тӣка̄ > винайапит̣ака (т̣ӣка̄) > винайа̄лан̇ка̄ра-т̣ӣка̄

вивидхависесанайасаманна̄гатам̣ ¶ ка̄йава̄ча̄винайанакаран̣асаматтхам̣ ладжджипесалабхиккхӯнам̣ сам̣сайавиноданака̄ракам̣ йога̄вачарапуггала̄нам̣ сӣлависуддхисампа̄пакам̣ джинаса̄санавуд̣д̣хихетубхӯтам̣ пакаран̣амидама̄рабхитука̄мо айама̄чарийа̄сабхо пат̣хамам̣ та̄ва ратанаттайапан̣а̄мапан̣а̄ма̄рахабха̄ваабхидхеййакаран̣ахету каран̣аппака̄рапакаран̣а̄бхидха̄нанимиттапайоджана̄ни дассетум̣ ‘‘ваттхуттайам̣ намасситва̄’’тиа̄дима̄ха. еттха хи ваттхуттайам̣ намасситва̄ти имина̄ ратанаттайапан̣а̄мо вутто пан̣а̄метаббапан̣а̄мааттхадассанато. саран̣ам̣ саббапа̄н̣инанти имина̄ пан̣а̄ма̄рахабха̄во пан̣а̄махетудассанато. па̄л̣имуттавиниччхайанти абхидхеййо имасса пакаран̣асса аттхабха̄вато. виппакин̣н̣аманекаттха̄ти каран̣ахету теневака̄ран̣ена пакаран̣асса кататта̄. сама̄харитва̄ екаттха, дассайиссамана̄куланти каран̣аппака̄ро тена̄ка̄рена пакаран̣асса каран̣ато. пакаран̣а̄бхидха̄нам̣ пана сама̄харитасаддасса са̄маттхийато дасситам̣ сама̄харитва̄ дассаненева имасса пакаран̣асса винайасан̇гахаити на̄масса лабханато.

нимиттам̣ ¶ пана аджджхаттикаба̄хиравасена дувидхам̣. таттха аджджхаттикам̣ на̄ма карун̣а̄, там̣ дассанакирийа̄йа са̄маттхийато дасситам̣ тасмим̣ асати дассанакирийа̄йа абха̄вато. ба̄хирам̣ на̄ма сотуджанасамӯхо, там̣ йога̄вачарабхиккхӯнанти тасса карун̣а̄рамман̣абха̄вато. пайоджанам̣ пана дувидхам̣ пан̣а̄мапайоджанапакаран̣апайоджанавасена. таттха пан̣а̄мапайоджанам̣ на̄ма антара̄йависосанапаса̄даджанана̄дикам̣, там̣ саран̣ам̣ саббапа̄н̣инанти имасса са̄маттхийато дасситам̣ хетумхи сати пхаласса авина̄бха̄вато. вуттан̃хи абхидхаммат̣ӣка̄чарийена ‘‘гун̣ависесава̄ хи пан̣а̄ма̄рахо ¶ хоти, пан̣а̄ма̄рахе ча като пан̣а̄мо вуттаппайоджанасиддхикарова хотӣ’’ти (дха. са. мӯлат̣ӣ. 1). пакаран̣апайоджанампи дувидхам̣ мукхйа̄нусан̇гикавасена. тесу мукхйапайоджанам̣ на̄ма бйан̃джана̄нурӯпам̣ аттхасса пат̣ивиджджханам̣ пака̄санан̃ча аттха̄нурӯпам̣ бйан̃джанасса уддисанам̣ уддеса̄панан̃ча, там̣ винайе па̄т̣аваттха̄йа̄ти имина̄ вуттам̣. анусан̇гикапайоджанам̣ на̄ма сӣла̄дианупа̄да̄паринибба̄нанто аттхо, там̣ сама̄харитва̄ екаттха дассайиссанти имасса са̄маттхийена дасситам̣ екаттха сама̄харитва̄ дассане сати тадуггахапарипуччха̄дина̄ катапайогасса анантара̄йена тадаттхасиджджханатоти.

киматтхам̣ панеттха ратанаттайапан̣а̄ма̄дайо а̄чарийена ката̄, нану адхиппетагантха̄рамбхова ка̄табботи? вуччате – еттха ратанаттайапан̣а̄макаран̣ам̣ таббихатантара̄йо хутва̄ ана̄йа̄сена гантхапарисама̄панаттхам̣. пан̣а̄ма̄рахабха̄вавачанам̣ аттано йуттапаттака̄рита̄дассанаттхам̣, там̣ вин̃н̃ӯнам̣ тоса̄панаттхам̣, там̣ пакаран̣асса уггахан̣аттхам̣, там̣ саббасампаттиниппха̄данаттхам̣. абхидхеййакатханам̣ видита̄бхидхеййасса гантхасса вин̃н̃ӯнам̣ уггахадха̄ран̣а̄дивасена пат̣ипаджджанаттхам̣. каран̣ахетукатханам̣ ака̄ран̣е катасса ва̄йа̄масса ниппхалабха̄вато таппат̣иккхепанаттхам̣. каран̣аппака̄ракатханам̣ видитаппака̄расса гантхасса сотӯнам̣ уггахан̣а̄дӣсу ручиджананаттхам̣. абхидха̄надассанам̣ воха̄расукхаттхам̣. нимиттакатханам̣ а̄саннака̄ран̣адассанаттхам̣. пайоджанадассанам̣ дувидхапайоджанака̄мӣнам̣ сотӯнам̣ самусса̄хаджананаттханти.

ратанаттайапан̣а̄мапайоджанам̣ пана бахӯхи пака̄рехи виттха̄райанти а̄чарийа̄, там̣ таттха таттха вуттанайенева гахетаббам̣. идха пана гантхагарубха̄вамочанаттхам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийехи адхиппетапайоджанамева катхайимха. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄чарийена –

антара̄йе асесато’’ти. (дха. са. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄ 7);

айаметтха самуда̄йаттхо, айам̣ пана авайаваттхо – ахам̣ саббапа̄н̣ӣнам̣ саран̣ам̣ саран̣ӣбхӯтам̣ ваттхуттайам̣ намасса̄ми, намасситва̄ йога̄вачарабхиккхӯнам̣ винайе па̄т̣аваттха̄йа анекаттхавиппакин̣н̣ам̣ па̄л̣имуттавиниччхайам̣ екаттха сама̄харитва̄ ана̄кулам̣ катва̄ дассайиссам̣ дассайисса̄мӣти йоджана̄.

таттха васанти еттха̄ти ваттху. ким̣ там̣? буддха̄диратанам̣. тан̃хи йасма̄ саран̣агата̄ саппуриса̄ саран̣агаманасаман̇гино хутва̄ буддха̄диратанам̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ тасмим̣ а̄рамман̣е васанти а̄васанти нивасанти, тасма̄ ‘‘ваттхӯ’’ти вуччати. а̄рамман̣ан̃хи а̄дха̄ро, а̄рамман̣икам̣ а̄дхеййоти. ито пара̄нипи ваттхусаддасса вачанаттха̄дӣни а̄чарийехи вутта̄ни, та̄нипи таттха таттха вуттанайенева ведитабба̄ни. идха пана гантхавиттха̄рапарихаран̣аттхам̣ еттакамева вуттанти ведитаббанти. тин̣н̣ам̣ самӯхоти тайам̣, тайо ам̣са̄ авайава̄ асса̄ти ва̄ тайам̣. ким̣ там̣? самуда̄йо. ваттхӯнам̣ тайанти ваттхуттайам̣. ким̣ там̣? буддха̄диратанаттайам̣. намасса̄мӣти намасситва̄, анаминти намасситва̄. буддха̄диратанан̃хи а̄рамман̣ам̣ катва̄ читтасса уппаджджанака̄ле тва̄-паччайо паччуппаннака̄лико хоти, тасма̄ пат̣хамо виггахо като, па̄л̣имуттавиниччхайам̣ екаттха дассанака̄ле атӣтака̄лико, тасма̄ дутийо виггахо. тенева ча ка̄ран̣ена аттхайоджана̄йапи паччуппаннака̄лаатӣтака̄лавасена йоджана̄ ката̄.

сарати хим̣сатӣти саран̣ам̣. ким̣ там̣? буддха̄диратанаттайам̣. тан̃хи саран̣агата̄нам̣ саппуриса̄нам̣ бхайам̣ санта̄сам̣ дуккхам̣ дуггативинипа̄там̣ ¶ сам̣килесам̣ сарати хим̣сати вина̄сети, тасма̄ ‘‘саран̣а’’нти вуччати. вуттан̃хи бхагавата̄ –

‘‘йасмим̣, маха̄на̄ма, самайе арийаса̄вако татха̄гатам̣ ануссарати, невасса тасмим̣ самайе ра̄гапарийут̣т̣хитам̣ читтам̣ хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 6.10; 11.11),

ломахам̣со на хессатӣ’’ти ча. (сам̣. ни. 1.249);

йасма̄ пана ‘‘саран̣а’’нти идам̣ падам̣ ‘‘на̄тха’’нти падасса вевачанабхӯтам̣ китасуддхана̄мападам̣ хоти, на китаматтападам̣, тасма̄ дха̄тваттхо антонӣто. ‘‘сара хим̣са̄йа’’нти хи вуттам̣ хим̣саттхам̣ гахетва̄ саббапа̄н̣ӣнам̣ саран̣ам̣ хим̣сакам̣ ваттхуттайам̣ намасситва̄ вин̃н̃а̄йама̄не анит̣т̣хаппасан̇гато саббапа̄н̣ӣнам̣ саран̣ам̣ саран̣ӣбхӯтам̣ на̄тхабхӯтам̣ ваттхуттайам̣ намасситва̄ти вин̃н̃а̄йама̄нейева йуджджати, тенева ча ка̄ран̣ена аттхайоджана̄йампи татха̄ йоджана̄ ката̄. сабба-саддо ниравасесаттхава̄чакам̣ саббана̄мападам̣. саха авена йо ваттатӣти сабботи кате пана сакала-саддо вийа самуда̄йава̄чакам̣ сама̄сана̄мападам̣ хоти. па̄н̣о етесам̣ аттхӣти па̄н̣ино, па̄н̣оти четтха джӣвитиндрийам̣ адхиппетам̣. саббе па̄н̣ино саббапа̄н̣ино, тесам̣ саббапа̄н̣ӣнам̣. етта̄вата̄ ваттхуттайасса саббалокасаран̣абха̄вам̣, татойева ча намассана̄рахабха̄вам̣, намассана̄рахе ча ката̄йанамассанакирийа̄йа йатха̄дхиппетаттхасиддхикарабха̄вам̣, аттано кирийа̄йа ча кхеттан̇гатабха̄вам̣ дассети.

евам̣ сахетукам̣ ратанаттайапан̣а̄мам̣ дассетва̄ ида̄ни пакаран̣а̄рамбхасса санимиттам̣ мукхйапайоджанам̣ дассетума̄ха ‘‘винайе ¶ па̄т̣аваттха̄йа, йога̄вачарабхиккхӯна’’нти. еттха ча винайе па̄т̣аваттха̄йа̄ти мукхйапайоджанадассанам̣, там̣дассанена ча анусан̇гикапайоджанампи вибха̄витамева хоти ка̄ран̣е сиддхе ка̄рийасса сиджджханато. йога̄вачарабхиккхӯнанти ба̄хиранимиттадассанам̣, тасмим̣ дассите аджджхаттиканимиттампи дӣпитамева хоти а̄рамман̣е н̃а̄те а̄рамман̣икасса н̃а̄таббато. таттха вивидха̄ найа̄ еттха̄ти винайо, дувидхапа̄тимоккхадувидхавибхан̇гапан̃чавидхапа̄тимоккхуддесапан̃чаа̄паттиккхандхасаттаа̄паттиккхандха̄дайо вивидха̄ анекаппака̄ра̄ найа̄ еттха сантӣти аттхо. атха ва̄ висеса̄ найа̄ еттха̄ти винайо, дал̣хӣкаммаситхилакаран̣апайоджана̄ анупан̃н̃аттинайа̄дайо висеса̄ найа̄ еттха сантӣти аттхо. атха ва̄ винетӣти винайо. ка̄йо винети ка̄йава̄ча̄йо, ити ка̄йава̄ча̄нам̣ винайанато винайо. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

винайо ‘винайо’ти аккха̄то’’ти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄);

ко со? винайапит̣акам̣. тасмим̣ винайе. пат̣ати вийаттабха̄вам̣ гаччхатӣти пат̣у. ко со? пан̣д̣ито. пат̣уно бха̄во па̄т̣авам̣. ким̣ там̣? н̃а̄н̣ам̣. асати ка̄ран̣а̄нурӯпам̣ бхаватӣти аттхо. ко со? пайоджанам̣. па̄т̣авамева аттхо па̄т̣аваттхо, тасса па̄т̣аваттха̄йа, винайапит̣аке косаллан̃а̄н̣апайоджана̄йа̄ти вуттам̣ хоти. йун̃джанам̣ його, каммат̣т̣ха̄наманасика̄ро. авачарантӣти авачара̄, йоге авачара̄ йога̄вачара̄, каммат̣т̣ха̄ника̄ бхиккхӯ. сам̣са̄ре бхайам̣ иккхантӣти бхиккхӯ, йога̄вачара̄ ча те бхиккхӯ ча̄ти йога̄вачарабхиккхӯ, тесам̣ йога̄вачарабхиккхӯнам̣. етена ¶ винайе пат̣убха̄во на̄ма бхиккхӯнам̣йева аттхо хоти, на гахат̣т̣хата̄пасапарибба̄джака̄дӣнам̣. бхиккхӯсу ча каммат̣т̣ха̄не нийутта̄нам̣ ладжджипесалабхиккхӯнам̣йева, на виссат̣т̣хакаммат̣т̣ха̄на̄нам̣ аладжджибхиккхӯнанти имаматтхам̣ дассети.

евам̣ пакаран̣а̄рамбхасса санимиттам̣ пайоджанам̣ дассетва̄ ида̄ни сахетукам̣ абхидхеййам̣ дассетум̣ ‘‘виппакин̣н̣аманекаттха, па̄л̣имуттавиниччхайа’’нти а̄ха. таттха виппакин̣н̣ам̣ анекаттха̄ти имина̄ пакаран̣а̄рамбхасса хетум̣ дассети хетумантависесанатта̄, имасса анекаттхавиппакин̣н̣атта̄йева а̄чарийасса а̄рамбхо хоти, на авиппакин̣н̣е сати. ваккхати хи ‘‘сама̄харитва̄ екаттха дассайисса’’нти (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄). па̄л̣имуттавиниччхайанти имина̄ пакаран̣а̄бхидхеййам̣. таттха кирати виккхипатӣти кин̣н̣о, пака̄рена кин̣н̣о пакин̣н̣о, вивидхена пакин̣н̣о виппакин̣н̣о. ко со? па̄л̣имуттавиниччхайо, там̣ виппакин̣н̣ам̣.

анекаттха̄ти еттха сан̇кхйа̄ва̄чако саббана̄мико ека-саддо, на еко анеке. бахваттхава̄чако анекасаддо. екантаекавачанантопи ека-саддо на-итинипа̄тена йуттатта̄ бахувачананто джа̄тоти. таттха анекаттха бахӯсӯти аттхо, па̄ра̄джикакан̣д̣ат̣т̣хакатха̄дӣсу анекесу пакаран̣есӯти ¶ вуттам̣ хоти. пора̄н̣ат̣ӣка̄йам̣ пана анекаттха̄ти анекесу сиккха̄падападесесӯти аттхо дассито, еван̃ча сати упари ‘‘сама̄харитва̄ екаттха̄’’ти ваккхама̄натта̄ ‘‘анекаттхавиппакин̣н̣ам̣ екаттха сама̄харитва̄’’ти имесам̣ пада̄нам̣ сахайогӣбхӯтатта̄ анекесу сиккха̄падападесесу виппакин̣н̣ам̣ екасмим̣ сиккха̄падападесе сама̄харитва̄ти аттхо бхавеййа, со ча аттхо айутто. касма̄? анекесу пакаран̣есу виппакин̣н̣ам̣ екасмим̣ пакаран̣е сама̄харитва̄ти ¶ аттхо амхехи вутто. атха пана ‘‘екаттха̄’’ти имасса ‘‘екато’’ти аттхам̣ викаппетва̄ анекесу сиккха̄падападесесу виппакин̣н̣ам̣ екато сама̄харитва̄ти аттхам̣ ган̣хеййа, со аттхо йутто бхавеййа.

пакат̣т̣ха̄нам̣ а̄л̣ӣти па̄л̣и, уттама̄нам̣ вачана̄нам̣ ануккамоти аттхо. атха ва̄ аттаттхапараттха̄дибхедам̣ аттхам̣ па̄лети раккхатӣти па̄л̣и, лал̣а̄намависесо. ка̄ са̄? винайатанти. муччатӣти мутто, па̄л̣ито мутто па̄л̣имутто. чхиндийате анена̄ти чхайо, нӣхаритва̄ чхайо ниччхайо, висесена ниччхайо виниччхайо, кхиламаддана̄ка̄рена паватто садданайо аттханайо ча. па̄л̣имутто ча со виниччхайо ча̄ти па̄л̣имуттавиниччхайо, там̣ па̄л̣имуттавиниччхайам̣. идан̃ча ‘‘а̄нагара̄ кхадиравана’’нтиа̄дӣсу вийа йебхуййанайавасена вуттам̣ каттхачи па̄л̣ивиниччхайассапи диссанато. пора̄н̣ат̣ӣка̄йам̣ пана па̄л̣ивиниччхайо ча па̄л̣имуттавиниччхайо ча па̄л̣имуттавиниччхайоти евам̣ екадесасарӯпекасесавасена ва̄ етам̣ вуттанти дат̣т̣хаббанти дутийанайопи вутто, еван̃ча сати па̄л̣ивиниччхайапа̄л̣имуттавиниччхайехи ан̃н̃асса виниччхайасса абха̄ва̄ киметена гантхагарукарена па̄л̣имуттаггахан̣ена. висесанан̃хи самбхавабйабхича̄ре ча сати са̄ттхакам̣ сийа̄ти пат̣хаманайова а̄ра̄дханӣйо хоти.

евам̣ сахетукам̣ абхидхеййам̣ дассетва̄ ида̄ни каран̣аппака̄рам̣ дассети ‘‘сама̄харитва̄’’тиа̄дина̄. дувидхо хеттха каран̣аппака̄ро екаттхасама̄харан̣аана̄кулакаран̣авасена. со дувидхопи тена пака̄рена пакаран̣асса кататта̄ ‘‘каран̣аппака̄ро’’ти вуччати. таттха сама̄харисса̄мӣти сама̄харитва̄, сам̣-саддо сан̇кхепаттхо, тасма̄ сан̇кхипийа а̄харисса̄мӣти аттхо. ана̄гатака̄ликавасена паччама̄нена ‘‘дассайисса’’нти ¶ падена сама̄нака̄латта̄ ана̄гатака̄лико идха тва̄-паччайо вутто. екаттха̄ти екасмим̣ идха винайасан̇гахаппакаран̣е. екаттха̄ти ва̄ екато. дассайиссанти дассайисса̄ми, н̃а̄пайисса̄мӣти аттхо. а̄кулати бйа̄кулатӣти а̄куло, на а̄куло ¶ ана̄куло, пубба̄парабйа̄кин̣н̣авирахито па̄л̣имуттавиниччхайо. ана̄куланти пана бха̄ванапум̣сакам̣, тасма̄ карадха̄тумайена катва̄саддена йоджетва̄ дассанакирийа̄йа самбандхитаббам̣.

евам̣ ратанаттайапан̣а̄ма̄дикам̣ пуббакаран̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни йе па̄л̣имуттавиниччхайе дассетука̄мо, тесам̣ ануккамакаран̣аттхам̣ ма̄тикам̣ т̣хапенто ‘‘татра̄йам̣ ма̄тика̄’’тиа̄дима̄ха. ма̄тика̄йа хи асати дасситавиниччхайа̄ викиранти видхам̣сенти йатха̄ там̣ суттена асан̇гахита̄ни пуппха̄ни. сантийа̄ пана ма̄тика̄йа дасситавиниччхайа̄ на викиранти на видхам̣сенти йатха̄ там̣ суттена сан̇гахита̄ни пуппха̄ни. там̣ там̣ аттхам̣ джа̄нитука̄мехи ма̄тика̄нуса̄рена гантва̄ иччхитиччхитавиниччхайам̣ патва̄ со со аттхо джа̄нитаббо хоти, тасма̄ сукхаггахан̣аттхам̣ ма̄тика̄ т̣хапита̄. таттха татра̄ти тасмим̣ па̄л̣имуттавиниччхайе. айанти айам̣ майа̄ ваккхама̄на̄. ма̄та̄ вийа̄ти ма̄тика̄. йатха̄ хи путта̄ ма̄тито пабхаванти, евам̣ ниддесапада̄ни уддесато пабхаванти, тасма̄ уддесо ма̄тика̄ вийа̄ти ‘‘ма̄тика̄’’ти вуччати.

дива̄сеййа̄тиа̄дӣсу дива̄сеййа̄ дива̄сеййавиниччхайакатха̄. париккха̄ро париккха̄равиниччхайакатха̄…пе… пакин̣н̣акам̣ пакин̣н̣акавиниччхайакатха̄ти йоджана̄. тенева ваккхати ‘‘дива̄сайанавиниччхайакатха̄ саматта̄’’тиа̄ди. ити-саддо идаматтхо ва̄ нидассанаттхо ва̄ парисама̄панаттхо ва̄. тесу идаматтхе ка̄ са̄? дива̄сеййа̄…пе… пакин̣н̣акам̣ ити айанти. нидассанаттхе ¶ катхам̣ са̄? дива̄сеййа̄…пе… пакин̣н̣акам̣ ити дат̣т̣хабба̄ти. парисама̄панаттхе са̄ киттакена парисаматта̄? дива̄сеййа̄…пе… пакин̣н̣акам̣ ити еттакена парисаматта̄ти аттхо. имесам̣ пана дива̄сеййа̄дипада̄нам̣ ва̄кйавиггахам̣ катва̄ аттхе идха вуччама̄не атипапан̃чо бхависсати, сотӯнан̃ча дуссаллаккхан̣ӣйо, тасма̄ тасса тасса ниддесасса а̄димхийева йатха̄нурӯпам̣ ваккха̄ма.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1. евам̣ ¶ па̄л̣имуттавиниччхайакатха̄нам̣ ма̄тикам̣ т̣хапетва̄ ида̄ни йатха̄т̣хапитама̄тика̄нуккамена ниддисанто ‘‘таттха дива̄сеййа̄ти дива̄нипаджджана’’нтиа̄дима̄ха. таттха таттха̄ти тесу ма̄тика̄падесу самабхинивит̣т̣хасса ‘‘дива̄сеййа̄’’ти падасса ‘‘дива̄нипаджджана’’нти аттхо дат̣т̣хабботи йоджана̄. таттха дива̄-саддо ахава̄чако а̄ка̄ранто нипа̄то. вуттан̃хи абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ ‘‘а̄нукӯлйету саддхан̃ча, наттам̣ досо дива̄ твахе’’ти. сайанам̣ сеййа̄, караджака̄йагатарӯпа̄нам̣ уддхам̣ ануггантва̄ дӣгхавасена виттха̄рато паваттанасан̇кха̄то ирийа̄патхависесо. дива̄ка̄ласмим̣ сеййа̄ дива̄сеййа̄. арун̣уггаманато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сӯрийаттхан̇гамана̄, етасмим̣ ка̄ле сайанаирийа̄патхакаран̣анти. тена̄ха ‘‘дива̄нипаджджананти аттхо’’ти.

татра̄ти тасмим̣ дива̄сайане айам̣ ваккхама̄но виниччхайо ведитабботи йоджана̄. ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… вачанато’’ти (па̄ра̄. 77) айам̣ пат̣хамапа̄ра̄джикасиккха̄падасса винӣтаваттхӯсу а̄гато бхагавата̄ ¶ а̄хаччабха̄сито н̃а̄пакапа̄т̣хо. таттха дива̄ пат̣исаллӣйантена̄ти дива̄ нипаджджантена. два̄рам̣ сам̣варитва̄ пат̣исаллӣйитунти два̄рам̣ пидахитва̄ нипаджджитум̣. ‘‘дива̄…пе… нипаджджитаббанти н̃а̄пйам̣. нану па̄л̣ийам̣ ‘‘айам̣ на̄ма а̄паттӣ’’ти на вутта̄, атха катхаметтха а̄патти вин̃н̃а̄йатӣти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха ча кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. таттха еттха̄ти етасмим̣ дива̄нипаджджане. ча-саддо ва̄кйа̄рамбхаджотако, кин̃ча̄пи-саддо нипа̄тасамуда̄йо, йадипӣтйаттхо. па̄л̣ийам̣ айам̣ на̄ма а̄паттӣти кин̃ча̄пи на вутта̄, пана татха̄пи асам̣варитва̄ нипаджджантасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.77) дуккат̣ам̣ йасма̄ вуттам̣, тасма̄ еттха а̄патти вин̃н̃а̄йатӣти йоджана̄. евам̣ сантепи асати бхагавато вачане катхам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ сийа̄ти а̄ха ‘‘виваритва̄…пе… анун̃н̃а̄татта̄’’ти. етена бхагавато ануджа̄нанампи там̣ акаронтасса а̄паттика̄ран̣ам̣ хотӣти дассети.

таттха ‘‘уппанне ваттхумхӣти иттхийа̄ катааджджха̄ча̄раваттхусми’’нти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.77) вуттам̣, са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.77) пана ‘‘метхунаваттхусмим̣ уппанне’’ти вуттам̣, пора̄н̣ат̣ӣка̄йампи тамева гахетва̄ ‘‘уппанне метхунаваттхусми’’нти вуттам̣, тадетам̣ вича̄ретаббам̣ метхуналаккхан̣асса абха̄ва̄. нану сиккха̄падапан̃н̃а̄панам̣ на̄ма буддхависайо, атха касма̄ ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ дуккат̣ам̣ вуттанти а̄ха ‘‘бхагавато’’тиа̄ди. на кевалам̣ упа̄литтхера̄дӣхи ева ат̣т̣хакатха̄ т̣хапита̄, атха кхо па̄л̣ито ча аттхато ча буддхена бхагавата̄ вутто. на хи бхагавата̄ абйа̄катам̣ тантипадам̣ на̄ма аттхи, саббесам̣йева аттхо катхито, тасма̄ самбуддхенева тин̣н̣ам̣ пит̣ака̄нам̣ аттхаван̣н̣анаккамопи бха̄ситоти дат̣т̣хаббам̣. таттха таттха хи бхагавата̄ паваттита̄ пакин̣н̣акадесана̄йева ат̣т̣хакатха̄ти.

ким̣ ¶ панеттха етам̣ дива̄ два̄рам̣ асам̣варитва̄ нипаджджантасса дуккат̣а̄паттиа̄паджджанам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ ева сиддхам̣, уда̄ху ан̃н̃енапӣти а̄ха ‘‘аттха̄паттӣ’’тиа̄ди. етам̣ дуккат̣а̄паттиа̄паджджанам̣ на кевалам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ ева сиддхам̣, атха кхо ‘‘аттха̄патти дива̄ а̄паджджати, но ратти’’нти (пари. 323) имина̄ парива̄рапа̄т̣хенапи сиддхам̣ хотӣти йоджана̄. катарасмим̣ пана ваттхусмим̣ идам̣ сиккха̄падам̣ вуттанти? ‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху веса̄лийам̣ маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣ дива̄ виха̄рагато два̄рам̣ виваритва̄ нипанно ахоси. тасса ан̇гаман̇га̄ни ва̄тупаттхаддха̄ни ахесум̣. тена кхо пана самайена самбахула̄ иттхийо гандхан̃ча ма̄лан̃ча а̄да̄йа виха̄рам̣ а̄гамим̣су виха̄рапеккхика̄йо. атха кхо та̄ иттхийо там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ ан̇гаджа̄те абхинисӣдитва̄ йа̄вадаттхам̣ катва̄ ‘пурисусабхо вата̄йа’нти ватва̄ гандхан̃ча ма̄лан̃ча а̄ропетва̄ паккамим̣су. бхиккхӯ килиннам̣ пасситва̄ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. пан̃чахи, бхиккхаве, а̄ка̄рехи ан̇гаджа̄там̣ камманийам̣ хоти ра̄гена, ваччена, пасса̄вена, ва̄тена, учча̄лин̇гапа̄н̣акадат̣т̣хена. имехи кхо, бхиккхаве, пан̃чаха̄ка̄рехи ан̇гаджа̄там̣ камманийам̣ хоти. ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ тасса бхиккхуно ра̄гена ан̇гаджа̄там̣ камманийам̣ асса, арахам̣ со, бхиккхаве, бхиккху, ана̄патти бхиккхаве тасса бхиккхуно. ануджа̄на̄ми бхиккхаве дива̄ пат̣исаллӣйантена два̄рам̣ сам̣варитва̄ пат̣исаллӣйиту’’нти (па̄ра̄. 77) етасмим̣ ваттхусмим̣ идам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

2. ида̄ни два̄рависесам̣ дассетум̣ ‘‘кӣдиса’’нтиа̄дима̄ха. таттха париваттакадва̄рамева̄ти сам̣варан̣авиваран̣авасена ито чито ча париваттанайоггадва̄рамева. руккхасӯчикан̣т̣акадва̄ранти руккхасӯчидва̄рам̣ кан̣т̣акадва̄ран̃ча. ‘‘руккхасӯчидва̄ракан̣т̣акадва̄ра’’миччева ва̄ ¶ па̄т̣хо. йам̣ убхосу пассесу руккхаттхамбхе никханитва̄ таттха виджджхитва̄ маджджхе две тиссо руккхасӯчийо павесетва̄ каронти, там̣ руккхасӯчидва̄рам̣ на̄ма. павесананиккхаманака̄ле апанетва̄ тхаканайоггам̣ ека̄йа, бахӯхи ¶ ва̄ кан̣т̣акаса̄кха̄хи катам̣ кан̣т̣акадва̄рам̣ на̄ма. га̄мадва̄расса пидха̄наттхам̣ падарена ва̄ кан̣т̣акаса̄кха̄дӣхи ва̄ катасса кава̄т̣асса удуккхалапа̄сакарахитата̄йа екена сам̣варитум̣ виваритун̃ча асаккун̣еййасса хет̣т̣ха̄ екам̣ чаккам̣ йодженти, йена париваттама̄накакава̄т̣ам̣ сукхатхаканакам̣ хоти, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘чаккалакайуттадва̄ра’’нти. чаккамева хи ла̄таббаттхена сам̣варан̣авиваран̣аттха̄йа гахетаббаттхена чаккалакам̣, тена йуттакава̄т̣ампи чаккалакам̣ на̄ма, тена йуттадва̄рам̣ чаккалакайуттадва̄рам̣.

маха̄два̄ресу пана две тӣн̣и чаккалака̄ни йоджетӣти а̄ха ‘‘пхалакесӯ’’тиа̄ди. кит̣ика̄сӯти вел̣упесика̄дӣхи кан̣т̣акаса̄кха̄дӣхи ча кататхаканакесу. сам̣саран̣акит̣икадва̄ранти чаккалакайантена сам̣саран̣акит̣ика̄йуттамаха̄два̄рам̣. гоппхетва̄ти а̄вун̣итва̄, раджджӯхи гантхетва̄ ва̄. екам̣ дуссаса̄н̣идва̄рамева̄ти еттха килан̃джаса̄н̣идва̄рампи сан̇гахам̣ гаччхати. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 76-77) пана ‘‘дуссадва̄рам̣ са̄н̣идва̄ран̃ча дуссаса̄н̣идва̄рам̣. дуссаса̄н̣и килан̃джаса̄н̣ӣтиа̄дина̄ вуттам̣ саббампи дуссаса̄н̣ийамева сан̇гахетва̄ вуттам̣, екасадисатта̄ еканти вутта’’нти вуттам̣.

3. евам̣ два̄рависесам̣ дассетва̄ ида̄ни йаттакена два̄рам̣ сам̣вутам̣ хоти, там̣ пама̄н̣ам̣ дассетум̣ ‘‘киттакена’’тйа̄дима̄ха. таттха сӯчӣти маджджхе чхиддам̣ катва̄ павесита̄. гхат̣ика̄ти упари йоджита̄. ида̄ни йаттха два̄рам̣ сам̣варитва̄ нипаджджитум̣ ¶ на сакка̄ хоти, таттха ка̄таббавидхим̣ дассетум̣ ‘‘саче бахӯнам̣ вал̣ан̃джанат̣т̣ха̄нам̣ хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣. бахӯнам̣ авал̣ан̃джанат̣т̣ха̄непи екам̣ а̄пуччхитва̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣атийева. атха бхиккхӯ…пе… нисинна̄ хонтӣти идам̣ таттха бхиккхӯнам̣ саннихитабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣, на сесаирийа̄патхасаман̇гита̄ниваттанаттхам̣, тасма̄ нипаннепи а̄бхогам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. нипаджджитва̄ нидда̄йанте пана а̄бхогам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. асантапаккхе т̣хитатта̄ рахо нисаджджа̄йа вийа два̄расам̣варан̣ам̣ на̄ма ма̄туга̄ма̄нам̣ павесанива̄ран̣аттхам̣ анун̃н̃а̄танти а̄ха ‘‘кевалам̣ бхиккхуним̣ ва̄’’тиа̄ди.

еттха ча там̣ йуттам̣, евам̣ саббаттхапи йо йо тхерава̄до ва̄ ат̣т̣хакатха̄ва̄до ва̄ паччха̄ вуччати, со сова пама̄н̣анти гахетаббанти идам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанато атирекам̣ а̄чарийасса вачанам̣. ито пубба̄паравачанам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанамева. таттха там̣ йуттанти ‘‘курундат̣т̣хакатха̄йам̣ пана…пе… на ваттатӣ’’ти ¶ йам̣ вачанам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийехи вуттам̣, там̣ вачанам̣ йуттанти аттхо. евам̣…пе… гахетаббанти йатха̄ четтха курундийам̣ вуттавачанам̣ йуттам̣, евам̣ саббаттхапи виниччхайе йо йо тхерава̄до ва̄ ат̣т̣хакатха̄ва̄до ва̄ паччха̄ вуччати, со сова пама̄н̣анти гахетаббам̣, пуре вутто тхерава̄до ва̄ ат̣т̣хакатха̄ва̄до ва̄ пама̄н̣анти на гахетаббанти адхиппа̄йо. идам̣ вачанам̣ ат̣т̣ха̄не вуттам̣ вийа диссати. катхам̣? йам̣ та̄ва вуттам̣, там̣ йуттанти. там̣ имасмим̣ а̄пуччханаа̄бхогакаран̣авиниччхайе ан̃н̃асса айуттасса ат̣т̣хакатха̄ва̄дасса ва̄ тхерава̄дасса ва̄ абха̄ва̄ ваттум̣ на сакка̄. на хи пуббава̄кйе ‘‘бхиккхӯ ева̄’’ти авадха̄ран̣ам̣ катам̣, атха кхо а̄саннавасена ва̄ пат̣т̣ха̄навасена ва̄ ‘‘бхиккхӯ чӣваракаммам̣’’ичча̄дикам̣йева вуттам̣. йампи вуттам̣ ‘‘евам̣ саббаттхапӣ’’тйа̄ди, тампи анока̄сам̣. имасмим̣ виниччхайе ¶ ан̃н̃асса ат̣т̣хакатха̄ва̄дасса ва̄ а̄чарийава̄дасса ва̄ авачанато пуре паччха̄бха̄во ча на диссати, айам̣ ‘‘пама̄н̣а’’нти гахетаббо, айам̣ ‘‘на гахетаббо’’ти ваттаббабха̄во ча.

упари пана ‘‘ко муччати, ко на муччатӣ’’ти имасса пан̃хасса виссаджджане маха̄паччарива̄до ча курундива̄до ча маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄до ча̄ти тайо ат̣т̣хакатха̄ва̄да̄ а̄гата̄, еко маха̄падуматтхерава̄до, тасма̄ таттхева йутта̄йуттабха̄во ча пама̄н̣а̄пама̄н̣абха̄во ча гахетабба̄гахетаббабха̄во ча диссати, тасма̄ тасмим̣йева т̣ха̄не ваттаббам̣ сийа̄, сувималавипулапан̃н̃а̄веййаттийасаманна̄гатена пана а̄чарийа̄сабхена аваттаббат̣т̣ха̄не вуттам̣ на сийа̄, тасма̄ упари ат̣т̣хакатха̄ва̄дасам̣сандана̄васа̄не маха̄падуматтхерена вуттанти имасса вачанасса паччхато вуттам̣ сийа̄, там̣ паччха̄ лекхакехи париваттетва̄ ликхитам̣ бхавеййа, па̄ра̄джикакан̣д̣ат̣т̣хакатха̄йан̃ча идам̣ вачанам̣ вуттам̣. т̣ӣка̄йан̃ча имасмим̣ т̣ха̄не на вуттам̣, упарийева вуттам̣, ‘‘йо ча йаккхагахитако, йо ча бандхитва̄ нипаджджа̄пито’’ти имасса ат̣т̣хакатха̄ва̄дасса паччхиматта̄ сойева пама̄н̣ато гахетаббо. татха̄ ча ваккхати ‘‘саббаттха йо йо ат̣т̣хакатха̄ва̄до ва̄ тхерава̄до ва̄ паччха̄ вуччати, со сойева пама̄н̣ато дат̣т̣хаббо’’ти, тасма̄ идаметтха вича̄ретва̄ гахетаббам̣.

4. ида̄ни два̄рам̣ сам̣варан̣асса антара̄йе сати асам̣варитва̄пи нипаджджитум̣ ват̣т̣атӣти дассетум̣ ‘‘атха два̄расса’’тйа̄дима̄ха. ниссен̣им̣ а̄ропетва̄ти упариматалам̣ а̄ропетва̄ висан̇кхаритва̄ бхӯмийам̣ па̄тетва̄, чхад̣д̣етва̄ ва̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣ати. идам̣ ека̄баддхата̄йа вуттам̣. двепи два̄ра̄ни джаггитабба̄нӣти еттха саче екасмим̣ два̄ре кава̄т̣ам̣ ва̄ наттхи, хет̣т̣ха̄ вуттанайена сам̣варитум̣ ва̄ на сакка̄ ¶ , итарам̣ два̄рам̣ асам̣варитва̄ ¶ нипаджджитум̣ ват̣т̣ати. два̄рапа̄ласса̄ти два̄ракот̣т̣хаке маха̄два̄ре, ниссен̣имӯле ва̄ т̣хатва̄ два̄раджагганакасса. паччхима̄нам̣ бха̄роти ека̄баддхавасена а̄гаччханте сандха̄йа вуттам̣. асам̣вутадва̄ре антогаббхе ва̄ти йоджетаббам̣. бахи ва̄ти габбхато бахи. нипаджджанака̄лепи…пе… ват̣т̣атийева̄ти еттха два̄раджагганакасса тададхӣнатта̄ тада̄ тасса таттха саннихита̄саннихитабха̄вам̣ анупадха̄ретва̄пи а̄бхогам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атийева̄ти ваданти.

йена кеначи париккхиттети еттха париккхепасса уббедхато пама̄н̣ам̣ сахасеййаппахонаке вуттасадисамева. вуттан̃хи самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 51) ‘‘йан̃хи сена̄санам̣ упари пан̃чахи чхаданехи ан̃н̃ена ва̄ кеначи саббамева пат̣иччханнам̣, айам̣ саббаччханна̄ на̄ма сеййа̄…пе… йам̣ пана сена̄санам̣ бхӯмито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва чхаданам̣ а̄хачча па̄ка̄рена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначи антамасо ваттхенапи париккхиттам̣, айам̣ саббапариччханна̄ на̄ма сеййа̄. чхаданам̣ ана̄хачча саббантимена парийа̄йена дийад̣д̣хахаттхуббедхена па̄ка̄ра̄дина̄ париккхитта̄пи саббапариччханна̄йева̄ти курундат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта’’нти. ‘‘дийад̣д̣хахаттхуббедхо вад̣д̣хакихаттхена гахетаббо’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.51) вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.50-51) вуттам̣. маха̄паривен̣анти махантам̣ ан̇ган̣ам̣. тена бахуджанасан̃чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ дассети. тена̄ха ‘‘маха̄бодхӣ’’тиа̄ди.

арун̣е уггате вут̣т̣ха̄ти, ана̄патти ана̄паттикхеттабхӯта̄йа раттийа̄ суддхачиттена нипаннатта̄. пабуджджхитва̄ пуна супати, а̄паттӣти арун̣е уггате пабуджджхитва̄ арун̣уггаманам̣ н̃атва̄ ва̄ ан̃атва̄ ва̄ анут̣т̣хахитва̄ сайитасанта̄нена супати, ут̣т̣хахитва̄ ¶ каттаббасса два̄расам̣варан̣а̄дино акататта̄ акирийасамут̣т̣ха̄на̄ а̄патти хоти ана̄паттикхетте катанипаджджанакирийа̄йа анан̇гатта̄. айан̃хи а̄патти ӣдисе т̣ха̄не акирийа̄, дива̄ два̄рам̣ асам̣варитва̄ нипаджджанаккхан̣е кирийа̄кирийа̄ ча ачиттака̄ ча̄ти ведитабба̄. пура̄рун̣а̄ пабуджджхитва̄пи йа̄ва арун̣уггамана̄ сайантассапи пуриманайена а̄паттийева.

арун̣е уггате вут̣т̣хахисса̄мӣти…пе… а̄паттийева̄ти еттха када̄ асса а̄паттӣти? вуччате – на та̄ва раттийам̣, ‘‘дива̄ а̄паджджати, но ратти’’нти (пари. 323) вуттатта̄ ана̄дарийадуккат̣а̄ на муччатӣти вуттадуккат̣ам̣ пана дива̄сайанадуккат̣амева на хоти ана̄дарийадуккат̣атта̄ ¶ ева. ‘‘арун̣уггамане пана ачиттакам̣ акирийасамут̣т̣ха̄нам̣ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти ведитабба’’нти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.77) вуттам̣, са̄раттхадӣпанийампи (са̄раттха. т̣ӣ. па̄ра̄джика 2.77) ‘‘йатха̄париччхедамева вут̣т̣ха̄тӣти арун̣е уггатейева ут̣т̣хахати. тасса а̄паттӣти асуддхачиттенева нипаннатта̄ нидда̄йантассапи арун̣е уггате дива̄пат̣исалла̄намӯлика̄ а̄патти. ‘евам̣ нипаджджанто ана̄дарийадуккат̣а̄пи на муччатӣ’ти вуттатта̄ асуддхачиттена нипаджджанто арун̣уггаманато пуретарам̣ ут̣т̣хахантопи анут̣т̣хахантопи нипаджджанака̄лейева ана̄дарийадуккат̣ам̣ а̄паджджати, дива̄пат̣исалла̄намӯликам̣ пана дуккат̣ам̣ арун̣ейева а̄паджджатӣ’’ти вуттам̣, тасма̄ евам̣ нипаджджантасса две дуккат̣а̄ни а̄паджджантӣти ведитаббам̣.

саче два̄рам̣ сам̣варитва̄ арун̣е уггате ут̣т̣хахисса̄мӣти нипаджджати, два̄ре ча ан̃н̃ехи арун̣уггаманака̄ле виват̣епи тасса ана̄паттийева два̄рапидаханасса раттидива̄бха̄гесу висеса̄бха̄ва̄. а̄паттиа̄паджджанассева ка̄лависесо иччхитаббо, на таппариха̄расса̄ти гахетаббам̣. ‘‘два̄рам̣ сам̣варитва̄ раттим̣ ¶ нипаджджатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.77) хи вуттам̣. дива̄ сам̣варитва̄ нипаннасса кеначи виват̣епи два̄ре ана̄паттийева, аттана̄пи анут̣т̣хахитва̄ва сати паччайе виват̣епи ана̄паттӣти ваданти, идампи вимативиноданийамева (ви. ви. т̣ӣ. 1.77) вуттам̣.

йатха̄париччхедамева вут̣т̣ха̄тӣти арун̣е уггатейева вут̣т̣ха̄ти, а̄паттийева̄ти мӯла̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣. ана̄дарийаа̄патти пана пура̄рун̣а̄ ут̣т̣хитассапи тасса хотева ‘‘дуккат̣а̄ на муччатӣ’’ти вуттатта̄. дуккат̣а̄ на муччатӣти ча пура̄рун̣а̄ ут̣т̣хахитва̄ мӯла̄паттийа̄ муттопи ана̄дарийадуккат̣а̄ на муччатӣти адхиппа̄йо.

5. нидда̄васена нипаджджатӣти нидда̄бхибхӯтата̄йа екапассена нипаджджати. ‘‘нидда̄васена нипаджджатӣ’’ти воха̄равасена вуттам̣, па̄да̄нам̣ пана бхӯмито амочитатта̄ айам̣ нипанно на̄ма хотӣти тенева ана̄патти вутта̄. апасса̄йа супантасса̄ти кат̣ит̣т̣хито уддхам̣ пит̣т̣хикан̣т̣аке аппаматтакам̣ падесам̣ бхӯмим̣ апхуса̄петва̄ супантасса. кат̣ит̣т̣хим̣ пана бхӯмим̣ пхуса̄пентасса сайанам̣ на̄ма на хоти. пит̣т̣хипаса̄ран̣алаккхан̣а̄ хи сеййа̄ дӣгха̄, вандана̄дӣсупи тирийам̣ пит̣т̣хикан̣т̣ака̄нам̣ ¶ паса̄ритатта̄ нипаджджанамева̄ти а̄патти парихаритабба̄ва. вандана̄пи хи па̄дамӯле нипаджджатӣтиа̄дӣсу нипаджджанамева вутта̄. сахаса̄ вут̣т̣ха̄тӣти паккхалита̄ патито вийа сахаса̄ вут̣т̣ха̄ти, тассапи ана̄патти патанаккхан̣е ависайатта̄, висайе джа̄те сахаса̄ вут̣т̣хитатта̄ ча. йасса пана висан̃н̃ита̄йа паччха̄пи ависайо ева, тасса ана̄паттийева патанаккхан̣е вийа. таттхева сайати, на вут̣т̣ха̄тӣти имина̄ висайепи акаран̣ам̣ дассети, тенева тасса а̄паттӣти вуттам̣.

ида̄ни ¶ ат̣т̣хакатха̄ва̄дасам̣санданам̣ ка̄тум̣ ‘‘ко муччати, ко на муччатӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха маха̄паччарийантиа̄дӣсу паччарӣти ул̣умпам̣ вуччати, тасмим̣ нисӣдитва̄ кататта̄ тамева на̄мам̣ джа̄там̣. курундивалливиха̄ро на̄ма аттхи, таттха кататта̄ курундӣти на̄мам̣ джа̄там̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄ на̄ма сан̇гӣтиттайама̄рул̣ха̄ тепит̣акасса буддхавачанасса ат̣т̣хакатха̄. йа̄ маха̄махиндаттхерена тамбапан̣н̣идӣпам̣ а̄бхата̄, тамбапан̣н̣ийехи тхерехи паччха̄ сӣхал̣абха̄са̄йа абхисан̇кхата̄ ча хоти. екабхан̇гена̄ти екапассабхан̃джанена па̄де бхӯмито амочетва̄ екапассена сарӣрам̣ бхан̃джитва̄ нипанноти вуттам̣ хоти. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана маха̄падуматтхерена вуттанти самбандхо. тена маха̄ат̣т̣хакатха̄йа ликхитамаха̄падуматтхерава̄де ‘‘айа’’нти дассети. ‘‘муччхитва̄ патитатта̄ ависайатта̄ а̄патти на диссатӣ’’ти тхерена вуттам̣. а̄чарийа̄ пана йатха̄ йаккхагахитако бандхитва̄ нипаджджа̄пито ча паравасо хоти, евам̣ апаравасатта̄ муччхитва̄ патито кан̃чика̄лам̣ джа̄нитва̄ нипаджджатӣти ана̄паттим̣ на ваданти, висан̃н̃ите пана сати ана̄паттийева.

две джана̄тиа̄ди маха̄ат̣т̣хакатха̄йамева вачанам̣, тадева паччха̄ вуттатта̄ пама̄н̣ам̣. йаккхагахитаггахан̣енева четтха висан̃н̃ибхӯтопи сан̇гахито, екабхан̇гена нипанно пана анипаннатта̄ а̄паттито муччатийева̄ти гахетаббам̣. са̄раттхадӣпанийан̃ча (са̄раттха. т̣ӣ. 2.77) ‘‘йо ча йаккхагахитако, йо ча бандхитва̄ нипаджджа̄пито’’ти имасса ат̣т̣хакатха̄ва̄дасса паччхиматта̄ сойева пама̄н̣ато гахетаббо, татха̄ ча ваккхати ‘‘саббаттха йо йо ат̣т̣хакатха̄ва̄до ва̄ паччха̄ вуччати, со сойева пама̄н̣ато гахетаббо’’ти. имасмим̣ т̣ха̄не имасса ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хасса а̄нӣтатта̄ имасмим̣ винайасан̇гахаппакаран̣епи ¶ имасмим̣йева т̣ха̄не со па̄т̣хо ваттабботи но кханти. еттха ча ‘‘раттим̣ два̄рам̣ виваритва̄ нипанно арун̣е уггате ут̣т̣ха̄ти, ана̄паттӣ’’тиа̄дивачанато арун̣уггамане сам̣сайавиноданаттхам̣ арун̣акатха̄ ваттабба̄. татридам̣ вуччати –

‘‘кисмим̣ ка̄ле ча десе ча, арун̣о самугаччхати;

ким̣ паччаккхасиддхо есо, уда̄ху анума̄нато’’ти.

таттха ко еса арун̣о на̄ма̄ти еттха еса арун̣о на̄ма сӯрийасса пабха̄висесо. вуттан̃хетам̣ абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ –

‘‘сӯрассодайато пуббут̣т̣хитарам̣си сийа̄рун̣о’’ти;

тат̣т̣ӣка̄йан̃ча ‘‘сӯрасса удайато пуббе ут̣т̣хитарам̣си арун̣о на̄ма сийа̄’’ти. вимативиноданӣна̄мика̄йам̣ винайат̣ӣка̄йан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. 1.463) ‘‘арун̣оти четтха сӯрийуггаманасса пуречаро вад̣д̣ханагханаратто пабха̄висесоти дат̣т̣хаббо’’ти вуттам̣, тасма̄ сӯрийаппабха̄йева арун̣о на̄ма, на ан̃н̃оти дат̣т̣хаббам̣. кена со арун̣о бхавети еттха арун̣о ван̣н̣о асса̄ти арун̣о, кин̃чираттаван̣н̣асаманна̄гатоти аттхо. атха ва̄ арати гаччхати раттаван̣н̣абха̄вена паваттатӣти арун̣о. вуттан̃хетам̣ абхидха̄наппадӣпика̄т̣ӣка̄йам̣ ‘‘арун̣аван̣н̣ата̄йа арати гаччхатӣти арун̣о’’ти. кӣдисо тасса ван̣н̣оти еттха абйаттараттаван̣н̣о тасса ван̣н̣о бхаве. вуттан̃хи абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ ‘‘арун̣о кин̃чираттотха̄’’ти. тат̣т̣ӣка̄йан̃ча ¶ ‘‘кин̃чиратто абйаттараттаван̣н̣о арун̣о на̄ма йатха̄ маччхасса аккхӣ’’ти. вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. 1.463) ‘‘вад̣д̣ханагханаратто пабха̄висесо’’ти, тасма̄ сӯрийасса раттаппабха̄йева арун̣о на̄ма, на сетаппабха̄дайоти дат̣т̣хаббам̣. йади евам̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхакаван̣н̣ана̄йа вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.383) ‘‘па̄л̣ийам̣ пана нандимукхийа̄ти ода̄тадиса̄мукхата̄йа тут̣т̣хамукхийа̄’’ти вуттам̣, там̣ катхам̣ йуджджеййа̄ти, но на йуджджеййа. таттха хи арун̣уггатака̄ле арун̣обха̄сена ода̄тадиса̄мукхабха̄во вутто, на арун̣обха̄сасса ода̄табха̄во. вуттан̃хетам̣ уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ (уда̄. ат̣т̣ха. 23) ‘‘нандимукхийа̄ти арун̣асса уггататта̄ ¶ ева арун̣обха̄йа сӯрийа̄локӯпаджӣвино сатте нанда̄панамукхийа̄ раттийа̄ джа̄та̄йа вибха̄йама̄на̄йа̄ти аттхо’’ти.

а̄чиккха ме там̣ катама̄си аччхара̄’’ти. (джа̄. ат̣т̣ха. 5.21.254);

имасса га̄тха̄йа аттхаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘таттха джигхан̃н̃араттинти паччхимараттим̣, раттипарийоса̄нети аттхо. ухатети арун̣е уггате. йа̄ти йа̄ пураттхима̄ диса̄ раттаван̣н̣ата̄йа уттамарӯпадхара̄ хутва̄ диссатӣ’’ти. евам̣ арун̣уггатасамайе пураттхимадиса̄йа раттаван̣н̣ата̄ вутта̄, тасма̄ тасмим̣ самайе арун̣асса ут̣т̣хитатта̄ пураттхима̄йа диса̄йа раттабха̄го сӯрийа̄локасса паттхат̣атта̄ сесадиса̄нам̣ ода̄табха̄во вин̃н̃а̄йати.

сан̣т̣ха̄нам̣ ¶ кӣдисам̣ бхавети еттха арун̣асса па̄т̣еккам̣ сан̣т̣ха̄нам̣ на̄ма наттхи расмиматтатта̄. йаттакам̣ падесам̣ пхарати, таттакам̣ тасса сан̣т̣ха̄нанти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ пураттхимадиса̄сан̣т̣ха̄нам̣. вуттан̃хи джа̄такат̣т̣хакатха̄йам̣ (джа̄. ат̣т̣ха. 5.21.255) ‘‘пураттхимадиса̄ раттаван̣н̣ата̄йа уттамарӯпадхара̄ хутва̄ диссатӣ’’ти.

кисмим̣ ка̄ле ча десе ча, арун̣о самугаччхатӣти еттха еса арун̣о сӯрийуггаманасса пуре ка̄ле пураттхимадиса̄йам̣ уггаччхати. вуттан̃хетам̣ уда̄нат̣т̣хакатха̄йам̣ (уда̄. ат̣т̣ха. 23) ‘‘уддхасте арун̣ети уггате арун̣е, арун̣о на̄ма пураттхимадиса̄йам̣ сӯрийодайато пуретарамева ут̣т̣хитобха̄со’’ти. абхидха̄наппадӣпика̄йан̃ча ‘‘сӯрассодайато пуббут̣т̣хитарам̣сӣ’’ти.

ким̣ паччаккхасиддхо есо, уда̄ху анума̄натоти еттха айам̣ арун̣о на̄ма паччаккхасиддхо ева ¶ , на анума̄насиддхо. касма̄ вин̃н̃а̄йатӣти че? чаккхувин̃н̃а̄н̣агочараван̣н̣а̄йатанабха̄вато. аккхасса патӣти паччаккхам̣, чаккхурӯпа̄нам̣ абхимукхабха̄вена а̄па̄тхагататта̄ чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣ хоти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘чаккхун̃ча пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣а’’нти (ма. ни. 1.204, 400; 3.421, 425, 426; сам̣. ни. 2.43, 44, 45, сам̣. ни. 4.60; катха̄. 465, 467), тасма̄ айам̣ арун̣аван̣н̣о чаккхуна̄ дисва̄ джа̄нитаббато паччаккхасиддхойева хоти, на евам̣ сати евам̣ бхавеййа̄ти анума̄нена пунаппунам̣ чинтанена сиддхоти. имам̣ пан̃хависсаджджанам̣ са̄дхукам̣ манаси каритва̄ пан̣д̣итехи раттобха̄сойева арун̣оти паччетаббо саллаккхетабботи.

касма̄ пана имасмим̣ т̣ха̄не арун̣акатха̄ вутта̄ти? имисса̄ арун̣акатха̄йа маха̄висайабха̄вато. катхам̣? упосатхика̄ упа̄сака̄ ча упа̄сика̄йо ча арун̣уггаманам̣ татхато ¶ аджа̄нанта̄ ануггатейева арун̣е уггатасан̃н̃а̄йа кха̄данӣйам̣ ва̄ кха̄данти, бходжанӣйам̣ ва̄ бхун̃джанти, ма̄ла̄гандха̄дӣни ва̄ дха̄ренти, тато тесам̣ сӣлам̣ бхиджджати. са̄ман̣ера̄ татхева вика̄лабходжанам̣ бхун̃джитва̄ сӣлавина̄сам̣ па̄пун̣анти. ниссайапат̣ипаннака̄ бхиккхӯ а̄чарийупаджджха̄йехи вина̄ бахисӣме чаранта̄ ниссайаппассамбханам̣ па̄пун̣анти, антовассе бхиккхӯ упача̄расӣмато бахигаччханта̄ вассаччхедам̣, течӣварика̄ бхиккхӯ абаддхасӣма̄йам̣ чӣварена виппавасанта̄ ниссаггийапа̄читтийам̣, татха̄ саттаббхантарасӣма̄йам̣, сахасеййаппахонакат̣т̣ха̄не анупасампаннама̄туга̄мехи саха сайанта̄ па̄читтийам̣, татха̄ йа̄вака̄ликам̣ бхун̃джанта̄ бхиккхӯ, па̄рива̄сика̄дайо ваттам̣ никкхипанта̄ раттиччхедам̣. евама̄дианека̄дӣнавасамбхавато ладжджипесала̄нам̣ бхиккхӯнам̣ татхато арун̣уггаманасса джа̄нанаттхам̣ вутта̄ти дат̣т̣хабба̄.

кечи пана бхиккхӯ ад̣д̣хараттисамайе гхат̣исун̃н̃атта̄ ад̣д̣хараттика̄лам̣ атиккамма ан̃н̃адивасо хоти, тасма̄ тасмим̣ ка̄ле арун̣ам̣ ут̣т̣хитам̣ на̄ма хотӣти ман̃н̃ама̄на̄ ад̣д̣хараттим̣ атиккамма кха̄данӣйабходжанӣйа̄дӣни бхун̃джанти, те пана буддхасамайам̣ аджа̄нанта̄ ведасамайамева манаси каронта̄ евам̣ каронти, тасма̄ тесам̣ там̣каран̣ам̣ пама̄н̣ам̣ на хоти. бахаво пана бхиккхӯ арун̣асса паччаккхабха̄вам̣ аджа̄нанта̄ анума̄навасена чинтитун̃ча асакконта̄ ануссававасенева паравачанам̣ саддаханта̄ амха̄кам̣ а̄чарийа̄ арун̣уггаманавела̄йам̣ ут̣т̣ха̄йа гаччханта̄ сӯрийуггаманавела̄йам̣ двисахассадан̣д̣аппама̄н̣ам̣ т̣ха̄нам̣ па̄пун̣анти, тисахассадан̣д̣аппама̄н̣ам̣ т̣ха̄нам̣ па̄пун̣антӣти ¶ ча ваданти. имамха̄ виха̄ра̄ асукам̣ на̄ма виха̄рам̣ асукам̣ на̄ма четийам̣ асукам̣ на̄ма га̄мам̣ па̄пун̣антӣтиа̄дӣни ча вадантӣти евам̣ ануссававачанам̣ ваданти, тампи аппама̄н̣ам̣. касма̄? аддха̄нам̣ на̄ма балавантасса джавасампаннасса ча рассам̣ хоти, дуббаласса сантасса ча дӣгхам̣ хоти. вуттан̃хи бхагавата̄ –

‘‘дӣгха̄ ¶ джа̄гарато ратти, дӣгхам̣ сантасса йоджанам̣;

дӣгхо ба̄ла̄на сам̣са̄ро, саддхаммам̣ авиджа̄ната’’нти. (дха. па. 60);

тасма̄ аддха̄нам̣ на̄ма саббесам̣ екасадисам̣ на хотӣти арун̣уггаманасса лаккхан̣ам̣ бхавитум̣ на сакка̄, на ча те а̄йасманто пит̣акаттайато кин̃чи са̄дхакабхӯтам̣ вачанам̣ а̄харанти, асаккхикам̣ ад̣д̣ам̣ каронти вийа йатха̄джджха̄сайамева вадантӣти пама̄н̣ам̣ на хоти.

качча̄йанаса̄раппакаран̣а̄гатам̣ га̄тхам̣ ватва̄ атӣтараттийа̄ паччхимо йа̄мо аджджа парийа̄панно, тасма̄ паччхимайа̄масса а̄дито пат̣т̣ха̄йа арун̣ам̣ уггаччхатӣ’’ти ваданти. айам̣ ва̄до сака̄ран̣асан̃н̃а̄пакатта̄ пуримехи балава̄ хоти, евам̣ сантепи айуттойева. касма̄? айан̃хи га̄тха̄ ба̄хирасаддасаттхе джан̇гада̄саппакаран̣е вуттанайена аджджа бхава̄ аджджатанӣти вуттааджджавоха̄расса паваттанака̄лам̣ дассетум̣ вутта̄, на пит̣акаттайе вуттасса арун̣уггаманасса ка̄лам̣ дассетум̣, тасма̄ ан̃н̃аса̄дхйасса ан̃н̃аса̄дхакена са̄дхитатта̄ айуттойева.

апаре пана ‘‘паха̄ро йа̄масан̃н̃ито’’ти абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ вуттатта̄ паха̄райа̄масадда̄нам̣ екаттхатта̄ таттхева ‘‘тийа̄ма̄ сам̣варӣ бхаве’’ти вуттатта̄ раттийа̄ ча тийа̄мабха̄вато па̄л̣ийан̃ча (уда̄. 45; чӯл̣ава. 383) ‘‘абхикканта̄ ¶ , бханте, ратти, никкханто паччхимо йа̄мо, уддхасто арун̣о’’ти а̄гататта̄ ида̄ни ¶ раттийа̄ чатӯсу паха̄ресу татийаппаха̄расса аваса̄не арун̣о уггато, тасма̄ авасесаекаппаха̄раматто ка̄ло дивасабха̄гам̣ бхаджатӣти вадеййум̣, айам̣ ва̄до татийава̄датопи балаватаро. касма̄? н̃а̄пакан̃а̄пйа̄нам̣ анурӯпабха̄вато. татха̄ хи ‘‘паха̄ро йа̄масан̃н̃ито’’ти айам̣ н̃а̄пако паха̄райа̄ма̄нам̣ екаттхабха̄васса анурӯпо, ‘‘тийа̄ма̄ сам̣варӣбхаве’’ти айам̣ раттийа̄ тийа̄мабха̄васса, ‘‘па̄л̣ийан̃ча̄’’тиа̄ди татийаппаха̄расса аваса̄не арун̣уггаманасса, татха̄пи айуттойева хоти. касма̄? ‘‘авасесаекаппаха̄раматто ка̄ло дивасабха̄гам̣ бхаджатӣ’’ти вачанасса вируддхатта̄. маджджхимадесе хи дасагхат̣ика̄пама̄н̣асса ка̄ласса екаппаха̄ратта̄ сабба̄ ратти тийа̄ма̄ва хоти, на чатуйа̄ма̄, ида̄ни пана паччантависайесу саттат̣т̣хагхат̣ика̄маттасса ка̄ласса екаппаха̄ракататта̄ чатуппаха̄ра̄ бхавати, тасма̄ маджджхимадесавоха̄рам̣ гахетва̄ абхидха̄наппадӣпика̄йан̃ча ‘‘тийа̄ма̄ сам̣варӣ бхаве’’ти вуттам̣, па̄л̣ийан̃ча (уда̄. 45; чӯл̣ава. 383) ‘‘никкханто паччхимо йа̄мо, уддхасто арун̣о’’ти, тасма̄ раттипарийоса̄нейева арун̣о уггатоти дат̣т̣хаббо. татха̄ хи вуттам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.201) ‘‘татха̄ па̄рива̄сика̄дӣнампи арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ ваттам̣ никкхипанта̄нам̣ раттиччхедо вутто, уггате арун̣е никкхипитаббанти хи вутта’’нти.

сахасеййасиккха̄падепи (па̄чи. 52-54) ‘‘анупасампаннехи саха нивуттхабха̄вапаримочанаттхам̣ пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄’’тиа̄ди вуттам̣. евам̣ чӣваравиппава̄са̄дӣсу ча саббаттха раттипарийоса̄не а̄гаманавасена арун̣уггаманам̣ дасситам̣, на атӣта̄рун̣авасена̄ти. джа̄такат̣т̣хакатха̄йампи (джа̄. ат̣т̣ха. 5.21.255) ‘‘раттипарийоса̄нети аттхо’’ти. на кевалам̣ маджджхимадесесу раттийа̄йева типпаха̄рабха̄во хоти ¶ , атха кхо дивасассапи. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хаса̄линийам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) ‘‘самма̄самбуддхасса абхидхаммадесана̄парийоса̄нан̃ча тесам̣ бхиккхӯнам̣ саттаппакаран̣ауггахан̣ан̃ча екаппаха̄ренева хотӣ’’ти, мӯлат̣ӣка̄йан̃ча (дха. са. мӯлат̣ӣ. нида̄накатха̄ван̣н̣ана̄) ‘‘екаппаха̄рена̄ти еттха паха̄роти дивасасса татийабха̄го вуччатӣ’’ти, тасма̄ еко раттидиво чхаппаха̄ро хотӣти вин̃н̃а̄йати. евам̣ маджджхимадесавоха̄рена тийа̄масан̇кха̄тасса типпаха̄расса аваса̄не саббараттипарийоса̄не ут̣т̣хитам̣ арун̣ам̣ паччантадесавоха̄рена типпаха̄расса аваса̄нети гахетва̄ екаппаха̄ра̄васесака̄ле арун̣о уггатоти вуттатта̄ айампи ва̄до айуттойева хотӣти дат̣т̣хаббо.

бахаво ¶ пана пан̣д̣ита̄ ‘‘кхуддасиккха̄ниссайе вуттам̣ –

‘сетарун̣ан̃ча пат̣хамам̣, дутийам̣ нандийа̄ват̣т̣ам̣;

татийам̣ тамбаван̣н̣ан̃ча, чатуттхам̣ гадрабхам̣ мукха’нти. –

имам̣ га̄тхам̣ нисса̄йа екараттийам̣ арун̣о чатуккхаттум̣ ут̣т̣хахати, таттха пат̣хамам̣ сетаван̣н̣ам̣ хоти, дутийам̣ нандийа̄ват̣т̣апуппхаван̣н̣ам̣ хоти, татийам̣ тамбаван̣н̣ам̣ хоти, чатуттхам̣ гадрабхамукхаван̣н̣ам̣ хотӣ’’ти ватва̄ раттобха̄сато пуретарам̣ атӣтараттика̄лейева ваттаниккхипана̄дикаммам̣ каронти. тесам̣ там̣ каран̣ам̣ анисаммака̄ритам̣ а̄паджджати. айан̃хи га̄тха̄ нева па̄л̣ийам̣ диссати, на ат̣т̣хакатха̄йам̣, на т̣ӣка̄су, кевалам̣ ниссайе ева, ниссайесу ча екасмим̣йева кхуддасиккха̄ниссайе диссати, на ан̃н̃аниссайесу, таттха̄пи нева пубба̄парасамбандхо диссати, на хетупхала̄дибха̄во, на ча лин̇ганийамоти на ниссайака̄ра̄чарийена т̣хапита̄ бхавеййа, атха кхо паччха̄ ан̃н̃ехи лекхакехи ва̄ аттано иччха̄нурӯпам̣ ликхита̄ бхавеййа, тасма̄ айам̣ га̄тха̄ куто а̄бхата̄ па̄л̣ито ва̄ ат̣т̣хакатха̄то ¶ ва̄ т̣ӣка̄то ва̄ винайато ва̄ суттантато ва̄ абхидхаммато ва̄ти пабхавам̣ апарийеситва̄ ниссайе дит̣т̣хаматтамева са̄рато гахетва̄ па̄л̣ийат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су вуттавачанам̣ аниса̄метва̄ кататта̄ анисаммака̄ритам̣ а̄паджджати.

татра̄йам̣ па̄л̣и ‘‘тена кхо пана самайена буддхо бхагава̄ сӣта̄су хемантика̄су раттӣсу антарат̣т̣хака̄су химапа̄тасамайе раттим̣ аджджхока̄се екачӣваро нисӣди, на бхагавантам̣ сӣтам̣ ахоси. никкханте пат̣хаме йа̄ме сӣтам̣ бхагавантам̣ ахоси, дутийам̣ бхагава̄ чӣварам̣ па̄рупи, на бхагавантам̣ сӣтам̣ ахоси. никкханте маджджхиме йа̄ме сӣтам̣ бхагавантам̣ ахоси, татийам̣ бхагава̄ чӣварам̣ па̄рупи, на бхагавантам̣ сӣтам̣ ахоси. никкханте паччхиме йа̄ме уддхасте арун̣е нандимукхийа̄ раттийа̄ сӣтам̣ бхагавантам̣ ахоси, чатуттхам̣ бхагава̄ чӣварам̣ па̄рупи, на бхагавантам̣ сӣтам̣ ахосӣ’’ти. айам̣ маха̄вагге (маха̄ва. 346) чӣвараккхандхака̄гата̄ винайапа̄л̣и. па̄л̣ийам̣ нандимукхийа̄ти тут̣т̣химукхийа̄, пасаннадиса̄мукха̄йа̄ти аттхо. айам̣ там̣сам̣ван̣н̣ана̄йа вимативиноданӣпа̄т̣хо (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.346).

‘‘тена кхо пана самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати пубба̄ра̄ме мига̄рама̄тупа̄са̄де ¶ . тена кхо пана самайена бхагава̄ тадахупосатхе бхиккхусан̇гхапаривуто нисинно хоти. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄ никкханте пат̣хаме йа̄ме ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – абхикканта̄, бханте ратти, никкханто пат̣хамо йа̄мо, чиранисинно бхиккхусан̇гхо, уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккханти. евам̣ вутте бхагава̄ тун̣хӣ ахоси. дутийампи кхо а̄йасма̄ ¶ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄ никкханте маджджхиме йа̄ме ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – абхикканта̄, бханте, ратти, никкханто маджджхимо йа̄мо, чиранисинно бхиккхусан̇гхо, уддисату, бханте, бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккханти. дутийампи бхагава̄ тун̣хӣ ахоси. татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йа раттийа̄ никкханте паччхиме йа̄ме уддхасте арун̣е нандимукхийа̄ раттийа̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – абхикканта̄, бханте, ратти, никкханто паччхимо йа̄мо, уддхастам̣ арун̣ам̣, нандимукхӣ ратти, чиранисинно бхиккхусан̇гхо, уддисату бханте бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тимоккханти. апарисуддха̄, а̄нанда, париса̄’’ти (чӯл̣ава. 383). айам̣ чӯл̣авагге па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхака̄гата̄ апара̄пи винайапа̄л̣и.

нандимукхийа̄ раттийа̄ти арун̣ут̣т̣хитака̄ле пӣтимукха̄ вийа ратти кха̄йати. тена̄ха ‘‘нандимукхийа̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 383) айам̣ там̣сам̣ван̣н̣ана̄бхӯтасамантапа̄са̄дикат̣т̣хакатха̄па̄т̣хо. абхикканта̄ти париккхӣн̣а̄. уддхасте арун̣ети уггате арун̣асӣсе. нандимукхийа̄ти тут̣т̣химукхийа̄. айам̣ там̣сам̣ван̣н̣ана̄бхӯтаса̄раттхадӣпанӣпа̄т̣хо (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.383). па̄л̣ийам̣ нандимукхийа̄ти ода̄тадиса̄мукхита̄йа тут̣т̣хамукхийа̄. айам̣ там̣сам̣ван̣н̣ана̄йа (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.283) вимативиноданӣпа̄т̣хо.

‘‘татийампи кхо а̄йасма̄ а̄нандо абхикканта̄йараттийа̄ никкханте паччхиме йа̄ме уддхасте арун̣е нандимукхийа̄ раттийа̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ йена бхагава̄ тенан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ бхагавантам̣ етадавоча – абхикканта̄, бханте, ратти, никкханто паччхимо йа̄мо, уддхасто арун̣о, нандимукхӣ ратти, чиранисинна̄ а̄гантука̄ бхиккхӯ, пат̣исаммодату, бханте, бхагава̄ ¶ а̄гантуке бхиккхӯ’’ти. айам̣ уда̄на̄гата̄ суттантапа̄л̣и (уда̄. 45). уддхасте ¶ арун̣ети уггате арун̣е. арун̣о на̄ма пураттхимадиса̄йам̣ сӯрийодайато пуретарамева ут̣т̣хитобха̄со. нандимукхийа̄ раттийа̄ти арун̣асса уггататта̄ ева арун̣обха̄йа сӯрийа̄локӯпаджӣвино сатте нанда̄панамукхийа̄ раттийа̄ джа̄та̄йа, вибха̄йама̄на̄йа̄ти аттхо. айам̣ там̣сам̣ван̣н̣ана̄бхӯта̄ уда̄нат̣т̣хакатха̄ (уда̄. ат̣т̣ха. 23).

ити еттака̄су винайасуттанта̄гата̄су па̄л̣ийат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су екасмимпит̣ха̄не арун̣о чатуккхаттум̣ уггатоти наттхи, екава̄рамева вутто. чатуббидхаван̣н̣асаманна̄гатотипи наттхи, екаван̣н̣о ева вутто. джа̄такат̣т̣хакатха̄йампи (джа̄. ат̣т̣ха. 5.21.255) раттаван̣н̣о ева вутто, на сетаван̣н̣а̄дико. нандимукхӣти ча сатте нанда̄панадиса̄мукхӣ ратти ева вутта̄, на арун̣асса нандийа̄ват̣т̣апуппхасадисаван̣н̣ата̄. тена̄ха ‘‘сатте нанда̄панамукхийа̄ раттийа̄’’ти. евам̣ абхидха̄наппадӣпика̄пакаран̣авачанена вируддхатта̄ па̄л̣ийат̣т̣хакатха̄дӣхи асам̣санданато дуббаласа̄дхакатта̄ ча айампи ва̄до айуттойева̄ти дат̣т̣хаббо, тасма̄ самма̄самбуддхасса а̄н̣ам̣ анатиккантена ладжджибхиккхуна̄ йади кеначи аппат̣иччханне виват̣ока̄се хоти, маччхаккхисама̄наабйаттараттобха̄сасса пан̃н̃а̄йама̄нака̄лато пат̣т̣ха̄йа ваттаниккхипана̄дикаммам̣ ка̄таббам̣.

йади пана паббата̄дина̄ пат̣иччханнат̣т̣ха̄нам̣ хоти, йаттакена ка̄лена виват̣ат̣т̣ха̄не раттобха̄со пан̃н̃а̄йати, сӯрийаман̣д̣аласса диссанака̄лато екагхат̣ика̄маттена ва̄ двигхат̣ика̄маттена ва̄ таттакам̣ ка̄лам̣ саллаккхетва̄ имасмим̣ ка̄ле арун̣о уггато бхавеййа̄ти таккетва̄ ка̄таббам̣, сам̣сайам̣ аниччхантена татопи кан̃чика̄лам̣ адхива̄сетва̄ ниссам̣сайака̄ле каттаббам̣, айам̣ таттха ¶ са̄мӣчи. айам̣ пана ва̄до йатха̄вуттаппакаран̣авачанехи сут̣т̣ху сам̣сандати йатха̄ ган̇годакена йамунодакам̣, тасма̄ пан̣д̣итехи пунаппунам̣ пубба̄парам̣ а̄лол̣ентена манаси ка̄таббо. евам̣ манаси каритва̄ арун̣апат̣исам̣йуттесу т̣ха̄несу сам̣сайо чхиндитаббо, сам̣сайам̣ чхиндитва̄ виса̄радена хутва̄ там̣ там̣ каммам̣ ка̄таббанти.

висуддхаттха̄йа сӣласса, бхиккхӯнам̣ пийасӣлинам̣;

ката̄рун̣акатха̄ еса̄, на са̄рамбха̄дика̄ран̣а̄.

тасма̄ ¶ сут̣т̣хӯпадха̄ретва̄, йуттам̣ ган̣ханту са̄дхаво;

айуттан̃че чхад̣д̣айанту, ма̄ хонту думмана̄дайоти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

дива̄сеййавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

6. евам̣ дива̄сеййавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни париккха̄равиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘париккха̄роти саман̣апариккха̄ро’’тиа̄дима̄ха. таттха дива̄сеййавиниччхайакатха̄йа а̄димхи вуттам̣ ‘‘таттха̄’’ти падам̣ а̄нетва̄ таттха тесу ма̄тика̄падесу самабхинивит̣т̣хасса ‘‘париккха̄ро’’ти падасса ‘‘саман̣апариккха̄ро’’ти аттхо дат̣т̣хабботи йоджана̄, еса найо ито парепи. саман̣апариккха̄ро вутто, на гихипариккха̄роти адхиппа̄йо. парисамантато карийатети париккха̄ро, чхатта̄дико. татра̄ти саман̣апариккха̄ре. каппатӣти каппийо, на каппийо акаппийо, каппийо ча акаппийо ча каппийа̄каппийо, сама̄ха̄радвандепи пуллин̇гамиччханти пан̣д̣ита̄. каппийа̄каппийо ¶ ча со париккха̄ро чети татха̄, тасса виниччхайо каппийа̄каппийапариккха̄равиниччхайо.

кечи та̄лапан̣н̣аччхаттанти идам̣ упалаккхан̣аматтам̣. саббампи хи чхаттам̣ татха̄карийама̄нам̣ на ват̣т̣ати. тенева̄ха ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 85) ‘‘саббапариккха̄ресу ван̣н̣амат̣т̣хавика̄рам̣ каронтасса дуккат̣анти дӣпентена на ват̣т̣атӣти вуттанти ведитабба’’нти. на ван̣н̣амат̣т̣хаттха̄йа̄ти имина̄ тхиракаран̣аттхам̣ екаван̣н̣асуттена винандхийама̄нам̣ йади ван̣н̣амат̣т̣хам̣ хоти, таттха на досоти дассети. а̄раггена̄ти никха̄данамукхена. йади на ват̣т̣ати, та̄дисам̣ чхаттадан̣д̣ам̣ лабхитва̄ ким̣ ка̄таббанти а̄ха ‘‘гхат̣акам̣ ва̄’’тиа̄ди. суттакена ва̄ дан̣д̣о вет̣хетабботи йатха̄ лекха̄ на пан̃н̃а̄йати, татха̄ вет̣хетаббо. дан̣д̣абундети дан̣д̣амӯле, чхаттадан̣д̣асса хет̣т̣химакот̣ийанти аттхо. чхаттаман̣д̣аликанти чхаттасса анто кхуддакаман̣д̣алам̣, чхаттапан̃джаре ман̣д̣ала̄ка̄рена баддхадан̣д̣авалайам̣ ¶ ва̄. уккиритва̄ти ниннам̣, уннатам̣ ва̄ катва̄ ут̣т̣ха̄петва̄. са̄ ват̣т̣атӣти са̄ лекха̄ раджджукехи бандханту ва̄ ма̄ ва̄, бандхитум̣ йуттат̣т̣ха̄натта̄ ват̣т̣ати. тена вуттам̣ а̄чарийабуддхадаттамаха̄тхерена –

‘‘чхаттам̣ пан̣н̣амайам̣ кин̃чи, бахи анто ча саббасо;

пан̃чаван̣н̣ена суттена, сиббитум̣ на ча ват̣т̣ати.

‘‘чхиндитум̣ ад̣д̣хачандам̣ ва̄, пан̣н̣е макарадантакам̣;

гхат̣акам̣ ва̄л̣арӯпам̣ ва̄, лекха̄ дан̣д̣е на ват̣т̣ати.

‘‘сиббитум̣ екаван̣н̣ена, чхаттам̣ суттена ват̣т̣ати;

тхираттхам̣ пан̃чаван̣н̣ена, пан̃джарам̣ ва̄ винандхитум̣.

‘‘гхат̣акам̣ ва̄л̣арӯпам̣ ва̄, лекха̄ ва̄ пана кевала̄;

чхиндитва̄ ва̄пи гхам̣ситва̄, дха̄ретум̣ пана ват̣т̣ати.

‘‘ахиччхаттакасан̣т̣ха̄нам̣ ¶ , дан̣д̣абундамхи ват̣т̣ати;

уккиритва̄ ката̄ лекха̄, бандханаттха̄йа ват̣т̣атӣ’’ти.

тасса ван̣н̣ана̄йампи чхаттам̣ пан̣н̣амайам̣ кин̃чӣти та̄лапан̣н̣а̄дипан̣н̣аччхаданам̣ йам̣ кин̃чи чхаттам̣. бахӣти упари. антоти хет̣т̣ха̄. сиббитунти рӯпам̣ дассетва̄ сӯчикаммам̣ ка̄тум̣. пан̣н̣ети чхаданапан̣н̣е. ад̣д̣хачанданти ад̣д̣хачанда̄ка̄рам̣. макарадантаканти макараданта̄ка̄рам̣, йам̣ ‘‘гирикӯт̣а’’нти вуччати. чхиндитум̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо. мукхават̣т̣ийа̄ на̄метва̄ баддхапан̣н̣акот̣ийа̄ ва̄ маттхакаман̣д̣алакот̣ийа̄ ва̄ гирикӯт̣а̄дим̣ каронти, имина̄ там̣ пат̣иккхиттам̣. дан̣д̣ети чхаттадан̣д̣е. гхат̣аканти гхат̣а̄ка̄ро. ва̄л̣арӯпам̣ ва̄ти бйаггха̄дива̄л̣а̄нам̣ рӯпакам̣ ва̄. лекха̄ти уккиритва̄ ва̄ чхиндитва̄ ва̄ читтакаммавасена ва̄ катара̄джи. пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ сутта̄нам̣ антаре нӣла̄диекаван̣н̣ена суттена тхираттхам̣ чхаттам̣ анто ча бахи ча сиббитум̣ ва̄ чхаттадан̣д̣агга̄хакасала̄капан̃джарам̣ тхираттхам̣ винандхитум̣ ва̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄. пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ екаван̣н̣ена тхираттханти имина̄ анекаван̣н̣ехи суттехи ¶ ван̣н̣амат̣т̣хаттха̄йа сиббитун̃ча винандхитун̃ча на ват̣т̣атӣти дӣпети. поттхакесу пана ‘‘пан̃чаван̣н̣ена̄’’ти па̄т̣хо диссати, тасса екаван̣н̣ена пан̃чаван̣н̣ена ва̄ суттена тхираттхам̣ сиббитум̣ винандхитум̣ ва̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄ ка̄табба̄ хоти.

еттха ча хет̣т̣ха̄ вуттена ‘‘пан̃чаван̣н̣ена суттена сиббитум̣ на ча ват̣т̣атӣ’’ти па̄т̣хена ча ‘‘кечи та̄лапан̣н̣аччхаттам̣ анто ва̄ бахи ва̄ пан̃чаван̣н̣ена суттена сиббетва̄ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ каронти, там̣ на ват̣т̣ати, екаван̣н̣е пана нӣлена ва̄ пӣтакена ва̄ йена кеначи суттена анто ва̄ бахи ва̄ сиббитум̣, чхаттадан̣д̣агга̄хакам̣ сала̄капан̃джарам̣ ва̄ винандхитум̣ ват̣т̣ати, тан̃ча кхо тхиракаран̣аттхам̣, на ван̣н̣амат̣т̣хаттха̄йа̄’’ти ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хена ча вируджджхати, тасма̄ со на гахетаббо.

лекха̄ ¶ ва̄ пана кевала̄ти йатха̄вуттаппака̄ра̄ сакала̄ лекха̄ ва̄. чхиндитва̄ти уккиритва̄ катам̣ чхиндитва̄. гхам̣ситва̄ти читтакамма̄дивасена катам̣ гхам̣ситва̄. дан̣д̣абундамхӣти чхаттадан̣д̣асса пан̃джаре га̄хан̣аттха̄йа пха̄литабундамхи, мӯлети аттхо. айаметтха ниссандехе вуттанайо. кхуддасиккха̄ган̣т̣хипаде пана ‘‘чхаттапин̣д̣ийа̄ мӯле’’ти вуттам̣. ахиччхаттакасан̣т̣ха̄нанти пхуллаахиччхаттака̄ка̄рам̣. раджджукехи га̄ха̄петва̄ дан̣д̣е бандханти, тасмим̣ бандханат̣т̣ха̄не валайамива уккиритва̄ти валайам̣ вийа упат̣т̣ха̄петва̄. бандханаттха̄йа̄ти ва̄тена йатха̄ на чалати, евам̣ раджджӯхи дан̣д̣е пан̃джарасса бандханаттха̄йа. уккиритва̄ ката̄ лекха̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄. йатха̄ ва̄таппаха̄рена ачаланаттхам̣ чхаттаман̣д̣аликам̣ раджджукехи га̄ха̄петва̄ дан̣д̣е бандханти, тасмим̣ бандханат̣т̣ха̄не валайамива уккиритва̄ лекхам̣ т̣хапенти, са̄ ват̣т̣атӣти. сачепи на бандхати, бандхана̄рахат̣т̣ха̄натта̄ валайам̣ уккиритва̄ ват̣т̣атӣти ган̣т̣хипаде ваттантӣти а̄гатам̣, тасма̄ паккхаран̣есу а̄гатанайенева чхатте пат̣ипаджджитаббанти.

7. чӣваре пана на̄на̄суттакехӣти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.85; ви. ви. т̣ӣ. 1.85) на̄на̄ван̣н̣ехи суттехи. идан̃ча татха̄ каронта̄нам̣ васена вуттам̣, екаван̣н̣асуттакенапи на ват̣т̣атийева. ‘‘пакатисӯчикаммамева ват̣т̣атӣ’’ти хи вуттам̣. пат̣т̣амукхети двиннам̣ пат̣т̣а̄нам̣ сан̇гхат̣итат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. парийантети чӣварапарийанте. анува̄там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. вен̣ӣти варакасӣса̄ка̄рена сиббанам̣. сан̇кхаликанти двигун̣асан̇кхалика̄ка̄рена сиббанам̣, бил̣а̄ласан̇кхалика̄ка̄рена сиббанам̣ ва̄. вен̣им̣ ва̄ сан̇кхаликам̣ ва̄ каронтӣти каран̣акирийа̄йа самбандхо. аггхийам̣ на̄ма четийасан̣т̣ха̄нам̣ ¶ , йам̣ ‘‘аггхийаттхамбхо’’ти ваданти. гайа̄ на̄ма мӯле танукам̣ агге махантам̣ катва̄ гада̄ка̄рена сиббанам̣. муггаро на̄ма мӯле ча агге ча екасадисам̣ катва̄ муггара̄ка̄рена сиббанам̣. каккат̣аккхӣни уккирантӣти ¶ ган̣т̣хикапат̣т̣апа̄сакапат̣т̣а̄нам̣ анте па̄л̣ибаддхам̣ катва̄ каккат̣ака̄нам̣ аккхисан̣т̣ха̄нам̣ пат̣т̣хапенти, каронтӣти аттхо. ‘‘кон̣асуттапил̣ака̄ти ган̣т̣хикапа̄сакапат̣т̣а̄нам̣ кон̣ехи нӣхат̣асутта̄нам̣ кот̣ийо’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. катхам̣ пана та̄ пил̣ака̄ дувин̃н̃еййарӯпа̄ ка̄табба̄ти? кон̣ехи нӣхат̣асутта̄нам̣ антесу екава̄рам̣ ган̣т̣хикакаран̣ена ва̄ пуна ниваттетва̄ сиббанена ва̄ дувин̃н̃еййасабха̄вам̣ катва̄ суттакот̣ийо рассам̣ катва̄ чхиндитабба̄. дхаммасириттхерена пана ‘‘кон̣асутта̄ ча пил̣ака̄, дувин̃н̃еййа̄ва каппаре’’ти вуттам̣, татха̄ а̄чарийабуддхадаттаттхеренапи ‘‘сутта̄ ча пил̣ака̄ таттха, дувин̃н̃еййа̄ва дӣпита̄’’ти вуттам̣, тасма̄ тесам̣ матена кон̣асутта̄ ча пил̣ака̄ ча кон̣асуттапил̣ака̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. 1.85) кон̣асуттапил̣ака̄ти ган̣т̣хикапа̄сакапат̣т̣а̄нам̣ кон̣ехи бахи ниггатасутта̄нам̣ пил̣ака̄ка̄рена т̣хапитакот̣ийоти кечи ваданти, те пил̣аке чхиндитва̄ дувин̃н̃еййа̄ ка̄табба̄ти тесам̣ адхиппа̄йо. кечи пана ‘‘кон̣асутта̄ ча пил̣ака̄ ча̄ти двейева̄’’ти ваданти, тесам̣ матена ган̣т̣хикапа̄сакапат̣т̣а̄нам̣ кон̣ато кон̣ам̣ нӣхат̣асутта̄ кон̣асутта̄ на̄ма. самантато пана парийантена гата̄ чатурассасутта̄ пил̣ака̄ на̄ма. там̣ дувидхампи кечи чӣварато висум̣ пан̃н̃а̄наттха̄йа вика̄райуттам̣ каронти, там̣ ниседха̄йа ‘‘дувин̃н̃еййарӯпа̄ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, на пана саббатха̄ ачаккхугочарабха̄вена сиббанаттха̄йа татха̄сиббанасса асаккун̣еййатта̄, йатха̄ пакатичӣварато вика̄ро на пан̃н̃а̄йати, евам̣ сиббитаббанти адхиппа̄йо. раджанакаммато пуббе пан̃н̃а̄йама̄нопи висесо чӣваре ратте екаван̣н̣ато на пан̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘чӣваре ратте’’ти.

8. ман̣ина̄ти ¶ нӣламан̣иа̄дипа̄са̄н̣ена, ам̣сабаддхакака̄йабандхана̄дикам̣ ачӣваратта̄ сан̇кха̄дӣхи гхам̣ситум̣ ват̣т̣атӣти ваданти. кан̣н̣асуттаканти чӣварасса дӣгхато тирийан̃ча сиббита̄нам̣ чатӯсу кан̣н̣есу кон̣есу ча никкханта̄нам̣ суттасӣса̄наметам̣ на̄мам̣, там̣ чхиндитва̄ва па̄рупитаббам̣. тена̄ха ‘‘раджитака̄ле чхиндитабба’’нти. бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣ екам̣ кан̣н̣асуттампи аттхи, там̣ пана на̄мена садисампи ито ан̃н̃амева̄ти дассетум̣ ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. лагганаттха̄йа̄ти чӣварараджджуйам̣ ¶ чӣварабандханаттха̄йа. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.85) еттакамева вуттам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.85) пана ‘‘па̄сакам̣ катва̄ бандхитаббанти раджанака̄ле бандхитаббам̣, сесака̄ле мочетва̄ т̣хапетабба’’нти вуттам̣. винайасан̇гахаппакаран̣асса пора̄н̣ат̣ӣка̄йампи идамева гахетва̄ вуттам̣, там̣ пана чӣвараккхандхаке (маха̄ва. 344) ‘‘маджджхена лаггенти, убхато галати, бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кан̣н̣е бандхитунти. кан̣н̣о джӣрати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кан̣н̣асуттака’’нти евам̣ анун̃н̃а̄тачӣварараджджуйам̣ раджитва̄ паса̄ритачӣварасса оламбакасуттам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

ган̣т̣хикети чӣварапа̄рупанака̄ле па̄саке лагга̄панаттхам̣ кате данта̄димайе ган̣т̣хике. пил̣ака̄ти биндум̣ биндум̣ катва̄ ут̣т̣ха̄петаббапил̣ака̄. вуттан̃хетам̣ винайавиниччхайаппакаран̣е –

‘‘на̄на̄ван̣н̣ехи суттехи, ман̣д̣анаттха̄йа чӣварам̣;

самам̣ сатапада̄дӣнам̣, сиббитум̣ на ча ват̣т̣ати.

‘‘паттасса парийанте ва̄, татха̄ паттамукхепи ча;

вен̣им̣ сан̇кхаликам̣ ва̄пи, карото хоти дуккат̣ам̣.

‘‘пат̣т̣ампи ¶ ган̣т̣хипа̄са̄нам̣, ат̣т̣хакон̣а̄дикам̣ видхим̣;

таттхаггхийагада̄рӯпам̣, муггара̄дим̣ каронти ча.

‘‘таттха каккат̣акаккхӣни, ут̣т̣ха̄пенти на ват̣т̣ати;

сутта̄ ча пил̣ака̄ таттха, дувин̃н̃еййа̄ва дӣпита̄.

‘‘чатукон̣а̄ва ват̣т̣анти, ган̣т̣хипа̄сакапат̣т̣ака̄;

кан̣н̣акон̣есу сутта̄ни, ратте чхиндеййа чӣваре.

‘‘сӯчикаммавика̄рам̣ ¶ ва̄, ан̃н̃ам̣ ва̄ пана кин̃чипи;

чӣваре бхиккхуна̄ ка̄тум̣, ка̄ра̄петум̣ на ват̣т̣ати.

‘‘сӯчихаттхамала̄дӣнам̣, каран̣е чӣварасса ча;

татха̄ килит̣т̣хака̄ле ча, дхованаттхам̣ ту ват̣т̣ати.

‘‘раджане пана гандхам̣ ва̄, телам̣ ва̄ ла̄кхамева ва̄;

кин̃чи паккхипитум̣ таттха, бхиккхуно на ча ват̣т̣ати.

‘‘сан̇кхена ман̣ина̄ ва̄пи, ан̃н̃енапи ча кеначи;

чӣварам̣ на ча гхат̣т̣еййа, гхам̣ситаббам̣ на дон̣ийа̄.

‘‘чӣварам̣ дон̣ийам̣ катва̄, на̄тигхат̣т̣еййа мут̣т̣хина̄;

раттам̣ пахаритум̣ кин̃чи, хаттхехева ча ват̣т̣ати.

‘‘ган̣т̣хике пана лекха̄ ва̄, пил̣ака̄ ва̄ на ват̣т̣ати;

каппабиндувика̄ро ва̄, па̄л̣икан̣н̣икабхедато’’ти.

винайаса̄раттхасандӣпанийампи самам̣ сатапада̄дӣнанти сатапада̄дӣхи садисам̣. тулйаттхе каран̣авачанаппасан̇ге са̄мивачанам̣. пат̣т̣асса парийанте ва̄ти анува̄тасса убхайапарийанте ва̄. пат̣т̣амукхепи ва̄ти двиннам̣ а̄йа̄мавиттха̄рапат̣т̣а̄нам̣ сан̇гхат̣итат̣т̣ха̄не, кан̣н̣епи ва̄ екассева ва̄ пат̣т̣асса ӯнапӯран̣аттхам̣ гхат̣итат̣т̣ха̄непи ва̄ ¶ . вен̣ӣти кудрӯсасӣса̄ка̄рена сиббанам̣. кечи ‘‘варакасӣса̄ка̄рена̄’’ти ¶ ваданти. сан̇кхаликанти бил̣а̄лада̄масадисасиббанам̣. кечи ‘‘сатападисадиса’’нти ваданти.

пат̣т̣ампӣти паттампи. ат̣т̣хакон̣а̄дико видхи пака̄ро етасса̄ти ат̣т̣хакон̣а̄дикавидхи, там̣. ат̣т̣хакон̣а̄диканти ва̄ га̄тха̄бандхавасена ниггахита̄гамо. ‘‘ат̣т̣хакон̣а̄дикам̣ видхи’’нти етам̣ ‘‘пат̣т̣а’’нти етасса сама̄на̄дхикаран̣ависесанам̣, кирийа̄висесанам̣ ва̄. ‘‘каронтӣ’’ти имина̄ самбандхо. атха ва̄ пат̣т̣анти еттха бхумматтхе упайогавачанам̣, пат̣т̣ети аттхо. имасмим̣ паккхе ат̣т̣хакон̣а̄диканти упайогавачанам̣. видхинти етасса висесанам̣. идха ваккхама̄начатукон̣асан̣т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ ат̣т̣хакон̣а̄дикам̣ на̄ма. таттха̄ти тасмим̣ пат̣т̣адвайе. аггхийагада̄рӯпанти аггхийасан̣т̣ха̄нан̃чева гада̄сан̣т̣ха̄нан̃ча сиббанам̣. муггаранти лагул̣асан̣т̣ха̄насиббанам̣. а̄ди-саддена четийа̄дисан̣т̣ха̄на̄нам̣ гахан̣ам̣.

таттха̄ти пат̣т̣адвайе тасмим̣ т̣ха̄не. каккат̣акаккхӣнӣти кул̣ӣракаччхисадиса̄ни сиббанавика̄ра̄ни. ут̣т̣ха̄пентӣти каронти. таттха̄ти тасмим̣ ган̣т̣хикапа̄сакапат̣т̣аке. сутта̄ти кон̣ато кон̣ам̣ сиббитасутта̄ чева чатурассе сиббитасутта̄ ча. пил̣ака̄ти тесамева сутта̄нам̣ ниваттетва̄ сиббитакот̣ийо ча. дувин̃н̃еййа̄ва̄ти раджанака̄ле дувин̃н̃еййарӯпа̄ анол̣а̄рика̄ дӣпита̄ ват̣т̣антӣти. йатха̄ха ‘‘кон̣асуттапил̣ака̄ ча чӣваре ратте дувин̃н̃еййарӯпа̄ ват̣т̣антӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.85).

ган̣т̣хикапат̣т̣ика̄ па̄сапат̣т̣ика̄ти йоджана̄. кан̣н̣акон̣есу сутта̄нӣти чӣваракан̣н̣е сутта̄ чева па̄сакапат̣т̣а̄нам̣ кон̣есу сутта̄ни ча аччхиндати. еттха ча чӣваре а̄йа̄мато виттха̄рато ча сиббитва̄ анува̄тато бахи никкхамитасуттам̣ чӣварам̣ раджитва̄ суккха̄панака̄ле раджджуйа̄ ва̄ чӣваравам̣се ва̄ ¶ бандхитва̄ оламбитум̣ анува̄те бандхасутта̄ни ча кан̣н̣асутта̄ни на̄ма. йатха̄ха ‘‘чӣварасса кан̣н̣асуттакам̣ на ча ват̣т̣ати, раджитака̄ле чхиндитаббам̣, йам̣ пана ‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве кан̣н̣асуттака’нти евам̣ анун̃н̃а̄там̣, там̣ анува̄те па̄сакам̣ катва̄ бандхитаббам̣ раджанака̄ле лагганаттха̄йа̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.85).

сӯчикаммавика̄рам̣ ва̄ти чӣвараман̣д̣анаттха̄йа на̄на̄суттакехи сатападисадисам̣ сиббанта̄ а̄гантукапат̣т̣ам̣ ¶ т̣хапенти, еварӯпам̣ сӯчикаммавика̄рам̣ ва̄. ан̃н̃ам̣ ва̄ пана кин̃чипӣти ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи ма̄ла̄каммамигапаккхипада̄дикам̣ сиббанавика̄рам̣. ка̄тунти сайам̣ ка̄тум̣. ка̄ра̄петунти ан̃н̃ена ва̄ ка̄ра̄петум̣.

йо бхиккху парам̣ уттамам̣ ван̣н̣амат̣т̣хамабхипаттхайанто кан̃джикапит̣т̣хакхалиаллика̄дӣсу чӣварам̣ паккхипати, тасса пана бхиккхуно дуккат̣а̄ моккхо на виджджатӣти йоджана̄. кан̃джиканти ва̄йанатантамаккханам̣ кан̃джикасадиса̄ сула̄кан̃джикам̣. пит̣т̣ханти тан̣д̣улапит̣т̣хам̣. тан̣д̣улапит̣т̣хехи пакка̄ кхали. аллика̄ти ниййа̄со. а̄ди-саддена ла̄кха̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. чӣварасса каран̣е каран̣ака̄ле самут̣т̣хита̄нам̣ сӯчихаттхамала̄дӣнам̣ килит̣т̣хака̄ле дхованаттхан̃ча кан̃джикапит̣т̣хакхалиаллика̄дӣсу паккхипати, ват̣т̣атӣти йоджана̄.

таттха̄ти йена каса̄вена чӣварам̣ раджати, тасмим̣ раджане чӣварасса сугандхабха̄ваттха̄йа гандхам̣ ва̄ уджджалабха̄ваттха̄йа телам̣ ва̄ ван̣н̣аттха̄йа ла̄кхам̣ ва̄. кин̃чӣти еварӯпам̣ йам̣ кин̃чи. ман̣ина̄ти па̄са̄н̣ена. ан̃н̃енапи ча кеначӣти йена уджджалам̣ хоти, еварӯпена муггара̄дина̄ ан̃н̃енапи кеначи ваттхуна̄. дон̣ийа̄ти раджанамбан̣е на гхам̣ситаббам̣ хаттхена га̄ха̄петва̄ на гахетаббам̣. раттам̣ чӣварам̣ хаттхехи кин̃чи тхокам̣ пахаритум̣ ват̣т̣атӣти ¶ йоджана̄. йаттха паккараджанам̣ паккхипанти, са̄ раджанадон̣ӣ. таттха ам̣сабаддхакака̄йабандхана̄дим̣ гхат̣т̣етум̣ ват̣т̣атӣти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

ган̣т̣хикети вел̣удантависа̄н̣а̄димайаган̣т̣хике. лекха̄ ва̄ти ват̣т̣а̄дибхеда̄ лекха̄ ва̄. пил̣ака̄ти са̄сапабӣджасадиса̄ кхуддакабуббул̣а̄. па̄л̣икан̣н̣икабхедатоти ман̣ика̄вал̣ирӯпапуппхакан̣н̣икарӯпабхедато. ‘‘каппабиндувика̄ро ва̄ на ват̣т̣атӣти йоджана̄’’ти вуттам̣, тасма̄ татхева чӣваре пат̣ипаджджитаббам̣.

9. патте ва̄ тха̄лаке ва̄тиа̄дӣсу тха̄лакети тамба̄димайе пуггалике тивидхепи каппийатха̄лаке. на ват̣т̣атӣти ман̣иван̣н̣акаран̣апайого на ват̣т̣ати, телаван̣н̣апайого пана ват̣т̣ати. телаван̣н̣оти саман̣аса̄руппаван̣н̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣, ман̣иван̣н̣ам̣ пана паттам̣ ан̃н̃ена катам̣ лабхитва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти ваданти. паттаман̣д̣алети типусӣса̄димайе паттат̣т̣хапанакаман̣д̣але. ‘‘на бхиккхаве вичитра̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ретабба̄ни рӯпака̄кин̣н̣а̄ни бхиттикаммаката̄нӣ’’ти (чӯл̣ава. 253) вуттатта̄ ¶ ‘‘бхиттикаммам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, макарадантакам̣ чхиндиту’’нти (чӯл̣ава. 253) вуттатта̄ ‘‘макарадантакам̣ пана ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘тха̄лакасса ча паттасса, бахи антопи ва̄ пана;

а̄раггена ката̄ лекха̄, на ча ват̣т̣ати ка̄чипи.

‘‘а̄ропетва̄ бхамам̣ паттам̣, маджджитва̄ че пачанти ча;

‘ман̣иван̣н̣ам̣ карисса̄ма’, ити ка̄тум̣ на ват̣т̣ати.

винайаса̄раттхасандӣпанийампи ¶ а̄раггена̄ти а̄ракан̣т̣акаггена, сӯчимукхена ва̄. ка̄чипи лекха̄ти ват̣т̣акагомутта̄дисан̣т̣ха̄на̄ йа̄ ка̄чипи ра̄джи. бхамам̣ а̄ропетва̄ти бхаме аллӣйа̄петва̄. паттаман̣д̣алакети патте чхавираккхан̣аттха̄йа типусӣса̄дӣхи кате паттасса хет̣т̣ха̄ а̄дха̄ра̄дӣнам̣ упари ка̄таббе паттаман̣д̣алаке. бхиттикамманти на̄на̄ка̄рарӯпакакаммавичиттам̣. йатха̄ха ‘‘на, бхиккхаве, вичитра̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ретабба̄ни рӯпака̄кин̣н̣а̄ни бхиттикаммаката̄нӣ’’ти. таттха̄ти тасмим̣ паттаман̣д̣але. асса̄ти бхиккхусса. макарадантаканти гирикӯт̣анти вуттам̣, тасма̄ евам̣ паттатха̄лака̄дӣсу пат̣ипаджджитаббам̣.

дхамакаран̣а…пе… лекха̄ на ват̣т̣атӣти а̄раггена динналекха̄ на ват̣т̣ати, джа̄тихин̇гулика̄диван̣н̣ехи каталекха̄ пана ват̣т̣ати. чхаттамукхават̣т̣ийанти дхамакаран̣асса хаттхена гахан̣аттхам̣ катасса чхатта̄ка̄расса мукхават̣т̣ийам̣. ‘‘парисса̄ванабандхат̣т̣ха̄не’’ти кечи. винайавиниччхайепи –

‘‘на ¶ дхаммакаран̣аччхатте, лекха̄ ка̄чипи ват̣т̣ати;

куччхийам̣ ва̄ т̣хапетва̄ там̣, лекхам̣ ту мукхават̣т̣ийа’’нти. –

вуттам̣. тат̣т̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘мукхават̣т̣ийа̄ йа̄ лекха̄ парисса̄ванабандханаттха̄йа анун̃н̃а̄та̄, там̣ лекхам̣ т̣хапетва̄ дхамакаран̣аччхатте ва̄ куччхийам̣ ва̄ ка̄чи лекха̄ на ват̣т̣атӣти йоджана̄’’ти вуттам̣, тасма̄ таттха вуттанайенева дхамакаран̣е пат̣ипаджджитаббам̣.

10. ка̄йабандхане пана каккат̣аккхӣнӣти каккат̣акасса аккхисадиса̄ни. макарамукханти макарамукхасан̣т̣ха̄нам̣. дед̣д̣убхасӣсанти удакасаппасӣсасадисасан̣т̣ха̄на̄ни. аччхӣнӣти кун̃джараччхисан̣т̣ха̄на̄ни. екамева ват̣т̣атӣти еттха екараджджукам̣ двигун̣атигун̣ам̣ катва̄ бандхитум̣ на ват̣т̣ати, екамева пана сатава̄рампи сарӣрам̣ париккхипитва̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘бахураджджуке екато катва̄ екена ¶ нирантарам̣ вет̣хетва̄ катам̣ бахураджджуканти на ваттаббам̣, там̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ там̣ мураджасан̇кхам̣ на гаччхатӣти ведитаббам̣. мураджан̃хи на̄на̄ван̣н̣ехи суттехи мураджават̣т̣исан̣т̣ха̄нам̣ вет̣хетва̄ каронти. идам̣ пана мураджам̣ маддавӣн̣асан̇кха̄там̣ па̄ман̇гасан̣т̣ха̄нан̃ча даса̄су ват̣т̣ати ‘‘ка̄йабандханасса даса̄ джӣранти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мураджам̣ маддавӣн̣а’’нти (чӯл̣ава. 278) вуттатта̄.

видхети даса̄парийоса̄не тхирабха̄ва̄йа дантависа̄н̣асутта̄дӣхи кате видхе. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.85) пана ‘‘ка̄йабандханасса па̄санте даса̄мӯле тасса тхирабха̄ваттхам̣ каттаббе дантависа̄н̣а̄димайе видхе’’ти вуттам̣. ат̣т̣хаман̇гала̄ни на̄ма сан̇кхо, чаккам̣, пун̣н̣акумбхо, гайа̄, сирӣваччхо, ан̇кусо, дхаджам̣, соваттхиканти. маччхайугал̣ачхаттанандийа̄ват̣т̣а̄дивасенапи ваданти. париччхедалекха̄маттанти данта̄дӣхи катасса видхасса убхосу кот̣ӣсу ка̄таббапариччхедара̄джиматтам̣. винайавиниччхайаппакаран̣епи –

‘‘суттам̣ ва̄ дигун̣ам̣ катва̄, кот̣т̣енти ча тахим̣ тахим̣;

ка̄йабандханасобхаттхам̣, там̣ на ват̣т̣ати бхиккхуно.

‘‘даса̄мукхе дал̣хаттха̄йа, двӣсу антесу ват̣т̣ати;

ма̄ла̄каммалата̄камма-читтикампи на ват̣т̣ати.

‘‘гхат̣ам̣ дед̣д̣убхасӣсам̣ ва̄, макарасса мукхампи ва̄;

вика̄рарӯпам̣ йам̣ кин̃чи, на ват̣т̣ати даса̄мукхе.

‘‘уджукам̣ ¶ маччхакан̣т̣ам̣ ва̄, мат̣т̣хам̣ ва̄ пана пат̣т̣икам̣;

кхаджджӯрипаттака̄ка̄рам̣, катва̄ ват̣т̣ати кот̣т̣итам̣.

‘‘пат̣т̣ика̄ сӯкарантанти, дувидхам̣ ка̄йабандханам̣;

раджджука̄ дуссапат̣т̣а̄ди, саббам̣ тасса̄нуломикам̣.

‘‘мураджам̣ маддавӣн̣ан̃ча, дед̣д̣убхан̃ча кала̄букам̣;

раджджуйо ча на ват̣т̣анти, пурима̄ дведаса̄ сийум̣.

‘‘даса̄ па̄ман̇гасан̣т̣ха̄на̄, ниддит̣т̣ха̄ ка̄йабандхане;

ека̄ двитичатассо ва̄, ват̣т̣анти на тато парам̣.

‘‘екараджджумайам̣ вуттам̣, мунина̄ ка̄йабандханам̣;

тан̃ча па̄ман̇гасан̣т̣ха̄нам̣, екампи ча на ват̣т̣ати.

‘‘раджджуке екато катва̄, бахӯ ека̄йа раджджуйа̄;

нирантаран̃хи вет̣хетва̄, катам̣ ват̣т̣ати бандхитум̣.

‘‘дантакат̣т̣хависа̄н̣ат̣т̣хи-лохавел̣унал̣аббхава̄;

джатусан̇кхамайа̄ сутта-пхаладжа̄ видхака̄ мата̄.

‘‘ка̄йабандханавидхепи ¶ , вика̄ро на ча ват̣т̣ати;

таттха таттха париччхеда-лекха̄маттам̣ ту ват̣т̣атӣ’’ти. –

винайаса̄раттхасандӣпанийампи тахим̣ тахинти пат̣т̣ика̄йа таттха таттха. танти татха̄кот̣т̣итадигун̣асуттака̄йабандханам̣. антесу дал̣хаттха̄йа даса̄мукхе дигун̣ам̣ катва̄ кот̣т̣енти, ват̣т̣атӣти йоджана̄. читтакампӣти ма̄ла̄каммалата̄каммачиттайуттампи ка̄йабандханам̣. аккхӣнӣти кун̃джараккхӣни. таттха̄ти ка̄йабандхане на ват̣т̣атӣти ка̄ катха̄. ут̣т̣ха̄петунти уккиритум̣.

гхат̣анти гхат̣асан̣т̣ха̄нам̣. дед̣д̣убхасӣсам̣ ва̄ти удакасаппасӣсам̣ мукхасан̣т̣ха̄нам̣ ва̄. йам̣ кин̃чи вика̄рарӯпам̣ даса̄мукхе на ват̣т̣атӣти йоджана̄. еттха ча убхайапассесу маччхакан̣т̣акайуттам̣ маччхасса пит̣т̣хикан̣т̣акам̣ вийа йасса̄ пат̣т̣ика̄йа ва̄йанам̣ хоти, идам̣ ка̄йабандханам̣ ¶ маччхакан̣т̣акам̣ на̄ма. йасса кхаджджӯрипаттасан̣т̣ха̄намива ва̄йанам̣ хоти, там̣ кхаджджӯрипаттака̄ка̄рам̣ на̄ма.

пакативика̄ра̄ пат̣т̣ика̄ сӯкарантам̣ на̄ма кун̃чика̄косасан̣т̣ха̄нам̣. тасса дувидхасса ка̄йабандханасса. таттха раджджука̄ сӯкаранта̄нуломика̄, дуссапат̣т̣ам̣ пат̣т̣ика̄нуломикам̣. а̄ди-саддена муддикака̄йабандханам̣ гахитам̣, тан̃ча сӯкаранта̄нуломикам̣. йатха̄ха ‘‘екараджджукам̣ пана муддикака̄йабандханан̃ча сӯкарантам̣ анулометӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 278). таттха раджджука̄ на̄ма ека̄ват̣т̣а̄, бахураджджукасса акаппийабха̄вам̣ ваккхати. муддикака̄йабандханам̣ на̄ма чатурассам̣ акатва̄ саджджитанти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

мураджам̣ на̄ма мураджават̣т̣исан̣т̣ха̄нам̣ вет̣хетва̄ катам̣. вет̣хетва̄ти на̄на̄суттехи вет̣хетва̄. сиккха̄бха̄джанавиниччхайе пана ‘‘бахука̄ раджджуйо екато катва̄ ека̄йа раджджуйа̄ вет̣хита’’нти вуттам̣. маддавӣн̣ам̣ на̄ма па̄ман̇гасан̣т̣ха̄нам̣. дед̣д̣убхакам̣ на̄ма удакасаппасадисам̣. кала̄букам̣ на̄ма бахураджджукам̣. раджджуйоти убхайакот̣ийам̣ екато абандха̄ бахураджджуйо, татха̄бандха̄ кала̄букам̣ на̄ма хоти. на ват̣т̣антӣти мураджа̄дӣни има̄ни сабба̄ни ка̄йабандхана̄ни на ват̣т̣анти. пурима̄ двети мураджам̣ ¶ маддавӣн̣ана̄ман̃ча̄ти две. ‘‘даса̄су сийу’’нти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена ван̣н̣алопена ‘‘даса̄ сийу’’нти вуттам̣. йатха̄ха ‘‘мураджам̣ маддавӣн̣анти идам̣ даса̄суйева анун̃н̃а̄та’’нти.

па̄ман̇гасан̣т̣ха̄на̄ти па̄ман̇гада̄мам̣ вийа чатурассасан̣т̣ха̄на̄. екараджджумайанти на̄на̄ват̣т̣е екато ват̣т̣етва̄ катам̣ раджджумайам̣ ка̄йабандханам̣ ваттум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘раджджука̄ дуссапат̣т̣а̄дӣ’’ти еттха екават̣т̣араджджука̄ гахита̄. идха пана на̄на̄ват̣т̣е екато ват̣т̣етва̄ ката̄ ека̄ва раджджу гахита̄. тан̃ча̄ти там̣ ва̄ найампи екараджджукака̄йабандханам̣ па̄ман̇гасан̣т̣ха̄нена гантхитам̣. екампи ча на ват̣т̣атӣти кевалампи на ват̣т̣ати.

бахӯ ¶ раджджуке екато катва̄ти йоджана̄. ват̣т̣ати бандхитунти мураджам̣ кала̄букан̃ча на хоти, раджджукака̄йабандханамева хотӣти адхиппа̄йо. айам̣ пана виниччхайо ‘‘бахураджджуке екато катва̄ екена нирантарам̣ вет̣хетва̄ катам̣ бахураджджуканти на ваттаббам̣, там̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄гато идха вутто. сиккха̄бха̄джанавиниччхайе ‘‘бахураджджуйо екато катва̄ ека̄йа вет̣хитам̣ мураджам̣ на̄ма̄’’ти йам̣ вуттам̣, там̣ имина̄ вируджджханато на гахетаббам̣.

данта-саддена хаттхиданта̄ вутта̄. джатӯти ла̄кха̄. сан̇кхамайанти сан̇кхана̄бхимайам̣. видхака̄ мата̄ти еттха ведхика̄типи па̄т̣хо, видхапарийа̄йо. ка̄йабандханавидхети ка̄йабандханасса даса̄йа тхирабха̄ваттхам̣ кат̣т̣хаданта̄дӣхи кате видхе. вика̄ро ат̣т̣хаман̇гала̄дико. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. ту-саддена гхат̣а̄ка̄ропи ват̣т̣атӣти дӣпетӣти аттхо пака̄сито, тасма̄ тена найена ка̄йабандханавича̄ро ка̄табботи.

11. ан̃джанийам̣ ‘‘уджукамева̄’’ти вуттатта̄ чатурасса̄дисан̣т̣ха̄на̄пи ван̇кагатика̄ на ват̣т̣ати. сипа̄т̣ика̄йа̄ти ва̄сиа̄дибхан̣д̣апаккхипане. винайавиниччхайаппакаран̣е пана –

‘‘ма̄ла̄каммалата̄камма-на̄на̄рӯпавичиттита̄;

на ча ват̣т̣ати бхиккхӯнам̣, ан̃джанӣ джанаран̃джанӣ.

‘‘та̄дисам̣ ¶ пана гхам̣ситва̄, вет̣хетва̄ суттакена ва̄;

вал̣ан̃джантасса бхиккхусса, на досо кочи виджджати.

‘‘ват̣т̣а̄ ва̄ чатурасса̄ ва̄, ат̣т̣хам̣са̄ ва̄пи ан̃джанӣ;

ват̣т̣атева̄ти ниддит̣т̣ха̄, ван̣н̣амат̣т̣ха̄ на ват̣т̣ати.

‘‘татха̄н̃джанисала̄ка̄пи, ан̃джанитхавика̄йа ча;

на̄на̄ван̣н̣ехи суттехи, читтакаммам̣ на ват̣т̣ати.

‘‘екаван̣н̣ена ¶ суттена, сипа̄т̣им̣ йена кеначи;

йам̣ кин̃чи пана сиббетва̄, вал̣ан̃джантасса ват̣т̣атӣ’’ти. –

тат̣т̣ӣка̄йампи ма̄ла̄…пе… читтита̄ти ма̄ла̄каммалата̄каммехи ча мигапаккхирӯпа̄дина̄на̄рӯпехи ча вичиттита̄. джанаран̃джанӣти ба̄ладжанапалобхинӣ. ат̣т̣хам̣са̄ ва̄пӣти еттха апи-саддена сол̣асам̣са̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. ван̣н̣амат̣т̣ха̄ти ма̄ла̄камма̄диван̣н̣амат̣т̣ха̄. ан̃джанӣсала̄ка̄пи татха̄ ван̣н̣амат̣т̣ха̄ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. ан̃джанӣтхавика̄йа ча на̄на̄ван̣н̣ехи суттехи читтакаммам̣ на ват̣т̣атӣти па̄т̣хо йуджджати, ‘‘тхавика̄пи ва̄’’ти па̄т̣хо диссати, со на гахетаббо. ‘‘пӣта̄дина̄ йена кеначи екаван̣н̣ена суттена пилотика̄димайам̣ кин̃чипи сипа̄т̣икам̣ сиббетва̄ вал̣ан̃джантасса ват̣т̣атӣти йоджана̄’’ти а̄гатам̣.

12. а̄ракан̣т̣ака̄дӣсу а̄ракан̣т̣акети поттхака̄диабхисан̇кхаран̣аттхам̣ кате дӣгхамукхасаттхаке. бхамака̄ра̄нам̣ да̄руа̄диликханасаттхаканти кечи. ват̣т̣аман̣иканти ват̣т̣ам̣ катва̄ ут̣т̣ха̄петаббабуббул̣акам̣. ан̃н̃анти имина̄ пил̣ака̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. пиппхаликети йам̣ кин̃чи чхеданаке кхуддакасаттхе. ман̣иканти екават̣т̣аман̣и. пил̣аканти са̄сапаматтика̄муттара̄джисадиса̄ бахуват̣т̣алекха̄. имасмим̣ адхика̄ре авуттатта̄ лекханийам̣ йам̣ кин̃чи ван̣н̣амат̣т̣хам̣ ват̣т̣атӣти ваданти. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘кун̃чика̄йа сена̄санапариккха̄ратта̄ суван̣н̣арӯпийамайа̄пи ват̣т̣атӣти чха̄йа̄ диссати. ‘кун̃чика̄йа ¶ ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ на ват̣т̣атӣ’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.85) вачанато ан̃н̃е каппийалоха̄димайа̄ва кун̃чика̄ каппанти парихаран̣ӣйапариккха̄ратта̄’’ти вуттам̣. а̄ракан̣т̣ако поттхака̄дикаран̣асаттхакаджа̄ти, а̄ман̣д̣аса̄рако а̄малакапхаламайоти ваданти.

валитаканти ¶ накхаччхеданака̄ле дал̣хаггахан̣аттхам̣ валийуттамева каронти. тасма̄ там̣ ват̣т̣атӣти имина̄ ан̃н̃ампи вика̄рам̣ дал̣хӣкамма̄диаттха̄йа каронти, на ван̣н̣амат̣т̣хаттха̄йа, там̣ ват̣т̣атӣти дӣпитам̣, тена ча каттарадан̣д̣акот̣ийам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхат̣т̣анена садданиччхаран̣аттха̄йа катавалайа̄дикам̣ авуттампи йато упапаннам̣ хоти. еттха ча дал̣хӣкамма̄дӣти а̄ди-саддена париссайавинодана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти, тена каттарайат̣т̣хикот̣ийам̣ катавалайа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇гхат̣т̣анена садданиччхаран̣ам̣ дӣгхаджа̄тика̄дипариссайавиноданаттхам̣ хоти, тасма̄ ват̣т̣атӣти дӣпети. тена̄ха а̄чарийаваро –

‘‘ман̣икам̣ пил̣акам̣ ва̄пи, пиппхале а̄ракан̣т̣аке;

т̣хапетум̣ пана йам̣ кин̃чи, на ча ват̣т̣ати бхиккхуно.

‘‘дан̣д̣акепи париччхеда-лекха̄маттам̣ ту ват̣т̣ати;

валитва̄ ча накхаччхедам̣, каронтӣти хи ват̣т̣атӣ’’ти.

тасса ван̣н̣ана̄йампи ман̣иканти тхӯлабуббул̣ам̣. пӣл̣аканти сукхумабуббул̣ам̣. пиппхалети ваттхаччхеданасаттхе. а̄ракан̣т̣акети паттадха̄равалайа̄нам̣ виджджханакан̣т̣аке. т̣хапетунти ут̣т̣ха̄петум̣. йам̣ кин̃чӣти сесаван̣н̣амат̣т̣хампи ча. дан̣д̣акети пиппхалидан̣д̣аке. йатха̄ха ‘‘пиппхаликепи ман̣икам̣ ва̄ пил̣акам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи т̣хапетум̣ на ват̣т̣ати, дан̣д̣аке пана париччхедалекха̄ ват̣т̣атӣ’’ти. париччхедалекха̄маттанти а̄н̣ибандханат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ париччхинданаттхам̣ ека̄ва лекха̄ ват̣т̣атӣти. валитва̄ти убхайакот̣имукхам̣ катва̄ маджджхе валийо га̄хетва̄ накхаччхедам̣ йасма̄ каронти, тасма̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄ти а̄гата̄.

уттара̄ран̣ийам̣ ман̣д̣аланти уттара̄ран̣ийа̄ павесанаттхам̣ а̄ва̄т̣аман̣д̣алам̣ хоти. дантакат̣т̣хаччхеданава̄сийам̣ уджукамева бандхитунти самбандхо. еттха ча уджукамева̄ти имина̄ ван̇кам̣ катва̄ бандхитум̣ на ¶ ват̣т̣атӣти дассети, тенева ан̃джанийампи татха̄ дасситам̣. убхосу пассесу екапассе ¶ ва̄ти вачанасесо, ва̄сидан̣д̣асса убхосу пассесу дан̣д̣акот̣ӣнам̣ ачаланаттхам̣ бандхитунти аттхо. каппийалохена чатурассам̣ ва̄ ат̣т̣хам̣сам̣ ва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

13. а̄ман̣д̣аса̄ракети а̄малакапхала̄ни писитва̄ тена каккена катателабха̄джане. таттха кира паккхиттам̣ телам̣ сӣтам̣ хоти. татха̄ хи вуттам̣ а̄чарийена –

‘‘уттара̄ран̣ийам̣ ва̄пи, дхануке пелладан̣д̣аке;

ма̄ла̄камма̄ди йам̣ кин̃чи, ван̣н̣амат̣т̣хам̣ на ват̣т̣ати.

‘‘сан̣д̣а̄се дантакат̣т̣ха̄нам̣, татха̄ чхеданава̄сийа̄;

двӣсу пассесу лохена, бандхитум̣ пана ват̣т̣ати.

‘‘татха̄ каттарадан̣д̣епи, читтакаммам̣ на ват̣т̣ати;

ват̣т̣алекха̄ва ват̣т̣анти, ека̄ ва̄ двепи хет̣т̣хато.

‘‘виса̄н̣е на̄л̣ийам̣ ва̄пи, татхева̄ман̣д̣аса̄раке;

телабха̄джанаке саббам̣, ван̣н̣амат̣т̣хам̣ ту ват̣т̣атӣ’’ти.

т̣ӣка̄йампи аран̣исахите бхантакиччакаро дан̣д̣о уттара̄ран̣ӣ на̄ма. ва̄пӣти пи-саддена адхара̄ран̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти. удуккхаладан̣д̣ассетам̣ адхивачанам̣. ан̃чханакайантадхану дханукам̣ на̄ма. мусаламаттхакапӣл̣анадан̣д̣ако пелладан̣д̣ако на̄ма. сан̣д̣а̄сети аггисан̣д̣а̄се. дантакат̣т̣ха̄нам̣ чхеданава̄сийа̄ татха̄ йам̣ кин̃чи ван̣н̣амат̣т̣хам̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо. двӣсу пассесӯти ва̄сийа̄ убхосу пассесу. лохена̄ти каппийалохена. бандхитум̣ ват̣т̣атӣти уджукамева ва̄ чатурассам̣ ва̄ ат̣т̣хам̣сам̣ ва̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати. сан̣д̣а̄сети аггисан̣д̣а̄сети ниссандехе вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ панеттха сӯчисан̣д̣а̄со дассито ¶ . хет̣т̣ха̄ти хет̣т̣ха̄ айопат̣т̣авалайе. ‘‘упари ахиччхаттакамакул̣аматта’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. виса̄н̣ети тела̄син̃чанакагавайамахим̣са̄дисин̇ге. на̄л̣ийам̣ ва̄пӣти вел̣уна̄л̣ика̄дина̄л̣ийам̣. апи-саддена ала̄бум̣ сан̇ган̣ха̄ти. а̄ман̣д̣аса̄ракети а̄малакачун̣н̣амайателагхат̣е ¶ . телабха̄джанакети вуттаппака̄рейева телабха̄джане. саббам̣ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ ват̣т̣атӣти пумиттхирӯпарахитам̣ ма̄ла̄камма̄ди саббам̣ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ ват̣т̣атӣти а̄гатам̣.

бхӯматтхаран̣ети кат̣аса̄ра̄димайе парикаммаката̄йа бхӯмийа̄ аттхаритаббааттхаран̣е. па̄нӣйагхат̣ети имина̄ саббабха̄джане сан̇ган̣ха̄ти. саббам̣…пе… ват̣т̣атӣти йатха̄вуттесу ман̃ча̄дӣсу иттхипурисарӯпампи ват̣т̣ати. телабха̄джанесуйева иттхипурисарӯпа̄нам̣ пат̣иккхипитатта̄ телабха̄джанена саха аган̣етва̄ висум̣ ман̃ча̄дӣнам̣ гахитатта̄ ча̄ти ваданти. кин̃ча̄пи ваданти, етесам̣ пана ман̃ча̄дӣнам̣ хаттхена а̄маситаббабхан̣д̣атта̄ иттхирӯпаметтха на ват̣т̣атӣти гахетаббам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 85) пана ‘‘та̄лаван̣т̣абӣджаниа̄дӣсу ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. кин̃ча̄пи та̄ни кун̃чика̄ вийа парихаран̣ӣйа̄ни, атха кхо учча̄вача̄ни на дха̄ретабба̄нӣти пат̣иккхепа̄бха̄вато вуттам̣. кевалан̃хи та̄ни ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве видхӯпанан̃ча та̄лаван̣т̣ан̃ча̄’’тиа̄дина̄ вутта̄ни. ган̣т̣хипаде пана ‘‘телабха̄джанесу ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ ват̣т̣ати, сена̄санапариккха̄ратта̄ вутта’’нти вуттам̣. а̄чарийабуддхадаттаттхеренапи вуттамева –

‘‘па̄нӣйасса ул̣ун̇кепи, дон̣ийам̣ раджанассапи;

гхат̣е пхалакапӣт̣хепи, валайа̄дха̄рака̄дике.

‘‘татха̄ паттапидха̄не ча, та̄лаван̣т̣е ча бӣджане;

па̄дапун̃чханийам̣ ва̄пи, саммун̃джанийамева ча.

‘‘ман̃че ¶ бхӯматтхаре пӣт̣хе, бхисибимбоханесу ча;

ма̄ла̄камма̄дикам̣ читтам̣, саббамева ча ват̣т̣атӣ’’ти.

14. евам̣ саман̣апариккха̄ресу каппийа̄каппийам̣ катхетва̄ ида̄ни сена̄сане катхетум̣ ‘‘сена̄сане пана̄’’тйа̄дима̄ха. еттха пана-саддо висесаджотако. тена саббаратанамайампи ван̣н̣амат̣т̣хакаммам̣ ват̣т̣ати, киман̇гам̣ пана ан̃н̃аван̣н̣амат̣т̣хакамманти аттхам̣ джотети. йади евам̣ кисмин̃чи пат̣иседхетаббе сантепи татха̄ ваттаббам̣ сийа̄ти а̄ха ‘‘сена̄сане кин̃чи пат̣иседхетаббам̣ наттхӣ’’ти. вуттампи четам̣ а̄чарийабуддхадаттаттхерена –

‘‘на̄на̄ман̣имайаттхамбха-кава̄т̣адва̄рабхиттикам̣ ¶ ;

сена̄санаманун̃н̃а̄там̣, ка̄ катха̄ ван̣н̣амат̣т̣хаке.

самантапа̄са̄дика̄йампи пат̣хамасан̇гха̄дисесаван̣н̣ана̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.281) ‘‘сена̄санапарибхого пана саббакаппийо, тасма̄ джа̄тарӯпараджатамайа̄ саббепи сена̄санапариккха̄ра̄ а̄ма̄са̄. бхиккхӯнам̣ дхаммавинайаван̣н̣анат̣т̣ха̄не ратанаман̣д̣апе каронти пхаликаттхамбхе ратанада̄мапат̣иман̣д̣ите. таттха саббупакаран̣а̄ни бхиккхӯнам̣ пат̣иджаггитум̣ ват̣т̣антӣ’’ти а̄гатам̣. тасса̄ ван̣н̣ана̄йам̣ пана вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.281) ‘‘саббакаппийоти йатха̄вуттасуван̣н̣а̄димайа̄нам̣ сена̄санапариккха̄ра̄нам̣ а̄масанагопана̄дивасена парибхого саббатха̄ каппийоти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘тасма̄’тиа̄ди. ‘бхиккхӯнам̣ дхаммавинайаван̣н̣анат̣т̣ха̄не’ти вуттатта̄ сан̇гхикамева ¶ суван̣н̣амайам̣ сена̄санам̣ сена̄санапариккха̄ра̄ ча ват̣т̣анти, на пуггалика̄нӣти ведитабба’’нти ван̣н̣итам̣.

сена̄санаккхандхакаван̣н̣ана̄йампи самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320) ‘саббам̣ па̄са̄дапарибхоганти суван̣н̣араджата̄дивичитра̄ни кава̄т̣а̄ни ман̃чапӣт̣ха̄ни та̄лаван̣т̣а̄ни суван̣н̣араджатамайапа̄нӣйагхат̣апа̄нӣйасара̄ва̄ни йам̣ кин̃чи читтакаммакатам̣, саббам̣ ват̣т̣ати. па̄са̄дасса да̄сида̄сам̣ кхеттам̣ ваттхум̣ гомахим̣сам̣ дема̄ти ваданти, па̄т̣еккам̣ гахан̣акиччам̣ наттхи, па̄са̄де пат̣иггахите пат̣иггахитамева хоти. гонака̄дӣни сан̇гхикавиха̄ре ва̄ пуггаликавиха̄ре ва̄ ман̃чапӣт̣хесу аттхаритва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣анти, дхамма̄сане пана гихивикатанӣха̄рена лаббханти, татра̄пи нипаджджитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти а̄гатам̣. тасса̄ ван̣н̣ана̄йам̣ пана вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.320) ‘‘суван̣н̣араджата̄дивичитра̄нӣти сан̇гхикасена̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣, пуггаликам̣ пана суван̣н̣а̄дивичитрам̣ бхиккхусса сампат̣иччхитумева на ват̣т̣ати ‘на твева̄хам̣ бхиккхаве кеначи парийа̄йена джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дитабба’нти (маха̄ва. 299) вуттатта̄, теневеттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ ‘сан̇гхикавиха̄ре ва̄ пуггаликавиха̄ре ва̄’ти на вуттам̣, гонака̄диакаппийабхан̣д̣ависайева евам̣ вуттам̣, екабхиккхуссапи тесам̣ гахан̣е доса̄бха̄ва̄’’ти ван̣н̣итам̣.

тасмим̣йева кхандхаке ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) ‘‘сачепи ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо екаппаха̄ренева ман̃часатам̣ ва̄ ман̃часахассам̣ ва̄ денти, саббе каппийаман̃ча̄ сампат̣иччхитабба̄, сампат̣иччхитва̄ вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джатха̄ти да̄табба̄, пуггаликавасена на да̄табба̄’’ти а̄гатам̣. тасса̄ ван̣н̣ана̄йам̣йева вимативиноданийам̣ ‘‘каппийаман̃ча̄ сампат̣иччхитабба̄ти имина̄ суван̣н̣а̄дивичиттам̣ акаппийаман̃чам̣ ‘сан̇гхасса̄’ти вуттепи сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣атӣти дассети, ‘виха̄расса дема̄’ти вутте сан̇гхассева ¶ ват̣т̣ати, на пуггаласса кхетта̄ди вийа̄ти дат̣т̣хабба’’нти ван̣н̣итам̣, тасма̄ бхагавато а̄н̣ам̣ сампат̣иччхантехи ладжджипесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхӯтехи бхиккхӯхи сут̣т̣ху манасика̄таббамидам̣ т̣ха̄нам̣.

нану ча сена̄сане вируддхасена̄санам̣ на̄ма пат̣иседхетаббам̣ аттхи, атха касма̄ ‘‘сена̄сане кин̃чи пат̣иседхетаббам̣ наттхӣ’’ти вуттанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ан̃н̃атра вируддхасена̄сана̄’’ти. тассаттхо – вируддхасена̄сана̄ вируддхасена̄санам̣ ан̃н̃атра т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ ван̣н̣амат̣т̣хакамма̄дикаммам̣ сандха̄йа сена̄сане кин̃чи пат̣иседхетаббам̣ наттхӣти вуттам̣, на тадабха̄воти. йади евам̣ там̣ вируддхасена̄санам̣ а̄чарийена ваттаббам̣, катамам̣ вируддхасена̄санам̣ на̄ма̄ти пуччха̄йама̄ха ‘‘вируддха…пе… вуччатӣ’’ти. таттха ан̃н̃есанти сӣмасса̄мика̄нам̣. ра̄джаваллабхехӣти ладжджипесала̄нам̣ упосатха̄диантара̄йакара̄ аладжджино бхинналаддхика̄ ча бхиккхӯ адхиппета̄ техи саха упосатха̄дикаран̣а̄йогато. тена ча ‘‘сӣма̄йа̄’’ти вуттам̣. тесам̣ ладжджипариса̄ти тесам̣ сӣмасса̄мика̄нам̣ анубалам̣ да̄тум̣ саматтха̄ ладжджипариса̄. бхиккхӯхи катанти йам̣ аладжджӣнам̣ сена̄санабхедана̄дикам̣ ладжджибхиккхӯхи катам̣, там̣ саббам̣ сукатамева аладжджиниггахаттха̄йа паваттетаббато.

еттха ча сийа̄ – ‘‘ан̃н̃есам̣ сӣма̄йа̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, сӣма̄ на̄ма бахувидха̄, катарасӣмам̣ сандха̄йа̄ти? баддхасӣмам̣ сандха̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘ма̄ амха̄кам̣ упосатхапава̄ран̣а̄нам̣ антара̄йамакаттха̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йамева вуттатта̄, са̄раттхадӣпанийампи (са̄раттха.т̣ӣ. 2.85) ‘‘упосатхапава̄ран̣а̄нам̣ антара̄йакара̄ аладжджино ра̄джакулӯпака̄ вуччантӣ’’ти ¶ вуттатта̄, упосатха̄дивинайакаммакхеттабхӯта̄йа ева сӣма̄йа идха адхиппетатта̄ ¶ . йади евам̣ га̄масӣмасаттаббхантарасӣмаудакуккхепасӣма̄йопи там̣кхеттабхӯта̄ ева, тасма̄ та̄пи сандха̄йа̄ти ваттаббанти? на ваттаббам̣ та̄сам̣ абаддхасӣматта̄, на те та̄сам̣ са̄мика̄, баддхасӣма̄йева бхиккхӯнам̣ кирийа̄йа сиддхатта̄ та̄сам̣йева те са̄мика̄. тена вуттам̣ ‘‘йам̣ пана сӣмасса̄микехи бхиккхӯхӣ’’ти. йам̣ пана ваданти ‘‘упача̄расӣма̄пи там̣кхеттабхӯта̄’’ти, там̣ на гахетаббам̣, тасса̄ тадаккхеттабха̄вам̣ упари сӣма̄виниччхайакатха̄дӣсу (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 156 а̄дайо) катхайисса̄ма. апича га̄масӣма̄йа ан̃н̃есам̣ сена̄санакаран̣асса пат̣иседхитумайуттатта̄ саттаббхантараудакуккхепасӣма̄нан̃ча саббада̄ атит̣т̣ханато баддхасӣма̄йева адхиппета̄ти вин̃н̃а̄йатӣти.

чхинда̄пеййа ва̄ бхинда̄пеййа ва̄, анупаваджджоти идам̣ саббаматтика̄майакут̣ӣ вийа саббатха̄ анупайога̄рахам̣ сандха̄йа вуттам̣. йам̣ пана пан̃чаван̣н̣асуттехи винаддхачхатта̄дикам̣, таттха акаппийабха̄гова чхиндитаббо, на тадавасесо, тасса каппийатта̄ти чхинданто упаваджджова хоти. тенева вуттам̣ ‘‘гхат̣акампи ва̄л̣арӯпампи чхиндитва̄ дха̄ретабба’’нтиа̄ди.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

париккха̄равиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

15. евам̣ париккха̄равиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни бхесаджджакаран̣апариттапат̣исантха̄ра̄нам̣ виниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘бхесаджджа̄’’тиа̄дима̄ха. таттха бхисаккасса идам̣ каммам̣ бхесаджджам̣. ким̣ там̣? тикиччханам̣ ¶ . карийате каран̣ам̣, бхесаджджасса каран̣ам̣ бхесаджджакаран̣ам̣, веджджакаммакаран̣анти вуттам̣ хоти. парисамантато та̄йати раккхатӣти париттам̣, а̄раккха̄ти аттхо. пат̣исантхаран̣ам̣ пат̣исантха̄ро, аттана̄ саддхим̣ ан̃н̃есам̣ самбандхакаран̣анти аттхо. таттха йо виниччхайо ма̄тика̄йам̣ ‘‘бхесаджджакаран̣ампи ча париттам̣, пат̣исантха̄ро’’ти (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) майа̄ вутто ¶ , тасмим̣ самабхинивит̣т̣хе бхесаджджакаран̣авиниччхайе. сахадхаммо етесанти сахадхаммика̄, тесам̣, екасса саттхуно са̄сане сахасиккхама̄надхамма̄нанти аттхо. атха ва̄ сахадхамме нийутта̄ сахадхаммика̄, тесам̣, сахадхаммасан̇кха̄те сиккха̄паде сиккхама̄набха̄вена нийутта̄нанти аттхо. виват̣т̣анисситасӣла̄дийуттабха̄вена саматта̄ самасӣласаддха̄пан̃н̃а̄нам̣. етена дуссӣла̄нам̣ бхинналаддхика̄нан̃ча ака̄тумпи лаббхатӣти дассети.

н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄нато ва̄ти аттано ва̄ тесам̣ ва̄ н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄нато. на карийиттха̄ти аката̄, айуттавасена акатапубба̄ вин̃н̃атти акатавин̃н̃атти. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 186) пана ‘‘акатавин̃н̃аттийа̄ти на вин̃н̃аттийа̄. са̄ хи ананун̃н̃а̄татта̄ ката̄пи аката̄ вийа̄ти акатавин̃н̃атти, ‘вадеййа̄тха бханте йенаттхо’ти евам̣ акатат̣т̣ха̄не вин̃н̃атти акатавин̃н̃аттӣти ликхита’’нти вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.185) ‘‘гила̄насса аттха̄йа аппава̄ритат̣т̣ха̄нато вин̃н̃аттийа̄ анун̃н̃а̄татта̄ ката̄пи аката̄ вийа̄ти акатавин̃н̃атти, ‘вада бханте паччайена̄’ти евам̣ акатапава̄ран̣ат̣т̣ха̄не ча вин̃н̃атти акатавин̃н̃аттӣ’’ти.

16. пат̣ийа̄дийатӣти сампа̄дети. ака̄тум̣ на ват̣т̣атӣти еттха дуккат̣анти ваданти, айуттата̄васена панеттха акаран̣аппат̣иккхепо вутто, на а̄паттивасена̄ти гахетаббам̣. саббам̣ ¶ парикаммам̣ ана̄масантена̄ти ма̄туга̄масарӣра̄дӣнам̣ ана̄ма̄сатта̄ вуттам̣. йа̄ва н̃а̄така̄ на пассантӣти йа̄ва тасса н̃а̄така̄ на пассанти. ‘‘титтхийабхӯта̄нам̣ ма̄та̄питӯнам̣ сахаттха̄ да̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 186) вуттам̣.

17. питу бхагинӣ питуччха̄. ма̄ту бха̄та̄ ма̄туло. наппахонтӣти ка̄тум̣ на сакконтӣти т̣ӣка̄су вуттам̣. ‘‘тесам̣йева сантакам̣ бхесаджджам̣ гахетва̄ кевалам̣ йоджетва̄ да̄табба’’нти ватва̄ ‘‘саче пана наппахонти йа̄чанти ча, детха но бханте, тумха̄кам̣ пат̣идасса̄ма̄’’ти вуттатта̄ пана тесам̣ бхесаджджасса аппахонакатта̄ бхесаджджамева йа̄чантӣти ат̣т̣хакатха̄дхиппа̄йо диссати, вӣмам̣ситаббо. на йа̄чантӣти ладжджа̄йа на йа̄чанти, га̄равена ва̄. ‘‘а̄бхогам̣ катва̄’’ти вуттатта̄ ан̃н̃атха̄ дентасса а̄паттийева. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.18) пана ‘‘а̄бхогам̣ катва̄ти идам̣ каттаббакаран̣адассанавасена вуттам̣, а̄бхогам̣ пана акатва̄пи да̄тум̣ ват̣т̣атӣти ¶ тӣсу ган̣т̣хипадесу ликхита’’нти вуттам̣. пора̄н̣ат̣ӣка̄йампи тадева гахетва̄ ликхитам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.185) пана там̣ вачанам̣ пат̣иккхиттам̣. вуттан̃хи таттха кечи пана ‘‘а̄бхогам̣ акатва̄пи да̄тум̣ ват̣т̣атӣти ваданти, там̣ на йуттам̣ бхесаджджакаран̣асса, па̄л̣ийам̣ ‘ана̄патти бхиккху па̄ра̄джикасса, а̄патти дуккат̣асса̄’ти евам̣ антара̄паттидассанавасена са̄ман̃н̃ато пат̣иккхиттатта̄, ат̣т̣хакатха̄йам̣ авуттаппака̄рена каронтасса суттенева а̄паттисиддха̄ти дат̣т̣хабба̄. тенева ат̣т̣хакатха̄йампи ‘тесан̃н̃ева сантака’нтиа̄ди вутта’’нти.

ете даса н̃а̄таке т̣хапетва̄ти тесам̣ путтанатта̄дайопи таппат̣ибаддхатта̄ н̃а̄така̄ ева̄ти тепи еттхева сан̇гахита̄. тена ан̃н̃есанти имина̄ ан̃н̃а̄така̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣ ¶ . тенева̄ха ‘‘етесам̣ путтапарампара̄йа̄’’тиа̄ди. кулапариват̣т̣а̄ти кула̄нам̣ пат̣ипа̄т̣и, кулапарампара̄ти вуттам̣ хоти. бхесаджджам̣ каронтасса̄ти йатха̄вуттавидхина̄ каронтасса, ‘‘та̄вака̄ликам̣ дасса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ акатва̄ дентассапи пана антара̄паттидуккат̣ам̣ вина̄ миччха̄джӣванам̣ ва̄ куладӯсанам̣ ва̄ на хотийева. тена̄ха ‘‘веджджакаммам̣ ва̄ куладӯсака̄патти ва̄ на хотӣ’’ти. н̃а̄така̄нан̃хи сантакам̣ йа̄читва̄пи гахетум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ таттха куладӯсана̄ди на сийа̄. са̄раттхадӣпанийампи (са̄раттха. т̣ӣ. 2.185) ‘‘майхам̣ дассанти кариссантӣти пачча̄са̄йа каронтассапи йа̄читва̄ гахетаббат̣т̣ха̄ната̄йа н̃а̄такесу веджджакаммам̣ ва̄ куладӯсака̄патти ва̄ на хотӣти вадантӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 186) пана ‘‘веджджакаммам̣ ва̄ куладӯсака̄патти ва̄ на хотӣти вачанато йа̄ва саттамо кулапариват̣т̣о, та̄ва бхесаджджам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти вадантӣ’’ти еттакамева вуттам̣. саббападесу виниччхайо ведитабботи ‘‘чӯл̣ама̄туйа̄’’тиа̄дӣсу саббападесу чӯл̣ама̄туйа̄ са̄микотиа̄дина̄ йоджетва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева виниччхайо ведитаббо.

упаджджха̄йасса а̄хара̄ма̄ти идам̣ упаджджха̄йена мама н̃а̄така̄нам̣ бхесаджджам̣ а̄харатха̄ти а̄н̣аттехи каттаббавидхидассанаттхам̣ вуттам̣. имина̄ ча са̄ман̣ера̄дӣнам̣ апачча̄са̄йапи параджанасса бхесаджджакаран̣ам̣ на ват̣т̣атӣти дассети. вуттанайенева парийеситва̄ти имина̄ ‘‘бхиккха̄ча̄раваттена ва̄’’тиа̄дина̄, ‘‘н̃а̄тиса̄ман̣ерехи ва̄’’тиа̄дина̄ ча вуттаматтхам̣ атидисати. апачча̄сӣсантена̄ти (ви. ви. т̣ӣ. 1.185) а̄гантукачора̄дӣнам̣ каронтенапи манусса̄ на̄ма упака̄рака̄ хонтӣти аттано техи ла̄бхам̣ апаттхайантена, пачча̄са̄йа каронтасса ¶ пана веджджакаммакуладӯсана̄дина̄ ¶ досо хотӣти адхиппа̄йо. еван̃хи упака̄ре кате са̄санасса гун̣ам̣ н̃атва̄ пасӣданти, сан̇гхасса ва̄ упака̄рака̄ хонтӣти каран̣е пана досо наттхи. кечи пана ‘‘апачча̄сӣсантена а̄гантука̄дӣнам̣ пат̣иккхиттапуггала̄нампи да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ на йуттам̣ каттабба̄каттаббат̣т̣ха̄навибха̄гасса нираттхакаттаппасан̇гато апачча̄сӣсантена ‘‘саббесампи да̄тум̣ ка̄тун̃ча ват̣т̣атӣ’’ти еттакаматтассева ваттаббато. апачча̄сӣсанан̃ча миччха̄джӣвакуладӯсана̄дидосаниседханаттхамева вуттам̣ на бхесаджджакаран̣асан̇кха̄та̄йа имисса̄ антара̄паттийа̄ муччанаттхам̣ а̄гантукачора̄дӣнам̣ анун̃н̃а̄та̄нам̣ да̄ненева та̄йа а̄паттийа̄ муччанатоти гахетаббам̣.

18. тенева апачча̄сӣсантенапи ака̄таббат̣т̣ха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘саддхам̣ кула’’нтиа̄ди вуттам̣. ‘‘бхесаджджам̣ а̄чиккхатха̄’’ти вуттепи ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пана катха̄ ка̄табба̄’’ти идам̣ парийа̄йатта̄ ват̣т̣ати. евам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайена идан̃чидан̃ча гахетва̄ каронтӣти имина̄ парийа̄йена катхентассапи неваттхи досоти а̄чарийа̄. пуччхантӣти имина̄ дит̣т̣хадит̣т̣харогӣнам̣ парийа̄йенапи ватва̄ вичаран̣ам̣ айуттанти дассети. пуччхитассапи пана пачча̄сӣсантасса парийа̄йакатха̄пи на ват̣т̣атӣти ваданти. самуллапесӣти апачча̄сӣсанто ева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ катхам̣ самут̣т̣ха̄песи. а̄чарийабха̄готи винайа̄ча̄рам̣ акопетва̄ бхесаджджа̄чиккхан̣ена веджджа̄чарийабха̄го айанти аттхоти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.185) вуттам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.185) пана ‘‘винайалаккхан̣ам̣ аджа̄нантасса ана̄чарийасса таданурӯпавоха̄ра̄самбхавато ӣдисасса ла̄бхасса уппатти на̄ма наттхӣти ‘а̄чарийабха̄го на̄ма айа’нти вуттам̣. винайе ¶ пакатан̃н̃уна̄ а̄чарийена лабхитаббабха̄го айанти вуттам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. ‘‘пуппхапӯджанаттха̄йа диннепи акаппийавоха̄рена видха̄насса айуттатта̄ ‘каппийавасена̄’ти вуттам̣, ‘пуппхам̣ а̄харатха̄’тиа̄дина̄ каппийавоха̄равасена̄ти аттхо’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.185) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.185) пана ‘‘пуппхапӯджанаттха̄йапи сампат̣иччхийама̄нам̣ рӯпийам̣ аттано сантакаттабхаджанена ниссаггийамева̄ти а̄ха ‘каппийавасена га̄ха̄петва̄’ти. ‘амха̄кам̣ рӯпийам̣ на ват̣т̣ати, пуппхапӯджанаттхам̣ пуппхам̣ ват̣т̣атӣ’тиа̄дина̄ пат̣иккхипитва̄ каппийена каммена га̄ха̄петва̄ти аттхо’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 186) пана ‘‘каппийавасена̄ти амха̄кам̣ пуппхам̣ ¶ а̄нетха̄тиа̄дина̄. ‘пӯджам̣ ака̄сӣ’ти вуттатта̄ сайам̣ гахетум̣ на ват̣т̣атӣти вадантӣ’’ти еттакамева вуттам̣. айаметтха бхесаджджакаран̣авиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро.

19. евам̣ бхесаджджакаран̣авиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни париттакаран̣авиниччхайам̣ катхетума̄ха ‘‘паритте пана̄’’тиа̄ди. таттха йади ‘‘париттам̣ каротха̄’’ти вутте каронти, бхесаджджакаран̣ам̣ вийа гихикаммам̣ вийа ча хотӣти ‘‘на ка̄табба’’нти вуттам̣. ‘‘париттам̣ бхан̣атха̄’’ти вутте пана дхаммаджджхесанатта̄ анаджджхит̣т̣хенапи бхан̣итаббо дхаммо, пагева аджджхит̣т̣хена̄ти ‘‘ка̄табба’’нти вуттам̣, ча̄летва̄ суттам̣ паримаджджитва̄ти париттам̣ каронтена ка̄таббавидхим̣ дассети. ча̄летва̄ суттам̣ паримаджджитва̄ти идам̣ ва̄ ‘‘паритта̄н̣ам̣ еттха павесемӣ’’ти читтена евам̣ кате паритта̄н̣а̄ еттха павесита̄ на̄ма хотӣти вуттам̣. виха̄рато…пе… дуккат̣анти идам̣ ан̃н̃а̄таке гахат̣т̣хе сандха̄йа вуттанти ваданти. па̄десу удакам̣ а̄киритва̄ти идам̣ тасмим̣ десе ча̄риттавасена вуттам̣. таттха хи па̄л̣ийа̄ нисинна̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄десу рогавӯпасамана̄диаттха̄йа удакам̣ син̃читва̄ париттам̣ ка̄тум̣ суттан̃ча т̣хапетва̄ ‘‘париттам̣ бхан̣атха̄’’ти ватва̄ гаччханти. еван̃хи карийама̄не йади па̄де ¶ апаненти, манусса̄ там̣ ‘‘аваман̇гала’’нти ман̃н̃анти ‘‘рого на вӯпасамессатӣ’’ти. тена̄ха ‘‘на па̄да̄ апанетабба̄’’ти.

матасарӣрадассане вийа кевале суса̄надассанепи идам̣ джа̄та̄нам̣ сатта̄нам̣ вайагаманат̣т̣ха̄нанти маран̣асан̃н̃а̄ уппаджджатӣти а̄ха ‘‘сӣватхикадассане…пе… маран̣ассатим̣ пат̣илабхисса̄ма̄ти гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. лесакаппам̣ акатва̄ самуппаннасуддхачиттена ‘‘парива̄раттха̄йа а̄гаччхантӯ’’ти вуттепи гантум̣ ват̣т̣атӣти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.185) вуттам̣. етена асубхадассананти вачанаматтена лесакаппам̣ катва̄ евам̣ гате матасса н̃а̄така̄ пасӣдиссанти, да̄нам̣ дассанти, майам̣ ла̄бхам̣ лабхисса̄ма, упат̣т̣ха̄кам̣ лабхисса̄ма̄ти асуддхачиттена гантум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. каммат̣т̣ха̄насӣсена пана ‘‘маран̣ассатим̣ лабхисса̄ма̄’’тиа̄дина̄ суддхачиттена паккоситепи апаккоситепи гантум̣ ват̣т̣атӣти дӣпети. та̄лапан̣н̣асса паритталекханат̣т̣ха̄натта̄ париттасуттасса париттакаран̣асан̃н̃а̄н̣атта̄ та̄ни дисва̄ аманусса̄ париттасан̃н̃а̄йа апаккамантӣти а̄ха ‘‘та̄лапан̣н̣ам̣ пана париттасуттам̣ ва̄ хаттхе ва̄ па̄де ва̄ бандхитабба’’нти.

еттха ча а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ‘‘а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттам̣ (дӣ. ни. 3.275 а̄дайо) ва̄ ¶ бхан̣итабба’’нти еттакойева винайат̣т̣хакатха̄бхато па̄л̣имуттапариттакаран̣авиниччхайо, на пана тато парам̣ вутто, тасма̄ ‘‘идха пана̄’’тиа̄дико катха̄магго самантапа̄са̄дика̄йам̣ наттхи, тӣсу т̣ӣка̄супи там̣сам̣ван̣н̣ана̄найо наттхи, татха̄пи со суттат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатова̄ти там̣ дассетум̣ ‘‘идха пана а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттасса парикаммам̣ ведитабба’’нтиа̄дима̄ха. таттха идха̄ти ‘‘а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттам̣ ва̄ бхан̣итабба’’нти вачане. пана̄ти висесаттхе нипа̄то. дӣгханика̄йе па̄тхикавагге а̄гатасса а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттасса парикаммам̣ евам̣ ведитаббанти йоджана̄. йади пат̣хамамева на ваттаббам̣, атха ким̣ ка̄таббанти ¶ а̄ха ‘‘меттасутта’’нтиа̄ди. еван̃хи ладдха̄севанам̣ хутва̄ атиоджавантам̣ хоти.

пит̣т̣хам̣ ва̄ мам̣сам̣ ва̄ти ва̄-саддо анийаматтхо, тена маччхакхан̣д̣апӯвакхаджджака̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ота̄рам̣ лабхантӣти аттана̄ пийа̄йитакха̄данӣйанибаддхавасанат̣т̣ха̄нала̄бхата̄йа авата̄ран̣ам̣ лабханти. харитӯпалиттанти аллагомайалиттам̣. идан̃хи пора̄н̣акача̄риттам̣ бхӯмивисуддхакаран̣ам̣. парисуддхам̣…пе… нисӣдитаббанти имина̄ париттака̄ракасса бхиккхуно метта̄карун̣а̄васена читтависуддхипи иччхитабба̄ти дассети. еван̃хи сати упари ваккхама̄наубхайато раккха̄сам̣видха̄нена самети. т̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 3.282) пана ‘‘сарӣрасуддхипи иччхитабба̄ти дассетӣ’’ти вуттам̣. тадетам̣ вича̄ретаббам̣. на хи ‘‘ка̄йасуддхиматтена аманусса̄нам̣ пийо хотӣ’’ти вуттам̣, метта̄васенева пана вуттам̣. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘метта̄йа, бхиккхаве, четовимуттийа̄…пе… ека̄даса̄нисам̣са̄ па̄т̣икан̇кха̄. катаме ека̄даса? сукхам̣ супати, сукхам̣ пат̣ибуджджхати, на па̄пакам̣ супинам̣ пассати, манусса̄нам̣ пийо хоти, аманусса̄нам̣ пийо хотӣ’’тиа̄ди (а. ни. 11.15; пари. 331; ми. па. 4.4.6).

париттака̄рако…пе… сампарива̄ритена̄ти идам̣ париттакаран̣о ба̄хирато а̄раккха̄сам̣видха̄нам̣, ‘‘метта…пе… ваттабба’’нти аббхантарато а̄раккха̄сам̣видха̄нам̣, евам̣ убхайато раккха̄сам̣видха̄нам̣ хоти. еван̃хи аманусса̄ париттака̄ракасса антара̄йам̣ ка̄тум̣ на висаханти. ман̇галакатха̄ ваттабба̄ти аманусса̄нам̣ тосанаттха̄йа пан̣н̣а̄ка̄рам̣ катва̄ маха̄ман̇галакатха̄ катхетабба̄. евам̣ упари ваккхама̄нена ‘‘туйхам̣ пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа маха̄ман̇галакатха̄ вутта̄’’ти вачанена самети. т̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘пуббупача̄равасена ваттабба̄’’ти вуттам̣. саббасаннипа̄тоти тасмим̣ виха̄ре тасмим̣ га̄маккхетте саббесам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ саннипа̄то гхосетаббо ‘‘четийан̇ган̣е саббехи саннипатитабба’’нти. ана̄гантум̣на̄ма ¶ на лабхатӣти амануссо буддха̄н̣а̄бхайена ра̄джа̄н̣а̄бхайена ана̄гантум̣ на лабхати чатуннам̣ маха̄ра̄джӯнам̣ а̄н̣а̄т̣т̣ха̄нийатта̄. гахитака̄падесена амануссова пуччхито хотӣти ‘‘амануссагахитако ‘твам̣ ко на̄мо’ти пуччхитаббо’’ти вуттам̣. ма̄ла̄гандха̄дӣсӯти ма̄ла̄гандха̄дипӯджа̄су. а̄санапӯджа̄йа̄ти четийе буддха̄санапӯджа̄йа. пин̣д̣апа̄тети бхиккхусан̇гхасса пин̣д̣апа̄тада̄не. евам̣ ваттхуппадесена четана̄ вутта̄, тасма̄ паттида̄нам̣ самбхавати.

девата̄нанти йаккхасена̄патӣнам̣. вуттан̃хи а̄т̣а̄на̄т̣ийасутте (дӣ. ни. 3.283, 293) ‘‘имесам̣ йаккха̄нам̣ маха̄йаккха̄нам̣ сена̄патӣнам̣ маха̄сена̄патӣнам̣ уджджха̄петабба’’нтиа̄ди. а̄т̣а̄ти даббимукхасакун̣а̄. те а̄т̣а̄ наданти еттха̄ти а̄т̣а̄на̄дам̣, деванагарам̣, а̄т̣а̄на̄де катам̣ а̄т̣а̄на̄дийам̣, суттам̣. т̣ӣка̄йам̣ (дӣ. ни. т̣ӣ. 3.282) ‘‘париттам̣ бхан̣итаббанти еттха̄пи ‘меттачиттам̣ пуреча̄рикам̣ катва̄’ти ча ‘ман̇галакатха̄ ваттабба̄’ти ча ‘виха̄расса упаване’ти ча евама̄ди саббам̣ гихӣнам̣ париттакаран̣е вуттам̣ парикаммам̣ ка̄таббамева̄’’ти вуттам̣, евам̣ сати ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.282) ‘‘етам̣ та̄ва гихӣнам̣ парикамма’’нти ватва̄ ‘‘саче пана бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ висесаттхаджотакена пана-саддена саха вуччама̄нам̣ ‘‘идам̣ бхиккхӯнам̣ парикамма’’нти вачанам̣ нираттхакам̣ вийа хоти. ависесе хи сати бхедо ка̄таббо на сийа̄. бхиккхӯнан̃ча йатха̄вутта̄ва ба̄хира̄раккха̄ дуккара̄ хоти, тасма̄ гихӣнам̣ париттакаран̣е вуттапарикамме асампаджджама̄непи ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти но мати.

идам̣ пана идха а̄гатам̣ а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттапарикаммам̣ сутва̄ ‘‘идам̣ суттам̣ аманусса̄нам̣ амана̄пам̣, саджджха̄йантасса париттам̣ каронтасса ¶ аманусса̄ антара̄йам̣ кареййу’’нти ман̃н̃ама̄на̄ пора̄н̣а̄ чатӯхи маха̄ра̄джехи а̄рочитам̣ саббан̃н̃убуддхена деситам̣ мӯлабхӯтам̣ дӣгханика̄йе а̄гатам̣ а̄т̣а̄на̄т̣ийасуттам̣ (дӣ. ни. 3.275 а̄дайо) паха̄йа мӯласуттато га̄тха̄чхаккамева гахетва̄ авасесам̣ саббам̣ суттам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ага̄тха̄йо паккхипитва̄ ‘‘а̄т̣а̄на̄т̣ийапаритта’’нти т̣хапесум̣, тампи париттам̣ амӯлабхӯтатта̄ екена̄ка̄рена дха̄ретум̣ асакконта̄ кечи сам̣кхиттена дха̄ренти, кечи виттха̄рена, кечи екачча̄ га̄тха̄йо паккхипанти, кечи никкхипанти, кечи бхиккхӯ там̣миссакапариттампи ман̇галакаран̣ака̄ла̄дӣсу ваттумависаханта̄ там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асутта̄нийева бхан̣анти, саббаметам̣ айуттам̣ вийа диссати. касма̄? чатта̄ропи маха̄ра̄джа̄но имам̣ а̄т̣а̄на̄т̣ийам̣ раккхам̣ сам̣видахама̄на̄ буддхаса̄сане аманусса̄нам̣ паса̄да̄йа, чатассаннам̣ париса̄нам̣ авихет̣хана̄йа ева сам̣видахим̣су ¶ , на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена. вуттан̃хи таттха ‘‘таттха санти ул̣а̄ра̄ йаккха̄нива̄сино, йе имасмим̣ бхагавато па̄вачане аппасанна̄, тесам̣ паса̄да̄йа угган̣ха̄ту бханте бхагава̄ а̄т̣а̄на̄т̣ийам̣ раккхам̣ бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнам̣ упа̄сака̄нам̣ упа̄сика̄нам̣ гуттийа̄ раккха̄йа авихим̣са̄йа пха̄сувиха̄ра̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 3.276).

самма̄самбуддхенапи имасса суттасса нигамане ‘‘угган̣ха̄тха бхиккхаве а̄т̣а̄на̄т̣ийам̣ раккхам̣, парийа̄пун̣а̄тха бхиккхаве а̄т̣а̄на̄т̣ийам̣ раккхам̣, дха̄ретха бхиккхаве а̄т̣а̄на̄т̣ийам̣ раккхам̣, аттхасам̣хита̄ бхиккхаве а̄т̣а̄на̄т̣ийа̄ раккха̄ бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнам̣ упа̄сака̄нам̣ упа̄сика̄нам̣ гуттийа̄ раккха̄йа авихим̣са̄йа пха̄сувиха̄ра̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 3.295) бхиккхӯнам̣ дха̄ран̣ам̣ уййоджитам̣ а̄нисам̣сан̃ча пака̄ситам̣. ат̣т̣хакатха̄чарийехи ча ‘‘буддхабха̄сите екаккхарампи екападампи апанетаббам̣ на̄ма наттхӣ’’ти вуттам̣ ¶ , тасма̄ чатӯхи маха̄ра̄джехи сам̣видахитам̣ самма̄самбуддхена а̄хаччабха̄ситам̣ тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хам̣ пакатиа̄т̣а̄на̄т̣ийасуттамева дха̄ретум̣ саджджха̄йитун̃ча йуттам̣, на бхагавата̄ абха̄ситам̣ тиссо сан̇гӣтийо ана̄рул̣хам̣ миссакасуттанти. дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.282) а̄гатам̣ идам̣ а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттапарикаммам̣ пана пакатисаджджха̄йанава̄чана̄дим̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄чарийехи на вуттам̣, атха кхо гахат̣т̣хам̣ ва̄ паббаджитам̣ ва̄ амануссехи гахитака̄ле моча̄панаттха̄йа локийехи мантам̣ вийа бхан̣анам̣ сандха̄йа вуттам̣. вуттан̃хи таттха ‘‘амануссагахитако твам̣ ко на̄мосӣти пуччхитаббо’’тиа̄ди (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.282).

а̄т̣а̄на̄т̣ийа̄ раккха̄ ча на̄ма на сакаласуттам̣, атха кхо ‘‘випассисса ча наматтхӯ’’ти падам̣ а̄дим̣ катва̄ чатуннам̣ маха̄ра̄джӯнам̣ васена чатуккхаттум̣ а̄гатам̣ ‘‘джинам̣ ванда̄ма готама’’нти падам̣ парийоса̄нам̣ катва̄ вуттасуттекадесойева. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘атха кхо вессаван̣о маха̄ра̄джа̄ бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ имам̣ а̄т̣а̄на̄т̣ийам̣ раккхам̣ абха̄сӣ’’ти а̄рабхитва̄ йатха̄вуттасуттекадесасса аваса̄не ‘‘айам̣ кхо ма̄риса̄ а̄т̣а̄на̄т̣ийа̄ раккха̄’’ти ниййа̄титатта̄. тасма̄ йатха̄ на̄ма бйаггха̄дайо аттано бхаккхам̣ вилумпанта̄нам̣ балавадут̣т̣хачитта̄ бхаванти, евам̣ аттана̄ гахитамануссам̣ моча̄пента̄нам̣ аманусса̄ падут̣т̣хачитта̄ хонти. ити татха̄ моча̄петум̣ а̄раддхака̄ле бхиккхӯнам̣ париссайавиноданаттхам̣ имам̣ а̄т̣а̄на̄т̣ийапариттапарикаммам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийехи вуттанти дат̣т̣хаббам̣. айам̣ париттакаран̣авиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро.

20. ана̄мат̣т̣хапин̣д̣апа̄тоти (ви. ви. т̣ӣ. 1.185) ¶ еттха амасийиттха̄ти а̄мат̣т̣хо, на а̄мат̣т̣хо ана̄мат̣т̣хо. пин̣д̣ам̣ пин̣д̣ам̣ хутва̄ пататӣти ¶ пин̣д̣апа̄то. ана̄мат̣т̣хо ча со пин̣д̣апа̄то ча̄ти татха̄, аггахитаагго, апарибхутто пин̣д̣апа̄тоти аттхо. сачепи каха̄пан̣аггханако хотӣти имина̄ да̄йакехи бахубйан̃джанена сампа̄детва̄ саккаччам̣ диннабха̄вам̣ дӣпети. тена вуттам̣ ‘‘саддха̄деййавинипа̄танам̣ наттхӣ’’ти, евам̣ саккаччам̣ саддха̄йа диннам̣ махаггхабходжанампи ма̄та̄питӯнам̣ датва̄ саддха̄деййавинипа̄танам̣ на̄ма на хоти, пагева аппаггхабходжанети адхиппа̄йо. ма̄та̄дипан̃чакам̣йева ватва̄ бхесаджджакаран̣е вийа апаресампи дасаннам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти авуттатта̄ ан̃н̃есам̣ н̃а̄така̄нампи песетва̄ да̄тум̣ на ват̣т̣атӣти сиддхам̣, ‘‘виха̄рам̣ сампаттасса пана йасса кассачи а̄гантукасса ва̄’’ичча̄диваккхама̄натта̄ виха̄рам̣ сампатта̄нам̣ н̃а̄така̄нампи а̄гантукаса̄ман̃н̃ена да̄тум̣ ват̣т̣атӣти ча. тха̄лакети сан̇гхике кам̣са̄димайе тха̄лаке. паттопи еттха сан̇гайхати. на ват̣т̣атӣти имина̄ дуккат̣анти дассети. да̄марикачорасса̄ти раджджам̣ паттхентасса па̄кат̣ачорасса. адӣйама̄непи ‘‘на дентӣ’’ти куджджхантӣти самбандхо.

а̄мисасса дхаммасса ча ала̄бхена аттано парасса ча антаре самбхавантасса чхиддасса виварасса пат̣исантхаран̣ам̣ пидаханам̣ пат̣исантха̄ро. со пана дхамма̄мисавасена дувидхо. таттха а̄мисапат̣исантха̄рам̣ сандха̄йа ‘‘касса ка̄таббо, касса на ка̄таббо’’ти вуттам̣. а̄гантукасса ва̄…пе… ка̄таббойева̄ти вуттаматтхам̣ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ‘‘а̄гантукам̣ та̄ва̄’’тиа̄дима̄ха. кхӣн̣апариббайанти имина̄ агатибха̄вам̣ карун̣а̄т̣т̣ха̄натан̃ча дассети. тена ча таббидхура̄нам̣ самиддха̄нам̣ а̄гантукаттепи да̄тум̣ на ват̣т̣атӣти сиддхам̣ хоти. ‘‘апачча̄сӣсантена̄’’ти ватва̄ пачча̄сӣсанаппака̄рам̣ дассетум̣ ‘‘манусса̄ на̄ма̄’’тиа̄ди вуттам̣. ананун̃н̃а̄та̄нам̣ пана апачча̄сӣсантенапи да̄тум̣ на ват̣т̣ати саддха̄деййавинипа̄татта̄, пачча̄са̄йа ¶ пана сати куладӯсанампи хоти. убба̄сетва̄ти самантато тийоджанам̣ вилумпанте мануссе пала̄петва̄. варапоттхакачиттаттхаран̣анти анекаппака̄рам̣ иттхипуриса̄диуттамарӯпавичиттам̣ аттхаран̣ам̣. айам̣ пат̣исантха̄равиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

бхесаджджа̄дивиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

21. евам̣ ¶ бхесаджджа̄дивиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни вин̃н̃аттивиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘вин̃н̃аттӣти йа̄чана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха вин̃н̃а̄пана̄ вин̃н̃атти, ‘‘имина̄ но аттхо’’ти вин̃н̃а̄пана̄, йа̄чана̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘вин̃н̃аттӣти йа̄чана̄’’ти. татра вин̃н̃аттийам̣ айам̣ майа̄ ваккхама̄но виниччхайо ведитабботи йоджана̄. мӯлаччхеджджа̄йа̄ти (ви. ви. т̣ӣ. 1.342) парасантакабха̄вато мочетва̄ аттано ева сантакакаран̣авасена. евам̣ йа̄чато ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттидуккат̣ан̃чева да̄сапат̣иггахадуккат̣ан̃ча хоти ‘‘да̄сида̄сапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато (дӣ. ни. 1.10, 194) хотӣ’’ти вачанам̣ нисса̄йа ат̣т̣хакатха̄йам̣ пат̣иккхиттатта̄. н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄нато пана да̄сам̣ мӯлаччхеджджа̄йа йа̄чантасса са̄дийанавасенева дуккат̣ам̣. сакакамманти па̄н̣авадхакаммам̣. идан̃ча па̄н̣а̄типа̄тадосапариха̄ра̄йа вуттам̣, на вин̃н̃аттипариха̄ра̄йа. анийаметва̄пи на йа̄читабба̄ти са̄мӣчидассанаттхам̣ вуттам̣, суддхачиттена пана хаттхакаммам̣ йа̄чантасса а̄патти на̄ма наттхи. йадиччхакам̣ ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘хаттхакаммам̣ йа̄ча̄ми, детха̄’’тиа̄дина̄ айа̄читва̄пи ¶ ват̣т̣ати, сакиччапасутампи евам̣ ка̄ра̄пентасса вин̃н̃атти наттхи ева, са̄мӣчидассанаттхам̣ пана вибхаджитва̄ вуттам̣.

саббакаппийабха̄вадӣпанаттханти саббасо каппийабха̄вадассанаттхам̣. мӯлам̣ детха̄ти ваттум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘мӯлам̣ дасса̄ма̄’’ти пат̣хамам̣ вуттатта̄ вин̃н̃атти ва̄ ‘‘мӯла’’нти вачанасса каппийа̄каппийаваттхуса̄ман̃н̃авачанатта̄ акаппийавачанам̣ ва̄ нит̣т̣хитабхатикичча̄нам̣ да̄панато акаппийаваттхуса̄дийанам̣ ва̄ на хотӣти катва̄ вуттам̣. мӯлаччхеджджа̄йа ва̄ти идам̣ идха тхамбха̄дӣнам̣ да̄сида̄са̄дибха̄ва̄бха̄вато вуттам̣. анаджджха̄вуттхаканти апариггахитам̣, асса̄миканти аттхо.

22. на кевалан̃ча…пе… чӣвара̄дӣни ка̄ра̄петука̄мена̄тиа̄дӣсу чӣварам̣ ка̄ра̄петука̄масса ан̃н̃а̄такааппава̄ритатантава̄йехи хаттхакаммайа̄чанавасена ва̄йа̄пане вин̃н̃аттипаччайа̄ дуккат̣а̄бха̄вепи чӣварава̄йа̄панасиккха̄падена йатха̄рахам̣ па̄читтийадуккат̣а̄ни хонтӣти ведитаббам̣. акаппийакаха̄пан̣а̄ди на да̄таббанти каппийамукхена ладдхампи таттха каммакаран̣аттха̄йа имасса каха̄пан̣ам̣ дехӣти ватва̄ ‘‘да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. пуббе катакаммасса да̄пане кин̃ча̄пи досо на диссати, татха̄пи аса̄руппамева̄ти ваданти. катакамматтха̄йапи каппийавоха̄рена ¶ парийа̄йато бхатим̣ да̄пентасса наттхи досо, са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.342) пана ‘‘акаппийакаха̄пан̣а̄ди на да̄таббанти кин̃ча̄пи акаппийакаха̄пан̣а̄дим̣ аса̄дийантена каппийавоха̄рато да̄тум̣ ват̣т̣ати, татха̄пи са̄руппам̣ на хоти, манусса̄ ча етасса сантакам̣ кин̃чи аттхӣти вихет̣хетаббам̣ ман̃н̃антӣти акаппийакаха̄пан̣а̄дида̄нам̣ пат̣иккхитта’’нти вуттам̣. татхева па̄четва̄ти хаттхакаммавасенева па̄четва̄. ‘‘ким̣ бханте’’ти еттакепи пуччхите йадаттха̄йа павит̣т̣хо, там̣ катхетум̣ лабхати пуччхитапан̃хатта̄.

23. ваттанти ¶ ча̄риттам̣, а̄патти пана на хотӣти адхиппа̄йо. каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ пат̣иггахетабба̄нӣти са̄кха̄йа маккхикабӣджанена пан̣н̣а̄дичхеде бӣджага̄макопанасса чева таттха лаггараджа̄диаппат̣иггахитакасса ча париха̄раттха̄йа вуттам̣, тадубхайа̄сан̇ка̄йа асати татха̄ акаран̣е досо наттхи. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.342) пана ‘‘каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ пат̣иггахетабба̄нӣти са̄кха̄йа лаггараджасмим̣ патте патитепи са̄кхам̣ чхиндитва̄ кха̄дитука̄мата̄йапи сати сукхапарибхогаттхам̣ вутта’’нти вуттам̣. надийа̄дӣсу удакасса апариггахитатта̄ ‘‘а̄хара̄ти ваттум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. гехато…пе… нева ват̣т̣атӣти париггахитудакатта̄ вин̃н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣ хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘на а̄хат̣ам̣ парибхун̃джиту’’нти вачанато вин̃н̃аттийа̄ а̄паннам̣ дуккат̣ам̣ десетва̄пи там̣ ваттхум̣ парибхун̃джантасса парибхоге парибхоге дуккат̣амева, пан̃чаннампи сахадхаммика̄нам̣ на ват̣т̣ати.

‘‘аладжджӣхи пана бхиккхӯхи ва̄ са̄ман̣ерехи ва̄ хаттхакаммам̣ на ка̄ретабба’’нти са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ аттано аттха̄йа йам̣ кин̃чи хаттхакаммам̣ ка̄ретум̣ на ват̣т̣ати. йам̣ пана аладжджӣ нива̄рийама̄нопи бӣджана̄дим̣ кароти, таттха досо наттхи, четийакамма̄дӣни пана техи ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣атӣти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.342) вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.342) пана ‘‘аладжджӣхи…пе… на ка̄ретаббанти идам̣ уттарибхан̇га̄дхика̄ратта̄ аджджхохаран̣ӣйам̣ сандха̄йа вуттам̣, ба̄хирапарибхогесу пана аладжджӣхипи хаттхакаммам̣ ка̄ретум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. еттха ча ‘‘аладжджӣхи са̄ман̣ерехӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджатӣ’’ти (пари. 359) аладжджилаккхан̣ам̣ уккат̣т̣хавасена упасампанне пат̣ичча упалаккхан̣ато вуттанти там̣лаккхан̣авирахита̄нам̣ са̄ман̣ера̄дӣнам̣ лин̇гаттхенаготрабхупарийоса̄на̄нам̣ ¶ бхиккхупат̣ин̃н̃а̄нам̣ дуссӣла̄нампи са̄дха̄ран̣авасена аладжджилаккхан̣ам̣ йатха̄т̣хапитапат̣ипаттийа̄ атит̣т̣ханамева̄ти гахетаббам̣.

24. гон̣ам̣ ¶ пана…пе… а̄хара̄пентасса дуккат̣анти вин̃н̃аттиккхан̣е вин̃н̃аттипаччайа̄, пат̣ила̄бхаккхан̣е гон̣а̄нам̣ са̄дийанапаччайа̄ ча дуккат̣ам̣. гон̣ан̃хи аттано аттха̄йа авин̃н̃аттийа̄ ладдхампи са̄дитум̣ на ват̣т̣ати ‘‘хаттхигава̄ссавал̣авапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хотӣ’’ти (дӣ. ни. 1.10, 194) вуттатта̄. тенева̄ха ‘‘н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄натопи мӯлаччхеджджа̄йа йа̄читум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. еттха ча вин̃н̃аттидуккат̣а̄бха̄вепи акаппийаваттхуйа̄чанепи пат̣иггахан̣епи дуккат̣амева. раккхитва̄ти чора̄диупаддавато раккхитва̄. джаггитва̄ти тин̣аанна̄дӣхи посетва̄. на сампат̣иччхитаббанти аттано аттха̄йа госа̄дийанасса пат̣иккхиттатта̄ вуттам̣.

25. н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄не пана ват̣т̣атӣти сакат̣асса сампат̣иччхитаббатта̄ мӯлаччхеджджавасена йа̄читум̣ ват̣т̣ати. та̄вака̄ликам̣ ват̣т̣атӣти убхайаттха̄пи ват̣т̣атӣти аттхоти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.342) вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.342) пана ‘‘сакат̣ам̣ детха̄ти…пе… на ват̣т̣атӣти мӯлаччхеджджавасена сакат̣ам̣ детха̄ти ваттум̣ на ват̣т̣ати. та̄вака̄ликам̣ ват̣т̣атӣти та̄вака̄ликам̣ катва̄ саббаттха йа̄читум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ва̄сиа̄дӣни пуггалика̄нипи ват̣т̣антӣти а̄ха ‘‘еса найо ва̄сӣ’’тиа̄ди. валлиа̄дӣсу ча парапариггахитесу еса найоти йоджетаббам̣. гарубхан̣д̣аппахонакесуйева̄ти идам̣ вин̃н̃аттим̣ сандха̄йа вуттам̣, адинна̄да̄не пана тин̣асала̄кам̣ упа̄да̄йа парапариггахитам̣ тхеййачиттена ган̣хато аваха̄ро ева, бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо. валлиа̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена па̄л̣иа̄гата̄нам̣ вел̣умун̃джапаббаджатин̣аматтика̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. таттха ча йасмим̣ падесе ¶ харита̄ладжа̄тихин̇гулика̄ди аппакампи махаггхам̣ хоти, таттха там̣ та̄лапаккаппама̄н̣ато ӯнампи гарубхан̣д̣амева, вин̃н̃а̄петун̃ча на ват̣т̣ати.

26. са̄ти вин̃н̃атти. парикатха̄дӣсу ‘‘сена̄санам̣ самба̄дха’’нтиа̄дина̄ парийа̄йена катханам̣ парикатха̄ на̄ма. уджукамева акатхетва̄ ‘‘бхиккхӯнам̣ ким̣ па̄са̄до на ват̣т̣атӣ’’тиа̄дина̄ адхиппа̄йо йатха̄ вибхӯто хоти, евам̣ катханам̣ обха̄со на̄ма. сена̄сана̄диаттхам̣ бхӯмипарикамма̄дикаран̣авасена паччайуппа̄да̄йа нимиттакаран̣ам̣ нимиттакаммам̣ на̄ма. тӣсу паччайесу вин̃н̃аттиа̄дайо дассита̄, гила̄напаччайе пана катханти а̄ха ‘‘гила̄напаччайе пана̄’’тиа̄ди. татха̄ уппаннам̣ пана бхесаджджам̣ роге вӯпасанте бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, на ват̣т̣атӣти? таттха винайадхара̄ ‘‘бхагавата̄ рогасӣсена парибхогасса два̄рам̣ диннам̣, тасма̄ арогака̄лепи бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, а̄патти на ¶ хотӣ’’ти ваданти, суттантика̄ пана ‘‘кин̃ча̄пи а̄патти на хоти, а̄джӣвам̣ пана копети, тасма̄ саллекхапат̣ипаттийам̣ т̣хитасса на ват̣т̣ати, саллекхам̣ копетӣ’’ти вадантӣти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

вин̃н̃аттивиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

27. евам̣ вин̃н̃аттивиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни куласан̇гахавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘куласан̇гахо’’тиа̄дима̄ха. таттха сан̇ган̣ханам̣ сан̇гахо, кула̄нам̣ сан̇гахо куласан̇гахо, паччайада̄йака̄дӣнам̣ ¶ гихӣнам̣ ануггахакаран̣ам̣. ануггахаттхо хеттха сан̇гаха-саддо йатха̄ ‘‘путтада̄расса сан̇гахо’’ти (кху. па̄. 5.6; су. ни. 265).

28. таттха кот̣т̣ананти сайам̣ чхинданам̣. кот̣т̣а̄пананти ‘‘имам̣ чхинда̄’’ти ан̃н̃есам̣ чхеда̄панам̣. а̄л̣ийа̄ бандхананти йатха̄ гаччхамӯле удакам̣ сантит̣т̣хати, татха̄ самантато бандханам̣. удакасса̄ти акаппийаудакасса ‘‘каппийаудакасин̃чана’’нти висум̣ ваккхама̄натта̄, тан̃ча а̄ра̄ма̄диаттхам̣ ропане акаппийавоха̄ресупи каппийавоха̄ресупи каппийаудакасин̃чана̄ди ват̣т̣атӣти ваккхама̄натта̄ идха̄пи вибха̄гам̣ катва̄ каппийаудакасин̃чана̄ди висум̣ дасситам̣. еттха ча катамам̣ акаппийаудакам̣, катамам̣ пана каппийаудаканти? саппа̄н̣акам̣ акаппийаудакам̣, аппа̄н̣акам̣ каппийаудаканти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че, ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄ па̄читтийа’’нти вачанато. йатха̄ кот̣т̣анакхан̣ана̄дика̄йикакирийа̄пи акаппийавоха̄ре сан̇гахита̄, евам̣ ма̄тика̄уджукаран̣а̄дикаппийавоха̄репӣти а̄ха ‘‘суккхама̄тика̄йа уджукаран̣а’’нти. хаттхапа̄дамукхадховананахаа̄нодакасин̃чананти имина̄пи пака̄рантарена каппийаудакасин̃чанамева дассети. акаппийавоха̄ре кот̣т̣анакхан̣ана̄дивасена сайам̣ каран̣ассапи катхам̣ сан̇гахоти? акаппийанти вохарийатӣти акаппийавоха̄роти ¶ акаппийабхӯтам̣ каран̣ака̄ра̄пана̄ди саббамева сан̇гахитам̣, на пана акаппийавачанаматтанти дат̣т̣хаббам̣. каппийавоха̄репи есева найо. суккхама̄тика̄йа уджукаран̣анти имина̄ пура̄н̣апан̣н̣а̄дӣнам̣ харан̣ампи сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. куда̄ла̄дӣни бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ т̣ха̄нато хаттхена гахетва̄ т̣ха̄намева па̄кат̣атаранти ‘‘обха̄со’’ти вуттам̣.

29. маха̄паччарива̄дам̣ патит̣т̣ха̄петука̄мо паччха̄ вадати. ванаттха̄йа̄ти идам̣ кечи ‘‘вататтха̄йа̄’’ти пат̣ханти, тесам̣ ватиаттха̄йа̄ти ¶ аттхо. ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи татхева вуттам̣, ‘‘а̄ра̄маропа̄ ванаропа̄, йе нара̄ сетука̄рака̄’’ти (сам̣. ни. 1.47) вачанато пана там̣ вича̄ретаббам̣. акаппийавоха̄репи екаччам̣ ват̣т̣атӣти дассетум̣ ‘‘на кевалан̃ча сеса’’нтиа̄дима̄ха. йам̣ кин̃чи ма̄тиканти суккхама̄тикам̣ ва̄ асуккхама̄тикам̣ ва̄. каппийаудакам̣ син̃читунти имина̄ ‘‘каппийаудакам̣ син̃чатха̄’’ти ваттумпи ват̣т̣атӣти дассети. сайам̣ ропетумпи ват̣т̣атӣти имина̄ ‘‘ропехӣ’’ти ваттумпи ват̣т̣атӣтипи сиддхам̣.

30. па̄читтийан̃чева дуккат̣ан̃ча̄ти патхавӣкхан̣анапаччайа̄ па̄читтийам̣, куласан̇гахапаччайа̄ дуккат̣ам̣. акаппийавоха̄рена̄ти ‘‘идам̣ кхан̣а, идам̣ ропехӣ’’ти акаппийавоха̄рена. дуккат̣амева̄ти куласан̇гахапаччайа̄ дуккат̣ам̣. убхайатра̄ти каппийа̄каппийапатхавийам̣.

саббаттха̄ти куласан̇гахапарибхогаа̄ра̄ма̄диаттха̄йа ропите. дуккат̣ампӣти на кевалам̣ па̄читтийамева. каппийена̄ти каппийаудакена. тесам̣йева двиннанти куласан̇гахапарибхога̄нам̣. дуккат̣анти куласан̇гахаттха̄йа сайам̣ син̃чане, каппийавоха̄рена ва̄ акаппийавоха̄рена ва̄ син̃ча̄пане дуккат̣ам̣, парибхогаттха̄йа сайам̣ син̃чане, акаппийавоха̄рена син̃ча̄пане ча дуккат̣ам̣. пайогабахулата̄йа̄ти сайам̣ каран̣е, ка̄йапайогасса ка̄ра̄пане вачӣпайогасса бахуттена. а̄паттибахулата̄ ведитабба̄ти еттха сайам̣ син̃чане дха̄ра̄паччхедаган̣ана̄йа а̄паттиган̣ана̄ ведитабба̄. син̃ча̄пане пана пунаппунам̣ а̄н̣а̄пентасса ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа а̄патти, саким̣ а̄н̣аттасса бахусин̃чане ека̄ва.

очинане дуккат̣апа̄читтийа̄нӣти куласан̇гахапаччайа̄ дуккат̣ам̣, бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа па̄читтийам̣. ан̃н̃аттха̄ти ваттхупӯджа̄диаттха̄йа ¶ очинане. саким̣ а̄н̣аттоти акаппийавоха̄рена а̄н̣атто ¶ . па̄читтийамева̄ти акаппийавоха̄рена а̄н̣аттатта̄ бхӯтага̄масиккха̄падена (па̄чи. 90-91) па̄читтийам̣. каппийавачанена пана ваттхупӯджа̄диаттха̄йа очина̄пентасса ана̄паттийева.

31. гантханена ниббаттам̣ да̄мам̣ гантхимам̣. еса найо сесесупи. на ват̣т̣атӣти куласан̇гахаттха̄йа, ваттхупӯджа̄диаттха̄йа ва̄ вуттанайена каронтасса ка̄ра̄пентасса ча дуккат̣анти аттхо. ват̣т̣атӣти ваттхупӯджа̄диаттха̄йа ват̣т̣ати, куласан̇гахаттха̄йа пана каппийавоха̄рена ка̄ра̄пентассапи дуккат̣амева. пуриманайенева̄ти ‘‘бхиккхусса ва̄’’тиа̄дина̄ вуттанайена. дхамма̄санавита̄не баддхакан̣т̣акесу пуппха̄ни винивиджджхитва̄ т̣хапентӣти самбандхо. упарӯпари виджджхитва̄ чхаттасадисам̣ катва̄ а̄вун̣анато ‘‘чхатта̄дхичхаттам̣ вийа̄’’ти вуттам̣. ‘‘кадаликкхандхамхӣ’’тиа̄дина̄ вуттам̣ саббамева сандха̄йа ‘‘там̣ атиол̣а̄рикамева̄’’ти вуттам̣, саббаттха каран̣е, акаппийавоха̄рена ка̄ра̄пане ча дуккат̣амева̄ти аттхо. пуппхавиджджханаттхам̣ кан̣т̣акампи бандхитум̣ на ват̣т̣атӣти имасса упалаккхан̣атта̄ пуппхада̄моламбака̄диаттха̄йа раджджубандхана̄дипи на ват̣т̣атӣти кечи ваданти. ан̃н̃е пана ‘‘пуппхавиджджханаттхам̣ кан̣т̣аканти висеситатта̄ тадаттхам̣ кан̣т̣акамева бандхитум̣ на ват̣т̣ати, тан̃ча ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣ена̄’’ти ваданти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. пуппхапат̣иччхакам̣ на̄ма данта̄дӣхи катам̣ пуппха̄дха̄нам̣. етампи на̄гадантакампи сачхиддамева гахетаббам̣. асокапин̣д̣ийа̄ти асокаса̄кха̄нам̣, пуппха̄нам̣ ва̄ самӯхе. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.431) пана ‘‘асокапин̣д̣ийа̄ти асокапуппхаман̃джарика̄йа̄’’ти вуттам̣. дхаммараджджу на̄ма четийам̣ ва̄ бодхим̣ ва̄ пуппхаппавесанаттхам̣ а̄виджджхитва̄ бандхараджджу. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.431) пана ‘‘дхаммараджджу на̄ма четийа̄дӣни ¶ париккхипитва̄ тесан̃ча раджджуйа̄ ча антара̄ пуппхаппавесанаттха̄йа бандхараджджу. ситхилават̣т̣ита̄йа ва̄ ват̣т̣ийа̄ аббхантаре пуппхаппавесанаттха̄йа евам̣ бандха̄типи вадантӣ’’ти вуттам̣.

маттхакада̄манти дхамма̄сана̄диматтхаке паламбакада̄мам̣. тесам̣йева̄ти уппала̄дӣнам̣ ева. ва̄кена ва̄ти пуппхана̄л̣ам̣ пха̄летва̄ пуппхена ека̄баддхат̣т̣хитава̄кена дан̣д̣ена ча ека̄баддхенева. етена пуппхам̣ бӣджага̄масан̇гахам̣ на гаччхати пан̃часу бӣджесу апавит̣т̣хатта̄ пан̣н̣ам̣ вийа, тасма̄ каппийам̣ ака̄ра̄петва̄пи викопане досо наттхи. йан̃ча чхиннассапи макул̣асса викасанам̣, тампи атитарун̣асса абха̄ва̄ вуд̣д̣хилаккхан̣ам̣ на хоти, парин̣атасса пана макул̣асса патта̄нам̣ синехе парийа̄да̄нам̣ гате висум̣бха̄во ева вика̄со, тенева чхиннамакул̣авика̄со ачхиннамакул̣авика̄сато парихӣно, мила̄танийутто ¶ ва̄ диссати. йан̃ча мила̄тасса удакасан̃н̃оге амила̄ната̄паджджанам̣, тампи тамбулапан̣н̣а̄дӣсу сама̄нам̣ вуд̣д̣хилаккхан̣ам̣ на хоти. па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су ча на каттхачи пуппха̄нам̣ каппийакаран̣ам̣ а̄гатам̣, тасма̄ пуппхам̣ саббатха̄ абӣджамева̄ти вин̃н̃а̄йати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

‘‘пасиббаке вийа̄’’ти вуттатта̄ пуппхам̣ пасиббаке ва̄ пасиббакасадисам̣ бандхе йаттха каттхачи чӣваре ва̄ паккхипитум̣ ват̣т̣атӣти сиддхам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.431) пана ‘‘кхандхе т̣хапитака̄са̄васса̄ти кхандхе т̣хапитасан̇гха̄т̣им̣ сандха̄йа вуттам̣. тан̃хи татха̄бандхитум̣ сакка̄ бхавеййа. имина̄ ча ан̃н̃ампи та̄дисам̣ ка̄са̄вам̣ ва̄ ваттхам̣ ва̄ вуттанайена бандхитва̄ таттха пуппха̄ни паккхипитум̣ ват̣т̣атӣти сиддхам̣. ам̣сабхан̣д̣икапасиббаке паккхиттасадисатта̄ вет̣химам̣ на̄ма на джа̄там̣, тасма̄ ситхилабандхасса антарантара̄ паккхипитумпи ват̣т̣атӣти вадантӣ’’ти вуттам̣. хет̣т̣ха̄ дан̣д̣акам̣ пана бандхитум̣ на ¶ ват̣т̣атӣти раджджуа̄дӣхи бандханам̣ сандха̄йа вуттам̣, пуппхассева пана аччхиннадан̣д̣акехи бандхитум̣ ват̣т̣ати ева.

пуппхапат̣е ча дат̣т̣хаббанти пуппхапат̣ам̣ каронтасса дӣгхато пуппхада̄масса харан̣апачча̄харан̣авасена пӯран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣, тирийато харан̣ам̣ пана ва̄йимам̣ на̄ма хоти, на пуримам̣. ‘‘пуримат̣т̣ха̄нам̣ атикка̄метӣ’’ти са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ пуримам̣ пуппхакот̣им̣ пхуса̄петва̄ ва̄ апхуса̄петва̄ ва̄ париккхипанавасена атикка̄ментасса а̄паттийева. бандхитум̣ ват̣т̣атӣти пуппхарахита̄йа суттава̄какот̣ийа̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати. екава̄рам̣ харитва̄ париккхипитва̄ти идам̣ пуббе вуттачетийа̄дипариккхепам̣ пуппхапат̣акаран̣ан̃ча сандха̄йа вуттам̣, тасма̄ четийам̣ ва̄ бодхим̣ ва̄ париккхипантена екава̄рам̣ париккхипитва̄ пуримат̣т̣ха̄нам̣ сампатте ан̃н̃асса да̄таббам̣, тенапи екава̄рам̣ париккхипитва̄ татхева ка̄таббам̣. пуппхапат̣ам̣ каронтена ча харитва̄ ан̃н̃асса да̄таббам̣, тенапи татхева ка̄таббам̣. сачепи двейева бхиккхӯ убхосу пассесу т̣хатва̄ парийа̄йена харанти, ват̣т̣атийева̄ти ваданти.

парехи пӯританти дӣгхато паса̄ритам̣. ва̄йитунти тирийато харитум̣, там̣ пана екава̄рампи на лабхати. пуппха̄ни т̣хапентена̄ти агантхита̄ни па̄катикапуппха̄ни ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пхуса̄петва̄пи т̣хапентена. пуппхада̄мам̣ пана пӯджанаттха̄йа бхӯмийам̣ т̣хапентена пхуса̄петва̄ ва̄ апхуса̄петва̄ ва̄ дигун̣ам̣ катва̄ т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣти ваданти.

32. гхат̣икада̄маоламбакоти ¶ хет̣т̣ха̄бха̄ге гхат̣ика̄ка̄райутто, да̄ругхат̣ика̄ка̄ро ва̄ оламбако. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.431) пана ‘‘гхат̣икада̄маоламбакоти анте гхат̣ика̄ка̄райутто йамакада̄маоламбако’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ ¶ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 431) пана ‘‘гхат̣икада̄маоламбакоти йамакада̄маоламбакоти ликхита’’нти вуттам̣, екекам̣ пана да̄мам̣ никкхантасуттакот̣ийа̄ва бандхитва̄ оламбитум̣ ват̣т̣ати, пуппхада̄мадвайам̣ сан̇гхат̣итука̄менапи никкхантасуттакот̣ийа̄ва суттакот̣им̣ сан̇гхат̣итум̣ ват̣т̣ати. ад̣д̣хачанда̄ка̄рена ма̄ла̄гун̣апариккхепоти ад̣д̣хачанда̄ка̄рена ма̄ла̄гун̣асса пунаппунам̣ харан̣апачча̄харан̣авасена пӯретва̄ париккхипанам̣, тенева там̣ пуриме павит̣т̣хам̣, тасма̄ етампи ад̣д̣хачанда̄ка̄рам̣ пунаппунам̣ харан̣апачча̄харан̣авасена пӯретум̣ на ват̣т̣ати. екава̄рам̣ пана ад̣д̣хачанда̄ка̄ракаран̣е ма̄ла̄гун̣ам̣ харитум̣ ват̣т̣атӣти ваданти. пуппхада̄макаран̣анти еттха суттакот̣ийам̣ гахетва̄пи екато ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти ваданти. суттамайам̣ ген̣д̣укам̣ на̄ма, ген̣д̣укакхарапаттада̄ма̄нам̣ пат̣иккхиттатта̄ чела̄дӣхи катада̄мампи на ват̣т̣ати акаппийа̄нуломатта̄ти ваданти. парасантакам̣ дети, дуккат̣амева̄ти висса̄сагга̄хена парасантакам̣ гахетва̄ дентам̣ сандха̄йа вуттам̣. тхуллаччайанти еттха бхан̣д̣адеййампи хоти.

33. тан̃ча кхо ваттхупӯджанаттха̄йа̄ти ма̄та̄питӯнампи пуппхам̣ дентена ваттхупӯджанаттха̄йева да̄таббанти дассети. ‘‘ман̣д̣анаттха̄йа пана сивалин̇га̄дипӯджанаттха̄йа̄’’ти еттакамева вуттатта̄ ‘‘имам̣ виккин̣итва̄ джӣвиссантӣ’’ти ма̄та̄питӯнам̣ ват̣т̣ати, сесан̃а̄така̄нам̣ та̄вака̄ликамева да̄тум̣ ват̣т̣ати. кассачипӣти н̃а̄такасса ва̄ ан̃н̃а̄такасса ва̄ кассачипи. н̃а̄тиса̄ман̣ерехева̄ти тесам̣ гихипарикаммамочанаттхам̣ вуттам̣. итарети ан̃н̃а̄така̄. техипи са̄ман̣ерехи а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ ваттасӣсена харитаббам̣. сампатта̄нам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хабха̄гам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти сан̇гхикасса ла̄бхасса упача̄расӣмат̣т̣хаса̄ман̣ера̄нампи сантакатта̄ тесампи упад̣д̣хабха̄го лаббхатева̄ти катва̄ вуттам̣. чӯл̣аканти упад̣д̣хабха̄гатопи упад̣д̣хам̣. чатуттхабха̄гассетам̣ ¶ адхивачанам̣. са̄ман̣ера̄…пе… т̣хапентӣти идам̣ араккхитаагопитам̣ сандха̄йа вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ пана ‘‘вассаггена абха̄джанӣйам̣ сандха̄йа вутта’’нти вуттам̣. таттха таттха̄ти магге ва̄ четийан̇ган̣е ва̄.

34. са̄ман̣ерехи да̄петум̣ на лабхантӣти идам̣ са̄ман̣ерехи гихикаммам̣ ка̄ритам̣ вийа хотӣти вуттам̣, на пана пуппхада̄нам̣ хотӣти са̄ман̣ера̄нампи на ват̣т̣анато. вуттан̃ча ‘‘сайамева̄’’тиа̄ди. на хи там̣ пуппхада̄нам̣ на̄ма сийа̄. йади хи татха̄ а̄гата̄нам̣ тесам̣ да̄нам̣ пуппхада̄нам̣ на̄ма бхавеййа ¶ , са̄ман̣ерехипи да̄тум̣ на лаббхеййа. сайамева̄ти са̄ман̣ера̄ сайамева. йа̄губхатта̄дӣни а̄да̄йа̄ти идам̣ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа йа̄губхатта̄дисампа̄данам̣ сандха̄йа вуттатта̄ ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти ависесена вуттам̣. ависесена вуттанти имина̄ саббесампи на ват̣т̣атӣти дассети.

35. вуттанайенева̄ти ‘‘ма̄та̄питӯнам̣ та̄ва харитва̄пи хара̄петва̄пи паккоситва̄пи паккоса̄петва̄пи да̄тум̣ ват̣т̣ати, сесан̃а̄така̄нам̣ паккоса̄петва̄ва. ма̄та̄питӯнан̃ча хара̄пентена н̃а̄тиса̄ман̣ерехева хара̄петаббам̣. итаре пана йади сайамева иччханти, ват̣т̣атӣ’’ти имам̣ пуппхада̄не вуттанайам̣ пхалада̄непи атидисати, тасма̄ пхалампи ма̄та̄питӯнам̣ харан̣ахара̄пана̄дина̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати, сесан̃а̄тӣнам̣ паккоса̄петва̄ва. ида̄ни ‘‘йо харитва̄ ва̄ хара̄петва̄ ва̄…пе… иссаравата̄йа дадато тхуллаччайа’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.436-437) имам̣ пуппхада̄не вуттанайам̣ пхалада̄не сан̇кхипитва̄ дассенто ‘‘куласан̇гахаттха̄йа пана̄’’тиа̄дима̄ха. кхӣн̣апариббайа̄нанти а̄гантуке сандха̄йа вуттам̣. пхалапариччхедена̄ти ‘‘еттака̄ни пхала̄ни да̄табба̄нӣ’’ти евам̣ пхалапариччхедена ва̄. руккхапариччхедена ва̄ти ‘‘имехи руккхехи ¶ да̄табба̄нӣ’’ти евам̣ руккхапариччхедена ва̄. париччхиннесупи пана руккхесу ‘‘идха пхала̄ни сундара̄ни, ито ган̣хатха̄’’ти вадантена куласан̇гахо като на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘евам̣ пана на ваттабба’’нти. руккхаччхаллӣти руккхаттачо, са̄ ‘‘бха̄джанӣйабхан̣д̣а’’нти вутта̄. вуттанайена̄ти пуппхапхала̄дӣсу вуттанайена куласан̇гахо хотӣти дассети.

36. тесам̣ тесам̣ гихӣнам̣ га̄мантарадесантара̄дӣсу са̄санапат̣иса̄санахаран̣ам̣ джан̇гхапесанийам̣. тена̄ха ‘‘гихӣнам̣ дӯтеййам̣ са̄санахаран̣акамма’’нти. дӯтасса каммам̣ дӯтеййам̣. пат̣хамам̣ са̄санам̣ аггахетва̄пи…пе… паде паде дуккат̣анти идам̣ ‘‘тасса са̄санам̣ а̄рочесса̄мӣ’’ти имина̄ адхиппа̄йена гаманам̣ сандха̄йа вуттам̣. тасса пана са̄санам̣ пат̣иккхипитва̄ сайамева ка̄рун̃н̃е т̣хито гантва̄ аттано патирӯпам̣ са̄санам̣ а̄рочети, ана̄патти. гихӣнан̃ча каппийаса̄санам̣ харитум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. имехи пана ат̣т̣хахи куладӯсакакаммехӣти пуппхада̄нам̣ пхалада̄нам̣ чун̣н̣ада̄нам̣ маттикада̄нам̣ дантакат̣т̣хада̄нам̣ вел̣уда̄нам̣ пан̣н̣ада̄нам̣ джан̇гхапесаниканти имехи йатха̄вуттехи. пабба̄джанӣйакаммакатоти куладӯсанапаччайа̄ катапабба̄джанӣйакаммо.

37. секкхабхӯмийам̣ ва̄ти имина̄ джха̄набхӯмимпи сан̇ган̣ха̄ти. тин̣н̣ам̣ вивека̄нанти ка̄йачиттаупадхививекабхӯта̄нам̣ ¶ тин̣н̣ам̣ вивека̄нам̣. пин̣д̣а̄йа чаран̣асса бходжанапарийоса̄натта̄ вуттам̣ ‘‘йа̄ва бходжанапарийоса̄на’’нти. бхутва̄ а̄гаччхантассапи пуна вуттанайенева пан̣идха̄йа чӣварасан̣т̣ха̄пана̄дӣни каронтасса дуккат̣амева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

куласан̇гахавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

38. евам̣ ¶ куласан̇гахавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни маччхамам̣савиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘маччхамам̣сесу пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. таттха тхале т̣хапитаматте марати, кеват̣т̣а̄дӣхи ва̄ ма̄рийатӣти маччхо. маччхасса иданти маччхам̣, масийате а̄масийатети мам̣сам̣, маччхан̃ча мам̣сан̃ча маччхамам̣са̄ни, тесу. маччхамам̣сесу пана виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. маччхаггахан̣ена̄ти еттха ниддха̄ран̣ам̣ на ка̄таббам̣. пана-саддо паккхантараттхо, дива̄сеййа̄дӣсу виниччхайато апаро маччхамам̣сесу виниччхайо ведитабботи аттхо. гайхате анена̄ти гахан̣ам̣. ким̣ там̣? саддо, маччхаити гахан̣ам̣ маччхаггахан̣ам̣, тена маччхаггахан̣ена, маччхасаддена̄ти аттхо. мам̣сесу пана…пе… акаппийа̄нӣти еттха мануссамам̣сам̣ сама̄наджа̄тимам̣сато пат̣иккхиттам̣. хаттхиасса̄нам̣ мам̣са̄ни ра̄джан̇гато, сунакхаахӣнам̣ джегуччхабха̄вато, сеса̄нам̣ ва̄л̣амигатта̄ бхиккхӯнам̣ парибандхавимочанаттхам̣ пат̣иккхиттанти дат̣т̣хаббам̣.

тикот̣ипарисуддханти дит̣т̣хасутапарисан̇китасан̇кха̄та̄хи тӣхи кот̣ӣхи тӣхи а̄ка̄рехи тӣхи ка̄ран̣ехи парисуддхам̣, вимуттанти аттхо. таттха адит̣т̣хаасута̄ни чаккхувин̃н̃а̄н̣асотавин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ ана̄рамман̣абха̄вато джа̄нитабба̄ни. апарисан̇китам̣ пана катхам̣ джа̄нитаббанти а̄ха ‘‘апарисан̇китам̣ пана̄’’тиа̄ди, тӣн̣и парисан̇кита̄ни н̃атва̄ тесам̣ пат̣ипаккхавасена апарисан̇китам̣ джа̄нитаббанти аттхо. ида̄ни та̄ни тӣн̣и парисан̇кита̄ни ча евам̣ парисан̇ките сати бхиккхӯхи каттаббавидхин̃ча тена видхина̄ апарисан̇ките сати каттаббабха̄ван̃ча виттха̄рато дассетум̣ ‘‘катха’’нтиа̄дима̄ха ¶ . таттха дисва̄ парисан̇китам̣ дит̣т̣хапарисан̇китам̣ на̄ма. сутва̄ парисан̇китам̣ сутапарисан̇китам̣ на̄ма. адисва̄ асутва̄ таккена анума̄нена парисан̇китам̣ тадубхайавинимуттапарисан̇китам̣ на̄ма. там̣ тивидхампи парисан̇китаса̄ман̃н̃ена ека̄ кот̣и ¶ хоти, тато вимуттам̣ апарисан̇китам̣ на̄ма. евам̣ адит̣т̣хам̣ асутам̣ апарисан̇китам̣ маччхамам̣сам̣ тикот̣ипарисуддхам̣ хоти.

джа̄лам̣ маччхабандханам̣. ва̄гура̄ мигабандхинӣ. каппатӣти йади тесам̣ вачанена сан̇ка̄ ниваттати, ват̣т̣ати, на там̣ вачанам̣ лесакаппам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тенева ваккхати ‘‘йаттха ча ниббематико хоти, там̣ саббам̣ каппатӣ’’ти. паваттамам̣санти а̄пан̣а̄дӣсу паваттам̣ викка̄йикам̣ ва̄ матамам̣сам̣ ва̄. ман̇гала̄дӣнанти а̄ди-саддена а̄хунапа̄хуна̄дике сан̇ган̣ха̄ти. бхиккхӯнам̣йева аттха̄йа акатанти еттха ат̣т̣ха̄наппайутто ева-саддо, бхиккхӯнам̣ аттха̄йа акатамева̄ти самбандхитаббам̣, тасма̄ бхиккхӯнан̃ча ман̇гала̄дӣнан̃ча̄ти миссетва̄ катампи на ваттатӣти ведитаббам̣. кечи пана ‘‘йатха̄т̣хитавасена авадха̄ран̣ам̣ гахетва̄ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ на сундарам̣. йаттха ча ниббематико хотӣти бхиккхӯнам̣ аттха̄йа катепи саббена саббам̣ парисан̇кита̄бха̄вама̄ха.

39. тамеваттхам̣ а̄вика̄тум̣ ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. итаресам̣ ват̣т̣атӣти аджа̄нанта̄нам̣ ват̣т̣ати, джа̄натоветтха а̄патти хотӣти. тейева̄ти йе уддисса катам̣, тейева. уддисса катамам̣сапарибхогато акаппийамам̣сапарибхоге висесам̣ дассетум̣ ‘‘акаппийамам̣сам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. пуримасмим̣ сачиттака̄патти, итарасмим̣ ачиттака̄. тена̄ха ‘‘акаппийамам̣сам̣ аджа̄нитва̄ бхун̃джантассапи а̄паттийева̄’’ти. ‘‘парибхогака̄ле пуччхитва̄ парибхун̃джисса̄мӣти ва̄ гахетва̄ пуччхитва̄ва парибхун̃джитабба’’нти (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 39) вачанато акаппийамам̣сам̣ аджа̄нитва̄ пат̣игган̣хантасса пат̣иггахан̣е ана̄патти сиддха̄. аджа̄нитва̄ ¶ парибхун̃джантассева хи а̄патти вутта̄. ваттанти вадантӣти имина̄ а̄патти наттхӣти дассети.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

маччхамам̣савиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

40. евам̣ ¶ маччхамам̣савиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни ана̄ма̄савиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘ана̄ма̄са’’нтиа̄дима̄ха. таттха а̄масийатети а̄ма̄сам̣, на а̄ма̄сам̣ ана̄ма̄сам̣, апара̄маситаббанти аттхо. па̄рипантхика̄ти викуппаника̄, антара̄йика̄ти вуттам̣ хоти. надӣсотена вуйхама̄нам̣ ма̄таранти етам̣ уккат̣т̣хапариччхедадассанаттхам̣ вуттам̣. ан̃н̃а̄су пана иттхӣсу ка̄рун̃н̃а̄дхиппа̄йена ма̄тари вуттанайена пат̣ипаджджантасса неваттхи досоти ваданти. ‘‘ма̄тара’’нти вуттатта̄ ан̃н̃а̄су на ват̣т̣атӣти ваданта̄пи аттхи. еттха ган̣ха̄хӣти на ваттабба̄ти гехасситапемена ка̄йаппат̣ибаддхена пхусане дуккат̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. ка̄рун̃н̃ена пана ваттха̄дим̣ гахетум̣ асакконтим̣ ‘‘ган̣ха̄хӣ’’ти вадантассапи авасабха̄ваппаттито удаке нимуджджантим̣ ка̄рун̃н̃ена сахаса̄ ана̄ма̄санти ачинтетва̄ кеса̄дӣсу гахетва̄ моккха̄дхиппа̄йена а̄кад̣д̣хатопи ана̄паттийева. на хи мӣйама̄нам̣ ма̄тарам̣ упеккхитум̣ ват̣т̣ати. ан̃н̃а̄тика̄йа иттхийа̄пи есева найо. уккат̣т̣ха̄йа ма̄туйа̄пи а̄ма̄со на ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣ ‘‘ма̄тара’’нти вуттам̣. тасса ка̄таббам̣ пана ан̃н̃а̄сампи иттхӣнам̣ каронтассапи ана̄паттийева ана̄ма̄сатте висеса̄бха̄ва̄.

тин̣ан̣д̣упаканти ¶ хиривера̄димӯлехи кеса̄лан̇ка̄раттха̄йа катачумбат̣акам̣. та̄лапан̣н̣амуддиканти та̄лапан̣н̣ехи катам̣ ан̇гулимуддикам̣. тена та̄лапан̣н̣а̄димайам̣ кат̣исуттакан̣н̣апил̣андхана̄ди саббам̣ на ват̣т̣атӣти сиддхам̣. париваттетва̄ти аттано нива̄санапа̄рупанабха̄вато апанетва̄, чӣвараттха̄йа парин̣а̄метва̄ти вуттам̣ хоти. чӣвараттха̄йа па̄дамӯле т̣хапетӣти идам̣ нидассанаматтам̣. паччаттхаран̣авита̄на̄диаттхампи ват̣т̣атийева, пӯджа̄диаттхам̣ та̄вака̄ликампи а̄маситум̣ ват̣т̣ати. сӣсапаса̄дханадантасӯчӣти идам̣ сӣса̄лан̇ка̄раттха̄йа пат̣апилотика̄хи катасӣсапаса̄дханакан̃чева дантасӯчиа̄ди ча̄ти две тайо. сӣсапаса̄дханам̣ сипа̄т̣икопакаран̣аттха̄йа чева дантасӯчим̣ сӯчиупакаран̣аттха̄йа ча гахетаббанти йатха̄ккамам̣ аттхам̣ дассети. кесакала̄пам̣ бандхитва̄ таттха тирийам̣ павесанаттха̄йа ката̄ сӯчи ева сӣсапаса̄дханакадантасӯчӣти екамева катва̄ сипа̄т̣ика̄йа паккхипитва̄ парихаритаббасӯчийева тасса тасса киччасса упакаран̣анти сипа̄т̣икасӯчиупакаран̣ам̣, евам̣ ва̄ йоджана̄ ка̄табба̄.

поттхакарӯпанти судха̄дӣхи катам̣ па̄ра̄джикаваттхубхӯта̄нам̣ тираччха̄нагатиттхӣнам̣ сан̣т̣ха̄нена катампи ана̄ма̄самева ¶ . иттхирӯпа̄ни дассетва̄ катам̣ ваттхубхиттиа̄дин̃ча иттхирӯпам̣ ана̄маситва̄ вал̣ан̃джетум̣ ват̣т̣ати. еварӯпе хи ана̄ма̄се ка̄йасам̣саггара̄ге асати ка̄йаппат̣ибаддхена а̄масато досо наттхи. бхиндитва̄ти еттха хаттхена аггахетва̄ва кеначи дан̣д̣а̄дина̄ бхиндитаббам̣. еттха ча ана̄ма̄сампи дан̣д̣апа̄са̄н̣а̄дӣхи бхеданасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄, па̄л̣ийампи а̄пада̄су моккха̄дхиппа̄йасса а̄масанепи ана̄паттийа̄ вуттатта̄ ча саппиниа̄дива̄л̣амигӣхи гахитапа̄н̣ака̄нам̣ мочанаттха̄йа там̣ там̣ саппиниа̄диваттхум̣ дан̣д̣а̄дӣхи пат̣иккхипитва̄ гахетум̣, ма̄туа̄дим̣ удаке мӣйама̄нам̣ ваттха̄дӣхи гахетум̣, асакконтим̣ ¶ кеса̄дӣсу гахетва̄ ка̄рун̃н̃ена уккхипитун̃ча ват̣т̣атӣти айаматтхо гахетаббова. ‘‘ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘на твева а̄маситабба̄’ти идам̣ пана вачанам̣ амӣйама̄нам̣ ваттхум̣ сандха̄йа вуттанти айам̣ амха̄кам̣ кхантӣ’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.281) вуттам̣.

41. маггам̣ адхит̣т̣ха̄йа̄ти ‘‘магго айа’’нти маггасан̃н̃ам̣ уппа̄детва̄ти аттхо. пан̃н̃апетва̄ дентӣти идам̣ са̄мӣчивасена вуттам̣, техи пана ‘‘а̄санам̣ пан̃н̃апетва̄ва нисӣдатха̄’’ти вутте сайамева пан̃н̃апетва̄ нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. таттха джа̄така̄нӣти аччхиндитва̄ бхӯтага̄мабха̄венева т̣хита̄ни. ‘‘кӣл̣антена̄’’ти вуттатта̄ сати паччайе а̄масантасса ана̄патти, идан̃ча гихисантакам̣ сандха̄йа вуттам̣, бхиккхусантакам̣ пана парибхога̄рахам̣ саббатха̄ а̄маситум̣ на ват̣т̣ати дурӯпачин̣н̣атта̄. та̄лапанаса̄дӣнӣти четтха а̄ди-саддена на̄л̣икералабуджатипусаала̄букумбхан̣д̣апуссапхалаел̣а̄лукапхала̄нам̣ сан̇гахо дат̣т̣хаббо. ‘‘йатха̄вуттапхала̄нам̣йева четтха кӣл̣а̄дхиппа̄йена а̄масанам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ па̄са̄н̣асаккхара̄дӣни кӣл̣а̄дхиппа̄йенапи а̄маситум̣ ват̣т̣ати. анупасампанна̄нам̣ дасса̄мӣти идам̣ апат̣иггахетва̄ гахан̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. аттанопи аттха̄йа пат̣иггахетва̄ гахан̣е досо наттхи ана̄ма̄сатта̄бха̄ва̄.

42. мутта̄ти (ма. ни. т̣ӣ. 1.2 патхавӣва̄раван̣н̣ана̄; са̄раттха. т̣ӣ. 2.281) хаттхикумбхаджа̄тика̄ ат̣т̣хавидха̄ мутта̄. татха̄ хи хаттхикумбхам̣, вара̄хада̄т̣хам̣, бхуджагасӣсам̣, вала̄хакам̣, вел̣у, маччхасиро, сан̇кхо, сиппӣти ат̣т̣ха мутта̄йонийо. таттха хаттхикумбхаджа̄ пӣтаван̣н̣а̄ пабха̄хӣна̄. вара̄хада̄т̣ха̄ вара̄хада̄т̣ха̄ван̣н̣а̄ва. бхуджагасӣсаджа̄ нӣла̄диван̣н̣а̄ сувисуддха̄ ват̣т̣ала̄ ча. вала̄хакаджа̄ бха̄сура̄ дуббибха̄га̄ раттибха̄ге андхака̄рам̣ видхаментийо тит̣т̣ханти, девӯпабхога̄ ева ча хонти. вел̣уджа̄ каракапхаласама̄наван̣н̣а̄ на бха̄сура̄, те ¶ ча вел̣ӯ амануссагочарейева падесе джа̄йанти ¶ . маччхасираджа̄ па̄т̣хӣнапит̣т̣хисама̄наван̣н̣а̄ ват̣т̣ала̄ лагхаво ча теджаванта̄ хонти пабха̄вихӣна̄ ча, те ча маччха̄ самуддамаджджхейева джа̄йанти. сан̇кхаджа̄ сан̇кхаудараччхавиван̣н̣а̄ колапхалаппама̄н̣а̄пи хонти пабха̄вихӣна̄ва. сиппиджа̄ пабха̄висесайутта̄ хонти на̄на̄сан̣т̣ха̄на̄. евам̣ джа̄тито ат̣т̣хавидха̄су мутта̄су йа̄ маччхасан̇кхасиппиджа̄, та̄ са̄муддика̄. бхуджагаджа̄пи ка̄чи са̄муддика̄ хонти, итара̄ аса̄муддика̄. йасма̄ бахулам̣ са̄муддика̄ва мутта̄ локе диссанти, таттха̄пи сиппиджа̄ва, итара̄ када̄чи ка̄чи, тасма̄ саммохавиноданийам̣ (вибха. ат̣т̣ха. 173) ‘‘мутта̄ти са̄муддика̄ мутта̄’’ти вуттам̣.

ман̣ӣти вел̣урийа̄дито ан̃н̃о джотираса̄дибхедо саббо ман̣и. вел̣урийоти аллавел̣уван̣н̣о ман̣и, ‘‘маджджа̄раккхиман̣д̣алаван̣н̣о’’типи ваданти. сан̇кхоти са̄муддикасан̇кхо. сила̄ти муггаван̣н̣а̄ атисиниддха̄ ка̄л̣асила̄. ман̣ивоха̄рам̣ агата̄ раттасета̄диван̣н̣а̄ сумат̣т̣ха̄пи сила̄ ана̄ма̄са̄ ева̄ти ваданти. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.281) пана ‘‘сан̇кхоти са̄муддикасан̇кхо. сила̄ти ка̄л̣асила̄пан̣д̣усила̄сетасила̄дибхеда̄ сабба̄пи сила̄’’ти вуттам̣. пава̄л̣ам̣ самуддато джа̄тана̄тираттаман̣и. раджатанти каха̄пан̣ама̄са̄дибхедам̣ джатума̄са̄дим̣ упа̄да̄йа саббам̣ вутта̄васесарӯпийам̣ гахитам̣. джа̄тарӯпанти суван̣н̣ам̣. лохитан̇коти раттаман̣и. маса̄рагалланти кабараван̣н̣о ман̣и. ‘‘мараката’’нтипи ваданти.

бхан̣д̣амӯлаттха̄йа̄ти паттачӣвара̄димӯлаттха̄йа. кут̣т̣харогасса̄ти нидассанаматтам̣. та̄йа вӯпасаметаббасса йасса кассачи рогасса аттха̄йа ват̣т̣атийева. ‘‘бхесаджджаттхан̃ча авиддха̄йева мутта̄ ват̣т̣атӣ’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вутта̄. бхесаджджаттха̄йа писитва̄ йоджита̄нам̣ мутта̄нам̣ ратанабха̄вавиджаханато гахан̣аккхан̣епи ¶ ратана̄ка̄рена апеккха̄бха̄ва̄ ‘‘бхесаджджаттха̄йа пана ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. йа̄ва пана та̄ мутта̄ ратанарӯпена тит̣т̣ханти, та̄ва а̄маситум̣ на ват̣т̣анти. евам̣ ан̃н̃ампи ратанапа̄са̄н̣ам̣ писитва̄ бхесадждже йоджанаттха̄йа гахетум̣ ват̣т̣ати ева. джа̄тарӯпараджатам̣ пана миссетва̄ йоджанабхесаджджаттха̄йапи сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣ати. гахат̣т̣хехи йоджетва̄ диннампи йади бхесадждже суван̣н̣а̄дирӯпена тит̣т̣хати, вийоджетун̃ча сакка̄, та̄дисам̣ бхесаджджампи на ват̣т̣ати. там̣ аббоха̄рикаттагатан̃че ват̣т̣ати. ‘‘джа̄типхаликам̣ упа̄да̄йа̄’’ти вуттатта̄ сӯрийакантачандаканта̄дикам̣ джа̄типа̄са̄н̣ам̣ ман̣имхи ева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. а̄карамуттоти а̄карато муттаматто. бхан̣д̣амӯлаттхам̣ ¶ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣти имина̄ва а̄маситумпи ват̣т̣атӣти дассети. пачитва̄ катоти ка̄чака̄рехи пачитва̄ като.

дхаманасан̇кхо ча дхотавиддхо ча ратанамиссо ча̄ти йоджетаббам̣. виддхотиа̄дибха̄вена катачхиддо. ратанамиссоти кан̃чаналата̄дивичитто мутта̄диратанакхачито ча. етена дхаманасан̇кхато ан̃н̃о ратанасаммиссо ана̄ма̄соти дассети. сила̄йампи есева найо. па̄нӣйасан̇кхоти имина̄ тха̄лака̄диа̄ка̄рена катасан̇кхамайабха̄джана̄ни бхиккхӯнам̣ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣антӣти сиддхам̣. сесанти ратанамиссам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣. муггаван̣н̣ам̣йева ратанасаммиссам̣ каронти, на ан̃н̃анти а̄ха ‘‘муггаван̣н̣а̄ва̄’’ти, муггаван̣н̣а̄ ратанасаммисса̄ва на ват̣т̣атӣти вуттам̣ хоти. сеса̄ти ратанасаммиссам̣ т̣хапетва̄ авасеса̄ сила̄.

бӣджато пат̣т̣ха̄йа̄ти дха̄тупа̄са̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа. суван̣н̣ачетийанти дха̄тукаран̣д̣акам̣. пат̣иккхипӣти ‘‘дха̄тут̣т̣хапанаттха̄йа ган̣хатха̄’’ти аватва̄ ‘‘тумха̄кам̣ ган̣хатха̄’’ти песитатта̄ ¶ пат̣иккхипи. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.281) пана ‘‘пат̣иккхипӣти суван̣н̣амайасса дха̄тукаран̣д̣акасса буддха̄дирӯпасса ча аттано сантакакаран̣е ниссаггийатта̄ вутта’’нти вуттам̣. суван̣н̣абуббул̣аканти суван̣н̣ата̄ракам̣. ‘‘рӯпийачхад̣д̣акат̣т̣ха̄не’’ти вуттатта̄ рӯпийачхад̣д̣акасса джа̄тарӯпараджатам̣ а̄маситва̄ чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣. кел̣а̄пайитунти а̄маситва̄ ито чито ча сан̃ча̄ретум̣. вуттанти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. качаварамева харитум̣ ват̣т̣атӣти гопака̄ ва̄ хонту ан̃н̃е ва̄, хаттхенапи пун̃чхитва̄ качаварам̣ апанетум̣ ват̣т̣ати, ‘‘малампи памаджджитум̣ ват̣т̣атийева̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.281) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.281) пана ‘‘качаварамева харитум̣ ват̣т̣атӣти гопака̄ ва̄ хонту ан̃н̃е ва̄, хаттхенапи пун̃чхитва̄ качаварам̣ апанетум̣ ват̣т̣ати, малампи маджджитум̣ ват̣т̣ати ева̄ти ваданти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети кел̣а̄йанасадисатта̄’’ти вуттам̣. катхам̣ на самети? маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ четийагхарагопака̄ рӯпийачхад̣д̣акат̣т̣ха̄не т̣хита̄ти тесам̣йева кел̣а̄йанам̣ анун̃н̃а̄там̣, на ан̃н̃есам̣, тасма̄ ‘‘гопака̄ ва̄ хонту ан̃н̃е ва̄’’ти вачанам̣ маха̄ат̣т̣хакатха̄йа на самети.

курундийам̣ пана тампи пат̣иккхиттам̣, суван̣н̣ачетийе качаварамева харитум̣ ват̣т̣атӣти еттакамева анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ са̄вадха̄ран̣ам̣ катва̄ вуттатта̄ ‘‘хаттхенапи пун̃чхитва̄’’ти ча ‘‘малампи памаджджитум̣ ват̣т̣ати ¶ ева̄’’ти ча вачанам̣ курундат̣т̣хакатха̄йа на самети, тасма̄ вича̄ретаббаметанти. а̄ракӯт̣алоханти суван̣н̣аван̣н̣о киттималохависесо. тивидхан̃хи киттималохам̣ – кам̣салохам̣ ват̣т̣алохам̣ а̄ракӯт̣алоханти. таттха типутамбе миссетва̄ катам̣ кам̣салохам̣ на̄ма, сӣсатамбе миссетва̄ катам̣ ват̣т̣алохам̣, расатуттхехи ран̃джитам̣ тамбам̣ а̄ракӯт̣алохам̣ на̄ма. ‘‘пакатирасатамбе миссетва̄ катам̣ ¶ а̄ракӯт̣а’’нти ча са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.281) вуттам̣. там̣ пана ‘‘джа̄тарӯпагатика’’нти вуттатта̄ угган̣хато ниссаггийампи хотӣти кечи ваданти, рӯпийесу пана аган̣итатта̄ ниссаггийам̣ на хоти, а̄масане сампат̣иччхане ча дуккат̣амева̄ти ведитаббам̣. саббопи каппийоти йатха̄вуттасуван̣н̣а̄димайа̄нам̣ сена̄санапариккха̄ра̄нам̣ а̄масанагопана̄дивасена парибхого саббатха̄ каппийоти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. ‘‘бхиккхӯнам̣ дхаммавинайаван̣н̣анат̣т̣ха̄не’’ти вуттатта̄ сан̇гхикамева суван̣н̣а̄димайам̣ сена̄санам̣ сена̄санапариккха̄ра̄ ча ват̣т̣анти, на пуггалика̄нӣти гахетаббам̣. пат̣иджаггитум̣ ват̣т̣антӣти сена̄санапат̣ибандхато вуттам̣.

43. са̄мика̄нам̣ песетаббанти са̄мика̄нам̣ са̄санам̣ песетаббам̣. бхиндитва̄ти пат̣хамамева ана̄маситва̄ па̄са̄н̣а̄дина̄ кин̃чиматтам̣ бхедам̣ катва̄ паччха̄ каппийабхан̣д̣аттха̄йа адхит̣т̣хахитва̄ хаттхена гахетум̣ ват̣т̣ати. тена̄ха ‘‘каппийабхан̣д̣ам̣ карисса̄мӣти сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. еттха̄пи тан̃ча вийоджетва̄ а̄маситаббам̣. пхалакаджа̄лика̄дӣнӣти еттха сарапаритта̄н̣а̄йа хаттхена гахетаббам̣. кит̣ика̄пхалакам̣ аккхираккхан̣аттха̄йа айалоха̄дӣхи джа̄ла̄ка̄рена катва̄ сӣса̄дӣсу пат̣имун̃читаббам̣ джа̄ликам̣ на̄ма. а̄ди-саддена кавача̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ана̄ма̄са̄нӣти маччхаджа̄ла̄дипарӯпародхам̣ сандха̄йа вуттам̣, на сарапаритта̄н̣ам̣ тасса а̄вудхабхан̣д̣атта̄бха̄ва̄. тена ваккхати ‘‘парӯпародханива̄ран̣ан̃хӣ’’тиа̄ди (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 43). а̄санасса̄ти четийассасаманта̄ катапарибхан̣д̣асса. бандхисса̄мӣти ка̄ка̄дӣнам̣ адӯсанаттха̄йа бандхисса̄ми.

‘‘бхерисан̇гха̄т̣оти сан̇гхат̣итачаммабхерӣ. вӣн̣а̄сан̇гха̄т̣оти сан̇гхат̣итачаммавӣн̣а̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.281) вуттам̣. ‘‘чаммавинаддха̄ вӣн̣а̄бхериа̄дӣнӣ’’ти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттавачанато висеса̄бха̄ва̄ ¶ ‘‘курундийам̣ пана̄’’тиа̄дина̄ тато висесасса ваттума̄раддхатта̄ ча бхериа̄дӣнам̣ винаддхопакаран̣асамӯхо бхеривӣн̣а̄сан̇гха̄т̣оти ведитаббо ‘‘сан̇гхат̣итабботи сан̇гха̄т̣о’’ти катва̄. туччхапоккхаранти авинаддхачаммабхеривӣн̣а̄нам̣ поккхарам̣. а̄ропитачамманти пуббе а̄ропитам̣ хутва̄ паччха̄ тато апанетва̄ висум̣ т̣хапитамукхачаммаматтам̣, на сесопакаран̣асахитам̣, там̣ пана сан̇гха̄тоти ¶ айам̣ висесо. онахитунти бхерипоккхара̄дӣни чаммам̣ а̄ропетва̄ чаммаваддхиа̄дӣхи саббехи упакаран̣ехи винандхитум̣. онаха̄петунти татхева ан̃н̃ехи винандха̄петум̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

44. евам̣ ана̄ма̄савиниччхайакатхам̣ катхетва̄ ида̄ни адхит̣т̣ха̄навикаппанавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘адхит̣т̣ха̄навикаппанесу пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха адхит̣т̣хийате адхит̣т̣ха̄нам̣, гахан̣ам̣ саллаккхан̣анти аттхо. викаппийате викаппана̄, сан̇каппанам̣ чинтананти аттхо. таттха ‘‘тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тунти на̄мам̣ ватва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣. на викаппетунти на̄мам̣ ватва̄ на викаппетум̣. еса найо саббаттха. тасма̄ тичӣварам̣ адхит̣т̣хахантена ‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’тиа̄дина̄ на̄мам̣ ватва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣. викаппентена пана ‘имам̣ сан̇гха̄т̣и’нтиа̄дина̄ тасса тасса чӣварасса на̄мам̣ аггахетва̄ва ‘имам̣ чӣварам̣ туйхам̣ викаппемӣ’ти викаппетаббам̣. тичӣварам̣ ва̄ хоту ан̃н̃ам̣ ва̄, йади там̣ там̣ на̄мам̣ гахетва̄ викаппети ¶ , авикаппитам̣ хоти, атирекачӣварат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.469) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.469) пана ‘‘тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тунти сан̇гха̄т̣иа̄дина̄мена адхит̣т̣ха̄тум̣. на викаппетунти имина̄ на̄мена на викаппетум̣, етена викаппитатичӣваро течӣварико на хоти, тасса тасмим̣ адхит̣т̣хитатичӣваре вийа авиппава̄са̄дина̄ ка̄таббавидхи на ка̄табботи дассети, на пана викаппане досо’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 469) пана ‘‘тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тунти еттха тичӣварам̣ тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣ха̄таббайуттакам̣, йам̣ ва̄ тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣ ануджа̄на̄ми, тасса адхит̣т̣ха̄нака̄лапариччхеда̄бха̄вато саббака̄лам̣ иччхантасса адхит̣т̣ха̄тум̣йева ¶ ануджа̄на̄ми, там̣ ка̄лапариччхедам̣ катва̄ викаппетум̣ на̄нуджа̄на̄ми, сати пана паччайе йада̄ тада̄ ва̄ паччуддхаритва̄ викаппетум̣ ват̣т̣атӣти ‘ана̄патти антодаса̄хам̣ адхит̣т̣хети викаппетӣ’ти вачанато сиддхам̣ хотӣ’’ти вуттам̣.

имесу пана тӣсу т̣ӣка̄ва̄десу татийава̄до йуттатаро вийа диссати. касма̄? па̄л̣ийа̄ ат̣т̣хакатха̄йа ча сам̣санданато. катхам̣? па̄л̣ийан̃хи катапариччхеда̄суйева двӣсу вассикаса̄т̣икакан̣д̣упат̣иччха̄дӣсу тато парам̣ викаппетунти вуттам̣, тато ан̃н̃есу на викаппетум̣ иччева, тасма̄ тесу асати паччайе ниччам̣ адхит̣т̣ха̄таббамева хоти, на викаппетаббанти айам̣ па̄л̣ийа̄ адхиппа̄йо диссати, итара̄су пана двӣсу анун̃н̃а̄така̄лейева адхит̣т̣ха̄таббам̣, ‘‘тато парам̣ викаппету’’нти евам̣ па̄л̣ийа̄ сам̣сандати, ат̣т̣хакатха̄йам̣ тичӣварам̣ тичӣварасан̇кхепена парихарато адхит̣т̣ха̄тумева ануджа̄на̄ми, на викаппетум̣. вассикаса̄т̣икам̣ пана ча̄тума̄сато парам̣ викаппетумева, на адхит̣т̣ха̄тум̣, еван̃ча ¶ сати йо тичӣваре екена чӣварена виппаваситука̄мо хоти, тасса чӣвара̄дхит̣т̣ха̄нам̣ паччуддхаритва̄ виппава̄сасукхаттхам̣ викаппана̄йа ока̄со динно хотӣти.

пат̣хамава̄де ‘‘на викаппету’’нти на̄мам̣ ватва̄ ‘‘на викаппету’’нти аттхо вутто, евам̣ санте ‘‘тато парам̣ викаппету’’нти еттха тато парам̣ на̄мам̣ ватва̄ викаппетунти аттхо бхавеййа, со ча аттхо викаппана̄дхика̄рена вутто, ‘‘на̄мам̣ ватва̄’’ти ча висесане каттаббе сати ‘‘на викаппету’’нти ча ‘‘тато парам̣ викаппету’’нти ча бхедавачанам̣ на сийа̄, саббесупи чӣваресу на̄мам̣ аватва̄ва викаппетаббато, дутийава̄де ча ‘‘на викаппету’’нти имина̄ на̄мена на викаппетунти вуттам̣, на ануджа̄на̄мӣти па̄т̣хасесо. пат̣хаме ча ‘‘тичӣварам̣ ва̄ хоту ан̃н̃ам̣ ва̄, йади там̣ там̣ на̄мам̣ гахетва̄ викаппети, авикаппитам̣ хоти, атирекачӣварат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣ’’ти. дутийе ча ‘‘на пана викаппане досо’’ти, тан̃ча ан̃н̃аман̃н̃авируддхам̣ вийа диссати, тасма̄ вича̄ретаббаметам̣.

тато парам̣ викаппетунти ча̄тума̄сато парам̣ викаппетва̄ парибхун̃джитунти тӣсу ган̣т̣хипадесу вуттам̣. кечи пана ‘‘тато парам̣ викаппетва̄ йа̄ва а̄га̄мисам̣ваччхаре васса̄нам̣ ча̄тума̄сам̣, та̄ва т̣хапетум̣ анун̃н̃а̄та’’нтипи ваданти. ‘‘тато парам̣ викаппетум̣ ануджа̄на̄мӣти етта̄вата̄ вассикаса̄т̣икам̣ ¶ кан̣д̣упат̣иччха̄дин̃ча там̣ там̣ на̄мам̣ гахетва̄ викаппетум̣ анун̃н̃а̄танти еваматтхо на гахетаббо. тато парам̣ вассикаса̄т̣ика̄дина̄массева абха̄вато, касма̄ тато парам̣ викаппентенапи на̄мам̣ гахетва̄ на викаппетаббам̣. убхиннампи тато парам̣ викаппетва̄ парибхогасса анун̃н̃а̄татта̄ татха̄викаппитам̣ ан̃н̃ана̄мена адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитаббанти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вутта’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.469) вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. 1.469) ‘‘тато паранти ча̄тума̄сато ¶ парам̣ викаппетва̄ парибхун̃джитум̣ анун̃н̃а̄танти кечи ваданти. ан̃н̃е пана ‘викаппетва̄ йа̄ва а̄га̄мивасса̄нам̣ та̄ва т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣ’ти ваданти. апаре пана ‘викаппане на досо, татха̄ викаппитам̣ париккха̄ра̄дина̄мена адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитабба’нти вадантӣ’’ти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 469) пана ‘‘вассикаса̄т̣икам̣ тато парам̣ викаппетум̣йева, на̄дхит̣т̣ха̄тум̣. ваттхан̃хи катапарийоситам̣ анточа̄тума̄се васса̄надивасам̣ а̄дим̣ катва̄ антодаса̄хе адхит̣т̣ха̄тум̣ ануджа̄на̄ми, ча̄тума̄сато уддхам̣ аттано сантакам̣ катва̄ т̣хапетука̄мена викаппетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо’’ти вуттам̣. идха̄пи паччхимава̄до пасаттхатароти диссати, касма̄? сувин̃н̃еййатта̄, пуримесу пана а̄чарийа̄нам̣ адхиппа̄йойева дувин̃н̃еййо хоти на̄на̄ва̄дассева катхитатта̄. мут̣т̣хипан̃чаканти мут̣т̣хийа̄ упалаккхитам̣ пан̃чакам̣ мут̣т̣хипан̃чакам̣, чатухаттхе минитва̄ пан̃чамам̣ хаттхамут̣т̣хим̣ катва̄ минитаббанти адхиппа̄йо. кечи пана ‘‘мут̣т̣хихаттха̄нам̣ пан̃чакам̣ мут̣т̣хипан̃чакам̣. пан̃чапи хаттха̄ мут̣т̣хӣ катва̄ва минитабба̄’’ти ваданти. мут̣т̣хиттиканти еттха̄пи есева найо. двихаттхена антарава̄сакена тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детум̣ сакка̄ти а̄ха ‘‘па̄рупаненапӣ’’тиа̄ди. атиреканти сугатачӣварато атирекам̣. ӯнаканти мут̣т̣хипан̃чака̄дито ӯнакам̣. тена ча тесу тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нам̣ на рухатӣти дассети.

имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхара̄мӣти имам̣ сан̇гха̄т̣иадхит̣т̣ха̄нам̣ уккхипа̄ми, париччаджа̄мӣти аттхо. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.469) пана ‘‘паччуддхара̄мӣти т̣хапеми, париччаджа̄мӣти ва̄ аттхо’’иччева вуттам̣. ка̄йавика̄рам̣ каронтена̄ти хаттхена чӣварам̣ пара̄масантена, ча̄лентена ва̄. ва̄ча̄йа адхит̣т̣ха̄табба̄ти еттха ка̄йенапи ча̄летва̄ ¶ ва̄чампи бхиндитва̄ ка̄йава̄ча̄хи адхит̣т̣ха̄нампи сан̇гахитанти ведитаббам̣, ‘‘ка̄йена апхуситва̄’’ти ваттаббатта̄ ахаттхапа̄сахаттхапа̄савасена дувидхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣. таттха ‘‘хаттхапа̄со на̄ма ад̣д̣хатеййахаттхо вуччати. ‘два̄дасахаттха’нти кечи ваданти, там̣ идха ¶ на саметӣ’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.469) вуттам̣. ‘‘ида̄ни саммукха̄параммукха̄бхедена дувидхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ дассетум̣ ‘‘саче хаттхапа̄сетиа̄ди вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.469) пана ‘‘хаттхапа̄сети ча идам̣ два̄дасахаттхам̣ сандха̄йа вуттам̣, тасма̄ два̄дасахаттхаббхантаре т̣хитам̣ ‘има’нти ватва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣, тато парам̣ ‘ета’нти ватва̄ адхит̣т̣ха̄таббанти кечи ваданти, ган̣т̣хипадесу панеттха на кин̃чи вуттам̣, па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча саббаттха ‘хаттхапа̄со’ти ад̣д̣хатеййахаттхо вуччати, тасма̄ идха висесавикаппана̄йа ка̄ран̣ам̣ гавеситабба’’нти вуттам̣. евам̣ па̄л̣ийат̣т̣хакатха̄супи ад̣д̣хатеййахаттхамева хаттхапа̄со вутто, т̣ӣка̄чарийехи ча тадева сампат̣иччхито, тасма̄ ад̣д̣хатеййахаттхаббхантаре т̣хитам̣ чӣварам̣ ‘‘има’’нти, тато бахибхӯтам̣ ‘‘ета’’нти ватва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣.

‘‘са̄мантавиха̄рети идам̣ т̣хапитат̣т̣ха̄насаллаккхан̣айогге т̣хитам̣ сандха̄йа вуттам̣, тато дӯре т̣хитампи т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхентена адхит̣т̣ха̄таббамева. таттха̄пи чӣварасса т̣хапитабха̄васаллаккхан̣амева пама̄н̣ам̣. на хи сакка̄ ниччасса т̣ха̄нам̣ саллаккхетум̣, екасмим̣ виха̄ре т̣хапетва̄ тато ан̃н̃асмим̣ т̣хапитанти адхит̣т̣ха̄тум̣ на ват̣т̣ати. кечи пана ‘татха̄пи адхит̣т̣хите на досо’ти ваданти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети, вӣмам̣ситабба’’нти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.469) вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.469) пана ‘‘са̄мантавиха̄ро на̄ма йаттха тадахева гантва̄ ниваттетум̣ сакка̄. са̄мантавиха̄рети идам̣ десана̄сӣсаматтам̣, тасма̄ т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ дӯре т̣хитампи адхит̣т̣ха̄таббанти ваданти. т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ти ча идам̣ т̣хапитат̣т̣ха̄насаллаккхан̣ам̣ ¶ ануччхавиканти катва̄ вуттам̣, чӣварасаллаккхан̣амеветтха пама̄н̣а’’нти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йан̃ча (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 469) ‘‘сан̇гха̄т̣и уттара̄сан̇го антарава̄саканти адхит̣т̣хита̄надхит̣т̣хита̄нам̣ сама̄намева на̄мам̣. ‘айам̣ сан̇гха̄т̣ӣ’тиа̄дӣсу анадхит̣т̣хита̄ вутта̄. ‘тичӣварена виппавасеййа̄’ти еттха адхит̣т̣хита̄ вутта̄. са̄мантавиха̄рети гочарага̄мато виха̄рети дхаммасириттхеро. дӯратарепи лаббхатева̄ти а̄чарийа̄. ануган̣т̣хипадепи ‘са̄мантавиха̄рети десана̄сӣсаматтам̣, тасма̄ т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ дӯре т̣хитампи адхит̣т̣ха̄табба’нти вуттам̣. са̄мантавиха̄ро на̄ма йаттха тадахева гантва̄ ниваттитум̣ сакка̄. раттивиппава̄сам̣ раккхантена тато дӯре т̣хитам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на ват̣т̣ати, евам̣ кира маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти. кечи ‘чӣваравам̣се т̣хапитам̣ ан̃н̃о париваттетва̄ на̄гаданте т̣хапети, там̣ аджа̄нитва̄ адхит̣т̣хахантассапи рухати чӣварасса саллаккхитатта̄’ти вадантӣ’’ти, тасма̄ а̄чарийа̄нам̣ матабхедам̣ сам̣сандитва̄ гахетаббам̣.

адхит̣т̣хахитва̄ ¶ т̣хапитаваттхехӣти париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣хахитва̄ т̣хапитаваттхехи. тенева ‘‘имам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти париккха̄рачол̣асса паччуддха̄рам̣ дассети, етена ча течӣварикадхутан̇гам̣ парихарантена пам̣сукӯла̄дивасена ладдхам̣ ваттхам̣ даса̄хаббхантаре катва̄ раджитва̄ па̄рупитумасакконтена париккха̄рачол̣авасена адхит̣т̣хахитва̄ва даса̄хаматиккама̄петаббам̣, итаратха̄ ниссаггийам̣ хотӣти дассети, тенева ‘‘раджитака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа никкхипитум̣ на ват̣т̣ати, дхутан̇гачоро на̄ма хотӣ’’ти висуддхимагге (висуддхи. 1.25) вуттам̣. пуна адхит̣т̣ха̄табба̄нӣти идан̃ча сан̇гха̄т̣иа̄дитичӣварана̄мена адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитука̄масса васена вуттам̣, итарасса пана пурима̄дхит̣т̣ха̄намева аланти ведитаббам̣. пуна адхит̣т̣ха̄таббанти имина̄ каппабиндупи да̄таббанти дассети. адхит̣т̣ха̄накиччам̣ ¶ наттхӣти имина̄ каппабиндуда̄накиччампи наттхӣти дассети, махантатарамева̄тиа̄ди сабба̄дхит̣т̣ха̄наса̄дха̄ран̣алаккхан̣ам̣. таттха пуна адхит̣т̣ха̄таббанти анадхит̣т̣хитачӣварасса екадесабхӯтатта̄ анадхит̣т̣хитан̃че, адхит̣т̣хитасса аппабха̄вена екадесабхӯтам̣ адхит̣т̣хитасан̇кхамева гаччхати, татха̄ адхит̣т̣хитан̃че, анадхит̣т̣хитасса екадесабхӯтам̣ анадхит̣т̣хитасан̇кхам̣ гаччхатӣти лаккхан̣ам̣. на кевалан̃четтха дутийапат̣т̣амева, атха кхо татийапат̣т̣а̄дикампи. йатха̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве…пе… утуддхат̣а̄нам̣ дусса̄нам̣ чатуггун̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣…пе… пам̣сукӯле йа̄вадаттха’’нти (маха̄ва. 348).

мут̣т̣хипан̃чака̄дитичӣвараппама̄н̣айуттам̣ сандха̄йа ‘‘тичӣварам̣ пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тунти париккха̄рачол̣ам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣. авасеса̄ бхиккхӯти ваккхама̄нака̄ле нисинна̄ бхиккхӯ. тасма̄ ват̣т̣атӣти йатха̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣, на викаппету’’нти (маха̄ва. 358) вуттам̣, евам̣ париккха̄рачол̣ампи вуттам̣, на часса уккат̣т̣хапариччхедо вутто, на ча сан̇кха̄париччхедо, тасма̄ тӣн̣ипи чӣвара̄ни паччуддхаритва̄ има̄ни чӣвара̄ни париккха̄рачол̣а̄ни адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. нидха̄намукхаметанти етам̣ париккха̄рачол̣а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ нидха̄намукхам̣ т̣хапанамукхам̣, атирекачӣварат̣т̣хапанака̄ран̣анти аттхо. катхам̣ н̃а̄йатӣти че, тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти тичӣварам̣, аттхо ча хоти парисса̄ванехипи тхавика̄хипи. етасмим̣ ваттхусмим̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккха̄рачол̣ака’’нти анун̃н̃а̄татта̄ бхиккхӯнан̃ча екамева парисса̄ванам̣, тхавика̄ ва̄ ват̣т̣ати, на две ва̄ тӣн̣и ва̄ти пат̣иккхепа̄бха̄вато викаппанӯпагапаччхимаппама̄н̣а̄ни, атирекаппама̄н̣а̄ни ва̄ парисса̄вана̄дӣни париккха̄ра̄ни каппантӣти сиддхам̣. пат̣хамам̣ тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣ха̄таббам̣, пуна ¶ парихаритум̣ асакконтена паччуддхаритва̄ париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣ ¶ , на твева а̄дитова идам̣ вуттам̣. баддхасӣма̄йа авиппава̄сасӣма̄саммутисамбхавато чӣваравиппава̄се неваттхи досоти на таттха дуппариха̄роти а̄ха ‘‘абаддхасӣма̄йа дуппариха̄ра’’нти.

45. атириттаппама̄н̣а̄йа чхеданакам̣ па̄читтийанти а̄ха ‘‘анатириттаппама̄н̣а̄’’ти. тато парам̣ паччуддхаритва̄ викаппетабба̄ти вассикама̄сато парам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ паччуддхаритва̄ викаппетабба̄, имина̄ чатуннам̣ вассикама̄са̄нам̣ упари адхит̣т̣ха̄нам̣ тит̣т̣хатӣти вин̃н̃а̄йати, асато паччуддхара̄йога̄, йан̃ча ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘вассикаса̄т̣ика̄ васса̄нама̄са̄тиккамена̄пи кан̣д̣упат̣иччха̄ди а̄ба̄дхавӯпасамена̄пи адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахантӣ’’ти вуттам̣, там̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ наттхи, парива̄рат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘аттха̄патти хеманте а̄паджджати, но гимхе’’ти еттха на там̣ вуттам̣, каттикапун̣н̣ама̄сийа̄ паччхиме па̄т̣ипададивасе викаппетва̄ т̣хапитам̣ вассикаса̄т̣икам̣ нива̄сенто хеманте а̄паджджати. курундийам̣ пана ‘‘каттикапун̣н̣амадивасе апаччуддхаритва̄ хеманте а̄паджджатӣ’’ти вуттам̣, тампи сувуттам̣. ‘‘ча̄тума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣, тато парам̣ викаппету’’нти хи вуттам̣. таттха маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ нива̄санапаччайа̄ дуккат̣ам̣ вуттам̣, курундат̣т̣хакатха̄йам̣ пана апаччуддха̄рапаччайа̄, тасма̄ курундийам̣ вуттанайенапи вассикаса̄т̣ика̄ васса̄на̄тиккамепи адхит̣т̣ха̄нам̣ на виджахатӣти пан̃н̃а̄йати. адхит̣т̣ха̄навиджаханесу ча васса̄нама̄саа̄ба̄дха̄нам̣ вигаме виджаханам̣ ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йампи на уддхат̣ам̣, тасма̄ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) а̄гатанайена йа̄ва паччуддха̄ра̄ адхит̣т̣ха̄нам̣ тит̣т̣хатӣти гахетаббам̣.

наха̄наттха̄йа анун̃н̃а̄татта̄ ‘‘ван̣н̣абхедаматтаратта̄пи чеса̄ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. две пана на ват̣т̣антӣти имина̄ сан̇гха̄т̣иа̄дӣсупи дутийаадхит̣т̣ха̄нам̣ на рухати, там̣ атирекачӣварам̣ хотӣти ¶ дассети. маха̄паччарийам̣ чӣваравасена парибхогакиччасса абха̄вам̣ сандха̄йа ‘‘ана̄паттӣ’’ти вутта̄ сена̄санапарибхогаттха̄йа диннапаччаттхаран̣е вийа. йам̣ пана ‘‘паччаттхаран̣ампи адхит̣т̣ха̄табба’’нти вуттам̣, там̣ сена̄санаттха̄йева̄ти нийамитам̣ на хоти навасу чӣваресу гахитатта̄, тасма̄ аттано на̄мена адхит̣т̣хахитва̄ нидахитва̄ париккха̄рачол̣ам̣ вийа йатха̄ татха̄ винийуджджитамева̄ти гахетаббам̣, па̄ва̄рокоджавоти имесампи паччаттхаран̣а̄дина̄ локепи вохаран̣ато сена̄санапариккха̄раттха̄йа диннапаччаттхаран̣ато ¶ висум̣ гахан̣ам̣ катам̣. саче аваса̄не апара̄вассикаса̄т̣ика̄ уппанна̄ хоти, пуримавассикаса̄т̣икам̣ паччуддхаритва̄ викаппетва̄ адхит̣т̣ха̄табба̄ти ваданти.

нисӣданамхи пама̄н̣айуттанти ‘‘дӣгхато сугатавидаттхийа̄ две видаттхийо, виттха̄рато дийад̣д̣хам̣, даса̄ видаттхӣ’’тиимина̄ пама̄н̣ена йуттам̣, там̣ пана маджджхимапурисахаттхасан̇кха̄тена вад̣д̣хакӣхаттхена дӣгхато тихаттхам̣ хоти, виттха̄рато чхал̣ан̇гула̄дхикадвихаттхам̣, даса̄ видаттха̄дхикахаттхам̣, ида̄ни манусса̄нам̣ пакатихаттхена дӣгхато видаттха̄дхикачатухаттхам̣ хоти, виттха̄рато наван̇гула̄дхикатихаттхам̣, даса̄ чхал̣ан̇гула̄дхикадвихаттха̄, тато ӯнам̣ ват̣т̣ати, на адхикам̣ ‘‘там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийа’’нти (па̄чи. 533) вуттатта̄. кан̣д̣упат̣иччха̄дийа̄ пама̄н̣ика̄ти ‘‘дӣгхато чатассо видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ две видаттхийо’’ти (па̄чи. 538) вуттатта̄ евам̣ вуттаппама̄н̣айутта̄, са̄ пана вад̣д̣хакӣхаттхена дӣгхато чхахаттха̄ хоти, виттха̄рато тихаттха̄, ида̄ни пакатихаттхена пана дӣгхато навахаттха̄ хоти, тирийато видаттха̄дхикачатухаттха̄ти ведитабба̄. викаппанӯпагапаччхимачӣвараппама̄н̣ам̣ париккха̄рачол̣анти еттха пана викаппанӯпагапаччхимачӣвараппама̄н̣ам̣ ¶ на̄ма сугатан̇гулена дӣгхато ат̣т̣хан̇гулам̣ хоти, тирийато чатуран̇гулам̣, вад̣д̣хакӣхаттхена дӣгхато екахаттхам̣ хоти, тирийато видаттхиппама̄н̣ам̣, ида̄ни пакатихаттхена пана дӣгхато видаттха̄дхикахаттхам̣ хоти, тирийато чхал̣ан̇гула̄дхикавидаттхиппама̄н̣ам̣. тена̄ха ‘‘тасса пама̄н̣а’’нтиа̄ди.

бхесаджджаттха̄йа̄тиа̄дӣсу аттано сантакабха̄вато мочетва̄ т̣хапитам̣ сандха̄йа ‘‘анадхит̣т̣хитепи наттхи а̄паттӣ’’ти вуттам̣, ‘‘идам̣ бхесаджджаттха̄йа, идам̣ ма̄туйа̄’’ти вибхаджитва̄ сакасантакабха̄вато мочетва̄ т̣хапентена адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. ‘‘имина̄ бхесаджджам̣ чета̄песса̄ми, идам̣ ма̄туйа̄ дасса̄мӣ’’ти т̣хапентена пана адхит̣т̣ха̄таббамева̄ти ваданти. сена̄санапариккха̄раттха̄йа диннапаччаттхаран̣ети еттха анива̄сетва̄ апа̄рупитва̄ кевалам̣ ман̃чапӣт̣хесуйева аттхаритва̄ парибхун̃джийама̄нам̣ паччаттхаран̣ам̣ аттано сантакампи анадхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атӣти ваданти, хет̣т̣ха̄ пана паччаттхаран̣ампи адхит̣т̣ха̄таббамева̄ти ависесена вуттатта̄ аттано сантакам̣ адхит̣т̣ха̄таббамева̄ти амха̄кам̣ кханти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. танте т̣хитам̣йева адхит̣т̣ха̄таббанти еттха паччха̄ вӣтат̣т̣ха̄нам̣ адхит̣т̣хитамева хоти, пуна адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхи. саче пана париччхедам̣ дассетва̄ антарантара̄ вӣтам̣ хоти, пуна адхит̣т̣ха̄таббанти ваданти. есева найоти викаппанӯпагаппама̄н̣аматте вӣте танте т̣хитам̣йева адхит̣т̣ха̄таббанти аттхо.

46. ‘‘хӣна̄йа̄ваттанена̄ти ¶ ‘сиккхам̣ аппаччаккха̄йа гихибха̄вӯпагаманена̄’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣, там̣ йуттам̣ ан̃н̃асса да̄не вийа чӣваре нира̄лайабха̄венева париччаттатта̄. кечи пана ‘хӣна̄йа̄ваттанена̄ти бхиккхунийа̄ гихибха̄вӯпагаманенева̄ти етаматтхам̣ гахетва̄ бхиккху пана виббхамантопи йа̄ва сиккхам̣ на паччаккха̄ти, та̄ва бхиккхуйева̄ти адхит̣т̣ха̄нам̣ на виджахатӣ’ти ¶ ваданти, там̣ на гахетаббам̣ ‘бхиккхунийа̄ хӣна̄йа̄ваттанена̄’ти висесетва̄ авуттатта̄. бхиккхунийа̄ хи гихибха̄вӯпагаманена адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ висум̣ ваттаббам̣ наттхи тасса̄ виббхаманенева ассаман̣ӣбха̄вато. сиккха̄паччаккха̄нена̄ти пана идам̣ саче бхиккхулин̇ге т̣хитова сиккхам̣ паччаккха̄ти, тасса ка̄йалаггампи чӣварам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахатӣти дассанаттхам̣ вутта’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.469) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.469) пана ‘‘хӣна̄йа̄ваттанена̄ти идам̣ антимаваттхум̣ аджджха̄паджджитва̄ бхиккхупат̣ин̃н̃а̄йа т̣хитасса чева титтхийапаккантасса ча бхиккхунийа̄ ча бхиккхунибха̄ве нирапеккхата̄йа гихилин̇гатиттхийалин̇гаггахан̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. сиккхам̣ аппаччаккха̄йа гихибха̄вӯпагаманам̣ сандха̄йа вуттанти кечи ваданти, там̣ на йуттам̣, тада̄пи тасса упасампаннатта̄ чӣварасса ча тасса сантакатта̄ виджаханато’’ти вуттам̣, ити има̄ни две вачана̄ни ан̃н̃аман̃н̃авируддха̄ни хутва̄ диссанти.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘хӣна̄йа̄ваттанена сиккха̄паччаккха̄нена̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) висум̣ вуттатта̄ хӣна̄йа̄ваттанте сати сиккхам̣ аппаччаккхантепи чӣварам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахати, сиккхам̣ паччаккханте сати хӣна̄йа ана̄ваттантепӣти адхиппа̄йо диссати, тасма̄ сиккхам̣ аппаччаккха̄йа кевалам̣ гихибха̄вам̣ упагаччхантасса кин̃ча̄пи бхиккхубха̄во аттхи, чӣварасса ча тасса сантакатта̄ виджаханам̣, татха̄пи ‘‘хӣна̄йа̄ваттанена̄’’ти вуттатта̄ гихибха̄вӯпагаманенева адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ сийа̄ йатха̄ там̣ лин̇гапариваттанена. гихибха̄вам̣ анупагантва̄ ча кевалам̣ сиккха̄паччаккха̄нам̣ каронтасса кин̃ча̄пи бхиккхулин̇гам̣ аттхи, чӣварасса ча тасса сантакатта̄ виджаханам̣, татха̄пи ‘‘сиккха̄паччаккха̄нена̄’’ти вуттатта̄ сиккха̄паччаккха̄ненева адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ сийа̄ йатха̄ там̣ паччуддхаран̣е, тасма̄ бхиккху ва̄ хоту бхиккхунӣ ва̄, хӣна̄йа̄ваттисса̄мӣти ¶ читтена гихилин̇гаггахан̣ена чӣварам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахати. сиккха̄паччаккха̄нена пана бхиккхуссева чӣварам̣ бхиккхунийа̄ сиккха̄паччаккха̄на̄бха̄ва̄ти айамамха̄кам̣ кханти. антимаваттхуаджджха̄паннакатиттхийапаккантака̄нам̣ пана чӣварасса адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ана̄гататта̄ тесан̃ча хӣна̄йа̄ватта̄навоха̄ра̄бха̄ва̄ вича̄ретаббам̣.

канит̣т̣хан̇гулинакхавасена̄ти ¶ хет̣т̣химапариччхедам̣ дассети. орато паратоти еттха ча ‘‘орато чхиддам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиндати, парато на бхиндатӣ’’ти вуттам̣. катхам̣ орапарабха̄во ведитабботи? йатха̄ надӣпариччхинне падесе манусса̄нам̣ васанадиса̄бха̄ге тӣрам̣ оримам̣ на̄ма хоти, итарадиса̄бха̄ге тӣрам̣ па̄римам̣ на̄ма, татха̄ бхиккхӯнам̣ нива̄санапа̄рупанат̣т̣ха̄набхӯтам̣ чӣварасса маджджхат̣т̣ха̄нам̣ йатха̄вуттавидаттхиа̄диппама̄н̣асса падесасса орам̣ на̄ма, чӣварапарийантат̣т̣ха̄нам̣ парам̣ на̄ма, ити локато ва̄ йатха̄ ча орато бхогам̣ парато антам̣ катва̄ чӣварам̣ т̣хапетаббанти вутте бхиккхуно абхимукхат̣т̣ха̄нам̣ орам̣ на̄ма, итарат̣т̣ха̄нам̣ парам̣ на̄ма, евам̣ бхиккхӯнам̣ нива̄санапа̄рупанат̣т̣ха̄нам̣ орам̣ на̄ма, итарам̣ парам̣ на̄ма. евам̣ са̄санато ва̄ орапарабха̄во ведитаббо. тенева йо пана дуббалат̣т̣ха̄не пат̣хамам̣ аггал̣ам̣ датва̄ паччха̄ дуббалат̣т̣ха̄нам̣ чхиндитва̄ апанети, адхит̣т̣ха̄нам̣ на бхиджджати. ман̣д̣алапариваттанепи есева найоти сакаласмим̣ чӣваре адхит̣т̣ха̄набхиджджана̄бхиджджанабха̄во дассито. тена вуттам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.469) ‘‘еса найоти имина̄ пама̄н̣айуттесу йаттха каттхачи чхидде адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахатӣтиа̄диаттхам̣ сан̇ган̣ха̄тӣ’’ти.

кхуддакам̣ чӣваранти мут̣т̣хипан̃чака̄дибхедаппама̄н̣ато анӯнамева кхуддакачӣварам̣. махантам̣ ва̄ кхуддакам̣ каротӣти еттха тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ чатӯсу пассесу йасмим̣ падесе чхиддам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ на виджахати, тасмим̣ ¶ падесе самантато чхиндитва̄ кхуддакам̣ каронтасса адхит̣т̣ха̄нам̣ на виджахатӣти адхиппа̄йо. вимативиноданийам̣ пана вуттам̣ ‘‘махантам̣ ва̄ кхуддакам̣ ва̄ каротӣти еттха атимахантам̣ чӣварам̣ мут̣т̣хипан̃чака̄дипаччхимаппама̄н̣айуттам̣ катва̄ самантато чхинданенапи виччхинданака̄ле чхиджджама̄нат̣т̣ха̄нам̣ чхиддасан̇кхам̣ на гаччхати, адхит̣т̣ха̄нам̣ на виджахати ева̄ти сиджджхати, ‘гхат̣етва̄ чхиндати на бхиджджатӣ’ти вачанена ча самети. париккха̄рачол̣ам̣ пана викаппанӯпагапаччхимаппама̄н̣ато ӯнам̣ катва̄ чхиддам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахати адхит̣т̣ха̄насса аниссайатта̄, та̄ни пуна баддха̄ни гхат̣ита̄ни пуна адхит̣т̣ха̄таббамева̄ти ведитаббам̣. кечи пана ‘вассикаса̄т̣икачӣваре двидха̄ чхинне йадипи екекам̣ кхан̣д̣ам̣ паччхимаппама̄н̣ам̣ хоти, екасмим̣йева кхан̣д̣е адхит̣т̣ха̄нам̣ тит̣т̣хати, на итарасмим̣, две пана на ват̣т̣антӣ’ти вуттатта̄ нисӣданакан̣д̣упат̣иччха̄дӣсупи есева найоти вадантӣ’’ти.

47. саммукхе паватта̄ саммукха̄ти паччаттавачанам̣, тан̃ча викаппана̄висесанам̣, тасма̄ ‘‘саммукхе’’ти бхумматтхе ниссаккавачанам̣ катва̄пи аттхам̣ ваданти, абхимукхети аттхо. атха ва̄ саммукхена аттано ва̄ча̄йа ева викаппана̄ саммукха̄викаппана̄. параммукхена викаппана̄ параммукха̄викаппана̄ти ¶ каран̣аттхенапи аттхо дат̣т̣хаббо. айамева па̄л̣ийа̄ самети. саннихита̄саннихитабха̄ванти а̄саннадӯрабха̄вам̣. етта̄вата̄ нидхетум̣ ват̣т̣атӣти еттакенева викаппана̄киччасса нит̣т̣хитатта̄ атирекачӣварам̣ на хотӣти даса̄ха̄тиккаме ниссаггийам̣ на джанетӣти адхиппа̄йо. парибхун̃джитум̣…пе… на ват̣т̣атӣти сайам̣ апаччуддха̄ран̣апарибхун̃джане па̄читтийам̣, адхит̣т̣хахане паресам̣ виссаджджане ча дуккат̣ан̃ча сандха̄йа вуттам̣. парибхога̄дайопи ват̣т̣антӣти парибхогависсаджджанаадхит̣т̣ха̄на̄ни ват̣т̣анти. апи-саддена нидхетумпи ват̣т̣атӣти аттхо. етена паччуддха̄репи кате чӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тука̄мена ¶ викаппитачӣварамева хоти, на атирекачӣварам̣, там̣ пана тичӣвара̄дина̄мена адхит̣т̣ха̄тука̄мена адхит̣т̣хахитаббам̣, итарена викаппитачӣварамева катва̄ парибхун̃джитаббанти дассети.

кечи пана ‘‘йам̣ викаппитачӣварам̣, там̣ йа̄ва парибхогака̄ла̄ апаччуддхара̄петва̄ нидахетаббам̣, парибхогака̄ле пана сампатте паччуддхара̄петва̄ адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитаббам̣. йади хи тато пуббепи паччуддхара̄пеййа, паччуддха̄ренева викаппана̄йа вигататта̄ атирекачӣварам̣ на̄ма хоти, даса̄ха̄тиккаме паттева ниссаггийам̣, тасма̄ йам̣ апарибхун̃джитва̄ т̣хапетаббам̣, тадева викаппетаббам̣. паччуддха̄ре ча кате антодаса̄хейева адхит̣т̣ха̄таббам̣. йан̃ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) ‘тато парам̣ парибхога̄ди ват̣т̣атӣ’тиа̄ди вуттам̣, там̣ па̄л̣ийа̄ вируджджхатӣ’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтамева. па̄л̣ийан̃хи ‘‘антодаса̄хам̣ адхит̣т̣хети викаппетӣ’’ти (па̄ра̄. 469) ча ‘‘са̄мам̣ чӣварам̣ викаппетва̄ апаччуддха̄ран̣ам̣ парибхун̃джеййа па̄читтийа’’нти (па̄чи. 373) ча ‘‘ана̄патти со ва̄ дети, тасса ва̄ висса̄санто парибхун̃джатӣ’’ти (па̄чи. 376) ча са̄ман̃н̃ато вуттатта̄, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) ‘‘имам̣ чӣварам̣ ва̄ викаппанам̣ ва̄ паччуддхара̄мӣ’’тиа̄дина̄ паччуддха̄рам̣ адассетва̄ ‘‘майхам̣ сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ карохӣ’’ти евам̣ аттано сантакаттам̣ амочетва̄ва парибхога̄дивасена паччуддха̄расса вуттатта̄, ‘‘тато пабхути парибхога̄дайопи ват̣т̣антӣ’’ти адхит̣т̣ха̄нам̣ вина̄пи висум̣ парибхогасса нидха̄насса ча вуттатта̄ викаппана̄нантарамева паччуддхара̄петва̄ анадхит̣т̣хахитва̄ ева ча тичӣварарахитам̣ викаппана̄рахам̣ чӣварам̣ парибхун̃джитун̃ча нидахитун̃ча идам̣ па̄т̣еккам̣ винайакамманти кха̄йати. апича бахӯнам̣ патта̄нам̣ викаппетум̣ паччуддхаретун̃ча вуттатта̄ паччуддха̄ре тесам̣ ¶ атирекапаттата̄ дассита̄ти сиджджхати тесу екассева адхит̣т̣ха̄таббато, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайенева гахетаббам̣.

миттоти ¶ дал̣хамитто. сандит̣т̣хоти дит̣т̣хаматто, на дал̣хамитто. пан̃н̃аттиковидо на хотӣти евам̣ викаппите анантарамева евам̣ паччуддхаритаббанти винайакаммам̣ на джа̄на̄ти. тена̄ха ‘‘на джа̄на̄ти паччуддхариту’’нти. имина̄пи четам̣ ведитаббам̣ ‘‘викаппана̄саманантарамева паччуддха̄ро ка̄таббо’’ти. викаппитавикаппана̄ на̄меса̄ ват̣т̣атӣти адхит̣т̣хитаадхит̣т̣ха̄нам̣ вийа̄ти адхиппа̄йо.

48. евам̣ чӣваре адхит̣т̣ха̄навикаппана̄найам̣ дассетва̄ ида̄ни патте адхит̣т̣ха̄навикаппана̄найам̣ дассенто ‘‘патте пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха патати пин̣д̣апа̄то еттха̄ти патто, джинаса̄санабха̄во бхиккха̄бха̄джанависесо. вуттан̃хи ‘‘паттам̣ паккхе дале патто, бха̄джане со гате тисӯ’’ти, тасмим̣ патте. пана̄ти паккхантараттхе нипа̄то. найоти адхит̣т̣ха̄навикаппана̄найо. чӣваре вуттаадхит̣т̣ха̄навикаппана̄найато ан̃н̃абхӯто айам̣ ваккхама̄но патте адхит̣т̣ха̄навикаппана̄найо ведитабботи йоджана̄. паттам̣ адхит̣т̣хахантена пама̄н̣айуттова адхит̣т̣ха̄таббо, на аппама̄н̣айуттоти самбандхо. тена пама̄н̣ато ӯна̄дхике патте адхит̣т̣ха̄нам̣ на рухати, тасма̄ та̄дисам̣ паттам̣ бха̄джанапарибхогена парибхун̃джитаббанти дассети. ваккхати хи ‘‘ете бха̄джанапарибхогена парибхун̃джитабба̄, на адхит̣т̣ха̄нӯпага̄ на викаппанӯпага̄’’ти.

две магадхана̄л̣ийоти еттха магадхана̄л̣и на̄ма йа̄ ма̄гадхика̄йа тула̄йа ад̣д̣хатерасапалапаримитам̣ удакам̣ ган̣ха̄ти. сӣхал̣адӣпе пакатина̄л̣ито кхуддака̄ хоти, дамил̣ана̄л̣ито пана ¶ маханта̄. вуттан̃хетам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.602) ‘‘магадхана̄л̣и на̄ма ад̣д̣хатерасапала̄ хотӣти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. сӣхал̣адӣпе пакатина̄л̣и маханта̄, дамил̣ана̄л̣и кхуддака̄, магадхана̄л̣ипама̄н̣айутта̄, та̄йа магадхана̄л̣ийа̄ дийад̣д̣хана̄л̣и ека̄ сӣхал̣ана̄л̣и хотӣти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта’’нти. атха ва̄ магадхана̄л̣и на̄ма йа̄ пан̃ча куд̣ува̄ни екан̃ча мут̣т̣хим̣ ека̄йа ча мут̣т̣хийа̄ татийабха̄гам̣ ган̣ха̄ти. вуттан̃хетам̣ са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.598-602) ‘‘магадхана̄л̣и на̄ма чхапасата̄ на̄л̣ӣти кечи. ‘ат̣т̣хапасата̄’ти апаре. таттха пурима̄нам̣ матена типасата̄йа на̄л̣ийа̄ две на̄л̣ийо ека̄ магадхана̄л̣и хоти. паччхима̄нам̣ чатупасата̄йа на̄л̣ийа̄ две на̄л̣ийо ека̄ магадхана̄л̣и. а̄чарийадхаммапа̄латтхерена пана пакатийа̄ чатумут̣т̣хикам̣ куд̣увам̣, чатукуд̣увам̣ на̄л̣икам̣, та̄йа на̄л̣ийа̄ сол̣аса на̄л̣ийо дон̣ам̣, там̣ пана магадхана̄л̣ийа̄ два̄даса на̄л̣ийо хонтӣти вуттам̣, тасма̄ тена найена магадхана̄л̣и на̄ма пан̃ча куд̣ува̄ни ¶ екан̃ча мут̣т̣хим̣ ека̄йа мут̣т̣хийа̄ татийабха̄ган̃ча ган̣ха̄тӣти ведитабба’’нти. таттха куд̣увоти пасато. вуттан̃хи абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ –

атха ва̄ магадхана̄л̣и на̄ма йа̄ чатукуд̣ува̄йа на̄л̣ийа̄ чатассо на̄л̣ийо ган̣ха̄ти. вуттан̃хетам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.602) ‘‘дамил̣ана̄л̣ӣти пура̄н̣акана̄л̣им̣ сандха̄йа вуттам̣. са̄ ча чатумут̣т̣хикехи куд̣увехи ат̣т̣хакуд̣ува̄, та̄йа на̄л̣ийа̄ две на̄л̣ийо магадхана̄л̣и ган̣ха̄ти, пура̄н̣а̄ пана сӣхал̣ана̄л̣и тиссо на̄л̣ийо ган̣ха̄тӣти ваданти, тесам̣ матена магадхана̄л̣и ¶ ида̄ни ваттама̄на̄йа чатукуд̣ува̄йа дамил̣ана̄л̣ийа̄ чатуна̄л̣ика̄ хоти, тато магадхана̄л̣ито упад̣д̣хан̃ча пура̄н̣адамил̣ана̄л̣исан̇кха̄там̣ паттхам̣ на̄ма хоти, етена ча омако на̄ма патто паттходанам̣ ган̣ха̄тӣти па̄л̣ивачанам̣ самети. локийехипи –

‘локийам̣ магадхан̃чети, паттхадвайамуда̄хат̣ам̣;

локийам̣ сол̣асапалам̣, ма̄гадхам̣ дигун̣ам̣ мата’нти. (ви. ви. т̣ӣ. 1.602) –

евам̣ локе на̄л̣ийа̄ магадхана̄л̣и дигун̣а̄ти дассита̄. еван̃ча гайхама̄не омакапаттасса ча йа̄панаматтоданага̄хика̄ ча сиддха̄ хоти. на хи сакка̄ ат̣т̣хакуд̣увато ӯноданага̄хина̄ паттена атхӯпӣкатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парийеситва̄ йа̄петум̣. тенева вуттам̣ веран̃джакан̣д̣ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘паттхо на̄ма на̄л̣иматтам̣ хоти, екасса пурисасса алам̣ йа̄пана̄йа̄’ти’’. вуттампи хетам̣ джа̄такат̣т̣хакатха̄йам̣ (джа̄. ат̣т̣ха. 5.21.192) ‘‘паттходано на̄ламайам̣ дувинна’’нти, ‘‘екасса диннам̣ двиннам̣ тин̣н̣ам̣ пахотӣ’’ти ча, тасма̄ идха вуттанайа̄нуса̄рена гахетаббанти. а̄лопасса а̄лопасса анурӯпанти оданасса чатубха̄гаматтам̣. вуттан̃хетам̣ маджджхиманика̄йе брахма̄йусуттасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.387) ‘‘бйан̃джанасса матта̄ на̄ма оданачатуттхабха̄го’’ти. оданагатика̄нӣти оданасса гати ¶ гати йесам̣ та̄ни оданагатика̄ни. гатӣти ча ока̄со оданасса антопависанасӣлатта̄ оданасса ока̄сойева тесам̣ ока̄со хоти, на ан̃н̃ам̣ аттано ока̄сам̣ гавесантӣти аттхо. бха̄джанапарибхогена̄ти удака̄харан̣а̄дина̄ бха̄джанапарибхогена.

евам̣ пама̄н̣ато адхит̣т̣ха̄нӯпагавикаппанӯпагапаттам̣ дассетва̄ ида̄ни па̄като мӯлато ча там̣ дассетум̣ ‘‘пама̄н̣айутта̄нампӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха айопатто пан̃чахи па̄кехи паттоти ¶ камма̄рапаккам̣йева анадхит̣т̣хахитва̄ саман̣аса̄руппанӣлаван̣н̣акаран̣аттха̄йа пунаппунам̣ на̄на̄самбха̄рехи пачитаббо, айопаттасса атикаккхал̣атта̄ камма̄рапа̄кена саддхим̣ пан̃чава̄рапаккойева саман̣аса̄руппанӣлаван̣н̣о хоти. маттика̄патто двӣхи па̄кехи паккоти еттха̄пи есева найо. тасса пана мудукатта̄ кумбхака̄ракапа̄кена саддхим̣ двива̄рапаккопи саман̣аса̄руппанӣлаван̣н̣о хоти. евам̣ катойева хи патто адхит̣т̣ха̄нӯпаго викаппанӯпаго ча хоти, на̄като. тена ваккхати ‘‘па̄ке ча мӯле ча сунит̣т̣хитейева адхит̣т̣ха̄нӯпаго хоти. йо адхит̣т̣ха̄нӯпаго, свева викаппанӯпаго’’ти (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 48). со хаттхам̣ а̄гатопи ана̄гатопи адхит̣т̣ха̄таббо викаппетабботи етена дӯре т̣хитампи адхит̣т̣ха̄тум̣ викаппетун̃ча лабхати, т̣хапитат̣т̣ха̄насаллаккхан̣амева пама̄н̣анти дассети. ида̄ни тамеваттхам̣ виттха̄ретума̄ха ‘‘йади хӣ’’тиа̄ди. хи-саддо виттха̄раджотако. таттха пачитва̄ т̣хапесса̄мӣти ка̄л̣аван̣н̣апа̄кам̣ сандха̄йа вуттам̣.

ида̄ни патта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ дассетума̄ха ‘‘таттха две паттасса адхит̣т̣ха̄на̄’’тиа̄ди. таттха са̄мантавиха̄рети идам̣ упалаккхан̣авасена вуттам̣, тато дӯре т̣хитампи адхит̣т̣ха̄таббамева. т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ти идампи упача̄раматтам̣, паттасаллаккхан̣амеветтха пама̄н̣ам̣.

ида̄ни адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ дассетум̣ ‘‘евам̣ аппаматтасса’’тйа̄дима̄ха. таттха патте ва̄ чхиддам̣ хотӣти мукхават̣т̣ито хет̣т̣ха̄ дван̇гуламаттока̄сато пат̣т̣ха̄йа йаттха каттхачи чхиддам̣ хоти.

49. евам̣ патта̄дхит̣т̣ха̄нам̣ дассетва̄ ида̄ни паттавикаппанам̣ дассетум̣ ‘‘викаппане пана̄’’тиа̄дима̄ха. там̣ чӣваравикаппане вуттанайенева ведитаббам̣.

50. евам̣ викаппана̄найам̣ дассетва̄ ида̄ни патте бхинне каттаббавидхим̣ дассетума̄ха ‘‘евам̣ адхит̣т̣хахитва̄’’ичча̄ди. таттха апаттоти имина̄ адхит̣т̣ха̄навиджаханампи дассети. пан̃чабандханепи патте апарипун̣н̣апа̄ке патте вийа адхит̣т̣ха̄нам̣ на рухати. ‘‘типупат̣т̣ена ва̄’’ти вуттатта̄ тамбалоха̄дикаппийалохехи айопаттасса чхиддам̣ чха̄детум̣ ват̣т̣ати. тенева ‘‘лохаман̣д̣алакена̄’’ти вуттам̣. суддхехи…пе… на ват̣т̣атӣти идам̣ ун̣хабходжане паккхитте вилӣйама̄натта̄ вуттам̣. пха̄н̣итам̣ джха̄петва̄ па̄са̄н̣ачун̣н̣ена бандхитум̣ ват̣т̣атӣти па̄са̄н̣ачун̣н̣ена саддхим̣ пха̄н̣итам̣ пачитва̄ татха̄паккена па̄са̄н̣ачун̣н̣ена бандхитум̣ ват̣т̣ати. апарибхогена̄ти айуттапарибхогена. ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве а̄дха̄рака’’нти вуттатта̄ ман̃чапӣт̣ха̄дӣсу йаттха каттхачи а̄дха̄ракам̣ т̣хапетва̄ таттха паттам̣ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати а̄дха̄ракат̣т̣хапанока̄сасса анийамитатта̄ти ваданти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

адхит̣т̣ха̄навикаппанавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

51. евам̣ ¶ адхит̣т̣ха̄навикаппанавиниччхайакатхам̣ дассетва̄ ида̄ни чӣварена вина̄ва̄савиниччхайакаран̣ам̣ дассетум̣ ‘‘чӣваренавина̄ва̄со’’тйа̄дима̄ха. таттха чӣйатӣти чӣварам̣, чайам̣ сан̃чайам̣ ¶ карӣйатӣти аттхо, арийаддхаджо ваттхависесо. идха пана тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хахитва̄ дха̄ритам̣ чӣвараттайамева. вина̄ти ваджджанаттхе нипа̄то. васанам̣ ва̄со, вина̄ ва̄со вина̄ва̄со, чӣварена вина̄ва̄со чӣваравина̄ва̄со, ‘‘чӣваравиппава̄со’’ти ваттаббе ваттиччха̄васена, га̄тха̄па̄дапӯран̣аттха̄йа ва̄ алуттасама̄сам̣ катва̄ евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ ча ваккхати ‘‘тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена…пе… виппава̄со’’ти, ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄ми, имам̣ уттара̄сан̇гам̣ адхит̣т̣ха̄ми, имам̣ антарава̄сакам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти евам̣ на̄мена адхит̣т̣хита̄нам̣ тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ екекена виппава̄соти аттхо, екенапи вина̄ васитум̣ на ват̣т̣ати, васантасса бхиккхуно саха арун̣уггамана̄ чӣварам̣ ниссаггийам̣ хоти, па̄читтийан̃ча а̄паджджатӣти самбандхо. васитаббанти еттха васанакирийа̄ чатуирийа̄патхаса̄дха̄ран̣а̄, тасма̄ ка̄йалаггам̣ ва̄ хоту алаггам̣ ва̄, ад̣д̣хатеййаратанасса падесасса анто катва̄ тит̣т̣хантопи чарантопи нисиннопи нипаннопи хаттхапа̄се катва̄ васанто на̄ма хоти.

евам̣ са̄ман̃н̃ато авиппава̄салаккхан̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни га̄ма̄дипаннарасока̄савасена висесато дассетума̄ха ‘‘га̄ми’’чча̄ди. таттха га̄манивесана̄ни па̄кат̣а̄нева. удосито на̄ма йа̄на̄дӣнам̣ бхан̣д̣а̄нам̣ са̄ла̄. ат̣т̣о на̄ма пат̣ира̄джа̄дипат̣иба̄ханаттхам̣ ит̣т̣хака̄хи като бахалабхиттико чатупан̃чабхӯмико патиссайависесо. ма̄л̣о на̄ма екакӯт̣асан̇гахито чатурассапа̄са̄до. па̄са̄до на̄ма дӣгхапа̄са̄до. хаммийам̣ на̄ма мун̣д̣аччхаданапа̄са̄до, мун̣д̣аччхаданапа̄са̄доти ¶ ча чандикан̇ган̣айутто па̄са̄доти вуччати. саттхо на̄ма джан̇гхасаттхо ва̄ сакат̣асаттхо ва̄. кхеттам̣ на̄ма пуббан̣н̣а̄паран̣н̣а̄нам̣ вируханат̣т̣ха̄нам̣. дхан̃н̃акаран̣ам̣ на̄ма кхаламан̣д̣алам̣. а̄ра̄мо на̄ма пуппха̄ра̄мо пхала̄ра̄мо. виха̄ра̄дайо па̄кат̣а̄ ева. таттха нивесана̄дӣни га̄мато бахи саннивит̣т̣ха̄ни гахита̄нӣти ведитаббам̣. антога̄ме т̣хита̄нан̃хи га̄маггахан̣ена гахитатта̄ га̄мапариха̄ройева̄ти. га̄маггахан̣ена ча нигаманагара̄нипи гахита̄нева хонти.

парикха̄йа ва̄ париккхиттоти имина̄ саманта̄ надӣтал̣а̄ка̄диудакена париккхиттопи париккхиттойева̄ти дассети. там̣ пама̄н̣ам̣ атиккамитва̄ти гхарасса упари а̄ка̄се ад̣д̣хатеййаратанаппама̄н̣ам̣ атиккамитва̄. сабха̄йе ва̄ ваттхаббанти имина̄ сабха̄саддасса парийа̄йо сабха̄йасаддо напум̣сакалин̇го аттхӣти дассети. сабха̄саддо хи иттхилин̇го, сабха̄йасаддо напум̣сакалин̇готи. два̄рамӯле ва̄ти нагарасса два̄рамӯле ва̄. тесанти сабха̄йанагарадва̄рамӯла̄нам̣. тасса̄ вӣтхийа̄ ¶ сабха̄йадва̄ра̄нам̣ гахан̣енева таттха сабба̄нипи геха̄ни, са̄ ча антаравӣтхи гахита̄йева хоти. еттха ча два̄равӣтхигхаресу васантена га̄маппавесанасахасеййа̄дидосам̣ парихаритва̄ суппат̣иччханната̄дийуттенева бхавитаббам̣. сабха̄ пана йади саббесам̣ васанаттха̄йа папа̄садиса̄ ката̄, антара̄ра̄ме вийа йатха̄сукхам̣ васитум̣ ват̣т̣атӣти ведитаббам̣. атихаритва̄ гхаре никкхипатӣти вӣтхим̣ мун̃читва̄ т̣хите ан̃н̃асмим̣ гхаре никкхипати. тена̄ха ‘‘вӣтхихаттхапа̄со на раккхатӣ’’ти. пурато ва̄ паччхато ва̄ хаттхапа̄сети гхарасса хаттхапа̄сам̣ сандха̄йа вадати.

евам̣ га̄мавасена виппава̄са̄виппава̄сам̣ дассетва̄ ида̄ни нивесанавасена дассенто ‘‘саче екакуласса сантакам̣ нивесанам̣ хотӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха оварако на̄ма габбхасса ¶ аббхантаре ан̃н̃о габбхоти ваданти, габбхасса ва̄ парийа̄йавачанаметам̣. ида̄ни удосита̄дивасена дассенто ‘‘удосити’’чча̄дима̄ха. таттха вуттанайенева̄ти ‘‘екакуласса сантако удосито хоти париккхитто ча̄’’тиа̄дина̄ нивесане вуттанайена. ева-саддо висесаниватти аттхо. тена висесо наттхӣти дассети.

ида̄ни йесу висесо аттхи, те дассенто ‘‘саче екакуласса на̄ва̄’’тиа̄дима̄ха. таттха парийа̄дийитва̄ти винивиджджхитва̄, аджджхоттхаритва̄ ва̄. вуттамеваттхам̣ вибха̄вети ‘‘антопавит̣т̣хена̄’’тиа̄дина̄. таттха антопавит̣т̣хена̄ти га̄масса, надийа̄ ва̄ антопавит̣т̣хена. ‘‘саттхена̄’’ти па̄т̣хасесо. надӣпариха̄ро лаббхатӣти еттха ‘‘висум̣ надӣпариха̄расса авуттатта̄ га̄ма̄дӣхи ан̃н̃аттха вийа чӣварахаттхапа̄сойева надӣпариха̄ро’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ан̃н̃е пана ‘‘имина̄ ат̣т̣хакатха̄вачанена надӣпариха̄ропи висум̣ сиддхоти надӣхаттхапа̄со на виджахитаббо’’ти ваданти. йатха̄ пана аджджхока̄се саттаббхантаравасена аран̃н̃апариха̄ро лаббхати, евам̣ надийам̣ удакуккхепавасена надӣпариха̄ро лаббхатӣти катва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ надӣпариха̄ро висум̣ авутто сийа̄ саттаббхантараудакуккхепасӣма̄нам̣ аран̃н̃анадӣсу абаддхасӣма̄васена лаббхама̄натта̄. еван̃ча сати самуддаджа̄тассаресупи париха̄ро авуттасиддхо хоти надийа̄ сама̄налаккхан̣атта̄, надӣхаттхапа̄со на виджахитабботи пана аттхе сати надийа̄ ативиттха̄ратта̄ бахуса̄дха̄ран̣атта̄ ча антонадийам̣ чӣварам̣ т̣хапетва̄ надӣхаттхапа̄се т̣хитена чӣварасса паваттим̣ джа̄нитум̣ на сакка̄ бхавеййа. еса найо самуддаджа̄тассаресупи. антоудакуккхепе ва̄ тасса хаттхапа̄се ва̄ т̣хитена пана сакка̄ти айам̣ амха̄кам̣ аттаномати, вича̄ретва̄ гахетаббам̣. виха̄расӣманти авиппава̄сасӣмам̣ ¶ сандха̄йа̄ха. еттха ча ¶ виха̄расса на̄на̄куласантакабха̄вепи авиппава̄сасӣма̄париччхедаббхантаре саббаттха чӣвараавиппава̄сасамбхавато падха̄натта̄ таттха саттхапариха̄ро на лаббхатӣти ‘‘виха̄рам̣ гантва̄ васитабба’’нти вуттам̣. саттхасамӣпети идам̣ йатха̄вуттааббхантарапариччхедавасена вуттам̣.

йасма̄ ‘‘на̄на̄куласса париккхитте кхетте чӣварам̣ никкхипитва̄ кхеттадва̄рамӯле ва̄ тасса хаттхапа̄се ва̄ ваттхабба’’нти вуттам̣, тасма̄ два̄рамӯлато ан̃н̃аттха кхеттепи васантена чӣварам̣ никкхипитва̄ хаттхапа̄се катва̄йева васитаббам̣.

виха̄ро на̄ма сапариккхитто ва̄ апариккхитто ва̄ сакало а̄ва̄соти ваданти. йасмим̣ виха̄рети еттха пана екагехамева вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.491-494) пана ‘‘виха̄ро на̄ма упача̄расӣма̄. йасмим̣ виха̄рети тасса антопаривен̣а̄дим̣ сандха̄йа вутта’’нти вуттам̣. екакула̄дисантаката̄ четтха ка̄ра̄пака̄нам̣ васена ведитабба̄.

йам̣ маджджханхике ка̄ле саманта̄ чха̄йа̄ пхаратӣти йада̄ маха̄вӣтхийам̣ уджукамева гаччхантам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ маджджханхикам̣ па̄пун̣а̄ти, тада̄ йам̣ ока̄сам̣ чха̄йа̄ пхарати, там̣ сандха̄йа вуттам̣. вимативиноданийам̣ пана ‘‘чха̄йа̄йа пхут̣т̣хока̄сасса̄ти уджукам̣ авиккхитталед̣д̣упа̄таббхантарам̣ сандха̄йа вадатӣ’’ти вуттам̣. агаманапатхети тадахева гантва̄ ниваттетум̣ асаккун̣еййаке самуддамаджджхе йе дӣпака̄, тесӯти йоджана̄. итарасминти пураттхимадиса̄йа чӣваре.

52. надим̣ отаратӣти хаттхапа̄сам̣ мун̃читва̄ отарати. на̄паджджатӣти парибхогапаччайа̄ дуккат̣ам̣ на̄паджджати. тена̄ха ‘‘со хӣ’’тиа̄ди. апарибхога̄рахатта̄ти имина̄ ниссаггийачӣварам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джантасса дуккат̣ам̣ ачиттаканти сиддхам̣. екам̣ ¶ па̄рупитва̄ екам̣ ам̣сакӯт̣е т̣хапетва̄ гантаббанти идам̣ бахӯнам̣ сан̃чаран̣ат̣т̣ха̄не евам̣ акатва̄ гаманам̣ на са̄руппанти катва̄ вуттам̣, на а̄паттиан̇гатта̄. бахига̄ме т̣хапетва̄пи апа̄рупитаббата̄йа вуттам̣ ‘‘винайакаммам̣ ка̄табба’’нти. атха ва̄ виха̄ре сабха̄гам̣ бхиккхум̣ на пассати, евам̣ сати а̄санаса̄лам̣ гантва̄ винайакаммам̣ ка̄таббанти йоджана̄. а̄санаса̄лам̣ гаччхантена ким̣ тӣхи чӣварехи гантаббанти а̄ха ‘‘сантаруттарена̄’’ти нат̣т̣хачӣварасса сантаруттараса̄дийанато. сан̇гха̄т̣и пана ким̣ ка̄табба̄ти а̄ха ‘‘сан̇гха̄т̣им̣ ¶ бахига̄ме т̣хапетва̄’’ти. уттара̄сан̇ге ча бахига̄ме т̣хапитасан̇гха̄т̣ийан̃ча пат̣хамам̣ винайакаммам̣ катва̄ паччха̄ уттара̄сан̇гам̣ нива̄сетва̄ антарава̄саке ка̄таббам̣. еттха ча бахига̄ме т̣хапитассапи винайакаммавачанато параммукха̄пи т̣хитам̣ ниссаджджитум̣, ниссат̣т̣хам̣ да̄тун̃ча ват̣т̣атӣти ведитаббам̣.

дахара̄нам̣ гамане саусса̄хатта̄ ‘‘ниссайо пана на пат̣иппассамбхатӣ’’ти вуттам̣. мухуттам̣…пе… пат̣иппассамбхатӣти саусса̄хатте гаманасса упаччхиннатта̄ вуттам̣, тесам̣ пана пура̄рун̣а̄ ут̣т̣хахитва̄ саусса̄хена гаччханта̄нам̣ арун̣е антара̄ ут̣т̣хитепи на пат̣иппассамбхати ‘‘йа̄ва арун̣уггамана̄ сайантӣ’’ти вуттатта̄. тенева ‘‘га̄мам̣ пависитва̄…пе… на пат̣иппассамбхатӣ’’ти вуттам̣. ан̃н̃аман̃н̃асса вачанам̣ аггахетва̄тиа̄димхи саусса̄хатта̄ гаманаккхан̣е пат̣иппассаддхи на вутта̄. дхенубхайена̄ти тарун̣аваччхага̄вӣнам̣ а̄дха̄витва̄ син̇гена пахаран̣абхайена. ниссайо ча пат̣иппассамбхатӣти еттха дхенубхайа̄дӣхи т̣хита̄нам̣ йа̄ва бхайавӯпасама̄ т̣ха̄таббато ‘‘антоарун̣ейева гамисса̄мӣ’’ти нийаметум̣ асаккун̣еййатта̄ вуттам̣. йаттха пана евам̣ нийаметум̣ сакка̄, таттха антара̄ арун̣е уггатепи ниссайо на пат̣иппассамбхати бхесаджджаттха̄йа га̄мам̣ павит̣т̣хадахара̄нам̣ вийа.

антосӣма̄йам̣ ¶ га̄манти авиппава̄сасӣма̄саммутито паччха̄ патит̣т̣ха̄питага̄мам̣ сандха̄йа вадати га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча т̣хапетва̄ самманнитаббато. павит̣т̣ха̄нанти а̄чарийантева̄сика̄нам̣ висум̣ висум̣ гата̄нам̣ авиппава̄сасӣматта̄ нева чӣвара̄ни ниссаггийа̄ни хонти, саусса̄хата̄йа на ниссайо пат̣иппассамбхати. антара̄маггети дхаммам̣ сутва̄ а̄гаччханта̄нам̣ антара̄магге.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

чӣваравиппава̄савиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

53. евам̣ чӣваравиппава̄савиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни бхан̣д̣апат̣иса̄манавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘бхан̣д̣асса ¶ пат̣иса̄мана’’нтиа̄дима̄ха. таттха бхад̣итаббам̣ бха̄джетаббанти бхан̣д̣ам̣, бхад̣итаббам̣ иччхитаббанти ва̄ бхан̣д̣ам̣, бхан̣д̣анти парибхан̣д̣анти сатта̄ етена̄ти ва̄ бхан̣д̣ам̣, мӯладханам̣, париккха̄ро ва̄. вуттан̃хи абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ –

‘‘бха̄джана̄дипариккха̄ре, бхан̣д̣ам̣ мӯладханепи ча̄’’ти.

тасса бхан̣д̣асса, пат̣иса̄мийате пат̣иса̄манам̣, раккхан̣ам̣ гопананти аттхо. тена̄ха ‘‘паресам̣ бхан̣д̣асса гопана’’нти. ма̄ту кан̣н̣апил̣андханам̣ та̄лапан̣н̣ампӣти пи-саддо самбха̄ванаттхо. тена пагева ан̃н̃а̄така̄нам̣ сантаканти дассети. гихисантаканти имина̄ пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ сантакам̣ пат̣иса̄метум̣ ват̣т̣атӣти дӣпети. бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена̄ти етена висса̄сагга̄ха̄дина̄ гахетва̄ пат̣иса̄ментасса ана̄паттӣти дассети. тена ваккхати ‘‘аттано аттха̄йа гахетва̄ пат̣иса̄метабба’’нти. чханденапи бхайенапӣти вад̣д̣хакӣа̄дӣсу чхандена ¶ , ра̄джаваллабха̄дӣсу бхайена балакка̄рена па̄тетва̄ гатесу ча пат̣иса̄метум̣ ват̣т̣атӣти йоджетаббам̣.

сан̇гопанаттха̄йа аттано хаттхе никкхиттасса бхан̣д̣асса гуттат̣т̣ха̄не пат̣иса̄манапайогам̣ вина̄ ‘‘на̄хам̣ ган̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ ан̃н̃асмим̣ пайоге акате раджджасан̇кхобха̄дика̄ле ‘‘на да̄ни тасса дасса̄ми, на майхам̣ да̄ни дассатӣ’’ти убхохипи сакасакат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ дхураниккхепе катепи аваха̄ро наттхи. кечи панеттха ‘‘па̄ра̄джикамева пат̣иса̄манапайогасса кататта̄’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣, на са̄рато паччетаббам̣. пат̣иса̄манака̄ле хисса тхеййачиттам̣ наттхи, ‘‘на да̄ни тасса дасса̄мӣ’’ти тхеййачиттуппаттиккхан̣е ча са̄мино дхураниккхепачиттаппаваттийа̄ хетубхӯто ка̄йавачӣпайого наттхи, йена со а̄паттим̣ а̄паджджеййа. на хи акирийасамут̣т̣ха̄на̄ айам̣ а̄паттӣти. да̄не саусса̄хо, раккхати та̄ва̄ти аваха̄рам̣ сандха̄йа авуттатта̄ ‘‘на̄хам̣ ган̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ муса̄ва̄дакаран̣е па̄читтийамева хоти, на дуккат̣ам̣ тхеййачитта̄бха̄вена сахапайогассапи абха̄ватоти гахетаббам̣.

йадипи мукхена дасса̄мӣти вадати…пе… па̄ра̄джиканти еттха катарапайогена а̄патти, на та̄ва пат̣хамена бхан̣д̣апат̣иса̄манапайогена тада̄ тхеййачиттабха̄ва̄, на̄пи ‘‘дасса̄мӣ’’ти катханапайогена тада̄ тхеййачитте виджджама̄непи пайогасса каппийатта̄ти? вуччате – са̄мина̄ ‘‘дехӣ’’ти бахусо йа̄чийама̄нопи ¶ адатва̄ йена пайогена аттано ада̄тука̄матам̣ са̄микасса н̃а̄песи, йена ча со ада̄тука̄мо айам̣ виккхипатӣти н̃атва̄ дхурам̣ никкхипати, тенева пайогенасса а̄патти. на хеттха упаниккхиттабхан̣д̣е парийа̄йена мутти аттхи. ада̄тука̄мата̄йа хи ‘‘када̄ те диннам̣, каттха те ¶ динна’’нтиа̄дипарийа̄йавачаненапи са̄микасса дхурениккхипа̄пите а̄паттийева. тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘ким̣ тумхе бхан̣атха…пе… убхиннам̣ дхураниккхепена бхиккхуно па̄ра̄джика’’нти. парасантакасса парехи ган̣ха̄пане ева хи парийа̄йато мутти, на саббаттха̄ти гахетаббам̣. аттано хаттхе никкхиттатта̄ти еттха аттано хаттхе са̄мина̄ динната̄йа бхан̣д̣а̄га̄рикат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄ ча т̣ха̄на̄ча̄ванепи наттхи аваха̄ро, тхеййачиттена пана гахан̣е дуккат̣ато на муччатӣти ведитаббам̣. есева найоти аваха̄ро наттхи, бхан̣д̣адеййам̣ пана хотӣти адхиппа̄йо.

54. пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нанти бхиккхубхиккхунӣсиккхама̄наса̄ман̣ераса̄ман̣ерӣнам̣. етена на кевалам̣ гихӣнам̣ ева, атха кхо та̄пасапарибба̄джака̄дӣнампи сантакам̣ пат̣иса̄метум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. нат̣т̣хепи гӣва̄ на хоти, касма̄? асампат̣иччха̄питатта̄ти аттхо. дутийе есева найоти гӣва̄ на хоти, касма̄? аджа̄нитатта̄. татийе ча есева найоти гӣва̄ на хоти, касма̄? пат̣иккхипитатта̄. еттха ча ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ читтена ва̄ пат̣иккхиттопи пат̣иккхиттойева на̄ма хоти.

тассева гӣва̄ хоти, на сесабхиккхӯнам̣, касма̄? тассева бхан̣д̣а̄га̄рикасса бхан̣д̣а̄га̄ре иссарабха̄вато. бхан̣д̣а̄га̄рикасса гӣва̄ на хоти аласаджа̄тикассева пама̄дена харитатта̄. дутийе бхан̣д̣а̄га̄рикасса гӣва̄ на хоти тасса ана̄рочитатта̄. нат̣т̣хе тасса гӣва̄ тена т̣хапитатта̄. тассева гӣва̄, на ан̃н̃есам̣ тена бхан̣д̣а̄га̄рикена сампат̣иччхитатта̄ т̣хапитатта̄ ча. наттхи гӣва̄ тена пат̣иккхипитатта̄. нат̣т̣хам̣ сунат̣т̣хамева бхан̣д̣а̄га̄рикасса асампат̣иччха̄панато. нат̣т̣хе гӣва̄ тена т̣хапитатта̄. саббам̣ тасса гӣва̄ тасса бхан̣д̣а̄га̄рикасса пама̄дена харан̣ато. таттхева упача̄ре виджджама̄нети бхан̣д̣а̄га̄рикасса самӣпейева учча̄рапасса̄ват̣т̣ха̄не виджджама̄не.

55. майи ¶ ча мате сан̇гхасса ча сена̄сане винат̣т̣хети еттха кевалам̣ сан̇гхасса сена̄санам̣ ма̄ винассӣти имина̄ адхиппа̄йена виваритумпи ват̣т̣атийева̄ти ваданти. ‘‘там̣ ма̄ресса̄мӣ’’ти еттаке вуттепи виваритум̣ ват̣т̣ати ‘‘гила̄напаккхе т̣хитатта̄ ависайо’’ти вуттатта̄. маран̣ато хи парам̣ ¶ гелан̃н̃ам̣ ависайаттан̃ча наттхи. ‘‘два̄рам̣ чхиндитва̄ харисса̄ма̄’’ти еттаке вуттепи виваритум̣ ват̣т̣атийева. саха̄йехи бхавитаббанти техипи бхиккха̄ча̄ра̄дӣхи парийеситва̄ аттано сантакампи кин̃чи кин̃чи да̄таббанти вуттам̣ хоти. айан̃хи са̄мӣчӣти бхан̣д̣а̄га̄ре васанта̄нам̣ идам̣ ваттам̣. лоламаха̄тхероти мандо момӯхо а̄кин̣н̣авиха̄рӣ сада̄ кӣл̣а̄пасуто ва̄ маха̄тхеро.

56. итарехӣти тасмим̣йева габбхе васантехи бхиккхӯхи. виха̄рараккхан̣ава̄ре нийутто виха̄рава̄рико, вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ аттано ва̄ре виха̄рараккхан̣ако. нива̄панти бхаттаветанам̣. чора̄нам̣ пат̣ипатхам̣ гатесӯти чора̄нам̣ а̄гаманам̣ н̃атва̄ ‘‘пат̣хаматарам̣йева гантва̄ саддам̣ карисса̄ма̄’’ти чора̄нам̣ абхимукхам̣ гатесу. ‘‘чорехи хат̣абхан̣д̣ам̣ а̄харисса̄ма̄’’ти тесам̣ анупатхам̣ гатесупи есева найо. нибаддхам̣ катва̄ти ‘‘асукакуле йа̄губхаттам̣ виха̄рава̄рика̄нам̣йева̄’’ти евам̣ нийаманам̣ катва̄. две тиссо йа̄гусала̄ка̄ ча чатта̄ри пан̃ча сала̄кабхатта̄ни ча лабхама̄нова̄ти идам̣ нидассанаматтам̣, тато ӯнам̣ ва̄ хоту адхикам̣ ва̄, аттано ча веййа̄ваччакарасса ча йа̄панаматтам̣ лабханамева пама̄н̣анти гахетаббам̣. нисситаке джагга̄пентӣти аттано аттано нисситаке бхиккха̄чарийа̄йа посента̄ нисситакехи виха̄рам̣ джагга̄пенти. асаха̄йасса̄ти саха̄йарахитасса. ‘‘асаха̄йасса адутийасса̄’’ти па̄т̣хо йутто. паччхимам̣ пуримассева вевачанам̣. асаха̄йасса ва̄ аттадутийасса ва̄ти ¶ имасмим̣ пана па̄т̣хе екена а̄нӣтам̣ двиннам̣ наппахотӣти аттадутийассапи ва̄ро нива̄ритоти ваданти, там̣ ‘‘йасса сабха̄го бхиккху бхаттам̣ а̄нетва̄ да̄та̄ наттхӣ’’ти имина̄ на самети, вӣмам̣ситаббам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.112) пана ‘‘аттадутийасса̄ти аппиччхасса. атта̄сарӣрамева дутийо, на ан̃н̃оти хи аттадутийо, тадубхайассапи аттхасса вибха̄ванам̣ ‘йасса̄’тиа̄ди. етена саббена екекасса ва̄ро на па̄петабботи дассетӣ’’ти вуттам̣.

па̄каваттаттха̄йа̄ти ниччам̣ пачитаббайа̄губхаттасан̇кха̄таваттаттха̄йа. т̣хапентӣти да̄йака̄ т̣хапенти. там̣ гахетва̄ти там̣ а̄ра̄мика̄дӣхи дӣйама̄нам̣ бха̄гам̣ гахетва̄. упаджӣвантена т̣ха̄таббанти аббхока̄сикаруккхамӯликенапи па̄каваттам̣ упанисса̄йа джӣвантена аттано паттачӣварараккхан̣аттха̄йа виха̄рава̄ре сампатте т̣ха̄таббам̣. на га̄ха̄петабботи еттха йасса аббхока̄сикассапи аттано адхикапариккха̄ро че т̣хапито аттхи, чӣвара̄дисан̇гхикабха̄гепи а̄лайо аттхи, сопи га̄ха̄петаббо ¶ . парипуччханти пуччхитапан̃хависсаджджанам̣, ат̣т̣хакатхам̣ ва̄. дигун̣анти ан̃н̃ехи лаббхама̄нато двигун̣ам̣. паккхава̄рена̄ти ад̣д̣хама̄сава̄рена.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

бхан̣д̣апат̣иса̄манавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

57. евам̣ бхан̣д̣апат̣иса̄манавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни кайавиккайавиниччхайам̣ катхенто ‘‘кайавиккайасама̄паттӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха кайанам̣ кайо, парабхан̣д̣асса гахан̣ам̣, виккайанам̣ ¶ виккайо, сакабхан̣д̣асса да̄нам̣, кайо ча виккайо ча кайавиккайам̣. сама̄паджджанам̣ сама̄патти, тасса дувидхасса кирийасса каран̣ам̣. тассарӯпам̣ дассети ‘‘имина̄’’тиа̄дина̄.

сесан̃а̄такесу саддха̄деййавинипа̄тасамбхавато тадабха̄ват̣т̣ха̄нампи дассетум̣ ‘‘ма̄тарам̣ ва̄ пана питарам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. тена вин̃н̃аттисаддха̄деййавинипа̄танан̃ча на хоти ‘‘имина̄ идам̣ дехӣ’’ти вадантоти дассети, кайавиккайам̣ пана а̄паджджати ‘‘имина̄ идам̣ дехӣ’’ти вадантоти дассети. имина̄ ча упари ан̃н̃а̄такантйа̄дина̄ ча сесан̃а̄такам̣ ‘‘имам̣ дехӣ’’ти вадато вин̃н̃атти на хоти, ‘‘имам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти пана дадато саддха̄деййавинипа̄танам̣, ‘‘имина̄ имам̣ дехӣ’’ти кайавиккайам̣ а̄паджджато ниссаггийанти айампи аттхо дассито хоти мигападавалан̃джананйа̄йена. тасма̄ичча̄дикепи ‘‘ма̄та̄питӯхи саддхим̣ кайавиккайам̣, сесан̃а̄такехи саддхим̣ две а̄паттийо, ан̃н̃а̄такехи саддхим̣ тиссо а̄паттийо’’ти ваттаббе тенева нйа̄йена н̃а̄тум̣ сакка̄ти катва̄ на вуттанти дат̣т̣хаббам̣, ан̃н̃атха̄ абйа̄питадосо сийа̄.

‘‘идам̣ бхаттам̣ бхун̃джитва̄ идам̣ каротха̄’’ти вутте пубба̄парасамбандха̄йа кирийа̄йа вуттатта̄ ‘‘имина̄ идам̣ дехӣ’’ти вуттасадисам̣ хоти. идам̣ бхаттам̣ бхун̃джа, идам̣ на̄ма карохӣ’’ти ва̄, ‘‘идам̣ ¶ бхаттам̣ бхуттоси, идам̣ на̄ма карохи, идам̣ бхаттам̣ бхун̃джиссаси, идам̣ на̄ма карохӣ’’ти пана вутте асамбандха̄йа кирийа̄йа вуттатта̄ кайавиккайо на хоти. вигха̄са̄да̄нам̣ бхаттада̄не ча анапеккхатта̄ саддха̄деййавинипа̄танам̣ на хоти, ка̄ра̄пане хаттхакаммаматтатта̄ вин̃н̃атти на хоти, тасма̄ ват̣т̣ати. ‘‘еттха ча̄’’тиа̄дина̄ асатипи ниссаггийаваттхумхи па̄читтийам̣ десетаббанти дассети.

аггхам̣ пуччхитум̣ ват̣т̣ати, етта̄вата̄ кайавиккайо на хотӣти аттхо. ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘имина̄ идам̣ дехӣ’’ти авуттатта̄ ¶ кайавиккайо на хоти, мӯласса аттхита̄йа вин̃н̃аттипи на хоти. патто на гахетаббо парабхан̣д̣асса махаггхата̄йа. евам̣ сати катхам̣ ка̄табботи а̄ха ‘‘мама ваттху аппаггханти а̄чиккхитабба’’нти. бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ ка̄ретаббатам̣ а̄паджджати тхеййа̄ваха̄расамбхавато, ӯнама̄сакам̣ че аггхати, дуккат̣ам̣. ма̄сакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ӯнапан̃чама̄сакам̣ че аггхати, тхуллаччайам̣. пан̃чама̄сакам̣ че аггхати, па̄ра̄джиканти вуттам̣ хоти. дети, ват̣т̣ати пун̃н̃аттха̄йа диннатта̄ адхикасса. каппийака̄ракасса пана…пе… ват̣т̣ати убхато каппийабхан̣д̣атта̄. екато убхато ва̄ че акаппийабхан̣д̣ам̣ хоти, на ват̣т̣ати. ‘‘ма̄ ган̣ха̄хӣ’’ти ваттаббо, касма̄? каппийака̄ракасса ачхекатта̄.

ан̃н̃ена аппат̣иггахитена аттхо, касма̄? сатта̄хака̄ликатта̄ теласса. пат̣иггахитателам̣ сатта̄хапарамам̣ ева т̣хапетаббам̣, тасма̄ тато парам̣ т̣хапитука̄масса аппат̣иггахитателена аттхо хоти. аппат̣иггахитам̣ дӯсеййа, анийамитака̄лам̣ аппат̣иггахитателам̣ на̄л̣ийам̣ авасит̣т̣хапат̣иггахитателам̣ аттано ка̄лам̣ ватта̄пеййа.

58. идам̣ паттачатуккам̣ ведитаббанти акаппийапаттачатуккам̣ вуттам̣, пан̃чамо пана каппийо. тена ваккхати ‘‘айам̣ патто саббакаппийо буддха̄нампи парибхога̄рахо’’ти. айам̣ патто маха̄акаппийо на̄ма, касма̄? рӯпийам̣ угган̣хитва̄ айабӣджам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ тена лохена паттасса ка̄ритатта̄, евам̣ бӣджато пат̣т̣ха̄йа дӯситатта̄. йатха̄ ча татийапа̄ра̄джикависайе тха̄варапайогесу па̄сасӯла̄дӣсу мӯлато пат̣т̣ха̄йа ка̄ритесу кисмин̃чи дан̣д̣аматте ва̄ ва̄каматте ва̄ авасит̣т̣хе сати на муччати, саббасмим̣ нат̣т̣хейева муччати, евамидха̄пи бӣджато ¶ пат̣т̣ха̄йа кататта̄ тасмим̣ патте кисмин̃чи патте авасит̣т̣хепи каппийо бхавитум̣ на сакка̄. татха̄ ча ваккхати ‘‘сачепи там̣ вина̄сетва̄ ¶ тха̄лакам̣ ка̄рети, тампи акаппийа’’нтйа̄ди. евам̣ сантепи дутийапатте вийа мӯле ча мӯласса̄мика̄нам̣, патте ча паттасса̄мика̄нам̣ динне каппийо ка̄тум̣ сакка̄ бхавеййа ну кхоти а̄сан̇ка̄йама̄ха ‘‘на сакка̄ кеначи упа̄йена каппийо ка̄ту’’нти. тассаттхо – дутийапаттам̣ рӯпийам̣ пат̣игган̣хитва̄ гихӣхи паринит̣т̣ха̄питамева кин̣а̄ти, на бӣджато пат̣т̣ха̄йа дӯсети, тасма̄ дутийапатто каппийо ка̄тум̣ сакка̄, идха пана бӣджато пат̣т̣ха̄йа дӯситатта̄ тена бхиккхуна̄ там̣ паттам̣ пуна айапа̄са̄н̣абӣджам̣ ка̄тум̣ асаккун̣еййатта̄, пат̣иггахитарӯпийасса ча вал̣ан̃джитатта̄ пуна са̄мика̄нам̣ да̄тум̣ асаккун̣еййатта̄ на сакка̄ кеначи упа̄йена каппийо ка̄тунти.

ида̄ни там̣ асаккун̣еййаттам̣ ан̃н̃ена пака̄рена виттха̄ретум̣ ‘‘сачепӣ’’тиа̄дима̄ха. имина̄ кин̃чипи айаваттхумхи авасит̣т̣хе сати акаппийова хотӣти дассети. тена вуттам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.591) ‘‘рӯпийам̣ угган̣хитва̄ти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣, мутта̄дидуккат̣аваттхумпи угган̣хитва̄ ка̄ритампи пан̃чаннам̣ на ват̣т̣ати ева. самут̣т̣ха̄петӣти сайам̣ гантва̄ ва̄ ‘имам̣ каха̄пан̣а̄дим̣ каммака̄ра̄нам̣ датва̄ бӣджам̣ самут̣т̣ха̄пехӣ’ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄петва̄ ва̄ самут̣т̣ха̄пети. маха̄акаппийоти аттана̄ва бӣджато пат̣т̣ха̄йа дӯситатта̄ ан̃н̃асса мӯласса̄микасса абха̄вато вуттам̣. со хи чорехи аччхиннопи пуна ладдхо джа̄нантасса кассачӣпи на ват̣т̣ати. йади хи ват̣т̣еййа, тал̣а̄ка̄дӣсу вийа ‘аччхинно ват̣т̣атӣ’ти а̄чарийа̄ вадеййум̣. на сакка̄ кеначи упа̄йена̄ти сан̇гхасса виссаджджанена чора̄диаччхинданенапи каппийо ка̄тум̣ на сакка̄, идан̃ча тена рӯпена ¶ т̣хитам̣ таммӯлакена ваттхамутта̄дирӯпена т̣хитан̃ча сандха̄йа вуттам̣. дуккат̣аваттхумпи хи таммӯлакакаппийаваттху ча на сакка̄ кеначи тена рӯпена каппийам̣ ка̄тум̣. йади пана со бхиккху тена каппийаваттхуна̄, дуккат̣аваттхуна̄ ва̄ пуна рӯпийам̣ чета̄пеййа, там̣ рӯпийам̣ ниссаджджа̄петва̄ ан̃н̃есам̣ каппийам̣ ка̄тумпи сакка̄ бхавеййа̄ти дат̣т̣хабба’’нти. йам̣ пана са̄раттхадӣпанийам̣ папан̃читам̣, йан̃ча тамева гахетва̄ пора̄н̣ат̣ӣка̄йам̣ папан̃читам̣, там̣ виттха̄ретва̄ вуччама̄нам̣ ативиттха̄ритан̃ча бхависсати, сотӯнан̃ча дуббин̃н̃еййам̣, тасма̄ еттакамева вадимха, аттхикехи пана тесу тесу пакаран̣есу олокетва̄ гахетаббанти.

дутийапатте пан̃чаннампи сахадхаммика̄нам̣ на каппатӣти рӯпийасса пат̣иггахитатта̄, кайавиккайасса ча кататта̄. сакка̄ пана каппийо ка̄тунти гихӣхи паринит̣т̣ха̄питапаттассева кин̣итатта̄ ¶ , бӣджато пат̣т̣ха̄йа адӯситатта̄, мӯламӯласса̄мика̄нан̃ча паттапаттасса̄мика̄нан̃ча виджджама̄натта̄. йатха̄ пана сакка̄ хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘мӯле’’тиа̄дима̄ха.

татийапатте садисойева̄ти ‘‘пан̃чаннампи сахадхаммика̄нам̣ на ват̣т̣ати, сакка̄ пана каппийо ка̄ту’’нти имам̣ найам̣ ниддисати. нану татийапатто каппийавоха̄рена гахито, атха касма̄ акаппийоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘каппийавоха̄рена гахитопи дутийапаттасадисойева, мӯласса сампат̣иччхитатта̄ акаппийо’’ти. дутийачоданам̣ пана сайамева вадати. еттха ча ‘‘дутийапаттасадисойева̄’’ти вуттатта̄ мӯле ча мӯласса̄мика̄нам̣, патте ча паттасса̄мика̄нам̣ динне каппийо хоти, каппийабхан̣д̣ам̣ датва̄ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббо. мӯласса аниссат̣т̣хатта̄ти йена уггахитамӯлена патто кӣто, тасса мӯласса сан̇гхамаджджхе аниссат̣т̣хатта̄. етена рӯпийамева ниссаджджитаббам̣, на таммӯлакам̣ арӯпийанти ¶ дассети. йади хи тена сампат̣иччхитамӯлам̣ сан̇гхамаджджхе ниссат̣т̣хам̣ сийа̄, тена каппийена каммена а̄ра̄мика̄дӣхи гахетва̄ диннапатто рӯпийапат̣игга̄хакам̣ т̣хапетва̄ сеса̄нам̣ ват̣т̣еййа.

чатуттхапатте дуббича̄ритатта̄ти ‘‘име каха̄пан̣е датва̄ идам̣ дехӣ’’ти гахитатта̄ гихисантака̄нам̣ каха̄пан̣а̄нам̣ дут̣т̣хувича̄ритатта̄ етасса вича̄ран̣акасса бхиккхуно ева на ват̣т̣атӣти аттхо. мӯласса асампат̣иччхитатта̄ти етена мӯласса гихисантакаттам̣ дассети, тенева паттасса рӯпийасам̣воха̄рена ануппаннатан̃ча дассети, тена ча тасса паттасса ниссаджджийа̄бха̄вам̣, бхиккхусса ча па̄читтийа̄бха̄вам̣ дӣпети, тена ча дуббича̄ритаматтена дуккат̣аматтабха̄вам̣ пака̄сети. ниссаджджӣти идан̃ча да̄навасена вуттам̣, на винайакаммавасена. тенева ча ‘‘сапписса пӯра̄петва̄’’ти вуттам̣.

пан̃чамапатте саббакаппийоти аттано ча пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нан̃ча буддхапаччекабуддха̄нан̃ча каппийо. тена̄ха ‘‘буддха̄нампи парибхога̄рахо’’ти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

кайавиккайасама̄паттивиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

12. рӯпийа̄дипат̣иггахан̣авиниччхайакатха̄

59. евам̣ ¶ кайавиккайасама̄паттивиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни рӯпийа̄дипат̣иггахан̣авиниччхайам̣ катхенто ‘‘рӯпийа̄дипат̣иггахо’’тиа̄дима̄ха. таттха сан̃н̃а̄н̣аттха̄йа катам̣ рӯпам̣ еттха аттхӣти ¶ рӯпийам̣, йам̣ кин̃чи воха̄рӯпагам̣ дханам̣. тена вуттам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-584) ‘‘идха пана йам̣ кин̃чи воха̄рагаманӣйам̣ каха̄пан̣а̄ди адхиппета’’нти. пат̣хамам̣ а̄дӣйатӣтиа̄ди, ким̣ там̣? рӯпийам̣, рӯпийам̣ а̄ди йесам̣ тети рӯпийа̄дайо, да̄сида̄сакхеттаваттхуа̄дайо, пат̣иггахан̣ам̣ пат̣иггахо, сампат̣иччхананти аттхо. рӯпийа̄дӣнам̣ пат̣иггахо рӯпийа̄дипат̣иггахо. джа̄тасамайе уппаннам̣ рӯпамева рӯпам̣ асса бхавати, на вика̄рама̄паджджатӣти джа̄тарӯпам̣, суван̣н̣ам̣. дхаваласабха̄вата̄йа саттехи ран̃джийатети раджатам̣, саджджху. джа̄тарӯпена като ма̄сако джа̄тарӯпама̄сако. раджатена като ма̄сако раджатама̄сакоти идам̣ чатуббидхамева ниссаггийаваттху хоти, на лохама̄сака̄дайоти а̄ха ‘‘тамбалоха̄дӣхи…пе… сан̇гахито’’ти. тамбалоха̄дӣхӣти а̄ди-саддена кам̣салохават̣т̣алохатипусӣса̄дӣхи катопи лохама̄сакойева̄ти дассети. ким̣ идамева ниссаггийаваттху хоти, уда̄ху мутта̄дайопӣти а̄ха ‘‘мутта̄…пе… дуккат̣аваттхӯ’’ти. имесам̣ двиннам̣ ваттхӯнам̣ ко висесоти а̄ха ‘‘таттха ниссаггийаваттхум̣…пе… дуккат̣амева̄’’ти. таттха ниссаггийаваттху аттано аттха̄йа ниссаггийам̣ па̄читтийам̣, сеса̄нам̣ аттха̄йа дуккат̣ам̣, дуккат̣аваттху саббесам̣ аттха̄йа дуккат̣амева̄ти йоджана̄.

ида̄ни тесу ваттхӯсу каппийа̄каппийавиниччхайам̣ виттха̄рато дассетум̣ а̄ха ‘‘татра̄йам̣ виниччхайо’’ти. таттха сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣ати, касма̄? ‘‘идам̣ сан̇гхасса даммӣ’’ти акаппийавоха̄рена диннатта̄. датва̄ паккамати, ват̣т̣ати, касма̄? сан̇гхасса хаттхе адатва̄ вад̣д̣хакӣа̄дӣнам̣ хаттхе диннатта̄. евампи ват̣т̣ати гихӣнам̣ хаттхе т̣хапитатта̄. пат̣иккхипитум̣ на ват̣т̣ати сан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ ана̄маситатта̄. ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхипитаббам̣ ‘‘тумхе гахетва̄ ¶ т̣хапетха̄’’ти вуттатта̄. пат̣иггахан̣епи парибхогепи а̄паттӣти ‘‘сан̇гхасса даммӣ’’ти вуттатта̄ пат̣иггахан̣е па̄читтийам̣, парибхоге дуккат̣ам̣. свева са̄паттикоти дуккат̣а̄паттим̣ сандха̄йа вадати. вадати, ват̣т̣ати ‘‘тумхе паччайе парибхун̃джатха̄’’ти каппийавоха̄рена вуттатта̄. чӣвараттха̄йа диннам̣ чӣварейева упанетаббам̣, касма̄? йатха̄ да̄йака̄ ваданти, татха̄ пат̣ипаджджитаббатта̄. сена̄санапаччайасса итарапаччайаттайато висесам̣ ¶ дассенто ‘‘сена̄санаттха̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. имина̄ ависсаджджийаавебхан̇гийабха̄вам̣ дассети. евам̣ сантепи а̄пада̄су каттаббавидхим̣ дассенто ‘‘саче пана̄’’тиа̄дима̄ха.

60. евам̣ ниссаггийаваттхӯсу каттаббавидхим̣ дассетва̄ ида̄ни дуккат̣аваттхӯсу каттаббавидхим̣ дассенто ‘‘саче кочи майха’’нтйа̄дима̄ха. еттха пана пат̣иггахан̣епи парибхогепи а̄паттӣти дуккат̣амева сандха̄йа вуттам̣. тал̣а̄кассапи кхеттасан̇гахитатта̄ тасса пат̣иггахан̣епи а̄патти вутта̄. ‘‘чатта̄ро паччайе парибхун̃джатха̄ти детӣти еттха ‘бхиккхусан̇гхасса чатта̄ро паччайе парибхун̃джитум̣ тал̣а̄кам̣ даммӣ’ти ва̄ ‘чатупаччайапарибхогаттхам̣ тал̣а̄кам̣ даммӣ’ти ва̄ вадати, ват̣т̣атийева. ‘ито тал̣а̄като уппанне паччайе даммӣ’ти вутте пана ваттаббамева наттхӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.537-539) вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. 1.538-539) татхева ватва̄ ‘‘идан̃ча сан̇гхасса дӣйама̄нан̃н̃ева сандха̄йа вуттам̣, пуггаласса пана евампи диннам̣ тал̣а̄какхетта̄ди на ват̣т̣ати. суддхачиттасса пана удакапарибхогаттхам̣ кӯпапоккхаран̣иа̄дайо ват̣т̣анти. ‘сан̇гхасса тал̣а̄кам̣ аттхи, там̣ катха’нти хи а̄дина̄ саббаттха сан̇гхавасенева вутта’’нти вуттам̣. хаттхе бхависсатӣти васе бхависсати.

каппийака̄ракам̣ т̣хапетха̄ти вуттети са̄мӣчивасена вуттам̣, авуттепи т̣хапентасса на досо аттхи. тена̄ха ‘‘удакам̣ ва̄ретум̣ ¶ лаббхатӣ’’ти. йасма̄ парасантакам̣ бхиккхӯнам̣ на̄сетум̣ на ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘на сассака̄ле’’ти вуттам̣. сассака̄лепи та̄сетва̄ мун̃читум̣ ват̣т̣ати, амун̃чато пана бхан̣д̣адеййам̣. джанападасса са̄микоти имина̄ва йо там̣ джанападам̣ вича̄рети, тенапи аччхиндитва̄ диннам̣ ват̣т̣атийева̄ти ваданти. пуна детӣти аччхиндитва̄ пуна дети, евампи ват̣т̣атӣти самбандхо. имина̄ йена кеначи иссарена ‘‘париччаттамидам̣ бхиккхӯхи асса̄мика’’нти сан̃н̃а̄йа аттано гахетва̄ диннам̣ ват̣т̣атӣти дассети. удакава̄хаканти удакама̄тикам̣. каппийавоха̄репи виниччхайам̣ ваккха̄мӣти па̄т̣хасесо. удакавасена̄ти удакапарибхогаттхам̣. суддхачитта̄нанти удакапарибхогаттхамева. идам̣ сахаттхена ча акаппийавоха̄рена ча каронте сандха̄йа вуттам̣. ‘‘сассасампа̄данаттха’’нти евам̣ асуддхачитта̄нампи пана сайам̣ акатва̄ каппийавоха̄рена а̄н̣а̄петум̣ ват̣т̣ати ева. каппийака̄ракам̣ т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣти идам̣ сахаттха̄дина̄ кататал̣а̄катта̄ асса̄руппанти вуттам̣. т̣хапентасса пана там̣ паччайам̣ парибхун̃джантасса ва̄ сан̇гхасса а̄патти на пан̃н̃а̄йати, ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣ена ва̄ еттха а̄патти ¶ гахетабба̄. аладжджина̄ ка̄ра̄пите ваттаббамева наттхӣти а̄ха ‘‘ладжджибхиккхуна̄’’ти, маттикуддхаран̣а̄дӣсу ка̄ра̄питесӯти адхиппа̄йо.

61. навасассети акатапуббе кеда̄ре. каха̄пан̣ети имина̄ дхан̃н̃ут̣т̣ха̄пане тассева акаппийанти дассети. апариччхиннабха̄гети ‘‘еттаке бхӯмибха̄ге еттако бха̄го да̄таббо’’ти евам̣ апариччхиннабха̄ге. дхан̃н̃ут̣т̣ха̄пане касати, пайогепи дуккат̣амева, на каха̄пан̣ут̣т̣ха̄пане вийа. ‘‘касатха вапатха̄’’ти вачанена саббесампи акаппийам̣ сийа̄ти а̄ха ‘‘аватва̄’’ти. еттако на̄ма бха̄готи еттха еттако каха̄пан̣оти идампи сандха̄йа вадати. татха̄вуттепи хи тада̄ каха̄пан̣а̄нам̣ авиджджама̄натта̄ а̄йатим̣ уппаджджама̄нам̣ ан̃н̃есам̣ ват̣т̣ати ¶ ева. тена̄ха ‘‘тассева там̣ акаппийа’’нти. тасса пана саббапайогесу парибхоге ча дуккат̣ам̣. кечи пана дхан̃н̃апарибхоге ева а̄патти, на пуббабха̄гети ваданти, там̣ на йуттам̣, йена минанараккхан̣а̄дина̄ пайогена паччха̄ дхан̃н̃апарибхоге а̄патти хоти тасса пайогасса каран̣е ана̄паттийа̄ айуттатта̄. парийа̄йакатха̄йа пана саббаттха ана̄патти. тенева ‘‘еттакехи вӣхӣхи идан̃чидан̃ча а̄харатха̄’’ти нийамавачане акаппийам̣ вуттам̣. каха̄пан̣авича̄ран̣епи есева найо. ‘‘ваттху ча еварӯпам̣ на̄ма сам̣виджджати, каппийака̄рако наттхӣти ваттабба’’нтиа̄дивачанан̃четтха са̄дхакам̣. раджджуйа̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ти еттха ‘‘па̄дехипи минитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. кхале ва̄ т̣хатва̄ раккхатӣти еттха пана тхенетва̄ ган̣ханте дисва̄ ‘‘ма̄ ган̣хатха̄’’ти нива̄ренто раккхати на̄ма, саче пана авича̄ретва̄ кевалам̣ тун̣хӣбхӯтова раккхан̣аттха̄йа олокенто тит̣т̣хати, ват̣т̣ати. ‘‘сачепи тасмим̣ тун̣хӣбхӯте чорика̄йа харанти, ‘майам̣ бхиккхусан̇гхасса а̄рочесса̄ма̄’ти евам̣ ваттумпи ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. нӣхара̄пети пат̣иса̄метӣти еттха̄пи ‘‘саче парийа̄йена вадати, ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. апуббасса ануппа̄дитатта̄ ан̃н̃есам̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘тассеветам̣ акаппийа’’нти.

саббесам̣ акаппийам̣, касма̄? каха̄пан̣а̄нам̣ вича̄ритатта̄ти еттха са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.537-539) евам̣ вича̄ран̣а̄ ката̄ – нану ча дуббича̄ритаматтена тассеветам̣ акаппийам̣, на саббесам̣ рӯпийасам̣воха̄ре чатуттхапатто вийа. вуттан̃хи таттха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.589) ‘‘йо пана рӯпийам̣ асампат̣иччхитва̄ ‘тхерасса паттам̣ кин̣итва̄ дехӣ’ти пахитакаппийака̄ракена саддхим̣ камма̄ракулам̣ гантва̄ паттам̣ дисва̄ ‘име каха̄пан̣е гахетва̄ имам̣ дехӣ’ти каха̄пан̣е да̄петва̄ гахито, айам̣ патто етассева бхиккхуно на ват̣т̣ати ¶ дуббича̄ритатта̄ ¶ , ан̃н̃есам̣ пана ват̣т̣ати мӯласса асампат̣иччхитатта̄’’ти, тасма̄ йам̣ те а̄харанти, саббесам̣ акаппийам̣. касма̄? каха̄пан̣а̄нам̣ вича̄ритатта̄ти идам̣ касма̄ вуттанти? еттха кечи ваданти ‘‘каха̄пан̣е са̄дийитва̄ вича̄ритам̣ сандха̄йа евам̣ вутта’’нти, сан̇гхикатта̄ ча ниссаджджитум̣ на сакка̄, тасма̄ саббесам̣ на каппатӣти тесам̣ адхиппа̄йо. кечи пана ‘‘аса̄дийитва̄пи каха̄пан̣а̄нам̣ вича̄ритатта̄ рӯпийасам̣воха̄ро като хоти, сан̇гхикатта̄ ча ниссаджджитум̣ на сакка̄, тасма̄ саббесам̣ на каппатӣ’’ти ваданти. ган̣т̣хипадесу пана тӣсупи идам̣ вуттам̣ ‘‘чатуттхапатто гихисантака̄нам̣йева каха̄пан̣а̄нам̣ вича̄ритатта̄ ан̃н̃есам̣ каппати, идха пана сан̇гхика̄нам̣ вича̄ритатта̄ саббесам̣ на каппатӣ’’ти. саббесампи ва̄до тена тена парийа̄йена йуттойева̄ти.

62. чатуса̄ладва̄рети бходжанаса̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣.

63. ‘‘ванам̣ дамми, аран̃н̃ам̣ даммӣ’’ти вутте пана ват̣т̣атӣти еттха нива̄сат̣т̣ха̄натта̄ пуггалассапи суддхачиттена гахетум̣ ват̣т̣ати. сӣмам̣ дема̄ти виха̄расӣма̄диса̄дха̄ран̣авачанена вуттатта̄ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. парийа̄йена катхитатта̄ти ‘‘ган̣ха̄хӣ’’ти аватва̄ ‘‘сӣма̄ гата̄’’ти парийа̄йена катхитатта̄. пакатибхӯмикаран̣аттхам̣ ‘‘хет̣т̣ха̄ гахитам̣ пам̣су’’нтиа̄ди вуттам̣. да̄сам̣ даммӣти еттха ‘‘мануссам̣ даммӣти вутте ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. веййа̄ваччакарантиа̄дина̄ вутте пуггалассапи да̄сам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве а̄ра̄мика’’нти висесетва̄ анун̃н̃а̄татта̄. тан̃ча кхо пилиндаваччхена гахитапарибхуттаккамена, на гахат̣т̣ха̄нам̣ да̄сапарибхогаккамена. кхетта̄дайо пана саббе сан̇гхассева ват̣т̣анти па̄л̣ийам̣ пуггаликавасена гахетум̣ ананун̃н̃а̄татта̄ти дат̣т̣хаббам̣. куккут̣асӯкаре…пе… ват̣т̣атӣти еттха куккут̣асӯкаресу дӣйама̄несу ‘‘имехи амха̄кам̣ аттхо наттхи, сукхам̣ джӣванту, аран̃н̃е виссаджджетха̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати ¶ . виха̄расса дема̄ти сан̇гхикавиха̄рам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘кхеттаваттхупат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хотӣ’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.10, 194) суттантесу а̄гатапат̣иккхепо бхагавата̄ а̄паттийа̄пи хетубха̄вена катоти бхагавато адхиппа̄йам̣ джа̄нантехи сан̇гӣтика̄ракамаха̄тхерехи кхеттапат̣иггахан̣а̄диниссито айам̣ саббопи па̄л̣имуттавиниччхайо вуттоти гахетаббо.

64. чӣварачета̄паннанти чӣварамӯлам̣. пахин̣еййа̄ти песеййа. чета̄петва̄ти париваттетва̄. аччха̄дехӣти ¶ воха̄равачанаметам̣, иттханна̄масса бхиккхуно дехӣти айам̣ панеттха аттхо. а̄бхатанти а̄нӣтам̣.

имасмим̣ т̣ха̄не са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.528-531) евам̣ вича̄ран̣а̄ ката̄ – еттха ча йам̣ вуттам̣ ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. ра̄джасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘имина̄ чӣварачета̄паннена чӣварам̣ чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварена аччха̄дехӣти идам̣ а̄гаманасуддхим̣ дассетум̣ вуттам̣. саче хи ‘идам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дехӣ’ти песеййа, а̄гаманасса асуддхатта̄ акаппийаваттхум̣ а̄раббха бхиккхуна̄ каппийака̄ракопи ниддиситаббо на бхавеййа̄’’ти, таттха а̄гаманасса суддхийа̄ ва̄ асуддхийа̄ ва̄ висесаппайоджанам̣ на диссати. сатипи хи а̄гаманасса асуддхабха̄ве дӯто аттано кусалата̄йа каппийавоха̄рена вадати, каппийака̄рако на ниддиситабботи идам̣ наттхи, на ча дӯтена каппийавоха̄равасена вутте да̄йакена ‘‘идам̣ катхам̣ песита’’нти ӣдисӣ вича̄ран̣а̄ упалаббхати, авича̄ретва̄ ча там̣ на сакка̄ джа̄нитум̣. йади пана а̄гаманасса асуддхатта̄ каппийака̄рако ниддиситаббо на бхавеййа, чӣвара̄нам̣ аттха̄йа дӯтасса хаттхе акаппийаваттхумхи песите саббаттха да̄йакена катхам̣ песитанти пуччхитва̄ва каппийака̄рако ниддиситаббо бхавеййа, тасма̄ асатипи ¶ а̄гаманасуддхийам̣ саче со дӯто аттано кусалата̄йа каппийавоха̄равасена вадати, дӯтассева вачанам̣ гахетаббам̣. йади хи а̄гаманасуддхийеветтха пама̄н̣ам̣, мӯласса̄микена каппийавоха̄равасена песитасса дӯтасса акаппийавоха̄равасена вадатопи каппийака̄рако ниддиситаббо бхавеййа, тасма̄ саббаттха дӯтавачанамева пама̄н̣анти гахетаббам̣. имина̄ чӣварачета̄паннена̄тиа̄дина̄ пана имаматтхам̣ дассети ‘‘каппийавасена а̄бхатампи чӣварамӯлам̣ ӣдисена дӯтавачанена акаппийам̣ хоти, тасма̄ там̣ пат̣иккхипитабба’’нти. тенева̄ха ‘‘тена бхиккхуна̄ со дӯто евамасса вачанӣйотиа̄дӣ’’ти.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.538-539) пана евам̣ вуттам̣ – йам̣ вуттам̣ ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. ра̄джасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘имина̄ чӣварачета̄паннена чӣварам̣ чета̄петва̄ иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварена аччха̄дехӣти идам̣ а̄гаманасуддхим̣ дассетум̣ вуттам̣. саче хи ‘идам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дехӣ’ти песеййа, а̄гаманасса асуддхатта̄ акаппийаваттхум̣ а̄раббха бхиккхуна̄ каппийака̄ракопи ниддиситаббо на бхавеййа̄’’ти, там̣ ниссаггийаваттхудуккат̣аваттхубхӯтам̣ акаппийачӣварачета̄паннам̣ ‘‘асукасса бхиккхуно дехӣ’’ти евам̣ а̄гаманасуддхийа̄ асати, сиккха̄паде ¶ а̄гатанайена дӯтавачане ча асуддхе саббатха̄ пат̣иккхепойева ка̄тум̣ ват̣т̣ати, на пана ‘‘чӣваран̃ча кхо майам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄’’ти ваттум̣, тадануса̄рена веййа̄ваччакаран̃ча ниддиситум̣ а̄гаманадӯтавачана̄нам̣ убхиннам̣ асуддхатта̄, па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена пана а̄гаманасуддхийа̄ сати дӯтавачане асуддхепи сиккха̄паде а̄гатанайена саббам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣ вуттам̣. тена ча йатха̄ дӯтавачана̄суддхийампи а̄гамане суддхе веййа̄ваччакарам̣ ниддиситум̣ ват̣т̣ати, евам̣ а̄гамана̄суддхийампи дӯтавачане суддхе ват̣т̣ати ева̄ти айаматтхо аттхато ¶ сиддхова хоти. убхайасуддхийам̣ ваттаббамева наттхӣти убхайа̄суддхипаккхамева сандха̄йа ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. ра̄джасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘каппийака̄ракопи ниддиситаббо на бхавеййа̄’’ти вуттанти ведитаббам̣.

йам̣ панеттха са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.237-539) ‘‘а̄гаманасса суддхийа̄ ва̄ асуддхийа̄ ва̄ висесаппайоджанам̣ на диссатӣ’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄вачанасса адхиппа̄йам̣ асаллаккхетва̄ вуттам̣ йатха̄вуттанайена а̄гаманасуддхиа̄дина̄ саппайоджанатта̄. йо панеттха ‘‘мӯласса̄микена каппийавоха̄равасена, песитадӯтасса акаппийавоха̄рена вадатопи каппийака̄рако ниддиситаббо бхавеййа̄’’ти анит̣т̣хаппасан̇го вутто, со анит̣т̣хаппасан̇го ева на хоти абхимататта̄. татха̄ хи сиккха̄паде ева ‘‘пат̣игган̣хату а̄йасма̄ чӣварачета̄панна’’нти акаппийавоха̄рена вадато дӯтасса каппийена каммена веййа̄ваччакаро ниддиситаббо вутто а̄гаманасса суддхатта̄, а̄гаманассапи асуддхийам̣ пана каппийенапи каммена веййа̄ваччакаро на ниддиситаббова̄ти аттхева а̄гаманасса суддхиасуддхийа̄ пайоджанам̣. катхам̣ пана дӯтавачанена а̄гаманасуддхи вин̃н̃а̄йатӣти? на̄йам̣ бха̄ро. дӯтена хи акаппийавоха̄рена вутте ева а̄гаманасуддхи гавеситабба̄, на итараттха. таттха ча тасса вачанаккамена пуччхитва̄ ча йуттиа̄дӣхи ча сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. идха̄пи хи сиккха̄паде ‘‘чӣварачета̄паннам̣ а̄бхата’’нти дӯтавачаненева чӣварам̣ кин̣итва̄ да̄тум̣ песитабха̄во вин̃н̃а̄йати. йади хи саббатха̄ а̄гаманасуддхи на вин̃н̃а̄йати, пат̣иккхепо ева каттабботи.

суван̣н̣ам̣ раджатам̣ каха̄пан̣о ма̄сакоти има̄ни хи чатта̄ри ниссаггийаваттхӯни, мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо ¶ сила̄ пава̄л̣ам̣ лохитан̇ко маса̄рагаллам̣ сатта дхан̃н̃а̄ни да̄сида̄сам̣ кхеттам̣ ваттху пуппха̄ра̄мапхала̄ра̄ма̄дайоти има̄ни дуккат̣аваттхӯни ча аттано ва̄ четийасан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ ва̄ аттха̄йа сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣анти, тасма̄ там̣ са̄дитум̣ на ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣ ‘‘на кхо майам̣ а̄вусо ¶ чӣварачета̄паннам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄’’ти вуттам̣. чӣваран̃ча кхо майам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄’’тиа̄ди дӯтавачанасса акаппийаттепи а̄гаманасуддхийа̄ пат̣ипаджджанавидхидассанаттхам̣ вуттам̣. ка̄лена каппийанти йуттапаттака̄лена йада̄ но аттхо хоти, тада̄ каппийам̣ чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄ти аттхо. веййа̄ваччакароти киччакаро, каппийака̄ракоти аттхо. ‘‘веййа̄ваччакаро ниддиситаббо’’ти идам̣ ‘‘аттхи пана̄йасмато кочи веййа̄ваччакаро’’ти каппийавачанена вуттатта̄ анун̃н̃а̄там̣. саче пана дӯто ‘‘ко имам̣ ган̣ха̄ти, касса ва̄ демӣ’’ти вадати, на ниддиситаббо. а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄ти идам̣ са̄руппата̄йа вуттам̣, т̣хапетва̄ пана пан̃ча сахадхаммике йо кочи каппийака̄рако ват̣т̣ати. есо кхо а̄вусо бхиккхӯнам̣ веййа̄ваччакароти идам̣ дӯтена ‘‘аттхи пана̄йасмато кочи веййа̄ваччакаро’’ти пуччхитатта̄ пуччха̄сабха̄гена бхиккхусса каппийавачанадассанаттхам̣ вуттам̣. евамева хи бхиккхуна̄ ваттаббам̣, на ваттаббам̣ ‘‘тасса дехӣ’’тиа̄ди. тенева па̄л̣ийам̣ ‘‘на ваттаббо тасса дехӣ’’тиа̄дима̄ха. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.538-539) пана ‘‘есо кхо…пе… на ваттаббо тасса дехӣтиа̄ди акаппийаваттхуса̄дийанапаримочанаттхам̣ вутта’’нти вуттам̣.

а̄н̣атто со майа̄ти йатха̄ тумха̄кам̣ чӣварена аттхе сати чӣварам̣ дассати, евам̣ вуттоти аттхо. вимативиноданийам̣ пана ‘‘сан̃н̃аттотиа̄ди евам̣ дӯтена пуна вутте ¶ ева чодетум̣ ват̣т̣ати, на итаратха̄ти дассанаттхам̣ вутта’’нти вуттам̣. еттха пана па̄л̣ийам̣ ‘‘сан̃н̃атто со майа̄’’ти а̄гататта̄ евам̣ вутто, пуримава̄кйе пана винайасан̇гахаппакаран̣е (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 64) ‘‘а̄н̣атто со майа̄’’ти парийа̄йавачанена париваттитва̄ т̣хапитатта̄ татха̄ вутто, тена ча каппийака̄ракасса сан̃н̃а̄питабха̄ве дӯтена бхиккхусса пуна а̄рочите ева бхиккхуна̄ каппийака̄рако чодетаббо хоти, на ана̄рочитети дассети.

аттхо ме а̄вусо чӣварена̄ти чодана̄лаккхан̣анидассанаметам̣. идам̣ ва̄ хи вачанам̣ ваттаббам̣, тасса ва̄ аттхо йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа ваттаббо. дехи ме чӣварантиа̄дӣни пана на ваттабба̄ка̄радассанаттхам̣ вутта̄ни. ета̄ни хи вачана̄ни, етесам̣ ва̄ аттхо йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа на ваттаббо. ‘‘евам̣ ваданто ча пат̣иккхиттатта̄ ваттабхеде дуккат̣ам̣ а̄паджджати, чодана̄ пана хотийева̄’’ти маха̄ган̣т̣хипаде маджджхимаган̣т̣хипаде ча вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.538-539) пана ‘‘на ваттаббо ‘дехи ме чӣварам̣…пе… чета̄пехи ме чӣвара’нти идам̣ дӯтена̄бхатарӯпийам̣ ¶ пат̣иггахетум̣ аттана̄ ниддит̣т̣хакаппийака̄ракатта̄ва ‘дехи ме чӣварам̣…пе… чета̄пехи ме чӣвара’нти ваданто рӯпийасса пакататта̄ тена рӯпийена париваттетва̄ ‘дехи чета̄пехӣ’ти рӯпийасам̣воха̄рам̣ сама̄паджджанто на̄ма хотӣти там̣ досам̣ дӯрато париваджджетум̣ вуттам̣ рӯпийапат̣игга̄хакена сан̇гхамаджджхе ниссат̣т̣харӯпийе вийа. вуттан̃хи таттха ‘на ваттаббо имам̣ ва̄ имам̣ ва̄ а̄хара̄’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-584), тасма̄ на идам̣ вин̃н̃аттидосе париваджджетум̣ вуттанти ведитаббам̣ ‘аттхо ме а̄вусо чӣварена̄’типи аваттаббата̄ппасан̇гато. тенева дӯтаниддит̣т̣хесу рӯпийасам̣воха̄расан̇ка̄бха̄вато ан̃н̃ам̣ каппийака̄ракам̣ ¶ т̣хапетва̄пи а̄хара̄петабба’’нти вуттам̣. таттха̄пи ‘‘дӯтена т̣хапитарӯпийена чета̄петва̄ чӣварам̣ а̄хара̄пехӣ’’ти аватва̄ кевалам̣ ‘‘чӣварам̣ а̄хара̄пехӣ’’ти евам̣ а̄хара̄петаббанти адхиппа̄йо гахетабботи вуттам̣.

иччетам̣ кусаланти евам̣ йа̄вататийам̣ чоденто там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄детум̣ саккоти аттано пат̣ила̄бхавасена, иччетам̣ кусалам̣ са̄дху сут̣т̣ху сундарам̣. чатуккхаттум̣ пан̃чаккхаттум̣ чхаккхаттупарамам̣ тун̣хӣбхӯтена уддисса т̣ха̄таббанти т̣ха̄налаккхан̣анидассанаметам̣. чхаккхаттупараманти ча бха̄ванапум̣сакавачанаметам̣. чхаккхаттупараманти етена чӣварам̣ уддисса тун̣хӣбхӯтенева т̣ха̄таббам̣, на ан̃н̃ам̣ кин̃чи ка̄таббанти идам̣ т̣ха̄налаккхан̣ам̣. тенева ‘‘на а̄санетиа̄дӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. саддасаттхе пана –

‘‘кирийа̄висесанам̣ саттхе, вуттам̣ дха̄тувисесанам̣;

бха̄ванапум̣сакантйева, са̄сане самудӣрита’’нти. –

вачанато кирийа̄висесанамева са̄санавоха̄рена бха̄ванапум̣сакам̣ на̄ма джа̄там̣;

‘‘мудум̣ пачатииччатра, пачанам̣ бхаватӣти ча;

сукхам̣ сайатииччатра, кароти сайананти ча̄’’ти. –

вачанато кирийа̄висесанападена тулйа̄дхикаран̣абхӯтам̣ кирийа̄висесйападам̣ акаммакампи сакаммакампи бхӯдха̄тукарадха̄тӯхи самбандхитаббам̣ хотӣти имина̄ н̃а̄йена чхаккхаттупарамам̣ т̣ха̄нам̣ бхавитаббам̣, чхаккхаттупарамам̣ т̣ха̄нам̣ ка̄таббанти аттхо. етена чхаккхаттупарамам̣ евам̣ т̣ха̄нам̣ бхавитаббам̣, на тато адхикам̣ ¶ , чхаккхаттупарамам̣ ева т̣ха̄нам̣ ка̄таббам̣, на тато уддханти имаматтхам̣ дассети. на а̄сане нисӣдитаббанти ‘‘идха бханте нисӣдатха̄’’ти вуттепи на нисӣдитаббам̣. на а̄мисам̣ пат̣иггахетаббанти ‘‘йа̄гукхаджджака̄дибхедам̣ кин̃чи а̄мисам̣ ган̣хатха бханте’’ти йа̄чийама̄ненапи на ган̣хитаббам̣. на дхаммо бха̄ситабботи ‘‘ман̇галам̣ ва̄ анумоданам̣ ¶ ва̄ бха̄сатха̄’’ти йа̄чийама̄ненапи кин̃чи на бха̄ситаббам̣, кевалам̣ ‘‘ким̣ка̄ран̣а̄ а̄гатосӣ’’ти пуччхийама̄нена ‘‘джа̄на̄хи а̄вусо’’ти ваттаббо.

т̣ха̄нам̣ бхан̃джатӣти а̄гатака̄ран̣ам̣ бхан̃джати копети. т̣ха̄нанти т̣хитийа̄ ча ка̄ран̣асса ча на̄мам̣, тасма̄ а̄сане нисӣданена т̣ха̄нам̣ куппати, а̄гатака̄ран̣ампи, а̄мисапат̣иггахан̣а̄дӣсу пана а̄гатака̄ран̣амева бхан̃джати, на т̣ха̄нам̣. тена̄ха ‘‘а̄гатака̄ран̣ам̣ бхан̃джатӣ’’ти. кечи пана ‘‘а̄мисапат̣иггахан̣а̄дина̄ т̣ха̄нампи бхан̃джатӣ’’ти ваданти, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети, т̣ӣка̄йампи на̄на̄ва̄де дассетва̄ т̣ха̄набхан̃джанам̣ вуттам̣, там̣ ат̣т̣хакатха̄вачанена асам̣санданато гантхагарубхайена на вадимха. ида̄ни йа̄ тиссо чодана̄, чха ча т̣ха̄на̄ни вутта̄ни, таттха вуддхиха̄ним̣ дассенто ‘‘саче чатуккхаттум̣ чодетӣ’’тиа̄дима̄ха. йасма̄ ча екачодана̄вуддхийа̄ двиннам̣ т̣ха̄на̄нам̣ ха̄ни вутта̄, тасма̄ чодана̄ двигун̣ам̣ т̣ха̄нанти лаккхан̣ам̣ дасситам̣ хоти. ити имина̄ лаккхан̣ена тиккхаттум̣ чодетва̄ чхаккхаттум̣ т̣ха̄таббам̣, двиккхаттум̣ чодетва̄ ат̣т̣хаккхаттум̣ т̣ха̄таббам̣, саким̣ чодетва̄ дасаккхаттум̣ т̣ха̄таббам̣.

татра татра т̣ха̄не тит̣т̣хатӣти идам̣ чодакасса т̣хитат̣т̣ха̄нато апаккамма татра татра уддисса т̣ха̄нам̣йева сандха̄йа вуттам̣. ко пана ва̄до на̄на̄дивасесӯти на̄на̄дивасесу евам̣ каронтасса ко пана ва̄до, ваттаббамева наттхӣти адхиппа̄йо. ‘‘са̄мам̣ ва̄ гантаббам̣, дӯто ва̄ па̄хетабботи идам̣ сабха̄вато чодетум̣ аниччхантенапи ка̄таббамева̄’’ти ваданти. на там̣ тасса бхиккхуно кин̃чи аттхам̣ анубхотӣти там̣ чӣварачета̄паннам̣ асса бхиккхуно кин̃чи аппаматтакампи каммам̣ на ниппха̄дети. йун̃джанта̄йасманто саканти а̄йасманто аттано сантакам̣ дханам̣ па̄пун̣анту. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.538-539) пана ‘‘йатасса ¶ чӣварачета̄паннантиа̄ди йена аттана̄ веййа̄ваччакаро ниддит̣т̣хо, чӣваран̃ча аниппха̄дитам̣, тасса каттаббадассанам̣. евам̣ бхиккхуна̄ ваттхуса̄мика̄нам̣ вутте чодетва̄ денти, ват̣т̣ати ‘са̄мика̄ чодетва̄ дентӣ’ти (па̄ра̄. 541) ана̄паттийам̣ вуттатта̄. тенева со сайам̣ ачодетва̄ упа̄сака̄дӣхи парийа̄йена ватва̄ чода̄пети ¶ , тесу сатаккхаттумпи чодетва̄ чӣварам̣ да̄пентесу тасса ана̄патти сиддха̄ хоти сиккха̄падасса ана̄н̣аттикатта̄’’ти вуттам̣.

65. кеначи аниддит̣т̣хо аттано мукхенева бйа̄ват̣абха̄вам̣ веййа̄ваччакараттам̣ патто мукхавеват̣ико, авича̄ретука̄мата̄йа̄ти имина̄ виджджама̄нампи да̄тум̣ аниччханта̄ арийа̄пи ван̃чана̄дхиппа̄йам̣ вина̄ воха̄рато наттхӣти вадантӣти дассети. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.537-539) пана ‘‘авича̄ретука̄мата̄йа̄ти имасмим̣ паккхе ‘наттхамха̄кам̣ каппийака̄рако’ти идам̣ та̄дисам̣ каронто каппийака̄рако наттхӣти имина̄ адхиппа̄йена вутта’’нти вуттам̣. бхесаджджаккхандхаке мен̣д̣акасет̣т̣хиваттхумхи (маха̄ва. 299) вуттам̣ ‘‘санти бхиккхаве’’тиа̄дивачанамева мен̣д̣акасиккха̄падам̣ на̄ма. таттха хи мен̣д̣акена на̄ма сет̣т̣хина̄ ‘‘санти хи бханте магга̄ канта̄ра̄ апподака̄ аппабхаккха̄ на сукара̄ апа̄тхеййена гантум̣, са̄дху бханте бхагава̄ бхиккхӯнам̣ па̄тхеййам̣ ануджа̄на̄тӯ’’ти йа̄читена бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве па̄тхеййам̣ парийеситум̣. тан̣д̣уло тан̣д̣улаттхикена, мугго муггаттхикена, ма̄со ма̄саттхикена, лон̣ам̣ лон̣аттхикена, гул̣о гул̣аттхикена, телам̣ телаттхикена, саппи саппиттхикена̄’’ти ватва̄ идам̣ вуттам̣ ‘‘санти, бхиккхаве, манусса̄ саддха̄ пасанна̄, те каппийака̄рака̄нам̣ хаттхе хиран̃н̃ам̣ упаниккхипанти ‘имина̄ йам̣ аййасса каппийам̣, там̣ детха̄’ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ тато каппийам̣, там̣ са̄дитум̣, на твева̄хам̣, бхиккхаве, кеначи ¶ парийа̄йена джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дитаббам̣ парийеситаббанти вада̄мӣ’’ти. ‘‘каппийака̄рака̄нам̣ хаттхе хиран̃н̃ам̣ никкхипантӣ’’ти еттха̄пи бхиккхусса а̄рочанам̣ аттхийева, ан̃н̃атха̄ аниддит̣т̣хакаппийака̄ракапаккхам̣ бхаджатӣти на чодетаббо сийа̄, идам̣ пана дӯтена ниддит̣т̣хакаппийака̄раке сандха̄йа вуттам̣, на пана бхиккхуна̄ ниддит̣т̣хе ва̄ аниддит̣т̣хе ва̄. тенева̄ха ‘‘еттха чодана̄йа парима̄н̣ам̣ наттхӣ’’тиа̄ди. йади мӯлам̣ сандха̄йа чодети, там̣ са̄дитамева сийа̄ти а̄ха ‘‘мӯлам̣ аса̄дийантена̄’’ти.

ан̃н̃а̄такааппава̄ритесу вийа пат̣ипаджджитаббанти идам̣ аттана̄ чодана̄т̣т̣ха̄нан̃ча на ка̄таббанти дассанаттхам̣ вуттам̣. пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ аттха̄йа̄ти имина̄ чӣвараттха̄йева на хотӣти дассети. есева найоти имина̄ ваттхуса̄мина̄ ниддит̣т̣хакаппийака̄ракесупи пин̣д̣апа̄та̄дӣнампи аттха̄йа динне ча т̣ха̄начодана̄дисаббам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева ка̄таббанти дассети.

66. упаниккхиттаса̄дийане ¶ пана̄тиа̄дӣсу ‘‘идам̣ аййасса хотӯ’’ти евам̣ саммукха̄ ва̄ ‘‘амукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не мама хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ аттхи, там̣ туйхам̣ хотӯ’’ти евам̣ параммукха̄ ва̄ т̣хитасса кевалам̣ ва̄ча̄йа ва̄ хаттхамудда̄йа ва̄ ‘‘туйха’’нти ватва̄ париччаттасса ка̄йава̄ча̄хи аппат̣иккхипитва̄ читтена са̄дийанам̣ упаниккхиттаса̄дийанам̣ на̄ма. са̄дийатӣти вуттамеваттхам̣ вибха̄вети ‘‘ган̣хитука̄мо хотӣ’’ти.

идам̣ гуттат̣т̣ха̄нанти а̄чиккхитаббанти паччайапарибхогам̣йева сандха̄йа а̄чиккхитаббам̣. ‘‘идха никкхипа̄’’ти вутте ‘‘угган̣ха̄пеййа ва̄’’ти вутталаккхан̣ена ниссаггийам̣ хотӣти а̄ха ‘‘идха никкхипа̄хӣти на ваттабба’’нти. атха ва̄ ‘‘идам̣ гуттат̣т̣ха̄на’’нти а̄чиккханто т̣ха̄насса гуттабха̄вамева дассети, на ваттхум̣ пара̄масати, тасма̄ а̄чиккхитаббам̣. ‘‘идха никкхипа̄хӣ’’ти пана ваданто ¶ никкхипитаббам̣ ваттхум̣ никкхипа̄хӣти ваттхум̣ пара̄масати на̄ма, тасма̄ на ваттаббам̣. парато идам̣ ган̣ха̄ти еттха̄пи есева найо. каппийан̃ча акаппийан̃ча нисса̄йа т̣хитам̣ хотӣти йасма̄ тато уппаннапаччайапарибхого каппати, тасма̄ каппийам̣ нисса̄йа т̣хитам̣, йасма̄ пана дуббича̄ран̣а̄йа тато уппаннапаччайапарибхого на каппати, тасма̄ акаппийам̣ нисса̄йа т̣хитанти ведитаббам̣. атха ва̄ идам̣ дханам̣ йасма̄ ‘‘найидам̣ каппатӣ’’ти пат̣иккхиттам̣, тасма̄ каппийам̣ нисса̄йа т̣хитам̣, йасма̄ пана саббасо ависсаджджитам̣, тасма̄ акаппийам̣ нисса̄йа т̣хитам̣. атха ва̄ там̣ дханам̣ йасма̄ паччха̄ сут̣т̣хувича̄ран̣а̄йа сатийа̄ каппийам̣ бхависсати, дуббича̄ран̣а̄йа сатийа̄ акаппийам̣ бхависсати, тасма̄ каппийан̃ча акаппийан̃ча нисса̄йа т̣хитам̣ хотӣти. вимативиноданийам̣ пана ‘‘еко сатам̣ ва̄ сахассам̣ ва̄тиа̄ди рӯпийе хет̣т̣химакот̣ийа̄ паваттана̄ка̄рам̣ дассетум̣ вутта’’нти ча ‘‘на пана евам̣ пат̣ипаджджитаббамева̄ти дассетум̣, ‘идха никкхипа̄хӣ’ти вутте угган̣ха̄панам̣ хотӣти а̄ха ‘идха никкхипа̄хӣ’ти на ваттабба’’нти ча ‘‘каппийан̃ча…пе… хотӣти йасма̄ аса̄дитатта̄ тато уппаннапаччайа̄ ват̣т̣анти, тасма̄ каппийам̣ нисса̄йа т̣хитам̣, йасма̄ пана дуббича̄ран̣а̄йа сати тато уппаннам̣ на каппати, тасма̄ акаппийам̣ нисса̄йа т̣хитанти ведитабба’’нти ча вуттам̣.

67. сан̇гхамаджджхе ниссаджджитаббанти йасма̄ рӯпийам̣ на̄ма акаппийам̣, тасма̄ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ пуггаласса ва̄ ниссаджджитаббанти на вуттам̣. йасма̄ пана там̣ пат̣иггахитаматтамева хоти, на тена кин̃чи каппийабхан̣д̣ам̣ чета̄питам̣, тасма̄ упа̄йена парибхогадассанаттхам̣ ‘‘сан̇гхамаджджхе ниссаджджитабба’’нти ¶ (па̄ра̄. 584) вуттам̣. на тена кин̃чи каппийабхан̣д̣ам̣ чета̄питанти имина̄ чета̄питан̃че, наттхи парибхогӯпа̄йо уггахетва̄ аниссат̣т̣харӯпийена чета̄питатта̄. ӣдисан̃хи сан̇гхамаджджхе ниссаджджанам̣ катва̄ва ¶ чхад̣д̣етва̄ па̄читтийам̣ деса̄петаббанти дассети. кечи пана ‘‘йасма̄ ниссаггийаваттхум̣ пат̣иггахетва̄пи чета̄питам̣ каппийабхан̣д̣ам̣ сан̇гхе ниссат̣т̣хам̣ каппийака̄ракехи ниссат̣т̣харӯпийена париваттетва̄ а̄нӣтакаппийабхан̣д̣асадисам̣ хоти, тасма̄ вина̄ва упа̄йам̣ бха̄джетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ паттачатукка̄дикатха̄йа на самети. таттха хи рӯпийена париваттитапаттасса апарибхогова дассито, на ниссаджджанавича̄роти. каппийам̣ а̄чиккхитаббанти паббаджита̄нам̣ саппи ва̄ телам̣ ва̄ ват̣т̣ати упа̄сака̄ти евам̣ а̄чиккхитаббам̣.

а̄ра̄мика̄нам̣ ва̄ паттабха̄ганти идам̣ гихӣнам̣ хаттхагатопи сойева бха̄готи катва̄ вуттам̣. саче пана тена ан̃н̃ам̣ париваттетва̄ а̄ра̄мика̄ денти, парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти маджджхимаган̣т̣хипаде чӯл̣аган̣т̣хипаде ча вуттам̣. тато харитва̄ти ан̃н̃есам̣ паттабха̄гато харитва̄. касин̣апарикамманти а̄локакасин̣апарикаммам̣. ман̃чапӣт̣ха̄дӣни ва̄ти еттха тато гахитаман̃чапӣт̣ха̄дӣни париваттетва̄ ан̃н̃ам̣ че гахитам̣, ват̣т̣атӣти ваданти. чха̄йа̄пӣти бходжанаса̄ла̄дӣнам̣ чха̄йа̄пи. париччхеда̄тикканта̄ти гехапариччхедам̣ атикканта̄, чха̄йа̄йа гатагатат̣т̣ха̄нам̣ гехам̣ на хотӣти адхиппа̄йо. маггенапӣти еттха саче ан̃н̃о магго наттхи, маггам̣ адхит̣т̣хахитва̄ гантум̣ ват̣т̣атӣти ваданти. кӣта̄йа̄ти тена ваттхуна̄ кӣта̄йа. упаниккхепам̣ т̣хапетва̄ сан̇гхо паччайе парибхун̃джатӣти саче упа̄сако ‘‘атибаху етам̣ хиран̃н̃ам̣, идам̣ бханте аджджева на вина̄сетабба’’нти ватва̄ сайам̣ упаниккхепам̣ т̣хапети, ан̃н̃ена ва̄ т̣хапа̄пети, евам̣ упаниккхепам̣ т̣хапетва̄ тато уппаннапаччайам̣ парибхун̃джанто сан̇гхо паччайе парибхун̃джати, тена ваттхуна̄ гахитатта̄ ‘‘акаппийа’’нти вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.583-584) пана ‘‘упаниккхепам̣ т̣хапетва̄ти каппийака̄ракехи ¶ вад̣д̣хийа̄ пайоджанам̣ сандха̄йа вуттам̣. акаппийанти тена ваттхуна̄ гахитатта̄ вутта’’нти вуттам̣.

саче со чхад̣д̣етӣти йаттха каттхачи кхипати, атха̄пи на чхад̣д̣ети, сайам̣ гахетва̄ гаччхати, на ва̄ретаббо. но че чхад̣д̣етӣти атха нева гахетва̄ гаччхати, на чхад̣д̣ети, ‘‘ким̣ майхам̣ имина̄ бйа̄па̄рена̄’’ти йенака̄мам̣ паккамати, тато йатха̄вутталаккхан̣о рӯпийачхад̣д̣ако саманнитаббо. йо на чханда̄гатинтиа̄дӣсу лобхавасена там̣ ваттхум̣ аттано ва̄ каронто атта̄нам̣ ва̄ уккам̣сенто чханда̄гатим̣ ¶ на̄ма гаччхати. досавасена ‘‘нева̄йам̣ ма̄тикам̣ джа̄на̄ти, на винайа’’нти парам̣ апаса̄денто доса̄гатим̣ на̄ма гаччхати. мохавасена памут̣т̣хо памут̣т̣хассатибха̄вам̣ а̄паджджанто моха̄гатим̣ на̄ма гаччхати. рӯпийапат̣игга̄хакасса бхайена чхад̣д̣етум̣ ависаханто бхайа̄гатим̣ на̄ма гаччхати. евам̣ акаронто на чханда̄гатим̣ гаччхати, на доса̄гатим̣ гаччхати, на моха̄гатим̣ гаччхати, на бхайа̄гатим̣ гаччхати на̄ма̄ти ведитаббо.

68. патитока̄сам̣ асаманна̄рахантена чхад̣д̣етаббанти идам̣ нирапеккхабха̄вадассанапаранти ведитаббам̣, тасма̄ патитат̣т̣ха̄не н̃а̄тепи тасса гӯтхам̣ чхад̣д̣ентасса вийа нирапеккхабха̄войеветтха пама̄н̣анти ведитаббам̣. асантасамбха̄вана̄йа̄ти аттани авиджджама̄науттаримануссадхамма̄рочанам̣ сандха̄йа вуттам̣. тхеййапарибхого на̄ма анарахасса парибхого. бхагавата̄ хи аттано са̄сане сӣлавато паччайа̄ анун̃н̃а̄та̄, на дуссӣласса. да̄йака̄нампи сӣлавато ева паричча̄го, на дуссӣласса аттано ка̄ра̄нам̣ махаппхалабха̄васса пачча̄сӣсанато. ити саттха̄ра̄ ананун̃н̃а̄татта̄ да̄йакехи ча апариччаттатта̄ дуссӣласса парибхого тхеййапарибхого. ин̣авасена парибхого ин̣апарибхого, пат̣игга̄хакато даккхин̣а̄висуддхийа̄ ¶ абха̄вато ин̣ам̣ гахетва̄ парибхого вийа̄ти аттхо. тасма̄ти ‘‘сӣлавато’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ ка̄ран̣абха̄вена пачча̄масати. чӣварам̣ парибхоге парибхогети ка̄йато мочетва̄ парибхоге парибхоге. пуребхатта…пе… паччхимайа̄месу паччавеккхитаббанти самбандхо. татха̄ асакконтена йатха̄вуттака̄лависесавасена екасмим̣ дивасе чатуккхаттум̣ тиккхаттум̣ двиккхаттум̣ саким̣йева ва̄ паччавеккхитаббам̣.

сачасса аппаччавеккхатова арун̣о уггаччхати, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣти еттха хиййо йам̣ майа̄ чӣварам̣ парибхуттам̣, там̣ йа̄вадева сӣтасса пат̣игха̄та̄йа…пе… хирикопинапат̣иччха̄данаттхам̣. хиййо йо майа̄ пин̣д̣апа̄то парибхутто, со нева дава̄йа̄тиа̄дина̄ саче атӣтапарибхогапаччавеккхан̣ам̣ на кареййа, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣти ваданти, там̣ вӣмам̣ситаббам̣. сена̄санампи парибхоге парибхогети павесе павесе. евам̣ пана асакконтена пуребхатта̄дӣсу паччавеккхитаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева сакка̄ вин̃н̃а̄тунти идха висум̣ на вуттам̣. сатипаччайата̄ти сатийа̄ паччайабха̄во. пат̣иггахан̣асса парибхогасса ча паччавеккхан̣асатийа̄ паччайабха̄во йуджджати, паччавеккхитва̄ва пат̣иггахетаббам̣ парибхун̃джитаббан̃ча̄ти аттхо. тенева̄ха ‘‘сатим̣ катва̄’’тиа̄ди. евам̣ сантепӣти йадипи двӣсупи т̣ха̄несу паччавеккхан̣а̄ йутта̄, евам̣ сантепи ¶ . апаре пана̄ху ‘‘сатипаччайата̄ти сати бхесаджджапарибхогасса паччайабха̄ве, паччайети аттхо. евам̣ сантепӣти паччайе сатипӣ’’ти, там̣ тесам̣ матиматтам̣. татха̄ хи паччайасаннисситасӣлам̣ паччавеккхан̣а̄йа висуджджхати, на паччайасаббха̄ваматтена.

нану ча ‘‘парибхоге каронтасса ана̄паттӣ’’ти имина̄ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ вуттам̣, тасма̄ паччайасаннисситасӣласса па̄тимоккхасам̣варасӣласса ¶ ча ко висесоти? вуччате – пуримесу та̄ва тӣсу паччайесу висесо па̄кат̣ойева, гила̄напаччайе пана йатха̄ ватим̣ катва̄ руккхамӯле гопите тасса пхала̄нипи раккхита̄нева хонти, евамева паччавеккхан̣а̄йа паччайасаннисситасӣле раккхите таппат̣ибаддхам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлампи ниппханнам̣ на̄ма хоти. гила̄напаччайам̣ аппаччавеккхитва̄ парибхун̃джантасса сӣлам̣ бхиджджама̄нам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣламева бхиджджати, паччайасаннисситасӣлам̣ пана паччха̄бхаттапуримайа̄ма̄дӣсу йа̄ва арун̣уггамана̄ аппаччавеккхантассева бхиджджати. пуребхаттан̃хи аппаччавеккхитва̄пи гила̄напаччайам̣ парибхун̃джантасса ана̄патти, идаметесам̣ на̄на̄каран̣анти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.585) а̄гатам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.585) пана ‘‘тхеййапарибхоготи паччайасса̄мина̄ бхагавата̄ ананун̃н̃а̄татта̄ вуттам̣. ин̣апарибхоготи бхагавата̄ анун̃н̃а̄тампи каттаббам̣ акатва̄ парибхун̃джанато вуттам̣. тена ча паччайасаннисситасӣлам̣ випаджджатӣти дассети. парибхоге парибхогети ка̄йато мочетва̄ мочетва̄ парибхоге. паччхимайа̄месу паччавеккхитаббанти йоджана̄. ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣти еттха ‘хиййо йам̣ майа̄ чӣварам̣ парибхутта’нтиа̄дина̄пи атӣтапаччавеккхан̣а̄ ват̣т̣атӣти ваданти. парибхоге парибхогети удакапатанат̣т̣ха̄нато антопавесанесу нисӣданасайанесу ча. сатипаччайата̄ ват̣т̣атӣти паччавеккхан̣асатийа̄ паччайаттам̣ ладдхум̣ ват̣т̣ати. пат̣иггахан̣е ча парибхоге ча паччавеккхан̣а̄сати авассам̣ ладдхабба̄ти дассети. тена̄ха ‘сатим̣ катва̄’тиа̄ди. кечи пана ‘сатипаччайата̄ паччайе сати бхесаджджапарибхогасса ка̄ран̣е сатӣ’ти евампи аттхам̣ ваданти, тесампи паччайе сатӣти паччайасаббха̄васаллаккхан̣е сатӣти еваматтхо гахетаббо ¶ паччайасаббха̄ваматтена сӣласса асуджджханато. парибхоге акаронтассева а̄паттӣти имина̄ па̄тимоккхасам̣варасӣласса бхедо дассито, на паччайасаннисситасӣласса тасса атӣтапаччавеккхан̣а̄йа висуджджханато. етасмим̣ пана сесапаччайесу ча ин̣апарибхога̄дивачанена паччайасаннисситасӣлассева бхедоти евамимесам̣ на̄на̄каран̣ам̣ ведитабба’’нти а̄гатам̣.

етесу ¶ двӣсу пакаран̣есу ‘‘ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣ’’ти еттха хиййо йам̣ майа̄ чӣварам̣ парибхуттанти…пе… вадантӣти а̄гатам̣. имам̣ пана найам̣ нисса̄йа ида̄ни екачче пан̣д̣ита̄ ‘‘аджджапа̄то парибхуттам̣ са̄йам̣ паччавеккхантена аджджа йам̣ майа̄ чӣварам̣ парибхуттантиа̄дина̄ атӣтавасена паччавеккхан̣а̄ ка̄табба̄’’ти ваданти. кечи ‘‘хиййо парибхуттамева атӣтавасена паччавеккхан̣а̄ ка̄табба̄, на аджджа парибхуттам̣, там̣ пана паччуппаннавасена паччавеккхан̣а̄йева̄’’ти ваданти. таттха мӯлавачане евам̣ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄. катхам̣? идам̣ хиййотйа̄дивачанам̣ суттам̣ ва̄ сутта̄нуломам̣ ва̄ а̄чарийава̄до ва̄ аттаномати ва̄ти. таттха на та̄ва суттам̣ хоти ‘‘суттам̣ на̄ма сакале винайапит̣аке па̄л̣ӣ’’ти вуттатта̄ имасса ча вачанасса на па̄л̣ибхӯтатта̄. на ча сутта̄нуломам̣ ‘‘сутта̄нуломам̣ на̄ма чатта̄ро маха̄падеса̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45) вуттатта̄ имасса ча маха̄падесабха̄ва̄бха̄вато. на ча а̄чарийава̄до ‘‘а̄чарийава̄до на̄ма дхаммасан̇га̄хакехи пан̃чахи арахантасатехи т̣хапита̄ па̄л̣ивинимутта̄ оккантавиниччхайаппаватта̄ ат̣т̣хакатха̄тантӣ’’ти вачанато имасса ча ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хабха̄ва̄бха̄вато. на ча аттаномати ‘‘аттаномати на̄ма суттасутта̄нуломаа̄чарийава̄де мун̃читва̄ анума̄нена аттано буддхийа̄ найагга̄хена упат̣т̣хита̄ка̄ракатханам̣, апича суттанта̄бхидхаммавинайат̣т̣хакатха̄су а̄гато саббопи ¶ тхерава̄до аттаномати на̄ма̄’’ти вуттатта̄ имасса ча ат̣т̣хакатха̄су а̄гататтхерава̄дабха̄ва̄бха̄вато.

‘‘чатуббидхан̃хи винайам̣, маха̄тхера̄ махиддхика̄;

нӣхаритва̄ пака̄сесум̣, дхаммасан̇га̄хака̄ пура̄’’ти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45) –

вуттесу чатуббидхавинайесу анантогадхатта̄ идам̣ вачанам̣ вича̄ретаббам̣. тена вуттам̣ са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.585) т̣ӣка̄чарийена ‘‘там̣ вӣмам̣ситабба’’нти. атха ва̄ ‘‘найагга̄хена упат̣т̣хита̄ка̄ракатхана’’нти имина̄ лаккхан̣ена тесам̣ тесам̣ а̄чарийа̄нам̣ упат̣т̣хита̄ка̄равасена катханам̣ аттаномати сийа̄, евампи вича̄ретаббамева. ‘‘аттаномати а̄чарийава̄де ота̄ретабба̄. саче таттха отарати чева самети ча, гахетабба̄. саче нева отарати на самети, на гахетабба̄. айан̃хи аттаномати на̄ма саббадуббала̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45) вачанато имасса ча вачанасса ¶ ат̣т̣хакатха̄вачане анотаран̣ато аппависанато. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сачасса аппаччавеккхатова арун̣о уггаччхати, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣ’’ти.

апаро найо – ким̣ идам̣ вачанам̣ па̄л̣ивачанам̣ ва̄ ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ ва̄ т̣ӣка̄вачанам̣ ва̄ гантхантаравачанам̣ ва̄ти. таттха на та̄ва па̄л̣ивачанам̣, на ат̣т̣хакатха̄вачанам̣, на гантхантаравачанам̣, атха кхо т̣ӣка̄вачананти. хоту т̣ӣка̄вачанам̣, сакавачанам̣ ва̄ паравачанам̣ ва̄ адхиппетавачанам̣ ва̄ анадхиппетавачанам̣ ва̄ти. таттха на сакавачанам̣ хоти, атха кхо паравачанам̣. тена̄ха ‘‘вадантӣ’’ти. на т̣ӣка̄чарийена адхиппетавачанам̣ хоти, атха кхо анадхиппетавачанам̣. тена̄ха ‘‘там̣ вӣмам̣ситабба’’нти. техи пана а̄чарийехи атӣтапарибхогапаччавеккхан̣а̄ти идам̣ ¶ атӣтапаабхогавасена паччавеккхан̣а̄ атӣтапарибхогапаччавеккхан̣а̄ти парикаппетва̄ атӣтава̄чакена саддена йоджетва̄ катам̣ бхавеййа. атӣте парибхого атӣтапарибхого, атӣтапарибхогасса паччавеккхан̣а̄ атӣтапарибхогапаччавеккхан̣а̄ти евам̣ пана кате атӣтапарибхогасса паччуппаннасамӣпатта̄ паччуппаннава̄чакена саддена катханам̣ хоти йатха̄ там̣ нагарато а̄гантва̄ нисиннам̣ пурисам̣ ‘‘куто а̄гаччхасӣ’’ти вутте ‘‘нагарато а̄гаччха̄мӣ’’ти паччуппаннава̄чакасаддена катханам̣.

винайасуттантависуддхимагга̄дӣсу (ма. ни. 1.23; висуддхи. 1.18) ча ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ пат̣исеватӣ’’ти ваттама̄навачаненева па̄т̣хо хоти, на атӣтавачанена, атӣтапарибхоготи ча имасмим̣йева дивасе паччха̄бхатта̄дика̄лам̣ упа̄да̄йа пуребхатта̄дӣсу парибхого иччхитаббо, на хиййо парибхого. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣ена. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.585) ‘‘пин̣д̣апа̄то а̄лопе а̄лопе, татха̄ асакконтена пуребхаттапаччха̄бхаттапуримайа̄мапаччхимайа̄месу. сачасса аппаччавеккхатова арун̣о уггаччхати, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣ’’ти. етена пин̣д̣апа̄там̣ а̄лопе а̄лопе паччавеккханто бходжанакирийа̄йа апаринит̣т̣хитатта̄ мукхйато паччуппаннапаччавеккхан̣а̄ хоти, пуребхатта̄дӣсу чатӯсу кот̣т̣ха̄сесу паччавеккханто бходжанакирийа̄йа паринит̣т̣хитатта̄ атӣтапаччавеккхан̣а̄ хотӣти дассети. са̄ пана паччуппаннасамӣпатта̄ ваттама̄навачанена видхӣйати. йади хи хиййо парибхутта̄ни атӣтапаччавеккхан̣ена паччавеккхитабба̄ни сийум̣, атӣтадутийадивасататийадиваса̄дима̄сасам̣ваччхара̄дипарибхутта̄нипи паччавеккхитабба̄ни сийум̣, еван̃ча сати йатха̄вуттаат̣т̣хакатха̄вачанам̣ нираттхакам̣ сийа̄, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄вачанамева пама̄н̣ам̣ ка̄таббам̣. йатха̄ха –

йасма̄ пама̄н̣ам̣ идха пан̣д̣ита̄на’’нти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄);

йасма̄ ча сабба̄савасутта̄дӣсу (ма. ни. 1.23) бхагавата̄ деситака̄ле бхиккхукаттукатта̄ на̄майогатта̄ ваттама̄напат̣хамапурисавасена ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ пат̣исеватӣ’’ти десита̄, таданукаран̣ена бхиккхӯнам̣ паччавеккхан̣ака̄ле аттакаттукатта̄ амхайогатта̄ ваттама̄науттамапурисавасена ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо чӣварам̣ пат̣исева̄мӣ’’ти паччавеккхитабба̄ хоти, ‘‘сӣтасса пат̣игха̄та̄йа̄’’тиа̄дӣни тадаттхасампада̄напада̄ни ча ‘‘пат̣исевати, пат̣исева̄мӣ’’ти вуттапат̣исеванакирийа̄йамева самбандхитабба̄ни хонти, та̄ни ча кирийа̄пада̄ни паччуппаннавасена ва̄ паччуппаннасамӣпаатӣтавасена ва̄ ваттама̄навибхаттийутта̄ни хонти, тасма̄ паччуппаннапарибхутта̄нам̣ ва̄ атӣтапарибхутта̄нам̣ ва̄ паччайа̄нам̣ паччавеккхан̣ака̄ле ‘‘пат̣исева̄мӣ’’ти вачанам̣ бхагавато вачанасса анугататта̄ упапаннамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

анувачанепи евам̣ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ – ‘‘аджджа па̄то парибхуттам̣ са̄йам̣ паччавеккхантена аджджа йам̣ майа̄ чӣварам̣ парибхуттантиа̄дина̄ атӣтавасена паччавеккхан̣а̄ ка̄табба̄’’ти йе ваданти, те евам̣ пуччхитабба̄ – ким̣ бхаванто бхагавата̄ атӣтапарибхуттесу атӣтавасена паччавеккхан̣а̄ десита̄ти? на десита̄. катхам̣ десита̄ти? ‘‘паччавеккхатӣ’’ти паччуппаннавасенева ¶ десита̄ти. ким̣ бхонто бхагавато ка̄ле атӣтапарибхуттесу паччавеккхан̣а̄ наттхӣти? аттхи. атха касма̄ бхагавата̄ паччуппаннавасенева паччавеккхан̣а̄ десита̄ти? паччуппаннасамӣпавасена ва̄ са̄ман̃н̃авасена ва̄ десита̄ти. евам̣ санте бхагавато анукаран̣ена ида̄нипи ¶ атӣтапарибхутта̄нам̣ паччайа̄нам̣ паччуппаннавасена паччавеккхан̣а̄ ка̄табба̄ти. йе пана евам̣ ваданти ‘‘хиййо парибхутта̄намева атӣтапаччавеккхан̣а̄ ка̄табба̄, на аджджа парибхутта̄нам̣, тесам̣ пана паччуппаннапаччавеккхан̣а̄йева̄’’ти, те евам̣ ваттабба̄ – ким̣ бхонто йатха̄ тумхе ваданти, евам̣ па̄л̣ийам̣ аттхӣти? наттхи. ат̣т̣хакатха̄йам̣ аттхӣти? наттхи. евам̣ санте са̄т̣т̣хакатхесу тепит̣акесу буддхавачанесу асам̣виджджама̄нам̣ тумха̄кам̣ вачанам̣ катхам̣ паччетаббанти? а̄чарийапарампара̄васена. хоту тумха̄кам̣ а̄чарийаладдхивасена катханам̣, ка̄ло на̄ма тивидхо атӣто ана̄гато паччуппанноти. таттха паринит̣т̣хитакирийа̄ атӣто на̄ма, абхимукхакирийа̄ ана̄гато на̄ма, а̄раддхаанит̣т̣хитакирийа̄ паччуппанно на̄ма. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘а̄раддха̄нит̣т̣хито бха̄во, паччуппанно сунит̣т̣хито;

атӣта̄на̄гатуппа̄да-маппатта̄бхимукха̄ кирийа̄’’ти.

таттха аджджа ва̄ хоту хиййо ва̄ тато пуббе ва̄, парибхуттапаччайо супаринит̣т̣хитабхун̃джанакирийатта̄ атӣто на̄ма. таттха хиййо ва̄ тато пуббе ва̄ парибхуттапаччайо атиккантаарун̣уггаманатта̄ на паччавеккхан̣а̄рахо, паччавеккхитопи аппаччавеккхитойева хоти, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сачасса аппаччавеккхатова арун̣о уггаччхати, ин̣апарибхогат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣ’’ти. аджджева пана чӣваран̃ча сена̄санан̃ча парибхоге парибхоге, пин̣д̣апа̄там̣ а̄лопе а̄лопе, бхесаджджам̣ пат̣иггахан̣е парибхоге ча ¶ паччавеккхато апаринит̣т̣хитабхун̃джанакирийатта̄ паччуппаннапарибхуттапаччавеккхан̣а̄ на̄ма хоти. пуре парибхуттам̣ тато паччха̄ чатӯсу кот̣т̣ха̄сесу паччавеккхато супаринит̣т̣хитабхун̃джанакирийатта̄ атӣтапарибхуттапаччавеккхан̣а̄ на̄ма хоти. еттакам̣ паччавеккхан̣а̄йа кхеттам̣, на тато пуббе паччха̄ ва̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сӣлавато аппаччавеккхитапарибхого ин̣апарибхого на̄ма. тасма̄ чӣварам̣ парибхоге парибхоге…пе… бхесаджджасса пат̣иггахан̣епи парибхогепи сатипаччайата̄ ват̣т̣атӣ’’ти, тасма̄ хиййо парибхуттасса ин̣апарибхогатта̄ там̣ ана̄маситва̄ аджджа парибхуттесу атӣтапаччуппаннесу бхагавато вачанасса анукаран̣ена ваттама̄навибхаттийуттена ‘‘пат̣исева̄мӣ’’ти кирийа̄падена паччавеккхан̣а̄ сӯпапанна̄ хотӣти дат̣т̣хабба̄. ӣдисапаччавеккхан̣амева сандха̄йа вимативиноданийа̄дӣсу (ви. ви. т̣ӣ. 1.585) ‘‘паччайасаннисситасӣласса атӣтапаччавеккхан̣а̄йа висуджджханато’’ти вуттам̣.

евам̣ ¶ паччайасаннисситасӣласса суддхим̣ дассетва̄ ида̄ни тенева пасан̇гена сабба̄пи суддхийо дассетум̣ ‘‘чатуббидха̄ хи суддхӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха суджджхати ета̄йа̄ти суддхи, йатха̄дхаммам̣ десана̄ва суддхи десана̄суддхи. вут̣т̣ха̄нассапи четтха десана̄йа ева сан̇гахо дат̣т̣хаббо. чхиннамӯла̄паттӣнам̣ пана абхиккхута̄пат̣ин̃н̃а̄йева десана̄. адхит̣т̣ха̄нависит̣т̣хо сам̣варова суддхи сам̣варасуддхи. дхаммена самена паччайа̄нам̣ парийет̣т̣хи ева суддхи парийет̣т̣хисуддхи. чатӯсу паччайесу вуттавидхина̄ паччавеккхан̣а̄ва суддхи паччавеккхан̣асуддхи. еса та̄ва суддхӣсу сама̄санайо. суддхимантесу сӣлесу пана десана̄ суддхи етасса̄ти десана̄суддхи. сесесупи есева найо. на пуневам̣ карисса̄мӣти еттха еванти сам̣варабхедам̣ сандха̄йа̄ха. паха̄йа̄ти ¶ ваджджетва̄, акатва̄ти аттхо. вимативиноданийам̣ пана ‘‘суджджхати десана̄дӣхи, содхӣйатӣти ва̄ суддхи, чатуббидхасӣлам̣. тена̄ха ‘десана̄йа суджджханато’тиа̄ди. еттха десана̄ггахан̣ена вут̣т̣ха̄нампи чхиннамӯла̄нам̣ абхиккхута̄пат̣ин̃н̃а̄пи сан̇гахита̄. чхиннамӯла̄паттӣнампи хи па̄ра̄джика̄паттивут̣т̣ха̄нена хет̣т̣ха̄парираккхитам̣ бхиккхусӣлам̣ висуддхам̣ на̄ма хоти. тена тесам̣ маггапат̣ила̄бхопи сампаджджатӣ’’ти вуттам̣.

таттха десӣйати учча̄рӣйатӣти десана̄, дисӣ учча̄ран̣ети дха̄ту, десӣйати н̃а̄пӣйати ета̄йа̄ти ва̄ десана̄, диса пеккханети дха̄ту. убхайатха̄пи виратипадха̄накусалачиттасамут̣т̣хито десана̄вачӣбхедасаддо. сам̣варан̣ам̣ сам̣варо, сам̣-пубба вара сам̣варан̣ети дха̄ту, сатипадха̄но читтуппа̄до. парийесана̄ парийет̣т̣хи, пари-пубба иса парийесанети дха̄ту, вӣрийападха̄но читтуппа̄до. пат̣и пунаппунам̣ ога̄хетва̄ иккхана̄ паччавеккхан̣а̄, пат̣и-пубба ава-пубба иккха дассанан̇кесӯти дха̄ту, пан̃н̃а̄падха̄но читтуппа̄до. тесу десана̄йа вачӣбхедасаддабха̄вато вачӣбхедам̣ ка̄тум̣ асакконтасса ча дутийакам̣ алабхантасса ча на сампаджджати, сеса̄ пана читтуппа̄даматтабха̄вато вачӣбхедам̣ ка̄тум̣ асакконтассапи дутийакам̣ алабхантассапи сампаджджанти ева, тасма̄ гила̄на̄дика̄лесу паччавеккхан̣а̄па̄т̣хам̣ пат̣хитумасакконтенапи аттхам̣ манаси катва̄ читтенева паччавеккхан̣а̄ ка̄табба̄ти.

да̄таббат̣т̣хена да̄йам̣, там̣ а̄дийантӣти да̄йа̄да̄, ананун̃н̃а̄тесу саббена саббам̣ парибхога̄бха̄вато анун̃н̃а̄тесуйева ча парибхогасаббха̄вабха̄вато бхиккхӯхи парибхун̃джитаббапаччайа̄ бхагавато сантака̄. дхаммада̄йа̄дасуттан̃четтха са̄дхаканти ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄ ¶ , аттхи ме тумхесу анукампа̄, кинти ме са̄вака̄ дхаммада̄йа̄да̄ бхавеййум̣, но а̄мисада̄йа̄да̄’’ти евам̣ паваттам̣ дхаммада̄йа̄дасуттан̃ча ¶ (ма. ни. 1.29) еттха етасмим̣ аттхе са̄дхакам̣. авӣтара̄га̄нам̣ тан̣ха̄васӣката̄йа паччайапарибхоге са̄мибха̄во наттхи, тадабха̄вена вӣтара̄га̄нам̣ таттха са̄мибха̄во йатха̄ручи парибхогасаббха̄вато. татха̄ хи те пат̣икӯлампи аппат̣икӯла̄ка̄рена аппат̣икӯлампи пат̣икӯла̄ка̄рена тадубхайампи ваджджетва̄ аджджхупеккхан̣а̄ка̄рена паччайе парибхун̃джанти, да̄йака̄нан̃ча маноратхам̣ парипӯренти. тена̄ха ‘‘те хи тан̣ха̄йа да̄сабйам̣ атӣтатта̄ са̄мино хутва̄ парибхун̃джантӣ’’ти. йо пана̄йам̣ сӣлавато путхуджджанасса паччавеккхитапарибхого, со ин̣апарибхогасса паччанӣкатта̄ а̄нан̣йапарибхого на̄ма хоти. йатха̄ пана ин̣а̄йико аттано ручийа̄ иччхитам̣ десам̣ гантум̣ на лабхати, евам̣ ин̣апарибхогайутто локато ниссаритум̣ на лабхатӣти таппат̣ипаккхатта̄ сӣлавато паччавеккхитапарибхого а̄нан̣йапарибхоготи вуччати, тасма̄ ниппарийа̄йато чатупарибхогавинимутто висум̣йева̄йам̣ парибхоготи ведитаббо, со идха висум̣ на вутто, да̄йаджджапарибхогейева ва̄ сан̇гахам̣ гаччхатӣти. сӣлава̄пи хи има̄йа сиккха̄йа саманна̄гататта̄ секкхотвева вуччати.

саббесанти арийа̄нам̣ путхуджджана̄нан̃ча. катхам̣ путхуджджана̄нам̣ име парибхога̄ самбхавантӣти? упача̄равасена. йо хи путхуджджанассапи саллекхапат̣ипаттийам̣ т̣хитасса паччайагедхам̣ паха̄йа таттха анупалиттена читтена парибхого, со са̄мипарибхого вийа хоти. сӣлавато пана паччавеккхитапарибхого да̄йаджджапарибхого вийа хоти да̄йака̄нам̣ маноратхасса̄вира̄дханато. тена вуттам̣ ‘‘да̄йаджджапарибхогейева ва̄ сан̇гахам̣ гаччхатӣ’’ти. калйа̄н̣апутхуджджанасса парибхоге ваттаббамева наттхи ¶ тасса секкхасан̇гахато. секкхасутта н̃хетасса (а. ни. 3.86) аттхасса са̄дхакам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.585) пана ‘‘да̄таббат̣т̣хена да̄йам̣, там̣ а̄дийантӣти да̄йа̄да̄. саттаннам̣ секкха̄нанти еттха калйа̄н̣апутхуджджана̄пи сан̇гахита̄ тесам̣ а̄нан̣йапарибхогасса да̄йаджджапарибхоге сан̇гахитатта̄ти ведитаббам̣. дхаммада̄йа̄дасуттанти ‘‘дхаммада̄йа̄да̄ ме, бхиккхаве, бхаватха, ма̄ а̄мисада̄йа̄да̄’’тиа̄дина̄ паваттам̣ суттам̣ (ма. ни. 1.29). таттха ‘‘ма̄ ме а̄мисада̄йа̄да̄ти евам̣ ме-саддам̣ а̄нетва̄ аттхо ведитаббо. еван̃хи йатха̄вуттаттхаса̄дхакам̣ ¶ хотӣ’’ти вуттам̣. таттха ме мама а̄мисада̄йа̄да̄ чатупаччайабхун̃джака̄ти бхагавато самбандхабхӯтасса самбандхӣбхӯта̄ паччайа̄ вутта̄, тасма̄ да̄йакехи динна̄пи паччайа̄ бхагавата̄ анун̃н̃а̄татта̄ бхагавато паччайа̄йева хонтӣти етасса аттхасса дхаммада̄йа̄дасуттам̣ са̄дхакам̣ хотӣти аттхоти вуттам̣.

ладжджина̄ саддхим̣ парибхого на̄ма ладжджисса сантакам̣ гахетва̄ парибхого. аладжджина̄ саддхинти еттха̄пи есева найо. а̄дито пат̣т̣ха̄йа хи аладжджӣ на̄ма наттхӣти имина̄ дит̣т̣хадит̣т̣хесуйева а̄сан̇ка̄ на ка̄табба̄ти дассети. аттано бха̄рабхӯта̄ саддхивиха̄рика̄дайо. тепи нива̄ретабба̄ти йо пассати, тена нива̄ретабба̄ти па̄т̣хо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘йопи аттано бха̄рабхӯтена аладжджина̄ саддхим̣ парибхогам̣ кароти, сопи нива̄ретаббо’’ти па̄т̣хо диссати, татха̄пи аттхато убхайатха̄пи йуджджати. аттано саддхивиха̄рика̄дайопи аладжджибха̄вато нива̄ретабба̄. аладжджӣхи саддхивиха̄рика̄дӣхи екасамбхогам̣ каронта̄ ан̃н̃епи нива̄ретабба̄ва. саче на ¶ орамати, айампи аладжджӣйева хотӣти еттха евам̣ нива̄рито со пуггало аладжджина̄ саддхим̣ парибхогато орамати вирамати, иччетам̣ кусалам̣. но че орамати, айампи аладжджӣйева хоти, тена саддхим̣ парибхогам̣ каронто сопи аладжджӣйева хотӣти аттхо. тена вуттам̣ ‘‘евам̣ еко аладжджӣ аладжджисатампи каротӣ’’ти. адхаммийоти анесана̄дӣхи уппанно. дхаммийоти бхиккха̄чарийа̄дӣхи уппанно. сан̇гхассева детӣти бхаттам̣ аггахетва̄ аттана̄ ладдхасала̄кам̣йева дети.

вимативиноданийам̣ пана ‘‘ладжджина̄ саддхим̣ парибхоготи дхамма̄мисавасена миссӣбха̄во. аладжджина̄ саддхинти еттха̄пи есева найо. а̄дито пат̣т̣ха̄йа хи аладжджӣ на̄ма наттхӣти имина̄ дит̣т̣хадит̣т̣хесу а̄сан̇ка̄ на̄ма на ка̄табба̄, дит̣т̣хасута̄дика̄ран̣е сати ева ка̄табба̄ти дассети. аттано бха̄рабхӯта̄ саддхивиха̄рика̄дайо. саче на ораматӣти агатигаманавасена дхамма̄мисапарибхогато на орамати. а̄патти на̄ма наттхӣти идам̣ аладжджӣнам̣ дхамменуппаннапаччайам̣ дхаммакамман̃ча сандха̄йа вуттам̣. тесампи хи куладӯсана̄дисамуппаннам̣ паччайам̣ парибхун̃джанта̄нам̣ ваггакамма̄дӣни каронта̄нан̃ча а̄патти ева. ‘дхаммийа̄дхаммийапарибхого паччайавасенева ведитаббо’ти вуттатта̄ хет̣т̣ха̄ ладжджипарибхога̄ладжджипарибхога̄ паччайавасена екакамма̄дивасена ча вутта̄ ева̄ти ведитаббам̣. тенева дут̣т̣хадосасиккха̄падат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.385-386) чодакачудитакабха̄ве т̣хита̄ две аладжджино дхаммапарибхогампи сандха̄йа ‘екасамбхогапарибхога̄ хутва̄ джӣватха̄’ти ¶ вутта̄ тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дхамма̄миса̄парибхоге виродха̄бха̄ва̄. ладжджӣнамева хи аладжджина̄ саха тадубхайапарибхого на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣.

саче ¶ пана ладжджӣ аладжджим̣ пагган̣ха̄ти…пе… антарадха̄петӣти еттха кевалам̣ пагган̣хитука̄мата̄йа евам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, дхаммасса пана са̄санасса сотӯнан̃ча ануггахаттха̄йа ват̣т̣атӣти ведитаббам̣. пуриманайена ‘‘со а̄паттийа̄ ка̄ретаббо’’ти вуттатта̄ имасса а̄паттийева̄ти ваданти. уддесаггахан̣а̄дина̄ дхаммасса парибхого дхаммапарибхого. дхамма̄нуггахена ган̣хантасса а̄паттийа̄ абха̄вепи тхеро тасса аладжджибха̄вам̣йева сандха̄йа ‘‘па̄по кира̄йа’’нтиа̄дима̄ха. тасса пана сантикети маха̄раккхитаттхерасса сантике.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.585) пана имасмим̣ т̣ха̄не виттха̄рато виниччхитам̣. катхам̣? дхаммапарибхоготи ‘‘екакаммам̣ екуддесо’’тиа̄дина̄ вуттасам̣ва̄со чева ниссайаггахан̣а̄дико саббо нира̄мисапарибхого ча ведитаббо. ‘‘на со а̄паттийа̄ ка̄ретаббо’’ти вуттатта̄ ладжджино аладжджипаггахе а̄паттӣти ведитаббам̣. итаропӣти ладжджӣпи. тасса̄пи атта̄нам̣ пагган̣хантасса аладжджино, имина̄ ча ладжджино ван̣н̣абхан̣ана̄дила̄бхам̣ пат̣ичча а̄мисагаруката̄йа ва̄ гехасситапемена ва̄ там̣ аладжджим̣ пагган̣ханто ладжджӣ са̄санам̣ антарадха̄пети на̄ма̄ти дассети. евам̣ гахат̣т̣ха̄дӣсу упаттхамбхито аладжджӣ балам̣ лабхитва̄ песале абхибхавитва̄ на чирассева са̄санам̣ уддхаммам̣ уббинайам̣ каротӣти.

дхаммапарибхогопи таттха ват̣т̣атӣти имина̄ а̄мисапарибхогато дхаммапарибхогова гаруко, тасма̄ ативийа аладжджӣвивекена ка̄табботи дассети. ‘‘дхамма̄нуггахена угган̣хитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ аладжджуссанната̄йаса̄сане осакканте, ладжджӣсу ча аппахонтесу аладжджим̣ пакататтам̣ ган̣апӯракам̣ гахетва̄ упасампада̄дикаран̣ена чева кечи аладжджино дхамма̄мисапарибхогена ¶ сан̇гахетва̄ сеса̄ладжджиган̣асса ниггахена ча са̄санам̣ пагган̣хитумпи ват̣т̣ати ева.

кечи пана ‘‘кот̣ийам̣ т̣хито гантхоти вуттатта̄ гантхапарийа̄пун̣анамева дхаммапарибхого, на екакамма̄ди, тасма̄ аладжджӣхи саддхим̣ упосатха̄дикам̣ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, а̄патти наттхӣ’’ти ваданти, там̣ на йуттам̣, екакамма̄дӣсу бахӯсу дхаммапарибхогесу аладжджина̄пи саддхим̣ каттабба̄ваттха̄йаттам̣ ¶ дхаммапарибхогам̣ дассетум̣ идха нидассанавасена гантхассева самуддхат̣атта̄. на хи екакамма̄дико видхи дхаммапарибхого на хотӣти сакка̄ ваттум̣ ана̄мисатта̄ дхамма̄мисесу апарийа̄паннасса ча кассачи абха̄ва̄. тенева ат̣т̣хаса̄линийам̣ дхаммапат̣исантха̄ракатха̄йам̣ (дха. са. ат̣т̣ха. 1351) ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ катхетаббам̣, дхаммо ва̄четаббо…пе… аббха̄навут̣т̣ха̄нама̄наттапарива̄са̄ да̄табба̄, паббаджджа̄рахо пабба̄джетаббо, упасампада̄рахо упасампа̄детаббо…пе… айам̣ дхаммапат̣исантха̄ро на̄ма̄’’ти евам̣ сан̇гхакамма̄дипи дхаммакот̣т̣ха̄се дасситам̣. тесу пана дхаммакот̣т̣ха̄сесу йам̣ ган̣апӯрака̄дивасена аладжджино апеккхитва̄ упосатха̄ди ва̄ тесам̣ сантика̄ дхаммуггахан̣аниссайаггахан̣а̄ди ва̄ карӣйати, там̣ дхаммо чева парибхого ча̄ти дхаммапарибхоготи вуччати, етам̣ татха̄рӯпапаччайам̣ вина̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, каронтасса аладжджипарибхого ча хоти дуккат̣ан̃ча. йам̣ пана аладжджисатам̣ анапеккхитва̄ таджджанӣйа̄диниггахакаммам̣ ва̄ парива̄са̄диупака̄ракаммам̣ ва̄ уггахапарипуччха̄да̄на̄ди ва̄ карӣйати, там̣ дхаммо ева, но парибхого, етам̣ анурӯпа̄нам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, а̄мисада̄не вийа а̄патти наттхи. ниссайада̄нампи терасасаммутида̄на̄ди ча ваттапат̣ипаттиса̄дийана̄дипарибхогассапи хетутта̄ на ват̣т̣ати.

йо пана маха̄аладжджӣ уддхаммам̣ уббинайам̣ саттхуса̄санам̣ кароти, тасса саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ упасампада̄ди упака̄ракаммампи уггахапарипуччха̄да̄на̄ди ¶ ча ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, а̄патти ева хоти, ниггахакаммамева ка̄таббам̣. тенева аладжджипаггахопи пат̣иккхитто. дхамма̄мисапарибхогавиваджджаненапи хи думман̇кӯнам̣ пуггала̄нам̣ ниггахова адхиппето, со ча песала̄нам̣ пха̄сувиха̄расаддхаммат̣т̣хитивинайа̄нуггаха̄диаттха̄йа етадаттхатта̄ сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄, тасма̄ йам̣ йам̣ думман̇кӯнам̣ упаттхамбха̄йа, песала̄нам̣ апха̄сувиха̄ра̄йа, саддхаммапариха̄на̄диаттха̄йа хоти, там̣ саббампи парибхого ва̄ хоту апарибхого ва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, евам̣ каронта̄ са̄санам̣ антарадха̄пенти, а̄паттин̃ча а̄паджджанти, дхамма̄мисапарибхогесу четтха аладжджӣхи екакамма̄дидхаммапарибхого ева песала̄нам̣ апха̄сувиха̄ра̄йа саддхаммапариха̄на̄диаттха̄йа хоти, на татха̄ а̄мисапарибхого. на хи аладжджӣнам̣ паччайапарибхогаматтена песала̄нам̣ апха̄сувиха̄ра̄ди хоти, йатха̄вуттадхаммапарибхогена пана хоти. таппариваджджанена ча пха̄сувиха̄ра̄дайо. татха̄ хи катасиккха̄падавӣтиккама̄ аладжджипуггала̄ упосатха̄дӣсу павит̣т̣ха̄ ‘‘тумхе ка̄йадва̄ре чева вачӣдва̄ре ча вӣтиккамам̣ каротха̄’’тиа̄дина̄ бхиккхӯхи ваттабба̄ хонти. йатха̄ винайан̃ча атит̣т̣ханта̄ сан̇гхато бахикаран̣а̄дивасена сут̣т̣ху ниггахетабба̄, татха̄ акатва̄ техи саха сам̣васанта̄пи аладжджинова хонти ¶ ‘‘екопи аладжджӣ аладжджисатампи каротӣ’’тиа̄дивачанато (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.585). йади хи те евам̣ аниггахита̄ сийум̣, сан̇гхе калаха̄дим̣ вад̣д̣хетва̄ упосатха̄диса̄маггикаммапат̣иба̄хана̄дина̄ песала̄нам̣ апха̄сум̣ катва̄ камена те девадаттаваджджипуттака̄дайо вийа парисам̣ вад̣д̣хетва̄ аттано виппат̣ипаттим̣ дхаммато винайато дӣпента̄ сан̇гхабхеда̄димпи катва̄ на чирассева са̄санам̣ антарадха̄пеййум̣. тесу пана сан̇гхато бахикаран̣а̄дивасена ниггахитесу саббопи айам̣ упаддаво ¶ на хоти. вуттан̃хи ‘‘дуссӣлапуггале нисса̄йа упосатхо на тит̣т̣хати, пава̄ран̣а̄ на тит̣т̣хати, сан̇гхакамма̄ни на паваттанти, са̄маггӣ на хоти…пе… дуссӣлесу пана ниггахитесу саббопи айам̣ упаддаво на хоти, тато песала̄ бхиккхӯ пха̄су вихарантӣ’’ти, тасма̄ екакамма̄дидхаммапарибхогова а̄мисапарибхогатопи ативийа аладжджӣвивекена ка̄таббо, а̄паттикаро ча саддхаммапариха̄нихетутта̄ти ведитаббам̣.

апича ‘‘упосатхо на тит̣т̣хати, пава̄ран̣а̄ на тит̣т̣хати, сан̇гхакамма̄ни на паваттантӣ’’ти евам̣ аладжджӣхи саддхим̣ сан̇гхакамма̄каран̣асса ат̣т̣хакатха̄йам̣ пака̄ситатта̄пи четам̣ сиджджхати. татха̄ париватталин̇гасса бхиккхуно бхиккхунупассайам̣ гаччхантасса пат̣ипаттикатха̄йам̣ ‘‘а̄ра̄дхика̄ ча хонти сан̇га̄хика̄ ладжджинийо, та̄ копетва̄ ан̃н̃аттха на гантаббам̣. гаччхати че, га̄мантаранадӣпа̄рараттивиппава̄саган̣амха̄ охӣйана̄паттӣхи на муччати…пе… аладжджинийо хонти, сан̇гахам̣ пана каронти, та̄пи париччаджитва̄ ан̃н̃аттха гантум̣ лабхатӣ’’ти евам̣ аладжджинӣсу дутийика̄гахан̣а̄дӣсу сам̣ва̄са̄паттипариха̄ра̄йа надӣпа̄ра̄гамана̄дигарука̄паттит̣т̣ха̄на̄нам̣ анун̃н̃а̄татта̄ татопи аладжджисам̣ва̄са̄патти ева саддхаммапариха̄нийа̄ хетубхӯто гарукатара̄ти вин̃н̃а̄йати. на хи лахука̄паттит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ ана̄паттит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ парихаритум̣ гарука̄паттит̣т̣ха̄навӣтиккамам̣ а̄чарийа̄ ануджа̄нанти. татха̄ асам̣ва̄сападасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саббехипи ладжджипуггалехи самам̣ сиккхитаббабха̄вато самасиккха̄та̄ на̄ма. еттха йасма̄ саббепи ладжджино етесу камма̄дӣсу саха васанти, на екопи тато бахиддха̄ сандиссати, тасма̄ та̄ни сабба̄нипи гахетва̄ есо сам̣ва̄со на̄ма̄’’ти евам̣ ладжджӣхева екакамма̄дисам̣ва̄со ват̣т̣атӣти пака̄сито.

йади ¶ евам̣ касма̄ асам̣ва̄сикесу аладжджӣ на гахитоти? на̄йам̣ виродхо, йе ган̣апӯраке катва̄ катам̣ каммам̣ куппати, тесам̣ па̄ра̄джика̄диапакататта̄нан̃н̃ева асам̣ва̄сикаттена гахитатта̄. аладжджино пана пакататтабхӯта̄пи санти, те че ган̣апӯрака̄ хутва̄ каммам̣ са̄дхенти, кевалам̣ ¶ катва̄ агатигаманена каронта̄нам̣ а̄паттикара̄ хонти сабха̄га̄паттиа̄панна̄ вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣. йасма̄ аладжджитан̃ча ладжджитан̃ча путхуджджана̄нам̣ читтаккхан̣апат̣ибаддхам̣, на саббака̄ликам̣. сан̃чичча хи вӣтиккамачитте уппанне аладжджино ‘‘на пуна ӣдисам̣ карисса̄мӣ’’ти читтена ладжджино хонти.

тесу ча йе песалехи овадийама̄на̄пи на ораманти, пунаппунам̣ каронти, те ева асам̣васитабба̄, на итаре ладжджидхамме оккантатта̄, тасма̄пи аладжджино асам̣ва̄сикесу аган̣етва̄ таппариваджджанаттхам̣ содхетва̄ва упосатха̄дикаран̣ам̣ анан̃н̃а̄там̣. татха̄ хи ‘‘па̄рисуддхим̣ а̄йасманто а̄рочетха, па̄тимоккхам̣ уддисисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 134) апарисуддха̄йа париса̄йа упосатхакаран̣асса айуттата̄ пака̄сита̄, ‘‘йасса сийа̄ а̄патти, со а̄викареййа…пе… пха̄су хотӣ’’ти (маха̄ва. 134) евам̣ аладжджимпи ладжджидхамме патит̣т̣ха̄петва̄ упосатхакаран̣аппака̄ро ча вутто, ‘‘каччиттха парисуддха̄…пе… парисуддхеттха̄йасманто’’ти (па̄ра̄. 233) ча па̄рисуддхиупосатхе ‘‘парисуддхо ахам̣, бханте, парисуддхоти мам̣ дха̄ретха̄’’ти (маха̄ва. 168) ча евам̣ упосатхам̣ каронта̄нам̣ парисуддхата̄ ча пака̄сита̄, вачанаматтена анораманта̄нан̃ча упосатхапава̄ран̣ат̣т̣хапанавидхи ча вутто, саббатха̄ ладжджидхаммам̣ аноккамантехи сам̣ва̄сасса айуттата̄йа ниссайада̄наггахан̣апат̣иккхепо, таджджанӣйа̄диниггахакаммакаран̣ауккхепанӣйакаммакаран̣ена са̄нуваттакапарисасса аладжджисса асам̣ва̄сикаттапа̄панавидхи ¶ ча вутто, тасма̄ йатха̄вуттехи суттантанайехи, ат̣т̣хакатха̄вачанехи ча пакататтехипи апакататтехипи саббехи аладжджӣхи екакамма̄дисам̣ва̄со на ват̣т̣ати, каронта̄нам̣ а̄патти ева думман̇кӯнам̣ пуггала̄нам̣ ниггахаттха̄йева саббасиккха̄пада̄нам̣ пан̃н̃аттатта̄ти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣. тенева дутийасан̇гӣтийам̣ пакататта̄пи аладжджино ваджджипуттака̄ йасаттхера̄дӣхи махантена ва̄йа̄мена сан̇гхато вийоджита̄. на хи тесу па̄ра̄джика̄диасам̣ва̄сика̄патти аттхи, техи дӣпита̄нам̣ дасаннам̣ ваттхӯнам̣ лахука̄паттивисайатта̄ти вуттам̣.

тасса сантикети маха̄раккхитаттхерасса сантике.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

рӯпийа̄дипат̣иггахан̣авиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

69. евам̣ ¶ рӯпийа̄дипат̣иггахан̣авиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни да̄нависса̄сагга̄хала̄бхапарин̣а̄манавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘да̄нависса̄сагга̄хехӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха дӣйате да̄нам̣, чӣвара̄диваттхум̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ паватто алобхаппадха̄но ка̄ма̄вачаракусалакирийачиттуппа̄до. сасанам̣ са̄со, сасу хим̣са̄йанти дха̄ту, хим̣сананти аттхо, вигато са̄со етасма̄ га̄ха̄ти висса̄со. гахан̣ам̣ га̄хо, висса̄сена га̄хо висса̄сагга̄хо. висесане четтха каран̣авачанам̣, висса̄савасена га̄хо, на тхеййачиттавасена̄ти аттхо. лаччхатети ла̄бхо, чӣвара̄диваттху, тасса ла̄бхасса. парин̣амийате парин̣а̄манам̣, ан̃н̃есам̣ аттха̄йа парин̣атасса ¶ аттано, ан̃н̃асса ва̄ парин̣а̄манам̣, да̄пананти аттхо. да̄нависса̄сагга̄хехи ла̄бхасса парин̣а̄мананти еттха уддесе самабхинивит̣т̣хасса ‘‘да̄на’’нти падасса аттхавиниччхайо та̄ва пат̣хамам̣ евам̣ ведитабботи йоджана̄. аттано сантакасса чӣвара̄дипариккха̄расса да̄нанти самбандхо. йасса кассачӣти сампада̄наниддесо, йасса кассачи пат̣игга̄хакасса̄ти аттхо.

йадидам̣ ‘‘да̄на’’нти вуттам̣, таттха ким̣ лаккхан̣анти а̄ха ‘‘татридам̣ да̄налаккхан̣а’’нти. ‘‘идам̣ туйхам̣ демӣ’’ти вадатӣти идам̣ тиван̇гасампаннам̣ да̄налаккхан̣ам̣ хотӣти йоджана̄. таттха иданти деййадхамманидассанам̣. туйханти пат̣игга̄хаканидассанам̣. демӣти да̄йаканидассанам̣. дада̄мӣтиа̄дӣни пана парийа̄йавачана̄ни. вуттан̃хи ‘‘деййада̄йакапат̣игга̄хака̄ вийа да̄насса̄’’ти, ‘‘тин̣н̣ам̣ саммукхӣбха̄ва̄ кусалам̣ хотӣ’’ти ча. ‘‘ваттхупаричча̄галаккхан̣атта̄ да̄насса̄’’ти идам̣ пана екадесалаккхан̣акатханамева, ким̣ евам̣ дӣйама̄нам̣ саммукха̄йева диннам̣ хоти, уда̄ху параммукха̄пӣти а̄ха ‘‘саммукха̄пи параммукха̄пи диннам̣йева хотӣ’’ти. туйхам̣ ган̣ха̄хӣтиа̄дӣсу айаматтхо – ‘‘ган̣ха̄хӣ’’ти вутте ‘‘демӣ’’ти вуттасадисам̣ хоти, тасма̄ мукхйато диннатта̄ судиннам̣ хоти, ‘‘ган̣ха̄мӣ’’ти ча вутте мукхйато гахан̣ам̣ хоти, тасма̄ суггахитам̣ хоти. ‘‘туйхам̣ майха’’нти има̄ни пана пат̣игга̄хакапат̣ибандхата̄каран̣е вачана̄ни. тава сантакам̣ карохӣтиа̄дӣни пана парийа̄йато да̄наггахан̣а̄ни, тасма̄ дудиннам̣ дуггахитан̃ча хоти. локе хи апариччаджитука̄ма̄пи пуна ган̣хитука̄ма̄пи ‘‘тава сантакам̣ хотӯ’’ти ниййа̄тенти йатха̄ там̣ кусаран̃н̃о ма̄ту раджджаниййа̄танам̣. тена̄ха ‘‘нева да̄та̄ да̄тум̣ джа̄на̄ти, на итаро гахету’’нти. саче пана̄тиа̄дӣсу пана ¶ да̄йакена пан̃н̃аттийам̣ аковидата̄йа парийа̄йавачане вуттепи пат̣игга̄хако ¶ аттано пан̃н̃аттийам̣ ковидата̄йа мукхйавачанена ган̣ха̄ти, тасма̄ ‘‘суггахита’’нти вуттам̣.

саче пана екотиа̄дӣсу пана да̄йако мукхйавачанена дети, пат̣игга̄хакопи мукхйавачанена пат̣иккхипати, тасма̄ да̄йакасса пуббе адхит̣т̣хитампи чӣварам̣ да̄навасена адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахати, париччаттатта̄ аттано асантакатта̄ атирекачӣварампи на хоти, тасма̄ даса̄ха̄тиккамепи а̄патти на хоти. пат̣игга̄хакассапи на пат̣иккхипитатта̄ аттано сантакам̣ на хоти, тасма̄ атирекачӣварам̣ на хотӣти даса̄ха̄тиккамепи а̄патти наттхи. йасса пана руччатӣти еттха пана имасса чӣварасса асса̄микатта̄ пам̣сукӯлат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄ йасса руччати, тена пам̣сукӯлабха̄вена гахетва̄ парибхун̃джитаббам̣, парибхун̃джантена пана да̄йакена пуббаадхит̣т̣хитампи да̄навасена адхит̣т̣ха̄насса виджахитатта̄ пуна адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джитаббам̣ итарена пуббе анадхит̣т̣хитатта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

иттханна̄масса дехӣтиа̄дӣсу пана а̄н̣атйаттхе паватта̄йа пан̃чамӣвибхаттийа̄ вуттатта̄ а̄н̣аттена пат̣игга̄хакасса диннака̄лейева пат̣игга̄хакасса сантакам̣ хоти, на тато пуббе, пуббе пана а̄н̣а̄пакассева, тасма̄ ‘‘йо пахин̣ати, тассева сантака’’нти вуттам̣. иттханна̄масса даммӣти пана паччуппаннаттхе паватта̄йа ваттама̄навибхаттийа̄ вуттатта̄ тато пат̣т̣ха̄йа пат̣игга̄хакассева сантакам̣ хоти, тасма̄ ‘‘йасса пахӣйати, тасса сантака’’нти вуттам̣. тасма̄ти имина̄ а̄йасмата̄ ревататтхерена а̄йасмато са̄рипуттасса чӣварапесанаваттхусмим̣ бхагавата̄ деситесу адхит̣т̣ха̄несу идха вутталаккхан̣ена асаммохато джа̄нитаббанти дассети.

таттха два̄дхит̣т̣хитам̣, сва̄дхит̣т̣хитанти ча на тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣, атха кхо са̄мике джӣванте висса̄сагга̄хачӣварабха̄вена ча са̄мике мате матакачӣварабха̄вена ча гахан̣ам̣ сандха̄йа ¶ вуттам̣, тато пана даса̄хе анатиккантейева тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ париккха̄рачол̣а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ викаппанам̣ ва̄ ка̄таббам̣. йо пахин̣атӣти да̄йакам̣ сандха̄йа̄ха, йасса пахӣйатӣти пат̣игга̄хакам̣.

париччаджитва̄…пе… на лабхати, а̄хара̄пенто бхан̣д̣аггхена ка̄ретабботи аттхо. аттана̄…пе… ниссаггийанти имина̄ парасантакабхӯтаттам̣ джа̄нанто тхеййапасайхавасена аччхинданто па̄ра̄джико хотӣти дассети. пора̄н̣ат̣ӣка̄йам̣ пана ‘‘сакасан̃н̃а̄йа вина̄ ган̣ханто бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ ¶ а̄паттийа̄ ка̄ретаббо’’ти вуттам̣. сакасан̃н̃а̄йа вина̄пи та̄вака̄ликапам̣сукӯласан̃н̃а̄дивасена ган̣ханто а̄паттийа̄ на ка̄ретаббо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана пасайха̄ка̄рам̣ сандха̄йа вадати. тена̄ха ‘‘аччхиндато ниссаггийа’’нти. саче пана…пе… ват̣т̣атӣти тут̣т̣хада̄нам̣ а̄ха, атха пана̄тиа̄дина̄ купитада̄нам̣. убхайатха̄пи сайам̣ диннатта̄ ват̣т̣ати, гахан̣е а̄патти наттхӣти аттхо.

мама сантике…пе… евам̣ пана да̄тум̣ на ват̣т̣атӣти ваттхупаричча̄галаккхан̣атта̄ да̄насса евам̣ даданто апариччаджитва̄ диннатта̄ да̄нам̣ на хотӣти на ват̣т̣ати, тато ева дуккат̣ам̣ хоти. а̄хара̄петум̣ пана ват̣т̣атӣти пуббе ‘‘акаронтасса на демӣ’’ти вуттатта̄ йатха̄вуттаупаджджха̄йаггахан̣а̄дӣни акаронте а̄чарийассева сантакам̣ хотӣти катва̄ вуттам̣. каронте пана антева̄сикасса сантакам̣ бхавеййа саббасо апариччаджитва̄ диннатта̄. сакасан̃н̃а̄йа виджджама̄натта̄ ‘‘а̄хара̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣ сийа̄. т̣ӣка̄йам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.635) пана ‘‘евам̣ диннам̣ бхатисадисатта̄ а̄хара̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. бхатисадисе сатипи камме кате бхати ладдхабба̄ хоти, тасма̄ а̄ропетум̣ на ват̣т̣еййа. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.635) пана ‘‘а̄хара̄петум̣ ват̣т̣атӣти камме акате бхатисадисатта̄ ¶ вутта’’нти вуттам̣, тена камме кате а̄хара̄петум̣ на ват̣т̣атӣти сиддхам̣. упаджджхам̣ ган̣хиссатӣти са̄ман̣ерасса да̄нам̣ дӣпети, тена ча са̄ман̣ерака̄ле датва̄ упасампаннака̄ле аччхиндатопи па̄читтийам̣ дӣпети. айам̣ та̄ва да̄не виниччхайоти имина̄ да̄навиниччхайа̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ виниччхайа̄нам̣ екапариччхедакатабха̄вам̣ дӣпети.

70. анут̣т̣ха̄насеййа̄ на̄ма йа̄йа сеййа̄йа сайито йа̄ва джӣвитиндрийупаччхедам̣ на па̄пун̣а̄ти, та̄ва вуччати. дадама̄нена ча матакадханам̣ та̄ва йе тасса дхане иссара̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄, тесам̣ да̄таббанти еттха ке гахат̣т̣ха̄ ке паббаджита̄ кена ка̄ран̣ена тасса дхане иссара̄ти? гахат̣т̣ха̄ та̄ва гила̄нупат̣т̣ха̄кабхӯта̄ тена ка̄ран̣ена гила̄нупат̣т̣ха̄кабха̄габхӯте тасса дхане иссара̄, йесан̃ча ва̄н̣иджа̄нам̣ хаттхато каппийака̄ракена патта̄дипариккха̄ро га̄ха̄пито, тесам̣ йам̣ да̄таббамӯлам̣, те ча тасса дхане иссара̄, йесан̃ча ма̄та̄питӯнам̣ аттха̄йа париччхиндитва̄ ваттха̄ни т̣хапита̄ни, тепи тасса дханасса ¶ иссара̄. евама̄дина̄ йена йена ка̄ран̣ена йам̣ йам̣ париккха̄радханам̣ йехи йехи гахат̣т̣хехи лабхитаббам̣ хоти, тена тена ка̄ран̣ена те те гахат̣т̣ха̄ тасса тасса дханасса иссара̄.

паббаджита̄ пана ба̄хирака̄ татхева сати ка̄ран̣е иссара̄. пан̃часу пана сахадхаммикесу бхиккхӯ са̄ман̣ера̄ ча мата̄нам̣ бхиккхуса̄ман̣ера̄нам̣ дханам̣ вина̄пи ка̄ран̣ена да̄йа̄дабха̄вена лабханти, на итара̄. бхиккхунӣсиккхама̄наса̄ман̣ерӣнампи дханам̣ та̄йева лабханти, на итаре. там̣ пана матакадханабха̄джанам̣ чатупаччайабха̄джанавиниччхайе а̄ви бхависсати, бахӯ пана винайадхараттхера̄ ‘‘йе тасса дханасса иссара̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄’’ти ¶ па̄т̣хам̣ нисса̄йа ‘‘матабхиккхусса дханам̣ гахат̣т̣хабхӯта̄ н̃а̄така̄ лабхантӣ’’ти виниччхинанти, тампи виниччхайам̣ тасса ча йутта̄йуттабха̄вам̣ таттхева ваккха̄ма.

анаттаманасса сантаканти ‘‘дут̣т̣ху катам̣ тайа̄ майа̄ адиннам̣ мама сантакам̣ ган̣хантена̄’’ти вачӣбхедена ва̄ читтуппа̄даматтена ва̄ доманассаппаттасса сантакам̣. йо пана пат̣хамам̣йева ‘‘сут̣т̣ху катам̣ тайа̄ мама сантакам̣ ган̣хантена̄’’ти вачӣбхедена ва̄ читтуппа̄даматтена ва̄ анумодитва̄ паччха̄ кеначи ка̄ран̣ена купито, пачча̄хара̄петум̣ на лабхати. йопи ада̄тука̄мо, читтена пана адхива̄сети, на кин̃чи вадатӣти еттха ту пора̄н̣ат̣ӣка̄йам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.131) ‘‘читтена пана адхива̄сетӣти вуттамеваттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘на кин̃чи вадатӣ’ти вутта’’нти вуттам̣. евам̣ сати ‘‘читтена̄’’ти идам̣ адхива̄санакирийа̄йа каран̣ам̣ хоти. ада̄тука̄моти еттха̄пи тамева каран̣ам̣ сийа̄, тато ‘‘читтена ада̄тука̄мо, читтена адхива̄сетӣ’’тивачанам̣ очитйасампосакам̣ на бхавеййа. там̣ т̣хапетва̄ ‘‘ада̄тука̄мо’’ти еттха ка̄йена̄ти ва̄ ва̄ча̄йа̄ти ва̄ ан̃н̃ам̣ каран̣ампи на самбхавати, тадасамбхаве сати висесаттхава̄чако пана-саддопи нираттхако. на кин̃чи вадатӣти еттха ту ваданакирийа̄йа каран̣ам̣ ‘‘ва̄ча̄йа̄’’ти падам̣ иччхитаббам̣, татха̄ ча сати ан̃н̃ам̣ адхива̄санакирийа̄йа каран̣ам̣, ан̃н̃ам̣ ваданакирийа̄йа каран̣ам̣, ан̃н̃а̄ адхива̄санакирийа̄, ан̃н̃а̄ ваданакирийа̄, тасма̄ ‘‘вуттамеваттхам̣ вибха̄вету’’нти ваттум̣ на арахати, тасма̄ йопи читтена ада̄тука̄мо хоти, пана татха̄пи ва̄ча̄йа адхива̄сети, на кин̃чи вадатӣти йоджанам̣ катва̄ пана ‘‘адхива̄сетӣти вуттамеваттхам̣ пака̄сетум̣ на кин̃чи вадатӣти вутта’’нти ваттумарахати. еттха ту пана-саддо аручилаккхан̣асӯчанаттхо. ‘‘читтена̄’’ти идам̣ ада̄тука̄макирийа̄йа каран̣ам̣, ‘‘ва̄ча̄йа̄’’ти ¶ адхива̄санакирийа̄йа аваданакирийа̄йа ча каран̣ам̣. адхива̄санакирийа̄ ча аваданакирийа̄йева ¶ . ‘‘адхива̄сетӣ’’ти вутте аваданакирийа̄йа апа̄кат̣абха̄вато там̣ пака̄сетум̣ ‘‘на кин̃чи вадатӣ’’ти вуттам̣, евам̣ гайхама̄не пубба̄паравачанаттхо очитйасампосако сийа̄, тасма̄ еттакавиварехи вича̄ретва̄ гахетабботи.

71. ла̄бхапарин̣а̄манавиниччхайе тумха̄кам̣ саппиа̄дӣни а̄бхата̄нӣти тумха̄кам̣ аттха̄йа а̄бхата̄ни саппиа̄дӣни. парин̣атабха̄вам̣ джа̄нитва̄пи вуттавидхина̄ вин̃н̃а̄пентена тесам̣ сантакамева вин̃н̃а̄питам̣ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘майхампи детха̄ти вадати, ват̣т̣атӣ’’ти.

‘‘пуппхампи а̄ропетум̣ на ват̣т̣атӣти идам̣ парин̣атам̣ сандха̄йа вуттам̣, саче пана екасмим̣ четийе пӯджитам̣ пуппхам̣ гахетва̄ ан̃н̃асмим̣ четийе пӯджети, ват̣т̣атӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.660) вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.660) пана нийаметва̄ ‘‘ан̃н̃асса четийасса аттха̄йа ропитама̄ла̄ваччхато’’ти вуттатта̄ на кевалам̣ парин̣атабха̄войева катхито, атха кхо нийаметва̄ ропитабха̄вопи. пуппхампӣти пи-саддена куто ма̄ла̄ваччханти дассети. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.660) пана ‘‘ропитама̄ла̄ваччхатоти кеначи нийаметва̄ ропитам̣ сандха̄йа вуттам̣, аночитам̣ мила̄йама̄нам̣ очинитва̄ йаттха каттхачи пӯджетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. т̣хитам̣ дисва̄ти сесакам̣ гахетва̄ т̣хитам̣ дисва̄. имасса сунакхасса ма̄ дехи, етасса дехӣти идам̣ парин̣атейева, тираччха̄нагатасса париччаджитва̄ динне пана там̣ пала̄петва̄ ан̃н̃ам̣ бхун̃джа̄петум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘каттха дема̄тиа̄дина̄ екена̄ка̄рена ана̄патти дассита̄. евам̣ пана апуччхитепи ¶ ‘апарин̣атам̣ ида’нти джа̄нантена аттано ручийа̄ йаттха иччхати, таттха да̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. йаттха иччхатха, таттха детха̄ти еттха̄пи ‘‘тумха̄кам̣ ручийа̄’’ти вуттатта̄ йаттха иччхати, таттха да̄петум̣ лабхати.

парива̄ре (пари. ат̣т̣ха. 329) пана нава адхаммика̄ни да̄на̄нӣти сан̇гхасса парин̣атам̣ ан̃н̃асан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети, четийасса парин̣атам̣ ан̃н̃ачетийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети, пуггаласса парин̣атам̣ ан̃н̃апуггаласса ва̄ сан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ парин̣а̄метӣти евам̣ вутта̄ни. нава пат̣иггаха̄ парибхога̄ ¶ ча̄ти етесам̣йева да̄на̄нам̣ пат̣иггаха̄ ча парибхога̄ ча. тӣн̣и дхаммика̄ни да̄на̄нӣти сан̇гхасса ниннам̣ сан̇гхассева дети, четийасса ниннам̣ четийассева дети, пуггаласса ниннам̣ пуггалассева детӣти има̄ни тӣн̣и. пат̣иггахапат̣ибхога̄пи тесам̣йева пат̣иггаха̄ ча парибхога̄ ча̄ти а̄гатам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

да̄налаккхан̣а̄дивиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

72. евам̣ да̄нависса̄сагга̄хала̄бхапарин̣а̄манавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни патхавӣвиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘патхавӣ’’тйа̄дима̄ха. таттха паттхаратӣти патхавӣ, па-пубба тхара сантхаран̣ети дха̄ту, ра-ка̄расса ва-ка̄ро, сасамбха̄рапатхавӣ. таппабхедама̄ха ‘‘две патхавӣ, джа̄та̄ ча патхавӣ аджа̄та̄ ча патхавӣ’’ти. та̄сам̣ ¶ висесам̣ дассетум̣ ‘‘таттха джа̄та̄ на̄ма патхавӣ’’тйа̄дима̄ха. таттха суддхапам̣сука̄…пе… йебхуййенаматтика̄патхавӣ джа̄та̄ на̄ма патхавӣ хоти. на кевалам̣ са̄йева, адад̣д̣ха̄ патхавӣпи ‘‘джа̄та̄ патхавӣ’’ти вуччати. на кевалам̣ има̄ двейева, йопи пам̣супун̃джо ва̄…пе… ча̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо, сопи ‘‘джа̄та̄ патхавӣ’’ти вуччатӣти йоджана̄. итаратрапи есева найо.

таттха суддха̄ пам̣сука̄йева еттха патхавийа̄ аттхи, на па̄са̄н̣а̄дайоти суддхапам̣сука̄. татха̄ суддхаматтика̄. аппа̄ па̄са̄н̣а̄ еттха̄ти аппапа̄са̄н̣а̄. итаресупи есева найо. йебхуййена пам̣сука̄ еттха̄ти йебхуййенапам̣сука̄, алуттасама̄сойам̣, татха̄ йебхуййенаматтика̄. таттха мут̣т̣хиппама̄н̣ато упари па̄са̄н̣а̄. мут̣т̣хиппама̄н̣а̄ саккхара̄. катхала̄ти капа̄лакхан̣д̣а̄ди. марумпа̄ти кат̣асаккхара̄. ва̄лука̄ ва̄лука̄йева. йебхуййенапам̣сука̄ти еттха тӣсу кот̣т̣ха̄сесу две кот̣т̣ха̄са̄ пам̣су, еко па̄са̄н̣а̄дӣсу ан̃н̃атаракот̣т̣ха̄со. адад̣д̣ха̄пӣти уддханапаттапачанакумбхака̄ра̄тапа̄дивасена татха̄ татха̄ адад̣д̣ха̄, са̄ пана висум̣ наттхи, суддхапам̣суа̄дӣсу ан̃н̃атара̄ва̄ти ведитабба̄. йебхуййенасаккхара̄ти бахутарасаккхара̄. хаттхикуччхийам̣ кира екам̣ паччхипӯрам̣ а̄хара̄петва̄ дон̣ийам̣ дховитва̄ патхавийа̄ йебхуййенасаккхарабха̄вам̣ ¶ н̃атва̄ сайам̣ бхиккхӯ поккхаран̣им̣ кхан̣им̣сӯти. йа̄ни пана маджджхе ‘‘аппапам̣суаппаматтика̄’’ти две пада̄ни, та̄ни йебхуййенапа̄са̄н̣а̄дипан̃чакамева пависанти. тесан̃н̃ева хи двиннам̣ пабхедавачанаметам̣, йадидам̣ суддхапа̄са̄н̣а̄диа̄ди.

еттха ча кин̃ча̄пи йебхуййенапам̣сум̣ аппапам̣сун̃ча патхавим̣ ватва̄ упад̣д̣хапам̣сука̄патхавӣ на вутта̄, татха̄пи пан̣н̣аттиваджджасиккха̄падесу са̄васесапан̃н̃аттийа̄пи самбхавато упад̣д̣хапам̣сука̄йапи патхавийа̄ ¶ па̄читтийамева̄ти гахетаббам̣. кечи пана ‘‘саббаччханна̄дӣсу упад̣д̣хаччханне дуккат̣асса вуттатта̄ идха̄пи дуккат̣ам̣ йуджджатӣ’’ти ваданти, там̣ на йуттам̣ па̄читтийаваттхукан̃ча ана̄паттиваттхукан̃ча дувидхам̣ патхавим̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃исса̄ дуккат̣аваттхука̄йа татийа̄йа патхавийа̄ абха̄вато. двейева хи патхавийо вутта̄ ‘‘джа̄та̄ ча патхавӣ аджа̄та̄ ча патхавӣ’’ти, тасма̄ двӣсу ан̃н̃атара̄йа патхавийа̄ бхавитаббам̣. винайавиниччхайе ча сампатте гарукалахукесу гарукейева т̣ха̄таббатта̄ на сакка̄ еттха ана̄паттийа̄ бхавитум̣. саббаччханна̄дӣсу пана упад̣д̣хе дуккат̣ам̣ йуттам̣ таттха та̄дисасса дуккат̣аваттхуно самбхавато. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.86) ‘‘аппапам̣суматтика̄йа патхавийа̄ ана̄паттиваттхубха̄вена вуттатта̄ упад̣д̣хапам̣суматтика̄йапи па̄читтийамева̄ти гахетаббам̣. на хетам̣ дуккат̣аваттхӯти сакка̄ ваттум̣ джа̄та̄джа̄тавинимутта̄йа татийа̄йа патхавийа̄ абха̄вато’’ти вуттам̣.

кхан̣антасса кхан̣а̄пентасса ва̄ти антамасо па̄дан̇гут̣т̣хакенапи саммаджджанисала̄ка̄йапи сайам̣ ва̄ кхан̣антасса ан̃н̃ена ва̄ кхан̣а̄пентасса. ‘‘поккхаран̣им̣ кхан̣а̄’’ти вадати, ват̣т̣атӣти ‘‘имасмим̣ ока̄се’’ти анийаметва̄ вуттатта̄ ват̣т̣ати. ‘‘имам̣ валлим̣ кхан̣а̄’’ти вуттепи патхавикхан̣анам̣ сандха̄йа паваттавоха̄ратта̄ имина̄ва сиккха̄падена па̄читтийам̣, на бхӯтага̄масиккха̄падена, убхайампи сандха̄йа вутте пана двепи па̄читтийа̄ни хонти.

73. кут̣ехӣти гхат̣ехи. танукакаддамоти удакамиссакакаддамо, со ча удакагатикатта̄ ват̣т̣ати. удакапаппат̣акоти удаке антобхӯмийам̣ павит̣т̣хе тасса упарибха̄гам̣ чха̄детва̄ танукапам̣су ва̄ маттика̄ ва̄ пат̣алам̣ хутва̄ палавама̄на̄ ут̣т̣ха̄ти, тасмим̣ удаке суккхепи там̣ пат̣алам̣ ва̄тена чалама̄нам̣ тит̣т̣хати, там̣ удакапаппат̣ако на̄ма. омакача̄тума̄санти ¶ ӯнача̄тума̄сам̣. оват̣т̣ханти девена оват̣т̣хам̣. акатапаббха̄рети авалан̃джанат̣т̣ха̄надассанаттхам̣ вуттам̣. та̄дисе хи ваммикасса саббха̄воти. мӯсикуккурам̣ на̄ма мӯсика̄хи кхан̣итва̄ бахи катапам̣сура̄си.

есева ¶ найоти омакача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хойева ват̣т̣атӣти аттхо. екадивасампи на ват̣т̣атӣти оват̣т̣хача̄тума̄сато екадиваса̄тиккантопи викопетум̣ на ват̣т̣ати. хет̣т̣хабхӯмисамбандхепи ча гокан̣т̣аке бхӯмито чхиндитва̄ чхиндитва̄ уггататта̄ аччуггатам̣ маттхакато чхиндитум̣ гахетун̃ча ват̣т̣атӣти ваданти. сакат̣т̣ха̄не атит̣т̣хама̄нам̣ катва̄ па̄дехи маддитва̄ а̄лол̣итакаддамампи гахетум̣ ват̣т̣ати.

аччхаданантиа̄дина̄ вуттатта̄ уджукам̣ а̄ка̄сато патитавассодакена оват̣т̣хамева джа̄тапатхавӣ хоти, на чхадана̄дӣсу патитва̄ тато паваттаудакена тинтанти ведитаббам̣. татоти пура̄н̣асена̄санато. ит̣т̣хакам̣ ган̣ха̄мӣтиа̄ди суддхачиттам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘удакена̄ти уджукам̣ а̄ка̄сатойева патитаудакена. саче пана ан̃н̃аттха пахаритва̄ патитена удакена темитам̣ хоти, ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. ман̣д̣апаттхамбханти са̄кха̄ман̣д̣апаттхамбхам̣.

74. учча̄летва̄ти уккхипитва̄. тена ападесена̄ти тена лесена. ависайатта̄ ана̄паттӣти еттха сачепи нибба̄петум̣ сакка̄ хоти, пат̣хамам̣ суддхачиттена диннатта̄ дахатӯти саллаккхетва̄пи тит̣т̣хати, ана̄патти. маха̄маттиканти бхиттилепанам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

патхавӣкхан̣анавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

75. евам̣ ¶ патхавивиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни бхӯтага̄мавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘бхӯтага̄мо’’тиа̄дима̄ха. таттха бхаванти ахувун̃ча̄ти бхӯта̄, джа̄йанти вад̣д̣ханти джа̄та̄ вад̣д̣хита̄ ча̄ти аттхо. га̄моти ра̄си, бхӯта̄нам̣ га̄моти бхӯтага̄мо, бхӯта̄ ева ва̄ га̄мо бхӯтага̄мо, патит̣т̣хитахаритатин̣аруккха̄дӣнаметам̣ адхивачанам̣. таттха ‘‘бхавантӣ’’ти имасса виваран̣ам̣ ‘‘джа̄йанти вад̣д̣хантӣ’’ти ¶ , ‘‘ахуву’’нти имасса ‘‘джа̄та̄ вад̣д̣хита̄’’ти. евам̣ бхӯта-саддо паччуппанна̄тӣтависайо хоти. тена̄ха вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.90) ‘‘бхавантӣти вад̣д̣ханти, ахувунти бабхувӯ’’ти. ида̄ни там̣ бхӯтага̄мам̣ дассенто ‘‘бхӯтага̄моти пан̃чахи бӣджехи джа̄та̄нам̣ руккхалата̄дӣнаметам̣ адхивачана’’нти а̄ха. лата̄дӣнанти а̄ди-саддена осадхигаччха̄дайо ведитабба̄.

ида̄ни та̄ни бӣджа̄ни сарӯпато дассенто ‘‘татрима̄ни пан̃ча бӣджа̄нӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха мӯламева бӣджам̣ мӯлабӣджам̣. евам̣ сесесупи. атха ва̄ мӯлам̣ бӣджам̣ етасса̄ти мӯлабӣджам̣, мӯлабӣджато ва̄ ниббаттам̣ мӯлабӣджам̣. евам̣ сесесупи. таттха пат̣хамена виггахена бӣджага̄мо ева лаббхати, дутийататийехи бхӯтага̄мо. ида̄ни те бхӯтага̄ме сарӯпато дассенто ‘‘таттха мӯлабӣджам̣ на̄ма̄’’тйа̄дима̄ха. таттха тесу пан̃часу мӯлабӣджа̄дӣсу халидди…пе… бхаддамуттакам̣ мӯлабӣджам̣ на̄ма. на кевалам̣ има̄нийева мӯлабӣджа̄ни, атха кхо ито ан̃н̃а̄нипи йа̄ни ва̄ пана бхӯтага̄маджа̄та̄ни аттхи санти, мӯле джа̄йанти, мӯле сан̃джа̄йанти, етам̣ бхӯтага̄маджа̄там̣ мӯлабӣджам̣ на̄ма хотӣти йоджана̄. сесесупи есева найо. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 91) ‘‘ида̄ни там̣ бхӯтага̄мам̣ вибхаджитва̄ дассенто ‘бхӯтага̄мо на̄ма пан̃ча бӣджаджа̄та̄нӣ’тиа̄дима̄ха̄’’ти. таттха ¶ бхӯтага̄мо на̄ма̄ти бхӯтага̄мам̣ уддхаритва̄ йасмим̣ сати бхӯтага̄мо хоти, там̣ дассетум̣ ‘‘пан̃ча бӣджаджа̄та̄нӣти а̄ха̄’’ти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. евам̣ сантепи ‘‘йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи, мӯле джа̄йантӣ’’тиа̄дӣни на саменти. на хи мӯлабӣджа̄дӣни мӯла̄дӣсу джа̄йанти. мӯла̄дӣсу джа̄йама̄на̄ни пана та̄ни бӣджаджа̄та̄ни, тасма̄ еваматтхаван̣н̣ана̄ ведитабба̄ – бхӯтага̄мо на̄ма̄ти вибхаджитаббападам̣. пан̃ча̄ти тасса вибха̄гапариччхедо. бӣджаджа̄та̄нӣти париччхиннадхамманидассанам̣, йато бӣджехи джа̄та̄ни бӣджаджа̄та̄ни, руккха̄дӣнам̣ етам̣ адхивачананти ча. йатха̄ ‘‘са̄лӣнам̣ чепи оданам̣ бхун̃джатӣ’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.76) са̄литан̣д̣ула̄нам̣ одано са̄лиоданоти вуччати, евам̣ бӣджато самбхӯто бхӯтага̄мо ‘‘бӣджа’’нти вуттоти ведитабботи ча.

пхал̣убӣджанти паббабӣджам̣. паччайантарасамава̄йе садисапхалуппаттийа̄ висесака̄ран̣абха̄вато вирухан̣асаматтхе са̄рапхале нирул̣хо бӣджа-саддо тадаттхасам̣сиддхийа̄ мӯла̄дӣсупи кесучи паваттатӣти мӯла̄дито ниваттанаттхам̣ екена бӣджасаддена висесетва̄ вуттам̣ ‘‘бӣджа’’нти ‘‘рӯпарӯпам̣, дуккхадуккха’’нти ¶ ча йатха̄. ниддесе ‘‘йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи, мӯле джа̄йанти мӯле сан̃джа̄йантӣ’’ти еттха бӣджато ниббаттена бӣджам̣ дасситам̣, тасма̄ еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо – йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи, а̄лувакасерукамаланӣлуппалапун̣д̣арӣкакувалайакундапа̄т̣алимӯла̄дибхеде мӯле гаччхаваллируккха̄дӣни джа̄йанти сан̃джа̄йанти, та̄ни, йамхи мӯле джа̄йанти чева сан̃джа̄йанти ча, тан̃ча па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 91) вуттахалидда̄ди ча, саббампи етам̣ мӯлабӣджам̣ на̄ма, етена ка̄рийопача̄рена ка̄ран̣ам̣ дасситанти дассети. еса найо кхандхабӣджа̄дӣсу. йева̄панакакхандхабӣджесу панеттха амба̄т̣акаиндаса̄ланухипа̄либхаддакакан̣ика̄ра̄дӣни кхандхабӣджа̄ни ¶ . амбила̄валличатурассавалликан̣авера̄дӣни пхал̣убӣджа̄ни. макачималлика̄суманаджайасумана̄дӣни аггабӣджа̄ни. амбаджамбупанасат̣т̣хиа̄дӣни бӣджабӣджа̄нӣти дат̣т̣хабба̄ни. бхӯтага̄ме бхӯтага̄масан̃н̃ӣ чхиндати ва̄ чхеда̄пети ва̄ти саттхака̄ни гахетва̄ сайам̣ ва̄ чхиндати, ан̃н̃ена ва̄ чхеда̄пети. бхиндати ва̄ бхеда̄пети ва̄ти па̄са̄н̣а̄дӣни гахетва̄ сайам̣ ва̄ бхиндати, ан̃н̃ена ва̄ бхеда̄пети. пачати ва̄ пача̄пети ва̄ти аггим̣ упасам̣харитва̄ сайам̣ ва̄ пачати, ан̃н̃ена ва̄ пача̄пети, па̄читтийам̣ хотӣти самбандхо. таттха а̄паттибхедам̣ дассенто ‘‘бхӯтага̄ман̃хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха бхӯтага̄мапаримочитанти бхӯтага̄мато вийоджитам̣.

76. сан̃чичча уккхипитум̣ на ват̣т̣атӣти еттха ‘‘сан̃чичча̄’’ти вуттатта̄ сарӣре лаггабха̄вам̣ н̃атва̄пи ут̣т̣хахати, ‘‘там̣ уддхарисса̄мӣ’’ти сан̃н̃а̄йа абха̄вато ват̣т̣ати. анантакаггахан̣ена са̄сапаматтика̄ гахита̄. на̄ман̃хетам̣ тасса̄ сева̄ладжа̄тийа̄. мӯлапан̣н̣а̄нам̣ абха̄вена ‘‘асампун̣н̣абхӯтага̄мо на̄ма̄’’ти вуттам̣. абхӯтага̄мамӯлатта̄ти еттха бхӯтага̄мо мӯлам̣ ка̄ран̣ам̣ етасса̄ти бхӯтага̄мамӯло, бхӯтага̄масса ва̄ мӯлам̣ ка̄ран̣анти бхӯтага̄мамӯлам̣. бӣджага̄мо хи на̄ма бхӯтага̄мато самбхавати, бхӯтага̄масса ча ка̄ран̣ам̣ хоти. айам̣ пана та̄дисо на хотӣти ‘‘абхӯтага̄мамӯлатта̄’’ти вуттам̣.

кин̃ча̄пи хи та̄лана̄л̣икера̄дӣнам̣ кха̄н̣у уддхам̣ авад̣д̣ханато бхӯтага̄масса ка̄ран̣ам̣ на хоти, татха̄пи бхӯтага̄масан̇кхйӯпагатаниббаттапан̣н̣амӯлабӣджато самбхӯтатта̄ бхӯтага̄мато уппанно на̄ма хотӣти бӣджага̄мена сан̇гахам̣ гаччхати. со бӣджага̄мена сан̇гахитоти авад̣д̣хама̄непи бхӯтага̄мамӯлатта̄ вуттам̣.

‘‘ан̇куре харите’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ вибха̄вети ‘‘нӣлаван̣н̣е джа̄те’’ти, нӣлапан̣н̣асса ван̣н̣асадисе ¶ пан̣н̣е джа̄тети ¶ аттхо, ‘‘нӣлаван̣н̣е джа̄те’’ти ва̄ па̄т̣хо гахетаббо. амӯлакабхӯтага̄ме сан̇гахам̣ гаччхатӣти идам̣ на̄л̣икерасса а̄вен̣икам̣ катва̄ вадати. ‘‘па̄нӣйагхат̣а̄дӣнам̣ бахи сева̄ло удаке ат̣т̣хитатта̄ бӣджага̄ма̄нуломатта̄ ча дуккат̣аваттхӯ’’ти ваданти. кан̣н̣акампи аббоха̄рикамева̄ти нӣлаван̣н̣ампи аббоха̄рикамева.

77. селеййакам̣ на̄ма сила̄йа самбхӯта̄ ека̄ гандхаджа̄ти. пуппхитака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄ти викаситака̄лато пабхути. ахиччхаттакам̣ ган̣хантоти викаситам̣ ган̣ханто. макул̣ам̣ пана руккхаттачам̣ акопентенапи гахетум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘руккхаттачам̣ викопетӣти вуттатта̄ руккхе джа̄там̣ йам̣ кин̃чи ахиччхаттакам̣ руккхаттачам̣ авикопетва̄ маттхакато чхиндитва̄ гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, тадайуттам̣ ‘‘ахиччхаттакам̣ йа̄ва макул̣ам̣ хоти, та̄ва дуккат̣аваттхӯ’’ти вуттатта̄. руккхато муччитва̄ти еттха ‘‘йадипи кин̃чиматтам̣ руккхе аллӣна̄ хутва̄ тит̣т̣хати, руккхато гайхама̄на̄ пана руккхаччхавим̣ на викопети, ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. алларуккхато на ват̣т̣атӣти еттха̄пи руккхаттачам̣ авикопетва̄ маттхакато таччхетва̄ гахетум̣ ват̣т̣атӣти ведитаббам̣. хаттхакуккуччена̄ти хаттхача̄паллена. па̄нӣйам̣ на ва̄сетаббанти идам̣ аттано аттха̄йа на̄митам̣ сандха̄йа вуттам̣. кевалам̣ анупасампаннасса аттха̄йа на̄мите пана паччха̄ тато лабхитва̄ на ва̄сетаббанти наттхи. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.92) пана ‘‘па̄нӣйам̣ на ва̄сетаббанти идам̣ аттано пиванапа̄нӣйам̣ сандха̄йа вуттам̣, ан̃н̃есам̣ пана ват̣т̣ати ануггахитатта̄. тена̄ха аттана̄ кха̄дитука̄мена̄’’ти вуттам̣. ‘‘йесам̣ руккха̄нам̣ са̄кха̄ рухатӣти вуттатта̄ йесам̣ са̄кха̄ на рухати, таттха каппийакаран̣акиччам̣ наттхӣ’’ти ваданти. вимативиноданийампи ‘‘йесам̣ руккха̄нам̣ са̄кха̄ ¶ рухатӣти мӯлам̣ анота̄ретва̄ пан̣н̣аматтаниггаманаматтена̄пи вад̣д̣хати, таттха каппийампи акаронто чхиннана̄л̣икеравел̣удан̣д̣а̄дайо копетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ‘‘чан̇камитат̣т̣ха̄нам̣ дассесса̄мӣ’’ти вуттатта̄ кевалам̣ чан̇камана̄дхиппа̄йена ва̄ маггагамана̄дхиппа̄йена ва̄ аккамантасса, тин̣а̄нам̣ упари нисӣдана̄дхиппа̄йена нисӣдантасса ча досо наттхи.

78. саман̣акаппехӣти саман̣а̄нам̣ каппийавоха̄рехи. кин̃ча̄пи бӣджа̄дӣнам̣ аггина̄ пхут̣т̣хаматтена, накха̄дӣхи виликханаматтена ча авирул̣хидхаммата̄ на хоти, татха̄пи евам̣ катейева саман̣а̄нам̣ каппатӣти аггипариджита̄дайо саман̣авоха̄ра̄ на̄ма джа̄та̄, тасма̄ техи саман̣авоха̄рехи каран̣абхӯтехи пхалам̣ парибхун̃джитум̣ ануджа̄на̄мӣти адхиппа̄йо. абӣджаниббат̣т̣абӣджа̄нипи ¶ саман̣а̄нам̣ каппантӣти пан̃н̃аттапан̣н̣аттибха̄вато саман̣авоха̄ра̄иччева сан̇кхам̣ гата̄ни. атха ва̄ аггипариджита̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ каппийабха̄ватойева пан̃чахи саман̣акаппийабха̄васан̇кха̄техи ка̄ран̣ехи пхалам̣ парибхун̃джитум̣ ануджа̄на̄мӣти еваметтха адхиппа̄йо ведитаббо. аггипариджитантиа̄дӣсу ‘‘паричита’’нтипи пат̣ханти. абӣджам̣ на̄ма тарун̣аамбапхала̄ди. ниббат̣т̣абӣджам̣ на̄ма амбапанаса̄ди, йам̣ бӣджам̣ ниббат̣т̣етва̄ висум̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ сакка̄ хоти. ниббат̣т̣етаббам̣ вийоджетаббам̣ бӣджам̣ йасмим̣, там̣ панаса̄ди ниббат̣т̣абӣджам̣ на̄ма. ‘‘каппийа’’нти ватва̄ва ка̄таббанти йо каппийам̣ кароти, тена каттаббапака̄рассева вуттатта̄ бхиккхуна̄ авуттепи ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти на гахетаббам̣. пуна ‘‘каппийам̣ ка̄ретабба’’нти ка̄ра̄панасса пат̣хамамева катхитатта̄ бхиккхуна̄ ‘‘каппийам̣ карохӣ’’ти вуттейева анупасампаннена ‘‘каппийа’’нти ватва̄ аггипариджита̄ди ка̄таббанти гахетаббам̣. ‘‘каппийанти вачанам̣ пана йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа ваттум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. ‘‘каппийанти ватва̄ва ка̄табба’’нти вачанато пат̣хамам̣ ¶ ‘‘каппийа’’нти ватва̄ паччха̄ аггиа̄дина̄ пхусана̄ди ка̄таббанти ведитаббам̣. ‘‘пат̣хамам̣ аггимхи никкхипитва̄, накха̄дина̄ ва̄ виджджхитва̄ там̣ ануддхаритва̄ва каппийанти ваттум̣ ват̣т̣атӣ’’типи ваданти.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.92) пана ‘‘каппийанти ватва̄ва̄ти пуббака̄лакирийа̄васена вуттепи вачанаккхан̣ева аггисаттха̄дина̄ бӣджага̄ме ван̣ам̣ ка̄таббанти вачанато пана пуббе ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, тан̃ча двидха̄ акатва̄ чхеданабхеданамева дассетаббам̣. каронтена ча бхиккхуна̄ ‘каппийам̣ карохӣ’ти йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа вуттейева ка̄таббам̣. бӣджага̄мапаримочанаттхам̣ пуна каппийам̣ ка̄ретаббанти ка̄ра̄панасса пат̣хамамева адхикататта̄’’ти вуттам̣.

екасмим̣ бӣдже ва̄тиа̄дӣсу ‘‘екам̣йева ка̄ремӣти адхиппа̄йе сатипи ека̄баддхатта̄ саббам̣ катамева хотӣ’’ти ваданти. да̄рум̣ виджджхатӣти еттха ‘‘джа̄нитва̄пи виджджхати ва̄ виджджха̄пети ва̄, ват̣т̣атийева̄’’ти ваданти. бхаттаситтхе виджджхатӣти еттха̄пи есева найо. ‘‘там̣ виджджхати, на ват̣т̣атӣти раджджуа̄дӣнам̣ бха̄джанагатикатта̄’’ти ваданти. марӣчапакка̄дӣхи ча миссетва̄ти еттха бхаттаситтхасамбандхавасена ека̄баддхата̄ ведитабба̄, на пхала̄нам̣йева ан̃н̃аман̃н̃асамбандхавасена. ‘‘кат̣а̄хепи ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ кат̣а̄хато нӣхат̣а̄йа мин̃джа̄йа ва̄ бӣдже ва̄ йаттха каттхачи виджджхитум̣ ¶ ват̣т̣ати ева. бхинда̄петва̄ каппийам̣ ка̄ра̄петаббанти бӣджато муттасса кат̣а̄хасса бха̄джанагатикатта̄ вуттам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

бхӯтага̄мавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

79. евам̣ ¶ бхӯтага̄мавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни сахасеййавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘дувидхам̣ сахасеййака’’нтиа̄дима̄ха. таттха две видха̄ пака̄ра̄ йасса сахасеййакасса там̣ дувидхам̣, саха сайанам̣, саха ва̄ сайати еттха̄ти сахасеййа̄, сахасеййа̄ ева сахасеййакам̣ сакаттхе ка-паччайавасена. там̣ пана анупасампанненасахасеййа̄ма̄туга̄менасахасеййа̄васена дувидхам̣. тена̄ха ‘‘дувидхам̣ сахасеййака’’нти. дираттатираттанти еттха вачанасилит̣т̣хата̄маттена дираттаггахан̣ам̣ катанти ведитаббам̣. тираттан̃хи сахава̄се лаббхама̄не диратте ваттаббамева наттхӣти дираттаггахан̣ам̣ висум̣ на пайоджети. тенева̄ха ‘‘уттаридираттатираттанти бхагава̄ са̄ман̣ера̄нам̣ сан̇гахакаран̣аттха̄йа тираттапариха̄рам̣ ада̄сӣ’’ти. нирантарам̣ тираттаггахан̣аттхам̣ ва̄ дираттаггахан̣ам̣ катам̣. кевалан̃хи ‘‘тиратта’’нти вутте ан̃н̃аттха ва̄сена антарикампи тираттам̣ ган̣хеййа. дираттависит̣т̣хам̣ пана тираттам̣ вуччама̄нам̣ тена анантарикамева тираттам̣ дӣпети. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.50-51) ‘‘дираттаггахан̣ам̣ вачана̄лан̇ка̄раттхам̣. нирантарам̣ тиссова раттийо сайитва̄ чатуттхадиваса̄дӣсу сайантассева а̄патти, на екантарика̄дивасена сайантасса̄ти дассанаттхампӣти дат̣т̣хабба’’нти вуттам̣. сахасеййам̣ екато сеййам̣. сеййанти четтха ка̄йаппаса̄ран̣асан̇кха̄там̣ сайанампи вуччати, йасмим̣ сена̄сане сайанти, тампи, тасма̄ сеййам̣ каппеййа̄ти еттха сена̄санасан̇кха̄там̣ сеййам̣ пависитва̄ ка̄йаппаса̄ран̣асан̇кха̄там̣ сеййам̣ каппеййа сампа̄деййа̄ти аттхо. дийад̣д̣хахаттхуббедхена̄ти еттха дийад̣д̣хахаттхо вад̣д̣хакихаттхена гахетаббо. пан̃чахи чхаданехӣти ит̣т̣хака̄сила̄судха̄тин̣апан̣н̣асан̇кха̄техи пан̃чахи чхаданехи. ва̄чуггатавасена̄ти пагун̣авасена.

екӯпача̄роти ¶ ¶ вал̣ан̃джанадва̄расса екаттам̣ сандха̄йа вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.50-51) пана ‘‘екӯпача̄ро екена маггена пависитва̄ аббхока̄сам̣ аноккамитва̄ саббаттха анупаригаманайогго, етам̣ бахудва̄рампи екӯпача̄рова. йаттха пана кут̣т̣а̄дӣхи рундхитва̄ висум̣ два̄рам̣ йодженти, на̄нӯпача̄ро хоти. саче пана рундхати ева, висум̣ два̄рам̣ на йодженти, етампи екӯпача̄рамева маттика̄дӣхи пихитадва̄ро вийа габбхоти гахетаббам̣. ан̃н̃атха̄ габбхе пависитва̄ памукха̄дӣсу нипанна̄нупасампаннехи сахасеййа̄паримуттийа̄ габбхадва̄рам̣ маттика̄дӣхи пидаха̄петва̄ ут̣т̣хите арун̣е вивара̄пентассапи ана̄патти бхавеййа̄’’ти вуттам̣. чатуса̄лам̣ екӯпача̄рам̣ хотӣти самбандхо. тесам̣ пайоге пайоге бхиккхусса а̄паттӣти еттха кечи ‘‘анут̣т̣хаханена акирийасамут̣т̣ха̄на̄ а̄патти вутта̄, тасмим̣ кхан̣е нидда̄йантасса кирийа̄бха̄ва̄. идан̃хи сиккха̄падам̣ сийа̄ кирийа̄йа, сийа̄ акирийа̄йа самут̣т̣ха̄ти. кирийа̄йа самут̣т̣ха̄ната̄ часса таббахулавасена вутта̄’’ти ваданти. ‘‘йатха̄ четам̣, евам̣ дива̄сайанампи. анут̣т̣хаханена, хи два̄ра̄сам̣варан̣ена четам̣ акирийасамут̣т̣ха̄нампи хотӣ’’ти ваданти, идан̃ча йуттам̣ вийа диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

80. упариматалена саддхим̣ асамбаддхабхиттикасса̄ти идам̣ самбаддхабхиттике ваттаббамева наттхӣти дассанаттхам̣ вуттам̣. упариматале сайитасса сан̇ка̄ ева наттхӣти ‘‘хет̣т̣ха̄па̄са̄де’’тиа̄ди вуттам̣. на̄нӯпача̄рети йаттха бахи ниссен̣им̣ катва̄ упариматалам̣ а̄роханти, та̄дисам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘упариматалепӣ’’ти. а̄ка̄сан̇ган̣е нипаджджантасса а̄паттиабха̄вато ‘‘чхаданаббхантаре’’ти вуттам̣. сабха̄сан̇кхепена̄ти сабха̄ка̄рена. ад̣д̣хакут̣т̣аке сена̄санети еттха ‘‘ад̣д̣хакут̣т̣акам̣ на̄ма йаттха упад̣д̣хам̣ мун̃читва̄ тӣсу пассесу бхиттийо баддха̄ хонти ¶ , йаттха ва̄ екасмим̣ пассе бхиттим̣ ут̣т̣ха̄петва̄ убхосу пассесу упад̣д̣хам̣ упад̣д̣хам̣ катва̄ бхиттийо ут̣т̣ха̄пенти, та̄дисам̣ сена̄сана’’нти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣, ган̣т̣хипаде пана ‘‘ад̣д̣хакут̣т̣акети чхаданам̣ ад̣д̣хена асампаттакут̣т̣аке’’ти вуттам̣, тампи но на йуттам̣. вимативиноданийам̣ пана ‘‘сабха̄сан̇кхепена̄ти вуттассева ад̣д̣хакут̣т̣акети имина̄ сан̣т̣ха̄нам̣ дассети. йаттха тӣсу, двӣсу ва̄ пассесу бхиттийо баддха̄, чхаданам̣ ва̄ асампатта̄ ад̣д̣хабхитти, идам̣ ад̣д̣хакут̣т̣акам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣. ва̄л̣асан̇гха̄т̣о на̄ма париккхепасса анто тхамбха̄дӣнам̣ упари ва̄л̣арӯпехи катасан̇гха̄т̣о.

париккхепасса бахи гатети еттха йаттха йасмим̣ пассе париккхепо наттхи, таттха̄пи париккхепа̄рахападесато ¶ бахи гате ана̄паттийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.50-51) пана ‘‘париккхепасса бахи гатети еттха йасмим̣ пассе париккхепо наттхи, таттха саче бхӯмито ваттху уччам̣ хоти, убхато уччаваттхуто хет̣т̣ха̄ бхӯмийам̣ ниббакосаббхантарепи ана̄патти ева таттха сена̄санавоха̄ра̄бха̄вато. атха ваттху нӣчам̣ бхӯмисамамева сена̄санасса хет̣т̣химатале тит̣т̣хати, таттха париккхепарахитадиса̄йа ниббакосаббхантаре саббаттха а̄патти хоти, париччхеда̄бха̄вато париккхепасса бахи ева ана̄паттӣти дат̣т̣хабба’’нти вуттам̣. апариччхиннагаббхӯпача̄рети еттха маджджхе виват̣ан̇ган̣аванта̄су маха̄чатуса̄ла̄су йатха̄ а̄ка̄сан̇ган̣ам̣ анотаритва̄ памукхенева гантва̄ саббагаббхе пависитум̣ на сакка̄ хоти, евам̣ екекагаббхасса двӣсу пассесу кут̣т̣ам̣ нӣхаритва̄ катам̣ париччхиннагаббхӯпача̄рам̣ на̄ма, идам̣ пана та̄дисам̣ на хотӣти ‘‘апариччхиннагаббхӯпача̄ре’’ти вуттам̣. саббагаббхепи пависантӣти габбхӯпача̄расса апариччхиннатта̄ а̄ка̄сан̇ган̣ам̣ анотаритва̄пи ¶ памукхенева гантва̄ там̣ там̣ габбхам̣ пависанти. атха куто тасса париккхепойева саббапариччхиннатта̄ти вуттанти а̄ха ‘‘габбхапариккхепойева хисса париккхепо’’ти, идан̃ча саманта̄ габбхабхиттийо сандха̄йа вуттам̣. чатуса̄лавасена хи саннивит̣т̣хе сена̄сане габбхапамукхам̣ висум̣ апариккхиттампи саманта̄ т̣хитам̣ габбхабхиттӣнам̣ васена париккхиттам̣ на̄ма хоти.

81. екадиса̄йа уджукамева дӣгхам̣ катва̄ саннивесито па̄са̄до екаса̄ласаннивесо. двӣсу тӣсу чатӯсу ва̄ диса̄су син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄дивасена ката̄ двиса̄ла̄дисаннивеса̄ ведитабба̄. са̄лаппабхедадӣпанамева четтха пуримато висесоти. ат̣т̣ха па̄читтийа̄нӣти упад̣д̣хаччханнам̣ упад̣д̣хапариччханнам̣ сена̄санам̣ дуккат̣аваттхусса а̄дим̣ катва̄ па̄л̣ийам̣ дасситатта̄ тато адхикам̣ саббаччханнаупад̣д̣хапариччханна̄дикампи саббам̣ па̄л̣ийам̣ авуттампи па̄читтийассева ваттхубха̄вена дасситам̣ сиккха̄падасса пан̣н̣аттиваджджатта̄, гаруке т̣ха̄таббато ча̄ти ведитаббам̣. ‘‘сатта па̄читтийа̄нӣ’’ти па̄л̣ийам̣ вуттапа̄читтийадвайам̣ са̄ман̃н̃ато екаттена гахетва̄ вуттам̣. па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 54) ‘‘татийа̄йа раттийа̄ пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄ пуна сайатӣ’’ти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣, аниккхамитва̄ пура̄рун̣а̄ ут̣т̣хахитва̄ анточхадане нисиннасса̄пи пуна дивасе сахасеййена ана̄патти ева. еттха чатубха̄го чӯл̣акам̣, двебха̄га̄ упад̣д̣хам̣, тӣсу бха̄гесу две бха̄га̄ йебхуййанти имина̄ лаккхан̣ена чӯл̣акаччханнапариччханна̄дӣни ведитабба̄ни. ида̄ни дутийасиккха̄падепи йатха̄вуттанайам̣ атидисанто ‘‘ма̄туга̄мена…пе… айамева виниччхайо’’ти а̄ха. ‘‘матиттхийа̄ па̄ра̄джикаваттхубхӯта̄йапи анупа̄диннапаккхе т̣хитатта̄ сахасеййа̄паттим̣ на джанетӣ’’ти ¶ ваданти. ‘‘аттхан̇гате сӯрийе ма̄туга̄ме нипанне нипаджджати, а̄патти ¶ па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 57) вачанато дива̄ тасса сайантасса сахасеййа̄патти на хотийева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

17. ман̃чапӣт̣ха̄дисан̇гхикасена̄санесупат̣ипаджджитаббавиниччхайакатха̄

82. евам̣ сахасеййавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни сан̇гхике виха̄ре сеййа̄су каттаббавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘виха̄ре сан̇гхике сеййа’’нтйа̄дима̄ха. таттха самаггам̣ каммам̣ самупагаччхатӣти сан̇гхо, айамева вачанаттхо саббасан̇гхаса̄дха̄ран̣о. сан̇гхасса динно сан̇гхико, вихарати еттха̄ти виха̄ро, тасмим̣. сайанти еттха̄ти сеййа̄, там̣. асантхарӣти сантхаритва̄на. паккаманам̣ паккамо, гамананти аттхо. ‘‘виха̄ре сан̇гхике сеййам̣, сантхаритва̄на паккамо’’ти имасса уддесапа̄т̣хасса сан̇гхике виха̄ре…пе… паккамананти аттхо дат̣т̣хабботи йоджана̄. татра̄ти тасмим̣ паккамане айам̣ ӣдисо майа̄ вуччама̄но виниччхайо ведитабботи аттхо. катамо со виниччхайоти а̄ха ‘‘сан̇гхике…пе… па̄читтийа’’нти. апариккхиттасса упача̄ро на̄ма сена̄санато две лед̣д̣упа̄та̄. па̄читтийанти пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄ментасса дуккат̣ам̣, дутийа̄тиккаме па̄читтийам̣. катхам̣ вин̃н̃а̄йатичча̄ха ‘‘йо пана бхиккху…пе… вачанато’’ти.

таттха ¶ сан̇гхико виха̄ро па̄кат̣о, сеййа̄ апа̄кат̣а̄, са̄ кативидха̄ичча̄ха ‘‘сеййа̄ на̄ма…пе… дасавидха̄’’ти. таттха̄пи катама̄ бхиси, катама̄ чимилика̄дайоти а̄ха ‘‘таттха бхисӣти…пе… еса найо пан̣н̣асантха̄ре’’ти. таттха ман̃че аттхаритабба̄ти ман̃чакабхиси, евам̣ итаратра, ван̣н̣а̄нураккхан̣аттхам̣ ката̄ти пат̣акхан̣д̣а̄дӣхи сиббитва̄ ката̄. бхӯмийам̣ аттхаритабба̄ти чимилика̄йа сати тасса̄ упари, асати суддхабхӯмийам̣ аттхаритабба̄. сӣхадхамма̄дӣнам̣ парихаран̣е ева ¶ пат̣иккхепоти имина̄ ман̃чапӣт̣ха̄дӣсу аттхаритва̄ пуна сам̣харитва̄ т̣хапана̄дивасена аттано аттха̄йа парихаран̣амева на ват̣т̣ати, бхӯматтхаран̣а̄дивасена парибхого пана аттано парихаран̣ам̣ на хотӣти дассети. кхандхаке хи ‘‘антопи ман̃че пан̃н̃атта̄ни хонти, бахипи ман̃че пан̃н̃атта̄ни хонтӣ’’ти евам̣ аттано аттха̄йа ман̃ча̄дӣсу пан̃н̃апетва̄ парихаран̣аваттхусмим̣ ‘‘на, бхиккхаве, маха̄чамма̄ни дха̄ретабба̄ни сӣхачаммам̣ бйаггхачаммам̣ дӣпичаммам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 255) пат̣иккхепо като, тасма̄ вуттанайеневеттха адхиппа̄йо дат̣т̣хаббо. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.112) пана ‘‘йади евам̣ ‘парихаран̣ейева пат̣иккхепо’ти идам̣ касма̄ вуттанти чоданам̣ катва̄ ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббам̣ па̄са̄дапарибхога’нти (чӯл̣ава. 320) вачанато пуггаликепи сена̄сане сена̄санапарибхогавасена нийамитам̣ суван̣н̣агхат̣а̄дикам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ама̄нампи кевалам̣ аттано сантакам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. евамидам̣ бхӯматтхаран̣авасена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ама̄нампи аттано сантакам̣ катва̄ там̣ там̣ виха̄рам̣ харитва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣ парихаран̣ейева пат̣иккхепо ведитаббо’’ти вуттам̣.

па̄ва̄ро коджавоти паччаттхаран̣аттха̄йева т̣хапита̄ уггаталома̄ аттхаран̣ависеса̄. еттакамева вуттанти ат̣т̣хакатха̄су ¶ (па̄чи. ат̣т̣ха. 116) вуттам̣. ‘‘идам̣ ат̣т̣хакатха̄су татха̄вуттабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣, ан̃н̃ампи та̄дисам̣ ман̃чапӣт̣хесу аттхаритаббам̣ аттхаран̣амева̄’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. дутийасена̄санасиккха̄падаван̣н̣ана̄) пана ‘‘паччаттхаран̣ам̣ на̄ма па̄ва̄ро коджаво’’ти нийаметва̄ вуттам̣, тасма̄ ган̣т̣хипадесу вуттам̣ имина̄ на самети, ‘‘вӣмам̣ситва̄ гахетабба’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.116) вуттам̣. вӣмам̣сите пана евамадхиппа̄йо пан̃н̃а̄йати – ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄пи ат̣т̣хакатха̄йева, тасма̄ маха̄ат̣т̣хакатха̄дӣсу вуттанайена ‘‘па̄ва̄ро коджаво’’ти нийаметва̄ вуттам̣, евам̣ нийамане сатипи йатха̄ ‘‘ладдха̄тапатто ра̄джакума̄ро’’ти а̄тапаттасса ладдхабха̄вейева нийаметва̄ вуттепи нидассананайавасена ра̄джакакудхабхан̣д̣аса̄ман̃н̃ена сама̄на̄ ва̄лабӣджана̄дайопи вутта̄йева хонти, евам̣ ‘‘па̄ва̄ро коджаво’’ти нийаметва̄ вуттепи нидассананайавасена техи ман̃чапӣт̣хесу аттхаритаббабха̄васа̄ман̃н̃ена сама̄на̄ ан̃н̃е аттхаран̣а̄пи вутта̄йева хонти, тасма̄ ган̣т̣хипадесу вуттавачанам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанасса пат̣иломам̣ на хоти, ануломамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

имасмим̣ ¶ пана т̣ха̄не ‘‘йена виха̄ро ка̄рито, со виха̄расса̄мико’’ти па̄т̣хам̣ нисса̄йа екачче винайадхара̄ ‘‘сан̇гхикавиха̄расса ва̄ пуггаликавиха̄расса ва̄ виха̄рада̄йакойева са̄мико, сойева иссаро, тасса ручийа̄ ева васитум̣ лабхати, на сан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ ручийа̄’’ти виниччхайам̣ каронти, со вӣмам̣ситаббо, катхам̣ айам̣ па̄т̣хо киматтхам̣ са̄дхети иссараттхам̣ ва̄ а̄пуччхитаббаттхам̣ ва̄ти? евам̣ вӣмам̣сите ‘‘бхиккхумхи сати бхиккху а̄пуччхитаббо’’тиа̄дивачанато а̄пуччхитаббаттхамева са̄дхети, на иссараттханти вин̃н̃а̄йати.

атха ¶ сийа̄ ‘‘а̄пуччхитаббаттхе сиддхе иссараттхо сиддхойева хоти. иссарабха̄ватойева хи со а̄пуччхитаббо’’ти. таттхевам̣ ваттаббам̣ – ‘‘а̄пуччхантена ча бхиккхумхи сати бхиккху а̄пуччхитаббо, тасмим̣ асати са̄ман̣еро, тасмим̣ асати а̄ра̄мико’’тиа̄дивачанато а̄йасманта̄нам̣ матена бхиккхупи са̄ман̣еропи а̄ра̄микопи виха̄рака̄ракопи тасса куле йо кочи пуггалопи иссароти а̄паджджеййа, евам̣ вин̃н̃а̄йама̄непи бхиккхумхи ва̄ са̄ман̣ере ва̄ а̄ра̄мике ва̄ сати тейева иссара̄, на виха̄рака̄рако. тесу екасмимпи асатийева виха̄рака̄рако иссаро сийа̄ти. имасмим̣ пана адхика̄ре сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ раккхан̣аттха̄йа а̄пуччхитаббам̣йева вадати, на иссарабха̄вато а̄пуччхитаббам̣. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 116) ‘‘ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа̄ти еттха бхиккхумхи сати бхиккху а̄пуччхитаббо’’тиа̄ди.

атха̄пи евам̣ вадеййа ‘‘на сакаласса ва̄кйапа̄т̣хасса адхиппа̄йаттхам̣ сандха̄йа амхехи вуттам̣, атха кхо ‘виха̄расса̄мико’ти етасса падаттхам̣йева сандха̄йа вуттам̣. катхам̣? сам̣ етасса аттхӣти са̄мико, виха̄расса са̄мико виха̄расса̄мико. ‘ко виха̄расса̄мико на̄ма̄’ти вутте ‘йена виха̄ро ка̄рито, со виха̄расса̄мико на̄ма̄’ти ваттаббо, тасма̄ виха̄рака̄рако да̄йако виха̄расса̄мико на̄ма̄ти вин̃н̃а̄йати, евам̣ вин̃н̃а̄йама̄не сати са̄мико на̄ма сасса дханасса иссаро, тасса ручийа̄ ева ан̃н̃е лабханти, тасма̄ виха̄расса̄микабхӯтасса да̄йакасса ручийа̄ ева бхиккхӯ васитум̣ лабханти, на сан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ ручийа̄ти имаматтхам̣ сандха̄йа вутта’’нти. те евам̣ ваттабба̄ – ма̄ а̄йасманто евам̣ авачуттха, йатха̄ ¶ на̄ма ‘‘гхат̣ика̄ро брахма̄’’ти вутто со брахма̄ ида̄ни гхат̣ам̣ на кароти, пуриматтабха̄ве пана кароти, тасма̄ ‘‘гхат̣ам̣ каротӣ’’ти вачанаттхена ‘‘гхат̣ика̄ро’’ти на̄мам̣ лабхати. ити пуббе ладдхана̄матта̄ пуббавоха̄равасена брахмабхӯтопи ¶ ‘‘гхат̣ика̄ро’’иччева вуччати, евам̣ со виха̄рака̄рако бхиккхӯнам̣ париччаттака̄лато пат̣т̣ха̄йа виха̄расса̄мико на хоти ваттхупаричча̄галаккхан̣атта̄ да̄насса, пуббе пана апариччаттака̄ле виха̄расса ка̄ракатта̄ виха̄расса̄мико на̄ма хоти, со евам̣ пуббе ладдхана̄матта̄ пуббавоха̄равасена ‘‘виха̄расса̄мико’’ти вуччати, на, париччаттасса виха̄расса иссарабха̄вато. тенева самма̄самбуддхена ‘‘виха̄рада̄йака̄нам̣ ручийа̄ бхиккхӯ васантӯ’’ти аватва̄ сена̄санапан̃н̃а̄пако анун̃н̃а̄тоти дат̣т̣хаббо. татха̄ хи вуттам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.295) ‘‘тесам̣ геха̄нӣти еттха бхиккхӯнам̣ ва̄саттха̄йа катампи йа̄ва на денти, та̄ва тесам̣ сантакам̣йева бхависсатӣти дат̣т̣хабба’’нти, тена диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа тесам̣ сантака̄ни на хонтӣти дассети. айам̣ пана катха̄ па̄т̣хасса саммукхӣбхӯтатта̄ имасмим̣ т̣ха̄не катхита̄. виха̄равиниччхайо пана чатупаччайабха̄джанавиниччхайе (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 194 а̄дайо) а̄ви бхависсати. йо кочӣти н̃а̄тако ва̄ ан̃н̃а̄тако ва̄ йо кочи. йена ман̃чам̣ пӣт̣хам̣ ва̄ винанти, там̣ ман̃чапӣт̣хакава̄нам̣.

83. силуччайален̣анти силуччайе лен̣ам̣, паббатагуха̄ти аттхо. ‘‘сена̄санам̣ упачика̄хи кха̄йита’’нти имасмим̣ ваттхусмим̣ пан̃н̃аттатта̄ ваттхуанурӯпавасена ат̣т̣хакатха̄йам̣ упачика̄сан̇ка̄йа абха̄вена ана̄патти вутта̄. ваттаккхандхаке (чӯл̣ава. 360 а̄дайо) гамикаваттам̣ пан̃н̃а̄пентена ‘‘сена̄санам̣ а̄пуччхитабба’’нти вуттатта̄ кевалам̣ итикаттаббата̄маттадассанаттхам̣ ‘‘а̄пуччханам̣ пана ватта’’нти вуттам̣ ¶ , на пана ваттабхеде дуккат̣анти дассанаттхам̣, тенева андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сена̄санам̣ а̄пуччхитабба’’нти еттха ‘‘йам̣ па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ва̄ па̄са̄н̣аттхамбхесу ва̄ катасена̄санам̣ йаттха упачика̄ на̄роханти, там̣ ана̄пуччхантассапи ана̄паттӣ’’ти вуттам̣. тасма̄ йам̣ вуттам̣ ган̣т̣хипаде ‘‘та̄дисе сена̄сане ана̄пуччха̄ гаччхантасса па̄читтийам̣ наттхи, гамикаватте сена̄санам̣ ана̄пуччха̄ гаччханто ваттабхедо хоти, тасма̄ дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣ’’ти, там̣ на гахетаббам̣.

паччхимасса а̄бхогена мутти наттхӣти тасса паччхато гаччхантасса ан̃н̃асса абха̄вато вуттам̣. екам̣ ва̄ песетва̄ а̄пуччхитаббанти еттха гаманачиттасса уппаннат̣т̣ха̄нато ана̄пуччхитва̄ гаччханте дутийапа̄дуддха̄ре па̄читтийам̣. ман̣д̣апе ва̄ти са̄кха̄ман̣д̣апе ва̄ падараман̣д̣апе ва̄. руккхамӯлети йасса кассачи руккхасса хет̣т̣ха̄. палуджджатӣти винассати.

84. маджджхе ¶ сам̣кхиттам̣ пан̣авасан̣т̣ха̄нам̣ катва̄ баддханти еракапатта̄дӣхи вен̣им̣ катва̄ та̄йа вен̣ийа̄ убхосу пассесу виттхатат̣т̣ха̄не бахум̣ вет̣хетва̄ тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва маджджхат̣т̣ха̄нам̣, та̄ва антоа̄кад̣д̣ханавасена вет̣хетва̄ маджджхе сам̣кхипитва̄ таттха таттха бандхитва̄ катам̣. йаттха ка̄ка̄ ва̄ кулала̄ ва̄ на ӯхадантӣти йаттха дхуванива̄сена кула̄ваке катва̄ васама̄на̄ ете ка̄какулала̄, ан̃н̃е ва̄ сакун̣а̄ там̣ сена̄санам̣ на ӯхаданти, та̄дисе руккхамӯле никкхипитум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

85. навава̄йимоти адхуна̄ суттена вӣтакаччхена паливет̣хитаман̃чо. онаддхоти каппийачаммена онаддхо, сова онаддхако сакаттхе ка-паччайавасена. тена хи вассена сӣгхам̣ на нассати. уккат̣т̣хааббхока̄сикоти идам̣ тасса сукхапат̣ипаттидассанаматтам̣ ¶ , уккат̣т̣хасса̄пи пана чӣваракут̣и ват̣т̣атева. ка̄йа̄нугатикатта̄ти бхиккхуно таттхева нисиннабха̄вам̣ дӣпети, тена ча вассабхайена сайам̣ ан̃н̃аттха гаччхантасса а̄паттим̣ дассети. аббхока̄сика̄нам̣ атеманаттха̄йа нийаметва̄ да̄йакехи диннампи атта̄нам̣ раккхантена раккхитаббамева. ‘‘йасма̄ пана да̄йакехи да̄нака̄лейева сатасахассаггханакампи камбалам̣ ‘па̄дапун̃чханим̣ катва̄ парибхун̃джатха̄’ти диннам̣ татхева парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ идампи ман̃чапӣт̣ха̄дисена̄санам̣ ‘аджджхока̄сепи йатха̄сукхам̣ парибхун̃джатха̄’ти да̄йакехи диннам̣ че, саббасмимпи ка̄ле аджджхока̄се никкхипитум̣ ват̣т̣атӣти вадантӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.108-110) вуттам̣. песетва̄ гантаббанти еттха ‘‘йо бхиккху имам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ васати, тасса детха̄’’ти ватва̄ песетаббам̣.

вала̄хака̄нам̣ анут̣т̣хитабха̄вам̣ саллаккхетва̄ти имина̄ гимха̄непи мегхе ут̣т̣хите аббхока̄се никкхипитум̣ на ват̣т̣атӣти дӣпети. татра татра̄ти четийан̇ган̣а̄дике тасмим̣ тасмим̣ аббхока̄се нийаметва̄ никкхитта̄. маджджхато пат̣т̣ха̄йа па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукха̄ти йаттха самантато саммаджджитва̄ ан̇ган̣амаджджхе саббада̄ качаварасса сан̇кад̣д̣ханена маджджхе ва̄лика̄ сан̃чита̄ хоти, таттха каттаббавидхидассанаттхам̣ вуттам̣, уччаваттхупа̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукхам̣, бхиттипа̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукхам̣ ва̄ ва̄лика̄ харитабба̄ти аттхо. ‘‘йаттха ва̄ пана кон̣есу ва̄лика̄ сан̃чита̄, таттха тато пат̣т̣ха̄йа апарадиса̄бхимукха̄ харитабба̄’’ти кечи аттхам̣ ваданти. кечи пана ‘‘саммат̣т̣хат̣т̣ха̄насса падавалан̃джена авикопанаттха̄йа сайам̣ асаммат̣т̣хат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ аттано па̄да̄бхимукхам̣ ва̄лика̄ харитабба̄ти вутта’’нти ваданти. таттха ‘‘маджджхато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти вачанасса пайоджанам̣ на диссати. са̄раттхадӣпанийам̣ ¶ пана ‘‘па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукха̄ти нисӣданта̄нам̣ па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукханти кечи, саммаджджантасса ¶ па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукханти апаре, бахива̄лика̄йа агамананимиттам̣ па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукха̄ харитабба̄ти вуттанти еке’’ти вуттам̣. качаварам̣ хаттхехи гахетва̄ бахи чхад̣д̣етаббанти имина̄ ‘‘качаварам̣ чхад̣д̣есса̄мӣ’’ти ва̄лика̄ на чхад̣д̣етабба̄ти дӣпети.

86. каппам̣ лабхитва̄ти ‘‘гаччха̄’’ти вуттавачанена каппам̣ лабхитва̄. тхерасса хи а̄н̣аттийа̄ гаччхантасса ана̄патти. пуриманайенева̄ти ‘‘нисӣдитва̄ сайам̣ гаччханто’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайенева.

ан̃н̃аттха гаччхатӣти там̣ маггам̣ атиккамитва̄ ан̃н̃аттха гаччхати. лед̣д̣упа̄тупача̄рато бахи т̣хитатта̄ ‘‘па̄дуддха̄рена ка̄ретаббо’’ти вуттам̣, ан̃н̃аттха гаччхантасса пат̣хамапа̄дуддха̄ре дуккат̣ам̣, дутийапа̄дуддха̄ре па̄читтийанти аттхо. па̄катикам̣ акатва̄ти апат̣иса̄метва̄. антарасаннипа̄тети антарантара̄ саннипа̄те.

87. а̄ва̄сика̄нам̣йева палибодхоти еттха а̄гантукесу а̄гантва̄ кин̃чи аватва̄ таттха нисиннесупи нисӣдитва̄ ‘‘а̄ва̄сика̄йева уддхариссантӣ’’ти гатесупи а̄ва̄сика̄намева палибодхо. маха̄паччарива̄де пана ‘‘идам̣ амха̄ка’’нти ватва̄пи аватва̄пи нисинна̄намева̄ти адхиппа̄йо. маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄де ‘‘а̄паттӣ’’ти па̄читтийамева вуттам̣. маха̄паччарийам̣ пана сантхара̄пане па̄читтийена бхавитаббанти ана̄н̣аттийа̄ пан̃н̃аттатта̄ дуккат̣ам̣ вуттам̣. усса̄ракоти сарабха̄н̣ако. со хи уддхам̣уддхам̣ па̄л̣ипа̄т̣хам̣ са̄рети паваттетӣти ‘‘усса̄рако’’ти вуччати. ‘‘идам̣ усса̄ракасса, идам̣ дхаммакатхикасса̄’’ти висум̣ пан̃н̃аттатта̄ ана̄н̣аттийа̄ пан̃н̃аттепи па̄читтийенева бхавитаббанти адхиппа̄йена ‘‘тасмим̣ а̄гантва̄ нисинне тасса палибодхо’’ти вуттам̣. кечи пана ваданти ‘‘ана̄н̣аттийа̄ пан̃н̃аттепи дхаммакатхикасса анут̣т̣ха̄панӣйатта̄ па̄читтийена ¶ бхавитаббам̣, а̄гантукасса пана паччха̄ а̄гатехи вуд̣д̣хатарехи ут̣т̣ха̄панӣйатта̄ дуккат̣ам̣ вутта’’нти.

88. па̄дапун̃чханӣ на̄ма раджджукехи ва̄ пилотика̄йа ва̄ па̄дапун̃чханаттхам̣ ката̄. пхалакапӣт̣хам̣ на̄ма пхалакамайам̣ пӣт̣хам̣. атха ва̄ пхалакан̃чева да̄румайапӣт̣хан̃ча. да̄румайапӣт̣ханти ча пхалакамайамева пӣт̣хам̣ ведитаббам̣. па̄дакат̣халиканти адхотапа̄дат̣т̣ха̄панакам̣. аджджхока̄се раджанам̣ пачитва̄ ¶ …пе… пат̣иса̄метаббанти еттха тхеве асати раджанакамме нит̣т̣хите пат̣иса̄метаббам̣. ‘‘бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ ладжджӣ хотӣти вуттатта̄ аладжджим̣ а̄пуччхитва̄ гантум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. ота̄пенто…пе… гаччхатӣти еттха ‘‘кин̃ча̄пи ‘еттакам̣ дӯрам̣ гантабба’нти париччхедо наттхи, татха̄пи лед̣д̣упа̄там̣ атиккамма на̄тидӯрам̣ гантабба’’нти ваданти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

ман̃чапӣт̣ха̄дисан̇гхикасена̄санесупат̣ипаджджитабба-

89. евам̣ сан̇гхикасена̄санесу каттаббавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни чатука̄ликавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘ка̄лика̄нипи чатта̄рӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха каран̣ам̣ ка̄ро, кирийа̄. ка̄ро ева ка̄ло ра-ка̄расса ла-ка̄ро йатха̄ ‘‘маха̄са̄ло’’ти. ка̄лоти четтха паччуппанна̄дикирийа̄. вуттан̃хи –

‘‘а̄раддха̄нит̣т̣хито ¶ бха̄во, паччуппанно сунит̣т̣хито;

атӣта̄на̄гатуппа̄да-маппатта̄бхимукха̄ кирийа̄’’ти.

еттха пана тасса тасса кирийа̄сан̇кха̄тасса ка̄ласса пабхедабхӯто пуребхаттаекаахораттасатта̄хаджӣвикапарийантасан̇кха̄то ка̄лависесо адхиппето. ка̄ле тасмим̣ тасмим̣ ка̄лависесе парибхун̃джитабба̄нӣти ка̄лика̄ни. пи-саддо самуччайаттхо, тена каппийа̄ чатубхӯмийоти самуччети. чатта̄рӣти сан̇кхйа̄ниддесо, тена ка̄лика̄ни на̄ма чатта̄ри ева хонти, на тӣн̣и на пан̃ча̄ти дассети, идам̣ ма̄тика̄падасса аттхавиваран̣ам̣. таттха уддесе йам̣ ма̄тика̄йам̣ (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) ‘‘ка̄лика̄нипи чатта̄рӣ’’ти евам̣ вуттам̣, еттха етасмим̣ ма̄тика̄паде чатта̄ри ка̄лика̄ни ведитабба̄нӣти йоджана̄. катама̄ни та̄нӣти а̄ха ‘‘йа̄вака̄лика’’нтиа̄ди ¶ . йа̄вака̄ликам̣…пе… йа̄ваджӣвикам̣ ити има̄ни ваттхӯни чатта̄ри ка̄лика̄ни на̄ма̄ти аттхо.

ида̄ни тесам̣ ваттхун̃ча висесанан̃ча на̄мала̄бхахетун̃ча дассенто ‘‘таттха пуребхатта’’нтиа̄дима̄ха. таттха тесу чатӯсу ка̄ликесу йам̣ кин̃чи кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ йа̄вака̄ликам̣, ат̣т̣хавидхапа̄нам̣ йа̄мака̄ликам̣, саппиа̄дипан̃чавидхабхесаджджам̣ сатта̄хака̄ликам̣, саббампи пат̣иггахитам̣ йа̄ваджӣвикам̣ ити вуччатӣти самбандхо. йам̣ кин̃чи кха̄данӣйабходжанӣйанти еттха атибйа̄питам̣ парихаритум̣ висесанама̄ха ‘‘пуребхатта’’нтйа̄ди. пуребхаттам̣ пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитаббамева йа̄вака̄ликам̣, на ан̃н̃ам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйантйаттхо. йа̄ва…пе… парибхун̃джитаббатоти на̄мала̄бхахетум̣, етена йа̄ва ка̄ло асса̄ти йа̄вака̄ликанти вачанаттхам̣ дассети. ат̣т̣хавидхам̣ па̄нанти еттха абйа̄питам̣ парихаритума̄ха ‘‘саддхим̣ ануломапа̄нехӣ’’ти. йа̄ва…пе… таббатоти на̄мала̄бхахетум̣, етена йа̄мо ка̄ло ¶ асса̄ти йа̄мака̄ликанти вачанаттхам̣ дассети. сатта̄хам̣ нидхетаббатоти на̄мала̄бхахетум̣, етена сатта̄хо ка̄ло асса̄ти сатта̄хака̄ликанти вачанаттхам̣ дассети. саббампи пат̣иггахитанти еттха атибйа̄питам̣ парихаритум̣ ‘‘т̣хапетва̄ удака’’нтйа̄ха. йа̄ва…пе… парибхун̃джитаббатоти на̄мала̄бхахетум̣, тена йа̄ваджӣвам̣ ка̄ло асса̄ти йа̄ваджӣвиканти вачанаттхам̣ дассети.

еттха̄ха – ‘‘йо пана бхиккху адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄хареййа ан̃н̃атра удакадантапона̄, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 265) вачанато нану удакам̣ аппат̣иггахитаббам̣, атха касма̄ ‘‘т̣хапетва̄ удакам̣ авасесам̣ саббампи пат̣иггахита’’нти вуттанти? саччам̣, парисуддхаудакам̣ аппат̣иггахитаббам̣, каддама̄дисахитам̣ пана пат̣иггахетаббам̣ хоти, тасма̄ пат̣иггахитесу антогадхабха̄вато ‘‘т̣хапетва̄ удака’’нти вуттанти. евамапи ‘‘саббампи пат̣иггахита’’нти имина̄ва сиддхам̣ пат̣иггахетаббасса удакассапи гахан̣атоти? саччам̣, татха̄пи удакабха̄вена са̄ман̃н̃ато ‘‘саббампи пат̣иггахита’’нти еттаке вутте екаччасса удакасса пат̣иггахетаббабха̄вато удакампи йа̄ваджӣвикам̣ на̄ма̄ти н̃а̄йеййа, на пана удакам̣ йа̄ваджӣвикам̣ суддхасса пат̣иггахетабба̄бха̄вато, тасма̄ идам̣ вуттам̣ хоти – екаччасса удакасса пат̣иггахетаббабха̄ве сатипи суддхасса аппат̣иггахитаббатта̄ там̣ удакам̣ т̣хапетва̄ саббампи пат̣иггахитам̣ йа̄ваджӣвиканти вуччатӣти.

90. мӯлакамӯла̄дӣни ¶ упадесатойева ведитабба̄ни, та̄ни парийа̄йато вуччама̄на̄нипи на сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. парийа̄йантарена хи вуччама̄не там̣ там̣ на̄мам̣ аджа̄нанта̄нам̣ саммохойева сийа̄, тасма̄ таттха на кин̃чи ваккха̄ма. кха̄данӣйе кха̄данӣйаттханти пӯва̄дикха̄данӣйе виджджама̄нам̣ кха̄данӣйакиччам̣ кха̄данӣйехи ка̄таббам̣ джигхаччха̄харан̣асан̇кха̄там̣ аттхам̣ пайоджанам̣ ¶ нева пхаранти на ниппха̄денти. екасмим̣ десе а̄ха̄ракиччам̣ са̄дхентам̣ ва̄ аса̄дхентам̣ ва̄ апарасмим̣ десе ут̣т̣хитабхӯмираса̄дибхедена а̄ха̄раджигхаччха̄харан̣акиччам̣ аса̄дхентампи ва̄ самбхавеййа̄ти а̄ха ‘‘тесу тесу джанападесӯ’’тиа̄ди. кечи пана ‘‘екасмим̣ джанападе а̄ха̄ракиччам̣ са̄дхентам̣ сесаджанападесупи вика̄ле на каппати ева̄ти дассанаттхам̣ идам̣ вутта’’нтипи ваданти. пакатиа̄ха̄равасена̄ти ан̃н̃ехи йа̄вака̄ликехи айоджитам̣ аттано пакатийа̄ва а̄ха̄ракиччакаран̣авасена. саммохойева хотӣти анекаттха̄нам̣ на̄ма̄нам̣ аппасиддха̄нан̃ча самбхавато саммохо ева сийа̄. теневеттха майампи мӯлакамӯла̄дӣнам̣ парийа̄йантарадассане а̄дарам̣ на каримха упадесатова гахетаббато.

руккхаваллиа̄дӣнанти хет̣т̣ха̄ вуттамева сампин̣д̣етва̄ вуттам̣.

антопатхавӣгатоти са̄лакалйа̄н̣иккхандхам̣ сандха̄йа вуттам̣.

саббакаппийа̄нӣти мӯлатачапатта̄дӣнам̣ васена саббасо каппийа̄ни, тесампи на̄мавасена на сакка̄ парийантам̣ дассетунти самбандхо.

аччхива̄дӣнам̣ апарипакка̄нева пхала̄ни йа̄ваджӣвика̄нӣти дассетум̣ ‘‘апарипакка̄нӣ’’ти вуттам̣.

харӣтака̄дӣнам̣ ат̣т̣хӣнӣти еттха мин̃джам̣ пат̣иччха̄детва̄ т̣хита̄ни капа̄ла̄ни йа̄ваджӣвика̄нӣти а̄чарийа̄. мин̃джампи йа̄ваджӣвиканти еке. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.248-249) пана ¶ ‘‘харӣтака̄дӣнам̣ ат̣т̣хӣнӣти еттха ¶ ‘мин̃джам̣ йа̄вака̄лика’нти кечи ваданти, там̣ на йуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ авуттатта̄’’ти вуттам̣.

хин̇гӯти хин̇гуруккхато паггхаританиййа̄со. хин̇гуджатуа̄дайопи хин̇гувикатийо ева. таттха хин̇гуджату на̄ма хин̇гуруккхасса дан̣д̣апатта̄ни пачитва̄ катаниййа̄со. хин̇гусипа̄т̣икам̣ на̄ма хин̇гупатта̄ни пачитва̄ катаниййа̄со. ‘‘ан̃н̃ена миссетва̄ като’’типи ваданти. таканти аггакот̣ийа̄ никкхантасилесо. такапаттӣти паттато никкхантасилесо. такапан̣н̣ӣти пала̄се бхаджджитва̄ катасилесо. ‘‘дан̣д̣ато никкхантасилесо’’типи ваданти.

91. йа̄мака̄ликесу пана̄ти еттха кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ кха̄данӣйабходжанӣйападехи йа̄вака̄ликамева сан̇гахитам̣, на йа̄мака̄ликам̣, татха̄пи ‘‘ана̄патти йа̄мака̄ликам̣ йа̄ме нидахитва̄ бхун̃джатӣ’’ти идха чева ‘‘йа̄мака̄ликена бхиккхаве сатта̄хака̄ликам̣…пе… йа̄ваджӣвикам̣ тадахупат̣иггахитам̣ йа̄ме каппати, йа̄ма̄тикканте на каппатӣ’’ти ан̃н̃аттха (маха̄ва. 305) ча вуттатта̄ ‘‘йа̄мака̄лика’’нтивачанаса̄маттхийато ча бхагавато адхиппа̄йан̃н̃ӯхи ат̣т̣хакатха̄чарийехи йа̄мака̄ликам̣ саннидхика̄ракам̣ па̄читтийаваттхумева вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

т̣хапетва̄ дхан̃н̃апхаларасанти еттха ‘‘тан̣д̣уладхованодакампи дхан̃н̃апхаларасойева̄’’ти ваданти.

92. сатта̄хака̄лике пан̃ча бхесаджджа̄нӣти бхесаджджакиччам̣ каронту ва̄ ма̄ ва̄, евам̣ладдхавоха̄ра̄ни пан̃ча. ‘‘госаппӣ’’тиа̄дина̄ локе па̄кат̣ам̣ дассетва̄ ‘‘йесам̣ мам̣сам̣ каппатӣ’’ти имина̄ ан̃н̃есампи рохитамига̄дӣнам̣ саппим̣ гахетва̄ дассети. йесан̃хи кхӣрам̣ аттхи, саппимпи тесам̣ аттхийева, там̣ пана сулабхам̣ ва̄ дуллабхам̣ ва̄ асаммохаттхам̣ вуттам̣ ¶ . евам̣ наванӣтампи. ‘‘йесам̣ мам̣сам̣ каппатӣ’’ти ча идам̣ ниссаггийаваттхудассанаттхам̣ вуттам̣, на пана йесам̣ мам̣сам̣ на каппати, тесам̣ саппиа̄ди на каппатӣти дассанаттхам̣. мануссакхӣра̄дӣнипи хи но на каппанти.

93. йа̄ва ка̄ло на̄тиккамати, та̄ва парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти еттха ка̄лоти бхиккхӯнам̣ бходжанака̄ло адхиппето, со ча саббантимена париччхедена т̣хитамаджджханхико. т̣хитамаджджханхикопи хи ¶ ка̄ласан̇гахам̣ гаччхати, тато пат̣т̣ха̄йа пана кха̄дитум̣ ва̄ бхун̃джитум̣ ва̄ на сакка̄, сахаса̄ пивитум̣ сакка̄ бхавеййа, куккуччакена пана на каттаббам̣. ка̄лапариччхедаджа̄нанаттхан̃ча ка̄латтхамбхо йоджетаббо. ка̄лантаре ва̄ бхаттакиччам̣ ка̄таббам̣. пат̣иггахан̣ети гахан̣амева сандха̄йа вуттам̣. пат̣иггахитамева хи там̣, саннихитам̣ на каппатӣти пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи, тенева ‘‘аджджхохаритука̄мата̄йа ган̣хантасса пат̣иггахан̣е’’ти вуттам̣. ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. саннидхика̄ракасиккха̄падаван̣н̣ана̄) пана ‘‘аджджхохарисса̄мӣти ган̣хантасса гахан̣е’’иччева вуттам̣.

йанти йам̣ паттам̣. сандиссатӣти йа̄гуйа̄ упари сандиссати. телаван̣н̣е патте сатипи ниснехабха̄ве ан̇гулийа̄ гхам̣сантасса ван̣н̣авасенева лекха̄ пан̃н̃а̄йати, тасма̄ таттха ана̄паттӣти дассанаттхам̣ ‘‘са̄ аббоха̄рика̄’’ти вуттам̣. сайам̣ пат̣иггахетва̄ апариччаттамева хи дутийадивасе на ват̣т̣атӣти еттха пат̣иггахан̣е анапеккхависсаджджанена, анупасампаннасса нирапеккхада̄нена ва̄ виджахитапат̣иггахан̣ам̣ париччаттамева хотӣти ‘‘апариччатта’’нти имина̄ убхайатха̄пи авиджахитапат̣иггахан̣амева вуттам̣, тасма̄ йам̣ парасса париччаджитва̄ адиннампи саче пат̣иггахан̣е нирапеккхависсаджджанена виджахитапат̣иггахан̣ам̣ хоти, тампи дутийадивасе ват̣т̣атӣти ведитаббам̣. йади евам̣ ‘‘патто дуддхото хотӣ’’тиа̄дӣсу касма̄ а̄патти вутта̄ти? ‘‘пат̣иггахан̣ам̣ ависсаджджетва̄ва ¶ сайам̣ ва̄ ан̃н̃ена ва̄ туччхам̣ катва̄ на самма̄ дховитва̄ нит̣т̣ха̄пите патте лаггампи авиджахитапат̣иггахан̣амева хотӣти таттха а̄паттӣ’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. кечи пана ‘‘са̄ман̣ера̄нам̣ париччаджантӣти имасмим̣ адхика̄ре т̣хатва̄ ‘апариччаттамева̄’ти вуттатта̄ анупасампаннасса париччаттамева ват̣т̣ати, апариччаттам̣ на ват̣т̣атӣти а̄паннам̣, тасма̄ нира̄лайабха̄вена пат̣иггахан̣е виджахитепи анупасампаннасса апариччаттам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. там̣ йуттам̣ вийа на диссати. йадаггена хи пат̣иггахан̣ам̣ виджахати, тадаггена саннидхимпи на кароти виджахитапат̣иггахан̣асса аппат̣иггахитасадисатта̄. пат̣иггахетва̄ нидахитейева ча саннидхипаччайа̄ а̄патти вутта̄.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.252-253) пана ‘‘апариччаттамева̄ти нирапеккхата̄йа анупасампаннасса адиннам̣ апариччаттан̃ча йа̄вака̄лика̄диваттхумева сандха̄йа вадати, на пана таггатапат̣иггахан̣ам̣. на хи ваттхум̣ апариччаджитва̄ таттхагатапат̣иггахан̣ам̣ париччаджитум̣ сакка̄, на ча та̄дисам̣ вачанам̣ аттхи, йади бхавеййа ¶ , ‘саче патто дуддхото хоти…пе… бхун̃джантасса па̄читтийа’нти вачанам̣ вируджджхеййа. на хи дхованена а̄мисам̣ апанетум̣ ва̄йамантасса пат̣иггахан̣е апеккха̄ ваттати. йена пунадивасе бхун̃джато па̄читтийам̣ джанеййа, патте пана ваттама̄на̄ апеккха̄ таггатике а̄мисепи ваттати ева на̄ма̄ти а̄мисе анапеккхата̄ еттха на лаббхати, тато а̄мисе авиджахитапат̣иггахан̣ам̣ пунадивасе па̄читтийам̣ джанетӣти идам̣ вуттам̣. атха матам̣ ‘йадаггенеттха а̄миса̄напеккхата̄ на лаббхати, тадаггена пат̣иггахан̣а̄напеккхата̄пи на лаббхатӣ’ти. татха̄ сати йаттха а̄миса̄пеккха̄ аттхи, таттха пат̣иггахан̣а̄пеккха̄пи на вигаччхатӣти а̄паннам̣, еван̃ча пат̣иггахан̣е анапеккхависсаджджанам̣ висум̣ на ваттаббам̣ сийа̄, ат̣т̣хакатха̄йан̃четампи пат̣иггахан̣авиджаханам̣ ка̄ран̣аттена абхиматам̣ сийа̄. идам̣ сут̣т̣хутарам̣ катва̄ висум̣ ¶ ваттаббам̣ чӣвара̄пеккха̄йа ваттама̄на̄йапи паччуддха̄рена адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ вийа. етасмин̃ча упа̄йе сати ган̣т̣хика̄хатапаттесу ават̣т̣аната̄ на̄ма на сийа̄ти вуттова̄йаматтхо, тасма̄ йам̣ вуттам̣ са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.252-253) ‘йам̣ парасса париччаджитва̄ адиннампи саче пат̣иггахан̣е нирапеккхависсаджджанена виджахитапат̣иггахан̣ам̣ хоти, тампи дутийадивасе ват̣т̣атӣ’тиа̄ди, там̣ на са̄рато паччетабба’’нти вуттам̣.

па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 255) ‘‘сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄дина̄ саннихитесу сатта̄хака̄ликайа̄ваджӣвикесу пуребхаттампи а̄ха̄раттха̄йа аджджхохаран̣епи дуккат̣асса вуттатта̄ йа̄мака̄ликепи аджджхоха̄ре висум̣ дуккат̣ена бхавитаббанти а̄ха ‘‘а̄ха̄раттха̄йа аджджхохарато дуккат̣ена саддхим̣ па̄читтийа’’нти. пакатиа̄мисети одана̄дикаппийа̄мисе. двети пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ йа̄мака̄ликам̣ пуребхаттам̣ са̄мисена мукхена бхун̃джато саннидхипаччайа̄ екам̣, йа̄вака̄ликасам̣сат̣т̣хата̄йа йа̄вака̄ликаттабхаджанена анатириттапаччайа̄ еканти две па̄читтийа̄ни. викаппадвайети са̄мисанира̄мисапаккхадвайе. тхуллаччайам̣ дуккат̣ан̃ча вад̣д̣хатӣти мануссамам̣се тхуллаччайам̣, сесаакаппийамам̣се дуккат̣ам̣ вад̣д̣хати.

пат̣иггахан̣апаччайа̄ та̄ва дуккат̣анти еттха саннихитатта̄ пуребхаттампи дуккат̣амева. сати паччайе пана саннихитампи сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикан̃ча бхесаджджаттха̄йа ган̣хантасса парибхун̃джантасса ча ана̄паттийева.

94. уггахитакам̣ ¶ катва̄ никкхиттанти апат̣иггахитам̣ сайамева гахетва̄ никкхиттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.622) ‘‘уггахитаканти парибхогаттха̄йа сайам̣ гахита’’нти вуттам̣. сайам̣ каротӣти ¶ пачитва̄ кароти. пуребхаттанти тадахупуребхаттамева ват̣т̣ати саваттхукапат̣иггахитатта̄. сайам̣катанти наванӣтам̣ пачитва̄ катам̣. нира̄мисамева̄ти тадахупуребхаттам̣ сандха̄йа вуттам̣.

95. аджджа сайам̣катам̣ нира̄мисамева бхун̃джантасса касма̄ са̄мам̣па̄ко на хотӣти а̄ха ‘‘наванӣтам̣ та̄пентасса̄’’тиа̄ди. паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитакехӣти кхӣрададхӣни сандха̄йа вуттам̣. уггахитакехи катам̣ аббхан̃джана̄дӣсу упанетаббанти йоджана̄. убхайесампӣти паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитакхӣрададхӣхи ча пуребхаттам̣ уггахитакехи ча ката̄нам̣. еса найоти ниссаггийам̣ на хотӣти аттхо. акаппийамам̣сасаппимхӣти хаттхиа̄дӣнам̣ саппимхи. ка̄ран̣апатирӯпакам̣ ватва̄ти ‘‘саджа̄тика̄нам̣ саппибха̄вато’’ти ка̄ран̣апатирӯпакам̣ ватва̄. саппинайена ведитаббанти нира̄мисамева сатта̄хам̣ ват̣т̣атӣти аттхо. еттха̄ти наванӣте. дхотам̣ ват̣т̣атӣти адхотан̃че, саваттхукапат̣иггахитам̣ хоти, тасма̄ дхотам̣ пат̣иггахетва̄ сатта̄хам̣ никкхипитум̣ ват̣т̣атӣти тхера̄нам̣ адхиппа̄йо.

маха̄сӣваттхерасса пана ваттхуно вийоджитатта̄ дадхигул̣ика̄дӣхи йуттата̄маттена саваттхукапат̣иггахитам̣ на̄ма на хоти, тасма̄ таккато уддхат̣аматтамева пат̣иггахетва̄ дховитва̄, пачитва̄ ва̄ нира̄мисамева катва̄ бхун̃джим̣сӯти адхиппа̄йо, на пана дадхигул̣ика̄дӣхи саха вика̄ле бхун̃джим̣сӯти. тена̄ха ‘‘тасма̄ наванӣтам̣ парибхун̃джантена…пе… саваттхукапат̣иггахам̣ на̄ма на хотӣ’’ти. таттха адхотам̣ пат̣иггахетва̄пи там̣ наванӣтам̣ парибхун̃джантена дадхиа̄дӣни апанетва̄ парибхун̃джитаббанти аттхо. кечи пана ‘‘таккато уддхат̣аматтамева кха̄дим̣сӯ’’ти вачанасса адхиппа̄йам̣ аджа̄нанта̄ ‘‘таккато уддхат̣аматтам̣ адхотампи дадхигул̣ика̄дисахитам̣ ¶ вика̄ле парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. на хи дадхигул̣ика̄диа̄мисена сам̣сат̣т̣харасам̣ наванӣтам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти сакка̄ ваттум̣. наванӣтам̣ парибхун̃джантена̄ти адховитва̄ пат̣иггахитанаванӣтам̣ парибхун̃джантена. дадхи ева дадхигатам̣ йатха̄ ‘‘гӯтхагатам̣ муттагата’’нти (ма. ни. 2.119; а. ни. 9.11). ‘‘кхайам̣ гамиссатӣ’’ти вачанато кхӣрам̣ паккхипитва̄ паккасаппиа̄дипи вика̄ле каппатӣти ведитаббам̣. кхайам̣ гамиссатӣти нира̄мисам̣ хоти, тасма̄ вика̄лепи ват̣т̣атӣти аттхо. етта̄вата̄ти наванӣте лаггаматтена висум̣ дадхиа̄дивоха̄рам̣ аладдхена аппаматтена ¶ дадхиа̄дина̄ти аттхо, етена висум̣ пат̣иггахитададхиа̄дӣхи саха паккам̣ саваттхукапат̣иггахитасан̇кхамева гаччхатӣти дассети. тасмимпӣти нира̄мисабхӯтепи. куккуччака̄нам̣ пана айам̣ адхиппа̄йо – пат̣иггахан̣е та̄ва дадхиа̄дӣхи асамбхиннарасатта̄ бхаттена сахитагул̣апин̣д̣а̄ди вийа саваттхукапат̣иггахитам̣ на̄ма хоти. там̣ пана пачантена дховитва̄ва пачитаббам̣. итаратха̄ пачанаккхан̣е паччама̄нададхигул̣ика̄дӣхи самбхиннарасата̄йа са̄мам̣паккам̣ джа̄там̣, тесу кхӣн̣есупи са̄мам̣паккамева хоти, тасма̄ нира̄мисамева пачитаббанти. тенева ‘‘а̄мисена саддхим̣ паккатта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣.

еттха ча̄йам̣ вича̄ран̣а̄ – саваттхукапат̣иггахитатта̄бха̄ве а̄мисена саха бхиккхуна̄ паккасса сайам̣па̄кадосо ва̄ парисан̇кӣйати, йа̄вака̄ликата̄ ва̄. таттха на та̄ва сайам̣па̄кадосо еттха самбхавати сатта̄хака̄ликатта̄. йан̃хи таттха дадхиа̄ди а̄мисагатам̣, там̣ париккхӣн̣анти. атха пат̣иггахитададхигул̣ика̄дина̄ саха аттана̄ паккатта̄ саваттхукапаккам̣ вийа бхавеййа̄ти парисан̇кӣйати, тада̄ ‘‘а̄мисена саха пат̣иггахитатта̄’’ти ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣, на пана ‘‘паккатта̄’’ти, татха̄ ча упад̣д̣хаттхера̄нам̣ матамева ан̇гӣкатам̣ сийа̄. таттха ча са̄ман̣ера̄дӣхи ¶ паккампи йа̄вака̄ликамева сийа̄ пат̣иггахитакхӣра̄дим̣ пачитва̄ анупасампаннехи катасаппиа̄ди вийа, на ча там̣ йуттам̣ бхиккха̄ча̄рена ладдханаванӣта̄дӣнам̣ такка̄диа̄мисасам̣сат̣т̣хасамбхавена апарибхун̃джитаббатта̄ппасан̇гато. на хи гахат̣т̣ха̄ дховитва̄, содхетва̄ ва̄ патте а̄кирантӣти нийамо аттхи.

ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘йатха̄ таттха патитатан̣д̣улакан̣а̄дайо на паччанти, евам̣…пе… пуна пачитва̄ дети, пуриманайенева сатта̄хам̣ ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ вачаненапетам̣ вируджджхати, тасма̄ идха куккуччака̄нам̣ куккуччуппаттийа̄ нимиттамева на диссати. йатха̄ четтха, евам̣ ‘‘ладжджӣ са̄ман̣еро йатха̄ таттха тан̣д̣улакан̣а̄дайо на паччанти, евам̣ аггимхи вилӣйа̄петва̄…пе… детӣ’’ти вачанасса̄пи нимиттам̣ на диссати. йади хи етам̣ йа̄вака̄ликасам̣саггапариха̄ра̄йа вуттам̣ сийа̄. аттана̄пи татха̄ ка̄таббам̣ бхавеййа. гахат̣т̣хехи диннасаппиа̄дӣсу ча а̄мисасам̣саггасан̇ка̄ на вигаччхеййа. на хи гахат̣т̣ха̄ евам̣ вилӣйа̄петва̄ парисса̄ветва̄ кан̣атан̣д̣ула̄дим̣ апанетва̄ пуна пачанти. апича бхесаджджехи саддхим̣ кхӣра̄дим̣ паккхипитва̄ йатха̄ кхӣра̄ди кхайам̣ гаччхати, евам̣ парехи паккабхесаджджатела̄дипи йа̄вака̄ликамева сийа̄, на ча тампи йуттам̣ дадхиа̄дикхайакаран̣аттхам̣ ‘‘пуна ¶ пачитва̄ детӣ’’ти вуттатта̄, тасма̄ маха̄сӣваттхерава̄де куккуччам̣ акатва̄ адхотампи наванӣтам̣ тадахупи пунадиваса̄дӣсупи пачитум̣, тан̣д̣ула̄димиссам̣ саппиа̄дим̣ аттана̄пи аггимхи вилӣйа̄петва̄ пуна такка̄дикхайаттхам̣ пачитун̃ча ват̣т̣ати.

таттха виджджама̄насса̄пи паччама̄наккхан̣е самбхиннарасасса йа̄вака̄ликасса аббоха̄рикаттена саваттхукапат̣иггахитапурепат̣иггахитака̄нампи аббоха̄рикатоти нит̣т̣хаметтха гантаббанти. тенева ‘‘етта̄вата̄ хи саваттхукапат̣иггахитам̣ на̄ма ¶ на хотӣ’’ти вуттам̣. висум̣ пат̣иггахитена пана кхӣра̄дина̄ а̄мисена наванӣта̄дим̣ миссетва̄ бхиккхуна̄ ва̄ ан̃н̃ехи ва̄ паккатела̄дибхесаджджам̣ саваттхукапат̣иггахитасан̇кхамева гаччхати таттха павит̣т̣хайа̄вака̄ликасса аббоха̄рикатта̄бха̄ва̄. йам̣ пана пурепат̣иггахитабхесаджджехи саддхим̣ аппат̣иггахитам̣ кхӣра̄дим̣ паккхипитва̄ паккатела̄дикам̣ анупасампаннехева паккампи саваттхукапат̣иггахитампи саннидхипи на хоти таттха паккхиттакхӣра̄димисса̄пи тасмим̣ кхан̣е самбхиннарасата̄йа пурепат̣иггахитатта̄паттито, саче пана аппат̣иггахитехева, ан̃н̃ехи ва̄ паккатела̄дӣсупи а̄мисарасо пан̃н̃а̄йати, там̣ йа̄вака̄ликам̣ва хотӣти ведитаббам̣. айам̣ катха̄магго вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.622) а̄гато. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.622) пана ‘‘куккучча̄йанти куккуччака̄ти имина̄ аттанопи таттха куккуччасаббха̄вампи дӣпети. тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. бхесаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘ниббат̣т̣итасаппи ва̄ наванӣтам̣ ва̄ пачитум̣ ват̣т̣атӣ’ти вутта’’нти еттакамева а̄гато.

уггахетва̄ти сайамева гахетва̄. та̄ни пат̣иггахетва̄ти та̄ни кхӣрададхӣни пат̣иггахетва̄. гахитанти тан̣д̣ула̄дивигаматтхам̣ пуна пачитва̄ гахитанти аттхо. пат̣иггахетва̄ ча т̣хапитабхесаджджехӣти атирекасатта̄хапат̣иггахитехи йа̄ваджӣвикабхесаджджехи, етена техи йуттампи саппиа̄ди атирекасатта̄хапат̣иггахитам̣ на хотӣти дассети. ваддалисамайети вассака̄ласамайе, ана̄тапака̄лети аттхо. вуттанайена йатха̄ тан̣д̣ула̄дӣни на паччанти, татха̄ ладжджӣйева сампа̄детва̄ детӣти ладжджиса̄ман̣ераггахан̣ам̣. апича аладжджина̄ аджджхохаритаббам̣ йам̣ кин̃чи абхисан̇кхара̄петум̣ на ват̣т̣ати, тасма̄пи евама̄ха.

96. тиле ¶ пат̣иггахетва̄ катателанти аттана̄ бхаджджа̄дӣни акатва̄ катателам̣. тенева ‘‘са̄мисампи ¶ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ниббат̣т̣ӣтатта̄ти йа̄вака̄ликато вивечитатта̄, етена ела̄абха̄вато йа̄вака̄ликатта̄бха̄вам̣, бхиккхуно саваттхукапат̣иггахан̣ена йа̄вака̄ликаттупагаманан̃ча дассети. убхайампӣти аттана̄ ан̃н̃ехи ча катам̣.

йа̄ва арун̣уггамана̄ тит̣т̣хати, ниссаггийанти саттаме дивасе катателам̣ саче йа̄ва арун̣уггамана̄ тит̣т̣хати, ниссаггийам̣.

аччхавасанти дуккат̣аваттхуно васа̄йа анун̃н̃а̄татта̄ там̣садиса̄нам̣ дуккат̣аваттхӯнам̣йева акаппийамам̣сасатта̄нам̣ васа̄ анун̃н̃а̄та̄, на тхуллаччайаваттху манусса̄нам̣ васа̄ти а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ мануссаваса’’нти. сам̣сат̣т̣ханти парисса̄витам̣. тин̣н̣ам̣ дуккат̣а̄нанти аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре тӣн̣и дуккат̣а̄ни сандха̄йа вуттам̣. кин̃ча̄пи парибхогаттха̄йа вика̄ле пат̣иггахан̣апачанапарисса̄вана̄дӣсу пуббапайогесу па̄л̣ийам̣, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча а̄патти на вутта̄, татха̄пи еттха а̄паттийа̄ ева бхавитаббам̣ пат̣иккхиттасса каран̣ато а̄ха̄раттха̄йа вика̄ле йа̄мака̄лика̄дӣнам̣ пат̣иггахан̣е вийа. ‘‘ка̄ле пат̣иггахитам̣ вика̄ле анупасампаннена̄пи нипаккам̣ сам̣сат̣т̣хан̃ча парибхун̃джантасса двепи дуккат̣а̄ни хонтийева̄’’ти ваданти.

йасма̄ кхӣра̄дӣни паккхипитва̄ паккабхесаджджателе касат̣ам̣ а̄мисагатикам̣, тена саха телам̣ пат̣иггахетум̣, пачитум̣ ва̄ бхиккхуно на ват̣т̣ати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘паккателакасат̣е вийа куккучча̄йатӣ’’ти. ‘‘саче васа̄йа саха паккатта̄ на ват̣т̣ати, идам̣ касма̄ ват̣т̣атӣ’’ти пуччханта̄ ‘‘бханте…пе… ват̣т̣атӣ’’ти а̄хам̣су, тхеро атикуккуччаката̄йа ‘‘етампи а̄вусо на ват̣т̣атӣ’’ти ¶ а̄ха, роганиггахаттха̄йа ева васа̄йа анун̃н̃а̄таттам̣ саллаккхетва̄ паччха̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччхи.

97. ‘‘мадхукарӣхи мадхумаккхика̄хӣти идам̣ кхуддакабхамара̄нам̣ двиннам̣ ева висесана’’нти кечи ваданти. ан̃н̃е пана ‘‘дан̣д̣акесу мадхука̄рика̄ мадхукаримаккхика̄ на̄ма, та̄хи саха тиссо мадхумаккхикаджа̄тийо’’ти ваданти. бхамарамаккхика̄ти маха̄пат̣алака̄рика̄. силесасадисанти суккхата̄йа ва̄ пакката̄йа ва̄ гханӣбхӯтам̣. итаранти танукамадху. мадхупат̣аланти мадхурахитам̣ кевалам̣ мадхупат̣алам̣. ‘‘саче мадхусахитам̣ пат̣алам̣ пат̣иггахетва̄ никкхипанти. пат̣аласса бха̄джанат̣т̣ха̄нийатта̄ мадхуно ¶ васена сатта̄ха̄тиккаме ниссаггийам̣ хотӣ’’ти ваданти, ‘‘мадхумаккхитам̣ пана мадхугатикамева̄’’ти имина̄ там̣ самети.

98. ‘‘пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхумха̄ ниббатта’’нти па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 260) ависесена вуттатта̄, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘уччхурасам̣ упа̄да̄йа…пе… аваттхука̄ уччхувикати ‘пха̄н̣ита’нти ведитабба̄’’ти вачанато уччхурасопи никкасат̣о сатта̄хака̄ликоти ведитаббам̣. кеначи пана ‘‘мадхумхи чатта̄ро ка̄лика̄ йатха̄самбхавам̣ йоджетабба̄, уччхумхи ча̄’’ти ватва̄ ‘‘самаккхикан̣д̣ам̣ селакам̣ мадху йа̄вака̄ликам̣, анелакам̣ удакасамбхиннам̣ йа̄мака̄ликам̣, асамбхиннам̣ сатта̄хака̄ликам̣, мадхуситтхам̣ парисуддхам̣ йа̄ваджӣвикам̣, татха̄ уччхурасо сакасат̣о йа̄вака̄лико, никкасат̣о удакасамбхинно йа̄мака̄лико, асамбхинно сатта̄хака̄лико, суддхакасат̣ам̣ йа̄ваджӣвика’’нти ча ватва̄ уттарипи бахудха̄ папан̃читам̣. таттха ‘‘удакасамбхиннам̣ мадху ва̄ уччхурасо ва̄ сакасат̣о йа̄вака̄лико, никкасат̣о удакасамбхинно йа̄мака̄лико’’ти идам̣ нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄йам̣ диссати, ‘‘йа̄вака̄ликам̣ сама̄нам̣ гарутарампи муддика̄джа̄тирасам̣ аттана̄ ¶ сам̣сат̣т̣хам̣ лахукам̣ йа̄мака̄ликабха̄вам̣ упанентам̣ удакам̣ лахутарам̣ сатта̄хака̄ликам̣ аттана̄ сам̣сат̣т̣хам̣ гарутарам̣ йа̄мака̄ликабха̄вам̣ упанетӣ’’ти еттха ка̄ран̣ам̣ сойева пуччхитаббо. саббаттха па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча удакасамбхиннена гарутарасса̄пи лахубха̄вопагаманам̣йева дасситам̣. па̄л̣ийампи (маха̄ва. 284) хи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса гул̣ам̣, агила̄насса гул̣одака’’нти вадантена агила̄нена парибхун̃джитум̣ айуттопи гул̣о удакасамбхинно агила̄нассапи ват̣т̣атӣти анун̃н̃а̄то.

йампи ча ‘‘уччху че, йа̄вака̄лико, уччхурасо че, йа̄мака̄лико, пха̄н̣итам̣ че, сатта̄хака̄ликам̣, тачо че, йа̄ваджӣвико’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ дассетва̄ ‘‘уччхурасо удакасамбхинно йа̄мака̄лико’’ти ан̃н̃ена кеначи вуттам̣, тампи татха̄видхасса ат̣т̣хакатха̄вачанасса самантапа̄са̄дика̄йа винайат̣т̣хакатха̄йа абха̄вато на са̄рато паччетаббам̣, татойева ча ‘‘уччхурасо удакасамбхиннопи асамбхиннопи сатта̄хака̄ликойева̄’’ти кечи а̄чарийа̄ ваданти. бхесаджджаккхандхаке ча ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччхураса’’нти еттха тӣсупи ган̣т̣хипадесу ависесена вуттам̣ ‘‘уччхурасо сатта̄хака̄лико’’ти. сайам̣катам̣ нира̄мисамева ват̣т̣атӣти еттха апарисса̄витам̣ ¶ пат̣иггахитампи каран̣асамайе парисса̄ветва̄, касат̣ам̣ апанетва̄ ча аттана̄ катанти ведитаббам̣, айам̣ са̄раттхадӣпанӣпа̄т̣хо (са̄раттха. т̣ӣ. 2.623).

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.623) пана уччхурасам̣ упа̄да̄йа̄ти никкасат̣арасасса̄пи сатта̄хака̄ликаттам̣ дассети ‘‘уччхумха̄ ниббатта’’нти па̄л̣ийам̣ са̄ман̃н̃ато вуттатта̄. йам̣ пана суттантат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘уччху че, йа̄вака̄лико, уччхурасо че, йа̄мака̄лико, пха̄н̣итам̣ че, сатта̄хака̄ликам̣, тачо че, йа̄ваджӣвико’’ти вуттам̣, там̣ амбапхалараса̄димиссата̄йа йа̄мака̄ликаттам̣ ¶ сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣, авинайавачанатта̄ там̣ аппама̄н̣анти. тенева ‘‘пуребхаттам̣ пат̣иггахитена апарисса̄витауччхурасена̄’’тиа̄ди вуттам̣. нира̄мисамева ват̣т̣ати таттха павит̣т̣хайа̄вака̄ликасса аббоха̄рикатта̄ти идам̣ гул̣е кате таттха виджджама̄нампи касат̣ам̣ па̄кена суккхата̄йа йа̄ваджӣвикаттам̣ бхаджатӣти вуттам̣. тасса йа̄вака̄ликатте хи са̄мам̣па̄кена пуребхаттепи анаджджхохаран̣ӣйам̣ сийа̄ти. ‘‘саваттхукапат̣иггахитатта̄’’ти идам̣ уччхурасе чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ хутва̄ т̣хитакасат̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣, тена ча ‘‘апарисса̄витена аппат̣иггахитена анупасампаннехи катам̣ сатта̄хам̣ ват̣т̣атӣти дассетӣ’’ти вуттам̣.

джха̄мауччхупха̄н̣итанти аггимхи уччхум̣ та̄петва̄ катам̣. кот̣т̣итауччхупха̄н̣итанти кхудда̄нукхуддакам̣ чхиндитва̄ кот̣т̣етва̄ ниппӣл̣етва̄ паккам̣. там̣ таттха виджджама̄нампи касат̣ам̣ паккака̄ле йа̄вака̄ликаттам̣ виджахатӣти а̄ха ‘‘там̣ йутта’’нти. сӣтодакена катанти мадхукапуппха̄ни сӣтодакена маддитва̄ парисса̄ветва̄ пачитва̄ катам̣. ‘‘апарисса̄ветва̄ ката’’нти кечи, таттха ка̄ран̣ам̣ на диссати. кхӣрам̣ паккхипитва̄ катам̣ мадхукапха̄н̣итам̣ йа̄вака̄ликанти еттха кхӣрам̣ паккхипитва̄ паккателам̣ касма̄ вика̄ле ват̣т̣атӣти че? теле паккхиттам̣ кхӣрам̣ теламева хоти, ан̃н̃ам̣ пана кхӣрам̣ паккхипитва̄ катам̣ кхӣрабха̄вам̣ ган̣ха̄тӣти идаметтха ка̄ран̣ам̣. йади евам̣ кхан̣д̣асаккхарампи кхӣрам̣ паккхипитва̄ каронти, там̣ касма̄ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘кхан̣д̣асаккхарам̣ пана̄’’тиа̄ди. таттха кхӣраджалликанти кхӣрапхен̣ам̣.

99. ‘‘мадхукапуппхам̣ пана̄’’тиа̄ди йа̄вака̄ликарӯпена т̣хитасса̄пи ават̣т̣анакам̣ мерайабӣджаваттхум̣ дассетум̣ а̄раддхам̣. а̄ха̄ракиччам̣ каронта̄ни ета̄ни касма̄ евам̣ парибхун̃джитабба̄нӣти чодана̄париха̄ра̄йа бхесаджджодиссам̣ дассентена таппасан̇гена ¶ сабба̄нипи одиссака̄ни ¶ екато дассетум̣ ‘‘саттавидхан̃хӣ’’тиа̄ди вуттам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623). винайасан̇гахаппакаран̣е пана там̣ на вуттам̣, ‘‘паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сати паччайети вуттатта̄ пат̣иггахитабхесаджджа̄ни дутийадивасато пат̣т̣ха̄йа пуребхаттампи сати паччайева парибхун̃джитабба̄ни, на а̄ха̄раттха̄йа бхесаджджаттха̄йа пат̣иггахитатта̄’’ти ваданти. два̄рава̄тапа̄накава̄т̣есӯти маха̄два̄расса ва̄тапа̄на̄нан̃ча кава̄т̣апхалакесу. каса̄ве паккхитта̄ни та̄ни аттано сабха̄вам̣ париччаджантӣти ‘‘каса̄ве…пе… маккхетабба̄нӣ’’ти вуттам̣, гхун̣апа̄н̣ака̄дипариха̄раттхам̣ маккхетабба̄нӣти аттхо. адхит̣т̣хетӣти ‘‘ида̄ни майхам̣ аджджхохаран̣ӣйам̣ на бхависсати, ба̄хирапарибхогаттха̄йа бхависсатӣ’’ти читтам̣ уппа̄детӣти аттхо. тенева̄ха ‘‘саппин̃ча телан̃ча васан̃ча муддхани телам̣ ва̄ аббхан̃джанам̣ ва̄’’тиа̄ди, евам̣ парибхоге анапеккхата̄йа пат̣иггахан̣ам̣ виджахатӣти адхиппа̄йо. евам̣ ан̃н̃есупи ка̄ликесу анаджджхохаритука̄мата̄йа суддхачиттена ба̄хирапарибхогаттха̄йа нийамепи пат̣иггахан̣ам̣ виджахатӣти идампи висум̣ екам̣ пат̣иггахан̣авиджахананти дат̣т̣хаббам̣.

ан̃н̃ена бхиккхуна̄ ваттабботи еттха суддхачиттена диннатта̄ сайампи а̄хара̄петва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атийева. двиннампи ана̄паттӣти йатха̄ ан̃н̃асса сантакам̣ екена пат̣иггахитам̣ сатта̄ха̄тиккамепи ниссаггийам̣ на хоти парасантакабха̄вато, евамидампи авибхаттатта̄ убхайаса̄дха̄ран̣ампи виниббхога̄бха̄вато ниссаггийам̣ на хотӣти адхиппа̄йо. парибхун̃джитум̣ пана на ват̣т̣атӣти бхиккхуна̄ пат̣иггахитатта̄ сатта̄ха̄тиккаме йасса кассачи бхиккхуно парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати пат̣иггахитасаппиа̄дӣнам̣ парибхогасса сатта̄хенева париччхиннатта̄. ‘‘та̄ни пат̣иггахетва̄ сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба̄нӣ’’ти (па̄ра̄. 623) хи вуттам̣.

‘‘а̄вусо ¶ имам̣ телам̣ сатта̄хаматтам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ йена пат̣иггахитам̣, тена антосатта̄хейева парасса виссаджджитабха̄вам̣ дассети. касса а̄паттӣти ‘‘пат̣хамам̣ та̄ва убхиннам̣ са̄дха̄ран̣атта̄ ана̄патти вутта̄, ида̄ни пана екена итарасса виссат̣т̣хабха̄вато убхайаса̄дха̄ран̣ата̄ наттхӣти вибхаттасадисам̣ хутва̄ т̣хитам̣, тасма̄ еттха пат̣иггахитасса сатта̄ха̄тиккаме екасса а̄паттийа̄ бхавитабба’’нти ман̃н̃ама̄но ‘‘ким̣ пат̣иггахан̣апаччайа̄ пат̣игга̄хакасса а̄патти, уда̄ху йасса сантакам̣ джа̄там̣, тасса̄’’ти пуччхати. ниссат̣т̣хабха̄ватойева ча идха ‘‘авибхаттабха̄вато’’ти ка̄ран̣ам̣ аватва̄ ‘‘йена париггахитам̣, тена виссаджджитатта̄’’ти вуттам̣, идан̃ча ¶ виссат̣т̣ха̄бха̄вато убхайаса̄дха̄ран̣атам̣ паха̄йа екасса сантакам̣ хонтампи йена пат̣иггахитам̣, тато ан̃н̃асса сантакам̣ джа̄там̣, тасма̄ парасантакапат̣иггахан̣е вийа пат̣игга̄хакасса пат̣иггахан̣апаччайа̄ наттхи а̄паттӣти дассанаттхам̣ вуттам̣, на пана ‘‘йена пат̣иггахитам̣, тена виссаджджитатта̄’’ти вачанато ависсаджджите сати авибхаттепи сатта̄ха̄тиккаме а̄паттӣти дассанаттхам̣ ависсаджджите авибхаттабха̄ватойева ана̄паттийа̄ сиддхатта̄. саче пана итаро йена пат̣иггахитам̣, тассева антосатта̄хе аттано бха̄гампи виссаджджети, сатта̄ха̄тиккаме сийа̄ а̄патти йена пат̣иггахитам̣, тассева сантакабха̄вама̄паннатта̄. ‘‘итарасса аппат̣иггахитатта̄’’ти имина̄ тасса сантакабха̄вепи ан̃н̃ехи пат̣иггахитасакасантаке вийа тена аппат̣иггахитабха̄вато ана̄паттӣти дӣпети, имам̣ пана адхиппа̄йам̣ аджа̄нитва̄ ито ан̃н̃атха̄ ган̣т̣хипадака̄ра̄дӣхи папан̃читам̣, на там̣ са̄рато паччетаббам̣, идам̣ са̄раттхадӣпанӣвачанам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.625).

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.625) пана – саче двиннам̣…пе… на ват̣т̣атӣти еттха па̄т̣хо гал̣ито, евам̣ панеттха па̄т̣хо ведитаббо – саче двиннам̣ ¶ сантакам̣ екена пат̣иггахитам̣ авибхаттам̣ хоти, сатта̄ха̄тиккаме двиннампи ана̄патти, парибхун̃джитум̣ пана на ват̣т̣атӣти. ан̃н̃атха̄ пана саддаппайогопи на сан̇гахам̣ гаччхати, ‘‘ган̣т̣хипадепи ча айамева па̄т̣хо дассито’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.625) вуттам̣. ‘‘двиннампи ана̄паттӣ’’ти авибхаттатта̄ вуттам̣. ‘‘парибхун̃джитум̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ ‘‘сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба’’нти (па̄ра̄. 623) вачанато вуттам̣. ‘‘йена пат̣иггахитам̣, тена виссаджджитатта̄’’ти имина̄ упасампаннасса да̄нампи сандха̄йа ‘‘виссаджджетӣ’’ти идам̣ вуттанти дассети. упасампаннасса нирапеккхадиннаваттхумхи пат̣иггахан̣асса авигататтепи сакасантаката̄ вигата̄ва хоти, тена ниссаггийам̣ на хоти. ‘‘аттана̄ва пат̣иггахитаттам̣ сакасантакаттан̃ча̄’’ти имехи двӣхи ка̄ран̣ехева ниссаггийам̣ хоти, на екена. анупасампаннасса нирапеккхада̄не пана тадубхайампи виджахати, парибхогопеттха ват̣т̣ати, на са̄пеккхада̄не да̄налаккхан̣а̄бха̄вато. ‘‘виссаджджатӣ’’ти етасмин̃ча па̄л̣ипаде кассачи адатва̄ анапеккхата̄йа чхад̣д̣анампи сан̇гахитанти ведитаббам̣. ‘‘анапеккха̄ датва̄’’ти идан̃ча пат̣иггахан̣авиджаханавидхидассанаттхамева вуттам̣. пат̣иггахан̣е хи виджахите пуна пат̣иггахетва̄ парибхого сайамева ват̣т̣иссати, таббиджаханан̃ча ваттхуно сакасантаката̄паричча̄гена хотӣти. етена ча ваттхумхи аджджхохаран̣а̄пеккха̄йа сати пат̣иггахан̣ависсаджджанам̣ на̄ма висум̣ на лаббхатӣти сиджджхати. итаратха̄ хи ‘‘пат̣иггахан̣е анапеккхова ¶ пат̣иггахан̣ам̣ виссаджджетва̄ пуна пат̣иггахетва̄ бхун̃джатӣ’’ти ваттаббам̣ сийа̄, ‘‘аппат̣иггахитатта̄’’ти имина̄ екасса сантакам̣ ан̃н̃ена пат̣иггахитампи ниссаггийам̣ хотӣти дассети. еванти ‘‘пуна гахесса̄мӣ’’ти апеккхам̣ акатва̄ суддхачиттена паричаттатам̣ пара̄масати. парибхун̃джантасса ана̄паттидассанаттханти ¶ ниссаггийамӯлика̄хи па̄читтийа̄диа̄паттӣхи ана̄паттидассанаттханти адхиппа̄йо. парибхоге ана̄паттидассанаттханти еттха пана ниссат̣т̣хапат̣ила̄бхасса ка̄йикапарибхога̄дӣсу йа̄ дуккат̣а̄патти вутта̄, та̄йа ана̄паттидассанаттханти адхиппа̄йо.

100. евам̣ чатука̄ликапаччайам̣ дассетва̄ ида̄ни тесу висесалаккхан̣ам̣ дассенто ‘‘имесу пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха акаппийабхӯмийам̣ сахасеййа̄пахонаке гехе вуттам̣ сан̇гхикам̣ ва̄ пуггаликам̣ ва̄ бхиккхусса, бхиккхунийа̄ ва̄ сантакам̣ йа̄вака̄ликам̣ йа̄мака̄ликан̃ча екараттампи т̣хапитам̣ антовуттхам̣ на̄ма хоти, таттха паккан̃ча антопаккам̣ на̄ма хоти. сатта̄хака̄ликам̣ пана йа̄ваджӣвикан̃ча ват̣т̣ати. пат̣иггахетва̄ екараттам̣ вӣтина̄митам̣ пана йам̣ кин̃чи йа̄вака̄ликам̣ ва̄ йа̄мака̄ликам̣ ва̄ аджджхохаритука̄мата̄йа ган̣хантасса париггахан̣е та̄ва дуккат̣ам̣, аджджхохарато пана екамекасмим̣ аджджхоха̄ре саннидхипаччайа̄ па̄читтийам̣ хотӣти аттхо. ида̄ни ан̃н̃ампи висесалаккхан̣ам̣ дассенто ‘‘йа̄вака̄ликам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха самбхиннараса̄нӣти сам̣сат̣т̣хараса̄ни. дӣгхака̄ла̄ни ваттхӯни рассака̄лена сам̣сат̣т̣ха̄ни рассака̄ламева ануваттантӣти а̄ха ‘‘йа̄вака̄ликам̣ пана…пе… тӣн̣ипи йа̄мака̄лика̄дӣнӣ’’ти. итаресупи есева найо. тасма̄тиа̄дӣсу тадахупуребхаттамева ват̣т̣ати, на тадахупаччха̄бхаттам̣, на раттийам̣, на дутийадиваса̄дӣсӯти аттхо.

касма̄ти че? тадахупат̣иггахитена йа̄вака̄ликена сам̣сат̣т̣хатта̄ти. еттха ча ‘‘йа̄вака̄ликена сам̣сат̣т̣хатта̄’’ти еттакамева аватва̄ ‘‘тадахупат̣иггахитена̄’’ти висесанасса вуттатта̄ пурепат̣иггахитайа̄вака̄ликена сам̣сат̣т̣хе сати тадахупуребхаттампи на ват̣т̣ати, анаджджхохаран̣ӣйам̣ хотӣти вин̃н̃а̄йати. ‘‘самбхиннараса’’нти имина̄ сачепи сам̣сат̣т̣хам̣, асамбхиннарасам̣ сесака̄ликаттайам̣ аттано аттано ка̄ле ват̣т̣атӣти дассети ¶ . йа̄мака̄ликена̄ти еттха ‘‘тадахупат̣иггахитена̄’’ти татийантависесанападам̣ аджджха̄харитаббам̣, пуббава̄кйато ва̄ ануваттетаббам̣. тасса пхалам̣ вуттанайамева.

поттхакесу ¶ пана ‘‘йа̄мака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ пана итарадвайам̣ тадахупат̣иггахита’’нти диссати, там̣ на сундарам̣. йаттха наттхи, тамева сундарам̣, касма̄? дутийантан̃хи висесанападам̣ итарадвайам̣ висесети. тато тадахупат̣иггахитамева сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикан̃ча йа̄мака̄ликена сам̣сат̣т̣хе сати йа̄ва арун̣уггамана̄ ват̣т̣ати, на пурепат̣иггахита̄нӣти аттхо бхавеййа, со на йутто. касма̄? сатта̄хака̄ликайа̄ваджӣвика̄нам̣ асаннидхиджанакатта̄, ‘‘дӣгхака̄лика̄ни рассака̄ликам̣ ануваттантӣ’’ти имина̄ лаккхан̣ена вируддхатта̄ ча, тасма̄ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ хоту пурепат̣иггахитам̣ ва̄, сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикан̃ча тадахупат̣иггахитена йа̄мака̄ликена сам̣сат̣т̣хатта̄ йа̄ва арун̣уггамана̄ ват̣т̣атӣти аттхо йутто, еван̃ча упари ваккхама̄нена ‘‘сатта̄хака̄ликена пана тадахупат̣иггахитена саддхим̣ сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ сатта̄хам̣ каппатӣ’’ти вачанена самам̣ бхавеййа.

апича ‘‘йа̄мака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ пана итарадвайам̣ тадаху йа̄ва арун̣уггамана̄ ват̣т̣атӣ’’ти пуббапа̄т̣хена бхавитаббам̣, там̣ лекхакехи ан̃н̃есу па̄т̣хесу ‘‘тадахупат̣иггахита’’нти виджджама̄нам̣ дисва̄, идха тадахупадато пат̣иггахитападам̣ гал̣итанти ман̃н̃ама̄нехи паккхипитва̄ ликхитам̣ бхавеййа, ‘‘тадахӯ’’ти идам̣ пана ‘‘йа̄ва арун̣уггамана̄’’ти падам̣ висесети, тена йа̄ва тадахуарун̣уггамана̄ ват̣т̣ати, на дутийа̄ха̄диарун̣уггамана̄ти аттхам̣ дассети. тенева упарипа̄т̣хепи ‘‘сатта̄хака̄ликена пана тадахупат̣иггахитена̄’’ти рассака̄ликаттхападена тулйа̄дхикаран̣ам̣ висесанападам̣ тамева висесети, на дӣгхака̄ликаттхам̣ йа̄ваджӣвикападам̣ ¶ , тасма̄ ‘‘тадахупат̣иггахитена сатта̄хака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ сатта̄хам̣ каппатӣ’’ти вуттам̣.

двӣхапат̣иггахитена̄тиа̄дӣсупи ‘‘двӣхапат̣иггахитена сатта̄хака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ чха̄хам̣ ват̣т̣ати, тӣхапат̣иггахитена сатта̄хака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ пан̃ча̄хам̣ ват̣т̣ати, чатӯхапат̣иггахитена сатта̄хака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ чатура̄хам̣ ват̣т̣ати, пан̃ча̄хапат̣иггахитена сатта̄хака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ тӣхам̣ ват̣т̣ати, чха̄хапат̣иггахитена сатта̄хака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ двӣхам̣ ват̣т̣ати, сатта̄хапат̣иггахитена сатта̄хака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ тадахева ват̣т̣атӣ’’ти ¶ евам̣ сатта̄хака̄ликассева атӣтадивасам̣ париха̄петва̄ сесадивасавасена йоджетаббам̣, на йа̄ваджӣвикасса. на хи йа̄ваджӣвикасса ха̄петаббо атӣтадивасо на̄ма аттхи сати паччайе йа̄ваджӣвам̣ парибхун̃джитаббато. тена̄ха ‘‘сатта̄хака̄ликампи аттана̄ саддхим̣ сам̣сат̣т̣хам̣ йа̄ваджӣвикам̣ аттано сабха̄ван̃н̃ева упанетӣ’’ти. кесучи поттхакесу ‘‘йа̄мака̄ликена сам̣сат̣т̣хам̣ пана итарадвайам̣ тадахупат̣иггахита’’нти ликхитам̣ па̄т̣хам̣ нисса̄йа имасмимпи па̄т̣хе ‘‘тадахупат̣иггахитанти идамева иччхитабба’нти ман̃н̃ама̄на̄ ‘‘пурепат̣иггахита’’нти па̄т̣хам̣ пат̣иккхипанти. кесучи ‘‘пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ ва̄’’ти ликханти, там̣ саббам̣ йатха̄вуттанайам̣ аманасикаронта̄ виббхантачитта̄ евам̣ каронтӣти дат̣т̣хаббам̣.

имесу ¶ чатӯсу ка̄ликесу йа̄вака̄ликам̣ маджджханхикака̄ла̄тиккаме, йа̄мака̄ликам̣ паччхимайа̄ма̄тиккаме, сатта̄хака̄ликам̣ сатта̄ха̄тиккаме парибхун̃джантасса а̄паттӣти вуттам̣. катарасиккха̄падена а̄патти хотӣти пуччха̄йама̄ха ‘‘ка̄лайа̄ма’’ичча̄ди. тассаттхо – йа̄вака̄ликам̣ ка̄ла̄тиккаме парибхун̃джантасса ‘‘йо пана бхиккху вика̄ле кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийа’’нти имина̄ вика̄лебходжанасиккха̄падена (па̄чи. 248) а̄патти хоти. йа̄мака̄ликам̣ йа̄ма̄тиккаме парибхун̃джантасса ‘‘йо пана бхиккху саннидхика̄ракам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийа’’нти имина̄ саннидхисиккха̄падена (па̄чи. 253) а̄патти хоти. сатта̄хака̄ликам̣ сатта̄ха̄тиккаме парибхун̃джантасса ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни гила̄на̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иса̄йанӣйа̄ни бхесаджджа̄ни, сеййатхидам̣, саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣, та̄ни пат̣иггахетва̄ сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба̄ни, там̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти имина̄ бхесаджджасиккха̄падена (па̄ра̄. 622) а̄патти хотӣти.

има̄ни чатта̄ри ка̄лика̄ни екато сам̣сат̣т̣ха̄ни самбхиннараса̄ни пуримапуримака̄ликасса ка̄лавасена парибхун̃джитабба̄нӣти вуттам̣. асамбхиннараса̄ни че хонти, катхам̣ парибхун̃джитабба̄нӣти а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. тассаттхо сувин̃н̃еййова.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

чатука̄ликавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

101. евам̣ ¶ ¶ чатука̄ликавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни каппийакут̣ивиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘каппийа̄ чатубхӯмийо’’тиа̄дима̄ха. таттха каппантӣти каппийа̄, каппа са̄маттхийети дха̄ту. бхаванти ета̄су антовуттхаантопакка̄нӣти бхӯмийо, чатассо бхӯмийо чатубхӯмийо, чатассо каппийакут̣ийоти аттхо. катама̄ та̄ти а̄ха ‘‘усса̄ванантика̄…пе… ведитабба̄’’ти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатичча̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… вачанато’’ти. идам̣ бхесаджджаккхандхакапа̄л̣им̣ (маха̄ва. 295) сандха̄йа̄ха. таттха уддхам̣ са̄вана̄ усса̄вана̄, усса̄вана̄ анто йасса̄ каппийабхӯмийа̄ти усса̄ванантика̄. га̄во нисӣданти еттха̄ти гониса̄дика̄, го-саддӯпапада ни-пуббасада висаран̣агатйа̄васа̄несӯти дха̄ту. гахапатӣхи динна̄ти гахапати, уттарападалопататийа̄таппурисойам̣. каммава̄ча̄йа самманнитабба̄ти саммутӣти евамима̄сам̣ виггахо ка̄таббо. таттха̄ти каппийакут̣ивиниччхайе. там̣ пана аватва̄пӣти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайам̣ аватва̄пи. пи-саддена татха̄вачанампи ануджа̄на̄ти. ат̣т̣хакатха̄су вуттанайена вуттети сесаат̣т̣хакатха̄су вуттанайена ‘‘каппийакут̣им̣ карома̄’’ти ва̄ ‘‘каппийакут̣ӣ’’ти ва̄ вутте. са̄дха̄ран̣алаккхан̣анти саббаат̣т̣хакатха̄нам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ усса̄ванантикакут̣икаран̣алаккхан̣ам̣. чайанти адхит̣т̣ха̄нам̣ уччаваттхум̣. йато пат̣т̣ха̄йа̄ти йато ит̣т̣хакато силато маттика̄пин̣д̣ато ва̄ пат̣т̣ха̄йа. пат̣хамит̣т̣хака̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄ на ват̣т̣антӣти пат̣хамит̣т̣хака̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄пийама̄на̄ ит̣т̣хака̄дайо бхӯмигатикатта̄ ‘‘каппийакут̣им̣ карома̄’’ти ватва̄ патит̣т̣ха̄петум̣ на ват̣т̣анти. йади евам̣ бхӯмийам̣ никхан̣итва̄ т̣хапийама̄на̄ тхамбха̄ касма̄ татха̄ ватва̄ патит̣т̣ха̄петум̣ ват̣т̣антӣти а̄ха ‘‘тхамбха̄ пана…пе… ват̣т̣антӣ’’ти.

сан̇гхасантакамева̄ти ¶ ва̄саттха̄йа катам̣ сан̇гхикасена̄санам̣ сандха̄йа вадати. бхиккхусантаканти ва̄саттха̄йа ева катам̣ бхиккхусса пуггаликасена̄санам̣.

102. мукхасаннидхӣти имина̄ антовуттхадуккат̣амева дӣпети.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.295) пана евам̣ вуттам̣ – там̣ пана аватва̄пӣти пи-саддена татха̄вачанампи ануджа̄на̄ти. ат̣т̣хакатха̄сӯти андхакат̣т̣хакатха̄вирахита̄су сесат̣т̣хакатха̄су. са̄дха̄ран̣алаккхан̣анти андхакат̣т̣хакатха̄йа саха саббат̣т̣хакатха̄нам̣ сама̄нам̣. чайанти адхит̣т̣ха̄нам̣ уччаваттхум̣. ¶ йато пат̣т̣ха̄йа̄ти йато ит̣т̣хака̄дито пат̣т̣ха̄йа чайам̣ а̄дим̣ катва̄ бхиттим̣ ут̣т̣ха̄петука̄ма̄ти аттхо. ‘‘тхамбха̄ пана упари уггаччханти, тасма̄ ват̣т̣антӣ’’ти етена ит̣т̣хакапа̄са̄н̣а̄ хет̣т̣ха̄ патит̣т̣ха̄пийама̄на̄пи йади чайато, бхӯмито ва̄ екан̇гуламаттампи уггата̄ тит̣т̣ханти, ват̣т̣антӣти сиддхам̣ хоти.

а̄ра̄моти упача̄расӣма̄париччхинно сакало виха̄ро. сена̄сана̄нӣти виха̄расса анто тин̣акут̣иа̄дика̄ни сан̇гхасса нива̄сагеха̄ни. виха̄рагониса̄дика̄ на̄ма̄ти сена̄санагониса̄дика̄ на̄ма. сена̄сана̄ни хи сайам̣ париккхитта̄нипи а̄ра̄мапариккхепа̄бха̄вена ‘‘гониса̄дика̄’’ти вутта̄. ‘‘упад̣д̣хапариккхиттопӣ’’ти имина̄ тато ӯнапариккхитто йебхуййена апариккхитто на̄ма, тасма̄ апариккхиттасан̇кхамева гаччхатӣти дассети. еттха̄ти упад̣д̣ха̄дипариккхитте. каппийакут̣и ладдхум̣ ват̣т̣атӣти гониса̄дика̄йа абха̄вена сесакаппийакут̣ӣсу тӣсу йа̄ ка̄чи каппийакут̣и ка̄табба̄ти аттхо.

тесам̣ геха̄нӣти еттха бхиккхӯнам̣ ва̄саттха̄йа катампи йа̄ва на денти, та̄ва тесам̣ сантакам̣йева бхависсатӣти дат̣т̣хаббам̣. виха̄рам̣ ¶ т̣хапетва̄ти упасампанна̄нам̣ ва̄саттха̄йа катам̣ гехам̣ т̣хапетва̄ти аттхо. геханти нива̄сагехам̣. тадан̃н̃ам̣ пана упосатха̄га̄ра̄ди саббам̣ анива̄сагехам̣ чатукаппийабхӯмивимутта̄ пан̃чамӣ каппийабхӯми. сан̇гхасантакепи хи ета̄дисе гехе сут̣т̣ху париккхитта̄ра̄мат̣т̣хепи аббхока̄се вийа антовуттха̄дидосо наттхи. йена кеначи чханне париччханне ча сахасеййаппахонаке бхиккхусса, сан̇гхасса ва̄ нива̄сагехе антовуттха̄дидосо, на ан̃н̃аттха. тена̄ха ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘сан̇гхикам̣ ва̄ пуггаликам̣ ва̄’’ти идам̣ кин̃ча̄пи бхиккхубхиккхунӣнам̣ са̄ман̃н̃ато вуттам̣ бхиккхӯнам̣ пана сан̇гхикам̣ пуггаликан̃ча бхиккхунӣнам̣, та̄сам̣ сан̇гхикам̣ пуггаликан̃ча бхиккхӯнам̣ гихисантакат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣти ведитаббам̣.

мукхасаннидхӣти антосаннихитадосо хи мукхаппавесананимиттам̣ а̄паттим̣ кароти, на̄н̃н̃атха̄, тасма̄ ‘‘мукхасаннидхӣ’’ти (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.295) вуттоти.

таттха таттха кхан̣д̣а̄ хонтӣти упад̣д̣хато адхикам̣ кхан̣д̣а̄ хонти. саббасмим̣ чхадане винат̣т̣хети тин̣апан̣н̣а̄дивассапаритта̄йаке чхадане винат̣т̣хе. гопа̄насӣнам̣ пана упари валлӣхи баддхадан̣д̣есу т̣хитесупи ¶ джахитаваттхука̄ хонти ева. паккхапа̄сакаман̣д̣аланти екасмим̣ пассе тин̣н̣ам̣ гопа̄насӣнам̣ упари т̣хитатин̣апан̣н̣а̄дичхаданам̣ вуччати.

103. ‘‘анупасампаннасса датва̄ тасса̄’’тиа̄дина̄ акаппийакут̣ийам̣ вуттхампи анупасампаннасса динне каппийам̣ хоти, са̄пеккхада̄нан̃четтха ват̣т̣ати, пат̣иггахан̣ам̣ вийа на хотӣти дассети. антопаккаса̄мам̣паккесу пана ‘‘на, бхиккхаве, антовуттхам̣ антопаккам̣ са̄мам̣паккам̣ парибхун̃джитаббам̣, йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. анто че, бхиккхаве, вуттхам̣ антопаккам̣ ¶ са̄мам̣паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти тин̣н̣ам̣ дуккат̣а̄нам̣. анто че, бхиккхаве, вуттхам̣ антопаккам̣ ан̃н̃ехи паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣. анто че, бхиккхаве, вуттхам̣ бахипаккам̣ са̄мам̣паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣. бахи че, бхиккхаве, вуттхам̣ антопаккам̣ са̄мам̣паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣. анто че, бхиккхаве, вуттхам̣ бахипаккам̣ ан̃н̃ехи паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. бахи че, бхиккхаве, вуттхам̣ антопаккам̣ ан̃н̃ехи паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. бахи че, бхиккхаве, вуттхам̣ бахипаккам̣ са̄мам̣паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. бахи че, бхиккхаве, вуттхам̣ бахипаккам̣ ан̃н̃ехи паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. 274) вачанато екам̣ тира̄паттикам̣, тӣн̣и дура̄паттика̄ни, тӣн̣и ека̄паттика̄ни, екам̣ ана̄паттиканти ат̣т̣ха хонти. таттха антовуттханти акаппийакут̣ийам̣ вуттхам̣. антопаккепи есева найо. са̄мам̣пакканти йам̣ кин̃чи а̄мисам̣ бхиккхусса пачитум̣ на ват̣т̣ати. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттамева.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

каппийабхӯмивиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

104. евам̣ ¶ каппийабхӯмивиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни пат̣иггахан̣авиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘кха̄данӣйа̄дипат̣игга̄хо’’тиа̄дима̄ха. таттха кха̄дийатети кха̄данӣйам̣, т̣хапетва̄ пан̃ча бходжана̄ни саббасса аджджхохаритаббассетам̣ адхивачанам̣. а̄дисаддена бходжанӣйам̣ ¶ сан̇ган̣ха̄ти. пат̣иггахан̣ам̣ сампат̣иччханам̣ пат̣игга̄хо, кха̄данӣйа̄дӣнам̣ пат̣игга̄хо кха̄данӣйа̄дипат̣игга̄хо. тена̄ха ‘‘аджджхохаритаббасса йасса кассачи кха̄данӣйасса ва̄ бходжанӣйасса ва̄ пат̣иггахан̣а’’нти. пан̃часу ан̇гесу учча̄ран̣аматтанти уккхипанаматтам̣, имина̄ пат̣иггахитаббабха̄расса пама̄н̣ам̣ дассети. тенева та̄дисена пурисена ануккхипанӣйаваттхусмим̣ пат̣иггахан̣ам̣ на рухатӣти дӣпети. ‘‘хаттхапа̄со’’ти имина̄ а̄саннабха̄вам̣. тенева ча дӯре т̣хатва̄ абхихарантасса пат̣иггахан̣ам̣ на рухатӣти дӣпети. абхиха̄роти парин̣а̄митабха̄во, тена ча татрат̣т̣хака̄дӣсу на рухатӣти дӣпети. ‘‘дево ва̄’’тиа̄дина̄ да̄йакато пайогаттайам̣ дассети. ‘‘тан̃че’’тиа̄дина̄ пат̣игга̄хакато пайогадвайам̣ дассети.

ида̄ни тесу пан̃часу ан̇гесу хаттхапа̄сасса дура̄джа̄ната̄йа там̣ дассетума̄ха ‘‘таттхи’’чча̄ди. таттха ад̣д̣хатеййахаттхо хаттхапа̄со на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘тасса оримантена̄’’ти имина̄ а̄ка̄се уджум̣ т̣хатва̄ парена уккхиттам̣ ган̣хантасса̄пи а̄саннан̇габхӯтапа̄даталато пат̣т̣ха̄йа хаттхапа̄со париччхиндитаббо, на сӣсато пат̣т̣ха̄йа̄ти дассети. таттха ‘‘оримантена̄’’ти имасса хет̣т̣химантена̄ти аттхо гахетаббо.

еттха ча пава̄ран̣асиккха̄падат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) ‘‘саче пана бхиккху нисинно хоти, а̄саннасса паччхимантато пат̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дина̄ пат̣игга̄хака̄нам̣ а̄саннан̇гасса па̄римантато пат̣т̣ха̄йа париччхедасса дасситатта̄ идха̄пи а̄ка̄се т̣хитасса пат̣игга̄хакасса а̄саннан̇габхӯтапа̄даталасса па̄римантабхӯтато пан̣хипарийантасса хет̣т̣химаталато пат̣т̣ха̄йа, да̄йакасса пана оримантабхӯтато па̄дан̇гуласса хет̣т̣химапарийантато пат̣т̣ха̄йа хаттхапа̄со ¶ париччхиндитабботи дат̣т̣хаббам̣. имина̄ва найена бхӯмийам̣ нипаджджитва̄ уссӣсаке нисиннасса хаттхато пат̣игган̣хантасса̄пи а̄саннасӣсан̇гасса па̄римантабхӯтато гӣвантато пат̣т̣ха̄йева хаттхапа̄со минитаббо, на па̄даталато пат̣т̣ха̄йа. евам̣ нипаджджитва̄ да̄непи йатха̄нурӯпам̣ ведитаббам̣. ‘‘йам̣ а̄саннатарам̣ ан̇га’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) хи ¶ вуттам̣. акаллакоти гила̄но сахаттха̄ парибхун̃джитум̣ асакконто мукхена пат̣игган̣ха̄ти. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.265) пана ‘‘акаллакоти гила̄но гахетум̣ ва̄’’ти еттакамева вуттам̣, етена акаллакоти гила̄но ва̄ атха ва̄ гахетум̣ акаллако асаматтхоти аттхо дассито. тена̄ха ‘‘сачепи наттхукаран̣ийам̣ дӣйама̄нам̣ на̄са̄пут̣ена акаллако ва̄ мукхена пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти.

105. екадесена̄пӣти ан̇гулийа̄ пхут̣т̣хаматтена.

тан̃че пат̣игган̣ха̄ти, саббам̣ пат̣иггахитамева̄ти вен̣укот̣ийам̣ бандхитва̄ т̣хапитатта̄. саче бхӯмийам̣ т̣хитамева гхат̣ам̣ да̄йакена хаттхапа̄се т̣хатва̄ ‘‘гхат̣ам̣ дасса̄мӣ’’ти диннам̣ вен̣укот̣ийа̄ гахан̣авасена пат̣игган̣ха̄ти, убхайакот̣ибаддхам̣ саббампи пат̣иггахитамева хоти. бхиккхусса хаттхе апӣл̣етва̄ пакатийа̄ пӣл̣ийама̄нам̣ уччхурасам̣ сандха̄йа ‘‘ган̣хатха̄’’ти вуттатта̄ ‘‘абхиха̄ро на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти вуттам̣, хаттхапа̄се т̣хитасса пана бхиккхусса аттха̄йа пӣл̣ийама̄нам̣ уччхуто паггхарантам̣ расам̣ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. дон̣ика̄йа сайам̣ паггхарантам̣ уччхурасам̣ маджджхе а̄варитва̄ виссаджджитампи ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. пат̣иггахан̣асан̃н̃а̄йа̄ти ‘‘ман̃ча̄дина̄ пат̣иггахесса̄мӣ’’ти уппа̄дитасан̃н̃а̄йа, имина̄ ‘‘пат̣игган̣ха̄мӣ’’ти ва̄ча̄йа ваттаббакиччам̣ наттхӣти дассети.

йаттха ¶ каттхачи ат̣т̣хакатха̄су, падесесу ва̄. асам̣ха̄риме пхалакети тха̄мамаджджхимена асам̣ха̄рийе. ‘‘тинтин̣ика̄дипан̣н̣есӯти вачанато са̄кха̄су пат̣иггахан̣ам̣ рухатӣти дат̣т̣хабба’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.265) вуттам̣. пора̄н̣ат̣ӣка̄йампи татхева вуттам̣, тадетам̣ вича̄ретаббам̣. ат̣т̣хакатха̄йан̃хи ‘‘бхӯмийам̣ аттхатесу сукхумесу тинтин̣ика̄дипан̣н̣есу пат̣иггахан̣ам̣ на рухатӣ’’ти вуттам̣. там̣ тинтин̣ика̄дипан̣н̣а̄нам̣ сукхуматта̄ таттха т̣хапитаа̄мисасса асан̣т̣хаханато бхӯмийам̣ т̣хапитасадисатта̄ ‘‘на рухатӣ’’ти вуттам̣, тинтин̣ика̄диса̄кха̄су т̣хапитепи евамева сийа̄, тасма̄ ‘‘са̄кха̄су пат̣иггахан̣ам̣ рухатӣ’’ти вачанам̣ айуттам̣ вийа диссати. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘на рухатӣ’’ти кирийа̄падасса ‘‘касма̄’’ти хетупарийесане сати на ан̃н̃ам̣ парийеситаббам̣, ‘‘сукхумесӯ’’ти вуттам̣ висесанападам̣йева хетумантависесанам̣ бхавати, тасма̄ тинтин̣икапан̣н̣а̄дӣсу пат̣иггахан̣ам̣ на рухати, касма̄? тесам̣ сукхуматта̄. ан̃н̃есу пана падуминӣпан̣н̣а̄дӣсу рухати, касма̄? тесам̣ ол̣а̄рикатта̄ти хетупхаласамбандхо иччхитабботи диссати ¶ , тасма̄ ‘‘тадетам̣ вича̄ретабба’’нти вуттам̣. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘на хи та̄ни сандха̄ретум̣ саматтха̄нӣти махантесу пана падуминӣпан̣н̣а̄дӣсу рухатӣ’’ти.

106. пун̃чхитва̄ пат̣иггахетва̄ти пун̃чхитепи раджаначун̣н̣а̄сан̇ка̄йа сати пат̣иггахан̣аттха̄йа вуттам̣, на̄сати. там̣ пана̄ти патитараджам̣ аппат̣иггахетва̄ упари гахитапин̣д̣апа̄там̣. ана̄паттӣти дурӯпачин̣н̣а̄дидосо наттхи. пубба̄бхогасса анурӯпавасена ‘‘анупасампаннасса датва̄…пе… ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. йасма̄ пана там̣ ‘‘ан̃н̃асса дасса̄мӣ’’ти читтуппа̄даматтена парасантакам̣ на хоти, тасма̄ тасса адатва̄пи пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘анупасампаннасса дасса̄мӣ’’тиа̄дипи винайадуккат̣асса париха̄ра̄йа ¶ вуттам̣, татха̄ акатва̄ гахитепи пат̣иггахетва̄ парибхун̃джато ана̄паттийева. бхиккхусса детӣти ан̃н̃асса бхиккхусса дети. кан̃джиканти кхӣрараса̄дим̣ йам̣ кин̃чи дравам̣ сандха̄йа вуттам̣. хаттхато мочетва̄ пуна ган̣ха̄ти, уггахитакам̣ хотӣти а̄ха ‘‘хаттхато амочентенева̄’’ти. а̄лул̣ента̄нанти а̄лол̣ента̄нам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. а̄харитва̄ бхӯмийам̣ т̣хапитатта̄ абхиха̄ро наттхӣти а̄ха ‘‘патто пат̣иггахетаббо’’ти.

107. пат̣хаматарам̣ ул̣ун̇като тхева̄ патте патантӣти еттха ‘‘йатха̄ пат̣хаматарам̣ патитатхеве досо наттхи, татха̄ а̄киритва̄ апанента̄нам̣ паччха̄ патитатхевепи абхихат̣атта̄ неваттхи досо’’ти ваданти. чарукена̄ти кхуддакабха̄джанена. ‘‘абхихат̣атта̄ти дӣйама̄наккхан̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. датва̄ апанайанака̄ле пана чха̄рика̄ ва̄ биндӯни ва̄ патанти, пуна пат̣иггахетаббам̣ абхиха̄расса вигататта̄’’ти ваданти, там̣ йатха̄ на патати, татха̄ апанесса̄мӣти пат̣ихаранте йуджджати, пакатисан̃н̃а̄йа апаненте абхиха̄ро на чхиджджати, супатитам̣. пат̣иггахитамева хи там̣ хоти. мукхават̣т̣ийа̄пи гахетум̣ ват̣т̣атӣти абхихарийама̄насса паттасса мукхават̣т̣ийа̄ упарибха̄ге хаттхам̣ паса̄ретва̄ пхуситум̣ ват̣т̣ати. па̄дена пеллетва̄ти па̄дена ‘‘пат̣иггахесса̄мӣ’’ти сан̃н̃а̄йа аккамитва̄. кечӣти абхайагирива̄сино. вачанаматтамева̄ти пат̣ибаддхам̣ пат̣ибаддхапат̣ибаддханти саддаматтамева на̄нам̣, ка̄йапат̣ибаддхамева хоти, тасма̄ тесам̣ вачанам̣ на гахетаббанти адхиппа̄йо. еса найоти ‘‘пат̣ибаддхапат̣ибаддхампи ка̄йапат̣ибаддхамева̄’’ти айам̣ найо. татха̄ ча таттха ка̄йапат̣ибаддхе таппат̣ибаддхе ча тхуллаччайамева вуттам̣.

тена а̄хара̄петунти йасса бхиккхуно сантикам̣ гатам̣, там̣ ‘‘идха нам̣ а̄нехӣ’’ти а̄н̣а̄петва̄ ¶ тена а̄хара̄петум̣ итарасса ват̣т̣атӣти аттхо. тасма̄ти йасма̄ мӯлат̣т̣хассева ¶ парибхого анун̃н̃а̄то, тасма̄. там̣ дивасам̣ хаттхена гахетва̄ дутийадивасе пат̣иггахетва̄ парибхун̃джантасса уггахитакапат̣иггахитам̣ хотӣти а̄ха ‘‘ана̄маситва̄’’ти. аппат̣иггахитатта̄ ‘‘саннидхипаччайа̄ ана̄паттӣ’’ти вуттам̣. аппат̣иггахетва̄ парибхун̃джантасса адиннамукхадва̄ра̄патти хотӣти а̄ха ‘‘пат̣иггахетва̄ пана парибхун̃джитабба’’нти. ‘‘на тато паранти тадахева са̄мам̣ аппат̣иггахитам̣ сандха̄йа вуттам̣, тадахева пат̣иггахитам̣ пана пунадиваса̄дӣсу аппат̣иггахетва̄пи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти.

108. кхӣйантӣти кхайам̣ гаччханти, тесам̣ чун̣н̣ехи тхуллаччайааппат̣иггахан̣а̄паттийо на хонтӣти адхиппа̄йо. саттхакена̄ти пат̣иггахитасаттхакена. навасамут̣т̣хитанти етенева уччхуа̄дӣсу абхинавалаггатта̄ аббоха̄рикам̣ на хотӣти дассети. есева найоти саннидхидоса̄дим̣ сандха̄йа вадати. тена̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. касма̄ панеттха уггахитапаччайа̄, саннидхипаччайа̄ ва̄ досо на сийа̄ти а̄ха ‘‘на хи там̣ парибхогаттха̄йа парихарантӣ’’ти. имина̄ ча ба̄хирапарибхогаттхам̣ са̄мам̣ гахетва̄ ва̄ анупасампаннена диннам̣ ва̄ парихаритум̣ ват̣т̣атӣти дӣпети, тасма̄ паттасаммаккхана̄диаттхам̣ са̄мам̣ гахетва̄ парихаритатела̄дим̣ саче парибхун̃джитука̄мо хоти, пат̣иггахетва̄ парибхун̃джантасса ана̄патти. аббхантарапарибхогаттхам̣ пана са̄мам̣ гахитам̣ пат̣иггахетва̄ парибхун̃джантасса уггахитапат̣иггахан̣ам̣ хоти, аппат̣иггахетва̄ парибхун̃джантасса адиннамукхадва̄ра̄патти хоти. аббхантарапарибхогаттхамева анупасампаннена диннам̣ гахетва̄ парихарантасса син̇гӣлон̣акаппо вийа саннидхипаччайа̄ а̄патти хоти. кечи пана ‘‘тха̄мамаджджхимасса пурисасса учча̄ран̣аматтам̣ хотӣтиа̄дина̄ вуттапан̃чан̇гасампаттийа̄ пат̣иггахан̣асса рухан̣ато ба̄хирапарибхогаттхампи саче анупасампаннехи диннам̣ ган̣ха̄ти, пат̣иггахитамева̄’’ти ¶ ваданти. евам̣ сати идха ба̄хирапарибхогаттхам̣ анупасампаннена диннам̣ гахетва̄ парихарантасса саннидхипаччайа̄ а̄патти ваттабба̄ сийа̄. ‘‘на хи там̣ парибхогаттха̄йа парихарантӣ’’ти ча на ваттаббам̣, тасма̄ ба̄хирапарибхогаттхам̣ гахитам̣ пат̣иггахитам̣ на̄ма на хотӣти ведитаббам̣.

йади евам̣ пан̃часу пат̣иггахан̣ан̇гесу ‘‘парибхогаттха̄йа̄’’ти висесанам̣ ваттаббанти? на ваттаббам̣. пат̣иггахан̣ан̃хи парибхогаттхамева хотӣти ‘‘парибхогаттха̄йа̄’’ти висум̣ аватва̄ ‘‘тан̃че бхиккху ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти еттакамева вуттам̣. апаре пана ‘‘сатипи ¶ пат̣иггахан̣е ‘на хи там̣ парибхогаттха̄йа парихарантӣ’ти идха апарибхогаттха̄йа парихаран̣е ана̄патти вутта̄’’ти ваданти. тена ча пат̣иггахан̣ан̇гесу пан̃часу самиддхесу аджджхохаритука̄мата̄йа гахитамева пат̣иггахитам̣ на̄ма хоти аджджхохаритаббесуйева пат̣иггахан̣асса анун̃н̃а̄татта̄ти дассети. татха̄ ба̄хирапарибхогаттха̄йа гахетва̄ т̣хапитатела̄дим̣ аджджхохаритука̄мата̄йа сати пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти дассети. удуккхаламусала̄дӣни кхӣйантӣти еттха удуккхаламусала̄нам̣ кхайена писитакот̣т̣итабхесаджджесу саче а̄гантукаван̣н̣о пан̃н̃а̄йати, на ват̣т̣ати. суддхам̣ удакам̣ хотӣти руккхаса̄кха̄дӣхи гал̣итва̄ патанаудакам̣ сандха̄йа вуттам̣.

109. патто ва̄сса пат̣иггахетабботи еттха̄пи паттагатам̣ чхупитва̄ дентасса хаттхе лаггена а̄мисена доса̄бха̄ваттхам̣ паттапат̣иггахан̣анти аббхантарапарибхогаттхамева паттапат̣иггахан̣ам̣ ведитаббам̣. йам̣ са̄ман̣ерасса патте патати…пе… пат̣иггахан̣ам̣ на виджахатӣти еттха пунаппунам̣ ган̣хантасса аттано патте паккхиттамева аттано сантаканти саннит̣т̣ха̄накаран̣ато хаттхагатам̣ пат̣иггахан̣ам̣ на виджахати. париччхиндитва̄ диннам̣ пана ган̣хантасса гахан̣асамайейева аттано сантаканти саннит̣т̣ха̄насса кататта̄ ¶ хаттхагатам̣ пат̣иггахан̣ам̣ виджахати. кесан̃чи аттха̄йа бхаттам̣ паккхипатӣти еттха анупасампаннасса аттха̄йа паккхипантепи а̄гантва̄ ган̣хиссатӣти сайамева паккхипитва̄ т̣хапанато пат̣иггахан̣ам̣ на виджахати. анупасампаннасса хаттхе паккхиттам̣ пана анупасампанненева т̣хапитам̣ на̄ма хотӣти пат̣иггахан̣ам̣ виджахати париччаттабха̄вато. тена вуттам̣ ‘‘са̄ман̣ера…пе… париччаттатта̄’’ти. кесан̃чӣтиа̄дӣсу анупасампанна̄нам̣ аттха̄йа каттхачи т̣хапийама̄нампи хаттхато муттаматте ева пат̣иггахан̣ам̣ на виджахати, атха кхо бха̄джане патитамева пат̣иггахан̣ам̣ виджахати. бха̄джанан̃ча бхиккхуна̄ пунадивасаттха̄йа апеккхитамева̄ти таггатампи а̄мисам̣ дуддхотапаттагатам̣ вийа пат̣иггахан̣ам̣ виджахатӣти сан̇ка̄йа ‘‘са̄ман̣ерасса хаттхе паккхипитабба’’нти вуттанти ведитаббам̣. ӣдисесу хи йутти на гавеситабба̄, вуттанайенева пат̣ипаджджитаббам̣.

110. паттагата̄ йа̄гӯти имина̄ паттамукхават̣т̣ийа̄ пхут̣т̣хепи кут̣е йа̄гу пат̣иггахита̄, уггахита̄ ва̄ на хоти бхиккхуно аниччха̄йа пхут̣т̣хатта̄ти дассети. а̄ропетӣти хаттхам̣ пхуса̄пети. пат̣иггахан̣ӯпагам̣ бха̄рам̣ на̄ма тха̄мамаджджхимасса пурисасса уккхепа̄рахам̣. кин̃ча̄пи ависсаджджетва̄ва ан̃н̃ена хаттхена пидахантасса досо наттхи, татха̄пи на пидахитаббанти ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣енева гахетаббам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.265) пана ‘‘на ¶ пидахитаббанти хаттхато муттам̣ сандха̄йа вуттам̣, хаттхагатам̣ пана итарена хаттхена пидахато, хаттхато муттампи ва̄ апхуситва̄ упари пидха̄нам̣ па̄тентасса на досо’’ти вуттам̣.

111. пат̣игган̣ха̄тӣти чха̄йаттха̄йа упари дха̄рийама̄на̄ маха̄са̄кха̄ йена кеначи чхиджджеййа, таттха лаггараджам̣ мукхе па̄теййа ва̄ти каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ пат̣игган̣ха̄ти.

маччхикава̄ран̣аттханти ¶ еттха ‘‘сачепи са̄кха̄йа лаггараджам̣ патте патати, сукхена парибхун̃джитум̣ сакка̄ти са̄кха̄йа пат̣иггахитатта̄ аббхантарапарибхогаттхамевидха пат̣иггахан̣анти мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. апаре пана ‘‘маччхикава̄ран̣аттханти вачанаматтам̣ гахетва̄ ба̄хирапарибхогаттхам̣ гахита’’нти ваданти. кун̣д̣акети маха̄гхат̣е. тасмимпӣти ча̄т̣игхат̣епи. анупасампаннам̣ га̄ха̄петва̄ти тамева аджджхохаран̣ӣйам̣ бхан̣д̣ам̣ анупасампаннена га̄ха̄петва̄.

тхерасса паттам̣ дутийаттхерасса̄ти ‘‘тхерасса паттам̣ майхам̣ детха̄’’ти тена аттано париччаджа̄петва̄ дутийаттхерасса дети. туйхам̣ йа̄гум̣ майхам̣ дехӣти еттха евам̣ ватва̄ са̄ман̣ерасса паттам̣ гахетва̄ аттанопи паттам̣ тасса дети. еттха пана̄ти ‘‘пан̣д̣ито са̄ман̣еро’’тиа̄дипаттапариваттанакатха̄йам̣. ка̄ран̣ам̣ упапариккхитаббанти йатха̄ ма̄туа̄дӣнам̣ тела̄дӣни харанто татха̄рӯпе кичче анупасампаннена апариваттетва̄ва парибхун̃джитум̣ лабхати, евамидха паттапариваттанам̣ акатва̄ парибхун̃джитум̣ касма̄ на лабхатӣти ка̄ран̣ам̣ вӣмам̣ситаббанти аттхо. еттха пана ‘‘са̄ман̣ерехи гахитатан̣д̣улесу париккхӣн̣есу авассам̣ амха̄кам̣ са̄ман̣ера̄ сан̇гахам̣ каронтӣти читтуппатти самбхавати, тасма̄ там̣ париваттетва̄ва парибхун̃джитаббам̣. ма̄та̄питӯнам̣ аттха̄йа пана чха̄йаттха̄йа ва̄ гахан̣е парибхога̄са̄ наттхи, тасма̄ там̣ ват̣т̣атӣ’’ти ка̄ран̣ам̣ ваданти. тенева а̄чарийабуддхадаттаттхеренапи вуттам̣ –

‘‘ма̄та̄питӯнаматтха̄йа, тела̄дим̣ харатопи ча;

са̄кхам̣ чха̄йа̄диаттха̄йа, имасса на висесата̄.

‘‘тасма̄ хисса висесасса, чинтетаббам̣ ту ка̄ран̣ам̣;

тасса са̄лайабха̄вам̣ ту, висесам̣ таккайа̄маха’’нти.

идамеветтха ¶ ¶ йуттатарам̣ авассам̣ татха̄видхавитаккуппаттийа̄ самбхавато. на хи сакка̄ еттха витаккам̣ содхетунти. ма̄та̄дӣнам̣ аттха̄йа харан̣е пана на̄вассам̣ татха̄видхавитаккуппаттӣти сакка̄ витаккам̣ содхетум̣. йаттха хи витаккам̣ содхетум̣ сакка̄, таттха неваттхи досо. тенева ваккхати ‘‘саче пана саккоти витаккам̣ содхетум̣, тато ладдхам̣ кха̄дитумпи ват̣т̣атӣ’’ти. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.265) пана ‘‘еттха пана̄ти паттапариваттане. ка̄ран̣анти еттха йатха̄ са̄ман̣ера̄ ито амха̄кампи дентӣти витакко уппаджджати, на татха̄ ан̃н̃аттха̄ти ка̄ран̣ам̣ ваданти, тан̃ча йуттам̣. йасса пана та̄дисо витакко наттхи, тена апариваттетва̄пи бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣.

112. ничча̄летунти ча̄летва̄ па̄са̄н̣асаккхара̄диапанайанам̣ ка̄тум̣. уддханам̣ а̄ропетаббанти анаггикам̣ уддханам̣ сандха̄йа вуттам̣. уддхане паччама̄насса а̄лул̣ане упари апаккатан̣д̣ула̄ хет̣т̣ха̄ пависитва̄ паччантӣти а̄ха ‘‘са̄мам̣па̄кан̃чева хотӣ’’ти.

113. а̄дха̄раке патто т̣хапитоти аппат̣иггахита̄мисо патто пуна пат̣иггахан̣аттха̄йа т̣хапито. ча̄летӣти вина̄ ка̄ран̣ам̣ ча̄лети, сатипи ка̄ран̣е бхиккхӯнам̣ парибхога̄рахам̣ ча̄летум̣ на ват̣т̣ати. кин̃ча̄пи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, амануссика̄ба̄дхе а̄макамам̣сам̣ а̄макалохита’’нти (маха̄ва. 264) та̄дисе а̄ба̄дхе аттано аттха̄йа а̄макамам̣сапат̣иггахан̣ам̣ анун̃н̃а̄там̣, ‘‘а̄макамам̣сапат̣иггахан̣а̄ пат̣ивирато хотӣ’’ти (дӣ. ни. 1.10, 194) ча са̄ман̃н̃ато пат̣иккхиттам̣, татха̄пи аттано, ан̃н̃асса ва̄ бхиккхуно аттха̄йа аггахитатта̄ ‘‘сӣхавигха̄са̄дим̣…пе… ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. саккоти витаккам̣ содхетунти ‘‘майхампи детӣ’’ти витаккасса ануппаннабха̄вам̣ саллаккхетум̣ саккоти ¶ , ‘‘са̄ман̣ерасса дасса̄мӣ’’ти суддхачиттена майа̄ гахитанти ва̄ саллаккхетум̣ саккоти. саче пана мӯлепи пат̣иггахитам̣ хотӣти еттха ‘‘гахетва̄ гате майхампи дадеййунти сан̃н̃а̄йа саче пат̣иггахитам̣ хотӣ’’ти ваданти.

114. кот̣т̣ха̄се каротӣти ‘‘бхиккхӯ са̄ман̣ера̄ ча аттано аттано абхиручитам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ ган̣хантӯ’’ти саббесам̣ самаке кот̣т̣ха̄се кароти. гахита̄васесанти са̄ман̣ерехи гахитакот̣т̣ха̄сато авасесам̣. ган̣хитва̄ти ‘‘майхам̣ идам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти гахетва̄. идха гахита̄васесам̣ на̄ма тена ган̣хитва̄ пуна т̣хапитам̣.

пат̣иггахетва̄ти ¶ тадаху пат̣иггахетва̄. тенева ‘‘йа̄вака̄ликена йа̄ваджӣвикасам̣сагге досо наттхӣ’’ти вуттам̣. саче пана пуримадивасе пат̣иггахетва̄ т̣хапита̄ хоти, са̄мисена мукхена тасса̄ ват̣т̣ийа̄ дхӯмам̣ пивитум̣ на ват̣т̣ати. самуддодакена̄ти аппат̣иггахитасамуддодакена.

химакарака̄ на̄ма када̄чи вассодакена саха патанака̄ па̄са̄н̣алекха̄ вийа гханӣбхӯта̄ удакависеса̄, тесу пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи. тена̄ха ‘‘удакагатика̄ ева̄’’ти. йасма̄ катакат̣т̣хи удакам̣ паса̄детва̄ висум̣ тит̣т̣хати, тасма̄ ‘‘аббоха̄рика’’нти вуттам̣. имина̄ аппат̣иггахита̄паттӣхи аббоха̄рикам̣, вика̄лабходжана̄паттӣхипи аббоха̄риканти дассети. лаггатӣти суккхе мукхе ча хаттхе ча маттика̄ван̣н̣ам̣ дассентам̣ лаггати. бахаланти хаттхамукхесу алагганакампи пат̣иггахетаббам̣.

ва̄саматтанти рен̣укхӣра̄бха̄вам̣ дассети. па̄нӣйам̣ гахетва̄ти аттанойева аттха̄йа гахетва̄. саче пана пӣта̄васесакам̣ таттхева а̄кирисса̄мӣти ган̣ха̄ти, пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ ¶ наттхи. а̄кирати, пат̣иггахетаббанти пуппхарасасса пан̃н̃а̄йанато вуттам̣. виккхамбхетва̄ти вийӯхитва̄, апанетва̄ти аттхо.

115. маха̄бхӯтесӯти па̄н̣асарӣрасаннисситесу патхавӣа̄димаха̄бхӯтесу. саббам̣ ват̣т̣атӣти аттано паресан̃ча сарӣрасаннисситам̣ саббам̣ ват̣т̣ати, акаппийамам̣са̄нуломата̄йа тхуллаччайа̄дим̣ на джанетӣти адхиппа̄йо. пататӣти аттано сарӣрато чхиджджитва̄ патати. ‘‘руккхато чхиндитва̄’’ти вуттатта̄ маттикаттха̄йа патхавим̣ кхан̣итум̣, ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи мӯлапан̣н̣а̄дивисабхесаджджам̣ чхиндитва̄ чха̄рикам̣ акатва̄пи аппат̣иггахитампи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

пат̣иггахан̣авиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

116. евам̣ ¶ пат̣иггахан̣авиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни пава̄ран̣а̄виниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘пат̣иккхепапава̄ран̣а̄’’тиа̄дима̄ха. таттха пат̣иккхипанам̣ пат̣иккхепо, асампат̣иччхананти аттхо. пава̄рийате пава̄ран̣а̄, пат̣иседханантйаттхо. пат̣иккхепасан̇кха̄та̄ пава̄ран̣а̄ пат̣иккхепапава̄ран̣а̄. атха ва̄ пат̣иккхепавасена пава̄ран̣а̄ пат̣иккхепапава̄ран̣а̄. пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бхун̃джантасса ан̃н̃асмим̣ бходжане абхихат̣е пат̣иккхепасан̇кха̄та̄ пава̄ран̣а̄ти самбандхо.

117. йам̣ асна̄тӣти йам̣ бхун̃джати. амбилапа̄йа̄са̄дӣсӯти а̄ди-саддена кхӣрапа̄йа̄са̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. таттха амбилапа̄йа̄саггахан̣ена ¶ такка̄диамбиласам̣йутта̄ гханайа̄гу вутта̄. кхӣрапа̄йа̄саггахан̣ена кхӣрасам̣йутта̄ йа̄гу сан̇гайхати. пава̄ран̣ам̣ джанетӣти анатириттабходжана̄паттинибандханам̣ пат̣иккхепам̣ са̄дхети. катопи пат̣иккхепо анатириттабходжана̄паттинибандхано на хоти, акатат̣т̣ха̄нейева тит̣т̣хатӣти а̄ха ‘‘пава̄ран̣ам̣ на джанетӣ’’ти.

‘‘йа̄гу-саддасса пава̄ран̣аджанакайа̄гуйа̄пи са̄дха̄ран̣атта̄ ‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’ти вуттепи пава̄ран̣а̄ хотӣти пава̄ран̣ам̣ джанетийева̄ти вутта’’нти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. там̣ парато таттхева ‘‘бхаттамиссакам̣ йа̄гум̣ а̄харитва̄’’ти еттха вуттака̄ран̣ена на самети. вуттан̃хи таттха – хет̣т̣ха̄ айа̄гуке нимантане удакакан̃джикакхӣра̄дӣхи саддхим̣ маддитам̣ бхаттамева сандха̄йа ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти вуттатта̄ пава̄ран̣а̄ хоти. ‘‘бхаттамиссакам̣ йа̄гум̣ а̄харитва̄’’ти еттха пана висум̣ йа̄гуйа̄ виджджама̄натта̄ пава̄ран̣а̄ на хотӣти. тасма̄ таттха вуттанайенева кхӣра̄дӣхи саддхим̣ маддитам̣ бхаттамева сандха̄йа ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти вуттатта̄ йа̄гуйа̄ва таттха абха̄вато пава̄ран̣а̄ хотӣти еваметтха ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣. еван̃хи сати парато ‘‘йена̄пуччхито, тасса аттхита̄йа̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йа вуттака̄ран̣енапи сам̣сандати, ан̃н̃атха̄ ган̣т̣хипадесуйева пубба̄паравиродхо а̄паджджати, ат̣т̣хакатха̄йа ча на саметӣти. саче…пе… пан̃н̃а̄йатӣти имина̄ вуттаппама̄н̣асса маччхамам̣сакхан̣д̣асса наха̄руно ва̄ саббха̄ваматтам̣ дассети. та̄хӣти путхука̄хи.

са̄ливӣхийавехи катасаттӯти йебхуййанайена вуттам̣, сатта дхан̃н̃а̄ни пана бхаджджитва̄ катопи саттуйева. тенева̄ха ‘‘кан̇гуварака…пе… саттусан̇гахамева гаччхатӣ’’ти. саттумодакоти саттуйо пин̣д̣етва̄ ¶ като апакко саттугул̣о ¶ . вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.238-239) пана ‘‘саттумодакоти саттум̣ теметва̄ като апакко, саттум̣ пана писитва̄ пит̣т̣хам̣ катва̄ теметва̄ пӯвам̣ катва̄ пачанти, там̣ на пава̄ретӣ’’ти вуттам̣.

пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атаравасена виппакатабходжанабха̄васса упаччхиннатта̄ ‘‘мукхе са̄сапаматтампи…пе… на пава̄ретӣ’’ти вуттам̣. ‘‘акаппийамам̣сам̣ пат̣иккхипати, на пава̄ретӣ’’ти вачанато саче сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ аттано апа̄пун̣антам̣ джа̄нитва̄ ва̄ аджа̄нитва̄ ва̄ пат̣иккхипати, на пава̄рети пат̣иккхипитаббассева пат̣иккхиттатта̄, аладжджисантакам̣ пат̣иккхипантопи на пава̄рети. аваттхута̄йа̄ти анатиритта̄паттиса̄дхика̄йа пава̄ран̣а̄йа аваттхубха̄вато. етена пат̣иккхипитаббассева пат̣иккхиттабха̄вам̣ дӣпети. йан̃хи пат̣иккхипитаббам̣ хоти, тасса пат̣иккхепо а̄паттийа̄ ан̇гам̣ на хотӣти там̣ пава̄ран̣а̄йа аваттхӯти вуччати.

118. а̄саннатарам̣ ан̇ганти хаттхапа̄сато бахи т̣хатва̄ онамитва̄ дентасса сӣсам̣ а̄саннатарам̣ хоти, тасса оримантена париччхиндитаббам̣.

упана̄метӣти имина̄ ка̄йа̄бхиха̄рам̣ дассети. апана̄метва̄ти абхимукхам̣ харитва̄. идам̣ бхаттам̣ ган̣ха̄ти вадатӣти кин̃чи апана̄метва̄ вадати. кевалам̣ ва̄ча̄бхиха̄расса анадхиппетатта̄ ган̣хатха̄ти гахетум̣ а̄раддхам̣. хаттхапа̄сато бахи т̣хитасса сатипи да̄тука̄мата̄бхиха̄ре пат̣иккхипантасса дӯрабха̄венева пава̄ран̣а̄йа абха̄вато тхерассапи дӯрабха̄ваматтам̣ гахетва̄ пава̄ран̣а̄йа абха̄вам̣ дассенто ‘‘тхерасса дӯрабха̄вато’’тиа̄дима̄ха, на пана тхерасса абхиха̄расамбхавато. сачепи гахетва̄ гато хаттхапа̄се т̣хито ¶ хоти, кин̃чи пана аватва̄ а̄дха̄рат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄ абхиха̄ро на̄ма на хотӣти ‘‘дӯтасса ча анабхихаран̣ато’’ти вуттам̣. ‘‘гахетва̄ а̄гатена ‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’ти вутте абхиха̄ро на̄ма хотӣти ‘саче пана гахетва̄ а̄гато бхиккху…пе… пава̄ран̣а̄ хотӣ’ти вутта’’нти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. кечи пана ‘‘паттам̣ кин̃чипи упана̄метва̄ ‘имам̣ бхаттам̣ ган̣хатха̄’ти вуттанти гахетабба’’нти ваданти, там̣ йуттам̣ вийа диссати ва̄ча̄бхиха̄расса идха анадхиппетатта̄.

паривесана̄йа̄ти бхаттагге. абхихат̣а̄ва хотӣти паривесакенева абхихат̣а̄ хоти. тато ¶ да̄тука̄мата̄йа ган̣хантам̣ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ хотӣти еттха агган̣хантампи пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хотийева. касма̄? да̄тука̄мата̄йа абхихат̣атта̄, ‘‘тасма̄ са̄ абхихат̣а̄ва хотӣ’’ти хи вуттам̣. тенева тӣсупи ган̣т̣хипадесу ‘‘да̄тука̄ма̄бхиха̄ре сати кевалам̣ ‘дасса̄мӣ’ти гахан̣амева абхиха̄ро на хоти, ‘дасса̄мӣ’ти ган̣хантепи аган̣хантепи да̄тука̄мата̄бхиха̄рова абхиха̄ро хоти, тасма̄ гахан̣асамайе ва̄ аггахан̣асамайе ва̄ там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хотӣ’’ти вуттам̣. ида̄ни тасса асати да̄тука̄мата̄бхиха̄ре гахан̣асамайепи пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ на хотӣти дассетум̣ ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди вуттам̣. кат̣аччхуна̄ ануккхиттампи пуббе ева абхихат̣атта̄ пава̄ран̣а̄ хотӣти ‘‘абхихат̣а̄ва хотӣ’’ти вуттам̣. уддхат̣аматтети бха̄джанато вийоджитаматте. двиннам̣ самабха̄репӣти паривесакасса ча ан̃н̃асса ча бхаттапаччхибха̄раггахан̣е самбхӯтепӣти аттхо.

119. расам̣ ган̣хатха̄ти еттха кевалам̣ мам̣сарасасса апава̄ран̣а̄джанакасса на̄мена вуттатта̄ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ на ¶ хоти. маччхарасантиа̄дӣсу маччхо ча расан̃ча̄ти аттхасамбхавато, ваттхунопи та̄дисатта̄ пава̄ран̣а̄ хоти. ‘‘идам̣ ган̣хатха̄’’типи аватва̄ тун̣хӣбхӯтена абхихат̣ам̣ пат̣иккхипатопи хоти ева.

карамбакоти миссака̄дхивачанаметам̣. йан̃хи бахӯхи миссетва̄ каронти, со ‘‘карамбако’’ти вуччати, со сачепи мам̣сена миссетва̄ като хоти, ‘‘карамбакам̣ ган̣хатха̄’’ти апава̄ран̣а̄рахасса на̄мена вуттатта̄ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ на хоти. ‘‘мам̣сакарамбакам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте пана ‘‘мам̣самиссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттам̣ хоти, тасма̄ пава̄ран̣а̄ва хоти.

120. ‘‘уддиссаката’’нти ман̃н̃ама̄ноти еттха ‘‘ваттхуно каппийатта̄ акаппийасан̃н̃а̄йа пат̣иккхепатопи ачиттакатта̄ имасса сиккха̄падасса пава̄ран̣а̄ хотӣ’’ти ваданти. ‘‘хет̣т̣ха̄ айа̄гуке нимантане удакакан̃джикакхӣра̄дӣхи саддхим̣ маддитам̣ бхаттамева сандха̄йа ‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’ти вуттатта̄ пава̄ран̣а̄ хоти, ‘бхаттамиссакам̣ йа̄гум̣ а̄харитва̄’ти еттха пана висум̣ йа̄гуйа̄ виджджама̄натта̄ пава̄ран̣а̄ на хотӣ’’ти ваданти. айаметтха адхиппа̄йоти ‘‘йена̄пуччхито’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ сандха̄йа вадати. ка̄ран̣ам̣ панеттха дуддасанти еттха еке та̄ва ваданти ‘‘йасма̄ йа̄гумиссакам̣ на̄ма бхаттамева на хоти, кхӣра̄дикампи хотийева, тасма̄ карамбаке вийа пава̄ран̣а̄йа на бхавитаббам̣, еван̃ча сати ‘йа̄гу бахутара̄ ва̄ хоти самасама̄ ва̄ ¶ , на пава̄рети, йа̄гу манда̄, бхаттам̣ бахутарам̣, пава̄ретӣ’ти еттха ка̄ран̣ам̣ дуддаса’’нти. кечи пана ваданти ‘‘йа̄гумиссакам̣ на̄ма бхаттам̣, тасма̄ там̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄йа ева бхавитаббам̣, еван̃ча сати ‘идха пава̄ран̣а̄ хоти, на хотӣ’ти еттха ка̄ран̣ам̣ дуддаса’’нти.

йатха̄ ¶ четтха ка̄ран̣ам̣ дуддасам̣, евам̣ парато ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’ти еттха̄пи ка̄ран̣ам̣ дуддасамева̄ти ведитаббам̣. на хи пава̄ран̣аппахонакасса аппабахубха̄во пава̄ран̣а̄йа бха̄ва̄бха̄ванимиттам̣, кин̃чарахи пава̄ран̣а̄джанакасса на̄ма гахан̣амеветтха пама̄н̣ам̣, тасма̄ ‘‘идан̃ча карамбакена на сама̄нетабба’’нтиа̄дина̄ йампи ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, тампи пуббе вуттена сам̣сандийама̄нам̣ на самети. йади хи миссаканти бхаттамиссакейева рул̣хам̣ сийа̄, евам̣ сати йатха̄ ‘‘бхаттамиссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте бхаттам̣ бахутарам̣ ва̄ самам̣ ва̄ аппатарам̣ ва̄ хоти, пава̄ретийева, евам̣ ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттепи аппатарепи бхатте пава̄ран̣а̄йа бхавитаббам̣ ‘‘миссака’’нти бхаттамиссакейева рул̣хатта̄. татха̄ хи ‘‘миссаканти бхаттамиссакейева рул̣хавоха̄ратта̄ идам̣ пана бхаттамиссакамева̄ти вутта’’нти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. атха миссаканти бхаттамиссаке рул̣хам̣ на хоти, миссакабхаттам̣ пана сандха̄йа ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттанти. евампи йатха̄ айа̄гуке нимантане кхӣра̄дӣхи саммаддитам̣ бхаттамева сандха̄йа ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти вутте пава̄ран̣а̄ хоти, евамидха̄пи миссакабхаттамева сандха̄йа ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте бхаттам̣ аппам̣ ва̄ хоту, баху ва̄, пава̄ран̣а̄ ева сийа̄, тасма̄ миссаканти бхаттамиссаке рул̣хам̣ ва̄ хоту, миссакам̣ сандха̄йа бха̄ситам̣ ва̄, убхайатха̄пи пуббена̄парам̣ на саметӣти киметтха ка̄ран̣ачинта̄йа. ӣдисесу пана т̣ха̄несу ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣енева гантаббанти айам̣ амха̄кам̣ кханти.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.238-239) пана ‘‘уддиссакатанти ман̃н̃ама̄ноти еттха ваттхуно каппийатта̄ ‘пава̄ритова хотӣ’ти вуттам̣. тан̃че уддиссакатамева хоти, пат̣иккхепо наттхи. айаметтха̄дхиппа̄йоти ‘йена̄пуччхито’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ сандха̄йа вадати. ка̄ран̣ам̣ панеттха дуддасанти бхаттасса бахутарабха̄ве ¶ пава̄ран̣а̄йа самбхавака̄ран̣ам̣ дуддасам̣, ан̃н̃атха̄ карамбакепи маччха̄дибахубха̄ве пава̄ран̣а̄ бхавеййа̄ти адхиппа̄йо. йатха̄ четтха ка̄ран̣ам̣ дуддасам̣, евам̣ парато ‘миссакам̣ ган̣хатха̄’ти еттха̄пи ка̄ран̣ам̣ дуддасамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. йан̃ча ‘идам̣ пана бхаттамиссакамева̄’тиа̄ди ¶ ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, тампи ‘аппатарам̣ на пава̄ретӣ’ти вачанена на саметӣ’’ти еттакамева вуттам̣.

‘‘висум̣ катва̄ детӣти бхаттасса упари т̣хитам̣ раса̄дим̣ висум̣ гахетва̄ детӣ’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. кехичи пана ‘‘йатха̄ бхаттаситтхам̣ на патати, татха̄ га̄л̣хам̣ хаттхена пӣл̣етва̄ парисса̄ветва̄ детӣ’’ти вуттам̣. таттха̄пи ка̄ран̣ам̣ на диссати. йатха̄ хи бхаттамиссакам̣ йа̄гум̣ а̄харитва̄ ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ йа̄гумиссакам̣ бхаттампи дентам̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ на хоти, евамидха̄пи бахукхӣрараса̄дӣсу бхаттесу ‘‘кхӣрам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дӣни ватва̄ динна̄ни кхӣра̄дӣни ва̄ дету кхӣра̄димиссакам̣ бхаттам̣ ва̄, убхайатха̄пи пава̄ран̣а̄йа на бхавитаббам̣, тасма̄ ‘‘висум̣ катва̄ детӣ’’ти тена̄ка̄рена дентам̣ сандха̄йа вуттам̣, на пана бхаттамиссакам̣ катва̄ дӣйама̄нам̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ хотӣти дассанаттханти гахетаббам̣. йади пана бхаттамиссакам̣ катва̄ дӣйама̄не пава̄ран̣а̄ хотӣти адхиппа̄йена ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘висум̣ катва̄ детӣ’’ти вуттам̣, евам̣ сати ат̣т̣хакатха̄йеветтха пама̄н̣анти гахетаббам̣, на пана ка̄ран̣антарам̣ гавеситаббам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.238-239) пана ‘‘висум̣ катва̄ детӣти ‘расам̣ ган̣хатха̄’тиа̄дина̄ ва̄ча̄йа висум̣ катва̄ детӣти аттхо гахетаббо, на пана ка̄йена раса̄дим̣ вийоджетва̄ти татха̄ авийоджитепи пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄йа асамбхавато апава̄ран̣а̄пахонакасса на̄мена вуттатта̄ бхаттамиссакайа̄гум̣ а̄харитва̄ ‘йа̄гум̣ ¶ ган̣хатха̄’ти вуттат̣т̣ха̄на̄дӣсу вийа, ан̃н̃атха̄ еттха йатха̄ пубба̄парам̣ на вируджджхати, татха̄ адхиппа̄йо гахетаббо’’ти вуттам̣.

на̄ва̄ ва̄ сету ва̄тиа̄димхи на̄ва̄диабхирухана̄диккхан̣е кин̃чи т̣хатва̄пи абхирухана̄дика̄таббаттепи гаманатаппарата̄йа т̣ха̄нам̣ на̄ма на хоти, джанасаммаддена пана анока̄са̄дибха̄вена т̣ха̄тум̣ на ват̣т̣ати. ача̄летва̄ти вуттат̣т̣ха̄нато ан̃н̃асмим̣ пӣт̣хаппадесе ва̄ уддхам̣ ва̄ апеллетва̄, тасмим̣ ева пана т̣ха̄не париваттетум̣ лабхати. тена̄ха ‘‘йена пассена̄’’тиа̄ди. саче уккут̣икам̣ нисинно па̄де амун̃читва̄пи бхӯмийам̣ нисӣдати, ирийа̄патхам̣ викопенто на̄ма хотӣти уккут̣ика̄санам̣ авикопетва̄ сукхена нисӣдитум̣ ‘‘тасса пана хет̣т̣ха̄…пе… нисӣданакам̣ да̄табба’’нти вуттам̣. ‘‘а̄санам̣ ача̄летва̄ти пӣт̣хе пхут̣т̣хока̄сато а̄нисадамам̣сам̣ ¶ амочетва̄ анут̣т̣хахитва̄ти вуттам̣ хоти. адинна̄да̄не вийа т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ на гахетабба’’нти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣.

121. акаппийакатанти еттха акаппийакатассева анатириттабха̄вато каппийам̣ ака̄ра̄петва̄ тасмим̣ патте паккхиттам̣ мӯлапхала̄дийева атириттам̣ на хоти, акаппийабходжанам̣ ва̄ куладӯсана̄дина̄ уппаннам̣. сесам̣ пана паттапарийа̄паннам̣ атириттамева хоти, парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, там̣ пана мӯлапхала̄дим̣ парибхун̃джитука̄мена тато нӣхаритва̄ каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ ан̃н̃асмим̣ бха̄джане т̣хапетва̄ атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ парибхун̃джитаббам̣.

122. со пуна ка̄тум̣ на лабхатӣти тасмим̣йева бха̄джане карийама̄нам̣ пат̣хамам̣ катена саддхим̣ катам̣ хотӣти пуна сойева ка̄тум̣ на лабхати, ан̃н̃о лабхати. ан̃н̃асмим̣ пана бха̄джане тена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тена̄ха ¶ ‘‘йена акатам̣, тена ка̄таббам̣, йан̃ча акатам̣, там̣ ка̄табба’’нти. тена̄пӣти еттха пи-саддо на кевалам̣ ан̃н̃енева̄ти имаматтхам̣ дӣпети. евам̣ катанти ан̃н̃асмим̣ бха̄джане катам̣.

песетва̄ти анупасампаннасса хаттхе песетва̄. имасса винайакаммабха̄вато ‘‘анупасампаннасса хаттхе т̣хитам̣ на ка̄табба’’нти вуттам̣.

саче пана а̄мисасам̣сат̣т̣ха̄нӣти еттха саче мукхагатена̄пи анатириттена а̄мисена сам̣сат̣т̣ха̄ни хонти, па̄читтийамева̄ти ведитаббам̣, тасма̄ пава̄ритена бходжанам̣ атириттам̣ ка̄ра̄петва̄ бхун̃джантенапи йатха̄ акатена миссам̣ на хоти, евам̣ мукхан̃ча хаттхан̃ча суддхам̣ катва̄ бхун̃джитаббам̣. кин̃ча̄пи апава̄ритасса пуребхаттам̣ йа̄мака̄лика̄дӣни а̄ха̄раттха̄йа парибхун̃джатопи ана̄патти, пава̄ритасса пана пава̄ран̣амӯлакам̣ дуккат̣ам̣ хотийева̄ти ‘‘йа̄мака̄ликам̣…пе… аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса̄’’ти па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 240) вуттам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

пат̣иккхепапава̄ран̣а̄виниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

123. евам̣ ¶ пат̣иккхепапава̄ран̣а̄виниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни паббаджджа̄виниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘паббаджджа̄ти еттха пана̄’’тйа̄дима̄ха. таттха пат̣хамам̣ ваджитабба̄ти паббаджджа̄, упасампада̄то пат̣хамам̣ упагаччхитабба̄ти ¶ аттхо. па-пубба ваджа гатимхӣти дха̄ту. кулапуттанти а̄ча̄ракулапуттам̣ сандха̄йа вадати. йе пуггала̄ пат̣иккхитта̄, те ваджджетва̄ти самбандхо. паббаджджа̄досавирахитоти паббаджджа̄йа антара̄йакарехи пан̃ча̄ба̄дха̄дидосехи вирахито. накхапит̣т̣хиппама̄н̣анти еттха канит̣т̣хан̇гулинакхапит̣т̣хи адхиппета̄. ‘‘тан̃че накхапит̣т̣хиппама̄н̣ампи вад̣д̣ханапаккхе т̣хитам̣ хоти, на пабба̄джетабботи имина̄ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ дасситам̣, тасма̄ йаттха каттхачи сарӣра̄вайавесу накхапит̣т̣хиппама̄н̣ам̣ вад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ че, на ват̣т̣атӣти сиддхам̣. еван̃ча сати накхапит̣т̣хиппама̄н̣ампи авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ че, саббаттха ват̣т̣атӣти а̄паннам̣, тан̃ча на са̄ман̃н̃ато адхиппетанти падесависесейева нийаметва̄ дассенто ‘саче пана̄’тиа̄дима̄ха. саче хи ависесена накхапит̣т̣хиппама̄н̣ам̣ авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ ват̣т̣еййа, ‘нива̄санапа̄рупанехи пакатипат̣иччханнат̣т̣ха̄не’ти падесанийамам̣ на кареййа, тасма̄ нива̄санапа̄рупанехи пакатипат̣иччханнат̣т̣ха̄нато ан̃н̃аттха накхапит̣т̣хиппама̄н̣ам̣ авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитампи на ват̣т̣атӣти сиддхам̣. накхапит̣т̣хиппама̄н̣ато кхуддакатарам̣ пана авад̣д̣ханакапаккхе ва̄ вад̣д̣ханакапаккхе ва̄ т̣хитам̣ хоту, ват̣т̣ати накхапит̣т̣хиппама̄н̣ато кхуддакатарасса вад̣д̣ханакапаккхе авад̣д̣ханакапаккхе ва̄ т̣хитасса мукха̄дӣсуйева пат̣иккхиттатта̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.88) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 88-89) пана ‘‘пат̣иччханнат̣т̣ха̄не накхапит̣т̣хиппама̄н̣ам̣ авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ хоти, ват̣т̣атӣти вуттатта̄ аппат̣иччханнат̣т̣ха̄не та̄дисампи на ват̣т̣ати, пат̣иччханнат̣т̣ха̄непи ча вад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ на ват̣т̣атӣти сиддхамева хоти. па̄кат̣ат̣т̣ха̄непи пана накхапит̣т̣хиппама̄н̣ато ӯнатарам̣ авад̣д̣ханакам̣ ват̣т̣атӣти йе ган̣хеййум̣, тесам̣ там̣ гахан̣ам̣ пат̣иседхетум̣ ‘мукхе пана̄’тиа̄ди вутта’’нти вуттам̣. годха̄…пе… на ват̣т̣атӣти имина̄ та̄дисопи рого кут̣т̣хейева ¶ антогадхоти дассети. ган̣д̣епи имина̄ найена виниччхайо ведитаббо. таттха пана мукха̄дӣсу колат̣т̣химаттато кхуддакатаропи ган̣д̣о на ват̣т̣атӣти висум̣ на дассито. ‘‘аппат̣иччханнат̣т̣ха̄не авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитепи на ват̣т̣атӣ’’ти еттакамева хи таттха вуттам̣, татха̄пи кут̣т̣хе вуттанайена мукха̄дӣсу колат̣т̣хиппама̄н̣ато кхуддакатаропи ган̣д̣о на ват̣т̣атӣти вин̃н̃а̄йати, тасма̄ авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитепӣти еттха пи-саддо авуттасампин̣д̣анаттхо, тена колат̣т̣химаттато ¶ кхуддакатаропи на ват̣т̣атӣти айаматтхо дасситойева̄ти амха̄кам̣ кханти. пакативан̣н̣е джа̄тети рогахетукасса вика̄раван̣н̣асса абха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣.

колат̣т̣химаттакоти бадарат̣т̣хиппама̄н̣о. ‘‘сан̃джа̄тачхавим̣ ка̄ретва̄’’ти па̄т̣хо, виджджама̄начхавим̣ ка̄ретва̄ти аттхо. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.88-89) пана ‘‘саччхавим̣ ка̄ретва̄ти виджджама̄начхавим̣ ка̄ретва̄ти аттхо, сан̃чхавинти ва̄ па̄т̣хо, сан̃джа̄тачхаанти аттхо. ган̣д̣а̄дӣсу вӯпасантесупи там̣ т̣ха̄нам̣ виван̣н̣ампи хоти, там̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣.

падумапун̣д̣арӣкапаттаван̣н̣анти раттападумасетападумапуппхадалаван̣н̣ам̣. кут̣т̣хе вуттанайенева̄ти ‘‘пат̣иччханнат̣т̣ха̄не авад̣д̣ханакам̣ ват̣т̣ати, ан̃н̃аттха на кин̃чи ват̣т̣атӣ’’ти вуттанайам̣ дассети. сосабйа̄дхӣти кхайарого. йаккхумма̄доти када̄чи а̄гантва̄ бхӯмийам̣ па̄тетва̄ хаттхамукха̄дикам̣ авайавам̣ бхӯмийам̣ гхам̣санако йаккхова рого.

124. маха̄маттоти махатийа̄ иссарийаматта̄йа саманна̄гато. ‘‘на да̄на̄хам̣ девасса бхат̣о’’ти а̄пуччхатӣти ран̃н̃а̄ ева диннам̣ т̣ха̄нантарам̣ сандха̄йа вуттам̣. йо пана ра̄джакаммикехи ¶ амачча̄дӣхи т̣хапито, амачча̄дӣнам̣ ева ва̄ бхат̣о хоти, тена там̣ там̣ амачча̄димпи а̄пуччхитум̣ ват̣т̣атӣти.

125. ‘‘дхаджабандхо’’ти вуттатта̄ апа̄кат̣ачоро пабба̄джетабботи вин̃н̃а̄йати. тена ваккхати ‘‘йе пана амбалабуджа̄дичорака̄’’тиа̄ди. евам̣ джа̄нантӣти ‘‘сӣлава̄ джа̄то’’ти джа̄нанти.

126. бхиндитва̄ти андубандханам̣ бхиндитва̄. чхиндитва̄ти сан̇кхаликабандханам̣ чхиндитва̄. мун̃читва̄ти раджджубандханам̣ мун̃читва̄. виваритва̄ти га̄мабандхана̄дӣсу га̄мадва̄ра̄дӣни виваритва̄. апассама̄на̄нам̣ ва̄ пала̄йатӣти пурисагуттийам̣ пуриса̄нам̣ гопака̄нам̣ апассама̄на̄нам̣ пала̄йати.

129. пуриманайенева̄ти ‘‘каса̄хато катадан̣д̣акаммо’’ти еттха вуттанайенева.

130. пала̄топӣти ¶ ин̣асса̄мика̄нам̣ а̄гаманам̣ н̃атва̄ бхайена пала̄топи ин̣а̄йико. гӣва̄ хоти ин̣а̄йикабха̄вам̣ н̃атва̄ ана̄дарена ин̣амуттаке бхиккхубха̄ве павеситатта̄.

упад̣д̣хупад̣д̣ханти тхокам̣ тхокам̣. да̄таббамева̄ти ин̣а̄йикена дханам̣ сампаджджату ва̄, ма̄ ва̄, да̄не саусса̄хенева бхавитаббам̣, ан̃н̃ехи ча бхиккхӯхи ‘‘ма̄ дхурам̣ никкхипа̄хӣ’’ти ватва̄ саха̄йакехи бхавитаббанти дассети. дхураниккхепена хисса бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббата̄ сийа̄ти.

131. да̄сача̄риттам̣ а̄ропетва̄ кӣтоти имина̄ да̄сабха̄вапаримочанаттха̄йа кӣтам̣ ниваттети. та̄дисо хи дханаккӣтопи ада̄со ева. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 97) пана ‘‘десача̄риттанти ¶ са̄ванапан̣н̣а̄ропана̄дикам̣ там̣ там̣ десача̄ритта’’нти вуттам̣. таттха таттха ча̄риттавасена̄ти тасмим̣ тасмим̣ джанападе да̄сапан̣н̣аджджха̄пана̄дина̄ ада̄сакаран̣анийа̄мена. абхисека̄дӣсу саббабандхана̄ни моча̄пенти, там̣ сандха̄йа ‘‘саббаса̄дха̄ран̣ена̄’’ти вуттам̣.

саче сайамева пан̣н̣ам̣ а̄ропенти, на ват̣т̣атӣти та̄ бхуджисситтхийо ‘‘майампи ван̣н̣ада̄сийо хома̄’’ти аттано раккхан̣аттха̄йа сайамева ра̄джӯнам̣ да̄сипан̣н̣е аттано на̄мам̣ ликха̄пенти, та̄сам̣ путта̄пи ра̄джада̄са̄ва хонти, тасма̄ те пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. техи адинна̄ на пабба̄джетабба̄ти йаттака̄ тесам̣ са̄мино, тесу екена адиннепи на пабба̄джетабба̄. бхуджиссе катва̄ пана пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣти йасса виха̄расса те а̄ра̄мика̄ динна̄, тасмим̣ виха̄ре сан̇гхам̣ н̃а̄петва̄ пха̄тикаммена дхана̄дим̣ катва̄ бхуджиссе катва̄ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 97) пана ‘‘девада̄сипутте ват̣т̣атӣти ликхитам̣. ‘а̄ра̄микан̃че пабба̄джетука̄мо, ан̃н̃амекам̣ датва̄ пабба̄джетабба’нти вуттам̣. маха̄паччарива̄дасса айамидха адхиппа̄йо, ‘бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мике дема̄’ти диннатта̄ на те тесам̣ да̄са̄, ‘а̄ра̄мико ча нева да̄со на бхуджиссо’ти ваттаббато на да̄соти ликхитам̣. такка̄син̃чанам̣ сӣхал̣адӣпе ча̄риттам̣, те ча пабба̄джетабба̄ сан̇гхасса̄ра̄микатта̄. нисса̄микам̣ да̄сам̣ аттана̄пи бхуджиссам̣ ка̄тум̣ лабхатӣ’’ти вуттам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.97) пана ‘‘таккам̣ сӣсе а̄ситтакасадиса̄ва хонтӣти йатха̄ ада̄се каронта̄ таккена сӣсам̣ дховитва̄ ада̄сам̣ каронти, евам̣ а̄ра̄микавачанена диннатта̄ ада̄са̄ва тети адхиппа̄йо. ‘такка̄син̃чанам̣ пана сӣхал̣адӣпе ча̄ритта’нти ¶ ваданти. нева пабба̄джетабботи вуттанти каппийавачанена диннепи ¶ сан̇гхасса а̄ра̄микада̄сатта̄ евам̣ вутта’’нти вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.97) ‘‘таккам̣ сӣсе а̄ситтакасадиса̄ва хонтӣти кесучи джанападесу ада̄се каронта̄ таккам̣ сӣсе а̄син̃чанти, тена кира те ада̄са̄ хонти, евамидампи а̄ра̄микавачанена диннампӣти адхиппа̄йо. татха̄ диннепи сан̇гхасса а̄ра̄микада̄со ева̄ти ‘нева пабба̄джетаббо’ти вуттам̣. ‘та̄вака̄лико на̄ма’ти вуттатта̄ ка̄лапариччхедам̣ катва̄ ва̄ паччха̄пи гахетука̄мата̄йа ва̄ диннам̣ саббам̣ та̄вака̄ликамева̄ти гахетаббам̣. нисса̄микада̄со на̄ма йасса са̄микулам̣ ан̃н̃а̄тикам̣ маран̣ена париккхӣн̣ам̣, на кочи тасса да̄йа̄до, со пана сама̄наджа̄тикехи ва̄ нива̄сага̄мава̄сӣхи ва̄ иссарехи ва̄ бхуджиссо катова пабба̄джетаббо. девада̄са̄пи да̄са̄ ева. те хи каттхачи десе ра̄джада̄са̄ хонти, каттхачи виха̄рада̄са̄ ва̄, тасма̄ пабба̄джетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.97) пана ‘‘нисса̄микада̄со на̄ма йасса са̄мика̄ сапуттада̄ра̄ мата̄ хонти, на кочи тасса паригга̄хако, сопи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати, там̣ пана аттана̄пи бхуджиссам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йе ва̄ пана тасмим̣ рат̣т̣хе са̄мино, техипи ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣ати, ‘девада̄сипуттам̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣ’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ‘да̄сасса паббаджитва̄ аттано са̄мике дисва̄ пала̄йантасса а̄патти наттхӣ’ти вадантӣ’’ти вуттам̣. вимативиноданийам̣ пана ‘‘да̄сампи пабба̄джетва̄ са̄мике дисва̄ пат̣иччха̄данаттхам̣ апаненто падава̄рена адинна̄да̄на̄паттийа̄ ка̄ретаббо, да̄сасса пана пала̄йато ана̄паттӣ’’ти вуттам̣.

132. хаттхаччхиннака̄диваттхӯсу кан̣н̣амӯлети сакаласса кан̣н̣асса чхедам̣ сандха̄йа̄ха. кан̣н̣асаккхалика̄йа̄ти кан̣н̣ачӯл̣ика̄йа ¶ . йасса пана кан̣н̣а̄ват̣т̣ети хет̣т̣ха̄ кун̣д̣ала̄дит̣хапаначхиддам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘тан̃хи сан̇гхат̣т̣анаккхамам̣. аджападакети аджападана̄сикат̣т̣хикот̣ийам̣. тато хи уддхам̣ на виччхиндитум̣ сакка̄ хоти. сандхетунти авирӯпасан̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣, вирӯпам̣ пана парисадӯсакам̣ а̄па̄дети.

кхуджджасарӣроти ван̇касарӣро. брахмуно вийа уджукам̣ гаттам̣ сарӣрам̣ йасса со брахмуджугатто, бхагава̄. авасесо саттоти имина̄ лаккхан̣ена рахитасатто. етена т̣хапетва̄ маха̄пурисам̣ чаккаваттин̃ча ¶ итаре сатта̄ кхуджджапаккхика̄ти дассети. йебхуййена хи сатта̄ кхандхе кат̣ийам̣ джа̄н̣ӯсӯти тӣсу т̣ха̄несу наманти, те кат̣ийам̣ наманта̄ паччхато наманти, двӣсу т̣ха̄несу наманта̄ пурато наманти, дӣгхасарӣра̄ пана екена пассена ван̇ка̄ хонти, еке мукхам̣ унна̄метва̄ наккхатта̄ни ган̣айанта̄ вийа чаранти, еке аппамам̣салохита̄ сӯласадиса̄ хонти, еке пурато паббха̄ра̄ хонти, паведхама̄на̄ гаччханти. париват̣умоти самантато ват̣т̣ака̄йо. етена еварӯпа̄ ева ва̄манака̄ на ват̣т̣антӣти дассети.

133. ат̣т̣хисира̄чаммасарӣроти ат̣т̣хисира̄чаммаматтасарӣро. кӯт̣акӯт̣асӣсоти анекесу т̣ха̄несу пин̣д̣итамам̣сатам̣ дассетум̣ а̄мед̣итам̣ катам̣. тена̄ха ‘‘та̄лапхалапин̣д̣исадисена̄’’ти. та̄лапхала̄нам̣ ман̃джарӣ пин̣д̣и на̄ма. анупуббатанукена сӣсена̄ти четийатхӯпика̄ вийа камена кисена сӣсена. маха̄вел̣упаббам̣ вийа а̄дито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва парийоса̄на̄ ависаматхӯлена сӣсена саманна̄гато на̄л̣исӣсо на̄ма. каппасӣсоти гаджаматтхакам̣ вийа двидха̄ бхиннасӣсо. ‘‘кан̣н̣икакесо ва̄’’ти имасса виваран̣ам̣ ‘‘па̄н̣акехӣ’’тиа̄ди. маккат̣ассева нала̄т̣епи кеса̄нам̣ ут̣т̣хитабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘сӣсаломехӣ’’тиа̄ди.

маккат̣абхамукоти ¶ нала̄т̣аломехи авибхатталомабхамуко. аккхичаккехӣти аккхиман̣д̣алехи. кекароти тирийам̣ пассанако. удаката̄рака̄ти олокента̄нам̣ удаке пат̣ибимбикаччха̄йа̄. удакабуббул̣анти кечи. аккхита̄рака̄ти абхимукхе т̣хита̄нам̣ чха̄йа̄. аккхибхан̣д̣ака̄типи ваданти. атипин̇галаккхи маджджа̄раккхи. мадхупин̇галанти мадхуван̣н̣апин̇галам̣. ниппакхумаккхӣти еттха пакхума-саддо аккхидалаломесу нирул̣хо, тадабха̄ва̄ ниппакхумаккхи. аккхипа̄кена̄ти аккхидалапарийантесу пӯтита̄паджджанарогена.

чипит̣ана̄сикоти ануннатана̄сико. пат̣ан̇гаман̣д̣ӯко на̄ма маха̄мукхаман̣д̣ӯко. бхиннамукхоти упаккамукхапарийоса̄но, саббада̄ виват̣амукхо ва̄. ван̇камукхоти екапассе апаккамма т̣хитахет̣т̣химаханукат̣т̣хико. от̣т̣хаччхиннакоти убхосу от̣т̣хесу йаттха каттхачи джа̄тийа̄ ва̄ паччха̄ ва̄ саттха̄дина̄ апанӣтамам̣сена от̣т̣хена саманна̄гато. ел̣амукхоти ниччапаггхаритала̄ла̄мукхо.

бхиннагалоти аванатагало. бхиннауроти атининнаурамаджджхо. евам̣ бхиннапит̣т̣хӣти. саббан̃четанти ¶ ‘‘каччхугатто’’тиа̄дим̣ сандха̄йа вуттам̣. еттха ча виниччхайо кут̣т̣ха̄дӣсу вутто ева̄ти а̄ха ‘‘виниччхайо’’тиа̄ди.

ва̄тан̣д̣икоти ан̣д̣акесу вуддхирогена саманна̄гато, ан̣д̣ава̄тарогена уддхутабӣджан̣д̣акосена саманна̄гато ва̄. йасса нива̄санена пат̣иччханнампи ун̣н̣атам̣ пака̄сати, сова на пабба̄джетаббо. викат̣оти тирийам̣ гаманапа̄дехи саманна̄гато, йасса чан̇камато джа̄н̣ука̄ бахи нигаччханти. сан̇гхат̣т̣оти гаччхато париваттанапа̄дехи саманна̄гато, йасса чан̇камато джа̄н̣ука̄ анто пависанти. маха̄джан̇гхоти тхӯладжан̇гхо. маха̄па̄доти махантена па̄даталена ¶ йутто. па̄давемаджджхети пит̣т̣хипа̄давемаджджхе. етена аггапа̄до ча пан̣хи ча садиса̄ва̄ти дассети.

134. маджджхе сам̣кут̣итапа̄датта̄ти кун̣т̣хапа̄дата̄йа ка̄ран̣ам̣ дассети, агге сам̣кут̣итапа̄датта̄ти кун̣т̣хапа̄дата̄йа. кун̣т̣хапа̄дассева чан̇каманавибха̄ванам̣ ‘‘пит̣т̣хипа̄даггена чан̇каманто’’ти. ‘‘па̄дасса ба̄хирантена̄’’ти ча ‘‘аббхантарантена̄’’ти ча идам̣ па̄даталасса убхохи парийантехи чан̇каманам̣ сандха̄йа вуттам̣.

маммананти кхалитавачанам̣, йо екамеваккхарам̣ чатупан̃чаккхаттум̣ вадати, тассетам̣ адхивачанам̣, т̣ха̄накаран̣ависуддхийа̄ абха̄вена апхут̣т̣хаккхаравачанам̣. вачана̄нукаран̣ена хи со ‘‘маммано’’ти вутто. йо ча каран̣асампаннопи екамеваккхарам̣ хикка̄рабахусо вадати, сопи идхева сан̇гайхати. йо ва̄ пана там̣ ниггахетва̄пи ана̄мед̣итаккхарамева ситхилам̣ силит̣т̣хавачанам̣ ваттум̣ саматтхо, со пабба̄джетаббо. а̄паттито на муччантӣти н̃атва̄ каронта̄ва на муччанти. джӣвитантара̄йа̄диа̄пада̄су аручийа̄ ка̄йаса̄маггим̣ дентасса ана̄патти.

135. абхаббапуггалакатха̄су ‘‘йо ка̄л̣апаккхе иттхӣ хоти, джун̣хапаккхе пурисо, айам̣ паккхапан̣д̣ако’’ти кечи ваданти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘ка̄л̣апаккхе пан̣д̣ако хоти, джун̣хапаккхе панасса парил̣а̄хо вӯпасамматӣ’’ти апан̣д̣акапаккхе парил̣а̄хавӯпасамассева вуттатта̄ пан̣д̣акапаккхе уссаннапарил̣а̄хата̄ пан̣д̣акабха̄ва̄паттӣти вин̃н̃а̄йатӣти вӣмам̣ситва̄ йуттатарам̣ гахетаббам̣. иттхибха̄во пумбха̄во ва̄ наттхи етасса̄ти абха̄вако. ‘‘тасмим̣йевасса паккхе паббаджджа̄ ва̄рита̄ти еттха апан̣д̣акапаккхе пабба̄джетва̄ пан̣д̣акапаккхе на̄сетаббо’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. кечи пана ‘‘апан̣д̣акапаккхе ¶ ¶ паббаджито саче килесаккхайам̣ па̄пун̣а̄ти, на на̄сетаббо’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣. пан̣д̣акасса хи килесаккхайа̄самбхавато, кхӣн̣акилесасса ча пан̣д̣акабха̄ва̄на̄паттито. ахетукапат̣исандхикатха̄йан̃хи ависесена пан̣д̣акасса ахетукапат̣исандхита̄ вутта̄, а̄ситтаусӯйапаккхапан̣д̣ака̄нан̃ча пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йева пан̣д̣акабха̄во, на паваттийам̣йева̄ти ваданти. тенева ахетукапат̣исандхиниддесе джаччандхабадхира̄дайо вийа пан̣д̣ако джа̄тисаддена висесетва̄ на ниддит̣т̣хо. чатуттхапа̄ра̄джикасам̣ван̣н̣ана̄йан̃ча (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.233) абхаббапуггале дассентена пан̣д̣акатираччха̄нагатаубхатобйан̃джанака̄ тайо ваттхувипанна̄ ахетукапат̣исандхика̄, тесам̣ сагго ава̄рито, магго пана ва̄ритоти ависесато вуттанти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.109) а̄гатам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.109) пана пан̣д̣акаваттхусмим̣ а̄ситтаусӯйапаккхапан̣д̣ака̄ тайопи пурисабха̄валин̇га̄дийутта̄ ахетукапат̣исандхика̄, те ча килесапарийут̣т̣ха̄насса балавата̄йа напум̣сакапан̣д̣акасадисатта̄ ‘‘пан̣д̣ака̄’’ти вутта̄, тесу а̄ситтаусӯйапан̣д̣ака̄нам̣ двиннам̣ килесапарийут̣т̣ха̄нам̣ йонисоманасика̄ра̄дӣхи вӣтиккамато нива̄ретумпи сакка̄, тена те пабба̄джетабба̄ти вутта̄. паккхапан̣д̣акасса пана ка̄л̣апаккхе умма̄до вийа килесапарил̣а̄хо аваттхаранто а̄гаччхати, вӣтиккамам̣ патва̄ ева ча ниваттати, тасма̄ тасмим̣ паккхе со на пабба̄джетабботи вутто, тадетам̣ вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘йасса пареса’’нти вуттам̣. таттха а̄ситтасса̄ти мукхе а̄ситтасса аттанопи асучимуччанена парил̣а̄хо вӯпасаммати. усӯйа̄йа уппанна̄йа̄ти усӯйа̄йа васена аттано севетука̄мата̄ра̄ге уппанне асучимуттийа̄ парил̣а̄хо вӯпасаммати.

‘‘бӣджа̄ни ¶ апанӣта̄нӣ’’ти вуттатта̄ бӣджесу т̣хитесу нимиттаматте апанӣте пан̣д̣ако на хоти. бхиккхунопи ана̄ба̄дхапаччайа̄ тадапанайане тхуллаччайамева, на пан̣д̣акаттам̣. бӣджесу пана апанӣтесу ан̇гаджа̄тампи ра̄гена камманийам̣ на хоти, пумабха̄во вигаччхати, массуа̄дипурисалин̇гампи упасампада̄пи вигаччхати, килесапарил̣а̄хопи дуннива̄равӣтиккамо хоти напум̣сакапан̣д̣акасса вийа, тасма̄ ӣдисо упасампаннопи на̄сетабботи ваданти. йади евам̣ касма̄ бӣджуддхаран̣е па̄ра̄джикам̣ на пан̃н̃аттанти? еттха та̄ва кечи ваданти ‘‘пан̃н̃аттамеветам̣ бхагавата̄ ‘пан̣д̣ако бхиккхаве анупасампанно на упасампа̄детаббо, упасампанно на̄сетаббо’ти вуттатта̄’’ти. кечи ¶ пана ‘‘йасма̄ бӣджуддхаран̣аккхан̣е пан̣д̣ако на хоти, тасма̄ тасмим̣ кхан̣е па̄ра̄джикам̣ на пан̃н̃аттам̣. йасма̄ пана со уддхат̣абӣджо бхиккху апарена самайена вуттанайена пан̣д̣акаттам̣ а̄паджджати, абха̄вако хоти, упасампада̄йа аваттху, тато ева часса упасампада̄ вигаччхати, тасма̄ еса пан̣д̣акаттупагаманака̄лато пат̣т̣ха̄йа джа̄тийа̄ напум̣сакапан̣д̣акена саддхим̣ йоджетва̄ ‘упасампанно на̄сетаббо’ти абхабботи вутто, на тато пуббе. айан̃ча кин̃ча̄пи сахетуко, бха̄ваккхайена панасса ахетукасадисата̄йа маггопи на уппаджджатӣ’’ти ваданти. апаре пана ‘‘паббаджджато пуббе упаккамена пан̣д̣акабха̄вама̄паннам̣ сандха̄йа ‘упасампанно на̄сетаббо’ти вуттам̣, упасампаннасса пана паччха̄ упаккамена упасампада̄пи на вигаччхатӣ’’ти, там̣ на йуттам̣. йадаггена хи паббаджджато пуббе упаккамена абхаббо хоти, тадаггена паччха̄пи хотӣти вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

иттхатта̄ди бха̄во наттхи етасса̄ти абха̄вако. паббаджджа̄ на ва̄рита̄ти еттха паббаджджа̄ггахан̣енева упасампада̄пи гахита̄. тена̄ха ‘‘йасса четтха паббаджджа̄ ва̄рита̄’’тиа̄ди. тасмим̣ ¶ йевасса паккхе паббаджджа̄ ва̄рита̄ти еттха пана апан̣д̣акапаккхепи паббаджджа̄маттамева лабхати, упасампада̄ пана тада̄пи на ват̣т̣ати, пан̣д̣акапаккхе пана а̄гато лин̇гана̄сана̄йа на̄сетабботи ведитаббанти вуттам̣.

136. убхатобйан̃джанамасса аттхӣти убхатобйан̃джанакоти имина̄ асама̄на̄дхикаран̣ависайо ба̄хираттхасама̄сойам̣, пуримападе ча вибхаттиалопоти дассети. бйан̃джананти четтха пурисанимиттам̣ иттхинимиттан̃ча адхиппетам̣. атха убхатобйан̃джанакасса екамева индрийам̣ хоти, уда̄ху двети? екамева хоти, на две. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘йасса иттхиндрийам̣ уппаджджати, тасса пурисиндрийам̣ уппаджджатӣти, но. йасса ва̄ пана пурисиндрийам̣ уппаджджати, тасса иттхиндрийам̣ уппаджджатӣти, но’’ти (йама. 3.индрийайамака.188) екасмим̣ санта̄не индрийабхӯтабха̄вадвайасса уппаттийа̄ абхидхамме пат̣иседхитатта̄, тан̃ча кхо иттхиубхатобйан̃джанакасса иттхиндрийам̣, пурисаубхатобйан̃джанакасса пурисиндрийанти. йади евам̣ дутийабйан̃джанасса абха̄во а̄паджджати индрийан̃хи бйан̃джанасса ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, тан̃ча тасса наттхӣти? вуччате – на тасса индрийам̣ дутийабйан̃джанака̄ран̣ам̣. касма̄? сада̄ абха̄вато. иттхиубхатобйан̃джанакасса хи йада̄ иттхийа̄ ра̄гачиттам̣ уппаджджати, тада̄ пурисабйан̃джанам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, иттхибйан̃джанам̣ пат̣иччханнам̣ гул̣хам̣ хоти, татха̄ ¶ итарасса итарам̣. йади ча тесам̣ индрийам̣ дутийабйан̃джанака̄ран̣ам̣ бхавеййа, сада̄пи бйан̃джанадвайам̣ тит̣т̣хеййа, на пана тит̣т̣хати, тасма̄ ведитаббаметам̣ ‘‘на тасса там̣ бйан̃джанака̄ран̣ам̣, каммасаха̄йам̣ пана ра̄гачиттамеветтха ка̄ран̣а’’нти. йасма̄ часса екамева индрийам̣ хоти, тасма̄ иттхиубхатобйан̃джанако сайампи габбхам̣ ган̣ха̄ти, парампи ган̣ха̄пети. пурисаубхатобйан̃джанако парам̣ ган̣ха̄пети, сайам̣ пана на ган̣ха̄тӣти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.116) а̄гатам̣.

вимативиноданийам̣ ¶ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.116) пана – иттхиубхатобйан̃джанакоти иттхиндрийайутто, итаро пана пурисиндрийайутто. екасса хи бха̄вадвайам̣ саха на уппаджджати йамаке (йама. 3.индрийайамака.188) пат̣иккхиттатта̄. дутийабйан̃джанам̣ пана каммасаха̄йена акусалачиттенева бха̄варахитам̣ уппаджджати. пакатиттхипуриса̄нампи каммамева бйан̃джаналин̇га̄нам̣ ка̄ран̣ам̣, на бха̄во тасса кеначи паччайена паччайаттасса пат̣т̣ха̄не авуттатта̄. кевалам̣ бха̄васахита̄нам̣йева бйан̃джаналин̇га̄нам̣ паваттадассанаттхам̣ ат̣т̣хакатха̄су (дха. са. ат̣т̣ха. 632-633) ‘‘иттхиндрийам̣ пат̣ичча иттхилин̇га̄дӣнӣ’’тиа̄дина̄ индрийасса бйан̃джанака̄ран̣аттена вуттам̣. идха пана акусалабалена индрийам̣ вина̄пи бйан̃джанам̣ уппаджджатӣти ведитаббам̣. убхиннампи че тесам̣ убхатобйан̃джанака̄нам̣. йада̄ иттхийа̄ ра̄го уппаджджати, тада̄ пурисабйан̃джанам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, итарам̣ пат̣иччханнам̣. йада̄ пурисе ра̄го уппаджджати, тада̄ иттхибйан̃джанам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, итарам̣ пат̣иччханнанти а̄гатам̣.

137. тхеййа̄йа сам̣ва̄со етасса̄ти тхеййасам̣ва̄сако. со ча на сам̣ва̄саматтассева тхенако идха̄дхиппето, атха кхо лин̇гасса тадубхайасса ча тхенакопӣти а̄ха ‘‘тайо тхеййасам̣ва̄сака̄’’тиа̄ди. на йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийатӣти йатха̄вуд̣д̣хам̣ бхиккхӯнам̣ ва̄ са̄ман̣ера̄нам̣ ва̄ ванданам̣ на са̄дийати. йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийатӣти аттана̄ муса̄ва̄дам̣ катва̄ дасситавасса̄нурӯпам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданам̣ са̄дийати. бхиккхувассаган̣ана̄дикоти имина̄ на екакамма̄дикова идха сам̣ва̄со на̄ма̄ти дассети.

138. ра̄джа…пе… бхайена̄ти еттха бхайа-саддо паччекам̣ йоджетаббо ‘‘ра̄джабхайена дуббхиккхабхайена̄’’тиа̄дина̄. сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, йа̄ва со суддхама̄насоти ра̄джабхайа̄дӣхи ¶ гахиталин̇гата̄йа ¶ со суддхама̄насо йа̄ва сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сетӣти аттхо. йо хи ра̄джабхайа̄дим̣ вина̄ кевалам̣ бхиккхӯ ван̃четва̄ техи саддхим̣ сам̣васитука̄мата̄йа лин̇гам̣ ган̣ха̄ти, со асуддхачиттата̄йа лин̇гаггахан̣енева тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хоти. айам̣ пана та̄дисена асуддхачиттена бхиккхӯ ван̃четука̄мата̄йа абха̄вато йа̄ва сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, та̄ва тхеййасам̣ва̄сако на̄ма на хоти. тенева ‘‘ра̄джабхайа̄дӣхи гахиталин̇га̄нам̣ ‘гихӣ мам̣ саман̣оти джа̄нантӯ’ти ван̃чаначитте сатипи бхиккхӯнам̣ ван̃четука̄мата̄йа абха̄ва̄ досо на джа̄то’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. кечи пана ‘‘вӯпасантабхайата̄ идха суддхачиттата̄’’ти ваданти, еван̃ча сати со вӯпасантабхайо йа̄ва сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, та̄ва тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти айаматтхо вин̃н̃а̄йати. имасмин̃ча аттхе вин̃н̃а̄йама̄не авӯпасантабхайасса сам̣ва̄саса̄дийанепи тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти а̄паджджеййа, на ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ авӯпасантабхайасса сам̣ва̄саса̄дийанепи атхеййасам̣ва̄саката̄ дассита̄. саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄ни бхун̃джантоти ча имина̄ авӯпасантабхайенапи сам̣ва̄сам̣ аса̄дийантенева бхавитаббанти дӣпети. тенева тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣ ‘‘йасма̄ виха̄рам̣ а̄гантва̄ сан̇гхикам̣ ган̣хантасса сам̣ва̄сам̣ парихаритум̣ дуккарам̣, тасма̄ ‘саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄ни бхун̃джанто’ти идам̣ вутта’’нти. тасма̄ ра̄джабхайа̄дӣхи гахиталин̇гата̄йеветтха суддхачиттата̄ти гахетаббам̣.

саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄нӣти саббаса̄майика̄нам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ катва̄ вӣтхичатукка̄дӣсу т̣хапетва̄ да̄таббабхатта̄ни. ка̄йапариха̄рийа̄нӣти ка̄йена парихаритабба̄ни. аббхуггаччхантӣти абхимукхам̣ гаччханти. камманта̄нут̣т̣ха̄нена̄ти касигораккха̄дикамма̄каран̣ена. тадева паттачӣварам̣ а̄да̄йа виха̄рам̣ гаччхатӣти ¶ чӣвара̄ни нива̄санапа̄рупанавасена а̄да̄йа, паттан̃ча ам̣сакӯт̣е лаггетва̄ виха̄рам̣ гаччхати.

на̄пи сайам̣ джа̄на̄тӣти ‘‘йо евам̣ паббаджати, со тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хотӣ’’ти ва̄ ‘‘евам̣ ка̄тум̣ на лабхатӣ’’ти ва̄ ‘‘евам̣ паббаджито саман̣о на̄ма на хотӣ’’ти ва̄ на джа̄на̄ти. йо евам̣ паббаджати, со тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хотӣти идам̣ пана нидассанаматтам̣. анупасампаннака̄лейева̄ти имина̄ упасампаннака̄ле сутва̄ сачепи на̄рочети, тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти дӣпети.

сиккхам̣ ¶ аппаччаккха̄йа…пе… тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти идам̣ бхиккхӯхи динналин̇гасса апариччаттатта̄ на лин̇гаттхенако хоти, лин̇га̄нурӯпасса сам̣ва̄сасса са̄дитатта̄ на̄пи сам̣ва̄саттхенако хотӣти вуттам̣. еко бхиккху ка̄са̄йе саусса̄хова ода̄там̣ нива̄сетва̄ти еттха̄пи идамева ка̄ран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. парато ‘‘са̄ман̣еро салин̇ге т̣хито’’тиа̄дина̄ са̄ман̣ерасса вуттавидха̄несупи атхеййасам̣ва̄сапаккхе айамева найо. ‘‘бхиккхунийа̄пи есева найо’’ти вуттамеваттхам̣ ‘‘са̄пи гихибха̄вам̣ паттхайама̄на̄’’тиа̄дина̄ вибха̄вети.

саче кочи вуд̣д̣хапаббаджитоти са̄ман̣ерам̣ сандха̄йа вуттам̣. маха̄пел̣а̄дӣсӯти етена гихисантакам̣ дасситам̣. са̄ман̣ерапат̣ипа̄т̣ийа̄…пе… тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти еттха кин̃ча̄пи тхеййасам̣ва̄сако на хоти, па̄ра̄джикам̣ пана а̄паджджатийева. сесаметтха утта̄намева̄ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.110) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.110) пана – тхеййа̄йа лин̇гаггахан̣аматтампи идха сам̣ва̄со ева̄ти а̄ха ‘‘тайо тхеййасам̣ва̄сака̄’’ти. на ¶ йатха̄вуд̣д̣хам̣ вандананти бхиккхӯнам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ ва̄ ванданам̣ на са̄дийати. йатха̄вуд̣д̣хам̣ вандананти аттана̄ муса̄ва̄дена дасситавассаккамена бхиккхӯнам̣ ванданам̣ са̄дийати. дахараса̄ман̣еро пана вуд̣д̣хаса̄ман̣ера̄нам̣, дахарабхиккхӯ ча вуд̣д̣ха̄нам̣ ванданам̣ са̄дийантопи тхеййасам̣ва̄сако на хоти. имасмим̣ аттхети сам̣ва̄саттхенакаттхе. бхиккхувасса̄нӣти идам̣ сам̣ва̄саттхенаке вуттапа̄т̣хавасена вуттам̣, сайамева пана паббаджитва̄ са̄ман̣еравасса̄ни ган̣ентопи убхайаттхенако ева. на кевалан̃ча пурисова, иттхӣпи бхиккхӯнӣсу евам̣ пат̣ипаджджати, тхеййасам̣ва̄сика̄ва. а̄дикаммика̄пи четтха на муччанти. упасампаннесу ева пан̃н̃атта̄паттим̣ пат̣ичча а̄дикаммика̄ вутта̄, теневеттха а̄дикаммикопи на мутто.

ра̄джа…пе… бхайена̄ти еттха бхайа-саддо паччекам̣ йоджетаббо. йа̄ва со суддхама̄насоти ‘‘имина̄ лин̇гена бхиккхӯ ван̃четва̄ техи сам̣васисса̄мӣ’’ти асуддхачитта̄бха̄вена суддхачитто. тена хи асуддхачиттена лин̇ге гахитаматте паччха̄ бхиккхӯхи саха сам̣васату ва̄ ма̄ ва̄, лин̇гаттхенако хоти. паччха̄ сам̣васантопи абхаббо хутва̄ сам̣васати, тасма̄ убхайаттхенакопи лин̇гаттхенаке ева пависатӣти ведитаббам̣. йо пана ра̄джа̄дибхайена суддхачиттова лин̇гам̣ гахетва̄ вичаранто ¶ паччха̄ ‘‘бхиккхувасса̄ни ган̣етва̄ джӣвасса̄мӣ’’ти асуддхачиттам̣ уппа̄дети, со читтуппа̄даматтена тхеййасам̣ва̄сако на хоти суддхачиттена гахиталин̇гатта̄. саче пана со бхиккхӯнам̣ сантикам̣ гантва̄ са̄ман̣еравассаган̣ана̄дим̣ кароти, тада̄ сам̣ва̄саттхенако, убхайаттхенако ва̄ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. йам̣ пана парато ‘‘саха дхураниккхепена айампи тхеййасам̣ва̄сакова̄’’ти вуттам̣, там̣ бхиккхӯхи сан̇гамма сам̣ва̄са̄дхива̄санавасена дхураниккхепам̣ сандха̄йа вуттам̣. тена вуттам̣ ‘‘сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, йа̄ва̄’’ти ¶ , тасса та̄ва тхеййасам̣ва̄сако на̄ма на вуччатӣти самбандхо дат̣т̣хаббо. еттха ча чора̄дибхайам̣ вина̄пи кӣл̣а̄дхиппа̄йена лин̇гам̣ гахетва̄ бхиккхӯнампи сантике паббаджита̄лайам̣ дассетва̄ вандана̄дим̣ аса̄дийантопи ‘‘собхати ну кхо ме паббаджиталин̇га’’нтиа̄дина̄ суддхачиттена ган̣хантопи тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄нӣти саббаса̄майика̄нам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ катва̄ пан̃н̃атта̄ни бхатта̄ни. идан̃ча бхиккхӯнан̃н̃ева нийамитабхаттаггахан̣е сам̣ва̄сопи самбхавеййа̄ти саббаса̄дха̄ран̣абхаттам̣ вуттам̣. сам̣ва̄сам̣ пана аса̄дийитва̄ абхиккхукавиха̄ра̄дӣсу виха̄рабхатта̄дӣни бхун̃джантопи тхеййасам̣ва̄сако на хоти ева. камманта̄нут̣т̣ха̄нена̄ти касиа̄дикамма̄каран̣ена. паттачӣварам̣ а̄да̄йа̄ти бхиккхулин̇гавасена сарӣрена дха̄ретва̄.

йо евам̣ паббаджати, со тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хотӣти идам̣ нидассанаматтам̣. ‘‘тхеййасам̣ва̄сако’’ти пана на̄мам̣ аджа̄нантопи ‘‘евам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ва̄ ‘‘каронто саман̣о на̄ма на хотӣ’’ти ва̄ ‘‘йади а̄рочесса̄ми, чхад̣д̣айиссанти ма’’нти ва̄ ‘‘йена кеначи паббаджджа̄ ме на рухатӣ’’ти джа̄на̄ти, тхеййасам̣ва̄сако хоти. йо пана пат̣хамам̣ ‘‘паббаджджа̄ евам̣ ме гахита̄’’ти сан̃н̃ӣ кевалам̣ антара̄ аттано сетаваттханива̄сана̄дивиппака̄рам̣ пака̄сетум̣ ладжджанто на катхети, со тхеййасам̣ва̄сако на хоти. анупасампаннака̄лейева̄ти еттха авадха̄ран̣ена упасампаннака̄ле тхеййасам̣ва̄сакалаккхан̣ам̣ н̃атва̄ ван̃чана̄йапи на̄рочети, тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти дӣпети. со хи суддхачиттена гахиталин̇гатта̄ лин̇гаттхенако на хоти, ладдхӯпасампадатта̄ таданугун̣ассева сам̣ва̄сасса са̄дитатта̄ сам̣ва̄саттхенакопи ¶ на хоти. анупасампанно пана лин̇гаттхенако хоти, сам̣ва̄са̄рахасса лин̇гасса гахитатта̄ сам̣ва̄саса̄дийанаматтена сам̣ва̄саттхенако хоти.

салин̇ге ¶ т̣хитоти салин̇габха̄ве т̣хито. тхеййасам̣ва̄сако на хотӣти бхиккхӯхи динналин̇гасса апариччаттатта̄ лин̇гаттхенако на хоти. бхиккхупат̣ин̃н̃а̄йа апариччаттатта̄ сам̣ва̄саттхенако на хоти. йам̣ пана ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄) ‘‘лин̇га̄нурӯпасса сам̣ва̄сасса са̄дитатта̄ на̄пи сам̣ва̄саттхенако’’ти ка̄ран̣ам̣ вуттам̣, тампи идамева ка̄ран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. итаратха̄ са̄ман̣ерасса̄пи бхиккхувассаган̣ана̄дӣсу лин̇га̄нурӯпасам̣ва̄со ева са̄дитоти сам̣ва̄саттхенаката̄ на сийа̄ бхиккхӯхи динналин̇гасса убхиннампи са̄дха̄ран̣атта̄. йатха̄ четтха бхиккху, евам̣ са̄ман̣еропи па̄ра̄джикам̣ сама̄панно са̄ман̣ерапат̣ин̃н̃а̄йа апариччаттатта̄ сам̣ва̄саттхенако на хотӣти ведитаббо. собхатӣти сампат̣иччхитва̄ти ка̄са̄вадха̄ран̣е дхурам̣ никкхипитва̄ гихибха̄вам̣ сампат̣иччхитва̄.

саче кочи вуд̣д̣хапаббаджитоти са̄ман̣ерам̣ сандха̄йа вуттам̣. маха̄пел̣а̄дӣсӯти вилӣва̄димайесу гхарадва̄ресу т̣хапитесу бхаттабха̄джанависесесу. етена виха̄ре бхиккхӯхи саддхим̣ вассаган̣ана̄дӣнам̣ акаран̣ам̣ дассетӣти вуттам̣.

139. титтхийапаккантакакатха̄йам̣ тесам̣ лин̇ге а̄диннаматте титтхийапаккантако хотӣти ‘‘титтхийо бхависса̄мӣ’’ти гатасса лин̇гаггахан̣енева тесам̣ ладдхипи гахита̄йева хотӣти катва̄ вуттам̣. кеначи пана ‘‘тесам̣ лин̇ге а̄диннаматте ладдхийа̄ гахита̄йапи аггахита̄йапи титтхийапаккантако хотӣ’’ти вуттам̣, там̣ на гахетаббам̣. на хи ‘‘титтхийо бхависса̄мӣ’’ти гатасса лин̇гасампат̣иччханато ан̃н̃ам̣ ладдхиггахан̣ам̣ ¶ на̄ма аттхи. лин̇гасампат̣иччханенева хи со гахиталаддхико хоти. тенева ‘‘вӣмам̣санаттхам̣ кусачӣра̄дӣни…пе… йа̄ва на сампат̣иччхати, та̄ва там̣ ладдхи раккхати, сампат̣иччхитаматте титтхийапаккантако хотӣ’’ти вуттам̣. наггова а̄джӣвака̄нам̣ упассайам̣ гаччхати, падава̄ре падава̄ре дуккат̣анти ‘‘а̄джӣвако бхависса’’нти асуддхачиттена гаманапаччайа̄ дуккат̣ам̣ вуттам̣. наггена хутва̄ гаманапаччайа̄пи падава̄ре дуккат̣а̄ на муччатийева̄ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.110) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.110) пана – титтхийапаккантака̄дикатха̄су тесам̣ лин̇ге а̄диннаматтети вӣмам̣са̄диадхиппа̄йам̣ вина̄ ‘‘титтхийо бхависса̄мӣ’’ти саннит̣т̣ха̄навасена лин̇ге ка̄йена дха̄ритаматте. сайамева̄ти титтхийа̄нам̣ сантикам̣ агантва̄ ¶ сайамева сан̇гха̄ра̄мепи кусачӣра̄дӣни нива̄сети. а̄джӣвако бхависсанти…пе… гаччхатӣти а̄джӣвака̄нам̣ сантике тесам̣ паббаджанавидхина̄ ‘‘а̄джӣвако бхависса̄мӣ’’ти гаччхати. тасса хи титтхийабха̄вӯпагаманам̣ пати саннит̣т̣ха̄не виджджама̄непи ‘‘гантва̄ бхависса̄мӣ’’ти парикаппитатта̄ падава̄ре дуккат̣амева вуттам̣. дуккат̣анти па̄л̣ийа̄ авуттепи метхуна̄дӣсу вуттапуббапайогадуккат̣а̄нуломато вуттам̣. етена ча саннит̣т̣ха̄навасена лин̇ге сампат̣иччхите па̄ра̄джикам̣, тато пуримапайоге тхуллаччайан̃ча ваттаббамева. тхуллаччайаккхан̣е ниваттантопи а̄паттим̣ деса̄петва̄ муччати ева̄ти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ четтха, евам̣ сан̇гхабхедепи лохитуппа̄депи бхиккхӯнам̣ пуббапайога̄дӣсу дуккат̣атхуллаччайапа̄ра̄джика̄хи муччанасӣма̄ ча ведитабба̄. са̄санавируддхата̄йеттха а̄дикаммика̄нампи ана̄патти на вутта̄. паббаджджа̄йапи абхаббата̄дассанаттхам̣ панете ан̃н̃е ча па̄ра̄джикакан̣д̣е висум̣ ¶ сиккха̄падена па̄ра̄джика̄дим̣ адассетва̄ идха абхаббесу ева вутта̄ти ведитаббам̣.

там̣ ладдхӣти титтхийавесе сет̣т̣хабха̄ваггахан̣амева сандха̄йа вуттам̣. тесан̃хи титтхийа̄нам̣ сассата̄дигга̄хам̣ ган̣хантопи лин̇ге асампат̣иччхите титтхийапаккантако на хоти, там̣ ладдхим̣ аггахетва̄пи ‘‘етесам̣ ватачарийа̄ сундара̄’’ти лин̇гам̣ сампат̣иччханто титтхийапаккантако хоти ева. ладдхийа̄ абха̄вена̄ти бхиккхубха̄ве са̄лайата̄йа титтхийабха̄вӯпагаманаладдхийа̄ абха̄вена. етена ча а̄пада̄су кусачӣра̄дим̣ па̄рупантассапи наггасса вийа ана̄паттӣти дассети. упасампаннабхиккхуна̄ катхитоти еттха сан̇гхабхедакопи упасампаннабхиккхуна̄ва катхито, ма̄тугха̄така̄дайо пана анупасампаннена̄типи дат̣т̣хаббанти а̄гатам̣.

140. тираччха̄накатха̄йам̣ ‘‘йо кочи амануссаджа̄тийо, саббова имасмим̣ аттхе тираччха̄нагатоти ведитаббо’’ти етена есо мануссаджа̄тийо ева бхагавато са̄сане паббаджитум̣ ва̄ упасампаджджитум̣ ва̄ лабхати, на тато ан̃н̃ети дӣпети. тена̄ха бхагава̄ ‘‘тумхе кхоттха на̄га̄ авирул̣хидхамма̄ имасмим̣ дхаммавинайе’’ти (маха̄ва. 111).

141. а̄нантарийакатха̄йам̣ тираччха̄на̄диамануссаджа̄тито мануссаджа̄тика̄нан̃н̃ева путтесу метта̄дайопи тиккхависада̄ хонти локуттарагун̣а̄ вийа̄ти а̄ха ‘‘манусситтхибхӯта̄ джаника̄ ма̄та̄’’ти. йатха̄ манусса̄нан̃н̃ева кусалапаватти тиккхависада̄, евам̣ акусалапаваттипӣти а̄ха ‘‘сайампи ¶ мануссаджа̄тикенева̄’’тиа̄ди. атха ва̄ йатха̄ сама̄наджа̄тийасса викопане каммам̣ гарутарам̣, на татха̄ виджа̄тийасса̄ти а̄ха ‘‘манусситтхибхӯта̄’’ти. путтасамбандхена ма̄тупитусаман̃н̃а̄ ¶ , даттакиттима̄дивасенапи путтавоха̄ро локе диссати, со ча кхо парийа̄йатоти ниппарийа̄йасиддхатам̣ дассетум̣ ‘‘джаника̄ ма̄та̄’’ти вуттам̣. йатха̄ мануссаттабха̄ве т̣хитассева кусаладхамма̄нам̣ тиккхависадасӯрабха̄ва̄патти йатха̄ там̣ тин̣н̣ампи бодхисатта̄нам̣ бодхиттайаниббаттийам̣, евам̣ мануссаттабха̄ве т̣хитассева акусаладхамма̄нампи тиккхависадасӯрабха̄ва̄паттӣти а̄ха ‘‘сайампи мануссаджа̄тикенева̄’’ти. а̄нантарийена̄ти еттха чутианантарам̣ нирайе пат̣исандхипхалам̣ анантарам̣ на̄ма, тасмим̣ анантаре джанакаттена нийуттам̣ а̄нантарийам̣, тена. атха ва̄ чутианантарам̣ пхалам̣ анантарам̣ на̄ма, тасмим̣ анантаре нийуттам̣, танниббаттанена анантаракаран̣асӣлам̣, анантараппайоджанам̣ ва̄ а̄нантарийам̣, тена а̄нантарийена ма̄тугха̄такакаммена. питугха̄такепи ‘‘йена мануссабхӯто джанако пита̄ сайампи мануссаджа̄тикенева сата̄ сан̃чичча джӣвита̄ воропито, айам̣ а̄нантарийена питугха̄такакаммена питугха̄тако’’тиа̄дина̄ саббам̣ ведитаббанти а̄ха ‘‘питугха̄такепи есева найо’’ти.

париваттиталин̇гампи ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ джӣвита̄ воропентасса а̄нантарийакаммам̣ хотийева. сатипи хи лин̇гапариватте со ева екакамманиббатто бхаван̇гаппабандхо джӣвитаппабандхо, на ан̃н̃оти. йо пана сайам̣ мануссо тираччха̄набхӯтам̣ питарам̣ ва̄ ма̄тарам̣ ва̄, сайам̣ ва̄ тираччха̄набхӯто мануссабхӯтам̣, тираччха̄нойева ва̄ тираччха̄набхӯтам̣ джӣвита̄ воропети, тасса каммам̣ а̄нантарийам̣ на хоти, бха̄рийам̣ пана хоти, а̄нантарийам̣ а̄хаччева тит̣т̣хати. ел̣акачатуккам̣ сан̇га̄мачатуккам̣ чорачатуккан̃четтха катхетаббам̣. ‘‘ел̣акам̣ ма̄ремӣ’’ти абхисандхина̄пи хи ел̣акат̣т̣ха̄не т̣хитам̣ мануссо мануссабхӯтам̣ ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ ма̄ренто а̄нантарийам̣ ¶ пхусати маран̣а̄дхиппа̄йенева а̄нантарийаваттхуно викопитатта̄. ел̣ака̄бхисандхина̄, пана ма̄та̄питиабхисандхина̄ ва̄ ел̣акам̣ ма̄ренто а̄нантарийам̣ на пхусати а̄нантарийаваттхуно абха̄вато. ма̄та̄питиабхисандхина̄ ма̄та̄питаро ма̄ренто пхуссатева. еса найо итарасмимпи чатуккадвайе. йатха̄ ча ма̄та̄питӯсу, евам̣ арахантесу ета̄ни чатукка̄ни ведитабба̄ни. саббаттха хи пуримам̣ абхисандхичиттам̣ аппама̄н̣ам̣, вадхакачиттам̣, пана тада̄рамман̣аджӣвитиндрийан̃ча пама̄н̣ам̣. ката̄нантарийакаммо ча ‘‘тасса каммасса випа̄кам̣ пат̣иба̄хесса̄мӣ’’ти сакалачаккава̄л̣ам̣ маха̄четийаппама̄н̣ехи кан̃чанатхӯпехи пӯретва̄пи сакалачаккава̄л̣ам̣ пӯретва̄ нисиннасса бхиккхусан̇гхасса маха̄да̄нам̣ ¶ датва̄пи буддхасса бхагавато сан̇гха̄т̣икан̣н̣ам̣ амун̃чанто вичаритва̄пи ка̄йасса бхеда̄ нирайамева упападжджати, паббаджджан̃ча на лабхати. питугха̄таке весийа̄ путтоти упалаккхан̣аматтам̣, кулиттхийа̄ атича̄ринийа̄ путтопи аттано питарам̣ аджа̄нитва̄ гха̄нтентопи питугха̄такова хоти.

арахантагха̄такакамме авасесанти ана̄га̄миа̄дикам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана татийапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄то гахетаббо.

‘‘дут̣т̣хачиттена̄’’ти вуттамеваттхам̣ вибха̄вети ‘‘вадхакачиттена̄’’ти. вадхакачетана̄йа хи дӯситам̣ читтам̣ идха дут̣т̣хачиттам̣ на̄ма. лохитам̣ уппа̄детӣти еттха татха̄гатасса абхеджджака̄йата̄йа парӯпаккамена чаммаччхедам̣ катва̄ лохитапаггхаран̣ам̣ на̄ма наттхи, сарӣрасса пана антойева екасмим̣ т̣ха̄не лохитам̣ самосарати, а̄гха̄тена пакуппама̄нам̣ сан̃читам̣ хоти. девадаттена павиддхасилато бхиджджитва̄ гата̄ саккхалика̄пи татха̄гатасса па̄дантам̣ пахари, пхарасуна̄ пахат̣о вийа ¶ па̄до антолохитойева ахоси. джӣвако пана татха̄гатасса ручийа̄ саттхакена чаммам̣ чхиндитва̄ тамха̄ т̣ха̄на̄ дут̣т̣халохитам̣ нӣхаритва̄ пха̄сумака̄си, тенасса пун̃н̃акаммамева ахоси. тена̄ха ‘‘джӣвако вийа̄’’тиа̄ди.

атха йе париниббуте татха̄гате четийам̣ бхинданти, бодхим̣ чхинданти, дха̄тумхи упаккаманти, тесам̣ ким̣ хотӣти? бха̄рийам̣ каммам̣ хоти а̄нантарийасадисам̣. садха̄тукам̣ пана тхӯпам̣ ва̄ пат̣имам̣ ва̄ ба̄дхама̄нам̣ бодхиса̄кхам̣ чхиндитум̣ ват̣т̣ати. сачепи таттха нилӣна̄ сакун̣а̄ четийе ваччам̣ па̄тенти, чхиндитум̣ ват̣т̣атийева. парибхогачетийато хи сарӣрачетийам̣ гарутарам̣. четийаваттхум̣ бхиндитва̄ гаччханте бодхимӯлепи чхиндитва̄ харитум̣ ват̣т̣ати. йа̄ пана бодхиса̄кха̄ бодхигхарам̣ ба̄дхати, там̣ гехараккхан̣аттхам̣ чхиндитум̣ на лабхати. бодхиаттха̄йа хи гехам̣, на гехаттха̄йа бодхи. а̄санагхарепи есева найо. йасмим̣ пана а̄санагхаре дха̄ту нихита̄ хоти, тасса раккхан̣аттха̄йа там̣ са̄кхам̣ чхиндитум̣ ват̣т̣ати. бодхиджагганаттхам̣ оджохаран̣аса̄кхам̣ ва̄ пӯтит̣т̣ха̄нам̣ ва̄ чхиндитум̣ ват̣т̣атийева, саттху рӯпака̄йапат̣иджаггане вийа пун̃н̃ампи хоти.

сан̇гхабхеде чатуннам̣ камма̄нанти апалокана̄дӣнам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣. айам̣ сан̇гхабхедакоти пакататтам̣ бхиккхум̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣. пуббе ева па̄ра̄джикам̣ сама̄панно ва̄ ваттха̄дидосена випаннупасампадо ва̄ сан̇гхам̣ бхиндантопи а̄нантарийам̣ на пхусати, сан̇гхо пана бхиннова хоти, паббаджджа̄ часса на ва̄рита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

бхиккхунӣдӯсане иччхама̄нанти ода̄таваттхавасанам̣ иччхама̄нам̣. тенева̄ха ‘‘гихибха̄ве сампат̣иччхитаматтейева̄’’ти. нева паббаджджа̄ ¶ аттхӣти йоджана̄. йо ча пат̣иккхитте абхаббе ча пуггале н̃атва̄ пабба̄джети, упасампа̄дети ва̄, дуккат̣ам̣. аджа̄нантасса саббаттха ана̄паттӣти ведитаббам̣.

142. габбхама̄сехи саддхим̣ вӣсати васса̄ни асса̄ти габбхавӣсо. ха̄йанавад̣д̣хананти габбхама̄сесу адхикесу уттари ха̄йанам̣, ӯнесу вад̣д̣хананти ведитаббам̣. екӯнавӣсативассанти два̄даса ма̄се ма̄тукуччхисмим̣ васитва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа джа̄така̄лато пат̣т̣ха̄йа екӯнавӣсативассам̣. па̄т̣ипададивасети паччхимика̄йа вассӯпагаманадивасе. ‘‘тим̣сараттидиво ма̄со’’ти (а. ни. 3.71; 8.43; вибха. 1023) вачанато ‘‘чатта̄ро ма̄са̄ париха̄йантӣ’’ти вуттам̣. вассам̣ уккад̣д̣хантӣти вассам̣ уддхам̣ кад̣д̣ханти, татийасам̣ваччхаре екама̄сасса адхикатта̄ ма̄сапариччаджанавасена вассам̣ уддхам̣ кад̣д̣хантӣти аттхо, тасма̄ татийо сам̣ваччхаро терасама̄сико хоти. сам̣ваччхарасса пана два̄дасама̄сикатта̄ ат̣т̣ха̄расасу вассесу адхикама̄се висум̣ гахетва̄ ‘‘чха ма̄са̄ вад̣д̣хантӣ’’ти вуттам̣. татоти чхама̄сато. никкан̇кха̄ хутва̄ти адхикама̄сехи саддхим̣ парипун̣н̣авӣсативассатта̄ ниббематика̄ хутва̄. йам̣ пана вуттам̣ тӣсупи ган̣т̣хипадесу ‘‘ат̣т̣ха̄расаннам̣йева васса̄нам̣ адхикама̄се гахетва̄ ган̣итатта̄ сесавассадвайассапи адхикадиваса̄ни хонти, та̄ни адхикадиваса̄ни сандха̄йа ‘никкан̇кха̄ хутва̄’ти вутта’’нти, там̣ на гахетаббам̣. на хи двӣсу вассесу адхикадиваса̄ни на̄ма висум̣ упалаббханти татийе вассе вассуккад̣д̣ханавасена адхикама̄се париччаттейева атирекама̄сасамбхавато, тасма̄ двӣсу вассесу атирекадиваса̄ни висум̣ на самбхаванти.

‘‘те две ма̄се гахетва̄ вӣсати васса̄ни парипун̣н̣а̄ни хонтӣ’’ти касма̄ вуттам̣, екӯнавӣсативассамхи ча пуна апарасмим̣ ¶ вассе паккхитте вӣсати васса̄ни парипун̣н̣а̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘еттха пана…пе… вутта’’нти. анекаттхатта̄ нипа̄та̄нам̣ пана-саддо хисаддаттхо, еттха ¶ хӣти вуттам̣ хоти. идан̃хи вуттассеваттхасса саматтханавасена вуттам̣. имина̄ ча имам̣ дӣпети – йам̣ вуттам̣ ‘‘екӯнавӣсативассам̣ са̄ман̣ерам̣ никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сим̣ атиккамма па̄т̣ипададивасе упасампа̄дентӣ’’ти, таттха габбхама̄сепи гахетва̄ двӣхи ма̄сехи апарипун̣н̣авӣсативассам̣ сандха̄йа ‘‘екӯнавӣсативасса’’нти вуттам̣, тасма̄ адхикама̄сесу двӣсу гахитесу ева вӣсати васса̄ни парипун̣н̣а̄ни на̄ма хонтӣти. тасма̄ти йасма̄ габбхама̄са̄пи ган̣анӯпага̄ хонти, тасма̄. екавӣсативассо хотӣти джа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа вӣсативассо сама̄но габбхама̄сехи саддхим̣ екавӣсативассо хоти. ан̃н̃ам̣ упасампа̄детӣти упаджджха̄йо, каммава̄ча̄чарийо ва̄ хутва̄ упасампа̄детӣти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.406) а̄гатам̣.

габбхе сайитака̄лена саддхим̣ вӣсатимам̣ вассам̣ парипун̣н̣амасса̄ти габбхавӣсо. никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сӣти са̄ван̣ама̄сасса пун̣н̣амийа̄ а̄са̄л̣хӣпун̣н̣амийа̄ анантарапун̣н̣амӣ. па̄т̣ипададивасети паччхимика̄йа вассӯпана̄йика̄йа, два̄даса ма̄се ма̄тукуччхисмим̣ васитва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа джа̄там̣ упасампа̄дентӣти аттхо. ‘‘тим̣сараттидиво ма̄со, два̄дасама̄сико сам̣ваччхаро’’ти вачанато ‘‘чатта̄ро ма̄са̄ париха̄йантӣ’’ти вуттам̣. вассам̣ уккад̣д̣хантӣти вассам̣ уддхам̣ кад̣д̣ханти, ‘‘екама̄сам̣ адхикама̄со’’ти чхад̣д̣етва̄ вассам̣ упагаччхантӣти аттхо, тасма̄ татийо татийо сам̣ваччхаро терасама̄сико хоти. те две ма̄се гахетва̄ти никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сато йа̄ва джа̄тадивасабхӯта̄ маха̄пава̄ран̣а̄, та̄ва йе две ма̄са̄ ана̄гата̄, тесам̣ аттха̄йа ¶ адхикама̄сато ладдхе две ма̄се гахетва̄. тена̄ха ‘‘йо пава̄ретва̄ вӣсативассо бхависсатӣ’’тиа̄ди. ‘‘никкан̇кха̄ хутва̄’’ти идам̣ ат̣т̣ха̄расаннам̣ васса̄нам̣ ева адхикама̄се гахетва̄ тато вӣсатийа̄ вассесупи ча̄туддасӣнам̣ аттха̄йа чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ париха̄панена саббатха̄ парипун̣н̣авӣсативассатам̣ сандха̄йа вуттам̣.

пава̄ретва̄ вӣсативассо бхависсатӣти маха̄пава̄ран̣а̄дивасе атикканте габбхавассена саха вӣсативассо бхависсатӣти аттхо. тасма̄ти йасма̄ габбхама̄са̄пи ган̣анӯпага̄ хонти, тасма̄. екавӣсативассоти джа̄тийа̄ вӣсативассам̣ сандха̄йа вуттам̣. ан̃н̃ам̣ упасампа̄детӣти упаджджха̄йо, а̄чарийо ва̄ хутва̄ упасампа̄дети. сопӣти упасампа̄дентопи анупасампанноти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.406) а̄гатам̣.

еттха ¶ сийа̄ – ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су ‘‘ат̣т̣ха̄расасу вассесу чха ма̄са̄ вад̣д̣хантӣ’’ти вуттам̣, ида̄ни пана ‘‘екӯнавӣсатийа̄ вассесу сатта ма̄са̄ адхика̄’’ти ваданти, катхаметтха вин̃н̃а̄таббанти? вуччате – ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су са̄санавоха̄рена локийагатим̣ анупагамма тӣсу тӣсу сам̣ваччхаресу ма̄сачхад̣д̣анам̣ гахетва̄ ‘‘ат̣т̣ха̄расасу вассесу чха ма̄са̄ вад̣д̣хантӣ’’ти вуттам̣, ида̄ни пана ведавоха̄рена чандасӯрийагатисан̇кха̄там̣ титхим̣ гахетва̄ ган̣енто ‘‘екӯнавӣсатийа̄ вассесу сатта ма̄са̄ адхика̄’’ти вадантӣти, там̣ вассӯпана̄йикакатха̄йам̣ а̄ви бхависсати.

143. ма̄та̄ ва̄ мата̄ хотӣти самбандхо. сойева̄ти паббаджджа̄пеккхо ева.

144. ‘‘екасӣма̄йан̃ча ¶ ан̃н̃епи бхиккхӯ аттхӣти имина̄ екасӣма̄йам̣ бхиккхумхи асати бхан̣д̣укамма̄рочанакиччам̣ наттхӣти дассети. кхан̣д̣асӣма̄йа ва̄ т̣хатва̄ надӣсамудда̄дӣни ва̄ гантва̄ пабба̄джетабботи етена саббе сӣмат̣т̣хакабхиккхӯ а̄пуччхитабба̄, ана̄пуччха̄ пабба̄джетум̣ на ват̣т̣атӣти дӣпети.

145. ана̄мат̣т̣хапин̣д̣апа̄танти аггахитааггам̣ пин̣д̣апа̄там̣. са̄ман̣ерабха̄гасамако а̄мисабха̄готи еттха кин̃ча̄пи са̄ман̣ера̄нам̣ а̄мисабха̄гасса самакамева дӣйама̄натта̄ висум̣ са̄ман̣ерабха̄го на̄ма наттхи, хет̣т̣ха̄ гаччхантам̣ пана бхаттам̣ када̄чи мандам̣ бхавеййа, тасма̄ упари аггахетва̄ са̄ман̣ерапа̄л̣ийа̄ва гахетва̄ да̄табботи адхиппа̄йо. нийатапаббаджджассева ча̄йам̣ бха̄го дӣйати. тенева ‘‘апаккам̣ патта’’нтиа̄ди вуттам̣. ан̃н̃е ва̄ бхиккхӯ да̄тука̄ма̄ хонтӣти самбандхо.

146. сайам̣ пабба̄джетабботи кесаччхедана̄дӣни сайам̣ каронтена пабба̄джетаббо. кесаччхеданам̣ ка̄са̄йаччха̄данам̣ саран̣ада̄нанти хи има̄ни тӣн̣и каронто ‘‘пабба̄джетӣ’’ти вуччати, тесу екам̣ две ва̄пи каронто татха̄ вохарӣйатийева, тасма̄ етам̣ пабба̄джехӣти кесаччхеданам̣ ка̄са̄йаччха̄данан̃ча сандха̄йа вуттам̣. упаджджха̄йам̣ уддисса пабба̄джетӣти еттха̄пи есева найо. кхан̣д̣асӣмам̣ нетва̄ти бхан̣д̣укамма̄рочанапарихаран̣аттхам̣ вуттам̣. тена сабхиккхуке виха̄ре ан̃н̃ампи ‘‘етасса кесе чхинда̄’’ти ваттум̣ на ват̣т̣ати. пабба̄джетва̄ти кесаччхеданам̣ сандха̄йа вадати. бхиккхуто ан̃н̃о пабба̄джетум̣ на лабхатӣти саран̣ада̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. тенева̄ха ‘‘са̄ман̣еро пана̄’’тиа̄дӣти ¶ са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха т̣ӣ. маха̄вагга 3.34) а̄гатам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.34) пана – сайам̣ пабба̄джетабботи ¶ еттха ‘‘кесамассум̣ оха̄ретва̄’’тиа̄дивачанато кесаччхеданака̄са̄йаччха̄данасаран̣ада̄на̄ни паббаджанам̣ на̄ма, тесу паччхимадвайам̣ бхиккхӯхи ева ка̄таббам̣, ка̄ретаббам̣ ва̄. пабба̄джехӣти идам̣ тивидхампи сандха̄йа вуттам̣. кхан̣д̣асӣмам̣ нетва̄ти бхан̣д̣укамма̄рочанапарихаран̣аттхам̣. бхиккхӯнан̃хи ана̄рочетва̄ екасӣма̄йа ‘‘етасса кесе чхинда̄’’ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄петумпи на ват̣т̣ати. пабба̄джетва̄ти кеса̄диччхеданамева сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄’’ти висум̣ вуттатта̄. пабба̄джетум̣ на лабхатӣти саран̣ада̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. анупасампаннена бхиккхуа̄н̣аттийа̄ диннампи саран̣ам̣ на рухатӣти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира т̣ӣ. маха̄вагга 34) – кхан̣д̣асӣмам̣ нетва̄ти бхан̣д̣укамма̄рочанапарихаран̣аттхам̣ вуттам̣, тена сабхиккхуке виха̄ре ан̃н̃ампи ‘‘етасса кесе чхинда̄’’ти ваттум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘пабба̄джетва̄’’ти имасса адхиппа̄йапака̄санаттхам̣ ‘‘ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄ ехӣ’’ти вуттам̣. упаджджха̄йо че кесамассуоропана̄дӣни акатва̄ паббаджджаттхам̣ саран̣а̄ни дети, на рухати паббаджджа̄. каммава̄ча̄йа са̄ветва̄ упасампа̄дети, рухати упасампада̄. апаттачӣвара̄нам̣ упасампада̄сиддхидассанато, каммавипаттийа̄ абха̄вато четам̣ йуджджатева̄ти еке. хоти четтха –

‘‘салин̇гассева паббаджджа̄, вилин̇гасса̄пи четара̄;

апетапуббавесасса, там̣двайа̄ ити ча̄паре’’ти.

бхиккхуна̄ хи сахаттхена ва̄ а̄н̣аттийа̄ ва̄ диннамева ка̄са̄вам̣ ват̣т̣ати, адиннам̣ на ват̣т̣атӣти пана сантесвева ка̄са̄весу, на̄сантесу асамбхаватоти тесам̣ адхиппа̄йоти а̄гато.

бхаббарӯпоти ¶ бхаббасабха̄во. тамеваттхам̣ парийа̄йантарена вибха̄вети ‘‘сахетуко’’ти. н̃а̄тоти па̄кат̣о. йасассӣти парива̄расампаттийа̄ саманна̄гато.

ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандха̄сайока̄савасена асучиджегуччхапат̣икӯлабха̄вам̣ па̄кат̣ам̣ каронтена̄ти самбандхо. таттха кеса̄ на̄мете ван̣н̣атопи пат̣икӯла̄, сан̣т̣ха̄натопи гандхатопи а̄сайатопи ока̄сатопи ¶ пат̣икӯла̄. манун̃н̃епи хи йа̄гупатте ва̄ бхаттапатте ва̄ кесаван̣н̣ам̣ кин̃чи дисва̄ ‘‘кесамиссакамидам̣, харатха на’’нти джигуччханти, евам̣ кеса̄ ван̣н̣ато пат̣икӯла̄. раттим̣ бхун̃джанта̄пи кесасан̣т̣ха̄нам̣ аккава̄кам̣ ва̄ макачива̄кам̣ ва̄ чхупитва̄ татхева джигуччханти, евам̣ сан̣т̣ха̄натопи пат̣икӯла̄. теламаккханапуппхадхӯма̄дисан̇кха̄равирахита̄нан̃ча кеса̄нам̣ гандхо парамаджегуччхо хоти. тато джегуччхатаро аггимхи паккхитта̄нам̣. кеса̄ хи ван̣н̣асан̣т̣ха̄нато аппат̣икӯла̄пи сийум̣, гандхена пана пат̣икӯла̄йева. йатха̄ хи дахарасса кума̄ракасса ваччам̣ ван̣н̣ато халиддиван̣н̣ам̣, сан̣т̣ха̄нато халиддипин̣д̣исан̣т̣ха̄нам̣. сан̇карат̣т̣ха̄не чхад̣д̣итан̃ча уддхума̄такака̄л̣асунакхасарӣрам̣ ван̣н̣ато та̄лапаккаван̣н̣ам̣, сан̣т̣ха̄нато ват̣т̣етва̄ виссат̣т̣хамудин̇гасан̣т̣ха̄нам̣, да̄т̣ха̄писса суманамакул̣асадиса̄, там̣ убхайампи ван̣н̣асан̣т̣ха̄нато сийа̄ аппат̣икӯлам̣, гандхена пана пат̣икӯламева, евам̣ кеса̄пи сийум̣ ван̣н̣асан̣т̣ха̄нато аппат̣икӯла̄, гандхена пана пат̣икӯла̄йева̄ти.

йатха̄ пана асучит̣т̣ха̄не га̄маниссандена джа̄та̄ни сӯпеййапан̣н̣а̄ни на̄гарикаманусса̄нам̣ джегуччха̄ни хонти апарибхога̄ни, евам̣ кеса̄пи пуббалохитамуттакарӣсапиттасемха̄диниссандена джа̄татта̄ парамаджегуччха̄ти. евам̣ а̄сайатопи пат̣икӯла̄. име ча кеса̄ на̄ма гӯтхара̄симхи ут̣т̣хитакан̣н̣ака̄ вийа екатим̣сакот̣т̣ха̄сара̄симхи джа̄та̄, те суса̄насан̇ка̄рат̣т̣ха̄на̄дӣсу ¶ джа̄таса̄кам̣ вийа, парикха̄дӣсу джа̄такамалакувалайа̄дипуппхам̣ вийа ча асучит̣т̣ха̄не джа̄татта̄ парамаджегуччха̄ти евам̣ ока̄сато пат̣икӯла̄тиа̄дина̄ найена тачапан̃чакасса ван̣н̣а̄дивасена пат̣икӯлабха̄вам̣ пака̄сентена̄ти аттхо.

ниджджӣваниссаттабха̄вам̣ ва̄ па̄кат̣ам̣ каронтена̄ти име кеса̄ на̄ма сӣсакат̣а̄хапаливет̣ханачамме джа̄та̄, таттха йатха̄ ваммикаматтхаке джа̄тесу кун̣т̣хатин̣есу на ваммикаматтхако джа̄на̄ти ‘‘майи кун̣т̣хатин̣а̄ни джа̄та̄нӣ’’ти, на̄пи кун̣т̣хатин̣а̄ни джа̄нанти ‘‘майам̣ ваммикаматтхаке джа̄та̄нӣ’’ти. евамева на сӣсакат̣а̄хапаливет̣ханачаммам̣ джа̄на̄ти ‘‘майи кеса̄ джа̄та̄’’ти, на̄пи кеса̄ джа̄нанти ‘‘майам̣ сӣсакат̣а̄хапаливет̣ханачамме джа̄та̄’’ти, ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄бхогапаччавеккхан̣арахита̄ ете дхамма̄. ити ‘‘кеса̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄дина̄ найена ниджджӣваниссаттабха̄вам̣ пака̄сентена. пуббети пуримабуддха̄нам̣ сантике. маддитасан̇кха̄роти на̄марӯпававаттха̄нена чева паччайапариггахавасена ча н̃а̄н̣ена паримаддитасан̇кха̄ро. бха̄витабха̄ваноти кала̄пасаммасана̄дина̄ саббасо кусалабха̄вана̄йа пӯран̣ена бха̄витабха̄вано ¶ . адиннам̣ на ват̣т̣атӣти еттха ‘‘паббаджджа̄ на рухатӣти вадантӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.34) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.34) пана – йасассӣти парива̄расампанно. ниджджӣваниссаттабха̄ванти ‘‘кеса̄ на̄ма имасмим̣ сарӣре па̄т̣ийекко кот̣т̣ха̄со ачетано абйа̄като сун̃н̃о ниссатто тхаддхо патхавӣдха̄тӯ’’тиа̄динайам̣ сан̇ган̣ха̄ти, саббам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.311) а̄гатанайена гахетаббам̣. пуббети пуббабуддхуппа̄десу ¶ . маддитасан̇кха̄роти випассана̄васена вуттам̣. бха̄витабха̄ваноти саматхавасенапи.

ка̄са̄йа̄ни тиккхаттум̣ ва̄…пе… пат̣игга̄ха̄петабботи еттха ‘‘саббадуккханиссаран̣аттха̄йа имам̣ ка̄са̄вам̣ гахетва̄’’ти ва̄ ‘‘там̣ ка̄са̄вам̣ датва̄’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘пабба̄джетха мам̣, бханте, анукампам̣ упа̄да̄йа̄’’ти евам̣ йа̄чанапуббакам̣ чӣварам̣ пат̣иччха̄пети. атха̄пӣтиа̄ди тиккхаттум̣ пат̣игга̄ха̄панато парам̣ каттаббавидхидассанам̣, атха̄пӣти тато парампӣти аттхо. кечи пана ‘‘чӣварам̣ аппат̣игга̄ха̄петва̄ пабба̄джанаппака̄рабхедадассанаттхам̣ ‘атха̄пӣ’ти вуттам̣. атха̄пӣти атха ва̄ти аттхо’’ти ваданти. адиннам̣ на ват̣т̣атӣти имина̄ паббаджджа̄ на рухатӣти дассети.

147. па̄де ванда̄петва̄ти па̄да̄бхимукхам̣ нама̄петва̄. дӯре вандантопи хи па̄де вандатӣти вуччатӣти. упаджджха̄йена ва̄ти еттха йасса сантике упаджджхам̣ ган̣ха̄ти, айам̣ упаджджха̄йо. йам̣ а̄бхисама̄ча̄рикесу винайанаттха̄йа а̄чарийам̣ катва̄ ниййа̄тенти, айам̣ а̄чарийо. саче пана упаджджха̄йо сайамева саббам̣ сиккха̄пети, ан̃н̃ампи на ниййа̄тети, упаджджха̄йовасса а̄чарийопи хоти. йатха̄ упасампада̄ка̄ле сайамева каммава̄чам̣ ва̄ченто упаджджха̄йова каммава̄ча̄чарийопи хотӣти вуттам̣.

анун̃н̃а̄таупасампада̄ти н̃аттичатуттхакаммена анун̃н̃а̄таупасампада̄. т̣ха̄накаран̣асампаданти еттха ураа̄дӣни т̣ха̄на̄ни, сам̣вута̄дӣни каран̣а̄нӣти ведитабба̄ни. ануна̄сикантам̣ катва̄ да̄нака̄ле антара̄виччхедам̣ акатва̄ да̄табба̄нӣти дассетум̣ ‘‘екасамбандха̄нӣ’’ти вуттам̣. виччхиндитва̄ти ма-ка̄рантам̣ катва̄ да̄насамайе виччхедам̣ катва̄.

148. саббамасса ¶ ¶ каппийа̄каппийам̣ а̄чиккхитаббанти дасасиккха̄падавинимуттам̣ пара̄ма̄са̄пара̄ма̄са̄дибхедам̣ каппийа̄каппийам̣ а̄чиккхитаббам̣. а̄бхисама̄ча̄рикесу винетабботи имина̄ ‘‘секхийаупаджджха̄йаватта̄диа̄бхисама̄ча̄рикасӣламанена пӯретаббам̣. таттха ча каттаббасса акаран̣е, акаттаббасса ча каран̣е дан̣д̣акамма̄рахо хотӣти дӣпетӣти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.34) вуттам̣. ануна̄сикантам̣ катва̄ да̄нака̄ле антара̄виччхедо на ка̄табботи а̄ха ‘‘екасамбандха̄нӣ’’ти. а̄бхисама̄ча̄рикесу винетабботи имина̄ секхийаватта̄ккхандхакаваттесу, ан̃н̃есу ча суккависсат̣т̣хиа̄дилокаваджджасиккха̄падесу ча са̄ман̣ерехи ваттитаббам̣, таттха аваттама̄но аладжджӣ дан̣д̣акамма̄рахо ча хотӣти дассетӣти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.34).

ура̄дӣни т̣ха̄на̄ни на̄ма, сам̣вута̄дӣни каран̣а̄ни на̄ма. ануна̄сикантам̣ катва̄ екасамбандхам̣ катва̄ да̄нака̄ле антара̄ ат̣т̣хатва̄ ваттаббам̣, виччхиндитва̄ да̄нака̄лепи йатха̄вуттат̣т̣ха̄не ева виччхедо, ан̃н̃атра на ват̣т̣атӣти ликхитам̣, ануна̄сиканте дӣйама̄не кхалитва̄ ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти ма-ка̄рена миссӣбхӯте кхетте отин̣н̣атта̄ ват̣т̣атӣти упатиссаттхеро. миссам̣ катва̄ ваттум̣ ват̣т̣ати, вачанака̄ле пана ануна̄сикат̣т̣ха̄не виччхедам̣ акатва̄ ваттаббанти дхаммасириттхеро. ‘‘евам̣ каммава̄ча̄йампӣ’’ти вуттам̣. убхатосуддхийа̄ва ват̣т̣атӣти еттха маха̄тхеро патитаданта̄дика̄ран̣ата̄йа ачатурассам̣ катва̄ вадати, бйаттаса̄ман̣еро самӣпе т̣хито паббаджджа̄пеккхам̣ бйаттам̣ вада̄пети, маха̄тхерена авуттам̣ вада̄петӣти на ват̣т̣ати. каммава̄ча̄йа итаро бхиккху че вадати, ват̣т̣атӣти. сан̇гхо хи каммам̣ кароти, на пуггалоти. на, на̄на̄сӣмапаваттакаммава̄ча̄са̄ман̃н̃анайена пат̣иккхипитаббатта̄. атха тхерена чатурассам̣ вуттам̣ ¶ паббаджджа̄пеккхам̣ ваттум̣ асакконтам̣ са̄ман̣еро сайам̣ ватва̄ вада̄пети, убхатосуддхи ева хоти тхерена вуттассева вуттатта̄. ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччханто аса̄дха̄ран̣е буддхагун̣ам̣, дхаммам̣ саран̣ам̣ гаччханто нибба̄нам̣, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гаччханто секкхадхаммам̣ асеккхадхамман̃ча саран̣ам̣ гаччхатӣ’’ти аггахитаггахан̣авасена йоджана̄ ка̄табба̄. ан̃н̃атха̄ саран̣аттайасан̇карадосо. саббамасса каппийа̄каппийанти дасасиккха̄падавинимуттам̣ пара̄ма̄са̄пара̄ма̄са̄дибхедам̣. ‘‘а̄бхисама̄ча̄рикесу винетаббо’’ти вачанато секхийаупаджджха̄йаватта̄диа̄бхисама̄ча̄рикасӣламанена пӯретаббам̣. таттха ча̄риттасса акаран̣е, ва̄риттасса каран̣е дан̣д̣акамма̄рахо хотӣ’’ти дӣпетӣти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 34) а̄гато.

ануджа̄на̄ми ¶ бхиккхаве са̄ман̣ера̄нам̣ даса сиккха̄пада̄нӣтиа̄дӣсу сиккхитабба̄ни пада̄ни сиккха̄пада̄ни, сиккха̄кот̣т̣ха̄са̄ти аттхо. сиккха̄йа ва̄ пада̄ни сиккха̄пада̄ни, адхисӣлаадхичиттаадхипан̃н̃а̄сиккха̄нам̣ адхигамупа̄йоти аттхо. аттхато пана ка̄ма̄вачаракусалачиттасампайутта̄ виратийо, там̣сампайуттадхамма̄ панеттха таггахан̣енева гахетабба̄. па̄н̣оти параматтхато джӣвитиндрийам̣, тасса атипа̄танам̣ пабандхавасена паваттитум̣ адатва̄ саттха̄дӣхи атиккамма абхибхавитва̄ па̄танам̣ па̄н̣а̄типа̄то, па̄н̣авадхоти аттхо. со пана аттхато па̄н̣е па̄н̣асан̃н̃ино джӣвитиндрийупаччхедакаупаккамасамут̣т̣ха̄пика̄ вадхакачетана̄ва, тасма̄ па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣и, верахетута̄йа верасан̇кха̄там̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дипа̄падхаммам̣ ман̣ати нӣхаратӣти вирати ‘‘вераман̣ӣ’’ти вуччати. вирамати ета̄йа̄ти ва̄ ‘‘вираматӣ’’ти ваттаббе нируттинайена ‘‘вераман̣ӣ’’ти сама̄да̄навирати вутта̄. еса найо сесесупи.

адиннасса ¶ а̄да̄нам̣ адинна̄да̄нам̣, тхеййачетана̄. абрамхачарийанти асет̣т̣хачарийам̣, маггенамаггапат̣ипаттисамут̣т̣ха̄пика̄ метхуначетана̄. муса̄ти абхӯтаваттху, тасса ва̄до абхӯтам̣ н̃атва̄ва бхӯтато вин̃н̃а̄паначетана̄ муса̄ва̄до. пит̣т̣хапӯва̄диниббатта̄ сура̄ чева пуппха̄сава̄дибхедам̣ мерайан̃ча сура̄мерайам̣. тадева маданӣйат̣т̣хена маджджан̃чева пама̄дака̄ран̣ат̣т̣хена пама̄дат̣т̣ха̄нан̃ча, там̣ йа̄йа четана̄йа пивати, тасса̄ евам̣ адхивачанам̣.

арун̣уггаманато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва маджджханхика̄, айам̣ арийа̄нам̣ бходжанасса ка̄ло на̄ма, тадан̃н̃о вика̄ло. бхун̃джитаббат̣т̣хена бходжананти идха саббам̣ йа̄вака̄ликам̣ вуччати, тасса аджджхохаран̣ам̣ идха уттарападалопена бходжананти адхиппетам̣. вика̄ле бходжанам̣ аджджхохаран̣ам̣ вика̄лабходжанам̣, вика̄ле ва̄йа̄вака̄ликасса бходжанам̣ аджджхохаран̣ам̣ вика̄лабходжанантипи аттхо гахетаббо, там̣ аттхато вика̄ле йа̄вака̄ликааджджхохаран̣ачетана̄ва.

са̄санасса анануломатта̄ висӯкам̣ пат̣а̄н̣ӣбхӯтам̣ дассанам̣ ‘‘висӯкадассанам̣, наччагӣта̄дидассанасавана̄нан̃чева ват̣т̣акайуддхаджӯтакӣл̣а̄дисаббакӣл̣а̄нан̃ча на̄мам̣. дассананти четтха пан̃чаннампи вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ йатха̄сакам̣ висайасса а̄лочанасабха̄вата̄йа дассанасаддена сан̇гахетаббатта̄ саванампи сан̇гахитам̣. наччагӣтава̄дитасаддехи четтха аттано наччанага̄йана̄дӣнипи сан̇гахита̄нӣти дат̣т̣хаббам̣.

ма̄ла̄ти ¶ баддхамабаддхам̣ ва̄ пуппхам̣, антамасо сутта̄димайампи алан̇ка̄раттха̄йа пил̣андхийама̄нам̣ ма̄ла̄твева вуччати. гандханти ва̄сачун̣н̣а̄дивилепанато ан̃н̃ам̣ йам̣ кин̃чи гандхаджа̄там̣. вилепананти писитва̄ гахитам̣ чхавира̄гакаран̣ан̃чева гандхаджа̄тан̃ча. дха̄ран̣ам̣ на̄ма пил̣андханам̣. ман̣д̣анам̣ на̄ма ӯнат̣т̣ха̄напӯран̣ам̣. гандхавасена, чхавира̄гавасена ва̄ са̄дийанам̣ вибхӯсанам̣ на̄ма, ма̄ла̄дӣсу ¶ ва̄ дха̄ран̣а̄дӣни йатха̄ккамам̣ йоджетабба̄ни. тесам̣ дха̄ран̣а̄дӣнам̣ т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ вӣтиккамачетана̄.

учча̄ти учча-саддена сама̄наттхо нипа̄то. учча̄сайанам̣ вуччати пама̄н̣а̄тиккантам̣ а̄санда̄ди. маха̄сайанам̣ акаппийаттхаран̣ехи аттхатам̣ салохитавита̄нан̃ча. етесу хи а̄санам̣ сайанан̃ча учча̄сайанамаха̄сайанасаддехи гахита̄ни уттарападалопена. джа̄тарӯпараджатапат̣иггахан̣а̄ти еттха раджатасаддена да̄рума̄сака̄ди саббам̣ рӯпийам̣ сан̇гахитам̣. мутта̄ман̣иа̄дайопеттха дхан̃н̃аккхеттаваттха̄дайо ча сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄. пат̣иггахан̣а-саддена пана пат̣игга̄ха̄панаса̄дийана̄нипи сан̇гахита̄ни.

149. сена̄санагга̄хо ча пат̣иппассамбхантӣти имина̄ вассаччхедам̣ дассети. упасампанна̄нампи па̄ра̄джикасама̄паттийа̄ саран̣агамана̄диса̄ман̣ерабха̄вассапи винассанато сена̄санагга̄хо ча пат̣иппассамбхати, сан̇гхала̄бхампи те на лабхантӣти ведитаббам̣. пуримика̄йа пуна саран̣а̄ни гахита̄нӣти саран̣агахан̣ена саха тадахевасса вассӯпагаманампи дассети. паччхимика̄йа васса̄ва̄сиканти васса̄ва̄сикала̄бхаггахан̣адассанаматтамеветам̣, тато пурепи ва̄ паччха̄пи ва̄ васса̄ва̄сикан̃ча чӣварама̄сесу сан̇гхе уппаннака̄лачӣваран̃ча пуримика̄йа упагантва̄ авипаннасӣло са̄ман̣еро лабхати ева. саче паччхимика̄йа гахита̄нӣти паччхимика̄йа вассӯпагаманан̃ча чхиннавассатан̃ча дассети. тасса хи ка̄лачӣварала̄бхо на па̄пун̣а̄ти, тасма̄ ‘‘апалокетва̄ ла̄бхо да̄таббо’’ти вуттам̣. васса̄ва̄сикала̄бхо пана йади сена̄санасса̄мика̄ да̄йака̄ сена̄санагуттаттха̄йа паччхимика̄йа упагантва̄ ваттам̣ катва̄ аттано сена̄сане васантассапи васса̄ва̄сикам̣ да̄таббанти ваданти, анапалокетва̄пи да̄таббова. йам̣ пана са̄раттхадӣпанийам̣ ¶ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.108) ‘‘паччхимика̄йа васса̄ва̄сикам̣ лаччхатӣти паччхимика̄йа пуна вассам̣ упагататта̄ лаччхатӣ’’ти вуттам̣, тампи васса̄ва̄сике да̄йака̄нам̣ имам̣ адхиппа̄йам̣ нисса̄йа вуттан̃че, сундарам̣, сан̇гхикам̣, ка̄лачӣварампи сандха̄йа вуттан̃че, на йуджджатӣти ведитаббам̣.

на аджа̄нитва̄ти ‘‘сура̄’’ти аджа̄нитва̄ пивато па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣иа̄дисаббасӣлабхедам̣ саран̣абхедан̃ча ¶ на а̄паджджати. акусалам̣ пана сура̄па̄на̄вераман̣исӣлабхедо ча хоти ма̄ла̄дидха̄ран̣а̄дӣсу вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. итара̄нӣти вика̄лабходжана̄вераман̣иа̄дӣни. та̄нипи хи сан̃чичча вӣтиккамантасса там̣ там̣ бхиджджати ева, итарӣтаресам̣ пана абхиджджанена на̄санан̇га̄ни на хонти. тенева ‘‘етесу бхиннесӯ’’ти бхедавачанам̣ вуттам̣.

аччайам̣ деса̄петабботи ‘‘аччайо мам̣ бханте ачча̄гама̄’’тиа̄дина̄ сан̇гхамаджджхе деса̄петва̄ саран̣асӣлам̣ да̄таббанти адхиппа̄йо па̄ра̄джикатта̄ тесам̣. тена̄ха ‘‘лин̇гана̄сана̄йа на̄сетаббо’’ти. айамева хи на̄сана̄ идха̄дхиппета̄ти лин̇гана̄сана̄ка̄ран̣ехи па̄н̣а̄типа̄та̄дӣхи аван̣н̣абха̄сана̄дӣнам̣ саха патитатта̄ вуттам̣. нану ча кан̣т̣акаса̄ман̣еропи миччха̄дит̣т̣хико ева, тасса ча хет̣т̣ха̄ дан̣д̣акаммана̄сана̄ва вутта̄, идха пана миччха̄дит̣т̣хикасса лин̇гана̄сана̄ вуччати, ко имесам̣ бхедоти чоданам̣ манаси нидха̄йа̄ха ‘‘сассатуччхеда̄нан̃хи ан̃н̃атарадит̣т̣хико’’ти. еттха ча̄йам̣ адхиппа̄йо – йо хи ‘‘атта̄ иссаро’’ти ва̄ ‘‘ниччо дхуво’’тиа̄дина̄ ва̄ ‘‘атта̄ уччхиджджиссати винассиссатӣ’’тиа̄дина̄ ва̄ титтхийапарикаппитам̣ йам̣ кин̃чи сассатуччхедадит̣т̣хим̣ дал̣хам̣ гахетва̄ вохарати, тасса са̄ па̄ра̄джикат̣т̣ха̄нам̣ хоти, со ча лин̇гана̄сана̄йа на̄сетаббо. йо пана ӣдисам̣ ¶ дит̣т̣хим̣ аггахетва̄ са̄саникова хутва̄ кевалам̣ буддхавачана̄дхиппа̄йам̣ випарӣтато гахетва̄ бхиккхӯхи овадийама̄нопи аппат̣иниссаджджитва̄ вохарати, тасса са̄ дит̣т̣хи па̄ра̄джикам̣ на хоти, со пана кан̣т̣акана̄сана̄йа ева на̄сетабботи вимативиноданийам̣. имасмим̣ т̣ха̄не са̄раттхадӣпанийам̣ дасасиккха̄падато пат̣т̣ха̄йа виттха̄рато ван̣н̣ана̄ а̄гата̄, са̄ пора̄н̣ат̣ӣка̄йам̣ саббасо поттхакам̣ а̄рул̣ха̄, тасма̄ идха на виттха̄райимха.

150. ‘‘аттано паривен̣анти идам̣ пуггаликам̣ сандха̄йа вутта’’нти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. айам̣ панеттха ган̣т̣хипадака̄ра̄нам̣ адхиппа̄йо – вассаггена паттасена̄сананти имина̄ тасса вассаггена паттам̣ сан̇гхикасена̄санам̣ вуттам̣. аттано паривен̣анти имина̄пи тассева пуггаликасена̄санам̣ вуттанти. айам̣ панеттха амха̄кам̣ кханти – йаттха ва̄ васатӣти имина̄ сан̇гхикам̣ ва̄ хоту пуггаликам̣ ва̄, тасса нибаддхавасанакасена̄санам̣ вуттам̣. йаттха ва̄ пат̣иккаматӣти имина̄ пана йам̣ а̄чарийупаджджха̄йасса васанат̣т̣ха̄нам̣ упат̣т̣ха̄на̄динимиттам̣ нибаддхам̣ пависати, там̣ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ пависанат̣т̣ха̄нам̣ вуттам̣, тасма̄ тадубхайам̣ дассетум̣ ‘‘убхайенапи аттано паривен̣ан̃ча вассаггена паттасена̄санан̃ча вутта’’нти а̄ха. таттха аттано паривен̣анти имина̄ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ нива̄санат̣т̣ха̄нам̣ дасситам̣, вассаггена паттасена̄сананти ¶ имина̄ пана тасса васанат̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ тадубхайампи сан̇гхикам̣ ва̄ хоту пуггаликам̣ ва̄, а̄варан̣ам̣ ка̄таббамева̄ти. мукхадва̄риканти мукхадва̄рена бхун̃джитаббам̣. дан̣д̣акаммам̣ катва̄ти дан̣д̣акаммам̣ йоджетва̄. дан̣д̣енти виненти етена̄ти дан̣д̣о, сойева каттаббатта̄ камманти дан̣д̣акаммам̣, а̄варан̣а̄ди. дан̣д̣акаммамасса каротха̄ти асса дан̣д̣акаммам̣ йоджетха а̄н̣а̄петха. дан̣д̣акамманти ва̄ ниггахакаммам̣, тасма̄ ниггахамасса каротха̄ти ¶ вуттам̣ хоти. еса найо саббаттха ӣдисесу т̣ха̄несу.

сена̄санагга̄хо ча пат̣иппассамбхантӣти имина̄ чхиннавассо хотӣти дӣпети. саче а̄кин̣н̣адосова хоти, а̄йатим̣ сам̣варе на тит̣т̣хати, никкад̣д̣хитабботи еттха саче йа̄вататийам̣ вуччама̄но на орамати, сан̇гхам̣ апалокетва̄ на̄сетаббо, пуна паббаджджам̣ йа̄чама̄нопи апалокетва̄ пабба̄джетабботи ваданти. паччхимика̄йа васса̄ва̄сикам̣ лаччхатӣти паччхимика̄йа пуна вассам̣ упагататта̄ лаччхати. апалокетва̄ ла̄бхо да̄табботи чхиннавассата̄йа вуттам̣. итара̄ни пан̃ча сиккха̄пада̄нӣти вика̄лабходжана̄дӣни пан̃ча. аччайам̣ деса̄петабботи ‘‘аччайо мам̣ бханте ачча̄гама̄’’тиа̄дина̄ найена деса̄петабботи са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.108) вуттам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

паббаджджа̄виниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

евам̣ паббаджджа̄виниччхайам̣ катхетва̄ таданантарам̣ упасампада̄виниччхайо катхетаббо, евам̣ сантепи ат̣т̣хакатха̄йам̣ упасампада̄виниччхайакатха̄ па̄л̣иван̣н̣ана̄васенева а̄гата̄, но па̄л̣имуттакавиниччхайавасена, имасса пана пакаран̣асса па̄л̣имуттакавиниччхайакатха̄бхӯтатта̄ тамакатхетва̄ ниссайавиниччхайо ева а̄чарийена катхито, майам̣ пана упасампада̄виниччхайасса атисукхуматта̄ ¶ атигамбхӣратта̄ судуллабхатта̄ са̄сана̄нуггахаттхам̣ а̄чарийена ¶ авуттампи самантапа̄са̄дикато нӣхаритва̄ вимативиноданӣа̄диппакаран̣есу а̄гатавиниччхайена алан̇каритва̄ там̣ виниччхайам̣ катхайисса̄ма.

тена кхо пана самайена̄ти йена самайена бхагавата̄ ‘‘на бхиккхаве анупаджджха̄йако’’тиа̄дисиккха̄падам̣ апан̃н̃аттам̣ хоти, тена самайена. анупаджджха̄йаканти упаджджхам̣ ага̄ха̄петва̄ саббена саббам̣ упаджджха̄йавирахитам̣, евам̣ упасампанна̄ нева дхаммато на а̄мисато сан̇гахам̣ лабханти, те париха̄йантийева, на вад̣д̣ханти. на бхиккхаве анупаджджха̄йакоти упаджджхам̣ ага̄ха̄петва̄ нирупаджджха̄йако на упасампа̄детаббо, йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти сиккха̄падапан̃н̃аттито пат̣т̣ха̄йа евам̣ упасампа̄дентасса а̄патти хоти, каммам̣ пана на куппати. кечи ‘‘куппатӣ’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. ‘‘сан̇гхена упаджджха̄йена̄’’тиа̄дӣсупи убхатобйан̃джанакупаджджха̄йапарийоса̄несу есева найо.

апаттака̄ хаттхесу пин̣д̣а̄йа чарантӣти йо хаттхесу пин̣д̣о лаббхати, тадаттха̄йа чаранти. сеййатха̄пи титтхийа̄ти йатха̄ а̄джӣвакана̄мака̄ титтхийа̄. сӯпабйан̃джанехи миссетва̄ хаттхесу т̣хапитапин̣д̣амева хи те бхун̃джанти. а̄патти дуккат̣асса̄ти евам̣ упасампа̄дентассева а̄патти хоти, каммам̣ пана на куппати, ачӣварака̄диваттхӯсупи есева найо.

йа̄читакена̄ти ‘‘йа̄ва упасампадам̣ карома, та̄ва детха̄’’ти йа̄читва̄ гахитена, та̄вака̄ликена̄ти аттхо. ӣдисена хи паттена ва̄ чӣварена ва̄ паттачӣварена ва̄ упасампа̄дентассева а̄патти хоти, каммам̣ пана на куппати, тасма̄ парипун̣н̣апаттачӣварова упасампа̄детаббо. саче тасса наттхи, а̄чарийупаджджха̄йа̄ часса да̄тука̄ма̄ хонти ¶ , ан̃н̃е ва̄ бхиккхӯ, нирапеккхехи виссаджджетва̄ адхит̣т̣ха̄нӯпагам̣ паттачӣварам̣ да̄таббам̣.

готтенапи анусса̄ветунти ‘‘маха̄кассапасса упасампада̄пеккхо’’ти евам̣ готтам̣ ватва̄ анусса̄ветум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. две ека̄нусса̄ванети две екато анусса̄ване, екена екасса, ан̃н̃ена итарасса̄ти евам̣ двӣхи ва̄ а̄чарийехи екена ва̄ екаккхан̣е каммава̄чам̣ анусса̄вентехи упасампа̄детум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. две тайо ека̄нусса̄ване ка̄тум̣, тан̃ча кхо екена ¶ упаджджха̄йена̄ти две ва̄ тайо ва̄ джане пуриманайенева екато анусса̄ване ка̄тум̣ ануджа̄на̄ми, тан̃ча кхо анусса̄ванакирийам̣ екена упаджджха̄йена ануджа̄на̄мӣти аттхо. тасма̄ екена а̄чарийена две ва̄ тайо ва̄ анусса̄ветабба̄. двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ а̄чарийехи висум̣ висум̣ екена екасса̄ти евам̣ екаппаха̄ренева две тиссо ва̄ каммава̄ча̄ ка̄табба̄. саче пана на̄на̄чарийа̄ на̄нупаджджха̄йа̄ хонти, тиссаттхеро суманаттхерасса саддхивиха̄рикам̣, суманаттхеро тиссаттхерасса саддхивиха̄рикам̣ анусса̄вети, ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча ган̣апӯрака̄ хонти, ват̣т̣ати. саче на̄нупаджджха̄йа̄ хонти, еко а̄чарийо хоти, ‘‘на твева на̄нупаджджха̄йена̄’’ти пат̣иккхиттатта̄ на ват̣т̣ати. идам̣ сандха̄йа хи еса пат̣иккхепо.

пат̣хамам̣ упаджджхам̣ га̄ха̄петабботи еттха ваджджа̄ваджджам̣ упаниджджха̄йатӣти упаджджха̄, там̣ упаджджхам̣ ‘‘упаджджха̄йо ме, бханте, хохӣ’’ти евам̣ вада̄петва̄ га̄ха̄петаббо. виттха̄йантӣти виттхаддхагатта̄ хонти. йам̣ джа̄танти йам̣ тава сарӣре джа̄там̣ ниббаттам̣ виджджама̄нам̣, там̣ сан̇гхамаджджхе пуччханте сантам̣ аттхӣти ваттаббантиа̄ди. уллумпату манти уддхарату мам̣.

та̄вадева̄ти ¶ упасампаннасаманантарамева. чха̄йа̄ метабба̄ти екапориса̄ ва̄ двипориса̄ ва̄ти чха̄йа̄ метабба̄. утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббанти ‘‘васса̄но хеманто гимхо’’ти утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣. еттха ча утуйева утуппама̄н̣ам̣. саче васса̄на̄дайо апарипун̣н̣а̄ хонти, йаттакехи дивасехи йасса йо уту апарипун̣н̣о, те дивасе саллаккхетва̄ со дивасабха̄го а̄чиккхитаббо. атха ва̄ ‘‘айам̣ на̄ма уту, со ча кхо парипун̣н̣о апарипун̣н̣о ва̄’’ти евам̣ утуппама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣, ‘‘пуббан̣хо ва̄ са̄йанхо ва̄’’ти евам̣ дивасабха̄го а̄чиккхитаббо. сан̇гӣтӣти идамева саббам̣ екато катва̄ ‘‘твам̣ ким̣ лабхаси, ка̄ те чха̄йа̄, ким̣ утуппама̄н̣ам̣, ко дивасабха̄го’’ти пут̣т̣хо ‘‘идам̣ на̄ма лабха̄ми вассам̣ ва̄ хемантам̣ ва̄ гимхам̣ ва̄, айам̣ ме чха̄йа̄, идам̣ утуппама̄н̣ам̣, айам̣ дивасабха̄готи вадеййа̄сӣ’’ти евам̣ а̄чиккхитаббам̣.

оха̄йа̄ти чхад̣д̣етва̄. дутийам̣ да̄тунти упасампадама̄л̣акато паривен̣ам̣ гаччхантасса дутийакам̣ да̄тум̣ ануджа̄на̄ми, чатта̄ри ча акаран̣ӣйа̄ни а̄чиккхитунти аттхо. пан̣д̣упала̄соти пан̣д̣уван̣н̣о патто. бандхана̄ павуттоти ван̣т̣ато патито. абхаббо харитаттха̄йа̄ти пуна харито бхавитум̣ ¶ абхаббо. путхусила̄ти маха̄сила̄. айам̣ самантапа̄са̄дикато нӣхаритва̄ а̄бхато упасампада̄виниччхайо.

анупаджджха̄йа̄диваттхӯсу сиккха̄падам̣ апан̃н̃аттанти ‘‘на анупаджджха̄йако упасампа̄детаббо’’ти (маха̄ва. 117) идхева пан̃н̃а̄пийама̄нам̣ сиккха̄падам̣ сандха̄йа вуттам̣. каммам̣ пана на куппатӣти идам̣ упаджджха̄йа̄бха̄вепи ‘‘иттханна̄масса упасампада̄пеккха̄ иттханна̄мена упаджджха̄йена̄’’ти ¶ матасса ва̄ виббхантасса ва̄ пура̄н̣аупаджджха̄йасса, ан̃н̃асса ва̄ йасса кассачи авиджджама̄нассапи на̄мена саббаттха упаджджха̄йакиттанасса кататта̄ вуттам̣. йади хи упаджджха̄йакиттанам̣ на кареййа, ‘‘пуггалам̣ на пара̄масатӣ’’ти вуттакаммавипатти ева сийа̄. тенева па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 117) ‘‘анупаджджха̄йака’’нти вуттам̣, ат̣т̣хакатха̄йампи (маха̄ва. ат̣т̣ха. 117) асса ‘‘упаджджха̄йам̣ акиттетва̄’’ти аватва̄ ‘‘упаджджха̄йам̣ ага̄ха̄петва̄ саббена саббам̣ упаджджха̄йавирахитам̣’’ иччева аттхо вутто. па̄л̣ийам̣ сан̇гхена упаджджха̄йена̄ти ‘‘айам̣ иттханна̄мо сан̇гхасса упасампада̄пеккхо, иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чати сан̇гхена упаджджха̄йена̄’’ти евам̣ каммава̄ча̄йа сан̇гхамева упаджджха̄йам̣ киттетва̄ти аттхо. евам̣ ган̣ена упаджджха̄йена̄ти еттха̄пи ‘‘айам̣ иттханна̄мо ган̣асса упасампада̄пеккхо’’тиа̄дина̄ йоджана̄ ведитабба̄. евам̣ вуттепи каммам̣ на куппати ева дуккат̣ассева вуттатта̄, ан̃н̃атха̄ ‘‘со ча пуггало анупасампанно’’ти вадеййа. тена̄ха ‘‘сан̇гхена̄’’тиа̄ди. таттха пан̣д̣ака̄диупаджджха̄йехи карийама̄несу каммесу пан̣д̣ака̄дике вина̄ва йади пан̃чавагга̄диган̣о пӯрати, каммам̣ на куппати, итаратха̄ куппатӣти ведитаббам̣.

апаттачӣвараваттхӯсупи паттачӣвара̄нам̣ абха̄вепи ‘‘парипун̣н̣асса паттачӣвара’’нти каммава̄ча̄йа са̄витатта̄ каммакопам̣ аватва̄ дуккат̣амева вуттам̣. итаратха̄ са̄вана̄йа ха̄панато каммакопо ева сийа̄. кечи пана ‘‘пат̣хамам̣ анун̃н̃а̄такаммава̄ча̄йам̣ упасампанна̄ вийа ида̄нипи ‘парипун̣н̣асса паттачӣвара’нти аватва̄ каммава̄ча̄йа упасампанна̄пи сӯпасампанна̄ ева̄’’ти ваданти, там̣ на йуттам̣. анун̃н̃а̄така̄лато пат̣т̣ха̄йа хи апара̄масанам̣ са̄вана̄йа ха̄панавипатти ева хоти ‘‘иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чатӣ’’ти падасса ха̄пане вийа ¶ . тампи хи паччха̄ анун̃н̃а̄там̣, ‘‘сан̇гхам̣, бханте, упасампадам̣ йа̄ча̄мӣ’’тиа̄дива̄кйена айа̄четва̄ тампи упасампа̄денто ‘‘айам̣ иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чатӣ’’ти ватва̄ва йади каммава̄чам̣ кароти, каммам̣ сукатамева хоти. но че, випаннам̣. саббапаччха̄ хи анун̃н̃а̄такаммава̄чато кин̃чипи париха̄петум̣ на ват̣т̣ати, са̄вана̄йа ха̄панамева ¶ хоти, ан̃н̃е ва̄ бхиккхӯ да̄тука̄ма̄ хонтӣти самбандхо, айаметтха вимативиноданийа̄ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.117) а̄бхато виниччхайо. са̄раттхадӣпанӣвиниччхайо пана идхева антогадха̄ хоти аппатаратта̄ ависесатта̄ ча.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 117) пана ‘‘кечи куппатӣти ваданти, там̣ на гахетабба’’нти йам̣ вуттам̣, там̣ ‘‘пан̃чаваггакаран̣ӣйан̃че, бхиккхаве, каммам̣, бхиккхунипан̃чамо каммам̣ кареййа, акаммам̣ на ча каран̣ӣйа’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. 390) найена вуттатта̄ пан̣д̣ака̄нам̣ ган̣апӯран̣абха̄ве ева каммам̣ куппати, на саббанти катва̄ сувуттам̣, итаратха̄ ‘‘пан̣д̣акупаджджха̄йена каммам̣ кареййа, акаммам̣ на ча каран̣ӣйа’’нтиа̄дика̄йа па̄л̣ийа̄ бхавитаббам̣ сийа̄. йатха̄ апарипун̣н̣апаттачӣварасса упасампа̄данака̄ле каммава̄ча̄йам̣ ‘‘парипун̣н̣асса паттачӣвара’’нти асантам̣ ваттхум̣ киттетва̄ упасампада̄йа ката̄йа тасмим̣ асантепи упасампада̄ рухати, евам̣ ‘‘айам̣ буддхараккхито а̄йасмато дхаммараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти аваттхум̣ пан̣д̣акупаджджха̄йа̄дим̣, асантам̣ ва̄ ваттхум̣ киттетва̄ ката̄йапи ган̣апӯрака̄наматтхита̄йа упасампада̄ рухатева. ‘‘на, бхиккхаве, пан̣д̣акупаджджха̄йена упасампа̄детаббо, йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса, со ча пуггало анупасампанно’’тиа̄дивачанасса абха̄ва̄ айаматтхо сиддхова хоти. на хи буддха̄ ваттаббайуттам̣ на ваданти. тена вуттам̣ ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ ¶ …пе… со ча пуггало анупасампанно’’тиа̄ди (па̄чи. 403). татха̄ ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо’’ти (маха̄ва. 71) вачанато тхеййасам̣ва̄сака̄диа̄чарийехи анусса̄вана̄йа ката̄йа упасампада̄ на рухати тесам̣ абхиккхутта̄ти вачанампи на гахетаббам̣.

кин̃ча бхиййо – ‘‘има̄ни чатта̄ри камма̄ни пан̃чаха̄ка̄рехи випаджджантӣ’’тиа̄дина̄ (пари. 482) найена камма̄нам̣ сампаттивипаттийа̄ катхийама̄на̄йа ‘‘саттахи а̄ка̄рехи камма̄ни випаджджанти ваттхуто ва̄ н̃аттито ва̄ анусса̄ванато ва̄ сӣмато ва̄ парисато ва̄ упаджджха̄йато ва̄ а̄чарийато ва̄’’ти акатхитатта̄ на гахетаббам̣. ‘‘парисато ва̄’’ти вачанена а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ ва̄ сан̇гахо катоти че? на, ‘‘два̄дасахи а̄ка̄рехи парисато камма̄ни випаджджантӣ’’ти етасса вибхан̇ге тесамана̄мат̣т̣хатта̄, айаматтхо йасма̄ таттха таттха сарӯпена вуттапа̄л̣ивасенева ¶ сакка̄ джа̄нитум̣, тасма̄ найамукхам̣ дассетва̄ сам̣кхиттоти айамасса йуттигавесана̄ти вуттам̣.

татридам̣ вича̄ретаббам̣ – анупаджджха̄йакам̣ упасампа̄дента̄ те бхиккхӯ йатха̄вуттанайена абхӯтам̣ ваттхум̣ киттайим̣су, уда̄ху муса̄ва̄дабхайа̄ та̄нева пада̄ни на са̄весунти. кин̃четтха – йади та̄ва упаджджха̄йа̄бха̄вато на са̄весум̣, ‘‘пуггалам̣ на пара̄масатӣ’’ти вуттавипаттиппасан̇го хоти, атха са̄весум̣, муса̄ва̄до несам̣ бхаватӣти? вуччате – са̄весум̣йева йатха̄вуттавипаттиппасан̇габхайа̄, ‘‘каммам̣ пана на куппатӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ ча. на, муса̄ва̄дасса асамбхавато, муса̄ва̄денапи каммасамбхавато ча. на хи сакка̄ муса̄ва̄дена каммавипаттисампаттим̣ ка̄тунти. тасма̄ ‘‘анупаджджха̄йакам̣ упасампа̄дентӣ’’ти вачанасса ча убхайадосавинимутто аттхо парийеситаббо.

айан̃четтха ¶ йутти – йатха̄ пуббе паббаджджупасампадупаджджха̄йесу виджджама̄несупи упаджджха̄йаггахан̣аккамена аггахитатта̄ ‘‘тена кхо пана самайена бхиккхӯ анупаджджха̄йака’’нтиа̄ди вуттам̣, татха̄ идха̄пи упаджджха̄йасса виджджама̄нассева сато аггахитатта̄ ‘‘анупаджджха̄йакам̣ упасампа̄дентӣ’’ти вуттам̣. каммава̄ча̄чарийена пана ‘‘гахито тена упаджджха̄йо’’ти сан̃н̃а̄йа упаджджха̄йам̣ киттетва̄ каммава̄чам̣ са̄ветаббам̣. кеначи ва̄ ка̄ран̣ена ка̄йаса̄маггим̣ адентасса упаджджха̄йасса чхандам̣ гахетва̄ каммава̄чам̣ са̄вети, упаджджха̄йо ва̄ упасампада̄пеккхасса упаджджхам̣ датва̄ паччха̄ упасампанне тасмим̣ та̄дисе ваттхусмим̣ самануйун̃джийама̄но ва̄ асамануйун̃джийама̄но ва̄ упаджджха̄йада̄нато пуббе ева са̄ман̣еро пат̣иджа̄на̄ти, сиккха̄паччаккха̄тако ва̄ антимаваттхуаджджха̄паннако ва̄ пат̣иджа̄на̄ти, чхандаха̄рака̄дайо вийа упаджджха̄йо ва̄ ан̃н̃асӣма̄гато хоти. каммава̄ча̄ рухатӣти ватва̄ ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве паччантимесу джанападесу винайадхарапан̃чамена ган̣ена упасампада’’нти вуттатта̄. кечи ‘‘винайадхарапан̃чамена упаджджха̄йена саннихитенева бхавитабба’’нти вадантӣти пора̄н̣аган̣т̣хипаде вуттам̣. со ча па̄т̣хо аппама̄н̣о маджджхимесу джанападесу тасса вачанасса̄бха̄вато. асаннихитепи упаджджха̄йе каммава̄ча̄ рухатӣти а̄паджджатӣти че? на. касма̄? каммасампаттийам̣ ‘‘пуггалам̣ пара̄масатӣ’’ти вуттапа̄т̣хова но пама̄н̣ам̣. на хи таттха асаннихито упаджджха̄йасан̇кха̄то пуггало пара̄масанам̣ арахати, тасма̄ таттха сан̇гхапара̄масанам̣ вийа пуггалапара̄масанам̣ ведитаббам̣. сан̇гхена ган̣ена упаджджха̄йена ¶ упасампа̄денти тесам̣ аттхато пуггалатта̄, пан̣д̣ака̄диупаджджха̄йена упасампа̄денти упасампа̄данака̄ле авидитатта̄ти пора̄н̣а̄.

апаттачӣварам̣ ¶ упасампа̄дентӣти каммава̄ча̄чарийо ‘‘парипун̣н̣асса паттачӣвара’’нти сан̃н̃а̄йа, кевалам̣ аттхасампаттим̣ анапеккхитва̄ сантападанӣха̄рена ва̄ ‘‘парипун̣н̣асса паттачӣвара’’нти каммава̄чам̣ са̄вети. йатха̄ етарахи матавиппавуттама̄та̄питикопи ‘‘анун̃н̃а̄тоси ма̄та̄питӯхӣ’’ти пут̣т̣хо ‘‘а̄ма бханте’’ти вадати, ким̣ бахуна̄? айам̣ панеттха са̄ро – ‘‘тасмим̣ самайе чатта̄ри камма̄ни пан̃чаха̄ка̄рехи випаджджантӣ’’ти лаккхан̣асса на та̄ва пан̃н̃аттатта̄ анупаджджха̄йака̄дим̣ упасампа̄денти. ваджджанӣйапуггала̄нам̣ авуттатта̄ пан̣д̣акупаджджха̄йа̄дим̣ упасампа̄денти, терасантара̄йапуччха̄йа адассанатта̄ апаттачӣваракам̣ упасампа̄денти, ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве н̃аттичатуттхена каммена упасампа̄дету’’нти (маха̄ва. 69) евам̣ саббапат̣хамам̣ анун̃н̃а̄та̄йа каммава̄ча̄йа ‘‘парипун̣н̣асса паттачӣвара’’нти авачанаметтха са̄дхаканти ведитаббам̣. тан̃хи вачанам̣ ануккамена̄нун̃н̃а̄танти.

идам̣ та̄ва саббатха̄ хоту, ‘‘мӯгам̣ пабба̄дженти бадхирам̣ пабба̄джентӣ’’ти идам̣ катхам̣ самбхавитумарахати а̄дито пат̣т̣ха̄йа ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве имехи тӣхи саран̣агаманехи паббаджджа’’нтиа̄дина̄ анун̃н̃а̄татта̄ти? вуччате – ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, пабба̄джетабботи, евам̣ вадехӣти ваттаббо…пе… татийампи сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти еттха ‘‘евам̣ вадехӣти ваттаббо’’ти имасса вачанасса миччха̄ аттхам̣ гахетва̄ мӯгам̣ пабба̄джесум̣. ‘‘евам̣ вадехӣ’’ти там̣ паббаджджа̄пеккхам̣ а̄н̣а̄петва̄ сайам̣ упаджджха̄йена ваттаббо ‘‘татийампи сан̇гхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти, со паббаджджа̄пеккха̄ татха̄ а̄н̣атто упаджджха̄йавачанасса ану ану вадату ва̄ ма̄ ва̄, таттха таттха бхагава̄ ‘‘ка̄йена вин̃н̃а̄пети, ва̄ча̄йа вин̃н̃а̄пети, ка̄йена ва̄ча̄йа вин̃н̃а̄пети, гахито хоти упаджджха̄йо. динно хоти чхандо, динна̄ хоти па̄рисуддхи, динна̄ хоти пава̄ран̣а̄’’ти вадати ¶ . таданума̄нена ва̄ ка̄йена тена паббаджджа̄пеккхена вин̃н̃аттам̣ хоти саран̣агамананти ва̄ локепи ка̄йена вин̃н̃а̄пенто евам̣ вадатӣти вуччати, там̣ парийа̄йам̣ гахетва̄ мӯгам̣ пабба̄джентӣти ведитаббам̣. пора̄н̣аган̣т̣хипаде ‘‘мӯгам̣ катхам̣ пабба̄джентӣти пуччхам̣ катва̄ тасса ка̄йапаса̄дасамбхавато ка̄йена паха̄рам̣ датва̄ хаттхамудда̄йа вин̃н̃а̄петва̄ пабба̄джесу’’нти вуттам̣. ким̣ бахуна̄?

айам̣ ¶ панеттха са̄ро – йатха̄ пуббе паббаджджа̄дхика̄ре ваттама̄не паббаджджа̄бхила̄пам̣ упаччхиндитва̄ ‘‘пан̣д̣ако, бхиккхаве, анупасампанно на упасампа̄детаббо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 109) найена упасампадавасенева абхила̄по като. тхеййасам̣ва̄сакападе асамбхавато кин̃ча̄пи со на като, паббаджджа̄ва таттха ката̄, саббаттха пана упасампада̄бхила̄пена адхиппета̄ таданубха̄вато упасампада̄йа, паббаджджа̄йа ва̄рита̄йа упасампада̄ ва̄рита̄ хотӣти катва̄, татха̄ идха упасампада̄дхика̄ре ваттама̄не упасампада̄бхила̄пам̣ упаччхиндитва̄ упасампадамева сандха̄йа паббаджджа̄бхила̄по катоти ведитаббо. ка̄мам̣ со на каттаббо, мӯгападе асамбхавато тасса васена а̄дито пат̣т̣ха̄йа упасампада̄бхила̄пова каттаббо вийа диссати, татха̄пи тассева мӯгападасса васена а̄дито пат̣т̣ха̄йа паббаджджа̄бхила̄пова като миччха̄гахан̣анива̄ран̣аттхам̣. катхам̣? ‘‘мӯго, бхиккхаве, апатто оса̄ран̣ам̣, тан̃че сан̇гхо оса̄рети, соса̄рито’’ти (маха̄ва. 396) вачанато хи мӯго упасампанно хотӣти сиддхам̣, со кевалам̣ упасампаннова хоти, на пана паббаджито тасса паббаджджа̄йа асамбхаватоти миччха̄га̄хо хоти, там̣ париваджджа̄петва̄ йо упасампанно, со паббаджитова хоти. паббаджито пана ¶ аттхи кочи упасампанно, аттхи кочи анупасампанноти имам̣ самма̄га̄хам̣ уппа̄дети бхагава̄ти ведитаббам̣.

апича тесам̣ хаттхаччхинна̄дӣнам̣ паббаджита̄нам̣ супаббаджитабха̄вадӣпанаттхам̣, паббаджджа̄бха̄васан̇ка̄нива̄ран̣аттхан̃четтха паббаджджа̄бхила̄по като. катхам̣? ‘‘на, бхиккхаве, хаттхаччхинно пабба̄джетаббо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 119) пат̣иккхепена, ‘‘паббаджита̄ супаббаджита̄’’ти вуттат̣т̣ха̄на̄бха̄вена ча тесам̣ паббаджджа̄бха̄васан̇ка̄ бхавеййа, йатха̄ пасан̇ка̄ бхаве, татха̄ пасан̇кам̣ т̣хапеййа. кхандхаке упасампадам̣ сандха̄йа ‘‘хаттхаччхинно, бхиккхаве, апатто оса̄ран̣ам̣, тан̃че сан̇гхо оса̄рети, соса̄рито’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 396) найена бхагава̄ нива̄рети. тенева найена паббаджита̄ панете саббепи супаббаджита̄ ева̄ти дӣпети. ан̃н̃атха̄ саббепете упасампанна̄ва хонти, на паббаджита̄ти айаманит̣т̣хаппасан̇го а̄паджджати. катхам̣? ‘‘хаттхаччхинно, бхиккхаве, на пабба̄джетаббо, паббаджито на̄сетаббо’’ти ва̄ ‘‘на, бхиккхаве, хаттхаччхинно пабба̄джетаббо, йо пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса, со ча апаббаджито’’ти (маха̄ва. 119) ва̄ тантийа̄ т̣хапита̄йа чампеййаккхандхаке ‘‘соса̄рито’’ти вуттатта̄ кевалам̣ ‘‘име хаттхаччхинна̄дайо упасампанна̄ва хонти, на паббаджита̄’’ти ва̄ ‘‘упасампанна̄пи че паббаджита̄, на̄сетабба̄’’ти ва̄ анит̣т̣хакот̣т̣ха̄со а̄паджджатӣти адхиппа̄йо.

идам̣ ¶ панеттха вича̄ретаббам̣ – ‘‘со ча апаббаджито’’ти вачана̄бха̄вато мӯгасса паббаджджа̄сиддхипасан̇гато паббаджджа̄пи екатосуддхийа̄ хотӣти айаманит̣т̣хакот̣т̣ха̄со катхам̣ на̄паджджатӣти? паббаджджа̄бхила̄пена упасампада̄ идха̄дхиппета̄ти самма̄га̄хена на̄паджджатӣти, ан̃н̃атха̄ йатха̄бйан̃джанам̣ аттхе гахите йатха̄пан̃н̃аттадуккат̣а̄бха̄васан̇кха̄то апаро анит̣т̣хакот̣т̣ха̄со а̄паджджати. катхам̣? ‘‘на, бхиккхаве, мӯго пабба̄джетаббо, йо ¶ пабба̄джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттадуккат̣ам̣ паббаджджа̄парийоса̄не хоти, на тасса̄виппаката̄йа. пуббапайогадуккат̣амева хи пат̣хамам̣ а̄паджджати, тасма̄ мӯгасса паббаджджа̄парийоса̄нассева абха̄вато имасса дуккат̣асса ока̄со ча на саббака̄лам̣ самбхавеййа, упасампада̄васена пана аттхе гахите самбхавати камманиббаттито. тенева па̄л̣ийам̣ ‘‘на, бхиккхаве, пан̣д̣ако упасампа̄детаббо, йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти дуккат̣ам̣ на пан̃н̃аттам̣. апан̃н̃аттатта̄ пуббапайогадуккат̣амева четтха самбхавати, нетарам̣. етта̄вата̄ сиддхаметам̣ паббаджджа̄бхила̄пена упасампада̄ва таттха адхиппета̄, на паббаджджа̄ти. еттха̄ха са̄ман̣ерапаббаджджа̄ на ка̄йапайогато хотӣти катхам̣ пан̃н̃а̄йатӣти? вуччате – ка̄йена вин̃н̃а̄петӣтиа̄диттика̄ дассанатоти а̄гато.

‘‘готтенапи анусса̄вету’’нти (маха̄ва. 122) вачанато йена воха̄рена вохарати, тена ват̣т̣атӣти сиддхам̣, тасма̄ ‘‘ко на̄мо те упаджджха̄йо’’ти пут̣т̣хенапи готтамева на̄мам̣ катва̄ ваттаббанти сиддхам̣ хоти, тасма̄ чатуббидхесу на̄месу йена кеначи на̄мена анусса̄вана̄ ка̄табба̄ти ваданти. екасса бахӯни на̄ма̄ни хонти, таттха екам̣ на̄мам̣ н̃аттийа̄, екам̣ анусса̄вана̄йа ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, аттхато бйан̃джанато ча абхинна̄хи анусса̄вана̄хи бхавитаббанти. кин̃ча̄пи ‘‘иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато’’ти па̄л̣ийам̣ ‘‘а̄йасмато’’ти падам̣ паччха̄ вуттам̣, каммава̄ча̄па̄л̣ийам̣ пана ‘‘айам̣ буддхараккхито а̄йасмато дхаммараккхитасса̄’’ти пат̣хамам̣ ликханти, там̣ уппат̣ипа̄т̣ийа̄ вуттанти на паччетаббам̣. па̄л̣ийан̃хи ‘‘иттханна̄мо иттханна̄масса̄’’ти аттхаматтам̣ дасситам̣, тасма̄ па̄л̣ийам̣ авуттопи ‘‘айам̣ буддхараккхито а̄йасмато дхаммараккхитасса̄’’ти каммава̄ча̄па̄л̣ийам̣ пайого дассито. ‘‘на ме ¶ дит̣т̣хо ито пуббе ичча̄йасма̄ са̄рипутто’’ти ча ‘‘а̄йасма̄ са̄рипутто аттхакусало’’ти ча пат̣хамам̣ ‘‘а̄йасма̄’’ти пайогасса дассанатоти ваданти. каттхачи ‘‘а̄йасмато буддхараккхитасса̄’’ти ватва̄ каттхачи кевалам̣ ‘‘буддхараккхитасса̄’’ти са̄вети, са̄ванам̣ ха̄петӣти на вуччати на̄масса аха̄питатта̄ти ¶ еке. саче каттхачи ‘‘а̄йасмато буддхараккхитасса̄’’ти ватва̄ каттхачи ‘‘буддхараккхитасса̄йасмато’’ти са̄вети, па̄т̣ха̄нурӯпатта̄ кхеттамева отин̣н̣антипи еке. бйан̃джанабхедаппасан̇гато анусса̄вана̄нам̣ там̣ на ват̣т̣атӣти ваданти. саче пана саббат̣т̣ха̄непи екенева пака̄рена вадати, ват̣т̣ати.

ека̄нусса̄ванети еттха екато анусса̄ванам̣ етесанти ека̄нусса̄вана̄ти асама̄на̄дхикаран̣ависайо ба̄хираттхасама̄соти дат̣т̣хаббам̣. тенева̄ха ‘‘две екато анусса̄ване’’ти. таттха екатоти екаккхан̣ети аттхо, вибхаттиалопена ча̄йам̣ ниддесо. пуриманайенева екато анусса̄ване ка̄тунти ‘‘екена екасса, ан̃н̃ена итарасса̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайена двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ а̄чарийехи екена ва̄ екато анусса̄ване ка̄тум̣. ваджджа̄ваджджам̣ упаниджджха̄йатӣти упаджджха̄ти имина̄ упаджджха̄йасаддасама̄наттхо упаджджха̄саддопӣти аттхам̣ дассетӣти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.123).

готтена̄пӣти ‘‘а̄йасмато пиппалисса упасампада̄пеккхо’’ти евам̣ на̄мам̣ аватва̄ готтана̄менапӣти аттхо, тена ‘‘ко на̄мо те упаджджха̄йо’’ти пут̣т̣хена готтана̄мена ‘‘а̄йасма̄ кассапо’’ти ваттаббанти сиддхам̣ хоти. тасма̄ ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи тасса на̄мам̣ пасиддхам̣, тасмим̣ ва̄ кхан̣е сукхаггахан̣аттхам̣ на̄мам̣ пан̃н̃а̄питам̣, там̣ саббам̣ гахетва̄пи анусса̄вана̄ ка̄табба̄. йатха̄ упаджджха̄йасса, евам̣ упасампада̄пеккхасса̄пи готта̄дина̄мена ¶ тан̇кхан̣икана̄мена ча анусса̄ванам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасмимпи кхан̣е ‘‘айам̣ тиссо’’ти ва̄ ‘‘на̄го’’ти ва̄ на̄мам̣ каронтехи ануса̄сакасаммутито пат̣хамамева ка̄таббам̣. евам̣ акатва̄пи антара̄йикадхамма̄нуса̄санапуччханака̄лесу ‘‘кинна̄моси, ахам̣ бханте на̄го на̄ма, ко на̄мо те упаджджха̄йо, упаджджха̄йо ме бханте тиссо на̄ма̄’’тиа̄дина̄ вин̃н̃а̄пентена убхиннампи читте ‘‘маметам̣ на̄ма’’нти йатха̄ сан̃н̃ам̣ уппаджджати, евам̣ вин̃н̃а̄петаббам̣. саче пана тасмим̣ кхан̣е пакатина̄мена ватва̄ паччха̄ ‘‘тиссо на̄ма̄’’ти апуббана̄мена анусса̄вети, на ват̣т̣ати.

таттха ча кин̃ча̄пи упаджджха̄йассева на̄мам̣ аггахетва̄ йена кеначи на̄мена ‘‘тиссасса упасампада̄пеккхо’’тиа̄дина̄пи пуггале пара̄мат̣т̣хе каммам̣ сукатамева хоти анупаджджха̄йака̄дӣнам̣ упасампада̄каммам̣ вийа упаджджха̄йасса абха̄вепи абхаббаттепи каммава̄ча̄йа пуггале пара̄мат̣т̣хе каммасса ¶ сиджджханато. упасампада̄пеккхасса пана йатха̄сакам̣ на̄мам̣ вина̄ ан̃н̃ена на̄мена анусса̄вите каммам̣ куппати, со анупасампаннова хоти. таттха т̣хито ан̃н̃о анупасампанно вийа гахитана̄масса ваттхупуггаласса таттха абха̄ва̄, етасса ча на̄масса анусса̄вана̄йа авуттатта̄. тасма̄ упасампада̄пеккхасса пакатина̄мам̣ париваттетва̄ апуббена на̄га̄дина̄мена анусса̄витука̄мена пат̣икаччева ‘‘твам̣ на̄го’’тиа̄дина̄ вин̃н̃а̄петва̄ ануса̄санаантара̄йикадхамма̄пуччханаккхан̣есупи тасса ча сан̇гхасса ча йатха̄ па̄кат̣ам̣ хоти, татха̄ пака̄сетва̄ва на̄га̄дина̄мена анусса̄ветаббам̣. екасса бахӯни на̄ма̄ни хонти, тесу екам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати.

йам̣ пана упасампада̄пеккхаупаджджха̄йа̄нам̣ екаттха гахитам̣ на̄мам̣ тадева н̃аттийа̄, саббаттха анусса̄вана̄су ча гахетаббам̣. гахитато хи ан̃н̃асмим̣ гахите бйан̃джанам̣ бхиннам̣ на̄ма хоти, каммам̣ ¶ випаджджати. аттхато хи бйан̃джанато ча абхинна̄ ева н̃атти анусса̄вана̄ ча ват̣т̣анти. упаджджха̄йана̄масса пана пурато ‘‘а̄йасмато тиссасса̄’’тиа̄дина̄ а̄йасмантападам̣ саббаттха йоджетва̄пи анусса̄вети. татха̄ айоджитепи досо наттхи.

па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 126) пана кин̃ча̄пи ‘‘иттханна̄масса а̄йасмато’’ти паччхато ‘‘а̄йасмато’’ти падам̣ вуттам̣, татха̄пи ‘‘а̄йасма̄ са̄рипутто аттхакусало’’тиа̄дина̄ на̄масса пурато ‘а̄йасмантапада’йогасса дассанато пуратова пайого йуттатаро, тан̃ча екаттха йоджетва̄ ан̃н̃аттха айоджитепи екаттха пурато йоджетва̄ ан̃н̃аттха паччхато йоджанепи са̄вана̄йа ха̄панам̣ на̄ма на хоти на̄масса аха̄питатта̄. тенева па̄л̣ийампи ‘‘иттханна̄масса а̄йасмато’’ти екаттха йоджетва̄ ‘‘иттханна̄мена упаджджха̄йена̄’’тиа̄дӣсу ‘‘а̄йасмато’’ти на йоджитанти ваданти. тан̃ча кин̃ча̄пи евам̣, татха̄пи саббат̣т̣ха̄непи екенева пака̄рена йоджетва̄ ева ва̄ айоджетва̄ ва̄ анусса̄ванам̣ пасаттхатаранти гахетаббам̣.

екато сахева екасмим̣ кхан̣е анусса̄ванам̣ етесанти ека̄нусса̄вана̄, упасампада̄пеккха̄, ете ека̄нусса̄ване ка̄тум̣. тена̄ха ‘‘екатоануса̄ване’’ти. идан̃ча екам̣ падам̣ вибхаттиалопена дат̣т̣хаббам̣. екена ва̄ти двиннампи екасмим̣ кхан̣е ека̄йа ева каммава̄ча̄йа анусса̄ване екена а̄чарийена̄ти аттхо. ‘‘айам̣ буддхараккхито ча айам̣ дхаммараккхито ча а̄йасмато сан̇гхараккхитасса ¶ упасампада̄пеккхо’’тиа̄дина̄ найена екена а̄чарийена двиннамекасмим̣ кхан̣е анусса̄вананайо дат̣т̣хаббо, имина̄ва найена тин̣н̣ампи екена а̄чарийена екаккхан̣е анусса̄ванам̣ ведитаббам̣.

пуриманайенева ¶ екато анусса̄ване ка̄тунти ‘‘екена екасса, ан̃н̃ена итарасса̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайена двиннам̣ двӣхи ва̄ тин̣н̣ам̣ тӣхи ва̄ а̄чарийехи, екена ва̄ а̄чарийена тайопи екатоанусса̄ване ка̄тунти аттхо. ‘‘тан̃ча кхо екена упаджджха̄йена, на твева на̄нупаджджха̄йена̄’’ти идам̣ екена а̄чарийена двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ упаджджха̄йехи две ва̄ тайо ва̄ упасампада̄пеккхе екаккхан̣е ека̄йа анусса̄вана̄йа ека̄нусса̄ване ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти пат̣иккхепападам̣, на пана на̄на̄чарийехи на̄нупаджджха̄йехи тайо ека̄нусса̄ване ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘саче пана на̄на̄чарийа̄ на̄нупаджджха̄йа̄…пе… ват̣т̣атӣ’’ти. йан̃четтха ‘‘тиссаттхеро суманаттхерасса саддхивиха̄рикам̣, суманаттхеро тиссаттхерасса саддхивиха̄рика’’нти евам̣ упаджджха̄йехи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ саддхивиха̄рика̄нам̣ анусса̄ванакаран̣ам̣ вуттам̣, там̣ упалаккхан̣аматтам̣. тасма̄ саче тиссаттхеро суманаттхерасса саддхивиха̄рикам̣, суманаттхеро нандаттхерасса саддхивиха̄рикам̣ анусса̄вети, ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча ган̣апӯрака̄ хонти, ват̣т̣ати ева. саче пана упаджджха̄йо сайамева аттано саддхивиха̄рикам̣ анусса̄вети, еттха ваттаббамева наттхи, каммам̣ сукатамева хоти, анупаджджха̄йакассапи йена кеначи анусса̄вите упасампада̄ хоти, киман̇гам̣ пана саупаджджха̄йакасса упаджджха̄йенева анусса̄ванети дат̣т̣хаббам̣. тенева нават̣т̣анапаккхам̣ дассетум̣ ‘‘саче пана̄’’тиа̄дима̄ха.

упаджджха̄ти упаджджха̄йасаддасама̄наттхо а̄ка̄ранто упаджджха̄саддоти дассети. упаджджха̄йа-саддо ева ва̄ упаджджха̄, упайогапаччаттавачанесу йа-ка̄ра лопам̣ катва̄ евам̣ вутто каран̣авачана̄дӣсу упаджджха̄саддасса пайога̄бха̄ва̄ти дат̣т̣хаббам̣. па̄л̣ийам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ самманнитаббанти аттана̄ва каттубхӯтена каран̣абхӯтена атта̄намева каммабхӯтам̣ ¶ пати самманнанакиччам̣ ка̄таббам̣, атта̄нанти ва̄ паччатте упайогавачанам̣, аттана̄ва атта̄ самманнитабботи аттхо. на кевалан̃ча еттхева, ан̃н̃атра̄пи терасасаммутиа̄дӣсу имина̄ва лаккхан̣ена аттана̄ва атта̄ самманнитаббова. апича сайам̣ камма̄рахатта̄ атта̄нам̣ мун̃читва̄ чатувагга̄дико ган̣о саббаттха иччхитаббо.

саччака̄лоти ¶ ‘‘нигӯхисса̄мӣ’’ти ван̃чанам̣ паха̄йа саччассева те иччхитаббака̄ло. бхӯтака̄лоти ван̃чана̄йа абха̄вепи мануссатта̄диваттхуно бхӯтата̄йа авассам̣ иччхитаббака̄ло, итаратха̄ каммакопа̄диантара̄йо хотӣти адхиппа̄йо. ман̇кӯти адхомукхо. уддхаратӯти анупасампаннабха̄вато упасампаттийам̣ патит̣т̣хапетӯти аттхо.

саббакаммава̄ча̄су аттхакосаллаттхам̣ панеттха упасампадакаммава̄ча̄йа еваматтхо дат̣т̣хаббо – сун̣а̄тӯти савана̄н̣аттийам̣ пат̣хамапурисекавачанам̣. тан̃ча кин̃ча̄пи йо со сан̇гхо саванакирийа̄йам̣ нийоджӣйати, тасса саммукхатта̄ ‘‘сун̣а̄хӣ’’ти маджджхимапурисавачанена ваттаббам̣, татха̄пи йасма̄ сан̇гхасаддасаннидха̄не пат̣хамапурисаппайогова саддавидӯхи сама̄чин̣н̣о бхавантабхагавантаа̄йасма̄дисаддасаннидха̄несу вийа ‘‘адхива̄сету ме бхавам̣ готамо (па̄ра̄. 22), етасса сугата ка̄ло, йам̣ бхагава̄ са̄вака̄нам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апеййа (па̄ра̄. 21), паккамата̄йасма̄ (па̄ра̄. 436), сун̣анту ме а̄йасманто’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 168). тасма̄ идха пат̣хамапурисаппайого като. атха ва̄ га̄рававасенетам̣ вуттам̣. гарут̣т̣ха̄нийесу хи га̄рававасена маджджхимапурисапайогуппаттийампи пат̣хамапурисаппайогам̣ пайуджджанти ‘‘десету сугато дхамма’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.66; ма. ни. 2.338; маха̄ва. 8) вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣. кечи пана ¶ ‘‘бханте а̄вусоти паде апеккхитва̄ идха пат̣хамапурисаппайого’’ти ваданти, там̣ на сундарам̣ ‘‘а̄чарийо ме, бханте, хохи (маха̄ва. 77), ин̇гха̄вусо упа̄ли, имам̣ паббаджитам̣ ануйун̃джа̄хӣ’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 517) таппайогепи маджджхимапурисаппайогассева дассанато.

мети йо са̄вети, тасса аттаниддесе са̄мивачанам̣. бхантети а̄лапанаттхе вуд̣д̣хесу сага̄рававачанам̣, ‘‘а̄вусо’’ти падам̣ пана навакесу. тадубхайампи нипа̄то ‘‘тумхе бханте тумхе а̄вусо’’ти бахӯсупи сама̄нарӯпатта̄. сан̇гхоти ависесато чатувагга̄дике пакататтапуггаласамӯхе ваттати. идха пана паччантимесу джанападесу пан̃чаваггато пат̣т̣ха̄йа, маджджхимесу джанападесу дасаваггато пат̣т̣ха̄йа сан̇гхоти гахетаббо. татра̄йам̣ пин̣д̣аттхо – бханте, сан̇гхо мама вачанам̣ сун̣а̄тӯти. идан̃ча навакатарена ваттаббавачанам̣. саче пана анусса̄вако саббехи бхиккхӯхи вуд̣д̣хатаро хоти, ‘‘сун̣а̄ту ме, а̄вусо сан̇гхо’’ти ваттаббам̣. сопи че ‘‘бханте’’ти вадеййа, навакатаро ва̄ ‘‘а̄вусо’’ти, каммакопо наттхи. кечи пана ‘‘екаттха ‘а̄вусо’ти ватва̄ ан̃н̃аттха ‘бханте’ти вуттепи наттхи досо убхайенапи а̄лапанасса сиджджханато’’ти ваданти.

ида̄ни ¶ йаматтхам̣ н̃а̄петука̄мо ‘‘сун̣а̄тӯ’’ти сан̇гхам̣ саване нийоджети, там̣ н̃а̄пенто ‘‘айам̣ иттханна̄мо’’тиа̄дима̄ха. таттха айанти упасампада̄пеккхасса хаттхапа̄се саннихитабха̄вадассанам̣, тена ча хаттхапа̄се т̣хитассева упасампада̄ рухатӣти сиджджхати хаттхапа̄сато бахи т̣хитасса ‘‘айа’’нти на ваттаббато. тенева ануса̄сакасаммутийам̣ со хаттхапа̄сато бахи т̣хитатта̄ ‘‘айа’’нти на вутто, тасма̄ ¶ упасампада̄пеккхо анупасампанно хаттхапа̄се т̣хапетаббо. айам̣ иттханна̄моти айам̣-саддо ча авассам̣ пайуджджитаббо, со ча имасмим̣ пат̣хамана̄мапайоге ева̄ти гахетаббам̣. ‘‘иттханна̄мо’’ти идам̣ анийамато тасса на̄мадассанам̣, убхайенапи айам̣ буддхараккхитотиа̄дина̄мам̣ дассети. ‘‘упасампада̄пеккхо’’ти бхинна̄дхикаран̣ависайе бахуббӣхисама̄со, упасампадам̣ ме сан̇гхо апеккхама̄ноти аттхо. тасса ча упаджджха̄йатам̣ саман̇гибха̄вена дассетум̣ ‘‘иттханна̄масса а̄йасмато’’ти вуттам̣. етена ‘‘айам̣ буддхараккхито а̄йасмато дхаммараккхитасса саддхивиха̄рикабхӯто упасампада̄пеккхо’’ти евама̄дина̄ найена на̄майоджана̄йа саха аттхо дассито. еттха ча ‘‘а̄йасмато’’ти падам̣ аватва̄пи ‘‘айам̣ буддхараккхито дхаммараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти ваттум̣ ват̣т̣ати. тенева па̄л̣ийам̣ ‘‘иттханна̄мена упаджджха̄йена̄’’ти еттха ‘‘а̄йасмато’’ти падам̣ на вуттам̣. йан̃четтха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

нану четтха упаджджха̄йопи упасампада̄пеккхо вийа хаттхапа̄се т̣хито ева иччхитаббо, атха касма̄ ‘‘айам̣ иттханна̄мо имасса иттханна̄масса упасампада̄пеккхо’’ти евам̣ упаджджха̄йасса на̄мапара̄масанепи идам̣-саддаппайого на катоти? на̄йам̣ виродхо упаджджха̄йасса абха̄вепи каммакопа̄бха̄вато. кевалан̃хи камманиббаттийа̄ сантападавасена авиджджама̄нассапи упаджджха̄йасса на̄макиттанам̣ анупаджджха̄йасса упасампада̄дӣсупи карӣйати, тасма̄ упаджджха̄йасса асаннихита̄йапи таппара̄масанаматтенева каммасиддхито ‘‘имасса̄’’ти ниддиситум̣ на ват̣т̣атӣти.

парисуддхо антара̄йикехи дхаммехӣти абхаббатта̄дикехи упасампада̄йа аваттхукарехи чева пан̃ча̄ба̄дхахаттхаччхинна̄дӣхи а̄паттикарехи ча антара̄йикасабха̄вехи паримутто. евам̣ вутте ¶ ева а̄паттиматтакарехи пан̃ча̄ба̄дха̄дӣхи апаримуттассапи упасампада̄ рухати, на̄н̃н̃атха̄. парипун̣н̣асса паттачӣваранти парипун̣н̣амасса упасампада̄пеккхасса паттачӣварам̣. евам̣ вутте ева апаттачӣварассапи упасампада̄ рухати, на̄н̃н̃атха̄. упасампадам̣ йа̄чатӣти ‘‘сан̇гхам̣, бханте, упасампадам̣ йа̄ча̄мӣ’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 126) йа̄ча̄питабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. евам̣ тена сан̇гхе айа̄читепи ¶ ‘‘иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чатӣ’’ти вутте ева каммам̣ авипаннам̣ хоти, на̄н̃н̃атха̄. упаджджха̄йена̄ти упаджджха̄йена каран̣абхӯтена, иттханна̄мам̣ упаджджха̄йам̣ катва̄ каммабхӯтам̣ упасампадам̣ да̄тум̣ ниппха̄детум̣ каттубхӯтам̣ сан̇гхам̣ йа̄чатӣти аттхо. йа̄чадха̄туно пана двикаммакатта̄ ‘‘сан̇гхам̣ упасампада’’нти две каммапада̄ни вутта̄ни.

йади сан̇гхасса паттакалланти еттха патто ка̄ло имасса каммасса̄ти паттака̄лам̣, апалокана̄дичатуббидхам̣ сан̇гхаган̣акаммам̣, тадева сакаттхе йа-паччайена ‘‘паттакалла’’нти вуччати. идха пана н̃аттичатуттхаупасампада̄каммам̣ адхиппетам̣, там̣ ка̄тум̣ сан̇гхасса паттакаллам̣ джа̄там̣. йадӣти ануматигахан̣авасена каммасса паттакаллатам̣ н̃а̄пети, йо хи кочи таттха апаттакаллатам̣ ман̃н̃иссати, со ваккхати. имамева хи аттхам̣ сандха̄йа анусса̄вана̄су ‘‘йасса̄йасмато кхамати…пе… со бха̄сеййа̄’’ти (маха̄ва. 127) вуттам̣. тадетам̣ паттакаллам̣ ваттхусампада̄, антара̄йикехи дхаммехи часса парисуддхата̄, сӣма̄сампада̄, париса̄сампада̄, пуббакиччанит̣т̣ха̄нанти имехи пан̃чахи ан̇гехи сан̇гахитам̣.

таттха ваттхусампада̄ на̄ма йатха̄вуттехи ека̄дасаабхаббапуггалехи чева антимаваттхуаджджха̄паннехи ча ан̃н̃о парипун̣н̣авӣсативассо анупасампаннабхӯто мануссапурисо. етасмин̃хи пуггале ¶ сати ева идам̣ сан̇гхасса упасампада̄каммам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на̄сати, катан̃ча куппамева хоти.

антара̄йикехи дхаммехи часса парисуддхата̄ на̄ма йатха̄вуттассева упасампада̄ваттхубхӯтасса пуггаласса йе име бхагавата̄ пат̣иккхитта̄ пан̃ча̄ба̄дхапхут̣т̣хата̄дайо ма̄та̄питӯхи ананун̃н̃а̄тата̄паайоса̄на̄ чева хаттхаччхинна̄дайо ча досадхамма̄ ка̄ракасан̇гхасса а̄патта̄диантара̄йахетута̄йа ‘‘антара̄йика̄’’ти вуччанти, техи антара̄йикехи досадхаммехи паримуттата̄, имисса̄ ча сати ева идам̣ каммам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на̄сати, катам̣ пана каммам̣ сукатамева хоти т̣хапетва̄ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣.

сӣма̄сампада̄ пана упосатхаккхандхаке (маха̄ва. 138 а̄дайо) ваккхама̄нанайена саббадосарахита̄йа баддха̄баддхавасенева дувидха̄йа сӣма̄йа васена ведитабба̄. та̄диса̄йа хи сӣма̄йа сати ева идам̣ каммам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на̄сати, катан̃ча каммам̣ випаджджати.

париса̄сампада̄ ¶ пана йе име упасампада̄каммасса саббантимена париччхедена каммаппатта̄ дасахи ва̄ пан̃чахи ва̄ анӯна̄па̄ра̄джикам̣ ана̄панна̄ ануккхитта̄ ча сама̄насам̣ва̄сака̄ бхиккхӯ, тесам̣ екасӣма̄йа хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ т̣ха̄нам̣, чханда̄раха̄нан̃ча чхандасса а̄найанам̣, саммукхӣбхӯта̄нан̃ча аппат̣икосанам̣, упасампада̄пеккхарахита̄нам̣ упосатхаккхандхаке пат̣иккхитта̄нам̣ гахат̣т̣ха̄дианупасампанна̄нан̃чева па̄ра̄джикуккхиттакана̄на̄сам̣ва̄сакабхиккхунӣнан̃ча ваджджанӣйапуггала̄нам̣ сан̇гхасса хаттхапа̄се абха̄во ча̄ти имехи чатӯхи ан̇гехи сан̇гахита̄. еварӯпа̄йа ча париса̄сампада̄йа сати ева идам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на̄сати. таттха пурима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ ан̇га̄нам̣ ан̃н̃атарассапи абха̄ве катам̣ каммам̣ випаджджати, на паччхимасса.

пуббакиччанит̣т̣ха̄нам̣ ¶ на̄ма йа̄нима̄ни ‘‘пат̣хамам̣ упаджджхам̣ га̄ха̄петаббо’’тиа̄дина̄ па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 126) вутта̄ни ‘‘упаджджха̄га̄ха̄панам̣, паттачӣвара̄чиккхан̣ам̣, тато там̣ хаттхапа̄сато бахи песетва̄ ануса̄сакасаммутикаммакаран̣ам̣, самматена ча гантва̄ ануса̄санам̣, тена ча пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ сан̇гхасса н̃аттим̣ н̃а̄петва̄ упасампада̄пеккхам̣ ‘а̄гаччха̄хӣ’ти хаттхапа̄се ева аббха̄нам̣, тена бхиккхӯнам̣ па̄де ванда̄петва̄ упасампада̄йа̄ча̄панам̣, тато антара̄йикадхаммапуччхакасаммутикаммакаран̣ам̣, самматена ча пуччхана’’нти има̄ни ат̣т̣ха пуббакичча̄ни, тесам̣ саббесам̣ йа̄тха̄вато каран̣ена нит̣т̣ха̄нам̣. етасмин̃ча пуббакиччанит̣т̣ха̄пане сати ева идам̣ сан̇гхасса упасампада̄каммам̣ паттакаллам̣ на̄ма хоти, на̄сати. етесу пана пуббакаммесу акатесупи катам̣ каммам̣ йатха̄вуттесу ваттхусампаттиа̄дӣсу виджджама̄несу акуппамева хоти. тадеваметтха паттакаллам̣ имехи пан̃чахи ан̇гехи сан̇гахитанти ведитаббам̣. имина̄ва найена хет̣т̣ха̄ вуттесу, ваккхама̄несу ча саббесу каммесу паттакаллата̄ йатха̄рахам̣ йоджетва̄ н̃а̄табба̄.

иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа̄ти упасампада̄ниппха̄данена там̣саман̇гим̣ кареййа каротӯти паттхана̄йам̣, видхимхи ва̄ идам̣ дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ хи ‘‘девадаттам̣ сукха̄пеййа̄’’ти вутте сукхамасса ниппха̄детва̄ там̣ сукхасаман̇гинам̣ кареййа̄ти аттхо хоти, евамидха̄пи упасампадамасса ниппха̄детва̄ там̣ упасампада̄саман̇гинам̣ кареййа̄ти аттхо. пайоджакабйа̄па̄ре четам̣. йатха̄ сукхайантам̣ кин̃чи суддхакатта̄рам̣ кочи хетукатта̄ сукхахетуниппха̄данена сукха̄пеййа̄ти вуччати, евамидха̄пи упасампаджджантам̣ суддхакатта̄рам̣ пуггалам̣ хетукаттубхӯто сан̇гхо упасампада̄хетуниппха̄данена упасампа̄деййа̄ти вутто. етена ча сукхам̣ вийа сукхада̄йакена сан̇гхена пуггаласса дӣйама̄на̄ татха̄паваттапараматтхадхамме ¶ ¶ упа̄да̄йа арийаджанапан̃н̃атта̄ упасампада̄ на̄ма саммутисаччата̄ аттхӣти саматтхитам̣ хоти. еттха ча ‘‘иттханна̄мо сан̇гхам̣ упасампадам̣ йа̄чатӣ’’ти (маха̄ва. 127) вуттатта̄ парива̄са̄дӣсу вийа йа̄чана̄нугун̣ам̣ ‘‘иттханна̄масса упасампадам̣ дадеййа̄’’ти аватва̄ ‘‘иттханна̄мам̣ упасампа̄деййа̄’’ти вуттатта̄ идам̣ упасампада̄каммам̣ да̄не асан̇гахетва̄ каммалаккхан̣е ева сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. имина̄ найена ‘‘иттханна̄мам̣ упасампа̄дети, упасампанно сан̇гхена̄’’ти еттха̄пи аттхо ведитаббо. кевалан̃хи таттха ваттама̄нака̄лаатӣтака̄лавасена, идха пана ана̄мат̣т̣хака̄лавасена̄ти еттакамева висесо.

еса̄ н̃аттӣти ‘‘сан̇гхо н̃а̄петаббо’’ти вуттан̃а̄пана̄ еса̄. идан̃ча анусса̄вана̄нампи саббха̄васӯчанаттхам̣ вуччати. авассан̃четам̣ ваттаббамева. н̃аттикамме ева там̣ на ваттаббам̣. таттха пана ййа-ка̄ре вуттаматте ева н̃аттикаммам̣ нит̣т̣хитам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. кхаматӣти руччати. упасампада̄ти сан̇гхена дӣйама̄на̄ ниппха̄дийама̄на̄ упасампада̄, йасса кхамати, со тун̣хасса̄ти йоджана̄. тун̣хӣти ча акатханаттхе нипа̄то, акатханако асса бхавеййа̄ти аттхо. кхамати сан̇гхасса иттханна̄масса упасампада̄ти пакатена самбандхо. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘тасма̄ тун̣хӣ’’ти. таттха ‘‘а̄сӣ’’ти сесо. йасма̄ ‘‘йасса наккхамати, со бха̄сеййа̄’’ти тиккхаттум̣ вуччама̄нопи сан̇гхо тун̣хӣ нираво ахоси, тасма̄ кхамати сан̇гхасса̄ти аттхо. еванти имина̄ пака̄рена. тун̣хӣбха̄веневетам̣ сан̇гхасса руччанабха̄вам̣ дха̄райа̄ми, буджджха̄ми джа̄на̄мӣти аттхо. ити-саддо парисама̄панаттхе като, со ча каммава̄ча̄йа анан̇гам̣, тасма̄ анусса̄вакена ‘‘дха̄райа̄мӣ’’ти еттха ми-ка̄рапарийоса̄намева ватва̄ нит̣т̣хапетаббам̣, ити-саддо на пайуджджитабботи дат̣т̣хаббам̣. имина̄ найена саббакаммава̄ча̄наматтхо ведитаббо.

екапориса̄ ¶ ва̄тиа̄ди сатта̄нам̣ сарӣрачха̄йам̣ па̄дехи минитва̄ джа̄нанаппака̄радассанам̣. чхасаттападапаримита̄ хи чха̄йа̄ ‘‘пориса̄’’ти вуччати, идан̃ча утуппама̄н̣а̄чиккхан̣а̄ди ча а̄гантукехи саддхим̣ вӣмам̣ситва̄ вуд̣д̣ханавабха̄вам̣ н̃атва̄ ванданаванда̄пана̄дикаран̣аттхам̣ вуттам̣. ети а̄гаччхати, гаччхати ча̄ти уту, сова памӣйате анена сам̣ваччхаранти пама̄н̣анти а̄ха ‘‘утуйева утуппама̄н̣а’’нти. апарипун̣н̣а̄ти упасампада̄дивасена апарипун̣н̣а̄. йади утувемаджджхе упасампа̄дито, тада̄ тасмим̣ утумхи авасит̣т̣хадиваса̄чиккхан̣ам̣ дивасабха̄га̄чиккхан̣анти дассети. тена̄ха ‘‘йаттакехи дивасехи йасса йо уту апарипун̣н̣о, те дивасе’’ти. таттха йасса тан̇кхан̣ам̣ ладдхӯпасампадасса ¶ пуггаласса самбандхӣ йо уту йаттакехи дивасехи апарипун̣н̣о, те дивасети йоджана̄.

чха̄йа̄дикамева саббам̣ сан̇гахетва̄ га̄йитаббато катхетаббато сан̇гӣтӣти а̄ха ‘‘идамева̄’’тиа̄ди. таттха екато катва̄ а̄чиккхитаббам̣. твам̣ ким̣ лабхасӣти твам̣ упасампа̄данака̄ле катаравассам̣, катараутун̃ча лабхаси, катарасмим̣ те упасампада̄ ладдха̄ти аттхо. вассанти васса̄науту, идан̃ча сам̣ваччхара̄чиккхан̣ам̣ вина̄ вуттампи на вин̃н̃а̄йатӣти имина̄ утуа̄чиккхан̣енева са̄санавассесу ва̄ калийугавасса̄дӣсу ва̄ сахассиме ва̄ сатиме ва̄ асукаутум̣ лабха̄мӣти дасситанти дат̣т̣хаббам̣. чха̄йа̄ти идам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гатапат̣ипа̄т̣им̣ сандха̄йа вуттам̣, ваттаббакаммато пана калийугавасса̄дӣсу саббадесапасиддхесу асукавассе асукаутумхи асукама̄се асукакан̣хе ва̄ сукке ва̄ паккхе асуке титхива̄рависесайутте пуббан̣ха̄дидивасабха̄ге еттаке чха̄йа̄пама̄н̣е, на̄д̣ика̄пама̄н̣е ва̄ майа̄ упасампада̄ ладдха̄ти вадеййа̄сӣти евам̣ а̄чиккхитаббам̣. идам̣ сут̣т̣ху уггахетва̄ а̄гантукехи ¶ вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣им̣ н̃атва̄ пат̣ипаджджа̄хӣти ваттаббам̣. ити еттако катха̄магго вимативиноданийам̣ а̄гато. ваджирабуддхит̣ӣка̄найо пана екаччо идхева сан̇гахам̣ гато, екаччо асаннит̣т̣ха̄навиниччхайатта̄ сам̣сайахетуко хоти, тасма̄ идха на гахитоти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

151. евам̣ упасампада̄виниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни ниссайавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘ниссайоти еттха пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ниссайанам̣ ниссайо, севанам̣ бхаджанантйаттхо. нипуббаси сева̄йанти дха̄ту бха̄васа̄дхано, на ‘‘нисса̄йа нам̣ васатӣти ниссайо’’ти идха вийа авуттакаммаса̄дхано. таттха хи севитаббо пуггало лаббхати, идха пана севанакирийа̄ти. ида̄ни там̣ ниссайам̣ пуччха̄пуббан̇гама̄йа ¶ виссаджджана̄йа виттха̄рато т̣хапетум̣ ‘‘кена да̄таббо’’тиа̄дима̄ха. таттха кена да̄таббо, кена на да̄табботи ниссайада̄йакам̣ катта̄рам̣ пуччхати, касса да̄таббо, касса на да̄табботи ниссайапат̣игга̄хакам̣ сампада̄нам̣, катхам̣ гахито хоти, катхам̣ пат̣иппассамбхатӣти ка̄ран̣ам̣, нисса̄йа кена васитаббам̣, кена на васитаббанти ниссайапат̣ипаннакам̣. тато пуччха̄нуккамена виссаджджетум̣ ‘‘таттха’’тйа̄дима̄ха. на кевалам̣ еттхева, атха кхо ниссайамуччанан̇гепи ‘‘бйаттена̄’’ти а̄гато.

таттха ¶ еттха ча ко висесоти а̄ха ‘‘еттха ча ‘бйатто’ти имина̄ парисупат̣т̣ха̄пако бахуссуто ведитаббо’’ти. ида̄ни парисупат̣т̣ха̄пакалаккхан̣ам̣ дассетум̣ ‘‘парисупат̣т̣ха̄пакена хӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха абхивинайети сакале винайапит̣аке. винетунти сиккха̄петум̣. две вибхан̇га̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ ка̄табба̄ти идам̣ парипуччха̄васена угган̣ханам̣ сандха̄йа вуттанти ваданти. екасса памут̣т̣хам̣, итаресам̣ пагун̣ам̣ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘тӣхи джанехи саддхим̣ париваттанаккхама̄ ка̄табба̄’’ти. абхидхаммети на̄марӯпапариччхеде. хет̣т̣хима̄ ва̄ тайо вагга̄ти маха̄ваггато хет̣т̣ха̄ сага̄тха̄вагго нида̄навагго кхандхавагготи име тайо вагга̄. ‘‘дхаммападампи саха ваттхуна̄ уггахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттатта̄ джа̄такабха̄н̣акена са̄т̣т̣хакатхам̣ джа̄такам̣ уггахетва̄пи дхаммападам̣ саха ваттхуна̄ уггахетаббамева.

пан̃чахи бхиккхаве ан̇гехи саманна̄гатена̄тиа̄дӣсу на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петабботи упаджджха̄йена хутва̄ са̄ман̣еро на упат̣т̣ха̄петаббо. асеккхена сӣлаккхандхена̄ти асеккхасса сӣлаккхандхопи асеккхо сӣлаккхандхо на̄ма. асеккхасса айанти хи асеккхо, сӣлаккхандхо. евам̣ саббаттха. еван̃ча катва̄ вимуттин̃а̄н̣адассанасан̇кха̄тасса паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ассапи васена апеккхитва̄ уппанна̄ айам̣ катха̄. асеккхасӣланти ча на аггапхаласӣламева адхиппетам̣, атха кхо йам̣ кин̃чи асеккхасанта̄не паваттасӣлам̣ локийалокуттарамиссакасса сӣласса идха̄дхиппетатта̄. сама̄дхиккхандха̄дӣсупи вимуттиккхандхапарийоса̄несу айамева найо, тасма̄ йатха̄ сӣласама̄дхипан̃н̃а̄ккхандха̄ локийамиссака̄ катхита̄, евам̣ вимуттиккхандхопӣти тадан̇гавимуттиа̄дайопи ведитабба̄, на пат̣иппассаддхивимутти ева. вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ пана локийамева. тенева сам̣йуттаника̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ (сам̣.ни. ат̣т̣ха. 1.1.135) вуттам̣ ‘‘пуримехи ¶ чатӯхи падехи локийалокуттарасӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттийо ¶ катхита̄, вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ам̣ хоти, там̣ локийамева̄’’ти.

ассаддхотиа̄дӣсу тӣсу ваттхӯсу саддха̄ етасса наттхӣти ассаддхо. наттхи етасса хирӣти ахирико, акусаласама̄паттийа̄ аджигуччхама̄нассетам̣ адхивачанам̣. на оттаппатӣти аноттаппӣ, акусаласама̄паттийа̄ на бха̄йатӣти вуттам̣ хоти. куччхитам̣ сӣдатӣти кусӣто, хӣнавӣрийассетам̣ адхивачанам̣. а̄раддхам̣ вӣрийам̣ етасса̄ти а̄раддхавӣрийо, саммаппадха̄найуттассетам̣ адхивачанам̣. мут̣т̣ха̄ сати етасса̄ти мут̣т̣хассатӣ, нат̣т̣хассатӣти вуттам̣ хоти. упат̣т̣хита̄ сати етасса̄ти упат̣т̣хитассатӣ, ниччам̣ а̄рамман̣а̄бхимукхапаваттасатиссетам̣ адхивачанам̣.

адхисӣле сӣлавипанно ча аджджха̄ча̄ре а̄ча̄равипанно ча а̄паджджитва̄ авут̣т̣хито адхиппето. сассатуччхедасан̇кха̄там̣ антам̣ ган̣ха̄ти, га̄хайатӣти ва̄ антагга̄хика̄, миччха̄дит̣т̣хи. пурима̄ни две пада̄нӣти ‘‘на пат̣ибало хоти антева̄сим̣ ва̄ саддхивиха̄рим̣ ва̄ гила̄нам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ ва̄ упат̣т̣ха̄петум̣ ва̄, анабхиратам̣ вӯпака̄сетум̣ ва̄ вӯпака̄са̄петум̣ ва̄’’ти има̄ни две пада̄ни.

абхи висит̣т̣хо уттамо сама̄ча̄ро абхисама̄ча̄ро, абхисама̄ча̄рова а̄бхисама̄ча̄рикоти ча сиккхитаббато сиккха̄ти ча а̄бхисама̄ча̄рикасиккха̄. абхисама̄ча̄рам̣ ва̄ а̄раббха пан̃н̃атта̄ сиккха̄ а̄бхисама̄ча̄рикасиккха̄, кхандхакаваттапарийа̄паннасиккха̄йетам̣ адхивачанам̣. маггабрахмачарийасса а̄дибхӯта̄ти а̄дибрахмачарийака̄, убхатовибхан̇гапарийа̄паннасиккха̄йетам̣ адхивачанам̣. тенева ‘‘убхатовибхан̇гапарийа̄паннам̣ ¶ ва̄ а̄дибрахмачарийакам̣, кхандхакаваттапарийа̄паннам̣ а̄бхисама̄ча̄рика’’нти висуддхимагге (висуддхи. 1.11) вуттам̣, тасма̄ секкхапан̣н̣аттийанти еттха сиккхитаббато секкха̄, бхагавата̄ пан̃н̃аттатта̄ пан̣н̣атти, сабба̄пи убхатовибхан̇гапарийа̄панна̄ сиккха̄падапан̣н̣атти ‘‘секкхапан̣н̣аттӣ’’ти вутта̄ти гахетаббам̣. тенева ган̣т̣хипадепи вуттам̣ ‘‘секкхапан̣н̣аттийанти па̄ра̄джикама̄дим̣ катва̄ сиккхитаббасиккха̄падапан̃н̃аттийа’’нти. сесаметтха утта̄наттхамева̄ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.84).

упаджджха̄йа̄чарийакатха̄йам̣ на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петабботи упаджджха̄йена хутва̄ на пабба̄джетаббо. асеккхасса ¶ айанти асеккхо, локийалокуттаро сӣлаккхандхо. антагга̄хика̄йа̄ти сассатуччхедакот̣т̣ха̄сагга̄хика̄йа. паччхима̄ни двети аппассуто хоти, дуппан̃н̃о хотӣти има̄ни две ан̇га̄ни. паччхима̄ни тӣн̣ӣти на пат̣ибало уппаннам̣ куккуччам̣ дхаммато винодетум̣, а̄паттим̣ на джа̄на̄ти, а̄паттивут̣т̣ха̄нам̣ на джа̄на̄тӣти има̄ни тӣн̣и. куккуччасса хи па̄л̣иат̣т̣хакатха̄найасан̇кха̄тадхаммато винодетум̣ аппат̣ибалата̄ на̄ма абйаттатта̄ ева хотӣти са̄пи а̄паттиан̇гамева вутта̄.

абхи висит̣т̣хо уттамо сама̄ча̄ро абхисама̄ча̄ро, ваттаппат̣ипаттисӣлам̣, там̣ а̄раббха пан̃н̃атта̄ кхандхакасиккха̄падасан̇кха̄та̄ сиккха̄ а̄бхисама̄ча̄рика̄. сиккха̄падампи хи тадаттхапарипӯран̣аттхикехи уггахан̣а̄дивасена сиккхитаббато сиккха̄ти вуччати. маггабрахмачарийасса а̄дибхӯта̄ ка̄ран̣абхӯта̄ а̄дибрахмачарийака̄, убхатовибхан̇гапарийа̄паннасиккха̄падам̣. теневеттха висуддхимаггепи (висуддхи. 1.11) ‘‘убхатовибхан̇гапарийа̄паннам̣ сиккха̄падам̣ а̄дибрахмачарийакам̣, кхандхакаваттапарийа̄паннам̣ а̄бхисама̄ча̄рика’’нти вуттам̣, тасма̄ секкхапан̣н̣аттийанти еттха сиккхитаббато секкха̄, бхагавата̄ва ¶ пан̃н̃аттатта̄ пан̃н̃атти. сабба̄пи убхатовибхан̇гапарийа̄панна̄ сиккха̄падапан̣н̣атти ‘‘секкхапан̣н̣аттӣ’’ти вутта̄ти гахетаббам̣. на̄марӯпапариччхедети еттха кусалаттика̄дӣхи вуттам̣ джа̄тибхӯмипуггаласампайогаваттха̄рамман̣акаммадва̄ралаккхан̣араса̄дибхедехи ведана̄ккхандха̄дичатуббидхам̣ санибба̄нам̣ на̄мам̣, бхӯтопа̄да̄йабхедам̣ рӯпан̃ча париччхиндитва̄ джа̄нанапан̃н̃а̄, таппака̄сако ча гантхо на̄марӯпапариччхедо на̄ма. имина̄ абхидхамматтхакусалена бхавитаббанти дассети. сиккха̄петунти угган̣ха̄петунти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.84) вуттам̣.

153. а̄йасмато нисса̄йа ваччха̄мӣти еттха а̄йасматоти упайогаттхе са̄мивачанам̣, а̄йасмантам̣ нисса̄йа васисса̄мӣти аттхо. йам̣ пана вуттам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 76) ‘‘бйатто…пе… вутталаккхан̣ойева̄’’ти, там̣ парисӯпат̣т̣ха̄кабахуссутам̣ сандха̄йа вадати. паббаджджа̄упасампададхаммантева̄сикехи пана…пе… та̄ва ваттам̣ ка̄таббанти паббаджджа̄чарийаупасампада̄чарийадхамма̄чарийа̄нам̣ етехи йатха̄вуттаваттам̣ ка̄таббам̣. таттха йена сиккха̄пада̄ни динна̄ни, айам̣ паббаджджа̄чарийо. йена упасампадакаммава̄ча̄ вутта̄, айам̣ упасампада̄чарийо. йо уддесам̣ ва̄ парипуччхам̣ ва̄ дети, айам̣ дхамма̄чарийоти ведитаббам̣. сесаметтха утта̄наттхамева.

154. ниссайапат̣иппассаддхикатха̄йам̣ ¶ дисам̣ гатоти пуна а̄гантука̄мо, ана̄гантука̄мо ва̄ хутва̄ ва̄саттха̄йа кан̃чи дисам̣ гато. бхиккхусса сабха̄гатанти песалабха̄вам̣. олокетва̄ти упапариккхитва̄. виббханте…пе… таттха гантаббанти еттха ‘‘саче кеначи каран̣ӣйена тадахева гантум̣ асакконто ‘катипа̄хена гамисса̄мӣ’ти гамане саусса̄хо хоти, раккхатӣ’’ти ваданти. ма̄ идха пат̣иккамӣти ма̄ ¶ идха пависи. татрева васитаббанти таттхева ниссайам̣ гахетва̄ васитаббам̣. там̣йева виха̄рам̣…пе… васитум̣ ват̣т̣атӣти еттха упаджджха̄йена париччаттатта̄ упаджджха̄йасамодха̄напариха̄ро наттхи, тасма̄ упаджджха̄йасамодха̄нагатассапи а̄чарийасса сантике гахитаниссайо на пат̣иппассамбхати.

а̄чарийамха̄ ниссайапат̣иппассаддхӣсу а̄чарийо пакканто ва̄ хотӣти еттха ‘‘паккантоти дисам̣ гато’’тиа̄дина̄ упаджджха̄йасса паккамане йо виниччхайо вутто, со таттха вуттанайенева идха̄пи сакка̄ вин̃н̃а̄тунти там̣ аватва̄ ‘‘кочи а̄чарийо а̄пуччхитва̄ паккаматӣ’’тиа̄дина̄ ан̃н̃ойева найо а̄раддхо. айан̃ча найо упаджджха̄йапаккаманепи ведитаббойева. ӣдисесу хи т̣ха̄несу екаттхавутталаккхан̣ам̣ ан̃н̃аттха̄пи дат̣т̣хаббам̣. саче две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ ниваттати, пат̣иппассаддхо хотӣти еттха етта̄вата̄ диса̄пакканто на̄ма хотӣти антева̄сике аниккхиттадхурепи ниссайо пат̣иппассамбхати. а̄чарийупаджджха̄йа̄ две лед̣д̣упа̄те атиккамма ан̃н̃асмим̣ виха̄ре васантӣти бахиупача̄расӣма̄йам̣ антева̄сикасаддхивиха̄рика̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нато две лед̣д̣упа̄те атиккамма ан̃н̃асмим̣ сена̄сане васанти, антоупача̄расӣма̄йам̣ пана две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄пи васато ниссайо на пат̣иппассамбхати. ‘‘сачепи а̄чарийо мун̃читука̄мова хутва̄ ниссайапан̣а̄мана̄йа пан̣а̄метӣ’’тиа̄ди саббам̣ упаджджха̄йасса а̄н̣аттийампи ведитаббанти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.83) вуттам̣.

153. са̄хӯти са̄дху сундарам̣. лахӯти агару, субхарата̄ти аттхо. опа̄йиканти упа̄йапат̣исам̣йуттам̣, евам̣ пат̣ипаджджанам̣ ниттхаран̣упа̄йоти аттхо. патирӯпанти са̄мӣчикаммамиданти аттхо ¶ . па̄са̄дикена̄ти паса̄да̄вахена, ка̄йавачӣпайогена сампа̄дехӣти аттхо. ка̄йена̄ти етадаттхавин̃н̃а̄пакам̣ хаттхамудда̄дим̣ дассенто ка̄йена вин̃н̃а̄пети. ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччханам̣ сандха̄йа̄ти упаджджха̄йена ‘‘са̄хӯ’’тиа̄дӣсу вуттесу саддхивиха̄рикасса ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччханавачанам̣ сандха̄йа ‘‘ка̄йена вин̃н̃а̄петӣ’’тиа̄ди вуттанти адхиппа̄йо. а̄йа̄чанада̄наматтена̄ти ¶ саддхивиха̄рикасса пат̣хамам̣ а̄йа̄чанаматтена, тато упаджджха̄йасса ча ‘‘са̄хӯ’’тиа̄дина̄ вачанаматтена̄ти аттхо. а̄чарийасса сантике ниссайаггахан̣е а̄йасмато нисса̄йа ваччха̄мӣти а̄йасмантам̣ нисса̄йа васисса̄мӣти аттхо.

154. ниссайапат̣иппассаддхикатха̄йам̣ йо ва̄ екасамбхогапарибхого, тасса сантике ниссайо гахетабботи имина̄ ладжджӣсу ева ниссайаггахан̣ам̣ нийоджети аладжджӣсу пат̣иккхиттатта̄. еттха ча парибхогасаддена екакамма̄дико сам̣ва̄со гахито паччайапарибхогасса самбхогасаддена гахитатта̄. етена ча самбхогасам̣ва̄са̄нам̣ аладжджӣхи саддхим̣ на каттаббатам̣ дассети. париха̄ро наттхӣти а̄паттипариха̄ро наттхи. та̄дисоти йаттха ниссайо гахитапуббо, йо ча екасамбхогапарибхого, та̄дисо. татха̄ вуттанти ‘‘лахум̣ а̄гамиссатӣ’’ти вуттан̃чети аттхо. чатта̄ри пан̃ча диваса̄нӣти идам̣ упалаккхан̣аматтам̣. йади ека̄хадвӣхена сабха̄гата̄ пан̃н̃а̄йати, н̃а̄тадивасе гахетаббова. атха̄пи чатупан̃ча̄хенапи на пан̃н̃а̄йати, йаттакехи дивасехи пан̃н̃а̄йати, таттака̄ни атикка̄метабба̄ни. сабха̄гатам̣ олокемӣти пана лесо на ка̄таббо. дахара̄ сун̣антӣти еттха асутва̄пи ‘‘а̄гамиссати, кеначи антара̄йена чира̄йантӣ’’ти сан̃н̃а̄йа сатипи лаббхатева париха̄ро ¶ . тена̄ха ‘‘идхева̄хам̣ васисса̄мӣти пахин̣ати, париха̄ро наттхӣ’’ти. екадивасампи париха̄ро наттхӣти гамане нирусса̄хам̣ сандха̄йа вуттам̣, саусса̄хасса пана сена̄санапат̣иса̄мана̄дивасена катипа̄хе гатепи на досо.

татрева васитаббанти татра сабха̄гат̣т̣ха̄не ева ниссайам̣ гахетва̄ васитаббам̣. там̣йева виха̄рам̣…пе… васитум̣ ват̣т̣атӣти имина̄ упаджджха̄йе сан̇ган̣хантейева там̣самодха̄не ниссайапат̣иппассаддхи вутта̄, тасмим̣ пана кодхена ва̄ ган̣анирапеккхата̄йа ва̄ асан̇ган̣ханте ан̃н̃есу гахито ниссайо на пат̣иппассамбхатӣти дассети.

а̄чарийамха̄ ниссайапат̣иппассаддхийам̣ вутто ‘‘кочи а̄чарийо’’тиа̄дико найо упаджджха̄йапаккамана̄дӣсупи нетва̄ таттха ча вутто идха̄пи нетва̄ йатха̄рахам̣ йоджетаббо. две лед̣д̣упа̄те атиккамма ан̃н̃асмим̣ виха̄ре васантӣти упача̄расӣмато бахи ан̃н̃асмим̣ виха̄ре антева̄сика̄дӣнам̣ васанат̣т̣ха̄нато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ васанти. тена бахиупача̄репи антева̄сика̄дӣнам̣ васанат̣т̣ха̄нато двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ антаре а̄санне падесе васати, ниссайо на пат̣иппассамбхатӣти ¶ дассети. антоупача̄расӣма̄йам̣ пана две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ васато ниссайо на пат̣иппассамбхатева̄ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.83) вуттам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

156. евам̣ ¶ ниссайавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни сӣма̄виниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘сӣма̄ти еттха’’тйа̄дима̄ха. таттха сӣма̄ти синӣйате самаггена сан̇гхена каммава̄ча̄йа бандхӣйатети сӣма̄. си бандханети дха̄ту, ма-паччайо, кийа̄диган̣ойам̣. вибха̄гаванта̄нам̣ сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гена вина̄ на хотӣти а̄ха ‘‘сӣма̄ на̄меса̄…пе… хотӣ’’ти. таттха баддхасӣмам̣ та̄ва дассетум̣ ‘‘таттха ека̄даса’’тйа̄дима̄ха.

вӣсативаггакаран̣ӣйапараматта̄ сан̇гхакаммасса хет̣т̣химантато йаттха камма̄рахена саддхим̣ екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ сакконти, таттаке падесе сӣмам̣ бандхитум̣ ват̣т̣ати, на тато оранти а̄ха ‘‘атикхуддака̄ на̄ма йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ на сакконтӣ’’ти. пураттхима̄йа диса̄йа̄ти идам̣ нидассанаматтам̣, тассам̣ пана диса̄йам̣ нимитте асати йаттха аттхи, тато пат̣т̣ха̄йа пат̣хамам̣ ‘‘пураттхима̄йа анудиса̄йа, даккхин̣а̄йа диса̄йа̄’’тиа̄дина̄ саманта̄ виджджама̄нат̣т̣ха̄несу нимитта̄ни киттетва̄ пуна ‘‘пураттхима̄йа анудиса̄йа̄’’ти пат̣хамакиттитам̣ пат̣икиттетум̣ ват̣т̣ати тӣхи нимиттехи син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄йапи сӣма̄йа самманнитаббато. тиккхаттум̣ сӣмаман̣д̣алам̣ самбандхантена̄ти винайадхарена сайам̣ екасмим̣йева т̣ха̄не т̣хатва̄ кевалам̣ нимиттакиттанавачаненева сӣмаман̣д̣алам̣ саманта̄ нимиттена нимиттам̣ бандхантена̄ти аттхо. там̣там̣нимиттат̣т̣ха̄нам̣ агантва̄пи хи киттетум̣ ват̣т̣ати. тийоджанапарама̄йапи сӣма̄йа самантато тиккхаттум̣ анупаригаманасса екадивасена дуккаратта̄ ¶ винайадхарена сайам̣ адит̣т̣хампи пуббе бхиккхӯхи йатха̄ваваттхитам̣ нимиттам̣ ‘‘па̄са̄н̣о бханте’’тиа̄дина̄ кеначи вутта̄нуса̄рена саллаккхетва̄ ‘‘есо па̄са̄н̣о нимитта’’нтиа̄дина̄ киттетумпи ват̣т̣ати ева.

сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ти ¶ имина̄ ан̃н̃аман̃н̃асса а̄саннатам̣ дӣпети. баддха̄ хотӣти паччхимадиса̄бха̄ге сӣмам̣ сандха̄йа вуттам̣. екаратанаматта̄ сувин̃н̃еййатара̄ хотӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘паччхимакот̣ийа̄ хаттхаматта̄ сӣмантарика̄ т̣хапетабба̄’’ти. екан̇гулиматта̄пи сӣмантарика̄ ват̣т̣атийева. таттакенапи хи сӣма̄ асамбхинна̄ва хоти. двиннам̣ сӣма̄нам̣ нимиттам̣ хотӣти нимиттасса сӣмато ба̄хиратта̄ сӣмасамбхедо на хотӣти вуттам̣. сӣмасан̇карам̣ каротӣти вад̣д̣хитва̄ сӣмаппадесам̣ павит̣т̣хе двиннам̣ сӣма̄нам̣ гатат̣т̣ха̄насса дувин̃н̃еййатта̄ вуттам̣, на, пана таттха каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣. на хи сӣма̄ таттакена асӣма̄ хоти, две пана сӣма̄ паччха̄ вад̣д̣хитаруккхена аджджхоттхат̣атта̄ ека̄баддха̄ хонти, тасма̄ екаттха т̣хатва̄ каммам̣ каронтехи итарам̣ содхетва̄ ка̄таббам̣. тасса̄ падесанти йаттха т̣хатва̄ бхиккхӯхи каммам̣ ка̄тум̣ сакка̄ хоти, та̄дисам̣ падесам̣, йаттха пана т̣хитехи каммам̣ ка̄тум̣ на сакка̄ хоти, та̄дисам̣ падесам̣ антокаритва̄ бандханта̄ сӣма̄йа сӣмам̣ сам̣бхинданти на̄ма. на каммава̄чам̣ ваггам̣ каронтӣти каммава̄чам̣ на бхинданти, каммам̣ на копентӣти адхиппа̄йо.

158. суддхапам̣супаббатоти на кеначи като сайам̣джа̄това вутто. татха̄ сеса̄пи. итаропӣти суддхапам̣супаббата̄дико паббатопи. хаттхиппама̄н̣оти еттха бхӯмито уггатападесена хаттхиппама̄н̣ам̣ гахетаббам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.138) пана ваджирабуддхит̣ӣка̄йан̃ча (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 138) ‘‘хаттхиппама̄н̣о на̄ма паббато хет̣т̣химакот̣ийа̄ ад̣д̣хат̣т̣хамаратануббедхо’’ти вуттам̣. чатӯхи ва̄ тӣхи ва̄ти сӣмабхӯмийам̣ чатӯсу, тӣсу ва̄ диса̄су т̣хитехи, екисса̄ ева пана диса̄йа т̣хитехи тато бахӯхипи самманнитум̣ на ват̣т̣ати, двӣхи пана двӣсу диса̄су т̣хитехипи на ват̣т̣ати. тасма̄ти йасма̄ ¶ екена на ват̣т̣ати, тасма̄. там̣ бахиддха̄ катва̄ти киттитанимиттасса асӣматта̄ антосӣма̄йа каран̣ам̣ айуттанти вуттам̣. тена̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди.

дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣аппама̄н̣ата̄ сан̣т̣ха̄нато гахетабба̄, на тулаган̣ана̄васена, бха̄рато палапарима̄н̣ан̃ча ¶ магадхатула̄йа гахетаббам̣, са̄ ча локийатула̄йа двигун̣а̄ти ваданти. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.138) пана ‘‘дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣аппама̄н̣ата̄ тулата̄йа гахетабба̄, на тулаган̣ана̄йа̄’’ти вуттам̣. атимахантопӣти бхӯмито хаттхиппама̄н̣ам̣ анугантва̄ хет̣т̣ха̄бхӯмийам̣ отин̣н̣агханато анекайоджанаппама̄н̣опи. саче хи тато хаттхиппама̄н̣ам̣ кӯт̣ам̣ уггаччхати, паббатасан̇кхамева гаччхати. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 138) – саче ека̄баддхо хоти, на ка̄табботи еттха чатӯсу диса̄су чатуннам̣ паббатакӯт̣а̄нам̣ хет̣т̣ха̄ пит̣т̣хипа̄са̄н̣асадисе па̄са̄н̣е т̣хитатта̄ ека̄баддхабха̄ве сатипи патхавито уддхам̣ тесам̣ самбандхе асати хет̣т̣ха̄ патхавӣгатасамбандхаматте аббоха̄рикам̣ катва̄ киттетум̣ ват̣т̣ати. тенева ‘‘пит̣т̣хипа̄са̄н̣о атимахантопи па̄са̄н̣асан̇кхйамева гаччхатӣ’’ти вуттам̣. патхавито хет̣т̣ха̄ тасса махантабха̄ве гайхама̄не паббатамева хотӣти ануган̣т̣хипаде вуттам̣. чинитва̄ катапам̣супун̃дже тин̣агумбаруккха̄ че джа̄йанти, паббато хотӣти дхаммасириттхеро, нева̄ти упатиссаттхероти вуттам̣. па̄са̄н̣оти судха̄майапа̄са̄н̣опи ват̣т̣атӣти ваданти, вӣмам̣ситаббам̣ ит̣т̣хака̄йа пат̣иккхиттатта̄. сопӣти кха̄н̣уко вийа ут̣т̣хитапа̄са̄н̣опи. чатупан̃чаруккханимиттаматтампӣти екаччесу нимиттасаддо наттхӣти вуттам̣.

антоса̄ра̄нанти тасмим̣ кхан̣е тарун̣ата̄йа са̄ре авиджджама̄непи парин̣а̄мена бхависсама̄наса̄репи сандха̄йа вуттам̣ ¶ . та̄диса̄нан̃хи сӯчидан̣д̣акаппама̄н̣апарин̣а̄ха̄нам̣ чатупан̃чаматта̄нампи ванам̣ ват̣т̣ати. антоса̄рамиссака̄нанти антоса̄рехи руккхехи саммисса̄нам̣. етена тачаса̄раруккхамиссака̄нампи ванам̣ ват̣т̣атӣти дассети. чатупан̃чаруккхаматтампӣти са̄раруккхе сандха̄йа вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 138) пана ‘‘еттха тайо че са̄раруккха̄ хонти, две аса̄ра̄, са̄раруккха̄нам̣ бахуттам̣ иччхитаббам̣. суса̄нампи идха ванамева̄ти сан̇кхйам̣ гаччхати сайам̣джа̄татта̄ти вуттам̣. кечи пана ‘чатӯсу две антоса̄ра̄ че, ват̣т̣ати, антоса̄ра̄ адхика̄, сама̄ ва̄, ват̣т̣ати, тасма̄ бахӯсупи две че антоса̄ра̄ аттхи, ват̣т̣атӣ’ти вадантӣ’’ти вуттам̣. ванамаджджхе виха̄рам̣ каронтӣти руккхагхат̣а̄йа антаре руккхе аччхиндитва̄ ватиа̄дӣхи виха̄рапариччхедам̣ катва̄ва анторуккхантаресу ева паривен̣апан̣н̣аса̄ла̄дӣнам̣ каран̣авасена йатха̄ антовиха̄рампи ванамева хоти, евам̣ виха̄рам̣ каронтӣти аттхо. йади хи саббам̣ руккхам̣ чхиндитва̄ виха̄рам̣ кареййум̣, виха̄расса аванатта̄ там̣ париккхипитва̄ т̣хитаванам̣ екаттха киттетаббам̣ сийа̄, идха пана антопи ванатта̄ ‘‘ванам̣ на киттетабба’’нти вуттам̣. саче хи там̣ киттенти, ‘‘нимиттасса упари виха̄ро хотӣ’’тиа̄дина̄ анантаре вуттадосо а̄паджджати ¶ . екадесанти ванекадесам̣, руккхавирахитат̣т̣ха̄не катавиха̄расса екапассе т̣хитаванасса екадесанти аттхо.

сӯчидан̣д̣акаппама̄н̣оти вам̣садан̣д̣аппама̄н̣о. ‘‘лекханидан̣д̣аппама̄н̣о’’ти кечи. ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. дуббаласиккха̄падаван̣н̣ана̄) пана авебхан̇гийавиниччхайе ‘‘йо кочи ат̣т̣хан̇гуласӯчидан̣д̣аматтопи вел̣у…пе… гарубхан̣д̣а’’нти вуттатта̄ танутаро вел̣удан̣д̣оти ча сӯчидан̣д̣оти ча гахетаббам̣. вам̣санал̣акасара̄ва̄дӣсӯти вел̣упаббе ва̄ нал̣апаббе ва̄ капаллака̄диматтикабха̄джанесу ва̄ти аттхо. тан̇кхан̣ампӣти ¶ тарун̣апотаке амила̄йитва̄ вируханаджа̄тике сандха̄йа вуттам̣. йе пана парин̣ата̄ самӯлам̣ уддхаритва̄ ропита̄пи чхиннаса̄кха̄ вийа мила̄йитва̄ чирена навамӯлан̇куруппаттийа̄ джӣванти, мийантийева ва̄, та̄дисе киттетум̣ на ват̣т̣ати. етанти навамӯласа̄кха̄ниггаманам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.138) пана ‘‘сӯчидан̣д̣акаппама̄н̣оти сӣхал̣адӣпе лекханидан̣д̣аппама̄н̣оти ваданти, со ча канит̣т̣хан̇гулипарима̄н̣оти дат̣т̣хабба’’нти вуттам̣.

маджджхети сӣма̄йа маха̄диса̄нам̣ анто. кон̣анти сӣма̄йа чатӯсу кон̣есу двиннам̣ двиннам̣ магга̄нам̣ самбандхат̣т̣ха̄нам̣. парабха̄ге киттетум̣ ват̣т̣атӣти тесам̣ чатуннам̣ кон̣а̄нам̣ бахи никкхамитва̄ т̣хитесу ат̣т̣хасу маггесу екисса̄ диса̄йа екам̣, ан̃н̃исса̄ диса̄йа ча̄паранти евам̣ чатта̄ропи магга̄ чатӯсу диса̄су киттетум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. евам̣ пана киттитаматтена катхам̣ ека̄баддхата̄ вигаччхатӣти вин̃н̃а̄йати. парато гатат̣т̣ха̄непи ете ева те чатта̄ро магга̄. ‘‘чатта̄ро магга̄ чатӯсу диса̄су гаччхантӣ’’ти хи вуттам̣, тасма̄ еттха ка̄ран̣ам̣ вичинитаббанти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.138) вуттам̣. вичинанто пана евам̣ ка̄ран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати – пуббава̄кйепи ‘‘виха̄рам̣ париккхипитва̄ чатта̄ро магга̄’’ти, парава̄кйепи ‘‘виха̄рамаджджхена ниббиджджхитва̄ гатамаггопӣ’’ти виха̄рамева сандха̄йа вутто, тасма̄ идха̄пи ‘‘кон̣ам̣ ниббиджджхитва̄ гатам̣ пана̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ ете магга̄ виха̄расса кон̣амева ниббиджджхим̣су, на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ миссим̣су, тасма̄ ека̄баддхабха̄ва̄бха̄ва̄ чатуннам̣ магга̄нам̣ чатӯсу т̣ха̄несу киттетум̣ ват̣т̣атӣти. са̄раттхадӣпанийам̣ пана ‘‘парабха̄ге киттетум̣ ват̣т̣атӣти бахи никкхамитва̄ т̣хитесу ат̣т̣хасу маггесу екисса̄ диса̄йа екам̣, апара̄йа еканти евам̣ чатӯсу т̣ха̄несу киттетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти еттакамева вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 138) пана ‘‘парабха̄гети ¶ ¶ еттха етехи баддхат̣т̣ха̄нато гататта̄ ват̣т̣ати, татха̄ дӣгхамаггепи гахитат̣т̣ха̄нато гатат̣т̣ха̄насса ан̃н̃атта̄ти вадантӣ’’ти вуттам̣. тампи ека̄баддханимиттатта̄ вича̄ретаббам̣.

уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ти идан̃ча па̄л̣ийам̣ бхиккхунӣнам̣ надӣпа̄рагамане надӣлаккхан̣асса а̄гататта̄ вуттам̣, бхиккхӯнам̣ антарава̄сакатеманаматтампи ват̣т̣атийева. са̄раттхадӣпанийампи (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.138) ‘‘бхиккхунийа̄ ева гахан̣ан̃четтха бхиккхунӣвибхан̇ге бхиккхунӣвасена надӣлаккхан̣асса па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ тенева найена дассанаттхам̣ катам̣. сӣмам̣ бандханта̄нам̣ нимиттам̣ хотӣти айам̣ вутталаккхан̣а̄ надӣ самуддам̣ ва̄ пависату тал̣а̄кам̣ ва̄, пабхавато пат̣т̣ха̄йа нимиттам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 138) пана ‘‘антарава̄сако темийатӣти вуттатта̄ таттакаппама̄н̣аудакейева ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти кечи. ‘темийатӣ’ти имина̄ хет̣т̣химакот̣ийа̄ надӣлаккхан̣ам̣ вуттам̣, еварӯпа̄йа надийа̄ йасмим̣ т̣ха̄не чатта̄ро ма̄се аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ удакам̣ аджджхоттхаритва̄ паваттати, тасмим̣ т̣ха̄не апподакепи т̣хатва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти еке’’ти вуттам̣.

надӣчатуккепи есева найоти имина̄ екаттха киттетва̄ ан̃н̃аттха парато гатат̣т̣ха̄непи киттетум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. тенева ча ‘‘асаммисса̄ надийо пана чатассопи киттетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти асаммиссаггахан̣ам̣ катам̣. аджджхоттхаритва̄ а̄варан̣ам̣ паваттатийева̄ти а̄варан̣ам̣ аджджхоттхаритва̄ сандатийева. апаваттама̄на̄ти асандама̄нудака̄. а̄варан̣ан̃хи патва̄ надийа̄ йаттаке падесе удакам̣ асандама̄нам̣ сантит̣т̣хати, таттха надӣнимиттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, упари сандама̄нат̣т̣ха̄нейева ват̣т̣ати. асандама̄нат̣т̣ха̄не пана удаканимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. т̣хитамева хи удакам̣ удаканимитте ват̣т̣ати, на сандама̄нам̣. тенева̄ха ‘‘паваттанат̣т̣ха̄не надӣнимиттам̣, апаваттанат̣т̣ха̄не удаканимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘паваттанат̣т̣ха̄не ¶ надӣнимиттанти вуттатта̄ сетуто парато таттакам̣ удакам̣ йади паваттати, надӣ ева̄ти ваданти. джа̄тассара̄дӣсу т̣хитодакам̣ джа̄тассара̄дипадесена антарикампи нимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати надӣпа̄расӣма̄йа нимиттам̣ вийа. саче со падесо ка̄лантарена га̄макхеттабха̄вам̣ па̄пун̣а̄ти, таттха ан̃н̃ам̣ сӣмам̣ самманнитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 138) вуттам̣. мӯлети а̄дика̄ле. надим̣ бхиндитва̄ти йатха̄ удакам̣ аниччхантехи кассакехи махогхе ниват̣т̣етум̣ на сакка̄, евам̣ кӯлам̣ бхиндитва̄. надим̣ бхиндитва̄ти ва̄ ма̄тика̄мукхадва̄рена надӣкӯлам̣ бхиндитва̄.

уккхепиманти ¶ дӣгхараджджуна̄ кӯт̣ехи уссин̃чанӣйам̣. уккхепиманти ва̄ кӯпато вийа уккхипитва̄ гахетаббам̣. уккхепиманти ва̄ уддхаритва̄ гахетаббакам̣.

асаммиссехӣти саббадиса̄су т̣хитапаббатехи ева ва̄ па̄са̄н̣а̄дӣсу ан̃н̃атарехи ва̄ нимиттантара̄бйавахитехи. саммиссехӣти екаттха паббато, ан̃н̃аттха па̄са̄н̣оти евам̣ т̣хитехи ат̣т̣хахи. нимитта̄нам̣ сатена̄пӣти имина̄ екисса̄йева диса̄йа бахӯнипи нимитта̄ни ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣, паббато, бханте. пуна пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣, па̄са̄н̣о, бханте’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) киттетум̣ ват̣т̣атӣти дассети. син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄ти тикон̣а̄. син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄ти ва̄ тикон̣араччха̄сан̣т̣ха̄на̄. чатурасса̄ти самачатурасса̄. мудин̇гасан̣т̣ха̄на̄ пана а̄йатачатурасса̄, екакот̣ийам̣ сан̇кочита̄, тадан̃н̃а̄йа виттхин̣н̣а̄ ва̄ хоти. мудин̇гасан̣т̣ха̄на̄ти ва̄ мудин̇габхерӣ вийа маджджхе виттхата̄ убхосу кот̣ӣсу сан̇кочита̄ хоти.

159. евам̣ баддхасӣма̄йа нимиттасампаттийуттатам̣ дассетва̄ ида̄ни парисасампаттийуттатам̣ дассетум̣ ‘‘парисасампаттийутта̄ на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха ¶ . таттха саббантимена париччхедена̄ти саббахет̣т̣химена ган̣анапариччхедена, аппатаро че ган̣о хотӣти адхиппа̄йо. имасса пана сӣма̄саммутикаммасса чатуваггакаран̣ӣйатта̄ ‘‘чатӯхи бхиккхӯхӣ’’ти вуттам̣. саннипатита̄ти самагга̄ хутва̄ ан̃н̃аман̃н̃асса хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ саннипатита̄. имина̄ ‘‘чатуваггакаран̣ӣйе камме чатта̄ро бхиккхӯ пакататта̄ каммаппатта̄, те а̄гата̄ хонтӣ’’ти вуттам̣ пат̣хамасампаттилаккхан̣ам̣ дассети. йа̄ватика̄ тасмим̣ га̄маккхеттети йасмим̣ падесе сӣмам̣ бандхитука̄ма̄, тасмим̣ екасса га̄мабходжакасса а̄йуппаттит̣т̣ха̄набхӯте га̄маккхетте т̣хита̄ бхиккхӯти самбандхо. баддхасӣмам̣ ва̄ надӣсамуддаджа̄тассаре ва̄ аноккамитва̄ти етена ета̄ баддхасӣма̄дайо га̄масӣмато сӣмантарабхӯта̄, на та̄су т̣хита̄ га̄масӣма̄йа каммам̣ каронта̄нам̣ ваггам̣ каронти, тасма̄ на тесам̣ чхандо а̄харитабботи дассети. те саббе хаттхапа̄се ва̄ катва̄ти ваггакаммапарихаран̣аттхам̣ саннипатитум̣ саматтхе те га̄маккхеттат̣т̣хе саббе бхиккхӯ сан̇гхасса хаттхапа̄се катва̄ти аттхо. чхандам̣ ва̄ а̄харитва̄ти саннипатитум̣ асаматтха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄. тасмим̣ га̄маккхетте йадипи сахассабхиккхӯ хонти, тесу чатта̄ройева каммаппатта̄, авасеса̄ чханда̄раха̄, тасма̄ ана̄гата̄нам̣ чхандо а̄харитабботи аттхо, имина̄ ‘‘чханда̄раха̄нам̣ чхандо ¶ а̄хат̣о хотӣ’’ти вуттам̣ дутийасампаттилаккхан̣ама̄ха. ‘‘саммукхӣбхӯта̄ на пат̣иккосантӣ’’ти вуттам̣ татийасампаттилаккхан̣ам̣ пана имесам̣ са̄маттхийена вуттам̣ хоти.

160. евам̣ баддхасӣма̄йа парисасампаттийуттатам̣ дассетва̄ ида̄ни каммава̄ча̄сампаттийуттатам̣ дассетум̣ ‘‘каммава̄ча̄сампаттийутта̄ на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘сун̣а̄ту ме’’тиа̄дӣнам̣ аттхо хет̣т̣ха̄ упасампадакаммава̄ча̄ван̣н̣ана̄йам̣ вуттова ¶ . евам̣ вутта̄йа̄ти евам̣ имина̄ ануккамена упосатхаккхандхаке (маха̄ва. 138-139) бхагавата̄ вутта̄йа. парисуддха̄йа̄ти н̃аттидосаанаусса̄ванадосехи парисамантато суддха̄йа. н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа̄ти ека̄йа н̃аттийа̄ ека̄йа анусса̄вана̄йа карийама̄натта̄ н̃атти ева дутийа̄ имисса̄ каммава̄ча̄йа̄ти н̃аттидутийакаммава̄ча̄, та̄йа. нимитта̄нам̣ анто сӣма̄ хоти, нимитта̄ни сӣмато бахи хонти нимитта̄ни бахи катва̄ хет̣т̣ха̄ патхавӣсандха̄раудакам̣ парийантам̣ катва̄ сӣма̄йа гататта̄.

161. евам̣ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄саммутийа̄ каммава̄ча̄сампаттим̣ дассетва̄ ида̄ни адхит̣т̣хитатечӣварика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ чӣваре сукхапарибхогаттхам̣ бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ авиппава̄сасӣма̄саммутикаммава̄ча̄сампаттим̣ дассенто ‘‘евам̣ баддха̄йа ча’’тйа̄дима̄ха. таттха тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнеййа̄ти йатха̄ адхит̣т̣хитатечӣварико бхиккху антосӣма̄йам̣ тичӣварена виппавасантопи авиппава̄сойева хоти, дутийакатхинасиккха̄падена (па̄ра̄. 471 а̄дайо) а̄патти на хоти, евам̣ там̣ сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнеййа̄ти аттхо. т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄ти йади тисса̄ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄йа анто га̄мо аттхи, там̣ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча т̣хапетва̄ тато винимуттам̣ там̣ сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнеййа̄ти аттхо.

сӣмасан̇кхйам̣йева гаччхатӣти авиппава̄сасӣмасан̇кхйам̣йева гаччхати. екампи кулам̣ павит̣т̣хам̣ ва̄ти абхинавакатагехесу саббапат̣хамам̣ екампи кулам̣ павит̣т̣хам̣ аттхи. агатам̣ ва̄ти пора̄н̣акага̄ме ан̃н̃есу кулесу геха̄ни чхад̣д̣етва̄ гатесупи екампи кулам̣ агатам̣ аттхӣти аттхо.

162. евам̣ ¶ сан̇кхепена сӣма̄саммутим̣ дассетва̄ пуна виттха̄рена дассенто ‘‘айаметтха сан̇кхепо, айам̣ пана виттха̄ро’’тиа̄дима̄ха. сӣма̄йа упача̄рам̣ т̣хапетва̄ти а̄йатим̣ бандхитабба̄йа сӣма̄йа ¶ несам̣ виха̄ра̄нам̣ париччхедато бахи сӣмантарикаппахонакам̣ упача̄рам̣ т̣хапетва̄. баддха̄ сӣма̄йесу виха̄ресу, те баддхасӣма̄. па̄т̣ийекканти паччекам̣. баддхасӣма̄садиса̄нӣти йатха̄ баддхасӣма̄су т̣хита̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ чханда̄дим̣ анапеккхитва̄ паччекам̣ каммам̣ ка̄тум̣ лабханти, евам̣ га̄масӣма̄су т̣хита̄пӣти дассети. антонимиттагатехи пана̄ти екасса га̄масса упад̣д̣хам̣ антокаттука̄мата̄йа сати саббесам̣ а̄гамане пайоджанам̣ наттхӣти катва̄ вуттам̣. а̄гантаббанти ча са̄мӣчивасена вуттам̣, на̄йам̣ нийамо ‘‘а̄гантаббамева̄’’ти. тенева̄ха ‘‘а̄гаманампи ана̄гаманампи ват̣т̣атӣ’’ти. абаддха̄йа хи сӣма̄йа на̄на̄га̄маккхетта̄нам̣ на̄на̄сӣмасабха̄ватта̄ тесам̣ ана̄гаманепи ваггакаммам̣ на хоти, тасма̄ ана̄гаманампи ват̣т̣ати. баддха̄йа пана сӣма̄йа екасӣмабха̄вато пуна ан̃н̃асмим̣ камме карийама̄не антосӣмагатехи а̄гантаббамева̄ти а̄ха ‘‘авиппава̄сасӣма̄…пе… а̄гантабба’’нти. нимиттакиттанака̄ле асодхита̄йапи сӣма̄йа неваттхи досо нимиттакиттанасса апалокана̄дӣсу ан̃н̃атара̄бха̄вато.

бхерисан̃н̃ам̣ ва̄ти самманнанапарийоса̄нам̣ карома̄ти ватва̄ти ликхитам̣. тена та̄дисе ка̄ле там̣ каппатӣти сиддхам̣ хоти. бхерисан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кхасан̃н̃ам̣ ва̄ти пана тесам̣ саддам̣ сутва̄ ида̄ни сан̇гхо сӣмам̣ бандхатӣти н̃атва̄ а̄гантукабхиккхӯнам̣ там̣ га̄маккхеттам̣ аппавесанаттхам̣, а̄ра̄мика̄дӣнан̃ча тесам̣ нива̄ран̣аттхам̣ каммава̄ча̄раддхака̄лейева сан̃н̃а̄ карӣйати, евам̣ сати там̣ каран̣ам̣ саппайоджанам̣ хоти. тенева ‘‘бхерисан̇кхасаддам̣ катва̄’’ти аватва̄ ‘‘бхерисан̇кхасан̃н̃ам̣ катва̄’’ти сан̃н̃а̄ггахан̣ам̣ катам̣. ‘‘сан̃н̃ам̣ катва̄’’ти ча пуббака̄лакирийам̣ ¶ ватва̄ ‘‘каммава̄ча̄йа сӣма̄ бандхитабба̄’’ти апарака̄лакирийам̣ вадати, парийоса̄нака̄ле пана саббатӯрийа̄та̄ликасан̇гхут̣т̣хам̣ катва̄ деваманусса̄нам̣ анумоданам̣ ка̄ретаббам̣ хотӣти ведитаббам̣.

163. бхан̣д̣укамма̄пуччханам̣ сандха̄йа паббаджджа̄ггахан̣ам̣. сукхакаран̣аттханти саббесам̣ саннипа̄танапариссамам̣ паха̄йа аппатарехи сукхакаран̣аттхам̣. екавӣсати бхиккхӯ ган̣ха̄тӣти вӣсативаггакаран̣ӣйапараматта̄ сан̇гхакаммасса камма̄рахена саддхим̣ екавӣсати бхиккхӯ ган̣ха̄ти. идан̃ча нисинна̄нам̣ васена вуттам̣. хет̣т̣химантато хи йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ сакконти, таттаке падесе сӣмам̣ бандхитум̣ ват̣т̣ати. идан̃ча камма̄рахена саха аббха̄нака̄рака̄нампи пахонакаттхам̣ вуттам̣. нимиттупага̄ па̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄ти идам̣ йатха̄ручитат̣т̣ха̄не руккханимитта̄дӣнам̣ дуллабхата̄йа вад̣д̣хитва̄ убхиннам̣ баддхасӣма̄нам̣ сан̇каракаран̣ато ча па̄са̄н̣анимиттасса ча тадабха̄вато йаттха ¶ каттхачи а̄нетва̄ т̣хапетум̣ сукарата̄йа ча вуттам̣. татха̄ сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄ти еттха̄пи. чатуран̇гулаппама̄н̣а̄пӣти йатха̄ кхан̣д̣асӣмапариччхедато бахи нимиттапа̄са̄н̣ам̣ чатуран̇гуламаттам̣ т̣ха̄нам̣ саманта̄ нигаччхати, авасесам̣ т̣ха̄нам̣ антокхан̣д̣асӣма̄йам̣ хотийева, евам̣ тесу т̣хапитесу чатуран̇гуламатта̄ сӣмантарика̄ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ти сӣмантарика̄йа т̣хапитанимиттапа̄са̄н̣а̄. те пана киттентена даккхин̣ато анупарийа̄йантенева киттетабба̄. катхам̣? кхан̣д̣асӣмато хи паччхима̄йа диса̄йа пураттхима̄бхимукхена т̣хатва̄ ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти таттха сабба̄ни нимитта̄ни ануккамена киттетва̄, татха̄ уттара̄йа диса̄йа даккхин̣а̄бхимукхена т̣хатва̄ ‘‘даккхин̣а̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти ануккамена киттетва̄, татха̄ пураттхима̄йа диса̄йа паччхима̄бхимукхена т̣хатва̄ ‘‘паччхима̄йа диса̄йа ¶ ким̣ нимитта’’нти ануккамена киттетва̄, татха̄ даккхин̣а̄йа диса̄йа уттара̄бхимукхена т̣хатва̄ ‘‘уттара̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти таттха сабба̄ни нимитта̄ни ануккамена киттетва̄ пуна паччхима̄йа диса̄йа пураттхима̄бхимукхена т̣хатва̄ пуримакиттитам̣ вуттанайена пуна киттетаббам̣. евам̣ бахӯнампи кхан̣д̣асӣма̄нам̣ сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ паччекам̣ киттетабба̄. татоти паччха̄. авасесанимитта̄нӣти маха̄сӣма̄йа ба̄хирантаресу авасесанимитта̄ни. на саккхиссантӣти авиппава̄сасӣма̄йа баддхабха̄вам̣ асаллаккхетва̄ ‘‘сама̄насам̣ва̄сакасӣмамева самӯханисса̄ма̄’’ти ва̄йаманта̄ на саккхиссанти. баддха̄йа хи авиппава̄сасӣма̄йа там̣ самӯханитва̄ ‘‘сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти ката̄йапи каммава̄ча̄йа асамӯхата̄ва хоти сӣма̄. пат̣хаман̃хи авиппава̄сам̣ самӯханитва̄ паччха̄ сӣма̄ самӯханитабба̄. кхан̣д̣асӣмато пат̣т̣ха̄йа бандханам̣ а̄чин̣н̣ам̣, а̄чин̣н̣акаран̣енева ча саммохо на хотӣти а̄ха ‘‘кхан̣д̣асӣматова пат̣т̣ха̄йа бандхитабба̄’’ти. убхиннампи на копентӣти убхиннампи каммам̣ на копенти. евам̣ баддха̄су пана…пе… сӣмантарика̄ хи га̄маккхеттам̣ бхаджатӣти на а̄ва̄савасена са̄маггипариччхедо, кинту сӣма̄васенева̄ти дассанаттхам̣ вуттам̣.

кут̣игехети бхӯмийам̣ кататин̣акут̣ийам̣. удуккхаланти удуккхала̄ва̄т̣асадисакхуддака̄ва̄т̣ам̣. нимиттам̣ на ка̄таббанти ра̄джи ва̄ удуккхалам̣ ва̄ нимиттам̣ на ка̄таббам̣. идан̃ча йатха̄вуттесу ат̣т̣хасу нимиттесу ана̄гататтена на ват̣т̣атӣти сиддхампи ‘‘авинассакасан̃н̃а̄н̣амида’’нти сан̃н̃а̄йа кочи мохена нимиттам̣ кареййа̄ти дӯрато випаттипариха̄раттхам̣ вуттам̣. нимиттупагапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ти сан̃ча̄риманимиттасса ¶ кампаната̄йа вуттам̣. евам̣ упари ‘‘бхиттим̣ акиттетва̄’’тиа̄дӣсупи сиддхамеваттхам̣ пунаппунам̣ катхане ка̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. сӣма̄випатти хи упасампада̄дисаббакаммавипаттимӯланти ¶ тасса два̄рам̣ саббатха̄пи пидаханавасена ваттаббам̣. саббам̣ ватва̄ва идха а̄чарийа̄ виниччхайам̣ катхесунти дат̣т̣хаббам̣.

бхиттинти ит̣т̣хакада̄руматтика̄майам̣. сила̄майа̄йа пана бхиттийа̄ нимиттупагам̣ екам̣ па̄са̄н̣ам̣ там̣там̣диса̄йа киттетум̣ ват̣т̣ати. анекасила̄хи чинитам̣ сакалам̣ бхиттим̣ киттетум̣ на ват̣т̣ати ‘‘есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти екавачанена ваттаббато. антокут̣т̣амева̄ти еттха антокут̣т̣епи нимитта̄нам̣ т̣хитока̄сато анто ева сӣма̄ти гахетаббам̣. памукхе нимиттапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ти габбха̄бхимукхепи бахипамукхе габбхавиттха̄раппама̄н̣е т̣ха̄не па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ самманнитабба̄. еван̃хи габбхапамукха̄нам̣ антаре т̣хитакут̣т̣ампи упа̄да̄йа анто ча бахи ча чатурассасан̣т̣ха̄на̄ва сӣма̄ хоти. бахӣти сакаласса кут̣илен̣асса самантато бахи.

анто ча бахи ча сӣма̄ хотӣти маджджхе т̣хитабхиттийа̄ саха чатурассасӣма̄ хоти. упарипа̄са̄дейева хотӣ’’ти имина̄ габбхасса ча памукхасса ча антара̄ т̣хитабхиттийа̄ екатта̄ таттха ча екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄са̄бха̄вена хет̣т̣ха̄ на отарати, упарибхитти пана сӣмат̣т̣ха̄ва хотӣти дассети. хет̣т̣ха̄ на отаратӣти бхиттито орам̣ нимитта̄ни т̣хапетва̄ киттитатта̄ хет̣т̣ха̄ а̄ка̄саппадесам̣ на отарати, упари кате па̄са̄дети аттхо. хет̣т̣химатале кут̣т̣оти хет̣т̣химатале чатӯсу диса̄су т̣хитакут̣т̣о. саче хи двӣсу, тӣсу ева ва̄ диса̄су кут̣т̣о тит̣т̣хеййа, хет̣т̣ха̄ на отарати. хет̣т̣ха̄пи отаратӣти саче хет̣т̣ха̄ антобхиттийам̣ екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со хоти, отарати. отарама̄на̄ ча на упарисӣмаппама̄н̣ена отарати, саманта̄ бхиттиппама̄н̣ена отарати. чатуннам̣ пана бхиттӣнам̣ ба̄хирантапариччхедена хет̣т̣ха̄бхӯмибха̄ге удакапарийантам̣ ¶ катва̄ отарати, на пана бхиттӣнам̣ бахи кесаггаматтампи т̣ха̄нам̣. па̄са̄дабхиттитоти упариматале бхиттито. отаран̣а̄нотаран̣ам̣ вуттанайенева ведитаббанти саче хет̣т̣ха̄ екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄со хоти, отарати, но че, на отаратӣти адхиппа̄йоти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.138) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.138) пана ‘‘упарисӣмаппама̄н̣асса антогадха̄нам̣ хет̣т̣химатале чатӯсу диса̄су кут̣т̣а̄нам̣ тула̄руккхехи екасамбандхатам̣, таданто паччхимасӣмаппама̄н̣ата̄дин̃ча сандха̄йа вутта’’нти вуттам̣ ¶ . кин̃ча̄петтха ниййӯхака̄дайо нимитта̄нам̣ т̣хитока̄сата̄йа баджджхама̄наккхан̣е сӣма̄ на хонти, баддха̄йа пана сӣма̄йа сӣмат̣т̣ха̄ва хонтӣти дат̣т̣хабба̄.

парийантатхамбха̄нанти нимиттагатапа̄са̄н̣аттхамбхе сандха̄йа вуттам̣. упариматалена самбаддхо хотӣти идам̣ кут̣т̣а̄нам̣ антара̄ сӣмат̣т̣ха̄нам̣ тхамбха̄нам̣ абха̄вато вуттам̣. йади хи бхавеййум̣, кут̣т̣е упариматалена асамбандхепи сӣмат̣т̣хатхамбха̄нам̣ упари т̣хито па̄са̄до сӣмат̣т̣хова хоти. саче пана бахӯнам̣ тхамбхапантӣнам̣ упари катапа̄са̄дасса хет̣т̣ха̄патхавийам̣ саббаба̄хира̄йа тхамбхапантийа̄ анто нимиттапа̄са̄н̣е т̣хапетва̄ сӣма̄ баддха̄ хоти, еттха катханти? еттха̄пи ‘‘йам̣ та̄ва сӣмат̣т̣хатхамбхехева дха̄рийама̄на̄нам̣ тула̄нам̣ упариматалам̣, саббам̣ там̣ сӣмат̣т̣хамева, еттха вива̄до наттхи, йам̣ пана сӣмат̣т̣хатхамбхапантийа̄, асӣмат̣т̣ха̄йа ба̄хиратхамбхапантийа̄ ча самадхурам̣ дха̄райама̄на̄нам̣ тула̄нам̣ упариматалам̣, таттха упад̣д̣хам̣ сӣма̄’’ти кечи ваданти. ‘‘сакалампи га̄масӣма̄’’ти апаре. ‘‘баддхасӣма̄ ева̄’’ти ан̃н̃е. тасма̄ каммам̣ каронтехи гарӯхи нира̄сан̇кат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ саббам̣ там̣ а̄сан̇кат̣т̣ха̄нам̣ содхетва̄ва каммам̣ ка̄таббам̣, саннит̣т̣ха̄нака̄ран̣ам̣ ва̄ гавеситва̄ таданугун̣ам̣ ка̄таббам̣.

та̄ламӯлакапаббатети ¶ та̄лаккхандхамӯласадисе хет̣т̣ха̄ тхӯло хутва̄ камена кисо хутва̄ уггато хинта̄ламӯласадисо на̄ма хоти. вита̄насан̣т̣ха̄ноти ахиччхаттакасан̣т̣ха̄но. пан̣авасан̣т̣ха̄ноти маджджхе тануко, хет̣т̣ха̄ ча упари ча виттхин̣н̣о. хет̣т̣ха̄ ва̄ маджджхе ва̄ти мудин̇гасан̣т̣ха̄насса хет̣т̣ха̄, пан̣авасан̣т̣ха̄насса маджджхе. саппапхан̣асадисо паббатоти саппапхан̣о вийа кхуджджо, мӯлат̣т̣ха̄нато ан̃н̃аттха аванатасӣсо. а̄ка̄сапаббха̄ранти бхиттийа̄ апариккхиттапаббха̄рам̣. сӣмаппама̄н̣оти анто а̄ка̄сена саддхим̣ паччхимасӣмаппама̄н̣о. со ча па̄са̄н̣о сӣмат̣т̣хоти имина̄ ӣдисехи сусирапа̄са̄н̣ален̣акут̣т̣а̄дӣхи париччхинне бхӯмибха̄ге ева сӣма̄ патит̣т̣ха̄ти, на апариччхинне. те пана сӣмат̣т̣хатта̄ сӣма̄ хонти, на сарӯпена сӣмат̣т̣хаман̃ча̄ди вийа̄ти дассети. саче пана со сусирапа̄са̄н̣о бхӯмим̣ ана̄хачча а̄ка̄сагато оламбати, сӣма̄ на отарати. сусирапа̄са̄н̣о пана сайам̣ сӣма̄пат̣ибаддхатта̄ сӣма̄ хоти, катхам̣ пана паччхимаппама̄н̣арахитехи етехи сусирапа̄са̄н̣а̄дӣхи сӣма̄ на отаратӣти идам̣ саддха̄таббанти? ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣ато.

апичеттха сусирапа̄са̄н̣абхиттиануса̄рена мӯсика̄дӣнам̣ вийа сӣма̄йа хет̣т̣химатале отаран̣акиччам̣ наттхи, хет̣т̣ха̄ пана паччхимасӣмаппама̄н̣е а̄ка̄се дван̇гуламаттабахалехи па̄са̄н̣абхиттиа̄дӣхипи ¶ упариматалам̣ а̄хачча т̣хитехи саббасо, йебхуййена ва̄ париччхинне сати упари баджджхама̄на̄ сӣма̄ техи па̄са̄н̣а̄дӣхи антарита̄йа таппариччхинна̄йа хет̣т̣ха̄бхӯмийа̄пи упариматалена саддхим̣ екаккхан̣е патит̣т̣ха̄ти, надӣпа̄расӣма̄ вийа надӣантаритесу убхосу тӣресу лен̣а̄дӣсу апанӣтесупи хет̣т̣ха̄ отин̣н̣асӣма̄ йа̄ва са̄санантарадха̄на̄ на ¶ вигаччхати, пат̣хамам̣ пана упари сӣма̄йа баддха̄йа паччха̄ лен̣а̄дикатесупи хет̣т̣ха̄бхӯмийам̣ сӣма̄ отарати ева, кечи там̣ на иччханти, евам̣ убхайаттха патит̣т̣хита̄ ча са̄ сӣма̄ ека̄ва хоти готта̄диджа̄ти вийа бйаттибхедесӯти гахетаббам̣. сабба̄ ева хи баддхасӣма̄ абаддхасӣма̄ ча аттано аттано пакатиниссайаке га̄ма̄ран̃н̃а̄дике кхетте йатха̄париччхедам̣ саббаттха са̄калйена екасмим̣ кхан̣е бйа̄пинӣ параматтхато авиджджама̄нампи те те ниссайабхӯте параматтхадхамме, там̣ там̣ кирийа̄висесампи ва̄ упа̄да̄йа локийехи са̄саникехи ча йатха̄рахам̣ екаттена пан̃н̃аттатта̄ саниссайекарӯпа̄ ева. татха̄ хи еко га̄мо аран̃н̃ам̣ надӣ джа̄тассаро самуддоти евам̣ локе, ‘‘саммата̄ са̄ сӣма̄ сан̇гхена, ага̄маке че, бхиккхаве, аран̃н̃е саманта̄ саттаббхантара̄, айам̣ таттха сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄’’тиа̄дина̄ са̄сане ча екавоха̄ро диссати, на параматтхато. екасса анекадхаммесу бйа̄панаматтхи касин̣екадеса̄дивикаппа̄сама̄ната̄йа екаттаха̄нитоти айам̣ но мати.

асса хет̣т̣ха̄ти саппапхан̣апаббатасса хет̣т̣ха̄ а̄ка̄сапаббха̄ре. лен̣асса̄ти лен̣ам̣ че катам̣, тасса лен̣асса̄ти аттхо. тамева пуна лен̣ам̣ пан̃чахи пака̄рехи викаппетва̄ отаран̣а̄нотаран̣авиниччхайам̣ дассетум̣ а̄ха ‘‘саче пана хет̣т̣ха̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘хет̣т̣ха̄’’ти имасса ‘‘лен̣ам̣ хотӣ’’ти имина̄ самбандхо. хет̣т̣ха̄ лен̣ан̃ча екасмим̣ падесети а̄ха ‘‘анто’’ти, паббатасса анто, паббатамӯлети аттхо. тамева антосаддам̣ сӣма̄париччхедена висесетум̣ ‘‘упаримасса сӣма̄париччхедасса па̄рато’’ти вуттам̣. паббатапа̄дам̣ пана апеккхитва̄ ‘‘орато’’ти ваттаббепи сӣма̄ниссайам̣ паббатаггам̣ сандха̄йа ‘‘па̄рато’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. тенева ‘‘бахи лен̣а’’нти еттха бахисаддам̣ висесенто ‘‘упаримасса ¶ сӣма̄париччхедасса орато’’ти а̄ха. бахисӣма̄ на отаратӣти еттха бахӣти паббатапа̄де лен̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. лен̣асса ча бахибхӯте упарисӣма̄париччхедасса хет̣т̣ха̄бха̄ге сӣма̄ на отаратӣти аттхо. анто сӣма̄ти лен̣асса ча паббатапа̄дасса ча анто аттано отаран̣а̄рахат̣т̣ха̄не на отаратӣти аттхо. ‘‘бахи сӣма̄ на отарати, анто сӣма̄ на отаратӣ’’ти четтха аттано отаран̣а̄рахат̣т̣ха̄не лен̣а̄бха̄вена сӣма̄йа саббатха̄ ¶ анотаран̣амева дасситанти гахетаббам̣. таттха хи анотарантӣ упари ева хотӣти айам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.138) а̄гато виниччхайо.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.138) пана ‘‘антолен̣ам̣ хотӣти паббатасса антолен̣ам̣ хотӣ’’ти еттакамева а̄гато. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 138) на ‘‘антолен̣анти паббатасса антолен̣ам̣. два̄рам̣ пана сандха̄йа ‘па̄рато орато’ти вуттам̣, саббатха̄пи сӣмато бахилен̣ена отаратӣти адхиппа̄йо’’ти а̄гато. айам̣ пана антолен̣абахилен̣авиниччхайо гамбхӣро дуддасо дуранубодхоти а̄чарийа̄ ваданти, татха̄пи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.138) а̄гатам̣ найам̣ нисса̄йа сут̣т̣ху виниччхитаббо вин̃н̃ӯхӣти. бахи патитам̣ асӣма̄тиа̄дина̄ упарипа̄са̄да̄дӣсу атхираниссайесу т̣хита̄ сӣма̄пи тесам̣ вина̄сена винассатӣти дасситанти дат̣т̣хаббам̣.

поккхаран̣им̣ кхан̣анти, сӣма̄йева̄ти еттха саче хет̣т̣ха̄ уман̇ганадӣ сӣмаппама̄н̣ато анӯна̄ пат̣хамамева паватта̄ хоти, сӣма̄ ча паччха̄ баддха̄ надито упари ева хоти, надим̣ а̄хачча поккхаран̣ийа̄ ча кхата̄йа сӣма̄ винассатӣти дат̣т̣хаббам̣. хет̣т̣ха̄патхавӣталети анантара̄ бхӯмививаре.

сӣмама̄л̣акети ¶ кхан̣д̣асӣман̇ган̣е. ват̣аруккхоти идам̣ па̄рохопаттхамбхена атидӯрампи гантум̣ саматтхаса̄кха̄саман̇гита̄йа вуттам̣. саббаруккхалата̄дӣнампи самбандхо на ват̣т̣ати ева. тенева на̄ва̄раджджусетусамбандхопи пат̣иккхитто. татоти тато са̄кхато. маха̄сӣма̄йа патхавӣталанти еттха а̄саннатарампи га̄масӣмам̣ аггахетва̄ баддхасӣма̄йа ева гахитатта̄ га̄масӣмабаддхасӣма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ руккха̄дисамбандхепи самбхедадосо наттхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ниссайанисситабха̄вена паваттитоти гахетаббам̣. йади хи та̄сампи самбандхадосо бхавеййа, катхам̣ га̄масӣма̄йа баддхасӣма̄ самманнитабба̄ бхавеййа? йасса̄ хи сӣма̄йа йа̄йа сӣма̄йа саддхим̣ самбандхе досо бхавеййа, са̄ таттха бандхитумева на ват̣т̣ати баддхасӣмаудакуккхепасӣма̄су баддхасӣма̄ вийа, аттано аниссайабхӯтага̄масӣма̄дӣсу удакуккхепасӣма̄ вийа ча, тенева ‘‘саче пана руккхасса са̄кха̄ ва̄тато никкхантапа̄рохо ва̄ бахинадӣтӣре виха̄расӣма̄йа ва̄ га̄масӣма̄йа ва̄ патит̣т̣хито’’тиа̄дина̄ удакуккхепасӣма̄йа аттано аниссайабхӯтага̄масӣма̄дӣхи ева самбандхадосо дассито, на надӣсӣма̄йа ¶ , евамидха̄пӣти дат̣т̣хаббам̣. айан̃чаттхо упари па̄кат̣о бхависсати. а̄хачча̄ти пхуситва̄.

маха̄сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ти маха̄сӣмагата̄нам̣ саббесам̣ бхиккхӯнам̣ хаттхапа̄са̄найаначханда̄харан̣а̄дивасена сакалам̣ маха̄сӣмам̣ содхетва̄. етена саббавипаттийо мочетва̄ пуббе сут̣т̣ху баддха̄нампи двиннам̣ баддхасӣма̄нам̣ паччха̄ руккха̄дисамбандхена уппаджджанато ӣдисо па̄л̣имуттако самбандхадосо аттхӣти дассети, со ча ‘‘на, бхиккхаве, сӣма̄йа сӣма̄ самбхиндитабба̄’’тиа̄дина̄ баддхасӣма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбхедаджджхоттхаран̣ам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве сӣмам̣ самманнантена сӣмантарикам̣ т̣хапетва̄ сӣмам̣ самманниту’’нти (маха̄ва. 148) убхиннам̣ баддхасӣма̄нам̣ антара̄ сӣмантарикам̣ т̣хапетва̄ бандхитум̣ ¶ ануджа̄нанена самбхедаджджхоттхаран̣е вийа та̄сам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пхуситва̄ тит̣т̣ханавасена бандханампи на ват̣т̣атӣти сиддхатта̄ баддха̄нампи та̄сам̣ паччха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ екаруккха̄дӣхи пхуситва̄ т̣ха̄нампи на ват̣т̣атӣти бхагавато адхиппа̄йан̃н̃ӯхи сан̇гӣтика̄ракехи ниддха̄рито бандханака̄ле пат̣иккхиттасса самбандхадосасса ануломена акаппийа̄нуломатта̄. айам̣ пана самбандхадосо пуббе сут̣т̣ху баддха̄нам̣ паччха̄ сан̃джа̄татта̄ баджджхама̄наккхан̣е вийа асӣматтам̣ ка̄тум̣ на саккоти, тасма̄ руккха̄дисамбандхе апанӣтаматте та̄ сӣма̄ па̄катика̄ хонти. йатха̄ ча̄йам̣ паччха̄ на ват̣т̣ати, евам̣ баджджхама̄наккхан̣епи та̄сам̣ руккха̄дисамбандхе сати та̄ бандхитум̣ на ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣.

кечи пана маха̄сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ти еттха ‘‘маха̄сӣмагата̄ бхиккхӯ йатха̄ там̣ са̄кхам̣ ва̄ па̄рохам̣ ва̄ ка̄йака̄йапат̣ибаддхехи на пхусанти, евам̣ содханамева идха̄дхиппетам̣, на сакаласӣма̄содхана’’нти ваданти, там̣ на йуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йа вируджджханато. татха̄ хи ‘‘маха̄сӣма̄йа патхавӣталам̣ ва̄ таттхаджа̄такаруккха̄дӣни ва̄ а̄хачча тит̣т̣хатӣ’’ти евам̣ са̄кха̄па̄роха̄нам̣ маха̄сӣмам̣ пхуситва̄ т̣ха̄намева самбандхадосе ка̄ран̣аттена вуттам̣, на пана таттха т̣хитабхиккхӯхи са̄кха̄дӣнам̣ пхусанам̣. йади хи бхиккхӯнам̣ са̄кха̄дим̣ пхуситва̄ т̣ха̄намева ка̄ран̣ам̣ сийа̄, ‘‘тасса са̄кхам̣ ва̄ тато ниггатапа̄рохам̣ ва̄ маха̄сӣма̄йа павит̣т̣хам̣ татрат̣т̣хо кочи бхиккху пхуситва̄ тит̣т̣хатӣ’’ти бхиккхупхусанамева ваттаббам̣ сийа̄. йан̃хи таттха маха̄сӣма̄содхане ка̄ран̣ам̣, тадева тасмим̣ ва̄кйе падха̄нато дассетаббам̣. на хи а̄хаччат̣т̣хитамева са̄кха̄дим̣ пхуситва̄ т̣хито бхиккху содхетаббо а̄ка̄сат̣т̣хаса̄кха̄дим̣ пхуситва̄ т̣хитабхиккхуссапи содхетаббато, ким̣ нираттхакена а̄хаччат̣т̣ха̄навачанена, а̄ка̄сат̣т̣хаса̄кха̄су ¶ ча бхиккхупхусанамева ка̄ран̣аттена вуттам̣ ¶ , содханан̃ча тассева бхиккхусса хаттхапа̄са̄найана̄дивасена содханам̣ вуттам̣. идха пана ‘‘маха̄сӣмам̣ содхетва̄’’ти сакаласӣма̄са̄дха̄ран̣авачанена содханам̣ вуттам̣, апи ча са̄кха̄дим̣ пхуситва̄ т̣хитабхиккхуматтасодхане абхимате ‘‘маха̄сӣма̄йа патхавӣтала’’нти висесасӣмопа̄да̄нам̣ нираттхакам̣ сийа̄ йаттха каттхачи антамасо а̄ка̄сепи т̣хатва̄ са̄кха̄дим̣ пхуситва̄ т̣хитасса содхетаббато.

чхиндитва̄ бахит̣т̣хака̄ ка̄табба̄ти таттха патит̣т̣хитабха̄вавийоджанавачанато ча висабха̄гасӣма̄нам̣ пхусаненева сакаласӣма̄содханахетуко ат̣т̣хакатха̄сиддхойам̣ еко самбандхадосо аттхева̄ти гахетаббо. тенева удакуккхепасӣма̄катха̄йампи (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) ‘‘виха̄расӣма̄йа ва̄ га̄масӣма̄йа ва̄ патит̣т̣хито’’ти ча ‘‘надӣтӣре пана кха̄н̣укам̣ кот̣т̣етва̄ таттха баддхана̄ва̄йа ва̄ на ват̣т̣атӣ’’ти ча ‘‘саче пана сету ва̄ сетупа̄да̄ ва̄ бахитӣре патит̣т̣хита̄, каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ча евам̣ висабха̄га̄су га̄масӣма̄су са̄кха̄дӣнам̣ пхусанамева сан̇карадосака̄ран̣аттена вуттам̣, на бхиккхупхусанам̣. татха̄ хи ‘‘антонадийам̣ джа̄таруккхе бандхитва̄ каммам̣ ка̄табба’’нти надийам̣ на̄ва̄бандханам̣ анун̃н̃а̄там̣ удакуккхепаниссайаттена надӣсӣма̄йа сабха̄гатта̄. йади хи бхиккхӯнам̣ пхусанамева пат̣ичча саббаттха самбандхадосо вутто сийа̄, надийампи бандханам̣ пат̣иккхипитаббам̣ бхавеййа. таттха̄пи хи бхиккхупхусанам̣ каммакопака̄ран̣ам̣ хоти, тасма̄ сабха̄гасӣма̄су пависитва̄ бхӯмиа̄дим̣ пхуситва̄, апхуситва̄ ва̄ са̄кха̄димхи т̣хите там̣ са̄кха̄дим̣ пхусантова бхиккху содхетаббо. висабха̄гасӣма̄су пана са̄кха̄димхи пхуситва̄ т̣хите там̣ са̄кха̄дим̣ апхусанта̄пи саббе бхиккхӯ содхетабба̄, апхуситва̄ т̣хите пана там̣ са̄кха̄дим̣ пхусанта̄ва бхиккхӯ содхетабба̄ти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

йам̣ ¶ панеттха кечи ‘‘баддхасӣма̄нам̣ двиннам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ вийа баддхасӣмага̄масӣма̄нампи тадан̃н̃а̄сампи сабба̄сам̣ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ руккха̄дисамбандхе сати тадубхайампи екасӣмам̣ вийа содхетва̄ екаттхева каммам̣ ка̄таббам̣, ан̃н̃атха̄ катам̣ каммам̣ випаджджати, наттхеттха сабха̄гависабха̄габхедо’’ти ваданти, там̣ тесам̣ матиматтам̣ сабха̄гасӣма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбандхадоса̄бха̄васса висабха̄гасӣма̄намева таббха̄васса суттасутта̄нулома̄дивинайанайехи сиддхатта̄. татха̄ хи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӣмам̣ самманниту’’нти (маха̄ва. 138) га̄масӣма̄йамева баддхасӣмам̣ самманнитум̣ анун̃н̃а̄татта̄ та̄сам̣ ниссайанисситабха̄вена сабха̄гата̄, самбхедаджджхоттхаран̣адоса̄бха̄во ча суттатова ¶ сиддхо. бандханака̄ле пана анун̃н̃а̄тасса самбандхасса ануломато паччха̄ сан̃джа̄таруккха̄дисамбандхопи та̄сам̣ ват̣т̣ати ева. ‘‘йам̣, бхиккхаве…пе… каппийам̣ ануломети, акаппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во каппатӣ’’ти (маха̄ва. 305) вуттатта̄ евам̣ та̄ва га̄мабаддхасӣма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сабха̄гата̄, самбхеда̄дидоса̄бха̄во ча суттасутта̄нуломато сиддхо, имина̄ ева найена аран̃н̃асӣмасаттаббхантарасӣма̄нам̣ надӣа̄дисӣмаудакуккхепасӣма̄нан̃ча суттасутта̄нуломато ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сабха̄гата̄, самбхеда̄дидоса̄бха̄во ча сиддхоти ведитаббо.

баддхасӣма̄йа пана ан̃н̃а̄йа баддхасӣма̄йа надӣа̄дисӣма̄су ча бандхитум̣ пат̣иккхепасиддхито чева удакуккхепасаттаббхантарасӣма̄нам̣ надӣа̄дӣсу ева ка̄тум̣ нийаманасуттаса̄маттхийена баддхасӣмага̄масӣма̄су каран̣апат̣иккхепасиддхо ча та̄сам̣ ан̃н̃аман̃н̃асабха̄гата̄ уппаттиккхан̣е паччха̄ ча руккха̄дӣхи самбхеда̄дидосасамбхаво ча вуттанайена суттасутта̄нуломатова сиджджханти. тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ висабха̄гасӣма̄намева ват̣аруккха̄дивачанехи ¶ самбандхадосам̣ дассетва̄ сабха̄га̄нам̣ баддхасӣмага̄масӣма̄дӣнам̣ самбандхадосо на дассито. на кевалан̃ча на дассито, атха кхо та̄сам̣ сабха̄гасӣма̄нам̣ руккха̄дисамбандхепи доса̄бха̄вопи па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су н̃а̄пито ева. татха̄ хи па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 138) ‘‘паббатанимиттам̣ па̄са̄н̣анимиттам̣ вананимиттам̣ руккханимитта’’нтиа̄дина̄ вад̣д̣ханаканимитта̄ни анун̃н̃а̄та̄ни, тена несам̣ руккха̄динимитта̄нам̣ вад̣д̣хане баддхасӣмага̄масӣма̄нам̣ сан̇карадоса̄бха̄во н̃а̄питова хоти, двиннам̣ пана баддхасӣма̄нам̣ ӣдисо самбандхо на ват̣т̣ати. вуттан̃хи ‘‘екаруккхопи двиннам̣ сӣма̄нам̣ нимиттам̣ хоти, со пана вад̣д̣ханто сӣмасан̇карам̣ кароти, тасма̄ на ка̄таббо’’ти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тийоджанапарамам̣ сӣмам̣ бандхиту’’нти (маха̄ва. 140) вачанатопи ча̄йам̣ н̃а̄пито. тийоджанапарама̄йа хи сӣма̄йа саманта̄ парийантесу руккхалата̄гумба̄дӣхи баддхага̄масӣма̄нам̣ нийамена ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбандхасса самбхавато ‘‘ӣдисам̣ самбандхам̣ вина̄сетва̄ва сӣма̄ самманнитабба̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йампи на вуттам̣.

йади четтха руккха̄дисамбандхена каммавипатти бхавеййа, авассамева ваттаббам̣ сийа̄. випаттипариха̄раттхан̃хи а̄чарийа̄ нира̄сан̇кат̣т̣ха̄несупи ‘‘бхиттим̣ акиттетва̄’’тиа̄дина̄ сиддхамеваттхам̣ пунаппунам̣ авочум̣, идха пана ‘‘ванамаджджхе виха̄рам̣ каронти, ванам̣ на киттетабба’’нтиа̄дина̄ руккхалата̄дӣхи нирантаре ванамаджджхепи сӣма̄бандханамавочум̣. татха̄ тхамбха̄нам̣ упари катапа̄са̄да̄дӣсу хет̣т̣ха̄ тхамбха̄дӣхи ека̄баддхесу упариматала̄дӣсу сӣма̄бандханам̣ бахудха̄ вуттам̣, тасма̄ баддхасӣмага̄масӣма̄нам̣ ¶ руккха̄дисамбандхо техи мукхатова вихито, апича га̄масӣма̄нампи па̄т̣еккам̣ баддхасӣма̄садисата̄йа ека̄йа га̄масӣма̄йа каммам̣ каронтехи даббатин̣аматтенапи самбандха̄ га̄мантарапарампара̄ аран̃н̃анадӣсамудда̄ ча содхетабба̄ти сакалам̣ дӣпам̣ ¶ содхетва̄ва ка̄таббам̣ сийа̄. евам̣ пана асодхетва̄ пат̣хамамаха̄сан̇гӣтика̄лато пабхути ката̄нам̣ упасампада̄дикамма̄нам̣ сӣма̄саммутӣнан̃ча випаджджанато саббесампи бхиккхӯнам̣ анупасампаннасан̇ка̄пасан̇го ча дуннива̄ро хоти, на четам̣ йуттам̣, тасма̄ вуттанайена висабха̄гасӣма̄намева руккха̄дисамбандхадосо, на баддхасӣмага̄масӣма̄дӣнам̣ сабха̄гасӣма̄нанти гахетаббам̣.

маха̄сӣма̄содханасса дуккарата̄йа кхан̣д̣асӣма̄йамева йебхуййена сан̇гхакаммакаран̣анти а̄ха ‘‘сӣмама̄л̣аке’’тиа̄ди. маха̄сан̇гхасаннипа̄тесу пана кхан̣д̣асӣма̄йа аппахонаката̄йа маха̄сӣма̄йа камме карийама̄непи айам̣ найо гахетаббова. уккхипа̄петва̄ти имина̄ ка̄йапат̣ибаддхена сӣмам̣ пхусантопи сӣмат̣т̣хова хотӣти дассети. пуриманайепӣти кхан̣д̣асӣмато маха̄сӣмам̣ павит̣т̣хаса̄кха̄найепи. сӣмат̣т̣харуккхаса̄кха̄йа нисинно сӣмат̣т̣хова хотӣти а̄ха ‘хаттхапа̄самева а̄нетаббо’’ти. еттха ча ‘‘руккхаса̄кха̄дӣхи ан̃н̃аман̃н̃асамбандха̄су ета̄су кхан̣д̣асӣма̄йа тайо бхиккхӯ, маха̄сӣма̄йа двети евам̣ двӣсу сӣма̄су сӣмантарикам̣ апхуситва̄, хаттхапа̄сан̃ча авиджахитва̄ т̣хитехи пан̃чахи бхиккхӯхи упасампада̄ди каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти кечи ваданти, там̣ на йуттам̣ ‘‘на̄на̄сӣма̄йам̣ т̣хитачатуттхо каммам̣ кареййа, акаммам̣ на ча каран̣ӣйа’’нтиа̄дивачанато (маха̄ва. 389). теневеттха̄пи маха̄сӣмам̣ содхетва̄ ма̄л̣акасӣма̄йамева каммакаран̣ам̣ вихитам̣. ан̃н̃атха̄ бхиннасӣмат̣т̣хата̄йа татрат̣т̣хасса ган̣апӯракатта̄бха̄ва̄ каммакопова хотӣти.

йади евам̣ катхам̣ чхандапа̄рисуддхиа̄харан̣авасена маха̄сӣма̄содхананти? тампи винайан̃н̃ӯ на иччханти, хаттхапа̄са̄найанабахисӣмакаран̣авасена панеттха содханам̣ иччханти, диннассапи чхандасса ¶ ана̄гаманена маха̄сӣмат̣т̣хо каммам̣ копетӣти. йади часса чханда̄ди на̄гаччхати, катхам̣ со каммам̣ копессатӣти? двиннам̣ висабха̄гасӣма̄нам̣ самбандхадосато, со ча самбандхадосо ат̣т̣хакатха̄вачанаппама̄н̣ато. на хи винайе саббаттха йутти сакка̄ н̃а̄тум̣ буддхагочаратта̄ти ведитаббам̣. кечи пана ‘‘саче двепи сӣма̄йо пӯретва̄ нирантарам̣ т̣хитесу бхиккхӯсу каммам̣ каронтесу ека̄йа ева сӣма̄йа ган̣о ча упасампада̄пеккхо ча анусса̄вако ча екато тит̣т̣хати ¶ , каммам̣ сукатамева хоти. саче пана камма̄рахо ва̄ анусса̄вако ва̄ сӣмантарат̣т̣хо хоти, каммам̣ випаджджатӣ’’ти ваданти, тан̃ча баддхасӣмага̄масӣма̄дисабха̄гасӣма̄су ева йуджджати. йа̄су ан̃н̃аман̃н̃ам̣ руккха̄дисамбандхесупи досо наттхи, йа̄су пана аттхи, на та̄су, висабха̄гасӣма̄су руккха̄дисамбандхе сати екаттха т̣хито итарат̣т̣ха̄нам̣ каммам̣ копети ева ат̣т̣хакатха̄йа са̄ман̃н̃ато содханасса вуттатта̄ти амха̄кам̣ кханти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.138) ‘‘уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти кхан̣д̣асӣма̄йа анто т̣хитатта̄ руккхасса таттха т̣хито хаттхапа̄самева а̄нетабботи уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 138) пана ‘‘уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, касма̄? анто т̣хитатта̄. руккхасса хи хет̣т̣ха̄ патхавӣгатам̣ мӯлам̣ кхан̣д̣асӣма̄йева хоти. аббоха̄рикам̣ ва̄ти апаре. ‘маджджхе пана чхинне маха̄сӣма̄йа т̣хитам̣ мӯлам̣ маха̄сӣмамева бхаджати, кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хитам̣ кхан̣д̣асӣмамева бхаджати тада̄йаттапатхавӣа̄дӣхи ануггахитатта̄’ти ча вуттам̣. ‘сӣма̄йа паччха̄ ут̣т̣хитаруккхе нисӣдитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати паччха̄ сӣма̄йам̣ катагехе вийа̄’ти ватва̄ ‘бандханака̄ле т̣хите руккхе нисӣдитва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати упарисӣма̄йа агаманато’ти ка̄ран̣ам̣ ваданти. евам̣ сати бандханака̄ле ¶ пуна а̄рохан̣ам̣ на̄ма наттхи, бандхитака̄ле ева а̄рохатӣти а̄паджджати паччха̄ ут̣т̣хитаруккхо пана таппат̣ибаддхатта̄ сӣма̄сан̇кхамева гато. евам̣ пуббе ут̣т̣хитаруккхопӣти гахетаббам̣. ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти вачанато тин̣а̄дипи сан̇гахитам̣, маха̄тхера̄пи тин̣ам̣ содхетва̄ва каронтӣ’’ти вуттам̣.

на отаратӣти пан̣авасан̣т̣ха̄напаббата̄дӣсу хет̣т̣ха̄ пама̄н̣арахитам̣ т̣ха̄нам̣ на отарати. кин̃ча̄пи панеттха баджджхама̄наккхан̣е уддхампи пама̄н̣арахитапаббата̄ди на̄рохати, татха̄пи там̣ паччха̄ сӣмат̣т̣хата̄йа сӣма̄ хоти. хет̣т̣ха̄ пан̣авасан̣т̣ха̄на̄ди пана упари баддха̄йапи сӣма̄йа сӣмасан̇кхам̣ на гаччхати, тассева васена ‘‘на отаратӣ’’ти вуттам̣, итаратха̄ орохан̣а̄рохан̣а̄нам̣ са̄дха̄ран̣авасена ‘‘на отаратӣ’’тиа̄дина̄ ваттаббато. джа̄там̣ йам̣ кин̃чӣти нит̣т̣хитасӣма̄йа упари джа̄там̣ виджджама̄нам̣ пуббе т̣хитам̣ паччха̄ сан̃джа̄там̣ павит̣т̣хан̃ча йам̣ кин̃чи савин̃н̃а̄н̣ака̄вин̃н̃а̄н̣акам̣ саббампӣти аттхо. антосӣма̄йа хи хаттхиккхандха̄дисавин̃н̃а̄н̣акесу нисиннопи бхиккху сӣмат̣т̣хова хоти. баддха̄йа сӣма̄йа̄ти идан̃ча пакаран̣авасена упалаккхан̣ато вуттам̣. абаддхасӣма̄супи ¶ сабба̄су т̣хитам̣ там̣ сӣма̄сан̇кхамева гаччхати. екасамбандхена гатанти руккхалата̄дитатраджа̄тамевасандха̄йа вуттам̣. та̄дисан̃хи ‘‘ито гата’’нти ваттаббатам̣ арахати.

йам̣ пана ‘‘ито гата’’нти ва̄ ‘‘тато а̄гата’’нти ва̄ ваттум̣ асаккун̣еййам̣ убхосу баддхасӣмага̄масӣма̄су удакуккхепанадӣа̄дӣсу ча тирийам̣ патитараджджудан̣д̣а̄ди, таттха ким̣ ка̄таббанти? еттха пана ‘‘баддхасӣма̄йа патит̣т̣хитабха̄го баддхасӣма̄, га̄масӣма̄йа патит̣т̣хитабха̄го га̄масӣма̄ тадубхайасӣмат̣т̣хапаббата̄ди вийа, баддхасӣмато ут̣т̣хитават̣аруккхасса па̄рохе, га̄масӣма̄йа га̄масӣмато ут̣т̣хитават̣аруккхасса па̄рохе ча баддхасӣма̄йа ¶ патит̣т̣хитепи есева найо. мӯле патит̣т̣хитака̄лато пат̣т̣ха̄йа хи ‘ито гатам̣, тато а̄гата’нти ваттум̣ асаккун̣еййато со бха̄го йатха̄павит̣т̣хасӣмат̣т̣хасан̇кхамева гаччхати. тесам̣ руккхапа̄роха̄нам̣ антара̄ пана а̄ка̄сат̣т̣хаса̄кха̄ бхӯмийам̣ сӣма̄париччхедаппама̄н̣ена тадубхайасӣма̄ хотӣ’’ти кечи ваданти. йасма̄ панасса̄ са̄кха̄йа па̄рохо павит̣т̣хасӣма̄йа патхавийам̣ мӯлехи патит̣т̣хахитва̄пи йа̄ва са̄кхам̣ вина̄ т̣ха̄тум̣ на саккоти, та̄ва мӯласӣмат̣т̣хатам̣ на виджахати. йада̄ пана сан̣т̣ха̄тум̣ саккоти, тада̄пи па̄рохаматтамева павит̣т̣хасӣматам̣ самупети, тасма̄ саббопи а̄ка̄сат̣т̣хаса̄кха̄бха̄го пуримасӣмат̣т̣хатам̣ на виджахати тато а̄гатабха̄гасса авиджахитатта̄ти амха̄кам̣ кханти. удакуккхепанадӣа̄дӣсупи есева найо. таттха ча висабха̄гасӣма̄йа ева павит̣т̣хе сакаласӣма̄содханам̣, сабха̄га̄йа павит̣т̣хе пхуситва̄ т̣хитаматтабхиккхусодханан̃ча саббам̣ пуббе вуттанайамева.

164. еттха ча надӣпа̄расӣма̄катха̄йа па̄райатӣти аджджхоттхарати. надийа̄ убхосу тӣресу патит̣т̣хахама̄на̄ сӣма̄ надӣаджджхоттхара̄ на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘надим̣ аджджхоттхарама̄на’’нти. антонадийан̃хи сӣма̄ на отарати. надӣлаккхан̣е пана асати отарати. са̄ ча тада̄ надӣпа̄расӣма̄ на хотӣти а̄ха ‘‘надийа̄ лаккхан̣ам̣ надӣнимитте вуттанайамева̄’’ти. асса̄ти бхавеййа. авассам̣ лаббханеййа̄ пана дхувана̄ва̄ва хотӣти самбандхо. на на̄ва̄йа̄ти имина̄ на̄вам̣ вина̄пи сӣма̄ баддха̄ субаддха̄ ева хоти, а̄паттипариха̄раттха̄ на̄ва̄ти дассети.

руккхасан̇гха̄т̣амайоти анекаруккхе екато гхат̣етва̄ катасету. руккхам̣ чхиндитва̄ катоти па̄т̣хасесо. ‘‘саббанимитта̄нам̣ анто т̣хитабхиккхӯ хаттхапа̄се катва̄ти идам̣ убхиннам̣ тӣра̄нам̣ екага̄макхеттабха̄вам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣. паббатасан̣т̣ха̄на̄ти ¶ екато уггатадӣпасикхаратта̄ самантапа̄са̄дика̄йам̣ вуттам̣.

165. сӣма̄самӯханакатха̄йам̣ соти бхиккхунисан̇гхо. двепӣти две сама̄насам̣ва̄саавиппава̄сасӣма̄йо. авиппава̄сасӣма̄ти маха̄сӣмам̣ сандха̄йа вадати. таттхева йебхуййена авиппава̄са̄ти. авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пӣти идам̣ маха̄сӣма̄йа виджджама̄на̄виджджама̄наттам̣, тасса̄ ба̄хирапариччхедан̃ча аджа̄нанта̄нам̣ васена вуттам̣. евам̣ аджа̄нантехипи антосӣма̄йа т̣хатва̄ каммава̄ча̄йа ката̄йа са̄ сӣма̄ самӯхата̄ва хотӣти а̄ха ‘‘самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссантӣ’’ти. нира̄сан̇кат̣т̣ха̄нети кхан̣д̣асӣма̄рахитат̣т̣ха̄не. идан̃ча маха̄сӣма̄йа виджджама̄на̄йапи каммакаран̣асукхаттхам̣ кхан̣д̣асӣма̄ иччхита̄ти там̣ четийан̇ган̣а̄дибахусаннипа̄тат̣т̣ха̄не на бандхатӣти вуттам̣. таттха̄пи са̄ баддха̄ субаддха̄ ева маха̄сӣма̄ вийа. пат̣ибандхитум̣ пана на саккхиссантева̄ти идам̣ кхан̣д̣асӣма̄йа асамӯхататта̄, тасса̄ авиджджама̄наттасса аджа̄нанато ча маха̄сӣма̄бандханам̣ сандха̄йа вуттам̣. кхан̣д̣асӣма̄ пана нира̄сан̇кат̣т̣ха̄не бандхитум̣ саккхиссантева. сӣма̄самбхедам̣ катва̄ти кхан̣д̣асӣма̄йа виджджама̄напаккхе сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхаран̣асамбхедам̣ катва̄ авиджджама̄напаккхепи самбхедасан̇ка̄йа аниваттанена самбхедасан̇кам̣ катва̄. авиха̄рам̣ кареййунти сан̇гхакамма̄на̄рахам̣ кареййум̣. пуббе хи четийан̇ган̣а̄динира̄сан̇кат̣т̣ха̄не каммам̣ ка̄тум̣ сакка̄, ида̄ни тампи вина̄ситанти адхиппа̄йо. на самӯханитабба̄ти кхан̣д̣асӣмам̣ аджа̄нантехи на самӯханитабба̄. убхопи на джа̄нантӣти убхиннам̣ падесанийамам̣ ва̄ та̄сам̣ двиннампи ва̄ ан̃н̃атара̄йа ва̄ виджджама̄натам̣ ва̄ авиджджама̄натам̣ ва̄ на джа̄нанти, саббаттха сан̇ка̄ ева хоти. нева самӯханитум̣, на бандхитум̣ саккхиссантӣти идам̣ нира̄сан̇кат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ самӯханитум̣ сакконта̄пи маха̄сӣмам̣ пат̣ибандхитум̣ на саккхиссантӣти имаматтхам̣ сандха̄йа ¶ вуттам̣. на ча сакка̄…пе… каммава̄ча̄ ка̄тунти идам̣ сӣма̄бандханакаммава̄чам̣ сандха̄йа вуттам̣. тасма̄ти йасма̄ бандхитум̣ на сакка̄, тасма̄ на самӯханитабба̄ти аттхо.

кечи пана ‘‘ӣдисесупи виха̄ресу чхапан̃чаматте бхиккхӯ гахетва̄ виха̄ракот̣ито пат̣т̣ха̄йа виха̄рапариккхепасса анто ча бахи ча саманта̄ лед̣д̣упа̄те саббаттха ман̃чаппама̄н̣е ока̄се нирантарам̣ т̣хатва̄ пат̣хамам̣ авиппава̄сасӣмам̣, тато сама̄насам̣ва̄сакасӣман̃ча самӯхананавасена сӣма̄йа самуггха̄те кате тасмим̣ виха̄ре кхан̣д̣асӣма̄йа, маха̄сӣма̄йа ва̄ т̣хитавиджджама̄натте сати авассам̣ екасмим̣ ¶ ман̃чат̣т̣ха̄не та̄сам̣ маджджхагата̄ те бхиккхӯ та̄ самӯханеййум̣, тато га̄масӣма̄ ева авасиссеййа. на хеттха сӣма̄йа, таппариччхедасса ва̄ джа̄нанам̣ ан̇гам̣. сӣма̄йа пана антот̣ха̄нам̣ ‘самӯханисса̄ма̄’ти каммава̄ча̄каран̣ан̃четтха ан̇гам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘кхан̣д̣асӣмам̣ пана джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссантӣ’ти евам̣ маха̄сӣма̄йа париччхедасса аджа̄нанепи самӯхананасса вуттатта̄ га̄масӣма̄йа ева ча авасит̣т̣ха̄йа таттха йатха̄ручи дувидхампи сӣмам̣ бандхитун̃чева упасампада̄дикаммам̣ ка̄тун̃ча ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ йуттам̣ вийа диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббанти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) а̄гато виниччхайо. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.144) пана ‘‘авиппава̄сасӣма̄ на самӯхантабба̄ти маха̄сӣмам̣ сандха̄йа вадати. нира̄сан̇кат̣т̣ха̄несу т̣хатва̄ти четийан̇ган̣а̄дӣнам̣ кхан̣д̣асӣма̄йа анока̄сатта̄ вуттам̣. кхан̣д̣асӣман̃хи бандханта̄ та̄дисам̣ т̣ха̄нам̣ паха̄йа ан̃н̃асмим̣ вивитте ока̄се бандханти. аппева на̄ма самӯханитум̣ саккхиссантӣти авиппава̄сасӣмам̣йева самӯханитум̣ саккхиссанти, на кхан̣д̣асӣмам̣. пат̣ибандхитум̣ пана на саккхиссантева̄ти кхан̣д̣асӣма̄йам̣ ан̃н̃а̄татта̄ на саккхиссанти. на самӯханитабба̄ти кхан̣д̣асӣмам̣ аджа̄нантехи на самӯханитабба̄’’ти вуттам̣.

166. евам̣ ¶ баддхасӣма̄виниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни абаддхасӣма̄виниччхайам̣ дассетум̣ ‘‘абаддхасӣма̄ пана̄’’ти а̄ха. са̄ кативидха̄ти а̄ха ‘‘га̄масӣма̄ саттаббхантарасӣма̄ удакуккхепасӣма̄ти тивидха̄’’ти. па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 147) ‘‘асаммата̄йа, бхиккхаве, сӣма̄йа̄’’тиа̄дина̄ га̄масӣма̄ ева баддхасӣма̄йа кхеттам̣ аран̃н̃анадӣа̄дайо вийа саттаббхантараудакуккхепа̄дӣнам̣, са̄ ча га̄масӣма̄ баддхасӣма̄йа рахитат̣т̣ха̄не сайамева сама̄насам̣ва̄са̄ хотӣти дассети. ‘‘йа̄ тасса га̄масса га̄масӣма̄’’ти еттха га̄мапариккхепасса анто ча бахи ча кхеттаваттхуаран̃н̃апаббата̄дикам̣ саббам̣ га̄маккхеттам̣ сандха̄йа ‘‘га̄масса̄’’ти вуттам̣, на антарагхарамева, тасма̄ тасса сакаласса га̄маккхеттасса самбандханӣйа̄ га̄масӣма̄ти еваматтхо гахетаббо. йо хи со антарагхаракхетта̄дӣсу анекесу бхӯмибха̄гесу ‘‘га̄мо’’ти екаттена локаджанехи пан̃н̃атто га̄мавоха̄ро, сова идха ‘‘га̄масӣма̄’’типи вуччатӣти адхиппа̄йо. га̄мо ева хи га̄масӣма̄. имина̄ва найена упари аран̃н̃ам̣ надӣ самуддо джа̄тассароти, евам̣ тесу тесу бхӯмиппадесесу екаттена локаджанапан̃н̃атта̄намева аран̃н̃а̄дӣнам̣ аран̃н̃асӣма̄дибха̄во ведитаббо, локе пана га̄масӣма̄дивоха̄ро га̄ма̄дӣнам̣ марийа̄да̄йамева ваттум̣ ват̣т̣ати, на га̄маккхетта̄дӣсу ¶ саббаттха. са̄сане пана те га̄ма̄дайо итараниваттиаттхена сайамева аттано марийа̄да̄ти катва̄ га̄мо ева га̄масӣма̄, аран̃н̃амева аран̃н̃асӣма̄, самуддо ева самуддасӣма̄ти сӣма̄воха̄рена вутта̄ти ведитаббо. па̄л̣ийам̣ нигамасса ва̄ти идам̣ га̄масӣмаппабхедам̣ упалаккхан̣авасена дассетум̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘нагарампи гахитамева̄’’ти.

балим̣ лабхантӣти идам̣ йебхуййавасена вуттам̣. ‘‘айам̣ га̄мо еттако карӣсабха̄го’’тиа̄дина̄ пана ра̄джапан̣н̣есу а̄ропитесу ¶ бхӯмибха̄гесу йасмим̣ йасмим̣ тал̣а̄кама̄тика̄суса̄напаббата̄дике падесе балим̣ на ган̣ханти, сопи га̄масӣма̄ ева. ра̄джа̄дӣхи париччхиннабхӯмибха̄го хи саббова т̣хапетва̄ надӣлон̣иджа̄тассаре га̄масӣма̄ти ведитабба̄. тена̄ха ‘‘париччхиндитва̄ ра̄джа̄ кассачи детӣ’’ти. саче пана таттха ра̄джа̄ кан̃чи падесам̣ га̄мантарена йоджети, со павит̣т̣хага̄масӣматам̣ ева бхаджати. надӣджа̄тассаре вина̄сетва̄ тал̣а̄ка̄дибха̄вам̣ ва̄ пӯретва̄ кхетта̄дибха̄вам̣ ва̄ па̄питесупи есева найо.

йе пана га̄ма̄ ра̄джачора̄дибхайапӣл̣итехи мануссехи чхад̣д̣ита̄ чирампи нимманусса̄ тит̣т̣ханти, саманта̄ пана га̄ма̄ санти, тепи па̄т̣еккам̣ га̄масӣма̄ва. тесу хи ра̄джа̄но самантага̄мава̄сӣхи каса̄петва̄ ва̄ йехи кехичи каситат̣т̣ха̄нам̣ ликхитва̄ ва̄ балим̣ ган̣ханти, ан̃н̃ена ва̄ га̄мена екӣбха̄вам̣ упаненти, йе пана га̄ма̄ ра̄джӯхипи париччатта̄ га̄макхетта̄нантарика̄ маха̄аран̃н̃ена екӣбхӯта̄, те ага̄мака̄ран̃н̃асӣматам̣ па̄пун̣анти, пурима̄ га̄масӣма̄ винассати, ра̄джа̄но пана екасмим̣ аран̃н̃а̄дипадесе махантам̣ га̄мам̣ катва̄ анекасахасса̄ни кула̄ни ва̄са̄петва̄ таттха ва̄сӣнам̣ бхогага̄ма̄ти саманта̄ бхӯтага̄ме париччхиндитва̄ денти, пура̄н̣ана̄мам̣ пана париччхедан̃ча на вина̄сенти, тепи паччекам̣ га̄масӣма̄ ева, етта̄вата̄ пуримага̄масӣматам̣ на виджаханти. са̄ ча итара̄ ча̄тиа̄ди ‘‘сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄’’ти па̄л̣ипадасса (маха̄ва. 143) адхиппа̄йавиваран̣ам̣. таттха хи са̄ ча ра̄джиччха̄васена париваттетва̄ самуппанна̄ абхинава̄, итара̄ ча апариватта̄ пакатига̄масӣма̄ йатха̄ баддхасӣма̄йа саббам̣ сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, евамета̄пи саббакамма̄рахата̄садисена баддхасӣма̄садиса̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄ти адхиппа̄йо ¶ . са̄ман̃н̃ато ‘‘баддхасӣма̄садиса̄’’ти вутте тичӣвара̄виппава̄сасӣмам̣ баддхасӣмам̣ ева ман̃н̃антӣти там̣садисата̄ниваттанамукхена ¶ упарисаттаббхантарасӣма̄йа там̣садисата̄пи аттхӣти дассананайасса идхева пасан̇гам̣ дассетум̣ ‘‘кевала’’нтиа̄ди вуттам̣.

вин̃джха̄т̣ависадисе аран̃н̃ети йаттха ‘‘асукага̄масса идам̣ кхетта’’нти га̄мавоха̄ро наттхи, йаттха ча нева касанти на вапанти, та̄дисе аран̃н̃е. маччхабандха̄нам̣ агаманапатха̄ нимманусса̄ва̄са̄ самуддантарадӣпака̄пи еттхева сан̇гайханти. йам̣ йан̃хи ага̄маккхеттабхӯтам̣ надӣсамуддаджа̄тассаравирахитападесам̣, там̣ саббам̣ аран̃н̃асӣма̄ти ведитаббам̣. са̄ ча саттаббхантарасӣмам̣ вина̄ сайамева сама̄насам̣ва̄са̄ баддхасӣма̄садиса̄, надӣа̄дисӣма̄су вийа саббаметтха сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. надӣсамуддаджа̄тассара̄нам̣ та̄ва ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аттано сабха̄венева баддхасӣма̄садиса̄’’тиа̄дина̄ вуттатта̄ сӣмата̄ сиддха̄. аран̃н̃асса пана сӣмата̄ катханти? саттаббхантарасӣма̄нуджа̄нанасутта̄диса̄маттхийато. йатха̄ хи га̄масӣма̄йа ваггакаммапариха̄раттхам̣ бахӯ баддхасӣма̄йо анун̃н̃а̄та̄, та̄сан̃ча двиннам̣ антара̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асамбхедаттхам̣ сӣмантарика̄ анун̃н̃а̄та̄, евамидха аран̃н̃епи саттаббхантарасӣма̄. та̄сан̃ча двиннам̣ антара̄пи сӣмантарика̄йа па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су видха̄наса̄маттхийато аран̃н̃ассапи сабха̄венева надӣа̄дӣнам̣ вийа сӣмабха̄во таттха ваггакаммапариха̄раттхамева саттаббхантарасӣма̄йа анун̃н̃а̄татта̄ва сиддхоти ведитаббам̣. таттха сӣма̄йамева хи т̣хита̄ сӣмат̣т̣ха̄нам̣ ваггакаммам̣ каронти, на асӣма̄йам̣ а̄ка̄се т̣хита̄ вийа а̄ка̄сат̣т̣ха̄нам̣. евамева хи са̄маттхийам̣ гахетва̄ ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 147) пат̣иккхиттабаддхасӣма̄нампи надӣсамуддаджа̄тассара̄нам̣ аттано сабха̄венева сӣмабха̄во ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) вуттоти гахетаббо.

атхасса ¶ т̣хитока̄сатоти тасса бхиккхусса т̣хитока̄сато. сачепи хи бхиккхусахассам̣ тит̣т̣хати, тасса т̣хитока̄сасса ба̄хирантато пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯнам̣ ваггакаммапариха̄раттхам̣ сӣма̄пеккха̄йа уппанна̄йа та̄йа саха сайамева уппанна̄ саттаббхантарасӣма̄ сама̄насам̣ва̄сака̄ти адхиппа̄йо. йаттха пана кхуддаке аран̃н̃е махантехи бхиккхӯхи парипун̣н̣ата̄йа ваггакаммасан̇ка̄бха̄вена саттаббхантарасӣма̄пеккха̄ наттхи, таттха саттаббхантарасӣма̄ на уппаджджати. кевала̄ран̃н̃асӣма̄йамева, таттха сан̇гхена каммам̣ ка̄таббам̣. надӣа̄дӣсупи есева найо. ваккхати хи ‘‘саче надӣ на̄тидӣгха̄ хоти, пабхавато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва мукхадва̄ра̄ саббаттха сан̇гхо нисӣдати, удакуккхепасӣма̄йа каммам̣ наттхӣ’’тиа̄ди (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 167), имина̄ ева ча вачанена ¶ ваггакаммапариха̄раттхам̣ сӣма̄пеккха̄йа сати ева удакуккхепасаттаббхантарасӣма̄ уппаджджанти, на̄сатӣти дат̣т̣хаббам̣.

кечи пана ‘‘саманта̄ аббхантарам̣ минитва̄ париччхедакаран̣енева сӣма̄ сан̃джа̄йати, на сайамева̄’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. йади хи аббхантарапариччхедакаран̣аппака̄рена сӣма̄ уппаджджеййа, абаддхасӣма̄ва на сийа̄ бхиккхӯнам̣ кирийа̄пака̄расиддхито. апича вад̣д̣хакихаттха̄нам̣ пакатихаттха̄нан̃ча локе анекавидхатта̄, винайе ‘‘ӣдисам̣ хаттхапама̄н̣а’’нти авуттатта̄ ча ‘‘йена кеначи мините бхагавата̄ анун̃н̃а̄тена ну кхо хаттхена минитам̣, на ну кхо’’ти сӣма̄йа випаттисан̇ка̄ бхавеййа, минантехи ча ануматтампи ӯнамадхикамакатва̄ минитум̣ асаккун̣еййата̄йа випатти ева сийа̄, парисавасена ча̄йам̣ вад̣д̣хама̄на̄ тесам̣ минанена вад̣д̣хати, ха̄йати ва̄. сан̇гхе ча каммам̣ катва̄ гате айам̣ бхиккхӯнам̣ пайогена самуппанна̄ сӣма̄ тесам̣ пайогена вигаччхати на вигаччхати ча, катхам̣ баддхасӣма̄ вийа йа̄ва са̄санантарадха̄на̄ на тит̣т̣хеййа, т̣хитийа̄ ча пура̄н̣авиха̄ресу ¶ вийа сакалепи висум̣ аран̃н̃е катасӣма̄ самбхедасан̇ка̄ на бхавеййа, тасма̄ сӣма̄пеккха̄йа ева самуппаджджати, таббигамена вигаччхатӣти гахетаббам̣. йатха̄ четтха, евам̣ удакуккхепасӣма̄йампи надӣа̄дӣсупи.

таттха̄пи хи маджджхимапурисо на пан̃н̃а̄йати, татха̄ саббатха̄мена кхипанам̣, убхайаттхапи ча йассам̣ диса̄йам̣ саттаббхантарасса, удакуккхепасса ва̄ ока̄со наппахоти, таттха катхам̣ минанам̣, кхипанам̣ ва̄ бхавеййа, га̄маккхетта̄дӣсу пависанато акхетте сӣма̄ павит̣т̣ха̄ кинна̄ма сӣма̄ на випаджджеййа. апеккха̄йа сӣмуппаттийам̣ пана йато пахоти, таттха саттаббхантараудакуккхепасӣма̄ сайамева парипун̣н̣а̄ джа̄йанти. йато пана наппахоти, таттха аттано кхеттаппама̄н̣енева джа̄йанти, на бахи. йам̣ панеттха аббхантараминанаппама̄н̣асса ва̄лука̄дикхипанакаммасса ча дассанам̣, там̣ сайам̣джа̄тасӣма̄нам̣ т̣хитат̣т̣ха̄насса париччхеданаттхам̣ катам̣ га̄мӯпача̄рагхарӯпача̄раджа̄нанаттхам̣ лед̣д̣усуппа̄дикхипанавидха̄надассанам̣ вийа. тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. ӯнавӣсативассасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘сӣмам̣ ва̄ самманнати, удакуккхепам̣ ва̄ париччхиндатӣ’’ти вуттам̣. евам̣ катепи тасса париччхедасса йа̄тха̄вато н̃а̄тум̣ асаккун̣еййаттена путхулато н̃атва̄ анто тит̣т̣хантехи нира̄сан̇кат̣т̣ха̄не т̣ха̄таббам̣, ан̃н̃ам̣ бахи каронтехи атидӯре нира̄сан̇кат̣т̣ха̄не песетаббам̣.

апаре ¶ пана ‘‘сӣма̄пеккха̄йа киччам̣ наттхи, маггагамананаха̄на̄диаттхехи екабхиккхусмимпи аран̃н̃е ва̄ надӣа̄дӣсу ва̄ павит̣т̣хе там̣ париккхипитва̄ саттаббхантараудакуккхепасӣма̄ сайамева пабха̄ вийа падӣпасса самуппаджджати. га̄маккхетта̄дӣсу тасмим̣ отин̣н̣аматте вигаччхати. теневеттха двиннам̣ сан̇гха̄нам̣ висум̣ каммам̣ каронта̄нам̣ сӣма̄двайасса антара̄ сӣмантарикам̣ ан̃н̃ам̣ саттаббхантарам̣ удакуккхепан̃ча т̣хапетум̣ анун̃н̃а̄там̣. сӣма̄парийанте хи кеначи каммена ¶ песитасса бхиккхуно саманта̄ сан̃джа̄та̄ сӣма̄ итаресам̣ сӣма̄йа пхуситва̄ сӣма̄самбхедам̣ кареййа, со ма̄ хотӯти ва̄, итаратха̄ хаттхачатуран̇гуламатта̄йапеттха сӣмантарика̄йа ануджа̄нитаббато. апича сӣмантарика̄йа т̣хитасса убхайаттха каммакопавачанатопи четам̣ сиджджхати тампи париккхипитва̄ сайамева сан̃джа̄та̄йа сӣма̄йа убхиннампи сӣма̄нам̣, ека̄йа ева ва̄ сан̇карато. итаратха̄ тасса каммакопавачанам̣ на йуджджеййа. вуттан̃хи ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘париччхедаббхантаре хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хитопи париччхедато бахи ан̃н̃ам̣ таттакам̣йева париччхедам̣ анатиккамитва̄ т̣хитопи каммам̣ копетӣ’ти. кин̃ча ага̄мака̄ран̃н̃е т̣хитасса каммакаран̣иччха̄вирахитассапи бхиккхуно саттаббхантарапариччхинне аббхока̄се чӣваравиппава̄со бхагавата̄ анун̃н̃а̄то, со ча париччхедо сӣма̄, евам̣ апеккхам̣ вина̄ самуппанна̄. теневеттха ‘айам̣ сӣма̄ чӣваравиппава̄сапариха̄рампи лабхатӣ’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) вуттам̣, тасма̄ каммакаран̣иччхам̣ вина̄пи вуттанайена самуппатти гахетабба̄’’ти ваданти. там̣ на йуттам̣ падӣпапабха̄ вийа саббапуггала̄нампи паччекам̣ сӣма̄самбхавена сан̇гхе, ган̣е ва̄ каммам̣ каронте таттха т̣хита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ саманта̄ паччекам̣ самуппанна̄нам̣ анекасӣма̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇карадосаппасан̇гато. парисавасена часса̄ вад̣д̣хи ха̄ни ча самбхавати, паччха̄ а̄гата̄нам̣ абхинавасӣмантаруппатти ева, гата̄нам̣ саманта̄ т̣хитасӣма̄вина̄со ча бхавеййа.

па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 147) пана ‘‘саманта̄ саттаббхантара̄, айам̣ таттха сама̄насам̣ва̄са̄’’тиа̄дина̄ ека̄ ева саттаббхантара̄ удакуккхепа̄ ча анун̃н̃а̄та̄, на чеса̄ сӣма̄ сабха̄вена, ка̄ран̣аса̄маттхийена ва̄ пабха̄ вийа падӣпасса уппаджджати, кинту ¶ бхагавато ануджа̄наненева. бхагава̄ ча има̄ ануджа̄нанто бхиккхӯнам̣ ваггакаммапариха̄рена каммакаран̣асукхаттхамева анун̃н̃а̄сӣти катхам̣ наха̄на̄дикиччена павит̣т̣ха̄нампи саманта̄ та̄сам̣ сӣма̄нам̣ самуппатти пайоджана̄бха̄ва̄, пайоджане ча екам̣ ева пайоджананти катхам̣ паччекам̣ бхиккхуган̣ана̄йа анекасӣма̄самуппатти. ‘‘екасӣма̄йа хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ т̣хита̄’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) хи ¶ вуттам̣. йам̣ пана двиннам̣ сӣма̄нам̣ антара̄ таттакапариччхеденева сӣмантарика̄т̣хапанавачанам̣, таттха т̣хита̄нам̣ каммакопавачанан̃ча, тампи има̄сам̣ сӣма̄нам̣ париччхедасса дуббодхата̄йа сӣма̄йа самбхедасан̇кам̣ каммакопасан̇кан̃ча дӯрато парихаритум̣ вуттам̣.

йо ча чӣваравиппава̄саттхам̣ бхагавата̄ аббхока̄се дассито саттаббхантарапариччхедо, со сӣма̄ ева на хоти, кхеттатал̣а̄ка̄дипариччхедо вийа айаметтха еко париччхедова. таттха ча бахӯсу бхиккхӯсу екато т̣хитесу тесам̣ висум̣ висум̣ аттано т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа саманта̄ саттаббхантарапариччхедаббхантаре ева чӣварам̣ т̣хапетаббам̣, на парисапарийантато. парисапарийантато пат̣т̣ха̄йа хи аббхантаре гайхама̄не саттаббхантарапарийоса̄не т̣хапитачӣварам̣ маджджхе т̣хитасса саттаббхантарато бахи хотӣти там̣ арун̣уггамане ниссаггийам̣ сийа̄. сӣма̄ пана парисапарийантатова гахетабба̄. чӣваравиппава̄сапариха̄ропеттха аджджхока̄сапариччхедасса виджджама̄натта̄ вутто, на пана йа̄ва сӣма̄париччхедам̣ лаббхама̄натта̄ маха̄сӣма̄йа авиппава̄сасӣма̄воха̄ро вийа. маха̄сӣма̄йампи хи га̄мага̄мӯпача̄ресу чӣварам̣ ниссаггийам̣ хоти, идха̄пи маджджхе т̣хитасса сӣма̄парийанте ниссаггийам̣ хоти, тасма̄ йатха̄вуттасӣма̄пеккха̄васенева та̄сам̣ саттаббхантараудакуккхепасӣма̄нам̣ уппатти, таббигамена вина̄со ча гахетабботи ¶ амха̄кам̣ кханти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. ан̃н̃о ва̄ пака̄ро ито йуттатаро гавеситаббо.

идха пана ‘‘аран̃н̃е саманта̄ саттаббхантара̄’’ти евам̣ па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 147), ‘‘вин̃джха̄т̣ависадисе аран̃н̃е саманта̄ саттаббхантара̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) руккха̄динирантарепи аран̃н̃е саттаббхантарасӣма̄йа вихитатта̄ аттано ниссайабхӯта̄йа аран̃н̃асӣма̄йа саха етисса̄ руккха̄дисамбандхе доса̄бха̄во, пагева ага̄маке руккхети нисситепи падесе чӣваравиппава̄сасса руккхапариха̄рам̣ вина̄ва аджджхока̄сапариха̄ро ча ануматоти сиддхоти ведитаббам̣.

упача̄раттха̄йа̄ти сӣмантарикаттха̄йа. саттаббхантарато адхикам̣ ват̣т̣ати, ӯнакам̣ пана на ват̣т̣ати ева саттаббхантарапариччхедасса дуббиджа̄натта̄. тасма̄ сан̇гхам̣ вина̄ екенапи бхиккхуна̄ бахи тит̣т̣хантена ан̃н̃ам̣ саттаббхантарам̣ атиккамитва̄ дӯре ева т̣ха̄таббам̣. итаратха̄ каммакопасан̇карато. удакуккхепепи есева найо. тенева ваккхати ‘‘ӯнакам̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти (ви. сан̇га.ат̣т̣ха. 167). идан̃четтха ¶ сӣмантарика̄видха̄нам̣ двиннам̣ баддхасӣма̄нам̣ сӣмантарика̄нуджа̄нанасутта̄нуломато сиддханти дат̣т̣хаббам̣. кин̃ча̄пи хи бхагавата̄ нида̄навасена екага̄маниссита̄нам̣ екасабха̄га̄нан̃ча двиннам̣ баддхасӣма̄намева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбхедааджджхоттхаран̣адосапариха̄ра̄йа сӣмантарика̄ анун̃н̃а̄та̄, татха̄пи тадануломато екам̣ аран̃н̃асӣмам̣ надӣа̄дисӣман̃ча ниссита̄нам̣ екасабха̄га̄нам̣ двиннам̣ саттаббхантарасӣма̄нампи удакуккхепасӣма̄нампи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбхедаджджхоттхаран̣ам̣, сӣмантарикам̣ вина̄ абйавадха̄нена т̣ха̄нан̃ча бхагавата̄ анабхиматамева̄ти н̃атва̄ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ идха̄пи сӣмантарика̄видха̄намакам̣су. висабха̄гасӣма̄нампи хи екасӣма̄нисситаттам̣ екасабха̄гаттан̃ча̄ти двӣхан̇гехи саманна̄гаме сати ¶ ева сӣмантарикам̣ вина̄ т̣ха̄нам̣ самбхеда̄йа хоти, на̄сатӣти дат̣т̣хаббам̣. сӣмантарикавидха̄наса̄маттхийенева чета̄сам̣ руккха̄дисамбандхопи баддхасӣма̄ вийа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на ват̣т̣атӣти айампи найато дасситова̄ти гахетаббам̣.

167. сабха̄венева̄ти имина̄ га̄масӣма̄ вийа абаддхасӣма̄ти дассети. саббаметтха сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄ти дассети. йена кеначӣти антамасо сӯкара̄дина̄ саттена. махогхена пана ун̣н̣атат̣т̣ха̄нато ниннат̣т̣ха̄не патантена кхато кхуддако ва̄ маханто ва̄ лаккхан̣айутто ‘‘джа̄тассаро’’твева вуччати. еттхапи кхуддаке удакуккхепакиччам̣ наттхи. самудде пана саббаттха удакуккхепасӣма̄йамева каммам̣ ка̄таббам̣ содхетум̣ дуккаратта̄. пуна таттха̄ти локавоха̄расиддхӣсу ева та̄су надӣа̄дӣсу тӣсу абаддхасӣма̄су пуна ваггакаммапариха̄раттхам̣ са̄санавоха̄расиддха̄йа абаддхасӣма̄йа париччхедам̣ дассентоти адхиппа̄йо. па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 147) ‘‘йам̣ маджджхимасса пурисасса̄’’тиа̄дӣсу удакам̣ уккхипитва̄ кхипӣйати еттха̄ти удакуккхепо, удакасса патанока̄со, тасма̄ удакуккхепа̄, айан̃хеттха падасамбандхавасена аттхо – парисапарийантато пат̣т̣ха̄йа саманта̄ йа̄ва маджджхимасса пурисасса удакуккхепо удакасса патанат̣т̣ха̄нам̣, та̄ва йам̣ там̣ париччхиннат̣т̣ха̄нам̣, айам̣ таттха надӣа̄дӣсу апара̄ сама̄насам̣ва̄са̄ удакуккхепасӣма̄ти.

тасса антоти тасса удакуккхепапариччхиннасса т̣ха̄насса анто. на кевалан̃ча тассева анто, тато бахипи, ‘‘екасса удакуккхепасса анто т̣ха̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вачанам̣ удакуккхепапариччхедасса дуббиджа̄нато каммакопасан̇ка̄ хотӣти ¶ . тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘париччхедаббхантаре хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хитопи париччхедато бахи ¶ ан̃н̃ам̣ таттакам̣йева париччхедам̣ анатиккамитва̄ т̣хитопи каммам̣ копети, идам̣ саббаат̣т̣хакатха̄су саннит̣т̣ха̄на’’нти вуттам̣. йам̣ панеттха са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.147) ‘‘тасса антохаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хито каммам̣ копетӣти имина̄ париччхедато бахи йаттха каттхачи т̣хито каммам̣ на копетӣ’’ти ватва̄ ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄вачанампи пат̣иккхипитва̄ ‘‘нева па̄л̣ийам̣ на ат̣т̣хакатха̄йам̣ упалаббхатӣ’’тиа̄ди баху папан̃читам̣, там̣ на сундарам̣ идха ат̣т̣хакатха̄вачанена ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄вачанасса найато сам̣санданато сан̇гхат̣анато. татха̄ хи двиннам̣ удакуккхепапааччхеда̄намантара̄ видаттхичатуран̇гуламаттампи сӣмантарикам̣ ат̣хапетва̄ ‘‘ан̃н̃о удакуккхепо сӣмантарика̄йа т̣хапетаббо, ‘‘тато адхикам̣ ват̣т̣ати ева, ӯнакам̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти евам̣ идхева вуттена имина̄ ат̣т̣хакатха̄вачанена сӣмантарикопача̄ре удакуккхепато ӯнаке т̣хапите сӣма̄йа сӣма̄самбхедато каммакопопи вутто ева. йадаггена ча евам̣ вутто, тадаггена ча таттха екабхиккхуно павесепи сати тасса сӣмат̣т̣хабха̄вато каммакопо вутто ева хоти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ӯнакам̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти катханан̃четам̣ удакуккхепапариччхедасса дуббиджа̄нантенапи сӣма̄самбхедасан̇ка̄париха̄раттхам̣ вуттам̣. саттаббхантарасӣма̄намантара̄ таттакапариччхеденева сӣмантарикавидха̄навачанатопи ета̄сам̣ дуббиджа̄напариччхедата̄, таттха ча т̣хита̄нам̣ каммакопасан̇ка̄ сиджджхати. каммакопасан̇кат̣т̣ха̄нампи а̄чарийа̄ дӯрато париха̄раттхам̣ ‘‘каммакопат̣т̣ха̄на’’нти ватва̄ва т̣хапесунти гахетаббам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.147) пана – апариччхинна̄йа̄ти баддхасӣма̄васена акатапариччхеда̄йа. йена кеначи кхан̣итва̄ акатоти антамасо ¶ тираччха̄ненапи кхан̣итва̄ акато. тасса антохаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хито каммам̣ копетӣти имина̄ париччхедато бахи йаттха каттхачи т̣хито каммам̣ на копетӣти дӣпети. йам̣ пана вуттам̣ ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘париччхедаббхантаре хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хитопи париччхедато бахи ан̃н̃ам̣ таттакам̣йева париччхедам̣ анатиккамитва̄ т̣хитопи каммам̣ копети, идам̣ саббаат̣т̣хакатха̄су саннит̣т̣ха̄на’’нти. таттха ан̃н̃ам̣ таттакам̣йева париччхедам̣ анатиккамитва̄ т̣хитопи каммам̣ копетӣти идам̣ нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄йам̣ упалаббхати, йади четам̣ двиннам̣ сан̇гха̄нам̣ висум̣ упосатха̄дикаммакаран̣а̄дхика̄ре вуттатта̄ удакуккхепато бахи ан̃н̃ам̣ удакуккхепам̣ анатиккамитва̄ упосатха̄дикаран̣аттхам̣ т̣хито сан̇гхо сӣма̄самбхедасамбхавато каммам̣ копетӣти имина̄ адхиппа̄йена вуттам̣ сийа̄, евампи йуджджеййа. тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йа лӣнаттхаппака̄санийам̣ (кан̇кха̄. т̣ӣ. нида̄наван̣н̣ана̄) вуттам̣ ¶ ‘‘ан̃н̃ам̣ таттакам̣йева париччхеданти дутийам̣ удакуккхепам̣ анатиккантопи копети. касма̄? аттано удакуккхепасӣма̄йа паресам̣ удакуккхепасӣма̄йа аджджхоттхат̣атта̄ сӣма̄самбхедо хоти, тасма̄ копетӣ’’ти. ‘‘идам̣ саббаат̣т̣хакатха̄су саннит̣т̣ха̄на’’нти ча имина̄ва адхиппа̄йена вуттанти гахетаббам̣ сабба̄супи ат̣т̣хакатха̄су сӣма̄самбхедасса аниччхитатта̄. тенева хи ‘‘аттано ча ан̃н̃есан̃ча удакуккхепапариччхедасса антара̄ ан̃н̃о удакуккхепо сӣмантарикаттха̄йа т̣хапетаббо’’ти вуттам̣. ан̃н̃е панеттха ан̃н̃атха̄пи папан̃ченти, там̣ на гахетаббам̣.

саббаттха сан̇гхо нисӣдатӣти хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ нисӣдати. удакуккхепасӣма̄йа каммам̣ наттхӣти йасма̄ саббопи надӣпадесо бхиккхӯхи аджджхоттхат̣о, тасма̄ самантато надийа̄ ¶ абха̄ва̄ удакуккхепаппайоджанам̣ наттхи. удакуккхепаппама̄н̣а̄ сӣмантарика̄ сувин̃н̃еййатара̄ хоти, сӣма̄самбхедасан̇ка̄ ча на сийа̄ти са̄мӣчидассанаттхам̣ ‘‘ан̃н̃о удакуккхепо сӣмантарикаттха̄йа т̣хапетаббо’’ти вуттам̣. йаттакена пана сӣма̄самбхедо на хоти, таттакам̣ т̣хапетум̣ ват̣т̣атийева. тенева̄ху пора̄н̣а̄ ‘‘йаттакена сӣма̄самбхедо на хоти, таттакампи т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ӯнакам̣ пана на ват̣т̣атӣти идампи удакуккхепасӣма̄йа парисавасена вад̣д̣ханато сӣма̄самбхедасан̇ка̄ сийа̄ти таннива̄ран̣аттхамева вуттанти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 147) – йам̣ маджджхимасса пурисасса саманта̄ удакуккхепа̄ти пана етисса̄ надийа̄ чатувагга̄дӣнам̣ сан̇гха̄нам̣ висум̣ чатуваггакаран̣ӣйа̄дикаммакаран̣ака̄ле сӣма̄париччхедадассанаттхам̣ вуттам̣ тичӣварена виппава̄са̄виппава̄сапариччхедадассанаттхампи саттаббхантарасӣма̄йа париччхедадассанам̣ вийа̄ти а̄чарийа̄, тасма̄ удакуккхепапариччхеда̄бха̄вепи антонадийам̣ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти сиддхам̣. айам̣ пана висесо – таттха на̄ва̄гато че, на̄ва̄йам̣ вуттанайена, саттхагато че, саттхе вуттанайена. со че атирекача̄тума̄санивуттхо че, га̄ме вуттанайена тичӣвара̄виппава̄со ведитаббо. таттха̄пи айам̣ висесо – саче саттхо удакуккхепасса анто хоти, удакуккхепасӣма̄ пама̄н̣анти еке. саттхова пама̄н̣анти а̄чарийа̄. саче панеттха бахӯ бхиккхӯтиа̄димхи кечи адхит̣т̣ха̄нупосатхам̣, кечи ган̣упосатхам̣, кечи сан̇гхупосатханти ваттука̄мата̄йа ‘‘бахӯ сан̇гха̄’’ти аватва̄ ‘‘бхиккхӯ’’ти вуттам̣. ӯнакам̣ пана на ват̣т̣атӣти еттха сӣма̄самбхедасамбхаватоти упатиссаттхеро. т̣хапенте хи ӯнакам̣ на т̣хапетаббам̣, ‘‘ат̣т̣хапетумпи ват̣т̣ати ева̄’’ти вуттанти вуттам̣.

танти ¶ ¶ сӣмам̣. сӣгхамева атиккаматӣти имина̄ там̣ анатиккамитва̄ анто ева париваттама̄на̄йа ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти дассети. етадаттхамева хи ва̄лика̄дӣхи сӣма̄париччхинданам̣, итаратха̄ бахи париватта̄ ну кхо, но ва̄ти каммакопасан̇ка̄ бхавеййа̄ти. ан̃н̃исса̄ анусса̄вана̄ти кевала̄йа надӣсӣма̄йа анусса̄вана̄. антонадийам̣ джа̄таруккхе ва̄ти удакуккхепапариччхедасса бахи т̣хите руккхе ва̄. бахинадӣтӣрамева хи висабха̄гасӣматта̄ абандхитаббат̣т̣ха̄нам̣, на антонадӣ ниссайаттена сабха̄гатта̄. тенева ‘‘бахинадӣтӣре виха̄расӣма̄йа ва̄’’тиа̄дина̄ тӣрамева абандхитаббат̣т̣ха̄наттена дасситам̣, на пана надӣ. джа̄таруккхепи т̣хитехӣти идам̣ антоудакуккхепат̣т̣хам̣ сандха̄йа вуттам̣. на хи бахиудакуккхепе бхиккхӯнам̣ т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати.

руккхасса̄ти тассева антоудакуккхепат̣т̣хасса руккхасса. сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ти йатха̄вуттам̣ виха̄ре баддхасӣмам̣ га̄масӣман̃ча таттха т̣хитабхиккхӯнам̣ хаттхапа̄са̄найанабахисӣмакаран̣авасенева содхетва̄. йатха̄ ча удакуккхепасӣма̄йам̣ каммам̣ каронтехи, евам̣ баддхасӣма̄йам̣ ва̄ га̄масӣма̄йам̣ ва̄ каммам̣ каронтехипи удакуккхепасӣмат̣т̣хе содхетва̄ва ка̄таббам̣. етенева саттаббхантарааран̃н̃асӣма̄хипи саддхим̣ удакуккхепасӣма̄йа, има̄йа ча саддхим̣ та̄сам̣ руккха̄дисамбандхадосопи найато дасситова хоти. имина̄ва найена саттаббхантарасӣма̄йа баддхасӣмага̄масӣма̄хипи саддхим̣, ета̄сан̃ча саттаббхантарасӣма̄йа саддхим̣ самбандхадосо н̃а̄таббо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ панетам̣ саббам̣ вуттанайатова сакка̄ вин̃н̃а̄тунти ан̃н̃аман̃н̃а̄санна̄намеветтха дасситам̣.

татридам̣ сутта̄нуломато найаггахан̣амукхам̣ – йатха̄ хи баддхасӣма̄йам̣ саммата̄ баддхасӣма̄ випаттисӣма̄ хотӣти та̄сам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ руккха̄дисамбандхо на ват̣т̣ати, евам̣ надӣа̄дӣсу саммата̄пи баддхасӣма̄ випаттисӣма̄ва хотӣти та̄хипи саддхим̣ тасса̄ руккха̄дисамбандхо ¶ на ват̣т̣атӣти сиджджхати. имина̄ найена саттаббхантарасӣма̄йа га̄манадӣа̄дӣхи саддхим̣, удакуккхепасӣма̄йа ча аран̃н̃а̄дӣхи саддхим̣ руккха̄дисамбандхассанават̣т̣анакабха̄во н̃а̄таббо, евамета̄ бхагавата̄ анун̃н̃а̄та̄ баддхасӣмасаттаббхантараудакуккхепасӣма̄ ан̃н̃аман̃н̃ан̃чева аттано ниссайавирахита̄хи итарӣтара̄сам̣ ниссайасӣма̄хи ча руккха̄дисамбандхе сати самбхедадосама̄паджджатӣти сутта̄нуломанайо н̃а̄таббова.

аттано аттано пана ниссайабхӯтага̄ма̄дӣхи саддхим̣ баддхасӣма̄дӣнам̣ тиссаннам̣ уппаттика̄ле бхагавата̄ ¶ анун̃н̃а̄тасса самбхедаджджхоттхаран̣асса ануломанато руккха̄дисамбандхопи анун̃н̃а̄това хотӣти дат̣т̣хаббам̣. йади евам̣ удакуккхепабаддхасӣма̄дӣнам̣ антара̄ касма̄ сӣмантарика̄ на вихита̄ти? ниссайабхедасабха̄вабхедехи сайамева бхиннатта̄. еканиссайаекасабха̄ва̄намева хи сӣмантарика̄йа вина̄сам̣ каротӣти вуттова̄йаматтхо. етенева надӣнимиттам̣ катва̄ баддха̄йа сӣма̄йа сан̇гхе каммам̣ каронте надийампи йа̄ва га̄маккхеттам̣ а̄хачча т̣хита̄йа удакуккхепасӣма̄йа ан̃н̃есам̣ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти сиддхам̣ хоти. йа̄ панета̄ локавоха̄расиддха̄ га̄ма̄ран̃н̃анадӣсамуддаджа̄тассарасӣма̄ пан̃ча, та̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ руккха̄дисамбандхепи самбхедадосам̣ на̄паджджати татха̄ локавоха̄ра̄бха̄вато. на хи га̄ма̄дайо га̄мантара̄дӣхи надӣа̄дӣхи ча руккха̄дисамбандхаматтена самбхинна̄ти локе вохаранти. локавоха̄расиддха̄нан̃ча локавоха̄ратова самбхедо ва̄ асамбхедо ва̄ гахетаббо, на ан̃н̃атха̄. тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ та̄сам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ каттхачипи самбхеданайо на дассито, са̄санавоха̄расиддхо ева дасситоти.

еттха пана баддхасӣма̄йа та̄ва ‘‘хет̣т̣ха̄ патхавӣсандха̄ракам̣ удакам̣ парийантам̣ катва̄ сӣма̄ гата̄ хотӣ’’тиа̄дина̄ адхобха̄гапариччхедо ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ саббатха̄ дассито, га̄масӣма̄дӣнам̣ пана на дассито. катхамайам̣ джа̄нитабботи? кечи та̄веттха ‘‘га̄масӣма̄дайопи баддхасӣма̄ вийа патхавӣсандха̄ракам̣ удакам̣ а̄хачча тит̣т̣хатӣ’’ти ваданти.

кечи пана там̣ пат̣иккхипитва̄ ‘‘надӣсамуддаджа̄тассарасӣма̄, та̄ва таннисситаудакуккхепасӣма̄ ча патхавийа̄ упаритале хет̣т̣ха̄ ча удакена аджджхоттхаран̣аппадесе ева тит̣т̣ханти, на тато хет̣т̣ха̄ удакасса аджджхоттхаран̣а̄бха̄ва̄. саче пана удакогха̄дина̄ йоджанаппама̄н̣ампи ниннат̣т̣ха̄нам̣ хоти, надӣсӣма̄дайова хонти, на тато хет̣т̣ха̄. тасма̄ надӣа̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄ бахитӣрамукхена уман̇гена, иддхийа̄ ва̄ павит̣т̣хо бхиккху надийам̣ т̣хита̄нам̣ каммам̣ на копети, со пана а̄саннага̄ме бхиккхӯнам̣ каммам̣ копети. саче пана со убхиннам̣ тӣрага̄ма̄нам̣ маджджхе нисинно хоти, убхайага̄мат̣т̣ха̄нам̣ каммам̣ копети. саче пана тӣрам̣ га̄маккхеттам̣ на хоти, ага̄мака̄ран̃н̃амева. таттха пана тӣрадвайепи саттаббхантарасӣмам̣ вина̄ кевала̄йа кхуддака̄ран̃н̃асӣма̄йамева каммам̣ копети. саче саттаббхантарасӣма̄йа каронти, тада̄ йади тесам̣ саттаббхантарасӣма̄йа париччхедо етасса нисиннока̄сасса парато екам̣ саттаббхантарам̣ атиккамитва̄ т̣хито на каммакопо. но че, каммакопо. га̄масӣма̄йам̣ пана антоуман̇ге ва̄ биле ва̄ кхан̣итва̄ ¶ ва̄ йаттха пависитум̣ сакка̄, йаттха ва̄ суван̣н̣аман̣иа̄дим̣ кхан̣итва̄ ган̣ханти, гахетум̣ сакка̄ти ва̄ самбха̄вана̄ хоти, таттакам̣ хет̣т̣ха̄пи га̄масӣма̄, таттха иддхийа̄ анто нисиннопи каммам̣ копети. йаттха пана пакатиманусса̄нам̣ павесасамбха̄вана̄пи наттхи, там̣ саббам̣ йа̄ва патхавӣсандха̄ракаудака̄ аран̃н̃асӣма̄ва, на га̄масӣма̄. аран̃н̃асӣма̄йампи есева найо. таттхапи хи йаттаке падесе павесасамбха̄вана̄, таттакамева упаритале аран̃н̃асӣма̄ паваттати. тато пана хет̣т̣ха̄ на аран̃н̃асӣма̄ таттха упариталена ¶ саха ека̄ран̃н̃авоха̄ра̄бха̄вато. на хи таттха павит̣т̣хам̣ аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хоти вохаранти, тасма̄ татрат̣т̣хо упари аран̃н̃ат̣т̣ха̄нам̣ каммам̣ на копети уман̇ганадийам̣ т̣хито вийа упаринадийам̣ т̣хита̄нам̣. екасмин̃хи чаккава̄л̣е га̄манадӣсамуддаджа̄тассаре мун̃читва̄ тадавасесам̣ аманусса̄ва̄сам̣ девабрахмалокам̣ упа̄да̄йа саббам̣ аран̃н̃амева. ‘га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ ва̄’ти вуттатта̄ хи надӣсамуддаджа̄тассара̄дипи аран̃н̃амева. идха пана надӣа̄дӣнам̣ висум̣ сӣма̄бха̄вена гахитатта̄ тадавасесамева аран̃н̃ам̣ гахетаббам̣. таттха ча йаттаке падесе екам̣ аран̃н̃анти вохаранти, айамека̄ аран̃н̃асӣма̄. индапуран̃хи саббам̣ ека̄ран̃н̃асӣма̄, татха̄ асурайаккхапура̄ди. а̄ка̄сат̣т̣хадевабрахмавима̄на̄ни пана саманта̄ а̄ка̄сапариччхинна̄ни паччекам̣ аран̃н̃асӣма̄ самуддамаджджхе паббатадӣпака̄ вийа. таттха саббаттха саттаббхантарасӣма̄йам̣, аран̃н̃асӣма̄йамева ва̄ каммам̣ ка̄таббам̣, тасма̄ идха̄пи упариаран̃н̃аталена саддхим̣ хет̣т̣ха̄патхавийа̄ ека̄ран̃н̃авоха̄ра̄бха̄ва̄ висум̣ аран̃н̃асӣма̄ти гахетаббам̣. теневеттха га̄манадӣа̄дисӣма̄катха̄йа ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ‘иддхима̄ бхиккху хет̣т̣ха̄патхавитале т̣хито каммам̣ копетӣ’ти баддхасӣма̄йам̣ дасситанайо на дассито’’ти ваданти.

идан̃чета̄сам̣ га̄масӣма̄дӣнам̣ хет̣т̣ха̄пама̄н̣адассанам̣ сутта̄дивиродха̄бха̄ва̄ йуттам̣ вийа диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. евам̣ гахан̣е ча га̄масӣма̄йам̣ саммата̄ баддхасӣма̄ упарига̄масӣмам̣, хет̣т̣ха̄ удакапарийантам̣ аран̃н̃асӣман̃ча аваттхаратӣти тасса̄ аран̃н̃асӣма̄пи кхеттанти сиджджхати. бхагавата̄ ча ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 147) надӣсамуддаджа̄тассара̄ баддхасӣма̄йа акхеттабха̄вена вутта̄, на пана аран̃н̃ам̣, тасма̄ аран̃н̃ампи баддхасӣма̄йа кхеттамева̄ти гахетаббам̣. йади евам̣ касма̄ ¶ таттха са̄ на баджджхатӣти? пайоджана̄бха̄ва̄. сӣма̄пеккха̄нантарамева хи саттаббхантарасӣма̄йа самбхавато, тасса̄ ча упари саммата̄йа баддхасӣма̄йа самбхедаджджхоттхаран̣а̄нуломато випаттисӣма̄ ева сийа̄. га̄маккхетте пана т̣хатва̄ ага̄мака̄ран̃н̃екадесампи антокаритва̄ саммата̄ кин̃ча̄пи сусаммата̄ ага̄мака̄ран̃н̃е бхагавата̄ ¶ вихита̄йа саттаббхантарасӣма̄йапи аниваттанато, таттха пана каммам̣ ка̄тум̣ павит̣т̣ха̄нампи тато бахи кевала̄ран̃н̃е каронта̄нампи антара̄ тӣн̣и саттаббхантара̄ни т̣хапетабба̄ни. ан̃н̃атха̄ випатти ева сийа̄ти саббатха̄ нираттхакамева ага̄маке аран̃н̃е баддхасӣма̄каран̣анти ведитаббам̣.

антонадийам̣ павит̣т̣хаса̄кха̄йа̄ти надийа̄ патхавӣталам̣ а̄хачча т̣хита̄йа са̄кха̄йапи, пагева ана̄хачча т̣хита̄йа. па̄рохепи есева найо. етена сабха̄ганадӣсӣмам̣ пхуситва̄ т̣хитена висабха̄гасӣма̄самбандхаса̄кха̄дина̄ удакуккхепасӣма̄йа самбандхо на ват̣т̣атӣти дассети. етенева маха̄сӣмам̣ га̄масӣман̃ча пхуситва̄ т̣хитена са̄кха̄дина̄ ма̄л̣акасӣма̄йа самбандхо на ват̣т̣атӣти н̃а̄питоти дат̣т̣хаббо. антонадийам̣йева̄ти сетупа̄да̄нам̣ тӣрат̣т̣хитаттам̣ ниваттети. тена удакуккхепапариччхедато бахинадийам̣ патит̣т̣хитаттепи самбхеда̄бха̄вам̣ дассети. тена̄ха ‘‘бахитӣре патит̣т̣хита̄’’тиа̄ди. йади хи удакуккхепато бахи антонадийампи патит̣т̣хитатте самбхедо бхавеййа, тампи пат̣иккхипитаббам̣ бхавеййа каммакопасса сама̄натта̄, на ча пат̣иккхиттам̣, тасма̄ саббаттха аттано ниссайасӣма̄йа самбхедадосо наттхева̄ти гахетаббам̣.

а̄варан̣ена ва̄ти да̄руа̄дӣни кхан̣итва̄ удаканива̄ран̣ена. кот̣т̣акабандханена ва̄ти маттика̄дӣхи пӯретва̄ катасетубандханена ва̄, убхайена̄пи а̄варан̣амева дассети. ‘‘надим̣ вина̄сетва̄’’ти вуттамеваттхам̣ вибха̄вети ‘‘хет̣т̣ха̄ па̄л̣и ¶ баддха̄’’ти, хет̣т̣ха̄ надим̣ а̄варитва̄ па̄л̣и баддха̄ти аттхо. чхад̣д̣итодаканти атириттодакам̣. надим̣ отаритва̄ санданат̣т̣ха̄натоти имина̄ тал̣а̄канадӣнам̣ антара̄ паваттанат̣т̣ха̄не на ват̣т̣атӣти дассети. уппатитва̄ти тӣра̄дибхинданавасена випула̄ хутва̄. виха̄расӣманти баддхасӣмам̣.

агаманапатхети тадахева гантва̄ ниваттитум̣ асаккун̣еййе. аран̃н̃асӣма̄сан̇кхйамева гаччхатӣти локавоха̄расиддхам̣ ага̄мака̄ран̃н̃асӣмам̣ сандха̄йа вадати. таттха̄ти пакатийа̄ маччхабандха̄нам̣ гаманапатхесу дӣпакесу.

там̣ т̣ха̄нанти тесам̣ а̄ва̄т̣а̄дӣнам̣ катат̣т̣ха̄намева, на акатанти аттхо. лон̣ӣти самуддодакасса уппаттивеганинно ма̄тика̄ка̄рена паваттанако.

са̄раттхадӣпанийам̣ ¶ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.147) пана – гаччхантийа̄ пана на̄ва̄йа ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти еттха удакуккхепаманатиккамитва̄ париваттама̄на̄йа ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти ведитаббам̣. сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ти еттха сӣма̄содханам̣ на̄ма га̄масӣма̄дӣсу т̣хита̄нам̣ хаттхапа̄са̄найана̄ди. ‘‘надим̣ вина̄сетва̄ тал̣а̄кам̣ каронтӣ’’ти вуттамеваттхам̣ вибха̄вети ‘‘хет̣т̣ха̄ па̄л̣и баддха̄’’ти, хет̣т̣ха̄ надим̣ а̄варитва̄ па̄л̣и баддха̄ти аттхо. чхад̣д̣итодаканти тал̣а̄караккхан̣аттхам̣ екамантена чхад̣д̣итамудакам̣. деве авассантети дуббут̣т̣хика̄ле васса̄непи деве авассанте. уппатитва̄ти уттаритва̄. га̄манигамасӣмам̣ оттхаритва̄ паваттатӣти вуттаппака̄ре вассака̄ле чатта̄ро ма̄се аббоччхинна̄ паваттати. виха̄расӣманти баддхасӣмам̣ сандха̄йа вадати.

агаманапатхети йаттха тадахева гантва̄ пачча̄гантум̣ на саккоти, та̄дисе падесе. аран̃н̃асӣма̄сан̇кхйамева гаччхатӣти саттаббхантарасӣмам̣ сандха̄йа вадати. тесанти маччхабандха̄нам̣. гаманапарийантасса ¶ оратоти гаманапарийантасса оримабха̄ге дӣпакам̣ паббатан̃ча сандха̄йа вуттам̣, на самуддаппадесанти вуттам̣.

самбхиндантӣти йаттха чатӯхи бхиккхӯхи нисӣдитум̣ на сакка̄, таттха тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва кесаггаматтампи аттано сӣма̄йа каронта̄ самбхинданти, чатуннампи бхиккхӯнам̣ пахонакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сакалампи антокаронта̄ аджджхоттхарантӣти ведитаббам̣. сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сиббитва̄ т̣хитамаха̄са̄кхамӯла̄, етена ан̃н̃аман̃н̃асса атиа̄саннатам̣ дӣпети. са̄кха̄йа са̄кхам̣ пхусанта̄пи хи дӯрат̣т̣ха̄пи сийум̣, тато екам̣сато самбхедалаккхан̣ам̣ на дасситам̣ сийа̄ти там̣ дассетум̣ вит̣апаггахан̣ам̣ катам̣. еван̃хи бхиккхӯнам̣ нисӣдитум̣ аппахонакат̣т̣ха̄нам̣ аттано сӣма̄йа антосӣмат̣т̣хам̣ каритва̄ пура̄н̣авиха̄рам̣ каронта̄ сӣма̄йа сӣмам̣ самбхинданти на̄ма, на тато паранти дасситамева хоти. баддха̄ хотӣти пора̄н̣акавиха̄расӣмам̣ сандха̄йа вуттам̣. там̣ амбанти апарена самайена пура̄н̣авиха̄рапариккхепа̄дӣнам̣ винат̣т̣хатта̄ аджа̄нанта̄нам̣ там̣ пура̄н̣авиха̄расӣма̄йа нимиттабхӯтам̣ амбам̣. аттано сӣма̄йа антосӣмат̣т̣хам̣ каритва̄ пура̄н̣авиха̄расӣмат̣т̣хам̣ джамбум̣ киттетва̄ амбаджамбӯнам̣ антаре йам̣ т̣ха̄нам̣, там̣ аттано сӣма̄йа павесетва̄ баддха̄ти аттхо. еттха ча пура̄н̣асӣма̄йа нимиттабхӯтасса га̄мат̣т̣хасса амбаруккхасса антосӣмат̣т̣ха̄йа джамбуйа̄ саха сам̣сат̣т̣хавит̣апаттепи сӣма̄йа бандханака̄ле випатти ва̄ паччха̄ га̄масӣма̄йа саха самбхедо ва̄ каммавипатти ва̄ на̄хосӣти мукхатова вуттанти ведитаббам̣.

падесанти ¶ сан̇гхасса нисӣданаппахонакам̣ падесам̣. сӣмантарикам̣ т̣хапетва̄тиа̄дина̄ самбхедаджджхоттхаран̣ам̣ катва̄ баддхасӣма̄пи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пхуса̄петва̄ абйавадха̄нена баддхасӣма̄пи асӣма̄ ева̄ти дассети, тасма̄ екадван̇гуламатта̄пи сӣмантарика̄ ват̣т̣ати ева. са̄ пана дуббодха̄ти ат̣т̣хакатха̄су чатуран̇гула̄дика̄ вутта̄ти ¶ дат̣т̣хаббам̣. двиннам̣ сӣма̄нанти двиннам̣ баддхасӣма̄нам̣. нимиттам̣ хотӣти нимиттасса сӣмато ба̄хиратта̄ бандханака̄ле та̄ва самбхедадосо наттхӣти адхиппа̄йо. на кевалан̃ча нимиттакато ева сан̇карам̣ кароти, атха кхо сӣмантарика̄йа т̣хито ан̃н̃опи руккхо кароти ева, тасма̄ аппаматтика̄йа сӣмантарика̄йа вад̣д̣ханакаруккха̄дайо на ват̣т̣анти ева. еттха ча упари диссама̄накхандхаса̄кха̄дипавесесу ева сан̇карадосасса саббаттха дасситатта̄ адиссама̄на̄нам̣ мӯла̄нам̣ павесепи бхӯмигатикатта̄ досо наттхӣти сиджджхати. саче пана мӯла̄нипи диссама̄на̄ни нева пависанти, сан̇карова, паббатапа̄са̄н̣а̄ пана диссама̄на̄пи бхӯмигатика̄йева. йади пана бандханака̄ле ева еко тхӯларуккхо убхайампи сӣмам̣ а̄хачча тит̣т̣хати, паччха̄ баддха̄ асӣма̄ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

сӣмасан̇каранти сӣмасамбхедам̣. йам̣ панеттха са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.148) вуттам̣ ‘‘сӣмасан̇карам̣ каротӣти вад̣д̣хитва̄ сӣмаппадесам̣ павит̣т̣хе двиннам̣ сӣма̄нам̣ гатат̣т̣ха̄насса дуббин̃н̃еййатта̄ вутта’’нти, там̣ на йуттам̣ га̄масӣма̄йапи саха сан̇карам̣ каротӣти ваттаббато. таттха̄пи хи нимитте вад̣д̣хите га̄масӣмабаддхасӣма̄нам̣ гатат̣т̣ха̄нам̣ дуббин̃н̃еййамева хоти. таттха пана аватва̄ двиннам̣ баддхасӣма̄намева сан̇карасса вуттатта̄ йатха̄вуттасамбандхадосова сан̇карасаддена вуттоти гахетаббам̣. па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 148) пана нида̄навасена ‘‘йесам̣, бхиккхаве, сӣма̄ паччха̄ саммата̄, тесам̣ там̣ каммам̣ адхаммика’’нтиа̄дина̄ паччха̄ саммата̄йа асӣматте вуттепи двӣсу га̄масӣма̄су т̣хатва̄ двӣхи сан̇гхехи самбхедам̣ ва̄ аджджхоттхаран̣ам̣ ва̄ катва̄ сӣмантарикам̣ ат̣т̣хапетва̄ ва̄ руккхапа̄роха̄дисамбандхам̣ авийоджетва̄ ва̄ екасмим̣ кхан̣е каммава̄ча̄нит̣т̣ха̄панавасена екато саммата̄нам̣ двиннампи сӣма̄нам̣ асӣмата̄ пака̄сита̄ти ведитаббам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ ¶ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.148) ‘‘сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ти имина̄ ан̃н̃аман̃н̃асса а̄саннатам̣ дӣпети. баддха̄ хотӣти паччхимадиса̄бха̄ге сӣмам̣ сандха̄йа вуттам̣. тасса̄ падесанти йаттха т̣хатва̄ бхиккхӯхи каммам̣ ка̄тум̣ сакка̄ хоти, та̄дисам̣ падесам̣. йаттха пана т̣хитехи каммам̣ ка̄тум̣ на сакка̄ хоти, та̄дисам̣ падесам̣ анто каритва̄ бандханта̄ сӣма̄йа сӣмам̣ самбхинданти ¶ на̄ма. двиннам̣ сӣма̄нам̣ нимиттам̣ хотӣти нимиттасса сӣмато ба̄хиратта̄ сӣмасамбхедо на хотӣти вуттам̣. сӣмасан̇карам̣ каротӣти вад̣д̣хитва̄ сӣмаппадесам̣ павит̣т̣хе двиннам̣ сӣма̄нам̣ гатат̣т̣ха̄насса дувин̃н̃еййатта̄ вуттам̣, на ча пана таттха каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣. на хи сӣма̄ таттакена асӣма̄ хоти, две пана сӣма̄ паччха̄ вад̣д̣хитена руккхена аджджхоттхат̣а̄ ека̄баддха̄ хонти, тасма̄ екаттха т̣хатва̄ каммам̣ каронтехи итарам̣ содхетва̄ ка̄табба’’нти вуттам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

евам̣ сӣма̄виниччхайам̣ катхетва̄ па̄л̣ийам̣ сӣмакатха̄йа упосатхаккхандхакапарийа̄паннатта̄ упосатхаккхандхака̄нантаран̃ча пава̄ран̣аккхандхакасса а̄гататта̄ тадануккамена сӣма̄виниччхайато упосатхапава̄ран̣авиниччхайам̣ катхетума̄раддхепи са̄санавуддхикаран̣аттхам̣ упасампада̄дивинайакаммакаран̣ат̣т̣ха̄набхӯтам̣ сӣмам̣ бандхитука̄ма̄нам̣ ладжджипесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхиккхӯнам̣ пан̃н̃а̄сативӣрийаджананаттхам̣ сӣма̄бандханакатха̄ амхехи а̄рабхӣйате ¶ . таттха апалокана̄дичатуббидхакаммакаран̣ат̣т̣ха̄набхӯта̄ сӣма̄ на̄ма баддхаабаддхавасена дувидха̄ хоти. таттха̄пи баддхасӣма̄ кхан̣д̣асӣма̄, сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄, авиппава̄сасӣма̄ти тиббидха̄ хоти, татха̄ абаддхасӣма̄пи га̄масӣма̄, удакуккхепасӣма̄, саттаббхантарасӣма̄ти. вуттан̃хетам̣ а̄чарийабуддхадаттаттхерена винайавиниччхайе –

‘‘кхан̣д̣асама̄насам̣ва̄са̄-виппава̄са̄ти бхедато;

ити баддха̄ тидха̄ вутта̄, абаддха̄пи тидха̄ мата̄.

‘‘га̄мато удакуккхепа̄, саттаббхантаратопи ча;

таттха га̄мапариччхедо, га̄масӣма̄ти вуччатӣ’’ти.

таттха ¶ баддхасӣмам̣ бандхитука̄мена атикхуддика̄, атимахатӣ, кхан̣д̣анимитта̄, чха̄йа̄нимитта̄, анимитта̄, бахисӣме т̣хитасаммата̄, надийа̄ саммата̄, самудде саммата̄, джа̄тассаре саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ти вутта̄ има̄ ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ нимиттасампатти, парисасампатти, каммава̄ча̄сампаттӣти вутта̄йа тивидхасампаттийа̄ йуттам̣ катва̄ пат̣хамам̣ киттитанимиттена саббапаччхимакиттитанимиттам̣ самбандхам̣ катва̄ бандхитабба̄. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийена кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘таттха ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ тивидхасампаттийутта̄ нимиттена нимиттам̣ самбандхитва̄ саммата̄ сӣма̄ баддхасӣма̄ на̄ма̄’’ти. етена етесу ека̄дасасу випаттӣсу ека̄йапи йутта̄йа, тивидхасампаттӣсу ека̄йапи айутта̄йа, нимиттена нимиттам̣ асамбандхам̣ катва̄ саммата̄йа ча сати сӣма̄ на хотӣти дассети.

евам̣ сӣмам̣ бандхитука̄мена бхиккхуна̄ саббалаккхан̣апарипӯраттхам̣ маханто усса̄хо каран̣ӣйо хоти, тасма̄ сӣма̄бандханака̄ле ¶ тӣсу сампаттӣсу парисасампаттисиддхийа̄ пат̣хамам̣ та̄ва га̄масӣма̄ упапариккхитабба̄. еттха̄ха ‘‘нану баддхасӣма̄ ва̄ бандхитабба̄, атха касма̄ га̄масӣма̄ упапариккхитабба̄’’ти? га̄масӣма̄йам̣ т̣хатва̄ баддхасӣма̄йа бандхитаббато. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘асаммата̄йа, бхиккхаве, сӣма̄йа ат̣т̣хапита̄йа йам̣ га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ упанисса̄йа вихарати, йа̄ тасса ва̄ га̄масса га̄масӣма̄, нигамасса ва̄ нигамасӣма̄, айам̣ таттха сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄’’ти (маха̄ва. 147). идха па̄л̣ийам̣ сарӯпена ана̄гатампи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) ‘‘га̄маггахан̣ена четтха нагарампи гахитамева хотӣ’’ти вуттатта̄ нагарасӣма̄пи гахита̄ хоти, тасма̄ йасмим̣ абаддхасӣмавиха̄ре бхиккхӯ йам̣ га̄мам̣ упанисса̄йа вихаранти, тасса га̄масса париччхедо га̄масӣма̄ на̄ма. йам̣ нигамам̣ упанисса̄йа вихаранти, тасса нигамасса париччхедо нигамасӣма̄ на̄ма. йам̣ нагарам̣ упанисса̄йа вихаранти, тасса нагарасса париччхедо нагарасӣма̄ на̄ма. та̄ сабба̄пи га̄масӣма̄ти вуччанти. тесам̣ бхиккхӯнам̣ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатхабаддхасӣма̄ вийа екато упосатха̄дисан̇гхакаммакаран̣а̄раха̄ хонти, ӣдисейева ча падесе сӣмам̣ бандхитумарахати, на упосатха̄дисан̇гхакамма̄нарахе падесети вуттам̣ хоти.

таттха ‘‘йаттаке падесе тасса тасса га̄масса га̄мабходжака̄ балим̣ лабханти, со падесо аппо ва̄ хоту маханто ва̄, га̄масӣма̄твева сан̇кхйам̣ гаччхатӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вачанато га̄ма̄дибходжака̄нам̣ ¶ балилабханат̣т̣ха̄нам̣ га̄масӣма̄ хоти, идан̃ча йебхуййавасена вуттам̣. балим̣ алабхантопи ра̄джапан̣н̣е а̄ропитападесе тасса га̄масса га̄масӣма̄йева. вуттан̃хи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.147) ‘‘балим̣ лабхантӣти идам̣ йебхуййавасена вуттам̣. ‘айам̣ га̄мо еттако ¶ карӣсабха̄го’тиа̄дина̄ пана ра̄джапан̣н̣есу а̄ропитесу бхӯмибха̄гесу йасмим̣ йасмим̣ тал̣а̄кама̄тика̄суса̄напаббата̄дике падесе балим̣ на ган̣ханти, сопи га̄масӣма̄ ева. ра̄джа̄дӣхи париччхиннабхӯмибха̄го хи саббова т̣хапетва̄ надӣлон̣иджа̄тассаре га̄масӣма̄ти ведитаббо’’ти. айам̣ пакатига̄масӣма̄ на̄ма. ‘‘йампи екасмим̣йева га̄маккхетте екам̣ падесам̣, ‘айам̣ висум̣га̄мо хотӯ’ти париччхиндитва̄ ра̄джа̄ кассачи дети, сопи висум̣га̄масӣма̄ хотийева̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) вачанато ра̄джа̄ ‘‘пакатига̄маккхеттейева пакатига̄мато висум̣ пакатига̄мена асаммиссо га̄мо хотӯ’’ти йам̣ падесам̣ дети, со падесо висум̣га̄масӣма̄ на̄ма. ити пакатига̄масӣма̄ ча ра̄джӯнам̣ иччха̄васена паватта̄ висум̣га̄масӣма̄ ча баддхасӣма̄ вийа саббакамма̄раха̄, тасма̄ абхинавабаддхасӣмам̣ бандхитука̄мехи пакатига̄масӣмам̣ ва̄ висум̣га̄масӣмам̣ ва̄ содхетва̄ каттаббам̣ хоти. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тасма̄ са̄ ча итара̄ ча пакатига̄манагаранигамасӣма̄ баддхасӣма̄садиса̄йева хонтӣ’’ти. вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.147) ‘‘таттха хи са̄ ча ра̄джиччха̄васена париваттитва̄ самуппанна̄ абхинава̄ ча итара̄ ча апариватта̄ пакатига̄масӣма̄, йатха̄ баддхасӣма̄йам̣ саббам̣ сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, евамета̄пи саббакамма̄рахата̄садисена баддхасӣма̄садиса̄, са̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄ти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣.

кечи пана а̄чарийа̄ ‘‘майам̣ сӣмам̣ бандхитука̄ма̄, тасма̄ еттако бхӯмипариччхедо висум̣ кхеттам̣ хотӯ’’ти ра̄джа̄нам̣ а̄пуччхитва̄ тена ока̄се кате ‘‘идам̣ т̣ха̄нам̣ висум̣га̄маккхеттам̣ хотӣ’’ти манаси катва̄ татрат̣т̣хейева бхиккхӯ ¶ ча хаттхапа̄са̄найана̄дина̄ содхетва̄ сӣма̄самӯханасӣма̄бандхана̄дӣни каронти, там̣ каран̣ам̣ ‘‘айам̣ висум̣га̄мо хотӯти париччхиндитва̄ ра̄джа̄ кассачи детӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанена, ‘‘са̄ ча ра̄джиччха̄васена париваттитва̄ самуппанна̄ абхинава̄ ча̄’’ти а̄гатена вимативиноданӣт̣ӣка̄вачанена ча саментам̣ вийа на диссати. катхам̣? ат̣т̣хакатха̄вачане та̄ва ‘‘айам̣ висум̣га̄мо хотӯ’’ти имина̄ на кевалам̣ пуримага̄мойева га̄мо хоту, атха кхо ида̄ни париччхиннападесопи висум̣йева га̄мо хотӯти екам̣йева га̄маккхеттам̣ две ¶ га̄ме каротӣти дассети. ‘‘ра̄джа̄ кассачи детӣ’’ти имина̄ га̄мабходжакасса диннабха̄вам̣ пака̄сети, идха пана нева две га̄ме кароти, на ча га̄мабходжакасса дети, кевалам̣ бхиккхӯнам̣ ануматийа̄ йа̄вака̄ликавасенева ока̄сам̣ кароти, евам̣ ат̣т̣хакатха̄вачаненапи саментам̣ вийа на диссати. вимативиноданӣт̣ӣка̄вачаненапи ‘‘ра̄джиччха̄васена париваттитва̄’’ти имина̄ ага̄мабхӯтам̣ кхеттам̣ ра̄джиччха̄васена париваттитва̄ га̄мо хотӣти дассети. ‘‘абхинава̄ ча̄’’ти имина̄ пура̄н̣ага̄масӣма̄ ча абхинавага̄масӣма̄ ча̄ти пуримага̄мена амиссам̣ висум̣га̄малаккхан̣ам̣ дассети. идха пана ра̄джиччха̄васена париваттитва̄ кхеттасса висум̣га̄мабхӯтабха̄во ча абхинавабха̄вена висум̣га̄малаккхан̣ан̃ча на диссати, евам̣ т̣ӣка̄вачаненапи саментам̣ вийа на диссати.

винайавиниччхайат̣ӣка̄йан̃ча ‘‘га̄мапариччхедоти саббадиса̄су самма̄ париччхиндитва̄ ‘имасса падесасса еттако каро’ти евам̣ карена нийамито га̄маппадесо’’ти евам̣ а̄йавасенева париччхинданам̣ вуттам̣, на ануматикаран̣аматтена, тасма̄ висум̣га̄малаккхан̣ам̣ аппаттата̄йа пакатига̄мена сан̇каро хоти, на таттха упосатха̄дисан̇гхакаммам̣ ка̄тумарахати, упосатха̄дисан̇гхакаммакаран̣а̄рахападесейева ¶ сӣма̄самӯхананасӣма̄бандханакаммампи каран̣а̄рахам̣ хоти н̃аттидутийакамматта̄ тесам̣ камма̄нам̣, тасма̄ тесам̣ а̄чарийа̄нам̣ там̣ каран̣ам̣ ан̃н̃е а̄чарийа̄ на иччханти. ан̃н̃е пана а̄чарийа̄ ‘‘там̣ париччхиннаппадесам̣ ‘висум̣га̄мо хотӯ’ти ра̄джа̄ кассачи дети, га̄мабходжако ча тато балим̣ пат̣игган̣ха̄ти, тада̄ висум̣га̄мо хоти, на тато пуббе’’ти ваданти. тесам̣ там̣ вачанам̣ ‘‘евам̣ карена нийамито падесо’’ти виниччхайат̣ӣка̄вачанан̃ча ‘‘га̄ма̄дӣнам̣ карагга̄хапариччхинно самантато падесо га̄масӣма̄’’ти сӣма̄лан̇ка̄раган̣т̣хивачанан̃ча сандха̄йа вуттам̣ сийа̄, тесу пана ‘‘имасса падесасса еттако каро’’ти евам̣ карапариччхинданам̣ вуттам̣, на га̄мабходжакасса балиггахан̣ам̣. ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘ра̄джа̄ кассачи детӣ’’ти да̄намева вадати, на ‘‘га̄мабходжако ча балим̣ ган̣ха̄тӣ’’ти пат̣иггахан̣ам̣, тасма̄ тампи вачанам̣ ан̃н̃е пан̣д̣ита̄ на сампат̣иччханти, тасма̄ патхависсаро ра̄джа̄ ‘‘имасмим̣ га̄маккхетте еттакакарӣсаматто падесо пуримага̄мато висум̣га̄мо хотӯ’’ти париччхиндитва̄ дети, етта̄вата̄ со падесо балим̣ пат̣иггахито ва̄ хоту аппат̣иггахито ва̄, висум̣га̄мо на̄ма хотӣти дат̣т̣хаббо.

евам̣ пакатига̄малаккхан̣ан̃ча висум̣га̄малаккхан̣ан̃ча татхато н̃атва̄ баддхасӣмам̣ бандхитука̄мо йади пакатига̄масӣма̄ на̄тивиттха̄ра̄ хоти сукхараккхита̄, тамева пакатига̄масӣмам̣ сут̣т̣ху раккха̄петва̄ ¶ сут̣т̣ху содхетва̄ сӣма̄самӯхананасӣма̄саммутикамма̄ни ка̄табба̄ни. йади пана пакатига̄масӣма̄ ативиттха̄ра̄ хоти, нигамасӣма̄, нагарасӣма̄ ва̄ хонти, бахӯнам̣ бхиккхӯнам̣ нисиннат̣т̣ха̄насан̃чаран̣ат̣т̣ха̄натта̄ содхетум̣ ва̄ раккхитум̣ ва̄ на сакконти, еван̃ча сати патхависсарара̄джӯхи париччхинна̄йа висум̣га̄масӣма̄йа сут̣т̣ху содхетва̄ сураккхитам̣ катва̄ сӣма̄самӯхананасӣма̄саммутикаммам̣ ка̄таббам̣. катхам̣ пана сут̣т̣ху содханан̃ча ¶ сут̣т̣ху раккхан̣ан̃ча ка̄таббам̣? сӣмам̣ бандхитука̄мена хи са̄мантавиха̄ресу бхиккхӯ тасса тасса виха̄расса сӣма̄париччхедам̣ пуччхитва̄ баддхасӣмавиха̄ра̄нам̣ сӣма̄йа сӣмантарикам̣, абаддхасӣмавиха̄ра̄нам̣ сӣма̄йа упача̄рам̣ т̣хапетва̄ диса̄ча̄рикабхиккхӯнам̣ ниссан̃ча̄расамайе саче екасмим̣ га̄маккхетте сӣмам̣ бандхитука̄ма̄, йе таттха баддхасӣмавиха̄ра̄, тесу бхиккхӯнам̣ ‘‘майам̣ аджджа сӣмам̣ бандхисса̄ма, тумхе сакасакасӣма̄йа париччхедато ма̄ никкхаматха̄’’ти песетаббам̣. йе абаддхасӣмавиха̄ра̄, тесу бхиккхӯ екаджджхам̣ саннипа̄тетабба̄, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хара̄петаббо. евам̣ саннипатитесу пана бхиккхӯсу чханда̄раха̄нам̣ чханде а̄хат̣е тесу тесу маггесу ча надӣтиттхага̄мадва̄ра̄дӣсу ча а̄гантукабхиккхӯнам̣ сӣгхам̣ сӣгхам̣ хаттхапа̄са̄найанаттхан̃ча бахисӣмакаран̣аттхан̃ча а̄ра̄мике чева саман̣уддесе ча т̣хапетва̄ бхерисан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кхасан̃н̃ам̣ ва̄ катва̄ сӣма̄ самӯханитабба̄ти.

нану ча идам̣ содханам̣ раккхан̣ан̃ча сӣма̄саммутика̄лейева ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, атха касма̄ идха сӣма̄самӯханане вуттанти? имассапи сӣма̄самӯхананакаммасса н̃аттидутийакамматта̄ парисасампаттиджананаттхам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ сантепи идам̣ сӣма̄самӯхананакаммам̣ на̄ма йади пора̄н̣а̄ баддхасӣма̄ аттхи, тадат̣т̣хакасан̇гхе хаттхапа̄сагате ан̃н̃есу бхиккхӯсу га̄масӣмам̣ павит̣т̣хесупи каммабхедо наттхи. йади пора̄н̣а̄ баддхасӣма̄ наттхи, евампи сати кевалам̣ га̄масӣма̄бхӯтатта̄ сӣма̄самӯхананакамме асампаджджантепи досо наттхи, атха касма̄ содхана̄ вутта̄ти? саччам̣, татха̄пи самӯханитабба̄ пора̄н̣асӣма̄париччхедасса дувин̃н̃еййатта̄. саче хи махатийа̄ пора̄н̣абаддхасӣма̄йа екасмим̣ падесе сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄ти сан̇гхе саннипатите тасса̄йева сӣма̄йа ан̃н̃асмим̣ падесе бхиккхумхи павит̣т̣хе аджа̄нантассапи каммам̣ випаджджати, тасма̄ махусса̄хена содхетабба̄ва̄ти ¶ дат̣т̣хаббам̣. евам̣ га̄масӣмасодханам̣ ‘‘парисасампаттийа̄ йутта̄ на̄ма саббантимена париччхедена чатӯхи бхиккхӯхи саннипатитва̄ йа̄ватика̄ тасмим̣ га̄маккхетте баддхасӣмам̣ ва̄ надӣсамуддаджа̄тассаре ва̄ аноккамитва̄ т̣хита̄ бхиккхӯ, те саббе хаттхапа̄се ва̄ катва̄ чхандам̣ ва̄ а̄харитва̄ саммата̄’’ти кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) а̄гататта̄ парисасампаттика̄ран̣ам̣ ¶ хотӣти вин̃н̃а̄йати. тато ‘‘сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄’’ти вуттехи двӣхи випаттидосехи муччанаттхам̣ сӣмасамӯхананакаммам̣ ка̄таббам̣.

сӣма̄йа асамӯхата̄йа сати катхам̣ випаттидвайам̣ а̄паджджеййа̄ти, татха̄ содхита̄йапи га̄масӣма̄йа. йади пора̄н̣абаддхасӣма̄ виджджама̄на̄ бхавеййа, тасса̄ виджджама̄набха̄вам̣ аджа̄нанта̄ навам̣ баддхасӣмам̣ бандхеййум̣. пора̄н̣асӣма̄йа хи нимиттам̣ анто катва̄ тасса самӣпе пора̄н̣асӣма̄йа анто т̣хитам̣ ан̃н̃ам̣ нимиттам̣ катва̄ навам̣ баддхасӣмам̣ бандхеййум̣, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄ на̄ма хоти. тена вуттам̣ кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄ на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄. саче хи пора̄н̣акасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа амбо чева джамбӯ ча̄ти две руккха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ хонти, тесу амбасса паччхимадиса̄бха̄ге джамбӯ. виха̄расӣма̄ ча джамбум̣ анто катва̄ амбам̣ киттетва̄ баддха̄ хоти, атха паччха̄ тасса виха̄расса пураттхимадиса̄йам̣ виха̄ре кате сӣмам̣ бандханта̄ бхиккхӯ амбам̣ анто катва̄ джамбум̣ киттетва̄ бандханти, сӣма̄йа сӣма̄ самбхинна̄ на̄ма хотӣ’’ти. пора̄н̣асӣма̄йа ча екадесам̣ ва̄ сакалапора̄н̣асӣмам̣ ва̄ анто каритва̄ навам̣ сӣмам̣ бандхеййум̣, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ на̄ма ¶ . вуттан̃хетам̣ кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄. саче хи паресам̣ баддхасӣмам̣ сакалам̣ ва̄ тасса̄ падесам̣ ва̄ анто катва̄ аттано сӣмам̣ самманнанти, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарита̄ на̄ма хотӣ’’ти.

йасмим̣ падесе чатта̄ро бхиккхӯ нисӣдитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на сакконти, таттха тато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва кесаггаматтампи ан̃н̃есам̣ пора̄н̣абаддхасӣмаппадесам̣ аттано сӣма̄йа анто каронто сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндати на̄ма. чатуннам̣ бхиккхӯнам̣ нисӣдитум̣ пахонакат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сакалампи ан̃н̃есам̣ пора̄н̣абаддхасӣма̄падесам̣ аттано сӣма̄йа анто каронто сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарати на̄ма. вуттан̃хетам̣ кан̇кха̄витаран̣ийа̄ лӣнаттхапака̄санийам̣ (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘тасса̄ падесанти тасса̄ екадесам̣, йаттха т̣хатва̄ чатӯхи бхиккхӯхи каммам̣ ка̄тум̣ сакка̄ хоти, та̄дисам̣ екадесанти вуттам̣ хоти. йаттха пана т̣хитехи каммам̣ ка̄тум̣ на сакка̄, та̄дисам̣ ¶ падесам̣ анто каритва̄ сӣма̄йа сӣмам̣ самбхинданти на̄ма, на ту аджджхоттхаранти на̄ма̄ти гахетабба’’нти. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.148) ‘‘йаттха чатӯхи бхиккхӯхи нисӣдитум̣ на сакка̄, таттакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва кесаггаматтампи аттано сӣма̄йа каронта̄ самбхинданти, чатуннампи бхиккхӯнам̣ пахонакато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сакалампи анто каронта̄ аджджхоттхарантӣти ведитабба’’нти вуттам̣.

евам̣ хоту, тасмим̣ га̄масӣмапариччхеде пора̄н̣акасӣма̄йа виджджама̄на̄йа випаттидвайамочанаттхам̣ сӣма̄самӯхананакаммам̣ са̄ттхакам̣, авиджджама̄на̄йа катхам̣ са̄ттхакам̣ бхавеййа̄ти сан̇ка̄ниваттанаттхам̣ ¶ сӣма̄самӯхананакаммам̣ акатва̄ абхинавасӣма̄йа баджджхама̄на̄йа сан̇ка̄ уппаджджеййа, бхагавато дхарама̄нака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ваджджатана̄ ган̣анапатхам̣ вӣтикканта̄ бхиккхӯ упасампада̄дикаммакаран̣аттхам̣ тасмим̣ тасмим̣ падесе сӣмам̣ бандханти. са̄ сӣма̄ еттха аттхи, еттха наттхӣти на сакка̄ джа̄нитум̣, тасма̄ ‘‘амха̄кам̣ сӣма̄бандханат̣т̣ха̄не пора̄н̣акасӣма̄ бхавеййа ну кхо’’ти сан̇ка̄ бхавеййа, евам̣ сати са̄ абхинавасӣма̄ ча а̄сан̇канӣйа̄ хотӣти сӣма̄йам̣ катам̣ упасампада̄дикаммампи а̄сан̇канӣйам̣ хоти, тасма̄ сан̇ка̄ниваттанаттхам̣ абхинавасӣмам̣ бандхитука̄мехи йатипун̇гавехи авассам̣ сӣма̄самӯхананакаммам̣ ка̄таббам̣ хоти. самӯханантехи пана ‘‘сӣмам̣, бхиккхаве, самӯханантена пат̣хамам̣ тичӣварена авиппава̄со самӯхантаббо, паччха̄ сӣма̄ самӯхантабба̄’’ти (маха̄ва. 144) вачанато пат̣хамам̣ авиппава̄сасӣма̄ самӯханитабба̄, тато сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ самӯханитабба̄. тасмим̣ самӯхананака̄ле ча ‘‘кхан̣д̣асӣма̄йам̣ т̣хатва̄ авиппава̄сасӣма̄ на самӯхантабба̄, татха̄ авиппава̄сасӣма̄йа т̣хатва̄ кхан̣д̣асӣма̄пи. кхан̣д̣асӣма̄йа пана т̣хитена кхан̣д̣асӣма̄ва самӯханитабба̄, татха̄ итара̄йа т̣хитена итара̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) вачанато кхан̣д̣асӣма̄йам̣ т̣хатва̄ва кхан̣д̣асӣма̄ самӯханитабба̄, маха̄сӣма̄йамева т̣хатва̄ маха̄сӣма̄ самӯханитабба̄, ан̃н̃исса̄ сӣма̄йа т̣хатва̄ ан̃н̃а̄ сӣма̄ на самӯханитабба̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ авиппава̄сасӣма̄ти маха̄сӣмам̣ вадати таттхева йебхуййена чӣварена виппавасанато.

‘‘таттха саче кхан̣д̣асӣман̃ча авиппава̄сасӣман̃ча джа̄нанти, самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссанти. кхан̣д̣асӣмам̣ пана джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссанти. кхан̣д̣асӣмам̣ пана аджа̄нанта̄ авиппава̄сам̣йева джа̄нанта̄ четийан̇ган̣абодхийан̇ган̣аупосатха̄га̄ра̄дӣсу нира̄сан̇кат̣т̣ха̄несу т̣хатва̄ ¶ аппева на̄ма самӯханитум̣ саккхиссанти, пат̣ибандхитум̣ пана ¶ на саккхиссантева. саче бандхеййум̣, сӣма̄самбхедам̣ катва̄ виха̄рам̣ авиха̄рам̣ кареййум̣, тасма̄ на самӯханитабба̄. йе пана убхопи на джа̄нанти, тенева самӯханитум̣ на бандхитум̣ саккхиссанти. айан̃хи сӣма̄ на̄ма каммава̄ча̄йа ва̄ асӣма̄ хоти са̄санантарадха̄нена ва̄, на ча сакка̄ сӣмам̣ аджа̄нантехи каммава̄ча̄ ка̄тум̣, тасма̄ на самӯханитабба̄, са̄дхукам̣ пана н̃атва̄йева самӯханитабба̄ ча бандхитабба̄ ча̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) вачанато ‘‘ида̄ни сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти париччхинна̄йа га̄масӣма̄йа анто кхан̣д̣асӣмамаха̄сӣма̄нам̣ аттхибха̄вам̣ ва̄ наттхибха̄вам̣ ва̄ та̄сам̣ сӣма̄нам̣ париччхедан̃ча на джа̄нанти, евам̣ аджа̄нанта̄ бхиккхӯ та̄ пора̄н̣асӣма̄йо самӯханитум̣ на саккун̣еййум̣, пора̄н̣асӣмам̣ самӯханитум̣ асакконта̄ ча катхам̣ абхинавасӣмам̣ бандхитум̣ саккун̣иссантӣти парампарехи а̄чарийехи самма̄ виниччхитам̣ ануломанайам̣ нисса̄йа махантам̣ усса̄хам̣ каритва̄ ан̇гам̣ апариха̄петва̄ самма̄ вихитанайена пора̄н̣асӣмам̣ самӯханитум̣ саккхиссанти.

катхам̣? тасмим̣ сӣма̄самӯхананака̄ле йади пакатига̄масӣма̄йам̣ а̄раддхам̣, там̣ пакатига̄мапариччхедам̣, йади висум̣га̄масӣма̄йам̣ а̄раддхам̣, там̣ висум̣га̄мапариччхедам̣ ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ аппависанаттха̄йа самантато сусам̣вихита̄раккхам̣ ка̄ра̄петва̄ каммава̄чам̣ са̄ветум̣ саматтхена бйаттибаласампаннена винайадхарена саха сама̄насам̣ва̄саке ладжджипесале имасса каммасса чатуваггакаран̣ӣйатта̄ чатта̄ро бхиккхӯ каммаппатте бхиккхӯнам̣ пакататтабха̄васса дуббин̃н̃еййатта̄ ва̄ тато адхикаппама̄н̣е бхиккхӯ гахетва̄ ида̄ни бандхитабба̄йа сӣма̄йа нимитта̄нам̣ виха̄рапариккхепасса ча анто ча саббаттха бахи ча саманта̄ лед̣д̣упа̄таматте падесе саббаттха ман̃чаппама̄н̣е ман̃чаппама̄н̣е т̣ха̄не хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ ¶ тит̣т̣ханта̄, нисӣданта̄ ва̄ хутва̄ пат̣хамам̣ авиппава̄сасӣма̄самӯхананакаммава̄чам̣, тато сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄самӯхананакаммава̄чам̣ са̄ветва̄ сӣма̄йа самуггха̄те кате пора̄н̣асӣма̄су виджджама̄на̄супи паччхимантена екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ нисӣдана̄рахатта̄ сӣма̄йа ман̃чаппама̄н̣е ман̃чаппама̄н̣е т̣ха̄не тит̣т̣ханта̄ бхиккхӯ авассам̣ та̄су сӣма̄су тит̣т̣ханта̄ бхавеййум̣, тасма̄ сӣмат̣т̣ха̄ хутва̄ сӣма̄самӯхананакаммава̄чам̣ ватва̄ та̄ сӣма̄ самӯханеййум̣. тато пора̄н̣абаддхасӣма̄нам̣ самӯхататта̄ га̄масӣма̄йева авасит̣т̣ха̄ бхавеййа̄ти. вуттан̃хетам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) ‘‘кечи пана ӣдисесу виха̄ресу чхапан̃чаматте бхиккхӯ гахетва̄ виха̄ракот̣ито пат̣т̣ха̄йа виха̄рапариккхепасса анто ча бахи ча саманта̄ лед̣д̣упа̄те саббаттха ман̃чаппама̄н̣е ман̃чаппама̄н̣е ока̄се нирантарам̣ т̣хатва̄ пат̣хамам̣ авиппава̄сасӣмам̣ ¶ , тато сама̄насам̣ва̄сакасӣман̃ча самӯхананавасена сӣма̄йа самуггха̄те кате тасмим̣ виха̄ре кхан̣д̣асӣма̄йа маха̄сӣма̄йа ча виджджама̄натте сатипи авассам̣ екасмим̣ ман̃чат̣т̣ха̄не та̄сам̣ маджджхагата̄ те бхиккхӯ та̄ самӯханеййум̣, тато га̄масӣма̄ ева авасиссеййа̄’’ти.

‘‘са̄дхукам̣ пана н̃атва̄йева самӯханитабба̄ чева бандхитабба̄ ча̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) вачанато сӣмам̣ джа̄нанта̄йева самӯханитум̣ саккхиссанти, катхам̣ аджа̄нанта̄ти. имасмим̣ сӣма̄самӯханана̄дхика̄ре сӣмам̣ ва̄ сӣма̄париччхедам̣ ва̄ джа̄нанабха̄во ан̇гам̣ на хоти, антосӣма̄йам̣ т̣хитабха̄во, ‘‘сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти каммава̄ча̄каран̣анти идамева двайам̣ ан̇гам̣ хоти, тасма̄ имина̄ ан̇гадвайена сампанне сати имам̣ аджа̄нанта̄пи самӯханитум̣ сакконтӣти. имина̄ ан̇гадвайена сампанне сати сӣмам̣ аджа̄нанта̄нам̣ самӯханитум̣ саматтхабха̄во катхам̣ вин̃н̃а̄табботи? ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кхан̣д̣асӣмам̣ пана джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи ¶ самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссантӣ’’ти евам̣ маха̄сӣма̄йа париччхедам̣ аджа̄нанат̣т̣ха̄непи самӯхананасса вуттатта̄ вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) ‘‘на хеттха сӣма̄йа, таппариччхедасса ва̄ джа̄нанам̣ ан̇гам̣, сӣма̄йа пана антот̣ха̄нам̣, ‘самӯханисса̄ма̄’ти каммава̄ча̄каран̣ан̃ча ан̇гам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) ‘кхан̣д̣асӣмам̣ пана джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссантӣ’ти евам̣ маха̄сӣма̄йа париччхедасса аджа̄нанепи самӯхананасса вуттатта̄’’ти вуттам̣. тато пора̄н̣абаддхасӣма̄нам̣ самӯхататта̄ га̄масӣма̄йева авасит̣т̣ха̄ бхавеййа̄ти тасмим̣ авасит̣т̣ха̄йа тато парам̣ ким̣ ка̄таббанти. га̄масӣма̄йа авасит̣т̣ха̄йа сати там̣ га̄масӣмам̣ пуббе вуттанайена содханам̣ раккхан̣ан̃ча катва̄ тиссам̣ га̄масӣма̄йам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ маха̄сӣман̃ча йатха̄ручи бандхитум̣ лабхати, сӣмам̣ абандхитва̄ва кевала̄йа га̄масӣма̄йа упасампада̄дисан̇гхакамман̃ча ка̄тумпи лабхати.

вуттан̃хи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) – ‘‘га̄масӣма̄йа ева ча авасит̣т̣ха̄йа таттха йатха̄ручи дувидхампи сӣмам̣ бандхитун̃чева упасампада̄дикаммам̣ ка̄тун̃ча ват̣т̣атӣти ваданти, там̣ йуттам̣ вийа диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетабба’’нти. тасма̄ йади сат̣т̣хихаттха̄йа̄мам̣ чатта̄лӣсахаттхавиттха̄рам̣ кхан̣д̣асӣмамева каттука̄ма̄ хонти, еттаке падесе ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ ган̣ханто пама̄н̣айуттако ман̃чоти саббапаччхимаппама̄н̣айутто ман̃чо. со хи пакативидаттхийа̄ нававидаттхико, ат̣т̣хавидаттхико ва̄ хоти. тато кхуддако ман̃чо сӣсупадха̄нам̣ т̣хапетва̄ па̄дам̣ паса̄ретва̄ ¶ нипаджджитум̣ наппахотӣти саббапаччхимаман̃часса а̄йа̄маппама̄н̣асса самантапа̄са̄дика̄йам̣ вуттатта̄ тато адхика̄йа̄мопи хотийева. ман̃часса виттха̄ро пана а̄йа̄масса упад̣д̣хо хоти, тасма̄ ман̃чаппама̄н̣ат̣т̣ха̄нам̣ а̄йа̄мато пан̃чахаттхам̣, виттха̄рато пан̃чавидаттхиканти гахетва̄ тена ¶ пама̄н̣ена ган̣ханто сат̣т̣хихаттха̄йа̄мам̣ сӣмат̣т̣ха̄нам̣ чатувӣсатиман̃чакам̣ хоти, чатта̄лӣсахаттхавиттха̄рам̣ ат̣т̣хаман̃чакам̣ хоти. евам̣ ган̣ханто даккхин̣уттара̄йа̄мо ман̃чо хоти, сат̣т̣хихаттха̄йа̄мам̣ сӣмат̣т̣ха̄нам̣ два̄дасаман̃чакам̣ хоти, чатта̄лӣсахаттхавиттха̄рам̣ сол̣асаман̃чакам̣ хоти. евам̣ ган̣ханто па̄чӣнапаччхима̄йа̄мо ман̃чо хоти. дувидхепи а̄йа̄мам̣ виттха̄рена гун̣итам̣ каронто сакалам̣ антосӣмат̣т̣ха̄нам̣ два̄нахуттарасатаман̃чакам̣ хоти, бахисӣмат̣т̣ха̄нампи самантато екаман̃чакам̣ ва̄ двитиман̃чакам̣ ва̄ гахетаббам̣. тена саха ган̣анам̣ вад̣д̣хетаббам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) пана ‘‘саманта̄ лед̣д̣упа̄то’’ти вуттам̣, там̣ пана маха̄сӣма̄бандханака̄ле виха̄рапариккхепасса бахиупача̄рам̣ сандха̄йа вуттам̣ сийа̄. кхан̣д̣асӣма̄йапи дӯрато самӯханане досо наттхи, дуккаратта̄ пана ка̄рака̄нам̣ пама̄н̣ам̣ джа̄нитаббам̣. калйа̄н̣ийам̣ на̄ма сӣма̄йам̣ пана а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча пан̃чахаттхаппама̄н̣ам̣ т̣ха̄нам̣ екакот̣т̣ха̄сам̣ катва̄ самӯханати. тампи паччхимаман̃чаппама̄н̣ато адхикамева̄ти катва̄ катам̣. ида̄ни амхети вуттат̣т̣ха̄нам̣ пана пакаран̣анайена сам̣санданатта̄ йуттатаранти дат̣т̣хаббам̣.

самӯханана̄ка̄ро пана евам̣ ведитаббо – ида̄ни бандхитабба̄йа сӣма̄йа нимитта̄нам̣ анто ча бахи ча йатха̄вуттанайена самӯханитаббасӣмат̣т̣ха̄нам̣ а̄да̄саталам̣ вийа самам̣ суддхам̣ вималам̣ катва̄ йатха̄вуттаман̃чаппама̄н̣ам̣ ман̃чаппама̄н̣ам̣ т̣ха̄нам̣ ат̣т̣хападакалекхам̣ вийа раджджуна̄ ва̄ дан̣д̣ена ва̄ лекхам̣ ка̄ра̄петва̄ лекха̄нуса̄рена тамбаматтикачун̣н̣ена ва̄ сетаматтикачун̣н̣ена ва̄ ван̣н̣ависесам̣ ка̄ра̄петва̄ панти панти кот̣т̣ха̄сам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ пуббе вуттанайена а̄раккхам̣ содханан̃ча ка̄ра̄петва̄ ‘‘ида̄ни сӣмам̣ самӯханисса̄ма̄’’ти чатта̄ро ¶ ва̄ тадуттари ва̄ сама̄насам̣ва̄сакабхиккхӯ гахетва̄ пат̣хамапантийам̣ пат̣хамакот̣т̣ха̄се ман̃чат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ пат̣хамам̣ авиппава̄сасӣма̄самӯхананакаммава̄чам̣, тато сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄самӯхананакаммава̄чам̣ са̄ветва̄ тасмим̣ кот̣т̣ха̄сейева ан̃н̃аман̃н̃асса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ париваттетва̄ париваттетва̄ тиккхаттум̣ ва̄ саттаккхаттум̣ ва̄ самӯханитва̄ тато никкхамитва̄ пат̣хамапантийам̣йева дутийакот̣т̣ха̄се т̣хатва̄ татхева катва̄ тато пат̣хамапантийам̣йева ануломанайена йа̄ва антимакот̣т̣ха̄са̄ екекасмим̣ кот̣т̣ха̄се татхева катва̄ пат̣хамапантийа̄ париккхӣн̣а̄йа дутийапантийа̄ антимакот̣т̣ха̄се т̣хатва̄ татхева катва̄ тато пат̣т̣ха̄йа дутийапантийам̣йева пат̣иломанайена йа̄ва а̄дикот̣т̣ха̄са̄ ¶ татхева катва̄ евам̣ татийапантиа̄дӣсупи екада̄ ануломато екада̄ пат̣иломато гантва̄ сабба̄су пантӣсу саббасмим̣ кот̣т̣ха̄се париккхӣн̣е идам̣ сӣма̄самӯхананакаммам̣ нит̣т̣хитам̣ на̄ма хоти. ‘‘чатта̄ро тадуттари ва̄’’ти идам̣ пана имасса каммасса чатуваггакаран̣ӣйатта̄ вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) пана бхиккхӯнам̣ пакататтабха̄васса дувин̃н̃еййатта̄ ладжджӣпесалабхиккхӯнан̃ча дуллабхатта̄ ‘‘чхапан̃чаматте’’ти вуттам̣.

калйа̄н̣ӣсӣма̄йам̣ пана сӣхал̣адӣпато абхинавасиккхам̣ гахетва̄ ниваттантехи гарахавива̄даматтампи алабхантехи дхаммачетийаран̃н̃а̄ вичинитва̄ гахитехи чуддасахи бхиккхӯхи катанти па̄са̄н̣алекха̄йам̣ а̄гатам̣. ратанапӯранагаре пана сирӣсудхаммара̄джа̄дхипатина̄макасса чӯл̣ааггара̄джино ка̄ле маха̄сӣхал̣аппаттоти виссуто сирӣсаддхаммакиттина̄мако маха̄тхераваро аттано васанат̣т̣ха̄насса авидӯре паббатаматтхаке сӣмам̣ бандханто аттано нисситаке аггахетва̄ аттана̄ ¶ абхиручите ладжджипесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхӯте ан̃н̃е маха̄тхере гахетва̄ аттачатуттхова хутва̄ каммам̣ каротӣти ваданти. там̣ имасса каммасса чатуваггакаран̣ӣйатта̄ тесан̃ча тхера̄нам̣ пакататтабха̄ве нира̄сан̇катта̄ катам̣ бхавеййа, евам̣ сантепи бхиккхӯнам̣ пакататтабха̄васса дуббин̃н̃еййатта̄ чатуваггакаран̣ӣйакаммасса атирекачатуваггена каран̣е доса̄бха̄вато атирекабхиккхӯхи катабха̄во пасаттхатаро хоти. тенева ча ка̄ран̣ена вимативиноданӣна̄мика̄йам̣ винайат̣ӣка̄йам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) ‘‘чхапан̃чаматте бхиккхӯ гахетва̄’’ти вуттам̣, калйа̄н̣ӣсӣма̄йан̃ча чуддасахи бхиккхӯхи катанти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ нит̣т̣хитепи пана сӣма̄самӯхананакамме на̄на̄ва̄да̄нам̣ на̄на̄чарийа̄нам̣ на̄на̄ника̄йа̄нам̣ на̄на̄десава̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ читта̄ра̄дханаттхам̣ гарахавива̄дамочанаттхан̃ча пунаппунам̣ техипи бхиккхӯхи татхева ка̄ра̄петаббам̣. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (пари. ат̣т̣ха. 482-483; ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 251) ‘‘пунаппунам̣ пана ка̄таббам̣. тан̃хи куппасса каммасса каммам̣ хутва̄ тит̣т̣хати, акуппасса тхиракаммабха̄ва̄йа хотӣ’’ти. тенева ча ка̄ран̣ена хам̣са̄ватӣнагаре анекапан̣д̣арахаттхиса̄мимаха̄дхаммара̄джа̄ сахапун̃н̃акаммабхӯтато маха̄четийато чатӯсу диса̄су сӣма̄самӯхананака̄ле ра̄ман̃н̃адесава̄сӣхи маха̄тхерехи ча мараммадесава̄сӣхи маха̄тхерехи ча висум̣ висум̣ ка̄ра̄песӣти дат̣т̣хаббам̣.

йади пана маха̄сӣмам̣ бандхитука̄мо хоти, тада̄ усабхаматтам̣ ва̄ двиусабхаматтам̣ ва̄ тадуттари ва̄ падесам̣ саллаккхетва̄ ‘‘еттаке т̣ха̄не виха̄рам̣ карисса̄ма̄’’ти париккхепам̣ ка̄ра̄петва̄ тасса виха̄рапариккхепасса ¶ анто ча саббаттха бахи ча саманта̄ лед̣д̣упа̄тат̣т̣ха̄не ман̃чаппама̄н̣е ман̃чаппама̄н̣е ¶ ока̄се хет̣т̣ха̄ вуттанайена пантикот̣т̣ха̄се катва̄ каммаппаттехи бхиккхӯхи саддхим̣ нирантарам̣ т̣хатва̄ пат̣хамам̣ авиппава̄сасӣма̄ тато сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ ча самӯханитабба̄. евам̣ сӣма̄йа самуггха̄те кате тасмим̣ виха̄ре кхан̣д̣асӣма̄йа маха̄сӣма̄йа ча виджджама̄натте сати авассам̣ екасмим̣ ман̃чат̣т̣ха̄не та̄сам̣ маджджхагата̄ те бхиккхӯ та̄ самӯханеййум̣, тато га̄масӣма̄ ева авасиссеййа, тассам̣ га̄масӣма̄йам̣ кхан̣д̣асӣма̄маха̄сӣма̄васена дувидха̄ сӣма̄ йатха̄ручи бандхитабба̄. бандхана̄ка̄рам̣ пана упари ваккха̄ма.

касма̄ пана нимитта̄нам̣ бахипи сӣма̄самӯхананам̣ катам̣, нану нимитта̄нам̣ антойева абхинавасӣма̄ иччхитабба̄ти таттхева самбхедаджджхоттхаран̣авимочанаттхам̣ пора̄н̣акасӣма̄йа самӯхананам̣ ка̄таббанти? саччам̣, дувин̃н̃еййатта̄ пана евам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. дувин̃н̃еййо хи пора̄н̣акасӣма̄йа виджджама̄на̄виджджама̄набха̄во, тасма̄ йади нимитта̄нам̣ антойева сӣма̄самӯхананам̣ кареййа, тато бахи пора̄н̣акасӣма̄ тит̣т̣хеййа, тато аппаматтакам̣ т̣ха̄нам̣ анто пависеййа, там̣ т̣ха̄нам̣ каммава̄ча̄па̄т̣хакена саха сӣма̄самӯхананака̄ракасан̇гхасса патит̣т̣хаханаппахонакам̣ на бхавеййа, евам̣ санте са̄ пора̄н̣акасӣма̄ асамӯхата̄ва бхавеййа. там̣ самӯхатасан̃н̃а̄йа сӣма̄самманнанака̄ле антонимиттат̣т̣ха̄нам̣ самманнеййум̣, там̣ асамӯхатапора̄н̣асӣма̄кот̣ипавит̣т̣хатта̄ сӣма̄йа сӣмам̣ самбхедадосо, йади пана там̣ т̣ха̄нам̣ чатуннам̣ нисиннаппахонакам̣ бхавеййа, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхаран̣адосо, йадипи анто на пависати, нирантарам̣ пхут̣т̣хаматтам̣ хоти, евампи сӣма̄сан̇карадосоти имасма̄ досаттайа̄ вимочанаттхам̣ нимитта̄нам̣ бахипи сӣма̄самӯхананам̣ катам̣. тенева вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) ‘‘бахи ча саманта̄ лед̣д̣упа̄те’’тиа̄ди вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

кечи ¶ пана а̄чарийа̄ саманта̄ нимитта̄нам̣ анто раджджупаса̄ран̣ам̣ катва̄ анто т̣хатва̄ раджджуйа̄ хет̣т̣ха̄ па̄де павесетва̄ раджджуто бахи кин̃чиматтам̣ т̣ха̄нам̣ атиккамитва̄ сӣма̄самӯхананам̣ каронти, тадетам̣ вича̄ретаббам̣. па̄даггат̣т̣хапанаматтена пора̄н̣асӣма̄самуггха̄то на хоти, атха кхо каммава̄ча̄па̄т̣хакена саха каммапаттасан̇гхасса патит̣т̣ха̄нена каммава̄ча̄йа па̄т̣ханена ча самуггха̄то хоти. вуттан̃хи вимативиноданиппакаран̣е (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) ‘‘сӣма̄йа пана антот̣ха̄нам̣, ‘самӯханисса̄ма̄’ти каммава̄ча̄йа каран̣ан̃четтха ан̇га’’нти, тасма̄ екадесена антопавит̣т̣ха̄йа ¶ ча екасамбандхена т̣хита̄йа пора̄н̣акабаддхасӣма̄йа самуггха̄те акате вуттанайена досаттайато на муччеййа, тасма̄ нимиттато бахипи т̣хатва̄ самӯхананакаран̣абха̄вова па̄сам̣сатаро хоти. ан̃н̃е пана а̄чарийа̄ каммака̄ракабхиккхӯнам̣ падавалан̃джасамбандхам̣ катва̄ самӯхананти, там̣ гарукаран̣авасена катанти гайхама̄не досо наттхи. екачче пана тхера̄ ‘‘ка̄ракасан̇гхасса аккантат̣т̣ха̄нейева сӣма̄ самӯхата̄, на анаккантат̣т̣ха̄нети сан̃н̃а̄йа пат̣хаматарам̣ са̄лам̣ каритва̄ паччха̄ сӣма̄йа самӯхата̄йа тхамбхат̣т̣ха̄не аккамитум̣ на лабхати, тасма̄ асамӯхата̄ сӣма̄’’ти ваданти.

пуббепи сирӣкхеттанагаре маха̄саттадхаммара̄джасса ка̄ле тена ран̃н̃а̄ катасса нанданавиха̄расса пурато тасса ран̃н̃о аггамахесийа̄ сӣма̄йа патит̣т̣ха̄пита̄йа пат̣хамам̣ джетаванаса̄лам̣ катва̄ паччха̄ сӣмам̣ самӯханим̣су, тада̄ тасмим̣ нагаре маха̄руккхамӯлико на̄ма еко ган̣апа̄моккхаттхеро ‘‘саче тхамбхам̣ виджджхитва̄ па̄де т̣хапетум̣ саккхисса̄ми, евам̣ санте ахам̣ а̄гаччхисса̄мӣ’’ти ватва̄ на̄гаччхати. саббе тхера̄ ‘‘на тхамбхаматтена пора̄н̣асӣма̄ тит̣т̣хати, тхамбхасса самантато т̣хатва̄ ¶ каммава̄ча̄йа ката̄йа сӣма̄ самӯхата̄ хотӣ’’ти ватва̄ тасса вачанам̣ аггахетва̄ самӯханим̣су чева бандхим̣су ча. хам̣са̄ватӣнагаре дхаммачетийаран̃н̃о калйа̄н̣ийасӣма̄бандханака̄лепи пат̣хамам̣ са̄лам̣ каритва̄ва паччха̄ самӯханим̣су, на ча па̄л̣иат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄дӣсу ‘‘падавалан̃джасамбандхам̣ катва̄ сӣма̄ самӯханитабба̄’’ти па̄т̣хо аттхи, ‘‘ман̃чаппама̄н̣е ман̃чаппама̄н̣е т̣ха̄не’’ти (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) пана аттхи. пора̄н̣асӣма̄йа анто т̣хатва̄ екасмим̣ т̣ха̄не сӣма̄самӯхананакаммава̄ча̄йа ката̄йа сакала̄пи сӣма̄ самӯхата̄ва хоти, тасма̄ ‘‘падавалан̃джасамбандхам̣ катва̄ самӯханитабба’’нти вачанам̣ пан̣д̣ита̄ на сампат̣иччханти. ӣдисам̣ пана вачанам̣ гарукаран̣авасена вуттанти гайхама̄не кин̃ча̄пи досо наттхи, татха̄пи сисса̄нусисса̄нам̣ дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанака̄ран̣ам̣ хоти. те хи ‘‘амха̄кам̣ а̄чарийа̄ евам̣ катхенти, евам̣ каронтӣ’’ти дал̣хӣкаммавасена гахетва̄ татха̄ акате сӣма̄ самӯхата̄ на хотӣти ман̃н̃анти, тасма̄ пакаран̣а̄гатанайавасенева каран̣ам̣ варам̣ пасаттхам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

апарампи имасмим̣ сӣма̄самӯханана̄дхика̄ре дхаммага̄равехи винайадхарехи чинтетаббам̣ гамбхӣрам̣ дуддасам̣ т̣ха̄нам̣ аттхи, там̣ катаманти че? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тийоджанапарамам̣ сӣмам̣ самманниту’’нти (маха̄ва. 140) вачанато на̄на̄га̄маккхетта̄ни аваттхаритва̄ саммата̄ тийоджаника̄дика̄йо ¶ маха̄сӣма̄йо бхагавата̄ анун̃н̃а̄та̄ аттхи, атха екам̣ га̄маккхеттам̣ содхетва̄ а̄раккхам̣ датва̄ сӣма̄йа самӯхата̄йа йади тато ан̃н̃есу га̄маккхеттесу бхиккхӯ санти, на га̄масӣма̄ баддхасӣмам̣ париччхиндитум̣ саккоти, тасма̄ те бхиккхӯ тасмим̣ камме ваггам̣ кареййум̣, евам̣ сати сӣма̄ самӯхата̄ на бхавеййа, та̄йа асамӯхата̄йа сати абхинавасӣма̄ самманнитабба̄ на бхавеййа, ити идам̣ т̣ха̄нам̣ дуджджа̄нам̣ дуддасам̣, тасма̄ па̄са̄н̣аччхаттам̣ вийа бхагавато ¶ а̄н̣ам̣ гарум̣ каронтехи ладжджипесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхӯтехи винайавидӯхи сут̣т̣ху чинтетаббанти.

имасмим̣ адхика̄ре чинтенто гавесанто вичинанто идам̣ ка̄ран̣ам̣ диссати – тийоджаника̄димаха̄сӣма̄йо иддхиманта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ дхарама̄нака̄ле саннипатитум̣ ва̄ висодхетум̣ ва̄ саккун̣еййабха̄вато тама̄раббха бхагавата̄ ануджа̄нита̄ бхавеййум̣. саббасмим̣ ка̄ле саббасмим̣ падесе саббе бхиккхӯ та̄дисам̣ маха̄сӣмам̣ содхетум̣ ва̄ саннипатитум̣ ва̄ на сакка̄, на ча бхагава̄ асаккун̣еййам̣ алаббханеййам̣ ка̄ран̣ам̣ вадеййа. бхагавато дхарама̄нака̄ле ра̄джагаханагаре ат̣т̣ха̄раса маха̄виха̄ра̄ екасӣма̄ва дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерена саммата̄ти. сӣхал̣адӣпе маха̄виха̄расӣма̄ анура̄дхапурам̣ антокатва̄ паватта̄ маха̄махиндаттхерена саммата̄ти ча пакаран̣есу диссати, на татха̄ имасмим̣ на̄ма десе двийоджаника̄ ва̄ тийоджаника̄ ва̄ сӣма̄ асукена бхиккхуна̄ саммата̄ти диссати. имасмин̃ча мараммадесе та̄диса̄нам̣ сӣма̄нам̣ наттхибха̄во упапариккхитва̄ джа̄нитаббо. татха̄ хи анекасатаанекасахассавассака̄лато уппанна̄ баддхасӣма̄ па̄са̄н̣атхамбханимиттена саха тасмим̣ тасмим̣ падесе диссанти. аримадданапуре ча ануруддхамаха̄ра̄джена самманна̄пита̄ два̄сат̣т̣хайа̄дхикасатахаттха̄йа̄ма̄ саттачатта̄лӣса̄дхикасатахаттхавиттха̄ра̄ маха̄сӣма̄ нимиттена саха диссати. ратанапӯранагаре ча нарапатиджеййасӯрамаха̄ра̄джака̄ле ат̣т̣хасаттата̄дхикачатусатакалийуге самманнита̄ сӣма̄ па̄са̄н̣алекха̄йа саддхим̣ диссати. йади тийоджанапарама̄димаха̄сӣма̄йо аттхи, пора̄н̣а̄чарийа̄ навам̣ навам̣ баддхасӣмам̣ на бандхеййум̣, атха ча пана бандханти, та̄су ча навасӣма̄су упасампада̄дисан̇гхакаммам̣ каронти, тато ева ча ган̣анапатхаматикканта̄ бхиккхӯ парампарато вад̣д̣хента̄ йа̄ваджджатана̄ ¶ са̄санам̣ патит̣т̣хапенти. имина̄ ча ка̄ран̣ена имасмим̣ падесе тийоджана̄ сӣма̄йо наттхӣти вин̃н̃а̄йати.

атха ва̄ ‘‘виха̄рапариккхепасса анто ча бахи ча саманта̄ лед̣д̣упа̄те’’ти виха̄рапариккхепасса анто ча виха̄рӯпача̄рабхӯте бахи лед̣д̣упа̄те ча т̣ха̄нейева сӣма̄самӯхананасса вимативиноданийам̣ ¶ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.144) вуттатта̄пи та̄диса̄ маха̄сӣма̄йо наттхӣти вин̃н̃а̄йати. йади аттхи, сӣма̄самӯхананам̣ пакаран̣а̄чарийа̄ на катхеййум̣. катхента̄пи саманта̄ тийоджанам̣ т̣ха̄нам̣ содхетва̄ сӣма̄самӯхананам̣ кареййум̣, татха̄ пана акатхетва̄ виха̄равиха̄рӯпача̄ресуйева сӣма̄самӯхананасса катхитатта̄ тийоджаника̄дайо маха̄сӣма̄йо наттхӣти вин̃н̃а̄йати.

атха ва̄ ‘‘кхан̣д̣асӣмам̣ пана джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи самӯханитун̃чева бандхитун̃ча саккхиссантӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 144) вачанатопи тесу тесу джанападесу тийоджаника̄дика̄йо маха̄сӣма̄йо наттхӣти вин̃н̃а̄йати. катхам̣? йади та̄диса̄ сӣма̄йо аттхи, сакалампи там̣ сӣмам̣ асодхетва̄ сӣма̄самӯхананам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ на катхеййум̣, атха ча пана кхан̣д̣асӣмам̣ джа̄нанта̄ авиппава̄сам̣ аджа̄нанта̄пи сӣмам̣ самӯханитум̣ бандхитун̃ча саматтхабха̄вам̣ катхенти, са̄ катха̄ кхандхасӣма̄йа сӣмантарикантаритаматта̄ хутва̄ тасмим̣ га̄маккхетте авиппава̄сасӣма̄ бхавеййа, тасма̄ тасмим̣ т̣ха̄не т̣хатва̄ самӯханитум̣ саматтхабха̄вена ат̣т̣хакатха̄чарийехи катхӣйати, на на̄на̄га̄маккхетта̄ни аваттхаритва̄ саммата̄йа тийоджаника̄дибхеда̄йа сӣма̄йа ан̃н̃есу га̄маккхеттесу ан̃н̃есу бхиккхӯсу сантесупи самӯханитум̣ саматтхабха̄вена, тена н̃а̄йати ‘‘на ¶ саббесу т̣ха̄несу тийоджаника̄дибхеда̄йо маха̄сӣма̄йо на сантӣ’’ти. ӣдиса̄ни ка̄ран̣а̄ни бхагавато а̄н̣ам̣ гарум̣ каронтехи винайаттхавидӯхи винайадхарехи пунаппунам̣ чинтетабба̄ни упапариккхитабба̄ни, ито ан̃н̃а̄нипи ка̄ран̣а̄ни гавеситабба̄нӣти.

ито парампи ‘‘саче ан̃н̃а̄нипи га̄маккхетта̄ни антока̄тука̄ма̄, тесу га̄месу йе бхиккхӯ васанти, техипи а̄гантабба’’нтиа̄дивачанато (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) екасмим̣йева га̄маккхетте сӣмам̣ на бандханти, атха кхо ан̃н̃а̄нипи га̄маккхетта̄ни антокаритва̄пи бандханти, тасма̄ ида̄ни самманнитабба̄йа сӣма̄йа ниссайабхӯтам̣ пакатига̄маккхеттам̣ ва̄ висум̣га̄маккхеттам̣ ва̄ содхитанти манаси на ка̄таббам̣. кан̇кхаччхеданаттхам̣ сӣма̄самӯхананакаммава̄ча̄бхан̣анасамайе тена га̄маккхеттена самбандхесу ан̃н̃есу га̄маккхеттесу васанте бхиккхӯпи йа̄читва̄ тато га̄маккхеттато бахи дӯре ва̄са̄петабба̄. еван̃хи каронте ан̃н̃а̄ни га̄маккхетта̄ни антокаритва̄ пора̄н̣асӣма̄йа виджджама̄на̄йапи те ваггам̣ ка̄тум̣ на сакконти. тато сӣма̄самӯхананакаммава̄ча̄ сампаджджати, тасма̄ еварӯпо сукхумо нипун̣о аттхо винайадхарехи чинтетаббо. евам̣ сӣма̄самӯхананавидха̄нена ¶ сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ти вуттехи двӣхи випаттидосехи мутта̄ хоти.

тато ‘‘атикхуддика̄ атимахантӣ’’ти (пари. 486) вуттехи випаттидосехи вимуччанаттхам̣ сӣма̄йа пама̄н̣ам̣ джа̄нитаббам̣. катхам̣? сӣма̄ на̄ма екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ нисӣдитум̣ аппахонте сати атикхуддика̄ на̄ма хоти, саммата̄пи сӣма̄ на хоти. тийоджанато парам̣ кесаггаматтампи т̣ха̄нам̣ анто каронте сати атимахатӣ на̄ма хоти, саммата̄пи сӣма̄ на хоти ¶ , тасма̄ екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ нисӣданаппахонакато пат̣т̣ха̄йа тийоджанам̣ анатиккамитва̄ йаттха йам̣ пама̄н̣ам̣ сан̇гхо иччхати, таттха там̣ пама̄н̣ам̣ катва̄ сӣма̄ самманнитабба̄. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘таттха атикхуддика̄ на̄ма йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ на сакконти. атимахантӣ на̄ма антамасо кесаггаматтенапи тийоджанам̣ атиккамитва̄ саммата̄’’ти кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) вачанато вин̃н̃а̄йати. евам̣ сӣма̄йа пама̄н̣аггахан̣ена ‘‘атикхуддика̄ атимахантӣ’’ти вуттехи двӣхи досехи мутта̄ хоти.

тато ‘‘кхан̣д̣анимитта̄ чха̄йа̄нимитта̄ анимитта̄’’ти (пари. 486) вуттехи тӣхи випаттидосехи вимуччанаттхам̣ нимиттакиттанам̣ ка̄таббам̣, таттха асамбандхакиттанена нимитта̄ сӣма̄ кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма. катхам̣? сӣма̄йа чатӯсу диса̄су т̣хапитанимиттесу пураттхимадиса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ ануккамена даккхин̣апаччхимауттарадиса̄су нимитта̄ни киттетва̄ пуна пураттхимадиса̄йа нимиттам̣ киттетаббам̣, евам̣ кате акхан̣д̣анимитта̄ на̄ма хоти. йади пана пураттхимадиса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ ануккамена даккхин̣апаччхимауттарадиса̄су нимитта̄ни киттетва̄ т̣хапети, пуна пураттхимадиса̄йа нимиттам̣ на киттети, евам̣ кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма хоти. апара̄пи кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма йа̄ анимиттупагапа̄са̄н̣ам̣ ва̄ бахиса̄раруккхам̣ ва̄ кха̄н̣укам̣ ва̄ пам̣супун̃джам̣ ва̄ антара̄ екам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄. паббатаччха̄йа̄дӣсу йам̣ кин̃чи чха̄йам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄ чха̄йа̄нимитта̄ на̄ма. саббасо нимиттам̣ акиттетва̄ саммата̄ анимитта̄ на̄ма. имехи тӣхи досехи вимуччанаттха̄йа нимиттакиттанам̣ ка̄таббам̣.

катхам̣? каммава̄ча̄йа пора̄н̣асӣма̄самӯхананам̣ катва̄ парисуддха̄йа кевала̄йа га̄масӣма̄йа сан̇гхена ¶ йатха̄джджха̄сайам̣ гахитаппама̄н̣асса ¶ сӣмаман̣д̣аласса чатӯсу ва̄ диса̄су ат̣т̣хасу ва̄ диса̄су нимиттупаге хет̣т̣химапариччхедена дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣аппама̄н̣е, уккат̣т̣хапариччхедена хаттхиппама̄н̣ато ӯнаппама̄н̣е па̄са̄н̣е т̣хапетва̄ нимитта̄нам̣ анто т̣хитена каммава̄ча̄па̄т̣хакена винайадхарена ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти пуччхитаббам̣. ан̃н̃ена ‘‘па̄са̄н̣о, бханте’’ти ваттаббам̣. пуна винайадхарена ‘‘есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти ватва̄ киттетаббам̣. имина̄ найена сӣмаман̣д̣алам̣ падаккхин̣ам̣ каронтена ‘‘пураттхима̄йа анудиса̄йа, даккхин̣а̄йа диса̄йа, даккхин̣а̄йа анудиса̄йа, паччхима̄йа диса̄йа, паччхима̄йа анудиса̄йа, уттара̄йа диса̄йа, уттара̄йа анудиса̄йа ким̣ нимиттам̣? па̄са̄н̣о, бханте. есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти киттетва̄ пуна ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣? па̄са̄н̣о, бханте. есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти киттетва̄ нит̣т̣хапетаббам̣. вуттан̃хи кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма агхат̣итанимитта̄ вуччатӣ’’тиа̄ди. евам̣ нимиттакиттанена ‘‘кхан̣д̣анимитта̄ чха̄йа̄нимитта̄ анимитта̄’’ти вуттехи тӣхи випаттидосехи вимутта̄ хоти.

тато парам̣ ‘‘бахисӣме т̣хитасаммата̄’’ти (пари. 486) вуттавипаттидосато вимуччанаттхам̣ сӣма̄саммутикаммава̄ча̄па̄т̣хака̄ле сан̇гхасса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ джа̄нитаббам̣. катхам̣? йади нимитта̄ни киттетва̄ сан̇гхо нимитта̄нам̣ бахи т̣хатва̄ каммава̄ча̄йа сӣмам̣ самманнати, бахисӣме т̣хитасаммата̄ на̄ма хоти, сӣма̄ на хоти, тасма̄ нимитта̄ни киттетва̄ сан̇гхена нимитта̄нам̣ анто т̣хатва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ самманнитабба̄. вуттан̃хетам̣ кан̇кха̄витаран̣ийам̣ ‘‘бахисӣме т̣хитасаммата̄ на̄ма нимитта̄ни киттетва̄ нимитта̄нам̣ бахи т̣хитена саммата̄’’ти. евам̣ сӣма̄самманнанат̣т̣ха̄нанийамена ‘‘бахисӣме т̣хитасаммата̄’’ти (пари. 486) вуттавипаттидосато мутта̄ хоти.

тато ¶ парам̣ ‘‘надийам̣ саммата̄, самудде саммата̄, джа̄тассаре саммата̄’’ти (пари. 486) вуттехи тӣхи випаттидосехи ча вимуччанаттхам̣ евам̣ манаси ка̄таббам̣ – ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 147) бхагавата̄ вачанато надӣсамуддаджа̄тассаресу саммата̄ сӣма̄ на хоти, пора̄н̣асӣмавигата̄йа суддха̄йа га̄масӣма̄йа саммата̄ ева сӣма̄ хоти, тасма̄ га̄масӣма̄йамева баддхасӣма̄ самманнитабба̄, на надӣа̄дӣсӯти. вуттан̃хи кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘надийа̄ самудде джа̄тассаре саммата̄ на̄ма етесу надӣа̄дӣсу саммата̄’’тиа̄ди. етта̄вата̄ ‘‘айам̣ сӣма̄ атикхуддика̄ ¶ , атимахантӣ, кхан̣д̣анимитта̄, чха̄йа̄нимитта̄, анимитта̄, бахисӣме т̣хитасаммата̄, надийам̣ саммата̄, самудде саммата̄, джа̄тассаре саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄’’ти (пари. 486) вуттехи ека̄дасахи досехи вимутта̄ хутва̄ ‘‘аббха̄ махика̄ дхӯмо раджо ра̄хӯ’’ти вуттехи пан̃чахи упаккилесехи муттам̣ чандаман̣д̣алам̣ вийа, сӯрийаман̣д̣алам̣ вийа ча супарисуддха̄ хоти.

тивидхасампатти на̄ма нимиттасампаттипарисасампаттикаммава̄ча̄сампаттийо. та̄су ‘‘паббатанимиттам̣ па̄са̄н̣анимиттам̣ вананимиттам̣ руккханимиттам̣ магганимиттам̣ ваммиканимиттам̣ надӣнимиттам̣ удаканимитта’’нти (маха̄ва. 138) вуттесу ат̣т̣хасу нимиттесу тассам̣ тассам̣ диса̄йам̣ йатха̄ладдха̄ни нимитта̄ни киттетва̄ самманнитабба̄. вуттан̃хи кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣нимиттам̣? па̄са̄н̣о, бханте. есо па̄са̄н̣о нимиттантиа̄дина̄ найена киттетва̄ саммата̄’’ти. тесу ча ат̣т̣хасу нимиттесу руккханимитта̄дӣнам̣ йатха̄джджха̄сайат̣т̣ха̄несу дуллабхабха̄вато вад̣д̣хитва̄ двиннам̣ баддхасӣма̄нам̣ сан̇каракаран̣ато ча па̄са̄н̣анимиттасса пана татха̄ ¶ сан̇каракаран̣а̄бха̄вато йатхиччхитат̣т̣ха̄нам̣ а̄харитва̄ т̣хапетум̣ сукарабха̄вато ча сӣмам̣ бандхантехи бхиккхӯхи сӣмаман̣д̣аласса саманта̄ нимиттӯпага̄ па̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄. тена вуттам̣ маха̄ваггат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ‘‘там̣ бандхантехи саманта̄ нимиттӯпага̄ па̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄’’ти. вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.138) ‘‘нимиттӯпага̄ па̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄ти идам̣ йатха̄ручитат̣т̣ха̄не руккханимитта̄дӣнам̣ дуллабхата̄йа̄’’тиа̄ди. етта̄вата̄ нимиттасампаттисан̇кха̄там̣ пат̣хаман̇гам̣ сӯпапаннам̣ хоти.

тато сӣма̄саммутикаран̣аттхам̣ саббантимена париччхедена чатта̄ро бхиккхӯ саннипатитва̄ йа̄вата̄ тасмим̣ га̄ме баддхасӣмам̣ ва̄ надӣсамуддаджа̄тассаре ва̄ аноккамитва̄ т̣хита̄ бхиккхӯ санти, саббе те хаттхапа̄се ва̄ катва̄ чхандам̣ ва̄ а̄харитва̄ йа̄ сӣма̄ саммата̄, са̄ парисасампаттийутта̄ на̄ма хоти. тена вуттам̣ кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘парисасампаттийутта̄ на̄ма саббантимена париччхедена чатӯхи бхиккхӯхи саннипатитва̄’’тиа̄ди. атха там̣ сӣмам̣ бандханта̄ бхиккхӯ са̄мантавиха̄ресу васанте бхиккхӯ тасса тасса виха̄расса сӣма̄париччхедам̣ пуччхитва̄ йе баддхасӣмавиха̄ра̄, тесам̣ сӣма̄йа сӣмантарикам̣ т̣хапетва̄, йе абаддхасӣмавиха̄ра̄, тесам̣ сӣма̄йа упача̄рам̣ т̣хапетва̄ диса̄ча̄рикабхиккхӯнам̣ ниссан̃ча̄расамайе йади екасмим̣йева га̄маккхетте сӣмам̣ бандхитука̄ма̄ ¶ , тасмим̣ йе бхиккхӯ баддхасӣмавиха̄ра̄, тесам̣ песетаббам̣ ‘‘аджджа майам̣ сӣмам̣ бандхисса̄ма, тумхе сакасакасӣма̄париччхедато ма̄ никкхаматха̄’’ти. йе абаддхасӣмавиха̄ра̄, те саббе екаджджхам̣ саннипа̄та̄петабба̄, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄харитаббо.

йади ан̃н̃ам̣ га̄маккхеттампи антокаттука̄ма̄, таттха нива̄сино бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄самманнанака̄ле а̄гантумпи ¶ ана̄гантумпи ват̣т̣анти. авиппава̄сасӣма̄самманнанака̄ле пана антонимиттагатехи бхиккхӯхи а̄гантаббам̣, ана̄гаччханта̄нам̣ чхандо а̄харитаббо. вуттан̃хетам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ‘‘там̣ бандхитука̄мехи са̄мантавиха̄ресу бхиккхӯ’’тиа̄ди. евам̣ бхиккхӯсу саннипатитесу чханда̄раха̄нам̣ чханде а̄хат̣е тесу тесу маггесу надӣтиттхага̄мадва̄ра̄дӣсу ча а̄гантукабхиккхӯнам̣ сӣгхам̣ сӣгхам̣ хаттхапа̄са̄найанаттхан̃ча бахисӣмакаран̣аттхан̃ча а̄ра̄микаса̄ман̣ере т̣хапетва̄ бхерисан̃н̃ам̣ ва̄ сан̇кхасан̃н̃ам̣ ва̄ ка̄ра̄петва̄ нимиттакиттана̄нантарам̣ вутта̄йа ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо’’тиа̄дика̄йа (маха̄ва. 139) каммава̄ча̄йа сӣма̄ бандхитабба̄. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ‘‘евам̣ саннипатитесу пана бхиккхӯсӯ’’тиа̄ди. етта̄вата̄ парисасампаттисан̇кха̄там̣ дутийан̇гам̣ сӯпапаннам̣ хоти.

тато парам̣ каммава̄ча̄па̄т̣хасамайе ‘‘сӣмам̣, бхиккхаве, самманнантена пат̣хамам̣ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ самманнитабба̄, паччха̄ тичӣварена авиппава̄со самманнитаббо’’ти (маха̄ва. 144) вачанато пат̣хамам̣ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ самманнитабба̄, паччха̄ авиппава̄сасӣма̄ самманнитабба̄, сама̄насам̣ва̄сакакаммава̄ча̄парийоса̄нейева нимитта̄ни бахи катва̄ нимитта̄нам̣ антопама̄н̣енева сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ чатунахута̄дхикадвилаккхайоджанапутхулам̣ маха̄патхавим̣ винивиджджхитва̄ патхавӣсандха̄ракаудакам̣ парийантам̣ катва̄ гата̄. тена вуттам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ ‘‘каммава̄ча̄парийоса̄нейева…пе… гата̄ хотӣ’’ти. авиппава̄сакаммава̄ча̄парийоса̄не авиппава̄сасӣма̄ йади антосӣма̄йа га̄мо аттхи, га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча мун̃читва̄ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄йа гатапариччхеденева гата̄. ити тичӣварена авиппава̄сасӣма̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча на аваттхарати, сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ва аваттхарати, сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ аттано дхаммата̄йа ¶ гаччхати. авиппава̄сасӣма̄ пана йаттха сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄, таттхева гаччхати. тена вуттам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ ‘‘ити бхиккхӯнам̣ авиппава̄сасӣма̄…пе… гаччхатӣ’’ти. тасма̄ –

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо етехи нимиттехи сӣмам̣ самманнеййа сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄, сан̇гхо етехи нимиттехи сӣмам̣ самманнати сама̄насам̣ва̄сам̣ екӯпосатхам̣. йасса̄йасмато кхамати етехи нимиттехи сӣма̄йа саммути сама̄насам̣ва̄са̄йа екӯпосатха̄йа, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа. саммата̄ са̄ сӣма̄ сан̇гхена етехи нимиттехи сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ. еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 139).

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо там̣ сӣмам̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнеййа т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ екӯпосатха̄. сан̇гхо там̣ сӣмам̣ тичӣварена авиппава̄сам̣ самманнати т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча. йасса̄йасмато кхамати етисса̄ сӣма̄йа тичӣварена авиппава̄сасаммути т̣хапетва̄ ¶ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа. саммата̄ са̄ сӣма̄ сан̇гхена тичӣварена авиппава̄са̄ т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ. еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 144).

еса̄ авиппава̄сакаммава̄ча̄ н̃аттидосаанусса̄вана̄досе анут̣т̣хапетва̄ сут̣т̣ху бхан̣итабба̄. етта̄вата̄ каммава̄ча̄сампаттисан̇кха̄там̣ татийан̇гам̣ сӯпапаннам̣ хоти.

евамайам̣ сӣма̄ анто ман̣ивима̄нам̣ бахи раджатапариккхиттам̣ вима̄наса̄микадевапуттоти имехи тӣхи ан̇гехи сампаннам̣ чандаман̣д̣алам̣ вийа, анто канакавима̄нам̣ бахи пхаликапариккхиттам̣ вима̄наса̄микадевапуттоти ¶ имехи тӣхи ан̇гехи сампаннам̣ сӯрийаман̣д̣алам̣ вийа ча нимиттасампаттипарисасампаттикаммава̄ча̄сампаттисан̇кха̄техи тӣхи ан̇гехи сампанна̄ хутва̄ ативийа собхати вирочати, джинаса̄санасса чират̣т̣хитика̄ран̣абхӯта̄ хутва̄ тит̣т̣хатӣти дат̣т̣хаббам̣. вуттан̃хетам̣ упосатхаккхандхакапа̄л̣ийам̣ ‘‘сӣмам̣, бхиккхаве, самманнантена пат̣хамам̣ сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ самманнитабба̄’’тиа̄ди.

‘‘нимиттена нимиттам̣ самбандхитва̄’’ти еттха пана пуббе вуттанайенева пураттхимадисато пат̣т̣ха̄йа падаккхин̣ам̣ катва̄ саббанимитта̄ни киттетва̄ уттара̄нудисам̣ патва̄ таттхева ат̣т̣хапетва̄ пуббе киттитам̣ пураттхимадиса̄йа нимиттам̣ пуна киттетва̄ саммата̄ти аттхо. евам̣ саммата̄ айам̣ сӣма̄ ека̄дасахи випаттӣхи мутта̄, тӣхи сампаттӣхи саманна̄гата̄ хутва̄ сабба̄ка̄расампанна̄ пан̃чавассасахассапарима̄н̣ака̄лам̣ апарима̄н̣ам̣ бхиккхӯнам̣ апалокана̄дичатуббидхакаммакаран̣ат̣т̣ха̄набхӯта̄ баддхасӣма̄ хотӣти дат̣т̣хабба̄.

йади ¶ пана сакхан̣д̣асӣмам̣ маха̄сӣмам̣ бандхитука̄ма̄, пуббе вуттанайена сут̣т̣ху содхетва̄ самӯханитапора̄н̣асӣма̄йа кевала̄йа пакатига̄масӣма̄йа ва̄ висум̣га̄масӣма̄йа ва̄ бандхитабба̄, та̄су ча двӣсу сӣма̄супаббаджджупасампада̄дӣнам̣ сан̇гхакамма̄нам̣ сукхакаран̣аттхам̣ сӣма̄ пат̣хамам̣ бандхитабба̄, там̣ пана бандхантехи ваттам̣ джа̄нитаббам̣. саче хи бодхичетийабхаттаса̄ла̄дӣни саббаваттхӯни патит̣т̣ха̄петва̄ катавиха̄ре бандханти, виха̄рамаджджхе бахӯнам̣ самосаран̣ат̣т̣ха̄не абандхитва̄ виха̄рапаччанте вивиттока̄се бандхитабба̄. акатавиха̄ре бандхантехи бодхичетийа̄дӣнам̣ саббаваттхӯнам̣ патит̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ йатха̄ патит̣т̣хитесу ваттхӯсу виха̄рапаччанте вивиттока̄се хоти, евам̣ бандхитабба̄. татха̄ хи вуттам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ‘‘имам̣ пана сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнантехӣ’’тиа̄ди.

киттакаппама̄н̣а̄ пана кхан̣д̣асӣма̄ бандхитабба̄ти? хет̣т̣химапариччхедена саче екавӣсати бхиккхӯ ган̣ха̄ти, ват̣т̣ати, тато орам̣ на ват̣т̣ати. парам̣ бхиккхусахассам̣ ган̣хантӣпи ват̣т̣ати. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. 138) ‘‘са̄ хет̣т̣химапариччхедена̄’’тиа̄ди. екавӣсати бхиккхӯти ча нисинне сандха̄йа вуттам̣, идан̃ча аббха̄накаран̣ака̄ле камма̄рахабхиккхуна̄ саддхим̣ вӣсатиган̣асса сан̇гхасса нисӣданаппахонакаттхам̣ вуттам̣. вуттан̃хи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.138) ‘‘екавӣсати ¶ бхиккхӯ’’тиа̄ди. там̣ кхан̣д̣асӣмам̣ бандхантехи бхиккхӯхи сӣмама̄л̣акасса саманта̄ нимиттӯпага̄ па̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄. антокхан̣д̣асӣма̄йамева т̣хатва̄ кхан̣д̣асӣма̄ бандхитабба̄. ‘‘есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти евам̣ нимитта̄ни киттетва̄ каммава̄ча̄йа сӣма̄ бандхитабба̄, тасса̄йева сӣма̄йа дал̣хӣкамматтхам̣ авиппава̄сакаммава̄ча̄ ка̄табба̄. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ‘‘там̣ бандхантехӣ’’тиа̄ди. евам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ самманнитва̄ бахи сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ т̣хапетабба̄. сӣмантарика̄ паччхимакот̣ийа̄ екаратанаппама̄н̣а̄ ¶ ват̣т̣ати, видаттхиппама̄н̣а̄пи чатуран̇гулаппама̄н̣а̄пи ват̣т̣ати. саче пана виха̄ро маха̄ хоти, двепи тиссопи татуттарипи кхан̣д̣асӣма̄йо бандхитабба̄. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сӣмам̣ самманнитва̄’’тиа̄ди.

евам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ самманнитва̄ маха̄сӣма̄саммутика̄ле кхан̣д̣асӣмато никкхамитва̄ маха̄сӣма̄йа т̣хатва̄ саманта̄ анупарийа̄йантехи сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ киттетабба̄, тато авасесанимитта̄ни киттетва̄ хаттхапа̄сам̣ авиджахантехи каммава̄ча̄йа сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнитва̄ тасса дал̣хӣкамматтхам̣ авиппава̄сакаммава̄ча̄пи ка̄табба̄. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ‘‘евам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ самманнитва̄’’тиа̄ди.

‘‘саманта̄ анупарийа̄йантехи сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ киттетабба̄’’ти вуттам̣. катхам̣ киттетабба̄ти? даккхин̣ато анупарийа̄йантенева киттетабба̄. татха̄ хи кхан̣д̣асӣмато паччхима̄йа диса̄йа пураттха̄бхимукхена т̣хатва̄ ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти таттха сабба̄ни нимитта̄ни ануккамена киттетва̄ татха̄ уттара̄йа диса̄йа даккхин̣а̄бхимукхена т̣хатва̄ ‘‘даккхин̣а̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти ануккамена киттетва̄ татха̄ пураттхима̄йа диса̄йа паччхима̄бхимукхена т̣хатва̄ ‘‘паччхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти ануккамена киттетва̄ татха̄ даккхин̣а̄йа диса̄йа уттара̄бхимукхена т̣хатва̄ ‘‘уттара̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нти таттха сабба̄ни нимитта̄ни ануккамена киттетва̄ пуна паччхима̄йа диса̄йа пураттха̄бхимукхена т̣хатва̄ пуримам̣ киттитам̣ вуттанайенева пуна киттетаббам̣. евам̣ бахӯнампи кхан̣д̣асӣма̄нам̣ сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ паччекам̣ киттетабба̄, тато паччха̄ авасесанимитта̄нӣти маха̄сӣма̄йа ба̄хирабандханесу нимитта̄ни. евам̣ сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ маха̄сӣма̄йа анто нимитта̄ни хонти двиннам̣ сӣма̄нам̣ ¶ сан̇карадоса̄пагаманаттхам̣ сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄нам̣ т̣хапетаббатта̄. евам̣ саманта̄ анупарийа̄йантена сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ киттетабба̄. татха̄хи вуттам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.138) ‘‘сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ти ¶ сӣмантарика̄йа т̣хапитанимиттапа̄са̄н̣а̄, те пана киттентена падаккхин̣ато анупарийа̄йантенева киттетабба̄’’тиа̄ди.

ким̣ имина̄ ануккаменева сӣма̄ самманнитабба̄, уда̄ху ан̃н̃енапи ануккамена самманнитабба̄ти? саче пана кхан̣д̣асӣма̄йа нимитта̄ни киттетва̄ тато сӣмантарика̄йа нимитта̄ни киттетва̄ маха̄сӣма̄йа нимитта̄ни киттенти, евам̣ тӣсу т̣ха̄несу нимитта̄ни киттетва̄ йам̣ сӣмам̣ иччханти, там̣ пат̣хамам̣ бандхитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ сантепи йатха̄вуттанайена кхан̣д̣асӣматова пат̣т̣ха̄йа бандхитабба̄. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ‘‘саче пана кхан̣д̣асӣма̄йа нимитта̄нӣ’’тиа̄ди. евам̣ кхан̣д̣асӣмамаха̄сӣмабандханена бхиккхӯнам̣ ко гун̣оти че? евам̣ баддха̄су пана сӣма̄су кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хита̄ бхиккхӯ маха̄сӣма̄йам̣ каммам̣ каронта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ каммам̣ на копенти, маха̄сӣма̄йа ва̄ т̣хита̄ кхан̣д̣асӣма̄йа каммам̣ каронта̄нам̣, сӣмантарика̄йа пана т̣хита̄ убхиннампи на копенти. га̄маккхетте т̣хатва̄ каммам̣ каронта̄нам̣ пана сӣмантарика̄йа т̣хита̄ копенти. сӣмантарика̄ хи га̄маккхеттам̣ бхаджати. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘евам̣ баддха̄су пана сӣма̄сӯ’’тиа̄ди, евам̣ баддхасӣмавиха̄ресу васанта̄ бхиккхӯ тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хитехи тичӣварехи вина̄ йатха̄ручи васитум̣ лабханти. саче пана га̄мо аттхи, га̄мага̄мӯпача̄ресу на лабхатӣти дат̣т̣хаббам̣.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

168. евам̣ ¶ сӣма̄виниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни упосатхапава̄ран̣а̄виниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘упосатхапава̄ран̣а̄ти еттха’’тйа̄дима̄ха. таттха упосатхасаддо та̄ва –

‘‘уддесе ¶ па̄тимоккхасса, пан̣н̣аттийамупосатхо;

упава̄се ча ат̣т̣хан̇ге, упосатхадине сийа̄’’ти. –

вачанато па̄тимоккхуддесе пан̣н̣аттийам̣ упава̄се ат̣т̣хан̇гасӣле упосатхадине ча ваттати. татха̄ хеса ‘‘а̄йа̄ма̄вусо каппина упосатхам̣ гамисса̄ма̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.150; ма. ни. ат̣т̣ха. 3.85) па̄тимоккхуддесе а̄гато, ‘‘упосатхо на̄ма на̄гара̄джа̄’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 2.246) пан̣н̣аттийам̣, ‘‘суддхасса ве сада̄ пхеггу, суддхасса упосатхо сада̄’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.79) упава̄се, ‘‘евам̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гато кхо, виса̄кхе, упосатхо упавуттхо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 8.43) ат̣т̣хан̇гасӣле. ‘‘на, бхиккхаве, упосатхе сабхиккхука̄а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 1048) упосатхадине ваттати. ‘‘па̄рисуддхиупосатхо адхит̣т̣ха̄нупосатхо’’тиа̄дӣсу па̄рисуддхиадхит̣т̣ха̄несупи ваттати. те пана па̄тимоккхуддесе антогадха̄ти катва̄ висум̣ на вутта̄. идха пана па̄тимоккхуддесе упосатхадине ча ваттати. таттха па̄тимоккхуддесе упавасанам̣ упосатхо, сӣлена упета̄ хутва̄ васанантйаттхо. упосатхадине упавасанти еттха̄ти упосатхо, етасмим̣ дивасе сӣлена упета̄ хутва̄ васантӣтйаттхо.

пава̄ран̣а̄-саддо пана ‘‘пава̄ран̣а̄ пат̣иккхепе, катхита̄джджхесана̄йа ча̄’’ти абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ вачанато пат̣иккхепе аджджхесане ча ваттати. таттха ‘‘йо пана бхиккху бхутта̄вӣ пава̄рито анатириттам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ ¶ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, па̄читтийа’’нтиа̄дӣсу (па̄чи. 238) пат̣иккхепе, ‘‘сан̇гхо пава̄реййа̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 210) аджджхесане, ‘‘аджджапава̄ран̣а̄ ча̄туддасӣ’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. ат̣т̣ха. 212) пава̄ран̣а̄дивасе. со пана аджджхесанадивасойева̄ти висум̣ на вутто. идха пана аджджхесане ваттати, тасма̄ пава̄рӣйате пава̄ран̣а̄, пака̄рена иччхӣйатетйаттхо. па-пубба варадха̄ту чура̄диган̣ика̄йам̣.

еттха ча кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ упосатхаккхандхака̄нантарам̣ вассӯпана̄йикаккхандхако, таданантарам̣ пава̄ран̣аккхандхако сан̇гӣто, татха̄пи упосатхапава̄ран̣акамма̄нам̣ йебхуййена сама̄натта̄ йамакамива бхӯтатта̄ миссетва̄ катхенто сувин̃н̃еййо хоти саллахукагантхо ча̄ти мантва̄ кхандхакадвайасан̇гахитам̣ аттхам̣ ¶ екенева париччхедена дассети а̄чарийо. таттха ча̄туддасико паннарасико са̄маггӣупосатхоти дивасавасена тайо упосатха̄ хонтӣти самбандхо. чатуддасийам̣ нийутто ча̄туддасико, евам̣ паннарасико. са̄маггӣупосатхо на̄ма сан̇гхаса̄маггикадивасе ка̄таббаупосатхо. хемантагимхавасса̄нам̣ тин̣н̣ам̣ утӯнанти еттха хемантауту на̄ма апаракаттикака̄л̣апаккхасса па̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа пхаггунапун̣н̣амапарийоса̄на̄ чатта̄ро ма̄са̄. гимхауту на̄ма пхаггунасса ка̄л̣апаккхапа̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа а̄са̄л̣хипун̣н̣амапарийоса̄на̄ чатта̄ро ма̄са̄. васса̄науту на̄ма а̄са̄л̣хасса ка̄л̣апаккхапа̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа апаракаттикапун̣н̣амапарийоса̄на̄ чатта̄ро ма̄са̄. татийасаттамапаккхесу две две катва̄ чха ча̄туддасика̄ти хемантасса утуно татийе ча саттаме ча паккхе две ча̄туддасика̄, мигасирама̄сасса ка̄л̣апаккхе, ма̄гхама̄сасса ка̄л̣апаккхе ча̄ти аттхо. евам̣ гимхасса утуно татийе читтама̄сасса ка̄л̣апаккхе саттаме джет̣т̣хама̄сасса ¶ ка̄л̣апаккхе ча, васса̄насса утуно татийе са̄ван̣асса ка̄л̣апаккхе ча саттаме ассайуджама̄сасса ка̄л̣апаккхе ча̄ти аттхо. сеса̄ паннарасика̄ти сеса̄ ат̣т̣ха̄раса паннарасика̄.

‘‘утӯнам̣ пана тин̣н̣аннам̣, паккхе татийасаттаме;

чатуддасоти па̄тимоккхам̣, уддисанти найан̃н̃уно’’ти. (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. нида̄наван̣н̣ана̄);

евам̣ екасам̣ваччхаре чатувӣсати упосатха̄ти евам̣ имина̄ вуттанайена хеманта̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ екекасмим̣ утумхи паччекам̣ ат̣т̣хаат̣т̣хаупосатхатта̄ утуттайасамодха̄набхӯте екасмим̣ сам̣ваччхаре чатувӣсати упосатха̄ хонтӣти аттхо. идам̣ та̄ва пакатича̄риттанти идам̣ екасмим̣ сам̣ваччхаре чхача̄туддасикаат̣т̣ха̄расапаннарасикаупосатхакаран̣ам̣ та̄ва пат̣хамам̣ пакатийа̄ сабха̄вена ча̄риттам̣ ка̄таббам̣ каммам̣ хоти, на бахутара̄ва̄сика̄дина̄ ка̄ран̣ена ка̄таббанти аттхо.

татха̄рӯпапаччайе ¶ сати ан̃н̃асмимпи ча̄туддасе упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘саким̣ паккхасса ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти (маха̄ва. 136) вачанато ‘‘йо пана а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитабба’’нтиа̄дивачанато (маха̄ва. 178) ча татха̄рӯпапаччайе сати ан̃н̃асмимпи ча̄туддасе упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. таттха сакинти екава̄рам̣. а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитаббанти а̄ва̄сикехи ‘‘аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти пуббакичче карийама̄не ануваттитаббам̣, на пат̣иккоситаббам̣. а̄ди-саддена ‘‘а̄ва̄сикехи а̄гантука̄нам̣ ануваттитабба’’нти вачанам̣, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, техи бхиккхӯхи две тайо упосатхе ча̄туддасике ка̄тум̣, катхам̣ майам̣ техи бхиккхӯхи пат̣хаматарам̣ пава̄реййа̄ма̄’’ти (маха̄ва. 240) вачанан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. еттха ча пат̣хамасуттасса екекасса утуно татийасаттамапаккхасса ча̄туддасе ва̄ авасесасса паннарасе ва̄ саким̣ па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти. пакатича̄риттавасенапи аттхасамбхавато ‘‘а̄гантукехӣ’’тиа̄дӣни сутта̄ни дассита̄нӣти ведитаббам̣. татха̄рӯпапаччайе сатӣти ан̃н̃асмимпи ча̄туддасе упосатхам̣ ка̄тум̣ анурӯпе а̄ва̄сика̄ бахутара̄ хонтӣти евама̄дике паччайе сати. ан̃н̃асмимпи ча̄туддасети тин̣н̣ам̣ утӯнам̣ татийасаттамапаккхача̄туддасато ан̃н̃асмим̣ ча̄туддасе.

‘‘идха пана, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ча̄туддасо хоти, а̄гантука̄нам̣ паннарасо. саче а̄ва̄сика̄ бахутара̄ хонти, а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитаббам̣. саче самасама̄ хонти, а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитаббам̣. саче а̄гантука̄ ¶ бахутара̄ хонти, а̄ва̄сикехи а̄гантука̄нам̣ ануваттитаббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паннарасо хоти, а̄гантука̄нам̣ ча̄туддасо. саче а̄ва̄сика̄ бахутара̄ хонти, а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитаббам̣. саче самасама̄ хонти, а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитаббам̣. саче а̄гантука̄ бахутара̄ хонти, а̄ва̄сикехи а̄гантука̄нам̣ ануваттитаббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄т̣ипадо хоти, а̄гантука̄нам̣ паннарасо. саче а̄ва̄сика̄ бахутара̄ хонти, а̄ва̄сикехи а̄гантука̄нам̣ на̄ка̄ма̄ да̄табба̄ са̄маггӣ, а̄гантукехи ниссӣмам̣ гантва̄ упосатхо ка̄таббо. саче самасама̄ хонти, а̄ва̄сикехи а̄гантука̄нам̣ на̄ка̄ма̄ да̄табба̄ са̄маггӣ, а̄гантукехи ниссӣмам̣ гантва̄ упосатхо ка̄таббо. саче а̄гантука̄ бахутара̄ хонти, а̄ва̄сикехи а̄гантука̄нам̣ са̄маггӣ ва̄ да̄табба̄, ниссӣмам̣ ва̄ гантаббам̣.

‘‘идха пана, бхиккхаве, а̄ва̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ паннарасо хоти, а̄гантука̄нам̣ па̄т̣ипадо. саче а̄ва̄сика̄ бахутара̄ хонти, а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ са̄маггӣ ва̄ да̄табба̄, ниссӣмам̣ ва̄ гантаббам̣. саче самасама̄ хонти, а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ са̄маггӣ ва̄ да̄табба̄, ниссӣмам̣ ва̄ гантаббам̣. саче а̄гантука̄ бахутара̄ хонти, а̄гантукехи а̄ва̄сика̄нам̣ на̄ка̄ма̄ да̄табба̄ са̄маггӣ, а̄ва̄сикехи ниссӣмам̣ гантва̄ упосатхо ка̄таббо’’ти.

татра̄йам̣ ¶ ат̣т̣хакатха̄ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 178) –

а̄ва̄сика̄нам̣ ¶ бхиккхӯнам̣ ча̄туддасо хоти, а̄гантука̄нам̣ паннарасоти еттха йесам̣ паннарасо, те тирорат̣т̣хато ва̄ а̄гата̄, атӣтам̣ ва̄ упосатхам̣ ча̄туддасикам̣ акам̣сӯти ведитабба̄. а̄ва̄сика̄нам̣ ануваттитаббанти а̄ва̄сикехи ‘‘аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти пуббакичче карийама̄не ануваттитаббам̣, на пат̣иккоситаббам̣. на̄ка̄ма̄ да̄табба̄ти на аниччха̄йа да̄табба̄ти.

‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве’’тиа̄димхи айам̣ пава̄ран̣аккхандхака̄гата̄ па̄л̣и (маха̄ва. 240) – идха пана, бхиккхаве, самбахула̄ сандит̣т̣ха̄ самбхатта̄ бхиккхӯ ан̃н̃атарасмим̣ а̄ва̄се вассам̣ упагаччханти, тесам̣ са̄манта̄ ан̃н̃е бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ вассам̣ упагаччханти ‘‘майам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ вассам̣вуттха̄нам̣ пава̄ран̣а̄йа пава̄ран̣ам̣ т̣хапесса̄ма̄’’ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, техи бхиккхӯхи две тайо упосатхе ча̄туддасике ка̄тум̣, катхам̣ майам̣ техи бхиккхӯхи пат̣хаматарам̣ пава̄реййа̄ма̄ти.

татра̄йам̣ ат̣т̣хакатха̄ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 240) – две тайо упосатхе ча̄туддасике ка̄тунти еттха чатуттхапан̃чама̄ две, татийо пана пакатийа̄пи ча̄туддасикойева̄ти, тасма̄ татийачатуттха̄ ва̄ татийачатуттхапан̃чама̄ ва̄ две тайо ча̄туддасика̄ ка̄табба̄. атха чатуттхе кате сун̣анти, пан̃чамо ча̄туддасико ка̄таббо, евампи две ча̄туддасика̄ хонти. евам̣ каронта̄ бхан̣д̣анака̄рака̄нам̣ терасе ва̄ ча̄туддасе ва̄ име паннарасӣпава̄ран̣ам̣ пава̄рессантӣти.

таттха ¶ айам̣ са̄раттхадӣпанӣпа̄т̣хо (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.240) – чатуттхе кате сун̣антӣти чатуттхе паннарасикупосатхе кате амха̄кам̣ пава̄ран̣ам̣ т̣хапессантӣти сун̣анти. евампи две ча̄туддасика̄ хонтӣти татийена саддхим̣ две ча̄туддасика̄ хонтӣти.

татра̄йам̣ вимативиноданӣпа̄т̣хо (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.240) – две ча̄туддасика̄ хонтӣти татийапаккхе ча̄туддасийа̄ саддхим̣ две ча̄туддасика̄ хонти. бхан̣д̣анака̄рака̄нам̣ терасе ва̄ ча̄туддасе ва̄ име паннарасӣпава̄ран̣ам̣ пава̄рессантӣти имина̄ йатха̄сакам̣ упосатхакаран̣адивасато пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯнам̣ ча̄туддасӣпаннарасӣвоха̄ро, на чандагатисиддхийа̄ титхийа̄ васена̄ти дассети. кин̃ча̄пи евам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ра̄джӯнам̣ ануваттиту’’нти (маха̄ва. 186) вачанато панеттха локийа̄нам̣ титхим̣ ануваттантехипи аттано упосатхаккамена ча̄туддасим̣ паннарасим̣ ва̄ паннарасим̣ ча̄туддасим̣ ¶ ва̄ каронтехева ануваттитаббам̣, на пана сол̣асамадивасам̣ ва̄ терасамадивасам̣ ва̄ упосатхадивасам̣ каронтехи. тенева па̄л̣ийампи (маха̄ва. 240) ‘‘две тайо упосатхе ча̄туддасике ка̄ту’’нти вуттам̣. ан̃н̃атха̄ ‘‘два̄дасийам̣, терасийам̣ ва̄ упосатхо ка̄таббо’’ти ваттаббато. ‘‘саким̣ паккхасса ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄’’тиа̄дивачанампи (маха̄ва. 136) упавуттаккаменева вуттам̣, на титхиккамена̄ти гахетаббанти.

на кевалам̣ упосатхадиваса̄йева тайо хонти, атха кхо пава̄ран̣а̄диваса̄пӣти а̄ха ‘‘пуримавассам̣вуттха̄нам̣ пана̄’’тиа̄ди. ма̄ити чандо вуччати тасса гатийа̄ дивасасса минитаббато, со еттха саббакала̄папа̄рипӯрийа̄ пун̣н̣оти пун̣н̣ама̄. пуббакаттика̄йа пун̣н̣ама̄ пуббакаттикапун̣н̣ама̄, ассайуджапун̣н̣ама̄. са̄ хи паччхимакаттикам̣ ниваттетум̣ евам̣ вутта̄. тесам̣йева̄ти ¶ пуримавассам̣вуттха̄нам̣йева. бхан̣д̣анака̄ракехӣти калахака̄ракехи. паччуккад̣д̣хантӣти уккад̣д̣ханти, бхан̣д̣анака̄раке анува̄давасена ассайуджапун̣н̣ама̄дим̣ париччаджанта̄ пава̄ран̣ам̣ ка̄л̣апаккхам̣ джун̣хапаккханти уддхам̣ кад̣д̣хантӣти аттхо, ‘‘сун̣анту ме, а̄йасманто а̄ва̄сика̄, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ида̄ни упосатхам̣ кареййа̄ма, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄ма, а̄гаме ка̄л̣е пава̄реййа̄ма̄’’ти, ‘‘сун̣анту ме, а̄йасманто а̄ва̄сика̄, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ида̄ни упосатхам̣ кареййа̄ма, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄ма, а̄гаме джун̣хе пава̄реййа̄ма̄’’ти (маха̄ва. 240) ча евам̣ н̃аттийа̄ пава̄ран̣ам̣ уддхам̣ кад̣д̣хантӣти вуттам̣ хоти.

атха̄ти анантараттхе нипа̄то. чатуддасаннам̣ пӯран̣о ча̄туддасо, дивасо. йам̣ сандха̄йа ‘‘а̄гаме ка̄л̣е пава̄реййа̄ма̄’’ти н̃аттим̣ т̣хапайим̣су. паччхимакаттикапун̣н̣ама̄ ва̄ти комудича̄тума̄синипун̣н̣амадивасо ва̄. йам̣ сандха̄йа ‘‘а̄гаме джун̣хе пава̄реййа̄ма̄’’ти н̃аттим̣ т̣хапайим̣су. тасмим̣ пана а̄гаме джун̣хе комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄ авассам̣ пава̄ретаббам̣. на хи там̣ атиккамитва̄ пава̄ретум̣ лаббхати. вуттан̃хетам̣ ‘‘те че, бхиккхаве, бхиккхӯ бхан̣д̣анака̄рака̄ калахака̄рака̄ вива̄дака̄рака̄ бхассака̄рака̄ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рака̄ тампи джун̣хам̣ анувасеййум̣. техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи саббехева а̄гаме джун̣хе комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄ ака̄ма̄ пава̄ретабба’’нти (маха̄ва. 240). тенева̄ха ‘‘паччхимавассам̣вуттха̄нан̃ча паччхимакаттикапун̣н̣ама̄ ева ва̄’’ти. йади хи там̣ атиккамитва̄ пава̄реййа, дуккат̣а̄паттим̣ а̄паджджеййум̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘на ча, бхиккхаве, апава̄ран̣а̄йа пава̄ретаббам̣ ан̃н̃атра сан̇гхаса̄маггийа̄’’ти (маха̄ва. 233). висуддхипава̄ран̣а̄йогато ¶ пава̄ран̣а̄диваса̄. пи-саддена на кевалам̣ пава̄ран̣а̄диваса̄ва ¶ , атха кхо тадан̃н̃е упосатхадиваса̄пи хонтӣти дассети. идампӣти пава̄ран̣аттайампи. татха̄рӯпапаччайети бахутара̄ва̄сика̄дипаччайе. двиннам̣ каттикапун̣н̣ама̄нанти пуббакаттикапаччхимакаттикасан̇кха̄та̄нам̣ двиннам̣ ассайуджакомудипун̣н̣ама̄нам̣.

ида̄ни йо со са̄маггиупосатхадивасо вутто, тан̃ча таппасан̇гена са̄маггипава̄ран̣а̄дивасан̃ча дассенто ‘‘йада̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха оса̄рите тасмим̣ бхиккхусминти уккхиттаке бхиккхусмим̣ оса̄рите, там̣ гахетва̄ сӣмам̣ гантва̄ а̄паттим̣ деса̄петва̄ каммава̄ча̄йа каммапат̣иппассаддхивасена павеситети вуттам̣ хоти. тасса ваттхусса̄ти тасса адхикаран̣асса. тада̄ т̣хапетва̄ чуддасапаннарасе ан̃н̃о йо кочи дивасо упосатхадивасо на̄ма хотӣти самбандхо. касма̄ти а̄ха ‘‘та̄вадева упосатхо ка̄таббо. ‘па̄тимоккхам̣ уддиситабба’нти вачанато’’ти. таттха та̄вадева̄ти там̣ дивасамева. вачанатоти косамбакаккхандхаке (маха̄ва. 475) вуттатта̄. йатра пана паттачӣвара̄дӣнам̣ аттха̄йа аппаматтакена ка̄ран̣ена виваданта̄ упосатхам̣ ва̄ пава̄ран̣ам̣ ва̄ т̣хапенти, таттха тасмим̣ адхикаран̣е виниччхите ‘‘самагга̄ джа̄тамха̄’’ти антара̄ са̄маггиупосатхам̣ ка̄тум̣ на лабханти, каронтехи анупосатхе упосатхо като на̄ма хоти.

каттикама̄саббхантарети еттха каттикама̄со на̄ма пуббакаттикама̄сасса ка̄л̣апаккхапа̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва апаракаттикапун̣н̣ама̄, та̄ва екӯнатим̣сараттидива̄, тасса аббхантаре. тато пуре ва̄ пана паччха̄ ва̄ ват̣т̣ати. айамева̄ти йо кочи дивасойева. идха̄пи косамбакаккхандхаке са̄маггийа̄ садиса̄ва са̄маггӣ ведитабба̄. йе пана кисмин̃чидева аппаматтаке ¶ пава̄ран̣ам̣ т̣хапетва̄ самагга̄ хонти, техи пава̄ран̣а̄йамева пава̄ран̣а̄ ка̄табба̄, та̄вадева на ка̄табба̄, каронтехи апава̄ран̣а̄йа пава̄ран̣а̄ ката̄ на̄ма хоти, ‘‘на ка̄табба̄йева̄’’ти нийамена йади кароти, дуккат̣анти дассети. таттха хи упосатхакаран̣е дуккат̣ам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘на, бхиккхаве, анупосатхе упосатхо ка̄таббо ан̃н̃атра сан̇гхаса̄маггийа̄’’ти (маха̄ва. 183).

169. сан̇гхе упосатхо на̄ма екасӣма̄йам̣ саннипатитена чатувагга̄дисан̇гхена каттаббо упосатхо, со ча па̄тимоккхуддесойева. ган̣е упосатхо на̄ма екасӣма̄йам̣ саннипатитехи двӣхи, тӣхи ва̄ бхиккхӯхи каттаббо упосатхо, со ча па̄рисуддхиупосатхойева. пуггале упосатхо на̄ма екасӣма̄йам̣ ¶ нисиннена екена бхиккхуна̄ каттаббо упосатхо, со ча адхит̣т̣ха̄нупосатхойева. тена̄ха ‘‘ка̄ракавасена апарепи тайо упосатха̄’’ти. каттабба̄ка̄равасена вуттесу тӣсу упосатхесу суттуддесо на̄ма па̄тимоккхуддесо. со дувидхо ова̄дапа̄тимоккхуддесо ча а̄н̣а̄па̄тимоккхуддесо ча. татра ова̄дова па̄тимоккхам̣, тасса уддесо сарӯпена катханам̣ ова̄дапа̄тимоккхуддесо. ‘‘имасмим̣ вӣтиккаме айам̣ на̄ма а̄паттӣ’’ти евам̣ а̄паттивасена а̄н̣а̄панам̣ пан̃н̃а̄панам̣ а̄н̣а̄. сесам̣ анантарасадисамева.

‘‘саббапа̄пасса ¶ акаран̣ам̣, кусаласса упасампада̄;

сачиттапарийодапанам̣, етам̣ буддха̄на са̄санам̣.

‘‘анупава̄до анупагха̄то, па̄тимоккхе ча сам̣варо;

маттан̃н̃ута̄ ча бхаттасмим̣, пантан̃ча сайана̄санам̣;

адхичитте ча а̄його, етам̣ буддха̄на са̄сана’’нти. (дӣ. ни. 2.90; дха. па. 183-185) –

таттха кханти парамам̣ тапоти адхива̄санакханти на̄ма парамам̣ тапо. титиккха̄ти кхантийа̄ ева вевачанам̣, титиккха̄сан̇кха̄та̄ адхива̄санакханти уттамам̣ тапоти аттхо. нибба̄нам̣ парамам̣ вадантӣти сабба̄ка̄рена пана нибба̄нам̣ параманти ваданти буддха̄. на хи паббаджито парӯпагха̄тӣти йо адхива̄санакхантивирахитатта̄ парам̣ упагха̄тети ба̄дхати вихим̣сати, со паббаджито на̄ма на хоти ¶ . чатуттхапа̄до пана тассева вевачанам̣. ‘‘на хи паббаджито’’ти етасса хи на саман̣о хотӣти вевачанам̣. ‘‘парӯпагха̄тӣ’’ти етасса парам̣ вихет̣хайантоти вевачанам̣. атха ва̄ парӯпагха̄тӣти сӣлӯпагха̄тӣ. сӣлан̃хи уттамат̣т̣хена паранти вуччати. йо ча саман̣о парам̣ йам̣ кан̃чи саттам̣ вихет̣хайанто парӯпагха̄тӣ хоти аттано сӣлавина̄сако, со паббаджито на̄ма на хотӣти аттхо. атха ва̄ йо адхива̄санакхантийа̄ абха̄ва̄ парӯпагха̄тӣ хоти, парам̣ антамасо д̣ам̣самакасампи сан̃чичча джӣвита̄ воропети, со на хи паббаджито. ким̣ ка̄ран̣а̄? маласса апаббаджитатта̄. ‘‘пабба̄джайаматтано малам̣, тасма̄ ‘паббаджито’ти вуччатӣ’’ти (дха. па. 388) идан̃хи паббаджиталаккхан̣ам̣. йопи на хева кхо упагха̄тети на ма̄рети, апича дан̣д̣а̄дӣхи вихет̣хети, сопи парам̣ вихет̣хайанто на саман̣о хоти. ким̣ка̄ран̣а̄? вихеса̄йа асамитатта̄. ‘‘самитатта̄ хи па̄па̄нам̣, саман̣оти павуччатӣ’’ти (дха. па. 265) идан̃хи саман̣алаккхан̣ам̣.

дутийага̄тха̄йа ¶ саббапа̄пасса̄ти сабба̄кусаласса. акаран̣анти ануппа̄данам̣. кусаласса̄ти чатубхӯмакакусаласса. упасампада̄ти упасампа̄данам̣ пат̣ила̄бхо. сачиттапарийодапананти аттано читтасса вода̄панам̣ пабхассарабха̄вакаран̣ам̣ саббасо парисодханам̣, там̣ пана арахаттена хоти, ити сӣласам̣варена саббапа̄пам̣ паха̄йа локийалокуттара̄хи саматхавипассана̄хи кусалам̣ сампа̄детва̄ арахаттапхалена читтам̣ парийодапетаббанти етам̣ буддха̄на са̄санам̣ ова̄до анусит̣т̣хи.

татийага̄тха̄йа анупава̄доти ва̄ча̄йа кассачи анупаваданам̣. анупагха̄тоти ка̄йена кассачи упагха̄та̄каран̣ам̣. па̄тимоккхети йам̣ там̣ па̄тимоккхам̣ паатимоккхам̣ атипамоккхам̣ уттамасӣлам̣. па̄ти ва̄ агативисесехи моккхети дуггатибхайехи, йо ва̄ нам̣ па̄ти, там̣ моккхетӣти па̄тимоккханти вуччати, тасмим̣ па̄тимоккхе ча. сам̣вароти саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ авӣтиккамалаккхан̣о сам̣варо. маттан̃н̃ута̄ти пат̣иггахан̣апарибхогавасена пама̄н̣ан̃н̃ута̄. пантан̃ча сайана̄сананти джанасан̇гхат̣т̣анавирахитам̣ ниджджанасамба̄дхам̣ вивиттам̣ сена̄санан̃ча. еттха ча двӣхийева паччайехи чатупаччайасантосо дӣпитоти ведитаббо паччайасантосаса̄ман̃н̃ена итарадвайассапи лаккхан̣аха̄ранайена джотитатта̄. адхичитте ча а̄йоготи випассана̄па̄дакам̣ ат̣т̣хасама̄паттичиттам̣ адхичиттам̣, татопи маггапхалачиттамева адхичиттам̣, тасмим̣ йатха̄вутте адхичитте а̄його ча ануйого ча̄ти аттхо. етам̣ буддха̄на са̄сананти етам̣ парасса анупаваданам̣, анупагха̄танам̣ ¶ , па̄тимоккхасам̣варо, пат̣иггахан̣апарибхогесу маттан̃н̃ута̄ ¶ , ат̣т̣хасама̄паттивасибха̄ва̄йа вивиттасена̄санасеванан̃ча буддха̄нам̣ са̄санам̣ ова̄до анусит̣т̣хӣти. има̄ пана тиссо га̄тха̄йо саббабуддха̄нам̣ па̄тимоккхуддесага̄тха̄ хонтӣти ведитабба̄, там̣ буддха̄ ева уддисанти, на са̄вака̄. ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 134) найена вуттам̣ а̄н̣а̄па̄тимоккхам̣ на̄ма, там̣ са̄вака̄ ева уддисанти, на буддха̄. идамева ча имасмим̣ аттхе па̄тимоккханти адхиппетам̣.

анупагато на̄ма таттхева упасампанно, асатийа̄ пуримика̄йа анупагато ва̄. ча̄тума̄синийанти чатума̄сийам̣. са̄ хи чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ па̄рипӯрибхӯта̄ти ча̄тума̄сӣ, са̄ ева ‘‘ча̄тума̄синӣ’’ти вуччати, тассам̣ ча̄тума̄синийам̣, паччхимакаттикапун̣н̣ама̄сийанти аттхо. ка̄йаса̄маггинти ка̄йена самаггабха̄вам̣, хаттхапа̄сӯпагамананти вуттам̣ хоти.

айам̣ панеттха виниччхайо – саче пуримика̄йа пан̃ча бхиккхӯ вассам̣ упагата̄ паччхимика̄йапи пан̃ча, пуримехи н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄рите паччхимехи тесам̣ сантике па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо, на екасмим̣ упосатхагге две н̃аттийо т̣хапетабба̄. саче паччхимика̄йа упагата̄ чатта̄ро тайо две еко ва̄ хоти, есева найо. атха пуримика̄йа чатта̄ро, паччхимика̄йапи чатта̄ро тайо две еко ва̄, есева найо. атха пуримика̄йа тайо, паччхимика̄йа тайо две еко ва̄, есева найо. идан̃хеттха лаккхан̣ам̣ – саче пуримика̄йа упагатехи паччхимика̄йа упагата̄ тхокатара̄ чева хонти самасама̄ ча, сан̇гхапава̄ран̣а̄йа ча ган̣ам̣ пӯренти, сан̇гхапава̄ран̣а̄васена н̃атти т̣хапетабба̄. саче пана ¶ паччхимика̄йа еко хоти, тена саддхим̣ те чатта̄ро хонти, чатуннам̣ сан̇гхан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ретум̣ на ват̣т̣ати. ган̣ан̃аттийа̄ пана со ган̣апӯрако хоти, тасма̄ ган̣авасена н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пуримехи пава̄ретаббам̣. итарена тесам̣ сантике па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. саче пуримика̄йа две, паччхимика̄йа две ва̄ еко ва̄, еттха̄пи есева найо. саче пуримика̄йапи еко, паччхимика̄йапи еко, екена екасса сантике пава̄ретаббам̣, екена па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. саче пуримехи вассӯпагатехи паччха̄ вассӯпагата̄ екенапи адхикатара̄ хонти, пат̣хамам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситва̄ паччха̄ тхокатарехи тесам̣ сантике пава̄ретаббам̣. каттикача̄тума̄синипава̄ран̣а̄йа пана саче пат̣хамавассӯпагатехи маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄ритехи паччха̄ упагата̄ адхикатара̄ ва̄ самасама̄ ва̄ хонти, пава̄ран̣а̄н̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄ретаббам̣, техи пава̄рите паччха̄ итарехи па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. атха маха̄пава̄ран̣а̄йа ¶ пава̄рита̄ бахӯ хонти, паччха̄ вассӯпагата̄ тхока̄ ва̄ еко ва̄, па̄тимоккхе уддит̣т̣хе паччха̄ тесам̣ сантике тена пава̄ретаббанти.

т̣хапетва̄ пана пава̄ран̣а̄дивасам̣ ан̃н̃асмим̣ ка̄лети ан̃н̃асмим̣ упосатхадивасе. уддит̣т̣хаматте па̄тимоккхети ‘‘парийоситаматте уддиссама̄не’’ти апарийосите а̄гате сати авасесасса па̄тимоккхасса сотаббатта̄ па̄рисуддхиупосатхам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. авут̣т̣хита̄йа̄тиа̄дӣнипи па̄тимоккхасса нит̣т̣хитака̄ламева париса̄йа висесетва̄ вадати. самасама̄ ва̄ти пуримехи самапарима̄н̣а̄. тхокатара̄ ва̄ти пуримехи тхокатарапарима̄н̣а̄. етена бахутаресу а̄гатесу пуна па̄тимоккхам̣ уддиситаббам̣, на па̄рисуддхиупосатхо ка̄табботи дассети.

екам̣сам̣ ¶ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ти екасмим̣ ам̣се са̄дхукам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ти аттхо. суттанипа̄тат̣т̣хакатха̄йам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 2.345) пана ‘‘екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ти еттха пана пуна сан̣т̣ха̄панена евам̣ вуттам̣. екам̣санти ча ва̄мам̣сам̣ па̄рупитва̄ т̣хитассетам̣ адхивачанам̣. йато йатха̄ ва̄мам̣сам̣ па̄рупитва̄ т̣хитам̣ хоти, татха̄ чӣварам̣ катва̄ти евамасса аттхо ведитаббо’’ти вуттам̣. ан̃джалим̣ паггахетва̄ти дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ ан̃джалим̣ уккхипитва̄. саче пана таттха па̄рива̄сикопи аттхи, сан̇гханавакат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ таттхева нисиннена аттано па̄л̣ийа̄ па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббо. па̄тимоккхе пана уддисийама̄не па̄л̣ийа̄ анисӣдитва̄ па̄л̣им̣ виха̄йа хаттхапа̄сам̣ амун̃чантена нисӣдитаббам̣. пава̄ран̣а̄йапи есева найо.

саббам̣ пуббакаран̣ӣйанти саммаджджана̄динававидхам̣ пуббакиччам̣. имина̄ бахӯнам̣ васанат̣т̣ха̄нейева упосатхадивасе пуббакиччам̣ ка̄таббам̣ на хоти, атха кхо екасса васанат̣т̣ха̄непи ка̄таббам̣йева̄ти дассети. йатха̄ ча саббо сан̇гхо сабха̄га̄паттим̣ а̄паджджитва̄ ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо…пе… пат̣икариссатӣ’’ти (маха̄ва. 171) н̃аттим̣ т̣хапетва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ лабхати, еваметтха̄пи тӣхи ‘‘сун̣анту ме, а̄йасманта̄, име бхиккхӯ сабха̄гам̣ а̄паттим̣ а̄панна̄, йада̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ суддхам̣ ана̄паттикам̣ пассиссанти, тада̄ тасса сантике там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссантӣ’’ти ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄, двӣхипи ‘‘ан̃н̃ам̣ суддхам̣ пасситва̄ пат̣икарисса̄ма̄’’ти ватва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. екенапи ‘‘парисуддхам̣ лабхитва̄ пат̣икарисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

тадахӯти ¶ тасмим̣ аху, тасмим̣ дивасети аттхо. на̄на̄сам̣ва̄сакехӣти ладдхина̄на̄сам̣ва̄сакехи. ана̄ва̄со на̄ма навакаммаса̄ла̄дико йо кочи падесо ¶ . ан̃н̃атра сан̇гхена̄ти сан̇гхаппахонакехи бхиккхӯхи вина̄. ан̃н̃атра антара̄йа̄ти пуббе вуттам̣ дасавидхамантара̄йам̣ вина̄. саббантимена пана париччхедена аттачатуттхе ва̄ антара̄йе ва̄ сати гантум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ ча а̄ва̄са̄дайо на гантабба̄, евам̣ саче виха̄ре упосатхам̣ каронти, упосатха̄дхит̣т̣ха̄наттхам̣ сӣма̄пи надӣпи на гантабба̄. саче панеттха кочи бхиккху хоти, тасса сантикам̣ гантум̣ ват̣т̣ати, виссат̣т̣хаупосатха̄пи а̄ва̄са̄ гантум̣ ват̣т̣ати. евам̣ гато адхит̣т̣ха̄тумпи лабхати. а̄ран̃н̃акенапи бхиккхуна̄ упосатхадивасе га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ аттано виха̄рамева а̄гантаббам̣. саче ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣ оккамати, таттха упосатхам̣ катва̄ва а̄гантаббам̣, акатва̄ а̄гантум̣ на ват̣т̣ати, йам̣ джан̃н̃а̄ ‘‘аджджева таттха гантум̣ саккомӣ’’ти еварӯпо пана а̄ва̄со гантаббо. таттха бхиккхӯхи саддхим̣ упосатхам̣ каронтенапи хи имина̄ нева упосатхантара̄йо като бхависсатӣти.

170. бахи упосатхам̣ катва̄ а̄гатена̄ти надийа̄ ва̄ сӣма̄йа ва̄ йаттха каттхачи упосатхам̣ катва̄ а̄гатена чхандо да̄таббо, ‘‘като майа̄ упосатхо’’ти аччхитум̣ на лабхатӣти адхиппа̄йо. киччапасуто ва̄ти гила̄нупат̣т̣ха̄на̄дикиччапасуто ва̄. сан̇гхо наппахотӣти двиннам̣ двиннам̣ антара̄ хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣ха̄тум̣ наппахоти.

‘‘адхаммена вагга’’нти еттха екасӣма̄йа чатӯсу бхиккхӯсу виджджама̄несу па̄тимоккхуддесова анун̃н̃а̄то, тӣсу двӣсу ча па̄рисуддхиупосатхова, идха пана татха̄ акататта̄ ‘‘адхаммена̄’’ти вуттам̣. йасма̄ пана чхандапа̄рисуддхи сан̇гхе ева а̄гаччхати, на ган̣е на пуггале, тасма̄ ‘‘вагга’’нти вуттам̣. саче пана две сан̇гха̄ екасӣма̄йам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ чхандам̣ а̄харитва̄ екасмим̣ кхан̣е висум̣ сан̇гхакаммам̣ каронти, еттха катханти? кечи пана ‘‘там̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣ ваггакамматта̄. ваггакаммам̣ каронта̄нан̃хи чхандапа̄рисуддхи ¶ ан̃н̃аттха на гаччхати татха̄ вачана̄бха̄ва̄, висум̣ висум̣ каммакаран̣аттхамева сӣма̄йа анун̃н̃а̄татта̄ ча̄ти гахетаббам̣. виха̄расӣма̄йа пана сан̇гхе виджджама̄непи кеначи паччайена кхан̣д̣асӣма̄йа тӣсу, двӣсу ва̄ па̄рисуддхиупосатхам̣ каронтесу каммам̣ дхаммена самаггамева бхиннасӣмат̣т̣хатта̄ти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тадахупосатхе па̄рисуддхим̣ дентена чхандампи да̄тум̣, санти сан̇гхасса каран̣ӣйа’’нти ¶ (маха̄ва. 165) вуттатта̄ бхагавато а̄н̣ам̣ каронтена ‘‘чхандам̣ даммӣ’’ти вуттам̣. ‘‘чхандаха̄рако че, бхиккхаве, динне чханде таттхева паккамати, ан̃н̃асса да̄таббо чхандо’’тиа̄дивачанато (маха̄ва. 165) пуна аттано чхандада̄напариссамавиноданаттхам̣ ‘‘чхандам̣ ме хара̄’’ти вуттам̣. ‘‘чхандаха̄рако че, бхиккхаве, динне чханде сан̇гхаппатто сан̃чичча на̄рочети, а̄хат̣о хоти чхандо, чхандаха̄ракасса а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттатта̄ дуккат̣ато там̣ мочетум̣ ‘‘чхандам̣ ме а̄рочехӣ’’ти вуттам̣. ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ убхайена ва̄ вин̃н̃а̄петабботи манаса̄ва ачинтетва̄ ка̄йаппайогам̣ каронтена йена кеначи ан̇гапаччан̇гена ва̄, ва̄чам̣ пана ниччха̄ретум̣ сакконтена татхева ва̄ча̄йа ва̄, убхайатха̄пи сакконтена ка̄йава̄ча̄хи ва̄ вин̃н̃а̄петаббо, джа̄на̄петабботи аттхо. ‘‘айаматтхо’’тивачанато пана йа̄йа ка̄йачипи бха̄са̄йа вин̃н̃а̄петум̣ ват̣т̣ати.

па̄рисуддхида̄непи чхандада̄не вуттасадисова виниччхайо, там̣ пана дентена пат̣хамам̣ сантӣ а̄патти десетабба̄. на хи са̄паттико сама̄но ‘‘па̄рисуддхим̣ дамми, па̄рисуддхим̣ ме хара, па̄рисуддхим̣ ме а̄рочехӣ’’ти ваттумарахати. ‘‘санти сан̇гхасса каран̣ӣйа̄нӣ’’ти ваттаббе вачанавипалла̄сена ‘‘санти сан̇гхасса каран̣ӣйа’’нти вуттам̣. тесан̃ча аттано ча чхандапа̄рисуддхим̣ детӣти еттха чхандо ¶ ча па̄рисуддхи ча чхандапа̄рисуддхи ча чхандапа̄рисуддхи, там̣ детӣти сарӯпекасесена аттхо дат̣т̣хаббо. итара̄ти ан̃н̃есам̣ чхандапа̄рисуддхи. бил̣а̄ласан̇кхалика̄ чхандапа̄рисуддхӣти еттха бил̣а̄ласан̇кхалика̄ на̄ма бил̣а̄лабандханам̣. таттха хи сан̇кхалика̄йа пат̣хамавалайам̣ дутийавалайам̣йева па̄пун̣а̄ти, на татийам̣, евамайампи чхандапа̄рисуддхи да̄йакена йасса динна̄, тато ан̃н̃аттха на гаччхати, тасма̄ са̄ бил̣а̄ласан̇кхаликасадисатта̄ ‘‘бил̣а̄ласан̇кхалика̄’’ти вутта̄. бил̣а̄ласан̇кхалика̄ггахан̣ан̃четтха йа̄сам̣ ка̄сан̃чи сан̇кхалика̄нам̣ упалаккхан̣аматтанти дат̣т̣хаббам̣.

173. пава̄ран̣а̄да̄непи есева найо. айам̣ пана висесо – таттха ‘‘чхандам̣ ме а̄рочехӣ’’ти, идха пана ‘‘маматтха̄йа пава̄рехӣ’’ти. таттха чхандаха̄раке сан̇гхасса хаттхам̣ упагатаматтейева а̄гата̄ хоти. идха пана евам̣ динна̄йа пава̄ран̣а̄йа пава̄ран̣а̄ха̄ракена сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ евам̣ пава̄ретаббам̣ ‘‘тиссо, бханте, бхиккху…пе… пат̣икарисса̄мӣ’’ти. вимативиноданийам̣ ‘‘еваметам̣ дха̄райа̄ми, сута̄ кхо пана̄йасмантехӣти еттха ‘еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’ти ватва̄ ¶ уддит̣т̣хам̣ кхо а̄йасманто нида̄нам̣, сута̄ кхо пана̄йасмантехи чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄’’тиа̄дина̄ ваттаббам̣. ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йан̃хи евамева вуттам̣. сутена̄ти сутападена.

174. нида̄нуддесе анит̣т̣хите па̄тимоккхам̣ ниддит̣т̣хам̣ на̄ма на хотӣти а̄ха ‘‘дутийа̄дӣсу уддесесӯ’’тиа̄ди.

175. тӣхипи видхӣхӣти оса̄ран̣акатханасарабхан̃н̃ехи. еттха ча аттхам̣ бхан̣итука̄мата̄йа ва̄ бхан̣а̄петука̄мата̄йа ва̄ суттасса ота̄ран̣ам̣ оса̄ран̣ам̣ на̄ма. тассева аттхаппака̄сана̄ катханам̣ на̄ма. кевалам̣ па̄т̣хассева сарена бхан̣анам̣ ¶ сарабхан̃н̃ам̣ на̄ма. саджджха̄йам̣ адхит̣т̣хахитва̄ти ‘‘саджджха̄йам̣ каромӣ’’ти читтам̣ уппа̄детва̄. оса̄ретва̄ пана катхентена̄ти сайамева па̄т̣хам̣ ватва̄ паччха̄ аттхам̣ катхентена. нававидханти сан̇гхаган̣апуггалесу тайо, суттуддесапа̄рисуддхиадхит̣т̣ха̄навасена тайо, ча̄туддасӣпаннарасӣса̄маггивасена тайоти нававидхам̣. чатуббидханти адхамменавагга̄ди чатуббидхам̣. дувидханти бхиккхубхиккхунӣнам̣ па̄тимоккхавасена дувидхам̣ па̄тимоккхам̣. нававидханти бхиккхӯнам̣ пан̃ча, бхиккхунӣнам̣ чатта̄роти нававидхам̣ па̄тимоккхуддесам̣. катимӣти катисадда̄пеккхам̣ иттхилин̇гам̣ дат̣т̣хаббам̣.

утувассейева̄ти хемантагимхесуйева. вин̃н̃а̄петӣти еттха манаса̄ чинтетва̄ ка̄йавика̄ракаран̣амева вин̃н̃а̄пананти дат̣т̣хаббам̣. па̄л̣ийам̣ ан̃н̃асса да̄табба̄ па̄рисуддхӣти па̄рисуддхида̄йакена пуна ан̃н̃асса бхиккхуно сантике да̄табба̄. ‘‘бхӯтам̣ ева са̄ман̣ерабха̄вам̣ а̄рочетӣ’’ти вуттатта̄ ӯнавӣсативассака̄ле упасампаннасса, антимаваттхуаджджха̄паннасиккха̄паччаккха̄така̄дӣнам̣ ва̄ йа̄ва бхиккхупат̣ин̃н̃а̄ ват̣т̣ати, та̄ва техи а̄хат̣а̄пи чхандапа̄рисуддхи а̄гаччхати. йада̄ пана те аттано са̄ман̣ера̄дибха̄вам̣ пат̣иджа̄нанти, тато пат̣т̣ха̄йа на̄гаччхатӣти дасситанти дат̣т̣хаббам̣. па̄л̣ийампи (маха̄ва. 164) хи ‘‘динна̄йа па̄рисуддхийа̄ сан̇гхаппатто виббхамати…пе… пан̣д̣ако пат̣иджа̄на̄ти, тираччха̄нагато пат̣иджа̄на̄ти, убхатобйан̃джанако пат̣иджа̄на̄ти, а̄хат̣а̄ хоти па̄рисуддхӣ’’ти вуттатта̄ пан̣д̣ака̄дӣнам̣ бхиккхупат̣ин̃н̃а̄йа ваттама̄нака̄лесу пана чхандапа̄рисуддхийа̄ва а̄гаманам̣ сиддхамева. тена̄ха ‘‘еса найо саббаттха̄’’ти. умматтакакхиттачиттаведана̄т̣т̣а̄нам̣ пана пакататта̄ антара̄магге умматтака̄дибха̄ве пат̣ин̃н̃а̄тепи тесам̣ сан̇гхаппаттаматтенева чханда̄ди а̄гаччхатӣти дассети.

бхиккхӯнам̣ ¶ ¶ хаттхапа̄санти имина̄ ган̣апуггалесу чхандапа̄рисуддхийа̄ ана̄гаманам̣ дассети. ‘‘сан̇гхаппатто’’ти хи па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 165) вуттам̣. сан̇гхасаннипа̄тато пат̣хамам̣ ка̄таббам̣ пуббакаран̣ам̣ сан̇гхасаннипа̄те ка̄таббам̣ пуббакиччанти дат̣т̣хаббам̣. па̄л̣ийам̣ ‘‘но че адхит̣т̣хахеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти еттха асан̃чичча ассатийа̄ ана̄патти. йатха̄ четтха, евам̣ упарипи, йаттха пана ачиттака̄патти аттхи, таттха ваккха̄ма. пан̃н̃аттам̣ хотӣти имина̄ на са̄паттикена упосатхо ка̄табботи висум̣ пат̣иккхепа̄бха̄вепи йатха̄вуттасуттаса̄маттхийато пан̃н̃аттамева̄ти дассети. имина̄ ева найена ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣, бхиккхаве, анавака̄со, йам̣ татха̄гато апарисуддха̄йа париса̄йа упосатхам̣ кареййа, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄’’тиа̄дисуттанайатова (а. ни. 8.20; уда̄. 45; чӯл̣ава. 386) аладжджӣхи саддхим̣ упосатхакаран̣ампи пат̣иккхиттамева аладжджӣниггахаттхатта̄ саббасиккха̄пада̄нанти дат̣т̣хаббам̣. па̄рисуддхида̄напан̃н̃а̄панена̄ти имина̄ са̄паттикена па̄рисуддхипи на да̄табба̄ти дӣпитам̣ хоти.

176. убхопи дуккат̣анти еттха сабха̄га̄паттибха̄вам̣ аджа̄нитва̄ кевалам̣ а̄паттина̄менева десентасса пат̣игган̣хантасса ча ачиттакамева дуккат̣ам̣ хотӣти ваданти. йатха̄ сан̇гхо сабха̄га̄паттим̣ а̄панноти н̃аттим̣ т̣хапетва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ лабхати, евам̣ тайопи ‘‘сун̣анту ме, а̄йасманта̄, име бхиккхӯ сабха̄гам̣ а̄паттим̣ а̄панна̄’’тиа̄дина̄ вуттанайа̄нуса̄ренева ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ двӣхи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄рочетва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. екена пана са̄паттикена дӯрам̣ гантва̄пи пат̣ика̄тумева ват̣т̣ати, асампа̄пун̣антена ‘‘бхиккхӯ лабхитва̄ пат̣икарисса̄мӣ’’ти упосатхо ка̄таббо, пат̣икаритва̄ ча пуна упосатхо ка̄таббо ¶ . кеначи каран̣ӣйена гантва̄ти сӣма̄париччхедато бахибхӯтам̣ га̄мам̣ ва̄ аран̃н̃ам̣ ва̄ гантва̄ти аттхо. етенева упосатхан̃аттийа̄ т̣хапанака̄ле самагга̄ ева те н̃аттим̣ т̣хапесунти сиддхам̣. тенева па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 172) ‘‘уддит̣т̣хам̣ сууддит̣т̣ха’’нти саббапаннарасакесупи вуттам̣.

саче пана вуд̣д̣хатаро хотӣти пава̄ран̣ада̄йако бхиккху вуд̣д̣хатаро хоти. еван̃хи тена тассаттха̄йа пава̄ритам̣ хотӣти еттха евам̣ тена аппава̄ритепи тасса сан̇гхаппаттаматтена сан̇гхасса пава̄ран̣а̄каммам̣ самаггакаммамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣. тена ча бхиккхуна̄ти пава̄ран̣ада̄йакена бхиккхуна̄. бахӯпи сама̄навассика̄ екато пава̄ретум̣ лабхантӣти екасмим̣ сам̣ваччхаре ладдхупасампадата̄йа сама̄нупасампадавасса̄ саббе екато пава̄ретум̣ лабхантӣти аттхо.

еттха ¶ пана пан̣д̣итехи чинтетаббам̣ вича̄ретаббам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхи, ким̣ пана танти? ида̄ни па̄тимоккхуддесака̄ле –

‘‘саммаджджанӣ падӣпо ча, удакам̣ а̄санена ча;

упосатхасса ета̄ни, пуббакаран̣анти вуччати.

‘‘чхандапа̄рисуддхиутуккха̄нам̣, бхиккхуган̣ана̄ ча ова̄до;

‘‘упосатхо йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄;

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонти;

паттакалланти вуччатӣ’’ти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168) –

има̄ га̄тха̄йо дхаммаджджхесакена па̄т̣хам̣йева бхан̣а̄петва̄ па̄тимоккхуддесако аттхам̣ катхети. тато пуббакаран̣апуббакичча̄ни самма̄ нит̣т̣ха̄петва̄ ‘‘десита̄паттикасса самаггасса ¶ бхиккхусан̇гхасса ануматийа̄ па̄тимоккхам̣ уддиситум̣ а̄ра̄дханам̣ карома̄’’ти имам̣ ва̄кйам̣ па̄т̣хамева аджджхесакена бхан̣а̄петва̄ аттхам̣ аватва̄ва ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ па̄тимоккхам̣ уддисати. пава̄ран̣а̄йапи есева найо. ‘‘пава̄ран̣а̄йа ета̄нӣ’’ти ча ‘‘пава̄ран̣ам̣ ка̄ту’’нти ча има̄ни пада̄нийева висит̣т̣ха̄ни.

ким̣ има̄ни дхаммаджджхесакасса вачана̄ни, уда̄ху па̄тимоккхуддесакасса̄ти? кин̃четтха – йади дхаммаджджхесакасса вачана̄ни, евам̣ сати га̄тха̄ттайам̣ ватва̄ та̄сам̣ аттхампи со ева катхетва̄ ета̄ни пуббакаран̣а̄ни ча ета̄ни пуббакичча̄ни ча сан̇гхена ката̄ни, идан̃ча сан̇гхасса паттакаллам̣ сама̄нӣтам̣, тасма̄ ‘‘уддисату, бханте, па̄тимоккха’’нти тенева ваттаббам̣ сийа̄. атха па̄тимоккхуддесакасса вачана̄ни, еван̃ча сати ‘‘сан̇гхо, бханте, тхерам̣ па̄тимоккхуддесам̣ аджджхесати, уддисату, бханте, тхеро па̄тимоккха’’нти дхаммаджджхесакена йа̄вататийам̣ аджджхоса̄петва̄ ‘‘саммаджджанӣ…пе… вуччатӣ’’ти га̄тхам̣ ватва̄ ити ‘‘ат̣т̣хакатха̄чарийехи вутта̄ни ета̄ни пуббакаран̣а̄ни ката̄нӣ’’ти пуччхитва̄ дхаммаджджхесакена ‘‘а̄ма, бханте’’ти вутте ‘‘чхандапа̄рисуддхи ¶ …пе… вуччатӣ’’ти га̄тхам̣ ватва̄ ити ‘‘ат̣т̣хакатха̄чарийехи вутта̄ни ета̄ни пуббакичча̄ни ката̄нӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма, бханте’’ти вутте ‘‘упосатхо…пе… вуччатӣ’’ти га̄тхам̣ ватва̄ ити ‘‘ат̣т̣хакатха̄чарийехи вуттам̣ идам̣ паттакаллам̣ сама̄нӣта’’нти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма бханте’’ти вутте ‘‘пуббакаран̣апуббакичча̄ни самма̄ нит̣т̣ха̄петва̄ паттакалле сама̄нӣте самаггасса бхиккхусан̇гхасса ануматийа̄ па̄тимоккхам̣ уддиситум̣ а̄ра̄дханам̣ майам̣ карома̄’’ти па̄тимоккхуддесакена ваттаббам̣ сийа̄, евам̣ сати аджджхесакааджджхеситабба̄нам̣ вачанам̣ асан̇карато джа̄нитаббам̣ бхавеййа̄ти.

еттха ¶ ча га̄тха̄ттайасса ат̣т̣хакатха̄чарийехи вуттабха̄во ат̣т̣хакатха̄йамева а̄гато. паччхимава̄кйам̣ пана нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄йам̣, на т̣ӣка̄дӣсу диссати. кхуддасиккха̄пакаран̣епи –

вуттам̣, на вуттам̣ татха̄. мӯласиккха̄пакаран̣ейева татха̄ вуттам̣, тасма̄ а̄чарийа̄нам̣ аттаномати бхавеййа.

таттха ‘‘пуббакаран̣апуббакичча̄ни самма̄ нит̣т̣ха̄петва̄’’ти имина̄ пуримага̄тха̄двайасса аттхамева катхетва̄ татийага̄тха̄йа аттхо на катхито. ‘‘десита̄паттикасса̄’’ти имина̄ ча а̄паттийа̄ деситабха̄войева катхито, на саббам̣ паттакаллам̣. а̄паттийа̄ деситабха̄ве ча сабха̄га̄паттийа̄ деситабха̄войева ¶ паттакалласмим̣ антогадхо, на итаро. вуттан̃хи кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘ета̄су хи сабха̄га̄паттӣсу авиджджама̄на̄су, висабха̄га̄паттӣсу виджджама̄на̄супи паттакаллам̣ хотийева̄’’ти. ‘‘пуббакаран̣апуббакичча̄ни самма̄ нит̣т̣ха̄петва̄ десита̄паттикасса самаггасса бхиккхусан̇гхасса ануматийа̄ па̄тимоккхам̣ уддиситум̣ а̄ра̄дханам̣ карома̄’’ти еттакейева вутте авасеса̄ни тӣн̣и паттакаллан̇га̄ни. сеййатхидам̣ – упосатхо, йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄, ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонтӣти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168). тесу асантесупи упосатхо ¶ ка̄табботи а̄паджджати, на пана ка̄таббо. тена вуттам̣ ‘‘на, бхиккхаве, анупосатхе упосатхо ка̄таббо, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 183) ча, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатуннам̣ па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти (маха̄ва. 168) ча, ‘‘на, бхиккхаве, сагахат̣т̣ха̄йа париса̄йа па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нтиа̄ди (маха̄ва. 154) ча, тасма̄ упосатхадивасесу сан̇гхе саннипатите саче пуббева саммато дхаммаджджхесако аттхи, иччетам̣ кусалам̣. но че, екам̣ бйаттам̣ пат̣ибалам̣ бхиккхум̣ сан̇гхена самманна̄петва̄ тена дхаммаджджхесакена па̄тимоккхуддесакам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – сан̇гхо, бханте, тхерам̣ па̄тимоккхуддесам̣ аджджхесати, уддисату тхеро па̄тимоккхам̣. дутийампи, бханте, сан̇гхо…пе… татийампи, бханте, сан̇гхо…пе… уддисату тхеро па̄тимоккханти тиккхаттум̣ йа̄ча̄петва̄ тато па̄тимоккхуддесакена –

‘‘саммаджджанӣ падӣпо ча, удакам̣ а̄санена ча;

упосатхасса ета̄ни, пуббакаран̣анти вуччатӣти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) –

ат̣т̣хакатха̄чарийехи вутта̄ни чатта̄ри пуббакаран̣а̄ни, ким̣ та̄ни ката̄нӣ’’ти пуччхите дхаммаджджхесакена ‘‘а̄ма, бханте’’ти вутте пуна па̄тимоккхуддесакена –

‘‘чхандапа̄рисуддхиутуккха̄нам̣, бхиккхуган̣ана̄ ча ова̄до;

упосатхасса ета̄ни, пуббакиччанти вуччатӣти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) –

ат̣т̣хакатха̄чарийехи ¶ вутта̄ни пан̃ча пуббакичча̄ни, ким̣ та̄ни ката̄нӣ’’ти пуччхите дхаммаджджхесакена ‘‘а̄ма бханте’’ти вутте пуна па̄тимоккхуддесакена –

‘‘упосатхо ¶ йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄;

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонти;

паттакалланти вуччатӣти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 168; кан̇кха̄ ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) –

ат̣т̣хакатха̄чарийехи вутта̄ни чатта̄ри паттакаллан̇га̄ни, ким̣ та̄ни сама̄нӣта̄нӣ’’ти пуччхите дхаммаджджхесакена ‘‘а̄ма, бханте’’ти вутте пуна па̄тимоккхуддесако ‘‘пуббакаран̣апуббакичча̄ни самма̄ нит̣т̣ха̄петва̄ паттакаллан̇ге сама̄нӣте сан̇гхасса ануматийа̄ па̄тимоккхам̣ уддисисса̄ма̄’’ти ватва̄ ‘‘са̄дху са̄дхӯ’’ти бхиккхусан̇гхена сампат̣иччхите ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо’’тиа̄дина̄ па̄тимоккхуддесако па̄тимоккхам̣ уддисатӣти айамамха̄кам̣ кханти.

еттха ча ‘‘дхаммаджджхесакена…пе… евамасса вачанӣйо’’ти вуттам̣, со дхаммаджджхесакена вачанӣйабха̄во катхам̣ ведитабботи? ‘‘на, бхиккхаве, сан̇гхамаджджхе анаджджхит̣т̣хена па̄тимоккхам̣ уддиситаббам̣, йо уддисеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 154) вачанатоти. ‘‘сан̇гхена самманна̄петва̄’’ти вуттам̣, там̣ катханти? ‘‘аджджхесана̄ четтха сан̇гхена самматадхаммаджджхесака̄йатта̄ ва̄ сан̇гхаттхера̄йатта̄ ва̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄. ‘‘сан̇гхо, бханте, тхерам̣ па̄тимоккхуддесам̣ аджджхесати, уддисату, бханте, тхеро па̄тимоккха’’нти айам̣ аджджхесана̄ка̄ро куто лаббхатӣти? па̄л̣ито. па̄л̣ийан̃хи (маха̄ва. 155) ‘‘те тхерам̣ аджджхесанти, уддисату, бханте, тхеро па̄тимоккха’’нти а̄гато.

саче пана дхаммаджджхесако вуд̣д̣хатаро, па̄тимоккхуддесако навако, ‘‘сан̇гхо, а̄вусо, а̄йасмантам̣ па̄тимоккхуддесам̣ аджджхесати, уддисату а̄йасма̄ па̄тимоккха’’нти ваттаббам̣. там̣ куто лаббхати? па̄л̣итойева. па̄л̣ийан̃хи ¶ (маха̄ва. 155) ‘‘етенева упа̄йена йа̄ва сан̇гханавакам̣ аджджхесанти уддисату а̄йасма̄ па̄тимоккха’’нти а̄гато. тато ‘‘па̄тимоккхуддесакена ¶ саммаджджанӣ…пе… пуччхите дхаммаджджхесакена ‘а̄ма, бханте’ти вутте’’ти идам̣ куто лаббхатӣти? па̄л̣ито ат̣т̣хакатха̄то ча. нида̄напа̄л̣ийампи хи ‘‘ким̣ сан̇гхасса пуббакичча’’нти а̄гатам̣, ат̣т̣хакатха̄йампи (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ‘‘ким̣ сан̇гхасса пуббакиччанти сан̇гхо упосатхам̣ кареййа̄ти…пе… евам̣ двӣхи на̄мехи нававидхам̣ пуббакиччам̣ дасситам̣, ким̣ там̣ катанти пуччхатӣ’’ти а̄гатанти.

нану четам̣ антонида̄нейева а̄гатам̣, атха касма̄ па̄тимоккхуддесакена пуббабха̄ге ваттаббанти? саччам̣, татха̄пи тадануломато джа̄нитаббато ваттаббам̣. ат̣т̣хакатха̄йан̃хи има̄ га̄тха̄йо саммаджджана̄дӣнам̣ пуббакаран̣а̄дибха̄ван̃а̄пакабха̄венева вутта̄, на па̄тимоккха̄рамбхака̄ле бхан̣итаббабха̄вена. атха ча пана ида̄ни бхан̣анти, евам̣ санте киматтхам̣ бхан̣антӣти чинта̄йам̣ антонида̄не ‘‘ким̣ сан̇гхасса пуббакичча’’нти вуттапуччха̄нуломена пуббакаран̣а̄дӣнам̣ нит̣т̣хабха̄вапуччханаттхам̣ бхан̣антӣти джа̄нитаббам̣. вуттан̃хи ‘‘евам̣ вуттам̣ чатуббидхам̣ пуббакаран̣ам̣ катва̄ва упосатхо ка̄таббо’’ти (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 177), тасма̄ па̄л̣иат̣т̣хакатха̄нуломато имина̄ ануккамена кате сати дхаммаджджхесако пан̃н̃а̄йати, тасса аджджхесана̄ка̄ро пан̃н̃а̄йати, па̄тимоккхуддесако пан̃н̃а̄йати, тасса пуббакаран̣а̄дӣнам̣ нит̣т̣хабха̄вапуччханам̣ пан̃н̃а̄йати, дхаммаджджхесакасса виссаджджанам̣ пан̃н̃а̄йати, та̄ни нит̣т̣ха̄петва̄ па̄тимоккхуддесакасса па̄тимоккхам̣ уддиситум̣ пат̣ин̃н̃а̄ пан̃н̃а̄йати, евам̣ имесам̣ га̄тха̄ва̄кйа̄нам̣ вачане пайоджанам̣ пан̃н̃а̄йатӣти катва̄ пан̣д̣итехи винайан̃н̃ӯхи чирапат̣иччханно айам̣ катха̄магго пат̣ипаджджитабботи. пава̄ран̣а̄йапи есева найо.

па̄л̣ийат̣т̣хакатха̄дӣнан̃хи ¶ , анурӯпам̣ имам̣ найам̣;

пунаппунам̣ чинтайанту, пан̣д̣ита̄ винайан̃н̃уно.

пунаппунам̣ чинтайитва̄, йуттам̣ че дха̄райанту там̣;

но че йуттам̣ чхад̣д̣айанту, самма̄самбуддхаса̄вака̄ти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

упосатхапава̄ран̣а̄виниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

179. евам̣ ¶ упосатхапава̄ран̣а̄виниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни вассӯпана̄йикавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘вассӯпана̄йика̄ти еттха’’тйа̄дима̄ха. таттха васанам̣ вассам̣. ким̣ там̣? васанакирийа̄ бха̄ваттхе н̣йа-паччайавасена. упанайанам̣ упанайо. ко со? упагаманакирийа̄, вассасса упанайо вассӯпанайо, со етисса̄ пан̃н̃аттийа̄ аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣти вассӯпана̄йика̄. ка̄ са̄? вассӯпана̄йикапан̃н̃атти. атха ва̄ упанайати ета̄йа̄ти упана̄йика̄ маджджхе дӣгхавасена. вассасса упана̄йика̄ вассӯпана̄йика̄, са̄ ева пуре бхава̄ пурима̄ бхаваттхе има-паччайавасена, са̄ ева пуримика̄ сакаттхе ка-паччайавасена, тасмим̣ паре иттхилин̇ге а-ка̄расса и-ка̄ра̄десо. паччха̄ бхава̄ паччхима̄, са̄ва паччхимика̄.

ассатийа̄ пана вассам̣ на упетӣти ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти вачӣбхедам̣ катва̄ на упети. ‘‘на, бхиккхаве, асена̄саникена вассам̣ упагантаббам̣, йо упагаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 204) вачӣбхедам̣ катва̄ вассӯпагаманам̣ сандха̄йа пат̣иккхепо, на а̄лайакаран̣авасена упагаманам̣ ¶ сандха̄йа̄ти ваданти. па̄л̣ийам̣ пана ависесена вуттатта̄ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча дутийапа̄ра̄джикасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.84) ‘‘вассам̣ упагаччхантена хи на̄лакапат̣ипадам̣ пат̣ипанненапи пан̃чаннам̣ чхадана̄нам̣ ан̃н̃атарена чханнейева садва̄рабандхе сена̄сане упагантаббам̣, тасма̄ вассака̄ле саче сена̄санам̣ лабхати, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхати, хаттхакаммам̣ парийеситва̄пи ка̄таббам̣. хаттхакаммам̣ алабхантена са̄мампи ка̄таббам̣, на твева асена̄саникена вассам̣ упагантабба’’нти (маха̄ва. 204) дал̣хам̣ катва̄ вуттатта̄ асена̄саникасса на̄ва̄дим̣ вина̄ ан̃н̃аттха а̄лайаматтена упагантум̣ на ват̣т̣атӣти амха̄кам̣ кханти. на̄ва̄саттхаваджесуйева хи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, на̄ва̄йа вассам̣ упаганту’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. 203) сати, асати ва̄ сена̄сане вассӯпагаманасса висум̣ анун̃н̃а̄татта̄ ‘‘на, бхиккхаве, асена̄саникена вассам̣ упагантабба’’нти (маха̄ва. 204) айам̣ пат̣иккхепо. таттха на лабхатӣти асати сена̄сане а̄лайавасенапи на̄ва̄дӣсу упагаманам̣ вуттам̣. чатӯсу хи сена̄санесу виха̄расена̄санам̣ идха̄дхиппетам̣, на итараттайам̣.

т̣ан̇китаман̃ча̄дибхеда̄ кут̣ӣти еттха т̣ан̇китаман̃чо на̄ма дӣгхе ман̃чапа̄де маджджхе виджджхитва̄ ат̣анийо ¶ павесетва̄ като ман̃чо, тасса идам̣ упари, идам̣ хет̣т̣ха̄ти наттхи. париваттетва̄ аттхатопи та̄дисова хоти, там̣ суса̄не деват̣т̣ха̄не ча т̣хапенти, чатуннам̣ па̄са̄н̣а̄нам̣ упари па̄са̄н̣ам̣ аттхаритва̄ катам̣ гехампи ‘‘т̣ан̇китаман̃чо’’ти вуччати.

‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ ваттаббанти саттхасса авиха̄ратта̄ ‘‘имасмим̣ виха̄ре’’ти аватва̄ ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти еттакамева ваттаббам̣. саттхе пана вассам̣ упагантум̣ на ват̣т̣атӣти кут̣ика̄дӣнам̣ абха̄вена ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти вачӣбхедам̣ катва̄ упагантум̣ на ват̣т̣ати, а̄лайакаран̣аматтенева ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. виппакиратӣти висум̣ висум̣ гаччхати. тӣсу ¶ т̣ха̄несу наттхи вассаччхеде а̄паттӣти техи саддхим̣ гаччхантассева наттхи а̄патти, техи вийуджджитва̄ гамане пана а̄паттийева, пава̄ретун̃ча на лабхати.

пависанадва̄рам̣ йоджетва̄ти сакава̄т̣абаддхамева йоджетва̄. пуримика̄йа…пе… на паккамитабба̄ти имина̄ а̄са̄л̣хӣпун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасе пуримавассам̣ упагантва̄ васса̄наутуно чатӯсу ма̄сесу саббапаччхимама̄сам̣ т̣хапетва̄ пуримам̣ тема̄сам̣ васитаббам̣. са̄ван̣апун̣н̣амийа̄ анантаре па̄т̣ипададивасе паччхимавассам̣ упагантва̄ саббапат̣хамама̄сам̣ т̣хапетва̄ паччхимам̣ тема̄сам̣ васитаббам̣. евам̣ аваситва̄ пуримика̄йа вассам̣ упагатена бхиккхуна̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа анто арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ паччхимика̄йа упагатена ча̄тума̄синипава̄ран̣а̄йа анто арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ антара̄ ча̄рикам̣ паккамеййа, упача̄расӣма̄тиккамейева тасса бхиккхуно дуккат̣а̄патти хотӣти дассети. имаматтхам̣ па̄л̣ийа̄ саматтхетум̣ ‘‘на бхиккхаве…пе… вачанато’’ти вуттам̣. йади евам̣ вассам̣ упагантва̄ сати каран̣ӣйе паккамантасса саббатха̄пи а̄паттийева сийа̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘вассам̣ упагантва̄ пана̄’’тиа̄ди. евам̣ санте тадахева сатта̄хакаран̣ӣйена паккамантассева ана̄патти сийа̄, на двӣхатӣхам̣ васитва̄ паккамантасса̄ти а̄ха ‘‘ко пана ва̄до’’тиа̄ди.

180. ида̄ни сатта̄хакаран̣ӣйалаккхан̣ам̣ виттха̄рато дассетум̣ ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттаннам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена пахите гантум̣, на твева аппахите, бхиккхусса бхиккхунийа̄ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса са̄ман̣ерийа̄ упа̄сакасса упа̄сика̄йа̄’’ти (маха̄ва. 187) екам̣, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттаннам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена ¶ аппахитепи гантум̣, пагева пахите, бхиккхусса бхиккхунийа̄ ¶ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса са̄ман̣ерийа̄ ма̄туйа̄ ча питусса ча̄’’ти (маха̄ва. 198) екам̣, ‘‘саче пана бхиккхуно бха̄та̄ ва̄ ан̃н̃о ва̄ н̃а̄тако гила̄но хотӣ’’ти екам̣, ‘‘екасмим̣ виха̄ре бхиккхӯхи саддхим̣ васанто бхиккхубхаттико’’ти екам̣, ‘‘саче бхиккхусса…пе… анабхирати ва̄ куккуччам̣ ва̄ дит̣т̣хигатам̣ ва̄ уппаннам̣ хотӣ’’ти екам̣, ‘‘кочи бхиккху гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо’’ти екам̣, ‘‘бхиккхунийа̄пи ма̄натта̄раха̄йа̄’’ти екам̣, ‘‘са̄ман̣еро упасампаджджитука̄мо…пе… сиккхама̄на̄ ва̄…пе… са̄ман̣ерӣ ва̄’’ти екам̣, ‘‘бхиккхусса бхиккхунийа̄ ва̄ сан̇гхо каммам̣ каттука̄мо таджджанӣйам̣ ва̄’’ти екам̣, ‘‘сачепи катам̣йева хоти камма’’нти екам̣, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхакаран̣ӣйена ганту’’нти (маха̄ва. 199) еканти ека̄даса т̣ха̄на̄ни хонти. таттха пат̣хамататийачатуттхавасена тӣсу т̣ха̄несу пахите ева гантаббам̣, но аппахите. сесесу ат̣т̣хасу аппахитепи гантаббам̣, пагева пахите. вуттан̃хи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.199) ‘‘гантаббанти сан̇гхакаран̣ӣйена аппахитепи гантабба’’нти. еттха ча анупа̄сакехипи са̄санабха̄вам̣ н̃а̄тука̄мехи пахите тесам̣ паса̄давад̣д̣хисампаттехипи сатта̄хакаран̣ӣйена гантум̣ ват̣т̣атӣти гахетаббам̣. бхиккхубхаттикоти бхиккхунисситако. со пана йасма̄ бхиккхӯхи саддхим̣ васати, тасма̄ вуттам̣ ‘‘бхиккхӯхи саддхим̣ васанто’’ти.

181. апичеттха̄ти апича еттха̄ти чхедо, еттха етасмим̣ сатта̄хакаран̣ӣйавиниччхайе апича апаро айам̣ ӣдисо па̄л̣имуттаканайо вассӯпана̄йикаккхандхакапа̄л̣ито мутто найо ведитабботи йоджана̄. самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 199) пана ‘‘па̄л̣имуттакараттиччхедавиниччхайо’’ти диссати. татха̄ ¶ хи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.199) ‘‘раттиччхедавиниччхайоти сатта̄хакаран̣ӣйена гантва̄ бахиддха̄ арун̣ут̣т̣ха̄панасан̇кха̄тасса раттиччхедасса виниччхайо’’ти. са̄раттхадӣпанийампи (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.199) ‘‘сатта̄хакаран̣ӣйена гантва̄ бахиддха̄ арун̣ут̣т̣ха̄панам̣ раттиччхедо’’ти. анимантитена гантум̣ на ват̣т̣атӣти еттха анимантитатта̄ сатта̄хакиччам̣ адхит̣т̣хахитва̄ гаччхантассапи вассаччхедо чева дуккат̣ан̃ча хотӣти ведитаббам̣. йатха̄вуттан̃хи раттиччхедака̄ран̣ам̣ вина̄ тировиха̄ре васитва̄ а̄гамисса̄мӣти гаччхато вассаччхедам̣ ваданти. гантум̣ ват̣т̣атӣти антоупача̄расӣма̄йам̣ т̣хитенева сатта̄хакаран̣ӣйанимиттам̣ саллаккхетва̄ имина̄ нимиттена гантва̄ ‘‘сатта̄хаббхантаре ¶ а̄гаччхисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ гантум̣ ват̣т̣ати. пуримаккхан̣е а̄бхогам̣ катва̄ гаманаккхан̣е висаритва̄ гатепи досо наттхи, ‘‘сакаран̣ӣйо паккаматӣ’’ти (маха̄ва. 207) вуттатта̄ саббатха̄ а̄бхогам̣ акатва̄ гатасса вассаччхедоти ваданти. йо пана сатта̄хакаран̣ӣйанимитта̄бха̄вепи ‘‘сатта̄хаббхантаре а̄гамисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ гантва̄ сатта̄хаббхантаре а̄гаччхати, тасса а̄паттийева, вассаччхедо наттхи сатта̄хасса санниваттатта̄ти ваданти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

бхан̣д̣аканти чӣварабхан̣д̣ам̣. пахин̣антӣти чӣварадхована̄дикаммена пахин̣анти. сампа̄пун̣итум̣ на саккоти, ват̣т̣атӣти еттха ‘‘аджджева а̄гамисса̄мӣ’’ти са̄мантавиха̄рам̣ гантва̄ пуна а̄гаччхантасса антара̄магге саче арун̣уггаманам̣ хоти, вассаччхедопи на хоти, раттиччхедадуккат̣ан̃ча наттхӣти ваданти, тадахева а̄гамане саусса̄хатта̄ вассаччхедо ва̄ а̄патти ва̄ на хотӣти адхиппа̄йо. а̄чарийам̣ пассисса̄мӣти пана гантум̣ лабхатӣти ‘‘агила̄нампи а̄чарийам̣, упаджджха̄йам̣ ва̄ пассисса̄мӣ’’ти сатта̄хакаран̣ӣйена гантум̣ лабхати, ниссайа̄чарийам̣ дхамма̄чарийан̃ча, пагева ¶ упасампада̄чарийаупаджджха̄йе. саче нам̣ а̄чарийо ‘‘аджджа ма̄ гаччха̄’’ти вадати, ват̣т̣атӣти евам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена а̄гата̄нам̣ антосатта̄хейева пуна а̄гаччхантам̣ саче а̄чарийо, упаджджха̄йо ва̄ ‘‘аджджа ма̄ гаччха̄’’ти вадати, ват̣т̣ати, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄паттӣти адхиппа̄йо. вассаччхедо пана хотийева̄ти дат̣т̣хаббам̣ сатта̄хасса бахиддха̄ вӣтина̄митатта̄.

саче дӯрам̣ гато сатта̄хава̄рена арун̣о ут̣т̣ха̄петабботи имина̄ вассаччхедака̄ран̣е сати сатта̄хакаран̣ӣйена гантумпи ват̣т̣атӣти дӣпети. еттха чха диваса̄ни бахиддха̄ вӣтина̄метва̄ саттаме дивасе пура̄рун̣а̄ ева антоупача̄расӣма̄йам̣ пависитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петва̄ пунадивасе сатта̄хам̣ адхит̣т̣ха̄йа гантаббанти адхиппа̄йо. кечи пана ‘‘саттаме дивасе а̄гантва̄ арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ тадахева дивасабха̄гепи гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣ ‘‘арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо’’ти вуттатта̄. саттаме дивасе таттха арун̣ут̣т̣ха̄панамева хи сандха̄йа па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 199) ‘‘сатта̄хам̣ санниватто ка̄таббо’’ти вуттам̣. арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ гаччханто ча анто аппависитва̄ бахиддха̄ва сатта̄хам̣ вӣтина̄менто ча самуччхиннавассо ева бхависсати арун̣асса бахи ева ут̣т̣ха̄питатта̄. итаратха̄ ‘‘арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо’’ти вачанам̣ нираттхакам̣ сийа̄. ‘‘сатта̄хава̄рена антовиха̄ре ¶ пависитва̄ арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ гантабба’’нти ваттаббато ан̃н̃есу ча т̣ха̄несу арун̣ут̣т̣ха̄панамева вуччати. ваккхати хи чӣвараккхандхаке (маха̄ва. ат̣т̣ха. 364) ‘‘екасмим̣ виха̄ре васанто итарасмим̣ сатта̄хава̄рена арун̣амева ут̣т̣ха̄петӣ’’ти.

атха̄пи ¶ йам̣ те вадеййум̣ ‘‘саттаме дивасе йада̄ када̄чи павит̣т̣хена там̣дивасаниссито атӣта̄рун̣о ут̣т̣ха̄пито на̄ма хотӣти имаматтхам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта’’нти, там̣ саддагатийа̄пи на самети. на хи ут̣т̣хите арун̣е паччха̄ павит̣т̣хо тасса пайоджако ут̣т̣ха̄пако бхавитумарахати. йади бхавеййа, ‘‘вассам̣ упагантва̄ пана арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ тадахева сатта̄хакаран̣ӣйена паккамантасса̄’’пӣти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 207) еттха ‘‘арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄’’ти вачанам̣ вируджджхеййа. тенапи там̣дивасанисситасса арун̣асса ут̣т̣ха̄питатта̄ а̄ран̃н̃акассапи бхиккхуно са̄йанхасамайе ан̇гайуттам̣ аран̃н̃ам̣ гантва̄ тада̄ ева ниваттантасса арун̣о ут̣т̣ха̄пито дхутан̇ган̃ча висодхитам̣ сийа̄, на четам̣ йуттам̣ арун̣уггаманака̄ле ева арун̣ут̣т̣ха̄панасса вуттатта̄. вуттан̃хи ‘‘ка̄лассева пана никкхамитва̄ ан̇гайутте т̣ха̄не арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббам̣. саче арун̣ут̣т̣ха̄навела̄йам̣ тесам̣ а̄ба̄дхо вад̣д̣хати, тесам̣ ева киччам̣ ка̄таббам̣, на дхутан̇гависуддхикена бхавитабба’’нти (висуддхи. 1.31). татха̄ па̄рива̄сика̄дӣнампи арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ ваттам̣ никкхипанта̄нам̣ раттиччхедо вутто. ‘‘уггате арун̣е никкхипитабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 97) хи вуттам̣. сахасеййасиккха̄падепи анупасампаннехи саха нивуттхабха̄вапаримочанаттхам̣ ‘‘пура̄рун̣а̄ никкхамитва̄’’тиа̄ди (па̄чи. 54) вуттам̣. евам̣ чӣваравиппава̄са̄дӣсу ча саббаттха раттипарийоса̄не а̄га̄миарун̣авасенева арун̣ут̣т̣ха̄нам̣ дасситам̣, на атӣта̄рун̣авасена, тасма̄ вуттанайеневеттха арун̣ут̣т̣ха̄панам̣ ведитаббам̣ ан̃н̃атха̄ вассаччхедатта̄.

йам̣ пана вассам̣ упагатасса тадахева арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ сакаран̣ӣйасса паккаманавачанам̣, там̣ вассам̣ упагатака̄лато пат̣т̣ха̄йа йада̄ када̄чи нимитте сати гаманасса анун̃н̃а̄татта̄ йуттам̣, на пана сатта̄хава̄рена гатасса арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ тадахевагаманам̣ ¶ ‘‘арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо’’ти вуттатта̄. йатха̄ ва̄ ‘‘сатта̄ха̄на̄гата̄йа пава̄ран̣а̄йа сакаран̣ӣйо паккамати, а̄гаччхеййа ва̄ со, бхиккхаве, бхиккху там̣ а̄ва̄сам̣ на ва̄ а̄гаччхеййа̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 207) паччхимасатта̄хе ана̄гамане анун̃н̃а̄тепи ан̃н̃асатта̄хесу там̣ на ват̣т̣ати. евам̣ пат̣хамасатта̄хе арун̣ам̣ ¶ анут̣т̣ха̄петва̄ гамане анун̃н̃а̄тепи тато паресу сатта̄хесу а̄гатасса арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ гаманам̣ на ват̣т̣ати ева̄ти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

саче пава̄ритака̄ле васса̄ва̄сикам̣ дентӣтиа̄дина̄ васса̄ва̄сикачӣварампи катхиначӣварам̣ вийа вассам̣вуттхавиха̄рапат̣ибаддханти вин̃н̃а̄йати. ‘‘йади сатта̄хава̄рена арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пайим̣су, гахетабба’’нти пана вуттатта̄ сатта̄хакаран̣ӣйена гантва̄ сатта̄хаббхантаре а̄гата̄ лабханти. катхина̄нисам̣сачӣварам̣ пана сан̇гхам̣ ана̄пуччха̄ те на лабханти. ваккхати хи ‘‘сатта̄хакаран̣ӣйена гата̄пи бха̄джанӣйабхан̣д̣ам̣ лабхантӯти ва̄ еварӯпам̣ адхаммикаваттам̣ на ка̄табба’’нти (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 182). идха а̄хат̣анти виха̄рато бахи а̄гатат̣т̣ха̄не а̄нӣтам̣.

ва̄л̣ехи убба̄л̣ха̄ хонти, ган̣хантипи парипа̄тентипӣти еттха ган̣хантӣти гахетва̄ кха̄данти. парипа̄тентӣти пала̄пенти, анубандхантӣти аттхо. имесу ‘‘га̄л̣ехи убба̄л̣ха̄ хонтӣ’’тиа̄дӣсу сан̇гхабхедапарийантесу ваттхӯсу кевалам̣ ана̄патти хоти, пава̄ретум̣ пана на лабхатӣти дат̣т̣хаббам̣. саче пана̄тиа̄дӣсу йасма̄ на̄на̄сӣма̄йам̣ двӣсу а̄ва̄сесу вассам̣ упагаччхантасса ‘‘дутийе васисса̄мӣ’’ти упача̄рато никкхантаматте пат̣хамо сена̄санагга̄хо пат̣иппассамбхати, тасма̄ па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 207) ‘‘тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримика̄ ча на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти пат̣хамам̣ сена̄санагга̄хам̣ сандха̄йа вуттам̣. дутийасена̄санагга̄хе пана пуримика̄ пан̃н̃а̄йатева, таттхева тема̄сам̣ васанто ¶ пуримавассам̣вуттхо ева хоти. тато ва̄ пана дутийадиваса̄дӣсу ‘‘пат̣хамасена̄сане васисса̄мӣ’’ти упача̄ра̄тиккаме пуримика̄пи на пан̃н̃а̄йатӣти дат̣т̣хаббам̣.

пат̣иссавасса висам̣ва̄данапаччайа̄ хонтампи дуккат̣ам̣ сатийева пат̣иссаве хотӣти а̄ха ‘‘тасса тасса пат̣иссавасса висам̣ва̄де дуккат̣а’’нти. тенева̄ха ‘‘тан̃ча кхо…пе… висам̣ва̄данапаччайа̄’’ти. па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 207) ‘‘со сатта̄ха̄на̄гата̄йа пава̄ран̣а̄йа сакаран̣ӣйо паккаматӣ’’ти вуттатта̄ пава̄ран̣а̄дивасепи сатта̄хакаран̣ӣйам̣ вина̄ гантум̣ на ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. имасмим̣ т̣ха̄не ‘‘навамито пат̣т̣ха̄йа гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ каччи упосатхадивасато упанидха̄йа навамӣ иччхитабба̄, уда̄ху локийатитхивасена̄ти а̄сан̇канти. татревам̣ виниччхитаббам̣ – пуримабхаддападама̄сака̄л̣апаккхаупосатхадивасам̣ упанидха̄йа иччхитабба̄, на локийатитхивасена. бхаддападама̄сасса хи ка̄л̣апаккхаупосатхадивасам̣ марийа̄дам̣ катва̄ таданантарапа̄т̣ипададивасато ¶ пат̣т̣ха̄йа ган̣ийама̄не сати йо дивасо навамо хоти, тато пат̣т̣ха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. титхипеккха̄йа пана иттхилин̇гавоха̄ро, тато навамито пат̣т̣ха̄йа ана̄гатасатта̄хе пава̄ран̣а̄ хоти.

сатта̄хам̣ ана̄гата̄йа асса̄ти сатта̄ха̄на̄гата̄. ка̄ са̄? пава̄ран̣а̄. ассайуджама̄сасса суккапаккханавамийам̣ сатта̄хакаран̣ӣйам̣ адхит̣т̣ха̄йа гаччханто бхиккху антовассасса сатта̄хаматта̄васит̣т̣хатта̄ саттамаарун̣е уггатаматте вуттхавассо хоти, дасамийам̣ чха̄хаматтам̣, ека̄дасамийам̣ пан̃ча̄хаматтам̣, два̄дасийам̣ чатура̄хаматтам̣, терасийам̣ тӣхаматтам̣, чуддасийам̣ двӣхаматтам̣, паннарасийам̣ ека̄хаматтам̣ авасит̣т̣хам̣ хоти, тасма̄ пава̄ран̣а̄дивасасса парийоса̄набхӯтаарун̣асмим̣ уггате вуттхавассо хоти, тасма̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ куккуччавиноданаттхам̣ ¶ бхагава̄ дхаммасса̄мӣ ‘‘со сатта̄ха̄на̄гата̄йа пава̄ран̣а̄йа сакаран̣ӣйо паккамати, а̄гаччхеййа ва̄ со, бхиккхаве, бхиккху там̣ а̄ва̄сам̣ на ва̄ а̄гаччхеййа, тасса, бхиккхаве, бхиккхуно пуримика̄ ча пан̃н̃а̄йати, пат̣иссаве ча ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. 207) а̄ха. сатта̄ха̄на̄гата̄йа комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄ти еттха̄пи есева найо. таттха комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄ти паччхимакаттикапун̣н̣ама̄йам̣. са̄ хи кумуда̄нам̣ аттхита̄йа комудӣ, чатуннам̣ вассикама̄са̄нам̣ парийоса̄натта̄ ча̄тума̄синӣти вуччати. тада̄ хи кумуда̄ни супуппхита̄ни хонти, тасма̄ кумуда̄ еттха пуппхантӣти комудӣти вуччати, кумудаватӣти вуттам̣ хоти.

182. антовассаваттакатха̄йам̣ нибаддхаваттам̣ т̣хапетва̄ти саджджха̄йаманасика̄ра̄дӣсу нирантаракаран̣ӣйесу каттаббам̣ катикаваттам̣ катва̄. каса̄вапарибхан̣д̣анти каса̄вехи бхӯмипарикаммам̣. ваттанти катикаваттам̣.

еварӯпам̣ адхаммикаваттам̣ на ка̄таббанти на̄на̄вераджджака̄ хи бхиккхӯ саннипатанти, таттха кечи дуббала̄ аппатха̄ма̄ еварӯпам̣ ваттам̣ анупа̄летум̣ на сакконти, тасма̄ идха а̄гатан̃ча чатуттхапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.227) а̄гатам̣ а̄ва̄сам̣ ва̄ ман̣д̣апам̣ ва̄ сӣмам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи т̣ха̄нам̣ париччхиндитва̄ ‘‘йо имамха̄ а̄ва̄са̄ пат̣хамам̣ паккамиссати, там̣ ‘араха̄’ти джа̄нисса̄ма̄’’ти ката̄йа катика̄йа йо ‘‘мам̣ ‘араха̄’ти джа̄нантӯ’’ти тамха̄ т̣ха̄на̄ пат̣хамам̣ паккамати, па̄ра̄джико хоти. йо пана а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ ва̄ киччена ма̄та̄питӯнам̣ ва̄ ¶ кеначидева каран̣ӣйена бхиккха̄ча̄раваттам̣ ва̄ уддесапарипуччха̄дӣнам̣ аттха̄йа ан̃н̃ена ва̄ та̄дисена каран̣ӣйена там̣ т̣ха̄нам̣ атиккамитва̄ гаччхати, ана̄патти. сачеписса евам̣ гатасса паччха̄ иччха̄ча̄ро уппаджджати ¶ ‘‘на да̄на̄хам̣ таттха гамисса̄ми, евам̣ мам̣ араха̄ти самбха̄вессантӣ’’ти, ана̄паттийева.

йопи кеначидева каран̣ӣйена там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ саджджха̄йаманасика̄ра̄дивасена ан̃н̃авихито ва̄ хутва̄ чора̄дӣхи ва̄ анубаддхо мегхам̣ ва̄ ут̣т̣хитам̣ дисва̄ ановассакам̣ пависитука̄мо там̣ т̣ха̄нам̣ атиккамати, ана̄патти, йа̄нена ва̄ иддхийа̄ ва̄ гаччхантопи па̄ра̄джикам̣ на̄паджджати, падагаманенева а̄паджджати. тампи йехи саха катика̄ ката̄, техи саддхим̣ апуббам̣ ачаримам̣ гаччханто на̄паджджати. евам̣ гаччханта̄ хи саббепи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ раккханти. сачепи ман̣д̣апаруккхамӯла̄дӣсу кин̃чи т̣ха̄нам̣ париччхинданти ‘‘йо еттха нисӣдати ва̄ чан̇камати ва̄, там̣ ‘араха̄’ти джа̄нисса̄ма’’, пуппха̄ни ва̄ т̣хапетва̄, ‘‘йо има̄ни гахетва̄ пӯджам̣ кариссати, там̣ ‘араха̄’ти джа̄нисса̄ма̄’’тиа̄дина̄ найена катика̄ ката̄ хоти, татра̄пи иччха̄ча̄равасена татха̄ каронтасса па̄ра̄джикамева. сачепи упа̄сакена антара̄магге виха̄ро ва̄ като хоти, чӣвара̄дӣни ва̄ т̣хапита̄ни хонти ‘‘йе араханто, те имасмим̣ виха̄ре васанту, чӣвара̄дӣни ва̄ ган̣хантӯ’’ти, татра̄пи иччха̄ча̄равасена васантасса ва̄ та̄ни ва̄ ган̣хантасса па̄ра̄джикамева, етам̣ пана адхаммикакатикаваттам̣, тасма̄ на ка̄таббам̣, ан̃н̃ам̣ ва̄ еварӯпам̣ ‘‘имасмим̣ тема̄саббхантаре саббева а̄ран̃н̃ака̄ хонту пин̣д̣апа̄тикадхутан̇га̄диавасесадхутан̇гадхара̄ ва̄, атха ва̄ саббева кхӣн̣а̄сава̄ хонтӯ’’ти евама̄ди. на̄на̄вераджджака̄ хи бхиккхӯ саннипатанти. таттха кечи дуббала̄ аппатха̄ма̄ еварӯпам̣ ваттам̣ анупа̄летум̣ на сакконти, тасма̄ еварӯпампи ваттам̣ на ка̄таббам̣. ‘‘имам̣ тема̄сам̣ саббехева на уддиситаббам̣, на парипуччхитаббам̣, на пабба̄джетаббам̣, мӯгаббатам̣ ган̣хитаббам̣, бахисӣмат̣т̣хассапи сан̇гхала̄бхо да̄таббо’’ти евама̄дикампи на каттаббамева.

тивидхампӣти ¶ парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхампи. содхетва̄ пабба̄джетха̄ти бхаббе а̄ча̄ракулапутте упапариккхитва̄ пабба̄джетха. бхассе маттам̣ джа̄нитва̄ти вачане пама̄н̣ам̣ н̃атва̄. дасакатха̄ваттху на̄ма аппиччха̄катха̄ сантут̣т̣хикатха̄ павивекакатха̄ асам̣саггакатха̄ вӣрийа̄рамбхакатха̄ сӣлакатха̄ сама̄дхикатха̄ пан̃н̃а̄катха̄ вимуттикатха̄ вимуттин̃а̄н̣адассанакатха̄ти.

виггахасам̣ваттаникам̣ ¶ вачанам̣ вигга̄хикам̣. чатура̄раккхам̣ аха̄пента̄ти буддха̄нуссати метта̄ асубхам̣ маран̣а̄нуссатӣти имам̣ чатура̄раккхам̣ аха̄пента̄. дантакат̣т̣хакха̄данаваттам̣ а̄чиккхитаббанти еттха идам̣ дантакат̣т̣хакха̄данаваттам̣ – йо девасикам̣ сан̇гхамаджджхе осарати, тена са̄ман̣ера̄дӣхи а̄харитва̄ бхиккхӯнам̣ йатха̄сукхам̣ бхун̃джанаттха̄йа дантакат̣т̣хама̄л̣аке никкхиттесу дантакат̣т̣хесу дивасе дивасе екамева дантакат̣т̣хам̣ гахетаббам̣. йо пана девасикам̣ на осарати, падха̄нагхаре васитва̄ дхаммассаване ва̄ упосатхагге ва̄ диссати, тена пама̄н̣ам̣ саллаккхетва̄ чатта̄ри пан̃ча дантакат̣т̣ха̄ни аттано васанат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ кха̄дитабба̄ни. тесу кхӣн̣есу саче пунапи дантакат̣т̣хама̄л̣аке бахӯни хонтийева, пунапи а̄харитва̄ кха̄дитабба̄ни. йади пана пама̄н̣ам̣ асаллаккхетва̄ а̄харати, тесу акхӣн̣есуйева ма̄л̣аке кхӣйати, тато кечи тхера̄ ‘‘йехи гахита̄ни, те пат̣ихарантӯ’’ти вадеййум̣, кечи ‘‘кха̄данту, пуна са̄ман̣ера̄ а̄хариссантӣ’’ти, тасма̄ вива̄дапариха̄раттхам̣ пама̄н̣ам̣ саллаккхетаббам̣, гахан̣е пана досо наттхи. маггам̣ гаччхантенапи екам̣ ва̄ две ва̄ тхавика̄йа паккхипитва̄ гантаббанти. бхиккха̄ча̄раваттам̣ пин̣д̣апа̄тикаватте а̄вибхависсати.

антога̄ме…пе… на катхетабба̄ти еттха чатӯсу паччайесу чӣваре ча пин̣д̣апа̄те ча вин̃н̃аттипи на ват̣т̣ати нимиттобха̄сапарикатха̄пи. сена̄сане вин̃н̃аттимева на ват̣т̣ати, сеса̄ни тӣн̣и ¶ ват̣т̣анти. гила̄напаччайе саббампи ват̣т̣ати. евам̣ сантепи а̄джӣвам̣ содхентехи бхиккхӯхи сут̣т̣ху раккхитабба̄ти. имина̄ а̄джӣвапа̄рисуддхисӣлам̣ дасситам̣. раккхитиндрийехи бхавитаббанти индрийасам̣варасӣлам̣. кхандхакаваттан̃ча секхийаваттан̃ча пӯретаббанти па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣. паччайасаннисситасӣлам̣ пана тӣхипи са̄маттхийато дасситам̣. ити чатупа̄рисуддхисӣлапат̣исам̣йутта̄ еварӯпа̄ ниййа̄никакатха̄ бахука̄пи ваттабба̄ти адхиппа̄йо.

имасмим̣ вассӯпана̄йикависайе тесу тесу нагаресу тасмим̣ тасмим̣ ра̄джака̄ле апарийанта̄ вива̄дакатха̄ хоти. катхам̣? вассӯпана̄йикаккхандхаке (маха̄ва. 186) ‘‘тена кхо пана самайена ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро вассам̣ уккад̣д̣хитука̄мо бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ па̄хеси ‘йади пана̄ййа̄ а̄гаме джун̣хе вассам̣ упагаччхеййу’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣, ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ра̄джӯнам̣ ануваттиту’’’нти вачанам̣ нисса̄йа бхагавата̄ адхима̄сам̣ пан̃н̃аттанти ман̃н̃ама̄на̄ ведасамайена сам̣сандитва̄ гайхама̄на̄ анекавихитам̣ вива̄дам̣ каронти. ведасамайе кира две адхима̄са̄ни йа̄ча̄дхима̄сан̃ча патта̄дхима̄сан̃ча. таттха калийугаган̣ане екӯнавӣсатиган̣анена ¶ бха̄джите двепан̃чат̣т̣хадасатерасасол̣асат̣т̣ха̄расавасена саттадха̄ сесо хоти, тесам̣ васена чамма̄дхима̄са пан̃ча̄дхима̄са пасва̄дхима̄са даса̄дхима̄са тераса̄дхима̄са сол̣аса̄дхима̄са ат̣т̣ха̄раса̄дхима̄са̄ти вохаранти. ат̣т̣ха̄раса̄дхима̄сам̣ пана аваса̄на̄дхима̄сантипи вохаранти. тесу пасусол̣аса̄ни апаттейева адхима̄сапатанакалийуге сам̣ваччхарама̄са̄дивисамабхайена йа̄читва̄ ма̄сасса а̄кад̣д̣хитаббато йа̄ча̄дхима̄санти вохаранти, сеса̄ни пана пан̃чаматтейева адхима̄сапатанакалийуге ма̄сасса а̄кад̣д̣хитаббато патта̄дхима̄санти. татретам̣ йа̄ча̄дхима̄салаккхан̣ам̣ – татхато ¶ аджа̄нанта̄ па̄л̣ийа̄ сам̣сандитва̄ бимбиса̄раран̃н̃а̄ бхагавато йа̄чита̄дхима̄сатта̄ йа̄ча̄дхима̄сам̣ на̄ма бхавати, тасма̄ двӣсу ева йа̄ча̄дхима̄сесу дивасена саха ма̄со а̄кад̣д̣хитаббо, на итаресӯти ваданти, ан̃н̃е пана пан̃часу патта̄дхима̄сесу ева саха дивасена ма̄со а̄кад̣д̣хитаббо, на йа̄ча̄дхима̄сесӯти.

апаре пана – ‘‘двема̄, бхиккхаве, вассӯпана̄йика̄ пуримика̄ паччхимика̄ти, апараджджугата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ пуримика̄ упагантабба̄, ма̄сагата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ паччхимика̄ упагантабба̄’’ти тасмим̣йева вассӯпана̄йикаккхандхаке (маха̄ва. 184) а̄гата̄йа па̄л̣ийа̄ аттхам̣ айонисо гахетва̄ титхинаккхаттайоге ева вассӯпагаманам̣ бхагавата̄ анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄йа анантарабхӯто па̄т̣ипададивасо пун̣н̣а̄титхийа̄ ча йутто хоту, пубба̄са̄л̣хауттара̄са̄л̣хасан̇кха̄тесу двӣсу наккхаттесу екекена йутто ча, евам̣бхӯто ка̄ло йади вина̄ дивасена ма̄сакад̣д̣хане сампаджджати, татха̄ ча сати ма̄саматта̄кад̣д̣ханамева ка̄таббам̣, йади на сампаджджати, саха дивасена ма̄са̄кад̣д̣ханам̣, айам̣ пит̣акена ча ведена ча ануломо виниччхайоти ваданти.

татра̄пйеке ваданти – ‘‘ма̄ ити чандо вуччати тасса гатийа̄ дивасасса минитаббато, со еттха саббакала̄па̄рипӯрийа̄ пун̣н̣оти пун̣н̣ама̄’’тиа̄дина̄ винайаттхаман̃джӯса̄дӣсу (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. нида̄наван̣н̣ана̄) а̄гаманато пун̣н̣а̄титхийогопи пун̣н̣амийа̄ ева иччхитаббо, на па̄т̣ипаде, татха̄ наккхаттайогопи а̄са̄л̣хисуккапаккхасса паннарасе упосатхе ‘‘уттара̄са̄л̣ханаккхатте, евам̣ дха̄ту патит̣т̣хита̄’’ти маха̄вам̣се вачанатоти. таттха пурима̄ ваданти – евам̣ санте упосатхадивасейева чандагга̄хо ча сӯрийагга̄хо ¶ ча бхавеййа, ида̄ни пана ка̄л̣апаккхапа̄т̣ипада̄дӣсуйева чандагга̄хо, суккапаккхапа̄т̣ипада̄дӣсуйева сӯрийагга̄хо пан̃н̃а̄йати, тасма̄ ¶ па̄т̣ипадейева титхинаккхаттайого иччхитабботи. паччхима̄пи ваданти – тумха̄диса̄нам̣ ва̄дӣнам̣ вачанена пуббе а̄кад̣д̣хитаббадиваса̄нам̣ ана̄кад̣д̣хитатта̄ дивасапун̃джабха̄вена евам̣ хоти, саччато пана упосатхадивасейева чандагга̄хо сӯрийагга̄хо ча иччхитабботи. хоту, йатха̄ иччхатха, татха̄ вадатха, евам̣ бхӯтапуббо са̄т̣т̣хакатхе тепит̣аке буддхавачане аттхӣти? аттхи. гандха̄раджа̄таке (джа̄. ат̣т̣ха. 3.7.75 гандха̄раджа̄такаван̣н̣ана̄) хи упосатхадивасе чандагга̄хо двиккхаттум̣ а̄гато. тан̃хи джа̄такам̣ тӣсу пит̣акесу суттапарийа̄паннам̣, пан̃часу ника̄йесу кхуддаканика̄йапарийа̄паннам̣, навасу са̄санан̇гесу джа̄такапарийа̄паннанти. евам̣ вутте пуримака̄ пат̣ивачанам̣ да̄тум̣ на саккун̣еййунти.

атхекачче ‘‘пит̣акаттайе адхикама̄са̄йева санти, на адхикадиваса̄ са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.404) ‘йам̣ пана вуттам̣ тӣсупи ган̣т̣хипадесу ат̣т̣ха̄расаннам̣йева васса̄нам̣ адхикама̄се гахетва̄ ган̣итатта̄ сесавассадвайассапи адхика̄ни диваса̄ни хонтева, та̄ни адхикадиваса̄ни сандха̄йа никкан̇кха̄ хутва̄ти вуттанти, там̣ на гахетаббам̣. на хи двӣсу вассесу адхикадиваса̄ на̄ма висум̣ упалаббханти татийе вассе вассуккад̣д̣ханавасена адхикама̄се париччаттейева адхикама̄сасамбхавато, тасма̄ двӣсу вассесу атирекадиваса̄ на̄ма висум̣ на самбхавантӣ’ти вачанато’’ти ваданти. атхан̃н̃е ваданти – пит̣акаттайе адхикадиваса̄ти а̄гата̄ аттхи ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄читтийа 404) ‘‘авасеса̄нам̣ двиннам̣ васса̄нам̣ адхикадиваса̄ни хонтева, тасма̄ никкан̇кха̄ хутва̄ упасампа̄дентӣ’’ти вачанатоти. ито парампи вивидхена а̄ка̄рена катхенти. суддхаведика̄пи ¶ евам̣ ваданти, винайадхара̄ бхиккхӯ винайасамайавасена ваданти. амха̄кам̣ пана ведасамайе хаттхагатаган̣анавасенева джа̄нитаббанти аламатипапан̃чена. аттхикехи тивасса̄дхикасахассакалийуге дхаммара̄джена пуччхитатта̄ катам̣ адхима̄сапакаран̣ам̣ олокетва̄ джа̄нитаббам̣.

идха пана адхиппетавиниччхайамева катхайа̄ма. пат̣хамадутийава̄десу на бимбиса̄рара̄джа̄ бхагавантам̣ адхима̄сапан̃н̃а̄панам̣ йа̄чати, на ча бхагава̄ пан̃н̃апети, на ‘‘тасмим̣ вассе идам̣ на̄ма адхима̄сам̣ хотӣ’’ти ва̄ ‘‘ма̄саматтам̣ ва̄ сахадивасам̣ ва̄ а̄кад̣д̣хитабба’’нти ва̄ па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су ча аттхи, ра̄джа̄ пана упакат̣т̣ха̄йа вассӯпана̄йика̄йа ведасамайе вассуккад̣д̣ханасамбхавато бхиккхӯнам̣ пат̣хамаа̄са̄л̣хама̄се вассам̣ анупагантва̄ дутийаа̄са̄л̣хама̄се упагаманаттхам̣ ¶ ‘‘йади пана̄ййа̄ а̄гаме джун̣хе вассам̣ упагаччхеййу’’нти дӯтам̣ па̄хеси. йади пана упагаччхеййум̣, са̄дху вата̄ти самбандхитаббам̣. бхиккхӯ пана ран̃н̃о пахитаса̄санам̣ бхагавато а̄рочесум̣. бхагава̄ пана вассуккад̣д̣хане бхиккхӯнам̣ гун̣апариха̄нийа̄ абха̄вато ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ра̄джӯнам̣ ануваттиту’’нти (маха̄ва. 186) авоча. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 185) ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве ра̄джӯнам̣ ануваттитунти еттха вассуккад̣д̣ханабхиккхӯнам̣ ка̄чи париха̄ни на̄ма наттхӣтиануваттитум̣ анун̃н̃а̄та’’нти. вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.185) вуттам̣ ‘‘париха̄нӣти гун̣апариха̄нӣ’’ти, тасма̄ йа̄ча̄дхима̄со ва̄ хоту патта̄дхима̄со ва̄, йасмим̣ йасмим̣ ка̄ле ануваттанена бхиккхӯнам̣ сӣла̄дигун̣ампи париха̄ни наттхи, тасмим̣ тасмим̣ ка̄ле ануваттитаббам̣.

катхам̣ пана ануваттитаббам̣, катхам̣ на ануваттитаббам̣? йади ануваттанте пуббе упавуттхадивасато ида̄ни упаваситаббаупосатхадивасо ча̄туддасо ва̄ паннарасо ва̄ хоти, татха̄ ¶ сати ануваттитаббам̣. йади пана терасамо ва̄ сол̣асамо ва̄ хоти, на ануваттитаббам̣. ануваттанто хи анупосатхе упосатхакато хоти, тато ‘‘на, бхиккхаве, анупосатхе упосатхо ка̄таббо, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 183) вуттадуккат̣ам̣ а̄паджджати, тасма̄ сӣлагун̣апариха̄нисамбхавато на ануваттитаббам̣. вуттан̃хи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.240) ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ра̄джӯнам̣ ануваттитунти вачанато панеттха локийа̄нам̣ титхим̣ ануваттантехипи аттано упосатхаккамена ча̄туддасим̣ паннарасим̣ ва̄, паннарасим̣ ча̄туддасим̣ ва̄ каронтехева ануваттитаббам̣, на пана сол̣асамадивасам̣ ва̄ терасамадивасам̣ ва̄ упосатхадивасам̣ каронтехӣ’’ти.

татийачатуттхава̄депи ‘‘кати вассӯпана̄йика̄’’ти сам̣сайанта̄нам̣ сам̣сайавиноданаттхам̣ ‘‘двема̄, бхиккхаве, вассӯпана̄йика̄ пуримика̄ паччхимика̄’’ти (маха̄ва. 184) бхагава̄ авоча. тато та̄сам̣ двиннам̣ вассӯпана̄йика̄нам̣ упагаманака̄лам̣ дассетум̣ ‘‘апараджджугата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ пуримика̄ упагантабба̄, ма̄сагата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ паччхимика̄ упагантабба̄’’ти вуттам̣. татра̄йам̣ пин̣д̣аттхо – а̄са̄л̣хипун̣н̣амийа̄ анантаре па̄т̣ипададивасе пуримика̄ упагантабба̄, са̄ван̣апун̣н̣амийа̄ анантаре па̄т̣ипададивасе паччхимика̄ упагантабба̄ти. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 184) ‘‘тасма̄ а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасе, а̄са̄л̣хипун̣н̣амито ¶ ва̄ апара̄йа пун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасейева виха̄рам̣ пат̣иджаггитва̄ па̄нӣйам̣ парибходжанӣйам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ саббам̣ четийавандана̄диса̄мӣчикаммам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’ти саким̣ ва̄ дваттиккхаттум̣ ва̄ ва̄чам̣ ниччха̄ретва̄ вассам̣ упагантабба’’нти ¶ , са̄раттхадӣпанийампи (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.184) ‘‘апараджджӯти а̄са̄л̣хито апарам̣ динам̣, па̄т̣ипаданти аттхо’’ти, вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.184) ‘‘апарасмим̣ дивасети дутийе па̄т̣ипададивасе’’ти евам̣ па̄л̣иат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су па̄т̣ипададивасейева вассӯпагаманам̣ вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘амукатитхийоге’’ти ва̄ ‘‘амуканаккхаттайоге’’ти ва̄, тасма̄ па̄т̣ипададивасе па̄то арун̣уггаманато пат̣т̣ха̄йа сакаладивасам̣ сакаларатти йа̄ва дутийаарун̣уггамана̄ йатха̄ручите ка̄ле вассам̣ упагантаббанти дат̣т̣хаббам̣. тато ева вассӯпана̄йикака̄ле пун̣н̣а̄титхийа̄ його, уттара̄са̄л̣ханаккхаттена його хотӯти ваданта̄нам̣ вачанам̣ винайавируддхам̣ хоти, там̣ вачанам̣ гахетва̄ пун̣н̣а̄титхийогам̣ уттара̄са̄л̣ханаккхаттайоган̃ча а̄гаметва̄ вассам̣ упагантва̄пи татха̄гатена апан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апети на̄ма̄ти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ па̄л̣иат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су ча пун̣н̣а̄титхийоге ева вассам̣ упагантаббам̣, на ека̄йа титхийа̄ йуттети ва̄ уттара̄са̄л̣ханаккхаттайогейева, на са̄ван̣анаккхаттайогети ва̄ ана̄гатамева чха̄йам̣ гахетва̄ татха̄гатена пан̃н̃аттам̣ вийа поттхакесу ликхитва̄ кехичи т̣хапитатта̄ сакалам̣ винайапит̣акам̣ апассанта̄ ведаса̄майика̄ там̣ вачанам̣ саддахитва̄ вассӯпагаманака̄ле пун̣н̣а̄титхиуттара̄са̄л̣хайогамева гавесанта̄ ма̄садивасена саха а̄кад̣д̣хитаббака̄лепи ма̄саматтамева а̄кад̣д̣ханти, ма̄саматтамева а̄кад̣д̣хитаббака̄лепи саха дивасена а̄кад̣д̣ханти, тасма̄ евам̣ва̄дино бхиккхӯ ‘‘апан̃н̃аттам̣ татха̄гатена пан̃н̃аттам̣ татха̄гатена̄ти дӣпетӣ’’ти ваттаббатам̣ а̄паджджанти, тасма̄ бхагавати га̄равасахита̄ ладжджино пан̣д̣ита̄ евам̣ на ган̣хантӣти. титхинаккхаттайого пана упосатхадивасейева бахудха̄ пит̣акаттайе а̄гато, пора̄н̣аведагантхесу ¶ ча пасам̣сито, када̄чи пана воха̄рака̄ло титхийа̄ наккхаттена ча висамо хоти, тасма̄ там̣ саметум̣ адхима̄сапатанака̄ле ма̄сампи дивасампи а̄кад̣д̣ханти, тасма̄ ан̃н̃асмим̣ ка̄ле висамепи а̄кад̣д̣ханака̄ле сама̄петаббам̣. евам̣ сати ма̄саутусам̣ваччхара̄нам̣ самабха̄во хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

пан̃чамачхат̣т̣хава̄десу адхима̄соти ат̣т̣ха̄расавассато адхикама̄сам̣ гахетва̄ вутто, тасма̄ ‘‘адхико ¶ ма̄со адхима̄со’’ти каммадха̄райасама̄сатта̄ пуллин̇гам̣ катва̄ вутто. пуббе пана ма̄сапун̃джато адхикагхат̣ийо гахетва̄ вутто, тасма̄ ‘‘ма̄сато адхикам̣ адхима̄са’’нти абйайӣбха̄васама̄сатта̄ напум̣сакалин̇гам̣ катва̄ вуттам̣. идха пана ‘‘пора̄н̣акаттхера̄ екӯнавӣсативассам̣ са̄ман̣ерам̣ никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сим̣ атиккамма па̄т̣ипададивасе упасампа̄денти, там̣ касма̄ти? вуччате – екасмим̣ вассе чха ча̄туддасикаупосатхадиваса̄ хонти, ити вӣсатийа̄ вассесу чатта̄ро ма̄са̄ париха̄йанти, ра̄джа̄но татийе татийе вассе вассам̣ упакад̣д̣ханти, ити ат̣т̣ха̄расасу вассесу чха ма̄са̄ вад̣д̣ханти, тато упосатхавасена парихӣне чатта̄ро ма̄се апанетва̄ две ма̄са̄ авасеса̄ хонти, те две ма̄се гахетва̄ вӣсати васса̄ни парипун̣н̣а̄ни хонтӣти никкан̇кха̄ хутва̄ никкхаманӣйапун̣н̣ама̄сим̣ атиккамма па̄т̣ипаде упасампа̄дентӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачане (па̄чи. ат̣т̣ха. 404) ‘‘никкан̇кха̄ хутва̄ти адхикама̄сехи саддхим̣ парипун̣н̣авӣсативассатта̄ ниббематика̄ хутва̄’’ти аттхо са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.404) вутто.

татра нану ча ‘‘тӣсупи ган̣т̣хипадесу ат̣т̣ха̄расаннам̣…пе… вутта’’нти вуттам̣, там̣ катханти чоданам̣ сандха̄йа ‘‘йам̣ пана вуттам̣…пе… там̣ на гахетабба’’нти кин̃ча̄пи вуттам̣, татха̄пи там̣ ган̣т̣хипадесу вуттавачанам̣ на ¶ гахетаббанти аттхо, касма̄ на гахетаббанти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хи йасма̄ на упалаббханти, тасма̄ на гахетаббанти йоджана̄. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘татийе’’тиа̄ди. париччаттейева самбхавато, апариччатте асамбхавато на упалаббхантӣти бйатирекавасена хетупхалайоджана̄. тасма̄тиа̄ди ладдхагун̣ам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ пана ган̣т̣хипадесу вуттамева гахетва̄ вадати. ета̄ни вачана̄ни са̄ман̣ера̄нам̣ вӣсативассапарипун̣н̣абха̄васа̄дхака̄нийева хонти, на адхима̄сапатанава̄ресу садивасама̄са̄кад̣д̣ханабха̄васа̄дхака̄ни, тасма̄ има̄ни а̄харитва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ виниччхитум̣ на сакконти. бхиккхӯ пана бахӯнам̣ саннипа̄те кин̃чи па̄т̣хам̣ а̄харитва̄ катхетум̣ саматтхо собхатӣти катва̄ ӣдисам̣ па̄т̣хам̣ а̄харанти. сутасанничайапан̣д̣ита̄ пана иччхитаттхасса аса̄дхакатта̄ еварӯпам̣ на а̄харанти. суддхаведика̄нампи вачане винайадхара̄ винайамева джа̄нанти, на ба̄хирасамайам̣. айам̣ пана катха̄ ба̄хирасамайе паватта̄, тасма̄ винайадхара̄нам̣ ависайоти ман̃н̃анта̄ ваданти.

винайадхара̄ пана екачче винайамева джа̄нанти, екачче сакалам̣ пит̣акаттайам̣ джа̄нанти, екачче ¶ саба̄хирасамайам̣ пит̣акаттайам̣ джа̄нанти, тасма̄ катхетум̣ саматтхабха̄войева пама̄н̣ам̣. ведика̄нампи вачанам̣ ведаппакаран̣а̄гатамева пама̄н̣ам̣. на йам̣ кин̃чи хаттхагатаган̣анаматтам̣, тасма̄ йада̄ патхависсаро ра̄джа̄ садивасам̣ ма̄сам̣ а̄кад̣д̣хитука̄мо ‘‘джет̣т̣хама̄сака̄л̣апаккхаупосатхам̣ паннарасийам̣ каронтӯ’’ти йа̄чиссати, тада̄ ‘‘саким̣ паккхасса ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄’’ти вачанато паннарасийам̣ упосатхакаран̣е досо наттхи, йада̄ суддхама̄самева а̄кад̣д̣хитука̄мо ‘‘ча̄туддасийам̣ каронтӯ’’ти йа̄чиссати, евам̣ сати пакатийа̄пи джет̣т̣хама̄сака̄л̣апаккхупосатхо ча̄туддасойева̄ти катва̄ досо наттхи, убхайатха̄пи упосатхо ¶ сукатойева хоти, тасма̄ ануваттитаббо. тато парам̣ пат̣хама̄са̄л̣хама̄сасса джун̣хапаккхепи ка̄л̣апаккхепи дутийа̄са̄л̣хама̄сасса джун̣хапаккхепи паннарасӣупосатхам̣ катва̄ па̄т̣ипададивасе титхийогам̣ ва̄ наккхаттайогам̣ ва̄ анолокетва̄ па̄то арун̣уггамана̄нантарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пуна арун̣уггамана̄ сакаладивасараттийам̣ йатха̄джджха̄сайам̣ вассам̣ упагаччханто сӯпагатова хоти, наттхи кочи досоти дат̣т̣хаббо. бхаватвевам̣, па̄това вассам̣ упагаччханто аттхӣти? аттхи. вуттан̃хетам̣ сена̄санаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) ‘‘саче па̄това га̄хите сена̄сане ан̃н̃о витаккача̄рико бхиккху а̄гантва̄ сена̄санам̣ йа̄чати, ‘гахитам̣, бханте, сена̄санам̣, вассӯпагато сан̇гхо, раман̣ӣйо виха̄ро, руккхамӯла̄дӣсу йаттха иччхатха, таттха васатха̄’ти ваттаббо’’ти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

вассӯпана̄йикавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

183. евам̣ ¶ ¶ вассӯпана̄йикавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни упаджджха̄йаватта̄диваттакатхам̣ катхетум̣ ‘‘ваттанти еттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ваттетаббам̣ паваттетаббанти ваттам̣, саддхивиха̄рика̄дӣхи упаджджха̄йа̄дӣсу паваттетаббам̣ а̄бхисама̄ча̄рикасӣлам̣. там̣ кативидханти а̄ха ‘‘ваттам̣ на̄метам̣…пе… бахувидха’’нти. ваччакут̣иваттанти еттха ити-саддо а̄дйаттхо. тена саддхивиха̄рикаваттаантева̄сикаваттаанумоданаватта̄ни сан̇гайханти. вуттан̃хи таттха таттха ат̣т̣хакатха̄су ‘‘чуддаса кхандхакаватта̄нӣ’’ти. ваттаккхандхаке (чӯл̣ава. 356) ча па̄л̣ийам̣ а̄гатамева, таттха пана ¶ а̄гантукаваттато пат̣т̣ха̄йа а̄гатам̣, идха упаджджха̄йаваттато. ито ан̃н̃а̄нипи пан̃часаттати секхийаватта̄ни двеасӣти маха̄ватта̄ни ча ваттамева. тесу пана секхийаватта̄ни маха̄вибхан̇ге а̄гата̄ни, маха̄ватта̄ни каммаккхандхакапа̄рива̄сикаккхандхакесу (чӯл̣ава. 75 а̄дайо), тасма̄ идха чуддаса кхандхакаватта̄нийева дассита̄ни. тесу упаджджха̄йаваттам̣ пат̣хамам̣ дассенто ‘‘таттха упаджджха̄йаваттам̣ та̄ва евам̣ ведитабба’’нтйа̄дима̄ха.

таттха ¶ ко упаджджха̄йо, кенат̣т̣хена упаджджха̄йо, катхам̣ гахито упаджджха̄йо, кена ваттитаббам̣ упаджджха̄йаваттам̣, катамам̣ там̣ ваттанти? таттха ко упаджджха̄йоти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена дасавассена ва̄ атирекадасавассена ва̄ упасампа̄дету’’нтиа̄дивачанато (маха̄ва. 76) бйаттибаласампанно упасампадато пат̣т̣ха̄йа дасавассо ва̄ атирекадасавассо ва̄ бхиккху упаджджха̄йо. кенат̣т̣хена упаджджха̄йоти ваджджа̄ваджджам̣ упаниджджха̄йатӣти упаджджха̄йо, саддхивиха̄рика̄нам̣ кхуддакам̣ ваджджам̣ ва̄ махантам̣ ваджджам̣ ва̄ бхусо чинтетӣти аттхо. катхам̣ гахито хоти упаджджха̄йоти саддхивиха̄рикена екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘упаджджха̄йо ме, бханте, хохӣ’’ти тиккхаттум̣ вутте саче упаджджха̄йо ‘‘са̄хӯ’’ти ва̄ ‘‘лахӯ’’ти ва̄ ‘‘опа̄йика’’нти ва̄ ‘‘патирӯпа’’нти ва̄ ‘‘па̄са̄дикена сампа̄дехӣ’’ти ва̄ имесу пан̃часу падесу йасса кассачи падасса васена ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ ка̄йава̄ча̄хи ва̄ ‘‘гахито тайа̄ упаджджха̄йо’’ти упаджджха̄йаггахан̣ам̣ вин̃н̃а̄пети, гахито хоти упаджджха̄йо. таттха са̄хӯти са̄дху. лахӯти агару, субхарата̄ти аттхо. опа̄йиканти упа̄йапат̣исам̣йуттам̣, евам̣ пат̣ипаджджанам̣ ниттхаран̣упа̄йоти аттхо. патирӯпанти са̄мӣчикаммамиданти аттхо. па̄са̄дикена̄ти паса̄да̄вахена ка̄йавачӣпайогена сампа̄дехӣти аттхо.

кена ваттитаббам̣ упаджджха̄йаваттанти гахитаупаджджха̄йена саддхивиха̄рикена ваттитаббам̣. катамам̣ там̣ ваттанти идам̣ а̄гатамева, таттха ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа упа̄хана̄ омун̃читва̄ти сачасса паччӯсака̄ле чан̇каманаттха̄йа ва̄ дхотапа̄дапарихаран̣аттха̄йа ва̄ пат̣имукка̄ упа̄хана̄ па̄дагата̄ хонти, та̄ ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа ¶ апанетва̄. та̄дисамева мукхадхованодакам̣ да̄таббанти утумпи сарӣрасабха̄ве ча ека̄ка̄ре та̄дисамева да̄таббам̣.

сагун̣ам̣ ¶ катва̄ти уттара̄сан̇гам̣ сан̇гха̄т̣ин̃ча̄ти две чӣвара̄ни екато катва̄ та̄ двепи сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄. саббан̃хи чӣварам̣ сан̇гхат̣итатта̄ сан̇гха̄т̣ӣти вуччати. тена вуттам̣ ‘‘сан̇гха̄т̣ийо да̄табба̄’’ти. падавӣтиха̄рехӣти еттха падам̣ вӣтихарати еттха̄ти падавӣтиха̄ро, падавӣтиха̄рат̣т̣ха̄нам̣. дутавиламбитам̣ акатва̄ самагаманена двиннам̣ пада̄нам̣ антаре мут̣т̣хиратанаматтам̣. пада̄нам̣ ва̄ вӣтихаран̣ам̣ абхимукхам̣ харитва̄ никкхепо падавӣтиха̄роти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса антарантара̄ катха̄ опа̄тетабба̄ти антарагхаре ва̄ ан̃н̃атра ва̄ бхан̣ама̄насса анит̣т̣хите тасса вачане ан̃н̃а̄ катха̄ на самут̣т̣ха̄петабба̄. ито пат̣т̣ха̄йа̄ти ‘‘на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса̄’’ти еттха на-ка̄рато пат̣т̣ха̄йа. тена на̄тидӯретиа̄дӣсу на-ка̄рапат̣исиддхесу а̄патти наттхӣти дассети. саббаттха дуккат̣а̄паттӣти а̄пада̄умматтакхиттачиттаведана̄т̣т̣ата̄дӣхи вина̄ пан̣н̣аттим̣ аджа̄нитва̄пи вадантасса гила̄насса ча дуккат̣амева. а̄пада̄су хи антарантара̄ катха̄ ваттум̣ ват̣т̣ати, еваман̃н̃есу на-ка̄рапат̣исиддхесу ӣдисесу, итаресу пана гила̄нопи на муччати. саббаттха дуккат̣а̄патти ведитабба̄ти ‘‘ӣдисесу гила̄нопи на муччатӣ’’ти дассанаттхам̣ вуттам̣. ан̃н̃ампи хи йатха̄вуттам̣ упаджджха̄йаваттам̣ ана̄дарийена акаронтасса агила̄насса ваттабхеде саббаттха дуккат̣амева, тенева ваккхати ‘‘агила̄нена хи саддхивиха̄рикена сат̣т̣хивассенапи саббам̣ упаджджха̄йаваттам̣ ка̄таббам̣, ана̄дарийена акаронтасса ваттабхеде дуккат̣ам̣. на-ка̄рапат̣исам̣йуттесу пана падесу гила̄нассапи пат̣иккхиттакирийам̣ каронтасса дуккат̣амева̄’’ти. а̄паттиса̄манта̄ бхан̣ама̄ноти падасодхамма(па̄чи. 44 а̄дайо)-дут̣т̣хулла̄дивасена ¶ (па̄ра̄. 283) а̄паттийа̄ а̄саннава̄чам̣ бхан̣ама̄но. а̄паттийа̄ а̄саннава̄чанти ча а̄паттиджанакамева вачанам̣ сандха̄йа вадати. йа̄йа хи ва̄ча̄йа а̄паттим̣ а̄паджджати, са̄ ва̄ча̄ а̄паттийа̄ а̄санна̄ти вуччати.

чӣварена паттам̣ вет̣хетва̄ти еттха ‘‘уттара̄сан̇гасса екена кан̣н̣ена вет̣хетва̄’’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ти идам̣ пуббе таттха т̣хапитапатта̄дина̄ асан̇гхат̣т̣анаттха̄йа вуттам̣. чаккхуна̄ олокетва̄пи ан̃н̃есам̣ абха̄вам̣ н̃атва̄пи т̣хапетум̣ ват̣т̣ати ева. чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄ти кан̣н̣ам̣ чатуран̇гулаппама̄н̣ам̣ атирекам̣ катва̄ евам̣ чӣварам̣ сан̇гхаритаббам̣. обхоге ка̄йабандханам̣ ка̄таббанти ка̄йабандханам̣ сан̇гхаритва̄ чӣварабхоге паккхипитва̄ т̣хапетаббам̣. саче пин̣д̣апа̄то хотӣти еттха йо га̄мейева ва̄ антарагхаре ва̄ пат̣иккамане ва̄ бхун̃джитва̄ а̄гаччхати, пин̣д̣ам̣ ва̄ на лабхати, тасса пин̣д̣апа̄то на хоти, га̄ме абхуттасса пана ладдхабхиккхасса ¶ ва̄ хоти, тасма̄ ‘‘саче пин̣д̣апа̄то хотӣ’’тиа̄ди вуттам̣. таттха га̄мети га̄мапарийа̄панне та̄дисе кисмин̃чи падесе. антарагхарети антогехе. пат̣иккаманети а̄санаса̄ла̄йам̣. сачепи тасса на хоти, бхун̃джитука̄мо ча хоти, удакам̣ датва̄ аттана̄ ладдхатопи пин̣д̣апа̄то упанетаббо. тиккхаттум̣ па̄нӣйена пуччхитабботи самбандхо, а̄димхи маджджхе антети евам̣ тиккхаттум̣ пуччхитабботи аттхо. упакат̣т̣хоти а̄санно. дхотава̄лика̄йа̄ти удакена гатат̣т̣ха̄не нираджа̄йа парисуддхава̄лика̄йа.

ниддхӯмети джанта̄гхаре джалама̄нааггидхӯмарахите. джанта̄гхаран̃хи на̄ма химапа̄табахукесу десесу таппаччайарогапӣл̣а̄динива̄ран̣аттхам̣ сарӣраседата̄панат̣т̣ха̄нам̣. таттха кира андхака̄рапат̣иччханната̄йа ¶ бахӯпи екато пависитва̄ чӣварам̣ никкхипитва̄ аггита̄папариха̄ра̄йа маттика̄йа мукхам̣ лимпитва̄ сарӣрам̣ йа̄вадаттхам̣ седетва̄ чун̣н̣а̄дӣхи уббат̣т̣етва̄ наха̄йанти. тенева па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 66) ‘‘чун̣н̣ам̣ саннетабба’’нтиа̄ди вуттам̣. саче уссахатӣти саче пахоти. вуттамеваттхам̣ вибха̄вети ‘‘кеначи гелан̃н̃ена анабхибхӯто хотӣ’’ти. апат̣игхам̣сантена̄ти бхӯмийам̣ апат̣игхам̣сантена. кава̄т̣апӣт̣ханти кава̄т̣апӣт̣хан̃ча пит̣т̣хасан̇гха̄тан̃ча аччхупантена. санта̄наканти йам̣ кин̃чи кӣт̣акула̄вакамаккат̣акасутта̄ди. уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ретаббанти уллокато пат̣хамам̣ уллокам̣ а̄дим̣ катва̄ авахаритаббанти аттхо. уллоканти ча уддхам̣ олоканат̣т̣ха̄нам̣, упарибха̄ганти аттхо. а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄ти а̄локасандхибха̄га̄ ча кан̣н̣абха̄га̄ ча, аббхантараба̄хирава̄тапа̄накава̄т̣ака̄ни ча габбхасса ча чатта̄ро кон̣а̄ саммаджджитабба̄ти аттхо.

ан̃н̃аттха нетабботи йаттха виха̄рато са̄сане анабхирати уппанна̄, тато ан̃н̃аттха калйа̄н̣амитта̄дисампаттийуттат̣т̣ха̄не нетаббо. на ча аччхинне тхеве паккамитаббанти раджитачӣварато йа̄ва аппаматтакампи раджанам̣ гал̣ати, на та̄ва паккамитаббам̣. на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ екаччасса патто да̄табботиа̄ди саббам̣ упаджджха̄йасса висабха̄гапуггала̄нам̣ васена катхитам̣. еттха ча висабха̄гапуггала̄нанти ладжджино ва̄ аладжджино ва̄ упаджджха̄йасса авад̣д̣хика̄ме сандха̄йа вуттам̣. саче пана упаджджха̄йо аладжджӣ ова̄дампи на ган̣ха̄ти, ладжджино ча етасса висабха̄га̄ хонти, таттха упаджджха̄йам̣ виха̄йа ладжджӣхева саддхим̣ а̄миса̄дипарибхого ка̄таббо. упаджджха̄йа̄дибха̄во хеттха наппама̄н̣анти дат̣т̣хаббам̣. паривен̣ам̣ гантва̄ти упаджджха̄йасса паривен̣ам̣ гантва̄. суса̄нанти ¶ идам̣ упалаккхан̣ам̣. упача̄расӣмато ¶ бахи гантука̄мена ана̄пуччха̄ гантум̣ на ват̣т̣ати. вут̣т̣ха̄намасса а̄гаметаббанти гелан̃н̃ато вут̣т̣ха̄нам̣ асса а̄гаметаббам̣.

упаджджха̄йаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

184. а̄чарийаваттакатха̄йам̣ ко а̄чарийо, кенат̣т̣хена а̄чарийо, кативидхо а̄чарийо, катхам̣ гахито а̄чарийо, кена ваттитаббам̣ а̄чарийаваттам̣, катамам̣ там̣ ваттанти? таттха ко а̄чарийоти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дасавассам̣ нисса̄йа ваттхум̣ дасавассена ниссайам̣ да̄ту’’нтиа̄дивачанато (маха̄ва. 77) бйаттибаласампанно дасавассо ва̄ атирекадасавассо ва̄ бхиккху а̄чарийо. кенат̣т̣хена а̄чарийоти антева̄сикена а̄бхусо чаритабботи а̄чарийо, упат̣т̣ха̄табботи аттхо. кативидхо а̄чарийоти ниссайа̄чарийапаббаджджа̄чарийаупасампада̄чарийадхамма̄чарийавасена чатуббидхо. таттха ниссайам̣ гахетва̄ там̣ нисса̄йа ваттхаббо ниссайа̄чарийо. паббаджитака̄ле сиккхитаббасиккха̄пако паббаджджа̄чарийо. упасампадака̄ле каммава̄ча̄нусса̄вако упасампада̄чарийо. буддхавачанасиккха̄пако дхамма̄чарийо на̄ма. катхам̣ гахито хоти а̄чарийоти антева̄сикена екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘а̄чарийо ме, бханте, хохи, а̄йасмато нисса̄йа ваччха̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ вутте а̄чарийо ‘‘са̄хӯ’’ти ва̄ ‘‘лахӯ’’ти ва̄ ‘‘опа̄йика’’нти ва̄ ‘‘патирӯпа’’нти ва̄ ‘‘па̄са̄дикена сампа̄дехӣ’’ти ва̄ ка̄йена вин̃н̃а̄пети ¶ , ва̄ча̄йа вин̃н̃а̄пети, ка̄йава̄ча̄хи вин̃н̃а̄пети, гахито хоти а̄чарийо.

кена ваттитаббам̣ а̄чарийаваттанти антева̄сикена ваттитаббам̣ а̄чарийаваттам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пан̃ча васса̄ни нисса̄йа ваттхаббам̣, абйаттена йа̄ваджӣвам̣. еттха сача̄йам̣ бхиккху вуд̣д̣хатарам̣ а̄чарийам̣ на лабхати, упасампада̄йа сат̣т̣хивассо ва̄ саттативассо ва̄ хоти, навакатарассапи бйаттасса сантике уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘а̄чарийо ме, а̄вусо, хохи, а̄йасмато нисса̄йа ваччха̄мӣ’’ти евам̣ тиккхаттум̣ ватва̄ ниссайо гахетаббо. га̄маппавесанам̣ а̄пуччхантенапи уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄ми ¶ а̄чарийа̄’’ти ваттаббам̣. еса найо саббаа̄пуччханесу. катамам̣ там̣ ваттанти еттха упаджджха̄йаваттато ан̃н̃ам̣ наттхӣти а̄ха ‘‘идамева ча…пе… а̄чарийаваттанти вуччатӣ’’ти. нану упаджджха̄чарийа̄ бхиннападаттха̄, атха касма̄ идамева ‘‘а̄чарийаватта’’нти вуччатӣти а̄ха ‘‘а̄чарийасса каттаббатта̄’’ти. йатха̄ екопи бхиккху ма̄тубха̄та̄бхӯтатта̄ ‘‘ма̄туло’’ти ча дхамме сиккха̄пакатта̄ ‘‘а̄чарийо’’ти ча вуччати, евам̣ екамева ваттам̣ упаджджха̄йасса каттаббатта̄ ‘‘упаджджха̄йаватта’’нти ча а̄чарийасса каттаббатта̄ ‘‘а̄чарийаватта’’нти ча вуччатӣти адхиппа̄йо. евам̣ сантепи на̄ме бхинне аттхо бхинно сийа̄ти а̄ха ‘‘на̄маматтамева хеттха на̄на’’нти. йатха̄ ‘‘индо сакко’’тиа̄дӣсу на̄маматтамева бхиннам̣, на аттхо, еваметтха̄пӣти дат̣т̣хабботи.

ида̄ни тасмим̣ ватте саддхивиха̄рикаантева̄сика̄нам̣ васена лаббхама̄нам̣ кан̃чи висесам̣ дассенто ‘‘таттха йа̄ва чӣварараджана’’нтйа̄дима̄ха. тато упаджджха̄йа̄чарийа̄нам̣ васена висесам̣ дассетум̣ ‘‘упаджджха̄йе’’тйа̄дима̄ха. тесу ваттам̣ са̄дийантесу а̄патти, аса̄дийантесу ана̄патти, тесу аджа̄нантесу ¶ , екасса бха̄ракаран̣епи ана̄паттӣти айаметтха пин̣д̣аттхо. ида̄ни антева̄сикависесавасена лаббхама̄нависесам̣ дассетума̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди.

а̄чарийаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саддхивиха̄рикаватте ко саддхивиха̄рико, кенат̣т̣хена саддхивиха̄рико, кена ваттитаббам̣ саддхивиха̄рикаваттам̣, катамам̣ там̣ ваттанти? таттха ко саддхивиха̄рикоти упасампанно ва̄ хоту са̄ман̣еро ва̄, йо упаджджхам̣ ган̣ха̄ти, со саддхивиха̄рико на̄ма. кенат̣т̣хена саддхивиха̄рикоти упаджджха̄йена саддхим̣ виха̄ро етасса аттхӣти саддхивиха̄рикоти аттхена. кена ваттитаббам̣ саддхивиха̄рикаваттанти упаджджха̄йена ваттитаббам̣. тена вуттам̣ ваттаккхандхаке (маха̄ва. 378) ‘‘тена хи, бхиккхаве, упаджджха̄йа̄нам̣ саддхивиха̄рикесу ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми, йатха̄ упаджджха̄йехи саддхивиха̄рикесу ваттитабба’’нти. катамам̣ там̣ ваттанти ида̄ни пакаран̣а̄гатам̣. имасмим̣ пана пакаран̣е ¶ сан̇кхепаручитта̄, а̄чарийасаддхивиха̄рикаантева̄сикаватта̄нан̃ча сама̄натта̄ двепи екато вутта̄, татха̄пи ваттаккхандхаке висум̣ висум̣ а̄гататта̄ висум̣ висум̣йева катхайа̄ма.

сан̇гахетаббо ануггахетабботи уддеса̄дӣхисса сан̇гахо ча ануггахо ча ка̄таббо. таттха уддесоти па̄л̣ивачанам̣. парипуччха̄ти па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣ана̄. ова̄доти анотин̣н̣е ваттхусмим̣ ‘‘идам̣ карохи, идам̣ ма̄ кариттха̄’’ти вачанам̣. ануса̄санӣти отин̣н̣е ваттхусмим̣. апича отин̣н̣е ва̄ анотин̣н̣е ва̄ пат̣хамам̣ вачанам̣ ова̄до, пунаппунам̣ вачанам̣ ануса̄санӣти ¶ дат̣т̣хаббам̣. саче упаджджха̄йасса патто хотӣти саче атирекапатто хоти. еса найо саббаттха. париккха̄роти ан̃н̃опи саман̣апариккха̄ро. идха уссуккам̣ на̄ма дхаммийена найена уппаджджама̄наупа̄йапарийесанам̣. ито парам̣ дантакат̣т̣хада̄нам̣ а̄дим̣ катва̄ а̄чаманакумбхийа̄ удакасин̃чанапарийоса̄нам̣ ваттам̣ гила̄нассева саддхивиха̄рикасса ка̄таббам̣. анабхиративӯпака̄сана̄ди пана агила̄нассапи каттаббамева. чӣварам̣ раджантена̄ти ‘‘евам̣ раджеййа̄сӣ’’ти упаджджха̄йато упа̄йам̣ сутва̄ раджантена. сесам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. сан̇гахетаббо ануггахетабботиа̄дӣсу ана̄дарийам̣ пат̣ичча дхамма̄мисехи асан̇ган̣ханта̄нам̣ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ дуккат̣ам̣ ваттабхедатта̄. тенева парива̄репи (пари. 322) ‘‘на денто а̄паджджатӣ’’ти вуттам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

саддхивиха̄рикаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

антева̄сикаватте ко антева̄сико, кенат̣т̣хена антева̄сико, кативидха̄ антева̄сика̄, кена ваттитаббам̣ антева̄сикаваттам̣, катамам̣ там̣ ваттанти? таттха ко антева̄сикоти упасампанно ва̄ хоту са̄ман̣еро ва̄, йо а̄чарийасса сантике ниссайам̣ ган̣ха̄ти, йо ва̄ а̄чарийасса ова̄дам̣ гахетва̄ паббаджати, йо ва̄ тена̄нусса̄вито хутва̄ упасампаджджати, йо ва̄ тасса сантике дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄ти, со саббо антева̄сикоти ведитаббо. таттха пат̣хамо ниссайантева̄сико на̄ма, дутийо ¶ паббаджджантева̄сико на̄ма, татийо упасампадантева̄сико на̄ма, чатуттхо дхаммантева̄сико на̄ма. ан̃н̃аттха пана сиппантева̄сикопи а̄гато, со идха на̄дхиппето ¶ . кенат̣т̣хена антева̄сикоти анте васатӣти антева̄сико алуттасама̄савасена. кативидха̄ антева̄сика̄ти йатха̄вуттанайена чатуббидха̄ антева̄сика̄.

кена ваттитаббам̣ антева̄сикаваттанти чатуббидхехи а̄чарийехи антева̄сикесу ваттитаббам̣. йатха̄ха ваттаккхандхаке (чӯл̣ава. 382) ‘‘тена хи, бхиккхаве, а̄чарийа̄нам̣ антева̄сикесу ваттам̣ пан̃н̃апесса̄ми, йатха̄ а̄чарийехи антева̄сикесу ваттитабба’’нти. катамам̣ там̣ ваттанти йам̣ бхагавата̄ ваттаккхандхаке вуттам̣, идха ча сан̇кхепена дасситам̣, там̣ ваттанти. идха пана аттхо саддхивиха̄рикаватте вуттанайенева ведитаббо. айам̣ пана висесо – етесу паббаджджантева̄сико ча упасампадантева̄сико ча а̄чарийасса йа̄ваджӣвам̣ бха̄ро, ниссайантева̄сико ча дхаммантева̄сико ча йа̄ва самӣпе васанти, та̄вадева, тасма̄ а̄чарийехипи тесу самма̄ ваттитаббам̣. а̄чарийантева̄сикесу хи йо йо на самма̄ ваттати, тасса тасса а̄патти ведитабба̄.

антева̄сикаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

185. а̄гантукаватте а̄гаччхатӣти а̄гантуко, тена ваттитаббанти а̄гантукаваттам̣. ‘‘ида̄ни а̄ра̄мам̣ пависисса̄мӣ’’ти имина̄ упача̄расӣма̄самӣпам̣ дассети, тасма̄ упача̄расӣма̄самӣпам̣ патва̄ упа̄хана̄омун̃чана̄ди саббам̣ ка̄таббам̣. гахетва̄ти ¶ упа̄ханадан̣д̣акена гахетва̄. упа̄ханапун̃чханачол̣акам̣ пуччхитва̄ упа̄хана̄ пун̃чхитабба̄ти ‘‘катарасмим̣ т̣ха̄не упа̄ханапун̃чханачол̣ака’’нти а̄ва̄сике бхиккхӯ пуччхитва̄. паттхаритаббанти суккха̄панаттха̄йа а̄тапе паттхаритаббам̣. саче навако хоти, абхива̄да̄петабботи тасса вассе пуччхите йади дахаро хоти, сайамева вандиссати, тада̄ имина̄ ванда̄пито хоти. ниллокетабботи олокетаббо. бахи т̣хитена̄ти бахи никкхамантасса ахино ва̄ амануссасса ва̄ маггам̣ т̣хатва̄ т̣хитена ниллокетаббо. сесам̣ пуббе вуттанайенева ведитаббам̣.

а̄гантукаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

186. а̄ва̄сикаватте ¶ а̄васатӣти а̄ва̄сико, тена ваттитаббанти а̄ва̄сикаваттам̣. таттха а̄ва̄сикена бхиккхуна̄ а̄гантукам̣ бхиккхум̣ вуд̣д̣хатарам̣ дисва̄ а̄санам̣ пан̃н̃апетаббантиа̄ди па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 359) а̄гатан̃ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатан̃ча (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 359) гахетаббам̣, гахетва̄ вуттатта̄ па̄кат̣амева, упа̄ханапун̃чханам̣ пана аттано ручивасена ка̄таббам̣. тенева хеттха ‘‘саче уссахатӣ’’ти вуттам̣, тасма̄ упа̄хана̄ апун̃чхантассапи ана̄патти. сена̄санам̣ пан̃н̃апетаббанти еттха ‘‘каттха майхам̣ сена̄санам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти пуччхитена сена̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, ‘‘етам̣ сена̄санам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти евам̣ а̄чиккхитаббанти аттхо. паппхот̣етва̄ паттхаритум̣ пана ват̣т̣атийева. етена ман̃чапӣт̣ха̄дим̣ паппхот̣етва̄ паттхаритва̄ упари паччаттхаран̣ам̣ датва̄ да̄нампи сена̄санапан̃н̃а̄панамева̄ти дассети. маха̄а̄ва̄сепи аттано ¶ сантикам̣ сампаттасса а̄гантукасса ваттам̣ ака̄тум̣ на лаббхати. сесам̣ пуримасадисамева.

а̄ва̄сикаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

187. гамикаватте гантум̣ бхабботи гамико, тена ваттитаббанти гамикаваттам̣. татра̄йам̣ анутта̄нападаван̣н̣ана̄ – да̄рубхан̣д̣анти сена̄санаккхандхаке (чӯл̣ава. 322) вуттам̣ ман̃чапӣт̣ха̄ди. маттика̄бхан̣д̣ампи раджанабха̄джана̄ди саббам̣ таттха вуттаппабхедамева. там̣ саббам̣ аггиса̄ла̄йам̣ ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ ва̄ гуттат̣т̣ха̄не пат̣иса̄метва̄ гантаббам̣, ановассаке паббха̄репи т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. сена̄санам̣ а̄пуччхитва̄ паккамитаббанти еттха йам̣ па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ва̄ па̄са̄н̣аттхамбхесу ва̄ катасена̄санам̣, йаттха упачика̄ на̄роханти, там̣ ана̄пуччхантассапи ана̄патти. чатӯсу па̄са̄н̣есӯтиа̄ди упачика̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄не пан̣н̣аса̄ла̄дисена̄сане каттабба̄ка̄радассанаттхам̣ вуттам̣. аппева на̄ма ан̇га̄нипи сесеййунти айам̣ аджджхока̄се т̣хапитамхи а̄нисам̣со. овассакагехе пана тин̣есу ча маттика̄пин̣д̣есу ча упари патантесу ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ ан̇га̄нипи винассанти.

188. ваттаккхандхаке ¶ имасмим̣ т̣ха̄не анумоданаваттам̣ а̄гатам̣, тато бхаттаггаваттам̣. са̄раттхадӣпанийан̃ча (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.373-374) ‘‘имасмим̣ ваттаккхандхаке ¶ (чӯл̣ава. 356) а̄гата̄ни а̄гантука̄ва̄сикагамийа̄нумоданабхаттаггапин̣д̣ача̄рика̄ран̃н̃икасена̄санаджанта̄гхараваччакут̣иупаджджха̄йа̄чарийасаддхивиха̄рикаантева̄сикаватта̄ни чуддаса маха̄ватта̄ни на̄ма̄’’ти ануккамо вутто, идха пана винайасан̇гахаппакаран̣е гамикаваттато бхаттаггаваттам̣ а̄гатам̣, анумоданаваттам̣ пана висум̣ аватва̄ бхаттаггаваттейева антогадхам̣ катва̄ паччха̄ вуттам̣ бхаттаггам̣ гантва̄ бхатте бхуттейева анумодана̄каран̣ато, па̄л̣ийан̃ча ан̃н̃есу ваттесу вийа ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхуна̄ анумоданаваттам̣ пан̃н̃а̄песса̄мӣ’’ти висум̣ ваттабха̄вена ана̄гататта̄ бхаттаггаваттейева антогадханти а̄чарийасса адхиппа̄йо сийа̄. имасса ча винайа̄лан̇ка̄рапакаран̣асса тасса̄ ван̣н̣ана̄бхӯтатта̄ сам̣ван̣н̣етаббаккаменева сам̣ван̣н̣анам̣ катхайисса̄ма.

бхун̃джитаббанти бхаттам̣. аджати гаччхати паваттати еттха̄ти аггам̣. ‘‘а̄дикот̣т̣ха̄сакот̣ӣсу, пуратоггам̣ варе тӣсӯ’’ти абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ а̄гатепи ‘‘ра̄джагганти ра̄джа̄рахам̣, сала̄кагганти сала̄каггахан̣ат̣т̣ха̄на’’нтиа̄дӣсу ан̃н̃аттхесупи паваттанато бхаттасса аггам̣ бхаттаггам̣, бхаттапаривисанат̣т̣ха̄нам̣, бхаттагге ваттитаббам̣ ваттам̣ бхаттаггаваттанти виггахо. таттха а̄ра̄ме ка̄ло а̄рочито хотӣти ‘‘ка̄ло бханте, нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти а̄рочито хоти. тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена̄ти две джа̄н̣уман̣д̣ала̄ни на̄бхиман̣д̣алан̃ча пат̣иччха̄дентена. париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ти самантато ман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄. уддхам̣ на̄бхиман̣д̣алам̣, адхо джа̄н̣уман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена джа̄н̣уман̣д̣аласса хет̣т̣ха̄ джан̇гхат̣т̣хито пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣хан̇гуламаттам̣ нива̄санам̣ ота̄ретва̄ нива̄сетаббам̣, тато парам̣ ота̄рентасса дуккат̣анти вуттам̣, йатха̄нисиннасса джа̄н̣уман̣д̣алато хет̣т̣ха̄ чатуран̇гуламаттам̣ пат̣иччханнам̣ хотӣти маха̄паччарийам̣ ¶ вуттам̣. ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ти тасса нива̄санасса упари ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ ‘‘на, бхиккхаве, ака̄йабандханена га̄мо пависитаббо, йо пависеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 278) вуттатта̄. сагун̣ам̣ катва̄ти идам̣ упаджджха̄йаватте вуттамева. ‘‘ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ти па̄саке ган̣т̣хикам̣ павесетва̄ антога̄мо ва̄ хоту виха̄ро ва̄, манусса̄нам̣ паривисанат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантена чӣварам̣ па̄рупитва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ гаманамева ват̣т̣атӣ’’ти ¶ маха̄ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. еттха ча манусса̄нам̣ паривисанат̣т̣ха̄нанти йаттха антовиха̄репи манусса̄ сапуттада̄ра̄ а̄васитва̄ бхиккхӯ нетва̄ бходженти.

суппат̣иччханнена̄ти на сасӣсам̣ па̄рутена, атха кхо ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄ анува̄тантена гӣвам̣ пат̣иччха̄детва̄ убхо кан̣н̣е самам̣ катва̄ пат̣исам̣харитва̄ йа̄ва ман̣ибандха̄ пат̣иччха̄дентена. сусам̣вутена̄ти хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ акӣл̣а̄пентена, сувинӣтена̄ти аттхо. оккхиттачаккхуна̄ти хет̣т̣ха̄кхиттачаккхуна̄. йо ана̄дарийам̣ пат̣ичча тахам̣ тахам̣ олокенто бхиййо там̣ там̣ диса̄бха̄гам̣ па̄са̄дам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ вӣтхим̣ олокенто гаччхати, а̄патти дуккат̣асса. екасмим̣ пана т̣ха̄не т̣хатва̄ хаттхиасса̄дипариссайа̄бха̄вам̣ олокетум̣ ват̣т̣ати. аппасаддена̄ти еттха китта̄вата̄ аппасаддо хоти? два̄дасахаттхе гехе а̄димхи сан̇гхаттхеро маджджхе дутийаттхеро анте татийаттхероти евам̣ нисиннесу сан̇гхаттхеро дутийена саддхим̣ мантети, дутийаттхеро тасса саддан̃чева сун̣а̄ти, катхан̃ча ваваттхапети, татийаттхеро пана саддамева сун̣а̄ти, катхам̣ на ваваттхапети, етта̄вата̄ аппасаддо хоти. саче пана татийаттхеро катхам̣ ваваттхапети, маха̄саддо на̄ма хоти.

на ¶ уккхиттака̄йа̄ти на уккхепена, иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣, екато ва̄ убхато ва̄ уккхиттачӣваро хутва̄ти аттхо. антоиндакхӣлато пат̣т̣ха̄йа на евам̣ гантаббам̣. нисиннака̄ле пана дхамакаран̣ам̣ нӣхарантенапи чӣварам̣ ануккхипитва̄ва нӣхаритаббам̣. на уджджаггхика̄йа̄ти на маха̄хаситам̣ хасанто, вуттанайеневеттха каран̣авачанам̣. на ка̄йаппача̄лаканти ка̄йам̣ ача̄летва̄ ка̄йам̣ паггахетва̄ ниччалам̣ катва̄ уджукена ка̄йена самена ирийа̄патхена. на ба̄хуппача̄лаканти ба̄хум̣ ача̄летва̄ ба̄хум̣ паггахетва̄ ниччалам̣ катва̄. на сӣсаппача̄лаканти сӣсам̣ ача̄летва̄ сӣсам̣ паггахетва̄ ниччалам̣ уджум̣ т̣хапетва̄. на кхамбхакатоти кхамбхакато на̄ма кат̣ийам̣ хаттхам̣ т̣хапетва̄ катакхамбхо. на уккут̣ика̄йа̄ти еттха уккут̣ика̄ вуччати пан̣хийо уккхипитва̄ аггапа̄дехи ва̄ аггапа̄де уккхипитва̄ пан̣хехийева ва̄ бхӯмим̣ пхусантасса гаманам̣. каран̣авачанам̣ панеттха вутталаккхан̣амева. на огун̣т̣хитена̄ти сасӣсам̣ па̄рутена. на паллаттхика̄йа̄ти на дуссапаллаттхика̄йа. еттха а̄йогапаллаттхика̄пи дуссапаллаттхика̄ ева. на тхере бхиккхӯ анупакхаджджа̄ти тхере бхиккхӯ атиаллӣйитва̄ на нисӣдитаббам̣. на сан̇гха̄т̣им̣ оттхаритва̄ти на сан̇гха̄т̣им̣ аттхаритва̄ нисӣдитаббам̣.

саккаччанти ¶ сатим̣ упат̣т̣ха̄петва̄. паттасан̃н̃ӣти патте сан̃н̃ам̣ катва̄. самасӯпако на̄ма йаттха бхаттасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣о сӯпо хоти. саматиттхиканти самапун̣н̣ам̣ самабхаритам̣. тхӯпӣкатам̣ пин̣д̣апа̄там̣ пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха тхӯпӣкато на̄ма паттасса антомукхават̣т̣илекхам̣ атиккамитва̄ като, патте паккхитто бхарито пӯритоти аттхо. евам̣ катам̣ аггахетва̄ антомукхават̣т̣илекха̄самаппама̄н̣о гахетаббо. ‘‘йам̣ кан̃чи йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ пхала̄пхалам̣ ва̄ а̄мисаджа̄тикам̣ саматиттхикамева гахетаббам̣, тан̃ча кхо адхит̣т̣ха̄нупагена ¶ паттена, итарена пана тхӯпӣкатампи ват̣т̣ати. йа̄мака̄ликасатта̄хака̄ликайа̄ваджӣвика̄ни пана адхит̣т̣ха̄нупагапатте тхӯпӣката̄нипи ват̣т̣анти. йам̣ пана двӣсу паттесу бхаттам̣ гахетва̄ екасмим̣ пӯретва̄ виха̄рам̣ песетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. йам̣ патте паккхипийама̄нам̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄ди хет̣т̣ха̄ орохати, там̣ тхӯпӣкатам̣ на̄ма на хоти. пӯвават̣ам̣сакам̣ т̣хапетва̄ пин̣д̣апа̄там̣ денти, тхӯпӣкатамева хоти. пуппхават̣ам̣сакатакколакат̣укапхала̄диват̣ам̣саке пана т̣хапетва̄ диннам̣ тхӯпӣкатам̣ на хоти. бхаттасса упари тха̄лакам̣ ва̄ паттам̣ ва̄ т̣хапетва̄ пӯретва̄ ган̣ха̄ти, тхӯпӣкатам̣ на̄ма на хоти. курундийампи вуттам̣ ‘‘тха̄лаке ва̄ патте ва̄ паккхипитва̄ там̣ паттаматтхаке т̣хапетва̄ денти, па̄т̣еккабха̄джанам̣ ват̣т̣ати. идха ана̄паттийам̣ гила̄но на а̄гато, тасма̄ гила̄нассапи тхӯпӣкатам̣ на ват̣т̣ати, саббаттха пана пат̣иггахетумева на ват̣т̣ати, пат̣иггахитам̣ пана бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

‘‘саккачча’’нти ча ‘‘паттасан̃н̃ӣ’’ти ча убхайам̣ вуттанайамева. сапада̄нанти таттха таттха одхим̣ акатва̄ анупат̣ипа̄т̣ийа̄. самасӯпаке ваттаббам̣ вуттамева. тхӯпакатоти маттхакато, вемаджджхатоти аттхо. на сӯпам̣ ва̄ бйан̃джанам̣ ва̄тиа̄ди па̄кат̣амева. вин̃н̃аттийам̣ ваттаббам̣ наттхи. уджджха̄насан̃н̃ӣсиккха̄падепи гила̄но на мун̃чати. на̄тимаханто кабал̣оти майӯран̣д̣ам̣ атимахантам̣, куккут̣ан̣д̣ам̣ атикхуддакам̣, тесам̣ вемаджджхаппама̄н̣о. париман̣д̣алам̣ а̄лопоти на̄тидӣгхо а̄лопо. ана̄хат̣ети ана̄харите, мукхадва̄рам̣ асампа̄питети аттхо. саббо хаттхоти еттха хаттхасаддо тадекадесесу ан̇гулӣсу дат̣т̣хаббо ‘‘хаттхамуддо’’тиа̄дӣсу вийа самуда̄йе паваттавоха̄расса авайаве паваттанато. екан̇гулимпи мукхе паккхипитум̣ на ват̣т̣ати. на сакабал̣ена̄ти еттха дхаммам̣ катхенто харӣтакам̣ ва̄ лат̣т̣химадхукам̣ ва̄ ¶ мукхе паккхипитва̄ катхети, йаттакена вачанам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти, таттаке мукхамхи санте катхетум̣ ват̣т̣ати.

пин̣д̣уккхепаканти пин̣д̣ам̣ уккхипитва̄ уккхипитва̄. кабал̣а̄ваччхедаканти кабал̣ам̣ авачхиндитва̄ ¶ авачхиндитва̄. аваган̣д̣ака̄раканти маккат̣о вийа ган̣д̣е катва̄ катва̄. хаттханиддхунаканти хаттхам̣ ниддхунитва̄ ниддхунитва̄. ситтха̄вака̄раканти ситтха̄ни авакиритва̄ авакиритва̄. дживха̄ниччха̄раканти дживхам̣ ниччха̄ретва̄ ниччха̄ретва̄. чапучапука̄раканти ‘‘чапучапӯ’’ти евам̣ саддам̣ катва̄ катва̄. сурусурука̄раканти ‘‘сурусурӯ’’ти евам̣ саддам̣ катва̄ катва̄. хаттханиллехаканти хаттхам̣ ниллехитва̄ ниллехитва̄. бхун̃джантена хи ан̇гулиматтампи ниллехитум̣ на ват̣т̣ати, гханайа̄гупха̄н̣итапа̄йа̄са̄дике пана ан̇гулӣхи гахетва̄ ан̇гулийо мукхе павесетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. паттаниллехакаот̣т̣ханиллехакесупи есева найо, тасма̄ ан̇гулийа̄пи патто на ниллехитаббо, екаот̣т̣хопи дживха̄йа на ниллехитаббо, от̣т̣хамам̣сехи ева пана гахетва̄ анто павесетум̣ ват̣т̣ати.

на са̄мисена хаттхена па̄нӣйатха̄лакоти етам̣ пат̣икӯлавасена пат̣иккхиттам̣, тасма̄ сан̇гхикампи пуггаликампи гихисантакампи аттано сантакампи сан̇кхампи сара̄вампи а̄мисамаккхитам̣ на гахетаббамева, ган̣хантасса дуккат̣ам̣. саче пана хаттхасса екадесо а̄мисамаккхито на хоти, тена падесена гахетум̣ ват̣т̣ати. на саситтхакам̣ паттадхованам̣ антарагхаре чхад̣д̣етаббанти еттха уддхаритва̄ ва̄ти ситтха̄ни екато уддхаритва̄ екасмим̣ т̣ха̄не ра̄сим̣ катва̄ удакам̣ чхад̣д̣ети. бхиндитва̄ ва̄ удакагатика̄ни катва̄ чхад̣д̣ети, пат̣иггахена сампат̣иччханто нам̣ пат̣иггахе чхад̣д̣ети, бахи нӣхаритва̄ ва̄ чхад̣д̣ети, евам̣ чхад̣д̣ентасса ана̄патти. на та̄ва тхерена удаканти идам̣ хаттхадхованаудакам̣ сандха̄йа вуттам̣. антара̄ пипа̄ситена ¶ , пана гале вилагга̄мисена ва̄ па̄нӣйам̣ пивитва̄ на дховитабба̄ти.

бхаттаггаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

анумоданаватте ану пунаппунам̣ модийате памодийатети анумодана̄. ка̄ са̄? дхаммакатха̄. анумодана̄йа каттаббам̣ ваттам̣ анумоданаваттам̣. пан̃чаме нисиннети анумоданаттха̄йа нисинне. упанисиннакатха̄ на̄ма бахӯсу саннипатитесу парикатха̄катханам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

анумоданаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

189. пин̣д̣ача̄рикаватте ¶ пин̣д̣итаббо сан̇гхаритабботи пин̣д̣о, пин̣д̣апа̄то. пин̣д̣а̄йа чаран̣ам̣ сӣламасса̄ти пин̣д̣ача̄рӣ, со ева пин̣д̣ача̄рико сакаттхе капаччайавасена. пин̣д̣ача̄рикена ваттитаббам̣ ваттам̣ пин̣д̣ача̄рикаваттам̣. татра̄йаманутта̄нападаван̣н̣ана̄ – нивесанам̣ на̄ма иттхикума̄рика̄дӣнам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣. йасма̄ пависананиккхаманадва̄рам̣ асаллаккхетва̄ сахаса̄ пависанто висабха̄га̄рамман̣ам̣ ва̄ пассеййа, париссайо ва̄ бхавеййа, тасма̄ ‘‘нивесанам̣…пе… пависитабба’’нти вуттам̣. атидӯре тит̣т̣ханто апассанто ва̄ бхавеййа, ‘‘ан̃н̃асса гехе тит̣т̣хатӣ’’ти ва̄ ман̃н̃еййа. ачча̄санне тит̣т̣ханто апасситаббам̣ ва̄ пассеййа, асун̣итаббам̣ ва̄ сун̣еййа, тена манусса̄нам̣ ага̄раво ва̄ аппаса̄до ва̄ бхавеййа, тасма̄ ‘‘на̄тидӯре на̄чча̄санне т̣ха̄табба’’нти вуттам̣. атичирам̣ тит̣т̣ханто ада̄тука̄ма̄нам̣ ¶ манопадосо бхавеййа, ан̃н̃аттха бхиккха̄ ча париккхайеййа, атилахукам̣ ниваттанто да̄тука̄ма̄нам̣ пун̃н̃аха̄ни ча бхавеййа, бхиккхуно ча бхиккха̄йа асампаджджанам̣, тасма̄ ‘‘на̄тичирам̣ т̣ха̄таббам̣, на̄тилахукам̣ ниваттитаббам̣, т̣хитена саллаккхетабба’’нти вуттам̣. саллаккхан̣а̄ка̄рам̣ дассети ‘‘саче каммам̣ ва̄ никкхипатӣ’’тиа̄дина̄. таттха каммам̣ ва̄ никкхипатӣти каппа̄сам̣ ва̄ суппам̣ ва̄ мусалам̣ ва̄ йан̃ча гахетва̄ каммам̣ каронти, т̣хита̄ ва̄ нисинна̄ ва̄ хонти, там̣ никкхипати. пара̄масатӣти ган̣ха̄ти. т̣хапети ва̄ти ‘‘тит̣т̣хатха бханте’’ти вадантӣ т̣хапети на̄ма. авакка̄рапа̄тӣти атирекапин̣д̣апа̄там̣ апанетва̄ т̣хапанаттха̄йа ека̄ самуггапа̄ти. еттха ча самуггапа̄ти на̄ма самуггапут̣асадиса̄ па̄ти. сесам̣ вуттанайамева.

пин̣д̣ача̄рикаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

190. а̄ран̃н̃икаватте на раманти джана̄ еттха̄ти аран̃н̃ам̣. вуттан̃хи –

‘‘раман̣ӣйа̄ни аран̃н̃а̄ни, йаттха на раматӣ джано;

вӣтара̄га̄ рамиссанти, на те ка̄магавесино’’ти. (дха. па. 99);

аран̃н̃е ¶ васатӣти а̄ран̃н̃ико, тена ваттитаббам̣ ваттам̣ а̄ран̃н̃икаваттам̣. татра̄йам̣ висесапада̄наматтхо – ка̄лассева ут̣т̣ха̄йа̄ти аран̃н̃асена̄санасса га̄мато дӯратта̄ вуттам̣, тенева ка̄ран̣ена ‘‘паттам̣ гахетва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ гаччханто париссамо хотӣ’’ти вуттам̣. паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ ам̣се лаггетва̄ чӣварам̣ кхандхе каритва̄ аран̃н̃амагго на дуссодхано хоти, тасма̄ кан̣т̣акасарӣсапа̄дипариссайавимочанаттхам̣ упа̄хана̄ а̄рохитва̄. аран̃н̃ам̣ на̄ма ¶ йасма̄ чора̄дӣнам̣ вичарат̣т̣ха̄нам̣ хоти, тасма̄ ‘‘да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ два̄рава̄тапа̄нам̣ тхакетва̄ васанат̣т̣ха̄нато никкхамитабба’’нти вуттам̣. ито пара̄ни бхаттаггаваттапин̣д̣ача̄рикаваттесу вуттасадиса̄нева. га̄мато никкхамитва̄ саче бахига̄ме удакам̣ наттхи, антога̄мейева бхаттакиччам̣ катва̄, атха бахига̄ме аттхи, бхаттакиччам̣ катва̄ паттам̣ дховитва̄ водакам̣ катва̄ тхавика̄йа паккхипитва̄ чӣварам̣ сан̇гхаритва̄ ам̣се каритва̄ упа̄хана̄ а̄рохитва̄ гантаббам̣.

бха̄джанам̣ алабхантена̄тиа̄ди аран̃н̃асена̄санасса дуллабхадаббасамбха̄ратта̄ вуттам̣, агги упат̣т̣ха̄петабботиа̄ди ва̄л̣амигасарӣсапа̄диба̄хирапариссайака̄ле ча ва̄тапитта̄диаджджхаттапаассайака̄ле ча иччхитаббатта̄. бахӯнам̣ пана васанат̣т̣ха̄не та̄диса̄ни сулабха̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘ган̣ава̄сино пана тена вина̄пи ват̣т̣атӣ’’ти. каттарадан̣д̣о на̄ма париссайавинодано хоти, тасма̄ аран̃н̃е вихарантена авассам̣ иччхитабботи вуттам̣ ‘‘каттарадан̣д̣о упат̣т̣ха̄петаббо’’ти. наккхатта̄нева наккхаттапада̄ни. чора̄дӣсу а̄гантва̄ ‘‘аджджа, бханте, кена наккхаттена чандо йутто’’ти пуччхитесу ‘‘на джа̄на̄ма̄’’ти вутте куджджханти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘наккхаттапада̄ни уггахетабба̄ни сакала̄ни ва̄ екадеса̄ни ва̄’’ти, татха̄ диса̄мӯл̣хесу ‘‘катама̄йам̣, бханте, диса̄’’ти пуччхитесу, тасма̄ ‘‘диса̄кусалена бхавитабба’’нти.

а̄ран̃н̃икаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

191. сена̄санаватте сайанти еттха̄ти сенам̣, сайананти аттхо. а̄васанти еттха̄ти а̄санам̣. сенан̃ча а̄санан̃ча сена̄санам̣. сена̄санесу каттаббам̣ ваттам̣ сена̄санаваттам̣ ¶ . идха пана йам̣ ваттаббам̣, там̣ упаджджха̄йаваттакатха̄йам̣ (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 183 ) вуттамева. таттха пана упаджджха̄йена вуттхавиха̄ро вутто, идха пана аттана̄ вуттхавиха̄роти айамева висесо. на вуд̣д̣хам̣ ана̄пуччха̄ти ¶ еттха тасса овараке тадупача̄ре ча а̄пуччхитаббанти ваданти. бходжанаса̄ла̄дӣсупи евамева пат̣ипаджджитаббанти бходжанаса̄ла̄дӣсупи уддесада̄на̄ди а̄пуччхитва̄ва ка̄таббанти аттхо.

сена̄санаваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

192. джанта̄гхараватте джа̄йатӣти джам̣, ким̣ там̣? сарӣрам̣. джам̣ та̄йати раккхатӣти джанта̄, ка̄ са̄? тикиччха̄. гайхатети гхарам̣, ким̣ там̣? нивесанам̣, джанта̄йа сарӣратикиччха̄йа катам̣ гхарам̣ джанта̄гхарам̣, джанта̄гхаре каттаббам̣ ваттам̣ джанта̄гхараваттам̣. таттха парибхан̣д̣анти бахиджагати. сесам̣ упаджджха̄йаватте вуттанайатта̄ сувин̃н̃еййамева.

джанта̄гхараваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

193. ваччакут̣иватте ваччайате ӯхадайатети ваччам̣, карӣсам̣. кут̣ӣйати чхиндӣйати а̄тапо ета̄йа̄ти кут̣и, ваччаттха̄йа ката̄ кут̣и ваччакут̣и, ваччакут̣ийа̄ ваттитаббам̣ ваттам̣ ваччакут̣иваттам̣, идха ча ваттаккхандхаке а̄чаманаваттам̣ пат̣хамам̣ а̄гатам̣, паччха̄ ваччакут̣иваттам̣. имасмим̣ пана пакаран̣е пат̣хамам̣ ваччам̣ катва̄ паччха̄ а̄чаматӣти ¶ адхиппа̄йена ваччакут̣иваттам̣ пат̣хамам̣ а̄гатам̣, тасма̄ тадануккамена катхайисса̄ма. дантакат̣т̣хам̣ кха̄дантена̄ти айам̣ ваччакут̣ийа̄пи саббаттхева пат̣иккхепо. нибаддхагаманаттха̄йа̄ти аттана̄ нибаддхагаманаттха̄йа. пуггаликат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ти аттано виха̄рам̣ сандха̄йа вуттам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева̄ти.

ваччакут̣иваттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

упаджджха̄йаватта̄диваттавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

28. чатупаччайабха̄джанӣйавиниччхайакатха̄

194. евам̣ ¶ упаджджха̄йа̄диваттасан̇кха̄та̄ни чуддаса кхандхакаватта̄ни катхетва̄ ида̄ни чатуннам̣ паччайа̄нам̣ бха̄джанам̣ катхенто ‘‘чатупаччайабха̄джана’’нтиа̄дима̄ха. таттха чатӯти сан̇кхйа̄саббана̄мападам̣. пат̣ичча ети сӣтапат̣игха̄та̄дикам̣ пхалам̣ етасма̄ти паччайо, чӣвара̄ди, паччайо ча паччайо ча паччайа̄, чатта̄ро паччайа̄ чатупаччайам̣, бха̄джӣйате вибха̄джӣйате бха̄джанам̣. чатупаччайасса бха̄джанам̣ чатупаччайабха̄джанам̣. тена̄ха ‘‘чӣвара̄дӣнам̣ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ бха̄джана’’нти. таттха тасмим̣ чатупаччайабха̄джане самабхинивит̣т̣хе чӣварабха̄джане та̄ва пат̣хамам̣ чӣварапат̣игга̄хако…пе… ведитаббо. касма̄? сан̇гхикачӣварасса дуккарабха̄джанатта̄ти самбандхо. таттха а̄гата̄гатам̣ чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ти, пат̣иггахан̣аматтамевасса бха̄роти чӣварапат̣игга̄хако. чӣварапат̣игга̄хакена пат̣иггахитам̣ чӣварам̣ нидахати, нидаханаматтамевасса бха̄роти чӣваранидахако. бхан̣д̣а̄га̄ре нийутто бхан̣д̣а̄га̄рико. чӣвара̄дикасса бхан̣д̣асса т̣хапанат̣т̣ха̄набхӯтам̣ ага̄рам̣ бхан̣д̣а̄га̄рам̣. чӣварам̣ бха̄джети бха̄гам̣ каротӣти ¶ чӣварабха̄джако. чӣварасса бха̄джанам̣ вибха̄гакаран̣ам̣ чӣварабха̄джанам̣, вибхаджанакирийа̄.

таттха ‘‘чӣварапат̣игга̄хако ведитаббо’’ти вутто, со куто лаббхатети а̄ха ‘‘пан̃чахан̇гехи…пе… самманнитаббо’’ти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти а̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… вачанато’’ти. чханданам̣ чхандо, иччханам̣ пихананти аттхо. гаманам̣ каран̣ам̣ гати, кирийа̄. га̄рейха̄ гати агати, чхандена агати чханда̄гати. сесесупи есева найо. катхам̣ чханда̄гатим̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘таттха паччха̄ а̄гата̄нампӣ’’тиа̄ди. евамитаресупи. пан̃чаман̇гам̣ пана сатисампаджан̃н̃айутта̄бха̄вам̣ дассети. суккапаккхепи ито пат̣ипаккхавасена ведитаббо. тена̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди.

има̄йа каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ти идам̣ имасса саммутикаммасса лахукакамматта̄ вуттам̣. татха̄ хи вуттам̣ парива̄рат̣т̣хакатха̄йам̣ (пари. ат̣т̣ха. 482) ‘‘авасеса̄ тераса саммутийо сена̄санагга̄хаматакачӣварада̄на̄дисаммутийо ча̄ти ета̄ни лахукакамма̄ни апалокетва̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣антӣ’’ти. антовиха̄ре саббасан̇гхамаджджхепи кхан̣д̣асӣма̄йампи самманнитум̣ ват̣т̣атӣти еттха антовиха̄рети ¶ баддхасӣмавиха̄рам̣ сандха̄йа вуттам̣. на хи абаддхасӣмавиха̄ре апалокана̄дичатуббидхакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати дуббисодханатта̄. дхуравиха̄рат̣т̣ха̄нети виха̄радва̄расса саммукхат̣т̣ха̄не.

197. бхан̣д̣а̄га̄расаммутийам̣ виха̄рамаджджхейева̄ти авиппава̄сасӣма̄сан̇кха̄тамаха̄сӣма̄ виха̄расса маджджхейева самманнитабба̄. имасмим̣ пана т̣ха̄не имам̣ пана бхан̣д̣а̄га̄рам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ гантва̄ кхан̣д̣асӣма̄йам̣ нисиннехи самманнитум̣ на ват̣т̣ати, виха̄рамаджджхейева ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо ¶ иттханна̄мам̣ виха̄рам̣ бхан̣д̣а̄га̄рам̣ самманнеййа̄’’тиа̄дина̄ найена ‘‘каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ самманнитабба’’нти вачанам̣ нисса̄йа н̃аттидутийакаммам̣ упача̄расӣма̄йам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти гахетва̄ катхинада̄накаммампи абаддхасӣма̄бхӯте виха̄ре упача̄расӣма̄йам̣ каронти, екачче н̃аттикаммампи татхева гахетва̄ абаддхасӣмавиха̄ре упача̄расӣма̄маттейева упосатхапава̄ран̣ам̣ каронти, тадайуттам̣, ка̄ран̣ам̣ панеттха катхинавиниччхайакатха̄йам̣ (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 226) а̄ви бхависсати.

198. тула̄бхӯтоти тула̄садисо. иданти са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсада̄нам̣. имам̣ кира па̄т̣хам̣ аманасикаронта̄ ида̄ни ка̄лачӣварампи са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсам̣ денти. пха̄тикамманти пахонакакаммам̣, йаттакена винайа̄гатена саммун̃джанӣбандхана̄дихаттхакаммена виха̄расса ӯната̄ на хоти, таттакам̣ катва̄ти аттхо. саббесанти татруппа̄давасса̄ва̄сикам̣ ган̣ханта̄нам̣ саббесам̣ бхиккхӯнам̣ са̄ман̣ера̄нан̃ча. бхан̣д̣а̄га̄рачӣварепӣти ака̄лачӣварам̣ сандха̄йа вуттам̣. уккут̣т̣хим̣ каронтӣти маха̄саддам̣ каронти. етанти уккут̣т̣хийа̄ ката̄йа самабха̄гада̄нам̣. вираджджхитва̄ каронтӣти каттаббака̄лесу акатва̄ йатха̄ручитаккхан̣е каронти. самапат̣ивӣсо да̄табботи карисса̄ма̄ти йа̄чанта̄нам̣ пат̣ин̃н̃а̄маттенапи самако кот̣т̣ха̄со да̄таббо.

атирекабха̄гена̄ти даса бхиккхӯ хонти, са̄т̣ака̄пи дасева, тесу еко два̄даса аггхати, сеса̄ дасаггханака̄. саббесу дасаггханакавасена кусе па̄тите йасса бхиккхуно два̄дасаггханако кусо па̄тито, со ‘‘еттакена мама чӣварам̣ пахотӣ’’ти тена атирекабха̄гена гантука̄мо хоти. еттха ча еттакена мама чӣварам̣ пахотӣти два̄дасаггханакена мама чӣварам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти, на тато ӯнена̄ти саббам̣ гахетука̄моти ¶ аттхо. бхиккхӯ ‘‘атирекам̣ а̄вусо сан̇гхасса сантака’’нти ваданти, там̣ сутва̄ бхагава̄ ‘‘сан̇гхике ча ган̣асантаке ча аппакам̣ на̄ма наттхи, саббаттха ¶ сам̣йамо ка̄таббо, ган̣хантенапи куккучча̄йитабба’’нти дассетум̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ануккхепе динне’’ти а̄ха. таттха ануккхепо на̄ма йам̣ кин̃чи ануккхипитаббам̣ ануппада̄таббам̣ каппийабхан̣д̣ам̣, йаттакам̣ тасса пат̣ивӣсе адхикам̣, таттаке аггханаке йасмим̣ кисмин̃чи каппийабхан̣д̣е диннети аттхоти имаматтхам̣ сан̇кхепена дассетум̣ ‘‘саче даса бхиккхӯ хонти’’тйа̄ди вуттам̣.

викалаке тосетва̄ти еттха чӣваравикалакам̣ пуггалавикалаканти две викалака̄. таттха чӣваравикалакам̣ на̄ма саббесам̣ пан̃ча пан̃ча ваттха̄ни патта̄ни, сеса̄нипи аттхи, екекам̣ пана на па̄пун̣а̄ти, чхиндитва̄ да̄табба̄ни. чхиндантехи ча ад̣д̣хаман̣д̣ала̄дӣнам̣ ва̄ упа̄ханатхавика̄дӣнам̣ ва̄ пахонака̄ни кхан̣д̣а̄ни катва̄ да̄табба̄ни, хет̣т̣химапариччхедена чатуран̇гулавиттха̄рампи анува̄таппахонака̄йа̄мам̣ кхан̣д̣ам̣ катва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати. апарибхогам̣ пана на ка̄таббанти еваметтха чӣварасса аппахонакабха̄во чӣваравикалакам̣. чхиндитва̄ динне панетам̣ тоситам̣ хоти. атха кусапа̄то ка̄таббо, сачепи екасса бхиккхуно кот̣т̣ха̄се екам̣ ва̄ две ва̄ ваттха̄ни наппахонти, таттха ан̃н̃ам̣ са̄ман̣акам̣ париккха̄рам̣ т̣хапетва̄ йо тена туссати, тасса там̣ бха̄гам̣ датва̄ паччха̄ кусапа̄то ка̄таббо. идампи чӣваравикалаканти андхат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

пуггалавикалакам̣ на̄ма даса даса бхиккхӯ ган̣етва̄ ваггам̣ каронта̄нам̣ еко вагго на пӯрати, ат̣т̣ха ва̄ нава ва̄ хонти, тесам̣ ат̣т̣ха ва̄ нава ва̄ кот̣т̣ха̄са̄ ‘‘тумхе име гахетва̄ висум̣ бха̄джетха̄’’ти да̄табба̄. евамайам̣ пуггала̄нам̣ аппахонакабха̄во пуггалавикалакам̣ на̄ма. висум̣ динне пана там̣ тоситам̣ ¶ хоти, евам̣ тосетва̄ кусапа̄то ка̄табботи. атха ва̄ викалаке тосетва̄ти йо чӣваравибха̄го ӯнако, там̣ ан̃н̃ена париккха̄рена самам̣ катва̄ кусапа̄то ка̄табботи имаматтхам̣ дассети ‘‘саче саббесам̣ пан̃ча пан̃ча ваттха̄нӣ’’тиа̄дина̄.

199. ито парам̣ тесу тесу ваттхӯсу а̄гатавасена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттесу виниччхайесу сантесупи тесам̣ виниччхайа̄нам̣ ат̣т̣хама̄тика̄виниччхайато авимуттатта̄ ат̣т̣хама̄тика̄виниччхайесвева паккхипитва̄ дассетум̣ ‘‘ида̄ни ат̣т̣хима̄, бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. йа̄ та̄ ат̣т̣ха ма̄тика̄ бхагавата̄ вутта̄, та̄сам̣ ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нам̣ васена виниччхайо ида̄ни ведитабботи йоджана̄. париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена париччхинна̄ти имина̄ апариккхиттасса виха̄расса дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄на̄дито пат̣хамалед̣д̣упа̄тасса ¶ анто упача̄расӣма̄ти дассети. ида̄ни дутийалед̣д̣упа̄тасса антопи упача̄расӣма̄йева̄ти дассетум̣ ‘‘апича̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нампи парийантагатамева гахетаббам̣. ‘‘евам̣ санте тийоджане т̣хита̄ ла̄бхам̣ ган̣хиссантӣ’’тиа̄дина̄ име ла̄бхаггахан̣а̄дайо упача̄расӣма̄васенева хоти, на авиппава̄сасӣма̄васена̄ти дассети, тена ча има̄ни ла̄бхаггахан̣а̄дӣнийева упача̄расӣма̄йам̣ каттабба̄ни, на апалоканакамма̄дӣни чатта̄ри камма̄ни, та̄ни пана авиппава̄сасӣма̄дӣсуйева каттабба̄нӣти пака̄сети. татха̄ хи вуттам̣ са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.379) ‘‘бхиккхунӣнам̣ а̄ра̄маппавесанасена̄санапуччхана̄ди парива̄сама̄натта̄рочанавассаччхеданиссайасена̄санагга̄ха̄ди видха̄нанти идам̣ саббам̣ имисса̄йева упача̄расӣма̄йа васена ведитабба’’нти.

ла̄бхаттха̄йа ¶ т̣хапита̄ сӣма̄ ла̄бхасӣма̄. локе га̄масӣма̄дайо вийа ла̄бхасӣма̄ на̄ма висум̣ пасиддха̄ наттхи, кена̄йам̣ анун̃н̃а̄та̄ти а̄ха ‘‘нева самма̄самбуддхена̄’’тиа̄ди. етена на̄йам̣ са̄санавоха̄расиддха̄, локавоха̄расиддха̄ ева̄ти дассети. джанападапариччхедоти идам̣ локапасиддхасӣма̄саддаттхавасена вуттам̣, париччхедаббхантарампи саббам̣ джанападасӣма̄ти гахетаббам̣. джанападо ева джанападасӣма̄, евам̣ рат̣т̣хасӣма̄дӣсупи. тена̄ха ‘‘а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди. патхавӣвемаджджхагатасса̄ти йа̄ва удакапарийанта̄ кхан̣д̣асӣматта̄ вуттам̣. упача̄расӣма̄дӣсу пана абаддхасӣма̄су хет̣т̣ха̄патхавийам̣ саббаттха т̣хита̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти, кӯпа̄дипавеса̄рахат̣т̣ха̄не т̣хита̄нан̃н̃ева па̄пун̣а̄тӣти хет̣т̣ха̄ сӣмакатха̄йам̣ вуттанайенева там̣там̣сӣмат̣т̣хабха̄во ведитаббо. чаккава̄л̣асӣма̄йа диннам̣ патхавӣсандха̄ракаудакат̣т̣ха̄непи т̣хита̄нам̣ па̄пун̣а̄ти саббаттха чаккава̄л̣авоха̄ратта̄ти. сама̄насам̣ва̄саавиппава̄сасӣма̄су диннасса идам̣ на̄наттам̣ – ‘‘авиппава̄сасӣма̄йа даммӣ’’ти диннам̣ га̄мат̣т̣ха̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти. касма̄? ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄’’ти (маха̄ва. 144) вуттатта̄. ‘‘сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄йадаммӣ’’ти диннам̣ пана га̄ме т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄тӣти.

200-1. буддха̄дхивуттхоти буддхена бхагавата̄ адхивуттхо. екасминти екасмим̣ виха̄ре. па̄каваттанти нибаддхада̄нам̣. ваттатӣти паваттати. техи ваттаббанти йесам̣ саммукхе еса дети, техи бхиккхӯхи ваттаббам̣.

202. дутийабха̄ге пана тхера̄санам̣ а̄рул̣хети йа̄ва сан̇гханавакам̣ екава̄рам̣ саббесам̣ бха̄гам̣ датва̄ ¶ чӣваре апариккхӣн̣е пуна саббесам̣ да̄тум̣ дутийабха̄ге тхерасса диннети аттхо. пуббе вуттанайена̄ти ‘‘туйхева бхиккху та̄ни чӣвара̄нӣ’’ти (маха̄ва. 363) бхагавата̄ ¶ вуттанайена. пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣атӣти ‘‘туйхам̣ дема̄’’ти аватва̄, ‘бхиккхӯнам̣ дема, тхера̄нам̣ дема̄’’ти вуттатта̄ ‘‘пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣атӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.379) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.379) пана пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣атӣти еттха ‘‘туйхам̣ дема̄’’ти авуттатта̄ти ка̄ран̣ам̣ ваданти. йади евам̣ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти вуттепи ват̣т̣еййа, ‘‘бхиккхӯнам̣ дема, тхера̄нам̣ дема, сан̇гхасса дема̄’’ти вачанато бхедо на диссати, вӣмам̣ситаббаметтха ка̄ран̣анти. па̄рупитум̣ ват̣т̣атӣти пам̣сукӯлика̄нам̣ ват̣т̣ати. са̄микехи вича̄ритамева̄ти упа̄ханаттхавика̄дӣнаматтха̄йа вича̄ритамева.

203. упад̣д̣хам̣ да̄таббанти йам̣ убхатосан̇гхасса диннам̣, тато упад̣д̣хам̣ бхиккхӯнам̣ упад̣д̣хам̣ бхиккхунӣнам̣ да̄таббам̣. сачепи еко бхиккху хоти, ека̄ ва̄ бхиккхунӣ, антамасо анупасампаннассапи упад̣д̣хамева да̄таббам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча даммӣ’’ти вутте пана на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббанти еттха йасма̄ бхиккхунипаккхе сан̇гхасса паччекам̣ апара̄мат̣т̣хатта̄ бхиккхунӣнам̣ ган̣ана̄йа бха̄го да̄табботи да̄йакасса адхиппа̄йоти сиджджхати, татха̄ да̄нан̃ча бхиккхӯпи ган̣етва̄ динне ева йуджджати. итаратха̄ хи ‘‘киттакам̣ бхиккхӯнам̣ да̄таббам̣, киттакам̣ бхиккхунӣна’’нти на вин̃н̃а̄йати, тасма̄ ‘‘бхиккхусан̇гхасса̄’’ти вуттавачанампи ‘‘бхиккхӯна’’нти вуттавачанасадисамева̄ти а̄ха ‘‘бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ да̄табба’’нти. тена̄ха ‘‘пуггало…пе… бхиккхусан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄’’ти. ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пана пуггало висум̣ на лабхатӣти идам̣ ат̣т̣хакатха̄пама̄н̣енева гахетаббам̣, на хеттха висесака̄ран̣ам̣ упалаббхати. татха̄ хи ‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча даммӣ’’ти вутте са̄ман̃н̃ависесавачанехи сан̇гахитатта̄ йатха̄ пуггало висум̣ лабхати, евамидха̄пи ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча̄’’ти ¶ са̄ман̃н̃ависесавачанасаббха̄вато бхавитаббамева висум̣ пуггалапат̣ивӣсена̄ти вин̃н̃а̄йати, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄вачанамеветтха пама̄н̣ам̣. па̄пун̣анат̣т̣ха̄нато екамева лабхатӣти аттано вассаггена паттат̣т̣ха̄нато екамева кот̣т̣ха̄сам̣ лабхати. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘касма̄? бхиккхусан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄’’ти, бхиккхусан̇гхаггахан̣енева пуггалассапи гахитатта̄ти адхиппа̄йоти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.379) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ ¶ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.379) пана бхиккхусан̇гхасаддена бхиккхӯнан̃н̃ева гахитатта̄, пуггаласса пана ‘‘туйхан̃ча̄’’ти висум̣ гахитатта̄ ча таттхасса аггахитатта̄ дат̣т̣хабба̄, ‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вуттат̣т̣ха̄насадисатта̄ти адхиппа̄йо. пуггалаппадха̄но хеттха сан̇гха-саддо дат̣т̣хаббо. кечи пана ‘‘бхиккхусан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄’’ти па̄т̣хам̣ ликханти, там̣ на сундарам̣ тасса висум̣ ла̄бхаггахан̣е ка̄ран̣авачанатта̄. татха̄ хи ‘‘висум̣ сан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄’’ти висум̣ пуггалассапи бха̄гаггахан̣е ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. йатха̄ четтха пуггаласса аггахан̣ам̣, евам̣ упари ‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча̄’’тиа̄дӣсупи висум̣ сан̇гха̄дисаддехи пуггаласса аггахан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. йади хи гахан̣ам̣ сийа̄, сан̇гхатопи висумпӣти бха̄гадвайам̣ лабхеййа убхайаттха гахитатта̄ти вуттам̣. пӯджетаббантиа̄ди гихикаммам̣ на хотӣти дассанаттхам̣ вуттам̣. бхиккхусан̇гхасса хара̄ти идам̣ пин̣д̣апа̄тахаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. тена̄ха ‘‘бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘бхиккхусан̇гхасса хара̄’’ти вуттепи харитаббанти ӣдисам̣ гихивеййа̄ваччам̣ на хотӣти катва̄ вуттам̣.

204. антохемантети имина̄ анаттхате катхине васса̄нам̣ паччхиме ма̄се диннам̣ пуримавассам̣вуттха̄нан̃н̃ева па̄пун̣а̄ти, тато парам̣ хеманте диннам̣ паччхимавассам̣вуттха̄нампи вуттхавассатта̄ ¶ па̄пун̣а̄ти, хемантато пана парам̣ пит̣т̣хисамайе ‘‘вассам̣вуттхасан̇гхасса̄’’ти евам̣ париччхиндитва̄ диннам̣ анантаре вассе ва̄ тато паресу ва̄ йаттха каттхачи тасмим̣ бхиккхубха̄ве вуттхавасса̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. йе пана саббатха̄ авуттхавасса̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄тӣти дассети. лаккхан̣ан̃н̃ӯ вадантӣти винайалаккхан̣ан̃н̃уно а̄чарийа̄ ваданти. лаккхан̣ан̃н̃ӯ вадантӣти идам̣ саннит̣т̣ха̄навачанам̣, ат̣т̣хакатха̄су ана̄гататта̄ пана евам̣ вуттам̣. бахиупача̄расӣма̄йам̣…пе… саббесам̣ па̄пун̣а̄тӣти йаттха каттхачи вуттхавасса̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄тӣти адхиппа̄йо. тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йампи (кан̇кха. ат̣т̣ха. ака̄лачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘саче пана бахиупача̄расӣма̄йам̣ т̣хито ‘вассам̣вуттхасан̇гхасса даммӣ’ти вадати, йаттха каттхачи вуттхавасса̄нам̣ саббесам̣ сампатта̄нам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти вуттам̣. ган̣т̣хипадесу пана ‘‘васса̄ва̄сасса ананурӯпе падесе т̣хатва̄ вуттатта̄ вассам̣вуттха̄нан̃ча авуттха̄нан̃ча саббесам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти вуттам̣, там̣ на гахетаббам̣. на хи ‘‘вассам̣вуттхасан̇гхасса даммӣ’’ти вутте авуттхавасса̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. саббесампӣти тасмим̣ бхиккхубха̄ве вуттхавасса̄нам̣ саббесампӣти аттхо дат̣т̣хаббо ‘‘вассам̣вуттхасан̇гхасса̄’’ти вуттатта̄. саммукхӣбхӯта̄нам̣ саббесампӣти еттха̄пи есева найо. евам̣ вадатӣти вассам̣вуттхасан̇гхасса даммӣти вадати. атӣтавассанти анантара̄тӣтавассам̣.

205. ида̄ни ¶ ‘‘а̄дисса детӣ’’ти падам̣ вибхаджанто ‘‘а̄дисса детӣти еттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йа̄гуйа̄ ва̄…пе… бхесадждже ва̄ а̄диситва̄ париччхиндитва̄ денто да̄йако а̄дисса дети на̄ма̄ти йоджана̄. сесам̣ па̄кат̣амева.

206. ида̄ни ‘‘пуггаласса детӣ’’ти падам̣ вибхаджанто а̄ха ‘‘пуггаласса дети еттха̄’’тиа̄ди. сан̇гхато ча ган̣ато ча винимуттасса ¶ аттано кулӯпака̄дипуггаласса денто да̄йако пуггаласса дети на̄ма. там̣ пана пуггаликада̄нам̣ параммукха̄ ва̄ хоти саммукха̄ ва̄. таттха параммукха̄ денто ‘‘идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти на̄мам̣ уддхаритва̄ дети, саммукха̄ денто ча бхиккхуно па̄дамӯле чӣварам̣ т̣хапетва̄ ‘‘идам̣, бханте, тумха̄кам̣ даммӣ’’ти ватва̄ дети, тадубхайатха̄пи денто пуггаласса дети на̄ма̄ти аттхо. на кевалам̣ екассева денто пуггаласса дети на̄ма, атха кхо антева̄сика̄дӣхи саддхим̣ дентопи пуггаласса дети на̄ма̄ти дассетум̣ ‘‘саче пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха уддесам̣ гахетум̣ а̄гатоти тасса сантике уддесам̣ аггахитапуббассапи уддесам̣ ган̣хисса̄мӣти а̄гатака̄лато пат̣т̣ха̄йа антева̄сикабха̄вӯпагаманато вуттам̣. гахетва̄ гаччхантоти паринит̣т̣хитауддесо хутва̄ гаччханто. ваттам̣ катва̄ уддесапарипуччха̄дӣни гахетва̄ вичаранта̄нанти идам̣ ‘‘уддесантева̄сика̄на’’нти имассева висесанам̣. тена уддесака̄ле а̄гантва̄ уддесам̣ гахетва̄ гантва̄ ан̃н̃аттха нивасанте анибаддхача̄рике ниваттети.

евам̣ чӣвараккхандхаке (маха̄ва. 379) а̄гатаат̣т̣хама̄тика̄васена чӣваравибхаджанам̣ дассетва̄ ида̄ни тасмим̣йева чӣвараккхандхаке маджджхе а̄гатесу ваттхӯсу а̄гатанайам̣ ниваттетва̄ дассенто ‘‘саче кочи бхиккхӯ’’тиа̄дима̄ха. таттха ким̣ ка̄таббанти пуччха̄йа тассева та̄ни чӣвара̄нӣти виссаджджана̄, сеса̄ни н̃а̄пака̄дивасена вутта̄ни. пан̃ча ма̄сети аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. вад̣д̣хим̣ пайоджетва̄ т̣хапитаупаниккхепатоти васса̄ва̄сикаттха̄йа веййа̄ваччакарехи вад̣д̣хим̣ пайоджетва̄ т̣хапитаупаниккхепато. татруппа̄датоти на̄л̣икера̄ра̄ма̄дитатруппа̄дато. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘идам̣ идха вассам̣вуттхасан̇гхасса дема̄ти ва̄ васса̄ва̄сикам̣ дема̄ти ва̄ ватва̄ ¶ диннам̣ там̣ анаттхатакатхинассапи пан̃ча ма̄се па̄пун̣а̄тӣ’’ти вуттам̣, там̣ васса̄ва̄сикала̄бхавасена уппанне лаббхама̄нависесам̣ дассетум̣ вуттам̣. таттха идха̄ти абхила̄паматтамеветам̣, идха-саддам̣ вина̄ ‘‘вассам̣вуттхасан̇гхасса дема̄’’ти вуттепи со ева найо. анаттхатакатхинассапи пан̃ча ма̄се па̄пун̣а̄тӣти васса̄ва̄сикала̄бхавасена уппаннатта̄ анаттхатакатхинассапи вуттхавассасса пан̃ча ма̄се па̄пун̣а̄ти, тато парам̣ пана уппаннавасса̄ва̄сикам̣ пуччхитаббам̣ ¶ ‘‘ким̣ атӣтавассе идам̣ васса̄ва̄сикам̣, уда̄ху ана̄гатавассе’’ти. таттха тато паранти пан̃чама̄сато парам̣, гимха̄насса пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти аттхо.

т̣хитика̄ пана на тит̣т̣хатӣти еттха ат̣т̣хита̄йа т̣хитика̄йа пуна ан̃н̃асмим̣ чӣваре уппанне саче еко бхиккху а̄гаччхати, маджджхе чхиндитва̄ двӣхипи гахетаббам̣. т̣хита̄йа пана т̣хитика̄йа пуна ан̃н̃асмим̣ чӣваре уппанне саче навакатаро а̄гаччхати, т̣хитика̄ хет̣т̣ха̄ гаччхати. саче вуд̣д̣хатаро а̄гаччхати, т̣хитика̄ уддхам̣ а̄рохати. атха ан̃н̃о наттхи, пуна аттано па̄петва̄ гахетаббам̣. дуггахита̄нӣти аггахита̄ни, сан̇гхика̄нева хонтӣти аттхо. ‘‘па̄тите кусе’’ти екакот̣т̣ха̄се кусадан̣д̣аке па̄титаматте сачепи бхиккхусахассам̣ хоти, гахитамева на̄ма чӣварам̣. ‘‘на̄ка̄ма̄ бха̄го да̄таббо’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 363), таттха гахитамева на̄ма̄ти ‘‘имасса идам̣ патта’’нти кин̃ча̄пи на видитам̣, те пана бха̄га̄ аттхато тесам̣ патта̄йева̄ти адхиппа̄йо.

сатта̄хава̄рена арун̣амева ут̣т̣ха̄петӣти идам̣ на̄на̄сӣмавиха̄ресу каттаббанайена екасмимпи виха̄ре двӣсу сена̄санесу нивуттхабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣, арун̣ут̣т̣ха̄паненева таттха вуттхо хоти, на пана вассаччхедапариха̄ра̄йа. антоупача̄расӣма̄йа ¶ хи йаттха каттхачи арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пенто аттана̄ гахитасена̄санам̣ аппавит̣т̣хопи вуттхавассо ева хоти. гахитасена̄сане пана нивуттхо на̄ма на хоти, таттха арун̣ут̣т̣ха̄пане сати хоти. тена̄ха ‘‘пуримасмим̣ бахутарам̣ нивасати на̄ма̄’’ти. етена ча итарасмим̣ сатта̄хава̄ренапи арун̣ут̣т̣ха̄пане сати ева аппатарам̣ нивасати на̄ма хоти, на̄сатӣти дӣпитам̣ хоти. иданти ека̄дхиппа̄йада̄нам̣. на̄на̄ла̄бхехӣтиа̄дӣсу на̄на̄ висум̣ висум̣ ла̄бхо етесӯти на̄на̄ла̄бха̄, две виха̄ра̄, техи на̄на̄ла̄бхехи. на̄на̄ висум̣ висум̣ па̄ка̄ра̄дӣхи париччхинно упача̄ро етесанти на̄нӯпача̄ра̄, техи на̄нӯпача̄рехи. екасӣмавиха̄рехӣти екасӣма̄йам̣ двӣхи виха̄рехӣти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.364) вуттам̣. на̄на̄ла̄бхехӣти висум̣ висум̣ нибаддхавасса̄ва̄сикала̄бхехи. на̄нӯпача̄рехӣти на̄на̄париккхепана̄на̄два̄рехи. екасӣмавиха̄рехӣти двиннам̣ виха̄ра̄нам̣ екена па̄ка̄рена париккхиттатта̄ ека̄йа упача̄расӣма̄йа антогатехи двӣхи виха̄рехӣти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.364). сена̄санагга̄хо пат̣иппассамбхатӣти пат̣хамам̣ гахито пат̣иппассамбхати. таттха̄ти йаттха сена̄санагга̄хо пат̣иппассамбхати, таттха.

207. бхиккхусса ¶ ка̄лакатети еттха ка̄лаката-саддо бха̄васа̄дханоти а̄ха ‘‘ка̄лакирийа̄йа̄’’ти. па̄л̣ийам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ чӣварада̄не са̄ман̣ера̄нам̣ тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄на̄бха̄ва̄ ‘‘чӣваран̃ча паттан̃ча̄’’тиа̄ди саббаттха вуттам̣.

208. сачепи сахассам̣ аггхати, гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нан̃н̃ева да̄таббанти самбандхо. ан̃н̃анти тичӣварапаттато ан̃н̃ам̣. аппаггханти атиджин̣н̣а̄дибха̄вена нихӣнам̣. татоти авасесапариккха̄рато. саббанти паттам̣ чӣваран̃ча. таттха таттха сан̇гхассева̄ти тасмим̣ тасмим̣ ¶ виха̄ре сан̇гхассева. бхиккхуно ка̄лакатат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа ‘‘идха̄’’ти ваттаббе ‘‘таттха̄’’ти вуттатта̄ виччха̄вачанатта̄ ча париккха̄расса т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ вуттанти вин̃н̃а̄йати. па̄л̣ийам̣ ависсаджджикам̣ авебхан̇гиканти а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхассева сантакам̣ хутва̄ кассачи ависсаджджикам̣ авебхан̇гикан̃ча бхавитум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. ‘‘санте патирӯпе га̄хаке’’ти вуттатта̄ га̄хаке асати адатва̄ бха̄джитепи субха̄джитамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. даккхин̣одакам̣ пама̄н̣анти еттха са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.376) та̄ва ‘‘йаттха пана даккхин̣одакам̣ пама̄н̣анти бхиккхӯ йасмим̣ рат̣т̣хе даккхин̣одакапат̣иггахан̣аматтенапи деййадхаммасса са̄мино хонтӣти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.376) пана ‘‘даккхин̣одакам̣ пама̄н̣анти еттака̄ни чӣвара̄ни дасса̄мӣти пат̣хамам̣ удакам̣ па̄тетва̄ паччха̄ денти, там̣ йехи гахитам̣, те бха̄гинова хонтӣти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣. парасамуддети джамбудӣпе. тамбапан̣н̣идӣпан̃хи упа̄да̄йеса евам̣ вутто.

‘‘матакачӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тӣ’’ти еттха маггам̣ гаччханто тасса ка̄лакирийам̣ сутва̄ авиха̄рат̣т̣ха̄не че два̄дасахаттхаббхантаре ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ абха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘идам̣ чӣварам̣ майхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти адхит̣т̣ха̄ти, сва̄дхит̣т̣хитам̣. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху бахубхан̣д̣о бахупариккха̄ро ка̄лакато хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣, ‘‘бхиккхусса, бхиккхаве, ка̄лакате сан̇гхо са̄мӣ паттачӣваре. апича гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ бахупака̄ра̄, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тичӣваран̃ча паттан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄тум̣. йам̣ таттха лахубхан̣д̣ам̣ лахупариккха̄рам̣, там̣ саммукхӣбхӯтена сан̇гхена бха̄джетум̣. йам̣ таттха гарубхан̣д̣ам̣ гарупариккха̄рам̣, там̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса ¶ сан̇гхасса ависсаджджикам̣ авебхан̇гика’’нти (маха̄ва. 369) имина̄ па̄т̣хена бхагава̄ саббан̃н̃ӯ бхиккхӯнам̣ а̄мисада̄йаджджам̣ вича̄реси.

таттха ¶ тичӣварапаттаавасесалахубхан̣д̣агарубхан̣д̣авасена а̄мисада̄йаджджам̣ тивидхам̣ хоти. тесу тичӣварапаттам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄касса бха̄го хоти, авасесалахубхан̣д̣ам̣ саммукхӣбхӯтасан̇гхасса, пан̃чавӣсативидха гарубхан̣д̣ам̣ ча̄туддисасан̇гхасса. имина̄ ито тивидхабхан̣д̣ато ан̃н̃ам̣ бхиккхубхан̣д̣ам̣ на̄ма наттхи, имехи тивидхехи пуггалехи ан̃н̃о да̄йа̄до на̄ма наттхӣти дассети. ида̄ни пана винайадхара̄ ‘‘бхиккхӯнам̣ акаппийабхан̣д̣ам̣ гихибхӯта̄ н̃а̄така̄ лабхантӣ’’ти ваданти, там̣ касма̄ти че? ‘‘йе тасса дхане иссара̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄, тесам̣ да̄табба’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гататта̄ти. саччам̣ а̄гато, со пана па̄т̣хо висса̄сагга̄хависайе а̄гато, на да̄йаджджагахан̣ат̣т̣ха̄не. ‘‘гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄’’иччева а̄гато, на ‘‘н̃а̄така̄ ан̃н̃а̄така̄ ва̄’’ти, тасма̄ н̃а̄така̄ ва̄ хонту ан̃н̃а̄така̄ ва̄, йе там̣ гила̄нам̣ упат̣т̣хаханти, те гила̄нупат̣т̣ха̄кабха̄габхӯтасса дханасса иссара̄ гахат̣т̣хапаббаджита̄, антамасо ма̄туга̄ма̄пи. те сандха̄йа ‘‘тесам̣ да̄табба’’нти вуттам̣, на пана йе гила̄нам̣ нупат̣т̣хаханти, те сандха̄йа. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 369) ‘‘гила̄нупат̣т̣ха̄ко на̄ма гихӣ ва̄ хоту паббаджито ва̄, антамасо ма̄туга̄мопи, саббе бха̄гам̣ лабхантӣ’’ти.

атха ва̄ йо бхиккху аттано джӣвама̄нака̄лейева саббам̣ аттано париккха̄рам̣ ниссаджджитва̄ кассачи н̃а̄такасса ва̄ ан̃н̃а̄такасса ва̄ гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄ ада̄си, кочи ча н̃а̄тако ва̄ ан̃н̃а̄тако ва̄ гахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄ висса̄сам̣ аггахеси, та̄дисе сандха̄йа ‘‘йе тасса дханасса иссара̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄, тесам̣ да̄табба’’нти ¶ вуттам̣, на пана ата̄дисе н̃а̄таке. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 369) ‘‘саче пана со джӣвама̄нойева саббам̣ аттано париккха̄рам̣ ниссаджджитва̄ кассачи ада̄си, кочи ва̄ висса̄сам̣ аггахеси, йасса диннам̣, йена ча гахитам̣, тассева хоти, тасса ручийа̄ ева гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ лабхантӣ’’ти. евам̣ хоту, каппийабхан̣д̣е пана катханти? тампи ‘‘гихин̃а̄така̄нам̣ да̄табба’’нти па̄л̣ийам̣ ва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ва̄ т̣ӣка̄су ва̄ наттхи, тасма̄ вича̄ретаббаметам̣.

чӣварабха̄джанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

209. ида̄ни ¶ пин̣д̣апа̄табха̄джанавиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘пин̣д̣апа̄табха̄джане пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сена̄санаккхандхаке сена̄санабха̄джанейева пат̣хамам̣ а̄гатепи чатупаччайабха̄джанавиниччхайатта̄ паччайа̄нуккамена пин̣д̣апа̄табха̄джанам̣ пат̣хамам̣ дассети. пин̣д̣апа̄табха̄джане пана сан̇гхабхатта̄дӣсу айам̣ виниччхайоти самбандхо. катхам̣ ета̄ни сан̇гхабхатта̄дӣни бхагавата̄ анун̃н̃а̄та̄нӣти а̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… анун̃н̃а̄тесӯ’’ти. сан̇гхасса аттха̄йа а̄бхатам̣ бхаттам̣ сан̇гхабхаттам̣ йатха̄ ‘‘а̄гантукасса а̄бхатам̣ бхаттам̣ а̄гантукабхатта’’нти. сан̇гхато уддисса уддиситва̄ да̄таббам̣ бхаттам̣ уддесабхаттам̣. нимантетва̄ да̄таббам̣ бхаттам̣ нимантанабхаттам̣. сала̄кам̣ па̄тетва̄ га̄хетаббам̣ бхаттам̣ сала̄кабхаттам̣. паккхе паккхадивасе да̄таббам̣ бхаттам̣ паккхабхаттам̣. упосатхе упосатхадивасе да̄таббам̣ бхаттам̣ упосатхабхаттам̣. па̄т̣ипаде упосатхадивасато дутийадивасе да̄таббам̣ бхаттам̣ па̄т̣ипадабхаттанти виггахо. т̣хитика̄ на̄ма наттхӣти сан̇гхаттхерато пат̣т̣ха̄йа вассаггена га̄хан̣ам̣ т̣хитика̄ на̄ма.

аттано ¶ виха̄радва̄рети виха̄расса два̄ракот̣т̣хакасамӣпам̣ сандха̄йа вуттам̣. бходжанаса̄ла̄йа̄ти бхаттуддесат̣т̣ха̄набхӯта̄йа бходжанаса̄ла̄йам̣. вассаггена̄ти вассакот̣т̣ха̄сена. диннам̣ пана̄ти ватва̄ йатха̄ со да̄йако вадати, там̣ видхим̣ дассетум̣ ‘‘сан̇гхато бханте’’тиа̄дима̄ха. антарагхарети антогехе. антоупача̄рагата̄нанти еттха га̄мадва̄равӣтхичатуккесу два̄дасахаттхаббхантарам̣ упача̄ро на̄ма.

антарагхарасса упача̄ре пана лаббхама̄нависесам̣ дассетум̣ ‘‘гхарӯпача̄ро четтха̄’’тиа̄дима̄ха. екавал̣ан̃джанти екена два̄рена вал̣ан̃джитаббам̣. на̄на̄нивесанесӯти на̄на̄куласса на̄нӯпача̄ресу нивесанесу. ладжджӣ песало агатигаманам̣ ваджджетва̄ медха̄вӣ ча упапариккхитва̄ уддисатӣти а̄ха ‘‘песало ладжджӣ медха̄вӣ иччхитаббо’’ти. нисиннассапи нидда̄йантассапӣти ана̄даре са̄мивачанам̣, вуд̣д̣хатаре нидда̄йанте навакасса га̄хитам̣ сугга̄хитанти аттхо. тичӣварапарива̄рам̣ ва̄ти еттха ‘‘удакаматтала̄бхӣ вийа ан̃н̃опи уддесабхаттам̣ алабхитва̄ ваттха̄дианекаппака̄ракам̣ лабхати че, тассева та’’нти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. аттано ручивасена йам̣ кин̃чи ватва̄ а̄харитум̣ виссаджджитатта̄ виссат̣т̣хадӯто на̄ма. йам̣ иччхатӣти ‘‘уддесабхаттам̣ детха̄’’тиа̄дӣни ваданто йам̣ иччхати. пуччха̄сабха̄гена̄ти пуччха̄садисена.

‘‘ека̄ ¶ кӯт̣ат̣т̣хитика̄ на̄ма хотӣ’’ти ватва̄ тамева т̣хитикам̣ вибха̄венто ‘‘ран̃н̃о ва̄ хӣ’’тиа̄дима̄ха. ан̃н̃ехи уддесабхатта̄дӣхи амиссетва̄ висум̣йева т̣хитика̄йа гахетаббатта̄ ‘‘екача̄рикабхатта̄нӣ’’ти вуттам̣. тхеййа̄йа харантӣти паттаха̄рака̄ харанти. гӣва̄ хотӣти а̄н̣а̄пакасса гӣва̄ хоти. саббам̣ паттасса̄микасса хотӣти чӣвара̄дикампи саббам̣ паттасса̄микассева хоти, ‘‘майа̄ ¶ бхаттамева сандха̄йа вуттам̣, на чӣвара̄ди’’нти ватва̄ гахетум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. манусса̄нам̣ вачанам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти вутта̄ гаччхантӣти манусса̄нам̣ вачанам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти тена бхиккхуна̄ вутта̄ гаччханти. акатабха̄го на̄ма̄ти а̄гантукабха̄го на̄ма, адиннапуббабха̄готи аттхо. саббо сан̇гхо парибхӯн̃джатӯти вуттети еттха ‘‘пат̣хамамева ‘саббасан̇гхикабхаттам̣ детха̄’ти ватва̄ паччха̄ ‘саббо сан̇гхо парибхун̃джатӯ’ти авуттепи бха̄джетва̄ парибхун̃джитабба’’нти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ким̣ а̄харӣйатӣти аватва̄ти ‘‘катарабхаттам̣ тайа̄ а̄харӣйатӣ’’ти да̄йакам̣ апуччхитва̄. пакатит̣хитика̄йа̄ти уддесабхаттат̣хитика̄йа.

пин̣д̣апа̄табха̄джанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

210. ‘‘еттаке бхиккхӯ сан̇гхато уддиситва̄ детха̄’’тиа̄дӣни аватва̄ ‘‘еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхаттам̣ детха̄’’ти ватва̄ диннам̣ сан̇гхикам̣ нимантанам̣ на̄ма. пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣атӣти бхиккха̄парийа̄йена вуттатта̄ ват̣т̣ати. пат̣ипа̄т̣ийа̄ти ладдхапат̣ипа̄т̣ийа̄. виччхиндитва̄ти ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти падам̣ аватва̄. тенева̄ха ‘‘бхаттанти авадантена̄’’ти. а̄лопасан̇кхепена̄ти екекапин̣д̣авасена. айан̃ча найо нимантанейева, на уддесабхатте. тасса хи екасса пахонакаппама̄н̣ам̣йева бха̄джетаббам̣, тасма̄ уддесабхатте а̄лопат̣т̣хитика̄ на̄ма наттхи.

а̄рул̣ха̄йева ма̄тикам̣. сан̇гхато ат̣т̣ха бхиккхӯти еттха йе ма̄тикам̣ а̄рул̣ха̄, те ат̣т̣ха бхиккхӯти йоджетаббам̣. уддесабхаттанимантанабхатта̄дисан̇гхикабхаттама̄тика̄су нимантанабхаттама̄тика̄йа т̣хитика̄васена а̄рул̣хе бхаттуддесакена ва̄ сайам̣ ва̄ сан̇гхато уддиса̄петва̄ гахетва̄ гантаббам̣, на аттана̄ ¶ ручите гахетва̄ти адхиппа̄йо. ма̄тикам̣ а̄ропетва̄ти ‘‘сан̇гхато ган̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ вуттама̄тика̄бхедам̣ да̄йакасса вин̃н̃а̄петва̄ти аттхо. ‘‘екава̄ранти йа̄ва тасмим̣ а̄ва̄се васанти бхиккхӯ ¶ , саббе лабхантӣ’’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – екава̄ранти на екадивасам̣ сандха̄йа вуттам̣, йаттака̄ пана бхиккхӯ тасмим̣ а̄ва̄се васанти, те саббе. екасмим̣ дивасе гахитабхиккхӯ ан̃н̃ада̄ аггахетва̄ йа̄ва екава̄рам̣ саббе бхиккхӯ бходжита̄ хонтӣти джа̄на̄ти че, йе джа̄нанти, те гахетва̄ гантаббанти. пат̣ибаддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄ти таттхева ва̄сасса нибаддхака̄лато пат̣т̣ха̄йа.

нимантанабхаттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

211. упанибандхитва̄ти ликхитва̄. га̄мавасенапӣти йебхуййена самала̄бхага̄мавасенапи. бахӯни сала̄кабхатта̄нӣти тим̣сам̣ ва̄ чатта̄рӣсам̣ ва̄ бхатта̄ни. саче хонтӣти аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. саллаккхетва̄ти та̄ни бхатта̄ни пама̄н̣авасена саллаккхетва̄. ниггахена датва̄ти дӯрам̣ гантум̣ аниччхантасса ниггахена сампат̣иччха̄петва̄. пуна виха̄рам̣ а̄гантва̄ти еттха виха̄рам̣ ана̄гантва̄ бхаттам̣ гахетва̄ паччха̄ виха̄ре аттано па̄петва̄ бхун̃джитумпи ват̣т̣ати. екагехавасена̄ти вӣтхийампи екапассе гхарапа̄л̣ийа̄ васена. уддиситва̄пӣти ‘‘асукакуле сала̄кабхатта̄ни туйхам̣ па̄пун̣антӣ’’ти ватва̄.

212. ва̄рага̄мети атидӯратта̄ ва̄рена гантаббага̄ме. сат̣т̣хито ва̄ пан̣н̣а̄сато ва̄ти дан̣д̣акамматтха̄йа удакагхат̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. виха̄рава̄роти саббабхиккхӯсу бхиккха̄йа ¶ гатесу виха̄рараккхан̣ава̄ро. несанти виха̄рава̄рика̄нам̣. пха̄тикаммамева̄ти виха̄рараккхан̣акиччасса пахонакапат̣ипа̄данамева. дӯратта̄ ниггахетва̄пи ва̄рена гахетаббо га̄мо ва̄рага̄мо. виха̄рава̄ре нийутта̄ виха̄рава̄рика̄, ва̄рена виха̄рараккхан̣ака̄. ан̃н̃атхаттанти паса̄дан̃н̃атхаттам̣. пха̄тикаммамева бхавантӣти виха̄рараккхан̣аттха̄йа сан̇гхена да̄табба̄ атирекала̄бха̄ хонти. екассева па̄пун̣антӣти дивасе дивасе екекассева па̄пита̄нӣти аттхо. сан̇гханавакена ладдхака̄лети дивасе дивасе екекасса па̄пита̄ни две тӣн̣и екача̄рикабхатта̄ни тенева нийа̄мена аттано па̄пун̣анат̣т̣ха̄не сан̇гханавакена ладдхака̄ле.

йасса ¶ кассачи саммукхӣбхӯтасса па̄петва̄ти еттха ‘‘йебхуййена че бхиккхӯ бахисӣмагата̄ хонти, саммукхӣбхӯтасса йасса кассачи па̄петаббам̣ сабха̄гатта̄ екена ладдхам̣ саббесам̣ хоти, тасмимпи асати аттано па̄петва̄ да̄табба’’нти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. расасала̄канти уччхурасасала̄кам̣. сала̄кавасена пана га̄хитатта̄ на са̄дитабба̄ти идам̣ аса̄руппавасена вуттам̣, на дхутан̇габхедавасена. ‘‘сан̇гхато нира̄мисасала̄ка̄…пе… ват̣т̣атийева̄’’ти хи висуддхимагге (висуддхи. 1.26) вуттам̣. са̄раттхадӣпанийампи (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.325) – сан̇гхато нира̄мисасала̄ка̄пи виха̄ре паккабхаттампи ват̣т̣атийева̄ти са̄дха̄ран̣ам̣ катва̄ висуддхимагге (висуддхи. 1.26) вуттатта̄, ‘‘евам̣ га̄хите са̄дитаббам̣, евам̣ на са̄дитабба’’нти висесетва̄ авуттатта̄ ча ‘‘бхесаджджа̄дисала̄ка̄йо четтха кин̃ча̄пи пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣анти, сала̄кавасена пана га̄хитатта̄ на са̄дитабба̄’’ти еттха адхиппа̄йо вӣмам̣ситаббо. йади хи бхесаджджа̄дисала̄ка̄ сала̄кавасена га̄хита̄ на са̄дитабба̄ сийа̄, ‘‘сан̇гхато нира̄мисасала̄ка̄ ват̣т̣атийева̄’’ти ¶ на вадеййа, ‘‘атирекала̄бхо сан̇гхабхаттам̣ уддесабхатта’’нтиа̄дивачанато (маха̄ва. 128) ча ‘‘атирекала̄бхам̣ пат̣иккхипа̄мӣ’’ти сала̄кавасена га̄хетаббам̣ бхаттамева пат̣иккхиттам̣, на бхесаджджам̣. сан̇гхабхатта̄дӣни хи чуддаса бхатта̄нийева тена на са̄дитабба̄нӣти вутта̄ни. кхандхакабха̄н̣ака̄нам̣ ва̄ матена идха евам̣ вуттанти гахетаббанти вуттам̣. аггато да̄табба̄ бхиккха̄ аггабхиккха̄. аггабхиккха̄маттанти екакат̣аччхубхиккха̄маттам̣. ладдха̄ ва̄ аладдха̄ ва̄ свепи ган̣хеййа̄сӣти ладдхепи аппаматтата̄йа вуттам̣. тена̄ха ‘‘йа̄вадаттхам̣ лабхати…пе… алабхитва̄ све ган̣хеййа̄сӣти ваттаббо’’ти. аггабхиккхаматтанти хи еттха матта-саддо бахубха̄вам̣ ниваттети.

сала̄кабхаттам̣ на̄ма виха̄рейева уддисӣйати виха̄рамева сандха̄йа дӣйама̄натта̄ти а̄ха ‘‘виха̄ре апа̄питам̣ пана̄’’тиа̄ди. татра а̄санаса̄ла̄йа̄ти тасмим̣ га̄ме а̄санаса̄ла̄йа. виха̄рам̣ а̄нетва̄ га̄хетаббанти татха̄ ватва̄ тасмим̣ дивасе диннабхаттам̣ виха̄рамева а̄нетва̄ т̣хитика̄йа га̄хетаббам̣. таттха̄ти тасмим̣ диса̄бха̄ге. там̣ гахетва̄ти там̣ ва̄рага̄масала̄кам̣ аттана̄ гахетва̄. тена̄ти йо аттано паттава̄рага̄ме сала̄кам̣ диса̄гамикасса ада̄си, тена. анатиккамантейева тасмим̣ тасса сала̄ка̄ га̄хетабба̄ти йасма̄ упача̄расӣмат̣т̣хассева сала̄ка̄ па̄пун̣а̄ти, тасма̄ тасмим̣ дисам̣гамике упача̄расӣмам̣ анатиккантейева тасса дисам̣гамикасса паттасала̄ка̄ аттано па̄петва̄ га̄хетабба̄.

девасикам̣ ¶ па̄петабба̄ти упача̄расӣма̄йам̣ т̣хитасса йасса кассачи вассаггена па̄петабба̄. евам̣ етесу ана̄гатесу а̄саннавиха̄ре бхиккхӯнам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, итаратха̄ сан̇гхикам̣ хоти. ана̄гатадивасети еттха катхам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ а̄гата̄на̄гатабха̄во ¶ вин̃н̃а̄йатӣти че? йасма̄ тато тато а̄гата̄ бхиккхӯ тасмим̣ га̄ме а̄санаса̄ла̄йа саннипатанти, тасма̄ тесам̣ а̄гата̄на̄гатабха̄во сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. амха̄кам̣ гочарага̄мети сала̄кабхаттада̄йака̄нам̣ га̄ме. бхун̃джитум̣ а̄гаччхантӣти ‘‘маха̄тхеро екакова виха̄ре охӣно авассам̣ саббасала̄ка̄ аттано па̄петва̄ т̣хито’’ти ман̃н̃ама̄на̄ а̄гаччханти.

сала̄кабхаттакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

213. абхилаккхитесу чатӯсу паккхадивасесу да̄таббам̣ бхаттам̣ паккхикам̣. абхилаккхитесӯти еттха абхӣти упаса̄раматтам̣, лаккхан̣ийесуиччеваттхо, упосатхасама̄да̄надхаммассаванапӯджа̄сакка̄ра̄дикаран̣аттхам̣ лаккхитаббесу саллаккхетаббесу упалаккхетаббесӯти вуттам̣ хоти. све паккхоти аджджапаккхикам̣ на га̄хетаббанти ат̣т̣хамийа̄ бхун̃джитаббам̣, саттамийа̄ бхун̃джанаттха̄йа на га̄хетаббам̣, да̄йакехи нийамитадивасенева га̄хетаббанти аттхо. тена̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. све лӯкханти аджджа а̄ва̄хаман̇гала̄дикаран̣ато атипан̣ӣтам̣ бходжанам̣ карӣйати, све татха̄ на бхависсати, аджджева бхиккхӯ бходжесса̄ма̄ти адхиппа̄йо. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.325) пана ан̃н̃атха̄ вуттам̣. паккхикабхаттато упосатхикабхаттасса бхедам̣ дассенто а̄ха ‘‘упосатхан̇га̄ни сама̄дийитва̄’’тиа̄ди. упосатхе да̄таббам̣ бхаттам̣ упосатхикам̣.

паккхикабхатта̄дикатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

214. нибандха̄питанти ¶ ‘‘асукавиха̄ре а̄гантука̄ бхун̃джантӯ’’ти нийамитам̣. гамико а̄гантукабхаттампӣти га̄мантарато а̄гантва̄ авӯпасантена гамикачиттена васитва̄ пуна ан̃н̃аттха гаччхантам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣, а̄ва̄сикасса пана гантука̄масса гамикабхаттамева лаббхати. ‘‘лесам̣ од̣д̣етва̄’’ти вуттатта̄ леса̄бха̄вена йа̄ва гаманапарибандхо вигаччхати, та̄ва бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти н̃а̄питанти дат̣т̣хаббам̣.

215. тан̣д̣ула̄дӣни песенти…пе… ват̣т̣атӣти абхихат̣абхиккхатта̄ ват̣т̣ати.

216. татха̄ пат̣иггахитатта̄ти бхиккха̄на̄мена пат̣иггахитатта̄. паттам̣ пӯретва̄ тхакетва̄ диннанти ‘‘гул̣акабхаттам̣ дема̄’’ти диннам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

пин̣д̣апа̄табха̄джанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

217. ито парам̣ паччайа̄нуккамена сена̄санабха̄джанакатха̄йа ваттабба̄йапи тасса̄ маха̄висайатта̄, гила̄напаччайабха̄джанӣйакатха̄йа пана аппависайатта̄, пин̣д̣апа̄табха̄джанӣйакатха̄йа ануломатта̄ ча таданантарам̣ там̣ дассетума̄ха ‘‘гила̄напаччайабха̄джанӣйам̣ пана̄’’тиа̄ди. таттха ра̄джара̄джамаха̄матта̄ти упалаккхан̣аматтамеветам̣. бра̄хман̣амаха̄са̄лагахапатимаха̄са̄ла̄дайопи евам̣ каронтийева. гхан̣т̣им̣ пахаритва̄тиа̄ди хет̣т̣ха̄ вуттанайатта̄ ча па̄кат̣атта̄ ¶ ча сувин̃н̃еййамева. упача̄расӣмам̣…пе… бха̄джетаббанти идам̣ сан̇гхам̣ уддисса диннатта̄ вуттам̣. кумбхам̣ пана а̄ваджджетва̄ти кумбхам̣ диса̄мукхам̣ катва̄. саче тхинам̣ саппи хотӣти каккхал̣ам̣ саппи хоти. тхокам̣ тхокампи па̄петум̣ ват̣т̣атӣти евам̣ кате т̣хитика̄пи тит̣т̣хати. син̇гиверамарича̄дибхесаджджампи авасесапаттатха̄лака̄дисаман̣апариккха̄ропӣти имина̄ на кевалам̣ бхесаджджамева гила̄напаччайо хоти, атха кхо авасесапариккха̄ропи гила̄напаччайе антогадхойева̄ти дассети.

гила̄напаччайабха̄джанакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

218. сена̄санабха̄джанакатха̄йам̣ ¶ сена̄санагга̄хе виниччхайоти сена̄санабха̄джанамева̄ха. таттха утука̄ле сена̄санагга̄хо ча васса̄ва̄се сена̄санагга̄хо ча̄ти ка̄лавасена сена̄санагга̄хо на̄ма дувидхо хотӣти йоджана̄. таттха утука̄лети хемантагимха̄наутука̄ле. васса̄ва̄сети васса̄нака̄ле. бхиккхум̣ ут̣т̣ха̄петва̄ сена̄санам̣ да̄таббам̣, ака̄ло на̄ма наттхи да̄йакехи ‘‘а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса даммӣ’’ти диннасан̇гхикасена̄санатта̄. екекам̣ паривен̣анти екекасса бхиккхусса екекам̣ паривен̣ам̣. таттха̄ти тасмим̣ ладдхапаривен̣е. дӣгхаса̄ла̄ти чан̇каманаса̄ла̄. ман̣д̣алама̄л̣оти упат̣т̣ха̄наса̄ла̄. анудахатӣти пӣл̣ети. ада̄тум̣ на лабхатӣти имина̄ сан̃чичча адентасса пат̣иба̄хане пависанато дуккат̣анти дӣпети. джамбудӣпе пана̄ти арийадесе бхиккхӯ сандха̄йа вуттам̣. те кира татха̄ пан̃н̃а̄пенти.

219. на ¶ гочарага̄мо гхат̣т̣етабботи вуттамеваттхам̣ вибха̄вети ‘‘на таттха манусса̄ ваттабба̄’’тиа̄дина̄. витаккам̣ чхиндитва̄ти ‘‘имина̄ нӣха̄рена гаччхантам̣ дисва̄ нива̄ретва̄ паччайе дассантӣ’’ти еварӯпам̣ витаккам̣ ануппа̄детва̄. тесу че екоти тесу мануссесу еко пан̣д̣итапурисо. бхан̣д̣апат̣иччха̄дананти пат̣иччха̄данабхан̣д̣ам̣, сарӣрапат̣иччха̄данам̣ чӣваранти аттхо. суддхачиттатта̄ва анаваджджанти идам̣ пуччхитаккхан̣е ка̄ран̣а̄чиккхан̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣ на хоти асуддхачиттассапи пуччхитапан̃хависсаджджане доса̄бха̄ва̄. евам̣ пана гате мам̣ пуччхиссантӣти сан̃н̃а̄йа агаманам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

пат̣иджаггитабба̄нӣти кхан̣д̣апхулла̄бхисан̇кхаран̣асаммаджджана̄дӣхи пат̣иджаггитабба̄ни. мун̣д̣аведика̄йа̄ти четийасса хаммийаведика̄йа гхат̣а̄ка̄расса упари чатурассаведика̄йа. каттха пуччхитаббанти пуччха̄йа йато пакатийа̄ лаббхати, таттха пуччхитаббанти виссаджджана̄. касма̄ пуччхитаббантиа̄ди йато пакатийа̄ лаббхати, таттха̄пи пуччханасса ка̄ран̣асандассанаттхам̣ вуттам̣. пат̣иккамма̄ти виха̄рато апасаккитва̄. таматтхам̣ дассенто ‘‘йоджанадвийоджанантаре хотӣ’’ти а̄ха. упаниккхепанти кхеттам̣ ва̄ на̄л̣икера̄диа̄ра̄мам̣ ва̄ каха̄пан̣а̄дӣни ва̄ а̄ра̄мика̄нам̣ ниййа̄тетва̄ ‘‘ито уппанна̄ вад̣д̣хи васса̄ва̄сикаттха̄йа хотӯ’’ти диннам̣. ваттам̣ катва̄ти тасмим̣ сена̄сане ¶ каттаббаваттам̣ катва̄. ити саддха̄деййети евам̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайена саддха̄йа да̄таббе васса̄ва̄сикала̄бхависайети аттхо.

ваттху пана̄ти татруппа̄де уппаннарӯпийам̣, тан̃ча ‘‘тато чатупаччайам̣ парибхун̃джатха̄’’ти диннакхетта̄дито уппаннатта̄ каппийака̄рака̄нам̣ хаттхе ‘‘каппийабхан̣д̣ам̣ парибхун̃джатха̄’’ти да̄йакехи диннаваттхусадисам̣ хотӣти а̄ха ‘‘каппийака̄рака̄нан̃хӣ’’тиа̄ди. сан̇гхасут̣т̣хута̄йа̄ти сан̇гхасса хита̄йа ¶ . пуггалавасенева ка̄таббанти парато ваккхама̄нанайена бхиккхӯ чӣварена киламанти, еттакам̣ на̄ма тан̣д̣улабха̄гам̣ бхиккхӯнам̣ чӣварам̣ ка̄тум̣ руччатӣтиа̄дина̄ пуггалапара̄ма̄савасенева ка̄таббам̣, ‘‘сан̇гхо чӣварена киламатӣ’’тиа̄дина̄ пана сан̇гхапара̄ма̄савасена на ка̄таббам̣. каппийабхан̣д̣авасена̄ти са̄ман̃н̃ато вуттамеваттхам̣ вибха̄ветум̣ ‘‘чӣваратан̣д̣ула̄дивасенева ча̄’’ти вуттам̣. ча-ка̄ро четтха панасаддаттхе ваттати, на самуччайаттхети дат̣т̣хаббам̣. пуггалавасенева каппийабхан̣д̣авасена ча апалоканаппака̄рам̣ дассетум̣ ‘‘там̣ пана евам̣ каттабба’’нтиа̄ди вуттам̣.

чӣварапаччайам̣ саллаккхетва̄ти саддха̄деййататруппа̄давасена тасмим̣ васса̄ва̄се лаббхама̄начӣварасан̇кха̄там̣ паччайам̣ ‘‘еттака’’нти париччхиндитва̄. сена̄санасса̄ти сена̄санагга̄ха̄пан̣асса. вуттанти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. касма̄ евам̣ вуттанти а̄ха ‘‘еван̃хӣ’’тиа̄ди, сена̄санагга̄ха̄пакасса аттана̄ва аттано гахан̣ам̣ аса̄руппам̣, тасма̄ убхо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ га̄хессантӣти адхиппа̄йо. самматасена̄санагга̄ха̄пакасса а̄н̣аттийа̄ ан̃н̃ена гахитопи га̄хо рухатийева̄ти ведитаббам̣. ат̣т̣хапи сол̣асапи джане самманнитум̣ ват̣т̣атӣти висум̣ висум̣ самманнитум̣ ват̣т̣ати, уда̄ху екатоти? екатопи ват̣т̣ати. екакаммава̄ча̄йа саббепи екато самманнитум̣ ват̣т̣ати. ниггахакаммамева хи сан̇гхо сан̇гхасса на кароти. саммутида̄нам̣ пана бахӯнампи екато ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тенева саттасатикаккхандхаке убба̄хикасаммутийам̣ ат̣т̣хапи джана̄ екато саммата̄ти. а̄санагхаранти пат̣има̄гхарам̣. магготи упача̄расӣмаббхантарагате га̄ма̄бхимукхамагге катаса̄ла̄ вуччати, евам̣ поккхаран̣ируккхамӯла̄дӣсупи. руккхамӯла̄дайо ¶ чханна̄ кава̄т̣абаддха̄ва сена̄санам̣. ито пара̄ни сувин̃н̃еййа̄ни.

220. маха̄ла̄бхапаривен̣акатха̄йам̣ лабхантӣти татра ва̄сино бхиккхӯ лабханти. виджат̣етва̄ти екекасса пахонакаппама̄н̣ена вийоджетва̄. а̄ва̄сесӯти сена̄санесу. паккхипитва̄ти еттха паккхипанам̣ ¶ на̄ма тесу васанта̄нам̣ ито уппаннавасса̄ва̄сикада̄нам̣. пависитаббанти ан̃н̃ехи бхиккхӯхи тасмим̣ маха̄ла̄бхе паривен̣е васитва̄ четийе ваттам̣ катва̄ва ла̄бхо гахетабботи адхиппа̄йо.

221. паччайам̣ виссаджджетӣти чӣварапаччайам̣ на̄дхива̄сети. айампӣти тена виссаджджитапаччайопи. па̄дамӯле т̣хапетва̄ са̄т̣акам̣ дентӣти паччайада̄йака̄ денти. етена гахат̣т̣хехи па̄дамӯле т̣хапетва̄ диннампи пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣атӣти дассети. атха васса̄ва̄сикам̣ дема̄ти вадантӣти еттха ‘‘пам̣сукӯлика̄нам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. вассам̣ вуттхабхиккхӯнанти пам̣сукӯликато ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣. упанибандхитва̄ га̄хетаббанти ‘‘имасмим̣ руккхе ва̄ ман̣д̣апе ва̄ васитва̄ четийе ваттам̣ катва̄ ган̣хатха̄’’ти евам̣ упанибандхитва̄ га̄хетаббам̣.

па̄т̣ипадаарун̣атотиа̄ди вассӯпана̄йикадивасам̣ сандха̄йа вуттам̣. антара̄муттакам̣ пана па̄т̣ипадам̣ атиккамитва̄пи га̄хетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘каттха ну кхо васисса̄ми, каттха васантасса пха̄су бхависсати, каттха ва̄ паччайе лабхисса̄мӣ’’ти евам̣ уппаннена витаккена чаратӣти витаккача̄рико. ида̄ни йам̣ да̄йака̄ паччхимавассам̣вуттха̄нам̣ васса̄ва̄сикам̣ дети, таттха пат̣ипаджджанавидхим̣ дассетум̣ ‘‘паччхимавассӯпана̄йикадивасе пана̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣. а̄гантуко че бхиккхӯти чӣваре га̄хите паччха̄ а̄гато а̄гантуко бхиккху. паттат̣т̣ха̄нети вассаггена а̄гантукабхиккхуно ¶ паттат̣т̣ха̄не. пат̣хамавассӯпагата̄ти а̄гантукасса а̄гаманато пуретарамева паччхимика̄йа вассӯпана̄йика̄йа вассӯпагата̄. ладдхам̣ ладдханти пунаппунам̣ да̄йака̄нам̣ сантика̄ а̄гата̄гатаса̄т̣акам̣.

са̄дийанта̄пи хи тенева васса̄ва̄сикасса са̄миноти чхиннавассатта̄ вуттам̣. пат̣хамамева катика̄йа кататта̄ ‘‘нева ада̄тум̣ лабхантӣ’’ти вуттам̣, да̄таббам̣ ва̄рента̄нам̣ гӣва̄ хотӣти адхиппа̄йо. тесамева да̄таббанти вассӯпагатесу аладдхавасса̄ва̄сика̄нам̣ екачча̄намева да̄таббам̣. бхатинивит̣т̣ханти бхатим̣ катва̄ вийа нивит̣т̣хам̣ парийит̣т̣хам̣. бхатинивит̣т̣ханти ва̄ па̄нӣйупат̣т̣ха̄на̄дибхатим̣ катва̄ ладдхам̣. сан̇гхикам̣ пана̄тиа̄ди кесан̃чи ва̄дадассанам̣. таттха сан̇гхикам̣ пана апалоканакаммам̣ катва̄ га̄хитанти татруппа̄дам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха апалоканакаммам̣ катва̄ га̄хитанти ‘‘чхиннавасса̄ва̄сикан̃ча ида̄ни уппаджджанакавасса̄ва̄сикан̃ча имесам̣ да̄тум̣ руччатӣ’’ти анантаре вуттанайена ¶ апалоканам̣ катва̄ га̄хитам̣ сан̇гхена диннатта̄ виббхантопи лабхатева, пагева чхиннавассо. паччайавасена га̄хитам̣ пана тема̄сам̣ васитва̄ гахетум̣ аттана̄ да̄йакехи ча анумататта̄ бхатинивит̣т̣хампи чхиннавассопи виббхантопи на лабхатӣти кечи а̄чарийа̄ ваданти. идан̃ча паччха̄ вуттатта̄ пама̄н̣ам̣, тенева вассӯпана̄йикадивасе евам̣ да̄йакехи диннам̣ васса̄ва̄сикам̣ гахитабхиккхуно вассаччхедам̣ акатва̄ ва̄сова хет̣т̣ха̄ вихито, на па̄нӣйупат̣т̣ха̄на̄дибхатикаран̣аматтам̣. йади хи там̣ бхатинивит̣т̣хамева сийа̄, бхатикаран̣амева видха̄таббам̣, тасма̄ вассаггена га̄хитам̣ чхиннавасса̄дайо на лабхантӣти ведитаббам̣.

‘‘идха, бхиккхаве, вассам̣вуттхо бхиккху виббхамати, сан̇гхассева та’’нти (маха̄ва. 374-375) вачанато ‘‘ватат̣т̣ха̄не…пе… сан̇гхикам̣ хотӣ’’ти вуттам̣ ¶ . сан̇гхикам̣ хотӣти етена вуттхавасса̄нампи васса̄ва̄сикабха̄го сан̇гхикато амочито тесам̣ виббхамена сан̇гхико хотӣти дассети. мануссети да̄йакамануссе. лабхатӣти ‘‘мама паттабха̄вам̣ етасса детха̄’’ти да̄йаке сампат̣иччха̄пентенева сан̇гхикато вийоджитам̣ хотӣти вуттам̣. варабха̄гам̣ са̄ман̣ерасса̄ти тасса пат̣хамага̄хатта̄, тхерена пуббе пат̣хамабха̄гасса гахитатта̄, ида̄ни гайхама̄насса дутийабха̄гатта̄ ча вуттам̣.

222. ида̄ни антара̄муттасена̄санагга̄хам̣ дассетум̣ ‘‘айамапаропӣ’’тйа̄дима̄ха. таттха апаропӣти пуббе вуттасена̄санагга̄хадвайато ан̃н̃опӣти аттхо. нану ча ‘‘айам̣ сена̄санагга̄хо на̄ма дувидхо хоти утука̄ле ча васса̄ва̄се ча̄’’ти вутто, атха касма̄ ‘‘айамапаропӣ’’тйа̄ди вуттоти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘дивасавасена хӣ’’тиа̄ди. апараджджугата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ти пат̣хамавассӯпана̄йикадивасабхӯтам̣ а̄са̄л̣хипун̣н̣амийа̄ па̄т̣ипадам̣ сандха̄йа вуттам̣, ма̄сагата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ти дутийавассӯпана̄йикадивасабхӯтаса̄ван̣апун̣н̣амийа̄ па̄т̣ипадам̣. апараджджугата̄йа пава̄ран̣а̄ти ассайуджапун̣н̣амийа̄ па̄т̣ипадам̣.

223. утука̄ле пат̣иба̄хитум̣ на лабхатӣти хемантагимхесу ан̃н̃е сампаттабхиккхӯ пат̣иба̄хитум̣ на лабхати. навакамманти навакаммасаммути. акатанти апарисан̇кхатам̣. виппакатанти анит̣т̣хитам̣. екам̣ ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ти екам̣ ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ пуггаликам̣ датва̄. тибха̄ганти татийабха̄гам̣. евам̣ виссаджджанампи тха̄варена тха̄варам̣ париваттанат̣т̣ха̄нейева пависати, на итаратха̄ саббасена̄санависсаджджанато ¶ . саче саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ да̄тука̄мо хотӣти саче со сан̇гхасса бхан̣д̣ат̣хапанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ да̄тум̣ на иччхати, аттано саддхивиха̄рика̄дӣнан̃н̃ева да̄тука̄мо хоти, та̄дисасса ¶ ‘‘туйхам̣ пуггаликамева катва̄ джагга̄хӣ’’ти на саббам̣ да̄таббанти адхиппа̄йо. таттхасса каттаббавидхим̣ дассенто а̄ха ‘‘камма’’нтиа̄ди. еван̃хӣтиа̄димхи чайа̄нурӯпам̣ татийабха̄ге ва̄ упад̣д̣хабха̄ге ва̄ гахите там̣ бха̄гам̣ да̄тум̣ лабхатӣти аттхо. йена̄ти тесу двӣсу тӣсу бхиккхӯсу йена. со са̄мӣти тасса̄ бхӯмийа̄ виха̄ракаран̣е сова са̄мӣ, там̣ пат̣иба̄хитва̄ итарена на ка̄таббанти адхиппа̄йо.

224. акатат̣т̣ха̄нети сена̄санато бахи чайа̄дӣнам̣ акатат̣т̣ха̄не. чайам̣ ва̄ памукхам̣ ва̄ти сан̇гхикасена̄санам̣ нисса̄йа тато бахи бандхитва̄ екам̣ сена̄санам̣ ва̄. бахикут̣т̣ети кут̣т̣ато бахи, аттано катат̣т̣ха̄нети аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

сена̄санагга̄хакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

225. чатупаччайаса̄дха̄ран̣акатха̄йам̣ самматена аппаматтакависсаджджакена̄ти н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа ва̄ апалоканакаммена ва̄ самматена аппаматтакависсаджджакасаммутиладдхена. авибхаттам̣ сан̇гхикабхан̣д̣анти пуччхитаббакиччам̣ наттхӣти еттха авибхаттам̣ сан̇гхикабхан̣д̣анти куккуччуппаттиа̄ка̄радассанам̣, евам̣ куккуччам̣ катва̄ пуччхитаббакиччам̣ наттхи, апуччхитва̄ва да̄таббанти адхиппа̄йо. касма̄ти че? еттакасса сан̇гхикабхан̣д̣асса виссаджджанаттха̄йева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ катасаммутикамматта̄. гул̣апин̣д̣е…пе… да̄табботи еттха гул̣апин̣д̣ам̣ та̄лапаккаппама̄н̣анти ведитаббам̣. пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хассапӣти идам̣ упалаккхан̣аматтам̣. ан̃н̃ена ка̄ран̣ена бахисӣмагатассапи есева ¶ найо. оданапат̣ивӣсоти сан̇гхабхатта̄дисан̇гхикаоданапат̣ивӣсо. антоупача̄расӣма̄йам̣ т̣хитасса̄ти ана̄даре са̄мивачанам̣, антоупача̄расӣма̄йам̣ т̣хитассева га̄хетум̣ ват̣т̣ати, на бахиупача̄расӣмам̣ паттасса̄ти аттхо. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325) ‘‘бахиупача̄расӣма̄йа т̣хита̄нам̣ га̄хетха̄ти ваданти, на га̄хетабба’’нти. антога̄мат̣т̣ха̄нампӣти еттха пи-саддо авуттасампин̣д̣анаттхо, антога̄мат̣т̣ха̄нампи бахига̄мат̣т̣ха̄нампи ¶ га̄хетум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. самбха̄ванаттхо ва̄, тена антога̄мат̣т̣ха̄нампи га̄хетум̣ ват̣т̣ати, пагева бахига̄мат̣т̣ха̄нанти.

чатупаччайаса̄дха̄ран̣акатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

чатупаччайабха̄джанӣйавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

ида̄ни чатупаччайантогадхатта̄ виха̄расса чатупаччайабха̄джанакатха̄нантарам̣ виха̄равиниччхайакатха̄ а̄рабхӣйате. татридам̣ вуччати –

таттха ¶ ко виха̄роти чатӯсу паччайесу сена̄санасан̇кха̄то чатӯсу сена̄санесу виха̄расена̄санасан̇кха̄то бхиккхӯнам̣ нива̄сабхӯто патиссайависесо. кенат̣т̣хена виха̄роти вихаранти еттха̄ти виха̄ро, ирийа̄патхадиббабрахмаарийасан̇кха̄техи чатӯхи виха̄рехи арийа̄ еттха вихарантӣтйаттхо. ¶ со кативидхоти сан̇гхикавиха̄раган̣асантакавиха̄рапуггаликавиха̄равасена тиббидхо. вуттан̃хетам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ ‘‘ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ уддисса бхиккхӯнам̣ диннам̣ виха̄рам̣ ва̄ паривен̣ам̣ ва̄ а̄ва̄сам̣ ва̄ махантампи кхуддакампи абхийун̃джато абхийого на рухати, аччхиндитва̄ ган̣хитумпи на саккоти. касма̄? саббесам̣ дхураниккхепа̄бха̄вато. на хеттха саббе ча̄туддиса̄ бхиккхӯ дхураниккхепам̣ каронтӣти. дӣгхабха̄н̣ака̄дибхедасса пана ган̣асса, екапуггаласса ва̄ сантакам̣ абхийун̃джитва̄ ган̣ханто саккоти те дхурам̣ никкхипа̄петум̣, тасма̄ таттха а̄ра̄ме вуттанайенева виниччхайо ведитаббо’’ти. имина̄ да̄йакасантако виха̄ро на̄ма наттхӣти дӣпети.

кена со да̄табботи кхаттийена ва̄ бра̄хман̣ена ва̄ йена кеначи со виха̄ро да̄таббо. касса да̄табботи сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ пуггаласса ва̄ да̄таббо. катхам̣ да̄табботи йади сан̇гхасса дети, ‘‘имам̣ виха̄рам̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса даммӣ’’ти, йади ган̣асса, ‘‘имам̣ виха̄рам̣ а̄йасманта̄нам̣ даммӣ’’ти, йади пуггаласса, ‘‘имам̣ виха̄рам̣ а̄йасмато даммӣ’’ти да̄таббо. ко тасса иссароти йади сан̇гхасса дети, сан̇гхо тасса виха̄расса иссаро. йади ган̣асса дети, ган̣о тасса иссаро. йади пуггаласса дети, пуггало тасса иссароти. татха̄ ¶ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘дӣгхабха̄н̣ака̄дикасса пана ган̣асса екапуггаласса ва̄ сантака’’нти.

кена со га̄хитоти сена̄санагга̄ха̄пакена со виха̄ро га̄хито. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнитум̣, йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, еван̃ча, бхиккхаве, самманнитаббо, пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнеййа, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнати. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса бхиккхуно сена̄санагга̄ха̄пакасса саммути, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато ¶ сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху сена̄санагга̄ха̄пако, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (чӯл̣ава. 317).

касса со га̄хитоти бхиккхӯнам̣ со виха̄ро га̄хито. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ бхиккхӯ ган̣етум̣, бхиккхӯ ган̣етва̄ сеййа̄ ган̣етум̣, сеййа̄ ган̣етва̄ сеййаггена га̄хету’’нти (чӯл̣ава. 318). анут̣т̣ха̄панийа̄ катӣти чатта̄ро анут̣т̣ха̄панӣйа̄ вуд̣д̣хатаро гила̄но бхан̣д̣а̄га̄рико сан̇гхато ладдхасена̄саноти. вуттан̃хетам̣ кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇акха̄. ат̣т̣ха. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘вуд̣д̣хо хи аттано вуд̣д̣хата̄йа анут̣т̣ха̄панӣйо ¶ , гила̄но гила̄ната̄йа, сан̇гхо пана бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄ дхаммакатхикавинайадхараган̣ава̄чака̄чарийа̄нам̣ ва̄ бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхетва̄ дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ саллаккхетва̄ самманнитва̄ дети, тасма̄ йасса сан̇гхена динно, сопи анут̣т̣ха̄панӣйо’’ти.

катихан̇гехи йуттасса дхувава̄са̄йа дӣйатети уккат̣т̣хапариччхедена двӣхи ан̇гехи йуттасса дхувава̄саттха̄йа виха̄ро дӣйате. катамехи двӣхи? бахӯпака̄рата̄йа гун̣ависит̣т̣хата̄йа чети. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘бахӯпака̄ратанти бхан̣д̣а̄га̄риката̄дибахуупака̄рабха̄вам̣, на кевалам̣ идамева̄ти а̄ха ‘гун̣ависит̣т̣хатан̃ча̄’ти. тена бахӯпака̄раттепи гун̣ависит̣т̣хатта̄бха̄ве гун̣ависит̣т̣хаттепи бахӯпака̄ратта̄бха̄ве да̄тум̣ ват̣т̣атӣти дассетӣ’’ти винайаттхаман̃джӯса̄йам̣ (кан̇акха̄. абхи. т̣ӣ. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вачанато. омакапариччхедена екена ан̇гена йуттассапи. катамена екена ан̇гена? бахӯпака̄рата̄йа ва̄ гун̣ависит̣т̣хата̄йа ва̄. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхентоти бхан̣д̣а̄га̄рикасса бахӯпака̄ратам̣, дхаммакатхика̄дӣнам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхенто’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.119-121) вачанато.

сена̄санагга̄хо пана дувидхо утука̄ле ча васса̄ва̄се ча̄ти ка̄лавасена. атха ва̄ тайо сена̄санагга̄ха̄ пуримако паччхимако антара̄муттакоти. тесам̣ висесо хет̣т̣ха̄ вуттова. ‘‘утука̄ле сена̄санагга̄хо антара̄муттако ча тан̇кхан̣апат̣исалла̄но ча̄ти дуббидхо. васса̄ва̄се сена̄санагга̄хо пуримако ча паччхимако ча̄ти дуббидхоти чатта̄ро сена̄санагга̄ха̄’’ти а̄чарийа̄ ¶ ваданти, там̣ вачанам̣ па̄л̣ийампи ат̣т̣хакатха̄йампи на а̄гатам̣ ¶ . па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 318) пана ‘‘тайоме, бхиккхаве, сена̄санагга̄ха̄ пуримако паччхимако антара̄муттако’’иччева а̄гато, ат̣т̣хакатха̄йампи (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) ‘‘тӣсу сена̄санагга̄хесу пуримако ча паччхимако ча̄ти име две га̄ха̄ тха̄вара̄, антара̄муттаке айам̣ виниччхайо’’ти а̄гато.

ида̄ни пана екачче а̄чарийа̄ ‘‘имасмим̣ ка̄ле саббе виха̄ра̄ сан̇гхика̄ва, пуггаликавиха̄ро на̄ма наттхи. касма̄? виха̄рада̄йака̄нам̣ виха̄рада̄нака̄ле кулӯпака̄ ‘имам̣ виха̄рам̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса дема̄’ти вачӣбхедам̣ ка̄ра̄пенти, тасма̄ нававиха̄ра̄пи сан̇гхика̄ ева. екаччесу виха̄ресу евам̣ аватва̄ дентесупи ‘тасмим̣ джӣванте пуггалико хоти, мате сан̇гхикойева̄’ти вуттатта̄ пора̄н̣акавиха̄ра̄пи сан̇гхика̄ва хонтӣ’’ти ваданти. татревам̣ вича̄ретаббо – вачӣбхедам̣ ка̄ра̄петва̄ диннавиха̄ресупи да̄йака̄ сан̇гхам̣ уддисса каронта̄ на̄ма аппака̄, ‘‘имам̣ на̄ма бхиккхум̣ имам̣ на̄ма тхерам̣ васа̄песса̄мӣ’’ти чинтетва̄ путтада̄рамитта̄мачча̄дӣхи саммантетва̄ патит̣т̣ха̄пенти, патит̣т̣ха̄нака̄ле аваданта̄пи да̄нака̄ле йебхуййена ваданти. атха пана кулӯпака̄ да̄нака̄ле сиккха̄петва̄ вада̄пенти, евам̣ ваданта̄пи да̄йака̄ аппака̄ сан̇гхам̣ уддисса денти, бахутара̄ аттано кулӯпакамева уддисса денти. евам̣ санте кулӯпака̄нам̣ вачанам̣ навасу адхаммикада̄несу ‘‘пуггаласса парин̣атам̣ сан̇гхасса парин̣а̄метӣ’’ти (па̄ра̄. 660; па̄чи. 492) вуттам̣ екам̣ адхаммикада̄нам̣ а̄паджджати. ‘‘тасмим̣ джӣванте пуггалико, мате сан̇гхико’’ти айам̣ па̄т̣хо мӯлапуггаликависайе на а̄гато, мӯласан̇гхикавиха̄рам̣ джагга̄петум̣ пуггаликака̄ра̄панат̣т̣ха̄не а̄гато, тасма̄ нававиха̄ра̄пи пуггалам̣ уддисса динна̄ сантийева. пора̄н̣акавиха̄ра̄пи мӯле пуггаликавасена ¶ динна̄ саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ пуггаликавасенева дӣйама̄на̄пи тасмим̣ джӣвантейева висса̄савасена гайхама̄на̄пи пуггалика̄ хонтийева, тасма̄ саббасо пуггаликавиха̄расса абха̄вава̄до вича̄ретаббова.

ан̃н̃е пана а̄чарийа̄ ‘‘имасмим̣ ка̄ле сан̇гхикавиха̄ра̄ на̄ма на санти, саббе пуггалика̄ва. касма̄? нававиха̄ра̄пи патит̣т̣ха̄панака̄ле да̄нака̄ле ча кулӯпакабхиккхум̣йева уддисса кататта̄ пуггалика̄ва, пора̄н̣акавиха̄ра̄пи сисса̄нусиссехи ва̄ ан̃н̃ехи ва̄ пуггалехи ева париггахитатта̄, на када̄чи сан̇гхена париггахитатта̄ пуггалика̄ва хонти, на сан̇гхика̄’’ти ваданти. татра̄пйевам̣ вича̄ретаббам̣ – нававиха̄репи патит̣т̣ха̄нака̄лепи да̄нака̄лепи екачче сан̇гхам̣ уддисса ¶ каронти, екачче пуггалам̣. пуббева пуггалам̣ уддисса катепи аттхака̄ма̄нам̣ пан̣д̣ита̄нам̣ вачанам̣ сутва̄ пуггаликада̄нато сан̇гхикада̄намева махаппхалатаранти саддахитва̄ сан̇гхике каронта̄пи да̄йака̄ санти, пуггаликавасена пат̣иггахите пора̄н̣акавиха̄репи кечи бхиккхӯ маран̣ака̄ле сан̇гхасса ниййа̄тенти. кечи кассачи адатва̄ маранти, тада̄ со виха̄ро сан̇гхико хоти. саваттхукамаха̄виха̄ре пана каронта̄ ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо ‘‘пан̃чавассасахассапарима̄н̣ам̣ са̄санам̣ йа̄ва тит̣т̣хати, та̄ва мама виха̄ре васитва̄ сан̇гхо чатта̄ро паччайе парибхун̃джатӯ’’ти пан̣идха̄йа чирака̄лам̣ сан̇гхасса паччайуппа̄дакарам̣ га̄макхетта̄дикам̣ ‘‘амха̄кам̣ виха̄расса дема̄’’ти денти, виха̄расса̄ти ча виха̄ре васанакасан̇гхасса уддисса денти, на кулӯпакабхӯтасса екапуггаласса ева, тасма̄ йебхуййена сан̇гхика̄ диссанти, па̄са̄н̣есу аккхарам̣ ликхитва̄пи т̣хапенти, тасма̄ саббасо сан̇гхикавиха̄ра̄бха̄вава̄допи вича̄ретаббова.

апаре ¶ пана а̄чарийа̄ ‘‘имасмим̣ ка̄ле виха̄рада̄йакасантака̄ва, тасма̄ да̄йака̄йева вича̄ретум̣ иссара̄, на сан̇гхо, на пуггало. виха̄рада̄йаке асантепи тасса путтадхӣтунаттапанатта̄дайо йа̄ва кулапарампара̄ тасса виха̄расса иссара̄ва хонти. касма̄ти че? ‘йена виха̄ро ка̄рито, со виха̄раса̄мико’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 116) а̄гататта̄ ча ‘тасса ва̄ куле йо кочи а̄пуччхитаббо’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 116) ча вачанато виха̄расса̄мибхӯто да̄йако ва̄ тасса вам̣се уппанно ва̄ вича̄ретум̣ иссаро. ‘паччхинне кулавам̣се йо тасса джанападасса са̄мико, со аччхиндитва̄ пуна дети читталапаббате бхиккхуна̄ нӣхат̣ам̣ удакава̄хакам̣ ал̣ана̄гара̄джамахесӣ вийа, евампи ват̣т̣атӣ’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539) вачанато виха̄рада̄йакасса кулавам̣се паччхиннепи тасса джанападасса иссаро ра̄джа̄ ва̄ ра̄джамаха̄матто ва̄ йо кочи иссаро ва̄ виха̄рам̣ вича̄ретум̣ йатха̄джджха̄сайам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, тампи ан̃н̃е пан̣д̣ита̄ на̄нуджа̄нанти.

катхам̣? ‘‘йена виха̄ро ка̄рито, со виха̄раса̄мико’’ти вачанам̣ пуббавоха̄равасена вуттам̣, на ида̄ни иссаравасена йатха̄ джетаванам̣, паттасса̄микотйа̄ди. йатха̄ хи джетасса ра̄джакума̄расса ванам̣ уййа̄нам̣ джетавананти виггахе кате йадипи ана̄тхапин̣д̣икена кин̣итва̄ виха̄рапатит̣т̣ха̄панака̄лато пат̣т̣ха̄йа ра̄джакума̄ро тасса уййа̄насса иссаро на хоти, татха̄пи ана̄тхапин̣д̣икена кин̣итака̄лато пуббе иссарабхӯтапуббатта̄ пуббавоха̄равасена саббада̄пи джетаванантвева ¶ вохарӣйати. йатха̄ ча паттасса са̄мико паттасса̄микоти виггахе кате йадипи да̄йакехи кин̣итва̄ бхиккхусса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа камма̄ро паттасса иссаро на хоти, татха̄пи да̄йакена кин̣итака̄лато ¶ пуббе иссарабхӯтапуббатта̄ пуббавоха̄равасена паттасса̄микотвева вохарӣйати, евам̣ йадипи бхиккхусса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа да̄йако виха̄расса иссаро на хоти ваттхупаричча̄галаккхан̣атта̄ да̄насса, татха̄пи да̄нака̄лато пуббе иссарабхӯтапуббатта̄ пуббавоха̄равасена виха̄расса̄микотвева вохарӣйати, на мукхйато иссарабха̄ватоти вин̃н̃а̄йати, тасма̄ сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ пуггаласса ва̄ диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа сан̇гха̄дайо пат̣игга̄хака̄ ева вича̄ретум̣ иссара̄, на да̄йако.

катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? сантесупи ана̄тхапин̣д̣ика̄дӣсу виха̄рада̄йакесу ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманниту’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 317) сан̇гхена самматам̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ ануджа̄нитва̄, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве…пе… сеййаггена га̄хету’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 318) сена̄санагга̄ха̄пакассева вича̄ретум̣ иссарабха̄васса вачанато ча ‘‘две бхиккхӯ сан̇гхикам̣ бхӯмим̣ гахетва̄ содхетва̄ сан̇гхикам̣ сена̄санам̣ каронти, йена са̄ бхӯми пат̣хамам̣ гахита̄, со са̄мӣ’’ти ча ‘‘убхопи пуггаликам̣ каронти, сойева са̄мӣ’’ти ча ‘‘йо пана сан̇гхикам̣ валлиматтампи аггахетва̄ а̄харимена упакаран̣ена сан̇гхика̄йа бхӯмийа̄ пуггаликавиха̄рам̣ ка̄рети, упад̣д̣хам̣ сан̇гхикам̣ упад̣д̣хам̣ пуггалика’’нти ча сан̇гхапуггала̄нам̣йева са̄мибха̄васса ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ ча вин̃н̃а̄йати.

‘‘тасса ва̄ куле йо кочи а̄пуччхитаббо’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанампи тесам̣ виха̄расса иссарабха̄вадӣпакам̣ на хоти, атха кхо гамико бхиккху дисам̣ гантука̄мо виха̄ре а̄пуччхитаббабхиккхуса̄ман̣ераа̄ра̄микесу ¶ асантесу те а̄пуччхитва̄ гантаббабха̄вамева дӣпети. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘имам̣ пана дасавидхампи сеййам̣ сан̇гхике виха̄ре сантхаритва̄ ва̄ сантхара̄петва̄ ва̄ паккамантена а̄пуччхитва̄ паккамитаббам̣, а̄пуччхантена ча бхиккхумхи сати бхиккху а̄пуччхитаббо…пе… тасмим̣ асати а̄ра̄мико, тасмимпи асати йена виха̄ро ка̄рито, со виха̄расса̄мико, тасса ва̄ куле йо кочи а̄пуччхитаббо’’ти. евам̣ а̄ра̄микассапи а̄пуччхитаббато олоканаттха̄йа ваттасӣсенева а̄пуччхитаббо, на тесам̣ сан̇гхикасена̄санасса иссарабха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘паччхинне ¶ кулавам̣се’’тйа̄дивачанан̃ча акаппийавасена ката̄нам̣ акаппийавоха̄рена пат̣иггахита̄нам̣ кхеттаваттхутал̣а̄ка̄дӣнам̣ акаппийатта̄ бхиккхӯхи париччатта̄нам̣ каппийакаран̣аттха̄йа ра̄джа̄дӣхи гахетва̄ пуна тесам̣йева бхиккхӯнам̣ да̄намева дӣпети, на тесам̣ ра̄джа̄дӣнам̣ техи бхиккхӯхи ан̃н̃есам̣ сан̇гхаган̣апуггалачетийа̄нам̣ да̄нам̣. йади дадеййум̣, адхаммикада̄наадхаммикапааггахаадхаммикапарибхога̄ сийум̣. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. ат̣т̣ха. 329) ‘‘нава адхаммика̄ни да̄на̄ни сан̇гхасса парин̣атам̣ ан̃н̃асан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети, четийасса парин̣атам̣ ан̃н̃ачетийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети, пуггаласса парин̣атам̣ ан̃н̃апуггаласса ва̄ сан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ парин̣а̄метӣ’’ти. ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (пари. ат̣т̣ха. 329) ‘‘нава адхаммика̄ни да̄на̄нӣти…пе… евам̣ вутта̄ни. нава пат̣иггахапарибхога̄ти етесам̣йева да̄на̄нам̣ пат̣иггаха̄ ча парибхога̄ ча̄’’ти вуттам̣. тасма̄ йади ра̄джа̄дайо иссара̄ти гахетва̄ ан̃н̃асса деййум̣, тампи да̄нам̣ адхаммикада̄нам̣ хоти, там̣ да̄нам̣ пат̣иггаха̄ ¶ ча адхаммикапат̣иггаха̄ хонти, там̣ да̄нам̣ парибхун̃джанта̄ ча адхаммикапарибхога̄ хонтӣти дат̣т̣хаббам̣.

атха̄пи евам̣ вадеййум̣ ‘‘виха̄рада̄нам̣ сан̇гхасса, аггам̣ буддхена ван̣н̣итантиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 295, 315) ‘сан̇гхасса̄’ти айам̣ саддо ‘да̄на’нти еттха са̄мисамбандхо на хоти, атха кхо сампада̄намева, ‘да̄йакасса̄’ти пана са̄мисамбандхо аджджха̄харитаббо, тасма̄ са̄мибхӯто да̄йакова иссаро, на сампада̄набхӯто сан̇гхо’’ти. те евам̣ ваттабба̄ – ‘‘виха̄рада̄нам̣ сан̇гхасса̄’’ти идам̣ да̄насамайе паваттавасена вуттам̣, на диннасамайе паваттавасена. да̄нака̄ле хи да̄йако аттано ваттхубхӯтам̣ виха̄рам̣ сан̇гхасса париччаджитва̄ дети, тасма̄ тасмим̣ самайе да̄йако са̄мӣ хоти, сан̇гхо сампада̄нам̣, диннака̄ле пана сан̇гхова са̄мӣ хоти виха̄расса пат̣иггахитатта̄, на да̄йако париччаттатта̄, тасма̄ сан̇гхо вича̄ретум̣ иссаро. тена̄ха бхагава̄ ‘‘париччаттам̣ там̣, бхиккхаве, да̄йакехӣ’’ти (чӯл̣ава. 273). идам̣ пана саддалаккхан̣агарука̄ саддахиссантӣти вуттам̣, аттхато пана чӣвара̄дӣнам̣ чатуннам̣ паччайа̄нам̣ да̄нака̄лейева да̄йакасантакабха̄во диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа пат̣игга̄хакасантакабха̄во саббесам̣ па̄кат̣о, тасма̄ идампи вачанам̣ да̄йакасантакабха̄васа̄дхакам̣ на хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ хоту, татха̄пи ‘‘саче бхиккхӯхи париччаттабха̄вам̣ н̃атва̄ са̄мико ва̄ тасса путтадхӣтаро ¶ ва̄ ан̃н̃о ва̄ кочи вам̣се уппанно пуна каппийавоха̄рена дети, ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539) вуттатта̄ виха̄расса̄микабхӯтада̄йакасса ва̄ тасса путтадхӣта̄дӣнам̣ вам̣се уппанна̄нам̣ ва̄ да̄тум̣ иссарабха̄во сиддхойева̄ти. на сиддхо. касма̄ти че? нану вуттам̣ ‘‘бхиккхӯхи париччаттабха̄вам̣ н̃атва̄’’ти, тасма̄ акаппийатта̄ бхиккхӯхи париччаттамева каппийакаран̣аттха̄йа да̄йака̄дӣхи пуна ¶ каппийавоха̄рена дети, ват̣т̣ати. йатха̄ аппат̣иггахитатта̄ бхиккхӯхи апарибхуттамева кха̄данӣйабходжанӣйам̣ бхиккхусантакам̣йева а̄паттимочанаттхам̣ да̄йака̄дайо пат̣иггаха̄пети, на парибхуттам̣, йатха̄ ча бӣджага̄мапарийа̄паннам̣йева бхиккхусантакам̣ бӣджага̄мабхӯтага̄мабха̄вато паримочанаттхам̣ каппийака̄рака̄дайо каппийам̣ каронти, на апарийа̄паннам̣, евам̣ акаппийам̣ бхиккхӯхи париччаттам̣йева тал̣а̄ка̄дикам̣ каппийакаран̣аттхам̣ да̄йака̄дайо пуна денти, на апариччаттам̣, тасма̄ идампи вачанам̣ каппийакаран̣аттам̣йева са̄дхети, на иссараттанти вин̃н̃а̄йати.

татха̄пи евам̣ вадеййум̣ ‘‘джа̄тибхӯмийам̣ джа̄тибхӯмика̄ упа̄сака̄ а̄йасмантам̣ дхаммикаттхерам̣ саттахи джа̄тибхӯмикавиха̄рехи пабба̄джайим̣сӯти вачанато да̄йако виха̄расса иссароти вин̃н̃а̄йати. иссаратта̄йева хи те тхерам̣ пабба̄джетум̣ сакка̄, но аниссара̄’’ти, на кхо паневам̣ дат̣т̣хаббам̣. касма̄? ‘‘джа̄тибхӯмика̄ упа̄сака̄’’иччева хи вуттам̣, на ‘‘виха̄рада̄йака̄’’ти, тасма̄ тасмим̣ десе васанта̄ бахаво упа̄сака̄ а̄йасмантам̣ дхаммикаттхерам̣ айуттача̄ритта̄ сакаласаттавиха̄рато пабба̄джайим̣су, на аттано виха̄рада̄йакабха̄вена иссаратта̄, тасма̄ идампи уда̄харан̣ам̣ на иссарабха̄вадӣпакам̣, атха кхо апара̄дха̄нурӯпакаран̣абха̄вадӣпаканти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ йада̄ да̄йако виха̄рам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ дети, тасса мун̃чачетанам̣ патва̄ диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа со ва̄ тасса вам̣се уппанно ва̄ джанападасса̄микара̄джа̄дайо ва̄ иссара̄ бхавитум̣ ва̄ вича̄ретум̣ ва̄ на лабханти, пат̣игга̄хакабхӯто сан̇гхо ва̄ ган̣о ва̄ пуггало ва̄ сойева иссаро бхавитум̣ ва̄ вича̄ретум̣ ва̄ лабхатӣти дат̣т̣хаббам̣.

таттха да̄йака̄дӣнам̣ иссаро бхавитум̣ алабханабха̄во катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘ваттхупаричча̄галаккхан̣атта̄ да̄насса, патхава̄диваттхупаричча̄гена ¶ ча пуна гахан̣асса айуттатта̄’’ти вимативиноданийам̣ вачанато ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ дӣйама̄нам̣ патати, там̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣, париччаттам̣ там̣, бхиккхаве, да̄йакехӣ’’ти (чӯл̣ава. 273) бхагавата̄ вуттатта̄ ча ‘‘париччаттам̣ там̣, бхиккхаве, да̄йакехӣти вачанена панеттха парасантака̄бха̄во дӣпито’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ вуттатта̄ ча вин̃н̃а̄йати. сан̇гха̄дӣнам̣ иссаро бхавитум̣ лабханабха̄во катхам̣ н̃а̄табботи че? сан̇гхико на̄ма виха̄ро сан̇гхасса динно хоти париччатто, ‘‘пуггалике пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике а̄патти дуккат̣асса, аттано пуггалике ана̄паттӣ’’ти па̄читтийапа̄л̣ийам̣ (па̄чи. 117, 127) а̄гаманато ча ‘‘антамасо чатуран̇гулапа̄дакам̣ га̄мада̄ракехи пам̣сва̄га̄ракесу кӣл̣антехи катампи сан̇гхасса диннато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣ам̣ хотӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) самантапа̄са̄дика̄йам̣ вачанато ча ‘‘абхийогепи четтха ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ уддисса бхиккхӯнам̣ диннам̣ виха̄рам̣ ва̄ паривен̣ам̣ ва̄ а̄ва̄сам̣ ва̄ махантампи кхуддакампи абхийун̃джато абхийого на рухати, аччхиндитва̄ ган̣хитумпи на саккоти. касма̄? саббесам̣ дхураниккхепа̄бха̄вато. на хеттха саббе ча̄туддиса̄ бхиккхӯ дхураниккхепам̣ каронтӣти. дӣгхабха̄н̣ака̄дибхедасса пана ган̣асса екапуггаласса ва̄ сантакам̣ абхийун̃джитва̄ ган̣ханто саккоти те дхурам̣ никкхипа̄пету’’нти дутийапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.102) вачанато ча вин̃н̃а̄йати.

катхам̣ да̄йака̄дӣнам̣ вича̄ретум̣ алабханабха̄во вин̃н̃а̄йатӣти че? сантесупи вел̣уванавиха̄ра̄дида̄йакесу тесам̣ вича̄ран̣ам̣ анануджа̄нитва̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманниту’’нти бхиккхуссева сена̄санагга̄ха̄пакасаммутиануджа̄нато ча бхан̣д̣анака̄ракесу ¶ косамбакабхиккхӯсу са̄ваттхим̣ а̄гатесу ана̄тхапин̣д̣икена ча виса̄кха̄йа маха̄упа̄сика̄йа ча ‘‘катха̄хам̣, бханте, тесу бхиккхӯсу пат̣ипаджджа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 468) евам̣ джетаванавиха̄рада̄йакапубба̄ра̄мавиха̄рада̄йакабхӯтесу а̄рочитесупи тесам̣ сена̄санавича̄ран̣ам̣ аватва̄ а̄йасмата̄ са̄рипуттаттхерена ‘‘катхам̣ ну кхо, бханте, тесу бхиккхӯсу сена̄сане пат̣ипаджджитабба’’нти а̄рочите ‘‘тена хи, са̄рипутта, вивиттам̣ сена̄санам̣ да̄табба’’нти ватва̄ ‘‘саче пана, бханте, вивиттам̣ на хоти, катхам̣ пат̣ипаджджитабба’’нти вутте ‘‘тена хи вивиттам̣ катва̄пи да̄таббам̣, на твева̄хам̣, са̄рипутта, кеначи парийа̄йена вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно сена̄санам̣ пат̣иба̄хитаббанти вада̄ми, йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 473) тхерассева сена̄санасса вича̄ран̣асса анун̃н̃а̄татта̄ ча вин̃н̃а̄йати.

катхам̣ пана сан̇гха̄дӣнам̣ сена̄санам̣ вича̄ретум̣ лабханабха̄во вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘еван̃ча, бхиккхаве, ¶ самманнитаббо – пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо…пе… саммато сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху сена̄санагга̄ха̄пако, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти (чӯл̣ава. 317).

евам̣ сан̇гхена сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманна̄петва̄ пуна тена сан̇гхасамматена сена̄санагга̄ха̄пакена сена̄санагга̄хакавидха̄нам̣ ануджа̄нитум̣ ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ бхиккхӯ ган̣етум̣, бхиккхӯ ган̣етва̄ сеййа̄ ган̣етум̣, сеййа̄ ган̣етва̄ сеййаггена га̄хету’’нти вачанато сан̇гхикасена̄санасса ¶ сан̇гхена вича̄ретум̣ лабханабха̄во вин̃н̃а̄йати.

‘‘дӣгхабха̄н̣ака̄дибхедасса пана ган̣асса екапуггаласса ва̄ диннавиха̄ра̄дим̣ аччхиндитва̄ ган̣ханте дхураниккхепасамбхава̄ па̄ра̄джика’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.102) а̄гаманато ча ‘‘аттано пуггалике ана̄паттӣ’’ти па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 117) а̄гаманато ча ‘‘йасмим̣ пана висса̄со рухати, тасса сантакам̣ аттано пуггаликамива хотӣти маха̄паччариа̄дӣсу вутта’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 112) вачанато ча ган̣асса динно ган̣асантакавиха̄ро ган̣енева вича̄рӣйате, но да̄йака̄дӣхи. пуггаласса динно пуггаликавиха̄ропи пат̣игга̄хакапуггаленева вича̄рӣйате, но да̄йака̄дӣхӣти вин̃н̃а̄йати. евам̣ винайапа̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су ча виха̄расса сан̇гхикаган̣асантакапуггаликавасена тивидхассева вачанато ча тесам̣йева сан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ виха̄равича̄ран̣асса анун̃н̃а̄татта̄ ча да̄йакасантакасса виха̄расса висум̣ авуттатта̄ ча да̄йака̄нам̣ виха̄равича̄ран̣асса ананун̃н̃а̄татта̄ ча сан̇гха̄дайо ева виха̄расса иссара̄ хонти, тейева ча вича̄ретум̣ лабхантӣти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ хоту, тесу пат̣игга̄хакабхӯтесу сан̇гхаган̣апуггалесу со виха̄ро касса сантако хоти, кена ча вича̄ретабботи? вуччате – сан̇гхикавиха̄ре та̄ва ‘‘а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса даммӣ’’ти диннатта̄ пат̣игга̄хакесу ка̄лакатесупи тадан̃н̃о ча̄туддисасан̇гхо ча ана̄гатасан̇гхо ча иссаро, тасса сантако, тена вича̄ретаббо. ган̣асантаке пана тасмим̣ ган̣е йа̄ва екопи аттхи, та̄ва ган̣асантакова, тена авасит̣т̣хена бхиккхуна̄ вича̄ретаббо. саббесу ка̄лакатесу ¶ йади сакалаган̣о ва̄ там̣ган̣апарийа̄паннаавасит̣т̣хапуггало ¶ ва̄ джӣвама̄нака̄лейева йасса кассачи динно, йена ча висса̄сагга̄хавасена гахито, со иссаро. сачепи сакалаган̣о джӣвама̄нака̄лейева ан̃н̃аган̣асса ва̄ сан̇гхасса ва̄ пуггаласса ва̄ дети, те ан̃н̃аган̣асан̇гхапуггала̄ иссара̄ хонти. пуггаликавиха̄ре пана со виха̄расса̄мико аттано джӣвама̄нака̄лейева сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ пуггаласса ва̄ дети, те иссара̄ хонти. йо ва̄ пана тасса джӣвама̄нассева висса̄сагга̄хавасена ган̣ха̄ти, сова иссаро хотӣти дат̣т̣хаббо.

катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? сан̇гхике виха̄расса гарубхан̣д̣атта̄ ависсаджджийам̣ авебхан̇гикам̣ хоти, на кассачи да̄таббам̣. ган̣асантакапуггаликесу пана тесам̣ са̄микатта̄ да̄нависса̄сагга̄ха̄ руханти, ‘‘тасма̄ со джӣвама̄нойева саббам̣ аттано париккха̄рам̣ ниссаджджитва̄ кассачи ада̄си, кочи ва̄ висса̄сам̣ аггахеси. йасса диннам̣, йена ча гахитам̣, тассева хотӣ’’ти ча ‘‘двиннам̣ сантакам̣ хоти авибхаттам̣, екасмим̣ ка̄лакате итаро са̄мӣ, бахӯнампи сантаке есева найо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 369) ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати.

евам̣ пана виссаджджетва̄ адиннам̣ ‘‘мамаччайена асукасса хотӯ’’ти да̄нам̣ аччайада̄натта̄ на рухати. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 419) ‘‘саче хи пан̃часу сахадхаммикесу йо кочи ка̄лам̣ каронто ‘мамаччайена майхам̣ париккха̄ро упаджджха̄йасса хоту, а̄чарийасса хоту, саддхивиха̄рикасса хоту, антева̄сикасса хоту, ма̄ту хоту, питу хоту, ан̃н̃асса ва̄ кассачи хотӯ’ти вадати, тесам̣ на хоти, сан̇гхассева хоти. на хи пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ аччайада̄нам̣ рухати, гихӣнам̣ пана рухатӣ’’ти. еттха ча екачче пана винайадхара̄ ‘‘гихӣнанти ¶ падам̣ сампада̄нанти гахетва̄ бхиккхӯнам̣ сантакам̣ аччайада̄навасена гихӣнам̣ даданте рухати, пан̃чаннам̣ пана сахадхаммика̄нам̣ денто на рухатӣ’’ти ваданти. евам̣ санте ма̄та̄питӯнам̣ дадантопи рухеййа тесам̣ гихибхӯтатта̄. ‘‘атха ча пана ‘ма̄ту хоту, питу хоту, ан̃н̃асса ва̄ кассачи хотӯ’ти вадати, тесам̣ на хотӣ’’ти вачанато на рухатӣти вин̃н̃а̄йати, тасма̄ ‘‘гихӣнам̣ пана̄’’ти идам̣ на сампада̄навачанам̣, атха кхо са̄мивачанамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. тена гихӣнам̣ пана сантакам̣ аччайада̄нам̣ рухатӣти самбандхо ка̄таббо.

кин̃ча бхиййо – ‘‘саче хи пан̃часу сахадхаммикесу йо кочи ка̄лам̣ каронто мамаччайена ¶ майхам̣ париккха̄ро’’ти а̄рабхитва̄ ‘‘на хи пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ аччайада̄нам̣ рухати, гихӣнам̣ пана рухатӣ’’ти вуттатта̄ са̄мйаттхе чхат̣т̣хӣбахувачанам̣ саматтхитам̣ бхавати. йади евам̣ ‘‘гихӣна’’нти падасса асампада̄натте сати катамам̣ сампада̄нам̣ хотӣти? ‘‘йасса кассачӣ’’ти падам̣. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 419) ‘‘ма̄ту хоту, питу хоту, ан̃н̃асса ва̄ кассачи хотӯ’’ти. айаматтхо аджджукаваттхуна̄ (па̄ра̄. 158) дӣпетаббо. евам̣ джӣвама̄нака̄лейева датва̄ матесу виниччхайо амхехи н̃а̄то, кассачи адатва̄ матесу виниччхайо катхам̣ н̃а̄табботи? таттха̄пи сан̇гхике та̄ва хет̣т̣ха̄ вуттанайена сан̇гхова иссаро, ган̣асантаке пана екаччесу авасеса̄ иссара̄, саббесу матесу сан̇гхова иссаро. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 369) ‘‘саббесу матесу сан̇гхикам̣ хотӣ’’ти. пуггалике пана виха̄расса гарубхан̣д̣атта̄ ависсаджджийам̣ авебхан̇гикам̣ сан̇гхикамева хоти.

катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘бхиккхусса, бхиккхаве, ка̄лакате сан̇гхо са̄мӣ паттачӣваре, апича гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ бахӯпака̄ра̄, ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, сан̇гхена тичӣваран̃ча паттан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄тум̣. йам̣ таттха лахубхан̣д̣ам̣ лахупариккха̄рам̣, там̣ саммукхӣбхӯтена сан̇гхена бха̄джетум̣. йам̣ таттха гарубхан̣д̣ам̣ гарупариккха̄рам̣, там̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса ависсаджджийам̣ авебхан̇гика’’нти (маха̄ва. 369) тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати. евампи ‘‘гарубхан̣д̣ам̣ гарупариккха̄рам̣’’иччева бхагавата̄ вуттам̣, на ‘‘виха̄ра’’нти, тасма̄ катхам̣ виха̄расса гарубхан̣д̣абха̄воти вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘виха̄ро виха̄раваттху, идам̣ дутийам̣ авебхан̇гика’’нти па̄л̣ийам̣,

‘‘двисан̇гаха̄ни две хонти, татийам̣ чатусан̇гахам̣;

чатуттхам̣ навакот̣т̣ха̄сам̣, пан̃чамам̣ ат̣т̣хабхеданам̣.

‘‘ити пан̃чахи ра̄сӣхи, пан̃чаниммалалочано;

пан̃чавӣсавидхам̣ на̄тхо, гарубхан̣д̣ам̣ пака̄сайӣ’’ти. (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) –

ат̣т̣хакатха̄йан̃ча вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати.

ити ¶ да̄йако виха̄рам̣ катва̄ кулӯпакабхиккхусса дети, тасса мун̃чачетануппаттито пуббака̄ле да̄йако виха̄расса̄мико хоти, да̄тум̣ ва̄ вича̄ретум̣ ва̄ иссаро, мун̃чачетануппаттито пат̣т̣ха̄йа пат̣игга̄хакабхиккху са̄мико хоти, парибхун̃джитум̣ ва̄ ан̃н̃есам̣ да̄тум̣ ва̄ иссаро. со пуггало аттано джӣвама̄наккхан̣ейева саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ ниссаджджитва̄ дети, тада̄ те саддхивиха̄рика̄дайо са̄мика̄ хонти, парибхун̃джитум̣ ва̄ ан̃н̃асса ва̄ да̄тум̣ иссара̄. йади пана кассачи адатва̄ва ка̄лам̣ кароти, тада̄ сан̇гхова тасса виха̄расса са̄мико хоти, на да̄йако ва̄ пуггало ва̄, сан̇гха̄нуматийа̄ ева пуггало парибхун̃джитум̣ лабхати, на аттано иссаравата̄йа̄ти дат̣т̣хаббо.

евам̣ ¶ мӯлатойева сан̇гхасса диннатта̄ сан̇гхикабхӯтавиха̄ро ва̄ мӯле ган̣апуггала̄нам̣ диннатта̄ ган̣асантакапуггаликабхӯтопи тесам̣ ган̣апуггала̄нам̣ ан̃н̃асса ниссаджджанавасена адатва̄ ка̄лакататта̄ паччха̄ сан̇гхикабха̄вам̣ паттавиха̄ро ва̄ сан̇гхена вича̄ретаббо хоти. сан̇гхенапи бхагавато ануматийа̄ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнитва̄ га̄ха̄петаббо. вуттан̃хетам̣ сена̄санаккхандхаке (чӯл̣ава. 317) ‘‘атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси ‘кена ну кхо сена̄санам̣ га̄хетабба’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманниту’нти’’а̄ди.

имасмим̣ т̣ха̄не ‘‘сена̄санагга̄хо на̄ма вассака̄лавасена сена̄санагга̄хо, утука̄лавасена сена̄санагга̄хо, дхувава̄савасена сена̄санагга̄хоти тивидхо хоти. тесу вассака̄лавасена сена̄санагга̄хо пуримавассавасена сена̄санагга̄хо, паччхимавассавасена сена̄санагга̄хоти дувидхо. утука̄лавасена сена̄санагга̄хопи антара̄муттакавасена сена̄санагга̄хо, тан̇кхан̣апат̣исалла̄навасена сена̄санагга̄хоти дувидхо’’ти а̄чарийа̄ ваданти, етам̣ па̄л̣ийа̄ ча ат̣т̣хакатха̄йа ча асаментам̣ вийа диссати. па̄л̣ийан̃хи (чӯл̣ава. 318) ‘‘атха кхо бхиккхӯнам̣ етадахоси ‘кати ну кхо сена̄санагга̄хо’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – тайоме, бхиккхаве, сена̄санагга̄ха̄ пуримако паччхимако антара̄муттако. апараджджугата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ пуримако га̄хетаббо, ма̄сагата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ паччхимако га̄хетаббо, апараджджугата̄йа пава̄ран̣а̄йа а̄йатим̣ васса̄ва̄саттха̄йа антара̄муттако га̄хетаббо. име кхо, бхиккхаве, тайо сена̄санагга̄ха̄’’ти евам̣ а̄гато, ат̣т̣хакатха̄йампи ¶ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) ‘‘тӣсу сена̄санагга̄хесу пуримако ча паччхимако ¶ ча̄ти име две га̄ха̄ тха̄вара̄. антара̄муттаке айам̣ виниччхайо…пе… айам̣ та̄ва антовассе вассӯпана̄йика̄дивасена па̄л̣ийам̣ а̄гатасена̄санагга̄хакатха̄, айам̣ пана сена̄санагга̄хо на̄ма дувидхо хоти утука̄ле ча васса̄ва̄се ча̄’’ти евам̣ а̄гато, тасма̄ сан̇гхена самматасена̄санагга̄ха̄пакена вича̄ретабба̄.

сена̄санагга̄хо на̄ма утука̄ле сена̄санагга̄хо, васса̄ва̄се сена̄санагга̄хоти дувидхо. таттха утука̄ло на̄ма хемантаутугимхаутувасена ат̣т̣ха ма̄са̄, тасмим̣ ка̄ле бхиккхӯ анийата̄ва̄са̄ хонти, тасма̄ йе йада̄ а̄гаччханти, тесам̣ тада̄ бхиккхӯ ут̣т̣ха̄петва̄ сена̄санам̣ да̄таббам̣, ака̄ло на̄ма наттхи. айам̣ утука̄ле сена̄санагга̄хо на̄ма. васса̄ва̄се сена̄санагга̄хо пана ‘‘пуримако паччхимако антара̄муттако’’ти па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена тивидхо хоти. антара̄муттакопи хи а̄йатим̣ васса̄ва̄саттха̄йа га̄хитатта̄ васса̄ва̄се сена̄санагга̄хамева пависати, на утука̄ле сена̄санагга̄хо. вуттан̃хи бхагавата̄ ‘‘апараджджугата̄йа пава̄ран̣а̄йа а̄йатим̣ васса̄ва̄саттха̄йа антара̄муттако га̄хетаббо’’ти. тан̇кхан̣апат̣исалла̄навасена сена̄санагга̄хоти ча нева па̄л̣ийам̣ на ат̣т̣хакатха̄йам̣ висум̣ а̄гато, утука̄ле сена̄санагга̄хойева тадан̇гасена̄санагга̄хотипи тан̇кхан̣апат̣исалла̄навасена сена̄санагга̄хотипи ваданти, тасма̄ утука̄лавасена сена̄санагга̄хопи ‘‘антара̄муттакавасена сена̄санагга̄хо тан̇кхан̣апат̣исалла̄навасена сена̄санагга̄хоти дуббидхо’’ти на ваттаббо.

атха̄пи ¶ ваданти ‘‘йатха̄вуттесу пан̃часу сена̄санагга̄хесу чатта̄ро сена̄санагга̄ха̄ пан̃чан̇гасаманна̄гатена сена̄санагга̄ха̄пакасаммутиладдхена бхиккхуна̄ антоупача̄расӣмат̣т̣хена хутва̄ антосӣмат̣т̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йатха̄винайам̣ вича̄ретабба̄ хонти, те пана вича̄ран̣а̄ йа̄ваджджака̄ла̄ тха̄вара̄ хутва̄ на тит̣т̣ханти, дхувава̄савасена вича̄ран̣амева йа̄ваджджака̄ла̄ тха̄варам̣ хутва̄ тит̣т̣хатӣ’’ти, тампи татха̄ на сакка̄ ваттум̣. касма̄? сена̄санагга̄ха̄пакабхеде ‘‘дхувава̄савасена сена̄санагга̄хо’’ти па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча наттхи. дхувава̄савасена вича̄ран̣ан̃ча саммутиладдхена сена̄санагга̄ха̄пакена вича̄ретаббам̣ на хоти, атха кхо самаггена сан̇гхена апалоканакаммавасена дуван̇гасаманна̄гатасса бхиккхусса анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ да̄намева, тасма̄ самагго сан̇гхо бахӯпака̄рата̄гун̣ависит̣т̣хата̄сан̇кха̄техи двӣхи ан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ апалоканакаммавасена самманнитва̄ ¶ тасса пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ дхувава̄савасена анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ дети, там̣ йа̄ваджджака̄ла̄ тха̄варам̣ хутва̄ тит̣т̣хатӣти ваттаббам̣.

самагго сан̇гхова дхувава̄савасена дети, на сена̄санагга̄ха̄пакоти айаматтхо катхам̣ н̃а̄табботи че? ‘‘сан̇гхо пана бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄ дхаммакатхикавинайадхара̄дӣнам̣ ва̄ ган̣ава̄чакаа̄чарийасса ва̄ бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхенто дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ самманнитва̄ детӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 120; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘сан̇гхо пана бахуссутасса уддесапарипуччха̄дӣхи бахӯпака̄расса бха̄раниттха̄ракасса пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ детӣ’’ти ча ‘‘сан̇гхо пана бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄ дхаммакатхикавинайадхараган̣ава̄чака̄чарийа̄нам̣ ва̄ бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхетва̄ дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ саллаккхетва̄ самманнитва̄ детӣ’’ти ча ‘‘бахуссутасса сан̇гхабха̄раниттха̄ракасса ¶ бхиккхуно анут̣т̣ха̄панӣйасена̄санампӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 495-496) ча ‘‘апалоканакаммам̣ на̄ма сӣмат̣т̣хакам̣ сан̇гхам̣ содхетва̄ чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄ самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ тиккхаттум̣ са̄ветва̄ каттаббам̣ камма’’нти ча ат̣т̣хакатха̄су (пари. ат̣т̣ха. 482) вачанато са̄дхукам̣ ниссам̣сайена н̃а̄табботи.

катхам̣ пана апалоканакаммена да̄таббабха̄во вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘бахуссутасса сан̇гхабха̄раниттха̄ракасса бхиккхуно анут̣т̣ха̄панӣйасена̄санампи сан̇гхакиччам̣ каронта̄нам̣ каппийака̄рака̄дӣнам̣ бхаттаветанампи апалоканакаммена да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти парива̄рат̣т̣хакатха̄йам̣ (пари. ат̣т̣ха. 495-496) каммавагге а̄гататта̄ вин̃н̃а̄йати. катхам̣ пана дуван̇гасаманна̄гатасса бхиккхунойева да̄таббабха̄во вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘бахӯпака̄ратанти бхан̣д̣а̄га̄риката̄дибахуупака̄рабха̄вам̣. на кевалам̣ идамева̄ти а̄ха ‘гун̣ависит̣т̣хатан̃ча̄’тиа̄ди. тена бахӯпака̄раттепи гун̣ависит̣т̣хатта̄бха̄ве, гун̣ависит̣т̣хаттепи бахӯпака̄ратта̄бха̄ве да̄тум̣ на ват̣т̣атӣти дассетӣ’’ти винайаттхаман̃джӯса̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. т̣ӣ. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати.

касма̄ пана сена̄санагга̄ха̄пакена вича̄ретаббо сена̄санагга̄хо йа̄ваджджака̄ла̄ на тит̣т̣хатӣти? пан̃чан̇гасаманна̄гатасса сена̄санагга̄ха̄пакасса бхиккхуно дуллабхатта̄, на̄на̄десава̄сӣнам̣ на̄на̄чарийакуласамбхава̄нам̣ бхиккхӯнам̣ екасамбхогапарибхогасса дуккаратта̄ ча имехи двӣхи ка̄ран̣ехи ¶ на тит̣т̣хати. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнитум̣, йо на чханда̄гатим̣ гаччхеййа, на доса̄гатим̣ гаччхеййа, на моха̄гатим̣ гаччхеййа, на бхайа̄гатим̣ гаччхеййа ¶ , гахита̄гахитан̃ча джа̄неййа̄’’ти (чӯл̣ава. 317). ат̣т̣хакатха̄йампи (па̄чи. ат̣т̣ха. 122) ‘‘еварӯпена хи сабха̄гапуггалена екавиха̄ре ва̄ екапаривен̣е ва̄ васантена аттхо наттхӣ’’ти вуттам̣. касма̄ пана дхувава̄саттха̄йа да̄навича̄ро йа̄ваджджака̄ла̄ тит̣т̣хатӣти? пан̃чан̇гасаманна̄гата̄бха̄вепи сӣмат̣т̣хакасса самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ каттаббатта̄. вуттан̃хи ‘‘апалоканакаммам̣ на̄ма сӣмат̣т̣хакам̣ сан̇гхам̣ содхетва̄ чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄ самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ тиккхаттум̣ са̄ветва̄ каттаббам̣ камма’’нти (пари. ат̣т̣ха. 482).

утука̄ле сан̇гхикасена̄сане васантена а̄гато бхиккху на пат̣иба̄хетаббо ан̃н̃атра анут̣т̣ха̄панӣйа̄. вуттан̃хи бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, васса̄нам̣ тема̄сам̣ пат̣иба̄хитум̣, утука̄лам̣ пана на пат̣иба̄хиту’’нти (чӯл̣ава. 318). ‘‘ан̃н̃атра анут̣т̣ха̄панӣйа̄’’ти вуттам̣, катаме анут̣т̣ха̄панӣйа̄ти? чатта̄ро анут̣т̣ха̄панӣйа̄ вуд̣д̣хатаро, бхан̣д̣а̄га̄рико, гила̄но, сан̇гхато ладдхасена̄сано ча. таттха вуд̣д̣хатаро бхиккху тасмим̣ виха̄ре антосӣмат̣т̣хакабхиккхӯсу аттана̄ вуд̣д̣хатарасса ан̃н̃асса абха̄ва̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ кеначи анут̣т̣ха̄панӣйо. бхан̣д̣а̄га̄рико сан̇гхена самманнитва̄ бхан̣д̣а̄га̄расса динната̄йа сан̇гхасса бхан̣д̣ам̣ раккханто гопенто васати, тасма̄ со бхан̣д̣а̄га̄рико кеначи анут̣т̣ха̄панӣйо. гила̄но гелан̃н̃а̄бхибхӯто аттано ладдхасена̄сане васанто кеначи анут̣т̣ха̄панӣйо. сан̇гхато ладдхасена̄сано самаггена сан̇гхена диннасена̄санатта̄ кеначи анут̣т̣ха̄панӣйо. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 343) ‘‘чатта̄ро хи на вут̣т̣ха̄петабба̄ вуд̣д̣хатаро, бхан̣д̣а̄га̄рико, гила̄но, сан̇гхато ладдхасена̄саноти. таттха вуд̣д̣хатаро аттано вуд̣д̣хата̄йа навакатарена на ¶ вут̣т̣ха̄петаббо, бхан̣д̣а̄га̄рико сан̇гхена самманнитва̄ бхан̣д̣а̄га̄расса динната̄йа, гила̄но аттано гила̄ната̄йа, сан̇гхо пана бахуссутасса уддесапарипуччха̄дӣхи бахӯпака̄расса бха̄раниттха̄ракасса пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ дети, тасма̄ со упака̄раката̄йа ча сан̇гхато ладдхата̄йа ча на вут̣т̣ха̄петаббо’’ти. т̣хапетва̄ име чатта̄ро авасеса̄ вут̣т̣ха̄панӣйа̄ва хонти.

апарасмим̣ бхиккхумхи а̄гате вут̣т̣ха̄петва̄ сена̄санам̣ да̄петаббам̣. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) ‘‘утука̄ле та̄ва кечи а̄гантука̄ бхиккхӯ пуребхаттам̣ а̄гаччханти, кечи ¶ паччха̄бхаттам̣ пат̣хамайа̄мам̣ ва̄ маджджхимайа̄мам̣ ва̄ паччхимайа̄мам̣ ва̄, йе йада̄ а̄гаччханти, тесам̣ тада̄ва бхиккхӯ ут̣т̣ха̄петва̄ сена̄санам̣ да̄таббам̣, ака̄ло на̄ма наттхӣ’’ти. етарахи пана саддха̄ пасанна̄ манусса̄ виха̄рам̣ катва̄ аппекачче пан̣д̣ита̄нам̣ вачанам̣ сутва̄ ‘‘сан̇гхе диннам̣ махаппхала’’нти н̃атва̄ ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ а̄раббха ‘‘имам̣ виха̄рам̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса дема̄’’ти ватва̄ денти, аппекачче аттана̄ пасаннам̣ бхиккхум̣ а̄раббха виха̄рам̣ катва̄пи да̄нака̄ле тена уййоджита̄ хутва̄ ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ а̄раббха вуттанайена денти, аппекачче каран̣ака̄лепи да̄нака̄лепи аттано кулӯпакабхиккхумева а̄раббха париччаджанти, татха̄пи даккхин̣одакапа̄танака̄ле тена сиккха̄пита̄ йатха̄вуттапа̄т̣хам̣ вачӣбхедам̣ каронти, читтена пана кулӯпакассева денти, на саббасан̇гхаса̄дха̄ран̣аттхам̣ иччханти.

имесу тӣсу да̄несу пат̣хамам̣ пуббака̄лепи да̄нака̄лепи сан̇гхам̣ уддисса паваттатта̄ саббасан̇гхикам̣ хоти. дутийам̣ пуббака̄ле пуггалам̣ уддисса паваттама̄нампи да̄нака̄ле сан̇гхам̣ уддисса паваттатта̄ сан̇гхикамева. татийам̣ пана пуббака̄лепи да̄нака̄лепи ¶ кулӯпакапуггаламева уддисса паваттати, на сан̇гхам̣, кевалам̣ бхиккхуна̄ вутта̄нуса̄ренева вачӣбхедам̣ каронти. евам̣ санте ‘‘ким̣ айам̣ виха̄ро читтавасена пуггалико хоти, вачӣбхедавасена сан̇гхико’’ти чинта̄йам̣ екачче евам̣ вадеййум̣ –

‘‘манопуббан̇гама̄ дхамма̄, маносет̣т̣ха̄ маномайа̄;

манаса̄ че пасаннена, бха̄сати ва̄ кароти ва̄;

тато нам̣ сукхаманвети, чха̄йа̄ва анапа̄йинӣти. (дха. па. 2) –

вачанато читтавасена пуггалико хотӣ’’ти. ан̃н̃е ‘‘йатха̄ да̄йака̄ ваданти, татха̄ пат̣ипаджджитаббанти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325) вачанато вачӣбхедавасена сан̇гхико хотӣ’’ти.

татра̄йам̣ вича̄ран̣а̄ – идам̣ да̄нам̣ пуббе пуггаласса парин̣атам̣ паччха̄ сан̇гхасса парин̣а̄митам̣, тасма̄ ‘‘сан̇гхико’’ти вутте навасу адхаммикада̄несу ‘‘пуггаласса парин̣атам̣ сан̇гхасса парин̣а̄метӣ’’ти (па̄ра̄. 660) вуттам̣ ат̣т̣хамам̣ адхаммикада̄нам̣ хоти, тасса да̄насса пат̣иггаха̄пи парибхога̄пи адхаммикапат̣иггаха̄ адхаммикапарибхога̄ хонти. ‘‘пуггалико’’ти вутте тӣсу дхаммикада̄несу ‘‘пуггаласса диннам̣ пуггалассева детӣ’’ти вуттам̣ татийадхаммикада̄нам̣ хоти, тасса ¶ пат̣иггаха̄пи парибхога̄пи дхаммикапат̣иггаха̄ дхаммикапарибхога̄ хонти, тасма̄ пуггаликапаккхам̣ бхаджати. аппекачче суттантика̄диган̣е пасӣдитва̄ виха̄рам̣ ка̄ретва̄ ган̣асса денти ‘‘имам̣ виха̄рам̣ а̄йасманта̄нам̣ даммӣ’’ти. аппекачче пуггале пасӣдитва̄ виха̄рам̣ катва̄ пуггаласса денти ‘‘имам̣ виха̄рам̣ а̄йасмато даммӣ’’ти. ете пана ган̣асантакапуггалика̄ виха̄ра̄ да̄нака̄лато пат̣т̣ха̄йа пат̣игга̄хакасантака̄ва хонти, на да̄йакасантака̄. тесу ган̣асантако та̄ва екаччесу матесу авасеса̄нам̣ сантако, тесу дхарама̄несуйева ¶ кассачи денти, тасса сантако. кассачи адатва̄ саббесу матесу сан̇гхико хоти. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 369) ‘‘двиннам̣ сантакам̣ хоти авибхаттам̣, екасмим̣ ка̄лакате итаро са̄мӣ, бахӯнам̣ сантакепи есева найо. саббесу матесу сан̇гхикам̣ва хотӣ’’ти.

пуггаликавиха̄ропи йади со пат̣игга̄хакапуггало аттано джӣвама̄нака̄лейева саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ дети, кочи ва̄ тасса висса̄сена там̣ виха̄рам̣ аггахеси, тасса сантако хоти. кассачи адатва̄ ка̄лакате сан̇гхико хоти. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘со джӣвама̄нойева саббам̣ аттано париккха̄рам̣ ниссаджджитва̄ кассачи ада̄си, кочи ва̄ висса̄сам̣ аггахеси. йасса динно, йена ча гахито, тассева хотӣ’’ти. па̄л̣ийан̃ча (маха̄ва. 369) ‘‘бхиккхусса, бхиккхаве, ка̄лакате сан̇гхо са̄мӣ паттачӣваре, апича гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄ бахӯпака̄ра̄. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхена тичӣваран̃ча паттан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄тум̣, йам̣ таттха лахубхан̣д̣ам̣ лахупариккха̄рам̣, там̣ саммукхӣбхӯтена сан̇гхена бха̄джетум̣, йам̣ таттха гарубхан̣д̣ам̣ гарупариккха̄рам̣, там̣ а̄гата̄на̄гатасса ча̄туддисасса сан̇гхасса ависсаджджийам̣ авебхан̇гика’’нти (маха̄ва. 369) вуттам̣, тасма̄ имина̄ найена виниччхайо ка̄таббо.

сан̇гхике пана па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нам̣ ‘‘пуримако паччхимако антара̄муттако ча̄’’ти (чӯл̣ава. 318) вутта̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сена̄санагга̄ха̄нан̃ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) а̄гата̄нам̣ ‘‘утука̄ле ча васса̄ва̄се ча̄’’ти вутта̄нам̣ двиннам̣ сена̄санагга̄ха̄нан̃ча етарахи асампаджджанато анут̣т̣ха̄панӣйапа̄л̣ийам̣ а̄гатасса аттано сабха̄вена анут̣т̣ха̄панӣйасса дхувава̄саттха̄йа сан̇гхена динната̄йа анут̣т̣ха̄панӣйасса васенева виниччхайо хоти. вуд̣д̣хатарагила̄на̄ хи ¶ аттано сабха̄вена анут̣т̣ха̄панӣйа̄ хонти. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 343) ‘‘вуд̣д̣хатаро аттано вуд̣д̣хата̄йа навакатарена на вут̣т̣ха̄петаббо, гила̄но аттано гила̄ната̄йа̄’’ти. бхан̣д̣а̄га̄рикадхаммакатхика̄дайо ¶ дхувава̄саттха̄йа сан̇гхена динната̄йа анут̣т̣ха̄панӣйа̄ хонти. вуттан̃хи ‘‘сан̇гхо пана бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄ дхаммакатхикавинайадхара̄дӣнам̣ ва̄…пе… дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ самманнитва̄ дети, тасма̄ йасса сан̇гхена динно, сопи анут̣т̣ха̄панӣйо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 120; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄). со евам̣ ведитаббо – етарахи сан̇гхикавиха̄ресу сан̇гхаттхересу йатха̄камман̇гатесу тасмим̣ виха̄ре йо бхиккху вуд̣д̣хатаро, сопи ‘‘айам̣ виха̄ро майа̄ васитаббо’’ти вадати. йо таттха бйатто пат̣ибало, сопи татхева вадати. йена со виха̄ро ка̄рито, сопи ‘‘майа̄ пасӣдитапуггало а̄ропетаббо’’ти вадати. сан̇гхопи ‘‘майамева иссара̄, тасма̄ амхехи иччхитапуггало а̄ропетаббо’’ти вадати. евам̣двидха̄ ва̄ тидха̄ ва̄ чатудха̄ ва̄ бхиннесу махантам̣ адхикаран̣ам̣ хоти.

тесу вуд̣д̣хатаро ‘‘на твева̄хам̣, бхиккхаве, кеначи парийа̄йена вуд̣д̣хатарасса а̄санам̣ пат̣иба̄хитаббанти вада̄ми, йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти па̄л̣ипа̄т̣хан̃ча (маха̄ва. 473; чӯл̣ава. 316), ‘‘вуд̣д̣хатаро аттано вуд̣д̣хата̄йа навакатарена на вут̣т̣ха̄петаббо’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанан̃ча (па̄чи. ат̣т̣ха. 119 а̄дайо; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) гахетва̄ ‘‘ахамева еттха вуд̣д̣хатаро, майа̄ вуд̣д̣хатаро ан̃н̃о наттхи, тасма̄ ахамева имасмим̣ виха̄ре васитумануччхавико’’ти сан̃н̃ӣ хоти. бйаттопи ‘‘бахуссутасса сан̇гхабха̄раниттха̄ракасса бхиккхуно анут̣т̣ха̄панӣйасена̄санампӣ’’ти парива̄рат̣т̣хакатха̄вачанан̃ча (пари. ат̣т̣ха. 495-496), ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бйаттена ¶ бхиккхуна̄ пат̣ибалена дасавассена ва̄ атирекадасавассена ва̄ упасампа̄детум̣, ниссайам̣ да̄ту’’нтиа̄дипа̄л̣ивачанан̃ча (маха̄ва. 76, 82) гахетва̄ ‘‘ахамева еттха бйатто пат̣ибало, на майа̄ ан̃н̃о бйаттатаро аттхи, тасма̄ ахамева имасса виха̄расса ануччхавико’’ти сан̃н̃ӣ. виха̄рака̄ракопи ‘‘йена виха̄ро ка̄рито, со виха̄раса̄микоти винайапа̄т̣хо (па̄чи. ат̣т̣ха. 116) аттхи, майа̄ ча бахум̣ дханам̣ чаджитва̄ айам̣ виха̄ро ка̄рито, тасма̄ майа̄ пасаннапуггало а̄ропетаббо, на ан̃н̃о’’ти сан̃н̃ӣ. сан̇гхопи ‘‘сан̇гхико на̄ма виха̄ро сан̇гхасса динно хоти париччатто’’тиа̄дипа̄л̣ивачанан̃ча (па̄чи. 116, 121, 126, 131), антамасо чатуран̇гулапа̄дакам̣ га̄мада̄ракехи пам̣сва̄га̄ракесу кӣл̣антехи катампи сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣ам̣ хотӣ’’тиа̄диат̣т̣хакатха̄вачанан̃ча (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) гахетва̄ ‘‘айам̣ виха̄ро сан̇гхико ¶ сан̇гхасантако, тасма̄ амхехи абхиручитапуггалова а̄ропетаббо, на ан̃н̃о’’ти сан̃н̃ӣ.

таттха вуд̣д̣хатарасса вачанепи ‘‘на твева̄хам̣, бхиккхаве’’тйа̄дивачанам̣ (чӯл̣ава. 316) тесу тесу а̄санаса̄ла̄дӣсу агга̄санасса вуд̣д̣хатара̄рахатта̄ бхаттам̣ бхун̃джитва̄ нисиннопи бхиккху вуд̣д̣хатаре а̄гате вут̣т̣ха̄йа а̄санам̣ да̄таббам̣ сандха̄йа бхагавата̄ вуттам̣, на дхувава̄сам̣ сандха̄йа. ‘‘вуд̣д̣хатаро аттано вуд̣д̣хата̄йа’’тйа̄дивачанан̃ча (па̄чи. ат̣т̣ха. 120; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) йатха̄вуд̣д̣хам̣ сена̄сане дӣйама̄не вуд̣д̣хатаре а̄гате навакатаро вут̣т̣ха̄петаббо, вут̣т̣ха̄петва̄ вуд̣д̣хатарасса сена̄санам̣ да̄таббам̣, вуд̣д̣хатаро пана навакатарена на вут̣т̣ха̄петаббо. касма̄? ‘‘аттано вуд̣д̣хатарата̄йа̄’’ти утука̄ле йатха̄вуд̣д̣хам̣ сена̄санада̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣, на дхувава̄саттха̄йа да̄нам̣ сандха̄йа ¶ , тасма̄ идампи вачанам̣ упапариккхитаббам̣, на сӣгхам̣ ануджа̄нитаббам̣.

бйаттавачанепи ‘‘бахуссутасса сан̇гхабха̄раниттха̄ракасса’’тйа̄дивачанан̃ча (пари. ат̣т̣ха. 445-496) на бахуссутаматтена сан̇гхикавиха̄расса иссарабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣, атха кхо тасса бхиккхусса бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхетва̄ сан̇гхена пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ динне со бхиккху кеначи тамха̄ виха̄ра̄ анут̣т̣ха̄панӣйо хоти, имаматтхам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве’’тйа̄дивачанан̃ча (маха̄ва. 82) ниссайа̄чарийа̄нам̣ лаккхан̣ам̣ пака̄сетум̣ бхагавата̄ вуттам̣, на сан̇гхикавиха̄расса иссараттам̣, тасма̄ идампи вачанам̣ упапариккхитаббам̣, на сӣгхам̣ ануджа̄нитаббам̣.

да̄йакавачанам̣ пана на̄нуджа̄нитаббам̣ пат̣иба̄хитаббам̣. касма̄? ‘‘йена виха̄ро ка̄рито’’тйа̄дипа̄т̣хасса амукхйавоха̄ратта̄. йатха̄ хи путхуджджанака̄ле рӯпа̄дӣсу сан̃джанасса бхӯтапуббатта̄ бхӯтапуббагатийа̄ араха̄пи ‘‘сатто’’ти, евам̣ да̄нака̄лато пуббе тасса виха̄расса са̄мибхӯтапуббатта̄ да̄йако ‘‘виха̄раса̄мико’’ти вуччати, на иссаратта̄. на хи сакале винайапит̣аке ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су ча ‘‘виссаджджетва̄ диннасса виха̄расса да̄йако иссаро’’ти ва̄ ‘‘да̄йакена вича̄ретаббо’’ти ва̄ ‘‘да̄йакасантакавиха̄ро’’ти ва̄ па̄т̣хо аттхи, ‘‘сан̇гхико, ган̣асантако, пуггалико’’иччева аттхи, тасма̄ тасса вачанам̣ на̄нуджа̄нитаббам̣.

сан̇гхасса ¶ вачанепи ‘‘сан̇гхико на̄ма виха̄ро’’тйа̄дивачанам̣ (па̄чи. 116, 121, 126, 131) сан̇гхасантакабха̄вам̣ сан̇гхена вича̄ретаббабха̄вам̣ дӣпети, сан̇гхо пана вича̄ренто пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ бхиккхум̣ сена̄санагга̄ха̄пакам̣ самманнитва̄ тена йатха̄вуд̣д̣хам̣ вича̄ретаббо ва̄ хоти, самаггена сан̇гхена дуван̇гасаманна̄гатасса бхиккхуно апалоканакаммена ¶ дхувава̄саттха̄йа да̄таббо ва̄. тесу пан̃чан̇гасаманна̄гатасса бхиккхуно дуллабхатта̄ сена̄санагга̄ха̄пакасаммутийа̄ абха̄ве сати дуван̇гасаманна̄гато бхиккху парийеситаббо. евам̣ пана апарийеситва̄ бхан̣д̣а̄га̄риката̄дибахаӯпака̄рата̄йуттасса бахуссутата̄дигун̣ависит̣т̣хата̄вирахасса бхиккхуно а̄мисагаруката̄дивасена сан̇гхена виха̄ро да̄таббо на хоти, тасма̄ сан̇гхавачанампи упапариккхитаббам̣, на та̄ва ануджа̄нитаббам̣.

атха тӣн̣ипи вачана̄ни сам̣сандетабба̄ни. таттха сан̇гхасса иссаратта̄ сан̇гхо пуччхитаббо ‘‘ко пуггало тумхехи абхиручито’’ти, пуччхитва̄ ‘‘есо’’ти вутте ‘‘касма̄ абхиручито’’ти пуччхитва̄ ‘‘есо пуггало амхе чӣвара̄дипаччайехи ануггахета̄, амха̄кам̣ н̃а̄тиса̄лохито, упаджджха̄йо, а̄чарийо, саддхивиха̄рико, антева̄сико, сама̄нупаджджха̄йако, сама̄на̄чарийако, пийасаха̄йо, ла̄бхӣ, йасассӣ, тасма̄ амхехи абхиручито’’ти вутте ‘‘на етта̄вата̄ дхувава̄саттха̄йа виха̄ро да̄таббо’’ти пат̣иккхипитаббо. атха ‘‘есо пуггало саббехи амхехи вуд̣д̣хатаро агга̄санам̣ аггодакам̣ аггапин̣д̣ам̣ арахати, дхувава̄саттха̄йа виха̄ро пана тасса да̄табботи ат̣т̣хакатха̄чарийехи на вутто’’ти ватва̄ пат̣иккхипитаббо. атха ‘‘дхаммакатхико, винайадхаро, ган̣ава̄чакаа̄чарийо’’ти вутте ‘‘есо дхувава̄саттха̄йа диннавиха̄расса ануччхавико, етасса да̄таббо’’ти анумодитаббо. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘сан̇гхо пана бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄ дхаммакатхикавинайадхара̄дӣнам̣ ва̄ ган̣ава̄чакаа̄чарийасса ва̄ бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхенто дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ самманнитва̄ детӣ’’ти вачанато вин̃н̃а̄йати (па̄чи. ат̣т̣ха. 129; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄).

идха ¶ пана са̄дхакапа̄т̣хе ‘‘бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄’’ти виджджама̄не касма̄ са̄дхйавачане бхан̣д̣а̄га̄рико на вуттоти? етарахи бхан̣д̣а̄га̄расса абха̄ва̄. йади кесучи виха̄ресу бхан̣д̣а̄га̄рам̣ самманнеййа, со бхан̣д̣а̄га̄равиха̄ре нисинно сан̇гхасса паттачӣварараккхан̣а̄дикам̣ упака̄рам̣ кареййа, тасса бахӯпака̄ратам̣ саллаккхенто сан̇гхо бхан̣д̣а̄га̄рикасса пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ етарахипи дхувава̄саттха̄йа ¶ дадеййа, со тасса висум̣ дхувава̄савиха̄роти. еттха са̄дхакапа̄т̣хе ‘‘дхаммакатхикавинайадхара̄дӣнам̣ ва̄’’тиа̄дисаддена бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито бйатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄моти вуттагун̣аванте сан̇ган̣ха̄ти. атха̄пи ‘‘есо пуггало бахуссуто уддесапарипуччха̄дӣхи бхиккхӯнам̣ бахӯпака̄ро сан̇гхабха̄раниттха̄рако’’ти вадати, ‘‘са̄дху есопи пха̄сука̄ва̄сасса арахо, анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ дхувава̄саттха̄йа виха̄ро етассапи да̄таббо’’ти ватва̄ анумодитаббо. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘сан̇гхо пана бахуссутасса уддесапарипуччха̄дӣхи бахӯпака̄расса бха̄раниттха̄ракасса пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ детӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 343) вачанато вин̃н̃а̄йати.

атха̄пи ‘‘айам̣ пуггало дхаммакатхико винайадхаро ган̣ава̄чака̄чарийо сан̇гхасса бахӯпака̄ро висит̣т̣хагун̣айутто’’ти вадати, ‘‘са̄дху етассапи пуггаласса дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ саллаккхетва̄ самманнитва̄ва да̄таббо’’ти ватва̄ анумодитаббо. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘сан̇гхо пана бхан̣д̣а̄га̄рикасса ва̄ дхаммакатхикавинайадхара̄дӣнам̣ ва̄ ган̣ава̄чака̄чарийасса ва̄ бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхетва̄ дхувава̄саттха̄йа ¶ виха̄рам̣ самманнитва̄ детӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 120; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. анупакхаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вачанато вин̃н̃а̄йати.

атха̄пи ‘‘есо пуггало бахуссуто сан̇гхабха̄раниттха̄рако’’ти вадати, ‘‘са̄дху етассапи анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ да̄таббо’’ти ватва̄ анумодитаббо. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘бахуссутасса сан̇гхабха̄раниттха̄ракасса бхиккхуно анут̣т̣ха̄панӣйасена̄санампӣ’’ти парива̄рат̣т̣хакатха̄йам̣ (пари. ат̣т̣ха. 495-496) вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати. тато ‘‘евам̣ дуван̇гасампанно пуггало антосӣмат̣т̣хо ва̄ бахисӣмат̣т̣хо ва̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘антосӣмат̣т̣хо’’ти вутте ‘‘са̄дху сут̣т̣ху тасса да̄таббо’’ти сампат̣иччхитаббам̣. ‘‘бахисӣмат̣т̣хо’’ти вутте ‘‘на да̄таббо’’ти пат̣иккхипитаббам̣. касма̄ти че? ‘‘на, бхиккхаве, ниссӣме т̣хитасса сена̄санам̣ га̄хетаббам̣, йо га̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 318) вачанатоти.

атха ‘‘дуван̇гасаманна̄гате антосӣмат̣т̣хе асати екан̇гасаманна̄гато антосӣмат̣т̣хо аттхӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘аттхӣ’’ти вутте ‘‘са̄дху сут̣т̣ху етасса да̄таббо’’ти сампат̣иччхитаббам̣. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘бахӯпака̄ратам̣ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхентоти бхан̣д̣а̄га̄рикасса бахӯпака̄ратам̣ дхаммакатхика̄дӣнам̣ ¶ гун̣ависит̣т̣хатан̃ча саллаккхенто’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.119-121) екекан̇гавасена а̄гататта̄ вин̃н̃а̄йати. ‘‘антосӣмат̣т̣хо екан̇гасаманна̄гатопи наттхи, бахисӣмат̣т̣хова аттхӣ’’ти вутте ‘‘а̄гантва̄ антосӣме т̣хитасса да̄таббо’’ти ваттаббо. касма̄ти че? ‘‘асампатта̄нампи упача̄расӣмам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ антева̄сика̄дӣсу ган̣хантесу да̄таббамева̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вачанато вин̃н̃а̄йати.

саче ¶ пана екан̇гайуттабха̄вена ва̄ дуван̇гайуттабха̄вена ва̄ сама̄на̄ две тайо бхиккхӯ антосӣма̄йам̣ виджджама̄на̄ бхавеййум̣, касса да̄табботи? вад̣д̣хатарасса̄ти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘на ча, бхиккхаве, сан̇гхикам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ пат̣иба̄хитаббам̣, йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 311) вачанатоти. саче пана антосӣма̄йам̣ екан̇гайутто ва̄ дуван̇гайутто ва̄ бхиккху наттхи, саббева а̄ва̄сика̄ ба̄ла̄ абйатта̄, евам̣ сати касса да̄табботи? йо там̣ виха̄рам̣ а̄гаччхати а̄гантуко бхиккху, со че ладжджӣ хоти песало бахуссуто сиккха̄ка̄мо, со техи а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи ан̃н̃аттха агаманаттхам̣ сан̇гахам̣ катва̄ со а̄ва̄со да̄таббо.

айаматтхо катхам̣ джа̄нитабботи че? ‘‘идха пана, бхиккхаве, ан̃н̃атарасмим̣ а̄ва̄се самбахула̄ бхиккхӯ вихаранти ба̄ла̄ абйатта̄, те на джа̄нанти упосатхам̣ ва̄ упосатхакаммам̣ ва̄ па̄тимоккхам̣ ва̄ па̄тимоккхуддесам̣ ва̄. таттха ан̃н̃о бхиккху а̄гаччхати бахуссуто а̄гата̄гамо дхаммадхаро винайадхаро ма̄тика̄дхаро пан̣д̣ито бйатто медха̄вӣ ладжджӣ куккуччако сиккха̄ка̄мо, техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи со бхиккху сан̇гахетаббо ануггахетаббо упала̄петаббо упат̣т̣ха̄петаббо чун̣н̣ена маттика̄йа дантакат̣т̣хена мукходакена. но че сан̇ган̣хеййум̣ анугган̣хеййум̣ упала̄пеййум̣ упат̣т̣ха̄пеййум̣ чун̣н̣ена маттика̄йа дантакат̣т̣хена мукходакена, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 163) самма̄самбуддхена пан̃н̃аттатта̄, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (маха̄ва. ат̣т̣ха. 163) ‘‘сан̇гахетабботи ‘са̄дху, бханте, а̄гататтха, идха бхиккха̄ сулабха̄ сӯпабйан̃джанам̣ аттхи, васатха ануккан̣т̣хама̄на̄’ти евам̣ пийавачанена сан̇гахетаббо, пунаппунам̣ татха̄каран̣авасена ануггахетаббо, ‘а̄ма васисса̄мӣ’ти пат̣ивачанада̄панена ¶ упала̄петаббо. атха ва̄ чатӯхи паччайехи сан̇гахетаббо чева ануггахетаббо ча, пийавачанена упала̄петаббо, кан̣н̣асукхам̣ а̄лапитабботи аттхо, чун̣н̣а̄дӣхи упат̣т̣ха̄петаббо. а̄патти дуккат̣асса̄ти саче сакалопи сан̇гхо на кароти, саббесам̣ дуккат̣ам̣. идха нева тхера̄, на дахара̄ ¶ муччанти, саббехи ва̄рена упат̣т̣ха̄таббо, аттано ва̄ре анупат̣т̣хахантасса а̄патти. тена пана маха̄тхера̄нам̣ паривен̣асаммаджджанадантакат̣т̣хада̄на̄дӣни на са̄дитабба̄ни. евампи сати маха̄тхерехи са̄йам̣па̄там̣ упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантаббам̣. тена пана тесам̣ а̄гаманам̣ н̃атва̄ пат̣хаматарам̣ маха̄тхера̄нам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гантаббам̣. сачасса саддхим̣чара̄ бхиккхӯ упат̣т̣ха̄ка̄ аттхи, ‘майхам̣ упат̣т̣ха̄ка̄ аттхи, тумхе аппоссукка̄ вихаратха̄’ти ваттаббам̣. атха̄писса саддхим̣ чара̄ наттхи, тасмим̣йева пана виха̄ре еко ва̄ две ва̄ ваттасампанна̄ ваданти ‘майхам̣ тхерасса каттаббам̣ карисса̄ма, авасеса̄ пха̄су вихарантӯ’ти, саббесам̣ ана̄паттӣ’’ти вуттатта̄. евам̣ та̄дисам̣ бахисӣмато антосӣмама̄гатам̣ ладжджӣпесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхӯтам̣ бхиккхум̣ антосӣма̄йа дхуванива̄саттха̄йа пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ да̄табботи вин̃н̃а̄йати.

нану ча ‘‘на, бхиккхаве, ниссӣме т̣хитасса сена̄санам̣ га̄хетаббам̣, йо га̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 318) бхагавата̄ вуттам̣, атха касма̄ ниссӣмато а̄гатасса дхувава̄саттха̄йа виха̄ро да̄табботи? вуччате – ‘‘ниссӣме т̣хитасса̄’’ти идам̣ ана̄даре са̄мивачанам̣, тасма̄ ниссӣме т̣хитам̣йева сена̄санам̣ на га̄хетаббанти аттхо дат̣т̣хаббо, на ниссӣме т̣хитасса тасса бхиккхусса антосӣмам̣ павит̣т̣хассапи сена̄санам̣ на га̄хетаббанти аттхо, тасма̄ пуббе бахисӣма̄йам̣ т̣хитепи ида̄ни антосӣмам̣ павит̣т̣хака̄лато пат̣т̣ха̄йа чатупаччайабха̄го лаббхати. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) ‘‘асукавиха̄ре кира бахум̣ чӣварам̣ уппаннанти сутва̄ йоджанантарикавиха̄ратопи бхиккхӯ а̄гаччханти, сампаттасампатта̄нам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа да̄табба’’нти. антосӣмат̣т̣хесу па̄тимоккхам̣ уддиситум̣ асакконтесу йаттха па̄тимоккхуддесако аттхи, со а̄ва̄со гантаббо хоти. антовассепи па̄тимоккхуддесакена вина̄ вассам̣ васитум̣ на лабхати. йаттха па̄тимоккхуддесако аттхи, таттха гантва̄ вассам̣ васитаббам̣, тасма̄ бахисӣмато а̄гатопи ладжджӣпесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхиккху сан̇гахетаббо хоти. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ –

‘‘идха пана, бхиккхаве, ан̃н̃атарасмим̣ а̄ва̄се тадахупосатхе самбахула̄ бхиккхӯ вихаранти ба̄ла̄ абйатта̄, те на джа̄нанти упосатхам̣ ва̄ упосатхакаммам̣ ва̄ па̄тимоккхам̣ ва̄ па̄тимоккхуддесам̣ ва̄. техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи еко бхиккху са̄манта̄ а̄ва̄са̄ саджджукам̣ па̄хетаббо ‘гаччха̄вусо сам̣кхиттена ва̄ виттха̄рена ва̄ па̄тимоккхам̣ парийа̄пун̣итва̄ а̄гаччха̄’ти. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи саббехева йаттха джа̄нанти ¶ упосатхам̣ ва̄ упосатхакаммам̣ ва̄ па̄тимоккхам̣ ва̄ па̄тимоккхуддесам̣ ва̄, со а̄ва̄со гантаббо. но че гаччхеййум̣, а̄патти дуккат̣асса. идха пана, бхиккхаве, ан̃н̃атарасмим̣ а̄ва̄се самбахула̄ бхиккхӯ вассам̣ васанти ба̄ла̄ абйатта̄, те на джа̄нанти упосатхам̣ ва̄ упосатхакаммам̣ ва̄ па̄тимоккхам̣ ва̄ па̄тимоккхуддесам̣ ва̄. техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи еко бхиккху са̄манта̄ а̄ва̄са̄ саджджукам̣ па̄хетаббо ‘гаччха̄вусо сам̣кхиттена ва̄ виттха̄рена ва̄ па̄тимоккхам̣ парийа̄пун̣итва̄ а̄гаччха̄’ти. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, еко бхиккху сатта̄хака̄ликам̣ ¶ па̄хетаббо ‘гаччха̄вусо сам̣кхиттена ва̄ виттха̄рена ва̄ па̄тимоккхам̣ парийа̄пун̣итва̄ а̄гаччха̄’ти. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, на, бхиккхаве, техи бхиккхӯхи тасмим̣ а̄ва̄се вассам̣ васитаббам̣, васеййум̣ че, а̄патти дуккат̣асса̄ти’’ (маха̄ва. 163).

евам̣ бахисӣмато а̄гатассапи сан̇гхасса упака̄рам̣ ка̄тум̣ сакконтасса висит̣т̣хагун̣айуттасса да̄таббабха̄во вин̃н̃а̄йати, тасма̄ ‘‘амха̄кам̣ ган̣о на хоти, амха̄кам̣ вам̣со павен̣ӣ на хоти, амха̄кам̣ сандит̣т̣хасамбхатто на хотӣ’’тиа̄дӣни ватва̄ на пат̣иккхипитаббо. ган̣а̄дибха̄во хи аппама̄н̣ам̣, йатха̄вуттабахӯпака̄рата̄дибха̄войева пама̄н̣ам̣. са̄маггикаран̣ато пат̣т̣ха̄йа хи сама̄наган̣о хоти. татха̄ хи уккхитта̄нуваттака̄нам̣ ладдхина̄на̄сам̣ва̄сака̄нампи ладдхивиссаджджанена тивидхауккхепанӣйакаммаката̄нам̣ каммана̄на̄сам̣ва̄сака̄нампи оса̄ран̣ам̣ катва̄ са̄маггикаран̣ена сам̣ва̄со бхагавата̄ анун̃н̃а̄то. аладжджим̣ пана бахуссутампи сан̇гахам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. со хи аладжджӣпарисам̣ вад̣д̣ха̄пети, ладжджӣпарисам̣ ха̄пети. бхан̣д̣анака̄ракам̣ пана виха̄ратопи никкад̣д̣хитаббам̣. татха̄ хи ‘‘бхан̣д̣анака̄ракакалахака̄ракамева сакаласан̇гха̄ра̄мато никкад̣д̣хитум̣ лабхати. со хи паккхам̣ лабхитва̄ сан̇гхампи бхиндеййа. аладжджӣа̄дайо пана аттано васанат̣т̣ха̄натойева никкад̣д̣хитабба̄, сакаласан̇гха̄ра̄мато никкад̣д̣хитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 128) вуттам̣.

вуд̣д̣ха̄пача̄йана̄диса̄маггирасарахитам̣ висабха̄гапуггалампи сан̇гахам̣ ка̄тум̣ на лабхати. вуттан̃хи ‘‘еварӯпена хи висабха̄гапуггалена екавиха̄ре ва̄ екапаривен̣е ва̄ васантена аттхо наттхи, тасма̄ саббаттхевасса нива̄со ва̄рито’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 122), тасма̄ а̄ва̄сико ва̄ хоту ¶ а̄гантуко ва̄, саган̣о ва̄ хоту ан̃н̃аган̣о ¶ ва̄, бахуссутасӣлавантабхӯто бхиккху сан̇гахетаббо. вуттан̃хи бхагавата̄ –

‘‘бахуссутам̣ дхаммадхарам̣, саппан̃н̃ам̣ буддхаса̄вакам̣;

неккхам̣ джамбонадассева, ко там̣ нандитумарахати;

дева̄пи нам̣ пасам̣санти, брахмуна̄пи пасам̣сито’’ти. (а. ни. 4.6) –

айам̣ антосӣмат̣т̣хена сан̇гхена бахӯпака̄рата̄гун̣ависит̣т̣хата̄сан̇кха̄техи гун̣ехи йуттасса сан̇гхабха̄раниттха̄ракасса бхиккхуно пха̄сукам̣ а̄ва̄сам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ да̄не виниччхайо.

йада̄ пана сан̇гхаттхеро джара̄дуббалата̄йа ва̄ рогапӣл̣итата̄йа ва̄ вивекаджджха̄сайата̄йа ва̄ ган̣ам̣ апарихаритука̄мо ан̃н̃асса да̄тука̄мо, аттано аччайена ва̄ калахавива̄да̄бха̄вамиччханто саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ ниййа̄тетука̄мо хоти, тада̄ на аттано иссаравата̄йа да̄таббам̣, айам̣ виха̄ро сан̇гхико, тасма̄ сан̇гхам̣ саннипа̄та̄петва̄ там̣ ка̄ран̣ам̣ а̄чиккхитва̄ бахӯпака̄рата̄гун̣ависит̣т̣хата̄йуттапуггало вичина̄петаббо. тато сан̇гхо чатта̄ри агатигамана̄ни анупагантва̄ бхагавато аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ ладжджӣпесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхӯтам̣ пуггалам̣ вичинитва̄ ‘‘айам̣ бхиккху имасса виха̄расса ануччхавико’’ти а̄рочети. маха̄тхерассапи тамева руччати, иччетам̣ кусалам̣. но че руччати, аттано бха̄рабхӯтам̣ вуттаппака̄раан̇гавийуттам̣ пуггалам̣ да̄тука̄мо хоти. евам̣ санте сан̇гхо чханда̄диагатим̣ на гаччхати, пуггалова гаччхати, тасма̄ сан̇гхассева ануматийа̄ виха̄ро да̄таббо.

саче пана сан̇гхо йам̣ кан̃чи а̄мисам̣ лабхитва̄ йатха̄вуттагун̣авийуттасса бхиккхуно да̄тука̄мо хоти, пуггало ¶ пана бхагавато аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ вуттаппака̄раан̇гайуттабхӯтассева бхиккхусса да̄тука̄мо, тада̄ пуггалопи сан̇гхапарийа̄паннойева̄ти катва̄ дхаммакаммака̄ракасса пуггалассева ануматийа̄ виха̄ро да̄таббо, на сан̇гха̄нуматийа̄. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539) ‘‘саче сан̇гхо кин̃чи лабхитва̄ а̄мисагаруката̄йа на нива̄рети, еко бхиккху нива̄рети, сова бхиккху иссаро. сан̇гхикесу хи каммесу йо дхаммакаммам̣ кароти, сова иссаро’’ти. вуттан̃хи –

суккапаккхева чандима̄’’ти. (дӣ. ни. 3.246; а. ни. 4.17-18; па̄ри. 382, 386);

йада̄ пана тхеропи кин̃чи аватва̄ йатха̄камман̇гато, сан̇гхопи на кассачи вича̄рети, евам̣ сан̇гхикавиха̄ре абхиккхуке сун̃н̃е ваттама̄не тасмим̣ десе йена кеначи са̄санасса вуддхимиччхантена а̄чарийена антосӣмат̣т̣хака̄ бхиккхӯ евам̣ самусса̄хетабба̄ ‘‘ма̄ тумхе а̄йасманто евам̣ акаттха, антосӣмат̣т̣хакесу бхиккхӯсу бахӯпака̄рата̄дийуттам̣ пуггалам̣ вичинатха, вичинитва̄ лабханта̄ тасса пуггаласса самаггена сан̇гхена дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ детха, но че антосӣмат̣т̣хакесу бхиккхӯсу алаттха, атха бахисӣмат̣т̣хакесу бхиккхӯсу вичинатха. бахисӣмат̣т̣хакесу бхиккхӯсу вичинитва̄ йатха̄вуттаан̇гайуттапуггале лаббхама̄не там̣ пуггалам̣ антосӣмам̣ павесетва̄ ¶ антосӣмат̣т̣хакасса сан̇гхасса ануматийа̄ дхувава̄саттха̄йа виха̄рам̣ самманнитва̄ анут̣т̣ха̄панӣйам̣ катва̄ детха. евам̣ каронта̄ хи тумхе а̄йасманто аппиччхакатха̄-сантосакатха̄-саллекхакатха̄-павивиттакатха̄вӣрийа̄рамбхакатха̄-сӣлакатха̄-сама̄дхикатха̄-пан̃н̃а̄катха̄-вимуттикатха̄-вимуттин̃а̄н̣адассанакатха̄сан̇кха̄тадасакатха̄ваттхусампаннам̣ пуггалам̣ упанисса̄йа ассутапуббам̣ дхаммам̣ сун̣иссатха, сутапуббам̣ дхаммам̣ парийода̄писсатха, кан̇кхам̣ винодиссатха, дит̣т̣хим̣ уджум̣ кариссатха, читтам̣ паса̄дессатха. йасса ладжджино песаласса бахуссутасса сиккха̄ка̄масса бхиккхуно бхиккхам̣ анусиккхама̄на̄ саддха̄йа вад̣д̣хиссанти, сӣлена вад̣д̣хиссанти, сутена вад̣д̣хиссанти, ча̄гена вад̣д̣хиссанти, пан̃н̃а̄йа вад̣д̣хиссантӣ’’ти. вуттан̃хетам̣ висуддхимагге (висуддхи. 1.14) ‘‘катамо упаниссайагочаро дасакатха̄ваттхугун̣асаманна̄гато калйа̄н̣амитто, йам̣ нисса̄йа ассутам̣ сун̣а̄ти, сутам̣ парийодапети, кан̇кхам̣ витарати, дит̣т̣хим̣ уджум̣ кароти, читтам̣ паса̄дети. йасса ва̄ анусиккхама̄но саддха̄йа вад̣д̣хати, сӣлена вад̣д̣хати, сутена вад̣д̣хати ¶ , ча̄гена вад̣д̣хати, пан̃н̃а̄йа вад̣д̣хати, айам̣ вуччати упаниссайагочаро’’ти. евам̣ самусса̄хетва̄ дхаммакатхам̣ катва̄ антосӣмат̣т̣хакасан̇гхенева дхувава̄савиха̄ро да̄петабботи.

евам̣ джинаса̄санасса, вад̣д̣хика̄мо супесало;

ака̄си пан̃н̃ава̄ бхиккху, сут̣т̣ху а̄ва̄саниччхайанти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

226. евам̣ ¶ чатупаччайабха̄джанавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни катхинавиниччхайам̣ катхетума̄ха ‘‘катхинанти еттха пана̄’’тиа̄ди. таттха катхинанти катамам̣ катхинам̣? самӯхапан̃н̃атти. на хи параматтхато катхинам̣ на̄ма еко дхаммо аттхи, пуримавассам̣вуттха̄ бхиккхӯ, анӯнапан̃чаваггасан̇гхо, чӣварама̄со, дхаммена самена уппанначӣварантиа̄дӣсу йесу на̄марӯпесу самуппаджджама̄несу тесам̣ на̄марӯпадхамма̄нам̣ самӯхасамава̄йасан̇кха̄там̣ самӯхапан̃н̃аттиматтамева катхинам̣. айаматтхо катхам̣ джа̄нитабботи? ‘‘тесан̃н̃ева дхамма̄нам̣ сан̇гахо самава̄йо на̄мам̣ на̄макаммам̣ на̄мадхеййам̣ нирутти бйан̃джанам̣ абхила̄по, йадидам̣ катхина’’нти парива̄рапа̄л̣ийам̣ (пари. 412) а̄гататта̄ ча, ‘‘тесан̃н̃ева дхамма̄нанти йесу рӯпа̄дидхаммесу сати катхинам̣ на̄ма хоти, тесам̣ самодха̄нам̣ миссӣбха̄во. на̄мам̣ на̄макаммантиа̄дина̄ пана ‘катхина’нти идам̣ бахӯсу дхаммесу на̄маматтам̣, на параматтхато еко дхаммо аттхӣти дассетӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (пари. ат̣т̣ха. 412) а̄гататта̄ ча, ‘‘йесу рӯпа̄дидхаммесӯти пуримавассам̣вуттха̄ бхиккхӯ, пан̃чахи анӯно сан̇гхо, чӣварама̄со, дхаммена самена самуппаннам̣ чӣваранти евама̄дӣсу йесу рӯпа̄рӯпадхаммесу. сатӣти сантесу. миссӣбха̄воти сам̣саггата̄ самӯхапан̃н̃аттиматтам̣. тена̄ха на параматтхато еко дхаммо аттхӣти дассетӣ’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. парива̄ра 2.412) а̄гататта̄ ча джа̄нитабботи.

кенат̣т̣хена ¶ катхинанти? тхират̣т̣хена. касма̄ тхиранти? ана̄мантача̄раасама̄да̄нача̄раган̣абходжанайа̄вадаттхачӣварайочататтхачӣваруппа̄дасан̇кха̄те пан̃ча̄нисам̣се антокаран̣асаматтхата̄йа. вуттан̃хи са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.306) ‘‘пан̃ча̄нисам̣се антокаран̣асаматтхата̄йа тхиранти аттхо’’ти, татха̄ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.306) ваджирабуддхит̣ӣка̄йан̃ча ¶ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306). атха ва̄ кенат̣т̣хена катхинанти? сан̇ган̣ханат̣т̣хена. катхам̣ сан̇ган̣ха̄тӣти? пан̃ча̄нисам̣се ан̃н̃аттха гантум̣ адатва̄ сан̇ган̣ха̄ти сан̇кхипитва̄ ган̣ха̄ти. вуттан̃хи винайаттхаман̃джӯса̄йам̣ (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘пан̃ча̄нисам̣се ан̃н̃аттха гантум̣ адатва̄ сан̇ган̣ханат̣т̣хена катхина’’нти.

катхина-саддо ка̄йа дха̄туйа̄ кена паччайена сиджджхатӣти? т̣ӣка̄чарийа̄ дха̄тупаччайе ачинтетва̄ аниппханнапа̄т̣ипадикавасенева ван̣н̣енти, тасма̄ айам̣ саддо рул̣хӣсуддхана̄мабхӯто аниппханнапа̄т̣ипадикасаддоти вуччати. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? тӣсупи винайат̣ӣка̄су (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.306; ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.306; ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306; кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘тхиранти аттхо’’ иччева ван̣н̣итатта̄. пан̃ча̄нисам̣се антокаран̣асаматтхата̄йа̄ти пана тхирата̄ часса хетупадамева. атха ва̄ катхина-саддо катхадха̄туйа̄ инапаччайена сиджджхати. катхам̣? катха сан̇гахан̣етимасса ладдхадха̄тусан̃н̃а̄дисса пан̃ча̄нисам̣се ан̃н̃аттха гантум̣ адатва̄ сан̇ган̣ха̄тӣти аттхе ‘‘ина саббаттха̄’’ти йогавибха̄гена ва̄ ‘‘супато ча̄’’ти еттха ча-саддена ва̄ инапаччайам̣ катва̄ параккхарам̣ нетва̄ катхинасаддато сйуппатта̄димхи кате рӯпам̣. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘сан̇ган̣ханат̣т̣хена̄’’ти вуттам̣ кан̇кха̄витаран̣ӣт̣ӣка̄па̄т̣хам̣ нисса̄йа вин̃н̃а̄йати. атха ва̄ кат̣ха киччхаджӣванети дха̄туто инапаччайам̣ катва̄ сиджджхати. айаматтхо ‘‘кат̣ха киччхаджӣване, муддхаджадутийанто дха̄ту, ино’’ти абхидха̄наппадӣпика̄т̣ӣка̄йам̣ вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати.

бахӯ пана пан̣д̣ита̄ имам̣ па̄т̣хам̣йева гахетва̄ ‘‘катхина-саддо муддхаджадутийантойева хоти, на дантаджо’’ти ваданти чева ликханти ча, на паневам̣ екантато ваттаббам̣. касма̄? абхидха̄наппадӣпика̄т̣ӣка̄йам̣ каккхал̣апарийа̄йам̣ гун̣асаддабхӯтам̣ кат̣хинасаддам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣, на са̄санавоха̄рато на̄масаддабхӯтам̣. тенева̄ха ‘‘пан̃чакам̣ каккхал̣е’’ти. анекесу пана па̄л̣иат̣т̣хакатха̄дипоттхакесу джинаса̄санавоха̄рато на̄масаддабхӯто катхина-саддо дантаджойева йебхуййена пан̃н̃а̄йати ¶ , тенева ча ка̄ран̣ена абхидха̄наппадӣпика̄т̣ӣка̄йампи ван̣н̣авипарийа̄йе катхинантипи вуттам̣. атха ва̄ каттха сила̄гха̄йанти дха̄туто инапаччайам̣ катва̄ сасам̣йогаттхака̄рам̣ нисам̣йогам̣ катва̄ сиджджхати. айаматтхо сила̄гха̄дисуттасса вуттийам̣ ‘‘сила̄гха каттхане’’ти вачанато, садданӣтийан̃ча ‘‘каттханам̣ пасам̣сана’’нти ван̣н̣итатта̄ ча вин̃н̃а̄йати. идан̃ча вачанам̣ ‘‘идан̃хи катхинаваттам̣ на̄ма буддхаппасаттха’’нти ат̣т̣хакатха̄вачанена (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) самети. а̄чарийа̄ пана ‘‘кат̣хадха̄ту инапаччайо’’ти викаппетва̄ ‘‘кат̣ха саматтхане’’ти аттхам̣ ваданти, там̣ т̣ӣка̄су (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.306; ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.306; ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306; кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘тхиранти аттхо’’ти вачанам̣ анапеккхитва̄ ‘‘пан̃ча̄нисам̣се антокаран̣асаматтхата̄йа̄’’ти хетумева аттхабха̄вена гахетва̄ вуттам̣ сийа̄, там̣ пана тхирабха̄васса хетуйева.

катхам̣ виггахо ка̄табботи? айам̣ катхина-саддо чатӯсу падесу на̄мападам̣, пан̃часу на̄месу суддхана̄мам̣, чатӯсу суддхана̄месу рул̣хӣсуддхана̄мам̣, двӣсу па̄т̣ипадикасаддесу аниппханнапа̄т̣ипадикасаддо, тасма̄ виггахо на ка̄таббо. вуттан̃хи –

‘‘рул̣хӣкхйа̄там̣ нипа̄тан̃чу-пасагга̄лапанам̣ татха̄;

саббана̄микаметесу, на като виггахо чхасӯ’’ти.

айаматтхо ‘‘катхинанти…пе… тхиранти аттхо’’ти т̣ӣка̄су (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.306; ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.306; ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306; кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вачанато вин̃н̃а̄йати. атха ва̄ пан̃ча̄нисам̣се ан̃н̃аттха гантум̣ ¶ адатва̄ катхати сан̇ган̣ха̄тӣти катхинам̣, айам̣ вачанаттхо йатха̄вуттавинайаттхаман̃джӯса̄па̄т̣хавасена (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) вин̃н̃а̄йати. атха ва̄ кат̣хати киччхена джӣватӣти катхино, руккхо, тасса есоти катхино, тхирабха̄во, со етасса аттхӣти катхинам̣, пан̃н̃аттиджа̄там̣ т̣ха-ка̄расса тха-ка̄рам̣ катва̄ катхинанти вуттам̣. айам̣ найо ‘‘кат̣ха киччхаджӣване’’ти дха̄тваттхасам̣ван̣н̣ана̄йа ча ‘‘пан̃ча̄нисам̣се антокаран̣асаматтхата̄йа тхиранти аттхо’’ти т̣ӣка̄вачанена (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.306; ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.306; ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306; кан̇кха̄. абхи. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ча саметӣти дат̣т̣хаббо. атха ва̄ катхӣйате ¶ сила̄гхате пасам̣сӣйате буддха̄дӣхӣти катхинам̣, айам̣ найо ‘‘каттха сила̄гха̄йа’’нти дха̄тваттхасам̣ван̣н̣ана̄йа ча ‘‘идан̃хи катхинаваттам̣ на̄ма буддхаппасаттха’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) ат̣т̣хакатха̄вачанена ча саметӣти дат̣т̣хаббо.

еттха пана сан̇кхепаручитта̄ а̄чарийасса саддалаккхан̣ам̣ авича̄ретва̄ аттхамева пуччхам̣ катва̄ виссаджджетум̣ ‘‘катхинам̣ аттхаритум̣ ке лабханти, ке на лабхантӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ке лабхантӣти ке са̄дхентӣти аттхо. пан̃ча джана̄ лабхантӣти пан̃ча джана̄ са̄дхенти. катхинадуссасса хи да̄йака̄ паччхимакот̣ийа̄ чатта̄ро хонти, еко пат̣игга̄хакоти. ‘‘татра, бхиккхаве, йва̄йам̣ чатувагго бхиккхусан̇гхо т̣хапетва̄ тӣн̣и камма̄ни упасампадам̣ пава̄ран̣ам̣ аббха̄на’’нти чампеййаккхандхаке (маха̄ва. 388) вуттатта̄ на пан̃чаваггакаран̣ӣйанти гахетаббам̣. пат̣хамаппава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ти идам̣ вассаччхедам̣ акатва̄ вассам̣вуттхабха̄васандассанаттхам̣ вуттам̣ антара̄йена апава̄рита̄нампи вуттхавасса̄нам̣ катхинаттха̄расамбхавато. тенева ‘‘аппава̄рита̄ ва̄’’ти аватва̄ ‘‘чхиннавасса̄ ва̄ паччхимика̄йа упагата̄ ва̄ на лабхантӣ’’ти еттакамева вуттам̣. ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вуттхавасса̄пи ¶ на лабхантӣти на̄на̄сӣма̄йа ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вуттхавасса̄ имасмим̣ виха̄ре катхинаттха̄рам̣ на лабхантӣти аттхо. саббети чхиннавасса̄дайо, анупагата̄пи таттхева сан̇гахита̄. а̄нисам̣санти катхина̄нисам̣сачӣварам̣. екам̣ аттхатачӣварам̣йева хи катхиначӣварам̣ на̄ма хоти, авасеса̄ни чӣвара̄ни ва̄ са̄т̣ака̄ ва̄ катхина̄нисам̣са̄йева на̄ма. ваккхати хи ‘‘авасесакатхина̄нисам̣се балававаттха̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄нӣ’’ти. (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 226) итаресанти пуримика̄йа упагата̄нам̣.

со че паччхимика̄йа упасампаджджати, ган̣апӯрако чева хоти, а̄нисам̣сан̃ча лабхатӣти имина̄ са̄ман̣ера̄нам̣ вассӯпагаманам̣ анун̃н̃а̄там̣ хоти. со хи пуримика̄йа вассӯпагататта̄ а̄нисам̣сам̣ лабхати, паччхимика̄йа пана упасампаджджитатта̄ ган̣апӯрако хотӣти. саче пуримика̄йа упагата̄ катхинаттха̄ракусала̄ на хонтӣтиа̄дина̄ ‘‘ат̣т̣хадхаммаковидо бхиккху, катхинаттха̄рамарахатӣ’’ти винайавиниччхайе (ви. ви. 2704) а̄гататта̄ сайам̣ че ат̣т̣хадхаммакусало, сайамева аттхаритаббам̣. но че, ан̃н̃е ат̣т̣хадхаммакусале парийеситва̄ нетабба̄, евам̣ акатва̄ катхинам̣ аттхаритум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. катхинам̣ аттхара̄петва̄ти сака̄ритавачанена техи ба̄хирато а̄гататтхерехи сайам̣ катхинам̣ на аттхаритаббам̣, саббапуббакичча̄дикам̣ сам̣видахитва̄ те ¶ пуримика̄йа вассӯпагата̄ антосӣмат̣т̣хабхиккхӯйева аттхара̄петабба̄ти дассети, ан̃н̃атха̄ ан̃н̃о катхинам̣ аттхарати, ан̃н̃о а̄нисам̣сам̣ лабхатӣти а̄паджджати, на паневам̣ йуджджати. ваккхати хи ‘‘а̄нисам̣со пана итаресам̣йева хотӣ’’ти. да̄нан̃ча бхун̃джитва̄ти кха̄данӣйабходжанӣйабхӯтам̣ аннапа̄на̄дида̄нам̣ бхун̃джитва̄. на хи те ваттхуда̄нам̣ лабханти.

катхиначӣварам̣ ¶ дема̄ти да̄тум̣ ват̣т̣атӣти еттха ‘‘сан̇гхасса катхиначӣварам̣ дема̄’’ти ваттаббам̣. еван̃хи сати ‘‘идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппанна’’нти (маха̄ва. 307) каммава̄ча̄йа самети. атха ча пана пуббе катапаричайатта̄ ‘‘сан̇гхасса̄’’ти авуттепи сампада̄нам̣ па̄кат̣анти катва̄ авуттам̣ сийа̄ти. еттхеке а̄чарийа̄ ваданти ‘‘сан̇гхасса̄ти авуттепи ка̄ле диннам̣ сан̇гхикам̣ хотӣ’’ти, татревам̣ ваттаббам̣ ‘‘на ка̄ле диннам̣ саббам̣ сан̇гхикам̣ хотӣ’’ти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘йан̃ча ка̄лепи сан̇гхасса ва̄ идам̣ ака̄лачӣваранти, пуггаласса ва̄ идам̣ туйхам̣ даммӣтиа̄дина̄ найена диннам̣, етам̣ ака̄лачӣварам̣ на̄ма̄’’ти кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. ака̄лачиварасиккха̄падаван̣н̣ана̄) а̄гататта̄ пуггаликампи хотӣти вин̃н̃а̄йати, тасма̄ параммукха̄пи на̄мам̣ ватва̄ саммукха̄пи па̄дамӯле т̣хапетва̄ диннам̣ пуггаликамева хоти, на сан̇гхикам̣. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) ‘‘пуггаласса детӣти ‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’ти евам̣ параммукха̄ ва̄, па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘имам̣, бханте, тумха̄кам̣ даммӣ’ти евам̣ саммукха̄ ва̄ детӣ’’ти. евам̣ пуггалике сати там̣ чӣварам̣ сан̇гхасса бха̄джетаббам̣ хоти ва̄ на хоти ва̄ти? со пуггало аттано саддхивиха̄рикаантева̄сикабхӯтасса сан̇гхасса ва̄ ан̃н̃асса сахадхаммикасан̇гхасса ва̄ бха̄джетука̄мо бха̄джеййа, абха̄джетука̄мо ‘‘бха̄джетӯ’’ти на кеначи вачанӣйо. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘на хи пуггаласса а̄дисса диннам̣ кеначи бха̄джанӣйам̣ хотӣ’’ти т̣ӣка̄су а̄гаманато вин̃н̃а̄йати. атхеке а̄чарийа̄ евам̣ ваданти ‘‘катхинасса екам̣ мӯлам̣ сан̇гхоти (пари. 408) вуттатта̄ пуггалам̣ уддисса диннепи сан̇гха̄йаттам̣ сан̇гхикам̣ хоти. йатха̄ ким̣ ‘сӣма̄йа дамми, сена̄санасса даммӣ’ти вуттепи там̣ да̄нам̣ сан̇гхикам̣ хоти, йатха̄ ча ‘катхиначӣварам̣ даммӣ’ти вутте сан̇гхикам̣ хотӣ’’ти.

татревам̣ ¶ вича̄ретаббам̣ – ‘‘катхинасса екам̣ мӯлам̣ сан̇гхо’’ти вачанам̣ (пари. 408) катхинасса мӯлам̣ катхинасса ка̄ран̣ам̣ дассети. йатха̄ хи мӯле виджджама̄не руккхо тит̣т̣хати, авиджджама̄не на тит̣т̣хати, тасма̄ мӯлам̣ руккхасса ка̄ран̣ам̣ хоти, патит̣т̣хам̣ хоти, евам̣ сан̇гхе виджджама̄не ¶ катхинам̣ хоти, но авиджджама̄не, тасма̄ сан̇гхо катхинасса мӯлам̣ катхинасса ка̄ран̣ам̣ на̄ма хоти. катхам̣ сан̇гхе виджджама̄не катхинам̣ хоти? саббантимена париччхедена чатуваггабхӯтена сан̇гхена аттха̄ра̄рахасса бхиккхуно н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа катхиначӣваре диннейева тена чӣварена аттхатам̣ катхинам̣ на̄ма хоти, но адинне, тасма̄ чатуваггасан̇гхе алаббхама̄не сахассаккхаттум̣ ‘‘катхинам̣ даммӣ’’ти вуттепи катхинам̣ на̄ма на хоти, тасма̄ упача̄расӣма̄йа париччхинне виха̄ре еко ва̄ две ва̄ тайо ва̄ чатта̄ро ва̄ бхиккхӯ вихаранти, таттха катхиначӣваре уппанне ан̃н̃ато парийеситва̄ чатуваггасан̇гхо еко пат̣игга̄хакоти пан̃чаннам̣ бхиккхӯнам̣ пӯран̣е сати катхинам̣ аттхаритум̣ лабхати, на̄сати, евам̣ сан̇гхе виджджама̄нейева катхинам̣ на̄ма хоти, но авиджджама̄не, тасма̄ сан̇гхасса катхинасса мӯлабхӯтатам̣ ка̄ран̣абхӯтатам̣ сандха̄йа ‘‘катхинасса екам̣ мӯлам̣ сан̇гхо’’ти вуттам̣. ‘‘катхина’’нти вутте сан̇гхикам̣йева хоти, но пуггаликанти адхиппа̄йо етасмим̣ па̄т̣хе на лаббхати. йатха̄ ким̣ ‘‘кичча̄дхикаран̣асса екам̣ мӯлам̣ сан̇гхо’’ти (чӯл̣ава. 219) еттха апалоканакамман̃аттикамман̃аттидутийакамман̃аттичатуттхакаммасан̇кха̄там̣ кичча̄дхикаран̣ам̣ чатувагга̄дике сан̇гхе виджджама̄нейева хоти, но авиджджама̄не, тасма̄ сан̇гхасса кичча̄дхикаран̣асса мӯлабхӯтатам̣ ка̄ран̣абхӯтатам̣ сандха̄йа ‘‘кичча̄дхикаран̣асса екам̣ мӯлам̣ сан̇гхо’’ти вуччати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

йадипи ¶ вуттам̣ ‘‘йатха̄ ‘сӣма̄йа дамми, сена̄санасса даммӣ’тиа̄дӣсу там̣ да̄нам̣ сан̇гха̄йаттамева хоти, татха̄ ‘катхина даммӣ’ти вутте пуггалам̣ уддисса диннепи сан̇гха̄йаттамева сан̇гхикамева хотӣ’’ти, татха̄пи евам̣ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ – ‘‘сӣма̄йа дамми, сена̄санасса даммӣ’’тиа̄дӣсу сӣма̄ ча сена̄санан̃ча да̄напат̣игга̄хака̄ на хонти, тасма̄ сӣмат̣т̣хасса ча сена̄санат̣т̣хасса ча сан̇гхасса а̄йаттам̣ хоти, пуггало пана да̄напат̣игга̄хакова, тасма̄ ‘‘имам̣ катхиначӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно даммӣ’’ти параммукха̄ ва̄ тасса бхиккхуно па̄дамӯле т̣хапетва̄ саммукха̄ ва̄ диннам̣ катхам̣ сан̇гха̄йаттам̣ сан̇гхасантакам̣ бхавеййа, евам̣ сан̇гхасса апарин̣атам̣ пуггаликачӣварам̣ сан̇гхасса парин̣а̄меййа, навасу адхаммикада̄несу екам̣ бхавеййа, тасса чӣварасса пат̣иггахопи навасу адхаммикапат̣иггахесу еко бхавеййа, тасса чӣварасса парибхогопи навасу адхаммикапарибхогесу еко бхавеййа. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? нава адхаммика̄ни да̄на̄нӣти сан̇гхасса парин̣атам̣ ан̃н̃асан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети, четийасса парин̣атам̣ ан̃н̃ачетийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети, пуггаласса парин̣атам̣ ан̃н̃апуггаласса ¶ ва̄ сан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ парин̣а̄мети, ‘‘нава адхаммика̄ парибхога̄’’ти а̄гатам̣ парива̄рапа̄л̣ин̃ча (пари. 329) ‘‘нава пат̣иггахапарибхога̄ти етесам̣йева да̄на̄нам̣ пат̣иггаха̄ ча парибхога̄ ча̄’’ти а̄гатам̣ ат̣т̣хакатхан̃ча (пари. ат̣т̣ха. 329) олокетва̄ вин̃н̃а̄йатӣти.

атха̄пи евам̣ ваданти – да̄йако сан̇гхаттхерасса ва̄ гантхадхутан̇гавасена абхин̃н̃а̄тасса ва̄ бхаттуддесакасса ва̄ пахин̣ати ‘‘амха̄кам̣ бхаттаггахан̣аттха̄йа ат̣т̣ха бхиккхӯ гахетва̄ а̄гаччхатха̄’’ти, сачепи н̃а̄тиупат̣т̣ха̄кехи песитам̣ ¶ хоти, име тайо джана̄ пуччхитум̣ на лабханти. а̄рул̣ха̄йева ма̄тикам̣, сан̇гхато ат̣т̣ха бхиккхӯ уддиса̄петва̄ аттанавамехи гантаббам̣. касма̄? бхиккхусан̇гхасса хи ете бхиккхӯ нисса̄йа ла̄бхо уппаджджатӣти. гантхадхутан̇га̄дӣхи пана анабхин̃н̃а̄то а̄ва̄сикабхиккху пуччхитум̣ лабхати, тасма̄ тена ‘‘ким̣ сан̇гхато ган̣ха̄ми, уда̄ху йе джа̄на̄ми, техи саддхим̣ а̄гаччха̄мӣ’’ти ма̄тикам̣ а̄ропетва̄ йатха̄ да̄йака̄ ваданти, татха̄ пат̣ипаджджитаббанти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325), ӣдисесу т̣ха̄несу ‘‘сан̇гхасса ла̄бхо пуггалам̣ упанисса̄йа уппаджджатӣ’’ти вачанам̣ упанидха̄йа ‘‘сан̇гхасса ла̄бхо пуггалам̣ нисса̄йа уппаджджати, пуггаласса паттала̄бхо сан̇гхам̣ а̄маситва̄ денто сан̇гха̄йатто хотӣ’’ти вин̃н̃а̄йатӣти.

имасмимпи вачане евам̣ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ – тасмим̣ ту нимантане на пуггалам̣йева нимантети, атха кхо сасан̇гхам̣ пуггалам̣ нимантети. таттха ту ‘‘сан̇гха’’нти аватва̄ ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ’’ти вуттатта̄ ‘‘ким̣ сан̇гхато ган̣ха̄ми, уда̄ху йе джа̄на̄ми, техи саддхим̣ а̄гаччха̄мӣ’’ти анабхин̃н̃а̄то пуггало пуччхитум̣ лабхати. сан̇гхаттхерасса пана сан̇гхам̣ парихаритва̄ васитатта̄ ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ’’ти вутте сан̇гхам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃есам̣ гахан̣ака̄ран̣ам̣ наттхи, гантхадхутан̇гавасена абхин̃н̃а̄тапуггалопи сан̇гхасса пун̃н̃анисситатта̄ ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ’’ти вутте сан̇гхатойева ган̣ха̄ти, бхаттуддесакассапи девасикам̣ сан̇гхассева бхаттавича̄ран̣атта̄ ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ’’ти вутте сан̇гхам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃есам̣ гахан̣ака̄ран̣ам̣ наттхи. евам̣ ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ гахетва̄ а̄гаччхатха̄’’ти саха сан̇гхена нимантитатта̄ ‘‘име тайо джана̄ пуччхитум̣ на лабхантӣ’’ти вуттам̣, на ‘‘твам̣ а̄гаччха̄хӣ’’ти пуггалассева нимантане сатипи сан̇гхам̣ ¶ гахетва̄ а̄гантаббатоти. евам̣ ‘‘ат̣т̣ха бхиккхӯ гахетва̄ а̄гаччхатха̄’’ти сасан̇гхассева пуггаласса нимантитатта̄ сан̇гхо гахетаббо хоти, на ‘‘тумхе а̄гаччхатха̄’’ти пуггалассева нимантитатта̄, тасма̄ ‘‘пуггаласса ла̄бхо сан̇гха̄йатто’’ти на сакка̄ ваттум̣ ¶ , ат̣т̣хакатха̄дӣсу пакаран̣есупи ‘‘пуггалам̣ нисса̄йа сан̇гхасса ла̄бхо уппаджджати’’ иччева вутто, на ‘‘пуггаласса ла̄бхо сан̇гха̄йатто’’ти. чӣварала̄бхакхеттабхӯта̄су ат̣т̣хасу ма̄тика̄су ча ‘‘сан̇гхасса детӣ’’ти ча висум̣, ‘‘пуггаласса детӣ’’ти ча висум̣ а̄гатам̣. пуггаласса детӣти ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти евам̣ параммукха̄ ва̄, па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘имам̣ бханте тумха̄кам̣ даммӣ’’ти евам̣ саммукха̄ ва̄ детӣти.

ида̄ни пана чӣварам̣ да̄тука̄ма̄ упа̄сака̄ ва̄ упа̄сика̄йо ва̄ сайам̣ ана̄гантва̄ путтада̄са̄дайо а̄н̣а̄пента̄пи ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса тхерасса детха̄’’ти ватва̄ пуггалассева да̄пенти, са̄мам̣ гантва̄ даданта̄пи па̄дамӯле т̣хапетва̄ ва̄ хаттхе т̣хапетва̄ ва̄ хаттхена пхуса̄петва̄ ва̄ даданти ‘‘имам̣, бханте, чӣварам̣ тумхе уддисса еттакам̣ дханам̣ париччаджитва̄ катам̣, еван̃ча еван̃ча хаттхакаммам̣ катва̄ сампа̄дитам̣, тасма̄ тумхе нива̄сатха па̄рупатха парибхун̃джатха̄’’тиа̄дӣни ваданти, тасса пуггаласса парибхогакаран̣амева иччханти, на сан̇гхасса да̄нам̣. кечи атут̣т̣хакатхампи катхенти. евам̣ пуггаламева уддисса динначӣварасса сан̇гхена а̄йаттака̄ран̣ам̣ наттхи. ‘‘саче пана ‘идам̣ тумха̄кан̃ча тумха̄кам̣ антева̄сика̄нан̃ча даммӣ’ти евам̣ вадати, тхерасса ча антева̄сика̄нан̃ча па̄пун̣а̄тӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) а̄гаманато евам̣ ватва̄ денте пана а̄чарийантева̄сика̄нам̣ па̄пун̣а̄ти, анантева̄сикасса пана на па̄пун̣а̄ти. ‘‘уддесам̣ гахетум̣ а̄гато гахетва̄ гаччханто ча аттхи, тассапи па̄пун̣а̄тӣ’’ти а̄гаманато ¶ бахисӣмат̣т̣хасса дхаммантева̄сикассапи па̄пун̣а̄ти. ‘‘тумхехи саддхим̣ нибаддхача̄рикабхиккхӯнам̣ даммӣти вутте уддесантева̄сика̄нам̣ ваттам̣ катва̄ уддесапарипуччха̄дӣни гахетва̄ вичаранта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) а̄гаманато евам̣ ватва̄ денте дхаммантева̄сика̄нам̣ ваттапат̣ипаттика̄рака̄нан̃ча антева̄сика̄нам̣ па̄пун̣а̄ти. евам̣ да̄йака̄нам̣ вачана̄нурӯпамева да̄насса паваттанато ‘‘йатха̄ да̄йака̄ ваданти, татха̄ пат̣ипаджджитабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325) ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ваданти.

евам̣ ида̄ни да̄йака̄ йебхуййена пуггалассева денти, сатесу сахассесу екойева пан̣д̣ито бахуссуто да̄йако сан̇гхасса дадеййа, пуггаликачӣваран̃ча сан̇гхикабхаванаттха̄йа акарийама̄нам̣ на н̃аттийа̄ каммава̄ча̄йа ча арахам̣ хоти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? н̃аттикаммава̄ча̄виродхато. катхам̣ виродхоти че? н̃аттийа̄ каммава̄ча̄йа ча ‘‘идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппанна’’нти катхиначӣварасса ¶ сан̇гхикабха̄во вутто, ида̄ни пана там̣ чӣварам̣ ‘‘пуггаласса диннам̣ пуггалика’’нти вачанаттха̄нурӯпато пуггаликам̣ хоти, евампи виродхо. ‘‘сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа катхинам̣ аттхариту’’нти еттха ча сан̇гхоти дха̄туйа̄ катта̄ хоти, бхиккхуноти сампада̄нам̣, идха пана сан̇гхасса тасмим̣ катхиначӣваре аниссарабха̄вато сан̇гхо катта̄ на хоти, бхиккху пат̣игга̄халаккхан̣а̄бха̄вато сампада̄нам̣ на хоти, евампи виродхо. да̄йакена пана сан̇гхасса париччаттатта̄ сан̇гхикабхӯтам̣ катхиначӣварам̣ йасмим̣ ка̄ле сан̇гхо катхинам̣ аттхаритум̣ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатасса бхиккхуно дети, тасмим̣ ка̄ле н̃аттидутийакаммава̄чам̣ ида̄ни манусса̄ ‘‘н̃аттӣ’’ти вохаранти, тан̃ча чӣварам̣ ‘‘н̃аттиладдхачӣвара’’нти, там̣ чӣварада̄йакан̃ча ‘‘н̃аттиладдхада̄йако’’ти ¶ , тасма̄ сан̇гхикачӣварамева н̃аттиладдхам̣ хоти, но пуггаликачӣварам̣. н̃аттиладдхака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа там̣ чӣварам̣ пуггаликам̣ хоти. касма̄? аттха̄ракапуггаласса чӣварабха̄ватоти.

атха̄пи ваданти ‘‘диннанти па̄т̣хан̃ча ‘са̄дхентӣ’ти па̄т̣хан̃ча ‘а̄нисам̣сам̣ лабхантӣ’ти па̄т̣хан̃ча упанидха̄йа айаматтхо вин̃н̃а̄йатӣ’’ти, таттха̄йама̄чарийа̄намадхиппа̄йо – ‘‘диннам̣ идам̣ сан̇гхена̄’’ти еттха да̄-дха̄туйа̄ сан̇гхена̄ти катта̄, иданти каммам̣, имасса катхиначӣварасса сан̇гхикатта̄ сан̇гхена диннам̣ хоти, тена вин̃н̃а̄йати ‘‘катхина’’нти вутте сан̇гхикам̣ хотӣти. ‘‘катхинаттха̄рам̣ ке лабхантӣти еттха ке лабхантӣти ке са̄дхентӣти аттхо. пан̃ча джана̄ са̄дхентӣ’’ти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306) вуттам̣. таттха пан̃ча джана̄ти сан̇гхо вутто, имина̄пи вин̃н̃а̄йати ‘‘катхинанти вутте сан̇гхикам̣ хотӣ’’ти. а̄нисам̣сам̣ лабхантӣти еттха ча сан̇гхикатта̄ саббе сӣмат̣т̣хакабхиккхӯ а̄нисам̣сам̣ лабханти, имина̄пи вин̃н̃а̄йати ‘‘катхинанти вутте сан̇гхикам̣ хотӣ’’ти.

татра̄пйевам̣ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ – пуббеда̄йака̄ чатта̄ропи паччайе йебхуййена сан̇гхассева денти, тасма̄ сан̇гхасса чатупаччайабха̄джанакатха̄ ативиттха̄ра̄ хоти. аппакато пана пуггаласса денти, тасма̄ сан̇гхасса диннам̣ катхиначӣварам̣ сан̇гхена аттха̄ракасса пуггаласса диннам̣ сандха̄йа вуттам̣. са̄дхентӣти ча катхинадуссасса да̄йака̄ чатта̄ро, пат̣игга̄хако екоти пан̃ча джана̄ катхинада̄накаммам̣ са̄дхентӣти вуттам̣. а̄нисам̣сам̣ лабхантӣти идан̃ча аттха̄ракасса ча анумодана̄нан̃ча бхиккхӯнам̣ а̄нисам̣сала̄бхамева вуттам̣, на етехи па̄т̣хехи ‘‘катхина’’нти вутте сан̇гхикам̣ хотӣти аттхо вин̃н̃а̄таббо хотӣти дат̣т̣хаббо. сан̇гхасса уппанначӣварам̣ сан̇гхена аттха̄ракасса ¶ диннабха̄во катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘идам̣ ¶ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дети катхинам̣ аттхариту’’нти вуттам̣ па̄л̣ипа̄т̣хан̃ча (маха̄ва. 307) ‘‘сан̇гхо аджджа катхинадуссам̣ лабхитва̄ пунадивасе дети, айам̣ ничайасаннидхӣ’’ти вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хан̃ча дисва̄ вин̃н̃а̄йатӣти. сан̇гхасантакабхӯтам̣ чӣварамева да̄накирийа̄йа каммам̣, сан̇гхо катта̄, пуггало сампада̄нам̣ бхавитум̣ арахабха̄во ча йатха̄вуттапа̄л̣ипа̄т̣хамева упанидха̄йа вин̃н̃а̄йатӣти.

евам̣ санте пуггаласса диннам̣ пуггаликачӣварам̣ сан̇гхикам̣ ка̄тум̣ катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? саче со пат̣игга̄хакапуггало да̄йака̄нам̣ евам̣ вадати ‘‘упа̄сака да̄нам̣ на̄ма пуггаласса диннато сан̇гхасса диннам̣ махаппхалатарам̣ хоти, тасма̄ сан̇гхасса дехи, сан̇гхасса датва̄ пуна сан̇гхена аттха̄ра̄рахасса бхиккхуно каммава̄ча̄йа датва̄ тена пуггалена йатха̄винайам̣ аттхатейева катхинам̣ на̄ма хоти, на пуггаласса датва̄ пуггалена са̄мам̣йева аттхате, тасма̄ сан̇гхасса дехӣ’’ти уййоджетва̄ сан̇гхасса да̄питепи там̣ чӣварам̣ сан̇гхикам̣ хоти катхинаттха̄ра̄рахам̣. йади пана да̄йако аппассутата̄йа ‘‘на̄хам̣, бханте, кин̃чи джа̄на̄ми, имам̣ чӣварам̣ тумха̄камева даммӣ’’ти ваккхати, евам̣ сати пуггаликавасенева сампат̣иччхитва̄ тена пуггалена там̣ чӣварам̣ сан̇гхасса диннампи сан̇гхикам̣ хоти.

йади евам̣ саман̣енева саман̣асса диннам̣ чӣварам̣ катхам̣ катхинаттха̄ра̄рахам̣ бхавеййа̄ти? но на бхавеййа. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) ‘‘катхинам̣ кена диннам̣ ват̣т̣ати? йена кеначи девена ва̄ мануссена ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарена диннам̣ ват̣т̣атӣ’’ти. атха касма̄ парампарабхӯтехи а̄чарийехи н̃аттиладдхачӣварато авасеса̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса бха̄джетва̄ ева парибхун̃джита̄нӣти? вуччате – екачче бхиккхӯ а̄чарийапарампара̄гатаанауса̄ренева ¶ пат̣ипаджджанти, кечи бахӯнам̣ кирийам̣ дисва̄ дит̣т̣ха̄нугативасена пат̣ипаджджанти, бахуссута̄пи кечи тхера̄ аруччанта̄пи павен̣ибхедабхайена пат̣ипаджджанти, апаре ручивасена аттхан̃ча адхиппа̄йан̃ча парин̣а̄метва̄ ган̣ханти, пакаран̣амева̄нугатабхиккхӯ пана йатха̄пакаран̣а̄гатамева аттхам̣ гахетва̄ сан̇гхикан̃ча пуггаликан̃ча амиссам̣ катва̄, ка̄лачӣваран̃ча ака̄лачӣваран̃ча амиссам̣ катва̄ ган̣ханти. бхиккхунивибхан̇ге (па̄чи. 738) ‘‘тхӯлананда̄ бхиккхунӣ ака̄лачӣварам̣ ‘ка̄лачӣвара’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джа̄пессати, атха бхагава̄ ниссаггийапа̄читтийа̄паттим̣ пан̃н̃апесӣ’’ти а̄гатам̣, тасма̄ ладжджӣпесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхӯтена бхиккхуна̄ анека-па̄л̣иат̣т̣хакатха̄дайо ¶ пакаран̣е олокетва̄ сам̣сандитва̄ пакаран̣амева̄нугантаббам̣, на ан̃н̃есам̣ кирийам̣ саддахитаббам̣, на ча анугантаббам̣. бхагавато хи дхарама̄нака̄ле ва̄ тато паччха̄ ва̄ пуббе да̄йака̄ йебхуййена чатта̄ро паччайе сан̇гхассева денти, тасма̄ сан̇гхикасена̄санасса сан̇гхикачӣварасса ча ба̄хуллато пубба̄чарийа̄ сан̇гхасса бха̄джетва̄ ева парибхун̃джим̣су.

ида̄ни пана да̄йака̄ йебхуййена чатта̄ро паччайе пуггалассева денти, тасма̄ сена̄санампи абхинавабхӯтам̣ пуггаликамева бахулам̣ хоти, чӣварампи пуггаликамева бахулам̣. далидда̄пи суттакантанака̄лато пат̣т̣ха̄йа ‘‘имам̣ чӣварам̣ катхинака̄ле иттханна̄масса бхиккхуно дасса̄мӣ’’ти чинтетва̄ ча татхева ватва̄ ча саббакичча̄ни каронти, махаддхана̄ ча са̄т̣акасса кӣн̣итака̄лато пат̣т̣ха̄йа татхева чинтетва̄ катхетва̄ каронти, да̄нака̄ле ча ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса дехӣ’’ти путтада̄са̄дайо ва̄ песенти, са̄мам̣ ва̄ гантва̄ чӣварам̣ тасса бхиккхусса па̄дамӯле ва̄ хаттхе ва̄ т̣хапетва̄ ‘‘имам̣ чӣварам̣ туйхам̣ ¶ даммӣ’’ти ватва̄ ва̄ чинтетва̄ ва̄ денти, сатесу ва̄ сахассесу ва̄ еко пан̣д̣итапурисо ‘‘пуггаласса диннада̄нато сан̇гхасса диннам̣ махаппхала’’нти н̃атва̄ ‘‘имам̣ катхиначӣварам̣ сан̇гхасса даммӣ’’ти ватва̄ ва̄ чинтетва̄ ва̄ дети, тасса са̄ даккхин̣а̄ сан̇гхагата̄ хоти. саче пана да̄йако пуггаласса да̄тука̄мо хоти, пуггало пана тасса махаппхалабха̄вамиччханто даккхин̣а̄-вибхан̇гасутта̄дидхаммадесана̄йа (ма. ни. 3.376 а̄дайо) пуггаликада̄нато сан̇гхикада̄насса махаппхалабха̄вам̣ джа̄на̄петва̄ ‘‘имам̣ тава чӣварам̣ сан̇гхасса дехӣ’’ти уййоджети, да̄йакопи тасса вачанам̣ сампат̣иччхитва̄ ‘‘имам̣ катхиначӣварам̣ сан̇гхасса даммӣ’’ти ватва̄ ва̄ чинтетва̄ ва̄ дети, евампи са̄ даккхин̣а̄ сан̇гхагата̄ хоти.

йади пана бхиккхуна̄ уййоджитопи дуппан̃н̃о да̄йако тасса вачанам̣ ана̄дийитва̄ пуггалассева дети, тасса са̄ даккхин̣а̄ пуггалагата̄ хоти. атха пана со пуггало сайам̣ сампат̣иччхитва̄ пуна сан̇гхасса париччаджати, евампи там̣ чӣварам̣ сан̇гхикам̣ хоти, там̣ сан̇гхикавасена бха̄джетаббам̣. йади пана да̄йакопи пуггалассева дети, пуггалопи сампат̣иччхитва̄ на париччаджати, евам̣ санте там̣ чӣварам̣ пуггаликам̣ хоти, на катхинака̄ламаттена ва̄ катхинавачанаматтена ва̄ сан̇гхикам̣ хоти. ида̄ни пана имина̄ найена пуггаликачӣварам̣йева бахулам̣ хоти. евам̣ сантепи а̄чарийапарампара̄ павен̣им̣ абхиндитука̄ма̄ сан̇гхикам̣ вийа катва̄ бха̄джетва̄ парибхун̃джим̣су ¶ . йади мукхйато сан̇гхикам̣ сийа̄, сан̇гхена диннато парам̣ екасӯчиматтампи пуггало адхикам̣ ган̣хитум̣ на лабхеййа.

екачче тхера̄ сан̇гхиканти пана ваданти, бха̄джанака̄ле пана иссаравата̄йа йатха̄ручи вича̄ренти, екачче бхиккхӯ мукхйасан̇гхиканти ¶ ман̃н̃ама̄на̄ абха̄джетука̄мампи пуггалам̣ абхибхавитва̄ бха̄джа̄пенти, тасса пуггаласса ма̄та̄ пита̄ н̃а̄така̄ упа̄сака̄дайо ‘‘амха̄кам̣ путтасса дема, амха̄кам̣ н̃а̄такабхиккхусса дема, амха̄кам̣ кулӯпакасса дема̄’’ти, ан̃н̃епи саддха̄ пасанна̄ да̄йака̄ ‘‘иттханна̄масса пуггаласса дема̄’’ти вича̄ретва̄ параммукха̄пи ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти ватва̄ саммукха̄пи па̄дамӯле ва̄ хаттхе ва̄ т̣хапетва̄ денти, еварӯпам̣ чӣварам̣ пуггаликам̣ хоти, сан̇гхам̣ а̄маситва̄ авуттатта̄ сан̇гха̄йаттам̣ на хоти, ‘‘катхинам̣ дасса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘катхинам̣ да̄тум̣ гато’’ти ва̄ ‘‘катхиначӣвара’’нти ва̄ пубба̄парака̄лесу вачанам̣ пана мукхйакатхинабхӯтасса сан̇гхикачӣварасса ка̄ле диннатта̄ тадупача̄рато воха̄раматтам̣ хоти. йатха̄ ким̣? ‘‘упосатхика’’нти вуттам̣ бхаттам̣ чуддасасу сан̇гхикабхаттесу антогадхам̣ мукхйасан̇гхикам̣ хоти, сама̄диннаупосатха̄ да̄йака̄ са̄йам̣ бхун̃джитаббабхаттабха̄гам̣ сан̇гхасса денти, там̣ сан̇гхо сала̄кабхаттам̣ вийа т̣хитикам̣ катва̄ бхун̃джати, ити сан̇гхасса диннатта̄ сан̇гхикам̣ хоти. ида̄ни пана да̄йака̄ аттано аттано кулӯпакасса ва̄ н̃а̄тибхиккхусса ва̄ упосатхадивасесу бхаттам̣ денти, там̣ сан̇гхасса адиннатта̄ сан̇гхикам̣ на хоти. евам̣ сантепи упосатхадивасе диннатта̄ мукхйавасена паваттаупосатхабхаттам̣ вийа тадупача̄рена ‘‘упосатхабхатта’’нти вохарӣйати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ имасмим̣ ка̄ле йебхуййена пуггалассева диннатта̄ пуггаликабхӯтам̣ чӣварам̣ н̃аттикаммава̄ча̄рахам̣ на хоти, сан̇гхикамева н̃аттикаммава̄ча̄рахам̣ хоти, тадева ча пан̃ча̄нисам̣сака̄ран̣ам̣ хоти, тасма̄ пан̣д̣итена пуггалена ‘‘упа̄сака̄ сан̇гхе детха, сан̇гхе диннам̣ махаппхалам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ нийоджетва̄ да̄петаббам̣, сайам̣ ва̄ сампат̣иччхитва̄ сан̇гхасса париччаджитаббам̣. евам̣ париччаджитатта̄ сан̇гхикабхӯтам̣ чӣварам̣ н̃аттикаммава̄ча̄рахан̃ча ¶ хоти пан̃ча̄нисам̣саниппха̄дакан̃ча. евам̣ нийоджанан̃ча ‘‘сан̇гхе готами дехи, сан̇гхе те динне ахан̃чева пӯджито бхависса̄ми сан̇гхо ча̄’’ти (ма. ни. 3.376) бхагавата̄ вуттавачанам̣ анугатам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

парикаммам̣ ¶ каронта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттан̃ча да̄тум̣ ват̣т̣атӣти идам̣ пуччхитатта̄ досо наттхӣти катва̄ вуттам̣, апуччхите пана евам̣ катхетум̣ на ват̣т̣ати. кхалимаккхитаса̄т̣акоти ахатаваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣. сут̣т̣ху дховитва̄тиа̄дина̄ сапуббакаран̣ам̣ аттха̄рам̣ дассети. дхованасиббанараджанакаппакаран̣ена хи вича̄ран̣ачхеданабандхана̄нипи дассита̄нийева хонти, аттха̄радассанена паччуддха̄раадхит̣т̣ха̄на̄нипи дассети. сӯчиа̄дӣни чӣваракаммупакаран̣а̄ни саджджетва̄ бахӯхи бхиккхӯхи саддхинти идам̣ пана сиббанасса упакаран̣анидассанам̣. тадахева̄ти идам̣ пана каран̣асаннидхимочанаттхам̣ вуттам̣. да̄йакасса хаттхато са̄т̣акам̣ ладдхадивасейева сан̇гхена аттха̄ракасса бхиккхуно да̄таббам̣, евам̣ аденте ничайасаннидхи хоти. аттха̄ракенапи сан̇гхато ладдхадивасейева катхинам̣ аттхаритаббам̣, евам̣ акаронте каран̣асаннидхи хоти.

ан̃н̃а̄ни ча бахӯни а̄нисам̣саваттха̄ни детӣти имина̄ аттхаритаббаса̄т̣акойева катхинаса̄т̣ако на̄ма, тато ан̃н̃е са̄т̣ака̄ бахавопи катхина̄нисам̣са̄йева на̄ма̄ти дассети. етена ча ‘‘катхина̄нисам̣со’’ти ваттха̄нийева вутта̄ни на аггхоти дӣпети. йади аггхо вутто сийа̄, евам̣ сати ‘‘бахва̄нисам̣са̄ни катхинаваттха̄ни детӣ’’ти ваттаббам̣, евам̣ пана аватва̄ ‘‘бахӯни катхина̄нисам̣саваттха̄ни детӣ’’ти вуттам̣, тена н̃а̄йати ‘‘на аггхо вутто’’ти, тасма̄ бахва̄нисам̣сабха̄во аггхавасена на гахетаббо, атха кхо ваттхавасенева гахетабботи. итароти ан̃н̃о да̄йако. татха̄ ¶ татха̄ овадитва̄ сан̃н̃а̄петабботи ‘‘упа̄сака да̄нам̣ на̄ма сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа махаппхалам̣ хоти маха̄нисам̣сам̣, аттха̄ро пана бхиккхӯнам̣ упака̄раттха̄йа бхагавата̄ анун̃н̃а̄то, тасма̄ н̃аттиладдхампи аладдхампи махаппхаламева̄’’ти ва̄ ‘‘упа̄сака айампи да̄йако сан̇гхассева дети, твампи сан̇гхассева деси, бхагавата̄ ча –

‘йо сӣлава̄ сӣлавантесу дада̄ти да̄нам̣;

там̣ ве да̄нам̣ випулапхаланти брӯмӣ’ти. (ма. ни. 3.382) –

вуттам̣, тасма̄ сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа махаппхаламева̄’’ти ва̄ итиа̄дӣни ватва̄ сан̃н̃а̄петаббо.

йасса ¶ сан̇гхо катхиначӣварам̣ дети, тена бхиккхуна̄ катхинам̣ аттхаритаббанти йоджана̄. йо джин̣н̣ачӣваро хоти бхиккху, тасса да̄таббанти самбандхо. имасмим̣ т̣ха̄не ида̄ни бхиккхӯ –

‘‘пат̣иггахан̣ан̃ча саппа̄йам̣, н̃атти ча ануса̄ванам̣;

каппабинду паччуддха̄ро, адхит̣т̣ха̄наттхара̄ни ча;

нийоджана̄нумода̄ ча, иччайам̣ катхине видхӣ’’ти. –

имам̣ га̄тхам̣ а̄харитва̄ катхинада̄накаммава̄ча̄йа пат̣хамам̣ катхиначӣварасса пат̣иггахан̣ан̃ча саппа̄йапуччханан̃ча каронти, тадайуттам̣ вийа диссати. касма̄ти че? ‘‘ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато пуггало бхаббо катхинам̣ аттхаритум̣…пе… пуббакаран̣ам̣ джа̄на̄ти, паччуддха̄рам̣ джа̄на̄ти, адхит̣т̣ха̄нам̣ джа̄на̄ти, аттха̄рам̣ джа̄на̄ти, ма̄тикам̣ джа̄на̄ти, палибодхам̣ джа̄на̄ти, уддха̄рам̣ джа̄на̄ти, а̄нисам̣сам̣ джа̄на̄тӣ’’ти парива̄рапа̄л̣ийан̃ча (пари. 409),

‘‘ат̣т̣хадхаммавидо ¶ бхиккху, катхинаттха̄рамарахати;

пуббапаччуддха̄ра̄дхит̣т̣ха̄-наттха̄ро ма̄тика̄ти ча;

палибодхо ча уддха̄ро, а̄нисам̣са̄ панат̣т̣химе’’ти. (ви. ви. 2704, 2706) –

винайавиниччхайаппакаран̣е ча а̄гатесу ат̣т̣хасу ан̇гесу ана̄гататта̄ ча ‘‘пуббакаран̣ам̣ саттахи дхаммехи сан̇гахитам̣ дхованена вича̄ран̣ена чхеданена бандханена сиббанена раджанена каппакаран̣ена̄’’ти парива̄рапа̄л̣ийан̃ча (пари. 408),

‘‘дхованан̃ча вича̄ро ча, чхеданам̣ бандханампи ча;

сиббанам̣ раджанам̣ каппам̣, пуббакиччанти вуччатӣ’’ти. (ви. ви. 2707) –

винайавиниччхайаппакаран̣е ча вуттесу саттасу пуббакаран̣есу ана̄гататта̄ ча.

на ¶ кевалан̃ча пакаран̣есу ана̄гатамева, атха кхо йуттипи на диссати. катхам̣? пат̣иггахан̣ам̣ на̄ма ‘‘йо пана бхиккху адиннам̣ мукхадва̄рам̣ а̄ха̄рам̣ а̄ха̄реййа ан̃н̃атра удакадантапона̄, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 265) йа̄вака̄лика̄дӣсу аджджхохаритаббесу чатӯсу ка̄ликаваттхӯсу бхагавата̄ вуттам̣, на чӣваре, там̣ пана па̄дамӯле т̣хапетва̄ диннампи параммукха̄ диннампи лаббхатева. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) ‘‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣти евам̣ параммукха̄ ва̄ па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘имам̣ тумха̄ка’нти евам̣ саммукха̄ ва̄ детӣ’’ти, тасма̄ пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи, да̄йакена чӣваре динне сан̇гхасса читтена сампат̣иччханаматтамева пама̄н̣ам̣ хоти.

саппа̄йапуччханан̃ча евам̣ каронти – екена бхиккхуна̄ ‘‘бхонто сан̇гха̄ сан̇гхасса катхине сампатте касса пуггаласса саппа̄йа̄рахам̣ хотӣ’’ти пуччхите еко бхиккху на̄мам̣ ¶ ватва̄ ‘‘иттханна̄масса тхерасса саппа̄йа̄рахам̣ хотӣ’’ти вадати, саппа̄йаити ча нива̄санапа̄рупанаттхам̣ гахетва̄ ваданти. етасмим̣ вачане саддато ча аттхато ча адхиппа̄йато ча йутти гавеситабба̄ хоти. катхам̣? саддато ваггабхеде сатийева бахувачанам̣ каттаббам̣, на абхеде, евам̣ саддато. саппа̄йаитивачанан̃ча анурӯпаттхейева ваттаббам̣, на нива̄санапа̄рупанаттхе, евам̣ аттхато. идан̃ча чӣварам̣ сан̇гхо катхинам̣ аттхаритум̣ пуггаласса дети, на нива̄санапа̄рупанаттхам̣. вуттан̃хи па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 307) ‘‘сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дети катхинам̣ аттхариту’’нти, тасма̄ йутти гавеситабба̄ хоти. ‘‘пат̣иггахан̣ан̃ча саппа̄йа’’нтиа̄дига̄тха̄пи каттхачи па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄дӣсу ча на диссати, тасма̄ идха вуттанайенева пат̣ипаджджитаббам̣.

саче бахӯ джин̣н̣ачӣвара̄, вуд̣д̣хасса да̄таббанти идам̣ катхиначӣварасса сан̇гхикатта̄ ‘‘на ча, бхиккхаве, сан̇гхикам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ пат̣иба̄хитаббам̣, йо пат̣иба̄хеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти имина̄ па̄л̣инайена (чӯл̣ава. 311) вуттам̣. етенева найена саббесу балавачӣваресу сантесупи вуд̣д̣хассева да̄таббанти сиддхам̣. вуд̣д̣хесу…пе… да̄таббанти каран̣асаннидхимочанаттхам̣ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘саче вуд̣д̣хо’’тйа̄ди. навакатаренапи хи каран̣асаннидхим̣ мочетва̄ катхине аттхате анумоданам̣ каронтасса сан̇гхасса пан̃ча̄нисам̣сала̄бхо хотӣти. апича̄тиа̄дина̄ сан̇гхена каттаббаваттам̣ дассети. вачанаккамо пана евам̣ ка̄таббо – катхинадуссам̣ лабхитва̄ сан̇гхе сӣма̄йа саннипатите екена бхиккхуна̄ ‘‘бханте, сан̇гхасса идам̣ катхинадуссам̣ уппаннам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ катханна̄масса бхиккхуно ¶ дадеййа катхинам̣ аттхариту’’нти вутте ан̃н̃ена ‘‘йо джин̣н̣ачӣваро, тасса̄’’ти ваттаббам̣, тато пуримена ‘‘бахӯ ¶ джин̣н̣ачӣвара̄’’ти ва̄ ‘‘наттхи идха джин̣н̣ачӣвара̄’’ти ва̄ вутте апарена ‘‘тена хи вуд̣д̣хасса̄’’ти ваттаббам̣, пуна пуримена ‘‘ко еттха вуд̣д̣хо’’ти вутте итарена ‘‘иттханна̄мо бхиккхӯ’’ти ваттаббам̣, пуна пуримена ‘‘со бхиккху тадахева чӣварам̣ катва̄ аттхаритум̣ саккотӣ’’ти вутте итарена ‘‘со саккотӣ’’ти ва̄ ‘‘сан̇гхо маха̄тхерасса сан̇гахам̣ кариссатӣ’’ти ва̄ ваттаббам̣, пуна пуримена ‘‘со маха̄тхеро ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гато’’ти вутте итарена ‘‘а̄ма саманна̄гато’’ти ваттаббам̣, тато ‘‘са̄дху сут̣т̣ху тасса да̄табба’’нти вутте бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄таббо.

еттха ча ‘‘бханте, сан̇гхасса̄’’тиа̄дивачанам̣ ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа катхинам̣ аттхариту’’нти има̄йа н̃аттипа̄л̣ийа̄ самети. ‘‘йо джин̣н̣ачӣваро, тасса̄’’тиа̄ди ‘‘сан̇гхена касса̄’’тиа̄ди ‘‘сан̇гхена касса да̄таббам̣, йо джин̣н̣ачӣваро хотӣ’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄вачанена (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) самети. ‘‘со маха̄тхеро ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато’’тиа̄ди ‘‘ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гато пуггало бхаббо катхинам̣ аттхариту’’нтиа̄дика̄йа парива̄рапа̄л̣ийа̄ (пари. 409) саметӣти дат̣т̣хаббам̣. йасса пана дӣйати, тасса н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа да̄таббанти самбандхо. имина̄ имасса катхинада̄накаммасса гарукатта̄ на апалоканаматтена да̄таббанти имаматтхам̣ пака̄сети. гарукалахука̄нам̣ бхедо камма̄каммавиниччхайакатха̄йам̣ а̄ви бхависсати.

евам̣ динне пана катхине паччуддхаритабба̄ адхит̣т̣ха̄табба̄ ва̄ча̄ бхиндитабба̄ти самбандхо. саче там̣ катхинадуссам̣ нит̣т̣хитапарикаммамева хотӣти имина̄ катхинадуссам̣ на̄ма на кевалам̣ пакатиса̄т̣акамева ¶ хоти, атха кхо паринит̣т̣хитасаттавидхапуббакиччачӣварампи хотӣти дассети, тасма̄ нит̣т̣хитачӣварасмим̣ динне саттавидхапуббакиччакаран̣ена аттхо наттхи, кевалам̣ паччуддхаран̣а̄дӣнийева ка̄табба̄ни. саче пана кин̃чи апаринит̣т̣хитам̣ хоти, антамасо каппабиндуматтампи, там̣ нит̣т̣ха̄петва̄йева паччуддхаран̣а̄дӣни ка̄табба̄ни. ган̣т̣хикапат̣т̣апа̄сакапат̣т̣а̄ни пана сиббанантогадха̄ни, та̄нипи нит̣т̣ха̄петва̄йева ка̄табба̄ни. анит̣т̣ха̄пенто анит̣т̣хитасиббанакиччамева хоти. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.462-463) ‘‘таттха катанти сӯчикаммапарийоса̄нена ¶ катам̣, сӯчикаммапарийоса̄нам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи сӯчийа̄ каттаббам̣. па̄сакапат̣т̣аган̣т̣хикапат̣т̣апарийоса̄нам̣ катва̄ сӯчийа̄ пат̣иса̄мана’’нти. идан̃хи катхинаваттам̣ на̄ма буддхаппасаттханти ‘‘аттхатакатхина̄нам̣ во бхиккхаве пан̃ча капписсантӣ’’тиа̄дина̄ пасаттхам̣.

катапарийоситам̣ пана катхинам̣ гахетва̄ти –

‘‘дхованан̃ча вича̄ро ча, чхеданам̣ бандханампи ча;

сиббанам̣ раджанам̣ каппам̣, пуббакиччанти вуччатӣ’’ти. (ви. ви. 2707) –

вутта̄ни саттавидхапуббакаран̣а̄ни катва̄ парийоса̄питам̣ катхиначӣварам̣ гахетва̄. аттха̄ракена бхиккхуна̄ паччуддхаритабба̄ адхит̣т̣ха̄табба̄ ва̄ча̄ бхиндитабба̄ти самбандхо. сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхаритука̄мо бхиккху пуббе тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хитам̣ пора̄н̣икам̣ сан̇гха̄т̣им̣ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхара̄мӣ’’ти ватва̄ паччуддхаритабба̄, тато анадхит̣т̣хитам̣ навам̣ сан̇гха̄т̣им̣ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ватва̄ адхит̣т̣ха̄табба̄, тато аттхаран̣ака̄ле тамева адхит̣т̣хитасан̇гха̄т̣им̣ ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄ти аттхо. еса найо итаресу. етена катхинаттха̄ран̣ам̣ на̄ма вачӣбхедакаран̣амева хоти, на кин̃чи ка̄йавика̄ракаран̣анти имаматтхам̣ дӣпети ¶ . татха̄ хи вуттам̣ винайаттхаман̃джӯса̄йам̣ (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘аттхаритаббанти аттхаран̣ам̣ ка̄таббам̣, тан̃ча кхо татха̄вачӣбхедакаран̣амева̄ти дат̣т̣хабба’’нти.

таттха паччуддха̄ро тивидхо ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхара̄мӣ’’ти сан̇гха̄т̣ийа̄ паччуддха̄ро, ‘‘имам̣ уттара̄сан̇гам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти уттара̄сан̇гасса паччуддха̄ро, ‘‘имам̣ антарава̄сакам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти антарава̄сакасса паччуддха̄роти. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 408) ‘‘паччуддха̄ро тӣхи дхаммехи сан̇гахито сан̇гха̄т̣ийа̄ уттара̄сан̇гена антарава̄сакена̄’’ти. адхит̣т̣ха̄нам̣ тивидхам̣ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти сан̇гха̄т̣ийа̄ адхит̣т̣ха̄нам̣, ‘‘имам̣ уттара̄сан̇гам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти уттара̄сан̇гасса адхит̣т̣ха̄нам̣, ‘‘имам̣ антарава̄сакам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти антарава̄сакасса адхит̣т̣ха̄нанти. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 408) ‘‘адхит̣т̣ха̄нам̣ тӣхи дхаммехи сан̇гахитам̣ сан̇гха̄т̣ийа̄ уттара̄сан̇гена антарава̄сакена̄’’ти.

атха ¶ ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣ дувидхам̣ ка̄йена адхит̣т̣ха̄нам̣, ва̄ча̄йа адхит̣т̣ха̄нанти. таттха пора̄н̣икам̣ сан̇гха̄т̣им̣ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхара̄мӣ’’ти паччуддхаритва̄ навам̣ сан̇гха̄т̣им̣ хаттхена гахетва̄ ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти читтена а̄бхогам̣ катва̄ ка̄йавика̄ракаран̣ена ка̄йена ва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣, вачӣбхедам̣ катва̄ ва̄ча̄йа ва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘таттха йасма̄ две чӣварасса адхит̣т̣ха̄на̄ни ка̄йена ва̄ адхит̣т̣хети, ва̄ча̄йа ва̄ адхит̣т̣хетӣти вуттам̣, тасма̄…пе… адхит̣т̣ха̄табба̄’’ти. атха ва̄ адхит̣т̣ха̄нам̣ дувидхам̣ саммукха̄дхит̣т̣ха̄напараммукха̄дхит̣т̣ха̄навасена. таттха йади чӣварам̣ хаттхапа̄се т̣хитам̣ хоти, ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти вачӣбхедам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣, атха антогаббхе ва̄ са̄мантавиха̄ре ва̄ хоти, т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ ‘‘етам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти вачӣбхедам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣. вуттан̃хи ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘татра дувидхам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ саче хаттхапа̄се хотӣ’’тиа̄ди, винайаттхаман̃джӯса̄йан̃ча (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘дувидханти саммукха̄параммукха̄бхедена дувидха’’нти.

аттха̄ро кативидхо? аттха̄ро екавидхо. вачӣбхедакаран̣енева хи аттха̄ро сампаджджати, на ка̄йавика̄ракаран̣ена. айаматтхо йатха̄вутта-парива̄рапа̄л̣ийа̄ ча ‘‘аттхаритаббанти аттхаран̣ам̣ ка̄таббам̣, тан̃ча кхо татха̄вачӣбхедакаран̣амева̄ти дат̣т̣хабба’’нти винайаттхаман̃джӯса̄вачанена ча вин̃н̃а̄йати. атха ва̄ аттха̄ро тивидхо ваттхуппабхедена. таттха йади сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ика̄ сан̇гха̄т̣и паччуддхаритабба̄, нава̄ сан̇гха̄т̣и адхит̣т̣ха̄табба̄, ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. атха уттара̄сан̇гена катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ако уттара̄сан̇го паччуддхаритаббо, наво уттара̄сан̇го адхит̣т̣ха̄таббо, ‘‘имина̄ уттара̄сан̇гена катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. атха антарава̄сакена катхинам̣ аттхаритука̄мо хоти, пора̄н̣ако антарава̄сако паччуддхаритаббо, наво антарава̄сако адхит̣т̣ха̄таббо, ‘‘имина̄ антарава̄сакена катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 413) ‘‘саче сан̇гха̄т̣ийа̄’’тиа̄ди.

еттха сийа̄ – ким̣ пана ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхара̄мӣ’’ти висесам̣ катва̄ва паччуддхаритабба̄, уда̄ху ‘‘имам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти са̄ман̃н̃атопи паччуддхаритабба̄ти? париккха̄рачол̣а̄дхит̣т̣ха̄нена ¶ адхит̣т̣хитам̣ чӣварам̣ ‘‘имам̣ паччуддхара̄мӣ’’ти са̄ман̃н̃ато паччуддхаритаббам̣, на ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ паччуддхара̄мӣ’’ти висесато паччуддхаритаббам̣. касма̄? пуббе аладдхана̄матта̄. тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хитам̣ пана чӣварам̣ висесатойева паччуддхаритаббам̣, на са̄ман̃н̃ато. касма̄? пат̣иладдхависесана̄матта̄ ¶ . идха пана катхина̄дхика̄ре пуббева тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хитатта̄ висесатойева паччуддхаритаббанти дат̣т̣хаббам̣. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 408) катхина̄дхика̄ре ‘‘паччуддха̄ро тӣхи дхаммехи сан̇гахито сан̇гха̄т̣ийа̄ уттара̄сан̇гена антарава̄сакена̄’’ти. ким̣ пана ниччатечӣварикойева катхинам̣ аттхаритум̣ лабхати, уда̄ху аваттха̄течӣварикопӣти? течӣварико дувидхо дхутан̇гатечӣварикавинайатечӣварикавасена. таттха дхутан̇гатечӣварико ‘‘атирекачӣварам̣ пат̣иккхипа̄ми, течӣварикан̇гам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти адхит̣т̣хахитва̄ дха̄ран̣ато саббака̄ламева дха̄рети. винайатечӣварико пана йада̄ тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хахитва̄ дха̄ретука̄мо хоти, тада̄ татха̄ адхит̣т̣хахитва̄ дха̄рети. йада̄ пана париккха̄рачол̣а̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хахитва̄ дха̄ретука̄мо хоти, тада̄ татха̄ адхит̣т̣хахитва̄ дха̄рети, тасма̄ тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄насса дуппариха̄ратта̄ саббада̄ дха̄ретум̣ асакконто хутва̄ париккха̄рачол̣авасена дха̄рентопи там̣ паччуддхаритва̄ а̄санне ка̄ле тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хахантопи катхинам̣ аттхаритум̣ лабхатийева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

каччи ну бхо катхинада̄накаммава̄ча̄бхан̣анасӣма̄йамева катхинам̣ аттхаритаббам̣, уда̄ху ан̃н̃асӣма̄йа̄ти? йади катхинада̄накаммава̄ча̄бхан̣анабаддхасӣма̄ вассӯпана̄йикакхеттабхӯтаупача̄расӣма̄йа анто т̣хита̄, евам̣ сати тасмим̣йева сӣмаман̣д̣але аттхаран̣ам̣ ка̄таббам̣. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘паринит̣т̣хитапуббакаран̣амева че да̄йако сан̇гхасса дети, сампат̣иччхитва̄ каммава̄ча̄йа да̄таббам̣. тена ча тасмим̣йева сӣмаман̣д̣але адхит̣т̣хахитва̄ аттхаритва̄ сан̇гхо анумода̄петаббо’’ти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 308) а̄гататта̄ вин̃н̃а̄йатӣти. йади евам̣ ‘‘тасмим̣йева сӣмаман̣д̣але’’иччева т̣ӣка̄йам̣ вуттатта̄ ‘‘йасмим̣ кисмин̃чи ¶ сӣмаман̣д̣але каммава̄чам̣ бхан̣итва̄ тасмим̣йева сӣмаман̣д̣але аттхаритабба’’нти ваттаббам̣, на ‘‘катхинада̄накаммава̄ча̄бхан̣анабаддхасӣма̄ вассӯпана̄йикакхеттабхӯтаупача̄расӣма̄йа анто т̣хита̄’’ти висесам̣ катва̄ ваттаббанти? на на ваттаббам̣. каммава̄ча̄бхан̣анасӣма̄ хи баддхасӣма̄бхӯта̄, катхинаттха̄расӣма̄ пана упача̄расӣма̄бхӯта̄, упача̄расӣма̄ ча на̄ма баддхасӣмам̣ аваттхаритва̄пи гаччхати, тасма̄ са̄ сӣма̄ баддхасӣма̄ ча хоти упача̄расӣма̄ ча̄ти тасмим̣йева сӣмаман̣д̣але катхинада̄накаммава̄чам̣ ¶ бхан̣итва̄ таттхева аттхаран̣ам̣ ка̄таббам̣, на йасмим̣ кисмин̃чи сӣмаман̣д̣але каммава̄чам̣ бхан̣итва̄ таттхева аттхаран̣ам̣ каттаббанти дат̣т̣хаббам̣. евампи ‘‘упача̄расӣма̄йа’’иччева ваттаббам̣, на ‘‘вассӯпана̄йикакхеттабхӯтаупача̄расӣма̄йа̄’’ти, тампи ваттаббамева. тесам̣ бхиккхӯнам̣ вассӯпана̄йикакхеттабхӯта̄йа ева упача̄расӣма̄йа катхинаттха̄рам̣ ка̄тум̣ лабхати, на ан̃н̃аупача̄расӣма̄йа. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) ‘‘ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вуттхавасса̄пи на лабхантӣти маха̄паччарийам̣ вутта’’нти.

йатхиччхаси, татха̄ бхавату, апи ту кхалу ‘‘каммава̄ча̄бхан̣анасӣма̄ баддхасӣма̄бхӯта̄, катхинаттха̄расӣма̄ упача̄расӣма̄бхӯта̄’’ти тумхехи вуттам̣, татха̄бхӯтабха̄во катхам̣ джа̄нитабботи? вуччате – катхинаттха̄расӣма̄йам̣ та̄ва упача̄расӣма̄бхӯтабха̄во ‘‘саче пана екасӣма̄йа бахӯ виха̄ра̄ хонти, саббе бхиккхӯ саннипа̄тетва̄ екаттха катхинам̣ аттхаритабба’’нти имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) аттхам̣ сам̣ван̣н̣етум̣ ‘‘екасӣма̄йа̄ти екаупача̄расӣма̄йа̄ти аттхо йуджджатӣ’’ти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306) а̄гататта̄ вин̃н̃а̄йати. каммава̄ча̄бхан̣анасӣма̄йа баддхасӣма̄бхӯтабха̄во пана ‘‘те ча кхо хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ екасӣма̄йам̣ т̣хита̄. сӣма̄ ча на̄меса̄ баддхасӣма̄ ¶ абаддхасӣма̄ти дувидха̄ хотӣ’’ти кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) а̄гататта̄ ча ‘‘сӣма̄ ча на̄меса̄ катама̄, йаттха хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ т̣хита̄ каммаппатта̄ на̄ма хонтӣти ануйогам̣ сандха̄йа сӣмам̣ дассенто вибха̄гаванта̄нам̣ сабха̄вавибха̄ванам̣ вибха̄гадассанамукхенева хотӣти ‘сӣма̄ ча на̄меса̄’тиа̄дима̄ха̄’’ти винайаттхаман̃джӯса̄йам̣ (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. нида̄наван̣н̣ана̄) а̄гататта̄ ча вин̃н̃а̄йати.

таттха кативидха̄ баддхасӣма̄, кативидха̄ абаддхасӣма̄ти? тивидха̄ баддхасӣма̄ кхан̣д̣асӣма̄сама̄насам̣ва̄сасӣма̄авиппава̄сасӣма̄васена. тивидха̄ абаддхасӣма̄ га̄масӣма̄удакуккхепасӣма̄саттаббхантарасӣма̄васена̄ти дат̣т̣хабба̄. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘евам̣ ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ тивидхасампаттийутта̄ нимиттена нимиттам̣ самбандхитва̄ саммата̄ сӣма̄ баддхасӣма̄ти ведитабба̄. кхан̣д̣асӣма̄ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ авиппава̄сасӣма̄ти тасса̄йева бхедо. абаддхасӣма̄ пана га̄масӣма̄ саттаббхантарасӣма̄ удакуккхепасӣма̄ти тивидха̄’’ти кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) а̄гататта̄ вин̃н̃а̄йати. евам̣ тӣсу баддхасӣма̄су ¶ , тӣсу абаддхасӣма̄сӯти чхасуйева сӣма̄су каммаппаттасан̇гхасса чатуваггакаран̣ӣйа̄дикаммасса каттаббабха̄вавачанато суддха̄йа упача̄расӣма̄йа каммава̄ча̄йа абхан̣итаббабха̄во вин̃н̃а̄йати. антоупача̄расӣма̄йа баддхасӣма̄йа сати там̣ баддхасӣмам̣ аваттхаритва̄пи упача̄расӣма̄йа гаманато са̄ баддхасӣма̄ каммава̄ча̄бхан̣ана̄раха̄ ча хоти катхинаттха̄ра̄раха̄ ча̄ти ведитаббам̣.

нану ча паннарасавидха̄ сӣма̄ ат̣т̣хакатха̄су (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. ака̄лачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄) а̄гата̄, атха касма̄ чхал̣ева вутта̄ти? саччам̣, та̄су пана паннарасасу сӣма̄су упача̄расӣма̄ сан̇гхала̄бхавибхаджана̄дит̣т̣ха̄намева хоти, ла̄бхасӣма̄ ¶ татруппа̄дагахан̣ат̣т̣ха̄намева хотӣти има̄ две сӣма̄йо сан̇гхакаммакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ на хонти, нигамасӣма̄ нагарасӣма̄ джанападасӣма̄ рат̣т̣хасӣма̄ раджджасӣма̄ дӣпасӣма̄ чаккава̄л̣асӣма̄ти има̄ пана сӣма̄йо га̄масӣма̄йа сама̄нагатика̄ га̄масӣма̄йамева антогадха̄ти на висум̣ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча упача̄расӣма̄йа баддхасӣмам̣ аваттхаритва̄ гатабха̄во катхам̣ джа̄нитабботи? ‘‘упача̄расӣма̄ париккхиттасса виха̄расса париккхепена, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена париччхинна̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вуттатта̄ париккхепапариккхепа̄рахат̣т̣ха̄на̄нам̣ анто баддхасӣма̄йа виджджама̄на̄йа там̣ аваттхаритва̄ упача̄расӣма̄ гата̄. татха̄ хи ‘‘имисса̄ упача̄расӣма̄йа ‘сан̇гхасса даммӣ’ти диннам̣ пана кхан̣д̣асӣмасӣмантарика̄су т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄тӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вуттам̣. тена н̃а̄йати ‘‘упача̄расӣма̄йа анто т̣хита̄ баддхасӣма̄ упача̄расӣма̄пи на̄ма хотӣ’’ти. хоту, евам̣ сати антоупача̄расӣма̄йам̣ баддхасӣма̄йа сати таттхева катхинада̄накаммава̄чам̣ ва̄ча̄петва̄ таттхева катхинам̣ аттхаритаббам̣ бхавеййа, антоупача̄расӣма̄йам̣ баддхасӣма̄йа авиджджама̄на̄йа катхам̣ кариссантӣти? антоупача̄расӣма̄йам̣ баддхасӣма̄йа авиджджама̄на̄йа бахиупача̄расӣма̄йам̣ виджджама̄набаддхасӣмам̣ ва̄ удакуккхепалабханат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ гантва̄ каммава̄чам̣ ва̄ча̄петва̄ пуна виха̄рам̣ а̄гантва̄ вассӯпана̄йикакхеттабхӯта̄йа упача̄расӣма̄йам̣ т̣хатва̄ катхинам̣ аттхаритаббанти дат̣т̣хаббам̣.

нану ча бхо евам̣ санте ан̃н̃исса̄ сӣма̄йа н̃атти, ан̃н̃исса̄ аттха̄ро хоти, евам̣ санте ‘‘паринит̣т̣хитапуббакаран̣амева че да̄йако сан̇гхасса дети, сампат̣иччхитва̄ каммава̄ча̄йа да̄таббам̣. тена ча тасмим̣йева сӣмаман̣д̣але адхит̣т̣хахитва̄ аттхаритва̄ сан̇гхо анумода̄петаббо’’ти вуттена ¶ ваджирабуддхит̣ӣка̄вачанена (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 308) вируджджхатӣти? нану ¶ авочумха ‘‘каммава̄ча̄бхан̣анасӣма̄ баддхасӣма̄бхӯта̄, катхинаттха̄расӣма̄ упача̄расӣма̄бхӯта̄’’ти. тасма̄ ваджирабуддхит̣ӣка̄вачанена на вируджджхати. таттха пуббе йебхуййена баддхасӣмавиха̄ратта̄ самаггам̣ сан̇гхам̣ саннипа̄тетва̄ каммава̄чам̣ ва̄ча̄петва̄ упача̄расӣмабаддхасӣмабхӯте тасмим̣йева виха̄ре аттхаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. баддхасӣмавиха̄ре ахонтепи антоупача̄расӣма̄йам̣ баддхасӣма̄йа виджджама̄на̄йа таттхева сӣмаман̣д̣але каммава̄чам̣ ва̄ча̄петва̄ таттхева аттхаритаббабха̄во амхехипи вуттойева. йади пана на чева баддхасӣмавиха̄ро хоти, на ча антоупача̄расӣма̄йам̣ баддхасӣма̄ аттхи, еварӯпе виха̄ре каммава̄чам̣ ва̄ча̄петум̣ на лабхати, ан̃н̃ам̣ баддхасӣмам̣ ва̄ удакуккхепам̣ ва̄ гантва̄ каммава̄чам̣ ва̄ча̄петва̄ аттано виха̄рам̣ а̄гантва̄ вассӯпана̄йикакхеттабхӯта̄йа упача̄расӣма̄йа т̣хатва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. евамева парампарабхӯта̄ бахаво а̄чарийавара̄ каронтӣти дат̣т̣хаббам̣.

апаре пана а̄чарийа̄ ‘‘баддхасӣмавираха̄йа суддхаупача̄расӣма̄йа сати тассам̣йева упача̄расӣма̄йам̣ н̃аттикаммава̄ча̄пи ва̄четабба̄, катхинам̣ аттхаритаббам̣, на ан̃н̃исса̄ сӣма̄йа н̃атти, ан̃н̃исса̄ аттхаран̣ам̣ ка̄табба’’нти ваданти. айам̣ пана несамадхиппа̄йо – ‘‘катхинаттхатасӣма̄йанти упача̄расӣмам̣ сандха̄йа вутта’’нти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306) катхинаттха̄рат̣т̣ха̄набхӯта̄йа сӣма̄йа упача̄расӣма̄бха̄во вутто, тассам̣йева т̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 308) пуббе ниддит̣т̣хапа̄т̣хе ‘‘тасмим̣йева сӣмаман̣д̣але адхит̣т̣хахитва̄ аттхаритва̄ сан̇гхо анумода̄петаббо’’ти каммава̄ча̄бхан̣анасӣма̄йамева аттхаритаббабха̄во ча вутто, тасма̄ ан̃н̃исса̄ сӣма̄йа н̃атти, ан̃н̃исса̄ аттхаран̣ам̣ на ка̄таббам̣, тассам̣йева упача̄расӣма̄йам̣ каммава̄чам̣ са̄ветва̄ тасмим̣йева аттха̄ро ка̄таббо, упача̄расӣмато бахи т̣хитам̣ баддхасӣмам̣ гантва̄ аттхаран̣акиччам̣ наттхӣти.

татревам̣ ¶ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ – идам̣ бха̄сантаресу ‘‘н̃аттӣ’’ти катхитам̣ катхинада̄накаммам̣ чатӯсу сан̇гхакаммесу н̃аттидутийакаммам̣ хоти, н̃аттидутийакаммасса навасу т̣ха̄несу катхинада̄нам̣, гарукалахукесу гарукам̣, йади ‘‘упача̄расӣма̄йам̣ чатта̄ри сан̇гхакамма̄ни ка̄табба̄нӣ’’ти пакаран̣есу а̄гатам̣ абхависса̄, евам̣ санте тесам̣ а̄чарийа̄нам̣ вачана̄нурӯпато упача̄расӣма̄йам̣ катхинада̄нан̃аттикаммава̄чам̣ ва̄четаббам̣ абхависса̄, на пана пакаран̣есу ‘‘упача̄расӣма̄йам̣ чатта̄ри сан̇гхакамма̄ни ка̄табба̄нӣ’’ти а̄гатам̣, атха кхо ‘‘сан̇гхала̄бхавибхаджанам̣, а̄гантукаваттам̣ катва̄ а̄ра̄маппависанам̣ ¶ , гамикасса бхиккхуно сена̄санаа̄пуччханам̣, ниссайапааппассамбханам̣, па̄рива̄сикама̄наттача̄рикабхиккхӯнам̣ арун̣ут̣т̣ха̄панам̣, бхиккхунӣнам̣ а̄ра̄маппависанаа̄пуччханам̣ иччевама̄дӣни ева упача̄расӣма̄йа каттабба̄нӣ’’ти а̄гатам̣, тасма̄ катхинада̄нан̃аттидутийакаммава̄ча̄ кевала̄йам̣ упача̄расӣма̄йам̣ на ва̄четабба̄ти сиддха̄. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘авиппава̄сасӣма̄ на̄ма тийоджана̄пи хоти, евам̣ санте тийоджане т̣хита̄ ла̄бхам̣ ган̣хиссанти, тийоджане т̣хатва̄ а̄гантукаваттам̣ пӯретва̄ а̄ра̄мам̣ пависитаббам̣ бхависсати, гамико тийоджанам̣ гантва̄ сена̄санам̣ а̄пуччхиссати, ниссайапат̣ипаннасса бхиккхуно тийоджана̄тиккаме ниссайо пат̣иппассамбхиссати, па̄рива̄сикена тийоджанам̣ атиккамитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣хапетаббам̣ бхависсати, бхиккхунийа̄ тийоджане т̣хатва̄ а̄ра̄маппависанам̣ а̄пуччхитаббам̣ бхависсати, саббампетам̣ упача̄расӣма̄йа париччхедавасенева ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ упача̄расӣма̄йамева бха̄джетабба’’нти евама̄диат̣т̣хакатха̄па̄т̣хато (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вин̃н̃а̄йатӣти.

атхевам̣ ¶ вадеййум̣ – ‘‘упача̄расӣма̄ н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа т̣ха̄нам̣ на хотӣ’’ти тумхехи вуттам̣, атха ча пана катапуббам̣ аттхи. татха̄ хи чӣварапат̣игга̄хакасаммутичӣваранидахакасаммутичӣварабха̄джакасаммутӣнам̣ ‘‘сун̣а̄ту ме…пе… дха̄райа̄мӣти има̄йа каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ антовиха̄ре саббасан̇гхамаджджхепи кхан̣д̣асӣма̄йапи самманнитум̣ ват̣т̣атийева̄’’ти упача̄расӣма̄йам̣ н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа ниппха̄детаббабха̄во ат̣т̣хакатха̄йам̣ (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 194) а̄гато. бхан̣д̣а̄га̄расса пана ‘‘имам̣ пана бхан̣д̣а̄га̄рам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ гантва̄ кхан̣д̣асӣма̄йа нисиннехи самманнитум̣ на ват̣т̣ати, виха̄рамаджджхейева ‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ виха̄рам̣ бхан̣д̣а̄га̄рам̣ самманнеййа̄’тиа̄дина̄ найена каммава̄ча̄йа ва̄ апалоканена ва̄ самманнитабба’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 197) упача̄расӣма̄йамева н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа самманнитаббабха̄во а̄гатоти.

те евам̣ ваттабба̄ – сачепи ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатам̣ ‘‘антовиха̄ре’’ти па̄т̣хо ‘‘виха̄рамаджджхе’’ти па̄т̣хо ча упача̄расӣмам̣ сандха̄йа вуттоти ман̃н̃ама̄на̄ тумхе а̄йасманто евам̣ авачуттха, те пана па̄т̣ха̄ упача̄расӣмам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄чарийехи на вутта̄, атха кхо авиппава̄сасӣма̄сан̇кха̄там̣ маха̄сӣмам̣ сандха̄йа вутта̄. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? кхан̣д̣асӣма̄йа ваккхама̄натта̄. кхан̣д̣асӣма̄йа хи маха̄сӣма̄ ева пат̣ийогӣ хоти. упача̄расӣма̄ти айаматтхо катхам̣ ¶ джа̄нитабботи че? ‘‘имам̣ пана сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣ самманнантехи паббаджджӯпасампада̄дӣнам̣ сан̇гхакамма̄нам̣ сукхакаран̣аттхам̣ пат̣хамам̣ кхан̣д̣асӣма̄ самманнитабба̄…пе… евам̣ баддха̄су пана сӣма̄су кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хита̄ бхиккхӯ маха̄сӣма̄йа каммам̣ каронта̄нам̣ на копенти ¶ , маха̄сӣма̄йа ва̄ т̣хита̄ кхан̣д̣асӣма̄йа каммам̣ каронта̄нам̣. сӣмантарика̄йа пана т̣хита̄ убхиннампи на копентӣ’’ти вуттаат̣т̣хакатха̄па̄т̣хавасена (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) джа̄нитабботи. атха ва̄ техи а̄йасмантехи а̄бхатабхан̣д̣а̄га̄расаммутипа̄т̣хавасенапи айаматтхо вин̃н̃а̄йати. катхам̣? чӣварапат̣игга̄хака̄дипуггаласаммутийо пана антовиха̄ре саббасан̇гхамаджджхепи кхан̣д̣асӣма̄йампи самманнитум̣ ват̣т̣ати, бхан̣д̣а̄га̄расан̇кха̄тавиха̄расаммути пана виха̄рамаджджхейева̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, таттха висесака̄ран̣ам̣ парийеситаббам̣.

татревам̣ висесака̄ран̣ам̣ пан̃н̃а̄йати – ‘‘ан̃н̃исса̄ сӣма̄йа ваттху ан̃н̃исса̄ каммава̄ча̄’’ти ваттаббадосапариха̄раттхам̣ вуттам̣. пуггаласаммутийо хи пуггаласса ваттхутта̄ йади маха̄сӣмабхӯте антовиха̄ре каттука̄ма̄ хонти, саббасан̇гхамаджджхе там̣ ваттхубхӯтам̣ пуггалам̣ хаттхапа̄се катва̄ кареййум̣. йади кхан̣д̣асӣма̄йа каттука̄ма̄, там̣ ваттхубхӯтам̣ пуггалам̣ кхан̣д̣асӣмам̣ а̄нетва̄ таттха саннипатитакаммаппаттасан̇гхасса хаттхапа̄се катва̄ кареййум̣. убхайатха̄пи йатха̄вуттадосо наттхи, бхан̣д̣а̄га̄расаммути пана бхан̣д̣а̄га̄расса виха̄ратта̄ кхан̣д̣асӣмам̣ а̄нетум̣ на сакка̄, тасма̄ йади там̣ саммутим̣ кхан̣д̣асӣма̄йам̣ т̣хатва̄ кареййум̣, ваттху маха̄сӣма̄йам̣ хоти, каммава̄ча̄ кхан̣д̣асӣма̄йанти йатха̄вуттадосо хоти, тасмин̃ча досе сати ваттхувипаннатта̄ каммам̣ випаджджати, тасма̄ маха̄сӣмабхӯтавиха̄рамаджджхейева са̄ саммути ка̄табба̄ти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ мати, на упача̄расӣма̄йа н̃аттидутийакаммам̣ ка̄таббанти.

атха̄пи евам̣ вадеййум̣ ‘‘виха̄расаддена авиппава̄сасӣмабхӯта̄ маха̄сӣма̄ва вутта̄, на упача̄расӣма̄’’ти идам̣ вачанам̣ катхам̣ паччетаббанти? имина̄йева ат̣т̣хакатха̄вачанена. йади хи упача̄расӣма̄ ¶ вутта̄ бхавеййа, упача̄расӣма̄ на̄ма баддхасӣмам̣ аваттхаритва̄пи паватта̄ а̄ва̄сесу ва̄ бхиккхӯсу ва̄ вад̣д̣хантесу анийамавасена вад̣д̣хати, тасма̄ кхан̣д̣асӣмам̣ аваттхаритва̄ паваттанато виха̄рена саха кхан̣д̣асӣма̄ екасӣма̄йева хоти, евам̣ сати виха̄ре т̣хитам̣ бхан̣д̣а̄га̄рам̣ кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хатва̄ самманнитум̣ сакка̄ бхавеййа, на пана сакка̄ ‘‘кхан̣д̣асӣма̄йа нисиннехи самманнитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 343) пат̣исиддхатта̄. тена н̃а̄йати ‘‘имасмим̣ ¶ т̣ха̄не виха̄расаддена авиппава̄сасӣмабхӯта̄ маха̄сӣма̄ вутта̄, на упача̄расӣма̄’’ти. упача̄расӣма̄йа анийамавасена вад̣д̣ханабха̄во катхам̣ джа̄нитабботи? ‘‘упача̄расӣма̄ париккхиттасса виха̄расса париккхепена, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена париччхинна̄ хоти. апича бхиккхӯнам̣ дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нато ва̄ парийанте т̣хитабходжанаса̄лато ва̄ нибаддхавасанакаа̄ва̄сато ва̄ тха̄мамаджджхимасса пурисасса двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ анто упача̄расӣма̄ ведитабба̄, са̄ пана а̄ва̄сесу вад̣д̣хантесу вад̣д̣хати, париха̄йантесу париха̄йати. маха̄паччарийам̣ пана ‘бхиккхӯсупи вад̣д̣хантесу вад̣д̣хатӣ’ти вуттам̣, тасма̄ саче виха̄ре саннипатитабхиккхӯхи саддхим̣ ека̄баддха̄ хутва̄ йоджанасатампи пӯретва̄ нисӣданти, йоджанасатампи упача̄расӣма̄ва хоти, саббесам̣ ла̄бхо па̄пун̣а̄тӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вачанатоти.

йади евам̣ упача̄расӣма̄йа катхинаттхатабха̄во касма̄ вуттоти? катхинаттхаран̣ам̣ на̄ма на сан̇гхакаммам̣, пуггалакаммамева хоти, тасма̄ вассӯпана̄йикакхеттабхӯта̄йа упача̄расӣма̄йа ка̄табба̄ хоти. н̃аттикаммава̄ча̄ пана сан̇гхакаммабхӯта̄, тасма̄ упача̄расӣма̄йа ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, сувисодхитапариса̄йа баддха̄баддхасӣма̄йамева ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. нану ча бхо ‘‘катхинам̣ аттхаритум̣ ке лабханти, ке на лабханти? ган̣анавасена ¶ та̄ва паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча джана̄ лабханти, уддхам̣ сатасахассампи, пан̃чаннам̣ хет̣т̣ха̄ на лабхантӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, атха касма̄ ‘‘катхинаттхаран̣ам̣ на̄ма на сан̇гхакаммам̣, пуггалакаммамева хотӣ’’ти вуттанти? ‘‘на сан̇гхо катхинам̣ аттхарати, на ган̣о катхинам̣ аттхарати, пуггало катхинам̣ аттхаратӣ’’ти парива̄ре (пари. 414) вуттатта̄ ча апалоканакамма̄дӣнам̣ чатуннам̣ сан̇гхакамма̄нам̣ т̣ха̄несу апавит̣т̣хатта̄ ча. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана катхинаттха̄расса упача̄рабхӯтам̣ катхинада̄накаммава̄ча̄бхан̣анака̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣. тасмин̃хи ка̄ле катхинада̄йака̄ чатта̄ро, пат̣игга̄хако екоти паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча хонти, тато хет̣т̣ха̄ на лабхатӣти. н̃аттикаммава̄ча̄йа сан̇гхакаммабха̄во катхам̣ джа̄нитабботи? ‘‘чатуннам̣ сан̇гхакамма̄нам̣ н̃аттидутийакаммасса навасу т̣ха̄несу катхинада̄на’’нти а̄гататта̄, ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппанна’’нтиа̄дина̄ вуттатта̄ ча̄ти.

апаре пана а̄чарийа̄ ‘‘бха̄сантаресу н̃аттӣти вутта̄ катхинада̄накаммава̄ча̄ аттха̄ракирийа̄йа пависати, аттха̄ракирийа̄ ча упача̄расӣма̄йам̣ ка̄табба̄, тасма̄ катхинада̄накаммава̄ча̄пи упача̄расӣма̄йам̣ ка̄табба̄йева̄’’ти ваданти, тесам̣ айамадхиппа̄йо – маха̄ваггапа̄л̣ийам̣ ¶ (маха̄ва. 306) ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, катхинам̣ аттхаритабба’’нти а̄рабхитва̄ ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо…пе… евам̣ кхо, бхиккхаве, аттхатам̣ хоти катхина’’нти катхинада̄нан̃аттикаммава̄ча̄то пат̣т̣ха̄йа йа̄ва анумодана̄ па̄т̣хо а̄гато, парива̄рапа̄л̣ийан̃ча (пари. 412) ‘‘катхинаттха̄ро джа̄нитаббо’’ти уддесасса ниддесе ‘‘саче сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣ хоти, сан̇гхена катхам̣ пат̣ипаджджитаббам̣, аттха̄ракена катхам̣ пат̣ипаджджитаббам̣, анумодакена катхам̣ пат̣ипаджджитабба’’нти пуччхам̣ нӣхаритва̄ ‘‘сан̇гхена н̃аттидутийена ¶ каммена катхинаттха̄ракасса бхиккхуно да̄таббам̣…пе… анумода̄ма̄’’ти н̃аттито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва анумодана̄ па̄т̣хо а̄гато, тасма̄ н̃аттито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва анумодана̄ саббо видхи катхинаттха̄ракирийа̄йам̣ пависати, тато катхинаттха̄ракирийа̄йа упача̄расӣма̄йам̣ каттабба̄йа сати н̃аттисан̇кха̄такатхинада̄накаммава̄ча̄пи упача̄расӣма̄йам̣ каттабба̄йева̄ти.

татревам̣ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ – аттха̄ракирийа̄йа висум̣ ана̄гата̄йа сати ‘‘саббо видхи аттха̄ракирийа̄йам̣ пависатӣ’’ти ваттаббам̣ бхавеййа, атха ча пана маха̄ваггапа̄л̣ийан̃ча парива̄рапа̄л̣ийан̃ча аттха̄ракирийа̄ висум̣ а̄гата̄йева, тасма̄ н̃аттисан̇кха̄та̄ катхинада̄накаммава̄ча̄ аттха̄ракирийа̄йам̣ на пависати, кевалам̣ аттха̄ракирийа̄йа упача̄рабхӯтатта̄ пана тато пат̣т̣ха̄йа ануккамена вуттам̣. йатха̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӣмам̣ самманниту’’нти сӣма̄саммутим̣ ануджа̄нитва̄ ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитабба̄’’ти сӣма̄саммутивидхим̣ дассенто ‘‘пат̣хамам̣ нимитта̄ киттетабба̄…пе… еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти нимиттакиттанена саха сӣма̄саммутикаммава̄ча̄ десита̄, таттха нимиттакиттанам̣ сӣма̄саммутикаммам̣ на хоти, каммава̄ча̄йева сӣма̄саммутикаммам̣ хоти, татха̄пи сӣма̄саммутикаммава̄ча̄йа упача̄рабха̄вато саха нимиттакиттанена сӣма̄саммутикаммава̄ча̄ десита̄. йатха̄ ча упасампада̄каммавидхим̣ десенто ‘‘пат̣хамам̣ упаджджхам̣ га̄ха̄петаббо…пе… еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти упаджджха̄йага̄ха̄пана̄дина̄ саха упасампада̄каммам̣ деситам̣, таттха упаджджха̄йага̄ха̄пана̄ди упасампада̄каммам̣ на хоти, н̃аттичатуттхакаммава̄ча̄йева упасампада̄каммам̣ хоти, татха̄пи упасампада̄каммасса самӣпе бхӯтатта̄ упаджджха̄йага̄ха̄пана̄дина̄ саха н̃аттичатуттхакаммава̄ча̄ десита̄, еваметтха катхинада̄накаммава̄ча̄ аттха̄ракирийа̄ на хоти, татха̄пи ¶ аттха̄ракирийа̄йа упача̄рабхӯтатта̄ катхинада̄нан̃аттидутийакаммава̄ча̄йа саха катхинаттха̄ракирийа̄ десита̄, тасма̄ катхинада̄накаммава̄ча̄ аттха̄ракирийа̄йам̣ на пависатӣти дат̣т̣хаббам̣.

атха ¶ ва̄ н̃аттидутийакаммава̄ча̄ ча аттха̄ро ча̄ти име две дхамма̄ атулйакирийа̄ атулйакатта̄ро атулйакамма̄ атулйака̄ла̄ ча хонти, тена вин̃н̃а̄йати ‘‘бха̄сантаресу н̃аттӣти вутта̄ н̃аттидутийакаммава̄ча̄ аттха̄ракирийа̄йам̣ на пависатӣ’’ти. таттха катхам̣ атулйакирийа̄ хонти? каммава̄ча̄ да̄накирийа̄ хоти, аттха̄ро паннарасадхамма̄нам̣ ка̄ран̣абхӯта̄ аттха̄ракирийа̄, евам̣ атулйакирийа̄. катхам̣ атулйакатта̄роти? каммава̄ча̄йа катта̄ сан̇гхо хоти, аттха̄расса катта̄ пуггало, евам̣ атулйакатта̄ро хонти. катхам̣ атулйакамма̄ хонти? каммава̄ча̄йа каммам̣ катхинадуссам̣ хоти, аттха̄расса каммам̣ катхинасан̇кха̄та̄ самӯхапан̃н̃атти, евам̣ атулйакамма̄ хонти. катхам̣ атулйака̄ла̄ хонти? катхинада̄накаммава̄ча̄ пуббакаран̣апаччуддха̄раадхит̣т̣ха̄на̄нам̣ пуббе хоти, аттха̄ро тесам̣ паччха̄, евам̣ атулйака̄ла̄ хонтӣти. атха ва̄ аттха̄ро ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’тиа̄дина̄ вачӣбхедасан̇кха̄тена екена дхаммена сан̇гахито, на н̃аттианусса̄вана̄дина̄ анекехи дхаммехи сан̇гахито. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 408) ‘‘аттха̄ро екена дхаммена сан̇гахито вачӣбхедена̄’’ти. имина̄пи ка̄ран̣ена джа̄нитаббам̣ ‘‘на н̃атти аттха̄ре павит̣т̣ха̄’’ти.

ан̃н̃е пана а̄чарийа̄ евам̣ ваданти – ‘‘катхинаттха̄рам̣ ке лабханти, ке на лабхантӣти? ган̣анавасена та̄ва паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча джана̄ лабханти, уддхам̣ сатасахассампи, пан̃чаннам̣ хет̣т̣ха̄ на лабхантӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) а̄гататта̄ ‘‘хет̣т̣химантато ¶ пан̃ча бхиккхӯ катхинаттха̄рам̣ лабханти, тато аппакатара̄ на лабхантӣ’’ти вин̃н̃а̄йати. ‘‘пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣти паччхимакот̣ийа̄ чатта̄ро катхинадуссасса да̄йака̄, еко пат̣игга̄хакоти пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣ’’ти кан̇кха̄витаран̣ӣт̣ӣка̄йам̣ (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) а̄гататта̄ тасмим̣ ва̄кйе ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти кирийа̄йа катта̄ ‘‘со катхинаттха̄ро’’ти вуччати, тасма̄ аттха̄роти имина̄ ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти вуттааттхаран̣акирийа̄ на адхиппета̄, чатӯхи бхиккхӯхи аттха̄ракасса бхиккхуно н̃аттийа̄ да̄нам̣ адхиппетанти вин̃н̃а̄йати. ‘‘катхинаттха̄рам̣ ке лабханти…пе… уддхам̣ сатасахассанти идам̣ аттха̄ракасса бхиккхуно сан̇гхасса катхинадуссада̄накаммам̣ сандха̄йа вутта’’нти винайавиниччхайат̣ӣка̄йам̣ вуттам̣. тасмимпи па̄т̣хе н̃аттийа̄ диннам̣йева сандха̄йа ‘‘пан̃ча джана̄ аттха̄рам̣ лабхантӣ’’ти идам̣ вачанам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийехи вуттам̣, ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’тиа̄ди пуггаласса аттхаран̣ам̣ сандха̄йа на вуттанти т̣ӣка̄чарийасса адхиппа̄йо. евам̣ кан̇кха̄витаран̣ӣт̣ӣка̄-винайавиниччхайат̣ӣка̄ка̄ракехи а̄чарийехи ‘‘н̃аттидутийакаммам̣ аттха̄ро на̄ма̄’’ти ¶ виниччхитатта̄ упача̄расӣма̄йам̣ катхинада̄нан̃аттикаммава̄ча̄каран̣ам̣ йуттанти вин̃н̃а̄йатӣти ваданти.

татревам̣ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ – ‘‘н̃аттидутийакаммам̣йева аттха̄ро на̄ма̄’’ти т̣ӣка̄чарийа̄ на вадеййум̣. вадеййум̣ че, ат̣т̣хакатха̄йа вируддхо сийа̄. катхам̣ вируддхоти че? ‘‘чхиннавасса̄ ва̄ паччхимика̄йа упагата̄ ва̄ на лабханти, ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вуттхавасса̄пи на лабхантӣти маха̄паччарийам̣ вутта’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) а̄гататта̄ ‘‘те чхиннавасса̄дайо катхинаттха̄рам̣ на лабхантӣ’’ти вин̃н̃а̄йати. йади н̃аттидутийакаммам̣ аттха̄ро на̄ма сийа̄, евам̣ сати те бхиккхӯ н̃аттидутийакаммепи ган̣апӯракабха̄вена аппавит̣т̣ха̄ сийум̣. атха ча пана ‘‘пуримика̄йа ¶ упагата̄нам̣ пана саббе ган̣апӯрака̄ хонтӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йа (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) вуттатта̄ те н̃аттидутийакамме павит̣т̣ха̄ва хонти, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄чарийо пан̃ча̄нисам̣сахетубхӯтам̣ ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’тиа̄дикам̣ вачӣбхедам̣йева ‘‘аттха̄ро’’ти вадати, на н̃аттидутийакаммам̣, тасма̄ те чхиннавасса̄дайо пан̃ча̄нисам̣сахетубхӯтам̣ катхинаттха̄рам̣ на лабханти, н̃аттидутийакамме пана чатуваггасан̇гхапӯракабха̄вам̣ лабхантӣти вин̃н̃а̄йати. пунапи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче пуримика̄йа упагата̄ чатта̄ро ва̄ хонти тайо ва̄ две ва̄ еко ва̄, итаре ган̣апӯраке катва̄ катхинам̣ аттхаритабба’’нти. евам̣ алаббхама̄накатхинаттха̄рейева чхиннавасса̄дайо ган̣апӯраке катва̄ н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа катхинадуссам̣ да̄петва̄ пуримика̄йа упагатехи катхинасса аттхаритаббабха̄вато ‘‘н̃аттидутийакаммам̣йева аттха̄ро на̄ма̄ти т̣ӣка̄чарийа̄ на вадеййу’’нти авачимха̄ти.

нану ча бхо имасмимпи ат̣т̣хакатха̄вачане ‘‘итаре ган̣апӯраке катва̄ катхинам̣ аттхаритабба’’нти вачанена чатуваггасан̇гхена каттаббам̣ н̃аттидутийакаммам̣йева ‘‘аттха̄ро’’ти вуттанти? на, пубба̄паравиродхато. пуббе хи чхиннавасса̄дӣнам̣ катхинам̣ аттхаритум̣ алаббхама̄набха̄во вутто, идха ‘‘н̃аттидутийакаммам̣ аттха̄ро’’ти вутте тесампи лаббхама̄набха̄во вутто бхавеййа, на ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ пубба̄паравируддхам̣ катхеййум̣, тасма̄ ‘‘катва̄’’ти падам̣ ‘‘аттхаритабба’’нти падена самбаджджхантена сама̄нака̄лависесанам̣ акатва̄ пуббака̄лависесанамева катва̄ самбандхитаббам̣, евам̣ сати пуббавачанена̄паравачанам̣ ган̇годакена йамунодакам̣ вийа сам̣сандати, паччха̄пи ча ‘‘каммава̄чам̣ са̄ветва̄ катхинам̣ аттхара̄петва̄ да̄нан̃ча бхун̃джитва̄ гамиссантӣ’’ти висум̣ каммава̄ча̄са̄ванам̣ висум̣ катхинаттхаран̣ам̣ ¶ пубба̄пара̄нуккамато вуттам̣ ¶ , тасма̄ н̃аттидутийакаммам̣ аттха̄ро на̄ма на хоти, кевалам̣ аттха̄расса ка̄ран̣амева упача̄рамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣. кин̃ча бхиййо – ‘‘на сан̇гхо катхинам̣ аттхарати, на ган̣о катхинам̣ аттхарати, пуггало катхинам̣ аттхаратӣ’’ти парива̄равачанена (пари. 414) айаматтхо джа̄нитабботи.

йади евам̣ кан̇кха̄витаран̣ӣт̣ӣка̄-винайавиниччхайат̣ӣка̄су а̄гатапа̄т̣ха̄нам̣ адхиппа̄йо катхам̣ бха̄ситаббо бхавеййа. нану кан̇кха̄витаран̣ӣт̣ӣка̄йам̣ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти имисса̄ кирийа̄йа катта̄ ‘‘со катхинаттха̄ро’’ти вутто, винайавиниччхайат̣ӣка̄йан̃ча ‘‘катхинадуссада̄накамма’’нти падам̣ ‘‘сандха̄йа̄’’ти кирийа̄йа каммам̣, катхинаттха̄ро…пе… идам̣ ‘‘вутта’’нти кирийа̄йа каммам̣ хоти. евам̣ т̣ӣка̄су нӣтаттхато а̄гатапа̄т̣хесу сантесу ‘‘н̃аттидутийакаммам̣йева аттха̄ро на̄ма̄ти т̣ӣка̄чарийа̄ на вадеййу’’нти на ваттаббанти? йена̄ка̄рена ат̣т̣хакатха̄вачанена т̣ӣка̄вачанан̃ча пубба̄параат̣т̣хакатха̄вачанан̃ча авируддхам̣ бхавеййа, тена̄ка̄рена т̣ӣка̄па̄т̣ха̄нам̣ адхиппа̄йо гахетаббо. катхам̣? кан̇кха̄витаран̣ӣат̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. катхинасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘со саббантимена париччхедена пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣ’’ти а̄гато, тасмим̣ ат̣т̣хакатха̄вачане чодакена чодетаббасса аттхита̄йа там̣ парихаритум̣ ‘‘пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣти паччхимакот̣ийа̄ чатта̄ро катхинадуссасса да̄йака̄, еко пат̣игга̄хакоти пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣ’’ти па̄т̣хо т̣ӣка̄чарийена вутто, катхам̣ чодетаббам̣ аттхӣти? бхо ат̣т̣хакатха̄чарийа ‘‘со саббантимена париччхедена пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣ’’ти вутто, евам̣ сати пан̃чаннам̣ катхинаттха̄рака̄нам̣ ева со катхинаттха̄ро ват̣т̣ати, на екадвитичатупуггала̄нанти аттхо а̄паджджати, евам̣ сати ‘‘на сан̇гхо катхинам̣ аттхарати, на ган̣о катхинам̣ аттхарати, пуггало катхинам̣ аттхаратӣ’’ти а̄гатапа̄л̣ийа̄ вируджджханато а̄гамавиродхо ¶ а̄паджджати, там̣ чоданам̣ парихаранто ‘‘пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣти паччхимакот̣ийа̄ чатта̄ро катхинадуссасса да̄йака̄, еко пат̣игга̄хакоти пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣ’’ти па̄т̣хо т̣ӣка̄чарийена вутто. таттха̄йамадхиппа̄йо – бхо чодака̄чарийа ат̣т̣хакатха̄чарийена катхинаттха̄рака̄ле пан̃чаннам̣ аттха̄рака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ васена ‘‘со саббантимена париччхедена пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣ’’ти па̄т̣хо на вутто, атха кхо сан̇гхена аттха̄ракасса катхинадуссада̄нака̄ле паччхимакот̣ийа̄ чатта̄ро катхинадуссасса да̄йака̄, еко пат̣игга̄хакоти пан̃чаннам̣ да̄йакапат̣игга̄хакапуггала̄нам̣ аттхита̄йа со паччха̄ каттаббо аттха̄ро ват̣т̣ати, ка̄ран̣асампаттийа̄ пхаласампатти хоти, тасма̄ тасмим̣ ат̣т̣хакатха̄вачане а̄гамавиродхо на̄паджджатӣти.

винайавиниччхайат̣ӣка̄йампи ¶ ‘‘катхинаттха̄рам̣ ке лабханти, ке на лабхантӣти? ган̣анавасена та̄ва паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча джана̄ лабханти, уддхам̣ сатасахассампи, пан̃чаннам̣ хет̣т̣ха̄ на лабхантӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачане парехи пуччхитаббасса аттхита̄йа там̣ пуччхам̣ виссаджджетум̣ ‘‘идам̣ аттха̄ракасса бхиккхуно сан̇гхасса катхинадуссада̄накаммам̣ сандха̄йа вутта’’нти па̄т̣хо т̣ӣка̄чарийена вутто. катхам̣ пуччхитаббанти че? бхо ат̣т̣хакатха̄чарийа ‘‘хет̣т̣химакот̣ийа̄ пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ вачанам̣ ким̣ пан̃ча̄нисам̣сасса ка̄ран̣абхӯтам̣ ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’тиа̄диаттха̄ракирийам̣ сандха̄йа вуттам̣, уда̄ху аттха̄расса ка̄ран̣абхӯтам̣ катхинадуссада̄накамманти. катхам̣ виссаджджана̄ти? бхо бхадрамукха ‘‘хет̣т̣химакот̣ийа̄ пан̃чаннам̣ джана̄нам̣ ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ пан̃ча̄нисам̣сасса ка̄ран̣абхӯтам̣ ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’тиа̄дикам̣ аттха̄ракирийам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄чарийена на вуттам̣, атха кхо аттха̄расса ка̄ран̣абхӯтам̣ катхинада̄накаммам̣ сандха̄йа вуттанти ¶ . татра̄йамадхиппа̄йо – сан̇гхена аттха̄ракасса диннадуссена ева катхинаттха̄ро самбхавати, на т̣хитика̄йа ладдхачӣварена ва̄ пуггаликачӣварена ва̄ самбхавати, тан̃ча катхинадуссада̄накаммам̣ чатта̄ро катхинадуссада̄йака̄, еко пат̣игга̄хакоти пан̃часу бхиккхӯсу виджджама̄несуйева сампаджджати, на тато ӯнесӯти паччхимакот̣ийа̄ пан̃чаннам̣ ват̣т̣ати, ка̄ран̣асиддхийа̄ пхаласиддхи хоти, тенева ча ка̄ран̣ена ‘‘катхинадуссада̄накаммам̣ вутта’’нти мукхйавасена аватва̄ ‘‘сандха̄йа вутта’’нти упача̄равасена̄ха. евам̣ вуттейева ат̣т̣хакатха̄вачанасса пубба̄паравиродхо наттхи, ат̣т̣хакатха̄вачанена ча т̣ӣка̄вачанам̣ вируддхам̣ на хотӣти дат̣т̣хаббам̣, ‘‘апалокана̄дисан̇гхакаммакаран̣аттхам̣ баддхасӣма̄ бхагавата̄ анун̃н̃а̄та̄’’ти имина̄ винайалаккхан̣ена ча самети.

‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’тиа̄дика̄ пана аттха̄ракирийа̄ апалокана̄дӣсу чатӯсу сан̇гхакаммесу аппавит̣т̣ха̄, адхит̣т̣ха̄на̄дайо вийа пан̃ча̄нисам̣сала̄бхака̄ран̣абхӯта̄ пуггалакирийа̄ва хотӣти вассӯпана̄йикакхеттабхӯта̄йа антоупача̄расӣма̄йа ка̄табба̄, тасма̄ антоупача̄расӣма̄йам̣ баддхасӣма̄йа авиджджама̄на̄йа бахиупача̄расӣма̄йам̣ баддхасӣмам̣ ва̄ удакуккхепасаттаббхантаралабхама̄нат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ гантва̄ н̃аттидутийакаммена катхинадуссам̣ да̄петва̄ пуна виха̄рам̣ а̄гантва̄ антоупача̄расӣма̄йамева катхинаттхаран̣ам̣ пубба̄чарийехи катам̣, там̣ сукатамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ аггахетва̄ суддхаупача̄расӣма̄йамева н̃аттидутийакаммам̣ ка̄таббанти гайхама̄не сати тесам̣ а̄йасманта̄нам̣ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджама̄на̄ сисса̄нусисса̄ дхувава̄саттха̄йа виха̄рада̄на̄диапалоканакаммам̣ ва̄ упосатхапава̄ран̣а̄дин̃аттикаммам̣ ва̄ сӣма̄самманнана̄дин̃аттидутийакаммам̣ ¶ ва̄ упасампада̄дин̃аттичатуттхакаммам̣ ва̄ упача̄расӣма̄йамева кареййум̣, евам̣ каронта̄ бхагавато ¶ са̄сане махантам̣ джат̣ам̣ махантам̣ гумбам̣ махантам̣ висамам̣ кареййум̣, тасма̄ тамакаран̣аттхам̣ йуттито ча а̄гамато ча анека̄ни ка̄ран̣а̄ни а̄харитва̄ катхайимха̄ти.

са̄сане га̄равам̣ катва̄, саддхаммасса̄нуломато;

майа̄ катам̣ виниччхайам̣, самма̄ чинтенту са̄дхаво.

пунаппунам̣ вичинтетва̄, йуттам̣ че хоти ган̣ханту;

но че йуттам̣ ма̄ ган̣ханту, самма̄самбуддхаса̄вака̄ти.

ито пара̄нипи ка̄ран̣аса̄дхака̄ни а̄харанти а̄чарийа̄, тесам̣ пат̣ивачанена ативиттха̄ро бхависсати, упача̄расӣма̄йа чатуннам̣ сан̇гхакамма̄нам̣ катат̣т̣ха̄набха̄во пуббе вуттова, тасма̄ там̣ вачанам̣ манаси катва̄ сам̣сайам̣ акатва̄ дха̄ретабботи.

‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄ти ким̣ еттакена вачӣбхедена катхинам̣ аттхатам̣ хоти, уда̄ху ан̃н̃о кочи ка̄йавика̄ро ка̄таббо? на ка̄таббо. еттакенева хи вачӣбхедена аттхатам̣ хоти, катхинам̣. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 408) ‘‘аттха̄ро екена дхаммена сан̇гахито вачӣбхедена̄’’ти.

евам̣ катхинаттха̄рам̣ дассетва̄ анумода̄панаанумодане дассенто ‘‘тена катхинаттха̄ракена̄’’тиа̄дима̄ха. таттха йена бхиккхуна̄ ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’тиа̄дина̄ вачӣбхедена катхинам̣ аттхатам̣, тена ‘‘катхинасса аттха̄ра̄ паннараса дхамма̄ джа̄йантӣ’’ти парива̄ре (пари. 403) а̄гататта̄ катхинаттха̄рена сахева пан̃ча а̄нисам̣са̄ а̄гата̄, атха касма̄ сан̇гхам̣ анумода̄петӣти? кин̃ча̄пи аттха̄ракасса бхиккхуно пан̃ча а̄нисам̣са̄ а̄гата̄, сан̇гхасса пана ана̄гата̄, тасма̄ сан̇гхасса ча а̄гаманаттхам̣ сан̇гхам̣ анумода̄пети, сан̇гхо ¶ ча анумоданам̣ кароти, евам̣ кате убхиннампи а̄нисам̣са̄ а̄гата̄ хонти. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 403) ‘‘двиннам̣ пуггала̄нам̣ аттхатам̣ хоти катхинам̣ аттха̄ракасса ча анумодакасса ча̄’’ти. еттха ча катхинаттха̄ракабхиккхуто вуд̣д̣хатаро бхиккху тасмим̣ ¶ сан̇гхе аттхи, идха вуттанайена аттха̄ракена ‘‘бханте’’ти ваттаббам̣, анумодакена ‘‘а̄вусо’’ти. йади пана катхинаттха̄рако бхиккху саббесам̣ вуд̣д̣хатаро хоти, тена ‘‘а̄вусо’’ти ваттаббам̣, итарехи ‘‘бханте’’ти, евам̣ сесанайадвайепи. евам̣ саббесам̣ аттхатам̣ хоти катхинанти. имесу пана сан̇гхапуггалесу йе тасмим̣ виха̄ре пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄, тейева анумодитум̣ лабханти, чхиннавасса̄ ва̄ паччхимика̄йа упагата̄ ва̄ ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вуттхавасса̄ ва̄ на лабханти, ананумоданта̄пи а̄нисам̣сам̣ на лабханти.

евам̣ катхинаттха̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни чӣваравибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘евам̣ аттхате пана катхине’’тиа̄дима̄ха. таттха саче катхиначӣварена саддхим̣ а̄бхатам̣ а̄нисам̣санти имина̄ екам̣ аттхатачӣварамева катхиначӣварам̣ на̄ма, тато ан̃н̃ам̣ тена саддхим̣ а̄бхатам̣ саббам̣ чӣварам̣ катхина̄нисам̣сачӣварам̣ на̄ма̄ти дассети. ваккхати хи ‘‘авасесакатхина̄нисам̣се балававаттха̄нӣ’’тиа̄ди. тена н̃а̄йати ‘‘ваттхамева идха а̄нисам̣со на̄ма, на аггхо, катхинаса̄т̣акена саддхим̣ а̄бхата̄нам̣ ан̃н̃аса̄т̣ака̄нам̣ бахулавасена аттхаритаббам̣, на катхинаса̄т̣акасса махаггхавасена̄’’ти. бхиккхусан̇гхо аниссаро, аттхатакатхино бхиккхуйева иссаро. касма̄? да̄йакехи вича̄ритатта̄. бхиккхусан̇гхо иссаро, касма̄? да̄йакехи авича̄ритатта̄, мӯлакатхинасса ча сан̇гхе диннатта̄. авасесакатхина̄нисам̣сети ¶ тасса диннаваттхехи авасесакатхина̄нисам̣саваттхе. балававаттха̄нӣти аттхаритаббакатхинаса̄т̣акам̣йева ахатам̣ ва̄ ахатакаппам̣ ва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати, а̄нисам̣сачӣварам̣ пана йатха̄сатти йатха̄балам̣ пура̄н̣ам̣ ва̄ абхинавам̣ ва̄ дуббалам̣ ва̄ балавам̣ ва̄ да̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ тесу дуббалаваттхе т̣хитика̄йа динне ладдхабхиккхусса упака̄ракам̣ на хоти, тасма̄ упака̄ран̣айогга̄ни балававаттха̄ни да̄табба̄нӣти адхиппа̄йо. васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄нӣти йаттака̄ бхиккхӯ васса̄ва̄сикачӣварам̣ лабхим̣су, те т̣хапетва̄ тесам̣ хет̣т̣хато пат̣т̣ха̄йа йатха̄ккамам̣ да̄табба̄ни. тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа̄ти йаттака̄ бхиккхӯ тиссам̣ катхинаттхатасӣма̄йам̣ санти, тесу джет̣т̣хакабхиккхуто пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄ни. а̄санаггахан̣ам̣ пана йатха̄вуд̣д̣хам̣ нисинне сандха̄йа катам̣. етена васса̄ва̄сикакатхина̄нисам̣са̄нам̣ сама̄нагатикатам̣ дӣпети. гарубхан̣д̣ам̣ на бха̄джетаббанти катхинаса̄т̣акена саддхим̣ а̄бхатесу ман̃чапӣт̣ха̄дикам̣ гарубхан̣д̣ам̣ на бха̄джетаббам̣, сан̇гхикавасенева парибхун̃джитаббанти аттхо. таттха гарубхан̣д̣авиниччхайо анантаракатха̄йам̣ а̄ви бхависсати.

имасмим̣ пана т̣ха̄не ваттаббам̣ аттхи. катхам̣? ида̄ни бхиккхӯ катхина̄нисам̣сачӣварам̣ кусапа̄там̣ катва̄ ¶ вибхаджанти, там̣ йуттам̣ вийа на диссатӣти. касма̄ти че? ‘‘авасесакатхина̄нисам̣се балававаттха̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄ни, т̣хитика̄йа абха̄ве тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄нӣ’’ти вачанатоти. евам̣ санте каттха кусапа̄то ка̄табботи? бхан̣д̣а̄га̄ре т̣хапитачӣварети. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘уссаннам̣ хотӣти баху ра̄сикатам̣ хоти, бхан̣д̣а̄га̄рам̣ на ган̣ха̄ти. саммукхӣбхӯтена̄ти антоупача̄расӣма̄йам̣ т̣хитена. бха̄джетунти ка̄лам̣ гхоса̄петва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ бха̄джетум̣…пе… евам̣ т̣хапитесу чӣварапат̣ивӣсесу кусо па̄тетаббо’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 343) вуттатта̄, тасма̄ имиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева бха̄джетаббанти амха̄кам̣ кханти.

екачче пана бхиккхӯ екекасса екекасмим̣ чӣваре аппахонте чӣварам̣ париваттетва̄ акаппийаваттхум̣ гахетва̄ бха̄дженти, там̣ атиол̣а̄рикамева. ан̃н̃епи екачча̄нам̣ чӣвара̄нам̣ махаггхата̄йа екачча̄нам̣ аппаггхата̄йа самаггхам̣ ка̄тум̣ на сакка̄ти татхева каронти, тампи ол̣а̄рикамева. таттха хи акаппийаваттхуна̄ париваттанепи тасса вича̄ран̣епи бха̄гаггахан̣епи а̄паттийева хоти. еке ‘‘катхинам̣ на̄ма дуббича̄ран̣ӣйа’’нти ватва̄ аттхаран̣ам̣ на каронти, пуггаликавасенева йатха̄джджха̄сайам̣ вича̄ренти, там̣ пана йади да̄йакехи пуггалассева диннам̣, пуггалена ча сан̇гхасса апариччаджитам̣, евам̣ сати аттано сантакатта̄ йуттам̣ вийа диссати. йади пана сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ диннам̣, пуггаласса диннепи сан̇гхасса ва̄ ган̣асса ва̄ париччаджитам̣, евам̣ санте сан̇гхаган̣а̄нам̣ сантакатта̄ айуттам̣ бхавеййа. апаре пана катхинавасена пат̣иггахите вича̄ретум̣ дуккаранти ман̃н̃ама̄на̄ ‘‘на майам̣ катхинавасена пат̣игган̣ха̄ма, васса̄ва̄сикабха̄венева пат̣игган̣ха̄ма̄’’ти ватва̄ йатха̄ручи вича̄ренти, тампи айуттам̣. васса̄ва̄сикампи хи сан̇гхасса диннам̣ сан̇гхикам̣ хотийева, пуггаласса диннам̣ пуггаликам̣. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘саче пана тесам̣ сена̄сане пам̣сукӯлико васати, а̄гатан̃ча там̣ дисва̄ ‘тумха̄кам̣ васса̄ва̄сикам̣ дема̄’ти ваданти, тена сан̇гхасса а̄чиккхитаббам̣. саче та̄ни кула̄ни сан̇гхасса да̄тум̣ на иччханти, ‘тумха̄кам̣йева дема̄’ти ваданти, сабха̄го бхиккху ‘ваттам̣ катва̄ ган̣ха̄хӣ’ти ваттаббо, пам̣сукӯликасса панетам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318; ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 219) вуттатта̄.

васса̄ва̄сикам̣ ¶ дувидхам̣ саддха̄деййататруппа̄давасена. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) ‘‘ити ¶ саддха̄деййе да̄йакаманусса̄ пуччхитабба̄, татруппа̄де пана каппийака̄рака̄ пуччхитабба̄’’ти. саддха̄деййавасса̄ва̄сикампи савиха̄ра̄виха̄равасена дувидхам̣. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) ‘‘маха̄падуматтхеро пана̄ха на евам̣ ка̄таббам̣. манусса̄ хи аттано а̄ва̄сапат̣иджагганаттха̄йа паччайам̣ денти, тасма̄ ан̃н̃ехи бхиккхӯхи таттха пависитабба’’нти, ‘‘йесам̣ пана сена̄санам̣ наттхи, кевалам̣ паччайамева денти, тесам̣ паччайам̣ авасса̄ва̄сике сена̄сане га̄хетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ча. татруппа̄давасса̄ва̄сикам̣ на̄ма каппийака̄рака̄нам̣ хаттхе каппийаваттхупаабхун̃джанаттха̄йа диннаваттхуто ниббаттам̣. вуттампи четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) ‘‘каппийака̄рака̄нан̃хи хаттхе ‘каппийабхан̣д̣ам̣ парибхун̃джатха̄’ти диннаваттхуто йам̣ йам̣ каппийам̣, там̣ саббам̣ парибхун̃джитум̣ анун̃н̃а̄та’’нти. евам̣ васса̄ва̄сикачӣварампи пуббе йебхуййена сан̇гхассева денти, тасма̄ ‘‘катхиначӣварам̣ дема̄’’ти вутте катхиначӣварабха̄вена пат̣иггахетаббам̣, ‘‘васса̄ва̄сикам̣ дема̄’’ти вутте васса̄ва̄сикачӣварабха̄венева пат̣иггахетаббам̣. касма̄? ‘‘йатха̄ да̄йака̄ ваданти, татха̄ пат̣ипаджджитабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325) вачанато.

кин̃чи аватва̄ хаттхе ва̄ па̄дамӯле ва̄ т̣хапетва̄ гате ким̣ ка̄таббанти? таттха саче ‘‘идам̣ ваттху четийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ парапуггаласса ва̄ аттха̄йа парин̣ата’’нти джа̄неййа, тесам̣ аттха̄йа пат̣иггахетаббам̣. атха ‘‘маматтха̄йа парин̣ата’’нти джа̄неййа, аттано аттха̄йа пат̣иггахетаббам̣. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 329) ‘‘нава адхаммикада̄на̄нӣ’’тиа̄ди. атха на кин̃чи джа̄неййа, аттано хаттхе ва̄ па̄дамӯле ва̄ кин̃чи аватва̄ т̣хапитам̣ тассева пуггаликам̣ хоти. на хи четийа̄дӣнам̣ аттха̄йа парин̣атам̣ ¶ кин̃чи аватва̄ бхиккхусса хаттхе ва̄ па̄дамӯле ва̄ т̣хапетӣти. вуттан̃хетам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) ‘‘пуггаласса детӣти ‘имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’ти евам̣ параммукха̄ ва̄ па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘имам̣, бханте, тумха̄кам̣ даммӣ’ти евам̣ саммукха̄ ва̄ детӣ’’тиа̄ди.

‘‘имиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева бха̄джетабба’’нти вуттам̣, катхам̣ бха̄джетаббанти? ‘‘авасесакатхина̄нисам̣се балававаттха̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄нӣ’’ти вуттатта̄ йе бхиккхӯ имасмим̣ вассе васса̄ва̄сикам̣ на лабхим̣су, тесам̣ хет̣т̣хато пат̣т̣ха̄йа екекам̣ чӣварам̣ ва̄ са̄т̣акам̣ ва̄ да̄таббам̣. атха чӣвара̄нам̣ ва̄ са̄т̣ака̄нам̣ ва̄ авасит̣т̣хесу сантесу пуна тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа дутийабха̄го да̄таббо. тато чӣваресу ва̄ са̄т̣акесу ва̄ кхӣн̣есу йе лабханти, тесу паччхимасса ¶ васса̄дӣни саллаккхетабба̄ни. на кевалам̣ тасмим̣ катхинаттхатадивасе диннадусса̄ни ева катхина̄нисам̣са̄ни на̄ма хонти, атха кхо йа̄ва катхинасса уббха̄ра̄ сан̇гхам̣ уддисса динначӣвара̄нипи сан̇гхикена татруппа̄дена а̄ра̄микехи а̄бхатачӣвара̄нипи катхина̄нисам̣са̄нийева хонти. тасма̄ та̄дисесу чӣваресу уппаджджама̄несу йатха̄вуттасаллаккхитавассасса бхиккхуно хет̣т̣хато пат̣т̣ха̄йа пунаппунам̣ га̄хетаббам̣. ‘‘т̣хитика̄йа абха̄ве тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄нӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) вачанато тасмим̣ вассе васса̄ва̄сикачӣвара̄нам̣ ануппаджджанато ва̄ уппаджджама̄несупи т̣хитика̄йа ага̄ха̄панато ва̄ васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа абха̄ве сати ладдхаббакатхина̄нисам̣се тассам̣ упача̄расӣма̄йам̣ саббе бхиккхӯ пат̣ипа̄т̣ийа̄ нисӣда̄петва̄ тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа т̣хитикам̣ катва̄ екекасса бхиккхуно екекам̣ чӣварам̣ ва̄ са̄т̣акам̣ ва̄ да̄таббам̣. сан̇гханавакасса ¶ да̄нака̄лепи маха̄тхера̄ а̄гаччханти, ‘‘бханте, вӣсативасса̄нам̣ дӣйати, тумха̄кам̣ т̣хитика̄ атикканта̄’’ти на ваттабба̄, т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ тесам̣ датва̄ паччха̄ т̣хитика̄йа да̄таббам̣. дутийабха̄ге пана тхера̄санам̣ а̄рул̣хе паччха̄ а̄гата̄нам̣ пат̣хамабха̄го на па̄пун̣а̄ти, дутийабха̄гато вассаггена да̄таббо. айам̣ т̣хитика̄вича̄ро чатупаччайабха̄джанакатха̄то (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 202) гахетабботи.

нану ча бхо екачча̄ни катхина̄нисам̣сачӣвара̄ни махаггха̄ни, екачча̄ни аппаггха̄ни хонти, катхам̣ екекасса екекасмим̣ динне аггхасаматтам̣ бхавеййа̄ти? вуччате – бхан̣д̣а̄га̄рачӣварабха̄джане аггхасаматтам̣ иччхитаббам̣. татха̄ хи вуттам̣ чӣвараккхандхаке (маха̄ва. 343) ‘‘тена кхо пана самайена сан̇гхасса бхан̣д̣а̄га̄ре чӣварам̣ уссаннам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саммукхӣбхӯтена сан̇гхена бха̄джетум̣…пе… атха кхо чӣварабха̄джака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси ‘катхам̣ ну кхо чӣварам̣ бха̄джетабба’нти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ уччинитва̄ тулайитва̄ ван̣н̣а̄ван̣н̣ам̣ катва̄ бхиккхӯ ган̣етва̄ ваггам̣ бандхитва̄ чӣварапат̣ивӣсам̣ т̣хапету’’нти. ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (маха̄ва. ат̣т̣ха. 343) ‘‘уччинитва̄ти ‘идам̣ тхӯлам̣, идам̣ сан̣хам̣, идам̣ гханам̣, идам̣ танукам̣, идам̣ парибхуттам̣, идам̣ апарибхуттам̣, идам̣ дӣгхато еттакам̣, путхулато еттака’нти евам̣ ваттха̄ни вичинитва̄. тулайитва̄ти ‘идам̣ еттакам̣ аггхати, идам̣ еттака’нти евам̣ аггхапариччхедам̣ катва̄. ван̣н̣а̄ван̣н̣ам̣ катва̄ти саче саббесам̣ екекамева дасадасааггханакам̣ па̄пун̣а̄ти, иччетам̣ кусалам̣. но че па̄пун̣а̄ти, йам̣ нава ва̄ ат̣т̣ха ва̄ аггхати, там̣ ан̃н̃ена екааггханакена ча двиаггханакена ча саддхим̣ бандхитва̄ етена упа̄йена ¶ саме пат̣ивӣсе т̣хапетва̄ти аттхо ¶ . бхиккхӯ ган̣етва̄ ваггам̣ бандхитва̄ти саче екекасса дӣйама̄не дивасо на пахоти, даса даса бхиккхӯ ган̣етва̄ даса даса чӣварапат̣ивӣсе екаваггам̣ бандхитва̄ екам̣ бхан̣д̣икам̣ катва̄ евам̣ чӣварапат̣ивӣсам̣ т̣хапетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. евам̣ т̣хапитесу чӣварапат̣ивӣсесу кусо па̄тетаббо’’ти вуттам̣. тена н̃а̄йати ‘‘бхан̣д̣а̄га̄рачӣварабха̄джане аггхасаматтам̣ иччхитаббам̣, кусапа̄то ча ка̄таббо’’ти.

имасмим̣ пана катхина̄нисам̣сачӣварабха̄джане аггхасаматтам̣ на иччхитаббам̣, кусапа̄то ча на ка̄таббо. татха̄ хи вуттам̣ катхинаккхандхакат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) ‘‘евам̣ аттхате пана катхине саче катхиначӣварена саддхим̣ а̄бхатам̣ а̄нисам̣сам̣ да̄йака̄ ‘йена амха̄кам̣ катхинам̣ гахитам̣, тассева дема̄’ти денти, бхиккхусан̇гхо аниссаро. атха авича̄ретва̄ва датва̄ гаччханти, бхиккхусан̇гхо иссаро, тасма̄ саче катхинаттха̄ракасса сесачӣвара̄нипи дуббала̄ни хонти, сан̇гхена апалокетва̄ тесампи аттха̄йа ваттха̄ни да̄табба̄ни, каммава̄ча̄ пана ека̄йева ват̣т̣ати. авасесакатхина̄нисам̣се балававаттха̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄ни. т̣хитика̄йа абха̄ве тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄ни’’иччева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘аггхапариччхедам̣ катва̄’’ти ва̄ ‘‘кусапа̄то ка̄таббо’’ти ва̄. тена н̃а̄йати ‘‘катхина̄нисам̣сачӣвара̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа ва̄ вуд̣д̣хатарато ва̄ пат̣т̣ха̄йева да̄табба̄ни, нева аггхасаматтам̣ ка̄таббам̣, на кусо па̄тетаббо’’ти.

ида̄ни пана васса̄ва̄сикабха̄вена адиннатта̄ васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа акататта̄ ча катхинаттхатачӣварато ча катхинаттха̄ракасса авасесачӣвараттха̄йа диннаваттхато ча авасесакатхина̄нисам̣се балававаттха̄ни вуд̣д̣хатарато пат̣т̣ха̄йа екасса бхиккхусса екам̣ ваттхам̣ да̄таббам̣, тесу пана варам̣ варам̣ вуд̣д̣хасса да̄таббам̣ ¶ . катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘паччхимавассӯпана̄йикадивасе пана саче ка̄лам̣ гхосетва̄ саннипатите сан̇гхе кочи дасахаттхам̣ ваттхам̣ а̄харитва̄ васса̄ва̄сикам̣ дети, а̄гантуко саче бхиккхусан̇гхаттхеро хоти, тасса да̄таббам̣. навако че хоти, самматена бхиккхуна̄ сан̇гхаттхеро ваттаббо ‘саче, бханте, иччхатха, пат̣хамабха̄гам̣ мун̃читва̄ идам̣ ваттхам̣ ган̣хатха̄’ти. амун̃чантасса на да̄таббам̣. саче пана пуббе га̄хитам̣ мун̃читва̄ ган̣ха̄ти, да̄таббам̣. етенева упа̄йена дутийаттхерато пат̣т̣ха̄йа париваттетва̄ паттат̣т̣ха̄не а̄гантукасса да̄таббам̣. саче пат̣хамавассӯпагата̄ две тӣн̣и чатта̄ри пан̃ча ва̄ ваттха̄ни алаттхум̣, ладдхам̣ ладдхам̣ етенева упа̄йена виссаджджа̄петва̄ йа̄ва а̄гантукасса самакам̣ хоти, та̄ва да̄таббам̣. тена пана самаке ладдхе авасит̣т̣хо анубха̄го тхера̄сане да̄таббо’’ти ¶ сена̄санаккхандхакат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318) вачанато там̣сам̣ван̣н̣ана̄бхӯта̄йам̣ вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.318) ‘‘а̄гантуко саче бхиккхӯти чӣваре га̄хите паччха̄ а̄гато а̄гантуко бхиккху. паттат̣т̣ха̄нети вассаггена паттат̣т̣ха̄не. пат̣хамавассӯпагата̄ти а̄гантукасса а̄гаманато пуретарамева паччхимика̄йа вассӯпана̄йика̄йа вассӯпагата̄. ладдхам̣ ладдханти да̄йака̄нам̣ сантика̄ а̄гата̄гатаса̄т̣ака’’нти вачанато, ваджирабуддхит̣ӣка̄йан̃ча (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 318) ‘‘пат̣хамабха̄гам̣ мун̃читва̄ти идам̣ че пат̣хамага̄хитаваттхуто махаггхам̣ хотӣти ликхита’’нти вачанато ча вин̃н̃а̄йати. евам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ т̣ӣка̄су ча васса̄ва̄сикада̄не паччха̄ а̄бхатам̣ махаггхаваттхам̣ маха̄тхерато пат̣т̣ха̄йа париваттетва̄ техи аниччхитам̣йева вассаггена паттасса паччха̄ а̄гатасса бхиккхуно да̄таббабха̄васса вуттатта̄ варам̣ варам̣ вуд̣д̣хасса да̄таббанти вин̃н̃а̄йати.

‘‘саче ¶ пат̣хамавассӯпагата̄ две тӣн̣и чатта̄ри пан̃ча ва̄ ваттха̄ни алаттху’’нти ваттхаган̣ана̄йа ева вуттатта̄, аггхаган̣ана̄йа авуттатта̄ ча катхина̄нисам̣саваттхасса ча васса̄ва̄сикагатикабха̄васса вачанато катхина̄нисам̣саваттха̄ни ваттхаган̣ана̄васенева бха̄джетабба̄ни, на аггхасамабха̄вена̄ти ча дат̣т̣хабба̄ни, тенева ча ка̄ран̣ена ‘‘йо бахӯни катхина̄нисам̣саваттха̄ни дети, тасса сантакенева аттхаритабба’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) вуттам̣. бахӯни хи катхина̄нисам̣саваттха̄ни вибхаджанака̄ле сан̇гхасса упака̄рака̄ни хонтӣти.

па̄л̣иат̣т̣хакатха̄дӣхи, нетва̄ вуттам̣ виниччхайам̣;

катхине чӣваре майхам̣, чинтайанту вичаккхан̣а̄.

чинтайитва̄ пунаппунам̣, йуттам̣ че дха̄райанту там̣;

айуттан̃че ито ан̃н̃ам̣, парийесанту ка̄ран̣анти.

‘‘йо ча таттха чӣваруппа̄до, со несам̣ бхависсатӣ’’ти чӣварассева аттхатакатхина̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сантакабха̄васса бхагавата̄ вуттатта̄ чӣварато ан̃н̃а̄ни сан̇гхам̣ уддисса динна̄ни пин̣д̣апа̄та̄дӣни ваттхӯни упача̄расӣмам̣ павит̣т̣хасса а̄гата̄гатасса сан̇гхасса сантакам̣ хонти. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) ‘‘катхинам̣ аттхара̄петва̄ да̄нан̃ча бхун̃джитва̄ гамиссанти ¶ , а̄нисам̣со пана итаресам̣йева хотӣ’’ти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 343) па̄т̣хам̣ упанисса̄йа катхина̄нисам̣сачӣварампи са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсам̣йева денти, на паневам̣ ка̄таббам̣. бхан̣д̣а̄га̄ре т̣хапитан̃хи ака̄лачӣварамева са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсам̣ катва̄ да̄таббам̣. васса̄ва̄сикакатхина̄нисам̣са̄дика̄лачӣварам̣ пана самакамева да̄таббам̣. вуттан̃хетам̣ чӣвараккхандхакат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 343) ‘‘са̄ман̣ера̄нам̣ упад̣д̣хапат̣ивӣсанти еттха йе са̄ман̣ера̄ аттиссара̄ бхиккхусан̇гхасса ¶ каттаббакаммам̣ на каронти, уддесапарипуччха̄су йутта̄ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣йева ваттапат̣ипаттим̣ каронти, ан̃н̃есам̣ на каронти, етесам̣йева упад̣д̣хабха̄го да̄таббо. йе пана пуребхаттан̃ча паччха̄бхаттан̃ча бхиккхусан̇гхассева каттаббакиччам̣ каронти, тесам̣ самако да̄таббо. идан̃ча пит̣т̣хисамайе уппаннена бхан̣д̣а̄га̄ре т̣хапитена ака̄лачӣваренева катхитам̣, ка̄лачӣварам̣ пана самакамева да̄табба’’нти.

каччи ну кхо са̄ман̣ера̄ вассам̣ упагата̄, йена а̄нисам̣сам̣ лабхеййунти? а̄ма упагата̄ти. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘атха чатта̄ро бхиккхӯ упагата̄, еко парипун̣н̣авассо са̄ман̣еро, со че паччхимика̄йа упасампаджджати, ган̣апӯрако чева хоти, а̄нисам̣сан̃ча лабхатӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) вачанато ваджирабуддхит̣ӣка̄йан̃ча (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306) ‘‘паччхимика̄йа упасампанно пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄ретумпи лабхати, вассико ча хоти, а̄нисам̣сан̃ча лабхатӣти са̄ман̣ера̄нам̣ вассӯпагаманам̣ анун̃н̃а̄там̣ хоти. са̄ман̣ера̄ катхина̄нисам̣сам̣ лабхантӣти вадантӣ’’ти вачанатоти.

татруппа̄десу катхина̄нисам̣сесу йади а̄ра̄мика̄ тан̣д̣ула̄дӣхи ваттха̄ни чета̄пенти, ваттхехипи тан̣д̣ула̄дӣни чета̄пенти, таттха катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? вибхаджанака̄ле виджджама̄наваттхувасена ка̄таббам̣. татха̄ хи вуттам̣ ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306) ‘‘татруппа̄дена тан̣д̣ула̄дина̄ ваттхӯсу чета̄питесу аттхатакатхина̄намева та̄ни ваттха̄ни па̄пун̣анти. ваттхехи пана тан̣д̣ула̄дӣсу чета̄питесу саббесам̣ та̄ни па̄пун̣антӣти вутта’’нти. ‘‘саче пана екасӣма̄йам̣ бахӯ виха̄ра̄ хонтӣ’’ти еттха катарасӣма̄ адхиппета̄ти? упача̄расӣма̄. упача̄расӣма̄йам̣йева хи сан̇гхала̄бхавибхаджана̄дикам̣ сиджджхати. вуттан̃хетам̣ ¶ ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 306) ‘‘катхинаттхатасӣма̄йанти ¶ упача̄расӣмам̣ сандха̄йа вуттам̣, упача̄расӣмат̣т̣хасса матакачӣвара̄дибха̄гийата̄йа баддхасӣма̄йа татруппа̄да̄бха̄вато вин̃н̃еййаметам̣ ‘упача̄расӣма̄ва адхиппета̄’ти’’.

евам̣ катхинаттха̄рам̣ дассетва̄ сан̇гхе ручита̄йа ма̄тика̄палибодхауббха̄ре адассетва̄ва анте а̄нисам̣сам̣ дассетум̣ ‘‘аттхатакатхина̄нам̣ во бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. таттха ат̣т̣хавидха̄ ма̄тика̄ паккаманантика̄, нит̣т̣ха̄нантика̄, саннит̣т̣ха̄нантика̄, на̄санантика̄, саванантика̄, а̄са̄ваччхедика̄, сӣма̄тиккантика̄, сахуббха̄ра̄ти. таттха аттхатакатхино бхиккху катапарийоситам̣ чӣварам̣ а̄да̄йа ‘‘имам̣ виха̄рам̣ на паччесса̄мӣ’’ти паккамати, тасса бхиккхуно упача̄расӣма̄тиккаменева катхинуббха̄ро бхавати, пан̃ча̄нисам̣са̄ни алабханеййо хоти. айам̣ катхинуббха̄ро паккаманамевасса антабхӯтатта̄ паккаманантико на̄ма хоти.

аттхатакатхино бхиккху анит̣т̣хитамева аттано бха̄габхӯтам̣ чӣварам̣ а̄да̄йа ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣ гато, тасса бахиупача̄расӣмагатасса евам̣ хоти ‘‘имасмим̣йева виха̄ре имам̣ чӣварам̣ ка̄ресса̄ми, на пура̄н̣авиха̄рам̣ паччесса̄мӣ’’ти, со бахисӣма̄йамева там̣ чӣварам̣ ка̄рети, тасса бхиккхуно тасмим̣ чӣваре нит̣т̣хите катхинуббха̄ро хоти. айам̣ катхинуббха̄ро чӣваранит̣т̣ха̄намевасса антоти нит̣т̣ха̄нантико на̄ма.

бхиккху аттхатакатхино акатачӣварама̄да̄йа паккамати, тасса бахиупача̄расӣмагатасса евам̣ хоти ‘‘имам̣ чӣварам̣ нева ка̄ресса̄ми, пора̄н̣авиха̄ран̃ча на паччесса̄мӣ’’ти, тасса бхиккхуно тена саннит̣т̣ха̄нена катхинуббха̄ро хоти. айам̣ катхинуббха̄ро саннит̣т̣ха̄намевасса антоти саннит̣т̣ха̄нантико на̄ма.

аттхатакатхино ¶ бхиккху акатамева чӣварам̣ а̄да̄йа паккамати, бахисӣмагатасса тасса евам̣ хоти ‘‘идхевимам̣ чӣварам̣ ка̄ресса̄ми, на ча пора̄н̣авиха̄рам̣ паччесса̄мӣ’’ти, тасса чӣварам̣ курума̄нам̣ чора̄дӣхи нассати, агйа̄дӣхи винассати, катхинуббха̄ро хоти. айам̣ катхинуббха̄ро на̄санамевасса антоти на̄санантико на̄ма.

аттхатакатхино бхиккху акатачӣварама̄да̄йа ‘‘имам̣ виха̄рам̣ паччесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ паккамати ¶ , тасса бахисӣмагатасса евам̣ хоти ‘‘идхевимам̣ чӣварам̣ ка̄ресса̄мӣ’’ти, со катачӣваро сун̣а̄ти ‘‘виха̄ре кира сан̇гхена катхинам̣ уббхата’’нти, тена саванаматтенасса катхинам̣ уббхатам̣ хоти. айам̣ катхинаббха̄ро саванамевасса антоти саванантико на̄ма.

аттхатакатхино бхиккху ан̃н̃аттха пачча̄са̄чӣварака̄ран̣а̄ паккамати, тасса бахисӣмагатасса евам̣ хоти ‘‘идха бахисӣма̄йамева чӣварапачча̄сам̣ пайирупа̄са̄ми, на виха̄рам̣ паччесса̄мӣ’’ти, со таттхева там̣ чӣварапачча̄сам̣ пайирупа̄сати, со там̣ чӣварапачча̄сам̣ алабхама̄но чӣвара̄са̄ паччхиджджати, тенева тасса бхиккхуно катхинуббха̄ро бхавати. айам̣ катхинуббха̄ро а̄са̄ваччхедасахитатта̄ а̄са̄ваччхедико на̄ма.

аттхатакатхино бхиккху акатачӣварам̣ а̄да̄йа ‘‘имам̣ виха̄рам̣ паччесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ паккамати, со бахисӣмагато там̣ чӣварам̣ ка̄рети, со катачӣваро ‘‘виха̄рам̣ паччесса̄мӣ’’ти чинтенто бахиупача̄расӣма̄йамева катхинуббха̄рака̄лам̣ вӣтина̄мети, тасса катхинуббха̄ро бхавати. айам̣ катхинуббха̄ро чӣварака̄ласса антимадивасасан̇кха̄та̄йа сӣма̄йа атиккантатта̄ сӣма̄тиккантико на̄ма.

аттхатакатхино бхиккху чӣварам̣ а̄да̄йа ‘‘имам̣ виха̄рам̣ паччесса̄мӣ’’ти чинтетва̄ паккамати, со катачӣваро ‘‘виха̄рам̣ ¶ паччесса̄мӣ’’ти чинтенто пачча̄гантва̄ виха̄ре катхинуббха̄рам̣ паппоти, тасса бхиккхуно виха̄ре бхиккхӯхи саха катхинуббха̄ро бхавати. айам̣ катхинуббха̄ро виха̄ре бхиккхӯхи саха кататта̄ сахуббха̄ро на̄ма. айам̣ ат̣т̣хавидхо катхинуббха̄ро ат̣т̣ха ма̄тика̄ на̄ма. вуттан̃хетам̣ катхинаккхандхакапа̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 310) ‘‘ат̣т̣хима̄, бхиккхаве, ма̄тика̄ катхинасса уббха̄ра̄йа паккаманантика̄ нит̣т̣ха̄нантика̄ саннит̣т̣ха̄нантика̄ на̄санантика̄ саванантика̄ а̄са̄ваччхедика̄ сӣма̄тиккантика̄ сахуббха̄ра̄ти. бхиккху аттхатакатхино катачӣварама̄да̄йа паккамати ‘на паччесса’нти, тасса бхиккхуно паккаманантико катхинуббха̄ро’’тиа̄ди, винайавиниччхайаппакаран̣е ча –

‘‘паккаманан̃ча ¶ нит̣т̣ха̄нам̣, саннит̣т̣ха̄нан̃ча на̄санам̣;

саванама̄са̄ ча сӣма̄ ча, сахуббха̄роти ат̣т̣хима̄’’ти. (ви. ви. 2709);

палибодхо дувидхо а̄ва̄сапалибодхо, чӣварапалибодхоти. таттха ‘‘йасмим̣ виха̄ре катхинам̣ аттхатам̣ хоти, тасмим̣ васисса̄мӣ’’ти ан̃н̃аттха гаччхантопи ‘‘пуна там̣ виха̄рам̣ а̄гаччхисса̄мӣ’’ти са̄пеккхо хоти. айам̣ а̄ва̄сапалибодхо на̄ма. тасса бхиккхуно чӣварам̣ акатам̣ ва̄ хоти апарийоситам̣ ва̄, ‘‘ан̃н̃ато чӣварам̣ лаччха̄мӣ’’ти а̄са̄ ва̄ анупаччхинна̄ хоти. айам̣ чӣварапалибодхо на̄ма. вуттан̃хетам̣ катхинаккхандхаке (маха̄ва. 325) ‘‘катаме ча, бхиккхаве, две катхинасса палибодха̄? а̄ва̄сапалибодхо ча чӣварапалибодхо ча. катхан̃ча, бхиккхаве, а̄ва̄сапалибодхо хоти? идха, бхиккхаве, бхиккху васати ва̄ тасмим̣ а̄ва̄се, са̄пеккхо ва̄ паккамати ‘паччесса’нти, евам̣ кхо, бхиккхаве, а̄ва̄сапалибодхо хоти. катхан̃ча, бхиккхаве, чӣварапалибодхо хоти? идха, бхиккхаве, бхиккхуно чӣварам̣ акатам̣ ¶ ва̄ хоти виппакатам̣ ва̄, чӣвара̄са̄ ва̄ анупаччхинна̄, евам̣ кхо, бхиккхаве, чӣварапалибодхо хотӣ’’ти.

уббха̄ро дувидхо ат̣т̣хама̄тика̄уббха̄раантаруббха̄равасена. таттха бахиупача̄расӣмагата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ васена вутта̄ сатта катхинуббха̄ра̄ ча бахиупача̄расӣмам̣ гантва̄ ниваттетва̄ катхинаттхатавиха̄ре антаруббха̄рам̣ патва̄ бхиккхӯхи саха антаруббха̄расса кататта̄ сахуббха̄расан̇кха̄то еко катхинуббха̄ро ча̄ти име ат̣т̣ха катхинуббха̄ра̄ ат̣т̣хама̄тика̄йа павит̣т̣хатта̄ ат̣т̣хама̄тика̄уббха̄ро на̄ма. бахисӣмам̣ агантва̄ тасмим̣йева виха̄ре нисӣдитва̄ катхинуббха̄рам̣ н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа катхинуббха̄ро ат̣т̣хама̄тика̄йа аппавит̣т̣хо хутва̄ ка̄лапариччхедам̣ аппатва̄ антара̄йева кататта̄ антаруббха̄ро на̄ма.

антаруббха̄расахуббха̄ра̄ н̃аттидутийакаммава̄ча̄йева ката̄, евам̣ санте ко тесам̣ висесоти? антаруббха̄ро бахисӣмам̣ агантва̄ антосӣма̄йамева т̣хитехи бхиккхӯхи като. сахуббха̄ро бахисӣмам̣ гатена бхиккхуна̄ пачча̄гантва̄ там̣ антаруббха̄рам̣ патва̄ техи антосӣмат̣т̣хехи бхиккхӯхи саха катоти айаметесам̣ висесо. паккаманантика̄дайо сатта катхинуббха̄ра̄ на каммава̄ча̄йа ¶ ката̄, кевалам̣ двиннам̣ палибодха̄нам̣ упаччхедена пан̃чахи а̄нисам̣сехи вигататта̄ катхинуббха̄ра̄ на̄ма хонти. вуттан̃хетам̣ а̄чарийабуддхадаттаттхерена винайавиниччхайе –

‘‘ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нам̣ ва̄, антаруббха̄ратопи ва̄;

уббха̄ра̄пи дуве вутта̄, катхинасса махесина̄’’ти.

тат̣т̣ӣка̄йампи ‘‘ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нанти бахисӣмагата̄нам̣ васена вутта̄. паккаманантика̄дайо сатта ма̄тика̄ бахисӣмам̣ гантва̄ антаруббха̄рам̣ ¶ сампаттасса васена вутта̄, сахуббха̄ро има̄сам̣ ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нам̣ васена ча. антаруббха̄ратопи ва̄ти бахисӣмам̣ агантва̄ таттхева васитва̄ катхинуббха̄ракаммена уббхатакатхина̄нам̣ васена лаббханато антаруббха̄роти махесина̄ катхинасса уббха̄ра̄ дуве вутта̄ти йоджана̄. бахисӣмам̣ гантва̄ а̄гатасса васена сауббха̄ро, бахисӣмам̣ агата̄нам̣ васена антаруббха̄роти екойева уббха̄ро двидха̄ вутто’’ти вуттам̣.

касма̄ пана антаруббха̄равасена каммава̄ча̄йа катхинам̣ уббхатанти? маха̄да̄нам̣ да̄тука̄мехи упа̄сакехи а̄гатасса сан̇гхасса ака̄лачӣварам̣ да̄тука̄мехи йа̄читатта̄. вуттан̃хи бхиккхунӣвибхан̇гапа̄л̣ийам̣ (па̄чи. 925) ‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атарена упа̄сакена сан̇гхам̣ уддисса виха̄ро ка̄ра̄пито хоти, со тасса виха̄расса махе убхатосан̇гхасса ака̄лачӣварам̣ да̄тука̄мо хоти. тена кхо пана самайена убхатосан̇гхасса катхинам̣ аттхатам̣ хоти. атха кхо со упа̄сако сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ катхинуддха̄рам̣ йа̄чӣ’’тиа̄ди. катхам̣ пана каммава̄ча̄ ка̄табба̄ти? ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо катхинам̣ уддхареййа, еса̄ н̃атти. сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, сан̇гхо катхинам̣ уддхарати. йасса̄йасмато кхамати катхинасса уддха̄ро, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа. уббхатам̣ сан̇гхена катхинам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти евам̣ ка̄табба̄ти. вуттан̃хи бхиккхунӣвибхан̇ге ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинам̣ уддхаритум̣, еван̃ча пана, бхиккхаве, катхинам̣ уддхаритаббам̣. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо – сун̣а̄ту ме…пе… дха̄райа̄мӣ’’ти.

етена ¶ ¶ ча катхинуббха̄рена пуббе катам̣ катхинадуссада̄нан̃аттидутийакаммава̄чам̣ уббхатанти ваданти, на пана катхинадуссада̄нан̃аттидутийакаммам̣ уббхатам̣, атха кхо аттха̄ракаммамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. йади хи катхинадуссада̄нан̃аттидутийакаммам̣ уббхатам̣ бхавеййа, та̄йа каммава̄ча̄йа катхинадуссада̄насса сиджджханато има̄йа катхинуббха̄ракаммава̄ча̄йа там̣ пуббе диннадуссам̣ пуна а̄хара̄петаббам̣ сийа̄, на пан̃ча̄нисам̣савигаманам̣. йасма̄ пана има̄йа катхинуббха̄ракаммава̄ча̄йа пан̃ча̄нисам̣савигаманамева хоти, на пуббе диннакатхинадуссасса пуна а̄хара̄панам̣. тена вин̃н̃а̄йати ‘‘пан̃ча̄нисам̣сала̄бхака̄ран̣ам̣ аттхаран̣акаммамева има̄йа катхинаббха̄ракаммава̄ча̄йа уддхарӣйати, на катхинадуссада̄нан̃аттидутийакаммава̄ча̄ти, тасма̄ катхинуббха̄ракаммава̄ча̄каран̣ато паччха̄ сан̇гхасса уппаннам̣ чӣварам̣ ака̄лачӣварам̣ хоти, сан̇гхо пан̃ча̄нисам̣се на лабхати, чӣварам̣ саббасан̇гхикам̣ хутва̄ а̄гата̄гатасса сан̇гхасса бха̄джанӣйам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. айаматтхо катхинадуссада̄нан̃аттидутийакаммава̄ча̄йа ча катхинуббха̄ракаммава̄ча̄йа ча аттхан̃ча адхиппа̄йан̃ча сут̣т̣ху виниччхинитва̄ пубба̄парам̣ сам̣сандитва̄ паччетабботи.

еттха сийа̄ – катхинуббха̄рам̣ йа̄чанта̄нам̣ саббесам̣ катхинуббха̄ро да̄таббо, уда̄ху екачча̄нанти, кин̃четтха – йади та̄ва саббесам̣ да̄таббо, катхинуббха̄ракаммена пан̃ча̄нисам̣савигаманато сан̇гхасса ла̄бхантара̄йо бхавеййа, атха екачча̄нам̣ мукхолоканам̣ вийа сийа̄ти? йади катхинаттха̄рамӯлакала̄бхато катхинуббха̄рамӯлакала̄бхо маханто бхавеййа, тесам̣ йа̄чанта̄нам̣ катхинуббха̄ро да̄таббо. йади аппако, на да̄таббо. йади само, кулаппаса̄даттха̄йа да̄табботи. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 927) ‘‘кӣдисо катхинуддха̄ро да̄таббо, кӣдисо на да̄табботи? йасса ¶ аттха̄рамӯлако а̄нисам̣со маха̄, уббха̄рамӯлако аппо, еварӯпо на да̄таббо. йасса пана аттха̄рамӯлако а̄нисам̣со аппо, уббха̄рамӯлако маха̄, еварӯпо да̄таббо. сама̄нисам̣сопи саддха̄парипа̄ланаттхам̣ да̄таббова̄’’ти. имина̄пи вин̃н̃а̄йати ‘‘пан̃ча̄нисам̣са̄нам̣ ка̄ран̣абхӯтам̣ аттха̄ракаммамева уддхарӣйати, на катхинадуссада̄набхӯтам̣ н̃аттидутийакамма’’нти.

а̄нисам̣сакатха̄йам̣ пан̃ча̄ти ида̄ни вуччама̄на̄ ана̄мантача̄ра̄дайо пан̃ча кирийа̄. капписсантӣти каппа̄ бхависсанти, ана̄паттика̄ран̣а̄ бхависсантӣти аттхо. ана̄мантача̄роти ана̄мантетва̄ чаран̣ам̣. йо хи да̄йакехи бхаттена нимантито хутва̄ сабхатто сама̄но виха̄ре сантам̣ ¶ бхиккхум̣ ана̄мантетва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджати, тасса бхиккхуно ча̄риттасиккха̄падена па̄читтийа̄патти хоти, са̄ а̄патти аттхатакатхинасса на хотӣти аттхо. таттха ча̄риттасиккха̄падам̣ на̄ма ‘‘йо пана бхиккху нимантито сабхатто сама̄но сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджеййа ан̃н̃атра самайа̄, па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо чӣварада̄насамайо чӣварака̄расамайо, айам̣ таттха самайо’’ти ачелакавагге пан̃чамасиккха̄падам̣ (па̄чи. 299-300). чӣваравиппава̄соти тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарена ва̄ саббена ва̄ вина̄ хаттхапа̄се акатва̄ арун̣ут̣т̣ха̄панам̣, евам̣ каротопи дутийакатхинасиккха̄падена а̄патти на хотӣти адхиппа̄йо. таттха ча дутийакатхинасиккха̄падам̣ на̄ма ‘‘нит̣т̣хитачӣварасмим̣ пана бхиккхуна̄ уббхатасмим̣ катхине екараттампи че бхиккху тичӣварена виппавасеййа ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти а̄гатам̣ ниссаггийесу дутийасиккха̄падам̣ (па̄ра̄. 472).

ган̣абходжананти ¶ етена ган̣абходжанасиккха̄падена ана̄патти вутта̄ти самбандхо. таттха ган̣абходжанам̣ на̄ма ‘‘амха̄кам̣ бхаттам̣ детха̄’’ти бхиккхӯнам̣ вин̃н̃аттийа̄ ва̄ ‘‘амха̄кам̣ бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти да̄йака̄нам̣ нимантанена ва̄ акаппийавоха̄рена чатта̄ро ва̄ атирека̄ ва̄ бхиккхӯ екато пат̣игган̣хитва̄ екато бхун̃джанам̣. ган̣абходжанасиккха̄падам̣ на̄ма ‘‘ган̣абходжане ан̃н̃атра самайа̄ па̄читтийам̣. таттха̄йам̣ самайо гила̄насамайо чӣварада̄насамайо чӣварака̄расамайо аддха̄нагаманасамайо на̄ва̄бхируханасамайо маха̄самайо саман̣абхаттасамайо, айам̣ таттха самайо’’ти а̄гатам̣ бходжанавагге дутийасиккха̄падам̣ (па̄чи. 215). анадхит̣т̣хитам̣ авикаппитам̣ ват̣т̣атӣти пат̣хамакатхинасиккха̄падена а̄патти на хотӣти адхиппа̄йо. таттха пат̣хамакатхинасиккха̄падам̣ на̄ма ‘‘нит̣т̣хитачӣварасмим̣ пана бхиккхуна̄ уббхатасмим̣ катхине даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретаббам̣, там̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти а̄гатам̣ ниссаггийесу пат̣хамасиккха̄падам̣ (па̄ра̄. 472). катхинаттхатасӣма̄йа̄ти упача̄расӣмам̣ сандха̄йа вуттам̣. матакачӣваранти матасса чӣварам̣. татруппа̄дена̄ти сан̇гхасантакена а̄ра̄муййа̄накхеттаваттхуа̄дина̄. йам̣ сан̇гхикам̣ чӣварам̣ уппаджджати, там̣ тесам̣ бхависсатӣти имина̄ чӣварамева катхинаттха̄рака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сантакам̣ хоти, тато ан̃н̃ам̣ пин̣д̣апа̄табхесаджджа̄дикам̣ а̄гата̄гатасса сан̇гхасса сантакам̣ хотӣти дассети.

евам̣ ¶ ат̣т̣хан̇гасампанно, ладжджӣ бхиккху супесало;

кареййа катхинаттха̄рам̣, уббха̄ран̃ча̄пи са̄дхуканти.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

катхинаттха̄равиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

227. евам̣ ¶ катхинавиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни гарубхан̣д̣а̄дивиниччхайам̣ дассетум̣ ‘‘гарубхан̣д̣а̄нӣти еттха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха гарӯти –

‘‘пуме а̄чарийа̄димхи, гару ма̄та̄питӯсупи;

гару тӣсу маханте ча, дуджджара̄лахукесу ча̄’’ти. –

вуттесу анекаттхесу алахукава̄чако. бхан̣д̣а-саддо ‘‘бха̄джана̄дипариккха̄ре, бхан̣д̣ам̣ мӯладханепи ча̄’’ти еттха бха̄джана̄дипариккха̄раттхо хоти. вачанаттхо пана гаранти уггаччханти уггата̄ па̄кат̣а̄ хонтӣти гарӯни, бхад̣итабба̄ни иччхитабба̄нӣти бхан̣д̣а̄ни, гарӯни ча та̄ни бхан̣д̣а̄ни ча̄ти гарубхан̣д̣а̄ни, а̄ра̄ма̄дӣни ваттхӯни. ити а̄дина̄ найена сена̄санаккхандхаке бхагавата̄ дассита̄ни има̄ни пан̃ча ваттхӯни гарубхан̣д̣а̄ни на̄ма̄ти йоджетаббам̣.

ман̃чесу маса̄ракоти ман̃чапа̄де виджджхитва̄ таттха ат̣анийо павесетва̄ като. бундика̄баддхоти ат̣анӣхи ман̃чапа̄де д̣ам̣са̄петва̄ паллан̇касан̇кхепена като. кул̣ӣрапа̄дакоти ассамен̣д̣ака̄дӣнам̣ па̄дасадисехи па̄дехи като. йо ва̄ пана кочи ван̇капа̄дако, айам̣ вуччати ‘‘кул̣ӣрапа̄дако’’ти. а̄хаччапа̄дакоти айам̣ пана ‘‘а̄хаччапа̄дако на̄ма ман̃чо ан̇ге виджджхитва̄ като хотӣ’’ти евам̣ парато па̄л̣ийам̣йева (па̄чи. 131) вутто, тасма̄ ат̣анийо виджджхитва̄ ¶ таттха па̄дасикхам̣ павесетва̄ упари а̄н̣им̣ датва̄ катаман̃чо а̄хаччапа̄дакоти ведитаббо. пӣт̣хепи есева найо.

ун̣н̣абхисиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ан̃н̃атара̄ти ун̣н̣абхиси чол̣абхиси ва̄кабхиси тин̣абхиси пан̣н̣абхисӣти имесам̣ пан̃чаннам̣ бхисӣнам̣ ан̃н̃атара̄ ¶ . пан̃ча бхисийоти пан̃чахи ун̣н̣а̄дӣхи пӯритабхисийо. тӯлаган̣ана̄йа хи ета̄сам̣ ган̣ана̄. таттха ун̣н̣аггахан̣ена на кевалам̣ ел̣акаломамева гахитам̣, т̣хапетва̄ пана мануссаломам̣ йам̣ кин̃чи каппийа̄каппийамам̣саджа̄тӣнам̣ паккхичатуппада̄нам̣ ломам̣, саббам̣ идха ун̣н̣аггахан̣енева гахитам̣, тасма̄ чханнам̣ чӣвара̄нам̣, чханнам̣ ануломачӣвара̄нан̃ча ан̃н̃атарена бхисиччхавим̣ катва̄ там̣ саббам̣ паккхипитва̄ бхисим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ел̣акалома̄ни пана апаккхипитва̄ камбаламева чатуггун̣ам̣ ва̄ пан̃чагун̣ам̣ ва̄ паккхипитва̄ ката̄пи ун̣н̣абхисисан̇кхамева гаччхати. чол̣абхисиа̄дӣсу йам̣ кин̃чи навачол̣ам̣ ва̄ пура̄н̣ачол̣ам̣ ва̄ сам̣харитва̄ ва̄ анто паккхипитва̄ ва̄ ката̄ чол̣абхиси, йам̣ кин̃чи ва̄кам̣ паккхипитва̄ ката̄ ва̄кабхиси, йам̣ кин̃чи тин̣ам̣ паккхипитва̄ ката̄ тин̣абхиси, ан̃н̃атра суддхатама̄лапаттам̣ йам̣ кин̃чи пан̣н̣ам̣ паккхипитва̄ ката̄ пан̣н̣абхисӣти ведитабба̄. тама̄лапаттам̣ пана ан̃н̃ена миссамева ват̣т̣ати, суддхам̣ на ват̣т̣ати. бхисийа̄ пама̄н̣анийамо наттхи, ман̃чабхиси пӣт̣хабхиси бхӯматтхаран̣абхиси чан̇каманабхиси па̄дапун̃чханабхисӣти ета̄сам̣ анурӯпато саллаккхетва̄ аттано ручивасена пама̄н̣ам̣ ка̄таббам̣. йам̣ панетам̣ ун̣н̣а̄дипан̃чавидхатӯлампи бхисийам̣ ват̣т̣ати, там̣ масӯракепи ват̣т̣атӣти курундийам̣ вуттам̣. таттха масӯракети чаммамайабхисийам̣. етена масӯракам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти сиддхам̣ хоти.

бимбохане тӣн̣и тӯла̄ни руккхатӯлам̣ лата̄тӯлам̣ пот̣акӣтӯланти. таттха руккхатӯланти симбалируккха̄дӣнам̣ йесам̣ кесан̃чи руккха̄нам̣ тӯлам̣. лата̄тӯланти кхӣраваллиа̄дӣнам̣ йа̄сам̣ ка̄сан̃чи лата̄нам̣ тӯлам̣. пот̣акӣтӯланти пот̣акӣтин̣а̄дӣнам̣ йесам̣ кесан̃чи тин̣аджа̄тика̄нам̣ антамасо уччхунал̣а̄дӣнампи тӯлам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.297) пана ‘‘пот̣акӣтӯланти еракатин̣атӯла’’нти вуттам̣, етехи тӣхи саббабхӯтага̄ма̄ сан̇гахита̄ хонти. руккхаваллитин̣аджа̄тийо ¶ хи мун̃читва̄ ан̃н̃о бхӯтага̄мо на̄ма наттхи, тасма̄ йасса кассачи бхӯтага̄масса тӯлам̣ бимбохане ват̣т̣ати, бхисим̣ пана па̄пун̣итва̄ саббампетам̣ ‘‘акаппийатӯла’’нти вуччати на кевалан̃ча бимбохане етам̣ тӯламева, хам̣самора̄дӣнам̣ саббасакун̣а̄нам̣, сӣха̄дӣнам̣ саббачатуппада̄нан̃ча ¶ ломампи ват̣т̣ати. пийан̇гупуппхабакул̣апуппха̄ди пана йам̣ кин̃чи пуппхам̣ на ват̣т̣ати. тама̄лапаттам̣ суддхамева на ват̣т̣ати, миссакам̣ пана ват̣т̣ати, бхисӣнам̣ анун̃н̃а̄там̣ пан̃чавидхам̣ ун̣н̣а̄дитӯлампи ват̣т̣ати. аддхака̄йика̄ни пана бимбохана̄ни на ват̣т̣анти. аддхака̄йика̄нӣти упад̣д̣хака̄йаппама̄н̣а̄ни, йесу кат̣ито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сӣсам̣ упадаханти т̣хапенти. сӣсаппама̄н̣ам̣ пана ват̣т̣ати, сӣсаппама̄н̣ам̣ на̄ма йасса виттха̄рато тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄нам̣ антарам̣ минийама̄нам̣ видаттхи чева чатуран̇гулан̃ча хоти, маджджхат̣т̣ха̄нам̣ мут̣т̣хиратанам̣ хоти, дӣгхато пана дийад̣д̣харатанам̣ ва̄ двиратанам̣ ва̄ти курундийам̣ вуттам̣, айам̣ сӣсаппама̄н̣асса уккат̣т̣хапариччхедо, ито уддхам̣ на ват̣т̣ати, хет̣т̣ха̄ пана ват̣т̣атӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 297) вуттам̣. таттха ‘‘тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄на’’нти па̄т̣хам̣ упанидха̄йа бимбоханасса убхосу антесу т̣хапетаббачол̣акам̣ тикон̣амева каронти екачче. ‘‘идан̃ча т̣ха̄нам̣ ган̣т̣хит̣т̣ха̄на’’нти ваданти.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.297) пана ‘‘сӣсаппама̄н̣ам̣ на̄ма йаттха гӣва̄йа саха сакалам̣ сӣсам̣ т̣хапетум̣ сакка̄, тасса ча мут̣т̣хиратанам̣ виттха̄раппама̄н̣анти дассенто ‘виттха̄рато’тиа̄дима̄ха. идан̃ча бимбоханасса убхосу антесу т̣хапетаббачол̣аппама̄н̣адассанам̣, тасса васена бимбоханасса виттха̄раппама̄н̣ам̣ париччхиджджати, там̣ ват̣т̣ам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ катва̄ сиббитам̣ йатха̄ кот̣ито кот̣и виттха̄рато путхулат̣т̣ха̄нам̣ мут̣т̣хиратанаппама̄н̣ам̣ хоти, евам̣ сиббитаббам̣, ито адхикам̣ на ват̣т̣ати. там̣ пана антесу т̣хапитачол̣ам̣ кот̣ийа̄ кот̣им̣ а̄хачча дигун̣ам̣ катам̣ ¶ тикан̣н̣ам̣ хоти, тесу тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄нам̣ антарам̣ видаттхичатуран̇гулам̣ хоти, маджджхат̣т̣ха̄нам̣ кот̣ито кот̣им̣ а̄хачча мут̣т̣хиратанам̣ хоти, идамасса уккат̣т̣хаппама̄н̣а’’нти вуттатта̄ бимбоханасса убхосу антесу т̣хапетаббачол̣акам̣ пакатийа̄йева тикан̣н̣ам̣ на хоти, атха кхо кот̣ийа̄ кот̣им̣ а̄хачча дигун̣акатака̄лейева хоти, тасма̄ там̣ чол̣акам̣ ват̣т̣ам̣ ва̄ хоту чатурассам̣ ва̄, дигун̣ам̣ катва̄ минийама̄нам̣ тикан̣н̣амева хоти, двиннан̃ча кан̣н̣а̄нам̣ антарам̣ чатуран̇гула̄дхикавидаттхиматтам̣ хоти, тасса ча чол̣акасса маджджхат̣т̣ха̄нам̣ мут̣т̣хиратанам̣ хоти, тассева чол̣акасса пама̄н̣ена бимбоханасса маджджхат̣т̣ха̄нампи мут̣т̣хиратанам̣ хотӣти вин̃н̃а̄йатӣти.

‘‘камбаламева…пе… ун̣н̣абхисисан̇кхамева гаччхатӣти са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ гонака̄диакаппийампи ун̣н̣амайаттхаран̣ам̣ бхисийам̣ паккхипитва̄ сайитум̣ ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. масӯракети чаммамайабхисийам̣, чаммамайам̣ пана бимбоханам̣ тӯлапун̣н̣ампи на ват̣т̣атӣ’’ти ча вимативиноданийам̣ ¶ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.297) вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.297) пана ‘‘сӣсаппама̄н̣анти йаттха галава̄т̣акато пат̣т̣ха̄йа саббасӣсам̣ упадаханти, там̣ сӣсаппама̄н̣ам̣ хоти, тан̃ча уккат̣т̣хапариччхедато тирийам̣ мут̣т̣хиратанам̣ хотӣти дассетум̣ ‘йаттха виттха̄рато тӣсу кан̣н̣есӯ’тиа̄дима̄ха. маджджхат̣т̣ха̄нам̣ мут̣т̣хиратанам̣ хотӣти бимбоханасса маджджхат̣т̣ха̄нам̣ тирийато мут̣т̣хиратанаппама̄н̣ам̣ хотӣ’’ти вуттам̣. аран̃джароти бахуудакаган̣ханака̄ маха̄ча̄т̣и. джалам̣ ган̣хитум̣ аланти аран̃джаро, ват̣т̣ача̄т̣и вийа хутва̄ тхокам̣ дӣгхамукхо маджджхе париччхедам̣ дассетва̄ катоти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йанти аджджха̄ха̄расамбандхо.

двисан̇гаха̄ни ¶ две хонтӣти две пат̣хамадутийаависсаджджийа̄ни ‘‘а̄ра̄мо а̄ра̄маваттхӯ’’ти ча ‘‘виха̄ро виха̄раваттхӯ’’ти ча вуттадведвеваттхусан̇гаха̄ни хонти. татийам̣ ависсаджджийам̣ ‘‘ман̃чо пӣт̣хам̣ бхиси бимбохана’’нти вуттачатуваттхусан̇гахам̣ хоти. чатуттхам̣ ависсаджджийам̣ ‘‘лохакумбхӣ лохабха̄н̣акам̣ лохава̄рако лохакат̣а̄хам̣ ва̄си пхарасу кут̣ха̄рӣ куда̄ло никха̄дана’’нти вуттанавакот̣т̣ха̄савантам̣ хоти. пан̃чамам̣ ависсаджджийам̣ ‘‘валли вел̣у мун̃джам̣ паббаджам̣ тин̣ам̣ маттика̄ да̄рубхан̣д̣ам̣ маттика̄бхан̣д̣а’’нти вуттаат̣т̣хабхеданам̣ ат̣т̣хапабхедавантам̣ хотӣти йоджана̄. пан̃чаниммалалочаноти мам̣сачаккхудиббачаккхудхаммачаккхубуддхачаккхусамантачаккхӯнам̣ васена ниммалапан̃чалочано.

сена̄санаккхандхаке ависсаджджийам̣ кӣт̣а̄гириваттхусмим̣ авебхан̇гийанти еттха ‘‘сена̄санаккхандхаке га̄мака̄ва̄саваттхусмим̣ ависсаджджийам̣ кӣт̣а̄гириваттхусмим̣ авебхан̇гийа’’нти ваттаббам̣. касма̄? двиннампи ваттхӯнам̣ сена̄санаккхандхаке а̄гататта̄. сена̄санаккхандхакети айам̣ са̄ман̃н̃а̄дха̄ро. га̄мака̄ва̄саваттхусмим̣ кӣт̣а̄гириваттхусминти висеса̄дха̄ро. айаматтхо па̄л̣им̣ олокетва̄ паччетаббо. тенева хи самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) ‘‘сена̄санаккхандхаке’’ти аватва̄ ‘‘идха’’иччева вуттам̣, идха̄ти имина̄ га̄мака̄ва̄саваттхум̣ дассети, кӣт̣а̄гириваттху пана сарӯпато дасситамева. са̄ман̃н̃а̄дха̄ро пана там̣сам̣ван̣н̣ана̄бха̄вато авуттопи сиджджхатӣти на вуттоти вин̃н̃а̄йати.

228. тха̄варена ча тха̄варам̣, гарубхан̣д̣ена ча гарубхан̣д̣анти еттха пан̃часу кот̣т̣ха̄сесу пуримадвайам̣ тха̄варам̣, паччхиматтайам̣ гарубхан̣д̣анти ведитаббам̣. самакамева детӣти еттха ӯнакам̣ дентампи виха̄раваттхуса̄мантам̣ ¶ гахетва̄ дӯратарам̣ дуккхагопам̣ виссаджджетум̣ ват̣т̣атӣти ¶ дат̣т̣хаббам̣. ваккхати хи ‘‘бхиккхӯнан̃че махаггхатарам̣…пе… сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. джа̄на̄петва̄ти бхиккхусан̇гхасса джа̄на̄петва̄, апалокетва̄ти аттхо. нану тумха̄кам̣ бахутарам̣ руккха̄ти ваттаббанти идам̣ са̄микесу аттано бхан̣д̣асса махаггхатам̣ аджа̄нитва̄ дентесу там̣ н̃атва̄ тхеййачиттена ган̣хато аваха̄ро хотӣти вуттам̣. виха̄рена виха̄ро париваттетабботи саваттхукена ан̃н̃есам̣ бхӯмийам̣ катапа̄са̄да̄дина̄, аваттхукена ва̄ саваттхукам̣ париваттетаббам̣, аваттхукам̣ пана аваттхукенева париваттетаббам̣ кевалам̣ па̄са̄дасса бхӯмито атха̄варатта̄. евам̣ тха̄варесупи тха̄варавибха̄гам̣ н̃атва̄ва париваттетаббам̣.

‘‘каппийаман̃ча̄ сампат̣иччхитабба̄ти имина̄ суван̣н̣а̄дивичиттам̣ акаппийаман̃чам̣ ‘сан̇гхасса̄’ти вуттепи сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. ‘виха̄расса дема̄’ти вутте сан̇гхасса ват̣т̣ати, на пуггаласса кхетта̄ди вийа̄ти дат̣т̣хабба’’нти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.321) вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣вагга 3.321) пана ‘‘каппийаман̃ча̄ сампат̣иччхитабба̄ти ‘сан̇гхасса дема̄’ти диннам̣ сандха̄йа вуттам̣. саче пана ‘виха̄расса дема̄’ти ваданти, суван̣н̣араджатамайа̄диакаппийаман̃чепи сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. на кевалам̣…пе… париваттетум̣ ват̣т̣антӣти имина̄ атха̄варена тха̄варампи атха̄варампи париваттетум̣ ват̣т̣атӣти дассети. тха̄варена атха̄варамева хи париваттетум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘акаппийам̣ ва̄ махаггхам̣ каппийам̣ ва̄ти еттха акаппийам̣ на̄ма суван̣н̣амайаман̃ча̄ди акаппийабхисибимбохана̄ни ча. махаггхам̣ каппийам̣ на̄ма дантамайаман̃ча̄ди, па̄ва̄ра̄дикаппийааттхаран̣а̄дӣни ча̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣, вимативиноданийам̣ пана ‘‘акаппийам̣ ва̄ти а̄сандиа̄ди, пама̄н̣а̄тиккантам̣ бимбохана̄ди ча. махаггхам̣ каппийам̣ ва̄ти суван̣н̣а̄дивичиттам̣ каппийавоха̄рена динна’’нти вуттам̣.

229. ‘‘ка̄л̣алоха ¶ …пе… бха̄джетаббо’’ти вуттатта̄ ват̣т̣акам̣салохамайампи бха̄джанам̣ пуггаликампи сампат̣иччхитумпи парихаритумпи ват̣т̣ати пуггала̄нам̣ парихаритаббассева бха̄джетаббатта̄ти ваданти, там̣ упари ‘‘кам̣салохават̣т̣алохабха̄джанавикати сан̇гхикапарибхогена ва̄ гихивикат̣а̄ ва̄ ват̣т̣атӣ’’тиа̄дикена маха̄паччаривачанена вируджджхати. имасса хи ‘‘ват̣т̣алохакам̣салоха̄нам̣ йена кеначи като сӣхал̣адӣпе па̄дагган̣ханако бха̄джетаббо’’ти вуттасса маха̄ат̣т̣хакатха̄вачанасса пат̣иккхепа̄йа там̣ маха̄паччаривачанам̣ паччха̄ дасситам̣, тасма̄ ват̣т̣алохакам̣салохамайам̣ йам̣ кин̃чи па̄дагган̣ханакава̄ракампи упа̄да̄йа абха̄джанӣйамева, гихӣхи дӣйама̄нампи пуггаласса сампат̣иччхитумпи ¶ на ват̣т̣ати. па̄риха̄рийам̣ на ват̣т̣атӣти патта̄дипариккха̄рам̣ вийа сайамева пат̣иса̄метва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. гихисантакам̣ вийа а̄ра̄мика̄дайо че сайамева гопетва̄ винийогака̄ле а̄нетва̄ пат̣иденти, парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, ‘‘пат̣иса̄метва̄ бхиккхӯнам̣ детха̄’’ти ваттумпи ват̣т̣атӣти.

пан̣н̣асӯчи на̄ма лекханӣти ваданти. аттана̄ ладдха̄нипӣтиа̄дина̄ пат̣иггахан̣е досо наттхи, парихаритва̄ парибхогова а̄паттикароти дассети. йатха̄ четтха, евам̣ упари бха̄джанӣйава̄сиа̄дӣсу аттано сантакесупи.

ана̄ма̄сампӣти суван̣н̣а̄димайампи, саббам̣ там̣ а̄маситва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

упаккхарети упакаран̣е. сикхарам̣ на̄ма йена париббхаманта̄ чхинданти. паттабандхако на̄ма паттасса ган̣т̣хиа̄дика̄рако. ‘‘пат̣има̄нам̣ суван̣н̣а̄дипаттака̄рако’’типи ваданти.

‘‘ад̣д̣хаба̄хӯти каппарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ам̣сакӯт̣а’’нти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ‘‘ад̣д̣хаба̄ху на̄ма видаттхичатуран̇гулантипи вадантӣ’’ти ¶ са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.321) вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 321) ‘‘ад̣д̣хаба̄хӯти каппарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ам̣сакӯт̣анти ликхита’’нти вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.321) пана ‘‘ад̣д̣хаба̄хуппама̄н̣а̄ на̄ма ад̣д̣хаба̄хуматта̄, ад̣д̣хабйа̄маматта̄типи вадантӣ’’ти вуттам̣. йотта̄нӣти чаммараджджука̄. таттхаджа̄така̄ти сан̇гхикабхӯмийам̣ джа̄та̄.

‘‘ат̣т̣хан̇гуласӯчидан̣д̣аматтоти дӣгхасо ат̣т̣хан̇гуламатто парин̣а̄хато пан̣н̣асӯчидан̣д̣аматто’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ.. чӯл̣авагга 3.321) вимативиноданийам̣ пана (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.321) ‘‘ат̣т̣хан̇гуласӯчидан̣д̣аматтоти сарадан̣д̣а̄дисӯчиа̄ка̄ратанудан̣д̣акаматтопӣ’’ти вуттам̣. ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣оти дӣгхато ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣о. риттапоттхакопӣти аликхитапоттхакопи, идан̃ча пан̣н̣аппасан̇гена вуттам̣.

а̄сандикоти чатурассапӣт̣хам̣ вуччати ‘‘уччакампи а̄сандика’’нти (чӯл̣ава. 297) вачанато ¶ . екатобха̄гена дӣгхапӣт̣хамева хи ат̣т̣хан̇гулапа̄дакам̣ ват̣т̣ати, чатурасса̄сандико пана пама̄н̣а̄тиккантопи ват̣т̣атӣти ведитаббо. саттан̇го на̄ма тӣсу диса̄су апассайам̣ катва̄ катаман̃чо, айампи пама̄н̣а̄тиккантопи ват̣т̣ати. бхаддапӣт̣ханти веттамайам̣ пӣт̣хам̣ вуччати. пӣт̣хика̄ти пилотикабандхам̣ пӣт̣хамева. ел̣акапа̄дапӣт̣хам̣ на̄ма да̄рупат̣ика̄йа упарипа̄де т̣хапетва̄ бходжанапхалакам̣ вийа катапӣт̣хам̣ вуччати. а̄ман̣д̣акаван̣т̣акапӣт̣хам̣ на̄ма а̄малака̄ка̄рена йоджитабахаупа̄дапӣт̣хам̣. има̄ни та̄ва па̄л̣ийам̣ а̄гатапӣт̣ха̄ни. да̄румайам̣ пана саббампи пӣт̣хам̣ ват̣т̣ати.

‘‘гхат̣т̣анапхалакам̣ на̄ма йаттха т̣хапетва̄ раджитачӣварам̣ хаттхена гхат̣т̣енти. гхат̣т̣анамуггаро на̄ма анува̄та̄дигхат̣т̣анаттхам̣ катоти вадантӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.321) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.321) ‘‘гхат̣т̣анапхалакам̣ гхат̣т̣анамуггароти идам̣ раджитачӣварам̣ екасмим̣ мат̣т̣хе дан̣д̣амуггаре ¶ вет̣хетва̄ екасса мат̣т̣хапхалакасса упари т̣хапетва̄ упари апарена мат̣т̣хапхалакена никкуджджитва̄ еко упари аккамитва̄ тит̣т̣хати, две джана̄ упарипхалакам̣ двӣсу кот̣ӣсу гахетва̄ апара̄парам̣ а̄кад̣д̣ханавикад̣д̣ханам̣ каронти, етам̣ сандха̄йа вуттам̣. хаттхе т̣хапа̄петва̄ хаттхена пахаран̣ам̣ пана нит̣т̣хитараджанасса чӣварасса аллака̄ле ка̄таббам̣, идам̣ пана пхалакамуггарехи гхат̣т̣анам̣ суккхака̄ле тхаддхабха̄вавимочанаттханти дат̣т̣хабба’’нти вуттам̣. ‘‘амбан̣анти пхалакехи поккхаран̣ӣсадисакатапа̄нӣйабха̄джанам̣. раджанадон̣ӣти йаттха паккараджанам̣ а̄киритва̄ т̣хапентӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣. вимативиноданийам̣ пана ‘‘амбан̣анти екадон̣икана̄ва̄пхалакехи поккхаран̣ӣсадисам̣ катам̣. па̄нӣйабха̄джанантипи ваданти. раджанадон̣ӣти екада̄руна̄ва катам̣ раджанабха̄джанам̣. удакадон̣ӣти екада̄руна̄ва катам̣ удакабха̄джана’’нти вуттам̣.

‘‘бхӯматтхаран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти акаппийачаммам̣ сандха̄йа вуттам̣. паччаттхаран̣агатиканти имина̄ ман̃чапӣт̣хепи аттхаритум̣ ват̣т̣атӣти дӣпети. па̄ва̄ра̄дипаччаттхаран̣ампи гарубхан̣д̣анти еке. ноти апаре, вӣмам̣ситва̄ гахетабба’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.321) вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 321) пана ‘‘дан̣д̣амуггаро на̄ма ‘йена раджитачӣварам̣ потхенти, тампи гарубхан̣д̣амева̄’ти вуттатта̄, ‘паччаттхаран̣агатика’нти вуттатта̄ ча апи-саддена па̄ва̄ра̄дипаччаттхаран̣ам̣ саббам̣ гарубхан̣д̣амева̄ти ваданти. етенева суттена ан̃н̃атха̄ аттхам̣ ватва̄ па̄ва̄ра̄дипаччаттхаран̣ам̣ на гарубхан̣д̣ам̣, бха̄джанӣйамева, сена̄санаттха̄йа диннапаччаттхаран̣амева гарубхан̣д̣анти ваданти. упапариккхитабба’’нти вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.321) пана ¶ ‘‘бхӯматтхаран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти акаппийачаммам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха бхӯматтхаран̣асан̇кхепена сайитумпи ват̣т̣атийева. паччаттхаран̣агатиканти имина̄ ман̃ча̄дӣсу ¶ аттхаритаббам̣ маха̄чаммам̣ ел̣акачаммам̣ на̄ма̄ти дассетӣ’’ти вуттам̣. чхаттамут̣т̣хипан̣н̣анти та̄лапан̣н̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. паттакат̣а̄ханти паттапачанакат̣а̄хам̣. ган̣т̣хика̄ти чӣвараган̣т̣хика̄. видхоти ка̄йабандханавидхо.

ида̄ни винайаттхаман̃джӯса̄йам̣ (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. дуббаласиккха̄падаван̣н̣ана̄) а̄гатанайо вуччате – а̄ра̄мо на̄ма пуппха̄ра̄мо ва̄ пхала̄ра̄мо ва̄. а̄ра̄маваттху на̄ма тесам̣йева а̄ра̄ма̄нам̣ аттха̄йа париччхиндитва̄ т̣хапитока̄со. тесу ва̄ а̄ра̄месу винат̣т̣хесу тесам̣ пора̄н̣акабхӯмибха̄го. виха̄ро на̄ма йам̣ кин̃чи па̄са̄да̄дисена̄санам̣. виха̄раваттху на̄ма тасса патит̣т̣ха̄нока̄со. ман̃чо на̄ма маса̄рако бундика̄баддхо кул̣ӣрапа̄дако а̄хаччапа̄дакоти имесам̣ пуббе вутта̄нам̣ чатуннам̣ ман̃ча̄нам̣ ан̃н̃атаро. пӣт̣хам̣ на̄ма маса̄рака̄дӣнам̣йева чатуннам̣ пӣт̣ха̄нам̣ ан̃н̃атарам̣. бхиси на̄ма ун̣н̣абхисиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ бхисӣнам̣ ан̃н̃атарам̣. бимбоханам̣ на̄ма руккхатӯлалата̄тӯлапот̣акӣтӯла̄нам̣ ан̃н̃атарена пун̣н̣ам̣. лохакумбхӣ на̄ма ка̄л̣алохена ва̄ тамбалохена ва̄ йена кеначи катакумбхӣ. лохабха̄н̣ака̄дӣсупи есева найо. еттха пана бха̄н̣аканти аран̃джаро вуччати. ва̄ракоти гхат̣о. кат̣а̄хам̣ кат̣а̄хамева. ва̄сиа̄дӣсу валлиа̄дӣсу ча дувин̃н̃еййам̣ на̄ма наттхи…пе….

таттха тха̄варена тха̄варанти виха̄равиха̄раваттхуна̄ а̄ра̄маа̄ра̄маваттхум̣ виха̄равиха̄раваттхум̣. итарена̄ти атха̄варена, паччхимара̄ситтайена̄ти вуттам̣ хоти. акаппийена̄ти суван̣н̣амайаман̃ча̄дина̄ чева акаппийабхисибимбоханехи ча. махаггхакаппийена̄ти дантамайаман̃ча̄дина̄ чева па̄ва̄ра̄дина̄ ча. итаранти атха̄варам̣. каппийапариваттанена париваттетунти йатха̄ акаппийам̣ на хоти, евам̣ париваттетум̣…пе… евам̣ ¶ та̄ва тха̄варена тха̄варапариваттанам̣ ведитаббам̣. итарена итарапариваттане пана ман̃чапӣт̣хам̣ махантам̣ ва̄ хоту, кхуддакам̣ ва̄, антамасо чатуран̇гулапа̄дакам̣ га̄мада̄ракехи пам̣сва̄га̄ракесу кӣл̣антехи катампи сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣ам̣ хоти…пе… сатаггханакена ва̄ сахассаггханакена ва̄ ман̃чена ан̃н̃ам̣ ман̃часатампи лабхати, париваттетва̄ гахетаббам̣. на кевалам̣ ман̃чена ман̃чойева, а̄ра̄маа̄ра̄маваттхувиха̄равиха̄раваттхупӣт̣хабхисибимбохана̄нипи париваттетум̣ ват̣т̣анти. еса найо пӣт̣хабхисибимбоханесупи.

ка̄л̣алохатамбалохакам̣салохават̣т̣алоха̄нанти еттха кам̣салохам̣ ват̣т̣алохан̃ча киттималохам̣. тӣн̣и хи ¶ киттималоха̄ни кам̣салохам̣ ват̣т̣алохам̣ ха̄ракӯт̣анти. таттха типутамбе миссетва̄ катам̣ кам̣салохам̣. сӣсатамбе миссетва̄ катам̣ ват̣т̣алохам̣. расатамбе миссетва̄ катам̣ ха̄ракӯт̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘кам̣салохам̣ ват̣т̣алохан̃ча киттималоха’’нти. тато атиреканти тато атирекаган̣ханако. са̄ракоти маджджхе макул̣ам̣ дассетва̄ мукхават̣т̣ивиттхатам̣ катва̄ пит̣т̣хито на̄метва̄ ка̄таббам̣ екам̣ бха̄джанам̣. сара̄вантипи ваданти. а̄ди-саддена кан̃чанака̄дӣнам̣ гихиупакаран̣а̄нам̣ гахан̣ам̣. та̄ни хи кхуддака̄нипи гарубхан̣д̣а̄нева гихиупакаран̣атта̄. пи-саддена пагева маханта̄нӣти дассети, има̄ни пана бха̄джанӣйа̄ни бхиккхупакаран̣атта̄ти адхиппа̄йо. йатха̄ ча ета̄ни, евам̣ кун̣д̣ика̄пи бха̄джанӣйа̄. ваккхати хи ‘‘йатха̄ ча маттика̄бхан̣д̣е, евам̣ лохабхан̣д̣епи кун̣д̣ика̄ бха̄джанӣйакот̣т̣ха̄самева бхаджатӣ’’ти. сан̇гхикапарибхогена̄ти а̄гантука̄нам̣ вуд̣д̣хатара̄нам̣ датва̄ парибхогена. гихивикат̣а̄ти гихӣхи виката̄ пан̃н̃атта̄, аттано ва̄ сантакакаран̣ена вирӯпам̣ ката̄. пуггаликапарибхогена на ват̣т̣атӣти а̄гантука̄нам̣ адатва̄ аттано сантакам̣ вийа гахетва̄ ¶ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. пиппхаликоти каттари. а̄ракан̣т̣акам̣ сӯчиведхакам̣. та̄л̣ам̣ йантам̣. каттарайат̣т̣хиведхако каттарайат̣т̣хивалайам̣. йатха̄ татха̄ гханакатам̣ лоханти лохават̣т̣и лохагул̣о лохапин̣д̣и лохачаккаликанти евам̣ гханакатам̣ лохам̣. кхӣрапа̄са̄н̣амайа̄нӣти мудукакхӣраван̣н̣апа̄са̄н̣амайа̄ни.

гихивикат̣а̄нипи на ват̣т̣анти ана̄ма̄сатта̄. пи-саддена пагева сан̇гхикапарибхогена ва̄ пуггаликапарибхогена ва̄ти дассети. сена̄санапарибхого пана саббакаппийо, тасма̄ джа̄тарӯпа̄димайа̄ сабба̄пи сена̄санапариккха̄ра̄ а̄ма̄са̄. тена̄ха ‘‘сена̄санапарибхоге пана̄’’тиа̄ди.

сеса̄ти тато махаттарӣ ва̄си. йа̄ пана̄ти йа̄ кут̣ха̄рӣ пана. куда̄ло антамасо чатуран̇гуламаттопи гарубхан̣д̣амева. никха̄данам̣ чатурассамукхам̣ ва̄ хоту дон̣имукхам̣ ва̄ ван̇кам̣ ва̄ уджукам̣ ва̄, антамасо саммун̃джанӣдан̣д̣аведханампи, дан̣д̣абандхан̃че, гарубхан̣д̣амева. тена̄ха ‘‘куда̄ло дан̣д̣абандханикха̄данам̣ ва̄ агарубхан̣д̣ам̣ на̄ма наттхӣ’’ти. сипа̄т̣ика̄ на̄ма кхуракосо, сикхарам̣ пана дан̣д̣абандханикха̄данам̣ анулометӣти а̄ха ‘‘сикхарампи никха̄даненева сан̇гахита’’нти. саче пана ва̄си адан̣д̣акам̣ пхаламаттам̣, бха̄джанӣйам̣. упаккхарети ва̄сиа̄дибхан̣д̣е.

паттабандхако на̄ма паттасса ган̣т̣хика̄дика̄рако. ‘‘пат̣има̄нам̣ суван̣н̣а̄дипаттака̄рако’’типи ваданти. типуччхеданакасаттхам̣ суван̣н̣аччхеданакасаттхам̣ катапарикаммачаммаччхинданакакхуддакасаттханти има̄ни ¶ четтха тӣн̣и пиппхаликам̣ ануломантӣти а̄ха ‘‘айам̣ пана висесо’’тиа̄ди. итара̄нӣти маха̄каттариа̄дӣни.

ад̣д̣хаба̄хуппама̄н̣а̄ти ¶ каппарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ам̣сакӯт̣аппама̄н̣а̄, видаттхичатуран̇гулаппама̄н̣а̄ти вуттам̣ хоти. таттхаджа̄така̄ти сан̇гхикабхӯмийам̣ джа̄та̄, а̄раккхасам̣видха̄нена раккхитатта̄ раккхита̄ ча са̄ ман̃джӯса̄дӣсу паккхиттам̣ вийа йатха̄ там̣ на нассати, евам̣ гопанато гопита̄ ча̄ти раккхитагопита̄. таттхаджа̄така̄пи пана араккхита̄ гарубхан̣д̣амева на хоти. сан̇гхакамме ча четийакамме ча катети имина̄ сан̇гхасантакена четийасантакам̣ раккхитум̣ париваттитун̃ча ват̣т̣атӣти дӣпети. суттам̣ пана̄ти ват̣т̣итан̃чева ават̣т̣итан̃ча суттам̣.

ат̣т̣хан̇гуласӯчидан̣д̣аматтоти антамасо дӣгхасо ат̣т̣хан̇гуламатто парин̣а̄хато сӣхал̣а-пан̣н̣асӯчидан̣д̣аматто. еттха̄ти вел̣убхан̣д̣е. дад̣д̣хам̣ гехам̣ йесам̣ тети дад̣д̣хагеха̄. на ва̄ретабба̄ти ‘‘ма̄ ган̣хитва̄ гаччхатха̄’’ти на ниседхетабба̄. десантарагатена сампаттавиха̄ре сан̇гхика̄ва̄се т̣хапетабба̄.

авасесан̃ча чхаданатин̣анти мун̃джапаббаджехи авасесам̣ йам̣ кин̃чи чхаданатин̣ам̣. ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣опӣти виттха̄рато ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣о. ликхитапоттхако пана гарубхан̣д̣ам̣ на хоти. каппийачамма̄нӣти мига̄дӣнам̣ чамма̄ни. саббам̣ чаккайуттайа̄нанти ратхасакат̣а̄дикам̣ саббам̣ чаккайуттайа̄нам̣. висан̇кхатачаккам̣ пана йа̄нам̣ бха̄джанӣйам̣. анун̃н̃а̄тава̄си на̄ма йа̄ сипа̄т̣ика̄йа паккхипитва̄ парихаритум̣ сакка̄ти вутта̄. мут̣т̣хипан̣н̣ам̣ та̄лапаттам̣. тан̃хи мут̣т̣хина̄ гахетва̄ парихарантӣти ‘‘мут̣т̣хипан̣н̣а’’нти вуччати. ‘‘мут̣т̣хипан̣н̣анти чхаттаччхадапан̣н̣амева̄’’ти кечи. аран̣ӣсахитанти аран̣ӣйугал̣ам̣, уттара̄ран̣ӣ адхара̄ран̣ӣти аран̣ӣдвайанти аттхо. пха̄тикаммам̣ катва̄ти антамасо там̣аггханакава̄лика̄йапи тха̄варам̣ вад̣д̣хикаммам̣ катва̄. кун̣д̣ика̄ти айакун̣д̣ика̄ чева тамбалохакун̣д̣ика̄ ча. бха̄джанӣйакот̣т̣ха̄самева бхаджатӣти бха̄джанӣйапаккхамева севати ¶ , на ту гарубхан̣д̣анти аттхо. кан̃чанако пана гарубхан̣д̣амева̄ти адхиппа̄йо.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

гарубхан̣д̣авиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

230. евам̣ ¶ гарубхан̣д̣авиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни чодана̄дивиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘чодана̄дивиниччхайоти еттха пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха чодӣйате чодана̄, доса̄ропананти аттхо. а̄ди-саддена са̄ран̣а̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. вуттан̃хетам̣ каммаккхандхаке (чӯл̣ава. 4, 5) ‘‘чодетва̄ катам̣ хоти, са̄ретва̄ катам̣ хоти, а̄паттим̣ ропетва̄ катам̣ хотӣ’’ти. ‘‘чодетум̣ пана ко лабхати, ко на лабхатӣ’’ти идам̣ ануддхам̣сана̄дхиппа̄йам̣ вина̄пи чодана̄лаккхан̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣. сӣласампанноти идам̣ дуссӣласса вачанам̣ аппама̄н̣анти адхиппа̄йена вуттам̣. бхиккхунӣнам̣ пана бхиккхум̣ чодетум̣ аниссаратта̄ ‘бхиккхунимева̄’ти вуттам̣. сатипи бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯсу аниссарабха̄ве та̄хи катачодана̄пи чодана̄рахатта̄ чодана̄йева̄ти адхиппа̄йена ‘‘пан̃чапи сахадхаммика̄ лабхантӣ’’ти вуттам̣. бхиккхусса сутва̄ чодетӣтиа̄дина̄ чодако йесам̣ сутва̄ чодети, тесампи вачанам̣ пама̄н̣амева̄ти сампат̣иччхитатта̄ тесам̣ чодана̄пи рухатева̄ти дассетум̣ ‘‘тхеро суттам̣ нидассесӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.385-386) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.386) пана ‘‘амӯлакачодана̄пасан̇гена самӯлакачодана̄лаккхан̣а̄дим̣ дассетум̣ ‘чодетум̣ пана ко ¶ лабхати, ко на лабхатӣ’тиа̄ди а̄раддхам̣. ‘бхиккхусса сутва̄ чодетӣ’тиа̄дисуттам̣ йасма̄ йе чодакасса ан̃н̃есам̣ випаттим̣ пака̄сенти, тепи тасмим̣ кхан̣е чодакабха̄ве т̣хатва̄ва пака̄сенти, тесан̃ча вачанам̣ гахетва̄ итаропи йасма̄ чодетун̃ча асампат̣иччхантам̣ техи титтхийаса̄вакапарийоса̄нехи пат̣хамачодакехи сампат̣иччха̄петун̃ча лабхати, тасма̄ идха са̄дхакабха̄вена уддхат̣анти ведитабба’’нти вуттам̣.

гарука̄нам̣ двиннанти па̄ра̄джикасан̇гха̄дисеса̄нам̣. авасеса̄нанти тхуллаччайа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ а̄паттӣнам̣. миччха̄дит̣т̣хи на̄ма ‘‘наттхи динна’’нтиа̄динайаппаватта̄ дасаваттхука̄ дит̣т̣хи. ‘‘антава̄ локо анантава̄ локо’’тиа̄дика̄ антам̣ ган̣ха̄пакадит̣т̣хи антагга̄хика̄ на̄ма. а̄джӣвахету пан̃н̃атта̄нам̣ чханнанти а̄джӣвахетупи а̄паджджитабба̄нам̣ уттаримануссадхамме па̄ра̄джикам̣, сан̃чаритте сан̇гха̄дисесо, ‘‘йо те виха̄ре васати, со араха̄’’ти парийа̄йена тхуллаччайам̣, бхиккхусса пан̣ӣтабходжанавин̃н̃аттийа̄ па̄читтийам̣, бхиккхунийа̄ пан̣ӣтабходжанавин̃н̃аттийа̄ па̄т̣идесанӣйам̣, сӯподанавин̃н̃аттийа̄ дуккат̣анти имесам̣ парива̄ре (пари. 287) вутта̄нам̣ чханнам̣. на хета̄ а̄паттийо а̄джӣвахету ева пан̃н̃атта̄ сан̃чаритта̄дӣнам̣ ан̃н̃атха̄пи а̄паджджитаббато. а̄джӣвахетупи ¶ ета̄сам̣ а̄паджджанам̣ сандха̄йа евам̣ вуттам̣, а̄джӣвахетупи пан̃н̃атта̄нанти аттхо. дит̣т̣хивипаттиа̄джӣвавипаттӣхи чодентопи таммӯлика̄йа а̄паттийа̄ ева чодети.

‘‘касма̄ мам̣ на вандасӣ’’ти пуччхите ‘‘ассаман̣оси, асакйапуттийосӣ’’ти аванданака̄ран̣асса вуттатта̄ антимаваттхум̣ аджджха̄панно на вандитабботи ваданти. чодетука̄мата̄йа ева авандитва̄ аттана̄ ваттаббасса вуттаматтхам̣ т̣хапетва̄ ¶ авандийабха̄ве там̣ ка̄ран̣ам̣ на хотӣти чӯл̣аган̣т̣хипаде маджджхимаган̣т̣хипаде ча вуттам̣. антимаваттхуаджджха̄паннасса авандийесу авуттатта̄ тена саддхим̣ сайантасса сахасеййа̄паттийа̄ абха̄вато, тасса ча пат̣иггахан̣асса руханато тадева йуттатаранти вин̃н̃а̄йати. кин̃ча̄пи йа̄ва со бхиккхубха̄вам̣ пат̣иджа̄на̄ти, та̄ва вандитаббо, йада̄ пана ‘‘ассаман̣омхӣ’’ти пат̣иджа̄на̄ти, тада̄ на вандитабботи айаметтха висесо ведитаббо. антимаваттхум̣ аджджха̄паннасса хи бхиккхубха̄вам̣ пат̣иджа̄нантассева бхиккхубха̄во, на тато парам̣. бхиккхубха̄вам̣ аппат̣иджа̄нанто хи анупасампаннапаккхам̣ бхаджати. йасма̄ а̄мисам̣ денто аттано иччхитат̣т̣ха̄нейева дети, тасма̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ нисинна̄нам̣ йа̄губхатта̄дӣни дентена екасса чодетука̄мата̄йа адиннепи чодана̄ на̄ма на хотӣти а̄ха ‘‘на та̄ва та̄ чодана̄ хотӣ’’ти.

231. чодетабботи чудито, чудито ева чудитако, апара̄дхаванто пуггало. чодетӣти чодако, апара̄дхапака̄сако. чудитако ча чодако ча чудитакачодака̄. убба̄хика̄йа̄ти уббаханти вийодженти ета̄йа аладжджӣнам̣ таджджаним̣ ва̄ калахам̣ ва̄ти убба̄хика̄, сан̇гхасаммути, та̄йа. виниччхинанам̣ на̄ма та̄йа самматабхиккхӯхи виниччхинанамева. аладжджуссанна̄йа хи париса̄йа саматхаккхандхаке а̄гатехи дасахан̇гехи саманна̄гата̄ две тайо бхиккхӯ таттхева вутта̄йа н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа самманнитабба̄. вуттан̃хетам̣ саматхаккхандхаке (чӯл̣ава. 231-232) –

‘‘техи че, бхиккхаве, бхиккхӯхи тасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не ананта̄ни чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати ¶ . ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, еварӯпам̣ адхикаран̣ам̣ убба̄хика̄йа вӯпасаметум̣. дасахан̇гехи саманна̄гато бхиккху убба̄хика̄йа самманнитаббо, сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу ¶ , бахуссуто хоти сутадхаро сутасанничайо, йе те дхамма̄ а̄дикалйа̄н̣а̄ маджджхекалйа̄н̣а̄ парийоса̄накалйа̄н̣а̄ са̄ттхам̣ сабйан̃джанам̣ кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ абхиваданти, татха̄рӯпасса дхамма̄ бахуссута̄ хонти дха̄та̄ вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄, убхайа̄ни кхо панасса па̄тимоккха̄ни виттха̄рена сва̄гата̄ни хонти сувибхатта̄ни суппаваттӣни сувиниччхита̄ни суттасо анубйан̃джанасо, винайе кхо пана чхеко хоти асам̣хӣро, пат̣ибало хоти убхо аттхапаччаттхике асса̄сетум̣ сан̃н̃а̄петум̣ ниджджха̄петум̣ пеккхетум̣ пасситум̣ паса̄детум̣, адхикаран̣асамуппа̄давӯпасамакусало хоти, адхикаран̣ам̣ джа̄на̄ти, адхикаран̣асамудайам̣ джа̄на̄ти, адхикаран̣аниродхам̣ джа̄на̄ти, адхикаран̣аниродхага̄минипат̣ипадам̣ джа̄на̄ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи дасахан̇гехи саманна̄гатам̣ бхиккхум̣ убба̄хика̄йа самманнитум̣.

‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, самманнитаббо. пат̣хамам̣ бхиккху йа̄читаббо, йа̄читва̄ бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, амха̄кам̣ имасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не ананта̄ни чева бхасса̄ни ¶ джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄ман̃ча иттханна̄ман̃ча бхиккхум̣ самманнеййа убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, амха̄кам̣ имасмим̣ адхикаран̣е виниччхийама̄не ананта̄ни чева бхасса̄ни джа̄йанти, на чекасса бха̄ситасса аттхо вин̃н̃а̄йати. сан̇гхо иттханна̄ман̃ча иттханна̄ман̃ча бхиккхум̣ самманнати убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса ча иттханна̄масса ча бхиккхуно саммути убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, со тун̣хасса. йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘саммато сан̇гхена иттханна̄мо ча иттханна̄мо ча бхиккху убба̄хика̄йа имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметум̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

техи ¶ ча самматехи висум̣ ва̄ нисӣдитва̄ тасса̄ ева ва̄ париса̄йа ‘‘ан̃н̃ехи на кин̃чи катхетабба’’нти са̄ветва̄ там̣ адхикаран̣ам̣ виниччхитаббам̣. тумха̄канти чудитакачодаке сандха̄йа вуттам̣.

‘‘кимхӣти кисмим̣ ваттхусмим̣. кимхи нампи на джа̄на̄сӣти кимхи нанти вачанампи на джа̄на̄си. на̄сса ануйого да̄табботи на̄сса пуччха̄ пат̣ипуччха̄ да̄табба̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.385-386) вуттам̣, вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.386) пана – кимхӣти кисмим̣ ваттхусмим̣, катаравипаттийанти аттхо. кимхи нам̣ на̄ма̄ти идам̣ ‘‘катара̄йа випаттийа̄ ¶ етам̣ чодесӣ’’ти йа̄йа ка̄йачи вин̃н̃а̄йама̄на̄йа бха̄са̄йа вуттепи чодакасса винайе апакатан̃н̃ута̄йа ‘‘сӣла̄ча̄радит̣т̣хиа̄джӣвавипаттӣсу катара̄йа̄ти мам̣ пуччхатӣ’’ти вин̃н̃а̄тум̣ асакконтасса пуччха̄, на пана ‘‘кимхӣ’’тиа̄дипадаттхаматтам̣ аджа̄нантасса. на хи анувиджджако чодакам̣ ба̄лам̣ апаричитабха̄са̄йа ‘‘кимхи на’’нти пуччхати. кимхи нампи на джа̄на̄сӣти идампи вачанаматтам̣ сандха̄йа вуттам̣ на хоти. ‘‘катаравипаттийа̄’’ти вутте ‘‘асука̄йа випаттийа̄’’ти ваттумпи ‘‘на джа̄на̄сӣ’’ти вачанасса адхиппа̄йамева сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣. тенева ваккхати ‘‘на̄сса ануйого да̄таббо’’ти.

‘‘тасса найо да̄таббо’’ти тасса̄ти ба̄ласса ладжджисса. ‘‘тасса найо да̄таббо’’ти ватва̄ ча ‘‘кимхи нам̣ чодесӣти сӣлавипаттийа̄’’тиа̄ди адхиппа̄йаппака̄санамева найада̄нам̣ вуттам̣, на пана кимхи-нам̣-пада̄нам̣парийа̄йаматтадассанам̣. на хи ба̄ло ‘‘катаравипаттийам̣ нам̣ чодесӣ’’ти имасса вачанасса аттхе н̃а̄тепи випаттиппабхедам̣, аттана̄ чодийама̄нам̣ випаттисарӯпан̃ча джа̄нитум̣ саккоти, тасма̄ тенева аджа̄нанена аладжджӣ апаса̄детаббо. кимхи нанти идампи упалаккхан̣аматтам̣. ан̃н̃ена ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена авин̃н̃утам̣ пака̄сетва̄ виссаджджетаббова. ‘‘думман̇кӯнам̣ пуггала̄нам̣ ниггаха̄йа̄’’тиа̄дивачанато ‘‘аладжджӣниггахаттха̄йа…пе… пан̃н̃атта’’нти вуттам̣. ехитӣти ети, хи-ка̄ро еттха а̄гамо дат̣т̣хаббо, а̄гамиссатӣти аттхо. дит̣т̣хасанта̄нена̄ти дит̣т̣ханийа̄мена. аладжджисса пат̣ин̃н̃а̄йа ева ка̄таббанти вачанапат̣ивачанаккаменева досе а̄вибхӯтепи аладжджисса ‘‘асуддхо аха’’нти досасампат̣иччханапат̣ин̃н̃а̄йа ева а̄паттийа̄ ка̄таббанти аттхо. кечи пана ‘‘аладжджисса етам̣ наттхӣти суддхапат̣ин̃н̃а̄йа ева ана̄паттийа̄ ка̄таббанти айаметтха аттхо сан̇гахито’’ти ¶ ваданти, там̣ ¶ на йуттам̣ анувиджджакассева нираттхакатта̄паттито, чодакенева аладжджипат̣ин̃н̃а̄йа т̣ха̄таббато. досопагамапат̣ин̃н̃а̄ ева хи идха пат̣ин̃н̃а̄ти адхиппета̄, тенева ваккхати ‘‘етампи наттхи, етампи наттхӣти пат̣ин̃н̃ам̣ на детӣ’’тиа̄ди.

тадаттхадӣпанаттханти аладжджисса досе а̄вибхӯтепи тасса досопагамапат̣ин̃н̃а̄йа ева ка̄таббата̄дӣпанаттхам̣. вива̄даваттхусан̇кха̄те аттхе паччаттхика̄ аттхапаччаттхика̄. сан̃н̃ам̣ датва̄ти тесам̣ катха̄паччхедаттхам̣ абхимукхакаран̣аттхан̃ча саддам̣ катва̄. виниччхинитум̣ анануччхавикоти асуддхоти сан̃н̃а̄йа чодакапаккхе павит̣т̣хатта̄ анувиджджакабха̄вато бахибхӯтатта̄ анувиджджитум̣ асаккун̣еййаттам̣ сандха̄йа вуттам̣. сандехе ева хи сати анувиджджитум̣ сакка̄, асуддхаладдхийа̄ пана сати чудитакена вуттам̣ саббам̣ асаччатопи пат̣ибха̄ти, катхам̣ таттха анувиджджана̄ сийа̄ти.

татха̄ на̄ситакова бхависсатӣти имина̄ виниччхайампи адатва̄ сан̇гхато вийоджанам̣ на̄ма лин̇гана̄сана̄ вийа айампи еко на̄санаппака̄роти дассети. екасамбхогапарибхога̄ти идам̣ аттано сантика̄ тесам̣ вимочанаттхам̣ вуттам̣, на пана тесам̣ ан̃н̃аман̃н̃асамбхоге йоджанаттхам̣.

вираддхам̣ хотӣти сан̃чичча а̄паттим̣ а̄панно хоти. а̄дито пат̣т̣ха̄йа аладжджӣ на̄ма наттхӣти идам̣ ‘‘паккха̄нам̣ анураккхан̣аттха̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ на детӣ’’ти имасса аладжджӣлаккхан̣асамбхавасса каран̣авачанам̣. пат̣иччха̄дитака̄лато пат̣т̣ха̄йа аладжджӣ на̄ма ева, пуримо ладжджибха̄во на раккхатӣти аттхо. пат̣ин̃н̃ам̣ на детӣти ‘‘саче майа̄ катадосам̣ ваккха̄ми, майхам̣ ануваттака̄ бхиджджиссантӣ’’ти пат̣ин̃н̃ам̣ на дети. т̣ха̄не на тит̣т̣хатӣти ладжджит̣т̣ха̄не на тит̣т̣хати, ка̄йава̄ча̄су вӣтиккамо ¶ хоти ева̄ти адхиппа̄йо. тена̄ха ‘‘виниччхайо на да̄таббо’’ти, пуббе паккхика̄нам̣ пат̣ин̃н̃а̄йа вӯпасамитассапи адхикаран̣асса дувӯпасантата̄йа айампи татха̄ на̄ситакова бхависсатӣти адхиппа̄йо.

232. адинна̄да̄наваттхум̣ виниччхинантена пан̃чавӣсати аваха̄ра̄ са̄дхукам̣ саллаккхетабба̄ти еттха пан̃чавӣсати аваха̄ра̄ на̄ма пан̃ча пан̃чака̄ни, таттха пан̃ча пан̃чака̄ни на̄ма на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакам̣ екабхан̣д̣апан̃чакам̣ са̄хаттхикапан̃чакам̣ пуббапайогапан̃чакам̣ тхеййа̄ваха̄рапан̃чаканти. татха̄ хи вуттам̣ кан̇кха̄витаран̣ийам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. дутийапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄) ‘‘те пана аваха̄ра̄ пан̃ча ¶ пан̃чака̄ни самодха̄нетва̄ са̄дхукам̣ саллаккхетабба̄’’тиа̄ди. таттха на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакаекабхан̣д̣апан̃чака̄ни падабха̄джане (па̄ра̄. 92) вутта̄нам̣ ‘‘а̄дийеййа, хареййа, авахареййа, ирийа̄патхам̣ викопеййа, т̣ха̄на̄ ча̄веййа̄’’ти имесам̣ пада̄нам̣ васена лаббханти. татха̄ хи вуттам̣ пора̄н̣ехи –

таттха на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакам̣ савин̃н̃а̄н̣акаавин̃н̃а̄н̣акавасена дат̣т̣хаббам̣, итарам̣ савин̃н̃а̄н̣акавасенева. катхам̣? а̄дийеййа̄ти а̄ра̄мам̣ абхийун̃джати, а̄патти дуккат̣асса. са̄микасса виматим̣ уппа̄дети, а̄патти тхуллаччайасса. са̄мико ‘‘на майхам̣ бхависсатӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, а̄патти па̄ра̄джикасса. хареййа̄ти ан̃н̃асса бхан̣д̣ам̣ харанто сӣсе бха̄рам̣ тхеййачитто а̄масати, дуккат̣ам̣. пханда̄пети, тхуллаччайам̣. кхандхам̣ оропети, па̄ра̄джикам̣. авахареййа̄ти упаниккхиттам̣ бхан̣д̣ам̣ ‘‘дехи ¶ ме бхан̣д̣а’’нти вуччама̄но ‘‘на̄хам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти бхан̣ати, дуккат̣ам̣. са̄микасса виматим̣ уппа̄дети, тхуллаччайам̣. са̄мико ‘‘на майхам̣ бхависсатӣ’’ти дхурам̣ никкхипати, па̄ра̄джикам̣. ирийа̄патхам̣ викопеййа̄ти ‘‘сахабхан̣д̣аха̄ракам̣ несса̄мӣ’’ти пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, тхуллаччайам̣. дутийам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, па̄ра̄джикам̣. т̣ха̄на̄ ча̄веййа̄ти тхалат̣т̣хам̣ бхан̣д̣ам̣ тхеййачитто а̄масати, дуккат̣ам̣. пханда̄пети, тхуллаччайам̣. т̣ха̄на̄ ча̄вети, па̄ра̄джикам̣. евам̣ та̄ва на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакам̣ ведитаббам̣. сасса̄микасса пана да̄сасса ва̄ тираччха̄нагатасса ва̄ йатха̄вуттена абхийога̄дина̄ найена а̄дийанахаран̣а авахаран̣а ирийа̄патхавикопана т̣ха̄на̄ча̄ванавасена екабхан̣д̣апан̃чакам̣ ведитаббам̣. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘таттха на̄некабхан̣д̣а̄нам̣, пан̃чака̄нам̣ васа̄ пана;

а̄дийана̄дипан̃чака̄, дувидха̄ти удӣрита̄’’ти.

катамам̣ ¶ са̄хаттхикапан̃чакам̣? са̄хаттхико а̄н̣аттико ниссаггийо аттхаса̄дхако дхураниккхепоти. татха̄ хи вуттам̣ –

‘‘са̄хаттха̄н̣аттико чева, ниссаггийоттхаса̄дхако;

дхураниккхепако ча̄ти, идам̣ са̄хаттхапан̃чака’’нти.

таттха са̄хаттхико на̄ма парасса бхан̣д̣ам̣ сахаттха̄ авахарати. а̄н̣аттико на̄ма ‘‘асукасса бхан̣д̣ам̣ авахара̄’’ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети. ниссаггийо на̄ма сун̇кагха̄тапарикаппитока̄са̄нам̣ анто т̣хатва̄ бахи па̄танам̣. аттхаса̄дхако на̄ма ‘‘асукасса бхан̣д̣ам̣ йада̄ саккоси, тада̄ там̣ авахара̄’’ти а̄н̣а̄пети. таттха саче паро анантара̄йико хутва̄ там̣ авахарати, а̄н̣а̄пакасса а̄н̣аттиккхан̣ейева па̄ра̄джикам̣. парасса ва̄ пана телакумбхийа̄ па̄даггханакам̣ телам̣ авассам̣ пиванака̄ни упа̄хана̄дӣни паккхипати ¶ , хаттхато муттаматтейева па̄ра̄джикам̣. дхураниккхепо пана а̄ра̄ма̄бхийогаупаниккхиттабхан̣д̣авасена ведитаббо. та̄вака̄ликабхан̣д̣адеййа̄ни адентассапи есева найоти идам̣ са̄хаттхикапан̃чакам̣.

катамам̣ пуббапайогапан̃чакам̣? пуббапайого сахапайого сам̣вида̄ваха̄ро сан̇кетакаммам̣ нимиттакамманти. тена вуттам̣ –

‘‘пуббасахапайого ча, сам̣вида̄харан̣ам̣ татха̄;

сан̇кетакаммам̣ нимиттам̣, идам̣ са̄хаттхапан̃чака’’нти.

таттха а̄н̣аттивасена пуббапайого ведитаббо. т̣ха̄на̄ча̄ванавасена, кхила̄дӣни сан̇ка̄метва̄ кхетта̄диггахан̣авасена ча сахапайого ведитаббо. сам̣вида̄ваха̄ро на̄ма ‘‘асукам̣ на̄ма бхан̣д̣ам̣ авахарисса̄ма̄’’ти сам̣видахитва̄ саммантайитва̄ авахаран̣ам̣. евам̣ сам̣видахитва̄ гатесу хи екенапи тасмим̣ бхан̣д̣е т̣ха̄на̄ ча̄вите саббесам̣ аваха̄ро хоти. сан̇кетакаммам̣ на̄ма сан̃джа̄нанакаммам̣. саче хи пуребхатта̄дӣсу йам̣ кин̃чи ка̄лам̣ париччхиндитва̄ ‘‘асукасмим̣ ка̄ле иттханна̄мам̣ бхан̣д̣ам̣ авахара̄’’ти вутто сан̇кетато апаччха̄ апуре там̣ авахарати, сан̇кетака̄ракасса сан̇кетакаран̣аккхан̣ейева аваха̄ро. нимиттакаммам̣ на̄ма сан̃н̃уппа̄данаттхам̣ аккхиникхан̣ана̄динимиттакаран̣ам̣ ¶ . саче хи евам̣ катанимиттато апаччха̄ апуре ‘‘йам̣ авахара̄’’ти вутто, там̣ авахарати, нимиттака̄ракасса нимиттаккхан̣ейева аваха̄роти идам̣ пуббапайогапан̃чакам̣.

катамам̣ тхеййа̄ваха̄рапан̃чакам̣? тхеййа̄ваха̄ро пасайха̄ваха̄ро парикаппа̄ваха̄ро пат̣иччханна̄ваха̄ро куса̄ваха̄роти. тена вуттам̣ –

‘‘тхеййа̄ ¶ пасайха̄ парикаппа̄, пат̣иччханна̄ куса̄ татха̄;

аваха̄ра̄ име пан̃ча, тхеййа̄ваха̄рапан̃чака’’нти.

таттха йо сандхиччхеда̄дӣни катва̄ адиссама̄но авахарати, кӯт̣атула̄кӯт̣ама̄накӯт̣акаха̄пан̣а̄дӣхи ва̄ ван̃четва̄ ган̣ха̄ти, тассевам̣ ган̣хато аваха̄ро тхеййа̄ваха̄роти ведитаббо. йо пана пасайха балакка̄рена паресам̣ сантакам̣ ган̣ха̄ти га̄магха̄така̄дайо вийа, аттано паттабалито ва̄ вуттанайенева адхикам̣ ган̣ха̄ти ра̄джабхат̣а̄дайо вийа, тассевам̣ ган̣хато аваха̄ро пасайха̄ваха̄роти ведитаббо. парикаппетва̄ гахан̣ам̣ пана парикаппа̄ваха̄ро на̄ма.

со бхан̣д̣ока̄сасса васена дувидхо. татра̄йам̣ бхан̣д̣апарикаппо – са̄т̣акаттхико антогаббхам̣ пависитва̄ ‘‘саче са̄т̣ако бхависсати, ган̣хисса̄ми. саче суттам̣, на ган̣хисса̄мӣ’’ти парикаппетва̄ андхака̄ре пасиббакам̣ ган̣ха̄ти. татра че са̄т̣ако хоти, уддха̄рейева па̄ра̄джикам̣. суттан̃че хоти, раккхати. бахи нӣхаритва̄ мун̃читва̄ ‘‘сутта’’нти н̃атва̄ пуна а̄харитва̄ т̣хапети, раккхатийева. ‘‘сутта’’нти н̃атва̄пи йам̣ ладдхам̣, там̣ гахетаббанти гаччхати, падава̄рена ка̄ретаббо. бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ ган̣ха̄ти, уддха̄ре па̄ра̄джикам̣. ‘‘чоро чоро’’ти анубандхо чхад̣д̣етва̄ пала̄йати, раккхати. са̄мика̄ дисва̄ ган̣ханти, раккхатийева. ан̃н̃о че ган̣ха̄ти, бхан̣д̣адеййам̣. са̄микесу ниваттантесу сайам̣ дисва̄ пам̣сукӯласан̃н̃а̄йа ‘‘пагеветам̣ майа̄ гахитам̣, мама да̄ни сантака’’нти ган̣хантассапи бхан̣д̣адеййамева. таттха йва̄йам̣ ‘‘саче са̄т̣ако бхависсати, ган̣хисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена паватто парикаппо, айам̣ бхан̣д̣апарикаппо на̄ма. ока̄сапарикаппо пана евам̣ ведитаббо – екаччо пана парапаривен̣а̄дӣни павит̣т̣хо кин̃чи лобханеййабхан̣д̣ам̣ дисва̄ габбхадва̄рапамукхахет̣т̣ха̄ ¶ па̄са̄дадва̄ракот̣т̣хакаруккхамӯла̄дивасена париччхедам̣ катва̄ ‘‘саче мам̣ еттхантаре пассиссанти, дат̣т̣хука̄мата̄йа гахетва̄ вичаранто вийа дасса̄ми. но че пассиссанти ¶ , харисса̄мӣ’’ти парикаппети, тасса там̣ а̄да̄йа парикаппитапариччхедам̣ атиккантаматте аваха̄ро хоти. ити йва̄йам̣ вуттанайенева паватто парикаппо, айам̣ ока̄сапарикаппо на̄ма. евамимесам̣ двиннам̣ парикаппа̄нам̣ васена парикаппетва̄ ган̣хато аваха̄ро парикаппа̄ваха̄роти ведитаббо.

пат̣иччха̄детва̄ пана авахаран̣ам̣ пат̣иччханна̄ваха̄ро. со евам̣ ведитаббо – йо бхиккху уййа̄на̄дӣсу паресам̣ омун̃читва̄ т̣хапитам̣ ан̇гулимуддика̄дим̣ дисва̄ ‘‘паччха̄ ган̣хисса̄мӣ’’ти пам̣суна̄ ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄дети, тасса етта̄вата̄ уддха̄ро наттхӣти на та̄ва аваха̄ро хоти. йада̄ пана са̄мика̄ вичинанта̄ апасситва̄ ‘‘све джа̄нисса̄ма̄’’ти са̄лайа̄ва гата̄ хонти, атхасса там̣ уддхарато уддха̄ре аваха̄ро. ‘‘пат̣иччханнака̄лейева етам̣ мама сантака’’нти сакасан̃н̃а̄йа ва̄ ‘‘гата̄да̄ни те, чхад̣д̣итабхан̣д̣ам̣ ида’’нти пам̣сукӯласан̃н̃а̄йа ва̄ ган̣хантасса пана бхан̣д̣адеййам̣. тесу дутийататийадивасе а̄гантва̄ вичинитва̄ адисва̄ дхураниккхепам̣ катва̄ гатесупи гахитам̣ бхан̣д̣адеййамева. паччха̄ н̃атва̄ чодийама̄насса ададато са̄мика̄нам̣ дхураниккхепе аваха̄ро хоти. касма̄? йасма̄ тасса пайогена техи на дит̣т̣хам̣. йо пана татха̄рӯпам̣ бхан̣д̣ам̣ йатха̄т̣ха̄не т̣хитам̣йева аппат̣иччха̄детва̄ тхеййачитто па̄дена аккамитва̄ каддаме ва̄ ва̄лика̄йа ва̄ павесети, тасса павеситаматтейева аваха̄ро.

кусам̣ сан̇ка̄метва̄ пана авахаран̣ам̣ куса̄ваха̄ро на̄ма. сопи евам̣ ведитаббо – йо бхиккху вилӣвамайам̣ ва̄ та̄лапан̣н̣амайам̣ ва̄ катасан̃н̃а̄н̣ам̣ йам̣ кин̃чи кусам̣ па̄тетва̄ чӣваре ¶ бха̄джийама̄не аттано кот̣т̣ха̄сасса самӣпе т̣хитам̣ самаггхатарам̣ ва̄ махаггхатарам̣ ва̄ самасамам̣ ва̄ аггхена парасса кот̣т̣ха̄сам̣ харитука̄мо аттано кот̣т̣ха̄се патитам̣ кусам̣ парасса кот̣т̣ха̄се па̄тетука̄мата̄йа уддхарати, раккхати та̄ва. парасса кот̣т̣ха̄се па̄тите раккхатева. йада̄ пана тасмим̣ патите парасса кот̣т̣ха̄сато парасса кусам̣ уддхарати, уддхат̣аматте аваха̄ро. саче пат̣хаматарам̣ парасса кот̣т̣ха̄сато кусам̣ уддхарати, аттано кот̣т̣ха̄се па̄тетука̄мата̄йа уддха̄ре раккхати, па̄танепи раккхати. аттано кот̣т̣ха̄сато пана аттано кусам̣ уддхарато уддха̄рейева раккхати, там̣ уддхаритва̄ паракот̣т̣ха̄се па̄тентасса хаттхато муттаматте аваха̄ро хоти, айам̣ куса̄ваха̄ро. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дикато (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.92) гахетаббо.

са̄мӣчӣти ваттам̣, а̄патти пана наттхӣти адхиппа̄йо.

маха̄джанасаммаддоти маха̄джанасан̇кхобхо. бхат̣т̣хе джанака̄йети апагате джанака̄йе. ‘‘идан̃ча ка̄са̄вам̣ аттано сантакам̣ катва̄ етассева бхиккхуно дехӣ’’ти ким̣ ка̄ран̣а̄ евама̄ха? чӣварасса̄микена дхураниккхепо като, тасма̄ тасса адиннам̣ гахетум̣ на ват̣т̣ати. аваха̄ракопи виппат̣иса̄расса уппаннака̄лато пат̣т̣ха̄йа чӣварасса̄микам̣ парийесанто вичарати ‘‘дасса̄мӣ’’ти, чӣварасса̄микена ча ‘‘мамета’’нти вутте етенапи аваха̄ракена а̄лайо париччатто, тасма̄ евама̄ха. йади евам̣ чӣварасса̄микойева ‘‘аттано сантакам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти касма̄ на вуттоти? убхиннам̣ куккуччавиноданаттхам̣. катхам̣? аваха̄ракасса ‘‘майа̄ сахаттхена на диннам̣, бхан̣д̣адеййамета’’нти куккуччам̣ уппаджджеййа ¶ , итарасса ‘‘майа̄ пат̣хамам̣ дхураниккхепам̣ катва̄ паччха̄ адиннам̣ гахита’’нти куккуччам̣ уппаджджеййа̄ти.

да̄руаттхам̣ пхаратӣти да̄рӯхи каттаббакиччам̣ са̄дхети. майи сантетиа̄ди саббам̣ ран̃н̃а̄ паса̄дена вуттам̣, тхерена пана ‘‘анануччхавикам̣ ката’’нти на ман̃н̃итаббам̣.

екадивасам̣ дантакат̣т̣хаччхедана̄дина̄ йа̄ айам̣ аггхаха̄ни вутта̄, са̄ бхан̣д̣асса̄мина̄ кин̣итва̄ гахитамева сандха̄йа вутта̄. саббам̣ панетам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийаппама̄н̣ена гахетаббам̣. па̄са̄н̣ан̃ча саккхаран̃ча па̄са̄н̣асаккхарам̣.

‘‘дха̄реййа аттхам̣ вичаккхан̣о’’ти имассева виваран̣ам̣ ‘‘а̄паттим̣ ва̄ ана̄паттим̣ ва̄’’тиа̄ди. ‘‘сиккха̄падам̣ самам̣ тена̄’’ти ито пуббе ека̄ га̄тха̄ –

‘‘дутийам̣ адутийена, йам̣ джинена пака̄ситам̣;

пара̄джитакилесена, па̄ра̄джикападам̣ идха̄’’ти.

та̄йа ¶ саддхим̣ гхат̣етва̄ адутийена пара̄джитакилесена джинена дутийам̣ йам̣ идам̣ па̄ра̄джикападам̣ пака̄ситам̣, идха тена самам̣ анеканайавокин̣н̣ам̣ гамбхӣраттхавиниччхайам̣ ан̃н̃ам̣ кин̃чи сиккха̄падам̣ на виджджатӣти йоджана̄. таттха пара̄джитакилесена̄ти санта̄не пуна ануппаттидхаммата̄па̄дане чатӯхи магган̃а̄н̣ехи саха ва̄сана̄йа самуччхиннасаббакилесена. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.159) пана ‘‘пара̄джитакилесена̄ти виджитакилесена, никилесена̄ти аттхо’’ти вуттам̣. идха̄ти имасмим̣ са̄сане.

тена̄ти тена дутийапа̄ра̄джикасиккха̄падена. аттхо на̄ма па̄л̣иаттхо. виниччхайо на̄ма па̄л̣имуттавиниччхайо. аттхо ча виниччхайо ча аттхавиниччхайа̄, те гамбхӣра̄ йасминти гамбхӣраттхавиниччхайам̣ ¶ . ваттхумхи отин̣н̣ети чодана̄васена ва̄ аттана̄ва аттано вӣтиккама̄рочанавасена ва̄ сан̇гхамаджджхе адинна̄да̄наваттхусмим̣ отин̣н̣е. еттха̄ти отин̣н̣е ваттхусмим̣. виниччхайоти а̄патта̄на̄паттинийаманам̣. аватва̄ва̄ти ‘‘твам̣ па̄ра̄джикам̣ а̄панно’’ти аватва̄ва. каппийепи ча ваттхусминти аттана̄ гахетум̣ каппийе ма̄тупитуа̄дисантакепи ваттхусмим̣. лахуваттиноти тхеййачиттуппа̄дена лахупариваттино. а̄сӣвисанти сӣгхамева сакаласарӣре пхаран̣асаматтхависам̣.

233. пакатимануссехи уттаритара̄нам̣ буддха̄диуттамапуриса̄нам̣ адхигамадхаммоти уттаримануссадхаммо, тасса паресам̣ а̄рочанам̣ уттаримануссадхамма̄рочанам̣. там̣ виниччхинантена чха т̣ха̄на̄ни содхетабба̄нӣти йоджана̄. таттха ким̣ те адхигатанти адхигамапуччха̄. кинти те адхигатанти упа̄йапуччха̄. када̄ те адхигатанти ка̄лапуччха̄. каттха те адхигатанти ока̄сапуччха̄. катаме те килеса̄ пахӣна̄ти пахӣнакилесапуччха̄. катамесам̣ твам̣ дхамма̄нам̣ ла̄бхӣти пат̣иладдхадхаммапуччха̄. ида̄ни тамева чхат̣т̣ха̄нависодханам̣ виттха̄ретума̄ха ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди. таттха етта̄вата̄ти еттакена бйа̄каран̣авачанаматтена на сакка̄ро ка̄таббо. бйа̄каран̣ан̃хи екасса айа̄тха̄ватопи хотӣти. имесу чхасу т̣ха̄несу содханаттхам̣ евам̣ ваттабботи йатха̄ на̄ма джа̄тарӯпапатирӯпакампи джа̄тарӯпам̣ вийа кха̄йатӣти джа̄тарӯпам̣ нигхам̣саната̄паначхеданехи содхетаббам̣, евамева ида̄нева вуттесу чхасу т̣ха̄несу паккхипитва̄ содханаттхам̣ ваттаббо. вимоккха̄дӣсӯти а̄ди-саддена сама̄паттин̃а̄н̣адассанамаггабха̄вана̄пхаласаччхикирийа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. па̄кат̣о хоти адхигатависесасса сатисаммоса̄бха̄вато. сесапуччха̄супи ‘‘па̄кат̣о хотӣ’’ти паде есева найо.

саббесан̃хи ¶ ¶ аттана̄ адхигатамаггена пахӣна̄ килеса̄ па̄кат̣а̄ хонтӣти идам̣ йебхуййавасена вуттам̣. кассачи хи аттана̄ адхигатамаггаваджджхакилесесу сандехо уппаджджатийева маха̄на̄масса саккасса вийа. со хи сакада̄га̄мӣ сама̄нопи ‘‘тасса майхам̣, бханте, евам̣ хоти – ко су на̄ма ме дхаммо аджджхаттам̣ аппахӣно, йена ме екада̄ лобхадхамма̄пи читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣ханти, досадхамма̄пи читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣ханти, мохадхамма̄пи читтам̣ парийа̄да̄йа тит̣т̣хантӣ’’ти (ма. ни. 1.175) бхагавантам̣ пуччхи. айам̣ кира ра̄джа̄ сакада̄га̄мимаггена лобхадосамоха̄ ниравасеса̄ пахӣйантӣти сан̃н̃ӣ ахосӣти.

йа̄йа пат̣ипада̄йа йасса арийамагго а̄гаччхати, са̄ пуббабха̄гапат̣ипатти а̄гаманапат̣ипада̄. содхетабба̄ти суддха̄, уда̄ху на суддха̄ти вича̄ран̣авасена содхетабба̄. ‘‘на суджджхатӣти таттха таттха пама̄дапат̣ипаттисамбхавато. апанетабботи аттано пат̣ин̃н̃а̄йа апанетаббо’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.197-198). вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.197) пана ‘‘на суджджхатӣти пуччхийама̄но пат̣ипаттиккамам̣ уллан̇гхитва̄ катхеси. апанетабботи тайа̄ вуттаккамена̄йам̣ дхаммо на сакка̄ адхигантунти адхигатама̄нато апанетаббо’’ти вуттам̣. ‘‘суджджхатӣ’’ти ватва̄ суджджхана̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘дӣгхаратта’’нтиа̄ди вуттам̣. пан̃н̃а̄йатӣти еттха̄пи ‘‘йадӣ’’ти падам̣ а̄нетва̄ йади со бхиккху та̄йа пат̣ипада̄йа пан̃н̃а̄йатӣти самбандхо. чатӯсу паччайесу алаггатта̄ ‘‘а̄ка̄се па̄н̣исамена четаса̄’’ти вуттам̣. вуттасадисам̣ бйа̄каран̣ам̣ хотӣти йоджана̄. таттха вуттасадисанти тасса бхиккхуно бйа̄каран̣ам̣ имасмим̣ сутте вуттена садисам̣, саманти аттхо. кхӣн̣а̄савасса пат̣ипаттисадиса̄ пат̣ипатти хотӣти дӣгхараттам̣ ¶ сувиккхамбхитакилесатта̄, идан̃ча арахаттам̣ пат̣иджа̄нантасса васена вуттам̣. тена̄ха ‘‘кхӣн̣а̄савасса на̄ма̄’’тиа̄ди. кхӣн̣а̄савасса на̄ма…пе… на хотӣти пахӣнавипалла̄сатта̄, джӣвитаникантийа̄ ча абха̄вато на хоти, путхуджджанасса пана аппахӣнавипалла̄сатта̄ джӣвитаникантисаббха̄вато ча аппаматтакенапи хоти, евам̣ сувиккхамбхитакилесасса ваттанасеккхадхаммапат̣иджа̄нанам̣ имина̄ бхайуппа̄данена, амбила̄дидассане кхел̣уппа̄да̄дина̄ ча на сакка̄ вӣмам̣ситум̣, тасма̄ тасса вачаненева там̣ саддха̄таббам̣.

айам̣ бхиккху сампаннавеййа̄каран̣оти идам̣ на кевалам̣ абха̄йанакамева сандха̄йа вуттам̣ екаччасса сӯраджа̄тикасса путхуджджанассапи абха̄йанато, раджджанӣйа̄рамман̣а̄нам̣ бадараса̄л̣ава̄диамбиламаддана̄дӣнам̣ ¶ упайоджанепи кхел̣уппа̄да̄дитан̣хуппаттирахитам̣ саббатха̄ сувисодхитамева сандха̄йа вуттанти ведитаббам̣.

234. ‘‘нӣхаритва̄ти са̄санато нӣхаритва̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45) вуттам̣, вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.45) пана ‘‘нӣхаритва̄ти па̄л̣ито уддхаритва̄’’ти. татха̄ хи ‘‘пан̃чахупа̄ли, ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ на̄нуйун̃джитаббам̣. катамехи пан̃чахи? суттам̣ на джа̄на̄ти, сутта̄нуломам̣ на джа̄на̄тӣ’’тиа̄дипа̄л̣ито (пари. 442) суттам̣ сутта̄нуломан̃ча нӣхарим̣су, ‘‘ана̄патти евам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ уггахо парипуччха̄ти бхан̣атӣ’’ти евама̄дито а̄чарийава̄дам̣, ‘‘а̄йасма̄ упа̄ли евама̄ха ‘ана̄патти а̄вусо супинантена̄’’ти (па̄ра̄. 78) евама̄дито аттаноматим̣ нӣхарим̣су. са̄ ча тхерасса аттаномати суттена сан̇гахитатта̄ суттам̣ джа̄там̣, еваман̃н̃а̄пи сутта̄дӣхи сан̇гахита̄ва гахетабба̄, нетара̄ти ведитаббам̣. атха ва̄ нӣхаритва̄ти ¶ вибхаджитва̄, са̄т̣т̣хакатхам̣ сакалам̣ винайапит̣акам̣ сутта̄дӣсу чатӯсу падесесу паккхипитва̄ чатудха̄ вибхаджитва̄ винайам̣ пака̄сесум̣ таббинимуттасса абха̄ва̄ти адхиппа̄йо. ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 45) ‘‘нӣхаритва̄ти еттха са̄санато нӣхаритва̄ти аттхо…пе… та̄йа хи аттаноматийа̄ тхеро етадаггат̣т̣хапанам̣ лабхати. апича вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘анупасампаннена пан̃н̃аттена ва̄ апан̃н̃аттена ва̄ вуччама̄но…пе… ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти дуккат̣асса̄’ти. таттха хи пан̃н̃аттам̣ на̄ма суттам̣, сесаттайам̣ апан̃н̃аттам̣ на̄ма. тена̄йам̣ ‘чатуббидхан̃хи винайам̣, маха̄тхера̄’ти га̄тха̄ сувутта̄’’ти вуттам̣.

вуттанти милиндапан̃хе на̄гасенаттхерена вуттам̣. паджджате анена аттхоти падам̣, бхагавата̄ кан̣т̣ха̄диван̣н̣уппаттит̣т̣ха̄нам̣ а̄хачча висесетва̄ бха̄ситам̣ падам̣ а̄хаччападам̣, бхагаватойева вачанам̣. тена̄ха ‘‘а̄хаччападанти суттам̣ адхиппета’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.45) пана ‘‘кан̣т̣ха̄диван̣н̣уппаттит̣т̣ха̄накаран̣а̄дӣхи нӣхаритва̄ аттано вачӣвин̃н̃аттийа̄ва бха̄ситам̣ вачанам̣ а̄хаччапада’’нти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 45) пана ‘‘ат̣т̣ха ван̣н̣ат̣т̣ха̄на̄ни а̄хачча вуттена паданика̄йена̄ти аттхо, уда̄хат̣ена кан̣т̣хоккантена падасамӯхена̄ти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣. ‘‘идам̣ каппати, идам̣ на каппатӣ’’ти евам̣ ависесетва̄ ‘‘йам̣ бхиккхаве майа̄ ‘идам̣ на каппатӣ’ти аппат̣иккхиттам̣ ¶ , тан̃че акаппийам̣ ануломети, каппийам̣ пат̣иба̄хати, там̣ во на каппатӣ’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 305) вуттаса̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ идха расоти адхиппетанти а̄ха ‘‘расоти сутта̄нулома’’нти. расоти са̄ро ‘‘паттарасо’’тиа̄дӣсу (дха. са. 628-630) вийа, пат̣иккхитта̄нун̃н̃а̄тасуттаса̄роти аттхо. расоти ва̄ ¶ лаккхан̣ам̣ пат̣иваттхукам̣ ануддхаритва̄ лаккхан̣а̄нуломена вуттатта̄. расена̄ти тасса а̄хаччабха̄ситасса расена, тато уддхат̣ена виниччхайена̄ти аттхо. суттачха̄йа̄ вийа хи сутта̄нуломанти. дхаммасан̇га̄хакапабхутиа̄чарийапарампарато а̄нӣта̄ ат̣т̣хакатха̄танти идха ‘‘а̄чарийавам̣со’’ти адхиппета̄ти а̄ха ‘‘а̄чарийавам̣соти а̄чарийава̄до’’ти, а̄чарийава̄до ‘‘а̄чарийавам̣со’’ти вутто па̄л̣ийам̣ вутта̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ парампара̄йа а̄бхатова пама̄н̣анти дассанаттхам̣. адхиппа̄йоти ка̄ран̣опапаттисиддхо уха̄поханайапаватто паччаккха̄дипама̄н̣апатирӯпако. адхиппа̄йоти еттха ‘‘аттаноматӣ’’ти кечи аттхам̣ ваданти.

винайапит̣аке па̄л̣ӣти идха адхика̄равасена вуттам̣, сесапит̣акесупи сутта̄дичатунайа̄ йатха̄нурӯпам̣ лаббхантева.

‘‘маха̄падеса̄ти маха̄ока̄са̄. маханта̄ни винайасса патит̣т̣ха̄панат̣т̣ха̄на̄ни, йесу патит̣т̣ха̄пито винайо виниччхинӣйати асандехато, маханта̄ни ва̄ ка̄ран̣а̄ни маха̄падеса̄, маханта̄ни винайавиниччхайака̄ран̣а̄нӣти вуттам̣ хоти. аттхато пана ‘йам̣ бхиккхаве’тиа̄дина̄ вутта̄са̄дхиппа̄йа̄ па̄л̣ийева маха̄падеса̄ти ваданти. тенева̄ха ‘йе бхагавата̄ евам̣ вутта̄’тиа̄ди. име ча маха̄падеса̄ кхандхаке а̄гата̄, тасма̄ тесам̣ виниччхайакатха̄ таттхева а̄ви бхависсатӣти идха на вуччатӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.45) пана ‘‘маха̄падеса̄ти маха̄ока̄са̄ маха̄висайа̄, те аттхато ‘йам̣ бхиккхаветиа̄дипа̄л̣ивасена акаппийа̄нуломато каппийа̄нуломато ча пуггалехи найато татха̄ татха̄ гайхама̄на̄ аттханайа̄ ева. те хи бхагавата̄ сарӯпато авуттесупи пат̣иккхитта̄нуломесу анун̃н̃а̄та̄нуломесу ¶ ча сесесу киччесу ниваттипаваттихетута̄йа маха̄гочара̄ти ‘маха̄падеса̄’ти вутта̄, на пана ‘йам̣ бхиккхаве майа̄ идам̣ на каппатӣ’тиа̄дина̄ вутта̄ са̄дхиппа̄йа̄ па̄л̣ийева тасса̄ сутте павит̣т̣хатта̄. ‘сутта̄нуломампи сутте ота̄ретаббам̣…пе… суттамева балаватара’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45) хи вуттам̣. на хеса̄ са̄дхиппа̄йа̄ па̄л̣и сутте ота̄ретабба̄, на гахетабба̄ ¶ ва̄ хоти. йена̄йам̣ сутта̄нуломам̣ сийа̄, тасма̄ имам̣ па̄л̣иадхиппа̄йам̣ нисса̄йа пуггалехи гахита̄ йатха̄вуттааттха̄ва сутта̄нуломам̣, там̣пака̄сакатта̄ пана айам̣ па̄л̣ипи сутта̄нуломанти гахетаббам̣. тена̄ха ‘йе бхагавата̄ евам̣ вутта̄’тиа̄ди. ‘йам̣ бхиккхаве’тиа̄дипа̄л̣инайена хи пуггалехи гахитабба̄ йе акаппийа̄нулома̄дайо аттха̄ вутта̄, те маха̄падеса̄ти аттхо’’ти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 45) ‘‘парива̄рат̣т̣хакатха̄йам̣ идха ча кин̃ча̄пи ‘сутта̄нуломам̣ на̄ма чатта̄ро маха̄падеса̄’ти вуттам̣, атха кхо маха̄падесанайасиддхам̣ пат̣иккхитта̄пат̣иккхиттам̣ анун̃н̃а̄та̄нанун̃н̃а̄там̣ каппийа̄каппийанти аттхато вуттам̣ хоти. таттха йасма̄ ‘т̣ха̄нам̣ ока̄со падесоти ка̄ран̣авевачана̄ни ‘ат̣т̣ха̄наметам̣, а̄нанда, анавака̄со’тиа̄ди са̄санато, ‘ниггахат̣т̣ха̄на’нти ча ‘асандит̣т̣хит̣т̣ха̄на’нти ча ‘асандит̣т̣хи ча пана падесо’ти ча локато, тасма̄ маха̄падеса̄ти маха̄ка̄ран̣а̄нӣти аттхо. ка̄ран̣ам̣ на̄ма н̃а̄пако хету идха̄дхиппетам̣, махантабха̄во пана тесам̣ маха̄висайатта̄ маха̄бхӯта̄нам̣ вийа. те дувидха̄ винайамаха̄падеса̄ суттантикамаха̄падеса̄ ча̄ти. таттха винайамаха̄падеса̄ винайе йогам̣ гаччханти, итаре убхайаттха̄пи, тенева парива̄ре (пари. 442) ануйогаватте ¶ ‘дхаммам̣ на джа̄на̄ти, дхамма̄нуломам̣ на джа̄на̄тӣ’ти’’ вуттам̣. таттха дхамманти т̣хапетва̄ винайапит̣акам̣ авасесам̣ пит̣акадвайам̣, дхамма̄нуломанти суттантике чатта̄ро маха̄падесетиа̄ди.

йади са̄пи таттха таттха бхагавата̄ паваттита̄ пакин̣н̣акадесана̄ва ат̣т̣хакатха̄, са̄ пана дхаммасан̇га̄хакехи пат̣хамам̣ тӣн̣и пит̣ака̄ни сан̇га̄йитва̄ тасса аттхаван̣н̣ана̄нурӯпенева ва̄чана̄маггам̣ а̄ропитатта̄ ‘‘а̄чарийава̄до’’ти вуччати ‘‘а̄чарийа̄ ваданти сам̣ван̣н̣енти па̄л̣им̣ етена̄’’ти катва̄. тена̄ха ‘‘а̄чарийава̄до на̄ма…пе… ат̣т̣хакатха̄тантӣ’’ти. тиссо хи сан̇гӣтийо а̄рул̣хойева буддхавачанасса аттхасам̣ван̣н̣ана̄бхӯто катха̄магго маха̄махиндаттхерена тамбапан̣н̣идӣпам̣ а̄бхато, паччха̄ тамбапан̣н̣ийехи маха̄тхерехи сӣхал̣абха̄са̄йа т̣хапито ника̄йантараладдхисан̇карапарихаран̣аттхам̣. бхагавато пакин̣н̣акадесана̄бхӯта̄ ча сутта̄нуломабхӯта̄ ча ат̣т̣хакатха̄ йасма̄ дхаммасан̇га̄хакаттхерехи па̄л̣иван̣н̣ана̄ккамена сан̇гахетва̄ вутта̄, тасма̄ а̄чарийава̄доти вутта̄. етена ча ат̣т̣хакатха̄ суттасутта̄нуломесу аттхато сан̇гайхатӣти ведитаббам̣. йатха̄ ча еса̄, евам̣ аттаноматипи пама̄н̣абхӯта̄. на хи бхагавато вачанам̣ вачана̄нуломан̃ча анисса̄йа ¶ аггаса̄вака̄дайопи аттано н̃а̄н̣абалена сутта̄бхидхаммавинайесу кин̃чи саммутипараматтхабхӯтам̣ аттхам̣ ваттум̣ сакконти, тасма̄ саббампи вачанам̣ сутте сутта̄нуломе ча сан̇гайхати. висум̣ пана ат̣т̣хакатха̄дӣнам̣ сан̇гахитатта̄ тадавасесам̣ суттасутта̄нуломато гахетва̄ чатудха̄ винайо ниддит̣т̣хо.

кин̃ча̄пи аттаномати сутта̄дӣхи сам̣сандитва̄ва парикаппӣйати, татха̄пи са̄ на сутта̄дӣсу висесато ниддит̣т̣ха̄ти а̄ха ‘‘суттасутта̄нуломаа̄чарийава̄де мун̃читва̄’’ти. анубуддхийа̄ти сутта̄дӣнийева анугатабуддхийа̄. найагга̄хена̄ти сутта̄дито ¶ лаббхама̄нанайаггахан̣ена. аттаноматим̣ са̄ман̃н̃ато пат̣хамам̣ дассетва̄ ида̄ни тамева висесетва̄ дассенто ‘‘апича̄’’тиа̄дима̄ха. таттха ‘‘суттанта̄бхидхаммавинайат̣т̣хакатха̄сӯ’’ти вачанато пит̣акаттайассапи са̄дха̄ран̣а̄ еса̄ катха̄ти ведитабба̄. тхерава̄доти маха̄суматтхера̄дӣнам̣ га̄хо. ида̄ни таттха пат̣ипаджджитабба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘там̣ пана̄’’тиа̄ди. таттха аттхена̄ти аттана̄ найато гахитена аттхена. па̄л̣инти аттано га̄хасса ниссайабхӯтам̣ са̄т̣т̣хакатхам̣ па̄л̣им̣. па̄л̣ийа̄ти таппат̣иккхепаттхам̣ парена̄бхата̄йа са̄т̣т̣хакатха̄йа па̄л̣ийа̄, аттана̄ гахитам̣ аттхам̣ нисса̄йа, па̄л̣ин̃ча сам̣сандитва̄ти аттхо. а̄чарийава̄дети аттана̄ парена ча самуддхат̣аат̣т̣хакатха̄йа. ота̄ретабба̄ти н̃а̄н̣ена ануппавесетабба̄. отарати чева самети ча̄ти аттана̄ уддхат̣ехи сам̣санданавасена отарати, парена уддхат̣ена самети. саббадуббала̄ти асаббан̃н̃упуггаласса досава̄сана̄йа йа̄тха̄вато аттхасампат̣ипаттиабха̄вато вуттам̣.

пама̄дапа̄т̣хавасена а̄чарийава̄дасса сутта̄нуломена асам̣сандана̄пи сийа̄ти а̄ха ‘‘итаро на гахетаббо’’ти. саментамева гахетаббанти йе суттена сам̣санданти, еварӯпа̄ва аттха̄ маха̄падесато уддхаритабба̄ти дассети татха̄ татха̄ уддхат̣ааттха̄нам̣йева сутта̄нуломатта̄. тена̄ха ‘‘сутта̄нуломато хи суттамева балаватара’’нти. атха ва̄ сутта̄нуломасса суттекадесаттепи сутте вийа ‘‘идам̣ каппати, идам̣ на каппатӣ’’ти париччхиндитва̄ а̄хаччабха̄ситам̣ кин̃чи наттхӣти а̄ха ‘‘сутта̄…пе… балаватара’’нти. аппат̣иваттийанти аппат̣иба̄хийам̣. ка̄ракасан̇гхасадисанти пама̄н̣атта̄ сан̇гӣтика̄ракасан̇гхасадисам̣. ‘‘буддха̄нам̣ т̣хитака̄ласадиса’’нти имина̄ буддха̄нам̣йева катхитадхаммабха̄вам̣ дассети, дхарама̄набуддхасадисанти вуттам̣ ¶ хоти. сутте хи пат̣иба̄хите буддхова пат̣иба̄хито хоти. ‘‘сакава̄дӣ суттам̣ гахетва̄ катхетӣти сакава̄дӣ аттано суттам̣ гахетва̄ вохарати. парава̄дӣ сутта̄нуломанти ¶ ан̃н̃аника̄йава̄дӣ аттано ника̄йе сутта̄нуломам̣ гахетва̄ катхетӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.45) пана ‘‘сакава̄дӣ суттам̣ гахетва̄ катхетӣтиа̄дӣсу йо йатха̄бхӯтаматтхам̣ гахетва̄ катханасӣло, со сакава̄дӣ. суттанти сан̇гӣтиттайа̄рул̣хам̣ па̄л̣ивачанам̣. парава̄дӣти маха̄виха̄рава̄сӣ ва̄ хоту ан̃н̃аника̄йава̄сӣ ва̄, йо випарӣтато аттхам̣ гахетва̄ катханасӣло, сова идха ‘парава̄дӣ’ти вутто. сутта̄нуломанти сан̇гӣтиттайа̄рул̣хам̣ ва̄ ана̄рул̣хам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи випалла̄сато ва̄ ван̃чана̄йа ва̄ ‘сан̇гӣтиттайа̄гатамида’нти дассийама̄нам̣ сутта̄нуломам̣. кечи ‘ан̃н̃аника̄йе сутта̄нулома’нти ваданти, там̣ на йуттам̣ сакава̄дӣпарава̄дӣнам̣ убхиннампи сан̇гӣтиттайа̄рул̣хасутта̄дӣнамева гахетаббато. татха̄ хи ваккхати ‘тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хам̣ па̄л̣иа̄гатам̣ пан̃н̃а̄йати, гахетабба’нтиа̄ди (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45). на хи сакава̄дӣ ан̃н̃аника̄йасутта̄дим̣ пама̄н̣ато ган̣ха̄ти. йена тесу сутта̄дӣсу дасситесу таттха т̣ха̄таббам̣ бхавеййа, ваккхати ча ‘паро тасса акаппийабха̄васа̄дхакам̣ суттато бахум̣ ка̄ран̣ан̃ча виниччхайан̃ча дассети…пе… са̄дхӯти сампат̣иччхитва̄ акаппийейева т̣ха̄табба’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.45), тасма̄ парава̄дина̄пи сан̇гӣтиттайе ана̄рул̣хампи ана̄рул̣хамиччева дассӣйати, кевалам̣ тасса тасса сутта̄дино сан̇гӣтиттайе ана̄гатасса кӯт̣ата̄, а̄гатасса ча бйан̃джаначчха̄йа̄йа ан̃н̃атха̄ адхиппа̄йайоджана̄ ча висеса̄, таттха ча йам̣ кӯт̣ам̣, там̣ апанӣйати. йам̣ ан̃н̃атха̄ йоджитам̣, там̣ тасса випарӣтата̄дассанаттхам̣ тадан̃н̃ена сутта̄дина̄ ¶ сам̣сандана̄ карӣйати. йо пана парава̄дина̄ гахито адхиппа̄йо суттанта̄дина̄ сам̣сандати, со сакава̄дина̄пи аттано га̄хам̣ виссаджджетва̄ гахетабботи убхиннампи сан̇гӣтиттайа̄гатамева суттам̣ пама̄н̣анти ведитаббам̣. тенева катха̄ваттхупакаран̣е ‘сакава̄де пан̃ча суттасата̄ни парава̄де пан̃ча̄’ти, суттасахассампи адхиппа̄йаггахан̣ана̄наттена сан̇гӣтиттайа̄гатамева гахитам̣, на ника̄йантаре’’ти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 45) пана ‘‘парава̄дӣти амха̄кам̣ самайавиджа̄нанако ан̃н̃аника̄йикоти вуттам̣. парава̄дӣ сутта̄нуломанти катхам̣? ‘ан̃н̃атра удакадантапона̄’ти суттам̣ сакава̄дисса, тадануломато на̄л̣икерапхаласса удакампи удакамева хотӣти парава̄дӣ ча.

‘на̄л̣икерасса ¶ йам̣ тойам̣, пура̄н̣ам̣ питтавад̣д̣ханам̣;

тамева тарун̣ам̣ тойам̣, питтагхам̣ балавад̣д̣хана’нти. –

евам̣ парава̄дина̄ вутте сакава̄дӣ дхан̃н̃апхаласса гатикатта̄, а̄ха̄раттхасса ча пхаран̣ато ‘йа̄вака̄ликамева та’нти ваданто пат̣иккхипатӣ’’ти. кхепам̣ ва̄ гарахам̣ ва̄ акатва̄ти ‘‘ким̣ имина̄’’ти кхепам̣ пат̣иккхепам̣ чхад̣д̣анам̣ ва̄ ‘‘кимеса ба̄ло вадати, кимеса ба̄ло джа̄на̄тӣ’’ти гарахам̣ ниндам̣ ва̄ акатва̄. сутта̄нуломанти аттана̄ авуттам̣ ан̃н̃аника̄йе сутта̄нуломам̣. ‘‘сутте ота̄ретаббанти сакава̄дина̄ сутте ота̄ретабба’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45). вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.45) пана ‘‘сутте ота̄ретаббанти йасса суттасса ануломанато идам̣ сутта̄нуломам̣ ака̄си, тасмим̣, таданурӯпе ва̄ ан̃н̃атарасмим̣ сутте аттана̄ гахитам̣ сутта̄нуломам̣ аттхато сам̣санданавасена ота̄ретаббам̣. ‘имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена имасмим̣ сутте сам̣сандатӣ’ти сам̣сандетва̄ дассетаббанти аттхо’’ти ¶ вуттам̣. суттасмим̣йева т̣ха̄таббанти аттано суттейева т̣ха̄таббам̣. айанти сакава̄дӣ. пароти парава̄дӣ. а̄чарийава̄до сутте ота̄ретабботи йасса суттасса сам̣ван̣н̣ана̄васена айам̣ а̄чарийава̄до паватто, тасмим̣, та̄дисе ча ан̃н̃асмим̣ сутте пубба̄парааттхасам̣санданавасена ота̄ретаббам̣. га̄райха̄чарийава̄доти пама̄даликхито, бхинналаддхикехи ча т̣хапито, еса найо саббаттха.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 45) пана – паро а̄чарийава̄данти ‘‘сун̇кам̣ парихаратӣти еттха упача̄рам̣ оккамитва̄ кин̃ча̄пи парихарати, аваха̄ро ева̄’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанато ‘‘татха̄ каронто па̄ра̄джикама̄паджджатӣ’’ти парава̄дина̄ вутте сакава̄дӣ ‘‘сун̇кам̣ парихарати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти суттам̣ таттхева а̄гатамаха̄ат̣т̣хакатха̄вачанена саддхим̣ дассетва̄ пат̣иседхети. татха̄ каронтасса дуккат̣амева̄ти. паро аттаноматинти еттха ‘‘пуребхаттам̣ парасантакам̣ авахара̄ти пуребхаттамева харисса̄мӣти ва̄йамантасса паччха̄бхаттам̣ хоти, пуребхаттапайогова со, тасма̄ мӯлат̣т̣хо на муччатӣти тумха̄кам̣ тхерава̄датта̄ мӯлат̣т̣хасса па̄ра̄джикамева̄’’ти парава̄дина̄ вутте сакава̄дӣ ‘‘там̣ сан̇кетам̣ пуре ва̄ паччха̄ ва̄ там̣ бхан̣д̣ам̣ авахарати, мӯлат̣т̣хасса ана̄паттӣ’’ти суттам̣ дассетва̄ пат̣иккхипати.

паро суттанти ‘‘анийатахетудхаммо самматтанийатахетудхаммасса а̄рамман̣апаччайена паччайо’’ти суттам̣ ¶ пат̣т̣ха̄не ликхитам̣ дассетва̄ ‘‘арийамаггасса на нибба̄намева̄рамман̣а’’нти парава̄дина̄ вутте сакава̄дӣ а̄рамман̣аттика̄дисутта̄нуломена отаратӣти пат̣иккхипати. сутта̄нуломе отарантам̣йева хи суттам̣ на̄ма, нетарам̣. тена вуттам̣ ‘‘па̄л̣иа̄гатам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти еттакенапи ¶ сиддхе ‘‘тиссо сан̇гӣтийо а̄рул̣хам̣ па̄л̣иа̄гатам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’тиа̄ди. та̄дисан̃хи пама̄далекханти а̄чарийо. ‘‘аппама̄до аматападам̣, пама̄до маччуно пада’’нти (дха. па. 21) вачанато диннабходжане бхун̃джитва̄ париссайа̄ни париваджджитва̄ сатим̣ паччупат̣т̣хапетва̄ вихаранто ниччо хотӣти. еварӯпасса аттхасса а̄рул̣хампи суттам̣ на гахетаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘но че татха̄ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти сиддхепи ‘‘но че татха̄ пан̃н̃а̄йати, на отарати на саметӣти. ба̄хиракасуттам̣ ва̄’’ти вуттатта̄ аттано суттампи аттхена асаментам̣ на гахетаббам̣. паро а̄чарийава̄дантиа̄дӣсу двӣсу найесу пама̄далекхавасена таттха таттха а̄гатат̣т̣хакатха̄вачанам̣ тхерава̄дехи саддхим̣ йоджетва̄ ведитаббам̣.

атха̄йам̣ а̄чарийава̄дам̣ гахетва̄ катхети, паро суттанти парава̄дина̄ ‘‘мӯлабӣджам̣ на̄ма халидди син̇гиверам̣ вача̄…пе… бӣдже бӣджасан̃н̃ӣ чхиндати ва̄ чхеда̄пети ва̄ бхиндати ва̄…пе… а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 91) тумха̄кам̣ па̄т̣хатта̄ ‘‘халиддиган̣т̣хим̣ чхиндантасса па̄читтийа’’нти вутте сакава̄дӣ ‘‘йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄ни аттхи мӯле джа̄йанти, мӯле сан̃джа̄йантӣ’’тиа̄дим̣ дассетва̄ тасса ат̣т̣хакатха̄сан̇кха̄тена а̄чарийава̄дена пат̣иккхипати. на хи ган̣т̣химхи ган̣т̣хи джа̄йатӣти. паро сутта̄нуломанти парава̄дина̄ ‘‘ана̄патти евам̣ амха̄кам̣ а̄чарийа̄нам̣ уггахо’’ти вачанасса̄нуломато ‘‘амха̄кам̣ пора̄н̣абхиккхӯ екапа̄са̄де габбхам̣ тхакетва̄ анупасампаннена сайитум̣ ват̣т̣атӣти татха̄ катва̄ а̄гата̄, тасма̄ амха̄кам̣ ват̣т̣атӣти тумхесу ева екаччесу вадантесу ‘‘тумха̄кам̣ на кин̃чи ваттум̣ сакка̄’’ти вутте сакава̄дӣ ‘‘суттам̣ сутта̄нуломан̃ча уггахитака̄нам̣йева а̄чарийа̄нам̣ уггахо пама̄н̣а’’нтиа̄диат̣т̣хакатха̄вачанам̣ дассетва̄ пат̣иседхети. паро аттаноматинти ‘‘два̄рам̣ ¶ виваритва̄ ана̄пуччха̄ сайитесу ке муччантӣ’’ти еттха пана двепи джана̄ муччанти – йо ча йаккхагахитако, йо ча бандхитва̄ нипаджджа̄питоти тумха̄кам̣ тхерава̄датта̄ ан̃н̃е саббепи йатха̄ татха̄ ва̄ нипанна̄дайопи муччантӣти пат̣иседхети.

атха пана̄йам̣ аттаноматим̣ гахетва̄ катхети, паро суттанти ‘‘а̄паттим̣ а̄паджджантӣ’’ти парава̄дина̄ вутте сакава̄дӣ ‘‘дива̄ килантарӯпо ман̃че нисинно па̄де бхӯмито амочетва̄ва нидда̄васена ¶ нипаджджати, тасса ана̄паттӣ’’тиа̄диат̣т̣хакатха̄вачанам̣ дассетва̄ екабхан̇гена нипанна̄дайопи муччантӣти пат̣иседхети.

атха̄йам̣ аттаноматим̣ гахетва̄ катхети, паро сутта̄нуломанти ‘‘доманассампа̄хам̣ дева̄наминда дувидхена вада̄ми севитаббампи асевитаббампӣтиа̄дивачанехи (дӣ. ни. 2.360) сам̣санданато сада̄рапосе досо тумха̄кам̣ наттхи, тена вуттам̣ ‘путтада̄расса сан̇гахо’’ти (кху. па̄. 5.6; су. ни. 265) парава̄дина̄ вутте ‘‘кин̃ча̄пи сакава̄дӣ бахуссуто на хоти, атха кхо ра̄гасахитенева акусалена бхавитабба’’нти пат̣иккхипати. сесесупи имина̄ найена ан̃н̃атха̄пи анурӯпато йоджетаббам̣, идам̣ саббам̣ упатиссаттхера̄дайо а̄ху. дхаммасириттхеро пана ‘‘еттха пароти вутто ан̃н̃аника̄йико, со пана аттано сутта̄дӣнийева а̄харати, та̄ни сакава̄дӣ аттано сутта̄димхи ота̄ретва̄ саче самети, ган̣ха̄ти. но че, пат̣иккхипатӣ’’ти вадатӣти а̄гатам̣.

нану ча ‘‘сутта̄нуломато суттамева балаватара’’нти хет̣т̣ха̄ вуттам̣, идха пана ‘‘суттам̣ сутта̄нуломе ота̄ретабба’’нтиа̄ди касма̄ вуттанти? на̄йам̣ виродхо, ‘‘сутта̄нуломато суттамева балаватара’’нти идан̃хи сакаматейева суттам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣. таттха хи сакаматипарийа̄паннамева сутта̄дим̣ сандха̄йа ‘‘аттаномати саббадуббала̄, аттаноматито а̄чарийава̄до балаватаро, а̄чарийава̄дато сутта̄нуломам̣ балаватарам̣, сутта̄нуломато суттамева балаватара’’нти ча вуттам̣. идха пана парава̄дина̄ а̄нӣтам̣ ан̃н̃аника̄йе суттам̣ сандха̄йа ‘‘сутта̄нуломе суттам̣ ота̄ретабба’’нтиа̄ди вуттам̣, тасма̄ парава̄дина̄ а̄нӣтам̣ сутта̄ди аттано сутта̄нуломаа̄чарийава̄дааттаноматӣсу ота̄ретва̄ саментам̣йева гахетаббам̣, итарам̣ на гахетаббанти айам̣ найо идха вуччатӣти на кочи пубба̄паравиродхоти айам̣ са̄раттхадӣпанийа̄гато (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45) найо. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.45) пана ‘‘йам̣ кин̃чи кӯт̣асуттам̣ ба̄хиракасутта̄дивачанам̣ на гахетаббанти дассетум̣ суттам̣ сутта̄нуломе ота̄ретаббантиа̄ди вутта’’нти вуттам̣.

ба̄хиракасуттанти тиссо сан̇гӣтийо ана̄рул̣хагул̣хавессантара̄дӣни ча маха̄сан̇гхиканика̄йава̄сӣнам̣ сутта̄ни. ведалла̄дӣнанти а̄ди-саддена гул̣хауммагга̄диггахан̣ам̣ ведитаббам̣ ¶ . итарам̣ га̄райхасуттам̣ на гахетаббам̣. ‘‘аттаноматийамева т̣ха̄табба’’нти имина̄ ан̃н̃аника̄йато а̄нӣтасуттатопи саканика̄йе аттаноматийева балаватара̄ти дассети. ‘‘сакава̄дӣ суттам̣ гахетва̄ катхети, парава̄дӣ суттамева̄’’ти евама̄дина̄ сама̄наджа̄тика̄нам̣ васена ва̄ро на вутто. суттасса суттейева ота̄ран̣ам̣ бхиннам̣ вийа хутва̄ на пан̃н̃а̄йати, вуттанайенева ча сакка̄ йоджетунти.

ида̄ни сакава̄дӣпарава̄дӣнам̣ каппийа̄каппийа̄дибха̄вам̣ сандха̄йа вива̄де уппанне таттха пат̣ипаджджитаббавидхим̣ дассенто а̄ха ‘‘атха пана̄йам̣ каппийанти гахетва̄ катхетӣ’’тиа̄ди. атха ва̄ евам̣ суттасутта̄нулома̄димукхена са̄ман̃н̃ато вива̄дам̣ ¶ дассетва̄ ида̄ни висесато вива̄даваттхум̣ таббиниччхайамукхена сутта̄дин̃ча дассетум̣ ‘‘атха пана̄йам̣ каппийа’’нтиа̄ди вуттам̣. таттха сутте ча сутта̄нуломе ча ота̄ретаббанти сакава̄дина̄ аттанойева сутте ча сутта̄нуломе ча ота̄ретаббам̣. паро ка̄ран̣ам̣ на виндатӣти парава̄дӣ ка̄ран̣ам̣ на лабхати. суттато бахум̣ ка̄ран̣ан̃ча виниччхайан̃ча дассетӣти парава̄дӣ аттано суттато бахум̣ ка̄ран̣ан̃ча виниччхайан̃ча а̄харитва̄ дассети, ‘‘са̄дхӯти сампат̣иччхитва̄ акаппийейева т̣ха̄табба’’нти имина̄ аттано ника̄йе сутта̄дӣни алабхантена сакава̄дина̄ парава̄дӣвачанейева т̣ха̄таббанти вадати. сутте ча сутта̄нуломе ча̄ти еттха ча-ка̄ро викаппанаттхо, тена а̄чарийава̄да̄дӣнампи сан̇гахо. тена̄ха ‘‘ка̄ран̣ан̃ча виниччхайан̃ча дассетӣ’’ти. таттха ка̄ран̣анти сутта̄динайам̣ нисса̄йа аттаноматийа̄ уддхат̣ам̣ хетум̣. виниччхайанти ат̣т̣хакатха̄виниччхайам̣.

двиннампи ка̄ран̣аччха̄йа̄ диссатӣти сакава̄дӣпарава̄дӣнам̣ убхиннампи каппийа̄каппийабха̄васа̄дхакам̣ ка̄ран̣апатирӯпакаччха̄йа̄ диссати. таттха ка̄ран̣аччха̄йа̄ти сутта̄дӣсу ‘‘каппийа’’нти га̄хасса, ‘‘акаппийа’’нти га̄хасса ча нимиттабхӯтена киччхена пат̣ипа̄данӣйам̣ авибхӯтака̄ран̣ам̣ ка̄ран̣аччха̄йа̄, ка̄ран̣апатирӯпаканти аттхо. йади двиннампи ка̄ран̣аччха̄йа̄ диссати, касма̄ акаппийейева т̣ха̄таббанти а̄ха ‘‘винайан̃хи патва̄’’тиа̄ди. ‘‘винайам̣ патва̄’’ти вуттамеваттхам̣ па̄кат̣атарам̣ катва̄ дассенто а̄ха ‘‘каппийа̄каппийавича̄ран̣ам̣ а̄гамма̄’’ти. рундхитаббантиа̄дӣсу дуббин̃н̃еййавиниччхайе каппийа̄каппийабха̄ве сати ‘‘каппийа’’нти гахан̣ам̣ рундхитаббам̣, ‘‘акаппийа’’нти гахан̣ам̣ га̄л̣хам̣ ка̄таббам̣, апара̄параппаваттам̣ каппийаггахан̣ам̣ сотам̣ паччхиндитаббам̣, гарукабха̄васан̇кхате ¶ акаппийейева т̣ха̄таббанти аттхо. атха ва̄ рундхитаббанти каппийасан̃н̃а̄йа ¶ вӣтиккамака̄ран̣ам̣ рундхитаббам̣, там̣нива̄ран̣ачиттам̣ дал̣хатарам̣ ка̄таббам̣. сотам̣ паччхиндитаббанти таттха вӣтиккамаппаватти паччхиндитабба̄. гарукабха̄вети акаппийабха̄вети аттхо.

бахӯхи суттавиниччхайака̄ран̣ехӣти бахӯхи суттехи чева тато а̄нӣтавиниччхайака̄ран̣ехи ча. атха ва̄ суттена ат̣т̣хакатха̄виниччхайена ча ладдхака̄ран̣ехи. аттано гахан̣ам̣ на виссаджджетаббанти сакава̄дина̄ аттано ‘‘акаппийа’’нти гахан̣ам̣ на виссаджджетаббанти аттхо.

ида̄ни вуттамеваттхам̣ нигаменто ‘‘ева’’нтиа̄дима̄ха. таттха йоти сакава̄дӣпарава̄дӣсу йо кочи. кечи пана ‘‘сакава̄дӣсуйева йо кочи идха̄дхиппето’’ти ваданти, евам̣ санте ‘‘атха пана̄йам̣ каппийанти гахетва̄ катхетӣ’’тиа̄дӣсу саббаттха убхопи сакава̄динойева сийум̣ хет̣т̣ха̄ вуттассева нигаманавасена ‘‘ева’’нтиа̄дина̄ вуттатта̄, тасма̄ там̣ на гахетаббам̣. атирекака̄ран̣ам̣ лабхатӣти еттха сутта̄дӣсу пуримам̣ пуримам̣ атирекака̄ран̣ам̣ на̄ма, йо ва̄ сутта̄дӣсу чатӯсу бахутарам̣ ка̄ран̣ам̣ лабхати, со атирекака̄ран̣ам̣ лабхати на̄ма.

сут̣т̣ху паватти етасса̄ти, сут̣т̣ху паваттати сӣлена̄ти ва̄ суппаватти. тена̄ха ‘‘суппаваттӣти сут̣т̣ху паватта’’нти. ва̄ча̄йа уггатам̣ ва̄чуггатам̣, вачаса̄ суггахитанти вуттам̣ хоти. атха ва̄ ва̄чуггатанти ва̄ча̄йа уггатам̣, таттха нирантарам̣ т̣хитанти аттхо. суттатоти имасса виваран̣ам̣ ‘‘па̄л̣ито’’ти. еттха ча ‘‘суттам̣ на̄ма сакалам̣ винайапит̣ака’’нти вуттатта̄ пуна суттатоти тадаттхапат̣ипа̄дакам̣ сутта̄бхидхаммапа̄л̣ивачанам̣ адхиппетам̣. анубйан̃джанасоти имасса виваран̣ам̣ ‘‘парипуччхато ча ат̣т̣хакатха̄то ча̄’’ти. па̄л̣им̣ анугантва̄ аттхасса бйан̃джанато пака̄санато ¶ ‘‘анубйан̃джана’’нти хи парипуччха̄ ат̣т̣хакатха̄ ча вуччати. еттха ча ат̣т̣хакатха̄йа висум̣ гахитатта̄ ‘‘парипуччха̄’’ти тхерава̄до вутто. атха ва̄ парипуччха̄ти а̄чарийасса сантика̄ па̄л̣ийа̄ аттхасаванам̣. ат̣т̣хакатха̄ти па̄л̣имуттакавиниччхайо. тадубхайампи па̄л̣им̣ анугантва̄ аттхасса бйан̃джанато ‘‘анубйан̃джана’’нти вуттам̣.

винайети винайа̄ча̄ре. тенева ваккхати ‘‘винайам̣ аджаханто авоккаманто’’тиа̄ди. таттха патит̣т̣ха̄нам̣ на̄ма сан̃чичча а̄паттийа̄ ана̄паджджана̄дина̄ хотӣти а̄ха ‘‘ладжджибха̄вена патит̣т̣хито’’ти, тена ладжджӣ хотӣти вуттам̣ хоти. винайадхарасса лаккхан̣е ваттаббе ким̣ имина̄ ладжджибха̄вена̄ти ¶ а̄ха ‘‘аладжджӣ хӣ’’тиа̄ди. таттха бахуссутопӣти имина̄ пат̣хамалаккхан̣асаманна̄гамам̣ дассети. ла̄бхагаруката̄йа̄ти имина̄ винайе т̣хитата̄йа абха̄ве пат̣хамалаккхан̣айога̄ киччакаро на хоти, атха кхо акиччакаро анаттхакаро ева̄ти дассети. сан̇гхабхедасса пуббабха̄ге паваттакалахассетам̣ адхивачанам̣ сан̇гхара̄джӣти. куккуччакоти ан̣уматтесупи ваджджесу бхайадассанавасена куккуччам̣ уппа̄денто. тантим̣ ависам̣ва̄детва̄ти па̄л̣им̣ ан̃н̃атха̄ акатва̄. авоккамантоти анатиккаманто.

виттхунатӣти аттхам̣ адисва̄ ниттхунати, виттхамбхати ва̄. виппхандатӣти кампати. сантит̣т̣хитум̣ на саккотӣти екасмим̣йева аттхе патит̣т̣ха̄тум̣ на саккоти. тена̄ха ‘‘йам̣ йам̣ парена вуччати, там̣ там̣ ануджа̄на̄тӣ’’ти. сакава̄дам̣ чхад̣д̣етва̄ парава̄дам̣ ган̣ха̄тӣти ‘‘уччхумхи касат̣ам̣ йа̄ваджӣвикам̣, расо сатта̄хака̄лико, тадубхайавинимутто ча уччху на̄ма висум̣ наттхи, тасма̄ уччхупи вика̄ле ват̣т̣атӣ’’ти парава̄дина̄ вутте тампи ган̣ха̄ти. екекаломанти палитам̣ сандха̄йа вуттам̣. йамхӣти йасмим̣ пуггале. париккхайам̣ парийа̄да̄нанти аттхато екам̣.

а̄чарийапарампара̄ти ¶ а̄чарийа̄нам̣ виниччхайапарампара̄. тенева ваккхати ‘‘аттаноматим̣ паха̄йа…пе… йатха̄ а̄чарийо ча а̄чарийа̄чарийо ча па̄л̣ин̃ча парипуччхан̃ча ваданти, татха̄ н̃а̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. на хи а̄чарийа̄нам̣ на̄маматтато парампараджа̄нане пайоджанам̣ аттхи. пубба̄пара̄нусандхитоти пуббавачанасса апаравачанена саха аттхасамбандхаджа̄нанато. аттхатоти саддаттхапин̣д̣аттхаадхиппетаттха̄дито. ка̄ран̣атоти тадаттхупапаттито. а̄чарийапарампаранти имассева вевачанам̣ ‘‘тхерава̄дан̇га’’нти, тхерапат̣ипа̄т̣инти аттхо. две тайо париват̣т̣а̄ти две тайо парампара̄.

имехи ча пана тӣхи лаккхан̣ехӣти еттха пат̣хамена лаккхан̣ена винайасса сут̣т̣ху уггахитабха̄во вутто, дутийена таттха ладжджибха̄вена чева ачалата̄йа ча суппатит̣т̣хитата̄, татийена па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су сарӯпена ана̄гата̄нампи тадануломато а̄чарийехи диннанайато виниччхинитум̣ саматтхата̄. отин̣н̣е ваттхусминти чодана̄васена вӣтиккамаваттхусмим̣ сан̇гхамаджджхе отин̣н̣е. чодакена ча чудитакена ча вутте ваттаббети евам̣ отин̣н̣аваттхум̣ нисса̄йа чодакена ‘‘дит̣т̣хам̣ сута’’нтиа̄дина̄, чудитакена ‘‘аттхӣ’’тиа̄дина̄ ча йам̣ ваттаббам̣, тасмим̣ ваттаббе вуттети аттхо. ваттху олокетаббанти тасса тасса сиккха̄падасса ваттху олокетаббам̣. ‘‘тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ¶ ва̄…пе… йо а̄гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти хидам̣ ниссаггийе ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падасса (па̄ра̄. 517) ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣.

тхуллаччайадуббха̄сита̄паттӣнам̣ ма̄тика̄йа ана̄гататта̄ ‘‘пан̃чаннам̣ а̄паттӣнам̣ ан̃н̃атара’’нти вуттам̣. тикадуккат̣анти ‘‘анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ уджджха̄йати кхӣйати, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 106) а̄гатам̣ тикадуккат̣ам̣. ан̃н̃атарам̣ ва̄ а̄паттинти ¶ ‘‘ка̄ле вика̄ласан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса, ка̄ле вематико, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄дикам̣ (па̄чи. 250) дукадуккат̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣.

антара̄паттинти еттха тасмим̣ тасмим̣ сиккха̄паде а̄гатаваттхувӣтиккамам̣ вина̄ ан̃н̃асмим̣ ваттхувӣтиккаме нида̄нато пабхути винӣтаваттхупарийоса̄на̄ антарантара̄ вутта̄ а̄патти. идха пана ‘‘ваттхум̣ олокетӣ’’ти висум̣ гахитатта̄ тадавасеса̄ антара̄паттӣти гахита̄. пат̣ила̄там̣ уккхипатӣти идампи висиббанасиккха̄паде (па̄чи. 350) а̄гатам̣, таттха д̣айхама̄нам̣ ала̄там̣ аггикапа̄ла̄дито бахи патитам̣ авиджджха̄тамева пат̣иуккхипати, пуна йатха̄т̣ха̄не т̣хапетӣти аттхо. виджджха̄там̣ пана пат̣иккхипантасса па̄читтийамева.

ана̄паттинти еттха антарантара̄ вутта̄ ана̄паттипи аттхи, ‘‘ана̄патти, бхиккхаве, иддхимасса иддхивисайе’’тиа̄ди вийа са̄пи сан̇гайхати. сиккха̄падантаресӯти винӣтаваттхум̣ антокатва̄ екекасмим̣ сиккха̄падантаре.

па̄ра̄джика̄паттӣти на ваттаббанти идам̣ а̄паннапуггалена ладжджидхамме т̣хатва̄ йатха̄бхӯтам̣ а̄викаран̣епи дуббиниччхайам̣ адинна̄да̄на̄дим̣ сандха̄йа вуттам̣. йам̣ пана метхуна̄дӣсу виджа̄нанам̣, там̣ ваттаббамева. тена̄ха ‘‘метхунадхаммавӣтиккамо хӣ’’тиа̄ди. йо пана аладжджита̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ адатва̄ виккхепам̣ кароти, тасса а̄патти на сакка̄ ол̣а̄рика̄пи виниччхинитум̣. йа̄ва со йатха̄бхӯтам̣ на̄викароти, сан̇гхасса ча а̄паттисандехо на вигаччхати, та̄ва на̄ситакова бхависсати. сукхума̄ти аттанопи дувин̃н̃еййасабха̄васса лахупариваттино читтасса сӣгхапариваттита̄йа вуттам̣. сукхума̄ти ва̄ читтапариваттийа̄ сукхумата̄йа сукхума̄. тена̄ха ‘‘читталахука̄’’ти, читтам̣ вийа ¶ лахука̄ти аттхо. атха ва̄ читтам̣ лаху сӣгхапариватти етесанти ¶ читталахука̄. тети те вӣтиккаме. там̣ваттхуканти те адинна̄да̄наманауссавиггахавӣтиккама̄ ваттху адхит̣т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣аметасса̄ти там̣ваттхукам̣.

йам̣ а̄чарийо бхан̣ати, там̣ карохӣтиа̄ди саббам̣ ладжджӣпесалам̣ куккуччакамева сандха̄йа вуттам̣. йо йа̄тха̄вато пака̄сетва̄ суддхимева гавесати, тенапи. па̄ра̄джикосӣти на ваттабботи ана̄паттикот̣ийа̄пи сан̇кийама̄натта̄ вуттам̣. тенева ‘‘па̄ра̄джикаччха̄йа̄’’ти вуттам̣. ‘‘сӣла̄ни содхетва̄ти йам̣ваттхукам̣ куккуччам̣ уппаннам̣, там̣ аманасикаритва̄ авасесасӣла̄ни содхетва̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45) вуттам̣, вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.45) пана ‘‘сӣла̄ни содхетва̄ти йасмим̣ вӣтиккаме па̄ра̄джика̄сан̇ка̄ ваттати, таттха па̄ра̄джика̄бха̄вапаккхам̣ гахетва̄ десана̄вут̣т̣ха̄нага̄минӣнам̣ а̄паттӣнам̣ содханавасена сӣла̄ни содхетва̄’’ти. па̄кат̣абха̄вато сукхавалан̃джата̄йа ча ‘‘дваттим̣са̄ка̄рам̣ та̄ва манаси карохӣ’’ти вуттам̣, упалаккхан̣авасена ва̄. ан̃н̃асмим̣ каммат̣т̣ха̄не катапаричайена тамева манаси ка̄таббам̣. йам̣ кин̃чи ва̄ абхиручитам̣ манаси ка̄тум̣ ват̣т̣атева. каммат̣т̣ха̄нам̣ гхат̣айатӣти антарантара̄ кхан̣д̣ам̣ адассетва̄ читтена саддхим̣ а̄рамман̣абха̄вена чирака̄лам̣ гхат̣айати. сан̇кха̄ра̄ па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣хахантӣти випассана̄каммат̣т̣ха̄нико че, тасса сан̇кха̄ра̄ па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти.

саче катапа̄ра̄джикавӣтиккамо бхавеййа, тасса сатипи асаритука̄мата̄йа виппат̣иса̄раваттхувасена пунаппунам̣ там̣ упат̣т̣хахатӣти читтекаггатам̣ на виндати. тена вуттам̣ ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ на гхат̣айатӣ’’тиа̄ди. каммат̣т̣ха̄нам̣ на гхат̣айатӣти читтаккхобха̄дибахуласса суддхасӣлассапи читтам̣ на сама̄дхийати, там̣ идха ¶ па̄ра̄джикамӯланти на гахетаббам̣. катапа̄памӯлакена виппат̣иса̄реневеттха читтасса асама̄дхийанам̣ сандха̄йа ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ на гхат̣айатӣ’’тиа̄ди вуттам̣. тена̄ха ‘‘виппат̣иса̄раггина̄’’тиа̄ди. аттана̄ти читтена каран̣абхӯтена пуггало катта̄ джа̄на̄ти, паччатте ва̄ каран̣авачанам̣, атта̄ сайам̣ джа̄на̄тӣти аттхо. ан̃н̃а̄ ча девата̄ джа̄нантӣти а̄раккхадевата̄хи ан̃н̃а̄ парачиттавидунийо девата̄ джа̄нанти.

имасмим̣ т̣ха̄не пан̣д̣итехи вича̄ретаббам̣ ка̄ран̣ам̣ аттхи. катхам̣? ида̄ни екачче винайадхара̄ пат̣хамапа̄ра̄джикависайе ваттхумхи отин̣н̣е иттхийа̄ ва̄ пурисена ва̄ гахат̣т̣хена ва̄ паббаджитена ва̄ чодийама̄не чудитакам̣ бхиккхум̣ пуччхитва̄ пат̣ин̃н̃а̄йа адӣйама̄на̄йа там̣ бхиккхум̣ суса̄не екакамева ¶ сайа̄пенти, евам̣ сайа̄пийама̄но со бхиккху саче бхайасанта̄савирахито саббараттим̣ тасмим̣ суса̄не сайитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ саккоти, там̣ ‘‘парисуддхо есо’’ти виниччхинанти. саче пана бхайасанта̄саппатто саббараттим̣ сайитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ на саккоти, там̣ ‘‘асуддхо’’ти виниччхинанти, там̣ айуттам̣ вийа диссати. касма̄ти че? ат̣т̣хакатха̄йа вируддхоти, ат̣т̣хакатха̄йам̣ дутийататийапа̄ра̄джикависайе ева татха̄рӯпо вича̄ро вутто, на пат̣хамачатауттхапа̄ра̄джикависайе. вуттан̃хи таттха ‘‘метхунадхаммавӣтиккамо хи уттаримануссадхаммавӣтиккамо ча ол̣а̄рико, адинна̄да̄намануссавиггахавӣтиккама̄ пана сукхума̄ читталахука̄, те сукхуменева а̄паджджати, сукхумена раккхати, тасма̄ висесена там̣ваттхукам̣ куккуччам̣ пуччхийама̄но’’ти. т̣ӣка̄йан̃ча (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45) вуттам̣ ‘‘там̣ваттхуканти те адинна̄да̄намануссавиггахавӣтиккама̄ ваттху адхит̣т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣аметасса̄ти там̣ваттхука’’нти, идампи екам̣ ка̄ран̣ам̣.

таттха̄пи ¶ ан̃н̃е пан̣д̣итепи виниччхина̄петва̄ тесампи па̄ра̄джикаччха̄йа̄диссанейева татха̄ виниччхайо ка̄таббо, на суддхабха̄вадиссане. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘а̄паттӣти аватва̄ ‘сачасса а̄чарийо дхарати…пе… атха дахарассапи па̄ра̄джикаччха̄йа̄ва упат̣т̣ха̄ти, тенапи ‘па̄ра̄джикосӣ’ти на ваттаббо. дуллабхо хи буддхуппа̄до, тато дуллабхатара̄ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча, евам̣ пана ваттабба’’нти, идамекам̣. нисӣда̄пийама̄нопи вивиттока̄сейева нисӣда̄петаббо, на суса̄не. вуттан̃хи таттха ‘‘вивиттам̣ ока̄сам̣ саммаджджитва̄ дива̄виха̄рам̣ нисӣдитва̄’’тиа̄ди, идамекам̣. вивиттока̄се нисӣда̄пийама̄нопи дива̄йева нисӣда̄петаббо, на раттим̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘дивасам̣ атиккантампи на джа̄на̄ти, со диваса̄тиккаме упат̣т̣ха̄нам̣ а̄гато евам̣ ваттаббо’’ти, идамекам̣.

ӣдисам̣ видха̄нам̣ сайам̣ а̄рочите ева видха̄таббам̣, на парехи чодийама̄не. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘евам̣ катавӣтиккамена бхиккхуна̄ сайамева а̄гантва̄ а̄рочите пат̣ипаджджитабба’’нти. атха касма̄ ида̄ни евам̣ каронтӣти? гихӣнам̣ асаккхикаат̣т̣акаран̣е удаке нимуджджа̄панам̣ вийа ман̃н̃ама̄на̄ евам̣ каронти. тампи ма̄йа̄кусала̄ манусса̄ вивидхехи упа̄йехи витатхам̣ каронти, тасма̄ саччампи хоти, асаччампи хоти. тенева ча ка̄ран̣ена махосадхапан̣д̣ита̄дайо бодхисатта̄ асаккхикампи ат̣т̣ам̣ удаканимуджджа̄пана̄дина̄ на виниччхинанти, убхиннам̣ вачанам̣ парисам̣ га̄ха̄петва̄ тесам̣ вачанан̃ча кирийан̃ча париггахетва̄ саччан̃ча витатхан̃ча н̃атва̄ва виниччхинанти. са̄сане ¶ пана бхиккхӯ сӯраджа̄тика̄пи санти, бхӣрукаджа̄тика̄пи санти. суса̄нан̃ча на̄ма пакатиманусса̄нампи бхайасанта̄сакарам̣ хоти, раттика̄ле пана ативийа бхайа̄накам̣ хутва̄ упат̣т̣ха̄ти ¶ , евам̣бхӯте суса̄не раттийам̣ еко асаха̄йо хутва̄ нипаджджа̄пийама̄но бхӣрукаджа̄тико бхиккху парисуддхасӣлопи сама̄но ким̣ на бха̄йеййа, катхам̣ саббараттим̣ сайитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ саккун̣еййа, татха̄рӯпам̣ бхиккхум̣ ‘‘апарисуддхо’’ти ваданто катхам̣ киччакаро бхависсати.

аладжджӣ пана сӯраджа̄тико аттано ваджджам̣ пат̣иччха̄детука̄мо бха̄йантопи абха̄йанто вийа хутва̄ ‘‘саче вика̄рам̣ дассесса̄ми, анаттхам̣ ме кариссантӣ’’ти анаттхабхайена адхива̄сетва̄ сайитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ саккун̣еййа, еварӯпам̣ пуггалам̣ ‘‘парисуддхо’’ти ваданто катхам̣ сувиниччхито бхависсатӣти. идампи екам̣ ка̄ран̣ам̣.

атха̄пи вадеййум̣ – йатха̄ удаке нимуджджа̄питаманусса̄нам̣ асаччава̄дӣнам̣ девата̄нубха̄вена кумбхӣла̄дайо а̄гантва̄ ган̣ханта̄ вийа упат̣т̣хаханти, тасма̄ асаччава̄дино сӣгхам̣ плаванти, саччава̄дӣнам̣ пана на упат̣т̣хаханти, тасма̄ те сукхена нисӣдитум̣ сакконти, евам̣ тесампи бхиккхӯнам̣ апарисуддхасӣла̄нам̣ девата̄нубха̄вена сӣхабйаггха̄дайо а̄гата̄ вийа пан̃н̃а̄йанти, тасма̄ те саббараттим̣ сайитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ на сакконти. парисуддхасӣла̄нам̣ пана татха̄ на пан̃н̃а̄йанти, тасма̄ те саббараттим̣ девата̄хи раккхита̄ хутва̄ бхайасанта̄сарахита̄ суса̄не сайитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ сакконти, евам̣ девата̄ саккхим̣ катва̄ виниччхитатта̄ сувиниччхитамева хотӣти, тампи татха̄ на сакка̄ ваттум̣. касма̄? ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄дӣсу татха̄ авуттатта̄. ат̣т̣хакатха̄йан̃хи ‘‘вивиттам̣ ока̄сам̣ саммаджджитва̄ дива̄виха̄рам̣ нисӣдитва̄ сӣла̄ни содхетва̄ ‘дваттим̣са̄ка̄рам̣ та̄ва манасикарохӣ’ти ваттаббо. саче тасса арогам̣ сӣлам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гхат̣айати, сан̇кха̄ра̄ па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти, упача̄раппана̄ппаттам̣ вийа читтам̣ екаггам̣ хоти, дивасам̣ атиккантампи на джа̄на̄ти…пе… йасса пана сӣлам̣ бхиннам̣ хоти, тасса каммат̣т̣ха̄нам̣ на ¶ гхат̣айати, патода̄бхитуннам̣ вийа читтам̣ кампати, виппат̣иса̄раггина̄ д̣айхати, таттапа̄са̄н̣е нисинно вийа тан̇кхан̣ан̃н̃ева вут̣т̣ха̄тӣ’’ти еттакамева вуттам̣.

т̣ӣка̄йампи (са̄раттха. т̣ӣ. 2.45) ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ гхат̣айатӣти антарантара̄ кхан̣д̣ам̣ адассетва̄ читтена саддхим̣ а̄рамман̣абха̄вена чирака̄лам̣ гхат̣айати. сан̇кха̄ра̄ па̄кат̣а̄ упат̣т̣хахантӣти випассана̄каммат̣т̣ха̄нико ¶ че, тасса сан̇кха̄ра̄ па̄кат̣а̄ хутва̄ упат̣т̣хаханти. саче катапа̄ра̄джикавӣтиккамо бхавеййа, тасса сатипи асаритука̄мата̄йа виппат̣иса̄раваттхувасена пунаппунам̣ там̣ упат̣т̣хахатӣти читтекаггатам̣ на виндатӣ’’ти еттакамева вуттам̣.

вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. 1.45) ‘‘каммат̣т̣ха̄нам̣ гхат̣айатӣти виппат̣иса̄рамӯлакена виккхепена антарантара̄ кхан̣д̣ам̣ адассетва̄ пабандхавасена читтена сан̇гхат̣айати. сан̇кха̄ра̄ти випассана̄каммат̣т̣ха̄навасена вуттам̣. са̄паттикасса хи пагун̣ампи каммат̣т̣ха̄нам̣ на сут̣т̣ху упат̣т̣ха̄ти. пагева па̄ра̄джикасса. тасса хи виппат̣иса̄ранинната̄йа читтам̣ екаггам̣ на хоти. екасса пана витаккавиккхепа̄дибахуласса суддхасӣлассапи читтам̣ на сама̄дхийати, там̣ идха па̄ра̄джикамӯланти на гахетаббам̣. катапа̄памӯлакена виппат̣иса̄реневеттха читтасса асама̄дхийанам̣ сандха̄йа ‘каммат̣т̣ха̄нам̣ на гхат̣айатӣ’тиа̄ди вутта’’нти еттакамева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘девата̄нубха̄вена̄’’тиа̄ди, тасма̄ йади буддхаса̄сане сага̄раво сиккха̄ка̄мо бхиккху дутийататийапа̄ра̄джикависайе аттано кан̃чи вӣтиккамам̣ дисва̄ ‘‘па̄ра̄джикам̣ а̄панно ну кхо ахам̣, на ну кхо’’ти сам̣сайапаккхандо винайадхарам̣ упасан̇камитва̄ там̣ вӣтиккамам̣ йатха̄бхӯтам̣ а̄чиккхитва̄ пуччхеййа, тато винайадхарена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева ‘‘саббам̣ пуббавидха̄нам̣ катва̄ вивиттам̣ ока̄сам̣ саммаджджитва̄ дива̄виха̄рам̣ нисӣдитва̄ сӣла̄ни содхетва̄ дваттим̣са̄ка̄ре та̄ва манасикарохӣ’’ти еттакамева ваттаббо ¶ , на ваттаббо ‘‘суса̄не сеййам̣ каппехӣ’’тиа̄ди. а̄гатака̄лепи ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайенева пуччхитва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайеневасса суддха̄суддхабха̄во ваттабботи дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ хоту, евам̣ санте ида̄ни пат̣хамапа̄ра̄джикависайе чодента̄нам̣ катхам̣ виниччхайо ка̄табботи? чодакена ваттхусмим̣ а̄рочите чудитако пуччхитаббо ‘‘сантаметам̣, но’’ти евам̣ ваттхум̣ упапариккхитва̄ бхӯтена ваттхуна̄ чодетва̄ са̄ретва̄ н̃аттисампада̄йа анусса̄ванасампада̄йа там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣. евампи аладжджӣ на̄ма ‘‘етампи наттхи, етампи наттхӣ’’ти вадеййа, пат̣ин̃н̃ам̣ на дадеййа, атха ким̣ ка̄таббанти? евампи аладжджисса пат̣ин̃н̃а̄йа ева а̄паттийа̄ ка̄ретаббам̣ йатха̄ там̣ типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхерена̄ти. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.385-386) ‘‘евам̣ ладжджина̄ чодийама̄но аладжджӣ бахӯсупи ваттхӯсу уппаннесу пат̣ин̃н̃ам̣ на дети, со ‘нева суддхо’ти ваттаббо, на ‘асуддхо’ти, джӣваматако на̄ма а̄макапӯтико на̄ма ¶ чеса. саче панасса ан̃н̃ампи та̄дисам̣ ваттху уппаджджати, на виниччхитаббам̣, татха̄ на̄ситакова бхависсатӣ’’тиа̄ди.

235. евам̣ винайадхаралаккхан̣ан̃ча чхат̣т̣ха̄наолоканан̃ча видитва̄ ида̄ни…пе… виниччхайо ведитабботи йоджана̄. киматтханти а̄ха ‘‘йа̄ са̄…пе… джа̄нанаттха’’нти. йа̄ са̄ пуббе вуттаппабхеда̄ чодана̄ аттхи, тасса̄йева сампаттивипаттиджа̄нанаттхам̣ а̄димаджджхапаайоса̄на̄дӣнам̣ васена виниччхайо ведитаббо, на авуттачодана̄пабхедаджа̄нанаттханти аттхо. сеййатхиданти пуччханаттхе нипа̄то, со виниччхайо катамоти аттхо.

чодана̄йа ¶ кати мӯла̄ни, кати ваттхӯни, кати бхӯмийоти еттха ‘‘катиха̄ка̄рехӣ’’типи ваттаббам̣. вуттан̃хетам̣ парива̄ре (пари. 362) чодана̄кан̣д̣е ‘‘чодана̄йа кати мӯла̄ни, кати ваттхӯни, кати бхӯмийо, катиха̄ка̄рехи чодетӣ’’ти. меттачитто ваккха̄ми, но досантароти етассапи парато ‘‘чодана̄йа има̄ пан̃ча бхӯмийо. катамехи двӣха̄ка̄рехи чодети, ка̄йена ва̄ чодети, ва̄ча̄йа ва̄ чодети, имехи двӣха̄ка̄рехи чодетӣ’’ти ваттаббам̣. касма̄? чодана̄кан̣д̣е (пари. 362) татха̄ виджджама̄натоти. паннарасасу дхаммесу патит̣т̣ха̄таббанти парисуддхака̄йасама̄ча̄рата̄, парисуддхавачӣсама̄ча̄рата̄, меттачитте паччупат̣т̣хитата̄, бахуссутата̄, убхайапа̄тимоккхасва̄гатата̄, ка̄лена вачаната̄, бхӯтена вачаната̄, сан̣хена вачаната̄, аттхасан̃хитена вачаната̄, меттачитто хутва̄ вачаната̄, ка̄рун̃н̃ата̄, хитесита̄, анукампата̄, а̄паттивут̣т̣ха̄ната̄, винайапуреккха̄рата̄ти. вуттан̃хетам̣ упа̄липан̃чаке (пари. 436) ‘‘чодакенупа̄ли бхиккхуна̄ парам̣ чодетука̄мена евам̣ паччавеккхитаббам̣ – парисуддхака̄йасама̄ча̄ро ну кхомхи…пе… парисуддхавачӣсама̄ча̄ро ну кхомхи…пе… меттам̣ ну кхо ме читтам̣ паччупат̣т̣хитам̣ сабрахмача̄рӣсу…пе… бахуссуто ну кхомхи сутадхаро сутасанничайо…пе… убхайа̄ни кхо ме па̄тимоккха̄ни виттха̄рена сва̄гата̄ни…пе… ка̄лена ваккха̄ми, но ака̄лена, бхӯтена ваккха̄ми, но абхӯтена, сан̣хена ваккха̄ми, но пхарусена, аттхасан̃хитена ваккха̄ми, но анаттхасан̃хитена, меттачитто ваккха̄ми, но досантаро…пе… ка̄рун̃н̃ата̄, хитесита̄, анукампата̄, а̄паттивут̣т̣ха̄ната̄, винайапуреккха̄рата̄’’ти.

таттха ка̄рун̃н̃ата̄ти ка̄рун̣икабха̄во. имина̄ карун̣а̄ ча карун̣а̄пуббабха̄го ча дассито ¶ . хитесита̄ти хитагавесаната̄ ¶ . анукампата̄ти тена хитена сам̣йоджаната̄. а̄паттивут̣т̣ха̄ната̄ти а̄паттито вут̣т̣ха̄петва̄ суддханте патит̣т̣ха̄паната̄. ваттхум̣ чодетва̄ са̄ретва̄ пат̣ин̃н̃ам̣ а̄ропетва̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄йа каммакаран̣ам̣ винайапуреккха̄рата̄ на̄ма. амӯлакампи самӯлакампи ‘‘мӯла’’нти гахетва̄ вадантӣти а̄ха ‘‘две мӯла̄нӣ’’ти. ка̄лена ваккха̄мӣтиа̄дӣсу еко екам̣ ока̄сам̣ ка̄ретва̄ чоденто ка̄лена вадати на̄ма. сан̇гхамаджджхе ган̣амаджджхе сала̄каггайа̄гуаггавитаккама̄л̣акабхиккха̄ча̄рамаггаа̄санаса̄ла̄дӣсу, упат̣т̣ха̄кехи парива̄ритаккхан̣е ва̄ чоденто ака̄лена вадати на̄ма. таччхена ваттхуна̄ чоденто бхӯтена вадати на̄ма. туччхена чоденто абхӯтена вадати на̄ма. ‘‘амбхо махаллака париса̄вачара пам̣сукӯлика дхаммакатхика патирӯпам̣ тава ида’’нти ваданто пхарусена вадати на̄ма. ‘‘бханте, махаллака̄ париса̄вачара̄ пам̣сукӯлика̄ дхаммакатхика̄ патирӯпам̣ тумха̄кам̣ ида’’нти ваданто сан̣хена вадати на̄ма. ка̄ран̣анисситам̣ катва̄ ваданто аттхасан̃хитена вадати на̄ма. меттачитто ваккха̄ми, но досантароти меттачиттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ ваккха̄ми, на дут̣т̣хачитто хутва̄. сачче ча акуппе ча̄ти вачӣсачче ча акуппата̄йа ча. чудитакена хи саччан̃ча ваттаббам̣, копо ча на ка̄таббо, аттана̄ ча на куччхитаббам̣, паро ча на гхат̣т̣етабботи аттхо.

имасмим̣ т̣ха̄не ‘‘сан̇гхена отин̣н̣а̄нотин̣н̣ам̣ джа̄нитаббам̣ – анувиджджакена йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметабба’’нти ваттаббам̣. вуттан̃хетам̣ чодана̄кан̣д̣е (пари. 363) ‘‘чодакена катхам̣ пат̣ипаджджитаббам̣? чудитакена катхам̣ пат̣ипаджджитаббам̣? сан̇гхена катхам̣ пат̣ипаджджитаббам̣? анувиджджакена катхам̣ пат̣ипаджджитаббам̣? чодакена ¶ катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? чодакена пан̃часу дхаммесу патит̣т̣ха̄йа паро чодетаббо. ка̄лена ваккха̄ми но ака̄лена, бхӯтена ваккха̄ми но абхӯтена, сан̣хена ваккха̄ми но пхарусена, аттхасан̃хитена ваккха̄ми но анаттхасан̃хитена, меттачитто ваккха̄ми но досантароти. чодакена евам̣ пат̣ипаджджитаббам̣. чудитакена катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? чудитакена двӣсу дхаммесу патит̣т̣ха̄таббам̣ сачче ча акуппе ча. чудитакена евам̣ пат̣ипаджджитаббам̣. сан̇гхена катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? сан̇гхена отин̣н̣а̄нотин̣н̣ам̣ джа̄нитаббам̣. сан̇гхена евам̣ пат̣ипаджджитаббам̣. анувиджджакена катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? анувиджджакена йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣. анувиджджакена евам̣ пат̣ипаджджитабба’’нти.

ат̣т̣хакатха̄йампи ¶ (пари. ат̣т̣ха. 362-363) ‘‘чодана̄йа ко а̄дӣтиа̄дипуччха̄нам̣ виссаджджане сачче акуппе ча̄ти еттха сачче патит̣т̣ха̄таббам̣ акуппе ча, йам̣ катам̣ ва̄ акатам̣ ва̄, тадева ваттаббам̣, на чодаке ва̄ анувиджджаке ва̄ сан̇гхе ва̄ копо уппа̄детаббо. отин̣н̣а̄нотин̣н̣ам̣ джа̄нитаббанти отин̣н̣ан̃ча анотин̣н̣ан̃ча вачанам̣ джа̄нитаббам̣. татра̄йам̣ джа̄нанавидхи – еттака̄ чодакасса пуббакатха̄, еттака̄ паччхимакатха̄, еттака̄ чудитакасса пуббакатха̄, еттака̄ паччхимакатха̄ти джа̄нитабба̄. чодакасса пама̄н̣ам̣ ган̣хитаббам̣, чудитакасса пама̄н̣ам̣ ган̣хитаббам̣, анувиджджакасса пама̄н̣ам̣ ган̣хитаббам̣. анувиджджако аппаматтакампи аха̄пенто ‘а̄вусо, саманна̄харитва̄ уджум̣ катва̄ а̄хара̄’ти ваттаббо, сан̇гхена евам̣ пат̣ипаджджитаббам̣. йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамматӣти еттха дхаммоти бхӯтам̣ ваттху. винайоти чодана̄ чева са̄ран̣а̄ ча. саттхуса̄сананти н̃аттисампада̄ чева анусса̄ванасампада̄ ¶ ча. етена хи дхаммена ча винайена ча саттхуса̄санена ча адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати, тасма̄ анувиджджакена бхӯтена ваттхуна̄ чодетва̄ а̄паттим̣ са̄ретва̄ н̃аттисампада̄йа чева анусса̄ванасампада̄йа ча там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣, анувиджджакена евам̣ пат̣ипаджджитабба’’нти а̄гатам̣, тасма̄ ваттаббаметтакам̣ двайанти.

евам̣ екадесена чодана̄кан̣д̣анайам̣ дассетва̄ ида̄ни екадесенева маха̄сан̇га̄манайам̣ дассенто ‘‘анувиджджакена чодако пуччхитаббо’’тиа̄дима̄ха. таттха йам̣ кхо твам̣, а̄вусо, имам̣ бхиккхум̣ чодеси, кимхи нам̣ чодесӣти чодана̄са̄ман̃н̃ато вуттам̣, па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 237) пана пава̄ран̣ат̣т̣хапанавасена чоданам̣ сандха̄йа ‘‘йам̣ кхо твам̣, а̄вусо, имасса бхиккхуно пава̄ран̣ам̣ т̣хапесӣ’’ти вуттам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

евам̣ екадесена маха̄сан̇га̄манайам̣ дассетва̄ ида̄ни екадесенева чӯл̣асан̇га̄манайам̣ дассетум̣ ‘‘сан̇га̄ма̄вачарена бхиккхуна̄’’тиа̄дима̄ха. таттха сан̇га̄ма̄вачарена бхиккхуна̄ти сан̇га̄мо вуччати адхикаран̣авиниччхайаттха̄йа сан̇гхасаннипа̄то. татра хи аттапаччаттхика̄ чева са̄санапаччаттхика̄ ча уддхаммам̣ уббинайам̣ саттхуса̄санам̣ дӣпента̄ самосаранти веса̄лика̄ ваджджипуттака̄ вийа. йо бхиккху тесам̣ паччаттхика̄нам̣ ладдхим̣ маддитва̄ сакава̄дадӣпанаттха̄йа таттха авачарати, аджджхога̄хетва̄ виниччхайам̣ паваттети, со сан̇га̄ма̄вачаро на̄ма йасаттхеро вийа, тена сан̇га̄ма̄вачарена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камантена нӣчачиттена сан̇гхо упасан̇камитаббо. нӣчачиттена̄ти ма̄наддхаджам̣ нипа̄тетва̄ нихатама̄начиттена ¶ . раджохаран̣асамена̄ти па̄дапун̃чханасамена, йатха̄ раджохаран̣асса сам̣килит̣т̣хе ва̄ асам̣килит̣т̣хе ва̄ па̄де пун̃чхийама̄не ¶ нева ра̄го на досо, евам̣ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу араджджантена адуссантена̄ти аттхо. йатха̄патирӯпе а̄санети йатха̄патирӯпам̣ а̄санам̣ н̃атва̄ аттано па̄пун̣анат̣т̣ха̄не тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пит̣т̣хим̣ адассетва̄ нисӣдитаббам̣.

ана̄на̄катхикена̄ти на̄на̄видхам̣ там̣ там̣ анаттхакатхам̣ акатхентена. атираччха̄накатхикена̄ти дит̣т̣хасутамутампи ра̄джакатха̄дикам̣ тираччха̄накатхам̣ акатхентена. са̄мам̣ ва̄ дхаммо бха̄ситабботи сан̇гхасаннипа̄тат̣т̣ха̄не каппийа̄каппийасанниссита̄ ва̄ рӯпа̄рӯпапариччхедасаматхача̄равипассана̄ча̄рат̣т̣ха̄нанисаджджаватта̄диниссита̄ ва̄ катха̄ дхаммо на̄ма. еварӯпо дхаммо сайам̣ ва̄ бха̄ситаббо, паро ва̄ аджджхеситаббо. йо бхиккху татха̄рӯпим̣ катхам̣ катхетум̣ пахоти, со ваттаббо ‘‘а̄вусо, сан̇гхамаджджхамхи пан̃хе уппанне твам̣ катхеййа̄сӣ’’ти. арийо ва̄ тун̣хӣбха̄во на̄тиман̃н̃итабботи арийа̄ тун̣хӣ нисӣданта̄ на ба̄лапутхуджджана̄ вийа нисӣданти, ан̃н̃атарам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва нисӣданти. ити каммат̣т̣ха̄наманасика̄равасена тун̣хӣбха̄во арийо тун̣хӣбха̄во на̄ма, со на̄тиман̃н̃итаббо, ‘‘ким̣ каммат̣т̣ха̄на̄нуйогена̄’’ти на̄ваджа̄нитаббо, аттано патирӯпам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ва нисӣдитаббанти аттхо.

на упаджджха̄йо пуччхитабботи ‘‘ко на̄ма туйхам̣ упаджджха̄йо’’ти на пуччхитаббо. еса найо саббаттха. на джа̄тӣти ‘‘кхаттийаджа̄тийо твам̣ бра̄хман̣аджа̄тийо’’ти евам̣ джа̄ти на пуччхитабба̄. на а̄гамоти ‘‘дӣгхабха̄н̣ако твам̣ маджджхимабха̄н̣ако’’ти евам̣ а̄гамо на пуччхитаббо. кулападесопи кхаттийакула̄дивасенева ведитаббо. атрасса пемам̣ ва̄ досо ва̄ти татра пуггале етесам̣ ка̄ран̣а̄нам̣ ан̃н̃атаравасена пемам̣ ва̄ бхавеййа досо ва̄.

но ¶ парисакаппикена̄ти парисакаппакена париса̄нувидха̄йакена на бхавитаббам̣, йам̣ париса̄йа руччати, тадева чететва̄ каппетва̄ на катхетаббанти аттхо. на хаттхамудда̄ дассетабба̄ти катхетаббе ча акатхетаббе ча сан̃н̃а̄джананаттхам̣ хаттхавика̄ро на ка̄таббо.

аттхам̣ анувидхийантена̄ти виниччхайапат̣иведхамева саллаккхентена, ‘‘идам̣ суттам̣ упалаббхати, имасмим̣ виниччхайе идам̣ ваккха̄мӣ’’ти евам̣ паритулайантена нисӣдитаббанти аттхо. на ча а̄сана̄ ¶ вут̣т̣ха̄таббанти на а̄сана̄ вут̣т̣ха̄йа саннипа̄таман̣д̣але вичаритаббам̣. винайадхаре хи ут̣т̣хите сабба̄ париса̄ вут̣т̣хаханти, тасма̄ на вут̣т̣ха̄таббам̣. на вӣтиха̄таббанти на виниччхайо ха̄петаббо. на куммагго севитабботи на а̄патти дӣпетабба̄. аса̄хасикена бхавитаббанти на сахаса̄ ка̄рина̄ бхавитаббам̣, на сахаса̄ дуруттавачанам̣ катхетаббанти аттхо. вачанаккхамена̄ти дуруттава̄чам̣ кхаманасӣлена. хитапарисаккина̄ти хитесина̄ хитагавесина̄ карун̣а̄ ча карун̣а̄пуббабха̄го ча упат̣т̣ха̄петабботи айам̣ пададвайепи адхиппа̄йо. анасуруттена̄ти на асуруттена, асуруттам̣ вуччати вигга̄хикакатха̄сан̇кха̄там̣ асундаравачанам̣, там̣ на катхетаббанти аттхо. атта̄ париггахетабботи ‘‘виниччхинитум̣ вӯпасаметум̣ саккхисса̄ми ну кхо, но’’ти евам̣ атта̄ париггахетаббо, аттано пама̄н̣ам̣ джа̄нитаббанти аттхо. паро париггахетабботи ‘‘ладжджийа̄ ну кхо айам̣ париса̄ сакка̄ сан̃н̃а̄петум̣, уда̄ху но’’ти евам̣ паро париггахетаббо. чодако париггахетабботи ‘‘дхаммачодако ну кхо, но’’ти евам̣ париггахетаббо. чудитако париггахетабботи ‘‘дхаммачудитако ну кхо, но’’ти евам̣ париггахетаббо. адхаммачодако париггахетабботи тасса пама̄н̣ам̣ джа̄нитаббам̣. сесесупи есева найо.

вуттам̣ ¶ аха̄пентена̄ти чодакачудитакехи вуттавачанам̣ аха̄пентена. авуттам̣ апака̄сентена̄ти аносат̣ам̣ ваттхум̣ апака̄сентена. мандо ха̄сетабботи мандо момӯл̣хо пагган̣хитаббо, ‘‘нану твам̣ кулапутто’’ти уттеджетва̄ ануйогаваттам̣ катха̄петва̄ тасса ануйого ган̣хитаббо. бхӣру асса̄сетабботи йасса сан̇гхамаджджхам̣ ва̄ ган̣амаджджхам̣ ва̄ аносат̣апуббатта̄ са̄раджджам̣ уппаджджати, та̄дисо ‘‘ма̄ бха̄йи, виссаттхо катхайа̄хи, майам̣ те упаттхамбха̄ бхависса̄ма̄’’ти ватва̄пи ануйогаваттам̣ катха̄петаббо. чан̣д̣о ниседхетабботи апаса̄ретаббо таджджетаббо. асучи вибха̄ветабботи аладжджим̣ пака̄сетва̄ а̄паттим̣ деса̄петаббо. уджумаддавена̄ти йо бхиккху уджу сӣлава̄ ка̄йаван̇ка̄дирахито, со маддавенева упачаритаббо. дхаммесу ча пуггалесу ча̄ти еттха йо дхаммагаруко хоти, на пуггалагаруко, айамева дхаммесу ча пуггалесу ча маджджхаттоти ведитаббо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

32. гарука̄паттивут̣т̣ха̄навиниччхайакатха̄

236. евам̣ ¶ чодана̄дивиниччхайам̣ катхетва̄ ида̄ни гарука̄паттивут̣т̣ха̄навиниччхайам̣ катхетум̣ ‘‘гарука̄паттивут̣т̣ха̄на’’нтиа̄дима̄ха. таттха гару алахукам̣ пат̣икаран̣ам̣ етисса̄ а̄паттийа̄ти гарука̄, а̄паджджитабба̄ти а̄патти, гарука̄ ча са̄ а̄патти ¶ ча̄ти гарука̄патти, вут̣т̣хахате вут̣т̣ха̄нам̣, гарука̄паттийа̄ вут̣т̣ха̄нам̣ гарука̄патти вут̣т̣ха̄нам̣. ким̣ там̣? сан̇гха̄дисеса̄паттито парисуддхабха̄во. тена̄ха ‘‘парива̄сама̄натта̄дӣхи винайакаммехи гарука̄паттито вут̣т̣ха̄на’’нти. кин̃ча̄пи чатуббидхо парива̄со, аппат̣иччханнапарива̄со пана идха на̄дхиппетоти а̄ха ‘‘тивидхо парива̄со’’ти. татха̄ хи вуттам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75) ‘‘таттха чатуббидхо парива̄со – аппат̣иччханнапарива̄со пат̣иччханнапарива̄со суддхантапарива̄со самодха̄напарива̄соти. тесу ‘йо со, бхиккхаве, ан̃н̃опи ан̃н̃атиттхийапуббо имасмим̣ дхаммавинайе а̄кан̇кхати паббаджджам̣, а̄кан̇кхати упасампадам̣, тасса чатта̄ро ма̄се парива̄со да̄таббо’ти евам̣ маха̄кхандхаке (маха̄ва. 86) вутто титтхийапарива̄со аппат̣иччханнапарива̄со на̄ма. таттха йам̣ ваттаббам̣, там̣ вуттамева. айам̣ пана идха анадхиппето’’ти. ито парам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева сувин̃н̃еййоти тасма̄ дуббин̃н̃еййат̣т̣ха̄нейева ван̣н̣айисса̄ма.

237. евам̣ йо йо а̄панно хоти, тасса тасса на̄мам̣ гахетва̄ каммава̄ча̄ ка̄табба̄ти етена па̄л̣ийам̣ саббаса̄дха̄ран̣авасена ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккхӯ’’ти ча ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса бхиккхуно’’ти ча а̄гатепи каммава̄ча̄бхан̣анака̄ле татха̄ абхан̣итва̄ ‘‘айам̣ буддхараккхито бхиккхӯ’’ти ча ‘‘имасса буддхараккхитасса бхиккхуно’’ти ча евам̣ сакасакана̄мам̣ уддхаритва̄ва каммава̄ча̄ ка̄табба̄ти дассети.

ма̄л̣акасӣма̄йамева ваттам̣ сама̄да̄таббам̣, на тато бахи. касма̄? ‘‘ан̃н̃аттха каммава̄ча̄ ан̃н̃аттха сама̄да̄на’’нти ваттаббадосаппасан̇гато. асама̄диннаваттасса а̄рочана̄самбхавато, ма̄л̣акасӣма̄йа ¶ саннипатита̄нам̣ бхиккхӯнам̣ екассапи ана̄рочане сати раттиччхедасамбхавато ча. парива̄сам̣ сама̄дийа̄ми, ваттам̣ сама̄дийа̄мӣти имесу двӣсу падесу екекена ва̄ убхохи падехи ва̄ ¶ сама̄да̄таббам̣. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘екападенапи четтха никкхитто хоти парива̄со, двӣхи пана суниккхиттойева, сама̄да̄непи есева найо’’ти ваккхама̄натта̄. сама̄дийитва̄ таттхева сан̇гхасса а̄рочетаббам̣, на таттха ана̄рочетва̄ ан̃н̃аттха гантаббам̣. касма̄? вут̣т̣хита̄йа париса̄йа пуна саннипа̄тетум̣ дуккаратта̄, екассапи бхиккхуно ана̄рочетва̄ арун̣ут̣т̣ха̄пане сати раттиччхедакаратта̄.

а̄рочентена евам̣ а̄рочетаббанти самбандхо. ‘‘ахам̣ бханте…пе… сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти еттакамева ватва̄ йа̄чане вийа ‘‘дутийампи татийампӣ’’ти авуттатта̄ ачча̄йикакаран̣е сати екава̄рам̣ а̄рочитепи упапаннамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ведийа̄махам̣ бханте, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯти еттха ‘‘ведийа̄мӣти читтена сампат̣иччхитва̄ сукхам̣ анубхава̄ми, на таппаччайа̄ ахам̣ дуккхитоти адхиппа̄йо’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.97) вуттам̣. еттха ча ‘‘сукхам̣ ведеми ведана’’нтиа̄дӣсу вийа пи-саддо анубхаванаттхо хоти. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 97) пана ‘‘ведийа̄мӣти джа̄неми, читтена сампат̣иччхитва̄ сукхам̣ анубхава̄ми, на таппаччайа̄ ахам̣ дуккхитоти адхиппа̄йоти ликхита’’нти вуттам̣. еттха пана ‘‘дӣпан̇каро локавидӯ’’тиа̄дӣсу вийа н̃а̄н̣аттхо анубхаванаттхо ча. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.97) пана ‘‘ведийа̄маханти джа̄на̄пемахам̣, а̄рочемӣти аттхо, анубхава̄мӣтиписса аттхам̣ ваданти. пуримам̣ пана пасам̣санти а̄рочанавачанатта̄’’ти. еттха ту –

‘‘сампаннам̣ ¶ са̄ликеда̄рам̣, сува̄ кха̄данти бра̄хман̣а;

пат̣иведеми те брахме, на нам̣ ва̄ретумуссахе’’ти. –

а̄рочетва̄…пе… никкхипитаббанти дуккат̣апаримочанаттхам̣ вуттам̣. кечи пана ‘‘тадахева пуна ваттам̣ сама̄дийитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петука̄масса раттиччхедапариха̄раттхампӣ’’ти ваданти. йасса ма̄л̣аке на̄рочитам̣, тасса а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣. йасса а̄рочитам̣, тасса пуна а̄рочанакиччам̣ наттхи, кевалам̣ никкхипитаббамева. ‘‘сабха̄га̄ бхиккхӯ васантӣ’’ти вуттатта̄ висабха̄га̄нам̣ васанат̣т̣ха̄не ваттам̣ асама̄дийитва̄ бахи ева ка̄тумпи ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. две лед̣д̣упа̄те ¶ атиккамитва̄ти идам̣ виха̄ре бхиккхӯнам̣ саджджха̄йа̄дисаддасаванӯпача̄равиджаханаттхам̣ вуттам̣, маха̄маггато оккамма̄ти идам̣ маггапат̣ипанна̄нам̣ бхиккхӯнам̣ саванӯпача̄ра̄тиккаманаттхам̣, гумбена ва̄тиа̄ди дассанӯпача̄равиджаханаттхам̣. сопи кеначи каммена пуреарун̣е ева гаччхатӣти имина̄ а̄рочана̄йа ката̄йа саббесу бхиккхӯсу бахивиха̄рам̣ гатесупи ӯнеган̣ечаран̣адосо ва̄ виппава̄садосо ва̄ на хоти а̄рочанаттхатта̄ сахава̄сасса̄ти дассети. тена̄ха ‘‘айан̃ча̄’’тиа̄ди. аниккхиттаваттена антоупача̄рагата̄нам̣ саббесампи а̄рочетабба̄. ‘‘айам̣ никкхиттаваттасса париха̄ро’’ти вуттам̣, таттха никкхиттаваттасса̄ти ваттам̣ никкхипитва̄ паривасантасса̄ти аттхо. айам̣ панеттха тхерасса адхиппа̄йо – ваттам̣ никкхипитва̄ паривасантасса упача̄рагата̄нам̣ саббесам̣ а̄рочанакиччам̣ наттхи, дит̣т̣харӯпа̄нам̣ сутасадда̄нам̣ а̄рочетаббам̣, адит̣т̣хаасута̄нампи антодва̄дасахаттхагата̄нам̣ а̄рочетаббам̣. идам̣ ваттам̣ никкхипитва̄ паривасантасса лаккхан̣анти. тхерасса̄ти маха̄падуматтхерасса.

238. куккуччавиноданаттха̄йа̄ти имесу пат̣иччханнадивасаппама̄н̣ена париваситадивасесу ‘‘сийум̣ ну кхо тивидхараттиччхедака̄ран̣айутта̄ни ¶ ка̄ничи диваса̄ни, евам̣ сати апарипун̣н̣апарива̄садивасатта̄ на ма̄натта̄рахо бхавеййа, асати ча ма̄натта̄рахабха̄ве ма̄наттам̣ диннампи адиннам̣йева бхавеййа, еван̃ча сати а̄панна̄паттито вут̣т̣ха̄нам̣ на бхавеййа̄’’ти имасса винайакуккуччасса виноданаттха̄йа. екена ва̄ двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ дивасехи адхикатара̄ни диваса̄ни париваситва̄ нану ча̄йам̣ паривуттхапарива̄со, тасма̄нена ма̄наттамева йа̄читаббам̣, атха касма̄ ваттам̣ сама̄дийитва̄ ма̄наттам̣ йа̄читаббанти а̄ха̄ти чоданам̣ манаси каронтена вуттам̣ ‘‘айан̃хи ватте сама̄динне’’тиа̄ди. хи йасма̄ айам̣ бхиккху ватте сама̄динне ева ма̄натта̄рахо хоти, на асама̄динне, ити тасма̄ ваттам̣ сама̄дийитва̄ ма̄наттам̣ йа̄читаббанти самбандхо. нану ча каммава̄ча̄йам̣ ‘‘со паривуттхапарива̄со сан̇гхам̣ ма̄наттам̣ йа̄чати’’иччева вуттам̣, на вуттам̣ ‘‘сама̄диннаватто’’ти, атха касма̄ ‘‘ватте сама̄динне ева ма̄натта̄рахо хотӣ’’ти вуттанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘никкхиттаваттена паривуттхатта̄’’ти. йасма̄ айам̣ бхиккху никкхиттаваттена хутва̄ паривуттхо хоти, но аниккхиттаваттена, тасма̄ никкхиттаваттена хутва̄ паривуттхатта̄ айам̣ бхиккху ватте сама̄динне ева ма̄натта̄рахо хоти, но асама̄диннети йоджана̄. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘аниккхиттаваттасса пана пуна сама̄да̄накиччам̣ наттхи. со хи пат̣иччханнадиваса̄тиккаменева ма̄натта̄рахо хоти, тасма̄ тасса ма̄наттам̣ да̄таббамева̄’’ти.

чатӯхи ¶ пан̃чахи ва̄ бхиккхӯхи саддхинти ӯнеган̣ечаран̣адоса̄ вимуччанаттхам̣. париккхиттасса виха̄расса париккхепатотиа̄ди кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ наттхи, атха кхо ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ вачанена татха̄ ева пат̣ипаджджитаббанти ча вуттам̣. ‘‘аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ти два̄дасахаттхе упача̄ре саллаккхетва̄, аниккхиттаватта̄нам̣ упача̄расӣма̄йа а̄гатабха̄вам̣ саллаккхетва̄ ¶ сахава̄са̄дикам̣ ведитаббанти ча вуттам̣. ‘никкхипантена а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣ пайоджанам̣ аттхӣ’ти ча вуттам̣, на пана там̣ пайоджанам̣ дассита’’нти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 97) вуттам̣, ваттабхедадуккат̣а̄ муччанапайоджанам̣ хотӣти ведитаббам̣.

239. аббха̄нам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти катампи акатамева хотӣти аттхо. ‘‘тена̄пи ваттам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочетва̄ аббха̄нам̣ йа̄читабба’’нти вуттатта̄ аббха̄найа̄чанаттхам̣ ма̄наттасса сама̄дийанака̄лепи а̄рочетаббамева. пуббе ма̄наттача̄ритака̄ле а̄рочитамева̄ти ана̄рочетва̄ аббха̄нам̣ на йа̄читаббанти вин̃н̃а̄йати. евам̣ ма̄наттайа̄чанака̄лепи парива̄сам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочетаббамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

240. чин̣н̣ама̄натто бхиккху аббхетабботи чин̣н̣ама̄наттасса ча аббха̄на̄рахасса ча нинна̄на̄каран̣атта̄ вуттам̣. ан̃н̃атха̄ ‘‘аббха̄на̄рахо аббхетаббо’’ти ваттаббам̣ сийа̄. уккхепанӣйакаммакатопи аттано ладдхиггахан̣авасена сабха̄габхиккхумхи сати тасса ана̄роча̄петум̣ на лабхати.

‘‘анантара̄йикасса пана антара̄йикасан̃н̃а̄йа чха̄дайато аччханна̄ва̄’’ти па̄т̣хо. аверибха̄вена сабха̄го аверисабха̄го. ‘‘сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ а̄паннасса пана сантике а̄ви ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти пасан̇гато идхева пака̄ситам̣. лахукесу пат̣иккхепо наттхи. таттха н̃аттийа̄ а̄ви катва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ анун̃н̃а̄татта̄ лахукасабха̄гам̣ а̄ви ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти. сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ пана н̃аттийа̄ а̄рочанам̣ на ват̣т̣атӣти кира. ‘‘тасса сантике там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣти (маха̄ва. 171) вуттатта̄ лахукассева̄йам̣ саманун̃н̃а̄та̄. на хи сакка̄ суддхасса екасса сантике сан̇гха̄дисесасса ¶ пат̣икаран̣ам̣ ка̄ту’’нти ликхитам̣. лахукесупи сабха̄гам̣ а̄ви ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти. тасма̄ ева хи н̃аттийа̄ а̄викаран̣ам̣ анун̃н̃а̄там̣, итаратха̄ там̣ нираттхакам̣ сийа̄. ан̃н̃аман̃н̃а̄рочанасса ват̣т̣ати, тато на ват̣т̣атӣти дӣпанаттхамева н̃аттийа̄ а̄викаран̣аманун̃н̃а̄там̣ ¶ , тенева идха ‘‘сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ а̄паннасса̄’’тиа̄ди вуттам̣, айаматтхо ‘‘етта̄вата̄ те две нира̄паттика̄ хонти, тесам̣ сантике сесехи сабха̄га̄паттийо десетабба̄’’ти вачанена кан̇кха̄витаран̣ийампи (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) пака̄ситова. сан̇гха̄дисесам̣ пана н̃аттийа̄ а̄рочетва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тасса̄ н̃аттийа̄ айаматтхо – йада̄ суддхам̣ бхиккхум̣ пассиссати, тасса сантике ан̃н̃аман̃н̃а̄рочанавасена пат̣икариссати, евам̣ пат̣икате ‘‘на ча, бхиккхаве, са̄паттикена па̄тимоккхам̣ сотаббам̣, йо сун̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 386) вутта̄паттито моккхо хоти, тасма̄ ‘‘гарукам̣ ва̄ хоту лахукам̣ ва̄, н̃аттийа̄ а̄ви ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. убхосу найесу йуттатарам̣ гахетаббам̣. ‘‘на̄ман̃чева а̄патти ча̄ти тена тена вӣтиккамена̄панна̄патти а̄патти. на̄манти тасса̄ а̄паттийа̄ на̄ма’’нти ликхитам̣. а̄рочетва̄ никкхипитаббанти еттха а̄рочанам̣ ваттабхедадуккат̣апарихаран̣аппайоджананти ведитаббам̣.

‘‘сатийева антара̄йе антара̄йикасан̃н̃ӣ чха̄дети, аччханна̄ хоти. антара̄йикасса пана антара̄йикасан̃н̃а̄йа ва̄ анантара̄йикасан̃н̃а̄йа ва̄ чха̄дайато аччханна̄ва̄’’типи па̄т̣хо. аверӣти хитака̄мо. уддхасте арун̣ети ут̣т̣хите арун̣е. суддхасса сантикети сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ ана̄паннасса сантике. ваттхунти асучимочана̄дивӣтиккамам̣. суккависсат̣т̣хӣти ваттху чева готтан̃ча̄ти ‘‘суккависсат̣т̣хӣ’’ти идам̣ асучимочаналаккхан̣асса вӣтиккамасса пака̄санато ¶ ваттху чева хоти, саджа̄тийаса̄дха̄ран̣авиджа̄тийавиниваттасабха̄ва̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ева пака̄санато готтан̃ча хотӣти аттхо. гам̣ та̄йатӣти хи готтам̣. сан̇гха̄дисесоти на̄ман̃чева а̄патти ча̄ти сан̇гха̄дисесоти тена тена вӣтиккамена а̄паннасса а̄паттиника̄йасса на̄мапака̄санато на̄ман̃чева хоти, а̄паттисабха̄вато а̄патти ча.

суддхасса̄ти сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ ана̄паннасса, тато вут̣т̣хитасса ва̄. ан̃н̃асминти суддхантапарива̄савасена а̄паттивут̣т̣ха̄нато ан̃н̃асмим̣ а̄паттивут̣т̣ха̄не. пат̣иччха̄дийиттха̄ти пат̣иччханна̄. ка̄ са̄? а̄патти. диваса̄дӣхи париччхиндитва̄ васанам̣ парива̄со. ко со? винайакаммакаран̣ам̣. пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ парива̄со пат̣иччханнапарива̄со.

242. суджджханам̣ ¶ суддхо, ко со? а̄паттивигамо. амати оса̄набха̄вам̣ гаччхатӣти анто, суддхо анто йасса парива̄сасса̄ти суддханто, суддханто ча со парива̄со ча̄ти суддхантапарива̄со, суддхака̄лам̣ парийантам̣ катва̄ асуддхака̄лаппама̄н̣ена париччхиндитва̄ катапарива̄со.

243. самодхӣйате самодха̄нам̣, на̄на̄ка̄лика̄ на̄на̄ваттхука̄ а̄паттийо аггха̄дивасена самодха̄нам̣ екӣкаран̣ам̣ ¶ , самодха̄нетва̄ като парива̄со самодха̄напарива̄соти виггахо. каммава̄ча̄йам̣ ‘‘пат̣икассито сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ аппат̣иччханна̄нам̣ мӯла̄йапат̣икассана̄, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти еттха гатйаттхадха̄туйа̄ каммани ча найанаттхадха̄туйа̄ каммани ча тадаттхасампада̄не ча вибхаттипарин̣а̄ме ча̄ти имесу чатӯсу т̣ха̄несу а̄йа̄десасса вуттатта̄, пат̣ипуббакасадха̄туйа̄ ча найанаттхатта̄ ‘‘мӯла̄йа̄’’ти идам̣ ‘‘пат̣икассито’’ти еттха каммам̣, тасма̄ ‘‘пат̣икассито…пе… мӯла̄йа’’ ити еттакамева бхавитаббам̣, на ‘‘мӯла̄йапат̣икассана̄’’ти евам̣ ман̃н̃ама̄на̄ саддавидуно ‘‘пат̣икассана̄’’ти идам̣ адхиканти ва̄ вадеййум̣ маккхеййум̣ ва̄, на панетам̣ ваттаббам̣. навапа̄т̣хесуйева айам̣ па̄т̣хо саддалаккхан̣айутто ва̄ айутто ва̄ти чинтетаббо, на пана па̄л̣ийат̣т̣хакатха̄дито а̄гатесу пора̄н̣апа̄т̣хесу. тесу пана катхам̣ йоджийама̄но айам̣ па̄т̣хо саддайуттийа̄ ча аттхайуттийа̄ ча саманна̄гато бхавеййа̄ти йоджана̄ка̄ройева чинтетаббо. айан̃ча па̄т̣хо пора̄н̣апа̄л̣ипа̄т̣хова, тасма̄ ‘‘мӯла̄йапат̣икассана̄’’ти идам̣ каран̣авасена випарин̣а̄метва̄ ‘‘мӯла̄йапат̣икассана̄йа пат̣икассито’’ти йоджетаббам̣.

катхам̣ панетасса пора̄н̣апа̄т̣хабха̄во джа̄нитабботи? пакаран̣е а̄гататта̄. вуттан̃хи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.102) ‘‘па̄л̣ийам̣ пат̣икассито сан̇гхена уда̄йи бхиккху антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄…пе… мӯла̄йапат̣икассана̄ти идам̣ каран̣авасена випарин̣а̄метва̄ ¶ мӯла̄йапат̣икассана̄йа пат̣икасситоти йоджетабба’’нти. атха ва̄ ‘‘мӯла̄йа пат̣икассана̄ мӯла̄йапат̣икассана̄’’ти алуттасама̄савасена уттарападена сама̄сам̣ катва̄ сан̇гхена иттханна̄мо бхиккху антара̄ самбахула̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ¶ аппат̣иччханна̄нам̣ хету пат̣икассито. са̄ мӯла̄йапат̣икассана̄ кхамати сан̇гхасса̄ти йоджетаббам̣. татха̄ хи вуттам̣ таттхева (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.102) ‘‘атха ва̄ мӯла̄йапат̣икассана̄ кхамати сан̇гхасса̄ти уттарападена саха паччаттавасенева йоджетумпи ват̣т̣атӣ’’ти.

там̣ дентена пат̣хамам̣ мӯла̄йа пат̣икасситва̄ паччха̄парива̄со да̄табботи еттха там̣ одха̄насамодха̄напарива̄сам̣ дентена пат̣хамам̣ там̣ бхиккхум̣ мӯла̄йа пат̣икасситва̄ мӯладивасе а̄кад̣д̣хитва̄ тасса антара̄паттийа̄ самодха̄напарива̄со да̄табботи аттхо. йатха̄ ким̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.102) ‘‘уда̄йим̣ бхиккхум̣ антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄…пе… мӯла̄йа пат̣икасситва̄ти еттха антара̄ екисса̄ а̄паттийа̄ хетубхӯта̄йа уда̄йим̣ бхиккхум̣ мӯла̄йа пат̣икасситва̄ мӯладивасе а̄кад̣д̣хитва̄ тасса̄ антара̄паттийа̄ самодха̄напарива̄сам̣ детӯти йоджана̄’’ти вуттам̣. маха̄суматтхерава̄де а̄вика̄ра̄петва̄ виссаджджетабботи тасса атекиччхабха̄вам̣ тенева сан̇гхасса па̄кат̣ам̣ ка̄ретва̄ ладжджӣган̣ато вийоджанавасена виссаджджетабботи аттхо.

одха̄насамодха̄напарива̄сакатха̄ нит̣т̣хита̄.

244. аггхена аггхавасена арахавасена самодха̄нам̣ аггхасамодха̄нам̣, а̄панна̄су самбахула̄су а̄паттӣсу йа̄ а̄паттийо чиратараппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄йа та̄сам̣ раттипариччхедавасена авасеса̄нам̣ ӯнатараппат̣иччханна̄нам̣ а̄паттӣнам̣ парива̄со дӣйати, айам̣ вуччати аггхасамодха̄но ¶ . сатам̣ а̄паттийоти ка̄йасам̣сагга̄дивасена екадивасе а̄панна̄ сатам̣ а̄паттийо. дасасатанти сахассаа̄паттийо. раттисатам̣ чха̄дайитва̄на̄ти йоджетаббам̣. ‘‘аггхасамодха̄но на̄ма сабха̄гаваттхука̄йо самбахула̄ а̄паттийо а̄паннасса бахураттим̣ пат̣иччха̄дита̄паттийам̣ никкхипитва̄ да̄таббо, итаро на̄на̄ваттхука̄нам̣ васена̄ти айаметесам̣ висесо’’ти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 102) вуттам̣.

аггхасамодха̄напарива̄сакатха̄ нит̣т̣хита̄.

246. лин̇гапариваттанакакатха̄йам̣ ¶ йади кассачи бхиккхуно иттхилин̇гам̣ па̄ту бхавеййа, ким̣ тена пуна упаджджха̄ гахетабба̄, пуна упасампада̄ ка̄табба̄, ким̣ бхиккхӯпасампада̄то пат̣т̣ха̄йа вассаган̣ана̄ ка̄табба̄, уда̄ху ито пат̣т̣ха̄йа̄ти пуччха̄йа сати там̣ парихаритума̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. евам̣ санте са̄ бхиккхунӣ бхиккхӯнам̣ маджджхейева васитаббам̣ бхавеййа̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘аппатирӯпа’’нтиа̄ди. евам̣ санте бхиккхубхӯтака̄ле а̄паджджита̄паттийо катхам̣ ка̄табба̄ти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘йа̄ десана̄га̄минийо ва̄’’тиа̄ди. таттха бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣхи са̄дха̄ран̣а̄ти сан̃чаритта̄дайо. аса̄дха̄ран̣а̄ти суккависсат̣т̣хиа̄дайо. хоту бхагавато анун̃н̃а̄тавасена лин̇ге париватте аса̄дха̄ран̣а̄паттӣхи вут̣т̣хитабха̄во, пуна пакатилин̇ге уппанне пуна а̄патти сийа̄ти а̄сан̇кам̣ парихаритум̣ ‘‘пуна пакатилин̇ге’’тиа̄ди вуттам̣. ида̄ни таматтхам̣ па̄л̣ийа̄ са̄дхетум̣ ‘‘вуттан̃чета’’нтиа̄дима̄ха. тассаттхо пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йа т̣ӣка̄су (са̄раттха. т̣ӣ. 2.69; ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 69) вуттанайенева дат̣т̣хаббо, идха пана гарука̄паттивут̣т̣ха̄накатха̄бхӯтатта̄ са̄йева катха̄ вуччате.

247. таттха ¶ бхиккхунӣхи са̄дха̄ран̣а̄йа пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ти сан̃чаритта̄диа̄паттийа̄, хетваттхе четам̣ каран̣авачанам̣. паривасантасса̄ти ана̄даре са̄мивачанам̣. паккхама̄наттамева да̄таббам̣, на пуна парива̄со да̄таббо бхиккхунибха̄ве апарива̄са̄рахатта̄ти адхиппа̄йо. ма̄наттам̣ чарантасса̄ти ана̄дарейева са̄мивачанам̣, чха̄раттама̄натте а̄чин̣н̣ейева париваттати, пуна паккхама̄наттамева да̄таббанти. тена ваккхати ‘‘саче чин̣н̣ама̄наттасса̄’’тиа̄ди. акусалавипа̄ке париккхӣн̣ети пурисиндрийасса антарадха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. иттхиндрийапатит̣т̣ха̄нам̣ пана кусалавипа̄камева. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘убхайампи акусалена антарадха̄йати, кусалена пат̣илаббхатӣ’’ти. чха̄раттам̣ ма̄наттамева да̄таббам̣, на парива̄со да̄таббо, на ва̄ паккхама̄наттам̣ да̄таббам̣.

‘‘айам̣ пана висесо’’ти ватва̄ там̣ висесам̣ дассетума̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. парива̄сада̄нам̣ наттхи, чха̄раттам̣ ма̄наттамева да̄таббам̣. касма̄? бхиккхуника̄ле пат̣иччханнатта̄. бхиккхука̄ле чханна̄йева хи а̄патти парива̄са̄раха̄ хоти, но бхиккхуника̄лети айамета̄сам̣ висесо. паккхама̄наттам̣ чарантийа̄ти ана̄даре са̄мивачанам̣, паккхама̄натте а̄чин̣н̣ейева̄ти аттхо. татха̄ хи ваккхати ‘‘чин̣н̣ама̄натта̄йа̄’’тиа̄ди. чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ чарантасса̄тиа̄ди вуттанайамева.

ида̄ни ¶ сан̇гха̄дисеса̄патти йасма̄ са̄васесагарука̄патти хоти сатекиччха̄, тасма̄ йатха̄ на̄ма рога̄туро пуггало кин̃чи аттано хитасукхака̄ран̣ам̣ ка̄тум̣ на саккоти, таменам̣ ка̄рун̣ико тикиччхако карун̣а̄сан̃чодито тикиччхам̣ катва̄ гелан̃н̃ато вут̣т̣ха̄петва̄ ¶ хитасукхам̣ джанети, евам̣ сан̇гха̄дисеса̄паттисаман̇гӣ пуггало а̄н̣а̄вӣтиккамантара̄йикабха̄вато саггамоккхамаггам̣ содхетум̣ на саккоти, таменам̣ маха̄ка̄рун̣ико бхагава̄ маха̄карун̣а̄йа сан̃чодитама̄насо анекехи найехи а̄паттито вут̣т̣ха̄нам̣ катва̄ саггамоккхасукхе патит̣т̣хапети, бхагавато адхиппа̄йан̃н̃уно ат̣т̣хакатха̄чарийа̄пи анекехи ка̄ран̣ехи бхагавато вачанасса аттхам̣ пака̄сетва̄ висуддхака̄ма̄нам̣ найам̣ денти, татха̄ т̣ӣка̄чарийа̄дайопи. евам̣ динне пана найе йонисо манаси ка̄тум̣ сакконта̄ пан̣д̣ита̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджанти, асакконта̄ ан̃н̃атха̄ аттхам̣ гахетва̄ на йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджанти, тесам̣ дит̣т̣ха̄нугатим̣ анугаччханта̄ сисса̄дайопи татхева каронти, тасма̄ бхагавато вачанан̃ча пуббена̄парам̣ сам̣сандитва̄ ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄дивачанан̃ча самма̄ тулайитва̄ татхато бхагавато адхиппа̄йам̣ н̃атва̄ йатха̄нусит̣т̣хам̣ пат̣ипаджджантехи гарука̄паттито вут̣т̣хаханаттхам̣ його каран̣ӣйо.

тасма̄ йада̄ бхиккхӯ а̄гаччханти винайадхарасса сантикам̣ ‘‘гарука̄паттивут̣т̣ха̄нам̣ карисса̄ма̄’’ти, тада̄ винайадхарена ‘‘твам̣ катара̄паттим̣ а̄панно’’ти пуччхитаббо. ‘‘сан̇гха̄дисесам̣ а̄панно’’ти вутте ‘‘катарасан̇гха̄дисеса’’нти пуччхитва̄ ‘‘имам̣ на̄ма̄’’ти вутте суккависсат̣т̣хийам̣ мочетука̄мачетана̄, упаккамо, муччананти тӣн̣и ан̇га̄ни. ка̄йасам̣сагге манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, ка̄йасам̣саггара̄го, тена ра̄гена ва̄йа̄мо, хаттхагга̄ха̄дисама̄паджджананти пан̃ча ан̇га̄ни. дут̣т̣хуллава̄ча̄йам̣ манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, дут̣т̣хуллава̄часса̄дара̄го, тена ра̄гена обха̄санам̣, тан̇кхан̣авиджа̄нананти пан̃ча ан̇га̄ни. аттака̄ме манусситтхӣ, иттхисан̃н̃ита̄, аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ра̄го, тена ра̄гена ван̣н̣абхан̣анам̣, тан̇кхан̣авиджа̄нананти пан̃ча ан̇га̄ни. сан̃чаритте йесу сан̃чариттам̣ сама̄паджджати, тесам̣ мануссаджа̄тиката̄ ¶ , на̄лам̣вачанӣйата̄, пат̣игган̣ханавӣмам̣санапачча̄харан̣а̄нӣти пан̃ча ан̇га̄ни. кут̣ика̄ре уллитта̄дӣнам̣ ан̃н̃атарата̄, хет̣т̣химапама̄н̣асамбхаво, адеситаваттхуката̄, пама̄н̣а̄тиккантата̄, аттуддесиката̄, ва̄са̄га̄рата̄, лепагхат̣ана̄ти сатта пама̄н̣айутта̄дӣсу чхадха̄ ан̇га̄ни. виха̄рака̄ре та̄нийева чха ан̇га̄ни. дут̣т̣хадосе йам̣ чодети, тасса упасампанноти сан̇кхйупагаманам̣, тасмим̣ суддхасан̃н̃ита̄, йена па̄ра̄джикена чодети ¶ , тасса дит̣т̣ха̄дивасена амӯлаката̄, ча̄вана̄дхиппа̄йена саммукха̄чодана̄, тасса тан̇кхан̣авиджа̄нананти пан̃ча ан̇га̄ни. ан̃н̃абха̄гийе ан̃н̃абха̄гийасса адхикаран̣асса кан̃чидесам̣ лесаматтам̣ упа̄дийаната̄, пурима̄ни пан̃ча̄ти чха ан̇га̄ни. сан̇гхабхеде бхеда̄йа параккаманам̣, дхаммакаммена саманубха̄санам̣, каммава̄ча̄парийоса̄нам̣, аппат̣иниссаджджананти чатта̄ри ан̇га̄ни. бхеда̄нуваттаке ан̇гесу йатха̄ таттха параккаманам̣, евам̣ идха ануваттананти чатта̄ри ан̇га̄ни. дуббаче ан̇гесу йатха̄ таттха параккаманам̣, евам̣ идха авачанӣйакаран̣ата̄ти чатта̄ри ан̇га̄ни. куладӯсаке ан̇гесу йатха̄ таттха параккаманам̣, евам̣ идха чханда̄дӣхи па̄пананти чатта̄ри ан̇га̄ни. ити има̄ни ан̇га̄ни содхетва̄ саче ан̇гапа̄рипӯрӣ хоти, ‘‘сан̇гха̄дисесо’’ти ваттаббо. но че, ‘‘на̄йам̣ сан̇гха̄дисесо, тхуллаччайа̄дӣсу ан̃н̃атара̄паттӣ’’ти ватва̄ ‘‘на̄йам̣ вут̣т̣ха̄нага̄минӣ, десана̄га̄минӣ айам̣ а̄патти, тасма̄ патирӯпасса бхиккхусса сантике десехӣ’’ти ватва̄ деса̄петаббо.

атха пана ана̄паттиччха̄йа̄ пан̃н̃а̄йати, ‘‘ана̄паттӣ’’ти ватва̄ уййоджетабба̄. саче пана сан̇гха̄дисесаччха̄йа̄ пан̃н̃а̄йати, ‘‘твам̣ имам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ чха̄деси, на чха̄десӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘на чха̄демӣ’’ти вутте ‘‘тена хи твам̣ на парива̄са̄рахо, ма̄натта̄рахова хотӣ’’ти ваттаббо. ‘‘чха̄демӣ’’ти пана вутте ‘‘дасасу а̄ка̄ресу ан̃н̃атарака̄ран̣ена ¶ чха̄деси, уда̄ху ан̃н̃ака̄ран̣ена̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘дасасу ан̃н̃атарака̄ран̣ена̄’’ти вутте ‘‘евампи ма̄натта̄рахо хоти, на парива̄са̄рахо’’ти ваттаббо. атха ‘‘ан̃н̃ака̄ран̣ена̄’’ти вадати, евам̣ сантепи ‘‘твам̣ а̄паттиа̄паннабха̄вам̣ джа̄нанто пат̣иччха̄деси, уда̄ху аджа̄нанто’’ти пуччхитва̄ ‘‘аджа̄нанто пат̣иччха̄демӣ’’ти вутте ча ‘‘а̄паттиа̄паннабха̄вам̣ саранто пат̣иччха̄деси, уда̄ху висаритва̄ пат̣иччха̄десӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘висаритва̄ пат̣иччха̄демӣ’’ти вутте ча ‘‘а̄паттиа̄паннабха̄ве вематико хутва̄ пат̣иччха̄деси, уда̄ху ниббематико хутва̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘вематико хутва̄’’ти вутте ча ‘‘на твам̣ парива̄са̄рахо, ма̄натта̄рахова хотӣ’’ти ваттаббо.

атха ‘‘джа̄нанто пат̣иччха̄демӣ’’ти вутте ча ‘‘саранто пат̣иччха̄демӣ’’ти вутте ча ‘‘ниббематико хутва̄ пат̣иччха̄демӣ’’ти вутте ча ‘‘твам̣ парива̄са̄рахо’’ти ваттаббо. вуттан̃хетам̣ самуччайаккхандхаке (чӯл̣ава. 144) ‘‘со евам̣ вадати ‘йа̄йам̣, а̄вусо, а̄патти джа̄напат̣иччханна̄, дхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣, дхамматта̄ рухати. йа̄ ча кхва̄йам̣, а̄вусо, а̄патти аджа̄наппат̣иччханна̄, адхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣, адхамматта̄ на ¶ рухати. екисса̄, а̄вусо, а̄паттийа̄ бхиккху ма̄натта̄рахо’’’ти ча, ‘‘со евам̣ вадати ‘йа̄йам̣ а̄патти сарама̄напат̣иччханна̄, дхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣, дхамматта̄ рухати. йа̄ ча кхва̄йам̣ а̄патти асарама̄напат̣иччханна̄, адхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣, адхамматта̄ на рухати. екисса̄, а̄вусо, а̄паттийа̄ бхиккху ма̄натта̄рахо’’’ти ча, ‘‘со евам̣ вадати ‘йа̄йам̣, а̄вусо, а̄патти ниббематикапат̣иччханна̄, дхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣, дхамматта̄ рухати. йа̄ ча кхва̄йам̣, а̄вусо, а̄патти ¶ вематикапат̣иччханна̄, адхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣, адхамматта̄ на рухати. екисса̄, а̄вусо, а̄паттийа̄ бхиккхума̄натта̄рахо’’’ти ча.

евам̣ парива̄са̄рахабха̄вам̣ пака̄сетва̄ ‘‘айам̣ бхиккху парива̄са̄рахо, тӣсу парива̄сесу катарапарива̄са̄рахо’’ти чинтетва̄ ‘‘бхиккху твам̣ кати а̄паттийо чха̄десӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘екам̣ а̄патти’’нти ва̄ ‘‘две тӣн̣и татуттари ва̄ а̄паттийо чха̄демӣ’’ти ва̄ вутте ‘‘катӣхам̣ твам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄десӣ’’ти пуччхитва̄ ‘‘ека̄хамева̄хам̣ пат̣иччха̄демӣ’’ти ва̄ ‘‘двӣхам̣ тӣхам̣ татуттари ва̄ пат̣иччха̄демӣ’’ти ва̄ вутте ‘‘йа̄ватӣхам̣ пат̣иччха̄деси, та̄ватӣхам̣ твам̣ пат̣ивасиссасӣ’’ти ваттаббо. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘йа̄ватӣхам̣ джа̄нам̣ пат̣иччха̄дети, та̄ватӣхам̣ тена бхиккхуна̄ ака̄ма̄ париваттхабба’’нти. тато ‘‘айам̣ бхиккху а̄паттипарийантам̣ джа̄на̄ти, тасма̄ пат̣иччханнапарива̄са̄рахо’’ти (па̄ра̄. 442) н̃атва̄ таданурӯпа̄ каммава̄ча̄ ка̄табба̄.

еттха ча а̄паттипарийантапуччханам̣ каммава̄ча̄каран̣аттхамева хоти, раттипарийантапуччханам̣ пана тадаттхан̃чева суддхантапарива̄сасса ананурӯпабха̄вадассанаттхан̃ча хоти. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чул̣ава. ат̣т̣ха. 102) ‘‘со дувидхо чӯл̣асуддханто маха̄суддхантоти, дувидхопи чеса раттипариччхедам̣ сакалам̣ ва̄ екаччам̣ ва̄ аджа̄нантасса ча асарантасса ча таттха вематикасса ча да̄таббо. а̄паттипарийантам̣ пана ‘ахам̣ еттака̄ а̄паттийо а̄панно’ти джа̄на̄ту ва̄, ма̄ ва̄, ака̄ран̣амета’’нти. тато тасса бхиккхуно нисӣданат̣т̣ха̄нам̣ джа̄нитаббам̣. дувидхан̃хи нисӣданат̣т̣ха̄нам̣ аниккхиттаваттена нисӣдитаббат̣т̣ха̄нам̣, никкхиттаваттена нисӣдитаббат̣т̣ха̄нанти.

таттха ¶ аппабхиккхуке виха̄ре сабха̄габхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄не упача̄расӣма̄париччхинно антовиха̄ро аниккхиттаваттена нисӣдитаббат̣т̣ха̄нам̣ хоти. упача̄расӣмам̣ атиккамма маха̄маггато оккамма ¶ гумбаватипат̣иччханнат̣т̣ха̄нам̣ никкхиттаваттена нисӣдитаббат̣т̣ха̄нам̣ хоти. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ‘‘саче аппабхиккхуко виха̄ро хоти, сабха̄га̄ бхиккхӯ васанти, ваттам̣ аниккхипитва̄ виха̄рейева раттипариггахо ка̄таббо. атха на сакка̄ содхетум̣, вуттанайенева ваттам̣ никкхипитва̄ паччӯсасамайе екена бхиккхуна̄ саддхим̣ ма̄наттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева упача̄расӣмам̣ атиккамитва̄ маха̄магга̄ оккамма пат̣иччханнат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ антоарун̣ейева вуттанайенева ваттам̣ сама̄дийитва̄ тасса бхиккхуно парива̄со а̄рочетаббо’’ти. ‘‘ма̄наттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайенева̄’’ти ча ‘‘саче аппабхиккхуко виха̄ро хоти, сабха̄га̄ бхиккхӯ васанти, ваттам̣ аниккхипитва̄ антовиха̄рейева раттийо ган̣етабба̄. атха на сакка̄ содхетум̣, вуттанайенева ваттам̣ никкхипитва̄ паччӯсасамайе чатӯхи пан̃чахи ва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ париккхиттасса виха̄расса париккхепато, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ маха̄маггато оккамма гумбена ва̄ ватийа̄ ва̄ пат̣иччханнат̣т̣ха̄не нисӣдитабба’’нти (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 238) идам̣ вачанам̣ сандха̄йа вуттам̣.

таттха аппабхиккхуко виха̄ро хотӣти идам̣ бахубхиккхуке виха̄ре ан̃н̃е бхиккхӯ гаччханти, ан̃н̃е бхиккхӯ а̄гаччханти, тасма̄ раттиччхедаваттабхедака̄ран̣а̄ни содхетум̣ дуккаратта̄ вуттам̣. ваккхати хи ‘‘атха на сакка̄ содхету’’нти. сабха̄га̄ бхиккхӯ васантӣти идам̣ висабха̄га̄нам̣ верӣбхиккхӯнам̣ сантике ваттам̣ а̄роченто пака̄сетука̄мо хоти ¶ , тасма̄ вуттам̣. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102; ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 236) ‘‘тасма̄ аверисабха̄гасса сантике а̄рочетабба̄. йо пана висабха̄го хоти сутва̄ пака̄сетука̄мо, еварӯпасса упаджджха̄йассапи сантике на̄рочетабба̄’’ти, тасма̄ висабха̄га̄нам̣ васанат̣т̣ха̄не ваттам̣ асама̄дийитва̄ бахийева ка̄тумпи ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. виха̄рейева̄ти антоупача̄расӣма̄йамева. ваккхати хи ‘‘атха на сакка̄…пе… упача̄расӣмам̣ атиккамитва̄’’ти. раттипариггахо ка̄табботи раттиган̣ана̄ ка̄табба̄. вуттан̃хи ма̄наттаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘раттийо ган̣етабба̄’’ти. атха на сакка̄ содхетунти бахубхиккхукатта̄ ва̄ виха̄расса висабха̄га̄нам̣ васанат̣т̣ха̄натта̄ ва̄ раттиччхедаватта̄бхедака̄ран̣а̄нипи содхетум̣ на сакка̄. ваттам̣ никкхипитва̄ти парива̄саваттам̣ никкхипитва̄. паччӯсасамайети паччхимайа̄мака̄ле арун̣одайато пуретарамева. татха̄ хи ваккхати ‘‘антоарун̣ейева вуттанайена ваттам̣ сама̄дийитва̄ тасса бхиккхуно парива̄со а̄рочетаббо’’ти. екена бхиккхуна̄ саддхинти виппава̄сараттиччхедавимуччанаттхам̣ вина̄ пакататтена сабхиккхукаа̄ва̄саабхиккхукаана̄ва̄сагаманасан̇кха̄таваттабхедавимуччанаттхан̃ча ¶ вуттам̣. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄’’ти (чӯл̣ава. 76).

ма̄наттаван̣н̣ана̄йам̣ вуттанайена̄ти ‘‘париккхиттасса виха̄расса париккхепато, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄’’ти вуттанайена. йади евам̣ висамамидам̣ найадассанам̣, париккхепапариккхепа̄рахат̣т̣ха̄не ева хи упача̄расӣма̄ хоти, касма̄ таттха упача̄расӣмато двелед̣д̣упа̄та̄тиккамо вутто, идха пана упача̄расӣма̄тиккамо ева̄ти ¶ ? саччам̣, татха̄пи виха̄ре бхиккхӯнам̣ саджджха̄йа̄дисаддасаванасаббха̄вато сувидӯра̄тиккамо вутто, идха пана упача̄расӣмато атиккамаматтопи атиккамойева̄ти катва̄ вутто. буддхаматан̃н̃уно хи ат̣т̣хакатха̄чарийа̄. татха̄ хи вуттам̣ ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 97) ‘‘париккхиттасса виха̄расса париккхепатотиа̄ди кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ наттхи, атха кхо ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ вачанена татха̄ ева пат̣ипаджджитаббанти ча вутта’’нти.

ма̄наттаван̣н̣ана̄йам̣ чатӯхи пан̃чахи ва̄ бхиккхӯхи саддхинти идам̣ пана ӯнеган̣ечаран̣араттиччхедавимуччанаттхам̣ вуттам̣. две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄тиа̄ди ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ саванӯпача̄радассанӯпача̄равиджаханаттхам̣ вуттам̣. тенева̄ха т̣ӣка̄чарийо ‘‘две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ти идам̣ виха̄ре бхиккхӯнам̣ саджджха̄йа̄дисаддасаванӯпача̄равиджаханаттхам̣ вуттам̣, ‘маха̄маггато оккамма̄ти идам̣ маггапат̣ипанна̄нам̣ бхиккхӯнам̣ саванӯпача̄равиджаханаттхам̣, гумбена ва̄тиа̄ди дассанӯпача̄равиджаханаттха’’нти. тасма̄ йатха̄вуттам̣ дувидхам̣ т̣ха̄нам̣ паривасантама̄наттача̄рикабхиккхӯхи нисӣдитаббат̣т̣ха̄нам̣ хоти. тесу ча йади антовиха̄рейева нисӣдитва̄ паривасати, упача̄расӣмагата̄нам̣ саббесам̣ бхиккхӯнам̣ а̄рочетаббам̣ хоти. атха бахиупача̄расӣма̄йам̣, дит̣т̣харӯпа̄нам̣ сутасадда̄нам̣ а̄рочетаббам̣. адит̣т̣хаасута̄нампи антодва̄дасахаттхагата̄нам̣ а̄рочетаббамева. вуттан̃хи ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ ‘‘ваттам̣ никкхипитва̄ васантасса упача̄расӣмагата̄нам̣ саббесам̣ а̄рочанакиччам̣ наттхи, дит̣т̣харӯпа̄нам̣ сутасадда̄нам̣ а̄рочетаббам̣. адит̣т̣хаассута̄нампи антодва̄дасахаттхагата̄нам̣ а̄рочетаббам̣. идам̣ ваттам̣ никкхипитва̄ васантасса лаккхан̣анти вутта’’нти. идан̃ча ваттам̣ аниккхипитва̄ васантасса антовиха̄рейева раттипариггахасса ча никкхипитва̄ васантасса упача̄расӣмам̣ атиккамитва̄ ваттасама̄да̄насса ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ вуттам̣. упача̄ро пана ¶ антосӣма̄йа ¶ т̣хита̄нам̣ сакалаупача̄расӣма̄ хоти, бахиупача̄расӣма̄йа т̣хита̄нам̣ два̄дасахаттхаматтам̣. тенева хи уддесабхатта̄дисан̇гхала̄бхо йади антосӣма̄йа уппаджджати, сӣмат̣т̣хакасан̇гхасса хоти. йади бахисӣма̄йам̣, два̄дасахаттхаббхантаре паттабхиккхӯнам̣, тасма̄ упача̄равасенапи еса аттхо вин̃н̃а̄йати. татха̄ хи вуттам̣ ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 97) ‘‘аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ти два̄дасахаттхе упача̄ре саллаккхетва̄ аниккхиттаватта̄нам̣ упача̄расӣма̄йа а̄гатабха̄вам̣ саллаккхетва̄ сахава̄са̄дикам̣ ведитаббанти ча вутта’’нти.

евам̣ аниккхиттаватта̄нам̣ хутва̄ паривасанта̄нам̣ антовиха̄рейева васанасса, никкхиттаватта̄нам̣ хутва̄ паривасанта̄нам̣ виха̄рато бахи две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ васанасса ча ат̣т̣хакатха̄дӣсу пакаран̣есу а̄гататта̄ татха̄гатанайо пакаран̣а̄гатанайо хоти. ида̄ни пана а̄чарийа̄ аниккхиттаваттасса ча раттиччхедаваттабхедадосе парихаритум̣ атидуккаратта̄, никкхиттаваттасса ча девасикам̣ паччӯсасамайе бахисӣмагаманасса дуккхатта̄, ва̄л̣асарӣсапа̄дипарисайасса ча а̄сан̇китаббабха̄вато раттиччхедаваттабхедапарихаран̣авасена лаккхан̣апа̄рипӯримева манаси каронта̄ никкхиттаватта̄пи сама̄на̄ антовиха̄рейева парива̄савасанан̃ча ма̄наттачаран̣ан̃ча каронти.

екачче а̄чарийа̄ бахиупача̄расӣма̄йам̣ патирӯпат̣т̣ха̄не пакататта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ васанаса̄лам̣ ка̄ра̄петва̄ па̄рива̄сикабхиккхӯнам̣ нипаджджанаман̃чам̣ саббато чханнапариччхиннам̣ садва̄рабандханам̣ сугуттам̣ ка̄ра̄петва̄ там̣ падесам̣ ватийа̄ париккхипа̄петва̄ са̄йанхасамайе таттха гантва̄ упат̣т̣ха̄каса̄ман̣ера̄дайо ниватта̄петва̄ пуримайа̄ме ва̄ маджджхимайа̄ме ва̄ самантато саддачхиджджанака̄ле пакататтабхиккхӯ са̄ла̄йам̣ нипаджджа̄петва̄ па̄рива̄сикабхиккхӯ ¶ ваттам̣ сама̄да̄петва̄ а̄роча̄петва̄ аттано аттано ман̃чакесу нипаджджа̄петва̄ паччхимайа̄мака̄ле ут̣т̣ха̄петва̄ арун̣е ут̣т̣хите а̄роча̄петва̄ ваттам̣ никкхипа̄пенти. еса найо пакаран̣есу ана̄гататта̄ а̄чарийа̄нам̣ матена кататта̄ а̄чарийанайо на̄ма. еса найопи йатха̄рутато пакаран̣есу ана̄гатопи пакаран̣а̄нуломавасена раттиччхедаваттабхедадосе парихаритва̄ ладжджипесалехи бахуссутехи сиккха̄ка̄мехи винайе пакатан̃н̃ӯхи вича̄рито сама̄но сундаро пасаттхова хоти, тасма̄ ‘‘ануломанайо’’типи ваттум̣ ват̣т̣ати.

нану ча аниккхиттаватта̄нам̣йева антовиха̄ре васанам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, атха касма̄ никкхиттаватта̄пи сама̄на̄ васантӣти? саччам̣, таттха пана аппабхиккхукатта̄ сабха̄габхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄натта̄ ¶ ча раттиччхедаваттабхедадосе ча парихаритум̣ саккун̣еййабха̄вато сакалараттиндивампи ваттам̣ аниккхипитва̄ васанам̣ вуттам̣, идха пана татха̄ асаккун̣еййабха̄вато дива̄ ваттам̣ никкхипитва̄ раттийам̣ сама̄дийанто а̄гантука̄нам̣ ана̄гаманака̄лабха̄вато, саддачхиджджанака̄лабха̄вато ча раттиччхеда̄дидосе парихаритум̣ саккун̣еййатта̄ тадануломойева хотӣти мантва̄ а̄чарийа̄ евам̣ каронтӣти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ хоту, бахиупача̄расӣма̄йа васанта̄нам̣ пат̣иччханнат̣т̣ха̄не нисӣданамева ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, на пакататтаса̄ла̄каран̣аман̃чакаран̣а̄дӣни, атха касма̄ ета̄ни каронтӣти? саччам̣, татха̄пи пакататтаса̄ла̄каран̣ам̣ па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пакататтехи бхиккхӯхи виппава̄сараттиччхедаваттабхедадосапарихаран̣аттхам̣, там̣ ‘‘тайо кхо, упа̄ли, па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхеда̄ сахава̄со, виппава̄со, ана̄рочана̄’’ти вуттапа̄т̣хам̣ ¶ (чӯл̣ава. 83) ануломети. ман̃чакаран̣ам̣ сахава̄сараттиччхедаваттабхедадосапарихаран̣аттхам̣, там̣ ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхабба’’нти вуттапа̄т̣хан̃ча (чӯл̣ава. 81) йатха̄вуттапа̄т̣хан̃ча ануломети. а̄ди-саддена са̄йанхасамайе гамана̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. тесу ат̣т̣хакатха̄йам̣ паччӯсасамайе гамане ева вуттепи са̄йанхасамайе гаманам̣ раттигаманасса бахупариссайатта̄ париссайавиноданаттхам̣, там̣ ‘‘антара̄йато паримуччанаттха̄йа гантаббамева̄’’ти вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 76) ануломети. упат̣т̣ха̄каса̄ман̣ера̄дӣнам̣ ниватта̄панам̣ анупасампаннена сахасеййасан̇ка̄ниваттанаттхам̣, там̣ ‘‘йо пана бхиккху анупасампаннена сахасеййам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти вуттам̣ ма̄тика̄па̄т̣хам̣ (па̄чи. 49) ануломети. пуримайа̄ме ва̄ маджджхимайа̄ме ва̄ самантато саддачхиджджанака̄ле пакататтабхиккхӯ са̄ла̄йам̣ нипаджджа̄петва̄ па̄рива̄сикабхиккхӯнам̣ ваттасама̄да̄панам̣ ан̃н̃абхиккхӯнам̣ саддасаванавиваджджанаттхам̣, там̣ ана̄рочанараттиччхедадосапарихаран̣аттхам̣, там̣ йатха̄вуттараттиччхедапа̄т̣хам̣ ануломети.

нану ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ антоарун̣ейева ваттасама̄да̄панам̣ вуттам̣, атха касма̄ ‘‘пуримайа̄мамаджджхимайа̄месӯ’’ти вуттанти? на̄йам̣ досо, хиййоарун̣уггаманато пат̣т̣ха̄йа хи йа̄ва аджджаарун̣уггамана̄ еко раттиндиво аджджаарун̣асса анто на̄ма, аджджаарун̣ато пат̣т̣ха̄йа паччха̄ка̄ло арун̣асса бахи на̄ма, тасма̄ пуримамаджджхимайа̄месу катаваттасама̄да̄нампи арун̣одайато ¶ пуре кататта̄ антоарун̣е катам̣йева хоти. ваттам̣ асама̄дийитва̄ нипаджджане ча сати нидда̄васена арун̣уггаманака̄лам̣ аджа̄нитва̄ ваттасама̄да̄нам̣ атиккантам̣ ¶ бхавеййа, тасма̄ пуретарамева сама̄да̄нам̣ катва̄ нипаджджанам̣ н̃а̄йа̄гатам̣ хоти, ‘‘антоарун̣ейева вуттанайенева ваттам̣ сама̄дийитва̄’’ти вуттаат̣т̣хакатха̄па̄т̣хан̃ча (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ануломети.

евам̣ хоту, евам̣ сантепи касма̄ ‘‘а̄роча̄петва̄’’ти вуттам̣, нану ма̄л̣акасӣма̄йам̣ сама̄диннака̄лейева ваттама̄рочитанти? саччам̣ а̄рочитам̣, айам̣ пана бхиккху дива̄ ваттам̣ никкхипитва̄ нисинно, ида̄ни сама̄динно, тасма̄ ма̄л̣акасӣма̄йа а̄рочитампи пуна а̄рочетаббам̣ хоти. идампи ‘‘антоарун̣ейева вуттанайенева ваттам̣ сама̄дийитва̄ тасса бхиккхуно парива̄со а̄рочетаббо’’ти па̄т̣хам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ануломети. атха ‘‘аттано аттано ман̃чакесу нипаджджа̄петва̄’’ти касма̄ вуттам̣, нану ан̃н̃аман̃н̃асса ман̃чесу нипаджджама̄на̄пи пакататтаса̄лато ниббодакапатанат̣т̣ха̄нато бахи нипаджджама̄на̄ сахава̄сараттиччхедадосато мутта̄йева̄ти? на паневам̣ дат̣т̣хаббам̣. на хи па̄рива̄сико пакататтабхиккхӯхева екаччханне нипанно сахава̄сараттиччхедаппатто хоти, атха кхо ан̃н̃аман̃н̃ампи хотийева. вуттан̃четам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 81) ‘‘саче хи две па̄рива̄сика̄ екато васеййум̣, те ан̃н̃аман̃н̃асса аджджха̄ча̄рам̣ н̃атва̄ ага̄рава̄ ва̄ виппат̣иса̄рино ва̄ хутва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣ ва̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййум̣ виббхамеййум̣ ва̄, тасма̄ несам̣ сахасеййа̄ саббаппака̄рена пат̣иккхитта̄’’ти. ‘‘паччхимайа̄мака̄ле ут̣т̣ха̄петва̄ арун̣е ут̣т̣хите а̄роча̄петва̄ ваттам̣ никкхипа̄пентӣ’’ти еттха арун̣е анут̣т̣хитейева ваттаниккхипане карийама̄не раттиччхедо хоти, са̄ ратти ган̣анӯпага̄ на хоти, тасма̄ пат̣хамапариччхеде вуттам̣ арун̣акатха̄виниччхайам̣ олокетва̄ арун̣уггаманабха̄во сут̣т̣ху джа̄нитаббо.

‘‘а̄роча̄петва̄ ¶ ваттам̣ никкхипа̄петабба’’нти вуттам̣. касма̄ а̄роча̄пети, нану сама̄диннака̄лейева а̄рочитанти? саччам̣, татха̄пи па̄рива̄сикаваттасама̄да̄нака̄ле а̄рочитесу бхиккхӯсу екачче никкхипанака̄ле гаччханти, ан̃н̃е а̄гаччханти, евам̣ парисасан̇каманампи сийа̄, татха̄ ча сати абхинава̄гата̄нам̣ саббха̄ва̄ а̄рочетаббам̣ хоти, асати пана абхинава̄гатабхиккхумхи а̄рочанакиччам̣ наттхи. евам̣ сантепи а̄рочане доса̄бха̄вато пуна а̄рочанам̣ н̃а̄йа̄гатам̣ хоти, ма̄наттачаран̣ака̄ле пана сама̄да̄не а̄рочитепи никкхипане авассам̣ а̄рочетаббамева ¶ . касма̄? дивасантарабха̄вато. ‘‘девасикам̣ а̄рочетабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 90) хи вуттам̣. евам̣ сантепи са̄йам̣ сама̄да̄нака̄ле а̄рочессати, тасма̄ никкхипане а̄рочанакиччам̣ наттхӣти че? на, са̄йам̣ сама̄да̄нака̄ле ете бхиккхӯ а̄гаччхиссантипи, на а̄гаччхиссантипи, ана̄гата̄нам̣ катхам̣ а̄рочетум̣ лабхиссати, ана̄рочане ча сати раттиччхедо сийа̄, тасма̄ тасмим̣ дивасе арун̣е ут̣т̣хите ваттаниккхипанато пурейева а̄рочетаббанти но мати, сут̣т̣хутарам̣ упадха̄ретва̄ гахетаббам̣. евам̣ пакаран̣а̄гатанайена ва̄ пакаран̣а̄нуломаа̄чарийанайена ва̄ самма̄самбуддхасса а̄н̣ам̣ патит̣т̣ха̄пентена винайаковидена бахуссутена ладжджӣпесалабхӯтена винайадхарена висуддхика̄ма̄нам̣ песала̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сӣлависуддхаттха̄йа сут̣т̣ху вича̄ретва̄ парива̄саватта̄ма̄наттачаран̣аватта̄ни а̄чиккхитабба̄нӣти.

имасмим̣ т̣ха̄не ладжджӣбхиккхӯнам̣ парива̄са̄дикатха̄йа кусалаттхам̣ на̄на̄ва̄данайо вуччате – кечи бхиккхӯ ‘‘пакататтаса̄лам̣ курума̄нена тасса̄ са̄ла̄йа маджджхе тхамбхам̣ нимиттам̣ катва̄ тато два̄дасахаттхаматтам̣ падесам̣ саллаккхетва̄ йатха̄ пан̃н̃атте ¶ па̄рива̄сика̄нам̣ ман̃че нипаннасса бхиккхусса гӣва̄ тасса падесасса упари хоти, татха̄ пан̃н̃а̄петаббо. евам̣ кате сукатам̣ хотӣ’’ти ваданти каронти ча. екачче ‘‘ман̃че нипаннасса бхиккхусса кат̣и тасса падесасса упари хоти, йатха̄ пан̃н̃а̄петаббо, евам̣ кате сукатам̣ хотӣ’’ти ваданти каронти ча, там̣ вачанам̣ нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄дӣсу виджджати, кевалам̣ тесам̣ парикаппамева. айам̣ пана несам̣ адхиппа̄йо сийа̄ – ‘‘два̄дасахаттхам̣ пана упача̄рам̣ мун̃читва̄ нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттавачанан̃ча ‘‘атха два̄дасахаттхам̣ упача̄рам̣ оккамитва̄ аджа̄нантассева гаччхати, раттиччхедо хоти ева, ваттабхедо пана наттхӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанан̃ча (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 97) ‘‘адит̣т̣хаассута̄нампи антодва̄дасахаттхагата̄нам̣ а̄рочетабба’’нти вуттат̣ӣка̄вачанан̃ча (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.97) ‘‘адит̣т̣хаассута̄нампи антодва̄дасахаттхагата̄нам̣ а̄рочетаббам̣, ‘идам̣ ваттам̣ никкхипитва̄ васантасса лаккхан̣а’нти вутта’’нти вуттаваджирабуддхит̣ӣка̄вачанан̃ча (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 97) ‘‘аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ти два̄дасахаттхе упача̄ре саллаккхетва̄, аниккхиттаватта̄нам̣ упача̄расӣма̄йа а̄гатабха̄вам̣ саллаккхетва̄ сахава̄са̄дикам̣ ведитабба’’нти вуттам̣ ваджирабуддхит̣ӣка̄вачанан̃ча пасситва̄ айонисо аттхам̣ гахетва̄ саббаттха два̄дасахаттхамева пама̄н̣ам̣, тато ӯнампи адхикампи на ват̣т̣ати, тасма̄ йатха̄вуттанайена маджджхе тхамбхато два̄дасахаттхаматте падесе нипаннасса бхиккхусса ¶ гӣва̄ ва̄ кат̣и ва̄ хоту, евам̣ санте два̄дасахаттхаппадесе па̄рива̄сикабхиккху хоти, тато сахава̄сато ва̄ виппава̄сато ва̄ раттиччхедаваттабхедадоса̄ на хонтӣти.

татревам̣ йутта̄йуттавича̄ран̣а̄ ка̄табба̄. йатха̄вуттапа̄т̣хесу пат̣хамапа̄т̣хасса айамадхиппа̄йо – пакататтабхиккхумхи чхама̄йа ¶ нисинне йади па̄рива̄сикабхиккху а̄сане нисӣдитука̄мо, пакататтасса бхиккхуно нисиннат̣т̣ха̄нато два̄дасахаттхам̣ упача̄рам̣ мун̃читва̄ва нисӣдитум̣ ват̣т̣ати, на два̄дасахаттхаббхантарети. етена двӣсупи чхама̄йа нисиннесу два̄дасахаттхаббхантарепи ват̣т̣ати, два̄дасахаттхаппадесато бахи нисӣданто а̄санепи нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣти дассети. тена̄ха ‘‘на чхама̄йа нисиннети пакататте бхӯмийам̣ нисинне итарена антамасо тин̣асантхарепи уччатаре ва̄ликаталепи ва̄ на нисӣдитаббам̣, два̄дасахаттхам̣ пана упача̄рам̣ мун̃читва̄ нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 81). ити пакататте чхама̄йа нисинне па̄рива̄сикена нисӣдитаббат̣т̣ха̄надӣпако айам̣ па̄т̣хо, на ман̃чапан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄насайанат̣т̣ха̄надӣпако, там̣ пубба̄парапарипун̣н̣ам̣ сакалам̣ па̄т̣хам̣ анолокетва̄ екадесаматтамева пасситва̄ парикаппавасена айонисо адхиппа̄йам̣ ган̣ханти.

дутийапа̄т̣хасса пана айамадхиппа̄йо – бахи упача̄расӣма̄йа пат̣иччханнат̣т̣ха̄не ваттам̣ сама̄дийитва̄ нисинне бхиккхусмим̣ тасса нисиннат̣т̣ха̄нато два̄дасахаттхам̣ упача̄рам̣ оккамитва̄ тасса аджа̄нантассева ан̃н̃о бхиккху гаччхати, тасса па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхедо хоти, ваттабхедо пана наттхи. касма̄ раттиччхедо хоти? упача̄рам̣ оккамитатта̄. касма̄ на ваттабхедо? аджа̄нантатта̄ти. етена бахиупача̄расӣма̄йа упача̄ро два̄дасахаттхаппама̄н̣о хоти а̄рочанаккхеттабхӯтоти дассети. тена̄ха ‘‘гумбена ва̄ ватийа̄ ва̄ пат̣иччханнат̣т̣ха̄не нисӣдитаббам̣, антоарун̣ейева вуттанайена ваттам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочетаббам̣. саче ан̃н̃о кочи бхиккху кеначидева каран̣ӣйена там̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхати, саче еса там̣ пассати, саддам̣ ва̄сса сун̣а̄ти, а̄рочетаббам̣. ана̄рочентасса раттиччхедо чева ваттабхедо ча. атха два̄дасахаттхам̣ ¶ упача̄рам̣ оккамитва̄ аджа̄нантассева гаччхати, раттиччхедо хоти ева, ваттабхедо пана наттхӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 97). ити айампи па̄т̣хо а̄рочанаккхеттадӣпако хоти, на ман̃чапан̃н̃а̄пана̄дидӣпакоти дат̣т̣хаббам̣.

татийапа̄т̣хасса пана айамадхиппа̄йо – ким̣ бахиупача̄расӣма̄йа ваттасама̄да̄нат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатабхиккхӯнам̣ ¶ дит̣т̣харӯпа̄нам̣ сутасадда̄нам̣йева а̄рочетаббанти пуччха̄йа сати адит̣т̣хаассута̄нампи антодва̄дасахаттхагата̄нам̣ а̄рочетаббанти виссаджджетаббанти. етена адит̣т̣хаассута̄нам̣ пана антодва̄дасахаттхагата̄нам̣йева а̄рочетаббам̣, на бахидва̄дасахаттхагата̄нам̣, дит̣т̣хасута̄нам̣ пана антодва̄дасахаттхагата̄нампи бахидва̄дасахаттхагата̄нампи а̄ка̄са̄дигата̄нампи а̄рочетаббамева̄ти дассети. тена̄ха ‘‘айам̣ панеттха тхерасса адхиппа̄йо – ваттам̣ никкхипитва̄ паривасантасса упача̄рагата̄нам̣ саббесам̣ а̄рочанакиччам̣ наттхи, дит̣т̣харӯпа̄нам̣ сутасадда̄нам̣ а̄рочетаббам̣, адит̣т̣хаассута̄нампи антодва̄дасахаттхагата̄нам̣ а̄рочетаббам̣. идам̣ ваттам̣ никкхипитва̄ паривасантасса лаккхан̣а’’нти (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.97). ити айампи па̄т̣хо а̄рочетаббалаккхан̣адӣпако хоти, на ман̃чапан̃н̃а̄пана̄дидӣпакоти. чатуттхапа̄т̣хасса адхиппа̄йопи татийапа̄т̣хасса адхиппа̄йасадисова.

пан̃чамапа̄т̣хасса пана айамадхиппа̄йо – аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ти еттха етасмим̣ ат̣т̣хакатха̄вачане никкхиттаватта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аттано нисиннат̣т̣ха̄нато два̄дасахаттхе упача̄ре ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ аниккхиттаватта̄нам̣ упача̄расӣма̄йа ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ а̄гатабха̄вам̣ саллаккхетва̄ сахава̄са̄дикам̣ ведитаббам̣. а̄ди-саддена виппава̄саана̄рочанаӯнеган̣ечаран̣а̄ни сан̇ган̣ха̄ти. айан̃ча йасма̄ ган̣асса а̄рочетва̄ бхиккхӯнан̃ча аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ васи ¶ , тасма̄ никкхиттаватта̄нам̣ бахиупача̄расӣма̄йа сама̄диннатта̄ аттано нисиннат̣т̣ха̄нато два̄дасахаттхе упача̄ре ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ аниккхиттаватта̄нам̣ антовиха̄ре сама̄диннатта̄ упача̄расӣма̄йа ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣ а̄гатабха̄вам̣ саллаккхетва̄ сахава̄савиппава̄саана̄рочанаӯнеган̣ечаран̣асан̇кха̄та̄ни ваттаччхедака̄ран̣а̄ни ведитабба̄нӣти. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 97) ‘‘айан̃ча йасма̄ ган̣асса а̄рочетва̄ бхиккхӯнан̃ча аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ва васи, тенасса ӯнеган̣ечаран̣адосо ва̄ виппава̄со ва̄ на хотӣ’’ти. ити айан̃ча па̄т̣хо пакататтабхиккхӯсу гатесупи ваттам̣ а̄рочетва̄ бхиккхӯнам̣ аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ васитатта̄ доса̄бха̄вамева дӣпети, на ман̃чапан̃н̃а̄пана̄дӣни. ити имесам̣ па̄т̣ха̄нам̣ айонисо адхиппа̄йам̣ гахетва̄ ‘‘саббаттха два̄дасахаттхамева пама̄н̣а’’нти ман̃н̃ама̄на̄ вича̄рим̣су, тесам̣ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджама̄на̄ сисса̄нусисса̄дайопи татхева каронти, тадетам̣ аппама̄н̣ам̣.

катхам̣? йам̣ таттха пакататтаса̄ла̄йа маджджхе тхамбхам̣ нимиттам̣ катва̄ два̄дасахаттхам̣ миним̣су, тадаппама̄н̣ам̣ ¶ . на хи тхамбхена ва̄ са̄ла̄йа ва̄ сахава̄со ва̄ виппава̄со ва̄ вутто, атха кхо пакататтабхиккхуна̄ва. вуттан̃хи самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 83) ‘‘таттха сахава̄соти йва̄йам̣ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханнетиа̄дина̄ найена вутто екато ва̄со. виппава̄соти екакассева ва̄со’’ти. йан̃хи тато два̄дасахаттхаматтат̣т̣ха̄не бхиккхусса гӣва̄т̣т̣хапанам̣ ва̄ кат̣ит̣т̣хапанам̣ ва̄ ваданти, тадапи аппама̄н̣ам̣. бахиупача̄расӣма̄йа хи паривасантасса бхиккхусса сакаласарӣрам̣ пакататтабхиккхӯнам̣ антодва̄дасахаттхе упача̄ре т̣хапетаббам̣ хоти, на екадесаматтам̣.

тесам̣ ¶ пана айамадхиппа̄йо сийа̄ – два̄дасахаттхаппадесато сакаласарӣрасса антокаран̣е сати сахава̄со бхавеййа, бахикаран̣е сати виппава̄со, тена упад̣д̣хам̣ анто упад̣д̣хам̣ бахи хотӯти, там̣ миччха̄н̃а̄н̣авасена хоти. на хи сахава̄садосо два̄дасахаттхена катхито, атха кхо екаччханне сайанена. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ па̄рива̄сикаккхандхаке (чӯл̣ава. 81) ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхабба’’нти. ат̣т̣хакатха̄йампи (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 81) вуттам̣ ‘‘екаччханне а̄ва̄се’’тиа̄дӣсу а̄ва̄со на̄ма васанаттха̄йа катасена̄санам̣. ана̄ва̄со на̄ма четийагхарам̣ бодхигхарам̣ саммун̃джаниат̣т̣ако да̄руат̣т̣ако па̄нӣйама̄л̣о ваччакут̣и два̄ракот̣т̣хакоти евама̄ди. татийападена тадубхайампи гахитам̣, ‘етесу йаттха каттхачи екаччханне чхаданато удакапатанат̣т̣ха̄напариччхинне ока̄се уккхиттако васитум̣ на лабхати, па̄рива̄сико пана антоа̄ва̄сейева на лабхатӣ’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘ависесена удакапа̄тена ва̄рита’нти вуттам̣. курундийам̣ ‘етесу еттакесу пан̃чаван̣н̣ачхаданабаддхат̣т̣ха̄несу па̄рива̄сикасса ча уккхиттакасса ча пакататтена саддхим̣ удакапа̄тена ва̄рита’нти вуттам̣, тасма̄ на̄нӯпача̄репи екаччханне на ват̣т̣ати. саче панеттха тадахупасампаннепи пакататте пат̣хамам̣ пависитва̄ нипанне сат̣т̣хивассопи па̄рива̄сико паччха̄ пависитва̄ джа̄нанто нипаджджати, раттиччхедо чева ваттабхедадуккат̣ан̃ча, аджа̄нантасса раттиччхедова, на ваттабхедадуккат̣ам̣. саче пана тасмим̣ пат̣хамам̣ нипанне паччха̄ пакататто пависитва̄ нипаджджати, па̄рива̄сико ча джа̄на̄ти, раттиччхедо чева ваттабхедадуккат̣ан̃ча. но че джа̄на̄ти ¶ , раттиччхедова, на ваттабхедадуккат̣анти, тасма̄ са̄ла̄йапи виха̄репи чхаданато удакапатанат̣т̣ха̄нато муттаматтейева сахава̄садосо на виджджатӣти дат̣т̣хаббам̣.

екачче ¶ пана маджджхиматтхамбхато два̄дасахаттха̄йа̄мена дан̣д̣акена чаккам̣ бхамитва̄ самантато ба̄хире лекхам̣ каронти, евам̣ кате са̄ ба̄хиралекха̄ а̄ват̣т̣ато два̄саттатихаттхаматта̄ хоти, тато там̣ падесам̣ два̄дасахаттхена дан̣д̣акена минитва̄ бха̄джийама̄нам̣ чхабха̄гамева хоти, тато тесам̣ чхабха̄га̄нам̣ сӣма̄йа екекасмим̣ ман̃че пан̃н̃апийама̄не чхал̣ева ман̃чат̣т̣ха̄на̄ни хонти, тасма̄ екасмим̣ ват̣т̣аман̣д̣але чха бхиккхӯйева апуббам̣ ачаримам̣ васитум̣ лабханти, на тато уддханти ваданти. касма̄ пана евам̣ каронтӣти? пуббе вуттанайена ‘‘саббаттха два̄дасахаттхаматтамева пама̄н̣а’’нти гахитатта̄. евам̣ кира несамадхиппа̄йо – па̄рива̄сико пакататтасса бхиккхуно два̄дасахаттхаббхантаре сайама̄но сахава̄со сийа̄, ба̄хире сайама̄но виппава̄со, татха̄ ан̃н̃аман̃н̃ассапӣти. евам̣ каронта̄нам̣ пана несам̣ сакаадхиппа̄йопи на сиджджхати, куто бхагавато адхиппа̄йо.

катхам̣? па̄рива̄сико бхиккху пакататтабхиккхӯнан̃ча ан̃н̃аман̃н̃асса ча два̄дасахаттхаматте падесе хотӯти несамадхиппа̄йо. атха пана маджджхиматтхамбхам̣ нимиттам̣ катва̄ минийама̄на̄ самантато ба̄хиралекха̄ тхамбхатойева два̄дасахаттхаматта̄ хоти, на пакататтабхиккхӯхи. те хи тхамбхато бахи екаратанадвитиратана̄дит̣т̣ха̄не т̣хита̄, ба̄хиратопи лекха̄йева тхамбхато два̄дасахаттхаматта̄ хоти, на тассӯпари нипаннабхиккху. со хи двиратанаматтенапи тиратанаматтенапи лекха̄йа антопи хоти бахипи. ан̃н̃аман̃н̃ассапи чхабха̄гасӣма̄йева ан̃н̃аман̃н̃асса два̄дасахаттхаматта̄ хоти ¶ , на тассӯпари пан̃н̃аттаман̃чо ва̄ таттха нипаннабхиккху ва̄. ман̃чо хи екаратанаматтена ва̄ двиратанаматтена ва̄ сӣмам̣ атиккамитва̄ т̣хито, бхиккхӯпи сайама̄на̄ на сӣма̄йа упарийева сайанти, видаттхиматтена ва̄ ратанаматтена ва̄ сӣмам̣ атиккамитва̄ ва̄ аппатва̄ ва̄ сайанти, тасма̄ те па̄рива̄сика̄ бхиккхӯ пакататтабхиккхӯнампи ан̃н̃аман̃н̃ассапи два̄дасахаттхаматтат̣т̣ха̄йино на хонти, тато ӯна̄ва хонти, тасма̄ сакаадхиппа̄йопи на сиджджхати.

бхагавато пана адхиппа̄йо – йади аппабхиккхука̄диан̇гасампаннатта̄ виха̄расса ваттам̣ аниккхипитва̄ антовиха̄рейева паривасати, евам̣ сати пакататтена бхиккхуна̄ на екаччханне а̄ва̄се васитаббам̣. йади та̄дисаа̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ чхаданато удакапатанат̣т̣ха̄насса анто сайеййа, сахава̄со на̄ма, раттиччхедо хотӣти айаматтхо йатха̄вутта-па̄л̣ийа̄ ча ат̣т̣хакатха̄йа ча пака̄сетаббо. на екаччханне а̄ва̄се двӣхи ваттхаббам̣. йади васеййа, вуд̣д̣хасса раттиччхедойева, навакасса раттиччхедо чева ваттабхедадуккат̣ан̃ча хоти. самавасса̄ че, аджа̄нантасса раттиччхедойева ¶ , джа̄нантасса убхайампӣти айаматтхо ‘‘тайо кхо, упа̄ли, па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхеда̄ сахава̄со виппава̄со ана̄рочана̄’’ти ча ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикена вуд̣д̣хатарена саддхим̣ на екаччханне а̄ва̄се ваттхабба’’нти (чӯл̣ава. 82) ча ‘‘вуд̣д̣хатарена̄ти еттха…пе… саче хи две па̄рива̄сика̄ екато васеййум̣, те ан̃н̃аман̃н̃асса аджджха̄ча̄рам̣ н̃атва̄ ага̄рава̄ ва̄ виппат̣иса̄рино ва̄ хутва̄ па̄пит̣т̣хатарам̣ ва̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййум̣ виббхамеййум̣ ва̄, тасма̄ несам̣ сахасеййа̄ саббаппака̄рена пат̣иккхитта̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 81) ча имехи па̄л̣иат̣т̣хакатха̄па̄т̣хехи пака̄сетаббо. виппава̄сепи па̄рива̄сикена абхиккхуке ¶ а̄ва̄се на ваттхаббам̣, пакататтена вина̄ абхиккхуко а̄ва̄со на гантаббо, бахисӣма̄йам̣ бхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄нато два̄дасахаттхаппама̄н̣асса упача̄расса анто нисӣдитаббанти бхагавато адхиппа̄йо.

айаматтхо ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄’’тиа̄ди (чӯл̣ава. 76) ча ‘‘тайо кхо, упа̄ли…пе… ана̄рочана̄’’ти ча ‘‘чатта̄ро кхо, упа̄ли, ма̄наттача̄рикасса бхиккхуно раттиччхеда̄ сахава̄со, виппава̄со, ана̄рочана̄, ӯнеган̣ечаран̣а’’нти (чӯл̣ава. 92) ча ‘‘виппава̄соти екакассева ва̄со’’ти ча ‘‘айан̃ча йасма̄ ган̣асса а̄рочетва̄ бхиккхӯнан̃ча аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ва васи, тенасса ӯнеган̣ечаран̣адосо ва̄ виппава̄со ва̄ на хотӣ’’ти ча ‘‘аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ти два̄дасахаттхе упача̄ре саллаккхетва̄, аниккхиттаватта̄нам̣ упача̄расӣма̄йа а̄гатабха̄вам̣ саллаккхетва̄ сахава̄са̄дикам̣ ведитабба’’нти ча а̄гатехи па̄л̣ийат̣т̣хакатха̄-ваджирабуддхит̣ӣка̄па̄т̣хехи пака̄сетаббо, тасма̄ виха̄ре паривасантасса упача̄расӣма̄йа аббхантаре йаттха каттхачи васантасса наттхи виппава̄со, бахиупача̄расӣма̄йам̣ паривасантасса бхиккхӯнам̣ нисиннапарийантато два̄дасахаттхаббхантаре васантасса ча наттхи виппава̄соти, тан̃ча парива̄сака̄ле ‘‘екена бхиккхуна̄ саддхи’’нти вачанато екассапи бхиккхуно, ма̄наттачаран̣ака̄ле ‘‘чатӯхи пан̃чахи ва̄ бхиккхӯхи саддхи’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вачанато ча чатуннам̣ пан̃чаннампи бхиккхӯнам̣ хаттхапа̄сабхӯте два̄дасахаттхаббхантарепи васитум̣ лабхати, наттхи виппава̄соти дат̣т̣хаббам̣.

ваттам̣ сама̄дийитва̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ а̄рочитака̄лато пана пат̣т̣ха̄йа кеначи каран̣ӣйена тесу ¶ бхиккхӯсу гатесупи ¶ йатха̄вуттаат̣т̣хакатха̄па̄т̣ханайена виппава̄со на хоти. татха̄ хи вуттам̣ вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.97) ‘‘сопи кеначи каммена пуреарун̣е ева гаччхатӣти имина̄ а̄рочана̄йа ката̄йа саббесупи бхиккхӯсу бахивиха̄рам̣ гатесу ӯнеган̣ечаран̣адосо ва̄ виппава̄садосо ва̄ на хоти а̄рочитатта̄ сахава̄сасса̄ти дассети. тена̄ха ‘айан̃ча̄’тиа̄дӣ’’ти. апаре пана а̄чарийа̄ ‘‘бахисӣма̄йа ваттасама̄да̄нат̣т̣ха̄не ватипариккхепопи пакататтабхиккхӯхева ка̄таббо, на камма̄рахабхиккхӯхи. йатха̄ локе бандхана̄га̄ра̄ди дан̣д̣ака̄ракехи ева каттаббам̣, на дан̣д̣а̄рахехи, евамидха̄пӣ’’ти ваданти, тампи ат̣т̣хакатха̄дӣсу на диссати. на хи ватипариккхепо дан̣д̣акамматтха̄йа ка̄рито, атха кхо дассанӯпача̄равиджаханаттхамева. татха̄ хи вуттам̣ са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.97) ‘‘гумбена ва̄ ватийа̄ ва̄ пат̣иччханнат̣т̣ха̄нети дассанӯпача̄равиджаханаттха’’нти. татха̄ вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.97) ‘‘гумбена ва̄тиа̄ди дассанӯпача̄равиджаханаттха’’нти. ито парам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева парива̄сада̄нан̃ча ма̄наттада̄нан̃ча ведитаббам̣. йаттха пана сам̣сайитаббам̣ аттхи, таттха сам̣сайавиноданаттха̄йа катхетаббам̣ катхайа̄ма.

екачче бхиккхӯ евам̣ ваданти – па̄рива̄сико бхиккху вуд̣д̣хатаропи сама̄но ватте сама̄динне навакат̣т̣ха̄не т̣хито. татха̄ хи вуттам̣ ‘‘йаттха пана нисӣда̄петва̄ паривисанти, таттха са̄ман̣ера̄нам̣ джет̣т̣хакена, бхиккхӯнам̣ сан̇гханавакена хутва̄ нисӣдитабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75) тасма̄ а̄рочитака̄ла̄дӣсу ‘‘ахам̣ бханте’’иччева ваттаббам̣, на ‘‘ахам̣ а̄вусо’’ти. татревам̣ вича̄ран̣а̄ ка̄табба̄ – па̄рива̄сика̄дайо бхиккхӯ сеййа̄парийантаа̄санапарийантабха̄гита̄йа навакат̣т̣ха̄не т̣хита̄, на екантена ¶ навакабхӯтатта̄. татха̄ хи вуттам̣ бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пан̃ча йатха̄вуд̣д̣хам̣ упосатхам̣ пава̄ран̣ам̣ вассикаса̄т̣икам̣ он̣оджанам̣ бхатта’’нти (чӯл̣ава. 75). ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 81) ‘‘пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, пакататто бхиккху а̄санена нимантетаббо’’ти етисса̄ па̄л̣ийа̄ сам̣ван̣н̣ана̄йа ‘‘вут̣т̣ха̄таббам̣, нимантетабботи тадахупасампаннампи дисва̄ вут̣т̣ха̄таббамева, вут̣т̣ха̄йа ча ‘ахам̣ имина̄ сукханисинно вут̣т̣ха̄пито’ти параммукхена на гантаббам̣, ‘идам̣ а̄чарийа а̄санам̣, еттха нисӣдатха̄’ти евам̣ нимантетаббойева̄’’ти еттхева ‘‘а̄чарийа̄’’ти а̄лапанависесо вутто, на ан̃н̃аттха. йади вуд̣д̣хатаренапи ‘‘бханте’’иччева ваттаббо сийа̄, идха̄пи ‘‘идам̣, бханте, а̄сана’’нти ваттаббам̣ бхавеййа, на пана вуттам̣, тасма̄ на тесам̣ там̣ вачанам̣ са̄рато паччетаббам̣. имасмим̣ ¶ пана винайасан̇гахаппакаран̣е (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 237) ‘‘а̄рочентена саче навакатаро хоти, ‘а̄вусо’ти ваттаббам̣. саче вуд̣д̣хатаро, ‘бханте’ти ваттабба’’нти вуттам̣, идан̃ча ‘‘екена бхиккхуна̄ саддхи’’нти хет̣т̣ха̄ вуттатта̄ там̣ пат̣игга̄хакабхӯтам̣ пакататтам̣ бхиккхум̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

бахаво пана бхиккхӯ па̄рива̄сикам̣ бхиккхум̣ сан̇гхамаджджхе нисӣда̄петва̄ ваттам̣ йа̄ча̄петва̄ каммава̄ча̄парийоса̄не сама̄да̄петва̄ а̄рочанамака̄ретва̄ сан̇гхамаджджхато никкхама̄петва̄ парисапарийанте нисӣда̄петва̄ таттха нисиннена а̄роча̄петва̄ ваттам̣ никкхипа̄пенти, евам̣ каронта̄нан̃ча несам̣ айамадхиппа̄йо – айам̣ бхиккху ватте асама̄динне вуд̣д̣хат̣т̣ха̄нийопи хоти, тасма̄ йа̄чанака̄ле ча каммава̄ча̄саванака̄ле ча ваттасама̄да̄нака̄ле ча сан̇гхамаджджхе нисӣдана̄рахо хоти, ватте пана сама̄динне навакат̣т̣ха̄нийо, тасма̄ на сан̇гхамаджджхе нисӣдана̄рахо, а̄санапарийантабха̄гита̄йа ¶ парисапарийантейева нисӣдана̄рахоти, тадетам̣ евам̣ вича̄ретаббам̣ – айам̣ бхиккху сан̇гхамаджджхе нисӣдама̄но а̄санам̣ гахетва̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ нисинно на хоти, атха кхо камма̄рахабха̄вена а̄санам̣ аггахетва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ уккут̣икамева нисинно хоти, камма̄рахо ча на̄ма сан̇гхамаджджхейева т̣хапетаббо хоти, но бахи, тасма̄ ‘‘сан̇гхамаджджхе нисӣдана̄рахо на хотӣ’’ти на сакка̄ ваттум̣ тасмим̣ ка̄ле, никкхама̄пите ча ватта̄рочанаваттаниккхипана̄нам̣ анит̣т̣хитатта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄хачча сут̣т̣ху нисиннам̣ бхиккхусан̇гхам̣ парихаритумасаккун̣еййатта̄, чӣваракан̣н̣апа̄дапит̣т̣хиа̄дӣхи ба̄дхитатта̄ ага̄равакирийа̄ вийа диссати, а̄рочанакирийан̃ча ваттаниккхипанан̃ча сан̇гхамаджджхейева каттаббам̣ парийанте нисӣдитва̄ каронто ат̣т̣хакатха̄виродхо хоти. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 97) ‘‘ваттам̣ сама̄дийитва̄ таттхева сан̇гхасса а̄рочетаббам̣…пе… а̄рочетва̄ саче никкхипитука̄мо, вуттанайенева сан̇гхамаджджхе никкхипитабба’’нти. касма̄? сама̄да̄нат̣т̣ха̄нейева а̄роча̄петва̄ таттхева никкхипа̄петва̄ нит̣т̣хитасаббакиччамева никкхама̄петва̄ аттано а̄сане нисӣда̄пенто н̃а̄йа̄гатоти амха̄кам̣ кханти.

татха̄ са̄йам̣ ватта̄рочанака̄ле бахӯсу па̄рива̄сикесу вуд̣д̣хатарам̣ пат̣хамам̣ сама̄да̄петва̄ а̄роча̄петва̄ ануккамена саббапаччха̄ навакатарам̣ сама̄да̄пенти а̄роча̄пенти, па̄то никкхипанака̄ле пана навакатарам̣ пат̣хамам̣ а̄роча̄петва̄ никкхипа̄пенти, тато ануккамена вуд̣д̣хатарам̣ саббапаччха̄ а̄роча̄петва̄ никкхипа̄пенти. тесам̣ айамадхиппа̄йо сийа̄ – йада̄ даса бхиккхӯ пакататта̄ ¶ даса бхиккхӯ па̄рива̄сика̄ хонти, тада̄ вуд̣д̣хатарена пат̣хамам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочите тасса а̄рочанам̣ авасеса̄ екӯнавӣсати бхиккхӯ ¶ сун̣анти, дутийасса ат̣т̣ха̄раса, татийасса саттараса̄ти ануккамена ха̄йитва̄ саббанавакасса а̄рочанам̣ даса пакататта̄ сун̣анти сеса̄нам̣ апакататтабха̄вато. тато никкхипанака̄ле саббанавако пуббе аттана̄ а̄рочита̄нам̣ дасаннам̣ бхиккхӯнам̣ а̄рочетва̄ никкхипати, тато пат̣иломена дутийо ека̄дасаннам̣, татийо два̄дасаннанти ануккамена вад̣д̣хитва̄ саббаджет̣т̣хако аттана̄ пуббе а̄рочита̄нам̣ екӯнавӣсатибхиккхӯнам̣ а̄рочетва̄ никкхипати, евам̣ йатха̄нуккамена никкхипанам̣ хоти. саббаджет̣т̣хаке пана пат̣хамам̣ никкхитте сати пуббе аттана̄ а̄рочита̄нам̣ наваннам̣ бхиккхӯнам̣ тада̄ апакататтабха̄вато а̄рочита̄нам̣ сантике никкхипанам̣ на хоти, татха̄ сеса̄нам̣. тесам̣ пана екачча̄нам̣ ӯнам̣ хоти, екачча̄нам̣ адхикам̣, тасма̄ йатха̄вуттанайена саббанавакато пат̣т̣ха̄йа ануккамена никкхипитаббанти.

евам̣ва̄дӣнам̣ пана тесама̄йасманта̄нам̣ ва̄де пакататта̄йева бхиккхӯ а̄рочетабба̄ хонти, но апакататта̄. пуббе а̄рочита̄нам̣йева сантике ваттам̣ никкхипитаббам̣ хоти, но ана̄рочита̄нам̣. евам̣ пана пакататта̄йева бхиккхӯ а̄рочетабба̄ на хонти, атха кхо апакататта̄пи ‘‘саче две па̄рива̄сика̄ гатат̣т̣ха̄не ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пассанти, убхохи ан̃н̃аман̃н̃асса а̄рочетабба’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄. пуббе а̄рочита̄нампи ана̄рочита̄нампи сантике а̄рочетва̄ никкхипитаббамева ‘‘саче со бхиккху кеначидева каран̣ӣйена пакканто хоти, йам̣ ан̃н̃ам̣ саббапат̣хамам̣ пассати, тасса а̄рочетва̄ никкхипитабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вуттатта̄, тасма̄ татха̄ акаронтепи саббесам̣ а̄рочитатта̄ наттхи досо. аппекачче бхиккхӯ ‘‘пакататтассева̄йам̣ а̄рочана̄’’ти ман̃н̃ама̄на̄ са̄йам̣ вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ ваттам̣ сама̄дийитва̄ а̄рочетва̄ ¶ аттано сайанам̣ пависитва̄ два̄раджагганасайанасодхана̄дӣни каронта̄ ан̃н̃есам̣ а̄рочитам̣ на сун̣анти. аппекачче па̄то сайам̣ а̄рочетва̄ никкхипитва̄ ан̃н̃есам̣ а̄рочанам̣ ва̄ никкхипанам̣ ва̄ ана̄гаметва̄ бхиккха̄ча̄ра̄дӣнам̣ аттха̄йа гаччханти, евам̣ каронта̄нам̣ тесам̣ а̄рочанам̣ екачча̄нам̣ асутабха̄васамбхавато са̄сан̇ко хоти па̄рива̄сика̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃а̄рочанасса пакаран̣есу а̄гататта̄. на кевалам̣ са̄раттхадӣпанийам̣йева, атха кхо ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 76) ‘‘саче две па̄рива̄сика̄ гатат̣т̣ха̄не ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пассанти, убхохипи ан̃н̃аман̃н̃асса а̄рочетаббам̣ ависесена ‘а̄гантукена а̄рочетаббам̣, а̄гантукасса а̄рочетабба’нти вуттатта̄’’ти вуттам̣.

татха̄ ¶ аппекачче пакататта̄ бхиккхӯ па̄рива̄сикесу бхиккхӯсу са̄йам̣ ваттасама̄да̄наттхам̣ пакататтаса̄лато никкхамитва̄ аттано аттано сайанасамӣпам̣ гатесу аттано сайанапан̃н̃а̄панапааккха̄рат̣хапанаан̃н̃аман̃н̃аа̄ла̄пасалла̄пакаран̣а̄дивасена а̄л̣олента̄ па̄рива̄сика̄нам̣ ватта̄рочанам̣ на сун̣анти, на манаси каронти. аппекачче па̄то ваттаниккхипанака̄ле па̄рива̄сикабхиккхӯсу ватта̄рочанаваттаниккхипана̄ни каронтесупи нидда̄пасута̄ хутва̄ на сун̣анти. евам̣ каронта̄нампи тесам̣ екачча̄нам̣ ассутасамбхавато ватта̄рочанам̣ са̄сан̇кам̣ хотӣти. хоту са̄сан̇кам̣, сун̣анта̄нам̣ ассутасамбхавепи а̄рочака̄нам̣ самма̄а̄рочанена ваттасса парипун̣н̣атта̄ ко досоти че? а̄рочака̄нам̣ самма̄ а̄рочитатта̄ ватте парипун̣н̣епи ваттабхедадуккат̣атова вимутто сийа̄, на раттиччхедато. вуттан̃хи самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 76) ‘‘саче ва̄йамантопи сампа̄пун̣итум̣ ва̄ са̄ветум̣ ¶ ва̄ на саккоти, раттиччхедова хоти, на ваттабхедадуккат̣а’’нти.

атхан̃н̃е бхиккхӯ ваттам̣ сама̄дийитва̄ раттим̣ нипанна̄ нидда̄бха̄вена мануссасаддампи сун̣анти, бхериа̄дисаддампи сун̣анти, сакат̣ана̄ва̄дийа̄насаддампи сун̣анти, те тена саддена а̄сан̇канти ‘‘бхиккхӯнам̣ ну кхо айа’’нти, те тена ка̄ран̣ена раттиччхедам̣ ман̃н̃анти. касма̄? ‘‘айан̃ча несам̣ чхаттасаддам̣ ва̄ укка̄ситасаддам̣ ва̄ кхипитасаддам̣ ва̄ сутва̄ а̄гантукабха̄вам̣ джа̄на̄ти, гантва̄ а̄рочетаббам̣. гатака̄ле джа̄нантенапи анубандхитва̄ а̄рочетаббамева. сампа̄пун̣итум̣ асакконтасса раттиччхедова хоти, на ваттабхедадуккат̣а’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 76) вуттатта̄ти. те евам̣ сан̃н̃а̄петабба̄ – ма̄йасманто евам̣ ман̃н̃иттха, на̄йам̣ па̄т̣хо бахисӣмат̣т̣хавасена вутто, атха кхо упача̄расӣмат̣т̣хавасена вутто. вуттан̃хи таттхева ‘‘йепи антовиха̄рам̣ аппависитва̄ упача̄расӣмам̣ оккамитва̄ гаччхантӣ’’ти. таттхапи а̄гантукабха̄васса джа̄нитатта̄ раттиччхедо хоти, тасма̄ дӯресаддасаванаматтена раттиччхедо наттхи, ‘‘айам̣ бхиккхӯнам̣ саддо, айам̣ бхиккхӯхи ва̄дитабхеригхан̣т̣а̄дисаддо, айам̣ бхиккхӯхи па̄джитасакат̣ана̄ва̄дисаддо’’ти нисиннат̣т̣ха̄нато джа̄нантойева раттиччхедакаро хоти. тена̄ха ‘‘а̄йасма̄ каравӣкатиссаттхеро ‘саман̣о айа’нти ваваттха̄намева пама̄н̣а’’нти.

дива̄ дӯре гаччхантам̣ джанака̄йам̣ дисва̄пи ‘‘име бхиккхӯ ну кхо’’ти парикаппента̄ раттиччхедам̣ ман̃н̃анти, тампи ака̄ран̣ам̣. касма̄? ‘‘бхиккхӯ’’ти ваваттха̄насса абха̄ва̄. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘надӣа̄дӣсу на̄ва̄йа гаччхантампи паратӣре т̣хитампи а̄ка̄се гаччхантампи паббататхалааран̃н̃а̄дӣсу ¶ дӯре т̣хитампи бхиккхум̣ дисва̄ саче ‘бхиккхӯ’ти ваваттха̄нам̣ аттхи, на̄ва̄дӣхи ва̄ гантва̄ маха̄саддам̣ катва̄ ¶ ва̄ вегена анубандхитва̄ ва̄ а̄рочетабба’’нти. ити бхиккхум̣ дисва̄пи ‘‘бхиккхӯ’’ти ваваттха̄намева пама̄н̣ам̣. абхиккхум̣ пана ‘‘бхиккхӯ’’ти ваваттха̄не сантепи ва̄ асантепи ва̄ ким̣ ваттаббам̣ аттхи, бахаво пана бхиккхӯ идам̣ рӯпадассанам̣ саддасаванан̃ча а̄сан̇канта̄ ‘‘пабха̄те сати там̣ двайам̣ бхавеййа, тасма̄ манусса̄нам̣ гаманака̄ласаддакаран̣ака̄лато пуббейева ваттам̣ никкхипитабба’’нти ман̃н̃ама̄на̄ ануггатейева арун̣е ваттам̣ никкхипанти, тадайуттам̣ раттиччхедатта̄ти.

атха пана винайадхарена ‘‘киттака̄ те а̄паттийо, чха̄деси, кӣватӣхам̣ пат̣иччха̄десӣ’’ти пут̣т̣хо сама̄но ‘‘ахам̣, бханте, а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ми, а̄паттипарийантам̣ нассара̄ми, раттипарийантам̣ нассара̄ми, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико’’ти вутте ‘‘айам̣ бхиккху суддхантапарива̄са̄рахо’’ти н̃атва̄ тассапи дувидхатта̄ чӯл̣асуддхантамаха̄суддхантавасена ‘‘тесу айам̣ бхиккху имасса арахо’’ти н̃а̄панаттхам̣ упасампадато пат̣т̣ха̄йа ануломаккамена ва̄ а̄рочитадивасато пат̣т̣ха̄йа пат̣иломаккамена ва̄ ‘‘киттакам̣ ка̄лам̣ твам̣ а̄рочанаа̄викаран̣а̄дивасена суддхо’’ти пуччхитва̄ ‘‘а̄ма бханте, еттакам̣ ка̄лам̣ ахам̣ суддхомхӣ’’ти вутте ‘‘айам̣ бхиккху екаччам̣ раттипарийантам̣ джа̄на̄ти, тасма̄ чӯл̣асуддханта̄рахо’’ти н̃атва̄ тасса суддхака̄лам̣ апанетва̄ асуддхака̄лавасена парийантам̣ катва̄ чӯл̣асуддхантапарива̄со да̄таббо. айам̣ уддхампи а̄рохати, адхопи орохати. йо пана ануломавасена ва̄ пат̣иломавасена ва̄ пуччхийама̄но ‘‘сакалампи раттипарийантам̣ ахам̣ на джа̄на̄ми нассара̄ми, вематико хомӣ’’ти вутте ‘‘айам̣ бхиккху сакалампи раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, тасма̄ маха̄суддханта̄рахо’’ти н̃атва̄ тасса упасампадато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ваттасама̄да̄на̄ еттакам̣ ка̄лам̣ парийантам̣ катва̄ маха̄суддхантапарива̄со ¶ да̄таббо. уддхам̣а̄роханаадхоороханабха̄во панесам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вуттойева. ито парампи видха̄нам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайенева дат̣т̣хаббам̣.

ида̄ни пана бахаво бхиккхӯ ‘‘айам̣ чӯл̣асуддханта̄рахо, айам̣ маха̄суддханта̄рахо’’ти авичинанта̄ антокаммава̄ча̄йам̣ ‘‘а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико’’ти ¶ ависесавачанамева манаси каронта̄ ‘‘има̄йа каммава̄ча̄йа диннам̣ суддхантапарива̄сам̣ гахетва̄ пан̃ча̄хаматтам̣ ва̄ даса̄хаматтам̣ ва̄ париваситва̄ апарийантараттипат̣иччха̄дита̄хи апарийанта̄хи а̄паттӣхи моккхо хотӣ’’ти ман̃н̃анта̄ пан̃ча̄хаматтам̣ ва̄ даса̄хаматтам̣ ва̄ париваситва̄ ма̄наттам̣ йа̄чанти, евам̣ каронта̄ те бхиккхӯ сахассаккхаттум̣ паривасанта̄пи а̄паттито на муччеййум̣. касма̄ти че? па̄л̣ийа̄ ча ат̣т̣хакатха̄йа ча вируджджханато. вуттан̃хи па̄л̣ийам̣ (па̄ра̄. 442) ‘‘йа̄ватӣхам̣ джа̄нам̣ пат̣иччха̄дети, та̄ватӣхам̣ тена бхиккхуна̄ ака̄ма̄ париваттхаббам̣. паривуттхапарива̄сена бхиккхуна̄ уттари чха̄раттам̣ бхиккхума̄натта̄йа пат̣ипаджджитаббам̣. чин̣н̣ама̄натто бхиккху йаттха сийа̄ вӣсатиган̣о бхиккхусан̇гхо, таттха со бхиккху аббхетаббо’’ти, тасма̄ пат̣иччханнадивасаматтам̣ апариваситва̄ ма̄натта̄рахо на̄ма на хоти, ама̄натта̄рахасса ма̄наттада̄нам̣ на рухати, ачин̣н̣ама̄натто аббха̄на̄рахо на хоти, анаббха̄на̄рахасса аббха̄нам̣ на рухати, анаббхито бхиккху а̄паттимутто пакататто на хотӣти айаметтха бхагавато адхиппа̄йо.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) пана чӯл̣асуддханте ‘‘там̣ гахетва̄ паривасантена йаттакам̣ ка̄лам̣ аттано суддхим̣ джа̄на̄ти, таттакам̣ апанетва̄ ¶ авасесам̣ ма̄сам̣ ва̄ двима̄сам̣ ва̄ париваситабба’’нти, маха̄суддханте ‘‘там̣ гахетва̄ гахитадивасато йа̄ва упасампададивасо, та̄ва раттийо ган̣етва̄ париваситабба’’нти вуттам̣, тасма̄ пат̣иччханнараттиппама̄н̣ам̣ паривасантойева ма̄натта̄рахо хоти, на пан̃ча̄хадаса̄хараттиппама̄н̣аматтам̣ паривасантоти айам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ адхиппа̄йо. тенева ча ка̄ран̣ена десана̄а̄рочана̄дӣхи саббака̄лам̣ а̄паттим̣ содхетва̄ васанта̄нам̣ ладжджӣпесала̄нам̣ сиккха̄ка̄ма̄нам̣ бхиккхӯнам̣ суддхантапарива̄сам̣ да̄тум̣ айуттарӯпо, десана̄а̄рочана̄дӣхи а̄паттим̣ асодхетва̄ пама̄давасена чирака̄лам̣ васанта̄нам̣ джанападава̄сика̄дӣнам̣ да̄тум̣ йуттарӯпоти ведитаббам̣. еттха̄пи авасесавиниччхайо ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо.

атха пана винайадхарена ‘‘твам̣, а̄вусо, катараа̄паттим̣ а̄панно, кати раттийо те чха̄дита̄’’ти пут̣т̣хо ‘‘ахам̣, бханте, сан̇гха̄дисесам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ паккхаматтам̣ пат̣иччха̄дита̄, тена̄хам̣ сан̇гхам̣ паккхапарива̄сам̣ йа̄читва̄ сан̇гхена динне паккхапарива̄се париваситва̄ аниккхиттаваттова хутва̄ антара̄ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ а̄паджджитва̄ пан̃ча̄хаматтам̣ чха̄дита̄’’ти вутте ‘‘айам̣ бхиккху самодха̄напарива̄са̄рахо, тӣсу ча самодха̄напарива̄сесу одха̄насамодха̄на̄рахо’’ти н̃атва̄ ¶ ‘‘тена хи бхиккху твам̣ мӯла̄йапат̣икассана̄рахо’’ти ватва̄ там̣ мӯла̄йа пат̣икасситва̄ паривуттхадивасе адивасе катва̄ антара̄ пат̣иччханне пан̃ча дивасе мӯла̄паттийа̄ пат̣иччханнесу дивасесу самодха̄нетва̄ одха̄насамодха̄но да̄таббо. ито пара̄ни одха̄насамодха̄не ваттаббавачана̄ни па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча вуттанайенева ведитабба̄ни.

атха пана винайадхарена пут̣т̣хо ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣, самбахула̄ а̄паттийо ¶ ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо даса̄хаппат̣иччханна̄йо’’ти вутте ‘‘айам̣ бхиккху аггхасамодха̄на̄рахо’’ти н̃атва̄ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ йа̄ а̄паттийо чиратараппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄со да̄таббо. татревам̣ ваданти – ‘‘йа̄ а̄паттийо чиратараппат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄напарива̄со да̄таббо’’ти вутто, евам̣ санте паккхаппат̣иччханнама̄саппат̣иччханна̄дӣсу катханти? тесупи ‘‘йа̄ а̄паттийо паккхаппат̣иччханна̄йо, йа̄ а̄паттийо ма̄саппат̣иччханна̄йо’’ти ваттабботи. йади евам̣ па̄л̣ивиродхо а̄паджджати. па̄л̣ийан̃хи даса̄хаппат̣иччханнапарийоса̄на̄ ева а̄патти дассита̄, на паккхаппат̣иччханнама̄саппат̣иччханна̄дайоти? саччам̣, па̄л̣ийам̣ татха̄дассанам̣ пана найадассанаматтам̣. татха̄ хи вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ‘‘пан̃чадаса диваса̄ни пат̣иччханна̄йа ‘паккхаппат̣иччханна’нти ватва̄ йоджана̄ ка̄табба̄…пе… евам̣ йа̄ва сат̣т̣хисам̣ваччхарам̣, атирекасат̣т̣хисам̣ваччхараппат̣иччханнанти ва̄ тато ва̄ бхиййопи ватва̄ йоджана̄ ка̄табба̄’’ти. маха̄падуматтхеренапи вуттам̣ ‘‘айам̣ самуччайаккхандхако на̄ма буддха̄нам̣ т̣хитака̄ласадисо, а̄патти на̄ма пат̣иччханна̄ ва̄ хоту аппат̣иччханна̄ ва̄ самакаӯнатараатирекаппат̣иччханна̄ ва̄, винайадхарасса каммава̄чам̣ йоджетум̣ саматтхабха̄войеветтха пама̄н̣а’’нти, тасма̄ паккхаппат̣иччханна̄дӣнам̣ каммава̄ча̄каран̣е куккуччам̣ на ка̄таббанти.

хоту, евампи паккхаппат̣иччханнам̣ парийантам̣ катва̄ ката̄йа каммава̄ча̄йа тато уддхам̣ а̄патти наттхӣти катхам̣ джа̄неййа̄ти? ида̄ни сиккха̄ка̄ма̄ бхиккхӯ девасикампи десана̄рочана̄викаран̣а̄ни каронти ека̄хикадвӣхика̄дивасенапи, киччапасута̄ хутва̄ татха̄ асакконта̄пи упосатхадивасам̣ на̄тиккаманти, гила̄на̄дивасена тадатикканта̄пи атиккантабха̄вам̣ ¶ джа̄нанти, тасма̄ тадатиккантабха̄ве сати атирекапаккхаппат̣иччханнама̄саппат̣иччханна̄дивасена вад̣д̣хетва̄ каммава̄чам̣ кареййа, тадатиккантабха̄ве пана асати паккхаппат̣иччханнапарийанта̄ ¶ хоти, тасма̄ паккхапарийантакаммава̄ча̄каран̣ам̣ н̃а̄йа̄гатам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

евам̣ хоту, татха̄пи йадетам̣ ‘‘самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо паккхаппат̣иччханна̄йо’’ти вуттам̣, таттха имина̄йева ануккамена майа̄ пат̣иччха̄дита̄ а̄паттийо хонтӣти катхам̣ джа̄неййа, аджа̄нане ча сати ‘‘йа̄ ча кхва̄йам̣, а̄вусо, а̄патти аджа̄наппат̣иччханна̄, адхаммикам̣ тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣, адхамматта̄ на рухатӣ’’ти идам̣ а̄паджджатӣти? на̄паджджати. таттха хи а̄паттийа̄ а̄паннабха̄вам̣ аджа̄нанто хутва̄ пат̣иччха̄дети, тасма̄ ‘‘а̄патти ча хоти а̄паттисан̃н̃ӣ ча̄’’ти вуттаа̄паттисан̃н̃ита̄бха̄ва̄ аппат̣иччханнамева хоти, тасма̄ аппат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ парива̄сада̄нам̣ адхаммикам̣ хоти. идха пана ‘‘еттака̄ раттийо майа̄ чха̄дита̄’’ти чханнака̄ламева на джа̄на̄ти, тададжа̄набха̄ве сатипи парива̄сада̄нам̣ рухати. тенева ча ка̄ран̣ена суддхантапарива̄се (чӯл̣ава. 156-157) ‘‘а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, а̄паттипарийантам̣ нассарати, раттипарийантам̣ нассарати, а̄паттипарийанте вематико, раттипарийанте вематико’’ти раттипарийантасса аджа̄нанаасаран̣авематикабха̄ве сатипи парива̄сада̄нам̣ вуттам̣, тасма̄ чха̄дитака̄лам̣ татхато аджа̄нантопи ‘‘самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо паккхаппат̣иччханна̄йо’’ти еттха аппавит̣т̣хасса абха̄ва̄ сампаджджатийева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

атха̄пи ¶ евам̣ вадеййум̣ – ‘‘самбахула̄ а̄паттийо ека̄хаппат̣иччханна̄йо…пе… самбахула̄ а̄паттийо паккхаппат̣иччханна̄йо’’ти вутте тесу дивасесу а̄паттийо аттхи пат̣иччханна̄йопи, аттхи аппат̣иччханна̄йопи, аттхи чираппат̣иччханна̄йопи, аттхи ачираппат̣иччханна̄йопи, аттхи ека̄пи, аттхи самбахула̄пи, сабба̄ та̄ а̄паттийо етенева падена сан̇гахита̄ сийунти? сан̇гахита̄ ева. на хеттха сам̣сайо ка̄таббо. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ‘‘ан̃н̃асмим̣ пана а̄паттивут̣т̣ха̄не идам̣ лаккхан̣ам̣ – йо аппат̣иччханнам̣ а̄паттим̣ ‘пат̣иччханна̄’ти винайакаммам̣ кароти, тасса а̄патти вут̣т̣ха̄ти. йо пат̣иччханнам̣ ‘аппат̣иччханна̄’ти винайакаммам̣ кароти, тасса на вут̣т̣ха̄ти. ачираппат̣иччханнам̣ ‘чираппат̣иччханна̄’ти каронтассапи вут̣т̣ха̄ти, чираппат̣иччханнам̣ ‘ачираппат̣иччханна̄’ти каронтасса на вут̣т̣ха̄ти. екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ ‘самбахула̄’ти каронтассапи вут̣т̣ха̄ти екам̣ вина̄ самбахула̄нам̣ абха̄вато. самбахула̄ пана а̄паджджитва̄ ¶ ‘екам̣ а̄паджджи’нти каронтасса на вут̣т̣ха̄тӣ’’ти, тасма̄ етехи падехи сабба̄сам̣ пат̣иччханна̄паттӣнам̣ сан̇гахитатта̄ та̄хи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄нам̣ самбхаватӣти дат̣т̣хаббам̣.

атха пана винайадхарена пут̣т̣хо ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ екам̣ суккависсат̣т̣хим̣, екам̣ ка̄йасам̣саггам̣, екам̣ дут̣т̣хуллава̄чам̣, екам̣ аттака̄мам̣, екам̣ сан̃чариттам̣, екам̣ кут̣ика̄рам̣, екам̣ виха̄рака̄рам̣, екам̣ дут̣т̣хадосам̣, екам̣ ан̃н̃абха̄гийам̣, екам̣ сан̇гхабхедам̣, екам̣ бхеда̄нуваттакам̣, екам̣ дуббачам̣, екам̣ куладӯсака’’нти вутте ‘‘айам̣ бхиккху миссакасамодха̄напарива̄са̄рахо’’ти н̃атва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) а̄гатанайена парива̄со да̄таббо. еттха̄ха – аггхасамодха̄намиссакасамодха̄на̄нам̣ ко висесо, ким̣ на̄на̄каран̣анти? вуччате – аггхасамодха̄напарива̄со ачираппат̣иччханна̄ ¶ а̄паттийо чираппат̣иччханна̄йам̣ а̄паттийам̣ самодха̄нетва̄ тасса̄ чираппат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ аггхавасена дӣйати, миссакасамодха̄напарива̄со на̄на̄ваттхука̄ а̄паттийо самодха̄нетва̄ та̄сам̣ миссакавасена дӣйати, айаметесам̣ висесо. атха ва̄ аггхасамодха̄но сабха̄гаваттхӯнам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄навасена хоти, итаро висабха̄гаваттхӯнанти а̄чарийа̄. тенева̄ха а̄чарийаваджирабуддхиттхеро (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 102) ‘‘аггхасамодха̄но на̄ма сабха̄гаваттхука̄йо самбахула̄ а̄паттийо а̄паннасса бахураттим̣ пат̣иччха̄дита̄паттийам̣ никкхипитва̄ да̄таббо, итаро на̄на̄ваттхука̄нам̣ васена̄ти айаметесам̣ висесо’’ти.

атха сийа̄ ‘‘евам̣ чираппат̣иччханна̄йо ча ачираппат̣иччханна̄йо ча на̄на̄ваттхука̄йо а̄паттийо а̄паджджантасса ко парива̄со да̄таббо аггхасамодха̄но ва̄ миссакасамодха̄но ва̄, атха тадубхайа̄ ва̄’’ти. кин̃четтха – йади аггхасамодха̄нам̣ дадеййа, чираппат̣иччханна̄хи ча ачираппат̣иччханна̄хи ча сабха̄гаваттхука̄хи а̄паттӣхи вут̣т̣хито бхавеййа, чираппат̣иччханна̄хи ча ачираппат̣иччханна̄хи ча но висабха̄гаваттхука̄хи. йади ча миссакасамодха̄нам̣ дадеййа, сама̄нака̄лаппат̣иччханна̄хи висабха̄гаваттхӯхи а̄паттӣхи вут̣т̣хито бхавеййа, но асама̄накаа̄лаппат̣иччханна̄хи сабха̄гаваттхука̄хи ча, атха тадубхайампи дадеййа, ‘‘екасмим̣ камме две парива̄са̄ да̄табба̄’’ти нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти? вуччате – идан̃хи саббампи парива̄са̄дикам̣ винайакаммам̣ ваттхувасена ва̄ готтавасена ва̄ на̄мавасена ва̄ а̄паттивасена ва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣атийева.

таттха ¶ ¶ суккависсат̣т̣хӣти ваттху чева готтан̃ча. сан̇гха̄дисесоти на̄ман̃чева а̄патти ча. таттха ‘‘суккависсат̣т̣хим̣ ка̄йасам̣сагга’’нтиа̄дивачанена̄пи ‘‘на̄на̄ваттхука̄йо’’ти вачаненапи ваттху чева готтан̃ча гахитам̣ хоти, ‘‘сан̇гха̄дисесо’’ти вачаненапи ‘‘а̄паттийо’’ти вачаненапи на̄ман̃чева а̄патти ча гахита̄ хоти, тасма̄ аггхасамодха̄навасена парива̄се динне ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи’’нтиа̄дивачаненева ваттхусса ча готтасса ча на̄масса ча а̄паттийа̄ ча гахитатта̄ чираппат̣иччханна̄хи ачираппат̣иччханна̄хи ча сабха̄гаваттхука̄хи ча висабха̄гаваттхука̄хи ча сабба̄хи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄тӣти дат̣т̣хаббам̣. вуттан̃хетам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ ‘‘еттха ча ‘сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ на̄на̄ваттхука̄йо’типи ‘сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи’нтипи евам̣ пуббе вуттанайена ваттхувасенапи готтавасенапи на̄мавасенапи а̄паттивасенапи йоджетва̄ каммава̄чам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атийева̄ти айам̣ миссакасамодха̄но’’ти, имасмин̃ча винайасан̇гахаппакаран̣е (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 245) татхева ватва̄ ‘‘тасма̄ на идха висум̣ каммава̄чам̣ йоджетва̄ дассайисса̄ма, пуббе сабба̄паттиса̄дха̄ран̣ам̣ катва̄ йоджетва̄ дассита̄йа ева каммава̄ча̄йа на̄на̄ваттхука̄хипи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄насамбхавато са̄йеветтха каммава̄ча̄ ала’’нти.

йади евам̣ а̄чарийаваджирабуддхиттхерена двиннам̣ висесо на ваттаббо, атха касма̄ вуттоти? тӣсу самодха̄напарива̄сесу одха̄насамодха̄но мӯла̄йапат̣икассана̄йа одхӯнитака̄лейева да̄таббо, аггхасамодха̄намиссакасамодха̄напарива̄са̄ пана висум̣йева да̄табба̄. ‘‘евам̣ динне етесам̣ ¶ ко висесо’’ти чинта̄йам̣ висесасамбхаваматтадассанаттхам̣ вутто. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана парива̄са̄дикаммасса лаккхан̣ам̣ дассетум̣ ‘‘ваттхувасена ва̄’’тиа̄дима̄ха, тасма̄ лаккхан̣авасенева сабха̄гаваттхука̄хипи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄нам̣ самбхавати. тенева ча ка̄ран̣ена са̄раттхадӣпанина̄мика̄йам̣ винайат̣ӣка̄йан̃ча вимативиноданина̄мика̄йам̣ винайат̣ӣка̄йан̃ча на кочи висесо вуттоти дат̣т̣хаббо.

йади евам̣ миссакасамодха̄накаммава̄ча̄йапи чираппат̣иччханна̄хи ачираппат̣иччханна̄хипи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄нам̣ самбхавеййа. таттхапи хи ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ на̄на̄ваттхука̄йо’’типи ‘‘ека̄ суккависсат̣т̣хи…пе… ека̄ куладӯсака̄’’типи ваттаббам̣. евам̣ сати ‘‘самбахула̄’’типи ‘‘сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо’’типи ваттхуготтана̄ма̄паттӣхи киттанасамбхавато чираппат̣иччханна̄хипи ачираппат̣иччханна̄хипи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄нам̣ самбхавеййа̄ти? на паневам̣ дат̣т̣хаббам̣. ваттха̄дикиттанан̃хи сабба̄паттӣнам̣ ган̣ханаттхам̣ хоти. евам̣ ган̣хантепи пат̣иччханнака̄ласса ¶ акатхитатта̄ ‘‘еттакам̣ на̄ма ка̄лам̣ париваситабба’’нти на пан̃н̃а̄йати, тасмим̣ апан̃н̃а̄йама̄не тена пама̄н̣ена парива̄со на хоти, тасмим̣ асати а̄паттито вут̣т̣ха̄нам̣ на самбхавати, тасма̄ миссакасамодха̄накаммава̄ча̄йа чираппат̣иччханна̄хипи ачираппат̣иччханна̄хипи а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄нам̣ на самбхаватӣти дат̣т̣хаббам̣.

ма̄наттакатха̄йампи ма̄наттам̣ на̄ма аппат̣иччханнама̄наттам̣ пат̣иччханнама̄наттам̣ паккхама̄наттам̣ самодха̄нама̄наттанти чатуббидхам̣ хоти. таттха ¶ йо бхиккху сан̇гха̄дисесам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ там̣ дивасамева а̄рочети, екараттиматтампи на пат̣иччха̄дети, тасса парива̄сам̣ адатва̄ва диннам̣ ма̄наттам̣ аппат̣иччханнама̄наттам̣ на̄ма. йо а̄паджджитва̄ дасахи а̄ка̄рехи вина̄ там̣ дивасам̣ на̄рочети, екаратта̄дивасена пат̣иччха̄дети, таттха йатха̄пат̣иччханнадивасам̣ парива̄сам̣ датва̄ паривуттхапарива̄сасса диннам̣ ма̄наттам̣ пат̣иччханнама̄наттам̣ на̄ма. а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ пат̣иччханна̄йа ва̄ аппат̣иччханна̄йа ва̄ бхиккхунийа̄ паккхаматтамева диннам̣ ма̄наттам̣ паккхама̄наттам̣ на̄ма. бхиккху пана пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ париваситва̄ аниккхиттаваттака̄лейева пуна а̄паджджитва̄ на пат̣иччха̄дети, тасса мӯла̄йа пат̣икасситва̄ паривуттхадивасе адивасе катва̄ аппат̣иччха̄дитатта̄ самодха̄напарива̄сам̣ адатва̄ диннам̣ ма̄наттам̣ самодха̄нама̄наттам̣ на̄ма. ма̄натта̄рахака̄лепи ма̄наттачаран̣ака̄лепи аббха̄на̄рахака̄лепи есева найо. тесу тӣн̣и ма̄натта̄ни ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена сувин̃н̃еййатта̄ на вутта̄ни. паккхама̄наттам̣ паччха̄ а̄гамиссати.

йа̄ни пана парива̄сама̄натта̄ни анават̣т̣хитатта̄ путхуджджанасса гихиа̄дивасена париваттане сати пуна да̄табба̄да̄таббабха̄ве сан̇китабба̄ни, та̄ни дассетум̣ па̄л̣ийам̣ анекехи пака̄рехи виттха̄рато вутта̄ни. тесу бхиккхӯнам̣ сам̣сайавиноданаттха̄йа екадесам̣ дассетум̣ ‘‘саче кочӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха виббхаматӣти вирӯпо хутва̄ бхамати, хӣна̄йа̄ваттати гихӣ хотӣти аттхо. са̄ман̣еро хотӣти упасампаннабха̄вам̣ джахитва̄ са̄ман̣ерабха̄вам̣ упагаччхати. таттха па̄ра̄джикаппаттабха̄вена ва̄ ‘‘гихӣти мам̣ дха̄ретха̄’’тиа̄дина̄ сиккха̄паччаккха̄нена ва̄ гихӣ хоти ¶ . тесу пат̣хамена пуна упасампада̄йа абхаббатта̄ пуна парива̄со на рухатийева, дутийена пана пуна упасампада̄йа бхаббатта̄ ‘‘со че пуна упасампаджджатӣ’’ти ¶ вуттам̣. итаро пана па̄ра̄джикаппаттабха̄вена са̄ман̣еро на хоти. касма̄? саран̣агамана̄дӣнам̣ винассанато. вуттан̃хи вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.108) ‘‘упасампанна̄нампи па̄ра̄джикасамаа̄паттийа̄ саран̣агамана̄диса̄ман̣ерабха̄вассапи винассанато сена̄санагга̄хо ча пат̣иппассамбхати, сан̇гхала̄бхампи тена лабхантӣти ведитабба’’нти, гихӣ пана хутва̄ пуна са̄ман̣ерабха̄ваматтам̣ ладдхаббам̣ хоти. ‘‘са̄ман̣ероти мам̣ дха̄ретха̄’’тиа̄дина̄ пана сиккха̄паччаккха̄не кате сийа̄ са̄ман̣ерабха̄во, татопи пуна упасампаджджитука̄мата̄йа сати сийа̄ упасампаннабха̄во. ‘‘гихӣти мам̣ дха̄ретха̄’’тиа̄дина̄ сиккха̄паччаккха̄нам̣ катва̄ гихибха̄вам̣ упагатепи пуна са̄ман̣ерапаббаджджам̣ паббаджитва̄ са̄ман̣еро хоти. тато пуна упасампаджджитум̣ ладдхаббатта̄ ‘‘пуна упасампаджджатӣ’’ти вутто. тесам̣ бхиккхубха̄ве парива̄се анит̣т̣хитепи гихиса̄ман̣ерабха̄вам̣ паттатта̄ парива̄со на рухати упасампанна̄намева парива̄сасса бхагавата̄ пан̃н̃аттатта̄ти аттхо.

евам̣ санте пуна упасампаджджантасса ким̣ парива̄со пуна да̄табботи а̄ха ‘‘со че пуна упасампаджджатӣ’’тиа̄ди. тассаттхо – со виббхантако со ва̄ са̄ман̣еро пуна упасампаннабха̄вам̣ упагаччхати, пуримам̣ пуббе бхиккхубхӯтака̄ле диннам̣ парива̄сада̄нам̣ ева ида̄ни парива̄сада̄нам̣ хоти. йо парива̄со пуббе бхиккхубхӯтака̄ле динно, со парива̄со судинно, дудинно на хоти. йо йаттако ка̄ло паривуттхо, со таттако ка̄ло супаривуттхойева хоти, на дупаривуттхо, тасма̄ авасесо ка̄ло париваситабботи. идам̣ вуттам̣ хоти – пуббе бхиккхука̄ле паккхаппат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ парива̄сам̣ гахетва̄ дасадивасаматтам̣ париваситва̄ анит̣т̣хитейева парива̄се виббхамитва̄ са̄ман̣еро ¶ ва̄ хутва̄ пуна упасампаннена авасесапан̃чадивасе париваситва̄ парива̄со нит̣т̣ха̄петабботи. ма̄натта̄раха̄дӣсупи есева найо. умматтака̄дӣсупи тасмим̣ ка̄ле аджа̄нантатта̄ ‘‘парива̄со на рухатӣ’’ти вуттам̣. тин̣н̣ампи уккхиттака̄нам̣ каммана̄на̄сам̣ва̄сакатта̄ техи сахасам̣ва̄сойева наттхӣти уккхиттака̄нам̣ парива̄со на рухатӣти вуттам̣.

саче пуна оса̄рӣйатӣти уккхепанӣйакаммам̣ пат̣иппассамбханавасена сама̄насам̣ва̄сакабха̄вам̣ павесӣйати. ‘‘саче кассачи бхиккхуно иттхилин̇гам̣ па̄тубхаватӣ’’тиа̄дӣсу ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева аттхо сувин̃н̃еййо хоти. йам̣ пана вуттам̣ ‘‘паккхама̄наттам̣ паччха̄ а̄гамиссатӣ’’ти, татревам̣ ¶ джа̄нитаббам̣ – паккхама̄наттанти бхиккхунийа̄ да̄таббама̄наттам̣. там̣ пана пат̣иччханна̄йапи аппат̣иччханна̄йапи а̄паттийа̄ ад̣д̣хама̄саматтамева да̄таббам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘гарудхаммам̣ аджджха̄панна̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритабба’’нти (па̄чи. 149; чӯл̣ава. 403; а. ни. 8.51). там̣ пана бхиккхунӣхи аттано сӣмам̣ содхетва̄ виха̄расӣма̄йа ва̄ виха̄расӣмам̣ содхетум̣ асакконтӣхи кхан̣д̣асӣма̄йа ва̄ саббантимена париччхедена чатуваггаган̣ам̣ саннипа̄та̄петва̄ да̄таббам̣. саче ека̄ а̄патти хоти, екисса̄ васена, саче две ва̄ тиссо ва̄ самбахула̄ ва̄ екаваттхука̄ ва̄ на̄на̄ваттхука̄ ва̄, та̄сам̣ та̄сам̣ васена ваттхуготтана̄маа̄паттӣсу йам̣ йам̣ иччхати, там̣ там̣ а̄да̄йа йоджана̄ ка̄табба̄.

татридам̣ ека̄паттивасена мукхаматтанидассанам̣ – та̄йа а̄панна̄йа бхиккхунийа̄ бхиккхунисан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘ахам̣ ¶ , аййе, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ га̄мантарам̣, са̄хам̣, аййа,е екисса̄ а̄паттийа̄ га̄мантара̄йа паккхама̄наттам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти. евам̣ тиккхаттум̣ йа̄ча̄петва̄ бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо, айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджи га̄мантарам̣, са̄ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ га̄мантара̄йа паккхама̄наттам̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ екисса̄ а̄паттийа̄ га̄мантара̄йа паккхама̄наттам̣ дадеййа, еса̄ н̃атти. сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо…пе… дутийампи. татийампи етаматтхам̣ вада̄ми. сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо…пе… бха̄сеййа. диннам̣ сан̇гхена иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ екисса̄ а̄паттийа̄ га̄мантара̄йа паккхама̄наттам̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

каммава̄ча̄парийоса̄не ваттам̣ сама̄дийитва̄ бхиккхума̄наттакатха̄йам̣ вуттанайенева сан̇гхасса а̄рочетва̄ никкхиттаваттам̣ васитука̄ма̄йа татхева сан̇гхасса маджджхе ва̄ пакканта̄су бхиккхунӣсу екабхиккхунийа̄ ва̄ дутийика̄йа ва̄ сантике вуттанайенева никкхипитаббам̣. ан̃н̃исса̄ пана а̄гантука̄йа сантике а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣, никкхиттака̄лато пат̣т̣ха̄йа пакататтат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати.

пуна сама̄дийитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣хапентийа̄ пана бхиккхунӣнам̣йева сантике васитум̣ на лаббхати ¶ . ‘‘убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритабба’’нти хи вуттам̣, тасма̄ асса̄ а̄чарийупаджджха̄йа̄хи виха̄рам̣ гантва̄ сан̇га̄хакапаккхе т̣хито еко маха̄тхеро ва̄ дхаммакатхико ва̄ бхиккху ваттаббо ‘‘екисса̄ бхиккхунийа̄ винайакаммам̣ каттаббаматтхи, татра но аййа̄ чатта̄ро бхиккхӯ песетха̄’’ти. сан̇гахам̣ ака̄тум̣ на лаббхати, ‘‘песесса̄ма̄’’ти ваттаббам̣. чатӯхи пакататтабхиккхунӣхи ма̄наттача̄риним̣ бхиккхуним̣ ¶ гахетва̄ антоарун̣ейева никкхипитва̄ га̄мӯпача̄рато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ магга̄ оккамма гумбаватиа̄дӣхи пат̣иччханне т̣ха̄не нисӣдитаббам̣, виха̄рӯпача̄ратопи две лед̣д̣упа̄та̄ атиккамитабба̄. чатӯхи пакататтабхиккхӯхипи таттха гантаббам̣, гантва̄ пана бхиккхунӣхи саддхим̣ на екат̣т̣ха̄не нисӣдитаббам̣, пат̣иккамитва̄ авидӯре т̣ха̄не нисӣдитаббам̣. курундимаха̄паччарӣсу пана ‘‘бхиккхунӣхи бйаттам̣ екам̣ ва̄ две ва̄ упа̄сика̄йо бхиккхӯхипи екам̣ ва̄ две ва̄ упа̄саке аттараккхан̣аттха̄йа гахетва̄ гантабба’’нти вуттам̣. курундийам̣йева ча ‘‘бхиккхунупассайасса ча виха̄расса ча упача̄рам̣ мун̃читум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, ‘‘га̄масса̄’’ти на вуттам̣.

евам̣ нисиннесу пана бхиккхунӣсу ча бхиккхӯсу ча та̄йа бхиккхунийа̄ ‘‘ма̄наттам̣ сама̄дийа̄ми, ваттам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти ваттам̣ сама̄дийитва̄ бхиккхунисан̇гхасса та̄ва евам̣ а̄рочетаббам̣ ‘‘ахам̣, аййе, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ га̄мантарам̣, са̄хам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ га̄мантара̄йа паккхама̄наттам̣ йа̄чим̣, тасса̄ ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ га̄мантара̄йа паккхама̄наттам̣ ада̄си, са̄хам̣ ма̄наттам̣ чара̄ми, ведийа̄махам̣ аййе, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти.

тато бхиккхусан̇гхасса сантикам̣ гантва̄ евам̣ а̄рочетаббам̣ ‘‘ахам̣, аййа̄, екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣…пе… ведийа̄махам̣ аййа̄, ведийатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти. идха̄пи йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа а̄рочетум̣ ват̣т̣ати. а̄рочетва̄ ча бхиккхунисан̇гхассева сантике нисӣдитаббам̣, а̄рочитака̄лато пат̣т̣ха̄йа бхиккхӯнам̣ гантум̣ ват̣т̣ати. саче са̄сан̇ка̄ хоти, бхиккхунийо таттхева т̣ха̄нам̣ пачча̄сӣсанти, т̣ха̄таббам̣. саче ан̃н̃о бхиккху ва̄ бхиккхунӣ ва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ ети, пассантийа̄ а̄рочетаббам̣. но че а̄рочети, раттиччхедо чева ваттабхедадуккат̣ан̃ча ¶ . саче аджа̄нантийа̄ ева упача̄рам̣ оккамитва̄ гаччхати, раттиччхедова хоти, на ваттабхедадуккат̣ам̣. саче бхиккхунийо упаджджха̄йа̄дӣнам̣ ваттакаран̣аттхам̣ пагева гантука̄ма̄ хонти, раттивиппава̄саган̣аохӣйанага̄мантара̄паттираккхан̣аттхам̣ ¶ екам̣ бхиккхуним̣ т̣хапетва̄ гантаббам̣, та̄йа арун̣е ут̣т̣хите тасса̄ сантике ваттам̣ никкхипитаббам̣. етенупа̄йена акхан̣д̣а̄ пан̃чадаса раттийо ма̄наттам̣ чаритаббам̣.

аниккхиттаватта̄йа пана па̄рива̄сикаккхандхаке вуттанайенева самма̄ ваттитаббам̣. айам̣ пана висесо – ‘‘а̄гантукасса а̄рочетабба’’нти еттха йаттака̄ пуребхаттам̣ ва̄ паччха̄бхаттам̣ ва̄ там̣ га̄мам̣ бхиккхӯ ва̄ бхиккхунийо ва̄ а̄гаччханти, саббесам̣ а̄рочетаббам̣. ана̄рочентийа̄ раттиччхедо чева ваттабхедадуккат̣ан̃ча. сачепи раттим̣ кочи бхиккху там̣ га̄мӯпача̄рам̣ оккамитва̄ гаччхати, раттиччхедо хотийева, аджа̄нанапаччайа̄ пана ваттабхедато муччати. курундӣа̄дӣсу пана ‘‘аниккхиттаваттабхиккхӯнам̣ вуттанайенева катхетабба’’нти вуттам̣, там̣ па̄рива̄сикаватта̄дӣнам̣ упача̄расӣма̄йа париччхиннатта̄ йуттатарам̣ диссати. упосатхе а̄рочетаббам̣, пава̄ран̣а̄йа а̄рочетаббам̣, чатуннам̣ бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча девасикам̣ а̄рочетаббам̣. саче бхиккхӯнам̣ тасмим̣ га̄ме бхиккха̄ча̄ро сампаджджати, таттхева гантаббам̣. но че сампаджджати, ан̃н̃атра чаритва̄пи татра а̄гантва̄ атта̄нам̣ дассетва̄ гантаббам̣, бахига̄ме ва̄ сан̇кетат̣т̣ха̄нам̣ ка̄таббам̣ ‘‘асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не амхе пассиссатӣ’’ти. та̄йа сан̇кетат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ а̄рочетаббам̣, сан̇кетат̣т̣ха̄не адисва̄ виха̄рам̣ гантва̄ а̄рочетаббам̣. виха̄ре саббабхиккхӯнам̣ а̄рочетаббам̣. саче саббесам̣ сакка̄ на хоти а̄рочетум̣, бахи упача̄расӣма̄йа т̣хатва̄ бхиккхунийо песетабба̄, та̄хи а̄нӣта̄нам̣ чатуннам̣ бхиккхӯнам̣ а̄рочетаббам̣. саче виха̄ро дӯро хоти са̄сан̇ко, упа̄саке ча упа̄сика̄йо ¶ ча гахетва̄ гантаббам̣. саче пана айам̣ ека̄ васати, раттивиппава̄сам̣ а̄паджджати, тасма̄сса̄ ека̄ пакататта̄ бхиккхунӣ самманнитва̄ да̄табба̄ екаччханне васанаттха̄йа.

евам̣ акхан̣д̣ам̣ ма̄наттам̣ чаритва̄ вӣсатиган̣е бхиккхунисан̇гхе вуттанайенева аббха̄нам̣ ка̄таббам̣. ‘‘саче ма̄наттам̣ чарама̄на̄ антара̄паттим̣ а̄паджджати, мӯла̄йа пат̣икасситва̄ тасса̄ а̄паттийа̄ ма̄наттам̣ да̄табба’’нти курундийам̣ вуттам̣, идам̣ паккхама̄наттам̣ на̄ма. идам̣ пана паккхама̄наттам̣ самантапа̄са̄дика̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) па̄л̣имуттавинайавиниччхайабха̄вена а̄гатампи имасмим̣ винайасан̇гахаппакаран̣е а̄чарийена ануддхат̣ам̣. айам̣ пана̄чарийасса адхиппа̄йо сийа̄ – идам̣ паккхама̄наттам̣ бхиккхунийойева сандха̄йа бхагавата̄ висум̣ пан̃н̃аттам̣, бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣ам̣, имасмин̃ча ка̄ле бхиккхунисан̇гхо наттхи, тасма̄ гантхасса лахубха̄ваттхам̣ идампи ан̃н̃ампи ӣдисам̣ аджджхупеккхитаббанти. амхехи пана бхиккхунисан̇гхе авиджджама̄непи ‘‘бхиккхусан̇гхо ¶ бхиккхунӣхи сама̄да̄таббаваттам̣ джа̄ниссати. ‘дуббаладжа̄тика̄ хи бхӣрукаджа̄тика̄ бхиккхунийо бхагавато а̄н̣ам̣ патит̣т̣ха̄пентийо еварӯпам̣ дуккарам̣ дурабхисамбхавам̣ ваттам̣ сама̄дайим̣су, киман̇гам̣ пана майа’нти манаси каронта̄ бхагавато а̄н̣ам̣ патит̣т̣ха̄пента̄ парива̄са̄диваттам̣ сама̄дийиссантӣ’’ти мантва̄ а̄чарийена ануддхат̣ампи имасмим̣ винайа̄лан̇ка̄раппакаран̣е уддхат̣ам̣, тасма̄ самма̄самбуддхе сан̃джа̄тасаддха̄пемага̄рава̄дийуттехи саттхуса̄санакарехи бхиккхӯхи самма̄ сиккхитаббам̣. ито пара̄ни ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайенева ведитабба̄ни.

248. па̄рива̄сикаваттакатха̄йам̣ навакатарам̣ па̄рива̄сиканти аттана̄ навакатарам̣ па̄рива̄сикам̣. па̄рива̄сикасса хи ¶ аттана̄ навакатарам̣ па̄рива̄сикам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃е мӯла̄йапат̣икассана̄раха ма̄натта̄раха ма̄наттача̄рика аббха̄на̄раха̄пи пакататтат̣т̣ха̄нейева тит̣т̣ханти. тена̄ха ‘‘антамасо мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄дӣнампӣ’’ти. антамасо мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄дӣнампӣти а̄ди-саддена ма̄натта̄рахама̄наттача̄рикааббха̄на̄рахе сан̇ган̣ха̄ти. те хи па̄рива̄сика̄нам̣, па̄рива̄сика̄ ча тесам̣ пакататтат̣т̣ха̄не ева тит̣т̣ханти. адхотапа̄дат̣т̣хапанаканти йаттха т̣хатва̄ па̄де дхованти, та̄дисам̣ да̄рупхалакакхан̣д̣а̄дим̣. па̄дагхам̣сананти саккхаракатхала̄дим̣. па̄де гхам̣санти етена̄ти па̄дагхам̣санам̣, саккхаракатхала̄ди. вуттан̃хи бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо па̄дагхам̣санийо саккхарам̣ катхалам̣ самуддапхен̣а’’нти (чӯл̣ава. 269). саддхивиха̄рика̄нампи са̄дийантасса̄ти саддхивиха̄рика̄нампи абхива̄дана̄дим̣ са̄дийантасса. ваттам̣ каронтӣти еттакаматтассева вуттатта̄ саддхивиха̄рика̄дӣхипи абхива̄дана̄дим̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘ма̄ мам̣ га̄маппавесанам̣ а̄пуччхатха̄’’ти вутте ана̄пуччха̄пи га̄мам̣ пависитум̣ ват̣т̣ати.

йо йо вуд̣д̣хоти па̄рива̄сикесу бхиккхӯсу йо йо вуд̣д̣хо. навакатарасса са̄дитунти па̄рива̄сиканавакатарасса абхива̄дана̄дим̣ са̄дитум̣. ‘‘па̄рисуддхиупосатхе карийама̄не’’ти идам̣ пава̄ран̣адивасесу сан̇гхе пава̄ренте анупагатачхиннавасса̄дӣхи карийама̄нам̣ па̄рисуддхиупосатхампи сандха̄йа вуттам̣. таттхева̄ти сан̇гханавакат̣т̣ха̄нейева. аттано па̄л̣ийа̄ пава̄ретаббанти аттано вассаггена паттапа̄л̣ийа̄ пава̄ретаббам̣, на пана саббесу пава̄ритесӯти аттхо.

он̣оджанам̣ ¶ на̄ма виссаджджанам̣, там̣ пана па̄рива̄сикена па̄питасса аттана̄ сампат̣иччхитассева пунадиваса̄диаттха̄йа виссаджджанам̣ ка̄таббам̣. асампат̣иччхитва̄ че виссаджджети, на лабхатӣти ¶ вуттам̣. йади пана на ган̣ха̄ти на виссаджджетӣти йади пуримадивасе аттано на ган̣ха̄ти, гахетва̄ ча на виссаджджети.

чатусса̄лабхаттанти бходжанаса̄ла̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ дӣйама̄нам̣ бхаттам̣. хаттхапа̄се т̣хитена̄ти да̄йакасса хаттхапа̄се т̣хитена, пат̣иггахан̣аруханат̣т̣ха̄нети адхиппа̄йо. маха̄пел̣абхаттепӣти махантесу бхаттапаччхиа̄дибха̄джанесу т̣хапетва̄ дӣйама̄набхаттесупи. ито парампи па̄рива̄сикаваттам̣ па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 75) а̄гатанайенева ведитаббам̣. таттха пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайенева аттхо сувин̃н̃еййо хоти, тасма̄ дуббин̃н̃еййат̣т̣ха̄нейева катхайисса̄ма.

‘‘на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо’’ти еттха дуббидхам̣ са̄ман̣ерам̣ дассетум̣ ‘‘ан̃н̃о’’тиа̄дима̄ха. ‘‘на бхиккхунийо овадитабба̄’’ти еттха ладдхасаммутикена а̄н̣аттопи гарудхаммехи ан̃н̃ехи ва̄ овадитум̣ на лабхатӣти а̄ха ‘‘пат̣ибаласса ва̄ бхиккхусса бха̄ро ка̄таббо’’ти. а̄гата̄ бхиккхунийо ваттабба̄ти самбандхо. савачанӣйанти садосам̣. джет̣т̣хакат̣т̣ха̄нам̣ на ка̄таббанти падха̄нат̣т̣ха̄нам̣ на ка̄таббам̣. ким̣ танти а̄ха ‘‘па̄тимоккхуддесакена̄’’тиа̄ди.

раджехи хата̄ упахата̄ бхӯми етисса̄ти раджохатабхӯми, раджокин̣н̣абхӯмӣти аттхо. паччайанти васса̄ва̄сикала̄бхам̣ сандха̄йа вуттам̣. екапассе т̣хатва̄ти па̄л̣им̣ виха̄йа бхиккхӯнам̣ паччхато т̣хатва̄. сена̄санам̣ на лабхатӣти сеййапарийантабха̄гита̄йа вассаггена ган̣хитум̣ на лабхати. асса̄ти бхавеййа. ‘‘а̄гантукена а̄рочетаббам̣, а̄гантукасса а̄рочетабба’’нти ависесена вуттатта̄ саче две па̄рива̄сика̄ гатат̣т̣ха̄не ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пассанти, убхохипи ан̃н̃аман̃н̃асса а̄рочетаббам̣. йатха̄ бахи дисва̄ а̄рочитасса бхиккхуно ¶ виха̄рам̣ а̄гатена пуна а̄рочанакиччам̣ наттхи, евам̣ ан̃н̃авиха̄рам̣ гатенапи таттха пуббе а̄рочитасса пуна а̄рочанакиччам̣ наттхӣти ваданти. ависесена̄ти па̄рива̄сикасса ча уккхиттакасса ча ависесена.

обаддханти палибуддхам̣. сахава̄соти вуттаппака̄ре чханне бхиккхуна̄ саддхим̣ сайанамева адхиппетам̣, на сесаирийа̄патхакаппанам̣. сесаметтха сувин̃н̃еййамева.

па̄пит̣т̣хатара̄ти ¶ па̄ра̄джика̄паттӣти уккам̣савасена вуттам̣. сан̃чаритта̄дипан̣н̣аттиваджджато пана суккависсат̣т̣ха̄дика̄ локаваджджа̄ва. таттхапи сан̇гхабхеда̄дика̄ па̄пит̣т̣хатара̄ ева. камманти па̄рива̄сикакаммава̄ча̄ти етена ‘‘каммабхӯта̄ ва̄ча̄ каммава̄ча̄’’ти каммава̄ча̄саддасса аттхопи сиддхоти ведитаббо. савачанӣйанти еттха са-саддо ‘‘санти’’аттхам̣ вадати, аттано вачанена аттано паваттанакамманти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо, ‘‘ма̄ паккама̄хӣ’’ти ва̄ ‘‘ехи винайадхара̄нам̣ саммукхӣбха̄ва’’нти ва̄ евам̣ аттано а̄н̣а̄йа паваттанакакаммам̣ на ка̄таббанти адхиппа̄йо. еван̃хи кеначи савачанӣйе кате ана̄дарена атиккамитум̣ на ват̣т̣ати, буддхасса сан̇гхасса а̄н̣а̄ атикканта̄ на̄ма хоти. раджохатабхӯмӣти пан̣н̣аса̄ла̄висесанам̣. паччайанти васса̄ва̄сикачӣварам̣. сена̄санам̣ на лабхатӣти вассаггена на лабхати. апан̣н̣акапат̣ипада̄ти авираддхапат̣ипада̄. саче ва̄йамантопӣти еттха ависайабха̄вам̣ н̃атва̄ ава̄йамантопи сан̇гайхати. ависесена̄ти па̄рива̄сикуккхиттака̄нам̣ са̄ман̃н̃ена. пан̃чаван̣н̣ачхаданабандханат̣т̣ха̄несӯти пан̃чаппака̄рачхаданехи чханнат̣т̣ха̄несу. обаддханти ут̣т̣ха̄на̄дибйа̄па̄рапат̣ибаддхам̣, пӣл̣итанти аттхо. ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ти еттха ва̄саддо самуччайаттхо. тена тат̣т̣ика̄чаммакхан̣д̣а̄дӣсу дӣгха̄санесупи нисӣдитум̣ на ват̣т̣атӣти дӣпитам̣ хоти. на ваттабхедадуккат̣анти вуд̣д̣хатарасса ¶ джа̄нантассапи ваттабхеде дуккат̣ам̣ наттхӣти дассети. ваттам̣ никкхипа̄петва̄ти идампи парива̄са̄димева сандха̄йа вуттам̣, на сесакамма̄ни.

‘‘сена̄санам̣ на лабхати сеййапарийантабха̄гита̄йа. уддеса̄дӣни да̄тумпи на лабхатӣти ваданти. ‘тадахупасампаннепи пакататте’ти вачанато анупасампаннехи васитум̣ ват̣т̣ати. самавасса̄ти етена апаччха̄ апуримам̣ нипаджджане двиннампи ваттабхеда̄паттибха̄вам̣ дӣпети. аттано аттано навакатаранти па̄рива̄сика̄динавакатарам̣. пат̣хамам̣ сан̇гхамаджджхе парива̄сам̣ гахетва̄ никкхиттаваттена пуна екассапи сантике сама̄дийитум̣ никкхипитун̃ча ват̣т̣ати, ма̄натте пана никкхипитум̣ ват̣т̣ати. ӯнеган̣ечаран̣адосатта̄ на гахетунти еке. пат̣хамам̣ а̄диннаваттам̣ екасса сантике йатха̄ никкхипитум̣ ват̣т̣ати, татха̄ сама̄дийитумпи ват̣т̣атӣти пора̄н̣аган̣т̣хипаде’’ти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 76) вуттанти.

идам̣ еттха йам̣ ваттам̣ ‘‘чатунавутипа̄рива̄сикаватта’’нти па̄рива̄сикаккхандхакапа̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 75) а̄гатам̣, самантапа̄са̄дика̄йампи еттака̄йа па̄л̣ийа̄ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75-84) ван̣н̣анам̣ ватва̄ ‘‘па̄рива̄сикаваттакатха̄ нит̣т̣хита̄’’ти а̄ха. имасмим̣ винайасан̇гахапакаран̣е ¶ (ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 248) пана ‘‘на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитабба’’нти имасса̄нантарам̣ ‘‘па̄рива̄сикачатуттхо че, бхиккхаве’’тиа̄дӣни аггахетва̄ ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ са̄дитабба’’нтиа̄дӣни пат̣хамам̣ пан̃н̃аттапада̄ни гахетва̄ тесам̣ пада̄нам̣ сам̣ван̣н̣анам̣ катва̄ ‘‘идам̣ па̄рива̄сикаватта’’нти ан̃н̃атха̄ ануккамо вутто, со па̄л̣ийа̄ ча ат̣т̣хакатха̄йа ча на самети. а̄чарийасса пана айамадхиппа̄йо сийа̄ – ‘‘па̄рива̄сикачатуттхо че, бхиккхаве’’тиа̄дӣни па̄рива̄сикабхиккхӯнам̣ сама̄дийитабба̄ни на хонти ¶ , атха кхо каммака̄рака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ каттабба̄каттаббакаммадассанаметам̣, тасма̄ па̄рива̄сикаватте на павесетаббам̣. ‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ са̄дитабба’’нтиа̄дӣни пана па̄рива̄сикабхиккхӯнам̣ самма̄ваттитаббаватта̄нийева хонти, тасма̄ има̄нийева па̄рива̄сикаватте павесетабба̄нӣти. амхехи пана па̄л̣иат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су а̄гата̄нуккамена пат̣хамам̣ пан̃н̃аттаватта̄нам̣ аттхам̣ пат̣хамам̣ дассетва̄ паччха̄ пан̃н̃аттапада̄нам̣ аттхо паччха̄ вуттоти дат̣т̣хаббо.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

гарука̄паттивут̣т̣ха̄навиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

249. евам̣ гарука̄паттивут̣т̣ха̄навиниччхайакатхам̣ катхетва̄ ида̄ни камма̄каммавиниччхайакатхам̣ катхетум̣ ‘‘камма̄камманти еттха пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха самаггена сан̇гхена карӣйате танти каммам̣, апалокана̄дичатуббидхавинайакаммам̣. итарасмимпи есева найо. а-ка̄ро вуддхиаттхо, на вуддхиппаттам̣ каммам̣ акаммам̣. камман̃ча акамман̃ча камма̄каммам̣ ваджджа̄ваджджам̣ вийа, пхала̄пхалам̣ вийа ча. таттха ча камманти апалоканакамман̃аттикаммадвайам̣. акамманти н̃аттидутийакамман̃аттичатауттхакаммадвайам̣. атха ва̄ камманти чатӯсупи етесу лахукакаммам̣. акамманти гарукакаммам̣. камма̄камманти еттха пана виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. таттха пана̄ти паккхантараттхе нипа̄то ¶ , гарука̄паттивут̣т̣ха̄навиниччхайакатха̄паккхато ан̃н̃о камма̄каммавиниччхайакатха̄паккхо ведитабботи ва̄ майа̄ вуччатети ва̄ аттхо.

чатта̄ри ¶ камма̄нӣти еттха чатта̄рӣти париччхеданидассанам̣. тена винайакамма̄ни на̄ма чатта̄ри ева хонти, на ито ӯна̄дхика̄нӣти дассети. камма̄нӣти париччхиннакамманидассанам̣. апалоканакаммантиа̄дӣни париччхиннакамма̄нам̣ уддесакатханам̣. таттха апалокӣйате а̄йа̄чӣйате апалоканам̣, апапуббалокадха̄ту а̄йа̄чанаттхе, йупаччайо бха̄ваттхава̄чако. апалоканавасена каттаббам̣ каммам̣ апалоканакаммам̣, сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ апалокетва̄ сан̇гха̄нуматийа̄ каттаббам̣ каммам̣. н̃а̄пана̄ н̃атти, сан̇гхасса джа̄на̄пана̄ти аттхо. н̃аттийа̄ каттаббам̣ каммам̣ н̃аттикаммам̣, анусса̄ванам̣ акатва̄ суддхан̃аттийа̄йева каттаббакаммам̣. двиннам̣ пӯран̣ӣ дутийа̄, н̃атти дутийа̄ етасса каммасса̄ти н̃аттидутийам̣, н̃аттидутийан̃ча там̣ камман̃ча̄ти н̃аттидутийакаммам̣, ека̄йа н̃аттийа̄ ека̄йа анусса̄вана̄йа каттаббакаммам̣. чатуннам̣ пӯран̣ӣ чатуттхӣ, н̃атти чатуттхӣ етасса каммасса̄ти н̃аттичатуттхам̣, н̃аттичатуттхан̃ча там̣ камман̃ча̄ти н̃аттичатуттхакаммам̣, ека̄йа н̃аттийа̄ тӣхи анусса̄вана̄хи каттаббакаммам̣. тена ваккхати ‘‘апалоканакаммам̣ на̄ма сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ содхетва̄’’тиа̄ди.

евам̣ чатта̄ри камма̄ни уддиситва̄ парива̄ре (пари. 482 а̄дайо) каммавагге а̄гатанайенева тесам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣ випаттика̄ран̣а̄ни пуччхитва̄ виссаджджетум̣ ‘‘има̄ни чатта̄ри камма̄ни катиха̄ка̄рехи випаджджанти? пан̃чаха̄ка̄рехи випаджджантӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха ваттхутоти винайакаммасса ка̄ран̣абхӯтаваттхуто. н̃аттито анусса̄ванатоти двепи каммава̄ча̄йамева. сӣматоти каммакаран̣ат̣т̣ха̄набхӯтабаддхасӣмато. парисатоти каммаппаттачханда̄рахабхӯтака̄ракасан̇гхато. та̄нийева хи пан̃ча саббесам̣ винайакамма̄нам̣ випаттика̄ран̣а̄ни хонти.

тато ¶ там̣ каммавипаттика̄ран̣абхӯтам̣ ваттхум̣ па̄л̣инайена виттха̄ретум̣ ‘‘саммукха̄каран̣ӣйам̣ каммам̣ асаммукха̄ кароти, ваттхувипаннам̣ адхаммакамма’’нтйа̄дима̄ха. таттха саммукха̄каран̣ӣйам̣ пат̣ипуччха̄каран̣ӣйам̣ пат̣ин̃н̃а̄йакаран̣ӣйанти имесам̣ тин̣н̣ам̣ ататха̄каран̣ена, сативинайо амӯл̣хавинайо тассапа̄пийасика̄ таджджанӣйакаммам̣ нийасакаммам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣ уккхепанӣйакаммам̣ парива̄со мӯла̄йапат̣икассана̄ ма̄наттам̣ аббха̄нам̣ упасампаданти ¶ имесам̣ терасакамма̄нам̣ ан̃н̃акамма̄рахасса ан̃н̃акаммакаран̣ена, упосатхо пава̄ран̣а̄ти имесам̣ двиннам̣ адивасе каран̣ена, пан̣д̣ако тхеййасам̣ва̄сако титтхийапаккантако тираччха̄нагато ма̄тугха̄тако питугха̄тако арахантагха̄тако лохитуппа̄дако сан̇гхабхедако бхиккхунидӯсако убхатобйан̃джанако ӯнавӣсативассо антимаваттхуаджджха̄паннапубботи имесам̣ терасаннам̣ пуггала̄нам̣ упасампада̄каммакаран̣ена ити има̄ни екатим̣са камма̄ни ваттхувипаннам̣ адхаммакаммам̣ хоти. н̃аттито пан̃ча, анусса̄ванато пан̃ча̄ти има̄ни даса ка̄ран̣а̄ни антокаммава̄ча̄йамева лабханти, сӣмато ека̄даса ка̄ран̣а̄ни сӣма̄саммутивасена лабханти, парисато два̄даса ка̄ран̣а̄ни чатуваггапан̃чаваггадасаваггавӣсативаггасан̇кха̄тесу чатӯсу сан̇гхесу екекасмим̣ каммапаттачханда̄рахасаммукхӣбхӯтасан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ тин̣н̣ам̣ сан̇гха̄нам̣ васена лабхантӣти.

евам̣ каммавипаттика̄ран̣а̄ни дассетва̄ пуна чатуваггасан̇гха̄дӣсу саннисинна̄нам̣ бхиккхӯнам̣ висесана̄мам̣ дассетум̣ ‘‘чатуваггакаран̣е камме’’тиа̄дима̄ха. там̣ сувин̃н̃еййамева.

250. тато парам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣ т̣ха̄нам̣ сан̇кхепато дассетум̣ ‘‘апалоканакаммам̣ кати т̣ха̄на̄ни гаччхатӣ’’тиа̄дима̄ха. тампи сувин̃н̃еййамева.

251. тато ¶ та̄нийева камма̄ни тесу т̣ха̄несу паватта̄ни виттха̄рато пака̄сетука̄мо ‘‘айам̣ та̄ва па̄л̣инайо. айам̣ панеттха а̄дито пат̣т̣ха̄йа виниччхайакатха̄’’тиа̄дима̄ха. таттха тассам̣ виниччхайакатха̄йам̣ чатӯсу каммесу катамам̣ апалоканакаммам̣ на̄ма̄ти пуччха̄йам̣ там̣ дассетума̄ха ‘‘апалоканакаммам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. таттха сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ содхетва̄ти авиппава̄сасан̇кха̄тамаха̄сӣмат̣т̣хакам̣ сан̇гхам̣ содхетва̄. на хи кхан̣д̣асӣма̄йа саннипатите сан̇гхе содхетаббакиччам̣ аттхи, авиппава̄сасӣма̄сан̇кха̄та̄йа маха̄сӣма̄йа пана виттха̄ратта̄ бахӯнам̣ бхиккхӯнам̣ васанат̣т̣ха̄натта̄ самаггабха̄ваттхам̣ содхетаббам̣ хоти. чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄ти тиссам̣ сӣма̄йам̣ чатувагга̄диган̣ам̣ пӯретва̄ хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ т̣хитехи бхиккхӯхи ан̃н̃есам̣ хаттхапа̄сам̣ ана̄гата̄нам̣ пакататтабхиккхӯнам̣ чхандам̣ а̄харитва̄. вуттан̃хи ‘‘чатуваггакаран̣е камме чатта̄ро бхиккхӯ пакататта̄ каммаппатта̄, авасеса̄ пакататта̄ чханда̄раха̄’’ти (пари. 497). самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ти чхандасса а̄харитатта̄ хаттхапа̄сам̣ а̄гата̄пи ана̄гата̄пи саббе бхиккхӯ самагга̄йева хонти, тасма̄ самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄. тиккхаттум̣ са̄ветва̄ти ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо’’тиа̄дина̄ каммава̄чам̣ абхан̣итва̄ ¶ ‘‘руччати сан̇гхасса. дутийампи…пе… татийампи руччати сан̇гхасса̄’’ти тиккхаттум̣ са̄ветва̄ каттаббакаммам̣ апалоканакаммам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. вуттанайенева̄ти апалоканакамме вуттанайенева. имина̄ ‘‘сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ содхетва̄, чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄’’ти идам̣ двайам̣ атидисати. итаресупи есева найо.

таттха ¶ тесу чатӯсу каммесу ким̣ ан̃н̃акаммам̣ итаракаммавасена ка̄таббанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘татра’’ичча̄ди. евам̣ хоту, евам̣ санте ависесена саббампи каммам̣ ан̃н̃авасена каттаббанти а̄ха ‘‘н̃аттидутийакаммам̣ пана̄’’тиа̄ди. таттха пана-саддо висесаттхаджотако, н̃аттидутийакамме пана висесо аттхӣти аттхо. ито пара̄ни сувин̃н̃еййа̄нева. пат̣иккхиттамева ат̣т̣хакатха̄йанти аджджха̄ха̄расамбандхо. йади евам̣ аккхарапарихӣна̄дӣсу сантесу каммакопо сийа̄ти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. таттха аккхарапарихӣнанти ‘‘сун̣а̄ту ме’’тиа̄дӣсу су-ка̄ра н̣а̄-ка̄ра ту-ка̄ра̄дӣнам̣ бхассанам̣. падапарихӣнанти сун̣а̄тӯтиа̄дӣнам̣ вибхатйантапада̄нам̣ бхассанам̣. дуруттападам̣ пана упари ваккхати.

ида̄ни пунаппунавачане пайоджанам̣ дассенто ‘‘идам̣ акуппакамме дал̣хикаммам̣ хоти, куппакамме каммам̣ хутва̄ тит̣т̣хатӣ’’ти а̄ха. таттха иданти идам̣ пунаппунам̣ вуттакаммам̣. акуппакаммети акуппе т̣ха̄на̄рахе пурекатакамме. дал̣хикаммам̣ хотӣти тхиратаракаммам̣ хоти ека̄йа раджджуйа̄ бандхитаббабха̄ре дутийататийа̄дираджджӯхи бандханам̣ вийа. куппакаммети аккхарапарихӣна̄дивасена куппе ат̣т̣ха̄на̄рахе пурекатакамме. каммам̣ хутва̄ тит̣т̣хатӣти пунаппунам̣ вутте сати тесам̣ аккхарапарихӣна̄дӣнам̣ содхитатта̄ парисуддхакаммам̣ хутва̄ тит̣т̣хати. акуппакамме куппакаммети ва̄ бха̄венабха̄валаккхан̣аттхе бхуммавачанам̣. пуретарам̣ катакаммасмим̣ акуппакамме сати паччха̄ идам̣ пунаппунам̣ вуттакаммам̣ дал̣хикаммам̣ хоти, пурекатакаммасмим̣ куппакамме сати идам̣ пунаппунам̣ вуттакаммам̣ акуппам̣ т̣ха̄на̄рахам̣ парисуддхакаммам̣ хутва̄ тит̣т̣хатӣти. имам̣ па̄т̣хам̣ нисса̄йа а̄чарийавара̄ екапуггалампи анекаккхаттум̣ упасампадакаммам̣ каронти. касма̄ пана те бхиккхӯ ладжджӣпесалабахуссутасиккха̄ка̄мабхӯта̄нам̣ аттано ¶ а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ сантике сиккхам̣ ган̣хантӣти? на те аттано а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ сантика̄ ладдхасиккхам̣ паччаккха̄йа ан̃н̃ам̣ ган̣ханти, атха кхо та̄йа ева саддхим̣ дигун̣атигун̣ам̣ каронти. евам̣ сантепи пуримасиккха̄йа асаддаханта̄йева кареййум̣, но саддаханта̄ти? но асаддаханта̄ ¶ , саддаханта̄пи те бхиккхӯ пунаппунакаран̣е йуттитопи а̄гаматопи а̄дӣнавам̣ апассанта̄ а̄нисам̣самева пассанта̄ каронтӣти.

катхам̣ йуттито а̄нисам̣сам̣ пассанти? йатха̄ хи локе абхиситтампи ра̄джа̄нам̣ пунаппуна̄бхисин̃чане а̄дӣнавам̣ на пассанти, атха кхо абхисека̄нубха̄вена ра̄джиддхиппаттата̄дӣхи ка̄ран̣ехи а̄нисам̣самева пассанти, йатха̄ ча са̄сане четийам̣ ва̄ пат̣имам̣ ва̄ нит̣т̣хитасаббакиччам̣ ‘‘анекаджа̄тисам̣са̄ра’’нтиа̄дӣхи бхагавато вачанехи абхисекаман̇галам̣ каронта̄пи пунаппунакаран̣е а̄дӣнавам̣ апассанта̄ атирекатарам̣ махиддхиката̄маха̄нубха̄вата̄диа̄нисам̣самева пассанта̄ пунаппунам̣ каронтийева, евамева катаупасампадакаммам̣ бхиккхум̣ пунадева каммава̄ча̄бхан̣ане а̄дӣнавам̣ апассанта̄ пуббе катакаммасмим̣ ваттхуа̄дӣсу пан̃часу ан̇гесу екасмимпи ан̇ге апарипун̣н̣е сати каммакопасамбхавато ида̄ни катакаммена парипун̣н̣аан̇ге сати каммасампаттисамбхаван̃ча пуббева каммасампаттисамбхавепи дал̣хикамматхиратарасамбхаван̃ча а̄нисам̣сам̣ пассанта̄ каронти. катхам̣ а̄гамато а̄нисам̣сам̣ пассанти? йатха̄вуттапарива̄рат̣т̣хакатха̄па̄т̣хавинайасан̇гахапа̄т̣хесу дуруттападасса содханаттхам̣ пунаппунам̣ ваттаббабха̄васса упалаккхан̣анайена вачанато. сесан̃аттидосаанусса̄ванадоса̄нан̃ча ваттхувипаттисӣмавипаттипарисавипаттидоса̄нан̃ча содханам̣ дасситам̣ хоти. тенева ча ка̄ран̣ена айампи паччхимапа̄т̣хо а̄чарийена вутто. тассаттхо хет̣т̣ха̄ ¶ вуттова. ити пуббе катакаммасса копасамбхавепи ида̄ни катакаммена сампаджджанасан̇кха̄там̣ а̄нисам̣сам̣ а̄гамато пассантӣти дат̣т̣хаббам̣.

кечи пана а̄чарийа̄ имам̣ ‘‘пунаппунам̣ ваттум̣ ват̣т̣атӣти па̄т̣хам̣ тасмим̣йева пат̣хамакаммакаран̣ака̄ле дуруттасодханаттхам̣ ваттаббатам̣ сандха̄йа вуттам̣, на чирака̄ле’’ти ваданти, тадетам̣ вачанам̣ нева ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатам̣, на т̣ӣка̄дӣсу виниччхитам̣, тесам̣ матиматтамева, тасма̄ на гахетаббам̣. апича тасмим̣ кхан̣е пунаппунам̣ вачанатопи апарабха̄ге вачанам̣ махаппхалам̣ хоти маха̄нисам̣сам̣. тасмин̃хи ка̄ле пунаппунам̣ бхан̣ане н̃аттидосаанусса̄ванадоса̄ни паччхимабхан̣ане сут̣т̣ху бхан̣анто содхетум̣ саккун̣еййа, на ваттхувипаттисӣмавипаттипарисавипаттидоса̄ни. тасмин̃хи кхан̣е тамева ваттху, са̄ ева сӣма̄, са̄ ева париса̄, тасма̄ та̄ни пунаппунавачанена содхетумасаккун̣еййа̄ни хонти. апарабха̄ге каронто пана пуббе апарипун̣н̣авӣсативассабха̄вена ваттхувипаттибхӯтепи ида̄ни парипун̣н̣авӣсативассатта̄ ваттхусампатти хоти, пуббе сӣмасан̇кара̄дибха̄вена сӣмавипаттисамбхавепи ида̄ни тадабха̄ваттха̄йа сут̣т̣ху содхитатта̄ сӣмасампатти хоти, пуббе ваггакамма̄дивасена ¶ парисавипаттисамбхавепи ида̄ни тадабха̄ваттха̄йа сут̣т̣ху содхитатта̄ парисасампатти хоти, евам̣ пан̃ча випаттийо содхетва̄ пан̃ча сампаттийо сампа̄детва̄ ка̄тум̣ саккун̣еййато пат̣хамака̄ле пунаппунам̣ бхан̣анатопи апарабха̄ге бхан̣анам̣ махаппхалам̣ хоти маха̄нисам̣санти ведитаббам̣.

йади евам̣ упасампадасиккха̄йа дахаро бхавеййа̄ти? на бхавеййа. касма̄? пора̄н̣асиккхам̣ аппаччаккхитва̄ та̄йа ева патит̣т̣хитатта̄ти. евам̣ сантепи пурекатакаммасса сампаджджанабха̄вена ¶ тит̣т̣ханте сати та̄йа т̣хитатта̄ адахаро сийа̄. пуримакаммасса асампаджджанабха̄вена ида̄ни катакаммейева упасампадабха̄вена тит̣т̣ханте сати касма̄ дахаро на бхавеййа̄ти? евам̣ санте дахаро бхавеййа. евам̣ дахаро сама̄но пуримасиккха̄йа вассам̣ ган̣етва̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ вандана̄дӣни сампат̣иччханто маха̄са̄ваджджо бхавеййа̄ти? евам̣ пуримасиккха̄йа ат̣т̣хитабха̄вам̣ паччхимасиккха̄йа ева ладдхупасампадабха̄вам̣ татхато джа̄нанто евам̣ каронто са̄ваджджо хоти, евам̣ пана аджа̄нанто ‘‘пуримасиккха̄йамева т̣хито’’ти ман̃н̃итва̄ евам̣ каронто анаваджджоти ведитаббо. катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти че? ‘‘ана̄патти ӯнавӣсативассам̣ парипун̣н̣асан̃н̃ӣти еттха кин̃ча̄пи упасампа̄дентасса ана̄патти, пуггало пана анупасампаннова хоти. саче пана со дасавассаччайена ан̃н̃ам̣ упасампа̄дети, там̣ че мун̃читва̄ ган̣о пӯрати, сӯпасампанно. сопи ча йа̄ва на джа̄на̄ти, та̄васса нева саггантара̄йо, на моккхантара̄йо. н̃атва̄ пана пуна упасампаджджитабба’’нти самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 406) а̄гататта̄ вин̃н̃а̄йати. евам̣ ваттхувипаннатта̄ каммакопато анупасампаннасса пуггаласса упаджджха̄йо бхавитум̣ йуттака̄ле пуна упасампаджджанена упасампаннабхӯтабха̄васса ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гататта̄ имина̄ найена сӣмавипаннапаасавипаннан̃аттивипаннаанусса̄ванавипаннабхӯтатта̄ каммакопато пуббе анупасампаннабхӯтам̣ пуггалампи апарабха̄ге вуд̣д̣хиппаттика̄лепи пан̃ча випаттидоса̄ни содхетва̄ пуна упасампадакаммава̄ча̄каран̣ена упасампа̄детум̣ ват̣т̣ати. сопи пуггало пуббакаммака̄ле анупасампанно хутва̄пи апаракаммака̄ле упасампанно хотӣти дат̣т̣хаббо.

екачче пана бхиккхӯ пора̄н̣асиккхам̣ паччаккха̄йа навасиккхамева ган̣хим̣су, те пана бхиккхӯ навасиккха̄васена дахара̄ва бхаванти, евам̣ ¶ каран̣ан̃ча ативийа гун̣ависит̣т̣хам̣ аттано навакатарам̣ бхиккхум̣ дисва̄ тасмим̣ пуггале пайирупа̄ситука̄мо там̣ пуггалам̣ аттана̄ вуд̣д̣хатарам̣ ка̄тука̄мо атта̄нам̣ дахарам̣ ка̄тука̄мо хутва̄ дхаммага̄равена каронто йутто бхавеййа. атха пана сиккха̄сампаннам̣ ¶ каттука̄мо евам̣ кареййа, сиккха̄ на̄ма пан̃чан̇гасаманна̄гате сати сампаджджати, сӣлависуддхийева ка̄ран̣ам̣ хоти, тасма̄ йади пуримасиккха̄ ат̣т̣хита̄ бхавеййа, паччаккха̄накиччам̣ наттхи, сайамева патита̄ хоти. пуримасиккха̄йа т̣хита̄йа сати виббхамитука̄мойева паччаккха̄нам̣ кареййа, на бхиккхубхавитука̄мо, со пана чатупа̄рисуддхисӣламева парисуддхам̣ кареййа, тасма̄ пора̄н̣асиккха̄йа паччаккха̄нам̣ айуттам̣ вийа диссати. тато пора̄н̣асиккхам̣ паччаккха̄йа навасиккха̄гахан̣ато пунаппунам̣ каран̣ам̣йева йуттатарам̣ диссати. касма̄? пора̄н̣асиккхам̣ паччаккха̄йа навасиккха̄гахан̣е пуримакаммам̣ асампаджджитва̄ паччхимакаммасампаджджане сати кин̃ча̄пи пуримасиккха̄ наттхи, йа̄ паччаккха̄табба̄, татха̄пи навасиккха̄йа сампаджджитатта̄ досо наттхи, дахарабха̄вам̣ паттопи йуттарӯпойева.

йади пуримакаммампи паччхимакаммампи сампаджджатийева, евам̣ сати пуримасиккха̄йа паччаккха̄нам̣ нираттхакам̣. паччхимасиккха̄йа т̣хитопи дахарабха̄вам̣ паттатта̄ айуттарӯпо. йади пана пуримакаммамева сампаджджати, на паччхимакаммам̣, евам̣ сати пуббе т̣хитапора̄н̣асиккха̄пи паччаккха̄нена патита̄. паччхимасиккха̄пи паччхимакаммасса пан̃чаннам̣ випаттӣнам̣ ан̃н̃атарена йогато на сампаджджати, тасма̄ пуримасиккха̄йа ча патитатта̄ паччхимасиккха̄йа ча аладдхатта̄ убхато бхат̣т̣хатта̄ айуттова хоти. пора̄н̣асиккхам̣ аппаччаккха̄йа навасиккха̄гахан̣е пана сати пуримакаммам̣ сампаннам̣ хутва̄ паччхимакаммам̣ асампаннам̣ хонтампи пуримасиккха̄йа патит̣т̣хитойева, пуримам̣ асампаннам̣ хутва̄ паччхимам̣ сампаннампи ¶ паччхимасиккха̄йа т̣хито ева. пуримапаччхимакаммадвайампи пан̃чахан̇гехи сампаннампи дал̣хикамматхиратарабхӯта̄йа пуримасиккха̄йа т̣хитойева со бхиккху хоти, тасма̄ пуримасиккхам̣ паччаккха̄йа навасиккха̄гахан̣ато пуримасиккхам̣ аппаччаккха̄йа пунаппунам̣ навасиккха̄гахан̣ам̣ йуттатарам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

имам̣ пана пунаппунам̣ каронта̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ ва̄дам̣ аманасикаронта̄ ан̃н̃е а̄чарийа̄ анекаппака̄рам̣ аниччхитакатхам̣ катхенти. катхам̣? екачче тхера̄ евам̣ ваданти ‘‘ким̣ име бхиккхӯ евам̣ каронта̄ па̄ра̄джикаппаттам̣ бхиккхум̣ пуна сиккха̄йа патит̣т̣ха̄песса̄ма̄ти ман̃н̃антӣ’’ти. те тхера̄ пунаппунам̣ каммава̄чам̣ бхан̣анте бхиккхӯ дисва̄ ‘‘име бхиккхӯ имина̄ ка̄ран̣ена евам̣ каронтӣ’’ти чинтетва̄ евама̄хам̣су. екачче пана тхера̄ ‘‘касма̄ име бхиккхӯ пунаппунам̣ каронти, йатха̄ на̄ма асани екава̄рамева патантӣ сатте джӣвитаккхайам̣ па̄пети, евамева бхагавато а̄н̣а̄бхӯта̄ каммава̄ча̄ ¶ екава̄рам̣ бхан̣ама̄на̄ каммам̣ сиджджха̄пети, на анекава̄ра’’нти, тепи ‘‘каммасиджджханаттха̄йа пунаппунам̣ бхан̣антӣ’’ти чинтетва̄ евама̄хам̣су. бахаво пана бхиккхӯ пунаппунам̣ каронте дисва̄ евам̣ ваданти ‘‘име бхиккхӯ а̄чарийупаджджха̄йехи диннасиккхам̣ асаддаханта̄ евам̣ каронти, а̄чарийупаджджха̄йагун̣а̄пара̄дхака̄ ете саман̣а̄’’ти. те ‘‘пуббасиккхам̣ асаддахитва̄ пунаппунам̣ каронтӣ’’ти ман̃н̃анта̄ евама̄хам̣су.

апаре пана тхера̄ ‘‘пат̣хамам̣ упасампадакаммава̄ча̄бхан̣анака̄лейева пунаппунам̣ ваттаббам̣, на апарабха̄ге’’ти, таттха ка̄ран̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. ан̃н̃е евама̄хам̣су ‘‘н̃аттидутийакаммава̄ча̄йамева пунаппунам̣ ваттаббанти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, на н̃аттичатуттхакамме, атха ча паниме бхиккхӯ н̃аттичатуттхакаммабхӯта̄йа упасампадакаммава̄ча̄йа пунаппунам̣ каронти, етам̣ ат̣т̣хакатха̄йа на саметӣ’’ти, там̣ нӣтаттхамева гахетва̄ ¶ вадим̣су. неййаттхато пана имина̄ найена чатӯсупи каммесу пунаппунам̣ ка̄таббанти дассети. каммасан̇карамева хи н̃аттидутийакамме висесато вадати, пунаппунам̣ ваттаббабха̄во пана саббесӯти дат̣т̣хаббо. тенева хи н̃аттичатуттхакаммава̄ча̄йа упасампаннат̣т̣ха̄нейева пуббе анупасампаннасса пуггаласса паччха̄ упасампаджджитаббабха̄во ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттоти.

пат̣ипуччха̄каран̣ӣйа̄дӣсупӣти еттха а̄дисаддена пат̣им̣н̃н̃а̄йа каран̣ӣйа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. таттха пат̣ипуччха̄йа каран̣ӣйам̣ аппат̣ипуччха̄ каротӣти пуччхитва̄ чодетва̄ са̄ретва̄ ка̄таббам̣ апуччхитва̄ ачодетва̄ аса̄ретва̄ кароти. пат̣ин̃н̃а̄йа каран̣ӣйам̣ аппат̣ин̃н̃а̄йа каротӣти пат̣ин̃н̃ам̣ а̄ропетва̄ йатха̄динна̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа ка̄таббам̣ апат̣ин̃н̃а̄йа пат̣ин̃н̃ам̣ акаронтасса вилапантасса балакка̄рена кароти. сативинайа̄рахасса̄ти даббамаллапуттаттхерасадисасса кхӣн̣а̄савасса. амӯл̣хавинайа̄рахасса̄ти гаггабхиккхусадисасса умматтакасса. тассапа̄пийасикакамма̄рахасса̄ти упава̄л̣абхиккхусадисасса уссаннапа̄пасса. таджджанӣйакамма̄рахасса̄ти пан̣д̣акалохитакабхиккхусадисасса бхан̣д̣анака̄ракасса. нийасакамма̄рахасса̄ти сеййасакабхиккхусадисасса абхин̣ха̄паттикасса. пабба̄джанӣйакамма̄рахасса̄ти ассаджипунаббасукабхиккхусадисасса куладӯсакасса. пат̣иса̄ран̣ӣйакамма̄рахасса̄ти судхаммабхиккхусаасасса упа̄саке джа̄тиа̄дӣхи дӯсентасса. уккхепанӣйакамма̄рахасса̄ти чханнабхиккхусадисасса а̄паттим̣ апассантасса а̄паттим̣ адесентасса арит̣т̣хабхиккхусадисасса миччха̄дит̣т̣хим̣ ависсаджджентасса. парива̄са̄рахасса̄ти пат̣иччханнасан̇гха̄дисеса̄паттикасса. мӯла̄йапат̣икассана̄рахасса̄ти антара̄паттим̣ ¶ а̄паннасса. ма̄натта̄раханти аппат̣иччханнасан̇гха̄дисеса̄паттикам̣. аббха̄на̄раханти чин̣н̣ама̄наттам̣ бхиккхум̣. упасампа̄детӣти упасампадакаммам̣ кароти.

анупосатхе ¶ упосатхам̣ каротӣти анупосатхадивасе упосатхам̣ кароти. упосатхадивасо на̄ма т̣хапетва̄ каттикама̄сам̣ авасесесу ека̄дасасу ма̄сесу бхиннасса сан̇гхасса са̄маггидивасо ча йатха̄вутта̄ ча̄туддасапаннараса̄ ча, етам̣ типпака̄рампи упосатхадивасам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асмим̣ дивасе упосатхам̣ каронто анупосатхе упосатхам̣ кароти на̄ма. йатра хи паттачӣвара̄диаттха̄йа аппаматтакена ка̄ран̣ена виваданта̄ упосатхам̣ ва̄ пава̄ран̣ам̣ ва̄ т̣хапенти, таттха тасмим̣ адхикаран̣е виниччхите ‘‘самагга̄ джа̄тамха̄’’ти антара̄ са̄маггӣупосатхам̣ ка̄тум̣ на лабханти, каронтехи анупосатхе упосатхо като на̄ма хоти.

аппава̄ран̣а̄йа пава̄ретӣти аппава̄ран̣адивасе пава̄рети. пава̄ран̣адивасо на̄ма екасмим̣ каттикама̄се бхиннасса сан̇гхасса са̄маггидивасо ча паччуккад̣д̣хитва̄ т̣хапитадивасо ча две ча пун̣н̣ама̄сийо, етам̣ чатуббидхам̣ пава̄ран̣адивасам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асмим̣ дивасе пава̄ренто аппава̄ран̣а̄йа пава̄рети на̄ма. идха̄пи аппаматтакасса вива̄дасса вӯпасаме са̄маггӣпава̄ран̣ам̣ ка̄тум̣ на лабханти. каронтехи аппава̄ран̣а̄йа пава̄ран̣а̄ ката̄ хотӣти айам̣ ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хо (пари. ат̣т̣ха. 483).

‘‘умматтакасса бхиккхуно умматтакасаммути умматтакена йа̄читва̄ кате асаммукха̄пи да̄тум̣ ват̣т̣ати, таттха нисиннепи на куппати нийама̄бха̄вато. асаммукха̄ кате пана доса̄бха̄вам̣ дассетум̣ ‘асаммукха̄ катам̣ сукатам̣ хотӣ’ти вуттам̣. дӯтена упасампада̄ пана саммукха̄ ка̄тум̣ на сакка̄ каммава̄ча̄на̄наттасамбхавато. паттаниккуджджана̄дайо хаттхапа̄сато апанӣтаматтепи ка̄тум̣ ват̣т̣анти. сан̇гхасаммукхата̄тиа̄дӣсу йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммаппатта̄, те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ ¶ чхандо а̄хато хоти, саммукхӣбхӯта̄ на пат̣иккосанти, айам̣ сан̇гхасаммукхата̄. йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена сан̇гхо каммам̣ кароти, айам̣ дхаммасаммукхата̄ винайасаммукхата̄. таттха дхаммоти бхӯтам̣ ваттху. винайоти чодана̄ чева са̄ран̣а̄ ча. саттхуса̄санам̣ на̄ма н̃аттисампада̄ чева анусса̄ванасампада̄ ¶ ча. йасса сан̇гхо каммам̣ кароти, тасса саммукха̄бха̄во пуггаласаммукхата̄. каттикама̄сасса пава̄ран̣ама̄сатта̄ ‘т̣хапетва̄ каттикама̄са’нти вуттам̣. паччуккад̣д̣хитва̄ т̣хапитадивасо ча̄ти ка̄л̣апаккхе ча̄туддасим̣ паннарасим̣ ва̄ сандха̄йа вуттам̣. две пун̣н̣ама̄сийоти пат̣хамапаччхимавассӯпагата̄нам̣ васена вутта’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.483) а̄гатам̣.

‘‘т̣хапитаупосатхапава̄ран̣а̄нам̣ каттикама̄се са̄маггийа̄ ката̄йа са̄маггӣпава̄ран̣ам̣ мун̃читва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘т̣хапетва̄ каттикама̄са’нти. саче пана тесам̣ на̄на̄сӣма̄су маха̄пава̄ран̣а̄йа висум̣ пава̄рита̄нам̣ каттикама̄саббхантаре са̄маггӣ хоти, са̄маггӣупосатхо ева техи ка̄таббо, на пава̄ран̣а̄ екасмим̣ вассе катапава̄ран̣а̄нам̣ пуна пава̄ран̣а̄йа авихитатта̄. са̄маггӣдивасо хотӣти анупосатхадивасе са̄маггӣкаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. саче пана ча̄туддасийам̣ паннарасийам̣ ва̄ сан̇гхо са̄маггим̣ кароти, тада̄ са̄маггӣупосатхадивасо на хоти, ча̄туддасӣпаннарасӣупосатхова хоти. упари пава̄ран̣а̄йапи есева найо. паччуккад̣д̣хитва̄ т̣хапитадивасо ча̄ти бхан̣д̣анака̄ракехи упаддута̄ ва̄ кеначидева каран̣ӣйена пава̄ран̣асан̇гахам̣ ва̄ катва̄ т̣хапито ка̄л̣апаккхача̄туддасӣдивасо ча. две ча пун̣н̣ама̄сийоти пуббакаттикапун̣н̣ама̄ паччхимакаттикапун̣н̣ама̄ ча̄ти две пун̣н̣ама̄сийо. етам̣ ¶ чатуббидханти пун̣н̣ама̄сидвайена саддхим̣ са̄маггӣпава̄ран̣ам̣ ча̄туддасӣпава̄ран̣ан̃ча сампин̣д̣етва̄, идан̃ча пакатича̄риттавасена вуттам̣. татха̄рӯпапаччайе пана сати убхиннам̣ пун̣н̣ама̄сӣнам̣ пурима̄ две ча̄туддасийо, ка̄л̣апаккхача̄туддасийа̄ анантара̄ паннарасӣпӣти имепи тайо диваса̄ пава̄ран̣а̄диваса̄ ева̄ти имам̣ саттавидхампи пава̄ран̣а̄дивасам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асмим̣ дивасе пава̄ретум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. парива̄ра 2.483) а̄гатам̣.

евам̣ ваттхувипаттивиниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни н̃аттивипаттивиниччхайам̣ анусса̄ванавипаттивиниччхайан̃ча дассенто ‘‘н̃аттито випаттийам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха. таттха пан̃чаман̃аттивипаттийам̣ ‘‘паччха̄ ва̄ н̃аттим̣ т̣хапетӣ’’ти етасса сам̣ван̣н̣ана̄йам̣ анусса̄ванакаммам̣ катва̄ти пат̣хамам̣ анусса̄ванам̣ са̄ветва̄ ‘‘еса̄ н̃аттӣ’’ти анусса̄вана̄нантарамева сакалам̣ н̃аттим̣ ватва̄, парийоса̄не ‘‘еса̄ н̃аттӣ’’ти ватва̄ти адхиппа̄йо.

252. чатуттхаанусса̄ванавипаттисам̣ван̣н̣ана̄йам̣ ¶ ‘‘йва̄йанти бйан̃джанаппабхедо адхиппето. дасадха̄ бйан̃джанабуддхийа̄ пабхедоти еттха дасадха̄ дасавидхена бйан̃джана̄нам̣ пабхедоти йоджетаббам̣. кена̄йам̣ пабхедоти а̄ха ‘бйан̃джанабуддхийа̄’ти. йатха̄дхиппетаттхабйан̃джанато бйан̃джанасан̇кха̄та̄нам̣ аккхара̄нам̣ джаника̄ буддхи бйан̃джанабуддхи, та̄йа бйан̃джанабуддхийа̄, аккхарасамут̣т̣ха̄пакачиттабхеденева̄ти аттхо. йам̣ ва̄ сам̣йогапарам̣ катва̄ вуччати, идампи гаруканти йоджана̄’’ти вимативиноданийам̣ вуттам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.485) пана ‘‘т̣ха̄накаран̣а̄ни ситхила̄ни катва̄ учча̄ретаббамаккхарам̣ ситхилам̣, та̄нийева дханита̄ни аситхила̄ни катва̄ учча̄ретаббамаккхарам̣ дханитам̣. двиматтака̄лам̣ дӣгхам̣, екаматтака̄лам̣ рассам̣. дасадха̄ бйан̃джанабуддхийа̄ пабхедоти евам̣ ситхила̄дивасена бйан̃джанабуддхийа̄ аккхаруппа̄дакачиттасса дасаппака̄рена ¶ пабхедо. сабба̄ни хи аккхара̄ни читтасамут̣т̣ха̄на̄ни йатха̄дхиппетаттхабйан̃джанато бйан̃джана̄ни ча. сам̣його паро етасма̄ти сам̣йогапаро. на сам̣йогапаро асам̣йогапаро ‘а̄йасмато буддхараккхитатхерасса йасса на кхаматӣ’ти еттха та-ка̄ра на-ка̄расахита̄ро асам̣йогапаро. каран̣а̄нӣти кан̣т̣ха̄дӣни’’ ити еттакам̣ вуттам̣.

пуна вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. парива̄ра 2.485) ‘‘таттха а̄йасматотиа̄дӣсу сара̄нантарита̄ни са-ка̄ра ма-ка̄ра̄дибйан̃джана̄ни ‘сам̣його’ти вуччанти. йо сам̣його паро йасса а-ка̄ра̄дино, со сам̣йогапаро на̄ма. рассанти а-ка̄ра̄дибйан̃джанарахитам̣ падам̣. асам̣йогапаранти ‘йасса на кхаматӣ’тиа̄дӣсу са-ка̄ра на-ка̄ра̄дибйан̃джанасахитам̣ падам̣ сандха̄йа вуттам̣. та-ка̄расса тха-ка̄рам̣ акатва̄ ‘сун̣а̄ту ме’тиа̄дим̣ аватва̄ ваггантаре ситхиламева катва̄ ‘сун̣а̄т̣у ме’тиа̄дим̣ вадантопи дуруттам̣ каротийева т̣хапетва̄ анурӯпам̣ а̄десам̣. йан̃хи ‘саччикаттхапараматтхена̄’ти ваттаббе ‘саччикат̣т̣хапарамат̣т̣хена̄’ти ча ‘аттхакатха̄’ти ча ваттаббе ‘ат̣т̣хакатха̄’ти ча таттха таттха вуччати, та̄дисам̣ па̄л̣иат̣т̣хакатха̄дӣсу дит̣т̣хапайогам̣ таданурӯпан̃ча ваттум̣ ват̣т̣ати, тато ан̃н̃ам̣ на ват̣т̣ати. тена̄ха ‘ануккама̄гатам̣ павен̣им̣ авина̄сентена̄’тиа̄ди. ‘дӣгхе ваттаббе расса’нтиа̄дӣсу ‘бхиккхӯна’нти ваттаббе ‘бхиккхуна’нти ва̄ ‘бахӯсӯ’ти ваттаббе ‘бахусӯ’ти ва̄ ‘наккхаматӣ’ти ваттаббе ‘на кхаматӣ’ти ва̄ ‘упасампада̄пеккхо’ти ваттаббе ‘упасампада̄пекхо’ти ва̄ евам̣ анурӯпат̣т̣ха̄несу ева дӣгхарасса̄дирассадӣгха̄дивасена париваттетум̣ ват̣т̣ати, на пана ‘на̄го’ти ваттаббе ‘наго’ти ва̄ ‘сан̇гхо’ти ¶ ваттаббе ‘сагхо’ти ва̄ ‘тиссо’ти ваттаббе ‘тисо’ти ва̄ ‘йа̄чатӣ’ти ваттаббе ‘йа̄чантӣ’ти ва̄ евам̣ ананурӯпат̣т̣ха̄несу ваттум̣ ¶ . самбандхам̣ пана ваваттха̄нан̃ча саббатха̄пи ват̣т̣атӣти гахетабба’’нти а̄гатам̣. сеса̄ни ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева сут̣т̣ху саллаккхетабба̄ни.

253. сӣмавипаттивиниччхайо пана хет̣т̣ха̄ сӣмакатха̄йам̣ саббена катхито, тасма̄ таттха вуттанайенева гахетаббо.

парисавипаттикатха̄йа чатуваггакаран̣ети чатуваггена сан̇гхена каттаббе. анисса̄рита̄ти упосатхат̣т̣хапана̄дина̄ ва̄ ладдхина̄на̄сам̣ва̄сакабха̄вена ва̄ на бахиката̄. ат̣т̣хакатха̄йан̃хи ‘‘апакататтасса̄ти уккхиттакасса ва̄ йасса ва̄ упосатхапава̄ран̣а̄ т̣хапита̄ хонтӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 425) вуттатта̄ т̣хапитаупосатхапава̄ран̣о бхиккху апакататто ева̄ти гахетаббам̣. парисуддхасӣла̄ти па̄ра̄джикам̣ ана̄панна̄ адхиппета̄. парива̄са̄дикаммесу пана гарукат̣т̣ха̄пи апакататта̄ ева̄ти гахетаббам̣. авасеса̄…пе… чханда̄раха̄ва хонтӣти хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хите сандха̄йа вуттам̣, авиджахитва̄ т̣хита̄ пана чханда̄раха̄ на хонти, тепи чатувагга̄дито адхика̄ хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ва чханда̄раха̄ хонти, тасма̄ сан̇гхато хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хитенева чхандо ва̄ па̄рисуддхи ва̄ да̄табба̄.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.488) пана ‘‘ануккхитта̄ па̄ра̄джикам̣ ана̄панна̄ ча пакататта̄ти а̄ха ‘пакататта̄ ануккхитта̄’тиа̄ди. таттха анисса̄рита̄ти пуримападассева вевачанам̣. парисуддхасӣла̄ти па̄ра̄джикам̣ ана̄панна̄. на тесам̣ чхандо ва̄ па̄рисуддхи ва̄ етӣти тӣсу двӣсу ва̄ нисиннесу екасса ва̄ двиннам̣ ва̄ чхандапа̄рисуддхи а̄хат̣а̄пи ана̄хат̣а̄ва хотӣти адхиппа̄йо’’ти а̄гато. евам̣ па̄л̣ийан̃ча ат̣т̣хакатха̄йа ча чатуннампи камма̄нам̣ сампатти ча випатти ча а̄гата̄, т̣ӣка̄чарийехи ча виниччхита̄, тасма̄ ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева чатта̄ри камма̄ни каттабба̄ни, на авуттанайена. вуттан̃хи самантапа̄са̄дика̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1. гантха̄рамбхакатха̄; 2.431) –

йасма̄ пама̄н̣ам̣ идха пан̣д̣ита̄на’’нти.

имасмин̃хи каммавагге апалокана̄дӣнам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣ каран̣ат̣т̣ха̄нам̣ ека̄дасавипаттисӣмавимуттам̣ баддхасӣмабхӯтам̣йева вуттам̣, ‘‘ека̄дасахи а̄ка̄рехи сӣмато камма̄ни випаджджантӣ’’ти (пари. 486) вачанато на абаддхаупача̄расӣмабхӯтам̣. на хи таттха ека̄дасавипатти аттхи. ат̣т̣хакатха̄йампи (пари. ат̣т̣ха. 482) ‘‘апалоканакаммам̣ на̄ма сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ содхетва̄ чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄ самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ тиккхаттум̣ са̄ветва̄ каттаббам̣ камма’’нти апалоканакаммасса̄пи баддхасӣма̄йамева каттаббабха̄во вутто, на упача̄расӣма̄йам̣. на хи таттха сӣмат̣т̣хакасан̇гхасодханан̃ча чханда̄раха̄нан̃ча аттхи, антосӣмам̣ павит̣т̣хапавит̣т̣ха̄нам̣ сан̇гхала̄бхо да̄таббойева хоти, тасма̄ ‘‘н̃аттикаммабхӯтам̣ упосатхапава̄ран̣а̄каммам̣ абаддхасӣмавиха̄репи каттабба’’нти ган̣ханта̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ ва̄допи ‘‘н̃аттидутийакаммабхӯтам̣ катхинада̄накаммам̣ упача̄расӣма̄йамева каттабба’’нти ган̣ханта̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ ва̄допи па̄л̣ивиродхо ат̣т̣хакатха̄виродхо ча хотӣти ведитаббо. йаметтха ваттаббам̣, там̣ упосатхапава̄ран̣акатха̄ван̣н̣ана̄йан̃ча ¶ катхинакатха̄ван̣н̣ана̄йан̃ча вуттам̣, аттхикехи таттха сут̣т̣ху олокетва̄ сам̣сайо винодетаббо.

ида̄ни саббе бхиккхӯ лекхака̄рехи паричайавасена саббагантха̄нам̣ а̄димхи ликхитам̣ маха̄намакка̄рапа̄т̣хам̣ саран̣агаманасса, каммава̄ча̄йа ча а̄рамбхака̄ле махата̄ усса̄хена бхан̣анти, со пана па̄т̣хо нева саран̣агаманапарийа̄панно, на каммава̄ча̄парийа̄панно, на̄пи каммава̄ча̄йа пуббакаран̣апарийа̄панно, тасмим̣ абхан̣итепи на саран̣агаманасса ва̄ каммава̄ча̄йа ва̄ ха̄ни аттхи, на бхан̣ите вад̣д̣хи, тасма̄ пакаран̣а̄чарийа̄ саран̣агамана̄рамбхепи каммава̄ча̄рамбхепи тасса маха̄намакка̄рапа̄т̣хасса ¶ ван̣н̣анам̣ на ваданти, ваданто пана ‘‘бхагавато арахато самма̄самбуддхасса’’ ити пада̄нам̣ аттхо висуддхимаггасамантапа̄са̄дика̄са̄раттхадӣпанӣа̄диппакаран̣есу ‘‘бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо’’ итипада̄нам̣ аттхо вийа виттха̄рена ваттаббо сийа̄, евам̣ сантепи бхагавато йатха̄бхӯтагун̣адӣпанавасена паваттатта̄ саббепи а̄чарийа̄ саббесу гантха̄рамбхесу тиккхаттум̣ ман̇галаттхам̣ бхан̣анти. бхан̣антехи ча пана на-ка̄ра мо-ка̄ра̄дӣнам̣ т̣ха̄накаран̣а̄дисампадам̣ аха̄пентена ситхиладханитадӣгхарасса̄дивисесам̣ манаси каронтена саман̣аса̄руппена париман̣д̣алена падабйан̃джанена бхан̣итаббо хоти, на атиа̄йатакена гӣтасаддасадисена саддена. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘на, бхиккхаве, а̄йатакена гӣтассарена дхаммо га̄йитаббо, йо га̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 249).

‘‘екаматто бхаве рассо, двиматто дӣгхамуччате;

тиматто ту плуто н̃еййо, бйан̃джанан̃чад̣д̣хаматтика’’нти. –

саддаппакаран̣а̄чарийехи вуттам̣ саддалаккхан̣ам̣ нисса̄йа на-ка̄ра̄дӣсу рассабхӯте асаре екаматтам̣, на-бйан̃джане ад̣д̣хаматтам̣ сампин̣д̣етва̄ ¶ дийад̣д̣хаматтака̄лам̣ пама̄н̣ам̣ катва̄ учча̄рӣйате. мо-ка̄ра̄дӣсу дӣгхабхӯте о-ка̄ра̄дисаре двиматтам̣, ма-ка̄ра̄дибйан̃джане ад̣д̣хаматтам̣ сампин̣д̣етва̄ ад̣д̣хатеййаматта̄ка̄лам̣ пама̄н̣ам̣ катва̄ учча̄рӣйате, на тато уддханти. нану ‘‘плуто тиматто н̃еййо’’ти вуттанти? саччам̣, са̄ пана дӯрато авха̄йана̄дӣсуйева лаббхати, на̄н̃н̃аттха. вуттан̃хи ка̄рика̄йам̣ –

‘‘дӯрато авха̄не гӣте, татхева роданепи ча;

плута̄ тиматтика̄ вутта̄, саббете неттха гайхаре’’ти. –

киттакена пана ка̄лена екаматта̄ вин̃н̃еййа̄ти? аккхинимисауммисаматтака̄лена̄ти а̄чарийа̄. еке пана а̄чарийа̄ ‘‘ан̇гулипхот̣анака̄лаппама̄н̣ена̄’’ти ваданти. вуттан̃хи а̄чарийадхаммасена̄патиттхерена –

‘‘пама̄н̣ам̣ екаматтасса, нимисуммисатобравум̣;

ан̇гулипхот̣ака̄ласса, пама̄н̣ена̄пи абраву’’нти.

евам̣ ¶ саддасаттха̄чарийехи вачанато суддхарассасарат̣т̣ха̄не екаматта̄пама̄н̣ам̣, сабйан̃джанарассасарат̣т̣ха̄не дийад̣д̣хаматта̄пама̄н̣ам̣, суддхадӣгхасарат̣т̣ха̄не двиматта̄пама̄н̣ам̣, сабйан̃джанадӣгхасарат̣т̣ха̄не ад̣д̣хатеййаматта̄пама̄н̣ам̣ ка̄лам̣ саллаккхетва̄ учча̄рӣйате.

ида̄ни пана бхиккхӯ маха̄намакка̄рабхан̣ане балаваусса̄хам̣ катва̄ бхан̣анта̄ рассат̣т̣ха̄несу двитиматта̄ка̄лам̣ дӣгхат̣т̣ха̄несу чатупан̃чаматта̄ка̄лам̣ сарам̣ пат̣хапетва̄ бхан̣анти, тадайуттам̣ вийа диссати. апаре пат̣хамава̄ре бхан̣итва̄ ‘‘самма̄самбуддхасса̄’’ти парийоса̄нападам̣ патва̄пи таттха ат̣т̣хапетва̄ пуна ‘‘намо тасса̄’’ти бхан̣итва̄ са-ка̄ре т̣хапетва̄ тхокам̣ виссамитва̄ дутийава̄ре ‘‘бхагавато’’ти идам̣ а̄дим̣ катва̄ йа̄ва парийоса̄нам̣ бхан̣итва̄ т̣хапенти. татийава̄ре пана а̄дито пат̣т̣ха̄йа парийоса̄не т̣хапенти. евам̣ бхан̣антан̃ча бахӯ пасам̣санти, евам̣ пана ка̄таббанти нева ¶ па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄йам̣ виджджати. йатха̄ н̃аттичатуттхакамме карийама̄не тӣн̣и анусса̄вана̄ни саддато ча аттхато ча абхинна̄ни ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇каравирахита̄ни катва̄ бхан̣итабба̄ни, евам̣ маха̄намакка̄рапа̄т̣хе тиккхаттум̣ бхан̃н̃ама̄не тайо ва̄ра̄ саддато ча аттхато ча абхинне катва̄ сан̇каравирахите катва̄ а̄дито а̄рабхитва̄ парийоса̄не т̣хапетабба̄ хонтӣти.

татра̄йамекеевам̣ ваданти – йатха̄ на̄ма джавена гаччхантасса т̣ха̄таббат̣т̣ха̄нам̣ патва̄пи сахаса̄ т̣ха̄тум̣ на саккоти, екапа̄даматтам̣ гантва̄ тит̣т̣хати, евам̣ а̄дито бхан̣антасса балаваусса̄хатта̄ парийоса̄не паттепи т̣хапетум̣ на саккоти, ‘‘намо тасса̄’’ти двипадаматтам̣ бхан̣итва̄ саккотӣти. евам̣ санте дутийататийава̄ресу касма̄ саккотӣти? тада̄ пана дутийава̄ре тхокам̣ виссамитатта̄ ладдхасса̄со хутва̄ саккотӣти. евам̣ те а̄йасманто сайамева атта̄нам̣ вигха̄там̣ па̄пенти. на хи ‘‘маха̄намакка̄рам̣ бхан̣антена пат̣хамава̄ре балаваусса̄хена бхан̣итаббо’’ти бхагавата̄ пан̃н̃атто, дхаммасан̇га̄хакаттхерехи ва̄ т̣хапито аттхи. евам̣ санте йатха̄ па̄тимоккхуддесакена па̄тимоккхам̣ уддисантена йаттака̄ бхиккхӯ па̄тимоккхам̣ сун̣анти, тесам̣ саванаппама̄н̣ена йа̄ва парийоса̄на̄ уддиситум̣ аттано сараппама̄н̣ам̣ гахетва̄ па̄тимоккхо уддиситаббо, евам̣ каммава̄чам̣ бхан̣антенапи сӣмаман̣д̣але нисиннабхиккхӯнам̣ саванаппама̄н̣ена йа̄ва парийоса̄на̄ аттано сараппама̄н̣ам̣ гахетва̄ бхан̣итабба̄ти.

апаре пана а̄чарийа̄ мо-ка̄ра̄дӣсу о-ка̄рантападесу ан̃н̃есам̣ пада̄нам̣ атирекена сарена дваттиккхаттум̣ ¶ анукаран̣асаддам̣ анубандха̄пайама̄на̄ бхан̣анти, тесам̣ а̄чарийа̄нам̣ та̄дисам̣ бхан̣анам̣ сутва̄ паричайаппатта̄ ан̃н̃е бхиккхӯ ва̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ ан̃н̃есам̣ ¶ а̄чарийа̄нам̣ каммава̄чам̣ на гарум̣ каронти, та̄йа каммава̄ча̄йа упасампада̄ алабхитабба̄ вийа ман̃н̃анти, та̄дисам̣ пана бхан̣анам̣ тесам̣ а̄чарийа̄нам̣ сисса̄нусисса̄ ева татха̄ бхан̣анти, на ан̃н̃е а̄чарийа̄. те пана пора̄н̣а̄чарийа̄нам̣ сарасампанна̄нам̣ анукаран̣асаддарахитампи сахитам̣ вийа кха̄йама̄нам̣ сун̣анта̄нам̣ атиманоратхам̣ саддам̣ сутва̄ дит̣т̣ха̄нугатим̣ а̄паджджанта̄ евам̣ каронти ман̃н̃е. на хи винайе ва̄ саддасаттхесу ва̄ татха̄ бхан̣итаббанти аттхи, тасма̄ вича̄ретаббаметанти.

бахӯ пана бхиккхӯ ‘‘ситхилам̣ дханитан̃ча дӣгхарасса’’нтиа̄дина̄ винайе катхитавиниччхайан̃ча ‘‘еттха пан̃часу ваггесӯ’’тиа̄дина̄ саддасаттхесу катавиниччхайан̃ча аджа̄нанта̄ пит̣акаттайаковида̄нам̣ винайадхарабахуссутаттхера̄нам̣ сантика̄ аладдхопадеса̄ хутва̄ таттха таттха упасампадам̣ каронта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ вачанамева гахетва̄ хеййопа̄деййам̣ аджа̄нанта̄ пуббе парадесато а̄гата̄нам̣ пун̃н̃аванта̄нам̣ сарасампанна̄нам̣ маха̄тхера̄нам̣ аносарена бхан̣ама̄на̄нам̣ сарам̣ сутва̄ тесам̣ тхеравара̄нам̣ матим̣ апуччхитва̄ва йатха̄дит̣т̣хам̣ йатха̄сутам̣ ликхитва̄ т̣хапента̄ ануккамена пан̣д̣итехи хаситаббам̣ айуттам̣ катхам̣ дӣпента̄ ‘‘имасмим̣ т̣ха̄не бйаггхийа̄ саддасадисам̣ саддам̣ каронти, имасмим̣ т̣ха̄не сакун̣ийа̄ саддасадисам̣ саддам̣ каронти, имасмим̣ т̣ха̄не тамбулакасат̣апа̄там̣ каронти, имасмим̣ т̣ха̄не даккхин̣ато наманта̄ бхан̣анти, имасмим̣ т̣ха̄не ва̄мато наманта̄ бхан̣анти, имасмим̣ т̣ха̄не вила̄сам̣ курума̄на̄ бхан̣антӣ’’тиа̄дӣни ватва̄ тадева саддаханта̄ руккхамӯлауман̇гален̣а̄дӣсу нисӣдитва̄ тамева вачанам̣ анусиккханта̄ таданурӯпам̣ каммава̄чам̣ бхан̣анта̄ ‘‘ахам̣ каммава̄ча̄кусало’’ти ватва̄ ба̄ладжане сан̃н̃а̄петва̄ тесам̣ тесам̣ упасампада̄пеккха̄нам̣ каммава̄чам̣ бхан̣анти, име бхиккхӯ бхагавато а̄н̣ам̣ атикка̄менти, са̄санам̣ осакка̄пентӣти дат̣т̣хабба̄.

атха̄парепи ¶ бхиккхӯ га̄мака̄ва̄са̄дӣсу васанта̄ пан̣д̣ита̄нам̣ сантике апайирупа̄сама̄на̄ ваттхусампаттимпи ваттхувипаттимпи н̃аттианусса̄ванасӣмапарисасампаттимпи випаттимпи татхато аджа̄нанта̄ бахаво сиссе т̣хапетва̄ паббаджджан̃ча упасампадан̃ча каронта̄ парисам̣ вад̣д̣ха̄пенти, тепи бхагавато са̄санам̣ осакка̄пенти, тасма̄ бхагавато а̄н̣ам̣ каронтехи ладжджӣпесалехи бахуссутехи сиккха̄ка̄мехи саппурисабхиккхӯхи еварӯпа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ саха̄йакехи упаттхамбхакехи екасамбхогасам̣ва̄сакарехи на бхавитаббам̣. ида̄ни бхиккхӯ –

‘‘ча-ка̄рантам̣ ¶ са-ка̄рантам̣, та-ка̄рантасамам̣ ваде;

н̃а-ка̄рантам̣ ла-ка̄рантам̣, на-ка̄рантасамам̣ ваде’’ти. –

имам̣ силокам̣ упанисса̄йа саран̣агаманепи ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти па̄т̣хам̣ ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти пат̣ханти. каммава̄ча̄йампи ‘‘пат̣хамам̣ упаджджхам̣ га̄ха̄петаббо’’тиа̄дипа̄т̣хам̣ ‘‘пат̣хамам̣ упаджджхам̣ га̄ха̄петаббо’’тиа̄дина̄ пат̣ханти. еттха йуттитопи а̄гаматопи ка̄ран̣ам̣ чинтетаббам̣.

татра̄йам̣ йуттичинта̄ – ‘‘ча-ка̄рантам̣ са-ка̄рантам̣, та-ка̄рантасамам̣ ваде’’ти еттха ча-ка̄ро та̄луджо, та-ка̄ро дантаджо, евамете аккхара̄ т̣ха̄натопи асама̄на̄. ча-ка̄ро дживха̄маджджхакаран̣о, та-ка̄ро дживхаггакаран̣о, евам̣ каран̣атопи асама̄на̄. ча-ка̄ро дутийаваггапарийа̄панно, та-ка̄ро чатуттхаваггапарийа̄панно, евам̣ ваггатопи асама̄на̄. сам̣йогаккхаравасена на пуббаккхара̄ сутим̣ лабханта̄ сарависесам̣ па̄пун̣анти, тенева ча-ка̄рена саддасаттхака̄ра̄чарийа̄ ‘‘сам̣йоге паре рассатта’’нти ча ‘‘сам̣йогапубба̄ е-ка̄ро-ка̄ра̄ расса̄ива ваттабба̄’’ти ча ваданти. евам̣ санте катхам̣ асама̄нат̣т̣ха̄никена асама̄накаран̣ена асама̄наваггена сам̣йогаккхарена ладдхасутика̄ аккхара̄ тато ан̃н̃ена асама̄нат̣т̣ха̄никена асама̄накаран̣ена асама̄наваггена ¶ сам̣йогаккхарена ладдхасама̄насутика̄ бхавеййум̣. на кевалан̃ча ете аккхара̄ асама̄нат̣т̣ха̄ника̄ асама̄накаран̣а̄ асама̄навагга̄ва хонти, атха кхо ана̄саннат̣т̣ха̄ника̄ ана̄саннакаран̣а̄ ана̄саннавагга̄ ча хонти. йатха̄ ча вӣн̣ам̣ ва̄дента̄нам̣ дӯре тантиссарена тато дӯре тантиссаро асама̄но хоти, евам̣ дӯрат̣т̣ха̄никена аккхарена дӯракаран̣ена тато дӯрат̣т̣ха̄нико дӯракаран̣о сама̄насутико катхам̣ бхавеййа, ваггаккхара̄нан̃ча ан̃н̃аман̃н̃ам̣ асан̇каравасена асама̄насутивасена паваттанато ‘‘ваггантам̣ ва̄ вагге’’ти сутте ниггахитасса ваггантакаран̣е сати ан̃н̃аваггасмим̣ паре ан̃н̃аваггантам̣ на па̄пун̣а̄ти, ‘‘вагге гхоса̄гхоса̄нам̣ татийапат̣хама̄’’ти суттена ча асадисадвебха̄вакаран̣е ан̃н̃авагге ан̃н̃аваггадвебха̄во на хоти.

йади ча ча-ка̄рантаккхаро та-ка̄рантаккхарена сама̄насутико сийа̄, евам̣ сати ким̣ ча-ка̄рантаккхаралекханена саббаттха та-ка̄рантамева ликхеййа, татха̄ пана аликхитва̄ пайога̄нурӯпам̣ пат̣хамаккхарасса садисадвебха̄ват̣т̣ха̄не ‘‘каччо качча̄йано’’ти, асадисадвебха̄ват̣т̣ха̄не ‘‘ваччхо ваччха̄йано’’ти татийаккхарасса садисадвебха̄ват̣т̣ха̄не ‘‘маджджам̣ саммаджджа’’нти, асадисадвебха̄ват̣т̣ха̄не ‘‘упаджджха̄ ¶ упаджджха̄йо’’ти сама̄нат̣т̣ха̄насама̄накаран̣асама̄наваггаккхара̄намева двебха̄во ликхӣйати, но итаресам̣, тасма̄ пайога̄нурӯпам̣ ча-ка̄ранта джа-ка̄рантат̣т̣ха̄несу сакаваггасутивасенева ваттаббам̣, на ан̃н̃аваггасутивасена. са-ка̄ранте пана са-ка̄расса та-ка̄рена сама̄нат̣т̣ха̄никатта̄ сама̄накаран̣атта̄ ча ваггааваггавасена бхиннепи аваггаккхара̄нам̣ ваггаккхарехи са̄дха̄ран̣атта̄ ча аваггаккхара̄нам̣ ваггаккхара̄нам̣ вийа висум̣ сутийа̄ абха̄вато ча са-ка̄рантасса та-ка̄рантабхан̣анам̣ йуттам̣ сийа̄. са-ка̄ропи хи дантаджо, та-ка̄ропи, са-ка̄ропи дживхаггакаран̣о, та-ка̄ропи ¶ , тасма̄ сама̄нат̣т̣ха̄ника̄нам̣ сама̄накаран̣а̄нам̣ аккхара̄нам̣ сама̄насутибха̄во йутто. н̃а-ка̄ранта ла-ка̄ранта̄нам̣ на-ка̄рантабхан̣анепи имина̄ найена н̃а-ка̄ранта на-ка̄ранта̄нам̣ асама̄насутибха̄во ла-ка̄ранта на-ка̄ранта̄нам̣ сама̄насутибха̄во дат̣т̣хабботи. айаметтха йуттичинта̄.

‘‘ча-ка̄рантам̣ са-ка̄рантам̣, та-ка̄рантасамам̣ ваде;

н̃а-ка̄рантам̣ ла-ка̄рантам̣, на-ка̄рантасамам̣ ваде’’ти. –

айам̣ силоко куто пабхаво, каттха а̄гато, кена ка̄ритоти? таттха куто пабхавоти бхагавантасма̄ ва̄ дхаммасан̇га̄хакаттхерехи ва̄ ат̣т̣хакатха̄чарийехи ва̄ пабхаво. каттха а̄гатоти винайе ва̄ суттанте ва̄ абхидхамме ва̄ па̄л̣ийам̣ ва̄ ат̣т̣хакатха̄йа ва̄ т̣ӣка̄дӣсу ва̄ а̄гато. кена ка̄ритоти неттинируттипет̣акопадесакачча̄йанаппакаран̣ака̄ракена а̄йасмата̄ маха̄качча̄йанаттхерена ва̄ мукхаматтадӣпаника̄ракена ваджирабуддха̄чарийена ва̄ падарӯпасиддхика̄ракена буддхапийа̄чарийена ва̄ садданӣтиппакаран̣ака̄ракена аггавам̣са̄чарийена ва̄ тадан̃н̃асаттхака̄ракехи маха̄тхерехи ва̄ ка̄ритоти евам̣ а̄гамачинта̄йам̣ сати айам̣ силоко бхагавантасма̄ пабхаво дхаммасан̇га̄хакаттхерехи ва̄ ат̣т̣хакатха̄чарийехи ва̄ти на пан̃н̃а̄йати. ‘‘винайе ва̄ суттанте ва̄ абхидхамме ва̄ па̄л̣ийам̣ ва̄ ат̣т̣хакатха̄йа ва̄ т̣ӣка̄су ва̄ а̄гато’’ти хи на сакка̄ ваттум̣. качча̄йана̄чарийа̄дӣхи саддасаттхака̄ракехи а̄чарийехи катотипи на диссати. евам̣ санте аппа̄т̣ихӣракатам̣ идам̣ вачанам̣ а̄паджджати.

евам̣ пана майам̣ чинтайимха̄ – ра̄ман̃н̃адесе кира сакабха̄са̄йам̣ ча-ка̄ранта н̃а-ка̄ранта̄ на санти ¶ , тенева ра̄ман̃н̃адесийа̄ бхиккхӯ ¶ ‘‘сачча’’ити имам̣ па̄т̣хам̣ ваданта̄ ‘‘сатча’’ити ваданти, ‘‘пан̃чан̇га’’ити па̄т̣хам̣ ваданта̄ ‘‘панчан̇га’’ити ваданти, тасма̄ аттано висайе авиджджама̄нам̣ ча-ка̄ранта н̃а-ка̄рантам̣ йатха̄па̄т̣хам̣ ваттумасакконтехи техи бхиккхӯхи сакабха̄са̄нурӯпато айам̣ силоко ка̄рито бхависсатӣти. евам̣ сантепи мараммабха̄са̄йа ча-ка̄ранта н̃а-ка̄рантапада̄нам̣ сутивисесавасена висум̣ пан̃н̃а̄йанато мараммадесийа̄ бхиккхӯ там̣ силокам̣ ануваттитва̄ ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘пат̣хамам̣ упатджхам̣ га̄ха̄петаббо’’ти ва̄ ‘‘хетупатчайо а̄рамман̣апатчайо’’ти ва̄ ваттум̣ на араханти. ра̄ман̃н̃адесийа̄пи сакабха̄са̄йа висум̣ авиджджама̄нампи ча-ка̄ранта н̃а-ка̄рантападам̣ сакабха̄са̄катханака̄лейева бха̄са̄нурӯпам̣ та-ка̄ранта на-ка̄рантабха̄вена катхетаббам̣, ма̄гадхабха̄са̄катханака̄ле пана ма̄гадхабха̄са̄йа ча-ка̄ранта н̃а-ка̄рантапада̄нам̣ висум̣ пайогадассанато ма̄гадхабха̄са̄нурӯпам̣ ча-ка̄ранта н̃а-ка̄рантапада̄нам̣ висум̣ сутивасена йатха̄па̄т̣хамева катхетабба̄нӣти но мати. айаметтха а̄гамачинта̄.

джинаса̄санама̄раббха, катха̄йам̣ катхита̄ майа̄;

йутта̄йуттам̣ чинтайанту, пан̣д̣ита̄ джинаса̄вака̄.

йутта̄йуттам̣ чинтайитва̄, йуттан̃че дха̄райанту там̣;

айуттан̃че паджаханту, ма̄надосавиваджджита̄ти.

254. евам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣ сампаттивипаттим̣ дассетва̄ ида̄ни тесам̣ камма̄нам̣ т̣ха̄наппабхедам̣ дассенто ‘‘апалоканакаммам̣ катама̄ни пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхатӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха виниччхайо ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева ведитаббо. анутта̄нападаттхамева дассайисса̄ма. ‘‘етарахи сачепи са̄ман̣еро’’тиа̄дӣсу буддха̄дӣнам̣ аван̣н̣абха̄санампи акаппийа̄дим̣ каппийа̄дибха̄вена дӣпанампи дит̣т̣хивипаттийам̣йева пависати, тенева ваккхати ‘‘там̣ ладдхим̣ виссаджджа̄петаббо’’ти. бхиккхӯнампи есева ¶ найо. миччха̄дит̣т̣хикоти буддхавачана̄дхиппа̄йам̣ випарӣтато ган̣ханто, со ева ‘‘антагга̄хика̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато’’ти вутто. кечи пана ‘‘сассатуччхеда̄нам̣ ан̃н̃атарадит̣т̣хийа̄ саманна̄гато’’ти ваданти, там̣ на йуттам̣. сассатуччхедага̄хасса са̄ман̣ера̄нам̣ лин̇гана̄сана̄йа ка̄ран̣аттена хет̣т̣ха̄ ат̣т̣хакатха̄йамева вуттатта̄ идха ча дан̣д̣акаммана̄сана̄йа ева адхиппетатта̄. ка̄йасамбхогаса̄маггӣти ¶ сахасеййапат̣иггахан̣а̄ди. соратоти субхе рато, сут̣т̣ху оратоти ва̄ сорато. нива̄тавуттӣти нӣчавутти.

тасса̄пи да̄табботи виджджама̄нам̣ мукхара̄дибха̄вам̣ нисса̄йа аппат̣ипуччхитва̄пи пат̣ин̃н̃ам̣ аггахетва̄пи а̄паттим̣ ана̄ропетва̄пи десита̄йапи а̄паттийа̄ кхум̣сана̄дито анорамантасса да̄таббова. орамантасса пана кхама̄пентасса на да̄таббо. брахмадан̣д̣асса да̄нанти кхарадан̣д̣асса уккат̣т̣хадан̣д̣асса да̄нам̣. таджджанӣйа̄дикамме хи кате ова̄да̄нуса̄саниппада̄напат̣иккхепо наттхи, диннабрахмадан̣д̣е пана тасмим̣ саддхим̣ таджджанӣйакамма̄дикатехи пат̣иккхиттампи ка̄тум̣ на ват̣т̣ати ‘‘нева ваттаббо’’тиа̄дина̄ а̄ла̄пасалла̄паматтассапи на-ка̄рена пат̣иккхитатта̄. тан̃хи дисва̄ бхиккхӯ гӣвам̣ париваттетва̄ олоканаматтампи на каронти, евам̣ виваджджетаббам̣ ниммаданакаран̣аттхамева тасса дан̣д̣асса анун̃н̃а̄татта̄. тенева чханнаттхеропи уккхепанӣйа̄дикаммакатопи абха̄йитва̄ брахмадан̣д̣е динне ‘‘сан̇гхена̄хам̣ саббатха̄ виваджджито’’ти муччхито папати. йо пана брахмадан̣д̣акатена саддхим̣ н̃атва̄ сам̣сат̣т̣хо авиваджджетва̄ вихарати, тасса дуккат̣амева̄ти гахетаббам̣. ан̃н̃атха̄ брахмадан̣д̣авидха̄насса нираттхаката̄пасан̇гато. тена̄ти брахмадан̣д̣акатена. йатха̄ таджджанӣйа̄дикаммакатехи, евамева тато адхикампи сан̇гхам̣ а̄ра̄дхентена самма̄ ваттитаббам̣, тан̃ча ‘‘сорато ¶ нива̄тавуттӣ’’тиа̄дина̄ сарӯпато дасситамева. тена̄ха ‘‘самма̄ ваттитва̄ кхама̄пентасса брахмадан̣д̣о пат̣иппассамбхетаббо’’ти. пат̣исан̇кха̄ти пат̣исан̇кха̄йа, н̃а̄н̣ена упапариккхитва̄.

йам̣ там̣ бхагавата̄ авандийакаммам̣ анун̃н̃а̄танти самбандхо. ‘‘тасса бхиккхуно дан̣д̣акаммам̣ ка̄ту’’нти са̄ман̃н̃ато анун̃н̃а̄таппака̄рам̣ дассетва̄ пуна висесато анун̃н̃а̄таппака̄рам̣ дассетум̣ ‘‘атха кхо’’тиа̄ди па̄л̣иуддхат̣а̄ти ведитаббам̣. имасса апалоканакаммасса т̣ха̄нам̣ хотӣти апалоканакаммаса̄ман̃н̃асса паваттит̣т̣ха̄нам̣ хоти. висесабйатирекена авиджджама̄нампи тадан̃н̃аттха аппаваттим̣ дассетум̣ висесанисситам̣ вийа вохарӣйати. ‘‘камман̃н̃ева лаккхан̣а’’нти имина̄ оса̄ран̣а̄дивасена гахита̄васеса̄нам̣ саббесам̣ апалоканакаммаса̄ман̃н̃алаккхан̣авасена гахитатта̄ ‘‘камман̃н̃ева лаккхан̣амасса̄ти каммалаккхан̣а’’нти ниббачанам̣ дассети, идан̃ча вутта̄васеса̄нам̣ камма̄нам̣ нит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ сан̇кха̄раккхандхадхамма̄йатана̄дӣни вийа вутта̄васесакхандха̄йатана̄нанти дат̣т̣хаббам̣. тенева ваккхати ‘‘айам̣ панеттха па̄л̣имуттакопи каммалаккхан̣авиниччхайо’’тиа̄ди. йатха̄ четтха, евам̣ ¶ упари н̃аттикамма̄дӣсупи каммалаккхан̣ам̣ вуттанти ведитаббам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.495-496) пана ‘‘каммамева лаккхан̣анти каммалаккхан̣ам̣. оса̄ран̣анисса̄ран̣абхан̣д̣укамма̄дайо вийа камман̃ча хутва̄ ан̃н̃ан̃ча на̄мам̣ на лабхати, каммамева хутва̄ упалаккхӣйатӣти каммалаккхан̣анти вуччатӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. парива̄ра 495-496) пана ‘‘имасса апалоканакаммасса т̣ха̄нам̣ хотӣти евампи апалоканакаммам̣ паваттатӣти аттхо. камман̃н̃ева лаккхан̣анти каммалаккхан̣ам̣. оса̄ран̣анисса̄ран̣абхан̣д̣укамма̄дайо вийа камман̃ча хутва̄ ан̃н̃ан̃ча на̄мам̣ на лабхати, каммамева хутва̄ упалаккхӣйатӣти ¶ каммалаккхан̣ам̣ упаниссайо вийа. хетупаччайа̄дилаккхан̣авимутто хи саббо паччайависесо таттха сан̇гайхатӣ’’ти вуттам̣. тасса каран̣анти авандийакаммасса каран̣авидха̄нам̣. на вандитабботи, имина̄ вандантийа̄ дуккат̣анти дассетӣти дат̣т̣хаббам̣. сан̇гхена катам̣ катикам̣ н̃атва̄ мадданам̣ вийа хи сан̇гхасаммутим̣ ана̄дарена атиккамантасса а̄патти ева хоти.

255. бхиккхусан̇гхассапи панетам̣ лаббхатийева̄ти авандийакаммасса упалаккхан̣аматтена гахитатта̄ бхиккхусан̇гхассапи каммалаккхан̣ам̣ лаббхати ева. сала̄када̄нат̣т̣ха̄нам̣ сала̄каггам̣ на̄ма, йа̄губхатта̄нам̣ бха̄джанат̣т̣ха̄на̄ни йа̄гаггабхаттагга̄ни на̄ма. етесупи хи т̣ха̄несу саббо сан̇гхо упосатхе вийа саннипатито, камман̃ча ваггакаммам̣ на хоти, ‘‘майаметам̣ на джа̄нимха̄’’ти паччха̄ кхӣйанта̄пи на хонти, кхан̣д̣асӣма̄йа пана кате кхӣйанти. сан̇гхикапаччайан̃хи аччхинначӣвара̄дӣнам̣ да̄тум̣ апалокентехи упача̄расӣмат̣т̣ха̄нам̣ саббесам̣ ануматим̣ гахетва̄ва ка̄таббам̣. йо пана висабха̄гапуггало дхаммикам̣ апалоканам̣ пат̣иба̄хати, там̣ упа̄йена бахиупача̄расӣмагатам̣ ва̄ катва̄ кхан̣д̣асӣмам̣ ва̄ пависитва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йам̣ сандха̄йа ‘‘апалоканакаммам̣ каротӣ’’ти са̄ман̃н̃ато дассети, там̣ апалоканакаммам̣ сарӯпато дассетум̣ а̄ха ‘‘аччхинначӣварам̣’’ичча̄ди. йади апалокетва̄ва чӣварам̣ да̄таббам̣, ким̣ пана аппаматтакависсаджджакасаммутийа̄ти а̄ха ‘‘аппаматтакависсаджджакена пана̄’’тиа̄ди. на̄л̣и ва̄ упад̣д̣хана̄л̣и ва̄ти дивасе дивасе апалокетва̄ да̄таббасса пама̄н̣адассанам̣. тена йа̄панаматтамева апалокетаббам̣, на адхиканти дассети. екадивасам̣йева ва̄тиа̄ди дасавӣсатидиваса̄нам̣ екасмим̣ дивасейева да̄таббапариччхедадассанам̣. тена ‘‘йа̄ваджӣва’’нти ва̄ ‘‘йа̄варога̄ ¶ вут̣т̣хахатӣ’’ти ва̄ евам̣ апалокетум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. ин̣апалибодханти ин̣аваттхум̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. тан̃ча ин̣а̄йикехи палибуддхасса ладжджӣпесаласса са̄санупака̄ракасса пама̄н̣айуттамева каппийабхан̣д̣ам̣ нийаметва̄ ¶ бхиккхӯхи апалокетва̄ да̄таббам̣, на пана сахассам̣ ва̄ сатасахассам̣ ва̄ маха̄ин̣ам̣. та̄дисан̃хи бхиккха̄чарийаваттена саббехи бхиккхӯхи та̄дисасса бхиккхуно парийеситва̄ да̄таббам̣.

‘‘чхаттам̣ ва̄ ведикам̣ ва̄ти еттха ведика̄ти четийасса упари чатурассачайо вуччати. чхаттанти тато уддхам̣ валайа̄ни дассетва̄ като аггачайо вуччатӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.495-496) вуттам̣. четийасса упаниккхепатоти четийасса пат̣иджагганаттха̄йа вад̣д̣хийа̄ пайоджетва̄ каппийака̄ракехи т̣хапитаваттхуто. сан̇гхикенапӣти на кевалан̃ча татруппа̄дато паччайада̄йакехи чатупаччайаттха̄йа сан̇гхасса диннаваттхуна̄пӣти аттхо. сан̇гхабхаттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти маха̄да̄нам̣ дадантехипи карийама̄нам̣ сан̇гхабхаттам̣ вийа ка̄ретум̣ на ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. ‘‘йатха̄сукхам̣ парибхун̃джитум̣ руччатӣ’’ти вуттатта̄ аттано аттано парибхогапахонакам̣ аппам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ гахетаббам̣, адхикам̣ пана гахетум̣ на лабхати.

упосатхадивасети нидассанаматтам̣, йасмим̣ кисмин̃чи дивасепи катам̣ сукатамева хоти. каронтена ‘‘йам̣ имасмим̣ виха̄ре антосӣма̄йа сан̇гхасантакам̣…пе… йатха̄сукхам̣ парибхун̃джитум̣ майхам̣ руччатӣ’’ти евам̣ катика̄ ка̄табба̄. татха̄ двӣхи тӣхипи ‘‘а̄йасманта̄нам̣ руччатӣ’’ти вачанамева хеттха висесо. тесампӣти руккха̄нам̣. са̄ ева катика̄ти висум̣ катика̄ на ка̄табба̄ти аттхо.

тесанти ¶ руккха̄нам̣, сан̇гхо са̄мӣти самбандхо. пуримавиха̄рети пуриме йатха̄сукхам̣ парибхогаттха̄йа катакатике виха̄ре. паривен̣а̄ни катва̄ джаггантӣти йаттха араккхийама̄не пхала̄пхала̄ни руккха̄ ча винассанти, та̄дисам̣ т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣, таттха сан̇гхасса катика̄ на паваттатӣти адхиппа̄йо. йехи пана руккхабӣджа̄ни ропетва̄ а̄дито пат̣т̣ха̄йа пат̣иджаггита̄, тепи дасамабха̄гам̣ датва̄ ропакехева парибхун̃джитабба̄ни. техӣти джаггитехи.

таттха̄ти тасмим̣ виха̄ре. мӯлетиа̄дика̄ле, пуббети аттхо. дӣгха̄ катика̄ти апариччхиннака̄ла̄ йатха̄сукхам̣ парибхогаттха̄йа катика̄. никкуккуччена̄ти ‘‘абха̄джитамида’’нти куккуччам̣ ¶ акатва̄ти аттхо. кхӣйанаматтамева танти тена кхӣйанена бахум̣ кха̄данта̄нам̣ досо наттхи аттано парибхогаппама̄н̣ассева гахитатта̄, кхӣйантепи аттано пахонакам̣ гахетва̄ кха̄дитаббанти адхиппа̄йо.

ган̣хатха̄ти на ваттабба̄ти татха̄ вутте тенева бхиккхуна̄ диннам̣ вийа ман̃н̃еййум̣. там̣ нисса̄йа миччха̄джӣвасамбхаво хотӣти вуттам̣. тена̄ха ‘‘анувичаритва̄’’тиа̄ди. упад̣д̣хабха̄готи екасса бхиккхуно пат̣ивӣсато упад̣д̣хабха̄го, дентена ча ‘‘еттакам̣ да̄тум̣ сан̇гхо анун̃н̃а̄сӣ’’ти евам̣ атта̄нам̣ паримочетва̄ йатха̄ те сан̇гхе ева пасӣданти, евам̣ ватва̄ да̄таббам̣. апачча̄сӣсантена̄ти гила̄нагамикиссара̄дӣнам̣ анун̃н̃а̄тапуггала̄нампи аттано сантакам̣ дентена апачча̄сӣсантенева да̄таббам̣. ананун̃н̃а̄тапуггала̄нам̣ пана апачча̄сӣсантенапи да̄тум̣ на ват̣т̣атӣти. сан̇гхикамева йатха̄катика̄йа да̄петаббам̣. аттано сантакампи паччайада̄йака̄дайо сайамева висса̄сена ган̣ханти, на ва̄ретабба̄, ‘‘ладдхакаппийа’’нти тун̣хӣ бхавитаббам̣. пуббе вуттамева̄ти ‘‘куддхо хи со руккхепи чхиндеййа̄’’тиа̄дина̄ тун̣хӣбха̄ве ка̄ран̣ам̣ пуббе вуттамева, техи катаанаттха̄бха̄вепи ¶ ка̄рун̃н̃ена тун̣хӣ бхавитум̣ ват̣т̣ати, ‘‘ган̣хатха̄’’тиа̄ди пана ваттум̣ на ват̣т̣ати.

гарубхан̣д̣атта̄…пе… на да̄таббанти джӣваруккха̄нам̣ а̄ра̄мат̣т̣ха̄нийатта̄ да̄рӯнан̃ча гехасамбха̄ра̄нупагататта̄ ‘‘саббам̣ твамева ган̣ха̄ти да̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. аката̄ва̄сам̣ ва̄ катва̄ти пуббе авиджджама̄нам̣ сена̄санам̣ катва̄. джаггитака̄лети пхалава̄ре сампатте. джагганака̄лети джаггитум̣ а̄раддхака̄ле.

256. н̃аттикаммат̣т̣ха̄набхедети н̃аттикаммасса т̣ха̄набхеде.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

камма̄каммавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

евам̣ ¶ камма̄каммавиниччхайакатхам̣ катхетва̄ ида̄ни пакин̣н̣акавиниччхайакатхам̣ катхетум̣ ‘‘ида̄ни пакин̣н̣акакатха̄ ведитабба̄’’тиа̄дима̄ха. таттха пака̄рена кин̣н̣а̄ти пакин̣н̣а̄, дива̄сеййа̄ти катха̄ вийа висум̣ висум̣ аппаваттитва̄ екасмим̣йева париччхеде каран̣авасена паватта̄ ган̣абходжанакатха̄дайо. пакин̣н̣ака̄ сакаттхе ка-паччайавасена.

ган̣абходжанакатха̄ ча, парампара̄ ча бходжана̄;

ана̄пуччха̄ пам̣сукӯлам̣, тато аччхинначӣварам̣.

пат̣ибха̄начиттам̣ виппа-катабходжанамева ча;

уддисантуддиса̄пента̄, тивассантарика̄ татха̄.

дӣгха̄санам̣ ¶ гила̄нупа-т̣т̣ха̄нам̣ маран̣аван̣н̣акам̣;

аттапа̄танамаппачча-веккхитва̄ нисиннам̣ татха̄.

дава̄йа сила̄виджджханам̣, да̄йа̄л̣импанакам̣ татха̄;

миччха̄дит̣т̣хикула̄бхатам̣, гопакада̄намева ча.

дхаммика̄йа̄чана̄ чева, учча̄ра̄дӣна чхад̣д̣анам̣;

нха̄не руккхагхам̣сана̄ни, валика̄дӣна дха̄ран̣ам̣.

дӣгхакеса̄ а̄да̄са̄ди, начча̄дйан̇гаччхеда̄ди ча;

патто саббапам̣сукӯлам̣, париссавана наггийам̣.

гандхапуппхам̣ ¶ а̄ситтакам̣, мал̣орикекабха̄джанам̣;

челапати па̄дагхам̣сӣ, бӣджанӣ чхаттамева ча.

накха̄лома̄ ка̄йабандха̄, нива̄санапа̄рупана̄;

ка̄джа дантакат̣т̣хан̃чева, руккха̄роханакампи ча.

чханда̄ропа̄ лока̄йата̄, кхипитам̣ ласун̣ам̣ татха̄;

на аккамитабба̄дӣни, авандийа̄ ча вандийа̄.

вандана̄ка̄ракатха̄ ча, а̄санда̄дикатха̄пи ча;

учча̄санамаха̄санам̣, па̄са̄дапарибхогакам̣.

упа̄ханам̣ йа̄нан̃чева, чӣварам̣ чхинначӣварам̣;

акаппийачӣваран̃ча, чӣварасса вича̄ран̣а̄.

дан̣д̣акатхинакан̃чева, гахапатичӣварам̣ татха̄;

чхачӣварам̣ раджана̄ди, атирекан̃ча чӣварам̣.

ат̣т̣хаварам̣ нисӣданам̣, адхаммакаммамева ча;

ока̄со саддха̄деййо ча, сантаруттаракопи ча.

чӣвараниккхепо чева, саттхаваттхикаммам̣ татха̄;

наха̄пито дасабха̄го, па̄тхеййам̣ падесопи ча.

сам̣сат̣т̣хам̣ пан̃чабхесаджджам̣, дутийам̣ васа̄ мӯлакам̣;

пит̣т̣хам̣ каса̄ва пан̣н̣ан̃ча, пхалан̃ча джату лон̣акам̣.

чун̣н̣ам̣ ¶ ¶ аманусса̄ба̄дхам̣, ан̃джанам̣ наттхумева ча;

дхӯманеттам̣ телапа̄кам̣, седам̣ лохитамочанам̣.

па̄даббхан̃джам̣ ган̣д̣а̄ба̄дхо, висан̃ча гхарадиннако;

дут̣т̣хагахан̣ико пан̣д̣у-рого чхавидосопи ча.

абхисаннадосака̄йо, лон̣асувӣрако татха̄;

антовуттха̄дикатха̄ ча, уггахитапат̣иггахо.

тато нихатакатха̄ ча, пуребхаттапат̣иггахо;

ванат̣т̣хам̣ поккхарат̣т̣хан̃ча, татха̄ акатакаппатам̣.

йа̄гукатха̄ гул̣акатха̄, маха̄падесамева ча;

а̄нисам̣сакатха̄ чети, пакин̣н̣акамхи а̄гата̄.

1. таттха ган̣итаббо сан̇кхйа̄табботи ган̣о, йо кочи самӯхо, идха пана чатувагга̄диган̣о адхиппето. бхун̃джате бходжанам̣, бйавахаран̣абха̄васан̇кха̄та̄ бходжанакирийа̄, ган̣асса бходжанам̣ ган̣абходжанам̣, тасмим̣. ган̣абходжане па̄читтийам̣ хотӣти еттха джанакахетумхи бхуммавачанам̣. ан̃н̃атра самайа̄ти гила̄на̄дисаттавидхам̣ самайам̣ т̣хапетва̄. имасса сиккха̄падасса вин̃н̃аттим̣ катва̄ бхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттатта̄ вин̃н̃аттито ган̣абходжанам̣ ваттхувасенева па̄кат̣анти там̣ аватва̄ ‘‘ган̣абходжанам̣ на̄ма йаттха…пе… нимантита̄ бхун̃джантӣ’’ти нимантанавасеневасса падабха̄джане ган̣абходжанам̣ вуттам̣. кин̃чи пана сиккха̄падам̣ ваттхуанурӯпампи сийа̄ти ‘‘падабха̄джане вуттанайенева ган̣абходжанам̣ хотӣ’’ти кесан̃чи а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти танниваттанаттхам̣ ‘‘ган̣абходжанам̣ двӣхи а̄ка̄рехи пасаватӣ’’ти вуттам̣. екато ган̣хантӣти еттха ан̃н̃аман̃н̃асса два̄дасахаттхам̣ амун̃читва̄ т̣хита̄ екато ган̣ханти на̄ма̄ти гахетаббам̣. ‘‘амха̄кам̣ чатуннампи ¶ бхаттам̣ дехӣ’ти ва̄ вин̃н̃а̄пеййу’’нти вачанато, хет̣т̣ха̄ ‘‘твам̣ екасса бхиккхуно бхаттам̣ дехи, твам̣ двиннанти евам̣ вин̃н̃а̄петва̄’’ти ¶ вачанато ча аттано аттха̄йа ан̃н̃ена вин̃н̃аттампи са̄дийантасса ган̣абходжанам̣ хотийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. евам̣ вин̃н̃аттито пасаватӣти еттха вин̃н̃аттийа̄ сати ган̣антасса екато хутва̄ гахан̣е имина̄ сиккха̄падена а̄патти, висум̣ гахан̣е пан̣ӣтабходжанасӯподанавин̃н̃аттӣхи а̄патти ведитабба̄.

пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ на̄мам̣ гахетва̄ти еттха ‘‘бходжанам̣ ган̣хатха̄ти вуттепи ган̣абходжанам̣ хотийева̄’’ти ваданти. ‘‘хет̣т̣ха̄ аддха̄нагаманаваттхусмим̣, на̄ва̄бхируханаваттхусмин̃ча ‘идхева, бханте, бхун̃джатха̄’ти вутте йасма̄ куккучча̄йанта̄ на пат̣игган̣хим̣су, тасма̄ ‘бхун̃джатха̄’ти вуттепи ган̣абходжанам̣ хотийева̄’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ‘‘пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ на̄мам̣ гахетва̄ нимантетӣ’’ти вуттатта̄ пана ‘‘оданам̣ бхун̃джатха̄’’ти ва̄ ‘‘бхаттам̣ бхун̃джатха̄’’ти ва̄ бходжанана̄мам̣ гахетва̄ва вутте ган̣абходжанам̣ хоти, на ан̃н̃атха̄. ‘‘идхева, бханте, бхун̃джатха̄’’ти еттха̄пи ‘‘одана’’нти ва̄ ‘‘бхатта’’нти ва̄ ватва̄ва те евам̣ нимантесунти гахетаббам̣. ган̣авасена ва̄ нимантитатта̄ те бхиккхӯ апакатан̃н̃ута̄йа куккучча̄йанта̄ на пат̣игган̣хим̣сӯти айам̣ амха̄кам̣ кханти, вӣмам̣ситва̄ йуттатарам̣ гахетаббам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.217-218) пана ‘‘йена кеначи вевачанена̄ти вуттатта̄ ‘бходжанам̣ ган̣хатха̄’тиа̄диса̄ман̃н̃ана̄менапи ган̣абходжанам̣ хоти. йам̣ пана па̄л̣ийам̣ аддха̄нагамана̄диваттхӯсу ‘идхева бхун̃джатха̄’ти вуттавачанасса куккучча̄йанам̣, тампи одана̄дина̄мам̣ гахетва̄ вуттатта̄ ева катанти ведитабба’’нти вуттам̣.

курундӣвачане ¶ вича̄ретӣти пан̃чакхан̣д̣а̄дивасена сам̣видахати. гхат̣т̣етӣти анува̄там̣ чхиндитва̄ хаттхена, дан̣д̣акена ва̄ гхат̣т̣ети. суттам̣ каротӣти суттам̣ ват̣т̣ети. валетӣти дан̣д̣аке ва̄ хаттхе ва̄ а̄ват̣т̣ети. ‘‘абхинавассева чӣварасса каран̣ам̣ идха чӣваракаммам̣ на̄ма, пура̄н̣ачӣваре сӯчикаммам̣ чӣваракаммам̣ на̄ма на хотӣ’’ти ваданти. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.217-218) пана ‘‘а̄гантукапат̣т̣анти аччхиндитва̄ анва̄дхим̣ а̄ропетва̄ каран̣ачӣварам̣ сандха̄йа вуттам̣. т̣хапетӣти екам̣ антам̣ чӣваре бандханавасена т̣хапети. пачча̄гатам̣ сиббатӣти тассева дутийаантам̣ париваттитва̄ а̄хатам̣ сиббати. а̄гантукапат̣т̣ам̣ бандхатӣти чӣварена лаггам̣ каронто пунаппунам̣ таттха таттха суттена бандхати. гхат̣т̣етӣти пама̄н̣ена гахетва̄ дан̣д̣а̄дӣхи гхат̣т̣ети. суттам̣ каротӣти суттам̣ тигун̣а̄дибха̄вена ват̣т̣ети. валетӣти анекагун̣асуттам̣ хаттхена ¶ ва̄ чаккадан̣д̣ена ва̄ ват̣т̣ети екаттам̣ кароти. париваттанам̣ каротӣти париваттанадан̣д̣айантакам̣ кароти. йасмим̣ суттагул̣ам̣ павесетва̄ вел̣уна̄л̣ика̄дӣсу т̣хапетва̄ париббхама̄петва̄ суттакот̣ито пат̣т̣ха̄йа а̄кад̣д̣хантӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄читтийа 209-218) на ‘‘а̄гантукапат̣т̣ам̣ могхасуттена сиббитва̄ т̣хапенти. таттха анува̄те йатха̄ екаталам̣ хоти, татха̄ хаттхехи гхат̣т̣ети. валетӣти а̄ват̣т̣ети. париваттананти суттам̣ ган̣ханта̄нам̣ сукхаггахан̣аттхам̣ суттапариваттанам̣ кароти, пат̣т̣ам̣ сиббанта̄нам̣ сукхасиббанаттхам̣ пат̣т̣апариваттанан̃ча, навачӣварака̄рако идха̄дхиппето, на итаро’’ти вуттам̣.

анимантитачатуттханти анимантито чатуттхо йасса бхиккхучатуккасса, там̣ анимантитачатуттхам̣. евам̣ сесесупи. тена̄ха ‘‘пан̃чаннам̣ чатукка̄на’’нти, ‘‘чатуттхе а̄гате на йа̄пентӣти ¶ вачанато саче ан̃н̃о кочи а̄гаччханто наттхи, чатта̄ройева ча таттха нисинна̄ йа̄петум̣ на сакконти, на ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. ган̣абходжана̄паттиджанаканимантанабха̄вато ‘‘акаппийанимантана’’нти вуттам̣. сампавесетва̄ти нисӣда̄петва̄. ган̣о бхиджджатӣти ган̣о а̄паттим̣ на а̄паджджатӣти адхиппа̄йо. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.220) пана ‘‘сампавесетва̄ти техи йоджетва̄. ган̣о бхиджджатӣти нимантитасан̇гхо на хотӣти аттхо’’ти вуттам̣.

‘‘йаттха чатта̄ро бхиккхӯ…пе… бхун̃джантӣ’’ти има̄йа па̄л̣ийа̄ сам̣санданато ‘‘итаресам̣ пана ган̣апӯрако хотӣ’’ти вуттам̣. ависесена̄ти ‘‘гила̄но ва̄ чӣварака̄рако ва̄’’ти ависесетва̄ саббаса̄дха̄ран̣авачанена. тасма̄ти ависеситатта̄.

адхива̄сетва̄ гатесӯти еттха акаппийанимантана̄дхива̄санаккхан̣е пуббапайоге дуккат̣ампи наттхи, вин̃н̃аттито пасаване пана вин̃н̃аттиккхан̣е итарасиккха̄падехи дуккат̣ам̣ хотӣти гахетаббам̣. бхутва̄ гатесӯти еттха а̄гатесупи бходжанакичче нит̣т̣хите ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. та̄ни ча техи екато на гахита̄нӣти йехи бходжанехи висан̇кето наттхи, та̄ни бходжана̄ни техи бхиккхӯхи екато на гахита̄ни екена паччха̄ гахитатта̄. маха̄тхерети бхиккхӯ сандха̄йа вуттам̣. нимантанам̣ са̄дийатха̄ти нимантанабхаттам̣ пат̣игган̣хатха. йа̄нӣти кумма̄са̄дӣни техи бхиккхӯхи екена паччха̄ гахитатта̄ екато на гахита̄ни. бхаттуддесакена пан̣д̣итена бхавитаббам̣…пе… мочетабба̄ти етена бхаттуддесакена ¶ акаппийанимантане са̄дите саббесампи са̄дитам̣ хоти, екато ган̣ханта̄нам̣ ган̣абходжана̄патти ча хотӣти дассети. дӯтасса два̄ре а̄гантва̄ пуна ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ¶ вачанабхайена ‘‘га̄мадва̄ре ат̣т̣хатва̄’’ти вуттам̣. таттха таттха гантва̄ти антаравӣтхиа̄дӣсу таттха таттха т̣хита̄нам̣ сантикам̣ гантва̄. бхиккхӯнам̣ аттха̄йа гхарадва̄ре т̣хапетва̄ дӣйама̄непи есева найо. ниваттатха̄ти вутте пана ниваттитум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘ниваттатха̄’’ти виччхиндитва̄ паччха̄ ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттатта̄ ват̣т̣ати.

2. парампарабходжанакатха̄йам̣ пана парасса парасса бходжанам̣ парампарабходжанам̣. ким̣ там̣? пат̣хамам̣ нимантитабхаттам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асса бходжанакирийа̄. парампарабходжанам̣ ган̣абходжанам̣ вийа вин̃н̃аттито ча нимантанато ча на пасаватӣти а̄ха ‘‘парампарабходжанам̣ пана̄’’тиа̄ди. пана-саддо висесаттхаджотако. викаппана̄васенева там̣ бхаттам̣ асантам̣ на̄ма хотӣти анупан̃н̃аттивасена викаппанам̣ ат̣т̣хапетва̄ йатха̄пан̃н̃аттасиккха̄падамева т̣хапитам̣. парива̄ре (пари. 86) пана викаппана̄йам̣ ануджа̄нанампи анупан̃н̃аттисадисанти катва̄ ‘‘чатассо анупан̃н̃аттийо’’ти вуттам̣, маха̄паччарийа̄дӣсу вуттанайам̣ паччха̄ ваданто па̄л̣ийа̄ сам̣санданато параммукха̄викаппанамева патит̣т̣ха̄пети. кечи пана ‘‘тада̄ аттано сантике т̣хапетва̄ бхагавантам̣ ан̃н̃асса абха̄вато тхеро саммукха̄викаппанам̣ на̄ка̄си, бхагавата̄ ча висум̣ саммукха̄викаппана̄ на вутта̄, татха̄пи саммукха̄викаппана̄пи ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. тенева ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йампи (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. парампарабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘йо бхиккху пан̃часу сахадхаммикесу ан̃н̃атарасса ‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ туйхам̣ даммӣ’ти ва̄ ‘викаппемӣ’ти ва̄ евам̣ саммукха̄ ва̄ ‘иттханна̄масса даммӣ’ти ва̄ ‘викаппемӣ’ти ва̄ евам̣ параммукха̄ ва̄ пат̣хаманимантанам̣ авикаппетва̄ паччха̄ нимантитакуле ладдхабхиккхато екаситтхампи аджджхохарати, па̄читтийа’’нти вуттам̣.

пан̃чахи ¶ бходжанехи нимантитасса йена йена пат̣хамам̣ нимантито, тасса тасса бходжанато уппат̣ипа̄т̣ийа̄ авикаппетва̄ ва̄ парасса парасса бходжанам̣ парампарабходжананти а̄ха ‘‘саче пана мӯланимантанам̣ хет̣т̣ха̄ хоти, паччхимам̣ паччхимам̣ упари, там̣ упарито пат̣т̣ха̄йа бхун̃джантасса а̄паттӣ’’ти. хаттхам̣ анто павесетва̄ саббахет̣т̣химам̣ ган̣хантасса маджджхе т̣хитампи антохаттхагатам̣ хотӣти а̄ха ‘‘хаттхам̣ ¶ пана…пе… йатха̄ йатха̄ ва̄ бхун̃джантасса ана̄паттӣ’’ти. кхӣрасса расасса ча бхаттена амиссам̣ хутва̄ упари т̣хитатта̄ ‘‘кхӣрам̣ ва̄ расам̣ ва̄ пивато ана̄паттӣ’’ти вуттам̣.

‘‘маха̄упа̄сакоти гехасса̄мико. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘а̄паттӣ’ти вачанена курундийам̣ ‘ват̣т̣атӣ’ти вачанам̣ вируддхам̣ вийа диссати. двиннампи адхиппа̄йо маха̄паччарийам̣ вибха̄вито’’ти маха̄ган̣т̣хипаде вуттам̣.

саббе нимантентӣти акаппийанимантанавасена нимантенти. ‘‘парампарабходжанам̣ на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена нимантито, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ бхун̃джати, етам̣ парампарабходжанам̣ на̄ма̄’’ти вуттатта̄ сатипи бхиккха̄чарийа̄йа пат̣хамам̣ ладдхабха̄ве ‘‘пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхам̣ бхаттам̣ бхун̃джати, а̄паттӣ’’ти вуттам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.229) пана ‘‘кхӣрам̣ ва̄ расам̣ ва̄ти пан̃чабходжана̄миссам̣ бхаттато упари т̣хитам̣ сандха̄йа вуттам̣. тан̃хи абходжанатта̄ уппат̣ипа̄т̣ийа̄ пиватопи ана̄патти. тена̄ха ‘бхун̃джантена̄’тиа̄дӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄читтийа 229) пана ‘‘еттха ‘маха̄упа̄сако бхиккхӯ нимантети…пе… паччха̄ ладдхам̣ бхаттам̣ бхун̃джантасса а̄патти. пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхабхаттам̣ бхун̃джати, а̄паттӣ’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вачанато, ‘ка̄лассева пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ¶ бхун̃джимха̄’ти па̄л̣ито, кхандхаке ‘на ча, бхиккхаве, ан̃н̃атра нимантане ан̃н̃асса бходжджайа̄гу парибхун̃джитабба̄, йо бхун̃джеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’ти вачанато ча нимантетва̄ ва̄ паведету анимантетва̄ ва̄, пат̣хамагахитанимантитасса бхиккхуно пат̣хаманимантанабходжанато ан̃н̃ам̣ йам̣ кин̃чи парасантакам̣ бходжанам̣ парампарабходжана̄паттим̣ кароти. аттано сантакам̣, сан̇гхаган̣ато ладдхам̣ ва̄ агахат̣т̣хасантакам̣ ват̣т̣ати, нимантанато пат̣хамам̣ нибаддхатта̄ пана ниччабхатта̄дипарасантакампи ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣.

3. ана̄пуччха̄катха̄йам̣ ‘‘пакативачанена̄ти еттха йам̣ два̄дасахаттхаббхантаре т̣хитена сотум̣ сакка̄ бхавеййа, там̣ пакативачанам̣ на̄ма. а̄пуччхитабботи ‘ахам̣ иттханна̄масса гхарам̣ гаччха̄мӣ’ти ва̄ ‘ча̄риттакам̣ ¶ а̄паджджа̄мӣ’ти ва̄ ӣдисена вачанена а̄пуччхитаббо. сесаметтха утта̄намева. пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена нимантанаса̄дийанам̣, сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄, бхаттийагхарато ан̃н̃агхараппавесанам̣, маджджханхика̄натиккамо, самайасса ва̄ а̄пада̄нам̣ ва̄ абха̄воти има̄ни панеттха пан̃ча ан̇га̄нӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.298) еттакамева вуттам̣, вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. пачиттийа 2.298) пана ‘‘парийеситва̄ а̄рочанакиччам̣ наттхӣти вуттатта̄ йо апарийеситаббо упасан̇камитум̣ йуттат̣т̣ха̄не диссати, со сачепи пакативачанасса саванӯпача̄рам̣ атиккамма т̣хито, упасан̇камитва̄ а̄пуччхитаббо. тена̄ха ‘апича…пе… йам̣ пассати, со а̄пуччхитаббо’тиа̄ди. ана̄паттива̄ре четтха антара̄ра̄ма̄дӣнан̃н̃ева вуттатта̄ виха̄рато га̄мавӣтхим̣ анун̃н̃а̄така̄ран̣ам̣ вина̄ атиккамантасса̄пи а̄патти хоти, на пана гхарӯпача̄рам̣ ¶ атиккамантассева. йам̣ пана па̄л̣ийам̣ ‘ан̃н̃асса гхарӯпача̄рам̣ оккамантасса…пе… пат̣хамапа̄дам̣ умма̄рам̣ атикка̄метӣ’тиа̄ди вуттам̣, там̣ га̄ме павит̣т̣хам̣ сандха̄йа вуттам̣, татха̄пи ан̃н̃асса гхарӯпача̄рам̣ аноккамитва̄ вӣтхимаджджхенева гантва̄ иччхитиччхитагхарадва̄ра̄бхимукхе т̣хатва̄ мануссе олокетва̄ гаччхантассапи па̄читтийамева. таттха кечи ‘вӣтхийам̣ атиккамантасса гхарӯпача̄раган̣ана̄йа а̄паттийо’ти ваданти. ан̃н̃е пана ‘йа̄ни кула̄ни уддисса гато, тесам̣ ган̣ана̄йа̄’ти. пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена нимантанаса̄дийанам̣, сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччхана̄, бхаттийагхарато ан̃н̃агхарӯпасан̇каманам̣, маджджханхика̄натиккамо, самайа̄пада̄нам̣ абха̄воти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄нӣ’’ти. вика̄лага̄маппавесанепи ‘‘апариккхиттасса га̄масса упача̄ро адинна̄да̄не вуттанайенева ведитаббо’’ти имина̄ дутийалед̣д̣упа̄то идха упача̄роти дассети. сесаметтха утта̄намева. сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччхана̄, анун̃н̃а̄така̄ран̣а̄бха̄во, вика̄ле га̄маппавесананти има̄ни панеттха тӣн̣и ан̇га̄ни.

4. пам̣сукӯлакатха̄йам̣ абхинне сарӣрети аббхун̣хе алласарӣре. ‘‘аббхун̣хе’’ти имина̄пи вуттамева парийа̄йабхедамантарена вибха̄ветум̣ ‘‘алласарӣре’’ти вуттам̣.

висабха̄гасарӣрети иттхисарӣре. висабха̄гасарӣратта̄ ачча̄саннена на бхавитаббанти а̄ха ‘‘сӣсе ва̄’’тиа̄ди. ват̣т̣атӣти висабха̄гасарӣрепи аттана̄ва вуттавидхим̣ ка̄тум̣ са̄т̣акан̃ча гахетум̣ ват̣т̣ати ¶ . кечи пана ‘‘кин̃ча̄пи имина̄ сиккха̄падена ана̄патти, иттхирӯпам̣ пана а̄масантасса дуккат̣а’’нти ваданти. ‘‘йатха̄каммам̣ гатоти тато петаттабха̄вато матабха̄вам̣ дассети. аббхун̣хети а̄саннамаран̣ата̄йа сарӣрасса ун̣хасаман̇гитам̣ дассети, тенева̄ха ‘алласарӣре’ти. кун̣апасабха̄вам̣ ¶ упагатампи бхиннамева аллабха̄вато бхиннатта̄. висабха̄гасарӣрети иттхисарӣре. ‘сӣсе ва̄’тиа̄ди адхаккхаке уббхаджа̄н̣уман̣д̣але падесе читтавика̄раппаттим̣ сандха̄йа вуттам̣, йаттха каттхачи ана̄масантена катам̣ сукатамева. матасарӣрампи хи йена кеначи а̄ка̄рена сан̃чичча пхусантасса ана̄ма̄садуккат̣амева̄ти ваданти, там̣ йуттамева. на хи апа̄ра̄джикаваттхукепи читта̄дииттхирӯпе бхавантам̣ дуккат̣ам̣ па̄ра̄джикаваттхубхӯте матиттхисарӣре ниваттатӣ’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.135) вутта.

имасмим̣ т̣ха̄не а̄чарийена авутта̄пи пам̣сукӯлакатха̄ пам̣сукӯласа̄ман̃н̃ена ведитабба̄. са̄ хи чӣвараккхандхаке (маха̄ва. 340) евам̣ а̄гата̄ ‘‘тена кхо пана самайена йе те бхиккхӯ гахапатичӣварам̣ са̄дийанти, те куккучча̄йанта̄ пам̣сукӯлам̣ на са̄дийанти ‘екам̣йева бхагавата̄ чӣварам̣ анун̃н̃а̄там̣, на две’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гахапатичӣварам̣ са̄дийантена пам̣сукӯлампи са̄дийитум̣, тадубхайенапа̄хам̣, бхиккхаве, сантут̣т̣хим̣ ван̣н̣емӣ’’ти. таттха ‘‘екам̣йева бхагавата̄ чӣварам̣ анун̃н̃а̄там̣, на двети те ‘кира итарӣтарена чӣварена̄’ти етасса ‘гахапатикена ва̄ пам̣сукӯлена ва̄’ти евам̣ аттхам̣ саллаккхим̣су. таттха пана итарӣтаренапӣти аппаггхенапи махаггхенапи йена кеначӣти аттхо’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто, тасма̄ дхутан̇гам̣ асама̄дийитва̄ винайапам̣сукӯламаттаса̄дийакена бхиккхуна̄ гахапатичӣварампи са̄дитаббам̣ хоти, пам̣сукӯладхутан̇гадхарасса пана гахапатичӣварам̣ на ват̣т̣ати ‘‘гахапатичӣварам̣ пат̣иккхипа̄ми, пам̣сукӯликан̇гам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти сама̄да̄натоти дат̣т̣хаббам̣.

тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ косалесу джанападесу аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. екачче бхиккхӯ суса̄нам̣ оккамим̣су ¶ пам̣сукӯла̄йа, екачче бхиккхӯ на̄гамесум̣. йе те бхиккхӯ суса̄нам̣ оккамим̣су пам̣сукӯла̄йа, те пам̣сукӯла̄ни лабхим̣су. йе те бхиккхӯ на̄гамесум̣, те евама̄хам̣су ‘‘амха̄кампи, а̄вусо, бха̄гам̣ детха̄’’ти. те евама̄хам̣су ‘‘на майам̣, а̄вусо, тумха̄кам̣ бха̄гам̣ дасса̄ма, кисса тумхе на̄гамиттха̄’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, на̄гамента̄нам̣ на̄ка̄ма̄ бха̄гам̣ да̄тунти. таттха на̄гамесунти йа̄ва те суса̄нато ¶ а̄гаччханти, та̄ва те на аччхим̣су, паккамим̣суйева. на̄ка̄ма̄ бха̄гам̣ да̄тунти на аниччха̄йа да̄тум̣. йади пана иччханти, да̄таббо.

тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ косалесу джанападесу аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. екачче бхиккхӯ суса̄нам̣ оккамим̣су пам̣сукӯла̄йа, екачче бхиккхӯ а̄гамесум̣. йе те бхиккхӯ суса̄нам̣ оккамим̣су пам̣сукӯла̄йа, те пам̣сукӯла̄ни лабхим̣су. йе те бхиккхӯ а̄гамесум̣, те евама̄хам̣су ‘‘амха̄кампи, а̄вуса̄,е бха̄гам̣ детха̄’’ти. те евама̄хам̣су ‘‘на майам̣, а̄вусо, тумха̄кам̣ бха̄гам̣ дасса̄ма, кисса тумхе на оккамиттха̄’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄гамента̄нам̣ ака̄ма̄ бха̄гам̣ да̄тунти.

тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ косалесу джанападесу аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. екачче бхиккхӯ пат̣хамам̣ суса̄нам̣ оккамим̣су пам̣сукӯла̄йа, екачче бхиккхӯ паччха̄ оккамим̣су. йе те бхиккхӯ пат̣хамам̣ суса̄нам̣ оккамим̣су пам̣сукӯла̄йа, те пам̣сукӯла̄ни лабхим̣су. йе те бхиккхӯ паччха̄ оккамим̣су, те на лабхим̣су. те евама̄хам̣су ‘‘амха̄кампи, а̄вусо, бха̄гам̣ детха̄’’ти. те евама̄хам̣су ‘‘на майам̣, а̄вусо, тумха̄кам̣ бха̄гам̣ дасса̄ма, кисса тумхе паччха̄ оккамиттха̄’’ти. бхагавато ¶ етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паччха̄ окканта̄нам̣ на̄ка̄ма̄ бха̄гам̣ да̄тунти.

тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ косалесу джанападесу аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. те садиса̄ суса̄нам̣ оккамим̣су пам̣сукӯла̄йа. екачче бхиккхӯ пам̣сукӯла̄ни лабхим̣су, екачче бхиккхӯ на лабхим̣су. йе те бхиккхӯ на лабхим̣су, те евама̄хам̣су ‘‘амха̄кампи, а̄вусо, бха̄гам̣ детха̄’’ти. те евама̄хам̣су ‘‘на майам̣, а̄вусо, тумха̄кам̣ бха̄гам̣ дасса̄ма, кисса тумхе на лабхиттха̄’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, садиса̄нам̣ окканта̄нам̣ ака̄ма̄ бха̄гам̣ да̄тунти.

таттха а̄гамесунти упача̄ре аччхим̣су. тена̄ха бхагава̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄гамента̄нам̣ ака̄ма̄ бха̄гам̣ да̄ту’’нти. упача̄рети суса̄насса а̄саннаппадесе. йади пана манусса̄ ‘‘идха̄гата̄ ева ган̣хантӯ’’ти денти, сан̃н̃а̄н̣ам̣ ва̄ катва̄ гаччханти ‘‘сампатта̄ ган̣хантӯ’’ти ¶ . сампатта̄нам̣ саббесампи па̄пун̣а̄ти. саче чхад̣д̣етва̄ гата̄, йена гахитам̣, со ева са̄мӣ. садиса̄ суса̄нам̣ оккамим̣сӯти саббе самам̣ оккамим̣су, екадиса̄йа ва̄ оккамим̣сӯтипи аттхо.

тена кхо пана самайена самбахула̄ бхиккхӯ косалесу джанападесу аддха̄намаггаппат̣ипанна̄ хонти. те катикам̣ катва̄ суса̄нам̣ оккамим̣су пам̣сукӯла̄йа. екачче бхиккхӯ пам̣сукӯла̄ни лабхим̣су, екачче бхиккхӯ на лабхим̣су. йе те бхиккхӯ на лабхим̣су, те евама̄хам̣су ‘‘амха̄кампи, а̄вусо, бха̄гам̣ детха̄’’ти. те евама̄хам̣су ‘‘на майам̣, а̄вусо, тумха̄кам̣ бха̄гам̣ дасса̄ма, кисса тумхе на лабхиттха̄’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катикам̣ катва̄ окканта̄нам̣ ака̄ма̄ бха̄гам̣ да̄тунти. таттха те катикам̣ катва̄ти ‘‘ладдхам̣ пам̣сукӯлам̣ саббе бха̄джетва̄ ¶ ган̣хисса̄ма̄’’ти бахимева катикам̣ катва̄. чхад̣д̣етва̄ гата̄ти кин̃чи аватва̄йева чхад̣д̣етва̄ гата̄. етена ‘‘бхиккхӯ ган̣хантӯ’’ти чхад̣д̣ите ева ака̄ма̄ бха̄гада̄нам̣ вихитам̣, кевалам̣ чхад̣д̣ите пана катика̄йа асати екато бахӯсу павит̣т̣хесу йена гахитам̣, тена ака̄ма̄ бха̄го на да̄табботи дассети. сама̄на̄ диса̄ пураттхима̄дибхеда̄ етесанти садиса̄ти а̄ха ‘‘екадиса̄йа ва̄ оккамим̣сӯ’’ти.

5. аччхинначӣваракатха̄йам̣ анупуббакатха̄ти анупуббена виниччхайакатха̄. сесапариккха̄ра̄нам̣ саддхивиха̄рикехи гахитатта̄ нива̄санапа̄рупанамева авасит̣т̣ханти а̄ха ‘‘нива̄санапа̄рупанаматтам̣йева харитва̄’’ти. саддхивиха̄рика̄нам̣ та̄ва а̄гаманасса ва̄ ана̄гаманасса ва̄ аджа̄наната̄йа вуттам̣ ‘‘тхерехи нева та̄ва…пе… бхун̃джитабба’’нти. паресампи аттха̄йа лабхантӣти аттано чӣварам̣ дадама̄на̄ сайам̣ са̄кха̄бхан̇гена пат̣иччха̄дентӣти тесам̣ аттха̄йапи бхан̃джитум̣ лабханти. ‘‘тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантабба’’нти вачанато ӣдисесу бхӯтага̄мапа̄табйата̄пи анун̃н̃а̄та̄йева хотӣти а̄ха ‘‘нева бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа па̄читтийам̣ хотӣ’’ти. на тесам̣ дха̄ран̣е дуккат̣анти тесам̣ титтхийадхаджа̄нам̣ дха̄ран̣епи дуккат̣ам̣ наттхи.

йа̄ни ча несам̣ ваттха̄ни дентӣти самбандхо. тхера̄нам̣ сайамева диннатта̄ вуттам̣ ‘‘аччхинначӣварат̣т̣ха̄не ¶ т̣хитатта̄’’ти. йади ладдхим̣ ган̣ха̄ти, титтхийапаккантако на̄ма хоти. тасма̄ вуттам̣ ‘‘ладдхим̣ аггахетва̄’’ти. ‘‘но че хоти, сан̇гхасса виха̄рачӣварам̣ ва̄…пе… а̄патти дуккат̣асса̄’’ти имина̄ антара̄магге павит̣т̣хавиха̄рато никкхамитва̄ ан̃н̃аттха аттано ¶ абхиручитат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантасса дуккат̣ам̣ вуттам̣, имина̄ ча ‘‘йам̣ а̄ва̄сам̣ пат̣хамам̣ упагаччхатӣ’’ти вуттам̣ антара̄магге т̣хитавиха̄рампи саче нагго хутва̄ гаччхати, дуккат̣амева̄ти ведитаббам̣. йади евам̣ таттха касма̄ на вуттанти че? анока̄сатта̄. таттха хи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аччхинначӣварасса ва̄…пе… чӣварам̣ вин̃н̃а̄пету’’нти имина̄ самбандхена сан̇гхикампи чӣварам̣ нива̄сетум̣ па̄рупитун̃ча ануджа̄нанто ‘‘йам̣ а̄ва̄сам̣ пат̣хамам̣…пе… гахетва̄ па̄рупиту’’нти а̄ха, тасма̄ таттха анока̄сатта̄ дуккат̣ам̣ на вуттам̣.

виха̄рачӣваранти сена̄саначӣварам̣. чимилика̄хӣти пат̣апилотика̄хи. тасса упарӣти бхӯматтхаран̣асса упари. видесагатена̄ти ан̃н̃ам̣ чӣварам̣ алабхитва̄ видесагатена. екасмим̣…пе… т̣хапетаббанти еттха сесена гахетва̄ а̄гататта̄ т̣хапентена ча сан̇гхикапарибхогавасенева т̣хапитатта̄ ан̃н̃асмим̣ сена̄сане нийамитампи ан̃н̃аттха т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти ваданти. парибхогенева̄ти ан̃н̃ам̣ чӣварам̣ алабхитва̄ парибхун̃джанена.

парибхогаджин̣н̣анти йатха̄ тена чӣварена сарӣрам̣ пат̣иччха̄детум̣ на сакка̄, евам̣ джин̣н̣ам̣. каппийавоха̄рена̄ти кайавиккайа̄паттито мочанаттхам̣ вуттам̣. ‘‘вин̃н̃а̄пентасса̄’’ти имассева аттхам̣ вибха̄вети ‘‘чета̄пентасса париватта̄пентасса̄’’ти. аттано дханена хи вин̃н̃а̄панам̣ на̄ма париваттанамева̄ти адхиппа̄йо. сан̇гхавасена пава̄рита̄нам̣ вин̃н̃а̄пане ваттам̣ дассети ‘‘пама̄н̣амева ват̣т̣атӣ’’ти. сан̇гхавасена хи пава̄рите саббесам̣ са̄дха̄ран̣атта̄ адхикам̣ вин̃н̃а̄петум̣ на ват̣т̣ати. йам̣ йам̣ пава̄ретӣти йам̣ йам̣ чӣвара̄дим̣ дасса̄мӣти пава̄рети. вин̃н̃а̄панакиччам̣ наттхӣти вина̄ вин̃н̃аттийа̄ дӣйама̄натта̄ вин̃н̃а̄петва̄ ким̣ кариссатӣти адхиппа̄йо. ан̃н̃ассаттха̄йа̄ти еттхапи ‘‘н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄на’’нти ¶ идам̣ ануваттатийева̄ти а̄ха ‘‘аттано н̃а̄такапава̄рите’’тиа̄ди. викаппанупагачӣварата̄, самайа̄бха̄во, ан̃н̃а̄такавин̃н̃атти, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.515) пана па̄л̣ийам̣ дхамманимантана̄ти саман̣есу ваттабба̄ча̄радхаммаматтавасена ¶ нимантана̄, да̄тука̄мата̄йа катанимантана̄ на хотӣти аттхо. тенева ‘‘вин̃н̃а̄пессатӣ’’ти вуттам̣. ан̃н̃а̄такааппава̄ритато хи вин̃н̃атти на̄ма хоти.

‘‘тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантабба’’нти имина̄ бхӯтага̄мавикопанам̣ анун̃н̃а̄танти а̄ха ‘‘невабхӯтага̄мапа̄табйата̄йа̄’’тиа̄ди. пат̣хамам̣ суддхачиттена лин̇гам̣ гахетва̄ паччха̄ ладдхим̣ ган̣хантопи титтхийапаккантако ева̄ти а̄ха ‘‘нива̄сетва̄пи ладдхи на гахетабба̄’’ти.

йам̣ а̄ва̄сам̣ пат̣хамам̣ упагаччхатӣти еттхапи виха̄рачӣвара̄диаттха̄йа пависантенапи тин̣а̄дӣхи пат̣иччха̄детва̄ва гантаббам̣, ‘‘на твева наггена а̄гантабба’’нти са̄ман̃н̃ато дуккат̣асса вуттатта̄. чимилика̄хӣти пат̣апилотика̄хи. парибхогенева̄ти ан̃н̃ам̣ чӣварам̣ алабхитва̄ парибхун̃джанена. парибхогаджин̣н̣анти йатха̄ там̣ чӣварам̣ парибхун̃джийама̄нам̣ обхаггавибхаггата̄йа аса̄руппам̣ хоти, евам̣ джин̣н̣ам̣.

ан̃н̃ассаттха̄йа̄ти еттхапи ‘‘н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄на’’нти идам̣ ануваттатева̄ти а̄ха ‘‘аттано н̃а̄такапава̄рите’’тиа̄ди. идха пана ан̃н̃асса аччхиннанат̣т̣хачӣварасса аттха̄йа ан̃н̃а̄такааппава̄рите вин̃н̃а̄пентасса ниссаггийена ана̄паттӣти аттхо гахетаббо, итаратха̄ ‘‘н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄на’’нти имина̄ висесо на бхавеййа, тенева анантарасиккха̄паде ¶ ваккхати ‘‘ат̣т̣хакатха̄су (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.526) пана н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄не…пе… пама̄н̣амева ват̣т̣атӣти вуттам̣, там̣ па̄л̣ийа̄ на саметӣ’’ти ча ‘‘йасма̄ панидам̣ сиккха̄падам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣йева пан̃н̃аттам̣, тасма̄ идха ‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’ти на вутта’’нти ча. викаппанупагачӣварата̄, самайа̄бха̄во, ан̃н̃а̄такавин̃н̃атти, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.

‘‘тан̃че ан̃н̃а̄тако гахапати ва̄ гахапата̄нӣ ва̄ бахӯхи чӣварехи абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа, сантаруттарапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тато чӣварам̣ са̄дитаббам̣, тато че уттари са̄дийеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти имасмим̣ тадуттарисиккха̄паде (па̄ра̄. 523) абхихат̣т̣хунти еттха абхӣти упасагго, харитунти аттхо, ган̣хитунти вуттам̣ хоти. пава̄реййа̄ти иччха̄пеййа, иччхам̣ ручим̣ ¶ уппа̄деййа вадеййа нимантеййа̄ти аттхо. абхихат̣т̣хум̣ пава̄рентена пана йатха̄ ваттаббам̣. там̣ а̄ка̄рам̣ дассетум̣ ‘‘йа̄ваттакам̣ иччхаси, та̄ваттакам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти евамасса падабха̄джанам̣ вуттам̣. атха ва̄ йатха̄ ‘‘неккхаммам̣ дат̣т̣ху кхемато’’ти еттха дисва̄ти аттхо, евамидхапи абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа̄ти абхихаритва̄ пава̄реййа̄ти аттхо. таттха ка̄йа̄бхиха̄ро ва̄ча̄бхиха̄роти дувидхо абхиха̄ро. ка̄йена ва̄ хи ваттха̄дӣни абхихаритва̄ па̄дамӯле т̣хапетва̄ ‘‘йаттакам̣ иччхаси, таттакам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти ваданто пава̄реййа, ва̄ча̄йа ва̄ ‘‘амха̄кам̣ дуссакот̣т̣ха̄га̄рам̣ парипун̣н̣ам̣, йаттакам̣ иччхаси, таттакам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти ваданто пава̄реййа, тадубхайампи екаджджхам̣ катва̄ ‘‘абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа̄’’ти вуттам̣.

сантаруттарапараманти саантарам̣ уттарам̣ парамам̣ асса чӣварасса̄ти сантаруттарапарамам̣, нива̄санена саддхим̣ па̄рупанам̣ уккат̣т̣хапариччхедо асса̄ти ¶ вуттам̣ хоти. тато чӣварам̣ са̄дитаббанти тато абхихат̣ачӣварато еттакам̣ чӣварам̣ гахетаббам̣, на ито паранти аттхо. йасма̄ пана аччхиннасаббачӣварена течӣварикенева бхиккхуна̄ евам̣ пат̣ипаджджитаббам̣, ан̃н̃ена ан̃н̃атха̄пи, тасма̄ там̣ вибха̄гам̣ дассетум̣ ‘‘саче тӣн̣и нат̣т̣ха̄ни хонтӣ’’тиа̄дина̄ найенасса падабха̄джанам̣ вуттам̣.

татра̄йам̣ виниччхайо – йасса тӣн̣и нат̣т̣ха̄ни, тена две са̄дитабба̄ни, екам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ ан̃н̃ам̣ сабха̄гат̣т̣ха̄нато парийесиссати. йасса две нат̣т̣ха̄ни, тена екам̣ са̄дитаббам̣. саче пакатийа̄ва сантаруттарена чарати, две са̄дитабба̄ни, евам̣ екам̣ са̄дийантенева само бхависсати. йасса тӣсу екам̣ нат̣т̣хам̣, на са̄дитаббам̣. йасса пана двӣсу екам̣ нат̣т̣хам̣, екам̣ са̄дитаббам̣. йасса екам̣йева хоти, тан̃ча нат̣т̣хам̣, две са̄дитабба̄ни. бхиккхунийа̄ пана пан̃часупи нат̣т̣хесу две са̄дитабба̄ни, чатӯсу нат̣т̣хесу екам̣ са̄дитаббам̣, тӣсу нат̣т̣хесу кин̃чи на са̄дитаббам̣, ко пана ва̄до двӣсу ва̄ екасмим̣ ва̄. йена кеначи хи сантаруттарапарамата̄йа т̣ха̄таббам̣, тато уттари на лаббхатӣти идаметтха лаккхан̣ам̣.

сесакам̣ а̄харисса̄мӣти две чӣвара̄ни катва̄ сесам̣ пуна а̄харисса̄мӣти аттхо. на аччхиннака̄ран̣а̄ти ба̄хусачча̄дигун̣авасена денти. н̃а̄така̄нантиа̄дӣсу н̃а̄така̄нам̣ дента̄нам̣ са̄дийантасса, пава̄рита̄нам̣ дента̄нам̣ са̄дийантасса, аттано дханена са̄дийантасса ана̄паттӣти аттхо. ат̣т̣хакатха̄су пана ‘‘н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄не пакатийа̄ бахумпи ват̣т̣ати, аччхиннака̄ран̣а̄ пама̄н̣амева ¶ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, там̣ па̄л̣ийа̄ на самети. йасма̄ панидам̣ сиккха̄падам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣йева пан̃н̃аттам̣, тасма̄ идха ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’’ти на вуттам̣. сесам̣ утта̄наттхамева. самут̣т̣ха̄на̄дӣсу идампи чхасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ , кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммавачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

саттаме па̄л̣ийам̣ пагга̄хикаса̄ланти дуссава̄н̣иджака̄нам̣ а̄пан̣ам̣, ‘‘пагга̄хитаса̄ла’’нтипи пат̣ханти. абхӣти упасагготи тасса висесаттха̄бха̄вам̣ дассети. тена̄ха ‘‘харитунти аттхо’’ти. варасаддасса иччха̄йам̣ ваттама̄натта̄ а̄ха ‘‘иччха̄пеййа̄’’ти. дат̣т̣ху кхематоти еттха га̄тха̄бандхавасена ануна̄сикалопо дат̣т̣хаббо. саантаранти антарава̄сакасахитам̣. уттаранти уттара̄сан̇гам̣. асса чӣварасса̄ти са̄дитаббачӣварасса. аччхиннасаббачӣварена̄ти аччхинна̄ни сабба̄ни тӣн̣и чӣвара̄ни асса̄ти аччхиннасаббачӣваро, тена̄ти аттхо. йасса хи аччхинданасамайе тӣн̣и чӣвара̄ни саннихита̄ни хонти, та̄ни сабба̄ни аччхинна̄нӣти со ‘‘аччхиннасаббачӣваро’’ти вуччати. тенева ‘‘аччхиннасаббачӣварена течӣварикена̄’’ти вуттам̣. течӣварикена̄ти хи аччхинданасамайе тичӣварасса саннихитабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣, на пана винайе течӣварика̄бха̄вам̣, дхутан̇гатечӣварикабха̄вам̣ ва̄ сандха̄йа. евам̣ пат̣ипаджджитаббанти ‘‘сантаруттарапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тато чӣварам̣ са̄дитабба’’нти вуттавидхина̄ пат̣ипаджджитаббам̣. ан̃н̃ена̄ти аччхиннаасаббачӣварена. йасса тӣсу чӣваресу екам̣ ва̄ две ва̄ чӣвара̄ни аччхинна̄ни хонти, тена̄ти аттхо. ан̃н̃атха̄пӣти ‘‘сантаруттарапарама’’нти вуттавидха̄нато ан̃н̃атха̄пи. йасса хи тӣсу две чӣвара̄ни аччхинна̄ни хонти, екам̣ са̄дитаббам̣, екасмим̣ аччхинне на са̄дитаббанти на тасса сантаруттарапарамаса̄дийанам̣ самбхавати. айамева ча аттхо падабха̄джанена вибха̄вито. тена̄ха ‘‘там̣ вибха̄гам̣ дассету’’нти.

кечи пана ‘‘течӣварикена̄ти вуттатта̄ тичӣварам̣ париккха̄рачол̣авасена адхит̣т̣хахитва̄ парибхун̃джато тасмим̣ нат̣т̣хе бахӯнипи гахетум̣ лабхатӣ’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. падабха̄джанасса хи ¶ адхиппа̄йам̣ дассентена йасма̄ пана ‘‘аччхиннасаббачӣварена…пе… там̣ вибха̄гам̣ дассету’’нти вуттам̣, падабха̄джане ча на та̄дисо аттхо упалаббхати, тасма̄ там̣ на гахетаббамева. йампи ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. татуттарисиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттам̣ ‘‘йасса адхит̣т̣хитатичӣварасса тӣн̣и нат̣т̣ха̄нӣ’’ти, таттхапи адхит̣т̣хитаггахан̣ам̣ сарӯпакатханаматтанти гахетаббам̣, на пана тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хитачӣварассева̄ти еваматтхо гахетаббо па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хакатха̄йан̃ча татха̄ аттхасса̄самбхавато ¶ . на хи тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хитачӣварассева идам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттанти сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. пуримасиккха̄падена хи аччхинначӣварасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттийа̄ анун̃н̃а̄татта̄ пама̄н̣ам̣ аджа̄нитва̄ вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пама̄н̣ато са̄дийанам̣ ануджа̄нантена бхагавата̄ идам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, тасма̄ париккха̄рачол̣икасса бахумпи са̄дитум̣ ват̣т̣атӣти айаматтхо нева па̄л̣ийа̄ самети, на ча бхагавато адхиппа̄йам̣ ануломети.

йасса тӣн̣и нат̣т̣ха̄ни, тена две са̄дитабба̄нӣти еттха йасса тичӣварато адхикампи чӣварам̣ ан̃н̃аттха т̣хитам̣ аттхи, тада̄ тасса чӣварасса алаббханӣйабха̄вато тенапи са̄дитум̣ ват̣т̣атӣти ведитаббам̣. пакатийа̄ва сантаруттарена чаратӣти са̄сан̇касиккха̄падавасена ва̄ авиппава̄сасаммутивасена ва̄ татийасса ала̄бхена ва̄ чарати. ‘‘две нат̣т̣ха̄нӣ’’ти адхика̄ратта̄ вуттам̣ ‘‘две са̄дитабба̄нӣ’’ти. екам̣ са̄дийантенева само бхависсатӣти тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ двӣсу нат̣т̣хесу екам̣ са̄дийантена само бхависсати убхиннампи сантаруттарапарамата̄йа ават̣т̣ха̄нато. йасса екам̣йева хотӣти ан̃н̃ена кеначи ка̄ран̣ена винат̣т̣хасесачӣварам̣ сандха̄йа вуттам̣.

‘‘сесакам̣ тумхева хотӯти дентӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘пама̄н̣айуттам̣ ган̣хисса̄ма, сесакам̣ а̄харисса̄ма̄’’ти ватва̄ ¶ гахетва̄ гаманасамайепи ‘‘сесакампи тумха̄кам̣йева хотӯ’’ти ваданти, ладдхакаппийамева. пава̄рита̄нанти аччхиннака̄лато пуббейева пава̄рита̄нам̣. па̄л̣ийа̄ на саметӣти сантаруттарапарамато уттари са̄дийане ана̄паттидассанаттхам̣ ‘‘ана̄патти н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄на’’нти вуттатта̄ на самети. сантаруттарапарамам̣ са̄дийантасса хи а̄паттиппасан̇гойева наттхи, сати ча сиккха̄падена а̄паттиппасан̇ге ана̄патти йутта̄ дассетунти адхиппа̄йо. кечи пана ‘‘пама̄н̣амева ват̣т̣атӣти идам̣ саллекхадассанаттхам̣ вутта’’нти ваданти.

йасма̄ панидам̣…пе… на вуттанти еттха̄йамадхиппа̄йо – ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’’ти вуччама̄не ан̃н̃есам̣ аттха̄йа пама̄н̣ам̣ атиккамитва̄пи ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти а̄паджджати, тан̃ча ан̃н̃ассаттха̄йа вин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ пан̃н̃аттатта̄ ваттхуна̄ сам̣сандийама̄нам̣ на самети. на хи йам̣ ваттхум̣ нисса̄йа сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, тасмим̣йева ана̄паттивачанам̣ йуттанти. ган̣т̣хипадесу пана тӣсупи ‘‘имасса сиккха̄падасса аттано са̄дийанапат̣ибаддхата̄васена паваттатта̄ ‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’ти ваттум̣ ока̄сойева наттхи, тасма̄ на вутта’’нти катхитам̣. идха ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’’ти авуттатта̄ ан̃н̃есам̣ аттха̄йа ¶ н̃а̄такапава̄ритесу адхикам̣ вин̃н̃а̄пентасса а̄паттӣти че? на, таттха пуримасиккха̄паденева ана̄паттисиддхито. татуттарита̄, аччхинна̄дика̄ран̣ата̄, ан̃н̃а̄такавин̃н̃атти, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.522-524) пана ‘‘па̄л̣ийам̣ пагга̄хикаса̄ланти дусса̄пан̣ам̣. тан̃хи ва̄н̣иджакехи дусса̄ни паггахетва̄ дассанат̣т̣ха̄ната̄йа ‘пагга̄хикаса̄ла̄’ти вуччати. асса чӣварасса̄ти са̄дитаббачӣварасса. течӣварикена̄ти имина̄ аччхиннатичӣварато ан̃н̃асса виха̄ра̄дӣсу нихитасса чӣварасса абха̄вам̣ дассети ¶ . йади бхавеййа, вин̃н̃а̄петум̣ на ват̣т̣еййа, та̄вака̄ликам̣ нива̄сетва̄ аттано чӣварам̣ гахетаббам̣. та̄вака̄ликампи алабхантасса бхӯтага̄мавикопанам̣ катва̄ тин̣апан̣н̣ехи чхаданам̣ вийа вин̃н̃а̄панампи ват̣т̣ати ева. ан̃н̃ена̄ти аччхиннаасаббачӣварена. ‘две нат̣т̣ха̄нӣ’ти адхика̄рато вуттам̣ ‘две са̄дитабба̄нӣ’ти. па̄л̣ийа̄ на саметӣти ‘ана̄патти н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄на’нти (па̄ра̄. 526) има̄йа па̄л̣ийа̄ на самети татуттари вин̃н̃а̄панаа̄паттиппасан̇ге ева вуттатта̄. ан̃н̃ассаттха̄йа̄ти на вуттанти идам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа татуттари вин̃н̃а̄пане ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ хотӣти имаматтхам̣ дӣпети. тан̃ча па̄читтийам̣ йесам̣ аттха̄йа вин̃н̃а̄пети, тесам̣ ва̄ сийа̄ вин̃н̃а̄пакассева ва̄, на та̄ва тесам̣, техи авин̃н̃а̄питатта̄, на̄пи вин̃н̃а̄пакасса, атта̄нам̣ уддисса авин̃н̃аттатта̄. тасма̄ ан̃н̃ассаттха̄йа вин̃н̃а̄пентассапи ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ на диссати. па̄л̣ийам̣ пана имасса сиккха̄падасса аттано са̄дийанапат̣ибаддхата̄васена паваттатта̄ ‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’ти ана̄паттива̄ре на вуттанти ваданти, тан̃ча йуттам̣ вийа диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. татуттаричӣварата̄, аччхинна̄дика̄ран̣ата̄, ан̃н̃а̄такавин̃н̃атти, та̄йа ча пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄нӣ’’ти.

идам̣ татуттарисиккха̄падавиниччхайам̣ а̄чарийена авуттампи аччхинначӣвара̄дхика̄рейева паваттатта̄ амхехи гахитам̣, ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падасса самайесу аччхинначӣварака̄ле ан̃н̃а̄така̄нам̣ вин̃н̃а̄петаббабха̄во бхагавата̄ вутто, техи динначӣварасса маттасо гахитабха̄во татуттарисиккха̄падена вутто. тасма̄ аччхинначӣвараадхика̄ройева хотӣти.

ито ¶ ¶ парам̣ аччхинданаса̄ман̃н̃ена чӣварааччхинданавиниччхайам̣ ваккха̄ма – таттха йампи тйа̄ханти йампи те ахам̣. со кира ‘‘мама паттачӣвараупа̄ханапаччаттхаран̣а̄ни ваханто майа̄ саддхим̣ ча̄рикам̣ паккамиссатӣ’’ти ада̄си. теневама̄ха ‘‘майа̄ саддхим̣ джанападача̄рикам̣ паккамиссатӣ’’ти. аччхиндӣти балакка̄рена аггахеси, сакасан̃н̃а̄йа гахитатта̄ панасса па̄ра̄джикам̣ наттхи, киламетва̄ гахитатта̄ а̄патти пан̃н̃атта̄.

сайам̣ аччхиндати, ниссаггийам̣ па̄читтийанти екам̣ чӣварам̣ ека̄баддха̄ни ча бахӯни аччхиндато ека̄ а̄патти, екато абаддха̄ни висум̣ висум̣ т̣хита̄ни бахӯни аччхиндато, ‘‘сан̇гха̄т̣им̣ а̄хара, уттара̄сан̇гам̣ а̄хара̄’’ти евам̣ а̄хара̄пайато ча ваттхуган̣ана̄йа а̄паттийо. ‘‘майа̄ динна̄ни сабба̄ни а̄хара̄’’ти вадатопи екавачаненева самбахула̄ а̄паттийо.

ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти дуккат̣асса̄ти ‘‘чӣварам̣ ган̣ха̄’’ти а̄н̣а̄пети, екам̣ дуккат̣ам̣. а̄н̣атто бахӯни ган̣ха̄ти, екам̣ па̄читтийам̣. ‘‘сан̇гха̄т̣им̣ ган̣ха, уттара̄сан̇гам̣ ган̣ха̄’’ти вадато ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа дуккат̣ам̣. ‘‘майа̄ динна̄ни сабба̄ни ган̣ха̄’’ти вадато екава̄ча̄йа самбахула̄ а̄паттийо.

ан̃н̃ам̣ париккха̄ранти викаппанупагапаччхимам̣ чӣварам̣ т̣хапетва̄ йам̣ кин̃чи антамасо сӯчимпи. вет̣хетва̄ т̣хапитасӯчӣсупи ваттхуган̣ана̄йа дуккат̣а̄ни. ситхилавет̣хита̄су евам̣. га̄л̣хам̣ катва̄ баддха̄су пана екамева дуккат̣анти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. сӯчигхаре паккхитта̄супи есева найо. тхавика̄йа паккхипитва̄ ситхилабаддхага̄л̣хабаддхесу тикат̣ука̄дӣсу бхесаджджесупи есева найо.

со ва̄ детӣти ‘‘бханте, тумха̄кам̣йева идам̣ са̄руппа’’нти евам̣ ва̄ дети. атха ва̄ пана ‘‘а̄вусо, майам̣ туйхам̣ ‘ваттапат̣ипаттим̣ ¶ кариссати, амха̄кам̣ сантике упаджджхам̣ ган̣хиссати, дхаммам̣ парийа̄пун̣иссатӣ’ти чӣварам̣ адамха̄, сода̄ни твам̣ на ваттам̣ кароси, на упаджджхам̣ ган̣ха̄си, на дхаммам̣ парийа̄пун̣а̄сӣ’’ти евама̄дӣхи вутто ‘‘бханте, чӣвараттха̄йа ман̃н̃е бхан̣атха, идам̣ ¶ во чӣвара’’нти дети, евампи со ва̄ дети. диса̄паккантам̣ ва̄ пана дахарам̣ ‘‘ниваттетха на’’нти бхан̣ати, со на ниваттати. ‘‘чӣварам̣ гахетва̄ рундхатха̄’’ти евам̣ че ниваттати, са̄дху. саче ‘‘паттачӣвараттха̄йа ман̃н̃е тумхе бхан̣атха, ган̣хатха на’’нти дети, евампи сойева дети. виббхантам̣ ва̄ дисва̄ ‘‘майам̣ туйхам̣ ‘ваттам̣ кариссатӣ’ти паттачӣварам̣ адамха̄, сода̄ни твам̣ виббхамитва̄ чарасӣ’’ти вадати, итаро ‘‘ган̣хатха тумха̄кам̣ паттачӣвара’’нти дети, евампи со ва̄ дети. ‘‘мама сантике упаджджхам̣ ган̣хантассева те деми, ан̃н̃аттха ган̣хантасса на деми. ваттам̣ каронтассева деми, акаронтасса на деми. дхаммам̣ парийа̄пун̣антассева деми, апарийа̄пун̣антасса на деми. авиббхамантассева деми, виббхамантасса на демӣ’’ти евам̣ пана да̄тум̣ на ват̣т̣ати, дадато дуккат̣ам̣, а̄хара̄петум̣ пана ват̣т̣ати. чаджитва̄ диннам̣ аччхиндитва̄ ган̣ханто бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо. сесаметтха утта̄намева. айам̣ самантапа̄са̄дикато уддхат̣авиниччхайо.

йампи тйа̄ханти еттха йанти ка̄ран̣авачанам̣, тасма̄ еваметтха самбандхо ведитаббо – ‘‘майа̄ саддхим̣ джанападача̄рикам̣ паккамиссатӣти йам̣ ка̄ран̣ам̣ нисса̄йа ахам̣ те, а̄вусо, чӣварам̣ ада̄сим̣, там̣ на каросӣ’’ти купито анаттамано аччхиндӣти. йанти ва̄ чӣварам̣ пара̄масати. таттха ‘‘майа̄ саддхим̣ джанападача̄рикам̣ паккамиссатӣти йампи те ахам̣ чӣварам̣ ада̄сим̣, там̣ чӣварам̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти купито анаттамано аччхиндӣти самбандхитаббам̣.

а̄н̣атто ¶ бахӯни ган̣ха̄ти, екам̣ па̄читтийанти ‘‘чӣварам̣ ган̣ха̄’’ти а̄н̣аттийа̄ екачӣварависайатта̄ екамева па̄читтийам̣. ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа дуккат̣анти еттха аччхиннесу ваттхуган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни. екава̄ча̄йа самбахула̄ а̄паттийоти идам̣ аччхиннесу ваттхуган̣ана̄йа а̄паджджитаббам̣ па̄читтийа̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣, а̄н̣аттийа̄ а̄паджджитаббам̣ пана дуккат̣ам̣ екамева.

еванти имина̄ ‘‘ваттхуган̣ана̄йа дуккат̣а̄нӣ’’ти идам̣ пара̄масати. есева найоти ситхилам̣ га̄л̣хан̃ча паккхитта̄су а̄паттийа̄ бахуттам̣ екаттан̃ча атидисати.

а̄вусо майантиа̄дӣсу ган̣хитука̄мата̄йа евам̣ вуттепи тенева диннатта̄ ана̄патти. амха̄кам̣ ¶ сантике упаджджхам̣ ган̣хиссатӣти идам̣ са̄ман̣ерассапи да̄нам̣ дӣпети, тасма̄ кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ ‘‘бхиккхусса са̄мам̣ чӣварам̣ датва̄’’ти вуттам̣, татха̄пи анупасампаннака̄ле датва̄пи упасампаннака̄ле аччхиндантасса па̄читтийамева̄ти ведитаббам̣. аччхинданасамайе упасампаннабха̄войева хеттха пама̄н̣ам̣. детӣти тут̣т̣хо ва̄ купито ва̄ дети. руддхатха̄ти нива̄ретха. евам̣ пана да̄тум̣ на ват̣т̣атӣти еттха евам̣ диннам̣ на та̄ва ‘‘тасса сантака’’нти анадхит̣т̣хахитва̄ва парибхун̃джитаббанти ведитаббам̣. а̄хара̄петум̣ пана ват̣т̣атӣти евам̣ диннам̣ бхатисадисатта̄ а̄хара̄петум̣ ват̣т̣ати. чаджитва̄ диннанти вуттанайена адатва̄ анапеккхена хутва̄ тассева диннам̣. бхан̣д̣аггхена ка̄ретабботи сакасан̃н̃а̄йа вина̄ ган̣ханто бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. викаппанупагапаччхимачӣварата̄, са̄мам̣ динната̄, сакасан̃н̃ита̄, упасампанната̄, кодхавасена аччхинданам̣ ва̄ аччхинда̄панам̣ ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. айам̣ са̄раттхадӣпанӣпа̄т̣хо (са̄раттха. т̣ӣ. 2.635).

вимативиноданийам̣ ¶ (ви. ви. т̣ӣ. 1.631) пана ‘‘йампи…пе… аччхиндӣти еттха йам̣ те ахам̣ чӣварам̣ ада̄сим̣, там̣ ‘майа̄ саддхим̣ паккамиссатӣ’ти сан̃н̃а̄йа ада̄сим̣, на ан̃н̃атха̄ти купито аччхиндӣти евам̣ аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. екам̣ дуккат̣анти йади а̄н̣атто авассам̣ аччхиндати, а̄н̣аттиккхан̣е ева па̄читтийам̣. йади на аччхиндати, тада̄ ева дуккат̣анти дат̣т̣хаббам̣. екава̄ча̄йа самбахула̄паттийоти йади а̄н̣атто анантара̄йена аччхиндати, а̄н̣аттиккхан̣ейева ваттхуган̣ана̄йа па̄читтийа̄паттийо пайогакаран̣аккхан̣ейева а̄паттийа̄ а̄паджджитаббато, чӣварам̣ пана аччхиннейева ниссаггийам̣ хоти. йади со на аччхиндати, а̄н̣аттиккхан̣е екамева дуккат̣анти дат̣т̣хаббам̣. еваман̃н̃аттхапи ӣдисесу найо н̃а̄таббо. упаджджхам̣ ган̣хиссатӣти са̄ман̣ерасса да̄нам̣ дӣпети, тена ча са̄ман̣ерака̄ле датва̄ упасампаннака̄ле аччхиндатопи па̄читтийам̣ дӣпети. ‘‘бхиккхусса са̄мам̣ чӣварам̣ датва̄’’ти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣. а̄хара̄петум̣ пана ват̣т̣атӣти камме акате бхатисадисатта̄ вуттам̣. викаппанупагапаччхимачӣварата̄, са̄мам̣ динната̄, сакасан̃н̃ита̄, упасампанната̄, кодхавасена аччхинданам̣ ва̄ аччхинда̄панам̣ ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄нӣ’’ти вуттам̣.

6. пат̣ибха̄начиттакатха̄йам̣ ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева сувин̃н̃еййанти са̄раттхадӣпанийам̣ на кин̃чи вуттам̣, вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.299) пана ‘‘карохӣти ваттум̣ на ват̣т̣атӣти а̄н̣аттийа̄ ева пат̣иккхиттатта̄ два̄рапа̄лам̣ ‘ким̣ на каросӣ’тиа̄дина̄ парийа̄йена ваттум̣ ват̣т̣ати. джа̄такапакаран̣анти джа̄такапат̣исам̣йуттам̣ иттхипуриса̄ди йам̣ кин̃чи рӯпам̣ адхиппетам̣. ‘парехи ка̄ра̄пету’нти вуттатта̄ буддхарӯпампи сайам̣ ка̄тум̣ на лабхатӣ’’ти вуттам̣.

7. виппакатабходжанакатха̄йампи ¶ са̄раттхадӣпанӣ вимативиноданӣ ваджирабуддхит̣ӣка̄су на кин̃чи вуттам̣. пат̣хамам̣ катам̣ пакатам̣, ви анит̣т̣хитам̣ пакатам̣ виппакатам̣, виппакатам̣ бходжанам̣ йена со виппакатабходжано, пат̣хамам̣ бхун̃джитва̄ анит̣т̣хитабходжанакиччо бхиккху. вуттена бхиккхуна̄ пависитаббанти самбандхо. риттахаттхампи ут̣т̣ха̄петум̣ на ват̣т̣атӣти еттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘виппакатабходжанойева хи со хотӣ’’ти, йа̄гукхаджджака̄дӣсупи пӣтесу кха̄дитесупи бхаттасса абхуттатта̄ анит̣т̣хитабходжанакиччо хоти. пава̄рито хоти, тена ваттабботи пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена бхун̃джитум̣ алабхама̄натта̄ аттано сантике удаке асанте ваттабботи аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

8. уддисантауддиса̄панакатха̄йам̣ уддисантена̄ти уддесам̣ дентена, па̄л̣им̣ ва̄чентена̄ти аттхо. уддиса̄пентена̄ти уддесам̣ ган̣хантена, па̄л̣им̣ ва̄ча̄пентена̄ти аттхо. уччатарепӣти пи-саддена сама̄на̄санам̣ сампин̣д̣ети. нӣчатарепӣти еттха̄пи есева найо.

9. тивассантарикакатха̄йам̣ тӣн̣и васса̄ни тивассам̣, тӣн̣и ва̄ васса̄ни тивасса̄ни, тивасса̄нам̣ ¶ антарам̣ тивассантарам̣, тивассантаре т̣хитоти тивассантаро, тена тивассантарена, антара-саддо маджджхаттхава̄чако, н̣а-паччайо т̣хитаттхе. тена̄ха ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 320) ‘‘тивассантарена̄ти тин̣н̣ам̣ васса̄нам̣ ¶ анто т̣хитена̄’’ти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320) пана сарӯпамева дассенто ‘‘тивассантаро на̄ма̄’’тиа̄дима̄ха. име саббети саббе тивидха̄ име сама̄на̄саника̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

10. дӣгха̄санакатха̄йам̣ сам̣ха̄римам̣ ва̄ти сам̣харитум̣ йуттам̣ кат̣аса̄рака̄ди. асам̣ха̄римам̣ ва̄ти сам̣харитум̣ асаккун̣еййам̣ па̄са̄н̣а̄ди а̄санам̣. тена̄ха са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.320) ‘‘дӣгха̄санам̣ на̄ма ман̃чапӣт̣хавинимуттам̣ йам̣ кин̃чи тин̣н̣аннам̣ екато сукхам̣ нисӣдитум̣ пахотӣ’’ти. касма̄ пана ‘‘тин̣н̣аннам̣ пахотӣ’’ти вуттам̣, нану двиннам̣ пахонака̄санампи дӣгхамева̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… еттакам̣ паччхимам̣ дӣгха̄сананти хи вутта’’нти. двиннам̣ пахонаке хи адӣгха̄сане сама̄на̄саникехева саха нисӣдитум̣ ват̣т̣ати, тин̣н̣аннам̣ пахонакато пат̣т̣ха̄йа гахите дӣгха̄сане пана асама̄на̄саникехипи саха нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. йади евам̣ пан̣д̣ака̄дӣхипи саха нисӣдитум̣ ват̣т̣еййа̄ти чоданам̣ манаси катва̄ а̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, т̣хапетва̄ пан̣д̣ака’’нтиа̄ди. таттха аттхо сувин̃н̃еййова.

11. гила̄нупат̣т̣ха̄накатха̄йам̣ палипанноти нимугго, маккхитоти аттхо. учча̄ретва̄ти уккхипитва̄. сама̄на̄чарийакоти еттха ‘‘сачепи екасса а̄чарийасса еко антева̄сико хоти, еко саддхивиха̄рико, етепи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сама̄на̄чарийака̄ ева̄’’ти ваданти. бхесаджджам̣ йоджетум̣ асаматтхо хотӣти веджджена ‘‘идан̃чидан̃ча бхесаджджам̣ ¶ гахетва̄ имина̄ йоджетва̄ да̄табба’’нти вутте татха̄ ка̄тум̣ асаматтхоти аттхо. нӣха̄тунти нӣхаритум̣, чхад̣д̣етунти аттхо. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.365-366) пана ‘‘бхӯмийам̣ парибхан̣д̣ам̣ ака̄сӣти гила̄нена нипаннабхӯмийам̣ килит̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ дховитва̄ харитӯпалиттам̣ ка̄ресӣти аттхо. бхесаджджам̣ йоджетум̣ асаматтхоти парехи вуттавидхимпи ка̄тум̣ асаматтхо’’ти вуттам̣.

12. маран̣аван̣н̣акатха̄йам̣ ¶ маран̣аттхика̄ва хутва̄ти имасса ка̄йасса бхедена саггапа̄пана̄дхиппа̄йатта̄ аттхато маран̣аттхика̄ва хутва̄. маран̣аттхикабха̄вам̣ аджа̄нанта̄ти ‘‘евам̣ адхиппа̄йино маран̣аттхика̄ на̄ма хонтӣ’’ти аттано маран̣аттхикабха̄вам̣ аджа̄нанта̄. на хи те аттано читтаппаваттим̣ на джа̄нанти. воха̄равасена̄ти пуббабха̄гавоха̄равасена, маран̣а̄дхиппа̄йасса саннит̣т̣ха̄пакачетана̄ккхан̣е карун̣а̄йа абха̄вато ка̄рун̃н̃ена па̄се баддхасӯкарамочанам̣ вийа на хотӣти адхиппа̄йо. ‘‘йатха̄йуна̄’’ти вуттамеваттхам̣ йатха̄нусандхина̄ти парийа̄йантарена вуттам̣, йатха̄нусандхина̄ йатха̄йупариччхедена̄ти вуттам̣ хоти. атха ва̄ йатха̄нусандхина̄ти йатха̄нуппабандхена, йа̄ва тасмим̣ бхаве санта̄насса ануппабандхо авиччхиннапаватти хоти, та̄ва т̣хатва̄ти вуттам̣ хоти.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.180) ‘‘воха̄равасена̄ти пуббабха̄гавоха̄равасена маран̣а̄дхиппа̄йасса саннит̣т̣ха̄пакачетана̄ккхан̣е карун̣а̄йа абха̄вато, ка̄рун̃н̃ена па̄се баддхасӯкарамочанам̣ вийа на хотӣти адхиппа̄йо. ‘йатха̄йуна̄’ти вуттамеваттхам̣ йатха̄нусандхина̄ти парийа̄йантарена вутта’’нти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 180) пана ‘‘маран̣аттхика̄ва хутва̄ти ¶ имасса ка̄йасса бхедена саггапа̄пана̄дхиппа̄йатта̄ аттхато маран̣аттхика̄ва хутва̄. ‘‘евам̣адхиппа̄йино маран̣аттхика̄ на̄ма хонтӣ’’ти аттано маран̣аттхикабха̄вам̣ аджа̄нанта̄ а̄панна̄ па̄ра̄джикам̣. на хи те аттано читтаппаваттим̣ на джа̄нантӣти вуччанти. воха̄равасена̄ти пуббабха̄ге воха̄равасена, саннит̣т̣ха̄не панетам̣ наттхи, па̄се баддхасӯкарамочане вийа на хоти. йатха̄нусандхина̄ти антара̄ амаритва̄ти аттхо’’ти вуттам̣.

13. аттапа̄танакатха̄йам̣ вибхаттибйаттайена̄ти вибхаттивипарин̣а̄мена. висеса̄дхигамоти сама̄дхи випассана̄ ча. ативийа па̄кат̣атта̄ ‘‘хаттхаппатто вийа диссатӣ’’ти вуттам̣. упаччхиндатӣти висеса̄дхигамасса виккхепо ма̄ хотӯти а̄ха̄рам̣ упаччхиндати. висеса̄дхигаманти локуттарадхаммапат̣ила̄бхам̣. бйа̄каритва̄ти а̄рочетва̄. упаччхиндати, на ват̣т̣атӣти йасма̄ сабха̄га̄нам̣ ладжджӣбхиккхӯнам̣йева арийа̄ аттана̄ адхигатависесам̣ та̄дисе ка̄ран̣е сати а̄роченти, те ча бхиккхӯ ¶ аппатирӯпа̄йа анесана̄йа паччайам̣ на парийесанти, тасма̄ техи парийеситапаччайе куккуччам̣ уппа̄детва̄ а̄ха̄рам̣ упаччхиндитум̣ на ват̣т̣атӣти аттхо. сабха̄га̄нан̃хи бйа̄кататта̄ упаччхиндитум̣ на лабхати. те хи каппийакхеттам̣ а̄роченти. тенева ‘‘сабха̄га̄нан̃хи ладжджӣбхиккхӯнам̣ катхетум̣ ват̣т̣атӣти идам̣ ‘упаччхиндати, на ват̣т̣атӣ’ти имасса ка̄ран̣ам̣ дассентена вутта’’нти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣. атха ва̄ висеса̄дхигамам̣ бйа̄каритва̄ти идам̣ висесасса адхигатабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣, адхигамантара̄йам̣ а̄сан̇кантенева ча а̄ха̄рупаччхедо ка̄табботи анун̃н̃а̄татта̄ адхигатена на ка̄табботи дассетум̣ ‘‘висеса̄дхигамам̣ бйа̄каритва̄ а̄ха̄рам̣ упаччхиндати, на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ким̣ пана арийа̄ аттана̄ адхигатависесам̣ ан̃н̃есам̣ ¶ а̄рочентӣти имисса̄ чодана̄йа ‘‘сабха̄га̄нан̃хи ладжджӣбхиккхӯнам̣ катхетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, айаметтха йуттатароти амха̄кам̣ кханти, ган̣т̣хипадепи айаматтхо дасситойева̄ти.

вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. 1.182-183) ‘‘вибхаттибйаттайена̄ти вибхаттивипарин̣а̄мена. висеса̄дхигамоти сама̄дхи випассана̄ ча. висеса̄дхигаманти локуттарадхаммапат̣ила̄бхам̣. бйа̄каритва̄ти а̄рочетва̄, идан̃ча висесасса адхигатабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣. адхигатависеса̄ хи дит̣т̣ха̄нугатиа̄паджджанаттхам̣ ладжджӣбхиккхӯнам̣ авассам̣ адхигамам̣ бйа̄каронти, адхигатависесена пана абйа̄каритва̄пи а̄ха̄рам̣ упаччхиндитум̣ на ват̣т̣ати, адхигамантара̄йавиноданаттхамева а̄ха̄рупаччхедасса анун̃н̃а̄татта̄ тададхигаме со на ка̄таббова. ким̣ пана̄дхигамам̣ а̄рочетум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха сабха̄га̄нан̃хӣтиа̄дӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 181-183) ‘‘хаттхаппатто вийа диссати, ‘тасса виккхепо ма̄ хотӯ’ти упаччхиндати, висеса̄дхигамам̣ бйа̄каритва̄ таппабхавам̣ сакка̄рам̣ ладжджа̄йанто а̄ха̄рам̣ упаччхиндати сабха̄га̄нам̣ бйа̄кататта̄. те хи каппийакхеттам̣ а̄рочентӣ’’ти вуттам̣.

14. аппаччавеккхитва̄ нисиннакатха̄йам̣ аппат̣ивеккхитва̄ти анупапариккхитва̄. уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ сан̇камантӣти паччха̄ а̄гата̄нам̣ ока̄сада̄наттхам̣ нисиннапа̄л̣ийа̄ уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ гаччханти. пат̣ивеккхан̣акиччам̣ наттхӣти паччха̄ а̄гатехи упапариккхан̣акиччам̣ наттхи. хет̣т̣ха̄ кисмин̃чи виджджама̄не са̄т̣акам̣ валим̣ ган̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘йасмим̣ вали на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. пат̣ивеккхан̣ан̃четам̣ ¶ гихӣнам̣ сантакейева̄ти дат̣т̣хаббам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. 1.180) ‘‘хет̣т̣ха̄ кисмин̃чи виджджама̄не са̄т̣акам̣ валим̣ ган̣ха̄тӣти а̄ха ¶ ‘йасмим̣ вали на пан̃н̃а̄йатӣ’ти. пат̣ивеккхан̣ан̃четам̣ гихӣнам̣ сантаке ева̄ти дат̣т̣хабба’’нти еттакамева вуттам̣, ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 180) ‘‘аппат̣ивеккхитва̄ти авича̄ретва̄. хет̣т̣химабха̄ге хи кисмин̃чи виджджама̄не вали пан̃н̃а̄йатӣ’’ти еттакамева.

15. дава̄йасила̄виджджханакатха̄йам̣ дава̄саддо хаса̄дхиппа̄йава̄чако. пат̣ипуббавидха-дха̄ту пават̣т̣анаттхоти а̄ха ‘‘хаса̄дхиппа̄йена па̄са̄н̣о на пават̣т̣етаббо’’ти. сила̄саддасса па̄са̄н̣ава̄чакатта̄ со ева на пат̣ивиджджхитабботи чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘на кевалан̃ча̄’’тиа̄ди. йади евам̣ саббесампи аттха̄йа на ват̣т̣еййа̄ти а̄ха ‘‘четийа̄дӣнам̣ аттха̄йа̄’’тиа̄ди. дхованадан̣д̣аканти бхан̣д̣адхованадан̣д̣ам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.182-183) пана ‘‘бхан̣д̣акам̣ ва̄ дхованта̄ти чӣварам̣ ва̄ дхованта̄. дхованадан̣д̣аканти чӣварадхованадан̣д̣а’’нти вуттам̣.

16. да̄йа̄лимпанакатха̄йам̣ алла…пе… па̄читтийанти суккхат̣т̣ха̄непи аггим̣ па̄тетва̄ имина̄ адхиппа̄йена а̄лимпентасса па̄читтийамева. дуккат̣анти суккхат̣т̣ха̄не ва̄ суккхам̣ ‘‘асуккха’’нти ававаттхапетва̄ ва̄ аггим̣ па̄тентасса дуккат̣ам̣. кӣл̣а̄дхиппа̄йепи есева найо, кӣл̣а̄дхиппа̄йо ча пат̣апат̣а̄йама̄насаддасса̄давасенева ведитаббо. пат̣ипаккхабхӯто агги пат̣агги. париттакаран̣анти а̄раккхакаран̣ам̣. сайам̣ ва̄ ут̣т̣хитанти ва̄терита̄нам̣ вел̣уа̄дӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асан̇гхат̣т̣анена самут̣т̣хитам̣. нирупа̄да̄ноти индханарахито. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.190) пана ‘‘кхид̣д̣а̄дхиппа̄йенапи дуккат̣анти суккхатин̣а̄дӣсу аггикаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. аллесу пана ¶ кӣл̣а̄дхиппа̄йенапи каронтасса па̄читтийамева. пат̣ипаккхабхӯто, пат̣имукхам̣ гаччханто ва̄ агги пат̣агги, тасса аллатин̣а̄дӣсупи да̄нам̣ анун̃н̃а̄там̣. там̣ дентена дӯратова а̄гаччхантам̣ да̄ваггим̣ дисва̄ виха̄расса самантато екаккхан̣е акатва̄ екадесато пат̣т̣ха̄йа виха̄расса самантато сан̣икам̣ джха̄петва̄ йатха̄ махантопи агги виха̄рам̣ па̄пун̣итум̣ на саккоти, евам̣ виха̄расса саманта̄ ¶ аббхока̄сам̣ катва̄ пат̣агги да̄таббо. со д̣а̄ваггино пат̣ипатхам̣ гантва̄ екато хутва̄ тена саха нибба̄ти. париттакаран̣анти саманта̄ руккхатин̣а̄диччхеданапарикха̄кхан̣ана̄диа̄раккхакаран̣ам̣. тена̄ха ‘тин̣акут̣ика̄нам̣ саманта̄ бхӯмитаччхана’нтиа̄дӣ’’ти, ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 190) пана ‘‘париттанти раккхан̣ам̣, там̣ дассетум̣ ‘саманта̄ бхӯмитаччхана’нтиа̄ди вутта’’нти еттакамева вуттам̣.

17. миччха̄дит̣т̣хикула̄бхатакатха̄йам̣ наттхи саддха̄ етесӯти ассаддха̄, маччхарино, тесу ассаддхесу. миччха̄дит̣т̣хийа̄ йутта̄ни кула̄ни миччха̄дит̣т̣хикула̄ни, маджджхелопататийа̄таппурисасама̄со, ‘‘наттхи динна’’нтиа̄динайаппаватта̄йа дасаваттхука̄йа миччха̄дит̣т̣хийа̄ йуттакула̄ни, тесу. миччха̄дит̣т̣хикулесу лабхитва̄ти самбандхо. асаккаччака̄рӣнам̣ тесам̣ саккаччакаран̣ена, аппан̣ӣтада̄йӣнам̣ тесам̣ пан̣ӣтада̄нена бхавитаббаметтха ка̄ран̣ена̄ти ка̄ран̣ам̣ упапариккхитва̄ва бхун̃джитум̣ йуттанти а̄ха ‘‘анупапариккхитва̄ нева аттана̄ бхун̃джитаббам̣, на паресам̣ да̄табба’’нти. йена ка̄ран̣ена бхавитаббам̣, там̣ дассетум̣ ‘‘висамиссампи хӣ’’тиа̄ди вуттам̣. на кевалам̣ пин̣д̣апа̄тамева̄ти а̄ха ‘‘йампӣ’’тиа̄ди. таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘апихитаваттхусмимпи хӣ’’тиа̄ди. тато ан̃н̃ампи дассети гандхахалидда̄димаккхитотиа̄дина̄ ¶ . таттхапи ка̄ран̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘сарӣре рогат̣т̣ха̄на̄нӣ’’тиа̄ди.

18. гопакада̄накатха̄йам̣ паресам̣ сантакам̣ гопети раккхатӣти гопако, тасса да̄нам̣ гопакада̄нам̣, уййа̄напа̄лака̄дӣхи бхиккхӯнам̣ да̄таббада̄нам̣. таттха пан̣н̣ам̣ а̄ропетва̄ти ‘‘еттакехева руккхехи еттакамева гахетабба’’нти пан̣н̣ам̣ а̄ропетва̄, ликхитва̄ти вуттам̣ хоти. нимиттасан̃н̃ам̣ катва̄ти сан̇кетам̣ катва̄. да̄рака̄ти тесам̣ путтанатта̄дайо да̄рака̄. ан̃н̃епи йе кечи гопака̄ хонти, те саббепи вутта̄. саббаттхапи гихӣнам̣ гопакада̄не йаттакам̣ гопака̄ денти, таттакам̣ гахетаббам̣. сан̇гхике пана йатха̄париччхедамева гахетаббанти дӣпитатта̄ ‘‘аттхато ека’’нти вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. 1.156) ‘‘пан̣н̣ам̣ а̄ропетва̄ти ‘еттаке руккхе раккхитва̄ ¶ тато еттакам̣ гахетабба’нти пан̣н̣ам̣ а̄ропетва̄. нимиттасан̃н̃ам̣ катва̄ти сан̇кетам̣ катва̄. да̄рака̄ти тесам̣ путтанатта̄дайо йе кечи гопенти, те саббепи идха ‘да̄рака̄’ти вутта̄’’ти, ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 156) пана ‘‘а̄ра̄мараккхака̄ти виссаттхавасена гахетаббам̣. адхиппа̄йам̣ н̃атва̄ти еттха йасса да̄нам̣ пат̣игган̣хантам̣ бхиккхум̣, бха̄гам̣ ва̄ са̄мика̄ на раккханти на дан̣д̣енти, тасса да̄нам̣ аппат̣иччха̄детва̄ гахетум̣ ват̣т̣атӣти идха саннит̣т̣ха̄нам̣, тампи ‘на ват̣т̣ати сан̇гхике’ти вутта’’нти вуттам̣.

йаттха̄ти йасмим̣ а̄ва̄се. ан̃н̃есам̣ абха̄ванти ан̃н̃есам̣ а̄гантукабхиккхӯнам̣ абха̄вам̣. таттха̄ти та̄дисе а̄ва̄се. бха̄джетва̄ кха̄дантӣти а̄гантука̄нампи сампатта̄нам̣ бха̄джетва̄ кха̄дантӣти адхиппа̄йо. чатӯсу паччайесу самма̄ упанентӣти ¶ амбапхала̄дӣни виккин̣итва̄ чӣвара̄дӣсу чатӯсу паччайесу самма̄ упаненти. чӣвараттха̄йа нийаметва̄ динна̄ти ‘‘имесам̣ руккха̄нам̣ пхала̄ни виккин̣итва̄ чӣваресуйева упанетабба̄ни, на бха̄джетва̄ кха̄дитабба̄нӣ’’ти евам̣ нийаметва̄ динна̄. тесупи а̄гантука̄ аниссара̄ти паччайапарибхогаттха̄йа нийаметва̄ диннатта̄ бха̄джетва̄ кха̄дитум̣ аниссара̄. на тесу…пе… т̣ха̄таббанти еттха а̄гантукехи хет̣т̣ха̄ вуттанайена бха̄джетва̄ кха̄дитаббанти адхиппа̄йо. тесам̣ катика̄йа т̣ха̄таббанти ‘‘бха̄джетва̄ на кха̄дитабба’’нти ва̄ ‘‘еттакесу руккхесу пхала̄ни ган̣хисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘еттака̄ни пхала̄ни ган̣хисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘еттака̄нам̣ диваса̄нам̣ аббхантаре ган̣хисса̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘на кин̃чи ган̣хисса̄ма̄’’ти ва̄ евам̣ ката̄йа а̄ва̄сика̄нам̣ катика̄йа а̄гантукехи т̣ха̄таббам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аниссара̄’’ти вачанена дӣпитойева аттхо маха̄паччарийам̣ ‘‘чатуннам̣ паччайа̄на’’нтиа̄дина̄ виттха̄ретва̄ дассито. парибхогавасенева̄ти еттха ева-саддо ат̣т̣ха̄наппайутто, парибхогавасена тамева бха̄джетва̄ти йоджетаббам̣. еттха етасмим̣ виха̄ре, рат̣т̣хева̄.

сена̄санапаччайанти сена̄санан̃ча тадаттха̄йа нийаметва̄ т̣хапитан̃ча. ла̄макакот̣ийа̄ти ла̄макам̣ а̄дим̣ катва̄, ла̄макасена̄санато пат̣т̣ха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. сена̄санепи тин̣а̄дӣни ла̄макакот̣ийа̄ва виссаджджетабба̄ни, сена̄санапариккха̄ра̄пи ла̄макакот̣ийа̄ва виссаджджетабба̄. мӯлаваттхуччхедам̣ пана катва̄ на упанетаббанти имина̄ ким̣ вуттам̣ хоти? тӣсупи ган̣т̣хипадесу та̄ва идам̣ вуттам̣ ‘‘сабба̄ни сена̄сана̄ни на виссаджджетабба̄нӣти вуттам̣ хотӣ’’ти. ла̄макакот̣ийа̄ виссаджджантехипи ¶ сена̄санабхӯмийо на виссаджджетабба̄ти айаматтхо вутто хотӣти но кханти. вӣмам̣ситва̄ йам̣ руччати, там̣ гахетаббам̣.

дхаммасантакена ¶ буддхапӯджам̣ ка̄тум̣, буддхасантакена ва̄ дхаммапӯджам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати на ват̣т̣атӣти? ‘‘татха̄гатасса кхо етам̣, ва̄сет̣т̣ха, адхивачанам̣ дхаммака̄йо итипӣ’’ти ча ‘‘йо кхо, ваккали, дхаммам̣ пассати, со мам̣ пассатӣ’’ти (сам̣. ни. 3.87) ча вачанато ват̣т̣атӣти ваданти. кечи пана ‘‘евам̣ санте ‘йо, бхиккхаве, мам̣ упат̣т̣хахеййа, со гила̄нам̣ упат̣т̣хахеййа̄’ти (маха̄ва. 365) вачанато буддхасантакена гила̄нассапи бхесаджджам̣ ка̄тум̣ йуттанти а̄паджджеййа, тасма̄ на ват̣т̣атӣ’’ти ваданти, там̣ ака̄ран̣ам̣. на хи ‘‘йо, бхиккхаве, мам̣ упат̣т̣хахеййа, со гила̄нам̣ упат̣т̣хахеййа̄’’ти (маха̄ва. 365) имина̄ аттано ча гила̄насса ча екасадисата̄, тадупат̣т̣ха̄насса ва̄ самапхалата̄ вутта̄. айан̃хеттха аттхо – ‘‘йо мам̣ ова̄да̄нуса̄санӣкаран̣ена упат̣т̣хахеййа, со гила̄нам̣ упат̣т̣хахеййа, мама ова̄дака̄ракена гила̄но упат̣т̣ха̄таббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 365). бхагавато ча гила̄насса ча упат̣т̣ха̄нам̣ екасадисанти евам̣ панеттха аттхо на гахетаббо, тасма̄ ‘‘йо во, а̄нанда, майа̄ дхаммо ча винайо ча десито пан̃н̃атто, со во мамаччайена саттха̄’’ти (дӣ. ни. 2.216) вачанато ‘‘ахан̃ча кхо панида̄ни екакова овада̄ми ануса̄са̄ми, майи париниббуте има̄ни чатура̄сӣти буддхасахасса̄ни тумхе овадиссанти ануса̄сиссантӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.216) вуттатта̄ ча бахуссутам̣ бхиккхум̣ пасам̣сантена ча ‘‘йо бахуссуто, на со тумха̄кам̣ са̄вако на̄ма, буддхо на̄ма еса чунда̄’’ти вуттатта̄ дхаммагарукатта̄ ча татха̄гатасса пуббанайо ева пасаттхатароти амха̄кам̣ кханти. вимативиноданийампи ‘‘йаттха̄ти йасмим̣ а̄ва̄се. ан̃н̃есанти ан̃н̃есам̣ а̄гантука̄нам̣. тесупи а̄гантука̄ аниссара̄ти сена̄сане нирантарам̣ васанта̄нам̣ чӣвараттха̄йа да̄йакехи, бхиккхӯхи ва̄ нийаметва̄ диннатта̄ бха̄джетва̄ кха̄дитум̣ аниссара̄. а̄гантукехипи иччхантехи тасмим̣ ¶ виха̄ре васса̄на̄дӣсу пависитва̄ чӣвараттха̄йа гахетаббам̣. тесам̣ катика̄йа т̣ха̄таббанти сабба̄ни пхала̄пхала̄ни абха̄джетва̄ ‘еттакесу руккхесу пхала̄ни бха̄джетва̄ парибхун̃джисса̄ма, ан̃н̃есу пхала̄пхалехи сена̄сана̄ни пат̣иджаггисса̄ма̄’ти ва̄ ‘пин̣д̣апа̄та̄дипаччайам̣ сампа̄десса̄ма̄’ти ва̄ ‘кин̃чипи абха̄джетва̄ чатупаччайаттха̄йева упанема̄’ти ва̄ евам̣ самма̄ упанента̄нам̣ а̄ва̄сика̄нам̣ катика̄йа а̄гантукехи т̣ха̄таббам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘аниссара̄’ти вачанена дӣпито ева аттхо, маха̄паччарийам̣ ‘чатуннам̣ паччайа̄на’нтиа̄дина̄ виттха̄ретва̄ дассито. парибхогавасенева̄ти еттха ева-саддо ¶ ат̣т̣ха̄наппайутто, парибхогавасена тамева бха̄джетва̄ти йоджетаббам̣. еттха̄ти етасмим̣ виха̄ре, рат̣т̣хе ва̄. сена̄санапаччайанти сена̄санан̃ча тадаттха̄йа нийаметва̄ т̣хапитан̃ча. ‘екам̣ ва̄ две ва̄ варасена̄сана̄ни т̣хапетва̄’ти вуттамеваттхам̣ пуна бйатирекамукхена дассетум̣ ‘мӯлаваттхуччхедам̣ пана катва̄ на упанетабба’нти вуттам̣, сена̄санасан̇кха̄таваттхуно мӯлаччхедам̣ катва̄ сабба̄ни сена̄сана̄ни на виссаджджетабба̄нӣти аттхо. кечи панеттха ‘екам̣ ва̄ две ва̄ варасена̄сана̄ни т̣хапетва̄ ла̄макато пат̣т̣ха̄йа виссаджджантехипи сена̄санабхӯмийо на виссаджджетабба̄ти айаматтхо вутто’ти ваданти, тампи йуттамева имассапи аттхасса авассам̣ ваттаббато, итаратха̄ кечи саха ваттхуна̄пи виссаджджетаббам̣ ман̃н̃еййу’’нти.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 153) ‘‘еттха етасмим̣ виха̄ре парачакка̄дибхайам̣ а̄гатам̣. мӯлаваттхуччхеданти ‘саббасена̄сана̄нам̣ ете иссара̄’ти вачанато итаре аниссара̄ти дӣпитам̣ хоти. айамева бхиккху иссароти йаттха со иччхати, таттха аттан̃а̄тахетум̣ ¶ лабхатӣти кира аттхо, апи ча ‘дахаро’ти ваданти. саваттхуканти саха бхӯмийа̄ти вуттам̣ хотӣ’’ти.

19. дхаммика̄раккхайа̄чанакатха̄йам̣ ‘‘гӣва̄йева̄ти а̄н̣аттийа̄ абха̄вато. тесам̣ анаттхака̄мата̄йа̄ти ‘чоро’ти вуттам̣ мама вачанам̣ сутва̄ кечи дан̣д̣иссанти, джӣвита̄ воропессантӣти евам̣ сан̃н̃а̄йа. етена кевалам̣ бхайена ва̄ париккха̄раггахан̣аттхам̣ ва̄ сахаса̄ ‘чоро’ти вутте дан̣д̣итепи на досоти дассети. ра̄джапуриса̄нан̃хи ‘чоро айа’нти уддиссакатхане ева гӣва̄. бхиккхӯнам̣, пана а̄ра̄мика̄дӣнам̣ ва̄ саммукха̄ ‘асуко чоро евамака̄сӣ’ти кеначи вуттавачанам̣ нисса̄йа а̄ра̄мика̄дӣсу ра̄джапуриса̄нам̣ ватва̄ дан̣д̣а̄пентесупи бхиккхусса на гӣва̄ ра̄джапуриса̄нам̣ авуттатта̄, йесан̃ча вуттам̣, техи сайам̣ чорасса адан̣д̣итатта̄ти гахетаббам̣. ‘твам̣ етасса сантакам̣ аччхинда̄’ти а̄н̣аттопи хи саче ан̃н̃ена аччхинда̄пети, а̄н̣а̄пакасса ана̄патти висан̇кетатта̄. аттано вачанакаранти идам̣ са̄мӣчивасена вуттам̣. вачанам̣ акаронта̄нам̣ ра̄джапуриса̄нампи ‘имина̄ гахитапариккха̄рам̣ а̄хара̄пехи, ма̄ часса дан̣д̣ам̣ карохӣ’ти уддисса вадантассапи дан̣д̣е гахитепи на гӣва̄ ева дан̣д̣аггахан̣асса пат̣иккхиттатта̄ ¶ ‘асукабхан̣д̣ам̣ авахара̄’ти а̄н̣а̄петва̄ виппат̣иса̄ре уппанне пуна пат̣иккхипане (па̄ра̄. 121) вийа. да̄са̄дӣнам̣ сампат̣иччхане вийа тадаттха̄йа ад̣д̣акаран̣е бхиккхӯнампи дуккат̣анти а̄ха ‘каппийаад̣д̣о на̄ма, на ват̣т̣атӣ’ти. кеначи пана бхиккхуна̄ кхетта̄диаттха̄йа воха̄рика̄нам̣ сантикам̣ гантва̄ ад̣д̣е катепи там̣ кхетта̄дисампат̣иччхане вийа саббесам̣ акаппийам̣ на хоти пуббе ева сан̇гхасантакатта̄. бхиккхуссева пана пайогавасена ¶ а̄паттийо хонти. да̄са̄дӣнампи пана аттха̄йа раккхам̣ йа̄читум̣ воха̄рикена пут̣т̣хена сан̇гхасса уппаннам̣ каппийаккамам̣ ваттум̣ а̄ра̄мика̄дӣхи ча ад̣д̣ам̣ ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣ати ева. виха̄раваттха̄дикаппийаад̣д̣ам̣ пана бхиккхуна̄ сайампи ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.679) а̄гато.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄читтийа 681) ‘‘гӣва̄ти кевалам̣ гӣва̄ ева хоти, на па̄ра̄джикам̣. ка̄ра̄петва̄ да̄табба̄ти еттха саче а̄вудхабхан̣д̣ам̣ хоти, тасса дха̄ра̄ на ка̄ра̄петабба̄, ан̃н̃ена пана а̄ка̄рена сан̃н̃а̄петабба’’нти вуттам̣.

20. учча̄ра̄дичхад̣д̣анакатха̄йам̣ ат̣т̣хаме учча̄ра̄дичхад̣д̣ане ‘‘учча̄ра̄дибха̄во, анапалоканам̣, вал̣ан̃джанат̣т̣ха̄нам̣, тирокут̣т̣апа̄ка̄рата̄, чхад̣д̣анам̣ ва̄ чхад̣д̣а̄панам̣ ва̄ти има̄ни панеттха пан̃ча ан̇га̄ни, наваме харитӯпари чхад̣д̣ане саббесанти бхиккхусса бхиккхунийа̄ ча. идха кхеттапа̄лака̄ а̄ра̄ма̄дигопака̄ ча са̄мика̄ ева̄’’ти еттакамева са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.830) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.830) пана ‘‘ат̣т̣хаме вал̣ан̃джийама̄натирокут̣т̣а̄дита̄, анапалокетва̄ учча̄ра̄дӣнам̣ чхад̣д̣ана̄дӣти две ан̇га̄ни. наваме ‘маттхакаччхиннана̄л̣икерампӣ’ти вуттатта̄ харитӯпари чхад̣д̣анамева пат̣иккхиттам̣. тена̄ха ‘аниккхиттабӣджесӯ’тиа̄ди. йаттха ча чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣ати, таттха харите вачча̄дим̣ ка̄тумпи ват̣т̣ати ева. саббесанти бхиккхубхиккхунӣна’’нти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. па̄читтийа 832) пана ‘‘са̄мике апалокетва̄ва чхад̣д̣етӣти каттхачи поттхаке наттхи, каттхачи аттхи, аттхибха̄вова сеййо кирийа̄кирийатта̄ сиккха̄падасса. идха кхеттапа̄лака̄ а̄ра̄ма̄дигопака̄ ча са̄мика̄ ева. ‘сан̇гхасса кхетте а̄ра̄ме ча таттха качаварам̣ ¶ на чхад̣д̣етаббанти катика̄ че наттхи, бхиккхусса ¶ чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣ати сан̇гхапарийа̄паннатта̄, на бхиккхунӣнам̣. та̄сампи бхиккхунисан̇гхасантаке вуттанайена ват̣т̣ати, на таттха бхиккхусса. евам̣ сантепи са̄руппавасенева ка̄таббанти вутта’’нти вуттам̣.

бхиккхувибхан̇ге пана секхийаван̣н̣ана̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 651) ‘‘асан̃чичча̄ти пат̣иччханнат̣т̣ха̄нам̣ гаччхантасса сахаса̄ учча̄ро ва̄ пасса̄во ва̄ никкхамати, асан̃чиччакато на̄ма, ана̄патти. на харитети еттха йампи джӣваруккхасса мӯлам̣ патхавийам̣ диссама̄нам̣ гаччхати, са̄кха̄ ва̄ бхӯмилагга̄ гаччхати, саббам̣ харитасан̇кха̄тамева, кхандхе нисӣдитва̄ аппахаритат̣т̣ха̄не па̄тетум̣ ват̣т̣ати. аппахаритат̣т̣ха̄нам̣ олокентассева сахаса̄ никкхамати, гила̄нат̣т̣ха̄не т̣хито хоти, ват̣т̣ати. аппахарите катоти аппахаритам̣ алабхантена тин̣ан̣д̣упакам̣ ва̄ пала̄лан̣д̣упакам̣ ва̄ т̣хапетва̄ катопи паччха̄ харитам̣ оттхарати, ват̣т̣атийева. ‘кхел̣ена четтха син̇гха̄н̣ика̄пи сан̇гахита̄’ти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. на удакети етам̣ парибхогаудакамева сандха̄йа вуттам̣. ваччакут̣исамаудда̄диудакесу пана апарибхогесу ана̄патти. деве вассанте самантато удакогхо хоти, анудакат̣т̣ха̄нам̣ олокентассева никкхамати, ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ вуттам̣ ета̄дисе ка̄ле анудакат̣т̣ха̄нам̣ алабхантена ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. тассам̣ ван̣н̣ана̄йам̣ вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.652) ‘‘кхел̣ена четтха син̇гха̄н̣ика̄пи сан̇гахита̄ти еттха удакаган̣д̣усакам̣ катва̄ уччхукачавара̄дин̃ча мукхенева харитум̣ удакесу чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣атӣти дат̣т̣хабба’’нти вуттам̣.

имасмим̣ т̣ха̄не пан̣д̣итехи вича̄ретаббам̣ аттхи – ‘‘ваччакут̣исамудда̄диудакесу пана апарибхогесу ана̄паттӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, евам̣ санте надӣджа̄тассара̄дӣсу а̄патти ва̄ ана̄патти ва̄ти. таттха самудда̄дӣти а̄ди-саддена надӣджа̄тассара̄пи сан̇гахита̄ва, тасма̄ ана̄паттӣти че? на чевам̣ дат̣т̣хаббам̣. йади хи самудда̄дӣти еттха а̄ди-саддена надӣджа̄тассара̄пи ¶ сан̇гахита̄, евам̣ сати т̣ӣка̄чарийа̄ вадеййум̣, на пана ваданти, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘ваччакут̣исамудда̄диудакесӯ’’ти еттакамева вадеййа, татха̄ пана аватва̄ ‘‘апарибхогесӯ’’ти хетумантависесанападампи гахитам̣. тена н̃а̄йати ‘‘а̄дисаддена апарибхога̄ни чанданика̄диудака̄ни ева гахита̄ни, на парибхога̄ни надӣджа̄тассара̄диудака̄нӣ’’ти. тена ча ваччакут̣исамудда̄диудака̄ни апарибхогатта̄ ана̄паттикара̄ни хонти, надӣджа̄тассара̄диудака̄ни пана ¶ парибхогатта̄ а̄паттикара̄нӣти. катхам̣ пана ‘‘апарибхогесӯ’’ти имасса падасса хетумантападабха̄во джа̄нитабботи? йуттито а̄гамато ча. катхам̣ йуттито? ‘‘ваччакут̣исамудда̄диудака̄ни парибхога̄нипи санти, апарибхога̄нипӣ’’ти абйабхича̄рийабха̄вато. бйабхича̄ре хи самбхаве ева сати висесанам̣ са̄ттхакам̣ сийа̄. катхам̣ а̄гамато? вуттан̃хетам̣ а̄чарийабуддхадаттаттхерена винайавиниччхайе (ви. ви. 1954) ‘‘тесам̣ апарибхогатта̄’’ти. тасма̄ а̄ди-саддена апарибхога̄нийева удака̄ни гахита̄ни, на парибхога̄ни. вуттан̃хетам̣ винайавиниччхайат̣ӣка̄йам̣ ‘‘ваччакут̣исамудда̄диудакесӯти еттха а̄ди-саддена саббам̣ апарибхогаджалам̣ сан̇гайхати, тенева тесам̣ апарибхогаттамева ка̄ран̣ама̄ха̄’’ти, тасма̄ манусса̄нам̣ парибхогесу надӣджа̄тассаратал̣а̄капоккхаран̣ийа̄диудакесу учча̄рапасса̄ва̄дикаран̣ам̣ на ват̣т̣атӣти джа̄нитаббаметам̣. ‘‘деве вассанте самантато удакогхо хоти, анудакат̣т̣ха̄нам̣ олокентассева никкхамати, ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ вуттам̣ ета̄дисе ка̄ле анудакат̣т̣ха̄нам̣ алабхантена ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти вутта’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гататта̄ махантесу надӣджа̄тассара̄дӣсу ¶ на̄ва̄дӣхи гатака̄ле та̄дисе ка̄ран̣е сати ‘‘тӣрам̣ упанехӣ’’ти ватва̄ ‘‘упанетум̣ асаккун̣еййат̣т̣ха̄не удакепи ка̄тум̣ ват̣т̣ати, ана̄паттӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄нуломато вин̃н̃а̄йати, упапариккхитва̄ гахетаббам̣.

21. наха̄не руккха̄дигхам̣сананти еттха ат̣т̣хапада̄ка̄рена̄ти ат̣т̣хападапхалака̄ка̄рена, джӯтапхалакасадисанти вуттам̣ хоти. маллакамӯлакасан̣т̣ха̄нена̄ти кхел̣амаллакамӯласан̣т̣ха̄нена. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.243) пана ‘‘ат̣т̣хапада̄ка̄рена̄ти джӯтапхалаке ат̣т̣хагаббхара̄джиа̄ка̄рена. маллакамӯласан̣т̣ха̄нена̄ти кхел̣амаллакамӯласан̣т̣ха̄нена. идан̃ча ват̣т̣а̄дха̄ракам̣ сандха̄йа вуттам̣. кан̣т̣аке ут̣т̣ха̄петва̄ катават̣т̣акапа̄лассетам̣ адхивачанам̣. путхупа̄н̣иканти мут̣т̣хим̣ акатва̄ викаситахаттхаталехи пит̣т̣хипарикаммам̣ вуччати. етамева сандха̄йа хаттхапарикамма’’нти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 244) пана ‘‘путхупа̄н̣ина̄ каттаббам̣ каммам̣ путхупа̄н̣икамма’’нти вуттам̣.

евам̣ па̄л̣иануса̄ренева наха̄не каттабба̄каттаббам̣ дассетва̄ ида̄ни наха̄натиттхе наха̄йанта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ¶ наха̄навидхим̣ дассенто ‘‘идам̣ панеттха наха̄наватта’’нтиа̄дима̄ха. таттха пассанта̄нам̣ аппаса̄да̄ваханато, гихипуриса̄нам̣ каммам̣ вийа̄ти гарахитаббабха̄вато ча вуттам̣ ‘‘йаттха ва̄ таттха ва̄…пе… на отаритабба’’нти. ан̃н̃есу саммукхӣбхӯтесу анудакаса̄т̣акена наха̄йитум̣ дуккаратта̄ ‘‘саббадиса̄ пана олокетва̄ вивиттабха̄вам̣ н̃атва̄’’ти вуттам̣. евампи кха̄н̣угумбалата̄дӣхи пат̣иччханна̄пи хутва̄ тит̣т̣хеййунти а̄ха ‘‘кха̄н̣у…пе… укка̄ситва̄’’ти. уддхам̣мукхена чӣвара̄панайанам̣ хара̄йитаббам̣ сийа̄ти вуттам̣ ‘‘авакуджджа…пе… апанетва̄’’ти. тато ка̄йабандханат̣т̣хапанаваттама̄ха ‘‘ка̄йабандхана’’нтйа̄дина̄ ¶ . тато удакаса̄т̣ика̄йа сати там̣ нива̄сетва̄ отаритаббам̣ сийа̄, та̄йа асатийа̄ ким̣ ка̄таббанти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. таттха пуббе ‘‘т̣хитакенева на отаритабба’’нти ахирика̄ка̄расса пат̣исиддхатта̄ идха хириманта̄ка̄рам̣ дассети удаканте уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ нива̄санам̣ мочетва̄ти. ун̣н̣ат̣т̣ха̄не, самат̣т̣ха̄не ва̄ паса̄рите сати ва̄ тена ан̃н̃аттха гаччхеййа̄ти а̄ха ‘‘саче ниннат̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди.

отарантена ким̣ ка̄таббанти пуччхам̣ сандха̄йа ‘‘отарантена сан̣ика’’нтйа̄ди. таттха пуббе ‘‘вегена на отаритабба’’нти пат̣исиддха̄нурӯпама̄ха ‘‘сан̣ика’’нти. атигамбхӣрам̣ гаччханто удакогхатаран̇гава̄та̄дӣхи пахаранто чалитака̄йо сийа̄, атиутта̄не нисӣданто аппат̣иччханнака̄йо сийа̄ти вуттам̣ ‘‘на̄бхиппама̄н̣аматтам̣ отаритва̄’’ти. аттано хаттхавика̄ра̄дӣхи вӣчим̣ ут̣т̣ха̄пенто, саддан̃ча каронто уддхат̣ачапалабха̄во сийа̄ти вуттам̣ ‘‘вӣчим̣ анут̣т̣хапентена саддам̣ акаронтена ниваттитва̄’’ти. ниваттитва̄ ким̣ ка̄таббанти а̄ха а̄гатадиса̄бхимукхена нимуджджитабба’’нти, абхимукхена хутва̄ти па̄т̣хасесо. ида̄ни таппхалам̣ дассенто ‘‘ева’’нтйа̄дима̄ха. тато уммуджджантена ким̣ ка̄таббанти пуччха̄йама̄ха ‘‘уммуджджантенапӣ’’тиа̄ди. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. чӣварам̣ па̄рупитва̄ва т̣ха̄таббам̣, касма̄ти че? на та̄ва ка̄йато удакам̣ отарати, тасма̄ тхокам̣ ка̄лам̣ уттара̄сан̇гам̣ чӣварам̣ убхохи хаттхехи анте гахетва̄ пурато катва̄ т̣ха̄таббам̣. тато ка̄йасса суккхабха̄вам̣ н̃атва̄ чӣварам̣ па̄рупитва̄ йатха̄ручи гантаббанти.

22. валика̄дикатха̄йам̣ ¶ ‘‘муттоламбака̄дӣнанти а̄ди-саддена кун̣д̣ала̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. паламбакасуттанти ¶ йан̃н̃опачита̄ка̄рена оламбакасутта’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.245). вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.245) пана ‘‘муттоламбака̄дӣнанти а̄ди-саддена кун̣д̣ала̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. паламбакасуттанти бра̄хман̣а̄нам̣ йан̃н̃опачитасутта̄диа̄ка̄рам̣ вуччати. валайанти хаттхапа̄давалайа’’нти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 245) пана ‘‘кан̣н̣ато никкхантамуттоламбака̄дӣнам̣ кун̣д̣ала̄дӣнанти ликхитам̣. ‘ка̄йӯра’нти па̄л̣ипа̄т̣хо. ‘кейӯра̄дӣнӣ’ти а̄чарийенуддхат̣а’’нти вуттам̣.

23. дӣгхакесакатха̄йам̣ са̄раттхадӣпанийам̣ на кин̃чи вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.246) пана ‘‘дван̇гулети упайогабахувачанам̣, дван̇гулаппама̄н̣ам̣ атикка̄метум̣ на ват̣т̣атӣти аттхо. еттха ча дума̄сасса ва̄ дван̇гуласса ва̄ атиккантабха̄вам̣ аджа̄нантассапи кесамассуган̣ана̄йа ачиттака̄паттийо хонтӣти ваданти. коччхена̄ти усӣрахӣра̄дӣни бандхитва̄ самакам̣ чхиндитва̄ гахитакоччхена. чиккалена̄ти силесайуттателена. ун̣ха̄бхитаттараджасира̄нампӣти ун̣ха̄бхитатта̄нам̣ раджокин̣н̣асира̄нам̣. аддахаттхена̄ти аллахаттхена̄’’ти вуттам̣.

упари пана па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 275) ‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ массум̣ каппа̄пенти. массум̣ вад̣д̣ха̄пенти. голомикам̣ ка̄ра̄пенти. чатурассакам̣ ка̄ра̄пенти. паримукхам̣ ка̄ра̄пенти. ад̣д̣хадукам̣ ка̄ра̄пенти. да̄т̣хикам̣ т̣хапенти. самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхӣйанти випа̄ченти ‘сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогино’ти ¶ . бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – на, бхиккхаве, массу каппа̄петаббам̣. на массу вад̣д̣ха̄петаббам̣. на голомикам̣ ка̄ра̄петаббам̣. на чатурассакам̣ ка̄ра̄петаббам̣. на паримукхам̣ ка̄ра̄петаббам̣. на ад̣д̣хадукам̣ ка̄ра̄петаббам̣. на да̄т̣хика̄ т̣хапетабба̄. на самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄петаббам̣, йо сам̣хара̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти а̄гатам̣. ат̣т̣хакатха̄йампи (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 275) ‘‘массум̣ каппа̄пентӣти каттарийа̄ массум̣ чхеда̄пенти. массум̣ вад̣д̣ха̄пентӣти массум̣ дӣгхам̣ ка̄ренти. голомиканти ханукамхи дӣгхам̣ катва̄ т̣хапитам̣ ел̣акамассу вуччати. чатурассаканти чатукон̣ам̣. паримукханти ударе ломасам̣харан̣ам̣. ад̣д̣хадуканти ударе ломара̄джит̣т̣хапанам̣. а̄патти дуккат̣асса̄ти массукаппа̄пана̄дӣсу саббаттха а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттам̣.

пуна ¶ па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 275) ‘‘тена кхо пана самайена бхиккхӯ саккхарика̄йапи мадхуситтхакенапи на̄сика̄ломам̣ га̄ха̄пенти, на̄сика̄ дуккха̄ хонти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̣д̣а̄санти. тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ палитам̣ га̄ха̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхӣйанти випа̄ченти ‘сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогино’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – на, бхиккхаве, палитам̣ га̄ха̄петаббам̣, йо га̄ха̄пеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти а̄гатам̣. ‘‘саккхара̄дӣхи на̄сика̄ломагга̄ха̄пане а̄патти наттхи, анураккхан̣аттхам̣ пана сан̣д̣а̄со анун̃н̃а̄то’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ‘‘на, бхиккхаве, палитам̣ га̄ха̄петаббанти еттха бхамука̄йа ва̄ нала̄т̣е ва̄ да̄т̣хика̄йа ва̄ уггантва̄ бӣбхаччхам̣ т̣хитам̣, та̄дисам̣ ломам̣ палитам̣ ва̄ апалитам̣ ва̄ га̄ха̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ча вуттам̣.

24. а̄да̄са̄дикатха̄йам̣ а̄да̄со на̄ма ман̣д̣анапакатика̄нам̣ манусса̄нам̣ аттано мукхаччха̄йа̄дассанаттхам̣ кам̣салоха̄дӣхи ¶ като бхан̣д̣ависесо. удакапатто на̄ма удакат̣т̣хапанако па̄тисара̄ва̄дико бха̄джанависесо. кам̣сапатта̄дӣнӣти а̄да̄сабха̄вена аката̄ни парисуддхабха̄вена а̄локакара̄ни ваттхӯни. а̄ди-саддена суван̣н̣араджатаджа̄типхалика̄дайо сан̇ган̣ха̄ти, кан̃джийа̄дӣнӣти еттха а̄ди-саддена драваджа̄тика̄ни теламадхукхӣра̄дӣни. а̄ба̄дхапаччайа̄ти аттано мукхе уппаннаван̣апаччайа̄. тена̄ха ‘‘сан̃чхави ну кхо ме ван̣о’’тиа̄ди. а̄йум̣ сан̇кхаротӣти а̄йусан̇кха̄ро. ко со? аттабха̄во, там̣ а̄йусан̇кха̄рам̣, там̣ олокенто кена̄ка̄рена олокеййа̄ти пуччха̄йама̄ха ‘‘джин̣н̣о ну кхомхи ноти ева’’нти. тассаттхо – мама аттабха̄во джин̣н̣о ну кхо ва̄, но джин̣н̣о ну кхо ва̄ти евам̣ имина̄ манасика̄рена каммат̣т̣ха̄насӣсена олокетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘собхати ну кхо ме аттабха̄во, но ва̄’’ти евам̣ паваттена аттасинехавасена олокетум̣ на ват̣т̣атӣти.

на мукхам̣ а̄лимпитаббанти виппасанначхавиван̣н̣акарехи мукхалепанехи на лимпитаббам̣. на уммаддитаббанти на̄на̄уммадданехи на уммаддитаббам̣. на чун̣н̣етаббанти мукхачун̣н̣акена на маккхетаббам̣. на маносилика̄йа мукхам̣ лан̃джетаббанти маносила̄йа тилака̄дилан̃джана̄ни на ка̄табба̄ни ¶ . на кевалам̣ маносила̄йамева, харита̄ла̄дӣхипи та̄ни на ват̣т̣антийева. ан̇гара̄га̄дайо па̄кат̣а̄йева.

25. начча̄дикатха̄йам̣ ‘‘са̄дхугӣтанти аниччата̄дипат̣исам̣йуттагӣтам̣. чатурассена ваттена̄ти парипун̣н̣ена учча̄ран̣аваттена. таран̇гаватта̄дӣнам̣ учча̄ран̣авидха̄на̄ни нат̣т̣хаппайога̄нӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.248-249) вуттам̣, вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.248-249) ‘‘са̄дхугӣтанти аниччата̄дипат̣исан̃н̃уттам̣ ¶ гӣтам̣. чатурассена ваттена̄ти парипун̣н̣ена учча̄ран̣аваттена. таран̇гаватта̄дӣнам̣ саббесам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ дассетум̣ ‘саббесам̣…пе… лаккхан̣а’нти вуттам̣. йаттака̄хи матта̄хи аккхарам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти, татопи адхикаматта̄йуттам̣ катва̄ катханам̣ вика̄ракатханам̣ на̄ма, татха̄ акатва̄ катханамева лаккхан̣анти аттхо’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 248-249) пана ‘‘са̄дхугӣтам̣ на̄ма париниббутат̣т̣ха̄не гӣтанти ликхитам̣. дантагӣтам̣ га̄йитука̄ма̄нам̣ ва̄ккаран̣ӣйам̣. дантагӣтасса вибха̄ванаттхам̣ ‘йам̣ га̄йисса̄ма̄’тиа̄дима̄ха. чатурассаваттам̣ на̄ма чатупа̄дага̄тха̄ваттам̣. ‘таран̇гаватта̄дӣни учча̄ран̣авидха̄на̄ни нат̣т̣хаппайога̄нӣ’ти ликхита’’нти вуттам̣.

26. ан̇гаччхеда̄дикатха̄йам̣ ‘‘аттано ан̇гаджа̄там̣ чхиндантассева тхуллаччайам̣, тато ан̃н̃ам̣ чхиндантасса дуккат̣ам̣, а̄ба̄дхапаччайа̄ чхиндантасса ана̄паттӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.251) пана ‘‘ан̇гаджа̄танти бӣджавирахитам̣ пурисанимиттам̣. бӣдже хи чхинне опаккамикапан̣д̣ако на̄ма абхаббо хотӣти ваданти. еке пана ‘бӣджассапи чхеданаккхан̣е дуккат̣а̄патти ева, камена пурисиндрийа̄дике антарахите пан̣д̣ако на̄ма абхаббо хоти, тада̄ лин̇гана̄сана̄йа на̄сетаббо’ти ваданти. та̄дисам̣ ва̄ дуккхам̣ уппа̄дентасса̄ти мут̣т̣хиппаха̄ра̄дӣхи аттано дуккхам̣ уппа̄дентасса̄’’ти вуттам̣.

28. паттакатха̄йам̣ ¶ ‘‘бхӯмиа̄дха̄ракети валайа̄дха̄раке. да̄руа̄дха̄ракадан̣д̣а̄дха̄ракесӯти екада̄руна̄ катаа̄дха̄раке, бахӯхи дан̣д̣акехи катаа̄дха̄раке ва̄ти аттхо ¶ . тӣхи дан̣д̣ехи като пана на ват̣т̣ати. бхӯмийам̣ пана никкуджджитва̄ екамева т̣хапетаббанти еттха ‘две т̣хапентена упари т̣хапитапаттам̣ екена пассена бхӯмийам̣ пхуса̄петва̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣ’ти ваданти. а̄линдакамид̣д̣хика̄дӣнанти памукхамид̣д̣хика̄дӣнам̣. париваттетва̄ таттхева патит̣т̣ха̄тӣти еттха ‘париваттетва̄ татийава̄ре таттхева мид̣д̣хийа̄ патит̣т̣ха̄тӣ’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. парибхан̣д̣антети еттха парибхан̣д̣ам̣ на̄ма гехасса бахикут̣т̣апа̄дасса тхирабха̄ваттхам̣ ката̄ танукамид̣д̣хика̄ вуччати. танукамид̣д̣хика̄йа̄ти кхуддакамид̣д̣хика̄йа. мид̣д̣хантепи а̄дха̄раке т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄дха̄рака’нти хи вачанато мид̣д̣ха̄дӣсу йаттха каттхачи а̄дха̄ракам̣ т̣хапетва̄ таттха паттам̣ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати а̄дха̄раке т̣хапанока̄сасса анийамитатта̄ти ваданти. ‘паттама̄л̣о на̄ма ват̣т̣етва̄ патта̄нам̣ агаманаттхам̣ ват̣т̣ам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ ит̣т̣хака̄дӣхи париккхипитва̄ като’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. гхат̣иканти упари йоджитам̣ аггал̣ам̣. та̄вака̄ликам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти сакидева гахетва̄ тена а̄мисам̣ парибхун̃джитва̄ чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. гхат̣икат̣а̄хети бха̄джанакапа̄ле. па̄л̣ийам̣ абхум̣ мети еттха бхаватӣти бхӯ, вад̣д̣хи. на бхӯти абхӯ, авад̣д̣хи. бхайавасена пана са̄ иттхӣ ‘абху’нти а̄ха, вина̄со майханти аттхо. чхавасӣсасса паттанти чхавасӣсамайам̣ паттам̣. пакативика̄расамбандхе четам̣ са̄мивачанам̣. абхедепи ва̄ тадупача̄равасенева̄йам̣ воха̄ро ‘сила̄путтакасса сарӣра’нтиа̄дӣсу вийа. чаббетва̄ти кха̄дитва̄. екам̣ удакаган̣д̣усам̣ гахетва̄ти ва̄махаттхенева паттам̣ уккхипитва̄ мукхена ган̣д̣усам̣ гахетва̄. уччхит̣т̣хахаттхена̄ти са̄мисена хаттхена. етта̄вата̄ти екаган̣д̣усам̣ гахан̣аматтена. лун̃читва̄ти тато мам̣сам̣ уддхаритва̄. етесу саббесу пан̣н̣аттим̣ джа̄на̄ту ва̄, ма̄ ва̄, а̄паттийева̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.253-255) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ ¶ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.252) пана ‘‘гихивикат̣а̄нӣти гихисантака̄ни. па̄л̣ийам̣ на аччхупийантӣти на пхуссита̄ни хонти. рӯпака̄кин̣н̣а̄ни иттхирӯпа̄диа̄кин̣н̣а̄ни. бхӯмиа̄дха̄ракети данта̄дӣхи кате валайа̄дха̄раке. етасса валайа̄дха̄ракасса ануччхавита̄йа т̣хапита̄ патта̄ на париваттантӣти ‘тайо патте т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣ’ти вуттам̣. ануччатан̃хи сандха̄йа айам̣ ‘бхӯмиа̄дха̄рако’ти вутто. да̄руа̄дха̄ракадан̣д̣а̄дха̄ракесӯти екада̄руна̄ ¶ катаа̄дха̄раке ча бахӯхи дан̣д̣акехи катаа̄дха̄раке ча, ете ча уччатара̄ хонти паттехи саха патанасабха̄ва̄, тена ‘сусаджджитесӯ’ти вуттам̣. бхамакот̣исадисена̄ти йаттха дхамакаран̣а̄дим̣ павесетва̄ ликханти, тасса бхамакасса кот̣ийа̄ садисо. та̄дисасса да̄руа̄дха̄ракасса авиттхин̣н̣ата̄йа т̣хапитопи патто пататӣти ‘анока̄со’ти вутто. а̄линдакамид̣д̣хика̄дӣнанти памукхамид̣д̣хика̄дӣнам̣, уччаваттхука̄нанти аттхо. ба̄хирапассети па̄са̄да̄дӣнам̣ бахикут̣т̣е. танукамид̣д̣хика̄йа̄ти ведика̄йа. саббаттха пана хаттхаппама̄н̣ато аббхантаре т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, а̄дха̄раке пана тато бахипи ват̣т̣ати. ан̃н̃ена пана бхан̣д̣акена̄ти ан̃н̃ена бха̄рабхан̣д̣ена бхан̣д̣акена. ‘бандхитва̄ оламбиту’нти ча вуттатта̄ паттаттхавика̄йа ам̣сабаддхако йатха̄ лаггитат̣т̣ха̄нато на паригал̣ати, татха̄ саббатха̄пи бандхитва̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. бандхитва̄пи упари т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣти ‘упари нисӣданта̄ оттхаритва̄ бхиндантӣ’ти вуттам̣. таттха т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти нисӣданасан̇ка̄бха̄вато вуттам̣. бандхитва̄ ва̄ти бандхитва̄ т̣хапитачхатте ва̄. йо кочӣти бхаттапӯропи туччхапаттопи. парихаритунти дивасе дивасе пин̣д̣а̄йа чаран̣аттха̄йа т̣хапетум̣. паттам̣ алабхантена пана екадивасам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхун̃джитва̄ чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣ати. пан̣н̣апут̣а̄дӣсупи есева найо. чхавасӣсасса ¶ паттоти чхавасӣсамайо патто, пакативика̄расамбандхе четам̣ са̄мивачанам̣. чаббетва̄ти нит̣т̣хубхитва̄. ‘пат̣иггахам̣ катва̄’ти вуттатта̄ уччхит̣т̣хахаттхена удакам̣ гахетва̄ паттам̣ париппхоситва̄ дхованагхам̣санавасена хаттхам̣ дховитум̣ ват̣т̣ати. еттакена хи паттам̣ пат̣иггахам̣ катва̄ хаттхо дховито на̄ма на хоти. екам̣ удакаган̣д̣усам̣ гахетва̄ти паттам̣ апхуситва̄ таттха удакамева уччхит̣т̣хахаттхена уккхипитва̄ ган̣д̣усам̣ катва̄, ва̄махаттхенева ва̄ паттам̣ уккхипитва̄ мукхена ган̣д̣усам̣ гахетумпи ват̣т̣ати. бахи удакена виккха̄летва̄ти двӣсу ан̇гулӣсу а̄мисаматтам̣ виккха̄летва̄ бахи гахетумпи ват̣т̣ати. пат̣икха̄дитука̄моти еттха сайам̣ на кха̄дитука̄мопи ан̃н̃есам̣ кха̄дана̄рахам̣ т̣хапетум̣ лабхати. таттхева катва̄ти паттейева йатха̄т̣хапитат̣т̣ха̄нато ануддхаритва̄. лун̃читва̄ти тато мам̣самева ниравасесам̣ уппат̣т̣етва̄’’ти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 254) пана ‘‘а̄линдакамид̣д̣хика̄дӣнанти памукхамид̣д̣хика̄дӣнам̣. париваттетва̄ таттхева̄ти еттха ‘париваттетва̄ татийава̄ре таттхева мид̣д̣хика̄йа патит̣т̣ха̄тӣ’ти ликхитам̣. парибхан̣д̣ам̣ на̄ма гехасса бахикут̣т̣апа̄дасса тхирабха̄ваттхам̣ ката̄ танукамид̣д̣хика̄ вуччати, еттха ‘париваттетва̄ патто бхиджджатӣти адхикаран̣абхеда̄сан̇ка̄раабха̄ве т̣ха̄не т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣ’ти ликхитам̣. паттама̄л̣о ваттетва̄ патта̄нам̣ апатанаттхам̣ ват̣т̣ам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ ит̣т̣хака̄дӣхи париккхипитва̄ ¶ ма̄л̣акаччханнена като. ‘паттаман̣д̣алика̄ паттапаччхика̄ ка̄лапан̣н̣а̄дӣхи ката̄’ти ча ликхитам̣. мид̣д̣ханте а̄дха̄раке т̣хапетум̣ ват̣т̣ати паттасандха̄ран̣аттхам̣ вуттатта̄. ман̃че а̄дха̄ракепи на ват̣т̣ати нисӣданапаччайа̄ ва̄ритатта̄. а̄саннабхӯмикатта̄ оламбетум̣ ват̣т̣ати. ‘ам̣сакӯт̣е лаггетва̄ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 254) вачанато аггахаттхе ¶ лаггетва̄ ан̇ке т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣ’ти кечи ваданти, на сундарам̣. на кевалам̣ йасса паттотиа̄ди йади хаттхена гахитапатте бхедасан̃н̃а̄, пагева ан̃н̃ена сарӣра̄вайавена̄ти катва̄ вуттам̣. па̄л̣ийам̣ пана пачуравоха̄равасена вуттам̣. гхат̣икапа̄ламайам̣ гхат̣икат̣а̄хам̣. чхавасӣсасса паттанти ‘сила̄путтакасса сарӣрам̣, кхӣрасса дха̄ра̄’тиа̄дивоха̄равасена вуттам̣, ман̃че нисӣдитум̣ а̄гатоти аттхо. писа̄чиллика̄ти писа̄чада̄рака̄типи ваданти. диннакамева пат̣иггахитамева. чаббетва̄ти кха̄дитва̄. ат̣т̣хӣни ча кан̣т̣ака̄ни ча ат̣т̣хикан̣т̣ака̄ни. етесу саббесу пан̣н̣аттим̣ джа̄на̄ту ва̄, ма̄ ва̄, а̄паттийева̄ти ликхита’’нти вуттам̣.

29. саббапам̣сукӯла̄дикатха̄йам̣ пам̣су вийа куччхитабха̄вена улати паваттатӣти пам̣сукӯлам̣, саббам̣ там̣ етасса̄ти саббапам̣сукӯлико, паттачӣвара̄дикам̣ саббам̣ саман̣апариккха̄рам̣ пам̣сукӯлам̣йева катва̄ дха̄ран̣асӣлоти аттхо. саман̣апариккха̄ресу катамам̣ пам̣сукӯлам̣ катва̄ дха̄ретум̣ ват̣т̣атӣти пуччхам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘еттха пана чӣваран̃ча ман̃чапӣт̣хан̃ча пам̣сукӯлам̣ ват̣т̣атӣ’’ти. таттха ча чӣварам̣ винайавасена ча дхутан̇гасама̄да̄навасена ча ват̣т̣ати, ман̃чапӣт̣хам̣ винайавасенева. катамам̣ пам̣сукӯлам̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘аджджхохаран̣ӣйам̣ пана диннамева гахетабба’’нти, на адиннам̣, тасма̄ пам̣сукӯлам̣ на ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. еттха ча ‘‘аджджхохаран̣ӣйа’’нти вачанена пин̣д̣апа̄тагила̄напаччайабхесаджджапааккха̄равасена убхопи паччайе дассети.

30. парисса̄ванакатха̄йам̣ аддха̄намагго на̄ма саббантимапариччхедена ад̣д̣хайоджанаппама̄н̣о, таттакам̣ маггам̣ парисса̄ванам̣ аггахетва̄ ¶ гаччхантопи ан̃н̃ена апарисса̄ванакена бхиккхуна̄ йа̄чийама̄но хутва̄ адентопи на ват̣т̣ати, а̄паттийева. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, парисса̄вана’’нти ануджа̄нитва̄ ‘‘чол̣акам̣ наппахоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, кат̣аччхупарисса̄вана’’нти (чӯл̣ава. 258) вуттатта̄ пакатипарисса̄ванато кат̣аччхупарисса̄ванам̣ кхуддаканти вин̃н̃а̄йати. пакатипарисса̄ванасса видха̄нам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ на вуттам̣, кат̣аччхупарисса̄ванасса пана видха̄нам̣ ‘‘кат̣аччхупарисса̄ванам̣ на̄ма тӣсу дан̣д̣акесу винандхитва̄ ката’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 258) вуттам̣. кат̣аччхупарисса̄ванам̣ ватва̄ пуна ‘‘чол̣акам̣ наппахоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхамакаран̣а’’нти (чӯл̣ава. 258) вуттатта̄ кат̣аччхупарисса̄ванатопи дхамакаран̣о кхуддакатароти вин̃н̃а̄йати. дхамакаран̣асса видха̄нам̣ хет̣т̣ха̄ париккха̄ракатха̄йам̣ вуттамева. ‘‘бхиккхӯ навакаммам̣ каронти, парисса̄ванам̣ на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣апарисса̄вана’’нти (чӯл̣ава 259) вуттатта̄ пакатипарисса̄ванатопи дан̣д̣апарисса̄ванам̣ махантатаранти вин̃н̃а̄йати. ‘‘дан̣д̣апарисса̄ванам̣ на саммати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, оттхарака’’нти (чӯл̣ава. 259) вачанато дан̣д̣апарисса̄ванатопи оттхаракам̣ махантатаранти вин̃н̃а̄йати. тесам̣ пана двиннампи парисса̄вана̄нам̣ видха̄нам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 259) а̄гатамева.

31. наггакатха̄йам̣ на наггена нагго абхива̄детабботи наггена навакатарена бхиккхуна̄ нагго вуд̣д̣хатаро бхиккху на абхива̄детаббо на вандитаббо. касма̄? ‘‘на, бхиккхаве, наггена нагго абхива̄детаббо, йо абхива̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 261) бхагавата̄ вачанато на абхива̄детабботи йоджана̄ ¶ . еттха пана вади абхива̄данатхутӣсӯти дха̄тусса чура̄диган̣атта̄ н̣е-паччайо хоти, на хетваттхатта̄.

‘‘акаммакехи дха̄тӯхи, бха̄ве кичча̄ бхаванти те;

сакаммакехи камматтхе, арахасаккаттхадӣпака̄’’ти. –

вачанато камматтхе табба-паччайоти дат̣т̣хаббо. на наггена абхива̄детаббанти еттха ту наггена бхиккхуна̄ на абхива̄детаббанти еттакамева йоджана̄. нану ча бхо –

‘‘кичча̄ ¶ дха̄тухйакаммехи, бха̄вейева напум̣саке;

таданта̄ па̄йато камме, сакаммехи тилин̇гика̄’’ти. –

вачанато, имисса̄ ча дха̄туйа̄ сакамматта̄ каммам̣ аджджха̄харитаббам̣, камма̄нурӯпан̃ча лин̇гам̣ т̣хапетаббам̣, атха касма̄ еттакамева йоджана̄ ката̄ти? каммавачаниччха̄бха̄вато. вуттан̃хи –

‘‘каммасса̄вачаниччха̄йам̣, сакамма̄кхйа̄тапаччайа̄;

бха̄вепи там̣ йатха̄ гехе, девадаттена паччате’’ти.

йатха̄ а̄кхйа̄тапаччайасан̇кха̄та̄ вибхаттийо сакаммакадха̄туто бхаванта̄пи каммавачаниччха̄йа асати каммам̣ аватва̄ бха̄ваттхамева ваданти, евам̣ киччапаччайа̄пи сакаммакадха̄туто бхаванта̄пи каммавачаниччха̄йа̄бха̄вато каммам̣ аватва̄ бха̄ваттхамева ваданти, тасма̄ камман̃ча анаджджха̄харитам̣, камма̄нурӯпан̃ча лин̇гам̣ на т̣хапитам̣, бха̄ваттха̄нурӯпамева т̣хапитанти дат̣т̣хаббам̣. еттха хи ‘‘айам̣ на̄ма пуггало абхива̄детаббо’’ти ачинтетва̄ са̄ман̃н̃ато катта̄рамева гахетва̄ т̣хапитоти ведитаббо.

на наггена нагго абхива̄да̄петабботи еттха пана наггена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ нагго навакатаро бхиккху на абхива̄да̄петаббо, на ванда̄петабботи йоджана̄. еттха хи сака̄ритасса киччапаччайасса дит̣т̣хатта̄, дха̄туйа̄ ча сакаммакатта̄ навакатаро бхиккху дха̄тукатта̄ хоти, вуд̣д̣хатаро бхиккху дха̄тукаммам̣ ¶ , пуна ка̄ритасамбандхе вуд̣д̣хатаро бхиккху ка̄ритакатта̄ хоти, навакатаро бхиккху ка̄ритакаммам̣. вуттан̃хи –

‘‘хетукрийа̄йа самбандхӣ-бха̄ва̄ камманти манйате;

хетукрийа̄падха̄натта̄, ан̃н̃атха̄нупапаттито’’ти.

на наггена абхива̄да̄петаббанти еттха ту наггена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ на абхива̄да̄петаббам̣, на ванда̄петаббанти йоджана̄, еттха̄пи каммавачаниччха̄йа̄бха̄вато вуттанайена бха̄вейева киччапаччайо хотӣти дат̣т̣хаббо. нану ванда̄паке сати ванда̄петаббо лаббхатийева, атха ‘‘касма̄ каммавачаниччха̄йа̄бха̄вато’’ти ¶ вуттанти? ‘‘ваттиччха̄нупуббика̄ саддапат̣ипаттӣ’’ти вачанато ваттиччха̄бха̄вато на вуттанти. вуттан̃хетам̣ пубба̄чарийехи –

‘‘ваттиччха̄ на бхаве санта-мапйасантампи са̄ бхаве;

там̣ йатха̄нудара̄ кан̃н̃а̄, самуддо кун̣д̣ика̄ти ча̄’’ти.

итаресупи сувин̃н̃еййамева. пат̣иччха̄денти ан̇гаман̇га̄ни ета̄хӣти пат̣иччха̄дийо.

32. гандхапуппхакатха̄йам̣ ‘‘гандхагандхам̣ пана гахетва̄ кава̄т̣е пан̃чан̇гулим̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вачанато гандхе динне пат̣иггахитум̣ ват̣т̣ати, но лимпитунти сиддхам̣. ида̄ни пана манусса̄ бхиккхӯ бходжетва̄ хаттхадхована̄васа̄не хаттхава̄саттха̄йа гандхавилепанам̣ денти, там̣ бхиккхӯ пат̣иггахетва̄ екачче хаттхамева лимпенти, екачче ка̄йампи мукхампи а̄лимпенти, ‘‘сугандхо вата̄’’тиа̄дӣни ватва̄ хат̣т̣хапахат̣т̣ха̄ка̄рам̣ каронти, там̣ ват̣т̣ати, на ват̣т̣атӣти? ‘‘кава̄т̣е пан̃чан̇гуликам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти виха̄ре кава̄т̣адхӯпанаматтассева вуттатта̄ ка̄йадхӯпанасса авуттатта̄, ‘‘ма̄ла̄гандхавилепанадха̄ран̣аман̣д̣анавибхӯсанат̣т̣ха̄на̄ вераман̣ӣ’’ти ¶ вачанасса̄нуломато ча на ват̣т̣атӣти диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. ‘‘пуппхам̣ гахетва̄ виха̄ре екамантам̣ никкхипиту’’нти вачанато пуппхе динне гахетум̣ ват̣т̣ати, на пил̣андхана̄дӣни ка̄тунти сиддхам̣. ида̄ни пана бхиккхӯсу гандхапуппхесу ладдхесу ‘‘сурабхигандхам̣ ватидам̣ пуппха’’нтиа̄дӣни ватва̄ пахат̣т̣ха̄ка̄рам̣ катва̄ син̇гханти, там̣ ват̣т̣ати, на ват̣т̣атӣти? тампи виха̄рейева екамантам̣ т̣хапанасса вуттатта̄ син̇гхитабба̄дибха̄васса авуттатта̄, ма̄ла̄гандха̄дипа̄т̣хасса ануломато ча на ват̣т̣атӣти диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. ‘‘екамантам̣ никкхипиту’’нти вачанасса пана са̄маттхийато четийапат̣има̄пӯджана̄дӣни ча ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти вин̃н̃а̄йати.

33. а̄ситтакӯпадха̄накатха̄йам̣ манусса̄нам̣ бхаран̣асӣлатам̣ сандха̄йа ‘‘тамбалохена ва̄ раджатена ва̄’’ти ¶ вуттам̣, викаппанаттхена пана ва̄-саддена хиран̃н̃ена ва̄ суван̣н̣ена ва̄тиа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. пат̣иккхиттатта̄ пана̄ти бхагавата̄ пана а̄ситтакӯпадха̄насса са̄ман̃н̃авасена пат̣иккхиттатта̄. на кевалам̣ ратанапел̣а̄ ева на ват̣т̣ати, атха кхо да̄румайа̄пӣти. еттха пи-саддо сампин̣д̣анаттхо, там̣ на вилӣвамайата̄лапан̣н̣амайаветтамайа̄дикам̣ сампин̣д̣ети.

34. мал̣орикакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мал̣орика’’нти гила̄но бхиккху бхун̃джама̄но на саккоти хаттхена паттам̣ сандха̄ретум̣, тасма̄ анун̃н̃а̄там̣. пуббе паттасан̇гопанаттхам̣ а̄дха̄рако анун̃н̃а̄то, ида̄ни бхун̃джанаттхам̣. дан̣д̣а̄дха̄рако вуччатӣти дан̣д̣а̄дха̄рако падха̄нато мал̣орикоти вуччати. йат̣т̣хи…пе… пӣт̣ха̄дӣнипи а̄дха̄ракаса̄ман̃н̃ена еттхева ¶ павит̣т̣ха̄нӣти самбандхо. а̄дха̄ракам̣ на̄ма чхиддам̣ виддхампи аттхи, авиддхампи аттхи, тесу катамам̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘а̄дха̄расан̇кхепагаманато хи…пе… ват̣т̣атийева̄’’ти.

35. екабха̄джана̄дикатха̄йам̣ екатобхун̃джанам̣ на̄ма екабха̄джанасмим̣ екаккхан̣ейева сахабхун̃джанам̣, на на̄на̄бха̄джане. екабха̄джанасмимпи на на̄на̄ккхан̣ети а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. тасмим̣ апагате тасса апагататта̄ итарасса сесакам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. имина̄ екаккхан̣е абхун̃джанабха̄вам̣ дассети. итарассапӣтиа̄дӣсу итарассапӣти итарӣтаракатханам̣, сесабхун̃джакаитарато итарасса̄ти аттхо. тена пат̣хамам̣ гахетва̄ гатабхиккхумева̄ха. тасмим̣ кхӣн̣е тасса кхан̣атта̄ пат̣хамам̣ гахитаваттхусса кхӣн̣атта̄ пуна гахетум̣ ват̣т̣ати. имина̄ сахаабхун̃джанабха̄вам̣ дассети.

на екаман̃че нипаджджитаббам̣ сатипи на̄на̄аттхаран̣е ‘‘на екаман̃че туват̣т̣итаббам̣, йо туват̣т̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 264) вачанато. на екаттхаран̣е нипаджджитаббам̣ сатипи на̄на̄ман̃че ‘‘на екаттхаран̣а̄ туват̣т̣итабба’’нти (чӯл̣ава. 264) вачанато, пагева убхиннам̣ екаттети аттхо. йади евам̣ на̄на̄ман̃чана̄на̄аттхаран̣есу асантесу катхам̣ ана̄патти сийа̄ти ¶ чинта̄йама̄ха ‘‘ваваттха̄нам̣ пана̄’’тиа̄ди. екаттхаран̣апа̄вуран̣ехӣти еттха пана айам̣ екаттхаран̣апа̄вуран̣асаддо на чаттхасама̄со хоти, атха кхо ба̄хираттхасама̄соти а̄ха ‘‘екам̣ аттхаран̣ан̃чева па̄вуран̣ан̃ча етесанти екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄’’ти, типадатулйа̄дхикаран̣аба̄хираттхасама̄сойам̣. кесаметамадхивачанантйа̄ха ‘‘екам̣ антам̣ аттхаритва̄ екам̣ па̄рупитва̄ нипаджджанта̄наметам̣ адхивачана’’нти, евам̣ нипаджджанта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ етам̣ екаттхаран̣апа̄вуран̣ападам̣ ¶ адхивачанам̣ хотӣти адхиппа̄йо. кесам̣ пана антанти а̄ха ‘‘сам̣ха̄рима̄на’’нтиа̄ди.

36. челапат̣икакатха̄йам̣ челапат̣иканти челасантхарам̣. ким̣ пана бхагавато сиккха̄падапан̃н̃а̄пане ка̄ран̣анти? ‘‘бодхира̄джакума̄ро кира ‘саче ахам̣ путтам̣ лаччха̄ми, аккамиссати ме бхагава̄ челапат̣ика’нти имина̄ аджджха̄сайена сантхари, абхаббо чеса путтала̄бха̄йа, тасма̄ бхагава̄ на акками. йади аккамеййа, паччха̄ путтам̣ алабханто ‘на̄йам̣ саббан̃н̃ӯ’ти дит̣т̣хим̣ ган̣хеййа, идам̣ та̄ва бхагавато анаккамане ка̄ран̣ам̣. йасма̄ пана бхиккхӯпи йе аджа̄нанта̄ аккамеййум̣, те гихӣнам̣ парибхӯта̄ бхавеййум̣, тасма̄ бхиккхӯ парибхавато мочетум̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апеси, идам̣ сиккха̄падапан̃н̃а̄пане ка̄ран̣а’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 268) вуттам̣.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.268) пана ‘‘бхагава̄ тун̣хӣ ахосӣти ‘кисса ну кхо аттха̄йа ра̄джакума̄рена айам̣ маха̄сакка̄ро като’ти а̄вадждженто путтапаттхана̄йа катабха̄вам̣ ан̃н̃а̄си. со хи ра̄джапутто апуттако, сутан̃ча̄нена ахоси ‘буддха̄нам̣ кира адхика̄рам̣ катва̄ манаса̄ иччхитам̣ лабхантӣ’ти, со ‘сача̄хам̣ путтам̣ лабхисса̄ми, самма̄самбуддхо имам̣ челапат̣икам̣ аккамиссати. но че лабхисса̄ми, на аккамиссатӣ’ти паттханам̣ катва̄ сантхара̄песи. атха бхагава̄ ‘ниббаттиссати ну кхо етасса путто’ти а̄ваджджетва̄ ‘на ниббаттиссатӣ’ти аддаса. пуббе кира со екасмим̣ дӣпе васама̄но бхарийа̄йа сама̄наччхандо анекасакун̣апотаке кха̄ди. ‘сачасса ма̄туга̄мо пун̃н̃ава̄ бхавеййа, путтам̣ лабхеййа, убхохи пана сама̄наччхандехи хутва̄ па̄пакаммам̣ катам̣ ¶ , тенасса путто на ниббаттиссатӣти ан̃н̃а̄си. дуссе пана акканте ‘буддха̄нам̣ адхика̄рам̣ катва̄ паттхитам̣ лабхантӣти локе ануссаво, майа̄ ча маха̄адхика̄ро ¶ като, на ча путтам̣ лабха̄ми, туччхам̣ идам̣ вачана’нти миччха̄га̄хам̣ ган̣хеййа. титтхийа̄пи ‘наттхи саман̣а̄нам̣ акаттаббам̣ на̄ма, челапат̣икампи мадданта̄ а̄хин̣д̣антӣ’ти уджджха̄йеййум̣, етарахи ча аккамантесу бахӯ бхиккхӯ парачиттавидуно, те бхаббаттам̣ джа̄нитва̄ аккамиссанти. абхаббатам̣ джа̄нитва̄ на аккамиссанти. ана̄гате пана упаниссайо мандо бхависсати, ана̄гатам̣ на джа̄ниссанти. тесу аккамантесу саче паттхитам̣ самиджджхиссати, иччетам̣ кусалам̣. но че иджджхиссати, ‘пуббе бхиккхусан̇гхасса адхика̄рам̣ катва̄ иччхитиччхитам̣ лабханти, ида̄ни на лабханти, тейева ман̃н̃е бхиккхӯ пат̣ипаттипӯрака̄ ахесум̣, име пана пат̣ипаттим̣ пӯретум̣ на сакконтӣ’ти манусса̄ виппат̣иса̄рино бхависсантӣти имехи тӣхи ка̄ран̣ехи бхагава̄ аккамитум̣ аниччханто тун̣хӣ ахоси. паччхимам̣ джанатам̣ татха̄гато анукампатӣти идам̣ пана тхеро вуттесу ка̄ран̣есу татийака̄ран̣ам̣ сандха̄йа̄ха̄’’ти вуттам̣.

па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 268) ‘‘йа̄чийама̄нена челапат̣икам̣ аккамиту’’нти вачанато йа̄чийама̄нена ева аккамитаббам̣, но айа̄чийама̄нена̄ти сиддхам̣, таттхапи ‘‘ман̇галаттха̄йа̄’’ти (чӯл̣ава. 268) вачанато ман̇галаттха̄йа йа̄чийама̄нена аккамитаббам̣, на сирисобхагга̄диаттха̄йа йа̄чийама̄нена̄ти ча, таттхапи ‘‘гихӣна’’нти (чӯл̣ава. 268) вачанато гихӣнам̣ ева челасантхарам̣ аккамитаббам̣, на паббаджита̄нанти ча. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 268) ‘‘йа̄ ка̄чи иттхӣ апагатагаббха̄ ва̄ хоту, гаругаббха̄ ва̄’’ти анийамава̄чакена ва̄-саддена вачанато на кевалам̣ има̄ двейева гахетабба̄, атха кхо ‘‘патит̣т̣хитагаббха̄ ва̄ виджа̄типутта̄ ва̄’’тиа̄дина̄ йа̄ ка̄чи ¶ ман̇галика̄йо иттхийопи пуриса̄пи гахетабба̄. ‘‘еварӯпесу т̣ха̄несӯ’’ти вуттатта̄ на кевалам̣ йатха̄вуттат̣т̣ха̄несуйева, атха кхо там̣садисесу йесу кесучи ман̇галат̣т̣ха̄несу йесам̣ кесан̃чи гихӣнам̣ ман̇галаттха̄йа йа̄чийама̄на̄нам̣ челасантхарам̣ аккамитум̣ ват̣т̣атӣти сиджджхати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 268) ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхотапа̄дакам̣ аккамиту’’нти са̄ман̃н̃авасена вачанато, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 268) ‘‘там̣ аккамитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ависесена вуттатта̄ дхотапа̄дакам̣ айа̄чийама̄ненапи бхиккхуна̄ аккамитаббанти сиддхам̣, ‘‘дхотехи па̄дехи аккаманаттха̄йа̄’’ти пана вуттатта̄ адхотехи аккамитум̣ на ват̣т̣атӣти ча, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

37. па̄дагхам̣санӣйакатха̄йам̣ ¶ пат̣хамам̣ та̄ва акаппийапа̄дагхам̣саним̣ дассетум̣ ‘‘катакам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. катакам̣ на̄ма кӣдисанти пуччха̄йа сати вуттам̣ ‘‘катакам̣ на̄ма падумакан̣н̣ика̄ка̄ра’’нтиа̄ди. касма̄ пат̣иккхиттанти вуттам̣ ‘‘ба̄хулика̄нуйогатта̄’’ти. тато каппийапа̄дагхам̣санийо дассетума̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо па̄дагхам̣санийо’’тиа̄ди. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

38. бӣджанӣкатха̄йам̣ пат̣хамам̣ та̄ва акаппийабӣджаним̣ дассетум̣ ‘‘чамарӣва̄лехи катабӣджанӣ на ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. тато каппийачхабӣджанийо дассетум̣ ‘‘макасабӣджанӣа̄ди ват̣т̣атӣ’’ти а̄ха. таттха каппийачхабӣджанийо на̄ма макасабӣджанӣ, ва̄камайабӣджанӣ, усӣрамайабӣджанӣ, морапин̃чхамайабӣджанӣ, видхӯпанам̣, та̄лаван̣т̣ан̃ча̄ти. та̄сам̣ висесам̣ дассетум̣ ‘‘видхӯпананти бӣджанӣ вуччатӣ’’тиа̄дима̄ха ¶ . усӣрамайам̣ морапин̃чхамайан̃ча сувин̃н̃еййатта̄ на вуттам̣. ‘‘бӣджанинти чатурассабӣджаним̣. та̄лаван̣т̣анти та̄лапатта̄дӣхи катам̣ ман̣д̣аликабӣджани’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.269) вуттам̣.

39. чхаттакатха̄йам̣ чхаттам̣ на̄ма тӣн̣и чхатта̄ни сетаччхаттам̣, килан̃джаччхаттам̣, пан̣н̣аччхаттанти. таттха сетаччхаттанти ваттхапалигун̣т̣хитам̣ пан̣д̣араччхаттам̣. килан̃джаччхаттанти вилӣваччхаттам̣. пан̣н̣аччхаттанти та̄лапан̣н̣а̄дӣхи йехи кехичи катам̣. ман̣д̣алабаддхам̣ сала̄кабаддханти идам̣ пана тин̣н̣ампи чхатта̄нам̣ пан̃джарадассанаттхам̣ вуттам̣. та̄ни хи ман̣д̣алабаддха̄ни чева хонти сала̄кабаддха̄ни ча. йампи таттхаджа̄такадан̣д̣ена катам̣ екапан̣н̣аччхаттам̣ хоти, тампи чхаттамева. ‘‘вилӣваччхаттанти вен̣увилӣвехи катам̣ чхаттам̣. таттхаджа̄такадан̣д̣акена катанти та̄лапан̣н̣ам̣ саха дан̣д̣акена чхиндитва̄ тамева чхаттадан̣д̣ам̣ каронти гопа̄лака̄дайо вийа, там̣ сандха̄йетам̣ вутта’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.634) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.634) пана ‘‘вилӣваччхаттанти ¶ вен̣упесика̄хи катам̣. ман̣д̣алабаддха̄нӣти дӣгхасала̄ка̄су тирийам̣ валайа̄ка̄рена сала̄кам̣ т̣хапетва̄ суттехи баддха̄ни дӣгхан̃ча тирийан̃ча уджукамева сала̄ка̄йо т̣хапетва̄ дал̣хабаддха̄ни чева тирийам̣ т̣хапетва̄ дӣгхадан̣д̣акехева сан̇коча̄рахам̣ катва̄ суттехева тирийам̣ баддха̄ни. таттхаджа̄такадан̣д̣акена катанти саха дан̣д̣акена чхинната̄лапан̣н̣а̄дӣхи ката’’нти вуттам̣. идха пана чхаттадха̄ракапуггалавасена вуттам̣, тасма̄ агила̄насса бхиккхуно чхаттам̣ дха̄ретум̣ на ват̣т̣ати. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

40. накхакатха̄йам̣ дӣгханакхадха̄ран̣апаччайа̄ уппанне ваттхусмим̣ ‘‘на, бхиккхаве, дӣгха̄ накха̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти ¶ (чӯл̣ава. 274) вачанато дха̄рентасса а̄патти. ‘‘накхенапи накхам̣ чхинданти, мукхенапи накхам̣ чхинданти, кут̣т̣епи гхам̣санти, ан̇гулийо дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, накхаччхедана’’нти (чӯл̣ава. 274) вачанато накхаччхеданасаттхакам̣ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати. хет̣т̣ха̄ ча ‘‘накхаччхеданам̣ валитакам̣йева каронти, тасма̄ там̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.85) вуттам̣. ‘‘валитаканти накхаччхеданака̄ле дал̣хаггахан̣аттхам̣ валӣхи йуттамева каронти, тасма̄ там̣ ват̣т̣атӣ’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.85) вуттам̣. мам̣саппама̄н̣ена̄ти ан̇гулаггамам̣саппама̄н̣ена. вӣсатимат̣т̣ханти вӣсатипи хаттхапа̄данакхе ликхитамат̣т̣хе каронти. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ломакатха̄йам̣ ‘‘самба̄дхеломам̣ сам̣хара̄пенти. манусса̄ уджджха̄йанти кхӣйанти випа̄ченти сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогино’’ти ваттхусмим̣ уппанне ‘‘на, бхиккхаве…пе… дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 275) вачанато сам̣хара̄пентасса а̄патти. ан̃н̃атарасса бхиккхуно самба̄дхе ван̣о хоти, бхесаджджам̣ на тит̣т̣хатӣти имисса̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхапаччайа̄ самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄пету’’нти (чӯл̣ава. 275) вачанато а̄ба̄дхапаччайа̄ бхесаджджапатит̣т̣ха̄панаттха̄йа самба̄дхе ломам̣ хара̄пентасса ана̄патти. ‘‘сеййатха̄пи писа̄чиллика̄’’ти манусса̄нам̣ уджджха̄йанапаччайа̄ ‘‘на, бхиккхаве, дӣгхам̣ на̄сика̄ломам̣ дха̄ретаббам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти ¶ (чӯл̣ава. 275) вачанато дха̄ран̣апаччайа̄ а̄патти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̣д̣а̄са’’нти анураккхан̣аттха̄йа сан̣д̣а̄со анун̃н̃а̄то, тасма̄ на̄сика̄ломам̣ сан̣д̣а̄сена хара̄петум̣ ват̣т̣ати. палитанти пан̣д̣аракесам̣. га̄хетум̣ на ват̣т̣ати ‘‘ма̄ ¶ ме джара̄бха̄во хотӯ’’ти манаси кататта̄. бӣбхаччхам̣ хутва̄ти вирӯпам̣ хутва̄. палитам̣ ва̄ апалитам̣ ва̄ти пан̣д̣арам̣ ва̄ апан̣д̣арам̣ ва̄. га̄ха̄петум̣ ват̣т̣ати аппаса̄да̄вахатта̄ти.

41. ка̄йабандханакатха̄йам̣ ака̄йабандханена̄ти абандхитака̄йабандханена. бхиккхуна̄ти сесо. атха ва̄ ака̄йабандханена̄ти абандхитака̄йабандхано хутва̄ти иттхамбхӯтаттхе каран̣авачанам̣ йатха̄ ‘‘бхиннена сӣсена паггхарантена лохитена пат̣ивисаке уджджха̄песӣ’’ти. тена̄ха ‘‘абандхитва̄ никкхамантена йаттха сарати, таттха бандхитабба’’нти. ка̄йабандханам̣ на̄ма чха ка̄йабандхана̄ни кала̄букам̣, дед̣д̣убхакам̣, мураджам̣, маддавӣн̣ам̣, пат̣т̣икам̣, сӯкарантаканти. таттха кала̄букам̣ на̄ма бахураджджукам̣. дед̣д̣убхакам̣ на̄ма удакасаппасӣсасадисам̣. мураджам̣ на̄ма мураджават̣т̣исан̣т̣ха̄нам̣ вет̣хетва̄ катам̣. маддавӣн̣ам̣ на̄ма па̄ман̇гасан̣т̣ха̄нам̣. ӣдисан̃хи екампи на ват̣т̣ати, пагева бахӯни. тасма̄ пат̣иккхитта̄ни акаппийака̄йабандхана̄ни на̄ма чатта̄ри хонти, пат̣т̣икам̣, сӯкарантаканти има̄ни две ка̄йабандхана̄ни бхагавата̄ анун̃н̃а̄та̄ни каппийака̄йабандхана̄ни на̄ма, тасса пакативӣта̄ ва̄ маччхакан̣т̣акава̄йима̄ ва̄ пат̣т̣ика̄ ват̣т̣ати, сеса̄ кун̃джараччхика̄дибхеда̄ на ват̣т̣ати. сӯкарантакам̣ на̄ма кун̃чикакосакасан̣т̣ха̄нам̣ хоти, екараджджукам̣, пана муддикака̄йабандханан̃ча сӯкарантакам̣ ануломети. имехи пана двӣхи саддхим̣ ат̣т̣ха ка̄йабандхана̄ни хонти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мураджам̣ маддавӣн̣а’’нти идам̣ даса̄суйева анун̃н̃а̄танти па̄ман̇гадаса̄ четтха чатуннам̣ упари на ват̣т̣ати. собхакам̣ на̄ма вет̣хетва̄ мукхават̣т̣исиббанам̣. гун̣акам̣ на̄ма мудин̇гасан̣т̣ха̄нена сиббанам̣. евам̣ сиббита̄ хи анто тхира̄ хонтӣти вуччати. паванантоти па̄санто вуччати. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 277-278) пана ‘‘муддикака̄йабандханам̣ на̄ма чатурассам̣ акатва̄ саджджитам̣ ¶ . па̄ман̇гадаса̄ чатурасса̄. мудин̇гасан̣т̣ха̄нена̄ти сан̇гха̄т̣ийа̄ мудин̇гасиббана̄ка̄рена варакасӣса̄ка̄рена. паванантоти па̄санто, ‘даса̄мӯла’нти ча ликхитам̣. ака̄йабандханена сан̃чичча ва̄ асан̃чичча ва̄ га̄маппавесане а̄патти. саритат̣т̣ха̄нато бандхитва̄ пависитаббам̣, ниваттитаббам̣ ва̄ти ликхита’’нти вуттам̣.

42. нива̄санапа̄рупанакатха̄йам̣ ¶ хаттхисон̣д̣а̄дивасена гихиниваттхам̣ на нива̄сетаббанти еттха хаттхисон̣д̣акам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 280; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. париман̣д̣аласиккха̄падаван̣н̣ана̄) на̄ма на̄бхимӯлато хаттхисон̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣ оламбакам̣ катва̄ ниваттхам̣ чол̣икаиттхӣнам̣ нива̄санам̣ вийа. маччхава̄л̣акам̣ на̄ма екато дасантам̣ екато па̄сантам̣ оламбитва̄ ниваттхам̣. чатукан̣н̣акам̣ на̄ма упарито две, хет̣т̣хато двети евам̣ чатта̄ро кан̣н̣е дассетва̄ ниваттхам̣. та̄лаван̣т̣акам̣ на̄ма та̄лаван̣т̣а̄ка̄рена са̄т̣акам̣ оламбитва̄ нива̄санам̣. сатаваликам̣ на̄ма дӣгхаса̄т̣акам̣ анекаккхаттум̣ обхуджитва̄ оват̣т̣икам̣ каронтена ниваттхам̣, ва̄мадаккхин̣апассесу ва̄ нирантарам̣ валийо дассетва̄ ниваттхам̣. саче пана джа̄н̣уто пат̣т̣ха̄йа екам̣ ва̄ две ва̄ валийо пан̃н̃а̄йанти, ват̣т̣ати. сам̣веллийам̣ нива̄сентӣти маллакаммака̄ра̄дайо вийа каччхам̣ бандхитва̄ нива̄сенти, евам̣ нива̄сетум̣ гила̄нассапи маггаппат̣ипаннассапи на ват̣т̣ати. сетапат̣апа̄рута̄дивасена на гихипа̄рутам̣ па̄рупитаббанти еттха йам̣ кин̃чи сетапат̣апа̄рутам̣ парибба̄джакапа̄рутам̣ екаса̄т̣акапа̄рутам̣ сон̣д̣апа̄рутам̣ антепурикапа̄рутам̣ маха̄джет̣т̣хакапа̄рутам̣ кут̣ипавесакапа̄рутам̣ бра̄хман̣апа̄рутам̣ па̄л̣ика̄ракапа̄рутанти евама̄ди париман̣д̣алалаккхан̣ато ан̃н̃атха̄ па̄рутам̣ саббаметам̣ гихипа̄рутам̣ на̄ма, тасма̄ йатха̄ сетапат̣а̄ ад̣д̣хапа̄лаканиган̣т̣ха̄ ¶ па̄рупанти, йатха̄ ча екачче парибба̄джака̄ урам̣ виваритва̄ двӣсу ам̣сакӯт̣есу па̄вуран̣ам̣ т̣хапенти, йатха̄ ча екаса̄т̣ака̄ манусса̄ ниваттхаса̄т̣акасса екена антена пит̣т̣хим̣ па̄рупитва̄ убхо кан̣н̣е убхосу ам̣сакӯт̣есу т̣хапенти, йатха̄ ча сура̄сон̣д̣а̄дайо са̄т̣акена гӣвам̣ париккхипитва̄ убхо анте уре ва̄ оламбенти, пит̣т̣хийам̣ ва̄ кхипенти, йатха̄ ча антепурика̄йо аккхита̄ракаматтам̣ дассетва̄ огун̣т̣хикам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча маха̄джет̣т̣ха̄ дӣгхаса̄т̣акам̣ нива̄сетва̄ тассева екена антена сакаласарӣрам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча кассака̄ кхеттакут̣им̣ пависанта̄ са̄т̣акам̣ паливет̣хетва̄ упакаччхаке паккхипитва̄ тассева екена антена сарӣрам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча бра̄хман̣а̄ убхиннам̣ упакаччхака̄нам̣ антаре са̄т̣акам̣ павесетва̄ ам̣сакӯт̣есу па̄рупанти, йатха̄ ча па̄л̣ика̄рако бхиккху екам̣сапа̄рупанена па̄рутам̣ ва̄маба̄хум̣ виваритва̄ чӣварам̣ ам̣сакӯт̣е а̄ропети. евам̣ апа̄рупитва̄ саббепи ете ан̃н̃е ча еварӯпе па̄рупанадосе ваджджетва̄ ниббика̄рам̣ париман̣д̣алам̣ па̄рупитаббам̣. татха̄ апа̄рупитва̄ а̄ра̄ме ва̄ антарагхаре ва̄ ана̄дарена йам̣ кин̃чи вика̄рам̣ каронтасса дуккат̣ам̣.

43. ка̄джакатха̄йам̣ ¶ мун̣д̣авет̣хӣти йатха̄ ран̃н̃о кухин̃чи гаччханто париккха̄рабхан̣д̣аггахан̣аманусса̄ти адхиппа̄йо. убхатока̄джанти екасмим̣йева ка̄дже пурато ча паччхато ча убхосу бха̄гесу лаггетва̄ вахитаббабха̄рам̣. екатока̄джанти екато паччхатойева лаггетва̄ вахитаббабха̄рам̣. антара̄ка̄джанти маджджхе лаггетва̄ двӣхи вахитаббабха̄рам̣. сӣсабха̄ра̄дайо сӣса̄дӣхи вахитаббабха̄ра̄дайо ева. оламбаканти хаттхена оламбитва̄ вахитаббабха̄рам̣. етесу убхатока̄джамева на ват̣т̣ати, сеса̄ ват̣т̣анти.

44. дантакат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ дантакат̣т̣хасса акха̄дане пан̃ча досе, кха̄дане пан̃ча̄нисам̣се ча дассетва̄ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ дантакат̣т̣хам̣ анун̃н̃а̄там̣. таттха пан̃ча доса̄ на̄ма ачаккхуссам̣, мукхам̣ дуггандхам̣, расахаран̣ийо на висуджджханти, питтам̣ семхам̣ бхаттам̣ парийонандхати, бхаттамасса наччха̄детӣти. таттха ачаккхуссанти чаккхӯнам̣ хитам̣ на хоти, париха̄ним̣ джанети. наччха̄детӣти на руччати. пан̃ча̄нисам̣са̄ вуттапат̣ипаккхато ведитабба̄. тато дӣгхадантакат̣т̣хакха̄дане ча атимада̄хакадантакат̣т̣хакха̄дане ча дуккат̣ам̣ пан̃н̃апетва̄ ат̣т̣хан̇гулапарамам̣ чатуран̇гулапаччхимам̣ дантакат̣т̣хам̣ анун̃н̃а̄там̣. таттха ат̣т̣хан̇гулам̣ парамам̣ етасса дантакат̣т̣хасса̄ти ат̣т̣хан̇гулапарамам̣. чатуран̇гулам̣ паччхимам̣ пама̄н̣ам̣ етасса дантакат̣т̣хасса̄ти чатуран̇гулапаччхимам̣. атимада̄хаканти атикхуддакам̣. ат̣т̣хан̇гулам̣ маха̄дантакат̣т̣хам̣ на̄ма, чатуран̇гулам̣ кхуддакадантакат̣т̣хам̣ на̄ма, пан̃чачхасаттан̇гулам̣ маджджхимадантакат̣т̣хам̣ на̄ма. тена вуттам̣ ‘‘дувидхена удакена тивидхена дантакат̣т̣хена̄’’ти. ‘‘ат̣т̣хан̇гулапараманти манусса̄нам̣ пама̄н̣ан̇гулена ат̣т̣хан̇гулапарама’’нти ат̣т̣хакатха̄йа (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 282) ма̄ха.

еттха ча пама̄н̣ан̇гулена̄ти идам̣ пакатиан̇гулена̄ти гахетва̄ манусса̄нам̣ пакатиан̇гулена ат̣т̣хан̇гулато адхикаппама̄н̣ам̣ дантакат̣т̣хам̣ на ват̣т̣атӣти ваданти. таттакамева ча катва̄ кха̄данти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘манусса̄нам̣ пама̄н̣ан̇гулена’’ иччева вуттам̣, на ‘‘пакатиан̇гулена̄’’ти. тасма̄ йам̣ вад̣д̣хакихаттхато ан̇гулам̣ пама̄н̣ам̣ катва̄ манусса̄ геха̄дӣни минанти, тена манусса̄нам̣ пама̄н̣ан̇гулабхӯтена вад̣д̣хакиан̇гулена ат̣т̣хан̇гулапараманти аттхо гахетаббо. вуттан̃хи са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.280-282) ‘‘пама̄н̣ан̇гулена̄ти ¶ вад̣д̣хакиан̇гулам̣ сандха̄йа вутта’’нти. вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.282) ‘‘пама̄н̣ан̇гулена̄ти вад̣д̣хакиан̇гулена, кечи пана ‘пакатиан̇гулена̄’ти ваданти, там̣ чатуран̇гулапаччхимавачанена самети. на хи пакатиан̇гулена ¶ чатуран̇гулаппама̄н̣ам̣ дантакат̣т̣хам̣ кан̣т̣хе авилаггам̣ кха̄дитум̣ сакка̄’’ти.

45. руккха̄роханакатха̄йам̣ пурисо пама̄н̣о йасса руккхасса̄ти порисо, уддхам̣ уккхипитахаттхена саддхим̣ мануссака̄йаппама̄н̣о пан̃чахаттхаматтауччо руккхападесо, там̣ порисам̣ руккхам̣, авайаве самуда̄йавоха̄ро йатха̄ ‘‘самуддо дит̣т̣хо’’ти, а̄бхусо паданти гаччханти паваттантӣти а̄пада̄, париссайа̄. йа̄ва аттхо аттхи етасмим̣ руккхети йа̄вадаттхо, руккхо, аттха-саддо пайоджанава̄чако. йа̄ва тасмим̣ руккхе бхиккхусса аттхо пайоджанам̣ аттхи, та̄ва абхирухитабботи адхиппа̄йо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

46. чханда̄ропанакатха̄йам̣ чхандасоти саккат̣абха̄са̄йа. на а̄ропетаббанти ва̄чана̄маггам̣ на а̄ропетаббам̣. сака̄йа нируттийа̄ти ма̄гадхабха̄са̄йа. таттха сантехи ката̄ти саккат̣а̄, ат̣т̣хакава̄мака̄дӣхи самитапа̄пехи исӣхи ката̄ти аттхо. атха ва̄ саккаритабба̄ пӯджитабба̄ти саккат̣а̄ манусса̄нам̣ хитасукха̄ваханато, тадаттхикехи мануссехи пӯджитабба̄ти аттхо. бха̄сӣйатети бха̄са̄, саккат̣а̄ ча са̄ бха̄са̄ ча̄ти саккат̣абха̄са̄. ведаттайагата̄ нирутти, сасса еса̄ти сака̄, бхагавато вачанантйаттхо. магадхе джа̄та̄ ма̄гадхика̄, а̄дикаппака̄ле магадхарат̣т̣хе джа̄та̄ти аттхо. уччатети утти, нӣхаритва̄ утти нирутти, пит̣акаттайато нӣхаритва̄ катхӣйатетйаттхо. вуттан̃хетам̣ пора̄н̣ехи –

47. лока̄йатакатха̄йам̣ локийанти патит̣т̣хаханти пун̃н̃а̄пун̃н̃а̄ни таббипа̄ко ча̄ти локо, сатталоко. а̄бхусо йатанти вӣрийам̣ каронти еттха̄ти а̄йатам̣, локасса а̄йатам̣ лока̄йатам̣, сатта̄нам̣ бхусо вӣрийакаран̣ат̣т̣ха̄нантйаттхо. ким̣ там̣? титтхийасаттхам̣. саббам̣ уччхит̣т̣хам̣, касма̄? сакун̣а̄дӣхи парибхуттапуббатта̄. саббам̣ ануччхит̣т̣хам̣ имасса авасесабходжанасса кеначи апарибхуттапуббатта̄. сето ка̄ко ат̣т̣хисса сетатта̄, ка̄л̣о бако па̄дасса ка̄л̣атта̄ти. наттхи аттхо еттха̄ти нираттхакам̣, нираттхакамева ка̄ран̣ам̣ нираттхакака̄ран̣ам̣. тена пат̣исам̣йуттам̣ нираттхакака̄ран̣апат̣исам̣йуттам̣. таранти еттха̄ти титтхам̣, пат̣т̣анам̣. титтхам̣ вийа̄ти титтхам̣, ладдхи, там̣ етесам̣ аттхӣти титтхийа̄, випарӣтадассана̄. са̄санти аттано са̄ваке еттха̄ти саттхам̣, титтхийа̄нам̣ саттхам̣ титтхийасаттхам̣. на тираччха̄навиджджа̄ парийа̄пун̣итабба̄ти еттха тираччха̄навиджджа̄ на̄ма йа̄ ка̄чи ба̄хирака̄ анаттхасан̃хита̄. на парийа̄пун̣итабба̄ти аттана̄ на парийа̄пун̣итабба̄. на ва̄четабба̄ти паресам̣ на ва̄четабба̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

48. кхипитакатха̄йам̣ кхипӣйиттха̄ти кхипито. кхипи абйаттасаддети дха̄ту. бха̄венабха̄валаккхан̣атта̄ тасмим̣ кхипитети ¶ вибхатйантам̣. ‘‘йасмим̣ кисмин̃чи пуггале’’ти лаккхан̣авантакатта̄ аджджха̄харитаббо. джӣва̄ти джӣва па̄н̣адха̄ран̣ети дха̄ту, вибхаттилопо. йасмим̣ кисмин̃чи пуггале кхипите бхиккхуна̄ ‘‘джӣва̄’’ти вачанам̣ на ваттаббам̣, бхиккхусмим̣ кхипите гихина̄ ‘‘джӣватха бханте’’ти вуччама̄не сати ‘‘чирам̣ джӣва̄’’ти бхиккхуна̄ ваттум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘вуччама̄не’’ти еттха пана лаккхан̣асса каммава̄чакатта̄ тена сама̄на̄дхикаран̣ам̣ каммабхӯтам̣ ‘‘бхиккхусми’’нти лаккхан̣авантакаммам̣ аджджха̄харитаббам̣ йатха̄ ким̣ ‘‘госу дуйхама̄на̄су пурисо а̄гато’’ти ¶ . апаре пана а̄чарийа̄ ӣдисесу т̣ха̄несу ‘‘сантесӯ’’ти падам̣ аджджха̄харитва̄ идамева лаккхан̣ападам̣, ‘‘госу дуйхама̄на̄сӯ’’ти пададвайам̣ пана ‘‘сантесӯ’’ти еттха пакативикативасена катта̄ ева̄ти ваданти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

49. ласун̣акатха̄йам̣ ‘‘ласун̣ам̣ на̄ма ма̄гадхака’’нти (па̄чи. 795) па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 795) пана ‘‘ма̄гадхаканти магадхесу джа̄там̣. магадхарат̣т̣хе джа̄таласун̣амева хи идха ласун̣анти адхиппетам̣, тампи бхан̣д̣икаласун̣амева, на екадвитимин̃джакам̣. курундийам̣ пана ‘джа̄тидесам̣ аватва̄ ‘ма̄гадхакам̣ на̄ма бхан̣д̣икаласун̣а’нти вутта’’нти вуттам̣. саче две тайо бхан̣д̣ике екатойева сан̇кхаритва̄ аджджхохарати, екам̣ па̄читтийам̣. бхиндитва̄ екекам̣ мин̃джам̣ кха̄дантийа̄ пана пайогаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни, идам̣ бхиккхунӣнам̣ васена па̄читтийам̣, бхиккхусса пана дуккат̣ам̣.

палан̣д̣ука̄дӣнам̣ ван̣н̣ена ва̄ мин̃джа̄йа ва̄ на̄наттам̣ ведитаббам̣. ван̣н̣ена та̄ва палан̣д̣уко на̄ма пан̣д̣уван̣н̣о хоти. бхан̃джанако лохитаван̣н̣о, харитако харитаван̣н̣о, мин̃джа̄йа ¶ пана палан̣д̣укасса ека̄ мин̃джа̄ хоти, бхан̃джанакасса две, харитакасса тиссо, ча̄паласун̣о амин̃джако. ан̇кураматтамева хи тасса хоти. маха̄паччарийа̄дӣсу пана ‘‘палан̣д̣укасса тӣн̣и мин̃джа̄ни, бхан̃джанакасса две, харитакасса ека’’нти вуттам̣. ете палан̣д̣ука̄дайо сабха̄венева ват̣т̣анти, сӯпасампа̄ка̄дӣсу пана ма̄гадхакампи ват̣т̣ати. тан̃хи паччама̄несу муггасӯпа̄дӣсу ва̄ маччхамам̣савикатийа̄ ва̄ тела̄дӣсу ва̄ бадараса̄л̣ава̄дӣсу ва̄ амбилапа̄ка̄дӣсу ва̄ уттарибхан̇ге ва̄ йаттха каттхачи антамасо йа̄гупаттепи паккхипитум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣. ‘‘сабха̄венева̄ти сӯпасампа̄ка̄дим̣ вина̄ва. бадараса̄л̣авам̣ на̄ма бадарапхала̄ни суккха̄петва̄ чун̣н̣етва̄ каттабба̄ кха̄данӣйавикатӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.793-797) вуттам̣.

50. нааккамитабба̄дикатха̄йам̣ ‘‘парибхан̣д̣акатабхӯми на̄ма сан̣хаматтика̄хи ката̄ ка̄л̣аван̣н̣а̄дибхӯми ¶ . сена̄санам̣ ман̃чапӣт̣ха̄дика̄йева. татхева вал̣ан̃джетум̣ ват̣т̣атӣти ан̃н̃ехи а̄ва̄сикехи бхиккхӯхи парибхуттанӣха̄рена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ‘нева̄сика̄ пакатийа̄ анаттхата̄йа бхӯмийа̄ т̣хапенти че, тесампи ана̄паттийева̄’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. ‘два̄рампӣ’тиа̄дина̄ вуттадва̄рава̄тапа̄на̄дайо апарикаммаката̄пи на апассайитабба̄. ломесӯти ломесу пхусантесӯ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.324) вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.324) ‘‘парибхан̣д̣акатабхӯми ва̄ти ка̄л̣аван̣н̣а̄дикатасан̣хабхӯми ва̄. сена̄санам̣ ва̄ти ман̃чапӣт̣ха̄ди ва̄. татхева вал̣ан̃джетум̣ ват̣т̣атӣти имина̄ нева̄сикехи дхотапа̄да̄дӣхи вал̣ан̃джанат̣т̣ха̄не сан̃чичча адхотапа̄да̄дӣхи вал̣ан̃джантассева а̄патти пан̃н̃атта̄ти дассети ¶ , ‘два̄рампӣ’тиа̄дина̄ са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ два̄рава̄тапа̄на̄дайо апарикаммаката̄пи на апассайитабба̄. аджа̄нитва̄ апассайантассапи идха ломаган̣ана̄йа а̄паттӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 323-324) ‘‘нева̄сика̄ пакатийа̄ анаттхата̄йа бхӯмийа̄ т̣хапенти че, тесампи ана̄паттийева̄ти ликхитам̣, два̄рава̄тапа̄на̄дайо апарикаммаката̄пи на апассайитабба̄ти ликхита’’нти вуттам̣.

51. авандийавандийакатха̄йам̣ идха пакаран̣а̄чарийена сена̄санаккхандхакапа̄л̣ивасена даса авандийа̄, тайо вандийа̄ ча вутта̄, ат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су ча на кин̃чи вутта̄, тасма̄ идха а̄гатанайенева аттхо дат̣т̣хаббо. парива̄рапа̄л̣ийам̣ (пари. 467 а̄дайо) пана упа̄липан̃чаке пан̃чапан̃чакавасена пан̃чавӣсати авандийа̄, пан̃ча вандийа̄ ча вутта̄. катхам̣? ‘‘кати ну кхо, бханте, авандийа̄ти? пан̃чиме, упа̄ли, авандийа̄. катаме пан̃ча? антарагхарам̣ павит̣т̣хо авандийо, раччхагато авандийо, отамасико авандийо, асаманна̄харанто авандийо, сутто авандийо. име кхо, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄. апарепи, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄. катаме пан̃ча? йа̄гупа̄не авандийо, бхаттагге авандийо, ека̄ватто авандийо, ан̃н̃авихито авандийо, нагго авандийо. име кхо, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄. апарепи, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄. катаме пан̃ча? кха̄данто авандийо, бхун̃джанто авандийо, учча̄рам̣ каронто авандийо, пасса̄вам̣ каронто авандийо, уккхиттако авандийо. име кхо, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄. апарепи, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄. катаме пан̃ча? пуреупасампаннена ¶ паччха̄упасампанно авандийо, анупасампанно авандийо ¶ , на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро адхаммава̄дӣ авандийо, ма̄туга̄мо авандийо, пан̣д̣ако авандийо. име кхо, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄. апарепи, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄. катаме пан̃ча? па̄рива̄сико авандийо, мӯла̄йапат̣икассана̄рахо авандийо, ма̄натта̄рахо авандийо, ма̄наттача̄рико авандийо, аббха̄на̄рахо авандийо. име кхо, упа̄ли, пан̃ча авандийа̄’’ти.

‘‘кати ну кхо, бханте, вандийа̄ти? пан̃чиме, упа̄ли, вандийа̄. катаме пан̃ча? паччха̄упасампаннена пуреупасампанно вандийо, на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро дхаммава̄дӣ вандийо, а̄чарийо вандийо, упаджджха̄йо вандийо, садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо вандийо. име кхо, упа̄ли, пан̃ча вандийа̄’’ти.

ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (пари. ат̣т̣ха. 467) ‘‘отамаситоти андхака̄рагато. тан̃хи вандантасса ман̃чапа̄да̄дӣсупи нала̄т̣ам̣ пат̣ихан̃н̃еййа. асаманна̄харантоти киччаппасутатта̄ ванданам̣ асаманна̄харанто. суттоти ниддам̣ окканто. ека̄ваттоти екато а̄ватто сапаттапаккхе т̣хито верӣ висабха̄гапуггало вуччати, айам̣ авандийо. айан̃хи вандийама̄но па̄денапи пахареййа. ан̃н̃авихитоти ан̃н̃ам̣ чинтайама̄но. кха̄дантоти пит̣т̣хакхаджджака̄дӣни кха̄данто. учча̄ран̃ча пасса̄ван̃ча каронто анока̄сагататта̄ авандийо. уккхиттакоти тивидхенапи уккхепанӣйакаммена уккхиттако авандийо, таджджанӣйа̄дикаммаката̄ пана чатта̄ро вандитабба̄, упосатхапава̄ран̣а̄пи техи саддхим̣ лаббханти. а̄дито пат̣т̣ха̄йа ча вуттесу авандийесу нагган̃ча уккхиттакан̃ча вандантассева хоти а̄патти ¶ , итаресам̣ пана аса̄руппат̣т̣хена ча антара̄ вуттака̄ран̣ена ча вандана̄ пат̣иккхитта̄. ито парам̣ паччха̄упасампанна̄дайо дасапи а̄паттиваттхубха̄венева авандийа̄. те вандантасса хи нийаменева а̄патти. ити имесу пан̃часу пан̃чакесу тераса джане вандантасса ана̄патти, два̄дасаннам̣ вандана̄йа а̄патти. а̄чарийо вандийоти паббаджджа̄чарийо упасампада̄чарийо ниссайа̄чарийо уддеса̄чарийо ова̄да̄чарийоти айам̣ пан̃чавидхопи а̄чарийо вандийо’’ти а̄гато.

‘‘антара̄ ¶ вуттака̄ран̣ена̄ти тан̃хи вандантасса ман̃чапа̄да̄дӣсу нала̄т̣ам̣ пат̣ихан̃н̃еййа̄тиа̄дина̄ вуттака̄ран̣ена̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.467) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣и. парива̄ра 2.467) пана ‘‘ман̃чапа̄да̄дӣсупи нала̄т̣ам̣ пат̣ихан̃н̃еййа̄ти андхака̄ре чаммакхан̣д̣ам̣ пан̃н̃апетва̄ вандитум̣ онамантасса нала̄т̣ам̣ ва̄ аккхи ва̄ ман̃ча̄дӣсу пат̣ихан̃н̃ати. етена вандатопи а̄паттиабха̄вам̣ ватва̄ вандана̄йа саббатха̄ пат̣иккхепа̄бха̄ван̃ча дӣпети. евам̣ саббаттха суттантарехи аппат̣иккхиттесу. нагга̄дӣсу пана вандитум̣ на ват̣т̣атӣти. екато а̄ваттоти екасмим̣ доса̄гатипаккхе париватто, павит̣т̣хоти аттхо. тена̄ха ‘сапаттапаккхе т̣хито’ти. вандийама̄ноти онамитва̄ вандийама̄но. вандитаббесу уддеса̄чарийо ниссайа̄чарийо ча йасма̄ навака̄пи хонти, тасма̄ ‘те вуд̣д̣ха̄ ева вандийа̄’ти вандитабба̄’’ти а̄гатам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. парива̄ра 467) ‘‘ека̄ваттотипи пат̣ханти, тасса куддхо кодха̄бхибхӯтоти кира аттхо. екаваттхотипи кечи, уттара̄сан̇гам̣ апанетва̄ т̣хитоти кира аттхо. там̣ саббам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ уддхат̣апа̄л̣ийа̄ вируджджхати. ека̄ваттоти хи уддхат̣ам̣, тасма̄ на гахетаббам̣. антара̄ вуттака̄ран̣ена̄ти киччаппасутатта̄ асаманна̄харанто ¶ ‘нала̄т̣ам̣ пат̣ихан̃н̃еййа̄’тиа̄дивуттака̄ран̣ена̄’’ти а̄гатам̣.

дутийага̄тха̄сан̇ган̣икат̣т̣хакатха̄йам̣ (пари. ат̣т̣ха. 477) ‘‘даса пуггала̄ на̄бхива̄детабба̄ти сена̄санаккхандхаке вутта̄ даса джана̄. ан̃джалиса̄мӣчена ча̄ти са̄мӣчикаммена саддхим̣ ан̃джали ча тесам̣ на ка̄таббо. нева па̄нӣйапуччханата̄лаван̣т̣аггахан̣а̄ди кхандхакаваттам̣ тесам̣ дассетаббам̣, на ан̃джали пагган̣хитабботи аттхо. дасаннам̣ дуккат̣анти тесам̣йева дасаннам̣ евам̣ каронтасса дуккат̣ам̣ хотӣ’’ти а̄гатам̣, тасма̄ ан̃джаликаммаматтампи несам̣ на каттаббанти.

‘‘навакатарена, бханте, бхиккхуна̄ вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно па̄де вандантена кати дхамме аджджхаттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ па̄да̄ вандитабба̄ти? навакатаренупа̄ли, бхиккхуна̄ вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно па̄де вандантена пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ па̄да̄ вандитабба̄. катаме пан̃ча? навакатаренупа̄ли, бхиккхуна̄ вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно па̄де вандантена екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ катва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ убхохи па̄н̣италехи па̄да̄ни парисамба̄хантена пеман̃ча га̄раван̃ча упат̣т̣ха̄петва̄ па̄да̄ вандитабба̄. навакатаренупа̄ли, бхиккхуна̄ вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно па̄де вандантена ¶ име пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ па̄да̄ вандитабба̄’’ти (пари. 469) имасмим̣ т̣ха̄не самма̄самбуддхена а̄йасмато упа̄лисса вандана̄найова а̄чиккхито.

пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ти еттха пан̃часарӯпан̃ча катхитам̣. катхам̣? вуд̣д̣хатарасса па̄де вандантена убхо ам̣се виваритва̄ вандитабба̄, на ча убхо ам̣се па̄рупитва̄ вандитабба̄, атха кхо екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вандитабба̄ти. етена сан̇гха̄т̣и пана екам̣сам̣ ката̄пи аката̄пи наттхи досоти пака̄сито ¶ хоти. ‘‘дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ карапут̣асан̇кха̄там̣ ан̃джалим̣ паггахетва̄ва вандитабба̄, на хаттхаталапака̄санаматтена ва̄ на хаттхамут̣т̣хипака̄сана̄дина̄ ва̄ вандитабба̄’’ти ча ‘‘на екена хаттхена чӣваракан̣н̣ачхупана̄диматтена вандитабба̄, атха кхо убхохи па̄н̣италехи па̄да̄ни парисамба̄хантена вандитабба̄’’ти ча ‘‘евам̣ вандантехи на дут̣т̣хачиттан̃ча ана̄даран̃ча упат̣т̣ха̄петва̄ вандитабба̄, атха кхо пеман̃ча га̄раван̃ча упат̣т̣ха̄петва̄ па̄да̄ вандитабба̄’’ти ча евам̣ вандана̄найо а̄чиккхито хоти.

катхам̣ пан̃чапатит̣т̣хитасарӯпам̣ катхитам̣? идха екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ти екам̣, ан̃джалим̣ паггахетва̄ти екам̣, убхохи па̄н̣италехи па̄да̄ни парисамба̄хантена̄ти екам̣, пеман̃ча упат̣т̣ха̄петва̄ти екам̣, га̄раван̃ча упат̣т̣ха̄петва̄ти екам̣, евам̣ пан̃чапатит̣т̣хитасарӯпам̣ катхитам̣ хоти. тена̄ха ‘‘пан̃ча дхамме аджджхаттам̣ упат̣т̣ха̄петва̄ па̄да̄ вандитабба̄’’ти. евам̣ сакалалокасса хитасукхака̄ракена дхаммасса̄мина̄ ка̄йапан̣а̄маманопан̣а̄мавасена махато хитасукхасса паваттанаттхам̣ а̄йасмато упа̄литтхерасса а̄чиккхитена вандана̄найена вандитум̣ ват̣т̣ати.

ида̄ни пана а̄чарийа̄ абхинаваа̄гата̄нам̣ дахара̄нан̃ча са̄ман̣ера̄нан̃ча вандана̄найам̣ сиккханта̄ на имам̣ а̄хаччабха̄ситам̣ па̄л̣им̣ гахетва̄ сиккханти, атха кхо павен̣ӣа̄гатанайам̣йева гахетва̄ сиккханти. катхам̣? йади т̣хатва̄ вандатха, две па̄датала̄ни самам̣ бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ две хаттхатала̄ни самам̣ пхуса̄петва̄ нала̄т̣е патит̣т̣ха̄петва̄ вандитабба̄бхимукхам̣ онамитва̄ вандатха̄ти, айам̣ найо ‘‘евам̣ маха̄сатто суван̣н̣акадали вийа ба̄ра̄н̣асинагара̄бхимукхам̣ онамитва̄ ма̄та̄питаро вандитва̄’’ти имам̣ джа̄такат̣т̣хакатха̄вачанан̃ча ‘‘дасанакхасамодха̄насамуджджалам̣ ан̃джалим̣ паггайха сирасмим̣ патит̣т̣ха̄петва̄’’тиа̄диат̣т̣хакатха̄вачанан̃ча ¶ ануломети. идха пана две па̄датала̄ни, две хаттхатала̄ни, нала̄т̣ан̃ча̄ти пан̃часу патит̣т̣хита̄нӣти сарӯпам̣ ваданти. йади нисӣдитва̄ вандатха, пат̣хамам̣ две па̄датала̄ни ¶ бхӯмийам̣ самам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ две джа̄н̣уман̣д̣ала̄ни самам̣ усса̄петва̄ две каппара̄ни двиннам̣ джа̄н̣ӯнам̣ упари самам̣ т̣хапетва̄ две хаттхатала̄ни самам̣ пхусита̄ни катва̄ ан̃джалисан̇кха̄там̣ карапут̣ам̣ сирасан̇кха̄те нала̄т̣е патит̣т̣ха̄петва̄ вандатха. тато онамитва̄ две джа̄н̣уман̣д̣ала̄ни ча две каппара̄ни ча бхӯмийам̣ самам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ две хаттхатала̄ни паса̄ретва̄ самам̣ бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ сӣсам̣ убхиннам̣ хаттхапит̣т̣хӣнам̣ упари катва̄ бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ вандатха̄ти. еттха ту две па̄датала̄ни екам̣ катва̄, татха̄ две джа̄н̣уман̣д̣ала̄ни екам̣, две каппара̄ни екам̣, две хаттхатала̄ни екам̣, сӣсам̣ екам̣ катва̄ пан̃чапатит̣т̣хитасарӯпам̣ катхенти. еса найо па̄л̣иат̣т̣хакатха̄т̣ӣка̄су на дит̣т̣хо.

самӣпам̣ гантва̄ па̄да̄нам̣ ванданака̄ле пана екачче пат̣хамам̣ аттано сӣсам̣ хаттхена пара̄маситва̄ тена хаттхадвайена тхера̄нам̣ джа̄н̣уман̣д̣алам̣ чӣварасса упарийева самба̄ханти. екачче пат̣хамам̣ тхера̄нам̣ джа̄н̣уман̣д̣алам̣ сачӣварам̣йева пара̄маситва̄ тенева хаттхадвайена аттано сӣсам̣ пара̄масанти. екачче чхупанаматтамева каронти. есапи найо на кисмин̃чи дит̣т̣хо. ра̄ман̃н̃адесийа̄ пана бхиккхӯ евам̣ самӣпам̣ гантва̄ ванданака̄ле тхера̄нам̣ па̄даггам̣ апассанта̄пи парийеситва̄ чӣварато нӣхаритва̄ па̄даггамева пунаппунам̣ хаттхена самба̄хитва̄ сӣсена пават̣т̣етва̄ чумбитва̄ лехитва̄ чираппава̄са̄гатапийамана̄паупаджджха̄йам̣ ва̄ а̄чарийам̣ ва̄ пассанта̄ вийа катва̄ ванданти. там̣ кирийам̣ парива̄рапа̄л̣ийам̣ ‘‘убхохи па̄н̣италехи па̄да̄ни парисамба̄хантена пеман̃ча га̄раван̃ча упат̣т̣ха̄петва̄ па̄да̄ вандитабба̄’’ти а̄гатапа̄л̣ийа̄ сам̣сандати ¶ вийа диссати. тепи на саббе па̄л̣им̣ пассанти, павен̣ӣвасенева каронти, тасма̄ саббесам̣ хитаттхам̣ па̄л̣инайо амхехи уддхат̣о. павен̣ӣа̄гатанайато хи па̄л̣инайо балаватаро, тасма̄ бхагавато а̄н̣ам̣ гарум̣ каронтехи саппурисехи па̄л̣инайо сама̄севитабботи амха̄кам̣ кханти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

55. а̄санда̄дикатха̄йам̣ чатурассапӣт̣ханти самачатурассам̣. ат̣т̣хан̇гулапа̄дам̣ ват̣т̣атӣти ат̣т̣хан̇гулапа̄дакамева ват̣т̣ати. пама̄н̣а̄тиккантопи ват̣т̣атӣти самачатурассамева сандха̄йа вуттам̣. а̄йатачатурасса̄ пана саттан̇гапан̃чан̇га̄пи уччапа̄да̄ на ват̣т̣анти. веттехева чатурасса̄диа̄ка̄рена катам̣ бхаддапӣт̣ханти а̄ха ‘‘веттамайапӣт̣ха’’нти. да̄рупат̣т̣ика̄йа упарӣти ат̣аниа̄ка̄рена т̣хитада̄рупат̣аласса хет̣т̣ха̄. уддхам̣ па̄дам̣ катва̄ павесанака̄лан̃хи сандха̄йа ‘‘упарӣ’’ти вуттам̣. ел̣акасса ¶ паччхимапа̄дадвайам̣ вийа ван̇ка̄ка̄рена т̣хитатта̄ панетам̣ ‘‘ел̣акапа̄дапӣт̣ха’’нти (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.297) вуттам̣.

56. учча̄сайанамаха̄сайанакатха̄йам̣ ‘‘ва̄л̣арӯпа̄нӣти а̄харима̄ни ва̄л̣арӯпа̄ни, ‘акаппийарӯпа̄куло акаппийаман̃чо паллан̇ко’ти са̄расама̄се вуттам̣. дӣгхаломако маха̄коджавоти чатуран̇гула̄дхикаломо ка̄л̣акоджаво. ‘чатуран̇гула̄дхика̄ни кира тасса лома̄нӣ’ти вачанато чатуран̇гулато хет̣т̣ха̄ ват̣т̣атӣти ваданти. ва̄начитро ун̣н̣а̄майаттхаран̣оти бхиттиччхеда̄дивасена вичитро ун̣н̣а̄майаттхаран̣о. гханапуппхако ун̣н̣а̄майаттхаран̣оти ун̣н̣а̄майалохитаттхаран̣о ¶ . пакатитӯлика̄ти руккхатӯлалата̄тӯлапот̣акӣтӯласан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ тӯла̄нам̣ ан̃н̃атарапун̣н̣а̄ тӯлика̄. ‘уддаломӣти убхатодасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. еканталомӣти екатодасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣а’нти дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. са̄расама̄се пана ‘уддаломӣти екатоуггатапуппхам̣. еканталомӣти убхатоуггатапуппха’нти вуттам̣. ‘косеййакат̣т̣иссамайанти косеййакасат̣амайа’нти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣. суддхакосеййанти ратанапарисиббанарахитам̣. дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ панеттха ‘т̣хапетва̄ тӯликам̣ сабба̄нева гонака̄дӣни ратанапарисиббита̄ни на ват̣т̣антӣ’ти вуттам̣. таттха ‘т̣хапетва̄ тӯлика’нти етена ратанапарисиббанарахита̄пи тӯлика̄ на ват̣т̣атӣти дӣпети. ‘ратанапарисиббита̄ни на ват̣т̣антӣ’ти имина̄ пана йа̄ни ратанапарисиббита̄ни, та̄ни бхӯматтхаран̣авасена йатха̄нурӯпам̣ ман̃ча̄дӣсу ча упанетум̣ ват̣т̣атӣти дӣпитанти ведитаббам̣. еттха ча винайапарийа̄йам̣ патва̄ гаруке т̣ха̄таббатта̄ идха вуттанайеневеттха виниччхайо ведитаббо. суттантикадесана̄йа пана гахат̣т̣ха̄нампи васена вуттатта̄ тесам̣ сан̇ган̣ханаттхам̣ ‘т̣хапетва̄ тӯликам̣…пе… ват̣т̣атӣ’ти вуттанти апаре.

аджиначаммехӣти аджинамигачаммехи. та̄ни кира чамма̄ни сукхуматара̄ни, тасма̄ дупат̣т̣атипат̣т̣а̄ни катва̄ сиббанти. тена вуттам̣ ‘аджинаппавен̣ӣ’ти. уттарам̣ упарибха̄гам̣ чха̄детӣти уттараччхадо, вита̄нам̣, тан̃ча лохитавита̄нам̣ идха̄дхиппетанти а̄ха ‘упарибаддхена раттавита̄нена̄’ти, ‘раттавита̄несу ча ка̄са̄вам̣ ват̣т̣ати, кусумбха̄дираттамева на ват̣т̣атӣ’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. маха̄упадха̄нанти пама̄н̣а̄тиккантам̣ упадха̄нам̣. еттха ча кин̃ча̄пи дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘алохитака̄ни двепи ват̣т̣антийева, тато уттари лабхитва̄ ан̃н̃есам̣ ¶ да̄табба̄ни. да̄тумасакконто ¶ ман̃че тирийам̣ аттхаритва̄ упарипаччаттхаран̣ам̣ датва̄ нипаджджитумпи лабхатӣ’ти ависесена вуттам̣, сена̄санаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 297) пана ‘агила̄насса сӣсӯпадха̄нан̃ча па̄дӯпадха̄нан̃ча̄ти двайамева ват̣т̣ати. гила̄насса бимбохана̄ни сантхаритва̄ упари ча паччаттхаран̣ам̣ датва̄ нипаджджитумпи ват̣т̣атӣ’ти вуттатта̄ гила̄нойева ман̃че тирийам̣ аттхаритва̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣атӣти ведитаббам̣. абхинисса̄йа нисӣдитунти апасса̄йа нисӣдиту’’нти еттако виниччхайо са̄раттхадӣпанийам̣ а̄гато.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.254) – пана ва̄л̣арӯпа̄нӣти а̄харима̄ни ва̄л̣арӯпа̄ни. чатуран̇гула̄дхика̄нӣти уддаломӣеканталомӣхи висесадассанам̣. чатуран̇гулато хи ӯна̄ни кира уддаломӣа̄дӣсу пависанти. ва̄начитро ун̣н̣а̄майаттхаран̣оти на̄на̄ван̣н̣ехи ун̣н̣а̄майасуттехи бхиттиччхеда̄дивасена ва̄йитва̄ катачиттаттхаран̣о. гханапуппхакоти бахалара̄го. пакатитӯлика̄ти тӯлапун̣н̣а̄ бхиси. викатика̄ти сӣхарӯпа̄дивасена ва̄начитра̄ва гайхати. ‘‘уддаломӣти убхатодасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. еканталомӣти екантадасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣а’’нти дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. косеййакат̣т̣иссамайанти косийасутта̄нам̣ антара̄ суван̣н̣амайасутта̄ни павесетва̄ вӣтам̣, суван̣н̣асуттам̣ кира кат̣т̣иссам̣ касат̣анти ча вуччати. тенева ‘‘косеййакасат̣амайа’’нти а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттанти ваданти. ратанапарисиббитанти суван̣н̣алиттам̣. суддхакосеййанти ратанапарисиббанарахитам̣.

аджинамигачамма̄нам̣ атисукхуматта̄ дупат̣т̣атипат̣т̣а̄ни катва̄ сиббантӣти вуттам̣ ‘‘аджинаппавен̣ӣ’’ти. раттавита̄нена̄ти саббараттена ¶ вита̄нена. йам̣ пана на̄на̄ван̣н̣ам̣ ва̄начиттам̣ ва̄ лепачиттам̣ ва̄, там̣ ват̣т̣ати. убхатолохитакӯпадха̄непи есева найо. читрам̣ ва̄ти идам̣ пана саббатха̄ каппийатта̄ вуттам̣, на пана убхатоупадха̄несу акаппийатта̄. на хи лохитакасаддо читте ват̣т̣ати. пат̣алиггахан̣енева читтакассапи аттхаран̣асса сан̇гахетаббаппасан̇гато. ка̄са̄вам̣ пана лохитан̇гавоха̄рам̣ на гаччхати, тасма̄ вита̄непи убхатоупадха̄непи ват̣т̣ати. саче пама̄н̣айуттантиа̄ди ан̃н̃асса пама̄н̣а̄тиккантасса бимбоханасса пат̣иккхиттабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣, на пана учча̄сайанамаха̄сайанабха̄вадассанаттхам̣ татха̄ авуттатта̄, там̣ пана упадха̄нам̣ упосатхика̄нам̣ гахат̣т̣ха̄нам̣ ват̣т̣ати. учча̄сайанамаха̄сайанамева хи тада̄ тесам̣ на ват̣т̣ати. дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄дӣсу кин̃ча̄пи ‘‘т̣хапетва̄ тӯликам̣ сабба̄нева гонака̄дӣни ратанапарисиббита̄ни на ват̣т̣антӣ’’ти вуттам̣, винайат̣т̣хакатха̄ ¶ ева пана каппийа̄каппийабха̄ве пама̄н̣анти гахетаббам̣. абхинисса̄йа̄ти апасса̄йа̄ти вуттам̣.

па̄са̄дапарибхогакатха̄йам̣ са̄раттхадӣпанийам̣ ваджирабуддхит̣ӣка̄йан̃ча на кин̃чи вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.320) пана ‘‘суван̣н̣араджата̄дивичитра̄нӣти сан̇гхикасена̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣. пуггаликам̣ пана суван̣н̣а̄дивичитрам̣ бхиккхусса сампат̣иччхитумева на ват̣т̣ати ‘на кеначи парийа̄йена джа̄тарӯпараджатам̣ са̄дитабба’нти (маха̄ва. 299) вуттатта̄. теневеттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320) ‘сан̇гхикавиха̄ре ва̄ пуггаликавиха̄ре ва̄’ти вуттам̣. гонака̄диакаппийабхан̣д̣ависайе ева вуттам̣ екабхиккхуссапи тесам̣ гахан̣е доса̄бха̄ва̄’’ти вуттам̣.

упа̄ханакатха̄йам̣ ¶ ‘‘адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄ти абхинава̄рит̣т̣хапхалаван̣н̣а̄, удакена тинтака̄капаттаван̣н̣а̄типи ваданти. ун̣н̣а̄хи катапа̄дука̄ти ун̣н̣а̄ломамайакамбалехи, ун̣н̣а̄ломехи ева ва̄ катапа̄дука̄. ка̄л̣асӣхоти ка̄л̣амукхава̄нараджа̄ти. сесаметтха па̄л̣ито ча ат̣т̣хакатха̄то ча сувин̃н̃еййамева̄’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.246) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.246) пана ‘‘адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄ти алла̄рит̣т̣хапхалаван̣н̣а̄, тинтака̄капаккхаван̣н̣а̄типи ваданти. раджананти упарилиттанӣла̄диван̣н̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. тена̄ха ‘чол̣акена пун̃чхитва̄’ти. тан̃хи татха̄ пун̃чхите вигаччхати. йам̣ пана чаммасса дуггандха̄панайанаттхам̣ ка̄л̣аратта̄дираджанехи ран̃джитатта̄ ка̄л̣аратта̄диван̣н̣ам̣ хоти, там̣ чол̣а̄дӣхи апанетум̣ на сакка̄ чаммагатикамева, тасма̄ там̣ ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. кхаллаканти саббапан̣хипидха̄начаммам̣ апаригал̣анаттхам̣ пан̣хийа̄ упарибха̄ге апидха̄йа а̄ропанабандханаматтам̣ ват̣т̣ати. вичитра̄ти сан̣т̣ха̄нато вичитрапат̣т̣а̄ адхиппета̄, на ван̣н̣ато саббасо апанетаббесу кхаллака̄дӣсу павит̣т̣хатта̄. бил̣а̄ласадисамукхатта̄ маха̄улӯка̄ паккхибил̣а̄ла̄ти вуччанти, тесам̣ чаммам̣ на̄ма паккхаломамева. ун̣н̣а̄хи катапа̄дука̄ти еттха ун̣н̣а̄майакамбалехи катапа̄дука̄ сан̇гайханти. ка̄л̣асӣхоти ¶ ка̄л̣амукхава̄нараджа̄ти. чаммам̣ на ват̣т̣атӣти нисӣданаттхаран̣ам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, бхӯматтхаран̣а̄дивасена парибхого ват̣т̣атева̄’’ти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 259) пана ‘‘мигама̄тукоти тасса на̄мам̣, ва̄тамиготи ча тасса на̄мам̣. ‘ка̄л̣асӣхо ка̄л̣амукхо капӣ’ти ликхитам̣. чаммам̣ на ват̣т̣атӣти йена парийа̄йена чаммам̣ ват̣т̣иссати, со парато а̄вибхависсати. ‘аттано пуггаликавасена ¶ пачча̄ха̄ро пат̣иккхитто’ти вуттам̣. ‘на, бхиккхаве, кин̃чи чаммам̣ дха̄ретабба’нти етта̄вата̄ сиддхе ‘на, бхиккхаве, гочамма’нти идам̣ парато ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббапаччантимесу джанападесу чамма̄ни аттхаран̣а̄нӣ’ти (маха̄ва. 259) еттха ануматиппасан̇габхайа̄ вуттанти ведитабба’’нти вуттам̣.

йа̄накатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пурисайуттам̣ хаттхават̣т̣ака’’нти (маха̄ва. 253) еттха ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пурисайуттам̣, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, хаттхават̣т̣аканти евам̣ паччекам̣ ва̄кйапарисама̄панам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘пурисайуттам̣ иттхиса̄ратхи ва̄…пе… пуриса̄ ва̄, ват̣т̣атийева̄’’ти. ‘‘пӣт̣хакасивиканти пӣт̣хакайа̄нам̣. па̄т̣ан̇кинти андолика̄йетам̣ адхивачана’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.253) вуттам̣, ‘‘пӣт̣хакасивиканти пхалака̄дина̄ катам̣ пӣт̣хакайа̄нам̣. пат̣апоталикам̣ андолика̄. саббампи йа̄нам̣ упа̄ханенапи гантум̣ асаматтхасса гила̄насса анун̃н̃а̄та’’нти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.253).

57. чӣваракатха̄йам̣ ‘‘ахатакаппа̄нанти екава̄радхота̄нам̣. утуддхат̣а̄нанти утуто дӣгхака̄лато уддхат̣а̄нам̣ хатаваттхака̄нам̣, пилотика̄нанти вуттам̣ хоти. па̄пан̣икети антара̄пан̣ато патитапилотикачӣваре. усса̄хо каран̣ӣйоти парийесана̄ ка̄табба̄. париччхедо панеттха наттхи, пат̣т̣асатампи ват̣т̣ати. саббамидам̣ са̄дийантасса бхиккхуно васена вуттам̣. аггал̣ам̣ туннанти еттха уддхаритва̄ аллӣйа̄панакхан̣д̣ам̣ аггал̣ам̣, суттена сам̣сиббитам̣ туннам̣, ват̣т̣етва̄ каран̣ам̣ оват̣т̣икам̣. кан̣д̣упакам̣ ¶ вуччати муддика̄. дал̣ӣкамманти ануддхаритва̄ва упассайам̣ катва̄ аллӣйа̄панакам̣ ¶ ваттхакхан̣д̣а’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.348) пана ‘‘аччхупеййанти патит̣т̣хапеййам̣. хатаваттхака̄нанти ка̄ла̄тӣтаваттха̄нам̣. уддхаритва̄ аллӣйа̄панакхан̣д̣анти дуббалат̣т̣ха̄нам̣ апанетва̄ аллӣйа̄панаваттхакхан̣д̣а’’нти вуттам̣. дигун̣ам̣ сан̇гха̄т̣инти дупат̣т̣ам̣ сан̇гха̄т̣им̣. екаччийанти екапат̣т̣ам̣ аггапат̣т̣ам̣. аггал̣ам̣ аджджха̄пессанти джин̣н̣ат̣т̣ха̄не пилотикакхан̣д̣ам̣ лагга̄пеййам̣.

чхинначӣваракатха̄йам̣ тӣсу пана чӣваресу две ва̄ екам̣ ва̄ чхиндитва̄ ка̄таббанти еттха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чхиннакам̣ сан̇гха̄т̣им̣ чхиннакам̣ уттара̄сан̇гам̣ чхиннакам̣ антарава̄сака’’нти (маха̄ва. 345) вачанато пан̃чакхан̣д̣асаттакхан̣д̣а̄дивасена чхиндитва̄ва ка̄таббам̣, на аччхиндитва̄ти аттхо. саче наппахоти, а̄гантукапат̣т̣ам̣ да̄таббанти еттха йади чхиндитва̄ кате тин̣н̣ампи чӣвара̄нам̣ аттха̄йа са̄т̣ако наппахоти, две чӣвара̄ни чхиннака̄ни ка̄табба̄ни, екам̣ чӣварам̣ аччхиннакам̣ каттаббам̣. двӣсу чӣваресу чхиндитва̄ катесу са̄т̣ако наппахоти, две чӣвара̄ни аччхиннака̄ни, екам̣ чӣварам̣ чхиннакам̣ ка̄таббам̣. екасмимпи чӣваре чхиндитва̄ кате са̄т̣ако наппахоти, евам̣ сати аччхиндитва̄ а̄гантукапат̣т̣ам̣ да̄таббанти аттхо. таматтхам̣ па̄л̣ийа̄ са̄дхетум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха. таттха анва̄дхикампи а̄ропетунти евам̣ аппахонте сати а̄гантукапат̣т̣ампи а̄ропетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

акаппийачӣваракатха̄йам̣ ‘‘наггийам̣ кусачӣрам̣ пхалакачӣрам̣ кесакамбалам̣ ва̄л̣акамбалам̣ улӯкапаккхикам̣ аджинаккхипа’’нти има̄ни титтхийасама̄да̄натта̄ тхуллаччайаваттхӯнӣти бхагавата̄ пат̣иккхитта̄ни ¶ . таттха наггийанти наггабха̄во ачелакабха̄во. кусачӣранти кусена гантхетва̄ катачӣварам̣. ва̄качӣранти та̄паса̄нам̣ ваккалам̣. пхалакачӣранти пхалакасан̣т̣ха̄на̄ни пхалака̄ни сиббитва̄ катачӣварам̣. кесакамбаланти кесехи танте ва̄йитва̄ катакамбалам̣. ва̄лакамбаланти ча̄марӣва̄лехи ва̄йитва̄ катакамбалам̣. улӯкапаккхиканти улӯкасакун̣асса паккхехи катанива̄санам̣ ¶ . аджинаккхипанти саломам̣ сакхурам̣ аджинамигачаммам̣. та̄ни титтхийаддхаджабхӯта̄ни ачӣварабха̄вена па̄кат̣а̄нӣти а̄чарийена идха на вутта̄ни. поттхако пана апа̄кат̣оти там̣ ватва̄ саббанӣлака̄дӣни дуккат̣аваттхука̄ни вутта̄ни. ‘‘типат̣т̣ачӣварасса ва̄ маджджхе да̄табба̄нӣ’’ти вуттатта̄ типат̣т̣ачӣварам̣ дха̄ретум̣ ват̣т̣атӣти сиддхам̣. типат̣т̣а̄дӣнан̃ча бахупат̣т̣ачӣвара̄нам̣ антаре ӣдиса̄ни аса̄руппаван̣н̣а̄ни пат̣апилотика̄ни ка̄табба̄нӣти дассети. кан̃чукам̣ на̄ма сӣсато пат̣имун̃читва̄ ка̄йа̄рул̣хаваттхам̣. тена̄ха ‘‘пха̄летва̄ раджитва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. вет̣хананти сӣсавет̣ханам̣. тирӣт̣анти макут̣ам̣. тасса висесам̣ дассетум̣ ‘‘тирӣт̣акам̣ пана̄’’тиа̄дима̄ха.

чӣваравича̄ран̣акатха̄йам̣ ‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, а̄нандо, маха̄пан̃н̃о, бхиккхаве, а̄нандо. йатра хи на̄ма майа̄ сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄ниссати, кусимпи на̄ма кариссати, ад̣д̣хакусимпи на̄ма кариссати, ман̣д̣алампи на̄ма кариссати, ад̣д̣хаман̣д̣алампи на̄ма кариссати, виват̣т̣ампи на̄ма кариссати, анувиват̣т̣ампи на̄ма кариссати, гӣвеййакампи на̄ма кариссати, джан̇гхеййакампи на̄ма кариссати, ба̄хантампи на̄ма кариссати, чхиннакам̣ бхависсати, саттхалӯкхам̣ саман̣аса̄руппам̣ паччаттхика̄нан̃ча анабхиччхита’’нти (маха̄ва. 345) вачанато ‘‘пассаси ¶ твам̣, а̄нанда, магадхакхеттам̣ аччхибаддхам̣ па̄л̣ибаддхам̣ марийа̄дабаддхам̣ син̇гха̄т̣акабаддха’’нти бхагавато сам̣кхиттена вуттавачанам̣ сутва̄ а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато аджджха̄сайа̄нурӯпам̣ самбахула̄нам̣ бхиккхӯнам̣ чӣварам̣ сам̣видахи. татха̄ ида̄нипи еварӯпам̣ чӣварам̣ сам̣видахитаббам̣.

таттха ‘‘аччхибаддханти чатурассакеда̄рабаддхам̣. па̄л̣ибаддханти а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча дӣгхамарийа̄дабаддхам̣. марийа̄дабаддханти антарантара̄ рассамарийа̄дабаддхам̣. син̇гха̄т̣акабаддханти марийа̄да̄йа марийа̄дам̣ винивиджджхитва̄ гатат̣т̣ха̄не син̇гха̄т̣акабаддхам̣, чатуккасан̣т̣ха̄нанти аттхо. йатра хи на̄ма̄ти йо на̄ма. кусимпи на̄ма̄тиа̄дӣсу кусӣти а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча анува̄та̄дӣнам̣ дӣгхапат̣т̣а̄наметам̣ адхивачанам̣. ад̣д̣хакусӣти антарантара̄рассапат̣т̣а̄нам̣ на̄мам̣. ман̣д̣аланти пан̃чакхан̣д̣икасса чӣварасса екекасмим̣ кхан̣д̣е маха̄ман̣д̣алам̣. ад̣д̣хаман̣д̣аланти кхуддакаман̣д̣алам̣. виват̣т̣анти ман̣д̣алан̃ча ад̣д̣хаман̣д̣алан̃ча екато катва̄ сиббитам̣ маджджхимакхан̣д̣ам̣. анувиват̣т̣анти тасса убхосу пассесу две кхан̣д̣а̄ни. гӣвеййаканти гӣва̄вет̣ханат̣т̣ха̄не дал̣хӣкаран̣аттхам̣ ан̃н̃асуттасам̣сиббитам̣ ¶ а̄гантукапат̣т̣ам̣. джан̇гхеййаканти джан̇гхапа̄пун̣анат̣т̣ха̄не татхева сам̣сиббитам̣ пат̣т̣ам̣. гӣва̄т̣т̣ха̄не ча джан̇гхат̣т̣ха̄не ча пат̣т̣а̄наметам̣ на̄манти. ба̄хантанти анувиват̣т̣а̄нам̣ бахи екекам̣ кхан̣д̣ам̣. ити пан̃чакхан̣д̣икачӣваренетам̣ вича̄ританти. атха ва̄ анувиват̣т̣анти виват̣т̣асса екапассато двиннам̣ екапассато двиннанти чатуннампи кхан̣д̣а̄наметам̣ на̄мам̣. ба̄хантанти суппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ па̄рупантена сам̣харитва̄ ба̄ха̄йа упари т̣хапита̄ убхо анта̄ бахимукха̄ тит̣т̣ханти, тесам̣ етам̣ на̄мам̣. айамева хи найо маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345) а̄гато.

дан̣д̣акатхиненачӣварасиббанакатха̄йам̣ ¶ – тена кхо пана самайена бхиккхӯ таттха таттха кхӣлам̣ никкханитва̄ самбандхитва̄ чӣварам̣ сиббенти, чӣварам̣ викан̣н̣ам̣ хоти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинам̣ катхинараджджум̣, таттха таттха обандхитва̄ чӣварам̣ сиббетунти. висаме катхинам̣ паттхаранти, катхинам̣ парибхиджджати…пе… на, бхиккхаве, висаме катхинам̣ паттхаритаббам̣, йо паттхареййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти.

чхама̄йа катхинам̣ паттхаранти, катхинам̣ пам̣сукитам̣ хоти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тин̣асантха̄раканти. катхинасса анто джӣрати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анува̄там̣ парибхан̣д̣ам̣ а̄ропетунти. катхинам̣ наппахоти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дан̣д̣акатхинам̣ бидалакам̣ сала̄кам̣ винандханараджджум̣ винандханасуттакам̣ винандхитва̄ чӣварам̣ сиббетунти. суттантарика̄йо висама̄ хонти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кал̣имбхаканти. сутта̄ ван̇ка̄ хонти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, могхасуттаканти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ адхотехи па̄дехи катхинам̣ аккаманти, катхинам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – на, бхиккхаве, адхотехи па̄дехи катхинам̣ аккамитаббам̣, йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аллехи па̄дехи катхинам̣ аккаманти, катхинам̣ дуссати. бхагавато ¶ етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – на, бхиккхаве, аллехи па̄дехи катхинам̣ аккамитаббам̣, йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ саупа̄хана̄ катхинам̣ аккаманти, катхинам̣ дуссати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – на, бхиккхаве, саупа̄ханена катхинам̣ аккамитаббам̣. йо аккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти.

тена ¶ кхо пана самайена бхиккхӯ чӣварам̣ сиббанта̄ ан̇гулийа̄ пат̣игган̣ханти, ан̇гулийо дуккха̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иггаханти.

тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ учча̄ваче пат̣иггахе дха̄ренти суван̣н̣амайам̣ рӯпийамайам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхӣйанти випа̄ченти ‘‘сеййатха̄пи гихӣ ка̄мабхогино’’ти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – на, бхиккхаве, учча̄вача̄ пат̣иггаха̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄ти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣…пе… сан̇кхана̄бхимайанти.

тена кхо пана самайена сӯчийопи саттхака̄пи пат̣иггаха̄пи нассанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄весанавиттхаканти. а̄весанавиттхаке сама̄кула̄ хонти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иггахатхавиканти. ам̣сабаддхако на хоти…пе… ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттаканти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ аббхока̄се чӣварам̣ сиббанта̄ сӣтенапи ун̣хенапи киламанти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинаса̄лам̣ катхинаман̣д̣апанти. катхинаса̄ла̄ нӣчаваттхука̄ хоти, удакена оттхарӣйати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уччаваттхукам̣ ка̄тунти. чайо парипатати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чинитум̣ тайо чайе ит̣т̣хакачайам̣, сила̄чайам̣, да̄ручайанти. а̄роханта̄ вихан̃н̃анти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тайо сопа̄не ит̣т̣хакасопа̄нам̣, сила̄сопа̄нам̣, да̄русопа̄нанти. а̄роханта̄ парипатанти. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ламбанаба̄ханти. катхинаса̄ла̄йа тин̣ачун̣н̣ам̣ парипатати ¶ . ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, огумпхетва̄ ¶ уллитта̄валиттам̣ ка̄тум̣ сетаван̣н̣ам̣ ка̄л̣аван̣н̣ам̣ герукапарикаммам̣ ма̄ла̄каммам̣ лата̄каммам̣ макарадантакам̣ пан̃чапат̣икам̣ чӣварараджджунти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ чӣварам̣ сиббетва̄ татхева катхинам̣ уджджхитва̄ паккаманти, ундӯрехипи упачика̄хипи кхаджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, катхинам̣ сан̇гхаритунти. катхинам̣ парибхиджджати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гогхам̣сика̄йа катхинам̣ сан̇гхаритунти. катхинам̣ винивет̣хийати. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бандханараджджунти.

тена кхо пана самайена бхиккхӯ кут̣т̣епи тхамбхепи катхинам̣ усса̄петва̄ паккаманти, парипатитва̄ катхинам̣ бхиджджати. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиттикхӣле ва̄ на̄гаданте ва̄ лаггетунти. айам̣ кхуддакаваттхукхандхаке а̄гато па̄л̣ипа̄т̣хо.

‘‘катхинанти ниссен̣импи, таттха аттхаритаббакат̣аса̄ракакилан̃джа̄нам̣ ан̃н̃атарампи. катхинараджджунти йа̄йа дупат̣т̣ачӣварам̣ сиббанта̄ катхине чӣварам̣ вибандханти. катхинам̣ наппахотӣти дӣгхасса бхиккхуно пама̄н̣ена катам̣ катхинам̣ иттарасса бхиккхуно чӣварам̣ паттхарийама̄нам̣ наппахоти, антойева хоти, дан̣д̣аке на па̄пун̣а̄тӣти аттхо. дан̣д̣акатхинанти тасса маджджхе иттарасса бхиккхуно пама̄н̣ена ан̃н̃ам̣ ниссен̣им̣ бандхитум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. бидалаканти дан̣д̣акатхинаппама̄н̣ена кат̣аса̄ракасса парийанте пат̣исам̣харитва̄ дугун̣акаран̣ам̣. сала̄канти дупат̣т̣ачӣварасса антаре павесанасала̄кам̣. винандханараджджунти маха̄ниссен̣ийа̄ саддхим̣ кхуддаканиссен̣им̣ винандхитум̣ раджджум̣. винандханасуттаканти кхуддаканиссен̣ийа̄ чӣварам̣ винандхитум̣ суттакам̣. винандхитва̄ чӣварам̣ сиббитунти тена суттакена таттха чӣварам̣ винандхитва̄ ¶ сиббетум̣. висама̄ хонтӣти ка̄чи кхуддака̄ хонти, ка̄чи маханта̄. кал̣имбхаканти пама̄н̣асан̃н̃а̄каран̣ам̣ йам̣ кин̃чи та̄лапан̣н̣а̄дим̣. могхасуттаканти вад̣д̣хакӣнам̣ да̄рӯсу ка̄л̣асуттена вийа халиддисуттена сан̃н̃а̄каран̣ам̣. ан̇гулийа̄ пат̣игган̣хантӣти сӯчимукхам̣ ан̇гулийа̄ пат̣иччханти. пат̣иггаханти ан̇гуликосакам̣. а̄весанавиттхакам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи па̄тичан̇кот̣ака̄ди. уччаваттхуканти пам̣сум̣ а̄киритва̄ уччаваттхукам̣ ка̄тум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. огумпхетва̄ уллитта̄валиттам̣ ка̄тунти чхаданам̣ одхунитва̄ гханадан̣д̣акам̣ катва̄ анто чева бахи ча маттика̄йа лимпитунти аттхо. гогхам̣сика̄йа̄ти вел̣ум̣ ва̄ руккхадан̣д̣акам̣ ¶ ва̄ анто катва̄ тена саддхим̣ сам̣харитунти аттхо. бандханараджджунти татха̄ сам̣харитасса бандханараджджу’’нти айам̣ ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 256).

‘‘анува̄там̣ парибхан̣д̣анти килан̃джа̄дӣсу каротӣти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. бидалаканти дугун̣акаран̣асан̇кха̄тасса кирийа̄висесасса адхивачанам̣. касса дугун̣акаран̣ам̣? йена килан̃джа̄дина̄ махантам̣ катхинам̣ аттхатам̣, тасса. тан̃хи дан̣д̣акатхинаппама̄н̣ена парийанте сам̣харитва̄ дугун̣ам̣ ка̄таббам̣. пат̣иггаханти ан̇гуликан̃чукам̣. па̄ти на̄ма пат̣иггахасан̣т̣ха̄нена като бха̄джанависесо. на самматӣти наппахоти. нӣчаваттхукам̣ чинитунти бахикут̣т̣асса самантато нӣчаваттхукам̣ катва̄ чиниту’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.260-262).

‘‘ниссен̣импӣти чатӯхи дан̣д̣ехи чӣвараппама̄н̣ена а̄йатачатурассам̣ катва̄ баддхапат̣алампи. еттха хи чӣваракот̣ийо самакам̣ бандхитва̄ чӣварам̣ йатха̄сукхам̣ сиббанти. таттха аттхаритаббанти тасса̄ ниссен̣ийа̄ упари чӣварасса упаттхамбханаттха̄йа аттхаритаббам̣. катхинасан̇кха̄та̄йа ниссен̣ийа̄ чӣварасса бандханакараджджу катхинараджджӯти ¶ маджджхимападалопӣ сама̄соти а̄ха ‘‘йа̄йа̄’’тиа̄ди. таттха йасма̄ двиннам̣ пат̣ала̄нам̣ екасмим̣ адхике джа̄те таттха валийо хонти, тасма̄ дупат̣т̣ачӣварасса пат̣аладвайампи самакам̣ катва̄ бандханакараджджу катхинараджджӯти ведитаббам̣. па̄л̣ийам̣ (чӯл̣ава. 256) катхинасса анто джӣратӣти катхине баддхасса чӣварасса парийанто джӣратӣ’’ти вимативиноданийам̣ вуттам̣.

‘‘бидалакам̣ на̄ма дигун̣акаран̣асан̇кха̄тасса кирийа̄висесасса адхивачанам̣. касса дигун̣акаран̣ам̣? йена килан̃джа̄дина̄ махантам̣ катхинам̣ аттхатам̣, тасса. тан̃хи дан̣д̣акатхинаппама̄н̣ена парийанте сам̣харитва̄ дигун̣ам̣ ка̄таббам̣, ан̃н̃атха̄ кхуддакачӣварасса анува̄тапарибхан̣д̣а̄дивидха̄накаран̣е хаттхасса ока̄со на хоти. сала̄ка̄йа сати двиннам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ н̃атва̄ сиббита̄сиббитам̣ сукхам̣ пан̃н̃а̄йати. дан̣д̣акатхине кате на бахӯхи саха̄йехи пайоджанам̣. ‘асам̣кут̣итва̄ чӣварам̣ самам̣ хоти, кон̣а̄пи сама̄ хонтӣ’ти ликхитам̣, ‘халиддисуттена сан̃н̃а̄каран̣а’нти вуттатта̄ ‘халиддисуттена чӣварам̣ сиббетумпи ват̣т̣атӣ’ти сиддхам̣. таттха хи кечи акаппийасан̃н̃ино. пат̣иггахо на̄ма ан̇гуликосо. па̄тӣти пат̣иггахасан̣т̣ха̄нам̣. пат̣иггахатхавиканти ¶ ан̇гуликосатхавика’’нти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 256) а̄гатам̣.

гахапатичӣвара̄дикатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гахапатичӣварам̣, йо иччхати, пам̣сукӯлико хоту, йо иччхати, гахапатичӣварам̣ са̄дийату, итарӣтаренапа̄хам̣, бхиккхаве, сантут̣т̣хим̣ ван̣н̣емӣ’’ти (маха̄ва. 337) вачанато асама̄диннадхутан̇го йо бхиккху пам̣сукӯлам̣ дха̄ретум̣ иччхати, тена пам̣сукӯликена бхавитаббам̣ ¶ . йо пана гихӣхи диннам̣ гахапатичӣварам̣ са̄дийитум̣ иччхати, тена гахапатичӣвараса̄дийакена бхавитаббам̣. сама̄диннадхутан̇го пана бхиккху ‘‘гахапатичӣварам̣ пат̣иккхипа̄ми, пам̣сукӯликан̇гам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти адхит̣т̣хаханато гахапатичӣварам̣ са̄дийитум̣ на ват̣т̣ати. гахапатичӣваранти гахапатӣхи диннам̣ чӣварам̣. итарӣтаренапӣти аппаггхенапи махаггхенапи йена кеначӣти аттхо.

‘‘итарӣтарена̄ти итарена итарена. итара-саддо пана анийамавачано двиккхаттум̣ вуччама̄но йам̣кин̃чи-саддехи сама̄наттхо хотӣти вуттам̣ аппаггхенапи махаггхенапи йена кеначӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.337), ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄ва̄рам̣, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, косеййапа̄ва̄рам̣, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, коджава’’нти (маха̄ва. 337) вачанато па̄ва̄ра̄дӣнипи сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. таттха па̄ва̄роти саломако каппа̄са̄дибхедо. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, коджаванти еттха пакатикоджавамева ват̣т̣ати, маха̄пит̣т̣хийакоджавам̣ на ват̣т̣ати. коджаванти ун̣н̣а̄майо па̄ва̄расадисо. ‘‘маха̄пит̣т̣хи коджаванти хаттхипит̣т̣хӣсу аттхаритаббата̄йа ‘маха̄пит̣т̣хийа’нти ладдхасаман̃н̃ам̣ чатуран̇гулапуппхам̣ коджава’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.337) вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.337) ‘‘маха̄пит̣т̣хийакоджаванти хаттхипит̣т̣хийам̣ аттхаритаббата̄йа ‘маха̄пит̣т̣хийа’нти ладдхасаман̃н̃ам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣а’’нти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 337) пана ‘‘маха̄пит̣т̣хийакоджавам̣ на̄ма атирекачатуран̇гулапуппхам̣ кира̄’’ти вуттам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, камбала’’нти (маха̄ва. 338) вачанато ад̣д̣хака̄сийа̄дӣни махаггха̄нипи камбала̄ни ват̣т̣анти ¶ . ад̣д̣хака̄сийанти еттха ка̄сӣти сахассам̣ вуччати, там̣аггханако ка̄сийо. айам̣ пана пан̃ча сата̄ни аггхати, тасма̄ ад̣д̣хака̄сийоти вутто.

чхачӣваракатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чха чӣвара̄ни кхомам̣ каппа̄сикам̣ косеййам̣ камбалам̣ са̄н̣ам̣ бхан̇га’’нти (маха̄ва. 339) вачанато кхома̄дӣни чха чӣвара̄ни дукӯла̄дӣни чха ануломачӣвара̄ни ча ват̣т̣анти. таттха ‘‘кхоманти кхомасуттехи ва̄йитам̣ кхомапат̣т̣ачӣварам̣. каппа̄сиканти каппа̄сато ниббаттасуттехи ва̄йитам̣. косеййанти косака̄ракапа̄н̣акехи ниббаттасуттехи ва̄йитам̣. камбаланти ун̣н̣а̄майачӣварам̣. са̄н̣анти са̄н̣асуттехи катачӣварам̣. бхан̇ганти кхомасутта̄дӣни сабба̄ни, екачча̄ни ва̄ миссетва̄ катачӣварам̣. бхан̇гампи ва̄камайамева̄ти кечи. дукӯлам̣ пат̣т̣ун̣н̣ам̣ сома̄рапат̣ам̣ чӣнапат̣ам̣ иддхиджам̣ девадиннанти има̄ни пана чха чӣвара̄ни етесам̣йева анулома̄нӣти висум̣ на вутта̄ни. дукӯлан̃хи са̄н̣асса ануломам̣ ва̄камайатта̄. пат̣т̣ун̣н̣адесе сан̃джа̄таваттхам̣ пат̣т̣ун̣н̣ам̣. ‘пат̣т̣ун̣н̣акосеййависесо’ти хи абхидха̄накосе вуттам̣. сома̄радесе чӣнадесе ча джа̄таваттха̄ни сома̄рачӣнапат̣а̄ни. пат̣т̣ун̣н̣а̄дӣни тӣн̣и косеййасса анулома̄ни па̄н̣акехи катасуттамайатта̄. иддхиджам̣ ехибхиккхӯнам̣ пун̃н̃иддхийа̄ ниббаттачӣварам̣, там̣ кхома̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ хотӣти тесам̣ ева ануломам̣. девата̄хи диннам̣ чӣварам̣ девадиннам̣. каппаруккхе ниббаттам̣ джа̄линийа̄ девакан̃н̃а̄йа ануруддхаттхерасса диннаваттхасадисам̣, тампи кхома̄дӣнам̣йева ануломам̣ хоти тесу ан̃н̃атарабха̄вато’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.462-463) вуттам̣.

вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.463) пана ‘‘кхоманти кхомасуттехи ва̄йитам̣ кхомапат̣ачӣварам̣, там̣ ва̄камайанти ваданти. каппа̄сасуттехи ва̄йитам̣ каппа̄сикам̣. евам̣ сеса̄нипи. камбаланти ел̣ака̄дӣнам̣ ломамайасуттена ва̄йитам̣ пат̣ам̣. бхан̇ганти кхомасутта̄дӣни сабба̄ни, екачча̄ни ва̄ миссетва̄ ва̄йитам̣ чӣварам̣, бхан̇гампи ва̄камайамева̄ти кечи ¶ . дукӯлам̣ пат̣т̣ун̣н̣ам̣ сома̄рапат̣ам̣ чӣнапат̣ам̣ иддхиджам̣ девадиннанти има̄ни чха чӣвара̄ни етесан̃н̃ева анулома̄нӣти висум̣ на вутта̄ни. дукӯлан̃хи са̄н̣асса ануломам̣ ва̄камайатта̄. ‘пат̣т̣ун̣н̣ам̣ косеййависесо’ти абхидха̄накосе вуттам̣. сома̄радесе чӣнадесе ча джа̄таваттха̄ни сома̄рачӣнапат̣а̄ни. пат̣т̣ун̣н̣а̄дӣни тӣн̣и ¶ косеййасса анулома̄ни па̄н̣акехи катасуттамайатта̄. иддхиджанти ехибхиккхӯнам̣ пун̃н̃иддхийа̄ ниббаттачӣварам̣, каппаруккхехи ниббаттам̣, девадиннан̃ча кхома̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ хотӣти тесам̣ саббесам̣ анулома̄нӣ’’ти вуттам̣.

раджана̄дикатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чха раджана̄ни мӯлараджанам̣ кхандхараджанам̣ тачараджанам̣ паттараджанам̣ пуппхараджанам̣ пхалараджана’’нти вачанато имесу чхасу раджанесу екакена чӣварам̣ раджитаббам̣, на чхакан̣ена ва̄ пан̣д̣уматтика̄йа ва̄ раджитаббам̣. та̄йа раджитачӣварам̣ дуббан̣н̣ам̣ хоти. чхараджана̄нам̣ сарӯпам̣ хет̣т̣ха̄ париккха̄ракатха̄йам̣ вуттамева. таттха чхакан̣ена̄ти гомайена. пан̣д̣уматтика̄йа̄ти тамбаматтика̄йа. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, раджанам̣ пачитум̣ чуллам̣ раджанакумбхи’’нти (маха̄ва. 344) вачанато сӣтудака̄йа чӣварам̣ на раджитаббам̣. та̄йа хи раджитачӣварам̣ дуггандхам̣ хоти. таттха сӣтудака̄ти апаккараджанам̣ вуччати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уттара̄л̣умпам̣ бандхиту’’нти вачанато уттара̄л̣умпам̣ бандхитум̣ ват̣т̣ати. таттха уттара̄л̣умпанти ват̣т̣а̄дха̄ракам̣, раджанакумбхийа̄ маджджхе т̣хапетва̄ там̣ а̄дха̄ракам̣ париккхипитва̄ раджанам̣ паккхипитум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. еван̃хи кате раджанам̣ на уттарати. таттха ‘‘раджанакумбхийа̄ маджджхе т̣хапетва̄ти антораджанакумбхийа̄ маджджхе т̣хапетва̄. евам̣ ват̣т̣а̄дха̄раке антораджанакумбхийа̄ паккхитте маджджхе удакам̣ тит̣т̣хати, ват̣т̣а̄дха̄ракато бахи саманта̄ антокумбхийам̣ раджаначчхалли. паккхипитунти ¶ раджаначчхаллим̣ паккхипиту’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.344) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.344) пана ‘‘еван̃хи катети ват̣т̣а̄дха̄расса анто раджанодакам̣, бахи чхалликан̃ча катва̄ вийоджане кате. на уттаратӣти кевалам̣ удакато пхен̣ут̣т̣ха̄на̄бха̄ва̄ на уттаратӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 344) пана ‘‘гомайе а̄патти наттхи, вирӯпатта̄ ва̄ритам̣. кун̇кумапуппхам̣ на ват̣т̣атӣти вадантӣ’’ти вуттам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаке ва̄ накхапит̣т̣хика̄йа ва̄ тхевакам̣ да̄ту’’нти (маха̄ва. 344) вачанато татха̄ катва̄ раджанасса пакка̄паккабха̄во джа̄нитаббо. таттха удаке ва̄ накхапит̣т̣хика̄йа ва̄ти саче парипаккам̣ хоти, удакапа̄тийа̄ динно тхево сахаса̄ на висарати, накхапит̣т̣хийампи ависаранто тит̣т̣хати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, раджанул̣ун̇кам̣ дан̣д̣акатха̄лака’’нти (маха̄ва. 344) вачанато ¶ раджанасса олоканака̄ле кумбхийа̄ раккхан̣аттхам̣ ул̣ун̇кадан̣д̣акатха̄лика̄ни иччхитабба̄ни. таттха раджанул̣ун̇канти раджанаул̣ун̇кам̣. дан̣д̣акатха̄лаканти дан̣д̣амева дан̣д̣акам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, раджанаколамбам̣ раджанагхат̣а’’нти (маха̄ва. 344) вачанато та̄нипи иччхитабба̄ни. таттха раджанаколамбанти раджанакун̣д̣ам̣. таттха раджанакун̣д̣анти паккараджанат̣т̣хапанакам̣ маха̄гхат̣ам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, раджанадон̣ика’’нти (маха̄ва. 344) вачанато па̄тийампи патте чӣваре мадданте чӣварасса парибхиджджанато чӣварараккхан̣аттхам̣ раджанадон̣ика̄ иччхитабба̄. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тин̣асантхарака’’нти (маха̄ва. 344) вачанато чхама̄йа чӣваре паттхарийама̄не чӣварасса пам̣сукитатта̄ тато раккхан̣аттхам̣ тин̣асантхарам̣ ка̄таббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣваравам̣сам̣ чӣварараджджу’’нти (маха̄ва. 344) вачанато тин̣асантха̄раке упачика̄дӣхи кхаджджама̄не чӣваравам̣се ва̄ чӣварараджджуйа̄ ¶ ва̄ чӣварам̣ паттхаритаббам̣ маджджхена чӣваре лаггите раджанасса убхато гал̣итатта̄.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кан̣н̣е бандхиту’’нти (маха̄ва. 344) вачанато кан̣н̣е бандхитаббам̣ чӣварасса кан̣н̣е бандхийама̄не кан̣н̣асса джин̣н̣атта̄. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кан̣н̣асуттака’’нти (маха̄ва. 344) вачанато кан̣н̣асуттакена бандхитаббам̣ евам̣ бандханте раджанасса екато гал̣итатта̄. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сампариваттакам̣ сампариваттакам̣ раджетум̣, на ча аччхинне тхеве паккамиту’’нти (маха̄ва. 344) вачанато татха̄ раджитаббам̣. йа̄ва раджанабинду гал̣итам̣ на чхиджджати, та̄ва на ан̃н̃атра гантаббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удаке оса̄рету’’нти (маха̄ва. 344) вачанато паттхиннам̣ чӣварам̣ удаке оса̄ретаббам̣. таттха паттхиннанти атираджитатта̄ тхаддхам̣. удаке оса̄ретунти удаке паккхипитва̄ т̣хапетум̣. раджане пана никкханте там̣ удакам̣ чхад̣д̣етва̄ чӣварам̣ маддитаббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄н̣ина̄ а̄кот̣ету’’нти (маха̄ва. 344) вачанато пхарусам̣ чӣварам̣ па̄н̣ина̄ а̄кот̣етаббам̣. ‘‘на, бхиккхаве, аччхиннака̄ни чӣвара̄ни дха̄ретабба̄ни, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 344) вачанато аччхиннака̄ни чӣвара̄ни дантака̄са̄ва̄ни на дха̄ретабба̄ни. таттха дантака̄са̄ва̄нӣти екам̣ ва̄ две ва̄ ва̄ре раджитва̄ дантаван̣н̣а̄ни дха̄ренти.

атирекачӣваракатха̄йам̣ ¶ ‘‘на, бхиккхаве, атирекачӣварам̣ дха̄ретаббам̣, йо дха̄реййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти (маха̄ва. 347) вачанато нит̣т̣хитачӣварасмим̣ уббхатасмим̣ катхине даса̄хато парам̣ атирекачӣварам̣ дха̄рентасса ниссаггийам̣ па̄читтийам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄рету’’нти (маха̄ва. 347) вачанато уббхатепи катхине даса̄хаббхантаре ¶ дха̄рентасса аттхатакатхина̄нам̣ ануббхатепи катхине пан̃чама̄саббхантаре тато парампи даса̄хаббхантаре анаттхатакатхина̄нампи даса̄хаббхантаре атирекачӣварам̣ ана̄патти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, атирекачӣварам̣ викаппету’’нти (маха̄ва. 347) вачанато даса̄хато парам̣ викаппетва̄ атирекачӣварам̣ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати. киттакам̣ пана чӣварам̣ викаппетаббанти? ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄йа̄мена ат̣т̣хан̇гулам̣ сугатан̇гулена чатуран̇гулавиттхатам̣ паччхимам̣ чӣварам̣ викаппету’’нти (маха̄ва. 358) вачанато саббантимена париччхедена сугатан̇гулена ат̣т̣хан̇гула̄йа̄мам̣ чатуран̇гулавиттха̄рам̣ чӣварам̣ викаппетум̣ ват̣т̣ати. таттха сугатан̇гулам̣ на̄ма маджджхимапурисан̇гуласан̇кха̄тена вад̣д̣хакӣан̇гулена тиван̇гулам̣ хоти, манусса̄нам̣ пакатиан̇гулена ад̣д̣хапан̃чакан̇гулам̣, тасма̄ дӣгхато вад̣д̣хакӣхаттхена екахаттхам̣ пакатихаттхена дийад̣д̣хахаттхам̣ виттха̄рато вад̣д̣хакӣхаттхена видаттхиппама̄н̣ам̣ пакатихаттхена чхал̣ан̇гула̄дхикавидаттхиппама̄н̣ам̣ паччхимам̣ чӣварам̣ викаппетум̣ ват̣т̣ати, тато ӯнаппама̄н̣ам̣ на ват̣т̣ати, адхикаппама̄н̣ам̣ пана ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣.

ат̣т̣хаваракатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вассикаса̄т̣икам̣ а̄гантукабхаттам̣ гамикабхаттам̣ гила̄набхаттам̣ гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣ гила̄набхесаджджам̣ дхувайа̄гум̣ бхиккхунисан̇гхасса удакаса̄т̣ика’’нти вачанато има̄ни ат̣т̣ха да̄на̄ни сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. таттха никкхиттачӣвара̄ хутва̄ ка̄йам̣ овассанта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ наггийам̣ асучи джегуччхам̣ пат̣икӯлам̣ хоти, тасма̄ вассикаса̄т̣ика̄ анун̃н̃а̄та̄. а̄гантуко бхиккху на вӣтхикусало хоти, на гочаракусало, киланто пин̣д̣а̄йа чарати, тасма̄ а̄гантукабхаттам̣ анун̃н̃а̄там̣, гамико бхиккху аттано бхаттам̣ парийесама̄но саттха̄ ва̄ виха̄йиссати ¶ , йаттха ва̄ ва̄сам̣ гантука̄мо бхависсати, таттха вика̄лена упагаччхиссати, киланто аддха̄нам̣ гамиссати, тасма̄ гамикабхаттам̣. гила̄насса бхиккхуно саппа̄йа̄ни бходжана̄ни алабхантасса а̄ба̄дхо ва̄ абхивад̣д̣хиссати, ка̄лакирийа̄ ва̄ бхависсати, тасма̄ гила̄набхаттам̣. гила̄нупат̣т̣ха̄ко бхиккху аттано бхаттам̣ парийесама̄но гила̄насса уссӯре бхаттам̣ нӣхариссати, тасма̄ гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣. гила̄насса бхиккхуно саппа̄йа̄ни бхесаджджа̄ни алабхантасса ¶ а̄ба̄дхо ва̄ абхивад̣д̣хиссати, ка̄лакирийа̄ ва̄ бхависсати, тасма̄ гила̄набхесаджджам̣. йасма̄ бхагавата̄ андхакавинде даса̄нисам̣се сампассама̄нена йа̄гу анун̃н̃а̄та̄, тасма̄ дхувайа̄гу. йасма̄ ма̄туга̄масса наггийам̣ асучи джегуччхам̣ пат̣икӯлам̣ хоти, тасма̄ бхиккхунисан̇гхасса удакаса̄т̣ика̄ анун̃н̃а̄та̄.

нисӣдана̄дикатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ка̄йагуттийа̄ чӣварагуттийа̄ сена̄санагуттийа̄ нисӣдана’’нти (маха̄ва. 353) вачанато ка̄йа̄дӣнам̣ асучимуччана̄дито гопанаттха̄йа нисӣданам̣ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати. тасса видха̄нам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йа̄вамахантам̣ паччаттхаран̣ам̣ а̄кан̇кхати, та̄вамахантам̣ паччаттхаран̣ам̣ ка̄ту’’нти вачанато атикхуддакена нисӣданена сена̄санасса агопанатта̄ махантампи паччаттхаран̣ам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йасса кан̣д̣у ва̄ пӣл̣ака̄ ва̄ асса̄во ва̄ тхуллакаччху ва̄ а̄ба̄дхо, кан̣д̣упат̣иччха̄ди’’нти вачанато ӣдисесу а̄ба̄дхесу сантесу чӣвара̄дигуттаттха̄йа кан̣д̣упат̣иччха̄ди ват̣т̣ати. таттха пама̄н̣ам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве ¶ , мукхапун̃чханачол̣а’’нти (маха̄ва. 355) вачанато мукхасодханаттха̄йа мукхапун̃чханачол̣ам̣ ват̣т̣ати. тампи хет̣т̣ха̄ вуттамева. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, париккха̄рачол̣ака’’нти вачанато тичӣваре парипун̣н̣е парисса̄ванатхавика̄дӣхи аттхе сати париккха̄рачол̣ам̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, вассикаса̄т̣икам̣ васса̄нам̣ ча̄тума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ тато парам̣ викаппетум̣, нисӣданам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, паччаттхаран̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, кан̣д̣упат̣иччха̄дим̣ йа̄ва а̄ба̄дха̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ тато парам̣ викаппетум̣, мукхапун̃чханачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппетум̣, париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ на викаппету’’нти (маха̄ва. 358) вачанато вуттанайена адхит̣т̣ха̄нан̃ча викаппана̄ ча ка̄табба̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана хет̣т̣ха̄ вуттова.

58. адхаммакаммакатха̄йам̣ ¶ на, бхиккхаве…пе… дуккат̣асса̄ти идам̣ ‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ сан̇гхамаджджхе адхаммакаммам̣ каронти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – на, бхиккхаве, адхаммакаммам̣ ка̄таббам̣, йо кареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 154) имам̣ упосатхаккхандхаке а̄гатапа̄т̣хам̣ сандха̄йа вуттам̣. ануджа̄на̄ми…пе… пат̣иккоситунти татхева а̄гатам̣ ‘‘бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, адхаммакамме кайирама̄не пат̣иккоситу’’нти имам̣. таттха каронтийева̄ти пан̃н̃аттампи сиккха̄падам̣ маддитва̄ адхаммакаммам̣ каронтийева̄ти аттхо. ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… пат̣иккоситу’’нти евам̣ адхаммакамме кайирама̄не сати ‘‘песалехи бхиккхӯхи там̣ адхаммакаммам̣ акатам̣, каммам̣ дуккат̣ам̣ каммам̣ пуна ка̄табба’’нти евам̣ пат̣иккоситаббам̣, на тун̣хӣбха̄вена кхамитаббанти ¶ аттхо. ити вачанатоти идам̣ пана пуббапа̄т̣хам̣ гахетва̄ ити вачанато. адхаммакаммам̣ на ка̄таббанти апарапа̄т̣хам̣ гахетва̄ ити вачанато кайирама̄нан̃ча адхаммакаммам̣ бхиккхӯхи нива̄ретаббанти двидха̄ йоджана̄ ка̄табба̄.

нива̄рентехи ча̄тиа̄ди пана ‘‘тена кхо пана самайена песала̄ бхиккхӯ чхаббаггийехи бхиккхӯхи адхаммакамме кайирама̄не пат̣иккосанти, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ лабханти а̄гха̄там̣, лабханти аппаччайам̣, вадхена тадждженти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дит̣т̣химпи а̄вика̄ту’’нти (маха̄ва. 154) па̄т̣хан̃ча ‘‘тесам̣йева сантике дит̣т̣хим̣ а̄викаронти, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ лабханти а̄гха̄там̣, лабханти аппаччайам̣, вадхена тадждженти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатӯхи пан̃чахи пат̣иккоситум̣, двӣхи тӣхи дит̣т̣хим̣ а̄вика̄тум̣, екена адхит̣т̣ха̄тум̣ на метам̣ кхаматӣ’’ти име па̄т̣хе сандха̄йа вуттам̣. вачанатоти идам̣ пана па̄л̣ийам̣ тӣн̣и сампада̄на̄ни гахетва̄ тӣхи кирийа̄падехи висум̣ висум̣ йоджетаббам̣. саббан̃четам̣ анупаддаваттха̄йа вуттам̣, на а̄паттисаббха̄ватоти йоджана̄. катхам̣ анупаддавасамбхавоти? ниггахакаммам̣ ка̄тум̣ асаккун̣еййабха̄вато, ан̃н̃асса упаддавасса ча нива̄ран̣ато. тена вуттам̣ ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 154) ‘‘тесам̣ анупаддаваттха̄йа̄ти сан̇гхо сан̇гхасса каммам̣ на кароти, ан̃н̃опи упаддаво бахӯнам̣ хоти, тасма̄ вутта’’нти.

59. ока̄сакатакатха̄йам̣ ¶ на, бхиккхаве, анока̄сакатотиа̄ди ‘‘тена кхо пана самайена чхаббаггийа̄ бхиккхӯ анока̄сакатам̣ ¶ бхиккхум̣ а̄паттийа̄ чоденти. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣ – на, бхиккхаве, анока̄сакато бхиккху а̄паттийа̄ чодетаббо, йо чодеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ а̄паттийа̄ чодетум̣, кароту а̄йасма̄ ока̄сам̣, ахам̣ там̣ ваттука̄мо’’ти (маха̄ва. 153) идам̣ па̄т̣хам̣ сандха̄йа вуттам̣. адхиппа̄йесу ча̄вана̄дхиппа̄йоти, са̄санато ча̄ветука̄мо. аккоса̄дхиппа̄йоти парам̣ аккоситука̄мо парибха̄ситука̄мо. камма̄дхиппа̄йоти таджджанӣйа̄дикаммам̣ каттука̄мо. вут̣т̣ха̄на̄дхиппа̄йоти а̄паттито вут̣т̣ха̄петука̄мо. упосатхаппава̄ран̣ат̣т̣хапана̄дхиппа̄йоти упосатхам̣, пава̄ран̣ам̣ ва̄ т̣хапетука̄мо. анувиджджана̄дхиппа̄йоти упапариккхитука̄мо. дхаммакатха̄дхиппа̄йоти дхаммам̣ десетука̄мо. ити парам̣ чодента̄нам̣ бхиккхӯнам̣ адхиппа̄йабхедо анекавидхо хотӣти аттхо. пуримесу чатӯсу адхиппа̄йесӯти ча̄вана̄дхиппа̄йааккоса̄дхиппа̄йакамма̄дхиппа̄йавут̣т̣ха̄на̄дхиппа̄йесу ока̄сам̣ ака̄ра̄пентасса дуккат̣ам̣. ка̄ра̄петва̄пи саммукха̄ чодентасса йатха̄нурӯпам̣ сан̇гха̄дисесапа̄читтийадуккат̣а̄ни, асаммукха̄ пана дуккат̣амева̄ти айаметтха пин̣д̣аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

‘‘т̣хапанаккхеттам̣ пана джа̄нитабба’’нти ватва̄ там̣ дассенто ‘‘сун̣а̄ту ме’’тиа̄дима̄ха. анувиджджакасса анувиджджана̄дхиппа̄йена вадантасса ока̄сакаммам̣ наттхӣти йоджана̄. дхаммакатхикасса анодисса каммам̣ катхентасса ока̄сакаммам̣ наттхи. саче пана одисса катхети, а̄патти, тасма̄ там̣ дассетва̄ гантаббанти йоджетаббам̣. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

60. саддха̄деййавинипа̄танакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ма̄та̄питароти кхо, бхиккхаве, вадама̄не ким̣ вадеййа̄ма. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ма̄та̄питӯнам̣ да̄тум̣, на ча, бхиккхаве, саддха̄деййам̣ винипа̄тетаббам̣, йо винипа̄теййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 361) вачанато да̄йакехи саддха̄йа бхиккхусса диннам̣ винипа̄тетва̄ гихӣнам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘на ча, бхиккхаве, саддха̄деййанти ¶ еттха сесан̃а̄тӣнам̣ денто винипа̄тетийева. ма̄та̄питаро пана саче радждже т̣хита̄пи паттхайанти, да̄табба’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 361) вуттатта̄ бха̄тубхагинӣа̄дӣнам̣ н̃а̄така̄нампи да̄тум̣ на ват̣т̣ати. вуттан̃хи а̄чарийадхаммасириттхерена кхуддасиккха̄йам̣ –

‘‘на лаббхам̣ винипа̄тетум̣, саддха̄деййан̃ча чӣварам̣;

лаббхам̣ питӯнам̣ сеса̄нам̣, н̃а̄тӣнампи на лаббхатӣ’’ти.

кайавиккайасама̄паттисиккха̄падаван̣н̣ана̄йампи ‘‘ма̄тарам̣ пана питарам̣ ва̄ ‘имам̣ дехӣ’ти вадато вин̃н̃атти на хоти, ‘имам̣ ган̣ха̄хӣ’ти вадато саддха̄деййавинипа̄танам̣ на хоти. ан̃н̃а̄такам̣ ‘имам̣ дехӣ’ти вадато вин̃н̃атти хоти, ‘имам̣ ган̣ха̄хӣ’ти вадато саддха̄деййавинипа̄танам̣ хоти. ‘имина̄ имам̣ дехӣ’ти кайавиккайам̣ а̄паджджато ниссаггийам̣ хотӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.595) вуттам̣. таттха ‘‘сесан̃а̄такесу саддха̄деййавинипа̄тасамбхавато тадабха̄ват̣т̣ха̄нампи дассетум̣ ‘ма̄тарам̣ пана питарам̣ ва̄’ти вутта’’нти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.593-595) вуттам̣.

61. сантаруттаракатха̄йам̣ антара-саддо маджджхава̄чако. васати сӣлена̄ти ва̄сако, ‘‘антаре ва̄сако антарава̄сако’’ти ¶ ваттаббе ‘‘рӯпабхаво рӯпа’’нтиа̄дӣсу вийа уттарападалопӣсама̄савасена ‘‘антаро’’ти вутто. уттарасаддо упарива̄чако, а̄бхусо саджджатӣти а̄сан̇го, ‘‘уттаре а̄сан̇го уттара̄сан̇го’’ти ваттаббе вуттанайена ‘‘уттаро’’ти вутто, антаро ча уттаро ча антаруттара̄, саха антаруттарехи йо ваттатӣти сантаруттаро, сахапуббападабхинна̄дхикаран̣адвипадабахуббӣхисама̄со. атха ва̄ саха антарена ча уттарена ча йо ваттатӣти сантаруттаро, типадабахуббӣхисама̄со. сан̇гха̄т̣им̣ т̣хапетва̄ антарава̄сакауттара̄сан̇гаматтадхаро хутва̄ га̄мо на пависитабботи аттхо. ‘‘парибба̄джакамадаккхи тидан̣д̣акена̄’’тиа̄дӣсу вийа иттхамбхӯталаккхан̣е четам̣ каран̣авачанам̣, тасма̄ антарава̄сакам̣ тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сан̇гха̄т̣ин̃ча уттара̄сан̇ган̃ча дигун̣ам̣ катва̄ па̄рупитва̄ га̄мо пависитаббо.

62. чӣвараниккхепакатха̄йам̣ ¶ сам̣харӣйатети сан̇гха̄т̣и, тасса̄ сан̇гха̄т̣ийа̄, бха̄вайоге камматтхе чхат̣т̣хӣ. никкхепа̄йа̄ти т̣хапана̄йа, сан̇гха̄т̣им̣ аггахетва̄ виха̄ре т̣хапетва̄ гамана̄йа пан̃ча ка̄ран̣а̄ни хонтӣти аттхо. гила̄но ва̄ хотӣти гахетва̄ гантум̣ асаматтхо гила̄но ва̄ хоти. вассикасан̇кетам̣ ва̄ хотӣти ‘‘вассикака̄ло айа’’нти сан̇кетам̣ ва̄ катам̣ хоти. надӣпа̄рагатам̣ ва̄ хотӣти надийа̄ па̄рам̣ гантва̄ бхун̃джитаббам̣ хоти. аггал̣агуттивиха̄ро ва̄ хотӣти аггал̣ам̣ датва̄пи да̄таббо сугуттавиха̄ро ва̄ хоти. аттхатакатхинам̣ ва̄ хотӣти тасмим̣ виха̄ре катхинам̣ аттхатам̣ ва̄ хоти аттхатакатхина̄нам̣ асама̄да̄нача̄расамбхавато. сесам̣ сувин̃н̃еййамева. а̄ран̃н̃икасса пана виха̄ро на сугутто хотӣти ¶ аппабхиккхукатта̄ чора̄дӣнам̣ гаманат̣т̣ха̄нато ча. бхан̣д̣уккхалика̄йа̄ти чӣвара̄дит̣т̣хапанабхан̣д̣уккхалика̄йа. сесам̣ сувин̃н̃еййам̣.

63. саттхакаммаваттхикаммакатха̄йам̣ саттхакаммам̣ ва̄ ваттхикаммам̣ ва̄ти еттха йена кеначи саттха̄дина̄ чхиндана̄ди саттхакаммам̣ на̄ма хоти. йена кеначи чамма̄дина̄ ваттхипӣл̣анам̣ ваттхикаммам̣ на̄ма. ‘‘самба̄дхе даханакаммам̣ пат̣иккхепа̄бха̄ва̄ ват̣т̣атӣ’’ти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.279). вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.279) пана ‘‘ваттхипӣл̣ананти йатха̄ ваттхигататела̄ди антосарӣре а̄роханти, евам̣ хаттхена ваттхимаддана’’нти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 279) пана ‘‘самба̄дхети ваччамагге, бхиккхусса бхиккхунийа̄ ча пасса̄вамаггепи ануломато даханам̣ пат̣иккхепа̄бха̄ва̄ ват̣т̣ати. саттхаваттхикамма̄нуломато на ват̣т̣атӣти че? на, пат̣иккхиттапат̣иккхепа̄, пат̣иккхипитаббасса таппарамата̄дӣпанато. ким̣ вуттам̣ хоти? пуббе пат̣иккхиттампи саттхакаммам̣ сампин̣д̣етва̄ паччха̄ ‘на, бхиккхаве…пе… тхуллаччайасса̄’ти двиккхаттум̣ саттхакаммасса париккхепо като. тена самба̄дхасса са̄манта̄ дван̇гулам̣ пат̣иккхипитаббам̣ на̄ма саттхаваттхикаммато уддхам̣ наттхӣти дассети. кин̃ча бхиййо – пуббе самба̄дхейева саттхакаммам̣ пат̣иккхиттам̣, паччха̄ самба̄дхасса са̄манта̄ дван̇гулампи пат̣иккхиттам̣ ¶ , тасма̄ тассева пат̣иккхепо, нетарасса̄ти сиддхам̣. еттха ‘саттхам̣ на̄ма саттхаха̄ракам̣ ва̄сса парийесеййа̄’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 167) вийа йена чхиндати, там̣ саббам̣. тена вуттам̣ ‘кан̣т̣акена ва̄’тиа̄ди. кха̄руда̄нам̣ панеттха бхиккхунӣвибхан̇ге паса̄кхе памукхе анун̃н̃а̄танти ведитаббам̣, еке пана ‘саттхакаммам̣ ва̄’ти ¶ па̄т̣хам̣ викаппетва̄ ваттхикаммам̣ каронти. ваттхӣти ким̣? аггхика̄ вуччати, та̄йа чхинданам̣ ваттхикаммам̣ на̄ма̄ти ча аттхам̣ ван̣н̣айанти, те ‘саттхаха̄ракам̣ ва̄сса парийесеййа̄’ти имасса падабха̄джанӣйам̣ дассетва̄ пат̣иккхипитабба̄. ан̣д̣авуддхӣти ва̄тан̣д̣ака̄, а̄да̄наваттӣти ана̄хаваттӣ’’ти вуттам̣. сесам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣.

64. наха̄питапуббакатха̄йам̣ наха̄пито пуббети наха̄питапуббо, пуббе наха̄пито хутва̄ ида̄ни бхиккхубхӯтоти аттхо. тена наха̄питапуббена бхиккхуна̄. кхурабхан̣д̣анти кхура̄динаха̄питабхан̣д̣ам̣, ‘‘ладдха̄тапатто ра̄джакума̄ро’’тиа̄дӣсу вийа упалаккхан̣анайойам̣. ‘‘на, бхиккхаве, паббаджитена акаппийам̣ сама̄дапетаббам̣, йо сама̄дапеййа, а̄патти дуккат̣асса. на ча, бхиккхаве, наха̄питапуббена кхурабхан̣д̣ам̣ парихаритаббам̣, йо парихареййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 303) ча двидха̄ пан̃н̃атти, тасма̄ наха̄питапуббена ва̄ анаха̄питапуббена ва̄ паббаджитена на̄ма акаппийасама̄дапанам̣ на ка̄таббам̣. наха̄питапуббена пана бхиккхуна̄ кхурена абхилаккхитам̣ кхурабхан̣д̣ам̣, кхурабхан̣д̣акхуракосаниситапа̄са̄н̣акхуратхавика̄дайо на парихаритабба̄ ева. сесам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 300) пана ‘‘на, бхиккхаве, паббаджитена акаппийе сама̄дапетаббанти вуттатта̄ анупасампаннассапи на кевалам̣ дасасу ева сиккха̄падесу, атха кхо йам̣ бхиккхусса на каппати, тасмимпӣти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣.

65. дасабха̄гакатха̄йам̣ сан̇гхика̄нӣти сан̇гхасантака̄ни бӣджа̄ни. пуггалика̄йа̄ти пуггаласса сантака̄йа бхӯмийа̄. бха̄гам̣ датва̄ти ¶ мӯлабха̄гасан̇кха̄там̣ дасамабха̄гам̣ бхӯмиса̄мика̄нам̣ датва̄. парибхун̃джитабба̄нӣти тесам̣ бӣджа̄нам̣ пхала̄ни ропакехи парибхун̃джитабба̄нӣти аттхо. сесам̣ сувин̃н̃еййамева ¶ . идам̣ кира джамбудӣпе пора̄н̣акача̄риттанти а̄дикаппака̄ле пат̣хамакаппика̄ манусса̄ бодхисаттам̣ маха̄самматам̣ на̄ма ра̄джа̄нам̣ катва̄ саббепи аттано аттано тан̣д̣улапхаласа̄ликхеттато паваттатан̣д̣улапхала̄ни даса кот̣т̣ха̄се катва̄ екам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ бхӯмиса̄микабхӯтасса маха̄самматара̄джино датва̄ парибхун̃джим̣су. тато пат̣т̣ха̄йа джамбудӣпика̄нам̣ манусса̄нам̣ ча̄ритатта̄ вуттам̣. тенева са̄раттхадӣпанӣна̄мика̄йампи винайат̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 304) ‘‘дасабха̄гам̣ датва̄ти дасамабха̄гам̣ датва̄. тенева̄ха ‘даса кот̣т̣ха̄се катва̄ еко кот̣т̣ха̄со бхӯмиса̄мика̄нам̣ да̄таббо’ти’’ вуттам̣.

66. па̄тхеййакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве’’тиа̄ди бхаддийанагаре амитапарибхогабхӯтена мен̣д̣акасет̣т̣хина̄ абхийа̄чито хутва̄ анун̃н̃а̄там̣, идха пана пат̣хамам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃ча горасе кхӣрам̣ дадхим̣ таккам̣ наванӣтам̣ саппи’’нти (маха̄ва. 299) пан̃ча гораса̄ анун̃н̃а̄та̄. тато парам̣ сет̣т̣хино абхийа̄чана̄нурӯпам̣ ватва̄ ануджа̄нитум̣ ‘‘санти, бхиккхаве, магга̄ канта̄ра̄’’тиа̄дима̄ха. сесам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайенева ведитаббам̣. татха̄ алабхантена ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄нато йа̄читва̄пи гахетаббанти етена еварӯпесу ка̄лесу вин̃н̃аттипаччайа̄ досо наттхӣти дассети. ‘‘екадивасена гаманӣйе магге екабхаттаттха̄йа парийеситабба’’нти вуттатта̄ пана тато упари йа̄чанам̣ на ват̣т̣атӣти дасситам̣. ‘‘дӣгхе аддха̄не’’тиа̄дина̄ саче ма̄сагаманӣйе ¶ магге сатта̄хагаманӣйо ева канта̄ро хоти, таттха сатта̄хайа̄панӣйаматтамева па̄тхеййам̣ парийеситаббам̣, тато парам̣ пин̣д̣ача̄рика̄дивасена субхиккхасулабхапин̣д̣амаггатта̄ на парийеситаббанти.

67. маха̄падесакатха̄йам̣ маха̄падеса̄ на̄ма аппат̣иккхитта̄ две, ананун̃н̃а̄та̄ двети чатта̄роти дассенто ‘‘йам̣ бхиккхаве’’тиа̄дима̄ха. тесу аппат̣иккхиттепи акаппийа̄нуломакаппийа̄нуломавасена две, татха̄ ананун̃н̃а̄тепӣти.

таттха ¶ ‘‘паримадданта̄ти упапариккханта̄. пат̣т̣ан̣н̣удесе сан̃джа̄таваттхам̣ пат̣т̣ун̣н̣ам̣. ‘пат̣т̣ун̣н̣ам̣ косеййависесо’ти хи абхидха̄накосе вуттам̣. чӣнадесе сома̄радесе ча сан̃джа̄таваттха̄ни чӣнасома̄рапат̣а̄ни. пат̣т̣ун̣н̣а̄дӣни тӣн̣и косеййасса анулома̄ни па̄н̣акехи катасуттамайатта̄. иддхимайам̣ ехибхиккхӯнам̣ пун̃н̃иддхийа̄ ниббаттачӣварам̣, там̣ кхома̄дӣнам̣ ан̃н̃атарам̣ хотӣти тесам̣йева ануломам̣. девата̄хи динначӣварам̣ девадаттийам̣, там̣ каппаруккхе ниббаттам̣ джа̄линийа̄ девакан̃н̃а̄йа ануруддхаттхерасса диннаваттхасадисам̣, тампи кхома̄дӣнам̣йева ануломам̣ хоти тесу ан̃н̃атарабха̄вато. две пат̣а̄ни десана̄мена вутта̄нӣти тесам̣ сарӯпадассанаматтаметам̣, на̄н̃н̃аниваттанападам̣ пат̣т̣ун̣н̣апат̣т̣ассапи десана̄менева вуттатта̄. тумба̄ти тӣн̣и бха̄джана̄ни. пхалакатумбо ла̄буа̄ди. удакатумбо удакуккхипанакут̣ако. килан̃джаччхаттанти вел̣увилӣвехи ва̄йитва̄ катачхатта’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.305) вуттам̣.

‘‘йа̄вака̄ликапакка̄нанти ¶ пакке сандха̄йа вуттам̣. а̄ма̄ни пана анупасампаннехи сӣтудаке маддитва̄ парисса̄ветва̄ диннапа̄нам̣ паччха̄бхаттампи каппати ева. айан̃ча аттхо маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ сарӯпато авуттоти а̄ха ‘курундийам̣ пана̄’тиа̄ди. уччхурасо никасат̣оти идам̣ па̄таббата̄са̄ман̃н̃ена йа̄мака̄ликакатха̄йам̣ вуттам̣, там̣ пана сатта̄хака̄ликамева̄ти гахетаббам̣. име чатта̄ро раса̄ти пхалапаттапуппхауччхураса̄ чатта̄ро’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.300) вуттам̣. ‘‘две пат̣а̄ десана̄менева̄ти чӣнапат̣асома̄рапат̣а̄ни. тӣн̣ӣти пат̣т̣ун̣н̣ена саха тӣн̣и. иддхимайам̣ ехибхиккхӯнам̣ ниббаттам̣. девадаттийам̣ ануруддхаттхерена ладдха’’нти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 305).

сам̣сат̣т̣хакатха̄йам̣ тадахупат̣иггахитам̣ ка̄ле каппатӣтиа̄ди саббам̣ самбхиннарасам̣ сандха̄йа вуттам̣. саче хи чхаллимпи апанетва̄ сакаленева на̄л̣икерапхалена саддхим̣ па̄накам̣ пат̣иггахитам̣ хоти, на̄л̣икерам̣ апанетва̄ там̣ вика̄лепи каппати. упари саппипин̣д̣ам̣ т̣хапетва̄ сӣталапа̄йа̄сам̣ денти, йам̣ па̄йа̄сена асам̣сат̣т̣хам̣ саппи, там̣ апанетва̄ сатта̄хам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. баддхамадхупха̄н̣ита̄дӣсупи есева найо. такколаджа̄типхала̄дӣхи алан̇каритва̄ пин̣д̣апа̄там̣ денти, та̄ни уддхаритва̄ дховитва̄ йа̄ваджӣвам̣ парибхун̃джитабба̄ни, йа̄гуйам̣ паккхипитва̄ диннасин̇гивера̄дӣсупи, тела̄дӣсу паккхипитва̄ динналат̣т̣химадхука̄дӣсупи ¶ есева найо. евам̣ йам̣ йам̣ асамбхиннарасам̣ хоти, там̣ там̣ екато пат̣иггахитампи йатха̄ суддхам̣ хоти, татха̄ дховитва̄ ва̄ таччхетва̄ ва̄ тасса тасса ка̄ласса васена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

саче ¶ пана самбхиннарасам̣ хоти сам̣сат̣т̣хам̣, на ват̣т̣ати. йа̄вака̄ликан̃хи аттана̄ саддхим̣ самбхиннараса̄ни тӣн̣ипи йа̄мака̄лика̄дӣни аттано сабха̄вам̣ упанети. йа̄мака̄ликам̣ двепи сатта̄хака̄лика̄дӣни аттано сабха̄вам̣ упанети. сатта̄хака̄ликам̣ аттана̄ саддхим̣ сам̣сат̣т̣хам̣ йа̄ваджӣвикам̣ аттано сабха̄ван̃н̃ева упанети, тасма̄ тена тадахупат̣иггахитена саддхим̣ тадахупат̣иггахитам̣ ва̄ пурепат̣иггахитам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикам̣ сатта̄хам̣ каппати, двӣхапат̣иггахитена чха̄хам̣…пе… сатта̄хапат̣иггахитена тадахева каппатӣти ведитаббам̣. тасма̄йева хи ‘‘сатта̄хака̄ликена, бхиккхаве, йа̄ваджӣвикам̣ тадахупат̣иггахита’’нти аватва̄ ‘‘пат̣иггахитам̣ сатта̄хам̣ каппатӣ’’ти вуттам̣.

ка̄лайа̄масатта̄ха̄тиккамесу четтха вика̄лабходжанасаннидхибхесаджджасиккха̄пада̄нам̣ васена а̄паттийо ведитабба̄. имесу ча пана чатӯсу ка̄ликесу йа̄вака̄ликам̣ йа̄мака̄ликанти идамева двайам̣ антовуттхакан̃чева саннидхика̄ракан̃ча хоти, сатта̄хака̄ликан̃ча йа̄ваджӣвикан̃ча акаппийакут̣ийам̣ никкхипитумпи ват̣т̣ати, саннидхимпи на джанетӣти. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева.

пан̃чабхесаджджакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, та̄ни пан̃ча бхесаджджа̄ни ка̄ле пат̣иггахетва̄ ка̄ле парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 261) вачанато са̄радикена а̄ба̄дхена пхут̣т̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄гупи пӣта̄ уггаччхати, бхаттампи бхуттам̣ уггаччхати, те тена киса̄ хонти лӯкха̄ дуббан̣н̣а̄ уппан̣д̣уппан̣д̣укаджа̄та̄ дхаманисантхатагатта̄. тесам̣ йам̣ бхесаджджан̃чева асса бхесаджджасамматан̃ча, локасса а̄ха̄раттхан̃ча пхареййа, на ча ол̣а̄рико а̄ха̄ро ¶ пан̃н̃а̄йеййа. татрима̄ни пан̃ча бхесаджджа̄ни. сеййатхидам̣ – саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣, та̄ни бхесаджджа̄ни ка̄ле пат̣иггахетва̄ ка̄ле парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. таттха ‘‘са̄радикена а̄ба̄дхена̄ти сарадака̄ле уппаннена питта̄ба̄дхена. тасмин̃хи ка̄ле вассодакенапи тементи, каддамампи мадданти, антарантара̄ ¶ а̄ба̄дхопи кхаро хоти, тена тесам̣ питтам̣ кот̣т̣хаббхантарагатам̣ хоти. а̄ха̄раттхан̃ча пхареййа̄ти а̄ха̄раттхам̣ са̄дхеййа̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 260) вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.260) ‘‘питтам̣ кот̣т̣хаббхантарагатам̣ хотӣти бахисарӣре бйа̄петва̄ т̣хитам̣ абаддхапиттам̣ кот̣т̣хаббхантарагатам̣ хоти, тена питтам̣ купитам̣ хотӣти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 260) ‘‘йам̣ бхесаджджан̃чева асса̄ти парато ‘тадубхайена бхиййосоматта̄йа киса̄ хонтӣ’тиа̄дина̄ виродхадассанато нида̄на̄напеккхам̣ йатха̄ла̄бхавасена вуттанти ведитаббам̣. йатха̄нида̄нам̣ касма̄ на вуттанти че? тадан̃н̃а̄пеккха̄дхиппа̄йато. саббабуддхака̄лепи хи саппиа̄дӣнам̣ сатта̄хака̄ликабха̄ва̄пеккхоти. татха̄ вачанена бхагавато адхиппа̄йо. тенева ‘а̄ха̄раттхан̃ча пхареййа, на ча ол̣а̄рико а̄ха̄ро пан̃н̃а̄йеййа̄’ти вуттам̣. татха̄ хи ка̄ле пат̣иггахетва̄ ка̄ле парибхун̃джитунти еттха ча ка̄лапариччхедо на като, кутойева пана лаббха̄ тадан̃н̃а̄пеккха̄дхиппа̄йо бхагавата̄ мӯлабхесаджджа̄дӣни та̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣванти ка̄лапариччхедо. йам̣ пана ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, та̄ни бхесаджджа̄ни ка̄ле пат̣иггахетва̄ ка̄ле парибхун̃джиту’нти (маха̄ва. 260) вачанам̣, там̣ ‘саннидхим̣ катва̄ апара̄парасмим̣ дивасе ка̄ле ева парибхун̃джитум̣ ануджа̄на̄мӣ’ти адхиппа̄йато вуттанти ведитаббам̣. ан̃н̃атха̄ атисайатта̄ бхагавато ¶ ‘йам̣ бхесаджджан̃чева асса̄’тиа̄дивитаккуппа̄до на самбхавати. пан̣ӣтабходжана̄нуматийа̄ пасиддхатта̄ а̄ба̄дха̄нурӯпасаппа̄йа̄пеккха̄йа вутта̄нӣти че? тан̃ча на, ‘бхиййосоматта̄йа̄’ти киса̄дибха̄ва̄паттидассанато. йатха̄ уччхурасам̣ упа̄да̄йа пха̄н̣итанти вуттам̣, татха̄ наванӣтам̣ упа̄да̄йа саппӣти ваттаббато наванӣтам̣ висум̣ на ваттаббанти че? на висесадассана̄дхиппа̄йато. йатха̄ пха̄н̣итаггахан̣ена сиддхепи парато уччхурасо висум̣ анун̃н̃а̄то уччхуса̄ман̃н̃ато гул̣одакат̣т̣ха̄не т̣хапана̄дхиппа̄йато, татха̄ наванӣте висесавидхидассана̄дхиппа̄йато наванӣтам̣ висум̣ анун̃н̃а̄танти ведитаббам̣. висесавидхи панасса бхесаджджасиккха̄падат̣т̣хакатха̄васена (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.619-621) ведитаббо. вуттан̃хи таттха ‘пачитва̄ саппим̣ катва̄ парибхун̃джитука̄мена адхотампи пачитум̣ ват̣т̣атӣ’ти. таттха саппи пакка̄ва хоти, на̄пакка̄, татха̄ пха̄н̣итампи. наванӣтам̣ апаккамева̄’’тиа̄ди.

дутийабхесаджджакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, та̄ни пан̃ча бхесаджджа̄ни пат̣иггахетва̄ ка̄лепи вика̄лепи парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 261) вачанато ‘‘та̄ни пан̃ча бхесаджджа̄ни ка̄ле пат̣иггахетва̄ ка̄ле парибхун̃джанта̄нам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄нипи та̄ни па̄катика̄ни лӯкха̄ни бходжана̄ни, та̄ни наччха̄денти, пагева сенесита̄ни. те тена чева са̄радикена а̄ба̄дхена пхут̣т̣ха̄ имина̄ ча бхатта̄ччха̄дакена тадубхайена бхиййосоматта̄йа киса̄ хонтӣ’’ти имасмим̣ ваттхусмим̣ ка̄лепи вика̄лепӣти анун̃н̃а̄татта̄ вика̄лепи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. таттха ‘‘наччха̄дентӣти на джӣранти, на ва̄тарогам̣ пат̣иппассамбхетум̣ сакконти. сенесита̄нӣти синиддха̄ни. бхатта̄ччха̄дакена̄ти ¶ бхаттам̣ арочикена̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 261) вуттам̣, т̣ӣка̄су (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.261; ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.261-262) пана ‘‘наччха̄дентӣти ручим̣ на уппа̄дентӣ’’ти еттакамева вуттам̣, маха̄вибхан̇ге (па̄ра̄. 622) пана ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни гила̄на̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иса̄йанӣйа̄ни бхесаджджа̄ни. сеййатхидам̣ – саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣, та̄ни пат̣иггахетва̄ сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба̄ни, там̣ атикка̄майато ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти вачанато имесам̣ пан̃чабхесаджджа̄нам̣ сатта̄хака̄ликабха̄во ведитаббо, идха пана ат̣т̣хуппаттивасена вуттоти.

васа̄бхесаджджакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, васа̄ни бхесаджджа̄ни аччхавасам̣ маччхавасам̣ сусука̄васам̣ сӯкаравасам̣ гадрабхавасам̣ ка̄ле пат̣иггахитам̣ ка̄ле ниппаккам̣ ка̄ле сам̣сат̣т̣хам̣ телапарибхогена парибхун̃джитум̣. вика̄ле че, бхиккхаве, пат̣иггахитам̣ вика̄ле ниппаккам̣ вика̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти тин̣н̣ам̣ дуккат̣а̄нам̣. ка̄ле че, бхиккхаве, пат̣иггахитам̣ вика̄ле ниппаккам̣ вика̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣. ка̄ле че, бхиккхаве, пат̣иггахитам̣ ка̄ле ниппаккам̣ вика̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. ка̄ле че, бхиккхаве, пат̣иггахитам̣ ка̄ле ниппаккам̣ ка̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. 262). таттха ‘‘ка̄ле пат̣иггахитантиа̄дӣсу маджджханхике авӣтиватте пат̣иггахетва̄ пачитва̄ парисса̄ветва̄ ча̄ти аттхо. телапарибхогена парибхун̃джитунти ¶ сатта̄хака̄ликателапарибхогена парибхун̃джиту’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 262) вуттам̣, т̣ӣка̄су (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.262; ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.261-262) пана ‘‘сусука̄ти ¶ самудде бхава̄ ека̄ маччхаджа̄ти, кумбхила̄типи ваданти. сам̣сат̣т̣ханти парисса̄витам̣. телапарибхогена̄ти сатта̄хака̄ликапарибхогам̣ сандха̄йа вутта’’нти вуттам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана хет̣т̣ха̄ чатука̄ликакатха̄йам̣ вуттойева.

мӯлабхесаджджакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, мӯла̄ни бхесаджджа̄ни, халиддим̣ син̇гиверам̣ вачам̣ вачаттам̣ ативисам̣ кат̣укарохин̣им̣ усӣрам̣ бхаддамуттакам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи мӯла̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхаранти, та̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣. асати паччайе парибхун̃джантасса а̄патти дуккат̣асса̄’’ти. таттха вачаттанти сетавачам̣. сесам̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

пит̣т̣хабхесаджджакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, нисадам̣ нисадапотака’’нти (маха̄ва. 263) вачанато писитехи чун̣н̣акатехи мӯлабхесаджджехи аттхе сати нисадан̃ча нисадапотакан̃ча парихаритум̣ ват̣т̣ати. таттха нисадам̣ нисадапотаканти писанасила̄ ча писанапото ча. нисаданти писанти чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ каронти мӯлабхесаджджа̄дайо еттха̄ти нисадам̣, писанасила̄. нисаданти писанти чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ каронти мӯлабхесаджджа̄дайо етена̄ти нисадам̣, посетабботи пото, да̄рако. кхуддакаппама̄н̣ата̄йа пото вийа̄ти пото, нисадан̃ча там̣ пото ча̄ти нисадапото, там̣ нисадапотакам̣. нипуббасада чун̣н̣акаран̣ети дха̄ту.

каса̄вабхесаджджакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, каса̄ва̄ни бхесаджджа̄ни нимбакаса̄вам̣ кут̣аджакаса̄вам̣ пат̣олакаса̄вам̣ пхаггавакаса̄вам̣ наттама̄лакаса̄вам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи каса̄ва̄ни ¶ бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхаранти, та̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣, асати паччайе парибхун̃джантасса а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 263) вачанато та̄нипи каса̄вабхесаджджа̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣ сати паччайе парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. таттха пхаггаванти лата̄джа̄ти. наттама̄ланти каран̃джам̣. ‘‘каса̄вехӣти тача̄дӣни удаке та̄петва̄ гахитаӯсарехӣ’’ти вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.263) вуттам̣.

пан̣н̣абхесаджджакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̣н̣а̄ни бхесаджджа̄ни нимбапан̣н̣ам̣ кут̣аджапан̣н̣ам̣ пат̣олапан̣н̣ам̣ наттама̄лапан̣н̣ам̣ пхаггавапан̣н̣ам̣ суласипан̣н̣ам̣ каппа̄сапан̣н̣ам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи пан̣н̣а̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхаранти, та̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣, асати паччайе парибхун̃джантасса а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 263) вачанато кха̄данӣйабходжанӣйаттхам̣ апхаранта̄ни та̄нипи пан̣н̣а̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. аччхавасантиа̄дӣсу ниссаггийаван̣н̣ана̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623) вуттанайенева аттхо ведитаббо. мӯлабхесаджджа̄дивиниччхайопи кхуддакаван̣н̣ана̄йам̣ вуттойева, тасма̄ идха йам̣ йам̣ пуббе авуттам̣, там̣ тадева ван̣н̣айисса̄ма.

пхалабхесаджджакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пхала̄ни бхесаджджа̄ни бил̣ан̇гам̣ пиппалим̣ маричам̣ харӣтакам̣ вибхӣтакам̣ а̄малакам̣ гот̣т̣хапхалам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи пхала̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхаранти, та̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣, асати паччайе парибхун̃джантасса а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 263) вачанато кха̄данӣйабходжанӣйаттхам̣ апхаранта̄ни та̄ни пхала̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитумпи ват̣т̣ати.

джатубхесаджджакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, джатӯни бхесаджджа̄ни хин̇гум̣ хин̇гуджатум̣ хин̇гусипа̄т̣икам̣ такам̣ такапаттим̣ такапан̣н̣им̣ саджджуласам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи джатӯни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхаранти, та̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣, асати паччайе парибхун̃джантасса а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 263) вачанато та̄ни джатӯни бхесаджджа̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. таттха хин̇гухин̇гуджатухин̇гусипа̄т̣ика̄ хин̇гуджа̄тийойева. такатакапаттитакапан̣н̣айо ла̄кха̄джа̄тийо.

ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 263) пана ‘‘хин̇гуджату на̄ма хин̇гуруккхасса дан̣д̣апаллавапава̄л̣апа̄каниппханна̄. хин̇гусипа̄т̣ика̄ на̄ма тасса мӯласа̄кхапа̄каниппханна̄. такам̣ на̄ма тасса руккхасса тачапа̄кодакам̣. такапаттӣти тасса паттапа̄кодакам̣. такапан̣н̣ӣти тасса пхалапа̄кодакам̣. атха ва̄ ‘такам̣ на̄ма ла̄кха̄. такапаттӣти киттималохаса̄кха̄ ¶ . такапан̣н̣ӣти паккала̄кха̄’ти ликхитам̣. сати паччайети еттха сатипаччайата̄ гила̄на̄гила̄навасена двидха̄ ведитабба̄. вика̄лабходжанасиккха̄падасса хи ана̄паттива̄ре йа̄мака̄лика̄дӣнам̣ тин̣н̣ампи ависесена сатипаччайата̄ вутта̄. имасмим̣ кхандхаке ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса гул̣ам̣ агила̄насса гул̣одакам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса лон̣асовӣракам̣, агила̄насса удакасамбхинна’нти (маха̄ва. 273) вуттам̣, тасма̄ сиддхам̣ ‘сатипаччайата̄ гила̄на̄гила̄навасена дувидха̄’ти, ан̃н̃атха̄ асати паччайе гул̣одака̄ди а̄паджджати, тато ча па̄л̣ивиродхо. а̄ха̄раттханти а̄ха̄рапайоджанам̣, а̄ха̄ракиччайа̄пананти аттхоти ча. телапарибхогена̄ти сатта̄хака̄ликапарибхогена. пит̣т̣хехӣти писитателехи. кот̣т̣хапхаланти кот̣т̣харуккхасса пхалам̣, маданапхалам̣ ва̄ти ча ликхита’’нти вуттам̣.

лон̣абхесаджджакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, лон̣а̄ни бхесаджджа̄ни са̄муддикам̣ ка̄л̣алон̣ам̣ синдхавам̣ уббхидам̣ билам̣, йа̄ни ва̄ панан̃н̃а̄нипи аттхи лон̣а̄ни бхесаджджа̄ни нева кха̄данӣйе кха̄данӣйаттхам̣ ¶ пхаранти, на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхаранти, та̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣, асати паччайе парибхун̃джантасса а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 263) вачанато та̄ни лон̣а̄ни пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парихаритум̣, сати паччайе парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. таттха са̄мудданти самуддатӣре ва̄лукам̣ вийа сантит̣т̣хати. ка̄л̣алон̣анти пакатилон̣ам̣. синдхаванти сетаван̣н̣ам̣ паббате ут̣т̣хахати. уббхиданти бхӯмито ан̇курам̣ вийа ут̣т̣хахати. биланти даббасамбха̄рехи саддхим̣ пачитам̣, там̣ раттаван̣н̣ам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.263) пана ‘‘уббхидам̣ на̄ма ӯсарапам̣сумайа’’нти ¶ вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.263) пана ‘‘уббхиданти ӯсарапам̣сумайам̣ лон̣ам̣. биланти лон̣ависесо’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи татхева вуттам̣.

чун̣н̣акатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йасса кан̣д̣у ва̄ пӣл̣ака̄ ва̄ асса̄во ва̄ тхуллакаччху ва̄ а̄ба̄дхо ка̄йо ва̄ дуггандхо чун̣н̣а̄ни бхесаджджа̄ни, агила̄насса чхакан̣ам̣ маттикам̣ раджананиппаккам̣. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удуккхалам̣ мусала’’нти (маха̄ва. 264). ‘‘ка̄йо ва̄ дуггандхоти кассачи асса̄дӣнам̣ вийа ка̄йагандхо хоти, тассапи сирӣсакосумба̄дичун̣н̣а̄ни ва̄ гандхачун̣н̣а̄ни ва̄ сабба̄ни ват̣т̣анти. чхакан̣анти гомайам̣. раджананиппакканти раджанакасат̣ам̣, па̄катикачун̣н̣ампи кот̣т̣етва̄ удакена теметва̄ нха̄йитум̣ ват̣т̣ати, етампи раджананиппаккасан̇кхамева гаччхатӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 264) вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.264) пана ‘‘чхакан̣анти гомайам̣. па̄катикачун̣н̣ам̣ на̄ма апаккакаса̄вачун̣н̣ам̣. тена т̣хапетва̄ гандхачун̣н̣ам̣ саббам̣ ват̣т̣атӣти вадантӣ’’ти вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.264-265) ‘‘чхакан̣анти гомайам̣. па̄катикачун̣н̣анти апаккакаса̄вачун̣н̣ам̣, гандхачун̣н̣ам̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 264) ‘‘чхакан̣анти гомайам̣. па̄катикачун̣н̣ам̣ на̄ма апаккакаса̄вачун̣н̣ам̣. тена т̣хапетва̄ гандхачун̣н̣ам̣ саббам̣ ват̣т̣атӣти вадантӣ’’ти вуттам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чун̣н̣ача̄лини’’нти (маха̄ва. 264) вачанато гила̄на̄нам̣ бхиккхӯнам̣ чун̣н̣ехи бхесаджджехи ча̄литехи аттхе сати чун̣н̣ача̄линӣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дуссача̄лини’’нти (маха̄ва. 264) вачанато сан̣хехи чун̣н̣ехи аттхе сати дуссача̄линӣ ват̣т̣ати ¶ . ‘‘чун̣н̣ача̄лининти удуккхале кот̣т̣итачун̣н̣апарисса̄вани’’нти вимативиноданийам̣ ¶ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.264-265) вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йампи (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 264) ‘‘ча̄литехӣти парисса̄витехӣ’’ти вуттам̣.

амануссика̄ба̄дхакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, амануссика̄ба̄дхе а̄макамам̣сам̣ а̄макамам̣салохита’’нти (маха̄ва. 264) вачанато йасса бхиккхуно а̄макамам̣сам̣ кха̄дитасса а̄макалохитам̣ пивитасса со аманусса̄ба̄дхо пат̣иппассамбхати, тасса ана̄патти. таттха а̄макамам̣сан̃ча кха̄ди, а̄макалохитан̃ча пивӣти на там̣ бхиккху кха̄ди, на пиви, амануссо кха̄дитва̄ ча пивитва̄ ча пакканто. тена вуттам̣ ‘‘тасса со амануссика̄ба̄дхо пат̣иппассамбхӣ’’ти.

ан̃джанакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ан̃джанам̣ ка̄л̣ан̃джанам̣ расан̃джанам̣ сотан̃джанам̣ герукам̣ капалла’’нти (маха̄ва. 265) вачанато бхиккхӯнам̣ чаккхуроге сати ан̃джана̄дӣни ват̣т̣анти. таттха ‘‘ан̃джананти саббасан̇га̄хикавачанаметам̣. ка̄л̣ан̃джананти ека̄ ан̃джанаджа̄ти. расан̃джананти на̄на̄самбха̄рехи катам̣. сотан̃джананти надӣсота̄дӣсу уппаджджанакаан̃джанам̣. геруко на̄ма суван̣н̣агеруко. капалланти дӣпасикхато гахитамасӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 264) вуттам̣. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.265) ‘‘суван̣н̣агерукоти суван̣н̣атуттха̄дӣ’’ти вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.264-265) татхева вуттам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чанданам̣ тагарам̣ ка̄л̣а̄нуса̄рийам̣ та̄лӣсам̣ бхаддамуттака’’нти (маха̄ва. 265) вачанато ан̃джанӯпаписанехи аттхе сати има̄ни чандана̄дӣни ват̣т̣анти. таттха ‘‘чандананти лохитачандана̄дикам̣ йам̣ кин̃чи чанданам̣. тагара̄дӣни ¶ па̄кат̣а̄ни. ан̃н̃а̄нипи нӣлуппала̄дӣни ват̣т̣антийева. ан̃джанӯпаписанехӣти ан̃джанехи саддхим̣ екато писитаббехи. на хи кин̃чи ан̃джанӯпаписанам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 264) т̣ӣка̄йам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.265) пана ‘‘ан̃джанӯпаписананти ан̃джанаттха̄йа упаписитаббам̣ йам̣ кин̃чи ¶ чун̣н̣аджа̄тӣ’’ти вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.264-265) пана ‘‘па̄л̣ийам̣ ан̃джанӯпаписананти ан̃джане упанетум̣ писитаббабхесаджджа’’нти вуттам̣.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ан̃джани’’нти (маха̄ва. 265) вачанато ан̃джанат̣хапанат̣т̣ха̄нам̣ ват̣т̣ати. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ ан̃джанӣ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣ дантамайам̣ виса̄н̣амайам̣ нал̣амайам̣ вел̣умайам̣ кат̣т̣хамайам̣ джатумайам̣ лохамайам̣ сан̇кхана̄бхимайа’’нти (маха̄ва. 265) вачанато ета̄ни каппийа̄ни. таттха ат̣т̣химайанти мануссат̣т̣хим̣ т̣хапетва̄ авасесаат̣т̣химайам̣. дантамайанти хаттхиданта̄дисаббадантамайам̣. виса̄н̣амайепи акаппийам̣ на̄ма наттхи. нал̣амайа̄дайо екантакаппийа̄йева.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, апидха̄на’’нти (маха̄ва. 265) вачанато ан̃джанӣапидха̄нампи ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, суттакена бандхитва̄ ан̃джанийа̄ бандхиту’’нти (маха̄ва. 265) вачанато апидха̄нам̣ суттакена бандхитва̄ ан̃джанийа̄ бандхитаббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, суттакена сиббету’’нти (маха̄ва. 265) вачанато апатанаттха̄йа ан̃джанӣсуттакена сиббетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ан̃джанисала̄ка’’нти (маха̄ва. 265) вачанато ан̃джанисала̄кампи ват̣т̣ати. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ ан̃джанисала̄ка̄ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣…пе… сан̇кхана̄бхимайа’’нти (маха̄ва. 265) вачанато ета̄йева ан̃джанисала̄ка̄ ват̣т̣анти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сала̄кат̣т̣ха̄нийа’’нти (маха̄ва. 265) вачанато ан̃джанисала̄кат̣т̣ха̄нийампи ват̣т̣ати. таттха сала̄кат̣т̣ха̄нийанти йаттха сала̄кам̣ одаханти, там̣ сусирадан̣д̣акам̣ ва̄ тхавикам̣ ва̄ ануджа̄на̄мӣти ¶ аттхо. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ан̃джаниттхавика’’нти (маха̄ва. 265) вачанато тхавикампи ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти (маха̄ва. 265) вачанато ан̃джаниттхавика̄йа ам̣се лагганаттха̄йа ам̣сабаддхакампи бандханасуттакампи ват̣т̣ати.

наттхукатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, муддхани телака’’нти (маха̄ва. 266) вачанато сӣса̄бхита̄пасса бхиккхуно муддхани телам̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, наттхукамма’’нти (маха̄ва. 266) вачанато наккхаманӣйе сати наттхукаммам̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, наттхукаран̣и’’нти (маха̄ва. 266) вачанато наттхуйа̄ агал̣анаттхам̣ наттхукаран̣ӣ ват̣т̣ати. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ наттхукаран̣ӣ дха̄ретабба̄, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣…пе… сан̇кхана̄бхимайа’’нти (маха̄ва. 266) вачанато ета̄йева наттхукаран̣ийо ват̣т̣анти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йамаканаттхукаран̣и’’нти (маха̄ва. 266) вачанато наттху висамам̣ а̄син̃чайанти че, йамаканаттхукаран̣им̣ дха̄ретаббам̣. таттха йамаканаттхукаран̣инти самасо та̄хи двӣхи пана̄л̣ика̄хи екам̣ наттхукаран̣им̣.

дхӯманеттакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхӯмам̣ па̄ту’’нти (маха̄ва. 266) вачанато йамаканаттхукаран̣ийа̄ наккхаманӣйе сати дхӯмам̣ па̄тум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхӯманетта’’нти (маха̄ва. 266) вачанато тамева ват̣т̣им̣ а̄лимбетва̄ пиванапаччайа̄ кан̣т̣хе дахантена дхӯманеттадхӯмо пивитаббо. ‘‘на, бхиккхаве, учча̄вача̄ни дхӯманетта̄ни дха̄ретабба̄ни, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣химайам̣…пе… сан̇кхана̄бхимайа’’нти (маха̄ва. 266) вачанато ета̄ни ева дхӯманетта̄ни дха̄ретабба̄ни. ‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, апидха̄на’’нти (маха̄ва. 266) вачанато па̄н̣ака̄диаппависанаттхам̣ дхӯманеттаттхавикампи ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йамакаттхавика’’нти (маха̄ва. 266) вачанато екато гхам̣сийама̄не сати йамакаттхавикам̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ам̣сабаддхакам̣ бандханасуттака’’нти (маха̄ва. 266) вачанато дхӯманеттаттхавикасса ам̣сабаддхабандханасуттам̣ ват̣т̣ати.

телапа̄какатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, телапа̄ка’’нти (маха̄ва. 267) вачанато ва̄та̄ба̄дхе ¶ сати телапа̄ко ват̣т̣ати. таттха ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, телапа̄канти йам̣ кин̃чи бхесаджджапаккхиттам̣ саббам̣ анун̃н̃а̄тамева хоти. ‘‘на, бхиккхаве, атипаккхиттамаджджам̣ телам̣ па̄таббам̣, йо пивеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йасмим̣ телапа̄ке маджджасса на ван̣н̣о на гандхо на расо пан̃н̃а̄йати, еварӯпам̣ маджджапаккхиттам̣ телам̣ па̄ту’’нти (маха̄ва. 267) вачанато йасмим̣ телапа̄ке паккхиттасса маджджасса ван̣н̣о ва̄ гандхо ва̄ расо ва̄ на пан̃н̃а̄йати, та̄дисам̣ телам̣ пивитаббам̣. таттха атипаккхиттамаджджа̄нӣти ативийа кхиттамаджджа̄ни, бахум̣ маджджам̣ паккхипитва̄ йоджита̄нӣти аттхо. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аббхан̃джанам̣ адхит̣т̣ха̄ту’’нти (маха̄ва. 267) вачанато атипаккхиттамаджджатта̄ апивитаббе теле сати аббхан̃джанам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тӣн̣и тумба̄ни лохатумбам̣ кат̣т̣хатумбам̣ пхалатумба’’нти (маха̄ва. 267) вачанато телапаккабха̄джана̄ни има̄ни тӣн̣и тумба̄ни ват̣т̣анти.

седакаммакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, седакамма’’нти (маха̄ва. 267) вачанато ан̇гава̄те сати седакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати ¶ . таттха ан̇гава̄тоти хаттхапа̄де ва̄то. наккхаманӣйо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, самбха̄раседа’’нти (маха̄ва. 267) вачанато седакаммена наккхаманӣйе сати самбха̄раседам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. таттха самбха̄раседанти на̄на̄видхапан̣н̣асамбха̄раседам̣. наккхаманӣйо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маха̄седа’’нти (маха̄ва. 267) вачанато самбха̄раседанаккхаманӣйе сати маха̄седам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. таттха маха̄седанти махантам̣ седам̣, порисаппама̄н̣ам̣ а̄ва̄т̣ам̣ ан̇га̄ра̄нам̣ пӯретва̄ пам̣сува̄лика̄дӣхи пидахитва̄ таттха на̄на̄видха̄ни ва̄тахаран̣апан̣н̣а̄ни сантхаритва̄ теламаккхитена гаттена таттха нипаджджитва̄ сампариваттантена сарӣрам̣ седетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. наккхаманӣйо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхан̇годака’’нти (маха̄ва. 267) вачанато маха̄седена наккхаманӣйе сати бхан̇годакам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. таттха бхан̇годаканти на̄на̄пан̣н̣абхан̇гакутхитам̣ удакам̣, техи пан̣н̣ехи ча удакена ча син̃читва̄ син̃читва̄ седетаббо. наккхаманӣйо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, удакакот̣т̣хака’’нти (маха̄ва. 267) вачанато бхан̇годакена наккхаманӣйе сати удакакот̣т̣хакам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. таттха удакакот̣т̣хаканти ¶ удакакот̣т̣хе ча̄т̣им̣ ва̄ дон̣им̣ ва̄ ун̣ходакасса пӯретва̄ таттха пависитва̄ седакаммакаран̣ам̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

лохитамочанакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, лохитам̣ мочету’’нти (маха̄ва. 267) вачанато паббава̄те сати лохитам̣ мочетум̣ ват̣т̣ати. таттха паббава̄то хотӣти паббе паббе ва̄то виджджхати. лохитам̣ мочетунти саттхакена лохитам̣ мочетум̣. наккхаманӣйо хоти, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, лохитам̣ мочетва̄ виса̄н̣ена га̄хетунти (маха̄ва. 267).

па̄даббхан̃джанакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, па̄даббхан̃джана’’нти (маха̄ва. 267) вачанато па̄десу пхалитесу па̄даббхан̃джанам̣ пачитаббам̣. наккхаманӣйо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, паджджам̣ абхисан̇кхариту’’нти (маха̄ва. 267) вачанато па̄даббхан̃джанателена наккхаманӣйе сати паджджам̣ абхисан̇кхаритаббам̣. таттха паджджам̣ абхисан̇кхаритунти йена пхалитапа̄да̄ па̄катика̄ хонти, там̣ на̄л̣икера̄дӣсу на̄на̄бхесаджджа̄ни паккхипитва̄ паджджам̣ абхисан̇кхаритум̣, па̄да̄нам̣ саппа̄йабхесаджджам̣ пачитунти аттхо.

ган̣д̣а̄ба̄дхакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саттхакамма’’нти (маха̄ва. 267) вачанато ган̣д̣а̄ба̄дхе сати саттхакаммам̣ ка̄таббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, каса̄водака’’нти (маха̄ва. 267) вачанато каса̄водакена аттхе сати каса̄водакам̣ да̄таббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тилакакка’’нти (маха̄ва. 267) вачанато тилакаккена аттхе сати тилакаккам̣ да̄таббам̣. тилакаккена аттхоти пит̣т̣хехи тилехи аттхо. ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве кабал̣ика’’нти (маха̄ва. 267) вачанато кабал̣ика̄йа аттхе сати кабал̣ика̄ да̄табба̄. таттха кабал̣иканти ван̣амукхе саттупин̣д̣ам̣ паккхипитум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ван̣абандханачол̣а’’нти (маха̄ва. 267) вачанато ¶ ван̣абандханачол̣ена аттхе сати ван̣абандханачол̣ам̣ да̄таббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄сапакут̣т̣ена пхоситу’’нти (маха̄ва. 267) вачанато саче ван̣о кун̣д̣аватӣ, са̄сапакут̣т̣ена пхоситаббам̣. таттха са̄сапакут̣т̣ена̄ти са̄сапапит̣т̣хена.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дхӯмам̣ ка̄ту’’нти (маха̄ва. 267) вачанато йади ван̣о килиджджиттха, дхӯмам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, лон̣асаккхарика̄йа чхиндиту’’нти (маха̄ва. 267) вачанато йади вад̣д̣хамам̣сам̣ вут̣т̣ха̄ти ¶ , чхиндитаббам̣. таттха вад̣д̣хамам̣санти адхикамам̣сам̣ а̄н̣ӣ вийа ут̣т̣хахати. лон̣асаккхарика̄йа чхиндитунти кха̄рена чхиндитум̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ван̣атела’’нти (маха̄ва. 267) вачанато йади ван̣о на рухати, ван̣аруханателам̣ пачитаббам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вика̄сикам̣ саббам̣ ван̣апат̣икамма’’нти (маха̄ва. 267) вачанато йади телам̣ гал̣ати, вика̄сикам̣ да̄таббам̣, саббам̣ ван̣апат̣икаммам̣ ка̄таббам̣. таттха вика̄сиканти теларундханапилотикам̣. саббам̣ ван̣апат̣икамманти йам̣ кин̃чи ван̣апат̣икаммам̣ на̄ма аттхи, саббам̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо. маха̄викат̣акатха̄ пуббе вутта̄ва.

са̄мам̣ гахетва̄ти идам̣ на кевалам̣ саппадат̣т̣хассева, ан̃н̃асмимпи дат̣т̣хависе сати са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитаббам̣, ан̃н̃есу пана ка̄ран̣есу пат̣иггахитамева ват̣т̣ати.

висапӣтакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гӯтхам̣ па̄йету’’нти (маха̄ва. 268) вачанато пӣтависам̣ бхиккхум̣ гӯтхам̣ па̄йетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ каронто пат̣игган̣ха̄ти, свева пат̣иггахо като, на пуна пат̣иггахетаббо’’ти (маха̄ва. 268) вачанато тадева ват̣т̣ати. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 268) пана на пуна пат̣иггахетабботи саче бхӯмиппатто, пат̣иггаха̄петаббо, аппаттам̣ пана гахетум̣ ват̣т̣ати.

гхарадиннака̄ба̄дхакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сӣта̄лол̣им̣ па̄йету’’нти (маха̄ва. 269) вачанато ¶ гхарадиннака̄ба̄дхасса бхиккхуно сӣта̄лол̣им̣ па̄йетум̣ ват̣т̣ати. таттха гхарадиннака̄ба̄дхоти васӣкаран̣апа̄н̣акасамут̣т̣хитарого. т̣ӣка̄йам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.269) пана ¶ ‘‘гхарадиннака̄ба̄дхо на̄ма васӣкаран̣аттха̄йа гхаран̣ийа̄ диннабхесаджджасамут̣т̣хито а̄ба̄дхо. тена̄ха ‘васӣкаран̣апа̄н̣акасамут̣т̣хитарого’ти. гхара-саддо четтха абхедена гхаран̣ийа̄ ваттама̄но адхиппето’’ти вуттам̣. вимативиноданийампи (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.267-269) ‘‘гхарадиннака̄ба̄дхо на̄ма гхаран̣ийа̄ диннавасӣкаран̣абхесаджджасамут̣т̣хито а̄ба̄дхо’’ти вуттам̣. сӣта̄лол̣инти нан̇галена касантасса пха̄ле лаггаматтикам̣ удакена а̄лол̣етва̄ па̄йетум̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо.

дут̣т̣хагахан̣икакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄мисакха̄рам̣ па̄йету’’нти (маха̄ва. 269) вачанато дут̣т̣хагахан̣икасса бхиккхуно а̄мисакха̄рам̣ па̄йетум̣ ват̣т̣ати. таттха дут̣т̣хагахан̣икоти випаннагахан̣ико, киччхена учча̄ро никкхаматӣти аттхо. а̄мисакха̄ранти суккходанам̣ джха̄петва̄ та̄йа чха̄рика̄йа паггхаритам̣ кха̄родакам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.267-269) пана ‘‘та̄йа чха̄рика̄йа паггхаритам̣ кха̄родаканти парисса̄ване там̣ чха̄рикам̣ паккхипитва̄ удаке абхисин̃чите тато чха̄рикато хет̣т̣ха̄ паггхаритам̣ кха̄родака’’нти вуттам̣.

пан̣д̣урога̄ба̄дхакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, муттахарӣтакам̣ па̄йету’’нти (маха̄ва. 269) вачанато пан̣д̣урога̄ба̄дхасса бхиккхуно муттахарӣтакам̣ па̄йетум̣ ват̣т̣ати. таттха муттахарӣтаканти гомуттапарибха̄витам̣ харӣтакам̣.

чхавидоса̄ба̄дхакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гандха̄лепам̣ ка̄ту’’нти (маха̄ва. 269) вачанато чхавидоса̄ба̄дхасса бхиккхуно гандха̄лепам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

абхисаннака̄йакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, виречанам̣ па̄ту’’нти (маха̄ва. 269) вачанато абхисаннака̄йасса бхиккхуно виречанам̣ па̄тум̣ ват̣т̣ати. таттха абхисаннака̄йоти уссаннадосака̄йо. аччхакан̃джийа̄ аттхо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, аччхакан̃джийа’’нти (маха̄ва. 269) вачанато аччхакан̃джийам̣ па̄тум̣ ват̣т̣ати. таттха аччхакан̃джийанти тан̣д̣улодакаман̣д̣о. акат̣айӯсена аттхо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, акат̣айӯса’’нти (маха̄ва. 269) вачанато акат̣айӯсам̣ па̄тум̣ ват̣т̣ати. таттха акат̣айӯсанти асиниддхо муггапачитапа̄нӣйо. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.269) пана вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.267-269) ‘‘акат̣айӯсена̄ти анабхисан̇кхатена муггайӯсена̄’’ти вуттам̣. кат̣а̄кат̣ена аттхо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кат̣а̄кат̣а’’нти (маха̄ва. 269) вачанато кат̣а̄кат̣ам̣ па̄йетум̣ ват̣т̣ати. таттха кат̣а̄кат̣анти сова дхотасиниддхо. са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄вагга 3.269) вимативиноданийан̃ча (ви. ви. т̣ӣ. маха̄вагга 2.267-269) ‘‘кат̣а̄кат̣ена̄ти мугге пачитва̄ ача̄летва̄ва парисса̄витена муггайӯсена̄’’ти вуттам̣. пат̣иччха̄данӣйена аттхо хоти, ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣иччха̄данӣйа’’нти (маха̄ва. 269) вачанато пат̣иччха̄данӣйам̣ па̄тум̣ ват̣т̣ати. таттха пат̣иччха̄данӣйена̄ти мам̣сарасена.

лон̣асовӣракакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса лон̣асовӣракам̣, агила̄насса удакасамбхиннам̣ па̄напарибхогена парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 273) вачанато гила̄нена бхиккхуна̄ лон̣асовӣракам̣ па̄таббам̣, агила̄нена удакасамбхиннам̣ катва̄ парибхун̃джитаббам̣, тан̃ча ‘‘па̄напарибхогена̄’’ти вачанато вика̄лепи ват̣т̣ати.

таттха лон̣асовӣракам̣ на̄ма саббараса̄бхисан̇кхатам̣ екам̣ бхесаджджам̣, там̣ кира каронто харӣтака̄малакавибхӣтакакаса̄ве саббадхан̃н̃а̄ни саббаапаран̣н̣а̄ни саттаннампи дхан̃н̃а̄нам̣ оданам̣ кадалипхала̄дӣни саббапхала̄ни веттакетакакхаджджӯрикал̣ӣра̄дайо саббакал̣ӣре маччхамам̣сакхан̣д̣а̄ни анека̄ни ¶ ча мадхупха̄н̣итасиндхавалон̣атикат̣ука̄дӣни бхесаджджа̄ни паккхипитва̄ кумбхимукхам̣ лимпитва̄ екам̣ две тӣн̣и сам̣ваччхара̄ни т̣хапенти, там̣ парипаччитва̄ джамбурасаван̣н̣ам̣ хоти, ва̄така̄сакут̣т̣хапан̣д̣убхаган̣д̣ала̄дӣнам̣ синиддхабходжанабхутта̄нан̃ча уттарапа̄нам̣ бхаттаджӣран̣акабхесаджджам̣ та̄дисам̣ наттхи, там̣ панетам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттампи ват̣т̣ати, гила̄на̄нам̣ па̄катикамева. агила̄на̄нам̣ пана удакасамбхиннам̣ па̄напарибхогена̄ти.

са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.191-192) пана ‘‘па̄напарибхогена̄ти вуттатта̄ лон̣асовӣракам̣ йа̄мака̄лика’’нти вуттам̣. вимативиноданийам̣ (ви. ви. т̣ӣ. 1.192) пана ‘‘па̄напарибхогена ват̣т̣атӣти самбандхо. евам̣ пана вуттатта̄ лон̣асовӣракам̣ йа̄мака̄ликанти кечи ваданти, кечи пана ‘гила̄на̄нам̣ па̄катикамева, агила̄на̄нам̣ пана удакасамбхинна’нти вуттатта̄ гул̣ам̣ вийа сатта̄хака̄лика’’нти вуттам̣. ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 263) пана ‘‘ависесена сатипаччайата̄ вутта̄ ¶ . имасмим̣ кхандхаке ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса гул̣ам̣, агила̄насса гул̣одакам̣, гила̄насса лон̣асовӣракам̣, агила̄насса удакасамбхинна’нти (маха̄ва. 284) вуттам̣, тасма̄ сиддхам̣ ‘сатипаччайата̄ гила̄на̄гила̄навасена дувидха̄’ти’’ вуттам̣.

антовуттха̄дикатха̄йам̣ ‘‘тена кхо пана самайена бхагавато ударава̄та̄ба̄дхо хоти, атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо ‘пуббепи бхагавато ударава̄та̄ба̄дхо текат̣улайа̄гуйа̄ пха̄су хотӣ’ти са̄мам̣ тилампи тан̣д̣улампи муггампи вин̃н̃а̄петва̄ анто ва̄сетва̄ анто са̄мам̣ пачитва̄ бхагавато упана̄меси ‘пивату бхагава̄ текат̣улайа̄гу’нти. джа̄нанта̄пи татха̄гата̄ пуччханти, джа̄нанта̄пи на пуччханти, ка̄лам̣ видитва̄ пуччханти, ка̄лам̣ видитва̄ на пуччханти, аттхасан̃хитам̣ татха̄гата̄ пуччханти, но анаттхасан̃хитам̣, анаттхасан̃хите сетугха̄то татха̄гата̄нам̣. двӣхи а̄ка̄рехи буддха̄ бхагаванто бхиккхӯ пат̣ипуччханти ‘дхаммам̣ ва̄ десесса̄ма, са̄вака̄нам̣ ва̄ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄ма̄’ти.

атха кхо бхагава̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄мантеси ‘кута̄йам̣, а̄нанда, йа̄гӯ’ти. атха кхо ¶ а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато етаматтхам̣ а̄рочеси. вигарахи буддхо бхагава̄ анануччхавикам̣, а̄нанда, анануломикам̣ аппатирӯпам̣ ассаман̣акам̣ акаппийам̣ акаран̣ӣйам̣, катхан̃хи на̄ма твам̣, а̄нанда, еварӯпа̄йа ба̄хулла̄йа четессаси, йадапи, а̄нанда, анто вуттхам̣, тадапи акаппийам̣. йадапи анто паккам̣, тадапи акаппийам̣. йадапи са̄мам̣ паккам̣, тадапи акаппийам̣. нетам̣, а̄нанда, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄ дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – на, бхиккхаве, анто вуттхам̣ анто ¶ паккам̣ са̄мам̣ паккам̣ парибхун̃джитаббам̣, йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. анто че, бхиккхаве, вуттхам̣ анто паккам̣ са̄мам̣ паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти тин̣н̣ам̣ дуккат̣а̄нам̣. анто че, бхиккхаве, вуттхам̣ анто паккам̣ ан̃н̃ехи паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣. анто че, бхиккхаве, вуттхам̣ бахи паккам̣ са̄мам̣ паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣. бахи че, бхиккхаве, вуттхам̣ анто паккам̣ са̄мам̣ паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄нам̣. анто че, бхиккхаве, вуттхам̣ бахи паккам̣ ан̃н̃ехи паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. бахи че, бхиккхаве, вуттхам̣ анто паккам̣ ан̃н̃ехи паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. бахи че, бхиккхаве, вуттхам̣ бахи паккам̣ са̄мам̣ паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса. бахи че, бхиккхаве, вуттхам̣ бахи паккам̣ ан̃н̃ехи паккам̣, тан̃че парибхун̃джеййа, ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. 274) вачанато сахасеййаппахонаке т̣ха̄не вуттхата̄, таттха пакката̄, упасампаннена са̄мам̣ пакката̄ти имесам̣ тин̣н̣ам̣ ан̇га̄нам̣ самбхаве сати тиссо а̄паттийо, двиннам̣ самбхаве две а̄паттийо, екасса ан̇гасса самбхаве ека̄ а̄паттӣти ведитаббам̣.

анто вуттханти акаппийакут̣ийам̣ вуттхам̣. са̄мам̣ пакканти еттха йам̣ кин̃чи а̄мисам̣ бхиккхуно пачитум̣ на ват̣т̣ати. сачеписса ун̣хайа̄гуйа̄ суласипан̣н̣а̄ни ва̄ син̇гиверам̣ ва̄ лон̣ам̣ ва̄ паккхипанти, тампи ча̄летум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘йа̄гум̣ нибба̄пемӣ’’ти пана ча̄летум̣ ват̣т̣ати. уттан̣д̣убхаттам̣ лабхитва̄пи пидахитум̣ на ват̣т̣ати. саче пана манусса̄ пидахитва̄ва денти, ват̣т̣ати. ‘‘бхаттам̣ ва̄ ма̄ нибба̄йатӯ’’ти пидахитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуна па̄кам̣ пачиту’’нти (маха̄ва. 274) вачанато пуббе анупасампаннехи паккам̣ пуна пачитум̣ ват̣т̣ати. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 274) ‘‘кхӣратакка̄дӣсу ¶ пана саким̣ кутхитесу аггим̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати пунапа̄касса анун̃н̃а̄татта̄’’ти. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анто ва̄сету’’нти (маха̄ва. 274) вачанато ¶ дуббхиккхасамайе тан̣д̣ула̄дӣни анто ва̄сетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анто пачиту’’нти (маха̄ва. 274) вачанато дуббхиккхасамайе анто пачитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄мам̣ пачиту’’нти (маха̄ва. 274) вачанато дуббхиккхасамайе са̄мампи пачитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, анто вуттхам̣ анто паккам̣ са̄мам̣ пакка’’нти (маха̄ва. 274) вачанато дуббхиккхасамайе тӣн̣ипи ват̣т̣анти.

уггахитапат̣иггахитакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йаттха пхалакха̄данӣйам̣ пассати, каппийака̄рако ча на хоти, са̄мам̣ гахетва̄ харитва̄ каппийака̄раке пасситва̄ бхӯмийам̣ никкхипитва̄ пат̣иггаха̄петва̄ парибхун̃джитум̣, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, уггахитам̣ пат̣иггахиту’’нти (маха̄ва. 275) вачанато татха̄ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, а̄патти на хотӣти.

тато нӣхат̣акатха̄йам̣ ‘‘пат̣игган̣хатха, бхиккхаве, парибхун̃джатха. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тато нӣхат̣ам̣ бхутта̄вина̄ пава̄ритена анатириттам̣ парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 276) вачанато йасмим̣ да̄не нимантита̄ хутва̄ бхиккхӯ бхун̃джанти, тато да̄нато нӣхат̣ам̣ бходжанам̣ пава̄ритена бхиккхуна̄ бхун̃джитаббам̣, на пава̄ритасиккха̄падена а̄патти хоти. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 276) ‘‘тато нӣхат̣анти йаттха нимантита̄ бхун̃джанти, тато нӣхат̣а’’нти.

пуребхаттапат̣иггахитакатха̄йам̣ ¶ ‘‘пат̣игган̣хатха, бхиккхаве, парибхун̃джатха, ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ бхутта̄вина̄ пава̄ритена анатириттам̣ парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 277) вачанато пуребхаттам̣ пат̣иггахетва̄ никкхипитам̣ пава̄ритена бхиккхуна̄ атириттам̣ акатва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, пава̄ритасиккха̄падена а̄патти на хоти.

ванат̣т̣хапоккхарат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ ‘‘тена кхо пана самайена а̄йасмато са̄рипуттасса ка̄йад̣а̄ха̄ба̄дхо хоти. атха кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но йена̄йасма̄ са̄рипутто тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ етадавоча ‘пуббе те, а̄вусо са̄рипутта, ка̄йад̣а̄ха̄ба̄дхо кена пха̄су хотӣ’ти. бхисехи ча ме, а̄вусо, мул̣а̄лика̄хи ча̄ти…пе… атха кхо а̄йасмато са̄рипуттасса бхисе ча мул̣а̄лика̄йо ча парибхуттасса ка̄йад̣а̄ха̄ба̄дхо пат̣иппассамбхи…пе… пат̣игган̣хатха, бхиккхаве, парибхун̃джатха. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ванат̣т̣хам̣ поккхарат̣т̣хам̣ бхутта̄вина̄ пава̄ритена анатириттам̣ парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 278) вачанато ванат̣т̣хам̣ поккхарат̣т̣хам̣ пава̄ритена бхиккхуна̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, пава̄ритасиккха̄падена а̄патти на хоти. таттха ванат̣т̣хам̣ поккхарат̣т̣ханти ване чева падуминигаччхе ча джа̄там̣.

акатакаппакатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, абӣджам̣ ниббат̣т̣абӣджам̣ акатакаппам̣ пхалам̣ парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 278) вачанато абӣджан̃ча ниббат̣т̣абӣджан̃ча ¶ пхалам̣ аггисаттханакхехи саман̣акаппам̣ акатва̄пи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. таттха абӣджанти тарун̣апхалам̣, йасса бӣджам̣ ан̇курам̣ на джанети. ниббат̣т̣абӣджанти бӣджам̣ ниббат̣т̣етва̄ апанетва̄ парибхун̃джитаббакам̣ амбапанаса̄ди, та̄ни пхала̄ни каппийака̄раке асати каппам̣ акатва̄пи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

йа̄гукатха̄йам̣ ‘‘дасайиме, бра̄хман̣а, а̄нисам̣са̄ йа̄гуйа̄. катаме даса, йа̄гум̣ денто а̄йум̣ дети, ван̣н̣ам̣ дети, сукхам̣ дети, балам̣ дети, пат̣ибха̄нам̣ дети, йа̄гупӣта̄ кхудам̣ пат̣иханати, пипа̄сам̣ винети, ва̄там̣ ануломети, ваттхим̣ содхети, а̄ма̄васесам̣ па̄чети. име кхо, бра̄хман̣а, даса̄нисам̣са̄ йа̄гуйа̄ти.

атха кхо бхагава̄ там̣ бра̄хман̣ам̣ има̄хи га̄тха̄хи анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йа̄гун̃ча мадхугол̣акан̃ча̄’’ти ¶ (маха̄ва. 282) вачанато йа̄гун̃ча мадхугол̣акан̃ча сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. анумодана̄га̄тха̄йа ‘‘паттхайатам̣ иччхата’’нти пада̄нам̣ ‘‘аламева да̄ту’’нти имина̄ самбандхо. саче пана ‘‘паттхайата̄ иччхата̄’’ти па̄т̣хо аттхи, сойева гахетаббо. ‘‘на, бхиккхаве, ан̃н̃атра нимантитена ан̃н̃асса бходжджайа̄гу парибхун̃джитабба̄, йо парибхун̃джеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти (маха̄ва. 283) вачанато татха̄ бхун̃джантасса парампарабходжанасиккха̄падена а̄патти хоти. бходжджайа̄гӯти йа̄ пава̄ран̣ам̣ джанети. йатха̄дхаммо ка̄ретабботи парампарабходжанена ка̄ретаббо.

гул̣акатха̄йам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄насса гул̣ам̣, агила̄насса гул̣одака’’нти (маха̄ва. 284) вачанато ¶ гила̄но бхиккху гул̣апин̣д̣ам̣ вика̄лепи кха̄дитум̣ ват̣т̣ати. агила̄но пана удакасамбхиннам̣ катва̄ гул̣одакапарибхогена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘гила̄насса гул̣анти татха̄рӯпена бйа̄дхина̄ гила̄насса паччха̄бхаттам̣ гул̣ам̣ ануджа̄на̄мӣти аттхо’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 284) вуттам̣. ‘‘татха̄рӯпена бйа̄дхина̄’’ти вуттатта̄ йатха̄рӯпена бйа̄дхина̄ гила̄насса гул̣о парибхун̃джитаббо хоти, татха̄рӯпена ева бйа̄дхина̄ гила̄насса̄ти вуттам̣ вийа диссати, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.

еттака̄су катха̄су йа̄ йа̄ сам̣ван̣н̣етаббаппакаран̣е на диссати, са̄ са̄ амхехи песала̄нам̣ бхиккхӯнам̣ косаллаттхам̣ па̄л̣ито ча ат̣т̣хакатха̄то ча гахетва̄ т̣ӣка̄чарийа̄нам̣ вачанехи алан̇каритва̄ т̣хапита̄, тасма̄ никкан̇кха̄ хутва̄ пан̣д̣ита̄ упадха̄ренту.

67. йам̣ ¶ бхиккхаветиа̄ди маха̄падесакатха̄ на̄ма. таттха маханте аттхе упадиссати етехӣти маха̄падеса̄, маханта̄ ва̄ аттха̄ падиссанти пан̃н̃а̄йанти еттха̄ти маха̄падеса̄, маханта̄нам̣ ва̄ аттха̄нам̣ падесо паваттидесоти маха̄падеса̄. ке те? имейева чатта̄ро па̄т̣ха̄, аттха̄ ва̄. тена вуттам̣ ‘‘име чатта̄ро маха̄падесе’’тиа̄ди. таттха дхаммасан̇га̄хакаттхера̄ти маха̄кассапа̄дайо. суттам̣ гахетва̄ти ‘‘т̣хапетва̄ дхан̃н̃апхалараса’’нтиа̄дикам̣ суттам̣ гахетва̄ упадха̄ренто. сатта дхан̃н̃а̄нӣти –

‘‘са̄ли вӣхи ча кудрӯсо, годхумо варако йаво;

кан̇гӯти сатта дхан̃н̃а̄ни, нӣва̄ра̄дӣ ту таббхида̄’’ти –.

вутта̄ни сатта дхан̃н̃а̄ни. саббам̣ апаран̣н̣анти муггама̄са̄дайо. ат̣т̣ха па̄на̄нӣти амбапа̄нам̣ джамбупа̄нам̣ чочапа̄нам̣ мочапа̄нам̣ са̄лукапа̄нам̣ муддикапа̄нам̣ мадхукапа̄нам̣ пха̄русакапа̄нан̃ча.

имина̄ найена̄ти сутта̄нуломанайена. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сутта̄нуломам̣ на̄ма чатта̄ро маха̄падеса̄’’ти. па̄л̣ин̃ча ат̣т̣хакатхан̃ча анапеккхитва̄ти па̄л̣ийам̣ нӣтаттхато а̄гатамева аггахетва̄ ¶ . ан̃н̃а̄нипӣти тато ан̃н̃а̄нипи. етена маха̄падеса̄ на̄ма на кевалам̣ йатха̄вутта̄ ева, атха кхо анека̄ни на̄наппака̄ра̄ни винайадхарасса н̃а̄н̣а̄нубха̄ваппака̄сита̄нӣти дассети.

68. а̄нисам̣сакатха̄йам̣ винайам̣ дха̄ретӣти винайадхаро, сиккханава̄чанаманасика̄равиниччхайанатадануломакаран̣а̄дина̄ винайапарийаттикусало ¶ бхиккху. винайапарийаттимӯлам̣ етесанти винайапарийаттимӯлака̄. ке те? пан̃ча̄нисам̣са̄. винайапарийаттийева мӯлам̣ ка̄ран̣ам̣ катва̄ лабхитаббаа̄нисам̣са̄, на ан̃н̃апарийаттим̣ ва̄ пат̣ипаттиа̄дайо ва̄ мӯлам̣ катва̄ти аттхо. атха ва̄ парийа̄пун̣анам̣ парийатти, винайасса парийатти винайапарийатти, са̄ мӯлам̣ етесанти винайапарийаттимӯлака̄, винайапарийа̄пун̣анахетубхава̄ а̄нисам̣са̄ти аттхо. ‘‘катаме’’тиа̄дина̄ тесам̣ пан̃ча̄нисам̣са̄дӣнам̣ сарӯпам̣ пуччхитва̄ ‘‘аттано’’тиа̄дина̄ виссаджджетва̄ там̣ вачанам̣ па̄л̣ийа̄ саматтхетум̣ ‘‘вуттан̃хета’’нтиа̄дима̄ха.

евам̣ пан̃ча̄нисам̣са̄нам̣ сарӯпам̣ дассетва̄ ида̄ни тейева виттха̄рато дассетум̣ ‘‘катхамасса̄’’тиа̄дина̄ пуччхитва̄ ‘‘идхекаччо’’тиа̄дина̄ виссаджджети. таттха аттано сӣлаккхандхасугуттабха̄во на̄ма а̄паттиана̄паджджанабха̄венева хоти, но ан̃н̃атха̄ти а̄паттиа̄паджджанака̄ран̣ам̣ дассетва̄ тадабха̄вена ана̄паджджанам̣ дассетум̣ ‘‘а̄паттим̣ а̄паджджанто чхаха̄ка̄рехи а̄паджджатӣ’’тиа̄дима̄ха. таттха –

едисо вуччати аладжджипуггало’’ти. (пари. 359) –

вуттена аладжджӣлаккхан̣ена на ладжджати на хирӣйатӣти аладжджӣ, тасса бха̄во аладжджита̄. наттхи н̃а̄н̣ам̣ етасса̄ти ан̃н̃а̄н̣ам̣, тасса бха̄во ан̃н̃а̄н̣ата̄. кукатасса бха̄во куккуччам̣, тена пакато куккуччапакато, тасса бха̄во куккуччапакатата̄. каппатӣти каппийам̣, на каппийам̣ акаппийам̣ ¶ , тасмим̣ акаппийе ¶ , каппийам̣ ити сан̃н̃а̄ йасса со каппийасан̃н̃ӣ, тасса бха̄во каппийасан̃н̃ита̄. итарам̣ таппат̣ипаккхато ка̄таббам̣, имесу пан̃часу падесу йака̄ралопо, тасма̄ ‘‘аладжджита̄йа а̄паттим̣ а̄паджджатӣ’’тиа̄дина̄ йоджетабба̄ни. хетваттхе четам̣ ниссаккавачанам̣. саратӣти сати, самуссанам̣ саммосо. сатийа̄ саммосо сатисаммосо, тасма̄ сатисаммоса̄. хетваттхе четам̣ каран̣авачанам̣. ида̄ни та̄ни ка̄ран̣а̄ни виттха̄рато дассетум̣ ‘‘катха’’нтйа̄дима̄ха. там̣ найа̄нуйогена вин̃н̃еййамева.

арит̣т̣хо ити бхиккху арит̣т̣хабхиккху, кан̣т̣ако ити са̄ман̣еро кан̣т̣акаса̄ман̣еро, веса̄лийа̄ джа̄та̄ веса̄лика̄, ваджджӣнам̣ путта̄ ваджджипутта̄, веса̄лика̄ ча те ваджджипутта̄ ча̄ти веса̄ликаваджджипутта̄, арит̣т̣хабхиккху ча кан̣т̣акаса̄ман̣еро ча веса̄ликаваджджипутта̄ ча арит̣т̣хабхиккхукан̣т̣акаса̄ман̣еравеса̄ликаваджджипуттака̄. парӯпаха̄ро ча ан̃н̃а̄н̣ан̃ча кан̇кха̄витаран̣ан̃ча парӯпаха̄раан̃н̃а̄н̣акан̇кха̄витаран̣а̄. ке те? ва̄да̄. те а̄ди йесам̣ тети парӯпаха̄раан̃н̃а̄н̣акан̇кха̄витаран̣а̄дайо. ваданти етехӣти ва̄да̄, парӯпаха̄раан̃н̃а̄н̣акан̇кха̄витаран̣а̄дайо ва̄да̄ етесанти парӯ…пе… ва̄да̄. ке те? миччха̄ва̄дино. арит̣т̣ха…пе… путта̄ ча парӯпаха̄ра…пе… ва̄да̄ ча маха̄сан̇гхика̄дайо ча са̄санапаччаттхика̄ на̄ма̄ти самуччайадвандавасена йоджана̄ ка̄табба̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ити винайасан̇гахасам̣ван̣н̣ана̄бхӯте винайа̄лан̇ка̄ре

пакин̣н̣акавиниччхайакатха̄лан̇ка̄ро на̄ма

нигамага̄тха̄су ¶ пат̣хамага̄тха̄йам̣ саддхаммат̣т̣хитика̄мена са̄сануджджотака̄рина̄ параккамаба̄хуна̄ нариндена аджджхесито со ахам̣ винайасан̇гахам̣ ака̄синти йоджана̄.

дутийататийага̄тха̄йам̣ ¶ тенева параккамаба̄хунаринденева ка̄рите рамме раман̣ӣйе па̄са̄дасатаман̣д̣ите па̄са̄да̄нам̣ сатена пат̣иман̣д̣ите на̄на̄думаган̣а̄кин̣н̣е бха̄вана̄бхирата̄лайе бха̄вана̄йа абхирата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄лайабхӯте сӣталӯдакасампанне джетаване джетаванана̄маке виха̄ре васам̣ васанто хутва̄, атха ва̄ васам̣ васанто сохам̣ со ахам̣ йогӣнам̣ хитам̣ хитабхӯтам̣ са̄рам̣ са̄равантам̣ имам̣ ӣдисам̣ винайасан̇гахам̣ ака̄синти йоджана̄.

сесага̄тха̄су имина̄ гантхакаран̣ена йам̣ пун̃н̃ам̣ майхам̣ сиддхам̣, ан̃н̃ам̣ ито гантхакаран̣ато ан̃н̃абхӯтам̣ йам̣ пун̃н̃ам̣ майа̄ пасутам̣ хоти, етена пун̃н̃акаммена дутийе аттасамбхаве та̄ватим̣се памоденто сӣла̄ча̄рагун̣е рато пан̃чака̄месу алагго девапутто хутва̄ пат̣хамам̣ пат̣хамабхӯтам̣ пхалам̣ сота̄паттипхалам̣ патва̄на антиме аттабха̄вамхи локаггапуггалам̣ на̄тхам̣ на̄тхабхӯтам̣ саббасаттахите ратам̣ меттеййам̣ меттеййана̄макам̣ мунипун̇гавам̣ мунисет̣т̣хам̣ дисва̄на тасса дхӣрасса саддхаммадесанам̣ сутва̄ аггам̣ пхалам̣ арахаттапхалам̣ адхигантва̄ лабхитва̄ джинаса̄санам̣ собхеййам̣ собха̄пеййанти айам̣ па̄кат̣айоджана̄.

етисса̄йа пана йоджана̄йа сати а̄чарийаварасса вачанам̣ на сампат̣иччханти пан̣д̣ита̄. катхам̣? еттха хи ито дутийабхаве та̄ватим̣сабхаване девапутто хутва̄ сота̄паттипхалам̣ патва̄ антимабхаве меттеййасса бхагавато дхаммадесанам̣ сутва̄ арахаттапхалам̣ лабхеййанти а̄чарийасса паттхана̄, са̄ айуттарӯпа̄ ¶ хоти. сота̄паннасса хи саттабхавато уддхам̣ пат̣исандхи наттхи, та̄ватим̣са̄нан̃ча дева̄нам̣ бхавасатенапи бхавасахассенапи бхавасатасахассенапи меттеййасса бхагавато уппаджджанака̄ло аппаттаббо хоти. атха̄пи вадеййа ‘‘антара̄ брахмалоке ниббаттитва̄ меттеййасса бхагавато ка̄ле мануссо бхавеййа̄’’ти, евампи на йуджджати. на хи брахмалокагата̄нам̣ арийа̄нам̣ пуна ка̄мабхавӯпапатти аттхи. вуттан̃хи абхидхамме йамакаппакаран̣е (йама. 2.анусайайамака. 312) ‘‘рӯпадха̄туйа̄ чутасса ка̄мадха̄тум̣ упападжджантасса саттева анусайа̄ анусентӣ’’ти. атха̄пи вадеййа ‘‘брахмалокейева т̣хатва̄ аггапхалам̣ лабхеййа̄’’ти, татха̄ ча а̄чарийасса вачане на диссати, ‘‘собхеййам̣ джинаса̄сана’’нти вуттатта̄ бхиккхубхӯтаттамева диссати. на хи бхиккхубхӯто са̄санам̣ собха̄петум̣ саккоти. абхидхамматтхавибха̄ванийан̃ча –

‘‘джотайантам̣ ¶ тада̄ тасса, са̄санам̣ суддхама̄насам̣;

пассеййам̣ саккареййан̃ча, гарум̣ ме са̄рисамбхава’’нти. –

бхиккхубхӯтамева вуттам̣. атха̄пи вадеййа ‘‘антара̄ дӣгха̄йуко бхуммадево хутва̄ тада̄ мануссо бхавеййа̄’’ти, евампи екасса буддхасса са̄вакабхӯто арийапуггало пуна ан̃н̃асса буддхасса са̄вако на бхавеййа̄ти, а̄чарийо пана саббапарийаттидхаро анекагантхака̄рако анекесам̣ гантхака̄рака̄нам̣ тхера̄нам̣ а̄чарийапа̄чарийабхӯто, тена на кевалам̣ идхева има̄ га̄тха̄йо т̣хапита̄, атха кхо са̄раттхадӣпанӣна̄мика̄йа винайат̣ӣка̄йа аваса̄не ча т̣хапита̄, тасма̄ бхавитаббаметтха ка̄ран̣ена̄ти вӣмам̣ситаббаметам̣.

атха ва̄ имина̄…пе… девапутто хутва̄ пат̣хамам̣ та̄ва пхалам̣ йатха̄вуттам̣ та̄ватим̣се памоданасӣла̄ча̄рагун̣е ратам̣ ¶ пан̃чака̄месу алаггабха̄васан̇кха̄там̣ а̄нисам̣сам̣ патва̄на антиме аттабха̄вамхи…пе… собхеййанти йоджана̄. атха ва̄ имина̄…пе… пан̃чака̄месу алагго хутва̄ антиме аттабха̄вамхи…пе… саддхаммадесанам̣ сутва̄ пат̣хамам̣ пхалам̣ сота̄паттипхалам̣ патва̄ тато парам̣ аггапхалам̣ арахаттапхалам̣ адхигантва̄ джинаса̄санам̣ собхеййанти йоджана̄. йатха̄ амха̄кам̣ бхагавато дхаммачаккаппаваттанасуттантадхаммадесанам̣ сутва̄ ан̃н̃а̄такон̣д̣ан̃н̃аттхеро сота̄паттипхалам̣ патва̄ паччха̄ арахаттапхалам̣ адхигантва̄ джинаса̄санам̣ собхеси, еванти аттхо. ито ан̃н̃а̄нипи найа̄ни йатха̄ тхерасса вачана̄нукӯла̄ни, та̄ни пан̣д̣итехи чинтетабба̄ни.

джамбудӣпатале ¶ рамме, мараммависайе суте;

тамбадӣпарат̣т̣хе т̣хитам̣, пурам̣ ратанана̄макам̣.

джинаса̄санападжджотам̣ ¶ , анекаратана̄карам̣;

са̄дхуджджана̄нама̄ва̄сам̣, сон̣н̣апа̄са̄далан̇катам̣.

тасмим̣ ратанапурамхи, ра̄джа̄некарат̣т̣хиссаро;

сирӣсудхаммара̄джа̄ти, маха̄адхипатӣти ча.

евам̣на̄мо маха̄теджо, раджджам̣ ка̄реси дхаммато;

ка̄ра̄песи ра̄джа̄ ман̣и-чӯл̣ам̣ махантачетийам̣.

тасса ка̄ле браха̄ран̃н̃е, тирийо на̄ма паббато;

пуббака̄ран̃н̃ава̄сӣнам̣, нива̄со бха̄вана̄рахо.

ат̣т̣ха̄расахи досехи, мутто пан̃чан̇гупа̄гато;

аран̃н̃алаккхан̣ам̣ патто, баддхасӣма̄йалан̇като.

тасмим̣ паббате васанто, маха̄тхеро супа̄кат̣о;

типет̣ака̄лан̇ка̄роти, двиккхаттум̣ ладдхалан̃чхано.

тебха̄туканаринда̄нам̣, гарубхӯто супесало;

кусало парийаттимхи, пат̣ипаттимхи ка̄рако.

сохам̣ ладжджӣпесалехи, бхиккхӯхи абхийа̄чито;

са̄санассопака̄ра̄йа, ака̄сим̣ сӣлавад̣д̣ханам̣.

винайа̄лан̇ка̄рам̣ на̄ма, ладжджӣнам̣ упака̄ракам̣;

сут̣т̣ху винайасан̇гаха-ван̣н̣анам̣ са̄дхусевитам̣.

рӯпачхиддана̄сакан̣н̣е ¶ ¶ , сампатте джинаса̄сане;

чхиддасун̃н̃асун̃н̃арӯпе, калийугамхи а̄гате.

нит̣т̣ха̄пита̄ айам̣ т̣ӣка̄, майа̄ са̄санака̄ран̣а̄;

двӣсу сон̣н̣авиха̄ресу, двиккхаттум̣ ладдхакетуна̄.

имина̄ пун̃н̃акаммена, ан̃н̃ена кусалена ча;

ито чута̄хам̣ дутийе, аттабха̄вамхи а̄гате.

химавантападесамхи, паббате гандхама̄дане;

а̄санне ман̣игуха̄йа, ман̃джӯсакадумасса ча.

тасмим̣ хессам̣ бхуммадево, атидӣгха̄йуко варо;

пан̃н̃а̄вӣрийасампанно, буддхаса̄санама̄мако.

йа̄ва тит̣т̣хати са̄санам̣, та̄ва четийаванданам̣;

бодхипӯджам̣ сан̇гхапӯджам̣, кареййам̣ тут̣т̣хама̄насо.

бхиккхӯнам̣ пат̣ипанна̄нам̣, веййа̄ваччам̣ кареййахам̣;

парийатта̄бхийутта̄нам̣, кан̇кха̄винодайеййахам̣.

са̄санам̣ пагган̣ханта̄нам̣, ра̄джӯнам̣ саха̄йо ассам̣;

са̄санам̣ нигган̣ханта̄нам̣, ва̄ретум̣ саматтхо ассам̣.

са̄санантарадха̄не ту, ман̃джӯсам̣ руккхамуттамам̣;

нандамӯлан̃ча паббха̄рам̣, ниччам̣ пӯджам̣ кареййахам̣.

йада̄ ¶ ту паччекабуддха̄, уппаджджанти маха̄йаса̄;

тада̄ тесам̣ ниччакаппам̣, упат̣т̣ха̄нам̣ кареййахам̣.

тенева аттабха̄вена, йа̄ва буддхуппа̄да̄ ахам̣;

тит̣т̣ханто буддхуппа̄дамхи, мануссесу бхава̄махам̣.

меттеййасса ¶ бхагавато, паббаджитва̄на са̄сане;

тосайитва̄на джинам̣ там̣, лабхе бйа̄каран̣уттамам̣.

бйа̄каран̣ам̣ лабхитва̄на, пӯретва̄ саббапа̄рамӣ;

ана̄гатамхи аддха̄не, буддхо хессам̣ садевакети.