам̣ дассети, айам̣ ка̄ран̣ам̣ на виндати, каппийе т̣ха̄таббам̣. атха двиннампи ка̄ран̣аччха̄йа̄ диссати, аттано гахан̣ам̣ на виссаджджетаббам̣. йатха̄ ча̄йам̣ каппийа̄каппийе акаппийакаппийе ча виниччхайо вутто, евам̣ ана̄паттиа̄паттива̄де а̄патта̄на̄паттива̄де ча, лахукагарука̄паттива̄де гарукалахука̄паттива̄де ча̄пи виниччхайо ведитаббо. на̄маматтейева хи еттха на̄нам̣, йоджана̄найе на̄нам̣ наттхи, тасма̄ на виттха̄ритам̣.

евам̣ каппийа̄каппийа̄дивиниччхайе уппанне йо суттасутта̄нуломаа̄чарийава̄дааттаноматӣсу атирекака̄ран̣ам̣ лабхати, тасса ва̄де т̣ха̄таббам̣, саббасо пана ка̄ран̣авиниччхайам̣ алабхантена суттам̣ на джахитаббам̣, суттасмим̣йева т̣ха̄таббанти. евам̣ сакалавинайавиниччхайе косаллам̣ паттхайантена айам̣ чатуббидхо винайо джа̄нитаббо.

иман̃ча пана чатуббидхам̣ винайам̣ н̃атва̄пи винайадхарена пуггалена тилаккхан̣асаманна̄гатена бхавитаббам̣. тӣн̣и хи винайадхарасса лаккхан̣а̄ни иччхитабба̄ни. катама̄ни ¶ тӣн̣и? суттан̃часса сва̄гатам̣ хоти суппаватти сувиниччхитам̣ суттато анубйан̃джанасоти идамекам̣ лаккхан̣ам̣. винайе кхо пана т̣хито хоти асам̣хӣроти идам̣ дутийам̣. а̄чарийапарампара̄ кхо панасса суггахита̄ хоти суманасиката̄ сӯпадха̄рита̄ти идам̣ татийам̣.

таттха суттам̣ на̄ма сакалам̣ винайапит̣акам̣. тадасса сва̄гатам̣ хотӣти сут̣т̣ху а̄гатам̣. суппаваттӣти сут̣т̣ху паваттам̣ пагун̣ам̣ ва̄чуггатам̣. сувиниччхитам̣ суттасо анубйан̃джанасоти па̄л̣ито ча парипуччхато ча ат̣т̣хакатха̄то ча сувиниччхитам̣ хоти кан̇кха̄чхеданам̣ катва̄ уггахитам̣. винайе кхо пана т̣хито хотӣти винайе ладжджибха̄вена патит̣т̣хито хоти. аладжджӣ хи бахуссутопи сама̄но ла̄бхагаруката̄йа тантим̣ висам̣ва̄детва̄ уддхаммам̣ уббинайам̣ саттхуса̄санам̣ дӣпетва̄ са̄сане махантам̣ упаддавам̣ кароти, сан̇гхабхедампи сан̇гхара̄джимпи уппа̄дети. ладжджӣ пана куккуччако сиккха̄ка̄мо джӣвитахетупи тантим̣ ависам̣ва̄детва̄ дхаммамева винайамева дӣпети, саттхуса̄санам̣ гарукам̣ катва̄ т̣хапети. татха̄ хи пуббе маха̄тхера̄ тиккхаттум̣ ва̄чам̣ ниччха̄ресум̣ ‘‘ана̄гате ладжджӣ раккхиссати, ладжджӣ ¶ раккхиссати, ладжджӣ раккхиссатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45). евам̣ йо ладжджӣ, со винайам̣ авиджаханто авоккаманто ладжджибха̄венева винайе т̣хито хоти суппатит̣т̣хитоти.

асам̣хӣроти сам̣хӣро на̄ма йо па̄л̣ийам̣ ва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ва̄ хет̣т̣хато ва̄ упарито ва̄ падапат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄ пуччхийама̄но виттхунати виппхандати сантит̣т̣хитум̣ на саккоти, йам̣ йам̣ парена вуччати, там̣ там̣ ануджа̄на̄ти, сакава̄дам̣ чхад̣д̣етва̄ парава̄дам̣ ган̣ха̄ти. йо пана па̄л̣ийам̣ ва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ва̄ хет̣т̣хупарийена ва̄ падапат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄ пуччхийама̄но на виттхунати на виппхандати, екекаломам̣ сан̣д̣а̄сена ган̣ханто вийа ‘‘евам̣ майам̣ вада̄ма, евам̣ но а̄чарийа̄ вадантӣ’’ти виссаджджети, йамхи па̄л̣и ча па̄л̣ивиниччхайо ча суван̣н̣абха̄джане паккхиттасӣхаваса̄ вийа париккхайам̣ парийа̄да̄нам̣ агаччханто тит̣т̣хати, айам̣ вуччати ‘‘асам̣хӣро’’ти.

а̄чарийапарампара̄ кхо панасса суггахита̄ хотӣти тхерапарампара̄ вам̣сапарампара̄ асса сут̣т̣ху гахита̄ хоти. суманасиката̄ти сут̣т̣ху манасиката̄, а̄ваджджитаматте уджджалитападӣпо вийа хоти. сӯпадха̄рита̄ти сут̣т̣ху упадха̄рита̄ пубба̄пара̄нусандхито аттхато ка̄ран̣ато ча упадха̄рита̄ ¶ . аттаноматим̣ паха̄йа а̄чарийасуддхийа̄ ватта̄ хоти, ‘‘майхам̣ а̄чарийо асука̄чарийасса сантике угган̣хи, со асукасса̄’’ти евам̣ саббам̣ а̄чарийапарампарам̣ тхерава̄дан̇гам̣ харитва̄ йа̄ва упа̄литтхеро самма̄самбуддхасса сантике угган̣хӣти па̄петва̄ т̣хапети, татопи а̄харитва̄ упа̄литтхеро самма̄самбуддхасса сантике угган̣хи, да̄сакаттхеро аттано упаджджха̄йасса упа̄литтхерасса, сон̣аттхеро аттано упаджджха̄йасса да̄сакаттхерасса, сиггаваттхеро аттано упаджджха̄йасса сон̣аттхерасса, моггалипуттатиссаттхеро аттано упаджджха̄йасса сиггаваттхерасса чан̣д̣аваджджиттхерасса ча̄ти евам̣ саббам̣ а̄чарийапарампарам̣ тхерава̄дан̇гам̣ а̄харитва̄ аттано а̄чарийам̣ па̄петва̄ т̣хапети. евам̣ уггахита̄ хи а̄чарийапарампара̄ суггахита̄ хоти. евам̣ асакконтена пана авассам̣ две тайо париват̣т̣а̄ уггахетабба̄. саббапаччхимена хи найена йатха̄ а̄чарийо а̄чарийа̄чарийо ча па̄л̣ин̃ча парипуччхан̃ча ваданти, татха̄ н̃а̄тум̣ ват̣т̣ати.

имехи ча пана тӣхи лаккхан̣ехи саманна̄гатена винайадхарена ваттхувиниччхайаттхам̣ саннипатите сан̇гхе отин̣н̣е ваттхусмим̣ чодакена ча чудитакена ча вутте ваттаббе сахаса̄ авиниччхинитва̄ва чха т̣ха̄на̄ни олокетабба̄ни. катама̄ни чха? ваттху олокетаббам̣, ма̄тика̄ олокетабба̄, падабха̄джанӣйам̣ олокетаббам̣, тикапариччхедо олокетаббо, антара̄патти олокетабба̄, ана̄патти олокетабба̄ти.

ваттхум̣ ¶ олокентопи хи ‘‘тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантаббам̣, на твева наггена а̄гантаббам̣, йо а̄гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 517) евам̣ екаччам̣ а̄паттим̣ пассати, со там̣ суттам̣ а̄нетва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамессати.

ма̄тикам̣ олокентопи ‘‘сампаджа̄намуса̄ва̄де па̄читтийа’’нтиа̄дина̄ (па̄чи. 3) найена пан̃чаннам̣ а̄паттӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ а̄паттим̣ пассати, со там̣ суттам̣ а̄нетва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамессати.

падабха̄джанӣйам̣ олокентопи ‘‘аккхайите сарӣре метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевати, а̄патти па̄ра̄джикасса. йебхуййена кхайите сарӣре метхунам̣ дхаммам̣ ¶ пат̣исевати, а̄патти тхуллаччайасса̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 59 аттхато сама̄нам̣) найена саттаннам̣ а̄паттӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ а̄паттим̣ пассати, со падабха̄джанӣйато суттам̣ а̄нетва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамессати.

тикапариччхедам̣ олокентопи тикасан̇гха̄дисесам̣ ва̄ тикапа̄читтийам̣ ва̄ тикадуккат̣ам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ ва̄ а̄паттим̣ тикапариччхеде пассати, со тато суттам̣ а̄нетва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамессати.

антара̄паттим̣ олокентопи ‘‘пат̣ила̄там̣ уккхипати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 355) евам̣ йа̄ сиккха̄падантаресу антара̄патти хоти, там̣ пассати, со там̣ суттам̣ а̄нетва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамессати.

ана̄паттим̣ олокентопи ‘‘ана̄патти бхиккху аса̄дийантасса, атхеййачиттасса, на маран̣а̄дхиппа̄йасса, ануллапана̄дхиппа̄йасса, на мочана̄дхиппа̄йасса асан̃чичча асатийа̄ аджа̄нантасса̄’’ти (па̄ра̄. 72, 136, 180, 225, 263 тхокам̣ тхокам̣ висадисам̣) евам̣ тасмим̣ тасмим̣ сиккха̄паде ниддит̣т̣хам̣ ана̄паттим̣ пассати, со там̣ суттам̣ а̄нетва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамессати.

йо хи бхиккху чатуббидхавинайаковидо тилаккхан̣асампанно има̄ни чха т̣ха̄на̄ни олокетва̄ адхикаран̣ам̣ вӯпасамессати, тасса виниччхайо аппат̣иваттийо буддхена сайам̣ нисӣдитва̄ виниччхитасадисо хоти. там̣ че евам̣ виниччхайакусалам̣ бхиккхум̣ кочи катасиккха̄падавӣтиккамо ¶ бхиккху упасан̇камитва̄ аттано куккуччам̣ пуччхеййа, тена са̄дхукам̣ саллаккхетва̄ саче ана̄патти хоти, ‘‘ана̄паттӣ’’ти ваттаббам̣. саче пана а̄патти хоти, са̄ десана̄га̄минӣ че, ‘‘десана̄га̄минӣ’’ти ваттаббам̣. вут̣т̣ха̄нага̄минӣ че, ‘‘вут̣т̣ха̄нага̄минӣ’’ти ваттаббам̣. атхасса па̄ра̄джикаччха̄йа̄ диссати, ‘‘па̄ра̄джика̄паттӣ’’ти на ваттаббам̣. касма̄? метхунадхаммавӣтиккамо хи уттаримануссадхаммавӣтиккамо ча ол̣а̄рико, адинна̄да̄наманауссавиггахавӣтиккама̄ пана сукхума̄ читталахука̄. те сукхуменева а̄паджджати, сукхумена раккхати, тасма̄ висесена там̣ваттхукам̣ куккуччам̣ пуччхийама̄но ‘‘а̄паттӣ’’ти аватва̄ сачасса а̄чарийо дхарати, тато тена со бхиккху ‘‘амха̄кам̣ а̄чарийам̣ пуччха̄’’ти песетаббо. саче со ¶ пуна а̄гантва̄ ‘‘тумха̄кам̣ а̄чарийо суттато найато олокетва̄ ‘сатекиччхо’ти мам̣ а̄ха̄’’ти вадати, тато тена со ‘‘са̄дху сут̣т̣ху йам̣ а̄чарийо бхан̣ати, там̣ карохӣ’’ти ваттаббо. атха панасса а̄чарийо наттхи, саддхим̣ уггахитаттхеро пана аттхи, тасса сантикам̣ песетаббо ‘‘амхехи саха уггахитаттхеро ган̣апа̄моккхо, там̣ гантва̄ пуччха̄’’ти. тенапи ‘‘сатекиччхо’’ти виниччхите ‘‘са̄дху сут̣т̣ху тасса вачанам̣ карохӣ’’ти ваттаббо. атха тасса саддхим̣ уггахитаттхеропи наттхи, антева̄сико пан̣д̣ито аттхи, тасса сантикам̣ песетаббо ‘‘асукадахарам̣ гантва̄ пуччха̄’’ти. тенапи ‘‘сатекиччхо’’ти виниччхите ‘‘са̄дху сут̣т̣ху тасса вачанам̣ карохӣ’’ти ваттаббо. атха дахарассапи па̄ра̄джикаччха̄йа̄ва упат̣т̣ха̄ти, тенапи ‘‘па̄ра̄джикосӣ’’ти на ваттаббо. дуллабхо хи буддхуппа̄до, тато дуллабхатара̄ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча. евам̣ пана ваттаббо ‘‘вивиттам̣ ока̄сам̣ саммаджджитва̄ дива̄виха̄рам̣ нисӣдитва̄ сӣла̄ни висодхетва̄ дваттим̣са̄ка̄рам̣ та̄ва манасикарохӣ’’ти. саче тасса арогам̣ сӣлам̣, каммат̣т̣ха̄нам̣ гхат̣айати, сан̇кха̄ра̄ па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти, упача̄раппана̄ппаттам̣ вийа читтам̣ екаггам̣ хоти, дивасам̣ атиккантампи на джа̄на̄ти, со диваса̄тиккаме упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гато евам̣ ваттаббо ‘‘кӣдиса̄ те читтаппаваттӣ’’ти. а̄рочита̄йа ча читтапаваттийа̄ ваттаббо ‘‘паббаджджа̄ на̄ма читтависуддхаттха̄йа, аппаматто саман̣адхаммам̣ карохӣ’’ти.

йасса пана сӣлам̣ бхиннам̣ хоти, тасса каммат̣т̣ха̄нам̣ на гхат̣айати, патода̄бхитуннам̣ вийа читтам̣ викампати, виппат̣иса̄раггина̄ д̣айхати, таттапа̄са̄н̣е нисинно вийа тан̇кхан̣ейева вут̣т̣ха̄ти. со а̄гато ‘‘ка̄ те читтапаваттӣ’’ти пуччхитаббо. а̄рочита̄йа читтапаваттийа̄ ‘‘наттхи локе рахо на̄ма па̄пакаммам̣ пакуббато. саббапат̣хаман̃хи па̄пам̣ каронто аттана̄ джа̄на̄ти. атхасса а̄раккхадевата̄ парачиттавидӯ саман̣абра̄хман̣а̄ ан̃н̃а̄ ча девата̄ джа̄нанти, твам̣йева да̄ни тава соттхим̣ ¶ парийеса̄хӣ’’ти ваттаббо. евам̣ катавӣтиккаменева бхиккхуна̄ сайамева а̄гантва̄ а̄рочите пат̣ипаджджитаббам̣.

235. ида̄ни йа̄ са̄ пуббе вуттаппабхеда̄ чодана̄, тасса̄йева сампаттивипаттиджа̄нанаттхам̣ а̄димаджджхапарийоса̄на̄дӣнам̣ васена виниччхайо ведитаббо ¶ . сеййатхидам̣, чодана̄йа ко а̄ди, ким̣ маджджхе, ким̣ парийоса̄нам̣? чодана̄йа ‘‘ахам̣ там̣ ваттука̄мо, кароту ме а̄йасма̄ ока̄са’’нти евам̣ ока̄сакаммам̣ а̄ди. отин̣н̣ена ваттхуна̄ чодетва̄ са̄ретва̄ виниччхайо маджджхе. а̄паттийам̣ ва̄ ана̄паттийам̣ ва̄ патит̣т̣ха̄панена саматхо парийоса̄нам̣.

чодана̄йа кати мӯла̄ни, кати ваттхӯни, кати бхӯмийо? чодана̄йа две мӯла̄ни самӯлика̄ ва̄ амӯлика̄ ва̄. тӣн̣и ваттхӯни дит̣т̣хам̣ сутам̣ парисан̇китам̣. пан̃ча бхӯмийо ка̄лена ваккха̄ми, но ака̄лена, бхӯтена ваккха̄ми, но абхӯтена, сан̣хена ваккха̄ми, но пхарусена, аттхасам̣хитена ваккха̄ми, но анаттхасам̣хитена, меттачитто ваккха̄ми, но досантароти. има̄йа ча пана чодана̄йа чодакена пуггалена ‘‘парисуддхака̄йасама̄ча̄ро ну кхомхӣ’’тиа̄дина̄ (пари. 436) найена упа̄липан̃чакесу вуттесу паннарасасу дхаммесу патит̣т̣ха̄таббам̣. чудитакена двӣсу дхаммесу патит̣т̣ха̄таббам̣ сачче ча акуппе ча̄ти.

анувиджджакена (пари. 360) ча чодако пуччхитаббо ‘‘йам̣ кхо твам̣, а̄вусо, имам̣ бхиккхум̣ чодеси, кимхи нам̣ чодеси, сӣлавипаттийа̄ чодеси, а̄ча̄равипаттийа̄ чодеси, дит̣т̣хивипаттийа̄ чодесӣ’’ти. со че евам̣ вадеййа ‘‘сӣлавипаттийа̄ ва̄ чодеми, а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄ чодеми, дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄ чодемӣ’’ти. со евамасса вачанӣйо ‘‘джа̄на̄си пана̄йасма̄ сӣлавипаттим̣, джа̄на̄си а̄ча̄равипаттим̣, джа̄на̄си дит̣т̣хивипатти’’нти. со че евам̣ вадеййа ‘‘джа̄на̄ми кхо ахам̣, а̄вусо, сӣлавипаттим̣, джа̄на̄ми а̄ча̄равипаттим̣, джа̄на̄ми дит̣т̣хивипатти’’нти. со евамасса вачанӣйо ‘‘катама̄ пана̄вусо, сӣлавипатти, катама̄ а̄ча̄равипатти, катама̄ дит̣т̣хивипаттӣ’’ти? со че евам̣ вадеййа ‘‘чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни тераса сан̇гха̄дисеса̄, айам̣ сӣлавипатти. тхуллаччайам̣ па̄читтийам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ дуккат̣ам̣ дуббха̄ситам̣, айам̣ а̄ча̄равипатти. миччха̄дит̣т̣хи антагга̄хика̄ дит̣т̣хи, айам̣ дит̣т̣хивипаттӣ’’ти.

со евамасса вачанӣйо ‘‘йам̣ кхо твам̣, а̄вусо, имам̣ бхиккхум̣ чодеси, дит̣т̣хена ва̄ чодеси, сутена ва̄ чодеси, парисан̇ка̄йа ва̄ чодесӣ’’ти ¶ . со че евам̣ вадеййа ‘‘дит̣т̣хена ва̄ ¶ чодеми, сутена ва̄ чодеми, парисан̇ка̄йа ва̄ чодемӣ’’ти. со евамасса вачанӣйо ‘‘йам̣ кхо твам̣, а̄вусо, имам̣ бхиккхум̣ дит̣т̣хена чодеси, ким̣ те дит̣т̣хам̣, кинти те дит̣т̣хам̣, када̄ те дит̣т̣хам̣, каттха те дит̣т̣хам̣, па̄ра̄джикам̣ аджджха̄паджджанто дит̣т̣хо, сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄паджджанто дит̣т̣хо, тхуллаччайам̣ па̄читтийам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ дуккат̣ам̣ дуббха̄ситам̣ аджджха̄паджджанто дит̣т̣хо, каттха ча̄йам̣ бхиккху ахоси, каттха ча твам̣ кароси, кин̃ча твам̣ кароси, ким̣ айам̣ бхиккху каротӣ’’ти?

со че евам̣ вадеййа ‘‘на кхо ахам̣, а̄вусо, имам̣ бхиккхум̣ дит̣т̣хена чодеми, апича сутена чодемӣ’’ти. со евамасса вачанӣйо ‘‘йам̣ кхо твам̣, а̄вусо, имам̣ бхиккхум̣ сутена чодеси, ким̣ те сутам̣, кинти те сутам̣, када̄ те сутам̣, каттха те сутам̣, па̄ра̄джикам̣ аджджха̄панноти сутам̣, сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄панноти сутам̣, тхуллаччайам̣ па̄читтийам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ дуккат̣ам̣ дуббха̄ситам̣ аджджха̄панноти сутам̣, бхиккхусса сутам̣, бхиккхунийа̄ сутам̣, сиккхама̄на̄йа сутам̣, са̄ман̣ерасса сутам̣, са̄ман̣ерийа̄ сутам̣, упа̄сакасса сутам̣, упа̄сика̄йа сутам̣, ра̄джӯнам̣ сутам̣, ра̄джамаха̄матта̄нам̣ сутам̣, титтхийа̄нам̣ сутам̣, титтхийаса̄вака̄нам̣ сута’’нти.

со че евам̣ вадеййа ‘‘на кхо ахам̣, а̄вусо, имам̣ бхиккхум̣ сутена чодеми, апича парисан̇ка̄йа чодемӣ’’ти. со евамасса вачанӣйо ‘‘йам̣ кхо твам̣, а̄вусо, имам̣ бхиккхум̣ парисан̇ка̄йа чодеси, ким̣ парисан̇каси, кинти парисан̇каси, када̄ парисан̇каси, каттха парисан̇каси? па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄панноти парисан̇каси, сан̇гха̄дисесам̣ тхуллаччайам̣ па̄читтийам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ дуккат̣ам̣ дуббха̄ситам̣ аджджха̄панноти парисан̇каси, бхиккхусса сутва̄ парисан̇каси, бхиккхунийа̄ сутва̄…пе… титтхийаса̄вака̄нам̣ сутва̄ парисан̇касӣ’’ти.

дит̣т̣хам̣ дит̣т̣хена самети, дит̣т̣хена сам̣сандате дит̣т̣хам̣;

дит̣т̣хам̣ пат̣ичча на упети, асуддхапарисан̇кито;

со пуггало пат̣ин̃н̃а̄йа, ка̄таббо тенупосатхо.

сутам̣ сутена самети, сутена сам̣сандате сутам̣;

сутам̣ пат̣ичча на упети, асуддхапарисан̇кито;

со пуггало пат̣ин̃н̃а̄йа, ка̄таббо тенупосатхо.

мутам̣ ¶ ¶ мутена самети, мутена сам̣сандате мутам̣;

мутам̣ пат̣ичча на упети, асуддхапарисан̇кито;

со пуггало пат̣ин̃н̃а̄йа, ка̄таббо тенупосатхо.

пат̣ин̃н̃а̄ ладжджӣсу ката̄, аладжджӣсу евам̣ на виджджати;

бахумпи аладжджӣ бха̄сеййа, ватта̄нусандхитена ка̄райети. (пари. 359);

апичеттха сан̇га̄ма̄вачарена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камантена нӣчачиттена сан̇гхо упасан̇камитаббо раджохаран̣асамена читтена, а̄санакусалена бхавитаббам̣ нисаджджакусалена, тхере бхиккхӯ анупакхаджджантена наве бхиккхӯ а̄санена аппат̣иба̄хантена йатха̄патирӯпе а̄сане нисӣдитаббам̣, ана̄на̄катхикена бхавитаббам̣ атираччха̄накатхикена, са̄мам̣ ва̄ дхаммо бха̄ситаббо, паро ва̄ аджджхеситаббо, арийо ва̄ тун̣хӣбха̄во на̄тиман̃н̃итаббо.

сан̇гхена ануматена пуггалена анувиджджакена анувиджджитука̄мена на упаджджха̄йо пуччхитаббо, на а̄чарийо пуччхитаббо, на саддхивиха̄рико пуччхитаббо, на антева̄сико пуччхитаббо, на сама̄нупаджджха̄йако пуччхитаббо, на сама̄на̄чарийако пуччхитаббо, на джа̄ти пуччхитабба̄, на на̄мам̣ пуччхитаббам̣, на готтам̣ пуччхитаббам̣, на а̄гамо пуччхитаббо, на кулападесо пуччхитаббо, на джа̄тибхӯми пуччхитабба̄. там̣ ким̣ка̄ран̣а̄? атрасса пемам̣ ва̄ досо ва̄, пеме ва̄ сати досе ва̄ чханда̄пи гаччхеййа доса̄пи гаччхеййа моха̄пи гаччхеййа бхайа̄пи гаччхеййа̄ти.

сан̇гхена ануматена пуггалена анувиджджакена анувиджджитука̄мена сан̇гхагарукена бхавитаббам̣, но пуггалагарукена, саддхаммагарукена бхавитаббам̣, но а̄мисагарукена, аттхавасикена бхавитаббам̣, но парисакаппикена, ка̄лена анувиджджитаббам̣, но ака̄лена, бхӯтена анувиджджитаббам̣, но абхӯтена, сан̣хена анувиджджитаббам̣, но пхарусена, аттхасам̣хитена анувиджджитаббам̣, но анаттхасам̣хитена, меттачиттена анувиджджитаббам̣, но досантарена, на упакан̣н̣акаджаппина̄ бхавитаббам̣, на джимхам̣ пеккхитаббам̣, на аккхи никхан̣итаббам̣, на бхамукам̣ уккхипитаббам̣, на сӣсам̣ уккхипитаббам̣, на хаттхавика̄ро ка̄таббо, на хаттхамудда̄ дассетабба̄.

а̄санакусалена ¶ бхавитаббам̣ нисаджджакусалена, йугаматтам̣ пеккхантена аттхам̣ анувидхийантена саке ¶ а̄сане нисӣдитаббам̣, на ча а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, на вӣтиха̄таббам̣, на куммагго севитаббо, на ба̄ха̄виккхепакам̣ бхан̣итаббам̣, атуритена бхавитаббам̣ аса̄хасикена, ачан̣д̣икатена бхавитаббам̣ вачанаккхамена, меттачиттена бхавитаббам̣ хита̄нукампина̄, ка̄рун̣икена бхавитаббам̣ хитапарисаккина̄, асампхаппала̄пина̄ бхавитаббам̣ парийантабха̄н̣ина̄, аверавасикена бхавитаббам̣ анасуруттена, атта̄ париггахетаббо, паро париггахетаббо, чодако париггахетаббо, чудитако париггахетаббо, адхаммачодако париггахетаббо, адхаммачудитако париггахетаббо, дхаммачодако париггахетаббо, дхаммачудитако париггахетаббо, вуттам̣ аха̄пентена авуттам̣ аппака̄сентена отин̣н̣а̄ни падабйан̃джана̄ни са̄дхукам̣ уггахетва̄ паро парипуччхитва̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄йа ка̄ретаббо, мандо ха̄сетаббо, бхӣру асса̄сетаббо, чан̣д̣о ниседхетаббо, асучи вибха̄ветаббо, уджумаддавена на чханда̄гати гантабба̄, на доса̄гати гантабба̄, на моха̄гати гантабба̄, на бхайа̄гати гантабба̄, маджджхаттена бхавитаббам̣ дхаммесу ча пуггалесу ча, еван̃ча пана анувиджджако анувиджджама̄но саттху чева са̄санакаро хоти, вин̃н̃ӯнан̃ча сабрахмача̄рӣнам̣ пийо ча хоти мана̄по ча гару ча бха̄ванӣйо ча̄ти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

32. гарука̄паттивут̣т̣ха̄навиниччхайакатха̄

236. гарука̄паттивут̣т̣ха̄нанти ¶ парива̄сама̄натта̄дӣхи винайакаммехи гарука̄паттито вут̣т̣ха̄нам̣. таттха (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) тивидхо парива̄со пат̣иччханнапарива̄со суддхантапарива̄со самодха̄напарива̄соти. тесу пат̣иччханнапарива̄со та̄ва йатха̄пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ да̄таббо. кассачи хи ека̄хаппат̣иччханна̄ а̄патти хоти, кассачи двӣхаппат̣иччханна̄, кассачи ека̄патти хоти, кассачи две тиссо татуттари ва̄. тасма̄ пат̣иччханнапарива̄сам̣ дентена ¶ пат̣хамам̣ та̄ва пат̣иччханнабха̄во джа̄нитаббо. айан̃хи а̄патти на̄ма дасаха̄ка̄рехи пат̣иччханна̄ хоти.

татра̄йам̣ ма̄тика̄ – а̄патти ча хоти а̄паттисан̃н̃ӣ ча, пакататто ча хоти пакататтасан̃н̃ӣ ча, анантара̄йико ча хоти анантара̄йикасан̃н̃ӣ ча, паху ча хоти пахусан̃н̃ӣ ча, чха̄детука̄мо ча хоти чха̄дети ча̄ти. таттха а̄патти ча хоти а̄паттисан̃н̃ӣ ча̄ти йам̣ а̄панно, са̄ а̄паттийева хоти, сопи ча таттха а̄паттисан̃н̃ӣйева. ити джа̄нанто чха̄дети, чханна̄ хоти, атха пана̄йам̣ таттха ана̄паттисан̃н̃ӣ, аччханна̄ хоти. ана̄патти пана а̄паттисан̃н̃а̄йапи ана̄паттисан̃н̃а̄йапи чха̄дентена аччха̄дита̄ва хоти, лахукам̣ ва̄ гарука̄ти гарукам̣ ва̄ лахука̄ти чха̄дети, аладжджипаккхе тит̣т̣хати, а̄патти пана аччханна̄ хоти, гарукам̣ лахука̄ти ман̃н̃ама̄но десети, нева десита̄ хоти, на чханна̄, гарукам̣ ва̄ гарука̄ти н̃атва̄ чха̄дети, чханна̄ хоти, гарукалахукабха̄вам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттим̣ чха̄демӣти чха̄дети, чханна̄ва хоти.

пакататтоти тивидхам̣ уккхепанӣйакаммам̣ акато. со че пакататтасан̃н̃ӣ хутва̄ чха̄дети, чханна̄ хоти. атха ‘‘майхам̣ сан̇гхена каммам̣ ката’’нти апакататтасан̃н̃ӣ хутва̄ чха̄дети, аччханна̄ хоти. апакататтена пана пакататтасан̃н̃ина̄ ва̄ апакататтасан̃н̃ина̄ ва̄ чха̄дита̄пи аччханна̄ва хоти. вуттампи четам̣ –

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 481) –

анантара̄йикоти йасса дасасу антара̄йесу екопи наттхи, со че анантара̄йикасан̃н̃ӣ хутва̄ чха̄дети, чханна̄ хоти. сачепи со бхӣруджа̄тиката̄йа андхака̄ре амануссачан̣д̣амигабхайена антара̄йикасан̃н̃ӣ хутва̄ чха̄дети, аччханна̄ва хоти. йассапи паббатавиха̄ре васантасса кандарам̣ ¶ ва̄ надим̣ ва̄ атиккамитва̄ а̄рочетаббам̣ хоти, антара̄магге ча чан̣д̣ава̄л̣ааманусса̄дибхайам̣ аттхи, магге аджагара̄ нипаджджанти, надӣ пӯра̄ хоти, етасмим̣ пана сатийева антара̄йе антара̄йикасан̃н̃ӣ чха̄дети, аччханна̄ хоти. антара̄йикасса пана антара̄йикасан̃н̃а̄йа чха̄дайато аччханна̄ва.

пахӯти со саккоти бхиккхуно сантикам̣ гантун̃чева а̄рочетун̃ча, со че пахусан̃н̃ӣ хутва̄ чха̄дети, чханна̄ хоти. сачасса мукхе аппаматтако ган̣д̣о ва̄ хоти, ханукава̄то ва̄ виджджхати, данто ва̄ руджджати, бхиккха̄ ва̄ манда̄ ладдха̄ хоти, та̄ватакена пана нева ваттум̣ на саккоти, на гантум̣, апича кхо ‘‘на саккомӣ’’ти сан̃н̃ӣ хоти, айам̣ паху хутва̄ аппахусан̃н̃ӣ на̄ма. имина̄ чха̄дита̄пи аччха̄дита̄. аппахуна̄ пана ваттум̣ ва̄ гантум̣ ва̄ асаматтхена пахусан̃н̃ина̄ ва̄ аппахусан̃н̃ина̄ ва̄ чха̄дита̄ хоти, аччха̄дита̄ва.

чха̄детука̄мо ча хоти чха̄дети ча̄ти идам̣ утта̄наттхамева. саче пана ‘‘чха̄десса̄мӣ’’ти дхураниккхепам̣ катва̄ пуребхатте ва̄ паччха̄бхатте ва̄ пат̣хамайа̄ма̄дӣсу ва̄ ладжджидхаммам̣ оккамитва̄ антоарун̣ейева а̄рочети, айам̣ чха̄детука̄мо на чха̄дети на̄ма. йасса пана абхиккхуке т̣ха̄не васантасса а̄паджджитва̄ сабха̄гасса бхиккхуно а̄гаманам̣ а̄гаментасса, сабха̄гасса сантикам̣ ва̄ гаччхантасса ад̣д̣хама̄сопи ма̄сопи атиккамати, айам̣ на чха̄детука̄мо чха̄дети на̄ма, айампи аччханна̄ва хоти. йо пана а̄паннаматтова аггим̣ аккантапурисо вийа сахаса̄ паккамитва̄ сабха̄гат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ а̄викароти, айам̣ на чха̄детука̄мова на чха̄дети на̄ма. саче пана сабха̄гам̣ дисва̄пи ‘‘айам̣ ме упаджджха̄йо ва̄ а̄чарийо ва̄’’ти ладжджа̄йа на̄рочети, чханна̄ва хоти а̄патти. упаджджха̄йа̄дибха̄во хи идха аппама̄н̣ам̣, аверисабха̄гаматтамева пама̄н̣ам̣. тасма̄ аверисабха̄гасса ¶ сантике а̄рочетабба̄. йо пана висабха̄го хоти сутва̄ пака̄сетука̄мо, еварӯпасса упаджджха̄йассапи сантике на а̄рочетабба̄.

таттха пуребхаттам̣ ва̄ а̄паттим̣ а̄панно хоту паччха̄бхаттам̣ ва̄ дива̄ ва̄ раттим̣ ва̄, йа̄ва арун̣ам̣ на уггаччхати, та̄ва а̄рочетаббам̣. уддхасте ¶ арун̣е пат̣иччханна̄ хоти, пат̣иччха̄данапаччайа̄ ча дуккат̣ам̣ а̄паджджати, сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ а̄паннасса пана сантике а̄вика̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче а̄викароти, а̄патти а̄виката̄ хоти, дуккат̣а̄ пана на муччати. тасма̄ суддхасса сантике а̄вика̄табба̄. а̄викаронто ча ‘‘туйхам̣ сантике екам̣ а̄паттим̣ а̄викаромӣ’’ти ва̄ ‘‘а̄чиккха̄мӣ’’ти ва̄ а̄рочемӣ’’ти ва̄ ‘‘мама екам̣ а̄паттим̣ а̄паннабха̄вам̣ джа̄на̄хӣ’’ти ва̄ вадату, ‘‘екам̣ гарука̄паттим̣ а̄викаромӣ’’тиа̄дина̄ ва̄ найена вадату, саббехипи а̄ка̄рехи аппат̣иччханна̄ва хотӣти курундийам̣ вуттам̣. саче пана ‘‘лахука̄паттим̣ а̄викаромӣ’’тиа̄дина̄ найена вадати, пат̣иччханна̄ва хоти. ваттхум̣ а̄рочети, а̄паттим̣ а̄рочети, убхайам̣ а̄рочети, тивидхенапи а̄рочита̄ва хоти.

237. ити има̄ни даса ка̄ран̣а̄ни упапариккхитва̄ пат̣иччханнапарива̄сам̣ дентена пат̣хамамева пат̣иччханнабха̄во джа̄нитаббо, тато пат̣иччханнадивасе ча а̄паттийо ча саллаккхетва̄ саче ека̄хаппат̣иччханна̄ хоти, ‘‘ахам̣, бханте, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хаппат̣иччханна’’нти евам̣ йа̄ча̄петва̄ кхандхаке (чӯл̣ава. 98) а̄гатанайенева каммава̄чам̣ ватва̄ парива̄со да̄таббо. атха двӣхатӣха̄дипат̣иччханна̄ хоти, ‘‘двӣхаппат̣иччханнам̣, тӣхаппат̣иччханнам̣, чатӯхаппат̣иччханнам̣, пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣…пе… чуддаса̄хаппат̣иччханна’’нти евам̣ йа̄ва чуддасадиваса̄ни дивасавасена йоджана̄ ка̄табба̄, пан̃чадасадивасапат̣иччханна̄йа ‘‘паккхапат̣иччханна’’нти йоджана̄ ка̄табба̄. тато йа̄ва екӯнатим̣сатимо дивасо, та̄ва ‘‘атирекапаккхапат̣иччханна’’нти, тато ‘‘ма̄сапат̣иччханнам̣, атирекама̄сапат̣иччханнам̣, двема̄сапат̣иччханнам̣, атирекадвема̄сапат̣иччханнам̣, тема̄са…пе… атирекаека̄дасама̄сапат̣иччханна’’нти евам̣ йоджана̄ ка̄табба̄. сам̣ваччхаре пун̣н̣е ‘‘екасам̣ваччхарапат̣иччханна’’нти, тато парам̣ ‘‘атирекасам̣ваччхарам̣, двесам̣ваччхара’’нти евам̣ йа̄ва ‘‘сат̣т̣хисам̣ваччхарам̣, атирекасат̣т̣хисам̣ваччхарапат̣иччханна’’нти ва̄ тато ва̄ бхиййопи ватва̄ йоджана̄ ка̄табба̄.

саче пана две тиссо татуттари ва̄ а̄паттийо хонти, йатха̄ ‘‘екам̣ а̄патти’’нти вуттам̣, евам̣ ‘‘две а̄паттийо, тиссо а̄паттийо’’ти ваттаббам̣. тато парам̣ пана сатам̣ ва̄ хоту сахассам̣ ва̄ ¶ , ‘‘самбахула̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. на̄на̄ваттхука̄супи ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ ¶ а̄паттийо а̄паджджим̣ екам̣ суккависсат̣т̣хим̣, екам̣ ка̄йасам̣саггам̣, екам̣ дут̣т̣хуллава̄чам̣, екам̣ аттака̄мам̣, екам̣ сан̃чариттам̣, ека̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ ган̣анавасена ва̄ ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ на̄на̄ваттхука̄ ека̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ ваттхукиттанавасена ва̄ ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ на̄маматтавасена ва̄ йоджана̄ ка̄табба̄. таттха на̄мам̣ дувидхам̣ саджа̄тиса̄дха̄ран̣ам̣ саббаса̄дха̄ран̣ан̃ча. таттха сан̇гха̄дисесоти саджа̄тиса̄дха̄ран̣ам̣. а̄паттӣти саббаса̄дха̄ран̣ам̣. тасма̄ ‘‘самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ саббаса̄дха̄ран̣ана̄мавасенапи ват̣т̣ати. идан̃хи парива̄са̄дивинайакаммам̣ ваттхувасена готтавасена на̄мавасена а̄паттивасена ча ка̄тум̣ ват̣т̣атийева.

таттха суккависсат̣т̣хӣти ваттху чева готтан̃ча. сан̇гха̄дисесоти на̄ман̃чева а̄патти ча. таттха ‘‘суккависсат̣т̣хим̣ ка̄йасам̣сагга’’нтиа̄дина̄ вачаненапи ‘‘на̄на̄ваттхука̄йо’’ти вачаненапи ваттху чева готтан̃ча гахитам̣ хоти. ‘‘сан̇гха̄дисесо’’ти вачаненапи ‘‘а̄паттийо’’ти вачаненапи на̄ман̃чева а̄патти ча гахита̄ хоти. тасма̄ етесу йасса кассачи васена каммава̄ча̄ ка̄табба̄. идха пана сабба̄паттӣнам̣ са̄дха̄ран̣авасена самбахуланайенева ча саббаттха каммава̄чам̣ йоджетва̄ дассайисса̄ма. екан̃хи а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ ‘‘самбахула̄’’ти винайакаммам̣ каронтассапи вут̣т̣ха̄ти екам̣ вина̄ самбахула̄нам̣ абха̄вато. самбахула̄ пана а̄паджджитва̄ ‘‘екам̣ а̄паджджи’’нти каронтасса на вут̣т̣ха̄ти, тасма̄ самбахуланайенева йоджайисса̄ма. сеййатхидам̣ – пат̣иччханнапарива̄сам̣ дентена саче ека̄хаппат̣иччханна̄ а̄патти хоти.

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо, дутийампи, бханте, сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо ¶ , татийампи, бханте, сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣти –

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄со, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

евам̣ йо йо а̄панно хоти, тасса тасса на̄мам̣ гахетва̄ каммава̄ча̄ ка̄табба̄.

каммава̄ча̄парийоса̄не ча тена бхиккхуна̄ ма̄л̣акасӣма̄йамева ‘‘парива̄сам̣ сама̄дийа̄ми, ваттам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти ваттам̣ сама̄да̄таббам̣, сама̄дийитва̄ таттхева сан̇гхасса а̄рочетаббам̣. а̄рочентена ча –

евам̣ а̄рочетаббам̣. иман̃ча аттхам̣ гахетва̄ йа̄йа ка̄йачи ва̄ча̄йа а̄рочетум̣ ват̣т̣атийева.

а̄рочетва̄ ¶ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) саче никкхипитука̄мо хоти, ‘‘парива̄сам̣ никкхипа̄ми, ваттам̣ никкхипа̄мӣ’’ти никкхипитаббам̣. екападенапи четтха никкхитто хоти парива̄со, двӣхи пана суниккхиттойева. сама̄да̄непи есева найо. никкхиттака̄лато пат̣т̣ха̄йа пакататтат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. ма̄л̣акато бхиккхӯсу никкхантесу екассапи сантике никкхипитум̣ ват̣т̣ати, ма̄л̣акато никкхамитва̄ сатим̣ пат̣илабхантена сахагаччхантасса сантике никкхипитаббам̣. саче сопи пакканто, ан̃н̃асса йасса ма̄л̣аке на̄рочитам̣, тасса а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣. а̄рочентена ча аваса̄не ‘‘ведийатӣти мам̣ а̄йасма̄ дха̄ретӯ’’ти ваттаббам̣. двиннам̣ а̄рочентена ‘‘а̄йасманта̄ дха̄рентӯ’’ти, тин̣н̣ам̣ а̄рочентена ‘‘а̄йасманто дха̄рентӯ’’ти ваттаббам̣. саче аппабхиккхуко виха̄ро хоти, сабха̄га̄ бхиккхӯ васанти, ваттам̣ аниккхипитва̄ виха̄рейева раттипариггахо ка̄таббо. атха на сакка̄ содхетум̣, вуттанайенева ваттам̣ никкхипитва̄ паччӯсасамайе екена бхиккхуна̄ саддхим̣ париккхиттасса виха̄расса париккхепато, апариккхиттасса виха̄расса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ маха̄маггато оккамма гумбена ва̄ ватийа̄ ва̄ пат̣иччханнат̣т̣ха̄не нисӣдитаббам̣, антоарун̣ейева вуттанайена ваттам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочетаббам̣. а̄рочентена саче навакатаро хоти, ‘‘а̄вусо’’ти ваттаббам̣. саче вуд̣д̣хатаро, ‘‘бханте’’ти ваттаббам̣. саче ан̃н̃о кочи бхиккху кеначидева каран̣ӣйена там̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхати, саче еса там̣ пассати, саддам̣ ва̄сса сун̣а̄ти, а̄рочетаббам̣, ана̄рочентасса раттиччхедо чева ваттабхедо ча. атха два̄дасахаттхам̣ упача̄рам̣ оккамитва̄ аджа̄нантассева гаччхати, раттиччхедо хотийева, ваттабхедо пана наттхи, уггате арун̣е ваттам̣ никкхипитаббам̣. саче со бхиккху кеначидева каран̣ӣйена пакканто хоти, йам̣ ан̃н̃ам̣ саббапат̣хамам̣ пассати, тасса а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣. виха̄рам̣ гантва̄пи йам̣ пат̣хамам̣ пассати, тасса а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣. айам̣ никкхиттаваттасса париха̄ро.

238. евам̣ ¶ йаттака̄ни диваса̄ни а̄патти пат̣иччханна̄ хоти, таттака̄ни тато адхикатара̄ни ва̄ куккуччавиноданаттха̄йа париваситва̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ ваттам̣ сама̄дийитва̄ ма̄наттам̣ йа̄читаббам̣. айан̃хи ватте сама̄динне ева ма̄натта̄рахо хоти никкхиттаваттена паривуттхатта̄. аниккхиттаваттасса пана пуна сама̄да̄накиччам̣ наттхи. со хи пат̣иччханнадиваса̄тиккаменева ма̄натта̄рахо хоти, тасма̄ тасса ма̄наттам̣ да̄таббамева. там̣ дентена –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ ¶ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте…пе… сохам̣ паривуттхапарива̄со, дутийампи, бханте, сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте…пе… сохам̣ паривуттхапарива̄со, татийампи, бханте, сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ека̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ека̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ ¶ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ча тена бхиккхуна̄ ма̄л̣акасӣма̄йамева ‘‘ма̄наттам̣ сама̄дийа̄ми, ваттам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти ваттам̣ сама̄да̄таббам̣, сама̄дийитва̄ таттхева сан̇гхасса а̄рочетаббам̣. а̄рочентена ча –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведийа̄махам̣ бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти –

евам̣ а̄рочетаббам̣. иман̃ча пана аттхам̣ гахетва̄ йа̄йа ка̄йачи ва̄ча̄йа а̄рочетум̣ ват̣т̣атийева.

а̄рочетва̄ ¶ саче никкхипитука̄мо хоти, ‘‘ма̄наттам̣ никкхипа̄ми, ваттам̣ никкхипа̄мӣ’’ти сан̇гхамаджджхе никкхипитаббам̣. ма̄л̣акато бхиккхӯсу никкхантесу екассапи сантике никкхипитум̣ ват̣т̣ати. ма̄л̣акато никкхамитва̄ сатим̣ пат̣илабхантена сахагаччхантасса сантике никкхипитаббам̣. саче сопи пакканто, ан̃н̃асса йасса ма̄л̣аке на̄рочитам̣, тасса а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣. а̄рочентена пана аваса̄не ‘‘ведийатӣти мам̣ а̄йасма̄ дха̄ретӯ’’ти ваттаббам̣. двиннам̣ а̄рочентена ‘‘а̄йасманта̄ дха̄рентӯ’’ти, тин̣н̣ам̣ а̄рочентена ‘‘а̄йасманто дха̄рентӯ’’ти ваттаббам̣. никкхиттака̄лато пат̣т̣ха̄йа пакататтат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. саче аппабхиккхуко виха̄ро хоти, сабха̄га̄ бхиккхӯ васанти, ваттам̣ аниккхипитва̄ антовиха̄рейева раттийо ган̣етабба̄. атха на сакка̄ содхетум̣, вуттанайенева ваттам̣ никкхипитва̄ паччӯсасамайе чатӯхи пан̃чахи ва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ париккхиттасса виха̄расса париккхепато, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ маха̄маггато оккамма гумбена ва̄ ватийа̄ ва̄ пат̣иччханнат̣т̣ха̄не нисӣдитаббам̣, антоарун̣ейева вуттанайена ваттам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочетаббам̣. саче ан̃н̃о кочи бхиккху кеначидева каран̣ӣйена там̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхати, саче еса там̣ пассати, саддам̣ ва̄сса сун̣а̄ти, а̄рочетаббам̣. ана̄рочентасса раттиччхедо чева ваттабхедо ча, атха два̄дасахаттхам̣ упача̄рам̣ оккамитва̄ аджа̄нантассева гаччхати, раттиччхедо хоти ева, ваттабхедо ¶ пана наттхи. а̄рочитака̄лато пат̣т̣ха̄йа екам̣ бхиккхум̣ т̣хапетва̄ сесехи сати каран̣ӣйе гантумпи ват̣т̣ати, арун̣е ут̣т̣хите тасса бхиккхусса сантике ваттам̣ никкхипитаббам̣. саче сопи кеначи каммена пуре арун̣ейева гаччхати, ан̃н̃ам̣ виха̄рато никкхантам̣ ва̄ а̄гантукам̣ ва̄ йам̣ пат̣хамам̣ пассати, тасса сантике а̄рочетва̄ ваттам̣ никкхипитаббам̣. айан̃ча йасма̄ ган̣асса а̄рочетва̄ бхиккхӯнан̃ча аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ва васи, тенасса ӯне ган̣е чаран̣адосо ва̄ виппава̄со ва̄ на хоти. саче на кан̃чи пассати, виха̄рам̣ гантва̄пи йам̣ пат̣хамам̣ пассати, тасса а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣. айам̣ никкхиттаваттасса париха̄ро.

239. евам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ акхан̣д̣ам̣ чаритва̄ йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхусан̇гхо, таттха со бхиккху аббхетаббо. аббхентехи ча пат̣хамам̣ ¶ аббха̄на̄рахо ка̄таббо. айан̃хи никкхиттаваттатта̄ пакататтат̣т̣ха̄не т̣хито, пакататтасса ча аббха̄нам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, тасма̄ ваттам̣ сама̄да̄петаббо, ватте сама̄динне аббха̄на̄рахо хоти. тенапи ваттам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочетва̄ аббха̄нам̣ йа̄читаббам̣. аниккхиттаваттасса пуна ваттасама̄да̄накиччам̣ наттхи. со хи чха̄ратта̄тиккаменева аббха̄на̄рахо хоти, тасма̄ со аббхетаббо. аббхентена ча –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте…пе… сохам̣ чин̣н̣ама̄натто дутийампи, бханте, сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте…пе… сохам̣ чин̣н̣ама̄натто татийампи, бханте, сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ека̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ¶ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ека̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ ¶ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘аббхито сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

евам̣ та̄ва ека̄хаппат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ пат̣иччханнапарива̄со ма̄наттада̄нам̣ аббха̄нан̃ча ведитаббам̣. имина̄ва найена двӣха̄дипат̣иччханна̄супи таданурӯпа̄ каммава̄ча̄ ка̄табба̄.

240. саче пана аппат̣иччханна̄ а̄патти хоти, парива̄сам̣ адатва̄ ма̄наттамева датва̄ чин̣н̣ама̄натто аббхетаббо. катхам̣? ма̄наттам̣ дентена та̄ва –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте…пе… дутийампи, бханте, сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣ ¶ , бханте…пе… татийампи, бханте, сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ ¶ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ча ваттасама̄да̄нам̣ ваттаниккхепо ма̄наттачаран̣ан̃ча саббам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. а̄рочентена пана –

екасса двиннам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄ а̄рочентена пат̣иччханнама̄натте вуттанайенева а̄рочетаббам̣. чин̣н̣ама̄натто ча йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхусан̇гхо, таттха со аббхетаббо. аббхентена ча –

‘‘ахам̣ ¶ , бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте…пе… сохам̣ чин̣н̣ама̄натто дутийампи, бханте, сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄ми. ахам̣, бханте…пе… сохам̣ чин̣н̣ама̄натто татийампи, бханте, сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘дутийампи ¶ етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

аббхито сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

евам̣ каммава̄чам̣ ватва̄ аббхетаббо. евам̣ аппат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣.

241. саче ¶ кассачи ека̄патти пат̣иччханна̄ хоти, ека̄ аппат̣иччханна̄, тасса пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ парива̄сам̣ датва̄ паривуттхапарива̄сасса ма̄наттам̣ дентена аппат̣иччханна̄паттим̣ пат̣иччханна̄паттийа̄ самодха̄нетва̄пи да̄тум̣ ват̣т̣ати. катхам̣? саче пат̣иччханна̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄ хоти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ека̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ека̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо ¶ а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ча ваттасама̄да̄на̄ди саббам̣ вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со, ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведийа̄махам̣, бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти –

сама̄диннама̄наттена ча анӯнам̣ катва̄ вуттанайена чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ чаритаббам̣. чин̣н̣ама̄натто ча йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхусан̇гхо, таттха со аббхетаббо. аббхентена ча –

‘‘ахам̣ ¶ , бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со, ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ека̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄н̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ека̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ека̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со, айам̣ иттханна̄мо ¶ бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ¶ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

242. суддхантапарива̄со самодха̄напарива̄соти две авасеса̄. таттха (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) суддхантапарива̄со дувидхо чӯл̣асуддханто маха̄суддхантоти. дувидхопи чеса раттипариччхедам̣ сакалам̣ ва̄ екаччам̣ ва̄ аджа̄нантасса ча ассарантасса ча таттха вематикасса ча да̄таббо. а̄паттипарийантам̣ пана ‘‘еттака̄ ахам̣ а̄паттийо а̄панно’’ти джа̄на̄ту ва̄ ма̄ ва̄, ака̄ран̣аметам̣, таттха йо упасампадато пат̣т̣ха̄йа ануломаккамена ва̄ а̄рочитадивасато пат̣т̣ха̄йа пат̣иломаккамена ва̄ ‘‘асукан̃ча асукан̃ча дивасам̣ ва̄ паккхам̣ ва̄ ма̄сам̣ ва̄ сам̣ваччхарам̣ ва̄ тава суддхабха̄вам̣ джа̄на̄сӣ’’ти пуччхийама̄но ‘‘а̄ма, бханте, джа̄на̄ми, еттакам̣ на̄ма ка̄лам̣ ахам̣ суддхо’’ти вадати, тасса динно суддхантапарива̄со чӯл̣асуддхантоти вуччати.

там̣ гахетва̄ паривасантена йаттакам̣ ка̄лам̣ аттано суддхим̣ джа̄на̄ти, таттакам̣ апанетва̄ авасесам̣ ма̄сам̣ ва̄ двема̄сам̣ ва̄ париваситаббам̣. саче ‘‘ма̄саматтам̣ асуддхомхӣ’’ти саллаккхетва̄ аггахеси, паривасанто ча пуна ан̃н̃ам̣ ма̄сам̣ сарати, тампи ма̄сам̣ париваситаббамева, пуна парива̄сада̄накиччам̣ наттхи. атха ‘‘двема̄сам̣ асуддхомхӣ’’ти саллаккхетва̄ аггахеси, паривасанто ча ‘‘ма̄саматтамева̄хам̣ асуддхомхӣ’’ти саннит̣т̣ха̄нам̣ кароти, ма̄самева париваситаббам̣, пуна парива̄сада̄накиччам̣ ¶ наттхи. айан̃хи суддхантапарива̄со на̄ма уддхампи ¶ а̄рохати, хет̣т̣ха̄пи орохати. идамасса лаккхан̣ам̣. ан̃н̃асмим̣ пана а̄паттивут̣т̣ха̄не идам̣ лаккхан̣ам̣ – йо аппат̣иччханнам̣ а̄паттим̣ ‘‘пат̣иччханна̄’’ти винайакаммам̣ кароти, тасса̄патти вут̣т̣ха̄ти. йо пат̣иччханнам̣ ‘‘аппат̣иччханна̄’’ти винайакаммам̣ кароти, тасса на вут̣т̣ха̄ти. ачирапат̣иччханнам̣ ‘‘чирапат̣иччханна̄’’ти каронтассапи вут̣т̣ха̄ти, чирапат̣иччханнам̣ ‘‘ачирапат̣иччханна̄’’ти каронтасса на вут̣т̣ха̄ти. екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ ‘‘самбахула̄’’ти каронтасса вут̣т̣ха̄ти екам̣ вина̄ самбахула̄нам̣ абха̄вато. самбахула̄ пана а̄паджджитва̄ ‘‘екам̣ а̄паджджи’’нти каронтасса на вут̣т̣ха̄ти.

йо пана йатха̄вуттена ануломапат̣иломанайена пуччхийама̄нопи раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти нассарати, вематико ва̄ хоти, тасса динно суддхантапарива̄со маха̄суддхантоти вуччати. там̣ гахетва̄ гахитадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва упасампададивасо, та̄ва раттийо ган̣етва̄ париваситаббам̣, айам̣ уддхам̣ на̄рохати, хет̣т̣ха̄ пана орохати. тасма̄ саче паривасанто раттипариччхеде саннит̣т̣ха̄нам̣ кароти ‘‘ма̄со ва̄ сам̣ваччхаро ва̄ майхам̣ а̄паннасса̄’’ти, ма̄сам̣ ва̄ сам̣ваччхарам̣ ва̄ париваситаббам̣.

парива̄сайа̄чанада̄налаккхан̣ам̣ панеттха евам̣ ведитаббам̣ – тена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо –

дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо.

бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо ¶ а̄паджджи, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ¶ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣. суддхантапарива̄со, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ваттасама̄да̄на̄ди саббам̣ вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, а̄паттипарийантам̣ нассара̄ми, раттипарийантам̣ нассара̄ми, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ париваса̄ми, ведийа̄махам̣, бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти а̄рочетаббам̣.

екасса ¶ двиннам̣ ва̄ тин̣н̣ам̣ ва̄ а̄рочанам̣ вуттанайамева. паривуттхапарива̄сасса ма̄наттам̣ дентена –

‘‘ахам̣ ¶ , бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, а̄паттипарийантам̣ нассара̄ми, раттипарийантам̣ нассара̄ми, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄раттам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ ¶ ¶ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ма̄наттасама̄да̄на̄ди саббам̣ вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, а̄паттипарийантам̣ нассара̄ми, раттипарийантам̣ нассара̄ми, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведийа̄махам̣, бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти –

чин̣н̣ама̄натто ча йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхусан̇гхо, таттха со бхиккху аббхетаббо. аббхентена ча –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, а̄паттипарийантам̣ нассара̄ми, раттипарийантам̣ нассара̄ми, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ бханте чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме ¶ , бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ суддхантапарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

243. самодха̄напарива̄со ¶ пана тивидхо хоти – одха̄насамодха̄но аггхасамодха̄но миссакасамодха̄ноти. таттха (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) одха̄насамодха̄но на̄ма антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ ¶ пат̣иччха̄дентасса паривуттхадивасе одхунитва̄ маккхетва̄ пурима̄йа а̄паттийа̄ мӯладивасапариччхеде паччха̄ а̄паннам̣ а̄паттим̣ самодахитва̄ да̄таббапарива̄со вуччати.

айам̣ панеттха виниччхайо – йо пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ парива̄сам̣ гахетва̄ паривасанто ва̄ ма̄натта̄рахо ва̄ ма̄наттам̣ чаранто ва̄ аббха̄на̄рахо ва̄ аниккхиттаватто ан̃н̃ам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ пурима̄йа а̄паттийа̄ сама̄ ва̄ ӯнатара̄ ва̄ раттийо пат̣иччха̄дети, тасса мӯла̄йапат̣икассанена те паривуттхадивасе ча ма̄наттачин̣н̣адивасе ча саббе одхунитва̄ адивасе катва̄ паччха̄ а̄панна̄паттим̣ мӯлаа̄паттийам̣ самодха̄йа парива̄со да̄таббо. тена саче мӯла̄патти паккхапат̣иччханна̄, антара̄патти ӯнакапаккхапат̣иччханна̄, пуна паккхамева парива̄со париваситаббо. атха̄пи антара̄патти паккхапат̣иччханна̄ва, паккхамева париваситаббам̣. етенупа̄йена йа̄ва сат̣т̣хивассапат̣иччханна̄ мӯла̄патти, та̄ва виниччхайо ведитаббо. сат̣т̣хивасса̄нипи париваситва̄ ма̄натта̄рахо хутва̄пи хи екадивасам̣ антара̄паттим̣ пат̣иччха̄детва̄ пуна сат̣т̣хивасса̄ни парива̄са̄рахо хоти. евам̣ ма̄наттача̄рикама̄натта̄рахака̄лепи а̄панна̄йа а̄паттийа̄ мӯла̄йапат̣икассане кате ма̄наттачин̣н̣адиваса̄пи парива̄савуттхадиваса̄пи саббе маккхита̄ва хонти. саче пана никкхиттаватто а̄паджджати, мӯла̄йапат̣икассана̄рахо на̄ма на хоти. касма̄? йасма̄ на со паривасанто а̄панно, пакататтат̣т̣ха̄не т̣хито а̄панно, тасма̄ тасса̄ а̄паттийа̄ висум̣ ма̄наттам̣ чаритаббам̣. саче пат̣иччханна̄ хоти, парива̄сопи васитаббо.

‘‘саче пана антара̄патти мӯла̄паттито атирекапат̣иччханна̄ хоти, таттха ким̣ ка̄табба’’нти вутте маха̄суматтхеро а̄ха ‘‘атекиччхо айам̣ пуггало, атекиччхо на̄ма а̄вика̄ра̄петва̄ виссаджджетаббо’’ти. маха̄падуматтхеро пана̄ха ‘‘касма̄ атекиччхо на̄ма, нану айам̣ самуччайаккхандхако на̄ма буддха̄нам̣ т̣хитака̄ласадисо, а̄патти на̄ма пат̣иччханна̄ ва̄ хоту аппат̣иччханна̄ ва̄ самакаӯнатараатирекапат̣иччханна̄ ва̄, винайадхарасса каммава̄чам̣ йоджетум̣ саматтхабха̄войеветтха пама̄н̣ам̣, тасма̄ йа̄ атирекапат̣иччханна̄ ¶ хоти, там̣ мӯла̄паттим̣ катва̄ таттха итарам̣ самодха̄йа парива̄со да̄таббо’’ти. айам̣ одха̄насамодха̄но на̄ма.

там̣ дентена пат̣хамам̣ мӯла̄йа пат̣икасситва̄ паччха̄ парива̄со да̄таббо. саче кочи бхиккху паккхапат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ паривасанто антара̄ аниккхиттаваттова пуна пан̃ча̄хаппат̣иччханнам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, тена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо –

дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо.

бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘пат̣икассито ¶ сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассана̄, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

еван̃ча самодха̄напарива̄со да̄таббо. тена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄…пе… евамасса вачанӣйо –

дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо.

бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ ¶ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати ¶ , йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄со ¶ , кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ча ваттасама̄да̄на̄ди саббам̣ пуббе вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ паккхапат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривасанто антара̄ ¶ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ париваса̄ми, ведийа̄махам̣, бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти –

паривуттхапарива̄сасса ма̄наттам̣ дентена –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ паккхапат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо антара̄ ¶ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ ¶ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ ¶ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ча ма̄наттасама̄да̄на̄ди саббам̣ вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣ ¶ , бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ паккхапат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си ¶ , сохам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведийа̄махам̣ бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ паккхапат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ ¶ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄нам̣ пурима̄су а̄паттӣсу самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи ¶ етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

саче ¶ ма̄натта̄рахо ва̄ ма̄наттам̣ чаранто ва̄ аббха̄на̄рахо ва̄ аниккхиттаватто антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ пат̣иччха̄дети, вуттанайенева пурима̄паттийа̄ антара̄паттийа̄ ча дивасапариччхедам̣ саллаккхетва̄ таданурӯпа̄йа каммава̄ча̄йа мӯла̄йа пат̣икасситва̄ парива̄сам̣ датва̄ паривуттхапарива̄сасса ма̄наттам̣ датва̄ чин̣н̣ама̄натто аббхетаббо. саче пана пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ паривасанто антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на пат̣иччха̄дети, тасса мӯла̄йапат̣икассана̄йева ка̄табба̄, пуна парива̄сада̄накиччам̣ наттхи. мӯла̄йапат̣икассанена пана паривуттхадиваса̄нам̣ маккхитатта̄ пуна а̄дито пат̣т̣ха̄йа париваситаббам̣. паривуттхапарива̄сасса ча мӯла̄паттийа̄ антара̄паттим̣ самодха̄нетва̄ ма̄наттам̣ да̄таббам̣, чин̣н̣ама̄натто ча аббхетаббо. катхам̣? мӯла̄йапат̣икассанам̣ каронтена та̄ва саче мӯла̄патти паккхапат̣иччханна̄ хоти,

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икассати, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассана̄, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘пат̣икассито сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху, антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икассана̄ кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

евам̣ мӯла̄йа пат̣икасситена пуна а̄дито пат̣т̣ха̄йа париваситаббам̣. паривасантена ча –

паривуттхапарива̄сасса ¶ ма̄наттам̣ дентена –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, там̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи ¶ паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ ¶ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, там̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

каммава̄ча̄парийоса̄не ма̄наттасама̄да̄на̄ди саббам̣ вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ паккхапат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ¶ ¶ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведийа̄махам̣ бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ паккхапат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ апат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ бханте чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, там̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си ¶ , со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи паккхапат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ паккхапат̣иччханна̄нам̣ паккхапарива̄сам̣ ада̄си, со паривасанто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, там̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣иччханна̄нан̃ча аппат̣иччханна̄нан̃ча чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

имина̄ва найена ма̄натта̄рахама̄наттача̄рикааббха̄на̄рахака̄лесупи антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄дентасса мӯла̄йапат̣икассанамева катва̄ мӯла̄паттийа̄ антара̄паттим̣ самодха̄нетва̄ ма̄наттам̣ датва̄ чин̣н̣ама̄наттасса аббха̄нам̣ ка̄таббам̣. еттха пана ‘‘сохам̣ паривасанто’’ти а̄гатат̣т̣ха̄не ‘‘сохам̣ паривуттхапарива̄со ма̄натта̄рахо’’ти ва̄ ‘‘сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто’’ти ва̄ ‘‘сохам̣ чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо’’ти ва̄ ваттаббам̣.

саче ¶ пана аппат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ ма̄наттам̣ чаранто антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ на пат̣иччха̄дети, со мӯла̄йа пат̣икасситва̄ антара̄паттийа̄ пуна ма̄наттам̣ датва̄ чин̣н̣ама̄натто аббхетаббо. катхам̣? мӯла̄йапат̣икассанам̣ каронтена та̄ва –

‘‘ахам̣ ¶ , бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ антара̄ самбахула̄нам̣ ¶ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икассати, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассана̄, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘пат̣икассито сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху, антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ ¶ мӯла̄йапат̣икассана̄ кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

евам̣ мӯла̄йа пат̣икасситва̄ ма̄наттам̣ дентена –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, там̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ ¶ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ¶ ма̄наттам̣ ада̄си, со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, там̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ма̄наттасама̄да̄на̄ди саббам̣ вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ ¶ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведийа̄махам̣, бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ аппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чим̣, там̣ мам̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, сохам̣ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со ¶ сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ йа̄чи, там̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со ма̄наттам̣ чаранто антара̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджи аппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассанам̣ ¶ йа̄чи, там̣ сан̇гхо антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йа пат̣икасси, со сан̇гхам̣ антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

аббха̄на̄рахака̄лепи антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ аппат̣иччха̄дентасса имина̄ва найена мӯла̄йапат̣икассана̄ ма̄наттада̄нам̣ аббха̄нан̃ча ведитаббам̣. кевалам̣ ¶ панеттха ‘‘ма̄наттам̣ чаранто’’ти аватва̄ ‘‘чин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо’’ти ваттаббам̣.

одха̄насамодха̄напарива̄сакатха̄ нит̣т̣хита̄.

244. аггхасамодха̄но (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) на̄ма самбахула̄су а̄паттӣсу йа̄ ека̄ ва̄ две ва̄ тиссо ва̄ самбахула̄ ва̄ а̄паттийо саббачирапат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄йа та̄сам̣ раттипариччхедавасена авасеса̄нам̣ ӯнатарапат̣иччханна̄нам̣ а̄паттӣнам̣ парива̄со дӣйати, айам̣ вуччати аггхасамодха̄но. йасса пана сатам̣ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄, апарампи сатам̣ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄ти евам̣ дасаккхаттум̣ катва̄ а̄паттисахассам̣ дивасасатам̣ пат̣иччханнам̣ хоти, тена ким̣ ка̄таббанти? сабба̄ самодахитва̄ даса дивасе париваситаббам̣. евам̣ екенева даса̄хена дивасасатампи париваситаббамева хоти. вуттампи четам̣ –

‘‘дасасатам̣ раттисатам̣, а̄паттийо чха̄дайитва̄на;

даса раттийо васитва̄на, муччеййа па̄рива̄сико’’ти. (пари. 477);

тасса а̄рочанада̄налаккхан̣ам̣ евам̣ ведитаббам̣ – саче кассачи бхиккхуно ека̄ а̄патти ека̄хаппат̣иччханна̄ хоти, ека̄ а̄патти двӣхаппат̣иччханна̄, ека̄ тӣхапат̣иччханна̄, ека̄ чатӯхаппат̣иччханна̄, ека̄ пан̃ча̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ чха̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ сатта̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ ат̣т̣ха̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ нава̄хаппат̣иччханна̄, ека̄ даса̄хаппат̣иччханна̄ хоти, тена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄…пе… евамасса вачанӣйо –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо самбахула̄ а̄паттийо двӣхаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти.

дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо.

бйаттена ¶ бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ ¶ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘динно сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄со, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ваттасама̄да̄на̄ди саббам̣ вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣ ¶ , бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ париваса̄ми, ведийа̄махам̣, бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти –

паривуттхапарива̄сасса ма̄наттам̣ дентена –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣ ¶ , сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ дети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттасса да̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘диннам̣ сан̇гхена иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти –

каммава̄ча̄парийоса̄не ча ма̄наттасама̄да̄на̄ди саббам̣ вуттанайамева. а̄рочентена пана –

‘‘ахам̣ ¶ , бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ¶ ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведийа̄махам̣, бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти а̄рочетаббам̣.

чин̣н̣ама̄натто аббхетаббо. аббхентена ча –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, сохам̣ сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, сохам̣, бханте, чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи самбахула̄ а̄паттийо ¶ ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄сам̣ ада̄си, со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ йа̄чи, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ ада̄си, со чин̣н̣ама̄натто сан̇гхам̣ аббха̄нам̣ йа̄чати, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ аббхети, йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно аббха̄нам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

аггхасамодха̄напарива̄сакатха̄ нит̣т̣хита̄.

245. миссакасамодха̄но (чул̣ава. ат̣т̣ха. 102) на̄ма – йо на̄на̄ваттхука̄ а̄паттийо екато катва̄ дӣйати. татра̄йам̣ найо –

‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ екам̣ суккависсат̣т̣хим̣, екам̣ ка̄йасам̣саггам̣, екам̣ дут̣т̣хуллава̄чам̣, екам̣ аттака̄мам̣, екам̣ сан̃чариттам̣, екам̣ кут̣ика̄рам̣, екам̣ виха̄рака̄рам̣, екам̣ дут̣т̣хадосам̣, екам̣ ан̃н̃абха̄гийам̣, екам̣ сан̇гхабхедакам̣, екам̣ сан̇гхабхеда̄нуваттакам̣, екам̣ дуббачам̣, екам̣ куладӯсакам̣, сохам̣, бханте, сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти –

тиккхаттум̣ йа̄ча̄петва̄ таданурӯпа̄йа каммава̄ча̄йа парива̄со да̄таббо.

еттха ¶ ча ‘‘сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи на̄на̄ваттхука̄йо’’типи ‘‘сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи’’итипи евам̣ пуббе вуттанайена ваттхувасенапи ¶ готтавасенапи на̄мавасенапи а̄паттивасенапи йоджетва̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атийева, тасма̄ на идха висум̣ каммава̄чам̣ йоджетва̄ дассайисса̄ма пуббе сабба̄паттиса̄дха̄ран̣ам̣ катва̄ йоджетва̄ дассита̄йа ева каммава̄ча̄йа на̄на̄ваттхука̄хипи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄насамбхавато са̄йеветтха каммава̄ча̄ аланти.

миссакасамодха̄напарива̄сакатха̄ нит̣т̣хита̄.

246. саче кочи бхиккху паривасанто виббхамати, са̄ман̣еро ва̄ хоти, виббхамантасса са̄ман̣ерасса ча парива̄со на рухати. со че пуна упасампаджджати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣, йо парива̄со динно, судинно, йо паривуттхо, супаривуттхо, авасесо париваситаббо. сачепи ма̄натта̄рахо ма̄наттам̣ чаранто аббха̄на̄рахо ва̄ виббхамати, са̄ман̣еро ва̄ хоти, со че пуна упасампаджджати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣, йо парива̄со динно, судинно, йо паривуттхо, супаривуттхо, йам̣ ма̄наттам̣ диннам̣, судиннам̣, йам̣ ма̄наттам̣ чин̣н̣ам̣, там̣ сучин̣н̣ам̣, со бхиккху аббхетаббо.

саче кочи бхиккху паривасанто умматтако хоти кхиттачитто ведана̄т̣т̣о, умматтакасса кхиттачиттасса ведана̄т̣т̣асса ча парива̄со на рухати. со че пуна анумматтако хоти акхиттачитто аведана̄т̣т̣о, тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣, йо парива̄со динно, судинно, йо паривуттхо, супаривуттхо, авасесо париваситаббо. ма̄натта̄раха̄дӣсупи есева найо.

саче кочи паривасанто уккхиттако хоти, уккхиттакасса парива̄со на рухати. саче пуна оса̄рӣйати, тасса тадева пуримам̣ парива̄сада̄нам̣, йо парива̄со динно, судинно, йо паривуттхо, супаривуттхо, авасесо париваситаббо. ма̄натта̄раха̄дӣсупи есева найо.

саче кассачи бхиккхуно иттхилин̇гам̣ па̄тубхавати, тасса са̄йева упаджджха̄, са̄йева упасампада̄, пуна упаджджха̄ на гахетабба̄, упасампада̄ ча на ка̄табба̄, бхиккхуупасампадато пабхути йа̄ва вассаган̣ана̄, са̄йева вассаган̣ана̄ ¶ , на ито пат̣т̣ха̄йа вассаган̣ана̄ ка̄табба̄. аппатирӯпам̣ да̄нисса̄ бхиккхӯнам̣ маджджхе васитум̣, тасма̄ бхиккхунупассайам̣ гантва̄ бхиккхунӣхи саддхим̣ васитаббам̣. йа̄ десана̄га̄минийо ва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минийо ва̄ а̄паттийо бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣхи ¶ са̄дха̄ран̣а̄, та̄сам̣ бхиккхунӣхи ка̄таббам̣, винайакаммамева бхиккхунӣнам̣ сантике ка̄таббам̣. йа̄ пана бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ суккависсат̣т̣хиа̄дика̄ а̄паттийо, та̄хи а̄паттӣхи ана̄патти, лин̇ге париватте та̄ а̄паттийо вут̣т̣хита̄ва хонти, пуна пакатилин̇ге уппаннепи та̄хи а̄паттӣхи тасса ана̄паттийева. бхиккхунийа̄ пурисалин̇ге па̄тубхӯтепи есева найо. вуттан̃четам̣ –

‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно иттхилин̇гам̣ па̄тубхӯтам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми бхиккхаве там̣йева упаджджхам̣, там̣йева упасампадам̣, та̄нийева васса̄ни бхиккхунӣхи сан̇гамитум̣, йа̄ а̄паттийо бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣхи са̄дха̄ран̣а̄, та̄ а̄паттийо бхиккхунӣнам̣ сантике вут̣т̣ха̄тум̣. йа̄ а̄паттийо бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄, та̄хи а̄паттӣхи ана̄патти.

‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атарисса̄ бхиккхунийа̄ пурисалин̇гам̣ па̄тубхӯтам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми бхиккхаве там̣йева упаджджхам̣, там̣йева упасампадам̣, та̄нийева васса̄ни бхиккхӯхи сан̇гамитум̣, йа̄ а̄паттийо бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣а̄, та̄ а̄паттийо бхиккхӯнам̣ сантике вут̣т̣ха̄тум̣. йа̄ а̄паттийо бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄, та̄хи а̄паттӣхи ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. 69).

247. айам̣ панеттха па̄л̣имуттакавиниччхайо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.69) – имесу двӣсу лин̇гесу пурисалин̇гам̣ уттамам̣, иттхилин̇гам̣ хӣнам̣, тасма̄ пурисалин̇гам̣ балаваакусалена антарадха̄йати, иттхилин̇гам̣ дуббалакусалена патит̣т̣ха̄ти. иттхилин̇гам̣ пана антарадха̄йантам̣ дуббалаакусалена антарадха̄йати, пурисалин̇гам̣ балавакусалена патит̣т̣ха̄ти. евам̣ убхайампи акусалена антарадха̄йати, кусалена пат̣илаббхати.

таттха ¶ саче двиннам̣ бхиккхӯнам̣ екато саджджха̄йам̣ ва̄ дхаммаса̄каччхам̣ ва̄ катва̄ ека̄га̄ре нипаджджитва̄ ниддам̣ окканта̄нам̣ екасса иттхилин̇гам̣ па̄тубхавати, убхиннампи сахасеййа̄патти хоти. со че пат̣ибуджджхитва̄ аттано виппака̄рам̣ дисва̄ дуккхӣ думмано раттибха̄гейева итарасса а̄рочеййа, тена самасса̄сетаббо ‘‘хоту ма̄ чинтайиттха, ват̣т̣ассевесо досо, самма̄самбуддхена два̄рам̣ диннам̣, бхиккху ва̄ хоту бхиккхунӣ ва̄, ана̄ват̣о дхаммо, ава̄рито саггамагго’’ти. самасса̄сетва̄ евам̣ ваттаббам̣ ‘‘тумхехи бхиккхунупассайам̣ гантум̣ ват̣т̣ати, аттхи пана те ка̄чи сандит̣т̣ха̄ ¶ бхиккхунийо’’ти. сачасса̄ хонти та̄диса̄ бхиккхунийо, ‘‘аттхӣ’’ти, но че хонти, ‘‘наттхӣ’’ти ватва̄ со бхиккху ваттаббо ‘‘мама сан̇гахам̣ каротха, ида̄ни мам̣ пат̣хамам̣ бхиккхунупассайам̣ нетха̄’’ти. тена бхиккхуна̄ там̣ гахетва̄ тасса̄ ва̄ сандит̣т̣ха̄нам̣ аттано ва̄ сандит̣т̣ха̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ сантикам̣ гантаббам̣. гаччхантена ча на екакена гантаббам̣, чатӯхи пан̃чахи бхиккхӯхи саддхим̣ джотикан̃ча каттарадан̣д̣акан̃ча гахетва̄ сам̣видаханам̣ паримочетва̄ ‘‘майам̣ асукам̣ на̄ма т̣ха̄нам̣ гаччха̄ма̄’’ти гантаббам̣. саче бахига̄ме дӯре виха̄ро хоти, антара̄магге га̄мантаранадӣпа̄рараттивиппава̄саган̣аохӣйана̄паттӣхи ана̄патти. бхиккхунупассайам̣ гантва̄ та̄ бхиккхунийо ваттабба̄ ‘‘асукам̣ на̄ма бхиккхум̣ джа̄на̄тха̄’’ти? ‘‘а̄ма, аййа̄’’ти. тасса иттхилин̇гам̣ па̄тубхӯтам̣, сан̇гахам̣ да̄нисса̄ каротха̄ти. та̄ че ‘‘са̄дху аййа̄, ида̄ни майампи саджджха̄йисса̄ма, дхаммам̣ сосса̄ма, гаччхатха тумхе’’ти ватва̄ сан̇гахам̣ каронти, а̄ра̄дхика̄ ча хонти сан̇га̄хика̄ ладжджинийо, та̄ копетва̄ ан̃н̃аттха на гантаббам̣. гаччхати че, га̄мантаранадӣпа̄рараттивиппава̄саган̣аохӣйана̄паттӣхи на муччати.

саче пана ладжджинийо хонти, на сан̇га̄хика̄йо, ан̃н̃аттха гантум̣ лаббхати. сачепи аладжджинийо хонти, сан̇гахам̣ пана каронти, та̄пи париччаджитва̄ ан̃н̃аттха гантум̣ лаббхати. саче ладжджинийо ча сан̇га̄хика̄ ча, н̃а̄тика̄ на хонти, а̄саннага̄ме пана ан̃н̃а̄ н̃а̄тика̄ хонти пат̣иджагганика̄, та̄сампи сантикам̣ гантум̣ ват̣т̣атӣти ваданти. гантва̄ саче бхиккхубха̄вепи ниссайапат̣ипанно, патирӯпа̄йа бхиккхунийа̄ сантике ниссайо гахетаббо, ма̄тика̄ ва̄ винайо ва̄ уггахито суггахито, пуна угган̣ханака̄ран̣ам̣ наттхи. саче бхиккхубха̄вепи париса̄вачаро, тасса сантикейева упасампанна̄ ¶ сӯпасампанна̄, ан̃н̃асса сантике ниссайо гахетаббо. пуббе там̣ нисса̄йа васантехипи ан̃н̃асса сантике ниссайо гахетаббо. парипун̣н̣авассаса̄ман̣еренапи ан̃н̃асса сантике упаджджха̄ гахетабба̄.

йам̣ панасса бхиккхубха̄ве адхит̣т̣хитам̣ тичӣваран̃ча патто ча, там̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахати, пуна адхит̣т̣ха̄таббам̣. сан̇каччика̄ ча удакаса̄т̣ика̄ ча гахетабба̄. йам̣ атирекачӣварам̣ ва̄ атирекапатто ва̄ винайакаммам̣ катва̄ т̣хапито хоти, тампи саббам̣ винайакаммам̣ виджахати, пуна ка̄таббам̣. пат̣иггахитателамадхупха̄н̣ита̄дӣнипи пат̣иггахан̣ам̣ виджаханти. саче пат̣иггахан̣ато саттаме дивасе лин̇гам̣ париваттати, пуна пат̣иггахетва̄ сатта̄хам̣ ват̣т̣ати. йам̣ пана бхиккхука̄ле ан̃н̃асса бхиккхуно сантакам̣ пат̣иггахитам̣, там̣ пат̣иггахан̣ам̣ на виджахати. йампи убхиннам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ авибхаджитва̄ ¶ т̣хапитам̣, там̣ пакататто раккхати. йам̣ пана вибхаттам̣ етассева сантакам̣, там̣ пат̣иггахан̣ам̣ виджахати. вуттан̃четам̣ парива̄ре –

‘‘телам̣ мадху пха̄н̣итан̃ча̄пи саппим̣, са̄мам̣ гахетва̄ никкхипеййа;

авӣтиватте сатта̄хе, сати паччайе парибхун̃джантасса а̄патти;

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 480);

идан̃хи лин̇гапариваттанам̣ сандха̄йа вуттам̣. пат̣иггахан̣ам̣ на̄ма лин̇гапариваттанена, ка̄лакирийа̄йа, сиккха̄паччаккха̄нена, хӣна̄йа̄ваттанена, анупасампаннасса да̄нена, анапеккхависсаджджанена, аччхиндитва̄ гахан̣ена ча виджахати. тасма̄ сачепи харӣтакакхан̣д̣ампи пат̣иггахетва̄ т̣хапитаматтхи, саббамасса пат̣иггахан̣ам̣ виджахати. бхиккхувиха̄ре пана йам̣ кин̃чисса̄ сантакам̣ пат̣иггахетва̄ ва̄ аппат̣иггахетва̄ ва̄ т̣хапитам̣, саббасса са̄ва иссара̄, а̄хара̄петва̄ гахетаббам̣. йам̣ панеттха тха̄варам̣ тасса̄ сантакам̣ сена̄санам̣ ва̄ упаропака̄ ва̄, те йассиччхати, тасса да̄табба̄. терасасу саммутӣсу йа̄ бхиккхука̄ле ладдха̄ саммути, сабба̄ пат̣иппассамбхати, пуримика̄йа сена̄санагга̄хо пат̣иппассамбхати. саче паччхимика̄йа сена̄сане гахите лин̇гам̣ париваттати, бхиккхусан̇гхо часса̄ уппаннала̄бхам̣ да̄тука̄мо хоти, апалокетва̄ да̄таббо.

саче бхиккхунӣхи са̄дха̄ран̣а̄йа пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ паривасантасса лин̇гам̣ париваттати, пуна паккхама̄наттамева да̄таббам̣. саче ма̄наттам̣ чарантасса париваттати ¶ , пуна паккхама̄наттамева да̄таббам̣. саче чин̣н̣ама̄наттасса париваттати, бхиккхунӣхи аббха̄накаммам̣ ка̄таббам̣. саче акусалавипа̄ке париккхӣн̣е паккхама̄наттака̄ле пунадева лин̇гам̣ париваттати, чха̄раттам̣ ма̄наттамева да̄таббам̣. саче чин̣н̣е паккхама̄натте париваттати, бхиккхӯхи аббха̄накаммам̣ ка̄таббанти.

бхиккхунийа̄ лин̇гапариваттанепи вуттанайенева саббо виниччхайо ведитаббо. айам̣ пана висесо – саче бхиккхуника̄ле а̄панна̄ сан̃чаритта̄патти пат̣иччханна̄ хоти, парива̄сада̄нам̣ наттхи, чха̄раттам̣ ма̄наттамева да̄таббам̣. саче паккхама̄наттам̣ чарантийа̄ лин̇гам̣ париваттати, на тенаттхо, чха̄раттам̣ ма̄наттамева да̄таббам̣. саче чин̣н̣ама̄натта̄йа париваттати, пуна ма̄наттам̣ адатва̄ бхиккхӯхи аббхетаббо. атха бхиккхӯхи ма̄натте адинне пуна лин̇гам̣ париваттати, бхиккхунӣхи паккхама̄наттамева да̄таббам̣. атха чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ чарантасса пуна париваттати, паккхама̄наттамева да̄таббам̣. чин̣н̣ама̄наттасса пана лин̇гапариватте джа̄те бхиккхунӣхи аббха̄накаммам̣ ка̄таббам̣. пуна париватте ¶ ча лин̇ге бхиккхунибха̄ве т̣хита̄йапи йа̄ а̄паттийо пуббе пат̣иппассаддха̄, та̄ суппат̣иппассаддха̄ ева̄ти.

248. ито парам̣ па̄рива̄сика̄дӣнам̣ ваттам̣ дассайисса̄ма – па̄рива̄сикена (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 76) бхиккхуна̄ упаджджха̄йена хутва̄ на упасампа̄детаббам̣, ваттам̣ никкхипитва̄ пана упасампа̄детум̣ ват̣т̣ати. а̄чарийена хутва̄пи каммава̄ча̄ на са̄ветабба̄, ан̃н̃асмим̣ асати ваттам̣ никкхипитва̄ са̄ветум̣ ват̣т̣ати. а̄гантука̄нам̣ ниссайо на да̄таббо. йехипи пакатийа̄ва ниссайо гахито, те ваттабба̄ ‘‘ахам̣ винайакаммам̣ кароми, асукаттхерасса на̄ма сантике ниссайам̣ ган̣хатха, майхам̣ ваттам̣ ма̄ каротха, ма̄ мам̣ га̄маппавесанам̣ а̄пуччхатха̄’’ти. саче евам̣ вуттепи каронтийева, ва̄ритака̄лато пат̣т̣ха̄йа каронтесупи ана̄патти. ан̃н̃о са̄ман̣еропи на гахетаббо, упаджджхам̣ датва̄ гахитаса̄ман̣еропи ваттаббо ‘‘ахам̣ винайакаммам̣ кароми, майхам̣ ваттам̣ ма̄ каротха, ма̄ мам̣ га̄маппавесанам̣ а̄пуччхатха̄’’ти. саче евам̣ вуттепи каронтийева, ва̄ритака̄лато пат̣т̣ха̄йа каронтесупи ана̄патти. на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄, тасма̄ бхиккхусан̇гхасса ваттаббам̣ ‘‘бханте, ахам̣ винайакаммам̣ кароми, бхиккхунова̄дакам̣ ¶ джа̄на̄тха̄’’ти. пат̣ибаласса ва̄ бхиккхусса бха̄ро ка̄таббо. а̄гата̄ бхиккхунийо ‘‘сан̇гхасса сантикам̣ гаччхатха, сан̇гхо во ова̄дада̄йакам̣ джа̄ниссатӣ’’ти ва̄ ‘‘ахам̣ винайакаммам̣ кароми, асукабхиккхусса на̄ма сантикам̣ гаччхатха, со во ова̄дам̣ дассатӣ’’ти ва̄ ваттабба̄.

йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена парива̄со динно хоти, са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄ тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄, каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄, на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, палибодхаттха̄йа ва̄ паккосанаттха̄йа ва̄ савачанӣйам̣ на ка̄таббам̣. палибодхаттха̄йа хи каронто ‘‘ахам̣ а̄йасмантам̣ имасмим̣ ваттхусмим̣ савачанӣйам̣ кароми, имамха̄ а̄ва̄са̄ парампи ма̄ паккама, йа̄ва на там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣ хотӣ’’ти евам̣ кароти, паккосанаттха̄йа каронто ‘‘ахам̣ там̣ савачанӣйам̣ кароми, ехи майа̄ саддхим̣ винайадхара̄нам̣ саммукхӣбха̄вам̣ гаччха̄хӣ’’ти евам̣ кароти, тадубхайампи на ка̄таббам̣. виха̄ре джет̣т̣хакат̣т̣ха̄нам̣ на ка̄таббам̣, па̄тимоккхуддесакена ва̄ дхаммаджджхесакена ва̄ на бхавитаббам̣, напи терасасу саммутӣсу екасаммутивасенапи иссарийакаммам̣ ка̄таббам̣, ‘‘кароту ме а̄йасма̄ ока̄сам̣, ахам̣ там̣ ваттука̄мо’’ти евам̣ пакататтасса ока̄со на ка̄ретаббо, ваттхуна̄ ва̄ а̄паттийа̄ ва̄ на чодетаббо, ‘‘айам̣ те досо’’ти на са̄ретаббо, бхиккхӯхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ йоджетва̄ ¶ калахо на ка̄ретаббо, сан̇гхаттхерена хутва̄ пакататтасса бхиккхуно пурато на гантаббам̣ на нисӣдитаббам̣, два̄дасахаттхам̣ упача̄рам̣ мун̃читва̄ екакенева гантаббан̃чева нисӣдитаббан̃ча, йо хоти сан̇гхасса а̄санапарийанто сеййа̄парийанто виха̄рапарийанто, со тасса да̄таббо.

таттха а̄санапарийанто на̄ма бхаттагга̄дӣсу сан̇гханавака̄санам̣, свасса да̄таббо, таттха нисӣдитаббам̣. сеййа̄парийанто на̄ма сеййа̄нам̣ парийанто саббала̄макам̣ ман̃чапӣт̣хам̣. айан̃хи вассаггена аттано паттат̣т̣ха̄не сеййам̣ гахетум̣ на лабхати, саббабхиккхӯхи вичинитва̄ гахита̄васеса̄ ман̇гулагӯтхабхарита̄ ветталата̄дивинаддха̄ ла̄макасеййа̄васса да̄табба̄. йатха̄ ча сеййа̄, евам̣ васанаа̄ва̄сопи вассаггена аттано паттат̣т̣ха̄не тасса на ват̣т̣ати, саббабхиккхӯхи вичинитва̄ гахита̄васеса̄ пана раджохатабхӯми джатукамӯсикабхарита̄ ¶ пан̣н̣аса̄ла̄ асса да̄табба̄. саче пакататта̄ саббе руккхамӯлика̄ аббхока̄сика̄ ча хонти, чханнам̣ на упенти, саббепи етехи виссат̣т̣ха̄ва̄са̄ на̄ма хонти, тесу йам̣ иччхати, там̣ лабхати.

вассӯпана̄йикадивасе паччайам̣ екапассе т̣хатва̄ вассаггена ган̣хитум̣ лабхати, сена̄санам̣ на лабхати, нибаддхавасса̄ва̄сикам̣ сена̄санам̣ ган̣хиту ка̄мена ваттам̣ никкхипитва̄ гахетаббам̣. н̃а̄типава̄ритат̣т̣ха̄не ‘‘еттаке бхиккхӯ гахетва̄ а̄гаччхатха̄’’ти нимантитена ‘‘бханте, асукам̣ на̄ма кулам̣ бхиккхӯ нимантеси, етха, таттха гаччха̄ма̄’’ти евам̣ сам̣видха̄йа бхиккхӯнам̣ пуресаман̣ена ва̄ паччха̄саман̣ена ва̄ хутва̄ кула̄ни на упасан̇камитабба̄ни, ‘‘бханте, асукасмим̣ на̄ма га̄ме манусса̄ бхиккхӯнам̣ а̄гаманам̣ иччханти, са̄дху ватасса, саче тесам̣ сан̇гахам̣ кареййа̄тха̄’’ти евам̣ панасса винайапарийа̄йена катхетум̣ ват̣т̣ати. а̄гата̄гата̄нам̣ а̄рочетум̣ хара̄йама̄нена а̄ран̃н̃икадхутан̇гам̣ на сама̄да̄таббам̣. йенапи пакатийа̄ сама̄диннам̣, тена дутийам̣ бхиккхум̣ гахетва̄ аран̃н̃е арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббам̣, на екакена ваттхаббам̣. татха̄ бхаттагга̄дӣсу а̄санапарийанте нисаджджа̄йа хара̄йама̄нена пин̣д̣апа̄тикадхутан̇гампи на сама̄да̄таббам̣. йо пана пакатийа̄ва пин̣д̣апа̄тико, тасса пат̣иседхо наттхи, на ча таппаччайа̄ пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо ‘‘ма̄ мам̣ джа̄ним̣сӯ’’ти. нӣхат̣абхатто хутва̄ виха̄рейева нисӣдитва̄ бхун̃джанто ‘‘раттийо ган̣айисса̄ми, гаччхато ме бхиккхум̣ дисва̄ ана̄рочентасса раттиччхедо сийа̄’’ти имина̄ ка̄ран̣ена пин̣д̣апа̄то на нӣхара̄петаббо, ‘‘ма̄ мам̣ екабхиккхупи джа̄на̄тӯ’’ти ча имина̄ аджджха̄сайена виха̄ре са̄ман̣ерехи пача̄петва̄ бхун̃джитумпи на лабхати, га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа пависитаббамева. гила̄насса пана навакаммаа̄чарийупаджджха̄йакичча̄дипасутасса ва̄ виха̄рейева аччхитум̣ ват̣т̣ати.

сачепи ¶ га̄ме анекасата̄ бхиккхӯ вичаранти, на сакка̄ хоти а̄рочетум̣, га̄мака̄ва̄сам̣ гантва̄ сабха̄гат̣т̣ха̄не васитум̣ ват̣т̣ати. йасма̄ ‘‘па̄рива̄сикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ а̄гантукена а̄рочетаббам̣, а̄гантукасса а̄рочетаббам̣, упосатхе а̄рочетаббам̣, пава̄ран̣а̄йа а̄рочетаббам̣, саче гила̄но хоти, дӯтенапи а̄рочетабба’’нти (чӯл̣ава. 76) вуттам̣ ¶ , тасма̄ кан̃чи виха̄рам̣ гатена а̄гантукена таттха бхиккхӯнам̣ а̄рочетаббам̣. саче саббе екат̣т̣ха̄не т̣хите пассати, екат̣т̣ха̄не т̣хитенева а̄рочетаббам̣. атха руккхамӯла̄дӣсу висум̣ т̣хита̄ хонти, таттха таттха гантва̄ а̄рочетаббам̣, сан̃чичча ана̄рочентасса раттиччхедо ча хоти, ваттабхеде ча дуккат̣ам̣. атха вичинанто екачче на пассати, раттиччхедова хоти, на ваттабхеде дуккат̣ам̣.

а̄гантукассапи аттано васанавиха̄рам̣ а̄гатасса екасса ва̄ бахӯнам̣ ва̄ вуттанайенева а̄рочетаббам̣, раттиччхедаваттабхеда̄пи четтха вуттанайенева ведитабба̄. саче а̄гантука̄ мухуттам̣ виссамитва̄ ва̄ ависсамитва̄ ева ва̄ виха̄рамаджджхена гаччханти, тесампи а̄рочетаббам̣. саче тасса аджа̄нантассева гаччханти, айан̃ча гатака̄ле джа̄на̄ти, гантва̄ а̄рочетаббам̣, сампа̄пун̣итум̣ ва̄ са̄ветум̣ ва̄ асакконтасса раттиччхедова хоти, на ваттабхеде дуккат̣ам̣. йепи антовиха̄рам̣ аппависитва̄ упача̄расӣмам̣ оккамитва̄ гаччханти, айан̃ча несам̣ чхаттасаддам̣ ва̄ укка̄ситасаддам̣ ва̄ кхипитасаддам̣ ва̄ сутва̄ а̄гантукабха̄вам̣ джа̄на̄ти, гантва̄ а̄рочетаббам̣, гатака̄ле джа̄нантенапи анубандхитва̄ а̄рочетаббамева, сампа̄пун̣итум̣ асакконтасса раттиччхедова хоти, на ваттабхеде дуккат̣ам̣. йопи раттим̣ а̄гантва̄ раттим̣йева гаччхати, сописса раттиччхедам̣ кароти, ан̃н̃а̄татта̄ пана ваттабхеде дуккат̣ам̣ наттхи. саче аджа̄нитва̄ва аббха̄нам̣ кароти, акатамева хотӣти курундийам̣ вуттам̣, тасма̄ адхика̄ раттийо гахетва̄ ка̄таббам̣. айам̣ апан̣н̣акапат̣ипада̄.

надӣа̄дӣсу на̄ва̄йа гаччхантампи паратӣре т̣хитампи а̄ка̄се гаччхантампи паббататалааран̃н̃а̄дӣсу дӯре т̣хитампи бхиккхум̣ дисва̄ саче ‘‘бхиккхӯ’’ти ваваттха̄нам̣ аттхи, на̄ва̄дӣхи гантва̄ ва̄ маха̄саддам̣ катва̄ ва̄ вегена анубандхитва̄ ва̄ а̄рочетаббам̣, ана̄рочентасса раттиччхедо чева ваттабхеде дуккат̣ан̃ча. саче ва̄йамантопи сампа̄пун̣итум̣ ва̄ са̄ветум̣ ва̄ на саккоти, раттиччхедова хоти, на ваттабхеде дуккат̣ам̣. сан̇гхасена̄бхайаттхеро пана висайа̄висайена катхети ‘‘висайе кира ана̄рочентасса раттиччхедо чева ваттабхеде дуккат̣ан̃ча хоти, ависайе пана убхайампи наттхӣ’’ти. каравӣкатиссаттхеро ‘‘саман̣о айанти ваваттха̄намева пама̄н̣ам̣. сачепи ависайо хоти, ваттабхеде дуккат̣амева наттхи, раттиччхедо пана хотийева̄’’ти а̄ха.

упосатхадивасе ¶ ¶ ‘‘упосатхам̣ сампа̄пун̣исса̄ма̄’’ти а̄гантука̄ бхиккхӯ а̄гаччханти, иддхийа̄ гаччханта̄пи упосатхабха̄вам̣ н̃атва̄ отаритва̄ упосатхам̣ каронти, тасма̄ а̄гантукасодханаттхам̣ упосатхадивасепи а̄рочетаббам̣. пава̄ран̣а̄йапи есева найо. гантум̣ асаматтхена гила̄нена бхиккхум̣ песетва̄ а̄роча̄петаббам̣, анупасампаннам̣ песетум̣ на ват̣т̣ати.

на па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко на̄на̄сам̣ва̄сакехи ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. йаттха хи екопи бхиккху наттхи, таттха на васитаббам̣. на хи таттха вуттхараттийо ган̣анӯпика̄ хонти. дасавидхе антара̄йе пана сачепи раттийо ган̣анӯпика̄ на хонти, антара̄йато паримуччанаттха̄йа гантаббамева. тена вуттам̣ ‘‘ан̃н̃атра антара̄йа̄’’ти. на̄на̄сам̣ва̄сакехи саддхим̣ винайакаммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, тесам̣ ана̄рочанепи раттиччхедо наттхи, абхиккхука̄ва̄сасадисамева хоти. тена вуттам̣ ‘‘на̄на̄сам̣ва̄сакехи ва̄ сабхиккхуко’’ти.

на па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣. таттха а̄ва̄со на̄ма васанаттха̄йа катасена̄санам̣. ана̄ва̄со на̄ма четийагхарам̣ бодхигхарам̣ саммун̃джанӣат̣т̣ако да̄руат̣т̣ако па̄нӣйама̄л̣о ваччакут̣и два̄ракот̣т̣хакоти евама̄ди. ‘‘етесу йаттха каттхачи екаччханне чхаданато удакапатанат̣т̣ха̄напариччхинне ока̄се уккхиттакова васитум̣ на лабхати, па̄рива̄сико пана антоа̄ва̄сейева на лабхатӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ависесена ‘‘удакапа̄тена ва̄рита’’нти вуттам̣. курундийам̣ пана ‘‘етесу еттакесу пан̃чаван̣н̣аччхаданабаддхат̣т̣ха̄несу па̄рива̄сикасса ча уккхиттакасса ча пакататтена саддхим̣ удакапа̄тена ва̄рита’’нти вуттам̣. тасма̄ на̄нӯпача̄репи екаччханне на ват̣т̣ати. саче панеттха тадахупасампаннепи пакататте пат̣хамам̣ пависитва̄ нипаннепи сат̣т̣хивассикопи па̄рива̄сико паччха̄ пависитва̄ джа̄нанто нипаджджати, раттиччхедо чева ваттабхеде дуккат̣ан̃ча, аджа̄нантасса раттиччхедова, на ваттабхеде дуккат̣ам̣. саче пана тасмим̣ нисинне паччха̄ пакататто ¶ пависитва̄ нипаджджати, па̄рива̄сико ча джа̄на̄ти, раттиччхедо чева ваттабхеде дуккат̣ан̃ча. но че джа̄на̄ти, раттиччхедова, на ваттабхеде дуккат̣ам̣.

па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтам̣ бхиккхум̣ тадахупасампаннампи дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, вут̣т̣ха̄йа ча ‘‘ахам̣ имина̄ сукханисинно вут̣т̣ха̄пито’’ти параммукхенапи на гантаббам̣, ‘‘идам̣ а̄чарийа а̄санам̣, еттха нисӣдатха̄’’ти евам̣ пакататто бхиккху а̄санена нимантетаббойева. навакена ¶ пана ‘‘маха̄тхерам̣ обаддхам̣ каромӣ’’ти па̄рива̄сикаттхерасса сантикам̣ на гантаббам̣. па̄рива̄сикена пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ на ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣, два̄дасахаттхам̣ пана упача̄рам̣ мун̃читва̄ нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтена саддхим̣ на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣. еттха пана акатапариччхеда̄йа бхӯмийа̄ чан̇каманте париччхедам̣ катва̄ ва̄лукам̣ а̄киритва̄ а̄ламбанам̣ йоджетва̄ катачан̇каме нӣчепи на чан̇камитаббам̣, ко пана ва̄до ит̣т̣хакачайена сампанне ведика̄париккхитте. саче пана па̄ка̄рапариккхитто хоти, два̄ракот̣т̣хакайутто паббатантараванантарагумбантаресу ва̄ суппат̣иччханно, та̄дисе чан̇каме чан̇камитум̣ ват̣т̣ати, аппат̣иччханнепи упача̄рам̣ мун̃читва̄ ват̣т̣ати.

па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикавуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ саддхим̣ мӯла̄йапат̣икассана̄рахена ма̄натта̄рахена ма̄наттача̄рикена аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣ на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣. еттха пана саче вуд̣д̣хатаре па̄рива̄сике пат̣хамам̣ нипанне итаро джа̄нанто паччха̄ нипаджджати, раттиччхедо часса хоти, ваттабхеде ча дуккат̣ам̣. вуд̣д̣хатарасса пана раттиччхедова, на ваттабхеде дуккат̣ам̣. аджа̄нитва̄ нипаджджати, двиннампи ваттабхедо наттхи, раттиччхедо пана хоти. атха навакапа̄рива̄сике пат̣хамам̣ нипанне вуд̣д̣хатаро паччха̄ нипаджджати, навако ча джа̄на̄ти, ратти часса чхиджджати, ваттабхеде ча дуккат̣ам̣ хоти. вуд̣д̣хатарасса раттиччхедова, на ваттабхедо. но че джа̄на̄ти, двиннампи ваттабхедо наттхи, раттиччхедо пана хоти. саче апаччха̄пуримам̣ нипаджджанти, вуд̣д̣хатарасса раттиччхедова, итарасса ваттабхедопӣти курундийам̣ вуттам̣.

две ¶ па̄рива̄сика̄ самавасса̄, еко пат̣хамам̣ нипанно, еко джа̄нантова паччха̄ нипаджджати, ратти часса чхиджджати, ваттабхеде ча дуккат̣ам̣. пат̣хамам̣ нипаннасса раттиччхедова, на ваттабхедо. саче паччха̄ нипаджджантопи на джа̄на̄ти, двиннампи ваттабхедо наттхи, раттиччхедо пана хоти. саче двепи апаччха̄пуримам̣ нипаджджанти, двиннампи раттиччхедойева, на ваттабхедо. саче хи две па̄рива̄сика̄ екато васеййум̣, те ан̃н̃аман̃н̃асса аджджха̄ча̄рам̣ н̃атва̄ ага̄рава̄ ва̄ виппат̣иса̄рино ва̄ хутва̄ там̣ ва̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййум̣ тато па̄пит̣т̣хатарам̣ ва̄, виббхамеййум̣ ва̄, тасма̄ несам̣ сахасеййа̄ саббапака̄рена пат̣иккхитта̄. мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄дайо четтха па̄рива̄сика̄нам̣ пакататтат̣т̣ха̄не т̣хита̄ти ведитабба̄. тасма̄ па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ мӯла̄йапат̣икассана̄рахена ¶ ма̄натта̄рахена ма̄наттача̄рикена аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣ на ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йа нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣, на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йа чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ са̄дитаббам̣ пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ а̄сана̄бхиха̄ро сеййа̄бхиха̄ро па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣ наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣, йо са̄дийеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 75) вачанато пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ т̣хапетва̄ навакатарам̣ па̄рива̄сикам̣ авасеса̄нам̣ антамасо мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄дӣнампи абхива̄дана̄дим̣ са̄дийантасса дуккат̣ам̣, саддхивиха̄рика̄нампи са̄дийантасса дуккат̣амева. тасма̄ те ваттабба̄ ‘‘ахам̣ винайакаммам̣ кароми, майхам̣ ваттам̣ ма̄ каротха, ма̄ мам̣ га̄маппавесанам̣ а̄пуччхатха̄’’ти. саче саддха̄паббаджита̄ кулапутта̄ ‘‘тумхе, бханте, тумха̄кам̣ винайакаммам̣ каротха̄’’ти ватва̄ ваттам̣ каронти, га̄маппавесанампи а̄пуччхантийева, ва̄ритака̄лато пат̣т̣ха̄йа ана̄патти.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ митхӯ йатха̄вуд̣д̣хам̣ абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ а̄сана̄бхиха̄рам̣ сеййа̄бхиха̄рам̣ па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣ наха̄не пит̣т̣хипарикамма’’нти ¶ (чӯл̣ава. 75) вачанато пана па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ йо йо вуд̣д̣хо, тена тена навакатарасса абхива̄дана̄дим̣ са̄дитум̣ ват̣т̣ати.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣ вассикаса̄т̣икам̣ он̣оджанам̣ бхатта’’нти (чӯл̣ава. 75) вачанато има̄ни упосатха̄дӣни пан̃ча пакататтехипи саддхим̣ вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75) па̄тимоккхе уддиссама̄не хаттхапа̄се нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘па̄л̣ийа̄ анисӣдитва̄ па̄л̣им̣ виха̄йа хаттхапа̄сам̣ амун̃чантена нисӣдитабба’’нти вуттам̣. па̄рисуддхиупосатхе карийама̄не сан̇гханавакат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ таттхева нисиннена аттано па̄л̣ийа̄ па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. пава̄ран̣а̄йапи сан̇гханавакат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ таттхева нисиннена аттано па̄л̣ийа̄ пава̄ретаббам̣. сан̇гхена гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ бха̄джийама̄нам̣ вассикаса̄т̣икампи аттано паттат̣т̣ха̄не гахетум̣ ват̣т̣ати.

он̣оджананти ¶ виссаджджанам̣ вуччати. саче хи па̄рива̄сикасса две тӣн̣и уддесабхатта̄дӣни па̄пун̣анти, ан̃н̃а̄ часса пуггаликабхаттапачча̄са̄ хоти, та̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ гахетва̄ ‘‘бханте, хет̣т̣ха̄ га̄хетха, аджджа майхам̣ бхаттапачча̄са̄ аттхи, свева ган̣хисса̄мӣ’’ти ватва̄ виссаджджетабба̄ни. евам̣ та̄ни пунадивасесу ган̣хитум̣ лабхати. ‘‘пунадивасе саббапат̣хамам̣ тасса да̄табба’’нти курундийам̣ вуттам̣. йади пана на ган̣ха̄ти на виссаджджети, пунадивасе на лабхати. идам̣ он̣оджанам̣ на̄ма па̄рива̄сикассева одисса анун̃н̃а̄там̣. касма̄? тасса хи сан̇гханавакат̣т̣ха̄не нисиннасса бхаттагге йа̄гукхаджджака̄дӣни па̄пун̣анти ва̄ на ва̄, тасма̄ ‘‘со бхиккха̄ха̄рена ма̄ киламиттха̄’’ти идамасса сан̇гахакаран̣аттха̄йа одисса анун̃н̃а̄там̣.

бхаттанти а̄гата̄гатехи вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ гахетва̄ гантаббам̣ виха̄ре сан̇гхасса чатусса̄лабхаттам̣. етам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ лабхати, па̄л̣ийа̄ пана гантум̣ ва̄ т̣ха̄тум̣ ва̄ на лабхати, тасма̄ па̄л̣ито осаккитва̄ хаттхапа̄се т̣хитена хаттхам̣ паса̄ретва̄ йатха̄ сено нипатитва̄ ган̣ха̄ти, евам̣ ган̣хитаббам̣. а̄ра̄микасаман̣уддесехи а̄хара̄петум̣ на лабхати. саче сайамева а̄харанти, ват̣т̣ати. ран̃н̃о маха̄пел̣абхаттепи есева найо. чатусса̄лабхатте пана саче он̣оджанам̣ каттука̄мо хоти, аттано аттха̄йа уккхитте ¶ пин̣д̣е ‘‘аджджа ме бхаттам̣ аттхи, свева ган̣хисса̄мӣ’’ти ваттаббам̣. ‘‘пунадивасе две пин̣д̣е лабхатӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. уддесабхатта̄дӣнипи па̄л̣ито осаккитва̄ва гахетабба̄ни, йаттха пана нисӣда̄петва̄ паривисанти, таттха са̄ман̣ера̄нам̣ джет̣т̣хакена, бхиккхӯнам̣ сан̇гханавакена хутва̄ нисӣдитаббам̣. идам̣ па̄рива̄сикаваттам̣.

мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄нам̣ ма̄натта̄раха̄нам̣ ма̄наттача̄рика̄нам̣ аббха̄на̄раха̄нан̃ча идамева ваттанти ведитаббам̣. ма̄наттача̄рикасса ватте пана ‘‘девасикам̣ а̄рочетабба’’нти висесо. раттиччхедесу ча ‘‘тайо кхо, упа̄ли, па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхеда̄, сахава̄со виппава̄со ана̄рочана̄’’ти (чӯл̣ава. 83) вачанато йва̄йам̣ ‘‘пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне’’тиа̄дина̄ найена вутто сахава̄со, йо ча екассева ва̄со, йа̄ ча̄йам̣ а̄гантука̄дӣнам̣ ана̄рочана̄, етесу тӣсу екенапи ка̄ран̣ена па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхедо хоти.

ма̄наттача̄рикасса пана ‘‘чатта̄ро кхо, упа̄ли, ма̄наттача̄рикасса бхиккхуно раттиччхеда̄, сахава̄со, виппава̄со, ана̄рочана̄, ӯне ган̣е чаран̣а’’нти вачанато имесу чатӯсу ка̄ран̣есу екенапи ¶ раттиччхедо хоти. ган̣оти четтха чатта̄ро ва̄ атирека̄ ва̄. тасма̄ сачепи тӣхи бхиккхӯхи саддхим̣ васати, раттиччхедо хотийева.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

гарука̄паттивут̣т̣ха̄навиниччхайакатха̄ саматта̄.

249. камма̄камманти ¶ еттха (пари. 482-484) пана камма̄ни чатта̄ри – апалоканакаммам̣ н̃аттикаммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ н̃аттичатуттхакамманти. има̄ни чатта̄ри камма̄ни катиха̄ка̄рехи випаджджанти? пан̃чаха̄ка̄рехи випаджджанти – ваттхуто ва̄ н̃аттито ва̄ анусса̄ванато ва̄ сӣмато ва̄ парисато ва̄.

катхам̣ ¶ ваттхуто камма̄ни випаджджанти? саммукха̄каран̣ӣйам̣ каммам̣ асаммукха̄ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. пат̣ипуччха̄каран̣ӣйам̣ каммам̣ апат̣ипуччха̄ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. пат̣ин̃н̃а̄йа каран̣ӣйам̣ каммам̣ апат̣ин̃н̃а̄йа кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. сативинайа̄рахасса амӯл̣хавинайам̣ дети, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. амӯл̣хавинайа̄рахасса тасса па̄пийасикакаммам̣ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. тасса па̄пийасикакамма̄рахасса таджджанӣйакаммам̣ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. таджджанӣйакамма̄рахасса нийассакаммам̣ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. нийассакамма̄рахасса пабба̄джанӣйакаммам̣ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. пабба̄джанӣйакамма̄рахасса пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. пат̣иса̄ран̣ӣйакамма̄рахасса уккхепанӣйакаммам̣ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. уккхепанӣйакамма̄рахасса парива̄сам̣ дети, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. парива̄са̄рахасса мӯла̄йа пат̣икассати, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. мӯла̄йапат̣икассана̄рахасса ма̄наттам̣ дети, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. ма̄натта̄рахам̣ аббхети, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. аббха̄на̄рахам̣ упасампа̄дети, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. анупосатхе упосатхам̣ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. апава̄ран̣а̄йа пава̄рети, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. пан̣д̣акам̣ упасампа̄дети, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. тхеййасам̣ва̄сакам̣, титтхийапаккантакам̣, тираччха̄нагатам̣, ма̄тугха̄такам̣, питугха̄такам̣, арахантагха̄такам̣, бхиккхунидӯсакам̣, сан̇гхабхедакам̣, лохитуппа̄дакам̣, убхатобйан̃джанакам̣, ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄дети, ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣. евам̣ ваттхуто камма̄ни випаджджанти.

катхам̣ н̃аттито камма̄ни випаджджанти? пан̃чаха̄ка̄рехи н̃аттито камма̄ни випаджджанти – ваттхум̣ на пара̄масати, сан̇гхам̣ на пара̄масати, пуггалам̣ на пара̄масати, н̃аттим̣ на пара̄масати, паччха̄ ва̄ н̃аттим̣ т̣хапети. имехи пан̃чаха̄ка̄рехи н̃аттито камма̄ни випаджджанти.

катхам̣ ¶ анусса̄ванато камма̄ни випаджджанти? пан̃чаха̄ка̄рехи анусса̄ванато камма̄ни випаджджанти – ваттхум̣ на пара̄масати, сан̇гхам̣ на пара̄масати, пуггалам̣ на пара̄масати, са̄ванам̣ ха̄пети, ака̄ле ва̄ са̄вети. имехи пан̃чаха̄ка̄рехи анусса̄ванато камма̄ни випаджджанти.

катхам̣ сӣмато камма̄ни випаджджанти? ека̄дасахи а̄ка̄рехи сӣмато камма̄ни випаджджанти – атикхуддакам̣ сӣмам̣ самманнати, атимахатим̣ сӣмам̣ самманнати, кхан̣д̣анимиттам̣ сӣмам̣ самманнати, чха̄йа̄нимиттам̣ сӣмам̣ самманнати, анимиттам̣ сӣмам̣ ¶ самманнати, бахисӣме т̣хито сӣмам̣ самманнати, надийа̄ сӣмам̣ самманнати, самудде сӣмам̣ самманнати, джа̄тассаре сӣмам̣ самманнати, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндати, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарати. имехи ека̄дасахи а̄ка̄рехи сӣмато камма̄ни випаджджанти.

катхам̣ парисато камма̄ни випаджджанти? два̄дасахи а̄ка̄рехи парисато камма̄ни випаджджанти – чатуваггакаран̣ӣйе камме йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄ те ана̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо ана̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ пат̣иккосанти, чатуваггакаран̣е камме йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо ана̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ пат̣иккосанти, чатуваггакаран̣е камме йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ пат̣иккосанти.

пан̃чаваггакаран̣е камме…пе… дасаваггакаран̣е камме…пе… вӣсативаггакаран̣е камме йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, те ана̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо ана̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ пат̣иккосанти, вӣсативаггакаран̣е камме йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо ана̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ пат̣иккосанти, вӣсативаггакаран̣е камме йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ пат̣иккосанти. имехи два̄дасахи а̄ка̄рехи парисато камма̄ни випаджджанти.

чатуваггакаран̣е камме чатта̄ро бхиккхӯ пакататта̄ каммаппатта̄, авасеса̄ пакататта̄ чханда̄раха̄. йасса сан̇гхо каммам̣ кароти, со нева каммаппатто на̄пи чханда̄рахо, апича камма̄рахо. пан̃чаваггакаран̣е камме пан̃ча бхиккхӯ пакататта̄ каммаппатта̄, авасеса̄ пакататта̄ чханда̄раха̄. йасса сан̇гхо каммам̣ кароти, со нева каммаппатто на̄пи чханда̄рахо, апича камма̄рахо ¶ . дасаваггакаран̣е камме даса бхиккхӯ пакататта̄ каммаппатта̄, авасеса̄ пакататта̄ чханда̄раха̄. йасса сан̇гхо каммам̣ кароти, со нева каммаппатто на̄пи чханда̄рахо, апича камма̄рахо. вӣсативаггакаран̣е камме вӣсати бхиккхӯ пакататта̄ каммаппатта̄, авасеса̄ ¶ пакататта̄ чханда̄раха̄. йасса сан̇гхо каммам̣ кароти, со нева каммаппатто на̄пи чханда̄рахо, апича камма̄рахо.

250. апалоканакаммам̣ кати т̣ха̄на̄ни гаччхати? н̃аттикаммам̣, н̃аттидутийакаммам̣, н̃аттичатуттхакаммам̣ кати т̣ха̄на̄ни гаччхати? апалоканакаммам̣ пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхати. н̃аттикаммам̣ нава т̣ха̄на̄ни гаччхати. н̃аттидутийакаммам̣ сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати. н̃аттичатуттхакаммам̣ сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати.

апалоканакаммам̣ катама̄ни пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхати? оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ бхан̣д̣укаммам̣ брахмадан̣д̣ам̣ каммалаккхан̣ан̃н̃ева пан̃чамам̣. апалоканакаммам̣ има̄ни пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхати.

н̃аттикаммам̣ катама̄ни нава т̣ха̄на̄ни гаччхати? оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣ саммутим̣ да̄нам̣ пат̣иггахан̣ам̣ паччуккад̣д̣ханам̣ каммалаккхан̣ан̃н̃ева навамам̣. н̃аттикаммам̣ има̄ни нава т̣ха̄на̄ни гаччхати.

н̃аттидутийакаммам̣ катама̄ни сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати? оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ саммутим̣ да̄нам̣ уддхаран̣ам̣ десанам̣ каммалаккхан̣ан̃н̃ева саттамам̣. н̃аттидутийакаммам̣ има̄ни сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати.

н̃аттичатуттхакаммам̣ катама̄ни сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати? оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ саммутим̣ да̄нам̣ ниггахам̣ саманубха̄санам̣ каммалаккхан̣ан̃н̃ева саттамам̣. н̃аттичатуттхакаммам̣ има̄ни сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати. айам̣ та̄ва па̄л̣инайо.

251. айам̣ панеттха а̄дито пат̣т̣ха̄йа виниччхайакатха̄ (пари. ат̣т̣ха. 482) – апалоканакаммам̣ на̄ма сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ содхетва̄ чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄ самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ тиккхаттум̣ са̄ветва̄ каттаббакаммам̣. н̃аттикаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄ каттаббакаммам̣. н̃аттидутийакаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄ ека̄йа ча анусса̄вана̄йа̄ти евам̣ н̃аттидутийа̄йа анусса̄вана̄йа ¶ каттаббакаммам̣. н̃аттичатуттхакаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄ тӣхи ча анусса̄вана̄хӣти евам̣ н̃аттичатуттха̄хи тӣхи анусса̄вана̄хи каттаббакаммам̣.

татра ¶ апалоканакаммам̣ апалокетва̄ва ка̄таббам̣, н̃аттикамма̄дивасена на ка̄таббам̣. н̃аттикаммампи екам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ва ка̄таббам̣, апалоканакамма̄дивасена на ка̄таббам̣. н̃аттидутийакаммам̣ пана апалокетва̄ ка̄таббампи ака̄таббампи аттхи. таттха сӣма̄саммути сӣма̄самӯханам̣ катхинада̄нам̣ катхинуддха̄ро кут̣иваттхудесана̄ виха̄раваттхудесана̄ти има̄ни чхакамма̄ни гарука̄ни апалокетва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, н̃аттидутийакаммава̄чам̣ са̄ветва̄ва ка̄табба̄ни. авасеса̄ тераса саммутийо сена̄санагга̄хакаматакачӣварада̄на̄дисаммутийо ча̄ти ета̄ни лахукакамма̄ни, апалокетва̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣анти, н̃аттикамман̃аттичатуттхакаммавасена пана на ка̄таббамева. ‘‘н̃аттичатуттхакаммавасена кайирама̄нам̣ дал̣хатарам̣ хоти, тасма̄ ка̄табба’’нти екачче ваданти. евам̣ пана сати каммасан̇каро хоти, тасма̄ на ка̄таббанти пат̣иккхиттамева. саче пана аккхарапарихӣнам̣ ва̄ падапарихӣнам̣ ва̄ дуруттападам̣ ва̄ хоти, тасса содханаттхам̣ пунаппунам̣ ваттум̣ ват̣т̣ати. идам̣ акуппакаммасса дал̣хӣкаммам̣ хоти, куппакамме каммам̣ хутва̄ тит̣т̣хати. н̃аттичатуттхакаммам̣ н̃аттин̃ча тиссо ча каммава̄ча̄йо са̄ветва̄ва ка̄таббам̣, апалоканакамма̄дивасена на ка̄таббам̣.

саммукха̄каран̣ӣйам̣ каммам̣ асаммукха̄ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакамманти еттха пана аттхи каммам̣ саммукха̄каран̣ӣйам̣, аттхи каммам̣ асаммукха̄каран̣ӣйам̣. таттха асаммукха̄каран̣ӣйам̣ на̄ма дӯтенӯпасампада̄, паттаниккуджджанам̣, паттуккуджджанам̣, умматтакасса бхиккхуно умматтакасаммути, секкха̄нам̣ кула̄нам̣ секкхасаммути, чханнасса бхиккхуно брахмадан̣д̣о, девадаттасса пака̄санӣйакаммам̣, апаса̄данӣйам̣ дассентасса бхиккхуно бхиккхунисан̇гхена ка̄таббам̣ авандийакамманти ат̣т̣хавидхам̣ хоти. идам̣ ат̣т̣хавидхампи каммам̣ асаммукха̄ катам̣ сукатам̣ хоти акуппам̣, сеса̄ни саббакамма̄ни саммукха̄ ева ка̄табба̄ни. сан̇гхасаммукхата̄ дхаммасаммукхата̄ винайасаммукхата̄ пуггаласаммукхата̄ти имам̣ чатуббидхам̣ саммукха̄винайам̣ упанетва̄ва ка̄табба̄ни. евам̣ ката̄ни хи суката̄ни хонти, евам̣ аката̄ни панета̄ни имам̣ саммукха̄винайасан̇кха̄там̣ ваттхум̣ вина̄ кататта̄ ваттхувипанна̄ни на̄ма хонти. тена вуттам̣ ‘‘саммукха̄каран̣ӣйам̣ каммам̣ асаммукха̄ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакамма’’нти. пат̣ипуччха̄каран̣ӣйа̄дӣсупи пат̣ипуччха̄дикаран̣амева ваттху, там̣ ваттхум̣ вина̄ кататта̄ тесампи ваттхувипанната̄ ведитабба̄. апича ӯнавӣсативассам̣ ва̄ антимаваттхум̣ аджджха̄паннапуббам̣ ва̄ ека̄дасасу ¶ ¶ ва̄ абхаббапуггалесу ан̃н̃атарам̣ упасампа̄дентассапи ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣ хоти. айам̣ ваттхуто каммавипаттийам̣ виниччхайо.

н̃аттито випаттийам̣ пана ваттхум̣ на пара̄масатӣти йасса упасампада̄дикаммам̣ кароти, там̣ на пара̄масати, тасса на̄мам̣ на ган̣ха̄ти. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито а̄йасмато буддхараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, а̄йасмато буддхараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти вадати. евам̣ ваттхум̣ на пара̄масати.

сан̇гхам̣ на пара̄масатӣти сан̇гхасса на̄мам̣ на ган̣ха̄ти. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, айам̣ дхаммараккхито’’ти вадати. евам̣ сан̇гхам̣ на пара̄масати.

пуггалам̣ на пара̄масатӣти йо упасампада̄пеккхасса упаджджха̄йо, там̣ на пара̄масати, тасса на̄мам̣ на ган̣ха̄ти. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито а̄йасмато буддхараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито упасампада̄пеккхо’’ти вадати. евам̣ пуггалам̣ на пара̄масати.

н̃аттим̣ на пара̄масатӣти саббена саббам̣ н̃аттим̣ на пара̄масати, н̃аттидутийакамме н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ двиккхаттум̣ каммава̄ча̄йа ева анусса̄ванакаммам̣ кароти, н̃аттичатуттхакаммепи н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ чатуккхаттум̣ каммава̄ча̄йа ева анусса̄ванакаммам̣ кароти. евам̣ н̃аттим̣ на пара̄масати.

паччха̄ ва̄ н̃аттим̣ т̣хапетӣти пат̣хамам̣ каммава̄ча̄йа анусса̄ванакаммам̣ катва̄ ‘‘еса̄ н̃аттӣ’’ти ватва̄ ‘‘кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти вадати. евам̣ паччха̄ н̃аттим̣ т̣хапети. ити имехи пан̃чаха̄ка̄рехи н̃аттито камма̄ни випаджджанти.

анусса̄ванато випаттийам̣ пана ваттхуа̄дӣни та̄ва вуттанайенева ведитабба̄ни. евам̣ пана несам̣ апара̄масанам̣ хоти – ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо’’ти пат̣хама̄нусса̄вана̄йа ва̄ ‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо’’ти дутийататийа̄нусса̄вана̄су ва̄ ‘‘айам̣ дхаммараккхито а̄йасмато буддхараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, а̄йасмато буддхараккхитасса̄’’ти ваданто ¶ ваттхум̣ на пара̄масати на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, айам̣ дхаммараккхито’’ти ваданто сан̇гхам̣ на пара̄масати на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито а̄йасмато буддхараккхитасса̄’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито упасампада̄пеккхо’’ти ваданто пуггалам̣ на пара̄масати на̄ма.

са̄ванам̣ ха̄петӣти саббена саббам̣ каммава̄ча̄йа анусса̄ванам̣ на кароти, н̃аттидутийакамме двиккхаттум̣ н̃аттимева т̣хапети, н̃аттичатуттхакамме чатуккхаттум̣ н̃аттимева т̣хапети. евам̣ са̄ванам̣ ха̄пети. йопи н̃аттидутийакамме екам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ екам̣ каммава̄чам̣ анусса̄венто аккхарам̣ ва̄ чхад̣д̣ети, падам̣ ва̄ дуруттам̣ кароти, айампи са̄ванам̣ ха̄петийева. н̃аттичатуттхакамме пана екам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ сакимева ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ каммава̄ча̄йа анусса̄ванам̣ каронтопи аккхарам̣ ва̄ падам̣ ва̄ чхад̣д̣ентопи дуруттам̣ каронтопи анусса̄ванам̣ ха̄петийева̄ти ведитаббо.

252. ‘‘дуруттам̣ каротӣ’’ти еттха пана айам̣ виниччхайо. йо хи ан̃н̃асмим̣ аккхаре ваттаббе ан̃н̃ам̣ вадати, айам̣ дуруттам̣ кароти на̄ма. тасма̄ каммава̄чам̣ каронтена бхиккхуна̄ йва̄йам̣ –

‘‘ситхилам̣ дханитан̃ча дӣгхарассам̣, гарукам̣ лахукан̃ча ниггахитам̣;

самбандхам̣ ваваттхитам̣ вимуттам̣, дасадха̄ бйан̃джанабуддхийа̄ пабхедо’’ти. –

вутто, айам̣ сут̣т̣ху упалаккхетаббо. еттха хи ситхилам̣ на̄ма пан̃часу ваггесу пат̣хамататийам̣. дханитам̣ на̄ма тесвева дутийачатуттхам̣. дӣгханти дӣгхена ка̄лена ваттаббаа̄ка̄ра̄ди. рассанти тато упад̣д̣хака̄лена ваттаббаака̄ра̄ди. гаруканти дӣгхамева, йам̣ ва̄ ‘‘а̄йасмато буддхараккхитаттхерасса йасса наккхаматӣ’’ти евам̣ сам̣йогапарам̣ катва̄ вуччати. лахуканти рассамева, йам̣ ва̄ ‘‘а̄йасмато буддхараккхитаттхерасса йасса на кхаматӣ’’ти евам̣ асам̣йогапарам̣ катва̄ вуччати. ниггахитанти йам̣ каран̣а̄ни ниггахетва̄ ависсаджджетва̄ авиват̣ена мукхена са̄нуна̄сикам̣ катва̄ ваттаббам̣. самбандханти йам̣ парападена самбандхитва̄ ‘‘тун̣хисса̄’’ти ва̄ ‘‘тун̣хасса̄’’ти ва̄ вуччати. ваваттхитанти йам̣ парападена асамбандхам̣ катва̄ виччхиндитва̄ ‘‘тун̣хӣ асса̄’’ти ва̄ ‘‘тун̣ха асса̄’’ти ва̄ вуччати. вимуттанти йам̣ каран̣а̄ни аниггахетва̄ виссаджджетва̄ виват̣ена мукхена ануна̄сикам̣ акатва̄ вуччати.

таттха ¶ ¶ ‘‘сун̣а̄ту ме’’ти ваттаббе та-ка̄расса тха-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘сун̣а̄тху ме’’ти вачанам̣ ситхиласса дханитакаран̣ам̣ на̄ма, татха̄ ‘‘паттакаллам̣ еса̄ н̃аттӣ’’ти ваттаббе ‘‘паттхакаллам̣ еса̄ н̃аттхӣ’’тиа̄дивачанам̣. ‘‘бханте сан̇гхо’’ти ваттаббе бха-ка̄рагха-ка̄ра̄нам̣ ба-ка̄рага-ка̄ре катва̄ ‘‘банте сам̣го’’ти вачанам̣ дханитасса ситхилакаран̣ам̣ на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме’’ти виват̣ена мукхена ваттаббе пана ‘‘сун̣ам̣ту ме’’ти ва̄ ‘‘еса̄ н̃аттӣ’’ти ваттаббе ‘‘есам̣ н̃аттӣ’’ти ва̄ авиват̣ена мукхена анануна̄сикам̣ катва̄ вачанам̣ вимуттасса ниггахитавачанам̣ на̄ма. ‘‘паттакалла’’нти авиват̣ена мукхена ануна̄сикам̣ катва̄ ваттаббе ‘‘паттакалла̄’’ти виват̣ена мукхена ануна̄сикам̣ акатва̄ вачанам̣ ниггахитасса вимуттавачанам̣ на̄ма. ити ситхиле каттаббе дханитам̣, дханите каттаббе ситхилам̣, вимутте каттаббе ниггахитам̣, ниггахите каттаббе вимуттанти има̄ни чатта̄ри бйан̃джана̄ни антокаммава̄ча̄йа каммам̣ дӯсенти. евам̣ ваданто хи ан̃н̃асмим̣ аккхаре ваттаббе ан̃н̃ам̣ вадати, дуруттам̣ каротӣти вуччати.

итаресу пана дӣгхарасса̄дӣсу чхасу бйан̃джанесу дӣгхат̣т̣ха̄не дӣгхамева, рассат̣т̣ха̄не рассамева̄ти евам̣ йатха̄т̣ха̄не там̣ тадева аккхарам̣ бха̄сантена ануккама̄гатам̣ павен̣им̣ авина̄сентена каммава̄ча̄ ка̄табба̄. саче пана евам̣ акатва̄ дӣгхе ваттаббе рассам̣, рассе ва̄ ваттаббе дӣгхам̣ вадати, татха̄ гаруке ваттаббе лахукам̣, лахуке ва̄ ваттаббе гарукам̣ вадати, самбандхе ва̄ пана ваттаббе ваваттхитам̣, ваваттхите ва̄ ваттаббе самбандхам̣ вадати, евам̣ вуттепи каммава̄ча̄ на куппати. има̄ни хи чха бйан̃джана̄ни каммам̣ на копенти. йам̣ пана суттантикаттхера̄ ‘‘да-ка̄ро та-ка̄рама̄паджджати, та-ка̄ро да-ка̄рама̄паджджати, ча-ка̄ро джа-ка̄рама̄паджджати, джа-ка̄ро ча-ка̄рама̄паджджати, йа-ка̄ро ка-ка̄рама̄паджджати, ка-ка̄ро йа-ка̄рама̄паджджати, тасма̄ да-ка̄ра̄дӣсу ваттаббесу та-ка̄ра̄дивачанам̣ на вируджджхатӣ’’ти ваданти, там̣ каммава̄чам̣ патва̄ на ват̣т̣ати. тасма̄ винайадхарена нева да-ка̄ро та-ка̄ро ка̄таббо…пе… на ка-ка̄ро йа-ка̄ро. йатха̄па̄л̣ийа̄ нируттим̣ содхетва̄ дасавидха̄йа бйан̃джананируттийа̄ вуттадосе парихарантена каммава̄ча̄ ка̄табба̄. итаратха̄ хи са̄ванам̣ ха̄пети на̄ма.

ака̄ле ва̄ са̄ветӣти са̄вана̄йа ака̄ле анока̄се н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ пат̣хамам̣йева анусса̄ванакаммам̣ катва̄ паччха̄ н̃аттим̣ т̣хапети. ити имехи пан̃чаха̄ка̄рехи анусса̄ванато камма̄ни випаджджанти.

253. сӣмато ¶ випаттийам̣ пана атикхуддакасӣма̄ на̄ма йа̄ екавӣсати бхиккхӯ на ган̣ха̄ти ¶ . курундийам̣ пана ‘‘йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ на сакконтӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ йа̄ еварӯпа̄ сӣма̄, айам̣ саммата̄пи асаммата̄ га̄макхеттасадиса̄ва хоти, таттха катам̣ каммам̣ куппати. еса найо сесасӣма̄супи. еттха пана атимахатӣ на̄ма йа̄ кесаггаматтенапи тийоджанам̣ атиккамитва̄ саммата̄ хоти. кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма агхат̣итанимитта̄ вуччати. пураттхима̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ ануккаменева даккхин̣а̄йа паччхима̄йа уттара̄йа диса̄йа киттетва̄ пуна пураттхима̄йа диса̄йа пуббакиттитам̣ нимиттам̣ пат̣икиттетва̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, евам̣ акхан̣д̣анимитта̄ хоти. саче пана ануккамена а̄харитва̄ уттара̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ таттхева т̣хапети, кхан̣д̣анимитта̄ хоти. апара̄пи кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма йа̄ анимиттупагам̣ тачаса̄раруккхам̣ ва̄ кха̄н̣укам̣ ва̄ пам̣супун̃джам̣ ва̄ ва̄лукапун̃джам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ антара̄ екам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄ хоти. чха̄йа̄нимитта̄ на̄ма йа̄ паббатаччха̄йа̄дӣнам̣ йам̣ кин̃чи чха̄йам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄ хоти. анимитта̄ на̄ма йа̄ саббена саббам̣ нимитта̄ни акиттетва̄ саммата̄ хоти. бахисӣме т̣хито сӣмам̣ самманнати на̄ма нимитта̄ни киттетва̄ нимитта̄нам̣ бахи т̣хито самманнати. надийа̄ самудде джа̄тассаре сӣмам̣ самманнатӣти етесу надӣа̄дӣсу йам̣ самманнати, са̄ евам̣ саммата̄пи ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 147) вачанато асаммата̄ва хоти. сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндатӣти аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ самбхиндати. сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхаратӣти аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ аджджхоттхарати. таттха йатха̄ самбхедо ча аджджхоттхаран̣ан̃ча хоти, там̣ саббам̣ сӣма̄катха̄йам̣ вуттамева. ити има̄ ека̄дасапи сӣма̄ асӣма̄ га̄макхеттасадиса̄ ева, та̄су нисӣдитва̄ катам̣ каммам̣ куппати. тена вуттам̣ ‘‘имехи ека̄дасахи а̄ка̄рехи сӣмато камма̄ни випаджджантӣ’’ти.

парисато каммавипаттийам̣ пана кин̃чи анутта̄нам̣ на̄ма наттхи. йампи таттха каммаппаттачханда̄рахалаккхан̣ам̣ ваттаббам̣ сийа̄, тампи парато ‘‘чатта̄ро бхиккхӯ пакататта̄ каммаппатта̄’’тиа̄дина̄ найена вуттамева. таттха пакататта̄ каммаппатта̄ти чатуваггакаран̣е камме чатта̄ро пакататта̄ ануккхитта̄ анисса̄рита̄ ¶ парисуддхасӣла̄ чатта̄ро бхиккхӯ каммаппатта̄ каммасса араха̄ ануччхавика̄ са̄мино. на техи вина̄ там̣ каммам̣ карӣйати, на тесам̣ чхандо ва̄ па̄рисуддхи ва̄ ети, авасеса̄ пана сачепи сахассаматта̄ хонти, саче сама̄насам̣ва̄сака̄ саббе чханда̄раха̄ва хонти, чхандапа̄рисуддхим̣ датва̄ а̄гаччханту ва̄ ма̄ ва̄, каммам̣ пана тит̣т̣хати. йасса пана сан̇гхо парива̄са̄дикаммам̣ кароти, со нева каммаппатто на̄пи чханда̄рахо, апича йасма̄ ¶ там̣ пуггалам̣ ваттхум̣ катва̄ сан̇гхо каммам̣ кароти, тасма̄ камма̄рахоти вуччати. сесакаммесупи есева найо.

254. апалоканакаммам̣ катама̄ни пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхати, оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣ бхан̣д̣укаммам̣ брахмадан̣д̣ам̣ каммалаккхан̣ан̃н̃ева пан̃чаманти еттха ‘‘оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣а’’нти падасилит̣т̣хата̄йетам̣ вуттам̣, пат̣хамам̣ пана нисса̄ран̣а̄ хоти, паччха̄ оса̄ран̣а̄. таттха йа̄ са̄ кан̣т̣акасса са̄ман̣ерасса дан̣д̣акаммана̄сана̄, са̄ нисса̄ран̣а̄ти ведитабба̄. тасма̄ етарахи сачепи са̄ман̣еро буддхасса ва̄ дхаммасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ аван̣н̣ам̣ бхан̣ати, акаппийам̣ ‘‘каппийа’’нти дӣпети, миччха̄дит̣т̣хико хоти, антагга̄хика̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато, со йа̄вататийам̣ нива̄ретва̄ там̣ ладдхим̣ виссаджджа̄петаббо. но че виссаджджети, сан̇гхам̣ саннипа̄тетва̄ ‘‘виссаджджехӣ’’ти ваттаббо. но че виссаджджети, бйаттена бхиккхуна̄ апалоканакаммам̣ катва̄ нисса̄ретаббо. еван̃ча пана каммам̣ ка̄таббам̣ –

‘‘сан̇гхам̣, бханте, пуччха̄ми ‘айам̣ иттханна̄мо са̄ман̣еро буддхасса дхаммасса сан̇гхасса аван̣н̣ава̄дӣ миччха̄дит̣т̣хико, йам̣ ан̃н̃е са̄ман̣ера̄ лабханти дираттатираттам̣ бхиккхӯхи саддхим̣ сахасеййам̣, тасса̄ ала̄бха̄йа нисса̄ран̣а̄ руччати сан̇гхасса̄’ти. дутийампи. татийампи бханте сан̇гхам̣ пуччха̄ми ‘айам̣ иттханна̄мо са̄ман̣еро…пе… руччати сан̇гхасса̄’ти, чара пире винасса̄’’ти.

со апарена самайена ‘‘ахам̣, бханте, ба̄лата̄йа ан̃а̄н̣ата̄йа алаккхиката̄йа евам̣ ака̄сим̣, сва̄хам̣ сан̇гхам̣ кхама̄пемӣ’’ти кхама̄пенто йа̄вататийам̣ йа̄ча̄петва̄ апалоканакамменева оса̄ретаббо, еван̃ча пана оса̄ретаббо. сан̇гхамаджджхе бйаттена бхиккхуна̄ сан̇гхасса ануматийа̄ са̄ветаббам̣ –

‘‘сан̇гхам̣ ¶ , бханте, пуччха̄ми ‘айам̣ иттханна̄мо са̄ман̣еро буддхасса дхаммасса сан̇гхасса аван̣н̣ава̄дӣ миччха̄дит̣т̣хико, йам̣ ан̃н̃е са̄ман̣ера̄ лабханти дираттатираттам̣ бхиккхӯхи саддхим̣ сахасеййам̣, тасса̄ ала̄бха̄йа нисса̄рито, сва̄йам̣ ида̄ни сорато нива̄тавутти ладжджидхаммам̣ окканто хироттаппе патит̣т̣хито катадан̣д̣акаммо аччайам̣ десети, имасса са̄ман̣ерасса йатха̄ пуре ка̄йасамбхогаса̄маггида̄нам̣ руччати сан̇гхасса̄’’’ти.

евам̣ ¶ тиккхаттум̣ ваттаббам̣. евам̣ апалоканакаммам̣ оса̄ран̣ан̃ча нисса̄ран̣ан̃ча гаччхати. бхан̣д̣укаммам̣ паббаджджа̄виниччхайакатха̄йа вуттамева.

брахмадан̣д̣о пана на кевалам̣ чханнассева пан̃н̃атто, йо ан̃н̃опи бхиккху мукхаро хоти, бхиккхӯ дуруттавачанехи гхат̣т̣енто кхум̣сенто вамбхенто вихарати, тассапи да̄таббо, еван̃ча пана да̄таббо. сан̇гхамаджджхе бйаттена бхиккхуна̄ сан̇гхасса ануматийа̄ са̄ветаббам̣ –

‘‘бханте, иттханна̄мо бхиккху мукхаро, бхиккхӯ дуруттавачанехи гхат̣т̣енто кхум̣сенто вамбхенто вихарати, со бхиккху йам̣ иччхеййа, там̣ вадеййа, бхиккхӯхи иттханна̄мо бхиккху нева ваттаббо, на овадитаббо на ануса̄ситаббо, сан̇гхам̣, бханте, пуччха̄ми ‘иттханна̄масса бхиккхуно брахмадан̣д̣асса да̄нам̣ руччати сан̇гхасса̄’ти. дутийампи пуччха̄ми…пе… татийампи пуччха̄ми ‘иттханна̄масса бхиккхуно брахмадан̣д̣асса да̄нам̣ руччати сан̇гхасса̄’’’ти.

тасса апарена самайена самма̄ ваттитва̄ кхама̄пентасса брахмадан̣д̣о пат̣иппассамбхетаббо, еван̃ча пана пат̣иппассамбхетаббо. бйаттена бхиккхуна̄ сан̇гхамаджджхе са̄ветаббам̣ –

‘‘бханте, бхиккхусан̇гхо асукасса бхиккхуно брахмадан̣д̣ам̣ ада̄си, со бхиккху сорато нива̄тавутти ладжджидхаммам̣ окканто хироттаппе патит̣т̣хито пат̣исан̇кха̄ а̄йатим̣ сам̣варе тит̣т̣хати, сан̇гхам̣, бханте, пуччха̄ми ‘тасса бхиккхуно брахмадан̣д̣асса пат̣иппассаддхи руччати сан̇гхасса̄’’’ти.

евам̣ йа̄вататийам̣ ватва̄ апалоканакамменева брахмадан̣д̣о пат̣иппассамбхетабботи.

каммалаккхан̣ан̃н̃ева ¶ пан̃чаманти йам̣ там̣ бхагавата̄ бхиккхуниккхандхаке –

‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунийо каддамодакена осин̃чанти ‘аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййу’нти, ка̄йам̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти, ӯрум̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти, ан̇гаджа̄там̣ виваритва̄ бхиккхунӣнам̣ дассенти. бхиккхунийо обха̄сенти, бхиккхунӣхи саддхим̣ сампайодженти ‘аппева на̄ма амхесу са̄раджджеййу’’’нти (чӯл̣ава. 411) –

имесу ¶ ваттхӯсу йесам̣ бхиккхӯнам̣ дуккат̣ам̣ пан̃н̃апетва̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тасса бхиккхуно дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти ватва̄ ‘‘ким̣ ну кхо дан̣д̣акаммам̣ ка̄табба’’нти сам̣сайе уппанне ‘‘авандийо со, бхиккхаве, бхиккху бхиккхунисан̇гхена ка̄таббо’’ти евам̣ авандийакаммам̣ анун̃н̃а̄там̣, там̣ каммалаккхан̣ан̃н̃ева пан̃чамам̣, имасса апалоканакаммасса т̣ха̄нам̣ хоти. тасса хи камман̃н̃ева лаккхан̣ам̣, на оса̄ран̣а̄дӣни, тасма̄ каммалаккхан̣анти вуччати. тасса каран̣ам̣ пат̣иппассаддхийа̄ саддхим̣ виттха̄рато дассайисса̄ма. бхиккхунупассайе саннипатитасса бхиккхунисан̇гхасса ануматийа̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ са̄ветаббам̣ –

‘‘аййе, асуко на̄ма аййо бхиккхунӣнам̣ апа̄са̄дикам̣ дассети, етасса аййасса авандийакаран̣ам̣ руччатӣ’’ти бхиккхунисан̇гхам̣ пуччха̄ми. ‘аййе, асуко на̄ма аййо бхиккхунӣнам̣ апа̄са̄дикам̣ дассети, етасса аййасса авандийакаран̣ам̣ руччатӣ’ти дутийампи. татийампи бхиккхунисан̇гхам̣ пуччха̄мӣ’’ти.

евам̣ тиккхаттум̣ са̄ветва̄ апалоканакаммена авандийакаммам̣ ка̄таббам̣.

тато пат̣т̣ха̄йа со бхиккху бхиккхунӣхи на вандитаббо. саче авандийама̄но хироттаппам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ самма̄ ваттати, тена бхиккхунийо кхама̄петабба̄. кхама̄пентана бхиккхунупассайам̣ агантва̄ виха̄рейева сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ екам̣ бхиккхум̣ ва̄ упасан̇камитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘ахам̣, бханте, пат̣исан̇кха̄ а̄йатим̣ сам̣варе тит̣т̣ха̄ми, на пуна апа̄са̄дикам̣ дассесса̄ми, бхиккхунисан̇гхо майхам̣ кхаматӯ’’ти кхама̄петаббам̣. тена сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ екам̣ бхиккхум̣ песетва̄ екабхиккхуна̄ ва̄ сайамева гантва̄ бхиккхунийо ваттабба̄ ‘‘айам̣ бхиккху пат̣исан̇кха̄ а̄йатим̣ сам̣варе ¶ т̣хито, имина̄ аччайам̣ десетва̄ бхиккхунисан̇гхо кхама̄пито, бхиккхунисан̇гхо имам̣ бхиккхум̣ вандийам̣ каротӯ’’ти. со вандийо ка̄таббо, еван̃ча пана ка̄таббо. бхиккхунупассайе саннипатитасса бхиккхунисан̇гхасса ануматийа̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ са̄ветаббам̣ –

‘‘аййе, асуко на̄ма аййо бхиккхунӣнам̣ апа̄са̄дикам̣ дассетӣти бхиккхунисан̇гхена авандийо като, со ладжджидхаммам̣ оккамитва̄ пат̣исан̇кха̄ а̄йатим̣ сам̣варе т̣хито, аччайам̣ десетва̄ бхиккхунисан̇гхам̣ кхама̄песи, тасса аййасса вандийакаран̣ам̣ руччатӣти бхиккхунисан̇гхам̣ пуччха̄мӣ’’ти –

тиккхаттум̣ ¶ ваттаббам̣. евам̣ апалоканакамменева вандийо ка̄таббо.

255. айам̣ панеттха па̄л̣имуттакопи каммалаккхан̣авиниччхайо (пари. ат̣т̣ха. 495-496). идан̃хи каммалаккхан̣ам̣ на̄ма бхиккхунисан̇гхамӯлакам̣ пан̃н̃аттам̣, бхиккхусан̇гхассапи панетам̣ лаббхатийева. йан̃хи бхиккхусан̇гхо сала̄кабхаттаупосатхаггесу ча апалоканакаммам̣ кароти, етампи каммалаккхан̣амева. аччхинначӣвараджин̣н̣ачӣваранат̣т̣хачӣвара̄нан̃хи сан̇гхам̣ саннипа̄тетва̄ бйаттена бхиккхуна̄ йа̄вататийам̣ са̄ветва̄ апалоканакаммам̣ катва̄ чӣварам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати. аппаматтакависсаджджакена пана чӣварам̣ каронтасса паччайабха̄джанӣйакатха̄йам̣ вуттаппабхеда̄ни сӯчиа̄дӣни анапалокетва̄пи да̄табба̄ни. тесам̣ да̄не сойева иссаро, тато атирекам̣ дентена апалокетва̄ да̄таббам̣. тато хи атирекада̄не сан̇гхо са̄мӣ. гила̄набхесаджджампи таттха вуттаппака̄рам̣ сайамева да̄таббам̣, атирекам̣ иччхантасса апалокетва̄ да̄таббам̣. йопи ча дуббало ва̄ чхиннирийа̄патхо ва̄ паччхиннабхиккха̄ча̄рапатхо ва̄ маха̄гила̄но, тасса маха̄ва̄сесу татруппа̄дато девасикам̣ на̄л̣и ва̄ упад̣д̣хана̄л̣и ва̄, екадивасам̣йева ва̄ пан̃ча ва̄ даса ва̄ тан̣д̣улана̄л̣ийо дентена апалоканакаммам̣ катва̄ва да̄табба̄. песаласса бхиккхуно татруппа̄дато ин̣апалибодхампи бахуссутасса сан̇гхабха̄раниттхаракасса бхиккхуно анут̣т̣ха̄панӣйасена̄санампи сан̇гхакиччам̣ каронта̄нам̣ каппийака̄рака̄дӣнам̣ бхаттаветанампи апалоканакаммена да̄тум̣ ват̣т̣ати.

чатупаччайавасена ¶ диннататруппа̄дато сан̇гхикам̣ а̄ва̄сам̣ джагга̄петум̣ ват̣т̣ати, ‘‘айам̣ бхиккху иссаравата̄йа вича̄ретӣ’’ти катха̄паччхинданаттхам̣ пана сала̄кагга̄дӣсу ва̄ антарасаннипа̄те ва̄ сан̇гхам̣ а̄пуччхитва̄ва джагга̄петаббо. чӣварапин̣д̣апа̄таттха̄йа одисса диннататруппа̄датопи апалокетва̄ а̄ва̄со джагга̄петаббо, анапалокетва̄пи ват̣т̣ати, ‘‘сӯро вата̄йам̣ бхиккху чӣварапин̣д̣апа̄таттха̄йа одисса диннато а̄ва̄сам̣ джагга̄петӣ’’ти евам̣ уппаннакатха̄паччхеданаттхам̣ пана апалоканакаммамева катва̄ джагга̄петаббо.

четийе чхаттам̣ ва̄ ведикам̣ ва̄ бодхигхарам̣ ва̄ а̄санагхарам̣ ва̄ акатам̣ ва̄ каронтена джин̣н̣ам̣ ва̄ пат̣исан̇кхаронтена судха̄каммам̣ ва̄ каронтена мануссе сама̄дапетва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче ка̄рако наттхи, четийасса упаниккхепато ка̄ретаббам̣. упаниккхепепи асати апалоканакаммам̣ катва̄ татруппа̄дато ка̄ретаббам̣, сан̇гхикенапи апалокетва̄ четийакиччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. четийасса сантакена апалокетва̄пи сан̇гхикакиччам̣ на ват̣т̣ати, та̄вака̄ликам̣ пана гахетва̄ пат̣ипа̄катикам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. четийе судха̄камма̄дӣни каронтехи пана бхиккха̄ча̄рато ва̄ сан̇гхато ва̄ йа̄панаматтам̣ алабхантехи четийасантакато йа̄панаматтам̣ ¶ гахетва̄ парибхун̃джантехи ваттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, ‘‘ваттам̣ карома̄’’ти маччхамам̣са̄дӣхи сан̇гхабхаттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати.

йе виха̄ре ропита̄ пхаларуккха̄ сан̇гхена париггахита̄ хонти, джагганакаммам̣ лабханти. йесам̣ пхала̄ни гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ бха̄джетва̄ парибхун̃джанти, тесу апалоканакаммам̣ на ка̄таббам̣. йе пана апариггахита̄, тесу апалоканакаммам̣ ка̄таббам̣, там̣ пана сала̄каггайа̄гаггабхаттаггаантарасааа̄па̄тесупи ка̄тум̣ ват̣т̣ати, упосатхагге пана ват̣т̣атийева. таттха хи ана̄гата̄нампи чхандапа̄рисуддхи а̄харӣйати, тасма̄ там̣ сувисодхитам̣ хоти. еван̃ча пана ка̄таббам̣, бйаттена бхиккхуна̄ бхиккхусан̇гхасса ануматийа̄ са̄ветаббам̣ –

‘‘бханте, йам̣ имасмим̣ виха̄ре антосӣма̄йа сан̇гхасантакам̣ мӯлатачапаттаан̇курапуппхапхалакха̄данӣйа̄ди аттхи, там̣ саббам̣ а̄гата̄гата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йатха̄сукхам̣ парибхун̃джитум̣ руччатӣти сан̇гхам̣ пуччха̄мӣ’’ти –

чатӯхи ¶ пан̃чахи бхиккхӯхи катам̣ сукатамева. йасмимпи виха̄ре две тайо джана̄ васанти, техи нисӣдитва̄ катампи сан̇гхена катасадисамева. йасмим̣ пана еко бхиккху хоти, тена бхиккхуна̄ упосатхадивасе пуббакаран̣апуббакиччам̣ катва̄ нисиннена катампи катикаваттам̣ сан̇гхена катасадисамева хоти. каронтена пана пхалава̄рена ка̄тумпи чатта̄ро ма̄се чха ма̄се екасам̣ваччхаранти евам̣ париччхиндитва̄пи апариччхиндитва̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. париччхинне йатха̄париччхедам̣ парибхун̃джитва̄ пуна ка̄таббам̣. апариччхинне йа̄ва руккха̄ дхаранти, та̄ва ват̣т̣ати. йепи тесам̣ руккха̄нам̣ бӣджехи ан̃н̃е руккха̄ ропита̄ хонти, тесампи са̄ ева катика̄.

саче пана ан̃н̃асмим̣ виха̄ре ропита̄ хонти, тесам̣ йаттха ропита̄, тасмим̣йева виха̄ре сан̇гхо са̄мӣ. йепи ан̃н̃ато бӣджа̄ни а̄харитва̄ пуримавиха̄ре паччха̄ ропита̄, тесу ан̃н̃а̄ катика̄ ка̄табба̄, катика̄йа ката̄йа пуггаликат̣т̣ха̄не тит̣т̣ханти, йатха̄сукхам̣ пхала̄дӣни парибхун̃джитум̣ ват̣т̣анти. саче панеттха там̣ там̣ ока̄сам̣ париккхипитва̄ паривен̣а̄ни катва̄ джагганти, тесам̣ бхиккхӯнам̣ пуггаликат̣т̣ха̄не тит̣т̣ханти, ан̃н̃е парибхун̃джитум̣ на лабханти. техи пана сан̇гхасса ¶ дасамабха̄гам̣ датва̄ парибхун̃джитабба̄ни. йопи маджджхевиха̄ре руккхам̣ са̄кха̄хи парива̄ретва̄ раккхати, тассапи есева найо.

пора̄н̣акавиха̄рам̣ гатасса самбха̄ванӣйабхиккхуно ‘‘тхеро а̄гато’’ти пхала̄пхалам̣ а̄харанти, саче таттха мӯле саббапарийаттидхаро бахуссутабхиккху виха̄си, ‘‘аддха̄ еттха дӣгха̄ катика̄ ката̄ бхависсатӣ’’ти никкуккуччена парибхун̃джитаббам̣. виха̄ре пхала̄пхалам̣ пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати, дхутан̇гам̣ на копети. са̄ман̣ера̄ аттано а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ бахӯни пхала̄ни денти, ан̃н̃е бхиккхӯ алабханта̄ кхиййанти, кхиййанаматтамева там̣ хоти. саче дуббхиккхам̣ хоти, екам̣ панасаруккхам̣ нисса̄йа сат̣т̣хипи джана̄ джӣванти, та̄дисе ка̄ле саббесам̣ сан̇гахакаран̣аттха̄йа бха̄джетва̄ кха̄дитаббам̣. айам̣ са̄мӣчи. йа̄ва пана катикаваттам̣ на пат̣иппассамбхати, та̄ва техи кха̄йитам̣ сукха̄йитамева. када̄ пана катикаваттам̣ пат̣иппассамбхати? йада̄ самагго сан̇гхо саннипатитва̄ ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа бха̄джетва̄ кха̄дантӯ’’ти са̄вебхи, екабхиккхуке пана виха̄ре етена са̄витепи пуримакатика̄ пат̣иппассамбхатийева ¶ . саче пат̣иппассаддха̄йа катика̄йа са̄ман̣ера̄ нева руккхато па̄тенти, на бхӯмито гахетва̄ бхиккхӯнам̣ денти, патитапхала̄ни па̄дехи пахаранта̄ вичаранти, тесам̣ дасамабха̄гато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва упад̣д̣хапхалабха̄гена пха̄тикаммам̣ ка̄таббам̣. аддха̄ пха̄тикаммалобхена а̄харитва̄ дассенти, пуна субхиккхе джа̄те каппийака̄ракесу а̄гантва̄ са̄кха̄парива̄ра̄дӣни катва̄ руккхе раккхантесу са̄ман̣ера̄нам̣ пха̄тикаммам̣ на ка̄таббам̣, бха̄джетва̄ парибхун̃джитаббам̣.

‘‘виха̄ре пхала̄пхалам̣ аттхӣ’’ти са̄мантага̄мехи манусса̄ гила̄на̄нам̣ ва̄ габбхинӣнам̣ ва̄ аттха̄йа а̄гантва̄ ‘‘екам̣ на̄л̣икерам̣ детха, амбам̣ детха, лабуджам̣ детха̄’’ти йа̄чанти, да̄таббам̣, на да̄таббанти? да̄таббам̣. адӣйама̄не хи те доманассика̄ хонти. дентена пана сан̇гхам̣ саннипа̄тетва̄ йа̄вататийам̣ са̄ветва̄ апалоканакаммам̣ катва̄ва да̄таббам̣, катикаваттам̣ ва̄ катва̄ т̣хапетаббам̣, еван̃ча пана ка̄таббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ сан̇гхасса ануматийа̄ са̄ветаббам̣ –

‘‘са̄мантага̄мехи манусса̄ а̄гантва̄ гила̄на̄дӣнам̣ аттха̄йа пхала̄пхалам̣ йа̄чанти, две на̄л̣икера̄ни две та̄лапхала̄ни две панаса̄ни пан̃ча амба̄ни пан̃ча кадалипхала̄ни ган̣ханта̄нам̣ анива̄ран̣ам̣, асукаруккхато ча асукаруккхато ча пхалам̣ ган̣ханта̄нам̣ анива̄ран̣ам̣ руччати бхиккхусан̇гхасса̄’’ти –

тиккхаттум̣ ваттаббам̣. тато пат̣т̣ха̄йа гила̄на̄дӣнам̣ на̄мам̣ гахетва̄ йа̄чанта̄ ‘‘ган̣хатха̄’’ти на ваттабба̄ ¶ , ваттам̣ пана а̄чиккхитаббам̣ ‘‘на̄л̣икера̄дӣни имина̄ на̄ма париччхедена ган̣ханта̄нам̣ асукаруккхато ча асукаруккхато ча пхалам̣ ган̣ханта̄нам̣ анива̄ран̣ам̣ ката’’нти. анувичаритва̄ пана ‘‘айам̣ мадхурапхало амбо, ито ган̣хатха̄’’типи на ваттабба̄.

пхалабха̄джанака̄ле пана а̄гата̄нам̣ самматена упад̣д̣хабха̄го да̄таббо, асамматена апалокетва̄ да̄таббам̣. кхӣн̣апариббайо ва̄ маггагамийасаттхава̄хо ва̄ ан̃н̃о ва̄ иссаро а̄гантва̄ йа̄чати, апалокетва̄ва да̄таббам̣, балакка̄рена гахетва̄ кха̄данто на ва̄ретаббо. куддхо хи со руккхепи чхиндеййа, ан̃н̃ампи анаттхам̣ кареййа. пуггаликапаривен̣ам̣ а̄гантва̄ гила̄насса на̄мена йа̄чанто ‘‘амхехи чха̄йа̄дӣнам̣ аттха̄йа ¶ ропитам̣, саче аттхи, тумхе джа̄на̄тха̄’’ти ваттаббо. йади пана пхалабхарита̄ва руккха̄ хонти, кан̣т̣аке бандхитва̄ пхалава̄рена ган̣ханти, апачча̄сӣсантена хутва̄ да̄таббам̣, балакка̄рена ган̣ханто на ва̄ретаббо. пуббе вуттамеветтха ка̄ран̣ам̣.

сан̇гхасса пхала̄ра̄мо хоти, пат̣иджагганам̣ на лабхати. саче там̣ кочи ваттасӣсена джаггати, сан̇гхассева хоти. атха̄пи кассачи пат̣ибаласса бхиккхуно ‘‘имам̣ саппуриса джаггитва̄ дехӣ’’ти сан̇гхо бха̄рам̣ кароти, со че ваттасӣсена джаггати, евампи сан̇гхассева хоти. пха̄тикаммам̣ пачча̄сӣсантасса пана татийабха̄гена ва̄ упад̣д̣хабха̄гена ва̄ пха̄тикаммам̣ ка̄таббам̣. ‘‘бха̄рийам̣ камма’’нти ватва̄ еттакена аниччханто пана ‘‘саббам̣ тавева сантакам̣ катва̄ мӯлабха̄гам̣ дасамабха̄гаматтам̣ датва̄ джагга̄хӣ’’типи ваттаббо, гарубхан̣д̣атта̄ пана на мӯлаччхеджджавасена да̄таббам̣. со мӯлабха̄гам̣ датва̄ кха̄данто аката̄ва̄сам̣ ва̄ катва̄ ката̄ва̄сам̣ ва̄ джаггитва̄ нисситака̄нам̣ а̄ра̄мам̣ ниййа̄тети, техипи мӯлабха̄го да̄таббова.

йада̄ пана бхиккхӯ сайам̣ джаггитум̣ пахонти, атха тесам̣ джаггитум̣ на да̄таббам̣, джаггитака̄ле пана на ва̄ретабба̄, джагганака̄лейева ва̄ретабба̄. ‘‘баху тумхехи кха̄йитам̣, ида̄ни ма̄ джаггиттха, бхиккхусан̇гхойева джаггиссатӣ’’ти ваттаббам̣. саче пана нева ваттасӣсена джагганто аттхи, на пха̄тикаммена, на сан̇гхо джаггитум̣ пахоти, еко ана̄пуччхитва̄ва джаггитва̄ пха̄тикаммам̣ вад̣д̣хетва̄ пачча̄сӣсати, апалоканакаммена пха̄тикаммам̣ вад̣д̣хетва̄ва да̄таббам̣. ити имам̣ саббампи каммалаккхан̣амева хоти. апалоканакаммам̣ има̄ни пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхати.

256. н̃аттикаммат̣т̣ха̄набхеде пана (пари. ат̣т̣ха. 495-496) –

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо, анусит̣т̣хо со майа̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо а̄гаччхеййа, ‘а̄гаччха̄хӣ’ти ваттаббо’’ти –

евам̣ упасампада̄пеккхасса оса̄ран̣а̄ оса̄ран̣а̄ на̄ма.

‘‘сун̣анту ¶ ме а̄йасманта̄, айам̣ иттханна̄мо бхиккху дхаммакатхико, имасса нева суттам̣ а̄гаччхати, но суттавибхан̇го, со аттхам̣ асаллаккхетва̄ бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хати, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄петва̄ авасеса̄ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа̄ма̄’’ти –

евам̣ убба̄хикавиниччхайе дхаммакатхикасса бхиккхуно нисса̄ран̣а̄ нисса̄ран̣а̄ на̄ма.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, аджджупосатхо паннарасо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо упосатхам̣ кареййа̄’’ти –

евам̣ упосатхакаммавасена т̣хапита̄ н̃атти упосатхо на̄ма.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, аджджа пава̄ран̣а̄ паннарасӣ, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пава̄реййа̄’’ти –

евам̣ пава̄ран̣акаммавасена т̣хапита̄ н̃атти пава̄ран̣а̄ на̄ма.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа’’нти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа̄’’ти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ антара̄йике дхамме пуччхеййа’’нти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мам̣ антара̄йике дхамме пуччхеййа̄’’ти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ винайам̣ пуччхеййа’’нти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мам̣ винайам̣ пуччхеййа̄’’ти, ‘‘йади ¶ сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мена винайам̣ пут̣т̣хо виссаджджеййа’’нти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мена винайам̣ пут̣т̣хо виссаджджеййа̄’’ти –

евам̣ атта̄нам̣ ва̄ парам̣ ва̄ самманнитум̣ т̣хапита̄ н̃атти саммути на̄ма.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно ниссаггийам̣ сан̇гхасса ниссат̣т̣хам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа̄’’ти, ‘‘йада̄йасманта̄нам̣ ¶ паттакаллам̣, а̄йасманта̄ имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййу’’нти –

евам̣ ниссат̣т̣хачӣварапатта̄дӣнам̣ да̄нам̣ да̄нам̣ на̄ма.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху а̄паттим̣ сарати виварати утта̄ним̣ кароти десети, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄масса бхиккхуно а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййа’’нти, ‘‘йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄масса бхиккхуно а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййа’’нти, тена ваттаббо ‘‘пассасӣ’’ти. а̄ма, пасса̄мӣти. ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти –

евам̣ а̄паттипат̣иггахо пат̣иггахо на̄ма.

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄ а̄ва̄сика̄, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ида̄ни упосатхам̣ кареййа̄ма, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄ма, а̄гаме ка̄л̣е пава̄реййа̄ма̄’’ти.

те че, бхиккхаве, бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ там̣ ка̄л̣ам̣ анувасеййум̣, а̄ва̄сикена бхиккхуна̄ бйаттена пат̣ибалена а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ н̃а̄петабба̄ –

‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄ а̄ва̄сика̄, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ида̄ни упосатхам̣ кареййа̄ма, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄ма, а̄гаме джун̣хе пава̄реййа̄ма̄’’ти –

евам̣ ¶ ката̄ пава̄ран̣а̄паччуккад̣д̣хана̄ паччуккад̣д̣хана̄ на̄ма.

саббехева екаджджхам̣ саннипатитаббам̣, саннипатитва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣, саче майам̣ има̄хи а̄паттӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ка̄ресса̄ма, сийа̄пи там̣ адхикаран̣ам̣ каккхал̣атта̄йа ва̄л̣атта̄йа бхеда̄йа сам̣ваттеййа, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо ¶ имам̣ адхикаран̣ам̣ тин̣аваттха̄ракена вӯпасамеййа т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣ т̣хапетва̄ гихиппат̣исам̣йутта’’нти –

евам̣ тин̣аваттха̄ракасаматхена катва̄ саббапат̣хама̄ саббасан̇га̄хикан̃атти каммалаккхан̣ам̣ на̄ма.

татха̄ тато пара̄ екекасмим̣ паккхе екекам̣ катва̄ две н̃аттийо. ити йатха̄вуттаппабхедам̣ оса̄ран̣ам̣ нисса̄ран̣ам̣…пе… каммалаккхан̣ан̃н̃ева наваманти н̃аттикаммам̣ има̄ни нава т̣ха̄на̄ни гаччхати.

257. н̃аттидутийакаммат̣т̣ха̄набхеде (пари. ат̣т̣ха. 495-496) пана вад̣д̣хасса личчхавино паттаниккуджджанавасена кхандхаке вутта̄ нисса̄ран̣а̄, тассева паттуккуджджанавасена кхандхаке вутта̄ оса̄ран̣а̄ ча ведитабба̄. вуттан̃хетам̣ (чӯл̣ава. 265-266) –

‘‘ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса патто никкуджджитаббо. бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, бхиккхӯнам̣ анаттха̄йа парисаккати, бхиккхӯнам̣ ава̄са̄йа парисаккати, бхиккхӯ аккосати парибха̄сати, бхиккхӯ бхиккхӯхи бхедети, буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса паттам̣ никкуджджитум̣.

еван̃ча пана бхиккхаве никкуджджитаббо. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте, сан̇гхо, вад̣д̣хо личчхавӣ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ никкуджджеййа, асамбхогам̣ сан̇гхена кареййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, вад̣д̣хо личчхавӣ а̄йасмантам̣ даббам̣ маллапуттам̣ амӯлика̄йа сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сети, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ никкуджджати, асамбхогам̣ сан̇гхена кароти, йасса̄йасмато кхамати вад̣д̣хасса личчхависса паттасса никкуджджана̄ асамбхогам̣ ¶ сан̇гхена каран̣ам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘никкуджджито сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто асамбхого сан̇гхена, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

ат̣т̣хахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса патто уккуджджитаббо. на бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккати, на бхиккхӯнам̣ анаттха̄йа парисаккати…пе… на сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса паттам̣ уккуджджитум̣.

еван̃ча пана, бхиккхаве, уккуджджитаббо. тена, бхиккхаве, вад̣д̣хена личчхавина̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо –

‘‘сан̇гхена ме, бханте, патто никкуджджито, асамбхогомхи сан̇гхена, сохам̣, бханте, самма̄ ватта̄ми, ломам̣ па̄теми, неттха̄рам̣ ватта̄ми, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти.

дутийампи йа̄читаббо. татийампи йа̄читаббо.

бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто никкуджджито, асамбхого ¶ сан̇гхена, со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄чати, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ уккуджджеййа, самбхогам̣ сан̇гхена кареййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто никкуджджито, асамбхого сан̇гхена, со самма̄ ваттати, ломам̣ па̄тети, неттха̄рам̣ ваттати, сан̇гхам̣ паттуккуджджанам̣ йа̄чати, сан̇гхо вад̣д̣хасса личчхависса паттам̣ уккуджджати, самбхогам̣ сан̇гхена кароти, йасса̄йасмато кхамати вад̣д̣хасса личчхависса паттасса уккуджджана̄ ¶ самбхогам̣ сан̇гхена каран̣ам̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘уккуджджито сан̇гхена вад̣д̣хасса личчхависса патто самбхого сан̇гхена, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

еттха (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 265) ча ат̣т̣хасу ан̇гесу екакенапи ан̇гена саманна̄гатасса паттаниккуджджанакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, антосӣма̄йа ва̄ ниссӣмам̣ гантва̄ надӣа̄дӣсу ва̄ никкуджджитум̣ ват̣т̣атийева. евам̣ никкуджджите пана патте тасса гехе кочи деййадхаммо на гахетаббо, ‘‘асукасса гехе бхиккхам̣ ма̄ ган̣хиттха̄’’ти ан̃н̃авиха̄ресупи песетаббам̣. уккуджджанака̄ле пана йа̄вататийам̣ йа̄ча̄петва̄ хаттхапа̄сам̣ виджаха̄петва̄ н̃аттидутийакаммена уккуджджитаббо.

сӣма̄саммути, тичӣварена авиппава̄сасаммути, сантхатасаммути, бхаттуддесакасена̄санагга̄ха̄пакабхан̣д̣а̄га̄рийачӣварапат̣игга̄хакачӣварабха̄джакайа̄губха̄джакакхаджджабха̄джакапхалабха̄джакааппаматтакависсаджджакаса̄т̣ийагга̄ха̄пакапаттагга̄ха̄пакаа̄ра̄микапесакаса̄ман̣ерапесакасаммутӣти ета̄сам̣ саммутӣнам̣ васена саммути ведитабба̄. катхиначӣварада̄наматакачӣварада̄навасена да̄нам̣ ведитаббам̣. катхинуддха̄равасена уддха̄ро ведитаббо. кут̣иваттхувиха̄раваттхудесана̄васена десана̄ ведитабба̄. йа̄ пана тин̣аваттха̄ракасаматхе саббасан̇га̄хикан̃аттин̃ча екекасмим̣ паккхе екекан̃аттин̃ча̄ти тиссо н̃аттийо т̣хапетва̄ пуна екекасмим̣ паккхе екека̄ти две н̃аттидутийакаммава̄ча̄ вутта̄, та̄сам̣ васена каммалаккхан̣ам̣ ведитаббам̣. ити н̃аттидутийакаммам̣ има̄ни сатта т̣ха̄на̄ни гаччхати.

258. н̃аттичатуттхакаммат̣т̣ха̄набхеде ¶ пана таджджанӣйакамма̄дӣнам̣ саттаннам̣ камма̄нам̣ васена нисса̄ран̣а̄, тесам̣йева ча камма̄нам̣ пат̣иппассамбханавасена оса̄ран̣а̄ ведитабба̄. бхиккхунова̄дакасаммутивасена саммути ведитабба̄. парива̄сада̄нама̄наттада̄навасена да̄нам̣ ведитаббам̣. мӯла̄йапат̣икассанакаммавасена ниггахо ведитаббо. уккхитта̄нуваттика̄, ат̣т̣ха йа̄вататийака̄, арит̣т̣хо, чан̣д̣ака̄л̣ӣ ча имете йа̄вататийака̄ти има̄сам̣ ека̄дасаннам̣ саманубха̄сана̄нам̣ васена саманубха̄сана̄ ведитабба̄. упасампадакаммааббха̄накаммавасена каммалаккхан̣ам̣ ведитаббам̣. ити н̃аттичатуттхакаммам̣ има̄ни сатта ¶ т̣ха̄на̄ни гаччхати. евам̣ камма̄ни ча каммавипатти ча тесам̣ камма̄нам̣ ка̄ракасан̇гхапариччхедо ча випаттивирахита̄нам̣ камма̄нам̣ т̣ха̄набхедагаманан̃ча ведитаббам̣.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

ган̣абходжам̣ ¶ парампарам̣, на̄пуччха̄ пам̣сукӯлакам̣;

аччхиннам̣ пат̣ибха̄нан̃ча, виппакатауддисанам̣.

тивассантам̣ дӣгха̄санам̣, гила̄нупат̣т̣хаван̣н̣анам̣;

аттапа̄таманавеккхам̣, сила̄павиджджхалимпанам̣.

миччха̄дит̣т̣хигопада̄нам̣, дхаммика̄раккхучча̄ра̄ди;

нха̄нагхам̣сам̣ пан̣д̣ака̄ди, дӣгхакеса̄дйа̄да̄са̄ди.

начча̄дан̇гачхеданиддхи, патто саббапам̣сукӯлам̣;

парисса̄ванам̣ нагго ча, пуппхагандхаа̄ситтакам̣.

мал̣орикекабха̄джанам̣, челапат̣и па̄дагхам̣сӣ;

бӣджанӣ чхаттанакха̄ди, ка̄йабандханива̄санам̣.

ка̄джахарам̣ дантакат̣т̣хам̣, руккха̄рохо чханда̄ропо;

лока̄йатам̣ кхипитако, ласун̣ам̣ наккамитаббам̣.

учча̄санамаха̄санам̣, чӣвараадхаммока̄со.

саддха̄деййам̣ сантуттарам̣, никкхепо саттхакамма̄ди;

наха̄пито дасабха̄го, па̄тхеййам̣ маха̄падесо;

1. ида̄ни ¶ ¶ пакин̣н̣акакатха̄ ча ведитабба̄. ‘‘ган̣абходжане ан̃н̃атра самайа̄ па̄читтийа’’нти (па̄чи. 217) вуттам̣ ган̣абходжанам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 217-218) двӣхи а̄ка̄рехи пасавати вин̃н̃аттито ва̄ нимантанато ва̄. катхам̣ вин̃н̃аттито пасавати? чатта̄ро бхиккхӯ екато т̣хита̄ ва̄ нисинна̄ ва̄ упа̄сакам̣ дисва̄ ‘‘амха̄кам̣ чатуннампи бхаттам̣ дехӣ’’ти ва̄ вин̃н̃а̄пеййум̣, па̄т̣еккам̣ ва̄ пасситва̄ ‘‘майхам̣ дехи, майхам̣ дехӣ’’ти евам̣ екато ва̄ на̄на̄то ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ екато ва̄ гаччханту на̄на̄то ва̄, бхаттам̣ гахетва̄пи екато ва̄ бхун̃джанту на̄на̄то ва̄. саче екато ган̣ханти, ган̣абходжанам̣ хоти, саббесам̣ а̄патти. пат̣иггахан̣амева хеттха пама̄н̣ам̣. евам̣ вин̃н̃аттито пасавати.

катхам̣ нимантанато пасавати? чатта̄ро бхиккхӯ упасан̇камитва̄ ‘‘тумхе, бханте, оданена нимантеми, оданам̣ ме ган̣хатха а̄кан̇кхатха олокетха адхива̄сетха пат̣има̄нетха̄’’ти евам̣ йена кеначи вевачанена ва̄ бха̄сантарена ва̄ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ на̄мам̣ гахетва̄ нимантети. евам̣ екато нимантита̄ париччхиннака̄лавасена аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ екато гаччханти, екато ган̣ханти, екато бхун̃джанти, ган̣абходжанам̣ хоти, саббесам̣ а̄патти. екато нимантита̄ екато ва̄ на̄на̄то ва̄ гаччханти, екато ган̣ханти, екато ва̄ на̄на̄то ва̄ бхун̃джанти, а̄паттийева. екато нимантита̄ екато ва̄ на̄на̄то ва̄ гаччханти, на̄на̄то ган̣ханти, екато ва̄ на̄на̄то ва̄ бхун̃джанти, ана̄патти. чатта̄ри паривен̣а̄ни ва̄ виха̄ре ва̄ гантва̄ на̄на̄то нимантита̄, екат̣т̣ха̄не т̣хитесуйева ва̄ еко путтена еко питара̄ти евампи на̄на̄то нимантита̄ екато ва̄ на̄на̄то ва̄ гаччханту, екато ва̄ на̄на̄то ва̄ бхун̃джанту, саче екато ган̣ханти, ган̣абходжанам̣ хоти, саббесам̣ а̄патти. евам̣ та̄ва нимантанато пасавати.

тасма̄ саче кочи сан̇гхабхаттам̣ каттука̄мена нимантанаттха̄йа песито виха̄рам̣ а̄гамма ‘‘бханте, све амха̄кам̣ гхаре бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти аватва̄ ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ ‘‘сан̇гхабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ ‘‘сан̇гхо бхаттам̣ ган̣хатӯ’’ти ва̄ вадати, бхаттуддесакена пан̣д̣итена бхавитаббам̣. нимантаника̄ ¶ ган̣абходжанато, пин̣д̣апа̄тика̄ ча дхутан̇габхедато мочетабба̄. катхам̣? евам̣ та̄ва ваттаббам̣ ‘‘све на сакка̄ упа̄сака̄’’ти. пунадивасе, бхантети. пунадивасепи на сакка̄ти. евам̣ ¶ йа̄ва ад̣д̣хама̄сампи харитва̄ пуна ваттаббо ‘‘ким̣ твам̣ авача̄’’ти. саче пунапи ‘‘сан̇гхабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, тато ‘‘имам̣ та̄ва упа̄сака пуппхам̣ каппийам̣ карохи, имам̣ тин̣а’’нти евам̣ виккхепам̣ катва̄ пуна ‘‘твам̣ ким̣ катхайиттха̄’’ти пуччхитаббо. саче пунапи татхева вадати, ‘‘а̄вусо, твам̣ пин̣д̣апа̄тике ва̄ махаллакаттхере ва̄ на лаччхаси, са̄ман̣ере лаччхасӣ’’ти ваттаббо. ‘‘нану, бханте, асукасмим̣ асукасмин̃ча га̄ме бхаданте бходжесум̣, ахам̣ касма̄ на лабха̄мӣ’’ти ча вутте те нимантитум̣ джа̄нанти, твам̣ на джа̄на̄сӣти. те катхам̣ нимантесум̣, бхантети? те евама̄хам̣су ‘‘амха̄кам̣, бханте, бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. саче сопи татхева вадати, ват̣т̣ати.

атха пунапи ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, ‘‘на да̄ни твам̣, а̄вусо, бахӯ бхиккхӯ лаччхаси, тайо ева, а̄вусо, лаччхасӣ’’ти ваттаббо. ‘‘нану, бханте, амукасмин̃ча амукасмин̃ча га̄ме сакалам̣ бхиккхусан̇гхам̣ бходжесум̣, ахам̣ касма̄ на лабха̄мӣ’’ти. ‘‘твам̣ нимантитум̣ на джа̄на̄сӣ’’ти. те катхам̣ нимантесум̣, бхантети? те евама̄хам̣су ‘‘амха̄кам̣, бханте, бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти. саче сопи татхева ‘‘бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати. атха пунапи ‘‘бхаттамева̄’’ти вадати, тато ваттаббо – ‘‘гаччха твам̣, наттхамха̄кам̣ тава бхаттенаттхо, нибаддхагочаро еса амха̄кам̣, майаметтха пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти. там̣ ‘‘чаратха, бханте’’ти ватва̄ а̄гатам̣ пуччханти ‘‘ким̣ бхо ладдха̄ бхиккхӯ’’ти? ким̣ етена, баху еттха ваттаббам̣, тхера̄ ‘‘све пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти а̄хам̣су, ма̄ да̄ни тумхе памаджджиттха̄ти. дутийадивасе четийаваттам̣ катва̄ т̣хитабхиккхӯ сан̇гхаттхерена ваттабба̄ ‘‘а̄вусо, дхурага̄ме сан̇гхабхаттам̣, апан̣д̣итамануссо пана агама̄си, гаччха̄ма, дхурага̄ме пин̣д̣а̄йа чарисса̄ма̄’’ти. бхиккхӯхи тхерасса вачанам̣ ка̄таббам̣, на дуббачехи бхавитаббам̣, га̄мадва̄ре ат̣т̣хатва̄ва пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣, тесу патта̄ни гахетва̄ нисӣда̄петва̄ бходжентесу бхун̃джитаббам̣.

саче а̄санаса̄ла̄йа бхаттам̣ т̣хапетва̄ ратхика̄су а̄хин̣д̣анта̄ а̄роченти ‘‘а̄санаса̄ла̄йам̣, бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти, на ват̣т̣ати. атха пана ‘‘бхаттам̣ а̄да̄йа таттха таттха гантва̄ бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, пат̣икаччева ¶ ва̄ виха̄рам̣ атихаритва̄ патирӯпе т̣ха̄не т̣хапетва̄ а̄гата̄гата̄нам̣ денти, айам̣ абхихат̣абхиккха̄ на̄ма ват̣т̣ати. саче пана бхаттаса̄ла̄йа да̄нам̣ саджджетва̄ там̣ там̣ паривен̣ам̣ пахин̣анти ‘‘бхаттаса̄ла̄йа бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти, ват̣т̣ати. йе пана манусса̄ пин̣д̣ача̄рике бхиккхӯ дисва̄ а̄санаса̄лам̣ саммаджджитва̄ таттха нисӣда̄петва̄ бходженти, на те пат̣иккхипитабба̄. йе пана га̄ме бхиккхам̣ алабхитва̄ га̄мато никкхаманте бхиккхӯ дисва̄ ¶ ‘‘бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, те пат̣иккхипитабба̄, на ниваттитаббам̣. саче ‘‘ниваттатха, бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, ‘‘ниваттатха̄’’ти вуттападе ниваттитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ниваттатха, бханте, гхаре бхаттам̣ катам̣, га̄ме бхаттам̣ ката’’нти ваданти, гехе ча га̄ме ча бхаттам̣ на̄ма йасса кассачи хоти, ниваттитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ниваттатха бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти самбандхам̣ катва̄ ваданти, ниваттитум̣ на ват̣т̣ати. а̄санаса̄ла̄то пин̣д̣а̄йа чаритум̣ никкхаманте дисва̄ ‘‘нисӣдатха, бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттепи есева найо.

‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти вачанато гила̄насамайо чӣварада̄насамайо чӣварака̄расамайо аддха̄нагаманасамайо на̄ва̄бхируханасамайо маха̄самайо саман̣абхаттасамайоти етесу саттасу самайесу ан̃н̃атарасмим̣ ана̄патти. тасма̄ йатха̄ маха̄чаммасса парато мам̣сам̣ диссати, евам̣ антамасо па̄да̄пи пха̄лита̄ хонти, ва̄лика̄йа ва̄ саккхара̄йа ва̄ пахат̣аматте дуккхам̣ уппа̄денти, на сакка̄ ча хоти антога̄ме пин̣д̣а̄йа чаритум̣, ӣдисе гелан̃н̃е гила̄насамайоти бхун̃джитаббам̣, на лесакаппийам̣ ка̄таббам̣.

чӣварада̄насамайо на̄ма анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃чама̄са̄. еттхантаре ‘‘чӣварада̄насамайо’’ти бхун̃джитаббам̣. чӣваре карийама̄не чӣварака̄расамайоти бхун̃джитаббам̣. йада̄ хи са̄т̣акан̃ча суттан̃ча лабхитва̄ чӣварам̣ каронти, айам̣ чӣварака̄расамайо на̄ма, висум̣ чӣварака̄расамайо на̄ма наттхи, тасма̄ йо таттха чӣваре каттаббам̣ йам̣ кин̃чи каммам̣ кароти, маха̄паччарийан̃хи ‘‘антамасо сӯчиведхако’’типи вуттам̣. тена ‘‘чӣварака̄расамайо’’ти бхун̃джитаббам̣. курундийам̣ пана виттха̄ренева вуттам̣ ‘‘йо чӣварам̣ вича̄рети чхиндати, могхасуттакам̣ т̣хапети, а̄гантукапаттам̣ т̣хапети, пачча̄гатам̣ сиббети, а̄гантукапаттам̣ бандхати, анува̄там̣ чхиндати ¶ гхат̣ети а̄ропети, таттха пачча̄гатам̣ сиббети, суттам̣ кароти валети, пиппхаликам̣ нисети, париваттанам̣ кароти, саббопи чӣварам̣ каротийева̄ти вуччати. йо пана самӣпе нисинно джа̄такам̣ ва̄ дхаммападам̣ ва̄ катхети, айам̣ на чӣварака̄рако, етам̣ т̣хапетва̄ сеса̄нам̣ ган̣абходжане ана̄паттӣ’’ти.

аддха̄нагаманасамайе антамасо ад̣д̣хайоджанам̣ гантука̄менапи ‘‘ад̣д̣хайоджанам̣ гаччхисса̄мӣ’’ти бхун̃джитаббам̣, гаччхантена бхун̃джитаббам̣, гатена екадивасам̣ бхун̃джитаббам̣.

на̄ва̄бхируханасамайе ¶ ‘‘на̄вам̣ абхирухисса̄мӣ’’ти бхун̃джитаббам̣, а̄рул̣хена иччхитат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄пи йа̄ва на орохати, та̄ва бхун̃джитаббам̣, орул̣хена екадивасам̣ бхун̃джитаббам̣.

маха̄самайо на̄ма йаттха две тайо бхиккхӯ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ йа̄пенти, антамасо чатуттхепи а̄гате на йа̄пенти, айам̣ маха̄самайо. йаттха пана сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄ саннипатанти, таттха ваттаббамева наттхи, тасма̄ та̄дисе ка̄ле ‘‘маха̄самайо’’ти адхит̣т̣хахитва̄ бхун̃джитаббам̣.

саман̣абхаттасамайо на̄ма йо кочи парибба̄джакасама̄панно бхаттам̣ кароти, айам̣ саман̣абхаттасамайова. тасма̄ сахадхаммикесу ва̄ титтхийесу ва̄ ан̃н̃атарена йена кеначи кате бхатте ‘‘саман̣абхаттасамайо’’ти бхун̃джитаббам̣. ‘‘ана̄патти самайе, две тайо екато бхун̃джанти, пин̣д̣а̄йа чаритва̄ екато саннипатитва̄ бхун̃джанти, ниччабхаттам̣, сала̄кабхаттам̣, паккхикам̣, упосатхикам̣, па̄т̣ипадикам̣, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. 220) вачанато йепи акаппийанимантанам̣ са̄дийитва̄ две ва̄ тайо ва̄ екато гахетва̄ бхун̃джанти, тесампи ана̄патти.

таттха анимантитачатуттхам̣ пин̣д̣апа̄тикачатуттхам̣ анупасампанначатуттхам̣ паттачатуттхам̣ гила̄начатуттханти пан̃чаннам̣ чатуттха̄нам̣ васена виниччхайо ведитаббо. катхам̣? идхекаччо чатта̄ро бхиккхӯ ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти нимантети. тесу тайо гата̄, еко на гато. упа̄сако ‘‘еко, бханте, тхеро кухи’’нти пуччхати. на̄гато упа̄сака̄ти. со ан̃н̃ам̣ там̣кхан̣аппаттам̣ кан̃чи ‘‘ехи, бханте’’ти гхарам̣ павесетва̄ чатуннампи бхаттам̣ дети ¶ , саббесам̣ ана̄патти. касма̄? ган̣апӯракасса анимантитатта̄. тайо ева хи таттха нимантита̄ ган̣хим̣су, техи ган̣о на пӯрати, ган̣апӯрако ча анимантито, тена ган̣о бхиджджатӣти. етам̣ анимантитачатуттхам̣.

пин̣д̣апа̄тикачатуттхе нимантанака̄ле еко пин̣д̣апа̄тико хоти, со на̄дхива̄сети, гаманавела̄йам̣ пана ‘‘ехи бханте’’ти вутте анадхива̄ситатта̄ ана̄гаччхантампи ‘‘етха бхиккхам̣ лаччхатха̄’’ти гахетва̄ гаччханти, со там̣ ган̣ам̣ бхиндати, тасма̄ саббесам̣ ана̄патти.

анупасампанначатуттхе са̄ман̣ерена саддхим̣ нимантита̄ хонти, сопи ган̣ам̣ бхиндати.

паттачатуттхе ¶ еко сайам̣ а̄гантва̄ паттам̣ песети, евампи ган̣о бхиджджати, тасма̄ саббесам̣ ана̄патти.

гила̄начатуттхе гила̄нена саддхим̣ нимантита̄ хонти, таттха гила̄нассева ана̄патти, итаресам̣ пана ган̣апӯрако хоти. на хи гила̄нена ган̣о бхиджджати, тасма̄ тесам̣ а̄патти. маха̄паччарийам̣ пана ависесена вуттам̣ ‘‘самайаладдхако сайамева муччати, сеса̄нам̣ ган̣апӯракатта̄ а̄паттикаро хотӣ’’ти. тасма̄ чӣварада̄насамайаладдхака̄дӣнампи васена чатукка̄ни ведитабба̄ни.

саче пана адхива̄сетва̄ гатесупи чатӯсу джанесу еко пан̣д̣ито бхиккху ‘‘ахам̣ тумха̄кам̣ ган̣ам̣ бхиндисса̄ми, нимантанам̣ са̄дийатха̄’’ти ватва̄ йа̄гукхаджджака̄васа̄не бхаттаттха̄йа паттам̣ ган̣ханта̄нам̣ адатва̄ ‘‘име та̄ва бхиккхӯ бходжетва̄ виссаджджетха, ахам̣ паччха̄ анумоданам̣ катва̄ гамисса̄мӣ’’ти нисинно, тесу бхутва̄ гатесу ‘‘детха, бханте, патта’’нти упа̄сакена паттам̣ гахетва̄ бхатте динне бхун̃джитва̄ анумоданам̣ катва̄ гаччхати, саббесам̣ ана̄патти. пан̃чаннан̃хи бходжана̄нам̣йева васена ган̣абходжане висан̇кетам̣ наттхи, оданена нимантетва̄ кумма̄сам̣ ган̣ханта̄пи а̄паджджанти, та̄ни ча техи екато на гахита̄ни, йа̄гуа̄дӣхи пана висан̇кетам̣ хоти, та̄ни техи екато гахита̄нӣти евам̣ еко пан̣д̣ито ан̃н̃есампи ана̄паттим̣ кароти. ниччабхаттанти дхувабхаттам̣ вуччати, ‘‘ниччабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, бахӯнам̣ екато гахетум̣ ват̣т̣ати. сала̄кабхатта̄дӣсупи есева найо.

2. ‘‘парампарабходжане ¶ ан̃н̃атра самайа̄ па̄читтийа’’нти (па̄чи. 222-223, 225) вуттам̣ парампарабходжанам̣ пана нимантанатойева пасавати. йо хи ‘‘пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена бхаттам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дина̄ нимантито там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарабходжанам̣ бхун̃джати, тассетам̣ бходжанам̣ ‘‘парампарабходжана’’нти вуччати. евам̣ бхун̃джантасса т̣хапетва̄ гила̄насамайам̣ чӣварада̄насамайам̣ чӣварака̄расамайан̃ча ан̃н̃асмим̣ самайе па̄читтийам̣ вуттам̣, тасма̄ нимантанапат̣ипа̄т̣ийа̄ва бхун̃джитаббам̣, на уппат̣ипа̄т̣ийа̄.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, викаппетва̄ парампарабходжанам̣ бхун̃джиту’’нти (па̄чи. 226) вачанато пат̣хаманимантанам̣ ан̃н̃асса викаппетва̄пи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. айам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 226 а̄дайо) викаппана̄ на̄ма саммукха̄пи параммукха̄пи ват̣т̣ати. саммукха̄ дисва̄ ‘‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ туйхам̣ викаппемӣ’’ти ва̄ ‘‘даммӣ’’ти ва̄ ватва̄ бхун̃джитаббам̣, адисва̄ пан̃часу сахадхаммикесу ¶ йасса кассачи на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ иттханна̄масса викаппемӣ’’ти ва̄ ‘‘даммӣ’’ти ва̄ ватва̄ бхун̃джитаббам̣. две тӣн̣и нимантана̄ни пана екасмим̣ патте паккхипитва̄ миссетва̄ екам̣ катва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ана̄патти две тайо нимантане екато бхун̃джатӣ’’ти (па̄чи. 229) хи вуттам̣. саче две тӣн̣и кула̄ни нимантетва̄ екасмим̣ т̣ха̄не нисӣда̄петва̄ ито чито ча а̄харитва̄ бхаттам̣ а̄киранти, сӯпабйан̃джанам̣ а̄киранти, екамиссакам̣ хоти, еттха̄пи ана̄патти.

саче пана мӯланимантанам̣ хет̣т̣ха̄ хоти, паччхимам̣ паччхимам̣ упари, там̣ упарито пат̣т̣ха̄йа бхун̃джантасса а̄патти, хаттхам̣ пана анто павесетва̄ пат̣хаманимантанато екампи кабал̣ам̣ уддхаритва̄ бхуттака̄лато пат̣т̣ха̄йа йатха̄ татха̄ ва̄ бхун̃джантасса ана̄патти. ‘‘сачепи таттха кхӣрам̣ ва̄ расам̣ ва̄ а̄киранти, йена аджджхоттхатам̣ бхаттам̣ екарасам̣ хоти, кот̣ито пат̣т̣ха̄йа бхун̃джантасса ана̄паттӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вуттам̣ ‘‘кхӣрабхаттам̣ ва̄ расабхаттам̣ ва̄ лабхитва̄ нисиннасса таттхева ан̃н̃епи кхӣрабхаттам̣ ва̄ расабхаттам̣ ва̄ а̄киранти, кхӣрам̣ ва̄ расам̣ ва̄ пивато ана̄патти, бхун̃джантена пат̣хамам̣ ладдхамам̣сакхан̣д̣ам̣ ва̄ бхаттапин̣д̣ам̣ ва̄ мукхе паккхипитва̄ кот̣ито пат̣т̣ха̄йа бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. саппипа̄йа̄сепи есева найо’’ти.

маха̄упа̄сако ¶ бхиккхум̣ нимантети, тасса кулам̣ упагатасса упа̄сакопи тасса путтада̄рабха̄тубхагиниа̄дайопи аттано аттано кот̣т̣ха̄сам̣ а̄харитва̄ патте паккхипанти, ‘‘упа̄сакена пат̣хамам̣ диннам̣ абхун̃джитва̄ паччха̄ ладдхам̣ бхун̃джантасса а̄паттӣ’’ти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. курундат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. маха̄паччарийам̣ ‘‘саче па̄т̣еккам̣ пачанти, аттано аттано паккабхаттато а̄харитва̄ денти, таттха паччха̄ а̄хат̣ам̣ пат̣хамам̣ бхун̃джантасса па̄читтийам̣. йади пана саббесам̣ екова па̄ко хоти, парампарабходжанам̣ на хотӣ’’ти вуттам̣. маха̄упа̄сако нимантетва̄ нисӣда̄пети, ан̃н̃о мануссо паттам̣ ган̣ха̄ти, на да̄таббам̣. ким̣, бханте, на детха̄ти. нану упа̄сака тайа̄ нимантитамха̄ти. ‘‘хоту, бханте, ладдхам̣ ладдхам̣ бхун̃джатха̄’’ти вадати, бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ан̃н̃ена а̄харитва̄ бхатте динне а̄пуччхитва̄пи бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти курундийам̣ вуттам̣.

анумоданам̣ катва̄ гаччхантам̣ дхаммам̣ сотука̄ма̄ ‘‘свепи, бханте, а̄гаччхеййа̄тха̄’’ти саббе нимантенти, пунадивасе а̄гантва̄ ладдхам̣ ладдхам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. касма̄? саббехи нимантитатта̄. екопи бхиккху пин̣д̣а̄йа чаранто бхаттам̣ лабхати, таман̃н̃о упа̄сако нимантетва̄ гхаре ¶ нисӣда̄пети, на ча та̄ва бхаттам̣ сампаджджати, саче со бхиккху пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхабхаттам̣ бхун̃джати, а̄патти. абхун̃джитва̄ нисинне ‘‘ким̣, бханте, на бхун̃джасӣ’’ти вутте ‘‘тайа̄ нимантитатта̄’’ти ватва̄ ‘‘ладдхам̣ ладдхам̣ бхун̃джатха, бханте’’ти вутте бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. сакалена га̄мена екато хутва̄ нимантитасса йаттха каттхачи бхун̃джато ана̄патти. пӯгепи есева найо. ‘‘ана̄патти сакалена га̄мена нимантито тасмим̣ га̄ме йаттха каттхачи бхун̃джати, сакалена пӯгена нимантито тасмим̣ пӯге йаттха каттхачи бхун̃джати, нимантийама̄но ‘бхиккхам̣ гахесса̄мӣ’ти бхан̣ати, ниччабхатте сала̄кабхатте паккхике упосатхике па̄т̣ипадике пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. 229) вуттам̣.

таттха нимантийама̄но бхиккхам̣ гахесса̄мӣти бхан̣атӣти еттха ‘‘бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти нимантийама̄но ‘‘на майхам̣ тава бхаттенаттхо, бхиккхам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти вадати, ана̄паттӣти аттхо. еттха пана маха̄падуматтхеро а̄ха ‘‘евам̣ ваданто имасмим̣ сиккха̄паде анимантанам̣ ка̄тум̣ саккоти, бхун̃джанаттха̄йа ¶ пана ока̄со като хотӣти нева ган̣абходжанато, на ча̄риттато муччатӣ’’ти. маха̄суматтхеро а̄ха ‘‘йадаггена анимантанам̣ ка̄тум̣ саккоти, тадаггена нева ган̣абходжанам̣, на ча̄риттам̣ хотӣ’’ти.

‘‘йо пана бхиккху нимантито сабхатто сама̄но сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа ан̃н̃атра самайа̄ па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо чӣварада̄насамайо чӣварака̄расамайо. айам̣ таттха самайо’’ти (па̄чи. 299) –

евама̄гатам̣ ча̄риттасиккха̄падам̣ вуттам̣. имина̄ хи сиккха̄падена йо пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дина̄ акаппийанимантанена нимантито, тенева нимантанабхаттена сабхатто сама̄но сантам̣ бхиккхум̣ ‘‘ахам̣ иттханна̄масса гхарам̣ гаччха̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘ча̄риттам̣ а̄паджджа̄мӣ’’ти ва̄ ӣдисена вачанена ана̄пуччхитва̄ йена бхаттена нимантито, там̣ бхутва̄ ва̄ абхутва̄ ва̄ авӣтиваттейева маджджханхике йасмим̣ куле нимантито, тато ан̃н̃а̄ни кула̄ни пависеййа, тасса вутталаккхан̣ам̣ дувидхампи самайам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃аттха па̄читтийам̣ вуттам̣. тасма̄ акаппийанимантанена нимантийама̄но саче ‘‘бхиккхам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти вадати, имина̄пи сиккха̄падена ана̄патти.

3. сантам̣ ¶ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ти еттха (па̄чи. ат̣т̣ха. 298) пана китта̄вата̄ санто хоти, китта̄вата̄ асанто? антовиха̄ре йаттха т̣хитасса кула̄ни пайирупа̄саначиттам̣ уппаннам̣, тато пат̣т̣ха̄йа йам̣ пассе ва̄ абхимукхе ва̄ пассати, йасса сакка̄ хоти пакативачанена а̄рочетум̣, айам̣ санто на̄ма, ито чито ча парийеситва̄ а̄рочанакиччам̣ пана наттхи. йо хи евам̣ парийеситаббо, со асантойева. апича антоупача̄расӣма̄йа бхиккхум̣ дисва̄ ‘‘а̄пуччхисса̄мӣ’’ти гаччхати. таттха йам̣ пассати, со а̄пуччхитаббо. но че пассати, асантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ павит̣т̣хо на̄ма хоти. вика̄лага̄маппавесанепи айамева найо.

саче ¶ (па̄чи. ат̣т̣ха. 512) пана самбахула̄ кеначи каммена га̄мам̣ пависанти, ‘‘вика̄ле га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти саббехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄пуччхитаббам̣. тасмим̣ га̄ме там̣ каммам̣ на сампаджджатӣти ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ гаччханти, га̄масатампи хоту, пуна а̄пуччханакиччам̣ наттхи. саче пана усса̄хам̣ пат̣иппассамбхетва̄ виха̄рам̣ гаччханта̄ антара̄ ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ пависитука̄ма̄ хонти, пуна а̄пуччхитаббамева. кулагхаре ва̄ а̄санаса̄ла̄йа ва̄ бхаттакиччам̣ катва̄ телабхиккха̄йа ва̄ саппибхиккха̄йа ва̄ чаритука̄мо хоти, саче пассе бхиккху аттхи, а̄пуччхитва̄ гантаббам̣. асанте бхиккхумхи ‘‘наттхӣ’’ти гантаббам̣, вӣтхим̣ отаритва̄ бхиккхум̣ пассати, а̄пуччханакиччам̣ наттхи, ана̄пуччхитва̄пи чаритаббамева. га̄мамаджджхена магго хоти, тена гаччхантасса ‘‘тела̄дибхиккха̄йа чарисса̄мӣ’’ти читте уппанне саче пассе бхиккху аттхи, а̄пуччхитва̄ чаритаббам̣. магга̄ аноккамма бхиккха̄йа чарантасса пана а̄пуччханакиччам̣ наттхи. саче сӣхо ва̄ бйаггхо ва̄ а̄гаччхати, мегхо ва̄ ут̣т̣хети, ан̃н̃о ва̄ кочи упаддаво уппаджджати, еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄пуччха̄пи бахига̄мато антога̄мам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати.

4. ‘‘на ча, бхиккхаве, абхинне сарӣре пам̣сукӯлам̣ гахетаббам̣, йо ган̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 137) вачанато аббхун̣хе алласарӣре пам̣сукӯлам̣ на гахетаббам̣, ган̣ханто дуккат̣ам̣ а̄паджджати. упаддава̄ ча тасса хонти, бхинне пана гахетум̣ ват̣т̣ати.

китта̄вата̄ пана бхиннам̣ хоти? ка̄какулаласон̣асин̇га̄ла̄дӣхи мукхатун̣д̣акена ва̄ да̄т̣ха̄йа ва̄ ӣсакам̣ пха̄литаматтенапи. йасса пана патато гхам̣санена чхавиматтам̣ чхиннам̣ хоти, чаммам̣ аччхиннам̣, етам̣ абхиннамева, чамме пана чхинне бхиннам̣. йассапи саджӣвака̄лейева пабхинна̄ ган̣д̣акут̣т̣хапӣл̣ака̄ ва̄ ван̣о ва̄ хоти, идампи бхиннам̣, татийадивасато пабхути уддхума̄така̄дибха̄вена кун̣апабха̄вам̣ упагатампи бхиннамева. саббена саббам̣ пана абхиннепи суса̄нагопакехи ¶ ва̄ ан̃н̃ехи ва̄ мануссехи га̄ха̄петум̣ ват̣т̣ати. но че ан̃н̃ам̣ лабхати, саттхакена ва̄ кеначи ва̄ ван̣ам̣ катва̄ гахетаббам̣. висабха̄гасарӣре пана сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ саман̣асан̃н̃ам̣ уппа̄детва̄ сӣсе ва̄ хаттхапа̄дапит̣т̣хийам̣ ва̄ ван̣ам̣ катва̄ гахетум̣ ват̣т̣ати.

5. аччхинначӣваракена ¶ бхиккхуна̄ катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аччхинначӣварасса ва̄ нат̣т̣хачӣварасса ва̄ ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄петум̣. йам̣ а̄ва̄сам̣ пат̣хамам̣ упагаччхати, саче таттха хоти сан̇гхасса виха̄рачӣварам̣ ва̄ уттараттхаран̣ам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ бхисиччхави ва̄, там̣ гахетва̄ па̄рупитум̣ ‘лабхитва̄ одахисса̄мӣ’ти. но че хоти сан̇гхасса виха̄рачӣварам̣ ва̄ уттараттхаран̣ам̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ ва̄ бхисиччхави ва̄, тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантаббам̣, на твева наггена а̄гантаббам̣, йо а̄гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 517) вачанато идха вуттанайена пат̣ипаджджитаббам̣.

айам̣ панеттха анупуббакатха̄ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.517). саче хи чоре пасситва̄ дахара̄ паттачӣвара̄ни гахетва̄ пала̄та̄, чора̄ тхера̄нам̣ нива̄санапа̄рупанаматтам̣йева харитва̄ гаччханти, тхерехи нева та̄ва чӣварам̣ вин̃н̃а̄петаббам̣, на са̄кха̄пала̄сам̣ бхан̃джитаббам̣. атха дахара̄ саббам̣ бхан̣д̣акам̣ чхад̣д̣етва̄ пала̄та̄, чора̄ тхера̄нан̃ча нива̄санапа̄рупанам̣ тан̃ча бхан̣д̣акам̣ харитва̄ гаччханти, дахарехи а̄гантва̄ аттано нива̄санапа̄рупана̄ни на та̄ва тхера̄нам̣ да̄табба̄ни. на хи те аначчхинначӣвара̄ аттано аттха̄йа са̄кха̄пала̄сам̣ бхан̃джитум̣ лабханти, аччхинначӣвара̄нам̣ пана аттха̄йа лабханти. аччхинначӣвара̄ва аттанопи паресампи аттха̄йа лабханти, тасма̄ тхерехи ва̄ са̄кха̄пала̄сам̣ бхан̃джитва̄ ва̄ка̄дӣхи гантхетва̄ дахара̄нам̣ да̄таббам̣, дахарехи ва̄ тхера̄нам̣ аттха̄йа бхан̃джитва̄ гантхетва̄ тесам̣ хаттхе датва̄ ва̄ адатва̄ ва̄ аттана̄ нива̄сетва̄ аттано нива̄санапа̄рупана̄ни тхера̄нам̣ да̄табба̄ни, нева бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа па̄читтийам̣ хоти, на тесам̣ дха̄ран̣е дуккат̣ам̣.

саче антара̄магге раджакаттхаран̣ам̣ ва̄ хоти, ан̃н̃е ва̄ та̄дисе мануссе пассанти, чӣварам̣ вин̃н̃а̄петаббам̣. йа̄ни ча несам̣ те ва̄ вин̃н̃аттаманусса̄ ан̃н̃е ва̄ са̄кха̄пала̄санива̄сане бхиккхӯ дисва̄ усса̄хаджа̄та̄ ваттха̄ни денти, та̄ни садаса̄ни ва̄ хонту адаса̄ни ва̄ нӣла̄дина̄на̄ван̣н̣а̄ни ва̄, каппийа̄нипи акаппийа̄нипи сабба̄нипи аччхинначӣварат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄ тесам̣ нива̄сетун̃ча па̄рупитун̃ча ват̣т̣анти.

пан̃ха̄меса̄ кусалехи чинтита̄’’ти. (пари. 481);

айан̃хи пан̃хо аччхинначӣваракабхиккхум̣ сандха̄йа вутто. атха пана титтхийехи сама̄гаччханти, те ча несам̣ кусачӣрава̄качӣрапхалакачӣра̄ни денти, та̄нипи ладдхим̣ аггахетва̄ нива̄сетум̣ ват̣т̣анти, нива̄сетва̄пи ладдхи на гахетабба̄.

йам̣ а̄ва̄сам̣ пат̣хамам̣ упагаччханти, таттха виха̄рачӣвара̄дӣсу йам̣ аттхи, там̣ ана̄пуччха̄пи гахетва̄ нива̄сетум̣ ва̄ па̄рупитум̣ ва̄ лабхати. тан̃ча кхо ‘‘лабхитва̄ одахисса̄ми, пуна т̣хапесса̄мӣ’’ти адхиппа̄йена, на мӯлаччхеджджа̄йа. лабхитва̄ ча пана н̃а̄тито ва̄ упат̣т̣ха̄като ва̄ ан̃н̃ато ва̄ куточи па̄катикамева ка̄таббам̣. видесагатена пана екасмим̣ сан̇гхике а̄ва̄се сан̇гхикапарибхогена бхун̃джанаттха̄йа т̣хапетаббам̣. сачасса парибхогенева там̣ джӣрати ва̄ нассати ва̄, гӣва̄ на хоти. саче пана етесам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ гихиваттха̄дӣнам̣ бхисиччхавипарийанта̄нам̣ кин̃чи на лабхати, тена тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантаббанти.

6. ‘‘на, бхиккхаве, пат̣ибха̄начиттам̣ ка̄ра̄петаббам̣ иттхирӯпакам̣ пурисарӯпакам̣, йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 299) вачанато иттхипурисарӯпам̣ ка̄тум̣ ва̄ ка̄ра̄петум̣ ва̄ бхиккхуно на ват̣т̣ати. на кевалам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 299) иттхипурисарӯпамева, тираччха̄нарӯпампи антамасо ган̣д̣уппа̄дарӯпам̣ бхиккхуно сайам̣ ка̄тум̣ ва̄ ‘‘карохӣ’’ти ваттум̣ ва̄ на ват̣т̣ати, ‘‘упа̄сака два̄рапа̄лам̣ карохӣ’’ти ваттумпи на лабхати. джа̄такапакаран̣аасадисада̄на̄дӣни пана паса̄данӣйа̄ни ниббида̄пат̣исам̣йутта̄ни ва̄ ваттхӯни парехи ка̄ра̄петум̣ лабхати, ма̄ла̄камма̄дӣни сайампи ка̄тум̣ лабхати.

7. ‘‘на, бхиккхаве, виппакатабходжано бхиккху вут̣т̣ха̄петаббо, йо вут̣т̣ха̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 316) вачанато антарагхаре (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 316) ва̄ виха̄ре ¶ ва̄ ¶ аран̃н̃е ва̄ йаттха каттхачи бхун̃джама̄но бхиккху анит̣т̣хите бходжане на вут̣т̣ха̄петаббо, антарагхаре паччха̄ а̄гатена бхиккхам̣ гахетва̄ гантаббам̣. саче манусса̄ ва̄ бхиккхӯ ва̄ ‘‘пависатха̄’’ти ваданти, ‘‘майи пависанте бхиккхӯ ут̣т̣хахиссантӣ’’ти ваттаббам̣. ‘‘етха, бханте, а̄санам̣ аттхӣ’’ти вутте пана пависитаббам̣. саче кочи кин̃чи на вадати, а̄санаса̄лам̣ гантва̄ атисамӣпам̣ агантва̄ сабха̄гат̣т̣ха̄не т̣ха̄таббам̣. ока̄се кате ‘‘пависатха̄’’ти вуттена пависитаббам̣. саче пана йам̣ а̄санам̣ тасса па̄пун̣а̄ти, таттха абхун̃джанто бхиккху нисинно хоти, там̣ ут̣т̣ха̄петум̣ ват̣т̣ати. йа̄гукхаджджака̄дӣсу пана йам̣ кин̃чи пивитва̄ кха̄дитва̄ ва̄ йа̄ва ан̃н̃о а̄гаччхати, та̄ва нисиннам̣ риттахаттхампи ут̣т̣ха̄петум̣ на ват̣т̣ати. виппакатабходжанойева хи со хоти.

саче пана а̄паттим̣ атиккамитва̄пи вут̣т̣ха̄петийева, йам̣ со вут̣т̣ха̄пети, айан̃ча бхиккху пава̄рито хоти, тена ваттаббо ‘‘гаччха удакам̣ а̄хара̄хӣ’’ти. вуд̣д̣хатарам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄петум̣ идамева екат̣т̣ха̄нам̣. саче со удакампи на а̄харати, са̄дхукам̣ ситтха̄ни гилитва̄ вуд̣д̣хасса а̄санам̣ да̄таббам̣. вуттампи четам̣ –

‘‘саче вут̣т̣ха̄пети, пава̄рито ча хоти, ‘гаччха удакам̣ а̄хара̄’ти ваттаббо. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, са̄дхукам̣ ситтха̄ни гилитва̄ вуд̣д̣хасса а̄санам̣ да̄таббам̣. натвева̄хам̣, бхиккхаве, ‘кеначи парийа̄йена вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно а̄санам̣ пат̣иба̄хитабба’нти вада̄ми, йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 316).

8. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, навакена бхиккхуна̄ уддисантена самаке ва̄ а̄сане нисӣдитум̣ уччатаре ва̄ дхаммага̄равена, тхерена бхиккхуна̄ уддиса̄пентена самаке ва̄ а̄сане нисӣдитум̣ нӣчатаре ва̄ дхаммага̄равена̄’’ти (чӯл̣ава. 320) вачанато навакатарена бхиккхуна̄ уддисантена уччатарепи а̄сане нисӣдитум̣, вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ уддиса̄пентена нӣчатарепи а̄сане нисӣдитум̣ ват̣т̣ати.

9. ‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, тивассантарена саха нисӣдиту’’нти (чӯл̣ава. 320) вачанато тивассантарена бхиккхуна̄ саддхим̣ ека̄сане нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. тивассантаро (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320) на̄ма йо двӣхи вассехи махантатаро ва̄ дахаратаро ва̄ хоти, йо пана екена вассена ¶ махантатаро ва̄ дахаратаро ва̄, йо ва̄ сама̄навассо, таттха ваттаббамева наттхи, име саббе екасмим̣ ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ две две хутва̄ нисӣдитум̣ лабханти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дуваггасса ман̃чам̣ дуваггасса пӣт̣ха’’нти (чӯл̣ава. 320) хи вуттам̣.

10. йам̣ пана тин̣н̣ам̣ пахоти, там̣ сам̣ха̄римам̣ ва̄ хоту асам̣ха̄римам̣ ва̄, татха̄рӯпе апи пхалакакхан̣д̣е анупасампанненапи саддхим̣ нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ тин̣н̣ам̣ пахоти, еттакам̣ паччхимам̣ дӣгха̄сана’’нти (чӯл̣ава. 320) хи вуттам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ пан̣д̣акам̣ ма̄туга̄мам̣ убхатобйан̃джанакам̣ асама̄на̄саникехи саха дӣгха̄сане нисӣдиту’’нти (чӯл̣ава. 320) вачанато пана дӣгха̄санепи пан̣д̣ака̄дӣхи саха нисӣдитум̣ на ват̣т̣ати.

11. гила̄нам̣ упат̣т̣хахантена ‘‘наттхи во, бхиккхаве, ма̄та̄, наттхи пита̄, йе во упат̣т̣хахеййум̣, тумхе че, бхиккхаве, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на упат̣т̣хахиссатха, атха ко чарахи упат̣т̣хахиссати. йо, бхиккхаве, мам̣ упат̣т̣хахеййа, со гила̄нам̣ упат̣т̣хахеййа̄’’ти (маха̄ва. 365) имам̣ бхагавато ануса̄саним̣ ануссарантена саккаччам̣ упат̣т̣ха̄таббо.

саче упаджджха̄йо хоти, упаджджха̄йена йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. саче а̄чарийо хоти, а̄чарийена йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. саче саддхивиха̄рико хоти, саддхивиха̄рикена йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. саче антева̄сико хоти, антева̄сикена йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. саче сама̄нупаджджха̄йако хоти, сама̄нупаджджха̄йакена йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. саче сама̄на̄чарийако хоти, сама̄на̄чарийакена йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄таббо, вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббам̣. саче на хоти упаджджха̄йо ва̄ а̄чарийо ва̄ саддхивиха̄рико ва̄ антева̄сико ¶ ва̄ сама̄нупаджджха̄йако ва̄ сама̄на̄чарийако ва̄, сан̇гхена упат̣т̣ха̄таббо. но че упат̣т̣хахеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 365) –

вачанато йасса (маха̄ва. ат̣т̣ха. 365) те упаджджха̄йа̄дайо тасмим̣ виха̄ре наттхи, а̄гантуко хоти екача̄рикабхиккху, сан̇гхасса бха̄ро, тасма̄ сан̇гхена упат̣т̣ха̄таббо. но че упат̣т̣хахеййа, сакаласса сан̇гхасса а̄патти. ва̄рам̣ т̣хапетва̄ джаггантесу пана йо аттано ва̄ре на джаггати, тассева ¶ а̄патти, сан̇гхаттхеропи ва̄рато на муччати. саче сакало сан̇гхо екасса бха̄рам̣ кароти, еко ва̄ ваттасампанно бхиккху ‘‘ахамева джаггисса̄мӣ’’ти джаггати, сан̇гхо а̄паттито муччати.

‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато гила̄но дӯпат̣т̣хо хоти. асаппа̄йака̄рӣ хоти, саппа̄йе маттам̣ на джа̄на̄ти, бхесаджджам̣ на пат̣исевита̄ хоти, аттхака̄масса гила̄нупат̣т̣ха̄касса йатха̄бхӯтам̣ а̄ба̄дхам̣ на̄викатта̄ хоти ‘абхиккамантам̣ ва̄ абхиккаматӣти, пат̣иккамантам̣ ва̄ пат̣иккаматӣти, т̣хитам̣ ва̄ т̣хито’ти, уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ анадхива̄сакаджа̄тико хотӣ’’ти (маха̄ва. 366) –

евам̣ вутта̄ни пан̃ча айуттан̇га̄ни а̄рака̄ париваджджетва̄ –

‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато гила̄но сӯпат̣т̣хо хоти. саппа̄йака̄рӣ хоти, саппа̄йе маттам̣ джа̄на̄ти, бхесаджджам̣ пат̣исевита̄ хоти, аттхака̄масса гила̄нупат̣т̣ха̄касса йатха̄бхӯтам̣ а̄ба̄дхам̣ а̄викатта̄ хоти ‘абхиккамантам̣ ва̄ абхиккаматӣти, пат̣иккамантам̣ ва̄ пат̣иккаматӣти, т̣хитам̣ ва̄ т̣хито’ти, уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ адхива̄сакаджа̄тико хотӣ’’ти (маха̄ва. 366) –

евам̣ вуттапан̃чан̇гасаманна̄гатена бхавитаббам̣.

‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато гила̄нупат̣т̣ха̄ко на̄лам̣ гила̄нам̣ упат̣т̣ха̄тум̣. на пат̣ибало хоти бхесаджджам̣ сам̣видха̄тум̣, саппа̄йа̄саппа̄йам̣ на джа̄на̄ти, асаппа̄йам̣ упана̄мети, саппа̄йам̣ апана̄мети, а̄мисантаро гила̄нам̣ упат̣т̣ха̄ти, но меттачитто, джегуччхӣ хоти учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кхел̣ам̣ ва̄ вантам̣ ва̄ нӣха̄тум̣, на пат̣ибало хоти ¶ гила̄нам̣ ка̄лена ка̄лам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетум̣ сама̄дапетум̣ самуттеджетум̣ сампахам̣сету’’нти (маха̄ва. 366) –

евам̣ вутта̄ни пан̃ча айуттан̇га̄ни а̄рака̄ париваджджетва̄ –

‘‘пан̃чахи, бхиккхаве, ан̇гехи саманна̄гато гила̄нупат̣т̣ха̄ко алам̣ гила̄нам̣ упат̣т̣ха̄тум̣. пат̣ибало хоти бхесаджджам̣ сам̣видха̄тум̣, саппа̄йа̄саппа̄йам̣ джа̄на̄ти, асаппа̄йам̣ апана̄мети, саппа̄йам̣ упана̄мети, меттачитто гила̄нам̣ упат̣т̣ха̄ти, но а̄мисантаро, аджегуччхӣ хоти учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ кхел̣ам̣ ва̄ вантам̣ ва̄ нӣха̄тум̣, пат̣ибало хоти гила̄нам̣ ка̄лена ка̄лам̣ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетум̣ сама̄дапетум̣ самуттеджетум̣ сампахам̣сету’’нти (маха̄ва. 366) –

евам̣ вуттапан̃чан̇гасаманна̄гатена бхавитаббам̣.

12. дхаммим̣ катхам̣ каронтена (маха̄ва. ат̣т̣ха. 2.180) ча ‘‘сӣлава̄ хи твам̣ катакусало, касма̄ мӣйама̄но бха̄йаси, нану сӣлавато сагго на̄ма маран̣аматтапат̣ибаддхойева̄’’ти евам̣ гила̄насса бхиккхуно маран̣аван̣н̣о на сам̣ван̣н̣етаббо. саче хи тасса сам̣ван̣н̣анам̣ сутва̄ а̄ха̄рупаччхеда̄дина̄ упаккамена екаджаванава̄ра̄васесепи а̄йусмим̣ антара̄ ка̄лам̣ кароти, имина̄ва ма̄рито хоти. пан̣д̣итена пана бхиккхуна̄ имина̄ найена анусит̣т̣хи да̄табба̄ ‘‘сӣлавато на̄ма аначчхарийа̄ маггапхалуппатти, тасма̄ виха̄ра̄дӣсу а̄саттим̣ акатва̄ буддхагатам̣ дхаммагатам̣ сан̇гхагатам̣ ка̄йагатан̃ча сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ манасика̄ре аппама̄до ка̄таббо’’ти. маран̣аван̣н̣епи сам̣ван̣н̣ите со та̄йа сам̣ван̣н̣ана̄йа кан̃чи упаккамам̣ акатва̄ аттано дхаммата̄йа ¶ йатха̄йуна̄ йатха̄нусандхина̄ва марати, таппаччайа̄ сам̣ван̣н̣ако а̄паттийа̄ на ка̄ретаббо.

13. ‘‘на ча, бхиккхаве, атта̄нам̣ па̄тетаббам̣, йо па̄теййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 183) вачанато гила̄нена (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.182-183) бхиккхуна̄пи йена кеначи упаккамена антамасо а̄ха̄рупаччхеданенапи атта̄ на ма̄ретаббо. йопи гила̄но виджджама̄не бхесадждже ча упат̣т̣ха̄кесу ча маритука̄мо а̄ха̄рам̣ упаччхиндати, дуккат̣амева. йасса пана маха̄а̄ба̄дхо чира̄нубандхо, бхиккхӯ упат̣т̣хаханта̄ киламанти джигуччханти, ‘‘када̄ ну кхо гила̄нато ¶ муччисса̄ма̄’’ти ат̣т̣ӣйанти. саче со ‘‘айам̣ аттабха̄во пат̣иджаггийама̄нопи на тит̣т̣хати, бхиккхӯ ча киламантӣ’’ти а̄ха̄рам̣ упаччхиндати, бхесаджджам̣ на севати, ват̣т̣ати. йо пана ‘‘айам̣ рого кхаро, а̄йусан̇кха̄ра̄ на тит̣т̣ханти, айан̃ча ме висеса̄дхигамо хаттхаппатто вийа диссатӣ’’ти упаччхиндати, ват̣т̣атийева. агила̄нассапи уппаннасам̣вегасса ‘‘а̄ха̄рапарийесанам̣ на̄ма папан̃чо, каммат̣т̣ха̄намева ануйун̃джисса̄мӣ’’ти каммат̣т̣ха̄насӣсена упаччхиндантасса ват̣т̣ати. висеса̄дхигамам̣ бйа̄каритва̄ а̄ха̄рам̣ упаччхиндати, на ват̣т̣ати. сабха̄га̄нан̃хи ладжджӣбхиккхӯнам̣ катхетум̣ ват̣т̣ати.

14. ‘‘на ча, бхиккхаве, аппат̣ивеккхитва̄ а̄сане нисӣдитаббам̣, йо нисӣдеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 180) вачанато а̄санам̣ анупапариккхитва̄ на нисӣдитаббам̣. кӣдисам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.180) пана а̄санам̣ упапариккхитаббам̣, кӣдисам̣ на упапариккхитаббам̣? йам̣ суддхам̣ а̄санамева хоти апаччаттхаран̣акам̣, йан̃ча а̄гантва̄ т̣хита̄нам̣ пассатам̣йева аттхарӣйати, там̣ на паччавеккхитаббам̣, нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. йампи манусса̄ сайам̣ хаттхена аккамитва̄ ‘‘идха бханте нисӣдатха̄’’ти денти, тасмимпи ват̣т̣ати. сачепи пат̣хамамева а̄гантва̄пи нисинна̄ паччха̄ уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ сан̇каманти, пат̣ивеккхан̣акиччам̣ наттхи. йампи танукена ваттхена йатха̄ талам̣ диссати, евам̣ пат̣иччханнам̣ хоти, тасмимпи пат̣ивеккхан̣акиччам̣ наттхи. йам̣ пана пат̣икаччева па̄ва̄ракоджава̄дӣхи аттхатам̣ хоти, там̣ хаттхена пара̄маситва̄ саллаккхетва̄ нисӣдитаббам̣. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘гханаса̄т̣акенапи аттхате йасмим̣ вали на пан̃н̃а̄йати, там̣ на пат̣ивеккхитабба’’нти вуттам̣.

15. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, дава̄йа сила̄ пат̣ивиджджхитабба̄, йо пат̣ивиджджхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 183) вачанато хаса̄дхиппа̄йена па̄са̄н̣о на пават̣т̣етаббо. на кевалан̃ча (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.182-183) па̄са̄н̣о, ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи да̄рукхан̣д̣ам̣ ва̄ ит̣т̣хакакхан̣д̣ам̣ ва̄ хаттхена ва̄ йантена ва̄ пат̣ивиджджхитум̣ на ват̣т̣ати. четийа̄дӣнам̣ аттха̄йа па̄са̄н̣а̄дайо хасанта̄ хасанта̄ пават̣т̣ентипи кхипантипи уккхипантипи, ‘‘каммасамайо’’ти ват̣т̣ати, ан̃н̃ампи ӣдисам̣ навакаммам̣ ва̄ каронта̄ бхан̣д̣акам̣ ва̄ дхованта̄ руккхам̣ ва̄ дхованадан̣д̣акам̣ ва̄ уккхипитва̄ пат̣ивиджджханти, ват̣т̣ати, бхаттависсаггака̄ла̄дӣсу ка̄ке ва̄ сон̣е ва̄ кат̣т̣хам̣ ва̄ катхалам̣ ва̄ кхипитва̄ пала̄пенти, ват̣т̣ати.

16. ‘‘на, бхиккхаве, да̄йо а̄лимпитаббо, йо а̄лимпеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 283) вачанато ¶ ване агги на да̄таббо. саче (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.190) пана ‘‘еттхантаре йо кочи сатто маратӯ’’ти аггим̣ дети, па̄ра̄джика̄нантарийатхуллаччайапа̄читтийаваттхӯнам̣ анурӯпато па̄ра̄джика̄дӣни акусалара̄си ча хоти. ‘‘аллатин̣аванаппатайо д̣айхантӯ’’ти аггим̣ дентасса па̄читтийам̣, ‘‘даббӯпакаран̣а̄ни винассантӯ’’ти аггим̣ дентасса дуккат̣ам̣. ‘‘кхид̣д̣а̄дхиппа̄йенапи дуккат̣а’’нти сан̇кхепат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ‘‘йам̣ кин̃чи алласуккхам̣ саиндрийа̄ниндрийам̣ д̣айхатӯ’’ти аггим̣ дентасса ваттхувасена па̄ра̄джикатхуллаччайапа̄читтийадуккат̣а̄ни ведитабба̄ни.

пат̣аггида̄нам̣ пана париттакаран̣ан̃ча бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ аран̃н̃е ванакаммикехи ва̄ диннам̣ сайам̣ ва̄ ут̣т̣хитам̣ аггим̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ ‘‘тин̣акут̣ийо ма̄ винассантӯ’’ти тасса аггино пат̣иаггим̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати, йена саддхим̣ а̄гаччханто агги екато хутва̄ нирупа̄да̄но нибба̄ти. ‘‘париттампи ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти тин̣акут̣ика̄нам̣ саманта̄ бхӯмитаччханам̣ парикха̄кхан̣анам̣ ва̄, йатха̄ а̄гато агги упа̄да̄нам̣ алабхитва̄ нибба̄ти, етан̃ча саббам̣ ут̣т̣хитейева аггисмим̣ асати анупасампанне сайампи ка̄тум̣ ват̣т̣ати. анут̣т̣хите пана анупасампаннехи каппийавоха̄рена ка̄ретаббам̣, удакена пана нибба̄пентехи аппа̄н̣акамева удакам̣ а̄син̃читаббам̣.

17. ассаддхесу ¶ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.181) миччха̄дит̣т̣хикулесу саккаччам̣ пан̣ӣтабходжанам̣ лабхитва̄ анупапариккхитва̄ нева аттана̄ парибхун̃джитаббам̣, на паресам̣ да̄таббам̣. висамиссампи хи та̄ни кула̄ни пин̣д̣апа̄там̣ денти. йампи а̄бхидосикам̣ бхаттам̣ ва̄ кхаджджакам̣ ва̄ тато лабхати, тампи на парибхун̃джитаббам̣. апихитаваттхумпи хи саппавиччхика̄дӣхи адхисайитам̣ чхад̣д̣анӣйадхаммам̣ та̄ни кула̄ни денти. гандхахалидда̄димаккхитопи тато пин̣д̣апа̄то на гахетаббо. сарӣре рогат̣т̣ха̄на̄ни пун̃чхитва̄ т̣хапитабхаттампи хи та̄ни да̄таббам̣ ман̃н̃антӣти.

18. ‘‘ана̄патти, бхиккхаве, гопакасса да̄не’’ти (па̄ра̄. 156) вуттам̣. таттха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.156) катарам̣ гопакада̄нам̣ ват̣т̣ати, катарам̣ на ват̣т̣ати? маха̄суматтхеро та̄ва а̄ха ‘‘йам̣ гопакасса париччхиндитва̄ диннам̣ хоти ‘еттакам̣ дивасе дивасе ган̣ха̄’ти, тадева ват̣т̣ати, тато уттари на ват̣т̣атӣ’’ти. маха̄падуматтхеро пана̄ха ‘‘ким̣ гопака̄нам̣ пан̣н̣ам̣ а̄ропетва̄ нимиттасан̃н̃ам̣ ва̄ катва̄ диннам̣ аттхи, етесам̣ хаттхе виссат̣т̣хакасса ете иссара̄, тасма̄ йам̣ денти, там̣ бахукампи ват̣т̣атӣ’’ти. курундат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вуттам̣ ‘‘манусса̄нам̣ а̄ра̄мам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ пхала̄пхалам̣ да̄рака̄ раккханти, техи диннам̣ ват̣т̣ати, а̄хара̄петва̄ пана на гахетаббам̣. сан̇гхике пана четийасса ¶ сантаке ча кен̣ийа̄ гахетва̄ раккхантассева да̄нам̣ ват̣т̣ати, ветанена раккхантасса аттано бха̄гаматтам̣ ват̣т̣атӣ’’ти. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘йам̣ гихӣнам̣ а̄ра̄мараккхака̄ бхиккхӯнам̣ денти, етампи ват̣т̣ати. бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄магопака̄ йам̣ аттано бхатийа̄ кхан̣д̣итва̄ денти, етам̣ ват̣т̣ати. йопи упад̣д̣ха̄ра̄мам̣ ва̄ кечидева руккхе ва̄ бхатим̣ лабхитва̄ раккхати, тассапи аттано сампаттаруккхатойева да̄тум̣ ват̣т̣ати, кен̣ийа̄ гахетва̄ раккхантасса пана саббампи ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. етам̣ пана саббам̣ бйан̃джанато на̄нам̣, аттхато екамева, тасма̄ адхиппа̄йам̣ н̃атва̄ гахетаббам̣.

апичеттха айампи виниччхайо ведитаббо (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.156) – йаттха а̄ва̄сика̄ а̄гантука̄нам̣ на денти, пхалава̄ре ча сампатте ан̃н̃есам̣ абха̄вам̣ дисва̄ чорика̄йа аттана̄ва кха̄данти, таттха а̄гантукехи гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ бха̄джетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. йаттха пана а̄ва̄сика̄ руккхе раккхитва̄ пхалава̄ре сампатте бха̄джетва̄ кха̄данти, чатӯсу паччайесу самма̄ упаненти, аниссара̄ ¶ таттха а̄гантука̄. йепи руккха̄ чӣвараттха̄йа нийаметва̄ динна̄, тесупи а̄гантука̄ аниссара̄. еса найо сесапаччайаттха̄йа нийаметва̄ диннепи. йе пана татха̄ анийаметва̄ а̄ва̄сика̄ ча те раккхитва̄ гопетва̄ чорика̄йа парибхун̃джанти, на тесу а̄ва̄сика̄нам̣ катика̄йа т̣ха̄таббам̣. йе пхалапарибхогаттха̄йа динна̄, а̄ва̄сика̄ ча не раккхитва̄ гопетва̄ самма̄ упаненти, тесуйева тесам̣ катика̄йа т̣ха̄таббам̣. маха̄паччарийам̣ пана вуттам̣ ‘‘чатуннам̣ паччайа̄нам̣ нийаметва̄ диннам̣ тхеййачиттена парибхун̃джанто бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ ка̄ретаббо, парибхогавасена бха̄джетва̄ парибхун̃джантасса бхан̣д̣адеййам̣. йам̣ панеттха сена̄санаттха̄йа нийамитам̣, там̣ парибхогавасенева бха̄джетва̄ парибхун̃джантасса тхуллаччайан̃ча бхан̣д̣адеййан̃ча̄’’ти.

одисса чӣвараттха̄йа диннам̣ чӣварейева упанетаббам̣. саче дуббхиккхам̣ хоти, бхиккхӯ пин̣д̣апа̄тена киламанти, чӣварам̣ пана сулабхам̣, сан̇гхасут̣т̣хута̄йа апалоканакаммам̣ катва̄ пин̣д̣апа̄тепи упанетум̣ ват̣т̣ати. сена̄санена гила̄напаччайена ва̄ киламантесу сан̇гхасут̣т̣хута̄йа апалоканакаммам̣ катва̄ тадаттха̄йапи упанетум̣ ват̣т̣ати. одисса пин̣д̣апа̄таттха̄йа ча гила̄напаччайаттха̄йа ча диннепи есева найо. одисса сена̄санаттха̄йа диннам̣ пана гарубхан̣д̣ам̣ хоти, там̣ раккхитва̄ гопетва̄ тадаттхамева упанетаббам̣. саче пана дуббхиккхам̣ хоти, бхиккхӯ пин̣д̣апа̄тена на йа̄пенти, еттха ра̄джарогачорабхайа̄дӣхи ан̃н̃аттха гаччханта̄нам̣ виха̄ра̄ палуджджанти, та̄лана̄л̣икера̄дике вина̄сенти, сена̄санапаччайам̣ пана нисса̄йа йа̄петум̣ сакка̄ хоти, еварӯпе ка̄ле сена̄санам̣ виссаджджетва̄пи сена̄санаджагганаттха̄йа парибхого бхагавата̄ анун̃н̃а̄то. тасма̄ екам̣ ва̄ две ва̄ варасена̄сана̄ни т̣хапетва̄ ¶ итара̄ни ла̄макакот̣ийа̄ пин̣д̣апа̄таттха̄йа виссаджджетум̣ ват̣т̣анти, мӯлаваттхуччхедам̣ пана катва̄ на упанетаббам̣.

йо пана а̄ра̄мо чатупаччайаттха̄йа нийаметва̄ динно, таттха апалоканакаммам̣ на ка̄таббам̣. йена паччайена пана ӯнам̣, тадаттхам̣ упанетум̣ ват̣т̣ати, а̄ра̄мо пат̣иджаггитаббо, ветанам̣ датва̄пи джагга̄петум̣ ват̣т̣ати. йе пана ветанам̣ лабхитва̄ а̄ра̄мейева гехам̣ катва̄ васанта̄ раккханти, те че а̄гата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ на̄л̣икерам̣ ва̄ та̄лапаккам̣ ва̄ денти, йам̣ тесам̣ сан̇гхена анун̃н̃а̄там̣ хоти ‘‘дивасе дивасе еттакам̣ на̄ма кха̄датха̄’’ти, тадева ¶ те да̄тум̣ лабханти, тато уттари тесам̣ дента̄нампи гахетум̣ на ват̣т̣анти. йо пана а̄ра̄мам̣ кен̣ийа̄ гахетва̄ сан̇гхасса чатупаччайаттха̄йа каппийабхан̣д̣амева дети, айам̣ бахукампи да̄тум̣ лабхати. четийасса падӣпаттха̄йа ва̄ кхан̣д̣апхуллапат̣исан̇кхаран̣аттха̄йа ва̄ диннаа̄ра̄мопи джаггитаббо, ветанам̣ датва̄пи джагга̄петаббо. ветанан̃ча панеттха четийасантакампи сан̇гхасантакампи да̄тум̣ ват̣т̣ати. етампи а̄ра̄мам̣ ветанена таттхева васитва̄ раккханта̄нан̃ча кен̣ийа̄ гахетва̄ каппийабхан̣д̣ада̄йака̄нан̃ча таттхаджа̄такапхалада̄нам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

19. дхаммикараккхам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 679) йа̄чантена атӣтам̣ ана̄гатам̣ ва̄ а̄раббха одисса а̄чиккхитум̣ на ват̣т̣ати. атӣтан̃хи а̄раббха аттхи одисса а̄чиккхана̄, аттхи анодисса а̄чиккхана̄, ана̄гатам̣ а̄раббхапи аттхи одисса а̄чиккхана̄, аттхи анодисса а̄чиккхана̄. катхам̣ атӣтам̣ а̄раббха одисса а̄чиккхана̄ хоти? бхиккхӯнам̣ виха̄ре га̄мада̄рака̄ ва̄ дхутта̄дайо ва̄ йе кечи ана̄ча̄рам̣ а̄чаранти, руккхам̣ ва̄ чхинданти, пхала̄пхалам̣ ва̄ харанти, париккха̄ре ва̄ аччхинданти, бхиккху воха̄рике упасан̇камитва̄ ‘‘амха̄кам̣ виха̄ре идам̣ на̄ма ката’’нти вадати. ‘‘кена̄’’ти вутте ‘‘асукена ча асукена ча̄’’ти а̄чиккхати. евам̣ атӣтам̣ а̄раббха одисса а̄чиккхана̄ хоти, са̄ на ват̣т̣ати. тан̃че сутва̄ те воха̄рика̄ тесам̣ дан̣д̣ам̣ каронти, саббам̣ бхиккхусса гӣва̄ хоти, ‘‘дан̣д̣ам̣ ган̣хиссантӣ’’ти адхиппа̄йепи сати гӣва̄йева хоти. саче пана ‘‘тасса дан̣д̣ам̣ ган̣хатха̄’’ти вадати, пан̃чама̄сакаматте гахите па̄ра̄джикам̣ хоти. ‘‘кена̄’’ти вутте пана ‘‘асукена̄ти ваттум̣ амха̄кам̣ на ват̣т̣ати, тумхейева джа̄ниссатха. кевалан̃хи майам̣ раккхам̣ йа̄ча̄ма, там̣ но детха, авахат̣абхан̣д̣ан̃ча а̄хара̄петха̄’’ти ваттаббам̣. евам̣ анодисса а̄чиккхана̄ хоти, са̄ ват̣т̣ати. евам̣ вутте сачепи те воха̄рика̄ ка̄раке гавеситва̄ тесам̣ дан̣д̣ам̣ каронти, саббаса̄патеййепи гахите бхиккхуно нева гӣва̄, на а̄патти. париккха̄рам̣ харанте дисва̄ тесам̣ анаттхака̄мата̄йа ‘‘чоро ¶ чоро’’ти ваттумпи на ват̣т̣ати. евам̣ вуттепи хи йам̣ тесам̣ дан̣д̣ам̣ каронти, саббам̣ бхиккхуно гӣва̄ хоти. аттано вачанакарам̣ пана ‘‘имина̄ ме париккха̄ро гахито, там̣ а̄хара̄пехи, ма̄ часса дан̣д̣ам̣ карохӣ’’ти ¶ ваттум̣ ват̣т̣ати. да̄сада̄сӣва̄пиа̄дӣнампи аттха̄йа ад̣д̣ам̣ каронти айам̣ акаппийаад̣д̣о на̄ма, на ват̣т̣ати.

катхам̣ ана̄гатам̣ а̄раббха одисса а̄чиккхана̄ хоти? вуттанайенева парехи ана̄ча̄ра̄дӣсу катесу бхиккху воха̄рике евам̣ вадати ‘‘амха̄кам̣ виха̄ре идан̃чидан̃ча каронти, раккхам̣ но детха а̄йатим̣ акаран̣аттха̄йа̄’’ти. ‘‘кена евам̣ ката’’нти вутте ча ‘‘асукена ча асукена ча̄’’ти а̄чиккхати. евам̣ ана̄гатам̣ а̄раббха одисса а̄чиккхана̄ хоти, са̄пи на ват̣т̣ати. тесан̃хи дан̣д̣е кате пуриманайенева саббам̣ бхиккхусса гӣва̄, сесам̣ пуримасадисамева. саче воха̄рика̄ ‘‘бхиккхӯнам̣ виха̄ре еварӯпам̣ ана̄ча̄рам̣ каронта̄нам̣ имам̣ на̄ма дан̣д̣ам̣ карома̄’’ти бхерим̣ чара̄петва̄ а̄н̣а̄йа атит̣т̣хама̄не парийеситва̄ дан̣д̣ам̣ каронти, бхиккхуно нева гӣва̄, на а̄патти. виха̄расӣма̄йа руккха̄дӣни чхинданта̄нам̣ ва̄сипхарасуа̄дӣни гахетва̄ па̄са̄н̣ехи кот̣т̣енти, на ват̣т̣ати. саче дха̄ра̄ бхиджджати, ка̄ра̄петва̄ да̄табба̄. упадха̄витва̄ тесам̣ париккха̄ре ган̣ханти, тампи на ка̄таббам̣. лахупариваттан̃хи читтам̣, тхеййачетана̄йа уппанна̄йа мӯлаччхеджджампи гаччхеййа.

20. учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ сан̇ка̄рам̣ ва̄ вигха̄сам̣ ва̄ тирокут̣т̣е ва̄ тиропа̄ка̄ре ва̄ чхад̣д̣етум̣ ва̄ чхад̣д̣а̄петум̣ ва̄ на ват̣т̣ати. чатта̄рипи (па̄чи. ат̣т̣ха. 826) ваттхӯни екапайогена чхад̣д̣ентасса екамева дуккат̣ам̣, па̄т̣еккам̣ чхад̣д̣ентасса ваттхуган̣ана̄йа дуккат̣а̄ни. а̄н̣аттийампи есева найо. дантакат̣т̣хачхад̣д̣анепи дуккат̣амева. олокетва̄ ва̄ авалан̃дже ва̄ учча̄ра̄дӣни чхад̣д̣ентасса ана̄патти. йампи манусса̄нам̣ упабхогапарибхогам̣ ропимам̣ кхеттам̣ хоту на̄л̣икера̄диа̄ра̄мо ва̄, таттха̄пи йаттха каттхачи ропимахаритат̣т̣ха̄не ета̄ни ваттхӯни чхад̣д̣етум̣ на ват̣т̣ати. чхад̣д̣ентасса пуриманайенева а̄паттибхедо ведитаббо. кхетте ва̄ а̄ра̄ме ва̄ нисӣдитва̄ бхун̃джама̄но уччхуа̄дӣни ва̄ кха̄дама̄но гаччханто уччхит̣т̣ходакачалака̄дӣни харитат̣т̣ха̄не чхад̣д̣ети, антамасо удакам̣ пивитва̄ маттхакаччхиннана̄л̣икерампи чхад̣д̣ети, дуккат̣ам̣. каситат̣т̣ха̄не никкхиттабӣдже ан̇куре ут̣т̣хитепи авут̣т̣хитепи дуккат̣амева. аниккхиттабӣджесу пана кхеттакон̣а̄дӣсу ва̄ асан̃джа̄таропимесу кхеттамарийа̄да̄дӣсу ва̄ чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣ати, манусса̄нам̣ качаварачхад̣д̣анат̣т̣ха̄непи ват̣т̣ати. мануссесу ¶ сассам̣ уддхаритва̄ гатесу чхад̣д̣итакхеттам̣ на̄ма хоти, таттха ват̣т̣ати. йаттха пана ‘‘ла̄йитампи пуббан̣н̣а̄ди пуна ут̣т̣хахиссатӣ’’ти раккханти, таттха на ват̣т̣ати.

21. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, наха̄йама̄нена бхиккхуна̄ руккхе ка̄йо уггхам̣сетаббо, йо уггхам̣сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 243) вачанато наха̄йантена (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 243 а̄дайо) руккхе ва̄ наха̄натиттхе никханитва̄ т̣хапитаттхамбхе ва̄ ит̣т̣хакасила̄да̄рукут̣т̣а̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ кут̣т̣е ва̄ ка̄йо на гхам̣сетаббо.

‘‘на, бхиккхаве, ат̣т̣а̄не наха̄йитаббам̣, йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 243) вачанато ат̣т̣а̄непи наха̄йитум̣ на ват̣т̣ати. ат̣т̣а̄нам̣ на̄ма руккхам̣ пхалакам̣ вийа таччхетва̄ ат̣т̣хапада̄ка̄рена ра̄джийо чхиндитва̄ наха̄натиттхе никхананти, таттха чун̣н̣а̄ни а̄киритва̄ манусса̄ ка̄йам̣ гхам̣санти.

‘‘на, бхиккхаве, гандхаббахаттхакена наха̄йитаббам̣, йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ва. 243) вачанато наха̄натиттхе т̣хапитена да̄румайахаттхена чун̣н̣а̄ни гахетва̄ манусса̄ сарӣрам̣ гхам̣санти, тена наха̄йитум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, курувиндакасуттийа̄ наха̄йитаббам̣, йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 243) вачанато курувиндакасуттийа̄пи наха̄йитум̣ на ват̣т̣ати. курувиндакасутти на̄ма курувиндакапа̄са̄н̣ачун̣н̣а̄ни ла̄кха̄йа бандхитва̄ катагул̣икакала̄пако вуччати, йам̣ убхосу антесу гахетва̄ сарӣрам̣ гхам̣санти.

‘‘на, бхиккхаве, виггайха парикаммам̣ ка̄ра̄петаббам̣, йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 243) вачанато ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сарӣрена гхам̣ситум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, маллакена наха̄йитаббам̣, йо наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса акатамаллака’’нти (чӯл̣ава. 243-244) вачанато макарадан̣д̣аке чхиндитва̄ маллакамӯласан̣т̣ха̄нена катам̣ ‘‘маллака’’нти вуччати, идам̣ гила̄нассапи на ват̣т̣ати. акатамаллакам̣ на̄ма данте аччхиндитва̄ катам̣, идам̣ агила̄насса на ват̣т̣ати, ит̣т̣хакакхан̣д̣ам̣ пана капа̄лакхан̣д̣ам̣ ва̄ ват̣т̣ати.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, укка̄сикам̣ путхупа̄н̣ика’’нти (чӯл̣ава. 244) вачанато укка̄сикам̣ путхупа̄н̣икан̃ча ват̣т̣ати. укка̄сикам̣ на̄ма ваттхават̣т̣и, тасма̄ наха̄йантасса ¶ йасса кассачи ¶ наха̄наса̄т̣акават̣т̣ийа̄ пит̣т̣хим̣ гхам̣ситум̣ ват̣т̣ати. путхупа̄н̣иканти хаттхапарикаммам̣ вуччати, тасма̄ саббесам̣ хаттхена пит̣т̣хипарикаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

идам̣ панеттха наха̄наваттам̣ – удакатиттхам̣ гантва̄ йаттха ва̄ таттха ва̄ чӣварам̣ никкхипитва̄ вегена т̣хитакенева на отаритаббам̣, саббадиса̄ пана олокетва̄ вивиттабха̄вам̣ н̃атва̄ кха̄н̣угумбалата̄дӣни ваваттхапетва̄ тиккхаттум̣ укка̄ситва̄ авакуджджа т̣хитена уттара̄сан̇гачӣварам̣ апанетва̄ паса̄ретаббам̣, ка̄йабандханам̣ мочетва̄ чӣварапит̣т̣хейева т̣хапетаббам̣. саче удакаса̄т̣ика̄ наттхи, удаканте уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ нива̄санам̣ мочетва̄ саче ниннат̣т̣ха̄нам̣ аттхи, а̄тапе паса̄ретаббам̣. но че аттхи, сам̣харитва̄ т̣хапетаббам̣. отарантена сан̣икам̣ на̄бхиппама̄н̣аматтам̣ отаритва̄ вӣчим̣ анут̣т̣хапентена саддам̣ акаронтена ниваттитва̄ а̄гатадиса̄бхимукхена нимуджджитаббам̣, евам̣ чӣварам̣ раккхитам̣ хоти. уммуджджантенапи саддам̣ акаронтена сан̣икам̣ уммуджджитва̄ наха̄напарийоса̄не удаканте уккут̣икена нисӣдитва̄ нива̄санам̣ париккхипитва̄ ут̣т̣ха̄йа супариман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ва т̣ха̄таббам̣.

22. ‘‘на, бхиккхаве, валлика̄ дха̄ретабба̄… на па̄ман̇го дха̄ретаббо… на кан̣т̣хасуттакам̣ дха̄ретаббам̣… на кат̣исуттакам̣ дха̄ретаббам̣… на оват̣т̣икам̣ дха̄ретаббам̣… на ка̄йӯрам̣ дха̄ретаббам̣… на хаттха̄бхаран̣ам̣ дха̄ретаббам̣… на ан̇гулимуддика̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 245) вачанато кан̣н̣апил̣андхана̄ди йам̣ кин̃чи а̄бхаран̣ам̣ на ват̣т̣ати. таттха (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 245) валлика̄ти кан̣н̣ато никкхантамуттоламбака̄дӣнам̣ етам̣ адхивачанам̣. на кевалан̃ча валлика̄ ева, йам̣ кин̃чи кан̣н̣апил̣андханам̣ антамасо та̄лапан̣н̣ампи на ват̣т̣ати. па̄ман̇ганти йам̣ кин̃чи паламбакасуттам̣. кан̣т̣хасуттаканти йам̣ кин̃чи гӣвӯпагам̣ а̄бхаран̣ам̣. кат̣исуттаканти йам̣ кин̃чи кат̣ипил̣андханам̣, антамасо суттатантуматтампи. оват̣т̣иканти валайам̣. ка̄йӯра̄дӣни па̄кат̣а̄нева.

23. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгха̄ кеса̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, двема̄сикам̣ ва̄ дуван̇гулам̣ ва̄’’ти (чӯл̣ава. 246) вачанато ¶ саче кеса̄ антодвема̄се дван̇гулам̣ па̄пун̣анти, антодвема̄сейева чхиндитабба̄, дван̇гулехи атикка̄метум̣ на ват̣т̣ати. сачепи на дӣгха̄, двема̄сато екадивасампи атикка̄метум̣ на лабхатийева. убхайатха̄пи уккат̣т̣хапариччхедова вутто, тато орам̣ пана на ват̣т̣анабха̄во на̄ма наттхи.

‘‘на ¶ , бхиккхаве, каттарика̄йа кеса̄ чхеда̄петабба̄, йо чхеда̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхапаччайа̄ каттарика̄йа кесе чхеда̄пету’’нти (чӯл̣ава. 275) вачанато а̄ба̄дхам̣ вина̄ каттарика̄йа кесе чхеда̄петум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, коччхена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄… на пхан̣акена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄… на хаттхапхан̣акена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄… на ситтхателакена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄… на удакателакена кеса̄ осан̣т̣хетабба̄, йо осан̣т̣хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 246) вачанато ман̣д̣анаттха̄йа коччха̄дӣхи кеса̄ на осан̣т̣хетабба̄, уддхаломена пана ануломанипа̄танаттхам̣ хаттхам̣ теметва̄ сӣсам̣ пун̃чхитаббам̣, ун̣ха̄бхитаттараджасира̄нампи аллахаттхена пун̃чхитум̣ ват̣т̣ати.

24. ‘‘на, бхиккхаве, а̄да̄се ва̄ удакапатте ва̄ мукханимиттам̣ олокетаббам̣, йо олокеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхапаччайа̄ а̄да̄се ва̄ удакапатте ва̄ мукханимиттам̣ олокету’’нти (чӯл̣ава. 247) вачанато а̄ба̄дхам̣ вина̄ а̄да̄се ва̄ удакапатте ва̄ мукхам̣ на олокетаббам̣. еттха ча кам̣сапатта̄дӣнипи йесу мукханимиттам̣ пан̃н̃а̄йати, сабба̄ни а̄да̄сасан̇кхамева гаччханти, кан̃джийа̄дӣнипи ча удакапаттасан̇кхамева. тасма̄ йаттха каттхачи олокентасса дуккат̣ам̣. а̄ба̄дхапаччайа̄ пана ‘‘сан̃чхави ну кхо ме ван̣о, уда̄ху на та̄ва̄’’ти джа̄нанаттхам̣ ват̣т̣ати, ‘‘джин̣н̣о ну кхомхи, но’’ти евам̣ а̄йусан̇кха̄рам̣ олоканаттхампи ват̣т̣атӣти вуттам̣.

‘‘на, бхиккхаве, мукхам̣ а̄лимпитаббам̣… на мукхам̣ уммаддитаббам̣… на мукхам̣ чун̣н̣етаббам̣… на маносилика̄йа мукхам̣ лан̃чхетаббам̣… на ан̇гара̄го ка̄таббо… на мукхара̄го ка̄таббо… на ан̇гара̄гамукхара̄го ка̄таббо, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса ¶ . ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхапаччайа̄ мукхам̣ а̄лимпиту’’нти (чӯл̣ава. 247) вачанато а̄ба̄дхам̣ вина̄ мукхавилимпана̄ди на ка̄таббам̣.

25. ‘‘на, бхиккхаве, наччам̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄ ва̄дитам̣ ва̄ дассана̄йа гантаббам̣, йо гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 248) вачанато начча̄дим̣ дассана̄йа на гантаббам̣. еттха (па̄чи. ат̣т̣ха. 835) ча наччанти нат̣а̄дайо ва̄ наччанту сон̣д̣а̄ ва̄ антамасо морасӯвамаккат̣а̄дайопи, саббаметам̣ наччамева, тасма̄ антамасо мораначчампи дассана̄йа ¶ гаччхантасса дуккат̣ам̣. сайампи наччантасса ва̄ начча̄пентасса ва̄ дуккат̣амева. гӣтанти нат̣а̄дӣнам̣ ва̄ гӣтам̣ хоту арийа̄нам̣ паринибба̄нака̄ле ратанаттайагун̣ӯпасан̃хитам̣ са̄дхукӣл̣итагӣтам̣ ва̄ асан̃н̃атабхиккхӯнам̣ дхаммабха̄н̣акагӣтам̣ ва̄ антамасо дантагӣтампи, ‘‘йам̣ га̄йисса̄ма̄’’ти пуббабха̄ге окӯджанта̄ каронти, саббаметам̣ гӣтамева, сайам̣ га̄йантассапи га̄йа̄пентассапи дуккат̣амева.

‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄дӣнава̄ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йантасса. аттана̄пи тасмим̣ саре са̄раджджати, парепи тасмим̣ саре са̄раджджанти, гахапатика̄пи уджджха̄йанти, саракуттимпи ника̄майама̄насса сама̄дхисса бхан̇го хоти, паччхима̄ джаната̄ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджати. име кхо, бхиккхаве, пан̃ча а̄дӣнава̄ а̄йатакена гӣтассарена дхаммам̣ га̄йантасса. на, бхиккхаве, а̄йатакена гӣтассарена дхаммо га̄йитаббо, йо га̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 249) –

вачанато а̄йатакена гӣтассарена дхаммопи на га̄йитаббо.

а̄йатако (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 249) на̄ма гӣтассаро там̣ там̣ ваттам̣ бхиндитва̄ аккхара̄ни вина̄сетва̄ паватто. дхамме пана суттантаваттам̣ на̄ма аттхи, джа̄такаваттам̣ на̄ма аттхи, га̄тха̄ваттам̣ на̄ма аттхи, там̣ вина̄сетва̄ атидӣгхам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, чатурассена ваттена париман̣д̣ала̄ни падабйан̃джана̄ни дассетабба̄ни. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сарабхан̃н̃а’’нти (чӯл̣ава. 249) вачанато пана сарена дхаммам̣ бхан̣итум̣ ват̣т̣ати. сарабхан̃н̃е кира таран̇гаваттадхотакаваттагалитаватта̄дӣни дваттим̣са ватта̄ни аттхи, тесу йам̣ иччхати, там̣ ка̄тум̣ лабхати. саббесам̣ падабйан̃джанам̣ авина̄сетва̄ вика̄рам̣ ¶ акатва̄ саман̣аса̄руппена чатурассена найена паваттанам̣йева лаккхан̣ам̣.

ва̄дитам̣ на̄ма тантибаддха̄дива̄данӣйабхан̣д̣ам̣ ва̄дитам̣ ва̄ хоту кут̣абхерива̄дитам̣ ва̄ антамасо удакабхерива̄дитампи, саббаметам̣ на ват̣т̣ати. йам̣ пана нит̣т̣хубханто ва̄ са̄сан̇ке ва̄ т̣хито аччхарикам̣ ва̄ пхот̣ети, па̄н̣им̣ ва̄ пахарати, таттха ана̄патти, саббам̣ антара̄ра̄ме т̣хитасса пассато ана̄патти, пассисса̄мӣти виха̄рато виха̄рам̣ гаччхантасса а̄паттийева. а̄санаса̄ла̄йам̣ нисинно пассати, ана̄патти. пассисса̄мӣти ут̣т̣хахитва̄ гаччхато а̄патти, вӣтхийам̣ т̣хатва̄ гӣвам̣ париваттетва̄ пассатопи а̄паттийева. сала̄кабхатта̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа ан̃н̃ена ва̄ кеначи каран̣ӣйена гантва̄ гатат̣т̣ха̄не пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄, ана̄патти. а̄пада̄су та̄дисена упаддавена ¶ упаддуто самаджджат̣т̣ха̄нам̣ пависати, евам̣ пависитва̄ пассантасса сун̣антасса ва̄ ана̄патти. ‘‘четийасса упаха̄рам̣ детха упа̄сака̄’’ти ваттумпи, ‘‘тумха̄кам̣ четийасса упаха̄рам̣ карома̄’’ти вутте сампат̣иччхитумпи на лабхати. ‘‘тумха̄кам̣ четийасса упат̣т̣ха̄нам̣ карома̄’’ти вутте пана ‘‘упат̣т̣ха̄накаран̣ам̣ на̄ма сундара’’нти ваттум̣ ват̣т̣ати.

26. ‘‘на, бхиккхаве, аттано ан̇гаджа̄там̣ чхетаббам̣, йо чхиндеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (чӯл̣ава. 251) вачанато ан̇гаджа̄там̣ (чӯл̣ава. 251) чхиндантасса тхуллаччайам̣, ан̃н̃ам̣ пана кан̣н̣ана̄са̄ан̇гулиа̄дим̣ йам̣ кин̃чи чхиндантасса та̄дисам̣ ва̄ дуккхам̣ уппа̄дентасса дуккат̣ам̣. ахикӣт̣адат̣т̣ха̄дӣсу пана ан̃н̃а̄ба̄дхапаччайа̄ ва̄ лохитам̣ ва̄ мочентасса чхиндантасса ва̄ ана̄патти.

27. ‘‘на, бхиккхаве, гихӣнам̣ уттаримануссадхаммам̣ иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассетаббам̣, йо дассеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 252) вачанато гихӣнам̣ викуббаниддхим̣ дассетум̣ на ват̣т̣ати, адхит̣т̣ха̄ниддхи пана аппат̣иккхитта̄.

28. ‘‘на, бхиккхаве, сован̣н̣амайо патто дха̄ретаббо…пе… на рӯпийамайо…пе… на ман̣имайо…пе… на вел̣урийамайо…пе… на пхаликамайо…пе… на кам̣самайо…пе… на ка̄чамайо…пе… на типумайо …пе… на сӣсамайо…пе… на тамбалохамайо патто дха̄ретаббо, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 252) вачанато суван̣н̣амайа̄дипатто ¶ на ват̣т̣ати. сачепи гихӣ бхаттагге суван̣н̣атат̣т̣ика̄дӣсу бйан̃джанам̣ катва̄ упана̄менти, а̄маситумпи на ват̣т̣ати. пхаликамайака̄чамайакам̣самайа̄ни пана тат̣т̣ика̄дӣни бха̄джана̄ни пуггаликапарибхогенева на ват̣т̣анти, сан̇гхикапарибхогена ва̄ гихивикат̣а̄ни ва̄ ват̣т̣анти. тамбалохамайопи паттойева на ват̣т̣ати, тха̄лакам̣ пана ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две патте айопаттам̣ маттика̄патта’’нти (чӯл̣ава. 252) двейева ча патта̄ анун̃н̃а̄та̄.

‘‘на, бхиккхаве, тумбакат̣а̄хе пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣, йо чареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 255) вачанато ла̄букат̣а̄хам̣ парихаритум̣ на ват̣т̣ати, там̣ лабхитва̄ пана та̄вака̄ликам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. гхат̣икат̣а̄хепи есева найо.

‘‘на ¶ , бхиккхаве, чхавасӣсапатто дха̄ретаббо, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 255) вачанато чхавасӣсамайопи патто на ват̣т̣ати.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, патта̄дха̄рака’’нти (чӯл̣ава. 254) вачанато бхӯмида̄рудан̣д̣аваалаветта̄дӣхи кате бхӯмиа̄дха̄раке да̄рудан̣д̣аа̄дха̄раке ча паттам̣ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. еттха ча ‘‘бхӯмиа̄дха̄раке тайо дан̣д̣а̄дха̄раке две патте упарӯпари т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти курундийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вуттам̣ ‘‘бхӯмиа̄дха̄раке тин̣н̣ам̣ патта̄нам̣ анока̄со, две т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. да̄руа̄дха̄ракадан̣д̣а̄дха̄ракесупи сусаджджитесу есева найо. бхамакот̣исадисо пана да̄руа̄дха̄рако тӣхи дан̣д̣акехи баддхо, дан̣д̣а̄дха̄рако ча екассапи паттасса анока̄со, таттха т̣хапетва̄пи хаттхена гахетва̄ва нисӣдитаббам̣, бхӯмийам̣ пана никкуджджитва̄ екамева т̣хапетабба’’нти.

‘‘на, бхиккхаве, мид̣д̣ханте патто никкхипитаббо, йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 254) вачанато а̄линдакамид̣д̣хика̄дӣнам̣ анте т̣хапетум̣ на ват̣т̣ати. саче пана париваттетва̄ таттхева патит̣т̣ха̄ти, еварӯпа̄йа виттхин̣н̣а̄йа мид̣д̣хика̄йа т̣хапетум̣ ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, парибхан̣д̣анте патто никкхипитаббо, йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 254) вачанато ба̄хирапассе ката̄йа танукамид̣д̣хика̄йа антепи есева найо. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чол̣ака’’нти (чӯл̣ава. 254) вачанато чол̣акам̣ ¶ паттхаритва̄ таттха т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. тасмим̣ пана асати кат̣аса̄раке ва̄ тат̣т̣ика̄йа ва̄ маттика̄йа ва̄ парибхан̣д̣аката̄йа бхӯмийа̄ йаттха на дуссати, татха̄рӯпа̄йа ва̄лика̄йа ва̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. пам̣сураджа̄дӣсу пана кхарабхӯмийам̣ ва̄ т̣хапентасса дуккат̣ам̣.

‘‘на, бхиккхаве, патто лаггетаббо, йо лаггеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 254) вачанато на̄гаданта̄дӣсу йаттха каттхачи лаггетум̣ на ват̣т̣ати, чӣваравам̣сепи бандхитва̄ т̣хапетум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, ман̃че патто никкхипитаббо, йо никкхипеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 254) вачанато бхан̣д̣акат̣т̣хапанаттхамева ва̄ катам̣ хоту нисӣданасайанаттхам̣ ва̄, йаттха каттхачи ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ т̣хапентасса дуккат̣ам̣, ан̃н̃ена пана бхан̣д̣акена саддхим̣ бандхитва̄ т̣хапетум̣, ат̣анийам̣ бандхитва̄ оламбитум̣ ва̄ ват̣т̣ати, бандхитва̄пи упари т̣хапетум̣ на ват̣т̣атийева. саче ¶ пана ман̃чо ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ уккхипитва̄ чӣваравам̣са̄дӣсу ат̣т̣акаччханнена т̣хапитам̣ хоти, таттха т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. ам̣сават̣т̣анакена ам̣сакӯт̣е лаггетва̄ ан̇ке т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, чхатте бхаттапӯропи ам̣сакӯт̣е лаггитапаттопи т̣хапетум̣ на ват̣т̣ати. бхан̣д̣акена пана саддхим̣ бандхитва̄ ат̣т̣акам̣ катва̄ ва̄ т̣хапите йо кочи т̣хапетум̣ ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, паттахаттхена кава̄т̣ам̣ пан̣а̄метаббам̣, йо пан̣а̄меййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 255) вачанато паттахаттхена кава̄т̣ам̣ на пан̣а̄метаббам̣. еттха ча на кевалам̣ йасса патто хаттхе, со ева паттахаттхо. на кевалан̃ча кава̄т̣амева пан̣а̄метум̣ на лабхати, апича кхо пана хаттхе ва̄ пит̣т̣хипа̄де ва̄ йаттха йаттхачи сарӣра̄вайаве паттасмим̣ сати хаттхена ва̄ па̄дена ва̄ сӣсена ва̄ йена кеначи сарӣра̄вайавена кава̄т̣ам̣ ва̄ пан̣а̄метум̣ гхат̣икам̣ ва̄ уккхипитум̣ сӯчим̣ ва̄ кун̃чика̄йа ава̄пуритум̣ на лабхати, ам̣сакӯт̣е пана паттам̣ лаггетва̄ йатха̄сукхам̣ ава̄пуритум̣ лабхати.

‘‘на, бхиккхаве, чалака̄ни ва̄ ат̣т̣хика̄ни ва̄ уччхит̣т̣ходакам̣ ва̄ паттена нӣхаритаббам̣, йо нӣхареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 255) вачанато чалака̄дӣни паттена нӣхаритум̣ на ват̣т̣ати. еттха ча чалака̄нӣти чаббетва̄ апавиддха̄миса̄ни. ат̣т̣хика̄нӣти маччхамам̣сааака̄ни. уччхит̣т̣ходаканти мукхавиккха̄литодакам̣. етесу йам̣ кин̃чи паттена нӣхарантасса дуккат̣ам̣. паттам̣ пат̣иггахам̣ катва̄ хаттхам̣ дховитумпи ¶ на лабхати. хаттхадхотапа̄дадхотаудакампи патте а̄киритва̄ нӣхаритум̣ на ват̣т̣ати, ануччхит̣т̣хам̣ суддхапаттам̣ уччхит̣т̣хахаттхена ган̣хитум̣ на ват̣т̣ати, ва̄махаттхена панеттха удакам̣ а̄син̃читва̄ екам̣ удакаган̣д̣усам̣ гахетва̄ уччхит̣т̣хахаттхена ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. етта̄вата̄пи хи со уччхит̣т̣хапатто хоти, хаттхам̣ пана бахиудакена виккха̄летва̄ гахетум̣ ват̣т̣ати. маччхамам̣сапхала̄пхала̄дӣни ча кха̄данто йам̣ таттха ат̣т̣хим̣ ва̄ чалакам̣ ва̄ чхад̣д̣етука̄мо хоти, там̣ патте т̣хапетум̣ на лабхати. йам̣ пана пат̣икха̄дитука̄мо хоти, там̣ патте т̣хапетум̣ лабхати. ат̣т̣хикакан̣т̣ака̄дӣни таттхева катва̄ хаттхена лун̃читва̄ кха̄дитум̣ ват̣т̣ати. мукхато нӣхат̣ам̣ пана йам̣ кин̃чи пуна кха̄дитука̄мо патте т̣хапетум̣ на лабхати, син̇гиверана̄л̣икеракхан̣д̣а̄дӣни д̣ам̣ситва̄ пуна т̣хапетум̣ лабхати.

29. ‘‘на ча, бхиккхаве, саббапам̣сукӯликена бхавитаббам̣, йо бхавеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 255) вачанато саббапам̣сукӯликена на бхавитаббам̣. еттха пана чӣваран̃ча ман̃чапӣт̣хан̃ча пам̣сукӯлам̣ ват̣т̣ати, аджджхохаран̣ӣйам̣ пана диннамева гахетаббам̣.

30. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, аддха̄намаггаппат̣ипаннена бхиккхуна̄ парисса̄ванам̣ йа̄чийама̄нена на да̄таббам̣, йо на дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 259) вачанато апарисса̄ванакасса (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 259) йа̄чама̄насса парисса̄ванам̣ ада̄тум̣ на ват̣т̣ати. йо пана аттано хаттхе парисса̄ване виджджама̄непи йа̄чати, тасса на ака̄ма̄ да̄таббам̣.

‘‘на ча, бхиккхаве, апарисса̄ванакена бхиккхуна̄ аддха̄намагго пат̣ипаджджитаббо, йо пат̣ипаджджеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 259) вачанато апарисса̄ванакена магго на гантаббо. сачепи на хоти парисса̄ванам̣ ва̄ дхаммакаран̣ам̣ ва̄, сан̇гха̄т̣икан̣н̣о адхит̣т̣ха̄таббо ‘‘имина̄ парисса̄ветва̄ пивисса̄мӣ’’ти.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣апарисса̄вана’’нти (чӯл̣ава. 259) вачанато дан̣д̣апарисса̄ванампи ват̣т̣ати. дан̣д̣апарисса̄ванам̣ на̄ма йаттха раджака̄нам̣ кха̄рапарисса̄ванам̣ вийа чатӯсу па̄десу баддханиссен̣ика̄йа са̄т̣акам̣ бандхитва̄ маджджхе дан̣д̣аке удакам̣ а̄син̃чанти, там̣ убхопи кот̣т̣ха̄се пӯретва̄ парисса̄вати.

‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, оттхарака’’нти (чӯл̣ава. 259) вачанато оттхаракам̣ парисса̄ванампи ват̣т̣ати. оттхаракам̣ на̄ма йам̣ удаке оттхаритва̄ гхат̣акена удакам̣ ган̣ханти, тан̃хи чатӯсу дан̣д̣акесу ваттхам̣ бандхитва̄ удаке чатта̄ро кха̄н̣уке никханитва̄ тесу бандхитва̄ саббапарийанте удакато мочетва̄ маджджхе оттхаритва̄ гхат̣ена удакам̣ ган̣ханти.

31. ‘‘на, бхиккхаве, наггена нагго абхива̄детаббо, йо абхива̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄дивачанато (чӯл̣ава. 261) на наггена нагго абхива̄детаббо, на наггена абхива̄детаббам̣, на наггена нагго абхива̄да̄петаббо, на наггена абхива̄да̄петаббам̣, на наггена наггасса парикаммам̣ ка̄таббам̣, на наггена наггасса да̄таббам̣, на наггена пат̣иггахетаббам̣, на наггена кха̄дитаббам̣, на наггена бхун̃джитаббам̣, на наггена са̄йитаббам̣, на наггена па̄таббам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо пат̣иччха̄дийо джанта̄гхарапат̣иччха̄дим̣ удакапат̣иччха̄дим̣ ваттхапат̣иччха̄ди’’нти (чӯл̣ава. 261) вачанато тиссо пат̣иччха̄дийо ват̣т̣анти. еттха ча джанта̄гхарапат̣иччха̄ди удакапат̣иччха̄ди ча парикаммам̣ каронтассева ват̣т̣ати, сесесу абхива̄дана̄дӣсу на ват̣т̣ати. ваттхапат̣иччха̄ди пана саббакаммесу ват̣т̣ати.

32. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, пуппха̄бхикин̣н̣есу сайанесу сайитаббам̣, йо сасеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 264) вачанато пуппхехи сантхатесу сайанесу на сайитаббам̣, гандхагандхам̣ пана гахетва̄ кава̄т̣е пан̃чан̇гулим̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати пуппхам̣ гахетва̄ виха̄ре екамантам̣ никкхипитум̣.

33. ‘‘на, бхиккхаве, а̄ситтакӯпадха̄не бхун̃джитаббам̣, йо бхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 264) вачанато а̄ситтакӯпадха̄не т̣хапетва̄ на бхун̃джитаббам̣. а̄ситтакӯпадха̄нанти тамбалохена ва̄ раджатена ва̄ ката̄йа пел̣а̄йа етам̣ адхивачанам̣, пат̣иккхиттатта̄ пана да̄румайа̄пи на ват̣т̣ати.

34. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мал̣орика’’нти (чӯл̣ава. 264) вачанато мал̣орика̄йа т̣хапетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. мал̣орика̄ти дан̣д̣а̄дха̄рако вуччати. йат̣т̣хиа̄дха̄ракапан̣н̣а̄дха̄ракапаччхикапӣт̣ха̄дӣнипи еттхева павит̣т̣ха̄ни. а̄дха̄ракасан̇кхепагаманато хи пат̣т̣ха̄йа чхиддам̣ виддхампи авиддхампи ват̣т̣атийева.

35. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, екабха̄джане бхун̃джитаббам̣, йо бхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти(чӯл̣ава. 264) а̄дивачанато на екабха̄джане бхун̃джитаббам̣, на екатха̄лаке па̄таббам̣. саче пана еко бхиккху бха̄джанато пхалам̣ ва̄ пӯпам̣ ва̄ гахетва̄ гаччхати, тасмим̣ апагате итарасса сесакам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, итарассапи тасмим̣ кхӣн̣е пуна гахетум̣ ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, екаман̃че туват̣т̣итаббам̣, йо туват̣т̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти(чӯл̣ава. 264) а̄дивачанато на екаман̃че нипаджджитаббам̣, на екаттхаран̣е нипаджджитаббам̣. ваваттха̄нам̣ пана дассетва̄ маджджхе ка̄са̄вам̣ ва̄ каттарайат̣т̣хим̣ ва̄ антамасо ка̄йабандханампи т̣хапетва̄ нипаджджанта̄нам̣ ана̄патти. екапа̄вуран̣ехи екаттхаран̣апа̄вуран̣ехи ча на нипаджджитаббам̣. екам̣ аттхаран̣ан̃чева па̄вуран̣ан̃ча етесанти екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄. сам̣ха̄рима̄нам̣ па̄ва̄раттхаран̣акат̣аса̄рака̄дӣнам̣ екам̣ антам̣ аттхаритва̄ екам̣ па̄рупитва̄ нипаджджанта̄наметам̣ адхивачанам̣.

36. ‘‘на, бхиккхаве, челаппат̣ика̄ аккамитабба̄, йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 268) вачанато на челасантха̄ро аккамитаббо, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гихӣнам̣ ман̇галаттха̄йа йа̄чийама̄нена челаппат̣икам̣ аккамиту’’нти (чӯл̣ава. 268) вачанато пана ка̄чи иттхӣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 268) апагатагаббха̄ ва̄ хоти гаругаббха̄ ва̄, еварӯпесу ¶ т̣ха̄несу ман̇галаттха̄йа йа̄чийама̄нена аккамитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхотапа̄дакам̣ аккамиту’’нти (чӯл̣ава. 268) вачанато па̄дадхованат̣т̣ха̄не дхотехи па̄дехи аккаманаттха̄йа аттхатапаччаттхаран̣ам̣ аккамитум̣ ват̣т̣ати.

37. ‘‘на, бхиккхаве, катакам̣ парибхун̃джитаббам̣, йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 269) вачанато катакам̣ на ват̣т̣ати. катакам̣ на̄ма падумакан̣н̣ика̄ка̄рам̣ па̄дагхам̣санаттхам̣ кан̣т̣аке ут̣т̣ха̄петва̄ катам̣. там̣ ват̣т̣ам̣ ва̄ хоту чатурасса̄дибхедам̣ ва̄, ба̄хулика̄нуйогатта̄ пат̣иккхиттамева, нева пат̣иггахетум̣, на парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо па̄дагхам̣санийо саккхарам̣ катхалам̣ самуддапхен̣ака’’нти (чӯл̣ава. 269) вачанато саккхара̄дӣхи па̄дагхам̣санам̣ ват̣т̣ати. саккхара̄ти па̄са̄н̣о вуччати, па̄са̄н̣апхен̣акопи ват̣т̣атийева.

38. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, ча̄марибӣджанӣ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 269) вачанато ча̄марива̄лехи катабӣджанӣ на ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, макасабӣджаним̣. ануджа̄на̄ми бхиккхаве тиссо бӣджанийо ва̄камайам̣ усӣрамайам̣ морапин̃чхамайам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча̄’’ти (чӯл̣ава. 269) вачанато макасабӣджанӣа̄ди ват̣т̣ати. таттха видхӯпананти бӣджанӣ вуччати. та̄лаван̣т̣ам̣ пана та̄лапан̣н̣ехи ва̄ катам̣ хоту вел̣удантавилӣвехи ва̄ морапин̃чхехи ва̄ чаммавикатӣхи ва̄, саббам̣ ват̣т̣ати. макасабӣджанӣ дантамайависа̄н̣амайадан̣д̣ака̄пи ват̣т̣ати. ва̄камайабӣджанийа̄ кетакапа̄рохакунта̄лапан̣н̣а̄димайа̄пи сан̇гахита̄.

39. ‘‘на, бхиккхаве, чхаттам̣ дха̄ретаббам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса чхатта’’нти (чӯл̣ава. 270) вачанато агила̄нена чхаттам̣ на дха̄ретаббам̣. йасса пана ка̄йад̣а̄хо ва̄ питтакопо ва̄ хоти чаккху ва̄ дуббалам̣, ан̃н̃о ва̄ кочи а̄ба̄дхо вина̄ чхаттена уппаджджати, тасса га̄ме ва̄ аран̃н̃е ва̄ чхаттам̣ ват̣т̣ати. вассе пана чӣварагуттаттхампи ва̄л̣амигачорабхайесу аттагуттаттхампи ват̣т̣ати, екапан̣н̣аччхаттам̣ пана саббаттхева ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, агила̄ненапи а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чхаттам̣ дха̄рету’’нти (чӯл̣ава. 270) вачанато пана агила̄нассапи а̄ра̄маа̄ра̄мӯпача̄ресу чхаттам̣ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати.

40. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгха̄ накха̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, мам̣саппама̄н̣ена накхам̣ чхиндиту’’нти (чӯл̣ава. 274) вачанато дӣгха̄ накха̄ чхиндитабба̄. ‘‘на, бхиккхаве, вӣсатимат̣т̣хам̣ ка̄ра̄петаббам̣, йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маламаттам̣ апакад̣д̣хиту’’нти (чӯл̣ава. 274) вачанато вӣсатипи накхе ликхитамат̣т̣хе ка̄ра̄петум̣ на ват̣т̣ати, накхато маламаттам̣ пана апакад̣д̣хитум̣ ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄петаббам̣, йо сам̣хара̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхапаччайа̄ самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄пету’’нти (чӯл̣ава. 275) вачанато ган̣д̣аван̣а̄диа̄ба̄дхам̣ вина̄ самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄петум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгхам̣ на̄сика̄ломам̣ дха̄ретаббам̣, йо ¶ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 275) вачанато сан̣д̣а̄сена на̄сика̄ломам̣ сам̣хара̄петум̣ ват̣т̣ати. саккхара̄дӣхи на̄сика̄ломам̣ га̄ха̄панепи а̄патти наттхи, анураккхан̣аттхам̣ пана ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̣д̣а̄са’’нти (чӯл̣ава. 275) сан̣д̣а̄со анун̃н̃а̄то. ‘‘на, бхиккхаве, палитам̣ га̄ха̄петаббам̣, йо га̄ха̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 275) вачанато палитам̣ га̄ха̄петум̣ на ват̣т̣ати. йам̣ пана бхамука̄йа ва̄ нала̄т̣е ва̄ да̄т̣хика̄йа ва̄ уггантва̄ бӣбхаччхам̣ хутва̄ т̣хитам̣, та̄дисам̣ ломам̣ палитам̣ ва̄ апалитам̣ ва̄ га̄ха̄петум̣ ват̣т̣ати.

41. ‘‘на, бхиккхаве, ака̄йабандханена га̄мо пависитаббо, йо пависеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 278) вачанато ака̄йабандханена га̄мо на пависитаббо, абандхитва̄ никкхамантена йаттха сарати, таттха бандхитаббам̣. ‘‘а̄санаса̄ла̄йа бандхисса̄мӣ’’ти гантум̣ ват̣т̣ати, саритва̄ йа̄ва на бандхати, на та̄ва пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣.

42. ‘‘на, бхиккхаве, гихиниваттхам̣ нива̄сетаббам̣, йо нива̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти(чӯл̣ава. 280) а̄дивачанато хаттхисон̣д̣а̄дивасена гихиниваттхам̣ на нива̄сетаббам̣, сетапат̣апа̄рута̄дивасена на гихипа̄рутам̣ па̄рупитаббам̣, маллакаммакара̄дайо вийа каччхам̣ бандхитва̄ на нива̄сетаббам̣. евам̣ нива̄сетум̣ гила̄нассапи маггаппат̣ипаннассапи на ват̣т̣ати. йампи маггам̣ гаччханта̄ екам̣ ва̄ две ва̄ кон̣е уккхипитва̄ антарава̄сакасса упари лагганти, анто ва̄ екам̣ ка̄са̄вам̣ татха̄ нива̄сетва̄ бахи апарам̣ нива̄сенти, саббам̣ на ват̣т̣ати. гила̄но пана антока̄са̄васса оват̣т̣икам̣ дассетва̄ апарам̣ упари нива̄сетум̣ лабхати, агила̄нена две нива̄сентена сагун̣ам̣ катва̄ нива̄сетабба̄ни.

43. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, убхатока̄джам̣ харитаббам̣, йо хареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 281) вачанато убхатока̄джам̣ харитум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екатока̄джам̣ антара̄ка̄джам̣ сӣсабха̄рам̣ кхандхабха̄рам̣ кат̣ибха̄рам̣ оламбака’’нти вачанато екатока̄джа̄дим̣ харитум̣ ват̣т̣ати.

44. ‘‘на, бхиккхаве, дӣгхам̣ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитаббам̣, йо кха̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 282) вачанато на дӣгхам̣ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитаббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣хан̇гулапарамам̣ ¶ дантакат̣т̣хам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатуран̇гулапаччхимам̣ дантакат̣т̣ха’’нти (чӯл̣ава. 282) вачанато манусса̄нам̣ пама̄н̣ан̇гулена ат̣т̣хан̇гулапарамам̣ чатуран̇гулапаччхиман̃ча дантакат̣т̣хам̣ кха̄дитаббам̣.

45. ‘‘на, бхиккхаве, руккхо абхирухитаббо, йо абхирухеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сати каран̣ӣйе порисам̣ руккхам̣ абхирухитум̣ а̄пада̄су йа̄вадаттха’’нти (чӯл̣ава. 284) вачанато на руккхам̣ абхирухитаббам̣, суккхакат̣т̣хагахан̣а̄дикичче пана сати пурисаппама̄н̣ам̣ абхирухитум̣ ват̣т̣ати. а̄пада̄сӯти ва̄л̣амига̄дайо ва̄ дисва̄ маггамӯл̣хо ва̄ диса̄ олокетука̄мо хутва̄ давад̣а̄хам̣ ва̄ удакогхам̣ ва̄ а̄гаччхантам̣ дисва̄ атиуччампи руккхам̣ а̄рохитум̣ ват̣т̣ати.

46. ‘‘на, бхиккхаве, буддхавачанам̣ чхандасо а̄ропетаббам̣, йо а̄ропеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сака̄йа нируттийа̄ буддхавачанам̣ парийа̄пун̣иту’’нти (чӯл̣ава. 285) вачанато ведам̣ вийа буддхавачанам̣ саккат̣абха̄са̄йа ва̄чана̄маггам̣ а̄рочетум̣ на ват̣т̣ати, сака̄йа пана ма̄гадхика̄йа нируттийа̄ парийа̄пун̣итаббам̣.

47. ‘‘на, бхиккхаве, лока̄йатам̣ парийа̄пун̣итаббам̣, йо парийа̄пун̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти(чаӯл̣ава. 286) а̄дивачанато лока̄йатасан̇кха̄там̣ ‘‘саббам̣ уччхит̣т̣хам̣, саббам̣ ануччхит̣т̣хам̣, сето ка̄ко, ка̄л̣о бако имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена̄’’ти евама̄динираттхакака̄ран̣апат̣исам̣йуттам̣ титтхийасаттхам̣ нева парийа̄пун̣итаббам̣, на парасса ва̄четаббам̣. на ча тираччха̄навиджджа̄ парийа̄пун̣итабба̄, на парасса ва̄четабба̄.

48. ‘‘на, бхиккхаве, кхипите ‘джӣва̄’ти ваттаббо, йо вадеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, гихӣнам̣ ‘джӣватха бханте’ти вуччама̄нена ‘чирам̣ джӣва̄’ти ватту’’нти (чӯл̣ава. 288) вачанато кхипите ‘‘джӣва̄’’ти на ваттаббам̣, гихина̄ пана ‘‘джӣватха̄’’ти вуччама̄нена ‘‘чирам̣ джӣва̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати.

49. ‘‘на, бхиккхаве, ласун̣ам̣ кха̄дитаббам̣, йо кха̄деййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхапаччайа̄ ласун̣ам̣ кха̄диту’’нти (чӯл̣ава. 289) вачанато а̄ба̄дхам̣ ¶ вина̄ ласун̣ам̣ кха̄дитум̣ на ват̣т̣ати, сӯпасампа̄ка̄дӣсу (па̄чи. ат̣т̣ха. 797) паккхиттам̣ пана ват̣т̣ати. тан̃хи паччама̄несу муггасӯпа̄дӣсу ва̄ маччхамам̣савикатийа̄ ва̄ теле ва̄ бадараса̄л̣ава̄дӣсу ва̄ амбиласа̄ка̄дӣсу ва̄ уттарибхан̇гесу ва̄ йаттха каттхачи антамасо йа̄губхаттепи паккхиттам̣ ват̣т̣ати.

50. ‘‘на, бхиккхаве, адхотехи па̄дехи сена̄санам̣ аккамитаббам̣, йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 324) вачанато адхотехи па̄дехи ман̃чапӣт̣ха̄дисена̄санам̣ парикаммаката̄ ва̄ бхӯми на аккамитабба̄. ‘‘на, бхиккхаве, аллехи па̄дехи сена̄санам̣ аккамитаббам̣, йо аккамеййа а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 324) вачанато йехи (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 324) аккантат̣т̣ха̄не удакам̣ пан̃н̃а̄йати, еварӯпехи аллапа̄дехи парибхан̣д̣аката̄ бхӯми ва̄ сена̄санам̣ ва̄ на аккамитаббам̣. саче пана удакасинехаматтамева пан̃н̃а̄йати, на удакам̣, ват̣т̣ати. па̄дапун̃чханим̣ пана аллапа̄дехипи аккамитум̣ ват̣т̣атийева. ‘‘на, бхиккхаве, саупа̄ханена сена̄санам̣ аккамитаббам̣, йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 324) вачанато дхотапа̄дехи аккамитаббат̣т̣ха̄нам̣ саупа̄ханена аккамитум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, парикаммаката̄йа бхӯмийа̄ нит̣т̣хубхитаббам̣, йо нит̣т̣хубхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 324) вачанато парикаммаката̄йа бхӯмийа̄ на нит̣т̣хубхитаббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кхел̣амаллака’’нти (чӯл̣ава. 324) евам̣ анун̃н̃а̄те кхел̣амаллаке нит̣т̣хубхитаббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чол̣акена паливет̣хету’’нти (чӯл̣ава. 324) вачанато судха̄бхӯмийа̄ ва̄ парибхан̣д̣абхӯмийа̄ ва̄ ман̃чапӣт̣хам̣ никкхипантена саче тат̣т̣ика̄ ва̄ кат̣аса̄рако ва̄ наттхи, чол̣акена ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ па̄да̄ вет̣хетабба̄, тасмим̣ асати пан̣н̣ампи аттхаритум̣ ват̣т̣ати, кин̃чи анаттхаритва̄ т̣хапентасса пана дуккат̣ам̣. йади пана таттха нева̄сика̄ анаттхата̄йа бхӯмийа̄пи т̣хапенти, адхотапа̄дехипи вал̣ан̃дженти, татхева вал̣ан̃джетум̣ ват̣т̣ати.

‘‘на ¶ , бхиккхаве, парикаммаката̄ бхитти апассетабба̄, йо апассеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 324) вачанато парикаммаката̄ бхитти сетабхитти ва̄ хоту читтакаммаката̄ ва̄, на апассетабба̄. на кевалан̃ча бхиттимева, два̄рампи ва̄тапа̄нампи апассенапхалакампи па̄са̄н̣аттхамбхампи руккхаттхамбхампи чӣварена ва̄ йена кеначи аппат̣иччха̄детва̄ апасситум̣ на лабхати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве ¶ , паччаттхаритва̄ нипаджджиту’’нти (чӯл̣ава. 325) вачанато пана дхотапа̄дехи аккамитаббам̣, парибхан̣д̣акатам̣ бхӯмим̣ ва̄ бхӯматтхаран̣ам̣ сена̄санам̣ ва̄ сан̇гхикаман̃чапӣт̣хам̣ ва̄ аттано сантакена паччаттхаран̣ена паччаттхаритва̄ва нипаджджитаббам̣. саче нидда̄йатопи паччаттхаран̣е сан̇кут̣ите кочи сарӣра̄вайаво ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ пхусати, а̄паттийева, ломесу пана пхусантесу ломаган̣ана̄йа а̄паттийо. парибхогасӣсена апассайантассапи есева найо. хаттхаталапа̄даталехи пана пхуситум̣ аккамитум̣ ва̄ ват̣т̣ати, ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ харантасса ка̄йе пат̣ихан̃н̃ати, ана̄патти.

51. ‘‘дасайиме, бхиккхаве, авандийа̄. пуреупасампаннена паччхупасампанно авандийо, анупасампанно авандийо, на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро адхаммава̄дӣ авандийо, ма̄туга̄мо авандийо, пан̣д̣ако авандийо, па̄рива̄сико авандийо, мӯла̄йапат̣икассана̄рахо авандийо, ма̄натта̄рахо авандийо, ма̄наттача̄рико авандийо, аббха̄на̄рахо авандийо’’ти (чӯл̣ава. 312) вачанато име даса авандийа̄ти ведитабба̄.

‘‘паччхупасампаннена пуреупасампанно вандийо, на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро дхаммава̄дӣ вандийо, татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо вандийо’’ти (чӯл̣ава. 312) – вачанато име тайо вандитабба̄.

52. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тӣн̣и тӯла̄ни руккхатӯлам̣ лата̄тӯлам̣ пот̣акӣтӯла’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато има̄ни тӣн̣и тӯла̄ни каппийа̄ни. таттха (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 297) руккхатӯланти симбалируккха̄дӣнам̣ йесам̣ кесан̃чи руккха̄нам̣ тӯлам̣. лата̄тӯланти кхӣраваллиа̄дӣнам̣ йа̄сам̣ ка̄сан̃чи валлӣнам̣ тӯлам̣. пот̣акӣтӯланти пот̣акӣтин̣а̄дӣнам̣ йесам̣ кесан̃чи тин̣аджа̄тика̄нам̣ антамасо уччхунал̣а̄дӣнампи тӯлам̣. етехи тӣхи саббабхӯтага̄ма̄ сан̇гахита̄ хонти. руккхаваллитин̣аджа̄тийо хи мун̃читва̄ ан̃н̃о бхӯтага̄мо на̄ма наттхи, тасма̄ йасса кассачи бхӯтага̄масса тӯлам̣ бимбохане ват̣т̣ати. бхисим̣ пана па̄пун̣итва̄ саббаметам̣ акаппийатӯланти вуччати. на кевалан̃ча бимбохане етам̣ тӯламева, хам̣самора̄дӣнам̣ саббасакун̣а̄нам̣ сӣха̄дӣнам̣ ¶ саббачатуппада̄нан̃ча ломампи ват̣т̣ати, пийан̇гупуппхабакулапуппха̄дӣнам̣ пана йам̣ кин̃чи пуппхам̣ на ват̣т̣ати. тама̄лапаттам̣ суддхамева ¶ на ват̣т̣ати, миссакам̣ пана ват̣т̣ати, бхисӣнам̣ анун̃н̃а̄там̣ пан̃чавидхам̣ ун̣н̣а̄дитӯлампи ват̣т̣ати.

53. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃ча бхисийо ун̣н̣абхисим̣ чол̣абхисим̣ ва̄кабхисим̣ тин̣абхисим̣ пан̣н̣абхиси’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато пан̃чахи ун̣н̣а̄дӣхи пӯрита̄ пан̃ча бхисийо анун̃н̃а̄та̄. тӯлаган̣ана̄йа хи ета̄сам̣ ган̣ана̄ вутта̄. таттха ун̣н̣аггахан̣ена на кевалам̣ ел̣акаломамева гахитам̣, т̣хапетва̄ пана мануссаломам̣ йам̣ кин̃чи каппийа̄каппийамам̣саджа̄тӣнам̣ паккхичатуппада̄нам̣ ломам̣ саббам̣ идха ун̣н̣аггахан̣енева гахитам̣. тасма̄ чханнам̣ чӣвара̄нам̣ чханнам̣ ануломачӣвара̄нан̃ча ан̃н̃атарена бхисиччхавим̣ катва̄ там̣ саббам̣ паккхипитва̄ бхисим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ел̣акалома̄ни пана апаккхипитва̄ камбаламева чатуггун̣ам̣ пан̃чагун̣ам̣ ва̄ паккхипитва̄ ката̄пи ун̣н̣абхисисан̇кхйамева гаччхати.

чол̣абхисиа̄дӣсу йам̣ кин̃чи навачол̣ам̣ ва̄ пура̄н̣ачол̣ам̣ ва̄ сам̣харитва̄ анто паккхипитва̄ ва̄ ката̄ чол̣абхиси. йам̣ кин̃чи ва̄кам̣ паккхипитва̄ ката̄ ва̄кабхиси. йам̣ кин̃чи тин̣ам̣ паккхипитва̄ ката̄ тин̣абхиси. ан̃н̃атра суддхатама̄лапатта̄ йам̣ кин̃чи пан̣н̣ам̣ паккхипитва̄ ката̄ пан̣н̣абхисӣти ведитабба̄. тама̄лапаттам̣ пана ан̃н̃ена миссамева ват̣т̣ати. суддхам̣ на ват̣т̣ати. йам̣ панетам̣ ун̣н̣а̄дипан̃чавидхам̣ тӯлам̣ бхисийам̣ ват̣т̣ати, там̣ масӯракепи ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣. етена масӯракам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти сиддхам̣ хоти. бхисийа̄ пама̄н̣анийамо наттхи, ман̃чабхиси пӣт̣хабхиси бхӯматтхаран̣абхиси чан̇каманабхиси па̄дапун̃чханабхисӣти ета̄сам̣ анурӯпато саллаккхетва̄ аттано ручивасена пама̄н̣ам̣ ка̄таббам̣. бимбоханам̣ пана пама̄н̣айуттамева ват̣т̣ати.

54. ‘‘на, бхиккхаве, ад̣д̣хака̄йика̄ни бимбохана̄ни дха̄ретабба̄ни, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 297) йесу кат̣ито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сӣсам̣ упадаханти, та̄диса̄ни упад̣д̣хака̄йаппама̄н̣а̄ни бимбохана̄ни пат̣иккхипитва̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӣсаппама̄н̣ам̣ бимбохана’’нти (чӯл̣ава. 297) сӣсаппама̄н̣ам̣ анун̃н̃а̄там̣. сӣсаппама̄н̣ам̣ на̄ма йасса виттха̄рато тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄нам̣ антарам̣ минийама̄нам̣ видаттхи чева чатуран̇гулан̃ча хоти, маджджхат̣т̣ха̄нам̣ мут̣т̣хиратанам̣ хоти. ‘‘дӣгхато пана дийад̣д̣харатанам̣ ва̄ двиратанам̣ ва̄’’ти курундийам̣ вуттам̣. айам̣ сӣсаппама̄н̣асса уккат̣т̣хапариччхедо, ито уддхам̣ на ват̣т̣ати, хет̣т̣ха̄ ват̣т̣ати ¶ . агила̄насса сӣсӯпадха̄нан̃ча ¶ па̄дӯпадха̄нан̃ча̄ти двайамева ват̣т̣ати, гила̄насса бимбохана̄ни сантхаритва̄ упари паччаттхаран̣ам̣ датва̄ нипаджджитумпи ват̣т̣ати. ‘‘йа̄ни пана бхисӣнам̣ анун̃н̃а̄та̄ни пан̃ча каппийатӯла̄ни, техи бимбоханам̣ махантампи ват̣т̣атӣ’’ти пхуссадеваттхеро а̄ха. винайадхараупатиссаттхеро пана ‘‘бимбоханам̣ карисса̄мӣти каппийатӯлам̣ ва̄ акаппийатӯлам̣ ва̄ паккхипитва̄ каронтасса пама̄н̣амева ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха.

55. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄сандика’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато чатурассапӣт̣хасан̇кха̄то а̄сандико ват̣т̣ати, со ча ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччакампи а̄сандика’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато ат̣т̣хан̇гулато уччапа̄дакопи ват̣т̣ати. екатобха̄гена дӣгхапӣт̣хамева хи ат̣т̣хан̇гулато уччапа̄дакам̣ на ват̣т̣ати, тасма̄ чатурассапӣт̣хам̣ пама̄н̣а̄тиккантампи ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттан̇га’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато тӣсу диса̄су апассайам̣ катва̄ катаман̃чопи ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччакампи саттан̇га’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато айампи пама̄н̣а̄тикканто ча ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаддапӣт̣ха’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 297) па̄л̣ийам̣ анун̃н̃а̄там̣ веттамайапӣт̣хам̣ пилотика̄баддхапӣт̣хам̣ да̄рупат̣т̣ика̄йа упари па̄де т̣хапетва̄ бходжанапхалакам̣ вийа катам̣ ел̣акапа̄дапӣт̣хам̣ а̄малака̄ка̄рена йоджитам̣ бахупа̄дакам̣ а̄ман̣д̣акават̣т̣икапӣт̣хам̣ пала̄лапӣт̣хам̣ пхалакапӣт̣хан̃ча па̄л̣ийам̣ ана̄гатан̃ча ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи да̄румайапӣт̣хам̣ ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, учче ман̃че сайитаббам̣, йо сайеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 297) вачанато паман̣а̄тикканте ман̃че сайантасса дуккат̣ам̣, там̣ пана каронтасса ка̄ра̄пентасса ча чхеданакам̣ па̄читтийам̣. ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джантена чхиндитва̄ парибхун̃джитаббам̣. саче на чхиндитука̄мо хоти, бхӯмийам̣ никханитва̄ пама̄н̣ам̣ упари дассети, утта̄накам̣ ва̄ катва̄ парибхун̃джати, уккхипитва̄ тула̄сан̇гха̄т̣е т̣хапетва̄ ат̣т̣ам̣ катва̄ парибхун̃джати, ват̣т̣ати. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄ ман̃чапат̣ипа̄дака̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣хан̇гулапарамам̣ ман̃чапат̣ипа̄дака’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато манусса̄нам̣ пама̄н̣ан̇гулена ат̣т̣хан̇гулапарамова ман̃чапат̣ипа̄дако ват̣т̣ати, тато уддхам̣ на ват̣т̣ати.

56. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, учча̄сайанамаха̄сайана̄ни дха̄ретабба̄ни, сеййатхидам̣, а̄санди паллан̇ко гонако читтако пат̣ика̄ пат̣алика̄ тӯлика̄ викатика̄ уддаломи еканталоми кат̣т̣иссам̣ косеййам̣ куттакам̣ хаттхаттхарам̣ ассаттхарам̣ ратхаттхарам̣ аджинапавен̣ӣ кадалимигапаварапаччаттхаран̣ам̣ сауттараччхадам̣ ¶ убхатолохитакӯпадха̄нам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 254) вачанато учча̄сайанамаха̄сайана̄ни на ват̣т̣анти. таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 254) учча̄сайанам̣ на̄ма пама̄н̣а̄тиккантам̣ ман̃чам̣. маха̄сайанам̣ на̄ма акаппийаттхаран̣ам̣. а̄сандиа̄дӣсу а̄сандӣти пама̄н̣а̄тикканта̄санам̣. паллан̇коти па̄десу ва̄л̣арӯпа̄ни т̣хапетва̄ като. гонакоти дӣгхаломако маха̄коджаво. чатуран̇гула̄дхика̄ни кира тасса лома̄ни. читтакоти ратаначитраун̣н̣а̄майаттхарако. пат̣ика̄ти ун̣н̣а̄майо сетаттхарако. пат̣алика̄ти гханапуппхако ун̣н̣а̄майаломаттхарако, йо ‘‘а̄малакапат̣о’’типи вуччати. тӯлика̄ти пакатитӯлика̄йева. викатика̄ти сӣхабйаггха̄дирӯпавичитро ун̣н̣а̄майаттхарако. уддаломӣти екато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. еканталомӣти убхато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. кат̣т̣иссанти ратанапарисиббитам̣ косеййакат̣т̣иссамайам̣ паччаттхаран̣ам̣. косеййанти ратанапарисиббитам̣ косийасуттамайам̣ паччаттхаран̣ам̣, суддхакосеййам̣ пана ват̣т̣ати.

куттаканти сол̣асаннам̣ на̄т̣акиттхӣнам̣ т̣хатва̄ наччанайоггам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. хаттхаттхараассаттхара̄ хаттхиассапит̣т̣хӣсу аттхаран̣акааттхаран̣а̄ ева. ратхаттхарепи есева найо. аджинапавен̣ӣти аджиначаммехи ман̃чаппама̄н̣ена сиббитва̄ ката̄ павен̣ӣ. кадалимигапаварапаччаттхаран̣анти кадалимигачаммам̣ на̄ма аттхи, тена катам̣ паварапаччаттхаран̣анти аттхо. там̣ кира сетаваттхасса упари кадалимигачаммам̣ паттхаритва̄ сиббитва̄ каронти. сауттараччхаданти саха уттараччхадена, упарибаддхена раттавита̄нена саддхинти аттхо. сетавита̄нампи хет̣т̣ха̄ акаппийапаччаттхаран̣е сати на ват̣т̣ати, асати пана ват̣т̣ати. убхатолохитакӯпадха̄нанти сӣсӯпадха̄нан̃ча па̄дӯпадха̄нан̃ча̄ти ман̃часса убхатолохитакӯпадха̄нам̣, етам̣ на каппати. йам̣ пана екамева упадха̄нам̣ убхосу пассесу раттам̣ ва̄ хоту падумаван̣н̣ам̣ ва̄ вичитрам̣ ва̄, саче пама̄н̣айуттам̣, ват̣т̣ати, маха̄упадха̄нам̣ пана пат̣иккхиттам̣. гонака̄дӣни (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320) сан̇гхикавиха̄ре ва̄ ¶ пуггаликавиха̄ре ва̄ ман̃чапӣт̣хакесу аттхаритва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣анти, дхамма̄сане пана гихивикатанӣха̄рена лаббханти, татра̄пи нипаджджитум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ тӣн̣и а̄сандим̣ паллан̇кам̣ тӯликам̣ гихивикатам̣ абхинисӣдитум̣, на твева абхинипаджджиту’’нти (чӯл̣ава. 314) – вачанато а̄санда̄диттайам̣ т̣хапетва̄ авасесесу гонака̄дӣсу гихивикатесу дхамма̄сане ва̄ бхаттагге ва̄ антарагхаре ва̄ нисӣдитум̣ ват̣т̣ати, нипаджджитум̣ на ват̣т̣ати. тӯлонаддхам̣ пана ман̃чапӣт̣хам̣ бхаттагге антарагхарейева нисӣдитум̣ ¶ ват̣т̣ати, таттха̄пи нипаджджитум̣ ват̣т̣ати. тӯлонаддхам̣ пана ман̃чапӣт̣хам̣ ка̄ра̄пентассапи удда̄ланакам̣ па̄читтийам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, онаддхаман̃чам̣ онаддхапӣт̣ха’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато пана чамма̄дӣхи онаддхам̣ ман̃чапӣт̣хам̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄ва̄рам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, косеййапа̄ва̄рам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, коджавам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, камбала’’нти (маха̄ва. 337-338) – вачанато па̄ва̄ра̄дӣни сан̇гхика̄ни ва̄ хонту пуггалика̄ни ва̄, йатха̄сукхам̣ виха̄ре ва̄ антарагхаре ва̄ йаттха каттхачи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣анти. коджавам̣ панеттха пакатикоджавамева ват̣т̣ати, маха̄пит̣т̣хийакоджавам̣ на ват̣т̣ати.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббам̣ па̄са̄дапарибхога’’нти (чӯл̣ава. 320) вачанато суван̣н̣араджата̄дивичитра̄ни (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320) кава̄т̣а̄ни ман̃чапӣт̣ха̄ни та̄лаван̣т̣а̄ни суван̣н̣араджатайони па̄нӣйагхат̣апа̄нӣйасара̄ва̄ни, йам̣ кин̃чи читтакаммакатам̣, саббам̣ сена̄санапарибхоге ват̣т̣ати. ‘‘па̄са̄дасса да̄сида̄сам̣ кхеттаваттхум̣ гомахим̣сам̣ дема̄’’ти ваданти, па̄т̣еккам̣ гахан̣акиччам̣ наттхи, па̄са̄де пат̣иггахите пат̣иггахитамева хоти.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, екапала̄сикам̣ упа̄ханам̣… на, бхиккхаве, дигун̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на тигун̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ дха̄ретабба̄… йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 245) – вачанато екапат̣ала̄йева упа̄хана̄ ват̣т̣ати, двипат̣ала̄ пана типат̣ала̄ на ват̣т̣атийева. гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 245) на̄ма чатупат̣алато пат̣т̣ха̄йа вуччати, са̄ пана маджджхимадесейева на ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббапаччантимесу джанападесу гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана’’нти (маха̄ва. 259) – вачанато паччантимесу джанападесу гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ ¶ нава̄ ва̄ хоту парибхутта̄ ва̄, ват̣т̣ати. маджджхимадесе пана ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, омуккам̣ гун̣ан̇гун̣ӯпа̄ханам̣. на, бхиккхаве, нава̄ гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 247) вачанато пат̣имун̃читва̄ апанӣта̄ парибхутта̄йева гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ ват̣т̣ати, апарибхутта̄ пат̣иккхитта̄йева. екапат̣ала̄ пана парибхутта̄ ва̄ хоту апарибхутта̄ ва̄, саббаттха ват̣т̣ати. еттха ча мануссачаммам̣ т̣хапетва̄ йена кеначи чаммена ката̄ упа̄хана̄ ват̣т̣ати. упа̄ханакосакасаттхакакосакакун̃чикакосакесупи есева найо.

‘‘на ¶ , бхиккхаве, саббанӣлика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на саббапӣтика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на саббалохитика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на саббаман̃джит̣т̣хика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на саббакан̣ха̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на саббамаха̄ран̇гаратта̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄. на саббамаха̄на̄маратта̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 246) – вачанато саббанӣлика̄ди упа̄хана̄ на ват̣т̣ати. еттха ча нӣлика̄ ума̄пуппхаван̣н̣а̄ хоти. пӣтика̄ кан̣ика̄рапуппхаван̣н̣а̄… лохитика̄ джайасуманапуппхаван̣н̣а̄… ман̃джит̣т̣хика̄ ман̃джит̣т̣хаван̣н̣а̄ ева… кан̣ха̄ адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄… маха̄ран̇гаратта̄ сатападипит̣т̣хиван̣н̣а̄… маха̄на̄маратта̄ самбхиннаван̣н̣а̄ хоти пан̣д̣упала̄саван̣н̣а̄. курундийам̣ пана ‘‘падумапуппхаван̣н̣а̄’’ти вуттам̣. ета̄су йам̣ кин̃чи лабхитва̄ раджанам̣ чол̣акена пун̃чхитва̄ ван̣н̣ам̣ бхиндитва̄ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати, аппаматтакепи бхинне ват̣т̣атийева.

‘‘на, бхиккхаве, нӣлакаваддхика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на пӣтакаваддхика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на лохитакаваддхика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на ман̃джит̣т̣хикаваддхика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на кан̣хаваддхика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на маха̄ран̇гараттаваддхика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на маха̄на̄мараттаваддхика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 246) – вачанато йа̄сам̣ ваддха̄йева нӣла̄диван̣н̣а̄ хонти, та̄пи на ват̣т̣анти, ван̣н̣абхедам̣ пана катва̄ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, кхаллакабаддха̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на пут̣абаддха̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на па̄лигун̣т̣хима̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на тӯлапун̣н̣ика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на титтирапаттика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на мен̣д̣ависа̄н̣аваддхика̄ ¶ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на аджависа̄н̣аваддхика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на виччхика̄л̣ика̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на морапин̃чхапарисиббита̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на читра̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 246) – вачанато кхаллакабаддха̄ди упа̄хана̄пи на ват̣т̣ати. таттха кхаллакабаддха̄ти пан̣хипидха̄наттхам̣ тале кхаллакам̣ бандхитва̄ ката̄. пут̣абаддха̄ти йонакаупа̄хана̄ вуччати, йа̄ йа̄ва джан̇гхато саббапа̄дам̣ пат̣иччха̄дети. па̄лигун̣т̣хима̄ти палигун̣т̣хитва̄ ката̄, упари па̄даматтамева пат̣иччха̄дети, на джан̇гхам̣. тӯлапун̣н̣ика̄ти тӯлапичуна̄ пӯретва̄ ката̄. титтирапаттика̄ти титтирапаттасадиса̄ вичитрабаддха̄. мен̣д̣ависа̄н̣аваддхика̄ти кан̣н̣икат̣т̣ха̄не мен̣д̣акасин̇гасан̣т̣ха̄не ваддхе йоджетва̄ ката̄. аджависа̄н̣аваддхика̄дӣсупи есева найо, виччхика̄л̣ика̄пи таттхева виччхиканан̇гут̣т̣хасан̣т̣ха̄не ваддхе йоджетва̄ ката̄. морапин̃чхапарисиббита̄ти талесу ¶ ва̄ ваддхесу ва̄ морапин̃чхехи суттакасадисехи парисиббита̄. читра̄ти вичитра̄. ета̄су йам̣ кин̃чи лабхитва̄ саче та̄ни кхаллака̄дӣни апанетва̄ сакка̄ хонти вал̣ан̃джитум̣, вал̣ан̃джетабба̄. тесу пана сати вал̣ан̃джантасса дуккат̣ам̣.

‘‘на, бхиккхаве, сӣхачаммапариккхат̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на бйаггхачаммапариккхат̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на дӣпичаммапариккхат̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на аджиначаммапариккхат̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на уддачаммапариккхат̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на маджджа̄рачаммапариккхат̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на ка̄л̣акачаммапариккхат̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄… на лувакачаммапариккхат̣а̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 246) – вачанато сӣхачамма̄дипариккхат̣а̄пи упа̄хана̄ на ват̣т̣ати. таттха сӣхачаммапариккхат̣а̄ на̄ма парийантесу чӣваре анува̄там̣ вийа сӣхачаммам̣ йоджетва̄ ката̄. еса найо саббаттха. лувакачаммапариккхат̣а̄ти паккхибил̣а̄лачаммапариккхат̣а̄. ета̄супи йа̄ ка̄чи там̣ чаммам̣ апанетва̄ дха̄ретабба̄.

‘‘на, бхиккхаве, кат̣т̣хапа̄дука̄ дха̄ретабба̄… на та̄лапаттапа̄дука̄… на вел̣упаттапа̄дука̄, на тин̣апа̄дука̄… на мун̃джапа̄дука̄, на паббаджапа̄дука̄… на хинта̄лапа̄дука̄, на камалапа̄дука̄… на камбалапа̄дука̄… на сован̣н̣апа̄дука̄… на рӯпийамайа̄ па̄дука̄… на ман̣имайа̄… на вел̣урийамайа̄… на пхаликамайа̄ ¶ … на кам̣самайа̄… на ка̄чамайа̄… на типумайа̄… на сӣсамайа̄… на тамбалохамайа̄… на ка̄чи сан̇каманӣйа̄ па̄дука̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 250-251) – вачанато йена кеначи тин̣ена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ ката̄ йа̄ ка̄чи сан̇каманӣйа̄ па̄дука̄ на дха̄ретабба̄. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо па̄дука̄ дхуват̣т̣ха̄нийа̄ асан̇каманӣйа̄йо, ваччапа̄дукам̣ пасса̄вапа̄дукам̣ а̄чаманапа̄дука’’нти (маха̄ва. 251) – вачанато пана бхӯмийам̣ суппатит̣т̣хита̄ ниччала̄ асам̣ха̄рийа̄ ваччапа̄дука̄дӣ тиссо па̄дука̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣анти.

‘‘на, бхиккхаве, саупа̄ханена га̄мо пависитаббо, йо пависеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 259) вачанато саупа̄ханена га̄мо на пависитаббо. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ саупа̄ханена га̄мам̣ пависиту’’нти (маха̄ва. 256) вачанато пана йасса па̄да̄ ва̄ пха̄лита̄ па̄дакхӣла̄ ва̄ а̄ба̄дхо па̄да̄ ва̄ дуккха̄ хонти, йо на саккоти анупа̄хано га̄мам̣ пависитум̣, еварӯпена гила̄нена саупа̄ханена га̄мам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аджджха̄ра̄ме упа̄ханам̣ дха̄ретум̣ уккам̣ падӣпам̣ каттарадан̣д̣а’’нти ¶ (маха̄ва. 249) вачанато аджджха̄ра̄ме агила̄нассапи упа̄ханам̣ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, а̄чарийесу а̄чарийаматтесу упаджджха̄йесу упаджджха̄йаматтесу анупа̄ханесу чан̇камама̄несу саупа̄ханена чан̇камитаббам̣, йо чан̇камеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 248) – вачанато а̄чарийа̄дӣсу анупа̄ханесу чан̇камантесу саупа̄ханена на чан̇камитаббам̣. еттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 248) ча паббаджджа̄чарийо упасампада̄чарийо ниссайа̄чарийо уддеса̄чарийоти име чатта̄ропи идха а̄чарийа̄ ева. авассикасса чхаббассо а̄чарийаматто. со хи чатувассака̄ле там̣ нисса̄йа ваччхати. евам̣ екавассасса саттавассо, дувассасса ат̣т̣хавассо, тивассасса нававассо, чатувассасса дасавассоти имепи а̄чарийаматта̄ ева. упаджджха̄йасса сандит̣т̣хасамбхатта̄ пана саха̄йабхиккхӯ, йе ва̄ пана кечи дасавассехи махантатара̄, те саббепи упаджджха̄йаматта̄ на̄ма. еттакесу бхиккхӯсу анупа̄ханесу чан̇камантесу саупа̄ханасса чан̇камато а̄патти.

‘‘на ¶ , бхиккхаве, маха̄чамма̄ни дха̄ретабба̄ни сӣхачаммам̣ бйаггхачаммам̣ дӣпичаммам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса’’. ‘‘на, бхиккхаве, гочаммам̣ дха̄ретаббам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса’’. ‘‘на, бхиккхаве, кин̃чи чаммам̣ дха̄ретаббам̣, йо дха̄реййа, а̄паттидуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 255) – вачанато маджджхимадесе сӣхачамма̄ди йам̣ кин̃чи чаммам̣ гахетва̄ парихаритум̣ на ват̣т̣ати. сӣхачамма̄дӣнан̃ча парихаран̣ейева пат̣иккхепо като. бхӯматтхаран̣авасена пана ан̃н̃аттха анӣхарантена йам̣ кин̃чи чаммам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббапаччантимесу джанападесу чамма̄ни аттхаран̣а̄ни ел̣акачаммам̣ аджачаммам̣ мигачамма’’нти (маха̄ва. 259) вачанако пана паччантимесу джанападесу йам̣ кин̃чи (маха̄ва. ат̣т̣ха. 259) ел̣акачамман̃ча аджачамман̃ча аттхаритва̄ нипаджджитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ ват̣т̣ати. мигачамме ен̣имиго ва̄тамиго пасадамиго курун̇гамиго мигама̄туко рохитамиготи етесам̣йева чамма̄ни ват̣т̣анти, ан̃н̃есам̣ пана –

маккат̣о ка̄л̣асӣхо ча, сарабхо кадалӣмиго;

йе ча ва̄л̣амига̄ кечи, тесам̣ чаммам̣ на ват̣т̣ати.

таттха ¶ ва̄л̣амига̄ти сӣхабйаггхааччхатараччха̄. на кевалан̃ча етейева, йесам̣ ва̄ пана чаммам̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣, те т̣хапетва̄ авасеса̄ антамасо гомахим̣сасасабил̣а̄ра̄дайопи саббе имасмим̣ аттхе ‘‘ва̄л̣амига̄’’твева ведитабба̄. етесан̃хи саббесам̣ пана чаммам̣ на ват̣т̣ати.

‘‘на, бхиккхаве, йа̄нена йа̄йитаббам̣, йо йа̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса йа̄на’’нти (маха̄ва. 253) вачанато агила̄нена бхиккхуна̄ йа̄нена на гантаббам̣. катарам̣ пана йа̄нам̣ каппати, катарам̣ на каппатӣти? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пурисайуттам̣ хаттхават̣т̣акам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сивикам̣ па̄т̣ан̇ки’’нти (маха̄ва. 253) вачанато пурисайуттам̣ хаттхават̣т̣акам̣ сивика̄ па̄т̣ан̇кӣ ча ват̣т̣ати. еттха ча пурисайуттам̣ иттхиса̄ратхи ва̄ хоту пурисаса̄ратхи ва̄, ват̣т̣ати, дхенуйуттам̣ пана на ват̣т̣ати. хаттхават̣т̣акам̣ пана иттхийо ва̄ ват̣т̣енту пуриса̄ ва̄, ват̣т̣атийева.

57. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ахата̄нам̣ дусса̄нам̣ ахатакаппа̄нам̣ дигун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣ екаччийам̣ уттара̄сан̇гам̣ екаччийам̣ антарава̄сакам̣, утуддхат̣а̄нам̣ дусса̄нам̣ чатуггун̣ам̣ ¶ сан̇гха̄т̣им̣ дигун̣ам̣ уттара̄сан̇гам̣ дигун̣ам̣ антарава̄сакам̣, пам̣сукӯле йа̄вадаттхам̣, па̄пан̣ике усса̄хо каран̣ӣйо’’ти (маха̄ва. 348) вачанато адхота̄нам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 348) екава̄рам̣ дхота̄нан̃ча ваттха̄нам̣ дупат̣т̣а̄ сан̇гха̄т̣и ка̄табба̄, уттара̄сан̇го антарава̄сако ча екапат̣т̣о ка̄таббо. утуддхат̣а̄нам̣ пана хатаваттха̄нам̣ пилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣и чатуггун̣а̄ ка̄табба̄, уттара̄сан̇го антарава̄сако ча дупат̣т̣о ка̄таббо, пам̣сукӯле пана йатха̄ручи ка̄таббам̣. антара̄пан̣ато патитапилотикачӣварепи усса̄хо каран̣ӣйо, парийесана̄ ка̄табба̄, париччхедо пана наттхи, пат̣т̣асатампи ват̣т̣ати. саббамидам̣ са̄дийантасса бхиккхуно вуттам̣. тӣсу пана чӣваресу две ва̄ екам̣ ва̄ чхиндитва̄ ка̄таббам̣. саче наппахоти, а̄гантукапаттам̣ да̄таббам̣. а̄гантукапаттан̃хи аппахонаке анун̃н̃а̄там̣. вуттан̃хетам̣ –

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две чхиннака̄ни екам̣ аччхиннаканти. две чхиннака̄ни екам̣ аччхиннакам̣ наппахоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две аччхиннака̄ни екам̣ чхиннаканти. две аччхиннака̄ни екам̣ чхиннакам̣ наппахоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анва̄дхикампи а̄ропетум̣. на ча, бхиккхаве, саббам̣ аччхиннакам̣ дха̄ретаббам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 360).

тасма̄ ¶ саче пахоти а̄гантукапаттам̣, на ват̣т̣ати, чхиндитаббамева.

‘‘на, бхиккхаве, поттхако нива̄сетаббо, йо нива̄сеййа, а̄патти дуккат̣асса. на, бхиккхаве, саббанӣлака̄ни чӣвара̄ни дха̄ретабба̄ни… на саббапӣтака̄ни… на саббалохитака̄ни… на саббаман̃джит̣т̣хака̄ни… на саббакан̣ха̄ни… на саббамаха̄ран̇гаратта̄ни… на саббамаха̄на̄маратта̄ни… на аччхиннадаса̄ни… на дӣгхадаса̄ни… на пуппхадаса̄ни… на пхаладаса̄ни чӣвара̄ни дха̄ретабба̄ни… на кан̃чукам̣… на тирӣт̣акам̣… на вет̣ханам̣ дха̄ретаббам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 371-372) – вачанато поттхака̄дӣни на дха̄ретабба̄ни. таттха (маха̄ва. ат̣т̣ха. 371-372) поттхакоти макачимайо вуччати, аккадуссакадалидуссаеракадусса̄нипи поттхакагатика̄нева. саббанӣлака̄дӣни раджанам̣ дховитва̄ пуна раджитва̄ дха̄ретабба̄ни. на сакка̄ че хонти дховитум̣, паччаттхаран̣а̄ни ва̄ ка̄табба̄ни. типат̣т̣ачӣварасса ва̄ маджджхе да̄табба̄ни. тесам̣ ¶ ван̣н̣ана̄наттам̣ упа̄хана̄су вуттанайамева. аччхиннадасадӣгхадаса̄ни даса̄ чхиндитва̄ дха̄ретабба̄ни. кан̃чукам̣ лабхитва̄ пха̄летва̄ раджитва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. вет̣ханепи есева найо. тирӣт̣акам̣ пана руккхаччхаллимайам̣, там̣ па̄дапун̃чханим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

58. ‘‘на, бхиккхаве, адхаммакаммам̣ ка̄таббам̣, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, адхаммакамме кайирама̄не пат̣иккоситу’’нти (маха̄ва. 154) вачанато адхаммакаммам̣ на ка̄таббам̣, кайирама̄нан̃ча нива̄ретаббам̣. нива̄рентехи ча ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатӯхи пан̃чахи пат̣иккоситум̣, двӣхи тӣхи дит̣т̣хим̣ а̄вика̄тум̣, екена адхит̣т̣ха̄тум̣ ‘на метам̣ кхаматӣ’’ти (маха̄ва. 154) вачанато йаттха нива̄рентасса бхиккхуно упаддавам̣ каронти, таттха екакена на нива̄ретаббам̣. саче чатта̄ро пан̃ча ва̄ хонти, нива̄ретаббам̣. саче пана две ва̄ тайо ва̄ хонти, ‘‘адхаммакаммам̣ идам̣, на метам̣ кхаматӣ’’ти евам̣ ан̃н̃асса сантике аттано дит̣т̣хи а̄вика̄табба̄. саче екова хоти, ‘‘на метам̣ кхаматӣ’’ти адхит̣т̣ха̄таббам̣. саббан̃четам̣ тесам̣ анупаддаваттха̄йа вуттам̣.

59. ‘‘на, бхиккхаве, анока̄сакато бхиккху а̄паттийа̄ чодетаббо, йо чодеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 153) вачанато чодентена ‘‘кароту ме а̄йасма̄ ока̄сам̣, ахам̣ там̣ ваттука̄мо’’ти евам̣ ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ чодетаббо. адхиппа̄йабхедо панеттха ведитаббо (маха̄ва. ат̣т̣ха. 2.389). айан̃хи адхиппа̄йо на̄ма ча̄вана̄дхиппа̄йо аккоса̄дхиппа̄йо ¶ камма̄дхиппа̄йо вут̣т̣ха̄на̄дхиппа̄йо упосатхапава̄ран̣ат̣т̣хапана̄дхиппа̄йо анувиджджана̄дхиппа̄йо дхаммакатха̄дхиппа̄йоти анекавидхо. таттха пуримесу чатӯсу адхиппа̄йесу ока̄сам̣ ака̄ра̄пентасса дуккат̣ам̣, ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄пи саммукха̄ амӯлакена па̄ра̄джикена чодентасса сан̇гха̄дисесо, амӯлакена сан̇гха̄дисесена чодентасса па̄читтийам̣, амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ чодентасса дуккат̣ам̣, аккоса̄дхиппа̄йена вадантасса па̄читтийам̣. асаммукха̄ пана саттахипи а̄паттиккхандхехи вадантасса дуккат̣ам̣, асаммукха̄ ева саттавидхампи каммам̣ каронтасса дуккат̣амева. курундийам̣ пана ‘‘вут̣т̣ха̄на̄дхиппа̄йена ‘твам̣ имам̣ на̄ма а̄паттим̣ а̄панно, там̣ пат̣икарохӣ’ти ¶ вадантасса ока̄сакиччам̣ наттхӣ’’ти вуттам̣. упосатхапава̄ран̣ам̣ т̣хапентассапи ока̄сакаммам̣ наттхи, т̣хапанакхеттам̣ пана джа̄нитаббам̣ ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, аджджупосатхо паннарасо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо упосатхам̣ каре’’ти.

етасмин̃хи ре-ка̄ре анатиккантейева т̣хапетум̣ лаббхати, тато парам̣ пана ййа-ка̄ре патте на лаббхати. еса найо пава̄ран̣а̄йа.

анувиджджакассапи осат̣е ваттхусмим̣ ‘‘аттхетам̣ тава̄’’ти анувиджджана̄дхиппа̄йена вадантасса ока̄сакаммам̣ наттхи. дхаммакатхикассапи дхамма̄сане нисӣдитва̄ ‘‘йо идан̃чидан̃ча кароти, айам̣ бхиккху ассаман̣о’’тиа̄дина̄ найена анодисса дхаммам̣ катхентасса ока̄сакаммам̣ наттхи. саче пана одисса нийаметва̄ ‘‘асуко ча асуко ча ассаман̣о анупа̄сако’’ти катхети, дхамма̄санато орохитва̄ а̄паттим̣ десетва̄ гантаббам̣. ‘‘на, бхиккхаве, суддха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄паттика̄нам̣ аваттхусмим̣ ака̄ран̣е ока̄со ка̄ра̄петаббо, йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 153) вачанато суддха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ака̄ран̣е ваттхусмим̣ ока̄со на ка̄ретаббо. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуггалам̣ тулайитва̄ ока̄сам̣ ка̄ту’’нти (маха̄ва. 153) вачанато ‘‘бхӯтамева ну кхо а̄паттим̣ вадати, абхӯта’’нти евам̣ упапариккхитва̄ ока̄со ка̄таббо.

60. ‘‘на, бхиккхаве, саддха̄деййам̣ винипа̄тетаббам̣, йо винипа̄теййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 361) вачанато саддха̄деййам̣ на винипа̄тетаббам̣. т̣хапетва̄ ма̄та̄питаро (маха̄ва. ат̣т̣ха. 361) сесан̃а̄тӣнам̣ дентопи винипа̄тетийева, ма̄та̄питаро пана радждже т̣хита̄пи паттхайанти, да̄таббам̣.

61. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, сантаруттарена га̄мо пависитаббо, йо пависеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 362) вачанато сантаруттарена га̄мо на пависитаббо.

62. ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, паччайа̄ сан̇гха̄т̣ийа̄ никкхепа̄йа. гила̄но ва̄ хоти, вассикасан̇кетам̣ ва̄ хоти, надӣпа̄рагатам̣ ва̄ хоти, аггал̣агуттивиха̄ро ва̄ хоти, аттхатакатхинам̣ ва̄ хоти. име кхо, бхиккхаве, пан̃ча паччайа̄ сан̇гха̄т̣ийа̄ никкхепа̄йа̄’’ти (маха̄ва. 362) – вачанато пана гахетва̄ ¶ гантум̣ асаматтхо гила̄но ва̄ хоти, вассикасан̇кета̄дӣсу ва̄ ан̃н̃атарам̣ ка̄ран̣ам̣, еварӯпесу паччайесу сан̇гха̄т̣им̣ аггал̣агуттивиха̄ре т̣хапетва̄ сантаруттарена гантум̣ ват̣т̣ати. саббесвева хи етесу гила̄навассикасан̇кетанадӣпа̄рагаманааттхатакатхинабха̄весу аггал̣агуттийева пама̄н̣ам̣, гутте ева виха̄ре никкхипитва̄ бахи гантум̣ ват̣т̣ати, на̄гутте. а̄ран̃н̃акасса пана виха̄ро на сугутто хоти, тена бхан̣д̣уккхалика̄йа паккхипитва̄ па̄са̄н̣асусираруккхасусира̄дӣсу супат̣иччханнесу т̣хапетва̄ гантаббам̣. уттара̄сан̇гаантарава̄сака̄нам̣ никкхепепи имейева пан̃ча паччайа̄ ведитабба̄.

63. ‘‘на, бхиккхаве, самба̄дхасса са̄манта̄ дван̇гула̄ саттхакаммам̣ ва̄ ваттхикаммам̣ ва̄ ка̄ра̄петаббам̣, йо ка̄ра̄пеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (маха̄ва. 279) вачанато йатха̄париччхинне ока̄се (маха̄ва. ат̣т̣ха. 279) йена кеначи саттхена ва̄ сӯчийа̄ ва̄ кан̣т̣акена ва̄ саттика̄йа ва̄ па̄са̄н̣асаккхалика̄йа ва̄ накхена ва̄ чхинданам̣ ва̄ пха̄ланам̣ ва̄ виджджханам̣ ва̄ лекханам̣ ва̄ на ка̄таббам̣, саббан̃хетам̣ саттхакаммамева хоти. йена кеначи пана чаммена ва̄ ваттхена ва̄ ваттхипӣл̣анампи на ка̄таббам̣, саббан̃хетам̣ ваттхикаммамева хоти. еттха ча ‘‘самба̄дхасса са̄манта̄ дван̇гула̄’’ти идам̣ саттхакаммам̣йева сандха̄йа вуттам̣, ваттхикаммам̣ пана самба̄дхейева пат̣иккхиттам̣. таттха пана кха̄рам̣ ва̄ да̄тум̣ йена кеначи раджджукена ва̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати, йади тена чхиджджати, суччхиннам̣. ан̣д̣авуд̣д̣хирогепи саттхакаммам̣ на ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘ан̣д̣ам̣ пха̄летва̄ бӣджа̄ни уддхаритва̄ арогам̣ карисса̄мӣ’’ти на ка̄таббам̣, аггита̄панабхесаджджалепанесу пана пат̣иккхепо наттхи. ваччамагге бхесаджджамаккхита̄ а̄да̄нават̣т̣и ва̄ вел̣уна̄л̣ика̄ ва̄ ват̣т̣ати, йа̄йа кха̄ракаммам̣ ва̄ каронти, телам̣ ва̄ павесенти.

64. ‘‘на, бхиккхаве, наха̄питапуббена кхурабхан̣д̣ам̣ парихаритаббам̣, йо парихареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 303) вачанато наха̄питапуббена (маха̄ва. ат̣т̣ха. 303) кхурабхан̣д̣ам̣ гахетва̄ парихаритум̣ на ват̣т̣ати, ан̃н̃асса сантакена пана кесе чхедетум̣ ват̣т̣ати. саче ветанам̣ ¶ гахетва̄ чхиндати, на ват̣т̣ати. йо анаха̄питапуббо, тассева парихаритум̣ ват̣т̣ати, там̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ гахетва̄ кесе чхедетумпи ват̣т̣ати.

65. ‘‘сан̇гхика̄ни ¶ , бхиккхаве, бӣджа̄ни пуггалика̄йа бхӯмийа̄ ропита̄ни бха̄гам̣ датва̄ парибхун̃джитабба̄ни. пуггалика̄ни бӣджа̄ни сан̇гхика̄йа бхӯмийа̄ ропита̄ни бха̄гам̣ датва̄ парибхун̃джитабба̄нӣ’’ти (маха̄ва. 304) – вачанато пуггалика̄йа бхӯмийа̄ сан̇гхикесу бӣджесу ропитесу сан̇гхика̄йа бхӯмийа̄ ва̄ пуггаликесу бӣджесу ропитесу дасамабха̄гам̣ датва̄ парибхун̃джитаббам̣. идам̣ кира джамбудӣпе пора̄н̣акача̄риттам̣, тасма̄ даса кот̣т̣ха̄се катва̄ еко кот̣т̣ха̄со бхӯмиса̄мика̄нам̣ да̄таббо.

66. ‘‘санти, бхиккхаве, магга̄ канта̄ра̄ апподака̄ аппабхаккха̄, на сукара̄ апа̄тхеййена гантум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄тхеййам̣ парийеситум̣. тан̣д̣уло тан̣д̣улаттхикена, мугго муггаттхикена, ма̄со ма̄саттхикена, лон̣ам̣ лон̣аттхикена, гул̣о гул̣аттхикена, телам̣ телаттхикена, саппи саппиттхикена̄’’ти (маха̄ва. 299) – вачанато та̄дисам̣ канта̄рам̣ ниттхарантена па̄тхеййам̣ парийеситум̣ ват̣т̣ати. катхам̣ пана парийеситаббанти? саче (маха̄ва. ат̣т̣ха. 296) кечисайамева н̃атва̄ денти, иччетам̣ кусалам̣. но че денти, н̃а̄типава̄ритат̣т̣ха̄нато ва̄ бхиккха̄ча̄раваттена ва̄ парийеситаббам̣. татха̄ алабхантена ан̃н̃а̄тикааппава̄ритат̣т̣ха̄нато йа̄читва̄пи гахетаббам̣. екадивасена гаманӣйе магге екабхаттаттха̄йа парийеситаббам̣. дӣгхе аддха̄не йаттакена канта̄рам̣ ниттхарати, таттакам̣ парийеситаббам̣.

67. ‘‘йам̣, бхиккхаве, майа̄ ‘идам̣ на каппатӣ’ти аппат̣иккхиттам̣, тан̃че акаппийам̣ ануломети, каппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во на каппати. йам̣, бхиккхаве, майа̄ ‘идам̣ на каппатӣ’ти аппат̣иккхиттам̣, тан̃че каппийам̣ ануломети, акаппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во каппати. йам̣, бхиккхаве, майа̄ ‘идам̣ каппатӣ’ти ананун̃н̃а̄там̣, тан̃че акаппийам̣ ануломети, каппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во на каппати. йам̣, бхиккхаве, майа̄ ‘идам̣ каппатӣ’ти ананун̃н̃а̄там̣, тан̃че каппийам̣ ануломети, акаппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во каппатӣ’’ти (маха̄ва. 305) – име чатта̄ро маха̄падесе бхагава̄ бхиккхӯнам̣ найаггахан̣аттха̄йа а̄ха. таттха дхаммасан̇га̄хакаттхера̄ суттам̣ гахетва̄ паримадданта̄ идам̣ аддасам̣су. ‘‘т̣хапетва̄ дхан̃н̃апхалараса’’нти сатта дхан̃н̃араса̄ни ‘‘паччха̄бхаттам̣ на каппатӣ’’ти пат̣иккхитта̄ни ¶ . та̄лана̄л̣икерапанасалабуджаала̄букумбхан̣д̣апуссапхалатипусапхалаел̣а̄лука̄ни нава маха̄пхала̄ни саббан̃ча апаран̣н̣ам̣ дхан̃н̃агатикамева. там̣ кин̃ча̄пи на пат̣иккхиттам̣ ¶ , атха кхо акаппийам̣ ануломети, тасма̄ паччха̄бхаттам̣ на каппати. ат̣т̣ха па̄на̄ни анун̃н̃а̄та̄ни, авасеса̄ни веттатинтин̣икама̄тулун̇гакапит̣т̣хакосамбакараманда̄дикхуддакапхалапа̄на̄ни ат̣т̣хапа̄нагатика̄нева. та̄ни кин̃ча̄пи на анун̃н̃а̄та̄ни, атха кхо каппийам̣ ануломенти, тасма̄ каппанти. т̣хапетва̄ хи са̄нуломам̣ дхан̃н̃апхаларасам̣ ан̃н̃ам̣ пхалапа̄нам̣ на̄ма акаппийам̣ наттхи, саббам̣ йа̄мака̄ликам̣йева̄ти курундийам̣ вуттам̣.

бхагавата̄ – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чха чӣвара̄ни кхомам̣ каппа̄сикам̣ косеййам̣ камбалам̣ са̄н̣ам̣ бхан̇га’’нти (маха̄ва. 339) чха чӣвара̄ни анун̃н̃а̄та̄ни, дхаммасан̇га̄хакаттхерехи тесам̣ анулома̄ни дукӯлам̣ паттун̣н̣ам̣ чӣнапат̣т̣ам̣ сома̄рапат̣т̣ам̣ иддхимайам̣ девадаттийанти апара̄ни чха анун̃н̃а̄та̄ни. таттха паттун̣н̣анти паттун̣н̣адесе па̄н̣акехи сан̃джа̄таваттхам̣. две пат̣а̄ни десана̄менева вутта̄ни. тӣн̣и косеййасса анулома̄ни, дукӯлам̣ са̄н̣асса, итара̄ни две каппа̄сикасса ва̄ саббесам̣ ва̄.

бхагавата̄ ека̄даса патте пат̣иккхипитва̄ две патта̄ анун̃н̃а̄та̄ лохапатто ча маттика̄патто ча. лохатха̄лакам̣ маттика̄тха̄лакам̣ тамбалохатха̄лаканти тесам̣йева анулома̄ни. бхагавата̄ тайо тумба̄ анун̃н̃а̄та̄ лохатумбо кат̣т̣хатумбо пхалатумботи. кун̣д̣ика̄ кан̃чанако удакатумботи тесам̣йева анулома̄ни. курундийам̣ пана ‘‘па̄нӣйасан̇кхапа̄нӣйасара̄вака̄нам̣ ете анулома̄’’ти вуттам̣. пат̣т̣ика̄ сӯкарантанти две ка̄йабандхана̄ни анун̃н̃а̄та̄ни. дуссапат̣т̣ена раджджукена ча катака̄йабандхана̄ни тесам̣йева анулома̄ни. сетаччхаттам̣ килан̃джаччхаттам̣ пан̣н̣аччхаттанти тӣн̣и чхатта̄ни анун̃н̃а̄та̄ни. екапан̣н̣аччхаттам̣ тесам̣йева ануломанти имина̄ найена па̄л̣ин̃ча ат̣т̣хакатхан̃ча анупеккхитва̄ ан̃н̃а̄нипи каппийа̄каппийа̄нам̣ анулома̄ни винайадхарена ведитабба̄ни.

68. винайадхаро (па̄чи. ат̣т̣ха. 438) ча пуггало винайапарийаттимӯлаке пан̃ча̄нисам̣се чха̄нисам̣се сатта̄нисам̣се ат̣т̣ха̄нисам̣се нава̄нисам̣се даса̄нисам̣се ека̄даса̄нисам̣се ¶ лабхати. катаме пан̃ча̄нисам̣се лабхати? аттано сӣлаккхандхагуттиа̄дике. вуттан̃хетам̣ –

‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, а̄нисам̣са̄ винайадхаре пуггале. аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти сураккхито, куккуччапаката̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣ хоти, виса̄радо сан̇гхамаджджхе вохарати, паччаттхике сахадхаммена суниггахитам̣ нигган̣ха̄ти, саддхаммат̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хотӣ’’ти (пари. 325).

катхамасса ¶ аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти сураккхито? идхекаччо бхиккху а̄паттим̣ а̄паджджанто чхаха̄ка̄рехи а̄паджджати аладжджита̄, ан̃н̃а̄н̣ата̄, куккуччапакатата̄, акаппийе каппийасан̃н̃ита̄, каппийе акаппийасан̃н̃ита̄, сатисаммоса̄. катхам̣ аладжджита̄йа а̄паджджати? акаппийабха̄вам̣ джа̄нантойева маддитва̄ вӣтиккамам̣ кароти. вуттампи четам̣ –

‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджати, а̄паттим̣ паригӯхати;

агатигаманан̃ча гаччхати, едисо вуччати аладжджипуггало’’ти. (пари. 359);

катхам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати? ан̃н̃а̄н̣апуггало хи мандо момӯхо каттабба̄каттаббам̣ аджа̄нанто акаттаббам̣ кароти, каттаббам̣ вира̄дхети. евам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати. катхам̣ куккуччапакатата̄йа а̄паджджати? каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккучче уппанне винайадхарам̣ пуччхитва̄ каппийам̣ че, каттаббам̣ сийа̄, акаппийам̣ че, на каттаббам̣, айам̣ пана ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти маддитва̄ вӣтиккаматийева. евам̣ куккуччапакатата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати? аччхамам̣сам̣ ‘‘сӯкарамам̣са’’нти кха̄дати, дӣпимам̣сам̣ ‘‘мигамам̣са’’нти кха̄дати, акаппийабходжанам̣ ‘‘каппийабходжана’’нти бхун̃джати, вика̄ле ка̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати, акаппийапа̄накам̣ ‘‘каппийапа̄нака’’нти пивати. евам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати. катхам̣ каппийе акаппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати? сӯкарамам̣сам̣ ‘‘аччхамам̣са’’нти кха̄дати, мигамам̣сам̣ ‘‘дӣпимам̣са’’нти кха̄дати, каппийабходжанам̣ ‘‘акаппийабходжана’’нти бхун̃джати, ка̄ле вика̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати, каппийапа̄накам̣ ‘‘акаппийапа̄нака’’нти пивати. евам̣ каппийе акаппийасан̃н̃ита̄йа а̄паджджати. катхам̣ сатисаммоса̄ ¶ а̄паджджати? сахасеййачӣваравиппава̄сабхесаджджачӣварака̄ла̄тиккаманапаччайа̄ а̄паттим̣ сатисаммоса̄ а̄паджджати. евамидхекаччо бхиккху имехи чхахи а̄ка̄рехи а̄паттим̣ а̄паджджати.

винайадхаро пана имехи чхаха̄ка̄рехи а̄паттим̣ на а̄паджджати. катхам̣ ладжджита̄йа на̄паджджати? со хи ‘‘пассатха бхо, айам̣ каппийа̄каппийам̣ джа̄нантойева пан̣н̣аттивӣтиккамам̣ каротӣ’’ти имам̣ парӯпава̄дам̣ раккхантопи на̄паджджати. евам̣ ладжджита̄йа на̄паджджати, сахаса̄ а̄паннампи десана̄га̄миним̣ десетва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ вут̣т̣хахитва̄ суддханте патит̣т̣ха̄ти. тато –

‘‘сан̃чичча ¶ а̄паттим̣ на̄паджджати, а̄паттим̣ на паригӯхати;

агатигаманан̃ча на гаччхати, едисо вуччати ладжджипуггало’’ти. (пари. 359) –

имасмим̣ ладжджибха̄ве патит̣т̣хитова хоти.

катхам̣ н̃а̄н̣ата̄йа на̄паджджати? со хи каппийа̄каппийам̣ джа̄на̄ти, тасма̄ каппийам̣йева кароти, акаппийам̣ на кароти. евам̣ н̃а̄н̣ата̄йа на̄паджджати. катхам̣ акуккуччапакатата̄йа на̄паджджати? каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккучче уппанне ваттхум̣ олокетва̄ ма̄тикам̣ падабха̄джанам̣ антара̄паттим̣ ана̄паттим̣ олокетва̄ каппийам̣ че хоти, кароти, акаппийам̣ че, на кароти. евам̣ акуккуччапакатата̄йа на̄паджджати. катхам̣ акаппийе каппийасан̃н̃ита̄дӣхи на̄паджджати? со хи каппийа̄каппийам̣ джа̄на̄ти, тасма̄ акаппийе каппийасан̃н̃ӣ на хоти, каппийе акаппийасан̃н̃ӣ на хоти, суппатит̣т̣хита̄ часса сати хоти, адхит̣т̣ха̄таббам̣ адхит̣т̣хети, викаппетаббам̣ викаппети. ити имехи чхахи а̄ка̄рехи а̄паттим̣ на̄паджджати. ана̄паджджанто акхан̣д̣асӣло хоти, парисуддхасӣло хоти. евамасса аттано сӣлаккхандхо сугутто хоти сураккхито.

катхам̣ куккуччапаката̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣ хоти? тирорат̣т̣хесу тироджанападесу ча уппаннакуккучча̄ бхиккхӯ ‘‘асукасмим̣ кира виха̄ре винайадхаро васатӣ’’ти дӯратова тасса сантикам̣ а̄гантва̄ куккуччам̣ пуччханти. со техи катасса каммасса ваттхум̣ олокетва̄ а̄патта̄на̄паттигарукалахука̄дибхедам̣ саллаккхетва̄ десана̄га̄миним̣ деса̄петва̄, вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ вут̣т̣ха̄петва̄ суддханте патит̣т̣ха̄пети. евам̣ куккуччапаката̄нам̣ пат̣исаран̣ам̣ хоти.

виса̄радо ¶ сан̇гхамаджджхе вохаратӣти авинайадхарасса хи сан̇гхамаджджхе катхентасса бхайам̣ са̄раджджам̣ оккамати, винайадхарасса там̣ на хоти. касма̄? ‘‘евам̣ катхентасса досо хоти, евам̣ на досо’’ти н̃атва̄ катханато.

паччаттхике сахадхаммена суниггахитам̣ нигган̣ха̄тӣти еттха двидха̄ паччаттхика̄ на̄ма аттапаччаттхика̄ ча са̄санапаччаттхика̄ ча. таттха меттийабхӯмаджака̄ ча бхиккхӯ вад̣д̣хо ча личчхавӣ амӯлакена антимаваттхуна̄ чодесум̣, име аттапаччаттхика̄ на̄ма. йе пана ан̃н̃епи дуссӣла̄ па̄падхамма̄ ¶ , саббете аттапаччаттхика̄. випарӣтадассана̄ пана арит̣т̣хабхиккхукан̣т̣акаса̄ман̣еравеса̄ликаваджджипуттака̄ парӯпаха̄раан̃н̃а̄н̣акан̇кха̄витаран̣а̄дива̄да̄ маха̄сан̇гхика̄дайо ча абуддхаса̄санам̣ ‘‘буддхаса̄сана’’нти ватва̄ катапаггаха̄ са̄санапаччаттхика̄ на̄ма. те саббепи сахадхаммена сахака̄ран̣ена вачанена йатха̄ там̣ асаддхаммам̣ патит̣т̣ха̄петум̣ на сакконти, евам̣ суниггахитам̣ катва̄ нигган̣ха̄ти.

саддхаммат̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хотӣти еттха пана тивидхо саддхаммо парийаттипат̣ипаттиадхигамавасена. таттха тепит̣акам̣ буддхавачанам̣ парийаттисаддхаммо на̄ма. тераса дхутагун̣а̄ чуддаса кхандхакаватта̄ни двеасӣти маха̄ватта̄нӣти айам̣ пат̣ипаттисаддхаммо на̄ма. чатта̄ро магга̄ ча чатта̄ри пхала̄ни ча, айам̣ адхигамасаддхаммо на̄ма.

таттха кечи тхера̄ ‘‘йо во, а̄нанда, майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄’’ти имина̄ суттена (дӣ. ни. 2.216) ‘‘са̄санасса парийатти мӯла’’нти ваданти. кечи тхера̄ ‘‘име ча субхадда бхиккхӯ самма̄ вихареййум̣, асун̃н̃о локо арахантехи асса̄’’ти имина̄ суттена (дӣ. ни. 2.214) ‘‘са̄санасса пат̣ипатти мӯла’’нти ватва̄ ‘‘йа̄ва пан̃ча бхиккхӯ самма̄пат̣ипанна̄ сам̣виджджанти, та̄ва са̄санам̣ т̣хитам̣ хотӣ’’ти а̄хам̣су. итаре пана тхера̄ ‘‘парийаттийа̄ антарахита̄йа суппат̣ипаннассапи дхамма̄бхисамайо наттхӣ’’ти ватва̄ а̄хам̣су ‘‘сачепи пан̃ча бхиккхӯ чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни раккхака̄ хонти, те саддхе кулапутте пабба̄джетва̄ паччантиме джанападе упасампа̄детва̄ дасаваггам̣ ган̣ам̣ пӯретва̄ маджджхимаджанападе упасампадам̣ кариссанти, етенупа̄йена вӣсативаггам̣ сан̇гхам̣ пӯретва̄ аттанопи аббха̄накаммам̣ катва̄ са̄санам̣ вуддхим̣ вирӯл̣хим̣ ¶ гамайиссанти. евамайам̣ винайадхаро тивидхассапи саддхаммасса чират̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хотӣ’’ти. евамайам̣ винайадхаро име та̄ва пан̃ча̄нисам̣се пат̣илабхатӣти ведитаббо.

катаме чха̄нисам̣се лабхатӣти? тасса̄дхеййо упосатхо пава̄ран̣а̄ сан̇гхакаммам̣ паббаджджа̄ упасампада̄, ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети. йепи име ча̄туддасико, паннарасико, са̄маггиупосатхо, сан̇гхе упосатхо, ган̣е упосатхо, пуггале упосатхо, суттуддесо, па̄рисуддхи, адхит̣т̣ха̄наупосатхоти нава упосатха̄, саббе те винайадхара̄йатта̄, йа̄пи ча има̄ ча̄туддасика̄, паннарасика̄, са̄маггипава̄ран̣а̄, сан̇гхе пава̄ран̣а̄, ган̣е пава̄ран̣а̄, пуггале пава̄ран̣а̄, тева̄чика̄ пава̄ран̣а̄ ¶ , двева̄чика̄ пава̄ран̣а̄, сама̄навассика̄ пава̄ран̣а̄ти нава пава̄ран̣а̄, та̄пи винайадхара̄йатта̄ ева, тасса сантака̄, со та̄сам̣ са̄мӣ.

йа̄нипи има̄ни апалоканакаммам̣ н̃аттикаммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ н̃аттичатуттхакамманти чатта̄ри сан̇гхакамма̄ни, йа̄ ча̄йам̣ упаджджха̄йена хутва̄ кулапутта̄нам̣ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ка̄табба̄, айампи винайадхара̄йатта̄ва. на хи ан̃н̃о двипит̣акадхаропи евам̣ ка̄тум̣ лабхати, со ева ниссайам̣ дети, са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄пети, ан̃н̃о нева ниссайам̣ да̄тум̣ лабхати, на са̄ман̣ерам̣ упат̣т̣ха̄петум̣. тенева ‘‘на, бхиккхаве, екена две са̄ман̣ера̄ упат̣т̣ха̄петабба̄, йо упат̣т̣ха̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 101) пат̣иккхипитва̄ пуна ануджа̄нантенапи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйаттена бхиккхуна̄ екена две са̄ман̣ере упат̣т̣ха̄петум̣, йа̄ватаке ва̄ пана уссахати овадитум̣ ануса̄ситум̣, та̄ватаке упат̣т̣ха̄пету’’нти (маха̄ва. 105) бйаттассева са̄ман̣ерупат̣т̣ха̄панам̣ анун̃н̃а̄там̣. са̄ман̣ерупат̣т̣ха̄панам̣ пачча̄сӣсанто пана винайадхарасса сантике упаджджхам̣ га̄ха̄петва̄ ваттапат̣ипаттим̣ са̄дитум̣ лабхати. еттха ча ниссайада̄нан̃чева са̄ман̣ерупат̣т̣ха̄нан̃ча екаман̇гам̣. ити имесу чхасу а̄нисам̣сесу екена саддхим̣ пурима̄ни пан̃ча чха хонти. двӣхи саддхим̣ сатта, тӣхи саддхим̣ ат̣т̣ха, чатӯхи саддхим̣ нава, пан̃чахи саддхим̣ даса, саббехипетехи саддхим̣ ека̄даса̄ти евам̣ винайадхаро пуггало пан̃ча чха сатта ат̣т̣ха нава даса ека̄даса ча а̄нисам̣се лабхатӣти ведитаббо.

маха̄нисам̣самиччевам̣ ¶ , косаллам̣ винайе сада̄;

паттхентенеттха ка̄таббо, абхийого пунаппунанти.

ити па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахе

нит̣т̣хито ча̄йам̣ па̄л̣имуттакавинайавиниччхайасан̇гахо.

аджджхесито нариндена, сохам̣ параккамаба̄хуна̄;

саддхаммат̣т̣хитика̄мена, са̄сануджджотака̄рина̄.

тенева ¶ ка̄рите рамме, па̄са̄дасатаман̣д̣ите;

на̄на̄думаган̣а̄кин̣н̣е, бха̄вана̄бхирата̄лайе.

сӣталӯдакасампанне, васам̣ джетаване имам̣;

винайасан̇гахам̣ са̄рам̣, ака̄си йогинам̣ хитам̣.

йам̣ сиддхам̣ имина̄ пун̃н̃ам̣, йан̃чан̃н̃ам̣ пасутам̣ майа̄;

та̄ватим̣се памоденто, сӣла̄ча̄рагун̣е рато;

алагго пан̃чака̄месу, патва̄на пат̣хамам̣ пхалам̣.

антиме аттабха̄вамхи, меттеййам̣ мунипун̇гавам̣;

локаггапуггалам̣ на̄тхам̣, саббасаттахите ратам̣.

дисва̄на тасса дхӣрасса, сутва̄ саддхаммадесанам̣;

адхигантва̄ пхалам̣ аггам̣, собхеййам̣ джинаса̄сананти.