тӣка̄ > винайапит̣ака (т̣ӣка̄) > винайавиниччхайа-т̣ӣка̄

. сувипула̄маласаддха̄пан̃н̃а̄дигун̣асамудайа̄вахам̣ сакаладжанахитекахетуджинаса̄санат̣т̣хитимӯлабхӯтам̣ винайаппакаран̣амидама̄рабхантойама̄чарийо пакаран̣а̄рамбхе ратанаттайаппан̣а̄мапакаран̣а̄бхидха̄на̄бхидхеййакаран̣аппака̄рапайоджананимиттакаттупарима̄н̣а̄дӣни дассетума̄ха ‘‘вандитва̄’’тиа̄ди. таттха ратанаттайам̣ на̄ма.

‘‘читтӣкатам̣ махаггхан̃ча, атулам̣ дуллабхадассанам̣;

аномасаттапарибхогам̣, ратанам̣ тена вуччатӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.33; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.223; кху. па̄. ат̣т̣ха. 6.3; су. ни. ат̣т̣ха. 1.226; маха̄ни. ат̣т̣ха. 50) –

‘‘буддхо ¶ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣, дхаммо локуттаро нава;

сан̇гхо маггапхалат̣т̣хо ча, иччетам̣ ратанаттайа’’нти. –

вибха̄витаппабхедам̣ сакалабхавадуккхавинива̄ран̣ам̣ тибхавенекапат̣исаран̣ам̣ ваттхуттайам̣.

тасса пан̣а̄мо на̄ма пан̣а̄макирийа̄ниппха̄дика̄ четана̄. са̄ тивидха̄ ка̄йапан̣а̄мо вачӣпан̣а̄мо манопан̣а̄моти. таттха ка̄йапан̣а̄мо на̄ма ратанаттайагун̣а̄нуссаран̣апуббика̄ ан̃джаликамма̄дика̄йакирийа̄васаппаваттика̄ ка̄йавин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ четана̄. вачӣпан̣а̄мо на̄ма татхева паватта̄ на̄на̄видхагун̣ависесавибха̄ванасабха̄ватхомана̄кирийа̄васаппаваттика̄ вачӣвин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пика̄ ¶ четана̄. манопан̣а̄мо на̄ма убхайавин̃н̃аттийо асамут̣т̣ха̄петва̄ кевалам̣ гун̣а̄нуссаран̣ена читтасанта̄насса танниннатаппон̣атаппаббха̄рата̄йа га̄равабахума̄нанавасаппаваттиса̄дхика̄ четана̄.

имасса та̄ва ратанаттайапан̣а̄масса дассанам̣ йатха̄дхиппетаттхаса̄дханаттхам̣. гун̣а̄тисайайогена хи пан̣а̄ма̄рахе ратанаттайе като пан̣а̄мо пун̃н̃ависесабха̄вато иччхитаттха̄бхиниппхаттивибандхакена упагха̄такена, упапӣл̣акена ча апун̃н̃акаммена упанӣйама̄насса упаддаваджа̄ласса винива̄ран̣ена йатха̄ладдхасампаттинимиттакасса пун̃н̃акаммасса анубалаппада̄нена ча таббипа̄касантатийа̄ а̄йусукхабала̄дивад̣д̣ханена ча чирака̄лаппаваттихетукоти йатха̄дхиппетапакаран̣аниппхаттинибандханако хоти. атха̄пи сотӯнан̃ча ванданӣйавандана̄пуббакена̄рамбхена анантара̄йена уггахан̣адха̄ран̣а̄диккамена пакаран̣а̄вабодхаппайоджанаса̄дханаттхам̣. апича сотӯнамева вин̃н̃а̄тасаттхука̄нам̣ бхагавато йатха̄бхӯтагун̣ависеса̄нуссаванена самупаджа̄таппаса̄да̄нам̣ пакаран̣е га̄равуппа̄данаттхам̣, авин̃н̃а̄тасаттхука̄нам̣ ¶ пана пакаран̣асса сва̄кхйа̄тата̄йа таппабхаве саттхари га̄равуппа̄данаттхан̃ча сотуджана̄нуггахамева падха̄нам̣ катва̄ а̄чарийехи гантха̄рамбхе тхутиппан̣а̄мапаридӣпака̄нам̣ га̄тха̄ва̄кйа̄нам̣ никкхепо видхӣйати. итаратха̄ вина̄пи танниккхепам̣ ка̄йаманопан̣а̄мена̄пи йатха̄дхиппетаппайоджанасиддхито киметена гантхага̄равакарена̄ти айаметтха сан̇кхепо. виттха̄рато пана пан̣а̄маппайоджанам̣ са̄раттхадӣпанийа̄дӣсу (са̄раттха. т̣ӣ. 1.гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄; ви. ви. т̣ӣ. 2.гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄) дасситанайенева н̃а̄таббам̣.

абхидха̄накатханам̣ пана воха̄расукхаттхам̣. абхидхеййасса самудитена пакаран̣ена пат̣ипа̄детаббасса катханам̣ пакаран̣асса а̄рабхитаббасабха̄вадассанаттхам̣. видита̄ниндитаса̄ттхакасукара̄нут̣т̣ха̄на̄бхи дхеййамева хи пакаран̣ам̣ париккхакаджана̄ а̄рабхитаббам̣ ман̃н̃антӣти. каран̣аппака̄расандассанам̣ сотуджанасамусса̄ханаттхам̣. ана̄куламасам̣кин̣н̣ата̄диппака̄рена хи вирачитам̣ пакаран̣ам̣ сота̄ро сотумуссахантӣти. пайоджанакатханам̣ пана пакаран̣аджджха̄йане сотуджанасамуттеджанаттхам̣. асати хи пайоджанакатхане авин̃н̃а̄таппайоджана̄ аджджха̄йане бйа̄ват̣а̄ на хонтӣти. нимиттакатханам̣ сариккхакаджана̄нам̣ пакаран̣е га̄равуппа̄данаттхам̣. пасаттхака̄ран̣уппаннейева хи пакаран̣е сариккхака̄ га̄равам̣ джанентӣти.

каттукатханам̣ пуггалагарукасса пакаран̣е га̄раво пуггалага̄равенапи хотӯти. парима̄н̣акатханам̣ асаджджха̄йана̄дипасута̄нам̣ ¶ сампахам̣санаттхам̣. пакаран̣апарима̄н̣ассаванена хи те сампахат̣т̣ха̄ ‘‘киттакамидамаппакам̣ на чиренева парисама̄песса̄ма̄’’ти саджджха̄йана̄дӣсу ваттантӣти. а̄ди-саддена саккаччасавананийоджанам̣ сан̇гахитам̣, там̣ саббасампаттинида̄насутамайан̃а̄н̣аниппха̄данаттхам̣. асаккаччам̣ сун̣ама̄насса ча савана̄бха̄вато там̣хетукасса ¶ сутамайан̃а̄н̣асса̄пи абха̄воти. татха̄ хи виккхиттачитто пуггало саббасампаттийа̄ вуччама̄нопи ‘‘на майа̄ сутам̣, пуна бхан̣итабба’’нти бхан̣ати.

таттха пат̣хамага̄тха̄йам̣ та̄ва ‘‘вандитва̄’’ти имина̄ тивидхопи пан̣а̄мо ависесато дассито. висесато пана ‘‘сет̣т̣хам̣, аппат̣ипуггалам̣, бхава̄бха̄вакарам̣, ниран̇ган̣а’’нти имехи чатӯхи падехи вачӣпан̣а̄мо, ‘‘сираса̄’’ти имина̄ ка̄йаппан̣а̄мо, ‘‘буддхам̣, дхаммам̣, ган̣ан̃ча̄’’ти имехи пана тӣхи падехи пан̣а̄макирийа̄йа каммабхӯтам̣ ратанаттайам̣ дасситанти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘винайассавиниччхайа’’нти имина̄ абхидха̄нам̣ дасситам̣ алуттасама̄сена винайавиниччхайана̄масса дассанато. тасса анваттхабха̄вена саддаппаваттинимиттабхӯтам̣ сакалена̄нена пакаран̣ена пат̣ипа̄детаббамабхидхеййампи тенева дасситам̣. ‘‘сама̄сена̄’’ти ча ‘‘ана̄куламасам̣кин̣н̣ам̣, мадхураттхападаккама’’нти ча етехи каран̣аппака̄ро дассито. ‘‘хитаттха̄йа̄’’ти ча ‘‘пат̣убха̄вакарам̣ винайаккаме’’ти ча ‘‘апа̄рам̣ отаранта̄на’’нтиа̄дина̄ ча пайоджанам̣. ‘‘бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣна’’нти имина̄ ба̄хиранимиттам̣ дасситам̣. аббхантаранимиттам̣ пана ба̄хиранимиттабхӯтабхиккхубхиккхунивисайа̄ карун̣а̄, са̄ а̄чарийасса пакаран̣а̄рамбхенева вин̃н̃а̄йатӣти висум̣ на вутта̄. ‘‘паваккха̄мӣ’’ти имина̄ сама̄на̄дхикаран̣абха̄вена лаббхама̄но ‘‘аха’’нти суддхакатта̄ са̄ман̃н̃ена дассито. висесато пана пакаран̣а̄васа̄не –

‘‘рачито буддхадаттена, суддхачиттена дхӣмата̄;

сучират̣т̣хитика̄мена, са̄санасса махесино’’ти. (у. ви. 961) –

има̄йа ¶ га̄тха̄йа чева ‘‘ити тамбапан̣н̣ийена парамавеййа̄каран̣ена типит̣аканайавидхикусалена парамакавивараджана хадайападумаванавикасанакарена кавивара̄сабхена парамаратикараварамадхуравачанугга̄рена урагапурена буддхадаттена рачитойам̣ винайавиниччхайо’’ти (ви. ви. 3183) имина̄ ва̄кйена ча ¶ дассито – ‘‘ма̄диса̄пи кавӣ хонти, буддхадатте диван̇гате’’тиа̄дина̄ паччхимакехи ча пасаттхатарехи кавиварехи абхиттхутагун̣о бхадантабуддхадатта̄чарийо ведитаббо. хетукатта̄ ча таттхева ваккхама̄но пакаран̣аджджхесане ката̄дхӣно буддхасӣхамаха̄тхеро, со –

хитаттха̄йа сама̄сато’’ти. (ви. ви. 3177-3178) –

уттараппакаран̣асса хетукатта̄ пана сан̇гхапа̄ламаха̄тхеро, сопи –

‘‘кхантисораччасосилйа-буддхисаддха̄дайа̄дайо;

патит̣т̣хита̄ гун̣а̄ йасмим̣, ратана̄нӣва са̄гаре.

‘‘винайа̄ча̄райуттена, тена саккачча са̄дарам̣;

йа̄чито сан̇гхапа̄лена, тхерена тхирачетаса̄.

‘‘сучират̣т̣хитика̄мена ¶ , винайасса махесино;

бхиккхӯнам̣ па̄т̣аваттха̄йа, винайассавиниччхайе;

ака̄сим̣ парамам̣ етам̣, уттарам̣ на̄ма на̄мато’’ти. (у. ви. 965-968) –

евам̣ дассито. на кеваламете двейева маха̄тхера̄ хетукатта̄ро, атха кхо маха̄вам̣са̄дӣсу –

а̄дина̄ найена абхиттхутагун̣о типит̣акапарийаттийа̄ ат̣т̣хакатха̄ка̄ро бхадантабуддхагхоса̄чарийо ча ануссутивасена ‘‘хетукатта̄’’ти ведитаббо.

катхам̣? айам̣ кира бхадантабуддхадатта̄чарийо лан̇ка̄дӣпато саджа̄тибхӯмим̣ джамбудӣпама̄гаччханто бхадантабуддхагхоса̄чарийам̣ джамбудӣпава̄сикехи пат̣ипаттипара̄йанехи йуттабйаттагун̣опетехи маха̄тхераварехи ката̄ра̄дханам̣ сӣхал̣ат̣т̣хакатхам̣ париваттетва̄ сакаладжанаса̄дха̄ран̣а̄йа мӯлабха̄са̄йа типит̣акапарийаттийа̄ ат̣т̣хакатхам̣ ликхитум̣ лан̇ка̄дӣпам̣ гаччхантам̣ антара̄магге дисва̄ са̄каччха̄йа самупапариккхитва̄ саббалока̄тӣтена асадисена пан̣д̣иччагун̣ена ратананидхидассане парамадалиддо вийа балавапаритосам̣ патва̄ ат̣т̣хакатхамасса ка̄тука̄матам̣ н̃атва̄ ‘‘тумхе йатха̄дхиппетапарийанталикхитамат̣т̣хакатхам̣ амха̄кам̣ песетха, майамасса̄ пакаран̣ам̣ ликха̄ма̄’’ти тасса саммукха̄ пат̣иджа̄нитва̄ тена ча ‘‘са̄дху татха̄ ка̄табба’’нти аджджхесито абхидхаммат̣т̣хакатха̄йа абхидхамма̄вата̄рам̣, винайат̣т̣хакатха̄йа сауттарам̣ винайавиниччхайапакаран̣ан̃ча ака̄сӣти ануссуййатети.

‘‘сама̄сена̄’’ти ¶ имина̄ ча парима̄н̣ампи са̄ман̃н̃ена дасситам̣ виттха̄рапарима̄н̣е тасса парима̄н̣аса̄ман̃н̃асса вин̃н̃а̄йама̄натта̄. висесато пана париччхедапарима̄н̣ам̣ гантхапарима̄н̣анти дувидхам̣. таттха париччхедапарима̄н̣ам̣ имасмим̣ пакаран̣е катха̄воха̄рена вуччати.

сеййатхидам̣? – па̄ра̄джикакатха̄ сан̇гха̄дисесакатха̄ анийатакатха̄ ниссаггийакатха̄ па̄читтийакатха̄ па̄т̣идесанӣйакатха̄ секхийакатха̄ти бхиккхувибхан̇гакатха̄ саттавидха̄, тато анийатакатхам̣ ваджджетва̄ татхева бхиккхунивибхан̇гакатха̄ чхаббидха̄, маха̄кхандхакакатха̄дика̄ бхиккхуниккхандхакакатха̄васа̄на̄ вӣсативидха̄ кхандхакакатха̄, каммакатха̄, каммавипаттикатха̄, пакин̣н̣акавиниччхайо, каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄видха̄нанти винайавиниччхайе катха̄париччхедо саттатим̣са.

уттараппакаран̣е ¶ ча вуттанайена бхиккхувибхан̇ге саттавидха̄ катха̄, бхиккхунивибхан̇ге чхаббидха̄, таданантара̄ випаттикатха̄, адхикаран̣апаччайакатха̄, кхандхакапан̃ха̄катха̄, самут̣т̣ха̄насӣсакатха̄, а̄паттисамут̣т̣ха̄накатха̄, екуттаранайакатха̄, седамочанакатха̄, вибхан̇гадвайанида̄на̄дикатха̄, саббан̇галаккхан̣акатха̄, парива̄расан̇каланакатха̄ти чхаттим̣са катха̄париччхеда̄.

ниссандехе пана ‘‘ат̣т̣хатим̣са катха̄париччхеда̄’’ти вуттам̣, там̣ екуттаранайе адасситехипи два̄дасакапаннарасаканайехи саха сол̣асапариччхеде гахетва̄ аппакам̣ ӯнамадхикам̣ ган̣анӯпагам̣ на хотӣти катва̄ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. убхайаттха катха̄париччхедапарима̄н̣ам̣ тесаттативидхам̣ хоти. ниссандехе ‘‘пан̃часаттативидха̄’’ти вачане париха̄ро вуттанайова. гантхапарима̄н̣ам̣ пана винайавиниччхайе асӣтигантха̄дхика̄ни чатта̄ри гантхасахасса̄ни ¶ , уттаре пан̃н̃а̄сагантха̄дхика̄ни нава гантхасата̄ни хонти. тена вуттам̣ уттара̄васа̄не –

‘‘га̄тха̄ чатусахасса̄ни, сатан̃ча ӯнавӣсати;

парима̄н̣атоти вин̃н̃еййо, винайассавиниччхайо.

пан̃н̃а̄са̄дхикасан̇кха̄ни, нава га̄тха̄сата̄ни хи;

ган̣ана̄ уттарасса̄йам̣, чхандаса̄нут̣т̣хубхена тӯ’’ти. (у. ви. 969-970);

иччевам̣ винайавиниччхайо уттаро ча̄ти две пакаран̣а̄ни тим̣са̄дхика̄ни пан̃чага̄тха̄сахасса̄ни. еттха ча винайавиниччхайо на̄ма убхатовибхан̇гакхандхака̄гатавиниччхайасан̇га̄хакапакаран̣ам̣. тато парам̣ парива̄раттхасан̇га̄хакапакаран̣ам̣ уттаро на̄ма. тенева ваккхати –

‘‘йо майа̄ рачито са̄ро, винайассавиниччхайо;

тасса да̄ни карисса̄ми, сабба̄нуттарамуттара’’нти. (у. ви. 2)

там̣ касма̄ уттарана̄мена вохарийатӣти? пан̃хуттаравасена т̣хите парива̄ре татхева сан̇гахетаббепи тена пака̄рена па̄ра̄джикакатха̄маттам̣ дассетва̄ –

‘‘ито ¶ пат̣т̣ха̄йа мун̃читва̄, пан̃ха̄пуччханаматтакам̣;

виссаджджанавасенева, хоти аттхавиниччхайо’’ти. (у. ви. 14) –

ватва̄ пан̃хам̣ паха̄йа тато пат̣т̣ха̄йа уттараматтассева дасситатта̄ татха̄ вохарӣйанти.

‘‘тасма̄ винайанӯпа̄йа’’нтиа̄дина̄ пана сотуджанам̣ саккаччасаване нийоджети. саккаччасаванапат̣ибаддха̄ хи сабба̄пи локийалокуттарасампаттӣти айаметтха самуда̄йаттхо. айам̣ пана авайаваттхо – со йасма̄ аттхайоджанаккамена падайоджанам̣ ¶ катва̄ ван̣н̣ите сувин̃н̃еййо хоти, тасма̄ татха̄ падайоджанам̣ катва̄ аттхаван̣н̣анам̣ карисса̄ма –

сет̣т̣хам̣ аппат̣ипуггалам̣ буддхан̃чева бхава̄бха̄вакарам̣ дхамман̃чева ниран̇ган̣ам̣ ган̣ан̃чева сираса̄ вандитва̄ бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнан̃ча хитаттха̄йа сама̄сена сама̄хито винайассавиниччхайам̣ ваккха̄мӣти йоджана̄.

таттха сет̣т̣ханти саббе име пасаттха̄ айаметесам̣ атисайена пасаттхоти сет̣т̣хо. татха̄ хи со бхагава̄ ‘‘ахан̃хи бра̄хман̣а джет̣т̣хо сет̣т̣хо локасса̄’’ти (па̄ра̄. 11) веран̃джабра̄хман̣асса аттано джет̣т̣хасет̣т̣хабха̄васса париджа̄нанавиниччхайахетубхӯта̄хи джха̄на̄дӣхи ниратисайагун̣асампаттӣхи саманна̄гататта̄ –

‘‘твамева аси самбуддхо, тувам̣ саттха̄ ануттаро;

садевакасмим̣ локасмим̣, наттхи те пат̣ипуггало. (дӣ. ни. 2.370);

тувам̣ буддхо тувам̣ саттха̄, тувам̣ ма̄ра̄бхибхӯ муни;

тувам̣ анусайе чхетва̄, тин̣н̣о та̄ресимам̣ паджам̣.

упадхӣ те саматикканта̄, а̄сава̄ те пада̄лита̄;

сӣхоси анупа̄да̄но, пахӣнабхайабхераво. (ма. ни. 2.400; су. ни. 550-551; тхерага̄. 839-940);

маха̄вӣра ¶ маха̄пан̃н̃а, иддхийа̄ йасаса̄ джала;

саббаверабхайа̄тӣта, па̄де ванда̄ми чаккхума̄’’ти. (сам̣. ни. 1.159; дха. па. ат̣т̣ха. 1.56); –

а̄дӣхӣ на̄на̄найехи садевакена локена абхиттхавийата̄йа пасаттхатамо, тамева сет̣т̣хам̣ пасаттхатаманти аттхо.

аппат̣ипуггаланти ¶ наттхи етасса пат̣ипуггало адхико, садисо ва̄ти аппат̣ипуггало. татха̄ хи гун̣авасена ананта̄парима̄н̣а̄су локадха̄тӯсу аттана̄ адхикасса, садисасса ва̄ пуггаласса абха̄вато –

‘‘на ме а̄чарийо аттхи, садисо ме на виджджати;

садевакасмим̣ локасмим̣, наттхи ме пат̣ипуггало’’ти. (маха̄ва. 11) –

аттана̄ва аттано авипарӣто аппат̣ипуггалабха̄во пат̣ин̃н̃а̄то, тасма̄ там̣ аппат̣ипуггалам̣ саббалокуттаманти аттхо.

буддханти анантамапаримеййам̣ н̃еййаман̣д̣аламанавасесам̣ буддхава̄ти буддхо, етена анекакаппакот̣исатасахассам̣ самбхатапун̃н̃ан̃а̄н̣асамбха̄ра̄нубха̄васиддхидхаммарӯпака̄йасиривила̄сапат̣иман̣д̣ито саддхаммаварачаккаваттӣ самма̄самбуддхо дассито. атха ва̄ чатта̄ри сачча̄ни сайам̣ вичитопачитапа̄рамита̄парипа̄читена сава̄сана̄навасесакилесаппаха̄йакена сайамбхун̃а̄н̣ена буджджхӣти буддхо. йатха̄ха –

‘‘абхин̃н̃еййам̣ абхин̃н̃а̄там̣, бха̄ветаббан̃ча бха̄витам̣;

паха̄таббам̣ пахӣнам̣ ме, тасма̄ буддхосми бра̄хман̣а̄’’ти. (ма. ни. 2.392, 399; су. ни. 563; тхерага̄. 828);

виттха̄ро панасса ‘‘буджджхита̄ сачча̄нӣти буддхо, бодхета̄ паджа̄йа̄ти буддхо’’тиа̄дина̄ (маха̄ни. 192; чӯл̣ани. па̄ра̄йанаттхутига̄тха̄ниддеса 97; пат̣и. ма. 1.162) ниддеса̄дӣсу ¶ вуттанайена ведитаббо. саддасиддхи са̄саника̄нам̣ авагаманаттхе ваттама̄на̄ будха-дха̄туто ‘‘бха̄вакаммесу та’’ ити ито та̄тиваттама̄не ‘‘будхагама̄диттхе каттарӣ’’ти имина̄ качча̄йанасуттена каттари таппаччайавидха̄нато ведитабба̄. локийа̄нам̣ пана бодханаттхадха̄тӯнампи гаманаттхата̄йа вуттатта̄ гатйаттха̄каммака̄ди ¶ суттато каттари та-ппаччайакаран̣ена ведитабба̄.

атха ва̄ дха̄тӯнам̣ анекаттхата̄йа будха-иччайам̣ дха̄ту джа̄гаран̣авикасанаттхесу ваттама̄но акаммакоти ‘‘пабуддхо пурисо, пабуддхам̣ падума’’нтиа̄дӣсу вийа буддхава̄ ан̃н̃а̄н̣анидда̄вигамена н̃а̄н̣ачаккхӯни уммӣланто пабуддхо, гун̣ехи ва̄ викаситоти каттари сиддхена буддха-саддена ‘‘буддхо’’ти тибхаванекачӯл̣а̄ман̣ипа̄дапан̇каджара̄гаратано бхагава̄ локана̄тхо вуччати, имасмим̣ паккхепи гатйаттха̄дисутте акаммакаггахан̣ена паччайавидха̄нам̣ дат̣т̣хаббам̣.

атха ва̄ сакаммака̄нам̣ дха̄тӯнам̣ каммавачаниччха̄йа абха̄ве акаммакабха̄вато ‘‘пхалам̣ сайамева пакка’’нтиа̄дӣсу вийа бодханаттхейева будха-дха̄туто каттари видха̄нам̣ сиджджхати. атха ва̄ нӣлагун̣айогена пат̣а̄дӣсу нӣлавоха̄ро вийа бха̄васа̄дханам̣ буддха-саддам̣ гахетва̄ буддхагун̣айогато ‘‘буддхо’’ти вохарӣйати. еваманекадха̄ сиддхена буддха-саддена вуччама̄нам̣ там̣ бхагавантам̣ там̣ дхаммара̄джанти аттхо.

‘‘сет̣т̣хам̣ аппат̣ипуггала’’нти пададвайам̣ ‘‘буддха’’нти етасса висесанам̣. еттха ча ‘‘буддхам̣, сет̣т̣хам̣, аппат̣ипуггала’’нти имехи тӣхи падехи найато ‘‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.157; 3.6; ма. ни. 1.147, 144; 3.434; сам̣. ни. 1.249; 5.479; а. ни. 5.14, 30; 6.25, 26; нетти. 93), ‘‘йо вадатам̣ паваро мануджесу, сакйамунӣ бхагава̄ катакиччо’’тиа̄дӣхи (ви. ва. 886) ча анекехи суттападехи дасситадӯра̄видӯрасантиканида̄нахетупхаласаттопака̄ра̄ваттха̄дхамматтха- локуддха̄раттикаттайасан̇гахитам̣ супарисуддхам̣ буддхагун̣асамудайам̣ ¶ ниравасесам̣ дассети. айамева хи буддхагун̣а̄нам̣ ниравасесато дассанӯпа̄йо, йадидам̣ найадассанам̣. итаратха̄ пат̣ипадаван̣н̣ана̄йа апаримита̄нам̣ буддхагун̣а̄нам̣ ко хи на̄ма саматтхо парийантам̣ гантум̣. йатха̄ха –

‘‘буддхопи ¶ буддхасса бхан̣еййа ван̣н̣ам̣;

ван̣н̣о на кхӣйетха татха̄гатасса̄’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 3.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.425; уда̄. ат̣т̣ха. 53; апа. ат̣т̣ха. 2.7.20; бу. вам̣. ат̣т̣ха. 4.4; чарийа̄. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄, пакин̣н̣акакатха̄; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄; ма. ни. т̣ӣ. 1.гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄; ваджира. т̣ӣ. гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄; са̄раттха. т̣ӣ. 1.гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄; нетти. т̣ӣ. гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄);

еваметехи тӣхи падехи ниравасесагун̣асам̣киттанатхутийа̄ васена ‘‘вандитва̄’’ти имина̄ пан̣а̄масса ча вуттатта̄ има̄йа ад̣д̣хага̄тха̄йа буддхаратанасан̇кха̄тапат̣хамаванданӣйаваттхувисайа̄ тхутипан̣а̄масабха̄ва̄ вандана̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

таданантарам̣ дхаммаратанасса пан̣а̄мам̣ дассетума̄ха ‘‘бхава̄бха̄вакарам̣ дхамма’’нти. еттха бхава-саддена две бхава̄ вутта̄ каммабхаво, упапаттибхавоти. таттха каммабхаво бхавати етасма̄ пхаланти ‘‘бхаво’’ти вуччати. випа̄каккхандхакат̣атта̄рӯпасан̇кха̄то пана упапаттибхаво авиджджа̄тан̣хупа̄да̄насан̇кха̄ра̄дисахака̄рика̄ран̣айуттена кусала̄кусалачетана̄сан̇кха̄такаммабхавапаччайена йатха̄рахам̣ бхаватӣти ‘‘бхаво’’ти вуччати. со пана ка̄мабхаварӯпабхаваарӯпабхавасан̃н̃ӣбхаваасан̃н̃ӣбхаваневасан̃н̃ӣна̄сан̃н̃ӣбхава- екавока̄рабхавачатувока̄рабхавапан̃чавока̄рабхававасена нававидхо. еваметесу навасу бхавесу дасавидхопи дхаммо атта̄нам̣ дха̄рентасса пуггаласанта̄насса анупа̄дисесанибба̄надха̄туйа̄ парам̣ аппат̣исандхиката̄са̄дханена бхавесу ¶ , бхавасса ва̄ абха̄вам̣ каротӣти бхава̄бха̄вакаро, там̣, апара̄параджа̄типпабандхасса хетусамуггха̄тена аппаваттидхаммата̄па̄даканти аттхо.

дхамманти атта̄нам̣ дха̄ренте чатӯсу апа̄йесу, сам̣са̄ре ча апатама̄не дха̄ретӣти дхаммо, со чатумаггапхаланибба̄насан̇кха̄танавалокуттарадхаммо ча таппат̣ипа̄дако наван̇гаса̄сана̄парана̄мадхеййачатура̄сӣтисахассадхаммаккхандхаппабхедабхинно парийаттидхаммо ча̄ти дасавидхо. сопи ниппарийа̄йадхаммо, парийа̄йадхаммо ¶ ча̄ти дувидхо. таттха ниппарийа̄йадхаммо на̄ма апа̄йе, сам̣са̄ре ва̄ падха̄нахетубхӯта̄нам̣ уддхамбха̄гийа̄нам̣, орамбха̄гийа̄нан̃ча дасаннам̣ сам̣йоджана̄нам̣ самуччхинданена маггадхаммо, тасса там̣киччаниппхаттинимиттабха̄вена нибба̄надхаммо ча̄ти пан̃чавидхопи ниппарийа̄йена пуггаласанта̄нам̣ дха̄ретӣти катва̄ ‘‘ниппарийа̄йадхаммо’’ти вуччати. чатта̄ри пана са̄ман̃н̃апхала̄ни пат̣иппассаддхипаха̄нена магга̄нугун̣аппаваттийа̄, парийатти ча магганибба̄на̄дхигамасса мӯлака̄ран̣абха̄ватоти пан̃чавидхопи парийа̄йадхаммо на̄ма.

етта̄вата̄ ‘‘сва̄ккха̄то бхагавата̄ дхаммо’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.249; а. ни. 3.76; дӣ. ни. 3.6; а. ни. 6.10, 25, 26), ‘‘ра̄гавира̄гаманеджамасока’’нтиа̄дӣхи (ви. ва. 887) ча суттантехи вуттасса, тадат̣т̣хакатха̄дӣсу ча ван̣н̣итасса саран̣а̄нуссаран̣авасена̄пи саггамоккхасампаттипат̣ила̄бхака̄ран̣асса анавасесасса дхаммаратанагун̣асса найато уддит̣т̣хатта̄ ча ‘‘вандитва̄’’ти имина̄ пан̣а̄масса дасситатта̄ ча дхаммаратанасан̇кха̄тасса дутийасса ванданӣйасса тхутипан̣а̄масабха̄ва̄ вандана̄ дассита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

таданантарам̣ ¶ сан̇гхаратанасса вандана̄сандассанаттхам̣ вуттам̣ ‘‘ган̣ан̃чева ниран̇ган̣а’’нти. еттха ‘‘ра̄го ан̇ган̣ам̣ досо ан̇ган̣ам̣ мохо ан̇ган̣а’’нти (вибха. 924) вуттехи ра̄га̄диан̇ган̣ехи тадан̇гавиккхамбханасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣авимуттивасена ниггато вимуттоти ниран̇ган̣о, там̣ ниран̇ган̣ам̣. арийавам̣се сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассанасан̇кха̄техи гун̣аган̣ехи ган̣ӣйатӣти ган̣о, там̣.

етта̄вата̄ ‘‘суппат̣ипанно бхагавато са̄вакасан̇гхо’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 1.249; а. ни. 3.76; дӣ. ни. 3.6; а. ни. 6.10, 25, 26;), ‘‘йаттха ча диннам̣ махаппхалама̄ху, чатӯсу сучӣсу пурисайугесӯ’’тиа̄дӣхи (ви. ва. 888) ча техи техи суттападехи вутта̄нам̣, тадат̣т̣хакатха̄дӣсу ча ван̣н̣ита̄нам̣ вимала̄туланикхилависа̄лапесаласӣла̄дина̄наппака̄ра̄наггхасан̇гхаратанагун̣а̄нам̣ сам̣киттанасабха̄ва̄йа тхутийа̄ ча ‘‘вандитва̄’’ти етена йатха̄вуттасарӯпапабхедапан̣а̄масса вуттатта̄ ча сан̇гхаратанасан̇кха̄тататийаванданӣйаваттхувисайа̄ тхутиппан̣а̄масан̇кха̄та̄ вандана̄ дассита̄ти ведитабба̄. сираса̄ти аттаппаса̄дага̄рава̄вахантена муддхана̄. вандитва̄ти пан̣амитва̄ тхомитва̄ ва̄.

евам̣ ¶ пат̣хамага̄тха̄йа ванданӣйасса ратанаттайасса тхутиппан̣а̄масан̇кха̄там̣ ванданам̣ дассетва̄ таданантара̄йа сандассетаббапайоджана̄дипат̣ипа̄дика̄йа га̄тха̄йа ‘‘бхиккхӯна’’нти имина̄ кин̃ча̄пи сам̣са̄ре бхайам̣ иккхатӣти ‘‘бхиккхӯ’’ти калйа̄н̣апутхуджджанена саддхим̣ ат̣т̣ха арийапуггала̄ вуччанти, па̄л̣ийам̣ (па̄ра̄. 44-45; вибха. 510) пана ‘‘бхиннапат̣ам̣ дха̄ретӣти бхиккху, бхиккханасӣлоти бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ бхиккхусаддасса аттхуддха̄равасена ниббачанантара̄ни дассетва̄ ¶ па̄тимоккхасам̣варасам̣варан̣а̄рахассева адхиппетабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘самаггена сан̇гхена н̃аттичатуттхена каммена акуппена т̣ха̄на̄рахена упасампанно, айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯ’’ти дассита̄ сиккха̄ка̄ма̄ са̄сана̄вача̄ра̄ кулапутта̄ идха̄дхиппета̄, тесам̣ бхиккхӯнан̃ча. бхиккхунӣнан̃ча̄ти ат̣т̣хава̄чикаупасампада̄каммена убхатосан̇гхе упасампанна̄та̄диса̄йева куладхӣтаро дассита̄. екатопасампанна̄пи са̄ман̃н̃ена гайханти. екатопасампанна̄ти ча бхиккхунисан̇гхе упасампаджджитва̄ йа̄ва бхиккхусан̇гхе на упасампаджджанти, та̄ва, бхиккхунӣ ча лин̇гапариваттанена бхиккхунибха̄ваппатта̄ адхиппета̄, та̄сам̣ бхиккхунӣнан̃ча.

хитаттха̄йа̄ти саббасампаттиниппха̄дакаран̣аттха̄йа хиноти гаччхати йатха̄дхиппетапхаласа̄дхане паваттатӣти хитанти арогата̄дика̄ран̣ам̣ аматосадха̄ди вуччати. идха пана саггамоккхасампаттисиддхика̄ран̣ам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлараккханам̣ вуччати, тадаттха̄йа.

сама̄хито самма̄ а̄хито паваттито виниччхайамагго етена̄ти ‘‘сама̄хито’’ти пакаран̣ака̄рако дассито. атха ва̄ самма̄ а̄хитам̣ винайавиниччхайе т̣хапитам̣ паваттитам̣ читтаметасса̄ти ‘‘сама̄хитачитто’’ти ваттаббе уттарападалопена ‘‘сама̄хито’’ти вутто. парамагамбхӣрасудуттаравинайапит̣акаттхавиниччхайе паваттана̄рахасса имина̄ висесанена аттани сама̄хитачиттаппаваттинимиттабхӯто аттано н̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄набхӯто сама̄дхи дассито тена сама̄дхина̄ сама̄хито хутва̄ти аттхо.

паваккха̄мӣти пака̄рена ваккха̄ми, йена пака̄рена винайавиниччхайе вутте аджджатана̄ мандасатимативӣрийа̄ пат̣ипаджджанака̄ гамбхӣратарам̣ ¶ винайапит̣акаттхавиниччхайам̣ сукхена угган̣хитум̣, дха̄ретун̃ча сакконти, та̄дисена пака̄рависесена ваккха̄мӣти аттхо. сама̄сена̄ти самасанам̣ сам̣кхипанам̣ сама̄со, тена, сам̣кхиттаручика̄намуггха̄т̣итан̃н̃ӯнам̣ ката̄дхика̄ра̄нам̣ н̃а̄н̣уттара̄нам̣ пуггала̄нан̃ча ¶ папан̃чабхӣрука̄нам̣ гахан̣адха̄ран̣е мандайанта̄нам̣ мандабуддхӣнан̃ча упака̄ракена на̄тивиттха̄раккамена̄ти аттхо. винайасса̄ти винайапит̣акасса. тан̃хи –

винайо ‘винайо’ти аккха̄то’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамасан̇гӣтикатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) –

вуттехи аттхависесехи ‘‘винайо’’ти вуччати. тасса евам̣ сандасситасабха̄васса ‘‘винайо на̄ма са̄санасса а̄йӯ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамасан̇гӣтикатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамасан̇гӣтикатха̄; кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄) сан̇гӣтика̄ракехи маха̄кассапа̄дӣхи абхиттхутагун̣асса винайапит̣акуттамасса. виниччхайанти висесена, вивидхена ва̄ а̄ка̄рена виппат̣ипаттинӣхаран̣авасена чӣйати вибхаджӣйатӣти ‘‘виниччхайо’’ти ладдхана̄мам̣ вибхаджанам̣, винайавиниччхайам̣ на̄ма пакаран̣анти вуттам̣ хоти. ‘‘винайассавиниччхайа’’нти ча алуттасама̄сойам̣ ‘‘дева̄нам̣пийатиссо, кан̣т̣хека̄л̣о’’тиа̄дӣсу вийа.

евам̣ дутийага̄тха̄йа каттунимиттапайоджана̄бхидха̄на̄бхидхеййапакаран̣аппака̄рекадесам̣ дассетва̄ саккаччасаванака̄ран̣анидассанамукхена̄пи пакаран̣аппака̄ра̄дим̣ дассетума̄ха ‘‘ана̄кула’’мичча̄ди. таттха ана̄куланти наттхи еттха саддато, аттхато, виниччхайато ва̄ а̄кулам̣ пубба̄паравиродхо, миссата̄ ¶ ва̄ти ана̄куло, винайавиниччхайо, там̣ вадато ме нибодхатха̄ти самбандхо. асам̣кин̣н̣анти ника̄йантараладдхӣхи асаммиссам̣.

мадхураттхападаккаманти пада̄нам̣ камо падаккамо, падагати, садда̄намучча̄ран̣анти аттхо. мадхуро аттхо ча падаккамо ча йасса со мадхураттхападаккамо, там̣ –

‘‘пада̄саттам̣ ¶ падаттха̄нам̣, мадхураттхамудӣритам̣;

йена маджджанти дхӣманто, мадхунева мадхуббата̄’’ти. –

имина̄ лаккхан̣ена садда̄наматтха̄нан̃ча васена пада̄сатта̄парана̄мадхеййама̄дхурийа̄лан̇ка̄рена самалан̇кататта̄ мадхураттхападаккамам̣.

пат̣убха̄вакаранти пат̣ати гаччхати паджа̄на̄тӣти пат̣у, пан̃н̃ава̄, пат̣уно бха̄во, саддаппаваттинимиттабхӯта̄ пан̃н̃а̄, там̣ пат̣убха̄вам̣ пан̃н̃а̄висесам̣ кароти джанетӣти пат̣убха̄вакаро, там̣, пан̃н̃а̄висесаджанаканти аттхо. етам̣ винайасса виниччхайанти йоджана̄. параманти уттамам̣. винайаккамети винайапит̣аке, тадаттхе ча, паваттиккаме пат̣убха̄вакаранти аттхо.

евам̣ татийага̄тха̄йа пакаран̣агун̣а̄падесена сотуджанам̣ самусса̄хетва̄ ида̄ни ‘‘апа̄ра’’нтиа̄дичатуттхага̄тха̄йа пакаран̣ан̃ча танниссайам̣ винайапит̣акан̃ча на̄ва̄са̄гарабха̄вена дассетва̄ тиробхӯтопамеййопама̄набхедена рӯпака̄лан̇ка̄рена пакаран̣агун̣ам̣ пака̄сенто сотуджанам̣ самуттеджети. таттха апа̄ранти наттхи па̄рам̣ етасса̄ти апа̄ро, винайаса̄гаро. со хи пуримабуддхуппа̄десу са̄санам̣ пасӣдитва̄ винайапит̣аке уггахан̣адха̄ран̣апат̣ипа̄данапат̣ипаттивасена аката̄дхика̄рехи пуггалехи дурадхигаманӣйадхамматтханируттипат̣ибха̄напарийантата̄йа ‘‘апа̄ро’’ти вуччати.

отаранта̄нанти ¶ саджджха̄йанасаванадха̄ран̣а̄дивасена аджджхога̄ханта̄нам̣. са̄ранти нибба̄насампа̄пакабха̄вена са̄рабхӯта̄йа арийамаггасамбха̄ра̄йа пуббабха̄гапат̣ипаттийа̄ мӯлабхӯтапа̄тимоккхасам̣варасан̇кха̄тасӣласа̄раппака̄саката̄йа са̄рам̣. винайаса̄гаранти винайапит̣акасан̇кха̄там̣ са̄гарам̣. винайо хи сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ ка̄лаппаттаджа̄нанасса̄пи дхаммасена̄патиа̄дӣнампи ависайатта̄ атигамбхӣра̄тивиттхин̣н̣абха̄вена са̄гаро вийа̄ти са̄гаро, винайо ча со са̄гаро ча̄ти винайаса̄гаро, там̣, ага̄дха̄па̄рагун̣айогато са̄гаропамам̣ винайапит̣аканти аттхо.

дутийага̄тха̄йа ‘‘бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣна’’нти ватва̄пи ‘‘хитаттха̄йа̄’’ти имина̄ самбандхатта̄ ча ва̄кйантарехи антаритабха̄вена дӯратта̄ ча там̣ ана̄дийитва̄ еттха винайаса̄гараджджхога̄ханатадаттхапат̣ипаджджана̄рахакаттувисесасандассанаттха̄йа ¶ ‘‘бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣна’’нти пуна вуттанти дат̣т̣хаббам̣. на̄ва̄ вийа бхӯто на̄ва̄бхӯто, там̣, на̄ва̄т̣т̣ха̄нийам̣ маха̄на̄ва̄садисанти аттхо. манораманти мано рамати еттха, етена̄ти ва̄ манорамо, там̣, аджджха̄йанавоха̄рапасута̄нам̣ пат̣ипаттипара̄йана̄нан̃ча са̄дхӯнам̣ манораманти аттхо.

етта̄вата̄ пакаран̣агун̣асам̣киттанена сотуджанам̣ самуттеджетва̄ ида̄ни саккаччасаване нийодженто ‘‘тасма̄ винайанӯпа̄йа’’нтиа̄дима̄ха. таттха тасма̄ти йасма̄ йатха̄вуттам̣ ана̄кулата̄дививидха̄наггхагун̣а̄лан̇ка̄рапат̣иман̣д̣итам̣, тена хетуна̄ти аттхо. винайанӯпа̄йанти вивидха̄ка̄рена, висесанайато ва̄ ка̄йава̄ча̄нам̣ найанам̣ даманам̣ акаттаббато ниваттетва̄ каттаббесу нийоджанам̣ винайанам̣, упечча там̣ пхалам̣ а̄йати уппаджджатӣти упа̄йо, хету, винайанасса упа̄йо винайанӯпа̄йо, там̣, ка̄йаджӣвита̄напеккха̄нам̣ сиккха̄ка̄ма̄нам̣ песала̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнам̣ ка̄йава̄ча̄нам̣ анануломикавиппхандита̄панайанасан̇кха̄тадаманасса ¶ ка̄ран̣абхӯтанти вуттам̣ хоти.

етта̄вата̄ аттана̄ каттумиччхите пакаран̣е пан̣д̣ита̄нам̣ паваттихетубхӯта̄нам̣ ана̄кулата̄дигун̣а̄нам̣ вибха̄ванавасена ‘‘ана̄кула’’нтиа̄дивисесана̄ни ватва̄ ида̄ни саккаччасавана̄вабодхе висайам̣ висеситаббам̣ дассетума̄ха ‘‘винайассавиниччхайа’’нти. еттха ча дутийага̄тха̄йа ‘‘винайассавиниччхайа’’нти ‘‘паваккха̄мӣ’’ти кирийа̄йа каммадассанавасена вуттам̣, там̣ идха а̄нетва̄ самбандхийама̄нампи дӯрасамбандхам̣ хотӣти тамана̄нетва̄ ‘‘нибодхатха̄’’ти имисса̄ кирийа̄йа каммасандассанаттхам̣ ‘‘винайассавиниччхайа’’нти вуттатта̄ пунаруттидоса̄бха̄воти дат̣т̣хаббам̣.

авиккхиттена читтена̄ти еттха вивидхе а̄рамман̣е кхиттам̣ песитам̣ виккхиттам̣, уддхаччавичикиччха̄дипаретам̣ асама̄хитам̣ читтам̣, на виккхиттам̣ авиккхиттам̣, таппат̣ипаккхам̣ сама̄хитам̣ кусалачиттам̣, тена, етасса пакаран̣уттамасса савана̄дибйа̄па̄рам̣ вина̄ на̄на̄рамман̣есу паваттивасена виккхепамана̄паннена сама̄хитена читтена̄ти аттхо. ‘‘авиккхиттена…пе… нибодхатха̄’’ти вадантена ча ‘‘авиккхиттасса̄йам̣ дхаммо, на̄йам̣ дхаммо виккхиттасса̄’’ти вачанато виккхиттасса дхаммесу да̄йа̄да̄бха̄вато аттано пакаран̣аттхабхӯта̄йа адхисӣласиккха̄йа самма̄пат̣ипаджджана̄падесо като хоти.

вадато ¶ мети еттха ‘‘га̄равена ча̄’’ти па̄т̣хасесо. таттха̄йаматтхо – бха̄сама̄не майи га̄равена, йатха̄вуттена ка̄ран̣ена ча̄ти са̄мибхумма̄намависесата̄йа ‘‘ме’’ти са̄мивачанасса ‘‘майӣ’’ти аттхасамбхавато айаматтхо вутто. пакаран̣асса ана̄кулата̄дигун̣асаманна̄гататта̄ ча ваттари майи га̄равена ча сама̄хитена четаса̄ти адхиппа̄йо. нибодхатха̄ти ва̄кйаттхападаттхам̣ сандха̄йабха̄ситаттхабха̄ваттха̄дивасена ¶ нисесато бодхатха, саккаччам̣ сутва̄ винайавиниччхайам̣ буджджхатха виджа̄на̄тха̄ти аттхо, чинта̄бха̄вана̄майан̃а̄н̣а̄нам̣ мӯлабхӯтапакаран̣ависайам̣ сутамайан̃а̄н̣ам̣ ниппха̄детха̄ти адхиппа̄йо.

гантха̄рамбхакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. евам̣ ¶ пан̃чахи га̄тха̄хи ратанаттайапан̣а̄ма̄дим̣ дассетва̄ ида̄ни йатха̄пат̣ин̃н̃а̄тавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘тивидхе’’тиа̄ди. таттха ‘‘тивидхе’’тиа̄дина̄ пат̣хамапа̄ра̄джикасиккха̄падавиниччхайам̣ дассети. тивидхети ваччапасса̄вамукхамагга̄нам̣ васена типпака̄ре маггети имина̄ самбандхо. тиламаттампӣти тилабӣджаматтампи ан̇гаджа̄танти самбандхо. маггети ваччапасса̄ва̄нам̣ никкхаманадва̄рата̄йа, аннапа̄напиттасемха̄дӣнам̣ павесананиккхаманадва̄рата̄йа ча маггавоха̄рагате сарӣраппадесе, аллока̄сети самбандхо. ‘‘маггесу тиламаттампи, тӣсу севаначетано’’ти ваттаббепи ‘‘тивидхе’’ти пака̄рава̄чивидхасаддопа̄да̄нена саджа̄тисан̇гахавасена тӣхи ра̄сӣхи сан̇гахетва̄ пабхедавасена тим̣савидхо магго дассито хоти.

сеййатхидам̣? па̄ра̄джикаваттхубхӯтамукха̄димагга̄нам̣ ниссайабхӯте сатте дассетум̣ ‘‘тиссо иттхийо манусситтхӣ ¶ аманусситтхӣ тираччха̄нагатиттхӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 56) найена па̄л̣ийам̣ дасситаманусса̄мануссатираччха̄нагатиттхӣнам̣ паччекам̣ тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ васена нава магга̄, татхева дассита̄нам̣ тин̣н̣ам̣ убхатобйан̃джанака̄нам̣ васена нава магга̄, тин̣н̣ам̣ пана пан̣д̣ака̄нам̣ мукхамаггаваччамагга̄нам̣ васена паччекам̣ две две магга̄ти чха магга̄, татха̄ тин̣н̣ам̣ пана пуриса̄нанти евам̣ тим̣савидхо хоти.

севаначетаноти севане метхунапайоге четана̄ асса̄ти виггахо, метхунара̄гӯпасам̣хита̄йа четана̄йа саманна̄гатоти ¶ аттхо. аллока̄сети тим̣самагга̄наман̃н̃атаре магге пакатива̄тена асам̣пхут̣т̣хе аллападесе, имина̄ ба̄хирам̣ па̄ра̄джикаккхеттам̣ на хотӣти дӣпети. висесанасса висеса̄пеккхатта̄ дутийага̄тха̄йа ‘‘сасиккхо со’’ти пададвайам̣ а̄харитва̄ ‘‘севаначетано сасиккхо со бхиккхӯ’’ти йоджетаббам̣.

ан̇ге сарӣре джа̄танти ан̇гаджа̄там̣, пурисанимиттам̣. сатипи авасесасарӣра̄вайава̄нам̣ татха̄бха̄ве рул̣хивасена тадева татха̄ вуттам̣. павесентоти двайам̣двайасама̄паттисан̇кха̄така̄йикакирийам̣ ниппха̄денто. пара̄джитоти дуллабха̄йа кхан̣асампаттийа̄ ладдхаббато дуллабха̄ локийалокуттарагун̣асампаттисукхато париха̄петва̄ килесасапаттехи пара̄джайама̄па̄дитоти аттхо.

айаметтха йоджана̄ – сасиккхо севаначетано тивидхе магге аллока̄се ан̇гаджа̄там̣ тиламаттампи павесенто со бхиккху пара̄джито хотӣти. етта̄вата̄ –

‘‘йо пана бхиккху бхиккхӯнам̣ сиккха̄са̄джӣвасама̄панно сиккхам̣ апаччаккха̄йа дуббалйам̣ ана̄викатва̄ метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевеййа, антамасо тираччха̄нагата̄йапи, па̄ра̄джико хоти асам̣ва̄со’’ти (па̄ра̄. 44) –

бхагавата̄ пан̃н̃аттасиккха̄падам̣ сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

7. евам̣ имисса̄ га̄тха̄йа аттӯпаккамамӯлакам̣ па̄ра̄джикам̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘бхиккхупаччаттхика̄ манусситтхим̣ бхиккхусса сантике а̄нетва̄ ваччамаггена (па̄ра̄. 58) ан̇гаджа̄те ¶ абхинисӣдентӣ’’тиа̄динайаппаваттам̣ паропаккамамӯлакам̣ па̄ра̄джикан̃ча дассетума̄ха ‘‘павесана’’нтиа̄ди. таттха павесананти бхиккхупаччаттхикехи суттапаматта̄диманусситтхиа̄дӣнаман̃н̃атарам̣ а̄нетва̄ йатха̄вуттамагга̄наман̃н̃атарам̣ ¶ маггам̣ йатха̄ пависати, татха̄ бхиккхуно ан̇гаджа̄те абхинисӣда̄пане самбхавантам̣ маггаппавесанама̄ха. павесанам̣ са̄дийанто сасиккхо соти йоджана̄. еттха ‘‘павесанам̣ са̄дийати адхива̄сети, тасмим̣ кхан̣е севаначиттам̣ упат̣т̣ха̄петӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.58) ат̣т̣хакатха̄вачанато аггато йа̄ва мӯлам̣ павесентесу асса̄дачиттам̣ упат̣т̣ха̄пенто тан̇кхан̣ейева са̄санато чутоти аттхо. павит̣т̣хантиа̄дӣсу падесупи евамева йоджана̄.

павит̣т̣ханти павит̣т̣хаккхан̣о. ‘‘павит̣т̣ха’’нтиа̄дина̄ та̄йа та̄йа кирийа̄йа упалаккхито кхан̣о гахетаббо. теневеттха аччантасам̣йоге упайогавачанам̣ катам̣. т̣хитанти еттха ‘‘суккависсат̣т̣хисамайе’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанасса саббатха̄ бйа̄па̄рарахитам̣ ка̄лам̣ сандха̄йа вуттатта̄ суккависсат̣т̣хисамайопи гахетаббо. тенева ган̣т̣хипаде вуттанайена павит̣т̣хасса ча йа̄ва уддхаран̣а̄рамбхо, та̄ва самбхаванто т̣хитака̄лопи гахетаббо. уддхаран̣анти нӣхаран̣ака̄ло.

ва̄ти викаппе, апӣти самуччайе, со ва̄-саддена викаппита̄нам̣ паккха̄нам̣ тулйабалатам̣ джотети. ити имехи двӣхипи ‘‘со че павесанам̣ са̄дийати, павит̣т̣хам̣ са̄дийатӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 58) па̄л̣ийам̣ а̄гатанайена лаббхама̄нам̣ павесана̄диекаккхан̣ампи са̄дийанапаччайа̄ а̄паджджама̄нам̣ па̄ра̄джикам̣ дассети. сасиккхоти сиккха̄йа саха ваттатӣти сасиккхо, апаччаккха̄тасиккхоти аттхо. са̄дийантоти севаначиттам̣ упат̣т̣ха̄пенто. со бхиккху. т̣хапетва̄ кирийанти аттӯпаккаманам̣ вина̄. чутоти ‘‘бхиккхупаччаттхикехи катамидам̣, на майа̄’’ти лесена на муччати, са̄дийаначитте сати са̄санато чутойева хотӣти адхиппа̄йо.

еттха ¶ ча сасиккхоти идам̣ ‘‘сиккхам̣ апаччаккха̄йа дуббалйам̣ ана̄викатва̄’’ти (па̄ра̄. 44) сиккха̄падапа̄т̣хасса аттхадассанавасена ниддит̣т̣хам̣. тасса падабха̄джане (па̄ра̄. 45), тадат̣т̣хакатха̄йа ча вибхаттам̣ сиккха̄паччаккха̄нам̣ сан̇кхепато евам̣ ведитаббам̣ – читтакхеттака̄лапайогапуггалавиджа̄нанавасена сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена. упасампаннабха̄вато чавитука̄мата̄читтенева хи сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти, на дава̄ ва̄ рава̄ ва̄ вадантасса. евам̣ читтавасена сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

татха̄ ¶ ‘‘буддхам̣ паччаккха̄ми, дхаммам̣ паччаккха̄ми, сан̇гхам̣ паччаккха̄ми, сиккхам̣, винайам̣, па̄тимоккхам̣, уддесам̣, упаджджха̄йам̣, а̄чарийам̣, саддхивиха̄рикам̣, антева̄сикам̣, сама̄нупаджджха̄йакам̣, сама̄на̄чарийакам̣, сабрахмача̄рим̣ паччаккха̄мӣ’’ти евам̣ вутта̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ чатуддасаннам̣, ‘‘гихӣти мам̣ дха̄рехи, упа̄сако, а̄ра̄мико, са̄ман̣еро, титтхийо, титтхийаса̄вако, ассаман̣о, асакйапуттийоти мам̣ дха̄рехӣ’’ти евам̣ вутта̄нам̣ гихиа̄дӣнам̣ ат̣т̣ханнан̃ча̄ти имесам̣ ба̄вӣсатийа̄ кхеттапада̄нам̣ йасса кассачи савевачанасса васена тесу йам̣ кин̃чи ваттука̄масса йам̣ кин̃чи вадато сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти, на руккха̄дӣнам̣ ан̃н̃атарасса на̄мам̣ гахетва̄ сиккхам̣ паччаккхантасса. евам̣ кхеттавасена сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

таттха йадетам̣ ‘‘паччаккха̄мӣ’’ти ча ‘‘мам̣ дха̄рехӣ’’ти ча̄ти вуттам̣ ваттама̄нака̄лавачанам̣, йа̄ни ча ‘‘алам̣ ме буддхена, ким̣ ну ме буддхена, на маматтхо буддхена, сумутта̄хам̣ буддхена̄’’тиа̄дина̄ найена а̄кхйа̄тавасена ка̄лам̣ ана̄маситва̄ пуримехи чуддасахи падехи саддхим̣ йоджетва̄ вутта̄ни ‘‘алам̣ ме’’тиа̄дӣни чатта̄ри пада̄ни, тесам̣йева савевачана̄нам̣ васена паччаккха̄нам̣ хоти, на ‘‘паччаккха̄си’’нти ва̄ ‘‘паччаккхисса’’нти ва̄ ¶ ‘‘мам̣ дха̄ресӣ’’ти ва̄ ‘‘мам̣ дха̄рессатӣ’’ти ва̄ ‘‘йам̣ нӯна̄хам̣ паччаккхеййа’’нти ва̄тиа̄дӣни атӣта̄на̄гатапарикаппавачана̄ни бхан̣антасса. евам̣ ваттама̄нака̄лавасена чева ана̄мат̣т̣хака̄лавасена ча паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

пайого пана дувидхо ка̄йико ча ва̄часико ча. таттха ‘‘буддхам̣ паччаккха̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа вачӣбхедам̣ катва̄ ва̄часикапайогенева паччаккха̄нам̣ хоти, на аккхараликханам̣ ва̄ хаттхамудда̄дидассанам̣ ва̄ ка̄йапайогам̣ каронтасса. евам̣ ва̄часикапайогенева паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

пуггало пана дувидхо йо ча паччаккха̄ти, йасса ча паччаккха̄ти. таттха йо паччаккха̄ти, со саче умматтакакхиттачиттаведанат̣т̣а̄нам̣ ан̃н̃атаро на хоти. йасса пана паччаккха̄ти, со саче мануссаджа̄тико хоти, на ча умматтака̄дӣнам̣ ан̃н̃атаро, саммукхӣбхӯто ча сиккха̄паччаккха̄нам̣ хоти. на хи асаммукхӣбхӯтасса дӯтена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ а̄рочанам̣ рухати. евам̣ йатха̄вуттасса пуггаласса васена паччаккха̄нам̣ хоти, на тадабха̄вена.

виджа̄нанампи ¶ нийамита̄нийамитавасена дувидхам̣. таттха йасса, йесам̣ ва̄ нийаметва̄ ‘‘имасса, имесам̣ ва̄ а̄рочемӣ’’ти вадати. саче те йатха̄ пакатийа̄ локе манусса̄ вачанам̣ сутва̄ а̄ваджджанасамайе джа̄нанти, евам̣ тасса вачана̄нантарамева тасса ‘‘айам̣ уккан̣т̣хито’’ти ва̄ ‘‘гихибха̄вам̣ паттхайатӣ’’ти ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена сиккха̄паччаккха̄набха̄вам̣ джа̄нанти, паччаккха̄та̄ва хоти сиккха̄. атха апарабха̄ге ‘‘ким̣ имина̄ вутта’’нти чинтетва̄ джа̄нанти, ан̃н̃е ва̄ джа̄нанти, апаччаккха̄та̄ва хоти сиккха̄. анийаметва̄ а̄рочентасса пана саче вуттанайена йо кочи мануссаджа̄тико вачанаттхам̣ джа̄на̄ти, паччаккха̄та̄ва хоти сиккха̄. евам̣ виджа̄нанавасена паччаккха̄нам̣ ¶ хоти, на тадабха̄вена. йо пана антамасо дава̄йапи паччаккха̄ти, тена апаччаккха̄та̄ва хоти сиккха̄.

ити имесам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ читта̄дӣнам̣ васена апаччаккха̄тасиккхо ‘‘сасиккхо’’ти вутто.

8-10. ‘‘ида̄ни сантхатена сантхатасса гхат̣т̣ане упа̄диннакагхат̣т̣ана̄бха̄вато досо наттхӣ’’ти па̄пабхиккхӯнам̣ лесакаппанам̣ пат̣иккхипитум̣ ‘‘бхиккхупаччаттхика̄ манусситтхим̣ бхиккхусса сантике а̄нетва̄ ваччамаггена, пасса̄вамаггена, мукхена ан̇гаджа̄там̣ абхинисӣденти сантхата̄йа асантхатасса̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 61) найена па̄л̣ийам̣ вуттасантхатава̄ра̄наматтхам̣ сан̇ган̣ханто а̄ха ‘‘сантхатена̄’’тиа̄ди. таттха сантхатена̄ти чаммачол̣атипупат̣т̣а̄дӣхи пат̣иччха̄дитена. ‘‘павесенто’’ти имина̄ сантхатава̄расса паропаккамам̣ нисса̄йа дассанамупалаккхан̣анти аттӯпаккамепи йоджетаббатам̣ дассети, тасса ваккхама̄нена ‘‘пара̄джито’’ти имина̄ самбандхо. ‘‘татхева̄’’ти имина̄ павесентотиа̄диппака̄рам̣ пара̄масати.

евам̣ павесенто када̄ пара̄джито хотӣти а̄ха ‘‘упа̄диннена̄’’тиа̄ди. еттха упа̄диннена̄ти тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи упетена каммуна̄ аттано пхалабха̄венева а̄диннам̣ гахитанти упа̄диннам̣, етена аттано ан̇гаджа̄тасса, ваттхупуггала̄нам̣ маггасса ча гхат̣т̣анат̣т̣ха̄нагатам̣ ка̄йаппаса̄дам̣ дассети. имина̄ва ан̇гаджа̄тагатам̣ анат̣т̣хака̄йаппаса̄дам̣ чаммакхилам̣, пил̣ака̄ди ча гахетаббам̣. ‘‘упа̄диннакам̣ на̄ма ка̄йиндрийа’’нти ган̣т̣хипаде вуттам̣. таббипарийа̄йена ‘‘анупа̄диннака’’нти таппат̣иччха̄дакам̣ чол̣а̄ди вуттам̣. упа̄диннена упа̄динне, анупа̄динне ва̄ па̄ра̄джикаккхетте гхат̣т̣ите, анупа̄диннакена ¶ ва̄ упа̄динне анупа̄динне ва̄ па̄ра̄джикаккхетте ¶ гхат̣т̣итети йоджана̄. еттха ча каран̣авачананта̄ни пада̄ни ‘‘ан̇гаджа̄тена̄’’ти имасса висесана̄ни.

етта̄вата̄ сантхатачатуккавасена аттӯпаккаме сати па̄ра̄джикаккхетте па̄ра̄джикам̣ дассетва̄ ида̄ни парӯпаккамепи дассетума̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. еттха̄ти етесу чатӯсу викаппесу. па̄ра̄джикаккхетте павит̣т̣хе тӯти еттха ту-саддена павесанат̣т̣хитуддха̄раккхан̣аттайам̣ самуччиноти. йам̣там̣-садда̄нам̣ ниччасамбандхатта̄ хи ‘‘со’’ти там̣-саддопа̄да̄не ‘‘йо’’ти йам̣-саддопи аджджха̄харитаббо, са̄маттхийена сампин̣д̣анаттхо аписаддо ча. айаметтха аттхайоджана̄ – бхиккхупаччаттхикехи а̄нетва̄ бхиккхуно ан̇гаджа̄те абхинисӣда̄питаманусситтхиа̄дӣнам̣ тӣсу маггесу ан̃н̃атарамаггасан̇кха̄там̣ па̄ра̄джикаккхеттам̣ павит̣т̣хе ва̄ ту-саддена сампин̣д̣итапавесанат̣т̣хитуддха̄ра̄наман̃н̃атараккхан̣е ва̄ саче йо са̄дийати, саппамукха̄диппавесанака̄ле вийа ануттаситва̄ ка̄мара̄гапипа̄са̄бхибхӯто йади са̄дийати, сопи бхиккху пара̄джито хотӣти йоджана̄. ‘‘саче са̄дийатӣ’’ти имина̄ са̄сан̇кавачанена на са̄дийати, ана̄паттӣти сӯчитам̣ хоти.

‘‘па̄ра̄джикаккхетте’’ти имина̄ бйаваччхинне ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не вӣтиккамантасса имасмим̣йева викаппе самбхавантийо итара̄паттийо дассетума̄ха ‘‘кхетте’’тиа̄ди. ‘‘еттха̄’’ти а̄нетва̄ самбандханӣйам̣. ‘‘кхетте’’ти са̄ман̃н̃аниддесепи хет̣т̣ха̄ ‘‘па̄ра̄джикаккхетте’’ти висеситатта̄, упаритхуллаччайа̄дӣнан̃ча видхӣйама̄натта̄ ан̃н̃атха̄нупапаттилаккхан̣а̄йа са̄маттхийа̄ тхуллаччайадуккат̣а̄нам̣ кхеттети айаматтхо лаббхати. ‘‘кан̣н̣аччхиддаккхина̄са̄сӯ’’тиа̄дина̄ найена ваккхама̄несу джӣвама̄накасарӣрагататхуллаччайадуккат̣аккхеттесӯти вуттам̣ хоти.

имесу ¶ двӣсу кхеттесу ‘‘сантхата̄дина̄ сантхата̄дим̣ павесентасса упа̄динна̄дӣхи упа̄динна̄дӣнам̣ гхат̣т̣ане адхива̄сентасса ана̄паттӣ’’ти ваттумасаккун̣еййата̄йа па̄ра̄джикаккхетте вуттасаббавикаппе еттха йоджентехи евам̣ йоджетаббам̣ – тхуллаччайаккхетте сантхате ва̄ асантхате ва̄ сантхатена ва̄ асантхатена ва̄ ан̇гаджа̄тена севантасса упа̄динне ва̄ анупа̄динне ва̄ упа̄диннена, татха̄ анупа̄диннена ва̄ гхат̣т̣ите тхуллаччайам̣ тасса виниддисети. евам̣ дуккат̣аккхетте сантхате ва̄…пе… гхат̣т̣ите дуккат̣ан̃ча тасса виниддисети йоджетаббам̣.

иха ¶ саббаттха тӣсупи кхеттесу упа̄динна-саддена анат̣т̣хака̄йаппаса̄дам̣ ан̇гаджа̄тан̃ча таттхаджа̄тачаммакхилапил̣ака̄ ча гайханти, дуккат̣аккхетте пана ан̇гулиа̄диитара̄вайава̄пи. тӣсупи кхеттесу анупа̄динна-саддена ан̇гаджа̄та̄дипат̣иччха̄дитаваттха̄дайо ча гайханти, дуккат̣аккхетте пана нимитте нат̣т̣хака̄йаппаса̄дачаммакхилапил̣акарома̄дӣни. има̄ни ча анупа̄динна̄ни. ан̇гаджа̄тетаропа̄динна̄вайаве ча тӣсупи кхеттесу павесентасса дуккат̣амева.

11. етта̄вата̄ джӣвама̄насарӣре сантхата̄сантхатавасена паччекам̣ тивидхесупи па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣аккхеттесу сантхата̄сантхатавасенева дувидхена нимиттена севантасса паропаккаме сати са̄дийантасса лаббхама̄напа̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣а̄паттийо йатха̄самбхавам̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘матасарӣре пана татха̄ татха̄ севанта̄нам̣ досо наттхӣ’’ти па̄пабхиккхӯнам̣ лесока̄сапат̣иба̄ханаттхам̣ па̄л̣ийам̣ дасситесу йатха̄вуттесу тӣсу кхеттесу лаббхама̄на̄ тиссо а̄паттийо дассетума̄ха ‘‘мате’’тиа̄ди.

таттха ¶ ‘‘мате’’ти етасса ‘‘манусситтхиа̄дӣнам̣ сарӣре’’ти аджджха̄харитва̄ аттхайоджана̄ ка̄табба̄. имина̄ ‘‘аккха̄йите’’тиа̄дина̄ дассита̄нам̣ нимитта̄нам̣ ниссайам̣ дасситам̣ хоти. ‘‘нимиттаматтам̣ сесетва̄’’тиа̄дина̄ найена ваккхама̄нага̄тха̄йам̣ вийа сакаласарӣре кха̄дитепи нимиттасса виджджама̄на̄виджджама̄набха̄войева а̄паттийа̄бха̄ва̄бха̄васса пама̄н̣анти ‘‘аккха̄йите’’ти етена ‘‘мате’’ти етам̣ ависесетва̄ ‘‘нимитте’’ти аджджха̄харитва̄ там̣ тена висеситаббам̣. атха ва̄ ‘‘нимиттаматта’’нтиа̄дина̄ ваккхама̄нага̄тха̄йа ‘‘нимитте’’ти падам̣ а̄нетва̄ йоджетаббам̣.

аккха̄йитети саббатха̄ аккха̄йите па̄ра̄джикаваттхубхӯте нимитте. йебхуййаккха̄йитепи ча̄ти кин̃чи кин̃чи кха̄дитва̄ бахука̄васит̣т̣хе нимитте. ‘‘йасса чатӯсу бха̄гесу тибха̄гаматтам̣ кха̄дитам̣, там̣ нимиттам̣ йебхуййаккха̄йитам̣ на̄ма̄’’ти ваданти. метхунанти ра̄гапарийут̣т̣ха̄нена садисабха̄ва̄паттийа̄ митхуна̄нам̣ идам̣ метхунам̣, матиттхиа̄дӣнам̣ ра̄гапарийут̣т̣ха̄нена садисатта̄бха̄вепи таттха вӣтиккамо рул̣хийа̄ ‘‘метхуна’’нти вуччати.

па̄ра̄джикотипара̄джито, пара̄джайама̄панноти аттхо. айан̃хи па̄ра̄джика-саддо сиккха̄пада̄паттипуггалесу ваттати. таттха ‘‘ат̣т̣ха̄наметам̣ а̄нанда анавака̄со, йам̣ татха̄гато ваджджӣнам̣ ¶ ва̄ ваджджипуттака̄нам̣ ва̄ ка̄ран̣а̄ са̄вака̄нам̣ па̄ра̄джикам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ самӯханеййа̄’’ти (па̄ра̄. 43) евам̣ сиккха̄паде ваттама̄но ведитаббо. ‘‘а̄патти твам̣ бхиккху а̄панно па̄ра̄джика’’нти (па̄ра̄. 67) а̄паттийа̄. ‘‘на майам̣ па̄ра̄джика̄, йо авахат̣о, со па̄ра̄джико’’ти (па̄ра̄. 155) евам̣ пуггале. ‘‘па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сеййа̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 384) пана дхамме ваттатӣти ваданти. йасма̄ пана ¶ таттха дхаммоти каттхачи а̄патти, каттхачи сиккха̄падамева адхиппетам̣, тасма̄ со висум̣ на ваттаббо.

таттха сиккха̄падам̣ йо там̣ атиккамати там̣ пара̄джети, тасма̄ ‘‘па̄ра̄джика’’нти вуччати. а̄патти пана йо нам̣ аджджха̄паджджати там̣ пара̄джети, тасма̄ ‘‘па̄ра̄джика̄’’ти вуччати. пуггало йасма̄ пара̄джито пара̄джайама̄панно, тасма̄ ‘‘па̄ра̄джико’’ти вуччати. сиккха̄пада̄паттӣсу па̄ра̄джика-саддо пара̄джетӣти ‘‘па̄ра̄джико’’ти каттуса̄дхано, пуггале пана пара̄джӣйатӣти каммаса̄дханоти ведитаббо. ‘‘наро’’ти имина̄ пуббе вуттабхиккхуйева адхиппето. са̄ман̃н̃аджотана̄ висесе аватит̣т̣хатӣти.

12. йебхуййаккха̄йитети чатӯсу кот̣т̣ха̄сесу екакот̣т̣ха̄са̄васесам̣ катва̄ кха̄дите. упад̣д̣хаккха̄йитети самабха̄га̄васесам̣ кха̄дите. тхӯло аччайо тхуллаччайо, сойева а̄паджджӣйатӣти а̄паттӣти тхуллаччайа̄патти. па̄читтийа̄дайо сандха̄йеттха тхуллаччайавоха̄ро, на па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесети дат̣т̣хаббам̣. сесети авасесе упакаччхака̄дӣсу. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘авасесасарӣре упакаччхака̄дӣсу дуккат̣а’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.59-60). дут̣т̣ху катанти дуккат̣ам̣, дуккат̣а-саддо нийатанапум̣сакатта̄ иттхилин̇гасса̄пи а̄патти-саддасса салин̇гена висесанам̣ хоти.

13. нимиттаматтам̣ сесетва̄ кха̄йитепӣти еттха тин̣н̣аман̃н̃атарам̣ нимиттам̣ сесетва̄ сакаласарӣре кха̄дитепи. пи-саддо бйатиреке, пагева итарети дӣпети. тасмим̣ нимитте аккха̄йите ва̄ йебхуййаккха̄йите ва̄ти двидха̄ вуттесу тӣсу нимиттесу ан̃н̃атарасмим̣ нимитте метхунам̣ севатопи пара̄джайо па̄ра̄джика̄патти хотӣти адхиппа̄йо ¶ . севатопӣти еттха пи-саддо апеккха̄йам̣. тасма̄ на кевалам̣ хет̣т̣ха̄ вутта̄намева̄ти апеккхати. сантхата̄дайо викаппа̄ йатха̄вуттанайена еттха̄пи йоджетабба̄.

14. ‘‘уддхума̄та̄дисампатте’’ти ¶ еттха ‘‘йада̄ пана сарӣрам̣ уддхума̄такам̣ хоти кутхитам̣ нӣламаккхика̄сама̄кин̣н̣ам̣ кимикуласама̄кулам̣ навахи ван̣амукхехи паггхаритапуббакун̣апабха̄вена упагантумпи асаккун̣еййам̣, тада̄ па̄ра̄джикаваттхун̃ча тхуллаччайаваттхун̃ча джахати, та̄дисе сарӣре йаттха каттхачи упаккамато дуккат̣амева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.59-60) ат̣т̣хакатха̄вачанато саббаттха̄пи ча̄ти аккха̄йита̄дисаббавикаппопагата̄ни па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣аккхетта̄ни гахита̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. таттха̄пи вӣтиккамо ана̄патти на хотӣти дассетума̄ха ‘‘дуккат̣а’’нти. ‘‘кха̄йитаккха̄йита’’нтиа̄дӣсу кха̄йитаккха̄йитан̃ча на̄метам̣ саббам̣ матасарӣракейева ведитаббам̣, на джӣвама̄нети йоджетаббам̣.

15. джӣвама̄не катханти а̄ха ‘‘чхиндитва̄ пана̄’’тиа̄ди. таттха ван̣асан̇кхепатоти ван̣асан̇гахато. тасминти йаттха т̣хитам̣ нимиттам̣ уппа̄т̣итам̣, тасмим̣ падесе. еттха дутийо пана-саддо идха адасситам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гатанайена вин̃н̃а̄йама̄нам̣ аттхависесам̣ джотети. ат̣т̣хакатха̄йахи ‘‘йадипи нимиттам̣ саббасо кха̄йитам̣, чхавичаммампи наттхи, нимиттасан̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, павесанам̣ джа̄йати, па̄ра̄джикамева̄’’ти евам̣ аджӣвама̄не вуттавиниччхайа̄нуса̄рена джӣвама̄непи чхавичаммаматтам̣ че саббасо уппа̄т̣итам̣, нимиттасан̣т̣ха̄нам̣ пан̃н̃а̄йати, павесанаккхамам̣ хоти, таттха севантасса па̄ра̄джикамева̄ти вин̃н̃а̄йама̄наматтхам̣ джотетӣти вуттам̣ хоти.

16. тато ¶ нимиттатоти самбандхо. патита̄йа̄ти патита̄йам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. нимиттатоти нимиттаппадесато патита̄йам̣ мам̣сапесийанти самбандхо. чхиндитва̄ ва̄ таччхетва̄ ва̄ патита̄йам̣ тассам̣ нимиттамам̣сапесийанти аттхо. метхунара̄гена упаккамантасса дуккат̣ам̣ виниддисети йоджана̄.

17. ‘‘накхапит̣т̣хиппама̄н̣епӣ’’тиа̄дига̄тха̄йа ‘‘чхиндитва̄’’тиа̄дика̄ ат̣т̣хакатха̄ а̄нетва̄ самбандхитабба̄. сатӣти еттха ‘‘авасит̣т̣хе’’ти па̄т̣хасесо. джӣвама̄нети еттха ‘‘сарӣре’’ти па̄т̣хасесо. джӣвама̄насарӣре пана чхиндитва̄ таччхетва̄ нимитте уппа̄т̣ите накхапит̣т̣хиппама̄н̣епи мам̣се, нха̄румхи ва̄ авасит̣т̣хе сати метхунам̣ пат̣исеванто пара̄джитоти йоджана̄.

18. ‘‘кан̣н̣аччхиддаккхӣ’’ти га̄тха̄йа ‘‘джӣвама̄не’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣, ‘‘сарӣре’’ти ¶ па̄т̣хасесо. ‘‘ассагомахиса̄дӣна’’нтиа̄дина̄ асса̄дӣнам̣ ваккхама̄натта̄ па̄рисесато ‘‘манусса̄на’’нти лаббхати. манусса̄нам̣ джӣвама̄насарӣре кан̣н̣а…пе… ван̣есу ва̄ти йоджана̄. ваттхикосети муттапатхаббхантаре. ван̣есу ва̄ти саттхака̄дӣхи катаван̣есу. ан̇гаджа̄танти тиламаттампи ан̇гаджа̄текадесам̣. ра̄га̄ти метхунара̄гена.

19. авасесасарӣрасминти кан̣н̣аччхидда̄дийатха̄вуттасарӣра̄вайававаджджитасарӣраппадесе. тена̄ха ‘‘упакаччхӯрука̄дисӯ’’ти упакаччхам̣ на̄ма ба̄хумӯлантарам̣. ӯрука̄дисӯти ӯрувемаджджха̄дӣсу. а̄ди-саддена вутта̄васесам̣ сарӣраппадесам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘ан̇гаджа̄та’’нти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. ‘‘павесетва̄’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати, ан̇гаджа̄там̣ тилабӣджаматтам̣ павесетва̄ти ¶ вуттам̣ хоти. васа̄ метхунара̄гасса севама̄насса̄ти метхунара̄гена вӣтиккамантасса̄ти аттхо. ‘‘сантхатена̄’’тиа̄дина̄ вуттаппака̄ро еттха̄пи йоджетаббо.

20. ассагомахиса̄дӣнанти а̄ди-саддена гокан̣н̣агаваджа̄дайо сан̇гахита̄. асса̄дайо па̄кат̣а̄йева. ‘‘мата̄на’’нти ваккхама̄натта̄ ‘‘джӣвама̄на̄на’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати. севанти ‘‘васа̄ метхунара̄гасса̄’’ти ануваттама̄натта̄ метхунара̄гавасена тилабӣджаматтампи ан̇гаджа̄таппадесам̣ павесенто тхуллаччайам̣ пхусети йоджана̄. еттха ча ‘‘от̣т̣хагадрабхадантӣнам̣, ассагомахиса̄дина’’нти па̄т̣хена бхавитаббам̣. еван̃хи сати ат̣т̣хакатха̄васа̄не ниддит̣т̣хена пака̄раттхава̄чина̄ а̄ди-саддена тхуллаччайавӣтиккама̄рахана̄са̄ваттхикосаванто авутта̄ саббепи сатта̄ гайханти. ‘‘ассагомахиса̄дӣна’’нти пат̣хамапа̄да̄васа̄не ниддит̣т̣хена а̄ди-саддена от̣т̣хагадрабхадантӣнампи сан̇гахо хотӣти тесам̣ пунавачанам̣ нираттхакам̣ сийа̄ти.

21. татха̄ севама̄насса дуккат̣анти самбандхо. саббатираччха̄нанти тирийам̣ ан̃чанти вад̣д̣хантӣти тираччха̄, саббе ча те тираччха̄ча̄ти саббатираччха̄, тесам̣ саббатираччха̄нам̣. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘васа̄ метхунара̄гасса̄’’тиа̄дӣнам̣ пара̄мат̣т̣хатта̄ саббатираччха̄на̄нам̣ аккхиа̄дӣсу тилабӣджаматтампи ан̇гаджа̄таппадесам̣ метхунара̄гена павесентасса дуккат̣анти вуттам̣ хоти. еттха̄пи сантхата̄дивикаппе ниддосабха̄во на сакка̄ ваттунти тампи йоджетаббам̣.

22. евам̣ тираччха̄на̄нам̣ джӣвама̄накасарӣре лаббхама̄на̄ а̄паттийо дассетва̄ тесам̣йева матасарӣрепи ¶ самбхаванакаа̄паттийо дассетума̄ха ‘‘теса’’нтиа̄ди. ‘‘теса’’нти ¶ имина̄ мануссатираччха̄нагата̄нам̣ гахан̣анти ваданти. манусса̄нам̣ мата̄матасарӣре па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣аккхеттесу тиссаннам̣ а̄паттӣнам̣ дасситатта̄, пуна гахан̣е пайоджана̄бха̄ва̄ те ваджджетва̄ ануваттама̄насаббатираччха̄нанти имина̄ йоджетаббам̣, тесам̣ саббатираччха̄нагата̄нанти аттхо. алласарӣресӯти уддхума̄така̄дибха̄вамасампаттесу алламатасарӣресу тивидхе кхеттасмим̣ асантхате, сантхате ва̄ сати метхунара̄гасса васа̄ севато тивидха̄пи а̄патти сийа̄ти ануваттама̄нападехи саха йоджана̄.

тивидхе кхеттасминти матамануссасарӣре вуттанайена аккха̄йитайебхуййаккха̄йитабхеде маггаттайасан̇кха̄те па̄ра̄джикаккхетте ча йебхуййаккха̄йитаупад̣д̣хаккха̄йитабхеде тасмим̣йева маггаттайасан̇кха̄те ча, аккха̄йитайебхуййаккха̄йитабхеде кан̣н̣аччхиддаккхина̄са̄ваттхикосаван̣асан̇кха̄те ча тхуллаччайаккхетте упад̣д̣хаккха̄йитайебхуййаккха̄йитабхеде тасмим̣йева кан̣н̣аччхиддаккхина̄са̄ваттхикосаван̣асан̇кха̄те ча, аккха̄йитайебхуййаккха̄йитаупад̣д̣хаккха̄йита йебхуййаккха̄йитабхеде авасесасарӣрасан̇кха̄те дуккат̣аккхетте ча̄ти тивидхепи кхетте. сатӣти виджджама̄не. сантхате ва̄ асантхате ва̄ метхунара̄гасса васа̄ севато йатха̄рахам̣ па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣асан̇кха̄та̄ тивидха̄ а̄патти бхавеййа̄ти аттхо.

етесамева ча уддхума̄та̄дибха̄вам̣ сампатте сарӣре сантхата̄дивуттавикаппайуттесу тӣсу маггесу йаттха каттхачи метхунара̄гена севато а̄паджджитаббадуккат̣ан̃ча уддхума̄та̄дисампатте саббаттха̄пи ча дуккат̣анти мануссасарӣре вуттанайена вин̃н̃а̄тум̣ сакка̄ти имасмим̣ тираччха̄нагатасарӣре висесаматтам̣ дассетум̣ ‘‘тесам̣ алласарӣресӯ’’тиа̄дӣнам̣ вуттатта̄ дуккат̣ам̣ пуббе ¶ вуттанайена ведитаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кутхитакун̣апе пана пуббе вуттанайенева саббаттха дуккат̣а’’нти.

23. бахи чхупантасса̄ти йоджана̄. нимиттам̣ муттакаран̣ам̣. ‘‘иттхийа̄’’ти са̄ман̃н̃ена вуттепи чатуттхага̄тха̄йа ‘‘тираччха̄нагатиттхийа̄’’ти ваккхама̄натта̄ па̄рисесато имина̄ манусса̄манусситтхӣнамева гахан̣ам̣, имина̄ аманусситтхийа̄пи гахан̣асса. имисса̄нантарага̄тха̄йа ито ‘‘иттхийа̄’’ти ануваттите татра̄пи аманусситтхийа̄пи гахан̣ам̣ сийа̄ти тампи ваджджетва̄ ка̄йасам̣саггасан̇гха̄дисесасса ваттхубхӯтам̣ манусситтхимева дассетум̣ таттха вуттам̣ ‘‘иттхийа̄’’тиадхикавачанамева н̃а̄паканти ведитаббам̣.

маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.59-60) ‘‘иттхинимиттам̣ метхунара̄гена мукхена чхупати, тхуллаччайа’’нти са̄ман̃н̃ена вуттатта̄ ча дхаммаккхандхаке ‘‘на ча бхиккхаве раттачиттена ан̇гаджа̄там̣ чхупитаббам̣, йо чхупеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (маха̄ва. 252) са̄ман̃н̃авачанато ча уддхума̄та̄дибха̄вамасампатта̄йа алламатаманусситтхийа̄ ча аккха̄йите ва̄ йебхуййаккха̄йите ва̄ нимитте сати па̄ра̄джикаваттхубха̄вато таттха̄пи бахи чхупантасса тхуллаччайанти айаматтхопи мата̄матависесам̣ акатва̄ ‘‘иттхийа̄’’ти имина̄ва са̄ман̃н̃авачанена гахетаббо.

24. нимиттена̄ти аттано ан̇гаджа̄тена. мукхена̄ти пакатимукхена. нимиттам̣ иттхийа̄ти джӣвама̄накаманусситтхийа̄ ан̇гаджа̄там̣. йасма̄ пана ка̄йасам̣саггасиккха̄падавинӣтаваттхӯсу матиттхиваттхумхи матиттхийа̄ сарӣре ка̄йасам̣саггара̄гена йо чхупати, тасса ‘‘ана̄патти бхиккху сан̇гха̄дисесасса, а̄патти ¶ тхуллаччайасса̄’’ти (па̄ра̄. 281) вуттатта̄ матаманусситтхӣ на гахетабба̄. татхева йаккхиваттхумхи ка̄йасам̣саггара̄гена йаккхинийа̄ сарӣрам̣ йена пхут̣т̣хам̣, тасса ‘‘ана̄патти бхиккху сан̇гха̄дисесасса, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти вуттатта̄, идхева упари дутийасан̇гха̄дисесе ‘‘пан̣д̣аке йаккхипетӣсу, тасса тхуллаччайам̣ сийа̄’’ти (ви. ви. 341) ваккхама̄натта̄ ча аманусситтхӣпи на гахетабба̄. тена вуттам̣ ‘‘джӣвама̄накаманусситтхийа̄ ан̇гаджа̄та’’нти. анто павесетука̄мата̄йа сати ка̄йасам̣саггара̄га̄самбхавато ‘‘ка̄йасам̣саггара̄гена̄’’ти имина̄ ча бахи чхупитука̄мата̄ вин̃н̃а̄йатӣти ‘‘бахӣ’’ти ануваттанам̣ вина̄пи тадаттхо лаббхати. гаруканти сан̇гха̄дисесо.

25. татхева бахи чхупантасса̄ти йоджана̄, анто аппавесетва̄ бахийева чхупантасса̄ти вуттам̣ хоти. убхайара̄гена̄ти ка̄йасам̣саггара̄гена, метхунара̄гена ва̄. пурисасса̄пӣти джӣвама̄накапурисассапи. пи-саддо на кевалам̣ вуттанайена иттхийа̄ нимиттам̣ пхусантассева а̄патти, атха кхо пурисасса̄пӣти дӣпети. ‘‘нимитта’’нти муттакаран̣амева вуччати. ‘‘джӣвама̄накапурисасса̄’’ти айам̣ висесо куто лаббхатӣти че? ‘‘ка̄йасам̣саггара̄гена ва̄ метхунара̄гена ва̄ джӣвама̄накапурисасса ваттхикосам̣ аппавесенто нимиттена нимиттам̣ чхупати, дуккат̣а’’нти ито ат̣т̣хакатха̄вачанато (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.59-60) лаббхати.

26. ачираватитаранта̄нам̣ гуннам̣ пит̣т̣хим̣ абхируханта̄ чхаббаггийа̄ бхиккхӯ метхунара̄гена ан̇гаджа̄тена ¶ ан̇гаджа̄там̣ чхупим̣сӯти имасмим̣ ваттхумхи ‘‘на ча бхиккхаве раттачиттена ан̇гаджа̄там̣ чхупитаббам̣, йо чхупеййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (маха̄ва. 252) а̄гатанайам̣ дассетума̄ха ¶ ‘‘нимиттена̄’’тиа̄ди. еттха̄пи ‘‘татха̄’’ти имасса̄нуваттанато ‘‘бахӣ’’ти лаббхати. аттано нимиттена тираччха̄нагатиттхийа̄ нимиттам̣ метхунара̄гато бахи чхупантасса тхуллаччайам̣ хотӣти йоджана̄.

27. ‘‘метхунара̄гато’’ти имина̄ бйаваччхиннаматтхам̣ дассетума̄ха ‘‘ка̄йасам̣саггара̄гена̄’’тиа̄ди. еттха̄пи ‘‘ка̄йасам̣саггара̄гена̄’’тивачанаса̄маттхийа̄ бахи чхупанам̣ ведитаббам̣. нимиттасса̄ти пасса̄вамаггасса. чхупанети пхусане.

28. тама̄ват̣т̣акатети еттха ‘‘там̣ а̄ват̣т̣акате’’ти падаччхедо. а̄ват̣т̣акатети виват̣е. ‘‘мукхе’’ти самбандхисаддатта̄, ан̃н̃асса самбандхино ча аниддит̣т̣хатта̄ сута̄нуломика̄нам̣ сутасамбандхассева балаватта̄ ча пурима̄нантарага̄тха̄йа ‘‘тираччха̄нагатиттхийа̄ мукхе’’ти кин̃ча̄пи сутассева самбандхо вин̃н̃а̄йати, татха̄пи има̄йа га̄тха̄йа винӣтаваттхумхи (па̄ра̄. 73) ‘‘ан̃н̃атаро бхиккху сиватхикам̣ гантва̄ чхиннасӣсам̣ пасситва̄ ват̣т̣акате мукхе аччхупантам̣ ан̇гаджа̄там̣ павесесӣ’’ти дасситачхиннасӣсаваттхусса сан̇гахитатта̄ мануссамукхамева гахетаббам̣ сийа̄. тираччха̄нагата̄нам̣, пана аманусса̄нан̃ча мукхе татха̄ павесо ниддосоти ваттумасаккун̣еййатта̄ таттха̄пи идамева упалаккхан̣анти па̄ра̄джикаппахонака̄нам̣ саббесам̣ мукхети дат̣т̣хаббам̣. там̣ ан̇гаджа̄там̣. таттха а̄ват̣т̣акате па̄ра̄джикаппахонака̄нам̣ мукхе а̄ка̄сагатам̣ катва̄ каттхачи апхуса̄петва̄ нӣхарантасса уккхипантасса дуккат̣анти йоджана̄. атха ва̄ тираччха̄на̄нам̣ а̄ват̣т̣акате мукхети йоджетва̄ тадан̃н̃асан̇гахо упалаккхан̣авасена ка̄таббо.

29. татха̄ти ¶ ‘‘а̄ка̄сагатам̣ катва̄’’ти йатха̄вуттаппака̄рам̣ пара̄масати. чатӯхи пассехӣти сахаттхе каран̣авачанам̣. ‘‘пассехӣ’’ти самбандхисаддатта̄ ‘‘нимиттасса̄’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати. ‘‘иттхийа̄’’ти са̄ман̃н̃асаддатта̄ ‘‘саббасса̄’’ти па̄т̣хасесо. джа̄тива̄чакатта̄ екавачанам̣. ‘‘чатӯхи пассехи, хет̣т̣химаттала’’нти ча имесам̣ самбандхипадасса аниддесепи метхунапа̄ра̄джика̄дхика̄ратта̄ ча сантхатачатуккасса ат̣т̣хакатха̄васа̄не има̄йа га̄тха̄йа сан̇гахитасса имасса виниччхайасса парийоса̄не ‘‘йатха̄ ча иттхинимитте вуттам̣, евам̣ саббаттха лаккхан̣ам̣ ведитабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.61-62) нимиттавиниччхайасса̄тидесасса ¶ кататта̄ ча са̄маттхийена ‘‘нимиттасса̄’’ти лаббхати. идамева ‘‘павесетва̄’’ти етасса а̄дха̄равасена гахетаббам̣. ‘‘ан̇гаджа̄та’’нти ануваттати.

евам̣ ва̄кйам̣ пӯретва̄ ‘‘йатха̄ а̄ват̣т̣акате мукхе ан̇гаджа̄там̣ павесетва̄ тама̄ка̄сагатам̣ катва̄ нӣхарантасса дуккат̣ам̣, татха̄ саббасса̄ иттхийа̄ нимитте пасса̄вамаггасан̇кха̄те ан̇гаджа̄там̣ павесетва̄ тасса чатӯхи пассехи саха хет̣т̣химатталам̣ чатта̄ро пассе, хет̣т̣химатталан̃ча аччхупантам̣ а̄ка̄сагатам̣ катва̄ нӣхарантасса дуккат̣а’’нти йоджетва̄ аттхо ваттаббо.

30. уппа̄т̣итот̣т̣хамам̣сесӯти уппа̄т̣итам̣ от̣т̣хамам̣сам̣ йесанти виггахо. тесу дантесу. бахиниккхантакесу ва̄ти пакатийа̄ от̣т̣хамам̣сато бахи никкхамитва̄ т̣хитесу ва̄ дантесу. ва̄йамантасса̄ти ан̇гаджа̄тена чхупантасса.

31. ат̣т̣хисан̇гхат̣т̣анам̣ катва̄ти нимиттамам̣сасанниссайа̄ни ат̣т̣хӣни сан̇гхат̣т̣етва̄. маггети ат̣т̣хисан̇гха̄тамайе магге. дувидхара̄гатоти ¶ метхунара̄гена ва̄ ка̄йасам̣саггара̄гена ва̄. ва̄йамантасса̄ти ан̇гаджа̄там̣ павесетва̄ ча̄рентасса.

32. а̄лин̇гантасса̄ти париссаджантасса. хаттхага̄ха̄дӣсу хаттхо на̄ма каппарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва агганакха̄. хаттхасса, таппат̣ибандхасса ча гахан̣ам̣ хаттхагга̄хо. авасесасарӣрасса, таппат̣ибандхасса ча пара̄масанам̣ пара̄ма̄со. ниссандехе пана ‘‘ма̄туга̄масса сарӣрасса ва̄ таппат̣ибандхасса ва̄ хаттхена гахан̣ам̣ хаттхагга̄хо’’ти вуттам̣, там̣ ат̣т̣хакатха̄йа на самети. тасма̄ йатха̄вуттанайассева ат̣т̣хакатха̄су а̄гататта̄ сойева са̄рато паччетаббо. пара̄масепи ‘‘хаттхена сарӣрасса, таппат̣ибандхасса ча пара̄масана’’нти йам̣ таттха вуттам̣, тампи на йуджджати. авасесасарӣра̄вайавена̄пи пара̄масато дуккат̣амева хотӣти. чумбана̄дӣсӯти а̄ди-саддена вен̣игга̄ха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘айам̣ найо’’ти етена ‘‘иттхийа̄ метхунара̄гена хаттхагга̄ха̄дӣсу дуккат̣а’’нти имаматтхам̣ атидисати.

33. манусса̄мануссехи ан̃н̃есу тираччха̄нагатесу хет̣т̣химапариччхедена метхунадхаммапа̄ра̄джикаваттхубхӯте ¶ сатте дассетума̄ха ‘‘ападе’’тиа̄ди. ‘‘ападе, двипаде, чатуппаде’’ти имехи висесанехи висеситаббам̣ ‘‘саттаника̄йе’’ти идам̣ ваттаббам̣. ападе саттаника̄йе. ахайоти тхалачаресу уккат̣т̣хапариччхедато хаттхигиланаке аджагаре упа̄да̄йа хет̣т̣химапариччхедена на̄га̄ ча. маччха̄ти джаладжесу упаримакот̣ийа̄ пан̃часатайоджаника̄ни тимирапин̇гала̄димаччхе упа̄да̄йа хет̣т̣химантато па̄т̣хӣнапа̄вуса̄дайо маччха̄ ча. двипаде саттаника̄йе. капота̄ти упаримакот̣ийа̄ гарул̣е упа̄да̄йа хет̣т̣химантато капота̄капотапаккхӣ ча. па̄ра̄вата̄ти кечи. чатуппаде саттаника̄йе. годха̄ти упаримакот̣ийа̄ хаттхим̣ ¶ упа̄да̄йа хет̣т̣химантато годха̄ ча̄ти име сатта̄. хет̣т̣ха̄ти хет̣т̣химапариччхедато. па̄ра̄джикассаваттхӯти метхунадхаммапа̄ра̄джикасса ваттхӯнӣти па̄т̣хасесо.

34. севетука̄мата̄ метхунасева̄йа тан̣ха̄, та̄йа метхунара̄гасан̇кха̄та̄йа сампайуттам̣ читтам̣ севетука̄мата̄читтам̣. маггети ваччамагга̄дӣнам̣ ан̃н̃атаре магге. маггасса аттано муттакаран̣асса павесанам̣. паббаджджа̄йа, па̄тимоккхасам̣варасӣласса ва̄ анте вина̄се бхавоти антимо, па̄ра̄джика̄панно пуггало, тасса ваттху антимабха̄васса ка̄ран̣атта̄ па̄ра̄джика̄патти антимаваттхӯти вуччати, тадева пат̣хамам̣ чатуннам̣ па̄ра̄джика̄нам̣ а̄димхи деситатта̄ пат̣хамантимаваттху, тасса пат̣хамантимаваттхуно, пат̣хамапа̄ра̄джикасса̄ти вуттам̣ хоти.

35. са̄манта̄ а̄паттисамӣпе бхавам̣ са̄мантам̣, па̄ра̄джика̄паттийа̄ самӣпе пуббабха̄ге бхаванти аттхо. сеса̄нам̣ пана тин̣н̣ампӣти авасеса̄нам̣ адинна̄да̄на̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ па̄ра̄джикадхамма̄нам̣. тхуллаччайам̣ са̄мантамити удӣританти самбандхо. катхамудӣритам̣? ‘‘пханда̄пети, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (па̄ра̄. 94) дутийе, ‘‘мануссам̣ уддисса опа̄там̣ кхан̣ати, патитва̄ дуккхаведанам̣ уппа̄дети, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти, татийе, ‘‘пат̣ивиджа̄нантасса а̄патти па̄ра̄джикасса, аппат̣ивиджа̄нантасса а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (па̄ра̄. 215) чатуттхе самудӣритам̣.

еттха ча чатуттхапа̄ра̄джикасса тхуллаччайа̄паттийа̄ са̄манта̄паттибха̄во йасса уттаримануссадхаммам̣ самуллапати, со йа̄ва на пат̣ивиджа̄на̄ти, та̄ва самуллапанапаччайа̄ тхуллаччайа̄паттисамбха̄ве, самуллапите тасмим̣ самуллапитаматтхе пат̣ивиджа̄нанте па̄ра̄джика̄паттисамбха̄ве ча йуджджати. со ¶ ча ‘‘аппат̣ивиджа̄нантасса вутте тхуллаччайа’’нти имина̄ва сан̇гахитоти дат̣т̣хаббам̣.

36. аджа̄нантасса ¶ ва̄тӯпаттхаддхам̣ ан̇гаджа̄там̣ дисва̄ аттано ручийа̄ вӣтиккамам̣ катва̄ ма̄туга̄месу гаччхантесу аджа̄нама̄насса, маха̄ване дива̄ ниддупагатабхиккхуно вийа парехи кирийама̄нам̣ аджа̄нантасса̄ти вуттам̣ хоти. татхева̄ти имина̄ ‘‘ана̄паттӣти н̃а̄табба’’нти идама̄кад̣д̣хати. асса̄дийантасса̄ти бхиккхупаччаттхикесу абхибхавитва̄ вӣтиккамам̣ каронтесу ча ка̄ра̄пентесу ча, саппамукхам̣ павит̣т̣хака̄ле вийа уттаситва̄ анадхива̄сентасса ча, маха̄ване дива̄виха̄ропагатабхиккхуно вийа паропаккамам̣ н̃атва̄пи ка̄йе а̄диттааггина̄ вийа уттаситва̄ анадхива̄сентасса̄ти аттхо. ‘‘аджа̄нантасса̄’’ти еттха апи-саддо йоджетаббо. буддхаса̄сане кхӣраса̄гарасалиланиммале саббапат̣хамам̣ па̄тубхӯтатта̄ а̄ди ча там̣ вӣтиккамасан̇кха̄там̣ камман̃ча̄ти а̄дикаммам̣, там̣ етасса аттхӣти а̄дикаммӣ, еттха судинно бхиккху, тасса а̄дикамминоти гахетаббо. упарипи имесам̣ пада̄нам̣ а̄гата̄гатат̣т̣ха̄не имина̄ва найена аттхо ведитаббо. идха ча упари саббасиккха̄падесу ча нида̄на̄дивасена саттарасавидхо са̄дха̄ран̣авиниччхайо пакин̣н̣аке сан̇кхепато, уттаре виттха̄рато ча а̄ви бхависсати. тасма̄ еттха на дасситоти ведитаббам̣.

37-38. винайети винайапит̣аке. анайӯпарамети нети па̄пети сӣласампадам̣ сама̄дхисампадам̣ пан̃н̃а̄сампадан̃ча̄ти найо, ка̄йавачӣдва̄рехи авӣтиккамасан̇кха̄то сам̣варо, таппат̣ипаккхо асам̣варо анайо на̄ма, тасса упарамо ниватти еттха̄ти анайӯпарамо, винайо, таттха анайӯпараме винайе.

тато ¶ ева параме уккат̣т̣хе. анайасса ва̄ упараме ниваттане параме уккат̣т̣хети гахетаббам̣. пара̄ уттама̄ ма̄ са̄санасирӣ еттха̄ти парамо, винайоти евампи гахетаббам̣. ‘‘винайо на̄ма са̄санасса а̄йӯ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамасан̇гӣтикатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамасан̇гӣтикатха̄; кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.маха̄сан̇гӣтикатха̄; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.251) вачанато уттамаса̄санасампаттийуттети аттхо.

суджанасса̄ти собхан̣о джано суджано, сиккха̄ка̄мо адхисӣласиккха̄йа собхама̄но пийасӣло кулапутто, тасса найане найанӯпаме винайети самбандхо. анайӯпараматта̄, параматта̄ ча суджанасса кулапуттасса найане найанӯпаме. сукха̄найанети локийалокуттарабхедам̣ сукхам̣ а̄нетӣти сукха̄найанам̣, тасмим̣. идан̃ча ‘‘найане’’ти етасса висесанам̣.

етам̣ ¶ висесанам̣ киматтханти че? упама̄бха̄вена гахитапакатинайанато идха самбхавантам̣ висесам̣ дассетунти ведитаббам̣. катаро со висесоти че? пакатинайанам̣ ра̄гадоса̄дикилесӯпаниссайо хутва̄ дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикадуккхасса ча паччайо хоти. идам̣ пана винайанайанам̣ имасса кулапуттасса евам̣ ахутва̄ екам̣сена моккха̄ваханасукхассева паччайо хотӣти имасса висесасса дассанаттхам̣. йатха̄ винайамавира̄дхетва̄ пат̣ипаджджанена сиджджханакасӣласам̣варамӯлакаавиппат̣иса̄ра̄дианупа̄дисесапаринибба̄на̄васа̄- напхаласампаттивасена уппаджджанакалокийалокуттарасукха̄вахане винайети вуттам̣ хоти.

падха̄наратоти еттха ‘‘апӣ’’ти па̄т̣хасесо. падха̄не винайа̄бхийоге ратопи, винайе аджджха̄йанасаваначинтана̄дивасена ва̄йамантопӣти аттхо. атха ва̄ ‘‘вира̄го сет̣т̣хо дхамма̄на’’нти (дха. па. 273; нетти. 170; катха̄. 872) вачанато падха̄нам̣ нибба̄нам̣, тасмим̣ ратоти аттхо ¶ . са̄раматети ‘‘са̄ра’’нти адхимате. атха ва̄ са̄рам̣ апхеггуматам̣ маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ а̄чарийаматам̣ еттха̄ти ‘‘са̄рамато’’ти винайавиниччхайо вутто, тасмим̣. идха̄ти имасмим̣ винайавиниччхайе. ратоти аччанта̄бхирато. ‘‘на рато’’ти еттха на-ка̄рам̣ ‘‘рамате’’ти оса̄нападена йоджетва̄ йо пана на раматети самбандхо.

тхеранавамаджджхимабхиккхубхиккхунӣнам̣ антаре йо пана пуггало ниччапариваттанасавана̄нуссаран̣ачинтанавасена на рамате на кӣл̣ати, со пуггало винайе падха̄наратопи винайапит̣аке аджджхайанасавана̄дивасена йуттапайуттопи пат̣у хоти ким̣, на хотева̄ти дассети. винайапит̣аке па̄т̣авама̄кан̇кхантехи пат̣хамам̣ та̄веттха саккаччам̣ абхийого ка̄табботи адхиппа̄йо.

имамеваттхам̣ а̄нисам̣сапа̄рам̣парийапайоджанена саха дассетума̄ха ‘‘има’’нтиа̄ди. иманти вуччама̄нам̣ винайавиниччхайам̣, ‘‘аведӣ’’ти имина̄ самбандхо. ‘‘йо’’ти па̄т̣хасесо. йо кулапутто сатисампаджан̃н̃асаддха̄сампанно имам̣ винайавиниччхайам̣ самма̄ аведи ан̃н̃а̄си. ким̣ бхӯтанти а̄ха ‘‘хитавибха̄вана’’нти. локийалокуттарасампаттийа̄ мӯласа̄дханатта̄ сӣламидха хитам̣ на̄ма, там̣ вибха̄вети пака̄сетӣти хитавибха̄ваноти виггахо. ‘‘сӣле патит̣т̣ха̄йа…пе… виджат̣айе джат̣а’’нти (сам̣. ни. 1.23, 192; ми. па. 2.1.9) вуттатта̄ саббакилесаджат̣а̄виджат̣аналокуттаран̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄насопача̄раса̄бхин̃н̃а̄рӯпа̄рӯпаат̣т̣хасама̄дхӣнам̣ падат̣т̣ха̄ната̄йа саббалокийалокуттарагун̣асампада̄нам̣ ¶ мӯлабхӯтесу чатупа̄рисуддхисӣлесу падха̄нам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣, таппака̄сакатта̄ айам̣ винайавиниччхайо ‘‘хитавибха̄вано’’ти вутто.

бха̄вананти ¶ бха̄вӣйати пунаппунам̣ четаси нивесӣйатӣти бха̄вано, бха̄ванӣйоти вуттам̣ хоти. хитавибха̄вакатта̄йева хитаттхӣхи пунаппунам̣ читте ва̄сетабботи вуттам̣ хоти, там̣ евам̣видхам̣ винайавиниччхайам̣. сурасамбхаванти расӣйати асса̄дӣйатӣти расо, саддарасо аттхарасо карун̣а̄дирасо вимуттирасо ча, собхан̣о расо етасса̄ти сурасо, винайавиниччхайо, там̣ сурасам̣. бхавам̣ бхавантам̣, сантанти вуттам̣ хоти, сурасам̣ сама̄нам̣, сурасам̣ бхӯтанти аттхо. ким̣ вуттам̣ хоти? ‘‘силесо паса̄до самата̄ мадхурата̄ сукхума̄лата̄ аттхабйатти уда̄рата̄ оджо канти сама̄дхӣ’’ти евам̣ вуттехи кавиджанехи асса̄детаббасилеса̄дидасавидхасаддаджӣвитагун̣асан̇кха̄тасаддарасасампаттӣхи ча сабха̄ва̄кхйа̄нам̣ упама̄ рӯпакам̣ дӣпакам̣ а̄вуттӣти евама̄диккаманиддит̣т̣хапан̃чатим̣сааттха̄лан̇ка̄ресу анурӯпасабха̄ва̄кхйа̄на̄диппадха̄нааттха̄лан̇ка̄расан̇кха̄тааттхарасасампаттӣхи ча йатха̄самбхавам̣ пака̄ситаббакарун̣а̄расааббхутарасасантараса̄дӣхи ча йуттатта̄ сурасам̣ имам̣ винайавиниччхайанти вуттам̣ хоти.

атха ва̄ имина̄ пакаран̣ена падха̄нато видхӣйама̄напа̄тимоккхасам̣варасӣласса екантена сама̄дхисам̣ваттаникатта̄ сама̄дхисса ча пан̃н̃а̄йа падат̣т̣ха̄натта̄ пан̃н̃а̄йа ча нибба̄напа̄панато мӯлака̄ран̣ам̣ хутва̄ камена нибба̄на̄матапхаларасасампада̄йакам̣ имам̣ винайавиниччхайам̣ парамасса̄данӣйарӯпена дхитивимуттирасена сурасабхӯтанти вуттам̣ хотӣти ча ведитаббам̣. самбхаванти еттха сам̣ вуччати сукхам̣ ка̄йикам̣ четасикан̃ча, там̣ бхавати етасма̄ти самбхаво, винайавиниччхайо, там̣, ка̄йачиттасукха̄нам̣ мӯлака̄ран̣абхӯтам̣, вуттанайена сурасатта̄ ча йатха̄вуттарасасампадаса̄рамахуссавена самбхӯтама̄насикасукхасса, там̣самут̣т̣ха̄нарӯпаниссайака̄йикасукхасса ча пабхавабхӯтанти аттхо. етта̄вата̄ ¶ имасса винайавиниччхайасса самма̄ вин̃н̃а̄таббата̄йа ка̄ран̣ам̣ дасситам̣ хоти.

евам̣ на̄на̄гун̣аратана̄карам̣ имам̣ винайавиниччхайам̣ сампаджа̄нанто со кулапутто ким̣ хотӣти че? па̄лина̄ упа̄лина̄ само бхавати. па̄лина̄ти са̄санам̣ па̄летӣти ‘‘па̄ло’’ти винайо вуччати, вуттан̃хи ‘‘винайо на̄ма са̄санасса а̄йӯ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамасан̇гӣтикатха̄; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамасан̇гӣтикатха̄; кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.маха̄сан̇гӣтикатха̄; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.251) со ¶ асса аттхӣти па̄лӣ, парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхаса̄санасса джӣвитабхӯтавинайапан̃н̃аттисан̇кха̄таса̄санадхаратта̄ ‘‘па̄лӣ’’ти ладдхана̄мена упа̄лина̄, ‘‘етадаггам̣ бхиккхаве мама са̄вака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ винайадхара̄нам̣ йадидам̣ упа̄лӣ’’ти (а. ни. 1.219, 228) чатупарисамаджджхе нисиннена саддхаммаварачаккаваттина̄ самма̄самбуддхена мукхападумам̣ вика̄сетва̄ пака̄ситаетадаггат̣т̣ха̄нена висесато са̄йанараккханакабха̄вена пат̣иладдхапа̄лӣтина̄мадхеййена упа̄лимаха̄тхерена само хотӣти вуттам̣ хоти.

касмим̣ висайе само бхаватӣти че? са̄сане. са̄санети йатха̄вутте тивидхе са̄сане, татра̄пи тха̄вараджан̇гамасакалаваттхувиттха̄ра̄дхараман̣д̣аласадисе пат̣ипаттипат̣иведхадвайадха̄ре парийаттиса̄сане, таттха̄пи винайакатха̄дхика̄ратта̄ лаббхама̄не винайапит̣акасан̇кха̄тапарийаттиса̄санекадесе само бхаватӣти аттхо.

ким̣бхӯте са̄сане? ма̄рабалиса̄сане. ма̄расса бали ма̄рабали, ма̄рагочаро, тасса са̄санам̣ хим̣сакам̣ ма̄рабалиса̄санам̣, тасмим̣. кхандха̄дӣсу пан̃часу ма̄ресу падха̄набхӯтака̄мара̄га̄дипабхавакилесама̄расса гочарабха̄вена балисан̇кха̄таиттхисарӣра̄диниссайапхот̣т̣хабба̄дивисайасса париччаджа̄панаттхам̣ ‘‘йо пана бхиккху…пе… асам̣ва̄со’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 44) найена вуттатта̄ тасса ¶ ма̄рабалисса хим̣сакам̣ хотӣти ма̄рабалиса̄санана̄мадхеййавинайапан̃н̃аттисан̇кха̄таса̄санети аттхо.

атха ва̄ ‘‘бал̣исенапи джа̄лена, хаттхена куминена ва̄’’ти удакат̣т̣хакатха̄йа ваккхама̄натта̄ бал̣иса-саддена маччхама̄ран̣акан̣т̣акама̄ха, там̣ ма̄расса бал̣исам̣ асати кхипати ваджджетӣти ма̄рабал̣иса̄санам̣, тасмим̣, ‘‘самантапа̄со ма̄расса̄’’ти вуттатта̄ сам̣са̄раса̄гаре париваттама̄накасам̣килесада̄сапутхуджджанасан̇кха̄тамаччхе ган̣хитум̣ ма̄рамаха̄кеват̣т̣ена паккхиттабал̣исасан̇кха̄таиттхирӯпасадда̄дипан̃чака̄магун̣а̄- миса̄вутака̄мара̄га̄дикилесамаха̄бал̣исам̣ тадан̇гаппаха̄навӣтиккамаппаха̄на̄дивасена паджаханте винайапан̃н̃аттисан̇кха̄те са̄санети адхиппа̄йо.

еттха ча са̄рамате идха имасмим̣ винайавиниччхайе йо пана на рамате, со пуггало анайӯпараме ¶ тато ева параме уттаме суджанасса сукха̄найане найане найанупаме винайе рато абхирато падха̄наратопи винайе аджджха̄йана̄дӣсу йогама̄паджджантопи пат̣у хоти пат̣утаро хоти ким̣, на хотева. тасма̄ винайе па̄т̣аваттхина̄ еттхева саккачча̄бхийого ка̄табботи сан̇кхепато са̄дхиппа̄йа̄ аттхайоджана̄ ведитабба̄. атха ва̄ падха̄не чатуббидхе саммаппадха̄не вӣрийе рато абхирато йо пана наро са̄рамате идха имасмим̣ винайавиниччхайе йато рамате, ато тасма̄ со анайӯпараме суджанасса сукха̄найане винайе пат̣у хоти кусало хотӣти йоджана̄ти но кханти.

хитавибха̄ванам̣ хитаппака̄сакам̣ бха̄ванам̣ бха̄ванӣйам̣ а̄севитаббам̣ сурасамбхавам̣ сурасам̣ сама̄нам̣ сурасам̣ бхӯтам̣ самбхавам̣ сукхахетукам̣ имам̣ винайавиниччхайам̣ йо аведи ан̃н̃а̄си, со пуггало ма̄рабал̣иса̄сане ма̄рависайаппаха̄накаре, атха ва̄ ма̄рабал̣исасса ¶ ма̄расса ваттхука̄ма̄миса̄вутакилесака̄мабал̣исасса асане ваджджама̄не са̄сане тивидхепи джинаса̄сане, таттха̄пи пат̣ипаттипат̣иведха̄нам̣ патит̣т̣ха̄набхӯте парийаттиса̄сане, татра̄пи сакаласа̄санасса джӣвитасама̄не винайапан̃н̃аттисан̇кха̄тапарийаттиса̄санекадесе па̄лина̄ винайапарийаттийам̣ етадагге т̣хапанена са̄санапа̄лане там̣мӯлабха̄вато па̄ласан̇кха̄тавинайапарийаттийа̄ пасаттхатарена упа̄лина̄ упа̄лимаха̄тхерена само бхаватӣти йоджана̄.

пат̣хамапа̄ра̄джикакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

39. ида̄ни дутийам̣ па̄ра̄джикавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘а̄дийанто’’тиа̄ди. таттха ‘‘тхеййачиттена̄’’ти па̄т̣хасесо. со ча паччаттекавачанантехи саббападехи йоджетаббо, тхеййачиттена а̄дийанто пара̄джитоти самбандхо. парасантакам̣ а̄ра̄ма̄дим̣ абхийун̃джитва̄ са̄микам̣ пара̄джетва̄ тхеййачиттена ган̣ханто тадаттха̄йа кате пуббапайоге дуккат̣ам̣, са̄микасса виматуппа̄дане тхуллаччайан̃ча ¶ а̄паджджитва̄ тасса ча аттано ча дхураниккхепена па̄тимоккхасам̣варасӣласампаттийа̄ ада̄йа̄до хутва̄ пара̄джито хотӣти вуттам̣ хоти.

‘‘татха̄’’ти ча ‘‘апӣ’’ти ча ‘‘пара̄джито’’ти ча ‘‘тхеййачиттена̄’’ти имина̄ саха екато катва̄ ‘‘харанто’’тиа̄дӣхи чатӯхипи падехи йоджетаббам̣. тхеййачиттена харантопи татха̄ пара̄джитоти йоджана̄ сӣса̄дӣхи парасантакам̣ бхан̣д̣ам̣ харанто тхеййачиттена бхан̣д̣асса а̄масане ¶ дуккат̣ан̃ча пханда̄пане тхуллаччайан̃ча а̄паджджитва̄ сӣсато кхандхохаран̣а̄дипайогам̣ каронтопи татха̄ пара̄джито хотӣти аттхо.

тхеййачиттена авахарантопи татха̄ пара̄джитоти йоджана̄. айам̣ панеттха аттхо – ан̃н̃ехи сан̇гопана̄дим̣ сандха̄йа аттани упаниккхиттабхан̣д̣ам̣ ‘‘дехи ме бхан̣д̣а’’нти чодийама̄но ‘‘на майа̄ гахита’’нтиа̄дина̄ муса̄ ватва̄ тхеййачиттена ган̣хантопи тасса виматуппа̄дане тхуллаччайама̄паджджитва̄ татхева дхураниккхепена пара̄джито хотӣти. ‘‘на̄хам̣ аггахеси’’нтиа̄дина̄ аваджа̄нитва̄ пат̣иккхипитва̄ харанто ‘‘авахаранто’’ти вутто.

тхеййачиттена ирийа̄патхам̣ викопентопи татха̄ пара̄джитоти йоджана̄. йам̣ пана ан̃н̃есам̣ бхан̣д̣ахаран̣акаманусса̄дӣнаман̃н̃атарам̣ ‘‘тена бхан̣д̣ена саха ган̣ха̄мӣ’’ти бхан̣д̣ам̣ харантам̣ тхеййачиттена нива̄ретва̄ аттана̄ иччхитадиса̄бхимукхам̣ катва̄ тасса пакатиирийа̄патхам̣ викопентопи пат̣хамапа̄дуддха̄рена тхуллаччайама̄паджджитва̄ дутийападава̄ра̄тиккамена татхева пара̄джито хотӣти аттхо.

тхеййачиттена т̣ха̄на̄ ча̄вентопи татха̄ пара̄джитоти йоджана̄. тхала̄дӣсу т̣хитам̣ бхан̣д̣ам̣ тхеййачиттена авахаритука̄мата̄йа т̣хитат̣т̣ха̄нато апанентопи дутийапарийесана̄дӣсу а̄масана̄васа̄несу саббесупи пайогесу дуккат̣а̄ни ча пханда̄пане тхуллаччайан̃ча а̄паджджитва̄ упари ваккхама̄наппака̄ресу вийа т̣хитат̣т̣ха̄нато кесаггаматтампи апаненто татхева пара̄джито хотӣти аттхо.

евамета̄йа га̄тха̄йа ‘‘а̄дийеййа хареййа авахареййа ирийа̄патхам̣ викопеййа т̣ха̄на̄ча̄веййа сан̇кетам̣ вӣтина̄меййа̄’’ти ¶ (па̄ра̄. 92) падабха̄джана̄гатесу чхасу падесу а̄до пан̃ча пада̄ни сан̇гахетва̄ ¶ чхат̣т̣хам̣ падам̣ касма̄ на сан̇гахитанти че? айам̣ га̄тха̄ на там̣падабха̄джанам̣ дассетум̣ вутта̄, атха кхо тесам̣ пада̄нам̣ виниччхайам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄су (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.92) вуттапан̃чавӣсатиаваха̄ре дассетум̣ тадавайавабхӯтапан̃чапан̃чака̄ни дассетука̄мена вутта̄, тасма̄ еттха чхат̣т̣хам̣ падам̣ на вуттанти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ ваккхама̄не татийапан̃чаке ниссаггийа̄ваха̄рападена, пан̃чамапан̃чаке парикаппа̄ваха̄рападена ча сан̇гайхама̄натта̄ еттха на̄некабхан̣д̣апан̃чакадвайам̣ асан̇карато дассетум̣ чхат̣т̣хам̣ падам̣ на гахитанти ведитаббам̣.

40. имасмим̣ адинна̄да̄напа̄ра̄джике ваттхумхи отин̣н̣е каттаббавиниччхайасса пан̃чавӣсатиаваха̄ра̄нам̣ ан̇га̄ни хонти, те ча на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакам̣ екабхан̣д̣апан̃чакам̣ са̄хаттхикапан̃чакам̣ пуббапайогапан̃чакам̣ тхеййа̄ваха̄рапан̃чаканти ниддит̣т̣ха̄ пан̃чапан̃чакабхеда̄, таттха има̄йа га̄тха̄йа на̄некабхан̣д̣апан̃чакадвайаппабхеде даса аваха̄ре сан̇гахетва̄ авасесапан̃чакаттайам̣ дассетум̣ ‘‘таттха̄’’ти а̄раддхам̣. таттха таттха̄ти тиссам̣ га̄тха̄йам̣. на̄некабхан̣д̣а̄нанти на̄на̄, еко ча бхан̣д̣о йесанти виггахо. савин̃н̃а̄н̣акаавин̃н̃а̄н̣акабхан̣д̣авасена на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакан̃ча савин̃н̃а̄н̣акабхан̣д̣авасенева екабхан̣д̣апан̃чакан̃ча ведитаббам̣. пан̃ча парима̄н̣а̄ йесанте пан̃чака̄, тесам̣. аваха̄ра̄ти авахаран̣а̄ни, чоракамма̄нӣти вуттам̣ хоти. етети анантарага̄тха̄йа ‘‘а̄дийанто’’тиа̄дина̄ ниддит̣т̣ха̄ а̄дийанта̄дайо. пат̣ипаттисанта̄не висесам̣ виниччхайам̣ бха̄вети уппа̄детӣти вибха̄вӣ, винайадхаро, тена вибха̄вина̄. вин̃н̃а̄табба̄ти паресам̣ а̄ра̄ма̄дисавин̃н̃а̄н̣акаваттхӯни ва̄ да̄самайӯра̄дим̣ кевалам̣ савин̃н̃а̄н̣акаваттхуматтам̣ ва̄ авахаритум̣ ката̄ йатха̄вуттасарӯпа̄ а̄дийана̄дайо т̣ха̄на̄ча̄ванапарийоса̄на̄ ¶ пан̃ча аваха̄ра̄ йатха̄вуттана̄на̄бхан̣д̣аекабхан̣д̣ависайа̄ хутва̄ паваттантӣти на̄на̄бхан̣д̣апан̃чакам̣ екабхан̣д̣апан̃чаканти даса аваха̄ра̄ бхавантӣти винайадхарена отин̣н̣асса ваттхуно виниччхайопака̄ракатта̄ татхато н̃а̄табба̄ти аттхо.

41. евам̣ пан̃чавӣсати аваха̄ре дассетум̣ ваттаббесу пан̃часу пан̃чакесу на̄некабхан̣д̣апан̃чака̄ни две дассетва̄ ида̄ни авасесапан̃чакаттайам̣ дассетума̄ха ‘‘са̄хаттха̄’’тиа̄ди. таттха са̄хаттхоти сако хаттхо, тена ниббатто, тасса ва̄ самбандхӣти са̄хаттхо, аваха̄ро, чорена сахаттха̄ като аваха̄роти аттхо. а̄н̣аттико чева̄ти а̄н̣аттийа̄ ниббатто а̄н̣аттико, аваха̄ро, чорасса ‘‘имам̣ на̄ма бхан̣д̣ам̣ ган̣ха̄’’ти йасса кассачи а̄н̣а̄панена ¶ сиддхо аваха̄ро ча. ниссагготи ниссаджджанам̣ ниссагго, аваха̄ро, сун̇кагха̄тат̣т̣ха̄не, парикаппитока̄се ва̄ т̣хатва̄ бхан̣д̣асса бахи па̄тананти вуттам̣ хоти.

аттхаса̄дхакоти па̄ра̄джика̄паттисан̇кха̄там̣ аттхам̣ са̄дхетӣти аттхаса̄дхако, со аваха̄ро ча йатха̄н̣аттикам̣ авира̄дхетва̄ екам̣сена авахарантасса ‘‘асукасса бхан̣д̣ам̣ авахара̄’’ти ависесена ва̄ авахаритаббаваттхувисесо гахан̣ака̄ло гахан̣адесо гахан̣а̄ка̄ро ча̄ти евама̄дивисеса̄наман̃н̃атарена висесетва̄ ва̄ а̄н̣а̄панан̃ча екам̣сена па̄даггханакателапиванакам̣ упа̄хана̄дикин̃чиваттхум̣ телабха̄джана̄дӣсу па̄тана̄диппайого ча̄ти евама̄диппайого ча кирийа̄сиддхийа̄ пуретарамева па̄ра̄джикасан̇кха̄тасса аттхасса са̄дханато аттхаса̄дхако аваха̄ро ча̄ти вуттам̣ хоти.

дхураниккхепанан̃ча̄ти ¶ дхурасса никкхепанам̣ дхураниккхепанам̣, тан̃ча аваха̄ро, парасантака̄нам̣ а̄ра̄ма̄дӣнам̣ абхийогависайе ча упаниккхиттасса бхан̣д̣а̄дино висайе ча чорасса са̄мино виссаджджане ча са̄мино ча, йада̄ када̄чи йатха̄катхан̃чи ган̣хисса̄мӣти гахан̣е нирусса̄хабха̄васан̇кха̄то дхураниккхепа̄ваха̄ро ча̄ти вуттам̣ хоти. ити идам̣ дхураниккхепанан̃ча йатха̄вуттаппака̄рам̣ са̄хаттха̄дичатуккан̃ча пан̃чаннам̣ аваха̄ра̄нам̣ самӯхо пан̃чакам̣, са̄хаттха̄дипан̃чакам̣ ‘‘са̄хаттхапан̃чака’’нти вуччати. а̄ди-саддо луттаниддит̣т̣хоти ведитаббам̣.

42. пуббасахапайога̄ ча̄ти еттха ‘‘пуббапайого сахапайого’’ти пайога-саддо паччекам̣ йоджетаббо. ‘‘а̄н̣аттивасена пуббапайого ведитаббо’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанато (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.92) йатха̄н̣аттикамавира̄дхетва̄ ган̣хато ‘‘асукасса иттханна̄мам̣ бхан̣д̣ам̣ авахара̄’’ти а̄н̣а̄панам̣ пуббапайого на̄ма аваха̄ро. ка̄йена, ва̄ча̄йа ва̄ пайуджджанам̣ а̄н̣а̄панам̣ пайого, а̄н̣аттасса бхан̣д̣аггахан̣ато пуббатта̄ пуббо ча со пайого ча̄ти пуббапайого аваха̄роти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘т̣ха̄на̄ча̄ванавасена сахапайого ведитаббо’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанасса упалаккхан̣ападатта̄ т̣ха̄на̄ча̄ванан̃ча пара̄йаттабхӯмигахан̣е кхӣласан̇камана̄дикан̃ча сахапайого аваха̄роти ведитаббо.

сам̣вида̄харан̣анти бахӯхи екато хутва̄ ‘‘идам̣ на̄ма бхан̣д̣ам̣ авахарисса̄ма̄’’ти сам̣видахитва̄ саббехи, екато ва̄ саббесам̣ ануматийа̄ екена ва̄ гантва̄ парасантакасса тхеййачиттена харан̣асан̇кха̄то сам̣вида̄ваха̄ро ча. самам̣ екӣ хутва̄ висум̣ екена̄пи тхеййачиттена па̄де ва̄ па̄да̄рахе ¶ ва̄ гахите катамантана̄нам̣ саббесампи па̄ра̄джикам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣ ¶ . сам̣видахитва̄ мантетва̄ авахаран̣ам̣ сам̣вида̄харан̣ам̣. нируттинайена саддасиддхи ведитабба̄. ‘‘сам̣вида̄харан̣а’’нти ‘‘сам̣вида̄ваха̄ро’’ти имасса вевачанам̣. ‘‘самбахула̄ сам̣видахитва̄ еко бхан̣д̣ам̣ авахарати, а̄патти саббесам̣ па̄ра̄джикасса̄’’ти (па̄ра̄. 118) вачанато евам̣ сахакатамантанесу екена̄пи тхеййачиттена па̄де ва̄ па̄да̄рахе ва̄ гахите катамантана̄нам̣ саббесам̣ па̄ра̄джикам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

сан̇кетакамманти пуббан̣ха̄дика̄лапариччхедена сан̃джа̄нанам̣ сан̇кето, тена катам̣ каммам̣ авахаран̣ам̣ сан̇кетакаммам̣ на̄ма. там̣ пана пуребхатта̄дӣсу кан̃чи ка̄лам̣ париччхиндитва̄ ‘‘имасмим̣ ка̄ле иттханна̄мам̣ бхан̣д̣ам̣ авахара̄’’ти вутте тасмим̣йева ка̄ле там̣йева йатха̄вуттам̣ бхан̣д̣ам̣ авахарати че, сан̇кетака̄ракасса сан̇кетаккхан̣ейева па̄ра̄джиканти сан̇кхепато ведитаббам̣.

немиттанти парабхан̣д̣а̄ваха̄расса хетутта̄ аккхиникхан̣ана̄ди нимиттам̣ на̄ма, тена ниббаттам̣ немиттам̣, авахаран̣асан̇кха̄такаммам̣ аваха̄ро. ‘‘майа̄ аккхимхи никхан̣ите ва̄ бхамумхи уккхитте ва̄ иттханна̄мам̣ бхан̣д̣ам̣ авахара̄’’ти а̄н̣аттена там̣ нимиттам̣ дисва̄ вуттамева бхан̣д̣ам̣ вуттанийа̄мамавира̄дхетва̄ гахитам̣ че, нимиттака̄ракасса нимиттакаран̣аккхан̣ейева па̄ра̄джикам̣ хоти. вуттанийа̄мам̣ вира̄дхетва̄ гахитам̣ че, нимиттака̄рако муччати, аваха̄ракассева па̄ра̄джикам̣. пуббапайого а̄ди йасса там̣ пуббапайога̄ди, пуббапайога̄ди ча там̣ пан̃чакан̃ча̄ти виггахо.

43. тхеййан̃ча пасайхан̃ча парикаппо ча пат̣иччханно ча кусо ча тхеййапасайхапарикаппапат̣иччханнакуса̄, те а̄дӣ упападабхӯта̄ йесам̣ аваха̄ра̄нам̣ те тхеййа…пе… куса̄дика̄ ¶ , аваха̄ра̄, имина̄ тхеййа̄ваха̄ро ча…пе… куса̄ваха̄ро ча̄ти вуттам̣ хоти. таттха тхеййа̄ваха̄роти тхено вуччати чоро, тасса бха̄во тхеййам̣, еттха на-ка̄ралопо нируттинайена дат̣т̣хаббо, тена авахаран̣ам̣ тхеййа̄ваха̄ро, сандхиччхеда̄дивасена адиссама̄нена гахан̣ан̃ча кӯт̣ама̄накӯт̣акаха̄пан̣а̄дӣхи ван̃четва̄ гахан̣ан̃ча тхеййа̄ваха̄ро.

пасайха абхибхавитва̄ авахаран̣ам̣ пасайха̄ваха̄ро, га̄мавилопака̄ вийа са̄мике абхибхавитва̄ гахан̣ан̃ча ра̄джабхат̣а̄дайо вийа абхибхавитва̄ нибаддхакараггахан̣е адхикаггахан̣ан̃ча пасайха̄ваха̄ро.

ваттхасутта̄дикам̣ ¶ париччхиджджа каппетва̄ авахаран̣ам̣ парикаппа̄ваха̄ро, со ча бхан̣д̣ока̄сапарикаппавасена дувидхо хоти. таттха никкхиттабхан̣д̣ам̣ андхака̄раппадесам̣ пависитва̄ сутта̄дибхан̣д̣а̄ни таттха никкхитта̄ни, те пел̣а̄дайо ган̣хантасса ‘‘ваттха̄ни че ган̣хисса̄ми, сутта̄ни че на ган̣хисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена парикаппетва̄ уккхипанам̣ бхан̣д̣апарикаппапуббакатта̄ бхан̣д̣апарикаппа̄ваха̄ро на̄ма. а̄ра̄мапаривен̣а̄дӣни пависитва̄ лобханӣйам̣ бхан̣д̣ам̣ дисва̄ габбхапа̄са̄даталапамукхама̄л̣акапа̄ка̄радва̄ракот̣т̣хака̄дим̣ йам̣ кин̃чи т̣ха̄нам̣ парикаппетва̄ ‘‘еттхантаре дит̣т̣хо че, олокетум̣ гахитам̣ вийа дасса̄ми, но че, харисса̄мӣ’’ти парикаппетва̄ а̄да̄йа гантва̄ парикаппитат̣т̣ха̄на̄тиккамо ока̄сапарикаппапуббакатта̄ ока̄сапарикаппа̄ваха̄ро на̄ма̄ти сан̇кхепато ведитаббо.

тин̣апан̣н̣а̄дӣхи ¶ пат̣иччханнасса бхан̣д̣асса авахаран̣ам̣ пат̣иччханна̄ваха̄ро, уййа̄на̄дӣсу кӣл̣ама̄нехи ва̄ сан̇гхапаривисантехи ва̄ мануссехи омун̃читва̄ т̣хапитам̣ алан̇ка̄ра̄дикам̣ йам̣ кин̃чи бхан̣д̣ам̣ дисва̄ ‘‘он̣амитва̄ ган̣ханте а̄сан̇кантӣ’’ти т̣хатва̄ тин̣апан̣н̣апам̣сува̄лука̄дӣхи пат̣иччха̄детва̄ са̄микесу парийеситва̄ адисва̄ са̄лайесу гатесу паччха̄ тхеййачиттена гахан̣ан̃ча тадева бхан̣д̣ам̣ каддама̄дӣсу тхеййачиттена ан̇гут̣т̣ха̄дӣхи пӣл̣етва̄ осӣда̄петва̄ хет̣т̣ха̄бха̄гена пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ упарибха̄гена атиккаманан̃ча пат̣иччханна̄ваха̄роти вуттам̣ хоти.

кусена аваха̄ро куса̄ваха̄ро, тхеййачиттена кусам̣ сан̇ка̄метва̄ паракот̣т̣ха̄сасса аггхена махантасса ва̄ самасамасса ва̄ гахан̣анти аттхо. йо пана бхиккху кусапа̄танена сан̇гхасса чӣваресу бха̄джийама̄несу аттано кот̣т̣ха̄сена самам̣ ва̄ адхикам̣ ва̄ ӯнакам̣ ва̄ аггхена пан̃чама̄сакам̣ ва̄ атирекапан̃чама̄сакам̣ ва̄ аггханакам̣ ан̃н̃асса кот̣т̣ха̄сам̣ авахаритука̄мо аттано кот̣т̣ха̄се патитам̣ кусам̣ паракот̣т̣ха̄се па̄тетука̄мо уддхарати, тан̇кхан̣е ча парасса кот̣т̣ха̄се па̄титаккхан̣е ча на па̄ра̄джикам̣ ана̄паджджитва̄ паракот̣т̣ха̄сато парана̄маликхитам̣ кусам̣ уккхипенто тато кесаггаматтампи апана̄мети, па̄ра̄джико хоти. йади пат̣хамам̣ паракот̣т̣ха̄сато кусам̣ уддхарати, уддхат̣аккхан̣е ча аттано кот̣т̣ха̄се па̄титаккхан̣е ча сакана̄маликхитам̣ кусам̣ уддхаран̣аккхан̣е ча па̄ра̄джикам̣ ана̄паджджитва̄ паракот̣т̣ха̄се па̄танаккхан̣е хаттхато кесаггаматтампи мутте па̄ра̄джико хоти.

йади ¶ двепи кусе пат̣иччха̄детва̄ саббесу бхиккхӯсу сакасакакот̣т̣ха̄сам̣ а̄да̄йа гатесу йасмим̣ кусам̣ пат̣иччха̄деси, тасса са̄микена а̄гантва̄ ‘‘майхам̣ кусо касма̄ на ¶ диссатӣ’’ти вутте чоро ‘‘майхампи кусо на диссатӣ’’ти ватва̄ аттано кот̣т̣ха̄сам̣ тасса сантакам̣ вийа дассетва̄ тасмим̣ вивадитва̄ ва̄ авивадитва̄ ва̄ гахетва̄ гате итарам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ уддхарати че, уддхат̣аккхан̣ейева па̄ра̄джико хоти. йади паро ‘‘майхам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ туйхам̣ на деми, твам̣ туйхам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ вичинитва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти вадати, евам̣ вутте со аттано асса̄микабха̄вам̣ джа̄нантопи парасса кот̣т̣ха̄сам̣ уддхарати, уддхат̣аккхан̣е па̄ра̄джико хоти. йади паро вива̄дабхӣрукатта̄ ‘‘ким̣ вива̄дена̄’’ти чинтетва̄ ‘‘майхам̣ ва̄ паттам̣ хоту туйхам̣ ва̄, варакот̣т̣ха̄сам̣ твам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вадеййа, диннакам̣ на̄ма гахитам̣ хотӣти па̄ра̄джикам̣ на хотӣти. йади ‘‘тава руччанакам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вутто вива̄дабхайена аттано паттам̣ варабха̄гам̣ т̣хапетва̄ ла̄макабха̄гам̣ гахетва̄ гато, чоро паччха̄ ган̣ханто вичита̄васесам̣ на̄ма аггахесӣти па̄ра̄джико на хоти. евам̣ куса̄ваха̄равиниччхайо ведитаббо. айаметтха пан̃чавӣсатийа̄ аваха̄ресу сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа вуттанайенева ведитаббо.

44. етта̄вата̄ адинна̄да̄напа̄ра̄джикасса виниччхайа̄вайаварӯпена уггахетаббе пан̃чавӣсати аваха̄ре дассетва̄ ида̄ни адинна̄да̄навиниччхайе сампатте сахаса̄ а̄паттим̣ ана̄ропетва̄ пат̣хамам̣ олокетабба̄ни пан̃ча т̣ха̄на̄ни дассетум̣ ‘‘ваттхука̄лаггхадесе ча̄’’тиа̄ди а̄раддхам̣.

таттха ваттху на̄ма авахат̣абхан̣д̣ам̣. ким̣ вуттам̣ хоти? аваха̄ракена ‘‘майа̄ иттханна̄мам̣ бхан̣д̣ам̣ авахат̣а’’нти вуттепи тасса бхан̣д̣асса сасса̄микаасса̄микабха̄вам̣ упапариккхитва̄ сасса̄микам̣ ¶ че, аваха̄рака̄ле тесам̣ са̄лайабха̄вам̣ ва̄ нира̄лайабха̄вам̣ ва̄ нийаметва̄ са̄лайака̄ле че гахитам̣, бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ ма̄сакам̣ ва̄ ӯнама̄сакам̣ ва̄ хоти, дуккат̣ена, атирекама̄сакам̣ ва̄ ӯнапан̃чама̄сакам̣ ва̄ хоти, тхуллаччайена, пан̃чама̄сакам̣ ва̄ атирекапан̃чама̄сакам̣ ва̄ хоти, па̄ра̄джикена ка̄таббо. са̄мика̄нам̣ нира̄лайака̄ле че гахитам̣, наттхи па̄ра̄джикам̣. бхан̣д̣аса̄мике пана бхан̣д̣ам̣ а̄хара̄пенте там̣ ва̄ бхан̣д̣ам̣ тадаггханакам̣ ва̄ да̄таббанти.

ка̄ло на̄ма аваха̄рака̄ло. бхан̣д̣ам̣ на̄метам̣ када̄чи махаггхам̣ хоти, када̄чи самаггхам̣. тасма̄ ¶ авахат̣абхан̣д̣асса аггхам̣ париччхиндантехи авахат̣ака̄ла̄нурӯпам̣ катва̄ париччхинданаттхам̣ ка̄лавиниччхайо ка̄табботи вуттам̣ хоти.

аггхо на̄ма авахат̣абхан̣д̣асса аггхо. еттха ча саббада̄ бхан̣д̣а̄нам̣ аггхо сама̄нарӯпо на хоти, навабхан̣д̣ам̣ махаггхам̣ хоти, пура̄н̣ам̣ че самаггхам̣. тасма̄ аваха̄рака̄ле бхан̣д̣асса навабха̄вам̣ ва̄ пура̄н̣абха̄вам̣ ва̄ нийаметва̄ аггхо париччхиндитабботи адхиппа̄йо.

десо ча̄ти бхан̣д̣а̄ваха̄радесо. еттха ча саббасса̄пи бхан̣д̣асса ут̣т̣ха̄надесе самаггхам̣ хутва̄ ан̃н̃аттха махаггхатта̄ авахат̣абхан̣д̣е аггхам̣ париччхиндитва̄ таданурӯпа̄ а̄паттийо нийамантехи аггхам̣ париччхинданаттха̄йа аваха̄радесам̣ нийаметва̄ тасмим̣ десе аггхавасена таданурӯпа̄ а̄паттийо ка̄ретабба̄ти адхиппа̄йо.

парибхого на̄ма авахат̣абхан̣д̣е аваха̄рато пуббе парехи катапарибхого. еттха ча йасса кассачи бхан̣д̣асса парибхогена аггхо париха̄йатӣти бхан̣д̣аса̄микам̣ пуччхитва̄ тасмим̣ ¶ бхан̣д̣е навепи екава̄рампи йена кеначи пака̄рена парибхутте париха̄петва̄ аггхо париччхиндитабботи вуттам̣ хоти.

евама̄дина̄ найена ета̄ни пан̃ча т̣ха̄на̄ни упапариккхитва̄ва виниччхайо ка̄табботи дассетума̄ха ‘‘пан̃чапи н̃атва̄ ета̄ни каттаббо пан̣д̣итена виниччхайо’’ти.

45. етта̄вата̄ адинна̄да̄навиниччхайа̄вайавабхӯте пан̃чавӣсати аваха̄ре ча пан̃чат̣т̣ха̄на̄валоканан̃ча дассетва̄ ида̄ни ана̄гате па̄пабхиккхӯнам̣ лесока̄сапидаханаттхам̣ парасантакам̣ йам̣ кин̃чи ваттхум̣ йаттха каттхачи т̣хитам̣ йена кеначи пака̄рена ган̣хато моккха̄бха̄вам̣ дассетука̄мена татха̄гатена йа̄ панета̄ –

никкхитта̄ ¶ , та̄сам̣ йатха̄ккамам̣ падабха̄джане, тадат̣т̣хакатха̄йа ча а̄гатанайена виниччхайам̣ дассетука̄мо пат̣хамам̣ та̄ва бхӯмат̣т̣хе виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘дутийам̣ ва̄пӣ’’тиа̄ди.

таттха дутийам̣ тхеййачиттена парийесато дуккат̣анти самбандхо. евам̣ саббападесу. упари сан̃джа̄та̄хи руккхалата̄хи, ит̣т̣хакапа̄са̄н̣а̄дӣхи ча сан̃чханнам̣ маха̄нидхим̣ уддхаритука̄мена ‘‘майа̄ екенева на сакка̄’’ти аттано ан̃н̃ам̣ саха̄йам̣ парийеситум̣ тхеййачиттена сайитат̣т̣ха̄на̄ ут̣т̣ха̄на̄дӣсу саббапайогесу дуккат̣ам̣ хотӣти аттхо. куда̄лам̣ бхӯмикхан̣анаттха̄йа пит̣акам̣ ва̄пи пам̣сууддхаран̣аттха̄йа йам̣ кин̃чи бха̄джанам̣. имесу двӣсу куда̄ласса че дан̣д̣о наттхи, дан̣д̣аттха̄йа руккхато дан̣д̣ам̣ чхиндато ча куда̄ло че на хоти, куда̄лакаран̣аттха̄йа айобӣджам̣ уддхаран̣аттха̄йа акаппийапатхавим̣ кхан̣антассапи паччхикаран̣аттха̄йа пан̣н̣а̄ни чхиндатопи пит̣акава̄йанаттха̄йа валлим̣ чхиндатопи ¶ убхайаттха̄пи парийесане муса̄ бхан̣атопи дуккат̣ан̃чева па̄читтийан̃ча, итарапайогесу дуккат̣амева̄ти ведитаббам̣.

гаччхатоти дутийа̄дим̣ парийеситва̄ ладдха̄ ва̄ аладдха̄ ва̄ нидхит̣т̣ха̄нам̣ гаччхантасса паде паде дуккат̣анти аттхо. еттха ча ‘‘тхеййачитто дутийам̣ ва̄ парийесатӣ’’тиа̄ди па̄л̣ийам̣ (па̄ра̄. 94) ‘‘тхеййачитто’’ти вуттатта̄, идха ‘‘тхеййачиттена̄’’ти вачанато ‘‘имам̣ нидхим̣ лабхитва̄ буддхапӯджам̣ ва̄ карисса̄ми, сан̇гхабхаттам̣ ва̄ карисса̄мӣ’’ти евама̄дина̄ найена кусалачиттаппаваттийа̄ сати ана̄паттӣти дат̣т̣хаббам̣. пуббайогатоти адинна̄да̄насса пуббапайогабха̄вато, дутийапарийесана̄дӣсу пуббапайогесу дуккат̣анти аттхо.

дуккат̣ан̃ча ¶ ат̣т̣хавидхам̣ хоти пуббапайогадуккат̣ам̣ сахапайогадуккат̣ам̣ ана̄ма̄садуккат̣ам̣ дурупачин̣н̣адуккат̣ам̣ винайадуккат̣ам̣ н̃а̄тадуккат̣ам̣ н̃аттидуккат̣ам̣ пат̣иссавадуккат̣анти. таттха ‘‘тхеййачитто дутийам̣ ва̄ куда̄лам̣ ва̄ пит̣акам̣ ва̄ парийесати гаччхати ва̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттам̣ пуббапайогадуккат̣ам̣ на̄ма. идха па̄читтийат̣т̣ха̄не па̄читтийам̣, итаресу пуббапайогесу дуккат̣ам̣. ‘‘таттхаджа̄такам̣ кат̣т̣хам̣ ва̄ латам̣ ва̄ чхиндати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттам̣ сахапайогадуккат̣ам̣. идха адинна̄да̄насахитапайогатта̄ па̄читтийаваттхумхи, итаратра ча дуккат̣амева̄ти айаметтха висесо. мутта̄ман̣иа̄дӣсу дасасу ратанесу, са̄лиа̄дӣсу саттасу дхан̃н̃есу, саббесу ча а̄вудхабхан̣д̣а̄дӣсу а̄масанапаччайа̄ дуккат̣ам̣ ана̄ма̄садуккат̣ам̣. кадалина̄л̣икерапанаса̄дируккхат̣т̣хамева пхалам̣ а̄масантасса вуттам̣ дуккат̣ам̣ дурупачин̣н̣адуккат̣ам̣. упачаран̣ам̣ упачин̣н̣ам̣, пара̄масананти аттхо. дут̣т̣ху упачин̣н̣ам̣ дурупачин̣н̣ам̣, дурупачин̣н̣е дуккат̣ам̣ дурупачин̣н̣адуккат̣ам̣. бхиккха̄ча̄рака̄ле патте раджасмим̣ патите паттам̣ аппат̣иггахетва̄ ва̄ адховитва̄ ва̄ бхиккха̄пат̣иггахан̣ена дуккат̣ам̣ винайадуккат̣ам̣, винайе пан̃н̃аттам̣ дуккат̣ам̣ винайадуккат̣ам̣. кин̃ча̄пи авасесадуккат̣а̄нипи винайе пан̃н̃атта̄нева, татха̄пи рул̣хийа̄ майӯра̄дисаддехи мора̄дайо вийа идамева татха̄ вуччати. ‘‘сутва̄ на ваданти, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттам̣ н̃а̄тадуккат̣ам̣ на̄ма. ека̄дасасу саманубха̄сана̄су ‘‘н̃аттийа̄ дуккат̣а’’нти вуттам̣ н̃аттидуккат̣ам̣. ‘‘тасса бхиккхаве бхиккхуно пуримика̄ ча на пан̃н̃а̄йати, пат̣иссаве ча а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 207) вуттам̣ пат̣иссавадуккат̣ам̣ на̄ма. имесу ат̣т̣хасу дуккат̣есу идха а̄паджджитаббам̣ дуккат̣ам̣ пуббапайогадуккат̣ам̣ на̄ма. тена̄ха ‘‘пуббайогато’’ти. га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ ¶ упасаггам̣ ана̄дийитва̄ ‘‘пуббапайогато’’ти ваттаббе ‘‘пуббайогато’’ти вуттанти гахетаббам̣.

еттха ¶ ча кин̃ча̄пи имесу дуккат̣есу асан̇гахита̄ни убхатовибхан̇га̄гата̄ни дива̄сеййа̄дидуккат̣а̄ни чева кхандхака̄гата̄ни ча бахӯни дуккат̣а̄ни санти, та̄ни панеттха винайадуккат̣ейева сан̇гахитабба̄ни. ‘‘винайе пан̃н̃аттам̣ дуккат̣ам̣ винайадуккат̣а’’нти хи са̄раттхадӣпанийам̣ (са̄раттха. т̣ӣ. 2.94) вуттанти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.94) пана раджокин̣н̣адуккат̣ассева ‘‘винайадуккат̣а’’нти гахан̣ам̣ упалаккхан̣аматтам̣. итаратха̄ ат̣т̣ха дуккат̣а̄нӣти ган̣ана̄париччхедойева нираттхако сийа̄ти пуббапайоге дуккат̣а̄дӣнампи винайадуккат̣ейева сан̇гахетаббабха̄вепи катипайа̄ни дассетва̄ итаресамекато дассанаттхам̣ тесам̣ висум̣ гахан̣ам̣ суттан̇гасан̇гахитаттепи геййага̄тха̄дӣнам̣ ат̣т̣ханнам̣ висум̣ дассанам̣ вийа̄ти ведитаббам̣.

46. таттхаджа̄такам̣ кат̣т̣хам̣ ва̄ти тасмим̣ чиранихитанидхӯпари джа̄там̣ аллам̣ суккхам̣ кат̣т̣хам̣ ва̄. латам̣ ва̄ти та̄дисам̣ валлим̣ ва̄. идам̣ упалаккхан̣ам̣ тин̣а̄дӣнам̣ кхуддакагаччха̄нан̃ча гахетаббатта̄. убхайаттха̄пӣти алле ча суккхе ча̄ти вуттам̣ хоти. алларуккха̄дӣни чхиндато па̄читтийам̣ ахутва̄ дуккат̣аматтасса бхаване ка̄ран̣ам̣ дассети ‘‘сахапайогато’’ти. аваха̄рена сахитапайогатта̄ па̄читтийат̣т̣ха̄непи дуккат̣амева̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘сахапайогато убхайаттха̄пи дуккат̣а’’нти ваданто пат̣хамага̄тха̄йа дасситапуббапайогато има̄йа дасситасахапайогасса висесам̣ дассети.

47. патхавинти каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄ патхавим̣. акаппийапатхавим̣ кхан̣ато сахапайогатта̄ дуккат̣амева. бйӯхатоти пам̣сум̣ екато ра̄сим̣ каронтасса. ‘‘вийӯхати екапассе ра̄сим̣ каротӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанато ӯха-иччетасса дха̄туно витакке уппаннаттепи дха̄тӯнаманекаттхатта̄ ви-упасаггавасена ¶ идха ра̄сикаран̣е ваттатӣти гахетаббам̣. ра̄сибхӯтам̣ пам̣сум̣ куда̄лена ва̄ хаттхена ва̄ паччхийа̄ ва̄ уддхарантасса ча апанентасса ча пайогаган̣ана̄йа дуккат̣ам̣ пам̣сумева ва̄ти еттха авуттасамуччайаттхена ва̄-саддена сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. а̄масантасса̄ти нидхикумбхим̣ хаттхена пара̄масантасса. ва̄ти самуччайе. дуккат̣анти дут̣т̣ху катам̣ кирийам̣ саттха̄ра̄ вуттам̣ вира̄дхетва̄ кхалитва̄ кататта̄ти дуккат̣ам̣. вуттан̃четам̣ парива̄ре (пари. 339) –

‘‘дуккат̣анти ¶ хи йам̣ вуттам̣, там̣ сун̣охи йатха̄татхам̣;

апараддхам̣ вираддхан̃ча, кхалитам̣ йан̃ча дуккат̣а’’нти.

дут̣т̣ху ва̄ вирӯпам̣ катам̣ кирийа̄ти дуккат̣ам̣. вуттампи четам̣ парива̄ре (пари. 339) –

‘‘йам̣ мануссо каре па̄пам̣, а̄ви ва̄ йади ва̄ рахо;

‘дуккат̣а’нти паведенти, тенетам̣ ити вуччатӣ’’ти.

евам̣ ‘‘таттхаджа̄така’’нтиа̄дига̄тха̄двайа̄гатам̣ чхеданадуккат̣ам̣ кхан̣анадуккат̣ам̣ бйӯханадуккат̣ам̣ уддхаран̣адуккат̣ам̣ а̄масанадуккат̣анти пан̃часу сахапайогадуккат̣есу пуримапуримапайогехи а̄панна̄ дуккат̣а̄паттийо паччхимам̣ паччхимам̣ дуккат̣ам̣ патва̄ пат̣ипассамбханти, там̣там̣пайога̄васа̄не ладжджидхаммам̣ оккамитва̄ орамати че, там̣там̣дуккат̣аматтам̣ десетва̄ парисуддхо хоти. дхураниккхепамакатва̄ пханда̄пентасса тхуллаччайам̣ патва̄ а̄масанадуккат̣ам̣ пат̣ипассамбхатӣти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.94) вуттам̣. йатха̄па̄л̣ийа̄ гайхама̄не пуримапурима̄паттӣнам̣ пат̣ипассаддхи ‘‘н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи ¶ каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄ пат̣ипассамбхантӣ’’ти па̄л̣ийам̣ (па̄ра̄. 414, 421, 428, 439) а̄гататта̄ анусса̄вана̄йа ева лаббхатӣти дат̣т̣хаббам̣. имасса пана суттасса ануломавасена маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄ имасмим̣ адинна̄да̄насиккха̄падепи а̄паттипат̣ипассаддхи пама̄н̣анти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

48. ‘‘пханда̄пети, а̄патти тхуллаччайасса. т̣ха̄на̄ ча̄вети, а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти (па̄ра̄. 94) вуттам̣ т̣ха̄на̄ча̄ване па̄ра̄джикан̃ча тасса са̄манта̄паттибхӯтам̣ тхуллаччайан̃ча т̣ха̄набхедавин̃н̃а̄панамукхена ваттаббанти ида̄ни там̣ дассетума̄ха ‘‘мукхепа̄са’’нтиа̄ди. таттха мукхе кумбхимукхават̣т̣ийам̣. па̄сам̣ павесетва̄ти бандханам̣ па̄сам̣ паккхипитва̄. кха̄н̣укети айокха̄н̣умхи, кхадиракха̄н̣уке ва̄. баддхакумбхийа̄ т̣ха̄набхедо бандхана̄нам̣ васа̄ н̃еййоти самбандхо.

49. ида̄ни т̣ха̄набхедам̣ дассети ‘‘две’’тиа̄дина̄. ‘‘екасмим̣ кха̄н̣уке’’ти имина̄ двӣсу диса̄су ва̄ тӣсу чатӯсу ва̄ диса̄су кха̄н̣уке кхан̣итва̄ баддхакха̄н̣уган̣ана̄йа самбхаванто т̣ха̄набхедо ¶ упалаккхито хоти. валайам̣…пе… ката̄йа ва̄ две т̣ха̄на̄нӣти йоджана̄. ва̄ти самуччайе упалаккхито хоти.

50. евам̣ т̣ха̄набхедам̣ дассетва̄ ида̄ни т̣ха̄навасена а̄паджджитабба̄ а̄паттийо дассетума̄ха ‘‘уддхарантасса̄’’тиа̄ди. сан̇кхалинти да̄мам̣. тхуллаччайанти екасса сантике десетабба̄су а̄паттӣсу тхӯлатта̄, аччайатта̄ ча тхуллаччайам̣ на̄ма. вуттан̃хетам̣ парива̄ре –

еттха ча тхӯлаччайанти ваттаббе ‘‘сампара̄йе ча (сам̣. ни. 1.49) суггати, там̣ хоти кат̣укаппхала’’нтиа̄дӣсу (дха. па. 66) вийа лака̄расса двиттам̣, сам̣йоге ӯка̄расса рассо ча ведитаббо. тато сан̇кхаликабхедато парам̣. т̣ха̄на̄ ча̄ветӣти т̣хитат̣т̣ха̄нато кесаггаматтампи апанети. еттха ча на̄ват̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ тирийам̣ ва̄ антамасо кесаггаматтампи сан̇ка̄мети, а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти (па̄ра̄. 99) вуттанайена ‘‘тирийа’’нти вутта̄ чатассо диса̄, уддхамадхо ча̄ти чхат̣т̣ха̄на̄ни. та̄су екам̣ дисам̣ апанӣйама̄на̄йа кумбхийа̄ там̣диса̄бхимукхам̣ итарадиса̄йам̣ т̣хитапассе оримадиса̄йа т̣хитапассена пхут̣т̣хока̄сасса кесаггаматтампи анатикканте пханда̄панавасена тхуллаччайам̣ хоти, атикканте т̣ха̄на̄ ча̄витатта̄ па̄ра̄джикам̣ хотӣти ведитаббо. имамева сандха̄йа̄ха ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄вети че чуто’’ти. есева найо пханданарахита̄йа нидхикумбхийа̄ т̣ха̄на̄ча̄ванепи.

51. евам̣ пат̣хамам̣ бандханам̣ чхиндитва̄ паччха̄ кумбхиггахан̣е найам̣ дассетва̄ ида̄ни пат̣хамам̣ кумбхим̣ апанетва̄ паччха̄ бандхана̄панайане найам̣ дассетума̄ха ‘‘пат̣хама’’нтиа̄ди. со найоти ‘‘пат̣хамуддха̄ре тхуллаччайам̣, дутийуддха̄ре па̄ра̄джика’’нти тамеваттхаматидисати.

52. валайанти ¶ ¶ кумбхийа̄ баддхасан̇кхалика̄йа мӯле павеситам̣ валайам̣. мӯле гхам̣санто ито чито ча са̄ретӣти йоджана̄. гхам̣сантоти пхуса̄пенто. ито чито ча са̄ретӣти орато ча па̄рато ча сан̃ча̄лети. раккхатӣти еттха ‘‘сӣлам̣ бхиккху’’нти па̄т̣хасесо, па̄ра̄джикам̣ на̄паджджатӣти вуттам̣ хоти. таттха̄ти тасмим̣ мӯле. кхегатам̣ каронтова̄ти саббапассато мӯлам̣ апхуса̄петва̄ а̄ка̄сагатам̣ каронтова. пара̄джитоти т̣ха̄на̄ча̄ванасса кататта̄ пара̄джайама̄панно хоти.

53. кумбхиматтхаке джа̄танти йоджана̄. чирака̄лам̣ нихитатта̄ мӯлехи кумбхим̣ винандхитва̄ т̣хитанти аттхо. самӣпе джа̄там̣ руккхам̣ чхиндатоти йоджана̄. еттха ча ‘‘таттхаджа̄такам̣ кат̣т̣хам̣ ва̄’’тиа̄дика̄йа га̄тха̄йа нидхиматтхаке бхӯмийам̣ т̣хитаруккхалата̄дим̣ чхиндантасса а̄патти вутта̄, има̄йа пана га̄тха̄йа бхӯмим̣ никхан̣итва̄ отин̣н̣ака̄ле нидхим̣ винандхитва̄ т̣хитамӯлам̣ алларуккхам̣, кха̄н̣укам̣ ва̄ гахетва̄ а̄ха̄ти пунаруттидоса̄бха̄во ведитаббо. ‘‘ататтхаджа’’нти имина̄ сахапайога̄бха̄вама̄ха. имина̄ва пуримага̄тха̄йа вуттам̣ кат̣т̣халата̄дӣни нидхисамбандха̄ни че, йатха̄вуттадуккат̣асса ваттхӯни, самӣпа̄ни че, па̄читтийассева ваттхӯнӣти дӣпети.

54. ида̄ни евам̣ парийеситва̄ дит̣т̣ханидхибха̄джанам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато ача̄летва̄ антот̣хитам̣ бхан̣д̣аматтам̣ ган̣хато виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘антокумбхигата’’нтиа̄ди. таттха пханда̄петӣти анточа̄т̣ийа̄ паккхитте аттано бха̄джане паккхипитум̣ ра̄сикаран̣а̄дивасена пханда̄пети. апабйӯхати ва̄ти хет̣т̣ха̄ т̣хитам̣ ган̣хитум̣ упари т̣хита̄ни апаненто вийӯхати ва̄. атха ва̄ апабйӯхантоти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.94) ат̣т̣хакатха̄вачанасса двидха̄ каронтоти ¶ ган̣т̣хипаде аттхо вуттоти аттано бха̄джане паккхипитум̣ ито чито ча ра̄сим̣ каронтоти аттхо ведитаббо. таттхева̄ти антокумбхийамева.

55. харантоти авахаранто. мут̣т̣хим̣ чхиндатӣти аттано бха̄джанам̣ паккхипитва̄ ган̣хитум̣ асаккун̣еййо антокумбхимхи хаттхам̣ ота̄ретва̄ кумбхигатабхан̣д̣ена йатха̄ абаддхам̣ хоти, татха̄ мут̣т̣хийа̄ париччхиндати, кумбхигатам̣ мут̣т̣хийа̄ ган̣ханто кумбхигатена мут̣т̣хигатам̣ йатха̄ асаммиссам̣ хоти, татха̄ париччхиндитва̄ па̄даггханакам̣ ва̄ атирекапа̄даггханакам̣ ва̄ ган̣ха̄тӣти вуттам̣ хоти. аттано бха̄джане гатам̣ катва̄ ва̄ чхиндатӣти йоджана̄. аттано бха̄джанагатам̣ катва̄ кумбхигатена йатха̄ ¶ асаммиссам̣ хоти, татха̄ париччхиндатӣти аттхо, саче аттано бха̄джанагатам̣ хутва̄ кумбхигатена асаммиссам̣ бхан̣д̣ам̣ пан̃чама̄сакам̣ ва̄ атирекапан̃чама̄сакам̣ ва̄ аггхати, па̄ра̄джикоти вуттам̣ хоти.

56. ха̄рам̣ ва̄ти мутта̄ха̄рам̣ ва̄. па̄ман̇гам̣ ва̄ти суван̣н̣амайам̣, раджатамайам̣ ва̄ па̄ман̇гам̣ да̄мам̣. сутта̄рул̣ханти сутте а̄рул̣хам̣ сутта̄рул̣хам̣, суттан̃ча сутта̄рул̣хан̃ча сутта̄рул̣ханти екадесасарӯпекасесо дат̣т̣хаббо. ‘‘суттена а̄вутасса̄пи суттамайасса̄пи етам̣ адхивачана’’нти ат̣т̣хакатха̄вачанато (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.94) пат̣хамамутта̄ха̄рам̣ вина̄ суван̣н̣араджатапава̄л̣а̄диман̣икам̣ ва̄ суттесу а̄вун̣итва̄ ката̄ на̄на̄валийо чева суттамайа̄ни ча бхан̣д̣а̄ни гахетабба̄ни. кумбхийа̄ т̣хитанти па̄т̣хасесо. пханда̄петӣти тхеййачиттена ган̣хитука̄мата̄йа ча̄лети. йатха̄ваттхунти вӣтиккама̄нурӯпам̣ тхуллаччайам̣ хотӣти адхиппа̄йо. т̣ха̄на̄ ча̄ветӣти т̣хитат̣т̣ха̄нато кесаггаматтампи атикка̄мети ¶ . чутоти па̄тимоккхасам̣варасӣла̄ парихӣноти аттхо.

апарипун̣н̣а̄йа кумбхийа̄екадесат̣т̣хам̣ бхан̣д̣ам̣ тато тато кесаггаматтампи т̣ха̄нам̣ апанетва̄ таттхева антокумбхийа̄ ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ нентасса ча таттхева а̄ка̄сагатам̣ каронтасса ча ‘‘аттано бха̄джанагатам̣ ва̄ кароти, мут̣т̣хим̣ ва̄ чхиндатӣ’’ти (па̄ра̄. 94) етехи садисатта̄ ваттхумхи па̄дам̣ аггханте па̄ра̄джика̄ хотӣти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.94) идам̣ саннит̣т̣ха̄нам̣. бха̄джанатале кот̣им̣ т̣хапетва̄ камена сакалабха̄джанакуччхим̣ тенева пӯретва̄ мукхават̣т̣ийа̄ ека̄ кот̣и никкхитта̄ че, татха̄т̣хапитасса ха̄ра̄дино сакалабха̄джанам̣ ат̣т̣ха̄нанти кот̣им̣ гахетва̄ уджукам̣ уккхипантасса оса̄накот̣и бха̄джанаталато кесаггаматтампи а̄ка̄сагатам̣ карото ча мукхават̣т̣ийам̣ гхам̣ситва̄ а̄кад̣д̣хантасса сакалабха̄джанодарам̣ кхепетва̄ мукхават̣т̣ийа̄ т̣хапитакот̣ийа̄ пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ апара̄йа кот̣ийа̄ кесаггаматтампи атикка̄майато ча бха̄джанакуччхийа̄ упад̣д̣хам̣ ваттха̄дина̄ кеначи пӯретва̄ тассопари т̣хапитаха̄ра̄дисутта̄рул̣хасса т̣хитока̄самева т̣ха̄нанти тато кесаггаматтам̣ апанентассапи па̄ра̄джикам̣ хотӣти вуттам̣ хоти.

57. саппиа̄дӣсӯти бха̄джанагатесу саппиа̄дидрававаттхӯсу йам̣ кин̃чи. па̄дапӯран̣анти па̄дам̣ пӯретӣти па̄дапӯран̣ам̣, па̄даггханаканти аттхо. пивато пара̄джайоти самбандхо. када̄ти че? екенева ¶ пайогена пӣтаматте па̄дапӯран̣ети йоджана̄. ‘‘мукхагатам̣ вина̄’’ти па̄т̣хасесо. таттха екенева пайогена̄ти дхураниккхепамакатва̄ ека̄баддхам̣ катва̄ а̄кад̣д̣хетва̄ ¶ пиванапайогена. ‘‘мукхагатам̣ вина̄’’ти имина̄ саче галагатенева па̄до пӯрати, антогалам̣ павит̣т̣хети вуттам̣ хоти. мукхагатена пӯрати, мукхагатам̣ бха̄джанагатена вийоджетва̄ от̣т̣хесу пихитесӯти вуттам̣ хоти. вел̣унал̣а̄дӣхи а̄кад̣д̣хетва̄ пивантасса на̄л̣агатена пӯрати, на̄л̣агатам̣ бха̄джанагатена вийоджетва̄ на̄л̣икот̣ийам̣ ан̇гулийа̄ пихита̄йанти вуттам̣ хоти. идам̣ ‘‘аттано бха̄джанагатам̣ ва̄ кароти, мут̣т̣хим̣ ва̄ чхиндатӣ’’ти (па̄ра̄. 94) вуттанайасса ануломавасена маха̄паччарийа̄дӣсу (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.94) ат̣т̣хакатха̄су вуттанайена гахетаббанти адхиппа̄йо.

‘‘екенева пайогена пӣтаматте пара̄джайо’’ти имина̄ саппиа̄дӣсу махаггхесу таттакенева па̄дапӯран̣ан̃че хоти, екава̄рамева мукхена ва̄ саппиа̄дина̄ ва̄ бха̄джанагатена ека̄баддхабха̄ве чхиннаматтепи аттано бха̄джане кумбхим̣ пан̣а̄метва̄ паккхиттена кумбхигате чхиннаматтепи па̄ра̄джико хотӣти гахетаббам̣.

58. ‘‘дхураниккхепам̣ катва̄ пунаппунам̣ пивантасса на пара̄джайо’’ти имина̄ дхураниккхепамакатва̄ пунаппунам̣ пивато пара̄джайоти са̄маттхийа̄ вуттам̣ хоти. дхураниккхепам̣ акатва̄ пунаппунам̣ мукхена гахетва̄ ва̄ пут̣а̄дӣхи ва̄ гахетва̄ па̄дапӯран̣аматтам̣ пивантасса пара̄джайо хотӣти гахетаббам̣.

59-60. саче кхипати тхеййачиттоти самбандхо. йам̣ кин̃чи бхан̣д̣аканти телапивана̄рахам̣ дукӯласа̄т̣акачаммакхан̣д̣а̄дикам̣ бхан̣д̣ам̣. телакумбхийам̣ парасса̄ти лаббхати. там̣ никкхиттабхан̣д̣ам̣. дхуванти екам̣сена. та̄ваде винассатӣти самбандхо. та̄вадети тасмим̣ кхан̣ейева. катарасмим̣ кхан̣ети а̄ха ‘‘хаттхато муттаматте’’ти, теласса пӣтака̄лам̣ ана̄гамма пуббапайогатта̄ ¶ пат̣хамамева хотӣти адхиппа̄йо. винассатӣти сӣлавина̄сам̣ па̄пун̣а̄ти. а̄вин̃джетва̄ти пан̣а̄метва̄. га̄л̣етӣти паггхара̄пети. ‘‘са̄л̣етӣ’’типи пат̣ханти, сойева аттхо. са̄л̣а саванети дха̄ту. татха̄ти ‘‘тхеййачитто винассатӣ’’ти а̄кад̣д̣хати, тхеййачиттена евам̣ каронтасса па̄ра̄джико хотӣти вуттам̣ хоти.

61. танти теласса окиран̣абха̄вам̣ н̃атва̄ пат̣хамамева туччхабха̄джане тхеййачиттена никкхиттам̣ па̄даггханакателапиванакам̣ ¶ там̣ ваттха̄дибхан̣д̣ам̣. ‘‘уддхарантова̄’’ти са̄вадха̄ран̣авачанена ‘‘пӣтаматте пара̄джайо’’ти дасситам̣ маха̄ат̣т̣хакатха̄матам̣ пат̣иккхиттам̣ хоти. дхам̣ситоти ‘‘са̄санакаппаруккха̄ па̄тито, па̄ра̄джика̄панноти адхиппа̄йо. ‘‘тхеййачитто’’ти а̄кад̣д̣ханаттхам̣ ‘‘татха̄’’ти а̄нетва̄ самбандханӣйам̣. имина̄ суддхачиттена гопанаттха̄йа туччхабха̄джане ваттха̄дим̣ никкхипитва̄ ан̃н̃ена там̣ анолокетва̄ теле а̄ситте паччха̄ суддхачиттенева уддхарато на досоти дӣпитам̣ хоти.

62. таттхева̄ти т̣хитат̣т̣ха̄нейева. бхиндатоти т̣ха̄на̄ ача̄ветва̄ тин̣аджджха̄пакасса вийа бхиккхуно т̣ха̄на̄ча̄вана̄дхиппа̄йам̣ вина̄ па̄са̄н̣а̄дина̄ кеначи пахаритва̄ бхиндато. ‘‘мантосадха̄нубха̄вена бхиндато’’ти ча ваданти. чхад̣д̣ентасса̄ти ачхад̣д̣етука̄масса̄пи сато парипун̣н̣ателагхат̣а̄дӣсу ча̄паллена ва̄лукам̣ ва̄ удакам̣ ва̄ окиритва̄ уттара̄пентасса̄ти аттхо. ‘‘удакама̄тикам̣ гхат̣а̄бхимукхам̣ катва̄ опила̄пентасса̄’’ти ваданти. т̣ха̄на̄ча̄вана̄дхиппа̄йе сатипи тхеййачитта̄бха̄вена па̄ра̄джика̄ на виджджати, бхан̣д̣адеййам̣ ¶ пана хотӣти саннит̣т̣ха̄нам̣. джха̄пентасса̄ти кат̣т̣ха̄ни паккхипитва̄ джха̄пентасса. апарибхогам̣ каронтасса̄ти учча̄рапасса̄ва̄димокиритва̄ апарибхогам̣ каронтасса. дуккат̣анти етесу бхиндана̄дӣсу чатӯсупи т̣ха̄несу падабха̄джанийам̣ дуккат̣амева а̄гататта̄ вуттам̣.

63. ида̄ни тхалат̣т̣хе виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘т̣хапита’’нтиа̄ди. таттха паттхаритва̄ти аттхаритва̄. еттха ча-саддо авуттасампин̣д̣анаттхо, тена тхале ра̄сикатадхан̃н̃а̄дӣсу виниччхайо нимикумбхийа̄ вуттавиниччхайа̄нуса̄рена вин̃н̃а̄тум̣ сакка̄ти там̣ сарӯпато авуттам̣ самуччиноти. аттхаран̣а̄диканти паччаттхаран̣а̄дикам̣. вет̣хетва̄ уддхарантасса̄ти килан̃джасам̣харан̣анийа̄мена ват̣т̣етва̄ сам̣харитва̄ уддхарантасса. мутте т̣ха̄на̄ти камена сам̣харитва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато кесаггаматтампи мутте сати. пара̄бхавоти са̄санато парихӣно.

64. евам̣ аттхаритва̄ т̣хапитаваттха̄дӣнам̣ сам̣харитва̄ гахан̣е виниччхайам̣ дассетва̄ тирийато а̄кад̣д̣хане виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘оримантена̄’’тиа̄ди. пи, ва̄ти пака̄рантарамева самуччиноти. уджукам̣ кад̣д̣хатопи ва̄ти аттхаритва̄ т̣хапитаваттха̄дикам̣ чатӯсу диса̄су екам̣ дисам̣ уджукама̄кад̣д̣хато ¶ ча па̄ра̄джикам̣ хоти. када̄ти че? еттха̄пи оримантена пхут̣т̣хамока̄сам̣ па̄римантато атикканте па̄ра̄джиканти йоджана̄. оримантена пхут̣т̣хамока̄санти гахетва̄ а̄кад̣д̣хантасса аттано т̣хитадиса̄гатапарийантена пхуситва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нам̣. па̄римантатоти па̄римантена, каран̣аттхе то-паччайо.

тхалам̣ ¶ на̄ма пат̣иччханна̄пат̣иччханнабхӯмипа̄са̄дапаббататала̄дӣни, татрат̣т̣хам̣ дхан̃н̃а̄дибхан̣д̣ам̣ тхалат̣т̣хам̣ на̄ма хоти. таттха саббаттха виниччхайо вуттанайена ведитаббо.

65-6. париччхеда̄ти т̣ха̄напариччхеда̄. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

67-8. кхегатанти а̄ка̄сагатам̣. асса̄ти морасса. танти морам̣.

69. т̣ха̄на̄ти йатха̄париччхинна̄ чхаббидха̄ т̣ха̄на̄. тасса̄ти морасса пханда̄панети йоджана̄. тасса̄ти ва̄ бхиккхусса тхуллаччайамудӣритам̣.

70. аггахетва̄ хаттхена лед̣д̣укхипана̄дипайогена морам̣ та̄сетва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато апанети. аттано т̣ха̄на̄ти морасса аттано чхаппака̄рат̣т̣ха̄на̄. сайам̣ т̣ха̄на̄ти бхиккху сакат̣т̣ха̄на̄, саман̣абха̄ватоти вуттам̣ хоти.

71-2. ида̄ни ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄вети че мора’’нти дасситам̣ т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ вибха̄ветума̄ха ‘‘пхут̣т̣хока̄са’’нтиа̄ди.

73. каре нилӣйатӣти паса̄ритахаттхатале нисӣдати.

76. ан̇ге ¶ нилӣнанти ам̣сакӯт̣а̄дисарӣра̄вайаве нилӣнам̣. па̄дети аттано пат̣хамуддха̄рапа̄де. дутийе па̄де.

77. па̄да̄нанти ¶ двиннам̣ па̄да̄нам̣. кала̄пасса̄ти бхӯмийам̣ пхусийама̄насса кала̄паггасса.

78. тато патхавитоти тӣхи авайавехи патит̣т̣хитапатхавиппадесато, на пат̣хамато таттха дуккат̣атта̄, на дутийато таттха тхуллаччайатта̄, татийа̄ пана т̣ха̄на̄ кесаггаматтампи ча̄вайато па̄ра̄джиканти вуттам̣ хоти.

‘‘пан̃джаре т̣хитам̣ морам̣ саха пан̃джарена уддхарати, па̄ра̄джикам̣. йади пана па̄дам̣ наггхати, саббаттха аггхавасена каттаббам̣. антоваттхумхи чарантам̣ морам̣ тхеййачитто падаса̄ бахиваттхум̣ нӣхаранто два̄рапариччхедам̣ атикка̄мети, па̄ра̄джикам̣. вадже т̣хитабалибаддасса хи ваджо вийа антоваттху тасса т̣ха̄нам̣. хаттхена пана гахетва̄ антоваттхусмимпи а̄ка̄сагатам̣ каронтасса па̄ра̄джикамева. антога̄ме чарантампи га̄мапариччхедам̣ атикка̄ментасса па̄ра̄джикам̣. сайамева никкхамитва̄ га̄мӯпача̄ре ва̄ ваттхӯпача̄ре ва̄ чарантам̣ пана тхеййачитто кат̣т̣хена ва̄ катхала̄йа ва̄ утра̄сетва̄ ат̣авӣбхимукхам̣ кароти, моро уд̣д̣етва̄ антога̄ме ва̄ антоваттхумхи ва̄ чхаданапит̣т̣хе ва̄ нилӣйати, раккхати. саче пана ат̣авӣбхимукхо уд̣д̣ети ва̄ гаччхати ва̄, ‘ат̣авим̣ павесетва̄ гахесса̄мӣ’ти парикаппе асати патхавито кесаггаматтампи уппатитаматте ва̄ дутийападава̄ре ва̄ па̄ра̄джикам̣. касма̄? йасма̄ га̄мато никкхамантасса т̣хитат̣т̣ха̄намева т̣ха̄нам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.96) –

ат̣т̣хакатха̄гато ¶ виниччхайо упалаккхитоти ведитаббам̣. капин̃джара̄дипарасантакасакун̣есу ча есева виниччхайо дат̣т̣хаббо.

79. паттети два̄ре бхиккха̄йа т̣хитам̣ бхиккхуно хаттхагате патте. тасса тхеййачиттасса.

80. ануддхаритва̄ва̄ти ¶ патте патитам̣ суван̣н̣а̄дим̣ хаттхена ануккхипитва̄ва пат̣хамападава̄ре тхуллаччайам̣ гаммама̄натта̄ на вуттам̣.

81. хаттхети хаттхатале. ваттхети чӣваре. маттхакети сираси. га̄тха̄чхандавасена ва̄-садде а̄ка̄расса рассаттам̣. патит̣т̣хитанти патитам̣. танти чхиджджама̄нам̣ там̣ суван̣н̣акхан̣д̣а̄ди. йади а̄ка̄се гаччхантам̣, патантам̣ ва̄ хаттхена ган̣ха̄ти. гахитахаттхе т̣хитат̣т̣ха̄намева т̣ха̄нам̣, тато кесаггаматтампи апанентасса па̄ра̄джикам̣. татха̄ гахетва̄ тхеййачиттена гаччхато дутийапа̄дуддха̄ре. ваттха̄дӣсу патитепи есева найо.

82. ман̃чапӣт̣ха̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена ман̃чапӣт̣хасадисе веха̄сабхӯте ат̣т̣авита̄на̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. а̄ма̄сампӣти хаттхена ва̄ ка̄йена ва̄ а̄маситаббам̣ ваттха̄дин̃ча. ана̄ма̄сампӣти татха̄ апара̄маситаббам̣ суван̣н̣а̄дим̣. а̄масантасса̄ти хаттха̄дӣхи пара̄масантасса. ‘‘дуккат̣а’’нти имина̄ пханда̄пане тхуллаччайан̃ча т̣ха̄на̄ча̄ване па̄ра̄джикан̃ча хет̣т̣ха̄ тхалат̣т̣хе вуттанайена вин̃н̃а̄тум̣ сакка̄ти атидисати. т̣ха̄напариччхедо пана ман̃ча̄дӣхи ева уккхипантасса чатуннам̣ па̄да̄нам̣ васена, татрат̣т̣хамева ган̣хантасса ман̃часса чатӯсу па̄дасӣсесу пхуситва̄ ¶ маджджхе апхуситва̄ т̣хитасса кхалимаккхитатхаддхаса̄т̣акасса чатуннам̣ па̄дасӣса̄нам̣ васена, ат̣анӣсу пхуситва̄ т̣хитасса ат̣анӣнам̣ васена ва̄ ведитаббо.

83. вам̣сети чӣваравам̣се, имина̄ чӣвараниккхепанаттха̄йа т̣хапитаруккхадан̣д̣асала̄ка̄раджджуа̄дайо упалаккхита̄. оратоти аттано т̣хитадиса̄бхимукхато. бхоганти сам̣харитва̄ чӣварам̣ тасса на̄метва̄ т̣хапитамаджджхат̣т̣ха̄нам̣. антанти на̄метва̄ екато катам̣, убхайа̄нам̣ ва̄ антам̣. па̄рато катва̄ти вам̣сато парабха̄ге катва̄.

84. чӣварена пхут̣т̣хока̄соти чӣварена пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣. тасса̄ти татха̄ т̣хапитасса чӣварасса. со сакало чӣваравам̣со т̣ха̄нам̣ на ту хотӣти матоти самбандхо.

85-6. оримантена ¶ пхут̣т̣хам̣ ва̄ там̣ ока̄санти самбандхо. чӣварабхогам̣ гахетва̄ тхеййачиттена аттано абхимукхам̣ а̄кад̣д̣хато аттано т̣хитадиса̄йа чӣваравам̣се чӣварена пхуситва̄ т̣хитат̣т̣ха̄напарийантам̣ итарена атикка̄майато чутӣти самбандхо. итарена па̄римантена бхиттидиса̄йа чӣварасса пхут̣т̣хока̄сапарийантам̣ итарена пхут̣т̣хам̣ там̣ ока̄сам̣ оримантена атикка̄майато ва̄ чутӣти йоджана̄. итарена̄ти па̄римантена бхиттипассе чӣваравам̣се пхуситва̄ т̣хитачӣварапарийантена. пхут̣т̣хам̣ чӣваравам̣сока̄сам̣. оримантена̄ти аттано т̣хитадиса̄йа чӣваравам̣се пхуситва̄ т̣хапитачӣвараппадесена. атикка̄майатоти кесаггаматтампи атикка̄ментасса.

евам̣ дӣгханта̄кад̣д̣хане самбхавантам̣ викаппам̣ дассетва̄ ида̄ни тирийантена атиккаманавидхим̣ дассетума̄ха ‘‘даккхин̣антена̄’’тиа̄ди. пуна̄ти атха ва̄. даккхин̣антена пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ ва̄мантена ¶ атикка̄майато чутӣти йоджана̄. чӣварам̣ харитум̣ чӣвара̄бхимукхам̣ т̣хитасса аттано даккхин̣апассе чӣваракот̣ийа̄ пхут̣т̣хам̣ чӣварат̣т̣хитаппадесам̣ ва̄мапассе чӣварантена атикка̄майато па̄ра̄джикамева̄ти аттхо. ва̄мантена пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ итарена атикка̄майато ва̄ чутӣти йоджана̄. ва̄мантена пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нанти чӣвара̄бхимукхам̣ т̣хитасса ва̄мапассе чӣварантена пхут̣т̣хам̣ чӣварат̣т̣хитаппадесам̣. итарена даккхин̣апассе чӣварантена атикка̄майато ва̄ чути па̄ра̄джика̄ хотӣти аттхо.

87. вам̣сатоти чӣварена пхуситва̄ т̣хитачӣваравам̣саппадесато. ‘‘кесаггаматта’’нти каттхачи поттхаке ликханти, там̣ на гахетаббам̣. ‘‘уккхитте’’ти бхуммекавачанантена сама̄на̄дхикаран̣атта̄ паччаттекавачанантата̄ на йуджджатӣти. ‘‘кесаггаматте уккхитте’’ти каттхачи па̄т̣хо диссати, со ча пама̄н̣ам̣.

88. вимоченто тхуллаччайам̣ пхусети йоджана̄. чӣваравам̣се пхуса̄петва̄, апхуса̄петва̄ ва̄ раджджуйа̄ бандхитва̄ т̣хапитачӣварам̣ ган̣хитука̄мо тхеййачиттена бандханам̣ моченто тхуллаччайам̣ а̄паджджатӣти аттхо. муттети муттаматте. па̄ра̄джико хоти т̣ха̄на̄ чутабха̄ватоти адхиппа̄йо.

89. вет̣хетва̄ти еттха ‘‘вам̣самева̄’’ти са̄маттхийато лаббхати. чӣваравам̣сам̣ паливет̣хетва̄ таттхева т̣хапитачӣварам̣ ниббет̣хентасса бхиккхунопи айам̣ найоти самбандхо. ниббет̣хентасса̄ти винивет̣хентасса. айам̣ найоти ‘‘ниббет̣хентасса тхуллаччайам̣, ниббет̣хите па̄ра̄джика’’нти йатха̄вуттанайаматидисати ¶ . валайам̣ чхиндато ва̄пи айам̣ найоти самбандхо. ‘‘бхиккхуно, вам̣се, т̣хапитам̣, чӣвара’’нти ча а̄нетва̄ йоджетаббам̣. чӣваравам̣се павесетва̄ ¶ т̣хапитам̣ чӣваравалайам̣ йатха̄ чхиннаматте т̣ха̄на̄ чавати, татха̄ чхиндантасса бхиккхуно чхедане тхуллаччайам̣, чхинне па̄ра̄джиканти аттхо. мочентасса̄пйайам̣ найоти еттха̄пи ‘‘валайа’’нти имина̄ саддхим̣ ‘‘бхиккхуно’’тиа̄дипада̄ни йоджетабба̄ни. чӣваравам̣се т̣хапитам̣ чӣварам̣ валайам̣ мочентасса̄пи тхуллаччайапа̄ра̄джика̄ни пуббе вуттанайа̄нева.

иха пуримена апи-саддена йатха̄вуттапака̄радвайе сампин̣д̣ите итарена апи-саддена авуттасампин̣д̣анамантарена аттхависеса̄бха̄вато авуттаматтхам̣ сампин̣д̣ети, тена ‘‘а̄ка̄сагатам̣ ва̄ кароти, нӣхарати ва̄’’ти пака̄радвайам̣ сан̇ган̣ха̄ти. тена руккхамӯле павесетва̄ т̣хапитанидхисан̇кхаликавалайамива чӣваравам̣се саббат̣т̣ха̄нехипи апхуса̄петва̄ чӣваравалайам̣ а̄ка̄сагатам̣ каронтасса̄пи чӣваравам̣сакот̣ийа̄ бахи нӣхарантасса̄пи тхуллаччайапа̄ра̄джика̄ни вуттанайенева н̃а̄табба̄нӣти етейева сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘валайам̣ чхиндато ва̄пи, мочентасса ва̄пи, валайам̣ а̄ка̄сагатам̣ ва̄ кароти, нӣхарати ва̄’’ти имесу чатӯсу викаппесу екампи татха̄ акатва̄ чӣваравалайам̣ чӣваравам̣се гхам̣сетва̄ ито чито ча сан̃ча̄рентасса чӣваравалайасса саббопи чӣваравам̣со т̣ха̄нанти ‘‘т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ наттхӣ’’ти вуттабйатирекавасена дасситаббанти гахетаббам̣.

90. т̣хапитасса хӣти еттха пасиддхисӯчакам̣ хи-саддам̣ а̄нетва̄ ‘‘чӣваре вийа хӣ’’ти йоджетва̄ висесаттхаджотакам̣ ту-саддам̣ а̄нетва̄ ‘‘т̣хапитасса тӯ’’ти йоджетаббам̣. атха ва̄ нипа̄та̄наманекаттхатта̄ йатха̄т̣ха̄не т̣хита̄намева висесаттхе хи-саддо, пасиддхийам̣ ту-саддо ча йоджетаббо. виниччхайо ведитабботи йоджана̄. дӣгхато ва̄ тирийато ва̄ паса̄ретва̄ ¶ чӣваравам̣се никкхиттасса чӣварасса виниччхайо пана сам̣харитва̄ чӣваравам̣се т̣хапитачӣваравиниччхайо вийа вутто, ‘‘оримантена…пе… па̄ра̄джикам̣ бхаве’’ти га̄тха̄ттайе вуттанайена ведитабботи аттхо.

91. сикка̄йа̄ти оламбика̄дха̄ре. йам̣ бхан̣д̣аканти самбандхо. паккхипитва̄ти нивесетва̄. лаггитам̣ хотӣти оламбитам̣ хоти. ‘‘сикка̄то там̣ харанто ва̄ чуто’’ти етасмим̣ викаппе ¶ сикка̄йа пхут̣т̣хат̣т̣ха̄навасена т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ ведитаббам̣. дутийавикаппе сикка̄йа, бандханат̣т̣ха̄насса ча бхиттипассе пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ йади сийа̄, тасса ча васена т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ ведитаббам̣.

92-3. кунта̄дӣти а̄ди-саддена бхиндива̄ла̄ди дӣгхаваттху гахетаббам̣. тат̣т̣ика̄кха̄н̣ука̄ вийа бхиттийам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ нивесита̄ни мигасин̇га̄ни ва̄ сӯла̄ни ва̄ на̄гаданта̄ на̄ма. агге ва̄ти кунтапхалакот̣ийам̣ ва̄. бунде ва̄ти кунтадантамӯле ва̄. парикад̣д̣хатоти уджукам̣ а̄кад̣д̣хато.

пхут̣т̣хока̄санти тасмим̣ тасмим̣ на̄гаданте пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ атикка̄майато кесаггаматтена пара̄джайо сийа̄ти самбандхо, т̣хапитат̣т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ виха̄йа кесаггаматтампи атикка̄майато па̄ра̄джиканти аттхо. кесаггена антарена хетуна̄ пара̄джайоти гахетаббам̣, кесаггаматтампи апанайанахету па̄ра̄джикам̣ хотӣти аттхо.

94-5. евам̣ дӣгхато а̄кад̣д̣хане, уккхипане ча виниччхайам̣ дассетва̄ тирийам̣ а̄кад̣д̣хане, парато найане ча виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘па̄ка̄ра̄бхимукхо’’тиа̄ди. а̄кад̣д̣хатӣти аттано ¶ т̣хитат̣т̣ха̄на̄бхимукхам̣ а̄вин̃чхати. оримантапхут̣т̣хока̄санти оримантена пхут̣т̣хока̄сам̣, аттано диса̄йа кунтадан̣д̣ена пхут̣т̣хока̄санти аттхо. еттха аччайанакирийа̄самбандхе са̄мивачанаппасан̇ге упайогавачанам̣. ‘‘сакаммакадха̄туппайоге упайогавачанасса ма̄гадхикавоха̄ре дассанато камматтхейева упайогавачана’’нти еке ваданти, етам̣ качча̄йаналаккхан̣ена сама̄нам̣. итарантаччайети итарантена като аччайоти итарантаччайо, маджджхепадалопасама̄со, па̄римантена каттабба̄тиккаме катети аттхо. кесаггена чутоти йоджана̄. йатха̄вуттойева аттхо.

парато пеллантасса̄ти парато катва̄ пеллантасса, бхиттипасса̄бхимукхам̣ катва̄ ниппӣл̣ентасса̄ти аттхо. татхева̄ти ‘‘кесаггена чуто’’ти а̄кад̣д̣хати. т̣хапитепи ча кунта̄димхи айам̣ найоти йоджана̄. ‘‘кесаггена̄’’тиа̄дина̄ айамева виниччхайанайо ваттабботи аттхо.

96. та̄ласса пхалам̣ ча̄лентасса асса бхиккхуно йена пхалена ваттху пан̃чама̄сакам̣ пӯрати, тасмим̣ пхале бандхана̄ мутте па̄ра̄джикам̣ бхавети йоджана̄.

97. та̄ласса ¶ пин̣д̣им̣ чхиндатӣти та̄лапхалакан̣н̣икам̣ чхиндати. йа̄йа ваттху пӯрати, тасса̄ чхиннаматта̄йа ‘‘асса па̄ра̄джикам̣ сийа̄’’ти хет̣т̣ха̄ вуттанайо идха̄пи йоджетаббо. та̄лапин̣д̣и саче а̄ка̄сагата̄ хоти, пин̣д̣имӯламева т̣ха̄нам̣. пан̣н̣адан̣д̣е ва̄ пан̣н̣е ва̄ апасса̄йа т̣хита̄ че, т̣хитат̣т̣ха̄нехи саха пин̣д̣имӯлам̣ гахетва̄ т̣ха̄набхедам̣ н̃атва̄ т̣ха̄на̄ча̄ванена па̄ра̄джикампи дат̣т̣хаббам̣. есева найоти ‘‘йена ваттху пӯрати, тасмим̣ бандхана̄ мутте асса па̄ра̄джикам̣ сийа̄’’ти йатха̄вутто ева найо. етесу саббесу ¶ т̣ха̄несу па̄ра̄джикавӣтиккамато пуббабха̄га̄нантараппайоге тхуллаччайан̃ча сахапайоге па̄читтийат̣т̣ха̄не дуккат̣ан̃ча татопи пуббапайоге па̄читтийат̣т̣ха̄не па̄читтийан̃ча дуккат̣ан̃ча гаманадутийапарийесана̄диавасесапайогесу адинна̄да̄напуббакатта̄ дуккат̣ан̃ча асаммуйхантехи ведитаббам̣.

98. удаке нидхит̣т̣ха̄нам̣ гаччхатоти самбандхо. агамбхӣродаке нидхит̣т̣ха̄нам̣ падава̄рена гаччхато паде паде пуббапайоге дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄. гамбхӣре пана татха̄ти ‘‘падава̄рена гаччхато дуккат̣а’’нти йатха̄вуттаматидисати. гаччхатоти тарато, хаттхам̣ ача̄летва̄ тарантасса падава̄раган̣ана̄йа, хаттхена ча ва̄йамантасса ‘‘падава̄рена̄’’ти идам̣ упалаккхан̣анти катва̄ хаттхава̄раган̣ана̄йа падава̄раган̣ана̄йа дуккат̣а̄ни ведитабба̄ни. тена вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘гамбхӣре хаттхехи ва̄ па̄дехи ва̄ пайогам̣ каронтасса хаттхава̄рехи ва̄ падава̄рехи ва̄ пайоге пайоге дуккат̣а’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.98).

уммуджджана̄дисӯти еттха а̄ди-саддена нимуджджанам̣ сан̇ган̣ха̄ти. еттха̄пи ‘‘татха̄’’ти ануваттама̄натта̄ пайоге пайоге дуккат̣анти айаматтхо ведитаббо. нихитакумбхийа̄ гахан̣аттхам̣ нимуджджануммуджджанесупи хаттхава̄рена, падава̄рена, хаттхападава̄рехи ча дуккат̣амева̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘есева найо кумбхигахан̣аттхам̣ нимуджджануммуджджанесӯ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.98).

имисса̄ га̄тха̄йа ‘‘нидхит̣т̣ха̄нам̣ гаччхато дуккат̣а’’нти вачанато татха̄ гаччхантасса удакасаппачан̣д̣амаччхадассанена бха̄йитва̄ пала̄йантасса гаманасса атадаттхатта̄ ана̄паттӣти бйатирекена ¶ вин̃н̃а̄йати. еттха дутийапарийесана̄дисаббапайогесу па̄читтийат̣т̣ха̄не ¶ па̄читтийан̃ча па̄читтийена саха дуккат̣ан̃ча авасесапайогесу суддхадуккат̣ан̃ча сахапайоге бха̄джана̄масане ана̄ма̄садуккат̣ан̃ча пханда̄пане тхуллаччайан̃ча т̣ха̄на̄ча̄ване па̄ра̄джикан̃ча нидхикумбхийа̄ вуттанайена вин̃н̃а̄тум̣ сакка̄ти на вуттанти дат̣т̣хаббам̣. таттха т̣ха̄набхедо пан̃чадха̄ хоти, идха пӣл̣етва̄ оса̄ретум̣ саккун̣еййатта̄ адходиса̄йа саха чхаббидхам̣ хотӣти айаметесам̣ висесо.

99. таттха джа̄такапуппхесӯти тасмим̣ джале рул̣хесу уппала̄дикусумесу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. йена пуппхена̄ти ниддха̄ритаббам̣. чхиндатоти еттха ваттама̄нака̄лавасена аттхам̣ аггахетва̄ ‘‘чхиннавато’’ти бхӯтавасена аттхо гахетаббо. евам̣ аггахите антимасса пайогасса йа̄ва анупарамо, тхуллаччайа̄рахатта̄ па̄ра̄джикавачанасса ваттхувиродхита̄йа ча имассева паччхимакусумасса кантанака̄ле пуппхана̄л̣апассе тачаматтепи аччхинне па̄ра̄джикам̣ наттхӣти дассетум̣ ‘‘екана̄л̣а…пе… парираккхатӣ’’ти еттхева анантаре вуччама̄нанайасса вируддхатта̄ ча имам̣ виниччхайам̣ дассетум̣ ликхитасса ‘‘йасмим̣ пуппхе ваттху пӯрати, тасмим̣ чхиннаматте па̄ра̄джика’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.98) ат̣т̣хакатха̄вачанасса вируддхатта̄ ча ваттама̄нака̄ламагахетва̄ бхӯтака̄лассева гахетаббатта̄ ‘‘када̄ девадатта а̄гатосӣ’’ти пан̃хасса ‘‘есохама̄гаччха̄ми, а̄гаччхантам̣ ма̄ мам̣ виджджха̄’’ти уттаре вийа ваттама̄насамӣпе ваттама̄нева̄ти бхӯте ваттама̄набйападесато вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

100. ‘‘уппаладжа̄тийа̄’’ти имина̄ ‘‘падумаджа̄тийа̄’’ти бйатирекато вуттатта̄ ‘‘падумаджа̄тика̄нам̣ пана дан̣д̣е чхинне аббхантаре суттам̣ аччхиннампи раккхатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.98) ат̣т̣хакатха̄найо сан̇гахитоти ¶ дат̣т̣хаббам̣. екана̄л̣асса ва̄ пассети ‘‘на̄л̣асса екапассе’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ вуттанти ведитаббам̣. татоти на̄л̣ато.

101. бха̄рабаддхакусумесу виниччхайасса ваккхама̄натта̄ чхиндитва̄ т̣хапитесӯти абаддхакусумавасена гахетаббам̣. пуббе вуттанайена̄ти татраджа̄такакусумесу вуттавиниччхайа̄нуса̄рена. ‘‘йена пуппхена пӯрати, тасмим̣ чхиннаматте’’ти аватва̄ гахитаматте па̄ра̄джиканти йоджана̄ четтха висесо.

102. бха̄рам̣ катва̄ баддха̄ни бха̄рабаддха̄нӣти маджджхападалопӣсама̄со. пуппха̄нӣти па̄даггханака̄ни ¶ уппала̄дикусума̄ни. чхасва̄ка̄ресӯти удаке осӣда̄петум̣ саккун̣еййатта̄ адходиса̄йа саха чатассо диса̄, уддханти има̄су чхасу диса̄су, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. кеначи а̄ка̄рена̄ти ниддха̄ретаббадассанам̣. т̣ха̄на̄ча̄ванасса са̄дхакатаматта̄ каран̣ейева каран̣авачанам̣. нассатӣти па̄даггханакапуппха̄нам̣ т̣ха̄на̄ча̄ванена па̄ра̄джикама̄паджджитва̄ локийалокуттара̄нам̣ анавасесагун̣а̄нам̣ патит̣т̣ха̄набхӯтам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ на̄сетва̄ сайам̣ гун̣амаран̣ена мӣйатӣти аттхо.

103. пуппха̄нам̣ кала̄панти па̄даггханакауппала̄дикусумакала̄пам̣. удакам̣ ча̄летва̄ти йатха̄ вӣчи ут̣т̣ха̄ти, татха̄ ча̄летва̄. пуппхат̣т̣ха̄на̄ти пуппха̄нам̣ т̣хитат̣т̣ха̄на̄. ча̄ветӣти кала̄пам̣ кесаггаматтампи апанети. ‘‘пуппхам̣ т̣ха̄на̄ ча̄ветӣ’’ти каттхачи поттхакесу па̄т̣хо диссати. пуппхакала̄пассева гахитатта̄ пуримойева гахетаббо.

104. ‘‘еттха гатам̣ гахесса̄мӣ’’ти саха па̄т̣хасесена йоджана̄. парикаппетӣти ‘‘еттха гатам̣ гахесса̄мӣ’’ти т̣ха̄нам̣ париччхиндитва̄ ¶ таккети. раккхатӣти т̣ха̄на̄ча̄ванепи сати со парикаппо па̄ра̄джика̄паттито там̣ бхиккхум̣ раккхати. гатат̣т̣ха̄на̄ти пуппхакала̄пена гатам̣ сампаттан̃ча там̣ т̣ха̄нан̃ча̄ти виггахо. ‘‘уддхаранто’’ти етена ‘‘пуппха̄нам̣ кала̄па’’нти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. ‘‘катат̣т̣ха̄на̄’’типи па̄т̣хо, ката̄ пуппха̄нам̣ т̣ха̄на̄ уддхарантоти самбандхо. удакам̣ ча̄летва̄ вӣчийо ут̣т̣ха̄петва̄ вӣчиппаха̄рена удакапит̣т̣хена парикаппитат̣т̣ха̄нам̣ сампаттам̣ пуппхакала̄пам̣ т̣хитат̣т̣ха̄на̄ уддхаранто кесаггаматтампи т̣ха̄на̄ ча̄вентоти аттхо. ‘‘т̣ха̄на̄’’ти идам̣ ‘‘бхат̣т̣хо’’ти имина̄ самбандханӣйам̣. бхат̣т̣хо на̄ма павуччатӣти аттана̄ сама̄да̄йа раккхийама̄на̄ па̄тимоккхасам̣варасӣласан̇кха̄тасаббагун̣аратанан̇кура̄бхиниббаттат̣т̣ха̄на̄ патито на̄ма хотӣти павуччати.

105. джалато аччуггатасса̄ти еттха ‘‘пуппхасса̄’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати. джалапит̣т̣хито аччуггатасса пуппхасса сакаладжалам̣ т̣ха̄нам̣, каддамапит̣т̣хито пат̣т̣ха̄йа удакапит̣т̣хипарийантам̣ пуппхадан̣д̣ена пхаритва̄ т̣хитам̣ саббамудакам̣ т̣ха̄нанти вуттам̣ хоти. уппа̄т̣етва̄ти пуппхаггам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ уппӣл̣етва̄. татоти тасма̄ пуппхат̣т̣ха̄набхӯтасакаладжалара̄сито. уджунти уджум̣ катва̄. уддхаратоти уппа̄т̣ентасса.

106. на̄л̣антети уппа̄т̣итапуппхана̄л̣асса мӯлакот̣ийа̄. джалатоти удакапит̣т̣хито. муттаматте ¶ кесаггаматтам̣ дӯрам̣ катва̄ти па̄т̣хасесайоджана̄ ка̄табба̄. ‘‘джалато’’ти пат̣хамататийапа̄десу двиккхаттум̣ вачанам̣ аттха̄висесепи пада̄вуттиалан̇ка̄ре ад̣д̣хайамакавасена вуттатта̄ пунаруттидосо на хотӣти ведитаббам̣. ‘‘муттаматте, амутте’’ти ча самбандхитаббам̣, аттха̄нам̣ ва̄ висесато убхайаттха вуттанти ведитаббам̣. тасмим̣ на̄л̣антети самбандхо.

107. тасса ¶ на̄метва̄ уппа̄т̣итасса. саха гаччхена уппа̄т̣итасса̄пи айамева виниччхайо. идха пана саббапуппхапан̣н̣ана̄л̣а̄ни мӯлато пабхути пат̣хамам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато апана̄манавасена т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ ведитаббам̣. евам̣ пуппха̄дӣни уппа̄т̣ентасса бхӯтага̄мавикопана̄паттийа̄ т̣ха̄не сахапайогадуккат̣ам̣ хотӣти ведитаббам̣.

108-9. бал̣иса̄димаччхаггахан̣опакаран̣а̄нам̣ вачанато, джале т̣хитаматамаччха̄нам̣ виниччхайасса ча ваккхама̄натта̄ маччхети джӣвама̄накамаччха̄нам̣ гахан̣ам̣. упалаккхан̣авасена ва̄ авуттасамуччайаттха ва̄-саддена ва̄ кхипака̄дӣни маччхавадхопакаран̣а̄ни вутта̄нева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ваттхӯти па̄до. тасмим̣ маччхе. уддхат̣ойева уддхат̣аматто, маччхо, тасмим̣. джала̄ти удакато кесаггаматтампи апанетва̄ уккхиттаматтети вуттам̣ хоти.

110. пуппха̄нам̣ вийа маччха̄нампи т̣хитат̣т̣ха̄намева т̣ха̄нанти аггахетва̄ сакаладжалам̣ т̣ха̄нам̣ катва̄ касма̄ вуттанти а̄ха ‘‘т̣ха̄нам̣ салиладжа̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди. салиле джа̄та̄ салиладжа̄, ити пакаран̣ато маччха̄йева вуччанти. аттхаппакаран̣асаддантарасаннидха̄на̄дӣхи садда̄ висесаттхам̣ вадантӣти. хӣти пасиддхийам̣. кеваланти авадха̄ран̣е, джаламева̄ти вуттам̣ хоти. имина̄ бахиудакам̣ ниваттитам̣ хоти. сакалам̣ джаламева т̣ха̄нам̣ йасма̄, тасма̄ салилат̣т̣хам̣ джала̄ вимоченто па̄ра̄джико хотӣти хетухетумантабха̄вена йоджана̄ ведитабба̄. а̄паннам̣ пара̄джетӣти па̄ра̄джика̄, а̄патти, са̄ етасса аттхӣти па̄ра̄джико, пуггало.

111. нӣрам̣ удакам̣. ва̄римхи джале джа̄то ва̄риджо, ити пакаран̣ато маччхова гайхати. етенева а̄ка̄се уппатитамаччхо ¶ , гочараттха̄йа ча тхаламуггатакумма̄дайо упалаккхита̄ти ведитаббам̣. тесам̣ гахан̣е виниччхайо а̄ка̄сат̣т̣хатхалат̣т̣хакатха̄йа вуттанайена ведитаббо. бхан̣д̣аггхена виниддисети дуккат̣а̄диваттхуно ¶ бхан̣д̣асса аггхавасена дуккат̣атхуллаччайапа̄ра̄джика̄паттийо вадеййа̄ти аттхо.

112. тал̣а̄кети сарасмим̣, имина̄ ча ва̄пипоккхаран̣исоббха̄диджала̄сайа̄ сан̇гайханти. надийа̄ти ниннага̄йа, имина̄ ча кандара̄дайо сан̇гайханти. ниннети а̄ва̄т̣е. маччхависам̣ на̄ма̄ти еттха на̄ма-саддо сан̃н̃а̄йам̣. маччхависана̄макам̣ маданапхала̄дикам̣ дат̣т̣хаббам̣. гатети висапаккхипаке маччхагха̄таке гате.

114. са̄микесӯти висам̣ йоджетва̄ гатесу маччхаса̄микесу. а̄харантесӯти а̄хара̄пентесу. бхан̣д̣адеййанти бхан̣д̣ан̃ча там̣ деййан̃ча̄ти виггахо, аттана̄ гахитаваттхум̣ ва̄ тадаггханакам̣ ва̄ бхан̣д̣ам̣ да̄таббанти аттхо.

115. маччхети матамаччхе. сесети наматамаччхе.

116. аматесу гахитесӯти пакаран̣ато лаббхати, нимиттаттхе четам̣ бхуммам̣. ана̄паттим̣ вадантӣти адинна̄да̄на̄паттийа̄ ана̄паттим̣ ваданти, ма̄ран̣аппаттийа̄ па̄читтийам̣ хотева. айан̃ча виниччхайо араккхитаагопитесу асса̄микатал̣а̄ка̄дӣсу ведитаббо.

117. на̄ванти еттха ‘‘на̄ва̄ на̄ма йа̄йа таратӣ’’ти (па̄ра̄. 99) вачанато джалата̄ран̣а̄рахам̣ антамасо екампи вахантам̣ раджанадон̣ивен̣укала̄па̄дикам̣ ¶ ведитаббам̣. на̄ват̣т̣хам̣ на̄ма бхан̣д̣ам̣ йам̣ кин̃чи индрийабаддхам̣ ва̄ аниндрийабаддхам̣ ва̄. ‘‘тхенетва̄ ган̣хисса̄мӣ’’ти имина̄ ‘‘тхеййачиттасса̄’’ти имаматтхам̣ вин̃н̃а̄пети. па̄дуддха̄рети дутийапарийесана̄диаттхам̣ гаччхантасса паде паде. доса̄ти дуккат̣а̄паттийо. вутта̄ти ‘‘на̄ват̣т̣хам̣ бхан̣д̣ам̣ авахарисса̄мӣ’ти тхеййачитто дутийам̣ ва̄ парийесати гаччхати ва̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 99) падабха̄джанийам̣ бхагавата̄ вутта̄, имина̄ пуббапайогасахапайогадуккат̣а̄ни, пханда̄пане тхуллаччайам̣, т̣ха̄на̄ча̄ване па̄ра̄джикан̃ча упалаккхан̣авасена дасситанти ведитаббам̣.

118. чан̣д̣асотети ¶ вегена гаччханте удакаппава̄хе, ‘‘чан̣д̣асоте’’ти имина̄ бандханам̣ вина̄ сабха̄вена ат̣т̣хитабха̄васса сӯчанато ‘‘бандханамева т̣ха̄на’’нти вуттат̣т̣ха̄напариччхедасса ка̄ран̣ам̣ дасситанти ведитаббам̣. йасма̄ чан̣д̣асоте баддха̄, тасма̄ бандханамекамева т̣ха̄нам̣ матанти вуттам̣ хоти. тасминти бандхане. дхӣра̄ винайадхара̄.

119-120. ‘‘ниччале удаке на̄ва-мабандханамават̣т̣хита’’нти имина̄ чхадха̄ т̣ха̄напариччхедасса лаббхама̄натте ка̄ран̣ам̣ дассети. на̄вам̣ кад̣д̣хато тасса па̄ра̄джиканти самбандхо. пунапи ким̣ каронтоти а̄ха ‘‘екенантена сампхут̣т̣ха’’нтиа̄ди. там̣ на̄вам̣ атикка̄майатоти самбандхо. еттха̄пи ‘‘кад̣д̣хитавато атиккамитавато’’ти бхӯтавасена аттхо йоджетаббо. йаметтха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттанайамева.

121. евам̣ чатупасса̄кад̣д̣хане виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни уддхам̣, адхо ча уккхипанаосӣда̄панесу виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘татха̄’’тиа̄ди. татха̄ти ‘‘тасса па̄ра̄джика’’нти а̄кад̣д̣хати. касмим̣ ¶ ка̄лети а̄ха ‘‘уддхам̣ кесаггаматтампӣ’’тиа̄ди. адхона̄ва̄таланти на̄ва̄таласса адхо адхона̄ва̄талам̣, тасмим̣ уддхам̣ кесаггаматтампи удакамха̄ вимочитети имина̄ самбандхо. тена пхут̣т̣хам̣ кесаггаматтампи мукхават̣т̣ийа̄ вимочитети йоджана̄. тена̄ти адхона̄ва̄талена пхут̣т̣хе удаке мукхават̣т̣ийа̄ каран̣абхӯта̄йа кесаггаматтампи вимочитети гахетаббам̣.

122. тӣре бандхитва̄ пана ниччале джале т̣хапита̄ йа̄ на̄ва̄, тасса̄ на̄ва̄йа т̣ха̄нам̣ бандханан̃ча т̣хитока̄со ча̄ти двидха̄ матанти йоджана̄.

123. пуббам̣ пат̣хамам̣ бандханасса вимочане тхуллаччайам̣ хотӣти йоджана̄. кеначупа̄йена̄ти ‘‘пурато паччхато ва̄пӣ’’тиа̄диккамена йатха̄вуттопа̄йачхаккесу йена кеначи упа̄йена̄ти аттхо. т̣ха̄на̄ ча̄вети на̄вам̣.

124. пат̣хамам̣ т̣ха̄на̄ ча̄ветва̄ти ‘‘пурато паччхато ва̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттесу чхасу а̄ка̄ресу ан̃н̃атарена а̄ка̄рена на̄вам̣ т̣хапитат̣т̣ха̄нато пат̣хамам̣ ча̄ветва̄. есева ча найоти на̄ва̄йа ¶ пат̣хамам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато ча̄ване тхуллаччайам̣, паччха̄ бандханамочане па̄ра̄джиканти есева найо нетабботи аттхо. еттха ча ‘‘тӣре бандхитва̄ ниччале удаке т̣хапитана̄ва̄йа бандханан̃ча т̣хитока̄со ча̄ти две т̣ха̄на̄ни, там̣ пат̣хамам̣ бандхана̄ мочети, тхуллаччайам̣. паччха̄ чханнам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарена т̣ха̄на̄ ча̄вети, па̄ра̄джикам̣. пат̣хамам̣ т̣ха̄на̄ ча̄ветва̄ паччха̄ бандханамочанепи есева найо’’ти (па̄ра̄. 99) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттавиниччхайо сан̇гахито. а̄масанапханда̄панесу дуккат̣атхуллаччайа̄ни хет̣т̣ха̄ кумбхийам̣ вуттанайенева н̃а̄тум̣ саккун̣еййатта̄ на вутта̄нӣти ведитаббам̣. евамупарипи.

125. усса̄ретва̄ти ¶ удакато тхалам̣ а̄ропетва̄. никуджджитва̄ти адхомукхам̣ катва̄. тхале т̣хапита̄йа на̄ва̄йа мукхават̣т̣ийа̄ пхут̣т̣хока̄со ева т̣ха̄нанти йоджана̄. хӣти висесо, тена джалат̣т̣хато тхалат̣т̣ха̄йа на̄ва̄йа вуттам̣ висесам̣ джотети.

126. еттха адхо осӣда̄панасса алаббхама̄ната̄йа там̣ вина̄ итаресам̣ пан̃чаннам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ васена т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ дассетума̄ха ‘‘н̃еййо’’тиа̄ди. йато куточӣти тирийам̣ чатассаннам̣, упаридиса̄йа ча васена йам̣ кин̃чи диса̄бхимукхам̣ кесаггаматтампи атиккаменто.

127. уккуджджита̄йапӣти уддхам̣мукхам̣ т̣хапита̄йапи. гхат̣ика̄нанти да̄рукхан̣д̣а̄нам̣. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘н̃еййо т̣ха̄напариччхедо’’тиа̄дина̄ вуттанайам̣ атидисати. со пана уккуджджитва̄ бхӯмийам̣ т̣хапитана̄ва̄йа йуджджати. гхат̣ика̄нам̣ упари т̣хапита̄йа пана на̄гадантесу т̣хапитакунте вуттавиниччхайо йуджджати.

128. ‘‘тхеййа̄’’ти идам̣ ‘‘па̄джентасса̄’’ти висесанам̣. титтхети титтха̄саннаджале. ариттена̄ти кенипа̄тена. пхийена̄ти па̄джанапхалакена. па̄джентасса̄ти песентасса. ‘‘там̣ па̄джетӣ’’типи па̄т̣хо диссати, там̣ на̄вам̣ йо па̄джети, тасса пара̄джайоти аттхо.

129-30. чхаттанти а̄тапава̄ран̣ам̣. пан̣а̄метва̄ти йатха̄ ва̄там̣ ган̣ха̄ти, татха̄ пан̣а̄метва̄. усса̄петва̄ва чӣваранти чӣварам̣ уддхам̣ учча̄ретва̄ ва̄. га̄тха̄чхандавасена ‘ва’ити рассаттам̣. лан̇ка̄расадисанти паса̄ритапат̣асариккхакам̣. самӣран̣анти ма̄лутам̣. на досо тасса виджджатӣти идам̣ ва̄тасса ¶ ¶ авиджджама̄наккхан̣е евам̣ карото паччха̄ а̄гатена ва̄тена нӣтана̄ва̄йа васена вуттам̣. ва̄йама̄не пана ва̄те евам̣ каронтасса а̄паттийева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

131-2. сайамева упа̄гатанти самбандхо. га̄масамӣпе титтхам̣ га̄матиттхам̣. танти на̄вам̣. т̣ха̄на̄ти чхаттена ва̄ чӣварена ва̄ гахитава̄тена гантва̄ га̄матиттхе т̣хитат̣т̣ха̄на̄. ача̄лентоти пханда̄панампи акаронто, имина̄ тхуллаччайасса̄пи абха̄вам̣ дассети. ‘‘ача̄венто’’типи па̄т̣хо, т̣хитат̣т̣ха̄нато кесаггаматтампи анапанентоти аттхо, имина̄ па̄ра̄джика̄бха̄вам̣ дассети. кин̣итва̄ти мӯлена виккин̣итва̄. сайамева ча гаччхантинти еттха ча-ка̄ро ваттаббантарасамуччайе. татха̄ пан̣а̄митачхаттена ва̄ усса̄питачӣварена ва̄ гахитава̄тена аттана̄ гаччхантим̣. т̣ха̄на̄ ча̄ветӣти аттана̄ иччхитадиса̄бхимукхам̣ катва̄ па̄джанавасена гаманат̣т̣ха̄на̄ ча̄вети.

133-4. йанти етена̄ти йа̄нам̣. рамайатӣти ратхо. вахати, вуйхати, ваханти етена̄ти ва̄ вайхам̣. ‘‘упари ман̣д̣апасадисам̣ падараччханнам̣, саббапа̄лигун̣т̣химам̣ ва̄ чха̄детва̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.100) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена катам̣ сакат̣ам̣ вайхам̣ на̄ма. сандама̄ника̄ти ‘‘убхосу пассесу суван̣н̣араджата̄димайа̄ гопа̄насийо датва̄ гарул̣апаккхаканайена ката̄ сандама̄ника̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.100) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена катайа̄нависесо. т̣ха̄на̄ ча̄ванайогасминти т̣ха̄на̄ ча̄ванаппайоге.

135-6. дасат̣т̣ха̄на̄ча̄ванавасена па̄ра̄джикам̣ вадантехи пат̣хамам̣ т̣ха̄набхедасса н̃а̄таббатта̄ там̣ дассетва̄ а̄паттибхедам̣ дассетума̄ха ¶ ‘‘йа̄насса дукайуттасса̄’’тиа̄ди. дукайуттасса̄ти дукам̣ гойугам̣ йуттасса йасса̄ти, йутте йасминти ва̄ виггахо. даса т̣ха̄на̄нӣти двиннам̣ гон̣а̄нам̣ ат̣т̣ха па̄да̄, две ча чакка̄нӣти етесам̣ дасаннам̣ патит̣т̣хитат̣т̣ха̄на̄нам̣ васена даса т̣ха̄на̄ни вадеййа̄ти аттхо. етенева найена чатуйутта̄дийа̄не ат̣т̣ха̄раса̄ти т̣ха̄набхедасса найо дассито хоти. йа̄нам̣ па̄джайатоти сакат̣а̄дийа̄нам̣ песайато. ‘‘дхурети йуга̄санне’’ти ат̣т̣хакатха̄йа ган̣т̣хипаде вуттам̣. ратхӣса̄йа йугена саддхим̣ бандханат̣т̣ха̄на̄саннети вуттам̣ хоти. ‘‘дхура’’нти ча йугассева на̄мам̣. ‘‘дхурам̣ чхад̣д̣етва̄, дхурам̣ а̄ропетва̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.100) ат̣т̣хакатха̄вачанато там̣сахачарийа̄йа самбандханат̣т̣ха̄нампи ¶ дхурам̣ на̄ма. идха пана ган̇га̄-саддо вийа ган̇га̄самӣпе дхурасамӣпе па̄джакасса нисаджджа̄рахат̣т̣ха̄не дхурасса ваттама̄ната̄ лаббхати.

гон̣а̄нам̣ па̄дуддха̄ре тасса тхуллаччайам̣ виниддисети йоджана̄. идан̃ча гон̣а̄нам̣ авиломака̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣. виломака̄ле самбхавантам̣ висесам̣ джотетум̣ ‘‘тхуллаччайам̣ ту’’ иччатра ту-саддена ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче пана гон̣а̄ ‘на̄йам̣ амха̄кам̣ са̄мико’ти н̃атва̄ дхурам̣ чхад̣д̣етва̄ а̄кад̣д̣ханта̄ тит̣т̣ханти ва̄ пханданти ва̄, раккхати та̄ва. гон̣е пуна уджукам̣ пат̣ипа̄детва̄ дхурам̣ а̄ропетва̄ дал̣хам̣ йоджетва̄ па̄чанена виджджхитва̄ па̄джентасса вуттанайенева тесам̣ па̄дуддха̄рена тхуллаччайа’’нти вуттависесо сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо. чакка̄нам̣ хӣти еттха адхикена хи-саддена ‘‘сачепи сакаддаме магге екам̣ чаккам̣ каддаме лаггам̣ хоти, дутийам̣ чаккам̣ гон̣а̄ париваттента̄ паваттенти, екасса пана т̣хитатта̄ на та̄ва аваха̄ро хоти. гон̣е пана пуна уджукам̣ пат̣ипа̄детва̄ па̄джентасса ¶ т̣хитачакке кесаггаматтам̣ пхут̣т̣хока̄сам̣ атикканте па̄ра̄джика’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.100) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттависесо дассито хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

137-9. етта̄вата̄ йуттайа̄навиниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни айуттайа̄навиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘айуттакасса̄’’тиа̄ди. дхурена упаттхамбханийам̣ т̣хитасса тасса айуттакасса̄пи ча йа̄накасса упаттхамбханичаккака̄нам̣ васена тӣн̣ева т̣ха̄на̄ни бхавантӣти йоджана̄. таттха айуттакасса̄ти гон̣ехи айуттакасса. дхурена̄ти йатха̄вуттанайена дхурайуттат̣т̣ха̄насамӣпадесена, сакат̣асӣсена̄ти вуттам̣ хоти. упаттхамбханийанти сакат̣асӣсопаттхамбханийа̄ упари т̣хитасса. упаттхамбхайати дхуранти упаттхамбханӣ. сакат̣асса паччхимабха̄гопаттхамбханаттхам̣ дӣйама̄нам̣ дан̣д̣адвайам̣ паччхимопаттхамбханӣ на̄ма, пуримабха̄гасса дӣйама̄насса упаттхамбханӣ пуримопаттхамбханӣ на̄ма̄ти айамупаттхамбханӣнам̣ висесо. идха пуримопаттхамбханӣ адхиппета̄. ‘‘упаттхамбханичаккака̄нам̣ васена тӣн̣ева т̣ха̄на̄нӣ’’ти идам̣ хет̣т̣ха̄ акаппаката̄йа упаттхамбханийа̄ васена вуттам̣, каппаката̄йа пана васена ‘‘чатта̄рӣ’’ти ваттаббам̣.

‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘т̣ха̄на̄ни тӣн̣ева̄’’ти а̄кад̣д̣хати, да̄ручаккадвайавасена тӣн̣и т̣ха̄на̄нӣти аттхо. ‘‘да̄рӯна’’нти имина̄ бахувачананиддесена ра̄сикатада̄рӯнам̣ да̄рукасса екасса̄пи пхалакасса̄пи гахан̣ам̣ ведитаббам̣. ‘‘бхӯмийампи дхуренева, татхева т̣хапитасса ча̄’’ти имина̄ ¶ тӣн̣ийева т̣ха̄на̄нӣти атидисати. еттха дхурачакка̄нам̣ патит̣т̣хитока̄савасена тӣн̣и т̣ха̄на̄ни. еттха ча упарит̣т̣хапитасса ча̄ти ча-ка̄рам̣ ‘‘бхӯмийам̣ т̣хапитасса̄’’ти еттха̄пи йоджетва̄ самуччайам̣ ка̄тум̣ сакка̄ти. таттха адхикавачанена ча-ка̄рена ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йам̣ пана айуттакам̣ дхуре ека̄йа, паччхато ¶ ча двӣхи упаттхамбханӣхи упаттхамбхетва̄ т̣хапитам̣, тасса тин̣н̣ам̣ упаттхамбханӣнам̣, чакка̄нан̃ча васена пан̃ча т̣ха̄на̄ни. саче дхуре упаттхамбханӣ хет̣т̣ха̄бха̄ге каппаката̄ хоти, чха т̣ха̄на̄нӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.100) вуттавиниччхайам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

пурато паччхато ва̄пӣти еттха ‘‘кад̣д̣хитва̄’’ти па̄т̣хасесо. апи-саддена ‘‘уккхипитва̄пӣ’’ти авуттам̣ самуччиноти. йо пана пурато кад̣д̣хитва̄ т̣ха̄на̄ ча̄вети, йо ва̄ пана паччхато кад̣д̣хитва̄ т̣ха̄на̄ ча̄вети, йо ва̄ пана уккхипитва̄ т̣ха̄на̄ ча̄ветӣти йоджана̄. тин̣н̣анти име тайо гахита̄, ‘‘теса’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати, тесам̣ тин̣н̣ам̣ пуггала̄нанти вуттам̣ хоти. када̄ ким̣ хотӣти а̄ха ‘‘тхуллаччайам̣ ту…пе… пара̄джайо’’ти. ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄ве’’ти идам̣ ‘‘тхуллаччайа’’нти имина̄пи самбандханӣйам̣. ту-саддасса висесаджотанаттхам̣ упа̄ттатта̄ са̄васесат̣т̣ха̄на̄ча̄ване пханда̄панатхуллаччайам̣, ниравасесат̣т̣ха̄на̄ча̄ване пана кате т̣ха̄на̄ча̄ванапа̄ра̄джика̄ вутта̄ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

140. аккха̄нам̣ сӣсакехӣти аккхасса убхайакот̣ӣхи. ‘‘джа̄тйа̄кхйа̄йамекасмим̣ бахувачанаман̃н̃атара̄йа’’мити вачанато екасмим̣ аттхе бахувачанам̣ йуджджати. ‘‘т̣хитасса̄’’ти етасса висесанасса ‘‘йа̄насса̄’’ти висеситаббам̣ са̄маттхийа̄ лаббхати. ‘‘т̣ха̄на̄ни две’’ти вуттатта̄ йатха̄ сакат̣адхурам̣ бхӯмим̣ на пхусати, евам̣ уччатаресу двӣсу тула̄дида̄рӯсу две аккхасӣсе а̄ропетва̄ т̣хапитам̣ йа̄намева гайхати.

141. кад̣д̣хантоти двиннам̣ аккхасӣса̄нам̣ а̄дха̄рабхӯтесу да̄рӯсу гхам̣ситва̄ ито чито ча кад̣д̣ханто. уккхипантоти уджум̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато учча̄ренто. пхут̣т̣хока̄саччайети пхут̣т̣хока̄сато ¶ кесаггаматта̄тиккаме. ан̃н̃асса̄ти йатха̄вуттаппака̄рато итарасса. йасса кассачи ратха̄дикасса йа̄насса.

142. аккхуддхӣнанти чатуннам̣ аккхаруддханакаа̄н̣ӣнам̣. аккхасса убхайакот̣ӣсу чакка̄вун̣анат̣т̣ха̄нато ¶ анто двӣсу сакат̣аба̄ха̄су аккхаруддханаттха̄йа две ан̇гулийо вийа а̄кот̣ита̄ чатассо а̄н̣ийо аккхуддхи на̄ма. дхурасса̄ти дхурабандханат̣т̣ха̄на̄саннасса ратхасӣсаггасса. там̣ йа̄нам̣. ва̄-саддена пассе ва̄ гахетва̄ кад̣д̣ханто, маджджхе ва̄ гахетва̄ уккхипентоти кирийантарам̣ викаппети. гахетва̄ти еттха ‘‘кад̣д̣ханто’’ти па̄т̣хасесо. т̣ха̄на̄ ча̄ветӣти уддхӣсу гахетва̄ кад̣д̣ханто аттано диса̄йа уддхиантена пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ итарена уддхипарийантена кесаггаматтампи атикка̄мети.

‘‘уддхӣсу ва̄’’ти са̄сан̇кавачанена ануддхикайа̄насса̄пи виджджама̄наттам̣ сӯчитам̣ хоти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘атха уддхикха̄н̣ука̄ на хонти, самамева ба̄хам̣ катва̄ маджджхе виджджхитва̄ аккхасӣса̄ни павесита̄ни хонти, там̣ хет̣т̣химаталасса саманта̄ саббам̣ патхавим̣ пхуситва̄ тит̣т̣хати, таттха чатӯсу диса̄су, уддхан̃ча пхут̣т̣хат̣т̣ха̄на̄тиккамавасена па̄ра̄джикам̣ ведитабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.100) вуттавиниччхайан̃ча бйатирекавасена сан̇ган̣ха̄ти.

143. на̄бхийа̄ти на̄бхимукхена. екамева сийа̄ т̣ха̄нанти екам̣ на̄бхийа̄ пхут̣т̣хат̣т̣ха̄намева т̣ха̄нам̣ бхаватӣти аттхо. ‘‘екамасса сийа̄ т̣ха̄на’’нти поттхакесу диссати, тато пуримапа̄т̣хова сундаратаро. париччхедопӣти еттха пи-саддо висесаттхаджотако, париччхедо пана̄ти аттхо. пан̃чадха̄ти на̄бхийа̄ чатупассапарийантам̣, уддхан̃ча пан̃чадха̄, т̣ха̄на̄ча̄вана̄ка̄ро хотӣти аттхо.

144. т̣ха̄на̄ни ¶ двети немийа̄, на̄бхийа̄ ча пхут̣т̣хат̣т̣ха̄навасена две т̣ха̄на̄ни. асса̄ти чаккасса. тесам̣ двиннам̣ т̣ха̄на̄нам̣. бхиттиа̄дим̣ апасса̄йа т̣хапитачаккасса̄пи хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто айампи виниччхайо вутто, йопи имина̄ ча па̄т̣хена дассито хоти.

145. ана̄раккханти са̄микена асам̣вихита̄раккхам̣. адходетва̄ти гон̣е апесетва̄. ват̣т̣ати, па̄ра̄джикам̣ на хотӣти адхиппа̄йо. са̄мике а̄хара̄пенте пана бхан̣д̣адеййам̣ хоти.

146. бха̄рат̣т̣хакатха̄йа сӣсаккхандхакат̣оламбаваса̄ти евам̣на̄мака̄нам̣ сарӣра̄вайава̄нам̣ васена бха̄ро ¶ чатуббидхо хоти. таттха сӣсабха̄ра̄дӣсу асаммохаттхам̣ сӣса̄дӣнам̣ париччхедо ведитаббо – сӣсасса та̄ва пуримагале галава̄т̣ако пит̣т̣хигале кесан̃чи кесанте а̄ват̣т̣о хоти, галассева убхосу пассесу кесан̃чи кеса̄ват̣т̣а̄ оруйха джа̄йанти, йе ‘‘кан̣н̣ачӯл̣ика̄’’ти вуччанти, тесам̣ адхобха̄го ча̄ти айам̣ хет̣т̣химапариччхедо, тато упари сӣсам̣, еттхантаре т̣хитабха̄ро сӣсабха̄ро на̄ма.

убхосу пассесу кан̣н̣ачӯл̣ика̄хи пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄, каппарехи пат̣т̣ха̄йа упари, пит̣т̣хигала̄ват̣т̣ато ча галава̄т̣акато ча пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄, пит̣т̣хивемаджджха̄ват̣т̣ато ча урапариччхедамаджджхе хадайаа̄ва̄т̣ато ча пат̣т̣ха̄йа упари кхандхо, еттхантаре т̣хитабха̄ро кхандхабха̄ро на̄ма.

пит̣т̣хивемаджджха̄ват̣т̣ато ¶ , пана хадайаа̄ва̄т̣ато ча пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ йа̄ва па̄данакхасикха̄, айам̣ кат̣ипариччхедо, еттхантаре самантато сарӣре т̣хитабха̄ро кат̣ибха̄ро на̄ма.

каппарато пат̣т̣ха̄йа пана хет̣т̣ха̄ йа̄ва хаттханакхасикха̄, айам̣ оламбакапариччхедо, еттхантаре т̣хитабха̄ро оламбако на̄ма.

бхаратӣти бха̄ро, бхарати етена, етасминти ва̄ бха̄ро, ити йатха̄вуттасӣса̄дайо авайава̄ вуччанти. бха̄ре тит̣т̣хатӣти бха̄рат̣т̣хам̣. ити сӣса̄дӣсу т̣хитам̣ бхан̣д̣ам̣ вуччати. ‘‘бха̄ройева бха̄рат̣т̣ха’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.101) ат̣т̣хакатха̄вачанато бхарӣйатӣти бха̄ро, каммани сиддхена бха̄ра-саддена бхан̣д̣амева вуччати.

147. сирасмим̣йева̄ти йатха̄париччхинне сираси ева. са̄ретӣти ануккхипанто ито чито ча са̄рети. тхуллаччайам̣ сийа̄ти пханда̄панатхуллаччайам̣ бхавеййа.

148. кхандханти йатха̄париччхиннамева кхандхам̣. оропитети оха̄рите. сӣсатоти еттха ‘‘уддха’’нти па̄т̣хасесо, йатха̄париччхиннасӣсато упарӣти аттхо. кесаггаматтампӣти кесаггаматтам̣ дӯрам̣ катва̄. пи-саддо пагева тато адхиканти дӣпети. мочентопӣти кесаггена апхусантам̣ апаненто. еттха̄пи пи-саддена на кевалам̣ кхандхам̣ оропентассева па̄ра̄джикам̣, апича кхо мочентопи ¶ пара̄джитоти хет̣т̣ха̄ вуттамапеккхати. пасиббака̄дийамакабха̄рам̣ пана сӣсе ча пит̣т̣хийан̃ча̄ти двӣсу т̣ха̄несу т̣хитатта̄ двӣхи т̣ха̄нехи апанайанена па̄ра̄джикам̣ хоти, тан̃ча ‘‘сӣсато моченто’’ти имина̄ва екадесавасена сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

149-50. евам̣ ¶ сӣсабха̄ре виниччхайам̣ дассетва̄ таданантарам̣ уддесаккамесу кхандхабха̄ра̄дӣсу виниччхайе дассетаббепи аваса̄не вуттаоламбакабха̄ре виниччхайам̣ дассетва̄ а̄дйантабха̄ра̄нам̣ вуттанайа̄нуса̄рена сесесупи виниччхайам̣ атидиситума̄ха ‘‘бха̄ра’’нтиа̄ди. суддхама̄насоти па̄тара̄са̄дика̄ран̣ена атхеййачитто, хаттхагатабха̄рам̣ тхеййачиттена бхӯмийам̣ т̣хапананиссаджджана̄дим̣ каронтасса хаттхато муттаматте па̄ра̄джиканти идаметена упалаккхитанти дат̣т̣хаббам̣.

еттха вуттанайенева̄ти сӣсабха̄раоламбакабха̄ресу вутта̄нуса̄рена. сесесупи бха̄ресӯти кхандхабха̄ра̄дикесупи. матиса̄рена са̄раматина̄. ведитаббо виниччхайоти йатха̄париччхиннесу т̣ха̄несу т̣хитам̣ па̄даггханакам̣ йам̣ кин̃чи ваттхум̣ тхеййачиттена ‘‘ган̣хисса̄мӣ’’ти а̄масантасса дуккат̣ам̣, т̣ха̄на̄ ача̄ветва̄ пханда̄пентасса тхуллаччайам̣, йатха̄париччхиннат̣т̣ха̄на̄тиккаманавасена ва̄ уддхам̣уккхипанавасена ва̄ т̣ха̄на̄ ча̄вентасса па̄ра̄джикам̣ хотӣти айам̣ виниччхайо ведитабботи аттхо.

151-3. ида̄ни а̄ра̄мат̣т̣хавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘дуккат̣а’’нтиа̄ди. а̄ра̄манти чампака̄дипуппха̄ра̄ман̃ча амба̄дипхала̄ра̄ман̃ча̄ти двӣсу а̄ра̄месу йам̣ кан̃чи а̄ра̄мам̣. а̄раманти еттха пуппха̄дика̄миноти виггахо, там̣ а̄ра̄мам̣, абхи-саддайоге упайогавачанам̣. абхийун̃джатоти пара̄йаттабха̄вам̣ джа̄нанто ‘‘мама сантака’’нти ат̣т̣ам̣ катва̄ ган̣хитум̣ тхеййачиттена саха̄йа̄дибха̄ваттхам̣ дутийакапарийесана̄дивасена абхийун̃джантасса дуккат̣ам̣ мунина̄ вуттанти имина̄ самбандханӣйам̣, адинна̄да̄насса пуббапайогатта̄ сахапайогаган̣ана̄йа дуккат̣анти бхагавата̄ ¶ вуттанти аттхо. дхаммам̣ чарантоти ат̣т̣ам̣ каронто. парам̣ са̄микам̣ пара̄джети че, сайам̣ са̄санато пара̄джитоти йоджана̄.

тасса̄ти бхан̣д̣аса̄мино. виматим̣ джанайантасса̄ти ‘‘имина̄ саха ат̣т̣ам̣ катва̄ мама сантакам̣ лабхисса̄ми ¶ ва̄, на ва̄’’ти сам̣сайам̣ уппа̄дентасса чорасса. йопи дхаммам̣ чаранто сайам̣ параджджати, тасса ча тхуллаччайанти йоджана̄.

са̄мино дхураниккхепети ‘‘айам̣ тхаддхо каккхал̣о джӣвитабрахмачарийантара̄йампи ме кареййа, алам̣ да̄ни майхам̣ имина̄ а̄ра̄мена̄’’ти са̄мино дхураниккхепе сати, аттано ‘‘на дасса̄мӣ’’ти дхураниккхепе ча̄ти йоджана̄. евам̣ убхиннам̣ дхураниккхепе па̄ра̄джикам̣. тасса̄ти абхийун̃джантасса. саббесам̣ кӯт̣асаккхӣнан̃ча̄ти ча-ка̄ро луттаниддит̣т̣хоти ведитаббо. чорасса асса̄микабха̄вам̣ н̃атва̄пи тада̄йаттакаран̣аттхам̣ йам̣ кин̃чи ваданта̄ кӯт̣асаккхино, тесам̣ саббесампи бхиккхӯнам̣ па̄ра̄джикам̣ хотӣти аттхо.

154. виха̄рат̣т̣хакатха̄йам̣ виха̄ранти упалаккхан̣атта̄ ‘‘паривен̣ам̣ ва̄, а̄ва̄сам̣ ва̄’’ти ча гахетаббам̣. сан̇гхиканти ча̄туддисам̣ сан̇гхам̣ уддисса бхиккхӯнам̣ диннатта̄ сан̇гхасантакам̣. кан̃чӣти кхуддакам̣, махантам̣ ва̄ти аттхо. аччхиндитва̄на ган̣хитум̣ абхийун̃джантасса па̄ра̄джика̄ на сиджджхатӣтипи па̄т̣хасесайоджана̄. хетум̣ дассети ‘‘саббесам̣ дхураниккхепа̄бха̄вато’’ти, саббассева ча̄туддисикасан̇гхасса дхураниккхепасса асамбхаватоти аттхо. ‘‘виха̄ра’’нти еттакамева аватва̄ ‘‘сан̇гхика’’нти висесанена дӣгхабха̄н̣ака̄дибхедасса ган̣асса, екапуггаласса ва̄ диннавиха̄ра̄дим̣ аччхиндитва̄ ган̣ханте дхураниккхепасамбхава̄ па̄ра̄джиканти вуттам̣ хоти. еттха виниччхайо а̄ра̄ме вийа ¶ ведитаббо. имесу татрат̣т̣хабхан̣д̣е виниччхайо бхӯмат̣т̣хатхалат̣т̣хаа̄ка̄сат̣т̣хавеха̄сат̣т̣хесу вуттанайена н̃а̄тум̣ сакка̄ти на вуттоти ведитаббо.

155-6. кхеттат̣т̣хе сӣса̄нӣти валлийо. нидампитва̄на̄ти йатха̄ дхан̃н̃аматтам̣ хаттхагатам̣ хоти, татха̄ катва̄. аситена̄ти да̄ттена. ла̄йитва̄ти да̄йитва̄. саббакирийа̄падесу ‘‘са̄лиа̄дӣнам̣ сӣса̄нӣ’’ти самбандханӣйам̣. са̄лиа̄дӣнам̣ сӣса̄ни нидампитва̄ ган̣хато йасмим̣ бӣдже гахите ваттху пӯрати, тасмим̣ бандхана̄ мочите тасса па̄ра̄джикам̣ бхавети йоджана̄. аситена ла̄йитва̄ ган̣хато ¶ йасмим̣ сӣсе гахите…пе… бхаве, карена чхиндитва̄ ган̣хато йассам̣ мут̣т̣хийам̣ гахита̄йам̣…пе… бхавети йоджана̄. бӣджети вӣха̄дипхале. ваттху пӯратӣти па̄даггханакам̣ хотӣти. мут̣т̣хийанти сӣсамут̣т̣хийам̣, бӣджамут̣т̣хийам̣ ва̄. бандхана̄ мочитети бандханат̣т̣ха̄нато мочите.

157. дан̣д̣о ва̄ти ваттхупӯракавӣхидан̣д̣о ва̄. аччхинно раккхатӣти самбандхо. тачо ва̄ти тасса дан̣д̣асса екапассе чхалли ва̄ аччхинно раккхатиччева самбандхо. ва̄-ггахан̣ена идха̄вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄гатам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.104) ‘‘ва̄ко’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ва̄ко на̄ма дан̣д̣е ва̄ таче ва̄ ба̄хирам̣. идха̄пи тачо ва̄ аччхинно раккхатӣти йоджана̄. вӣхина̄л̣ампи ва̄ти гахитадхан̃н̃аса̄лисӣсена патит̣т̣хитам̣ вӣхикудрӯса̄дигаччха̄нам̣ на̄л̣ам̣, тачагаббхоти вуттам̣ хоти. дӣгханти дӣгхам̣ че хоти. ‘‘аниккхантова̄’’ти имина̄ ‘‘дан̣д̣о’’ти самбандхо. ‘‘тато’’ти па̄т̣хасесо. тато ¶ дӣгхавӣхина̄л̣ато сабӣджавӣхисӣсадан̣д̣о саббасо чхинно чхиннакот̣ийа̄ кесаггаматтампи бахи аниккхантоти аттхо. раккхатӣти там̣ бхиккхум̣ дуккат̣атхуллаччайапа̄ра̄джикаваттхӯнам̣ анурӯпа̄паттито па̄лети. мутто че, на раккхатӣти аттхо.

вуттан̃четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘вӣхина̄л̣ам̣ дӣгхампи хоти, йа̄ва антона̄л̣ато вӣхисӣсадан̣д̣ако на никкхамати, та̄ва раккхати. кесаггаматтампи на̄л̣ато дан̣д̣акасса хет̣т̣химатале никкхантаматте бхан̣д̣аггхавасена ка̄ретаббо’’ти (па̄ра̄. 1.104). татха̄ имина̄ва виниччхайена ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ла̄йитаббаваттхупӯракавӣхисӣсамут̣т̣хийа̄ мӯле чхиннепи сӣсесу аччхиннавӣхисӣсаггехи саддхим̣ джат̣етва̄ т̣хитесу раккхати, джат̣ам̣ виджат̣етва̄ вийоджитесу йатха̄вуттапа̄ра̄джика̄диа̄паттийо хонтӣ’’ти евама̄дико виниччхайо ча сӯчитоти гахетаббо.

158. маддитва̄ти вӣхисӣса̄ни маддитва̄. паппхот̣етва̄ти бхуса̄дӣни опхунитва̄. ито са̄рам̣ ган̣хисса̄мӣти парикаппетӣти йоджана̄. итоти вӣхисӣсато. са̄рам̣ ган̣хисса̄мӣти са̄рабха̄гам̣ а̄дийисса̄ми. саче парикаппетӣти йоджана̄. раккхатӣти ваттхупахонакаппама̄н̣ам̣ да̄ттена ла̄йитва̄ ва̄ хаттхена чхиндитва̄ ва̄ т̣ха̄на̄ ча̄ветва̄ гахитампи йа̄ва парикаппо на нит̣т̣ха̄ти, та̄ва а̄паттито раккхатӣти аттхо.

159. мадданепӣти вӣхисӣсамадданепи. уддхаран̣епӣти пала̄ла̄панайанепи. паппхот̣анепӣти бхуса̄дикачавара̄панайанепи ¶ . досо наттхӣти аггхавасена па̄ра̄джика̄диа̄паттийо на бхаванти, сахапайогадуккат̣ам̣ пана хотева. аттано…пе… пара̄джайоти ¶ аттано пат̣хамам̣ парикаппита̄ка̄рена саббам̣ катва̄ са̄рабха̄гам̣ ган̣хитум̣ аттано бха̄джане паккхиттаматте йатха̄вуттапа̄ра̄джика̄дайо хонтӣти аттхо.

160. етта̄вата̄ ‘‘кхеттат̣т̣хам̣ на̄ма бхан̣д̣ам̣ кхетте чатӯхи т̣ха̄нехи никкхиттам̣ хоти бхӯмат̣т̣хам̣ тхалат̣т̣хам̣ а̄ка̄сат̣т̣хам̣ веха̄сат̣т̣ха’’нти (па̄ра̄. 104) вутта̄ни кхеттат̣т̣ха̄ни чатта̄ри йатха̄вуттасадиса̄нӣти та̄ни паха̄йа ‘‘таттхаджа̄така’’нтиа̄ди па̄л̣ийам̣ а̄гате татраджа̄те виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни ‘‘кхеттам̣ на̄ма йаттха пуббан̣н̣ам̣ ва̄ апаран̣н̣ам̣ ва̄ джа̄йатӣ’’ти (па̄ра̄. 104) евама̄гате кхеттепи виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘джа̄на’’нтиа̄ди. джа̄нанти парасантакабха̄вам̣ джа̄нанто. кхӣланти аппитаккхарам̣ ва̄ итарам̣ ва̄ па̄са̄н̣а̄дикхӣлам̣. сан̇ка̄метӣти пара̄йаттабхӯмим̣ са̄мика̄ йатха̄ пассанти, татха̄ ва̄ ан̃н̃атха̄ ва̄ аттано сантакам̣ ка̄тука̄мата̄йа кесаггаматтампи т̣ха̄нам̣ йатха̄ сасантакам̣ хоти, татха̄ тхеййачиттена никхан̣атӣти аттхо.

161. там̣ па̄ра̄джикаттам̣ тасса када̄ хотӣти а̄ха ‘‘са̄мика̄нам̣ ту дхураниккхепане сатӣ’’ти. ‘‘хотӣ’’ти па̄т̣хасесо. ту-саддена ‘‘аттано ва̄’’ти висесасса сан̇гахитатта̄ са̄мино нира̄лайабха̄васан̇кха̄тадхураниккхепе ча ‘‘са̄микасса на дасса̄мӣ’’ти аттано дхураниккхепе ча тасса па̄ра̄джикаттам̣ хотӣти аттхо. евамудӣританти ‘‘кесаггаматтампӣ’’ти евам̣ нийамитам̣ катхитам̣.

162. йа̄ пана̄ти йа̄ бхӯми пана. тесу двӣсу кхӣлесу. а̄до тхуллаччайанти пат̣хаме кхӣле сан̇ка̄мите со бхиккху тхуллаччайам̣ а̄паджджати. дутийети дутийе кхӣле сан̇ка̄мите пара̄джайо ¶ хотӣти йоджана̄. бахӯхи кхӣлехи гахетаббат̣т̣ха̄не парийантакхӣлесу двӣсу виниччхайо ча етенева вутто хоти. еттха пана анте кхӣладвайам̣ вина̄ авасесакхӣланикхан̣ане ча итаресу тадаттхесу саббапайогесу ча дуккат̣ам̣ хотӣти висесо.

163-4. ‘‘мамедам̣ сантака’’нти н̃а̄петука̄моти самбандхо. парасантака̄йа бхӯмийа̄ пара̄йаттабха̄вам̣ н̃атва̄ва тхеййачиттена кесаггаматтампи т̣ха̄нам̣ ган̣хитука̄мата̄йа ‘‘еттакам̣ т̣ха̄нам̣ мама сантака’’нти ¶ раджджуйа̄ ва̄ йат̣т̣хийа̄ ва̄ минитва̄ парасса н̃а̄петука̄моти аттхо. йехи двӣхи пайогехӣти саббапаччхимакехи раджджупаса̄ран̣айат̣т̣хипа̄тана̄наман̃н̃атарехи двӣхи пайогехи. тесӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣.

идха раджджум̣ ва̄пӣти викаппаттхава̄-саддена ‘‘йат̣т̣хим̣ ва̄’’ти йоджетаббепи авуттасамуччайаттхам̣ адхикавачанабха̄вена вуттапи-саддена идха̄вуттамарийа̄даватӣнам̣ виниччхайасса н̃а̄питатта̄ йатха̄вуттараджджуйат̣т̣хивиниччхайесу вийа парасантака̄йа бхӯмийа̄ кесаггаматтампи т̣ха̄нам̣ тхеййачиттена ган̣хитука̄мата̄йа ватипа̄де никхан̣итва̄ ва̄ са̄кха̄маттена ва̄ ватим̣ каронтасса марийа̄дам̣ ва̄ бандхантасса па̄ка̄рам̣ ва̄ чинантасса пам̣суматтика̄ ва̄ вад̣д̣хентасса пуббапайоге па̄читтийат̣т̣ха̄не па̄читтийан̃ча дуккат̣ан̃ча сахапайоге кеваладуккат̣ан̃ча паччхимапайогесу двӣсу пат̣хамапайоге тхуллаччайан̃ча аваса̄напайоге па̄ра̄джикан̃ча хотӣти виниччхайопи сан̇гахитоти дат̣т̣хаббам̣.

165. ваттхат̣т̣ха̄дӣсу ваттхат̣т̣хасса̄ти еттха ‘‘ваттху на̄ма а̄ра̄маваттху виха̄раваттхӯ’’ти (па̄ра̄. 105) падабха̄джане вуттатта̄ пуппха̄диа̄ра̄ме ¶ ка̄тум̣ сан̇кхаритва̄ т̣хапитабхӯми ча пуббаката̄ра̄ма̄нам̣ вина̄се туччхабхӯми ча виха̄рам̣ ка̄тум̣ абхисан̇кхата̄ бхӯми ча нат̣т̣хавиха̄рабхӯми ча̄ти евам̣ вибха̄гавати васати еттха упаропо ва̄ виха̄ро ва̄ти ‘‘ваттхӯ’’ти вуччати иччевам̣ дувидхам̣ ваттхун̃ча ‘‘ваттхут̣т̣хам̣ на̄ма бхан̣д̣ам̣ ваттхусмим̣ чатӯхи т̣ха̄нехи никкхиттам̣ хоти бхӯмат̣т̣хам̣ тхалат̣т̣хам̣ а̄ка̄сат̣т̣хам̣ веха̄сат̣т̣ха’’нти (па̄ра̄. 105) вачанато евам̣ чатуббидхам̣ бхан̣д̣ан̃ча̄ти идам̣ двайам̣ ваттху ча ваттхут̣т̣хан̃ча ваттхуваттхут̣т̣ханти ваттаббе екадесасарӯпекасесавасена сама̄сетва̄, у-ка̄расса ча ака̄рам̣ катва̄ ‘‘ваттхат̣т̣хасса̄’’ти дасситанти гахетаббам̣. йатха̄вуттадувидхаваттхуно, ваттхат̣т̣хасса ча бхан̣д̣асса̄ти аттхо. кхеттат̣т̣хети еттха̄пи айамева сама̄соти кхетте ча кхеттат̣т̣хе ча̄ти гахетаббам̣. на̄ват̣т̣ха̄дивоха̄репи есева найо. га̄мат̣т̣хепи ча̄ти ‘‘га̄мат̣т̣хам̣ на̄ма бхан̣д̣ам̣ га̄ме чатӯхи т̣ха̄нехи никкхиттам̣ хоти бхӯмат̣т̣хам̣…пе… веха̄сат̣т̣ха’’нти (па̄ра̄. 106) вутте чатуббидхе га̄мат̣т̣хабхан̣д̣епӣти аттхо.

166. аран̃н̃ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ ‘‘тин̣ам̣ ва̄’’тиа̄дипада̄нам̣ ‘‘таттхаджа̄така’’нти падена самбандхо. таттхаджа̄таканти ‘‘аран̃н̃ам̣ на̄ма йам̣ манусса̄нам̣ париггахитам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.107) вачанато таттхаджа̄там̣ йам̣ кин̃чи мануссасантакам̣ са̄мика̄нам̣ ака̄ма̄ агахетаббато са̄раккхе аран̃н̃е уппаннанти аттхо. тин̣ам̣ ва̄ти парехи ла̄йитва̄ т̣хапитам̣ ва̄ аттана̄ ла̄йитаббам̣ ва̄ гехаччха̄дана̄рахам̣ тин̣ам̣ ва̄. пан̣н̣ам̣ ва̄ти еварӯпамева гехаччха̄дана̄рахам̣ та̄лапан̣н̣а̄дипан̣н̣ам̣ ва̄. латам̣ ва̄ти татха̄рӯпамева ветталата̄дикам̣ валлим̣ ва̄. йа̄ пана дӣгха̄ хоти ¶ , маха̄руккхе ча гаччхе ча винивиджджхитва̄ ва̄ вет̣хетва̄ ва̄ гата̄, са̄ мӯле чхинна̄пи аваха̄рам̣ на джанети, агге чхинна̄пи. йада̄ пана аггепи мӯлепи чхинна̄ хоти, тада̄ аваха̄рам̣ джанети. саче пана вет̣хетва̄ т̣хита̄ хоти, вет̣хетва̄ т̣хита̄ пана руккхато мочитаматта̄ аваха̄рам̣ джанетӣти айаметтха висесо. са̄микена ависсаджджита̄лайам̣ чхаллива̄ка̄диавасесабхан̣д̣ан̃ча имина̄ва упалаккхитва̄ сан̇гахитанти ведитаббам̣. кат̣т̣хамева ва̄ти да̄рум̣ ва̄. бхан̣д̣аггхенева ка̄табботи еттха антобхӯтахетуттхавасена ка̄ретабботи аттхо гахетаббо. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо’’ти. авахат̣атин̣а̄дибхан̣д̣есу аггхавасена ма̄сакам̣ ва̄ ӯнама̄сакам̣ ва̄ хоти, дуккат̣ам̣. атирекама̄сакам̣ ва̄ ӯнапан̃чама̄сакам̣ ва̄ хоти, тхуллаччайам̣. пан̃чама̄сакам̣ ва̄ атирекапан̃чама̄сакам̣ ва̄ хоти, па̄ра̄джикам̣. па̄ра̄джикам̣ че ана̄панно, а̄масанадуккат̣ам̣, пханда̄панатхуллаччайан̃ча ка̄ретабботи аттхо. ган̣хантоти авахаранто.

167-74. ида̄ни ‘‘кат̣т̣хамева ва̄’’ти вуттаруккхада̄рӯсу виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘махаггхе’’тиа̄ди. махаггхети пан̃чама̄сакам̣ ва̄ атирекапан̃чама̄сакам̣ ва̄ аггхакам̣ хутва̄ махаггхе. нассатӣти тхеййачиттасаман̇гӣ хутва̄ чхиннаматтепи па̄ра̄джикам̣ а̄паджджати. пи-саддо авадха̄ран̣е. ‘‘кочипӣ’’ти имина̄ аддхагатопи аллам̣ ва̄ хоту пура̄н̣ам̣ ва̄, таччхетва̄ т̣хапитам̣ на гахетаббамева̄ти аттхо.

мӯлети упалаккхан̣аматтам̣. ‘‘агге ча мӯле ча чхинно хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.107) ат̣т̣хакатха̄вачанато мӯлан̃ча агган̃ча чхиндитва̄ти гахетаббо. аддхагатанти джин̣н̣агал̣итапатитатачам̣, чирака̄лам̣ т̣хитанти вуттам̣ хоти.

лаккхан̣ети ¶ аттано сантакам̣ н̃а̄петум̣ руккхаккхандхе тачам̣ чхиндитва̄ катасаллаккхан̣е. чхаллийонаддхети ¶ самантато абхинавуппанна̄хи чхаллӣхи парийонандхитва̄ адассанам̣ гамите. аджджха̄вуттхан̃ча̄ти еттха ‘‘геха’’нти па̄т̣хасесо. гехам̣ катан̃ча аджджха̄вуттхан̃ча̄ти йоджана̄. гехам̣ ка̄тум̣ аран̃н̃аса̄мика̄нам̣ мӯлам̣ датва̄ руккхе кин̣итва̄ чхиннада̄рӯхи там̣ гехам̣ катан̃ча парибхуттан̃ча̄ти аттхо. винассантан̃ча̄ти еттха̄пи ‘‘авасит̣т̣хам̣ да̄ру’’нти па̄т̣хасесо. там̣ гехам̣ катва̄ авасит̣т̣хам̣ васса̄тапа̄дӣхи вивидха̄ джӣритва̄ винассама̄нам̣, випаннада̄рунти вуттам̣ хоти. ган̣хато на досо кочӣти самбандхо. ‘‘са̄мика̄ нира̄лайа̄’’ти ган̣хато ка̄чипи а̄патти наттхӣти аттхо. ким̣ка̄ран̣анти че? аран̃н̃аса̄микехи мӯлам̣ гахетва̄ ан̃н̃есам̣ диннатта̄, тесан̃ча нира̄лайам̣ чхад̣д̣итатта̄ти идаметтха ка̄ран̣ам̣.

вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘геха̄дӣнам̣ аттха̄йа руккхе чхиндитва̄ йада̄ та̄ни ката̄ни, аджджха̄вуттха̄ни ча хонти, да̄рӯнипи аран̃н̃е вассена ча а̄тапена ча винассанти, ӣдиса̄нипи дисва̄ ‘чхад̣д̣ита̄нӣ’ти гахетум̣ ват̣т̣ати. касма̄? йасма̄ аран̃н̃аса̄мика̄ етесам̣ аниссара̄. йехи аран̃н̃аса̄мика̄нам̣ деййадхаммам̣ датва̄ чхинна̄ни, те ева иссара̄, техи ча та̄ни чхад̣д̣ита̄ни, нира̄лайа̄ таттха джа̄та̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.107). евампи сати паччха̄ са̄микесу а̄хара̄пентесу бхан̣д̣адеййам̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

йо ча̄ти аран̃н̃аса̄мика̄нам̣ деййадхаммам̣ пависанто адатва̄ ‘‘никкхаманто дасса̄мӣ’’ти руккхе га̄ха̄петва̄ никкхаманто йо ча бхиккху. а̄раккхат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ти аран̃н̃апа̄лака̄ йаттха нисинна̄ аран̃н̃ам̣ раккханти, там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄. ‘‘чинтенто’’ти кирийантараса̄пеккхатта̄ ‘‘атиккамеййа̄’’ти са̄маттхийато ¶ лаббхати. тасма̄ читте каммат̣т̣ха̄на̄дӣни катва̄ти еттха а̄ди-саддена пака̄раттхена кусалапаккхийа̄ витакка̄ сан̇гайханти. ан̃н̃ам̣ чинтенто ва̄ а̄раккханат̣т̣ха̄нам̣ патва̄йева атикка̄меййа̄ти йоджетва̄ аттхо ваттаббо. таттха ан̃н̃ам̣ чинтенто ва̄ти ан̃н̃ам̣ вихито ва̄, имина̄ йатха̄вуттавитакка̄нам̣ сан̇гахо. асса̄ти еттха ‘‘деййа’’нти китайоге каттари са̄мивачанатта̄ анена̄ти аттхо.

‘‘йоча̄’’ти еттха авуттасамуччайаттхена ча-саддена аран̃н̃апависанака̄ле йатха̄вуттанайена мӯлам̣ адатва̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ да̄рӯни гахетва̄ гаманака̄ле ‘‘аран̃н̃апа̄лака̄ саче йа̄чанти, дасса̄мӣ’’ти парикаппетва̄ гантва̄ техи айа̄читатта̄ адатва̄ гаччхантопи татхева а̄гантва̄ а̄раккхакесу ¶ кӣл̣а̄пасутесу ва̄ нидда̄йантесу ва̄ бахи никкхантесу ва̄ таттха т̣хатва̄ а̄раккхаке парийеситва̄ адисва̄ гаччхантопи татхева а̄гантва̄ таттха нийуттаиссараджанехи аттано хаттхато да̄таббам̣ датва̄ ва̄ атта̄нам̣ самма̄нам̣ катва̄ ва̄ па̄лаке сан̃н̃а̄петва̄ ва̄ па̄лаке ока̄сам̣ йа̄читва̄ техи диннока̄со ва̄ гаччхантопӣти еттака̄ вуттена садисатта̄ сан̇гахита̄ти дат̣т̣хабба̄.

вара̄ха̄ти сӯкара̄. ваггха̄ти бйаггха̄. аччха̄ти исса̄. тараччха̄ти ка̄л̣асӣха̄. а̄ди-саддена дӣпиматтахаттхисӣха̄дайо ва̄л̣амига̄ сан̇гайханти. етейева вара̄ха̄дайо сама̄гамавасена маран̣а̄дианит̣т̣хасамӣпача̄рита̄йа упа анит̣т̣хасамӣпе даванти паваттантӣти ‘‘упаддава̄’’ти вуччанти. а̄раккхат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатака̄ле дит̣т̣хавара̄ха̄диупаддаватоти вуттам̣ хоти. муччитука̄мата̄йа̄ти моккха̄дхиппа̄йена. ‘‘татхева̄’’ти имина̄ пависанака̄ле деййадхаммам̣ адатва̄ ‘‘никкхаманака̄ле дасса̄мӣ’’ти ¶ пависитва̄ да̄рум̣ гахетва̄ а̄раккхат̣т̣ха̄нам̣ паттоти пуримага̄тха̄йа са̄маттхийато лаббхама̄нойеваттхо дассито. там̣ т̣ха̄нанти там̣ а̄раккхат̣т̣ха̄нам̣. атикка̄метӣти ‘‘идам̣ там̣ т̣ха̄на’’нтипи асаллаккхан̣аматтабхайупаддаво хутва̄ пала̄йанто атиккамати, бхан̣д̣адеййам̣ пана хотӣти йоджана̄.

сун̇кагха̄татоти еттха̄пи пи-саддо луттаниддит̣т̣хоти ведитаббо, сун̇кагахан̣ат̣т̣ха̄натопӣти аттхо. сун̇касса ран̃н̃о да̄таббабха̄гасса гха̄то муситва̄ гахан̣аматто, сун̇ко хан̃н̃ати еттха̄ти ва̄ сун̇кагха̄тоти виггахо. сун̇кагха̄тасарӯпам̣ парато а̄ви бхависсати. тасма̄ти сун̇кагха̄тато тасса гарукатта̄ ева. танти там̣ сун̇кагха̄тат̣т̣ха̄нам̣. аноккамма гаччхатоти апависитва̄ гаччхантасса. дуккат̣ам̣ уддит̣т̣хам̣ ‘‘сун̇кам̣ парихарати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 113).

етанти йатха̄вуттаа̄раккхат̣т̣ха̄нам̣. тхеййачиттена парихарантасса̄ти тхеййачиттена парихаритва̄ дӯрато гаччхантасса. а̄ка̄сенапи гаччхато па̄ра̄джикамануддит̣т̣хам̣ саттхуна̄ти самбандхо.

нану ча ‘‘идам̣ пана тхеййачиттена парихарантасса а̄ка̄сена гаччхатопи па̄ра̄джикамева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.107) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттавачанам̣ вина̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘аран̃н̃ат̣т̣ха’’нти ма̄тика̄падасса вибхан̇ге ‘‘таттхаджа̄такам̣ кат̣т̣хам̣ ва̄ латам̣ ва̄ тин̣ам̣ ва̄ пан̃чама̄сакам̣ ва̄ атирекапан̃чама̄сакам̣ ва̄ аггханакам̣ тхеййачитто а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. пханда̄пети, а̄патти ¶ тхуллаччайасса. т̣ха̄на̄ ча̄вети, а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти (па̄ра̄. 106) са̄ман̃н̃авачанато сун̇кагха̄те ‘‘сун̇кам̣ парихарати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вачанам̣ вийа еттха а̄раккхат̣т̣ха̄нам̣ ¶ парихарантасса висум̣ вуттапа̄ра̄джика̄паттивачане асатипи ‘‘ат̣т̣хакатха̄йа’’нти аватва̄ ‘‘саттхуна̄’’ти касма̄ а̄ха̄ти? вуччате – ат̣т̣хакатха̄чарийена татхева вуттатта̄ а̄ха. касма̄ пана ат̣т̣хакатха̄чарийена ‘‘апан̃н̃аттам̣ на пан̃н̃апесса̄ма, пан̃н̃аттам̣ на самуччхиндисса̄ма̄’’ти (па̄ра̄. 565) па̄л̣ипа̄т̣хам̣ джа̄нантенапи па̄л̣ийам̣ авуттапа̄ра̄джикам̣ ниддит̣т̣ханти? еттха виниччхайам̣ бхиккхӯхи пут̣т̣хена бхагавата̄ вуттанайасса маха̄ат̣т̣хакатха̄йа а̄гататта̄ тассева найасса самантапа̄са̄дика̄йам̣ ниддит̣т̣хабха̄вам̣ джа̄нантена имина̄пи а̄чарийена идха ‘‘саттхуна̄’’ти вуттанти гахетаббам̣.

атха ва̄ ‘‘сун̇кам̣ парихарати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти ватва̄ а̄раккхат̣т̣ха̄навиниччхайе авачанам̣ йатха̄вуттависайасса адит̣т̣хабха̄вена ва̄ сийа̄, имасса татха̄ анаваджджата̄ ва̄ сийа̄, вутта̄нуса̄рена сувин̃н̃еййата̄ ва̄ сийа̄ти тайо викаппа̄. тесу пат̣хамавикаппо саббан̃н̃убха̄ваба̄дханато дуббикаппаматтам̣ хоти. дутийавикаппо локаваджджасса имасса анаваджджабха̄во на̄ма анупапанноти ана̄да̄таббо. па̄рисесато татийавикаппо йуджджати.

таттха ‘‘вутта̄нуса̄рена̄’’ти киметтха вуттам̣ на̄ма, тадануса̄рена имасса̄пи сувин̃н̃еййата̄ катханти че? пат̣хаманиддит̣т̣хе аран̃н̃ат̣т̣ханиддесе са̄ман̃н̃ена ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄вети, а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти (па̄ра̄. 106) идам̣ вуттам̣, на пана тхеййачиттена а̄раккхат̣т̣ха̄напарихаран̣ан̃ча. ‘‘гаманака̄ле ‘мӯлам̣ датва̄ гамисса̄мӣ’ти пуббапарикаппитанийа̄мена адатва̄ гаччхато парикаппа̄ваха̄рова хотӣ’’ти ча ‘‘там̣ пана йена кеначи а̄ка̄рена парикаппитат̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа гаманам̣ т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ на̄ма хотева̄ти тена ваттхуна̄ па̄ра̄джикамева хотӣ’’ти ¶ ча ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄вети, а̄патти па̄ра̄джикасса̄’ти имина̄ ча вин̃н̃а̄таттхамева хотӣ’’ти ча висум̣ на вуттам̣. сун̇кат̣т̣ха̄напарихаран̣ам̣ пана т̣ха̄напарихаран̣асабха̄ватта̄ сабха̄вато ӣдисам̣ва сантампи идам̣ вийа парикаппитат̣т̣ха̄нам̣ на хотӣти ваккхама̄нара̄джасамматат̣т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ парикаппитат̣т̣ха̄нам̣ сама̄нампи тхеййачиттуппаттиматтена там̣ парихаритва̄ гаччхантасса тхеййачиттена аттано паттам̣ ган̣хантасса вийа па̄ра̄джика̄йа аваттхутан̃ча дуккат̣ассева ваттхубха̄ван̃ча вин̃н̃а̄петум̣ ‘‘сун̇кам̣ парихарати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттанти бхагавато адхиппа̄йан̃н̃уна̄ ат̣т̣хакатха̄чарийена ‘‘па̄ра̄джикамева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.107) вуттатта̄ ¶ тена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанӣха̄рамева дассетум̣ айама̄чарийопи ‘‘саттхуна̄ па̄ра̄джикамануддит̣т̣ха’’нти а̄ха̄ти нит̣т̣хаметтха гантаббам̣.

тасма̄ти йасма̄ евам̣ парихаритва̄ тхеййачиттена дӯрато ваджджетва̄ гаччхантасса̄пи па̄ра̄джикаппахонаката̄йа аччантабха̄рийам̣ хоти, тасма̄. еттха̄ти имасмим̣ аран̃н̃а̄раккхат̣т̣ха̄не. ‘‘висесена̄’’ти идам̣ ‘‘аппаматтена хотабба’’нти имина̄ хетубха̄вена самбандханӣйам̣. сатисампанначетаса̄ти ча пийасӣлена̄ти ча ‘‘бхиккхуна̄’’ти етасса висесанам̣. асиккха̄ка̄масса бхиккхуно имасса ова̄дасса абха̄джаната̄йа там̣ париваджджетума̄ха ‘‘пийасӣлена̄’’ти. пийасӣласса̄пи сативирахитасса паматтат̣т̣ха̄не саран̣а̄самбхава̄ имасса абха̄джаната̄йа там̣ ваджджетума̄ха ‘‘сатисампанначетаса̄’’ти.

175-6. тойадуллабхака̄ласминти тойам̣ дуллабхам̣ йасмим̣ со тойадуллабхо, тойадуллабхо ча со ка̄ло ча̄ти тойадуллабхака̄ло, тасмим̣. а̄ваджджетва̄ ва̄ти удакабха̄джанам̣ на̄метва̄ ва̄. павесетва̄ ва̄ти аттано ¶ бха̄джанам̣ тасмим̣ паккхипитва̄ ва̄. чхиддам̣ катва̄пи ва̄ти удакабха̄джане омат̣т̣ха̄дибхедам̣ чхиддам̣ катва̄ ва̄ ган̣хантасса бхан̣д̣аггхена виниддисети ваккхама̄нена самбандханӣйам̣.

татха̄ти йатха̄ тойадуллабхака̄ласмим̣ бха̄джане раккхитагопитам̣ удакам̣ авахарантасса па̄ра̄джикам̣ вуттам̣, тенева нӣха̄рена. ва̄пийам̣ ва̄ти парасантака̄йа са̄раккха̄йа ва̄пийам̣ ва̄. тал̣а̄ке ва̄ти та̄дисе джа̄тассаре ва̄. евам̣ са̄раккха̄нам̣ поккхаран̣иа̄дӣнам̣ етехи ва̄ авуттасамуччайена ва̄-саддена ва̄ гахан̣ам̣ ведитаббам̣. аттано бха̄джанам̣ павесетва̄ ган̣хантасса̄ти упалаккхан̣ападанти бха̄джанагатаджале ча идха ча телабха̄джане вийа мукхена ва̄ вам̣са̄дӣхи ва̄ а̄кад̣д̣хитва̄ тхеййачиттена пивантасса йатха̄ваттхукама̄паттивидха̄нам̣ ведитаббам̣.

177. марийа̄данти ва̄пиа̄дӣнам̣ па̄л̣иват̣т̣абандхам̣. чхиндатоти куда̄ла̄дӣхи пам̣суа̄дӣни уддхаритва̄ двидха̄ каронтасса. висесаттха̄ваджотакена ту-саддена ‘‘марийа̄дам̣ чхиндитва̄ дуббалам̣ катва̄ тасса ¶ чхинданаттха̄йа вӣчийо ут̣т̣ха̄петум̣ удакам̣ сайам̣ отаритва̄ ва̄ гомахим̣се ва̄ ан̃н̃е мануссе ва̄ кӣл̣анте да̄раке ва̄ ота̄ретва̄ ва̄ аттано дхаммата̄йа отин̣н̣е та̄сетва̄ ва̄ удаке т̣хитам̣ руккхам̣ чхиндитва̄ ва̄ чхеда̄петва̄ ва̄ па̄тетва̄ ва̄ па̄та̄петва̄ ва̄ джалам̣ кхобхети, тато ут̣т̣хита̄хи вӣчӣхи марийа̄де чхиннепи тенева чхинно хоти. евамева гомахим̣са̄дайо марийа̄дам̣ а̄рохантена̄пи ан̃н̃ехи а̄роха̄пентена̄пи тесам̣ кхурехи марийа̄де чхиннепи, удаканиддхамана̄дим̣ пидахитва̄ ва̄ пидаха̄петва̄ ва̄ ва̄пимарийа̄да̄йа нӣчат̣т̣ха̄нам̣ бандхитва̄ ва̄ бандха̄петва̄ ва̄ атирекаджала̄пагаманамаггато нӣхаритаббодакам̣ ва̄ретва̄ ва̄ ба̄хирато удакам̣ павесетва̄ ва̄ пӯрети, огхена марийа̄де ¶ чхиннепи тенева чхиннам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.108 аттхато сама̄нам̣) евама̄дикам̣ ат̣т̣хакатха̄гатависесам̣ сан̇ган̣ха̄ти. адинна̄да̄напуббатоти адинна̄да̄насса пуббапайогатта̄. бхӯтага̄мена саддхимпӣти бхӯтага̄менапи саддхим̣. апи-саддена патхавикхан̣анам̣ сампин̣д̣ети. марийа̄дам̣ чхинданто таттхаджа̄там̣ тин̣а̄дим̣ чхиндати, бхӯтага̄мапа̄читтийена саддхим̣ дуккат̣ам̣. джа̄тапатхавим̣ чхиндати, патхавикхан̣анапа̄читтийена саддхим̣ дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти адхиппа̄йо.

178. ка̄табботи еттха ‘‘бхан̣д̣аггхена а̄паттийа̄’’ти па̄т̣хасесо. антобхӯтахетваттхавасена ка̄ретабботи гахетаббо. анто т̣хатва̄ чхинданто бахиантена, бахи т̣хатва̄ чхинданто антоантена, убхайаттха̄пи т̣хатва̄ чхинданто маджджхато бхан̣д̣аггхена а̄паттийа̄ ка̄ретабботи йоджана̄. айам̣ панеттха аттхо – антова̄пийам̣ т̣хатва̄ марийа̄дам̣ чхиндитва̄ удаке бахи никкхамите никкхантаудакаггхена дуккат̣атхуллаччайапа̄ра̄джика̄су йатха̄панна̄йа а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. бахи т̣хатва̄ марийа̄дам̣ чхиндитва̄ антова̄пийам̣ пависантодакасса т̣хитат̣т̣ха̄нато ча̄витаккхан̣е никкхантаудакаггхена а̄паттийа̄ ка̄ретаббо. када̄чи анто када̄чи бахи т̣хатва̄ марийа̄дам̣ маджджхе т̣хапетва̄ чхинданто маджджхе т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ чхиндитва̄ удакасса нӣхат̣аккхан̣е нӣхат̣аудакасса аггхена а̄паттийа̄ ка̄ретабботи.

179-80. ва̄рена̄ти ва̄рена ва̄рена са̄ман̣ера̄ аран̃н̃ато йам̣ дантакат̣т̣хам̣ сан̇гхассаттха̄йа а̄нетва̄ саче а̄чарийа̄нампи а̄харанти, йа̄ва те дантакат̣т̣хам̣ пама̄н̣ена чхиндитва̄ сан̇гхасса ча а̄чарийа̄нан̃ча ¶ на ниййа̄денти, та̄ва аран̃н̃ато ¶ а̄бхататта̄ там̣ саббам̣ сан̇гхасса ча сакасакаа̄чарийа̄нан̃ча а̄бхатам̣ дантакат̣т̣хам̣ тесамева ча дантакат̣т̣хаха̄рака̄нам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ сантакам̣ хотӣти аттхайоджана̄.

181. тасма̄ти йасма̄ тесамева са̄ман̣ера̄нам̣ сантакам̣ хоти, тасма̄. там̣ аран̃н̃ато а̄бхатам̣ дантакат̣т̣хан̃ча сан̇гхасса гарубхан̣д̣ан̃ча дантакат̣т̣ханти самбандхо. сан̇гхика̄йа бхӯмийам̣ уппаннам̣ сан̇гхена раккхитагопитатта̄ гарубхан̣д̣абхӯтам̣ дантакат̣т̣хан̃ча̄ти вуттам̣ хоти. ган̣хантасса ча̄ти адхикача-ка̄рена иха̄вуттасса ат̣т̣хакатха̄гатасса ган̣апуггалагихипарибаддха а̄ра̄муййа̄насан̃джа̄тачхинна̄чхиннараккхитагопитадантакат̣т̣хасса самуччитатта̄ тан̃ча тхеййачиттена ган̣хантасса авахат̣адантакат̣т̣хасса аггхавасена а̄паттийо ваттабба̄ти айаматтхо дӣпито хоти.

182. техи дантакат̣т̣хаха̄ракехи са̄ман̣ерехи. ниййа̄дитанти маха̄сан̇гхасса пат̣ипа̄дитам̣.

183. сан̇гхикака̄лато пат̣т̣ха̄йа тхеййачиттена ган̣хатопи аваха̄ра̄бха̄ве ка̄ран̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘араккхатта̄’’тиа̄ди. таттха араккхатта̄ти сан̇гхикабха̄вена ладдхепи раккхитагопитадантакат̣т̣хе вийа сан̇гхена ката̄раккха̄йа̄бха̄ва̄. йатха̄вуд̣д̣хамабха̄джетаббатоти сан̇гхикаттасса̄пи сато йатха̄вуд̣д̣хам̣ пат̣ипа̄т̣иманатиккамма бха̄джетаббапхалапуппха̄дӣнам̣ вийа бха̄джетаббата̄бха̄вато. саббаса̄дха̄ран̣атта̄ ча̄ти сан̇гхапарийа̄панна̄нам̣ саббесамева са̄дха̄ран̣атта̄.

иданти сан̇гхасса ниййа̄дитадантакат̣т̣хам̣. ан̃н̃ам̣ вийа̄ти ан̃н̃ам̣ ган̣апуггала̄дисантакам̣ раккхитагопитадантакат̣т̣хам̣ вийа. евам̣ чорика̄йа ган̣хато аваха̄ра̄бха̄ве ка̄ран̣ена са̄дхитепи тхеййачиттена ¶ сакапариккха̄рампи ган̣хато дуккат̣асса вуттатта̄ татха̄ ган̣ханто дуккат̣а̄ на муччатӣти дат̣т̣хаббам̣. ваттам̣ пана джа̄нитаббам̣ – сан̇гхикадантакат̣т̣хам̣ ган̣хантена падха̄нагхара̄дӣсу пависитва̄ чирена осарантена бахи вӣтина̄метаббадивасе ган̣етва̄ там̣пама̄н̣ена гахетаббам̣, маггам̣ гаччхантена екам̣ две дантакат̣т̣ха̄ни тхавика̄йа паккхипитва̄ гантаббам̣, таттхева васантена дивасе кха̄дитаббадантакат̣т̣хам̣ гахетаббанти.

184. ‘‘аггим̣ ¶ ва̄ детӣ’’тиа̄дӣсу ‘‘руккхе’’ти пакаран̣ато лаббхати ‘‘руккхо винассатӣ’’ти ваккхама̄натта̄, руккхо ча ‘‘ванаппати на̄ма йо манусса̄нам̣ париггахито хоти руккхо парибхого’’ти (па̄ра̄. 110) па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ ча ат̣т̣хакатха̄йа (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.110) ча вуттанайена амбалабуджапанаса̄дико манусса̄нам̣ парибхога̄рахо манусса̄йатто раккхитагопитойева гахетаббо. аггим̣ ва̄ детӣти чорика̄йа аггим̣ а̄лимпети ва̄. саттхена руккхе самантато а̄кот̣етӣти ва̄сипхарасуа̄дисаттхена руккхатачам̣ чхинданто самантато а̄ва̄т̣ам̣ дассети. ман̣д̣ӯкакан̣т̣акана̄макам̣ висам̣ ва̄ руккхе а̄кот̣етӣти чорика̄йа руккхам̣ на̄сетука̄мо руккхе ман̣д̣ӯкакан̣т̣акана̄макам̣ висам̣ павесети.

185. йена ва̄ тена ва̄ти йатха̄вуттена ва̄ авуттена ва̄ йена кеначи упа̄йена. руккхо винассатӣти аггим̣ датва̄ джха̄пито дхан̃н̃акала̄по вийа, телакумбхӣ вийа ча вина̄ва т̣ха̄на̄ча̄ванена йатха̄т̣т̣хитамеванассати. ‘‘д̣айхатӣ’’ти идам̣ ‘‘аггим̣ детӣ’’ти идам̣ сандха̄йа вуттам̣. винассатӣти ман̣д̣ӯкакан̣т̣ака̄кот̣ана̄диавасесапайогам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣ ‘‘тхеййачитто чхиндати, паха̄ре паха̄ре а̄патти дуккат̣асса, екам̣ паха̄рам̣ ¶ ана̄гате а̄патти тхуллаччайасса, тасмим̣ паха̄ре а̄гате а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти (па̄ра̄. 110) т̣ха̄на̄ча̄ванена па̄ра̄джикасса а̄гататта̄. пака̄ситанти еттха ‘‘ат̣т̣хакатха̄йа’’нти лаббхати. па̄т̣ха̄гатам̣ па̄ра̄джикам̣ пана па̄рисесато ча сӯчӣйатӣти табба̄чакасса ва̄ сан̇га̄хакасса ва̄ вачанасса иха̄виджджама̄натта̄ таттха виниччхайо па̄сам̣сикопи иха̄вутто.

186-7. ‘‘харан̣акам̣ на̄ма ан̃н̃асса харан̣акам̣ бхан̣д̣ам̣. тхеййачитто а̄масати, а̄патти дуккат̣асса. пханда̄пети, а̄патти тхуллаччайасса. т̣ха̄на̄ ча̄вети, а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти (па̄ра̄. 111) вуттахаран̣аканиддесе ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄вети, а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’ти (па̄ра̄. 111) па̄т̣хе ‘‘т̣ха̄на’’нти гахитасӣса̄дит̣т̣ха̄наппабхедавасена ат̣т̣хакатха̄йа (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.110) а̄гатавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘чхиндитва̄ мочетва̄ ган̣хато’’ти. кирийа̄нам̣ сакаммакатта̄ ‘‘алан̇ка̄ра’’нти па̄т̣хасесо. чхиндитва̄ти гӣвеййака̄дим̣. мочетва̄ти кан̣н̣апил̣андхана̄дим̣.

сӣса̄дӣхи ¶ мочитаматтасминти еттха̄пи висеситаббадассанаттхам̣ ‘‘алан̇ка̄расми’’нти тамева бхуммекавачанантавасена гахетаббам̣. а̄кад̣д̣ханавикад̣д̣хананти еттха абхимукхам̣ кад̣д̣ханам̣ а̄кад̣д̣хананти катва̄ аттано самӣпама̄вин̃чханам̣ а̄кад̣д̣ханам̣, випарӣтам̣ кад̣д̣ханам̣ викад̣д̣хананти катва̄ таббипарӣтам̣ викад̣д̣ханам̣.

188-9. валайанти аван̇кам̣ мат̣т̣хахаттхӯпагам̣. кат̣акампи ва̄ти анекаван̇ке йоджетва̄ буббул̣а̄дӣни дассетва̄ ва̄ адассетва̄ ¶ ва̄ катам̣ хаттхӯпагам̣. аггаба̄хунти каппарато пат̣т̣ха̄йа аггахаттхам̣. апара̄парам̣ ча̄ретӣти ито чито ча сан̃ча̄рети. ‘‘са̄ретӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо, сойева аттхо. там̣ валайам̣ ва̄ кат̣акам̣ ва̄. а̄ка̄сагатам̣ каротӣти саббадиса̄хи йатха̄ хаттхам̣ на пхусати, татха̄ а̄ка̄сагатам̣ кароти. нидхивалайасса павеситаруккхамӯле саббадиса̄хи апхусантам̣ а̄ка̄сагатакаран̣е па̄ра̄джикам̣ хоти, идха ‘‘раккхатӣ’’ти касма̄ вуттанти а̄ха ‘‘савин̃н̃а̄н̣акато’’тиа̄ди. иданти валайам̣ кат̣акан̃ча.

190. ‘‘ниваттхам̣ ваттха’’нти имина̄ чӣварампи гайхати. парасса ваттхаса̄микасса. паропӣти ваттхаса̄микопи. танти чорена аччхиджджама̄нам̣ аттана̄ ниваттхаваттхам̣. ладжджа̄йа сахаса̄ на мун̃чатӣти ладжджа̄йа сӣгхатарам̣ на париччаджати.

191. чоропи а̄кад̣д̣хати, со паропи а̄кад̣д̣хатӣти йоджана̄. со паро чорато ан̃н̃о, ваттхаса̄микоти аттхо. парасса̄ти ваттхаса̄микасса.

192. ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄веййа̄’’ти па̄т̣хе т̣ха̄на-саддена сан̇гахитасӣса̄дит̣т̣ха̄нато харӣйатети харан̣аканти вутта̄лан̇ка̄ра̄дибхан̣д̣асса ча̄ванена па̄ра̄джикам̣ дассетва̄ ида̄ни тадева харан̣акам̣ ха̄ракена саха харантасса ха̄ракасса т̣хитат̣т̣ха̄нато апанайанена т̣ха̄на̄ча̄ванан̃ча ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄веййа̄’’ти имина̄ва сан̇гайхатӣти таттха̄пи виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘сабхан̣д̣аха̄рака’’нтиа̄ди. бхан̣д̣ам̣ харати нетӣти бхан̣д̣аха̄рако, пуриса̄дико, тена саха̄ти сабхан̣д̣аха̄ракам̣, алан̇ка̄раваттха̄дӣни а̄да̄йа гаччхантехи иттхипуриса̄дипа̄н̣ехи сахева. бхан̣д̣анти техи харийама̄натта̄ харан̣акасан̇кха̄таваттха̄бхаран̣а̄дибхан̣д̣ам̣ ¶ . нентасса̄ти ‘‘ненто асса̄’’ти падаччхедо. нентоти т̣хитат̣т̣ха̄нато ча̄ветва̄ аттана̄ иччхитадиса̄бхимукхам̣ па̄пенто. асса пат̣хаме па̄де атикканте тхуллаччайам̣ а̄паджджитва̄ти ¶ па̄т̣хасесайоджана̄. асса̄ти имасса бхан̣д̣аха̄ракасса. пат̣хамапа̄де атикканте аттана̄ пат̣хамам̣ гантаббадисато чорасса̄бхиматадисам̣ гате тхуллаччайам̣ а̄паджджитва̄ дутийе атикканте чуто сийа̄ти йоджана̄.

193. тхеййачетано саче таджджетва̄ парасса хаттхато бхан̣д̣ам̣ па̄та̄пети, парасса хаттхато бхан̣д̣е муттаматте таджджетва̄ па̄та̄пакасса пара̄джайоти йоджана̄. бхан̣д̣е муттаматтети бхан̣д̣е хаттхато кесаггаматтампи муттаккхан̣е.

194. атха̄пӣти атха ва̄. парикаппетва̄ па̄та̄пети ва̄ти еттха ‘‘йам̣ майхам̣ руччати, там̣ ган̣хисса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘еварӯпам̣ че хоти, ган̣хисса̄мӣ’’ти висесетва̄ ва̄ парикаппетва̄ таджджетва̄ па̄тети, дуккат̣ам̣. евам̣ па̄титам̣ бхан̣д̣ам̣ тасса чорасса а̄масане дуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

195. йатха̄ваттхунти бхан̣д̣асса аггха̄нурӯпам̣, тхуллаччайам̣ хотӣти адхиппа̄йо. чхад̣д̣итепӣти тасса чорабха̄вам̣ джа̄нитва̄ бхӣтатаситена аттана̄ нӣйама̄не бхан̣д̣е чхад̣д̣итепи сати. тенева т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ ка̄ра̄питанти па̄ра̄джиканти на гахетаббанти а̄ха ‘‘на досо’’ти. ‘‘тит̣т̣ха тит̣т̣ха̄’’ти вутте пана уттаситва̄ чхад̣д̣анам̣ тасса а̄н̣аттийа̄ вина̄ хотӣти таттха тасса ана̄паттӣти адхиппа̄йо. татха̄ вадато пана адинна̄да̄напуббапайогатта̄ дуккат̣амева.

196. танти там̣ чхад̣д̣итам̣ бхан̣д̣ам̣. тадуддха̄рети тасса чхад̣д̣итасса бхан̣д̣асса уддха̄ре па̄ра̄джикам̣. па̄ра̄джикам̣ када̄ сийа̄ти ¶ а̄ха ‘‘са̄мике са̄лайе гате’’ти. нира̄лайам̣ чхад̣д̣итам̣ пана ган̣хато асати тхеййачитте на досоти бйатирекато дассети.

197. са̄микасса са̄лайака̄ле ган̣хантасса̄пи па̄ра̄джика̄бха̄ваппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘ган̣хато’’ти. пуббага̄тха̄йа ‘‘та’’нти идха̄нуваттате. сакасан̃н̃а̄йаган̣хатоти ‘‘тит̣т̣ха тит̣т̣ха̄’’ти вачанато уттаситва̄ са̄лайам̣ чхад̣д̣итам̣ там̣ ваттхум̣ сакасан̃н̃а̄йа ган̣хантасса. гахан̣ети сакасан̃н̃а̄йа гахан̣ахету, сакасан̃н̃а̄йа гахитабхан̣д̣ам̣ аттано гахан̣ака̄ран̣а̄ бхиккхум̣ аваха̄ра̄паттито раккхатӣти адхиппа̄йо ¶ . тена̄ха ‘‘гахан̣е пана раккхатӣ’’ти. бхан̣д̣адеййам̣ пана хотӣти йоджана̄. ‘‘татха̄’’ти имина̄ гахан̣е раккхатӣти атидисати.

198-9. дхураниккхепам̣ катва̄ти ‘‘майхам̣ киметена бхан̣д̣ена, джӣвитараккханамева варатара’’нти нира̄лайо хутва̄. тена̄ха ‘‘бхӣто чора̄ пала̄йатӣ’’ти. чора̄ти еттха ча хетумхи ниссаккам̣. ган̣хатоти еттха ‘‘та’’нти па̄т̣хасесо, татха̄ чхад̣д̣итам̣ там̣ бхан̣д̣анти аттхо. уддха̄ре дуккат̣анти ваттхумхи анаваджджепи тхеййачиттавасена дуккат̣ам̣ хоти, асати тхеййачитте дуккат̣ампи на хотӣти вуттам̣ хоти. а̄хара̄пентети еттха бха̄валаккхан̣е бхуммам̣, тасмим̣ бхан̣д̣аса̄мини а̄хара̄пенте сатӣти аттхо.

200. нира̄лайена чхад̣д̣итаваттхуно гахан̣е бхан̣д̣адеййан̃ча адентасса пара̄джайо ча касма̄ти а̄ха ‘‘тасса̄’’тиа̄ди. ан̃н̃а̄сӯти маха̄паччарийа̄дӣсу итара̄су ат̣т̣хакатха̄су.

201. упанидхикатха̄йа ¶ ‘‘на ган̣ха̄мӣ’’ти сампаджа̄намуса̄ва̄дам̣ бха̄сатоти йоджана̄. йена кеначи рахаси ‘‘идам̣ майхам̣ бхан̣д̣ам̣ пат̣иса̄метва̄ дехӣ’’ти ниййа̄дитам̣ бхан̣д̣ам̣ паччха̄ са̄микена ‘‘дехи ме там̣ бхан̣д̣а’’нти вутте аччантамупагантум̣ ‘‘на̄хам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти сампаджа̄намуса̄ва̄дам̣ бха̄сатоти аттхо. ган̣ха̄мӣти аггахесим̣. аччанта̄ хесо атӣте ваттама̄наппайогойам̣. ‘‘сампаджа̄намуса̄ва̄де па̄читтийа’’нти (па̄чи. 2) имасса сиккха̄падасса висайе касма̄ дуккат̣ам̣ вуттанти а̄ха ‘‘адинна̄да̄напуббакатта̄’’тиа̄ди. таттха адинна̄да̄напуббакатта̄ти адинна̄да̄насса сахапайогавасена пуббан̇гаматта̄, на пуббапайогатта̄. на хи адинна̄да̄насса пуббапайоге па̄читтийат̣т̣ха̄не дуккат̣аматтхӣти. тенева̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘адинна̄да̄насса пайогатта̄’’ти.

202. етасса̄ти етасса самӣпе. ким̣ ну дассатӣти дассати ким̣ ну. виматуппа̄дети хетумхи бхуммам̣. тасса̄ти йасса бхиккхуно сантике упаниккхиттам̣, тасса.

203. тасминти ¶ йасмим̣ упаниккхиттам̣, тасмим̣ бхиккхумхи. да̄не нирусса̄хети аттани никкхиттасса бхан̣д̣асса са̄микасса да̄нависайе усса̄харахите сати, ‘‘на да̄ни там̣ дасса̄мӣ’’ти дхураниккхепе катети адхиппа̄йо. тенева̄ха ‘‘убхиннам̣ дхураниккхепе’’ти. пароти бхан̣д̣аса̄мико. дхуранти ‘‘йена кеначи а̄ка̄рена ган̣хисса̄мӣ’’ти усса̄хам̣. никкхипети никкхипеййа.

204. читтена̄да̄тука̄мова̄ти еттха ‘‘йо тасса̄’’ти па̄т̣хасесо. чети апи-саддаттхе. йо чоро читтена ада̄тука̄мова, тасса чорасса ‘‘дасса̄мӣ’’ти мукхена ¶ вадатопӣти йоджана̄. атха ва̄ ада̄тука̄моти еттха ‘‘хутва̄’’ти па̄т̣хасесо. чети вуттаттхо. ева̄ти ‘‘пара̄джайо’’ти имина̄ йуджджати. читтена ада̄тука̄мо хутва̄ мукхена ‘‘дасса̄мӣ’’ти вадатопи са̄мино дхураниккхепе сати пара̄джайо хотева̄ти йоджана̄.

205. сун̇кагха̄тасса̄ти ‘‘сун̇кагха̄там̣ на̄ма ран̃н̃а̄ т̣хапитам̣ хоти паббатакхан̣д̣е ва̄ надӣтиттхе ва̄ га̄мадва̄ре ва̄’’ти (па̄ра̄. 113) па̄л̣ийам̣ а̄гатасса ‘‘сун̇кам̣ тато хананти…пе… вина̄сентӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.113) ат̣т̣хакатха̄йам̣ нируттасса ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа нӣйама̄не бхан̣д̣е еттакато еттакам̣ ра̄джабха̄гам̣ гахетабба’’нти ра̄джа̄дӣхи там̣там̣падесаса̄микехи нийамитасса паббатакхан̣д̣а̄дит̣т̣ха̄насса. бахӣти сун̇кагахан̣аттха̄йа парикаппитасӣмато бахи. па̄тетӣти еттха ‘‘тхеййачитто’’ти пакаран̣ато лаббхати. ‘‘ра̄джа̄рахам̣ бхан̣д̣а’’нти па̄т̣хасесо. йато куточи бхан̣д̣ато пан̃чама̄сакам̣ ва̄ атирекапан̃чама̄сакам̣ ва̄ аггханако бха̄го ра̄джа̄дидесаса̄микасса да̄таббо хоти, та̄дисам̣ бхан̣д̣ам̣ тхеййачитто йатха̄ бахи патати, евам̣ кхипатӣти аттхо. дхувам̣ пататӣти еттха̄пи ‘‘та’’нти па̄т̣хасесо, ‘‘бхан̣д̣а’’нти пакаран̣ато лаббхати. йатха̄ кхиттам̣ там̣ бхан̣д̣ам̣ екантена бахи пататӣти. хаттхато муттаматте тасмим̣ бхан̣д̣е.

206. ‘‘дхувам̣ пататӣ’’ти еттха бйатирекам̣ дассетума̄ха ‘‘там̣ руккхе’’тиа̄ди. танти тхеййа̄йа бахи па̄тетум̣ кхиттам̣ бхан̣д̣ам̣ пат̣ихатам̣ хутва̄ти йоджана̄. ва̄таккхиттампи ва̄ти па̄т̣хо ¶ гахетаббо. ‘‘ва̄таккхитто’’ти лин̇гавипалла̄со ва̄ дат̣т̣хаббо.

207. паччха̄ти ¶ патитат̣т̣ха̄не тхокам̣ чира̄йитва̄, имина̄ тхокампи чира̄йитаматте пайогаса̄дхийам̣ ка̄рийам̣ сиддхамева̄ти па̄ра̄джикасса ка̄ран̣ам̣ сампаннамева̄ти дассети. тена̄ха ‘‘па̄ра̄джикам̣ сийа̄’’ти.

208. ‘‘т̣хатва̄’’тиа̄дина̄ патитат̣т̣ха̄не ачира̄йитва̄ гатепи тасмим̣ бахи патитат̣т̣ха̄нато итаратра̄пи чира̄йитена бахи па̄танаппайогена са̄дхийам̣ ка̄рийам̣ сиддхамева̄ти па̄ра̄джикака̄ран̣асса сиддхатам̣ дассети. тенева̄ха ‘‘пара̄джайо’’ти. ‘‘атит̣т̣хама̄на’’нтиа̄дина̄ йаттха каттхачи ачира̄йанена пайогасса нираттхакатам̣ дассети. тенева̄ха ‘‘раккхатӣ’’ти.

210. сайам̣ ва̄ ват̣т̣етӣти анто т̣хито сайам̣ ва̄ хаттхена ва̄ па̄дена ва̄ йат̣т̣хийа̄ ва̄ бахисӣма̄йа ниннат̣т̣ха̄нам̣ париват̣т̣ети. ат̣т̣хатва̄ти пават̣т̣итаматте анто каттхачипи ат̣т̣хатва̄. ват̣т̣ама̄нанти пават̣т̣антам̣. гатанти бахисӣмам̣ кесаггаматтат̣т̣ха̄нампи антосӣмаматиккамаматтам̣.

211. там̣ бхан̣д̣ам̣ саче анто т̣хатва̄ т̣хатва̄ бахи гаччхатӣти йоджана̄. йади антосӣма̄йа т̣хатва̄ т̣хатва̄ бахисӣмам̣ гаччхатӣти аттхо. раккхатӣти антосӣма̄йа пат̣хамагатиниваттаненева етасса бхиккхуно пайогавегасса ниваттатта̄, тато упари ниваттана̄рахака̄ран̣асса аладдхабха̄вена аттана̄ ча гататта̄ татха̄ бахисӣмаппаттам̣ там̣ бхан̣д̣ам̣ там̣мӯлакапайоджакам̣ ¶ бхиккхум̣ а̄паттийа̄ раккхатӣти адхиппа̄йо. суддхачиттена т̣хапитети ‘‘евам̣ т̣хапите ват̣т̣итва̄ гамиссатӣ’’ти тхеййачиттена вина̄ ‘‘кевалам̣ т̣хапесса̄мӣ’’ти читтена бахисӣма̄бхимукхам̣ ниннат̣т̣ха̄нам̣ ота̄ретва̄ т̣хапите. сайам̣ ват̣т̣атӣти бхан̣д̣ам̣ сайамева ниннат̣т̣ха̄нам̣ ниннам̣ хутва̄ бахисӣмам̣ че пават̣т̣антам̣ гаччхати. ват̣т̣атӣти а̄паттийа̄ акаран̣ато ват̣т̣ати.

212. гаччхантети чорасса пайогам̣ вина̄ аттана̄ва гаччханте. танти ра̄джадеййапан̃чама̄сакаатирекапан̃чама̄сакаматтам̣ сун̇кавантам̣ бхан̣д̣ам̣. нӣхат̣епи на̄ваха̄роти йоджана̄. кевалам̣ тхеййачиттасса а̄паттийа̄ анан̇габха̄вато, йа̄на̄дипайоджакака̄йавачӣпайогасса абха̄вато, бхан̣д̣ат̣т̣хапитайа̄на̄дино ¶ аттана̄ва бахисӣмаппаттатта̄, тенева бхан̣д̣асса̄пи гататта̄ ча бхиккхуно аваха̄ро наттхӣти аттхо.

213. пайогена вина̄ти чорасса сакапайогамантарена. аваха̄ро на виджджатӣти еттха йутти вуттанайа̄ва.

214. ман̣инти па̄да̄рахам̣ сун̇када̄таббаман̣иратанам̣, етенева упалаккхан̣ападатта̄ йам̣кин̃чи бхан̣д̣ам̣ сан̇гахитамева. па̄ра̄джикам̣ сийа̄ти йа̄насса аттана̄ па̄джитатта̄ти адхиппа̄йо. сӣма̄тиккаманети сун̇каггахан̣асса нийамитат̣т̣ха̄на̄тиккамане.

215. матанти ‘‘еттакабхан̣д̣ато еттакам̣ гахетабба’’нти ра̄джӯхи ануматам̣. сесо катха̄магготи ‘‘сун̇кат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ сун̇кикесу нидда̄йама̄несу, кӣл̣антесу, бахигатесу ва̄ парийеситва̄ адисва̄ гаччхато на досо, бхан̣д̣адеййам̣ ¶ хотӣ’’ти евама̄дико виниччхайакатха̄магго. аран̃н̃ат̣т̣хакатха̄самоти ‘‘йо ча̄раккхат̣т̣ха̄нам̣ патва̄’’тиа̄дина̄ (ви. ви. 170) йатха̄вуттааран̃н̃ат̣т̣хакатха̄йа садисо,

а̄дина̄ найена вуччама̄насадисойева. тенева гататтхата̄йа ида̄ни на вича̄рӣйатӣти адхиппа̄йо.

216. ‘‘па̄н̣о ¶ на̄ма мануссапа̄н̣о вуччатӣ’’ти (па̄ра̄. 114) па̄л̣ито ча ‘‘тампи бхуджиссам̣ харантасса аваха̄ро наттхӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.114) ат̣т̣хакатха̄вачанато ча парада̄самануссойева адхиппетоти тамева дассетума̄ха ‘‘антоджа̄та’’нтиа̄ди. гехада̄сийа̄ куччхимхи да̄сасса джа̄то антоджа̄то на̄ма, там̣ ва̄. дханена кӣто дханаккӣто, там̣ ва̄. диннам̣ ва̄ пана кеначӣти ма̄тулааййака̄дӣсу йена кеначи да̄сам̣ катва̄ диннам̣ ва̄. да̄санти паччекам̣ самбандханӣйам̣. карамара̄нӣтам̣ ва̄ да̄санти парависайам̣ вилумпитва̄ а̄нетва̄ да̄сабха̄ва̄йа гахитасан̇кха̄там̣ карамара̄нӣтада̄сам̣ ва̄. харантасса пара̄джайоти еттха ‘‘чорика̄йа харисса̄мӣ’’ти а̄масане дуккат̣ам̣, пханда̄пане тхуллаччайам̣ а̄паджджитва̄ т̣хитат̣т̣ха̄нато кесаггаматтампи атикка̄майато па̄ра̄джикам̣ хотӣти адхиппа̄йо.

217. бхуджиссам̣ ва̄ти йасса кассачи мануссасса ада̄сабхӯтам̣. ма̄нусанти мануссаджа̄тикам̣ саттам̣. а̄т̣хапитанти упаниккхиттам̣.

218. танти ¶ антоджа̄та̄дӣсу да̄сесу йам̣ кан̃чи да̄сам̣. пала̄йитука̄мова̄ти пала̄петука̄мо нӣхаритука̄мо. атха ва̄ там̣ да̄сам̣ бхуджехи уккхипитва̄ айам̣ пала̄йитука̄мотипи аттхо гахетаббо. бхуджехӣти убхохи хаттхехи. там̣ т̣хитат̣т̣ха̄натоти тасса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ там̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣, тато там̣т̣хитат̣т̣ха̄нато, чорена аттана̄ т̣хитат̣т̣ха̄натоти аттхо на гахетабботи дассетумевам̣ вуттам̣. кин̃чи сан̇ка̄метӣти кесаггаматтампи тато ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ па̄пети. бхуджехи ва̄ти еттха ва̄-саддо ваккхама̄напака̄рантара̄пеккхо, ‘‘сан̇ка̄мети ва̄’’ти йоджетаббам̣.

219. таджджетва̄ти бхайакарена вачанена лесена, ин̇гитена ва̄ та̄сетва̄ нентасса тасса̄ти самбандхо. падава̄ратоти падава̄рена йутта̄ тхуллаччайа̄дайо а̄паттийо хонтӣти йоджана̄. пат̣хамападава̄райутта̄ тхуллаччайа̄патти, дутийападава̄райутта̄ па̄ра̄джика̄патти хотӣти аттхо.

220. хаттха̄дӣсӯти а̄ди-саддена кесаваттха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. танти да̄сам̣. кад̣д̣хатопӣти а̄кад̣д̣хатопи. пара̄джайоти ‘‘падава̄рато’’ти ануваттама̄натта̄ пат̣хамападава̄ре тхуллаччайам̣, дутийападава̄ре атикканте па̄ра̄джиканти аттхо. айам̣ найоти ‘‘падава̄рато йутта̄ тхуллаччайа̄дайо а̄паттийо хонтӣ’’ти вуттанайо.

221. вегаса̄ва̄ти ¶ вегенева, чорасса вачанена ка̄таббависесарахитена балавагаманавегена̄ти вуттам̣ хоти. имина̄ ана̄паттибха̄васса ка̄ран̣ам̣ дассети.

222. сан̣иканти ¶ мандагатийа̄. вадатӣти ‘‘гаччха, йа̄хи, пала̄йа̄’’тиа̄дикам̣ вачанам̣ катхети. сопи ча̄ти йо мандагатийа̄ гаччханто евам̣ вутто, сопи ча.

223. пала̄йитва̄ти са̄микам̣ паха̄йа гантва̄. ан̃н̃анти са̄мика̄йаттат̣т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣. са̄пан̣ам̣ вӣтхисаннивесайуттам̣ нигамампи ва̄. татоти пала̄йитва̄ павит̣т̣хага̄ма̄дито. танти пала̄йитва̄ павит̣т̣хам̣ там̣ да̄сам̣.

224. тхеййа̄ти тхеййачиттена. саппакаран̣д̣анти саппасайанапел̣ам̣. йатха̄ваттхунти тхуллаччайама̄ха. т̣ха̄натоти саппапел̣а̄йа т̣хитат̣т̣ха̄нато. ча̄ванети кесаггаматта̄тиккаме.

225. каран̣д̣анти саппапел̣ам̣. уггха̄т̣етва̄ти виваритва̄. каран̣д̣аталатоти антопел̣а̄йа талато. нан̇гут̣т̣хети нан̇гут̣т̣хапарийанте.

226. гхам̣ситва̄ти пел̣а̄пассе пхуса̄петва̄. саппакаран̣д̣асса мукхават̣т̣итоти каран̣д̣апут̣амукхават̣т̣ито. тасса нан̇гут̣т̣хе муттаматтети йоджана̄.

227. на̄матоти на̄мена, на̄мам̣ ватва̄ти вуттам̣ хоти. паккосантасса̄ти авха̄йантасса. тасса̄ти паккосакасса.

228. татха̄ти каран̣д̣ам̣ виваритва̄. ман̣д̣ӯкамӯсика̄нам̣ равам̣ катва̄ на̄мена паккосантасса̄ти йоджана̄. ва̄-саддена ла̄джа̄викиран̣ааччхарапаха̄ра̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

229. мукханти ¶ саппакаран̣д̣асса мукхам̣. евамева ча каронтасса̄ти ман̣д̣ӯкасан̃н̃ам̣, мӯсикасан̃н̃ам̣ катва̄ ва̄ ла̄джа̄ викиритва̄ ¶ ва̄ аччхарам̣ пахаритва̄ ва̄ на̄мам̣ ватва̄ паккосантасса. йена кеначӣти вуттанӣха̄рато йена ва̄ тена ва̄.

230. на паккосати чети йатха̄вуттанайена йоджетва̄ на̄мам̣ ватва̄ на паккосати. тасса̄ти каран̣д̣амукхавиваракасса бхиккхусса.

231. хаттхинти хаттхимхи, бхумматтхе ева упайогавачанам̣.

232. са̄ла̄йанти хаттхиса̄ла̄йам̣. васати еттха̄ти ваттху, ра̄джа̄га̄рам̣, тасса анто антоваттху, антора̄джагеханти аттхо. ан̇ган̣ети антора̄джан̇ган̣е. пи-саддо ‘‘антонагаре’’ти авуттампи сампин̣д̣ети. ваттху ча̄ти ча-саддена ан̇ган̣ам̣ самуччиноти. сакалам̣ ан̇ган̣ам̣ т̣ха̄нанти хаттхино вичаран̣айоггам̣ ан̇ган̣ат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа̄ха, сакаласа̄ла̄ти гахетаббам̣.

233. абаддхасса̄ти йатха̄вуттаса̄ла̄ра̄джаваттхан̇ган̣а̄пеккха̄йа вуттам̣. абаддхасса хи хаттхино сакаласа̄ла̄дайо т̣ха̄нам̣, тадатиккаме т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ хотӣти аттхо. хӣти авадха̄ран̣е ва̄. ‘‘баддхасса хӣ’’ти йоджана̄йа висесаттхова дат̣т̣хаббо, баддхасса пана̄ти вуттам̣ хоти. баддхасса пана̄ти са̄ла̄дӣсу саннихитасса пана. т̣хитат̣т̣ха̄нан̃ча̄ти са̄ла̄дӣсу т̣хитат̣т̣ха̄нан̃ча, чатӯхи па̄дехи аккантат̣т̣ха̄нанти вуттам̣ хоти. бандханан̃ча̄ти гӣва̄йа ва̄ паччха̄ па̄дадвайабандханавалайе ва̄ убхайаттха ва̄ бандханат̣т̣ха̄нан̃ча. тасма̄ти йасма̄ т̣хитат̣т̣ха̄нан̃ча бандханан̃ча т̣ха̄нанти чха ва̄ пан̃ча ва̄ т̣ха̄на̄ни лаббханти, тасма̄. тесам̣ т̣ха̄на̄нам̣. ка̄райети еттха ‘‘а̄патти’’нти са̄маттхийа̄ лаббхатӣти. харатоти хаттхиса̄ла̄дито чорика̄йа харантасса ¶ . ка̄райети а̄масане дуккат̣ам̣, т̣ха̄набхедаган̣ана̄йа йа̄ва паччхимат̣т̣ха̄на̄ пуримесу тхуллаччайа̄ни, антимат̣т̣ха̄на̄ кесаггаматтампи ча̄ване па̄ра̄джикам̣ ка̄реййа̄ти аттхо.

234. т̣хитат̣т̣ха̄нанти ¶ чатӯхи па̄дехи аккантат̣т̣ха̄нам̣, идан̃ча абаддхахаттхим̣ сандха̄йа вуттам̣. баддхасса виниччхайо са̄ла̄дӣсу баддхасса вуттавиниччхайасадисоти гататтхата̄йа на вутто.

235. екам̣ т̣ха̄нанти сайитат̣т̣ха̄наматтам̣. тасминти гадже. тасса̄ти бхиккхусса. туран̇гамахиса̄дӣсу двипаде ча бахуппаде ча.

236. есева найо н̃еййо, ваттаббам̣ кин̃чипи наттхӣти йоджана̄. таттха туран̇га̄ асса̄. махиса̄ лула̄йа̄. а̄ди-саддена гогадрабхаот̣т̣ха̄дичатуппада̄нам̣ сан̇гахо. наттхи кин̃чипи ваттаббанти ассаса̄ла̄ра̄джа̄га̄ран̇ган̣абахинагара̄дӣсу абандхитасайанаасса̄дӣнам̣ т̣ха̄набхедо йатха̄вуттасадисатта̄ на вутто.

бандхитва̄ т̣хапитаассасса пана саче со чатӯсу па̄десу баддхо хоти, бандхана̄нам̣, кхура̄нан̃ча ган̣ана̄йа ат̣т̣ха т̣ха̄на̄ни, саче мукхе ча баддхо хоти, нава т̣ха̄на̄ни, мукхейева баддхо, пан̃ча т̣ха̄на̄нӣти т̣ха̄набхедо ча татхева сасамигасӯкара̄дичатуппадесу бандхитва̄ т̣хапитесу баддхабаддхат̣т̣ха̄нехи саха чатӯхи па̄дехи аккантат̣т̣ха̄навасена лаббхама̄но т̣ха̄набхедо ча гомахисесу баддхесу евамева лаббхама̄но т̣ха̄набхедо ча ваджа̄дӣсу падесесу павеситесу два̄ресу руккхасӯчийо апанетва̄ ва̄ анапанетва̄ ва̄ на̄мам̣ ватва̄ ва̄ аватва̄ ва̄ паккосантасса, са̄кха̄бхан̇гатин̣а̄дӣни дассетва̄ паккоситва̄ ва̄ апаккоситва̄ ва̄ палобхентасса та̄сетва̄ никкхамантасса ¶ саппакаран̣д̣аке саппасса вуттанайена лаббхама̄но висесо ча нетаббо. иха саббаттха т̣ха̄набхедесу бахукесупи упантат̣т̣ха̄несу тхуллаччайам̣, антат̣т̣ха̄не па̄ра̄джикам̣ вуттасадисанти имасса саббасса виниччхайасса ‘‘есева найо’’ти имина̄ва гататта̄, а̄хат̣ато авин̃н̃а̄йама̄насса кассачи висесасса̄бха̄ва̄ ча вуттам̣ ‘‘наттхи кин̃чипи ваттабба’’нти.

двипадепӣти ‘‘двипадам̣ на̄ма манусса̄ паккхаджа̄та̄’’ти (па̄ра̄. 115) па̄л̣ийам̣ вутта̄ манусса̄ ча майӯра̄диломапаккха̄ ча ваггулиа̄дичаммапаккха̄ ча бхамара̄диат̣т̣хипаккха̄ ча̄ти евама̄дике сатте ча. бахуппадети ‘‘бахуппадам̣ на̄ма виччхика̄ сатападӣ учча̄лин̇гапа̄н̣ака̄’’ти (па̄ра̄. 117) па̄л̣ийам̣ вуттабахуппадасатте ча̄ти аттхо.

етта̄вата̄ ¶ па̄пабхиккхӯнам̣ лесока̄сапидаханаттхам̣ падабха̄джане вуттабхӯмат̣т̣ха̄дитим̣савиниччхайама̄тика̄катха̄су пан̃чавӣсати ма̄тика̄катха̄ дассетва̄ авасит̣т̣ха̄су пан̃чама̄тика̄катха̄су сам̣вида̄ваха̄ро, сан̇кетакаммам̣, нимиттакамманти ма̄тикаттайакатха̄ пат̣хамамева адинна̄да̄навиниччхайасамбха̄рабхӯта̄нам̣ пан̃чавӣсатийа̄ аваха̄ра̄нам̣ дассанат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ –

‘‘пуббасахапайого ча, сам̣вида̄харан̣ампи ча;

сан̇кетакаммам̣ немиттам̣, пуббайога̄дипан̃чака’’нти. (ви. ви. 42) –

имина̄ сан̇гахита̄ти там̣ паха̄йа авасесе очарако, он̣ираккхакоти катха̄двайе очаран̣акакатха̄йа а̄н̣аттикаппайогатта̄, тан̃ча он̣ираккхакена карийама̄нам̣ т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ са̄хаттхикена ва̄ а̄н̣аттикена ва̄ пайогена хотӣти тасса̄пи ‘‘са̄хаттха̄н̣аттико чева̄’’ти са̄хаттхикапан̃чаке пат̣хамамева сан̇гахитатта̄ ча тхалат̣т̣хавеха̄сат̣т̣хакатха̄дӣсу ¶ сан̇гахитатта̄ ча тан̃ча двайам̣ на вуттанти ведитаббам̣.

таттха ‘‘очарако на̄ма бхан̣д̣ам̣ очаритва̄ а̄чиккхатӣ’’ти (па̄ра̄. 118) па̄л̣ийам̣ вутто чора̄панапурисо ‘‘очарако’’ти ведитаббо. очаратӣти очарако, таттха таттха гантва̄ анто анупависатӣти вуттам̣ хотӣти. ‘‘он̣ираккхо на̄ма а̄хат̣ам̣ бхан̣д̣ам̣ гопенто’’ти (па̄ра̄. 118) па̄л̣ийам̣ вутто мухуттам̣ аттани т̣хапитасса парабхан̣д̣асса раккхако ‘‘он̣ираккхо’’ти ведитаббо. он̣итам̣ раккхатӣти он̣ираккхо, йо парена аттано васанат̣т̣ха̄не а̄бхатам̣ бхан̣д̣ам̣ ‘‘идам̣ та̄ва бханте мухуттам̣ олокетха, йа̄ва̄хам̣ идам̣ на̄ма киччам̣ катва̄ а̄гаччха̄мӣ’’ти вутто раккхати, тассетам̣ адхивачанам̣.

237. ‘‘пан̃чахи а̄ка̄рехи адиннам̣ а̄дийантасса а̄патти па̄ра̄джикасса̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 122) найена па̄л̣ийам̣ а̄гата̄ни пан̃чан̇га̄ни сан̇гахетума̄ха ‘‘пареса’’нтиа̄ди. таттха ‘‘паресам̣ сантакам̣ дхана’’нти имина̄ парамануссасантаката̄, ‘‘паресанти виджа̄нитва̄’’ти имина̄ пара̄йаттабха̄васса джа̄нанам̣, ‘‘гарука’’нти имина̄ па̄дам̣ ва̄ атирекапа̄дам̣ ва̄ аггханаката̄, ‘‘тхеййачиттена̄’’ти ¶ имина̄ тхеййачиттата̄, ‘‘т̣ха̄на̄ ча̄ветӣ’’ти имина̄ пан̃чавӣсатийа̄ аваха̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарасса саман̇гита̄ти еваметтха пан̃чан̇гасан̇гахо ведитаббо.

238. етта̄вата̄ тим̣сама̄тика̄катха̄виниччхайам̣ сан̇гахетва̄ ида̄ни ‘‘ана̄патти сасан̃н̃исса висса̄сагга̄хе та̄вака̄лике петапариггахе тираччха̄нагатапариггахе пам̣сукӯласан̃н̃исса̄’’тиа̄дина̄ ¶ (па̄ра̄. 131) найена па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣ ана̄паттива̄рам̣ сан̇гахетума̄ха ‘‘ана̄паттӣ’’тиа̄ди. таттха сасан̃н̃исса̄ти парасантакампи ‘‘сасантака’’нти суддхасан̃н̃а̄йа ган̣хантасса ана̄паттӣти саббаттха йоджетаббам̣. евам̣ гахитам̣ са̄микехи дисва̄ йа̄чите адентасса убхиннам̣ дхураниккхепена па̄ра̄джикам̣.

тираччха̄напариггахети тираччха̄нехи париггахитаваттхумхи. сачепи хи на̄гагарул̣ама̄н̣авакама̄н̣авика̄пи мануссавесена а̄пан̣ам̣ паса̄ретва̄ нисинна̄ хонти, бхиккху ча тхеййачиттена тесам̣ сантакам̣ ган̣ха̄ти, ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. сӣхабйаггхадӣпипабхутӣхи ва̄л̣амигехи гахитагочарам̣ пат̣хамам̣ моча̄пентасса там̣ мун̃читва̄ аттанопи хим̣санато тхокам̣ кха̄йите ва̄рентасса досо наттхи. сена̄дӣсу тираччха̄несу йена кеначи гахитам̣ гочарам̣ моча̄петум̣ ват̣т̣ати. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сена̄дайопи а̄мисам̣ гахетва̄ гаччханте па̄та̄петва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.131). евамева дхамманидед̣д̣убха̄дӣхи гахитаман̣д̣ӯка̄дайо джӣвитараккханаттха̄йа моча̄петум̣ ват̣т̣атӣти ведитаббам̣.

та̄вака̄ликагга̄хети ‘‘пат̣икарисса̄мӣ’’ти та̄вака̄ликам̣ ган̣хантасса евам̣ гахитам̣ саче бхан̣д̣аса̄мико пуггало ва̄ ган̣о ва̄ ‘‘тумхева ган̣хатха̄’’ти ануджа̄неййа, ват̣т̣ати. на̄нуджа̄неййа, на ган̣хеййа, да̄таббам̣. адентасса убхиннам̣ дхураниккхепена па̄ра̄джикам̣. ‘‘сан̇гхасантакам̣ пана пат̣ида̄тумева ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

висса̄сагга̄хети ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса висса̄сам̣ гахетум̣, сандит̣т̣хо ча хоти, самбхатто ча, а̄лапито ча, джӣвати ча, гахите ча аттамано ¶ хотӣ’’ти (маха̄ва. 356) па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣ пан̃чахан̇гехи саманна̄гатасса сантакам̣ висса̄сена ган̣хантасса гахан̣е виниччхайо йатха̄вуттасуттаван̣н̣ана̄йам̣ ведитаббо. йатха̄ха самантапа̄са̄дика̄йам̣ –

таттха ¶ сандит̣т̣хоти дит̣т̣хаматтакамитто. самбхаттоти дал̣хамитто. а̄лапитоти ‘‘мама сантакам̣ йам̣ иччхаси, там̣ ган̣хеййа̄си, а̄пуччхитва̄ гахан̣е ка̄ран̣ам̣ наттхӣ’’ти вутто. джӣватӣти анут̣т̣ха̄насеййа̄йа сайитопи йа̄ва джӣвитиндрийупаччхедам̣ на па̄пун̣а̄ти. гахите ча аттаманоти гахите тут̣т̣хачитто хоти, еварӯпасса сантакам̣ ‘‘гахите ме аттамано бхависсатӣ’’ти джа̄нантена гахетум̣ ват̣т̣ати. анавасесапарийа̄да̄навасена чета̄ни пан̃чан̇га̄ни вутта̄ни, висса̄сагга̄хо пана тӣхан̇гехи рухати – сандит̣т̣хо, джӣвати, гахите аттамано, самбхатто, джӣвати, гахите аттамано, а̄лапито, джӣвати, гахите аттаманоти.

йо пана джӣвати, на ча гахите аттамано хоти, тасса сантакам̣ висса̄сагга̄хена гахитампи пуна да̄таббам̣. дадама̄нена ча матакадханам̣ та̄ва йе тасса дхане иссара̄ гахат̣т̣ха̄ ва̄ паббаджита̄ ва̄, тесам̣ да̄таббам̣. анаттаманасса сантакам̣ тассева да̄таббам̣. йо пана пат̣хамам̣йева ‘‘сут̣т̣ху катам̣ тайа̄ мама сантакам̣ ган̣хантена̄’’ти вачӣбхедена ва̄ читтуппа̄даматтена ва̄ анумодитва̄ паччха̄ кеначи ка̄ран̣ена купито пачча̄хара̄петум̣ на лабхати. йопи ада̄тука̄мова, читтена пана адхива̄сети, на кин̃чи вадати, сопи пуна пачча̄хара̄петум̣ на лабхати. йо пана ‘‘майа̄ тумха̄кам̣ ¶ сантакам̣ гахитам̣ ва̄ парибхуттам̣ ва̄’’ти вутте ‘‘гахитам̣ ва̄ хоту парибхуттам̣ ва̄, майа̄ пана там̣ кеначидева каран̣ӣйена т̣хапитам̣, там̣ па̄катикам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вадати, айам̣ пачча̄хара̄петум̣ лабхатӣти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.131).

петапариггахети петтивисайуппанна̄ ча маритва̄ тасмим̣йева аттабха̄ве ниббатта̄ ча ча̄тумаха̄ра̄джика̄дайо дева̄ ча имасмим̣ аттхе пета̄ на̄ма, тесам̣ сантакам̣ ган̣хантасса ча ана̄паттӣти аттхо. сачепи хи сакко девара̄джа̄ а̄пан̣ам̣ паса̄ретва̄ нисинно хоти, диббачаккхуко ча бхиккху там̣ н̃атва̄ сатасахассаггханакампи ваттхам̣ тасса виравантассева аччхиндитва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. девапӯджаттхам̣ руккха̄дӣсу мат̣т̣хаваттха̄дӣни ган̣хато ниддосата̄йа кимева ваттаббам̣. пам̣сукӯласан̃н̃а̄йа ган̣хатопи ана̄патти. татха̄ гахитампи саче сасса̄микам̣ хоти, са̄мике а̄хара̄пенте да̄таббанти упалаккхан̣ато ведитаббам̣.

239. еттха̄ти ¶ дутийапа̄ра̄джикавиниччхайе. ча-саддена авуттасамуччайаттхена авасесасиккха̄падавиниччхайе сан̇ган̣ха̄ти. ваттабботи ма̄тикат̣т̣хакатха̄дӣсу вийа аваса̄не катхетаббо. па̄л̣имуттавиниччхайоти самут̣т̣ха̄на̄дико там̣там̣сиккха̄падапа̄л̣ийам̣ ана̄гато упа̄литтхера̄дӣхи т̣хапито виниччхайо.

240. пара̄джита̄некамалена̄ти апаримеййакаппакот̣исатасахассопачитапа̄рамита̄самбхӯтена саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нена а̄саваккхайан̃а̄н̣ена саха ва̄сана̄йа самуччхедаппаха̄нена пара̄джита̄ ра̄га̄дайо анекакилесамала̄ йена со пара̄джита̄некамало, тена пара̄джита̄некамалена ¶ . джинена йам̣ дутийам̣ па̄ра̄джикам̣ вуттам̣, асса дутийапа̄ра̄джикасса ча аттхо майа̄ сама̄сена вутто. асесена ативиттха̄ранайена ваттум̣ тасса аттхам̣ катхетум̣ ко хи саматтхоти йоджана̄. еттха ча-саддо пат̣хамапа̄ра̄джикасамуччайаттхо. хи-саддо авадха̄ран̣е, тена асесена тадаттхам̣ ваттум̣ саматтхо наттхева ан̃н̃атра татха̄гата̄ти дӣпети.

дутийапа̄ра̄джикакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

241-2. еваматисукхуманайасама̄кулам̣ дутийапа̄ра̄джикам̣ дассетва̄ ида̄ни татийапа̄ра̄джикам̣ дассетума̄ха ‘‘мануссаджа̄ти’’нтиа̄ди. таттха мануссаджа̄тинти джа̄йатӣти джа̄ти, рӯпа̄рӯпапат̣исандхи, мануссесу джа̄ти йасса со мануссаджа̄ти, мануссаджа̄тико мануссавиггахоти вуттам̣ хоти, там̣ мануссаджа̄тим̣.

еттха ча мануссесӯти кусала̄кусаламанасса уссаннатта̄ мануссасан̇кха̄тесу наресу. ‘‘йам̣ ма̄тукуччхисмим̣ пат̣хамам̣ ¶ читтам̣ уппанна’’нти (па̄ра̄. 172) падабха̄джане вуттанайена ма̄тукуччхимхи пат̣хамам̣ уппаджджама̄напат̣исандхичиттан̃ча там̣сампайуттаведана̄сан̃н̃а̄сан̇кха̄расан̇кха̄такхандхаттайан̃ча там̣сахаджа̄та̄ни –

‘‘тилателасса йатха̄ бинду, саппиман̣д̣о ана̄вило;

евам̣ ван̣н̣аппат̣ибха̄гам̣, ‘калала’нти павуччатӣ’’ти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.172; вибха. ат̣т̣ха. 26) –

вутта̄ни ¶ джа̄тиун̣н̣ам̣сумхи пасаннатилателе ва̄ саппиман̣д̣е ва̄ ота̄ретва̄ уккхипитва̄ видхуните агге ламбама̄набиндуппама̄н̣акалаласан̇кха̄та̄ни сабха̄вака̄нам̣ ка̄йабха̄ваваттхудасакавасена тим̣са рӯпа̄ни ча абха̄вака̄нам̣ ка̄йаваттхудасакавасена вӣсати рӯпа̄ни ча̄ти айам̣ на̄марӯпапат̣исандхи идха ‘‘джа̄тӣ’’ти гахита̄. ‘‘йасса̄’’ти имина̄ ан̃н̃ападена ‘‘йа̄ва маран̣ака̄ла̄ еттхантаре есо мануссавиггахо на̄ма̄’’ти (па̄ра̄. 172) падабха̄джане вуттанайена пат̣хамабхаван̇гато пат̣т̣ха̄йа чутичитта̄саннабхаван̇гапарийантасанта̄насан̇кха̄тасатто гахито. имина̄ мануссавиггахасса пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа па̄ра̄джикаваттхубха̄вам̣ дассети.

джа̄нантоти ‘‘сатто айа’’нти джа̄нанто. джӣвита̄ йо вийоджайети йо бхиккху джӣвитиндрийа̄ вийоджеййа воропеййа, тасса джӣвитиндрийам̣ упаччхиндеййа упародхеййа̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ха падабха̄джане ‘‘джӣвита̄ воропеййа̄ти джӣвитиндрийам̣ упаччхиндати упародхетӣ’’ти (па̄ра̄. 172).

тан̃ча джӣвитиндрийам̣ рӯпа̄рӯпавасена дувидхам̣ хоти. таттха арӯпаджӣвитиндрийам̣ авиггахатта̄ упаккамависайам̣ на хоти. рӯпаджӣвитиндрийупаччхедена пана тада̄йаттавуттита̄йа там̣самака̄ламева оччхиджджама̄ната̄йа еттха са̄ман̃н̃ена убхайампи гахетаббам̣. идан̃ча атӣта̄на̄гатам̣ на гахетаббам̣ тасса авиджджама̄натта̄. упаккамависайа̄рахам̣ пана паччуппаннамева гахетаббам̣. тан̃ча кхан̣асантатиаддха̄васена тивидхам̣ хоти.

таттха уппа̄дат̣т̣хитибхан̇гавасена кхан̣аттайапарийа̄панно бха̄во кхан̣апаччуппаннам̣ на̄ма. там̣ сарасабхан̇габхӯтатта̄ сайам̣ бхиджджама̄нам̣ упаккамаса̄дхийам̣ вина̄савантам̣ на хоти. а̄тапе т̣хатва̄ габбхам̣ павит̣т̣хасса ¶ андхака̄равигамантаран̃ча сӣтена оваракам̣ павит̣т̣хасса висабха̄гаутусамут̣т̣ха̄нена ¶ сӣтапанӯдантаран̃ча рӯпасантати сантатипаччуппаннам̣ на̄ма. пат̣исандхичутӣнамантара̄л̣аппаватти кхандхасантати аддха̄паччуппаннам̣ на̄ма. имасмим̣ двайе упаккамасамбхаво, там̣васена упаччхиджджама̄нам̣ джӣвитам̣ санта̄напариха̄нипаччайабха̄вато сантатиаддха̄паччуппаннадвайам̣ йатха̄париччхиннака̄ламаппатва̄ упаккамавасена антара̄йева нируджджхати, тасма̄ сантатиаддха̄паччуппаннарӯпаджӣвитиндрийан̃ча там̣ниродхена нируджджхама̄наарӯпаджӣвитиндрийан̃ча̄ти убхайам̣ еттха ‘‘джӣвита̄’’ти гахитанти ведитаббам̣. идамева сандха̄йа̄ха падабха̄джане ‘‘сантатим̣ викопетӣ’’ти (па̄ра̄. 172).

имисса̄ва па̄н̣а̄типа̄табха̄ве а̄паттибха̄вато еттха т̣хатва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.172) па̄н̣апа̄н̣а̄типа̄тапа̄н̣а̄типа̄тӣпа̄н̣а̄типа̄таппайога̄нам̣ вибха̄го дассито. таттха па̄н̣оти воха̄рато сатто, параматтхато упаччхиджджама̄нам̣ джӣвитиндрийам̣, там̣ ‘‘джӣвита̄’’ти имина̄ вуттам̣. па̄н̣а̄типа̄то на̄ма вадхакачетана̄, со ча ‘‘вийоджайе’’ти имина̄ сандассито. па̄н̣а̄типа̄тӣ на̄ма пуггало, со ча ‘‘йо’’ти имина̄ сандассито. па̄н̣а̄типа̄таппайого пана –

а̄дина̄ найена идхева ваккхама̄навибха̄гатта̄ ваккхама̄нанайенева дат̣т̣хаббо.

асса саттхам̣ никкхипеййа ва̄ти йоджана̄. асса̄ти мануссаджа̄тикасса. ‘‘хаттхапа̄се’’ти па̄т̣хасесо. хаттхапа̄со на̄ма самӣпоти. асса̄ти самӣпасамбандхе са̄мивачанам̣. саттханти еттха джӣвитавихим̣ санупакаран̣абха̄вена саммата̄ дха̄ра̄вантаасиа̄ди ча дха̄ра̄рахитайат̣т̣хибхиндива̄лалагул̣а̄ди ча ¶ упалаккхан̣авасена гахетабба̄. сасати хим̣сатӣти саттхам̣. тенева̄ха падабха̄джане ‘‘асим̣ ва̄ саттим̣ ва̄ бхиндива̄лам̣ ва̄ лагул̣ам̣ ва̄ па̄са̄н̣ам̣ ва̄ саттхам̣ ва̄ висам̣ ва̄ раджджум̣ ва̄’’ти. идха̄вуттам̣ карапа̄лика̄чхурика̄ди самукхам̣ ‘‘саттхам̣ ва̄’’ти имина̄ сан̇гахитам̣. никкхипеййа̄ти йатха̄ бхогахетум̣ лабхати, татха̄ упаниккхипеййа, аттавадха̄йа иччхитаккхан̣е йатха̄ ган̣ха̄ти, татха̄ самӣпе тенева читтена т̣хапеййа̄ти вуттам̣ хоти. имина̄ тха̄вараппайого сандассито.

маран̣е ¶ гун̣ам̣ ва̄ вадеййа̄ти йоджана̄, маран̣аттха̄йа маран̣е гун̣ам̣ ван̣н̣етӣти аттхо. ‘‘джӣвите а̄дӣнавам̣ дассети, маран̣е гун̣ам̣ бхан̣атӣ’’ти (па̄ра̄. 172) падабха̄джане вуттатта̄ ‘‘ким̣ туйхимина̄ па̄пакена дуджджӣвитена, йо твам̣ на лабхаси пан̣ӣтабходжана̄ни бхун̃джиту’’мичча̄дина̄ найена маран̣аттха̄йа джӣвите аван̣н̣ам̣ ваданто ча ‘‘твам̣ кхоси упа̄сака катакалйа̄н̣о акатапа̄по, матам̣ те джӣвита̄ сеййо, ито твам̣ ка̄лакато вивидхавихан̇гамавикӯджите парамасурабхикусумабхӯситатарувараничите парамаратикаралал̣итагатибха̄ситавилапитасурайуватиган̣авичарите варанандане аччхара̄сан̇гхапарива̄рито вичариссасӣ’’тиа̄дина̄ найена маран̣аттха̄йа маран̣а̄нисам̣сам̣ дассенто ча ‘‘маран̣е гун̣ам̣ вадеййа’’иччева вуччати.

маран̣ӯпа̄йам̣ десеййа̄ти йоджана̄. маран̣а̄дхиппа̄йенева ‘‘саттхам̣ ва̄ а̄хара, висам̣ ва̄ кха̄да, раджджуйа̄ ва̄ уббандхитва̄ ка̄лан̇карохӣ’’ти падабха̄джане вуттасаттхахаран̣а̄ни ча авуттампи соббханаракапапа̄та̄дӣсу папатанан̃ча̄ти евама̄дикам̣ маран̣ӯпа̄йам̣ а̄чиккхеййа. ‘‘хоти айампӣ’’ти падаччхедо, апӣти пуббе вуттадвайам̣ самуччиноти. дведха̄ бхиннасила̄ вийа асандхеййова ¶ со н̃еййоти двидха̄ бхиннапа̄са̄н̣о вийа бхагавато пат̣ипаттипат̣иведхаса̄санадвайена со паччуппанне аттабха̄ве сандха̄тумасаккун̣еййова̄ти н̃а̄табботи аттхо.

243. тха̄вара̄дайоти а̄ди-саддена виджджа̄майаиддхимайапайогадвайам̣ сан̇гахитам̣.

244. таттха̄ти тесу чхасу пайогесу. сако хаттхо сахаттхо, тена ниббатто са̄хаттхико, пайого. идха хаттхаггахан̣ам̣ упалаккхан̣ам̣, тасма̄ хаттха̄дина̄ аттано ан̇гапаччан̇гена ниппха̄дито вадхаппайого са̄хаттхикоти ведитаббо.

245. ‘‘твам̣ там̣ евам̣ пахаритва̄ ма̄рехӣ’’ти бхиккхуно парасса йам̣ а̄н̣а̄панам̣, айама̄н̣аттико найоти йоджана̄. а̄н̣аттико найоти а̄н̣аттийева а̄н̣аттико. нети паваттетӣти найо, пайогассетам̣ на̄мам̣.

246. дӯранти дӯрат̣т̣хам̣. ка̄йена пат̣ибаддхена̄ти еттха ка̄йекадесо хаттха̄ди ка̄йо авайаве самуда̄йопача̄рато ‘‘га̄мо дад̣д̣хо’’ти йатха̄. ка̄йапат̣ибаддхам̣ ча̄па̄дикам̣ пат̣ибаддхам̣ на̄ма пуббападалопена ¶ ‘‘девадатто датто’’ти йатха̄. ва̄-саддо луттаниддит̣т̣хо, ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ти вуттам̣ хоти, ‘‘усуа̄динипа̄тана’’нти имина̄ самбандхо. видха̄нам̣ видхи, пайоготи аттхо.

247. асан̃ча̄римупа̄йена̄ти асан̃ча̄римена ниччалена упа̄йена. опатанти еттха̄ти опа̄то, со а̄ди йесам̣ апассенависабхесаджджасам̣видха̄на̄дӣнам̣ те опа̄та̄дайо, тесам̣ ¶ видха̄нам̣ опа̄та̄дивидха̄нам̣, опа̄таккхан̣ана̄дикирийа̄.

248. виджджа̄йа̄ти а̄тхаббанаведа̄гатамаран̣амантасан̇кха̄тавиджджа̄йа. джаппананти йатха̄ паро на сун̣а̄ти, татха̄ пунаппунам̣ вачанам̣.

249. ма̄ран̣е саматтха̄ йа̄ каммавипа̄каджа̄ иддхи, айам̣ иддхимайо пайого на̄ма̄ти самудӣритоти йоджана̄. каммавипа̄ке джа̄та̄ каммавипа̄каджа̄, иддхи, йа̄ ‘‘на̄га̄нам̣ на̄гиддхи супан̣н̣а̄нам̣ супан̣н̣иддхи йаккха̄нам̣ йаккхиддхӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.172) бахудха̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄. таттха дит̣т̣хадат̣т̣хапхут̣т̣хависа̄нам̣ на̄га̄нам̣ дисва̄, д̣ам̣ситва̄, пхуситва̄ ча парӯпагха̄такаран̣е на̄гиддхи ведитабба̄. евам̣ сеса̄нампи. иддхийева иддхимайо, бха̄вана̄майо иддхиппайого панеттха на гахетаббо. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘кечи пана бха̄вана̄майиддхийа̄пи парӯпагха̄такаран̣ам̣ ваданти. саха парӯпагха̄такаран̣ена ча а̄диттагхарӯпари кхиттасса удакагхат̣асса бхеданам̣ вийа иддхивина̄сан̃ча иччханти, там̣ тесам̣ иччха̄маттамева. касма̄? йасма̄ там̣ кусалаведана̄витаккапариттаттика̄дӣхи на самети. катхам̣? айан̃хи бха̄вана̄майиддхи на̄ма чатуттхаджджха̄намайа̄ кусалаттике кусала̄ чева абйа̄ката̄ ча, па̄н̣а̄типа̄то акусало. ведана̄ттике адуккхамасукхасампайутта̄, па̄н̣а̄типа̄то дуккхасампайутто. витаккаттике авитаккаавича̄ра̄, па̄н̣а̄типа̄то савитаккасавича̄ро. париттаттике ¶ махаггата̄, па̄н̣а̄типа̄то париттойева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.172).

250. таттха̄ти тесу чхаббидхесу пайогесу. уддесопӣти уддисанам̣ уддесо, там̣сахито пайогопи ¶ уддесоти вуттам̣ хоти ‘‘кунте павесехӣ’’ти йатха̄. евам̣ ваттаббата̄йа ча ануддесоти таббипарӣтавачанамева н̃а̄паканти ведитаббам̣. еттха екеко уддесопи ануддесопи хотӣти тесамайам̣ бхедо пана дувидхо хотӣти паридӣпитоти йоджана̄. имесу чхасу пайогесвева екекассева уддисса̄нуддиссакирийама̄ната̄йа дувидхабха̄вато тесам̣ два̄дасавидхо бхедо падабха̄джане ча ат̣т̣хакатха̄йа ча дӣпито, таттха виниччхайамида̄ни дассайисса̄мӣти адхиппа̄йо.

251. бахӯсупӣти мануссесу бахӯсупи. тена каммена̄ти паха̄рада̄насан̇кха̄тена каммена. баджджхатӣти апа̄йам̣ нетум̣ каммапа̄сена каммантарам̣ нива̄ретва̄ баджджхатӣти аттхо.

252. паха̄репӣти пахаран̣епи. дехиноти мануссавиггахасса. тасса̄ти пахат̣асса.

253. пахат̣аматте ва̄ти пахат̣аккхан̣е ва̄. паччха̄ти таппаччайа̄ ка̄лантаре ва̄. убхайатха̄пи ча матети двиннам̣ а̄ка̄ра̄наман̃н̃атарена матепи. ханта̄ вадхако. пахат̣аматтасминти тасмим̣ маран̣а̄рахапаха̄расса ладдхаккхан̣ейева, маран̣ато пуббабха̄гейева̄ти маттасаддена дӣпети. маран̣аттха̄йа ча ан̃н̃аттха̄йа ча диннесу анекесу паха̄ресу маран̣аттха̄йа ¶ диннаппаха̄ренева йада̄ када̄чи мариссати, паха̄рада̄наккхан̣ейева па̄ра̄джикам̣ хоти. амаран̣а̄дхиппа̄йена диннаппаха̄рабалена че мареййа, на хотӣти вуттам̣ хотӣти.

254. две пайога̄ти уддисса̄нуддиссакирийа̄бхедабхинна̄ са̄хаттхика̄н̣аттика̄ две пайога̄.

255. каран̣асса̄ти кирийа̄йа. висесоти на̄наттам̣. а̄н̣аттинийа̄мака̄ти а̄н̣аттим̣ нийа̄менти ваваттха̄пентӣти а̄н̣аттинийа̄мака̄.

256. таттха̄ти тесу а̄н̣аттинийа̄макесу чхасу а̄ка̄ресу. йоббана̄ди ча̄ти а̄ди-саддена тха̄варийамандакхид̣д̣авуддха̄диаваттха̄висесо сан̇гахито.

257. йам̣ ма̄тика̄йа ниддит̣т̣хам̣ саттхам̣, там̣ катамам̣?. саттама̄ран̣анти сатте ма̄ренти етена̄ти саттама̄ран̣ам̣, асиа̄дивадхопакаран̣ам̣.

258. виджджхананти ¶ усуа̄дӣхи виджджханам̣. бхедананти какача̄дӣхи двидха̄каран̣ам̣. чхедананти кхагга̄дӣхи двидха̄каран̣ам̣. та̄л̣ананти муггара̄дӣхи а̄гха̄танам̣. евама̄дивидхоти евама̄диппака̄ро. анекоти бахуко бхедо. каран̣асса висесо кирийа̄висесоти аттхо.

259-60. ‘‘пурато пахаритва̄на ма̄рехӣ’’ти йо бха̄сито а̄н̣а̄пакена, тена а̄н̣аттена паччхато…пе… ма̄ритети йоджана̄. ваттха̄н̣атти висан̇кета̄ти еттха ‘‘йам̣ ‘ма̄рехӣ’ти…пе… тато’’ти ваттхувисан̇кето дассито. ‘‘пурато…пе… ма̄рите’’ти а̄н̣аттивисан̇кето дассито. мӯлат̣т̣хоти а̄н̣а̄пако. мӯланти хи пуббакирийа̄нурӯпам̣ а̄н̣а̄панам̣, таттха т̣хитоти мӯлат̣т̣хо.

261. имина̄ ¶ висан̇кете а̄н̣а̄пакасса ана̄паттим̣ дассетва̄ сан̇кете авира̄дхите убхиннампи па̄ра̄джикам̣ дассетума̄ха ‘‘ваттху’’нтиа̄ди. там̣ ваттхум̣ авираджджхитва̄ ма̄рите убхайесам̣…пе… удӣрито, йатха̄н̣атти ча ма̄рите…пе… удӣритоти йоджана̄. ма̄рите ваттхусминти са̄маттхийа̄ лаббхати. убхайесанти а̄н̣а̄пакаа̄н̣атта̄нам̣. йатха̄ка̄ланти а̄н̣а̄пакасса а̄н̣аттиккхан̣ам̣, а̄н̣аттасса ма̄ран̣аккхан̣ан̃ча анатиккамитва̄. бандханам̣ бандхо, каммуна̄ бандхо каммабандхо. атха ва̄ баджджхати етена̄ти бандхо, каммамева бандхо каммабандхо.

264. висан̇кето на̄ти висан̇кето наттхи, двиннампи йатха̄ка̄лапариччхедам̣ каммабандхойева̄ти аттхо.

265. саббасоти саббесу ка̄лабхедесу, саббасо ведитабботи ва̄ самбандхо. саббасоти саббаппака̄рена. вибха̄вина̄ти пан̣д̣итена. со хи аттхам̣ вибха̄ветӣти татха̄ вутто.

266-7-8. ‘‘имам̣ га̄ме т̣хита’’нти идам̣ там̣ сан̃джа̄нитум̣ вуттам̣, на ма̄ран̣аккхан̣ат̣т̣ха̄нанийаматтха̄йа̄ти ‘‘йаттха каттхачи т̣хита’’нти ватва̄пи ‘‘наттхи тасса висан̇кето’’ти а̄ха. тасса̄ти а̄н̣а̄пакасса. ‘‘таттха̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, тассам̣ а̄н̣аттийанти аттхо. ‘‘га̄мейева т̣хитам̣ верим̣ ма̄рехӣ’’ти са̄вадха̄ран̣ам̣ а̄н̣атто ване че т̣хитам̣ ма̄рети ва̄ ‘‘ванейева т̣хитам̣ верим̣ ма̄рехӣ’’ти са̄вадха̄ран̣ам̣ вутто га̄ме т̣хитам̣ че ма̄рети ва̄ти йоджана̄. ‘‘бхиккхуна̄ са̄вадха̄ран̣а’’нти ¶ ча поттхакесу ликханти, там̣ аггахетва̄ ‘‘ване ва̄ ¶ са̄вадха̄ран̣а’’нти па̄т̣хойева гахетаббо. вигато сан̇кето а̄н̣аттинийа̄мо еттха̄ти висан̇кето.

269. саббадесесӯти га̄маванаан̇ган̣агеха̄дӣсу саббесу т̣ха̄несу. бхедатоти на̄наттато.

270. ‘‘саттхена пана ма̄рехӣ’’ти йена кеначи йо а̄н̣атто, тена йена кеначи саттхена ма̄рите висан̇кето наттхӣти йоджана̄.

271-2. имина̄ ва̄сина̄ хӣти еттха хӣти падапӯран̣е. ‘‘имина̄ асина̄ ма̄реййа̄’’ти вутто ан̃н̃ена асина̄ ма̄рети ва̄ ‘‘твам̣ имасса асисса ета̄йа дха̄ра̄йа ма̄райа’’ ити вутто там̣ верим̣ саче итара̄йа дха̄ра̄йа ма̄рети ва̄ тхаруна̄ ма̄рети ва̄ тун̣д̣ена ма̄рети ва̄, татха̄ ма̄рите висан̇кетойева хотӣти йоджана̄. тхаруна̄ти кхаггамут̣т̣хина̄. тун̣д̣ена̄ти кхаггатун̣д̣ена. ‘‘висан̇кетова̄’’ти сан̇кетавира̄дхенева па̄ра̄джикам̣ на хотӣти дассанападаметам̣.

273. сабба̄вудхакаджа̄тисӯти идха̄вуттакарапа̄лика̄чхурика̄дисаббапахаран̣аса̄ман̃н̃есу. висесатоти бхедато.

274. парена̄ти бхиккхуна̄. соти а̄н̣атто. нисиннам̣ нам̣ ма̄рети, висан̇кето на виджджатӣти ‘‘гаччхантамева ма̄рехӣ’’ти са̄вадха̄ран̣ам̣ авуттатта̄ ‘‘нисиннопи сойева̄’’ти там̣ ма̄рентасса висан̇кето на хоти, авадха̄ран̣ам̣ антарена катханам̣ там̣ сан̃джа̄на̄петум̣ вуччатӣти ирийа̄патханийа̄макам̣ на хотӣти адхиппа̄йо.

275-6. асати ¶ са̄вадха̄ран̣е висан̇кета̄бха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни са̄вадха̄ран̣е ирийа̄патхантаресу висан̇кетам̣ дассетума̄ха ‘‘нисиннам̣йева̄’’тиа̄ди. ‘‘нисиннам̣йева ма̄рехӣ’’ти вутто гаччхантам̣ ма̄рети, висан̇кетанти н̃а̄таббам̣. ‘‘гаччхантам̣йева ма̄рехӣ’’ти вутто нисиннам̣ ма̄рети, висан̇кетанти н̃а̄таббанти йоджана̄. имамева йоджана̄ккамам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йатха̄ккама’’нти.

277. виджджхитва̄ти сара̄дӣхи виджджхитва̄.

278. чхиндитва̄ти ¶ асиа̄дӣхи чхиндитва̄. пуна соти пайого.

279. каран̣есӯти виджджхана̄дикирийа̄висесесу.

280-1. етта̄вата̄ а̄н̣аттинийа̄маканиддесам̣ дассетва̄ ида̄ни дӣгха̄дилин̇гавасена̄пи самбхавантам̣ висан̇кетам̣ дассетума̄ха ‘‘дӣгха’’нтиа̄ди. ‘‘дӣгхам̣…пе… тхӯлам̣ ма̄рехӣти анийаметва̄ а̄н̣а̄петӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.174) ат̣т̣хакатха̄вачанато ева-ка̄рам̣ вина̄ ‘‘дӣгхам̣ ма̄рехӣ’’ти анийаметва̄ кеначи йо а̄н̣атто хоти, сопи а̄н̣атто йам̣ кин̃чи та̄дисам̣ саче ма̄рети, наттхи таттха висан̇кето, убхиннампи пара̄джайоти йоджана̄. евам̣ ‘‘расса’’нтиа̄дисаббападехипи паччекам̣ йоджана̄ ка̄табба̄. анийаметва̄ти висан̇кета̄бха̄васса хетудассанам̣. евака̄ро ва̄кйа̄лан̇ка̄ро. таттха̄ти а̄н̣аттикаппайоге. ‘‘убхиннампи пара̄джайо’’ти вуттатта̄ а̄н̣а̄пакам̣ вина̄ ан̃н̃ам̣ йатха̄вуттаккхан̣ам̣ мануссавиггахам̣ ‘‘йам̣ кин̃чи та̄диса’’нти имина̄ дассети.

саче а̄н̣а̄пако а̄н̣а̄петва̄ атта̄намева ма̄рети, а̄н̣а̄пако дуккат̣ам̣ а̄паджджитва̄ марати, а̄н̣аттасса ¶ па̄ра̄джикам̣. а̄н̣а̄пакена атта̄намуддисса а̄н̣аттийа̄ ката̄йа а̄н̣атто аджа̄нитва̄ та̄дисам̣ ан̃н̃ам̣ ма̄рети, ока̄сасса анийамитатта̄ а̄н̣а̄пако муччати, итаро каммуна̄ баджджхати. йади ‘‘амукасмим̣ раттит̣т̣ха̄не ва̄ дива̄т̣т̣ха̄не ва̄ нисиннам̣ ӣдисам̣ ма̄рехӣ’’ти ока̄сам̣ нийаметва̄ а̄н̣а̄пети, таттха а̄н̣а̄пакато ан̃н̃асмим̣ ма̄рите убхиннампи па̄ра̄джикам̣. тато бахи ма̄рите вадхакассева каммабандхо. а̄н̣а̄пако атта̄намева уддисса а̄н̣а̄пети, итаро ча тамева таттха ма̄рети, а̄н̣а̄пакасса дуккат̣ам̣, а̄н̣аттасса па̄ра̄джикам̣. саче ан̃н̃аттха ма̄рети, мӯлат̣т̣хо муччати. аджа̄нитва̄ ан̃н̃ам̣ таттха ва̄ ан̃н̃аттха ва̄ ма̄рети, вадхако па̄ра̄джикам̣ а̄паджджати, мӯлат̣т̣хо муччати. а̄нантарийаваттхумхи а̄нантарийена саддхим̣ йоджетаббам̣.

282. йо мануссам̣ кан̃чи уддисса саче опа̄там̣ кхан̣ати, татха̄ опа̄там̣ кхан̣антасса тасса дуккат̣ам̣ на̄ма а̄патти хотӣти аджджха̄ха̄райоджана̄. йоджана̄ ча на̄меса̄ йатха̄рутайоджана̄, аджджха̄ха̄райоджана̄ти дувидха̄. таттха па̄т̣ха̄гатапада̄намева йоджана̄ йатха̄рутайоджана̄, ӯнапӯран̣аттхамаджджха̄ха̄рападехи саха па̄т̣ха̄гатапада̄нам̣ йоджана̄ аджджха̄ха̄райоджана̄ти ведитабба̄. ‘‘кхан̣антасса ¶ ча опа̄та’’нти поттхакесу па̄т̣хо диссати. ‘‘кхан̣антасса татхопа̄та’нти па̄т̣хо сундаро’’ти ниссандехе вуттам̣. ‘‘а̄ва̄т̣анти етасса ‘опа̄та’нти парийа̄йо’’ти ча вуттам̣. татопи –

па̄т̣хо ¶ сундаратаро. джа̄тапатхавим̣ кхан̣антасса па̄ра̄джикапайогатта̄ пайогаган̣ана̄йа дуккат̣ам̣.

283. таттха̄ти тасмим̣ а̄ва̄т̣е. тасса̄ти патитасса мануссавиггахасса. дуккхассуппаттийа̄ти дуккхуппаттихету. тасса̄ти йена а̄ва̄т̣о кхато, тасса бхиккхуно. патитва̄ со че марати, тасмим̣ мате тасса бхиккхуно па̄ра̄джикам̣ бхавети йоджана̄.

284. ан̃н̃асминти йам̣ самуддисса а̄ва̄т̣о кхато, тато ан̃н̃асмим̣. ануддиссаканти кирийа̄висесанам̣, ануддиссакам̣ катва̄ти аттхо. опа̄тависесанам̣ че, ‘‘ануддиссако опа̄то’’ти падаччхедо. ‘‘аггамаккха̄йатӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 5.139; а. ни. 4.34; 10.15; итиву. 90; нетти. 170) вийа о-ка̄рат̣т̣ха̄не а-ка̄ро, ма-ка̄ра̄гамо ча дат̣т̣хаббо, анодиссако опа̄то кхато хотӣти аттхо.

285. ‘‘еттха патитва̄ йо кочи маратӯ’’ти анодиссако опа̄то саче кхато хоти, йаттака̄ нипатитва̄ маранти че, асса таттака̄ доса̄ хонтӣти йоджана̄. ‘‘йо кочӣ’’ти имина̄ аттано ма̄та̄питаро ча сан̇гахита̄. доса̄ти каммабандхадоса̄, па̄ра̄джикам̣ пана екамева. асса̄ти йена анодисса опа̄то кхато, тасса.

286. а̄нантарийаваттхусмим̣ матети па̄т̣хасесо, ‘‘таттха патитва̄’’ти адхика̄ро, араханте, ма̄тари, питари ча тасмим̣ патитва̄ мате ка̄лакатети аттхо. а̄нантарийаканти еттха сакаттхе, куччхите ¶ , сан̃н̃а̄йам̣ ва̄ ка-паччайо дат̣т̣хаббо. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘а̄нантарийаваттхусми’’нти имасмим̣ сама̄сападе ¶ авайавабхӯтампи ‘‘ваттхусми’’нти идан̃ча ‘‘таттха патитва̄ мате’’ти идан̃ча а̄кад̣д̣хати. тхуллаччайа̄дӣнам̣ ваттхусмим̣ таттха патитва̄ мате тхуллаччайа̄дайо хонтӣти йоджана̄. тасмим̣ а̄ва̄т̣е патитва̄ йаккха̄дӣсу матесу, па̄ра̄джикаваттхуно дуккхуппаттийан̃ча тхуллаччайам̣, мануссавиггахе мате па̄ра̄джикам̣, тираччха̄не мате па̄читтийанти вуттам̣ хоти.

287. па̄н̣а̄типа̄та̄ двети двиннам̣ мататта̄ две па̄н̣а̄типа̄та̄, екена па̄ра̄джикам̣, итарена каммабандхойева. ековекекадхам̣санети ма̄ту ва̄ да̄ракасса ва̄ маран̣е еко па̄н̣а̄типа̄това.

288. чорехи анубаддхо еттха а̄ва̄т̣е патитва̄ мариссати че, опа̄такхан̣акассева па̄ра̄джикам̣ хоти кира̄ти йоджана̄. кира̄ти ануссаване аручисӯчакам̣.

289-90. верино бхиккхуто ан̃н̃е верипуггала̄. таттха тасмим̣ опа̄те саче мануссам̣ па̄тетва̄ ма̄ренти, татха̄ верино таттха сайамева патитам̣ мануссам̣ бахи нӣхаритва̄ саче ма̄ренти, таттха опапа̄тика̄ манусса̄ опа̄те ниббаттитва̄ тато никкхантум̣ асакконта̄ мата̄ че сийум̣, саббаттха ча йатха̄вуттасаббава̄ресу опа̄такхан̣акассева пара̄джайоти йоджана̄. ниббаттитва̄ хӣти еттха хӣти падапӯран̣е. йаттха йаттха нипа̄тасадда̄нам̣ аттхо на дассито, таттха таттха падапӯран̣аматтата̄ ведитабба̄.

291. йаккха̄дайоти а̄ди-саддена тираччха̄на̄нам̣ сан̇гахо. ваттхуваса̄ти тхуллаччайапа̄читтийа̄нам̣ ваттхубхӯтайаккхатираччха̄на̄нам̣ васа̄. тхуллаччайа̄дайоти а̄ди-саддена па̄читтийасан̇гахо.

293. айам̣ ¶ найоти ‘‘ана̄паттӣ’’ти йатха̄вутто найо.

294-5. баджджхантӣти саче авассам̣ баджджханти. таттха̄ти тасмим̣ па̄се. ‘‘хаттхато муттаматтасми’’нти имина̄ пайогасса аттхаса̄дхакатам̣ дӣпети.

296. йам̣ ¶ пана уддисса па̄со од̣д̣ито, тато ан̃н̃асса бандхане ту ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄.

297. мудха̄ ва̄пӣти амӯлена ва̄пи. мӯлат̣т̣хассева̄ти па̄сака̄ракассева. каммабандхоти па̄н̣а̄типа̄то. баджджхати етена̄ти бандхо, каммамева бандхо каммабандхо. па̄ра̄джикаматте ваттаббепи йа̄ва со ваттати, та̄ва таттха баджджхитва̄ матасаттесу пат̣хамаматасса васена па̄ра̄джикам̣, авасеса̄нам̣ па̄н̣а̄типа̄тасан̇кха̄тасса акусалара̄сино самбхавато там̣ саббам̣ сан̇гахетва̄ са̄ман̃н̃ена двайампи дассетума̄ха ‘‘каммабандхо’’ти.

298. ‘‘саче йена ладдхо, со уггал̣итам̣ ва̄ па̄сам̣ сан̣т̣хапети, тасса пассена ва̄ гаччханте дисва̄ ватим̣ катва̄ саммукхе павесети, тхаддхатарам̣ ва̄ па̄сайат̣т̣хим̣ т̣хапети, дал̣хатарам̣ ва̄ па̄сараджджум̣ бандхати, тхиратарам̣ ва̄ кха̄н̣укам̣ а̄кот̣етӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.176) ат̣т̣хакатха̄гатам̣ виниччхайам̣ сан̇гахитума̄ха ‘‘па̄самуггал̣итампи ва̄’’ти. еттха авуттасамуччайаттхена пи-саддена ‘‘сан̣т̣хапетӣ’’тиа̄дика̄ ‘‘бандхатӣ’’ти дасситакирийа̄васа̄на̄ пайога̄ дассита̄. тхирам̣ ва̄пӣти еттха апи-саддо ат̣т̣хакатха̄йа авасит̣т̣хам̣ ‘‘кха̄н̣укам̣ а̄кот̣етӣ’’ти кирийам̣ самуччиноти убхайаттхапи пака̄рантаравикаппаттхатта̄ти гахетабба̄. еванти ¶ евам̣ сати. йена па̄со ладдхо, тена̄пи евам̣ па̄се катависесе сатӣти вуттам̣ хоти. убхиннанти па̄сака̄ракасса ча ида̄ни лабхитва̄ пат̣иджаггантасса ча̄ти убхайесам̣.

299-300. йоти па̄сака̄рако, ладдхапа̄сакоти имесам̣ йо кочи. уггал̣а̄петва̄ти вигха̄т̣етва̄, йатха̄ таттха па̄н̣ино на баджджханти, евам̣ катва̄ти аттхо. таттха ча̄ти пуна сан̣т̣хапите па̄се ча. ко вимуччати? йена ладдхо, со.

301-2. гопетва̄ти гопанахету моккхо на хотӣти йоджана̄. ‘‘сӣхам̣ дисва̄ бхайам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу вийа хетумхи тва̄-паччайо дат̣т̣хаббо. таман̃н̃о…пе… на ча муччатӣти еттха на ча̄ти нева. на̄сетва̄ саббасо ва̄ти со йатха̄ йасса кассачи саттасса вина̄сопакаран̣ам̣ на хоти, татха̄ чхиндана̄дӣхи на̄сетва̄. там̣ па̄сайат̣т̣хим̣. ко вимуччати? па̄сака̄рако.

303. сӯлам̣ ¶ ропентасса̄ти сӯлам̣ никхан̣антасса. саджджентасса̄ти сан̣т̣хапентасса.

304. асан̃чичча̄ти еттха ‘‘катена пайогена̄’’ти па̄т̣хасесо, ‘‘матепи ана̄паттӣ’’ти етехи самбандхо. ‘‘имина̄хам̣ упаккамена имам̣ ма̄ресса̄мӣ’’ти ачететва̄ апакаппетва̄ авадхакачетано хутва̄ катена ан̃н̃аттхикенапи упаккамена паре матепи а̄патти наттхӣти аттхо, мусалусса̄пана̄диваттхӯсу (па̄ра̄. 180) вийа айам̣ саттотисан̃н̃ӣ хутва̄ ‘‘имина̄ упаккамена имам̣ ма̄ресса̄мӣ’’ти вӣтиккамасамут̣т̣ха̄пакачетана̄сампайуттавикаппарахито хутва̄ ан̃н̃аттхикена пайогена мануссе матепи па̄ра̄джикам̣ наттхӣти вуттам̣ хоти.

аджа̄нантасса̄ти ¶ ‘‘имина̄ айам̣ мариссатӣ’’ти аджа̄нантасса упаккамена паре матепи ана̄патти, висагатапин̣д̣апа̄таваттхумхи (па̄ра̄. 181) вийа ‘‘идам̣ ка̄ран̣а’’нти аджа̄нитва̄ катена мануссе матепи ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘ана̄паттӣ’’ти а̄кад̣д̣хати. амаран̣ачиттасса амаран̣иччха̄сахитачиттасса упаккамена паре матепи ана̄патти вуддхапаббаджита̄диваттхӯсу (па̄ра̄. 180) вийа̄ти аттхо. умматтака̄дайо вуттасарӯпа̄йева.

305. ‘‘мануссапа̄н̣имхӣ’’ти имина̄ мануссабха̄во ан̇габха̄вена дассито. ‘‘сачасса читтам̣ маран̣ӯпасам̣хита’’нти имина̄ маран̣ӯпасам̣хитачиттата̄ дассита̄.

татийапа̄ра̄джикакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

306-7. евам̣ на̄тисан̇кхепавиттха̄ранайена татийапа̄ра̄джикавиниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни чатуттхапа̄ра̄джикавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘асанта’’нтиа̄ди. таттха ‘‘асанта’’нти апеккхитва̄ ‘‘аттанӣ’’ти ча ‘‘джха̄на̄дибхеда’’нти апеккхитва̄ ‘‘уттаримануссадхамма’’нти ча ‘‘самуда̄чареййа̄’’ти апеккхитва̄ ‘‘йо бхиккхӯ’’ти ча са̄маттхийа̄ лаббхатӣти аджджха̄харитва̄ ‘‘аттани асанта’’нтиа̄дина̄ найена йоджетаббам̣.

аттани ¶ асантанти тасмим̣ аттабха̄ве аттано санта̄не ануппа̄дитата̄йа авиджджама̄нам̣. аттасситамева катва̄ти аттупана̄йикам̣ катва̄ аттани виджджама̄нам̣ вийа катва̄ там̣ упанетва̄ ¶ . бхавам̣ адхит̣т̣ха̄йа ча ваттама̄нанти пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа ча ваттантам̣ бхавам̣ читтена адхит̣т̣хахитва̄ таккетва̄, читте т̣хапетва̄ти вуттам̣ хоти. ан̃н̃а̄падесан̃ча вина̄ти ‘‘йо те виха̄ре васатӣдха бхиккхӯ’’тиа̄дина̄ найена ваккхама̄нам̣ парийа̄йакатхам̣ т̣хапетва̄. адхима̄нан̃ча вина̄ти адит̣т̣хе дит̣т̣хасан̃н̃ита̄дисабха̄вам̣ адхигатама̄насан̇кха̄там̣ ‘‘адхигатауттаримануссадхаммо ахамхӣ’’ти адхима̄нан̃ча т̣хапетва̄. джха̄на̄дибхеданти джха̄на̄дайо бхеда̄ висеса̄ йасса там̣ джха̄на̄дибхедам̣, ‘‘уттаримануссадхаммо на̄ма джха̄нам̣ вимоккхо сама̄дхи сама̄патти н̃а̄н̣адассанам̣ маггабха̄вана̄ пхаласаччхи кирийа̄ килесаппаха̄нам̣ винӣваран̣ата̄ читтасса сун̃н̃а̄га̄ре абхиратӣ’’ти (па̄ра̄. 198, 199) падабха̄джане вуттам̣ джха̄на̄дидхаммависесанти аттхо. ‘‘уттаримануссадхамманти уттариманусса̄нам̣ джха̄йӣнан̃чева арийа̄нан̃ча дхамма’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.197) ат̣т̣хакатха̄йа вуттам̣ джха̄нала̄бхӣхи чева ат̣т̣хахи арийапуггалехи ча адхигататта̄ тесам̣ сантаканти сан̇кхйам̣ гатам̣ уттаримануссадхаммам̣.

вин̃н̃аттипатхе т̣хитасса ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ йо бхиккху самуда̄чареййа̄ти аджджха̄харитва̄ йоджетаббам̣. вин̃н̃аттипатхе т̣хитасса̄ти два̄дасахаттхаббхантаре падесе т̣хитасса ‘‘иттхийа̄ ва̄ пурисасса ва̄ гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄’’ти (па̄ра̄. 198) падабха̄джане вуттасса йасса кассачи. ка̄йена ва̄ти хаттхамудда̄дивасена ка̄йена ва̄. ‘‘сиккха̄паччаккха̄нам̣ хаттхамудда̄йа сӣсам̣ на отарати, идам̣ абхӯта̄рочанам̣ хаттхамудда̄йапи отаратӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.215) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ идха хаттхамудда̄дихаттхавика̄ро ча ан̇гапаччан̇гачопанан̃ча ‘‘ка̄йена̄’’ти имина̄ гахетаббам̣. ва̄ча̄йа ва̄ти йо саванӯпача̄ре т̣хито тена вин̃н̃а̄тум̣ саккун̣еййена йена кеначи воха̄рена ва̄. йо бхиккхӯти йо упасампанно тхеро ва̄ наво ¶ ва̄ маджджхимо ва̄. самуда̄чареййа̄ти ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджа̄мӣ’’тиа̄дивачанаппака̄ресу йам̣ кан̃чи пака̄рам̣ вадеййа. тадаттхети тена вуттава̄кйасса аттхе. н̃а̄тева̄ти н̃а̄те ева. ма̄туга̄мам̣ ва̄ пурисам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи уддисса вутте, тенева ва̄ ануддисса вутте саванӯпача̄ре т̣хитена йена кеначи мануссабхӯтена вачанасаманантарамева ‘‘айам̣ пат̣хамаджджха̄нала̄бхӣ’’тиа̄дике йатха̄вутте аттхаппака̄ре н̃а̄тейева. ‘‘со’’ти аджджха̄харитва̄ ‘‘со пуна рул̣хибха̄ве абхаббо’’ти йоджетаббам̣, аттани авиджджама̄нагун̣ам̣ сантам̣ вийа катва̄ иччха̄ча̄ре т̣хатва̄ евам̣ катхитапуггало сӣле патит̣т̣ха̄йа упарӯпари лаббхама̄налокийалокуттарагун̣ехи буддхисан̇кха̄там̣ са̄сане буддхимадхигантум̣ анарахоти аттхо ¶ . ким̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘йатхева…пе… рул̣ибха̄ве’’ти. ‘‘йатха̄’’ти етена самбандхо ‘‘татха̄’’ти, йатха̄ та̄ло маттхакаччхинно абхаббо пуна вирул̣хийа̄, сопи па̄ра̄джикам̣ а̄панно татхева дат̣т̣хабботи аттхо.

308-9. ида̄ни ‘‘н̃а̄тева абхаббо’’ти ча ‘‘ан̃н̃а̄падесан̃ча вина̄’’ти ча етасмим̣ ва̄кйадвайе бйатирекаттхавасена самбхавантам̣ а̄паттибхедам̣ дассетума̄ха ‘‘асантамева̄’’тиа̄ди.

анантаранти ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджа̄мӣ’’тиа̄дивачанасаманантарамева. соти два̄дасахаттхаббхантаре т̣хатва̄ йена там̣ вачанам̣ сутам̣, со паро пуггало. джа̄на̄ти чети ‘‘айам̣ пат̣хамаджджха̄нала̄бхӣ’’тиа̄дивасена тена вуттавачанаппака̄рена аттхам̣ авира̄дхетва̄ ачиренева саче джа̄на̄тӣти аттхо. йо пана джха̄на̄дӣнам̣ аттана̄ аладдхабха̄вена ва̄ а̄гаме уггахапарипуччха̄дивасена апаричитатта̄ ва̄ джха̄на̄дисарӯпам̣ аджа̄нантопи ¶ кевалам̣ ‘‘джха̄нам̣ вимоккхо сама̄дхи сама̄паттӣ’’тиа̄дивачана̄нам̣ сутапуббатта̄ тена ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджа̄мӣ’’тиа̄дивачане вутте ‘‘джха̄нам̣ кира еса сама̄паджджатӣ’’ти йади еттакаматтхампи джа̄на̄ти, сопи ‘‘джа̄на̄ти’’ччева ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.215) вуттоти гахетаббо. чуто хӣти хи-саддо авадха̄ран̣е, аттана̄ вутте тена таттакейева н̃а̄те со асантагун̣адӣпако па̄папуггало пхаласампаттисампаннам̣ имам̣ са̄сана̄матамаха̄па̄дапам̣ а̄руйха̄пи пхалам̣ апарибхун̃джитва̄ вира̄дхетва̄ патитва̄ мато на̄ма хотӣти вуттам̣ хоти. имассеваттхасса ‘‘асанта’’мичча̄дина̄ пат̣хамам̣ вуттассапи бйатирекаттхам̣ дассетум̣ анува̄давасена вуттатта̄ пунаруттидосо на хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

ида̄ни там̣ бйатирекаттхам̣ дассетума̄ха ‘‘но че…пе… хотӣ’’ти. йасса со а̄рочети, со че на джа̄на̄ти, асса асантагун̣адӣпакасса муса̄ва̄дино.

‘‘ан̃н̃а̄падесан̃ча вина̄’’ти имина̄ дасситабйатирекаттхасса бха̄ва̄бха̄ве самбхавантам̣ а̄паттибхедам̣ дассетума̄ха ‘‘йо те’’тиа̄ди. йо бхиккху те тава идха имасмим̣ виха̄ре васатӣти йоджана̄. дӣпитети аттано адхиппа̄йе пака̄сите. джа̄на̄ти чети йо татха̄ вуттавачанам̣ ассоси, со ‘‘еса ан̃н̃а̄падесена аттано джха̄нала̄бхитам̣ дӣпетӣ’’ти ва̄ ‘‘есо джха̄нала̄бхӣ’’ти ¶ ва̄ вачанасаманантарамева саче джа̄на̄ти. асса̄ти евам̣ катхитавачанавато тасса бхиккхуно. там̣ тена вуттавачанам̣. дуккат̣амева хоти, на тхуллаччайанти аттхо. аттано а̄ва̄сака̄ра̄нам̣ да̄йака̄нам̣ ан̃н̃асса паваттим̣ катхентасса вийа аттанойева асантагун̣ам̣ сантамива ¶ катва̄ катхана̄ка̄ро има̄йа га̄тха̄йа аттхато вуттоти дат̣т̣хаббо.

еттха ча джха̄нала̄бхӣти ча̄ти авуттасамуччайаттхена ча-саддена па̄л̣ийам̣ (па̄ра̄. 220) а̄гата̄ авасесапарийа̄йава̄ра̄ ча сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. татха̄ джха̄нала̄бхӣти еттха джха̄наггахан̣ена вимоккха̄дӣнан̃ча упалаккхитатта̄ джха̄на̄дидасавидхауттаримануссадхаммависайапарийа̄йакатхам̣ сутавата̄ тан̇кхан̣е тадаттхе н̃а̄те парийа̄йасамулла̄пакена а̄паджджитаббам̣ тхуллаччайан̃ча авин̃н̃а̄те ва̄ чирена вин̃н̃а̄те ва̄ а̄паджджитаббам̣ дуккат̣ан̃ча има̄йа га̄тха̄йа аттхато дасситамева̄ти дат̣т̣хаббам̣.

310. етанти йатха̄вуттаппака̄рам̣ джха̄на̄дибхедам̣ уттаримануссадхаммам̣. адхима̄на̄ти ‘‘адхигатоха’’нти евам̣ уппаннама̄на̄, адхикама̄на̄ти аттхо, ‘‘айам̣ дхаммо майа̄ адхигато’’ти дал̣хамуппаннена ма̄нена катхентасса̄ти вуттам̣ хоти. вутто ана̄паттинайоти а̄паттийа̄ абха̄во ана̄патти, са̄ ева найо нетаббо буджджхитабботи катва̄, ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. ‘‘адхима̄нена̄’’ти евам̣ вутто бхагавата̄ти аттхо, ‘‘адхигатадхаммоха’’нти адхима̄нена ‘‘ахам̣ пат̣хамаджджха̄нала̄бхӣ’’тиа̄дӣни вадантасса ана̄паттӣти вуттам̣ хоти.

айамадхима̄но касса хоти, касса на хотӣти че? арийа̄нам̣ на хоти маггапаччавеккхан̣а̄дӣхи пан̃чахи паччавеккхан̣а̄хи сан̃джа̄тасоманасса̄нам̣ витин̣н̣акан̇кхатта̄. дуссӣласса̄пи на хоти тасса арийагун̣а̄дхигаме нирусса̄хатта̄. сусӣласса̄пи каммат̣т̣ха̄на̄нуйогарахитасса нидда̄ра̄мата̄димануйуттасса на хоти виссат̣т̣хабха̄вана̄бхийогатта̄. супарисуддха̄йа сӣласампаттийа̄ патит̣т̣ха̄йа саматхабха̄вана̄мануйуттасса рӯпа̄рӯпасама̄паттийам̣ патта̄сино ва̄ випассана̄бхийуттасса ¶ сопаккилесодайаббайан̃а̄н̣ала̄бхино ва̄ уппаджджати. со саматхавипассана̄бха̄вана̄хи килесасамуда̄ча̄расса абха̄ве уппанне те висесабха̄гино бхавитум̣ адатва̄ т̣хитибха̄гино катва̄ т̣хапетӣти ведитаббо.

пана̄ти апи-саддаттхо. ‘‘ева’’нти имина̄ ‘‘ана̄паттинайо вутто’’ти пачча̄масати. ‘‘аваттука̄масса̄’’ти идан̃ча па̄л̣ийам̣ а̄гатам̣ ‘‘ануллапана̄дхиппа̄йасса̄’’ти ¶ (па̄ра̄. 222, 225) идан̃ча анаттхантарам̣. аваттука̄масса̄ти евам̣ вуттоти йоджана̄. кохан̃н̃ена па̄пиччха̄пакатасса ‘‘джха̄на̄дӣнам̣ ла̄бхимхӣ’’ти вадантасса аджджха̄сайо уллапана̄дхиппа̄йо на̄ма, татха̄ ахутва̄ сабрахмача̄рӣсу ан̃н̃ам̣ бйа̄каронтасса евамева ана̄паттибха̄во вутто бхагавата̄ти аттхо. а̄дикасса̄пи евам̣ вуттоти йоджана̄. ‘‘ана̄патти а̄дикаммикасса̄’’ти (па̄ра̄. 222) а̄дикаммикасса̄пи ана̄паттибха̄во вутто бхагавата̄ти аттхо. имасмим̣ сиккха̄паде ваггумуда̄тӣрийа̄ бхиккхӯ а̄дикаммика̄. авуттасамуччайаттхена татха̄-саддена идха авуттаумматтакакхиттачиттаведанат̣т̣а̄ гахита̄.

311. па̄пиччхата̄ти ‘‘евам̣ мам̣ джано самбха̄вессатӣ’’ти джха̄нала̄бхита̄дихетука̄йа самбха̄вана̄йа самбха̄вана̄нимиттасса паччайапат̣ила̄бхасса паттхана̄сан̇кха̄та̄йа па̄пика̄йа ла̄мика̄йа иччха̄йа саманна̄гатабха̄во ча. тасса̄ти йам̣ джха̄на̄дибхедабхиннам̣ уттаримануссадхаммам̣ самуллапи, тасса дхаммасса. асантабха̄воти аттасанта̄не паччуппаннаджа̄тийам̣ ануппа̄дитабха̄вена авиджджама̄набха̄во. мануссакасса а̄рочанан̃чева̄ти вуттавачанасса аттхам̣ тан̇кхан̣е джа̄нанакасса мануссаджа̄тикасса ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджи’’нтиа̄дина̄ найена саванӯпача̄ре ¶ т̣хатва̄ а̄рочанан̃ча. нан̃н̃а̄падесена а̄рочанан̃ча̄ти самбандхо. ‘‘йо те виха̄ре васати, со бхиккху пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 220) найена паваттаан̃н̃а̄падесам̣ вина̄ уджукамева а̄рочанан̃ча. тадева н̃а̄н̣анти тада̄ ева н̃а̄н̣ам̣, ачира̄йитва̄ вуттаккхан̣ейева джа̄нананти аттхо. еттха̄ти имасмим̣ чатуттхапа̄ра̄джика̄паттийам̣. дхӣра̄ винайадхара̄.

312. пат̣хаме дутийе чантети мануссавиггахапа̄ра̄джикаваджджите йатха̄вуттапа̄ра̄джикаттайе. парийа̄йо на виджджатӣти па̄ра̄джика̄паттипатхам̣ парийа̄йавачанам̣ на лабхати. ‘‘на панетаре’’ти идам̣ еттха̄пи йоджетаббам̣, итаре пана татийапа̄ра̄джике парийа̄йо на виджджатӣти аттхо. ‘‘маран̣аван̣н̣ам̣ ва̄ сам̣ван̣н̣еййа̄’’ти (па̄ра̄. 172) ча ‘‘амбхо пуриса ким̣ туйхимина̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 171) ча ‘‘йо евам̣ марати, со дханам̣ ва̄ лабхатӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 175) ча парийа̄йена вадантасса па̄ра̄джикамева̄ти вуттам̣ хоти. а̄н̣атти па̄ра̄джикахетуа̄н̣аттикаппайого. на панетарети пат̣хамачатуттхапа̄ра̄джикадвайе пана па̄ра̄джикахетубхӯта̄ а̄н̣атти на лабхатӣти аттхо.

313. а̄дӣти ¶ пат̣хамапа̄ра̄джикам̣. екасамут̣т̣ха̄нанти екака̄ран̣ам̣. самут̣т̣ха̄ти а̄патти етасма̄ти самут̣т̣ха̄нам̣, ка̄ран̣ам̣ ка̄йа̄ди. там̣ пана чхаббидхам̣ ка̄йо, ва̄ча̄, ка̄йава̄ча̄, ка̄йачиттам̣, ва̄ча̄читтам̣, ка̄йава̄ча̄читтанти. тесам̣ виниччхайам̣ уттаре (у. ви. 325 а̄дайо) йатха̄гатат̣т̣ха̄нейева ча ван̣н̣айисса̄ма. татридам̣ екасамут̣т̣ха̄нам̣ екам̣ ка̄йачиттам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ етасса̄ти катва̄. тена̄ха ‘‘дуван̇гам̣ ка̄йачиттато’’ти. ‘‘там̣ самут̣т̣ха̄на’’нти аджджха̄ха̄ро. йена самут̣т̣ха̄нена пат̣хамапа̄ра̄джика̄патти уппаджджати, там̣самут̣т̣ха̄насан̇кха̄там̣ ¶ ка̄ран̣ам̣. ан̇гаджа̄тасан̇кха̄там̣ ка̄йан̃ча севаначиттан̃ча̄ти двайам̣ ан̇гам̣ авайавам̣ етасса̄ти дуван̇гам̣, тадубхайасабха̄ванти аттхо йатха̄ ‘‘дуван̇гам̣ чатуттхаджджха̄на’’нти. сеса̄ти авасит̣т̣ха̄ни тӣн̣и па̄ра̄джика̄ни. тисамут̣т̣ха̄на̄ти ка̄йачиттам̣, ва̄ча̄читтам̣, ка̄йава̄ча̄читтанти тисамут̣т̣ха̄на̄ тӣн̣и самут̣т̣ха̄на̄ни етесанти катва̄. тесанти тесам̣ тин̣н̣ам̣ самут̣т̣ха̄на̄нам̣. ан̇га̄нӣти авайава̄ни. сатта ка̄йо, читтам̣, ва̄ча̄, читтам̣, ка̄йо, ва̄ча̄, читтанти, там̣сабха̄ва̄ти вуттам̣ хоти.

314. а̄дӣти метхунадхаммапат̣исеваначиттасампайуттачетана̄сабха̄вам̣ пат̣хамапа̄ра̄джикам̣. сукхопеккха̄йутам̣ удӣританти йоджана̄. ит̣т̣ха̄ламбан̣апат̣ила̄бха̄дисоманассахетумхи сати сукхаведана̄сампайуттам̣ хоти, тасмим̣ асати упеккха̄ведана̄йа сампайуттам̣ хотӣти вуттанти аттхо.

татийам̣ дуккхаведананти татийам̣ мануссавиггахапа̄ра̄джикам̣ досачиттасампайуттачетана̄сабха̄ватта̄ дуккхаведана̄йа сампайуттанти аттхо.

дутийанти адинна̄да̄начетана̄лаккхан̣ам̣ дутийапа̄ра̄джикам̣. лобхена парасантакам̣ чорика̄йа ган̣хантасса соманассасампайуттам̣ хоти, кодхена абхибхӯтасса вилумпитва̄ ва̄ вилумпа̄петва̄ ва̄ ган̣хато доманассасампайуттам̣ хоти, соманассам̣, доманассан̃ча вина̄ аггахетука̄мо вийа хутва̄ уда̄сӣнасса ган̣хато упеккха̄сампайуттам̣ хотӣти ‘‘тиведанамудӣрита’’нти а̄ха.

чатуттхан̃ча̄ти уттаримануссадхаммасамуллапаначетана̄лаккхан̣ам̣ чатуттхапа̄ра̄джикан̃ча. самбха̄ваниччха̄йа паччайа̄са̄йа ва̄ тут̣т̣хатут̣т̣хассева ‘‘ахам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджа̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена ¶ аттано уттаримануссадхаммала̄бхитам̣ вадантасса соманассасампайуттам̣ хоти, ан̃н̃апуггалесу пат̣ихатачиттасса калахапуреккха̄рата̄йа вадато доманассасампайуттам̣ хоти, паччайа̄ла̄бхена джигхаччха̄дидуккхам̣ ¶ сахитумасаккун̣еййата̄йа уда̄сӣнасса вадато упеккха̄сампайуттам̣ хотӣти ‘‘тиведанамудӣрита’’нти а̄ха.

315. ат̣т̣ха читта̄нӣти лобхасахагата̄ни ат̣т̣ха читта̄ни лаббхарети йоджана̄, лаббхантӣти аттхо, четана̄сабха̄вена пат̣хамапа̄ра̄джикена сампайутта̄нӣти вуттам̣ хоти. евамупарипи. дувети пат̣игхасампайутта̄ни две читта̄ни. даса читта̄нӣти лобхасахагата̄ни ат̣т̣ха, две пат̣игхасампайутта̄нӣти. лаббхарети сампайуттабха̄вена лаббханти.

316. тасма̄ти йасма̄ йатха̄вуттачиттехи сампайуттам̣, тена хетуна̄. крийа̄ти каран̣ена а̄паджджитаббатта̄ кирийа̄. вӣтиккамасан̃н̃а̄йа абха̄вена муччанато сан̃н̃а̄йа вимоккхо етасса̄ти сан̃н̃а̄вимоккхам̣. локаваджджанти локена акусалабха̄вато ваджджанӣйанти дӣпитам̣ пака̄ситам̣.

317. а̄паттийам̣йева̄ти евака̄рена на сиккха̄падети дассети. идам̣ видха̄нанти самут̣т̣ха̄на̄дикам̣ идам̣ йатха̄вуттам̣ видха̄нам̣. вибха̄вина̄ти пан̃н̃авата̄ винайадхарена.

318-9. мудупит̣т̣хи ча̄ти лата̄ вийа намитва̄ каран̣ам̣ дассетва̄ наччитум̣ самава̄хитва̄ мудукатапит̣т̣хико ча. ламбӣ ча̄ти паламбама̄нена дӣгхена ан̇гаджа̄тена йутто. ламбатӣти ламбам̣, ан̇гаджа̄там̣, там̣ йасса аттхи со ламбӣ. име двепи ка̄мапарил̣а̄ха̄турабха̄ве сати аттано ан̇гаджа̄там̣ аттано ¶ мукхам̣, ваччамагган̃ча павесетва̄ вӣтиккамитумарахатта̄ па̄ра̄джика̄паннасадисатта̄ париваджджита̄. мукхагга̄хӣти мукхена гахан̣ам̣ мукхагга̄хо, со етасса аттхӣти мукхагга̄хӣ, парасса ан̇гаджа̄там̣ мукхена ган̣хантоти аттхо. нисӣдакоти парасса ан̇гаджа̄те аттано ваччамаггена нисӣданто. име две сахава̄сика̄нам̣ сӣлавина̄санато ан̃н̃ехи сам̣васитум̣ анараха̄ти па̄ра̄джика̄паннасадисатта̄ виваджджита̄. тесанти асам̣ва̄сата̄са̄ман̃н̃ена чатта̄ро па̄ра̄джика̄панне сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘тесан̃ча маггенамаггапат̣ипаттиса̄ман̃н̃ена пат̣хамапа̄ра̄джика̄паннассева ануломика̄ти гахетабба̄’’ иччевам̣ ниссандехе вуттам̣. имина̄ ча акатавӣтиккама̄нампи мудупит̣т̣хиа̄дӣнам̣ чатуннам̣ ануломапа̄ра̄джикабха̄во вуттоти вин̃н̃а̄йати.

‘‘апара̄нипи ламбӣ, мудупит̣т̣хико, парасса ан̇гаджа̄там̣ мукхена ган̣ха̄ти, парасса ан̇гаджа̄те абхинисӣдатӣти имесам̣ чатуннам̣ васена чатта̄ри ануломапа̄ра̄джика̄нӣти ваданти. ета̄ни хи йасма̄ убхиннам̣ ра̄гавасена садисабха̄вӯпагата̄нам̣ дхаммо ‘метхунадхаммо’ти вуччати, тасма̄ етена парийа̄йена метхунам̣ дхаммам̣ аппат̣исевитва̄йева кевалам̣ маггена маггаппавесанавасена а̄паджджитаббатта̄ метхунадхаммапа̄ра̄джикасса ануломентӣти ‘ануломапа̄ра̄джика̄нӣ’ти вуччантӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.233) –

вуттатта̄ ча таббан̣н̣ана̄йа ча са̄раттхадӣпанийам̣ –

‘‘ламбам̣дӣгхата̄йа паламбама̄нам̣ ан̇гаджа̄таметасса̄ти ламбӣ. со етта̄вата̄ на па̄ра̄джико, атха кхо йада̄ анабхиратийа̄ пӣл̣ито аттано ан̇гаджа̄там̣ мукхе ¶ ва̄ ваччамагге ва̄ павесети, тада̄ па̄ра̄джико хоти. мудука̄ пит̣т̣хи етасса̄ти мудупит̣т̣хико, катапарикамма̄йа мудука̄йа пит̣т̣хийа̄ саманна̄гато. сопи йада̄ анабхиратийа̄ пӣл̣ито аттано ан̇гаджа̄там̣ аттано мукхе павесети тада̄ па̄ра̄джико хоти. парасса ан̇гаджа̄там̣ мукхена ган̣ха̄тӣти йо анабхиратийа̄ пӣл̣ито парасса суттасса ва̄ паматтасса ва̄ ан̇гаджа̄там̣ аттано мукхена ган̣ха̄ти. парасса ан̇гаджа̄те абхинисӣдатӣти йо анабхиратийа̄ пӣл̣ито парасса ан̇гаджа̄там̣ камманийам̣ дисва̄ аттано ваччамаггена тассӯпари абхинисӣдати, там̣ аттано ваччамаггам̣ павесетӣти аттхо. ламбӣа̄дайо чатта̄ро кин̃ча̄пи пат̣хамапа̄ра̄джикена сан̇гахита̄, йасма̄ пана убхиннам̣ ра̄гапарийут̣т̣ха̄насан̇кха̄тена парийа̄йена метхунам̣ дхаммам̣ аппат̣исевино хонти, тасма̄ висум̣ вутта̄’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.233) –

вуттатта̄ ча катавӣтиккама̄йевете ‘‘па̄ра̄джика̄’’ти гахетабба̄.

бхиккхунӣнан̃ча чатта̄рӣти еттха ‘‘аса̄дха̄ран̣а̄нӣ’’ти па̄т̣хасесо, бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхунӣнамева нийата̄ни уббхаджа̄н̣уман̣д̣алика̄, ваджджапат̣иччха̄дика̄, уккхитта̄нуваттика̄, ат̣т̣хаваттхука̄ти ¶ чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни ча. виббханта̄ бхиккхунӣ сайанти еттха ‘‘тесам̣ ануломика̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. тесам̣ чатуннам̣ па̄ра̄джика̄нам̣ ануломика̄ сайам̣ виббханта̄ бхиккхунӣ ча̄ти йоджана̄. читтавасика̄ хутва̄ аттана̄ ¶ ниваттхачӣварампи хи ма̄туга̄ма̄нам̣ нива̄сананӣха̄рена сайамева нива̄сетва̄ гихивесам̣ рочетва̄ гахитаматте са̄санато чута̄ бхиккхунӣ ча̄ти вуттам̣ хоти. евам̣каран̣ена гихибха̄ва̄панната̄са̄ман̃н̃ена сам̣ва̄са̄раха̄ на хонтӣти имесам̣ чатуннам̣ па̄ра̄джика̄нам̣ ануломика̄ джа̄та̄.

татха̄ти йатха̄ име дассита̄ тена асам̣ва̄са̄рахата̄йа, бхиккхубха̄ва̄йа абхаббата̄йа ча па̄ра̄джика̄ва, татха̄ ека̄даса абхаббапуггала̄пи хонтӣти аттхо. ека̄даса̄бхабба̄ти ма̄тугха̄тако, питугха̄тако, арахантагха̄тако, сан̇гхабхедако, лохитуппа̄дако, пан̣д̣ако, тираччха̄нагато, убхатобйан̃джанако, тхеййасам̣ва̄сако, бхиккхунидӯсако, титтхийапаккантакоти ека̄даса. саббете чатувӣсати ете саббе чатувӣсати пуггала̄ самодха̄нато ведитабба̄ти адхиппа̄йо.

320. име чатувӣсати па̄ра̄джика̄ пуггала̄ сӣсаччхиннова джӣвитум̣ идха бхиккхубха̄ва̄йа абхабба̄ти вутта̄ти йоджана̄.

321. имесам̣ ека̄дасаннам̣ абхаббата̄йа хетудассанаттхама̄ха ‘‘пан̣д̣ако ча̄’’тиа̄ди. пан̣д̣ако ча̄ти а̄ситтапан̣д̣ако, усӯйапан̣д̣ако, паккхапан̣д̣ако, опаккамикапан̣д̣ако, напум̣сакапан̣д̣акоти вутто пан̃чавидхо пан̣д̣ако ча. тираччха̄ноти тирийам̣ ан̃чхати гаччхатӣти ‘‘тираччха̄но’’ти гахито на̄гасупан̣н̣а̄дико саббатираччха̄найонико ча. йаккха̄дайо саббе аманусса̄пи идха тираччха̄нейева сан̇гахита̄ти ведитабба̄. убхатобйан̃джанопи ча̄ти иттхипурисабйан̃джанаса̄дхакехи убхато каммато джа̄та̄ни тхана̄дика̄ни бйан̃джана̄ни йасса̄ти нирутто иттхиубхатобйан̃джано ¶ , пурисаубхатобйан̃джаноти дувидхо убхатобйан̃джано ча. ваттхувипанна̄ти таббха̄вабха̄вита̄йа бхиккхубха̄во васати еттха̄ти ваттху, пуггала̄нам̣ бхиккхубха̄ва̄рахата̄, са̄ пана паббаджджа̄ккхандхака̄гатасаббадосавирахитагун̣асампайуттата̄, там̣ випаннам̣ пан̣д̣акабха̄ва̄дийогена йесам̣ те ‘‘ваттхувипанна̄’’ти гахетабба̄. хи-саддо хетумхи. йасма̄ ваттхувипанна̄, тасма̄ идха аттабха̄ве паббаджджа̄йа абхабба̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘ахетупат̣исандхика̄’’ти вачанена ¶ имесам̣ випа̄ка̄варан̣айуттабха̄вама̄ха, имина̄ етесам̣ магга̄дхигамасса ва̄ритабха̄во дасситоти ведитаббам̣.

322. пан̃ча̄нантарика̄ти камма̄варан̣ена йуттата̄йа саггамоккхасампаттито париха̄йитва̄ маран̣а̄нантарам̣ апа̄йапат̣исандхийам̣ нийата̄ ма̄тугха̄така̄дайо пан̃ча̄нантарика̄ ча. тхеййасам̣ва̄сопи ча̄ти лин̇гаттхенако, сам̣ва̄саттхенако, убхайаттхенакоти тивидхо тхеййасам̣ва̄сако ча. дӯсакоти пакататта̄йа бхиккхунийа̄ метхунам̣ пат̣исевитва̄ тасса̄ дӯситатта̄ бхиккхуним̣ дӯсетӣти ‘‘бхиккхунидӯсако’’ти вутто ча. титтхипаккантако ча̄ти титтхийа̄нам̣ ладдхим̣, весан̃ча рочетва̄ там̣ гахетва̄ тесамантарам̣ павит̣т̣хо ча. ити ат̣т̣ха пана кирийа̄нат̣т̣ха̄ти йоджана̄. итӣти идаматтхатта̄ имети вуттам̣ хоти. те имети самбандхо. те име ат̣т̣ха пана ма̄тувадха̄дикирийа̄йа ихаттабха̄ве бхиккхубха̄ва̄йа анараха̄ хутва̄ нат̣т̣ха̄ти аттхо. етта̄вата̄ ека̄дасаабхабба̄нам̣ абхаббата̄йа ка̄ран̣ам̣ дасситам̣ хоти.

323. майа̄ па̄ра̄джика̄нам̣ са̄рабхӯто йо айам̣ виниччхайо вутто, тасса виниччхайасса ануса̄рена анугаманена сесопи виниччхайо будхена пан̣д̣итена асесатова вин̃н̃а̄тум̣ сакка̄ти йоджана̄.

324. пат̣убха̄вакаре ¶ параме вивидхехи найехи йутте винайапит̣аке параматтханайам̣ абхипаттхайата̄ айам̣ сататам̣ парийа̄пун̣итабботи йоджана̄. таттха вивидхехи на̄наппака̄рехи. найехӣти нӣйанти вутта̄нуса̄рена удӣрийантӣти ‘‘найа̄’’ти вуттехи чаккапеййа̄ла̄дӣхи найехи. параматтханайанти парамо ча со аттхо ча̄ти параматтхо, парамо ва̄ висесена ниччхитаббо аттхо параматтхо, сойева виниччхайаттхика̄нам̣ буддхийа̄ нетабботи параматтханайо, виниччхайӯпа̄йо нӣйати етена̄ти катва̄ ‘‘параматтханайо’’ти вуччати, там̣ параматтханайам̣. абхипаттхайата̄ти винайапит̣аке виниччхайам̣ ва̄ тадупа̄йам̣ ва̄ паттхайата̄, иччхантена̄ти аттхо. ‘‘парийа̄пун̣итаббо айа’’нти падаччхедо. ма-ка̄ро а̄гамасандхиджо, о-ка̄расса а-ка̄ра̄десо. парийа̄пун̣итабботи пат̣хитаббо, сотаббо чинтетаббо дха̄ретабботи вуттам̣ хоти. айанти винайавиниччхайо.

чатуттхапа̄ра̄джикакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

325. евам̣ ¶ на̄на̄найапат̣иман̣д̣итасса па̄ра̄джикакан̣д̣асса виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни таданантарамуддит̣т̣хасса терасакан̣д̣асса виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘мочетука̄мата̄’’тиа̄ди. мочетум̣ ка̄метӣти мочетука̄мо, тасса бха̄во мочетука̄мата̄, та̄йа сампайуттам̣ читтам̣ мочетука̄мата̄читтам̣. еттха ‘‘мочетука̄мата̄’’ти имина̄ ека̄дасасу ра̄гесу ‘‘мочанасса̄до’’ти вуттам̣ имасса сан̇гха̄дисесасса мӯлака̄ран̣ам̣ суккамочанависайам̣ ра̄гама̄ха.

ека̄даса ¶ ра̄га̄ на̄ма ‘‘мочанасса̄до, муччанасса̄до, муттасса̄до, метхунасса̄до, пхассасса̄до, кан̣д̣уванасса̄до, дассанасса̄до, нисаджджасса̄до, ва̄часса̄до, гехасситапемам̣, ванабхан̇гийа’’нти евама̄гата̄. идха мочанам̣ на̄ма самбхавадха̄тумочанам̣, тадаттха̄йа таббисайара̄гасампайуттаведана̄ мочанасса̄до на̄ма. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘мочетум̣ асса̄до мочанасса̄до’’ти. муччама̄не асса̄до муччанасса̄до, самбхавадха̄тумхи муччама̄не там̣ра̄гасампайутта̄ ведана̄ муччанасса̄до на̄ма. етенева найена муттасса̄да̄дива̄часса̄да̄васа̄несу падесу аттхаккамо ведитаббо. имехи навахи падехи асса̄дасӣсена кунтайат̣т̣хин̃а̄йена там̣сахачарито ра̄го дассито. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘навахи падехи сампайуттаасса̄дасӣсена ра̄го вутто’’ти.

гехасситапеманти еттха гехат̣т̣ха̄ ма̄туа̄дайо а̄дхеййаа̄дха̄равоха̄рена ‘‘геха̄’’ти вуччанти. ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’тиа̄дӣсу вийа танниссито синехапарийа̄йо ра̄го ‘‘гехасситапема’’нти вутто. имина̄ падена ра̄гасса сабха̄во сандассито. ванато бхан̃джитва̄ а̄бхатам̣ йам̣ кин̃чи пхалапуппха̄ди ванабхан̇гийам̣ на̄ма. идха пана ра̄гавасена пат̣ибаддхачиттам̣ ма̄туга̄мехи вирахадуккха̄панайанаттхам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.240) тесам̣ т̣ха̄не т̣хапетва̄ дассанапхусанавасена виндитум̣ ра̄гӣхи гахетаббато техи пил̣андхитама̄ласахитам̣ тамбӯланти евама̄ди ‘‘ванабхан̇гийа’’нти адхиппетам̣. имина̄ паттхитависайагочаро ра̄го тада̄йаттаваттхувасена сандассито. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘екена падена сарӯпенева ра̄го, екена ¶ падена ваттхуна̄ вутто. ванабхан̇го хи ра̄гасса ваттху, на ра̄гойева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.240).

‘‘мочетука̄мата̄’’ти ¶ идамева аватва̄ ‘‘читта’’нти вачанена вӣтиккамаса̄дхика̄йа ка̄йавин̃н̃аттийа̄ самут̣т̣ха̄пакам̣ ра̄гасампайуттам̣ читтависесам̣ дассети. тена читтена самут̣т̣ха̄пийама̄нам̣ вин̃н̃аттисан̇кха̄там̣ вӣтиккамам̣ ‘‘ва̄йа̄мо’’ти имина̄ дассети. ва̄йа̄мо на̄ма там̣читтасампайуттавӣрийам̣. еттха пана ‘‘семхо гул̣о’’тиа̄дӣсу вийа пхале хетӯпача̄ран̃а̄йена вӣтиккамасса висесахетубхӯтавӣрийава̄чакена ча падена вӣтиккамова вуттоти дат̣т̣хаббам̣. аджджхаттаба̄хираваттхугхат̣т̣анам̣, а̄ка̄се кат̣икампананти суккамочанаттхо ва̄йа̄моти аттхо. суккасса мочанам̣ суккамочанам̣.

еттха ча суккасса̄ти ‘‘сукканти даса сукка̄ни нӣлам̣ пӣтакам̣ лохитакам̣ ода̄там̣ таккаван̣н̣ам̣ дакаван̣н̣ам̣ телаван̣н̣ам̣ кхӣраван̣н̣ам̣ дадхиван̣н̣ам̣ саппиван̣н̣а’’нти (па̄ра̄. 237) падабха̄джане вутта̄ни сатта̄нам̣ питта̄диа̄сайабхедена, патхавидха̄туа̄дӣнам̣ чатуннам̣ ва̄ расасон̣итамам̣самедаат̣т̣хиат̣т̣химин̃джа̄нам̣ чханнам̣ дехадха̄тӯнам̣ ва̄ бхедена анекадха̄ бхинне дасавидхе сукке ан̃н̃атарасса суккасса̄ти аттхо. мочанам̣ виссат̣т̣хӣти парийа̄йам̣, пакатийа̄ т̣хитасакат̣т̣ха̄нато мочананти аттхо. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘виссат̣т̣хӣти т̣ха̄нато ча̄вана̄ вуччатӣ’’ти (па̄ра̄. 237). иха ‘‘т̣ха̄нам̣ на̄ма ваттхисӣсасан̇кха̄там̣ муттакаран̣амӯла’’нти кечи. ‘‘кат̣ӣ’’ти апаре. ‘‘сакалака̄йо’’ти ан̃н̃е. имесам̣ тин̣н̣ам̣ вачанесу ‘‘татийасса бха̄ситам̣ субха̄сита’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.237) ат̣т̣хакатха̄йам̣ татийава̄дасса катапа̄сам̣сатта̄ кесаломанакхаданта̄нам̣ мам̣савинимуттат̣т̣ха̄нан̃ча муттакарӣсакхел̣асин̇гха̄н̣ика̄тхаддхасуккхачамман̃ча ваджджетва̄ авасесам̣ сакаласарӣрам̣ ка̄йаппаса̄дабха̄ваджӣвитиндрийаабаддхапитта̄нам̣ ¶ вийа самбхавадха̄туйа̄ ча т̣ха̄нанти ведитаббам̣.

‘‘суккамочана’’нти имина̄ким̣ вуттам̣ хотӣти? ‘‘а̄рогйаттха̄йа, сукхаттха̄йа, бхесаджджаттха̄йа, да̄наттха̄йа, пун̃н̃аттха̄йа, йан̃н̃аттха̄йа, саггаттха̄йа, бӣджаттха̄йа, вӣмам̣саттха̄йа, даваттха̄йа мочетӣ’’ти (па̄ра̄. 237) вуттадасавидхаадхиппа̄йантогадхаан̃н̃атараадхиппа̄йо хутва̄ ‘‘ра̄гӯпаттхамбхе, ваччӯпаттхамбхе, пасса̄вӯпаттхамбхе, ва̄тӯпаттхамбхе, учча̄лин̇гапа̄н̣акадат̣т̣хӯпаттхамбхе мочетӣ’’ти (па̄ра̄. 237) вуттапан̃чавидхака̄ла̄наман̃н̃атарака̄ле ‘‘аджджхаттарӯпе, бахиддха̄рӯпе, аджджхаттабахиддха̄рӯпе, а̄ка̄се кат̣им̣ кампенто мочетӣ’’ти (па̄ра̄. 237) вуттачатурупа̄йа̄наман̃н̃атарена упа̄йена йатха̄вуттара̄гаписа̄чавасена вивасо хутва̄ йатха̄вуттанӣла̄дидасавидхасамбхавадха̄тӯнаман̃н̃атарам̣ йатха̄вуттат̣т̣ха̄нато кхуддакамаккхика̄йа пиванаматтампи саче мочетӣти сан̇кхепато ¶ гахетаббам̣. еттха ча учча̄лин̇гапа̄н̣ака̄ на̄ма ломасапа̄н̣а̄, йесам̣ ломе аллине ан̇гаджа̄там̣ камманийам̣ хоти.

ан̃н̃атра супинантена̄ти супино ева супинанто, ниссаккавачанаппасан̇ге каран̣авачанато супинанта̄ти аттхо. супина̄ на̄ма ‘‘ва̄та̄дидха̄туккхобхавасена ва̄ пубба̄нубхӯтаиттхирӯпа̄дивисайавасена ва̄ ит̣т̣ха̄нит̣т̣хадевата̄нубха̄вена ва̄ пун̃н̃ена пат̣илабхитаббааттхасса, апун̃н̃ена паттабба̄наттхасса ча пуббанимиттавасена ва̄ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.237) вуттесу чатӯсу ка̄ран̣есу екена ка̄ран̣ена капинидда̄йа супине диссама̄на̄рамман̣ато йам̣ суккамочанам̣ хоти, там̣ ависайам̣ суккамочанам̣ вина̄ти вуттам̣ хоти.

сан̇гха̄дисесова сан̇гха̄дисесата̄. сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджитва̄ тато вут̣т̣ха̄тука̄масса кулапуттасса а̄димхи парива̄сада̄наттхам̣ ¶ , маджджхе ча мӯла̄йапат̣икассанена вина̄ ва̄ саха ва̄ ма̄наттада̄наттхам̣, аваса̄не аббха̄наттхан̃ча сан̇гхо еситабботи ‘‘сан̇гхо а̄димхи чева сесе ча иччхитаббо асса̄ти сан̇гха̄дисесо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.237; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. суккависсат̣т̣хисиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттатта̄ сан̇гха̄дисеса̄ на̄ма, суккависсат̣т̣хисан̇гха̄дисеса̄патти хотӣти аттхо. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘сан̇гхова тасса̄ а̄паттийа̄ парива̄сам̣ дети, мӯла̄йа пат̣икассати, ма̄наттам̣ дети, аббхети, на самбахула̄, на екапуггало, тена вуччати ‘сан̇гха̄дисесо’ти. тассева а̄паттиника̄йасса на̄мам̣ на̄макаммам̣ адхивачанам̣, тенапи вуччати ‘сан̇гха̄дисесо’’ти (па̄ра̄. 237). еттха ча парива̄са̄дикатха̄ сан̇гха̄дисеса̄васа̄не а̄гатат̣т̣ха̄нейева а̄ви бхависсати.

326. етта̄вата̄ мӯласиккха̄пада̄гатам̣ аттӯпаккамамӯлакам̣ а̄паттим̣ дассетва̄ ида̄ни имисса̄ сан̇гха̄дисеса̄паттийа̄ парӯпаккаменапи а̄паджджанам̣ дассетума̄ха ‘‘парена̄’’тиа̄ди. упаккама̄петва̄ти ан̇гаджа̄тасса гахан̣ам̣ ва̄ гхат̣т̣анам̣ ва̄ ка̄ретва̄.

327. сан̃чичча̄ти ‘‘упаккама̄ми мочесса̄мӣ’’ти чететва̄ пакаппетва̄. упаккамантасса̄ти аджджхаттарӯпа̄дӣсу тӣсу йаттха каттхачи гхат̣т̣ентасса. самуддит̣т̣ханти ‘‘четети упаккамати на муччати, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (па̄ра̄. 262) падабха̄джане бхагавата̄ вуттанти адхиппа̄йо.

328. имиссам̣ ¶ га̄тха̄йам̣ ‘‘аттано ан̇гаджа̄там̣ упаккамантасса̄’’ти имина̄ аджджхаттарӯпе ва̄ бахиддха̄рӯпе ва̄ аджджхаттабахиддха̄рӯпе ва̄ аттано ан̇гаджа̄там̣ гхат̣т̣ентасса̄ти имасса аттхасса вуттатта̄ ¶ ан̇гаджа̄тагхат̣т̣анена вина̄бха̄вато имина̄ асан̇гайхама̄насса̄пи а̄ка̄се кат̣икампанена суккамочане сан̇гха̄дисесасса пат̣хамага̄тха̄йам̣ ‘‘ва̄йа̄мо’’ти са̄ман̃н̃авачанена сан̇гахитатта̄ там̣ т̣хапетва̄ ‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атарасса бхиккхуно мочана̄дхиппа̄йасса а̄ка̄се кат̣им̣ кампентасса асучи муччи…пе… асучи на муччи. тасса куккуччам̣ ахоси…пе… ана̄патти бхиккху сан̇гха̄дисесасса, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти а̄ка̄секат̣икампанаваттхумхи вуттатта̄ амутте тхуллаччайам̣ сан̇гахетума̄ха ‘‘сан̃чичча̄’’тиа̄ди.

таттха сан̃чичча̄ти ‘‘упаккама̄ми мочесса̄мӣ’’ти джа̄нитва̄ сан̃джа̄нитва̄ти аттхо. ‘‘упаккамантасса̄’’ти са̄ман̃н̃ато там̣ висесетум̣ ‘‘а̄ка̄се кампаненапӣ’’ти а̄ха, кат̣икампанена̄ти гахетаббам̣. катхамидам̣ лаббхатӣти че? има̄йа катха̄йа сан̇гахетаббаваттхумхи ‘‘а̄ка̄се кат̣им̣ кампентасса̄’’ти (па̄ра̄. 266) па̄т̣хе ‘‘кат̣им̣ кампентасса̄’’ти вачанасахачарасса ‘‘а̄ка̄се’’ти вачанасса саннидха̄набалена лаббхати аттхаппакаран̣асаддантарасаннидха̄на̄ садда̄нам̣ висесаттхадӣпанато.

329. ваттхинти муттаваттхим̣, муттакаран̣асса ваттхинти аттхо. кӣл̣а̄йа пӯретва̄ти га̄мада̄рако вийа кӣл̣итука̄мата̄йа муттаваттхим̣ дал̣хам̣ гахетва̄ пӯретва̄ти аттхо. йатха̄ха ваттхиваттхумхи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘те бхиккхӯ ваттхим̣ дал̣хам̣ гахетва̄ пӯретва̄ пӯретва̄ виссаджджента̄ га̄мада̄рака̄вийа пасса̄вамакам̣сӯ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.264). ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти са̄ман̃н̃ена касма̄ вуттанти? тасмим̣ ваттхусмим̣ вуттанайена мочана̄дхиппа̄йена дал̣хам̣ гахетва̄ пӯретва̄ пӯретва̄ виссаджджентасса сукке мутте мочана̄дхиппа̄йо четети, упаккамати, муччатӣти ан̇га̄нам̣ сампаннатта̄ сан̇гха̄дисесасса ¶ , амутте тхуллаччайасса самбхавато убхайасан̇гахаттхама̄ха.

330. упаниджджха̄йанаваттхумхи ‘‘на ча бхиккхаве са̄раттена ма̄туга̄масса ан̇гаджа̄там̣ упаниджджха̄йитаббам̣, йо упаниджджха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 266) па̄л̣ийам̣ ‘‘ма̄туга̄масса̄’’ти са̄ман̃н̃ена вуттатта̄ ‘‘тиссанна’’нти вадати. тиссаннам̣ пана иттхӣнанти манусса̄мануссатираччха̄нагатавасена тиссаннам̣ иттхӣнам̣. ‘‘ан̇гаджа̄та’’нти висесетва̄ вуттатта̄ ‘‘нимитта’’нти ¶ муттакаран̣амева вуччати, пат̣асатена̄пи пат̣иччха̄дитам̣ ва̄ аппат̣иччха̄дитам̣ ва̄ йонимагганти аттхо. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сачепи пат̣асатам̣ ниваттха̄ хоти, пурато ва̄ паччхато ва̄ т̣хатва̄ ‘имасмим̣ на̄ма ока̄се нимитта’нти упаниджджха̄йантасса дуккат̣амева. аниваттха̄нам̣ га̄мада̄рика̄нам̣ нимиттам̣ упаниджджха̄йантасса пана кимева ваттабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.266). пурато ва̄ти еттха ‘‘т̣хатва̄’’ти па̄т̣хасесо.

331. екена…пе… пассато екам̣ дуккат̣анти самбандхо. ‘‘екена пайогена екам̣ дуккат̣а’’нти вачанато анекехи пайогехи анека̄ни дуккат̣а̄нӣти бйатирекато лаббхати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ито чито ча вилокетва̄ пунаппунам̣ упаниджджха̄йантасса пайоге пайоге дуккат̣а’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.266). имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа ‘‘ито чито ча̄’’ти вуттатта̄ уммӣлананимӣлананти еттха ‘‘вивидха̄ там̣ анолокетва̄ тамева олокентасса̄’’ти лаббхати.

332. амочана̄дхиппа̄йасса муттасмим̣ ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄. мочана̄дхиппа̄йам̣ вина̄ бхесаджджакаран̣аттхам̣ суддхачиттена ан̇гаджа̄те бхесаджджалепам̣ каронтасса ва̄ суддхачиттенева учча̄рапасса̄ва̄дим̣ каронтасса ва̄ муттепи ана̄паттӣти ¶ идам̣ ‘‘ана̄патти супинантена намочана̄дхиппа̄йасса̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 263) найена ана̄паттива̄ре вуттамева̄ти аттхо.

имасмим̣ па̄т̣хе ‘‘анупаккамантасса̄’’ти авуттепи имасса па̄т̣хасса пурато ‘‘четети на упаккамати муччати, ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. 262) ча ‘‘на четети на упаккамати муччати, ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. 262) ча вачанато там̣ сан̇гахетума̄ха ‘‘анупаккаматопи ча муттасмим̣ ана̄патти пака̄сита̄’’ти. мочанасса̄дара̄гена пӣл̣ито хутва̄ ‘‘ахо вата ме муччеййа̄’’ти чинтетва̄ ва̄ еварӯпамочанасса̄дара̄гапӣл̣а̄пуббан̇гамачитте асатипи кевалам̣ ка̄мавитаккаматтена упахато хутва̄ та̄дисааджджхаттикаба̄хираваттхӯсу гхат̣т̣анавасена ва̄ а̄ка̄се кат̣икампанавасена ва̄ упаккамам̣ акаронтасса та̄дисачинта̄балена ва̄ ка̄мавитаккабалена ва̄ сукке муттепи ана̄паттӣти идам̣ йатха̄вуттапа̄т̣хавасена пака̄ситанти аттхо.

супинантена муттасмим̣, ана̄патти пака̄сита̄ти еттха антасаддаттха̄бха̄вато супинети аттхо. супине метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса ва̄ ма̄туга̄мехи ка̄йасам̣саггам̣ а̄паджджантасса ва̄ сукке муттепи ¶ ависайатта̄ ана̄патти па̄л̣ийам̣ ‘‘ана̄патти бхиккху супинантена̄’’ти (па̄ра̄. 263) имина̄ пака̄сита̄ти аттхо.

еттха т̣хатва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘супине пана уппанна̄йа асса̄дачетана̄йа сачасса висайо хоти, ниччалена бхавитаббам̣. на хаттхена нимиттам̣ кӣл̣а̄петаббам̣. ка̄са̄вапаччаттхаран̣араккханаттхам̣ пана хаттхапут̣ена гахетва̄ джагганаттха̄йа удакат̣т̣ха̄нам̣ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.262) вуттатта̄ ан̣д̣апа̄лика̄ кикӣсакун̣а̄ вийа, ва̄лапа̄лика̄ чамарӣ вийа, еканеттапа̄лако пурисо вийа ча ка̄йаджӣвитепи апеккхам̣ паха̄йа сӣлам̣ ¶ раккхитука̄мена сиккха̄ка̄мена нибба̄нага̄минипат̣ипаттим̣ пӯретука̄мена кулапуттена ‘‘ан̃н̃атра супинанта̄’’ти (па̄ра̄. 237) вадато татха̄гатасса адхиппа̄йа̄нукӯлам̣ ат̣т̣хакатха̄то н̃атва̄ аппаматтена пат̣ипаджджитаббанти айаматра̄нуса̄санӣ.

333. манусситтхинти мануссаджа̄тикам̣ иттхим̣, ‘‘ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ, на петӣ, на тираччха̄нагата̄, антамасо тадахуджа̄та̄пи да̄рика̄, пагева махаттарӣ’’ти (па̄ра̄. 271) падабха̄джане вуттатта̄ тадахуджа̄такума̄рика̄бха̄венапи т̣хитам̣ джӣвама̄накамануссама̄туга̄манти вуттам̣ хоти. ‘‘манусситтхи’’нти са̄ман̃н̃авачанена джӣвама̄накаманусситтхинти айам̣ висесо куто лаббхатӣти? винӣтаваттхумхи (па̄ра̄. 281 а̄дайо) матиттхийа̄ ка̄йам̣ пхусантасса тхуллаччайавачанато па̄рисесато лаббхати. а̄масантоти ‘‘хаттхагга̄хам̣ ва̄ вен̣игга̄хам̣ ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̃н̃атарасса ва̄ ан̇гасса пара̄масана’’нти (па̄ра̄. 270) вуттатта̄ хаттха̄диан̇гапаччан̇гапхусана̄дина̄наппака̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарена пака̄рена а̄масантоти аттхо. аттано ка̄йена иттхийа̄ ка̄йасса сам̣сагге миссӣбха̄ве ра̄го ка̄йасам̣саггара̄го. сан̇гха̄дисесо етасса аттхӣти сан̇гха̄дисесико, ка̄йасам̣саггасан̇гха̄дисесо а̄панно хотӣти вуттам̣ хоти.

334. ка̄йасам̣саггара̄гена иттхийа̄ антамасо ломампи аттано сарӣре ломена пхусантасса бхиккхуно сан̇гха̄дисеса̄патти хотӣти йоджана̄. еттха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.274) ‘‘ломаган̣ана̄йа сан̇гха̄дисеса̄ хонтӣ’’ти курундат̣т̣хакатха̄матасса ат̣т̣хитатта̄ ¶ , ‘‘кот̣т̣ха̄саган̣ана̄йа на хоти, иттхиган̣ана̄йа хотӣ’’ти маха̄ат̣т̣хакатха̄матасса т̣хитатта̄ сан̇гхасантаке ман̃чапӣт̣хе паччаттхаран̣а̄дина̄ кеначи ¶ аппат̣иччха̄дите пхусантасса вийа ломаган̣ана̄йа ахутва̄ пхут̣т̣халома̄нам̣ бахуттепи екасмим̣ пайоге ека̄ ева а̄патти, бахӯсу пайогесу пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо хонтӣти саннит̣т̣ха̄нам̣.

335. иттхийа̄ти манусситтхийа̄. сампхут̣т̣хоти хаттха̄дисарӣра̄вайаве сам̣саггам̣ сама̄панно. севаначетано ва̄йамитва̄ ка̄йасам̣саггара̄гена аттано ка̄йам̣ ча̄летва̄ти аттхо. сан̇гха̄дисесата̄ти еттха сакаттхе таддхитаппаччайо. ‘‘сан̇гха̄дисесита̄’’ти пана па̄т̣хо сундаро, сан̇гха̄дисесасса аттхита̄ виджджама̄набха̄воти аттхо. сан̇гха̄дисеса̄паттийа̄ саббха̄васан̇кха̄та̄ аттхита̄ ӣпаччайаттхе пуггале сан̇гха̄дисесӣсаддапаваттинимиттам̣ хотӣти бха̄вапаччайо там̣аттхавасена лаббхати. йатха̄ху ‘‘йасса гун̣асса хи бха̄ва̄ даббе саддасаннивесо, тадабхидха̄не ттата̄дайо’’ти.

336. екена хаттхена гахетва̄ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. ка̄йасам̣саггасиккха̄падаван̣н̣ана̄) еттха ‘‘ка̄йасам̣саггара̄гена̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. ‘‘манусситтхи’’нти аджджха̄ха̄ро. там̣ манусситтхим̣. таттха таттха̄ти иттхийа̄ тасмим̣ тасмим̣ сарӣра̄вайаве. ‘‘ека̄ва̄паттӣ’’ти пат̣хамам̣ гахитахаттхасса анапанӣтатта̄ вуттам̣. гахитахаттхам̣ пана мочетва̄ пунаппунам̣ пхусантасса пайогаган̣ана̄йа а̄патти хотӣти бйатирекато лаббхати.

337. екена хаттхена аггахетва̄ сӣсато йа̄ва па̄дам̣, па̄дато йа̄ва сӣсан̃ча ка̄йа̄ хаттхам̣ амочетва̄ дивасампи там̣ иттхим̣ пхусантасса ека̄ва̄паттӣти йоджана̄. еттха̄пи ‘‘амочетва̄’’ти ¶ бйатирекато мочетва̄ пхусантасса пайогаган̣ана̄йа анека̄паттийоти лаббхати.

338. екато гахитапан̃чан̇гулӣнам̣ ган̣ана̄йа саче а̄патти сийа̄, екасса ма̄туга̄масса сарӣрам̣ ра̄гачиттена пхусантасса дваттим̣сакала̄пакот̣т̣ха̄сато бйатирекасса сарӣрасса̄бха̄ва̄ дваттим̣сакала̄пакот̣т̣ха̄саган̣ана̄йа а̄паттийа̄ бхавитаббам̣, татха̄ абха̄вато идампи на хотӣти дассанаттхам̣ ‘‘на хи кот̣т̣ха̄сато сийа̄’’ти а̄ха.

340-1. иттхийа̄ виматисса̄пи аттано ка̄йена иттхийа̄ ка̄йам̣ пхусато тасса тхуллаччайам̣ сийа̄, иттхийа̄ пан̣д̣ака̄дисан̃н̃инопи аттанопи ка̄йена ¶ иттхийа̄ ка̄йам̣ пхусато тасса тхуллаччайам̣ сийа̄. а̄ди-саддена пурисатираччха̄нагата̄нам̣ сан̇гахо. иттхийа̄ иттхисан̃н̃ино аттано ка̄йена иттхийа̄ ка̄йасамбаддхам̣ пхусато тасса тхуллаччайам̣ сийа̄. пан̣д̣аке пан̣д̣акасан̃н̃ино аттано ка̄йена пан̣д̣акасса ка̄йам̣ пхусато тасса тхуллаччайам̣ сийа̄. йаккхипетӣсу йаккхипетисан̃н̃ино аттано ка̄йена та̄сам̣ ка̄йам̣ пхусато тасса тхуллаччайам̣ сийа̄ти йоджана̄. еттха ‘‘пан̣д̣акаггахан̣ена убхатобйан̃джанакопи гайхатӣ’’ти ваджирабуддхит̣ӣка̄йам̣ вуттам̣. ‘‘иттхийа̄ вематикасса̄пи пан̣д̣ака̄дисан̃н̃инопи аттано ка̄йена иттхийа̄ ка̄йасамбаддхам̣ пхусато тасса тхуллаччайам̣ сийа̄’’ти на йоджетаббам̣. касма̄? татха̄ йоджана̄йам̣ па̄л̣ийам̣ дуккат̣ам̣ вуттам̣, на тхуллаччайанти анит̣т̣хаппасан̇гато.

‘‘дуккат̣ам̣ ка̄йасам̣сагге, тираччха̄нагатиттхийа̄’’ти имина̄ винӣтаваттхумхи а̄гатанайе сан̇гахитепи тенева найена пан̣д̣аке ¶ виматииттхисан̃н̃ита̄диан̃н̃аматипаккхе ча пурисатираччха̄нагатесу пурисатираччха̄нагатасан̃н̃ивиматипан̣д̣ака̄диан̃н̃аматипаккхе ча ити имесам̣ тин̣н̣ам̣ ка̄йапат̣ибаддха̄масана̄дӣсу ча падабха̄джане вуттасаббадуккат̣а̄паттийо упалаккхита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

342. аттано ка̄йена пат̣ибаддхена иттхийа̄ ка̄йена пат̣ибаддхам̣ пхусантасса бхиккхуно пана дуккат̣анти йоджана̄. еттха пи-саддо вуттадуккат̣а̄нам̣ самуччайаттхо. ча-саддена пана авуттасамуччайаттхена ‘‘ниссаггийена ка̄йам̣ а̄масати. ниссаггийена ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄масати. ниссаггийена ниссаггийам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 276) па̄л̣ийам̣ а̄гатадуккат̣а̄нам̣ сан̇гахо ведитаббо.

343-4. на кевалам̣ падабха̄джана̄гатаиттхисарӣра̄дикамева ана̄ма̄сам̣, винӣтаваттхӯсу да̄рудхӣталикаваттхуануломато поттхалика̄дииттхирӯпакан̃ча ниссаггийава̄ра̄нуломато асарӣрат̣т̣хам̣ ма̄туга̄мехи парибхуттаваттха̄бхаран̣а̄дин̃ча вибхан̇гаккхандхака̄дӣсу вуттанайа̄нуса̄рена ат̣т̣хакатха̄гатам̣ авасесам̣ ана̄ма̄саваттхун̃ча а̄масантасса а̄паттим̣ сан̇гахетума̄ха ‘‘иттхӣна’’нтиа̄ди.

‘‘иттхӣнам̣ иттхирӯпан̃ча̄’’ти идам̣ ‘‘иттхика̄йа иттхидханам̣ (па̄ра̄. 34), саддха̄нам̣ саддха̄пара̄йана’’нтиа̄дӣсу вийа локавоха̄равасена вуттам̣. иттхӣнам̣ да̄рулохамайа̄дикам̣ иттхирӯпан̃ча̄ти йоджана̄. а̄ди-саддена хет̣т̣химапариччхедато маттика̄йа, пит̣т̣хена ва̄ катам̣ ма̄туга̄марӯпам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ма̄туга̄марӯпам̣ йена кеначи диннам̣ саббаратанамайам̣ вина̄ авасесам̣ са̄дийитва̄ ¶ бхиндитва̄ ¶ саман̣аса̄руппапариккха̄рам̣ ка̄ра̄петум̣, апхуситва̄ парибхун̃джитаббе ва̄ йоджетум̣ ват̣т̣ати.

‘‘ваттха’’нти имина̄ нива̄санапа̄рупанадвайампи са̄ман̃н̃ена гахитам̣. идан̃ча ма̄туга̄мена парибхун̃джитум̣ т̣хапитампи ана̄ма̄самева, чӣвараттха̄йа диннам̣ сампат̣иччхитва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. хет̣т̣химапариччхедена тин̣ачумбат̣акам̣, ан̇гулийа̄ пан̣н̣амуддикам̣ упа̄да̄йа алан̇ка̄рамева. еттха ча ва̄лакесават̣т̣акесесу павесанакадантасӯчиа̄ди каппийабхан̣д̣ам̣ диййама̄нам̣ саман̣аса̄руппапариккха̄раттха̄йа гахетаббам̣.

таттхаджа̄тапхалам̣ кхаджджанти руккхе т̣хитам̣ кха̄дитаббам̣ панасана̄л̣икера̄дипхалан̃ча мануссехи ра̄сикатам̣ парибхун̃джитаббапхалан̃ча ‘‘мануссехи ра̄сикатесупи есева найо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.281) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ ана̄ма̄санти упалаккхан̣ато имина̄ва гахетаббам̣. аран̃н̃е руккхато патитам̣ пхалам̣ ‘‘анупасампаннасса дасса̄мӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘мугга̄дим̣ таттхаджа̄така’’нти упалаккхан̣ападатта̄ гаччхато вийуттампи гахетаббам̣. мугга̄динти еттха ‘‘апаран̣н̣а’’нти па̄т̣хасесо.

сабба̄ни дхан̃н̃а̄нӣти ‘‘са̄ли вӣхи йаво кан̇гу, кудрӯсаваракагодхума̄’’ти вутта̄ни сатта дхан̃н̃а̄ни. кхеттамаггена гаччхата̄ са̄лисӣсе хаттхена апхусантена гантаббам̣. саче магго самба̄дхо хоти, сарӣре дхан̃н̃ам̣ пхусантепи маггатта̄ на досо. вӣтхийам̣, гехан̇ган̣е ва̄ дхан̃н̃есу паса̄ритесу апасаккитва̄ че гантум̣ на сакка̄, ‘‘маггам̣ адхит̣т̣ха̄йа гантабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.281) ат̣т̣хакатха̄вачанато ‘‘имам̣ маггам̣ гамисса̄мӣ’’ти гантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘кулагехе дхан̃н̃аматтхаке че а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ диннам̣ хоти, нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.281 аттхато сама̄нам̣) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ‘‘а̄санаса̄ла̄йам̣ дхан̃н̃е виппакин̣н̣е ануккамитва̄ екаманте пӣт̣хакам̣ пан̃н̃а̄петва̄ ¶ нисӣдитаббам̣. саче манусса̄ тасмим̣ дхан̃н̃аматтхаке а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ денти, нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.281 аттхато сама̄нам̣) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ аттана̄ таттха а̄санам̣ пан̃н̃а̄петва̄ нисӣдитум̣ на ват̣т̣ати.

345. дхаманасан̇кха̄дим̣ саббам̣ пан̃чан̇гатурийампи ча̄ти самбандхо. дхаманасан̇кхо на̄ма саддакаран̣асан̇кхо ¶ . а̄ди-саддена вам̣сасин̇гата̄л̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо. пан̃чан̇гатурийанти а̄татам̣, витатам̣, а̄татавитатам̣, гханам̣, сусиранти пан̃чан̇гасан̇кха̄там̣ турийам̣. таттха а̄татам̣ на̄ма чаммапарийонаддхесу бхериа̄дӣсу екато а̄кад̣д̣хитва̄ онаддхам̣ екаталатурийам̣. витатам̣ на̄ма убхато а̄кад̣д̣хитва̄ онаддхам̣ убхайаталатурийам̣. а̄татавитатам̣ на̄ма убхайато ча маджджхато ча саббато парийонандхитам̣. гханам̣ самма̄ди. самманти та̄л̣ам̣, гхан̣т̣а̄кин̇кан̣иа̄дӣнампи еттхева сан̇гахо. сусиранти вам̣са̄ди.

идха (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.281) курундат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена бхерипоккхаран̃ча бхериталачамман̃ча вӣн̣а̄ ча вӣн̣а̄поккхарачамман̃ча дан̣д̣о ча ана̄ма̄сам̣. ‘‘пӯджам̣ катва̄ четийан̇ган̣а̄дӣсу т̣хапитабхерийо ача̄лентена авасесат̣т̣ха̄нам̣ саммаджджитаббам̣. качаварачхад̣д̣анака̄ле качаварам̣ вийа гахетва̄ екасмим̣ т̣ха̄не т̣хапетабба’’нти маха̄паччарийам̣ вуттам̣. турийабхан̣д̣есу йам̣ кин̃чи аттано дӣйама̄нам̣ там̣ париваттетва̄ каппийапариккха̄рам̣ гахетум̣ адхива̄сетаббам̣. дон̣и ва̄ поккхарам̣ ва̄ дантакат̣т̣ханиккхипанаттха̄йа, чамман̃ча саттхакосакаран̣аттха̄йа гахетаббам̣.

ратана̄ни ча сабба̄нӣти мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ лохитан̇ко маса̄рагалланти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.281) вутта̄ни сабба̄ни ратана̄ни ча. еттха ча виддха̄, авиддха̄ ва̄ са̄муддика̄дӣ сабба̄пи мутта̄ ана̄ма̄са̄. бхан̣д̣амӯлаттхан̃ча ган̣хитум̣ ¶ на ват̣т̣ати. антамасо джа̄типхаликам̣ упа̄да̄йа нӣлапӣта̄дибхедо саббопи ман̣и дхотавиддхо ана̄ма̄со. а̄хата̄ка̄ренева т̣хито авиддха̄дхото ман̣и патта̄ди бхан̣д̣амӯлаттхам̣ адхива̄сетум̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣. маха̄паччарийам̣ пана пат̣иккхиттам̣. пачитва̄ като ка̄чаман̣ийевеко ват̣т̣ати. вел̣урийе ча ман̣исадисойева виниччхайо.

дхаманасан̇кхо ‘‘саббам̣ дхаманасан̇кха̄ди’’нтиа̄дига̄тха̄йа турийесу гахито. ратанакхачито сан̇кхо ана̄ма̄со. па̄нӣйасан̇кхо дхотопи адхотопи а̄ма̄со. авасесасан̇кхо пана ан̃джана̄дибхесаджджаттхам̣, патта̄дибхан̣д̣амӯлабха̄вена ча адхива̄сетум̣ ват̣т̣ати. суван̣н̣ена екато вилийа̄петва̄ ката̄ муггаван̣н̣а̄ сила̄ ана̄ма̄са̄. сеса̄ сила̄ кхуддаканиса̄на̄дикамматтхам̣ адхива̄сетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘пава̄л̣ам̣ дхотамадхотан̃ча виддхамавиддхан̃ча саббатха̄ ана̄ма̄сам̣, на̄пи адхива̄сетабба’’нти маха̄паччарийам̣ вуттатта̄ пава̄л̣апат̣има̄четийа̄ни чева поттхакесу павесетаббаа̄н̣ийа̄ ¶ мӯле, аггеча павесетаббам̣ падума̄диа̄ка̄рена катам̣ ват̣т̣ан̃ча на гахетаббам̣ на пхуситаббам̣.

бӣджато пат̣т̣ха̄йа раджатам̣, джа̄тарӯпан̃ча катам̣ ва̄ хоту акатам̣ ва̄, саббасо ана̄ма̄сам̣, на ча са̄дитаббам̣. имина̄ катам̣ пат̣има̄дикан̃ча а̄ракӯт̣алохан̃ча ана̄ма̄санти ваккхати. ката̄катасуван̣н̣араджата̄нам̣ аса̄дийитаббата̄йа идха ат̣т̣хакатха̄йа а̄гататта̄ уттарена ра̄джапуттена ка̄ретва̄ а̄хат̣ам̣ суван̣н̣ачетийам̣ на ват̣т̣атӣти маха̄падуматтхерена пат̣иккхиттанти суван̣н̣апат̣има̄четийапоттхака̄ваччха̄дакаман̣ипадумават̣т̣а̄ди йам̣ кин̃чи на са̄дитаббамева, на ча а̄маситаббам̣. етена катам̣ сена̄санопакаран̣ам̣ пана парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. дхаммаман̣д̣апе катампи ¶ пат̣иджаггитум̣ ват̣т̣ати. лохитаван̣н̣о ман̣и, маса̄рагалламан̣и ча саббатха̄ ана̄ма̄со, на ча адхива̄сетабботи маха̄паччарийам̣ вуттам̣.

346. саббама̄вудхабхан̣д̣анти кхагга̄ди саббам̣ а̄вудхопакаран̣ам̣ патта̄дикаппийапариккха̄рамӯлаттха̄йа дӣйама̄нам̣ саттхава̄н̣иджа̄йа ака̄таббатта̄ на гахетаббам̣, ‘‘имам̣ ган̣хатха̄’’ти диннам̣ бхиндитва̄ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ катва̄ ‘‘кхура̄дикаппийапариккха̄рам̣ ка̄ресса̄мӣ’’ти са̄дитум̣ ват̣т̣ати. сан̇га̄мабхӯмийам̣ магге патитакхагга̄дим̣ дисва̄ па̄са̄н̣ена бхиндитва̄ ‘‘кхура̄дикаппийабхан̣д̣а̄ни ка̄ресса̄мӣ’’ти ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. усусаттиа̄дикам̣ пхалато дан̣д̣ам̣ апанетва̄ каппийапариккха̄рака̄ра̄панаттха̄йа гахетаббам̣.

джийа̄ти дханугун̣о. ча-ка̄рена имисса̄ га̄тха̄йа авуттам̣ ан̇кусатомара̄дим̣ парахим̣ сопакаран̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. дханудан̣д̣акоти джийа̄вирахито дханудан̣д̣ако. идам̣ парахим̣сопакаран̣абхан̣д̣а̄дикам̣ виха̄ре саммаджджитаббат̣т̣ха̄не т̣хапитам̣ че, са̄мика̄нам̣ ватва̄ техи аггахитам̣ че, ача̄лентена саммаджджитаббам̣.

джа̄лан̃ча̄ти маччхаджа̄лапаккхиджа̄ла̄диджа̄лан̃ча. джа̄лам̣ дӣйама̄нам̣ чхаттавет̣ханаттхам̣, а̄саначетийа̄диматтхаке бандхана̄дипайоджане сати тадаттхан̃ча гахетаббам̣. сарава̄ран̣ам̣ на̄ма пхалака̄дикам̣ ан̃н̃ехи аттано виджджханаттха̄йа виссат̣т̣хасаранива̄ран̣ам̣ вина̄санопародхака̄ран̣ам̣ хотӣти бхан̣д̣амӯлаттхам̣ са̄дитум̣ ¶ ват̣т̣ати. ‘‘дантакат̣т̣ха̄дха̄рапхалака̄ди йадиччхитам̣ каромӣ’’ти мут̣т̣хим̣ апанетва̄ гахетум̣ ват̣т̣ати.

347. четийанти еттха ‘‘суван̣н̣ачетийа’’нти идам̣ ‘‘суван̣н̣апат̣ибимба̄дӣ’’ти анантарам̣ вуттатта̄ лаббхати. суван̣н̣аггахан̣ан̃чупалаккхан̣анти раджатамайан̃ча гахетаббам̣. а̄ракӯт̣аканти суван̣н̣аван̣н̣ам̣ лохависесама̄ха ¶ . ‘‘ана̄ма̄са’’нти идам̣ ‘‘асампат̣иччхийам̣ ва̄’’ти етасса упалаккхан̣ам̣.

348. саббам̣ ва̄дитамити самбандхо. онахитунти чаммавараттатантӣхи бандхитум̣. онаха̄петунти татхева ан̃н̃ехи ка̄ра̄петум̣. ва̄да̄петунти ан̃н̃ехи ва̄да̄петум̣. ва̄детунти аттана̄ ва̄детум̣. ва̄дитанти ва̄данӣйам̣ йатха̄ ‘‘каран̣ӣйам̣ ка̄рита’’нти, ва̄дана̄рахам̣ турийабхан̣д̣анти аттхо. идан̃ча онахана̄дикирийа̄йа каммам̣.

349. упаха̄рам̣ карисса̄ма̄ти пӯджам̣ карисса̄ма. ити ануматиггахан̣аттха̄йа. ваттабба̄ти те ватта̄ро ваттабба̄ти йоджана̄.

350-1. дхуттийа̄ иттхийа̄ти випанна̄ча̄ра̄йа лол̣иттхийа̄. сайам̣ пхусийама̄насса̄ти бхиккхуно пайогам̣ вина̄ иттхийа̄ аттана̄ва пхусийама̄насса. ка̄йена ава̄йамитва̄ти тасса̄ сарӣрасампхасса̄нубхаванаттхам̣ аттано ка̄йам̣ ача̄летва̄. пхассам̣ пат̣ивиджа̄натоти пхассам̣ анубхавантасса.

асан̃чичча̄ти еттха ‘‘пхусане’’ти па̄т̣хасесо, ‘‘имина̄ упа̄йена имам̣ пхуса̄мӣ’’ти ачететва̄. ким̣ вуттам̣ хоти? ‘‘имина̄ паттапат̣иггахан̣а̄дина̄ упа̄йена етисса̄ сарӣрасампхассам̣ анубхависса̄мӣ’’ти ачинтетва̄ паттатха̄лакатат̣т̣акапан̣н̣апут̣абхесаджджа̄дим̣ пат̣игган̣ха̄пентийа̄ хаттхе аттано хаттхена пхусана̄дӣсу ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. ‘‘ассатийа̄’’ти идам̣ пана имина̄ва сан̇гахитатта̄ идха висум̣ на вуттам̣, ма̄туга̄масса сарӣре пхусанабха̄вам̣ аджа̄нитва̄ ан̃н̃авихито хутва̄ сатим̣ анупат̣т̣хапетва̄ хаттхапа̄дапаса̄ран̣а̄дӣсу пхусантасса̄ти аттхо.

аджа̄нантасса̄ти ¶ да̄рака̄ка̄рам̣ да̄рикам̣ ‘‘ма̄туга̄мо’’ти аджа̄нитва̄ кеначи каран̣ӣйена пхусантасса ¶ . моккха̄дхиппа̄йино ча̄ти ‘‘моккха̄дхиппа̄йо ка̄йена ва̄йамати, пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти, ана̄патти. моккха̄дхиппа̄йо ка̄йена ва̄йамати, на ча пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти, ана̄патти. моккха̄дхиппа̄йо на ча ка̄йена ва̄йамати, пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти, ана̄патти. моккха̄дхиппа̄йо на ча ка̄йена ва̄йамати, на ча пхассам̣ пат̣ивиджа̄на̄ти, ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. 279) вуттамоккха̄дхиппа̄йавато чатуббидхасса пуггаласса̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘ана̄паттӣ’’ти имина̄ самбандхо.

имесу йо ма̄туга̄мена а̄лин̇гана̄дипайогена аджджхоттхарайама̄но там̣ аттано сарӣрато апанетва̄ мун̃читука̄мо хаттхача̄лена, мут̣т̣хиа̄дӣхи ва̄ пат̣ипан̣а̄манам̣, пахаран̣а̄дикан̃ча пайогам̣ кароти, айам̣ пат̣хамо пуггало. атта̄намаджджхоттхаритум̣ а̄гаччхантим̣ иттхим̣ дисва̄ пахаран̣а̄ка̄ра̄дисаббапайогам̣ дассетва̄ та̄сетва̄ аттано сарӣрам̣ пхуситум̣ аденто дутийо. иттхийа̄ аджджхоттхаритва̄ а̄лин̇гито чопанарахитам̣ мам̣ ‘‘анаттхико’’ти мантва̄ ‘‘сайамева пала̄йиссатӣ’’ти, ‘‘ачопанамева моккхопа̄йо’’ти н̃атва̄ ниччалова хутва̄ пхассам̣ пат̣ивиджа̄нанто татийо. атта̄нам̣ аджджхоттхаритума̄гаччхантим̣ иттхим̣ дисва̄ дутийо вийа та̄сетум̣ ка̄йаппайогам̣ акатва̄ ‘‘агате па̄тесса̄ми, пахаритва̄ та̄сесса̄мӣ’’ти ва̄ чинтетва̄ ниччалова хутва̄ тит̣т̣ханто чатуттхоти ведитаббо.

352. пат̣хамена̄ти еттха ‘‘па̄ра̄джикена̄’’ти па̄т̣хасесо, ка̄йачиттасамут̣т̣ха̄нанти вуттам̣ хоти. идха читтам̣ на̄ма ¶ ка̄йасам̣саггара̄гасампайуттам̣ читтам̣, суккависсат̣т̣химхи мочетука̄мата̄йа сампайуттам̣ читтам̣.

353-4. дут̣т̣хуллава̄часса̄дена̄ти дут̣т̣ху куччхитабха̄вам̣ улати гаччхатӣти дут̣т̣хулла̄, дут̣т̣хулла̄ ча са̄ ва̄ча̄ ча̄ти дут̣т̣хуллава̄ча̄, ваччамаггапасса̄вамагге метхунадхаммапат̣исам̣йутта̄ ва̄ча̄, йатха̄ха ‘‘дут̣т̣хулла̄ на̄ма ва̄ча̄ ваччамаггапасса̄вамаггаметхунадхаммапат̣исам̣йутта̄ ва̄ча̄’’ти (па̄ра̄. 285), дут̣т̣хуллава̄ча̄йа асса̄до дут̣т̣хуллава̄часса̄до, татха̄паваттавачӣвин̃н̃аттисамут̣т̣ха̄пакачиттасампайутта̄ четана̄, тена сампайутто ра̄го идха сахачарийена ‘‘дут̣т̣хуллава̄часса̄до’’ти вутто, тена, дут̣т̣хуллава̄часса̄дасампайуттена ¶ ра̄гена̄ти аттхо. имина̄ ‘‘обха̄сантасса̄’’ти ваккхама̄наобха̄санасса хету дассито.

иттхийа̄ иттхисан̃н̃ино бхиккхуноти йоджана̄. иттхийа̄ иттхисан̃н̃иноти ‘‘ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ, на петӣ, на тираччха̄нагата̄, вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄ниту’’нти падабха̄джане ниддит̣т̣хасарӯпа̄йа субха̄ситадуббха̄ситам̣ джа̄нантийа̄ манусситтхийа̄ иттхисан̃н̃ино бхиккхуноти аттхо. ‘‘двиннам̣ магга̄на’’нти етасса самбандхӣвасена ‘‘иттхийа̄’’ти идам̣ са̄мивасена йоджетаббам̣, йатха̄вуттасарӯпасса ма̄туга̄масса ваччамаггапасса̄вамагганти аттхо. ван̣н̣а̄ван̣н̣авасена ча̄ти ‘‘ван̣н̣ам̣ бхан̣ати на̄ма две магге тхомети ван̣н̣ети пасам̣сати. аван̣н̣ам̣ бхан̣ати на̄ма две магге кхум̣сети вамбхети гарахатӣ’’ти ниддесе вуттанайена убхо магге уддисса тхоманагарахан̣авасена̄ти вуттам̣ хоти.

метхунасса ¶ йа̄чана̄дайо метхунайа̄чана̄дайо, техи метхунайа̄чана̄дӣхи, ‘‘йа̄чатипи а̄йа̄чатипи пуччхатипи пат̣ипуччхатипи а̄чиккхатипи ануса̄сатипи аккосатипӣ’’ти (па̄ра̄. 285) уддесе вуттаметхунайа̄чана̄дивасена̄ти вуттам̣ хоти. имехи двӣхи ‘‘обха̄сантасса̄’’ти вуттаобха̄сана̄ дассита̄. обха̄сантасса̄ти уддесайантасса, пака̄сентасса̄ти аттхо. ‘‘вин̃н̃у’’нти имина̄ обха̄санакирийа̄йа каммама̄ха, имина̄ висеситаббам̣ ‘‘манусситтхи’’нти идам̣ пакаран̣ато лаббхати, йатха̄дасситападабха̄джана̄гатасарӯпам̣ вин̃н̃ум̣ пат̣ибалам̣ манусситтхинти вуттам̣ хоти. антамасо хаттхамудда̄йапӣти обха̄сане антимапариччхедадассанам̣. дут̣т̣хуллавачанасса̄дабха̄ве сати йо ваччамаггапасса̄вамаггапат̣ибаддхам̣ гун̣адосам̣ ва̄ метхунадхаммайа̄чана̄дивасена ва̄ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ джа̄нантим̣ манусситтхим̣ хет̣т̣химапариччхедена хаттхамудда̄йапи вадеййа̄ти аттхо.

имасмим̣ га̄тха̄двайе дут̣т̣хуллава̄часса̄дена иттхийа̄ иттхисан̃н̃ино вин̃н̃ум̣ там̣ иттхим̣ двиннам̣ магга̄нам̣ ван̣н̣авасена антамасо хаттхамудда̄йапи обха̄сантасса бхиккхуно гарукам̣ сийа̄ти екам̣ ва̄кйам̣, татха̄ ‘‘двиннам̣ магга̄нам̣ аван̣н̣авасена̄’’ти имина̄ ча ‘‘метхунайа̄чана̄дӣхӣ’’ти имина̄ ча йоджана̄йа ва̄кйадвайанти евам̣ йоджана̄васена тӣн̣и ва̄кйа̄ни хонти.

таттха ¶ пат̣хамава̄кйе ван̣н̣авачанена сан̇гахитам̣ тхомана̄дикатхам̣ катхентасса сан̇гха̄дисесо хоти. ‘‘иттхилаккхан̣ена субхалаккхан̣ена саманна̄гата̄сӣ’’ти еттакамева тхоманаттхам̣ вадато сан̇гха̄дисесо на хоти, ‘‘тава ваччамагго ча пасса̄вамагго ча ӣдисо субхо сусан̣т̣ха̄но, тена на̄ма ¶ ӣдисена иттхилаккхан̣ена субхалаккхан̣ена саманна̄гата̄сӣ’’ти вадантасса хоти. ‘‘ван̣н̣ети, пасам̣сатӣ’’ти пададвайан̃ча ‘‘тхометӣ’’ти падасса парийа̄йо.

дутийава̄кйе аван̣н̣ападасан̇гахитам̣ кхум̣сана̄диттайе кхум̣санам̣ на̄ма патодопамехи пхарусавачанехи туданам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кхум̣сетӣти ва̄ча̄патодена гхат̣т̣етӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.285). патуджджатенена̄ти ‘‘патодо’’тиагаччханте асса̄дайо паваттетум̣ виджджханакапа̄чанадан̣д̣о вуччати. вамбханам̣ на̄ма апаса̄данам̣. апаса̄данам̣ на̄ма гун̣ато париха̄панам̣. йатха̄ха ‘‘вамбхетӣти апаса̄детӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.285). гараха̄ на̄ма доса̄ропанам̣. йатха̄ха ‘‘гарахатӣти досам̣ детӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.285). имам̣ кхум̣сана̄дипат̣исам̣йуттавачанам̣ ваккхама̄несу ‘‘сикхаран̣ӣси, самбхинна̄си, убхатобйан̃джана̄сӣ’’ти имесу тӣсу падесу ан̃н̃атарена йоджетва̄ катхентассева сан̇гха̄дисесо, на итарасса.

татийава̄кйе метхунайа̄чана̄дивачанехи сан̇гахитам̣ а̄йа̄чана̄дим̣ каронтасса̄пи сан̇гха̄дисесо. ‘‘йа̄чати на̄ма дехи ме арахаси ме да̄ту’’нтиа̄дина̄ (па̄ра̄. 285) найена екекам̣ падам̣ ‘‘дехи ме метхунам̣ дхамма’’нтиа̄дивасена метхунадхаммападена саха гхат̣етва̄ метхунадхаммам̣ йа̄чантассева хоти.

‘‘када̄ те ма̄та̄ пасӣдиссати, када̄ те пита̄ пасӣдиссати, када̄ те девата̄йо пасӣдиссанти, када̄ те сукхан̣о сулайо сумухутто бхависсатӣ’’тиа̄диа̄йа̄чанападаниддесе екекам̣ падам̣ таттхева оса̄не вуттена ‘‘када̄ те метхунам̣ дхаммам̣ лабхисса̄мӣ’’ти падена гхат̣етва̄ метхунам̣ йа̄чантассева хоти.

‘‘катхам̣ ¶ твам̣ са̄микасса деси, катхам̣ джа̄расса десӣ’’ти (па̄ра̄. 285) пуччха̄ниддесавачанесу ча ан̃н̃атарам̣ метхунадхаммападена гхат̣етва̄ пуччхантассева хоти.

‘‘евам̣ ¶ кира твам̣ са̄микасса деси, евам̣ джа̄расса десӣ’’ти (па̄ра̄. 285) пат̣ипуччха̄ниддесавачанесу ан̃н̃атарам̣ метхунадхаммападена гхат̣етва̄ висесетва̄ пат̣ипуччхантассева хоти.

‘‘катхам̣ дадама̄на̄ са̄микасса пийа̄ хотӣ’’ти пуччхато ма̄туга̄масса ‘‘евам̣ дехи, евам̣ дентӣ са̄микасса пийа̄ бхависсати мана̄па̄ ча̄’’ти а̄н̣аттивачане, ануса̄санивачане ча есева найо.

355. аккосаниддеса̄гатесу ‘‘анимитта̄си нимиттаматта̄си алохита̄си дхувалохита̄си дхувачол̣а̄си паггхарантӣси сикхаран̣ӣси иттхипан̣д̣ака̄си вепурисика̄си самбхинна̄си убхатобйан̃джана̄сӣ’’ти ека̄дасасу падесу ‘‘сикхаран̣ӣси самбхинна̄си убхатобйан̃джана̄сӣ’’ти падаттайам̣ паччекам̣ а̄паттикарам̣, имина̄ падаттайена саха пуббе вутта̄ни ваччамаггапасса̄вамаггаметхунадхаммапада̄ни тӣн̣и ча̄ти чхаппада̄нам̣ паччекам̣ а̄паттикаратта̄ ито пара̄ни анимитта̄дӣни ат̣т̣ха пада̄ни ‘‘анимитта̄си метхунадхаммам̣ дехӣ’’тиа̄дина̄ найена метхунадхаммападена саха гхат̣етва̄ вутта̄нева а̄паттикара̄нӣти ведитабба̄ни, ‘‘метхунайа̄чана̄дӣхӣ’’ти еттха а̄ди-саддасан̇гахитесу ‘‘анимитта̄сӣ’’тиа̄дӣсу ека̄дасасу аккосападесу антогадхаттепи кевалам̣ а̄паттикаратта̄ гарутарам̣ падаттайам̣ висум̣ сан̇гахетаббанти н̃а̄петума̄ха ‘‘сикхаран̣ӣсӣ’’тиа̄ди.

сикхаран̣ӣсӣти еттха ‘‘сикхаран̣ӣ асӣ’’ти падаччхедо. ‘‘асӣ’’ти паччекам̣ йоджетаббам̣. ту-саддо кевалайуттампи а̄паттикарам̣ ¶ хотӣти висесам̣ джотети. кевалена̄пи аккосавачанена̄ти йоджана̄. сикхаран̣ӣсӣти бахи никкхантаа̄н̣имам̣са̄ бхаваси. самбхинна̄сӣти миссӣбхӯтаваччамаггапасса̄вамагга̄. убхатобйан̃джана̄сӣти иттхинимиттена, пурисанимиттена ча̄ти убхатобйан̃джанехи саманна̄гата̄. ‘‘айам̣ иттхӣ, айам̣ пурисо’’ти бйан̃джайатӣти бйан̃джанам̣, муттакаран̣а̄ни. сун̣антийа̄ти еттха ‘‘вин̃н̃уманусситтхийа̄’’ти адхика̄рато лаббхати, имина̄ аккоситаббаваттху дасситам̣ хоти. бха̄ситам̣ сун̣антийа̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ джа̄нантийа̄ манусситтхийа̄ висайе паваттааккосавачанена сан̇гха̄дисесо хотӣти аттхо.

356. пунаппунам̣ обха̄сантасса ва̄ча̄нам̣ ган̣ана̄йа гарука̄ сийунти йоджана̄. еттха ‘‘екам̣ ¶ иттхи’’нти аджджха̄харитаббам̣. екава̄ча̄йа бахӯ обха̄сантасса ча иттхӣнам̣ ган̣ана̄йа гарука̄ сийунти йоджана̄. еттха̄пи ‘‘иттхийопӣ’’ти лаббхати.

357. са̄ че наппат̣иджа̄на̄тӣти еттха ‘‘йам̣ сун̣антим̣ манусситтхим̣ двиннам̣ магга̄нам̣ ван̣н̣а̄ван̣н̣авасена обха̄сати, са̄ че на пат̣иджа̄на̄тӣ’’ти са̄маттхийа̄ лаббхама̄нам̣ а̄да̄йа йоджетаббам̣. аттано бха̄ситам̣ дут̣т̣хуллам̣ вуттасаманантарамева аттхавасена саче на джа̄на̄тӣти аттхо. тасса̄ти тасса дут̣т̣хуллабха̄ситабхиккхусса. уббхаджа̄н̣ум̣, адхаккхакам̣ ва̄ а̄дисса бхан̣ане ча̄пи тасса тхуллаччайам̣ сийа̄ти йоджана̄. бхан̣анети двиннам̣ магга̄нам̣ ван̣н̣а̄дикатхане, ‘‘бхан̣ато’’типи ликханти, бхан̣антасса, бхан̣анахетӯти аттхо. хетумхи айамантапаччайо ‘‘асамбудха’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄) вийа. уббхаджа̄н̣унти джа̄н̣уто уддхам̣. аккхеканти аккхакато хет̣т̣ха̄.

358. уббхаккхаканти ¶ аккхакато уддхам̣. адходжа̄н̣уман̣д̣аланти джа̄н̣уман̣д̣алато адхо. уддисанти уддисса. ‘‘уддиссуббхаккхам̣ ва̄ татха̄, адходжа̄н̣уман̣д̣ала’’нти ча ликханти, со па̄т̣хо сундаро. ван̣н̣а̄дибхан̣ане дуккат̣анти самбандхо. ‘‘вин̃н̃уманусситтхийа̄’’ти адхика̄рато лаббхати. ка̄йапат̣ибаддхе ван̣н̣а̄дибхан̣ане дуккат̣анти еттха̄пи есева найо. ваччамаггапасса̄вамагга̄ сан̇гха̄дисесаккхеттам̣, адхаккхакам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ тхуллаччайаккхеттам̣, уддхаккхакам̣ адходжа̄н̣уман̣д̣алам̣ дуккат̣аккхеттанти имесу тӣсу кхеттесу аккхакан̃чева джа̄н̣уман̣д̣алан̃ча тхуллаччайадуккат̣а̄нам̣ двиннам̣ авадхибхӯтам̣ каттха сан̇гайхатӣти? дуккат̣аккхеттейева сан̇гайхати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аккхакам̣, пана джа̄н̣уман̣д̣алан̃ча еттхева дуккат̣аккхетте сан̇гахам̣ гаччхатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.286).

359. пан̣д̣аке йаккхипетӣсу двиннам̣ магга̄нам̣ ван̣н̣а̄дибхан̣ане тасса бхан̣антасса тхуллаччайам̣ бхавети адхика̄равасена а̄гатападехи саха йоджетаббам̣. пан̣д̣ака̄дӣсӯти а̄ди-саддена йаккхипетӣнам̣ гахан̣ам̣.

360. уббхаккхака…пе… айам̣ найоти ‘‘пан̣д̣ака̄дӣсӯ’’ти имина̄ йоджетаббам̣. айам̣ найоти ‘‘дуккат̣амева хотӣ’’ти вутто найо. саббаттха̄ти сан̇гха̄дисесатхуллаччайадуккат̣аккхеттавасена саббесу кхеттесу.

361. аттхапуреккха̄ро ¶ хутва̄ обха̄сатопи ана̄паттӣти йоджана̄. ма̄туга̄ма̄нам̣ ‘‘анимитта̄сӣ’’тиа̄дӣсу падесу аттхакатханам̣ пуреккхатва̄ ‘‘анимитта̄сӣ’’тиа̄дипадам̣ бхан̣антасса ва̄ ма̄туга̄мехи саха ат̣т̣хакатхам̣ саджджха̄йанта̄нам̣ ва̄ ана̄паттӣти аттхо. дхаммапуреккха̄ро хутва̄ обха̄сато ана̄паттӣти йоджана̄. па̄л̣идхаммам̣ ва̄чентасса ва̄ та̄сам̣ ¶ сун̣антӣнам̣ саджджха̄йанам̣ ва̄ пуреккхатва̄ ‘‘анимитта̄сӣ’’тиа̄дӣсу падесу йам̣ кин̃чи паббаджитасса ва̄ итарасса ва̄ ма̄туга̄масса катхентасса ана̄паттӣти. пуреккхатва̄нуса̄санинти ‘‘ида̄ни анимитта̄си…пе… убхатобйан̃джана̄си, аппама̄дам̣ да̄ни кареййа̄си, йатха̄ а̄йатимпи еварӯпа̄ на̄хосӣ’’ти ануса̄саним̣ пуреккхатва̄.

362. умматтака̄дӣнанти питтумматтакайаккхумматтакавасена двиннам̣ умматтака̄нан̃ча а̄ди-саддасан̇гахитасса имасмим̣ а̄дикаммикасса уда̄йиттхерасса ча ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. ‘‘идам̣ сиккха̄падам̣ тисамут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йачиттато ча ва̄ча̄читтато ча ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачитта’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.287) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттапакин̣н̣акавиниччхайам̣ дассети ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дайо…пе… тулйа̄ва̄’’ти. ведана̄йа адинна̄да̄нена асаматта̄ ‘‘веданеттха двидха̄ мата̄’’ти а̄ха, сукхопеккха̄ведана̄васена двидха̄ мата̄ти аттхо.

363. ка̄мапа̄ричарийа̄йа̄ти метхунадхаммасан̇кха̄тена ка̄мена па̄ричарийа̄йа, метхунадхаммена па̄ричарийа̄йа̄ти аттхо. атха ва̄ ка̄мита̄ паттхита̄ти ка̄ма̄, метхунара̄гавасена паттхита̄ти аттхо, ка̄ма̄ ча са̄ па̄ричарийа̄ ча̄ти ка̄мапа̄ричарийа̄, тасса̄ ка̄мапа̄ричарийа̄йа̄типи гахетаббам̣, метхунара̄гачиттена абхипаттхитапа̄ричарийа̄йа̄тиаттхо. ‘‘ван̣н̣ам̣ бха̄сато’’ти имина̄ самбандхо, ‘‘етадаггам̣ бхагини па̄ричарийа̄нам̣ йа̄ ма̄дисам̣ сӣлавантам̣ калйа̄н̣адхаммам̣ брахмача̄рим̣ етена дхаммена паричареййа̄’’ти аттано метхунадхаммена па̄ричарийа̄йа ¶ гун̣ам̣ а̄нисам̣сам̣ катхентасса̄ти вуттам̣ хоти. тасмим̣йева кхан̣ети тасмим̣ бхан̣итаккхан̣ейева. са̄ че джа̄на̄тӣти йам̣ уддисса абха̄си, саче са̄ вачанасаманантарамева джа̄на̄ти.

364. са̄ ¶ манусситтхӣ но джа̄на̄ти че, тасса тхуллаччайанти самбандхо. йаккхипетидевӣсу джа̄нантӣсу, пан̣д̣аке ча джа̄нанте аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сато тасса бхиккхуно тхуллаччайам̣ хотӣти йоджана̄. сесети пурисатираччха̄нагатависайе, йаккхиа̄дӣнам̣ аджа̄нанависайе ча аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бха̄сато тасса а̄патти дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

365. чӣвара̄дӣхӣти чӣварапин̣д̣апа̄та̄дӣхи. ваттхука̄мехӣти тан̣ха̄йа ваттхубха̄вена ваттхӯ ча ка̄митатта̄ ка̄ма̄ти ча сан̇кха̄техи паччайехи.

366. ра̄го ева ра̄гата̄. ‘‘ра̄гита̄’’ти ва̄ па̄т̣хо, ра̄го асса аттхӣти ра̄гӣ, тасса бха̄во ра̄гита̄, аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ра̄готи аттхо. обха̄соти аттака̄мапа̄ричарийа̄йа гун̣абхан̣анам̣. тена ра̄гена̄ти ка̄мапа̄ричарийа̄йа ра̄гена. кхан̣е тасминти бхан̣итаккхан̣е. виджа̄нананти йам̣ манусситтхим̣ уддисса аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бхан̣ати, та̄йа тасса вачанаттхасса виджа̄нананти вуттам̣ хоти.

367. пан̃чан̇га̄нӣти манусситтхита̄, там̣сан̃н̃ита̄, па̄ричарийа̄йа ра̄гита̄, тена ра̄гена обха̄санам̣, кхан̣е тасмим̣ виджа̄нананти има̄ни еттха аттака̄мапа̄ричарийасиккха̄паде пан̃ча ан̇га̄ни ¶ , пан̃ча а̄паттика̄ран̣а̄нӣти аттхо. асса̄ти аттака̄мапа̄ричарийасиккха̄падасса.

368. ‘‘пат̣игган̣ха̄тӣ’’тиа̄дикирийа̄ттайопа̄да̄наса̄маттхийена тиккхаттум̣ пат̣ипа̄данакам̣ ‘‘йо бхиккхӯ’’ти ча ‘‘гару хотӣ’’ти падаса̄маттхийена ‘‘тасса̄’’ти ча лаббхама̄натта̄ тивидхехи саха ‘‘йо бхиккху пурисасса сандесам̣ пат̣игган̣ха̄ти, вӣмам̣сати пачча̄харати че, тасса гару хотӣ’’ти екам̣ ва̄кйам̣ хоти. евам̣ ‘‘иттхийа̄пи ва̄’’ти имина̄ йоджана̄йапи екам̣ ва̄кйам̣ хотӣти имисса̄ га̄тха̄йа ва̄кйадвайам̣ йуджджати.

идха сандесаккаман̃ча йоджана̄ккаман̃ча джа̄нанаттхам̣ пат̣хамам̣ та̄ва иттхӣнан̃ча бхарийа̄нан̃ча пабхедо ча сарӯпан̃ча вибха̄вӣйати – тесу иттхийо дасавидха̄ хонти. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘даса иттхийо ¶ ма̄тураккхита̄ питураккхита̄ ма̄та̄питураккхита̄ бха̄тураккхита̄ бхагинираккхита̄ н̃а̄тираккхита̄ готтараккхита̄ дхаммараккхита̄ са̄раккха̄ сапаридан̣д̣а̄’’ти. бхарийа̄ ча дасавидха̄ хонти. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘даса бхарийа̄йо дханаккӣта̄ чхандава̄синӣ бхогава̄синӣ одапаттакинӣ обхат̣ачумбат̣а̄ да̄сӣ ча бхарийа̄ ча каммака̄рӣ ча бхарийа̄ ча дхаджа̄хат̣а̄ мухуттика̄’’ти (па̄ра̄. 303). има̄сам̣ пабхедо ча сарӯпа̄ни ча сан̇кхепато евам̣ ведитабба̄ни –

пурисехи саха йатха̄ сам̣ва̄сам̣ на кароти, евам̣ ма̄тара̄ раккхита̄ ма̄тураккхита̄. йатха̄ха ‘‘ма̄тураккхита̄ на̄ма ма̄та̄ раккхати гопети иссарийам̣ ка̄рети васам̣ ваттетӣ’’ти. питураккхита̄дӣсупи есева найо. таттха йасмим̣ кон̣д̣ан̃н̃а̄диготте джа̄та̄, тасмим̣йева готте джа̄техи ¶ раккхита̄ готтараккхита̄. йатха̄ха ‘‘готтараккхита̄ на̄ма саготта̄ раккхантӣ’’тиа̄ди. екам̣ саттха̄рам̣ уддисса паббаджитехи ва̄ екаган̣апарийа̄паннехи ва̄ раккхита̄ дхаммараккхита̄ на̄ма. йатха̄ха ‘‘дхаммараккхита̄ на̄ма сахадхаммика̄ раккхантӣ’’тиа̄ди (па̄ра̄. 304). са̄раккха̄ на̄ма ‘‘габбхепи париггахита̄ хоти ‘майхам̣ еса̄’ти антамасо ма̄ла̄гул̣апариккхитта̄пӣ’’ти па̄л̣ийам̣ вуттасарӯпа̄. сапаридан̣д̣а̄ на̄ма ‘‘кехичи дан̣д̣о т̣хапито хоти ‘йо иттханна̄мам̣ иттхим̣ гаччхати, тасса еттако дан̣д̣о’’ти вуттасарӯпа̄ти айам̣ дасаннам̣ иттхӣнам̣ сарӯпасан̇кхепо. има̄су дасасу са̄раккхасапаридан̣д̣а̄нам̣ двиннам̣ парапурисасева̄йам̣ миччха̄ча̄ро хоти, итара̄сам̣ на хоти. има̄ дасапи пан̃часӣлам̣ раккхантехи агаманӣйа̄.

дасасу бхарийа̄су ‘‘дханаккӣта̄ на̄ма дханена кин̣итва̄ ва̄сетӣ’’ти вуттатта̄ бхарийабха̄ва̄йа аппакам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ дханам̣ датва̄ гахита̄ дханаккӣта̄ на̄ма. ‘‘чхандава̄синӣ на̄ма пийо пийам̣ ва̄сетӣ’’ти вуттатта̄ аттаручийа̄ сам̣васитена пурисена сампат̣иччхита̄ чхандава̄синӣ на̄ма. ‘‘бхогава̄синӣ на̄ма бхогам̣ датва̄ ва̄сетӣ’’ти вуттатта̄ удуккхаламусала̄дигехопакаран̣ам̣ лабхитва̄ бхарийабха̄вам̣ гаччхантӣ джанападиттхӣ бхогава̄синӣ на̄ма. ‘‘пат̣ава̄синӣ на̄ма пат̣ам̣ датва̄ ва̄сетӣ’’ти вуттатта̄ нива̄санаматтам̣ ва̄ па̄рупанаматтам̣ ва̄ ладдха̄ бхарийабха̄вам̣ гаччхантӣ далиддиттхӣ пат̣ава̄синӣ на̄ма. одапаттакинӣ на̄ма ‘‘удакапаттам̣ а̄маситва̄ ва̄сетӣ’’ти (па̄ра̄. 304) вуттатта̄ ‘‘идам̣ удакам̣ вийа сам̣сат̣т̣ха̄ абхеджджа̄ хотха̄’’ти ватва̄ екасмим̣ удакапатте пурисена саддхим̣ хаттхам̣ ота̄ретва̄ бхарийабха̄вам̣ нӣто ма̄туга̄мо вуччати. ‘‘обхат̣ачумбат̣а̄ на̄ма чумбат̣ам̣ оропетва̄ ¶ ва̄сетӣ’’ти (па̄ра̄. 304) вуттатта̄ сӣсато чумбат̣ам̣ оропетва̄ бхарийабха̄вамупанӣта̄ кат̣т̣хаха̄рика̄дииттхӣ обхат̣ачумбат̣а̄ на̄ма. да̄сӣ ¶ ча бхарийа̄ ча на̄ма ‘‘да̄сӣ чева хоти бхарийа̄ ча̄’’ти (па̄ра̄. 304) вуттатта̄ бхарийам̣ катва̄ ва̄сита̄ ‘‘тассева да̄сӣ ча бхарийа̄ ча̄’’ти вутта̄. каммака̄рӣ ча бхарийа̄ ча на̄ма ‘‘каммака̄рӣ чева хоти бхарийа̄ ча̄’’ти (па̄ра̄. 304) вуттатта̄ падха̄ниттхинирапеккхена кут̣умбакиччам̣ ка̄ретва̄ бхарийабха̄вам̣ нӣта̄ бхарийа̄ катакамма̄ ‘‘каммака̄рӣ ча бхарийа̄ ча̄’’ти вутта̄. ‘‘дхаджа̄хат̣а̄ на̄ма карамара̄нӣта̄ вуччатӣ’’ти (па̄ра̄. 304) вуттатта̄ дхаджам̣ усса̄петва̄ гаччхантийа̄ маха̄сена̄йа саддхим̣ гантва̄ парависайам̣ вилумпантена паччхиндитва̄ а̄нетва̄ бхарийабха̄вамупанӣта̄ иттхӣ дхаджа̄хат̣а̄ на̄ма. ‘‘мухуттика̄ на̄ма тан̇кхан̣ика̄ вуччатӣ’’ти (па̄ра̄. 304) вуттатта̄ ачирака̄лам̣ сам̣ва̄саттха̄йа гахита̄ иттхӣ мухуттика̄ на̄ма̄ти айам̣ дасаннам̣ бхарийа̄нам̣ сарӯпасан̇кхепо. йатха̄вутта̄су дасасу иттхӣсу ан̃н̃атарам̣ дасаннам̣ бхарийа̄нам̣ ан̃н̃атарат̣т̣ха̄не т̣хапанаттхамадхиппетабха̄вам̣ ваттум̣ пурисена ‘‘гаччха бханте иттханна̄мам̣ ма̄тураккхитам̣ брӯхи ‘хохи кира иттханна̄масса бхарийа̄ дханаккӣта̄’ти’’а̄дина̄ найена диннасандесам̣ ‘‘са̄дху упа̄сака̄’’тиа̄дина̄ найена вачӣбхедам̣ катва̄ ва̄ сӣсакампана̄дивасена ва̄ пат̣игган̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘пат̣игган̣ха̄ти сандесам̣ пурисасса̄’’ти.

еттха пурисасса̄ти упалаккхан̣атта̄ ‘‘пурисасса ма̄та̄ бхиккхум̣ пахин̣атӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 321) найена па̄л̣ийам̣ вуттапурисасса ма̄та̄питуа̄дайо ча гахетабба̄. вӣмам̣сатӣти евам̣ пат̣иггахитаса̄санам̣ тасса̄йева екам̣сена авира̄дхетва̄ вадантасса ма̄та̄питуа̄дӣнаман̃н̃атарасса ва̄ а̄рочетӣти аттхо. еттха̄пи вӣмам̣сатӣти упалаккхан̣атта̄ ‘‘пат̣игган̣ха̄ти антева̄сим̣ вӣмам̣са̄петва̄ аттана̄ пачча̄харати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса̄’’ти (па̄ра̄. 338) вуттатта̄ вӣмам̣са̄петӣтипи гахетаббам̣. пачча̄харатӣти татха̄ а̄хат̣ам̣ са̄санам̣ сутва̄ тасса̄ иттхийа̄ ¶ сампат̣иччхите ча асампат̣иччхите ча ладжджа̄йа тун̣хӣбхӯта̄йа ча там̣ паваттим̣ пачча̄харитва̄ а̄чиккхатӣти вуттам̣ хоти. идха̄пи пачча̄харатӣти упалаккхан̣атта̄ ‘‘пат̣игган̣ха̄ти вӣмам̣сати антева̄сим̣ пачча̄хара̄пети, а̄патти сан̇гха̄дисесасса̄’’ти (па̄ра̄. 338) вуттатта̄ пачча̄хара̄петӣти ча гахетаббам̣.

‘‘иттхийа̄пи ва̄’’ти имина̄ йоджетва̄ гахитадутийава̄кйе ча евамева аттхо ваттаббо. таттха сандесаккамо пана ‘‘ма̄тураккхита̄ бхиккхум̣ пахин̣ати ‘гаччха бханте иттханна̄мам̣ брӯхи ‘хоми иттханна̄масса ¶ бхарийа̄ дханаккӣта̄’ти’’а̄дипа̄л̣инайена (па̄ра̄. 330) дат̣т̣хаббо. еттха̄пи ‘‘вӣмам̣са̄пети пачча̄хара̄петӣ’’ти идан̃ча вуттанайенева гахетаббам̣. имина̄ нийа̄мена дасаннам̣ иттхӣнам̣ на̄мам̣ висум̣ висум̣ ватва̄ дасаннам̣ бхарийа̄нам̣ ан̃н̃атараттха̄йа дӣйама̄насандесаккамо йоджетаббо. идха̄пи иттхийа̄пи ва̄ти упалаккхан̣атта̄ ‘‘ма̄тураккхита̄йа ма̄та̄ бхиккхум̣ пахин̣ати ‘гаччха бханте иттханна̄мам̣ брӯхи ‘хоту иттханна̄масса бхарийа̄ дханаккӣта̄’’тиа̄дипа̄л̣ивасена (па̄ра̄. 324) иттхийа̄ ма̄тупитуа̄дӣнан̃ча сандесаккамо йоджетаббо.

370. там̣ паваттим̣. сан̃чаритта̄ сан̃чаран̣ахету. на муччатӣти иттхипуриса̄нам̣ антаре са̄санам̣ пат̣иггахетва̄ сан̃чаран̣ахету а̄паджджитаббасан̇гха̄дисесато на муччатӣти аттхо.

371. ан̃н̃ам̣ ва̄ти ма̄та̄питураккхита̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ ва̄. ‘‘бха̄сато’’ти ликханти. ‘‘песито’’ти имина̄ вируддхатта̄ там̣ паха̄йа ‘‘бха̄сатӣ’’ти па̄т̣хо гахетаббо. па̄т̣хасесо ва̄ ка̄таббо. ‘‘йо ан̃н̃ам̣ бха̄сати че, тасса бха̄сатоти йоджана̄’’ти ниссандехе вуттам̣. ‘‘ма̄тара̄ раккхитам̣ иттхим̣ ‘гаччха брӯхӣ’ти йо песито хоти, тасса питураккхитам̣ ¶ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ бха̄сато висан̇кетова̄’’ти, ‘‘ма̄тара̄…пе… брӯхӣ’ти песито хутва̄ питураккхитам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ бха̄сато висан̇кетова̄’’ти йоджана̄ йуттатара̄ти амха̄кам̣ кханти.

372. пат̣игган̣ханата̄дӣхӣти пат̣игган̣ханамева пат̣игган̣ханата̄. а̄ди-саддена вӣмам̣санапачча̄харан̣а̄ни гахита̄ни. сан̃чариттети сан̃чаран̣е. сама̄паннети гате сати. гарука̄паттима̄дисети еттха ‘‘тасса̄’’ти сесо. а̄дисети катхеййа.

373. двӣхи тхуллаччайам̣ вуттанти еттха двӣхи двӣхи ан̇гехи сан̃чаритте сама̄панне тхуллаччайам̣ вуттанти гахетаббам̣. ‘‘пат̣игган̣ха̄ти вӣмам̣сати на пачча̄харати, а̄патти тхуллаччайасса. пат̣игган̣ха̄ти на вӣмам̣сати пачча̄харати, а̄патти тхуллаччайасса. на пат̣игган̣ха̄ти вӣмам̣сати пачча̄харати, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (па̄ра̄. 338) двӣхи двӣхи ан̇гехи тхуллаччайам̣ вуттанти аттхо. пан̣д̣ака̄дӣсӯти пан̣д̣акайаккхипетӣсу. тӣхипи ан̇гехи сан̃чаритте сама̄панне тхуллаччайам̣ вуттанти йоджана̄.

екенева̄ти ¶ екенева ан̇гена. саббаттха̄ти ма̄тураккхита̄дӣсу саббама̄туга̄месу ча винӣтаваттхумхи ‘‘тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро пурисо ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄н̣а̄песи ‘гаччха бханте иттханна̄мам̣ иттхим̣ вӣмам̣са̄’ти. со гантва̄ мануссе пуччхи ‘кахам̣ иттханна̄ма̄’ти. сутта̄ бхантети…пе… мата̄ бхантети. никкханта̄ бхантети. аниттхӣ бхантети. иттхипан̣д̣ака̄ бхантети. тасса куккуччам̣ ахоси. ана̄патти бхиккху сан̇гха̄дисесасса, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 341) а̄гата̄су сутта̄дӣсу пан̃часу ча.

374. ана̄патти пака̄сита̄ти четийа̄дӣсу каттаббам̣ нисса̄йа иттхийа̄ пурисасса, пурисена ча иттхийа̄ диннаса̄санам̣ пат̣иггахетва̄ ¶ вӣмам̣ситва̄ пачча̄харитва̄ а̄рочентасса ана̄паттибха̄во ‘‘ана̄патти сан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ гила̄насса ва̄ каран̣ӣйена гаччхати, умматтакасса а̄дикаммикасса̄’’ти (па̄ра̄. 340) па̄л̣ийам̣ вутта̄ти аттхо.

375. татха̄ тасса̄ти мануссаджа̄тика̄йа тасса̄. нана̄лам̣вачанӣйата̄ти ‘‘мама̄йа’’нти ва̄ ниггахапаггахе ва̄ нира̄сан̇кам̣ ваттум̣ на̄харатӣти алам̣вачанӣйа̄, асса̄мика̄, са̄ хи кеначи ‘‘майхам̣ еса̄’’ти ваттум̣ ва̄ нира̄сан̇кена ниггахапаггахавачанам̣ ва̄ ваттум̣ асаккун̣еййа̄, алам̣вачанӣйа̄ на бхаватӣти на̄лам̣вачанӣйа̄, сасса̄мика̄, са̄ хи са̄микена татха̄ ка̄тум̣ саккун̣еййа̄ти на̄лам̣вачанӣйа̄, на̄лам̣вачанӣйа̄ на бхаватӣти нана̄лам̣вачанӣйа̄, алам̣вачанӣйападена вутта̄ асса̄мика̄ ева, пат̣иседха̄ две пакатиматтхам̣ гамайантӣти, нана̄лам̣вачанӣйа̄йа бха̄во нана̄лам̣вачанӣйата̄, нира̄сан̇кена авачанӣйата̄ асса̄микабха̄воти вуттам̣ хоти. сан̃чариттавасена бхиккхуна̄ вачанӣйа̄ на хотӣти ва̄ ‘‘алам̣вачанӣйа̄’’типи гахетаббамева. пат̣игган̣ханата̄дӣнам̣ васа̄ти еттха чака̄ро луттаниддит̣т̣хо. тато пат̣игган̣ханавӣмам̣санапачча̄харан̣асан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ ан̇га̄нам̣ васена ча пуббе вуттаманусситтхита̄ нана̄лам̣вачанӣйата̄ти вутта̄нам̣ двиннам̣ ан̇га̄нам̣ васена ча идам̣ сиккха̄падам̣ а̄паттика̄ран̣ехи пан̃чахи ан̇гехи йуттанти аттхо.

376. идам̣ сан̃чариттасиккха̄падам̣. атха ва̄ лин̇гавипалла̄сена ча айам̣ сан̇гха̄дисесоти гахетаббо. ка̄йато, ва̄чато, ка̄йава̄чато, ка̄йачиттато, ва̄ча̄читтато, ка̄йава̄ча̄читтато ва̄ уппаджджанато чхасамут̣т̣ха̄нам̣. тато ева ачиттакамудӣритам̣. миссакасамут̣т̣ха̄нан̃хи ачиттакам̣. авасесачиттесупи ¶ йасмим̣ читте асати ачиттакам̣ на̄ма хоти, там̣ дассетума̄ха ‘‘алам̣вачанийаттам̣ ¶ ва̄’’тиа̄ди. га̄тха̄бандхавасена рассо, ‘‘алам̣вачанӣйатта’’нти гахетаббам̣. йо сандесам̣ песети, тасмим̣ пат̣ибаддхабха̄ванти аттхо. пан̣н̣аттим̣ ва̄ти сан̃чариттасиккха̄падасан̇кха̄там̣ пан̣н̣аттим̣ ва̄ аджа̄нато ачиттакамудӣританти самбандхо.

377. са̄сананти ма̄туга̄масса, пурисасса ва̄ са̄санам̣. ка̄йавика̄рена̄ти сӣсакампана̄дина̄ ка̄йавика̄рена. гахетва̄ти пат̣иггахетва̄. там̣ упагамма̄ти пат̣иггахитаса̄санам̣ йасса ваттаббам̣ хоти, там̣ ма̄туга̄мам̣, пурисам̣ ва̄ упагамма. вӣмам̣ситва̄ти там̣ киччам̣ тӣретва̄. харантасса̄ти пачча̄харантасса. ка̄йато сийа̄ти вачӣбхедам̣ вина̄ пат̣иггахан̣а̄дӣнам̣ ка̄йенева кататта̄ ка̄йасамут̣т̣ха̄натова сан̇гха̄дисесо хотӣти аттхо.

378. иттхийа̄ вачанам̣ сутва̄ти йоджана̄. йатха̄ нисиннова̄ти пакатийа̄ нисиннат̣т̣ха̄нейева нисинно. там̣ вачанам̣. таттхева̄гатассева̄ти йаттха нисинно иттхийа̄ са̄санам̣ пат̣игган̣хи, тамева а̄санам̣ авиджахитва̄ аттана̄ нисиннат̣т̣ха̄намева а̄гатасса санниситаббапурисассева, еттха ‘‘а̄рочетва̄’’ти па̄т̣хасесо. пуна ‘‘а̄рочентасса̄’’ти идам̣ таттхева̄гата̄йа тасса̄ ева иттхийа̄ евам̣ йоджетаббам̣. са̄санам̣ датва̄ гантва̄ пуна таттхева а̄гатасса ма̄туга̄массева н̃а̄таманантарам̣ ка̄йикакирийам̣ вина̄ вачаненева а̄рочентасса̄ти аттхо. идам̣ иттхийа̄ са̄санам̣ пат̣иггахан̣а̄дивасена вуттам̣.

атха ва̄ пурисасса вачанам̣ сутва̄ йатха̄нисиннова там̣ вачанам̣ иттхийа̄ а̄рочетва̄ пуна таттхева̄гатассева пурисасса ¶ а̄рочентасса̄ти евам̣ пурисасандесам̣ пат̣иггахан̣а̄дивасена̄пи йоджана̄ ка̄табба̄. еттха ча таттхева̄гатасса̄ти упалаккхан̣ам̣. са̄санавачанаматтенева пат̣иггахетва̄, киччантарена гантва̄ ва̄ йадиччха̄васена дит̣т̣хат̣т̣ха̄не ва̄ ватва̄ пунапи таттхева дит̣т̣хат̣т̣ха̄не пуна а̄рочентасса ча вачаненева самут̣т̣ха̄набха̄во ведитаббо.

379. ‘‘алам̣…пе… аджа̄нато’’ти ачиттакаттака̄ран̣ам̣ вуттамева, касма̄ пуна ‘‘аджа̄нантасса пан̣н̣атти’’нти вуттанти че? тадубхайасса̄пи висум̣ ка̄ран̣а̄бха̄вам̣ вин̃н̃а̄петум̣ вуттанти ведитаббам̣. нам̣ видхинти са̄санам̣ пат̣иггахетва̄ а̄харитва̄ а̄рочетва̄ пачча̄харитва̄ а̄рочанасан̇кха̄там̣ ¶ видха̄нам̣. арахатопӣти кхӣн̣а̄савассапи, секхапутхуджджана̄нам̣ пагева̄ти айаматтхо самбха̄ванаттхена апи-саддена джотито.

380. джа̄нитва̄ти алам̣вачанӣйабха̄вам̣ ва̄ пан̣н̣аттим̣ ва̄ убхайамева ва̄ джа̄нитва̄. татха̄ти ка̄йава̄чато каронтасса̄ти имина̄ йоджетаббам̣. сачиттакехӣти йатха̄вуттачиттена сачиттакехи. техева̄ти ка̄йа̄дӣхи техи ева, ‘‘тӣхева̄’’типи па̄т̣хо.

381-2. сайам̣йа̄читакехева̄ти еттха ‘‘упакаран̣ехӣ’’ти па̄т̣хасесо, ‘‘пурисам̣ детха̄’’тиа̄дина̄ найена аттана̄ва йа̄читва̄ гахитехи упакаран̣ехева̄ти аттхо. йатха̄ха ‘‘сан̃н̃а̄чика̄ на̄ма сайам̣ йа̄читва̄ пурисампи пурисаттакарампи гон̣ампи сакат̣ампи ва̄симпи парасумпи кут̣ха̄римпи куда̄лампи никха̄данампӣ’’ти ¶ . еттха ева-ка̄рена айа̄читам̣ ниваттети. тена асса̄миканти дӣпитам̣ хоти. ‘‘кут̣ика’’нти имина̄ ‘‘кут̣и на̄ма уллитта̄ ва̄ хоти авалитта̄ ва̄ уллитта̄валитта̄ ва̄’’ти (па̄ра̄. 349) вуттатта̄ бхӯмито пат̣т̣ха̄йа бхиттиччхадана̄ни пат̣иччха̄детва̄ маттика̄йа ва̄ судха̄йа ва̄ два̄рава̄тапа̄на̄диалепока̄сам̣ т̣хапетва̄ анто литтабха̄вена уллитта̄на̄макам̣ ва̄ татха̄ бахи литтабха̄вена авалитта̄на̄макам̣ ва̄ анто ча бахи ча литтабха̄вена уллитта̄валитта̄на̄макам̣ ва̄ кут̣инти вуттам̣ хоти.

аппама̄н̣иканти ‘‘татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо два̄дасавидаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ саттантара̄’’ти (па̄ра̄. 348) дӣгхапутхула̄нам̣ вуттаппама̄н̣ена атирекатта̄ аппама̄н̣иканти аттхо.

еттха ча тилаккхан̣ам̣ пат̣ивиджджхитва̄ тӣн̣и килесамӯла̄ни уппа̄т̣етва̄ ка̄латтайаватта саббадхамме пат̣ивиджджхитва̄ тибхуванекапат̣исаран̣абхӯтасса бхагавато дхаммара̄джасса ан̇гулам̣ пама̄н̣амаджджхимапурисасса ан̇гулато тиван̇гулам̣ хоти, ека̄ видаттхи тиссо видаттхийо хонти, екам̣ ратанам̣ тӣн̣и ратана̄ни хонтӣти евам̣ нийамита̄ сугатавидаттхи ча вад̣д̣хакиратанена дийад̣д̣харатанаппама̄н̣а̄ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сугатавидаттхи на̄ма ида̄ни маджджхимасса пурисасса тиссо видаттхийо вад̣д̣хакихаттхена дийад̣д̣хо хаттхо хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.348-349). тасма̄ ¶ сугатавидаттхийа̄ два̄даса вад̣д̣хакихаттхена ат̣т̣ха̄раса хаттха̄ хонти. ‘‘дӣгхасо два̄даса видаттхийо сугатавидаттхийа̄ти ба̄хиримена ма̄нена̄’’ти (па̄ра̄. 349) падабха̄джане вуттатта̄ антимам̣ судха̄лепам̣ аггахетва̄ тхусаматтикапарийантена ва̄ маха̄маттикапарийантена ва̄ ба̄хирантато ат̣т̣ха̄расахаттхаппама̄н̣ам̣, ‘‘тирийам̣ саттантара̄ти аббхантаримена ма̄нена̄’’ти (па̄ра̄. 349) ¶ падабха̄джане вуттатта̄ аббхантаримена путхулато два̄дасан̇гула̄дхикадасахаттхаппама̄н̣ан̃ча кут̣ийа̄ пама̄н̣анти гахетаббам̣. евам̣ т̣хитапама̄н̣ато дӣгхато путхулато ва̄ убхато ва̄ кесаггаматта̄дхика̄пи кут̣и а̄паттийа̄ ан̇гам̣ хотӣти дассетум̣ ‘‘аппама̄н̣ика’’нти а̄ха̄ти сан̇кхепато ведитаббам̣.

аттуддесанти уддиситабботи уддесо, атта̄ уддесо етисса̄ти аттуддеса̄, кут̣и, там̣ аттуддесам̣. ‘‘аттуддесанти аттано аттха̄йа̄’’ти падабха̄джане вуттатта̄ ‘‘майхам̣ еса̄ ва̄саттха̄йа бхависсатӣ’’ти атта̄нам̣ уддиситва̄ти аттхо. ‘‘каронтасса̄’’ти идам̣ ‘‘ка̄райама̄нена̄ти каронто ва̄ ка̄ра̄пенто ва̄’’ти падабха̄джане вуттанайена пайоджакакаттуно ча гахетаббатта̄ упалаккхан̣анти гахетаббам̣. татха̄ти тенева пака̄рена, йехи асса̄миката̄дӣхи пака̄рехи йуттам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ кут̣им̣ каронтасса а̄патти, техева пака̄рехи йуттам̣ адеситаваттхукампи кут̣им̣ каронтасса̄ти. имина̄ аппама̄н̣икам̣ вийа адеситаваттхукампи висум̣йева а̄паттийа̄ падха̄нан̇ганти. васати еттха̄ти ваттху, бхӯми, са̄ адесита̄ етисса̄ти адеситаваттхука̄, кут̣и, там̣ адеситаваттхукам̣.

ким̣ вуттам̣ хоти? тена кут̣ика̄рена бхиккхуна̄ кут̣иваттхум̣ содхетва̄ саматалам̣ ка̄ретва̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘ахам̣ бханте сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣ каттука̄мо асса̄микам̣ аттуддесам̣, сохам̣ бханте сан̇гхам̣ кут̣иваттхуолоканам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ ватва̄ йа̄читена сан̇гхена ва̄ сан̇гхена н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа самматехи бйаттехи ¶ пат̣ибалехи двӣхи бхиккхӯхи ва̄ тена саддхим̣ гантва̄ кут̣иваттхум̣ олокетва̄ са̄рамбхабха̄вам̣ ва̄ апариккаманабха̄вам̣ ва̄ убхайамева ва̄ пассантехи ‘‘ма̄йидха карӣ’’ти нива̄ретва̄ ана̄рамбхам̣ че хоти сапариккаманам̣, а̄гантва̄ сан̇гхасса а̄рочите кут̣ика̄ракенева бхиккхуна̄ пуббе вуттанайена сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘ахам̣ бханте сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣ каттука̄мо асса̄микам̣ аттуддесам̣, сохам̣ бханте сан̇гхам̣ кут̣иваттхудесанам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ ватва̄ йа̄чите вуд̣д̣ха̄нуматена бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа десетва̄ ниййа̄дитакут̣иваттхусса ¶ абха̄ва̄ адеситаваттхукам̣, тенева асса̄миката̄дипака̄рена йуттам̣ йатха̄вуттаппака̄рам̣ кут̣икам̣ аттана̄ йа̄читехи упакаран̣ехи каронтасса, ка̄ра̄пентасса ча̄ти вуттам̣ хоти.

две сан̇гха̄дисеса̄ хонтӣти ‘‘бхиккхӯ ва̄ анабхинеййа ваттхудесана̄йа, пама̄н̣ам̣ ва̄ атикка̄меййа, сан̇гха̄дисесо’’ти (па̄ра̄. 348) тулйабалата̄сӯчакена ва̄-саддена сампин̣д̣итва̄ вуттаан̇гадвайасахитатта̄ две сан̇гха̄дисеса̄ хонтӣти аттхо. йатха̄ха ‘‘бхиккху кут̣им̣ кароти адеситаваттхукам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ ана̄рамбхам̣ сапариккаманам̣, а̄патти двиннам̣ сан̇гха̄дисеса̄на’’нти (па̄ра̄. 355) ча ‘‘бхиккхукут̣им̣ кароти адеситаваттхукам̣ ана̄рамбхам̣ сапариккаманам̣, а̄патти сан̇гха̄дисесасса̄’’ти (па̄ра̄. 354) ча ‘‘бхиккху кут̣им̣ кароти пама̄н̣а̄тиккантам̣ ана̄рамбхам̣ сапариккаманам̣, а̄патти сан̇гха̄дисесасса̄’’ти (па̄ра̄. 355) ча вуттатта̄ двӣсу ан̇гесу екам̣ че, екова сан̇гха̄дисесо ¶ хотӣти. там̣ пана ‘‘саче екавипанна̄ са̄, гарукам̣ екакам̣ сийа̄’’ти ваккхати.

са̄рамбха̄дӣсӯти еттха са̄рамбха-саддо сопаддавапарийа̄йо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘са̄рамбхам̣ ана̄рамбханти саупаддавам̣ анупаддава’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.348-349). еттха ‘‘сетам̣ чха̄гама̄рабхетха йаджама̄но’’ти пайоге вийа а̄-пуббасса рабхасса хим̣саттхепи диссама̄натта̄ каттуса̄дхано а̄рамбха-саддо хим̣сака̄нам̣ кипиллика̄дисатта̄нам̣ ва̄чако бхаватӣти там̣сахитат̣т̣ха̄нам̣ са̄рамбхам̣ на̄ма хоти. тенева падабха̄джанепи вуттам̣ ‘‘са̄рамбхам̣ на̄ма кипиллика̄нам̣ ва̄ а̄сайо хоти, упачика̄нам̣ ва̄, ундӯра̄нам̣ ва̄, ахӣнам̣ ва̄, виччхика̄нам̣ ва̄, сатападӣнам̣ ва̄, хаттхӣнам̣ ва̄, асса̄нам̣ ва̄, сӣха̄нам̣ ва̄, бйаггха̄нам̣ ва̄…пе… а̄сайо хотӣ’’ти (па̄ра̄. 353).

а̄ди-саддена апариккаманам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘сапариккаманам̣ на̄ма сакка̄ хоти йатха̄йуттена сакат̣ена анупаригантум̣, саманта̄ ниссен̣ийа̄ анупаригантум̣, етам̣ сапариккаманам̣ на̄ма̄’’ти (па̄ра̄. 353) вутталаккхан̣авипарийа̄йато ниббакосасса удакапа̄тат̣т̣ха̄не екам̣ чаккам̣ т̣хапетва̄ итарам̣ чаккам̣ бахи т̣хапетва̄ кут̣им̣ париккхипитва̄ а̄ваджджийама̄насса гойуттасакат̣асса ва̄ ниссен̣ийам̣ т̣хатва̄ кут̣им̣ чха̄дайама̄на̄нам̣ ниссен̣ийа̄ ва̄ парато гамитумасаккун̣еййатта̄ апариккамананти ведитаббам̣.

евам̣ ¶ вуттаса̄рамбхаапариккаманасан̇кха̄таан̇гадвайена йуттам̣ че, две дуккат̣а̄ни хонти. йатха̄ха ‘‘бхиккху кут̣им̣ кароти деситаваттхукам̣ пама̄н̣икам̣ са̄рамбхам̣ апариккаманам̣, а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄на’’нти (па̄ра̄. 355). екам̣ че, екамева хоти. йатха̄ха ‘‘бхиккху кут̣им̣ кароти деситаваттхукам̣ пама̄н̣икам̣ са̄рамбхам̣ сапариккаманам̣, а̄патти ¶ дуккат̣асса. бхиккху кут̣им̣ кароти деситаваттхукам̣ пама̄н̣икам̣ ана̄рамбхам̣ апариккаманам̣, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 355) етам̣ тайампи ‘‘са̄рамбха̄дӣсу дуккат̣а’’нти са̄ман̃н̃ена сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

екам̣ ан̇гам̣ пама̄н̣икаттам̣ ва̄ деситаваттхукаттам̣ ва̄ випаннам̣ етисса̄ти екавипанна̄. пуббе вуттаттха̄нам̣ сан̇гха̄дисеса̄дипада̄наматтхо вуттанайенева ведитаббо. са̄ти йатха̄вутталаккхан̣акут̣и.

383. ида̄ни имасмим̣ сиккха̄паде ат̣т̣хуппаттийам̣ ‘‘те йа̄чанабахула̄ вин̃н̃аттибахула̄ вихаранти ‘пурисам̣ детха пурисаттакарам̣ детха̄’’тиа̄дипа̄л̣ийа̄ (па̄ра̄. 342) ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342) а̄гатам̣ каппийа̄каппийавиниччхайам̣ сан̇кхепато дассетума̄ха ‘‘пуриса’’нтиа̄ди. каммасаха̄йаттха̄йа̄ти кисмин̃чи камме саха̄йабха̄ва̄йа, каммакаран̣аттха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘иттханна̄мам̣ каммам̣ ка̄тум̣ пурисам̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти йа̄читум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘каммакаран̣аттха̄йа ‘пурисам̣ детха̄’ти йа̄читум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342). мӯлаччхеджджавасена̄ти са̄мика̄нам̣ а̄йаттабха̄васан̇кха̄тамӯласса чхинданавасена, аттано а̄йаттабха̄вакаран̣авасена̄ти вуттам̣ хоти.

384. аваджджанти ваджджарахитам̣, ниддосанти аттхо. мигалуддакамаччхабандхака̄дӣнам̣ сакакаммам̣ ваджджакаммам̣ на̄ма. тасма̄ мигалуддака̄дайо хаттхакаммам̣ йа̄чантена пана ‘‘тумха̄кам̣ хаттхакаммам̣ детха̄’’ти, ‘‘хаттхакаммам̣ да̄табба’’нти са̄ман̃н̃ена аватва̄ ‘‘иттханна̄мам̣ каммам̣ да̄табба’’нти висесетва̄йева йа̄читаббам̣. луддаке ва̄ итаре ва̄ никкамме айа̄читва̄пи йатха̄ручи каммам̣ ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣ати. хаттхакаммайа̄чана̄йа саббатха̄пи каппийабха̄вам̣ дӣпетум̣ там̣там̣сиппике йа̄читва̄ махантампи па̄са̄дам̣ ка̄ра̄пентена ¶ хаттхакамме йа̄чите аттано анока̄сабха̄вам̣ н̃атва̄ ан̃н̃есам̣ каронта̄нам̣ да̄таббам̣ мӯлам̣ диййама̄нам̣ адхива̄сетум̣ ват̣т̣атӣти виттха̄рато ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342 аттхатосама̄нам̣) вуттатта̄ кусала̄нам̣ аттхам̣ апариха̄пентена каппийена са̄руппена пайогена йа̄читаббам̣. йа̄читакаммам̣ ка̄тум̣ асаматтхехи каронта̄нам̣ диййама̄нам̣ хаттхакаммамӯлам̣ каммам̣ ка̄ра̄петва̄ ¶ каммака̄раке дассетва̄ да̄петаббам̣. евам̣ йа̄чана̄йа анаваджджабха̄ве ат̣т̣хакатха̄гатам̣ ка̄ран̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘хаттхакаммампӣ’’тиа̄ди. пи-саддо авадха̄ран̣е, падапӯран̣е ва̄. хи-саддо хетумхи. йасма̄ идам̣ хаттхакаммам̣ кин̃чи ваттху на хоти, тасма̄ анаваджджамева хаттхакаммам̣ йа̄читум̣ пана ват̣т̣атӣти.

385. н̃а̄така̄дикети н̃а̄такапава̄рите. т̣хапетва̄ти ваджджетва̄. гон̣ама̄йа̄чама̄насса̄ти ан̃н̃а̄такааппава̄рите та̄вака̄ликам̣ вина̄ кевалам̣ каммакаран̣аттха̄йа гон̣ам̣ йа̄чантасса. тесупӣти н̃а̄така̄дӣсупи мӯлаччхеджджена гон̣ама̄йа̄чанасса дуккат̣анти йоджана̄. ‘‘та̄вака̄ликанайена саббаттха ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342) ат̣т̣хакатха̄вачанато йа̄ва каммакаран̣ака̄лам̣, та̄ва нийаметва̄ н̃а̄такаан̃н̃а̄такапава̄ритааппава̄рите саббепи йа̄читум̣ ват̣т̣ати. татха̄ йа̄читва̄ ва̄ айа̄читва̄ ва̄ гахито че, раккхитва̄ пат̣иджаггитва̄ са̄мика̄нам̣ ниййа̄детаббо, гон̣е ва̄ нат̣т̣хе виса̄н̣е ва̄ бхинне са̄микесу асампат̣иччхантесу бхан̣д̣адеййам̣.

386. дема̄ти еттха ‘‘тумха̄ка’’нти па̄т̣хасесо. ‘‘виха̄расса дема̄’ти вутте пана ‘а̄ра̄мика̄нам̣ а̄чиккхатха пат̣иджагганаттха̄йа̄’ти ваттабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. сакат̣авиниччхайасса̄пи ¶ гон̣авиниччхайена сама̄натта̄ там̣ аватва̄ висесаматтамева дассетума̄ха ‘‘сакат̣ам̣…пе… ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘тумха̄кам̣ дема̄ти вутте’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тумха̄камева дема̄ти вутте да̄рубхан̣д̣ам̣ на̄ма сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342).

387. кут̣ха̄ра̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена никха̄данам̣ сан̇ган̣ха̄ти. айам̣ найо ведитабботи па̄т̣хасесо. ‘‘сакат̣ам̣ гон̣о вийа та̄вака̄ликам̣ акатва̄ ан̃н̃а̄такааппава̄рите на йа̄читаббам̣, мӯлаччхеджджавасена ан̃н̃а̄такааппава̄рите на йа̄читаббам̣, та̄вака̄ликам̣ йа̄читабба’’нти виниччхайо ча ‘‘сакат̣ам̣…пе… ват̣т̣атӣ’’ти висесавиниччхайо ча̄ти айам̣ найо ва̄сиа̄дӣсу ча ведитабботи аттхо. анаджджха̄вуттхаканти кеначи ‘‘мамета’’нти апариггахитам̣, ‘‘раккхитагопитат̣т̣ха̄нейева хи вин̃н̃атти на̄ма вуччатӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанато араккхита̄гопитаканти вуттам̣ хоти. ат̣т̣хакатха̄йа валлиа̄дивиниччхайампи ватва̄ ‘‘анаджджха̄вуттхакам̣ пана йам̣ кин̃чи а̄хара̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342) вуттатта̄ саббанти ¶ идха вуттагон̣а̄дикан̃ча ваккхама̄наваллиа̄дикан̃ча гахетаббам̣. имина̄ пуббе вуттавиниччхайасса раккхитагопитависайаттам̣ дӣпитам̣ хоти. хара̄петумпи ват̣т̣атӣти еттха апи-саддена пагева кеначи харитва̄ диннанти дӣпети.

388. валлиа̄димхӣти а̄ди-саддена веттамун̃джатин̣аматтика̄ сан̇ган̣ха̄ти. еттха мун̃джапаббаджатин̣ам̣ вина̄ гехаччха̄данатин̣ам̣ тин̣ам̣ на̄ма. гарубхан̣д̣аппахонакети ‘‘валли ад̣д̣хаба̄хуматта̄пӣ’’тиа̄дина̄ найена вутталаккхан̣е гарубхан̣д̣аппахонаке. паресам̣ сантакейева̄ти авадха̄ран̣ена на анаджджха̄вуттхаке дуккат̣анти бйатирекато дӣпети.

389. паччайесӯти ¶ чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санасан̇кха̄тесу тӣсу паччайесу. ева-ка̄рена гила̄напаччайасан̇кха̄те чатуттхапаччайе вин̃н̃атти ват̣т̣атӣти дӣпети. вин̃н̃атти на̄ма ‘‘а̄хара, дехӣ’’ти иччхитапаччайе на̄мам̣ ватва̄ йа̄чана̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘саббена саббам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342) са̄вадха̄ран̣аттхам̣ дассетум̣ ‘‘на ча ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ нева ват̣т̣атӣти аттхо гахетаббо.

вин̃н̃аттийа̄ алаббхама̄набха̄вена саматта̄ паччайесу тӣсу анантарам̣ саханиддит̣т̣хапаччайаттайато татийапаччайейева лаббхама̄нависесам̣ дассетум̣ ‘‘татийе парикатхобха̄санимитта̄ни ча лаббхаре’’ти вуттатта̄ авасит̣т̣хадвайе пана парикатха̄дайо на лаббхантӣти вуттам̣ хоти. авутте чатуттхапаччайепи самуччайаттхена ча-ка̄рена парикатха̄диттайам̣ лаббхатӣти сиддхатта̄ ‘‘тӣсвева̄’’ти ева-ка̄рена бйатирекамукхена вин̃н̃аттийа̄ ча анун̃н̃а̄татта̄ чатуттхе гила̄напаччайе парикатхобха̄санимиттакаммавин̃н̃аттийо ват̣т̣антӣти сиддхам̣. етта̄вата̄ чатуттхе паччайе парикатха̄дайо чатта̄ропи ват̣т̣анти, татийапаччайе вин̃н̃аттим̣ вина̄ сесаттайам̣ ват̣т̣ати, пуримапаччайадвайе саббампи на ват̣т̣атӣти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

сена̄санапаччайе парикатха̄диканти упосатха̄га̄ра̄дикаран̣а̄рахат̣т̣ха̄нам̣ олокетва̄ упа̄сака̄нам̣ сун̣анта̄нам̣ ‘‘имасмим̣ вата ока̄се еварӯпам̣ сена̄санам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ва̄ ‘‘йутта’’нти ва̄ ‘‘анурӯпа’’нти ва̄ паватта̄ катха̄ парикатха̄ на̄ма. ‘‘упа̄сака̄ тумхе каттха васатха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘па̄са̄де бханте’’ти вутте ‘‘бхиккхӯнам̣ пана упа̄сака̄ па̄са̄до на ват̣т̣атӣ’’тиа̄дина̄ найена паватта̄ ¶ катха̄ обха̄со на̄ма. упа̄сакесу пассама̄несу бхӯмийам̣ раджджум̣ паса̄ретва̄ бхӯмим̣ бха̄джетва̄ кха̄н̣уке а̄кот̣етва̄ ‘‘кимидам̣ бханте’’ти вутте ¶ ‘‘еттха а̄ва̄сам̣ карома упа̄сака̄’’тиа̄дика̄ катха̄ нимиттакатха̄ на̄ма. гила̄напаччайе ча имина̄ найена йатха̄рахам̣ ведитаббам̣. саббаметам̣ ат̣т̣хакатха̄йа (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.342) вуттам̣.

390-3. ида̄ни кут̣ика̄расса бхиккхуно а̄паттидассанаттхама̄ха ‘‘адесите’’тиа̄ди. там̣ утта̄наттхамева. нисентасса̄ти па̄са̄н̣е гхам̣ситва̄ тикхин̣ам̣ каронтасса. па̄читтийа̄ саха̄ти ‘‘бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа па̄читтийа’’нти (па̄чи. 90) вуттапа̄читтийена саддхим̣.

а̄паттинти па̄читтийат̣т̣ха̄не па̄читтийан̃чева дуккат̣ан̃ча итаратра суддхапайогадуккат̣ан̃ча̄ти а̄паттим̣.

йа̄ пана̄ти йа̄ кут̣и. пат̣хаме дутийети еттха ‘‘пин̣д̣ехӣ’’ти каран̣абахувачанам̣ вибхаттивачанавипарин̣а̄мавасена ‘‘пин̣д̣е’’ти бхуммекавачанантам̣ катва̄ йоджетаббам̣, ‘‘никкхитте’’ти аджджха̄харитаббам̣, бха̄валаккхан̣е бхуммам̣, никкхитте сатӣти аттхо.

394. ‘‘саче ан̃н̃асса̄’’ти падаччхедо. виппакатанти а̄раддхаманит̣т̣хитам̣. ‘‘ана̄паттӣ’’ти идам̣ нит̣т̣хите а̄паджджитаббасан̇гха̄дисеса̄бха̄вам̣ сандха̄йа̄ха. пуббапайогаматтена хи па̄читтийадуккат̣а̄нипи хонти, та̄ни пана десетабба̄ни. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘ана̄паттӣ’’ти а̄кад̣д̣хати, тена сан̇гха̄дисеса̄паттийа̄ абха̄вато пуббабха̄ге а̄панна̄нам̣ па̄читтийадуккат̣а̄нам̣ десетаббата̄ ча дӣпита̄ хоти. там̣ кут̣инти там̣ виппакатакут̣им̣.

395. ан̃н̃ам̣ бходжанаса̄ла̄дим̣. татха̄ти ана̄паттима̄ха.

396. ‘‘карото’’ти ¶ имина̄ ‘‘ка̄ра̄пайато’’типи лаббхати. убхайена̄пи ‘‘крийато’’ти имасса ка̄ран̣ам̣ дассети. ‘‘аппама̄н̣ика’’нти имина̄ сан̇гха̄дисесасса ан̇гам̣ дассети.

397. танти ¶ ‘‘аппама̄н̣ика’’нти евам̣ пачча̄масати. ‘‘крийа̄крийато’’ти идам̣ кут̣ийа̄ каран̣ан̃ча ваттхудесана̄йа акаран̣ан̃ча упа̄да̄йа вуттам̣.

398. ваттхум̣ адесетва̄ти самбандхо, ‘‘тена виха̄рака̄ракена бхиккхуна̄ виха̄раваттхум̣ содхетва̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 367) падабха̄джане а̄гатанайена виха̄рам̣ ка̄ра̄пентена бхиккхуна̄ виха̄раваттхум̣ содхетва̄ саматалам̣ ка̄ретва̄ сан̇гхам̣ упасан̇камма вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘ахам̣ бханте махаллакам̣ виха̄рам̣ каттука̄мо сасса̄микам̣ аттуддесам̣, сохам̣ бханте сан̇гхам̣ виха̄раваттхуолоканам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ йа̄читва̄ ладдхе вуд̣д̣хе ва̄ бхиккхӯ н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа сан̇гхена саммате ва̄ бхиккхӯ нетва̄ катапарикаммам̣ виха̄раваттхум̣ дассетва̄ кут̣иваттхуолокане вийа гатабхиккхӯхи олокетва̄ са̄рамбха̄дибха̄вам̣ упапариккхитва̄ ана̄рамбхасапариккаманабха̄вам̣ н̃атва̄ а̄гантва̄ сан̇гхасса а̄рочите пуна тена сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ ‘‘ахам̣ бханте махаллакам̣ виха̄рам̣ каттука̄мо сасса̄микам̣ аттуддесам̣, сохам̣ бханте сан̇гхам̣ виха̄раваттхудесанам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ йа̄читва̄ сан̇гхена н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа виха̄раваттху десетаббам̣ ¶ , татха̄ акатва̄ти вуттам̣ хоти. иха са̄рамбха̄ди пат̣хамасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббам̣.

махаллаканти ‘‘сасса̄микабха̄вена сан̃н̃а̄чикакут̣ито махантабха̄во етасса аттхӣти махаллако. йасма̄ ва̄ ваттхум̣ деса̄петва̄ пама̄н̣а̄тиккамена̄пи ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ пама̄н̣амахантата̄йапи махаллако’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.366) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена махантабха̄вена йуттанти аттхо. виха̄ранти ‘‘виха̄ро на̄ма уллитто ва̄ хоти авалитто ва̄ уллитта̄валитто ва̄’’ти (па̄ра̄. 371) падабха̄джане вуттаппака̄рам̣ сена̄сананти аттхо. вихаранти асминти виггахо. уллитта̄дисарӯпам̣ пуримасиккха̄паде вуттанайамева. там̣ виха̄рам̣ йо кареййа̄ти йоджана̄. кареййа ва̄ ка̄ра̄пеййа ва̄ти пуббе вуттанайамева. аттава̄саттханти аттано ва̄сам̣ пат̣ичча, имина̄ парасса ва̄саттха̄йа кароти, ана̄паттӣти бйатирекато вин̃н̃а̄йати. ‘‘гарука’’нти еттха ваттхудесана̄йа ака̄ра̄панена ‘‘екова сан̇гха̄дисесо хотӣ’’ти пуббе вуттавикаппаттайам̣ ¶ на гахетаббам̣. идан̃ча ваккхати ‘‘пама̄н̣а̄…пе… сан̇гха̄дисесата̄’’ти (ви. ви. 399 а̄дайо).

399. крийа̄самут̣т̣ха̄на̄бха̄ванти пама̄н̣а̄тиккамепи а̄паттийа̄ асамбхавато кирийа̄самут̣т̣ха̄насса идха абха̄во н̃а̄таббо. крийа…пе… лаккхайети еттха бйатирекато адеситаваттхуката̄йа акирийа̄самут̣т̣ха̄ната̄ анун̃н̃а̄та̄.

401-3. тесӯти чатувӣсатийа̄ па̄ра̄джикесу. бхиккхуно анурӯпа̄ни екӯнавӣсатӣти бхиккхунӣнам̣ пат̣инийата̄ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алика̄дайо ¶ чатта̄ро таданулома̄йа виббхантабхиккхунийа̄ саха пан̃ча па̄ра̄джике вина̄ бхиккхуно анурӯпа̄ сеса̄ екӯнавӣсати па̄ра̄джика̄.

имасмим̣ сиккха̄паде падабха̄джане ‘‘па̄ра̄джикена дхаммена̄ти чатуннам̣ ан̃н̃атарена̄’’ти (па̄ра̄. 386) вуттанайасса идха ‘‘екӯнавӣсатӣ’’ти вачанам̣ вируджджхатӣти че? на вируджджхати. касма̄? йасма̄ падабха̄джанам̣ па̄тимоккхуддеса̄гатаматтам̣ гахетва̄ паваттам̣, идам̣ пана буддха̄нуматим̣ гахетва̄ винайапарийаттипаваттака̄нам̣ а̄чарийа̄нам̣ матам̣ гахетва̄ паваттам̣, тасма̄ на вируджджхатӣти гахетаббам̣. а̄чарийо саббапа̄ра̄джика̄нам̣ ‘‘брахмачарийа̄ ча̄веййа’’нти (па̄ра̄. 385) вуттаануддхам̣санасса екантаса̄дханатта̄ бхиккхунӣнам̣ пат̣инийатаса̄нуломапа̄ра̄джикапан̃чакам̣ вина̄ авасесам̣ саббам̣ сан̇ган̣хи, тенева винайат̣т̣хакатха̄йа ган̣т̣хипадавиваран̣е ‘‘чатуннам̣ ан̃н̃атарена̄ти па̄тимоккхуддесе ева а̄гате гахетва̄ вуттам̣, итаресам̣ ан̃н̃атарена̄пи ануддхам̣сентасса сан̇гха̄дисесова̄’’ти вуттам̣. тасма̄ ‘‘ануддхам̣сеййа̄’’ти (па̄ра̄. 384) па̄т̣хе адхиппа̄йам̣ гахетва̄ паваттатта̄ имесам̣ а̄чарийа̄нам̣ матам̣ пама̄н̣анти гахетаббам̣. ‘‘тесу ан̃н̃атарена̄’’ти ваккхама̄натта̄ ‘‘екӯнавӣсатӣ’’ти еттха ‘‘йа̄нӣ’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати.

ан̃н̃атарена амӯлакена̄ти йоджана̄. амӯлакена̄ти чодакасса дассана̄дӣхи чодана̄мӯлехи вирахитатта̄ амӯлакам̣, па̄ра̄джикам̣, тена. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йам̣ па̄ра̄джикам̣ чодакена чудитакамхи пуггале нева дит̣т̣хам̣ на сутам̣ на парисан̇китам̣, идам̣ етесам̣ дассанасаванапарисан̇ка̄сан̇кха̄та̄нам̣ ¶ мӯла̄нам̣ абха̄вена амӯлакам̣ на̄ма̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.385-386). еттха ча мам̣сачаккхуна̄ ва̄ диббачаккхуна̄ ва̄ дит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ на̄ма ¶ . пакатисотена ва̄ диббасотена ва̄ сутам̣ сутам̣ на̄ма. читтена парисан̇китам̣ парисан̇китам̣ на̄ма. там̣ тивидхам̣ дит̣т̣хасутамутапарисан̇китавасена.

таттха та̄дисе камманийе ока̄се ма̄туга̄мена саддхим̣ бхиккхуно ан̃н̃атхийам̣ пайогам̣ дисва̄ ан̃н̃атха̄ гахетва̄ ‘‘вӣтиккаманам̣ ну кхойамака̄сӣ’’ти гахан̣ам̣ дит̣т̣хапарисан̇китам̣ на̄ма. кут̣т̣атирохите бхиккхумхи ма̄туга̄масса саддам̣ сутва̄ таттха ан̃н̃асса вин̃н̃упурисасса саббха̄вам̣ аджа̄нитва̄ ‘‘вӣтиккаманам̣ ну кхойамака̄сӣ’’ти евам̣ гахан̣ам̣ сутапарисан̇китам̣ на̄ма. виха̄рапарийанте тарун̣ама̄туга̄мапуриса̄нам̣ дивасам̣ вӣтина̄метва̄ гатат̣т̣ха̄не виппакин̣н̣апуппха̄ни олокетва̄, мам̣сасурагандхан̃ча гха̄йитва̄ ‘‘идам̣ касса камма’’нти упапариккхантена бхиккхуно четийапӯджитама̄ла̄гандхасса пӣта̄рит̣т̣хасса бхиккхуно сарӣрагандхам̣ гха̄йитва̄ ‘‘там̣ етасса каммам̣ ну кхо’’ти кирийама̄насам̣сайо мутапарисан̇китам̣ на̄ма. еварӯпасса дит̣т̣хасутапарисан̇китамӯлакасса абха̄вато амӯлакена па̄ра̄джикена̄ти айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йа (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.385-386) вуттанайена дат̣т̣хаббо.

чодетӣти ‘‘па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ а̄панносӣ’’тиа̄дивачанена сайам̣ чодети. чода̄панам̣ пана ваккхати. ча̄ваначетано хутва̄ти ‘‘аппева на̄ма нам̣ имамха̄ брахмачарийа̄ ча̄веййа’’нти уппаннена парам̣ са̄сана̄ ча̄ветука̄мена читтена саманна̄гато хутва̄. ‘‘суддхам̣ ва̄ асуддхам̣ ва̄’’ти идам̣ ‘‘чодетӣ’’ти имина̄ вуттачодана̄кирийа̄йа камманиддесо, ‘‘ан̃н̃ам̣ бхиккху’’нти сесо, па̄ра̄джикамана̄паннам̣ ва̄ а̄паннам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхунти аттхо. йоти ма̄тика̄гатабхиккху, ‘‘дут̣т̣хо досо аппатӣто’’ти идам̣ аджджха̄харитаббам̣, уппаннена досалесена ¶ сайам̣ дӯсито, паран̃ча дӯсенто пӣтисукха̄дӣхи апагато йо бхиккхӯти аттхо. ваккхама̄нена ‘‘тасса̄’’ти имина̄ самбандхо.

‘‘кате ока̄самхӣ’’ти падаччхедо, ока̄сам̣ ‘‘ка̄ра̄петва̄’’ти (па̄ра̄. 389) па̄т̣хато антонӣтахетваттхата̄йа ‘‘кате’’ти ‘‘ка̄рите’’ти етасса парийа̄йо хоти, ‘‘ока̄сам̣ ме карохи, ахам̣ там̣ ваттука̄мо’’ти ока̄се ка̄ра̄питети аттхо. ‘‘акате ока̄се’’ти падаччхедо ¶ , пуббе вуттойеваттхо. дуккат̣а̄паттийа̄ саха̄ти ока̄сасса ака̄ра̄питатта̄ дуккат̣а̄паттийа̄ саддхим̣.

404-5. кон̣т̣хосӣти дхуттоси. джет̣т̣хаббатикосӣти ка̄лӣдевӣватанийуттоси. ка̄лӣдевӣ кира сиридевийа̄ джет̣т̣ха̄, тасма̄ тасса̄ ватадхаро джет̣т̣хаббатико вуччати. там̣ пана ватам̣ сама̄дийитва̄ пӯренто сакаласарӣре масим̣ маккхетва̄ ка̄капатта̄ни мут̣т̣хийам̣ катва̄ ка̄лӣдевим̣ пхалаке ликха̄петва̄ там̣ ка̄джакот̣ийам̣ бандхитва̄ уччхит̣т̣ходака̄диасучисанничитаолигаллам̣ пависитва̄ ‘‘дуссӣлоси ниссӣлоси сӣлавирахитосӣ’’ти тхоменто вичаратӣти.

дуссӣлатта̄ ева хӣнаджджха̄сайата̄йа па̄падхаммо ла̄макасабха̄воси. пӯтина̄ каммена сӣлавипаттийа̄ анто павит̣т̣хатта̄ антопӯти. чхахи два̄рехи ра̄га̄дикилеса̄нуссаванена тинтатта̄ авассуто. сесаметтха утта̄наттхамева. гарукам̣ ниддисети еттха ‘‘катока̄самхӣ’’ти ча ‘‘татхева акатока̄се, дуккат̣а̄паттийа̄ саха̄’’ти ча а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. евамуттаратра̄пи.

406. саммукха̄ти ¶ чудитакасса саммукха̄, авидӯрети аттхо. хаттхамудда̄йа̄ти муттапа̄н̣а̄дивасена. там̣ хаттхамудда̄йа катхитам̣. пароти йам̣ чодеси, со чудитако паро. бхиккхуноти чодакасса бхиккхуно.

407. саммукхе т̣хатва̄ти чудитакасса а̄санне т̣хатва̄. ‘‘чода̄пентасса̄’’ти етасса каммабха̄вато пароти идам̣ упайогантавасена самбандхитаббам̣. евамуттаратра. кеначӣти ан̃н̃ена кеначи пуггалена. тасса чодакасса. ‘‘чода̄пентасса̄’’ти пуна вачанам̣ нийаматтхам̣.

408. сопӣти уггаха̄питатта̄ чоданам̣ каронто итаро пайоджджакапуггалопи. тесам̣ двиннампӣти пайоджакапайоджджака̄нам̣ двиннампи.

409. вуттат̣т̣ха̄нам̣ пан̣н̣ам̣ ва̄ сандесам̣ ва̄ харанто дӯто на̄ма, со ‘‘пан̣н̣ам̣ ва̄ са̄санам̣ ва̄ песетва̄’’ти имина̄ сан̇гайхатӣти тасмим̣ висум̣ аваттаббепи ‘‘дута’’нти вачанена ниссат̣т̣хадӯтама̄ха ¶ . пан̣н̣ам̣ ва̄ адатва̄ ‘‘еван̃ча еван̃ча вада̄’’ти са̄санан̃ча адатва̄ ‘‘там̣ чодехӣ’’ти аттхаматтамева датва̄ ниссат̣т̣хо бхиккху идха ‘‘ниссат̣т̣хадӯто’’ти гахетаббо.

атха ва̄ ‘‘дӯта’’нти имина̄ чодетум̣ уггаха̄петва̄, тамануггаха̄петва̄ ва̄ ниссат̣т̣хо бхиккху дӯтойева гахетаббо. ‘‘пан̣н̣а’’нти имина̄ паббаджитасса ва̄ апаббаджитасса ва̄ кассачи хаттхе чоданам̣ ликхитва̄ диннапан̣н̣ам̣ гахетаббам̣. са̄сананти ‘‘па̄ра̄джикам̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ найена ватва̄ песийама̄нам̣ са̄санам̣ гахетаббам̣. идам̣ тайампи дӯре нисӣдитва̄ ан̃н̃ехи ка̄ра̄панато ‘‘чода̄пентасса̄’’ти а̄ха. ‘‘пара’’нти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. еттха ока̄сака̄ра̄панам̣ наттхи.

410. татха̄ти ¶ йатха̄ амӯлакена па̄ра̄джикена саммукха̄ ока̄се ка̄рите, ака̄рите ча, татха̄ амӯлакехи сан̇гха̄дисесехӣти вуттам̣ хоти. ‘‘вутте саммукха̄ паре’’ти бхуммавасена адхикатена йоджетаббам̣, чодети чода̄петӣти вуттам̣ хотӣти. па̄читтийа̄паттӣти ока̄се ка̄рите кевала̄, ака̄рите дуккат̣ена саха̄ти гахетаббам̣. саммукха̄ сеса̄паттӣхи паре вутте ча̄ванасан̃н̃ино дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄. ока̄са̄ка̄ра̄паненапи дуккат̣амева хоти.

411. аккосана̄дхиппа̄йасса̄ти кхум̣сана̄дхиппа̄йасса. акатока̄санти ака̄ритока̄сам̣, ‘‘пара’’нти имина̄ йоджетаббам̣. аттана̄ти чодакена, ‘‘сайам̣ ака̄ритока̄са’’нти имина̄ йоджетаббам̣. саха па̄читтийена̄ти ‘‘омасава̄де па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 14) вуттапа̄читтийена саха. вадантасса̄ти чодентасса ва̄ чода̄пентасса ва̄, еттха ‘‘саммукха̄’’ти идам̣ ваккхама̄насса ‘‘асаммукха̄’’ти етасса випарийа̄йато лаббхати, ча-ка̄рена ка̄ритока̄сапаккхе дуккат̣ена па̄читтийасамбандхӣ.

412. асаммукха̄ вадантасса̄ти еттха ‘‘аккосана̄дхиппа̄йасса̄’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. ‘‘акатока̄саматтана̄’’ти на̄нуваттати. саттахи а̄паттӣхӣти па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесатхуллаччайапа̄читтийапа̄т̣идесанӣйадуккат̣адуббха̄ситасан̇кха̄тесу саттасу а̄паттиккхандхесу йена кеначӣти вуттам̣ хоти. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘асаммукха̄’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄ти. камманти таджджанӣйа̄дисаттавидхам̣ каммам̣.

413. умматтака̄дӣнанти ¶ а̄ди-саддена ‘‘ана̄патти суддхе асуддхадит̣т̣хисса асуддхе асуддхадит̣т̣хисса умматтакасса а̄дикаммикасса̄’’ти ¶ (па̄ра̄. 390) вутте сан̇ган̣ха̄ти. пан̃чан̇гасам̣йутанти йам̣ чодети, тасса ‘‘упасампанно’’ти сан̇кхйӯпагаманам̣, тасмим̣ суддхасан̃н̃ита̄, йена па̄ра̄джикена чодети, тасса дит̣т̣ха̄дивасена амӯлаката̄, ча̄вана̄дхиппа̄йена саммукха̄ чодана̄, тасса тан̇кхан̣авиджа̄нананти имехи пан̃чахи ан̇гехи йуттам̣ хоти.

415. иданти ‘‘сиккха̄пада’’нти сесо, ‘‘сиккха̄пада’’нти ча имина̄ таппат̣ипа̄данӣйа̄ а̄паттийева гайхати. тисамут̣т̣ха̄нанти ка̄йачиттато, ва̄ча̄читтато, ка̄йава̄ча̄читтатоти сачиттакехи тӣхи самут̣т̣ха̄нато тисамут̣т̣ха̄нам̣. тенева̄ха ‘‘сачитта’’нти. пат̣игхачитта̄нам̣ двиннам̣ ан̃н̃атарена сахитатта̄ сачиттакам̣. там̣сампайутта̄йа доманассаведана̄йа васена дуккхаведанам̣.

416. лесаматтанти ‘‘ан̃н̃ампи ваттхум̣ лиссати силиссати воха̄раматтенева ӣсакам̣ аллӣйатӣти лесо, джа̄тиа̄дӣнам̣йева ан̃н̃атаракот̣т̣ха̄сассетам̣ адхивачана’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.391) ат̣т̣хакатха̄йа дасситаниббачанесу ‘‘лесо на̄ма даса леса̄ джа̄тилесо на̄малесо’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 394) найена падабха̄джане вуттесу джа̄тина̄маготта̄дӣсу дасасу лесесу ан̃н̃атаралесаматтанти вуттам̣ хоти.

таттха джа̄ти на̄ма кхаттийабра̄хман̣а̄диджа̄ти. на̄мам̣ на̄ма имасмим̣ сиккха̄паде ‘‘чхагалако даббо маллапутто на̄ма, чхагалика̄ меттийа̄ бхиккхунӣ на̄ма̄’’ти т̣хапитам̣ на̄мам̣ вийа чодакехи т̣хапитана̄ман̃ча буддхараккхита̄дисакана̄ман̃ча̄ти дувидхам̣ на̄мам̣. готтам̣ на̄ма готамамоггалла̄на̄диготтам̣. лин̇гам̣ на̄ма ¶ дӣгхата̄дисан̣т̣ха̄нана̄наттан̃ча кан̣хата̄диван̣н̣ана̄наттан̃ча̄ти идам̣ дувидхалин̇гам̣. а̄паттилесо на̄ма лахука̄дирӯпена т̣хитапа̄читтийа̄диа̄патти. патто на̄ма лохапатта̄ди. чӣварам̣ на̄ма пам̣сукӯла̄ди. упаджджха̄йо на̄ма чудитакасса упаджджха̄йо. а̄чарийо на̄ма чудитакасса паббаджджа̄чарийа̄дико. сена̄санам̣ на̄ма чудитакассева нива̄сапа̄са̄да̄дикам̣.

чодеййа̄ти ан̃н̃акхаттийаджа̄тикам̣ пуггалам̣ па̄ра̄джикам̣ аджджха̄паджджантам̣ дисва̄ аттано верикхаттийаджа̄тикам̣ ¶ пуггалам̣ ‘‘кхаттийо майа̄ дит̣т̣хо, па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄панносӣ’’тиа̄дина̄ найена чодети. гарука̄патти на̄ма сан̇гха̄дисесо. саче ча̄ваначетаноти ‘‘аппева на̄ма нам̣ имамха̄ брахмачарийа̄ ча̄веййа’’нти (па̄ра̄. 392) вуттатта̄ саче имам̣ са̄сана̄ ча̄веййа̄мӣти адхиппа̄йо хутва̄ чодетӣти вуттам̣ хоти, имина̄ бйатирекавасена на ан̃н̃а̄дхиппа̄йоти вуттамева хотӣти пуримасиккха̄падат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситесу ‘‘ча̄вана̄дхиппа̄йо аккоса̄дхиппа̄йо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.389) евама̄дина̄наппака̄ра̄дхиппа̄йесу а̄паттийа̄ ан̇габхӯтам̣ ча̄вана̄дхиппа̄йам̣ дассетва̄ сеса̄дхиппа̄йе пат̣иккхипати.

417. татха̄сан̃н̃ӣти айам̣ па̄ра̄джикамаджджха̄паннойева̄ти татха̄сан̃н̃ӣ. ‘‘чодети ва̄ чода̄пети ва̄’’ти вуттатта̄ ‘‘татха̄сан̃н̃ӣ’’ти идам̣ ‘‘чода̄петӣ’’ти имина̄пи йоджетаббам̣. сесоти еттха ‘‘па̄ра̄джика̄ни вутта̄нӣ’’тиа̄дим̣ катва̄ ‘‘сачиттам̣ дуккхаведана’’нти парийантам̣ катва̄ дасситапат̣хамасиккха̄падавиниччхайасан̇га̄хакакатха̄пабандхена вуттасаббавиниччхайесу там̣сиккха̄паданийатам̣ ‘‘амӯлакена̄’’ти идан̃ча имасмим̣ сиккха̄паде ‘‘бхиккхумантимаваттхуна̄…пе… ана̄патти сийа̄’’ти вуттаматтхан̃ча ¶ т̣хапетва̄ авасит̣т̣хасаббавиниччхайоти аттхо. анантарасамо мато хет̣т̣ха̄ анантарам̣ вуттасиккха̄паденева садисоти ведитаббо.

418. самаггасса сан̇гхасса̄ти ‘‘самагго на̄ма сан̇гхо сама̄насам̣ва̄сако сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито’’ти падабха̄джане вуттатта̄ читтена ча ка̄йена ча екӣбхӯтасса сан̇гхасса̄ти вуттам̣ хоти. ча-ка̄ро падапӯран̣о, ева-ка̄раттхо ва̄, насамаггасса̄ти бйатирекаттхо ведитаббо. бхедаттхам̣ ва̄йамеййа̄ти ‘‘име катхам̣ када̄ бхиджджиссантӣ’’ти раттиндивам̣ чинтетва̄ упа̄йам̣ гавеситва̄ паккхапарийесана̄дим̣ кареййа̄ти аттхо. вуттан̃хи па̄л̣ийам̣ ‘‘бхеда̄йа параккамеййа̄ти катхам̣ име на̄на̄ ассу вина̄ ассу вагга̄ ассӯти паккхам̣ парийесати ган̣ам̣ бандхатӣ’’ти (па̄ра̄. 412).

бхедахетунти ‘‘идхупа̄ли бхиккху адхаммам̣ ‘дхаммо’ти дӣпети, дхаммам̣ ‘адхаммо’ти дӣпетӣ’’тиа̄дина̄ (пари. 459) найена кхандхаке вуттам̣ ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхусан̇кха̄там̣ сан̇гхабхедака̄ран̣ама̄ха ¶ . идамева хи падабха̄джане вуттам̣ ‘‘бхеданасам̣ваттаникам̣ ва̄ адхикаран̣анти ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхӯнӣ’’ти. гахетва̄ти паггайха. тит̣т̣хеййа̄ти наппат̣иниссаджджеййа. паридӣпайанти еттха паридӣпенто, на пат̣иниссаджджантоти аттхо. йатха̄ха ‘‘тит̣т̣хеййа̄ти на пат̣иниссаджджеййа̄’’ти.

419. бхиккхӯхӣти тасса сан̇гхабхедакасса параккаманам̣ пассантехи ва̄ дӯре че, т̣хитам̣ паваттим̣ сун̣антехи ва̄ ладжджӣхи супесалехи сесабхиккхӯхи. вуттан̃хетам̣ ‘‘бхиккхӯхӣти ан̃н̃ехи бхиккхӯхи. йе пассанти йе сун̣анти, техи ваттаббо’’ти ¶ (па̄ра̄. 412). тасса вадантехи евам̣ ваттаббанти вачана̄ка̄радассанаттхама̄ха ‘‘ма̄йасма̄ самаггасса сан̇гхасса бхеда̄йа паракками, бхеданасам̣ваттаникам̣ ва̄ адхикаран̣ам̣ сама̄да̄йа паггайха ат̣т̣ха̄си, самета̄йасма̄ сан̇гхена, самагго хи сан̇гхо саммодама̄но авивадама̄но екуддесо пха̄су вихаратӣ’’ти (па̄ра̄. 411) па̄т̣хам̣, там̣ екадесасан̇гахавасена упалаккхетума̄ха ‘‘бхедаттхам̣…пе… бхедака̄ран̣а’’нти. ити ваттабботи йоджана̄.

420. вуччама̄но хӣти еттха хи-саддо апи-саддаттхо. ‘‘пӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо, техи ладжджибхиккхӯхи ‘‘ма̄йасма̄’’тиа̄дина̄ найена висум̣ тиккхаттум̣ вуттопӣти аттхо. ниссаджджеййа на чева нанти там̣ бхеда̄йа параккаманам̣ аппат̣иниссаджджанапаччайа̄ дуккат̣а̄паттим̣ а̄паджджитва̄пи на виссаджджеййа̄ти аттхо. вуттан̃хетам̣ ‘‘но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 412). татха̄ хи аппат̣иниссаджджанто хаттхесу, па̄десу ча гахетва̄ сан̇гхамаджджхе а̄нетва̄ татхева тиккхаттум̣ вуттопи там̣ ависсаджджетва̄ дуккат̣а̄паттим̣ а̄панноти имина̄ ча сан̇гахито. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘со бхиккху сан̇гхамаджджхампи а̄кад̣д̣хитва̄ ваттаббо ‘ма̄йасма̄…пе… пха̄су вихаратӣ’ти. дутийампи ваттаббо. татийампи ваттаббо. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣кусалам̣. но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти. идам̣ убхайаттха дуккат̣ам̣ са̄ман̃н̃ена ваккхати ‘‘тиккхаттум̣ пана вуттасса, апариччаджатопи та’’нти.

саманубха̄ситабботи еттха ‘‘со бхиккхӯ’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣, ‘‘йа̄вататийа’’нти сесо, йатха̄ха ‘‘со бхиккху ¶ бхиккхӯхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситаббо’’ти (па̄ра̄. 411), татха̄ сан̇гхамаджджхепи тиккхаттум̣ вуччама̄нопи но виссаджджетва̄ дуккат̣ам̣ а̄панно со а̄дха̄нагга̄хӣ бхиккху ¶ сан̇гхена тиккхаттум̣ вуттам̣ каммава̄чам̣ ватва̄ саманубха̄ситабботи аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабботи йа̄ва татийам̣ саманубха̄санам̣, та̄ва саманубха̄ситаббо, тӣхи саманубха̄санакаммава̄ча̄хи каммам̣ ка̄табба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.411). танти бхеда̄йа параккаманам̣, бхеданасам̣ваттаникам̣ адхикаран̣ам̣ паггахетва̄ т̣ха̄нан̃ча. аччаджанти, н̃аттичатуттха̄йа каммава̄ча̄йа вуччама̄на̄йапи аччаджанто. гарукам̣ пхусети татийа̄йа каммава̄ча̄йа ‘‘со бха̄сеййа̄’’ти ййака̄раппатта̄йа сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджати.

421. сан̇гхасса бхеда̄йа параккамантам̣ бхиккхум̣ дисва̄, сутва̄, н̃атва̄ ча авадантасса бхиккхуно дуккат̣анти йоджана̄.

422. кӣвадӯре васантехи сутва̄ гантва̄ ваттаббанти а̄ха ‘‘гантва̄’’тиа̄ди. аддхайоджанамева аддхайоджаната̄, тато адхикам̣ ва̄. гила̄нам̣ пат̣ичча аддхайоджанам̣ вуттам̣, итарам̣ пат̣ичча ‘‘адхикам̣ дӯрампи пана гантабба’’нти вуттам̣. тенева̄ха ‘‘саче саккотӣ’’ти. та̄вадети тада̄ ева, ачира̄йитва̄ти аттхо.

423. тиккхаттум̣ пана вуттасса̄ти ‘‘ма̄йасма̄’’тиа̄дина̄ найена висун̃ча сан̇гхамаджджхе ча тиккхаттум̣ вуттасса̄пи апариччаджантасса. там̣ бхеда̄йа параккама̄дикам̣. бхедаппаваттийа̄ сутаккхан̣е сайам̣ агантва̄ пан̣н̣ам̣ ва̄ са̄санам̣ ва̄ песентасса а̄паттим̣ дассетума̄ха ‘‘дӯтам̣ ва̄’’тиа̄ди. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.411) ‘‘дӯтам̣ ва̄ пан̣н̣ам̣ ва̄ песетва̄ вадатопи а̄паттимоккхо наттхӣ’’тиа̄ди.

425. ййака̄ре пана сампаттети ‘‘йасса наккхамати, со бха̄сеййа̄’’ти (па̄ра̄. 413) татийакаммава̄ча̄йа анте ййака̄ре учча̄рите. пассамбхантӣти пат̣иппассамбханти, вӯпасамантӣти аттхо. дуккат̣а̄дайоти н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи две ча тхуллаччайа̄. йатха̄ха ‘‘сан̇гха̄дисесам̣ аджджха̄паджджантасса н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄ пат̣иппассамбхантӣ’’ти (па̄ра̄. 414). тасма̄ н̃аттийа̄ пуббе бахи ча сан̇гхамаджджхе ча тиккхаттум̣ вуттепи аппат̣иниссаджджанена а̄панна̄ни две дуккат̣а̄ни десетабба̄нӣти вин̃н̃а̄йати.

имисса̄ ¶ каммава̄ча̄йа ким̣ а̄панна̄паттийо пат̣иппассамбханти, уда̄ху ана̄панна̄ти вича̄ран̣а̄йа ‘‘йо аваса̄не пат̣иниссаджджиссати, со та̄ а̄паттийо на а̄паджджати, тасма̄ ана̄панна̄ пат̣иппассамбхантӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.414) маха̄суматтхерасса ва̄дам̣ ‘‘кимана̄панна̄нам̣ пат̣иппассаддхийа̄’’ти пат̣иба̄хитва̄ ‘‘лин̇гапариваттане аса̄дха̄ран̣а̄паттийо вийа а̄панна̄ пат̣иппассамбхантӣ’’ти маха̄падуматтхерасса ва̄до т̣хито.

426. акате пана каммасминти йатха̄вуттасаманубха̄санакамме акате. апариччаджатопи ча̄ти там̣ сан̇гхабхеда̄йа параккаманам̣ апариччаджантасса̄пи. ‘‘сан̇гха̄дисесена̄’’ти имина̄ каммам̣ акатва̄ сан̇гхамаджджхе ча бахи ча тиккхаттум̣ вуччама̄насса аппат̣иниссаджджанена дуккат̣ам̣ пана хотӣти бйатирекатова дассети.

427. пуббе ва̄ти н̃аттийа̄ пуббе висум̣, сан̇гхамаджджхе ва̄ тиккхаттум̣ вуччама̄непи. тан̇кхан̣епӣти н̃аттиккхан̣е ва̄. н̃аттийа̄ ¶ анит̣т̣хита̄йапи паччха̄пи, имасса авадхим̣ дассети ‘‘асампатте ййака̄расми’’нти. пат̣иниссаджджатопи ча тасса сан̇гха̄дисесена ана̄патти пака̄сита̄ти пат̣хамага̄тха̄йа паччхимад̣д̣хам̣ идха̄нетва̄ йоджетаббам̣.

428. етта̄вата̄ ‘‘ана̄патти асаманубха̄сантасса пат̣иниссаджджантасса умматтакасса кхиттачиттасса ведана̄т̣т̣асса а̄дикаммикасса̄’’ти (па̄ра̄. 416) па̄т̣хе ‘‘пат̣иниссаджджантасса̄’’ти падена гахитесу ‘‘н̃аттито’’тиа̄дӣсу виниччхайам̣ дассетва̄ там̣ нигаметум̣ ‘‘пат̣иниссаджджато ва̄пи та’’нти а̄ха. нигаманаттхаджотако евам̣-саддо са̄маттхийа̄ лаббхати, евам̣ ‘‘н̃аттито’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттанайена пат̣иниссаджджантасса ва̄ти аттхо. танти сан̇гхабхедаппайогам̣. асаманубха̄сато ва̄ти асаманубха̄сийама̄насса. ‘‘асаманубха̄сийато’’ти ваттаббе викаран̣апаччайалопена ‘‘асаманубха̄сато’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘асаманубха̄сантасса̄ти асаманубха̄сийама̄насса̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.416). ‘‘сан̇гха̄дисесена ана̄патти пака̄сита̄’’ти ануваттама̄натта̄ иччхитаттхе сиддхепи пуна ‘‘ана̄патти пака̄сита̄’’ти вачане пунаруттата̄ а̄паджджатӣти? на̄паджджати, пада̄вутти на̄ма алам̣ка̄ро хотӣти.

429. имасса ¶ сиккха̄падасса аттхуппаттийам̣ сан̇гхабхедаттхам̣ пан̃ча ваттхӯни йа̄чантена девадаттена ‘‘са̄дху бханте бхиккхӯ йа̄ваджӣвам̣ маччхамам̣сам̣ на кха̄деййум̣, йо маччхамам̣сам̣ кха̄деййа, ваджджам̣ нам̣ пхусеййа̄’’ти (па̄ра̄. 409) вутте ‘‘алам̣ девадатта майа̄ тикот̣ипарисуддхам̣ маччхамам̣сам̣ анун̃н̃а̄там̣ адит̣т̣хам̣ асутам̣ апарисан̇кита’’нти (па̄ра̄. 409) анун̃н̃а̄тесу маччхамам̣сесу каппийа̄каппийавиниччхайам̣ пуббе анока̄са̄бха̄вена аватва̄ пакатам̣ сиккха̄падавиниччхайам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ ида̄ни патта̄васесам̣ там̣ дассетум̣ ‘‘йан̃хӣ’’тиа̄ди а̄раддхам̣ ¶ . ‘‘там̣ тасса̄’’ти ваккхама̄натта̄ ‘‘йа’’нти идам̣ ‘‘бхиккху’’нти имина̄ ча ‘‘маччхамам̣са’’нти етена ча йоджетаббам̣. маччханти одакам̣. мам̣санти тхаладжа̄нам̣ мам̣сам̣. ниббематикоти ‘‘мам̣ уддисса ката’’нти ва̄ ‘‘сан̇гхам̣ уддисса ката’’нти ва̄ уппанна̄йа виматийа̄ вирахито.

430. самуддисса катанти сан̇гхам̣ ва̄ атта̄нам̣ ва̄ уддисса катам̣. ‘‘н̃атва̄’’ти имина̄ аджа̄нитва̄ бхун̃джантасса ана̄паттибха̄вама̄ха.

431. хаттхӣнам̣ асса̄нам̣ аччха̄нам̣ манусса̄нам̣ ахӣнам̣ куккура̄нам̣ дӣпӣнам̣ сӣха̄нам̣ бйаггха̄нам̣ тараччха̄нам̣ мам̣сам̣ акаппийам̣ хотӣти йоджана̄.

432. сачиттаката̄ а̄паттийа̄йева йуджджати, идха пана там̣хетукам̣ мам̣самева хетумхи пхалӯпача̄рена сачиттаканти гахитам̣. еттха читтам̣ на̄ма атта̄нам̣ ва̄ сан̇гхам̣ ва̄ уддисса катабха̄ваджа̄наначиттам̣. сесанти ануддиссакатам̣ акаппийамам̣сам̣. ачиттаканти вуттанайамева.

433. пуччхитва̄йева̄ти акаппийамам̣сапариха̄раттхам̣ дасасу мам̣сесу на̄ман̃ча уддиссакатасса париха̄раттхам̣ убхайасса̄пи пат̣иладдха̄ка̄ран̃ча пуччхитва̄йева̄ти аттхо. одакесу маччхесу акаппийа̄бха̄вато ладдха̄ка̄рова н̃а̄таббо. мам̣се дит̣т̣хаматтейева ‘‘идам̣ асукамам̣са’’нти джа̄нанти че, апуччхитепи досо наттхи. да̄йакесу мам̣сасса̄бха̄ве ладдханийа̄ме апуччхитепи досо наттхи. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ виматийа̄ уппанна̄йа аппат̣игга̄хетва̄ нисинне ‘‘касма̄ на пат̣игган̣хатха̄’’ти пуччхите виматийа̄ уппанна̄ка̄рам̣ ватва̄ ‘‘майам̣ тумхе ва̄ итаре бхиккхӯ ва̄ уддисса на каримха̄’’ти ¶ ватва̄ ‘‘амха̄камева сандха̄йа катам̣, пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа катам̣, атитхӣнам̣ ва̄ аттха̄йа ката’’нтиа̄дина̄ ¶ аттана̄ ладдхаппака̄рам̣ ватва̄ ‘‘сам̣сайам̣ акатва̄ пат̣иггахетабба’’нти вадеййум̣ че, пат̣иггахетум̣ ват̣т̣атӣти саббамидам̣ ат̣т̣хакатха̄йа вуттам̣.

бхиккхӯнам̣ етам̣ ваттанти йоджана̄. ваттат̣т̣ха̄ти самма̄самбуддхена маха̄карун̣а̄йа деситам̣ па̄тимоккхасам̣варасӣлам̣ висодхетва̄ пат̣ипаджджане патит̣т̣хита̄. ‘‘винайан̃н̃уно’’ти имина̄ винайам̣ аджа̄нитва̄ упадесаппама̄н̣енева ваттам̣ пӯрентехи ваттасса виродхопи сийа̄ти те ниваттети. ‘‘ваттат̣т̣ха̄’’ти висесанена винайам̣ н̃атва̄пи апӯран̣е ниваттети. убхайенапи аттана̄ вуттавиниччхайасса парисуддхабха̄вам̣ дӣпети.

434. идам̣ саманубха̄сананти йатха̄вуттасиккха̄падама̄ха. саманубха̄санена са̄дхетабба̄ а̄патти саманубха̄сана̄ ка̄ран̣ӯпача̄рена. ан̃н̃атха̄ екасамут̣т̣ха̄на̄дибха̄во на йуджджати. екасамут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йава̄ча̄читтасан̇кха̄там̣ екам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ етасса̄ти катва̄. ка̄йакамманти хаттхамудда̄васена ка̄йена ка̄таббасса пат̣иниссаджджанасса акататта̄ ка̄йакаммам̣. вачӣкамманти вачаса̄ ка̄таббасса акататта̄ вачӣкаммам̣. акрийанти йатха̄вуттанайена ‘‘сан̇гхабхедопаккаманива̄ран̣а̄йа параккаманам̣ пат̣иниссаджджа̄мӣ’’ти ка̄йавика̄рена ва̄ вачӣбхедена ва̄ авин̃н̃а̄панато акирийам̣ на̄ма хотӣти вуттам̣ хоти.

435. кин̃чипи ваттаббанти ‘‘еко ва̄ две ва̄ тайо ва̄’ти вуттасан̇гхабхеда̄нуваттакабхиккхум̣ пассантехи сун̣антехи ладжджибхиккхӯхи ¶ висун̃ча сан̇гхамаджджхе ча нетва̄ тиккхаттум̣йева сан̇гхабхеда̄нуваттанасса акаттаббатам̣ ватва̄ тато анораманта̄нам̣ н̃аттичатуттха̄йа каммава̄ча̄йа саманубха̄санакаммам̣ ка̄табба’’нти идан̃ча ‘‘татийа̄нусса̄вана̄йа ййа-ка̄раппатта̄йа а̄паджджанакасан̇гха̄дисесато пуббе а̄панна̄ дуккат̣атхуллаччайа̄ пат̣иппассамбхантӣ’’ти идан̃ча ана̄паттипака̄ро ча̄ти имам̣ са̄дха̄ран̣авиниччхайам̣ сандха̄йа̄ха. вачанаппака̄рабхедо пана аттхева, со сан̇кхепато ма̄тика̄йа (па̄ра̄. 418-419) виттха̄рато падабха̄джане (па̄ра̄. 418-419) а̄гатанайена ваттаббо. асса̄ти дутийасан̇гхабхедасиккха̄падасса. ‘‘самут̣т̣ха̄на̄…пе… мата̄’’ти имина̄ са̄дха̄ран̣авиниччхайо атидит̣т̣хоти дат̣т̣хаббам̣.

436. уддесапарийа̄паннети ¶ еттха ‘‘сиккха̄паде’’ти сесо, нида̄напа̄ра̄джикасан̇гха̄дисесаанийатавиттха̄расан̇кха̄те пан̃чавидхауддесалаккхан̣апа̄тимоккхе антогадхасиккха̄падависайети аттхо. ‘‘уддесапарийа̄панне сиккха̄паде’’ти имина̄ ‘‘авачанӣйаматта̄нам̣ каротӣ’’ти имасса висайам̣ дассети. бхиккху дуббачаджа̄тикоти еттха ‘‘йо’’ти аджджха̄ха̄ро. ‘‘дуббачаджа̄тикоти дуббачасабха̄во, ваттум̣ асаккун̣еййоти аттхо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.425-426) ат̣т̣хакатха̄йа вуттадовачассата̄йа хетубхӯтапа̄пиччхата̄дӣхи екӯнавӣсатийа̄ дхаммехи саманна̄гато хутва̄ аттани вуттам̣ анусит̣т̣хим̣ са̄дарамаггахан̣ена на̄саната̄ довачассасабха̄воти аттхо. вуттан̃хетам̣ падабха̄джане ‘‘дуббачаджа̄тико хотӣти дуббачо хоти довачассакаран̣ехи дхаммехи саманна̄гато аккхамо аппадаккхин̣агга̄хӣ ануса̄сани’’нти (па̄ра̄. 426).

авачанӣйаматта̄нам̣ ¶ каротӣти ‘‘ма̄ мам̣ а̄йасманто кин̃чи авачуттха калйа̄н̣ам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, ахампа̄йасманте на кин̃чи ваккха̄ми калйа̄н̣ам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, вираматха̄йасманто мама вачана̄йа̄’’ти (па̄ра̄. 425) вуттанайена атта̄нам̣ авачанӣйам̣ кароти. гарукам̣ сийа̄ти еттха ‘‘тасса̄’’ти идам̣ аджджха̄ха̄ранайасамбандхена лаббхати. татра̄йам̣ йоджана̄ – дуббачаджа̄тико йо бхиккху уддесапарийа̄панне сиккха̄паде атта̄нам̣ авачанӣйам̣ кароти, тасса гарукам̣ сийа̄ти.

ким̣ вуттам̣ хоти? йо бхиккху аттано довачассатам̣ пассантехи, сун̣антехи ча ладжджибхиккхӯхи ‘‘ма̄ а̄йасма̄ атта̄нам̣ авачанӣйам̣ ака̄си…пе… ан̃н̃аман̃н̃авут̣т̣ха̄панена̄’’ти (па̄ра̄. 425) вуттанайена тиккхаттум̣ вуттопи дуккат̣ам̣ а̄паджджитва̄пи на виссаджджети, ‘‘со бхиккху сан̇гхамаджджхампи а̄кад̣д̣хитва̄ ваттаббо’’ти (па̄ра̄. 426) вуттатта̄ хаттхе гахетва̄ а̄кад̣д̣хитва̄пи сан̇гхамаджджхам̣ нетва̄ татхева тиккхаттум̣ вутте дуккат̣ам̣ а̄паджджитва̄пи на виссаджджети, тасса дуббачаджа̄тикасса н̃аттичатуттха̄йа каммава̄ча̄йа карийама̄не саманубха̄санакамме татийа̄йа каммава̄ча̄йа ййака̄раппатта̄йа пуббе вуттанайенева н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайе ча пат̣иппассамбхайама̄но сан̇гха̄дисесо хотӣти вуттам̣ хоти.

437. дуббачети еттха ‘‘сиккха̄паде’’ти сесо, татха̄ сан̇гхабхедакаван̣н̣анети еттха̄пи. сан̇гхабхедо ева сан̇гхабхедако, там̣ ван̣н̣ети катхетӣти сан̇гхабхедакаван̣н̣анам̣, ким̣ там̣? сиккха̄падам̣, тан̃ча ¶ пат̣хамамева сан̇гхабхедакасиккха̄падам̣ гахетаббам̣, тасмим̣ вуттанайена̄ти йоджана̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамасан̇гхабхедасадиса̄нева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.425-426). ‘‘саббо виниччхайо’’ти етена идха дасситена ¶ ‘‘гарукам̣ сийа̄’’ти етена сан̇гахитам̣ сан̇гха̄дисеса̄васа̄навиниччхайам̣ ваджджетва̄ ‘‘акате пана̄’’тиа̄дига̄тха̄ттайена вуттаана̄паттиппака̄ре ча ‘‘идамекасамут̣т̣ха̄на’’нтиа̄дига̄тха̄йа вуттасамут̣т̣ха̄на̄дике ча атидисати.

438. йо куладӯсако бхиккху, со чхандага̄мита̄дӣхи па̄пенто бхиккхухи камме карийама̄не там̣ чхандага̄мита̄дӣхи па̄панам̣ аччаджанто гарукам̣ пхусе сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджатӣти йоджана̄. ‘‘куладӯсакоти кула̄ни дӯсети пуппхена ва̄ пхалена ва̄ чун̣н̣ена ва̄ маттика̄йа ва̄ дантакат̣т̣хена ва̄ вел̣уйа̄ ва̄ веджджика̄йа ва̄ джан̇гхапесаникена ва̄’’ти (па̄ра̄. 437) вачанато саддха̄сампаннакула̄ни ла̄бхам̣ нисса̄йа пуппхада̄на̄дӣхи сан̇ган̣хитва̄ татха̄ акаронтесу ладжджибхиккхӯсу кула̄нам̣ саддха̄дӯсанато куладӯсако, бхиккху.

чхандага̄мита̄дӣхи па̄пентоти куладӯсанакаммам̣ каронтам̣ дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ авачанато а̄паджджитаббадуккат̣ато муччанаттха̄йа ‘‘а̄йасма̄ кхо…пе… аланте идха ва̄сена̄’’ти ваданте ладжджӣ песале бхиккхӯ ‘‘чхандага̄мино ча бхиккхӯ…пе… екаччам̣ на пабба̄джентӣ’’ти чхандага̄мита̄дӣхи чатӯхи агатигаманехи йоджентоти аттхо. камме карийама̄нети йатха̄вуттанайена атта̄нам̣ гараханта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ карийама̄нам̣ аккосанан̃ча парибха̄санан̃ча йе пассанти, йе ча сун̣анти, техи ‘‘ма̄йасма̄ евам̣ авача, на ча бхиккхӯ чхандага̄мино…пе… аланте идха ва̄сена̄’’ти тиккхаттум̣ вуччама̄нопи дуккат̣ам̣ а̄паджджитва̄пи аппат̣иниссаджджантам̣ хаттхе гахетва̄ а̄кад̣д̣хитва̄ сан̇гхамаджджхам̣ а̄нетва̄ ‘‘ма̄йасма̄ евам̣ авача̄’’тиа̄дина̄ найенева ¶ пунапи тиккхаттум̣ вутте дуккат̣ам̣ а̄паджджитва̄пи аппат̣иниссаджджантасса н̃аттичатуттха̄йа каммава̄ча̄йа саманубха̄санакамме карийама̄нети вуттам̣ хоти. гарукам̣ пхусети н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайе ча пат̣иппассамбхенто татийакаммава̄ча̄йа анте ййака̄ре сампатте сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджатӣти вуттам̣ хоти.

439-40. ‘‘кула̄ни ¶ дӯсети пуппхена ва̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 437) найена вуттакуладӯсанопакаран̣абхӯтачун̣н̣апан̣н̣а̄дӣсу виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘чун̣н̣а’’нтиа̄ди. чун̣н̣анти сирӣсапан̣н̣а̄дичун̣н̣ам̣. пан̣н̣анти тамбӯлапан̣н̣ата̄лапан̣н̣а̄дикха̄дитабба̄кха̄дитаббапан̣н̣ам̣. пхаланти та̄лапанаса̄дипхалам̣. пуппханти чампака̄дипуппхам̣. вел̣унти андол̣ика̄па̄т̣ам̣ киран̣д̣а̄дикам̣ вел̣ум̣. кат̣т̣ханти гехада̄рум̣, индханан̃ча. маттиканти па̄катикам̣, пан̃чаван̣н̣ам̣ ва̄ маттикам̣.

аттано сантакам̣, та̄вака̄лика̄дивасена гахитам̣ ва̄ чун̣н̣ам̣…пе… маттикам̣ куласан̇гахан̣аттха̄йа дадато куладӯсанадуккат̣ам̣ хотӣти самбандхо. тхеййа̄ти чорика̄. ‘‘дадато’’ти идам̣ са̄мивачанам̣ ‘‘ка̄таббо’’ти паччаттавачанантам̣ висеситаббамапеккхитва̄ ‘‘даданто’’ти вибхаттивипарин̣а̄мена паччаттавачанантам̣ ануваттетаббам̣. ка̄табботи еттха ка̄ретабботи аттхо. имина̄ сан̇гхасантакам̣, ган̣асантакам̣, ан̃н̃апуггаласантакан̃ча чун̣н̣а̄дим̣ куласан̇гахаттхам̣ чорика̄йа денто бхан̣д̣аггхена ка̄ретабботи имам̣ виниччхайам̣ дассети. сан̇гхан̃н̃асантакети сан̇гхан̃н̃асантакачун̣н̣а̄дикети аттхо. еттха ан̃н̃а-саддена ган̣апуггала̄нам̣ гахан̣ам̣.

441. сан̇гхикам̣ гарубхан̣д̣ам̣ ва̄ти сан̇гхасантакам̣ гарубхан̣д̣апахонакам̣ ва̄ пан̣н̣а̄дикам̣. сена̄сананийа̄митанти ‘‘еттака̄ пхаларуккха̄дайо сена̄сане навакамматтха̄йа̄’’ти евам̣ нийамитам̣ ¶ ва̄. иссаравата̄йе ва̄ти евака̄рена ‘‘тхеййа̄’’ти идам̣ ниваттитам̣.

442. харитва̄ ва̄ти аттана̄йева харитва̄ ва̄. ‘‘пуппхам̣ дентасса̄’’ти имина̄ самбандхо. еса найо упарипи. хара̄петва̄ ва̄ти ан̃н̃асса хаттхе песетва̄ ва̄. паккоситва̄ ва̄ти а̄мантетва̄ ва̄ паккоса̄петва̄ ва̄ти упалаккхан̣ато лаббхати. а̄гатасса ва̄ти аттана̄ ева а̄гатасса ва̄. ‘‘куласан̇гахан̣аттха̄йа̄’’ти вачанена ‘‘еварӯпе адхиппа̄йе асати ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘четийам̣ пӯджам̣ каронта̄пи ‘пӯджесса̄ма̄’ти пуппха̄ни гахетва̄ гаччханта̄пи таттха таттха сампатта̄нам̣ четийапӯджанаттха̄йа денти, етампи пуппхада̄нам̣ на̄ма на хотӣ’’тиа̄дикам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.436-437) ат̣т̣хакатха̄гатам̣ саббам̣ виниччхайам̣ дасситам̣ хоти.

443. евам̣ уссаггам̣ дассетва̄ апава̄дам̣ дассетума̄ха ‘‘харитва̄ ва̄’’тиа̄ди. ‘‘хара̄петва̄’’ти имина̄ йоджетаббасса ва̄-саддасса авуттасампин̣д̣анаттхата̄йа ‘‘паккоситва̄ ва̄ паккоса̄петва̄ ¶ ва̄, а̄гата̄нам̣ ва̄’’ти ча сан̇гайхати. а̄гатассева̄ти евака̄рена харитва̄ да̄на̄дим̣ ниваттети.

444. тан̃ча̄ти ма̄та̄питуа̄дӣнам̣ там̣ пуппхада̄нан̃ча. ваттхупӯджаттханти ратанаттайапӯджанаттхам̣. на панан̃н̃атха̄ти ан̃н̃ена пака̄рена да̄тум̣ на ват̣т̣ати. йена пака̄рена да̄тум̣ на ват̣т̣ати, койам̣ пака̄роти а̄ха ‘‘сива̄дӣ’’тиа̄ди. сива̄дипӯджанаттханти махиссара̄дидевата̄пӯджанаттхан̃ча. ман̣д̣анаттханти пил̣андханаттхам̣. евам̣ ада̄таббаппака̄ранийаманена ‘‘имам̣ виккин̣итва̄ джӣвикам̣ каппессантӣ’’ти ма̄та̄питуа̄дӣнам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти ваданти.

445. ‘‘пхала̄дӣсу ¶ …пе… виниччхайо’’ти имина̄ ‘‘харитва̄ ва̄ хара̄петва̄ ва̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттавиниччхайо пхалапан̣н̣а̄дӣсу саббаттха сама̄ноти дассети.

446. ‘‘пуппха̄дибха̄джане’’ти пуппхапхала̄дӣнам̣ бха̄джанака̄ле. самматена̄ти пуппха̄дибха̄джанаттхам̣ кхандхаке вуттанайена сан̇гхена самматена бхиккхуна̄. асса̄ти бха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гатасса. итарена̄ти сан̇гхасаммутим̣ вина̄ пуппха̄дӣни бха̄джа̄пентена. н̃а̄петва̄ да̄таббанти саббам̣ сан̇гхам̣ джа̄на̄петва̄ да̄таббам̣.

447. упад̣д̣хабха̄ванти екена бхиккхуна̄ ладдхаббабха̄гато упад̣д̣хам̣. ‘‘тхокам̣ тхока’’нти имина̄ упад̣д̣хатопи аппатарам̣ гахитам̣.

448. париббайавихӣнасса̄ти тан̣д̣ула̄диджӣвитавуттивайамӯларахитасса. сампаттиссарийасса̄пӣти аттано самӣпамупагатасса иссарасса ча. ‘‘да̄таббам̣ ту сакам̣ пхала’’нти имина̄ самбандхо. ‘‘париббайавихӣна̄нам̣, да̄тум̣ сапарасантака’’нти кхуддасиккха̄йа а̄гатам̣, идха ‘‘сакам̣ пхала’’нти вуттам̣. таттха паравачанена висса̄сика̄нам̣ гахан̣ам̣, идха пана висса̄сагга̄хена гахетва̄ дӣйама̄нампи сасантакамева̄ти ‘‘сака’’нти вуттанти гахетаббам̣.

449-50. йатра сан̇гха̄ра̄ме сан̇гхена пхаларуккхапариччхедам̣ катва̄ катика̄ ката̄ти йоджана̄, ‘‘а̄гантука̄нам̣ еттакам̣ пхалам̣ да̄табба’’нти пхалапариччхедам̣ катва̄ ва̄ ‘‘еттакесу руккхесу пхалам̣ да̄табба’’нти ¶ руккхапариччхедам̣ катва̄ ва̄ сан̇гхена катика̄ йена пака̄рена ката̄ти аттхо. татра̄гатассапӣти евам̣ т̣хапитакатикаваттам̣ там̣ сан̇гха̄ра̄мам̣ пхалаттха̄йа а̄гатасса̄пи.

йатха̄париччхеданти ¶ сан̇гхена татха̄катапхаларуккхапариччхедаманатиккамма. дадатоти очинитва̄ т̣хапитапхалам̣, каппийака̄ракехи очина̄петва̄ ва̄ дентасса. очитапхале ча каппийака̄раке ча асати пхалаттха̄йа а̄гатесу ваттитаббавидхим̣ дассетума̄ха ‘‘дассетабба̄пи ва̄’’тиа̄ди. ‘‘ватва̄’’ти сесо. ча-ка̄рам̣ апи-саддена екато катва̄ ‘‘апича̄’’ти йоджана̄. евам̣ ватва̄ сан̇гхена париччхиннаруккха̄ дассетабба̄ти имина̄ ‘‘идха пхала̄ни сундара̄ни, ито ган̣хатха̄’ти евам̣ пана на ваттабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.436-437) ат̣т̣хакатха̄ бйатирекато дассита̄ хоти.

451. ‘‘кхан̣итва̄’’ти етена ‘‘кхан̣а̄петва̄’’ти идампи сан̇гахитам̣, ‘‘каппийабхӯми’’нти ваккхама̄натта̄ патхавинти еттха ‘‘акаппийа’’нти лаббхати. тенева̄ха ‘‘па̄читтийена̄’’ти. ‘‘ма̄ла̄гаччха’’нти имина̄ пуппхӯпаге тарун̣агаччхе ча маллика̄сумана̄дигумбага̄гаччхе ча сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йа ‘‘тарун̣ака̄ хи пуппхаруккха̄пи пуппхагаччха̄пи ‘ма̄ла̄ваччха̄’твева вуччантӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431). а̄ди-саддена пхалӯпагаруккхе ча бхесаджджарасе осадхагаччхе ча сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘ропа̄пане’’ти ваккхама̄натта̄ ‘‘сайа’’нти идам̣ ‘‘ропане’’ти имина̄ йуджджати.

‘‘сайам̣ кхан̣итва̄’’ти касма̄ на йуджджатӣти? ‘‘кхан̣а̄петва̄’’ти ваккхама̄насса абха̄ва̄ ча ‘‘йо пана бхиккху патхавим̣ кхан̣еййа ва̄ кхан̣а̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 85) вачанато кхан̣а̄пане па̄читтийена бхавитаббатта̄ ча ‘‘кхан̣итва̄’’ти имина̄ ча кхан̣анакхан̣а̄пана̄нам̣ двиннамева гахетаббатта̄ на йуджджати. куладӯсанети куладӯсананимиттам̣. акаппийапатхавим̣ кхан̣итва̄, кхан̣а̄петва̄ ча сайам̣ ма̄ла̄гаччха̄диропане кате асса ма̄ла̄гаччха̄диропакасса ¶ бхиккхуно акаппийапатхавӣкхан̣анапаччайена па̄читтийена саддхим̣ куладӯсане куладӯсананимиттам̣ дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

452. ‘‘татха̄’’ти ¶ имина̄ ‘‘сайам̣ ропане’’ти идам̣ вина̄ авасесаппака̄рам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘акаппийена ва̄кйена̄’’ти идам̣ ‘‘акаппийапатхавим̣ кхан̣а̄петва̄’’ти имина̄ ча ‘‘ропа̄пане’’ти имина̄ ча йуджджати. ‘‘имам̣ бхӯмим̣ кхан̣а, имам̣ гаччхам̣ ропехӣ’’тиа̄дикам̣ акаппийам̣ воха̄рам̣ ватва̄ акаппийапатхавим̣ кхан̣а̄петва̄ ма̄ла̄гаччха̄диропанам̣ ка̄ра̄пентасса̄пи татхева па̄читтийан̃ча дуккат̣ан̃ча хотӣти аттхо.

кхан̣анаропанехи двӣхи па̄читтийадуккат̣а̄ни авасит̣т̣хехи тадаттхикехи саббавоха̄рапайогабхедехи ким̣ хотӣти а̄ха ‘‘саббаттха̄’’тиа̄ди. куладӯсанети нимитте, висайе ва̄ бхуммам̣. акаппийена ва̄кйена пана патхавим̣ кхан̣а̄петва̄ акаппийена ва̄кйена ропа̄панепи татха̄ па̄читтийена саха куладӯсане бхиккхуно дуккат̣ам̣ вуттам̣. саббаттха ито паресупи тадаттхикена саббавоха̄рабйа̄па̄ресу куладӯсананимиттам̣ бхиккхуно дуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

453. каппийабхӯмийа̄ аттана̄ кхан̣ане, акаппийавоха̄рена кхан̣а̄пане ча па̄читтийа̄бха̄вато дуккат̣ам̣йева вуттанти а̄ха ‘‘убхайаттха ча̄’’тиа̄ди. еттха ‘‘ева’’нти сесо, со йатха̄вуттаматтхам̣ нигамети. евам̣ йатха̄вуттанайена каппийабхӯмийампи ма̄ла̄гаччха̄диропанаропа̄панасан̇кха̄тесу двӣсу т̣ха̄несу ча бхиккхуно дуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

454. садуккат̣а̄ ¶ па̄читтӣти ‘‘а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а, гаччхам̣ ропехӣ’’ти екава̄рам̣ а̄н̣атте бахӯ а̄ва̄т̣е кхан̣итва̄ бахӯсу гаччхесу ропитесупи а̄н̣аттийа̄ екатта̄ дуккат̣ена саха па̄читтийам̣ хотӣти айаматтхо акаппийабхӯмим̣ сандха̄йа вутто. ‘‘суддхам̣ ва̄ дуккат̣а’’нти идам̣ акаппийабхӯмийам̣ каппийена воха̄рена а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а̄пакасса ча каппийабхӯмийам̣ акаппийавоха̄рена а̄ва̄т̣ам̣ кхан̣а̄пакасса ча ‘‘имам̣ гаччхам̣ ропехӣ’’ти екава̄ра̄н̣аттапаччайа̄ а̄паджджитаббам̣ куладӯсанадуккат̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣.

455. каппийенева ва̄кйена̄ти еттха каппийава̄кйам̣ на̄ма ‘‘еттха а̄ва̄т̣ам̣ джа̄на, еттха а̄ва̄т̣ам̣ джа̄нитаббам̣, еттха а̄ва̄т̣ена бхавитабба’’нти еварӯпам̣ ва̄кйан̃ча ‘‘имам̣ гаччхам̣ еттха джа̄на, айам̣ гаччхо еттха джа̄нитаббо’’тиа̄дива̄кйан̃ча. евака̄рена акаппийавоха̄ран̃ча каппийа̄каппийамиссакавоха̄ран̃ча ниваттети. парийа̄йобха̄санимиттакаммам̣ пана ‘‘итараттайам̣ ват̣т̣атӣ’’ти ¶ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) ат̣т̣хакатха̄вачанато ват̣т̣ати. убхайаттха ча бхӯмийа̄ти каппийа̄каппийабхӯмӣсу двӣсу. ропанети еттха самбандхато, пакаран̣ато ча ‘‘ма̄ла̄гаччха̄дӣна’’нти лаббхати.

‘‘ва̄кйена̄’’ти вуттатта̄ ‘‘ропа̄пане’’ти ваттаббо, ‘‘ропане’’ти киматтхама̄ха̄ти че? суддхакаттуниддесена пайоджакасса̄пи сан̇гахетаббато га̄тха̄бандхавасена вуттам̣. имина̄ упарига̄тха̄йа ‘‘сайам̣ ропету’’нти еттха ‘‘сайа’’нти имина̄ висесетва̄ ‘‘ропа̄пету’’нти идам̣ ниваттети. ‘‘парибхогаттха̄йа хи каппийабхӯмийам̣ ва̄ акаппийабхӯмийам̣ ва̄ каппийавоха̄рена ропа̄пане ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) ат̣т̣хакатха̄виниччхайо има̄йа га̄тха̄йа сан̇гахитоти ведитаббо. кочи досоти па̄читтийан̃ча дуккат̣ан̃ча̄ти вуттадосесу екопи досо на виджджатӣти аттхо.

456-7. ‘‘сайам̣ ¶ ропету’’нти идам̣ ‘‘а̄ра̄ма̄дӣнаматтха̄йа̄’’ти имина̄ самбандхитаббам̣.

а̄ди-саддена вана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. сайам̣ ропитасса ва̄ти еттха ва̄-саддена ‘‘ропа̄питасса̄’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄ти, етасса висесанаттхам̣ ‘‘каппийена воха̄рена̄’’ти па̄т̣хасесо. айам̣ пана виниччхайо ‘‘а̄ра̄маттха̄йа пана ванаттха̄йа ча чха̄йаттха̄йа ча акаппийавоха̄раматтамева на ват̣т̣ати, сесам̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) ат̣т̣хакатха̄гатанайена ведитаббо. анто а̄ра̄мабхӯсанаттха̄йа, бахи аран̃н̃аттха̄йа вийа чха̄йаттха̄йа суддхачиттена ‘‘имам̣ джа̄на̄’’тиа̄дикаппийавоха̄рена ропа̄питаруккхе ча каппийабхӯмийан̃ча аттана̄ кате ва̄ акаппийавоха̄рена ка̄ра̄пите ва̄ акаппийабхӯмийан̃ча каппийавоха̄рена аттана̄ ка̄ра̄пите ва̄ ан̃н̃ехи кате ва̄ а̄ва̄т̣е аттана̄ ропите руккхе ча пхалам̣ парибхун̃джитум̣ иччхати че, парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти аттхо.

а̄ра̄ма̄дӣнаматтха̄йа каппийабхӯмийам̣ сайам̣ ропитасса ва̄ каппийабхӯмийам̣ ва̄ акаппийабхӯмийам̣ ва̄ каппийавоха̄рена ропа̄питасса ва̄ руккхасса йан̃ча пхалам̣, там̣ пхалам̣ парибхун̃джитум̣ бхиккхӯнам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. каттхачи поттхакесу ‘‘а̄ра̄ма̄дӣнаматтха̄йа̄’’ти га̄тха̄йа ликхитат̣т̣ха̄не ¶ ‘‘куласан̇гахан̣аттха̄йа̄’’тиа̄дига̄тха̄ диссати. са̄ па̄л̣иккамавируддхатта̄ ат̣т̣ха̄наппайутта̄, ‘‘пуппха̄на’’нтиа̄дига̄тха̄йа пурато вуччама̄на̄ пана т̣ха̄наппайутта̄ хоти.

458. саббаттха̄ти а̄ра̄ма̄диаттха̄йа пуббе вийа аттана̄ ропитесу, ропа̄питесу ча саббесу ма̄ла̄гаччха̄дӣсу. акаппийодакенева па̄читтӣти ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ ¶ удакам̣ тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 140) вутта̄ па̄читти ева, на дуккат̣анти аттхо.

459. ида̄ни дуккат̣ена саддхим̣ па̄читтийависайам̣ дассети ‘‘кула…пе… дуккат̣а’’нти. син̃чатоти каппийодакенева син̃чато, син̃ча̄пайато ча.

460. тесам̣йева двиннам̣ пана аттха̄йа̄ти куладӯсанапарибхога̄нам̣ двиннаматтха̄йа. син̃чане син̃ча̄панети еттха ‘‘ма̄ла̄гаччха̄дӣна’’нти пакаран̣ато лаббхати. дуккат̣анти еттха ‘‘кевала’’нти сесо.

461. очина̄панети ан̃н̃ехи пуппха̄нам̣ очина̄пане. сайамочинане ча̄пӣти аттана̄ва очинане ча. сапа̄читтийадуккат̣анти ‘‘бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа па̄читтийа’’нти (па̄чи. 90) вуттатта̄ пуппхочинанахету па̄читтийан̃ча куладӯсанадуккат̣ан̃ча хотӣти вуттам̣ хоти.

462. пӯджа̄диаттха̄йа, куласан̇гахаттха̄йа ча пуппха̄нам̣ очинанаочина̄пана̄ни ка̄ра̄пентасса а̄паттийа̄ а̄паджджанаппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘пуппха̄на’’нти. ‘‘пуппха̄нам̣ ган̣ана̄йа па̄читтийам̣ хотӣ’’ти вуттатта̄ пуппхамочинатоти еттха ‘‘висум̣ вису’’нти сесо. екекапуппхам̣ очинантасса пуппхаган̣ана̄йа па̄читтийам̣ хотӣти аттхо. ‘‘екена пайогена бахӯни пуппха̄ни очинантасса пана пайогаган̣ана̄йа хотӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ идха бйатирекато лаббхати. ‘‘очинато’’ти имина̄ ‘‘очина̄пайато’’ти идан̃ча кирийа̄са̄ман̃н̃е висесасса антогадхабха̄вато ва̄ упалаккхан̣ато ва̄ дасситанти.

таттха ¶ ча пуппха̄ни висум̣ висум̣ ватва̄ очина̄пентасса пуппха̄нам̣ ган̣ана̄йа хотӣти идамева ¶ а̄паджджати. екава̄рама̄н̣аттена бахӯни пуппха̄ни бахӯсу ча ва̄ресу очитесу а̄н̣аттиган̣ана̄йа хотӣти виниччхайо дат̣т̣хаббо. идам̣ саббаппака̄рам̣ анантаравуттага̄тха̄йа дасситавидхимхи ча дат̣т̣хаббанти н̃а̄петума̄ха ‘‘кулаттхам̣ че садуккат̣а̄’’ти. кулаттханти куласан̇гахаттхам̣. ‘‘садуккат̣а̄’’ти вуттатта̄ па̄читтийан̃ча дуккат̣ан̃ча пуппхаган̣ана̄йа хотӣти сиддхам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пуппхаган̣ана̄йа дуккат̣апа̄читтийа̄нӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431).

463. гантханам̣ гантхо, тена ниббаттам̣ гантхимам̣. еса найо саббаттха. гантхима̄дисарӯпам̣ сайамева ваккхати. сан̇гахан̣ам̣ сан̇гахо, пуппха̄нам̣ сан̇гахоти виггахо.

464. има̄ни гантхима̄дӣни сарӯпато дассетума̄ха ‘‘таттха дан̣д̣ена дан̣д̣ам̣ ва̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти тесу чхасу пуппхасан̇гахесу. ‘‘дан̣д̣ена дан̣д̣ам̣ ва̄’’ти идам̣ садан̣д̣ауппала̄дикусумам̣ сандха̄йа̄ха. ‘‘ван̣т̣енапи ча ван̣т̣ака’’нти идам̣ саван̣т̣акараттакусума̄дим̣ сандха̄йа̄ха. каран̣ам̣ саббанти катам̣ саббам̣. идха саббаттха каппийавидхивибха̄гам̣ ‘‘саббамета’’мичча̄дига̄тха̄йам̣ ваккхати.

465. сутта̄дӣхи гоппхетва̄ти еттха ‘‘вассикапуппха̄дӣнӣ’’ти сесо. суттена ва̄ кадалива̄ка̄дӣхи ва̄ вассика̄дипуппхе гантхитва̄ катапуппхавика̄ро гоппхимам̣ на̄ма. екато ван̣т̣а̄ни йасса̄ти виггахо. убхатован̣т̣ика̄ти еттха̄пи есева найо. аппаттхе ва̄ сакаттхе ва̄ ка-ка̄ро дат̣т̣хаббо. иттхилин̇гависайе ка-ка̄рато пубба̄ка̄расса и-ка̄ра̄десо.

саббапуппха̄нам̣ ван̣т̣а̄ни екадиса̄йа катва̄ гантхитапуппха̄вали екатован̣т̣ика̄ на̄ма, ван̣т̣а̄ни убхайадиса̄йа катва̄ гантхитапуппха̄вали ¶ убхатован̣т̣ика̄ на̄ма̄ти там̣ гоппхимам̣ евам̣ дувидхам̣ хотӣти аттхо. ‘‘ва̄кам̣ ва̄ валлим̣ ва̄ раджджум̣ ва̄ дигун̣ам̣ катва̄ таттха нӣпакадамба̄диван̣т̣арахита̄ни пуппха̄ни вет̣хетва̄ гахан̣ам̣ гоппхимам̣ на̄ма̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431 аттхато сама̄нам̣) ат̣т̣хакатха̄йа вуттам̣.

466. бундесӯти мӯлесу. макула̄диканти еттха а̄ди-саддена ван̣т̣арахитамадхука̄дипуппхан̃ча ван̣т̣асахитамаллика̄дипуппхан̃ча сан̇гахитам̣. сӯчиа̄дӣхӣти еттха а̄ди-саддена та̄лахӣра̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти ¶ . ма̄ла̄викатӣти пуппхама̄ла̄викати. сӯчиа̄дӣхи макула̄дикам̣ пуппхам̣ бундесу виджджхитва̄ а̄вута̄ ма̄ла̄викати ведхимам̣ на̄ма̄ти вуччатӣти йоджана̄.

467. ‘‘вет̣химам̣ на̄ма пуппхада̄мапуппхахаттхакесу дат̣т̣хабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) ат̣т̣хакатха̄йа дасситаппака̄ресу пат̣хамаппака̄рам̣ дассети ‘‘вет̣хетва̄ катам̣ ма̄ла̄гун̣ехи ва̄’’ти. дхаммадесана̄йа ва̄ пат̣има̄йа ва̄ дха̄туйа̄ ва̄ пӯджам̣ каттука̄ма̄ муддхани уджукам̣ катва̄ ма̄ла̄да̄макала̄пам̣ оламбитва̄ агге гхат̣ика̄ка̄радассанаттхам̣ ма̄ла̄валийо анекаккхаттум̣ париккхипанта̄ вет̣хенти, идам̣ еварӯпам̣ ма̄ла̄гун̣акаран̣ампи вет̣химам̣ на̄ма̄ти вуттам̣ хоти.

ан̃н̃аппака̄рам̣ дассети ‘‘ва̄ка̄дӣхи ча баддхам̣ ва̄’’ти, ‘‘бандхитва̄’’типи па̄т̣хо, ‘‘ката’’нти имина̄ самбандхо. екачче уппала̄дидӣгхадан̣д̣акусума̄ни ат̣т̣ха ва̄ нава ва̄ даса ва̄ кала̄пам̣ катва̄ тесамева дан̣д̣а̄нам̣ ва̄кехи ва̄ ан̃н̃ена йена кеначи дан̣д̣акагге т̣хапетва̄ ва̄ висум̣ ва̄ бандхитва̄ уппалахаттха̄дим̣ каронти, тан̃ча вет̣химам̣ на̄ма̄ти вуттам̣ хоти. етам̣ двайампи на ват̣т̣ати.

каппийака̄ракехи ¶ очинитва̄ т̣хапитапуппха̄ни са̄т̣аке паккхипитва̄ бхан̣д̣икам̣ катва̄ бандхитум̣ на ват̣т̣ати. тесуйева пуппхесу аччхиннена дан̣д̣ена ва̄ тасмим̣йева дан̣д̣е аччхиннава̄кена ва̄ кала̄пам̣ катва̄ бандхитум̣, ам̣сабхан̣д̣ика̄йа паккхипитва̄ гахетун̃ча ват̣т̣ати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тесам̣йева пана ва̄кена ва̄ дан̣д̣ена бандхитум̣ ам̣сабхан̣д̣икам̣ ва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘ва̄кена ва̄ дан̣д̣ена ва̄’ти ча идам̣ аччхиндитва̄ париккхипитва̄ бандханам̣ сандха̄йа вадантӣ’’ти сӣхал̣аган̣т̣хипаде вуттам̣. падума̄дипуппха̄ни падума̄дипан̣н̣есу на̄л̣ехи павесетва̄ на̄л̣ехи бахи катва̄ пан̣н̣ена пуппха̄ни пат̣иччха̄детва̄ пан̣н̣агге бандхитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘дан̣д̣е пана бандхитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) ча ат̣т̣хакатха̄йамева вуттам̣.

468. пуппхама̄ла̄хи пӯран̣ети пуппха̄валӣхи пӯран̣е. идам̣ каттха лаббхатӣти а̄ха ‘‘бодхи’’нтиа̄ди. пуппхапат̣ам̣ на̄ма ма̄ла̄валийо тантам̣ вийа паса̄ретва̄ ваттхам̣ ва̄йантехи вийа тирийан̃ча ма̄ла̄валӣхи ва̄йитапат̣ам̣ вуччати. идам̣ пуппхапат̣ам̣ ма̄ла̄валӣхи дӣгхасо пӯран̣ам̣ сандха̄йа ¶ пуриме гахитам̣, тирийато ва̄йанам̣ сандха̄йа ваккхама̄не ва̄йимепи гахитанти пунарутта̄бха̄во ведитаббо. пат̣а̄дӣнанти а̄ди-саддена четийадха̄тукаран̣д̣акаведика̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

париккхепесу лаббхатӣти бодхиккхандха̄дӣнам̣ пунаппунам̣ париккхипанесу лаббхати. бодхиккхандха̄дайо пуппха̄валӣхи париккхипантехи пат̣хамаваддхат̣т̣ха̄не пуппха̄валийа̄ анатикка̄мите пуримам̣ на̄ма т̣ха̄нам̣ йа̄ва па̄пун̣а̄ти, та̄ва ан̃н̃ена гахетва̄ париккхипантена а̄харитва̄ пунапи тасмим̣ т̣ха̄не патте ан̃н̃асса да̄навасена бодхиккхандхам̣, четийам̣, дха̄тукаран̣д̣акам̣ ва̄ пуппхакан̃чукена чха̄детум̣ ¶ ват̣т̣атӣти ат̣т̣хакатха̄йа вуттам̣. сачепи двейева бхиккхӯ убхосу пассесу т̣хатва̄ парийа̄йена харанти, ват̣т̣атийева̄ти ваданти. пуппхапат̣ава̄йанаттхам̣ паса̄рийама̄напуппха̄валӣсу ча есева виниччхайо.

дӣгхапуппха̄валим̣ на̄гадантесу паккхипитва̄ пуна паккхипитум̣ на ват̣т̣ати. ‘‘на̄гадантесу пана пуппхавалайам̣ павесетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ ан̃н̃ехи валайам̣ катва̄ диннапуппха̄валивалайам̣ дха̄тукаран̣д̣атхупика̄йа павесетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ма̄ла̄гун̣ехи пана бахӯхипи катам̣ пуппхада̄мам̣ лабхитва̄ а̄санаматтхака̄дӣсу бандхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттатта̄ пуппхада̄мапуппха̄валӣнам̣ пуппхарахита̄йа суттакот̣ийа̄ раджджудан̣д̣а̄дӣсу бандхитум̣ ват̣т̣ати.

469. пуппхарӯпам̣ на̄ма ‘‘гоппхимапуппхехева хаттхиасса̄дирӯпака̄ни каронти, та̄нипи ва̄йимат̣т̣ха̄не тит̣т̣хантӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) вуттатта̄ там̣там̣рӯпасан̣т̣ха̄нам̣ катва̄ пуппха̄валийо нивесетва̄ карийама̄нам̣ хаттхиасса̄дирӯпам̣. имасмим̣ ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе ‘‘та̄нипи ва̄йимат̣т̣ха̄не тит̣т̣хантӣ’’ти вуттатта̄ ча ‘‘ан̃н̃ехи катапариччхеде пана пуппха̄ни т̣хапентена хаттхиасса̄дирӯпакампи ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хасса са̄раттхадӣпанийам̣ ‘‘пуппха̄ни т̣хапентена̄ти агантхита̄ни па̄катикапуппха̄ни т̣хапентена. пуппхада̄мам̣ пана пӯджанаттха̄йа бхӯмийам̣ т̣хапентена пхуса̄петва̄ ва̄ апхуса̄петва̄ ва̄ дигун̣ам̣ катва̄ т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.431) вуттатта̄ ча имам̣ хаттхиа̄дирӯпам̣ пӯрентена ма̄ла̄валим̣ ан̃н̃ехи катапариччхеде самбандхитва̄ па̄са̄н̣аа̄санаман̃чапӣт̣хахаттхирӯпа̄диматтхаке т̣хапетва̄ пӯджанаппака̄ро ва̄йиманти вин̃н̃а̄йати.

пуппхапат̣анти ¶ ¶ пуббе вуттаппака̄рам̣ пуппхапат̣ам̣ пӯрентена ека̄пи пуппха̄вали париваттетва̄ на т̣хапетабба̄, ва̄йантена ан̃н̃ехи пӯритепи ека̄пи пуппха̄вали на па̄тетабба̄, идам̣ пӯримава̄йима̄нам̣ на̄на̄каран̣ам̣. а̄диггахан̣ена пуппхаджа̄лам̣ сан̇ган̣ха̄ти, там̣ каронтасса джа̄лаччхиддаган̣ана̄йа дуккат̣ам̣ хоти. ‘‘бхиттиччхаттабодхиттхамбха̄дӣсупи есева найо’’ти вуттатта̄ чхатта̄дӣсу ча пуппхаджа̄лам̣ на да̄таббам̣.

470. имасса сиккха̄падасса са̄дха̄ран̣атта̄ ‘‘бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣнан̃ча̄’’ти а̄ха. буддхассапӣти еттха пи-саддо самбха̄ване, ‘‘пӯджаттха’’нти ваттаббам̣, буддхасса пӯджаттха̄йапи ка̄тум̣ ва̄ ка̄ра̄петум̣ ва̄ на ват̣т̣атӣти аттхо. дхаммасан̇гхаратана̄нипи упалаккхан̣ато сан̇гайханти. сесе кимева ваттаббанти бйатирекаттхо.

471. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘сайам̣ парехи ва̄ ка̄ра̄петум̣ бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча буддхассапӣ’’ти анантарага̄тха̄йа вуттаматидисати. каламбаканти двиннам̣ дханука̄намантаре оламбакада̄мам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘каламбакоти ад̣д̣хачандана̄гадантантаре гхат̣ика̄да̄маоламбако вутто’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431). еттха ча гхат̣ика̄да̄маоламбако на̄ма анте гхат̣ика̄ка̄райутто йамакада̄маоламбако. ка̄тунти бандхитум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. екекапуппхада̄мам̣ пана никкхантасуттакот̣ийа̄ пабандхитва̄ оламбитум̣ ват̣т̣ати. пуппхада̄мадвайам̣ сан̇гхат̣итука̄менапи никкхантасуттакот̣ийа̄ва суттакот̣и сан̇гхат̣итум̣ ват̣т̣ати. ад̣д̣хачандакамева ва̄ти ‘‘ад̣д̣хачанда̄ка̄рена ма̄ла̄гун̣апариккхепо’’ти ат̣т̣хакатха̄йа вуттасарӯпам̣ ва̄.

еттха ча ад̣д̣хачанда̄ка̄рена ма̄ла̄гун̣апариккхепо на̄ма ад̣д̣хачанда̄ка̄рена ма̄ла̄гун̣асса пунаппунам̣ харан̣апачча̄харан̣авасена пӯретва̄ париккхипанам̣. тенева там̣ пӯриме павит̣т̣хам̣. тасма̄ етампи ¶ ад̣д̣хачанда̄ка̄рам̣ пунаппунам̣ харан̣апачча̄харан̣авасена пӯритам̣ на ват̣т̣ати, екава̄рам̣ пана ад̣д̣хачанда̄ка̄рена ма̄ла̄гун̣ам̣ харитум̣ ват̣т̣атӣти ваданти. ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо. ‘‘тадубхайампи пӯримейева павит̣т̣ха’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ан̃н̃ехи пӯританти ан̃н̃ехи а̄йатам̣ паса̄ретва̄ пӯритам̣ пуппхапат̣ам̣. ва̄йитумпи ча̄ти тирийам̣ екапуппха̄валимпи ва̄йитум̣ ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ва самбандхо.

472. пит̣т̣хака̄чамайанти ¶ тан̣д̣улапит̣т̣ха̄дӣхи катан̃чева ка̄чаматтика̄йа ча катам̣ пуппхада̄мам̣. бхен̣д̣упуппхамайампи ча̄ти бхен̣д̣удан̣д̣акехи маллика̄суманачампака̄дисадисам̣ катва̄ чхиддехи катада̄ман̃ча. ‘‘ген̣д̣упуппхамайа’’нтипи ликханти. кхарапаттамайанти еттха кхарапаттам̣ на̄ма кун̇кут̣т̣хакхачитам̣ пуппхапат̣анти ваданти. ка̄тунти гантханагантха̄пана̄дӣни ка̄тум̣. бхен̣д̣укхарапаттада̄ма̄нам̣ пат̣иккхиттатта̄ чела̄дӣхи катада̄мампи на ват̣т̣ати акаппийа̄нуломатта̄ти ваданти.

473. хӣра̄дӣхӣти та̄лана̄л̣икерахӣра̄дӣхи. а̄ди-саддена тин̣асала̄ка̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. пат̣а̄каттханти пат̣а̄ка̄ка̄рена пӯджанаттхам̣. ‘‘виджджхантасса̄’’ти имина̄ кан̣т̣акехи виджджханам̣, хӣра̄дӣхи а̄вун̣анан̃ча сан̇гахитам̣.

475. асокапин̣д̣иа̄дӣнанти асокапуппхаман̃джарика̄дӣнам̣. а̄ди-саддена ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) етехева саддхим̣ дасситам̣ джа̄лавита̄нам̣, чхидда̄ни дассетва̄ катаведика̄, на̄гадантакам̣, пуппхачан̇кот̣ака̄пидха̄нам̣, та̄лапан̣н̣авалайа̄дин̃ча сан̇ган̣ха̄ти. дхаммараджджуйа̄ти еттха са̄раттхадӣпанийам̣ ‘‘дхаммараджджу на̄ма четийам̣ ва̄ бодхим̣ ва̄ пуппхапавесанаттха а̄ваджджитва̄ баддхараджджӯ’ти маха̄ган̣т̣хипаде, маджджхимаган̣т̣хипаде ча вуттам̣, тасма̄ татха̄ баддха̄йа раджджуйа̄ четийасса ча антаре пуппха̄ни павесетум̣ ват̣т̣атӣти ¶ вин̃н̃а̄йати. ган̣т̣хипаде пана ‘дхаммараджджунти ситхилават̣т̣итам̣ раджджум̣ катва̄ бодхим̣ ва̄ четийам̣ ва̄ париккхипитва̄ дхамма̄сане ва̄ ламбитва̄ таттха пуппха̄ни павесентӣ’ти вуттам̣, тасма̄ ситхилават̣т̣ита̄йа раджджуйа̄ антарепи пуппха̄ни павесетум̣ ват̣т̣атӣти вин̃н̃а̄йати, вӣмам̣ситва̄ йуттатарам̣ гахетаббам̣. убхайаттха̄пи панеттха неваттхи виродхоти амха̄кам̣ кхантӣ’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.431) ликхитам̣.

476. виджджхантассапӣти пи-саддена дхамма̄санавита̄на̄дӣсу пуппхапӯджанаттхам̣ сайам̣ кан̣т̣акахӣра̄диппавесанам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘вита̄на̄дӣсу пуппхапӯджанаттхам̣ кан̣т̣акахӣра̄диппавесанам̣ на ват̣т̣атӣ’ти идам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийаппама̄н̣ато гахетабба’’нти са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣.

477. каппийавачанам̣ на̄ма ‘‘евам̣ джа̄на, евам̣ кате собхеййа, йатха̄ ета̄ни пуппха̄ни на викирийанти, татха̄ карохӣ’’тиа̄ди (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.431) ат̣т̣хакатха̄гатам̣ каппийавачанам̣. ваттхупӯджанети ратанаттайапӯджане. нимитта̄дӣсу нимиттам̣ на̄ма пуппха̄ни ча гантханава̄ке ¶ ча гахетва̄ гантхитум̣ джа̄нанта̄нам̣ самӣпе т̣хапанам̣. обха̄со на̄ма ‘‘тумхехи пил̣андхитакусума̄ни касма̄ на викирантӣ’’ти вутте ‘‘гантхитатта̄’’ти че вадати, нану пӯджанакапуппха̄ни гантхитум̣ на ват̣т̣атӣтиа̄дивачана̄ни. парийа̄йо на̄ма пан̣д̣итехи пуппха̄ни йатха̄ на викирийанти, татха̄ гантхитва̄ пӯджетум̣ мана̄пантиа̄дивачанам̣. пака̄сита̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣.

478. ‘‘кула̄ни дӯсети пуппхена ва̄’’тиа̄дипа̄т̣хе (па̄ра̄. 437) ‘‘веджджика̄йа ва̄ джан̇гхапесаникена ва̄’’ти (па̄ра̄. 437) вуттам̣ веджджакамма̄дим̣ куладӯсанато висум̣ катва̄ ‘‘на кевалам̣…пе… куда̄чана’’нти касма̄ вуттанти? висум̣ ка̄тум̣ на вуттам̣. йоджана̄ панеттха евам̣ ведитабба̄ ¶ ‘‘на кеваламидамева вуттаппака̄рам̣ пуппхада̄на̄дикуладӯсанам̣ куда̄чанам̣ акаттаббам̣, атха кхо веджджакамма̄ди куладӯсанампи куда̄чанам̣ на каттабба’’нти. веджджакамма̄дӣти еттха а̄ди-саддена ваккхама̄напариттодакасуттада̄наана̄мат̣т̣хапин̣д̣ада̄надӯтеййаджан̇гхапесанике сан̇ган̣ха̄ти.

479. ‘‘куда̄чанам̣ на каттабба’’нти са̄ман̃н̃ена ниседхетва̄ ида̄ни ‘‘каттабба’’мичча̄дина̄ апава̄давидхим̣ дассети. пан̃чаннам̣ сахадхамминанти бхиккхубхиккхунисиккхама̄наса̄ман̣ераса̄ман̣ерӣнам̣ пан̃чаннам̣ саха саддхим̣ чаритаббо паббаджджа̄са̄санадхаммо етесам̣ аттхӣти ‘‘сахадхаммика̄’’ти сан̇кхам̣ гата̄нам̣. акатавин̃н̃аттим̣ катва̄пӣти ан̃н̃а̄такааппава̄рите бхесаджджам̣ йа̄читва̄пи ‘‘вадеййа̄тха бханте йенаттхо’’ти евам̣ акатат̣т̣ха̄не вин̃н̃атти акатавин̃н̃атти. аттано дханети сасантакависайе.

480. ‘‘татха̄’’ти сахадхаммика̄нам̣ вуттаматидисати. тадупат̣т̣ха̄каджантуноти тесам̣ двиннам̣ ма̄та̄питӯнам̣ веййа̄ваччакарасса. бхан̣д̣укасса̄ти гихилин̇ге т̣хитасса̄пи паббаджджа̄пеккхасса. аттано веййа̄ваччакарассапӣти аттано каммакарассапи. еттака̄нан̃ча джана̄нам̣ пан̃часахадхаммика̄нам̣ вийа акатавин̃н̃аттийа̄пи бхесаджджам̣ ка̄таббанти вуттам̣ хоти.

481. джет̣т̣хабха̄та̄ти аттано пуббаджо бха̄та̄. канит̣т̣хоти ануджо бха̄та̄. татха̄ бхагинийо дувети джет̣т̣хаканит̣т̣ха̄ две бхагинийо. чӯл̣ама̄та̄ти ма̄ту канит̣т̣ха̄. чӯл̣апита̄ти питу канит̣т̣хо. маха̄ма̄та̄ти ма̄ту джет̣т̣ха̄. маха̄пита̄ питу джет̣т̣хабха̄та̄.

482. питуччха̄ти питубхагинӣ джет̣т̣хаканит̣т̣ха̄. ма̄тулоти ма̄ту бха̄та̄. джет̣т̣хаканит̣т̣хе две питуччха̄ ¶ , две ма̄туле ¶ ча екато катва̄ ‘‘даса̄’’ти вуттам̣. бхесаджджам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо.

484. ‘‘дассанти ме име’’ти а̄бхогам̣ катва̄ ва̄ да̄таббанти йоджана̄.

485. етесам̣ дасаннам̣ н̃а̄тӣнам̣. йа̄ва саттама̄ кула̄ти еттха кулапариччхедо катхам̣ гахетабботи? ‘‘сапуттада̄рам̣ бха̄ту кут̣умбам̣ екам̣ кулам̣, евам̣ тасса путтасса ва̄ дхӣту ва̄ кут̣умбам̣ екам̣ кула’’нти евама̄дина̄ найена йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ гахетабба̄. ‘‘сапуттапатибхагинийа̄ кут̣умбам̣ екам̣ кулам̣, татха̄ тасса путтасса ва̄ дхӣту ва̄ кут̣умбам̣ екам̣ кула’’нтиа̄дина̄ найена йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ гахетабба̄. чӯл̣ама̄та̄дӣнампи кулапарампара̄ имина̄ нийа̄мена гахетабба̄ти ваданти. куладӯсанам̣ на рӯхатӣти ‘‘да̄тум̣ пуппхам̣ панан̃н̃асса, а̄гатассева н̃а̄тино’’тиа̄дина̄ (ви. ви. 443) найена катхитавидхина̄ етесу паваттантасса куладӯсанам̣ на рухатӣти вуттам̣ хоти.

486. бха̄туджа̄йа̄ти аттано джет̣т̣хасса ва̄ канит̣т̣хасса ва̄ бха̄ту бхарийа̄. бхагиниса̄микоти аттано джет̣т̣ха̄йа ва̄ канит̣т̣ха̄йа ва̄ бхагинийа̄ са̄мико.

487. бха̄туноти джет̣т̣хасса, канит̣т̣хасса ча бха̄туно. ану паччха̄ джа̄та̄ти ануджа̄, канит̣т̣хабхагинӣ. ‘‘ануджа̄’’ти упалаккхан̣анти джет̣т̣ха̄йапи сан̇гахо. джет̣т̣хаканит̣т̣хабха̄тӯнам̣ бхарийа̄ ча джет̣т̣хаканит̣т̣хабхагинӣнам̣ са̄мика̄ ча саче ан̃н̃а̄така̄ хонтӣти йоджана̄. детха̄ти еттха ‘‘имам̣ бхесаджджа’’нти па̄т̣хасесо.

488. тесампи ¶ бха̄тубхагинӣнам̣. ‘‘путта̄на’’нти имина̄ дхӣтӯнампи сан̇гахо. катва̄ти ватва̄. тумха̄кам̣ ма̄та̄питӯнам̣ детха̄ти еттха̄пи ‘‘имам̣ бхесаджджа’’нти пакаран̣ато лаббхати. ма̄та̄питӯнанти убхайасан̇га̄хакавачанато ‘‘туйхам̣ ма̄ту ва̄, туйхам̣ питу ва̄’’ти йатха̄самбхавам̣ висум̣ висун̃ча ваттаббам̣. тесанти ча тумха̄канти ча са̄мивачанам̣. путта̄нанти ча ма̄та̄питӯнанти ча сампада̄навачанам̣.

489. бхесаджджакаран̣а̄раха̄нам̣ ¶ ваттаббата̄йа ‘‘акаллако’’ти идам̣ иссара̄дипадехи паччекам̣ йоджетаббам̣. акаллакоти а̄туро. каллам̣ вуччати сукхам̣, там̣ етасса аттхӣти каллако, на каллако акаллако. н̃а̄тиджануджджхито ва̄ти н̃а̄тиджанена париччатто ва̄.

490. етесам̣ саббесанти иссара̄диа̄тура̄нам̣ саббесаметесам̣ джана̄нам̣. ‘‘са̄дхуна̄’’ти ваккхама̄натта̄ апачча̄сӣсата̄ сата̄ти еттха сата̄ти кирийа̄падам̣. ‘‘имасмим̣ кате име майхам̣ еварӯпам̣ дассантӣ’’ти аттано аттха̄йа пачча̄сӣсанам̣ акаронтена̄ти аттхо. бхиккхусан̇гхасса упака̄ратам̣ пачча̄сӣсантена ка̄тум̣ ват̣т̣ати. пат̣исантха̄роти а̄мисапат̣исантха̄ро, дхаммапат̣исантха̄роти дувидхо пат̣исантха̄ро. еттха а̄мисапат̣исантха̄ро гайхати. бхесаджджам̣ а̄мисенапи хотӣти дхаммакатха̄йа сан̇гахопи йуджджатева. пат̣исантхаран̣ам̣ пат̣исантха̄ро. пат̣иладдха̄мисасса ча дхаммасса ча тесу ча аттани ча патирӯпена̄ка̄рена самам̣ аттхаран̣ам̣ паваттананти аттхо.

апаро найо – а̄мисасса ча дхаммасса ча ала̄бхена аттано, парасса ча антаре самбхавантасса чхиддасса виварасса бхедасса пат̣исантхаран̣ам̣ пидаханам̣ сан̇гахан̣ам̣ пат̣исантха̄ро. айан̃хи локасаннива̄со алаббхама̄нена а̄мисена ча дхаммена ¶ ча̄ти двӣхи чхиддо, тасса там̣ чхиддам̣ йатха̄ на пан̃н̃а̄йати, евам̣ пӣт̣хасса вийа паччаттхаран̣ена а̄мисена, дхаммена ча пат̣исантхаран̣ам̣ ‘‘а̄мисапат̣исантха̄ро, дхаммапат̣исантха̄ро’’ти вуччатӣти. са̄дхуна̄ти са̄мӣчиппат̣ипанната̄диарийадхамме патит̣т̣хитука̄мена арийа̄ча̄рена бхиккхуна̄ти аттхо. ‘‘адхуна̄’’ти идам̣ имисса̄ пат̣ипаттийа̄ саббака̄лам̣ пат̣ипаджджитаббата̄йапи па̄паджанакан̣хакасам̣га̄ме имасмим̣ випаннака̄ле висесена аппаматтена паваттетаббанти адхиппа̄йена вуттам̣.

491-2. кеначӣти упалаккхан̣атта̄ упа̄сакена ва̄ упа̄сика̄йа ва̄ти аттхо. хаттхена̄ти хаттха̄вайава̄ ан̇гулийо вутта̄ самуда̄йе паваттасса воха̄расса авайаве паваттанато. катва̄ти еттха ‘‘паритта’’нти па̄т̣хасесо, каротисса кирийа̄са̄ман̃н̃е ваттанато бхан̣итва̄ти аттхо. тесамева ча сантаканти париттам̣ бхан̣а̄пента̄намева сантакам̣ суттодакам̣. евам̣ вуттатта̄ ‘‘аттано суттодакам̣ а̄харитва̄ пун̃н̃аттха̄йа идам̣ хаттхена ча̄летва̄, а̄маситва̄ ва̄ париттам̣ бхан̣атха̄’’ти вутте кеначи париттодакам̣ суттам̣ ка̄таббам̣. кеначи ‘‘париттодакасутта̄ни детха̄’’ти вутте ¶ бхиккхуна̄ тесамева сантакам̣ джалам̣ хаттхена ча̄летва̄ суттакам̣ маддитва̄ париттам̣ катва̄ да̄таббанти йоджана̄.

493. ана̄мат̣т̣хопӣти хаттхена ана̄маситопи, апаббаджитасса хаттхато ладдха̄ аттана̄ ва̄ ан̃н̃ена ва̄ бхиккхуна̄ агахитагготи вуттам̣ хоти.

494. чорада̄марикасса ча̄ти га̄мавилопакасса чорасса ча.

495. пан̣д̣упала̄сасса̄ти ¶ паббаджджа̄пеккхасса бхан̣д̣укасса, пан̣д̣уван̣н̣о пала̄со пан̣д̣упала̄со, со вийа̄ти пан̣д̣упала̄со, там̣садисе таббоха̄ро ‘‘сӣхойам̣ ма̄н̣авако’’тиа̄дӣсу вийа. йатха̄ пан̣д̣упала̄со руккха̄ патана̄бхимукхо тит̣т̣хати нийатапа̄то, евамайампи гихилин̇гато апагама̄бхимукхо паббаджджӯпагамане нийатова тит̣т̣хатӣти ‘‘пан̣д̣упала̄сасадисо’’ти ведитаббо.

тха̄лакепи ча̄ти аттано парибхогатха̄лакепи. идан̃ча нидассанаматтам̣, паттопи гахитойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. т̣хапетва̄ти еттха ‘‘пин̣д̣апа̄та’’нти упайогавасена самбандханӣйам̣. там̣ пана̄ти аттано парибхогатха̄лаке т̣хапетва̄ диййама̄нам̣ пин̣д̣апа̄там̣. ‘‘ма̄та̄питӯна’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.436-437) ат̣т̣хакатха̄вачанато еттха ‘‘питуно’’ти упалаккхан̣анти ма̄та̄питӯнампӣти аттхо. саче екасесо иччхито, ‘‘питӯнампӣ’’ти па̄т̣хо йуджджати.

496. джан̇гхапесанийанти гихӣнам̣ дӯтеййаса̄санахаран̣акаммам̣ ‘‘джан̇гхапесанийа’’нти вуччати. апи ча̄ти вуттасамуччайо.

497. етта̄вата̄ са̄ман̃н̃авидхим̣ дассетва̄ ида̄ни апава̄давидхим̣ дассетум̣ ‘‘бхан̣д̣ӯ’’тиа̄ди вуттам̣. са̄сананти сандесам̣. харитунти вуттат̣т̣ха̄нам̣ нетум̣.

498. ат̣т̣хавидхенапӣти пуппхада̄на̄диджан̇гхапесанийа̄васа̄нена ат̣т̣хаппака̄ренапи. куладӯсанакаммена̄ти кула̄нам̣ саддха̄вина̄сакена ана̄ча̄ракаммена. ладдханти еттха ‘‘бходжана’’нти идам̣ ‘‘бхун̃джиту’’нти ча ‘‘аджджхоха̄ресӯ’’ти ча вуттатта̄, ‘‘сесесупи айам̣ найо’’ти ваккхама̄натта̄ ¶ ча лаббхати. пан̃часу сахадхаммикесу екена̄пи куладӯсанена каммена уппа̄дитапаччайо ¶ саббесампи на ват̣т̣атӣти ‘‘пан̃чаннам̣ сахадхаммӣнам̣ на ча ват̣т̣атӣ’’ти саббапат̣иседхо като.

499. саббаттха̄ти ‘‘аджджхоха̄ресӯ’’ти етасса висесанам̣, саббесӯти аттхо. ‘‘аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре’’ти ат̣т̣хакатха̄гатам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘аджджхоха̄ресӯ’’ти идам̣ парагалам̣ ка̄таббам̣ а̄мисам̣ сандха̄йа̄ха. сесапаччайе пат̣ичча парибхогавасенева ‘‘сесесӯ’’ти а̄ха, анаджджхохаран̣ӣйесу сесапаччайесӯти аттхо. ким̣ вуттам̣ хоти? чӣварапаччайе сарӣрато мочетва̄ парибхогаган̣ана̄йа, сена̄санапаччайе ниббакосе удакапатанат̣т̣ха̄нато аббхантарам̣ павит̣т̣хава̄раган̣ана̄йа, ман̃чапӣт̣ха̄дисена̄сане нисӣданасайана̄дипарибхогаган̣ана̄йа, анаджджхохаритва̄ аббхан̃джана̄лепана̄дивасена ка̄таббабхесадждже сарӣрато мочетва̄ ва̄раган̣ана̄йа̄ти вуттам̣ хоти. айам̣ найоти ‘‘дуккат̣ам̣ паридӣпита’’нти вутто найо.

500. ‘‘уппаннапаччайа̄’’ти идам̣ ‘‘абхӯта̄рочанена̄’’ти идамапеккхитва̄ вуттам̣. ‘‘катва̄ рӯпийавоха̄ра’’нти идамапеккхитва̄ ‘‘уппа̄дитапаччайа̄’’ти йоджана̄ ка̄табба̄. рӯпийавоха̄равиниччхайо ниссаггийе а̄ви бхависсати. абхӯта̄рочанавиниччхайо чатуттхапа̄ра̄джике вутто. сама̄на̄ти пака̄сита̄ти куладӯсанакаммена уппа̄дитапаччайехи садиса̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄ти аттхо. имина̄ таттха̄пи виниччхайо еттакойева̄ти атидисати.

501. ‘‘сам̣са̄рава̄со дуккха’’нти н̃атва̄ нибба̄на̄дхигаме ма̄насам̣ бандхитва̄ нибба̄нага̄миним̣ пат̣ипадам̣ сандха̄йа са̄сана̄ватин̣н̣ена сиккха̄ка̄мена кулапуттена севитаккхан̣ейева джӣвитахаран̣асаматтхависамиссапӯтимуттам̣ ¶ вийа ваджджанӣйам̣ акаппийапаччайам̣ уппа̄детум̣ карийама̄нам̣ акаппийопа̄йаппака̄рам̣ екато дассетума̄ха ‘‘вин̃н̃аттӣ’’тиа̄ди. таттха вин̃н̃атти йа̄чана̄. ануппада̄нанти пин̣д̣апат̣ипин̣д̣ада̄нам̣. веджджакаммам̣ вуттанайамева. анесанам̣ на̄ма аппиччхата̄йа ананурӯпена пайогена паччайапарийесанам̣.

па̄рибхат̣йата̄ на̄ма иссаре севитум̣ парива̄ретва̄ тесам̣ читтаручитам̣ вилапанта̄нам̣ парибхат̣а̄нам̣ севакаджана̄нам̣ вийа ла̄бхаттхикасса бхиккхуно паччайада̄йакесу паваттӣти ведитаббо. пари самантато бхат̣ати севатӣти парибхат̣о, иссараджана̄нам̣ самӣпа̄вачаро севакаджано, парибхат̣о вийа̄ти ¶ парибхат̣о, бхиккху, парибхат̣асса каммам̣ па̄рибхат̣йам̣, тасса бха̄во па̄рибхат̣йата̄. атха ва̄ парибхат̣ати дха̄ти вийа кулада̄раке ан̇ке каран̣а̄дивасена дха̄ретӣти парибхат̣о, парибхат̣асса каммам̣ па̄рибхат̣йам̣, тасса бха̄во па̄рибхат̣йата̄ти ла̄бха̄са̄йа бхиккхуно кулада̄ракесу анануломика̄ паватти вуччати.

муггасӯпата̄ на̄ма паккамугга̄ вийа пакка̄паккабӣджамисса̄ ла̄бха̄са̄йа да̄йака̄нам̣ читта̄ра̄дханаттха̄йа сачча̄лӣкамиссаката̄. йатха̄ муггесу паччама̄несу кочидева на паччати, бахаво паччанти, евамева йасса да̄йакехи саддхим̣ катхентасса кин̃чидева саччам̣ хоти, асаччамева бахукам̣ хоти, айам̣ вуччати муггасӯпасадисатта̄ ‘‘муггасӯпо’’ти, тасса каммам̣ муггасӯпам̣, тасса бха̄во муггасӯпата̄. ваттхувиджджакам̣ на̄ма кӯпаваттхугехаваттхуа̄дӣнам̣ а̄чиккханам̣. ваттхувиджджа̄йака̄нам̣ катам̣ ваттхувиджджакам̣.

502. джан̇гхапесанийам̣, дӯтакамман̃ча вуттанайамева. куладӯсананти вутта̄васесам̣. абхӯта̄рочанан̃ча вуттанайамева. буддхапат̣икут̣т̣ханти ¶ буддхехи пат̣иккоситам̣ гарахитам̣ йатха̄вуттам̣ миччха̄джӣван̃ча авуттан̃ча ан̇гавиджджа̄наккхаттавиджджа̄укка̄па̄тадиса̄д̣а̄хабхӯмича̄ла̄дибхедам̣ миччха̄джӣванӯпа̄йам̣ саббам̣. виваджджайети висамива, гӯтхамуттам̣ вийа ча а̄рака̄ париваджджеййа̄ти аттхо. ‘‘сиккха̄ка̄мо кулапутто’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати.

503. пат̣иниссаджджатопи танти саманубха̄санакаммато пуббе ва̄ н̃аттичатуттха̄су каммава̄ча̄су антакаммава̄ча̄йа ййа-ка̄рам̣ аппатта̄йа ва̄ куладӯсанакаммам̣ паджахантасса̄ти вуттам̣ хоти. сан̇гхабхедасаманти пат̣хамасан̇гхабхедена саманти.

504. ‘‘джа̄на’’нти имасса ‘‘бхиккхуна̄’’ти етасса висесанатта̄ джа̄ната̄ти гахетаббам̣. па̄л̣ийа̄ ликхите сӣхал̣аган̣т̣хипаде пана еварӯпам̣ а̄паттим̣ а̄панносмӣти н̃атва̄ти аттхо вутто. йа̄ватӣханти йаттака̄ни аха̄ни, ‘‘чха̄дита̄’’ти имина̄ самбандхо, чха̄данакирийа̄аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. чха̄дита̄ти ‘‘ахам̣ иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно’’ти сабрахмача̄рӣнам̣ ана̄рочанадивасена ¶ пат̣иччха̄дита̄. а̄паттӣти сан̇гха̄дисеса̄патти. ака̄ма̄ти аручийа̄ва сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджитва̄ акатапат̣икаммасса саггамоккха̄нам̣ антара̄йакаратта̄ти адхиппа̄йо. париваттхаббанти парива̄сам̣ сама̄да̄йа ваттхаббам̣. киттакам̣ ка̄ланти а̄ха ‘‘та̄ватӣха’’нти, таттака̄ни аха̄нӣти вуттам̣ хоти. а̄паджджитва̄ йаттака̄ни аха̄ни пат̣иччха̄дети, таттака̄нева аха̄нӣти аттхо.

505-6. а̄патти киттакена пат̣иччханна̄ хотӣти а̄ха ‘‘а̄патти ча̄’’тиа̄ди. таттха а̄патти ча̄ти сан̇гха̄дисеса̄патти ча. ануккхитто ча̄ти уккхепанӣйакаммена сайам̣ анисса̄рито ¶ ча. пахӯ ча̄ти сайам̣ сабрахмача̄рӣнам̣ сантикам̣ гантва̄ а̄рочетум̣ пахоти ча. анантара̄йико ча̄ти гаманавибандхакена ра̄джачора̄диантара̄йена вирахито ча. чатусва пӣти еттха ‘‘етесӯ’’ти сесо, етесу чатӯсӯти аттхо. там̣сан̃н̃ӣти а̄паттисан̃н̃ӣ ануккхиттасан̃н̃ӣ пахусан̃н̃ӣ анантара̄йикасан̃н̃ӣти вуттам̣ хоти. тасса евам̣сан̃н̃ино имесу чатӯсу татха̄сан̃н̃ино пуггаласса. чха̄детука̄мата̄ти а̄чарийа̄дӣсу га̄равена ва̄ гараха̄дибхайа̄ ва̄ ‘‘на а̄рочесса̄мӣ’’ти пат̣иччха̄детука̄мата̄ ча. чха̄дананти татха̄ чинтетва̄ ‘‘ахам̣ иттханна̄мам̣ а̄панно’’ти аватва̄ пат̣иччха̄данан̃ча̄ти имехи дасахи ан̇гехи. ‘‘бхиккхуна̄’’ти каттуниддесатта̄ чханна̄ти еттха чха̄дита̄ти аттхо. ка̄лавидхим̣ дассети ‘‘арун̣уггаманена̄’’ти, а̄паттиа̄паннадивасам̣ кхепетва̄ арун̣ут̣т̣ха̄нена саддхим̣ чханна̄ хотӣти аттхо.

507. евам̣ пат̣иччханнасан̇гха̄дисесапат̣икамматтхам̣ ‘‘ака̄ма̄ париваттхабба’’нти вихитасса парива̄сасса ко бхедо, ко паваттиккамоти а̄ха ‘‘тивидхо’’тиа̄ди. со парива̄со тивидхо дӣпитоти самбандхо. кена̄ти а̄ха ‘‘тивидха̄петачетаса̄’’ти. ‘‘тиссо видха̄, сеййохамасмӣти видха̄, садисохамасмӣти видха̄, хӣнохамасмӣти видха̄’’ти (дӣ. ни. 3.305) вуттавидха̄йа ма̄нана̄мадхеййато тивидхама̄нато апагатачиттена самма̄самбуддхена̄ти аттхо.

пат̣иччханна̄ а̄патти етасса̄ти пат̣иччханно. ариса̄дӣнам̣ а̄гатиган̣атта̄ таттха паккхипанена а-ка̄рапаччайо дат̣т̣хаббо. тенева ваккхати ‘‘пат̣иччханна̄йа да̄таббо’’тиа̄ди.

суддхантоти ¶ ¶ ‘‘убхо кот̣ийо содхетва̄ да̄таббапарива̄со суддханто на̄ма̄’’ти па̄л̣иган̣т̣хипаде вуттатта̄ упасампада̄ка̄ласан̇кха̄то суддхо пуббанто, а̄рочитака̄ласан̇кха̄то суддхо апаранто ча парива̄сасама̄да̄нака̄ле ва̄ паривасанака̄ле ва̄ упапариккхитва̄ дит̣т̣ха̄ суддха̄ анта̄ ана̄паттика̄ласан̇кха̄та̄ убхо кот̣ийо асса̄ти катва̄ суддхантана̄мако парива̄со ча. еттха ча бхеда̄дим̣ ваккхати.

самма̄ диваса̄дӣнам̣ одха̄нам̣ паккхепо йаттха со самодха̄но, парива̄со. дивасесу дивасе ва̄ а̄паттӣсу а̄паттийо ва̄ сабба̄ на̄на̄ваттхука̄ а̄паттийо екато катва̄ одха̄йа да̄таббапарива̄соти аттхо. еттха̄пи бхеда̄дим̣ ваккхати.

508. татра̄ти тесу тӣсу парива̄сесу. ‘‘йо’’ти сесо. итӣти еваматтхо дат̣т̣хаббо. йо пат̣иччханнапарива̄со, айанти евам̣ пака̄ситоти йоджана̄.

509-10. парива̄сада̄нака̄ле вуччама̄на̄йа каммава̄ча̄йа падха̄налаккхан̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘ваттхуготтавасена̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘ваттхӯ’’ти суккамочана̄дико вӣтиккамо вуччати. айамева суккависсат̣т̣хиа̄дикам̣ гам̣ ва̄чам̣ сан̃н̃ан̃ча та̄йати раккхатӣти катва̄ ‘‘готта’’нти вуччати. тан̃хи саджа̄тийаса̄дха̄ран̣авиджа̄тийавиниваттанавасена ан̃н̃аттха гантум̣ адатва̄ ва̄чам̣ саддам̣, таббисайам̣ сан̃н̃ан̃ча раккхати. идам̣ ваттхуготтадвайава̄чакам̣ суккависсат̣т̣хика̄йасам̣саггависесавачанан̃ча ‘‘на̄на̄ваттхука̄’’ти са̄ман̃н̃авачанан̃ча̄ти имина̄ вачанадвайена̄ти вуттам̣ хоти. вуттан̃хетам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суккависсат̣т̣хим̣ ка̄йасам̣сагга’нтиа̄дивачанена̄пи ‘на̄на̄ваттхука̄йо’тиа̄дивачанена̄пи ваттхучева ¶ готтан̃ча сан̇гахита’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102). на̄ма̄паттивасена ва̄ти еттха сан̇гха̄дисесоти саджа̄тиса̄дха̄ран̣ана̄мам̣, а̄паттӣти саббаса̄дха̄ран̣ана̄манти двӣхи на̄мехи там̣там̣вӣтиккамавасена а̄паджджитаббато тадева а̄паттӣти евамубхиннам̣ на̄ма̄паттӣнам̣ васена ва̄ти аттхо.

каммава̄ча̄ хи ка̄табба̄ти ‘‘ваттхуготтавасена̄пӣ’’ти еттха апи-саддо ‘‘на̄ма̄паттивасена ва̄’’ти еттха сан̇гха̄дисесоти саджа̄тиса̄дха̄ран̣ана̄мам̣, а̄паттӣти саббаса̄дха̄ран̣ана̄манти двӣхи на̄мехӣти идам̣ самуччинотӣти убхайам̣ екато йоджетва̄ каммава̄ча̄ ка̄табба̄ти. ‘‘на̄ма̄паттивасена ¶ ва̄’’ти еттха викаппаттхена ва̄-саддена, ‘‘ахам̣ бханте самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хапат̣иччханна̄йо’ти евам̣ на̄маматтавасена ва̄ йоджана̄ ка̄табба̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йа вуттависесаниваттанаттхаматтасаддавасена ча ваттхуготтавирахитена кевалена на̄ма̄паттиматтена пайоджетва̄ ка̄табба̄йева̄ти вуттам̣ хоти. каммава̄ча̄йа каран̣аппака̄ро пана самуччайаккхандхаке а̄гатанайена а̄паннапуггалана̄мена ча ека̄хапат̣иччханна̄дивачанена ча йоджетва̄ дат̣т̣хаббо. тасса да̄табботи йоджана̄. ‘‘парива̄со’’ти пакаран̣ато лаббхати, пат̣иччханна̄паттикасса пуггаласса парива̄со да̄табботи аттхо.

тена ча̄ти ладдхапарива̄сена антосӣма̄йа уккут̣икам̣ нисиннена паггахитан̃джалина̄ бхиккхуна̄ ча. сама̄дийитва̄ти еттха̄пи ‘‘ватта’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати. ‘‘сама̄да̄непйайам̣ найо’’ти (ви. ви. 514) ваккхама̄натта̄ ‘‘ваттам̣ сама̄дийа̄ми, парива̄сам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти имесам̣ двиннам̣ ан̃н̃атарам̣ ва̄ двайамева ва̄ тиккхаттум̣ ватва̄ па̄рива̄сикаккхандхаке вуттаваттапӯран̣аттхам̣ сама̄дийитва̄ти вуттам̣ хоти. а̄дито сан̇гхасса а̄рочетаббанти йоджана̄. татха̄ ¶ ваттам̣ сама̄дийитва̄ нисиннена пат̣хамам̣ сан̇гхасса ‘‘ахам̣ бханте екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хим̣ ека̄хапат̣иччханнам̣, сохам̣ сан̇гхам̣ екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хапат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ йа̄чим̣, тасса ме сан̇гхо екисса̄ а̄паттийа̄ сан̃четаника̄йа суккависсат̣т̣хийа̄ ека̄хапат̣иччханна̄йа ека̄хапарива̄сам̣ ада̄си, сохам̣ париваса̄ми, ведайа̄ма̄хам̣ бханте, ведайатӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти евам̣ а̄рочетаббам̣.

‘‘иман̃ча панаттхам̣ гахетва̄ йа̄йа ка̄йачи ва̄ча̄йа а̄рочетум̣ ват̣т̣атийева̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ат̣т̣хакатха̄вачанато йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йапи а̄рочетум̣ ват̣т̣ати.

511. пунаппуна̄гата̄нанти еттха ‘‘бхиккхӯна’’нти сесо. пуббе а̄рочанат̣т̣ха̄нам̣ асампатта̄нам̣ а̄гантука̄нам̣ бхиккхӯнампи. а̄рочентова̄ти екасса а̄рочане со че вуд̣д̣хатаро хоти, ‘‘бханте’’ти ватва̄ пуббе вуттанайенева ватва̄, навако че, ‘‘а̄вусо’’ти ватва̄ аваса̄не ‘‘мам̣ а̄йасма̄ дха̄ретӯ’’ти, две че хонти, ‘‘мам̣ а̄йасманта̄ дха̄рентӯ’’ти, тайо че, ‘‘мам̣ а̄йасманто дха̄рентӯ’’ти ватва̄ а̄рочентова. раттийа̄ чхедам̣ акатва̄ти ‘‘пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 81) найена вуттаекасена̄сане пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ арун̣ут̣т̣ха̄панавасена ¶ карийама̄нена сахава̄сена ва̄ ‘‘пакататтабхиккхӯхи вина̄ екакена ва̄со’’ти вуттавиппава̄сена ва̄ ‘‘а̄гантука̄нам̣ а̄рочана̄йа акаран̣а’’нти вуттаана̄рочанена ва̄ самбхавантам̣ раттиччхедамакатва̄. ваттабхедам̣ акатва̄ ва̄ па̄рива̄сикаккхандхаке па̄рива̄сикасса пан̃н̃аттаваттато екампи аха̄петва̄ ча. сада̄ васети парива̄сам̣ васитум̣ ¶ парикаппита̄ саббадиваса̄ йа̄ва кхин̣анти, та̄ва васеййа̄ти аттхо.

512. таттха парива̄со висодхетум̣ на сакка̄ чети тасса виха̄расса махантатта̄ а̄гате а̄гантукабхиккхӯ парийеситва̄ а̄рочентена раттиччхедам̣ акатва̄ парива̄сам̣ содхетум̣ на сакка̄ че хоти. там̣ ваттам̣ никкхипитва̄на̄ти татха̄ сама̄диннам̣ ваттам̣ упари ваккхама̄нанайена никкхипитва̄.

513. каттха никкхипеййа̄ти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттхева сан̇гхамаджджхе ва̄ти аттано йасмим̣ ваттам̣ сама̄диннам̣, тасмим̣йева сан̇гхамаджджхе ва̄. пуггале ва̄ти бхиккхӯсу ут̣т̣ха̄йа таттха таттха гатесу антосӣма̄йайева охӣне екабхиккхумхи ва̄ асатийа̄ бахисӣмам̣ гатена саритаккхан̣е аттана̄ саддхим̣ гаччханте тасса̄йева париса̄йа парива̄сада̄не саммукхӣбхӯте пуггале ва̄ а̄гантукабхиккху че, тасса ва̄ сантике а̄рочетва̄ ваттам̣ никкхипитаббанти вуттам̣ хоти. катхам̣ никкхипе’ти а̄ха ‘‘никкхипа̄мӣ’’тиа̄ди. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘никкхипа̄мӣ’’ти етам̣ пачча̄масати. там̣ ваттанти аттана̄ сама̄диннам̣ там̣ ваттам̣.

514. айам̣ найоти ‘‘екападена̄пи двӣхи падехи ва̄ пана̄’’ти евам̣ анантародитанайо.

515-20. пакататтоти вуччатӣти саггамоккха̄варан̣а̄бха̄вена пакато пуббасарӯпенева т̣хито атта̄ етасса̄ти ‘‘пакататто’’ти катхӣйати. паччӯсака̄ласминти арун̣ато пуримака̄ле.

париккхиттавиха̄расса̄ти еттха па̄ка̄ра̄дӣхи париккхиттам̣ екампи сена̄санам̣ вихаранти асминти катва̄ татха̄ вуччати. две ¶ лед̣д̣упа̄те атиккамма̄ти йоджана̄. лед̣д̣упа̄тадвайасса авадхим̣ дассети ‘‘париккхепато бахӣ’’ти, ‘‘апариккхиттато париккхепа̄рахат̣т̣ха̄на̄ бахӣ’’ти ча.

париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ ¶ на̄ма катаманти? висуддхимагге (висуддхи. 1.31) дхутан̇ганиддесе ‘‘маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ пана виха̄расса̄пи га̄массева упача̄рам̣ нӣхаритва̄ убхиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ аббхантара̄ минитабба’нти вуттам̣. идаметтхапама̄н̣а’’нти вуттатта̄ апариккхиттасса пат̣хамалед̣д̣упа̄там̣ хоти, га̄ме вуттена видхина̄ виха̄рапарийанте т̣хитабхаттаса̄лагила̄наса̄ла̄дисена̄сане че париккхепо аттхи, таттха ва̄, наттхи че, ниббакосасса удакапа̄тат̣т̣ха̄не т̣хитена ма̄туга̄мена чхад̣д̣итабха̄джанадхованодакапатанат̣т̣ха̄не ва̄ сена̄санато дӯре четийан̇ган̣е, бодхийан̇ган̣е ва̄ т̣хатва̄ баламаджджхимасса пурисасса хаттхам̣ паса̄ретва̄ аттано балаппама̄н̣ена кхиттасса мут̣т̣хийа̄ гахитапа̄са̄н̣асса патанат̣т̣ха̄нам̣ виха̄рӯпача̄ро на̄ма, тадева па̄ка̄ра̄дӣхи париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. таттха т̣хатва̄ татхева кхиттасса па̄са̄н̣асса патанат̣т̣ха̄нам̣ еко лед̣д̣упа̄то, таттха̄пи т̣хатва̄ татхева кхиттасса па̄са̄н̣асса патанат̣т̣ха̄нам̣ еко лед̣д̣упа̄тоти евам̣ две лед̣д̣упа̄та̄ гахетабба̄.

маггато оккамитва̄ти маггато апасаккитва̄. гумбена̄ти руккхагаханена ва̄ лата̄гаханена ва̄. ватийа̄ти кан̣т̣акаса̄кха̄дӣхи ката̄йа ватийа̄.

ваттама̄да̄йа̄ти пуббе вуттанайена ваттам̣ сама̄дийитва̄. а̄рочетва̄ти йатха̄вуттанайена а̄рочетва̄.

никкхипитва̄ти пуббе вуттанайена ваттам̣ никкхипитва̄. бхиккхӯти аттана̄ саддхим̣ хаттхапа̄сада̄наттха̄йа а̄гато бхиккху. йасса кассачӣти еттха ‘‘сантике’’ти сесо.

а̄рочетва̄ ¶ ва̄ти аттано навакатаро че, ‘‘а̄вусо’’ти, вуд̣д̣хо че, ‘‘бханте’’ти ватва̄ йатха̄вуттанайенева а̄рочетва̄. сесанти авасесавиниччхайам̣. самуччайасса̄ти чӯл̣авагга̄гатасса татийасамуччайаккхандхакасса. ат̣т̣хакатха̄йача̄ти ‘‘саче ан̃н̃о кочи бхиккху кеначидева каран̣ӣйена̄’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ат̣т̣хакатха̄гатавиниччхайена̄пи.

вибха̄вайети ‘‘саче йам̣ бхиккхум̣ таттха а̄гатам̣ пассати, бха̄сама̄насса саддам̣ сун̣а̄ти, тасса а̄рочетаббам̣. татха̄ акаронтасса раттиччхедо ча ваттабхедо ча хоти дуккат̣ам̣ а̄паджджати. саче со два̄дасаратанаббхантарам̣ патва̄ тасса аджа̄нантассева пакканто хоти, раттиччхедова хоти, на ваттабхедо ¶ . саче аттана̄ саддхим̣ а̄гато кеначидева каран̣ӣйена гато хоти, виха̄рам̣ гантва̄ йам̣ пат̣хамам̣ пассати, тасса сантике а̄рочетва̄ ваттам̣ никкхипитаббам̣. евам̣ парикаппитадивасе пун̣н̣е куккуччавиноданаттхам̣ атиреке ча дивасе ваттам̣ пӯретва̄ парийоса̄не ватте асама̄динне ма̄натта̄рахо на хотӣти сан̇гхам̣ упасан̇камма ваттам̣ сама̄дийитва̄ кхандхаке а̄гатанайенева ма̄наттам̣ йа̄читаббам̣. аниккхиттаваттена чаритука̄масса пуна ваттасама̄да̄нам̣ ка̄таббам̣ на хотӣ’’ти еттако висесо, имам̣ ат̣т̣хакатха̄гатам̣ виниччхайам̣ пака̄сеййа̄ти вуттам̣ хотӣти.

521. на джа̄натӣти еттха чхандавасена рассо като. а̄паттӣнан̃ча раттӣнам̣, париччхедам̣ на джа̄натӣти бахӯ сан̇гха̄дисесе а̄паджджитва̄пи ‘‘еттака̄хам̣ а̄паттийо а̄панно’’ти аттано а̄паннасан̇гха̄дисеса̄паттӣнам̣ париччхедам̣ ¶ на джа̄на̄ти, ‘‘майа̄ а̄панна̄патти еттаке дивасе пат̣иччханна̄’’ти дивасапариччхедам̣ на джа̄на̄ти.

522. ида̄ни тасса пабхедам̣ дассетума̄ха ‘‘есева̄’’тиа̄ди. парисуддхехӣти сакаласам̣килесаппаха̄нена парисуддхасанта̄нехи упа̄литтхера̄дипубба̄чарийехи. есова суддхантоти есо йатха̄вуттасарӯпо суддхантапарива̄со. чӯл̣асуддхантана̄мо ча̄ти ‘‘йо упасампадато пат̣т̣ха̄йа ануломаккамена ва̄’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена упасампадама̄л̣акато пат̣т̣ха̄йа ануломавасена ва̄ а̄рочитадивасато пат̣т̣ха̄йа пат̣иломавасена ва̄ саранте ‘‘киттака̄ни диваса̄ни парисуддхоти сарасӣ’’ти винайадхарехи пуччхите ‘‘еттакам̣ ка̄лам̣ парисуддхосмӣ’’ти вуттавато тена вуттасуддхадина̄ни парийантам̣ катва̄ динно йа̄ва упасампаннадивасо, та̄ва бахудивасесу нетаббам̣ маха̄суддхантам̣ сандха̄йа итарадина̄нам̣ пӯретаббатта̄ чӯл̣асуддханто на̄ма̄ти вуттам̣ хоти.

‘‘айан̃хи суддхантапарива̄со на̄ма уддхампи а̄рохати, хет̣т̣ха̄пи орохати, идамасса лаккхан̣а’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вуттатта̄ имам̣ парива̄сам̣ паривасанато паччха̄ дивасам̣ саранто парикаппетва̄ йоджетва̄ гахитадивасато вад̣д̣хети ва̄ ха̄пети ва̄, убхайаттха̄пи ‘‘пуна парива̄сада̄накиччам̣ наттхӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вачанато пуббе диннапарива̄сойева пама̄н̣ам̣ ¶ . ‘‘етасса аппат̣иччханнам̣ ‘пат̣иччханна̄’ти ва̄ ачирапат̣иччханнам̣ ‘чирапат̣иччханна̄’ти ва̄ асамбахулампи ‘самбахула̄’ти ва̄ випарӣтато гахетва̄ винайакаммам̣ каронтасса а̄паттито вут̣т̣ха̄нам̣ хоти, пат̣иччханнам̣ ‘аппат̣иччханна̄’тиа̄дивипарийа̄йена на хотӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102 аттхато сама̄нам̣) ат̣т̣хакатха̄гатанайо ведитаббо.

маха̄суддхантана̄макоти ¶ ‘‘йо пана йатха̄вуттена ануломапат̣иломанайена пуччхийама̄нопи раттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, нева сарати, вематико ва̄ хоти, тасса динно суддхантапарива̄со маха̄суддхантоти вуччатӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ат̣т̣хакатха̄йам̣ ниддит̣т̣хасарӯпо маха̄суддханто на̄ма. ‘‘айам̣ уддхам̣ на̄рохати, хет̣т̣ха̄ пана орохатӣ’’ти вуттатта̄ айам̣ парива̄со йа̄ва упасампаннадивасо, та̄ва пӯретаббато тато уддхам̣ на̄рохати. антара̄л̣е аттано суддхака̄лам̣ парикаппетва̄ сарати че, тато пат̣т̣ха̄йа ниваттанато дивасаха̄нам̣ пана хотева.

523. ‘‘ан̃н̃атаро бхиккху самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄панно хоти, со а̄паттипарийантам̣ на джа̄на̄ти, раттипарийантам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти (чӯл̣ава. 156) а̄гатаваттхумхи имасса парива̄сасса анун̃н̃а̄татта̄ там̣ ваттхум̣ сан̇гахетум̣ ‘‘а̄паттӣнам̣ ча̄’’тиа̄дим̣ ватва̄пи ‘‘а̄паттипарийантам̣ пана ‘еттака̄ ахам̣ а̄паттийо а̄панно’ти джа̄на̄ту ва̄ ма̄ ва̄, ака̄ран̣амета’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) пат̣иседхетва̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ падха̄набха̄вена вуттараттипарийантасса апариджа̄нанаматтамева пама̄н̣анти дассетума̄ха ‘‘дувидхопӣ’’тиа̄ди. дувидхопи айам̣ суддхантапарива̄со екаччам̣ раттипариччхедам̣, сакалам̣ ва̄ раттипариччхедам̣ аджа̄нато ва̄ виматисса ва̄ да̄табботи йоджана̄.

524. итаропи со самодха̄напарива̄со тидха̄ матоти йоджана̄. дха̄тусадда̄нам̣ анекаттхатта̄ ‘‘одха̄на’’нти маккханам̣ вуччати. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘одхунитва̄ ¶ маккхетва̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102). ‘‘самодха̄на’’нти паккхепо вуччати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘самодахитва̄’’ти. одха̄нан̃ча самодха̄нан̃ча одха̄насамодха̄нам̣, там̣ йаттха со парива̄со ‘‘одха̄насамодха̄но’’ти ведитаббо. ариса̄диган̣е антогадхатта̄ хеттха, упари ча еварӯпе т̣ха̄не а-ка̄рапаччайо дат̣т̣хаббо ¶ . паривуттхадиваса̄нам̣ маккханан̃ча мӯла̄паттийам̣ антара̄паттӣнам̣ паккхипанан̃ча йасмим̣ со парива̄соти вуттам̣ хоти. теневеттха ‘‘дивасе паривуттхе ту, одхунитва̄ падӣйате’’ти ваккхати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘паривуттхадивасе одхунитва̄ маккхетва̄ пурима̄йа а̄паттийа̄ мӯладивасапариччхеде паччха̄ а̄паннам̣ а̄паттим̣ самодахитва̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102).

аггхапуббако миссакапуббако самодха̄напарива̄соти йоджана̄, аггхасамодха̄напарива̄со миссакасамодха̄напарива̄соти вуттам̣ хоти. аггхо ча миссако ча аггхамиссака̄, те пуббака̄ етасса̄ти аггхамиссакапуббако, самодха̄но. аггхена самодха̄нам̣ аггхасамодха̄нам̣, там̣ йаттха со аггхасамодха̄но, а̄панна̄су бахӯсу саббачирапат̣иччханна̄паттӣнам̣ дивасаган̣анаггхенева паччха̄ а̄паннаа̄паттӣнам̣ паккхепайуттапарива̄соти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аггхасамодха̄но на̄ма самбахула̄су а̄паттӣсу йа̄ ека̄ ва̄ две ва̄ тиссо ва̄ самбахула̄ ва̄ а̄паттийо саббачирапат̣иччханна̄йо, та̄сам̣ аггхена самодха̄йа та̄сам̣ раттипариччхедавасена авасеса̄нам̣ ӯнатарапат̣иччханна̄нам̣ а̄паттӣнам̣ парива̄со диййати, айам̣ вуччати аггхасамодха̄но’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102). миссака̄нам̣ на̄на̄ваттхука̄нам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄нам̣ миссакасамодха̄нам̣, там̣ йаттха со парива̄со миссакасамодха̄но. миссака̄нам̣ на̄на̄ваттхука̄нам̣ а̄паттӣнам̣ екато паккхепайутто парива̄соти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘миссакасамодха̄но ¶ на̄ма йо на̄на̄ваттхука̄ а̄паттийо екато катва̄ диййатӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102).

525-7. евам̣ тивидхе самодха̄напарива̄се пат̣хамапарива̄сасса висесанабхӯтата̄йа авайава̄нам̣ двиннам̣ одха̄насамодха̄насадда̄нам̣ аттха̄нува̄дена тадубхайаодха̄насамодха̄насарӯпам̣ видха̄тума̄ха ‘‘а̄паджджитва̄…пе… пака̄сито’’ти. таттха пат̣хамасса одха̄на-саддасан̇кха̄тасса авайавасса аттхасарӯпа̄нува̄дама̄ха ‘‘а̄паджджитва̄…пе… падӣйате’’ти. дутийа̄вайавасан̇кха̄тасамодха̄на-саддасса аттхасарӯпа̄нува̄дама̄ха ‘‘пурима̄паттийа̄…пе… бхиккхуно’’ти. тенева убхайаттха̄нува̄де ‘‘бхиккхуно’’ти пададвайасса, ‘‘падӣйате да̄таббо’’ти кирийа̄пададвайасса ча висум̣ висум̣ гахитатта̄ пунаруттидоса̄бха̄во ведитаббо. евам̣ авайаваттха̄нува̄дена видха̄таббасамуда̄йам̣ дассетума̄ха ‘‘есодха̄насамодха̄напарива̄со пака̄сито’’ти. еттха чха̄дентасса хӣти хи-саддо хетумхи. есодха̄насамодха̄ноти еттха ета-саддасамбандхена ‘‘йо’’ти лаббхати.

татра̄йам̣ ¶ йоджана̄ – а̄паджджитва̄…пе… одхунитва̄ йо йасма̄ падӣйате, пурима̄паттийа̄…пе… йо йасма̄ да̄таббо, тасма̄ есодха̄насамодха̄напарива̄со пака̄ситоти.

таттха антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ти пат̣иччханна̄паттийа̄ паривасанто ва̄ ма̄натта̄рахо ва̄ ма̄наттам̣ чаранто ва̄ аббха̄на̄рахо ва̄ хутва̄ када̄чи ан̃н̃ам̣ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ а̄паджджитва̄. чха̄дентасса̄ти пат̣хамам̣ а̄панна̄паттийа̄пат̣иччха̄дитака̄лена самам̣ ва̄ ӯнам̣ ва̄ ка̄лам̣ пат̣иччха̄дентасса. ‘‘мӯла̄йапат̣икассанена те паривуттхадивасе ча ма̄наттачин̣н̣адивасе ¶ ча саббе одхунитва̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) ат̣т̣хакатха̄вачанато еттха ‘‘паривуттхе’’ти упалаккхан̣атта̄ ‘‘ма̄наттачин̣н̣е ча̄’’ти гахетаббам̣. одхунитва̄ти ча мӯла̄йапат̣икассанавасена маккхетва̄, адивасе катва̄ти адхиппа̄йо.

йо йасма̄ падӣйате, со парива̄со сат̣т̣хивасса̄ни париваситва̄ ма̄натта̄рахо хутва̄пи антара̄паттим̣ а̄паджджитва̄ ека̄хампи пат̣иччха̄дите мӯла̄йапат̣икассанена те дивасе саббе маккхетва̄ та̄нева сат̣т̣хивасса̄ни пунапи йасма̄ падӣйатети аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сат̣т̣хивасса̄ни париваситва̄ ма̄натта̄рахо хутва̄пи хи екадивасам̣ антара̄паттим̣ пат̣иччха̄детва̄ пунапи сат̣т̣хивасса̄ни парива̄са̄рахо хотӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102).

пурима̄паттийа̄ти тена а̄панна̄су самбахула̄су а̄паттӣсу сабба̄паттӣнам̣ пуретарамева пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄. мӯладивасети пат̣хамам̣ вӣтиккамадивасе. виниччхитети ‘‘асукасам̣ваччхаре асукама̄се асукадивасе’’ти нийамите. самодха̄йа паккхипитва̄ да̄табботи самбандхо. видха̄нато йа̄чама̄насса̄ти видха̄нато сан̇гхена да̄табботи йоджетаббам̣, самуччайаккхандхаке вуттена видхина̄ йа̄чама̄насса таттхева вуттавидхина̄ сан̇гхена да̄табботи аттхо. ‘‘есо одха̄насамодха̄напарива̄со’’ти падаччхедо.

528-9. татха̄ вуччатӣти самбандхо. та̄сам̣ аггхавасена хӣти хи-саддо хетумхи. ‘‘соти там̣саддасамбандхена ‘‘йо’’ти лаббхати. татра̄йам̣ йоджана̄ – самбахула̄…пе… та̄сам̣ аггхавасена тато ӯнапат̣иччханна̄нам̣ а̄паттӣнам̣ ¶ самодха̄йа йо йасма̄ пада̄таббо парива̄со, тасма̄ со йатха̄ авайаваттхавасена ¶ ‘‘одха̄насамодха̄но’’ти парива̄со вутто, татха̄ ‘‘аггхасамодха̄но’’ти вуччатӣти.

таттха самбахула̄сӯти йа̄сам̣ а̄паттӣнам̣ париваситука̄мо, та̄су самбахула̄су а̄паттӣсу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. ‘‘ека̄ ва̄’’тиа̄ди ниддха̄рийаниддесо. та̄сам̣ а̄паттӣнам̣. аггхавасена̄ти ган̣анавасена, раттипариччхедавасена̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘та̄сам̣ раттипариччхедавасена̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102). ‘‘пада̄таббо’’ти имина̄ самбандхо. татоти чирапат̣иччханна̄паттито. ӯнапат̣иччханна̄нам̣ а̄паттӣнанти еттха упайогаттхе са̄мивачанам̣, ӯнапат̣иччханна̄йо а̄паттийо самодха̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

530. на̄на̄ суккависсат̣т̣хиа̄дӣни ваттхӯни йа̄сам̣ та̄ на̄на̄ваттхука̄, на̄на̄ваттхука̄ сан̃н̃а̄ йа̄сам̣ а̄паттӣнам̣ та̄ на̄на̄ваттхукасан̃н̃а̄йо. сабба̄ти еттха ‘‘йа̄’’ти сесо, суккависсат̣т̣хиа̄дикуладӯсана̄васа̄на̄ йа̄ сабба̄ тераса сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийоти аттхо. та̄ сабба̄ти еттха пи-саддо ваттаббо. да̄табботи еттха ‘‘парива̄со’’ти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. та̄ сабба̄пи екато катва̄ да̄таббо парива̄соти йоджана̄. тасса тераса сан̇гха̄дисеса̄паттийопи екато катва̄ти аттхо. ‘‘ахам̣ бханте самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ екам̣ суккависсат̣т̣хим̣…пе… екам̣ куладӯсакам̣, сохам̣ бханте сан̇гхам̣ та̄сам̣ а̄паттӣнам̣ самодха̄напарива̄сам̣ йа̄ча̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ йа̄чана̄йа ча таданурӯпа̄йа н̃аттийа̄ ча каммава̄ча̄су ча на̄мам̣ ¶ ватва̄ да̄таббапарива̄со миссако мато ‘‘миссакасамодха̄напарива̄со’’ти н̃а̄то. две, тиссо, чатассо, атирека̄ ча а̄паннасса̄пи парива̄сам̣ дентена имина̄ нийа̄мена ваттхум̣, на̄мам̣ висесетва̄ гахетаббам̣.

531. паривуттхапарива̄сасса̄ти тивидхе парива̄се ан̃н̃атарасса васена паривуттхапарива̄сасса. уттари чха раттийоти парива̄сато уттари чха раттийо, чха дивасети вуттам̣ хоти, ‘‘чариту’’нти сесо, чаран̣акирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. ма̄наттам̣ деййанти йоджана̄, ‘‘сан̇гхена̄’’ти са̄маттхийа̄ ¶ лаббхати. самуччайаккхандхаке вуттанайена йоджетва̄ чха̄раттан̃ча да̄таббо, бхиккхума̄нанавидхи бхиккхусса да̄табботи аттхо.

‘‘паривуттхапарива̄сасса̄’’ти имина̄ пат̣иччханнама̄наттам̣ пакатам̣, таттха пабхеде асати касма̄ ‘‘пат̣иччханна̄пат̣иччханнаваса̄ дуве’’ти вуттанти? пакатабхедаманапеккхитва̄ чха̄раттама̄натте лаббхама̄нависайабхедам̣ дассетум̣ вуттам̣. еван̃хи сати самодха̄нама̄натте ча ‘‘чха̄раттам̣ ма̄наттам̣ детӯ’’ти (чӯл̣ава. 128) па̄л̣ийам̣ вуттатта̄ тампи гахетва̄ ‘‘тидха̄’’ти касма̄ на вуттанти? тампи пат̣иччханна̄паттийа̄ паривуттхапарива̄сассева да̄таббама̄наттанти пат̣иччханнама̄наттавачаненева сан̇гахитатта̄ висум̣ на вуттам̣. тенева чатуббидхе ма̄натте имехи двӣхи вина̄ дассетаббесу двӣсу ма̄наттесу паккхама̄наттаматтам̣ ‘‘чха̄дентийа̄’’тиа̄дига̄тха̄йа дассетва̄ самодха̄нама̄наттам̣ висум̣ на дасситанти дат̣т̣хаббам̣.

534-6. виниддит̣т̣хаппака̄ранти ‘‘париккхиттавиха̄расса̄’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттага̄тха̄двайена ниддит̣т̣хаппака̄рам̣. а̄дийитва̄на там̣ ¶ тесанти еттха ‘‘сантике’’ти ваккхама̄нато лаббхати. тесам̣ чатуннам̣ саммукха̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ там̣ ваттам̣ сама̄дийитва̄ти аттхо. ‘‘там̣ тесам̣ сантике’’ти идам̣ ‘‘а̄рочетва̄’’ти имина̄пи йуджджати. тесамева саммукха̄ нисиннена ‘‘ахам̣ бханте екам̣ а̄паттим̣ а̄паджджим̣ сан̃четаникам̣ суккависсат̣т̣хи’’нтиа̄дина̄ найена самуччайаккхандхака̄гатам̣ а̄рочанам̣ катва̄. имина̄ антоарун̣е дит̣т̣ха̄нам̣ ан̃н̃есампи а̄рочанам̣ упалаккхитам̣.

никкхипе сантике тесам̣ ваттанти еттха ‘‘арун̣е ут̣т̣хите’’ти аджджха̄харитаббам̣. арун̣е уггате тесам̣ бхиккхӯнам̣ саммукха̄ йатха̄вуттанайенева нисӣдитва̄ ‘‘ваттам̣ никкхипа̄ми, ма̄наттам̣ никкхипа̄мӣ’’ти имесу двӣсу екам̣ ва̄ двайамева ва̄ ватва̄ ваттам̣ никкхипе.

537. тасса ма̄наттасса. раттиччхеда̄дикоти еттха а̄ди-саддена ваттабхедо гахито. ат̣т̣хакатха̄васена па̄л̣ивасена̄ти йоджана̄.

538. вӣсатийа̄ ¶ бхиккхӯнам̣ вагго самӯхо вӣсативагго, со ева вӣсативаггико. аббхеййа̄ти оса̄реййа, аббхантарам̣ кареййа̄ти аттхо. видхина̄ти самуччайаккхандхака̄гатаккамена. аббхитоти сам̣ва̄сена анто като, пакататтоти пакатисабха̄во, а̄паттим̣ ана̄паннака̄ласадисо хотӣти аттхо.

539. а̄паттим̣ чха̄дентийа̄ бхиккхунийа̄ти йоджана̄, ‘‘а̄паджджитва̄’’ти сесо, а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ ‘‘а̄патти ча̄’’тиа̄дина̄ (ви. ви. 505) найена пуббе дасситехи дасахи ан̇гехи пат̣иччха̄дентийа̄ бхиккхунийа̄ аттано а̄паттим̣ чха̄дентийа̄ бхиккхунийа̄. на ча а̄паттӣти еттха ‘‘аттано’’ти имина̄ ан̃н̃исса̄ ¶ а̄паттим̣ пат̣иччха̄дентийа̄ ваджджапат̣иччха̄дика̄сан̇кха̄тапа̄ра̄джика̄паттӣти дӣпитам̣ хоти. ‘‘бхиккхунийа̄’’ти имина̄ бхиккхусса дуккат̣а̄паттибха̄вам̣ дӣпети.

541. вируддхаматтхам̣ найати паджахатӣти винайо, виниччхайо, там̣ винайапит̣акаттхавиниччхайависесависайам̣ саммохасан̇кха̄там̣ вируддхам̣ паччаттхикам̣ тадан̇гавасена паджаханато винайанайасан̇кха̄там̣ тато ева атибуддхидӣпанам̣, атисайена буддхим̣ дӣпетӣти атибуддхидӣпанам̣, там̣ винайаттхавиниччхайакам̣ н̃а̄н̣ападӣпам̣ висесена джа̄лентам̣. вивидхехи найехи йуттата̄йа вивидханайайутам̣. винайанайети винайапит̣акасса парасанта̄напа̄пане, винайаван̣н̣ана̄йанти вуттам̣ хоти.

сан̇гха̄дисесакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

542-3. ида̄ни ¶ сан̇гха̄дисесакатха̄нантарам̣ анийатакатхам̣ дассетума̄ха ‘‘рахонисаджджасса̄дена̄’’тиа̄ди. рахаси нисаджджа̄ рахонисаджджа̄, тасса̄ асса̄до рахонисаджджасса̄до, тена рахонисаджджасса̄дена, метхунадхаммасаннисситена килесена̄ти аттхо. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘рахонисаджджасса̄доти метхунадхаммасаннисситакилесо вуччатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.451). ‘‘рахо на̄ма чаккхусса рахо сотасса рахо. чаккхусса рахо на̄ма на сакка̄ хоти аккхим̣ ва̄ никхан̣ийама̄не бхамукам̣ ва̄ уккхипийама̄не сӣсам̣ ва̄ уккхипийама̄не пасситум̣. сотасса рахо на̄ма на сакка̄ хоти пакатикатха̄ соту’’нти (па̄ра̄. 445) падабха̄джане вуттарахесу ¶ чаккхусса рахо ева идха̄дхиппето. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ ‘сотасса рахо’ти а̄гатам̣, чаккхусса рахенева пана париччхедо ведитаббо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.444-445).

чаккхусса рахатта̄ ‘‘пат̣иччханна’’нти имампи пат̣иччханнатта̄ ева ‘‘алам̣камманийа’’нти имампи сан̇ган̣ха̄ти. нисаджджасаддопа̄да̄нена ‘‘а̄сане’’ти идампи гахитамева. ‘‘ма̄туга̄масса сантикам̣ гантука̄мо’’ти имина̄ ‘‘ма̄туга̄мена саддхи’’нти идампи гахитамева. евам̣ са̄маттхийа̄ лаббхама̄нападопа̄да̄нена йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа рахо пат̣иччханне а̄сане алам̣камманийе нисаджджасса̄дена̄ти вуттам̣ хоти. чаккхусса рахабха̄вена кут̣т̣а̄дипат̣иччханне тенева метхунасеванакаммасса анурӯпе а̄сане тадахуджа̄та̄йапи манусситтхийа̄ саха нисаджджасса̄дара̄гена саманна̄гато хутва̄ти аттхо. еттха ‘‘ма̄туга̄масса̄’’ти тадахуджа̄тампи иттхим̣ ган̣ха̄тӣти куто лаббхатӣти? ‘‘ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ, на петӣ, на тираччха̄нагата̄, антамасо тадахуджа̄та̄пи да̄рика̄, пагева махаттарӣ’’ти (па̄ра̄. 445) падабха̄джанато лаббхати.

‘‘нива̄сетӣ’’ти имина̄ ‘‘ка̄йабандханам̣ бандхати, чӣварам̣ па̄рупатӣ’’ти идам̣ лаккхӣйати. саббаттха̄ти йатха̄вуттам̣ пайогато пубба̄парапайоге сан̇ган̣ха̄ти. тенева ‘‘пайоге ча пайоге ча̄’’ти виччха̄пайого като. нисӣдато часса дуккат̣анти йоджана̄. ‘‘убхиннампи нисаджджа̄йа па̄читтийа’’нти ваккхама̄натта̄ дуккат̣ам̣ сандха̄йа екакасса нисӣдатоти гахетаббам̣.

544. нисаджджа̄йа ¶ убхиннампӣти еттха ‘‘саки’’нти сесо, убхиннам̣ нисаджджа̄пӯран̣авасена ан̃н̃аман̃н̃асса пуре ва̄ паччха̄ ва̄ екаккхан̣е ¶ ва̄ ма̄туга̄масса ва̄ бхиккхусса ва̄ екава̄рам̣ нисаджджа̄йа̄ти вуттам̣ хоти. вуттан̃хетам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘ма̄туга̄ме нисинне бхиккху упанисинно ва̄ хотӣ’’тиа̄ди (па̄ра̄. 445). хоти па̄читтийанти йоджана̄. пайогаган̣ана̄йа ча хонти па̄читтийа̄нӣти гахетаббам̣, ма̄туга̄масса ва̄ бхиккхуно ва̄ убхиннам̣ ва̄ ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа пунаппунам̣ упанисӣданапайогаган̣ана̄йа ча̄ти аттхо. ‘‘а̄паттӣхипи тӣхипӣ’’ти ваккхама̄натта̄ па̄читтийаггахан̣ам̣ па̄ра̄джикасан̇гха̄дисеса̄нам̣ упалаккхан̣ам̣ хоти, тӣсу екам̣ хотӣти вуттам̣ хоти. еттха ‘‘пайогаган̣ана̄йа̄’’ти идам̣ па̄ра̄джика̄йа на лаббхати екапайогенева сиджджханато. ка̄йасам̣саггасан̇гха̄дисесо, пана сарӣрато пунаппунам̣ вийуджджитва̄ пхусанена па̄читтийан̃ча йатха̄вуттанайенева лаббхати.

бахӯсупи ма̄туга̄месу бахука̄ни па̄читтийа̄ни хонтӣти йоджана̄. бахӯсу ма̄туга̄месу нисиннесу нисинна̄нам̣ ган̣ана̄йа екенева пайогена бахӯни па̄читтийа̄ни ча сан̇гха̄дисеса̄ ча хонти. ‘‘пайогаган̣ана̄йа ча̄’’ти имасса еттха̄пи йуджджама̄натта̄ та̄су висум̣ висум̣ ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа пунаппунам̣ нисӣдантӣсу, сайан̃ча ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа пунаппунам̣ нисӣдато та̄сам̣ ган̣ана̄йа а̄паджджитабба̄паттийо пайогаган̣ана̄йа ча бахӯ хонтӣти идам̣ лаббхати. еттха̄пи пана па̄ра̄джикам̣ на лаббхати, сан̇гха̄дисесо, па̄читтийан̃ча лаббхати.

545. самӣпе т̣хитопи андхо ана̄паттим̣ на каротӣти сотасса рахабха̄ве асатипи падха̄набхӯтасса ‘‘чаккхусса рахо’’ти имасса ан̇гасса виджджама̄натта̄ вуттам̣ ‘‘антодва̄дасахаттхаке’’ти, имина̄ саванӯпача̄ре виджджама̄непӣти вуттам̣ хоти. иттхӣнам̣ ту сатампи ча на кароти ана̄паттинти ¶ йоджана̄, вин̃н̃уно пурисасса асаннихитабха̄вена̄ти адхиппа̄йо. ‘‘иттхӣнампи сатампи ча̄’’ти ликханти, татопи айамева па̄т̣хо сундаро. пи-саддо ва̄ ту-саддаттхе дат̣т̣хаббо.

546. нипаджджитва̄ти еттха ‘‘самӣпе’’ти сесо, ‘‘нидда̄йантопӣ’’ти етасса висесакена ‘‘нипаджджитва̄’’ти имина̄ нисӣдитва̄ нидда̄йантоти имасса ниваттитатта̄ самӣпе нисӣдитва̄ нидда̄йантопи анандхо мануссапурисо ана̄паттим̣ каротӣти лаббхати. ‘‘кевала’’нти висесанена балаваниддӯпагато ¶ гахитоти татха̄ ахутва̄ антарантара̄ а̄панна̄панне виниччхинитва̄ паваттама̄на̄йа капинидда̄йа нидда̄йантопи ана̄паттим̣ каротӣти айаматтхо лаббхати. ‘‘пихитадва̄рагаббхасса̄’’ти ваттаббе маджджхападалопӣсама̄савасена ‘‘пихитагаббхасса̄’’ти вуттам̣. ‘‘два̄ре’’ти имина̄ два̄рекадесабхӯтам̣ умма̄рам̣ ва̄ там̣самӣпам̣ ва̄ упача̄рена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. саче габбхо пихитадва̄ро на хоти, ана̄паттӣти бйатирекато дасситам̣.

547. имасмим̣ анийатасиккха̄паде па̄л̣ийам̣ ана̄паттива̄ре асатипи ‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ рахо пат̣иччханне а̄сане нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 285) пан̃чамасса ачелакаваггасса чатуттхасиккха̄паде ана̄паттива̄ре ‘‘ана̄патти йо кочи вин̃н̃ӯ пурисо дутийо хоти, тит̣т̣хати на нисӣдати, арахопеккхо, ан̃н̃авихито нисӣдати, умматтакасса а̄дикаммикасса̄’’ти (па̄чи. 288) вутте ана̄паттива̄ре сан̇гахетума̄ха ‘‘анандхе сатӣ’’тиа̄ди. ‘‘етасса самӣпе’’ти пакаран̣ато лаббхати. идха пуллин̇ганиддесена пурисо лаббхати, ‘‘тена̄пи аба̄лена бхавитаббам̣, мануссаджа̄тикена бхавитабба’’нти идан̃ча ¶ ‘‘вин̃н̃усми’’нти имина̄ лаббхати. андхасадисаниддӯпагатапат̣ипаккхава̄чианандхападена ‘‘анидда̄йанте’’ти лаббхати, мана̄па̄мана̄пам̣ джа̄нанте анидда̄йанте мануссапурисе дассанӯпача̄расса анто виджджама̄нети аттхо.

‘‘нисаджджапаччайа̄ досо наттхӣ’’ти имина̄ самбандхо, еварӯпе рахо а̄сане ма̄туга̄мена саддхим̣ нисиннапаччайа̄ а̄патти наттхӣти аттхо. ‘‘т̣хитасса̄’’ти имина̄пи тадева падам̣ йоджетаббам̣. вин̃н̃умхи пат̣ибале мануссапурисе асаннихитепи татха̄видхе рахо а̄сане ма̄туга̄ме а̄сане нисиннепи сайа̄непи т̣хитепи сайам̣ т̣хитасса нисаджджа̄йа абха̄ва̄ таппаччайа̄ а̄патти на хотӣти аттхо. арахасан̃н̃ино нисаджджапаччайа̄ досо наттхӣти рахо а̄сане ма̄туга̄мена саддхим̣ нисаджджантасса̄пи ‘‘рахо’’ти сан̃н̃а̄рахитасса нисӣдато нисаджджапаччайа̄ ана̄паттӣти аттхо. виккхиттачетасо нисаджджапаччайа̄ досо наттхӣти йоджана̄.

548. етта̄вата̄ па̄читтийа̄паттиматтато ана̄паттиппака̄рам̣ дассетва̄ ида̄ни имасса сиккха̄падасса анийатавоха̄рахетубхӯта̄хи тӣхи а̄паттӣхи ана̄паттипака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘на досо’’тиа̄ди. а̄паттӣхипи тӣхипӣти ‘‘нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄но тин̣н̣ам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена ¶ ка̄ретаббо па̄ра̄джикена ва̄ сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄’’ти (па̄ра̄. 444) па̄л̣ийам̣ вутта̄хи ‘‘пат̣хамапа̄ра̄джика̄паттика̄йасам̣саггасан̇гха̄дисеса̄паттипа̄читтийа̄паттӣ’’ти има̄хи тӣхипи а̄паттӣхӣти вуттам̣ хотӣти.

549. ваттаббабха̄вена̄дхикатадутийа̄нийатавиниччхайато пат̣хама̄нийате вуттавиниччхайехи самам̣ виниччхайам̣ паха̄йа таттха ¶ авуттам̣ имассева виниччхайависесам̣ дассетума̄ха ‘‘анандха̄’’тиа̄ди. идха дут̣т̣хуллава̄ча̄сан̇гха̄дисесасса̄пи гахитатта̄ тато ана̄паттикарам̣ дассетум̣ ‘‘абадхиро’’ти вуттам̣. анандхо абадхироти ‘‘пурисо’’ти идам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘иттхӣ’’ти идам̣ сандха̄йа ‘‘анандха̄бадхира̄’’ти гахетаббам̣. евамупарипи. тена̄пи саванӯпача̄рантогадхена бхавитаббанти дассетум̣ ‘‘антодва̄дасахаттхат̣т̣хо’’ти вуттам̣.

550. ‘‘андхо абадхиро ана̄паттим̣ на каротӣ’’ти идам̣ ка̄йасам̣саггасан̇гха̄дисесам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘бадхиро ва̄пи чаккхума̄, на кароти ана̄патти’’нти идам̣ пана дут̣т̣хуллава̄ча̄сан̇гха̄дисесам̣ сандха̄йа вуттанти еваметтха сандха̄йа бха̄ситаттхо ведитаббо.

пурима̄нийатакатха̄йа авуттависесасса дутийа̄нийатакатха̄йа ваттумиччхитатта̄ айампи висесо идха ваттаббо. койам̣ висесо, йо идха ваттабботи че? таттха ‘‘пат̣иччханне а̄сане алам̣камманийе’’ти (па̄ра̄. 444) вуттам̣ а̄санан̇гадвайам̣ идха ‘‘на хева кхо пана пат̣иччханнам̣ а̄санам̣ хоти на̄лам̣камманийа’’нти (па̄ра̄. 453) ниседхетва̄ ‘‘алан̃ча кхо хоти ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄ситу’’нти (па̄ра̄. 453) идам̣ апуббан̇гам̣ вуттам̣. татра ма̄туга̄моти антамасо тадахуджа̄та̄пи да̄рика̄ гахита̄, идха ‘‘ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ, на петӣ, на тираччха̄нагата̄, вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄ниту’’нти (па̄ра̄. 454) вин̃н̃ӯ пат̣ибало ма̄туга̄мова вутто. таттха ‘‘па̄ра̄джикена ва̄ сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄’’ти (па̄ра̄. 444) тиссо а̄паттийо вутта̄, идха ‘‘нисаджджам̣ бхиккху пат̣иджа̄нама̄но двиннам̣ дхамма̄нам̣ ан̃н̃атарена ¶ ка̄ретаббо сан̇гха̄дисесена ва̄ па̄читтийена ва̄’’ти (па̄ра̄. 453) двейева а̄паттийо вутта̄. сан̇гха̄дисесесу ча таттха ‘‘са̄ че евам̣ вадеййа ‘аййо ¶ майа̄ дит̣т̣хо нисинно ма̄туга̄мена саддхим̣ ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджанто’ти, со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо’’ти (па̄ра̄. 448) ка̄йасам̣саггасан̇гха̄дисесова вутто, идха со ча вутто, ‘‘са̄ че евам̣ вадеййа ‘аййасса майа̄ сутам̣ нисиннасса ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄сентасса̄’ти, со ча там̣ пат̣иджа̄на̄ти, а̄паттийа̄ ка̄ретаббо’’ти (па̄ра̄. 455) дут̣т̣хуллава̄ча̄сан̇гха̄дисесо ча вутто. еттако убхиннаманийата̄нам̣ висесо.

айам̣ касма̄ на вуттоти? айам̣ самбодхаваттхувисесо ваттумиччхито пана ат̣т̣хакатха̄гатавиниччхайависесатоти тасма̄ на вуттоти дат̣т̣хаббо. тисамут̣т̣ха̄намевидам̣ ка̄йачиттава̄ча̄читтака̄йава̄ча̄читтавасена тӣн̣и самут̣т̣ха̄на̄ни етасса̄ти катва̄.

имехипи двӣхи анийатасиккха̄падехи сиккха̄падантаресу пан̃н̃атта̄йева а̄паттийо, ана̄паттийо ча дассита̄, на кочи а̄паттивисесо вутто, тасма̄ киметесам̣ вачанена̄ти? вуччате – винайавиниччхайалаккхан̣ам̣ т̣хапетум̣ бхагавата̄ уппанне ваттхумхи две анийата̄ пан̃н̃атта̄. катхам̣? еварӯпа̄йапи саддхеййавачана̄йа упа̄сика̄йа вуччама̄но пат̣иджа̄нама̄нова а̄паттийа̄ ка̄ретаббо, на аппат̣иджа̄нама̄но, тасма̄ ‘‘йа̄йа ка̄йачи а̄паттийа̄ йена кеначи чодите пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣йеван̇гам̣ ка̄табба’’нти имехи сиккха̄падехи виниччхайалаккхан̣ам̣ т̣хапитанти ведитаббам̣. атха касма̄ бхиккхунӣнам̣ анийатам̣ ¶ на вуттанти? идамева лаккхан̣ам̣ саббаттха анугатанти на вуттам̣.

551. евам̣ анийатакатхам̣ дассетва̄ ида̄ни ниссаггийакатхам̣ дассетума̄ха ‘‘кхома’’нтиа̄ди ¶ . кхоманти евам̣на̄макам̣ чӣварам̣. кхоманти гаччхависесасса на̄мам̣, тасса ва̄кехи катачӣварам̣ ка̄ран̣опача̄равоха̄равасена ‘‘кхома’’нти вуттам̣. каппа̄санти каппа̄сасуттамайам̣ чӣварам̣, идампи вуттанайенева ‘‘каппа̄са’’нти вуччати. косеййам̣ на̄ма косака̄ракимикосам̣, косена ниббаттам̣ суттам̣ косеййам̣. идха пана тена косеййасуттена ниббаттам̣ чӣварам̣ ‘‘косеййа’’нти вуттам̣. са̄н̣анти са̄н̣ава̄касуттехи ва̄йитва̄ катачӣварам̣. идан̃ча кхомам̣ вийа дат̣т̣хаббам̣. бхан̇ганти кхомасутта̄дӣни сабба̄ни, екачча̄ни ва̄ миссетва̄ катачӣварам̣. идампи каран̣аппака̄рена ладдхана̄макам̣. ‘‘бхан̇гам̣ на̄ма ека̄ гаччхаджа̄ти, тасса̄ ва̄камайасуттехи ва̄йитва̄ катачӣвара’’нти кечи. имасмим̣ паккхе кхомам̣ вийа гахетаббам̣. камбаланти мануссаломава̄л̣аломам̣ вина̄ сесаломехи ва̄йитва̄ катачӣварам̣ вуттанти. идам̣ ‘‘чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣвара’’нти (па̄ра̄. 463) падабха̄джане ча ‘‘кхомам̣ каппа̄сикам̣ косеййам̣ камбалам̣ са̄н̣ам̣ бхан̇га’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.462-463) ат̣т̣хакатха̄йа ча вуттам̣ сандха̄йа̄ха. ‘‘джа̄тито’’ти ¶ идам̣ пама̄н̣а̄дибхедасса ваккхама̄натта̄ вуттам̣. джа̄титоти кхома̄диса̄ман̃н̃ато. са̄ман̃н̃ан̃хи ‘‘джа̄тӣ’’ти вуччати. дӣгхарассатхӯласукхуманӣлапӣта̄дибхедабхинна̄нам̣ саббесам̣ ваттха̄вайава̄нам̣ сан̇га̄хикакхомасуттамайата̄са̄ман̃н̃ам̣ джа̄тӣти вуттам̣ хоти. евам̣ сесесупи.

552. дукӯланти евам̣на̄макам̣ руккхава̄камайачӣварам̣. паттун̣н̣анти паттун̣н̣адесе сан̃джа̄таваттхам̣. ‘‘паттун̣н̣ам̣ косеййависесо’’ти абхидха̄накосе вуттам̣. чинанти чинадесе уппаннаваттхам̣. сома̄рапат̣т̣аканти сома̄радесе уппаннаваттхам̣. ‘‘сома̄рачинапат̣ака’’нтипи ликханти, сойеваттхо. иддхиджанти ехибхиккхӯнам̣ пун̃н̃иддхийа̄ ниббаттам̣ чӣварам̣. девадиннанти девата̄хи диннам̣ чӣварам̣. тан̃хи каппаруккхе ниббаттам̣, джа̄линийа̄ девакан̃н̃а̄йа ануруддхаттхерасса диннаваттхасадисам̣. тасса̄ти джа̄тито чхаббидхасса каппийачӣварасса. идам̣ чхаббидхачӣварам̣ йатха̄рахам̣ ануломикам̣ вуттанти аттхо. дукӯлан̃хи са̄н̣асса ануломам̣ ва̄камайатта̄, паттун̣н̣а̄дӣни косеййасса анулома̄ни па̄н̣акехи катасуттамайатта̄, иддхиджампи кхома̄дӣнам̣йева ан̃н̃атарам̣ хотӣти тесам̣ ануломам̣, девадиннампи кхома̄дӣнам̣йева ануломам̣ хоти тесам̣ ан̃н̃атарабха̄вато. йатха̄ха –

‘‘са̄н̣асса ту дукӯлан̃хи, иддхиджам̣ девадиннакам̣;

кхома̄дӣнам̣васит̣т̣хам̣ту, косеййасса̄нуломика’’нти.

553. тин̣н̣ам̣ ¶ чӣвара̄нам̣ сама̄ха̄ро тичӣваранти пама̄н̣айуттам̣ сан̇гха̄т̣иа̄дина̄мена адхит̣т̣хитачӣварассева на̄матта̄ тадева вуччати. ган̣анавасена йам̣ кин̃чи чӣвараттайам̣ на ваттаббам̣. самуддекадесопи йатха̄ ‘‘самуддо’’ти вуччати, евам̣ адхит̣т̣хитесу тӣсу чӣваресу ан̃н̃атарам̣ ‘‘тичӣвара’’нти вуччати. париккха̄рачол̣анти ¶ сан̇гха̄т̣иа̄дивисит̣т̣хана̄мехи анадхит̣т̣хитам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве а̄йа̄мена ат̣т̣хан̇гулам̣ сугатан̇гулена чатуран̇гулавиттхатам̣ паччхимам̣ чӣвара’’нти (па̄ра̄. 358) анун̃н̃а̄там̣ паччхимачӣварапарийантам̣ катва̄ ката̄катасса йасса кассачи чӣварасса рул̣хисан̃н̃а̄.

мукхам̣ сандама̄нала̄лам̣ пун̃чхати етена̄ти мукхапун̃чхананти каполато ниччам̣ сандама̄нала̄ла̄нам̣ пун̃чханаттха̄йа анун̃н̃а̄тасса чӣварависесасса на̄мам̣. нисӣданти еттха̄ти нисӣдананти ча бхиккхӯнам̣ аттхаритва̄ нисӣдитум̣ анун̃н̃а̄тасса чӣварасса на̄мам̣. адхит̣т̣хеййа̄ти ‘‘имам̣ кан̣д̣уппат̣иччха̄ди’’нтиа̄дина̄ (ви. ви. 585) ваккхама̄нанайена на̄мам̣ гахетва̄ адхит̣т̣хеййа̄ти аттхо. паччаттхаран̣амева ча̄ти сан̇гхике ман̃чапӣт̣хе сарӣрасампхусанена а̄паджджитабба̄йа а̄паттийа̄ мочанаттха̄йа таттха аттхаритва̄ парибхогаттха̄йа анун̃н̃а̄там̣ паччаттхаран̣ачӣваран̃ча.

554. ека̄ханти васанакирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. тичӣваранти тичӣварена. виппавасеййа̄ти ‘‘сан̇гха̄т̣ийа̄ ва̄ уттара̄сан̇гена ва̄ антарава̄сакена ва̄’’ти (па̄ра̄. 476) вуттатта̄ екадесе самуда̄йопача̄равасена авайавасса вачанато тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарена̄типи вуттам̣ хоти. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘вина̄’’ти идам̣ пачча̄масати. адхит̣т̣ха̄ти адхит̣т̣ха̄йа̄ти гахетаббам̣ ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’ти (ма. ни. 1.22, 23; а. ни. 6.58) йатха̄, еттха ‘‘вал̣ан̃джийама̄на’’нти сесо, адхит̣т̣ха̄йа вал̣ан̃джийама̄нам̣ нисӣданам̣ татха̄ вина̄ чатума̄сам̣ на васеййа̄ти йоджана̄.

555. каппийанти каппийака̄ран̣ам̣ нӣла̄диван̣н̣абхедакаран̣ам̣. каппийанти ча ка̄ран̣е ка̄рийӯпача̄рена гахетаббам̣. биндум̣ датва̄ти ‘‘нӣлам̣ ва̄ каддамам̣ ва̄ ка̄л̣аса̄мам̣ ва̄’’ти (па̄чи. 368) вутталохамала̄дина̄ ¶ йена кеначипи ман̇гулапит̣т̣хиппама̄н̣а̄дикам̣ биндум̣ датва̄. таттха̄ти тесу адхит̣т̣ха̄таббесу тичӣвара̄дӣсу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. тичӣваранти ниддха̄ритаббам̣. упапаннанти йуттам̣. пама̄н̣ена̄ти анантарам̣ ваккхама̄нена пама̄н̣ена. адхит̣т̣ха̄таббанти ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ ¶ ваккхама̄нанайена на̄мам̣ ватва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣. евака̄рена пана на̄мам̣ ватва̄ на викаппетаббанти дассети. еса найо сесачӣваресупи. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве тичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣, на викаппету’’нтиа̄ди (маха̄ва. 358). тасма̄ тичӣвара̄дӣни адхит̣т̣хахантена ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ на̄мам̣ ватва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣. викаппентена пана ‘‘имам̣ сан̇гха̄т̣и’’нтиа̄дина̄ тасса чӣварасса на̄мам̣ аггахетва̄ ‘‘имам̣ чӣварам̣ туйхам̣ викаппемӣ’’ти викаппетаббам̣. тичӣварам̣ ва̄ хоту ан̃н̃ам̣ ва̄, йади там̣ там̣ на̄мам̣ гахетва̄ викаппети, авикаппитам̣ хоти атирекачӣварат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. там̣ чӣваранти самбандхо.

556-7. ‘‘упапаннам̣ пама̄н̣ена̄’’ти еттха вуттаппама̄н̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘паччхимантена̄’’тиа̄ди. сан̇гхат̣итат̣т̣хена сан̇гха̄т̣и. ваттхакхан̣д̣а̄ни сиббанакаммена сан̇гхат̣етва̄ кататта̄ ‘‘сан̇гха̄т̣ӣ’’ти чӣвара̄нам̣ са̄ман̃н̃ана̄мам̣. идха пана рул̣хийа̄ антарава̄сака̄дивисесана̄мабйатиритте чӣварависесе ваттати. мут̣т̣хипан̃чака̄ти еттха ека̄дӣнамат̣т̣ха̄расанта̄нам̣ сан̇кхйа̄садда̄нам̣ сан̇кхйеййе ваттама̄натта̄ пан̃часаддо чӣвараппама̄н̣аппакаран̣ато лаббхама̄нахаттхасан̇кха̄таратанейева паваттати, тенева мут̣т̣хисаддопи уттарападалопена мут̣т̣хиратане ваттати. пан̃чаннам̣ пӯран̣о пан̃чамо, мут̣т̣хийа̄ пан̃чамо мут̣т̣хипан̃чамо. мут̣т̣хипан̃чамо парима̄н̣аметисса̄ти ‘‘мут̣т̣хипан̃чамака̄’’ти ваттаббе ма-ка̄ралопена ‘‘мут̣т̣хипан̃чака̄’’ти сан̇гха̄т̣и вутта̄.

мут̣т̣хиттика̄ти ¶ еттха вуттанайена сан̇кхйеййе ваттама̄но ти-саддо чӣвараппама̄н̣аппакаран̣ато лаббхама̄нахаттхасан̇кха̄таратанейева ваттати, тенева мут̣т̣хисаддопи уттарападалопена мут̣т̣хиратане ваттати. тин̣н̣ам̣ пӯран̣о татийо, мут̣т̣хийа̄ татийо мут̣т̣хитатийо, мут̣т̣хитатийо парима̄н̣аметисса̄ти ‘‘мут̣т̣хитатийака̄’’ти ваттаббе тийа-паччайалопена ‘‘мут̣т̣хиттика̄’’ти сан̇гха̄т̣ийева вуччати. евамупарипи. тирийанти тирийато.

уттамантена̄ти уккат̣т̣хапарима̄н̣антена. саттхуно чӣварӯна̄пӣти ‘‘татридам̣ сугатасса сугатачӣвараппама̄н̣ам̣, дӣгхасо нава видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ чха видаттхийо’’ти (па̄чи. 548) вуттаппама̄н̣асугатачӣварато ӯна̄пи. пи-саддо самбха̄ване, уккат̣т̣хапариччхедена таттакампи ват̣т̣ати, тато че ӯнам̣ ваттаббамева наттхӣти аттхо. антадвайасандассанена убхайамаджджхе йам̣ пахонакаруччанакаппама̄н̣ам̣, там̣ гахетаббанти дассети.

558. мут̣т̣хипан̃чакасаддо ¶ пуббе вуттанайенидха дӣгханте ваттати. мут̣т̣хипан̃чако дӣгханто йасса, йасмим̣ ва̄ пама̄н̣ети виггахо, дӣгхантато мут̣т̣хипан̃чакаппама̄н̣ена̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘мут̣т̣хипан̃чама’’нтипи ликханти. тирийантатоти виттха̄рантато. ад̣д̣хахаттхо ад̣д̣хо уттарападалопена, со теййо татийо йасса пама̄н̣асса̄ти гахетаббам̣, там̣, ад̣д̣хатеййаратанаппама̄н̣ам̣ хотӣти аттхо. двихаттхам̣ ва̄ти две хаттха̄ йасса пама̄н̣асса̄ти виггахо, двиратанаппама̄н̣ам̣ ва̄ хотӣти аттхо. идан̃ча ‘‘тирийам̣ двихаттхопи ват̣т̣ати. па̄рупаненапи хи сакка̄ на̄бхим̣ пат̣иччха̄дету’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) ат̣т̣хакатха̄гататта̄ вуттам̣. ‘‘сесе антарава̄саке’’ти идам̣ йатха̄вуттапарима̄н̣ена паримитачӣваранидассанам̣.

559. ахата̄хатакаппа̄нанти ¶ еттха ‘‘ваттха̄на’’нти сесо. ахата̄нам̣ ваттха̄нанти нававаттха̄нам̣. ахатато кин̃чи ӯна̄ни ахатакаппа̄ни, тесам̣ нававоха̄рӯпага̄нам̣ катипайадхота̄нам̣ ваттха̄нанти вуттам̣ хоти. сан̇гха̄т̣ӣти сан̇гха̄т̣ина̄макачӣварам̣. дигун̣а̄ти дупат̣т̣аката̄.

560. утуддхат̣а̄нанти атиккантадиваса̄нам̣, бахука̄лам̣ нива̄сетва̄ париччатта̄нанти вуттам̣ хоти. атха ва̄ йа̄ни утуто уддхат̣а̄ни, тесам̣ ваттха̄нанти гахетаббам̣, тин̣н̣ам̣ утӯнаман̃н̃атарам̣ атиккамитва̄ т̣хита̄нам̣ пура̄н̣аваттха̄нанти вуттам̣ хоти. чӣвара̄нанти чӣвараттха̄ни ваттха̄нева гахита̄ни. чатуггун̣а̄ти чатупат̣т̣а̄. сеса̄ дувети антарава̄сакауттара̄сан̇га̄ две. йатха̄сукханти йатха̄ручи. пам̣сукӯланти суса̄на̄дӣсу патитапилотикачӣварам̣.

561. ‘‘тӣн̣ипӣ’’тиа̄дӣсу ‘‘тичӣваре кайирама̄не саббам̣ чхиннакам̣ наппахотӣ’’ти па̄л̣ийам̣ а̄гатаваттхумхи ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве две чхиннака̄ни екам̣ ачхиннака’’нти (маха̄ва. 360) а̄дивачанато ‘‘чӣвара’’нти сесо. чхиндитаббанти ваттха̄ни чхиндитва̄ сиббетва̄ ка̄таббам̣. пахоти чети ваттха̄ни чхиндитва̄ каран̣е йади чӣварасса пахоти. саббесӯти тӣсу чӣваресу. аппахонтесӯти ваттха̄нам̣ чхиндитва̄ сиббанена аппахонтесу. анва̄дхиканти ваттхе ӯна̄тирекам̣ апанетва̄ а̄гантукапаттасан̇кха̄там̣ анува̄там̣ чӣварасса парийанте, маджджхе ча йатха̄рахам̣ дӣгхарассапарима̄н̣айуттам̣ аллийа̄петаббанти вуттам̣ хоти.

562. аччхиннам̣ ва̄ти йатха̄вуттанайена аччхиннам̣ ва̄. ана̄диннанти ана̄диннаа̄гантукапаттам̣ ¶ . тичӣваранти тӣсу чӣваресу екеканти вуттам̣ хоти. дуббхогена̄ти дут̣т̣ху парибхогена ¶ . йатха̄ парибхуттам̣ нассати, татха̄ килит̣т̣ха̄нам̣ дхована̄димакатва̄ нива̄сана̄дина̄ парибхогена.

563-4. кусинти а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча анува̄там̣ чӣварамаджджхе та̄дисамева дӣгхапаттан̃ча. вуттан̃хетам̣ чӣвараккхандхаат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кусӣти а̄йа̄мато ча виттха̄рато ча анува̄та̄дӣнам̣ дӣгхапатта̄наметам̣ адхивачана’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345). ад̣д̣хакусинти анува̄тасадисам̣ чӣварамаджджхе таттха таттха рассапаттам̣. вуттампи четам̣ ‘‘ад̣д̣хакусӣти антарантара̄ рассапатта̄нам̣ на̄ма’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345). ман̣д̣аланти екекасмим̣ кхан̣д̣е маха̄ман̣д̣алам̣. вуттампи четам̣ ‘‘ман̣д̣аланти пан̃чакхан̣д̣икачӣварасса екекасмим̣ кхан̣д̣е маха̄ман̣д̣ала’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345). ад̣д̣хаман̣д̣аланти ман̣д̣аласса анто нивесийама̄нам̣ кхуддакаман̣д̣алам̣. вуттампи четам̣ ‘‘ад̣д̣хаман̣д̣аланти кхуддакаман̣д̣ала’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345). виват̣т̣анти ман̣д̣алам̣, ад̣д̣хаман̣д̣алан̃ча̄ти две екато катва̄ сиббитам̣ вемаджджхе кхан̣д̣ам̣. вуттампи четам̣ ‘‘виват̣т̣анти ман̣д̣алан̃ча ад̣д̣хаман̣д̣алан̃ча екато катва̄ сиббитам̣ маджджхимакхан̣д̣а’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345). анувиват̣т̣анти маджджхимакхан̣д̣асса убхосу пассесу сиббитам̣ татхева двиман̣д̣алапаттам̣ кхан̣д̣адвайам̣. вуттампи четам̣ ‘‘анувиват̣т̣анти тасса убхосу пассесу две кхан̣д̣а̄нӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345). ба̄хантанти тесам̣ анувиват̣т̣а̄нам̣ ба̄хирапассе сиббитам̣ ба̄хиракхан̣д̣адвайам̣. вуттампи четам̣ ‘‘ба̄хантанти тесам̣ анувиват̣т̣а̄нам̣ бахи екекам̣ кхан̣д̣а’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345).

пан̃чаннам̣ сама̄ха̄ро пан̃чакам̣, дасситаппака̄рапан̃чакхан̣д̣ехи сиббитачӣварам̣ пан̃чакам̣ на̄ма. а̄ди-саддена саттакхан̣д̣а̄дӣхи сиббитачӣвара̄нам̣ гахан̣ам̣. теневеттха̄ха ‘‘каттаббам̣ ту тичӣвара’’нти. саттакхан̣д̣асса чӣварасса екам̣ маджджхимакхан̣д̣ам̣ виват̣т̣ана̄мамева хоти, тасса убхосу пассесу две две кхан̣д̣а̄ни ¶ чӯл̣а̄нувиват̣т̣амаха̄нувиват̣т̣асан̇кха̄та̄ни анувиват̣т̣ана̄ма̄нева хонти. вуттан̃четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘атха ва̄ анувиват̣т̣анти виват̣т̣асса екапассато двиннам̣, екапассато двиннанти чатуннампи кхан̣д̣а̄наметам̣ на̄ма’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345). ба̄хантанти двӣсу парийантесу сиббанӣйам̣ ба̄хиракхан̣д̣адвайам̣, тан̃ча сан̇гхат̣етва̄ ба̄хаматтхаке т̣хапийама̄натта̄ ‘‘ман̃ча̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣ’’тиа̄дӣсу вийа а̄дхеййе а̄дха̄ропача̄равасена ба̄ха̄ти ча чӣварасса парийанта̄вайаватта̄ ‘‘анта’’нти ча вуччати. вуттампи четам̣ ‘‘ба̄хантанти суппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ па̄рупантена сам̣харитва̄ ба̄ха̄йа ¶ упари т̣хапита̄ убхо анта̄ бахимукха̄ тит̣т̣ханти, тесам̣ етам̣ на̄ма’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 345). идам̣ саттакхан̣д̣ачӣварамева маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вихитанти ида̄нипи тадева ват̣т̣ати. вуттампи четам̣ ‘‘айамева хи найо маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто’’ти. бхиккхуна̄ кусим̣…пе… ба̄хантампича̄ти саббам̣ видхим̣ дассетва̄ва чхиннам̣ пан̃чака̄диппабхедакам̣ саман̣аса̄руппам̣ тичӣварам̣ каттаббанти йоджана̄.

565-6. йатха̄вуттавидхим̣ авира̄дхетва̄ чӣварам̣ каппабиндум̣ датва̄ сан̇гха̄т̣иа̄дина̄мена адхит̣т̣ха̄йа парибхун̃джантасса адхит̣т̣ха̄нам̣ катхам̣ бхиджджатӣти а̄ха ‘‘да̄нена̄’’тиа̄ди. да̄нена̄ти ан̃н̃асса да̄нена. аччхиджджага̄хена̄ти ан̃н̃ена аччхиндитва̄ гахан̣ена. висса̄саггахан̣ена ча̄ти аттани висса̄сена ан̃н̃асса гахан̣ена. хӣна̄йа̄ваттанена̄ти сиккхам̣ аппаччаккха̄йа гихибха̄вӯпагаманена ан̃н̃асса да̄не вийа чӣваре нира̄лайабха̄венева париччатта̄.

кечи пана ‘‘хӣна̄йа̄ваттанена̄ти бхиккхунийа̄ гихибха̄вӯпагаманена̄ти еваматтхам̣ гахетва̄ бхиккху пана виббхантопи йа̄ва сиккхам̣ на паччаккха̄ти, та̄ва бхиккхуйева̄ти адхит̣т̣ха̄нам̣ на виджахатӣ’’ти ¶ ваданти, там̣ на гахетаббам̣ ‘‘бхиккхунийа̄ хӣна̄йа̄ваттанена̄’’ти висесетва̄ авуттатта̄, бхиккхунийа̄ ча гихибха̄вӯпагамане адхит̣т̣ха̄навиджаханам̣ висум̣ ваттаббанти наттхи тасса̄ виббхаманенева ассаман̣ибха̄вато.

сиккха̄йа̄ти бхиккхусиккха̄йа. паха̄нена̄ти паччаккха̄нена. сиккха̄паччаккха̄нам̣ панеттха саче бхиккхулин̇ге т̣хито сиккхам̣ паччаккха̄ти, тасса ка̄йалаггампичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахатӣти дассанаттхам̣ гахитам̣. ‘‘сиккха̄йа ча паха̄нато’’ти ча ликханти, там̣ ‘‘хӣна̄йа̄ваттанена̄пи, сиккха̄йа ча паха̄нато’’ти па̄т̣хаккаме сати йуджджати. йатха̄вутто пана па̄т̣хо ‘‘сиккха̄йа ча паха̄нена, хӣна̄йа̄ваттаненапӣ’’ти па̄т̣хаккаме йуджджати. йатха̄ татха̄ ва̄ хоту, на кочи виродхо.

паччуддха̄рена̄ти чӣварасса паччуддхаран̣ена. ‘‘ка̄лакирийа̄йа̄’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанато вина̄сена̄ти чӣвараса̄микасса джӣвитавина̄сова вуччатӣти. лин̇гасса париваттана̄ти бхиккхусса иттхилин̇гапариваттана̄, бхиккхунийа̄ пурисалин̇гапариваттана̄ти евам̣ убхайатха̄ лин̇гасса париваттанена. саббам̣ ¶ нававидхампи чӣварам̣. адхит̣т̣ха̄нанти еттха ‘‘имехи ат̣т̣хахӣ’’ти сесо. вуттова̄йаматтхо ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘таттха пуримехи ат̣т̣хахи саббачӣвара̄ни адхит̣т̣ха̄нам̣ виджахантӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469). бхиджджатӣти паджахати. чхиддасса бха̄во чхиддабха̄во, тасмим̣, чхидде сати чхидде джа̄тети вуттам̣ хоти. тичӣваранти тӣсу чӣваресу ан̃н̃атаранти вуттам̣ хоти. тичӣварамева ва̄ти гахетаббам̣. вуттан̃ча ‘‘чхиддабха̄вена пана тичӣварассева̄’’ти.

567. кӣваппама̄н̣е чхидде джа̄тети а̄ха ‘‘канит̣т̣хасса̄’’тиа̄ди. ‘‘канит̣т̣ха…пе… ма̄н̣ака’’нти имина̄ хет̣т̣химапариччхедам̣ дассети.

568. еко ¶ тантупӣти дӣгхато ва̄ тирийато ва̄ екампи суттам̣.

569. джин̣н̣ат̣т̣ха̄не аггал̣ам̣ дентена течӣварикена ваттитаббавидхим̣ дассетума̄ха ‘‘пат̣хама’’нтиа̄ди. пат̣хаманти чхиннат̣т̣ха̄насса чхинданато пуббейева. аггал̣ам̣ датва̄ти ваттхакхан̣д̣ам̣ аллийа̄петва̄. раккхатӣти еттха ‘‘адхит̣т̣ха̄на’’нти ануваттате, ‘‘течӣварико бхиккхӯ’’ти лаббхати, евам̣ ваттхакхан̣д̣ам̣ аллийа̄пенто течӣварико бхиккху адхит̣т̣ха̄нам̣ раккхатӣти вуттам̣ хоти. випарийа̄йена адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиндатӣти лаббхати. пат̣хамам̣ две кот̣ийо гхат̣етва̄ти йоджана̄. маджджхе джин̣н̣ам̣ адхит̣т̣хитачӣварам̣ маджджхе чхинданто тато пуббейева две кот̣ийо екато гхат̣етва̄ сиббитва̄. паччха̄ти кот̣игхат̣анато паччха̄. чхиндатӣти маджджхам̣ убхайакот̣им̣ ка̄тум̣ чхиндати. раккхатӣти вуттаппака̄рамева.

570. тичӣваре каттха джа̄там̣ чхиддамадхит̣т̣ха̄нам̣ бхиндатӣти а̄ха ‘‘чатуран̇гула̄’’тиа̄ди. чатта̄ри ча ат̣т̣ха ча чатурат̣т̣хам̣, чатуннам̣ ат̣т̣ханнам̣ ва̄ ан̇гула̄нам̣ сама̄ха̄ро чатурат̣т̣хан̇гулам̣, тасма̄ти гахетаббам̣. чатуран̇гула̄ ат̣т̣хан̇гула̄ти йоджана̄. оранти аббхантарам̣. екан̃ча две ча екадве, тесам̣ екадвиннам̣, ‘‘чӣвара̄на’’нти пакаран̣ато лаббхати, екасса чӣварасса, двиннан̃ча чӣвара̄нанти йоджана̄. йатха̄сан̇кхйа̄нуддесавасена екасса тирийато чатуран̇гулато орам̣, двиннам̣ тирийато ат̣т̣хан̇гулато оранти йоджана̄. ва̄кйадвайепи ‘‘чхиддам̣ бхиндатева̄’’ти йоджетаббам̣.

екасса чӣварасса̄ти антарава̄сакачӣварасса. тирийатоти виттха̄рато. чатуран̇гулам̣ оранти чатуран̇гулато ¶ аббхантаре чхиддам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиндати. двиннанти уттара̄сан̇гасан̇гха̄т̣ӣнам̣. тирийатоти ¶ виттха̄рато. ат̣т̣хан̇гулато оранти ат̣т̣хан̇гулато аббхантаре. тин̣н̣ампи дӣгхато видаттхийа̄ орам̣ чхиддам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ бхиндатева̄ти йоджана̄. еттха видаттхи вад̣д̣хакивидаттхи гахетабба̄. евам̣ вуттапариччхедаббхантаре чхидде джа̄те тасса чӣварасса атирекачӣваратта̄ даса̄хаманатиккамитва̄ сӯчикаммам̣ катва̄ адхит̣т̣ха̄таббам̣. татха̄ акаронтена пана париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄таббам̣.

571. ‘‘нисӣданасса̄’’ти ‘‘нисӣданачӣварасса̄’’ти ваттаббе уттарападалопена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. дийад̣д̣ха̄ти еттха висеситабба̄ видаттхи ‘‘две видаттхийо’’ти ча ‘‘сугатасса видаттхийа̄’’ти ча вуттаса̄маттхийа̄ лаббхати. ад̣д̣хена дутийа̄ дийад̣д̣ха̄, дутийам̣ ад̣д̣хаметасса̄ти ‘‘дутийад̣д̣ха̄’’ти ваттаббе тийа-паччайалопена ‘‘дийад̣д̣ха̄’’ти вуттам̣, ад̣д̣хадутийа̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘сугатасса видаттхийа̄’’ти пама̄н̣анийамасса кататта̄ вад̣д̣хакивидаттхийа̄ тиссо видаттхийо ека̄ сугатавидаттхи хоти. идам̣ нисӣданачӣварам̣ дӣгхато вад̣д̣хакихаттхена тихаттхам̣, виттха̄рато чхал̣ан̇гула̄дхикадвихаттхаппама̄н̣ам̣ хоти. ‘‘даса̄ видаттхӣ’’ти (па̄чи. 533) вуттатта̄ дийад̣д̣хахаттха̄ даса̄ти ведитабба̄.

572. чатассоти еттха̄пи ‘‘видаттхийо’’ти са̄маттхийа̄ва лаббхати. ‘‘кан̣д̣уппат̣иччха̄дийа̄’’ти вибхаттипарин̣а̄мена дӣгхатоти йоджана̄.

573. ад̣д̣хам̣ теййам̣ татийам̣ йасса̄ са̄ ад̣д̣хатеййа̄, ад̣д̣хататийа̄ти вуттам̣ хоти.

574. тато уттарим̣ тадуттарим̣, тасса тасса вуттаппама̄н̣ато атирекам̣. адхикаччхедананти адхикасса пама̄н̣а̄тириттат̣т̣ха̄насса чхеданам̣ асса па̄читтийасса десана̄йа̄ти ¶ адхикаччхеданам̣, вуттаппама̄н̣ато адхикат̣т̣ха̄нам̣ чхиндитва̄ десетаббам̣ па̄читтийам̣. удӣритам̣ вуттам̣ па̄л̣ийа̄ти аттхо.

575. аппама̄н̣ена̄ти гун̣авасена аппама̄н̣ена самма̄самбуддхена.

576. саббам̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. ‘‘сабба’’нти имина̄ ат̣т̣хакатха̄йа а̄гатам̣ нӣла̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. маханта̄дибхедам̣ саббам̣ паччаттхаран̣ачӣварам̣ ват̣т̣ати.

577. ‘‘мукхапун̃чханачол̣ам̣ ¶ ека’’нти падаччхедо. екам̣ дховитва̄ йа̄ва суккха̄пӣйати, та̄ва ан̃н̃ена мукхапун̃чханена бхавитаббатта̄ а̄ха ‘‘двепи ват̣т̣анти саббатха̄’’ти.

579. пама̄н̣ато, ган̣анато ча атӣта̄ти пама̄н̣аган̣ана̄тӣта̄. ‘‘пама̄н̣а̄тӣта̄’’ти вачанена винайадхара̄нам̣ аппама̄н̣агун̣атам̣ дассети, ‘‘ган̣ана̄тӣта̄’’ти имина̄ атиккантаган̣анатам̣. пакатам̣ винайе пат̣хамам̣ катам̣ буддхена бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣ джа̄нантӣти пакатан̃н̃ӯ, винайадхара̄, те пакатан̃н̃уно. апарима̄н̣агун̣аман̣иган̣абхӯситаупа̄лида̄сака̄димаха̄тхера̄чарийапарампара̄гата̄ сан̇кхйа̄патха̄тӣта̄ винайадхара̄ти вуттам̣ хоти.

580. сугатат̣т̣хан̇гула̄йа̄манти вад̣д̣хакиратанаппама̄н̣адӣгхам̣. чатуран̇гулавиттхатанти вад̣д̣хакивидаттхиппама̄н̣авиттха̄рам̣. викаппанупагам̣ паччхимам̣ чӣварам̣ на̄ма хоти. паччхимам̣ чӣваранти парисса̄ванапат̣а̄дӣнам̣ висесанам̣, паччхимачӣвараппама̄н̣анти вуттам̣ хоти.

581. парисса̄вапат̣анти удакапарисса̄ванаттхам̣ пат̣ам̣. паттаттхавиканти паттакан̃чукам̣. поттхакаттхавиканти поттхакакан̃чукам̣ ¶ . а̄диггахан̣ена паччхимаппама̄н̣а̄дим̣ йам̣ кин̃чи пат̣ам̣, дан̣д̣апат̣ан̃ча сан̇ган̣ха̄ти.

582. адхит̣т̣ха̄тунти париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣. т̣хапитети анадхит̣т̣ха̄йа т̣хапите. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) а̄ха. наттхи досата̄ти досо ева досата̄. ‘‘аттано сантакабха̄вато мочетва̄ т̣хапитам̣ сандха̄йа маха̄паччарийам̣ ана̄патти вутта̄’’ти ваданти. ‘‘имина̄ бхесаджджам̣ чета̄песса̄ми, идам̣ ма̄туйа̄ дасса̄мӣ’’ти т̣хапентена адхит̣т̣ха̄таббам̣. ‘‘идам̣ бхесаджджасса, ма̄туйа̄’’ти вибхаджитва̄ сасантакабха̄вато мочите адхит̣т̣ха̄накиччам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. хоти четтха –

‘‘йам̣ ваттхам̣ бхиккхуна̄ ладдхам̣, катам̣ ма̄та̄дисантакам̣;

ниссаггийам̣ на хотӣти, тама̄ху винайан̃н̃уно’’ти.

583. вассама̄се чатуроти васса̄не чатуро ма̄се, адхит̣т̣ха̄накирийа̄йа чатта̄ро ма̄се авиччхедоти ¶ аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. вассике чатта̄ро ма̄се нива̄сетабба̄ са̄т̣ика̄ вассикаса̄т̣ика̄.

584. кан̣д̣ум̣ пат̣иччха̄детӣти кан̣д̣уппат̣иччха̄ди, кан̣д̣урога̄турасса бхиккхуно таппат̣иччха̄данаттхаманун̃н̃а̄тачӣварассетамадхивачанам̣. хонти четтха –

‘‘ма̄тикат̣т̣хакатха̄йасса̄, кан̣д̣уччха̄дикаса̄т̣ийа̄;

на ка̄ла̄тиккаме вуттам̣, адхит̣т̣ха̄навиват̣т̣анам̣.

адхит̣т̣ха̄напаха̄нан̇ге-су вуттатта̄ висесато;

вӣмам̣ситаббам̣ вин̃н̃ӯхи, таттха йам̣ ка̄ран̣ам̣ сийа̄’’ти.

586. ‘‘асаммукхе ¶ етанти ча̄’’ти вачаненева саммукхе ‘‘има’’нти вин̃н̃а̄йати. вичаккхан̣о паччуддхареййа̄ти йоджана̄.

588. ити саббамиданти евам̣ вуттам̣ идам̣ тичӣвара̄дӣнам̣ пама̄н̣а̄дисаббавидха̄нам̣. течӣварикабхиккхуноти тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нена адхит̣т̣хитатечӣварикасса винайатечӣварикасса. тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ сама̄ха̄ро тичӣварам̣, тин̣н̣ам̣ тичӣвара̄нам̣ сама̄ха̄роти ‘‘титичӣвара’’нти ваттаббе екадесасарӯпекасесанайена ‘‘тичӣвара’’нти навачӣвара̄ни сан̇гахита̄ни, тичӣваре нийутто течӣварикоти винайатечӣварико вуччати. дхутан̇гатечӣварикасса̄пи тичӣваре идамева видха̄нанти сопи сан̇гайхати. ан̃н̃есу ва̄ пана чхасу чӣваресу париккха̄рачол̣ам̣ екам̣ ам̣сака̄са̄вамева ват̣т̣ати. татха̄ ватва̄ва̄ти ‘‘имам̣ париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена ватва̄. там̣ париккха̄рачол̣ам̣. париккха̄рачол̣амасса аттхи, таттха ва̄ нийуттоти париккха̄рачол̣ико.

589. ‘‘тичӣварам̣ пана париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати, на ват̣т̣атӣ’’ти ануйогам̣ катва̄ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти ¶ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) ат̣т̣хакатха̄йа вуттатта̄ идха ‘‘тичӣвара’’нти чӣвараттайамева вуттам̣. ‘‘сукхапариха̄раттхам̣ екампи викаппетабба’’нти вачанато екадесе самуда̄йопача̄равасена екампи викаппетаббамева хоти.

париккха̄рачол̣ам̣ ка̄тумпи ват̣т̣атӣти баддхасӣмато бахи васантена екакена течӣварикена антоарун̣е асатийа̄ тӣсу чӣваресу хаттхапа̄се акатесу ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ хотӣти, винайакаммам̣ ка̄тум̣ сабха̄гапуггала̄нам̣ дуллабхатта̄ ¶ ча сукхапариха̄раттхам̣ тӣсу екам̣ ва̄ сабба̄ни ева ва̄ тичӣварана̄мена ката̄дхит̣т̣ха̄на̄ни паччуддхаритва̄ париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣ха̄тумпи ват̣т̣атӣти вуттам̣ хоти.

евам̣ аггахетва̄ ‘‘саче тичӣварам̣ париккха̄рачол̣а̄дхит̣т̣ха̄нам̣ лабхеййа, удоситасиккха̄паде париха̄ро нираттхако бхавеййа̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) вуттам̣ маха̄падуматтхерасса матам̣ дассетума̄ха ‘‘евам̣ чудосите’’тиа̄ди. евам̣ чети евам̣ тичӣварам̣ париккха̄рачол̣ам̣ адхит̣т̣хахитва̄ парихаритум̣ ват̣т̣ати че. удоситети имасса сиккха̄падасса анантаре дутийакатхинасиккха̄паде. вутто париха̄роти ‘‘екакуласса га̄мо хоти париккхитто ча. антога̄ме чӣварам̣ никкхипитва̄ антога̄ме ваттхабба’’нтиа̄дина̄ (па̄ра̄. 478) найена падабха̄джана̄васа̄не вутто, идха ча ‘‘га̄ма̄дӣсу падесесӯ’’тиа̄дина̄ найена анантарам̣ ваккхама̄но тичӣварасса парихаран̣авидхи. нираттхакоти париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣хитачӣварасса тена видхина̄ тичӣварам̣ апарихарантасса̄пи бхиккхуно ана̄паттибха̄вато ниппайоджаноти аттхо.

590. таппарихаритума̄ха ‘‘на’’ичча̄ди. на нираттхакоти йоджана̄. хетум̣ дассетума̄ха ‘‘течӣварикассева̄’’тиа̄ди. йо тичӣварана̄мена адхит̣т̣ха̄нам̣ апаччуддхаритва̄ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄ антоарун̣е чӣварам̣ хаттхапа̄сато амочетва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пети, та̄дисасса течӣварикассева тасмим̣ сиккха̄паде удоситапариха̄расса бхагавата̄ деситатта̄ти аттхо. йасма̄ та̄дисассева течӣварикасса удоситасиккха̄паде париха̄ро вутто, тасма̄. там̣ саббампӣти там̣ нававидхам̣ саббампи чӣварам̣. париккха̄рачол̣асса̄ти париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣хахитва̄ чӣварам̣ парибхун̃джитука̄масса париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати.

591. имина̄ ¶ удоситапариха̄расса анираттхакабха̄вам̣ са̄дхетва̄ ида̄ни ‘‘тичӣварам̣ париккха̄рачол̣ана̄мена̄пи ¶ адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти имасса адхикаттхасса маха̄ка̄рун̣икена анун̃н̃а̄табха̄ве кирийантара̄нуджа̄нанасан̇кха̄таадхикавачанасса н̃а̄пакахетубха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘адхит̣т̣хетӣ’’тиа̄ди. имасмим̣йева сиккха̄паде ана̄паттива̄ре ‘‘ана̄патти антодаса̄хам̣ адхит̣т̣хети, викаппетӣ’’ти па̄т̣хе ана̄паттибха̄ве ‘‘адхит̣т̣хетӣ’’ти еттакенева парийатте (па̄ра̄. 469) ‘‘викаппетӣ’’ти кирийантара̄нуджа̄нанена пака̄рантарена̄пи досо наттхӣти адхиппа̄йасса вин̃н̃а̄питатта̄ти аттхо.

592. евам̣ каронтасса̄ти тичӣварана̄мена адхит̣т̣ха̄нам̣ паччуддхаритва̄ париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣хахантасса. ида̄ни атиппасан̇гам̣ дассетука̄масса чодакасса адхиппа̄йам̣ дассетума̄ха ‘‘ева’’нтиа̄ди. мӯла̄дхит̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа ка̄таббаппака̄рантарасса̄пи виджджама̄натта̄ тичӣварам̣ паччуддхаритва̄ мукхапун̃чхана̄дикам̣ катва̄ адхит̣т̣хахатопи досо на сийа̄ти касма̄ на̄паджджатӣти аттхо. наити атиппасан̇ганива̄ран̣е.

593. киччавидха̄натоти тесам̣ мукхапун̃чхана̄дӣнам̣ аттано аттано киччасса са̄дханато, та̄дисам̣ киччависеса̄пеккхам̣ вина̄ там̣там̣на̄мена адхит̣т̣ха̄тум̣ на йуджджатӣти адхиппа̄йо. акиччасса̄ти мукхапун̃чхана̄дикиччарахитасса. адхикасса̄ти паччуддхаритва̄ пат̣хамам̣ адхит̣т̣ха̄насса виджахитатта̄ атирекасса. асса̄ти тичӣварасса. адхит̣т̣ха̄нам̣ ту йуджджатӣти даса̄хам̣ анатиккамитва̄ париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣ха̄нам̣ пана йуджджати.

594. нидха̄насса ¶ мукхам̣ упа̄йоти нидха̄намукхам̣, антарава̄сака̄дитам̣там̣чӣварана̄мена адхит̣т̣ха̄нато атирекам̣ йам̣ кин̃чи чӣварам̣ йатха̄ т̣хапитам̣ а̄паттим̣ на кароти, татха̄ нидха̄насса упа̄йоти аттхо. етам̣ париккха̄рачол̣а̄дхит̣т̣ха̄нам̣. маха̄паччарийанти бра̄хман̣атиссабхайе бхиккхусан̇гхам̣ джамбудӣпам̣ нетум̣ саккасса дева̄наминдасса а̄н̣аттийа̄ висукаммена ниммитамаха̄паччарийам̣ нисӣдитва̄ ликхитатта̄ там̣на̄мака̄йам̣ винайат̣т̣хакатха̄йам̣, ‘‘маха̄паччарийа̄дисӯ’’типи ликханти.

595. париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣ха̄навидха̄насса вуттаппама̄н̣ам̣ катаманти а̄ха ‘‘чӣвара’’нтиа̄ди. ‘‘нида̄не уппаттито’’ти падаччхедо. ‘‘чӣварам̣ парипун̣н̣а’’нти нида̄не ‘‘тичӣварам̣ сампун̣н̣ам̣ виджджати, идаматирекачӣварам̣ ким̣ ка̄табба’’нти бхиккхӯхи бхагавато а̄рочитаваттхумхи ¶ . уппаттитоти париккха̄рачол̣а̄дхит̣т̣ха̄насса уппаннатта̄, анун̃н̃а̄татта̄ти аттхо. ‘‘тена кхо пана самайена бхиккхӯнам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти тичӣварам̣, аттхо ча хоти парисса̄ванехипи тхавика̄хипи. бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. ануджа̄на̄ми бхиккхаве париккха̄рачол̣ака’’нти (маха̄ва. 357) еттха па̄л̣ийам̣ евам̣ виппава̄сасукхаттхам̣ на̄мена̄дхит̣т̣хитатичӣварам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣ паччуддхаритва̄ париккха̄рачол̣ана̄мена адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣атӣти са̄дханена тадекаса̄дханатта̄ ева екампи чӣварам̣ викаппетум̣ ват̣т̣атӣти вуттамева хоти. тенева̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘еван̃ча сати йо тичӣваре екена чӣварена виппаваситука̄мо хоти, тасса тичӣвара̄дхит̣т̣ха̄нам̣ паччуддхаритва̄ виппава̄сасукхаттхам̣ викаппана̄йа ока̄со динно хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469).

596-8. етта̄вата̄ каппийачӣваран̃ча таттха каттаббан̃ча дассетва̄ ида̄ни акаппийачӣварам̣ дассетума̄ха ‘‘кусава̄ка̄дӣ’’тиа̄ди. кусанти даббатин̣ам̣. ва̄канти руккха̄дӣнам̣ ва̄кам̣. а̄ди-саддена ¶ пхалакам̣ гахитам̣, чӣра-саддо чӣварапарийа̄йо, имасмим̣ куса̄дайо гантхетва̄ кате чӣварейева ваттати. кесаджам̣ камбаланти мануссакесехи вӣтакамбалан̃ча. ва̄ладжам̣ камбаланти ассава̄лачамарава̄лехи вӣтакамбалан̃ча. улӯкапаккханти косийасакун̣апаттам̣. идха пана там̣ гантхетва̄ катачӣварамева гахетаббам̣. аджинаккхипети аджинадӣпичамме. ‘‘дха̄райато тхуллаччайа’’нти паччекам̣ самбандхо.

кадалидуссети кадалива̄камайаваттхе. еракадуссети еракамайаваттхе. аккадуссети аккадан̣д̣е ва̄ тесам̣ сутта̄ни ва̄ гахетва̄ катаваттхе. поттхакети макачива̄камайаваттхе. тирӣт̣е ва̄ти евам̣на̄маке руккхатаче. вет̣ханети сӣсавет̣хане. кан̃чукети каваче.

саббанӣлакети кеваланӣлаке. еса найо ман̃джет̣т̣ха̄дӣсу. маха̄на̄мараттети танупадумадалаван̣н̣аратте. маха̄ран̇гараттети сатападиван̣н̣аратте.

599. аччхиннадасакети аччхинна̄ даса̄ йасса, тасмим̣ чӣваре. еса найо дӣгхадасепи. пхаладасети пхаласадисагантхита̄ даса̄ йасса, тасмим̣. пуппхадасети кан̣н̣икам̣ бандхитва̄ вика̄сетва̄ ката̄ даса̄ йасса, тасмим̣ чӣварети аттхо. аччхинначӣварасса̄ти наггам̣ катва̄ чорехи вилуттачӣварасса ¶ . еттха̄ти кусава̄ка̄дӣсу, саббанӣла̄дӣсу ча. кин̃чӣти екампи акаппийам̣ наттхи анануломикам̣ наттхи. ‘‘наггена етесу акаппийачӣваресу йам̣кин̃чи ладдхам̣, тена хирикопинам̣ пат̣иччха̄детва̄ паччха̄ каппийачӣваре ладдхе там̣ адхива̄сетва̄ идам̣ акаппийачӣварам̣ париччаджитаббам̣. саббанӣлака̄диваттхесу ладдхесу каппийараджанена раджитва̄, там̣ ван̣н̣ам̣ на̄сетва̄ ва̄ каппийаваттха̄ни убхайапассесу ¶ аллийа̄петва̄, пат̣иччха̄детва̄ ва̄ нива̄сетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

600. ‘‘антодаса̄ха’’нти идам̣ ‘‘адхит̣т̣хетӣ’’тиа̄дӣхи саббападехипи йоджетаббам̣. виссаджджетӣти ан̃н̃асса дети. идха да̄нам̣ дувидхам̣ саммукха̄да̄нам̣, параммукха̄да̄нанти. пат̣игга̄хакам̣ дисва̄ ‘‘идам̣ туйхам̣ даммӣ’’ти да̄нам̣ саммукха̄да̄нам̣ на̄ма. параммукха̄ ‘‘идам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти диннам̣ параммукха̄да̄нам̣. ‘‘идам̣ твам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти ва̄ ‘‘туйхам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти ва̄ вутте ‘‘майхам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти саче вадати, да̄нагахан̣адвайампи суддхам̣. ‘‘идам̣ тава сантакам̣ карохи, тава сантакам̣ хоту, тава сантакам̣ хотӣ’’ти да̄йакена вутте ган̣хантопи ‘‘мама сантакам̣ кароми, мама сантакам̣ хоту, мама сантакам̣ хотӣ’’ти вадати че, да̄нам̣, гахан̣ан̃ча асуддхам̣ хоти. ‘‘тава сантакам̣ карохӣ’’ти вутте пана ‘‘са̄дху бханте майхам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти ватва̄ ган̣ха̄ти, гахан̣ам̣ суддхам̣. ‘‘идам̣ туйхам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вутте ‘‘ахам̣ на ган̣ха̄мӣ’’ти вадати, пуна ‘‘диннам̣ майа̄, туйхам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти вутте итаропи пуна пат̣иккхипати, там̣ чӣварам̣ кассачи асантакатта̄ даса̄ха̄тиккамена̄пи ниссаггийам̣ на хотӣти паччха̄ тесу двӣсу йо иччхати, тена адхит̣т̣ха̄йа парибхун̃джитаббанти саббамидам̣ ат̣т̣хакатха̄йа (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469 аттхато сама̄нам̣) вуттам̣.

адхит̣т̣хитачӣваре адхит̣т̣ха̄не вематикена аттано виматим̣ пат̣хамам̣ а̄ви катва̄ ‘‘саче анадхит̣т̣хитам̣, евам̣ кате каппийам̣ хотӣ’’ти чинтетва̄ ниссаджджетва̄ винайакаммам̣ каронтасса муса̄ва̄дадосо на̄паджджати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘на хи евам̣ джа̄на̄петва̄ винайакаммам̣ каронтасса муса̄ва̄до хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469). ‘‘кечи ‘татха̄ вематикачӣварам̣ ан̃н̃ена ¶ висса̄сена гахетва̄ пуна да̄табба’нти ваданти, там̣ на сундара’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469 тхокам̣ висадисам̣) таттхева вуттам̣.

винассатӣти чора̄дӣхи винассати. ‘‘нассати, д̣айхати, аччхиндитва̄ ган̣хантӣ’’ти има̄нипи ¶ вина̄саппака̄ратта̄ ‘‘винассатӣ’’ти имина̄ва сан̇гайханти. таттха ‘‘нассатӣ’’ти идам̣ чора̄дӣхи хат̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣, ‘‘винассатӣ’’ти идам̣ ундӯракха̄йита̄дим̣ сандха̄йа вуттам̣, ‘‘д̣айхатӣ’’ти аггина̄ дад̣д̣хам̣ сандха̄йа. висса̄сети еттха сандит̣т̣хо ча самбхатто ча а̄лапито ча джӣвати ча гахите чаттамано хотӣти пан̃чан̇гасаманна̄гатена аттани висса̄сена ан̃н̃ена гахитети аттхо. пака̄сита̄ти ‘‘ана̄патти антодаса̄хам̣ адхит̣т̣хетӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 469) найена вутта̄.

601. идам̣ пана самут̣т̣ха̄нам̣ на̄мена катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄ти аттхо. идам̣ катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма ка̄йава̄чато ча ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. атирекачӣварабха̄васса джа̄наначиттена пан̣н̣аттиджа̄наначитте асатипи а̄паттисамбхавато ачиттам̣. анадхит̣т̣ха̄нато, авикаппанато ча акрийам̣. каммат̣т̣ха̄намануйун̃джанто ва̄ четийа̄дим̣ ванданто ва̄ ека̄дасамам̣ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пети, кусалачитто а̄паджджати, калаха̄дипасуто ва̄ вӣтиккамам̣ джа̄нанто ва̄ ут̣т̣ха̄пети, акусалачитто а̄паджджати, кхӣн̣а̄саво пана асатийа̄ ва̄ пан̣н̣аттим̣ аджа̄нанто ва̄ татха̄ каронто абйа̄катачитто а̄паджджатӣти тичиттам̣. вуттанайена каммат̣т̣ха̄на̄димануйун̃джантасса соманассачиттасаман̇гино сукхаведана̄, упеккха̄читтасаман̇гино упеккха̄ведана̄, калаха̄дипасутасса доманассачиттасаман̇гино дуккхаведана̄ хотӣти тиведанам̣. еса найо упарипи еварӯпе т̣ха̄не йоджетаббо.

602. га̄ма̄дӣсу ¶ падесесу типан̃часӯти тичӣвара̄ни никкхипитва̄ виппава̄сена досам̣, уппаджджанат̣т̣ха̄нан̃ча дассетум̣ ‘‘га̄мо екӯпача̄ро’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 477) найена па̄л̣ийам̣ вуттага̄манивесанаудоситаат̣т̣ама̄л̣апа̄са̄дахаммийана̄ва̄саттхакхеттадхан̃н̃акара- н̣аа̄ра̄мавиха̄раруккхамӯлааджджхока̄сасан̇кха̄тесу паннарасасу чӣвараниккхепат̣т̣ха̄несӯти вуттам̣ хоти. еттха га̄мо на̄ма екакут̣ика̄дига̄мо.

нивесанам̣ на̄ма га̄мато бахи чатуса̄ла̄дико гехо. тена̄ха ган̣т̣хипаде ‘‘га̄манивесана̄нам̣ висесам̣ ваданта̄ ‘пуна екапариччхедам̣ катва̄ нивесита̄ бахугеха̄ нивесанам̣ на̄ма хонтӣ’ти ваданти, тасма̄ идам̣ нивесана̄ди саббам̣ ‘га̄мато бахӣ’ти гахетабба’’нти. идан̃ча таттхева вуттам̣ ‘‘нивесана̄дикам̣ ¶ антога̄ме че хоти, га̄ме вуттапариха̄рассева лаббханато антога̄мато бахӣ’ти гахетабба’’нти.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘удоситоти йа̄на̄дӣнам̣ бхан̣д̣а̄нам̣ са̄ла̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.482-487) вуттасарӯпам̣ удоситам̣ на̄ма. ‘‘ат̣т̣оти пат̣ира̄джа̄дипат̣иба̄ханаттхам̣ ит̣т̣хака̄хи като бахалабхиттико чатупан̃чабхӯмико патиссайависесо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.482-487) вуттасарӯпо ат̣т̣о на̄ма. ‘‘ма̄л̣оти екакӯт̣асан̇гахито чатурассапа̄са̄до’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 482-487) вутто екакан̣н̣икасан̇гахито чатурассагехо ма̄л̣о на̄ма. па̄са̄доти дӣгхапа̄са̄до. хаммийанти мун̣д̣аччхаданапа̄са̄до. на̄ва̄ти йа̄наппатти. саттханти джан̇гхасаттхасакат̣асаттхавасена дувидхо джанасамӯхо, со ча нивит̣т̣ха̄нивит̣т̣хавасена паччекам̣ дувидхо. таттха нивит̣т̣хе ватиа̄дипариккхепопи хотева.

кхеттанти ¶ йавакхетта̄дикхеттам̣. дхан̃н̃акаран̣ам̣ кхалам̣. а̄ра̄мо пуппха̄ра̄мо, пхала̄ра̄мо ча. виха̄роти екампи сена̄санам̣ вуччати. ‘‘руккхо на̄ма йам̣ маджджхантике ка̄ле саманта̄ чха̄йа̄ пхаратӣ’’ти (па̄ра̄. 494) вуттаппама̄н̣апариччханно руккхо. аджджхока̄со на̄ма саттаббхантаро, со вин̃ча̄т̣авиа̄диага̄мака̄ран̃н̃е ча маччхабандха̄нам̣ агаманапатхе самуддадӣпе ча лаббхати. маччхабандха̄нам̣ агаманапатхо на̄ма удакапит̣т̣хийа̄ гантва̄ пуна тадахева гехам̣ а̄гантум̣ асаккун̣еййата̄йа дӯро самуддаппадесо вуччати.

айам̣ га̄ма̄дико паччекам̣ екӯпача̄ро, на̄нӯпача̄роти дувидхо. таттха аджджхока̄сам̣ вина̄ га̄ма̄дико там̣там̣ра̄джа̄диса̄микакула̄нам̣ екаттхана̄наттхавасена екакуласантако че хоти, екӯпача̄ро. на̄на̄куласантако че, на̄нӯпача̄ро хоти. вуттан̃хетам̣ ‘‘га̄мо екӯпача̄ро на̄ма екакуласса га̄мо хотӣ’’тиа̄ди (па̄ра̄. 478). ат̣т̣хакатха̄йампи вуттам̣ ‘‘екакуласса га̄моти екасса ран̃н̃о ва̄ бходжакасса ва̄ га̄мо’’ти ча ‘‘на̄на̄куласса га̄моти на̄на̄ра̄джӯнам̣ ва̄ бходжака̄нам̣ ва̄ га̄мо веса̄лӣкусина̄ра̄дисадисо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.479) ча.

екакулена ка̄ра̄пито виха̄ро екӯпача̄ро, на̄на̄кулехи ка̄ра̄пито на̄нӯпача̄ро хоти. йатха̄ха ган̣т̣хипаде ‘‘виха̄ре екакулана̄на̄кулавоха̄ро ка̄ра̄пака̄нам̣ васена вутто’’ти. аджджхока̄се пана ¶ упача̄рабхедо аббхантаравасена ведитаббо. вуттан̃четам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘аджджхока̄со екӯпача̄ро на̄ма ага̄маке аран̃н̃е саманта̄ саттаббхантара̄ екӯпача̄ро. тато парам̣ на̄нӯпача̄ро’’ти. идха екам̣ аббхантарам̣ ат̣т̣хавӣсатиратанам̣ хоти. йатха̄ха ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘екам̣ аббхантарам̣ ат̣т̣хавӣсатихаттха’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.489). евам̣ сан̇кхепато вуттасарӯпаппабхеда̄ни паннараса т̣ха̄на̄ни дассетума̄ха ‘‘га̄ма̄дӣсу падесесу типан̃часӯ’’ти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана па̄л̣иат̣т̣хакатха̄ван̣н̣анато ведитаббо.

‘‘тичӣварена виппава̄сеййа̄ти сан̇гха̄т̣ийа̄ ва̄ уттара̄сан̇гена ва̄ антарава̄сакена ва̄. антога̄ме чӣварам̣ никкхипитва̄’’ти (па̄ра̄. 476, 478) вачанато еттха тичӣваранти тин̣н̣ам̣ чӣвара̄наман̃н̃атарамева чӣварам̣ ваттаббам̣. екараттанти виппава̄сакирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. апи-саддена ким̣ пана диратта̄диканти дассети.

сан̇гхасаммутийа̄ вина̄ти тичӣварам̣ парихаритум̣ асаматтхена гила̄нена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггайха ‘‘ахам̣ бханте гила̄но, на саккоми тичӣварам̣ а̄да̄йа паккамитум̣, сохам̣ бханте сан̇гхам̣ тичӣварена авиппава̄сасаммутим̣ йа̄ча̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ йа̄читена сан̇гхена тасса н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа диннам̣ авиппава̄сасаммутим̣ вина̄ти вуттам̣ хоти. татха̄ ладдхасаммутикасса гила̄насса бхиккхуно тасмим̣ гелан̃н̃е авӯпасанте ва̄ вӯпасантепи чӣвараниккхепат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаманака̄ле ва̄ уппанне ан̃н̃епи роге авӯпасанте та̄йайева саммутийа̄ на досо.

603. бхиккхуноти аладдхасаммутикасса бхиккхуно. тена чӣварена. виппаваттхум̣ на ват̣т̣атӣти вина̄ васитум̣ на ват̣т̣ати. ким̣ вуттам̣ хоти? ‘‘екакуласса га̄мо хоти париккхитто ча, антога̄ме чӣварам̣ никкхипитва̄ антога̄ме ваттхаббам̣. апариккхитто хоти, йасмим̣ гхаре чӣварам̣ никкхиттам̣ хоти, тасмим̣ гхаре ваттхаббам̣, хаттхапа̄са̄ ва̄ на виджахитаббам̣. на̄на̄куласса ¶ га̄мо хоти париккхитто ча, йасмим̣ гхаре чӣварам̣ никкхиттам̣ хоти, тасмим̣ гхаре ваттхаббам̣ сабха̄йе ва̄ два̄рамӯле ва̄, хаттхапа̄са̄ ва̄ на виджахитабба’’нтиа̄дина̄ (па̄ра̄. 478) найена па̄л̣ийа̄ вуттат̣т̣ха̄нато бахи арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петум̣ на ват̣т̣атӣти вуттам̣ хоти.

имасмим̣ ¶ па̄т̣хе ‘‘париккхитто’’ти идам̣ па̄ка̄рена ва̄ ватийа̄ ва̄ парикха̄йа ва̄ париккхиттам̣ сандха̄йа вуттам̣. хаттхапа̄са̄ ва̄ти еттха хаттхапа̄са̄ на̄ма ад̣д̣хатийаратанам̣ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘там̣ гхарам̣ самантато хаттхапа̄са̄ на виджахитаббам̣, ад̣д̣хатеййаратанаппама̄н̣а̄ падеса̄ уддхам̣ на виджахитаббанти вуттам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.477-478).

виппавасантасса ко досоти а̄ха ‘‘хоти…пе… арун̣уггаме’’ти. анун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄нато хи бахи чӣварена вина̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пентасса там̣ чӣварам̣ ниссаджджитаббам̣ хоти, там̣хетука̄ па̄читтийа̄паттипи хотӣти аттхо. тенева ваккхати ‘‘ниссаджджитва̄…пе… вин̃н̃уна̄’’ти.

604. нха̄йантассева̄ти чӣварасса хаттхапа̄сато дӯре наха̄йантассева, ана̄даре са̄мивачанам̣.

606. аччхиннам̣ вилуттам̣ чӣварам̣ йасса со аччхинначӣваро, бхиккху, тасса т̣ха̄нам̣ аччхинначӣварат̣т̣ха̄нам̣, тасмим̣.

607. нива̄сетва̄ти еттха ‘‘антарава̄сака’’нти ча гахетва̄ти еттха ‘‘итара̄нӣ’’ти ча сесо. идан̃ча гантаббат̣т̣ха̄не, а̄санне магге ча мануссасамба̄дхе асати каттаббадассанам̣. итараттха нива̄сетва̄, па̄рупитва̄ ча сан̇гха̄т̣им̣ ам̣се катва̄ва гантаббам̣ хоти. виха̄ре сабха̄гесу алаббхама̄несу а̄санаса̄лампи гантва̄ сабха̄гасса сантике винайакаммам̣ каттаббанти ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.495 аттхато сама̄нам̣) вуттам̣. ‘‘ниссаджджитва̄’’ти имина̄ ‘‘идам̣ ме бханте чӣварам̣ раттивиппавуттхам̣ ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ ниссаггийам̣, има̄хам̣ сан̇гхасса ниссаджджа̄мӣ’’ти сан̇гхе ва̄ ‘‘идам̣ ме бханте чӣварам̣…пе… ахам̣ а̄йасманта̄нам̣ ниссаджджа̄мӣ’’ти тин̣н̣ам̣, двиннам̣ ва̄ сантике ва̄ ‘‘идам̣ ме а̄вусо…пе… има̄хам̣ а̄йасмато ниссаджджа̄мӣ’’ти екасса сантике ва̄ ватва̄ ниссаджджитва̄ти вуттам̣ хоти. вин̃н̃уна̄ти евам̣ ниссаггийаваттхуниссаджджана̄дина̄наппака̄равидхиджа̄нанакена н̃а̄н̣авата̄ти аттхо.

609. ‘‘адентасса ча ниссат̣т̣хам̣ дуккат̣а’’нти имина̄ ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена а̄патти ¶ пат̣иггахетабба̄, ниссат̣т̣хачӣварам̣ да̄табба’’нти вуттатта̄ имам̣ видхим̣ джа̄наната̄йа бйаттена йатха̄видхим̣ ка̄тум̣ саматтхата̄йа пат̣ибалена кхандхаке (чӯл̣ава. 239) а̄гатанайена а̄паттим̣ пат̣иггахетва̄ ниссат̣т̣хачӣварам̣ хаттхена гахетва̄ нисӣда̄петва̄ саче сан̇гхо хоти, ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо, идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно ниссаггийам̣ сан̇гхасса ниссат̣т̣хам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа̄’’ти, саче тайо хонти, ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄, идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно ниссаггийам̣ а̄йасманта̄нам̣ ниссат̣т̣хам̣, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, а̄йасманта̄ имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййу’’нти, саче екако хоти, ‘‘имам̣ чӣварам̣ а̄йасмато даммӣ’’ти да̄таббам̣, ниссат̣т̣хачӣварам̣ ‘‘аттанойева динна’’нти суддхасан̃н̃а̄йа гахетва̄ адентасса дуккат̣ам̣ хотӣти вуттам̣ хоти.

тасса сантакабха̄вам̣ н̃атва̄ лесена вилумпантасса пана бхан̣д̣аггхавасена дуккат̣атхуллаччайапа̄ра̄джика̄паттийо хонти. йатха̄ха ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тасса сантакабха̄вам̣ пана н̃атва̄ лесена аччхинданто бхан̣д̣ам̣ аггха̄петва̄ ка̄ретаббо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469). парийа̄путанти ‘‘на бхиккхаве ниссат̣т̣хачӣварам̣ на да̄таббам̣, йо на дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 470) па̄л̣ийам̣ вуттанти аттхо.

610-1. тхере дахаре ча̄ти етесу убхосупи маггам̣ гаччхантесӯти йоджана̄. ‘‘тхере’’ти имина̄ анисситабха̄вама̄ха, ‘‘дахаре ча̄’’ти имина̄ нисситабха̄вам̣. охӣнети осакките. саче со тхеро ниссайа̄чарийо бхавеййа̄ти адхиппа̄йена̄ха ‘‘гару’’нти. тасмим̣ дахаре. ваттханти тасса хаттхе т̣хитачӣварам̣. на пассамбхатӣти дхураниккхепам̣ акатва̄ гамане саусса̄хатта̄ ниссайапат̣иппассаддхи на хотӣти адхиппа̄йо. тенева ‘‘мухутта’’нтиа̄дима̄ха.

614. паччуддха̄ре антойева̄рун̣ети имина̄ самбандхо, дахарабхиккхуно дӯрабха̄ван̃ча арун̣уггаманан̃ча н̃атва̄ чӣварасса аниссаггийаттхам̣ тасса хаттхе т̣хитабха̄вам̣ саллаккхетва̄ пура̄рун̣а̄ паччуддхарети аттхо. виссаджджетӣти ан̃н̃асса дети. винассатӣти чора̄дӣхи нассати.

616. ака̄лачӣваранти ¶ ‘‘ака̄лачӣварам̣ на̄ма анаттхате катхине ека̄дасама̄се уппаннам̣, аттхате катхине саттама̄се уппаннам̣, ка̄лепи а̄дисса динна’’нти (па̄ра̄. 500) вачанато анаттхатакатхине виха̄ре ‘‘чӣварама̄со’’ти йо пуббакаттикака̄л̣апаккхапа̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва апаракаттикапун̣н̣амӣ, та̄ва ма̄со вуччати, тато паресу ека̄дасасу ма̄сесу ¶ уппаннан̃ча аттхатакатхине виха̄ре йо чӣварама̄со, хеманта̄ ча чатта̄ро ма̄са̄ти пан̃чама̄сато бахи саттасу ма̄сесу уппаннан̃ча аттхатакатхине пан̃ча ма̄са̄ йатха̄париччхиннака̄ле сан̇гхасса ча ‘‘идам̣ ака̄лачӣварам̣ даммӣ’’ти пуггаласса ча ‘‘идам̣ туйхам̣ даммӣ’’ти диннан̃чети идам̣ ака̄лачӣваранти аттхо. ‘‘уппанна’’нти сесо, ‘‘уппаджджеййа сан̇гхато ва̄ ган̣ато ва̄ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ пам̣сукӯлато ва̄ аттано ва̄ дханена̄’’ти (па̄ра̄. 500) вачанато сан̇гхасса ва̄ ‘‘идам̣ суттантикаган̣асса дема, идам̣ а̄бхидхаммикаган̣асса дема̄’’тиа̄дина̄ найена ган̣асса ва̄ диннато аттано вассаггена ва̄ н̃а̄тиа̄дито ва̄ суса̄на̄дипам̣сукӯлакхеттато ва̄ аттано сантакена суттакаппа̄са̄дикаппийаваттхуто ва̄ уппанначӣваранти аттхо.

ма̄сапарамам̣ никкхипети ма̄со парамам̣ пама̄н̣ам̣ етасса никкхипанасса̄ти ма̄сапарамам̣, никкхипананти кирийа̄висесанам̣ ка̄таббам̣, ма̄сапарамам̣ никкхипанам̣ кареййа̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘а̄кан̇кхама̄нена бхиккхуна̄ пат̣иггахетаббам̣, пат̣иггахетва̄ кхиппамева ка̄ретаббам̣, но часса па̄рипӯрӣ, ма̄сапарамам̣ тена бхиккхуна̄ там̣ чӣварам̣ никкхипитаббам̣ ӯнасса па̄рипӯрийа̄’’ти (па̄ра̄. 500) вачанато евам̣ уппаннам̣ чӣварам̣ иччхантена пат̣иггахетва̄ саче пахоти, даса̄хаманатикка̄метва̄ ка̄ретаббам̣. саче наппахоти, ӯнасса парипӯран̣аттхам̣ ма̄сапарамам̣ т̣хапетаббанти аттхо.

када̄ евам̣ никкхипитаббанти а̄ха ‘‘сати пачча̄са̄йа̄’’ти, ‘‘пачча̄са̄ хоти сан̇гхато ва̄ ган̣ато ва̄ н̃а̄тито ва̄ миттато ва̄ пам̣сукӯлато ва̄ аттано ва̄ дханена̄’’ти (па̄ра̄. 500) вуттасан̇гха̄дито аттано вассагга̄дито лабхеййа, тена ‘‘имасса ӯне парипун̣н̣е ка̄ресса̄мӣ’’ти пачча̄са̄йа сати евам̣ никкхипитаббанти аттхо. тато уддхам̣ т̣хапетум̣ ¶ на ват̣т̣атӣти ма̄сато атирекака̄лам̣ никкхипитум̣ на ват̣т̣ати, ниссаггийапа̄читтийам̣ хотӣти аттхо.

йади евам̣ ‘‘тадахуппанне мӯлачӣваре пачча̄са̄чӣварам̣ уппаджджати, даса̄ха̄ ка̄ретаббам̣…пе… вӣсе ¶ уппанне мӯлачӣваре пачча̄са̄чӣварам̣ уппаджджати, даса̄ха̄ ка̄ретабба’’нти (па̄ра̄. 500) касма̄ а̄ха̄ти? пачча̄са̄чӣварасса дасадивасе атиккамма т̣хапетум̣ айуттатта̄, мӯлачӣварасса таггатикатта̄ евам̣ вуттам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘мӯлачӣварасса уппаннадивасато йа̄ва вӣсатимо дивасо, та̄ва уппаннам̣ пачча̄са̄чӣварам̣ мӯлачӣварам̣ аттано гатикам̣ каротӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.500).

618-9. бхиккхунийа̄ йо дхова̄петӣти самбандхо. ‘‘бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄’’ти (па̄ра̄. 500) вачанато бхиккхунисан̇гхе н̃аттичатуттха̄йа каммава̄ча̄йа, бхиккхусан̇гхе н̃аттичатуттха̄йа каммава̄ча̄йа̄ти ат̣т̣хава̄чика̄йа упасампанна̄ бхиккхунӣ на̄ма. бхуттанти бхиккхуна̄ аттана̄ парибхуттам̣ раджитам̣ а̄диннакаппам̣, ‘‘парибхогам̣ карисса̄мӣ’’ти антамасо сӣсам̣ т̣хапетва̄ сайанаматтена̄пи пура̄н̣абхӯтам̣ чӣваранти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘раджитва̄ каппам̣ катва̄ екава̄рампи ниваттхам̣ ва̄ па̄рутам̣ ва̄ антамасо парибхогасӣсена ам̣се ва̄ маттхаке ва̄ катва̄ маггам̣ гато хоти, уссӣсакам̣ ва̄ катва̄ нипанно хоти, етампи пура̄н̣ачӣварамева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.503-505). ваттханти ка̄рийе ка̄ран̣опача̄равасена чӣварамева а̄ха.

ан̃н̃а̄тика̄йа̄ти ‘‘ан̃н̃а̄тика̄ на̄ма ма̄тито ва̄ питито ва̄ йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ асамбаддха̄’’ти вачанато ¶ аттано ва̄ тасса̄ ва̄ ма̄ту ва̄ питу ва̄ парампара̄йа йа̄ва саттама̄ йуга̄, еттхантаре йена кеначи н̃а̄такена асамбаддхабха̄вена ан̃н̃а̄тика̄йа̄ти аттхо. йатха̄ ча̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пита̄махойева пита̄махайугам̣. тато уддхам̣ саббепи пуббапуриса̄ пита̄махаггахан̣енева гахита̄. евам̣ йа̄ва саттамо пурисо, та̄ва йа̄ асамбаддха̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.503-505). а̄кот̣а̄петӣти пахара̄пети.

тато дхова̄пана̄дито. ниссаггийа̄паттӣти ниссаггийасса а̄патти ниссаггийа̄патти, ниссаггийасса чӣварасса на̄мена висит̣т̣ха̄ па̄читтийа̄патти хотӣти аттхо. идан̃ча тин̣н̣ам̣ пайога̄нам̣ анте а̄паджджитабба̄йа а̄паттийа̄ дассанам̣. тасса нийогена дхована̄дим̣ каронтийа̄ бхиккхунийа̄ тадаттхам̣ саббапуббапайогаган̣ана̄йа бхиккхуно дуккат̣ам̣ хотӣти гахетаббо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йа̄ва нам̣ дховитва̄ уккхипати, та̄ва бхиккхунийа̄ пайоге пайоге бхиккхусса дуккат̣а’’нти ¶ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.503-505). пат̣хамена̄ти тӣн̣ипи ка̄ра̄пентасса йам̣ пат̣хамам̣ ка̄ра̄пети, тена̄ти аттхо. дӣпитанти ‘‘ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ пура̄н̣ачӣварам̣ дхова̄пети раджа̄пети а̄кот̣а̄пети, ниссаггийена а̄патти двиннам̣ дуккат̣а̄на’’нтиа̄дина̄ (па̄ра̄. 506) деситам̣. имина̄ найена две ка̄ра̄пентасса пат̣хамена ниссаггийа̄патти, дутийена дуккат̣анти айаматтхо сан̇гайхати.

620. ‘‘дхованаттха̄йа детӣ’’ти имина̄ ‘‘бхуттам̣ ваттха’’нти адхика̄рато лаббхати.

621. са̄ман̣ераниддесепӣти ‘‘са̄ман̣ера̄’’ти ниддесо на̄ма йасса, тасмимпи, аттана̄ парибхуттам̣ ваттхам̣ дхованаттха̄йа детӣти йоджана̄, аттано парибхуттам̣ чӣварам̣ дхованаттха̄йа ¶ са̄ман̣ерасса детӣти аттхо. пи-саддо самуччайаттхо. упасампаджджа̄ти пуббакирийа̄йа ‘‘дховатӣ’’ти апаракирийа̄ са̄маттхийа̄ лаббхати.

622. дахара̄нан̃ча бхиккхӯнанти аттано навакатара̄нам̣ бхиккхӯнам̣. ниййа̄дите динне. еса найоти ‘‘екена па̄читтийам̣, авасит̣т̣хехи двӣхи ва̄ екена ва̄ саббапайогесу дуккат̣ам̣ хотӣ’’ти найо.

624. ‘‘дхованаппаччайа̄йева̄’’ти имина̄ итарадвайасса тасса ана̄н̣аттийа̄ кататта̄ тато ана̄паттибха̄вама̄ха.

626. н̃а̄тика̄ти еттха ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.22-23, 422; а. ни. 6.58; 8.9; маха̄ни. 206; дха. са. 1355; вибха. 518) вийа га̄тха̄бандхавасена йа-ка̄ралопо, н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ти аттхо. ‘‘н̃а̄тика̄ ан̃н̃а̄тисан̃н̃исса̄’’ти падаччхедо. паччаттхаран̣анти ман̃чапӣт̣хе аттхаритаббам̣ паччаттхаран̣ачӣваран̃ча.

627. ‘‘бхиккхунӣнам̣ васена̄’’ти идам̣ бхиккхусан̇гхепи упасампанна̄ че, па̄читтийасамбхава̄ вуттам̣ ¶ . йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄йа пана йатха̄ваттхукамева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.506). бхиккхунисан̇гхе пат̣хамам̣ упасампаджджитва̄ паччха̄ бхиккхусан̇гхе че упасампаджджати, кевалам̣ бхиккхусан̇гхе упасампанна̄ти на вуччатӣти та̄ бхагавати дхарама̄не пат̣хамам̣ паббаджита̄ пан̃часата̄ са̄кийа̄нийо вуччанти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄ на̄ма пан̃часата̄ са̄кийа̄нийо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.506). бхиккхуно ¶ лин̇ге париватте тассева упасампаннакаммасса анун̃н̃а̄татта̄ сопи гахетаббойева.

628. авутта̄ дховатӣти ‘‘имам̣ чӣварам̣ дхова̄’’ти авутта̄ чӣварам̣ килит̣т̣хам̣ дисва̄ аватва̄ т̣хапитат̣т̣ха̄нато чӣварам̣ гахетва̄ ва̄ сайамева ватва̄ йа̄чана̄динайена ва̄ ана̄н̣аттийа̄ ча гахетва̄ чӣварадхована̄дим̣ кареййа че. апарибхуттам̣ ва̄ти хет̣т̣ха̄ вуттанайена апарибхуттам̣ чӣварам̣. ан̃н̃ам̣ ва̄ти упа̄ханаттхавикапаттаттхавикапоттхакаттхавикаман̃чапӣт̣ха̄дим̣ йам̣ кин̃чи париккха̄рам̣.

пура̄н̣ачӣварадхова̄панакатха̄ван̣н̣ана̄.

629. викаппанупагам̣ паччхимам̣ упа̄да̄йа кин̃чи чӣварам̣ ган̣хатоти йоджана̄, еттха ‘‘ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато’’ти ча ‘‘н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃исса̄’’ти ча ‘‘екатоупасампанна̄йа хаттхато ган̣ха̄тӣ’’ти ча ваккхама̄навачанаса̄маттхийа̄ лаббхама̄нато пуббе вуттанайена ан̃н̃а̄тика̄йа убхатосан̇гхе упасампанна̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато викаппанупагаратанавидаттхиппама̄н̣аваттхато пат̣т̣ха̄йа йам̣ кин̃чи чӣварам̣ ган̣хантасса̄ти аттхо. ‘‘а̄паттӣ’’ти са̄ман̃н̃ена вуттепи ‘‘ниссаггийа̄ па̄читтийа̄паттӣ’’ти пакаран̣ато ча ‘‘ниссаггийа̄паттӣ’’ти ваккхама̄нато ча лаббхати. т̣хапетва̄ па̄риваттаканти ‘‘па̄риваттакам̣ париттена ва̄ випулам̣, випулена ва̄ паритта’’нти (па̄ра̄. 514) вачанато маха̄паччарийам̣ ‘‘антамасо харӣтакакхан̣д̣ена̄пӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.514) вуттатта̄ ча хет̣т̣химантато харӣтакакхан̣д̣ампи датва̄ гахетаббам̣ тичӣваран̃ча па̄риваттакам̣ на̄ма хоти, там̣ т̣хапетва̄ти вуттам̣ хоти. париваттанам̣ париваттам̣, там̣ етасса аттхӣти па̄риваттакам̣, кайавиккайена гахетаббам̣ чӣваранти аттхо.

630. гахан̣аттха̄йа ¶ пайогети ган̣хитум̣ хаттхапаса̄ран̣а̄диппайоге. парийа̄путанти ‘‘пат̣игган̣ха̄ти пайоге дуккат̣а’’нти (па̄ра̄. 512) деситам̣.

631. анупасампаннахаттхети ¶ бхиккхубхиккхунито ан̃н̃е саббе анупасампанна̄ гахита̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче пана сиккхама̄на̄са̄ман̣ераса̄ман̣ериупа̄сакаупа̄сика̄нам̣ хаттхе песитам̣ пат̣игган̣ха̄ти, ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.512).

632. екатоти еттха бхиккхунисан̇гхатоти гахетаббам̣. ан̃н̃асмим̣ паккхе па̄читтийамева. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄йа пана па̄читтийамева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.513).

633. ‘‘па̄риваттакам̣ дасса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ ган̣ха̄ти, досо на виджджатӣти йоджана̄.

634. ан̃н̃ам̣ париккха̄ранти тхавикака̄йабандхана̄ди авикаппийам̣ ва̄ авикаппанупагам̣ ва̄ париккха̄рамева гахетаббам̣. викаппанупагам̣ пана на ват̣т̣ати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘викаппанупагам̣ паччхимачӣвараппама̄н̣ам̣ пана пат̣апарисса̄ванампи на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.514). чӣварапат̣игган̣ханам̣ кирийа̄, па̄риваттакасса ада̄нам̣ акирийа̄ти кирийа̄йа ча акирийа̄йа ча а̄паджджитаббато крийа̄крийам̣.

635. ‘‘ан̃н̃а̄такам̣ аппава̄рита’’нти падаччхедо. ‘‘гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄’’ти па̄т̣хасесо. вуттан̃хи бхагавата̄ ‘‘ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄’’ти (па̄ра̄. 516, 518). пуббе вуттанайена йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ самбаддхан̃н̃а̄тиката̄йа абха̄вато ан̃н̃а̄такам̣. ‘‘йам̣ майхам̣ гехе ¶ аттхи, там̣ пава̄ремӣ’’тиа̄дина̄ найена аппава̄ритам̣. ‘‘гахапати на̄ма йо кочи ага̄рам̣ аджджха̄васатӣ’’ти (па̄ра̄. 519) па̄л̣ийам̣ вуттам̣ гахапатим̣ ва̄. ‘‘гахапата̄нӣ на̄ма йа̄ ка̄чи ага̄рам̣ аджджха̄васатӣ’’ти (па̄ра̄. 519) па̄л̣ийам̣ вуттам̣ гхаран̣им̣ ва̄ти аттхо.

хоти ниссаггийа̄паттӣти ‘‘ан̃н̃атра самайа̄ вин̃н̃а̄пети, пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. 519) па̄л̣ийам̣ вуттесу саббесу пуббапайогесу дуккат̣ена саддхим̣ ниссаггийапа̄читтийам̣ ¶ хотӣти вуттам̣ хоти. ан̃н̃атра самайа̄ти ‘‘таттха̄йам̣ самайо, аччхинначӣваро ва̄ хоти бхиккху нат̣т̣хачӣваро ва̄’’ти (па̄ра̄. 518) ма̄тика̄йа, ‘‘аччхинначӣваро на̄ма бхиккхусса чӣварам̣ аччхиннам̣ хоти ра̄джӯхи ва̄ чорехи ва̄ дхуттехи ва̄ йехи кехичи ва̄ аччхиннам̣ хоти. нат̣т̣хачӣваро на̄ма бхиккхусса чӣварам̣ аггина̄ ва̄ дад̣д̣хам̣ хоти, удакена ва̄ вӯл̣хам̣ хоти, ундӯрехи ва̄ упачика̄хи ва̄ кха̄йитам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. 519) падабха̄джане ча ниддит̣т̣хасарӯпака̄лато ан̃н̃атра̄ти аттхо.

636. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘ан̃н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ӣ, вематико, н̃а̄такасан̃н̃ӣ ан̃н̃атра самайа̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 520) па̄читтийаттайам̣ бхагавата̄ вуттам̣. ‘‘н̃а̄таке ан̃н̃а̄тисан̃н̃исса̄’’ти падаччхедо. таттха̄ти тасмим̣ н̃а̄таке. вематикасса̄ти ‘‘н̃а̄тако ну кхо, ан̃н̃а̄тако’’ти вематикасса. двикадуккат̣ам̣ татхева̄ти йоджана̄. ‘‘татхева̄’’ти ‘‘вутта’’нти идам̣ а̄кад̣д̣хати, ‘‘н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ӣ, вематико ан̃н̃атра самайа̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 520) деситанти аттхо.

637-8. самайе ¶ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти йоджана̄. еттха ‘‘чӣварам̣ ан̃н̃а̄такааппава̄рита’’нти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣, йатха̄париччхиннака̄ладвайато ан̃н̃атарасмим̣ ка̄ле ан̃н̃а̄такааппава̄ритам̣ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти аттхо. н̃а̄таке ва̄ пава̄ритети еттха̄пи ‘‘аттано’’ти аджджха̄ха̄ро, ‘‘самайе’’ти имина̄ йоджетаббам̣, аттано н̃а̄такапава̄рите асамайепи чӣварам̣ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти аттхо. ан̃н̃ассаттха̄йа̄ти еттха ‘‘аттано’’ти сесо, аттано н̃а̄таке, пава̄рите ва̄ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти йоджана̄, ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ нисса̄йа аттано н̃а̄таке ва̄ пава̄рите ва̄ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. итарам̣ паккхам̣ дассети ‘‘тасса н̃а̄таке ва̄ пава̄рите ва̄’’ти. тасса̄ти ‘‘ан̃н̃асса̄’’ти вуттасса, ‘‘вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣ’’ти имина̄ йоджетаббам̣. ва̄ти пуримавикаппа̄пеккхам̣. йам̣ сандха̄йа чӣварам̣ вин̃н̃а̄пети, тасса н̃а̄таке ва̄ пава̄рите ва̄ там̣йева сандха̄йа чӣварам̣ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти вуттам̣ хоти.

‘‘аттано ва̄ дханена̄’’ти вуттам̣ ана̄паттиан̇гам̣ умматтака̄диноти еттха а̄ди-саддена сан̇гайхати ¶ , аттано сантакам̣ суттакаппа̄са̄дикам̣ каппийаваттхум̣ датва̄ ган̣хитука̄мата̄йа акаппийавоха̄рена йа̄чантасса ча ана̄паттӣти аттхо.

639. аппава̄ритаман̃н̃а̄тинти еттха ‘‘гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄’’ти идам̣ са̄маттхийа̄ лаббхати. татуттаринти тато сантаруттарапарамато уттаринти гахетаббам̣, ‘‘сантаруттарапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тато чӣварам̣ са̄дитабба’’нти (па̄ра̄. 523) вуттатта̄ ¶ аччхинначӣварена са̄дитаббаантарава̄сакауттара̄сан̇гаматтена адхиканти аттхо.

‘‘тато че уттари са̄дийеййа̄’’ти (па̄ра̄. 523) вачанато ‘‘са̄дийантасса̄’’ти ваттаббам̣, евам̣ ваттаббе ‘‘вин̃н̃а̄пентасса̄’’ти касма̄ вуттанти? аччхинначӣвара̄нам̣ бхиккхӯнам̣ чхаббаггийехи бхиккхӯхи чӣваравин̃н̃а̄панаваттхусмим̣ ‘‘катхан̃хи на̄ма тумхе могхапуриса̄ на маттам̣ джа̄нитва̄ бахум̣ чӣварам̣ вин̃н̃а̄пессатха̄’’ти (па̄ра̄. 522) чхаббаггийе бхиккхӯ гарахитва̄ имасса сиккха̄падасса пан̃н̃аттатта̄ ‘‘са̄дитабба’’нти еттха вин̃н̃а̄петаббанти аттхо хоти, тенева имасмим̣ падабха̄джане ‘‘тато че уттари са̄дийеййа̄ти татуттари вин̃н̃а̄петӣ’’ти (па̄ра̄. 524) ча а̄паттибхедасандассанат̣т̣ха̄не ‘‘ан̃н̃а̄таке ан̃н̃а̄такасан̃н̃ӣ татуттари чӣварам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нтиа̄дивачанато (па̄ра̄. 525) ча вуттам̣. йади евам̣ сиккха̄падейева ‘‘са̄дитаббам̣, са̄дийеййа̄’’ти ча убхайаттха ‘‘вин̃н̃а̄петаббам̣, вин̃н̃а̄пеййа̄’’ти ча касма̄ на вуттанти? аччхинначӣварабха̄вам̣ н̃атва̄ авин̃н̃а̄питепи абхихаритва̄ диййама̄нампи адхива̄сентена евамева са̄дитаббанти на вуттам̣. имассева ча адхикавин̃н̃а̄пананиседханаттхам̣ вадантена̄пи ‘‘тан̃че ан̃н̃а̄тако гахапати ва̄ гахапата̄нӣ ва̄ бахӯхи чӣварехи абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа, сантаруттарапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тато чӣварам̣ са̄дитабба’’нти са̄дитаббанийамаппадха̄нам̣ вуттам̣. тасма̄ аччхинначӣварена аттана̄ ва̄ там̣ сандха̄йа ан̃н̃ена ва̄ вин̃н̃а̄пентенапи авин̃н̃а̄пентепи диййама̄нам̣ са̄дийантена̄пи сантаруттарапараматам̣ на̄тиккамитаббанти имасмим̣ сиккха̄паде сандха̄йа бха̄ситаттхоти саллаккхетаббанти еттакам̣ н̃а̄петум̣ ‘‘са̄дийантасса̄’’ти аватва̄ ‘‘вин̃н̃а̄пентасса̄’’ти вуттанти а̄чарийа̄бхисандхи ведитабба̄.

640. ида̄ни ¶ ¶ вин̃н̃а̄пане ча адхива̄сане ча убхайаттхева нийамам̣ дассетум̣ ‘‘саче тӣн̣и нат̣т̣ха̄ни хонти, две са̄дитабба̄ни. две нат̣т̣ха̄ни, екам̣ са̄дитаббам̣. екам̣ нат̣т̣хам̣, на кин̃чи са̄дитабба’’нти (па̄ра̄. 524) падабха̄джане вуттавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘йасса̄’’тиа̄ди. ‘‘йасса тӣн̣ипи нат̣т̣ха̄ни, две ва̄ нат̣т̣ха̄ни, екам̣ ва̄ нат̣т̣ха’’нти самбандхитва̄ йатха̄ккамам̣ ‘‘тена две са̄дитабба̄ни, екам̣ са̄дитаббам̣, на кин̃чипи са̄дитабба’’нти йоджана̄ ка̄табба̄. йасса тӣн̣ипи чӣвара̄ни нат̣т̣ха̄ни, баху ча диййати, тена двейева чӣвара̄ни са̄дитабба̄ни. две чӣвара̄ни нат̣т̣ха̄ни, екам̣ са̄дитаббам̣. екан̃че нат̣т̣хам̣, на са̄дитаббам̣, авасит̣т̣хам̣ паччха̄ дхаммена самена ладдханӣха̄рена гахетаббанти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сесам̣ сабха̄гат̣т̣ха̄нато парийесиссатӣ’’ти. ‘‘бхиккхунийа̄ пана пан̃часупи нат̣т̣хесу две са̄дитабба̄ни, чатӯсу нат̣т̣хесу екам̣ са̄дитаббам̣, тӣсу нат̣т̣хесу кин̃чи на са̄дитабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.522-524) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

641-2. сесакам̣ а̄харантасса ана̄паттӣти н̃а̄таббанти йоджана̄. евамупарипи йоджетаббам̣. чӣварам̣ йоджетва̄ атирекам̣ ваттхам̣ пачча̄харитва̄ ‘‘дасса̄мӣ’’ти бахумпи гахетва̄ гаччхантасса ана̄паттӣти аттхо. атирекампи тумхейева ган̣хатха̄ти диннам̣ ган̣хатопи ана̄патти. на аччхиннака̄ран̣а̄ диннети йоджана̄, аччхинначӣварабха̄вам̣ ануддисса бахӯнам̣ чӣвара̄нам̣ гахан̣анимиттена̄пи ана̄паттӣти аттхо. евамева ‘‘на нат̣т̣хака̄ран̣а̄ дентӣ’’ти идампи дасситамева. аччхинначӣваре нисса̄йа татуттаричӣваравин̃н̃а̄панаваттхумхи имасса сиккха̄падасса пан̃н̃аттатта̄ ана̄паттива̄ре ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’’ти на гахитам̣.

643. калйа̄н̣акамйата̄хетӯти ¶ сундарасса махаггхасса ка̄матам̣ пат̣ичча чӣваре викаппанам̣ а̄паджджеййа̄ти йоджана̄, ‘‘кӣдисена те бханте чӣварена аттхо’’ти пуббе аппава̄рито ‘‘а̄йатам̣ ва̄ хоту виттхатам̣ ва̄ аппитам̣ ва̄ сан̣хам̣ ва̄’’ти (па̄ра̄. 529) падабха̄джане вуттависит̣т̣хакаппам̣ адхикавидха̄нам̣ каротӣти аттхо. тасса ла̄бха̄ ниссаггийам̣ бхавети татха̄ аппава̄ритена хутва̄ катена адхикавидха̄нена ниппханначӣварасса ла̄бхаппайогена дуккат̣аниссаггийапа̄читтийа̄ хонти.

644. махаггхам̣ ¶ …пе… вин̃н̃а̄петӣти вӣсатиаггханакам̣ чӣварам̣ да̄тука̄мамхи упа̄саке, ‘‘алам̣ майхам̣ етена, дасаггханакам̣ ва̄ аппаггханакам̣ ва̄ дехӣ’’ти вадати.

645. ‘‘н̃а̄таке ан̃н̃а̄тисан̃н̃исса̄’’ти падаччхедо.

646. пат̣хамасиккха̄паде екена упа̄сакена пӣл̣а̄ ладдха̄, идха двӣхӣти еттакам̣ на̄на̄каран̣ам̣. сесам̣ пат̣хамасиккха̄падасадисамева̄ти а̄ха ‘‘дутийо…пе… виниччхайо’’ти. упаккхат̣ападена лаккхитам̣ сиккха̄падам̣ упаккхат̣ам̣, дутийан̃ча там̣ упаккхат̣ан̃ча̄ти дутийопаккхат̣ам̣, тасмим̣ дутийопаккхат̣е. асса̄ти дутийопаккхат̣асса.

647. ран̃н̃а̄ ва̄ти ра̄джато ва̄. ра̄джато бхоггам̣ бхун̃джитаббам̣ асса аттхӣти ‘‘ра̄джабхогго’’ти вутто, ра̄джато бхаттаветтанала̄бхито йато куточи да̄йака̄ а̄бхатанти самбандхо. на ча ват̣т̣атӣти еттха ‘‘ниссаггийапа̄читтийабха̄вато’’ти ¶ аджджха̄харитаббам̣. идха уттарикаран̣ӣйам̣ ‘‘тиккхатту’’нтиа̄дига̄тха̄йа (ви. ви. 671) ваккхати.

648. чӣварачета̄паннавасена адхигатараджата̄ди йена кеначи парийа̄йена̄пи на са̄дитаббанти дассетума̄ха ‘‘раджатам̣ ва̄’’тиа̄ди. дхаваласабха̄вата̄йа ра̄джатӣти раджатам̣, саджджху. джа̄там̣ рӯпам̣ ван̣н̣а̄йатанаметасса̄ти джа̄тарӯпам̣, суван̣н̣ам̣. кин̃чӣти аппаматтакампи. аттано ва̄ аттха̄йа парасса ва̄ аттха̄йа диййама̄нам̣ кин̃чи ган̣хитум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

649. аттано пат̣иггахан̣е а̄паттийа̄ рӯпийагахан̣асиккха̄паде ваккхама̄натта̄ ан̃н̃асса аттха̄йа гахан̣е а̄паттидассанаттхама̄ха ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’’тиа̄ди. таттха ан̃н̃ассаттха̄йа̄ти ан̃н̃асса пуггаласса, ган̣асса, сан̇гхасса, четийасса, навакаммасса ва̄ аттха̄йа. ниддит̣т̣ханти а̄харитва̄ ‘‘имам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттам̣ раджатам̣, джа̄тарӯпам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи ниссаггийадуккат̣аваттхум̣ ¶ пат̣игган̣хато тасса бхиккхуно дуккат̣ам̣ хотӣти маха̄паччарийам̣ вуттанти йоджана̄.

650-1. вуттамеваттхам̣ сарӯпато вибха̄ветума̄ха ‘‘нетва̄’’тиа̄ди. нетва̄ти а̄нетва̄. акаппийам̣ бхан̣д̣анти ‘‘раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ ва̄’’ти йатха̄вуттамева акаппийабхан̣д̣ам̣. иттханти ваккхама̄наппака̄рена. на ча ват̣т̣атӣти еттха ча-ка̄рена ват̣т̣ати ча̄ти анун̃н̃а̄там̣ катанти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘саче пана ‘найидам̣ бхиккхӯнам̣ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’ти пат̣иккхитте ‘вад̣д̣хакӣнам̣ ва̄ каммакара̄нам̣ ва̄ хаттхе бхависсати, кевалам̣ тумхе сукатадуккат̣ам̣ джа̄на̄тха̄’ти ватва̄ тесам̣ хаттхе датва̄ паккамати, ват̣т̣ати. атха̄пи ‘мама манусса̄нам̣ хаттхе бхависсати, майхамева ¶ ва̄ хаттхе бхависсати, кевалам̣ тумхе йам̣ йасса да̄таббам̣, тадаттха̄йа песеййа̄тха̄’ти вадати, евампи ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539).

652. виха̄расса̄ти еттха ‘‘навакаммасса̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ ваттаббам̣ га̄тха̄бандхавасена на вуттам̣.

654. раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ ва̄ сан̇гхасса̄ти еттха ‘‘чатта̄ро паччайе парибхун̃джатха̄ти динна’’нти сесо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче пана кочи бахумпи хиран̃н̃асуван̣н̣ам̣ а̄нетва̄ ‘идам̣ сан̇гхасса дамми, чатта̄ро паччайе парибхун̃джатха̄’ти вадати, там̣ че сан̇гхо сампат̣иччхати, пат̣иггахан̣епи парибхогепи а̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539). евам̣ а̄бхатам̣ тасмим̣ сан̇гхе йо кочи бхиккху ‘‘найидам̣ каппатӣ’’ти саче пат̣иккхипати, ‘‘айам̣ сан̇гхасса ла̄бхантара̄йам̣ каротӣ’’ти вадантассева а̄патти хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йо хи там̣ чодети, свева са̄паттико хоти, тена пана екена бахӯ ана̄паттика̄ ката̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539). идха свева са̄паттикоти еттха ‘‘дуккат̣а̄паттикоти вуттам̣ хотӣ’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣. имисса̄ га̄тха̄йа ‘‘сан̇гхасса̄’’ти аликхитва̄ ‘‘бхиккхуно’’ти ча ликханти, там̣ на сундарам̣. ида̄ни дасситаат̣т̣хакатха̄па̄т̣хе ‘‘сан̇гхо сампат̣иччхатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539) вуттатта̄ ‘‘сан̇гхасса̄’’ти па̄т̣хо сундаро.

655. тал̣а̄касса̄ти ¶ ва̄пийа̄. сассуппаттинида̄нато тал̣а̄кам̣ кхеттам̣, тато тасса гахан̣ам̣ ва̄ парибхого ва̄ на ча ват̣т̣атӣти йоджана̄. тал̣а̄касса ча̄ти еттха ча-ка̄рена кхеттаваттху сан̇гахитам̣. на ча ват̣т̣атӣти еттха чака̄рена ват̣т̣ати ча̄ти дасситам̣ хоти.

656. там̣ ¶ катаманти а̄ха ‘‘чатта̄ро’’тиа̄ди. саббампӣти тал̣а̄капоккхаран̣икхетта̄ди саббампи.

658-9. апариччхиннабха̄гасминти ‘‘имасмим̣ бхӯмибха̄ге катасса каммехи еттако бха̄го деййо’’ти евам̣ пуббе анийамитаа̄йе бхӯмибха̄ге. акатапуббам̣ навасассам̣ на̄ма. еттакам̣ бха̄гам̣ детха̄ти еттакам̣ каха̄пан̣абха̄гам̣ детха. ут̣т̣ха̄петӣти уппа̄дети.

‘‘касатха вапатха̄’’ти акаппийам̣ ва̄чам̣ ватва̄ти йоджана̄. вапатха̄ти ча̄ти еттха ча-саддо идха авуттам̣ там̣каттуйогака̄ле вуччама̄нам̣ акаппийавачанантарам̣ самуччиноти. уппа̄дитан̃ча̄ти еттха ча-саддо каха̄пан̣ам̣ самуччиноти. саббанти татха̄ уппа̄дитакаха̄пан̣ан̃ча евам̣ акаппийавоха̄рена уппа̄дитан̃ча̄ти саббам̣.

660. касатха̄дикам̣ вачанам̣ аватва̄ ‘‘еттика̄йа бхӯмийа̄ еттако на̄ма бха̄го’’ти бхӯмим̣ йо ча патит̣т̣ха̄пети, тассеветамакаппийанти ваккхама̄нена йоджетаббам̣. ча-саддо ‘‘йо пана̄’’ти ваккхама̄напуггалантара̄пеккхо.

661-2. бхӯмийа̄ сайамева пама̄н̣асса джа̄нанаттхам̣ тӯти йоджана̄, ‘‘еттаке бхӯмибха̄ге амхехи сассам̣ катам̣, еттакам̣ на̄ма бха̄гам̣ ган̣хатха̄’’ти касакехи вутте тесам̣ вачанам̣ асаддахитва̄ сайамева кхеттабхӯмийа̄ пама̄н̣ам̣ н̃а̄тука̄мата̄йа̄ти аттхо. ту-саддо имамева висесам̣ джотети. йо пана мина̄ти, тассеветамакаппийанти ваккхама̄нена йоджетаббам̣. раджджуйа̄пи ча дан̣д̣ена̄ти еттха па̄дена̄пи минитум̣ на ват̣т̣атӣти ваданти. ‘‘раккхатӣ’’тиа̄дикирийа̄падехипи евамева йоджетаббам̣.

кхале ¶ т̣хатва̄ раккхатӣти дхан̃н̃акаран̣е т̣хатва̄ ан̃н̃е ган̣хитум̣ адатва̄ па̄лети. катхам̣ раккхитум̣ ¶ ват̣т̣ати, катхам̣ раккхитум̣ на ват̣т̣атӣти? там̣ пана вӣхим̣ ‘‘идам̣ ва̄ еттакам̣ ва̄ ма̄ ган̣ха, идам̣ гахетум̣ на лаббхатӣ’’ти ва̄ ‘‘ито апанехи, идха пун̃джам̣ карохӣ’’ти ва̄ евама̄дина̄ пайогена че раккхати, там̣ акаппийам̣. саче ‘‘майи т̣хите раккхитам̣ хотӣ’’ти раккхати, ган̣ханте ва̄ пасситва̄ ‘‘ким̣ каротха̄’’ти бхан̣ати, ват̣т̣ати. рӯпийапат̣иггахан̣асиккха̄паде два̄рам̣ пидахитва̄ раккхантена васитаббанти хи вуттанти ган̣т̣хипаде вуттанайена ведитаббо. ан̃н̃асмимпи ган̣т̣хипаде вуттам̣ ‘‘тхенетва̄ ган̣ханте сати етам̣ бхо паваттим̣ бхиккхусан̇гхасса ким̣ а̄рочесса̄мӣти пат̣ипуччхитум̣ ват̣т̣атӣти вадантӣ’’ти. нӣхара̄петӣти еттха̄пи саче парийа̄йена вадати, ват̣т̣атӣти ваданти. тассеветамакаппийанти идам̣ кхеттаминана̄дим̣ каронтена ладдхаббато ан̃н̃асса абхинавуппа̄дитасса абха̄ва̄ ан̃н̃есам̣ ват̣т̣атӣти двӣсу ган̣т̣хипадесу вуттам̣.

663. ‘‘еттакехи вӣхӣхи идам̣ а̄харатха̄’’ти вутта̄ саче а̄харантӣти йоджана̄. еттха ‘‘тассеветамакаппийа’’нти идам̣ дхан̃н̃асса вича̄ритатта̄ вуттам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тассева акаппийам̣. касма̄? дхан̃н̃асса вича̄ритатта̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539).

664. хиран̃н̃ена̄ти каха̄пан̣ена. ‘‘тамакаппийа’’нти идам̣ каха̄пан̣а̄нам̣ вича̄ритатта̄ вуттам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саббесам̣ акаппийам̣. касма̄? каха̄пан̣а̄нам̣ вича̄ритатта̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539).

665. песака̄ракада̄сам̣ ва̄ти песака̄ракасан̇кха̄там̣ да̄сам̣ ва̄, песака̄ро тантава̄йо. а̄ра̄мика̄нам̣ на̄мена дентети ‘‘а̄ра̄микам̣ дамми, веййа̄ваччакарам̣ даммӣ’’тиа̄дина̄ найена денте.

666. кхӣрам̣ ¶ дадхи таккам̣ саппи наванӣтанти пан̃чагораса̄.

667. аджика̄дӣсӯти а̄ди-саддена махисам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

669. пат̣исиддхепӣти пат̣иккхиттепи. мӯлам̣ датва̄ти каппийабхан̣д̣амӯлам̣ датва̄. куккут̣а̄дайо пана ‘‘сукхена васантӯ’’ти аран̃н̃ейева виссаджджетаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘куккут̣асӯкаре ¶ ‘сукхам̣ джӣвантӯ’ти аран̃н̃е виссаджджетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.538-539). сӯкарамайӯра̄дӣсупи ладдхесу тесам̣ анурӯпейева висайе виссаджджетабба̄.

671. ‘‘тиккхатту’’нтиа̄дига̄тха̄йа ко самбандхо? ‘‘ран̃н̃а̄ ва̄ ра̄джабхоггена̄’’тиа̄дига̄тха̄йа сан̇гахитанайена ра̄джара̄джа̄маччабра̄хман̣агахапата̄дӣсу йена кеначи аттана̄ ва̄ чӣварачета̄паннена чӣварам̣ чета̄петва̄ ‘‘иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварена аччха̄дехӣ’’ти ватва̄ там̣ чӣварачета̄паннасан̇кха̄там̣ чӣварамӯлам̣ датва̄ пахитадӯтена ва̄ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ ‘‘идам̣ кхо бханте а̄йасмантам̣ уддисса чӣварачета̄паннам̣ а̄бхатам̣, пат̣игган̣ха̄ту а̄йасма̄ чӣварачета̄панна’’нти йади вуччеййа, бхиккхуна̄ ‘‘на кхо майам̣ а̄вусо чӣварачета̄паннам̣ пат̣игган̣ха̄ма, чӣваран̃ча кхо майам̣ пат̣игган̣ха̄ма ка̄лена каппийа’’нти вутте саче тена ‘‘аттхи пана̄йасмато кочи веййа̄ваччакаро’’ти вутте чӣвараттхикена бхиккхуна̄ ‘‘есо кхо а̄вусо бхиккхӯнам̣ веййа̄ваччакаро’’ти а̄ра̄мике ва̄ упа̄саке ва̄ дассите йади со тасса аттана̄ а̄харитва̄ ‘‘имасса бхиккхуно чӣварена аттхе сати имина̄ чӣварам̣ чета̄петва̄ аччха̄дехӣ’’ти ватва̄ там̣ бхиккхум̣ упасан̇камитва̄ ‘‘йам̣ кхо бханте а̄йасма̄ веййа̄ваччакарам̣ ниддиси, сан̃н̃атто со майа̄, упасан̇камату а̄йасма̄ ка̄лена, чӣварена ¶ там̣ аччха̄дессатӣ’’ти йади вадеййа, тена чӣвараттхикена бхиккхуна̄ ким̣ ка̄таббанти бхагавата̄ вуттанти а̄ха̄ти айамимисса̄ га̄тха̄йа самбандхо.

тиккхаттум̣ чодана̄ вутта̄ти ‘‘чӣвараттхикена бхиккхаве бхиккхуна̄ веййа̄ваччакаро упасан̇камитва̄ дваттиккхаттум̣ чодетаббо са̄ретаббо ‘аттхо ме а̄вусо чӣварена̄’’ти тиккхаттум̣ чодана̄ ка̄табба̄ти вутта̄.

чхаккхаттум̣ т̣ха̄намабравӣти ‘‘дваттиккхаттум̣ чодайама̄но са̄райама̄но там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄деййа, иччетам̣ кусалам̣, но че абхиниппха̄деййа, чатуккхаттум̣ пан̃чаккхаттум̣ чхаккхаттупарамам̣ тун̣хӣбхӯтена уддисса т̣ха̄табба’’нти (па̄ра̄. 538) вуттатта̄ тиккхаттум̣ упасан̇камитва̄ ‘‘аттхо ме а̄вусо чӣварена̄’’ти ката̄йа чодана̄йа на ниппаджджеййа, тена пуна гантва̄ йам̣ кин̃чи аватва̄ ‘‘на а̄сане нисӣдитаббам̣, на а̄мисам̣ пат̣иггахетаббам̣, на дхаммо бха̄ситаббо’’ти (па̄ра̄. 539) вачанато т̣ха̄набхан̃джанакам̣ нисаджджа̄дим̣ кин̃чи акатва̄ ‘‘ким̣ ка̄ран̣ам̣ а̄гатосӣ’’ти пуччхите ‘‘джа̄на̄хи ¶ , а̄вусо’’ти еттакаматтам̣ ватва̄ уккат̣т̣хапариччхедена чхаккхаттум̣ т̣ха̄нам̣ саддхаммаварачаккаваттина̄ бхагавата̄ деситанти вуттам̣ хоти.

йади чодетийева̄ти саче т̣ха̄нам̣ акатва̄ чодана̄маттам̣ кароти, чха абравӣти йоджана̄, ‘‘чодана̄’’ти са̄маттхийато лаббхати, чхаккхаттум̣ чодетва̄ сакимпи на т̣ха̄таббанти вуттам̣ хоти.

чхачоданам̣ акатва̄ йо т̣ха̄намева кароти, тена кати т̣ха̄на̄ни ка̄табба̄нӣти а̄ха ‘‘чодана̄дигун̣а̄ т̣хитӣ’’ти, ‘‘ка̄табба̄’’ти сесо, ‘‘абравӣ’’ти имина̄ йоджетаббам̣, ‘‘чатуккхаттум̣ чодетва̄ чатуккхаттум̣ т̣ха̄таббам̣, пан̃чаккхаттум̣ чодетва̄ двиккхаттум̣ т̣ха̄таббам̣, чхаккхаттум̣ чодетва̄ на ¶ т̣ха̄табба’’нти (па̄ра̄. 539) вачанато, ‘‘чхаккхаттупарама’’нти (па̄ра̄. 539) вачанато ча чхаккхаттум̣ чодана̄йа дигун̣а̄ два̄дасаккхаттука̄ т̣хити хотӣти сиддхатта̄ чоданамева акатва̄ т̣ха̄наматтамева каронтасса два̄дасаккхаттум̣ вуттанайена т̣ха̄таббамева̄ти вуттам̣ хоти. тато парам̣ ка̄таббам̣ адассетва̄ еттакенева ниваттетаббанти н̃а̄пенто ‘‘тато че уттари ва̄йамама̄но там̣ чӣварам̣ абхиниппха̄дети, пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 539) вуттанайа̄ а̄патти хотӣти дассети.

672. ‘‘ачодетва̄ ладдхе’’ти идам̣ упалаккхан̣ам̣ ‘‘ат̣т̣хатва̄ ладдхе’’ти ча гайхама̄натта̄.

673. ‘‘екена̄пӣ’’ти имина̄ ким̣ пана двӣхи, бахӯхи ва̄ти вуттам̣ хоти. миссетва̄ти антамасо ва̄тена а̄хат̣ена̄пи косийам̣суна̄ миссетва̄. сантхатанти ‘‘сантхатам̣ на̄ма сантхаритва̄ катам̣ хоти ава̄йима’’нти (па̄ра̄. 544) падабха̄джане ча ‘‘саме бхӯмибха̄ге косийам̣сӯни упарӯпари сантхаритва̄ кан̃джика̄дӣхи син̃читва̄ катам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.542) ат̣т̣хакатха̄йа ча вуттасарӯпам̣ кан̃джикам̣ син̃читва̄ косийам̣сӯни аттхаритва̄ йа̄ва бахаламиччхати, та̄ва вад̣д̣хетва̄ нисӣдананипаджджана̄диаттхам̣ ка̄таббам̣ сантхатанти аттхо. косийам̣суна̄ти косийакимикосийасса иданти косийам̣, суттам̣, тасса суттасса ам̣су, тена косийам̣суна̄ти аттхо ¶ . ка̄ра̄пентасса̄ти упалаккхан̣атта̄ ¶ ‘‘каронтасса̄’’типи гахетаббам̣. вуттан̃хетам̣ ‘‘ка̄ра̄пеййа̄ти екена̄пи косийам̣суна̄ миссетва̄ кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄’’ти (па̄ра̄. 544). тенева̄ха ‘‘параттха̄йа каронтасса ка̄ра̄пентасса̄’’ти.

675. бхӯматтхаран̣анти парикаммаката̄йа бхӯмийа̄ чхавираккханаттха̄йа аттхаритаббам̣ аттхаран̣ам̣. бхиси на̄ма ман̃чабхиси, пӣт̣хабхисӣти двайам̣. биббоханам̣ упадха̄нам̣.

676. ка̄л̣акел̣акалома̄нанти ‘‘ка̄л̣акам̣ на̄ма две ка̄л̣ака̄ни джа̄тийа̄ ка̄л̣акам̣ ва̄ раджанака̄л̣акам̣ ва̄’’ти (па̄ра̄. 549) вачанато евам̣ ка̄л̣ака̄нам̣ ел̣акалома̄нам̣. суддха̄нанти итараван̣н̣ехи ел̣акаломехи амисса̄нам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суддхака̄л̣ака̄нанти суддха̄нам̣ ка̄л̣ака̄нам̣, ан̃н̃ехи амисситака̄л̣ака̄нанти аттхо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.547). кареййа̄ти каронтасса ча ка̄ра̄пентасса ча̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘ка̄ра̄пеййа̄ти кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄’’ти. а̄патти хотӣти ‘‘пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийа’’нти па̄л̣ийам̣ вуттам̣ пуббапайогадуккат̣ан̃ча ниссаггийапа̄читтийан̃ча а̄ха.

677. ода̄там̣ тулам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ саббамева ва̄ гахетва̄на̄ти йоджана̄. капилампи ва̄ти еттха̄пи евамева йоджетаббам̣. еттха саббамева ва̄ти сантхатасса гахетаббам̣ саббамева ва̄ ломам̣. каронтасса̄ти еттха ‘‘сантхата’’нти адхика̄рато ¶ лаббхати. ‘‘нава’’нти идам̣ ‘‘каронтасса̄’’ти падаса̄маттхийена лаббхати, навам̣ сантхатам̣ каронтасса̄ти аттхо, ‘‘ана̄паттӣ’’ти имина̄ самбандхо. капилампи ва̄ти ва̄ка̄рена пака̄рантарена̄пи каронтасса ана̄паттим̣ сан̇ган̣ха̄ти. сеййатхидам̣? ‘‘навам̣ пана бхиккхуна̄ сантхатам̣ ка̄райама̄нена две бха̄га̄ суддхака̄л̣ака̄нам̣ ел̣акалома̄нам̣ а̄да̄табба̄ татийам̣ ода̄та̄нам̣ чатуттхам̣ гочарийа̄на’’нти (па̄ра̄. 553) ма̄тика̄йа анун̃н̃а̄таппака̄ро ведитаббо.

еттха ¶ ‘‘ода̄там̣ капилампи ва̄’’ти етасса ‘‘бахум̣ ва̄’’ти висесанена ка̄л̣ака̄нам̣ ел̣акалома̄нам̣ йатха̄вуттабха̄гадвайато адхикам̣ ел̣акаломампи на гахетаббанти дӣпети кевала̄нам̣ ка̄л̣ака̄нам̣ ел̣акалома̄нам̣ аггахетаббата̄йа пат̣хамасиккха̄паденева вуттатта̄. ‘‘саббамева ва̄’’ти имина̄пи пуримасиккха̄паде вийа име ода̄та̄дайо саббе кевала̄ на гахетабба̄ на хонтӣти дасситам̣ хоти. ‘‘ана̄паттӣ’’ти имина̄ евам̣ акатва̄ ан̃н̃ена пака̄рена каронтасса а̄патти хотӣти бйатирекато дӣпитам̣ хоти.

сеййатхидам̣? вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘ана̄да̄ че бхиккху две бха̄ге суддхака̄л̣ака̄нам̣ ел̣акалома̄нам̣ татийам̣ ода̄та̄нам̣ чатуттхам̣ гочарийа̄нам̣ навам̣ сантхатам̣ ка̄ра̄пеййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти. йаттакаппама̄н̣ехи ел̣акаломехи навам̣ сантхатам̣ ка̄тука̄мо хоти, те ломе чатубха̄гам̣ тулайитва̄ две туле ва̄ ӯне ва̄ ка̄л̣акаломе гахетва̄ екам̣ тулам̣ ода̄техи ва̄ екам̣ тулам̣ гочарийехи ва̄ ка̄л̣акехи ва̄ ӯне катва̄ двӣхипи адхике ва̄ катва̄ ка̄л̣акаломе ваджджетва̄ двӣсу екам̣ ва̄ две ева ва̄ гахетва̄ ка̄тун̃ча ка̄ра̄петун̃ча ват̣т̣атӣти вуттам̣ хоти ¶ . евам̣ ана̄паттидассанена саббопи сиккха̄падаттхо сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо.

678. ‘‘ануккамена̄’’ти имина̄ имамева аггахетва̄ пурима̄нантарам̣ вуттасиккха̄пададвайан̃ча гахетаббанти дӣпети. ниссаджджитва̄ ладдха̄нипӣти йоджана̄. ‘‘апӣ’’ти имина̄ ‘‘ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 555) вуттадуккат̣ан̃ча ‘‘ниссаггийам̣ чӣварам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 468) пат̣хаманиссаггийасиккха̄паде вуттанайена иха̄пи ‘‘ниссаггийам̣ сантхатам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттампи дхаммасан̇гахака̄ракехи пеййа̄лавасена сам̣кхиттам̣ там̣ дуккат̣ан̃ча̄ти идам̣ двайам̣ сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣.

679. татийам̣ ту крийа̄крийанти идам̣ татийасиккха̄падам̣ пана ‘‘две бха̄га̄ суддхака̄л̣ака̄на’’нтиа̄дина̄ (па̄ра̄. 554) вуттанайена аггахетва̄ ка̄л̣ака̄нам̣ атирекаггахан̣авасена ананун̃н̃а̄таппака̄рена каран̣ато кирийа̄кирийам̣ на̄ма. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘а̄да̄йа ча ана̄да̄йа ча каран̣ато кирийа̄кирийа’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.552).

680. чханнам̣ ¶ васса̄нам̣ орена̄ти пуббе сантхатасса катадивасато пат̣т̣ха̄йа упари чханнам̣ васса̄нам̣ аббхантарети аттхо. хоти ниссаггийа̄паттӣти чхаббассантаре катасантхатам̣ ниссаггийам̣ хоти, ка̄ракасса ча па̄читтийам̣ хотӣти аттхо. бхиккхусаммутим̣ т̣хапетва̄ти сантхатам̣ гахетва̄ аддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджитум̣ асаматтхасса гила̄насса ‘‘ахам̣ бханте гила̄но ¶ на саккоми сантхатам̣ а̄да̄йа паккамитум̣, сохам̣ бханте сан̇гхам̣ сантхатасаммутим̣ йа̄ча̄мӣ’’ти (па̄ра̄. 559) сан̇гхамаджджхе нисаджджа ан̃джалим̣ паггахетва̄ тиккхаттум̣ йа̄чите н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа гатат̣т̣ха̄не чхаббасса̄нам̣ антопи сантхатам̣ ка̄тум̣ сан̇гхена диннасаммутим̣ вина̄ти аттхо.

682. чхаббасса̄ни каронтасса̄ти еттха ‘‘йада̄ парипун̣н̣а̄ни, тада̄’’ти сесо, чхаббассесу парипун̣н̣есу сантхатам̣ каронтасса̄ти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йада̄ чхаббасса̄ни парипун̣н̣а̄ни хонти, тада̄ сантхатам̣ каротӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.557). тадуддхампӣти чхаббассато упарипи. вита̄нети вита̄нанимиттам̣ каронтасса. са̄н̣ипа̄ка̄рети па̄ка̄расадисатирокаран̣ӣйанимиттам̣ каронтасса. ниссаджджитва̄ катепи ча̄ти пура̄н̣асантхате ан̃н̃асса датва̄ ан̃н̃асмим̣ сантхате орато чханнам̣ васса̄нам̣ катепи ча ана̄паттӣти йоджана̄. айамана̄паттива̄ро нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄су диссати, тасма̄ со а̄чарийапарампара̄бхато а̄чарийена дасситоти вин̃н̃а̄йати. са̄дха̄ран̣авиниччхайам̣ пана ‘‘анантарассимасса̄пи, висесо нупалаббхатӣ’’ти ваккхати.

683. ана̄да̄йа̄ти навам̣ нисӣданасантхатам̣ каронтена бхиккхуна̄ тасса виван̣н̣акаран̣аттха̄йа па̄л̣ийам̣ ‘‘пура̄н̣асантхатасса са̄манта̄ сугатавидаттхи а̄да̄табба̄ дуббан̣н̣акаран̣а̄йа̄’’ти (па̄ра̄. 567) йа̄ а̄да̄тум̣ вутта̄, там̣ пура̄н̣асантхатасса чхиннамукха̄ваттато сугатавидаттхим̣ адатва̄. еваметам̣ вуттанти катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘ана̄да̄навасенасса, сугатасса видаттхийа̄’’ти ваккхама̄нена вин̃н̃а̄йати. сантхатети еттха ‘‘пура̄н̣е’’ити ча ка̄ретум̣ катан̃ча̄ти еттха ‘‘навам̣ нисӣданам̣ сантхата’’нти ча сесо ¶ , пура̄н̣е сантхате асанте са̄манта̄ сугатавидаттхим̣ ана̄да̄йа навам̣ нисӣданасантхатам̣ каронтасса ана̄патти. ан̃н̃ассаттха̄йа навам̣ нисӣданасантхатам̣ ка̄ретум̣, навам̣ нисӣданасантхатам̣ ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джитун̃ча ана̄паттӣти йоджана̄.

‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа ¶ ка̄рету’’нти идаметтха па̄читтийенева ана̄паттидассананти гахетаббам̣. тасма̄ ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 569) вуттатта̄ ча ат̣т̣хакатха̄йа, таббан̣н̣ана̄су ча адиссама̄натта̄ ва̄ там̣ на ваттаббам̣. ‘‘ана̄патти чхаббасса̄ни кароти…пе… ан̃н̃ассаттха̄йа кароти ва̄ ка̄ра̄пети ва̄’’ти (па̄ра̄. 564) анантарасиккха̄паде вуттамолокетва̄ ва̄ дуккат̣асса ча вихитатта̄ па̄читтийена ана̄паттибха̄вам̣ сандха̄йа ликхитанти вин̃н̃а̄йати. катан̃ча парибхун̃джитунти еттха ‘‘ан̃н̃ена̄’’ти ваттаббам̣, имина̄ ‘‘ан̃н̃ена катам̣ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джати, ана̄паттӣ’’ти па̄т̣хова дассито.

684. сугатасса видаттхийа̄ ана̄да̄навасена ча асса сантхатасса каран̣ена ча саттха̄ра̄ етам̣ сиккха̄падам̣ кирийа̄кирийам̣ вуттанти йоджана̄.

685. нану ча имасса сиккха̄падасса ат̣т̣хакатха̄йа ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дӣни кирийа̄кирийатта̄ имасса сиккха̄падасса двебха̄гасиккха̄падасадиса̄нӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.567) вутта̄ни, иха ‘‘сан̃чариттасама̄’’ти касма̄ вутта̄нӣти? вуччате – двебха̄гасиккха̄паде ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дӣнипи косийасиккха̄падасадиса̄нева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.552) ат̣т̣хакатха̄йа вутта̄ни, косийасиккха̄паде самут̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ сан̃чариттена самабха̄васса вуттатта̄, мӯламева саритва̄ кирийа̄кирийасан̇кха̄тависесасса ¶ висум̣ дасситатта̄ авасит̣т̣хавиниччхайаматтам̣ сандха̄йа евам̣ вуттанти гахетаббам̣. имам̣ висесам̣ мун̃читва̄ авасит̣т̣хавиниччхайена двӣсу сиккха̄падесу са̄дха̄ран̣авиниччхайасса ависесатам̣ дассетума̄ха ‘‘анантарасса̄’’тиа̄ди.

686-7. гаччхантети тийоджанапӯран̣ат̣т̣ха̄нам̣ атиккамма гаччханте. йа̄нети сакат̣а̄дике. лома̄нӣти ел̣акалома̄ни. са̄микасса̄ти йа̄на̄диса̄мино. аджа̄натоти ана̄даре са̄мивачанам̣. аддха̄намаггапат̣ипанно йо пана бхиккху ел̣акаломам̣ лабхитва̄ ‘‘тийоджанапарамам̣ сахаттха̄ ха̄ретабба̄нӣ’’ти (па̄ра̄. 573) анун̃н̃а̄татта̄ тийоджанаббхантаре сахаттхена̄пи харитва̄ тийоджана̄тиккаме паресам̣ йа̄на̄дӣсу са̄микесу аджа̄нантесу ‘‘ете хариссантӣ’’ти чинтетва̄ йади т̣хапеййа̄ти аттхо. тесӯти йесу ел̣акалома̄ни т̣хапита̄ни, тесу йа̄на̄дӣсу тийоджанаматӣтесу ¶ бхиккхусса пайогам̣ вина̄пи тийоджанам̣ атиккантесу тасса бхиккхуно а̄патти хотӣти йоджана̄, тасса бхиккхуно ‘‘пат̣хамам̣ па̄дам̣ тийоджанам̣ атикка̄мети, а̄патти дуккат̣асса. дутийам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 573) вуттатта̄ дуккат̣апа̄читтийа̄ хонтӣти аттхо.

айам̣ найоти бхиккхуно пайогам̣ вина̄ йаттха ел̣акалома̄ни т̣хапита̄ни, тесу йа̄на̄дӣсу тийоджанам̣ атиккамантесу а̄патти хотӣти айаматтхо дат̣т̣хабботи аттхо.

688. агаччхантети тийоджанаббхантаре т̣хите. ‘‘абхирӯхитва̄’’ти идам̣ ана̄паттика̄ран̣есу екам̣ дассетума̄ха. ‘‘бхӯмийан̃хи ¶ т̣хатва̄ денто, авха̄йанто ва̄ пурато гаччхати, есеванайо’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. ана̄паттива̄ре ‘‘ан̃н̃ам̣ хара̄петӣ’’ти вачанато аттана̄ песите ан̃н̃асмим̣ харанте ват̣т̣атӣти дассетума̄ха ‘‘саче са̄рети ват̣т̣атӣ’’ти. тенева̄ха ‘‘там̣ панан̃н̃ам̣ хара̄пети, вачанена вируджджхатӣ’’ти.

690. кан̣н̣аччхиддесӯти аттано кан̣н̣абилесу.

691. ана̄паттива̄ре ‘‘катабхан̣д̣а’’нти вуттатта̄ таттха антамасо суттакена баддхаматтампи катабхан̣д̣амева̄ти а̄ха ‘‘суттакена ча бандхитва̄’’ти. вен̣им̣ катва̄ти кудрӯсасӣсапала̄лавен̣исадисам̣ вен̣им̣ катва̄. а̄патти паридӣпита̄ти ‘‘вен̣им̣ катва̄ харати, идам̣ нидха̄намукхам̣ на̄ма, а̄паттийева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.575) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

692. сун̇кагха̄танти еттха ‘‘там̣ т̣ха̄на’’нти сесо, йади там̣ т̣ха̄нам̣ сун̇кагха̄танти йоджана̄, тийоджаноса̄нат̣т̣ха̄нам̣ йади сун̇кагха̄тат̣т̣ха̄нам̣ бхавеййа̄ти аттхо. ануппатва̄ти там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄. чора̄дӣхи упаддуто ва̄ гаччхати, йо ан̃н̃авихито ва̄ гаччхатӣти йоджана̄. а̄паттӣти еттха а̄патти тасса гаччхатоти лаббхати. еттха ‘‘а̄паттӣ’’ти имина̄ сиккха̄падена а̄паттима̄ха. имисса̄ ачиттаката̄йа тесам̣ двиннампи хоти. адинна̄да̄напа̄ра̄джикам̣ пана сачиттаката̄йа етесам̣ на хоти. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йа̄ хи таттха а̄патти, са̄ идха ана̄патти. йа̄ идха а̄патти, са̄ таттха ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.572). тхеййачиттена харато бхан̣д̣аггхавасена па̄ра̄джикатхуллаччайадуккат̣есу ¶ екам̣ хоти. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ ‘‘адинна̄да̄не пана сун̇кагха̄те а̄патти хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.572).

693. тийоджананти еттха харан̣акирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. ‘‘харантасса̄’’ти имасса каммадӣпакам̣ ‘‘лома̄нӣ’’ти идам̣ пакаран̣ато лаббхати. ‘‘ана̄патти пака̄сита̄’’ти идам̣ саббаттха ваккхама̄нена самбандханӣйам̣. та̄нийева пачча̄харантасса̄ти йоджана̄. тийоджананти еттха там̣йева тийоджананти лаббхати. аттана̄ гатам̣ тийоджанам̣ пуна та̄нева лома̄ни гахетва̄ пачча̄гаччхантасса̄ти аттхо.

694. нива̄саттха̄йа ва̄ гантва̄ти тийоджанаббхантаре ва̄ сӣма̄йа ва̄ а̄ва̄се васитука̄мата̄йа гантва̄. тато парам̣ харантасса̄ти тасмим̣ а̄ва̄се уддеса̄дим̣ алабхитва̄ тато парам̣ ан̃н̃асмим̣ а̄ва̄се васитука̄мата̄йа пунапи тийоджанам̣ харантасса̄ти аттхо. имина̄ва найена татопи ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣, татопи ан̃н̃анти суддхачиттена гатагатат̣т̣ха̄нато пунапи парампарам̣ т̣ха̄нам̣ гаманавасена йоджанасатампи харато досо наттхӣти идампи вуттам̣ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘евам̣ йоджанасатампи харантасса ана̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.575). аччхиннам̣ ва̄пи лабхитва̄ харатопӣти ‘‘чора̄вахат̣апариччаттам̣ лабхитва̄ харантасса. идха саббаттхева ‘‘нива̄саттха̄йа ва̄ гантва̄’’тиа̄дике ана̄паттива̄ре пат̣хамаладдхат̣т̣ха̄нато пабхути атирекатийоджанампи харантасса ана̄паттӣти аттхо вин̃н̃а̄йати. ниссат̣т̣хам̣ лабхитва̄ти ниссаджджитва̄ винайакаммам̣ катва̄ диннам̣ лабхитва̄.

695. ан̃н̃ена̄ти та̄ни ха̄рина̄ ан̃н̃ена. катабхан̣д̣аканти ‘‘камбалакоджавасантхата̄дим̣ йам̣ кин̃чи антамасо суттакена ¶ баддхаматтампӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.575) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттаел̣акаломехи катабхан̣д̣акам̣.

696. идам̣ самут̣т̣ха̄нанти идам̣ ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣. пан̣н̣аттим̣ аджа̄наната̄йа ва̄ н̃атва̄пи чӣвара̄дипариккха̄ресу ломасса аллинабха̄вам̣ аджа̄нитва̄пи ва̄ тийоджанам̣ атикка̄ментасса арахатопи има̄йа а̄паттийа̄ самбхавато ‘‘ачитта’’нти а̄ха.

697. ел̣акаломадхова̄панакатха̄ ¶ утта̄на̄йева.

698. ган̣хеййа ва̄ти еттха ‘‘йо’’ти сесо. ‘‘ган̣хеййа ва̄ ган̣ха̄пеййа ва̄’’ти имина̄ ‘‘таттхаттано панаттха̄йа̄’’ти ваккхама̄натта̄ ча ‘‘ниссаджджитва̄’’тиа̄дивачанато ча аттано аттха̄йа угган̣хеййа ва̄ угган̣ха̄пеййа ва̄ти вуттам̣ хоти. ва̄ка̄рена ‘‘упаниккхиттам̣ ва̄ са̄дийеййа̄’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄ти, ‘‘идам̣ аййасса хотӯ’’ти упаниккхиттам̣ че са̄дийатӣти аттхо.

раджатанти ан̃н̃аттха саджджху вуччати, идха пана воха̄рӯпагакаха̄пан̣а̄ди вуччати. вуттан̃хетам̣ па̄л̣ийам̣ ‘‘раджатам̣ на̄ма каха̄пан̣о лохама̄сако да̄рума̄сако джатума̄сако, йе воха̄рам̣ гаччхантӣ’’ти (па̄ра̄. 584). идха каха̄пан̣а̄дӣнам̣ сарӯпам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘таттха каха̄пан̣оти сован̣н̣амайо ва̄ рӯпийамайо ва̄ па̄катико ва̄. лохама̄сакоти тамбалоха̄дӣхи катама̄сако. да̄рума̄сакоти ¶ са̄рада̄руна̄ ва̄ вел̣упесика̄йа ва̄ антамасо та̄лапан̣н̣епи рӯпам̣ чхиндитва̄ катама̄сако. джатума̄сакоти ла̄кха̄йа ва̄ ниййа̄сена ва̄ рӯпам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ катама̄сако. ‘йе воха̄рам̣ гаччхантӣ’ти имина̄ пана падена йо йо йаттха йаттха джанападе йада̄ йада̄ воха̄рам̣ гаччхати, антамасо ат̣т̣химайопи чаммамайопи руккхапхалабӣджамайопи самут̣т̣ха̄питарӯпопи асамут̣т̣ха̄питарӯпопи саббо сан̇гахито’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-584) –

еттха ча па̄катико на̄ма етарахи пакатикаха̄пан̣о. руккхапхалабӣджамайоти тинтин̣ика̄дируккха̄нам̣ пхалабӣджена като.

джа̄тарӯпакам̣ суван̣н̣ам̣. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘джа̄тарӯпам̣ на̄ма саттхуван̣н̣о вуччатӣ’’ти (па̄ра̄. 584). ниссаджджитва̄ти ¶ еттха ‘‘тена̄’’ти лаббхати, ‘‘бхиккхуна̄’’ти имина̄ йуджджати, евам̣ са̄дитабхиккхуна̄ти аттхо. ниссаджджитва̄ти аттана̄ уггахитам̣ ва̄ парена уггаха̄питам̣ ва̄ упаниккхипитасса са̄дийанавасена са̄дитам̣ ва̄ раджатам̣ ва̄ джа̄тарӯпам̣ ва̄ ‘‘тена бхиккхуна̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄’’ти (па̄ра̄. 584) вачанато сан̇гхамаджджхе упасан̇камитва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггайха ‘‘ахам̣ бханте рӯпийам̣ пат̣иггахесим̣, идам̣ ме ниссаггийам̣, има̄хам̣ ниссаджджа̄мӣ’’ти ниссаджджитва̄ти вуттам̣ хоти.

а̄патти ¶ десетабба̄ва̄ти аттана̄ ева а̄паннам̣ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ тасмим̣ сан̇гхамаджджхе евамева нисӣдитва̄ десетабба̄. евам̣ десита̄ а̄патти сан̇гха̄нуматена бйаттена пат̣ибалена бхиккхуна̄ пат̣иггахетабба̄. вуттан̃хетам̣ ‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена а̄патти пат̣иггахетабба̄’’ти (па̄ра̄. 584).

699. раджатанти рӯпийам̣. джа̄тарӯпанти суван̣н̣ам̣. имина̄ пададвайена ката̄катам̣ саббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. убхиннам̣ ма̄сакоти джа̄тарӯпама̄сако, раджатама̄сакопи ча̄ти вуттам̣ хоти. идха раджатама̄сакоти ‘‘раджата’’нти падабха̄джане (па̄ра̄. 584) вуттакаха̄пан̣а̄ди пан̃чаппака̄ро ма̄сако гахито. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘вуттаппака̄ро саббопи раджатама̄сако’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-584). идха ‘‘джа̄тарӯпама̄сако’’ти висум̣ гахитатта̄ каха̄пан̣ападена суван̣н̣акаха̄пан̣ам̣ ваджджетва̄ итарадвайамева ваттаббам̣. ‘‘ниссаггийа̄ваха’’нти идам̣ аттано аттха̄йа угган̣ханаугган̣ха̄панаса̄дийана̄ни каронтам̣ сандха̄йа̄ха. ‘‘таттха̄’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нанайена дуккат̣а̄вахан̃ча хотева.

700-1. мутта̄дӣнам̣ имасмим̣ сиккха̄падавибхан̇ге авуттаттепи па̄читтийакан̣д̣е навамавагге дутийасса ратанасиккха̄падасса падабха̄джане ‘‘ратанам̣ на̄ма мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄лам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ лохитан̇ко маса̄рагалла’’нти (па̄чи. 506) вутта̄нам̣ дасаннам̣ ратана̄нам̣ имасмим̣ сиккха̄паде ниссаггийаваттхум̣ катва̄ вуттам̣ раджатам̣, джа̄тарӯпан̃ча ваджджетва̄ авасит̣т̣ха̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ ратана̄нам̣ дуккат̣аваттхубха̄во имасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ ваваттха̄питоти дассанаттхама̄ха ‘‘мутта̄…пе… маса̄рагалла’’нти. еттха вел̣урийо га̄тха̄бандхавасена на вутто ¶ , со екайоганиддит̣т̣ха̄нам̣ ¶ саттаннам̣ ратана̄нам̣ гахан̣енева гайхати. мутта̄дайо йатха̄дасситасарӯпа̄йева. брахмаджа̄ла̄дисуттантавасена̄пи ‘‘акаппийа̄’’ти сиддха̄нам̣ саттадхан̃н̃а̄дӣнам̣ пат̣иггахан̣е а̄паттим̣ дассетума̄ха ‘‘дхан̃н̃а̄нӣ’’тиа̄ди.

702. ратанасиккха̄падейева ‘‘ратанасаммата’’нти а̄гатам̣ каппийаваттхум̣ пат̣игган̣хато ана̄паттибха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘муггама̄са̄дика’’нтиа̄ди.

703-4. евам̣ типпака̄рена т̣хитам̣ ваттхум̣ ган̣хато адхиппа̄йана̄наттена самбхавантам̣ а̄паттиппабхедам̣ дассетума̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха̄ти тесу тӣсу ниссаггийа̄диваттхӯсу. сан̇гха̄дӣнанти сан̇гхаган̣апуггалачетийа̄дӣнам̣. танти ниссаггийаваттхум̣. саббаттха̄йа̄ти саббесам̣ аттха̄йа̄ти виггахо. аттано аттха̄йа ча сан̇гха̄дӣнаматтха̄йа ча дуккат̣аваттхум̣ ган̣хантасса̄пи дуккат̣амева хотӣти аттхо. авуттасамуччайенеттха ча-саддена ‘‘саббампи никкхипанаттха̄йа бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена сампат̣иччхато упари ратанасиккха̄паде а̄гатавасена па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-584) ат̣т̣хакатха̄йа вуттавиниччхайависесасса сан̇гахо като.

705. каха̄пан̣а̄дӣнанти а̄ди-саддена суван̣н̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо. ‘‘сахасса’’нти идам̣ упалаккхан̣ам̣, сахассампӣти вуттам̣ хоти.

706. тхавика̄дӣсӯти а̄ди-саддена ситхилапӯрита̄ни бха̄джана̄ни гахита̄ни. ‘‘ситхилабаддхесӯ’’ти висесанена бйатирекавасена ‘‘гханабаддхе, пана гханапӯрите ва̄ ека̄ва а̄паттӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-584) ат̣т̣хакатха̄сесам̣ дӣпети.

707. упаниккхиттаса̄дийанакаммам̣ ¶ дассетума̄ха ‘‘ида’’нтиа̄ди. ган̣хитука̄мопӣти еттха ‘‘хотӯ’’ти сесо. ниседхетаббамева̄ти ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ ‘‘идам̣ на каппатӣ’’ти пат̣иккхипитаббамева, евам̣ сати ана̄паттийева̄ти аттхо. айаматтхо ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ка̄йава̄ча̄хи ва̄ аппат̣иккхипитва̄пи суддхачитто хутва̄ ‘найидам̣ амха̄кам̣ каппатӣ’ти на са̄дийати, ана̄паттийева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-584) а̄гатойева.

708. там̣ ¶ ваттхунти татха̄ пат̣иккхиттам̣ ваттхум̣. т̣хапетва̄ йади гаччхатӣти ‘‘тумхе ган̣хатха ва̄, ма̄ ва̄, диннам̣ диннамева̄’’ти саче со т̣хапетва̄ва гаччхати. йатха̄ там̣ на винассати, татха̄ там̣ гопайитаббанти йоджана̄. ‘‘ан̃н̃о таттха а̄гантва̄ пуччхатӣ’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хакатха̄йа вуттанайена таттха̄гатена каппийака̄ракена ‘‘кимида’’нти пуччхите сарӯпам̣ а̄ви катва̄ ‘‘гопайисса̄махам̣ бханте, гуттат̣т̣ха̄нам̣ дассетха̄’’ти вутте ‘‘имам̣ гахетва̄ ехӣ’’ти аватва̄ саттабхӯмикампи па̄са̄дам̣ абхирухитва̄ ‘‘идха т̣хапехӣ’’ти аватва̄ ‘‘идам̣ гуттат̣т̣ха̄на’’нти сураккхитат̣т̣ха̄нам̣ дассетва̄ таттха т̣хапите аггал̣ам̣ датва̄ раккхитаббанти вуттам̣ хоти.

709. гуттат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ гаччхантасса каппийака̄ракасса аваттаббавоха̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘а̄харедамида’’нтиа̄ди. акаппийанти еттха ‘‘вачана’’нти лаббхати. евам̣ акаппийавачанам̣ аватва̄ сураккхитат̣т̣ха̄не а̄харитва̄ т̣хапите ким̣ ка̄таббанти? викка̄йике паттачӣвара̄дикаппийабхан̣д̣е а̄хат̣е ‘‘амха̄кам̣ имина̄ аттхо, имасса еварӯпам̣ мӯлампи аттхи, каппийака̄рако ева наттхӣ’’ти ватва̄ тена ‘‘ахам̣ каппийака̄рако, майхам̣ дассетха̄’’ти вутте саче руччати, два̄рам̣ виваритва̄ ‘‘идам̣ ган̣ха̄’’ти аватва̄ ‘‘еттха т̣хапита’’нти дассетва̄ тасмим̣ тасса аггхаппама̄н̣ам̣ ¶ гахетва̄ денте адхива̄сетаббам̣. атирекам̣ ган̣ханте ‘‘майам̣ тумха̄кам̣ бхан̣д̣ам̣ на ган̣ха̄ма, гаччхатха̄’’ти нӣхаритва̄ аггал̣ам̣ датва̄ каппийака̄раке ладдхе ‘‘амха̄кам̣ еварӯпена аттхо, идам̣ на̄ма мӯлам̣ аттхӣ’’ти ватва̄ тена кин̣итва̄ динне адхива̄сетаббанти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена пат̣ипаджджитаббам̣.

710. т̣хапетва̄ рӯпийагга̄ханти анантарасиккха̄паде ваккхама̄насарӯпам̣ суван̣н̣а̄дирӯпийам̣ пат̣иггахетва̄ ниссаджджитва̄ десита̄паттикам̣ пуггалам̣ т̣хапетва̄. ниссат̣т̣хапариваттитанти еттха ниссаджджитва̄ а̄паттийа̄ десита̄йа ‘‘саче таттха а̄гаччхати а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 584) падабха̄джане вуттанайена таттха̄гатам̣ каппийака̄ракам̣ ‘‘а̄вусо имам̣ джа̄на̄’’ти ватва̄ ‘‘имина̄ ким̣ а̄хариййатӯ’’ти тена вутте ‘‘имам̣ ва̄ имам̣ ва̄ а̄хара̄’’ти аватва̄ ‘‘каппийам̣ а̄чиккхитаббам̣ саппи ва̄ телам̣ ва̄ мадху ва̄ пха̄н̣итам̣ ва̄’’ти (па̄ра̄. 584) вуттатта̄ бхиккхӯнам̣ каппийаваттхуматте а̄чиккхите тена ниссат̣т̣хаваттхум̣ париваттетва̄ а̄хат̣ам̣ каппийабхан̣д̣анти аттхо.

711. аттано ¶ паттабха̄гампӣти татха̄ а̄хат̣е каппийабхан̣д̣е сан̇гхасса бха̄джийама̄не аттано вассаггена аттано паттакот̣т̣ха̄сампи. пат̣игга̄хакабхиккхуноти рӯпийам̣ пат̣иггахетва̄ а̄паджджитва̄ ниссаджджитва̄ десита̄паттикасса бхиккхуно на ват̣т̣атӣти самбандхо. ан̃н̃атоти аттато ан̃н̃асма̄ паббаджитаманусса̄мануссатираччха̄нагатиттхипуриса̄нам̣ ан̃н̃атарато. ладдханти техи аттана̄ ладдхакот̣т̣ха̄сато диннавасенапи ладдхам̣ там̣ ваттхум̣.

712. йам̣ кин̃чи паччайанти там̣ ваттхум̣ париваттетва̄ гахитесу чатӯсу паччайесу ан̃н̃атарампи паччайам̣. антамасо патхавим̣ кхан̣итва̄ ¶ уппа̄дитодакампи да̄рӯхи а̄диттааггимпи телена джалитападӣпампи руккхе ва̄ гехе ва̄ пакатичха̄йампи та̄лапан̣н̣ампи упабхогапарибхога̄рахам̣ ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чӣти ат̣т̣хакатха̄йа вуттанайам̣ имина̄ва сан̇гахитанти гахетаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘антамасо маккат̣а̄дӣхи тато харитва̄ аран̃н̃е т̣хапитам̣ ва̄ тесам̣ хаттхато гал̣итва̄ тираччха̄напариггахитампи пам̣сукӯлампи на ват̣т̣атийева̄’’тиа̄ди (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.583-584), ‘‘рӯпийапат̣игга̄хакасса пана кеначи парийа̄йена тато уппаннапаччайапарибхого на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.585) ча̄ти. бхиккхуноти рӯпийапат̣игга̄хакасса бхиккхусса.

713. аджджха̄ра̄ме ва̄ти упари ваккхама̄налаккхан̣ена париччхинне аджджха̄ра̄ме ва̄. там̣ рӯпийам̣, ‘‘патитам̣ дисва̄’’ти сесо. аджджха̄васатхепи ва̄ти ваккхама̄налаккхан̣е антоа̄ва̄се ча. никкхипантасса̄ти ‘‘йасса бхависсати, со хариссатӣ’’ти вутте т̣ха̄не тасмим̣ ваттхусмим̣ ган̣анан̃ча упалаккхан̣ан̃ча саллаккхетва̄ т̣хапентасса.

714. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘рӯпийе рӯпийасан̃н̃ӣ, вематико, арӯпийасан̃н̃ӣ рӯпийам̣ пат̣игган̣ха̄ти, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 586) бхагавата̄ па̄читтийам̣ вуттам̣. дуккат̣анти еттха ‘‘двикадуккат̣а’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати.

715. крийа̄крийанти гахан̣ена а̄паджджанато кирийам̣. пат̣иккхепасса акаран̣ато акирийанти.

716-7. ниссаггийасса̄пи ¶ ваттхунти ‘‘ниссаггийапа̄читтийасса ваттхӯ’’ти пат̣хамасиккха̄паде ниддит̣т̣хесу раджата̄дӣсу чатӯсу ан̃н̃атарам̣ ¶ ваттхум̣. дуккат̣асса ча ваттхум̣ ва̄ти пат̣хамам̣ дасситамутта̄дидуккат̣аваттхӯсу ан̃н̃атарам̣ ва̄, ихобхайаттха хетупхаласамбандхе са̄мивачанам̣. каппийасса ча ваттхум̣ ва̄ти йатха̄дасситесу ева муггама̄са̄дикаппийаваттхӯсу ан̃н̃атарам̣ ва̄, иха авайава̄вайависамбандхе са̄мивачанам̣. авайава̄вайавӣнам̣ абхедепи бхедӯпача̄равасена йатха̄ ‘‘сила̄путтакасса сарӣра’’нти каппийаваттхунти вуттам̣ хоти ‘‘каппийена ваттхуна̄’’ти ваккхама̄натта̄. ида̄неттха дуккат̣аваттхуно, каппийаваттхуно ча ниссаггийаваттхуна̄ париваттитатта̄ а̄патти хотӣти гахетаббам̣. ниссаггийаваттхуна̄ йо париваттети, тасса а̄паттӣти йоджана̄.

дуккат̣асса ваттхуна̄, каппийена ча ваттхуна̄ ваттхум̣ ниссаггийасса париваттети, а̄паттӣти йоджана̄. идха убхайаттха̄пи париваттитасса ниссаггийаваттхутта̄ а̄патти хоти. евам̣ тӣсупи т̣ха̄несу ‘‘а̄паттӣ’’ти са̄ман̃н̃авачанена ниссаггийапа̄читтийамева вуттанти пакаран̣ато лаббхати.

718. дуккат̣ассева ваттхуна̄ дуккат̣асса ча ваттхум̣ ва̄ париваттети, дуккат̣анти йоджана̄. ‘‘ваттхум̣ ва̄ каппийасса̄’’ти идам̣ вуттанайамева, каппийаваттхунти вуттам̣ хоти. имасса каппийаваттхунопи дуккат̣аваттхуна̄ париваттитатта̄ дуккат̣ам̣ хотӣти гахетаббам̣.

719. ‘‘ваттхуна̄ каппийасса̄’’ти идампи вуттанайамева. каппийаваттхуна̄пи париваттите дуккат̣аваттхувасена дуккат̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘татха̄’’ти.

720. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘ваттхуно’’ти идам̣ а̄кад̣д̣хати. ‘‘ниссаггийасса̄’’ти имина̄ па̄читтийама̄ха. пуббанти пат̣хамам̣, пуббе ¶ вуттарӯпийапат̣иггахан̣асиккха̄падети вуттам̣ хоти. имина̄ти рӯпийасам̣воха̄расиккха̄падена. париваттанам̣ ва̄ританти самбандхо.

721. рӯпийанти ча сан̃н̃исса̄ти ‘‘рӯпийам̣ на̄ма саттхуван̣н̣о каха̄пан̣о лохама̄сако да̄рума̄сако джатума̄сако, йе воха̄рам̣ гаччхантӣ’’ти (па̄ра̄. 589) падабха̄джане вуттесу рӯпийасан̃н̃итесу ваттхӯсу ‘‘ан̃н̃атара’’нти сан̃н̃исса. арӯпийети кхарапатта̄димхи. тена арӯпийена. ‘‘чета̄пентасса арӯпийа’’нти падаччхедо. ‘‘арӯпийе рӯпийасан̃н̃ӣ рӯпийам̣ чета̄пети ¶ , ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 591) вуттатта̄ рӯпийапариваттане дуккат̣асса абха̄вато, па̄читтийасса ча самбхавато рӯпийам̣ на гахетаббам̣. арӯпийе рӯпийам̣ ити сан̃н̃исса ча виматисса ча арӯпийам̣ чета̄пентасса тена две дуккат̣а̄ни хонтӣти йоджана̄.

722. арӯпийе арӯпийанти сан̃н̃исса̄ти еттха ‘‘арӯпийам̣ париваттентасса̄’’ти сесо. пан̃чахӣти сахаттхе каран̣авачанам̣, ‘‘сахадхаммикехӣ’’ти сесо, пан̃чахи сахадхаммикехи саддхинти аттхо. вадатоти вохарато, кайавиккайам̣ каронтасса̄ти аттхо. бхиккхубхиккхуниса̄ман̣ераса̄ман̣ерисиккхама̄на̄сан̇кха̄техи пан̃чахи сахадхаммикехи арӯпийам̣ париваттентасса ана̄паттӣти аттхо.

723. сам̣воха̄рена самут̣т̣ха̄нато крийасамут̣т̣ха̄нам̣.

724. каппийам̣ на̄ма ‘‘чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄, антамасо чун̣н̣апин̣д̣опи дантакат̣т̣хампи дасикасуттампӣ’’ти ¶ падабха̄джане вутта̄ни каппийаваттхӯни. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘чӣвара̄дӣнам̣ каппийабхан̣д̣а̄нам̣ васена анекавидха’’нти. каппийенева̄ти тенева каппийена ваттхуна̄. ‘‘кайавиккайам̣ сама̄паджджеййа̄ти ‘имина̄ имам̣ дехи, имина̄ имам̣ а̄хара, имина̄ имам̣ париваттехи, имина̄ имам̣ чета̄пехӣ’ти аджджха̄чаратӣ’’ти (па̄ра̄. 595) вачанато ‘‘париваттайато’’ти имасса ‘‘кайавиккайам̣ сама̄паджджато’’ти парийа̄йо.

таттха ан̃н̃асса хаттхато каппийаваттхуна̄ париваттетва̄ гахан̣ам̣ кайо на̄ма. аттано хаттхато каппийаваттхум̣ париваттетва̄ да̄нам̣ виккайо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘имина̄ имам̣ дехӣ’тиа̄дина̄ хи найена парасса каппийабхан̣д̣ам̣ ган̣ханто кайам̣ сама̄паджджати, аттано каппийам̣ денто виккайа’’нти. ‘‘т̣хапетва̄ сахадхаммике’’ти вуттатта̄ париваттайатоти еттха ан̃н̃ехи саддхинти лаббхати. еттха ан̃н̃е на̄ма гихино иттхипуриса̄, са̄санато ба̄хира̄ паббаджита̄ ча. тасма̄ айам̣ кайавиккайо антамасо ма̄та̄питӯхипи на ка̄таббойева. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘айан̃хи кайавиккайо ¶ т̣хапетва̄ пан̃ча сахадхаммике авасесехи гихипаббаджитехи антамасо ма̄та̄питӯхипи саддхим̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.595).

725. акаппийасса ваттхусса̄ти имасмим̣ сиккха̄паде вуттачӣвара̄дикаппийаваттхуто ан̃н̃асса ниссаггийадуккат̣аваттхусса. тенева̄ти акаппийаваттхуна̄йева. ‘‘каппийасса ча̄’’ти па̄т̣хасесо, тенева акаппийена ваттхуна̄ каппийасса ваттхусса париваттанан̃ча̄ти йоджана̄. еван̃хи па̄т̣хасесе акате акаппийена ваттхуна̄ каппийасса париваттанам̣ кайавиккайе сан̇гахетаббам̣ сийа̄, там̣ на йуджджати тасса рӯпийасам̣воха̄рейева сан̇гахитатта̄, идха ча ‘‘каппийаваттхуссева каппийаваттхуна̄ ¶ париваттанам̣ кайавиккайо’’ти нийамитатта̄. ниддит̣т̣ханти ‘‘акаппийабхан̣д̣апариваттанан̃хи кайавиккайасан̇гахам̣ на гаччхатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.594) ат̣т̣хакатха̄йам̣ ниддит̣т̣ханти аттхо.

726. тасма̄ти йасма̄ ан̃н̃атра сахадхаммикехи каппийаваттхусса̄пи кайавиккайо на ват̣т̣ати, акаппийасса, каппийасса ча ваттхуно акаппийенева ваттхуна̄ париваттанан̃ча рӯпийасам̣воха̄ре сан̇гахитатта̄ кайавиккайасан̇гахам̣ на гаччхати, тасма̄.

729. идам̣ на̄ма̄ти одана̄дикаппийаваттхумева а̄ха.

730-1. ‘‘гахетва̄’’тиа̄дига̄тха̄йа ваттхулаккхан̣асса уда̄харан̣ам̣ дассетва̄ва а̄паттибхедам̣ дассетума̄ха ‘‘вигха̄са̄да’’нтиа̄ди. чхаллинти руккхатачам̣. валлинти латам̣. кат̣т̣ханти индханада̄рум̣. да̄рунти гехасамбха̄ра̄дида̄рум̣. випалла̄сена̄пи ваттаббам̣ ‘‘валлим̣ ва̄ пана чхаллим̣ ва̄, да̄рум̣ ва̄ кат̣т̣хамева ва̄’’ти. ваттхӯнанти татха̄ ватва̄ а̄хара̄пита̄нам̣ чхаллиа̄диваттхӯнам̣. кайавиккайе а̄паттийо хонтӣти йоджана̄, ниссаггийапа̄читтийа̄паттийо хонтӣти вуттам̣ хоти.

732. ‘‘ити ева̄’’ти падаччхедо, ‘‘пивитва̄’’тиа̄дина̄ найена пуббака̄ле вихитапаччайантам̣ акатва̄ вуттанайенева̄ти аттхо.

733. бхӯмийа̄ лимпанети йоджана̄йам̣ пана сена̄санабхӯмийам̣ парибхан̣д̣акаран̣ака̄л̣ака̄диван̣н̣акаран̣авасена ¶ лепане. ваттхудхованети чӣвара̄диваттхӯнам̣ дховане. еттха̄ти тесу вуттаппака̄ресу. етесам̣ гахан̣асса упалаккхан̣атта̄ еварӯпесу ан̃н̃есу т̣ха̄несу.

734. айанти ¶ бхӯмисодхана̄дивасена а̄панна̄ па̄читтийа̄патти.

735. т̣хапетва̄ бхан̣д̣аса̄миканти еттха бйатирекавасена ан̃н̃асса каппийака̄расса̄ти лаббхати.

736. бха̄сато ана̄паттӣти йоджана̄. сесаметтха утта̄намева.

737. каппийа̄ патта̄ маттика̄йомайа̄ джа̄тито дувети йоджана̄. ван̣н̣а̄ти пама̄н̣а̄ни. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тайо паттасса ван̣н̣а̄ти тӣн̣и паттасса пама̄н̣а̄нӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.602). тена̄ха ‘‘уккат̣т̣хо маджджхимомако’’ти.

738. двиннам̣ тан̣д̣улана̄л̣ӣнанти сукот̣т̣ита̄нам̣ акхан̣д̣а̄нам̣ пура̄н̣аса̄литан̣д̣ула̄нам̣ две на̄л̣ийо гахетабба̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘анупахатапура̄н̣аса̄литан̣д̣ула̄нам̣ сукот̣т̣итапарисуддха̄на’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.602). бхаттанти авасса̄витам̣ ануттан̣д̣улам̣ акилиннам̣ апин̣д̣итам̣ сувисадам̣ кундамакулара̄сисадисам̣ супаккоданамева гахетаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ануттан̣д̣улам̣ акилиннам̣ апин̣д̣итам̣ сувисадам̣ кундамакулара̄сисадисам̣ авасса̄витодана’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.602). магадхана̄л̣ийа̄ти магадхарат̣т̣хе на̄л̣ийа̄, са̄ на̄л̣и тила̄нам̣ ат̣т̣хапасата̄ни ган̣ха̄ти. тена̄ху пора̄н̣а̄ –

‘‘кха̄ридасадвайам̣ ¶ ва̄хо, кха̄рӣ дон̣ат̣т̣хакадвайам̣;

двиат̣т̣хана̄л̣ийо дон̣о, на̄л̣ека̄ пасатат̣т̣хакам̣;

лаккхам̣ тила̄нам̣ пасатам̣, етам̣ вуттам̣ пама̄н̣ато’’ти.

‘‘магадхана̄л̣и ¶ на̄ма ад̣д̣хатерасапала̄ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.602) андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. таббан̣н̣ана̄йа ‘‘ад̣д̣хатерасапала̄ни ма̄сехи гахетабба̄нӣ’’ти вуттам̣. кечи пана̄ху –

‘‘чатуппасатика̄ мут̣т̣хи, палан̃четам̣ чатуггун̣ам̣;

куд̣уваппасатан̃чева, чатта̄ри чева на̄л̣и ту.

‘‘сойева паттхо чатта̄ро, паттха̄ ал̣хакамуччате;

ал̣хака̄нампи чатта̄ри, ‘дон̣о’ти парикиттито’’ти.

а̄чарийа̄ пана ‘‘ат̣т̣хапасата̄ ма̄гадхана̄л̣ӣ’’ти пуббапаккхамева рочайанти.

кха̄данан̃ча чатуббха̄ганти тасмим̣ бхатте чатудха̄ вибхатте екабха̄гаматтам̣ хаттхаха̄рийагханамуггасӯпанти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тасса оданасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣о на̄тигхано на̄титануко хаттхаха̄рийо саббасамбха̄расан̇кхато муггасӯпо паккхипитаббо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.602).

бйан̃джанан̃ча тадӯпийанти йа̄ва чарима̄лопам̣, та̄ва сабба̄лопа̄нурӯпам̣ маччхамам̣са̄дибйан̃джанан̃ча. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘а̄лопасса а̄лопасса анурӯпам̣ йа̄вачарима̄лопаппахонакам̣ маччхамам̣са̄дибйан̃джанам̣ паккхипитабба’’нти. еттха ча а̄лопасса а̄лопасса анурӯпанти ‘‘бйан̃джанасса матта̄ на̄ма оданачатуттхабха̄го’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.387) брахма̄йусуттасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ а̄лопасса чатуттхабха̄гаппама̄н̣ам̣ бйан̃джанам̣ а̄лопасса анурӯпанти гахетаббам̣. идха пана сӯпассева оданачатуттхабха̄гаппама̄н̣ам̣ ¶ дассетва̄ етасса лаккхан̣е дассите итарасса̄пи дасситамева хотӣти бйан̃джанасса татха̄ висесетва̄ пама̄н̣ам̣ на дасситам̣. одане паккхипитабба̄ни саппителатаккарасакан̃джика̄дӣни ган̣анӯпага̄ни на хонти.

739. там̣ саббанти йатха̄вуттабхатта̄диниравасесам̣. ган̣хатӣти ваккхама̄нехи тӣхи пака̄рехи ган̣ха̄ти. тасса̄ти уккат̣т̣хасса паттасса. упад̣д̣хоти тасмим̣ патте ган̣ханакадаббасамбха̄рага̄хӣ патто там̣сахачарийена ¶ ‘‘упад̣д̣хо’’ти вутто. тадупад̣д̣хо ча̄ти еттха̄пи есева найо. тасса маджджхимасса паттасса упад̣д̣хо тадупад̣д̣хоти гахетаббам̣.

740. имесу тӣсу паттесу уккат̣т̣хасса вуттам̣ одана̄ди саббам̣ йасмим̣ патте паккхиттам̣, тасса мукхават̣т̣иматтхаке пун̃джийама̄нам̣ хӣракам̣ хет̣т̣ха̄бха̄ге пхусати, со уккат̣т̣хамаджджхимо на̄ма, хӣрато атирекам̣ тит̣т̣хати, со уккат̣т̣хомако на̄ма, антопатте мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣химантам̣ аппатва̄ тит̣т̣хати, со уккат̣т̣хуккат̣т̣хо на̄ма, евам̣ маджджхимо ча омако ча паччекам̣ тивидхо хотӣти саббе нава патта̄ хонтӣти дассетума̄ха ‘‘уккат̣т̣хасса̄’’тиа̄ди. тассева̄ти уккат̣т̣хассева. омако ча маджджхимо ча̄ти омакамаджджхима̄. идха маджджхимо ча омако ча уккат̣т̣хассева бхедо. еса найо итарадвайепи. ‘‘ева’’нти имина̄ йатха̄ ‘‘уккат̣т̣хуккат̣т̣хо уккат̣т̣хомако уккат̣т̣хамаджджхимо’’ти йоджетаббо, евам̣ маджджхимомака̄нампи йатха̄ккамайоджанам̣ дассети ‘‘маджджхимо маджджхимуккат̣т̣хо маджджхимомако, омакуккат̣т̣хо омакамаджджхимо омакомако ча̄’’ти.

741. тесӯти ¶ навасу паттесу. тасма̄ти апаттабха̄вато. на гаччхантӣти уккат̣т̣хуккат̣т̣хан̃ча омакомакан̃ча̄ти две апеккхитва̄ бахувачанам̣ катам̣. ете бха̄джанасан̇кхепена парибхун̃джитабба̄ти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тасма̄ ете бха̄джанапарибхогена парибхун̃джитабба̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.602).

742. патталаккхан̣асам̣йутанти еттха патталаккхан̣ам̣ на̄ма йатха̄вуттапама̄н̣айуттата̄, ‘‘айопатто пан̃чахи па̄кехи пакко маттика̄патто двӣхи па̄кехи пакко’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.608) вутта̄ па̄касампатти, кин̣итва̄ ган̣ха̄ти че, тасса да̄таббамӯласса асесетва̄ диннабха̄во, чхидда̄бха̄во, чхиннара̄джӣнам̣ абха̄воти пан̃чавидхам̣. хоти четтха –

‘‘пама̄н̣айуттата̄ па̄ка-сампатти диннамӯлата̄;

аччхидда̄ра̄джита̄ чети, патталаккхан̣апан̃чака’’нти.

‘‘адхит̣т̣ха̄йа ва̄ викаппетва̄ ва̄’’ти ва̄-саддо йоджетаббо. адхит̣т̣ха̄йа̄ти пат̣хамам̣ парибхутте патте сати там̣ паччуддхаритва̄ адхит̣т̣ха̄таббапатто хаттхапа̄се че хоти, ваккхама̄нанайена ‘‘имам̣ паттам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ¶ вачӣбхедакаран̣авасена ва̄ча̄йа ва̄ вачӣбхедам̣ акатва̄ евамева чинтетва̄ хаттхена гахетва̄ пханда̄пентена ка̄йена ва̄ дӯре че хаттхапа̄са̄ хоти, т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄ ‘‘етам̣ паттам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти ва̄ча̄ бхиндитабба̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.608 аттхато сама̄нам̣) вуттанайена екакена ва̄ паччха̄ сатисаммосе сара̄петва̄ куккуччам̣ вӯпасаметум̣ саматтхасса пуггаласса саннидха̄не ва̄ адхит̣т̣ха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘ан̃н̃асса сантике адхит̣т̣ха̄не айама̄нисам̣со – сачасса ‘адхит̣т̣хито ну кхо ме, но’ти вимати уппаджджати, итаро са̄ретва̄ виматим̣ чхиндиссатӣ’’ти ¶ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.608) айаматтхо ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто. ‘‘две патте адхит̣т̣ха̄тум̣ на лабхатӣ’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

викаппетва̄ти (па̄чи. 373; па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.608; кан̇ка̄. ат̣т̣ха. викаппанасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ттха викаппетаббасса паттасса екаттабахуттам̣, саннихита̄саннихитаттан̃ча саллаккхетва̄ екам̣ че саннихитам̣, ‘‘имам̣ паттам̣ туйхам̣ викаппемӣ’’ти ва̄ ‘‘имам̣ паттам̣ тиссасса бхиккхуно викаппемӣ’’ти ва̄ а̄дина̄ найена екам̣ викаппетва̄ти вуттам̣ хоти. еттха ‘‘парибхун̃джеййа̄’’ти вуттатта̄, ‘‘майхам̣ сантакам̣ парибхун̃джехи ва̄ виссаджджехи ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’ти тена апаччуддхат̣е парибхун̃джитум̣ айуттатта̄ ‘‘викаппетва̄’’ти паччуддхат̣ависесо гахетаббо.

743. дха̄реййа̄ти анадхит̣т̣хахитва̄, авикаппетва̄ ча парибхун̃джитаббо. там̣ ка̄лам̣ паттам̣ атикка̄майатоти йоджана̄. ‘‘ниссаггийа’’нти имина̄пи ‘‘патта’’нти идам̣ йуджджати. патта-саддо ма̄гадхика̄нам̣ двилин̇гако, тасма̄ евам̣ вутто.

744. адхит̣т̣хитавикаппитесу анантогадхатта̄ атирекабха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘йам̣ патта’’нтиа̄ди.

745. саммукхети ад̣д̣хатеййахаттхаппадесато анто т̣хитам̣ паттам̣. дӯрасминти ад̣д̣хатеййаратанато парабха̄ге ‘‘антогаббхе ва̄ упарипа̄са̄де ва̄ са̄мантавиха̄ре ва̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттаппака̄ре дӯрепи. йаттха каттхачи викаппанака̄лепи сантикадӯравачанабхеда̄ евамева йоджетва̄ ваттабба̄. ‘‘викаппетум̣ ¶ пана бахӯнипи лаббхатӣ’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣. айам̣ найоти ‘‘имам̣ паттам̣ паччуддхара̄мӣ’’тиа̄динайо.

746. ва̄ча̄ка̄йавасена ¶ дувидхе адхит̣т̣ха̄не ва̄ча̄дхит̣т̣ха̄нам̣ дассетва̄ ка̄йа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ дассетума̄ха ‘‘а̄бхога’’нтиа̄ди. а̄бхоганти ‘‘имам̣ паттам̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти а̄бхогам̣. ‘‘манаса̄’’ти имина̄ на вачаса̄ти вуттам̣ хоти. ка̄йавика̄рова ка̄йавика̄ракам̣, хаттхена пханда̄пана̄дика̄йакирийа̄ти аттхо. етенева ка̄йа̄дхит̣т̣ха̄нам̣ хаттхена апаттаббе дӯре на ка̄таббанти дассети.

747-8. ‘‘джахати адхит̣т̣ха̄на’’нти падаччхедо. да̄натоти ан̃н̃асса да̄нена. бхедакатоти бхиджджанена. на̄сатоти паттаса̄микасса ка̄лакирийа̄йа. виббхаматоти сиккхам̣ апаччаккха̄йа гихибха̄вӯпагаманена. уддха̄ратоти паччуддхаран̣ена. паччаккхатоти сиккха̄паччаккха̄нена. париваттанатоти лин̇гапариваттанена. га̄хатоти висса̄саггахан̣ена, аччхиндитва̄ гахан̣ена ча.

кан̇гуситтхаппама̄н̣ена̄ти саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ кхуддакатарасса кан̇гуно ситтхаппама̄н̣ена. кхена̄ти мукхават̣т̣ийа̄ дван̇гулато хет̣т̣ха̄ а̄ка̄сапарийа̄йена чхиддена. а̄н̣ийа̄ ва̄ти айомайа̄йа а̄н̣ийа̄ ва̄.

750-1. ман̣ипаттоти ман̣ина̄ като. вел̣урийуббхавоти маракатаман̣имайо. пхаликуббхавоти пхаликапа̄са̄н̣ена като. ка̄чамайоти ка̄чаматтика̄майо. кам̣самайоти кам̣салохена като. типумайоти ка̄л̣атипумайо. сӣсамайоти сетатипумайо. випалла̄сена ча ваданти. саджджхумайоти раджатамайо.

752. гхат̣акат̣а̄хоти гхат̣акапа̄лам̣. сӣсакат̣а̄хоти чхавасӣсакапа̄лам̣. тумбанти ала̄бу. асса̄ти ека̄дасавидхасса ¶ паттасса. ануломиканти акаппийавасена ануломам̣. таттха̄ти тасмим̣ ека̄дасавидхе. тамбамайам̣ лохамайам̣ тха̄лакам̣ пана ват̣т̣атӣти йоджана̄, паттойева на ват̣т̣ати, тамбалохамайа̄ тха̄лака̄ пана ват̣т̣антӣти аттхо.

753. тат̣т̣ика̄дӣнӣти ¶ а̄ди-саддена ват̣т̣ака̄дӣнам̣ сан̇гахо. ват̣т̣аканти ча ад̣д̣хачанда̄ка̄ро лоха̄димайо бха̄джанийависесо. пуггаласса̄ти бхиккхусса. гихӣ ча сан̇гхо ча гихисан̇гха̄, тесам̣ сантака̄ гихисан̇гхика̄.

754. йам̣ кин̃чи паттанти саттасу паттесу йам̣ кин̃чи паттам̣. водакам̣ катва̄ти вигатодакам̣ катва̄. пат̣иса̄меййа̄ти никкхепа̄рахат̣т̣ха̄не никкхипанавасена, тхавика̄йа паккхипитва̄ бандханавасена ва̄ сан̇гопеййа.

755. ота̄петунти а̄тапе, аггимхи ва̄ та̄петум̣. ун̣хети тасмим̣йева ун̣хе. на нидахетабботи на джха̄петаббо. сӣса̄панайанамева на ват̣т̣атӣти на нидахетабботи аттхо адхиканива̄ран̣енева вин̃н̃а̄йати.

756. мид̣д̣хантети мид̣д̣хийа̄ анте. парибхан̣д̣антети памукхе маха̄мид̣д̣хийа̄ анте. ‘‘виттхин̣н̣ети антамасо двипаттаматтока̄савиттха̄ре’’ти кечи. т̣хапетум̣ пана ват̣т̣атӣти йоджана̄, валайа̄диа̄дха̄рена вина̄пи т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. ‘‘мид̣д̣хийа̄ памукхе мид̣д̣хийа̄ ча кхарабхӯмипадеса̄дӣсу ча валайаматтхаке т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти.

757. да̄руа̄дха̄ракети удуккхаласадисе да̄румайе а̄дха̄ре. две патте т̣хапетумпи ват̣т̣атӣти паттаматтхаке апарасса̄пи паттасса т̣хапанавасена две патте т̣хапетумпи ват̣т̣ати. апи-саддена ¶ екасмим̣ ваттаббамева наттхӣти дассети. айамева найоти ‘‘двепи патте т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти айам̣ найо. дан̣д̣абхӯмиа̄дха̄ракесӯти еттха дан̣д̣а̄дха̄ро на̄ма бахӯхи дан̣д̣ехи като. бхӯмиа̄дха̄рако на̄ма бхӯмийам̣ като а̄лава̄лавалайа̄ка̄ро силит̣т̣ха̄дха̄ро. ‘‘дантаветталата̄димайо бхӯмиа̄дха̄рако’’ти кечи.

758-9. тат̣т̣ика̄йа̄ти та̄лапан̣н̣а̄дӣхи кататат̣т̣ика̄йа. поттхакети макачива̄камайе ва̄ руккхава̄камайе ва̄ аттхаран̣е. кат̣аса̄ракети та̄лапан̣н̣а̄дӣхи вӣте аттхаран̣е. парибхан̣д̣аката̄йа̄ти катагомайапарибхан̣д̣а̄йа. апи-саддена судха̄каммам̣ катва̄ па̄са̄н̣ена гхам̣ситва̄ мат̣т̣хаката̄йа бхӯмийа̄ ваттаббамева наттхӣти дассети. ва̄лука̄су ва̄ти лед̣д̣упа̄са̄н̣асаккхаракапа̄ла̄диамисса̄су сан̣хасукхумава̄лука̄сӯти ¶ вуттам̣ хоти. тенева̄ха ‘‘татха̄рӯпа̄сӯ’’тиа̄ди. раджамхи сантепи асантепи висум̣йева ‘‘кхарабхӯмийа̄ на т̣хапетабба’’нти вуттатта̄ ‘‘сараджа̄йа̄’’ти имина̄ раджокин̣н̣ам̣ сан̣хабхӯмима̄ха. кхарабхӯмийа̄ти пхарусабхӯмийа̄.

760. лаггетунти оламбетум̣. дан̣д̣акот̣ийа̄, на̄гадантакот̣ийа̄ ча паттамукхена паккхипитва̄ т̣хапанампи лагганам̣ на̄ма. чхаттан̇каман̃чапӣт̣хесӯти чхатте, ан̇ке, ман̃чапӣт̣хе ча.

761. ат̣анӣсӯти ан̇гесу. бандхитва̄ти тхавика̄йа ам̣саваддханака̄дина̄ йена кеначи бандхитва̄. оламбетумпӣти лаггетумпи. ‘‘т̣хапетум̣ упарӣ’’ти падаччхедо.

762. ман̃чапӣт̣хат̣т̣акети ман̃чапӣт̣хесу т̣хапитапатта̄ йатха̄ на патанти, татха̄ ат̣аниматтхаке да̄руна̄ париккхепе кате ман̃чапӣт̣хат̣т̣ака̄ ¶ на̄ма хонти, та̄дисе ман̃чапӣт̣хат̣т̣аке т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. бхаттапӯропӣти бхаттасса пӯропи. апи-саддена йа̄гутелапарипӯритасса̄пи сан̇гахо. туччхапатте виниччхайо йатха̄вуттойева. пӯран̣ам̣ пӯро, бхаттасса пӯро бхаттапӯро.

763. кава̄т̣анти два̄ракава̄т̣апхалакам̣. ‘‘сена̄сане два̄ракава̄т̣ава̄тапа̄накава̄т̣а̄дӣ’’тиа̄дӣсу два̄рапхалакам̣ ‘‘кава̄т̣а’’нти хи вуттам̣. на пан̣а̄меййа̄ти на на̄меййа на ча̄леййа, на ча пидахеййа̄ти аттхо. паттам̣ хаттхе йасса со паттахаттхоти бхинна̄дхикаран̣ойам̣ ба̄хираттхасама̄со ‘‘ваджирапа̄н̣ӣ’’тиа̄дӣсу вийа. ‘‘пан̣а̄меййа асса̄’’ти падаччхедо.

764. на нӣхареййа паттена чалака̄нӣти расам̣ пивитва̄ па̄титамадхукапхалат̣т̣хика̄ди чхад̣д̣ита̄ни бахи чхад̣д̣етум̣ паттена на нӣхареййа. ат̣т̣хика̄ни ва̄ти панасат̣т̣хиколат̣т̣хиа̄диат̣т̣хика̄ни ва̄. уччхит̣т̣хамудаканти мукхадхована̄дикам̣ уччхит̣т̣хамудакам̣. паттена нӣхарантасса̄ти йоджана̄, бахи чхад̣д̣етум̣ там̣ патте а̄син̃читва̄ харантасса̄ти вуттам̣ хоти. итаратха̄ уччхит̣т̣хапаттадхованодакампи тенева паттена бахи на нӣхаритаббам̣ сийа̄.

765. пат̣иггахети ¶ мукхадхованодаканти пат̣иггахо, кхел̣амаллакова. мукхато нӣхат̣анти мукхена чхад̣д̣итам̣ мам̣сакхан̣д̣а̄ди йам̣ кин̃чи.

766. винассатӣти виббхамена ва̄ сиккха̄паччаккха̄нена ва̄ ка̄лакирийа̄йа ва̄ винассати. атха ва̄ йоти паччаттавачанам̣ ‘‘йасса̄’’ти са̄мивасена парин̣а̄метва̄ йасса бхиккхуно ¶ патто бхедена ва̄ аччхедена ва̄ чорика̄йа харан̣ена ва̄ нассати, тасса ана̄паттӣти йоджана̄.

767. пат̣хамасса̄ти паттаваггасса пат̣хамам̣ сан̇гахитатта̄ пат̣хамасса. паттасса̄ти паттасиккха̄падасса. пат̣хамена̄ти чӣвараваггасса пат̣хамам̣ сан̇гахитатта̄ пат̣хамена катхинена̄ти самбандхо. махесина̄ти маханте сӣлаккхандха̄дайо гун̣е еси гавесӣти махеси. пат̣хамасса паттасса самут̣т̣ха̄на̄дайо саббе идха аниддит̣т̣хавиниччхайа̄ пат̣хамена катхинена сама̄ садиса̄ ити махесина̄ мата̄ анумата̄ анун̃н̃а̄та̄ти йоджана̄.

768. пан̃ча бандхана̄ни ӯна̄ни йасса со пан̃чабандханаӯно, патто, тасмим̣, абандханан̃ча екадвитичатубандханан̃ча ‘‘пан̃чабандханаӯна’’нти гахитам̣. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘ӯнапан̃чабандхано на̄ма патто абандхано ва̄ екабандхано ва̄ двибандхано ва̄ тибандхано ва̄ чатубандхано ва̄’’ти (па̄ра̄. 613). бандхане акатепи бандхана̄рахо ваккхама̄налаккхан̣ара̄джийуттопи ‘‘ӯнапан̃чабандханойева̄’’ти гахетаббо. еттха абандхано на̄ма йасса бандханамева наттхи, со. тенева̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йасма̄ абандханассапи паттасса пан̃ча бандхана̄ни на пӯренти саббасо наттхита̄йа̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.612-613). дван̇гулаппама̄н̣ато ӯнара̄джийутто абандханока̄сопи ‘‘абандханойева̄’’ти гахетаббо. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘абандханока̄со на̄ма патто йасса дван̇гула̄ ра̄джи на хотӣ’’ти (па̄ра̄. 613).

769. уддит̣т̣ханти ‘‘бандханока̄со на̄ма патто йасса дван̇гула̄ ра̄джи хотӣ’’ти (па̄ра̄. 613) падабха̄джане вуттам̣. дван̇гула̄йа ра̄джийа̄ екан̃ча бандхананти йоджана̄. ‘‘мукхават̣т̣ито хет̣т̣ха̄ бхат̣т̣ха̄’’ти ¶ ат̣т̣хакатха̄вачанато (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.612-613) ‘‘сабба̄пи ра̄джийо мукхават̣т̣ито пат̣т̣ха̄йа ¶ хет̣т̣ха̄ бхат̣т̣ха̄йева гахетабба̄’’ти ниссандехе вуттам̣. мукхават̣т̣им̣ вина̄ ан̃н̃аттха̄пи ӯнапан̃чабандхане ва̄ ӯнапан̃чабандханока̄се ва̄ сати сопи патто ӯнапан̃чабандхано на хотӣти на сакка̄ ваттум̣, тасма̄ ‘‘мукхават̣т̣ито пат̣т̣ха̄йа̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.612-613) ат̣т̣хакатха̄йам̣ нийаметва̄ вачанам̣ вӣмам̣ситаббам̣. идха пана татха̄ нийамо на дассито, тасма̄ айамева виниччхайо са̄ман̃н̃ена вутта̄йа па̄л̣ийа̄ ан̃н̃адаттху сам̣сандати самети. ча-ка̄расса авуттасамуччайаттхатта̄ дван̇гуладван̇гула̄хи двӣхи две бандхана̄ни ча тӣн̣и бандхана̄ни ча̄ти идампи вуттамева хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йасса пана две ра̄джийо, ека̄йева ва̄ чатуран̇гула̄, тасса две бандхана̄ни да̄табба̄ни. йасса тиссо, ека̄йева ва̄ чхал̣ан̇гула̄, тасса тӣн̣и бандхана̄ни да̄табба̄нӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.612-613).

ӯнапан̃чабандханапаттесу антимапаттасса вибха̄гам̣ дассетума̄ха ‘‘бандхана̄ни ча̄’’тиа̄ди. мукхават̣т̣ийа̄ ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣а̄нам̣ чатуннам̣ ра̄джӣнам̣ чатта̄ри бандхана̄ни ча̄ти вуттам̣ хоти. чака̄ро пуббе вуттассева самуччайам̣ кароти. ат̣т̣хан̇гулара̄джийа̄ татха̄ти мукхават̣т̣ито пат̣т̣ха̄йа ат̣т̣хан̇гула̄йа̄мам̣ бхат̣т̣ха̄йа ра̄джийа̄ дван̇гуладван̇гуламатте т̣ха̄не тенева нӣха̄рена баддха̄ни чатта̄ри бандхана̄ни ча̄ти аттхо.

770. евам̣ ӯнапан̃чабандханапаттам̣ дассетва̄ ида̄ни парипун̣н̣апан̃чабандханапаттам̣ дассетума̄ха ‘‘пан̃ча ва̄’’тиа̄ди. мукхават̣т̣ийа̄ дван̇гуладван̇гула̄йа̄мам̣ отин̣н̣а̄ пан̃ча ра̄джийо ча. ва̄-саддена пан̃чабандханавикаппа̄ дассита̄. ека̄ ва̄пи дасан̇гула̄ти мукхават̣т̣ито дасан̇гула̄йа̄ма̄ ека̄ ва̄ ра̄джи хоти. апи-саддена тасса̄ ра̄джийа̄ бандхано пан̃чабандханапаккхо дассито. айам̣ паттоти ¶ йасса пан̃ча ра̄джийо ва̄ таттха бандхана̄ни пан̃чабандхана̄ни ва̄, дасан̇гула̄ ека̄ ра̄джи ва̄ таттха бандхана̄ни пан̃чабандхана̄ни ва̄ санти, айам̣ патто пан̃чабандхано на̄ма.

771. етта̄вата̄ маттика̄патте виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни айопатте дассетума̄ха ‘‘айопатто’’тиа̄ди. чхидда̄ни пат̣иччха̄детум̣ бандхитабба̄ни айопат̣т̣а̄ни лохаман̣д̣алака̄ни на̄ма. ‘‘бхан̣д̣ӣ’’типи тассева парийа̄йо. бхан̣д̣итаббам̣ бандхитва̄ чхидде пат̣иччха̄дитепи йаттха асан̣хата̄йа а̄мисам̣ тит̣т̣хати, та̄дисопи апаттойева̄ти а̄ха ‘‘мат̣т̣хо ват̣т̣атӣ’’ти. айочун̣н̣ена ва̄н̣ийа̄ти еттха̄пи ‘‘мат̣т̣хо ват̣т̣атӣ’’ти самбандханӣйам̣.

772. тасса ¶ ниссаггийам̣ сан̇гхасса ниссат̣т̣хам̣ там̣ паттам̣ тасмим̣ анукампа̄йа аган̣хантасса̄ти йоджана̄, ‘‘сан̇гхамаджджхе ниссаджджитаббо’’ти (па̄ра̄. 613) вачанато сан̇гхамаджджхе ниссат̣т̣хам̣ тасса там̣ паттам̣ тасмим̣ паттаниссаджджаке пуггале анукампа̄йа аган̣хантасса.

773. дӣйама̄не ту паттасминти ӯнапан̃чабандханена паттена вин̃н̃а̄питанавапатте бхиккхумхи там̣ паттам̣ сан̇гхамаджджхе ниссаджджитва̄ а̄паттим̣ десетва̄ нисинне чатассо агатийо агаманам̣, гахита̄гахитаджа̄нананти имехи пан̃чахи ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ пат̣хамам̣ сан̇гхам̣ йа̄читва̄ н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа сан̇гхена паттага̄хакам̣ катва̄ самматена ниссат̣т̣хапаттам̣ хаттхена гахетва̄ тасмим̣ сан̇гхе сан̇гхаттхерато пат̣т̣ха̄йа ануккамена упасан̇камма вин̃н̃а̄йама̄нам̣ гун̣ам̣ ватва̄ пан̣а̄мите. йасса̄ти тасмим̣ сан̇гхамаджджхе нисиннасса йасса ¶ бхиккхуно, рочанаттхайоге сампада̄навачанам̣. со дӣйама̄но патто. там̣ дӣйама̄нам̣ паттам̣.

774. дӣпитоти ‘‘апаттакасса на га̄хетаббо’’ти (па̄ра̄. 615) вутто. таттха̄ти тассам̣ бхиккхупариса̄йам̣. паттапарийантоти еттха ‘‘евам̣ париваттетва̄ парийанте т̣хитапатто’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.615) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ тена паттапариваттанена а̄гато ва̄ саббехи аггахитатта̄ а̄гато со ева ва̄ патто парийанто на̄ма хотӣти аттхо. тасса бхиккхуноти паттам̣ ниссаджджитва̄ нисиннасса тасса бхиккхуно.

775. танти аттано диннам̣ там̣ парийантапаттам̣. аппадесети ман̃чапӣт̣ха̄диат̣т̣ха̄не. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ман̃чапӣт̣хачхаттана̄гаданта̄дике адесе’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.615). виссаджджетӣти ан̃н̃асса дети. аттана̄ ада̄петва̄ ан̃н̃ена там̣ паттам̣ сайамева аттано гахетва̄ ан̃н̃ам̣ анурӯпам̣ паттам̣ диййама̄нам̣ ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. абхогена парибхун̃джатӣти йа̄гурандхана̄дивасена парибхун̃джати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘абхогена̄ти йа̄гурандханараджанапачана̄дина̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.615). ‘‘антара̄магге пана бйа̄дхимхи уппанне ан̃н̃асмим̣ бха̄джане асати маттика̄йа лимпитва̄ йа̄гум̣ ва̄ пачитум̣ удакам̣ ва̄ та̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.615) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ та̄дисе т̣ха̄не татха̄пи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти еттха висесо.

776. нат̣т̣хети ¶ аттано парибхун̃джийама̄не патте чораггахан̣а̄дина̄ нат̣т̣хе. бхиннети бхедамупагате. ана̄паттӣти ан̃н̃ам̣ паттам̣ вин̃н̃а̄пентасса ана̄патти. пака̄сита̄ти ‘‘ана̄патти нат̣т̣хапаттасса бхиннапаттасса н̃а̄така̄нам̣ пава̄рита̄нам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа ¶ аттано дханена̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 617) найена па̄л̣ийам̣ десита̄. идха ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа̄’’ти вуттатта̄ аттано вал̣ан̃джийама̄не патте сатипи ан̃н̃ассаттха̄йа паттам̣ вин̃н̃а̄петум̣ ват̣т̣ати. н̃а̄така̄дӣнам̣ ган̣хатоти еттха ‘‘сантака’’нти лаббхати. аттано дханена̄ти йоджана̄. еттха дханам̣ на̄ма суттаваттха̄ди каппийаваттху.

778. саппиа̄дим̣ бхесаджджанти еттха па̄л̣ийам̣ ‘‘сеййатхидам̣? саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣ита’’нти (па̄ра̄. 622) уддиситва̄ ‘‘саппи на̄ма госаппи ва̄ аджика̄саппи ва̄ махим̣сасаппи ва̄, йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ саппӣ’’ти (па̄ра̄. 623) ниддит̣т̣хам̣ гхатан̃ча ‘‘тесам̣йева наванӣта’’нти (па̄ра̄. 623) ниддит̣т̣хам̣ наванӣтан̃ча ‘‘тилателам̣ са̄сапателам̣ мадхукателам̣ еран̣д̣акателам̣ васа̄тела’’нти (па̄ра̄. 623) ниддит̣т̣хам̣ телан̃ча ‘‘мадху на̄ма маккхика̄мадхӯ’’ти (па̄ра̄. 623) ниддит̣т̣хам̣ мадхун̃ча ‘‘пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхумха̄ ниббатта’’нти (па̄ра̄. 623) ниддит̣т̣хам̣ гул̣а̄дипха̄н̣итан̃ча̄ти етасмим̣ пан̃чабхесаджджара̄симхи йам̣ йам̣ бхесаджджанти аттхо. пуребхаттанти пуребхатте. пат̣игайха̄ти пат̣иггахетва̄.

779. там̣ пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ бхесаджджам̣. сатта̄ханти еттха ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти кирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. ‘‘сатта̄хам̣ атиккамантасса̄’’ти падаччхедо. ‘‘сатта̄ха̄тиккаме тасса̄’’ти ва̄ па̄т̣хо. сатта̄хасса атиккамо сатта̄ха̄тиккамо, тасмим̣ сатта̄ха̄тиккаме. тасса̄ти бхесаджджапат̣игга̄хакасса бхиккхуно. ‘‘ниссаггийа’’нти имина̄ па̄читтийамева дасситам̣. ниссаггийаваттху бха̄джанаган̣ана̄йа а̄паттим̣ кароти. екасмим̣ бха̄джанепи висум̣ висум̣ т̣хапита̄ни наванӣтапин̣д̣агул̣апин̣д̣асаккарамадхупат̣ала̄нипи ¶ аттано ган̣ана̄йа а̄паттим̣ каронти.

780. ган̣хитва̄ти пат̣иггахетва̄. саннидхӣйатӣти саннидхи, саннихитаваттху, тасса ка̄ракам̣ каран̣ам̣ ¶ апара̄парадивасаттха̄йа т̣хапанам̣, там̣ катва̄, паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитам̣ йатха̄ апарам̣ дивасам̣ гаччхати, татха̄ катва̄ никкхипитва̄ти аттхо. нира̄мисам̣ са̄йатоти а̄мисена амиссетва̄ бхун̃джантасса.

781. уггахитанти аппат̣иггаха̄петва̄ хаттхена гахитам̣. сарӣрабхогети бахи сарӣрапарибхогенева.

782. гахитам̣ пат̣иггахитам̣. та̄петва̄ти вилӣйа̄петва̄.

783. ‘‘сайам̣ та̄пети…пе… на хоти со’’ти идам̣ судхотанаванӣтам̣ сандха̄йа вуттам̣, дуддхотена пана дадхигул̣ика̄дисахитена са̄мам̣па̄ко хотева. наванӣтасса йам̣ сайам̣ та̄панам̣, со са̄мам̣па̄ко на хотӣти йоджана̄.

784. йена кеначӣти упасампаннена, анупасампаннена ва̄.

785. ‘‘сайам̣ каротӣ’’ти имина̄ анупасампаннам̣ ниваттети. тена катам̣ пана тадаху пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣ати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пуребхаттам̣ пат̣иггахитакхӣрена ва̄ дадхина̄ ва̄ катасаппи анупасампаннена катам̣ са̄мисампи тадаху пуребхаттам̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.622).

786. саваттхукасса̄ти еттха ваттху на̄ма кхӣрададхи.

787. асса̄ти пат̣иггахитакхӣрададхӣхи катасаппима̄ха. ‘‘пат̣иггахетва̄ та̄нӣ’’ти вуттатта̄ти идам̣ ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни ¶ гила̄на̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣иса̄йанӣйа̄ни бхесаджджа̄ни, сеййатхидам̣? саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣, та̄ни пат̣иггахетва̄’’ти (па̄ра̄. 622) имасмим̣ ма̄тика̄па̄т̣хе ‘‘йа̄нӣ’’ти вуттасаппиа̄дӣнамева ‘‘та̄ни пат̣иггахетва̄’’ти вуттатта̄ти вуттам̣ хоти, таттха кхӣрададхӣнам̣ авуттатта̄ти адхиппа̄йо.

788. каппийасаппимхӣти ¶ каппийамам̣са̄нам̣ сатта̄нам̣ гхате. акаппийасаппимхӣти акаппийамам̣са̄нам̣ сатта̄нам̣ гхате, пат̣иггахетва̄ сатта̄хе атиккантети вуттам̣ хоти.

789. тена саппина̄ акаппийена бхавитаббанти идам̣ дуккат̣ам̣ катхам̣ хотӣти а̄ха ‘‘сабба̄’’тиа̄ди. акаппийам̣ мам̣сам̣ йесам̣ те акаппийамам̣са̄, манусса̄дайо, саббе ча те акаппийамам̣са̄ ча̄ти сабба̄каппийамам̣са̄, тесам̣.

790-1. евам̣ че ват̣т̣ати, ‘‘йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ саппӣ’’ти касма̄ па̄л̣ийам̣ вуттанти чоданам̣ самут̣т̣ха̄петва̄ там̣ парихаритума̄ха ‘‘йеса’’нтиа̄ди. таттха ‘‘йесан̃хи каппати мам̣сам̣, тесам̣ саппӣ’’ти идам̣ вачанам̣ ким̣ пайоджанам̣ са̄дхетӣти вуттам̣ хоти. ида̄ни париччхеданийаманасан̇кха̄там̣ там̣пайоджанан̃ча таббисайан̃ча дассетума̄ха ‘‘пан̣ӣтабходжанасса̄’’тиа̄ди. пан̣ӣтабходжанасса париччхеданийа̄мананти йоджана̄. сатта̄хака̄лике пан̃чавидхе бхесаджджети вуттам̣ хоти, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. ниссаггийасса ваттхӯнанти ниддха̄ритаббадассанам̣. ниссаггийасса̄ти еттха там̣хетукасса па̄читтийасса̄ти аттхо. ваттхӯнанти саппинаванӣтадвайамева вуттам̣. сатта̄хака̄лике ниссаггийапа̄читтийасса ваттху на̄ма етесамева саппинаванӣта̄ни, пан̣ӣтабходжанан̃ча тесамева кхӣрададхисаппинаванӣта̄нӣти дассетум̣ татха̄ вуттам̣, на акаппийамам̣сасатта̄нам̣ саппиа̄динива̄ран̣аттхам̣ ¶ вуттанти айам̣ па̄л̣ийам̣ татха̄гата̄ дхиппето аттхоти вуттам̣ хоти.

792. гахитуггахита̄дике уггахитапат̣иггахита̄дике наванӣтепи саббо виниччхайо саппимхи вуттанайенева ведитабботи йоджана̄. а̄ди-саддена пуребхаттам̣, паччха̄бхаттам̣ пат̣иггахитакхӣрададхӣхи, уггахитакхӣрададхӣхи ча катам̣ наванӣтам̣, та̄дисамева акаппийамам̣санаванӣтан̃ча сан̇гахитам̣. саббо виниччхайоти а̄паттиа̄дикам̣ саббавиниччхайам̣ сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саббо а̄патта̄на̄паттипарибхога̄парибхоганайо’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.622).

793-4. бхиккхӯнам̣ а̄кирантӣти еттха ‘‘патте’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати. а̄диччапакканти а̄тапе вилӣнам̣. сам̣сат̣т̣хам̣ парисса̄витам̣.

795-6. тилателам̣ са̄сапателам̣ мадхукателам̣ еран̣д̣акателам̣. гахитанти пат̣иггахитам̣. пуребхаттам̣ са̄мисампи ¶ нира̄мисампи са̄йитаббанти йоджана̄. тесам̣ васа̄ти сатта̄ха̄тикканта̄нам̣ тесам̣ тела̄нам̣ васена, телабха̄джанаган̣ана̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

798. тесам̣ тин̣н̣ампӣти еран̣д̣амадхукаса̄сапабӣджа̄нам̣ тин̣н̣ам̣.

800. са̄сапа̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена пат̣иломена мадхукеран̣д̣ака̄нам̣ гахан̣ам̣. гахетва̄ти пат̣иггахетва̄. бхиккхуна̄ телаттха̄йева гахетва̄ т̣хапита̄нам̣ са̄сапа̄дӣнам̣ сатта̄ха̄тиккаме дуккат̣ам̣ сийа̄ти йоджана̄.

801-2. на̄л̣икеран̃ча ¶ каран̃джан̃ча на̄л̣икеракаран̃джа̄ни, тесам̣, на̄л̣икерапхала̄нам̣, наттама̄лат̣т̣хӣнан̃ча теланти самбандхо. курувакасса̄ти атасибӣджасса. нимбан̃ча косамбакан̃ча нимбакосамбака̄ни, тесам̣, пучимандабӣджасса ча пханданабӣджасса ча теланти самбандхо. бхалла̄такасса̄ти евам̣на̄макасса руккхабӣджасса. самайаччайети сатта̄ха̄тиккаме.

803. йа̄вака̄ликабхедан̃ча̄ти еттха ‘‘йа̄вака̄лика’’нти бхедо висесанам̣ йасса̄ти виггахо, ‘‘идам̣ ваттху’’нти етасса аджджхохаран̣ӣйависеситаббасса висесанам̣. йа̄ваджӣвикантипи тассева висесанам̣. сесанти ‘‘са̄мам̣па̄касаваттхука пуребхаттапаччха̄бхаттапат̣иггахитауггахитакаваттхувидха̄нам̣ сабба’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.622) ат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситам̣ сесам̣ висесаппака̄раджа̄тама̄ха. еттха̄пӣти имасмим̣ телавиниччхайепи.

804. аччхасса исасса. маччхасса джаладжасса. вара̄хасса сӯкарасса. сусука̄сан̇кха̄тасса макарасса. маччхавачаненева макарасса сан̇гахитаттепи ва̄л̣амаччхабха̄вена висум̣ гахан̣анти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. гадрабхасса кхарасса. имесам̣ пан̃чаннам̣ сатта̄нам̣ васена пан̃чавидха̄нам̣ васа̄нам̣ телан̃ча пан̃чаппака̄рам̣ хотӣти аттхо.

805. каппийа̄каппийасса ча̄ти каппийа̄каппийамам̣сасса саттасса̄ти вуттам̣ хоти, саббамева ¶ васа̄телам̣ ват̣т̣атӣти имина̄ самбандхо. еттха ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве васа̄ни бхесаджджа̄ни аччхавасам̣ маччхавасам̣ сусука̄васам̣ сӯкаравасам̣ гадрабхаваса’’нти (маха̄ва. 262) анун̃н̃а̄тапа̄т̣хе аччхаваса̄ггахан̣ена мануссехи ан̃н̃есам̣ сабба̄каппийамам̣сасатта̄нам̣ васа̄йа анун̃н̃а̄татта̄ ¶ там̣ сан̇гахетум̣ акаппийаггахан̣ам̣ катанти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аччхаваса’нти вачанена т̣хапетва̄ мануссавасам̣ саббесам̣ акаппийамам̣са̄нам̣ васа̄ анун̃н̃а̄та̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623). еттха акаппийамам̣сасатта̄нам̣ мам̣са̄нам̣ акаппийабха̄во ‘‘мам̣сесу хи даса мануссахаттхиассасунакхаахисӣхабйаггхадӣпиаччхатараччха̄нам̣ мам̣са̄ни акаппийа̄ни. васа̄су ека̄ мануссаваса̄ва. кхӣра̄дӣсу акаппийам̣ на̄ма наттхӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623) ат̣т̣хакатха̄вачанато ведитаббо. акаппийавачанена мануссаваса̄йапи гайхама̄натта̄ тасмим̣ нӣхаритума̄ха ‘‘т̣хапетва̄’’ти.

806. пуребхаттанти пуребхатте. сам̣сат̣т̣хам̣ парисса̄витам̣. ‘‘пуребхатта’’нти идам̣ ‘‘пат̣иггахетва̄на, паккам̣, сам̣сат̣т̣ха’’нти имехи падехи паччекам̣ йоджетаббам̣. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘ка̄ле пат̣иггахитам̣ ка̄ле ниппаккам̣ ка̄ле сам̣сат̣т̣хам̣ телапарибхогена парибхун̃джиту’’нти (маха̄ва. 262).

807. там̣ катва̄ детӣти апат̣иггахитавасам̣ гахетва̄ пачитва̄ телам̣ детӣти аттхо. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘анупасампаннехи катам̣ ниббат̣т̣итаваса̄телам̣ пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ пуребхаттам̣ са̄мисампи ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623). тато уддхам̣ сатта̄хаманатиккамма̄ти гахетаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘паччха̄бхаттато пат̣т̣ха̄йа сатта̄хам̣ нира̄мисамева ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623). идха убхайаттха̄пи ка̄ле, вика̄ле ча каппийа̄каппийамам̣саваса̄нам̣ телам̣ диййама̄нам̣ сукхумамам̣сачун̣н̣а̄дикам̣ аббоха̄рикам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йам̣ пана таттха сукхумараджасадисам̣ мам̣сам̣ ва̄ нха̄ру ва̄ ат̣т̣хи ва̄ лохитам̣ ва̄ хоти, там̣ аббоха̄рика’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623).

808. пат̣иггахетунти еттха ‘‘васа’’нти ча ка̄тунти еттха ‘‘тела’’нти ча пакаран̣ато лаббхати. ка̄тунти еттха пачитум̣ парисса̄витунти ¶ убхайамева̄ти аттхо. ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ пат̣иггахан̣а̄дипайогаттайе висум̣ висум̣ дуккат̣атта̄ вуттам̣. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘вика̄ле че бхиккхаве пат̣иггахитам̣ вика̄ле ниппаккам̣ вика̄ле сам̣сат̣т̣хам̣, там̣ че парибхун̃джеййа, а̄патти тин̣н̣ам̣ дуккат̣а̄на’’нти ¶ (маха̄ва. 262). има̄ни хи тӣхи пайогехи тӣн̣и дуккат̣а̄ни хонти. сесоти уггахитакапат̣иггахитакасаваттхукависайо виниччхайо ча бха̄джанаган̣ана̄йа а̄паттибхедо ча̄ти евам̣пака̄ро ваттаббависесо.

809. гахитанти пат̣иггахитам̣. мадхукарӣкатанти мадхумаккхика̄кхуддакамаккхика̄бхамарамаккхика̄сан̇кха̄та̄хи тӣхи мадхукарӣхи катам̣.

810. ваттхӯнам̣ ган̣ана̄ти мадхупат̣алена т̣хитам̣ че, пат̣алаган̣ана̄йа, пӣл̣етва̄ бха̄джане паккхипитва̄ т̣хапитам̣ че, бха̄джанаган̣ана̄йа, силесамива паттхиннам̣ че, маха̄бхамарамадхукхан̣д̣апин̣д̣авасена, висум̣ висум̣ кате тесам̣ ган̣ана̄йа̄ти аттхо.

811. гхана̄гхананти еттха гул̣ан̃ча на̄наппака̄ра̄ саккара̄ ча гханапаккам̣ на̄ма. паккатанукам̣ пха̄н̣итам̣ агханапаккам̣ на̄ма. уччхусилесо апаккагханам̣ на̄ма. уччхудан̣д̣ато пӣл̣итарасо апакка̄гханам̣ на̄ма. ‘‘пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхумха̄ ниббатта’’нти (па̄ра̄. 623) са̄дха̄ран̣апа̄л̣ивачанато, ‘‘пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхурасам̣ упа̄да̄йа̄’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. бхесаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄; ви. сан̇га ат̣т̣ха. 98) ат̣т̣хакатха̄вачанато ча иха раса̄дӣхи уччхупа̄нампи сан̇гахитам̣. кечи уччхуно чатука̄ликаттам̣ ван̣н̣айанти, там̣ на са̄рато паччетаббам̣.

812. пха̄н̣итанти вуттаппака̄ре тасмим̣ пха̄н̣ите ан̃н̃атарам̣. гахитам̣ пат̣иггахитам̣.

813. асам̣сат̣т̣хена̄ти ¶ апарисса̄витена. катапха̄н̣итанти парисса̄ветва̄ аттана̄ катапха̄н̣итам̣. пуребхаттам̣ гахитена̄ти пуребхаттам̣ пат̣иггахитена. ‘‘сайам̣ ката’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623) вуттатта̄ катанти уччхурасо гахетаббо.

817. паччха̄бхаттам̣ катан̃ча̄пӣти паччха̄бхаттам̣ аттана̄ ча катам̣ анупасампаннена ча катам̣ пха̄н̣итампи.

818. катам̣ ¶ …пе… сӣтава̄рина̄ти сӣтудаке мадхукапуппха̄ни паккхипитва̄ т̣хапетва̄ маддитва̄ парисса̄витарасена катам̣ мадхукапха̄н̣итам̣.

819. асса̄ти мадхукапха̄н̣итасса. дуккат̣анти тада̄дха̄рабха̄джанаган̣ана̄йа дуккат̣ам̣. кхӣрам̣ паккхипитва̄ катам̣ мадхукапха̄н̣итам̣ йа̄вака̄ликам̣ че хоти, катхам̣ кхан̣д̣асаккара̄катам̣ сатта̄хака̄ликам̣ хотӣти вича̄ран̣а̄йам̣ кхӣраджалликам̣ дховитва̄ дховитва̄ гайхама̄натта̄ ват̣т̣атӣти парихаранти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кхан̣д̣асаккарам̣ пана кхӣраджалликам̣ апанетва̄ апанетва̄ содхенти, тасма̄ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.623). ‘‘бӣджато пат̣т̣ха̄йа на ват̣т̣атӣ’’ти пат̣иккхиттамадхукапуппхамерайам̣ вина̄ а̄макан̃ча паккан̃ча мадхукапуппхам̣ пуребхаттам̣ ват̣т̣атӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

820. саббесам̣ пана пхала̄нанти кадаликхаджджӯриа̄дипхала̄нам̣.

821. са̄ман̃н̃аджотана̄йа висесепи ават̣т̣ха̄нато ‘‘ка̄лика̄’’ти имина̄ ‘‘паччха̄бхаттам̣ сати паччайе’’ти вачанаса̄маттхийа̄ йа̄вака̄ликаваджджа̄ тайо ка̄лика̄ гахетабба̄ ¶ , ‘‘пуребхаттам̣ йатха̄сукха’’нти вачанаса̄маттхийа̄ чатта̄ропи гахетабба̄. йа̄вака̄ликаваджджа̄ тайо ка̄лика̄ паччха̄бхаттам̣ вика̄ле паччайе пипа̄са̄дика̄ран̣е сати кевалампи паччекампи миссетва̄пи парибхун̃джитум̣ бхиккхусса ват̣т̣анти. ка̄лика̄ чатта̄ропи пуребхаттам̣ ка̄ле йа̄вамаджджханха̄ кевалампи миссетва̄пи йатха̄сукхам̣ асатипи паччайе парибхун̃джитум̣ бхиккхусса ват̣т̣антӣти йоджана̄.

822. аруа̄дӣнӣти ван̣а̄дӣни. ‘‘маккхетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ ба̄хирапарибхогопи нива̄рито.

823. ана̄паттива̄ре ‘‘антосатта̄ха’’нти адхика̄ре ‘‘анупасампаннасса чаттена вантена муттена анапеккхо датва̄ пат̣илабхитва̄ парибхун̃джатӣ’’ти (па̄ра̄. 625) вуттатта̄ чаджитва̄ти еттха ‘‘антосатта̄хам̣ анупасампаннасса̄’’ти ваттаббам̣. лабхитва̄ти еттха ‘‘сатта̄ха̄тиккамепӣ’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати. тена̄ха маха̄падуматтхеро ‘‘антосатта̄хе диннасса хи пуна парибхоге а̄паттийева наттхи, сатта̄ха̄тиккантасса пана парибхоге ана̄паттӣти дассанаттхамидам̣ вутта’’нти. лабхитва̄ти ¶ гахитателена анупасампаннена саккаччам̣, асаккаччам̣ ва̄ диннам̣ лабхитва̄. са̄йитунти еттха ‘‘лабхатӣ’’ти сесо.

824. ‘‘ана̄патти адхит̣т̣хетӣ’’ти двиннам̣ пада̄нам̣ антаре ‘‘антосатта̄ха’’нти сесо, саббападехипи йуджджати. адхит̣т̣хетӣти сатта̄хаббхантаре саппин̃ча телан̃ча васан̃ча муддхани телам̣ ва̄ аббхан̃джанам̣ ва̄, мадхум̣ арумаккханам̣, пха̄н̣итам̣ гхарадхӯпанам̣ бхависсатӣти адхит̣т̣хети. адхит̣т̣хитена анадхит̣т̣хитам̣ че миссам̣ хоти, пунапи адхит̣т̣ха̄таббам̣. виссаджджетӣти антосатта̄хе ан̃н̃асса упасампаннасса дети. саче татха̄ диннам̣ ан̃н̃ена аппат̣иггахитатта̄ ¶ , тена пат̣иггахитампи итарасса диннатта̄ тесам̣ ана̄паттӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.625 аттхато сама̄нам̣) вуттам̣.

винассатӣти сатта̄хаббхантаре йена кеначи а̄ка̄рена йатха̄ апарибхогам̣ хоти, татха̄ чорика̄йа харан̣а̄дивасена нассати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘винассатӣти апарибхогам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.625). аччхиндитва̄ ган̣хатӣти ан̃н̃о тасмим̣ сатта̄хаббхантаре вилумпитва̄ ган̣ха̄ти. висса̄сам̣ ган̣хатӣти тасмим̣йева сатта̄хаббхантаре ан̃н̃о висса̄сам̣ ган̣ха̄ти.

825. акатхиначиттена саттхуна̄ самут̣т̣ха̄на̄дайо саббева пат̣хамена катхинена сама̄ пака̄сита̄ти йоджана̄. акатхиначиттена̄ти маха̄карун̣а̄расена тинтата̄йа акаккасачиттена, авихим̣са̄бхиратачиттена̄ти вуттам̣ хоти. саттхуна̄ти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йика̄дӣхи аттхехи садевакам̣ локам̣ ануса̄сатӣти саттха̄, тена саббан̃н̃уна̄ дасабалена самма̄самбуддхена.

826. гимха̄нанти еттха ‘‘ма̄са̄на’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати, ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣, гимхесу чатӯсу ма̄сесӯти аттхо. ниддха̄ритаббам̣ дассети ‘‘ма̄со сесо’’ти, еттха ‘‘ваттаббе ка̄ле’’ти сесо. пхаггунама̄сакан̣хапаккхапа̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа джет̣т̣хама̄сапун̣н̣амипарийоса̄несу тӣсу ма̄сесу атиккантесӯти аттхо. сесама̄со на̄ма джет̣т̣хама̄сасса кан̣хапаккхапа̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа а̄са̄л̣хима̄сапун̣н̣амипарийоса̄но. гимха̄нам̣ ма̄со сесоти ваттаббе ка̄лети аттхо.

имасмим̣ ¶ ¶ паччхиме гимхама̄се джет̣т̣хама̄сасса кан̣хапаккхо вассикаса̄т̣ика̄ че на ладдха̄, парийеситум̣ ладдхам̣ ка̄тум̣ кхеттам̣, адхит̣т̣ха̄нанива̄сана̄нам̣ акхеттам̣. а̄са̄л̣хипуримапаккхо парийесанакаран̣анива̄сана̄нам̣ кхеттам̣, адхит̣т̣ха̄тум̣ акхеттам̣. а̄са̄л̣хикан̣хапаккхапа̄т̣ипадато йа̄ва паччхимакаттикапун̣н̣амӣ, идам̣ чатуннампи кхеттанти айаметтха сан̇кхепо.

парийесеййа̄ти ‘‘йе манусса̄ пуббе вассикаса̄т̣икам̣ дентӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 628) падабха̄джане вуттанайена пуббе вассикаса̄т̣икада̄йакам̣ упасан̇камма ‘‘детха ме вассикаса̄т̣икачӣвара’’нтиа̄дина̄ вачанена авин̃н̃а̄петва̄ ‘‘ка̄ло вассикаса̄т̣ика̄йа самайо вассикаса̄т̣ика̄йа, ан̃н̃епи манусса̄ вассикаса̄т̣икам̣ дентӣ’’ти евам̣ сатуппа̄даматтакаран̣ена парийесеййа.

са̄т̣иканти вассикаса̄т̣икам̣. ‘‘аддхама̄со сесо’’ти идам̣ ‘‘гимха̄на’’нти имина̄ва йуджджати. таттха ‘‘ваттаббе ка̄ле’’ти аджджха̄харитаббам̣, а̄са̄л̣хима̄сасса пуримапаккхети аттхо. катва̄ти еттха ‘‘ладдха’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати. йатха̄вуттанайена сатуппа̄дена ва̄ авасеса̄нам̣ саддха̄сампаннакула̄нам̣ ва̄ сантика̄ ладдхам̣ сиббанараджанакаппабиндуда̄навасена нит̣т̣ха̄петва̄ти вуттам̣ хоти. паридахети нива̄сеййа.

827-8. пит̣т̣хисаммате самайети ‘‘каттикапун̣н̣ама̄сийа̄ пана паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄ име сатта ма̄са̄ пит̣т̣хисамайо на̄ма̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.628) евам̣ дасситесу саттасу ма̄сесу. н̃а̄така̄н̃н̃а̄така̄дино сатуппа̄дам̣ катва̄ти йоджана̄. а̄ди-саддена пава̄рита̄пава̄рита̄нам̣ сан̇гахо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄нато’’ти.

тесуйева̄ти ¶ н̃а̄такаан̃н̃а̄такапава̄ритааппава̄ритесу. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘хоти ниссаггийа̄паттӣ’’ти идам̣ дасситам̣. са̄ а̄патти ан̃н̃а̄такааппава̄ритесу ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘детха ме вассикаса̄т̣икачӣвара’нтиа̄дина̄ найена вин̃н̃аттим̣ катва̄ ниппха̄дентасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.628). н̃а̄такапава̄ритесу тена сиккха̄падена ана̄патти, пит̣т̣хисамайатта̄ имина̄ ¶ а̄патти хоти. ан̃н̃а̄такааппава̄ритесу ча ваккхама̄нанайена ваттабхедадуккат̣ена саддхим̣ хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

829-30. ан̃н̃а̄така̄дино катва̄ пана сатуппа̄данти йоджана̄. а̄ди-саддена аппава̄рита̄нам̣ сан̇гахо. куччхисан̃н̃ите самайети йатха̄вуттапит̣т̣хисамайе саттама̄се вина̄ итаре пан̃ча ма̄са̄ вутта̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘джет̣т̣хамӯлапун̣н̣ама̄сийа̄ пана паччхимапа̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикапун̣н̣ама̄ име пан̃ча ма̄са̄ куччхисамайо на̄ма̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.628). ваттханти вассикаса̄т̣икам̣. адиннапуббесӯти йехи вассикаса̄т̣ика̄ на диннапубба̄, тесу, имина̄ ваттабхедасса ка̄ран̣ама̄ха. иха ваттабхедо на̄ма ‘‘йе манусса̄ пуббе вассикаса̄т̣икачӣварам̣ дентӣ’’тиа̄дивачанато (па̄ра̄. 628) диннапуббесу ка̄таббасса сатуппа̄дасса адиннапуббесу каран̣ам̣. бйатирекато диннапуббесу наттхӣти дӣпитам̣ хоти.

татра̄ти ан̃н̃а̄така̄димхи. ‘‘ниссаггийа’’нти имина̄ ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена а̄паттим̣ а̄ха. йатха̄ха куччхисамайачатукке ‘‘вин̃н̃аттимпи катва̄ ниппха̄дентасса ан̃н̃а̄такавин̃н̃аттисиккха̄падена ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти. айам̣ па̄читтийа̄патти пакатийа̄ вассикаса̄т̣икада̄йакесупи хотӣти идам̣ ¶ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘идам̣ пана пакатийа̄ вассикаса̄т̣икада̄йакесупи хотийева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.628) вачанато вин̃н̃а̄йати.

831. овасса̄петӣти а̄ка̄сато патитаудакенева ка̄йам̣ темети, имина̄ ‘‘гхат̣а̄дӣхи осин̃читум̣ ват̣т̣атӣ’’ти дӣпитам̣ хоти. ‘‘ниббакосамбуна̄ наха̄йитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. сатипи чӣварети вассикаса̄т̣ика̄йа сатийа̄пи. ‘‘парийоса̄не дуккат̣а’’нти имина̄ биндуган̣ана̄йа̄ти дӣпети. виват̣ан̇ган̣ети руккха̄дина̄ кеначи ана̄ват̣ат̣т̣ха̄не.

832. ма̄сасминти гимха̄нам̣ паччхимама̄сасмим̣.

833. ‘‘аччхинначӣварасса̄ти етам̣ вассикаса̄т̣икамева сандха̄йа вутта’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.630) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. вассикаса̄т̣икам̣ нива̄сетва̄ наха̄йантасса чорупаддаво а̄пада̄ на̄ма. нха̄накот̣т̣хаканти наха̄наттха̄йа катакот̣т̣хакам̣. ‘‘ва̄пӣ’’ти имина̄ поккхаран̣иджа̄тассара̄дайо ¶ упалаккхита̄. нха̄йантасса̄ти нагго хутва̄ наха̄йантасса̄ти пакаран̣ато лаббхати. ‘‘а̄ка̄сато патитаудакенева̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.629) ат̣т̣хакатха̄йамева вуттам̣.

834. крийанти ака̄ле парийесанакаран̣аадхит̣т̣ха̄нанива̄санехи а̄паджджитаббато кирийам̣. ка̄йена ча ва̄ча̄йа ча вин̃н̃а̄пана̄дим̣ каронтасса ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣ хоти.

835. ‘‘йо ¶ пана бхиккху бхиккхусса са̄мам̣ чӣварам̣ датва̄’’ти (па̄ра̄. 632) вачанато са̄манти еттха ‘‘бхиккхӯ’’ти ча датва̄ти еттха ‘‘бхиккхусса’’ити ча лаббхати. чӣваранти чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ викаппанупагам̣ паччхимам̣. ‘‘купито анаттамано аччхиндеййа̄’’ти (па̄ра̄. 632) вачанато аччхиндантасса̄ти еттха ‘‘купитасса анаттаманасса̄’’ти сесо, купитасса анаттаманасса аччхиндантасса ва̄ аччхинда̄пентасса ва̄ти аттхо. танти аттана̄ динначӣварам̣. ‘‘сакасан̃н̃а̄йа̄’’ти имина̄ па̄ра̄джика̄йа аваттхубха̄вам̣ дӣпети.

837. ваттха̄нанти чӣвара̄нам̣. асса̄ти бхиккхусса.

841. сан̇гха̄т̣им̣ ган̣ха, уттара̄сан̇гам̣ ган̣ха̄ти йоджана̄.

842. викаппанупагам̣ паччхиманти еттха ‘‘чӣвара’’нти лаббхати. а̄йа̄мато вад̣д̣хакихаттхам̣ тирийам̣ татха̄ видаттхиппама̄н̣ам̣ ваттхакхан̣д̣ам̣ хет̣т̣химапариччхедато викаппанупагам̣ на̄ма. ан̃н̃ам̣ кин̃чи париккха̄ранти йоджана̄, антамасо сучимпӣти вуттам̣ хоти. парам̣ пуггалам̣. чхинда̄пентасса̄ти аччхинда̄пентасса. ка̄ритантасса двикаммакатта̄ ‘‘пара’’нти ча ‘‘париккха̄ра’’нти ча каммадвайагахан̣ам̣. ан̃н̃анти париккха̄рависесанам̣. дуккат̣ам̣ ваттхуган̣ана̄йа, вачанаган̣ана̄йа ча.

844. еванти ¶ йатха̄ анупасампанне анупасампаннасан̃н̃ино дуккат̣ам̣, евам̣ анупасампанне…пе… вематикасса̄пи дуккат̣анти йоджана̄. аччхиндантасса̄ти еттха йатха̄вуттам̣ ‘‘анупасампанне’’ти идам̣ вибхаттивипарин̣а̄мена са̄мивачанам̣ катва̄ ‘‘динна’’нти аджджха̄ха̄рена саха йоджетаббам̣, ‘‘чӣвара’’нти пакаран̣ато ¶ лаббхати, анупасампаннасса диннам̣ чӣварам̣ аччхиндантасса̄ти вуттам̣ хоти.

845. со ва̄ти йасса чӣварам̣ диннам̣, со ева ва̄ бхиккху. тут̣т̣хо ва̄ дут̣т̣хо ва̄ со детӣти йоджана̄. висса̄самева ва̄ти висса̄сам̣ катва̄ ган̣хатоти йоджана̄.

847. вин̃н̃а̄петва̄ти ваттхава̄йа̄панам̣ сандха̄йа йа̄читва̄. чхаббидхам̣ суттанти падабха̄джане ‘‘кхомам̣ каппа̄сикам̣ косеййам̣ камбалам̣ са̄н̣ам̣ бхан̇га’’нти (па̄ра̄. 638) а̄гатам̣ чхаппака̄рам̣ суттам̣. камбаланти ел̣акаломасуттам̣. са̄нулома̄ни чхаппака̄расутта̄ни хет̣т̣ха̄ чӣваравиниччхайе вутта̄нуса̄рена ведитабба̄ни. чӣвараттхам̣ ваттхам̣ ‘‘чӣвара’’нти вуттам̣. тантава̄йехӣти каппийа̄каппийехи песака̄рехи. поттхакесу ‘‘ва̄йа̄петум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти па̄т̣хо диссати, ‘‘саче’’ти имина̄ айуджджама̄натта̄ со апа̄т̣хо. ‘‘ва̄йа̄пети на ват̣т̣атӣ’’ти па̄т̣хо йуджджатӣти саче ва̄йа̄петӣти йоджана̄, аттано аттха̄йа йади ва̄йа̄пеййа̄ти аттхо.

848. татха̄ акаппийо. кӣдисоти а̄ха ‘‘ан̃н̃а̄така̄дико’’ти. ан̃н̃а̄така̄дикоти ан̃н̃а̄тако а̄ди йасса со ан̃н̃а̄така̄дико. а̄ди-саддена аппава̄рито гахито. йо бхиккху тантава̄йасса ан̃н̃а̄тако, тена аппава̄рито ча, тасса ан̃н̃а̄така̄дико бхиккхуна̄ вин̃н̃атто со тантава̄йо акаппийоти аттхо.

849. акаппийена̄ти ¶ вин̃н̃а̄питена. ва̄йа̄пентасса̄ти еттха ‘‘пайоге пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена̄’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘ва̄йа̄пети, пайоге пайоге дуккат̣ам̣. пат̣ила̄бхена ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 638).

850. киттаке ¶ вӣте ниссаггийам̣ хотӣти а̄ха ‘‘видаттхиматте’’тиа̄ди. хаттхаматтети ратанаматте. падабха̄джане ‘‘пат̣ила̄бхена ниссаггийа’’нти вуттам̣, идха ‘‘вӣте ниссаггийа’’нти касма̄ а̄ха̄ти? ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄. таттха̄пи татха̄ касма̄ вуттанти? таданантарам̣ аттано сантакатта̄ вӣтавӣтат̣т̣ха̄нам̣ пат̣иладдхамева хоти, падабха̄джанепи имина̄ адхиппа̄йена пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ вуттам̣, тасма̄ йа̄ва чӣварам̣ вад̣д̣хати, та̄ва имина̄ пама̄н̣ена а̄паттийо вад̣д̣ханти. пхалакепи ча̄ти еттха пхалакам̣ на̄ма туривӣтат̣т̣ха̄нам̣, йаттха сам̣харитва̄ т̣хапенти. пхалаке пхалакепи ча ниссаггийам̣ вуттанти йоджана̄.

851. тенева̄ти вин̃н̃аттатантава̄йенева. каппийам̣ суттанти авин̃н̃аттийа̄ ладдхасуттам̣. каппийена тантава̄йена акаппийасуттам̣ ва̄йа̄пентасса татхева дуккат̣анти йоджана̄.

852. екантарикато ва̄ каппийа̄каппийехева суттехи вӣте дуккат̣анти йоджана̄, антарантара̄ акаппийасутта̄нам̣ паса̄ран̣ена, ва̄йанена ча дуккат̣ам̣ хотӣти аттхо. дӣгхато ва̄ тирийато ва̄ каппийа̄каппийехева суттехи вӣте дуккат̣анти йоджана̄, дӣгхато каппийасуттам̣ паса̄ретва̄ тирийам̣ акаппийасуттена вӣте дуккат̣ам̣ хотӣти аттхо. ва̄ггахан̣ена вуттавипарийа̄йатопи йоджетаббам̣. дӣгхато акаппийасуттам̣ паса̄ретва̄ тирийато каппийасуттена ¶ вӣтети айаметтха випарийа̄йо. вӣтети еттха ‘‘пхалаке пхалаке’’ти ануваттетаббам̣.

853. каппийа̄каппийехи тантава̄йехи каппийа̄каппийасуттам̣ миссетва̄ кате вӣте пхалаке пхалаке тасса бхиккхусса дуккат̣анти йоджана̄. вети нипа̄таматтам̣, атха ва̄ ве тасмим̣ кате вӣтети аттхо.

854-5. те каппийа̄каппийатантава̄йа̄ париччхедам̣ дассетва̄ ва̄ренева акаппийасуттам̣ саче винантӣти йоджана̄. акаппийена тантава̄йена вӣте. чханда̄нураккханаттхам̣ ‘‘вите’’ти вуттам̣. пама̄н̣асминти викаппанупагапаччхимаппама̄н̣асмим̣. тадӯнети тато викаппанупагапаччхимаппама̄н̣ато ӯне. итарена̄ти каппийатантава̄йена. убхайаттха̄ти пама̄н̣асмим̣, тадӯне ча дуккат̣ам̣ ева̄ти йоджана̄.

856. саче ¶ каппийа̄каппийатантава̄йа̄ двепи вемам̣ убхайакот̣ийа̄ гахетва̄ екатова винанти ва̄ти йоджана̄. тирийам̣ суттам̣ павесетва̄ йена а̄кот̣енто гханабха̄вам̣ сампа̄денти, там̣ вемам̣ вуччати.

857. саббаттха бхедети каппийа̄каппийасуттатантава̄йехи кате пама̄н̣атадӯнаекантарикадӣгхатирийаппака̄ре саббаттха ва̄рабхеде. а̄паттибхедоти акаппийасуттехи а̄йа̄мавиттха̄рато акаппийатантава̄йена вӣтаппадесе пама̄н̣айутте па̄читтийам̣, итаратра дуккат̣анти бхедо.

858. каппийо тантава̄йо на̄ма н̃а̄тако ва̄ пава̄рито ва̄ каппийамӯлена пайоджито ва̄.

859. ‘‘ана̄патти ¶ чӣварам̣ сиббетум̣, а̄йоге, ка̄йабандхане, ам̣сабаддхаке, паттаттхавика̄йа, парисса̄ване, н̃а̄така̄нам̣, пава̄рита̄нам̣, ан̃н̃ассаттха̄йа, аттано дханена̄’’тиа̄дикам̣ (па̄ра̄. 640) ана̄паттива̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘ана̄паттӣ’’тиа̄ди. идха ниддит̣т̣хова лаккхан̣ена аниддит̣т̣хампи ведитаббам̣. еттха чӣварам̣ сиббетум̣ суттам̣ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти йоджана̄. дханам̣ на̄ма тан̣д̣ула̄ди каппийаваттху. ‘‘парисса̄ване’’тиа̄дӣсу нимиттаттхе бхуммам̣, парисса̄вана̄динимиттам̣ суттан̃ча тантава̄йе ча вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти вуттам̣ хоти.

860. аппава̄ритан̃н̃а̄тӣнанти аппава̄рита̄нам̣ ан̃н̃а̄тӣнам̣, ‘‘кӣдисена те бханте чӣварена аттхо, кӣдисам̣ те чӣварам̣ ва̄йа̄пемӣ’’ти (па̄ра̄. 643) падабха̄джане вуттанайена аппава̄рита̄нам̣ ан̃н̃а̄тӣнанти аттхо. самечча̄ти упагантва̄. викаппанти висит̣т̣хам̣ каппам̣ адхикавидха̄нам̣. а̄паджджатӣти кароти, ‘‘идам̣ кхо а̄вусо чӣварам̣ мам̣ уддисса виййати, а̄йатан̃ча каротха, виттхатан̃ча аппитан̃ча сувӣтан̃ча суппава̄йитан̃ча сувилекхитан̃ча сувитаччхитан̃ча каротха̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 642) найена да̄йака̄нам̣ адхиппа̄йато адхикатараа̄йата̄дикаран̣аттхам̣ видха̄нам̣ каротӣти вуттам̣ хоти.

таттха ¶ а̄йатанти дӣгхам̣. виттхатанти путхулам̣. аппитанти гханам̣. сувӣтанти сут̣т̣ху вӣтам̣ саббат̣т̣ха̄несу самам̣ катва̄ вӣтам̣. суппава̄йитанти сут̣т̣ху пава̄йитам̣ саббат̣т̣ха̄не самам̣ катва̄ танте паса̄ритам̣. сувилекхитанти лекханийа̄ сут̣т̣ху виликхитам̣. сувитаччхитанти коччхена сут̣т̣ху витаччхитам̣, сувиниддхотанти аттхо.

861. суттавад̣д̣ханаппака̄рам̣ ¶ дассетума̄ха ‘‘дӣгха̄йатаппитаттха̄йа̄’’ти. тена ча падабха̄джане ‘‘тасса вачанена а̄йатам̣ ва̄ виттхатам̣ ва̄ аппитам̣ ва̄ кароти, пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. 643) етам̣ а̄йата̄диттайамева вуттам̣. суттавад̣д̣ханаке катети еттха анантарам̣ ваттаббена ‘‘пайоге дуккат̣ам̣ пат̣ила̄бхена̄’’ти па̄т̣хасесена саха йоджана̄ ка̄табба̄, да̄йакехи тулайитва̄ диннаппама̄н̣ато суттам̣ вад̣д̣хитум̣ тена катена саббена̄пи пайогена бхиккхуно дуккат̣ан̃ча пат̣ила̄бхена ниссаггийапа̄читтийан̃ча хотӣти аттхо.

862. н̃а̄така̄дӣнам̣ тантава̄йесу чӣваре викаппам̣ а̄паджджантасса ана̄паттим̣ виниддисети йоджана̄. аттано дханена̄ти еттха ‘‘пайоджитесӯ’’ти сесо, тантава̄йесӯти етасса висесанам̣. аттано дханена пайоджитесу тантава̄йесу чӣваре викаппам̣ а̄паджджантасса ана̄паттим̣ виниддисети йоджана̄, аттано сантакам̣ каппийаваттхум̣ гахетва̄ винантесу викаппам̣ а̄паджджантасса̄ти аттхо. ан̃н̃ассаттха̄йа винантесу викаппам̣ а̄паджджантасса̄ти саха па̄т̣хасесена йоджана̄ дат̣т̣хабба̄.

863. махаггхам̣ каттука̄мино тантава̄йехи аппаггхам̣ ва̄йа̄пентасса ана̄паттим̣ виниддисети йоджана̄.

864. вассам̣вуттхе бхиккхӯ уддисса̄ти пуримика̄йа вассӯпагате бхиккхӯ уддиситва̄. пава̄ран̣а̄йа пуббева йам̣ чӣварам̣ дӣйатӣти самбандхо. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘даса̄ха̄на̄гатам̣ каттикатема̄сикапун̣н̣ама’’нти ¶ (па̄ра̄. 648) па̄л̣ийам̣ вуттам̣ маха̄пава̄ран̣а̄упосатхадивасасса пуретарамева пуббакаттикама̄сасса джун̣хапаккхапан̃чамийам̣ йам̣ чӣварам̣ ‘‘аччекачӣварам̣ на̄ма сена̄йа ва̄ гантука̄мо хотӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 649) падабха̄джана̄гатесу гамикагила̄нагаббхиниабхинавуппаннасаддха̄дӣсу ¶ ан̃н̃атарена дӯтам̣ песетва̄ ва̄ аттана̄ ва̄ а̄гантва̄ ‘‘васса̄ва̄сикам̣ даммӣ’’ти ватва̄ диййатӣти. там̣ хотаччекачӣваранти там̣ ачча̄йикачӣварам̣ на̄ма хоти.

865. пуре пава̄ран̣а̄йева̄ти маха̄пава̄ран̣а̄йа пуретарамева пан̃чамито пат̣т̣ха̄йа йасмим̣ кисмин̃чи дивасе. бха̄джетва̄ йади гайхатӣти еттха ‘‘йена̄’’ти ча на ка̄табботи еттха ‘‘тена̄’’ти ча кароти чети еттха ‘‘со вассаччхеда’’нти ча са̄маттхийа̄ лаббхати. бха̄джетва̄ йади йена гайхати, тена вассаччхедо на ка̄таббо. со вассаччхедам̣ кароти че, там̣ бха̄джетва̄ гахитачӣварам̣ сан̇гхикам̣ хотӣти йоджана̄, чхиннавассена там̣ чӣварам̣ сан̇гхассева да̄таббанти вуттам̣ хоти.

866. ‘‘антосамайамева̄’’ти идам̣ ‘‘адхит̣т̣хетӣ’’тиа̄дӣхи падехи паччекам̣ йоджетаббам̣. падабха̄джане ‘‘чӣварака̄ласамайо на̄ма анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃чама̄са̄’’ти вуттасамайаббхантарейева там̣ аччекачӣварам̣.

867. катхине ту анаттхатети йасмим̣ катхинам̣ анаттхатам̣, тасмим̣ виха̄рети вуттам̣ хоти. ту-саддо висесаттхаджотако. анадхит̣т̣ха̄йа авикаппетва̄ парихарӣйати еттха аччекачӣваранти париха̄ро, ма̄со, еко ча со ма̄со ¶ ча̄ти екама̄со, пуббакаттикама̄сасса па̄т̣ипададивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва апаракаттикама̄сасса пун̣н̣амӣ, айам̣ чӣварака̄ласамайоти вутто ма̄со. дасаннам̣ аха̄нам̣ сама̄ха̄ро даса̄хам̣, там̣ парамам̣ адхикам̣ етасса̄ти даса̄хапарамо, ма̄со. ‘‘даса̄ха̄на̄гатам̣ каттикатема̄сикапун̣н̣ама’’нти (па̄ра̄. 648) па̄л̣ийам̣ вуттапуббакаттикапун̣н̣амипарийантадаса̄ха̄дхикоти аттхо. катхине анаттхате ту даса̄хапарамо екама̄сова тасса ачча̄йикаваттхасса париха̄ро матоти йоджана̄.

868. аттхате катхинети катхинаттхатавиха̄рети вуттам̣ хоти. тасса ачча̄йикаваттхасса̄ти самбандхо. даса̄хапарама̄ пан̃ча ма̄са̄ти самбандхо. анаттхатакатхине виха̄ре йатха̄вуттачӣварака̄ласамайасан̇кха̄тавасса̄на̄васа̄нама̄со ча катхинуддха̄радивасасан̇кха̄тапаччхимакаттикака̄л̣апаккхапа̄т̣ипадато йа̄ва пхаггунама̄сапун̣н̣амӣ, та̄ва хеманта̄ чатта̄ро ма̄са̄ ча̄ти пан̃ча ма̄са̄. пака̄сита̄ти ‘‘анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃ча ма̄са̄’’ти ¶ (па̄ра̄. 649) дӣпита̄. даса̄хапарама̄ти вуттаттхойева. аттхате катхине даса̄хапарама̄ пан̃ча ма̄са̄ тасса ачча̄йикаваттхасса париха̄ро ка̄лоти муниндена пака̄сита̄ти йоджана̄.

айамубхайаттха вутта̄ даса̄хапарамата̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘анаттхате катхине ека̄дасадиваса̄дхико ма̄со, аттхате катхине ека̄дасадиваса̄дхика̄ пан̃ча ма̄са̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.650) вуттапа̄т̣хена йатха̄ на вируджджхати, татха̄ вича̄ретва̄ гахетабба̄. еван̃хи па̄т̣хе сати на вируджджхати –

‘‘тассачча̄йикаваттхасса ¶ , катхине ту анаттхате;

аттхате катхине тасса, пан̃ча ма̄са̄ пака̄сита̄;

париха̄ро диненека̄-даса̄хапарама̄ пана̄’’ти.

869. пат̣хамена катхинена̄ти йоджана̄. ‘‘акрийам̣ ачитта’’нти падаччхедо. акрийанти антосамайе адхит̣т̣ха̄на̄диакаран̣ам̣.

870-1. бхиккхӯти са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе а̄ран̃н̃акасена̄сане васантам̣ бхиккхума̄ха. йатха̄ха ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄ни са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄ни, татха̄рӯпесу бхиккху сена̄санесу вихаранто’’ти (па̄ра̄. 653). пуббакаттикапун̣н̣амам̣ васитва̄ти самбандхо. пуббакаттикапун̣н̣ама̄ на̄ма ассайуджама̄сасса джун̣хапаккхапаннарасӣ, еттха пана сахачарийанайена тадупалаккхита̄ пуримика̄ тайо васса̄нама̄са̄ вуччанти. пун̣н̣аманти еттха ва̄сакирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ аччхиннавассо хутва̄ тайо ма̄се васитва̄ти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йасма̄ пана йо вассам̣ упагантва̄ йа̄ва пат̣хамакаттикапун̣н̣амам̣ васатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.653-654).

‘‘чӣвара’’нти тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ вуччати. га̄ме т̣хапетва̄ти самбандхо, еттха ‘‘каттикапун̣н̣ама’’нти ¶ ча ‘‘а̄кан̇кхама̄но’’ти ча сесо, апаракаттикама̄се каттикачорабхайена чӣварам̣ пат̣иса̄метука̄мо бхиккху а̄ран̃н̃акасена̄санасса са̄манта̄ гочарага̄ме никкхипитва̄ти аттхо. йатха̄ха ‘‘упавассам̣ ¶ кхо пана каттикапун̣н̣амам̣…пе… а̄кан̇кхама̄но тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ антарагхаре никкхипеййа̄’’ти (па̄ра̄. 653).

‘‘саманта̄ гочарага̄ме’’ти идам̣ ‘‘антарагхаре никкхипеййа̄ти саманта̄ гочарага̄ме никкхипеййа̄’’ти (па̄ра̄. 654) падабха̄джане вуттатта̄ вуттам̣. ‘‘апаракаттикама̄се’’ти ча ‘‘каттикапун̣н̣аманти каттикача̄тума̄синӣ вуччатӣ’’ти (па̄ра̄. 654) падабха̄джанийавасена вуттам̣. идха̄пи хи ‘‘каттикапун̣н̣ама’’нти апаракаттикаджун̣хапаккхапаннарасийа̄ вуччама̄на̄йа̄пи сахачарийанайена там̣сахачарито чатуттхо ма̄со вутто.

етта̄вата̄ пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄ретва̄ вутталаккхан̣е а̄ран̃н̃акасена̄сане васантасса а̄ран̃н̃акасса бхиккхуно паччхимакаттикама̄се каттикачорабхайе сати тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ гочарага̄ме т̣хапетва̄ а̄ран̃н̃акан̇гам̣ пӯрайато чӣварена виппава̄со тасмим̣ ма̄се на хотӣти анун̃н̃а̄табха̄во дӣпито. тадева пака̄сетум̣ никкхепопа̄йасандассанамукхена ваккхати ‘‘каттикейева ма̄сасмим̣…пе… ват̣т̣атӣ’’ти.

ида̄ни асмим̣йева ма̄се тато ан̃н̃аттха тасса бхиккхуно кеначи каран̣ӣйена гаччхато га̄ме т̣хапитена тена чӣварена виппавасато ниддосабха̄вам̣ ануджа̄нантена бхагавата̄ ‘‘сийа̄ ча тасса бхиккхуно…пе… тена чӣварена виппаваситабба’’нти (па̄ра̄. 653) вуттаматтхам̣ дассетума̄ха ‘‘паччайе…пе… саммути’’нти. паччайе сати та̄дисети ‘‘сийа̄ паччайо, сийа̄ каран̣ӣйа’’нти (па̄ра̄. 654) вачанато та̄дисе кичче сатӣти аттхо. чха̄раттапараманти чха раттийо парама̄ йасса ва̄сакаммасса там̣ чха̄раттапарамам̣, кирийа̄висесанам̣, чха̄раттапарамам̣ ва̄сакаммам̣ ка̄таббанти аттхо. тена вина̄ васитаббанти га̄ме никкхиттена тена чӣварена вина̄ тамха̄ а̄ва̄са̄ ан̃н̃аттха васитаббам̣. тадева ¶ па̄кат̣ам̣ ка̄тум̣ ваккхати ‘‘ан̃н̃аттхева васантасса, чха̄раттапарамам̣ мата’’нти.

татоти чха̄раттато. уттари васатоти саттамам̣ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петва̄ васантасса̄ти аттхо. йатха̄ха ¶ ‘‘тато че уттари виппавасеййа̄ти саттаме арун̣уггамане ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 654). досоти ниссаггийапа̄читтийам̣. ‘‘вина̄ сан̇гхасса саммути’’нти имина̄ ким̣ вуттам̣ хоти? удоситасиккха̄паде анупан̃н̃аттим̣ катва̄ косамбийам̣ гила̄набхиккхуно ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве гила̄насса бхиккхуно тичӣварена авиппава̄сасаммутим̣ да̄ту’’нти (па̄ра̄. 473) анун̃н̃а̄татта̄ гила̄насса бхиккхуно сан̇гхена н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа пуримамева йа̄ авиппава̄сасаммути динна̄, там̣ вина̄ти вуттам̣ хоти. тена ладдхасаммутикена йа̄ва рого вӯпасаммати, та̄ва чирампи тена чӣварена вина̄ васитум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ан̃н̃атра бхиккхусаммутийа̄ти йа̄ удоситасиккха̄паде косамбакасаммути анун̃н̃а̄та̄, тасса̄ саммутийа̄ ан̃н̃атра. саче са̄ ладдха̄ хоти, чха̄ратта̄тирекампи виппаваситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.653-654).

872-3. чӣвараниккхепам̣ дассетума̄ха ‘‘каттикейева…пе… пака̄сито’’ти. каттикейева ма̄сасминти чатуннам̣ васса̄на̄нам̣ ма̄са̄нам̣ паччхиме каттикама̄сейева идамекан̇гам̣. пат̣хама̄йа пава̄ритоти дутийаман̇гам̣, идха пат̣хама̄йа вассӯпана̄йика̄йа вассам̣ упагантва̄ пава̄ритоти йоджана̄, маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄ритоти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пуримика̄йа упагантва̄ маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄рито хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.653-654). паччхимена пама̄н̣ена йуттети татийаман̇гам̣. сена̄санети етасса висесанам̣. иха а̄ран̃н̃акасена̄санасса паччхимаппама̄н̣ам̣ ¶ на̄ма па̄ка̄рена ва̄ ватийа̄ ва̄ парикха̄йа ва̄ париккхиттасса га̄масса индакхӣласан̇кха̄тага̄мадва̄ракот̣т̣хакумма̄рато ва̄ апариккхиттасса га̄масса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄насан̇кха̄те парийантагехасса упача̄ре т̣хитасса тха̄мамаджджхимасса пурисасса балаппама̄н̣ена виссат̣т̣халед̣д̣упа̄тадвайато ва̄ пат̣т̣ха̄йа париккхиттасса виха̄расса сапариккхепам̣ ва̄ апариккхиттасса виха̄расса йассам̣ диса̄йам̣ га̄мо хоти, таттха га̄мапарийантасена̄санам̣ ва̄ четийам̣ ва̄ бодхим̣ ва̄ авадхим̣ катва̄ виха̄рагаманӣйена пакатимаггена видаттхигамбхӣрам̣ а̄ропитена а̄чарийадхануна̄ памитапан̃чадханусатапама̄н̣адӯранти сан̇кхепато гахетаббам̣.

са̄сан̇касамматети чатуттхаман̇гам̣, ‘‘иха саппат̣ибхайе’’ти сесо. ‘‘са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄нӣ’’ти (па̄ра̄. 653) хи па̄л̣и. идам̣ двайампи ‘‘сена̄сане’’ти етасса висесанам̣. а̄ра̄маа̄ра̄мӯпача̄ресу чора̄нам̣ нисиннасайитат̣т̣хитабхуттапӣтат̣т̣ха̄на̄дӣнам̣ диссама̄ната̄йа а̄сан̇ка̄сахите таттхева а̄ра̄ма̄дӣсу пахат̣ама̄ритавилуттаманусса̄нам̣ диссама̄ната̄йа висесена сахабхайата̄йа ¶ саппат̣ибхайе а̄ран̃н̃аке сена̄санети аттхо. васанто бхиккху. васантова̄ти еттха евака̄ро ат̣т̣ха̄наппайутто. тасма̄ тато а̄нетва̄ чатуран̇гасама̄йоге ева̄ти йоджетаббо. чатуран̇гасама̄йоге ева̄ти йатха̄вутта̄нам̣ чатуннам̣ ан̇га̄нам̣ сама̄йоге саннипа̄те сати ева. еттха евака̄рена тасса ан̇гасса абха̄ве алаббхама̄натам̣ дӣпети. пака̄ситоти ‘‘татра̄йам̣ ан̇гасампаттӣ’’тиа̄дика̄йа (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.653-654) ат̣т̣хакатха̄йа вутто.

874. там̣ чӣварам̣. ма̄самеканти васса̄насса паччхимама̄сасан̇кха̄там̣ екам̣ ма̄сам̣. йо га̄мо саче пуримабаддха̄йа авиппава̄сасӣма̄йа ¶ анто хоти, таттха ма̄сато атирекампи т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти (ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джика 653 аттхато сама̄нам̣) ваджирабуддхиттхерена вуттам̣.

875. ан̃н̃аттхева̄ти йасса а̄ран̃н̃акасена̄санасса гочарага̄ме чӣварам̣ никкхиттам̣, тато а̄ран̃н̃акасена̄санато бахи ева. айам̣ адхиппа̄йоти ‘‘йам̣ га̄ма’’нтиа̄дика̄йа дийад̣д̣хага̄тха̄йа пат̣ипа̄дитаттхадвайасан̇кха̄то адхиппа̄йо. асса̄ти са̄сан̇касиккха̄падасса. евам̣ имина̄ сиккха̄падена ‘‘чӣварена вина̄ каттикама̄се аран̃н̃е васеййа̄’’ти анун̃н̃а̄татта̄ ‘‘чха̄раттапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тена чӣварена виппаваситабба’’нти (па̄ра̄. 653) имина̄ гочарага̄ме там̣ т̣хапетва̄ тасмим̣ а̄ран̃н̃ака̄ва̄се васитва̄ кеначи каран̣ӣйена тато а̄ва̄сато гантва̄ бахи васато дивасапариччхедасса вин̃н̃а̄йама̄натта̄йева̄ха ‘‘пат̣иччханно пака̄сито’’ти.

876. ‘‘саче гочарага̄мато пураттхима̄йа диса̄йа сена̄санам̣, айан̃ча паччхимам̣ дисам̣ гато хотӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.656) ат̣т̣хакатха̄йам̣ катхитанийа̄мена виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘сена̄санаматха̄гантва̄’’тиа̄ди. сена̄сананти аттана̄ нивуттхам̣ а̄ран̃н̃акасена̄санам̣. а̄гантва̄ти бахи гатат̣т̣ха̄нато а̄гантва̄. гочарага̄ме чӣварам̣ никкхипитва̄ тато пураттхима̄йа диса̄йа а̄ран̃н̃акасена̄сане вихарато виха̄ра̄ никкхамма тато гочарага̄мато паччхимадиса̄йа дӯрат̣т̣ха̄нам̣ гатасса а̄гатат̣т̣ха̄нато там̣ сена̄санам̣ а̄гантва̄ видӯратта̄ саттамам̣ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петум̣ асакконтасса бхиккхуно ким̣ вихитанти айаметтха йоджана̄.

877. га̄масӣмампи ¶ ва̄гантва̄ти йаттха чӣварам̣ никкхиттам̣, там̣ га̄масӣмампи пура̄рун̣а̄йева а̄гантва̄. йаттха каттхачӣти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.656) сабха̄дева̄лайадва̄ракот̣т̣хака̄дӣсу йаттха каттхачи каппийат̣т̣ха̄не ¶ . ‘‘йаттха каттхачӣ’’ти са̄ман̃н̃ена вуттатта̄ тасса̄ га̄масӣма̄йа анто а̄ран̃н̃акан̇га̄раккхана̄рахам̣ дӯрат̣т̣ха̄нам̣ ладдхам̣ че, ан̇габхедам̣ акатва̄ таттха арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббам̣. дхутан̇ге виджджама̄непи а̄паттим̣ ана̄паджджитум̣ антога̄мепи арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петва̄ чӣварапаваттийева н̃а̄табба̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘га̄масӣмампи оккамитва̄ сабха̄йам̣ ва̄ йаттха каттхачи ва̄ васитва̄ чӣвараппаваттим̣ н̃атва̄ паккамитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.656).

878. еван̃ча̄пи асакконтоти ан̇габхедам̣ акатва̄, катва̄ ва̄ антога̄масӣма̄йа арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петумпи гантум̣ асакконто. н̃атва̄ти аттано чӣварасса т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣ саллаккхетва̄. таттхева̄ти еттха ‘‘т̣хито’’ти лаббхати. кхиппанти сӣгхам̣, пура̄рун̣а̄ти вуттам̣ хоти. атиреке т̣ха̄нети йоджана̄, йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘атирекачӣварат̣т̣ха̄не т̣хассатӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.656), ‘‘атирекачӣварат̣т̣ха̄не тит̣т̣хатӣ’’ти чинтетва̄ти аттхо.

879. виссаджджетӣти саттамаарун̣ут̣т̣ха̄нато пуретарамева ан̃н̃асса дети. упарипи евамева ваттаббам̣.

880. са̄сан̇касаммате евам̣на̄маке сиккха̄паде самут̣т̣ха̄на̄дайо саббе тена дутийена катхинена сама̄ ити муниндена мата̄ анумата̄ анун̃н̃а̄та̄ти йоджана̄.

881. джа̄нанти ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти вачанена парин̣а̄митабха̄вам̣ йена кеначи а̄ка̄рена джа̄нанто. йатха̄ха падабха̄джане ¶ ‘‘са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄тӣ’’тиа̄ди (па̄ра̄. 659). парин̣атанти еттха падабха̄джане ‘‘парин̣атам̣ на̄ма ‘дасса̄ма карисса̄ма̄’ти ва̄ча̄ бхинна̄ хотӣ’’ти вуттанийа̄мена сан̇гхасса парин̣атанти аттхо. ла̄бханти лабхитаббам̣ чӣвара̄ди йам̣ кин̃чи. йатха̄ха ‘‘ла̄бхо на̄ма чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄, антамасо чун̣н̣апин̣д̣опи дантакат̣т̣хампи дасикасуттампӣ’’ти. аттано парин̣а̄меййа̄ти ‘‘бахӯ а̄вусо сан̇гхасса да̄йака̄, бахӯ сан̇гхасса бхатта̄, майам̣ тумхе нисса̄йа тумхе сампассанта̄ идха вихара̄ма. тумхе че амха̄кам̣ на дассатха, атха ко чарахи амха̄кам̣ дассати. детха̄вусо амха̄кам̣ има̄ни чӣвара̄нӣ’’ти (па̄ра̄. 657) па̄л̣ийа̄ ¶ а̄гатанайена аттано парин̣а̄меййа̄ти вуттам̣ хоти. тасса ниссаггийанти еттха ‘‘пайоге дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена̄’’ти сесо. ниссаггийанти идам̣ парин̣ате парин̣атасан̃н̃им̣ сандха̄йа вуттам̣. вематикасса пана дуккат̣ам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘парин̣ате вематико аттано парин̣а̄мети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти. апарин̣атасан̃н̃ино ана̄патти. йатха̄ха ‘‘парин̣ате апарин̣атасан̃н̃ӣ аттано парин̣а̄мети, ана̄паттӣ’’ти.

882. ‘‘ан̃н̃асса дехӣ’’ти саче парин̣а̄метӣти татха̄ сан̇гхасса парин̣атабха̄вам̣ джа̄нанто ‘‘ан̃н̃асса дехӣ’’ти йади парин̣а̄мети. суддхикам̣ па̄читтийанти ниссаджджитаббаваттхурахитам̣ кевалам̣ па̄читтийаматтанти аттхо. суддхачиттена̄ти сава̄сана̄навасесакилесаппаха̄нена парисуддхачиттена бхагавата̄. па̄читтийамудӣританти па̄читтийесу ат̣т̣хамасса сахадхаммикаваггасса аваса̄не ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄меййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 490) деситам̣.

883. екам̣ ¶ чӣваранти сан̇гхасса парин̣атачӣварато екам̣ чӣварам̣. чӣварам̣ ва̄ти еттха ва̄-саддо паччайантаравикаппаттхо. ва̄ пана̄ти еттха ва̄-саддо аттхавикаппаттхо. екам̣ чӣварам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ паччайам̣ парасса, екам̣ пана аттано ва̄ парин̣а̄меййа чети йоджана̄. саддхинти екато, екаккхан̣ети вуттам̣ хоти. две па̄читтийо саддхим̣ сийунти йоджана̄, ан̃н̃асса парин̣а̄манена суддхапа̄читтийан̃ча аттано парин̣а̄манена ниссаггийапа̄читтийан̃ча̄ти две па̄читтийо екаккхан̣е хонтӣти аттхо.

884. парин̣а̄метва̄ т̣хапите виниччхайам̣ дассетва̄ париччаджитва̄ динне виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘сан̇гхасса̄’’тиа̄ди. ‘‘пара̄джайо’’ти идам̣ па̄даппахонакам̣ ваттхум̣ сандха̄йа вуттам̣. йатха̄ваттхувасена пана дуккат̣атхуллаччайа̄пи ваттабба̄.

885. ан̃н̃асса четийасса пон̣ам̣ парин̣атам̣ ан̃н̃асса четийасса ва̄ сан̇гхасса ва̄ пуггаласса ва̄пи пана парин̣а̄меййа̄ти йоджана̄. сан̇гхасса пуггаласса̄ти пададвайепи евамева йоджетаббам̣. йатха̄ха ‘‘сан̇гхасса парин̣атам̣ ан̃н̃асан̇гхасса ва̄ четийасса ва̄ пуггаласса ва̄ парин̣а̄мети ¶ , а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄ди (па̄чи. 492). ан̃н̃асса пуггаласса пон̣ам̣ ан̃н̃асса пуггаласса парин̣а̄меййа̄ти.

886. имасса саббасаттависайатам̣ дассетума̄ха ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди.

887. идам̣ парин̣атасиккха̄падам̣. тисамут̣т̣ха̄нанти ка̄йачиттава̄ча̄читтака̄йава̄ча̄читтасан̇кха̄техи тӣхи сачиттакасамут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄нато тисамут̣т̣ха̄нам̣. парин̣а̄манапаччайа̄ а̄паджджитаббато крийам̣. сан̇гха̄дӣнам̣ парин̣атантисан̃н̃а̄йа абха̄вена ¶ вимуччанато сан̃н̃а̄вимоккхам̣. ка̄йавин̃н̃аттивачӣвин̃н̃аттӣхи парин̣а̄метаббато ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣.

888. йе имам̣ виниччхайам̣ таранти, те пан̃н̃аттимаха̄самуддам̣ тарантӣти йоджана̄. пан̃н̃аттисан̇кха̄там̣ винайапит̣акамева маха̄самуддо вийа̄ти пан̃н̃аттимаха̄самуддо, там̣. евам̣ самуда̄йам̣ дассетва̄ тадавайаве дассетума̄ха ‘‘нека̄’’тиа̄ди. нека̄ни на̄наппака̄ра̄ни ватта̄ни сена̄санаватта̄дӣни кхандхака̄гата̄ни угга̄ уттун̇га̄ таран̇гама̄ла̄ маха̄вӣчипарампара̄ йасса̄ти виггахо, на̄наппака̄ракхандхакаваттасан̇кха̄тамаха̄таран̇гапарампара̄йа саджджитанти аттхо. сӣлам̣ па̄тимоккхасам̣вара̄дикамева анто вела̄валайо йасса со сӣланто, там̣, па̄тимоккхасам̣варасӣла̄дичатупа̄рисуддхисӣламева пат̣ипа̄детаббата̄йа антам̣ вела̄валайабхӯтанти аттхо. а̄паттийо сатта̄паттиккхандха̄, сӣла̄ча̄радит̣т̣хиа̄джӣвавипаттийо ча га̄хака̄ макара̄дайо йасса̄ти виггахо, сӣла̄ча̄ра̄джӣвадит̣т̣хисампаттисан̇кха̄тамудусаттана̄сакаа̄паттивипаттисан̇кха̄- тама̄тан̇гамакара̄дичан̣д̣асаттавантанти аттхо. евам̣ айам̣ га̄тха̄ самуда̄йа̄вайава̄нам̣ саббесамева рӯпака̄лан̇ка̄рена вирачита̄ти дат̣т̣хабба̄.

889. евам̣ ¶ на̄тивиттха̄расан̇кхепато ниссаггийавиниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни таданантарам̣ ниддит̣т̣хасса па̄читтийакан̣д̣асса виниччхайам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘сампаджа̄намуса̄ва̄де’’тиа̄ди а̄раддхам̣. сампаджа̄намуса̄ва̄дети аттано вачанасса муса̄бха̄вам̣ н̃атва̄, адит̣т̣хам̣ ‘‘дит̣т̣ха’’нтиа̄дина̄ найена муса̄ва̄де сампаджа̄нантасса муса̄бхан̣анетипи аттхо гахетаббо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘джа̄нитва̄ джа̄нантасса ча муса̄бхан̣ане’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 2). ‘‘муса̄ва̄де’’ти хи нимиттаттхе бхуммам̣, муса̄ва̄данимиттанти аттхо.

дава̄ бхан̣антасса̄ти йоджана̄. анупапариккхитва̄ вегена дит̣т̣хампи ‘‘адит̣т̣хам̣ ме’’ти вадантасса̄ти аттхо. йатха̄ха ‘‘дава̄ бхан̣ати на̄ма сахаса̄ бхан̣атӣ’’ти падабха̄джанӣат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сахаса̄ бхан̣атӣти авӣмам̣ситва̄ анупадха̄ретва̄ вегена дит̣т̣хампи ‘адит̣т̣хам̣ ме’ти бхан̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 11). рава̄ бхан̣антасса̄ти ‘‘чӣвара’’нти ваттука̄масса ‘‘чӣра’’нти вачанам̣ вийа мандатта̄ момӯхатта̄ ‘‘ан̃н̃ам̣ бхан̣исса̄мӣ’’ти ан̃н̃ам̣ бхан̣антасса. йатха̄ха ‘‘рава̄ бхан̣ати на̄ма ‘ан̃н̃ам̣ бхан̣исса̄мӣ’ти ан̃н̃ам̣ бхан̣атӣ’’ти.

890. ан̃н̃аттха̄ти чатуттхапа̄ра̄джика̄дӣсу. аттана̄ аладдхам̣ уттаримануссадхаммам̣ ‘‘ладдхам̣ майа̄’’ти муса̄ йасса бхан̣ати, тена тан̇кхан̣амева сутва̄ тадаттхе н̃а̄те па̄ра̄джикасса, ан̃н̃а̄те ка̄лантарена н̃а̄те ча парийа̄йавачане ча н̃а̄те тхуллаччайасса, парийа̄йавачане авин̃н̃а̄те дуккат̣асса, дут̣т̣хадосасиккха̄паде па̄ра̄джикам̣ ана̄паннасса ‘‘а̄панно’’ти муса̄бхан̣ане сан̇гха̄дисесасса, омасава̄дасиккха̄паде дуббха̄ситасса ча вуттатта̄ а̄ха ‘‘муса̄ва̄дасса ка̄ран̣а̄ пан̃ча а̄паттийо’’ти. има̄йа па̄читтийа̄ саддхим̣ чха а̄паттиккхандха̄ хонти.

891-3. вуттесу ¶ джа̄тиа̄дӣсу дасасу аккосаваттхӯсӯти йоджана̄, падабха̄джане вуттесу джа̄тина̄маготтакаммасиппаа̄ба̄дхалин̇гакилесаа̄паттиаккоса̄нам̣ васена дасасу аккосаваттхӯсӯти аттхо ¶ . тесу килесам̣ вина̄ саббете хӣнуккат̣т̣хавасена двиппака̄ра̄ хонти. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘джа̄ти на̄ма две джа̄тийо хӣна̄ ча джа̄ти уккат̣т̣ха̄ ча джа̄тӣ’’тиа̄ди.

таттха чан̣д̣а̄ла̄диджа̄ти хӣна̄, кхаттийабра̄хман̣аджа̄тийо уккат̣т̣ха̄. на̄месу авакан̣н̣акаджавакан̣н̣ака̄дина̄ма̄ни да̄сана̄матта̄ хӣна̄ни, буддхараккхита̄дина̄ма̄ни уккат̣т̣ха̄ни. косийа̄диготтам̣ хӣнам̣, готама̄диготтам̣ уккат̣т̣хам̣. каммесу вад̣д̣хакиман̣ика̄ра̄дикамма̄ни хӣна̄ни, касива̄н̣иджджа̄гораккхакамма̄ни уккат̣т̣ха̄ни. сиппесу нал̣ака̄ракумбхака̄ра̄дисиппам̣ хӣнам̣, мудда̄ган̣ана̄дисиппам̣ уккат̣т̣хам̣. а̄ба̄дхесу саббепи а̄ба̄дха̄ хӣна̄, апича мадхумехо пӣл̣а̄джанакатта̄бха̄ва̄ уккат̣т̣хо. лин̇гесу атидӣгхата̄дайо хӣна̄, на̄тидӣгхата̄дайо уккат̣т̣ха̄. саббепи килеса̄ хӣна̄. сабба̄паттийопи хӣна̄, апича сота̄паттисама̄патти уккат̣т̣ха̄. аккосесу ‘‘от̣т̣хоси мен̣д̣оси гон̣осӣ’’тиа̄дико хӣно, ‘‘пан̣д̣итоси бйаттосӣ’’тиа̄дико уккат̣т̣хо.

ан̃н̃атран̃н̃а̄падесена̄ти парийа̄йакатханена вина̄. омасантасса̄ти вачанапатодена овиджджхантасса. самбуддхена пака̄сита̄ти ‘‘чан̣д̣а̄лоси веноси неса̄доси ратхака̄роси пуккусосӣ’ти бхан̣ати, а̄патти ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читтийасса̄’’ти са̄мам̣ саббадхамма̄вабодхато ‘‘самбуддхо’’ти пан̃н̃а̄тена бхагавата̄ десита̄.

894. техева̄ти ¶ джа̄тиа̄дӣхи аккосаваттхӯхева. ан̃н̃а̄падесена бхӯтена ва̄…пе… а̄паннамева ва̄ анупасампаннам̣ аккосантасса дуккат̣ам̣ самбуддхена пака̄ситанти самбандхо. идха бхӯта̄бхӯтапада̄ни техӣти апеккхитва̄ бахувачананта̄ни йоджетабба̄ни. етена ‘‘санти идхекачче’’тиа̄дидутийава̄раттхам̣ (па̄чи. 26) дассентена дуккат̣аса̄дханаттхена тадекака̄рийам̣ татийам̣ йенӯнава̄ран̃ча чатуттхам̣ на майантиа̄дива̄ран̃ча сан̇гахитанти дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘санти идхекачче’ти ва̄ре пана парихаритва̄ вуттабха̄вена дуккат̣ам̣. есева найо ‘йенӯна…пе… на майа’нти ва̄ресупӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 26).

па̄л̣имуттападехипӣти еттха̄пи татхева ‘‘бхӯтена ва̄’’тиа̄дӣни пада̄ни самбандхитабба̄ни. ‘‘чороси, ган̣т̣хибхедакосӣ’’тиа̄ди па̄л̣имуттападам̣ на̄ма. саббаттха̄ти саббесу чатӯсу ва̄ресу, па̄л̣имуттападесу ¶ ча. вуттан̃хи ‘‘анупасампанне пана чатӯсупи ва̄ресу дуккат̣амева. ‘чороси, ган̣т̣хибхедакосӣ’тиа̄дивачанехи пана упасампаннепи анупасампаннепи саббава̄ресу дуккат̣амева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 26). ‘‘анупасампанна’’нти имина̄ ‘‘имасмин̃ча сиккха̄паде т̣хапетва̄ бхиккхум̣ бхиккхуниа̄дайо саббе сатта̄ анупасампаннат̣т̣ха̄не т̣хита̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 26) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄ анупасампанна̄ сан̇гахита̄. теневеттха̄пи ваккхати ‘‘павит̣т̣ха̄нупасампаннат̣т̣ха̄не идха ча бхиккхунӣ’’ти.

895. давакамйата̄ти еттха ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.22, 23, 422; а. ни. 6.58; 9.9; маха̄ни. 206; вибха. 518) вийа йа-ка̄ралопо. саббаттха̄ти саббесу вуттапа̄читтийаваттхӯсу ча дуккат̣аваттхӯсу ча̄ти саббаттхева. дуббха̄ситамудӣританти ‘‘чан̣д̣а̄лоси…пе… пуккусосӣ’ти бхан̣ати, а̄патти ¶ ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа дуббха̄ситасса̄’’ти (па̄чи. 32) вуттанти аттхо. параммукха̄ пана па̄читтийаваттхӯхи ча дуккат̣аваттхӯхи ча аккосане дуккат̣амева. татха̄ давакамйата̄йа параммукха̄ вадантасса̄пи дуббха̄ситамева̄ти а̄чарийа̄ ваданти.

896-7. аттхам̣ пураккхатва̄ вадато бхиккхусса ана̄паттӣти йоджана̄. дхаммо на̄ма ‘‘чан̣д̣а̄лосӣ’’тиа̄дипа̄л̣ийева. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘па̄л̣им̣ ва̄ченто дхаммапуреккха̄ро’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 35). ануса̄санӣ на̄ма ‘‘ида̄нипи чан̣д̣а̄лоси, ма̄ па̄падхаммам̣ ака̄си, ма̄ тамо тамапара̄йано ахосӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 35) найена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттасарӯпа̄йева ануса̄санӣпуреккхата̄йа т̣хатва̄ вадантасса читтасса лахупариваттитабха̄вато антара̄ кодхе уппаннепи ана̄патти.

еттха̄ти имасмим̣ омасава̄дасиккха̄паде. пат̣игхасампайуттачиттенева а̄паджджитаббатта̄ ма̄насикадуккхаведана̄ва хоти.

898. дувидха̄ка̄рато бхиккхупесун̃н̃е а̄патти сийа̄ти йоджана̄. писатӣти писун̣а̄, ва̄ча̄ ¶ , самагге сатте авайавабхӯте вагге бхинне каротӣти аттхо. писун̣а̄ ева песун̃н̃ам̣, та̄йа ва̄ча̄йа саманна̄гато пуггало сахачарийанайена писун̣о, тасса каммам̣ песун̃н̃ам̣, бхиккхӯнам̣ песун̃н̃ам̣ бхиккхупесун̃н̃ам̣, тасмим̣ бхиккхупесун̃н̃е. падабха̄джане ‘‘упасампанно упасампаннасса сутва̄ упасампаннасса песун̃н̃ам̣ упасам̣харати ‘иттханна̄мо там̣ ‘чан̣д̣а̄ло…пе… пуккусо’ти бхан̣атӣ’ти а̄патти…пе… па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 39) вуттатта̄ сайам̣ упасампанно хутва̄ упасампаннасса джа̄тиа̄дӣсу дасасу аккосаваттхӯсу ан̃н̃атарена ан̃н̃ам̣ упасампаннам̣ ¶ параммукха̄ аккосантасса сутва̄ тасса сантикам̣ гантва̄ ваккхама̄насарӯпесу аттано пийака̄мата̄бхеда̄дхиппа̄йасан̇кха̄тесу двӣсу ка̄ран̣есу ан̃н̃атарака̄ран̣ам̣ пат̣ичча ‘‘асуко туйхам̣ евам̣ вадатӣ’’ти песун̃н̃ам̣ харати, тасса песун̃н̃акатхананимиттам̣ па̄читтийам̣ хотӣти аттхо.

дувидха̄ка̄ратоти еттха а̄ка̄ра-саддо ка̄ран̣апарийа̄йо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘двӣха̄ка̄рехӣти двӣхи ка̄ран̣ехӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 38). еттха ка̄ран̣ам̣ на̄ма адхиппа̄йависесо. там̣ ка̄ран̣ам̣ адхиппа̄йамукхена дассетума̄ха ‘‘аттано’’тиа̄ди. аттано пийака̄масса̄ти аттано пийабха̄вака̄масса песун̃н̃ам̣ бхан̣антасса, аттано пийабха̄вам̣ ка̄майантасса̄ти аттхо, та̄дисена адхиппа̄йена̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘евам̣ ахам̣ етасса пийо бхависса̄мӣ’’ти аттано пийабха̄вам̣ паттхайама̄насса̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 38). парабхедаттхинопи ва̄ти аккосакасса ча аттано песун̃н̃авачанам̣ сун̣антасса ча̄ти убхиннам̣ бхедам̣ иччхантасса̄ти аттхо, бхеда̄дхиппа̄йена̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘парасса парена бхедам̣ иччхантасса̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 38).

899. парийа̄йанайена аккосантасса вачанасса…пе… дуккат̣анти йоджана̄, парийа̄йааккосавачанам̣ сутва̄ парасса сантикам̣ гантва̄ вадантасса бхиккхуно дуккат̣ам̣ хотӣти аттхо. йатха̄ха ‘‘иттханна̄мо санти идхекачче чан̣д̣а̄ла̄…пе… бхан̣ати, на со ан̃н̃ам̣ бхан̣ати, там̣йева бхан̣атӣти а̄патти ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа дуккат̣асса̄’’тиа̄ди (па̄чи. 41). па̄л̣имуттанайена аккосантасса вачанасса…пе… дуккат̣анти йоджана̄. еттха ‘‘чороси, ган̣т̣хибхедакосӣ’’тиа̄дина̄ дассито па̄л̣имуттанайо на̄ма.

900. анупасампаннасса ¶ аккосам̣ упасампаннам̣ харатопи ча татха̄ дуккат̣анти йоджана̄. ча-саддена ¶ упасампаннасса аккосам̣ анупасампаннам̣ харатопи ча, анупасампаннасса аккосам̣ анупасампаннам̣ харатопи ча татха̄ дуккат̣анти викаппадвайан̃ча самуччиноти. ‘‘идха̄пи бхиккхуним̣ а̄дим̣ катва̄ саббе анупасампанна̄ на̄ма̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 38) ат̣т̣хакатха̄вачанато ‘‘бхиккхунӣ’’ти упалаккхан̣ам̣.

901. на чева пийака̄масса̄ти пийабха̄вам̣ ака̄майантасса ча. на бхедаттхинопи ча̄ти бхедам̣ аниччхантасса ча. па̄па̄нам̣ гарахаттха̄йа̄ти еттха ‘‘кевала’’нти сесо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘екам̣ аккосантам̣, екан̃ча кхамантам̣ дисва̄ ‘ахо нилладжджо, ӣдисампи на̄ма а̄йасмантам̣ пуна ваттаббам̣ ман̃н̃иссатӣ’ти евам̣ кевалам̣ па̄пагарахита̄йа бхан̣антасса ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 38).

903. ан̃н̃ена̄ти са̄ман̣ера̄дина̄. ‘‘йан̃ча падам̣ йан̃ча анупадам̣ йан̃ча анваккхарам̣ йан̃ча анубйан̃джанам̣, саббаметам̣ падасо на̄ма̄’’ти (па̄чи. 46) падабха̄джане вуттатта̄ авайаве самуда̄йопача̄равасена ‘‘пит̣акаттайа’’нти тадекадесапада̄ди ева вуттоти гахетаббо. еттха пада̄дисарӯпам̣ ат̣т̣хакатха̄йа ведитаббам̣. вуттан̃хи таттха ‘‘паданти еко га̄тха̄па̄до адхиппето. анупаданти дутийо па̄до. анваккхаранти екекамаккхарам̣. анубйан̃джананти пуримабйан̃джанена садисам̣ паччха̄бйан̃джана’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 45). идам̣ га̄тха̄майадесанам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘йам̣ кин̃чи ва̄ екамаккхарам̣ ¶ анваккхарам̣, аккхарасамӯхо анубйан̃джанам̣, аккхара̄нубйан̃джанасамӯхо падам̣, пат̣хамападам̣ падамева, дутийам̣ анупаданти еваметтха на̄на̄каран̣ам̣ ведитабба’’нтипи (па̄чи. ат̣т̣ха. 45) вуттам̣. идам̣ чун̣н̣ийадесанам̣ сандха̄йа вуттам̣.

дхамманти буддхабха̄сита̄дипа̄л̣идхаммам̣. пат̣исамбхида̄йан̃хи дхаммапан̃чаке па̄л̣ипи дхаммоти вутта̄. дхаммапан̃чакам̣ на̄ма пхаланиббаттако хету, арийамагго, бха̄ситам̣, кусала̄кусалам̣ чети ете дхаммасан̃н̃ита̄ти ниддит̣т̣хам̣. еттха хи бха̄ситанти па̄л̣и вутта̄. ат̣т̣хакатха̄нисситопи еттхева сан̇гахам̣ гаччхати. со ча пуббе магадхабха̄са̄йа т̣хито сан̇гӣтиттайа̄рул̣хо гахетаббо.

‘‘саха бхан̣антасса па̄читтийам̣ сийа̄’’ти имина̄ ‘‘екато пат̣т̣хапетва̄ екато оса̄пентӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (па̄чи. 46) падабха̄джана̄гатанайена анупасампаннена саддхим̣ а̄рабхитва̄ екато учча̄ран̣авасена падам̣ ва̄ анупадам̣ ва̄ анваккхарам̣ ва̄ анубйан̃джанам̣ ва̄ вадато пада̄диган̣ана̄васена па̄читтийанти вуттам̣ хоти.

904. сан̇гӣтим̣ ана̄рул̣хесу дхаммесу ра̄джова̄да̄дайо суттанта̄ а̄паттиджанака̄йева̄ти маха̄паччарийа̄дису вутта̄ти йоджана̄. ра̄джова̄до на̄ма еко суттанто. а̄ди-саддена тиккхиндрийа̄дисуттанта̄ гахита̄.

905. бхиккхусмимпи бхиккхунийа̄пи ча анупасампаннасан̃н̃ино, виматисса ва̄ бхиккхусса татха̄ падасодхамме дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

906-7. екато уддиса̄петӣти екато уддесам̣ ган̣хантехи анупасампаннехи саддхим̣ учча̄ран̣авасена уддиса̄пети. саджджха̄йам̣ ва̄ каротӣти татха̄ екато саджджха̄йати.

‘‘саче ¶ екага̄тха̄йа еко па̄до на а̄гаччхати, сесам̣ а̄гаччхати, айам̣ йебхуййена пагун̣агантхо на̄ма. еса найо суттепи ведитабботӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 48) ат̣т̣хакатха̄вачанато пагун̣агантханти еттха ‘‘йебхуййена̄’’ти сесо. опа̄тетӣти ‘‘евам̣ бхан̣а̄хӣ’’ти екато бхан̣ати. уддесанти уддиситаббам̣. тена̄ти анупасампаннена.

908. йасма̄ идам̣ падасодхаммасиккха̄падам̣ ва̄чато ча самут̣т̣ха̄ти, ва̄ча̄читтадвайа̄пи ча самут̣т̣ха̄ти, тасма̄ идам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ падасодхаммасан̃н̃итанти вуттанти йоджана̄.

909-10. саббаччханнасаббапариччханне сена̄сане тиссаннам̣ пана раттӣнам̣ йо пана бхиккху раттийам̣ т̣хапетва̄ бхиккхум̣ ан̃н̃ена саче нипаджджеййа, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄. ‘‘йам̣ кин̃чи пат̣иччха̄данасаматтхам̣ идха чхаданан̃ча париччханнан̃ча ведитабба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 51) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ чхадана̄рахам̣ ит̣т̣хака̄сила̄судха̄тин̣апан̣н̣а̄дӣнам̣ йена кеначи саббасо чха̄дитам̣ сена̄санам̣ ¶ саббаччханнам̣. ‘‘бхӯмито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва чхаданам̣ а̄хачча па̄ка̄рена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначи антамасо ваттхенапи париккхитта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 51) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ йена кеначи париккхипитва̄ пат̣иччха̄дитасена̄санам̣ саббапариччханнам̣. ‘‘чхаданам̣ ана̄хачча саббантимена парийа̄йена дийад̣д̣хахаттхуббедхена па̄ка̄ра̄дина̄ париккхитта̄пи саббапариччханна̄йева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 51) курундат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, там̣ ‘‘дийад̣д̣ха̄’’тиа̄дина̄ ваккхати.

евам̣ саббаччханнасаббапариччханне екасмим̣ сена̄сане йо бхиккху упасампаннато ан̃н̃ена екена ва̄ анекехи ва̄ тираттам̣ ¶ сахасеййам̣ каппетва̄ чатуттхараттим̣ а̄дим̣ катва̄ саббараттӣсу сӯрийаттхан̇гамато пат̣т̣ха̄йа сакалараттийам̣ пат̣хамам̣ ва̄ паччха̄ ва̄ апубба̄чаримам̣ ва̄ пит̣т̣хим̣ паса̄ретва̄ саче екасена̄сане сеййам̣ каппети, тасса девасикам̣ па̄читтийам̣ хотӣти идам̣ видха̄нам̣ ‘‘апичеттха ека̄ва̄са̄дикампи чатуккам̣ ведитабба’’нтиа̄дина̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 51) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

‘‘йебхуййена париччханне чханне’’ти имина̄пи евамева йоджетва̄ аттхо ведитаббо. ‘‘йасса̄ пана упари бахутарам̣ т̣ха̄нам̣ чханнам̣, аппам̣ аччханнам̣, самантато ча бахутарам̣ париккхиттам̣, аппам̣ апариккхиттам̣, айам̣ йебхуййеначханна̄ йебхуййенапариччханна̄ на̄ма̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 51) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена йебхуййена чханнапариччханнам̣ ведитаббам̣. аттхо вуттанайойева. ‘‘йебхуййена пам̣сука̄’’ти етасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 86) тӣсу две йебхуййам̣ на̄ма, идха пана падасодхамме ‘‘йебхуййена пагун̣ам̣ гантха’’нти етасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 48) ‘‘екага̄тха̄йа̄’’тиа̄дививаран̣е вийа чатӯсу тайопи бха̄га̄ йебхуййам̣ на̄ма̄ти ведитаббам̣.

911. метхунасса пахонакам̣ йам̣ пана ваттху пат̣хамапа̄ра̄джика̄йа ниддит̣т̣хам̣ антамасо тираччха̄нагатенапи, тена пат̣хамапа̄ра̄джикаваттхуна̄ пуггалена саха нипаджджитва̄ а̄патти сахасеййа̄патти хотӣти йоджана̄.

912-3. ‘‘убхо ва̄ нипаджджантӣ’’ти викаппасса пат̣хамага̄тха̄двайенева аттхато дасситатта̄ пубба̄парийавасенапи самбхавантам̣ дассетум̣ ‘‘анупасампанне’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 52-54) найена дасситапаккхадвайам̣ нидассетума̄ха ‘‘нипанне’’тиа̄ди. ‘‘ут̣т̣хахитва̄’’ти идам̣ виччха̄васена гахетаббам̣. анупасампаннаган̣ана̄йапи ва̄ти бахӯсу ¶ анупасампаннесу тесам̣ ган̣ана̄йа ча. анупасампаннесу ¶ бахӯсу тесам̣ ган̣ана̄йа екасса бхиккхуно бахӯ а̄паттийо хонтӣти евам̣ дассанена упасампаннесу бахӯсу екасмим̣ анупасампанне сати тесан̃ча тасса пайогаган̣ана̄йа а̄паджджитабба̄ бахӯ а̄паттийо ча убхосупи бахӯсу екекассева упасампаннасса анупасампаннаган̣ана̄йа бахӯ а̄паттийо ча хонтӣтипи дасситам̣ хоти.

914. екенева два̄рена вал̣ан̃джитаббато екӯпача̄ре сатагаббхепи сена̄сане упасампанно екасмим̣ габбхе васанто аттана̄ сайанагаббхе два̄рам̣ пидахитва̄ ва̄ апидахитва̄ ва̄ чатуттхараттийам̣ сайати че, упариматале, авасесагаббхесу ча сайантехи анупасампаннехи пуббе вуттаа̄паттинийамойева̄ти дассанаттхама̄ха ‘‘саче пидха̄йа̄’’тиа̄ди. габбхадва̄рам̣ уттарападалопена ‘‘габбха’’нти вуттам̣. чатуттхадивасе аттхан̇гате сӯрийе нипаджджати, а̄патти сийа̄ти йоджана̄. ‘‘анупасампаннена саха̄’’ти пакаран̣ато лаббхати. а̄патти па̄читтийам̣.

915. дийад̣д̣хахаттхуббедхена̄ти вад̣д̣хакиратанена дийад̣д̣харатануббедхена. па̄ка̄ро на̄ма нит̣т̣хито. чайанам̣ на̄ма виппакатапа̄ка̄ротипи ваданти. имина̄ ча а̄л̣индасса аггахан̣аттхам̣ ‘‘дасахаттхуббедха̄пи джагати париккхепасан̇кхйам̣ на гаччхатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 51) ат̣т̣хакатха̄ пама̄н̣анти ваданти. джагатӣти а̄л̣индам̣. а̄ди-саддена бхиттипан̣н̣а̄варан̣а̄дигахан̣ам̣.

917. ‘‘саббаччханнапариччханна̄диппабхедато йебхуййа̄диппабхедато’’ти а̄ди-саддо паччекам̣ йоджетаббо. пат̣хамена ¶ а̄ди-саддена саббаччханнайебхуййапариччханнасаббаччханнаупад̣д̣хапариччханнасаббапариччханнайебхуййаччханна- саббапариччханнаупад̣д̣хаччханнасан̇кха̄та̄ни чатта̄ри сена̄сана̄ни гахита̄ни. га̄тха̄йа сарӯпена вуттасаббаччханнасаббапариччханнена саддхим̣ пан̃ча сена̄сана̄ни дассита̄ни хонти. дутийена а̄ди-саддена йебхуййаччханнайебхуййапариччханна йебхуййаччханнаупад̣д̣хапариччханна йебхуййапариччханнаупад̣д̣хаччханнасан̇кха̄та̄ни тӣн̣и сена̄сана̄ни гахита̄ни. име ат̣т̣ха викаппа̄ лаббханти. касма̄ вуттам̣ ‘‘сатта па̄читтийа̄нӣ’’ти? маха̄ат̣т̣хакатха̄йа вуттатта̄. йатха̄ха ‘‘маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘саббаччханне йебхуййенапариччханне па̄читтийам̣, саббаччханне упад̣д̣хапариччханне па̄читтийам̣, йебхуййеначчханне упад̣д̣хапариччханне па̄читтийам̣, саббапариччханне йебхуййеначчханне па̄читтийам̣, саббапариччханне упад̣д̣хаччханне па̄читтийам̣ ¶ , йебхуййенапариччханне упад̣д̣хаччханне па̄читтийам̣, па̄л̣ийам̣ вуттапа̄читтийена саддхим̣ сатта па̄читтийа̄нӣ’ти вутта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 53).

касма̄ пана ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ат̣т̣ха па̄читтийа̄нӣ’’ти ватва̄ ‘‘сатта̄’’ти ган̣анапариччхедо катоти? ниссандехе та̄ва ‘‘сеййа̄ на̄ма саббаччханна̄ саббапариччханна̄, йебхуййеначчханна̄ йебхуййенапариччханна̄’ти (па̄чи. 52) па̄л̣ийам̣ а̄гатесу двӣсу викаппесу екасмим̣ вуттапа̄читтийам̣ гахетва̄ па̄л̣ийам̣ вуттена па̄читтийена ‘сатта̄’ти вутта’’нти париха̄ро дассито. са̄раттхадӣпанийан̃ча ‘‘сатта па̄читтийа̄нӣ’ти па̄л̣ийам̣ вуттапа̄читтийадвайам̣ са̄ман̃н̃ато екаттена гахетва̄ вуттам̣. висум̣ пана гайхама̄не саббаччханне саббапариччханне па̄читтийам̣, йебхуййеначчханне йебхуййенапариччханне па̄читтийанти ат̣т̣хева па̄читтийа̄ни хонтӣ’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.53) париха̄ро вутто.

саббайебхуййаупад̣д̣хападесу чханнапариччханнападехи йоджитесу нава викаппа̄ самбхаванти, тесу наваме упад̣д̣хаччханнаупад̣д̣хапариччханнавикаппе дуккат̣асса дасситатта̄ па̄рисесато итаресу ¶ ат̣т̣хасу ат̣т̣ха па̄читтийа̄нева самбхаванти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана аппакам̣ ӯнамадхикам̣ ва̄ гун̣анӯпагам̣ на хотӣти катва̄ ‘‘сатта̄‘‘ти вуттанти гахетаббам̣. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде.

918. ‘‘ад̣д̣хаччханне ад̣д̣хапариччханне’’ти йоджана̄. ‘‘саббапариччханне чӯл̣аччханне’’ти йатха̄ккамена йоджана̄. имина̄ ат̣т̣хакатха̄гатесу пан̃часу викаппесу татийавикаппам̣ дассетва̄ а̄ди-саддена саббаччханна̄дайо сесавикаппа̄ гахита̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саббаччханне чӯл̣акапариччханне дуккат̣ам̣, йебхуййеначчханне чӯл̣акапариччханне дуккат̣ам̣, саббапариччханне чӯл̣акаччханне дуккат̣ам̣, йебхуййенапариччханне чӯл̣акаччханне дуккат̣ам̣, па̄л̣ийам̣ а̄гатадуккат̣ена саха пан̃ча дуккат̣а̄нӣхи вутта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 53). па̄л̣ийам̣ а̄гатадуккат̣ам̣ на̄ма имисса̄йева га̄тха̄йа а̄димхийева вуттадуккат̣ам̣. йатха̄ха ‘‘упад̣д̣хаччханне упад̣д̣хапариччханне а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 53).

чӯл̣аччханна̄дӣни четтха евам̣ ведитабба̄ни – йасса чатӯсу бха̄гесу еко чханно, сеса̄ аччханна̄, идам̣ чӯл̣акаччханнам̣. йасса тӣсу бха̄гесу две чханна̄, еко аччханно, идам̣ йебхуййеначчханнам̣. йасса ¶ двӣсу бха̄гесу еко чханно, еко аччханно, идам̣ упад̣д̣хаччханнам̣ на̄ма сена̄санам̣. чӯл̣апариччханна̄дӣни имина̄ найена ведитабба̄ни. чханна̄дӣхипӣти сахаттхе каран̣авачанам̣. пи-саддо самуччайаттхо. саббачӯл̣апариччханначханна̄дӣхи чатӯхипи саха ад̣д̣хаччханнапариччханне пан̃чадха̄ дуккат̣ам̣ паридӣпитанти йоджана̄.

920. саббаччханна̄дикети еттха а̄ди-саддена ‘‘саббапариччханне саббааччханне йебхуййенааччханне йебхуййенаапариччханне’’ти (па̄чи. 54) па̄л̣ийам̣ вутта̄ ана̄паттива̄расеса̄ ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄ ‘‘упад̣д̣хаччханне чӯл̣акапариччханне, упад̣д̣хапариччханне чӯл̣акаччханне ¶ , чӯл̣акаччханне чӯл̣акапариччханне’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 53) тайо ана̄паттива̄ра̄ ча гахита̄.

921. нипаннепӣти еттха пи-саддена ‘‘бхиккху нипанне анупасампанно нисӣдати, убхо ва̄ нисӣдантӣ’’ти (па̄чи. 54) па̄л̣ийам̣ вуттапака̄рантаре самуччиноти.

922. апи-саддена пагева махаттарийа̄ти дассети. сахасеййам̣ пакаппеййа̄ти йатха̄вутталаккхан̣ам̣ саббаччханнасаббапариччханна̄дисена̄санам̣ пависитва̄ сӯрийаттхан̇гамато пат̣т̣ха̄йа пуббе вуттаппака̄ренева пит̣т̣хиппаса̄ран̣алаккхан̣ам̣ сеййам̣ каппеййа.

923-4. девийа̄ти девиттхийа̄. тираччха̄нагатиттхийа̄ти годха̄дика̄йа. ‘‘метхунаваттхубхӯта̄йа̄’’ти имина̄ метхунадхаммасса аваттхубхӯта̄йа сахасеййа̄йа доса̄бха̄вам̣ дассети. ваттхӯнам̣ ган̣ана̄йа̄ти ма̄туга̄масса ган̣ана̄йа ча та̄сан̃ча аттано ча пайогаган̣ана̄йа ча. асса̄ти бхиккхусса. ма̄туга̄мена тайо дивасе сахасеййа̄йа имина̄ сиккха̄падена а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ чатуттхадивасе сахасеййа̄йа двӣхипи сиккха̄падехи а̄паттим̣ а̄паджджатӣти еттха дуккат̣аваттхубхӯта̄йа иттхийа̄ таттхева сахасеййа̄йа имина̄ сиккха̄падена дуккат̣ам̣ а̄паджджитва̄ чатуттхадивасе раттийам̣ сахасеййа̄йа имина̄ сиккха̄падена а̄паджджитаббадуккат̣ена саха пуримасиккха̄падена па̄читтийам̣ а̄паджджатӣти ведитаббам̣.

926. чхаппан̃чава̄ча̄хи ¶ ¶ уддхам̣ иттхийа̄ дхаммам̣ бхан̣антасса̄ти самбандхо. иттхийа̄ти ‘‘ма̄туга̄мо на̄ма манусситтхӣ, на йаккхӣ, на петӣ, на тираччха̄нагата̄, вин̃н̃ӯ пат̣ибала̄ хоти субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄ниту’’нти па̄л̣ийам̣ вуттаманусситтхийа̄. бхан̣антасса̄ти ваккхама̄налаккхан̣ам̣ дхаммам̣ чхахи падехи уттари бхан̣антасса. вин̃н̃ум̣ пурисавиггахам̣ вина̄ти ‘‘вин̃н̃ӯ на̄ма пурисавиггахо пат̣ибало хоти субха̄ситадуббха̄ситам̣ дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллам̣ а̄джа̄ниту’’нти (па̄чи. 64) па̄л̣ийам̣ вуттасаванӯпача̄рагатамануссапурисам̣ вина̄. дхамманти ваккхама̄наппака̄расарӯпам̣ десана̄дхаммам̣.

927. га̄тха̄майа̄, чун̣н̣ийагантхамайа̄ти дувидха̄ десана̄, таттха га̄тха̄майадесана̄йа ва̄ча̄ на̄ма га̄тха̄па̄далаккхан̣а̄ти дассетума̄ха ‘‘га̄тха̄па̄до’’тиа̄ди. чун̣н̣ийадесана̄йам̣ пана ва̄ча̄париччхедо вибхатйантавасена ведитаббо. тена̄ха ган̣т̣хипаде ‘‘еко га̄тха̄па̄до’ти идам̣ га̄тха̄бандхамева сандха̄йа вуттам̣, ан̃н̃аттха пана вибхаттиантападамева гахетабба’’нти. падасодхаммам̣ ниддит̣т̣хам̣ дхамманти пит̣акаттайам̣. ‘‘ат̣т̣хакатха’’нти имина̄ сан̇гӣтиттайа̄рул̣хам̣ пора̄н̣ат̣т̣хакатхам̣ гахетаббам̣. тенева ган̣т̣хипаде вуттам̣ ‘‘ат̣т̣хакатхам̣ дхаммапададжа̄така̄диваттхун̃ча̄’’ти. имина̄пи пора̄н̣акам̣ сан̇гӣтиа̄рул̣хамева ат̣т̣хакатхам̣ вуттанти ваданти. ат̣т̣хакатха̄дипа̄т̣хам̣ т̣хапетва̄ дамил̣а̄дибха̄сантарена йатха̄ручи катхетум̣ ват̣т̣атӣти.

928. пада̄дӣнам̣ васа̄ чханнам̣ ва̄ча̄нам̣ упари дхаммам̣ десентасса̄ти йоджана̄. десентасса̄ти падасодхамме вутталаккхан̣апада̄дисарӯпа̄хи чхахи ва̄ча̄хи уттари дхаммам̣ десентасса. пада̄диган̣ана̄йа̄ти йатха̄вутталаккхан̣ападаанупадаанваккхараанубйан̃джанаган̣ана̄йа.

929. пурисавиггаханти ¶ мануссапурисавесам̣. еттха тираччха̄нагата̄ на̄ма весанимма̄на̄раха̄ иддхиманта̄ на̄гасупан̣н̣а̄.

932. иттхирӯпанти манусситтхивесам̣. тираччха̄нагатиттхийа̄ти вуттасарӯпа̄йа тираччха̄нагатиттхийа̄.

933. сайам̣ ¶ ут̣т̣ха̄йа нисӣдитва̄ пуна дхаммам̣ десентасса ана̄патти пака̄сита̄ти самбандхо. ма̄туга̄масса ва̄ татха̄ти еттха ‘‘татха̄’’ти имина̄ вуттаппака̄расса гахитатта̄ ут̣т̣ха̄йа нисиннасса ма̄туга̄масса пуна дхаммам̣ десентасса ана̄патти пака̄сита̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘ут̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄дина̄ ирийа̄патхапариваттанадассанена на̄на̄ирийа̄патхепи ана̄паттим̣ дӣпети.

934. ан̃н̃исса̄ пуна ан̃н̃исса̄ти еттха ‘‘а̄гата̄гата̄йа̄’’ти сесо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ан̃н̃асса ма̄туга̄масса̄ти екисса̄ десетва̄ пуна а̄гата̄гата̄йа ан̃н̃исса̄пи десетӣти евам̣ ека̄сане нисинно ма̄туга̄масатасахассаннампи десетӣти аттхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 66). авуттасамуччайаттхена ча-саддена ‘‘пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхетӣ’’ти (па̄чи. 66) идам̣ самуччиноти. ‘‘дӣгханика̄йо киматтхийо бханте’’ти пан̃хам̣ пуччхато ма̄туга̄масса саббам̣ дӣгханика̄йам̣ вадатопи ана̄патти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пан̃хам̣ пуччхати, пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхетӣти ма̄туга̄мо ‘дӣгханика̄йо на̄ма бханте киматтхам̣ дӣпетӣ’ти пуччхати, евам̣ пан̃хам̣ пут̣т̣хо бхиккху саббам̣ чепи дӣгханика̄йам̣ катхети, ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 66). еттха ча саббам̣ чепи дӣгханика̄йам̣ катхетӣти йа̄ва на нит̣т̣ха̄ти, та̄ва пунадивасепи катхети.

935. дхаммасса ¶ десана̄йа, вин̃н̃умануссапурисасса асаннихитакаран̣ена ча а̄паджджитаббато крийа̄крийам̣.

936. махаггатам̣ рӯпа̄рӯпаджджха̄нам̣. пан̣ӣтам̣ локуттарадхаммам̣. падха̄набха̄вам̣ нӣтанти пан̣ӣтам̣. а̄рочентасса̄ти ‘‘пат̣хамам̣ джха̄нам̣ сама̄паджджа̄мӣ’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 201) найена чатуттхапа̄ра̄джике вуттанайена вадантасса. паринибба̄нака̄ле ча пут̣т̣хака̄ле ча бхиккхубхиккхунӣнам̣ аттана̄ ладдхасса уттаримануссадхаммасса а̄рочетаббатта̄ ‘‘т̣хапетва̄ бхиккхуним̣ бхиккху’’нти вуттам̣. ‘‘ан̃н̃асса̄’’ти сесо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘упасампаннасса бхӯтам̣ а̄рочетӣти уттаримануссадхаммамева сандха̄йа вуттам̣. паринибба̄нака̄ле, хи антара̄ ва̄ атикад̣д̣хийама̄нена упасампаннасса бхӯтам̣ а̄рочетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 77). бхӯтети еттха ‘‘уттаримануссадхамме а̄рочите’’ти ваттаббам̣, нимиттаттхе бхуммам̣, аттано санта̄не имасмим̣ аттабха̄ве сиддхауттаримануссадхаммасса а̄рочананимиттанти аттхо.

937. но ¶ че джа̄на̄ти со вуттанти йасса а̄рочети, со саче сутаккхан̣ейева вуттанайенева ‘‘еса пат̣хамаджджха̄насса ла̄бхӣ’’тиа̄дина̄ найена вуттам̣ но джа̄на̄ти. парийа̄йавачанети ‘‘йо те виха̄ре васати, со пат̣хамасса джха̄насса ла̄бхӣ’’ти евама̄дипарийа̄йавачане. йасса уттаримануссадхаммам̣ а̄рочети, со саче сутасаманантарам̣ ‘‘еса евам̣ вадатӣ’’ти вуттам̣ но джа̄на̄ти, та̄дисасса а̄рочентасса бхиккхуно хоти а̄патти дуккат̣анти самбандхо. асса бхӯтасса парийа̄йавачане ча бхиккхуно а̄патти дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

938. татха̄рӯпе ¶ ка̄ран̣е сатӣти парасса ка̄ран̣абха̄вам̣ н̃атва̄пи пат̣ипаттийа̄ амогхабха̄вадассанасамуттеджанасампахам̣сана̄дикарасан̇кха̄те ка̄ран̣е сати. саббасса̄пӣти упасампанна̄нупасампаннасса саббасса. сӣла̄динти сӣласутапарийаттигун̣ам̣. вадатоти еттха ‘‘бхиккхуно’’ти пакаран̣ато лаббхати.

939. тадасамбхава̄ти дит̣т̣хисампаннасса умма̄да̄дӣнам̣ асамбхава̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘дит̣т̣хисампанна̄нам̣ умма̄дасса ва̄ читтаккхепасса ва̄ абха̄ва̄ти. маха̄паччарийампи хи вича̄рита’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 77). умматтакападасса авачане ка̄ран̣ам̣ вадантенева кхиттачитта̄дипада̄нам̣ авачане ка̄ран̣ан̃ча упалаккхан̣ато дасситамева̄ти дат̣т̣хаббам̣. еттха ча маггапхаладит̣т̣хийа̄ саманна̄гата̄нам̣ арийа̄намева хи умматтака̄дибха̄во наттхи. джха̄нала̄бхино пана тасмим̣ сати джха̄на̄ париха̄йанти, тасма̄ тесам̣ абхӯта̄рочанапаччайа̄ ана̄патти ваттабба̄, на бхӯта̄рочанапаччайа̄.

940. имисса̄паттийа̄ ан̃н̃атра джха̄намагга̄дила̄бхӣнам̣ ан̃н̃асса асамбхава̄ ‘‘кусала̄бйа̄катехева двичитта’’нти вуттам̣. идан̃ча уккат̣т̣хапариччхедена арийапуггалейева сандха̄йа вуттам̣. пан̣н̣аттим̣ аджа̄нанта̄ пана джха̄нала̄бхӣ путхуджджана̄ на̄на̄ваттхумхи лобхавасена акусалачиттена̄пи на а̄рочентӣти наттхи, тасма̄ ‘‘тичитта’’нти ваттаббам̣ сийа̄, татха̄пи бахулена кусала̄бйа̄ката̄намева самбхавоти евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. двиведанам̣ сукхопеккха̄васена. идан̃ча сиккха̄падам̣ пан̣н̣аттиаджа̄нанавасена ачиттакасамут̣т̣ха̄нам̣ хоти. арийа̄ четтха пан̣н̣аттим̣ джа̄нанта̄ ¶ вӣтиккамам̣ на каронти, путхуджджана̄ пана пан̣н̣аттим̣ джа̄нитва̄пи вӣтиккамам̣ каронти. те ча саттхуно а̄н̣а̄вӣтиккамачетана̄йа ¶ балаваакусалабха̄вато джха̄на̄ париха̄йантӣти дат̣т̣хаббам̣.

941. бхиккхуно дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ бхиккхусаммутим̣ т̣хапетва̄ анупасампанне а̄рочентасса бхиккхуно а̄паттӣти йоджана̄. дут̣т̣хуллам̣ а̄паттинти сан̇гха̄дисесо. нану ча ‘‘дут̣т̣хулла̄ на̄ма а̄патти чатта̄ри ча па̄ра̄джика̄ни тераса ча сан̇гха̄дисеса̄’’ти (па̄чи. 79) падабха̄джане па̄ра̄джикасан̇гха̄дисеса̄ дассита̄, касма̄ идха сан̇гха̄дисесова гахитоти? вуччате – па̄ра̄джикам̣ дут̣т̣хулласаддаттхадассанаттхам̣ вуттам̣, идха пана сан̇гха̄дисесойева бхагавата̄ адхиппетоти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вича̄ритаметам̣. вуттан̃хи таттха ‘‘па̄ра̄джика̄ни дут̣т̣хулласаддаттхадассанаттхам̣ вутта̄ни, сан̇гха̄дисесам̣ пана идха адхиппета’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 78). ваккхати ча ‘‘идха сан̇гха̄дисеса̄ва, дут̣т̣хулла̄паттийо мата̄’’ти. анупасампаннети ‘‘бхиккхун̃ча бхиккхунин̃ча т̣хапетва̄ авасесо анупасампанно’’ти (па̄чи. 80) падабха̄джане ниддит̣т̣хаанупасампаннасса а̄рочентасса̄ти вуттам̣ хоти.

т̣хапетва̄ бхиккхусаммутинти ‘‘аттхи бхиккхусаммути а̄паттипарийанта̄ на кулапарийанта̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 80) падабха̄джане дасситам̣ абхин̣ха̄паттикасса бхиккхуно а̄йатим̣ сам̣вараттхам̣ хироттаппаджананаттхам̣ а̄паттийо ва̄ упа̄сакакула̄ни ва̄ убхайамева ва̄ париччхиндитва̄ ва̄ апариччхиндитва̄ ва̄ а̄паттийо а̄рочетум̣ сан̇гхена сан̇гхамаджджхе тиккхаттум̣ са̄ветва̄ катасаммутим̣ т̣хапетва̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘абхин̣ха̄паттикам̣ бхиккхум̣ дисва̄ ‘евамеса паресу хироттаппена̄пи а̄йатим̣ сам̣варам̣ а̄паджджиссатӣ’ти тасса бхиккхуно ¶ хитесита̄йа тиккхаттум̣ апалокетва̄ сан̇гхена ка̄табба̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 80).

942. гхат̣етва̄ вадантассева̄ти евака̄ро йатха̄т̣ха̄не йоджетаббо. евака̄рена бйаваччхиннаматтхам̣ ваккхати ‘‘ваттху’’нтиа̄дина̄. ‘‘асучим̣ мочетва̄’’ти имина̄ ваттхума̄ха, ‘‘сан̇гха̄дисеса’’нти имина̄ а̄паттим̣. ваджджамева ваджджата̄. ‘‘па̄читтийа̄паттӣ’’ти имасса̄йам̣ парийа̄йо. ‘‘айам̣ асучим̣ мочетва̄ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панно’’ти ваттхуна̄ саддхим̣ гхат̣етва̄ а̄паттим̣ вадантасса ваджджата̄ па̄читтийа̄патти хотӣти йоджана̄.

943. суддхасса̄ти ¶ па̄ра̄джикамана̄паннасса. ваданти ваданахету, ваттхуна̄ саддхим̣ сан̇гха̄дисесасса катханатоти аттхо.

944. адут̣т̣хулла̄йа̄ти сан̇гха̄дисесато ан̃н̃а̄йа а̄паттийа̄. дут̣т̣хулласан̃н̃иноти сан̇гха̄дисесасан̃н̃ино. сеса̄ а̄паттийопи ва̄ти сан̇гха̄дисесам̣ вина̄ сесе чхал̣а̄паттиккхандхе.

945. татха̄ти дуккат̣ам̣ атидисати. пан̃чадха̄ матам̣ анупасампаннасса дут̣т̣хуллам̣ аджджха̄ча̄рам̣ а̄рочентасса татха̄ дуккат̣анти йоджана̄. анупасампаннасса пан̃чадха̄ матам̣ дут̣т̣хуллам̣ аджджха̄ча̄ранти ча па̄н̣а̄типа̄та̄дипан̃часиккха̄падавӣтиккама̄ гахита̄. кечи пана ‘‘суккависсат̣т̣хиа̄дайо пан̃ча̄’’ти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни хи дасева сиккха̄пада̄ни са̄ман̣ера̄нам̣ пан̃н̃атта̄ни. тесам̣ пан̃н̃аттесуйева ча сиккха̄падесу дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хуллавича̄ран̣а̄ ка̄табба̄, на ча суккависсат̣т̣хиа̄дӣни висум̣ тесам̣ пан̃н̃атта̄ни аттхӣти.

атха ¶ бхиккхуно дут̣т̣хулласан̇кха̄та̄ни суккависсат̣т̣хиа̄дӣни анупасампаннасса ким̣ на̄ма хонтӣти? аджджха̄ча̄ро на̄ма хонтӣти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суккависсат̣т̣хи…пе… аджджха̄ча̄ро на̄ма̄ти вутта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 82). имина̄пи четам̣ сиддхам̣ ‘‘анупасампаннасса суккависсат̣т̣хиа̄ди дут̣т̣хуллам̣ на̄ма на хотӣ’’ти. ‘‘аджджха̄ча̄ро на̄ма̄’’ти хи ваданто анупасампаннасса суккависсат̣т̣хиа̄ди кевалам̣ аджджха̄ча̄ро на̄ма хоти, на пана дут̣т̣хулло на̄ма аджджха̄ча̄роти дӣпети. ‘‘аджджха̄ча̄ро на̄ма̄’’ти ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄, акаттаббарӯпатта̄ ча анупасампаннасса суккависсат̣т̣хиа̄дӣни дан̣д̣акаммаваттхупаккхам̣ бхаджанти. та̄ни ча ан̃н̃асса анупасампаннасса аван̣н̣ака̄мата̄йа а̄роченто бхиккху дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти ваданти. идха пана анупасампаннаггахан̣ена са̄ман̣ераса̄ман̣ерисиккхама̄на̄нам̣ гахан̣ам̣ ведитаббам̣.

адут̣т̣хуллам̣ аджджха̄ча̄ранти йоджана̄. ‘‘анупасампаннасса̄’’ти ча аджджха̄харитабба̄ни. анупасампаннасса йатха̄вуттехи пан̃часиккха̄падехи ан̃н̃ам̣ вика̄лабходжана̄дим̣ адут̣т̣хуллам̣ аджджха̄ча̄рам̣ ва̄. йатха̄ха ‘‘анупасампаннасса дут̣т̣хуллам̣ ва̄ адут̣т̣хуллам̣ ва̄ аджджха̄ча̄ра’’нтиа̄ди (па̄чи. 82).

946. кевалам̣ ¶ ваттхум̣ ва̄ а̄рочентасса̄ти ‘‘айам̣ суккависсат̣т̣хим̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ найена ваттхуматтам̣ а̄рочентасса. кевалам̣ а̄паттим̣ ва̄ а̄рочентасса̄ти ‘‘айам̣ па̄ра̄джикам̣ а̄панно, айам̣ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ найена а̄паттиматтам̣ а̄рочентасса ча. бхиккхусаммутийа̄ти еттха ваттхуна̄ гхат̣етва̄ а̄паттим̣ а̄рочентасса̄ти ¶ гахетаббам̣. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘ана̄паттӣ’’ти етам̣ пара̄масати.

948. акаппийам̣ патхавинти падабха̄джане ‘‘две патхавийо джа̄та̄ ча патхавӣ аджа̄та̄ ча патхавӣ’’ти (па̄чи. 86) уддиситва̄ –

‘‘джа̄та̄ на̄ма патхавӣ суддхапам̣су суддхаматтика̄ аппапа̄са̄н̣а̄ аппасаккхара̄ аппакатхала̄ аппамарумба̄ аппава̄лика̄ йебхуййенапам̣сука̄ йебхуййенаматтика̄, адад̣д̣ха̄пи вуччати джа̄та̄ патхавӣ. йопи пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄ атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо, айампи вуччати джа̄та̄ патхавӣ’’ти (па̄чи. 86) ча,

‘‘аджа̄та̄ на̄ма патхавӣ суддхапа̄са̄н̣а̄ суддхасаккхара̄ суддхакатхала̄ суддхамарумба̄ суддхава̄лика̄ аппапам̣су аппаматтика̄ йебхуййенапа̄са̄н̣а̄ йебхуййенасаккхара̄ йебхуййенакатхала̄ йебхуййенамарумба̄ йебхуййенава̄лика̄, дад̣д̣ха̄пи вуччати аджа̄та̄ патхавӣ. йопи пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄ ӯнача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо, айампи вуччати аджа̄та̄ патхавӣ’’ти (па̄чи. 86) ча –

ниддит̣т̣ха̄су двӣсу патхавӣсу джа̄тапатхависан̇кха̄там̣ акаппийапатхавим̣.

еттха па̄са̄н̣а̄дӣнам̣ лаккхан̣ам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘мут̣т̣хиппама̄н̣ато упари па̄са̄н̣а̄ти ведитабба̄, мут̣т̣хиппама̄н̣а̄ саккхара̄. катхала̄ти капа̄лакхан̣д̣а̄ни. марумба̄ти кат̣асаккхара̄. ва̄лика̄ти ва̄лука̄йева̄’’ти ¶ вуттанайенева ведитаббам̣. йебхуййенапам̣сука̄дӣнам̣ лаккхан̣ам̣ ‘‘йебхуййенапам̣сука̄ти тӣсу кот̣т̣ха̄сесу две кот̣т̣ха̄са̄ пам̣су, еко па̄са̄н̣а̄дӣсу ан̃н̃атаро кот̣т̣ха̄со’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 86) ча ¶ ‘‘адад̣д̣ха̄пӣти уддханапаттапачанакумбхака̄ра̄ва̄па̄дивасена татха̄ татха̄ адад̣д̣ха̄’’тиа̄ди ат̣т̣хакатха̄то ча ведитаббам̣. ‘‘аппапам̣суаппаматтика̄’’ти двӣсупи падесу ниддесарӯпена йебхуййенапа̄са̄н̣а̄дипадапан̃чакам̣ вуттам̣, таттха̄пи аттхо йебхуййенапам̣супада̄дӣсу вуттавипалла̄сена ведитаббо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тесам̣йева хи двиннам̣ пабхедадассанамета’’нти (па̄чи. 86).

кхан̣еййа ва̄ти еварӯпам̣ акаппийапатхавипадесам̣ антамасо па̄дан̇гут̣т̣хена̄пи саммун̃джанисала̄ка̄йапи сайам̣ ва̄ кхан̣ати. кхан̣а̄пеййа ва̄ти ан̃н̃ена ва̄ ‘‘идам̣ кхан̣а̄хӣ’’тиа̄дина̄ акаппийавоха̄рена кхан̣а̄пеййа. бхеда̄пеййа̄ти татхева бхеда̄пеййа. бхиндеййа ва̄ти пасса̄вадха̄ра̄дӣхипи бхиндеййа. адхика̄равасена ва̄-саддасса саббакирийа̄падехи самбандхо лаббхатӣти бхеда̄пеййа ча̄ти еттха ча-саддо идха авуттасса ‘‘дахати ва̄, даха̄пети ва̄’’ти пададвайасса самуччайакоти ведитаббо. антамасо паттампи пачанто сайам̣ ва̄ дахати, ан̃н̃ена ва̄ даха̄петӣтиа̄ди имесам̣ пада̄нам̣ ат̣т̣хакатха̄васена (па̄чи. ат̣т̣ха. 87) ведитаббам̣. па̄читтийам̣ сийа̄ти кхан̣антасса, бхиндантасса ча паха̄ре паха̄ре па̄читтийам̣.

949. а̄н̣а̄пентасса а̄н̣аттиган̣ана̄йа, дахантасса аггипа̄таган̣ана̄йа хотӣти идам̣ ‘‘паха̄ре паха̄ре па̄читтийа’’нтиа̄диат̣т̣хакатха̄вачанавасена ведитаббам̣, имамева дассетума̄ха ‘‘сайамева̄’’тиа̄ди.

950. а̄н̣а̄пентасса̄ти ¶ саким̣ а̄н̣а̄пентасса.

951. ‘‘кхан̣а̄пеййа̄’’ти са̄ман̃н̃авачанасса апава̄дадассанаттхам̣ ‘‘кхан̣а поккхаран̣и’’нтиа̄дима̄ха. кочи досо на виджджатӣти еттха поккхаран̣иа̄ва̄т̣а̄дисадда̄нам̣ патхавипарийа̄йатта̄бха̄вато евам̣вачанена ана̄паттӣти адхиппа̄йо.

952. ‘‘имам̣ идха̄’’тиа̄дӣнам̣ пада̄нам̣ паччаккхабхӯта̄дхиппетабхӯмива̄чакатта̄ техи йоджетва̄ вуттасса тассева пайогасса а̄паттикарабха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘има’’нтиа̄ди.

953. канданти ¶ та̄ла̄дикандам̣. курунданти кулачочаруккхам̣. тхӯн̣анти тхамбхам̣. кха̄н̣уканти са̄кха̄вит̣апарахитам̣ руккха̄вайавам̣. мӯланти патхавийа̄ суппатит̣т̣хитабха̄вакарам̣ руккха̄вайавам̣. ват̣т̣атӣти анийаметва̄ вачанена ана̄паттибха̄вато ват̣т̣ати.

954. иманти паччаккхапара̄ма̄сападена нийаметва̄ вачанато а̄патти хотӣти а̄ха ‘‘нийаметва̄на ваттум̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти.

955. гхат̣ехи уссин̃читунти гхат̣ехи гахетва̄ авасин̃читум̣. танукаддамоти джамба̄ло. бахалам̣ каддамам̣ бхиккхуна̄ апанетум̣ на ча ват̣т̣атӣти йоджетаббам̣.

956. надийа̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена ган̇га̄кандара̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. ‘‘тат̣а’’нти имина̄ самбандхо. ват̣т̣ханти вут̣т̣хӣхи оват̣т̣хан̃ча. ча̄тума̄санти викопанакирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣, ча̄тума̄саббхантаре викопетум̣ ват̣т̣атӣти аттхо.

957. саче тойасмим̣ патати тат̣анти йоджана̄, саче кӯлам̣ бхиджджитва̄ антоудаке пататӣти. деве вут̣т̣хепӣти ¶ паджджуннадеве вут̣т̣хепи. вут̣т̣ха-саддо каттуса̄дхано. ча̄тума̄саматиккантепӣти йоджана̄. таттха хетудассанаттхама̄ха ‘‘тойе дево хи вассатӣ’’ти.

958. сон̣д̣инти па̄са̄н̣апоккхаран̣им̣. таттха тӯти удакарахите тасмим̣ сон̣д̣иа̄ва̄т̣е.

959. анточа̄тума̄сам̣ содхетум̣ бхиндитунти йоджана̄. ‘‘содхетум̣ бхиндитум̣ викопету’’нти кирийа̄падехи ‘‘раджа’’нти каммападам̣ а̄нетва̄ самбандхитаббам̣. там̣ раджора̄сим̣ деве вут̣т̣хе паччха̄ удакасса чхиннатта̄ бахалабхӯмисуккхампи вут̣т̣хипа̄тадивасато пат̣т̣ха̄йа анточа̄тума̄се копетум̣ бхиндитум̣ ват̣т̣атӣти аттхо.

960. пун̣н̣е сон̣д̣имхи там̣ раджам̣ викопетум̣ ват̣т̣ати ча̄тума̄сато уддханти йоджана̄.

961. ‘‘пхуса̄йанте’’ти етена ‘‘дево’’ти идам̣ бхуммавасена випарин̣а̄метва̄ ‘‘деве пхуса̄йанте’’ти ¶ йоджетаббам̣, паджджуннадеве вут̣т̣хипа̄там̣ каронтети аттхо. пит̣т̣хипа̄са̄н̣акети па̄са̄н̣апит̣т̣хе. тампӣти татха̄ па̄са̄н̣апит̣т̣хе лаггам̣ тампи раджам̣.

962. акатапаббха̄ро на̄ма йатха̄ хет̣т̣ха̄бха̄го вут̣т̣хипхуситехи на темӣйати, татха̄ намитва̄ т̣хитапаббатаппадесо. идам̣ ановассакат̣т̣ха̄не ут̣т̣хитаваммика̄нам̣ упалаккхан̣ам̣.

963. аббхока̄се вут̣т̣хито ваммико саче оват̣т̣хо, кам̣ ча̄тума̄сам̣ викопетум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. ча̄тума̄санти викопанакирийа̄йа ¶ аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. руккхети ча тхамбхапа̄са̄н̣а̄дӣнам̣ упалаккхан̣ам̣. упачика̄дӣнанти а̄ди-саддена ка̄л̣акипиллика̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. со найоти ‘‘оват̣т̣хадивасато уттари ча̄тума̄саббхантаре копетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти йатха̄вутто найо.

964. мӯсикуккирам̣ на̄ма мӯсика̄хи уддхат̣апам̣су. мӯсика̄нам̣ уккиро мӯсикуккироти виггахо. гокан̣т̣акам̣ на̄ма гуннам̣ кхура̄нам̣ ут̣т̣хитаматтика̄. ган̣д̣уппа̄дамалам̣ на̄ма бхӯлата̄йа маламаттика̄. самбандхам̣ пана пакатибхӯмим̣ акопентена маттхакато ган̣хитум̣ ват̣т̣ати.

965. касӣти каситат̣т̣ха̄нам̣, таттха нан̇галена уддхат̣аматтика̄ касинан̇галаматтика̄. ‘‘аччхинна̄’’тиимина̄ кхан̣д̣а̄кхан̣д̣икам̣ катва̄ а̄йатам̣ хутва̄ т̣хитаматтика̄пат̣алампи аджа̄тапатхавӣ сийа̄ти а̄сан̇ка̄ниваттанаттхама̄ха ‘‘бхӯмисамбандха̄’’ти. са̄ти касинан̇галаматтика̄.

966. сена̄сананти еттха ‘‘пура̄н̣а’’нти па̄т̣хасесо гахетаббо. оват̣т̣хам̣ ча̄тума̄сато уддхам̣ на викопайети йоджана̄.

967. татоти оват̣т̣хадивасато пат̣т̣ха̄йа ча̄тума̄са̄тиккантагехато. ‘‘гопа̄наси’’нти имина̄ гопа̄насиматтхаке т̣хитаупачика̄пам̣сумхи бхиджджантепи ана̄паттибха̄вам̣ дӣпети. ‘‘бхитти’’нти имина̄ тадекадесам̣ бхиттипа̄да̄дида̄рума̄ха. идампи бхиттиматтикам̣ упачика̄маттикам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘тхамбха’’нти идампи там̣самбандхапа̄ка̄рабхӯмиматтика̄упачика̄дипам̣сум̣ сандха̄йа вуттам̣. падараттхаранти аттхатападарам̣. идампи падара̄нам̣ упари маттика̄упачика̄пам̣сум̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘гопа̄наси’’нтиа̄дӣхи ¶ падехи ‘‘ган̣хисса̄мӣ’’ти паччекам̣ йоджанӣйам̣. ‘‘ган̣хисса̄мӣ’’ти имина̄ викопана̄дхиппа̄йа̄бха̄вам̣ дӣпети.

968. ган̣хантасса̄ти еттха ана̄даре са̄мивачанам̣, ‘‘суддхачиттена̄’’ти па̄т̣хасесо. ит̣т̣хака̄ти чхаданит̣т̣хака̄. а̄ди-саддена па̄са̄н̣асамуддапхен̣а̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. пататӣти суддхачиттена ган̣ханте саче маттика̄ чхиджджитва̄ патати, ана̄паттӣти аттхо. маттиканти бхиттийам̣, чхадане ча ча̄тума̄са̄дхиковат̣т̣хаматтикам̣, ановат̣т̣хам̣ че, ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче йа̄ йа̄ атинта̄, там̣ там̣ ган̣ха̄ти, ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 86). йади ган̣хати, а̄патти сийа̄ти йоджана̄.

969. атинтоти вассодакена атинто, имина̄ виниччхитаббаваттхум̣ дассети. тасса антогехе ча бахи ча самбхавато антогехе т̣хитасса та̄ва виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘антогехе саче сийа̄’’ти. вассодакена тинта̄тинтесу двӣсу маттика̄пун̃джесу атинтам̣ та̄ва дассетума̄ха ‘‘ановат̣т̣хо ча̄’’ти.

970. вассодакена тинте виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘вут̣т̣хе пуна ча̄’’тиа̄ди. ‘‘вут̣т̣хе’’ти имина̄ ‘‘маттика̄пун̃джо’’ти падам̣ бхуммавасена випарин̣а̄метва̄ вут̣т̣хе маттика̄пун̃джети йоджетаббам̣, ‘‘екадивасампӣ’’ти сесо, гехасминти еттха ‘‘т̣хите’’ти ваттаббам̣, гехасмим̣ т̣хите маттика̄пун̃дже вассодакена екадивасампи тинтети вуттам̣ хоти. ваккхама̄нанайена ан̃н̃аттха пахаритва̄ ут̣т̣хитена тена атемитва̄ уджукам̣ патитехи вассапхуситехи тинтети гахетаббам̣. саче саббо тинто хотӣти йоджана̄. ‘‘маттика̄пун̃джо’’ти имина̄ самбандхо.

971. ‘‘саббо’’ти ¶ имина̄ висесанена бйаваччхиннам̣ екадесатинте виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘йаттака’’нтиа̄ди. ту-саддо имамева висесам̣ джотети. йаттаканти хет̣т̣ха̄ анотаритва̄ маттхакато, парийантакато ча йаттакаппама̄н̣ам̣. таттха̄ти маттика̄пун̃дже. ‘‘акаппийа’’нти етасса ‘‘ча̄тума̄саччайена̄’’ти ануваттати. ‘‘атинтам̣…пе… каппийа’’нти имина̄ акаппийат̣т̣ха̄нам̣ парихаритва̄ ва̄ каппийака̄ракехи каппийавачанена хара̄петва̄ ва̄ атинтам̣ т̣ха̄нам̣ ¶ йатха̄ка̄мам̣ вал̣ан̃джетаббанти айаматтхо дассито хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘каппийака̄ракехӣ’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 86).

972. ва̄рина̄ти уджукам̣ а̄ка̄сато патитавассодакена. ан̃н̃аттха пахаритва̄ таттха патитва̄ темите ват̣т̣ати. со маттика̄пун̃джо. тато паранти ека̄баддхака̄лато уттарим̣ со маттика̄пун̃джо ва̄рина̄ темито бхӯмийа̄ ека̄баддхо че хоти, тато парам̣ са̄ джа̄та̄ патхавӣ ева, копетум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

973. ‘‘оват̣т̣хо’’ти имина̄ ановат̣т̣хапа̄ка̄ро каппийоти бйатирекавасена дассети. ‘‘маттика̄майо’’ти висесанена ит̣т̣хакапа̄ка̄ра̄дим̣ бйаваччхиндати. тасса пана каппийабха̄вам̣ ваккхати ‘‘саче ит̣т̣хакапа̄ка̄ро’’тиа̄дина̄. ‘‘ча̄тума̄саччайе’’ти имина̄ тато анто викопанӣйабха̄вам̣ дассети.

974. таттха̄ти оват̣т̣хе маттикапа̄ка̄ре. агхам̣сантова̄ти па̄ка̄раматтикам̣ акопенто. маттасо чхупитва̄ти пама̄н̣ато мудукам̣ катва̄ хаттхаталам̣ т̣хапетва̄. аллахаттхена̄ти удакатинтена хаттхаталена. хаттхекадесо хаттхо на̄ма.

975. йебхуййакатхале ¶ т̣ха̄нети пуббе вуттанайена йасса̄ тӣсу бха̄гесу две бха̄га̄ катхала̄ хонти, та̄дисе каппийапатхавит̣т̣ха̄не.

976. аббхока̄сети упалаккхан̣атта̄ антогехепи тхамбхам̣ ча̄летва̄ джа̄тапатхавим̣ викопетум̣ на ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. двӣсупи т̣ха̄несу суддхачиттена ниддосабха̄вам̣ йатха̄вуттена ‘‘тхамбхам̣ ва̄ падараттхарам̣. ган̣хисса̄мӣ’ти сан̃н̃а̄йа, гахетум̣ пана ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ найена̄ха. патхавинти акаппийапатхавим̣.

978. учча̄летва̄ти уккхипитва̄ ча̄летва̄ париваттетва̄. пават̣т̣атӣти пават̣т̣етва̄ пават̣т̣етва̄ нетӣти ¶ аттхо. суддхачиттасса̄ти ‘‘бхӯми бхиджджатӣ’’ти асаллаккхетва̄ ‘‘па̄са̄н̣ам̣ пават̣т̣етва̄ пават̣т̣етва̄ харисса̄мӣ’’ти суддхачиттавато.

979. бхӯмийам̣ да̄рӯни пха̄лента̄нампи бхӯмийам̣ са̄кха̄дӣни кад̣д̣хато ча̄ти йоджана̄.

980. кан̣т̣аканти руккхакан̣т̣акам̣, маччхакан̣т̣акан̃ча. сӯчи на̄ма айомайадантамайатамбамайакат̣т̣хамайа̄дисӯчӣнам̣ ан̃н̃атара̄. ат̣т̣хим̣ ва̄ти гомахим̣са̄дӣнам̣ ат̣т̣хим̣ ва̄. хӣрам̣ ва̄ти на̄л̣икера̄дихӣрам̣ ва̄. а̄кот̣етунти йатха̄ екакот̣и бхӯмим̣ пависати, татха̄ та̄л̣етум̣. павесетунти бхӯмим̣ гамайитум̣.

981. пасса̄вам̣ муттам̣. меданинти еттха акаппийапатхавима̄ха. бхиндисса̄мӣти еттха ‘‘евам̣ чинтетва̄’’ти сесо.

982. каронтасса̄ти суддхачиттена пасса̄вам̣ каронтасса̄тийоджетаббам̣. ‘‘саммаджджато’’ти идам̣ ‘‘саммаджджантена̄’’ти гахетаббам̣ ¶ , ‘‘саммаджджанийа̄’’ти сесо, анантарам̣ меданӣпадам̣ упайогавасена ‘‘медани’’нти гахетаббам̣, ‘‘висама’’нти сесо, ‘‘самам̣ ка̄ту’’нти имина̄ йоджетаббам̣, саммаджджантена уччат̣т̣ха̄нам̣ маддитва̄, а̄ва̄т̣ат̣т̣ха̄нам̣ павесетва̄ самам̣ ка̄тум̣ саммаджджанийа̄ гхам̣сетум̣ на ват̣т̣атӣти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘висамам̣ бхӯмим̣ самам̣ карисса̄мӣти саммаджджанийа̄ гхам̣ситумпи на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 86).

983. па̄дан̇гут̣т̣хена ва̄ти еттха самуччайаттхена ва̄-саддена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘каттарайат̣т̣хийа̄ бхӯмим̣ кот̣т̣ентӣ’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ликхитумпӣти ра̄джим̣ ка̄тумпи бхӯмим̣ бхиндантена̄ти йоджана̄. па̄дехӣти па̄даталехи.

985. бхӯминти акаппийабхӯмим̣. дахати даха̄петӣти еттха ‘‘йо’’ти ча ‘‘тасса̄’’ти ча самбандхавасена лаббхати. паттам̣ дахантасса̄ти чхавийа̄ тхирабха̄ваттхам̣ дхӯмам̣ га̄ха̄петва̄ тин̣укка̄дӣхи паттам̣ ган̣хантасса.

986. таттака̄нева̄ти ¶ т̣ха̄наппама̄н̣а̄нева. идха̄пи ‘‘йо’’ти ча ‘‘тасса̄’’ти ча са̄маттхийа̄ лаббхати.

987. бхӯмийанти акаппийабхӯмийам̣. паттам̣ пачӣйати еттха̄ти паттапачанам̣, капа̄лам̣, тасмим̣ капа̄ле.

988. со агги та̄ни да̄рӯни даханто гантва̄ че екам̣сена бхӯмим̣ дахати, тасма̄ да̄рӯнам̣ упари аггим̣ т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

989. ит̣т̣хака̄ а̄вапӣйанти паччанти еттха̄ти ит̣т̣хака̄ва̄по, со ева ит̣т̣хака̄ва̄пако, ит̣т̣хака̄пачанат̣т̣ха̄нам̣. а̄ди-саддена кумбхака̄ра̄ва̄па̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

990. упа̄дӣйатӣти ¶ упа̄да̄нам̣, индханам̣, на упа̄да̄нам̣ анупа̄да̄нам̣, индханато ан̃н̃ам̣, тато анупа̄да̄натоти аттхо. кха̄н̣укети матакха̄н̣уке ча суккхаруккхе ча бхӯмигатам̣ адатва̄ ‘‘нибба̄песса̄мӣ’’ти аггида̄нам̣ ват̣т̣ати. паччха̄ усса̄хе катепи на нибба̄йати, на досоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче пана бхӯмим̣ аппаттамева̄’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 87).

991. тин̣укканти тин̣ена баддхауккам̣. тин̣укканти упалаккхан̣ам̣. на̄л̣икерапан̣н̣а̄дӣхи баддха̄пи сан̇гайханти.

992. тасса аггисса патитат̣т̣ха̄не индханам̣ датва̄ пуна там̣ аггим̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти маха̄паччарийам̣ рутам̣ катхитанти йоджана̄.

993. ‘‘тасса апатхавийа’’нти падаччхедо. виматиссубхайаттха̄пӣти патхавиапатхавидвайепи вематикасса. таттха джа̄та̄ патхавӣ, итара̄ апатхавӣ.

994. иманти ¶ а̄ва̄т̣ам̣, маттикам̣, пам̣сум̣ ва̄.

995. бхавантасса̄ти джа̄йантасса, вад̣д̣хама̄насса ча. бхӯтасса̄ти джа̄тасса, вад̣д̣хитасса ча̄ти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘бхаванти ахувун̃ча̄ти бхӯта̄, джа̄йанти вад̣д̣ханти, джа̄та̄ вад̣д̣хита̄ ча̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 90). еттха ча ‘‘бхавантӣ’’ти имина̄ вирул̣хамӯле нӣлабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ вад̣д̣хама̄наке тарун̣агаччхе дассети. ‘‘ахуву’’нти имина̄ пана вад̣д̣хитва̄ т̣хите маханте руккхагаччха̄дике ¶ дассети. ‘‘бхавантӣ’’ти имасса виваран̣ам̣ ‘‘джайанти вад̣д̣хантӣ’’ти, ‘‘ахуву’’нти имасса ‘‘джа̄та̄ вад̣д̣хита̄’’ти. евам̣ бхӯта-саддо паччуппанна̄тӣтависайоти дассети. ‘‘бхавантасса бхӯтасса̄’’ти имина̄ пададвайена ‘‘бхӯтага̄масса̄’’ти падасса тулйа̄дхикаран̣ата̄дассанена га̄ма-саддасса дит̣т̣хигатавананта̄дисадда̄нам̣ дит̣т̣хивана̄дисаддаттхе вийа бхӯтасаддаттхе вуттипаккхама̄ха. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 90) ‘‘бхӯта̄ ева ва̄ га̄мо бхӯтага̄мо, патит̣т̣хитахаритатин̣аруккха̄дӣнаметам̣ адхивачана’’нти. бхӯта̄нам̣ девата̄нам̣ га̄мо нива̄соти ва̄ бхӯтага̄мо. бхӯмийам̣ патит̣т̣хахитва̄ хи харитабха̄вама̄панна̄ тин̣аруккхагаччха̄дайо девата̄хи паригайхантӣти. джа̄йантасса вад̣д̣хантасса ва̄ сампаттавуддхимарийа̄дасса ва̄ руккха̄диноти аттхо.

па̄табйата̄нимиттанти еттха па̄табйабха̄во па̄табйата̄, ‘‘чхеданабхедана̄дӣхи йатха̄ручи парибхун̃джитаббата̄ти аттхо’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанато па̄табйата̄-саддасса парибхун̃джитаббата̄ти аттхо ведитаббо, са̄ нимиттам̣ хету йасса па̄читтийасса там̣ па̄табйата̄нимиттам̣. руккха̄дӣнам̣ чхеданапха̄лана̄дивасена викопанӣйата̄сан̇кха̄тапа̄табйата̄нимиттам̣ парибхун̃джитаббата̄хету па̄читтийам̣ удӣритам̣ вуттанти аттхо.

996-7. соти бхӯтага̄мо. тилабӣджа̄дикоти тилабӣджаметтха сукхумапан̣н̣асева̄ла̄дико. а̄ди-саддена ча та̄диса̄ итара̄ сева̄ладжа̄ти гахита̄. ‘‘упари кхудда̄нукхуддакапан̣н̣ан̇куро, хет̣т̣ха̄ кхудда̄нукхуддакамӯлан̇куро сева̄ло тилабӣджам̣ на̄ма̄’’ти ган̣т̣хипаде вуттанти. викопентасса там̣ саббанти бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄йа удаке джа̄йама̄накасева̄ла̄дим̣ бхӯмийа̄ уппа̄т̣аначчхеданавасена джале ева патит̣т̣хитам̣ ¶ сукхумапан̣н̣анӣлика̄дим̣ удакато уддхаран̣аччхеданавасена там̣ саббам̣ сева̄лам̣ викопентасса̄ти аттхо.

998. хаттхена ¶ вийӯхитва̄ти джалато амочетва̄ хаттхена дӯрато апанетва̄. ‘‘хотӣ’’тиа̄ди тасса хетусандассанаттхам̣. сакалам̣ анавасесам̣ саббам̣ джалам̣ тасса йасма̄ т̣ха̄нам̣ хоти, тасма̄ти аттхо.

999. чечча̄ти джа̄нанто. там̣ сева̄ладжа̄тикам̣ джала̄ уддхаритум̣ удакена вина̄ бхиккхусса на ват̣т̣атӣти йоджана̄. т̣ха̄насан̇каманан̃хи танти хетудассанам̣. там̣ татха̄каран̣ам̣ йасма̄ т̣ха̄насан̇каманам̣ т̣ха̄нато ча̄ванам̣, тасма̄ там̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1000. йатха̄вуттасса бйатирекам̣ дассетума̄ха ‘‘удакена̄’’тиа̄ди. таттха удакена̄ти сахаттхе каран̣авачанам̣. там̣ сева̄ладжа̄тикам̣. ва̄рисӯти еттха ва̄сам̣ ва̄райантӣти ва̄рӣ, тесу.

1001. джале валлитин̣а̄дӣнӣти джаламаттхаке валлин̃ча джа̄йама̄накараваллитин̣а̄дӣни ча. уддхарантасса̄ти бхӯмийам̣ патит̣т̣хитам̣ бхӯмито, удаке патит̣т̣хитам̣ удакато ча уддхарантасса. таттха антапаккхам̣ дассетума̄ха ‘‘тойато’’ти. викопентасса̄ти кхан̣д̣ана̄дивасена копентасса. таттха̄ти тасмим̣ удаке, ева-ка̄ро луттаниддит̣т̣хо ‘‘таттхева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 92) ат̣т̣хакатха̄вачанато.

1002. еттха̄ти удаке ева. викопентасса̄ти каппийам̣ ака̄ра̄петва̄ чхедана̄дим̣ каронтасса. та̄нӣти татха̄ парехи уппа̄т̣итатта̄ бхӯтага̄мабха̄вато мутта̄ни валлитин̣а̄дӣни. бӣджага̄мена̄ти мӯлабӣджага̄ма̄дивасена.

1003. евам̣ ¶ удакат̣т̣хе сан̇кхепато виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни итаратра̄пи виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘тхалат̣т̣хе’’тиа̄ди. харитакха̄н̣укоти еттха ‘‘йо’’ти сесо. ‘‘тасса̄’’ти имина̄ самбандхо, какудхакаран̃джа̄дӣнам̣ чхинна̄васит̣т̣хакха̄н̣укоти вуттам̣ хоти. ‘‘бхӯтага̄мена сан̇гахо’’ти имина̄ там̣викопане па̄читтийабха̄вам̣ дӣпети. евамупарипи.

1004. на̄л̣икера̄дика̄нам̣ ¶ кха̄н̣ӯти еттха̄пи ‘‘упарихарито’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати. ‘‘бӣджага̄мена сан̇гахо’’ти имина̄ дуккат̣аваттхутама̄ха. евамупарипи. кин̃ча̄пи хи та̄лана̄л̣икера̄дӣнам̣ кха̄н̣у уддхам̣ авад̣д̣ханако бхӯтага̄масса ка̄ран̣ам̣ на хоти, татха̄пи бхӯтага̄масан̇кха̄таниббаттапан̣н̣амӯлабӣджато самбхӯтатта̄ бхӯтага̄мато уппанно на̄ма хотӣти бӣджага̄мена сан̇гахам̣ гаччхати.

1005. татха̄пака̄ситоти ‘‘бӣджага̄мо’’ти вутто.

1006. пхалита̄ кадалӣ йа̄ва нӣлапан̣н̣а̄, та̄ва са̄ ча бхӯтага̄моти пака̄сита̄ти йоджана̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кадалӣ пана пхалита̄ йа̄ва нӣлапан̣н̣а̄, та̄ва бхӯтага̄менева сан̇гахита̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 92). нал̣анти кхуддакавел̣у. вел̣ӯти маха̄вел̣у. тин̣а̄дӣнанти а̄ди-саддена сасса̄дайо гахита̄.

1007. йо айам̣ пана вел̣у аггато пат̣т̣ха̄йа йада̄ суссати, тада̄ со бӣджага̄мена сан̇гахито на̄ма хотӣти йоджана̄. бӣджага̄мена̄ти пхал̣убӣджага̄мена. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘катарабӣджага̄мена? пхал̣убӣджага̄мена̄’’ти.

1008. индаса̄ло ¶ саллакӣ. а̄ди-саддена собхан̃джана̄дӣнам̣ сан̇гахо. ту-саддена ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘кин̃ча̄пи ра̄сикатадан̣д̣акехи ратанаппама̄н̣а̄пи са̄кха̄ никкхамантӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 92) вуттависесам̣ джотети. чхиндитва̄ т̣хапитадан̣д̣акесу ратанаматта̄супи са̄кха̄су ут̣т̣хита̄су бхӯтага̄мам̣ ахутва̄ бӣджага̄мамева хоти авирул̣хамӯлакатта̄ти айам̣ виниччхайо винайан̃н̃уна̄ н̃а̄то куккуччака̄намупака̄ра̄йа хотӣти а̄ха ‘‘вин̃н̃еййо винайан̃н̃уна̄’’ти. имамеваттхам̣ ‘‘мӯламаттепи ва̄’’тиа̄дина̄ ваккхати.

1009. ман̣д̣апа̄дӣнаматтха̄йа̄ти ман̣д̣апаватипа̄ка̄ра̄дӣнаматтха̄йа. саче те никкхан̣антӣти йади те индаса̄ла̄дидан̣д̣аке бхӯмийам̣ никхан̣анти. ниггате мӯлапан̣н̣асминти татха̄ никха̄тадан̣д̣ато мӯле ча пан̣н̣е ча джа̄те. бхӯтага̄мена сан̇гахоти еттха ‘‘теса’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати, ‘‘вин̃н̃еййо’’ти адхика̄ро.

1010. ниггатепӣти ¶ татийена пи-саддена атикхуддакатам̣ сӯчети.

1011. саканда̄ та̄лат̣т̣хӣти сакандата̄лабӣджам̣. паттават̣т̣ӣти сӯчисан̣т̣ха̄на̄ ан̇курапаттават̣т̣и. на ча бӣджага̄моти вуччатӣти йоджана̄. ‘‘бхӯтага̄мо’’ти идам̣ йатха̄вуттасса бйатирекавасена дассети.

1012. на̄л̣икератачанти на̄л̣икерапхалачхаллим̣. дантасӯчӣва̄ти дантамайасӯчи ива. сопӣти на̄л̣икеропи. руккхатачасадда̄нам̣ пхалесу ваттама̄нака̄лесупи там̣лин̇гата̄ на вируджджхатӣти ‘‘со’’ти а̄ха̄ти вин̃н̃а̄йати.

1013. мигасин̇гасама̄на̄йа̄ти ¶ харитависа̄н̣асадиса̄йа. паттават̣т̣ийа̄ти ан̇курапаттават̣т̣ийа̄. сатийа̄ти виджджама̄на̄йа. бхӯтага̄моти вуччатӣти амӯлакабхӯтага̄моти вуччати. идам̣ на̄л̣икерасса а̄вен̣икам̣ катва̄ вуттам̣.

1015-6. амбат̣т̣хӣти амбабӣджам̣. джамбут̣т̣хӣти джамбубӣджам̣. а̄ди-саддена мадхукапанаса̄дибӣджа̄нам̣ гахан̣ам̣. ванда̄ка̄ти руккха̄данӣ. ан̃н̃ам̣ ва̄ти бхан̣д̣акадалиманорахам̣ ва̄. асса̄ти ванда̄ка̄дино. амӯлаваллӣти евам̣на̄мика̄ валли.

1018. гхам̣ситва̄ти йена кеначи гхам̣ситва̄. там̣ сева̄лам̣. тасма̄ти тасма̄ па̄ка̄ра̄.

1019. сева̄ле апанӣте. антоти па̄нӣйагхат̣а̄дӣнам̣ антокуччхимхи. кан̣н̣акам̣ аббоха̄ранти йоджана̄. па̄нӣйагхат̣а̄дӣнам̣ бахи сева̄ло удаке ат̣т̣хитатта̄, бӣджага̄ма̄нуломатта̄ ча дуккат̣аваттхӯти ваданти. кан̣н̣акам̣ нӣлаван̣н̣ампи аббоха̄рикамева.

1020. па̄са̄н̣ададдӯти ¶ мануссасарӣре рога̄ка̄рена па̄са̄н̣е джа̄йама̄нассетам̣ адхивачанам̣. сева̄ланти па̄са̄н̣асева̄лам̣. селеййака̄ на̄ма сила̄йа самбхӯта̄ ека̄ сугандхаджа̄ти. апатта̄нӣти пан̣н̣арахита̄ни.

1021. пуппхитанти викаситам̣. там̣ ахиччхаттам̣. макуланти авикаситам̣.

1022. алласмим̣ ¶ руккхе тачам̣ викопетва̄ йатха̄ гахетум̣ на ват̣т̣ати, татха̄ паппат̣икампи ниййа̄сампи викопетва̄ гахетум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄, па̄читтийамева̄ти адхиппа̄йо. паппат̣икампӣти аллатачаматтхаке суккхатачапат̣алампи. ‘‘алласми’’нти имина̄ бйатирекена матаруккхе доса̄бха̄вам̣ дӣпети. ‘‘тачам̣ викопетва̄’’ти вачанато руккхатачампи паппат̣икампи са̄лакапиттха̄диниййа̄сампи руккхе аллатачам̣ авикопетва̄ маттхакато чхиндитва̄ гахетум̣ ват̣т̣ати.

1023. аккхараччхиндана̄рахесу нухикадалиа̄дӣсу руккхесу, таттхаджа̄тесу та̄лапан̣н̣а̄дикесу ва̄ аккхарам̣ ликхато па̄читтийамудӣрайети йоджана̄. ‘‘таттхаджа̄тесӯ’’ти имина̄ руккхато апанӣтапан̣н̣есу ликхитум̣ ват̣т̣атӣти бйатирекато дӣпети.

1024. ‘‘паккамева ва̄’’ти висум̣ вачанато ‘‘пхалам̣ ва̄’’ти имина̄ апаккам̣ пхалам̣ гахитам̣.

1025. пхалиним̣са̄кханти кха̄дана̄рахапхалаватим̣ джамбуса̄кха̄дикам̣ са̄кхам̣. ган̣хато анупасампаннасса̄ти гахетаббам̣. сайам̣ кха̄дитука̄мо чети татха̄ онамитва̄ са̄кхато очинитва̄ диннапхалам̣ саче сайам̣ кха̄дитука̄мо хоти. евам̣ да̄тунти йатха̄вуттаппака̄рам̣ на̄метва̄ да̄тум̣.

1026. парам̣ кан̃чи уккхипитва̄ти ан̃н̃ам̣ кан̃чи анупасампаннам̣ уккхипитва̄. пуппха̄ни очинантесӯти кусума̄ни лунантесу. айамева виниччхайоти са̄ман̃н̃аниддесепи еттха аттано на̄метва̄ диннаса̄кха̄йа пуппха̄ни па̄нӣйава̄саттха̄йа на гахетабба̄ни. анупасампаннам̣ уккхипитва̄ пуппха̄ни очина̄петва̄ гахитапуппха̄ни гахетабба̄нӣти айаметтха висесо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘техи ¶ пана пуппхехи па̄нӣйам̣ на ва̄сетаббам̣. па̄нӣйава̄саттхикена ¶ са̄ман̣ерам̣ уккхипитва̄ очина̄петабба̄нӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 92).

1027. ‘‘са̄кха̄’’ти бхиндитва̄ ва̄ чхиндитва̄ ва̄ мочита̄ вуччати. са̄кхӣнанти руккха̄нам̣. танти йатха̄вуттаруккхато мочитаса̄кхам̣. йесам̣ руккха̄нам̣ са̄кха̄ рухати, тесам̣ са̄кхӣнам̣ там̣ са̄кхам̣ каппийам̣ ака̄ра̄петва̄ викопентасса дуккат̣анти йоджана̄. ‘‘йесам̣ руккха̄нам̣ са̄кха̄ рухатӣ’’ти вуттатта̄ йесам̣ са̄кха̄ на рухати, тесам̣ тасса̄ каппийакаран̣акиччам̣ наттхӣти ваданти.

1028. алласин̇гивера̄дикесупӣти а̄ди-саддена вачаласун̣а̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

1029. анийа̄мато ват̣т̣атева̄ти йоджана̄. нийа̄масарӯпам̣ дассетум̣ ‘‘имам̣ руккха’’нтиа̄диваккхама̄натта̄ анийа̄матоти са̄ман̃н̃аниддесе ‘‘има’’нти нийа̄мавачана̄бха̄ватоти гахетаббам̣.

1032. уччхукхан̣д̣а̄нанти пӯран̣айоге са̄мивачанам̣, уччхукхан̣д̣ехӣти вуттам̣ хоти. саббамева̄ти паччхийам̣ т̣хитам̣ саббам̣ кхан̣д̣ам̣. катам̣ хотӣти катам̣ каппийам̣ хоти. екасмим̣ каппийе катети паччхийам̣ саббакхан̣д̣есу пхуситва̄ т̣хитесу екасмим̣ кхан̣д̣е каппийе кате. ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джитум̣ аггипариджитам̣ саттхапариджитам̣ накхапариджитам̣ абӣджам̣ ниббат̣т̣абӣджам̣йева пан̃чама’’нти (чӯл̣ава. 250) ити вуттесу аггисаттханакхесу ан̃н̃атарена татта айокхан̣д̣ена ва̄ джалитаггина̄ ва̄ сӯчимукхена ва̄ накхаччхеданена ва̄ саттхакадха̄ра̄йа ва̄ мануссасӣха̄дӣнам̣ уппа̄т̣ита̄нуппа̄т̣итаапӯтинакхена ва̄ виджджхитва̄ ва̄ чхиндитва̄ ва̄ каппийам̣ ка̄таббам̣. каронтена ча анупасампаннена ¶ бхиккхуна̄ ‘‘каппийам̣ карохӣ’’ти вуттейева ‘‘каппийа’’нти пат̣хамам̣ ватва̄ паччха̄ аггипариджита̄ди ка̄каббанти гахетаббам̣. ваккхати ча ‘‘каппийанти…пе… ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘каппийа’’нти вачанам̣ пана йа̄йа ка̄йачи ва̄ча̄йа ваттум̣ ват̣т̣атӣти ваданти. пат̣хамам̣ аггим̣ никкхипитва̄ накха̄дӣхи ва̄ виджджхитва̄ ва̄ чхиндитва̄ ва̄ каппийам̣ ка̄таббам̣. каронтена ча там̣ ануддхаритва̄ва ‘‘каппийа’’нти ватва̄ паччха̄ уддхаритум̣ ват̣т̣атӣти ваданти, ‘‘каппийа’’нти ваттука̄мо ‘‘каппа’’нти че вадати, ват̣т̣атӣти кечи.

1033. да̄рунти ¶ уччхӯхи саддхим̣ екатобаддхада̄рум̣. да̄рум̣ виджджхатӣти еттха джа̄нитва̄пи виджджхати ва̄ виджджха̄пети ва̄, ват̣т̣атийева. ‘‘екаситтхепӣ’’ти еттха̄пи есева найо.

1034. та̄ни уччхуда̄рӯни. танти валлим̣, раджджум̣ ва̄.

1035. маричапаккехӣти парин̣атехи маричапаккехи. апарин̣ата̄нам̣ пана абӣджатта̄ каппийе акатепи ват̣т̣ати. идан̃ча сеталасун̣атачаласун̣а̄дӣхи миссабхаттасса упалаккхан̣ам̣. еттха ча бхаттаситтхасамбандхавасена ека̄баддхата̄ ведитабба̄, на пхала̄дӣнамева ан̃н̃аман̃н̃асамбандхавасена.

1036. тилатан̣д̣улака̄дисӯти каппийам̣ ка̄таббатилехи миссатан̣д̣ула̄дӣсу. а̄ди-саддена каппийам̣ ка̄таббаваттхӯхи миссита̄ни итараваттхӯни гахита̄ни. ека̄баддхе капиттхепӣти кат̣а̄хена баддхабӣдже парин̣атакапиттхапхалепи. кат̣а̄хети баддхамин̃дже капа̄ле.

1037. кат̣а̄хам̣ мун̃читва̄ти суккхатта̄ самантато кат̣а̄хам̣ мун̃читва̄. мин̃джаканти парин̣атакапиттхапхаламин̃джам̣. там̣ капиттхам̣ бхинда̄петва̄ти капиттхакат̣а̄хам̣ бхинда̄петва̄, идам̣ бӣджато муттасса кат̣а̄хасса бха̄джанагатикатта̄ вуттам̣.

1038. ‘‘абхӯтага̄маабӣджесӯ’’ти ¶ падаччхедо, абхӯтага̄ме ча абӣдже ча̄ти аттхо. нану ча ‘‘абӣдже бӣджасан̃н̃ӣ, вематико, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 92) па̄т̣хам̣ вина̄ ‘‘абхӯтага̄ме бхӯтага̄масан̃н̃ӣ’’ти па̄т̣хо наттхӣти абхӯтага̄маггахан̣ам̣ касма̄ катанти? вуччате – тасмим̣ па̄т̣хе бӣджам̣ бхӯтага̄ман̃ча бӣджага̄мам̣ бӣджан̃ча бӣджабӣджанти ваттаббе екасесанайена ‘‘бӣджа’’нти гахетва̄ виниччхитанти убхайам̣ вибхаджитва̄ дассанаттхам̣ вуттам̣. таттха тасмим̣ абхӯтага̄маабӣджага̄мадвайе. имисса̄ га̄тха̄йа ‘‘абхӯтага̄ме бхӯтага̄масан̃н̃ино дуккат̣ам̣, вематикасса дуккат̣ам̣, абӣджага̄ме бӣджага̄масан̃н̃ино дуккат̣ам̣, вематикасса дуккат̣а’’нти чатта̄ри дуккат̣а̄ни дассита̄ни. таттха абхӯтага̄манти бӣджага̄мам̣ гахетаббам̣. абӣджага̄манти но бӣджам̣.

1039. таттха тасмим̣ бхӯтага̄мабӣджага̄мадвайе. ‘‘ататха̄сан̃н̃ино’’тиа̄дӣсу ‘‘бхӯтага̄мам̣ викопентасса̄’’ти ¶ сесо, ана̄патти пака̄сита̄ти самбандхо, абхӯтага̄мам̣, абӣджанти ва̄ сан̃н̃ино бхӯтага̄мам̣ бӣджампи викопентасса ана̄патти пака̄сита̄ти аттхо гахетаббо. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘бӣдже абӣджасан̃н̃ӣ чхиндати ва̄…пе… ана̄паттӣ’’ти.

асан̃чичча бхӯтага̄мам̣ викопентасса ана̄паттӣти йоджана̄. евамупарипи йоджетаббам̣. гаччхантасса па̄десу гахетва̄ ва̄ а̄ламбан̣акаттарайат̣т̣хийа̄ гхам̣ситва̄ ва̄ тин̣а̄дӣсу чхиджджесупи ‘‘имам̣ чхиндисса̄мӣ’’ти аманасикататта̄ ана̄паттӣти аттхо. асатисса̄ти ан̃н̃авихитасатисса ва̄ ан̃н̃ена катхайато ва̄ па̄дан̇гут̣т̣ха̄дӣхи тин̣а̄дӣни чхиндантасса. ча-ка̄рена идха авуттам̣ ‘‘аджа̄нантасса̄’’ти идам̣ самуччитам̣. ‘‘имам̣ бхӯтага̄ма’’нти ва̄ ‘‘имасмим̣ аггимхи патите имам̣ д̣айхатӣ’’ти ва̄ ‘‘имина̄ идам̣ бхиджджати чхиджджатӣ’’тиа̄дим̣ ва̄ аджа̄нантасса ана̄паттӣти аттхо.

1040. идам̣ ¶ ча̄ти идам̣ бхӯтага̄масиккха̄падан̃ча. тисамут̣т̣ха̄нанти ка̄йачиттава̄ча̄читтака̄йава̄ча̄читтавасена тисамут̣т̣ха̄нам̣. чхедана̄дикирийа̄йа а̄паджджанато крийам̣. тичиттанти пан̣н̣аттим̣ аджа̄нитва̄ четийа̄дӣсу тин̣агахана̄дикам̣ каронтасса акхӣн̣а̄савасса кусалам̣, кхӣн̣а̄савасса кирийам̣, пхалапуппха̄дилобхена викопента̄нам̣ секхапутхуджджана̄нам̣ акусаланти тичиттам̣.

1041. ан̃н̃ава̄давихесаке каммасмим̣ сан̇гхена катети йоджана̄, ан̃н̃ава̄дакавихесака̄ропанакамме н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа паччекам̣ сан̇гхена катети аттхо. ‘‘ан̃н̃ам̣ вадатӣти ан̃н̃ава̄дакам̣, ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ассетам̣ на̄мам̣. вихесетӣти вихесакам̣, тун̣хӣбхӯтассетам̣ на̄ма’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 98) вачанато сан̇гхамаджджхе ваттхуна̄, а̄паттийа̄ ва̄ чодана̄йа ката̄йа там̣ аваттука̄мо хутва̄ ‘‘ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панно’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 94) падабха̄джана̄нуккамена пуччхитам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асса авачанам̣ ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ам̣, там̣ каронто ан̃н̃ава̄дако. идха пана бха̄ваппадха̄навасена кирийа̄ гахита̄.

татхева ¶ чодийама̄но хутва̄ пуччхитам̣ аваттука̄мо хутва̄ а̄паттибхӣруката̄йа ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ам̣ акатва̄ сан̇гхам̣ вихесетум̣ тун̣хӣбхӯто вихесако на̄ма. еттха̄пи бха̄ваппадха̄навасена кирийа̄ва гахетабба̄. идха пана таббха̄ва̄ропанакаммам̣ вуччатӣти сам̣кхепо. пуна татха̄ каронтасса̄ти пунапи тенева пака̄рена ан̃н̃ава̄дакавихесака̄ни висум̣ висум̣ каронтасса. па̄читтийадвайам̣ хотӣти падабха̄джане ‘‘ропите ан̃н̃ава̄даке’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 100) найена ча ¶ ‘‘ропите вихесаке’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 100) найена ча висум̣ висум̣ па̄читтийасса вуттатта̄ екекасмим̣ ваттхумхи екека̄йа а̄паттийа̄ самбхавато па̄читтийадвайам̣ хотӣти гахетаббам̣.

1042. дхаммети еттха ‘‘камме’’ти сесо. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, вематико, адхаммакаммасан̃н̃ӣти тӣсу викаппесу. адхаммети еттха̄пи есева найо. камме аропитети ан̃н̃ава̄дакакамма̄ропане акате. евам̣ вадантасса̄ти ‘‘ко а̄панно’’тиа̄дӣни вадантасса. вадантасса ча̄ти еттха чака̄рена камме аропите евам̣ вихесантасса ча дуккат̣анти самуччиноти. имасмим̣ паккхе камме аропитети вихесакака̄лама̄ха.

1043. а̄паннанти аттана̄ а̄паннам̣. бхан̣д̣анам̣ бхависсатӣти сан̃н̃исса̄ти майа̄ имасмим̣ вутте сан̇гхасса бхан̣д̣анакалаха̄дайо хонтӣти сан̃н̃а̄йа тун̣хӣ бхавантасса. гила̄насса̄ти ваттум̣ асаккун̣еййамукхарога̄дийуттасса.

1044. крийа̄крийанти ан̃н̃енан̃н̃апат̣ичаран̣ам̣ крийам̣. тун̣хӣбха̄во акрийам̣.

1045-6. самматасса̄ти кхандхака̄гатасена̄санапан̃н̃а̄пакасаммутиа̄дӣсу терасасу саммутӣсу екам̣ ва̄ катипайа̄ ва̄ сабба̄ ва̄ да̄тум̣ сан̇гхена н̃аттим̣ т̣хапетва̄ каммава̄чам̣ ватва̄ диннасаммутикасса. ‘‘упасампаннам̣ сан̇гхена саммата’’нти (па̄чи. 106) вачанато бхиккхуноти упасампаннама̄ха, айасам̣ каттука̄моти самбандхо. вадантоти ‘‘чхандена иттханна̄мо сена̄санам̣ пан̃н̃а̄пети, чхандена бхатта̄ни уддисатӣ’’тиа̄дим̣ бхан̣анто. ‘‘упасампанне’’ти ¶ идам̣ ‘‘уджджха̄петӣ’’ти кирийамапеккхитва̄ каммани упайогабахувачанам̣. айан̃хеттха аттхо – уджджха̄пети аван̃н̃а̄йа ¶ олока̄пети, ла̄макато ва̄ чинта̄пети, кхӣйатӣти ‘‘чхандена иттханна̄мо сена̄санам̣ пан̃н̃апетӣ’’тиа̄дим̣ катхенто пака̄сетӣти. имасмим̣ паккхе ‘‘упасампанна̄на’’нти ваттаббе са̄миаттхе упайогавасена ‘‘упасампанне’’ти вуттам̣, упасампанна̄нам̣ сантике пака̄сетӣти аттхо.

‘‘па̄читтийадвайам̣ хотӣ’’ти идам̣ ‘‘уджджха̄панаке кхиййанаке па̄читтийа’’нти (па̄чи. 105) двиннам̣ ваттхӯнам̣ екато вуттатта̄ идха̄пи екато вуттам̣, висум̣ висум̣ пана гахетаббам̣. дхаммети еттха ‘‘камме’’ти сесо, упасампаннасса самматасса сан̇гхена диннасаммутикаммам̣ саче дхаммакаммам̣ хотӣти аттхо. адхаммети еттха̄пи есева найо.

1047-8. бхиккхуноти самматасса бхиккхуно. асамматасса бхиккхусса аван̣н̣ам̣ бха̄сатоти йоджана̄. йасса кассачӣти еттха ‘‘сантике’’ти сесо, упасампаннасса ча анупасампаннасса ча йасса кассачи сантикети аттхо. упасампаннака̄ле самматам̣ паччха̄ са̄ман̣ерабха̄вам̣ упагатам̣ сандха̄йа ‘‘самматасса са̄ман̣ерасса̄’’ти вуттам̣. аван̣н̣ам̣ вадатоти йоджана̄.

1049. каронтам̣ самматам̣. бхан̣атоти уджджха̄пайато, кхӣйато. аттхо пана вуттанайова. уджджха̄панакхӣйанакирийа̄хи а̄паджджанато крийам̣. йасма̄ уджджха̄панам̣, кхӣйанан̃ча муса̄ва̄давасенева паваттам̣, тасма̄ ‘‘а̄дикаммикасса ана̄паттӣ’’ти па̄читтийат̣т̣ха̄не, дуккат̣ат̣т̣ха̄не ча имина̄ ча ана̄паттидассанаттхам̣ вуттанти гахетаббам̣. еван̃ча катва̄ уджджха̄пентасса, кхӣйантасса ¶ ча екаккхан̣е две две а̄паттийо хонтӣти а̄паннам̣.

1050. сан̇гхасса ман̃ча̄динти самбандхо. ‘‘сан̇гхикам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ бхисим̣ ва̄ коччхам̣ ва̄’’ти па̄л̣ийам̣ дасситам̣ сан̇гхасантакам̣ ман̃ча̄дим̣. еттха ча ман̃чо на̄ма па̄л̣ийам̣ ‘‘чатта̄ро ман̃ча̄ маса̄рако бундика̄баддхо кул̣ӣрапа̄дако а̄хаччапа̄дако’’ти (па̄чи. 111) ча дассито чатуббидхо ман̃чо. таттха маса̄рако на̄ма ман̃чапа̄де виджджхитва̄ таттха ат̣анисикха̄хи а̄вун̣итва̄ катаман̃чо. со ида̄ни ваттама̄но веттаман̃чо. бундика̄баддхо на̄ма ат̣анисӣсесу бундикарантарато ман̃чапа̄де д̣ам̣са̄петва̄ като веттаман̃чападараман̃чо дат̣т̣хаббо. кул̣ӣрапа̄дако на̄ма па̄дабунде ¶ ассакхура̄диа̄ка̄рам̣ дассетва̄ каккат̣апа̄дехи вийа ван̇капа̄дехи йоджитаман̃чо. а̄хаччапа̄дако на̄ма ат̣анийо виджджхитва̄ ат̣аничхидде па̄дасӣсе сикхам̣ катва̄ там̣ павесетва̄ ат̣анийа̄ упари никкханте па̄дасикха̄маттхаке тирийам̣ виджджхитва̄ а̄н̣им̣ павесетва̄ катаман̃чо.

пӣт̣хам̣ на̄ма евамева катам̣ танна̄макамева чатуббидхам̣;

бхиси на̄ма ‘‘пан̃ча бхисийо ун̣н̣абхиси чол̣абхиси ва̄кабхиси тин̣абхиси пан̣н̣абхисӣ’’ти габбхавасена дассита̄ пан̃ча бхисийо. таттха ун̣н̣а̄ на̄ма мануссаломам̣ т̣хапетва̄ авасесалома̄ни. чол̣а̄ на̄ма пилотика̄. ва̄кам̣ на̄ма макачива̄ка̄дикам̣. тин̣ам̣ на̄ма даббатин̣а̄ди. пан̣н̣ам̣ на̄ма тама̄лапан̣н̣ам̣ т̣хапетва̄ авасесапан̣н̣ам̣.

коччханти ¶ па̄л̣ийам̣ ‘‘коччхам̣ на̄ма ва̄камайам̣ ва̄ усӣрамайам̣ ва̄ мун̃джамайам̣ ва̄ паббаджамайам̣ ва̄ анто сам̣вет̣хетва̄ баддхам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. 111) дасситам̣ ва̄кам̣ ва̄ усӣрам̣ ва̄ мун̃джатин̣ам̣ ва̄ ел̣акалома̄ни ва̄ паббаджатин̣ам̣ ва̄ а̄да̄йа убхохи кот̣ӣхи виттхатам̣ катва̄ маджджхе пӣл̣етва̄ сан̇кучитва̄ там̣ бандхитва̄ сӣхачамма̄дӣхи вет̣ханабандхана̄ни пат̣иччха̄детва̄ па̄дапун̃чханӣ вийа нисаджджаттха̄йа катам̣ а̄сананти ваданти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘хет̣т̣ха̄ ча упари ча виттхатам̣, маджджхе сам̣кхиттам̣, пан̣авасан̣т̣ха̄нам̣ катва̄ баддхам̣ хоти, там̣ кира маджджхе сӣхабйаггхачаммапариккхиттампи каронти. акаппийачаммам̣ на̄меттха наттхӣ’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 111). сантхара̄петва̄ти упасампаннена ва̄ анупасампаннена ва̄ сантхара̄петва̄. еттха виниччхайам̣ ваккхати. сантхаритва̄ти сайам̣ сантхаритва̄ ва̄.

1051. невуддхареййа̄ти пан̃н̃аттат̣т̣ха̄нато уддхаритва̄ на пат̣иса̄меййа. на уддхара̄пеййа ва̄ти ан̃н̃ена ва̄ татха̄ на ка̄ра̄пеййа. танти ман̃ча̄дим̣. паккамантоти еттха ‘‘йо бхиккхӯ’’ти лаббхати, ман̃ча̄дӣнам̣ аттхатат̣т̣ха̄нато тха̄мамаджджхимасса пурисасса тха̄маппама̄н̣ена хаттхам̣ паса̄ретва̄ кхиттапа̄са̄н̣асса патанат̣т̣ха̄нам̣ атиккамма гаччхантоти аттхо. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘маджджхимасса пурисасса лед̣д̣упа̄там̣ атиккамантасса̄’’ти.

1052. вассике чатуро ма̄сети антовассам̣ ча̄тума̄се. саче дево на вассатӣти еттха ‘‘каттхачи ¶ джанападе’’ти сесо. тенева ‘‘саче’’ти са̄сан̇кама̄ха. ‘‘йесу джанападесу вассака̄ле на вассати, тесупи чатта̄ро ма̄се никкхипитум̣ на ват̣т̣атийева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 110) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. татха̄ ча̄пӣти те чатта̄ро ма̄се авассантепи.

1053. йаттха̄ти ¶ йасмим̣ лан̇ка̄дӣпасадисе десе. йаттха апарепи хеманте чатта̄ро ма̄се дево вассати, таттха ат̣т̣ха ма̄се аджджхока̄се ман̃ча̄дим̣ т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. гимха̄не пана чатта̄ро ма̄се бахи т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти бйатирекато дассети.

1054. нива̄сасминти руккхе кула̄вакам̣ катва̄ нирантарава̄се сати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йасмим̣ пана дхуванива̄сена кула̄ваке катва̄ васантӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 110). када̄чипӣти ановассака̄лепи.

1055-6. сан̇гхикам̣ йам̣ кин̃чи ман̃ча̄дӣти йоджана̄. сантхатам̣ йадӣти ана̄н̣аттена йади аттхатам̣, пан̃н̃аттанти вуттам̣ хоти. йаттха каттхачи т̣ха̄нети руккхамӯламан̣д̣апааббхока̄са̄димхи йаттха каттхачи т̣ха̄не. йена кеначӣти саддхивиха̄рикена ва̄ антева̄сикена ва̄ ан̃н̃ена ва̄. бхиккхуна̄ти упасампаннена. соти йассаттха̄йа пан̃н̃аттам̣, со бхиккху.

1057. танти там̣ сан̇гхикам̣ веттаман̃ча̄дим̣. сантхара̄пита-саддо каттуса̄дхано, сантхаритум̣ нийоджакассева бхиккхуноти аттхо.

1058. бхиккхуна̄ти еттха ‘‘а̄н̣а̄пако’’ти ваккхама̄натта̄ а̄н̣аттена бхиккхуна̄ упасампаннена̄ти лаббхати. тассева̄ти а̄н̣аттийа̄ а̄санапан̃н̃а̄пакасса тассева бхиккхуно. ‘‘нисӣдатӣ’’ти вачанасса упалаккхан̣атта̄ а̄гантва̄ тхавикам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ йам̣ кин̃чидева т̣хапети, ‘‘майхамева бха̄ро’’ти ва̄ вадати, пан̃н̃а̄пако муччатӣти гахетаббо.

1059-60. ана̄пуччха̄ти еттха ‘‘йо бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ ладжджӣ хоти, аттано палибодхам̣ ¶ вийа ман̃н̃атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 113) ат̣т̣хакатха̄йа вуттасарӯпам̣ йам̣ кан̃чи ана̄пуччха̄ти аттхо. ‘‘бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ ладжджӣ ¶ хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 113) вуттатта̄ аладжджим̣ а̄пуччхитва̄ гантум̣ на ват̣т̣атӣти ваданти. ‘‘майам̣ гамисса̄ма̄’’ти ватва̄ ануматигахан̣ам̣ а̄пуччханам̣ на̄ма, там̣ ана̄паттийа̄ катхам̣ ан̇гам̣ хотӣти че? гаманасса ануматийа̄ ладдхатта̄. ‘‘каппам̣ лабхитва̄ гантабба’’нти вачанато ануматида̄йакена ватта̄ваттам̣ сампат̣иччхитам̣ вийа хотӣти ладдхакаппатта̄ евам̣ гаччхати че, ват̣т̣ати. аниййа̄тетва̄ти ниййа̄танам̣ акатва̄ ватта̄ваттам̣ аппат̣ийа̄детва̄, асампат̣иччха̄петва̄ти вуттам̣ хоти. ва̄рети падава̄ре.

1062. тасма̄ т̣ха̄на̄ти аттана̄ т̣хатва̄ а̄н̣а̄питабходжанаса̄лато. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘бходжанаса̄лато никкхамитва̄ ан̃н̃аттха гаччхатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 111).

1063. сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ивематикапуггаликасан̃н̃ӣнам̣ васена тикапа̄читтийам̣. тика̄тӣтена̄ти акусаламӯлаттика̄дито сава̄санасамуччхедаппаха̄навасена атиккантена. тикадуккат̣анти ‘‘пуггалике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, вематико, пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 112) вачанато дуккат̣аттайам̣ хоти.

1064-5. чимиликам̣ на̄ма парикаммаката̄йа бхӯмийа̄ чхавираккханаттхам̣ аттхаритаббапилотикам̣. тат̣т̣ика̄ на̄ма та̄лапан̣н̣а̄дӣхи кататат̣т̣ика̄. чаммам̣ сӣхачамма̄ди. сена̄санапариккха̄ре акаппийачаммам̣ на̄ма наттхи. йатха̄ха ‘‘ат̣т̣хакатха̄су хи сена̄санапарибхоге пат̣иккхиттачаммам̣ на̄ма на диссати, тасма̄ ¶ сӣхачамма̄дӣнам̣ парихаран̣ейева пат̣иккхепо ведитаббо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 112). имасса ча ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хасса са̄раттхадӣпанийа̄ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.112) евам̣ аттхо ван̣н̣ито –

‘‘сӣхачамма̄дӣнам̣ парихаран̣ейева пат̣иккхепо ведитаббо’’ти имина̄ ‘‘на бхиккхаве маха̄чамма̄ни дха̄ретабба̄ни сӣхачаммам̣ бйаггхачаммам̣ дӣпичаммам̣, йо дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти евам̣ вутта̄йа кхандхакапа̄л̣ийа̄ адхиппа̄йам̣ вибха̄вети. идам̣ вуттам̣ хоти – ‘‘антопи ман̃че пан̃н̃атта̄ни хонти, бахипи ман̃че пан̃н̃атта̄ни хонтӣ’’ти (маха̄ва. 255) имасмим̣ ваттхусмим̣ сиккха̄падасса пан̃н̃аттатта̄ ман̃чапӣт̣хесу аттхаритва̄ парибхогойева пат̣иккхитто, бхӯматтхаран̣авасена парибхого пана аппат̣иккхиттоти. йади евам̣ ‘‘парихаран̣ейева ¶ пат̣иккхепо’’ти идам̣ касма̄ вуттанти? йатха̄ ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве саббам̣ па̄са̄дапарибхога’’нти (чӯл̣ава. 320) вачанато пуггаликепи сена̄сане сена̄санапарибхогавасена нийамитам̣ суван̣н̣агхат̣а̄дикам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ама̄нампи кевалам̣ аттано сантакам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати, евамидам̣ бхӯматтхаран̣авасена парибхун̃джийама̄нампи аттано сантакам̣ катва̄ там̣ там̣ виха̄рам̣ харитва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣ ‘‘парихаран̣ейева пат̣иккхепо ведитаббо’’ти вуттанти.

‘‘пхалака’’нти имина̄ па̄т̣ха̄гатам̣ пхалакапӣт̣хамева дасситам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пхалакапӣт̣хам̣ на̄ма пхалакамайам̣ пӣт̣ха’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 112). па̄дапун̃чханинти кадалива̄ка̄дӣхи катам̣ па̄дапун̃чханикам̣. бхӯматтхаран̣ам̣ на̄ма чимилика̄йа сати тасса̄ упари, асати суддхабхӯмийам̣ аттхаритабба̄ кат̣аса̄рака̄дивикати. уттараттхаран̣ам̣ на̄ма сан̇гхикаман̃чапӣт̣ха̄дӣнам̣ упари аттхаритаббапаччаттхаран̣ам̣.

патта̄дха̄раканти ¶ паттавалайа̄дха̄ракам̣. там̣ йатха̄вуттапариккха̄рам̣. гаччхатоти лед̣д̣упа̄там̣ атиккамма гаччхато. саче пана да̄йакехи да̄нака̄лейева сахассаггханакампи камбалам̣ ‘‘па̄дапун̃чханим̣ катва̄ парибхун̃джатха̄’’ти диннам̣, татхева парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. тасма̄ имам̣ ман̃чапӣт̣ха̄дисена̄санампи ‘‘аббхока̄сепи йатха̄сукхам̣ парибхун̃джатха̄’’ти да̄йакехи диннам̣ че, саббасмимпи ка̄ле аббхока̄се никкхипитум̣ ват̣т̣атӣти ваданти.

1066. а̄ран̃н̃акена̄пи саче гантаббам̣ хоти, ановассаке носати ман̃чапӣт̣ха̄дим̣ руккхасмим̣ лаггетва̄ йатха̄сукхам̣ гантаббанти йоджана̄.

1067. упачика̄дӣхӣти еттха а̄ди-саддена мӯсика̄ гахита̄. на луджджатӣти на нассати. там̣ саббанти ман̃ча̄дикам̣ сакалам̣.

1068. аттано сантакети аттано пуггалике ман̃ча̄дивисайе. руддхети вуд̣д̣хабхиккхуна̄ ва̄ иссара̄дӣхи ва̄ йаккхасӣха̄дӣхи ва̄ ман̃ча̄дике руддхе аджджха̄вуттхе, абхибхавитва̄ гахитети аттхо ¶ . а̄пада̄супӣти брахмачарийантара̄йа̄дӣсу ча сантесу. гаччхато бхиккхуно ана̄паттӣти йоджана̄.

1069. ка̄йава̄чато, ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄нам̣ катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. пан̃н̃аттим̣ аджа̄нитва̄ сайам̣ ануддхарантасса ка̄йена хоти, ана̄пуччхантасса ва̄ча̄йа хоти, пан̃н̃аттим̣ джа̄нитва̄ евам̣ акаронтасса сачиттакена тенева двайена самут̣т̣ха̄тӣти ведитаббам̣. лед̣д̣упа̄та̄тиккамо крийам̣. ман̃ча̄дӣнам̣ ануддхаран̣а̄ди акрийам̣.

1070-3. бхисӣти ¶ пат̣хамасиккха̄паде вуттапан̃чаппака̄ра̄ имисса̄ ат̣т̣хакатха̄йа ‘‘ман̃чакабхиси ва̄ пӣт̣хакабхиси ва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 116) евам̣ дасситабхиси ча. паччаттхаран̣ам̣ на̄ма па̄ва̄ро коджаво ва̄. ‘‘еттакамева вуттанти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣. ‘идан̃ча ат̣т̣хакатха̄су татха̄вуттабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣, ан̃н̃ампи та̄дисам̣ ман̃чапӣт̣хесу аттхаритаббам̣ паччаттхаран̣амева̄’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вутта’’нти (са̄раттха. ат̣т̣ха. па̄читтийа 3.116) са̄раттхадӣпанийа̄ ликхитам̣. нисӣдананти нисӣданачӣварам̣.

тин̣асантха̄ро ерака̄дӣни тин̣а̄ни двӣсу тӣсу т̣ха̄несу гопетва̄ катасантха̄ро. пан̣н̣асантха̄ро на̄ма на̄л̣икера̄дипан̣н̣е татхева гопетва̄ катасантха̄ро. сайанти еттха̄ти сеййа̄. ‘‘саббаччханнапариччханне’’ти идам̣ сахасеййакатха̄йа вуттаттхамева.

дасавидхам̣ сеййанти дасавидха̄су сеййа̄су ан̃н̃атаранти вуттам̣ хоти. сантхаритва̄пи ва̄ти еттха пи-саддо сампин̣д̣анаттхо, со сантхара̄петва̄пӣти имам̣ сампин̣д̣ети. ва̄-саддам̣ ‘‘сайам̣ ануддхаритва̄’’ти еттха ‘‘ануддхаритва̄ ва̄’’ти йоджетва̄ ‘‘ануддхара̄петва̄ ва̄’’ти айам̣ викаппо сан̇гайхати. там̣ сеййам̣.

а̄ра̄массӯпача̄ранти ‘‘апариккхиттасса упача̄ро на̄ма сена̄санато две лед̣д̣упа̄та̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ упача̄рама̄ха. асса̄ти виха̄расса париккхиттасса.

1074. убхайесанти ¶ сена̄санасеййа̄нам̣. антогаббхе сантхаритва̄ гаччхатоти самбандхо.

1075. упача̄ре виха̄расса̄ти еттха виха̄ро на̄ма антогаббха̄дисаббапариччханнагуттасена̄санам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘виха̄роти антогаббхо ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ саббапариччханнам̣ гуттасена̄санам̣ ведитабба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 117). таттха упача̄ро на̄ма ¶ там̣самӣпам̣ т̣ха̄нам̣. йатха̄ха ‘‘упача̄рети тасса бахи а̄санне ока̄се’’ти. ман̣д̣апо на̄ма париччханна̄париччханнасаннипа̄таман̣д̣апо. йатха̄ха ‘‘ман̣д̣апе ва̄ти апариччханне париччханне ва̄пи бахӯнам̣ саннипа̄таман̣д̣апе’’ти. а̄ди-саддена упат̣т̣ха̄наса̄ла̄руккхамӯла̄ни сан̇гахита̄ни. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ на̄ма агутта̄ бходжанаса̄ла̄. йатха̄ха ‘‘упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йам̣ ва̄ти бходжанаса̄ла̄йам̣ ва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 117). агуттата̄ ча ‘‘т̣ха̄насса агуттата̄йа̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 117) ат̣т̣хакатха̄вачанато ведитабба̄ти.

1076. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, вематико, пуггаликасан̃н̃ӣ’’ти ва̄раттайе па̄читтийаттайам̣ вуттам̣. дасаваттхӯсу бхавам̣ тадантогадхатта̄ти дасаваттхукам̣, дасаннам̣ ва̄ ваттху дасаваттху, там̣йева дасаваттхуканти бхисиа̄дикам̣ ан̃н̃атарам̣ сеййа̄бхан̣д̣ам̣. тасса̄ти сантха̄ракасса. ‘‘пуггалике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, вематико, пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 117) тикадуккат̣ам̣ дӣпитам̣.

1077. уддхаритва̄ти аттхатасеййам̣ йатха̄ упачика̄хи на кхаджджати, татха̄ пат̣иса̄метва̄, ‘‘гаччхато’’ти имина̄ самбандхо. ан̃н̃ена вуддхабхиккхуиссара̄дина̄. палибуддхети сена̄сане парибуддхе нива̄рите.

1078. са̄пеккхова ча гантва̄ти ‘‘аджджева гантва̄ идам̣ пат̣иса̄месса̄мӣ’’ти апеккха̄сахитова га̄мантара̄дим̣ гантва̄. йатха̄ха ‘‘аджджева а̄гантва̄ пат̣иджаггисса̄мӣ’ти евам̣ са̄пеккхо надӣпа̄рам̣ ва̄ га̄мантарам̣ ва̄ гантва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 118). таттха т̣хатва̄ти гатат̣т̣ха̄не т̣хатва̄, тато бахи гаччха̄мӣти читте уппаннети вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘йаттхасса гаманачиттам̣ уппаннам̣, таттхева т̣хито’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 118). там̣ пуччхатӣти самбандхо. там̣ сеййам̣ ¶ кан̃чи песетва̄ а̄пуччхатӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘кан̃чи песетва̄ а̄пуччхатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 118). еттха ¶ ча пуримасиккха̄паде ман̃ча̄дӣнам̣ пан̃н̃аттат̣т̣ха̄нато антовиха̄ре ва̄ хоту бахи ва̄, лед̣д̣упа̄та̄тиккамена, идха упача̄ра̄тиккамена па̄читтийанти айам̣ висесо ведитаббо.

аббхока̄самхи ман̃ча̄дим̣, виха̄ре сеййаматтакам̣;

хитва̄ ваджантасса досо, лед̣д̣упа̄тӯпача̄ратоти.

1079. йо бхиккху сан̇гхика̄ва̄се пуббупагатам̣ бхиккхум̣ джа̄нам̣ анупакхаджджа сеййам̣ каппеййа че, асса бхиккхуно па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄. пуббупагато на̄ма вассаггена па̄петва̄ диннам̣ сена̄санам̣ гахетва̄ васанто. джа̄нанти ‘‘анут̣т̣ха̄панӣйо айа’’нти джа̄нанто. анут̣т̣ха̄панӣйа̄ на̄ма вуддха̄дайо. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘джа̄на̄ти на̄ма вуд̣д̣хоти, гила̄ноти, сан̇гхена динноти джа̄на̄тӣ’’ти (па̄чи. 121). анупакхаджджа̄ти анупависитва̄, тасса пат̣хамам̣ пан̃н̃аттам̣ ман̃ча̄дӣнам̣ а̄саннатарам̣ ваккхама̄налаккхан̣ам̣ упача̄рам̣ пависитва̄ти аттхо. сеййам̣ каппеййа̄ти дасавидха̄су сеййа̄су ан̃н̃атарам̣ аттхаритва̄ сайанам̣ кареййа, нипаджджеййа̄ти вуттам̣ хоти. ваккхати ча ‘‘дасасван̃н̃атарам̣ сеййа’’нтиа̄ди. ‘‘нисаджджам̣ ва̄’’ти сесо. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘абхинисӣдати ва̄ абхинипаджджати ва̄’’ти.

1080-2. уддит̣т̣хаматтхам̣ ниддиситука̄мо пат̣хамам̣ ‘‘анупакхаджджасеййам̣ каппеййа̄’’ти еттха виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘па̄дадхованапа̄са̄н̣а̄…пе… дуккат̣а’’нти. сена̄санам̣ пависантасса бхиккхуно па̄дадхованапа̄са̄н̣а̄ йа̄ва там̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ никкхамантасса ¶ пана ман̃чапӣт̣хато йа̄ва пасса̄ват̣т̣ха̄нам̣, еттхантаре ту йам̣ т̣ха̄нам̣, идамева упача̄роти вуччатӣти йоджана̄. таттха упача̄рети йоджана̄. ба̄дхетука̄масса̄ти ‘‘йасса самба̄дхо бхависсати, со паккамиссатӣ’’ти евам̣ уппанначиттасса. сайанти еттха̄ти виггахо.

1983. ‘‘па̄читтийасса̄’’ти уддесато вуттам̣ ниддиситума̄ха ‘‘нисӣдантасса̄’’тиа̄ди. таттха̄ти татха̄ анупакхаджджа аттхата̄йа сеййа̄йа. ‘‘па̄читтийадвайа’’нти идам̣ ‘‘двепи каронтасса̄’’ти ¶ имам̣ паччхимавикаппам̣ сандха̄йа вуттам̣. пуримавикаппадвайе пана ‘‘нисӣдантасса ва̄ па̄читтийам̣, нипаджджантасса ва̄ па̄читтийа’’нти ваттаббам̣. имасмим̣ викаппаттайе паччекам̣ ‘‘тикапа̄читтийам̣ тикадуккат̣а’’нти убхайасса̄пи ваттаббата̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄. катхам̣? сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, вематико, пуггаликасан̃н̃ӣ нисаджджам̣ каппети, па̄читтийанти нисаджджа̄йа тикапа̄читтийам̣, евам̣ сеййа̄йа тикапа̄читтийам̣, убхайаттха тикапа̄читтийадвайанти евам̣ викаппадвайе два̄даса па̄читтийа̄ни. пуггалике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, вематико, пуггаликасан̃н̃ӣ ан̃н̃асса пуггалике нисаджджам̣ каппети, дуккат̣анти нисаджджа̄йа тикадуккат̣ам̣, евам̣ сеййа̄йа тикадуккат̣ам̣, убхайаттха тикадуккат̣адвайанти два̄даса дуккат̣а̄ни ча ведитабба̄ни.

1084. каронтасса̄ти еттха ‘‘нисӣдана̄ди’’нти пакаран̣ато лаббхати. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ӣ, вематико, пуггаликасан̃н̃ӣ’’ти викаппаттайе тикапа̄читтийам̣ па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 122) вуттам̣. евам̣ пуггаликепи тикадуккат̣ам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘пуггале тикадуккат̣а’’нти. имина̄ йатха̄вуттапа̄читтийадуккат̣а̄ни са̄ман̃н̃ена тике паккхипитва̄ евам̣ вутта̄нӣти ведитаббам̣.

1085-6. ‘‘вуттӯпача̄ра’’нтиа̄дига̄тха̄двайе ¶ виха̄расса вуттӯпача̄рам̣ мун̃читва̄ упача̄ре ва̄ аббхока̄сепи ва̄ сантхаратопи ва̄ сантхара̄пайатопи ва̄ таттха нисӣдато ва̄ дуккат̣ам̣ вуттам̣. таттха саббаттхева тасса нива̄со ва̄ритоти йоджана̄. таттха виха̄расса̄ти йатха̄вуттасена̄санасса. упача̄рети авидӯре. аббхока̄сети тасса сена̄санасса начча̄санне ан̇ган̣аппадесе.

нисӣдато ва̄ти ва̄ггахан̣ена нипаджджато ва̄ двепи каронтасса ва̄ти сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘абхинисӣдати ва̄ абхинипаджджати ва̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 122). таттха̄ти тасмим̣ пуббӯпагатасса патте сена̄сане. саббаттхева̄ти йатха̄вуттӯпача̄рато анто ча бахи ча антамасо аджджхока̄сепӣти саббаттхева. тасса̄ти анаттаманасса анупакхаджджа сеййам̣ каппайато тасса висабха̄гапуггаласса. нива̄со ва̄рито паравихет̣хакена сахава̄сасса маха̄наттхакаратта̄ти адхиппа̄йо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘еварӯпена хи висабха̄гапуггалена екавиха̄ре ва̄ екан̇ган̣е ва̄ васантена аттхо наттхи, тасма̄ саббаттхевасса нива̄со ва̄рито’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 122).

1087. ‘‘сӣта̄диупапӣл̣итасса̄’’ти ¶ падаччхедо, сӣта̄дӣхи упапӣл̣итасса ба̄дхитасса̄ти аттхо. а̄ди-саддена ‘‘ун̣хена ва̄’’тиа̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄ха ‘‘сӣтена ва̄ ун̣хена ва̄ пӣл̣ито пависатӣ’’ти. еттха а̄пада̄ на̄ма бахи сайантасса джӣвитабрахмачарийантара̄йа̄паджджанам̣.

1088. идам̣ сиккха̄падам̣ дуккхаведанам̣ хотӣти йоджана̄.

1089. никкад̣д̣хеййа̄ти ¶ нӣхареййа. никкад̣д̣ха̄пеййа ва̄ти нӣхара̄пеййа ва̄.

1990. бахӯ бхӯмийо ва̄лика̄таласан̇кха̄та̄ йасса со бахубхӯмо, па̄са̄до. сама̄сантавидхивасена ‘‘бахубхӯмо’’ти вуччати.

1091. т̣хапетва̄ т̣хапетва̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не гатиниваттим̣ катва̄ катва̄.

1092. айам̣ найоти ‘‘никкхама̄’ти екавачанена гаччханте анекепи два̄ракот̣т̣хаке атикканте а̄н̣а̄пакасса ека̄ва а̄патти хоти, т̣хитат̣т̣ха̄нато т̣хатва̄ т̣хатва̄ нӣхарантасса два̄ракот̣т̣хаган̣ана̄йа хотӣ’’ти айам̣ найо. а̄н̣аттийа̄ кхан̣ейева̄ти ‘‘имам̣ никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти а̄н̣аттиккхан̣ейева.

1093. ека̄ва̄ти еттха ‘‘па̄читти хотӣ’’ти ваттаббо. бахука̄ни чети еттха ‘‘два̄ра̄нӣ’’ти ваттаббам̣, атикка̄метӣти самбандхо. ‘‘еттаке два̄ракот̣т̣хаке атиккама̄петва̄ никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти ча ‘‘йа̄ва парийантадва̄ракот̣т̣хака̄ никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти ча ‘‘бахӯ два̄ракот̣т̣хаке атикка̄метва̄ никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти ча а̄н̣аттатта̄ бахӯ два̄ракот̣т̣хаке атикка̄метва̄ саче никкад̣д̣хатӣти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче пана еттака̄ни два̄ра̄ни никкад̣д̣ха̄хӣ’ти ва̄ ‘йа̄ва маха̄два̄рам̣, та̄ва никкад̣д̣ха̄хӣ’ти ва̄ евам̣ нийаметва̄ а̄н̣атто хоти, два̄раган̣ана̄йа па̄читтийа̄нӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 126). бахӯни па̄читтийа̄ни хонтӣти йоджана̄.

1094. упат̣т̣ха̄наса̄ла̄дӣти ¶ еттха ниссаккаттхе паччаттавачанато упат̣т̣ха̄наса̄ла̄дитоти аттхо гахетаббо. ‘‘упача̄рато’’ти ¶ имина̄ сама̄на̄дхикаран̣атта̄ виха̄расса упат̣т̣ха̄наса̄ла̄дито упача̄ратоти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ган̣т̣хипаде ‘‘упача̄ро на̄ма упат̣т̣ха̄наса̄ла̄диматтамева̄’’ти. ка̄йенапи ва̄ча̄йапи татха̄ никкад̣д̣хане ча дуккат̣анти ваккхама̄нена саха йоджана̄. тасса̄ти упасампаннасса. а̄ди-саддена ман̣д̣апа̄дайо гахита̄. йатха̄ха ‘‘виха̄расса упача̄ра̄ ва̄ упат̣т̣ха̄наса̄ла̄йа ва̄ ман̣д̣апа̄ ва̄ руккхамӯла̄ ва̄ аджджхока̄са̄ ва̄ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 127). ‘‘ва̄ча̄йа̄’’ти имина̄ ‘‘никкхама̄’’ти ча ‘‘имам̣ никкад̣д̣ха̄хӣ’’ти а̄н̣а̄панан̃ча гахитам̣. ‘‘татха̄’’ти имина̄ екена пайогена ека̄патти, на̄на̄пайогесу пайогаган̣ана̄йа, два̄раган̣ана̄йа ва̄ хотӣти вуттамева пака̄рам̣ упасам̣харати.

1095. ‘‘татха̄’’ти идам̣ ‘‘итарам̣ никкад̣д̣хантасса дуккат̣а’’нти имина̄пи йоджетаббам̣. йатха̄ виха̄рӯпача̄рато упат̣т̣ха̄наса̄ла̄дито упасампаннам̣ никкад̣д̣хантасса, никкад̣д̣ха̄пентасса ча дуккат̣ам̣ хоти, татха̄ анупасампаннасса виха̄рато ча виха̄рӯпача̄рато ча никкад̣д̣хана̄дим̣ каронтасса бхиккхуно дуккат̣ам̣ хотӣти аттхо. татха̄ виха̄рассӯпача̄ра̄ ва̄ виха̄ра̄ ва̄ саббесампи париккха̄рам̣ никкад̣д̣хантасса дуккат̣анти йоджана̄. саббесанти упасампанна̄нупасампанна̄нам̣. париккха̄ранти антамасо раджаначхаллипи сан̇гайхати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘антамасо раджаначхаллимпӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 126).

1096. ‘‘асамбаддхесӯ’’ти имина̄ бйатирекато аситхилабаддхесу париккха̄ресу екисса̄йева а̄паттийа̄ самбхавам̣ дассети. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘га̄л̣хам̣ бандхитва̄ т̣хапитесу пана ека̄ва а̄паттӣ’ти маха̄паччарийам̣ вутта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 126). ситхилабандханам̣ ¶ пана самма̄ бандханам̣ на хотӣти асамбаддхавачанена гахитанти дат̣т̣хаббам̣. асса бхиккхусса ваттхӯнам̣ ган̣ана̄йа дуккат̣ам̣ паридӣпайети йоджана̄, париккха̄рам̣ нӣхарантасса, нӣхара̄пентасса ча асса бхиккхуноти вуттам̣ хоти.

1097-8. антева̄синти ча саддхивиха̄риканти ча еттха ‘‘асамма̄ваттанта’’нти сесо. йатха̄ха ана̄паттива̄ре ‘‘антева̄сикам̣ ва̄ саддхивиха̄рикам̣ ва̄ на самма̄ ваттантам̣ никкад̣д̣хатӣ’’тиа̄ди ¶ (па̄чи. 128). никкад̣д̣хантасса̄ти еттха ‘‘никкад̣д̣ха̄пентасса̄’’ти сесо. асамма̄ваттантам̣ антева̄сим̣ ва̄ аладжджим̣ ва̄ татха̄ асамма̄ваттантам̣ саддхивиха̄рикам̣ ва̄ умматтакам̣ ва̄ тесам̣ антева̄сиа̄дӣнам̣ париккха̄рам̣ ва̄ аттано васанат̣т̣ха̄на̄ ва̄ татха̄ висса̄сикасса васанат̣т̣ха̄на̄ ва̄ никкад̣д̣хантасса, никкад̣д̣ха̄пентасса ва̄ упасампаннам̣ ва̄ анупасампаннам̣ ва̄ сан̇гхикавиха̄ра̄ никкад̣д̣хантасса сайам̣ умматтакасса ва̄ ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аладжджӣа̄дайо пана аттано васанат̣т̣ха̄натойева никкад̣д̣хитабба̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 128) вуттам̣, па̄л̣ийан̃ча ‘‘аттано пуггалике ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. 127) вуттам̣, ‘‘аттано висса̄сикасса васанат̣т̣ха̄на̄’’ти идам̣ касма̄ вуттанти че? имассева па̄т̣хасса ануломато вуттам̣. антева̄сикантиа̄дӣсу пат̣хамам̣ асамма̄ваттана̄дибха̄вена ‘‘никкад̣д̣хисса̄мӣ’’ти чинтетва̄ никкад̣д̣хантасса читталахупариваттита̄йа копе уппаннепи ана̄патти.

1099. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘никкад̣д̣хантасса̄’’ти ча таттхева сесам̣ ‘‘никкад̣д̣ха̄пентасса̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 126) ча ‘‘тасса париккха̄рам̣ ва̄’’ти ча йатха̄вуттам̣ ¶ упасам̣харати. ‘‘сан̇гха̄ра̄ма̄пи саббасма̄’’ти идам̣ калахака̄ракенева йоджетаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘бхан̣д̣анака̄ракакалахака̄ракамева сакаласан̇гха̄ра̄мато никкад̣д̣хитум̣ лабхати. со хи паккхам̣ лабхитва̄ сан̇гхампи бхиндеййа̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 128). идам̣ тӯти еттха висесаттхаджотакена ту-саддена вуттависесанам̣ вина̄ авасесавиниччхайо анантарасадисойева̄ти дӣпети. тисамут̣т̣ха̄нам̣ ка̄йачиттава̄ча̄читтака̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄натоти.

1100-1. маджджхима̄сӣсагхат̣т̣а̄йа̄ти сӣсам̣ на гхат̣т̣етӣти асӣсагхат̣т̣а̄, маджджхимасса асӣсагхат̣т̣а̄ маджджхима̄сӣсагхат̣т̣а̄, та̄йа, пама̄н̣амаджджхимасса пурисасса сӣса̄гхат̣т̣анаппама̄н̣уббедхахет̣т̣химатала̄йа̄ти аттхо. веха̄сакут̣ийа̄ти падара̄дӣхи упари аччханнатала̄йа двибхӯмика̄дибхеда̄йа кут̣ийа̄. упарӣти маттхаке, акатападара̄диаттхаран̣а̄йа тула̄маттайутта̄йа упариматалети вуттам̣ хоти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йа̄хи ка̄хичи упари аччханнатала̄ двибхӯмикакут̣и ва̄ тибхӯмика̄дикут̣и ва̄ ‘веха̄сакут̣ӣ’ти вуччати, идха пана асӣсагхат̣т̣а̄ адхиппета̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 131). а̄хаччапа̄даке ¶ ман̃чети ‘‘а̄хаччапа̄дако на̄ма ман̃чо ан̇ге виджджхитва̄ т̣хито хотӣ’’ти па̄л̣ийам̣ дассите ат̣анисӣса̄ни виджджхитва̄ па̄дасикхам̣ а̄вун̣итва̄ упарисикха̄йа ана̄кот̣итаа̄н̣имхи т̣хитаман̃чети аттхо. а̄хаччапа̄даке пӣт̣хети самбандхо. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘а̄хаччапа̄дакам̣ на̄ма пӣт̣хам̣ ан̇ге виджджхитва̄ т̣хитам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. 131). сойеваттхо.

тасмим̣ ¶ а̄хаччапа̄даке ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄ нисӣдантасса ва̄ нипаджджантасса ва̄ тасса бхиккхуно пайогаган̣ана̄йа па̄читтийо сийунти йоджана̄.

1102-3. сан̇гхике сан̇гхикасан̃н̃ивематикапуггаликасан̃н̃ӣнам̣ васена тикапа̄читтийам̣. пуггалети пуггалике виха̄ре. веха̄сакут̣ийа̄…пе… ган̣ана̄йева тасса тикадуккат̣анти йоджана̄. пуггалике сан̇гхикасан̃н̃ивематикаан̃н̃апуггаликасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣ам̣.

хет̣т̣ха̄ апарибхоге ва̄ти да̄русамбха̄ра̄дӣнам̣ васена хет̣т̣химатале авалан̃дже ва̄. сӣсагхат̣т̣а̄йа ва̄ти сӣсагхат̣т̣анаппама̄н̣атала̄йа кут̣ийа̄ ва̄. авеха̄савиха̄ре ва̄ти авеха̄сакут̣ийа̄ бхӯмийам̣ катапан̣н̣аса̄ла̄дӣсу. еттха̄пи ‘‘висса̄сикавиха̄ре’’ти идам̣ ‘‘аттано пуггалике ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. 132) имасса ануломанато вуттам̣.

1104. йаттха пат̣а̄н̣и ва̄ динна̄ти йасмим̣ ман̃че па̄дасӣса̄нам̣ упари ат̣аниматтхакато тирийам̣ а̄н̣и павесита̄ хоти, таттха абхинисӣдато, абхинипаджджато ва̄ на досоти йоджана̄. таттха̄ти пуббе вуттаапавеситапат̣а̄н̣имхи ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄. ‘‘т̣хатва̄’’ти имина̄ нипаджджанам̣ ниваттети. лагетӣти упарибаддхаан̇кусасикка̄дӣсу йам̣ кин̃чи париккха̄рам̣ лагети. идам̣ сиккха̄падам̣ самут̣т̣ха̄нато ел̣акаломена сиккха̄падена самам̣ матанти йоджана̄.

1105. йа̄ва два̄расса косамха̄ти еттха ‘‘махаллакасса виха̄расса̄’’ти сесо, ‘‘махаллако на̄ма виха̄ро сасса̄мико ¶ вуччатӣ’’ти (па̄чи. 136) па̄л̣ийам̣ вуттатта̄ ка̄ра̄пета̄нам̣ да̄йака̄нам̣ самбхавато махаллакасса ‘‘виха̄ро на̄ма уллитто ва̄ хоти авалитто ва̄ ¶ уллитта̄валитто ва̄’’ти дасситабхедасса виха̄расса два̄ракосасан̇кха̄тапит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса ‘‘саманта̄ хаттхапа̄са̄’’ти (па̄чи. 136) па̄л̣ийам̣ вуттадва̄ракава̄т̣апутхулаппама̄н̣адва̄раба̄хасамӣпам̣ авадхим̣ катва̄ти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘два̄ракосо на̄ма пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса саманта̄ кава̄т̣авиттха̄раппама̄н̣о ока̄со’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 135).

аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄ти еттха аггал̣асахачарийена там̣сахитадва̄ракава̄т̣ена йуттадва̄раба̄ха̄намева вуттатта̄ два̄раба̄ха̄нам̣ ниччалаттха̄йа̄ти аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сакава̄т̣асса два̄рабандхасса ниччалабха̄ваттха̄йа̄ти аттхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 135). лимпитаббанти еттха ‘‘пунаппуна’’нти сесо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пунаппунам̣ лимпитаббо ва̄ лепа̄петаббо ва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 135). тин̣аматтика̄нам̣ упари пунаппунам̣ маттика̄лепо ка̄табботи аттхо.

1106-7. йо н̃еййо, айам̣ найоти самбандхо, ‘‘пунаппунам̣ лимпитаббам̣ ва̄ лепа̄петаббамева ва̄’’ти йо вутто, айам̣ найо ведитабботи аттхо. а̄локам̣ сандхети пидхетӣти а̄локасандхи, ва̄тапа̄накава̄т̣а̄наметам̣ адхивачанам̣. йатха̄ха ‘‘а̄локасандхӣти ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄ вуччантӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 135). еттха кава̄т̣асса са̄манта̄ кава̄т̣адва̄рапхалакавиттха̄раппама̄н̣ам̣ лепат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха ‘‘саббадиса̄су кава̄т̣авиттха̄раппама̄н̣о ока̄со’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 135).

еттха̄йамадхиппа̄йо ¶ – ва̄тапа̄накава̄т̣асса са̄манта̄ два̄рапхалакавиттха̄раппама̄н̣е т̣ха̄не тин̣н̣ам̣ маттика̄нам̣ упарипи йаттакам̣ бахалам̣ иччхати, таттаке т̣ха̄не а̄локасандхи парикамматтха̄йа лимпитаббо ва̄ лепа̄петаббо ва̄ти. ‘‘пунаппунам̣ чха̄да̄песи пунаппунам̣ лепа̄песӣ’’ти (па̄чи. 134) имасмим̣ ваттхусмим̣ уппаннадосена сиккха̄падасса пан̃н̃аттатта̄ лепам̣ ануджа̄нантена ча два̄рабандханасса са̄манта̄ ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣ейева падесе пунаппунам̣ лепасса анун̃н̃а̄татта̄ тато ан̃н̃аттха пунаппунам̣ лимпентасса ва̄ лимпа̄пентасса ва̄ бхиттийам̣ маттика̄хи каттаббакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄ пуна чатуттхалепе динне па̄читтийена бхавитаббанти ваданти. ган̣т̣хипадесу пана тӣсупи пунаппунам̣ лепада̄насса вуттаппама̄н̣ато ан̃н̃аттха пат̣иккхиттаматтам̣ т̣хапетва̄ па̄читтийасса авуттатта̄ дуккат̣ам̣ анурӯпанти вуттам̣.

чхаданасса̄ти ¶ падабха̄джане вутта̄нам̣ ит̣т̣хака̄сила̄судха̄тин̣апан̣н̣аччхадана̄нам̣ ан̃н̃атарасса. дваттипарийа̄йанти еттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘парийа̄йена̄ти париккхепена, евам̣ чхаданам̣ пана тин̣апан̣н̣ехи лаббхатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 136) вуттатта̄ парийа̄йанти тин̣ехи ва̄ пан̣н̣ехи ва̄ париккхипитва̄ чхаданамева гахетаббам̣. ит̣т̣хака̄йа ва̄ сила̄йа ва̄ судха̄йа ва̄ чхадане лаббхама̄нам̣ маггена чхаданам̣ пана упалаккхан̣авасена лаббхати. дваттипарийа̄йена чхаданан̃ча ‘‘саббампи четам̣ чхаданам̣ чхаданӯпари ведитабба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 136) ат̣т̣хакатха̄вачанато упарӯпари чхаданавасена ведитаббам̣. харитам̣ на̄ма пуббан̣н̣а̄ди. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘хаританти четтха саттадхан̃н̃абхедам̣ пуббан̣н̣ам̣, муггама̄сатилакулаттхаала̄букумбхан̣д̣а̄дибхедан̃ча апаран̣н̣ам̣ адхиппета’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 135). имесу ан̃н̃атарасса̄бха̄вена ахаритам̣ на̄ма.

адхит̣т̣хеййанти ¶ видха̄таббам̣. тато уддханти тӣхи парийа̄йехи ва̄ тӣхи маггехи ва̄ уддхам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ва̄ парийа̄йа̄нам̣ ва̄ упарӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 136). па̄читтийам̣ хотӣти ваккхама̄надӯрата̄йа йутте ахаритат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ сам̣видахитва̄ тиккхаттум̣ чха̄да̄петва̄ татийава̄ре ‘‘евам̣ карохӣ’’ти а̄н̣а̄петва̄ паккамитаббам̣. апаккамантена тун̣хӣбхӯтена т̣ха̄таббам̣, тато уттари чатуттхава̄ре чхаданаттхам̣ видахантасса ит̣т̣хака̄диган̣ана̄йа, тин̣есу тин̣аган̣ана̄йа, пан̣н̣есу пан̣н̣аган̣ана̄йа па̄читтийанти вуттам̣ хоти. йатха̄ха па̄л̣ийам̣ ‘‘маггена чха̄дентасса две магге адхит̣т̣хахитва̄ татийа̄йа маггам̣ а̄н̣а̄петва̄ паккамитабба’’нтиа̄ди (па̄чи. 136). татийа̄йа магганти еттха татийа̄йа̄ти упайогаттхе сампада̄навачанам̣, татийам̣ магганти аттхо. таттха̄ти харите, ‘‘саче харите т̣хито адхит̣т̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 137) вачанато адхит̣т̣ха̄на̄йа тит̣т̣хатоти лаббхати. бӣджаропанато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сассам̣ тит̣т̣хати, та̄ва харитам̣ на̄ма. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йасмимпи кхетте вуттам̣ бӣджам̣ на та̄ва сампаджджати, вассе пана патите сампаджджиссатӣ’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 135).

1108-9. ахаритат̣т̣ха̄непи тит̣т̣хато париччхедам̣ дассетума̄ха ‘‘пит̣т̣хивам̣се’’тиа̄ди. ‘‘пит̣т̣хивам̣се’’ти идам̣ вам̣сайуттасена̄санавасена вуттам̣. кан̣н̣икам̣ га̄ха̄петва̄ катасена̄санасса̄пи упалаккхан̣ам̣ хоти. пит̣т̣хивам̣сети ча ‘‘ган̇га̄йам̣ гхосо’’тиа̄дӣсу вийа са̄мӣпика̄дха̄ре бхуммам̣. кутойам̣ висесо лаббхатӣти? ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пит̣т̣хивам̣сасса ва̄ кӯт̣а̄га̄ракан̣н̣ика̄йа ва̄ упари, тхупика̄йа ва̄ пассе нисинно хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 135) вуттавидха̄нато лаббхати. ‘‘нисинно’’ти ¶ ат̣т̣хакатха̄вачанато т̣хитоти еттха гатиниваттиса̄ман̃н̃ена ¶ нисинно ча вуттоти гахетаббо. йасмим̣ т̣ха̄нети еттха ‘‘ахарите’’ти пакаран̣ато лаббхати. ‘‘т̣ха̄ту’’нти идам̣ адхит̣т̣ха̄накаран̣аттха̄йа т̣ха̄нам̣ гахетва̄ вуттанти ‘‘тасса анто ахаритепи т̣хатва̄ адхит̣т̣ха̄тум̣ на лаббхатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 136) ат̣т̣хакатха̄вачанато вин̃н̃а̄йати.

патанока̄сатоти еттха пат̣хаматтхе то-паччайо. тан̃хи т̣ха̄нам̣ виха̄расса патанока̄соти йоджана̄. хӣти хетуаттхе ваттама̄нато йасма̄ ахарите патантасса виха̄рассетам̣ т̣ха̄нам̣ патанока̄со, тасма̄ таттха т̣ха̄тум̣ на ват̣т̣атӣти гахетаббам̣.

1111. имасмим̣ сиккха̄паде а̄до та̄ва виха̄рападасса падабха̄джане ‘‘виха̄ро на̄ма уллитто ва̄’’тиа̄дивуттатта̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 136) таббипарийа̄йато тин̣ехева катачхаданабхиттика̄ кут̣и тин̣акут̣ика̄ти вин̃н̃а̄йатӣти тин̣ачхадана̄ кут̣ика̄ тин̣акут̣ика̄.

1112. джа̄нанти тойасса саппа̄н̣акабха̄вам̣ джа̄нанто. син̃чеййа син̃ча̄пеййа̄ти еттха ‘‘тена удакена̄’’ти ваттаббам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тена удакена сайам̣ ва̄ син̃чеййа̄’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 140).

1113. йо пана дха̄рам̣ аччхиндитва̄ саче маттикам̣ син̃чеййа, евам̣ син̃чато тасса̄ти йоджана̄.

1114-5. сандама̄наканти тойава̄хиним̣. ма̄тикам̣ а̄л̣им̣. саммукхам̣ каронтасса̄ти удакам̣ нха̄йитумиччхитам̣ йади, сайам̣ абхимукхам̣ каронтасса. таттха таттха бандхато асса бхиккхусса ¶ пайогаган̣ана̄йа а̄патти сийа̄ти йоджана̄. пайогаган̣ана̄ти пайогаган̣ана̄йа, удакам̣ бандхитва̄ бандхитва̄ йатхиччхитадиса̄бхимукхакаран̣апайога̄нам̣ ган̣ана̄йа̄ти аттхо.

1116-7. йам̣ джалам̣ тин̣а̄димхи паккхитте саче кхайам̣ ва̄ а̄вилаттам̣ ва̄ гаччхати, та̄дисе ¶ удаке маттикам̣, тин̣амева ва̄ саче сакат̣апун̣н̣ампи екато паккхипеййа, евам̣ паккхипантасса ека̄ па̄читти. екекам̣ маттикам̣, тин̣амева ва̄. ва̄-саддена кат̣т̣хагомайа̄дим̣ ва̄ паккхипантасса пайогаган̣ана̄йа па̄читтийанти йоджана̄. а̄вилаттанти па̄н̣ака̄ йатха̄ нассанти, татха̄ а̄лул̣итабха̄вам̣. имина̄ евам̣ авинассама̄напа̄н̣аке маха̄удаке тин̣а̄дим̣ паккхипантасса ана̄паттибха̄вам̣ дӣпети. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘идам̣ пана маха̄удакам̣…пе… сандха̄йа вутта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 140).

1118. дуккат̣ам̣ хотӣти а̄н̣а̄панапаччайа̄ дуккат̣ам̣ хоти. ека̄ па̄читти.

1119. саббаттха̄ти саппа̄н̣аке ча аппа̄н̣аке ча. виматисса̄ти сахачарийена виматисахитама̄ха.

1120. ‘‘саббаттха̄па̄н̣асан̃н̃исса̄’’тиа̄дӣсу адхика̄рато лаббхама̄нам̣ ‘‘син̃чана̄дӣсу йам̣ кин̃чи каронтасса̄’’ти идам̣ паччекам̣ самбандханӣйам̣. саббаттха̄ти саппа̄н̣аке, аппа̄н̣аке ча. апа̄н̣асан̃н̃исса̄ти евам̣ катена пайогена нассама̄на̄ па̄н̣ака̄ на сантӣтисан̃н̃исса. асан̃чичча̄ти йатха̄ па̄н̣ака̄ на нассанти, евам̣ гхат̣а̄дӣхи гахитам̣ саппа̄н̣акаудакам̣ удакейева осин̃чантасса ва̄ осин̃ча̄пентасса ва̄ ват̣т̣итва̄ тасмим̣ удаке тин̣а̄димхи патите асан̃чичча катам̣ на̄ма хоти. асатисса̄ти ¶ асатийа̄ каронтасса. аджа̄натоти па̄н̣ака̄нам̣ аттхибха̄вам̣ аджа̄нитва̄ каронтасса.

1121-2. вадхакачитте сати саттаме саппа̄н̣акавагге пат̣хамасиккха̄падасса висайабха̄вато тато висесетума̄ха ‘‘вина̄ вадхакачиттена̄’’ти. имасмим̣ сиккха̄паде па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 140) ‘‘саппа̄н̣акам̣ удака’’нти имина̄ ат̣т̣хакатха̄гатам̣ пат̣хаман̇ган̃ча ‘‘джа̄на’’нти имина̄ дутийан̇ган̃ча ‘‘син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄’’ти имина̄ чатуттхан̇ган̃ча вуттам̣, на вуттам̣ татийан̇гам̣. тан̃ча кхо вадхакачиттасса саттамавагге пат̣хамасиккха̄падена па̄читтийавачанато еттха тадабха̄валаккхан̣ам̣ татийан̇гам̣ вуттамева хотӣтиадхиппа̄йена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти а̄ха ‘‘вина̄ вадхакачиттена̄’’ти. тенева̄ха ‘‘чатта̄ревасса ан̇га̄ни, ниддит̣т̣ха̄ни махесина̄’’ти. асса̄ти имасса сиккха̄падасса.

1123. саппа̄н̣акасан̃н̃исса ¶ ‘‘парибхогена па̄н̣ака̄ мариссантӣ’’ти пуббабха̄ге джа̄нантасса̄пи син̃чанасин̃ча̄панам̣ ‘‘падӣпе нипатитва̄ пат̣ан̇га̄дипа̄н̣ака̄ мариссантӣ’’ти джа̄нантасса падӣпуджджаланам̣ вийа вина̄пи вадхакачетана̄йа хотӣти а̄ха ‘‘пан̣н̣аттиваджджам̣ тичитта’’нти. еттха кисмин̃чи купитасса ва̄ кӣл̣а̄пасутасса ва̄ син̃чато акусалачиттам̣, ма̄ла̄гаччха̄дим̣ син̃чато кусалачиттам̣, пан̣н̣аттим̣ аджа̄нато кхӣн̣а̄савасса абйа̄катачиттанти тичиттам̣ ведитаббам̣. тасса̄ти саттамавагге пат̣хамасиккха̄падасса. асса ча̄ти имасса син̃чанасиккха̄падасса ча. идам̣ висесананти идам̣ на̄на̄каран̣ам̣. еттха имасмим̣ пакаран̣е ниддит̣т̣хам̣ пака̄ситанти аттхо. там̣ локаваджджам̣, идам̣ пан̣н̣аттиваджджам̣. там̣ акусалачиттам̣, идам̣ тичиттам̣. там̣ дуккхаведанам̣, идам̣ тиведананти вуттам̣ хоти.

саттамавагге ¶ дутийасса имасса ча ко висесоти че? имасса сиккха̄падасса ‘‘син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄’’ти ба̄хирапарибхогавасена пат̣хамам̣ пан̃н̃аттатта̄ ‘‘саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джеййа̄’’ти (па̄чи. 388) сиккха̄падам̣ аттано наха̄напа̄на̄дипарибхогавасена пан̃н̃аттанти ведитаббам̣. тасмим̣ ва̄ пат̣хамам̣ пан̃н̃аттепи аттано парибхогавасенева пан̃н̃аттатта̄ пуна идам̣ сиккха̄падам̣ ба̄хирапарибхогавасена пан̃н̃аттанти гахетаббам̣.

1124-6. ат̣т̣хан̇гайуттасса̄ти еттха ‘‘сӣлава̄’’тиа̄ди екаман̇гам̣, ‘‘бахуссуто’’тиа̄ди дутийам̣, ‘‘убхайа̄ни кхо панасса̄’’тиа̄ди татийам̣, ‘‘калйа̄н̣ава̄чо хотӣ’’тиа̄ди чатуттхам̣, ‘‘йебхуййена бхиккхунӣнам̣ пийо хоти мана̄по’’ти пан̃чамам̣, ‘‘пат̣ибало хоти бхиккхунийо овадиту’’нти чхат̣т̣хам̣, ‘‘на кхо панетам̣ бхагавантам̣ уддисса̄’’тиа̄ди саттамам̣, ‘‘вӣсативассо ва̄ хоти атирекавӣсативассо ва̄’’ти ат̣т̣хаманти ета̄ни па̄т̣ха̄гата̄ни ат̣т̣ха ан̇га̄ни на̄ма. бхиккхунӣнам̣ ова̄до, тадаттха̄йа саммутӣти виггахо. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. н̃атти чатуттхӣ йасса каммасса̄ти виггахо. ‘‘каммена̄’’ти сесо.

ат̣т̣хан̇гайуттасса ¶ бхиккхусса махесина̄ н̃аттичатуттхена каммена йа̄ бхиккхунова̄дакасаммути идха анун̃н̃а̄та̄, та̄йа асаммато йо бхиккхӯти йоджана̄.

гарудхаммехи ат̣т̣хахӣти ‘‘вассасатӯпасампанна̄йа бхиккхунийа̄ тадахупасампаннасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччупат̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ ¶ са̄мӣчикаммам̣ ка̄табба’’нтиа̄дӣхи (па̄чи. 149) па̄л̣ийам̣ а̄гатехи ат̣т̣хахи гарудхаммехи. екам̣ бхиккхуним̣, самбахула̄ ва̄ бхиккхунийоти идам̣ пакаран̣ато лаббхати. оса̄рентова̄ти па̄л̣им̣ учча̄рентова. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘оса̄ретабба̄ти па̄л̣и ваттабба̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 149). те дхаммети пуббе вутте те ат̣т̣ха гарудхамме. овадеййа̄ти ат̣т̣хагарудхаммапа̄л̣ибха̄санасан̇кха̄там̣ ова̄дам̣ кареййа.

ким̣ вуттам̣ хоти? па̄т̣ипаде ова̄даттха̄йа а̄гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ нисинна̄ бхиккхунийо ‘‘тена бхиккхуна̄’’тиа̄дина̄ па̄т̣ха̄гатанайена ‘‘самаггаттха бхагинийо’’ти пуччхитва̄ ‘‘самаггамхаййа̄’’ти йади вадеййум̣, ‘‘ваттанти бхагинийо ат̣т̣ха гарудхамма̄’’ти пунапи пуччхитва̄ ‘‘ваттантаййа̄’’ти йади вадеййум̣, ‘‘есо бхагинийо ова̄до’’ти ниййа̄деййа. ‘‘на ваттантаййа̄’’ти йади вадеййум̣, ‘‘вассасатӯпасампанна̄йа̄’’тиа̄дина̄ ат̣т̣хагарудхаммапа̄л̣ибха̄санавасена ова̄дам̣ кареййа̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘оса̄рентова те дхамме овадеййа̄’’ти.

1127. ан̃н̃ена дхаммена̄ти суттантена ва̄ абхидхаммена ва̄. екатоупасампаннанти бхиккхунисан̇гхейева упасампаннам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘бхиккхунӣнам̣ сантике екатоупасампанна̄йа̄’’ти. татха̄ти овадантасса дуккат̣анти дассети.

1128. бхиккхӯнам̣ сантикейева упасампаннанти маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ саддхим̣ паббаджита̄ пан̃часата̄ са̄кийа̄нийо сан̇ган̣ха̄ти. лин̇гавипалла̄се упасампаннабхиккхуно лин̇гапариваттане сати татха̄ па̄читти ева пака̄сита̄ти аттхо.

1129. ова̄дам̣ ¶ аниййа̄детва̄ти ‘‘ваттанти бхагинийо ат̣т̣ха гарудхамма̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘ваттантаййа̄’’ти вуттети еттха̄пи сойеваттхо.

1130. гарудхаммехи ¶ овадато дуккат̣анти йоджана̄.

1131. аган̣хантасса ова̄данти еттха ова̄даттхам̣ йа̄чанасандесо тадаттхата̄йа ова̄доти гахитоти ова̄даса̄санам̣ асампат̣иччхантасса̄ти аттхо. апачча̄харатопи танти там̣ аттана̄ гахитам̣ ова̄даса̄санам̣ упосатхагге а̄рочетва̄ па̄тимоккхуддесакена диннам̣ пат̣иса̄санам̣ бхиккхунисан̇гхасса нетва̄ авадантасса̄пи. ба̄ланти са̄санасампат̣иччханан̃ча упосатхаггам̣ нетва̄ а̄рочанан̃ча пат̣иса̄санам̣ харитва̄ па̄т̣ипаде бхиккхунисан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ йатха̄нурӯпам̣ пачча̄рочанан̃ча ка̄тум̣ аджа̄наната̄йа ба̄лам̣. гила̄нанти упосатхаггам̣ гантва̄пи а̄рочанасса ба̄дхакена гелан̃н̃ена саманна̄гатам̣ гила̄нам̣. гамиканти па̄т̣ипадам̣ анисӣдитва̄ гантаббам̣ ачча̄йикагаманам̣ гамикан̃ча т̣хапетва̄ дуккат̣ам̣ сийа̄ти самбандхо.

1132. каммасминти еттха камма-саддена бхиккхунова̄дакасса н̃аттичатуттхена каммена диннам̣ саммутикаммам̣ адхиппетанти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. н̃аттим̣, каммава̄чан̃ча париха̄петва̄, париваттетва̄ ва̄ катам̣ че, адхаммакаммам̣ на̄ма. ваггети чханда̄раха̄нам̣ чхандасса ана̄харан̣ена ва̄ саннипатита̄нам̣ уккот̣ена ва̄ вагге сати. тикапа̄читтийам̣ сийа̄ти ‘‘адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати, вематико овадати, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 150) адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ипаккхе вуттапа̄читтийаттайам̣ хоти.

1133. адхамме ¶ пана каммасмим̣ вематикасса̄пӣти йоджана̄. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘вагге бхиккхунисан̇гхасмим̣, тикапа̄читтийам̣ сийа̄’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ким̣ вуттам̣ хоти? адхаммакамме вематикапаккхе ‘‘ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 150) адхаммикакаммейева виматива̄ре вуттатикапа̄читтийам̣ хотӣти вуттам̣ хоти. ‘‘дхаммакамманти сан̃н̃ино’’ти имина̄пи ‘‘адхамме пана каммасми’’нти идам̣ йоджетаббам̣, ‘‘татха̄’’ти самбандхо, тена ‘‘вагге’’тиа̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ овадати, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 150) вуттам̣ тикапа̄читтийам̣ хоти. евамета̄ па̄читтийо сандха̄йа̄ха ‘‘нава па̄читтийо вутта̄’’ти.

имасмим̣ ¶ вийа адхаммакаммава̄ре ‘‘самагге бхиккхунисан̇гхасми’’нти викаппе ча евамева нава па̄читтийо хонтӣти атидисанто ‘‘самаггепи ча таттака̄’’ти а̄ха. йатха̄ха ‘‘адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме вематико самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 150).

1134. двиннам̣ навака̄нам̣ васа̄ти йатха̄дасситам̣ вагганавакам̣, самагганаваканти двиннам̣ навака̄нам̣ васена. та̄ти па̄читтийо.

‘‘дхаммакамме ¶ адхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме вематико ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти ваггапаккхе нава дуккат̣а̄ни. ‘‘дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме вематико самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико, самаггасан̃н̃ӣ овадати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ ваггасан̃н̃ӣ, вематико овадати, а̄патти дуккат̣асса. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадати, ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. 151) еттха анте вуттам̣ ана̄паттива̄рам̣ вина̄ авасесесу ат̣т̣хасу ва̄ресу самаггапаккхе ат̣т̣ха дуккат̣а̄ни. евам̣ пурима̄ни нава, има̄ни ат̣т̣ха̄ти дхаммакаммапаккхе саттараса дуккат̣а̄ни хонтӣти а̄ха ‘‘дуккат̣ам̣ дхаммакаммепи, саттарасавидхам̣ сийа̄’’ти.

1135. ‘‘оса̄рехӣ’’ти вутто катхети ва̄ти йоджана̄. ‘‘ат̣т̣хагарудхаммам̣ катхехӣ’’ти вутто там̣ катхети ва̄. пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхети ва̄ти ат̣т̣хагарудхаммависайе пан̃хам̣ пут̣т̣хо тамева вадати ва̄. сиккхама̄на̄йа катхети ва̄ти самбандхо. сиккхама̄на̄йа ат̣т̣хагарудхамме катхети ва̄, нева досоти аттхо. умматтака̄дино катхайато нева досоти йоджана̄.

1136. ида̄ни ¶ тин̣н̣ампи бахуссута̄нам̣ лаккхан̣е екаттха дассите бхиккхунова̄дакасса висесо сувин̃н̃еййо хотӣти ¶ там̣ дассетума̄ха ‘‘ва̄чуггата̄ва ка̄табба̄’’тиа̄ди. две ма̄тика̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ ка̄табба̄ти йоджана̄. бхиккхубхиккхунивибхан̇ге ма̄тика̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ва ка̄табба̄ти йоджана̄, бхиккхубхиккхунивибхан̇гама̄тика̄ пагун̣а̄ катва̄ та̄сам̣ ат̣т̣хакатхам̣ уггахетва̄ па̄л̣ито, аттхато ча вачанапатха̄рул̣ха̄ воха̄раккхама̄йева ка̄табба̄ти вуттам̣ хоти. чатта̄ро бха̄н̣ава̄ра̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ва ка̄табба̄ти пака̄сита̄ти йоджана̄. ‘‘пагун̣а̄’’ти имина̄ па̄л̣ийам̣ пагун̣ам̣ катва̄ дха̄ретва̄ парипуччхитаббанти дассети. ‘‘ва̄чуггата̄ва ка̄табба̄’’ти имина̄ тадаттхам̣ сутва̄ дха̄ретва̄ парипуччхитаббамева̄ти дассети.

1137. парикатхаттха̄йа̄ти сампатта̄нам̣ дхаммакатханаттха̄йа. катха̄магготи маха̄судассанакатха̄магго. ман̇гала…пе… анумодана̄ти аггасса да̄на̄диман̇галесу бхатта̄нумодана̄сан̇кха̄та̄ да̄накатха̄ ча, кума̄раман̇гала̄дӣсу маха̄ман̇галасутта̄диман̇гала̄нумодана̄ ча, аман̇галам̣ на̄ма ка̄лакирийа̄, таттха матакабхатта̄дӣсу тирокут̣т̣а̄дикатха̄ ча̄ти евам̣ тиссойева̄нумодана̄.

1138. упосатха̄диаттха̄йа̄ти еттха а̄ди-саддена пава̄ран̣а̄дӣнам̣ сан̇гахо. камма̄каммавиниччхайоти каммавагге вуттавиниччхайо, парива̄ре каммавагге а̄гатакхудда̄нукхуддакакаммавиниччхайоти вуттам̣ хоти. ‘‘каммат̣т̣ха̄на’’нти имина̄ ‘‘уттаматтхасса па̄пака’’нти ваккхама̄натта̄ випассана̄каммат̣т̣ха̄нама̄ха. випассана̄васена угган̣хантена ча дха̄туваваттха̄намукхена уггахетаббанти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. уттаматтхасса̄ти арахаттасса.

1139. еттакам̣ уггахетва̄на бахуссутоти йатха̄вуттадхамма̄нам̣ уггахитатта̄ бахуссуто. пан̃чавассоти упасампадато ¶ пат̣т̣ха̄йа парипун̣н̣апан̃часам̣ваччхаро. ‘‘дасавассо’’ти еттха̄пи есева найо. сам̣ваччхаравасена пан̃чавассесу парипун̣н̣есу вуттхавассавасена апарипун̣н̣есупи пан̃чавассойева. итаратха̄ ӯнапан̃чавассоти ведитаббо. парипун̣н̣авӣсативассӯпасампада̄дӣсу вийа кечи сам̣ваччхараган̣анам̣ авича̄ретва̄ ‘‘пан̃чавассо’’тивачанаса̄ман̃н̃ена вуттхавассаган̣анамева ган̣ханти, тадайуттам̣. татха̄ гахан̣есу йутти ва̄ маггитабба̄. мун̃читва̄ ниссайанти ниссайава̄сам̣ джахитва̄. иссароти ниссайа̄чарийавирахена иссаро, имина̄ ниссайамутталаккхан̣ам̣ дасситам̣.

1140. две ¶ вибхан̇га̄ти бхиккхубхиккхунивибхан̇гадвайам̣. идха ‘‘ва̄чуггата̄’’ти идам̣ парипуччхампи сандха̄йа̄ха̄типи вуттам̣. тена̄ха са̄раттхадӣпанийам̣ ‘‘две вибхан̇га̄ пагун̣а̄ ва̄чуггата̄ ка̄табба̄’тиидам̣ парипуччха̄васена уггахан̣ампи сандха̄йа вутта’нти вадантӣ’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.145-147). бйан̃джана̄дитоти еттха бйан̃джанам̣ на̄ма падам̣, а̄ди-саддена сан̇гахитам̣ анубйан̃джанам̣ на̄ма аккхарам̣, падаккхара̄ни апариха̄петва̄ти вуттам̣ хоти. чатӯсвапи ника̄йесӯти дӣгхамаджджхимасам̣йутта ан̇гуттараника̄йесу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. еко ва̄ ника̄йо поттхакопи ча екоти йоджана̄. апи-саддена кхуддаканика̄йасса̄пи сан̇гахо ведитаббо. ‘‘пи ва̄’’ти имина̄ кхуддаканика̄йе джа̄такабха̄н̣акена са̄т̣т̣хакатхам̣ джа̄такам̣ уггахетва̄пи дхаммападам̣ саха ваттхуна̄ уггахетаббамева̄ти дассите две поттхаке самуччиноти, чатта̄ри кхандхакаватта̄ни ва̄.

1142. диса̄па̄моккхо йаттха йаттха васати, тасса̄ тасса̄диса̄йа па̄моккхо падха̄но. йенака̄мам̣гамоти йаттха каттхачи диса̄бха̄ге йатха̄ка̄мам̣ вуттико хотӣти аттхо ¶ . парисам̣ упат̣т̣ха̄петум̣ ка̄мам̣ лабхате иссароти йоджана̄, иссаро хутва̄ бхиккхупариса̄йа атта̄нам̣ упат̣т̣ха̄петум̣ йатха̄ручийа̄ лабхатӣти аттхо. етта̄вата̄ парисӯпат̣т̣ха̄пакалаккхан̣ам̣ вуттам̣.

1143. ва̄чугганти ва̄чуггатам̣. еттха ча ‘‘ида̄ни айам̣ бхан̣д̣апа̄тха̄видхи на хотӣти михакапарипуччханакатха̄нурӯпато аттхакаран̣ам̣ на ва̄чуггатакаран̣ам̣ на̄ма̄ти вин̃н̃а̄йатӣ’’ти ниссандехе вуттам̣. имина̄ йатха̄вуттам̣ дутийан̇гамева сан̇гахитам̣.

1144. асса̄ти имасса сиккха̄падасса. асамматата̄дӣни тӣн̣и ан̇га̄нӣти аттано асамматата̄, бхиккхунийа̄ парипун̣н̣ӯпасампанната̄, ова̄давасена ат̣т̣хагарудхаммабхан̣ананти има̄ни тӣн̣и ан̇га̄ни.

1146. тикапа̄читтийанти ‘‘аттхан̇гате сӯрийе аттхан̇гатасан̃н̃ӣ, вематико, анаттхан̇гатасан̃н̃ӣ’’ти викаппаттайе. екатоупасампаннанти бхиккхунисан̇гхе упасампаннам̣. ‘‘бхиккхусан̇гхе упасампаннам̣ пана овадато па̄читтийамева̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

1148. уддеса̄динайена̄ти ¶ ‘‘ана̄патти уддесам̣ денто, парипуччхам̣ денто’’тиа̄дина̄ ана̄паттива̄ранайена. асса̄ти бхиккхусса.

1149. ‘‘саче асаммато’’ти ваккхама̄натта̄ овадантасса̄ти еттха ‘‘самматасса̄’’ти лаббхати. бхиккхунупассайанти бхиккхунивиха̄рам̣. ан̃н̃атра ка̄ла̄ти ‘‘таттха̄йам̣ самайо ¶ , гила̄на̄ хоти бхиккхунӣ’’ти вуттака̄лато ан̃н̃атра. ‘‘гила̄на̄ на̄ма бхиккхунӣ на саккоти ова̄да̄йа ва̄ сам̣ва̄са̄йа ва̄ ганту’’нти (па̄чи. 161) дассите гила̄нака̄ле ана̄паттӣти вуттам̣ хоти.

1150. па̄читтийадвайам̣ хотӣти пат̣хамасиккха̄падена, имина̄ ча сиккха̄падена две па̄читтийа̄ни хонтӣти. ‘‘тӣн̣ипи па̄читтийа̄нӣ’’ти йоджетабба̄, пат̣хамадутийататийехи сиккха̄падехи тӣн̣и па̄читтийа̄ни хонтӣти аттхо.

1151. ан̃н̃ена дхаммена̄ти гарудхаммато ан̃н̃ена буддхавачанена. дуккат̣адвайанти асамматабхиккхунупассайагаманамӯлакам̣ дуккат̣адвайам̣. бхиккхуноти асамматасса ‘‘самматасса̄пӣ’’ти ваккхама̄натта̄. ‘‘ат̣т̣хахи ва̄ гарудхаммехи ан̃н̃ена ва̄ дхаммена овадати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 155) аттхан̇гатасиккха̄паде вуттатта̄ ‘‘раттихетука’’нти а̄ха, раттиова̄данамӯланти аттхо.

1152. па̄читтийадвайанти дутийататийамӯлакам̣. гарудхаммена ова̄до гарудхаммо, со нида̄нам̣ йасса па̄читтийасса̄ти виггахо. саммататта̄ гарудхамманида̄насса па̄читтийасса абха̄ватоти самбандхо. имина̄ пат̣хамасиккха̄падена ана̄паттибха̄вам̣ дассети.

1153. тассева̄ти самматассева. дуккат̣ам̣ имина̄ татийасиккха̄падена. ана̄патти пат̣хамасиккха̄падена, тенева̄ха ‘‘саммататта̄’’ти. па̄читти дутийасиккха̄падена, тенева̄ха ‘‘раттийа’’нти.

1154. тикапа̄читтийам̣ ¶ вуттанти ‘‘упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ӣ, вематико, анупасампаннасан̃н̃ӣ бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ ¶ ан̃н̃атра самайа̄ овадати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 162) тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. итарадвайети ‘‘анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа вематико, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 162) дассите итарадвайе. овадантасса̄ти йена кеначи овадантасса.

1155. тикапа̄читтийам̣, дуккат̣ат̣т̣ха̄не дуккат̣амева хотӣти дассетума̄ха ‘‘татха̄’’ти. бхиккхунупассайам̣ гантва̄ ан̃н̃ена дхаммена овадантасса татха̄ти йоджана̄.

1156. чӣвара̄дӣнанти а̄ди-саддена пин̣д̣апа̄та̄диитарапаччайаттайан̃ча сакка̄рагарука̄рама̄нанаванданапӯджана̄ни ча сан̇гахита̄ни. самматети бхиккхунова̄дакасаммутийа̄ саммате.

1157. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ, вематико, адхаммакаммасан̃н̃ӣ евам̣ вадати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 167) тикапа̄читтийам̣ па̄л̣ийам̣ дасситамева. идха каммам̣ на̄ма йатха̄вуттам̣ саммутикаммам̣. адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ивематикаадхаммакаммасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣ам̣. вӣсативассо ва̄ атирекавӣсативассо ва̄ти саммутийа̄ ан̇га̄ни.

1158. ‘‘самматам̣ анупасампанна’’нти кам̣ сандха̄йа̄ха̄ти че? самматена хутва̄ сиккхам̣ паччаккха̄йа са̄ман̣ерабха̄вамупагатам̣ сандха̄йа вуттам̣. а̄мисаттха̄йа̄ти чӣвара̄дӣнаматтха̄йа.

1162. бхиккхунийа̄ диннанти еттха ‘‘бхиккхусса̄’’ти ваттаббам̣. бхиккхуна̄ диннанти йоджана̄. ‘‘бхиккхунийа̄’’ти сесо ¶ . таттха̄ти чӣварапат̣иггахан̣асиккха̄паде. сӯчита̄ти пака̄сита̄.

1163. ан̃н̃а̄тика̄йа ¶ бхиккхунийа̄ чӣваранти йоджана̄.

1165. сӯчим̣ чӣварам̣ павесетва̄ти самбандхо. сӯчинӣхаран̣ети чӣварато.

1166. пайогасса васа̄ти екаккхан̣е бахӯ а̄вун̣итва̄ сӯчийа̄ нӣхаран̣апайогаган̣ана̄йа. бахӯ па̄читтийоти йоджана̄, пайогаппама̄н̣а̄паттийо хонтӣти аттхо.

1169. анека̄ па̄читтийа̄паттӣ хонтӣти йоджана̄. а̄рапатхети сӯчимагге. дутийе патхети еттха а̄ра-саддо га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ луттоти ведитаббо.

1170. ка̄ хи на̄ма катха̄ти ‘‘анека̄паттийо хонтӣ’’ти еттха ким̣ ваттаббанти аттхо. тикапа̄читтийанти ‘‘ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, вематико, н̃а̄тикасан̃н̃ӣ чӣварам̣ сиббати ва̄ сибба̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 178) вуттам̣ тикапа̄читтийам̣.

1172. ан̃н̃ам̣ париккха̄ранти упа̄ханаттхавика̄дим̣. сиббатоти еттха ‘‘сибба̄пайато’’ти адхика̄рато лаббхати. сиккхама̄наса̄ман̣ерийо сиккхама̄на̄дика̄ на̄ма.

1173. сиббанакирийа̄йа а̄паджджитаббато крийам̣.

1174-5. сам̣видха̄йа̄ти ¶ ‘‘аджджа йа̄ма, све йа̄ма̄’’тиа̄дина̄ найена сам̣видахитва̄. йатха̄ха ‘‘аджджа ва̄ хиййо ва̄ паре ва̄ гаччха̄ма̄ти сам̣видахатӣ’’ти (па̄чи. 183). магганти екаддха̄намаггам̣, антамасо га̄мантарампи. ан̃н̃атра самайа̄ти ‘‘таттха̄йам̣ самайо, саттхагаманӣйо хоти магго са̄сан̇касаммато саппат̣ибхайо’’ти (па̄чи. 182) вуттака̄лависеса̄ ан̃н̃атра̄ти ¶ вуттам̣ хоти. саттхава̄хехи вина̄ агаманӣйо магго саттхагаманӣйо на̄ма. чора̄нам̣ сайитанисиннат̣т̣хитакха̄дитапӣтат̣т̣ха̄на̄ни йаттха диссанти, та̄дисо магго са̄сан̇ко на̄ма. чорехи хатама̄ритагха̄тавилуттаманусса̄ йаттха пан̃н̃а̄йанти, со саппат̣ибхайо на̄ма. идха̄ти имасмим̣ бхиккхунийа̄ саддхим̣ катасам̣видха̄нам̣ авира̄дхетва̄ та̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджанака̄лети аттхо.

ан̃н̃о га̄мо га̄мантарам̣, таттха оккаманам̣ упагаманам̣ га̄мантароккамо, тасмим̣ катети аттхо. ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджана̄тиккаме ва̄ти йоджана̄, га̄марахитам̣ аран̃н̃амаггампи двига̄вутам̣ атикканте ва̄ти аттхо.

1176. ‘‘а̄патти хотӣ’’ти са̄ман̃н̃ато дасситаа̄паттийа̄ бхеда̄бхедам̣ дассетума̄ха ‘‘еттха̄’’тиа̄ди. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄падавиниччхайе, пакаран̣е ва̄. дуккат̣ам̣ дӣпитанти самбандхо. акаппийабхӯмат̣т̣хоти еттха акаппийа̄ бхӯми на̄ма антога̄ме бхиккхунупассайадва̄ракот̣т̣хакоти евама̄ди. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче пана антога̄ме бхиккхунупассайадва̄ре ратхика̄йа, ан̃н̃есу ва̄ чатуккасин̇гха̄т̣акахаттхиса̄ла̄дӣсу сам̣видаханти, бхиккхуно а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 182-183). еттха ча чатуннам̣ магга̄нам̣ самбандхат̣т̣ха̄нам̣ чатуккам̣. тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ самбандхат̣т̣ха̄нам̣ син̇гха̄т̣акам̣.

1177. каппийабхӯми ¶ на̄ма бхиккхунупассайа̄ди. йатха̄ха ‘‘саче убхопи бхиккхунупассайе ва̄ антара̄ра̄ме ва̄ а̄санаса̄ла̄йа ва̄ титтхийасеййа̄йа ва̄ т̣хатва̄ сам̣видаханти, ана̄патти. каппийабхӯми кира̄йам̣. тасма̄ еттха сам̣видаханапаччайа̄ дуккат̣а̄паттим̣ на вадантӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 182-183). тенева̄ха ‘‘на вадантасса дуккат̣а’’нти. ‘‘на ваданти асса̄’’ти падаччхедо.

1178. убхайаттха̄ти акаппийабхӯмийам̣ т̣хатва̄ сам̣видха̄йа гамане, каппийабхӯмийам̣ т̣хатва̄ сам̣видха̄йа гамане ча̄ти убхайавикаппе. гаччхантассева̄ти евака̄рена никкхантасса джотакам̣. йатха̄ха ‘‘никкхамане ана̄паттӣ’’ти. ‘‘бхиккхуно’’ти имина̄ бхиккхунийа̄ ана̄паттибха̄вам̣ дӣпети. а̄паттикхеттанийаманаттхама̄ха ‘‘анантарасса̄’’тиа̄ди.

1179. татра̄пӣти ¶ каппийабхӯмиупача̄роккаманепи. удӣританти маха̄паччарийам̣. йатха̄ха ‘‘маха̄паччарийам̣ вутта’’нти.

1180. антара̄ти аттано никкхантага̄масса, анантарага̄масса ча вемаджджхе. йатха̄ха ‘‘га̄мато никкхамитва̄ пана йа̄ва анантарага̄масса упача̄рам̣ на оккамати, еттхантаре сам̣видахитепи бхиккхуно дуккат̣а’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 182-183). имасмим̣ сиккха̄паде ка̄ладва̄рамагга̄нам̣ васена тайо сан̇кетависан̇кета̄ти тесу маггадва̄рависан̇кетепи а̄патти хотева̄ти дассетума̄ха ‘‘два̄ра…пе… вуччатӣ’’ти. ка̄лависан̇кете пана ана̄паттим̣ ваккхати. а̄патти па̄читти.

1181. асам̣видахите ка̄лети ‘‘пуребхаттам̣ гамисса̄ма̄’’тиа̄дина̄ катасам̣видха̄на̄нам̣ паччха̄бхатта̄ди асам̣видахитака̄лам̣ на̄ма, тасмим̣. бхиккхуссева видха̄насминти бхиккхунийа̄ ¶ сам̣видха̄нам̣ вина̄ бхиккхуссева видха̄не сати а̄патти дуккат̣ам̣.

1182. самайе видахитва̄ гаччхато ва̄ асамайе видахитва̄ висан̇кетена гаччхато ва̄ а̄пада̄су видахитва̄ гаччхато ва̄ ана̄паттӣти йоджана̄. татха̄ти ‘‘видахитва̄ гаччхато ана̄паттӣ’’ти идам̣ атидисати.

таттха самайо на̄ма йатха̄вуттака̄лависесо. висан̇кето на̄ма ка̄лависан̇кето, ‘‘асукасмим̣ дивасе асукавела̄йа гамисса̄ма̄’’ти сам̣видахитва̄ гаманака̄ле тасса ка̄ласан̇кетасса вибхавананти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘ка̄лависан̇кетейева ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 185). а̄пада̄ на̄ма рат̣т̣хабхеде джанапада̄нам̣ пала̄йанака̄ло. йатха̄ха ‘‘рат̣т̣хабхеде чаккасама̄рул̣ха̄ джанапада̄ парийа̄йанти, еварӯпа̄су а̄пада̄сӯ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 185). еттха ча рат̣т̣хабхедети рат̣т̣хавилопе. чаккасама̄рул̣ха̄ти ирийа̄патхачаккам̣, сакат̣ачаккам̣ ва̄ сама̄рул̣ха̄. умматтака̄диноти а̄ди-саддена кхиттачитта̄дайо гахита̄.

1183. ка̄йава̄ча̄дикаттайа̄ти ¶ еттха а̄ди-саддена читтам̣ гахитам̣, ка̄йава̄ча̄читта̄ти вуттам̣ хоти.

1184. уддхам̣ джаватӣти уджджаванӣ, пат̣исотага̄минӣ на̄ва̄, там̣. адхо джаванато оджаванӣ, анусотага̄минӣ на̄ва̄, там̣. абхирухеййа̄ти еттха ‘‘сам̣видха̄йа̄’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екам̣ на̄вам̣ абхирухеййа̄’’ти (па̄чи. 186). локасса̄дасан̇кха̄тамиттасантхавена там̣ на̄вам̣ а̄руйха кӣл̣аначиттам̣ пуббан̇гамам̣ катва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣видха̄йа̄ти ¶ аттхо. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘локасса̄дамиттасантхававасена кӣл̣а̄пуреккха̄ро сам̣видахитва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 188).

1185. сага̄матӣрапассена гамане га̄мантаравасена ва̄ па̄читти, ага̄матӣрапассена гамане аддхайоджане па̄читти аддхайоджана̄тиреке т̣ха̄не га̄ме виджджама̄непи авиджджама̄непи.

1186. йоджанапутхула̄йа надийа̄ маджджхена гаччхато аддхайоджанавасена а̄паттидассанаттхама̄ха ‘‘татха̄’’тиа̄ди. ‘‘ӯнайоджанапутхула̄йа надийа̄ маджджхам̣ убхайабха̄гам̣ бхаджатӣти та̄дисика̄йа надийа̄ маджджхена гаччхантасса га̄мантараган̣ана̄йа, аддхайоджанаган̣ана̄йа ча а̄паттӣ’’ти ваданти.

1187. йатха̄сукхам̣ самуддасминти еттха ‘‘гантабба’’нти сесо. ‘‘саббаат̣т̣хакатха̄сӯ’’тиа̄дина̄ йатха̄сукхагамана̄нун̃н̃а̄йа хетум̣ дассети. имина̄ва асандама̄нодакесу ва̄питал̣а̄ка̄дӣсу ана̄паттӣти вин̃н̃а̄йати.

1188. титтхасампа̄данаттха̄йа̄ти паратиттхам̣ па̄петум̣. там̣ на̄вам̣. йутта̄ти на̄ва̄па̄джака̄.

1189. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘ана̄патти пака̄сита̄’’ти имам̣ сан̇ган̣ха̄ти. асам̣видахитва̄ бхиккхунийа̄ саддхим̣ екам̣ на̄вам̣ абхирухеййа ва̄, тирийам̣ таран̣а̄йа бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видахитва̄пи екам̣ на̄вам̣ абхирухеййа ва̄, а̄пада̄су бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видахитва̄пи екам̣ на̄вам̣ абхирухеййа ва̄, татха̄ ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄.

‘‘анантарасамо’’ти ¶ ¶ имина̄ ‘‘асам̣видахите ка̄ле’’тиа̄дина̄ вуттавиниччхайам̣ сан̇ган̣ха̄ти. идха̄пи ка̄лависан̇кете ана̄патти, титтхана̄ва̄висан̇кете а̄паттийева. йатха̄ха ‘‘идха̄пи ка̄лависан̇кетенева ана̄паттӣ’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 191). ‘‘локасса̄дамиттасантхававасена кӣл̣а̄пуреккха̄ро сам̣видахитва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 188) вачанато кечи ‘‘имам̣ сиккха̄падам̣ акусалачиттам̣ локаваджджа’’нти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. кӣл̣а̄пуреккха̄рата̄йа хи абхирухитва̄ га̄мантароккамане, аддхайоджана̄тиккаме ва̄ кусала̄бйа̄катачиттасаман̇гӣпи хутва̄ а̄паттим̣ а̄паджджати. йади хи со сам̣вегам̣ пат̣илабхитва̄ арахаттам̣ ва̄ саччхикареййа, ниддам̣ ва̄ оккамеййа, каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ манаси каронто гаччхеййа, куто тасса акусалачиттасаман̇гита̄, йенидам̣ сиккха̄падам̣ ‘‘акусалачиттам̣, локаваджджа’’нти вуччати, тасма̄ пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттанти сиддхам̣.

1190. гихисама̄рамбхам̣ хитва̄ бхиккхунийа̄ парипа̄читам̣ бхаттам̣ н̃атва̄ бхун̃джато бхиккхуно па̄читти хотӣти йоджана̄. парипа̄читам̣ на̄ма бхиккхуно сӣласута̄дигун̣ам̣ кула̄нам̣ ватва̄ ниппха̄дитам̣. йатха̄ха ‘‘бхиккхунийа̄ парипа̄читам̣, гун̣аппака̄санена ниппха̄дитам̣ ладдхаббам̣ катанти аттхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 194). гихисама̄рамбханти бхиккхунийа̄ парипа̄чанато пуббейева гихипат̣ийаттам̣. йатха̄ха ‘‘бхиккхунийа̄ парипа̄чанато пат̣хамамева йам̣ гихӣнам̣ пат̣ийа̄дитам̣ бхатта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 194). ваккхати хи ‘‘гихисампа̄дитампи ва̄ вина̄’’ти.

1191. ‘‘тасса̄’’ти ваккхама̄натта̄ ‘‘йам̣ бходжана’’нти йоджетаббам̣. тасса̄ти пан̃чадха̄ вуттасса бходжанасса. саббесу ¶ аджджхоха̄ресӯти саббесу парагалакаран̣аппайогесу.

1192. бхиккхунийа̄ парипа̄читам̣ бхун̃джато досоти йоджана̄.

1193. убхосӯти парипа̄читепи апарипа̄читепи. саббаттха̄ти имесу двӣсу парибхун̃джато аджджхоха̄равасенева дуккат̣анти йоджана̄.

1195. пан̃чабходжанам̣ ¶ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ пана йам̣ кин̃чи йа̄гукхаджджапхала̄дикам̣ бхун̃джантасса ана̄паттӣти йоджана̄.

1197. идам̣ саббам̣ дасамам̣ сиккха̄падам̣ самут̣т̣ха̄нанайа̄дина̄ дутийа̄нийатенева садисам̣ матанти йоджана̄. идам̣ сиккха̄паданти ‘‘йо пана бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ еко ека̄йа рахо нисаджджам̣ каппеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 199) вуттам̣ рахонисаджджасиккха̄падам̣.

1198. екоти екадивасико. а̄васатхо пин̣д̣оти пун̃н̃аттхикехи екам̣ па̄сан̣д̣ам̣ ануддисса йа̄вадаттхам̣ да̄тум̣ са̄ла̄дӣсу пан̃н̃аттам̣ пан̃часу бходжанесу ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣. йатха̄ха ‘‘а̄васатхапин̣д̣о на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ са̄ла̄йа ва̄ ман̣д̣апе ва̄ руккхамӯле ва̄ аджджхока̄се ва̄ анодисса йа̄вадаттхо пан̃н̃атто хотӣ’’ти ¶ (па̄чи. 206). агила̄нена̄ти еттха ‘‘агила̄но на̄ма саккоти тамха̄ а̄васатха̄ паккамиту’’нти вутта падабха̄джанийаат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аддхайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄ гантум̣ саккотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 206) вуттатта̄ тамха̄ а̄васатха̄ аддхайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄ гантум̣ саматтхена агила̄нена̄ти аттхо. тато уддханти дутийадивасато уттари.

1199. анодиссева пан̃н̃атте пин̣д̣ети йоджана̄, ‘‘имесам̣йева ва̄’’ти ан̃н̃атарам̣ па̄сан̣д̣ам̣ ва̄ ‘‘еттака̄нам̣йева ва̄’’ти таттха пуггалапариччхедам̣ ва̄ акатва̄ саббаса̄дха̄ран̣ам̣ катва̄ пан̃н̃атте а̄васатхапин̣д̣ети аттхо. йа̄вадаттхе ева пин̣д̣е пан̃н̃аттети йоджана̄, йа̄вата̄ аттхо куччхипӯран̣а̄дикам̣ пайоджанаметтха пин̣д̣ети виггахо, ‘‘еттакам̣ да̄табба’’нти апариччхиндитва̄ ‘‘бхун̃джанта̄нам̣ йа̄вадаттхам̣ да̄табба’’нти пан̃н̃атте пин̣д̣е ева̄ти аттхо. бхун̃джитаббанти каммаса̄дханам̣ ва̄ бха̄васа̄дханам̣ ва̄. ‘‘бходжана’’нти аджджха̄харан̣ӣйам̣. сакинти екава̄рам̣. таттха̄ти а̄васатхе.

1200. тасса ¶ пин̣д̣асса. аджджхоха̄ресу саббесӯти саббесу аджджхоха̄раппайогесу катесу. тасса аджджхоха̄ракасса. па̄читтийо пайогаган̣ана̄йа.

1201. ‘‘екена кулена на̄некат̣т̣ха̄набхедесу пан̃н̃атте’’ти, ‘‘на̄на̄кулехи ва̄ на̄некат̣т̣ха̄набхедесу пан̃н̃атте’’ти ча̄ти йоджана̄. ‘‘пин̣д̣е’’ти адхика̄ро. на̄на̄ ча еко ча на̄нека̄, т̣ха̄на̄нам̣ бхеда̄ т̣ха̄набхеда̄, на̄нека̄ ча те т̣ха̄набхеда̄ ча̄ти виггахо, тесу. екабхоготи екапин̣д̣апарибхого. евака̄рена дутийадиваса̄дипарибхогам̣ ниваттети.

1204. гила̄насса̄ти ¶ вутталаккхан̣ена гила̄но хутва̄ пунаппунам̣ бхун̃джантасса гаччхато ва̄ а̄гаччхантасса ва̄ ана̄паттӣти йоджана̄, антамасо аддхайоджанампи гаччхато, гантва̄ а̄гаччхато ва̄ антара̄магге ча гатат̣т̣ха̄не ча екасмим̣ дивасе бхун̃джантасса ана̄паттӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘йо гаччханто антара̄магге екадивасам̣, гатат̣т̣ха̄не ча екадивасам̣ бхун̃джати, тасса̄пи ана̄патти. а̄гаччхантепи есева найо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 208). одисса пан̃н̃аттети еттха ‘‘бхиккхӯ’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘бхиккхӯнам̣йева аттха̄йа уддиситва̄ пан̃н̃атто хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 208). париттети ударапӯран̣а̄йа аппахонаке тхоке бходжане. йатха̄ха ‘‘йа̄вадаттхам̣ пан̃н̃атто на хоти, тхокам̣ тхокам̣ лаббхати, та̄дисам̣ ниччампи парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 208). сакинти йа̄вадаттхам̣ пан̃н̃аттам̣ вуттанайена екава̄рам̣ бхун̃джато ана̄патти.

1205. йа̄гуа̄дӣнӣти а̄ди-саддена пан̃чабходжанато ан̃н̃есам̣ аджджхохаран̣ӣйа̄нам̣ гахан̣ам̣.

1206. вутта̄ самайа̄ ан̃н̃атра̄ти йоджана̄, ‘‘таттха̄йам̣ самайо, гила̄насамайо чӣварада̄насамайо чӣварака̄расамайо аддха̄нагаманасамайо на̄ва̄бхируханасамайо маха̄самайо саман̣абхаттасамайо’’ти (па̄чи. 217) вутта̄ саттавидхака̄ла̄ ан̃н̃атра.

таттха йада̄ па̄да̄нам̣ пхалитатта̄ на саккоти пин̣д̣а̄йа чаритум̣, айам̣ гила̄насамайо. аттхатакатхина̄нам̣ пан̃ча ма̄са̄, итаресам̣ каттикама̄соти айам̣ чӣварада̄насамайо. йада̄ ¶ чӣваре карийама̄не кин̃чидева чӣваре каттаббам̣ кароти, айам̣ чӣварака̄расамайо. йада̄ аддхайоджанампи гантука̄мо ¶ ва̄ хоти, гаччхати ва̄, гато ва̄, айам̣ аддха̄нагаманасамайо. на̄ва̄бхируханасамайепи есева найо. йада̄ гочарага̄ме чатта̄ро бхиккхӯ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ на йа̄пенти, айам̣ маха̄самайо. йада̄ йо кочи паббаджито бхаттена нимантети, айам̣ саман̣абхаттасамайо. ган̣о катамоти а̄ха ‘‘ган̣о’’тиа̄ди.

1207. ган̣абходжанам̣ на̄ма кинти а̄ха ‘‘йа’’нтиа̄ди. йам̣ пан̃чаннам̣ ан̃н̃атарам̣ нимантанато, вин̃н̃аттито ва̄ ладдхам̣, там̣ идха бходжананти адхиппетам̣ хотӣти йоджана̄. нимантанатоти ‘‘бходжана̄на’’нтиа̄дина̄ ваккхама̄наппака̄рена катам̣ акаппийанимантанама̄ха. вин̃н̃аттитопи ва̄ти ‘‘сачепӣ’’тиа̄дина̄ ваккхама̄нанайена катамакаппийавин̃н̃аттима̄ха.

1208-11. бходжана̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣, ‘‘ан̃н̃атарасса̄’’ти сесо, ‘‘одано сатту кумма̄со, маччхо мам̣сан̃ча бходжана’’нти сан̇гахита̄нам̣ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарасса. на̄манти ваккхама̄нам̣ одана̄дина̄мам̣. бхиккхӯ нимантетӣти еттха ‘‘екато, на̄нато ва̄’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘екато нимантита̄. на̄нато нимантита̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 217-218). екато нимантанам̣ на̄ма саббесам̣ бхиккхӯнам̣ екато т̣хита̄нам̣ нимантанам̣. на̄нато нимантанам̣ на̄ма бхиккхӯнам̣ висум̣ висум̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ ва̄ екато т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ ва̄ анекехи нимантанам̣. йатха̄ха ‘‘чатта̄ри паривен̣а̄ни ва̄ виха̄ре ва̄ гантва̄ на̄нато нимантита̄, екат̣т̣ха̄не т̣хитесуйева ва̄ еко путтена, еко питара̄ти евампи на̄нато нимантита̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 217-218).

вевачанам̣ ¶ на̄ма одана̄дисаббапада̄нам̣, сампат̣иччхатха̄тиа̄дикирийа̄пада̄нан̃ча парийа̄йавачанам̣. бха̄сантарам̣ на̄ма ма̄гадхавачанато ан̃н̃ам̣ сӣхал̣адамил̣а̄дивоха̄рантарам̣. вевачанехи ева ва̄ бха̄сантарена ва̄ нимантетӣти самбандхо.

тато нимантана̄нантарам̣. нимантананти йатха̄вуттам̣ акаппийанимантанам̣. екато ган̣хантӣти ан̃н̃аман̃н̃асса два̄дасахаттхам̣ амун̃читва̄ т̣хита̄ ва̄ нисинна̄ ва̄ екато ган̣ханти.

‘‘ган̣абходжанака̄ран̣а’’нти ¶ идам̣ бходжанапаччайа̄ па̄читтийам̣ евам̣ гахан̣амантарена на хотӣти вуттам̣.

1212. екато, на̄нато ва̄пи йам̣ гаманам̣, бходжанампи ва̄, там̣ ган̣абходжане на ка̄ран̣антипи вин̃н̃ӯ бхан̣антӣти йоджана̄. екато на̄нато ва̄пӣти еттха ‘‘т̣хита̄ ва̄ нисинна̄ ва̄’’ти сесо.

1213-4. вин̃н̃а̄петва̄ти ‘‘амха̄кам̣ чатуннампи бхаттам̣ дехӣ’’тиа̄дина̄ екато ва̄ ‘‘майхам̣ дехи, майхам̣ дехӣ’’ти па̄т̣еккам̣ ва̄ вин̃н̃а̄петва̄. евампӣти вин̃н̃аттитопи.

1215. дувидхасса̄ти нимантакасса, вин̃н̃а̄пакасса ча.

1216. саттасупи самайесу бхун̃джатам̣ ана̄паттӣти йоджана̄, ‘‘ган̣абходжана’’нти пакаран̣ато лаббхати, йатха̄вуттесу гила̄на̄дӣсу саттасу ка̄лесу лесам̣ вина̄ бхун̃джанта̄нанти аттхо. ‘‘екато’’ти идам̣ ‘‘гахетва̄’’ти имина̄ йоджетаббам̣. бхун̃джатанти бхун̃джанта̄нам̣. татха̄ти ‘‘ана̄паттӣ’’ти идам̣ пачча̄масати.

1217. анупасампанно ча ча̄рӣ ча патто ча анимантито ча анупасампанна…пе… нимантита̄, те чатуттхе катва̄ти аттхо ¶ , анупасампаннам̣ ва̄ пин̣д̣ача̄рим̣ ва̄ чатуттхасса паттам̣ ва̄ анимантитам̣ ва̄ чатуттхам̣ катва̄ екато гахетва̄ бхун̃джанта̄нам̣ ган̣абхедо мунина̄ пака̄сито, ган̣асса апарипун̣н̣ата̄ дӣпита̄ти вуттам̣ хоти. пин̣д̣а̄йа чарати сӣлена̄ти пин̣д̣ача̄рӣ, со идха пуббападалопена ‘‘ча̄рӣ’’ти вутто, пин̣д̣апа̄тико. со хи нимантанам̣ аса̄дийанто ган̣абходжанако ган̣акха̄дако на хотӣти адхиппа̄йо. патто на̄ма виха̄ре нисӣдитва̄ чатуттхена аттана̄ ладдхаббабходжанаттха̄йа песито патто. анимантито на̄ма пат̣хамам̣ акаппийанимантана̄йа нимантите анантогадхо упасампанно. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. апи-саддо хет̣т̣ха̄ дасситам̣ двиннам̣, тин̣н̣ам̣ ва̄ васена вуттавиниччхайам̣ апеккхати.

1218. самайаладдха̄нанти гила̄на̄дайо саттасамайа̄ ладдха̄ йехи те самайаладдха̄, тесам̣, ниддха̄ран̣е ¶ са̄мивачанам̣. ‘‘ан̃н̃атарасса̄’’ти сесо, ‘‘васена̄’’ти имина̄ самбандхо. нева ган̣абхедоти йоджана̄. самайаладдхакасса аттано ана̄паттибха̄вамантарена там̣ чатуттхам̣ катва̄ ган̣абходжанам̣ ган̣ханта̄нам̣ пана а̄паттисамбхавато а̄ха ‘‘а̄патти пана ведитабба̄’’ти. йатха̄ха маха̄паччарийам̣ ‘‘самайаладдхако сайамева муччати, сеса̄нам̣ ган̣апӯракатта̄ а̄паттикаро хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 220).

1219. пан̃чабходжанесу ан̃н̃атарасса на̄мам̣ гахетва̄ нимантетва̄ тесуйева ан̃н̃ам̣ диййама̄нам̣ ган̣хантасса висан̇кета̄бха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘бходжана̄нан̃ча̄’’тиа̄ди. бходжана̄нанти ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣, ан̃н̃атарасса васена̄ти вуттам̣ хоти. там̣ висан̇кетам̣, одана̄дӣнам̣ на̄мена нимантетва̄ ¶ диййама̄нам̣ йа̄гуа̄дим̣ ган̣хантасса ган̣абходжанам̣ на хотӣти вуттам̣ хоти.

1221. ‘‘ниччабхатта’’нти дхувабхаттам̣ вуччати. ‘‘ниччабхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти ваданти, бахӯнампи екато гахетум̣ ват̣т̣ати. сала̄кабхатта̄дӣсупи есева найо.

1223-4. бахӯхи мануссакехӣти висум̣ висум̣ нимантитехи анекехи мануссехи. пан̃часу йасса касса̄ти еттха ‘‘сахадхаммикесӯ’’ти сесо, ниддха̄ран̣е бхуммам̣, пан̃часу сахадхаммикесу йасса кассачӣти аттхо. ‘‘хитва̄’’тиа̄дина̄ кима̄ха̄ти? йасса викаппети, тасмим̣ саннихите ‘‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ туйхам̣ даммӣ’’ти саммукха̄ викаппанавасена ва̄ тасмим̣ асаннихите тасса на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти асаммукха̄ викаппанавасена ва̄ пат̣хаманимантана̄йа викаппанам̣ хитва̄, там̣ авикаппетва̄ти вуттам̣ хоти.

бхаттанти еттха ‘‘йо бхун̃джатӣ’’ти сесо. нимантито йо паччха̄ нимантитам̣ бхаттам̣ бхун̃джати, тасса па̄читтийанти йоджана̄. уппат̣ипа̄т̣ийа̄ екаситтхампи бхун̃джато тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄ти. ким̣ вуттам̣ хоти? паччха̄ нимантита̄нам̣ бходжанам̣ пат̣хамам̣ бхун̃джитва̄ пат̣хамам̣ нимантита̄нам̣ бходжанам̣ паччха̄ бхун̃джантасса ча екапаттейева хет̣т̣ха̄ пат̣хамам̣ нимантита̄нам̣ бходжанам̣ паккхипитва̄ итарам̣ упари паккхипитва̄ хет̣т̣ха̄ хаттхам̣ ота̄ретва̄ хет̣т̣ха̄ т̣хитабходжане ¶ екаситтхампи пат̣хамам̣ абхун̃джитва̄ упари т̣хитам̣ пат̣хамам̣ бхун̃джантасса ча̄ти вуттам̣ хоти. тенева йатха̄ уппат̣ипа̄т̣и на хоти, татха̄ миссӣкатам̣ бходжанам̣ бхун̃джантасса на досоти маха̄паччарийам̣ виниччхайо ¶ бйатирекато дассито хоти. йатха̄ха ‘‘две тӣн̣и кула̄ни нимантетва̄ екасмим̣ т̣ха̄не нисӣда̄петва̄ ито чито ча а̄харитва̄ бхаттам̣ а̄киранти, сӯпабйан̃джанам̣ а̄киранти, екамиссакам̣ хоти, еттха ана̄паттӣти маха̄паччарийам̣ вутта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 229).

1225-6. парампарабходжанасса сарӯпам̣ падабха̄джане вуттанайена дассетума̄ха ‘‘бходжана̄нампӣ’’тиа̄ди. тесамева пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ парибхун̃джатӣти йоджана̄. махесина̄ паридӣпитанти падабха̄джане ‘‘парампарабходжанам̣ на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄на’’нтиа̄дина̄ (па̄чи. 227) найена вуттам̣.

1227. йаттха̄ти анекехи екабха̄джане паккхитте йасмим̣ бходжанети вуттам̣ хоти екенева динне вича̄ран̣а̄бха̄ва̄. саббамекарасам̣ сийа̄ти висум̣ висум̣ вин̃н̃а̄йама̄нарасам̣ ахутва̄ екарасамева хоти.

1230. ‘‘га̄мена̄’’ти имина̄ га̄мат̣т̣ха̄йева вутта̄. ‘‘нимантитасса досо на виджджатӣ’’ти идам̣ га̄мапӯганигамехи паччекам̣ йоджетаббам̣. га̄ма-саддена ‘‘га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ ва̄’’ти (па̄ра̄. 91) еттха вийа нагарампи сан̇гахитам̣. пӯго на̄ма висум̣ висум̣ самӯха̄ хутва̄ пун̃н̃ака̄рино дхаммикаманусса̄. нигамо на̄ма са̄пан̣о маха̄га̄мо. сакалага̄мена нимантито хутва̄ сампатте йаттха каттхачи гехе бхун̃джантасса ана̄паттӣти аттхо. пӯга̄дӣсупи есева найо. йатха̄ха ‘‘сакалена га̄мена екато хутва̄ нимантитассева йаттха каттхачи бхун̃джато ана̄патти. пӯгепи есева найо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 229). ниччабхатте досо на виджджатӣти анекат̣т̣ха̄нато диййама̄нам̣ ниччабхаттампи уппат̣ипа̄т̣ийа̄ бхун̃джантасса на досоти вуттам̣ хоти.

1231. ка̄йо ¶ ¶ ва̄ча̄ ка̄йава̄ча̄читтанти имехи а̄паджджанам̣ катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. идха крийам̣ на̄ма бходжанам̣, акрийам̣ на̄ма пат̣хаманимантанасса авикаппанам̣, идам̣ двайамева̄ха ‘‘бходжанан̃ча̄викаппана’’нти.

1232-3. пӯва̄ти атираса̄дайо раса̄. пахен̣акаттха̄йа̄ти пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа. пат̣ийатта̄ти сампа̄дита̄. па̄тхеййаттха̄йа̄ти гамикасса самбалаттха̄йа. пат̣ийатта̄ мантха̄ ва̄ти самбандхо. мантха̄ на̄ма баддхасаттуабаддхасаттутилатан̣д̣ула̄дайо. йатха̄ха ‘‘баддхасаттуабаддхасаттутилатан̣д̣ула̄ди саббам̣ идха мантхотвева сан̇кхам̣ гаччхатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 233). йе пӯва̄, мантха̄ ва̄ти йоджана̄. хӣти нипа̄таматтам̣. таттха пат̣ийаттесу тесу пӯвесу ва̄ мантхесу ва̄. бхиккхуна̄ти еттха ‘‘а̄кан̇кхама̄нена̄’’ти сесо.

дваттипатта̄ти две ва̄ тайо ва̄ патта̄ти виггахо. пӯра̄ти мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣химара̄джисамам̣ пун̣н̣а̄. йатха̄ха ‘‘мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣хималекха̄йа самапӯре патте гахетва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 233). ‘‘дваттипатта̄ пӯра̄’’ти четтха парима̄н̣ам̣ дасситам̣, парима̄н̣апаримеййа̄нам̣ абхедопача̄рена пӯвамантха̄ гахетабба̄ йатха̄ ‘‘две тиссо тан̣д̣улана̄л̣ийо’’ти. пӯвехи ва̄ саттӯхи ва̄ти йоджана̄. саттӯти баддхасаттуабаддхасаттӯнам̣ гахан̣ам̣, имина̄ва тила̄дӣни упалаккхита̄ни. татийапаттасса мукхават̣т̣ийа̄ хет̣т̣ха̄ра̄джийа̄ уддхам̣ катва̄ паккхиттан̃четам̣ ‘‘тато уттари’’нти имина̄ ча гайхати. йатха̄ха ‘‘саче татийам̣ паттам̣ тхӯпӣкатам̣ ган̣ха̄ти, пӯваган̣ана̄йа па̄читтийа’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 233).

1237. таттха ¶ тесу пӯвесу ва̄ мантхесу ва̄ две че паттапӯра̄ ладдха̄ти йоджана̄. еко паттапӯро пада̄табботи йоджана̄. екатоти екапаттапӯрато на пада̄табботи йоджана̄, кин̃чипи ака̄ма̄ на да̄таббанти аттхо. йатха̄ха ‘‘йена еко гахито, на тена кин̃чи ака̄ма̄ да̄таббам̣. йатха̄ручи ка̄табба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 233). евам̣ дадантена а̄санаса̄ла̄йа ва̄ аттано нибаддхава̄сат̣т̣ха̄не ва̄ дит̣т̣хасса бхиккхусан̇гхасса са̄дха̄ран̣ам̣ катва̄ да̄намантарена на митта̄намева да̄таббам̣. йатха̄ха ‘‘йатха̄миттам̣ пана да̄тум̣ на лаббхатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 233).

1238-9. апахен̣акам̣ ¶ апа̄тхеййам̣ дента̄нанти самбандхо. йатха̄ха ‘‘на пахен̣акаттха̄йа на па̄тхеййаттха̄йа пат̣ийаттам̣ дентӣ’’ти (па̄чи. 235). татоти пахен̣акапа̄тхеййато. ва̄-саддена идха авуттам̣ ‘‘гамане пат̣иппассаддхе дентӣ’’ти (па̄чи. 235) ана̄паттива̄ре вуттам̣ сан̇ган̣ха̄ти. тадӯнаканти тато дваттипаттато ӯнакам̣. йатха̄ха ‘‘ӯнакадваттипаттапӯре пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти (па̄чи. 235). апа̄тхеййа̄диаттха̄йа пат̣ийа̄дитанти сан̃н̃а̄йа па̄тхеййа̄дим̣ ган̣хантасса̄пи а̄паттийева ачиттакатта̄ сиккха̄падасса. аттанойева гахан̣аттхам̣ ‘‘имасса хаттхе дехӣ’’ти вачанена̄пи а̄паджджанато вачӣкаммам̣.

1240. ан̃н̃ена̄ти таддхиталопена ниддесо, ан̃н̃атарена̄ти аттхо, пава̄ритоти самбандхо. бходжана̄нанти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. пава̄ритоти ‘‘ган̣хатха бханте йа̄ва иччхатха̄’ти евам̣ йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄йа, сайан̃ча ‘алам̣ а̄вусо тхокам̣ тхокам̣ дехӣ’ти евам̣ пат̣иккхепапава̄ран̣а̄йа̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йа вуттаппака̄радвайена пава̄ритоти аттхо ¶ . викаппадвайе пака̄радвайе пава̄рита-садде вара-дха̄тусса паттханава̄ран̣аттхавасена̄йаматтхо ведитаббо, ‘‘па̄читти анатиритта’’нти падаччхедо. ‘‘анатириттам̣ бходжана’’нти висеситаббамапеккхитва̄ ‘‘ан̃н̃ена̄’’ти еттха вибхаттим̣ випарин̣а̄метва̄ ‘‘пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжана’’нти йоджетаббам̣, ваккхама̄не анатириттакатабходжананиддесе вуттесу пан̃часу бходжанесу ан̃н̃атарам̣ бходжананти аттхо. ‘‘кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄’’ти (па̄чи. 236, 238) саха деситатта̄ екайоган̃а̄йена ‘‘кха̄данӣйам̣ ва̄’’ти ча гахетаббам̣. пан̃ча бходжана̄ни, ка̄ликаттайан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ йа̄вака̄ликам̣ кха̄данӣйанти вуттам̣.

1241. асананти еттха виппакатабходжанам̣ диссати, бхун̃джама̄но че пуггало хоти, бходжанакирийа̄нупаччхинна̄ ваттатӣти аттхо. бходжананти пава̄ран̣апахонакаодана̄ди хаттха̄дӣсу диссати. хаттхапа̄соти пава̄ран̣апахонакам̣ бходжанам̣ да̄тум̣ абхихаритва̄ т̣хитока̄со ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣о хотӣти вуттам̣ хоти. абхихаран̣ам̣ абхиха̄ро, со ева абхиха̄рата̄, татха̄ да̄тум̣ т̣хитасса ка̄йена като абхиха̄ро диссатӣти вуттам̣ хоти. ка̄йава̄ча̄пат̣иккхепоти татха̄ абхихат̣е бходжане пат̣игга̄хакасса хаттхавика̄ра̄дико ка̄йико ва̄ ‘‘ала’’нтиа̄дико ва̄часико ва̄ пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣти аттхо.

1242. ниппапан̃чена̄ти ¶ саха ва̄сана̄йа пахӣнатан̣ха̄дипапан̃чаттайарахитена татха̄гатена.

1243. таттха̄ти одана̄дӣсу. саттаннанти ‘‘са̄лӣ’’тиа̄дина̄ ваккхама̄на̄нурӯпа̄нам̣.

1244. одакоти ¶ удаке бхаво. еттха̄ти пан̃чан̇гапава̄ран̣а̄йа. айам̣ниччхайоти ваккхама̄навидхиппака̄рам̣ виниччхайам̣ дассети.

1245. са̄лӣти саббаса̄лиджа̄ти. вӣхӣти саббавӣхиджа̄ти. кан̇гӯти сетараттака̄л̣абхеда̄ сабба̄ кан̇гуджа̄ти. варако сетаварако. дхан̃н̃ена самбхатапун̃н̃асамбха̄рена бхагавата̄.

1246. тин̣анти тин̣абӣджамева вуттам̣. дӣпитам̣ сан̇гахитам̣. варакачоракоти сукхумаварако.

1248. ан̇гасампаттим̣ дассетума̄ха ‘‘хаттхена̄’’тиа̄ди.

1251-2. дхан̃н̃араса̄дӣнӣти а̄ди-саддена дадхиа̄дайо гахита̄. а̄ропетва̄ти уддханам̣ а̄ропетва̄. пхаланти ела̄л̣ука̄дипхалам̣. пан̣н̣анти сӯпаса̄кам̣. кал̣ӣранти вел̣уа̄дӣнам̣ кал̣ӣрам̣. бахӯнӣти тесамева висесанам̣. таттха ча̄ти паккхиттапан̣н̣а̄димхи такка̄дике. одхим̣ дассетӣти еттха ‘‘парибхогака̄ле’’ти сесо. сан̃джанетӣти еттха ‘‘пхала̄дийа̄гӯ’’ти лаббхати.

1253-4. расети мам̣са̄дирасе. ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’ти ва̄ ‘‘йа̄гу’’нти ва̄ ватва̄ти йоджетабба̄. йа̄гу сан̇гахита̄ти еттха одхипан̃н̃а̄йанаапан̃н̃а̄йанавикаппадвайе йа̄гуйа̄ само виниччхайоти адхиппа̄йо.

1255. чхупантӣти ¶ сампхусанти. чхупа сампхассети дха̄ту, паккхипантӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ¶ ‘‘йаттха маччхамам̣сам̣ паккхипантӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239). са̄сапаматтампи маччхамам̣сам̣ ва̄ саче пан̃н̃а̄йатӣти йоджана̄. пава̄ран̣анти еттха ‘‘джанетӣ’’ти сесо. йа̄гуйа̄ти падам̣ паччаттавасена випарин̣а̄метва̄ йа̄гу джанетӣти йоджетаббам̣.

1256. сам̣сат̣т̣хоти парисса̄вито на сан̃джанетӣти йоджана̄.

1257. саббасо т̣хапетва̄ти самбандхо. мам̣са̄дипаккхиттаодана̄диппакаран̣а̄васесато ан̇гам̣ дассетума̄ха ‘‘саббасо’’ти. саббасо на пава̄ретӣти йоджана̄. вел̣утан̣д̣уланти вел̣увӣхӣнам̣ тан̣д̣улам̣. а̄ди-саддена кандамӯлам̣ сан̇гахитам̣. йатха̄ха ‘‘вен̣утан̣д̣ула̄дӣхи ва̄ кандамӯлапхалехи ва̄ йехи кехичи катабхатта’’нти.

1258. татоти са̄лиа̄дито, вел̣уа̄дито ча, тато ниббатта̄ путхука̄ ва̄ти аттхо. та̄хӣти путхука̄хи. суддха̄ти путхука̄дӣхи амисса̄ на пава̄рентӣти самбандхо.

1259. бхат̣т̣ха̄нанти бхаджджита̄нам̣. саттӯхи сан̇гахитам̣ саттусан̇гахитам̣.

1261. саттӯнам̣ модакоти саттубаддхам̣, баддхасаттӯти аттхо.

1263. техева̄ти ла̄джехи ева. суддхам̣ кхаджджакам̣ ва̄ти ваккхама̄нанайена маччха̄дӣхи асаммиссам̣ кхаджджакам̣.

1264. ‘‘пӯрита’’нтиа̄дина̄ ¶ таббипарийа̄йам̣ дассети. танти кун̣д̣ака̄ди.

1266. акаппийам̣ мам̣сам̣. аваттхутта̄ти акаппийамам̣са̄нам̣ ва̄ретаббатта̄ пава̄ран̣а̄йа аваттхутта̄.

1267. ваттхукатта̄ти каппийамам̣сасса пава̄ран̣а̄йа ваттхубхӯтатта̄. пава̄ретӣти еттха ‘‘кха̄дийама̄насса ча мам̣сатта̄’’ти сесо дат̣т̣хаббо. йатха̄ха ‘‘йам̣ пана кха̄дати, там̣ кин̃ча̄пи пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не ¶ т̣хитам̣, кха̄дийама̄нам̣ пана мам̣сабха̄вам̣ на джахатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239).

1268. кин̃чи каппийабходжананти пан̃часу бходжанесу йам̣ кин̃чи каппийабходжанам̣.

1269. акаппийам̣ мам̣сам̣ ан̃н̃анти акаппийамам̣сато авасесам̣ куладӯсана̄дивасена уппаннабходжанам̣ гахитам̣. йатха̄ха ‘‘куладӯсанаведжджакаммауттаримануссадхамма̄рочанаса̄дитарӯпийа̄дӣхи ниббаттам̣ буддхапат̣икут̣т̣хам̣ анесана̄йа уппаннам̣ акаппийабходжанам̣ пат̣иккхипати, на пава̄ретӣ’’ти.

1270-1. асанам̣ бходжананти ан̇гадвайе виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘саче аджджхохат̣а’’нтиа̄ди. аджджхохат̣анти парагалагатам̣ хоти. ‘‘патте’’ти имина̄ тха̄лака̄дибха̄джанан̃ча гахитам̣. каттхачи бходжанам̣ наттхӣти йоджана̄. патте, хаттхе, мукхе ва̄ йаттха каттхачи пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ кин̃чи на виджджати, гандхаматтам̣ пан̃н̃а̄йатӣти вуттам̣ хоти.

1272. а̄да̄йа̄ти еттха ‘‘ан̃н̃атра бхун̃джиту’’нти сесо. ‘‘йопи ан̃н̃атра гантва̄ бхун̃джитука̄мо мукхе бхаттам̣ гилитва̄ сесам̣ ¶ а̄да̄йа̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) маха̄паччарийат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттавачанасса пама̄н̣атта̄ а̄ха ‘‘на пава̄ретӣ’’ти.

1273. ‘‘мукхе бхаттам̣ гилитам̣, хаттхе бхаттам̣ вигха̄са̄дасса да̄тука̄мо, патте бхаттам̣ бхиккхусса да̄тука̄мо, саче тасмим̣ кхан̣е пат̣иккхипати, на пава̄ретӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) евама̄гатам̣ курундат̣т̣хакатхам̣ сан̇гахетум̣ ‘‘мукхе ча бхатта’’нтиа̄дивачанато ча ‘‘асанасса упаччхеда̄’’тиа̄дина̄ ваккхама̄на̄йа йуттийа̄ асана̄васа̄не йуджджама̄натта̄ ча имисса̄ га̄тха̄йа ‘‘бхоттука̄мо’’ти па̄т̣хам̣ аггахетва̄ ‘‘да̄тука̄мо’’ти па̄т̣хо гахетаббо.

1274. ‘‘асанасса упаччхеда̄’’ти имина̄ тасмим̣йева а̄сане йатха̄нисинненева ка̄таббе асане а̄са̄ваччхедо дӣпито. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘тасмим̣ пана а̄сане на бхун̃джитука̄мо, виха̄рам̣ пависитва̄ бхун̃джитука̄мо, ан̃н̃асса ва̄ да̄тука̄мо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239). курундат̣т̣хакатха̄йам̣ тасса виниччхайасса дасситатта̄ ‘‘маха̄пан̃н̃а̄’’ти курундат̣т̣хакатха̄чарийам̣ ¶ сандха̄йа̄ха. ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ан̃н̃уноти ‘‘пава̄ран̣асса идам̣ ка̄ран̣ам̣, идам̣ ака̄ран̣а’’нти джа̄нанта̄. ‘‘ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ан̃н̃уна̄’’ти каттхачи поттхаке ликханти. таттха маха̄пан̃н̃а̄ ка̄ран̣а̄ка̄ран̣ан̃н̃уно а̄чарийа̄ асанасса…пе… соти хи ка̄ран̣ам̣ катхайантӣти йоджана̄.

1275. хаттхапа̄сан̇ге виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘ган̣хато…пе… паса̄рита’’нти. ган̣хатоти йена ирийа̄патхена саманна̄гато хутва̄ ган̣ха̄ти, евам̣ ган̣хато. паччхимам̣ ан̇ганти да̄йакена диннасса пат̣игга̄хакасса йо авайаво парабха̄ге хоти ¶ , там̣ т̣ха̄на̄диирийа̄патхасаманна̄гатасса пат̣игга̄хакасса пан̣хиа̄дим̣ паччхимам̣ ан̇гам̣. дадато паса̄ритам̣ хаттхам̣ вина̄ пуримам̣ ан̇ганти йоджана̄. паса̄ритам̣ хаттханти еттха ‘‘да̄ту’’нти сесо. убхиннанти еттха ‘‘антаре’’ти сесо. пат̣игга̄хакада̄йака̄нам̣ паччхимапурима̄нам̣ убхиннам̣ ан̇га̄нам̣ антаре ока̄се. ад̣д̣хам̣ упад̣д̣хам̣ хаттхам̣ теййам̣ татийам̣ йасса̄ти виггахо, атирекавидаттхидвиратанаппама̄н̣анти аттхо.

1276. абхиха̄ран̇ге виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘тасми’’нтиа̄ди. ад̣д̣хатеййе тасмим̣ т̣ха̄не т̣хатва̄ти йоджана̄, двиратанавидаттхипама̄н̣е тасмим̣ т̣ха̄не т̣хатва̄ти аттхо. абхихат̣анти упанӣтам̣. та̄дисанти абхихат̣асадисам̣, пава̄ран̣апахонака̄нам̣ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атаранти аттхо.

1277-8. а̄дха̄раке ва̄пӣти валайа̄дипатта̄дха̄ракепи. ӯрӯсӯти двиннам̣ ӯрӯнам̣ маджджхе, ан̇кети аттхо. а̄харитва̄ти абхихаритва̄. бхаттам̣ ган̣ха̄тӣти еттха ‘‘ито’’ти сесо, ‘‘ито бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти анантаре нисинно ча бха̄сатӣти йоджана̄. бхаттанти упалаккхан̣ам̣, пан̃часу бходжанесу йам̣ кин̃чӣти аттхо. танти татха̄ ган̣хитум̣ вуттабхатта̄дибходжанам̣. абхиха̄расса ча̄ти еттха ча-саддо падапӯран̣аттхо, евака̄раттхо ва̄, абха̄ва̄ ева̄ти йоджана̄.

1279. ‘‘бхаттапаччхи’’нти идам̣ упалаккхан̣ам̣.

1280. дӣйама̄нети еттха ‘‘бходжане’’ти сесо. итароти хаттхапа̄се нисинно. абхиха̄ран̇гасса абха̄ва̄ со на пава̄ритоти.

1281. пат̣иккхепан̇ге ¶ ¶ виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘ка̄йена̄’’тиа̄ди. ва̄ча̄бхиха̄расса анан̇гатта̄ а̄ха ‘‘ка̄йена̄бхихат̣а’’нти. йатха̄ха ‘‘ва̄ча̄йа абхихат̣ам̣ пат̣иккхипато пава̄ран̣а̄ наттхӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239). абхихат̣абходжанам̣ пат̣иккхипитум̣ ан̇гулийо ва̄ хаттхам̣ ва̄ хаттхагатасса кассачи чалана̄дим̣ йам̣ кан̃чи ка̄йавика̄рам̣ каронто, бхамум̣ уккхипанто, куджджхитва̄ олокенто ва̄ ка̄йена пат̣иккхипатӣти вуччати. ‘‘ала’’нти ва̄ ‘‘на ган̣ха̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘а̄гамехӣ’’ти ва̄ ‘‘адхива̄сехӣ’’ти ва̄ ‘‘ма̄ а̄кира̄’’ти ва̄ ‘‘апагаччха̄хӣ’’ти ва̄ евама̄дикам̣ ваданто ва̄ча̄йа пат̣иккхипатӣти вуччати.

1282-3. а̄кира̄ти еттха̄пи ‘‘ити ча̄’’ти йоджетаббам̣. евам̣ вадантасса нива̄ретука̄мата̄читте сатипи нива̄ран̣авачанена хонтам̣ пава̄ран̣ам̣ а̄кира̄тиа̄дивидхивачане на хотӣти а̄ха ‘‘на пана’нти пава̄ран̣а̄’’ти. пава̄ран̣а̄ пана на аттхӣти йоджана̄.

1284. ‘‘расам̣ ган̣хатха̄’’ти вадети самбандхо. там̣ сутва̄ти там̣ вачанам̣ сутва̄.

1285. ‘‘са̄ра’’нти идам̣ ван̣н̣абхан̣анаматтам̣. ‘‘ида’’нти са̄ман̃н̃ена маччхамам̣сам̣ вадати, пава̄ран̣ан̇гам̣ хоти. маччхарасам̣ мам̣сарасанти еттха двандасама̄сассапи самбхавато ‘‘маччхам̣, мам̣сам̣ ган̣ха̄’’ти ча вуттам̣ хоти, тан̃ча ан̇гам̣ хоти.

1286. ‘‘расам̣ ган̣ха̄’’ти вутте панасса викаппасса абха̄ва̄ пава̄ран̣асса ан̇гам̣ на хоти. тенева̄ха ‘‘аттхи ча мам̣сам̣ че’’ти.

1287. мухуттам̣ ¶ а̄гамехӣти кан̃чи ка̄лам̣ олокехи.

1288. панаса̄дӣхӣти а̄ди-саддена веттан̇га̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

1290. маччхасӯпам̣ мам̣сасӯпанти еттха сама̄савикаппа̄ ‘‘маччхарасам̣ мам̣сараса’’нти еттха вийа дат̣т̣хабба̄.

1291. карамбаканти ¶ маччхамам̣сена ва̄ ан̃н̃ена ва̄ миссассева сӯпависесасса на̄мам̣. тенева ча ‘‘мам̣сакарамбакам̣ ган̣хатха, маччхакарамбакам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте ниседхена пава̄ран̣а̄ хоти, ‘‘карамбакам̣ ган̣хатха̄’’ти вутте анийатавачанатта̄ на хоти. кал̣ӣрасӯпа̄дӣхи сама̄навиниччхайабха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘есева найо вутто’’ти.

1293. йена̄ти бхаттена. а̄пуччхитоти ‘‘ган̣хатха̄’’ти вутто. тасса бхаттасса. аттхита̄йа йа̄гуйа̄ виджджама̄натта̄. ити ка̄ран̣анти идам̣ пава̄ран̣ака̄ран̣ам̣.

1294. ‘‘йа̄гумиссакам̣ ган̣ха̄’’ти вутте са̄ йа̄гу таттха тасмим̣ абхихат̣е бха̄джане паккхиттабхаттена сама̄ ва̄ бахутара̄ ва̄ че хоти, со евам̣ ватва̄ абхихат̣ам̣ пат̣иккхепам̣ бхиккху на пава̄рети кира̄ти йоджана̄. кира̄ти аручим̣ сӯчети. тенева ваккхати ‘‘ка̄ран̣ам̣ пана дуддаса’’нти.

1296. висум̣ катва̄ти екаситтхампи йатха̄ на хоти, татха̄ расам̣ ва̄ кхӣрам̣ ва̄ бхаттато вийоджетва̄.

1297. гаччхантенева̄ти йа̄ва бходжананит̣т̣ха̄нам̣, та̄ва гаччхантенева. йатха̄ха ‘‘гаччхантена надипӯрам̣ паттенапи ат̣т̣хатва̄ надитӣре ¶ гумбам̣ париккхипитва̄ вичарантена на̄вам̣ ва̄ сетум̣ ва̄ а̄рул̣хена ат̣т̣хатва̄ ват̣т̣етва̄ вичарантена̄’’ти.

1298. соти гаччханто. татоти т̣ха̄нато, гаманаирийа̄патхасса викопитатта̄ти адхиппа̄йо.

1299. а̄санам̣ ¶ авича̄летва̄ти нисаджджа̄васена пхут̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ ача̄летва̄, анут̣т̣хахитва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘адинна̄да̄не вийа т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ гахетабба’’нти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

1300. татоти пава̄ритака̄лато уддхам̣, тато нисиннат̣т̣ха̄нато ва̄. ито, етто ва̄. ӣсакампи сам̣саритунти нисиннат̣т̣ха̄нато ито чито ча тхокампи сам̣саритум̣, апагантунти аттхо.

1301. саббаттха̄ти пӣт̣хака̄дисам̣ха̄риме саббасмим̣ а̄сане. ‘‘винайан̃н̃уна̄’’ти имина̄ ‘‘саче пана нам̣ саха ман̃чена уккхипитва̄ ан̃н̃атра ненти, ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пӣт̣хака̄дӣсупи айамева виниччхайо’’ти вуттабха̄вам̣ джа̄нантена̄ти вуттам̣ хоти.

1302. нипаджджитва̄ти еттха ‘‘париваттантена йена пассена нипанно, тасса т̣ха̄нам̣ на̄тиккаметабба’’нти вачанато пуббасайитат̣т̣ха̄нам̣ авиджахитва̄ сайитва̄йева̄ти аттхо. татхева̄ти уккут̣ико хутва̄ва̄ти вуттам̣ хоти. ‘‘тасса пана хет̣т̣ха̄ пала̄лапӣт̣хам̣ ва̄ кин̃чи ва̄ нисӣданакам̣ да̄табба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

1303. атириттам̣ каронтена сиккхуна̄ бха̄джанам̣ онаметва̄на бходжане дассите атха ‘‘аламетам̣ сабба’’нти ваттаббанти ¶ йоджана̄. таттха атириттам̣ каронтена̄ти ‘‘атириттам̣ на̄ма каппийакатам̣ хоти, пат̣иггахитакатам̣ хоти, учча̄ритакатам̣ хоти, хаттхапа̄се катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ авут̣т̣хитена катам̣ хоти, ‘аламетам̣ сабба’нти вуттам̣ хоти, гила̄на̄тириттам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. 239) вуттесу ат̣т̣хасу а̄ка̄ресу антам̣ вина̄ пуримехи саттахи винайакамма̄ка̄рехи атириттам̣ каронтена̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘имехи саттахи винайакамма̄ка̄рехи йам̣ атиритта’’нтиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239).

идха атириттам̣ ка̄тум̣ абхихат̣абходжанам̣ каппийан̃ча на̄ма хоти, каппийакатена син̇гивераласун̣а̄диваттхуна̄ йуттата̄йа ча акаппийамам̣са̄бха̄вена ча куладӯсана̄дӣхи ануппаннабха̄вена ча катан̃ча на̄ма хоти. ‘‘аламетам̣ сабба’’нти атириттакатабха̄вато евам̣ каппийан̃ча там̣ катам̣ ча̄ти каппийакатанти вуттам̣ хоти. евамупарипи ката-саддасса аттхо ча сама̄савиггахо ча ведитаббо ¶ . авасит̣т̣хападесу бхиккхуна̄ пат̣иггахитам̣ пат̣иггахитам̣ на̄ма. там̣ ка̄ра̄петва̄ а̄гатена бхиккхуна̄ тхокам̣ учча̄ретва̄, ота̄ретва̄ ва̄ дасситам̣ учча̄ритакатам̣ на̄ма. каппийам̣ ка̄ра̄петума̄гатасса ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣ахаттхапа̄саббхантарагатена атириттакатам̣ ‘‘хаттхапа̄се ката’’нти вуччати. антамасо пава̄ран̣аджанакам̣ йам̣ кин̃чи бходжанам̣ кусаггена̄пи гахетва̄ бхуттатта̄ бхутта̄вина̄. йатха̄ха ‘‘пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ антамасо кусаггена̄пи бхуттам̣ хотӣ’’ти. бхун̃джанто пава̄рито хутва̄ йо а̄санам̣ на копети, со бхутта̄вӣ пава̄рито ‘‘а̄сана̄ авут̣т̣хито’’ти вуччати, тена катам̣ ‘‘бхутта̄вина̄…пе… авут̣т̣хитена ката’’нти вуттам̣. ‘‘аламетам̣ сабба’’нти вачӣбхедам̣ катва̄ ¶ вуттам̣ ‘‘аламетам̣ саббанти вуттам̣ хотӣ’’ти дасситам̣. айам̣ саттавидхо винайакамма̄ка̄ро на̄ма.

гила̄на̄тириттакам̣ пана имисса̄ га̄тха̄йа авуттампи анатириттасандассанаттхам̣ ваккхама̄на̄йа ‘‘ката’’нтиа̄дига̄тха̄йа ‘‘на гила̄на̄тириттан̃ча̄’’ти имасса випарийа̄йато ведитаббам̣. гила̄нато атириттам̣, тасса ан̃н̃адинесу бхун̃джанаттха̄йа упат̣т̣ха̄питампи гила̄на̄тириттам̣ на̄ма.

‘‘тена бхиккхуна̄’’ти имина̄ ‘‘бхутта̄вина̄’’ти ча ‘‘бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена̄’’ти ча вуттаппака̄рена висит̣т̣хам̣ тенева па̄кат̣ам̣ бхиккхум̣ пара̄масати, пава̄ран̣аджанака̄нам̣ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ аппаматтакампи бхутта̄вина̄, бхутта̄вӣ пава̄ритопи хутва̄ а̄сана̄ авут̣т̣хитена ва̄ бхиккхуна̄ти вуттам̣ хоти. онамитва̄на бха̄джанети еттха ‘‘дассите бходжане’’ти сесо, ‘‘атха̄’’ти имина̄ самбандхо. каппийакаран̣а̄раха̄ни син̇гивера̄дӣни каппийам̣ ка̄ретва̄ пат̣иггаха̄петва̄ а̄гантва̄ хаттхапа̄саббхантаре патва̄ атириттам̣ ка̄ра̄пентена бхиккхуна̄ бха̄джанам̣ тхокам̣ она̄метва̄ учча̄ретва̄ дасситака̄ла̄нантара̄ти вуттам̣ хоти. уттари ка̄таббам̣ дассетума̄ха ‘‘ала’’нтиа̄ди.

етта̄вата̄ ‘‘тена бхиккхуна̄’’ти имина̄ ‘‘бхутта̄вина̄ катам̣, бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ авут̣т̣хитена ката’’нти ан̇гадвайам̣ сан̇гахитам̣. ‘‘онаметва̄на бха̄джана’’нти имина̄ ‘‘учча̄ритакатам̣ хотӣ’’ти идам̣ сан̇гахитам̣. ‘‘каппийакатам̣, пат̣иггахитакатам̣, хаттхапа̄секата’’нти идам̣ тайам̣ анантарийава̄чина̄ атха-саддена сан̇гахитам̣. ‘‘аламетам̣ сабба’’нти идам̣ панеттха сарӯпенева дасситанти дат̣т̣хаббам̣.

1304. патте ¶ ¶ т̣хитабходжанамева атириттам̣ ка̄таббанти наттхи, паччхиа̄дӣсу йаттха каттхачи бха̄джане т̣хитампи ка̄таббанти дассетума̄ха ‘‘каппийам̣ пана̄’’ти. кун̣д̣ети бхан̣д̣уккхалийам̣. бха̄джанети йам̣ кин̃чи бха̄джанам̣ гахитам̣.

1305. етанти атириттакатам̣ етам̣ бходжанам̣. там̣ екамева т̣хапетва̄ти йоджана̄. ‘‘ват̣т̣атева̄’’ти вуттепи аббхан̇га̄дӣнаматтха̄йа̄ти ган̣хеййунти а̄ха ‘‘бхун̃джитабба’’нти, тамекам̣ вина̄ парехи парибхун̃джитаббанти аттхо.

1306-7. каппийам̣ ка̄ретва̄ти атириттам̣ ка̄ретва̄. а̄киранти чети йади паккхипанти. пуна татха̄ атириттам̣ ка̄ретва̄ бхун̃джитаббанти йоджана̄.

там̣ кена атириттам̣ ка̄таббанти а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. танти атириттакатам̣ бходжанам̣. йена акатанти йена бхиккхуна̄ пат̣хамам̣ атириттам̣ на катам̣, тена ка̄таббанти самбандхо. йатха̄ха ‘‘йена акатанти ан̃н̃ена бхиккхуна̄ йена пат̣хамам̣ на катам̣, тена ка̄табба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239). йам̣ ва̄ акатам̣, там̣ висум̣ тена ва̄ ка̄таббанти йоджана̄. йам̣ ва̄ акатанти тасмим̣ атириттакатабходжане апаккхиттам̣ йам̣ бходжанам̣ атириттам̣ на катам̣. там̣ висум̣ тена ва̄ ка̄таббанти паччха̄ паккхиттам̣ бходжанам̣ атириттам̣ катена йатха̄ амиссам̣ хоти, татха̄ ан̃н̃асса бха̄джанасса гахан̣авасена висум̣ ка̄ретва̄ тена пат̣хамам̣ ката̄тириттена̄пи атириттам̣ ка̄таббам̣. йатха̄ха – ‘‘йан̃ча акатанти йена пат̣хамам̣ каппийам̣ катам̣, тена̄пи йам̣ акатам̣, там̣ ка̄таббам̣. пат̣хамабха̄джане пана ка̄тум̣ на лаббхати. таттха хи карийама̄нам̣ пат̣хамам̣ катена саддхим̣ катам̣ хоти, тасма̄ ан̃н̃асмим̣ бха̄джане ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо’’ти.

1308. акаппийа̄дӣхи ¶ саттахӣти ‘‘анатириттам̣ на̄ма акаппийакатам̣ хоти, аппат̣иггахитакатам̣ хоти, анучча̄ритакатам̣ хоти, ахаттхапа̄се катам̣ хоти, абхутта̄вина̄ катам̣ хоти, бхутта̄вина̄ ча пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена катам̣ хоти, ‘аламетам̣ сабба’нти авуттам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. 239) вуттехи саттахи винайакамма̄ка̄рехи. атириттам̣ катанти йоджана̄. ‘‘хоти анатириттака’’нти падаччхедо.

1309. упакат̣т̣хавела̄йапи ¶ атириттам̣ каронтена ‘‘ахам̣ па̄това бхун̃джи’’нти ва̄ ‘‘тхокам̣ парибхун̃джи’’нти ва̄ ачинтетва̄ ка̄таббанти дассетума̄ха ‘‘йопӣ’’тиа̄ди. упакат̣т̣хӯпанӣтампӣти упакат̣т̣хавела̄йа упанӣтампи бходжанам̣.

1310. йа̄ма̄дика̄ликанти йа̄масатта̄хайа̄ваджӣвикака̄ликам̣. ана̄миссанти а̄мисена амиссам̣. там̣ йа̄ма̄дика̄ликам̣ парибхун̃джатоти самбандхо.

1312. гила̄насса бхутта̄тириттам̣ вийа када̄чи бхун̃джиссатӣти уддисса т̣хапитампи гила̄на̄тириттам̣ на̄ма̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 238-239 аттхато сама̄нам̣) вуттам̣. ‘‘виха̄ра̄дӣсу гила̄насса па̄пун̣анакот̣т̣ха̄сампи гила̄на̄тириттам̣ на̄ма̄’’ти ваданти.

1314. анатириттена̄ти еттха ‘‘кха̄данӣйена ва̄ бходжанӣйена ва̄’’ти сесо. еттха ‘‘кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃чабходжана̄ни йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасеса’’нти ¶ (па̄чи. 239) вуттам̣ пан̃чабходжанато ан̃н̃ам̣ саббам̣ йа̄вака̄ликам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма. ‘‘бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни одано кумма̄со сатту маччхо мам̣са’’нти (па̄чи. 239) вуттам̣. еттха виниччхайо анантарасиккха̄паде вутто. пава̄реййа̄ти еттха ‘‘абхихат̣т̣ху’’нти сесо. абхихат̣т̣хум̣ пава̄реййа̄ти абхихаритва̄ ‘‘ханда бхиккху йа̄ватакам̣ иччхаси, та̄ватакам̣ гахетва̄ кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти евам̣ пава̄реййа. ‘‘пава̄рита’’нтипадам̣ вуттаттхамева. джа̄нанти сутва̄ ва̄ дисва̄ ва̄ тасса пава̄ритабха̄вам̣ джа̄нанто. а̄са̄дана̄пеккхоти а̄са̄данам̣ чоданам̣ ман̇кукаран̣абха̄вам̣ апеккхама̄но. бхуттети тасса пайогена итарена бхун̃джитва̄ парийоса̄пите. тасса̄ти йо тасса пава̄ритабха̄вам̣ н̃атва̄ ‘‘бхун̃джа̄’’ти нийоджеси, тасса.

1315-6. екасса бхун̃джанена ан̃н̃асса па̄читти хотӣти катхаметанти а̄сан̇ка̄йа татха̄ вуттатта̄ парихаритума̄ха ‘‘дуккат̣ам̣…пе… дассита’’нти. итарасса гахан̣ети пава̄ритабхиккхуно бхун̃джанаттха̄йа ¶ пат̣иггахан̣е. аджджхоха̄рапайогесу ча̄ти еттха̄пи ‘‘итарасса̄’’ти самбандхо. саббам̣ дуккат̣ам̣, па̄читтийан̃ча. дасситанти ‘‘абхихарати, а̄патти дуккат̣асса. тасса вачанена ‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. бходжанапарийоса̄не а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 244) деситам̣ бхагавата̄ти аттхо.

1317. убхайаттха̄пи виматисса̄ти пава̄рите ча апава̄рите ча виматисса. дуккат̣ам̣ паридӣпитанти ‘‘пава̄рите вематико. аппава̄рите вематико, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 245) деситам̣.

1318. ка̄ра̄петва̄ти ¶ еттха ‘‘бхун̃джа̄хӣ’’ти сесо. ан̃н̃ассаттха̄йа̄ти еттха ‘‘абхихаранто гаччха̄хӣ’’ти сесо.

1319. омасава̄датулйа̄ва̄ти идам̣ адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа̄ха.

1320. кха̄данӣйам̣ ва̄ти пан̃ча бходжана̄ни ча ка̄ликаттайан̃ча вина̄ авасесесу йам̣ кин̃чи ва̄. бходжанӣйам̣ ва̄ти пан̃часу бходжанесу ан̃н̃атарампи. вика̄лети вигате ка̄ле. ка̄ло на̄ма арун̣уггаманато йа̄ва маджджхантика̄, тадан̃н̃о вика̄ло. йатха̄ха ‘‘вика̄ло на̄ма маджджхантике вӣтиватте йа̄ва арун̣уггамана̄’’ти (па̄чи. 249). т̣хитамаджджхантикопи ка̄лейева сан̇гайхати. йатха̄ха ‘‘т̣хитамаджджхантикопи ка̄ласан̇гахам̣ гаччхати. тато пат̣т̣ха̄йа пана кха̄дитум̣ ва̄ бхун̃джитум̣ ва̄ на сакка̄, сахаса̄ пивитум̣ пана сакка̄ бхавеййа. куккуччакена пана на ка̄таббам̣. ка̄лапариччхедаджа̄нанаттхан̃ча ка̄латтхамбхо йоджетаббо, ка̄лаббхантарева бхаттакиччам̣ ка̄табба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 248-249). досанти па̄читтийам̣.

1321. ‘‘кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄’’ти еттха бходжанӣйасса пава̄ран̣асиккха̄паде дасситасарӯпатта̄ кха̄данӣйам̣ та̄ва сарӯпато дассетума̄ха ‘‘йама̄мисагата’’нтиа̄ди. еттха̄ти етесу ¶ кха̄данӣйабходжанӣйесу. йам̣ пана ванамӯлапхала̄дикам̣ а̄мисагатам̣ а̄мисе йа̄вака̄лике парийа̄паннам̣, там̣ кха̄данӣйанти йоджана̄. ка̄ликесвасамохаттханти еттха ¶ га̄тха̄бандхавасена ма-ка̄ралопо, асаммохаттханти вуттам̣ хоти. иданти ваккхама̄нам̣ сандха̄йа̄ха.

1322. мӯланти йам̣ кин̃чи руккхалата̄нам̣ мӯлам̣. канданти руккхалата̄намева кандам̣. мул̣а̄ланти падумагаччхамӯлакандам̣. маттхаканти та̄лана̄л̣икера̄дӣнам̣ маттхакам̣, вел̣укал̣ӣрапаллаван̇кура̄нан̃ча еттхева сан̇гахо. кхандхаканти уччхуа̄дикхандхакам̣. тачанти чхалли. паттанти пан̣н̣ам̣. пуппханти кусумам̣. пхаланти руккхалата̄дӣнам̣ пхалам̣. ат̣т̣хӣти руккхалата̄дибӣджам̣. пит̣т̣ханти дхан̃н̃а̄дипит̣т̣хам̣. ниййа̄санти силесам̣. ‘‘кха̄данӣйа’’нти саббаттха пакаран̣ато лаббхати.

1323. евам̣ кха̄данӣйа̄нам̣ ма̄тикам̣ никкхипитва̄ те сарӯпато дассетума̄ха ‘‘мӯлакха̄данӣйа̄дӣна’’нтиа̄ди. таттха руккхамӯламева кха̄данӣйам̣, там̣ а̄ди йесанти виггахо. мукхаматтанидассанам̣ нибодхатха̄ти еттха ‘‘майа̄ карийама̄на’’нти сесо. мукхаматтанти павесадва̄раматтам̣, ниравасесато дассане папан̃чабхӣрука̄нам̣ пуббе бхайам̣ хотӣти сан̇кхепато кха̄данӣйа̄ни дассиссанти вуттам̣ хоти. татха̄ дассане пайоджанама̄ха ‘‘на̄маттхесу бхиккхӯнам̣ па̄т̣аваттха̄йа̄’’ти, мӯлакха̄данӣйа̄дӣнам̣ на̄месу ча тадаттхесу ча бхиккхӯнам̣ па̄т̣авуппа̄данаттханти аттхо.

1324-5. мӯлакамӯла̄дӣни упадесатойева ведитабба̄ни. на хи та̄ни парийа̄йантарена вуччама̄на̄нипи сакка̄ вин̃н̃а̄тум̣. парийа̄йантаренапи хи вуччама̄не там̣ там̣ на̄мам̣ аджа̄нанта̄нам̣ саммохойева сийа̄, тасма̄ таттха на кин̃чи ваккха̄ма. са̄ка̄нанти сӯпеййапан̣н̣а̄нам̣. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. а̄ха̄раттханти а̄ха̄рена каттаббапайоджанам̣, а̄ха̄ракиччанти вуттам̣ хоти. ‘‘а̄мисаттха’’нтипи ликханти. пхарантӣти виттха̄ренти.

1326. джарат̣т̣ханти ¶ пура̄н̣акандам̣. йам̣ там̣ джарат̣т̣ханти самбандхо. сеса̄нам̣ джарат̣т̣хам̣ йа̄вака̄ликанти йоджана̄. сеса̄нанти мӯлака̄дӣни вутта̄ни. йатха̄ха ‘‘мӯлакакха̄ракаджаджджхарӣмӯла̄нам̣ пана джарат̣т̣ха̄нипи а̄мисагатика̄нева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 248-249).

1332. адхото ¶ кхӣраваллийа̄ кандоти йоджана̄. ва̄кйапатха̄тӣта̄ти ‘‘асуко ва̄ асуко ва̄’’ти ватва̄ парийантам̣ па̄петум̣ асаккун̣еййатта̄ вачанапатха̄тӣта̄.

1333. пун̣д̣арӣкам̣ сетам̣. падумам̣ раттам̣.

1338. джарат̣т̣хабундоти кандасса хет̣т̣ха̄ атӣва парин̣атат̣т̣ха̄нам̣.

1339. патхавийам̣ гатоти антопатхавийам̣ гато, патхавийам̣ нимуджджитва̄ гататарун̣адан̣д̣оти вуттам̣ хоти.

1340. евам̣ антобхӯмийам̣ гато. ‘‘пан̣н̣адан̣д̣о уппала̄дӣна’’нти падаччхедо. сабботи тарун̣опи парин̣атопи. уппала̄дӣнам̣, падумаджа̄тийа̄ ча саббо пан̣н̣адан̣д̣о йа̄вака̄ликоти йоджана̄.

1345. паттакха̄данӣйам̣на̄ма̄ти паттасан̇кха̄там̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.

1348. мӯлака̄дӣнанти ‘‘мӯлакам̣ кха̄ракан̃чева̄’’тиа̄дика̄йа га̄тха̄йа вуттамӯлака̄дӣнам̣.

1360. кетака̄дӣнанти ¶ еттха а̄ди-саддена тимбарусакам̣ гахитам̣. та̄лапхалат̣т̣хӣти тарун̣апхала̄нам̣ ат̣т̣хи.

1361. ‘‘пунна̄гамадхукат̣т̣хӣнӣ’’ти ча ‘‘пунна̄гамадхукат̣т̣хича̄’’ти ча поттхакесу убхайатха̄ па̄т̣хо диссати, аттхо пана екойева. ‘‘селу ат̣т̣хӣ’’ти падаччхедо. ана̄мисети йа̄ваджӣвике.

1363. дхотам̣ ¶ та̄лапит̣т̣ханти та̄лапхеггум̣ кот̣т̣етва̄ удаке маддитва̄ парисса̄ветва̄ калале бха̄джанаталам̣ отин̣н̣е пасаннодакам̣ апанетва̄ гахитата̄лапит̣т̣ханти вуттам̣ хоти. татха̄ кхӣраваллийа̄ пит̣т̣ханти йоджана̄, татхева кот̣т̣етва̄ парисса̄ветва̄ гахитакхӣраваллийа̄ пит̣т̣ханти аттхо.

1364. адхотам̣ вуттавипарийа̄йато гахетаббам̣. ‘‘а̄ха̄раттхамаса̄дхентам̣, саббам̣ там̣ йа̄ваджӣвика’’нти вачанато тесу тесу джанападесу манусса̄нам̣ а̄ха̄ракиччам̣ акаронтам̣ мӯла̄ди йа̄ваджӣвикам̣, тадан̃н̃ам̣ йа̄вака̄ликанти сан̇кхепалаккхан̣ам̣ ка̄таббанти.

1369. бходжанам̣ саннидхим̣ катва̄ кха̄данам̣ ва̄ти еттха бходжанакха̄данӣйа̄ни йатха̄вуттабхедасарӯпа̄нева. саннидхим̣ катва̄ти пат̣иггахетва̄ екараттампи атикка̄метва̄, саннидахитва̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘пат̣иггахетва̄ екараттампи вӣтина̄митассетам̣ адхивачана’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 253). тадева ваккхати ‘‘сайа’’нтиа̄дина̄. кха̄дананти каммаса̄дханойам̣, ‘‘кхаджджа’’нти имина̄ сама̄наттхо.

1371. ‘‘саннидхим̣ ¶ катва̄’’ти еттха ниддесам̣ дассетума̄ха ‘‘сайа’’нтиа̄ди.

1372. ‘‘там̣ на ват̣т̣атӣ’’ти еттха аттхам̣ дассетума̄ха ‘‘тато’’тиа̄ди. татоти саннидхикатабходжанато. суддхачиттена̄ти сава̄санасакалакилесаппаха̄нато ниммалачиттена. та̄дина̄ти ат̣т̣хасу локадхаммесу ниббика̄рабха̄вена та̄дина̄. атха ва̄ йа̄диса̄ пуримака̄ самма̄самбуддха̄ рӯпа̄рӯпагун̣ехи ахесум̣, та̄дисена бхагавата̄.

1373. одана̄дӣсу пан̃часу бходжанесу та̄ва акаппийамам̣сена саннидхивасена па̄читтийан̃ча а̄паттивисесан̃ча дассетума̄ха ‘‘акаппийесӯ’’тиа̄ди. па̄читтӣти саннидхипа̄читтийама̄ха. итарети сӣха̄димам̣самхи. дуккат̣ена саха па̄читтӣти йоджана̄.

1374. йа̄мака̄ликасан̇кха̄там̣ парибхун̃джатоти еттха ‘‘саннидхим̣ катва̄’’ти адхика̄рато лаббхати ¶ . ‘‘дуккат̣ена саха̄’’ти аватва̄ ‘‘па̄читтӣ’’ти вуттатта̄ сати паччайе парибхун̃джатоти гахетаббам̣. йатха̄ха ‘‘йа̄мака̄ликам̣ сати паччайе аджджхоха̄рато па̄читтийам̣. а̄ха̄раттха̄йа аджджхоха̄рато дуккат̣ена саддхим̣ па̄читтийа’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 253).

1375. аннанти еттха̄пи ‘‘саннидхиката’’нти идам̣ пуре вийа лаббхати, ‘‘пакати’’нти идам̣ ‘‘анна’’нти етасса висесанам̣, мануссамам̣са̄дӣхи асаммиссам̣ на̄тириттакатам̣ аннаматтанти аттхо. па̄читтийадвайанти анатириттапаччайа̄ ча саннидхипаччайа̄ ча две па̄читтийа̄ни.

1376. ‘‘две ¶ , двайа’’нти убхайаттха̄пи айамеваттхо.

1377. са̄мисена мукхена двети еттха ‘‘пан̃ча бходжана̄ни йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма̄’’ти (па̄чи. 254) вуттатта̄ кха̄данӣйа̄сан̇гахитена йа̄мака̄ликена ча тена саммиссатта̄ саннидхина̄мена мукхагатаа̄мисамӯлакена ча саннидхипа̄читтийа̄ни две хонтӣти аттхо. са̄мисена мукхена̄ти упалаккхан̣атта̄ йатха̄катхан̃чи а̄мисе миссӣбхӯте еттака̄ а̄паттийоти дат̣т̣хаббам̣. нира̄мисам̣ йа̄мака̄ликам̣ бхун̃джато екамева па̄читтийанти йоджана̄, йена кеначи а̄ка̄рена асаммиссам̣ йа̄мака̄ликам̣ парибхун̃джато екамева па̄читтийам̣ хотӣти аттхо.

1378. тамева̄ти саннихитамева ка̄ликам̣. тесу двӣсу викаппесӯти са̄мисанира̄мисавикаппадвайе. кевалам̣ дуккат̣ам̣ вад̣д̣хатӣти пат̣хамавикаппе двӣхи па̄читтийехи саддхим̣ дуккат̣ам̣, дутийавикаппе па̄читтийена саддхим̣ дуккат̣ам̣ хотӣти вуттам̣ хоти.

1379. суддханти еттха ‘‘саннидхикатам̣ бходжана’’нти сесо. идам̣ ‘‘пакатибходжане’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 253) ат̣т̣хакатха̄йам̣, идха ча ‘‘на досо йа̄мака̄лике’’ти йа̄мака̄ликасса висум̣ ваккхама̄натта̄ вин̃н̃а̄йати, акаппийамам̣сайа̄мака̄ликехи амиссам̣ бходжананти вуттам̣ хоти.

1380. мам̣сети еттха ‘‘акаппийе’’ти идам̣ тхуллаччайа̄дивачаненева лаббхати. вад̣д̣хатӣти пуббе вуттехи па̄читтийадвайехи саддхим̣ мануссамам̣се тхуллаччайан̃ча сӣха̄димам̣се дуккат̣ан̃ча вад̣д̣хати. мануссамам̣се ¶ ча сесе сӣхамам̣са̄дике акаппийамам̣се ча йатха̄нуккамато ¶ тхуллаччайан̃чева дуккат̣ан̃ча̄ти двайам̣ вад̣д̣хатӣти йоджана̄.

1381. анатириттампи бходжанам̣ вика̄ле парибхун̃джато бхиккхуно таннимиттако досо йатха̄вуттесу саббавикаппесу наттхӣти йоджана̄. ‘‘вика̄ла…пе… ка̄лике’’ти йа̄мака̄ликасса висум̣ ваккхама̄натта̄ ча атириттака̄ра̄панан̃ча бходжанейева самбхаватӣти анатириттанти еттха ‘‘нихитабходжана’’нти сесо. ‘‘анатириттапаччайа̄ пана вика̄ле саббавикаппесу ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 253) ат̣т̣хакатха̄вачанато досоти анатириттапаччайа̄ па̄читтийама̄ха. тенева ваккхати ‘‘таннимиттако’’ти, анатириттанимиттакоти аттхо. саббавикаппесӯти ‘‘суддхам̣ ва̄ мануссамам̣самиссам̣ ва̄ сӣха̄димам̣самиссам̣ ва̄ йа̄мака̄ликамиссам̣ ва̄’’ти саббесу викаппесу. ‘‘таннимиттако’’ти вачаненева ва̄ритавика̄ла̄динимиттасса досасса самбхавам̣ дассети.

1382-3. вика̄лапаччайа̄ ва̄ти еттха ва̄-саддена ‘‘анатириттапаччайа̄’’ти идам̣ самуччитам̣. апи-саддо ‘‘йа̄мака̄ликепӣ’’ти йоджетаббо. сатта̄хака̄ликам̣, йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄рассева аттха̄йа пат̣игган̣хато гахан̣е, йатха̄вуттасса сатта̄хака̄ликайа̄ваджӣвикабхедена дувидхасса ту аджджхоха̄рапайогесу нира̄мисе ва̄ дуккат̣анти йоджана̄. ту-саддо ева-ка̄раттхо.

1384. атха̄ти ва̄кйа̄рамбхе нипа̄то. а̄мисасам̣сат̣т̣хам̣ сатта̄хака̄ликам̣, йа̄ваджӣвикам̣ ва̄ти йоджана̄. гахетва̄ти пат̣иггахетва̄. т̣хапитанти арун̣ам̣ атикка̄метва̄ т̣хапитам̣. па̄читтӣти саннидхипа̄читти.

1385. ка̄лоти ¶ арун̣уггамана̄димаджджхантика̄васа̄но ка̄ло. йа̄моти маджджхантика̄дидутийаарун̣уггамана̄васа̄но. там̣ там̣ ка̄лам̣ ка̄ликам̣ атикка̄майато ту досоти йоджана̄. ту-саддо евака̄раттхо. там̣ ва̄ ка̄ликанти йатха̄ккамам̣ йа̄вака̄ликам̣ йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликанти вуттам̣ хоти.

1386. йа̄вака̄ликам̣ аттана̄ самбхинна̄ни итара̄ни тӣн̣и ка̄лика̄ни аттанойева сабха̄вам̣ упанетӣти йоджана̄. сако бха̄во сабха̄во, там̣.

1387-8. евамева ¶ виниддисети ‘‘пуримам̣ пуримам̣ ка̄ликам̣ аттана̄ саммиссам̣ паччхимам̣ паччхимам̣ аттано сабха̄вамева га̄ха̄петӣ’’ти катхеййа̄ти вуттам̣ хоти.

имесӯтиа̄дӣсу ниддха̄ран̣е бхуммам̣. антовуттхам̣ хотӣти акаппийакут̣ийам̣ т̣хапетва̄ арун̣ут̣т̣ха̄панена антовуттхам̣ на̄ма хоти. саннидхи ча хотӣти пат̣иггахетва̄ пат̣иггахан̣ам̣ авиджахитва̄ арун̣ут̣т̣ха̄панена саннидхи ча на̄ма хоти. поттхакесу ‘‘саннидхи’’нти са̄нуна̄сико па̄т̣хо диссати, ‘‘хотӣ’’ти кирийа̄йа самбандхатта̄ саннидхи-саддо пат̣хамекавачанантоти ануна̄сико а̄гамасандхиджоти ведитаббо. убхайампӣти йатха̄вуттам̣ антовуттхам̣, саннидхи ча̄ти убхайампи. на хотева̄ти пуримака̄ликадвайена амиссам̣ на хотева.

1389. каппийакут̣ина̄мена акатам̣, асамматам̣, апариггахам̣, па̄ка̄ра̄дӣхи париккхиттам̣ сена̄санам̣ акаппийакут̣и на̄ма̄ти сан̇кхепато гахетаббам̣. антадвайена̄ти сатта̄хака̄ликайа̄ваджӣвикена, сахаттхе каран̣авачанам̣. ‘‘миссита’’нти сесо. гахитанти пат̣иггахитам̣. там̣ пуббам̣ двайанти йа̄вака̄ликайа̄мака̄ликадвайам̣. пуримака̄ликадвайе йам̣ кин̃чи тадахупат̣иггахитампи ¶ акаппийакут̣ийа̄йева т̣хапетва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄питена паччхимака̄ликадвайе йена кеначи саммиссам̣ антовуттхам̣ на̄ма хотӣти вуттам̣ хоти.

1390. антовуттхена паччхимака̄ликадвайена сам̣сат̣т̣хам̣ йадидам̣ пуримака̄ликадвайам̣, айам̣ мукхасаннидхи на̄ма хотӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 295 аттхато сама̄нам̣) вуттам̣. маха̄паччарийам̣ пана антовуттхам̣ хоти, на каппати ити дал̣хам̣ катва̄ вуттанти йоджана̄.

таттха ‘‘мукхасаннидхӣ’’ти ча ‘‘антовуттха’’нти ча на̄маматтамева на̄на̄каран̣ам̣, сойеваттхоти убхиннам̣ ат̣т̣хакатха̄вачана̄нам̣ анаттхантарата̄ ведитабба̄. татха̄ хи мукха-саддо анто-саддапарийа̄йо, саннидхи-саддо паривуттха-саддапарийа̄йо. мукхе саннидхи мукхасаннидхӣти каммаса̄дханам̣. бахи саннидхиниваттанаттхам̣ ат̣т̣хакатха̄су мукха-ггахан̣ам̣, анто-гахан̣ан̃ча катам̣. бахӣти ча пат̣иггахетва̄ акаппийакут̣ийа̄ бахи йаттха каттхачи паривуттхам̣ паччхимака̄ликадвайам̣ пуримена ка̄ликадвайена сам̣сат̣т̣хам̣ адхиппетам̣. мукхасаннидхиантовуттхапада̄нам̣ анаттхантарабха̄во самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто.

йатха̄ха ¶ ‘‘са̄ман̣еро бхиккхусса тан̣д̣ула̄дикам̣ а̄мисам̣ а̄харитва̄ каппийакут̣ийам̣ никкхипитва̄ пунадивасе пачитва̄ дети, антовуттхам̣ на хоти. таттха акаппийакут̣ийам̣ никкхиттасаппиа̄дӣсу йам̣ кин̃чи паккхипитва̄ дети, мукхасаннидхи на̄ма хоти. маха̄паччарийам̣ пана ‘антовуттхам̣ хотӣ’ти вуттам̣, таттха на̄маматтамева на̄на̄каран̣а’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 295). ниссандехе пана ан̃н̃атха̄ вутто вийа вин̃н̃а̄йати, таттхапи айамева найо ведитаббо.

1391. на ¶ досоти саннидхидосо на хоти. нидахитва̄ти пат̣иггахетва̄ пат̣иггахан̣ам̣ авиджахитва̄ сакасакака̄лаббхантарейева нидахитва̄. еттха ча хет̣т̣химантато саннидхим̣ дассетум̣ ‘‘паттам̣ дховитва̄ пуна таттха аччходакам̣ ва̄ а̄син̃читва̄ ан̇гулийа̄ ва̄ гхам̣ситва̄ ниснехабха̄во джа̄нитаббо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 253) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. етена нирапеккхена пат̣иггахан̣ам̣ ависсаджджетва̄ва сайам̣ ва̄ ан̃н̃ена ва̄ туччхам̣ катва̄на самма̄ дховитва̄ нит̣т̣ха̄пите патте лаггампи авиджахитапат̣иггахитамева хотӣти таттха а̄патти вутта̄ти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. етена нирапеккхена пат̣иггахан̣е виссат̣т̣хе та̄дисепи патте досо наттхӣти сиддхам̣.

1393. пан̣ӣта̄ни бходжана̄нӣти па̄л̣ийам̣ ‘‘сеййатхидам̣? саппи наванӣтам̣ телам̣ мадху пха̄н̣итам̣ маччхо мам̣сам̣ кхӣрам̣ дадхӣ’’ти (па̄чи. 259) уддиситва̄ –

‘‘саппи на̄ма госаппи ва̄ аджика̄саппи ва̄ махим̣сасаппи ва̄, йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ саппи. наванӣтам̣ на̄ма тесан̃н̃ева наванӣтам̣. телам̣ на̄ма тилателам̣ са̄сапателам̣ мадхукателам̣ еран̣д̣акателам̣ васа̄телам̣. мадху на̄ма маккхика̄мадху. пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхумха̄ ниббаттам̣. маччхо на̄ма одако вуччати. мам̣сам̣ на̄ма йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ мам̣сам̣. кхӣрам̣ на̄ма гокхӣрам̣ ва̄ аджика̄кхӣрам̣ ва̄ махим̣сакхӣрам̣ ва̄, йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ кхӣрам̣. дадхи на̄ма тесан̃н̃ева дадхӣ’’ти (па̄чи. 260) –

ниддит̣т̣ха̄ни нава пан̣ӣтабходжана̄нӣти аттхо. агила̄ноти ‘‘агила̄но на̄ма йасса вина̄ пан̣ӣтабходжана̄ни ¶ пха̄су ¶ хотӣ’’ти (па̄чи. 260) вутто. агила̄ноти еттха ‘‘хутва̄’’ти сесо.

1394. саппина̄ дехӣтиа̄ди вин̃н̃а̄панаппака̄ро. саппибхаттанти еттха кин̃ча̄пи сапписам̣сат̣т̣хам̣ бхаттам̣, саппи ча бхаттан̃ча саппибхаттанти вин̃н̃а̄йати, ат̣т̣хакатха̄су пана ‘‘са̄либхаттам̣ вийа саппибхаттам̣ на̄ма наттхӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 259) ка̄ран̣ам̣ ватва̄ дуккат̣ассева дал̣хатарам̣ катва̄ вуттатта̄ на сакка̄ ан̃н̃ам̣ ваттум̣. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ева хи ӣдисесу т̣ха̄несу пама̄н̣ам̣.

1395. па̄читти парийа̄пута̄ти ‘‘аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 260) евам̣ аджджхоха̄раган̣ана̄йа па̄читти вутта̄.

1396. суддха̄нӣти аннена амисса̄ни. секхийесӯти сиккха̄каран̣ӣйе вуттанти аттхо.

1397. йасма̄ суддха̄нам̣ пан̣ӣтабходжана̄нам̣ вин̃н̃а̄петва̄ парибхун̃джанам̣ дуккат̣ависайам̣, тасма̄. саттадхан̃н̃амайанти са̄лиа̄дӣнам̣ саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ ан̃н̃атарасса вика̄рабхӯтам̣.

1398. саче дада̄тӣти йоджана̄. висан̇кетанти ана̄патти хотӣти вуттам̣ хоти.

1399. дети чети самбандхо. ан̃н̃атарена̄ти сахаттхе каран̣авачанам̣. ‘‘бхатта’’нти адхика̄рато лаббхати. асса бхиккхусса. висан̇кетанти ан̃н̃ам̣ йа̄читасса ан̃н̃асса диннатта̄ сан̇кетасса вира̄дханена ана̄паттӣти вуттам̣ хоти.

1400. йена йена хӣти еттха̄пи татхева каран̣авачанам̣. ‘‘вин̃н̃атта’’нти идам̣ адхикатасса ‘‘бхатта’’нти етасса висесанам̣. йена ¶ йена̄ти анийамена пан̣ӣтена. тена саппиа̄ди висум̣ висум̣ гахитамева, саппиа̄дӣнам̣ госаппиа̄дибхедо ча сан̇гахито. тасмим̣ ладдхепӣти йа̄читейева ладдхе сати. тасса тасса мӯлепи ладдхети виччха̄васена йоджана̄.

ким̣ вуттам̣ хоти? ‘‘саппина̄ бхаттам̣ дехӣ’’ти са̄ман̃н̃ена вин̃н̃а̄пентасса тамева ва̄ ‘‘имина̄ ¶ саппим̣ катва̄ ган̣хатха̄’’ти наванӣта̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ ва̄ дхенум̣ ва̄ мӯлам̣ ва̄ дети че, ‘‘госаппина̄ бхаттам̣ дехӣ’’ти висесайуттам̣ катва̄ вин̃н̃а̄пентасса тамева ва̄ гонаванӣта̄дӣни ва̄ га̄вим̣ ва̄ ‘‘идам̣ датва̄ саппим̣ ган̣хатха̄’’ти мӯлам̣ ва̄ саче дети, висан̇кетам̣ на хоти, йатха̄ваттхукамева а̄паттим̣ а̄паджджатӣти вуттам̣ хоти.

на ан̃н̃атха̄ти саппим̣ йа̄читавато ‘‘имам̣ гахетва̄ саппим̣ катва̄ ган̣хатха̄’’ти аватва̄ ‘‘саппи наттхи, идам̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ ва̄ тун̣хӣбхӯтена ва̄ наванӣта̄дӣсу кисмин̃чи динне висесавин̃н̃а̄пакасса тадан̃н̃ада̄непи висан̇кетамева хотӣти аттхо. па̄л̣ийа̄ ана̄гатепи динне висан̇кетамева хоти. ‘‘саче пана ан̃н̃ам̣ па̄л̣ийа̄ а̄гатам̣ ва̄ ана̄гатам̣ ва̄ дети, висан̇кета’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 259) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

1401. па̄л̣ийанти пуббе дасситам̣ ‘‘саппи на̄ма госаппӣ’’тиа̄дим̣ ниддесапа̄л̣има̄ха. йатха̄ха ‘‘па̄л̣ийам̣ а̄гатанаванӣта̄дӣни т̣хапетва̄’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 259). ан̃н̃ехи наванӣта̄дӣхи. сахаттхе каран̣авачанам̣.

1402. ‘‘вин̃н̃а̄петва̄’’ти имасса каммабхӯтам̣ ‘‘бхатта’’нти адхикатам̣. га̄тха̄бандхавасена ва̄-саддасса рассо като. екато ва̄ти йоджана̄, ‘‘на̄нато’’типи гахитамева, екат̣т̣ха̄нато ва̄ на̄нат̣т̣ха̄нато ва̄ти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ¶ ‘‘саче пана саббехипи саппиа̄дӣхи екат̣т̣ха̄не ва̄ на̄нат̣т̣ха̄не ва̄ вин̃н̃а̄петва̄’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 259). тенева бхун̃джатӣти еттха парикаппасӯчакам̣ ‘‘че’’ти идан̃ча авакам̣сасандассанаттхам̣ ‘‘кусаггена екабиндумпӣ’’ти идан̃ча аджджха̄харитаббам̣. мата̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 259) вуттам̣ сандха̄йа̄ха. екато ва̄ на̄нато ва̄ т̣ха̄на̄ бхаттам̣ вин̃н̃а̄петва̄ екарасам̣ катва̄ антамасо кусаггена екабиндумпи бхун̃джати че, нава па̄читтийо мата̄ти йоджана̄.

1403. акаппийена саппина̄ дехӣти вуттепӣти йоджана̄, сахаттхе каран̣авачанам̣. ‘‘бхатта’’нти адхикатам̣. ‘‘йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ саппӣ’’ти (па̄чи. 260) вуттаппака̄расса випарийа̄йато акаппийам̣ дат̣т̣хаббам̣. тена че детӣти йади тена йа̄читена тенева акаппийена саддхим̣ оданам̣ детӣти.

1404. татха̄сан̃н̃исса̄ти ¶ татха̄сан̃н̃ино, гила̄номхӣтисан̃н̃иноти аттхо. йатха̄ха ‘‘гила̄но гила̄насан̃н̃ӣ, ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. 261).

1405. гила̄нака̄ле вин̃н̃аттам̣ агила̄насса бхун̃джато ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄. евамитарехипи двӣхи падехи йоджетаббам̣. йатха̄ха ‘‘ана̄патти гила̄но хутва̄ вин̃н̃а̄петва̄ агила̄но бхун̃джатӣ’’тиа̄ди (па̄чи. 262). н̃а̄така̄дӣнанти еттха ‘‘а̄йатта’’нти сесо. а̄ди-саддена ‘‘пава̄рита̄нам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа аттано дханена умматтакасса а̄дикаммикасса̄’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄тӣти.

1406. чатта̄ри самут̣т̣ха̄на̄ни дассетума̄ха ‘‘ка̄йато’’тиа̄ди.

1407. ‘‘адинна’’нти ¶ имина̄ адинна̄да̄насиккха̄паде (па̄ра̄. 91 а̄дайо) вийа парапариггахитам̣ аватва̄ аппат̣иггахитамева ваттаббам̣. йатха̄ха ‘‘адиннам̣ на̄ма аппат̣иггахитакам̣ вуччатӣ’’ти (па̄чи. 266). мукхадва̄ранти мукхе два̄рам̣ мукхадва̄рам̣, галана̄л̣ика̄, имина̄ пана вачанена йам̣ кин̃чи аджджхохаран̣ӣйам̣, там̣ мукхена ва̄ пависату на̄сика̄йа ва̄, галабилам̣ павит̣т̣хамева а̄паттикаранти дӣпети. а̄ха̄ранти удакадантапонехи ан̃н̃ам̣ аджджхохаритаббам̣ йам̣ кин̃чи йа̄вака̄лика̄дим̣. йатха̄ха ‘‘а̄ха̄ро на̄ма удакадантапонам̣ т̣хапетва̄ йам̣ кин̃чи аджджхохаран̣ӣйа’’нти (па̄чи. 266).

а̄хареййа̄ти мукхадва̄рам̣ павесеййа, имина̄ парагалам̣ акатва̄ мукхена пат̣иггахитаггахан̣епи наттхи досоти сӯчитам̣. тенева̄ха ‘‘дантапонодакам̣ хитва̄’’ти. тенева вуттам̣ ган̣т̣хипаде ‘‘бхагавато дантакат̣т̣хасса мукхадва̄рат̣хапане ана̄паттивачаненева йам̣ кин̃чи ваттхум̣ парагалам̣ акатва̄ мукхе т̣хапане ана̄паттибха̄во вутто’’ти. удакан̃хи йатха̄сукхам̣ па̄тум̣, дантакат̣т̣хан̃ча дантапонапарибхогена парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати, тасса пана расам̣ гилитум̣ на ват̣т̣ати. сачепи дантакат̣т̣харасо аджа̄нантасса анто пависати, па̄читтийамева. данте пунанти ниммале каронти етена̄ти дантапонам̣.

1408-9. бйатирекамукхена ¶ адинналаккхан̣ам̣, падабха̄джане ча вуттанайена пат̣хамам̣ динналаккхан̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘хаттхапа̄со’’тиа̄ди. хаттхапа̄соти пава̄ран̣асиккха̄паде –

‘‘ган̣хато паччхимам̣ ан̇гам̣, дадато пуримам̣ пана;

убхиннам̣ ад̣д̣хатеййам̣ че, вина̄ хаттхам̣ паса̄рита’’нти. (ви. ви. 1275) –

вутталаккхан̣о ¶ хаттхапа̄со. абхинӣха̄роти таттхева вуттанайена абхимукхам̣ катва̄ харан̣ан̃ча. маджджхимучча̄ран̣аккхамоти пат̣иггахетаббабха̄расса уккат̣т̣хапариччхедена тха̄мамаджджхимена пурисена уккхипана̄рахата̄. бха̄ваппадха̄нойам̣ ниддесо. авакам̣со пана ‘‘антамасо ратхарен̣уматтампӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 269) ат̣т̣хакатха̄вачанато ведитаббо. учча̄ран̣ам̣ уккхипанам̣. ‘‘амануссо’’ти имина̄ тадан̃н̃асаттаса̄ман̃н̃ена тираччха̄нагата̄пи ведитабба̄. ‘‘паккхӣ ва̄’’тиа̄диваккхама̄нена ва̄ ведитабба̄. ка̄йа̄дина̄ти ка̄йака̄йапат̣ибаддханиссаггийа̄нам̣ ан̃н̃атарена. тенева̄ха ‘‘тидха̄’’ти.

двидха̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄. пан̃чан̇гасам̣йогети еттха ‘‘хаттхапа̄со’’ти пат̣хаман̇гам̣, ‘‘абхинӣха̄ро’’ти дутийам̣, ‘‘маджджхимучча̄ран̣аккхамо’’ти татийам̣, ‘‘мануссо…пе… тидха̄’’ти чатуттхам̣, ‘‘пат̣игган̣ха̄ти…пе… двидха̄’’ти пан̃чаманти има̄ни пан̃ча ан̇га̄ни, пан̃чаннам̣ ан̇га̄нам̣ сам̣його сама̄гамо саннипа̄то пан̃чан̇гасам̣його, тасмим̣. гахан̣анти пат̣иггахан̣ам̣. тасса бхиккхуно. рӯхати сампаджджати.

1410-12. итароти пат̣игга̄хако. тасса ан̇гасса. на гаччхатӣти наго, ‘‘наго’’ти руккхопи паббатопи вуччати. еварӯпети ӣдисе уччанӣчат̣т̣ха̄не.

1415-6. ӣсакам̣ онатва̄ тхокам̣ на̄метва̄ тена бхиккхуна̄ там̣ хет̣т̣химам̣ бха̄джанам̣ екадесена̄пи пат̣иччхитаббанти йоджана̄.

1417. уггха̄т̣етва̄ ¶ учча̄ретва̄, бха̄джана̄ни висум̣ висум̣ оропетва̄ти вуттам̣ хоти.

1418. ка̄джабхаттанти ¶ бхаттака̄джам̣, бхаттабхаритам̣ пит̣аканти вуттам̣ хоти. онатва̄ детӣти сайам̣ онамитва̄ бйа̄бхан̇гим̣ дети.

1419. ‘‘тим̣сахаттхо’’ти идам̣ тим̣саратанаматто че хоти, ‘‘дӯра’’нти на парисан̇китабботи дассанаттхама̄ха. гахитекасминти убхайакот̣ӣсу т̣хапите две гхат̣е пат̣иггаха̄петум̣ хаттхапа̄се т̣хитена да̄йакена диййама̄нам̣ тим̣сахаттхавен̣ум̣ пат̣игган̣хантена йена кеначи ка̄йаппадесена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ‘‘имам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ ман̃ча̄дӣсу йаттха каттхачи пхуситва̄ пат̣иггахитети вуттам̣ хоти. там̣ саббанти тесу двӣсу гхат̣есу паккхиттам̣ саббамева. гахитамева̄ти пат̣иггахитамева хоти, да̄йакасса хаттхапа̄саббхантаре гататта̄ идам̣ тасса ка̄йапат̣ибаддханти ‘‘дӯра’’нти сан̇ка̄ на ка̄табба̄ти евака̄рена дӣпети. ‘‘двӣсу гхат̣есу бхӯмийам̣ т̣хапитесупи таттха бандханавел̣уйам̣ пат̣игган̣ханаматтенева пат̣иггахитам̣ хотӣ’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

1420-24. ‘‘кат̣аса̄раке’’ти имина̄ дон̣ипхалака̄дайо упалаккхита̄. ‘‘нисӣдатӣ’’ти идам̣ ‘‘тит̣т̣хатӣ’’тиа̄дӣнам̣ упалаккхан̣ам̣. ман̃ча̄дӣни пхуситва̄ти еттха ‘‘ан̇гулийа̄пӣ’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘пат̣иггахан̣асан̃н̃а̄йа ман̃ча̄дӣни ан̇гулийа̄пи пхуситва̄ т̣хитена ва̄ нисиннена ва̄ нипаннена ва̄’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 265). паттесӯти татха̄ т̣хапитесу саббесу паттесуйева. йан̃ча дӣйатӣти еттха ‘‘татха̄ т̣хитена̄’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати.

ман̃ча̄дӣсу ан̇гулиа̄дина̄ йена кеначи пхут̣т̣хаматтепи пат̣иггахан̣асса рухан̣абха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни тада̄рохан̣ена̄пи сиджджхатӣти дассетума̄ха ‘‘пат̣иггахесса̄мӣ’’тиа̄ди. саче пана ¶ пат̣иггахесса̄миччева ман̃ча̄дӣни а̄рухитва̄ нисӣдати, да̄йакопи хаттхапа̄се т̣хатва̄на дети че, там̣ саббам̣ гахитам̣ хотӣти йоджана̄.

куччхийа̄ куччхим̣ а̄хачча йе патта̄ бхӯмийам̣ т̣хита̄, тесу йам̣ йам̣ паттам̣ ан̇гулийа̄пи ва̄ сӯчийа̄пи ва̄ пхуситва̄ нисинно, таттха таттхева дӣйама̄нампи пат̣игган̣ха̄ти, ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1425. кат̣аса̄ра̄дайо ¶ саче маханта̄, пат̣иггахан̣ам̣ на рухеййа̄ти викаппо сийа̄ти танниваттанаттхама̄ха ‘‘кат̣аса̄раке’’тиа̄ди. ‘‘махантасми’’нти имина̄ кат̣аса̄ракасса пуна вачане хетума̄ха. хаттхаттхарам̣ на̄ма хаттхипит̣т̣хе аттхаритаббам̣ аттхаран̣ам̣. а̄ди-саддена ассаттхараратхаттхара̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. т̣хитапаттесу диййама̄нам̣ ган̣хато пат̣иггахан̣арухан̣ахетум̣ дассети ‘‘хаттхапа̄сасмим̣ виджджама̄не тӯ’’ти. ту-саддо вуттависесамева джотети.

1426. таттхаджа̄такапан̣н̣есӯти руккхейева т̣хитесу пан̣н̣есу. гахетунти пат̣иггахетум̣. ‘‘на панета̄нӣ’’тиа̄ди йена хетуна̄ на ват̣т̣ати, тасса дассанам̣. хи-саддо пасиддхим̣ сӯчети.

1427. тха̄мамаджджхимена пурисена уккхипитум̣ асаккун̣еййам̣ асам̣ха̄рийам̣. та̄дисети татха̄рӯпе, асам̣ха̄рийети вуттам̣ хоти. кха̄н̣убаддхети бхӯмийам̣ никха̄такха̄н̣уке баддхе.

1428. тинтин̣ика̄ти чин̃ча̄. а̄ди-саддена татха̄ кхуддака̄нам̣ кадамбапуппхапан̣н̣а̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. ‘‘тинтин̣ика̄дипан̣н̣есӯ’’ти вачанато са̄кха̄су пат̣иггахан̣ам̣ рухатӣти дат̣т̣хаббам̣. бхӯмийам̣ паттхат̣есӯти йоджетаббам̣. йатха̄ха ‘‘бхӯмийам̣ аттхатесу сукхумесу тинтин̣ика̄дипан̣н̣есупи пат̣иггахан̣ам̣ на рухатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265).

1431. пат̣иггахетва̄ва̄ти паттам̣ пат̣иггахетва̄ва. бхиккха̄ гахетабба̄ти самбандхо.

1432. апат̣иггахитети еттха ‘‘патте’’ти сесо. там̣ паччха̄ пат̣иггахетва̄ парибхун̃джато ана̄паттӣти йоджана̄.

1433. ана̄дийитва̄ти аггахетва̄, тасмим̣ вачане а̄дарам̣ акатва̄ти вуттам̣ хоти.

1436. пубба̄бхогасса анурӯпавасена ‘‘са̄ман̣ерасса там̣ датва̄…пе… пана ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. йасма̄ пана там̣ ‘‘ан̃н̃асса дасса̄мӣ’’ти читтуппа̄даматтена парасантакам̣ на̄ма на хоти, тасма̄ тасса адатва̄пи пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

1437-9. бхиккхуноти ан̃н̃асса бхиккхусса. бхаттасса̄ти кан̃джика̄дидравамиссабхаттама̄ха. уплаватӣти упари плавати. кан̃джиканти а̄рана̄лам̣, имасса упалаккхан̣атта̄ кхӣратакка̄дидравам̣ сан̇гахитам̣. пава̄хетва̄ти маттхакато пала̄петва̄. анто павит̣т̣хам̣ саче танти там̣ раджам̣ йади бхаттасса анто павит̣т̣хам̣ хоти. пат̣иггахетаббанти анупасампанне асати хаттхато амочентенева йаттха анупасампанно аттхи, там̣ таттха нетва̄ пат̣иггахетаббам̣.

1440. апанӣйа̄ва̄ти еттха ‘‘тхӯла’’нти идам̣ ‘‘сукхумам̣ че’’ти ваккхама̄навипарийа̄йато лаббхати. сабхаттам̣ апанӣйа̄ти ¶ самбандхо. йатха̄ха ‘‘упарибхаттена саддхим̣ апанетаббам̣, пат̣иггахетва̄ ва̄ бхун̃джитабба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265).

1441. тхевоти бинду. тхево…пе… ват̣т̣атӣти еттха йатха̄ пат̣хаматарам̣ патитатхеве досо наттхи, татха̄ а̄киритва̄ апанента̄нам̣ паччха̄ патитатхевепи абхихат̣атта̄ неваттхи досо.

1442-4. чарукена̄ти кхуддакауккхалийа̄. тато чарукато. масӣти джаллика̄а̄дика̄ бхасма̄. бха̄джанети бха̄джанапатта̄дибха̄джане. тасса ча̄ти тасса масиа̄дино ча.

анантарасса бхиккхусса дӣйама̄нам̣ йам̣ паттато уппатитва̄ итарасса бхиккхуно патте саче патати, там̣ пат̣иггахитамева хоти, тасма̄ ват̣т̣атева̄ти йоджана̄. ‘‘дӣйама̄на’’нти еттха ‘‘бхатта̄дикам̣ йам̣ кин̃чӣ’’ти пакаран̣ато лаббхати. ват̣т̣атева̄ йанти еттха ‘‘ват̣т̣атева айа’’нти падаччхедо на ка̄таббо ‘‘айа’’нти имина̄ самбандханӣйасса абха̄вато. тасма̄ ва-ка̄ро га̄тха̄чхандавасена дӣгхам̣ катва̄ вуттоти ведитаббо.

1445-6. па̄йа̄сасса̄ти ¶ еттха пӯран̣айоге са̄мивачанам̣, па̄йа̄сена̄ти вуттам̣ хоти. ун̣хатоти ун̣хатта̄. на саккатӣти на саккоти. мукхават̣т̣ийам̣ ват̣т̣атӣти мукхават̣т̣им̣ уккхипитва̄ хаттхе пхуса̄пите ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. татха̄ мукхават̣т̣ийа̄ гахетум̣ на сакка̄ че, а̄дха̄ракенапи гахетабботи йоджана̄.

1447-8. а̄харийама̄нам̣ ва̄ нева джа̄на̄ти, дӣйама̄нам̣ ва̄ на джа̄на̄тӣти йоджана̄. га̄тха̄бандхавасена ‘‘джа̄натӣ’’ти рассо като. а̄бхоганти ‘‘ган̣ха̄мӣ’’ти а̄бхогам̣. йатха̄ха ¶ маха̄паччарийам̣ ‘‘а̄бхогаматтамева хи еттха пама̄н̣а’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265). ‘‘ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265) вуттатта̄ паттам̣ гахетва̄ нисиннатта̄ ‘‘ка̄йапат̣ибаддхена ган̣хисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄типи йуджджатева.

1449. ‘‘хаттхена мун̃читва̄’’ти идам̣ ‘‘а̄дха̄ракампи ва̄’’ти имина̄пи йоджетаббам̣. ‘‘па̄дена пеллетва̄’’ти имина̄ пана ‘‘а̄дха̄рака’’нти идамева йоджетаббам̣. йатха̄ха ‘‘хаттхена а̄дха̄ракам̣ мун̃читва̄ па̄дена пеллетва̄ нидда̄йатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265). пеллетва̄ти пӣл̣етва̄, аккамитва̄ти вуттам̣ хоти.

1450. ками-дха̄тусса маджджхе ‘‘акка’’ити падаччхедо йатихӣнадосоти.

‘‘силоке нийатат̣т̣ха̄нам̣, падаччхедам̣ йатим̣ видӯ;

тадапетам̣ йатиббхат̣т̣хам̣, савануббеджанам̣ йатха̄’’ти. –

дан̣д̣ина̄ вутталаккхан̣ато сиддхата̄йа досо йатха̄ на хоти, татха̄ вича̄ретва̄ гахетаббам̣. кечи панеттха и-ка̄ра̄гамасса паччайабха̄ватта̄ там̣сахито ма-ка̄ро таггахан̣ена сан̇гайхатӣти убхайапаккхабха̄гӣти дха̄тупаччайа̄нам̣ маджджхе йатийа̄ иччхитатта̄ на досоти парихаранти. джа̄гарасса̄пӣти анидда̄йантасса̄пи. ана̄дароти ана̄дарабха̄во.

1451. тасма̄ти татха̄ гахан̣асса ана̄дарабха̄вато. танти там̣ а̄дха̄ракам̣ па̄дена аккамитва̄ пат̣иггахан̣ан̃ча. дӣйама̄нанти да̄йакена пат̣иггаха̄пийама̄нам̣. пататӣти пат̣игга̄хакасса ¶ хаттхам̣ апхуситва̄ раджорахита̄йа суддхабхӯмийа̄ ва̄ падуминипан̣н̣а̄дӣсу ва̄ патати. йатха̄ха ‘‘йам̣ диййама̄нам̣ да̄йакасса хаттхато ¶ паригал̣итва̄ суддха̄йа бхӯмийа̄ ва̄ падуминипан̣н̣аваттхакат̣аса̄рака̄дӣсу ва̄ патати, там̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265). сараджа̄йа бхӯмийа̄ патите раджам̣ пун̃чхитва̄ ва̄ дховитва̄ ва̄ пат̣иггаха̄петва̄ ва̄ парибхун̃джитаббанти идам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘сараджа̄йа бхӯмийам̣ пататӣ’’тиа̄дина̄ дасситам̣. гахетунти еттха ‘‘бхун̃джиту’’нти ча ват̣т̣атӣти еттха ‘‘париччаттам̣ да̄йакехӣ’’ти ча сесо. йатха̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве йам̣ диййама̄нам̣ патати, там̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитум̣. париччаттам̣ там̣ бхиккхаве да̄йакехӣ’’ти (чӯл̣ава. 273). ‘‘йам̣ диййама̄нам̣ пататӣ’’ти ависесена вуттатта̄ чатӯсупи ка̄ликесу айам̣ найо ведитаббо.

1452. аббоха̄риканайам̣ дассетума̄ха ‘‘бхун̃джанта̄на’’нти.

1453-4. там̣ малам̣. тесӯти уччхуа̄дӣсу ваттхӯсу. танти маламиссакам̣ уччхуа̄дикам̣ ваттху. на пан̃н̃а̄йатӣти на пана пан̃н̃а̄йати. тасминти уччхуа̄диваттхусмим̣.

1455. нисадодуккхала̄дӣнанти а̄ди-саддена нисадапотамусала̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

1456. ва̄сийа̄ упалаккхан̣атта̄ таджджа̄тикам̣ йам̣ кин̃чи саттхампи гахетаббам̣. кхӣрети анупасампаннена та̄питакхӣре, идам̣ упари а̄макасса висум̣ гахан̣ена вин̃н̃а̄йати. нӣлика̄ти нӣлаван̣н̣ам̣. саттхаке вийа ниччхайоти саттхена ут̣т̣хитамале уччхукхан̣д̣е вийа пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитаббанти виниччхайо ведитаббо.

1457. танти там̣ аггисантаттава̄сиа̄дим̣, та̄паваттхуто ва̄си гахетабба̄.

1459. танти ¶ там̣ хаттха̄дика̄йа̄вайавам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ дховитва̄ патитакилит̣т̣хаджаламиссамоданам̣. руккхамӯла̄дӣсу нисӣдитва̄ бхун̃джантасса патта̄дӣсу руккхапан̣н̣а̄дим̣ дховитва̄ патитакилит̣т̣ходакепи есева виниччхайоти дассетума̄ха ‘‘есева̄’’тиа̄ди.

1460. джалам̣ ¶ саче суддхам̣ патати, ват̣т̣атӣти йоджана̄, ‘‘руккхато’’ти лаббхати. аббхока̄се ча саче суддхам̣ тойам̣ патати, ват̣т̣атӣти еттха ‘‘а̄ка̄сато’’ти лаббхати. убхайаттха̄пи руккхапан̣н̣есу, а̄ка̄се ча раджасса пат̣хамамева вассодакена дховитатта̄ а̄ха ‘‘суддха’’нти.

1461. аччхупантена̄ти апхусантена. тасса са̄ман̣ерасса.

1462. паттанти анупасампаннасса паттам̣. чхупитва̄ти анупасампаннапаттагатоданам̣ пхуситва̄. там̣ аттано патте бхаттам̣. йатха̄ха ‘‘аппат̣иггахите оданам̣ чхупитва̄ пуна аттано патте оданам̣ ган̣хантасса уггахитако хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265).

1464. паччха̄ти тасмим̣ гахитепи агахитепи паччха̄. там̣ пат̣иггахитабходжанам̣.

1469-70. ‘‘йа̄гуа̄дӣнам̣ пачане бхиккхӯнам̣ бха̄джане’’ти самбандхо. пачанти еттха̄ти пачанам̣, бха̄джанам̣. бха̄джанӯпари хаттхесу са̄ман̣ерасса̄ти бха̄джанасса упари катесу са̄ман̣ерасса хаттхесу. патитам̣ хаттхато тасминти тасса са̄ман̣ерасса ¶ хаттхато паригал̣итва̄ тасмим̣ бха̄джане патитам̣.

1471. ‘‘на кароти акаппийа’’нти еттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘париччаттан̃хи та’’нти. тан̃хи йасма̄ париччаттам̣, тасма̄ акаппийам̣ на каротӣти вуттам̣ хоти. евам̣ акатва̄ти йатха̄вуттапака̄рена акатва̄. а̄киратева чети саче бха̄джане а̄кирати ева. там̣ татха̄ паккхиттам̣ бхаттабха̄джанам̣. нира̄мисам̣ катва̄ти таттха патитам̣ а̄мисам̣ йатха̄ на тит̣т̣хати, евам̣ дховитва̄ бхун̃джитаббанти самбандхо.

1472-3. кут̣анти ¶ гхат̣ам̣. а̄ваджджетӣти кут̣ам̣ на̄метва̄ йа̄гум̣ а̄син̃чати.

1474. хаттхети две хаттхе. таттха̄ти таттха бхӯмийам̣ т̣хапитесу двӣсу хаттхаталесу.

1475-6. екасса гахан̣ӯпагам̣ че бха̄ранти тха̄мамаджджхимена екена пурисена уккхипанаппама̄н̣ам̣ бха̄рам̣ саче бхавеййа. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘екасса гахан̣ӯпагам̣ бха̄ра’’нти идам̣ пачча̄масати.

1477. лаггентӣти оламбанти. таттха̄ти тасмим̣ ман̃чапӣт̣хе. ват̣т̣атева̄ти уггахитакам̣ на хотӣти дӣпети.

1478. саммуджджантоти саммаджджанто. гхат̣т̣етӣти асан̃чичча саммаджджанийа̄ пхусати.

1479. там̣ н̃атва̄ти пат̣иггахитабха̄вам̣ н̃атва̄. т̣хапетум̣ ват̣т̣ати уггахитакам̣ на хотӣти адхиппа̄йо.

1480. танти пат̣иггахитасан̃н̃а̄йа гахитам̣ там̣ аппат̣иггахитам̣. ан̃н̃атха̄ пана на каттаббанти апихитам̣ пидха̄тун̃ча пихитам̣ виваритун̃ча на ват̣т̣атӣти аттхо.

1481. бахи ¶ т̣хапети чети йади пуббе т̣хапитат̣т̣ха̄нато бахи т̣хапети. тена̄ти бахи т̣хапетва̄ муттахаттхена тена бхиккхуна̄. танти бахи т̣хапитам̣ хаттхато муттам̣. н̃атва̄ти аппат̣иггахитабха̄вам̣ н̃атва̄. там̣ татха̄ н̃атва̄ т̣хапитам̣.

1482-3. ут̣т̣хети йади кан̣н̣ика̄ти саче кан̣н̣ика̄ сан̃джа̄йати. син̇гивера̄дикети еттха а̄ди-саддена пиппхалиа̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. мӯлети пан̃чамӯла̄дике мӯле. гхун̣ачун̣н̣анти гхун̣апа̄н̣акехи уппа̄дитачун̣н̣ам̣. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘ут̣т̣хетӣ’’ти кирийам̣ пачча̄масати. там̣самут̣т̣ха̄натоти пат̣иггахитатела̄дӣсу самуппаннатта̄. тан̃н̃ева̄ти павуччатӣти пат̣хамапат̣иггахитам̣ тамева тела̄диканти вуччати. тена̄ха ‘‘пат̣иггахан̣а…пе… на виджджатӣ’’ти.

1484-5. кочи ¶ пуггалоти са̄ман̣ерагамика̄дӣсупи йо кочи сатто. та̄лапин̣д̣инти та̄лакан̣н̣икам̣ пхалам̣. ан̃н̃о бхӯмат̣т̣хоти бхӯмийам̣ т̣хито ан̃н̃о кочи пуггало иттхӣ ва̄ пурисо ва̄.

1486. чхиндитва̄ти чхиндам̣ катва̄. ватинти хаттхапа̄саппахонакабахалаватим̣. йатха̄ха ‘‘хаттхапа̄се сатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265). дан̣д̣аке апхуситва̄ва̄ти йаттакена гаманавего нибба̄йати, еттакам̣, пахаран̣ато ватидан̣д̣аке ва̄ аппахаритва̄ти вуттам̣ хоти. пахаритва̄ т̣хатва̄ гаччхати че, на ват̣т̣ати. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘майам̣ пана ‘йам̣ т̣ха̄нам̣ пахат̣ам̣, тато сайам̣ патитамива хотӣ’ти таккайа̄ма. тасмимпи ат̣т̣хатва̄ гаччханте йуджджати сун̇кагха̄такато пават̣т̣етва̄ бахи патитабхан̣д̣ам̣ вийа̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265).

1487-8. па̄ка̄роти ¶ еттха ‘‘ватим̣ ва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265) ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гататта̄ идам̣ адхика̄рато гахетаббам̣. ‘‘на путхуло’’ти еттха адхиппетаппама̄н̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘анто…пе… пахоти че’’ти. ‘‘уддхам̣ хаттхасатам̣ гантва̄’’ти имина̄ да̄йакасса да̄тумиччха̄йа а̄ка̄сам̣ там̣ уккхипитва̄ виссат̣т̣хабха̄вам̣ н̃а̄пети. сампаттанти хаттхаппаттам̣. ган̣хатоти пат̣иггахан̣асан̃н̃а̄йа ган̣хато.

1489. ‘‘са̄ман̣ера’’нти идам̣ упалаккхан̣анти гихинопи гахан̣ам̣. таттхева̄ти кхандхе ева. нисинно са̄ман̣еро.

1491-2. пхалиним̣ са̄кханти пхалаватим̣ са̄кхам̣. ‘‘кха̄диту’’нти идам̣ ‘‘читте самуппанне’’ти имина̄ йоджетаббам̣. саче пхалам̣ кха̄дати, евам̣ кха̄дитум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. маккхика̄нам̣ нива̄раттханти маккхика̄нам̣ нива̄ретум̣.

1493. чха̄йаттхан̃ча маккхика̄ нива̄ретун̃ча гайхама̄на̄ пхаласа̄кха̄ сукхапарибхогаттха̄йа каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ пат̣иггахита̄ че, кха̄дитумиччха̄йа сати пуна аппат̣иггахита̄пи ват̣т̣атӣти дассетума̄ха ‘‘каппийам̣ пана ка̄ретва̄’’тиа̄ди.

1494-5. ‘‘там̣ ¶ со пат̣иггаха̄петва̄’’ти ваккхама̄натта̄ ‘‘гахетва̄’’ти идам̣ аппат̣иггаха̄петва̄ гахан̣ам̣ сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣. там̣ пат̣иггахитанти еттха ‘‘че пуббамева̄’’ти сесо.

1496-9. бхиккхусса па̄тхеййатан̣д̣улети самбандхо. соти са̄ман̣еро. итарехӣти бхиккхуна̄ гахитехи аттано тан̣д̣улехи.

двӣсу паттесӯти упалаккхан̣ам̣. бахӯсупи есева найо. аттана̄ ладдхам̣ бхиккхӯнам̣ датва̄ техи ладдхам̣ аттана̄ гахетва̄ ан̃н̃есам̣ ¶ да̄навасена бахуннампи да̄тум̣ ват̣т̣атӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 265 аттхато сама̄нам̣) вуттам̣ тамева дассетума̄ха ‘‘йа̄гум̣ бхиккхусса̄’’тиа̄ди. ‘‘а̄вусо туйхам̣ йа̄гум̣ майхам̣ дехӣ’ти евам̣ тхерехи пат̣ипа̄т̣ийа̄ йа̄читва̄пи пивитум̣ ват̣т̣ати, саббехи са̄ман̣ерасса сантакамева бхуттам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. са̄ман̣ерасса пӣтатта̄ти еттха ‘‘йа̄гуйа̄’’тиидам̣ адхика̄рато лаббхати.

1500. имасса̄ти па̄тхеййатан̣д̣улаха̄ракасса. ‘‘на висесата̄’’ти имина̄ висум̣ аваттаббатам̣ дӣпети.

1501. асса висесасса̄ти йатха̄вуттавиниччхайависесасса висум̣ ваттаббабха̄вети сесо. тасса̄ти са̄ман̣ератан̣д̣улаха̄ракасса бхиккхусса. са̄лайабха̄ванти аттана̄ хат̣атан̣д̣улесу париккхӣн̣есу ‘‘идам̣ амха̄кампи падассатӣ’’ти са̄лайабха̄во. чха̄йа̄дӣнаматтха̄йа гайхама̄на̄йа са̄кха̄йа имисса̄ пхалам̣ кха̄дитука̄мата̄йа сати кха̄дана̄раханти а̄лайасса ка̄тум̣ саккун̣еййатта̄ айампи ависесоти вин̃н̃а̄йати, таттха самбхавантам̣ пана висесам̣ дассетума̄ха̄ти ваттум̣ йуджджати.

1502-4. ничча̄летум̣ на саккотӣти ничча̄летва̄ саккхара̄ апанетум̣ на саккоти. челакоти чӯл̣аса̄ман̣еро. паккака̄ласмим̣ виваритва̄ пакката̄ н̃а̄табба̄ти йоджана̄. пи-саддо пана-саддаттхе. оропетва̄ти уддханато оропетва̄. пуббатан̣д̣уладхованаттха̄йа катапат̣иггахан̣ассева пама̄н̣атта̄ а̄ха ‘‘на паччхасса пат̣иггахан̣ака̄ран̣а’’нти. асса̄ти бходжанасса.

1505. ка̄ритантасса ¶ ¶ двикаммакатта̄ а̄ха ‘‘уддханам̣ суддхабха̄джана’’нти, уддханети вуттам̣ хоти.

1506. кочӣти анупасампанно. тена бхиккхуна̄ти уддханам̣ суддхабха̄джанам̣ а̄ропетва̄ йена агги като, тена бхиккхуна̄. идан̃ча упалаккхан̣ам̣ ан̃н̃енапи на ка̄таббатта̄.

1507. паччха̄ти тан̣д̣улапаккхепато паччха̄. там̣ йа̄гум̣. саче пачатӣти аггим̣ каронто пачати. са̄мапа̄ка̄ на муччатӣти там̣ йа̄гум̣ пиванто са̄мапа̄кадуккат̣ато на муччати.

1508. валлийа̄ саха таттха валлийам̣ джа̄там̣ пхалам̣ кин̃чи ӣсакампи ча̄лети, тато ладдхам̣ кин̃чи пхалам̣ тассева бхиккхуно на ват̣т̣атӣти йоджана̄, там̣ парибхун̃джато дурупачин̣н̣адуккат̣ам̣ хотӣти адхиппа̄йо. тассева̄ти евака̄рена ан̃н̃есам̣ ват̣т̣атӣти дӣпети.

1509. пара̄мат̣т̣хунти а̄маситум̣. апассайитунти аваламбитум̣, апассанам̣ ва̄ ка̄тум̣. ‘‘кира̄’’ти имина̄ кевалам̣ маха̄паччарийам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 265) вуттабха̄вам̣ сӯчети.

1510-1. таттха̄ти тасмим̣ теле. хаттхена сан̣д̣а̄саггахан̣ам̣ амун̃чантена. там̣ телам̣.

1515-6. лон̣акиччанти алаван̣ат̣т̣ха̄не лон̣ена ка̄таббакиччам̣. саннихитасесака̄ликасаммиссам̣ йа̄ваджӣвикам̣ вийа самуддодакасса асаннидхибха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘йа̄ваджӣвикасан̇кха̄та’’нтиа̄ди. ка̄лавиниммуттанти ака̄ликам̣, чатӯсу ка̄ликесу асан̇гахитанти аттхо.

1517. химасса карака̄ти химодакасса мутта̄ вийа паттхинасаккхара̄. бахалампи ча̄ти паккхиттат̣т̣ха̄не мукхе ва̄ каддамаван̣н̣асса ¶ апан̃н̃а̄йанаппама̄н̣абахалам̣ па̄нӣйан̃ча. аппат̣иггахитам̣ ват̣т̣ати. саче каддамаван̣н̣ам̣ пан̃н̃а̄йати, на ват̣т̣атӣти. йатха̄ха ‘‘саче пана мукхе ча хаттхе ча лаггати, на ват̣т̣ати, пат̣иггахетва̄ парибхун̃джитабба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265).

1518. каситат̣т̣ха̄нети ¶ кат̣т̣хат̣т̣ха̄не. на ват̣т̣ати аппат̣иггахитам̣. евам̣ саббаттха.

1519. соббхо дуккхога̄ханаджала̄сайо. ‘‘а̄ва̄т̣о’’ти кечи. какудхоти аджджуно.

1520. па̄нӣйасса гхат̣ети па̄нӣйагхат̣е. там̣ па̄нӣйагхат̣ам̣.

1521. ва̄саттха̄йа пуппха̄ни ва̄сапуппха̄ни. таттха̄ти тасмим̣ па̄нӣйагхат̣е. камаллика̄сӯти па̄т̣аликусума̄дӣхипи саха кан̣т̣акамаллика̄су. динна̄сӯти па̄нӣйе паккхитта̄су.

1522. висатӣти антогалам̣ пависати. тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аппат̣иггахетва̄ т̣хапитам̣ пат̣иггахетабба’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265) вуттам̣. идам̣ ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ ‘‘ан̃н̃атра удакадантапона̄’’ти (па̄чи. 266) па̄л̣ийа̄ вируджджхатӣти че? на вируджджхати. са̄ хи кевалам̣ дантакиччам̣ сандха̄йа вутта̄, идам̣ расам̣ сандха̄йа вуттанти. тенева таданантарам̣ ‘‘аджа̄нантасса расе павит̣т̣хепи а̄паттийева. ачиттакан̃хи идам̣ сиккха̄пада’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 265) вуттам̣. тасса сиккха̄падасса ачиттаката̄ ‘‘аппат̣иггахитаке пат̣иггахитасан̃н̃ӣ’’тиа̄дика̄йа па̄л̣ийа̄ каппийасан̃н̃инопи па̄читтийасса вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати. пасаннодакасса пана аппат̣иггахетва̄пи па̄таббата̄йа дантакат̣т̣хена садисатта̄ екайоганиддит̣т̣ха̄нам̣ сахева паваттӣти вин̃н̃а̄йати. удакасса ча дантапонасса ча тулйадосена бхавитаббанти.

1523. муттодакасин̇гха̄н̣ика̄дидраваассукхӣра̄дидравасса ¶ а̄подха̄туппака̄ратта̄, кан̣н̣амала̄дино гханадаббасса патхавидха̄туппака̄ратта̄ ‘‘сарӣрат̣т̣хесу бхӯтесӯ’’ти имина̄ кхӣра̄дима̄ха. ‘‘ки’’нти идам̣ на ват̣т̣атӣти паденапи йоджетаббам̣. каппа̄каппийамам̣са̄нанти еттха ‘‘сатта̄на’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати.

1524. лон̣анти еттха ‘‘етам̣ саббампӣ’’ти идам̣ адхика̄рато лаббхати.

1525. еттха̄ти етесу йатха̄вуттесу кан̣н̣амала̄дӣсу.

1528. чатта̄ри ¶ викат̣а̄нӣти маха̄викат̣ам̣ на̄ма гӯтхам̣, маттика̄, муттам̣, чха̄рика̄ ча̄ти вутта̄ни чатта̄ри викат̣а̄ни. та̄ни хи вируддха̄ни саппависа̄ни ката̄ни вихата̄нӣти ‘‘викат̣а̄нӣ’’ти вуччанти. наттхи да̄йако еттха̄ти нада̄йакам̣, т̣ха̄нам̣, тасмим̣. ‘‘на а но ма̄ алам̣ пат̣иседхе’’ти вуттатта̄ пат̣иседхава̄чина̄ на-саддена сама̄со, ‘‘ада̄йаке’’ти имина̄ анаттхантарам̣. идха дуббачо ча асаматтхо ча асанто на̄ма̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 265; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. дантапонасиккха̄падаван̣н̣ана̄, аттхато сама̄нам̣) вуттам̣. идам̣ ка̄лодиссам̣ на̄ма.

1529. патхавинти акаппийапатхавим̣. тарунти алларуккхам̣. имина̄ саппадат̣т̣хака̄ле асати каппийака̄раке викат̣аттха̄йа аттана̄ ча каттаббанти дассети.

1530. аччхедага̄хатоти вилумпитва̄ ган̣ханато. ‘‘тасса̄’’ти идам̣ саббехи хетупадехи йуджджати. тасса̄ти аппат̣иггахитасса̄ти аттхо. апарасса абхиккхукасса да̄нена ча̄ти йоджана̄. ‘‘абхиккхукасса̄’’ти пана висесанена упасампаннасса ¶ динне пат̣иггахан̣ам̣ на виджахатӣти дӣпети. саббанти йатха̄вуттам̣ ка̄йена гахан̣а̄диппака̄расса калйам̣ гахитам̣. еванти имина̄ нийа̄мена.

1531. дурупачин̣н̣ети дут̣т̣ху упачин̣н̣е дура̄мат̣т̣хе, аппат̣иггахитасса а̄мисабхаттабха̄джана̄дино кӣл̣а̄васена хаттхена пара̄масане ча таттхаджа̄такапхалиним̣ са̄кха̄йа ва̄ валлийа̄ ва̄ гахетва̄ ча̄лане ча̄ти аттхо. уггахитасса гахан̣ети аппат̣иггахитабха̄вам̣ н̃атва̄ва гахитасса кассачи ваттхуно пат̣иггахан̣е ча. антовуттхе ча̄ти акаппийакут̣ийа̄ анто т̣хапетва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пите ча. сайам̣пакке ча̄ти йаттха каттхачи аттана̄ пакке ча. антопакке ча̄ти акаппийакут̣ийа̄ антойева пакке ча. дуккат̣ам̣ ниддит̣т̣ханти самбандхо.

1532-3. пат̣иггахитаке тасмим̣ пат̣иггахитасан̃н̃исса̄ти самбандхо. дантапонам̣ дантакат̣т̣хам̣.

1534. бхиккхунӣнанти бхиккхуно ча бхиккхунийа̄ ча бхиккхунӣнам̣, екадесасарӯпекасесо. еттха имасмим̣ сиккха̄паде. виниччхайо навамаджджхиматхерабхиккхунӣнам̣ йато ависесена ¶ иччхитаббако, тато тасма̄ хетуна̄ сакало айам̣ виниччхайо асама̄сато майа̄ катхитоти йоджана̄. кусалаттика̄дӣсу вийа аттхаса̄калйасса аттхасан̇кхепатова ваттум̣ саккун̣еййатта̄ ‘‘сакало’’ти ватва̄пи катха̄йа виттха̄ритабха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘асама̄сато’’ти.

1535. ‘‘ачелака̄дӣна’’нтиа̄дӣсу ¶ ‘‘ачелако на̄ма йо кочи парибба̄джакасама̄панно нагго’’ти (па̄чи. 271) падабха̄джане вуттам̣, тадат̣т̣хакатха̄йа ‘‘парибба̄джакасама̄панноти паббаджджам̣ сама̄панно’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 269) вуттам̣, тасма̄ ачелакапаббаджджамупагатойеветтха ачелако на̄ма. а̄ди-саддена ‘‘парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄’’ти (па̄чи. 270) ма̄тика̄-гате две сан̇ган̣ха̄ти. имесу ча двӣсу ‘‘парибба̄джако на̄ма бхиккхун̃ча са̄ман̣еран̃ча т̣хапетва̄ йо кочи парибба̄джакасама̄панно’’ти (па̄чи. 271) вутто парибба̄джако на̄ма. ‘‘бхиккхунин̃ча сиккхама̄нан̃ча са̄ман̣ерин̃ча т̣хапетва̄ йа̄ ка̄чи парибба̄джикасама̄панна̄’’ти (па̄чи. 271) вутта̄ парибба̄джика̄ на̄ма̄ти гахетабба̄. парибба̄джака̄ панеттха чханна̄йева гахетабба̄. дентасса̄ти еттха ‘‘бхиккхусса̄’’ти пакаран̣ато лаббхати, еттха ‘‘ка̄йа̄дина̄’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘дадеййа̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ детӣ’’ти (па̄чи. 271).

1536. тикапа̄читтийанти титтхийе титтхийасан̃н̃ӣ, вематико, атиттхийасан̃н̃ӣти тике па̄читтийаттайам̣.

1537. атиттхийе титтхийасан̃н̃исса, вематикасса ча тасса бхиккхуно дуккат̣анти йоджана̄.

1538-9. тесанти титтхийа̄нам̣. бахилепананти бахисарӣре лимпитаббам̣ кин̃чи дентасса. тесам̣ титтхийа̄нам̣ сантике самӣпе аттано бхаттапатта̄дикам̣ бходжанам̣ т̣хапетва̄ ‘‘бходжанам̣ ган̣хатха̄’’ти вадантасса ча ана̄паттӣти йоджана̄. ‘‘самут̣т̣ха̄нам̣ ел̣акӯпама’’нти падаччхедо.

1540-2. бхиккху ¶ ¶ бхиккхуно йам̣ кин̃чи а̄мисам̣ да̄петва̄ ва̄ ада̄петва̄ ва̄ти йоджана̄. ким̣ вуттам̣ хоти? ‘‘еха̄вусо, га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ пин̣д̣а̄йа пависисса̄ма̄’’ти (па̄чи. 275) сиккха̄паде вуттанайенева ватва̄ йена саддхим̣ га̄мам̣ пин̣д̣а̄йа павит̣т̣хо, тасса бхиккхусса кха̄данӣйа̄дибхедам̣ йам̣ кин̃чи а̄мисам̣ да̄петва̄ ва̄ ада̄петва̄ ва̄ти.

там̣ бхиккхум̣ ‘‘гаччха̄’’ти ватва̄ уййоджетӣти йоджана̄. ким̣ вуттам̣ хоти? евам̣ йо бхиккху тена саддхим̣ га̄мам̣ павит̣т̣хо, там̣ ‘‘гаччха̄вусо, на ме тайа̄ саддхим̣ катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хоти, екакасса ме катха̄ ва̄ нисаджджа̄ ва̄ пха̄су хотӣ’’ти (па̄чи. 275) ватва̄ таппаччайа̄ тесам̣ иттхийа̄саддхим̣ вачана̄дӣнам̣ ана̄ча̄ра̄нам̣ паччайа̄ гантум̣ нийоджетӣти. таппаччайа̄ти ‘‘уййоджанаматтасми’’нти висесанам̣. пат̣хамена ча̄ти еттха ча-саддо ат̣т̣ха̄наппайутто ‘‘уййоджанаматтасмин̃ча̄’’ти йоджетаббо. тасса̄ти уййоджакасса.

асса̄ти уййоджитасса, авайавасамбандхе са̄мивачанам̣. упача̄расмим̣ атиккантети ваккхама̄налаккхан̣е дассанӯпача̄ре ва̄ саванӯпача̄ре ва̄ атиккантети аттхо, бха̄валаккхан̣е бхуммам̣. пуна асса̄ти упача̄расса. два̄дасаратанапарийоса̄нам̣, тадантогадхам̣ па̄ка̄ра̄ди ева ва̄ упача̄расса сӣма̄ на̄ма.

1543. там̣ сарӯпато дассетума̄ха ‘‘дассане’’тиа̄ди. аджджхока̄се дассане упача̄расса два̄даса хаттха̄ пама̄н̣ам̣ десита̄ти йоджана̄. саване ча аджджхока̄се евам̣ саванӯпача̄расса аджджхока̄се два̄даса хаттха̄ пама̄н̣ам̣ десита̄ти йоджана̄, саване ча упача̄расса авадхи два̄дасахаттхаппама̄н̣амева̄ти вуттанти аттхо. на четарети итарасмим̣ ¶ анаджджхока̄се евам̣ упача̄расса пама̄н̣ам̣ два̄дасахаттха̄ на ча десита̄, ким̣ ну бйа̄вадха̄кара̄ кут̣т̣а̄дайо упача̄расса пама̄н̣анти десита̄ти вуттам̣ хоти. вуттан̃четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче пана антара̄ кут̣т̣адва̄рапа̄ка̄ра̄дайо хонти, техи антаритабха̄войева дассанӯпача̄ра̄тиккамо, тасса васена а̄патти ведитабба̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 276). идха упача̄радвайе сама̄непи уййоджитамавадхиантам̣ сандха̄йа асаванӯпача̄рам̣ вуттанти вин̃н̃а̄йати.

1544. ‘‘тикапа̄читтӣти упасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣхи тикапа̄читтийам̣ ¶ . итарети анупасампанне. тикадуккат̣анти анупасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣ам̣. ‘‘итарети са̄ман̣ерейева̄’’ти ниссандехе ликхитам̣. етассеваттхасса ваджирабуддхина̄пи вуттабха̄во дассито. татха̄дассанам̣ пан̃часахадхаммикесу идха̄дхиппетаманупасампаннам̣ сандха̄йа вуттам̣ че, йуджджати. ан̃н̃атха̄ па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су ‘‘анупасампанне’’ти са̄ман̃н̃ена ниддит̣т̣хатта̄ гахат̣т̣ха̄нупасампаннампи татха̄ уййоджентасса ана̄патти на ваттабба̄ти амха̄кам̣ кханти.

убхиннанти упасампанна̄нупасампанна̄нам̣. ниссандехе пана ‘‘бхиккхуса̄ман̣ера̄на’’нти ликхитам̣. калиса̄сана̄ропанети еттха калӣти кодхо, тасса са̄санам̣ а̄н̣а̄ калиса̄санам̣, тасса а̄ропанам̣ паваттанам̣ калиса̄сана̄ропанам̣, тасмим̣, кодхавасена т̣ха̄нанисаджджа̄дӣсу досам̣ дассетва̄ ‘‘пассатха бхо имасса т̣ха̄нам̣ нисаджджам̣ а̄локитам̣ вилокитам̣, кха̄н̣уко вийа тит̣т̣хати, сунакхо вийа нисӣдати, маккат̣о вийа ито чито ча вилокетӣ’’ти евам̣ ‘‘аппева на̄ма имина̄пи убба̄л̣хо паккамеййа̄’’ти амана̄павачанасса бхан̣анети вуттам̣ хоти.

1545. уййоджентасса ¶ киччена̄ти виха̄рапа̄лака̄дӣнам̣ бходжанахаран̣а̄дикиччена песентасса, имасса упалаккхан̣атта̄ ‘‘ана̄патти ‘убхо екато на йа̄песса̄ма̄’ти уййоджетӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 278) ана̄паттива̄ра̄гата̄ саббепи пака̄ра̄ гахетабба̄.

1546. кхуддакети еттха ‘‘сайанигхаре’’ти сесо упари ‘‘асайанигхаре тасса, сайанигхарасан̃н̃ино’’ти ваккхама̄натта̄ лаббхати. ‘‘махаллаке’’ти еттха̄пи есева найо. пит̣т̣хисан̇гха̄т̣ато ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣ам̣ йасса вемаджджхе хоти, ӣдисе кхуддаке сайанигхарети аттхо. пит̣т̣хивам̣санти пит̣т̣хивам̣сена нийамитам̣ гехамаджджхам̣. тена̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пит̣т̣хивам̣сам̣ атиккамитва̄’ти имина̄ маджджха̄тиккамам̣ дассетӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 280). сабходжанети саха бходжанехӣти сабходжанам̣, тасмим̣ сабходжане. атха ва̄ сабходжанети сабхоге. ра̄гапарийут̣т̣хитасса пурисасса хи иттхӣ бхого, иттхийа̄ ча пурисо, метхунара̄гена са̄раттапуриситтхисахитети вуттам̣ хоти. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘сабходжанам̣ на̄ма кулам̣ иттхӣ чева хоти пурисо ча, иттхӣ ча пурисо ча убхо аниккханта̄ ¶ хонти, убхо авӣтара̄га̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 281). имина̄ парийут̣т̣хитасса метхунара̄гаггино тан̇кхан̣е ниббаттабха̄во дӣпито. кулети гхаре.

1547. хаттхапа̄санти ад̣д̣хатеййаратанаппама̄н̣адесам̣. пит̣т̣хисан̇гха̄т̣акасса ча̄ти два̄расабандхасса ча. сайанасса̄ти сайанти еттха̄ти сайанам̣, тасса, а̄санне т̣ха̄не йо нисӣдати сабходжане куле, ‘‘тасса̄’’ти имина̄ йоджетаббам̣, сайанасса ¶ самӣпе т̣ха̄не йо нисӣдатӣти аттхо. махаллакети пуббе вуттаппама̄н̣ато маханте сайанигхаре. ‘‘ӣдисан̃ча сайанигхарам̣ маха̄чатуса̄ла̄дӣсу хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 280) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

1548. сайанаметасса аттхӣти сайанӣ, сайанӣ ча там̣ гхаран̃ча̄ти виггахо. таттха̄ти сайанигхаре.

1549-50. дутийе сатӣти дутийе бхиккхумхи сати. йатха̄ха ана̄паттива̄ре ‘‘бхиккху дутийо хотӣ’’ти (па̄чи. 283). вӣтара̄гесӯти вӣтара̄гапарийут̣т̣ха̄несу. вутталаккхан̣ам̣ падесанти кхуддакамахантасена̄сане вутталаккхан̣ападеса. анатиккамма нисиннасса̄ти анатиккамитва̄ нисӣдато.

1552. тесанти двиннам̣ анийатасиккха̄пада̄нам̣. есанти имесам̣ двиннам̣ рахопат̣иччханнарахонисаджджасиккха̄пада̄нам̣, айамева висесоти анантарасиккха̄падена самут̣т̣ха̄набха̄васан̇кха̄то айам̣ висесо дӣпитоти йоджана̄.

рахопат̣иччханнарахонисаджджакатха̄ван̣н̣ана̄.

1553-6. вуттоти нимантито. сантам̣ бхиккхунти ‘‘кулам̣ упасан̇камисса̄мӣ’’ти йасмим̣ падесе читтам̣ уппаннам̣, тасса са̄манта̄ два̄дасахаттхаббхантаре т̣хитам̣ бхиккхунти аттхо. йатха̄ха ‘‘йаттха т̣хитасса кула̄ни пайирупа̄саначиттам̣ уппаннам̣, тато пат̣т̣ха̄йа йам̣ пассе ва̄ абхимукхе ва̄ пассати, йасса ча сакка̄ хоти пакативачанена а̄рочетум̣, айам̣ санто на̄ма̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 298). еттха ¶ йам̣ два̄дасахаттхаббхантаре т̣хитена сотум̣ сакка̄ бхавеййа, там̣ ¶ пакативачанам̣ на̄ма. ана̄пуччха̄ти ‘‘ахам̣ иттханна̄масса гхарам̣ гаччха̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘ча̄риттам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти ва̄ ӣдисена вачанена ана̄пуччхитва̄. ча̄риттам̣ а̄паджджеййа чети йади сан̃чареййа̄ти вуттам̣ хоти. ан̃н̃атра самайа̄ти ‘‘таттха̄йам̣ самайо, чӣварада̄насамайо чӣварака̄расамайо’’ти (па̄чи. 299) сиккха̄паде анупан̃н̃аттивасена вутта̄ дувидха̄ самайа̄ ан̃н̃асмим̣ ка̄ле.

а̄паттибхедам̣ дассетума̄ха ‘‘т̣хапетва̄’’тиа̄ди. ‘‘авӣтиватте маджджханхе’’ти имина̄ пуребхаттам̣, паччха̄бхаттан̃ча сан̇гахитам̣. еттха ча пуребхаттам̣ паччха̄бхаттанти йена бхаттена нимантито, тасмим̣ абхутте ва̄ бхутте ва̄ти аттхо. йатха̄ха ‘‘пуребхаттам̣ на̄ма йена нимантито, там̣ абхутта̄вӣ. паччха̄бхаттам̣ на̄ма йена нимантито, там̣ антамасо кусаггенапи бхуттам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. 300) падабха̄джане вуттам̣. ан̃н̃асса гхаранти нимантитато ан̃н̃асса гехам̣. гхарӯпача̄роккамане дуккат̣анти самбандхо, аттана̄ гатагехасса упача̄роккамане дуккат̣анти аттхо. пат̣хамена па̄дена̄ти самбандхо.

гхарумма̄рети ан̃н̃асса гехумма̄ре. гхарӯпача̄ре дуккат̣ам̣ сандха̄йа ‘‘апарампи ча̄’’ти вуттам̣. ‘‘саматиккаме’’ти имина̄ саха ‘‘гхарумма̄ре’’ти падам̣ ‘‘гхарумма̄расса̄’’ти вибхаттивипарин̣а̄мена йоджетаббам̣.

1557. т̣хитат̣т̣ха̄нети йаттха т̣хитасса гаманачиттам̣ уппаннам̣, тасмим̣ т̣ха̄не два̄дасахаттхаббхантарети идам̣ йатха̄вуттанийа̄менева гахетаббам̣. олокетва̄ти убхайапассам̣, абхимукхан̃ча олокетва̄. ‘‘йам̣ пассе ва̄ абхимукхе ва̄ пассатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 298) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

1558. дӯрети ¶ два̄дасахаттхато дӯрамева̄ха. ито чито ча гавеситва̄ а̄рочане киччам̣ наттхӣти йоджана̄.

1559. на досоти ана̄патти. самайети еттха ‘‘ана̄пуччхато’’ти сесо. еттха ча упари ча ‘‘на досо’’ти паччекам̣ йуджджати. сантам̣ бхиккхунти самбандхо. гхарена̄ти ан̃н̃асса гхарена, еттха ‘‘гхарӯпача̄рена ча̄’’ти сесо. а̄ра̄мам̣ гаччхатоти еттха тена маггена̄ти вуттам̣ хоти.

1560. ‘‘тена ¶ маггена̄’’ти ча ‘‘гаччхато’’ти ча пададвайам̣ ‘‘титтхийа̄нам̣ пассайа’’нти ча ‘‘бхиккхунипассайа’’нти ча убхайаттха татха̄-саддена лаббхати. тена гхарена, гхарӯпача̄рена ва̄ гантаббамаггена титтхийа̄ра̄мам̣ ва̄ бхиккхунипассайам̣ ва̄ гаччхато ана̄паттӣти аттхо. а̄пада̄йа гаччхатӣти йоджана̄. джӣвитабрахмачарийантара̄йа̄ а̄пада̄. а̄санаса̄лам̣ ва̄ти сӣхал̣адӣпе вийа бхиккхӯнам̣ бхун̃джанаттха̄йа йаттха да̄напатӣхи а̄сана̄ни пан̃н̃а̄пӣйанти, там̣ а̄санаса̄лам̣ ва̄, бходжанаса̄ланти аттхо. ‘‘а̄пада̄йа̄санаса̄ла’’нти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена йака̄ралопо. бхаттийасса гхаранти нимантитагхарам̣ ва̄ сала̄кабхаттада̄йака̄нам̣ ва̄ гхарам̣.

1561. павесанам̣ крийам̣. ана̄пуччханам̣ акрийам̣. ачиттакасамут̣т̣ха̄намиссакатта̄ ‘‘ачитта’’нти вуттам̣. кусала̄кусала̄бйа̄ката̄нам̣ ан̃н̃атарачиттасаман̇гина̄ а̄паджджитаббам̣ сандха̄йа ‘‘тичиттан̃ча̄’’ти вуттам̣.

1562. ‘‘сабба̄’’ти идам̣ виваранто ‘‘чатума̄сапава̄ран̣а̄ пунапава̄ран̣а̄ ниччапава̄ран̣а̄’’ти пава̄ран̣аттайам̣ дассети. еттха ча ¶ ‘‘чатума̄сапаччайапава̄ран̣а̄ са̄дитабба̄ти гила̄напаччайапава̄ран̣а̄ са̄дитабба̄’’ти (па̄чи. 307) падабха̄джане вуттам̣. пунапава̄ран̣а̄ ча чатта̄ройева ма̄се бхесаджджена пава̄ран̣ам̣. тена̄ха ат̣т̣хуппаттийам̣ ‘‘тена хи твам̣ маха̄на̄ма сан̇гхам̣ апарампи чатума̄сам̣ бхесаджджена пава̄рехӣ’’ти. ниччапава̄ран̣а̄ на̄ма йа̄ваджӣвам̣ бхесаджджехева пава̄ран̣а̄. вуттампи четам̣ бхагавата̄ ат̣т̣хуппаттийам̣ ‘‘тена хи твам̣ маха̄на̄ма сан̇гхам̣ йа̄ваджӣвам̣ бхесаджджена пава̄рехӣ’’ти (па̄чи. 303).

сабба̄ чета̄ пава̄ран̣а̄ бхесаджджапарийантараттипарийантатадубхайапарийантаапарийантавасена чатуббидха̄ хонти. йатха̄ха –

‘‘бхесаджджапарийанта̄ на̄ма бхесаджджа̄ни париггахита̄ни хонти ‘еттакехи бхесаджджехи пава̄ремӣ’ти. раттипарийанта̄ на̄ма раттийо париггахита̄йо хонти ‘еттака̄су раттӣсу пава̄ремӣ’ти. бхесаджджапарийанта̄ ча раттипарийанта̄ ча на̄ма бхесаджджа̄ни ча париггахита̄ни хонти раттийо ча париггахита̄йо хонти ‘еттакехи бхесаджджехи еттака̄су раттӣсу ¶ пава̄ремӣ’ти. невабхесаджджапарийанта̄ нараттипарийанта̄ на̄ма бхесаджджа̄ни ча апариггахита̄ни хонти раттийо ча апариггахита̄йо хонтӣ’’ти (па̄чи. 307).

1563. ‘‘са̄дитабба̄’’ти вутте са̄дийанаппака̄ре дассетума̄ха ‘‘вин̃н̃а̄песса̄мӣ’’тиа̄ди. бхесаджджампи сати ме паччайе вин̃н̃а̄песса̄мӣти йоджана̄, ‘‘са̄дитабба̄’’ти имина̄ самбандхо. тадева бйатирекато дассетума̄ха ‘‘на пат̣иккхипитабба̄’’ти. пат̣иккхепака̄ран̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘рогода̄ни на мети ча̄’’ти. са̄ тивидха̄ пава̄ран̣а̄.

1564. тикапа̄читтийам̣ ¶ вуттанти ‘‘татуттари татуттарисан̃н̃ӣ, вематико, нататуттарисан̃н̃ӣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 309) вуттам̣ па̄читтийаттайам̣. идха татуттарӣти еттха йехи бхесаджджехи пава̄рито, йа̄су ча раттӣсу пава̄рито, тато че уттари адхиканти аттхо. йатха̄ха ‘‘бхесаджджапарийанте йехи бхесаджджехи пава̄рито хоти, та̄ни бхесаджджа̄ни т̣хапетва̄ ан̃н̃а̄ни бхесаджджа̄ни вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти ча ‘‘раттипарийанте йа̄су раттӣсу пава̄рито хоти, та̄ раттийо т̣хапетва̄ ан̃н̃а̄су раттӣсу вин̃н̃а̄пети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 308) ча. таттха вематикасса ча дуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

1565. тато чатума̄сато уттари атирекам̣ татуттари, татуттари на хотӣти нататуттари, нататуттарӣти сан̃н̃а̄ асса аттхӣти нататуттарисан̃н̃ӣ, бхиккху, тасса ана̄паттӣти йоджана̄. йехи бхесаджджехи пава̄рито, та̄ни вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти саха сесена йоджетаббам̣. йатха̄ха ‘‘ана̄патти йехи бхесаджджехи пава̄рито хоти, та̄ни бхесаджджа̄ни вин̃н̃а̄петӣ’’ти (па̄чи. 310). йена ва̄ йехи бхесаджджехи йа̄су ва̄ раттӣсу пава̄рито, тато ан̃н̃ампи йатха̄татхам̣ а̄чиккхитва̄ бхиййо вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти саха сесена йоджетаббам̣. йатха̄татхам̣ а̄чиккхитва̄ бхиййо вин̃н̃а̄пентасса̄ти еттха ‘‘имехи тайа̄ бхесаджджехи пава̄ритамха, амха̄кан̃ча имина̄ ча имина̄ ча бхесаджджена аттхо’ти а̄чиккхитва̄ вин̃н̃а̄пети, ‘йа̄су тайа̄ раттӣсу пава̄ритамха, та̄йо ча раттийо вӣтиватта̄, амха̄кан̃ча бхесаджджена аттхо’ти а̄чиккхитва̄ вин̃н̃а̄петӣ’’ти (па̄чи. 310) вачанато йатха̄татхам̣ ватва̄ адхикам̣ вин̃н̃а̄пентасса̄ти аттхо.

1566. ан̃н̃асса ¶ ¶ бхиккхусса аттха̄йа ва̄ вин̃н̃а̄пентасса бхиккхусса ана̄паттӣти йоджана̄. н̃а̄така̄нам̣ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти еттха н̃а̄така̄нам̣ сантакам̣ вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти аттхо. аттано ва̄ дханена вин̃н̃а̄пентасса ана̄паттӣти йоджана̄. еттха дханам̣ на̄ма тан̣д̣ула̄ди каппийаваттху.

1567. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘вин̃н̃а̄пентасса̄’’ти идам̣ пачча̄масати. умматтака̄дӣнанти висеситаббамапеккхитва̄ ‘‘вин̃н̃а̄пента̄на’’нти бахувачанам̣ ка̄таббам̣.

1568. уййуттанти сан̇га̄маттха̄йа катауййогам̣, га̄мато никкхамма гаччхантам̣ ва̄ екаттха саннивит̣т̣хам̣ ва̄. йатха̄ха ‘‘уййутта̄ на̄ма сена̄ га̄мато никкхамитва̄ нивит̣т̣ха̄ ва̄ хоти пайа̄та̄ ва̄’’ти (па̄чи. 314). ан̃н̃атра паччайа̄ти т̣хапетва̄ татха̄рӯпапаччайам̣.

1569. дассанассупача̄расминти еттха дассанӯпача̄рам̣ на̄ма йасмим̣ т̣ха̄не т̣хитасса сена̄ пан̃н̃а̄йати, там̣ т̣ха̄нам̣. йатха̄ха ‘‘йаттха т̣хито пассати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 314). упача̄рам̣ вимун̃читва̄ пассантасса̄ти йатха̄вуттадассанопача̄рат̣т̣ха̄нам̣ еттха т̣хатва̄ олокетум̣ на сукарантиа̄дина̄ ка̄ран̣ена там̣ т̣ха̄нам̣ паха̄йа ан̃н̃аттха вилокентасса̄ти вуттам̣ хоти. кеначи пат̣иччханнам̣ хутва̄ адиссама̄нампи ниннам̣ т̣ха̄нам̣ отин̣н̣ам̣ апан̃н̃а̄йама̄нампи пан̃н̃а̄йантампи олокетум̣ на сакка̄ евамева виниччхайо ведитаббо. йатха̄ха ‘‘кеначи антарита̄ ва̄ ниннам̣ орул̣ха̄ ва̄ на диссатӣ’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 314). пайогатоти йатха̄вуттадассанапайогаган̣ана̄йа.

1570. ида̄ни ¶ чатуран̇гасена̄лаккхан̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘а̄роха̄ пана чатта̄ро’’тиа̄ди. а̄роха̄ти еттха хаттха̄роха̄ дат̣т̣хабба̄. таппа̄дараккхака̄ти тасса па̄дараккхака̄ти виггахо. две двети екекам̣ па̄дам̣ раккханта̄ две две. два̄дасапосоти два̄даса поса̄ етасса̄ти виггахо. два̄дасапурисайутто еко хаттхӣ на̄ма.

1571. а̄рохоти ¶ еттха асса̄рохо вуччати. типурисоти тайо пуриса̄ асса̄ти виггахо. хайоти ассо. еко са̄ратхӣти ратхача̄рико. ‘‘йодхо еко’’ти падаччхедо. а̄н̣ираккха̄ти ратхачаккадвайасса агал̣анаттхам̣ аккхакасса убхосу кот̣ӣсу а̄кот̣ита̄ две а̄н̣ийо раккханака̄.

1572. чатупосоти чатта̄ро поса̄ йасса̄ти виггахо. чатусаччавибха̄вина̄ти чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ десакена бхагавата̄. падахаттха̄ти а̄вудхахаттха̄. паджджате гамйате анена паре ханитунти падам̣, а̄вудхам̣, пада̄ни хаттхесу йесам̣ те падахаттха̄ти бхинна̄дхикаран̣о ба̄хираттхасама̄со йатха̄ ‘‘ваджирапа̄н̣ӣ’’ти. паттипада̄ти-саддо анаттхантара̄, мануссасена̄йа адхивачанам̣.

1573. чатуран̇гасама̄йутта̄ти чатӯхи ан̇гехи авайавехи сама̄йутта̄ти виггахо.

1574. хаттхиа̄дӣсӯти йатха̄вутталаккхан̣ахаттхиассаратхапада̄тина̄макесу чатӯсу ан̇гесу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. екеканти екекам̣ ан̇гам̣. етесу авакам̣сато екам̣ пуриса̄рул̣хамапи хаттхин̃ча татха̄ ассан̃ча екам̣ падахаттхапурисан̃ча екамекам̣ ¶ катва̄ а̄ха ‘‘екекам̣ дассанаттха̄йа гаччхато’’ти. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘антамасо екапуриса̄рул̣хам̣ екампи хаттхимпӣ’’тиа̄ди (па̄чи. ат̣т̣ха. 315). ануййуттепӣти сан̇га̄мам̣ вина̄ ан̃н̃ена ка̄ран̣ена никкханте. йатха̄ха ‘‘ануййутта̄ на̄ма ра̄джа̄ уййа̄нам̣ ва̄ надим̣ ва̄ гаччхати, евам̣ ануййутта̄ хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 315).

1575. сампаттанти еттха ‘‘сена’’нти пакаран̣ато лаббхати. а̄пада̄сӯти джӣвитабрахмачарийантара̄йе сати ‘‘еттха гато муччисса̄мӣ’’ти гаччхато ана̄патти. татха̄рӯпе паччайе гила̄на̄валокана̄дике гамана̄нурӯпапаччайе сати ана̄паттӣти йоджана̄.

1576-7. ‘‘сийа̄ ча тасса бхиккхуно кочидева паччайо сенам̣ гамана̄йа, дираттатираттам̣ тена бхиккхуна̄ сена̄йа васитабба’’нти (па̄чи. 318) анун̃н̃а̄татта̄ кеначи каран̣ӣйена ¶ сан̇га̄маттхам̣ уййутта̄йа сена̄йа дираттатираттам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ васитва̄ чатуттхараттийам̣ васантасса пана бхиккхуно а̄паттим̣ дассетума̄ха ‘‘чатуттхе’’тиа̄ди. ана̄паттива̄ре ‘‘гила̄но васатӣ’’ти (па̄чи. 321) вуттатта̄ а̄ха ‘‘арогава̄’’ти. сена̄йа̄ти еттха париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена ва̄ сан̃чаран̣апарийантена ва̄ сена̄ париччхиндитабба̄, евам̣ париччхинна̄йа сена̄йа антова̄ти аттхо.

тикапа̄читтийанти ‘‘атирекатиратте атирекасан̃н̃ӣ, вематико, ӯнакасан̃н̃ӣ сена̄йа васати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 320) па̄читтийаттайам̣ вуттам̣.

1580. уййодхикам̣ ¶ на̄ма сан̇га̄мат̣т̣ха̄нам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘уггантва̄ уггантва̄ еттха йуджджхантӣти уййодхикам̣, сампаха̄рат̣т̣ха̄нассетам̣ адхивачана’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 322). балагганти ‘‘еттака̄ хаттхӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 324) падабха̄джана̄гатанайена баласса ган̣анат̣т̣ха̄нам̣ балаггам̣. йатха̄ха ‘‘баласса аггам̣ джа̄нанти еттха̄ти балаггам̣, балаган̣анат̣т̣ха̄нанти аттхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 322). сена̄бйӯханти ‘‘ито хаттхӣ хонту, ито асса̄, ито ратха̄, ито паттӣ хонтӯ’’ти (па̄чи. 324) падабха̄джане вуттасена̄саннивесат̣т̣ха̄нам̣ сена̄бйӯхам̣. йатха̄ха ‘‘сена̄йа вийӯхам̣ сена̄бйӯхам̣, сена̄саннивесассетам̣ адхивачана’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 322).

1581. пуримети анантарасиккха̄паде. ‘‘два̄дасапурисо хаттхӣ’’ити йо хаттхӣ вуттоти йоджана̄. тена̄ти тена хаттхина̄ хетубхӯтена.

1582. ‘‘сесесӯ’’ти имина̄ асса̄нӣкаратха̄нӣкапатта̄нӣка̄ гахита̄. патта̄нӣкам̣ на̄ма ‘‘чатта̄ро пуриса̄ падахаттха̄ паттӣ паччхимам̣ патта̄нӣка’’нти (па̄чи. 324) сенан̇гесу пат̣иниддесена ниббисесам̣ катва̄ вуттам̣. тин̣н̣анти етесам̣ уййутта̄дӣнам̣.

1583. пит̣т̣ха̄дӣхӣти ¶ еттха а̄ди-саддена пӯва̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄ха ‘‘сура̄ на̄ма пит̣т̣хасура̄ пӯвасура̄ оданасура̄ кин̣н̣апаккхитта̄ самбха̄расам̣йутта̄’’ти (па̄чи. 328). еттха ча пит̣т̣хам̣ бха̄джане паккхипитва̄ таджджам̣ удакам̣ датва̄ паккхипитва̄ ката̄ пит̣т̣хасура̄. евам̣ ¶ пӯве, одане ча бха̄джане паккхипитва̄ таджджам̣ удакам̣ датва̄ маддитва̄ ката̄ ‘‘пӯвасура̄, оданасура̄’’ти вуччати. ‘‘кин̣н̣а̄’’ти пана тасса̄ сура̄йа бӣджам̣ вуччати, йе ‘‘сура̄модака̄’’типи вуччанти, те паккхипитва̄ ката̄ кин̣н̣апаккхитта̄. харӣтакиса̄сапа̄дина̄на̄самбха̄рехи сам̣йоджита̄ самбха̄расам̣йутта̄.

пуппха̄дӣхӣти еттха а̄ди-саддена пхала̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. йатха̄ха ‘‘мерайо на̄ма пуппха̄саво пхала̄саво мадхва̄саво гул̣а̄саво самбха̄расам̣йутто’’ти (па̄чи. 328). таттха ча пуппха̄саво на̄ма мадхукапуппха̄дӣнам̣ джа̄тирасакато чева та̄лана̄л̣икерапуппха̄нан̃ча расо чирапарива̄сито. пхала̄саво пана муддика̄панасапхала̄дӣни маддитва̄ тесам̣ расена като. мадхва̄саво на̄ма муддика̄нам̣ джа̄тирасена като. маккхика̄мадхуна̄пи карӣйатӣти ваданти. уччхурасо гул̣а̄саво. харӣтака̄малакакат̣укабхан̣д̣а̄дина̄на̄самбха̄ра̄нам̣ расо чирапарива̄сито самбха̄расам̣йутто. а̄саво мерайам̣ хотӣти йоджана̄.

1584. бӣджато пат̣т̣ха̄йа̄ти самбха̄ре пат̣ийа̄дитва̄ ча̄т̣ийам̣ паккхиттака̄лато пат̣т̣ха̄йа та̄лана̄л̣икера̄дӣнам̣ пуппхарасе пуппхато гал̣ита̄бхинавака̄латойева ча пат̣т̣ха̄йа. пивантасса̄ти еттха ‘‘кусаггена̄’’типи сесо. убхайампи ча̄ти сурам̣, мерайан̃ча̄ти убхайампи. бӣджато пана пат̣т̣ха̄йа кусаггена пивантассапи бхиккхуно па̄читтийам̣ хотӣти йоджетаббам̣. пайогаба̄хуллена а̄паттиба̄хуллам̣ дассетума̄ха ‘‘пайоге ча пайоге ча̄’’ти. идан̃ча виччхиндитва̄ виччхиндитва̄ пивантасса бхиккхуно пайоге ча пайоге ча па̄читтийам̣ хотӣти йоджетаббам̣. йатха̄ха ‘‘виччхиндитва̄ виччхиндитва̄ пивато пайогаган̣ана̄йа а̄паттийо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 328). екенева пайогена бахумпи пивантасса екам̣ ева ¶ а̄паттим̣ бйатирекато дӣпети. йатха̄ха ‘‘екена пана пайогена бахумпи пивантасса ека̄ а̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 328).

1585. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘мадждже маджджасан̃н̃ӣ, мадждже вематико, мадждже амаджджасан̃н̃ӣ пивати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 328) тикапа̄читтийам̣ вуттам̣.

1586. ‘‘ана̄патти ¶ намаджджам̣ хоти маджджаван̣н̣ам̣ маджджагандхам̣ маджджарасам̣, там̣ пиватӣ’’ти (па̄чи. 328) вуттатта̄ а̄ха ‘‘амаджджам̣ маджджаван̣н̣а’’нтиа̄ди. арит̣т̣хам̣ на̄ма а̄малакапхалараса̄дӣхи като а̄савависесо. лон̣асовӣракам̣ на̄ма ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘харӣтака̄малакавибхӣтакакаса̄ве, саббадхан̃н̃а̄ни, саббаапаран̣н̣а̄ни, саттаннампи дхан̃н̃а̄нам̣ оданам̣, кадалипхала̄дӣни саббапхала̄ни, веттакетакакхаджджӯрикал̣ӣра̄дайо саббакал̣ӣре, маччхамам̣сакхан̣д̣а̄ни, анека̄ни ча мадхупха̄н̣итасиндхавалон̣атикат̣ука̄дӣни бхесаджджа̄ни паккхипитва̄ кумбхимукхам̣ лимпитва̄ екам̣ ва̄ две ва̄ тӣн̣и ва̄ сам̣ваччхара̄ни т̣хапенти, там̣ парипаччитва̄ джамбурасаван̣н̣ам̣ хоти. ва̄така̄сакут̣т̣хапан̣д̣убхагандала̄дӣнан̃ча синиддхабходжанабхутта̄нан̃ча уттарапа̄нам̣ бхаттаджӣран̣акабхесаджджам̣ та̄дисам̣ наттхи. там̣ панетам̣ бхиккхӯнам̣ паччха̄бхаттампи ват̣т̣ати, гила̄на̄нам̣ па̄катикамева. агила̄на̄нам̣ пана удакасамбхиннам̣ па̄напарибхогена̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.192) –

вибха̄вито бхесаджджависесо. суттам̣ на̄ма анекехи бхесаджджехи абхисан̇кхато амаджджабхӯто а̄савависесо.

1587. ва̄сага̄ха̄панаттха̄йа̄ти ¶ сугандхибха̄вага̄ха̄панаттхам̣. ӣсаканти маджджаван̣н̣агандхараса̄ йатха̄ на пан̃н̃а̄йанти, евам̣ аппаматтакам̣. йатха̄ха ‘‘анатиккхиттамаджджейева ана̄патти. йам̣ пана атиккхиттамаджджам̣ хоти, йаттха маджджасса ван̣н̣агандхараса̄ пан̃н̃а̄йанти, тасмим̣ а̄паттийева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 329). сӯпа̄дӣнам̣ ту па̄кети еттха а̄ди-саддена мам̣сапа̄ка̄дайо сан̇гахита̄. йатха̄ха ‘‘сӯпасампа̄ке мам̣сасампа̄ке теласампа̄ке’’ти (па̄чи. 328).

1588. ваттхуаджа̄нана̄ ачиттанти самбандхо. йатха̄ха ‘‘ваттхуаджа̄наната̄йа четтха ачиттаката̄ ведитабба̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 329). ваттхуаджа̄наната̄ ча на̄ма ‘‘маджджа’’нти аджа̄нанабха̄во. иданти идам̣ сиккха̄падам̣. ча-саддена ан̃н̃а̄ни ча гираггасамаджджа̄дисиккха̄пада̄ни самуччиноти. акусаленева̄ти акусалачиттенева. па̄натоти па̄таббато. локаваджджаканти са̄дхулокена ваджджетаббанти аттхо. локаваджджамева локаваджджакам̣.

нану ¶ четтха ваттхуаджа̄наната̄йа ачиттакатте там̣ваттхуаджа̄нанам̣ кусала̄бйа̄катачиттасаман̇гинопи самбхавати, касма̄ ‘‘акусаленева па̄нато локаваджджака’’нти вуттанти? вуччате – йасма̄ амаджджасан̃н̃а̄йа пивато, маджджасан̃н̃а̄йа ча пивато маджджам̣ ваттхунийа̄мена килесуппаттийа̄ва паччайо хоти, йатха̄ маджджам̣ пӣтам̣ аджа̄нантасса̄пи акусала̄намева паччайо хоти, на кусала̄нам̣, татха̄ аджджхохаран̣ака̄лепи ваттхунийа̄мена акусалассева паччайо хотӣти катва̄ вуттам̣ ‘‘акусаленева па̄нато локаваджджака’’нти. йатха̄ там̣ нил̣иниджа̄таке (джа̄. 2.18.1 а̄дайо; джа̄. ат̣т̣ха. 5.18.1 а̄дайо) бхесаджджасан̃н̃а̄йа иттхийа̄ магге ан̇гаджа̄там̣ павесентасса кума̄расса ‘‘иттхӣ’’ти ва̄ ‘‘тасса̄ магге метхунам̣ пат̣исева̄мӣ’’ти ва̄ сан̃н̃а̄йа ¶ абха̄вепи ка̄мара̄гуппаттийа̄ сӣла̄дигун̣апариха̄ни ваттхунийа̄мато ча ахоси, евамидха̄пи дат̣т̣хаббо.

кечи пана ‘‘акусаленева па̄нато’’ти идам̣ имасса сиккха̄падасса сачиттакапаккхам̣ сандха̄йа вуттам̣, ан̃н̃атха̄ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣсупи атиппасан̇готи ман̃н̃ама̄на̄ бахука̄ран̣ам̣, нийаманан̃ча дассесум̣. винайат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 329), пана кхуддакапа̄т̣хат̣т̣хакатха̄йам̣ (кху. па̄. ат̣т̣ха. сиккха̄падаван̣н̣ана̄), вибхан̇гат̣т̣хакатха̄дӣсу ча ‘‘тичитта’’нти аватва̄ ‘‘акусалачитта’’миччева вуттатта̄, сиккха̄падасса са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ дассентена паккхантаралаккхан̣адассанасса айуттатта̄ ча ат̣т̣хакатха̄су йатха̄рутавасенева аттхаггахан̣е ча кассачи виродхасса асамбхавато сачиттакапаккхамева сандха̄йа акусалачиттата̄, локаваджджата̄ четтха на ваттабба̄. ‘‘ваттхум̣ джа̄нитва̄пи аджа̄нитва̄пи маджджам̣ пивато бхиккхусса па̄читтийам̣. са̄ман̣ерасса пана джа̄нитва̄ва пивато сӣлабхедо, на аджа̄нитва̄’’ти (ма̄ха̄ва. ат̣т̣ха. 108 аттхато сама̄нам̣) йам̣ вуттам̣, таттха ка̄ран̣ам̣ маггитаббам̣. сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ буддха̄намева висайатта̄ на там̣ маггитаббам̣, йатха̄пан̃н̃аттейева ваттитаббам̣. идам̣ пана сиккха̄падам̣ акусалачиттам̣, сукхопеккха̄ведана̄нам̣ васена дуведанан̃ча хоти. винайат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 329), пана ма̄тикат̣т̣хакатха̄йан̃ча (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. сура̄па̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘тиведана’’нти па̄т̣хо диссати, кхуддакапа̄т̣хаван̣н̣ана̄йа (кху. па̄. ат̣т̣ха. сиккха̄падаван̣н̣ана̄), вибхан̇гат̣т̣хакатха̄дӣсу (вибха. ат̣т̣ха. 703 а̄дайо) ча ‘‘сукхамаджджхаттаведана̄васена дуведана’’нти ча ‘‘лобхамохамӯлавасена двимӯлака’’нти ча вуттатта̄ со ‘‘пама̄дапа̄т̣хо’’ти гахетаббо.

1589. йена ¶ ¶ кеначи ан̇гена̄ти ан̇гулиа̄дина̄ йена кеначи сарӣра̄вайавена. хаса̄дхиппа̄йиноти хасе адхиппа̄йо хаса̄дхиппа̄йо, со етасса аттхӣти виггахо, тасса, имина̄ кӣл̣а̄дхиппа̄йарахитасса ана̄паттим̣ бйатирекато дӣпети. ваккхати ча ‘‘ана̄патти нахаса̄дхиппа̄йасса̄’’ти. пхусато пхусантасса.

1590. саббаттха̄ти саббесу упасампанна̄нупасампаннесу. ка̄йапат̣ибаддха̄дике найети ‘‘ка̄йена ка̄йапат̣ибаддхам̣ а̄масати, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиевама̄дина̄ (па̄чи. 332) дассите найе. анупасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тӣн̣и дуккат̣а̄ни вутта̄нӣти а̄ха ‘‘татхева̄нупасампанне, дӣпитам̣ тикадуккат̣а’’нти. еттха ча ‘‘татхева̄’’ти имина̄ упасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тикапа̄читтийасса вуттабха̄во дӣпито хоти. йатха̄ упасампанне тикапа̄читтийам̣ дӣпитам̣, татхева анупасампанне тикадуккат̣ам̣ дӣпитанти йоджана̄.

1591. еттха…пе… бхиккхунӣти еттха бхиккхупи бхиккхунийа̄ анупасампаннат̣т̣ха̄не т̣хитоти ведитаббо.

1592. нахаса̄дхиппа̄йасса пхусатоти хаса̄дхиппа̄йам̣ вина̄ вандана̄дӣсу па̄да̄дисарӣра̄вайавена парам̣ пхусантасса. кичче сатӣти пит̣т̣хипарикамма̄дикичче сати.

1593. джалети еттха ‘‘упаригоппхаке’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘упаригоппхаке удаке’’ти (па̄чи. 337). нимуджджана̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена уммуджджанаплавана̄ни гахита̄ни. йатха̄ха ‘‘упаригоппхаке удаке хаса̄дхиппа̄йо нимуджджати ва̄ уммуджджати ва̄ палавати ¶ ва̄’’ти (па̄чи. 337). ‘‘кевала’’нти имина̄ наха̄на̄дикиччена отарантасса ана̄паттӣти дӣпети.

1594. упаригоппхаке джалети гоппхака̄нам̣ упарибха̄гаппама̄н̣е джале. нимуджджеййапи ва̄ти антоджалам̣ пависанто нимуджджеййа ва̄. тареййа ва̄ти плавеййа ва̄.

1595-6. антойеводаке ¶ нимуджджитва̄на гаччхато тасса хаттхапа̄дапайогехи па̄читтим̣ паридӣпайети йоджана̄.

1597. хаттха̄дисакаласарӣра̄вайавам̣ сан̇ган̣хитум̣ ‘‘йена йена̄’’ти анийама̄мед̣итама̄ха. джалам̣ тарато бхиккхуно йена йена пана ан̇гена таран̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

1598. таруто ва̄пӣти руккхатопи ва̄. тикапа̄читтийанти удаке хасадхамме хасадхаммасан̃н̃ивематикаахасадхаммасан̃н̃ӣнам̣ васена тикапа̄читтийам̣. ‘‘тикадуккат̣а’’нти па̄т̣хо диссати, ‘‘удаке ахасадхамме хасадхаммасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. удаке ахасадхамме вематико, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 338) ватва̄ ‘‘удаке ахасадхамме ахасадхаммасан̃н̃ӣ, ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. 338) татийавикаппе па̄л̣ийам̣ ана̄патти вутта̄ти со пама̄дапа̄т̣хо, ‘‘двикадуккат̣а’’нти па̄т̣хойева гахетаббо.

1599. на̄вам̣ тӣре усса̄рентопи ва̄ти самбандхо. усса̄рентоти тӣрама̄ропенто. ‘‘кӣл̣атӣ’’ти идам̣ ‘‘па̄дженто’’ти имина̄пи йоджетаббам̣.

1600. катхала̄йа ва̄ти кхуддакакапа̄лика̄йа ва̄. удаканти еттха ‘‘бха̄джанагатам̣ ва̄’’ти сесо. ‘‘бха̄джанагатам̣ удакам̣ ва̄’’ти (па̄чи. 338) хи падабха̄джане вуттам̣.

1601. кан̃чикам̣ ¶ ва̄ти дхан̃н̃арасам̣ ва̄. апи-саддо ‘‘кхӣрам̣ ва̄ таккам̣ ва̄ раджанам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄’’ти (па̄чи. 338) па̄л̣ийам̣ а̄гате сампин̣д̣ети. чиккхаллам̣ ва̄пӣти удакакаддамам̣ ва̄. еттха висесаджотакена апи-саддена ‘‘апича упаригоппхаке вутта̄ни уммуджджана̄дӣни т̣хапетва̄ ан̃н̃ена йена кеначи а̄ка̄рена удакам̣ отаритва̄ ва̄ анотаритва̄ ва̄ йаттха каттхачи т̣хитам̣ удакам̣ антамасо биндум̣ гахетва̄ кхипанакӣл̣а̄йапи кӣл̣антасса дуккат̣амева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 336) ат̣т̣хакатха̄гатам̣ виниччхайависесам̣ сампин̣д̣ети. виккхипанти виккхипитва̄.

1602. сати ¶ кичче джалам̣ вига̄хитва̄ нимуджджана̄дикам̣ каронтасса ана̄паттӣти йоджана̄. киччам̣ на̄ма наха̄на̄дикам̣.

1603. анантарасса̄ти ан̇гулипатодакасиккха̄падасса. висесова висесата̄, кочи висесо наттхӣти аттхо.

1604-5. йо бхиккху бхиккхуна̄ пан̃н̃аттена вуччама̄но асса вачанам̣ акаттука̄мата̄йа а̄дарам̣ пана саче на кароти, тасса тасмим̣ ана̄дарийе па̄читтийамудӣрайети йоджана̄, имина̄ ва̄кйена пуггала̄на̄дарамӯлакам̣ па̄читтийам̣ вуттам̣. йатха̄ха ‘‘ана̄дарийам̣ на̄ма две ана̄дарийа̄ни пуггала̄на̄дарийан̃ча дхамма̄на̄дарийан̃ча̄’’ти (па̄чи. 342), ‘‘пуггала̄на̄дарийам̣ на̄ма упасампаннена пан̃н̃аттена вуччама̄но ‘айам̣ уккхиттако ва̄ вамбхито ва̄ гарахито ва̄ имасса вачанам̣ акатам̣ бхависсатӣ’ти ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 342) ча.

дхаммамева ва̄ асиккхитука̄мо йо бхиккху бхиккхуна̄ пан̃н̃аттена вуччама̄но асса вачанам̣ акаттука̄мата̄йа а̄дарам̣ ¶ пана саче на кароти, тасса тасмим̣ ана̄дарийе па̄читтийамудӣрайети йоджана̄, имина̄ дхамма̄на̄дарийамӯлакам̣ па̄читтийам̣ вуттам̣. йатха̄ха ‘‘дхамма̄на̄дарийам̣ на̄ма упасампаннена пан̃н̃аттена вуччама̄но катха̄йам̣ нассеййа ва̄ винассеййа ва̄ антарадха̄йеййа ва̄, там̣ насиккхитука̄мо ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 342). ана̄дарийети нимиттаттхе бхуммам̣.

1606. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, вематико, анупасампаннасан̃н̃ӣ ана̄дарийам̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 343) тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. тика̄тӣтена̄ти локаттикаматиккантена. анупасампанна̄на̄даре тикадуккат̣анти анупасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣ам̣.

1607. суттенева̄бхидхаммена̄ти еттха евака̄ро ‘‘дуккат̣а’’нти имина̄ йоджетаббо. ‘‘суттена ¶ абхидхаммена̄’’ти пададвайена абхедопача̄рато сутта̄бхидхамма̄гато парийаттидхаммо вутто. апан̃н̃аттена̄ти пан̃н̃аттасан̇кха̄тавинайато ан̃н̃атта̄ апан̃н̃аттена. ‘‘апан̃н̃аттена̄’’ти идам̣ ‘‘суттена абхидхаммена̄’’ти пададвайависесанам̣. бхиккхуна̄ вуттасса тасмим̣ бхиккхумхи ва̄ дхамме ва̄ ана̄дарам̣ карото дуккат̣амева. са̄ман̣ерена убхайенапи пан̃н̃аттена ва̄ апан̃н̃аттена ва̄ вуттасса тасмим̣ са̄ман̣ере ва̄ пан̃н̃атте ва̄ апан̃н̃атте ва̄ дхамме ана̄дарам̣ карото бхиккхусса дуккат̣амева̄ти йоджана̄.

1608. досоти па̄читтийадуккат̣асан̇кха̄то кочи досо.

1609. еттха̄ти ¶ имасмим̣ а̄чарийа̄нам̣ га̄хе. га̄райхо а̄чарийуггахо нева гахетабботи йоджана̄. га̄райхо а̄чарийуггахоти еттха ‘‘йасма̄ уччхурасо сатта̄хака̄лико, тасса касат̣о йа̄ваджӣвико, двиннам̣йева самава̄йо уччхуйат̣т̣хи, тасма̄ вика̄ле уччхуйат̣т̣хим̣ кха̄дитум̣ ват̣т̣ати гул̣ахарӣтаке вийа̄’’ти евама̄дико сампати ниббатто га̄райха̄чарийава̄до. катаро пана гахетабботи? павен̣ийа̄ а̄гато а̄чарийуггахова гахетаббо.

курундийам̣ пана ‘‘локавадждже а̄чарийуггахо на ват̣т̣ати, пан̣н̣аттивадждже пана ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 344) вуттам̣. маха̄паччарийам̣ ‘‘суттам̣, сутта̄нуломан̃ча уггахитака̄нам̣йева а̄чарийа̄нам̣ уггахо пама̄н̣ам̣, аджа̄нанта̄нам̣ катха̄ аппама̄н̣а’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 344) вуттам̣. ‘‘там̣ саббам̣ павен̣ийа̄ а̄гате самодха̄нам̣ гаччхатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 344) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. еттха локавадждже а̄чарийуггахо на ват̣т̣атӣти локаваджджасиккха̄паде а̄паттит̣т̣ха̄не йо а̄чарийава̄до, со на гахетаббо, локаваджджаматиккамитва̄ ‘‘идам̣ амха̄кам̣ а̄чарийуггахо’’ти вадантасса уггахо на ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. сутта̄нуломам̣ на̄ма ат̣т̣хакатха̄. павен̣ийа̄ а̄гате самодха̄нам̣ гаччхатӣти ‘‘павен̣ийа̄ а̄гато а̄чарийуггахова гахетаббо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 344) евам̣ вутте маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дейева сан̇гахам̣ гаччхатӣти адхиппа̄йо.

1610-1. ‘‘йо пана бхиккху бхиккхум̣ бхим̣са̄пеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 346) ма̄тика̄вачанато ¶ бхайасан̃джананаттха̄йа̄ти еттха ‘‘бхиккхусса̄’’ти сесо. тенева ваккхати ‘‘итарасса ту бхиккхусса̄’’ти. рӯпа̄динти рӯпасаддагандха̄дим̣. упасам̣харети упат̣т̣хапети ¶ , дассетӣти вуттам̣ хоти. бхайа̄накам̣ катханти чораканта̄ра̄дикатхам̣. йатха̄ха ‘‘чораканта̄рам̣ ва̄ ва̄л̣аканта̄рам̣ ва̄ писа̄чаканта̄рам̣ ва̄ а̄чиккхатӣ’’ти (па̄чи. 348). парасантикети еттха ‘‘паро’’ти вуттанайена лаббхама̄но упасампанно гахетаббо.

дисва̄ ва̄ти упат̣т̣ха̄питам̣ там̣ рӯпа̄дим̣ дисва̄ ва̄. сутва̄ ва̄ти там̣ бхайа̄накам̣ катхам̣ сутва̄ ва̄. йасса бхайадассанаттха̄йа там̣ упат̣т̣ха̄песи, со бха̄йату ва̄ ма̄ ва̄ бха̄йату. итарасса̄ти тадупат̣т̣ха̄пакасса бхиккхусса. тан̇кхан̣ети упат̣т̣ха̄питаккхан̣е.

1612. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, вематико, анупасампаннасан̃н̃ӣ бхим̣са̄пети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 348) тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. тикадуккат̣анти анупасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣ам̣. ‘‘анупасампаннам̣ бхим̣са̄петука̄мо’’тиа̄дике дуккат̣ава̄ре анупасампаннаггахан̣ена гихинопи сан̇гайхама̄натта̄ ‘‘са̄ман̣ерам̣ гахат̣т̣хам̣ ва̄’’ти а̄ха. са̄ман̣ерам̣…пе… бхиккхуно татхева бхим̣са̄пентасса тикадуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

1614. джотинти аггим̣. таппетука̄моти висиббетука̄мо. ‘‘тена кхо пана самайена бхиккхӯ падӣпепи джотикепи джанта̄гхарепи куккучча̄йантӣ’’ти (па̄чи. 352) уппаннаваттхумхи ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве татха̄рӯпапаччайа̄ джотим̣ сама̄дахитум̣ сама̄даха̄пету’’нти (па̄чи. 352) вуттатта̄ еттха ‘‘татха̄рӯпам̣ паччайа’’нти имина̄ ¶ падӣпуджджаланан̃ча паттапачанасарӣраседана̄дикамман̃ча джанта̄гхараваттан̃ча гахетаббам̣. еттха ча джотикепӣти паттапачанаседанакамма̄дӣсу джотикаран̣ети аттхо.

1615. сайам̣сама̄дахантасса̄ти аттана̄ джа̄лентасса.

1616. джа̄ла̄пентасса ¶ …пе… дуккат̣анти а̄н̣аттийа̄ а̄паджджитаббам̣ дуккат̣ам̣ сандха̄йа̄ха. а̄н̣аттийа̄ джалите а̄паджджитабба̄патти ‘‘джа̄лут̣т̣ха̄не пана̄патти, па̄читти парикиттита̄’’ти ануваттама̄натта̄ сиддха̄ти висум̣ на вутта̄.

1617. гила̄насса̄ти ‘‘гила̄но на̄ма йасса вина̄ аггина̄ на пха̄су хотӣ’’ти (па̄чи. 354) вуттасса гила̄насса. авиджджха̄там̣ ала̄там̣ уккхипантасса̄ти гахан̣ена бхат̣т̣хам̣ аниббута̄ла̄там̣ аггино самӣпам̣ каронтасса, йатха̄т̣ха̄не т̣хапентасса̄ти вуттам̣ хоти.

1618-9. виджджха̄там̣ ала̄танти ниббута̄ла̄там̣. йатха̄ваттхукам̣ па̄читтийанти вуттам̣ хоти. ан̃н̃ена ва̄ катам̣ висиббентасса ана̄паттӣти йоджана̄. висиббентасса̄ти таппентасса. ан̇га̄ранти вӣтаччикам̣ ан̇га̄рам̣. падӣпуджджалана̄дикети а̄ди-саддена ‘‘джотике джанта̄гхаре татха̄рӯпапаччайа̄’’ти (па̄чи. 352) а̄гатам̣ сан̇ган̣ха̄ти. еттха ча татха̄рӯпапаччайа̄ти т̣хапетва̄ падӣпа̄дӣни ан̃н̃енапи татха̄рӯпена паччайена.

1620-1. маджджхиме десети джамбудӣпе йаттха бодхиман̣д̣алам̣ хоти, тасмим̣ навайоджанасата̄ват̣т̣е маджджхимаман̣д̣але, имина̄ идам̣ ¶ сиккха̄падам̣ таттхева десодиссаката̄йа нийатанти дассети. тенева ваккхати ана̄паттива̄ре ‘‘паччантимепи ва̄ десе’’ти. чун̣н̣анти сирӣсачун̣н̣а̄дикам̣ чун̣н̣ам̣. абхисан̇кхаратоти пат̣ийа̄дентасса.

1622-3. ‘‘ма̄се ӯнасан̃н̃ино’’ти падаччхедо. атирекаддхама̄се ӯнасан̃н̃ино ва̄ атирекаддхама̄се виматисса ва̄ дуккат̣анти йоджана̄. атирекаддхама̄се нха̄йантасса ана̄паттӣти йоджана̄. самайесу ча нха̄йантасса ана̄паттӣти еттха ‘‘ун̣хасамайо парил̣а̄хасамайо гила̄насамайо каммасамайо аддха̄нагаманасамайо ва̄тавут̣т̣хисамайо’’ти (па̄чи. 363) дасситесу чхасу самайесу ан̃н̃атаре сампатте самайе сатим̣ паччупат̣т̣хапетва̄ ӯнама̄сепи наха̄йантасса ана̄паттӣти аттхо.

таттха ¶ джет̣т̣хама̄со ча а̄са̄л̣хима̄сасса пуримапаккхо ча̄ти дийад̣д̣хама̄со ун̣хасамайо на̄ма. йатха̄ха ‘‘ун̣хасамайо на̄ма дийад̣д̣хо ма̄со сесо гимха̄на’’нти (па̄чи. 364), васса̄насса пат̣хамо ма̄со парил̣а̄хасамайо на̄ма. йатха̄ха ‘‘парил̣а̄хасамайо на̄ма васса̄насса пат̣хамо ма̄со’’ти (па̄чи. 364). ‘‘йасса вина̄ наха̄на̄ на пха̄су хотӣ’’ти (па̄чи. 364) вутто самайо гила̄насамайо на̄ма. ‘‘антамасо паривен̣ампи саммат̣т̣хам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. 364) вутто каммасамайо на̄ма. ‘‘аддхайоджанам̣ гаччхисса̄мӣ’ти наха̄йитабба’’нти (па̄чи. 364) вутто аддха̄нагаманасамайо на̄ма. ‘‘бхиккхӯ сараджена ва̄тена окин̣н̣а̄ хонти, две ва̄ тӣн̣и ва̄ удакапхусита̄ни ка̄йе патита̄ни хонтӣ’’ти (па̄чи. 364) вутто ва̄тавут̣т̣хисамайо на̄ма.

надӣпа̄рам̣ гаччхатопи ӯнакаддхама̄се нха̄йантасса ана̄паттӣти йоджана̄. ва̄ликам̣ уккиритва̄на̄ти еттха суккха̄йа надийа̄ ¶ ва̄ликам̣ уккиритва̄. ката̄ва̄т̣есупи ӯнакаддхама̄се нха̄йантассапи ана̄паттӣти. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘нха̄йантасса ана̄паттӣ’’ти идам̣ пачча̄масати.

1624. паччантимепи ва̄ десети джамбудӣпе йатха̄вуттамаджджхимадесато бахи паччантимесу джанападесу, кхуддакесу ча дӣпесу. саббесанти ладдхасамайа̄нам̣, аладдхасамайа̄нан̃ча саббесам̣ бхиккхӯнам̣. а̄пада̄сӯти бхамараанубандха̄диа̄пада̄су. йатха̄ха ‘‘бхамара̄дӣхи анубаддхасса удаке нимуджджитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 366). ка̄йачиттасамут̣т̣ха̄нам̣ ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма.

1625-7. ‘‘навам̣ на̄ма акатакаппам̣ вуччатӣ’’ти (па̄чи. 369) па̄л̣ивачанато ча ‘‘пат̣иладдханавачӣварена̄ти аттхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 368) ат̣т̣хакатха̄вачанато ча чӣваранти еттха ‘‘нава’’нти сесо. каппийам̣ биндум̣ адатва̄ навам̣ чӣварам̣ бхиккху парибхун̃джати, тассевам̣ парибхун̃джато па̄читтӣти самбандхо. чханнанти кхома̄дӣнам̣, ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. ан̃н̃атарам̣ навам̣ чӣваранти ниддха̄ретаббам̣. йаттха каттхачӣти ‘‘чатӯсу ва̄ кон̣есу тӣсу ва̄ двӣсу ва̄ екасмим̣ ва̄ кон̣е’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 368) ат̣т̣хакатха̄вачанато чӣваракон̣есу йаттха каттхачи.

кам̣санӣлена̄ти ¶ чаммака̄ранӣлена. чаммака̄ранӣлам̣ на̄ма пакатинӣлам̣. ган̣т̣хипаде пана ‘‘чаммака̄ра̄ удаке типхалам̣, айогӯтхан̃ча паккхипитва̄ чаммам̣ ка̄л̣ам̣ каронти, там̣ чаммака̄ранӣла’’нти вуттам̣. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘айомалам̣ лохамалам̣, етам̣ кам̣санӣлам̣ на̄ма̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 368) вуттам̣. паттанӣлена ва̄ти ‘‘йо кочи нӣлаван̣н̣о пан̣н̣арасо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 368) ат̣т̣хакатха̄йа вуттена нӣлапан̣н̣арасена. йена кеначи ка̄л̣ена̄ти ан̇га̄раджаллика̄дӣсу ан̃н̃атарена йена кеначи ка̄л̣аван̣н̣ена. ‘‘каддамо на̄ма ¶ одако вуччатӣ’’ти (па̄чи. 369) вуттатта̄ каддамена̄ти удака̄нукаддамасуккхакаддама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

‘‘ман̇гуласса пит̣т̣хиппама̄н̣акам̣ майӯрасса аккхиппама̄н̣ака’’нти йатха̄ккамена йоджана̄.

1628. ‘‘па̄л̣икаппо кан̣н̣ика̄каппо’’ти йоджана̄, мутта̄вали вийа па̄л̣им̣ катва̄ аппитакаппо ча кан̣н̣ика̄ка̄рена аппитакаппо ча̄ти аттхо. каттхачӣти еттха ‘‘йатха̄вуттаппадесе’’ти сесо. ‘‘чатӯсу ва̄ кон̣есу тӣсу ва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 368) вуттатта̄ ‘‘анекам̣ ва̄’’ти а̄ха. ват̣т̣амева ват̣т̣акам̣, имина̄ ан̃н̃ам̣ вика̄рам̣ на ват̣т̣атӣти дассети. йатха̄ха ‘‘т̣хапетва̄ екам̣ ват̣т̣абиндум̣ ан̃н̃ена кеначипи вика̄рена каппо на ка̄таббо’’ти (па̄чи. 368).

1629. ‘‘ана̄патти пака̄сита̄’’ти идам̣ ‘‘виматиссача̄’’ти еттха ча-саддена самуччитам̣ ‘‘а̄динне а̄диннасан̃н̃ино’’ти татийавикаппам̣ сандха̄йа вуттам̣. йатха̄ха ‘‘а̄динне а̄диннасан̃н̃ӣ, ана̄паттӣ’’ти.

1630. ‘‘каппе нат̣т̣хепи ва̄’’тиа̄дӣхи ча йоджетаббам̣. пи-саддена ‘‘каппакатока̄се джин̣н̣е’’ти идам̣ сампин̣д̣ети. йатха̄ха ‘‘каппакатока̄со джин̣н̣о хотӣ’’ти. тена каппакатена̄ти сахаттхе каран̣авачанам̣. сам̣сиббитесӯти еттха ‘‘акаппакатесӯ’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘каппакатена акаппакатам̣ сам̣сиббитам̣ хотӣ’’ти. нива̄санапа̄рупанам̣ крийам̣. каппабиндуана̄да̄нам̣ акрийам̣.

1631-4. ‘‘викаппана̄ ¶ ¶ на̄ма две викаппана̄ саммукха̄викаппана̄ ча параммукха̄викаппана̄ ча̄’’ти (па̄чи. 374) вуттатта̄ ‘‘викаппана̄ дуве’’тиа̄дима̄ха. итӣти нидассане, еванти аттхо. катхам̣ саммукха̄викаппана̄ хотӣти а̄ха ‘‘саммукха̄йа…пе… ниддисе’’ти. екасса̄ти еттха ‘‘бйаттасса̄’’ти сесо. идха бйатто на̄ма викаппанапаччуддха̄ран̣авидхим̣ джа̄нанто.

йатха̄вачанайогатоти ‘‘имам̣ чӣвара’нти ва̄, ‘има̄ни чӣвара̄нӣ’ти ва̄, ‘етам̣ чӣвара’нти ва̄, ‘ета̄ни чӣвара̄нӣ’ти ва̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) ат̣т̣хакатха̄йа вуттам̣ анатиккамма, вачанасамбандхаккамена̄ти аттхо. тадекадесасарӯпам̣ дассети ‘‘имам̣ чӣвара’’нти.

‘‘апаччуддхат̣ато’’ти имина̄ ‘‘на каппатӣ’’ти етасса хетум̣ дассети.

1635. ‘‘сантака’’мичча̄ди паччуддхаран̣аппака̄ро. йатха̄паччайам̣ карохӣти туйхам̣ руччанакам̣ карохӣти аттхо.

1636. саммукха̄викаппантарам̣ дассетума̄ха ‘‘апара̄ саммукха̄ вутта̄’’тиа̄ди. аттана̄ абхиручитасса йасса кассачи на̄мам̣ гахетва̄ти йоджана̄. сахадхамминанти еттха ‘‘пан̃чанна’’нти сесо, ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣.

1639. еванти ваккхама̄на̄пеккхам̣. апи-саддо пана саддассаттхе.

1640. миттоти дал̣хамитто, ‘‘тена ваттаббам̣ ‘ко те митто ва̄ сандит̣т̣хо ва̄’’ти (па̄чи. 374) вачанато идам̣ упалаккхан̣ам̣. пуна тенапи бхиккхуна̄ ваттаббанти йоджана̄.

1641-2. ‘‘ахам̣ ¶ тиссасса бхиккхуно даммӣ’ти ва̄…пе… ‘тисса̄йа са̄ман̣ерийа̄ даммӣ’ти ва̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.469) сесаат̣т̣хакатха̄па̄т̣хена ‘‘ида’’мичча̄дипа̄т̣хо йоджетаббо.

1643. двӣсӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣, еттха ‘‘викаппана̄сӯ’’ти пакаран̣ато лаббхати.

1644-5. идха ¶ пана имасмим̣ са̄сане йена пана бхиккхуна̄ саха чӣвараса̄микена там̣ винайакаммам̣ катам̣, тасса ависса̄сена висса̄сабха̄вам̣ вина̄ со винайакаммакато бхиккху там̣ чӣварам̣ парибхун̃джеййа, тасса бхиккхуно па̄читтӣти йоджана̄. чханда̄нураккханаттхам̣ ‘‘винайам̣камма’’нти анусса̄ра̄гамо ведитаббо, винайакамманти аттхо. там̣ чӣварам̣ адхит̣т̣хахантасса ва̄ виссаджджантасса ва̄ дуккат̣анти йоджана̄.

1646. паччуддха̄ракаваттхесӯти паччуддхат̣аваттхесу. апаччуддха̄расан̃н̃иноти апаччуддхат̣асан̃н̃ино. таттха̄ти апаччуддхат̣аваттхесу. вематикасса̄ти ‘‘паччуддхат̣а̄ни ну кхо майа̄, апаччуддхат̣а̄нӣ’’ти сам̣сайа̄паннасса.

1647. паччуддха̄ран̣асан̃н̃исса̄ти паччуддхат̣амиданти сан̃н̃исса. висса̄са̄ти йасса ва̄ чӣварам̣ викаппеси, тена апаччуддхат̣ампи тасса висса̄са̄ парибхун̃джато ча. йатха̄ха ‘‘тасса ва̄ виссасанто парибхун̃джатӣ’’ти (па̄чи. 376).

1648-9. ‘‘патто на̄ма две патта̄ айопатто маттика̄патто’’ти (па̄чи. 379) джа̄тийа̄ каппийапатта̄нам̣ вуттатта̄ а̄ха ¶ ‘‘адхит̣т̣ха̄нупагам̣ патта’’нти. та̄дисанти адхит̣т̣ха̄нупагам̣. сӯчигхарам̣ на̄ма сасӯчикам̣ ва̄ асӯчикам̣ ва̄. ка̄йабандханам̣ на̄ма пат̣т̣ика̄ ва̄ сӯкарантакам̣ ва̄. нисӣданам̣ на̄ма садасам̣ вуччати.

‘‘паттам̣ ва̄’’тиа̄дӣхи упайогантападехи ‘‘апанетва̄ нидхентасса̄’’ти паччекам̣ йоджетаббам̣. нидхентасса̄ти етасса ‘‘хаса̄пеккхасса̄’’ти висесанам̣. йатха̄ха ‘‘хаса̄пеккхопӣти кӣл̣а̄дхиппа̄йо’’ти (па̄чи. 379). ‘‘кевала’’нти имина̄ дунниккхиттасса пат̣иса̄мана̄дхиппа̄йа̄диан̃н̃а̄дхиппа̄йа̄бха̄вам̣ дӣпети. ваккхати ча ‘‘дунниккхиттамана̄патти, пат̣иса̄майато пана̄’’ти.

1650. тена̄пӣти а̄н̣аттена. тасса̄ти а̄н̣а̄пакасса. тикадуккат̣ам̣ вуттанти анупасампанне ¶ упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣ам̣ вуттам̣, имина̄ ча упасампаннасантаке тикапа̄читтийанти идан̃ча вуттамева хоти.

1651. ан̃н̃анти па̄л̣ийам̣ ана̄гатам̣ паттаттхавика̄дипариккха̄рам̣.

1652. саббесӯти па̄л̣ийам̣ а̄гатесу ча ана̄гатесу ча саббесу париккха̄ресу.

1653. дхаммакатхам̣ катва̄ти ‘‘саман̣ена на̄ма анихитапариккха̄рена бхавитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 377) ат̣т̣хакатха̄гатанайена дхаммакатхам̣ катва̄. анихитапариккха̄рена̄ти аппат̣иса̄митапариккха̄рена. нидхети че, татха̄ ана̄паттӣти йоджана̄. авихесетука̄масса̄ти вихеса̄дхиппа̄йарахитасса. акӣл̣асса̄ти кӣл̣а̄дхиппа̄йарахитасса кевалам̣ ваттасӣсена ‘‘пат̣иса̄метва̄ дасса̄мӣ’’ти апанидхентасса.

1654. адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄на̄паттӣнам̣ ¶ акусала̄дивасенапи сачиттакатта̄ а̄ха ‘‘идам̣ акусаленева сачитта’’нти.

1655. ‘‘тираччха̄нагатам̣ па̄н̣а’’нти имина̄ ‘‘йо пана бхиккху сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 383) имасмим̣ сиккха̄паде адхиппетам̣ па̄н̣ам̣ дассети. а̄паттина̄натта̄бха̄ва̄ а̄ха ‘‘махантам̣ кхуддакампи ва̄’’ти. йатха̄ха ‘‘имасмин̃ча сиккха̄паде тираччха̄нагатойева ‘па̄н̣о’ти ведитаббо, там̣ кхуддакампи махантампи ма̄рентасса а̄паттина̄на̄каран̣ам̣ наттхи, маханте пана упаккамамахантатта̄ акусалам̣ махантам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 382). ‘‘ма̄рентасса асса̄’’ти падаччхедо. ‘‘кхуддакампи ва̄ ма̄рентасса̄’’ти имина̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘антамасо ман̃чапӣт̣хам̣ содхенто ман̇гулабӣджакепи па̄н̣асан̃н̃ӣ никка̄рун̣иката̄йа там̣ бхинданто апанети, па̄читтийам̣. тасма̄ еварӯпесу т̣ха̄несу ка̄рун̃н̃ам̣ упат̣т̣хапетва̄ аппаматтена ваттам̣ ка̄табба’’нти вуттавиниччхайопи сан̇гахито.

1656. убхайаттха ¶ ча̄ти па̄н̣е ва̄ апа̄н̣е ва̄ти убхайаттха̄пи. авасесавиниччхайо панеттха мануссавиггахе вуттанайенева ведитаббо.

1658. саппа̄н̣аканти саха па̄н̣акехӣти саппа̄н̣акам̣. йе парибхогена маранти, еварӯпа̄ идха ‘‘па̄н̣ака̄’’ти адхиппета̄. асса̄ти бхиккхуно.

1659. ‘‘авиччхиджджа̄’’ти ¶ имина̄ виччхеденева пайогана̄наттам̣ хотӣти дӣпети. паттапӯрампӣти еттха пи-саддо бйатиреке.

1660-1. асса па̄читти паридӣпита̄ти самбандхо. та̄дисена̄ти саппа̄н̣акена. а̄вин̃чхитва̄на̄ти париббхамитва̄. йа̄гуйоти еттха ‘‘ун̣ха̄’’ти са̄маттхийа̄ лаббхати. идан̃ча па̄н̣ӣнам̣ ма̄ран̣аттхам̣ йам̣ кин̃чи ун̣хаваттхум̣ саппа̄н̣акена удакена анибба̄петум̣ упалаккхан̣ам̣. там̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣. нха̄йатопи ва̄ти еттха пи-саддена ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘удакасон̣д̣им̣ ва̄ поккхаран̣им̣ ва̄ пависитва̄ бахи никкхаманаттха̄йа вӣчим̣ ут̣т̣ха̄пайатопи. сон̣д̣им̣ ва̄ поккхаран̣им̣ ва̄ содхентехи тато гахитаудакам̣ удакейева а̄син̃читаббам̣. самӣпамхи удаке асати каппийаудакасса ат̣т̣ха ва̄ даса ва̄ гхат̣е удакасан̣т̣ха̄накаппадесе а̄син̃читва̄ таттха а̄син̃читаббам̣. ‘пават̣т̣итва̄ удаке патиссатӣ’ти ун̣хапа̄са̄н̣е удакам̣ на̄син̃читаббам̣. каппийаудакена пана па̄са̄н̣ам̣ нибба̄петва̄ а̄син̃читум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 387) –

1662. убхайаттхапӣти саппа̄н̣акепи аппа̄н̣акепӣти убхайаттхева.

1664-6. па̄н̣апат̣ибаддхата̄йа ка̄ран̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘патана’’нтиа̄ди. салабха̄дӣнанти пат̣ан̇га̄дӣнам̣ ¶ . н̃атва̄ти еттха пи-саддо луттаниддит̣т̣хо. евамупарипи. падӣпуджджалананти еттха ‘‘вийа̄’’ти сесо. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. саппа̄н̣абха̄вова саппа̄н̣абха̄вата̄, там̣. бхун̃джатоти бхун̃джитаббато.

салабха̄дӣнам̣ ¶ патанам̣ н̃атва̄пи суддхена четаса̄ падӣпуджджаланам̣ вийа сапа̄н̣абха̄вам̣ н̃атва̄пи джаласан̃н̃а̄йа бхун̃джитаббато еттха пан̣н̣аттиваджджата̄ н̃еййа̄ти йоджана̄.

евам̣ санте син̃чанасаппа̄н̣акасиккха̄пада̄нам̣ убхиннампи ко висесоти а̄ха ‘‘син̃чане’’тиа̄ди. син̃чанам̣ син̃чанасиккха̄падам̣ син̃чане вуттам̣ син̃чанависайе пан̃н̃аттам̣, идам̣ пана саппа̄н̣акасиккха̄падам̣ парибхоге вуттам̣ аджджхоха̄рависайе пан̃н̃аттанти айамева тасса чева асса ча висесоти йоджана̄.

1667. йатха̄дхамманти йо йасса адхикаран̣асса вӯпасамана̄йа дхаммо вутто, тенева дхаммена̄ти аттхо. ‘‘кичча̄дхикаран̣а’’нти имина̄ итара̄ни адхикаран̣а̄ни упалаккхита̄ни. йатха̄ха ‘‘адхикаран̣ам̣ на̄ма чатта̄ри адхикаран̣а̄ни вива̄да̄дхикаран̣ам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кичча̄дхикаран̣а’’нти (па̄чи. 394). апалоканакамма̄дӣни чатта̄ри сан̇гхакиччам̣ на̄ма, тадева саматхехи адхикаран̣ӣйатта̄ вӯпасаметаббатта̄ адхикаран̣анти кичча̄дхикаран̣ам̣. пуна нӣха̄таббанти пуна нӣхаритаббам̣, вӯпасаметаббанти аттхо. имина̄ ‘‘акатам̣ камма’’нтиа̄дина̄ па̄л̣ийам̣ дассита̄ два̄даса уккот̣а̄ упалаккхита̄ти дат̣т̣хабба̄. уккот̣ентасса̄ти тасса тасса бхиккхуно сантикам̣ гантва̄ ‘‘акатам̣ камма’’нтиа̄дӣни ватва̄ учча̄лентасса йатха̄патит̣т̣хитабха̄вена патит̣т̣ха̄тум̣ на дентасса. еттха ча патит̣т̣ха̄тум̣ на дентасса̄ти тасса паваттиа̄ка̄радассанаттхам̣ вуттам̣. йам̣ пана дхаммена адхикаран̣ам̣ нихат̣ам̣, там̣ сунихат̣амева.

1668. ‘‘акатам̣ каммам̣, дуккат̣ам̣ каммам̣, пуна ка̄таббам̣ камма’’нти вадата̄ вадантена бхиккхуна̄ там̣ каммам̣ учча̄летум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1669. виппакатети ¶ ¶ а̄раддха̄нит̣т̣хите. танти пат̣иккосантам̣. сан̃н̃а̄петва̄ти катакаммасса анаваджджабха̄вам̣ н̃а̄петва̄. на панан̃н̃атха̄ти татха̄ асан̃н̃а̄петва̄.

1670. адхамме пана каммасминти йатха̄па̄л̣иа̄гате каммасмим̣. убхайаттха̄пӣти дхаммакамме, адхаммакамме ва̄ти убхайаттха.

1671. на ча камма̄рахасса ва̄ти еттха ча-саддо ‘‘ваггена ча̄’’ти йоджетаббо. ча-саддо ва̄-саддаттхе дат̣т̣хаббо. ‘‘адхаммена, ваггена ва̄ на камма̄рахасса ва̄ ката’’нти джа̄нато уккот̣ане досо наттхӣти йоджана̄.

1673. ‘‘дут̣т̣хулла̄ на̄ма а̄патти чатта̄ри ча па̄ра̄джика̄ни тераса ча сан̇гха̄дисеса̄’’ти (па̄чи. 399) вачанато па̄ра̄джика̄нампи дут̣т̣хуллатта̄, идха ча па̄ра̄джикасса анадхиппетатта̄ идха̄дхиппетамева дассетум̣ ‘‘сан̇гха̄дисеса’’нти имина̄ дут̣т̣хулла-падам̣ висеситам̣. йатха̄ха ‘‘еттха чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни аттхуддха̄равасена дассита̄ни, сан̇гха̄дисеса̄патти пана адхиппета̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 399). н̃атва̄ти са̄мам̣ ва̄ ан̃н̃ато ва̄ джа̄нитва̄. чха̄дайато тасса парийа̄пута̄ти ‘‘имам̣ джа̄нитва̄ чодессанти, са̄рессанти, на̄рочесса̄мӣ’’ти пат̣иччха̄дентасса тасса парийа̄пута̄ десита̄.

1674-5. дхурам̣ никкхипитва̄ти ‘‘ан̃н̃асса на а̄рочесса̄мӣ’’ти дхураниккхепам̣ катва̄. тасса̄ти дут̣т̣хулласса. пат̣иччха̄данам̣ хету ка̄ран̣ам̣ йасса а̄рочанасса̄ти виггахо. пат̣иччха̄данахетуканти а̄рочанакирийа̄йа висесанам̣, ‘‘иттханна̄мо ¶ иттханна̄мам̣ сан̇гха̄дисесам̣ а̄панно, ан̃н̃асса на а̄рочехӣ’’ти ватва̄ а̄рочанам̣ каротӣти вуттам̣ хоти. итӣти вуттанидассане, хӣти евака̄раттхе, евамева вадатӣти аттхо.

йа̄ва кот̣и на чхиджджати, та̄ва евам̣ бхиккхӯнам̣ сатампи сахассампи там̣ а̄паттим̣ а̄паджджати ева̄ти йоджана̄.

1676. мӯлена̄ти ¶ сан̇гха̄дисесам̣ а̄паннапуггалена. а̄рочитасса дутийасса̄ти сама̄на̄дхикаран̣ам̣. мӯлена ‘‘мама а̄паттим̣ а̄паннабха̄вам̣ ан̃н̃асса на а̄рочехӣ’’ти а̄рочитасса дутийабхиккхусса сантика̄ сун̣антена татийена ниваттитва̄ тассева дутийасса пака̄сите а̄рочанасса кот̣и чхинна̄ти вуччатӣти йоджана̄. кот̣ӣти а̄рочанакирийа̄васа̄нам̣ вуччати.

1677. дут̣т̣хулла̄йа ча дут̣т̣хулласан̃н̃ӣти еттха ‘‘а̄роченто’’ти пакаран̣ато лаббхати. итаресу пана двӣсӯти дут̣т̣хулла̄йа вематико, адут̣т̣хулласан̃н̃ӣти двӣсу.

1678. адут̣т̣хулла̄йа̄ти пан̃чавидха̄йа лахука̄паттийа̄. саббаттха̄ти саббесу викаппесу. тикадуккат̣ам̣ ниддит̣т̣ханти адут̣т̣хулла̄йа дут̣т̣хулласан̃н̃ивематикаадут̣т̣хулласан̃н̃ӣнам̣ васена дуккат̣аттайам̣ па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 400) дасситанти аттхо. саббаттха̄ти саббесу. анупасампаннава̄ресӯти тӣсу анупасампаннавикаппесу. дуккат̣анти анупасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣анти аттхо.

1679-80. ‘‘сан̇гхасса бхедана̄дӣни бхависсантӣ’’тиа̄дӣхи саббехи падехи ‘‘на а̄рочети че, досо наттхӣ’’ти идам̣ паччекам̣ йоджетаббам̣. сабха̄гам̣ ва̄ на пассатӣти татха̄ ¶ апассанто на а̄рочети че, досо наттхи. каккхал̣о айанти на а̄рочети че, досо наттхи.

1681. ан̃н̃асса ана̄рочанена а̄паджджитаббато ‘‘акрийа’’нти вуттам̣. ‘‘а̄рочетабба’’нти анун̃н̃а̄тасса ана̄рочанам̣ ана̄дарамантарена на хотӣти а̄ха ‘‘дуккхаведана’’нти. еттха ча ма̄тикат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саманубха̄санасадиса̄нева̄’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. дут̣т̣халласиккха̄падаван̣н̣ана̄) вуттам̣, идха ‘‘дхураниккхепатулйа̄ва̄’’ти, убхайаттха на̄маматтамева висесо, екамева самут̣т̣ха̄нанти ведитаббам̣.

1682. ӯнавӣсативассанти еттха ‘‘джа̄на’’нти сесо, ‘‘ӯнавӣсативассо’’ти джа̄нантоти аттхо. ӯнавӣсативассо на̄ма пат̣исандхито пат̣т̣ха̄йа апарипун̣н̣авӣсатисам̣ваччхаро. йоти ¶ йо бхиккху упаджджха̄йо хутва̄. кареййа̄ти ка̄ра̄пеййа. упасампаджджатӣти упасампадо, там̣. йо джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампадам̣ упасампаннам̣ кареййа, тасса евам̣ упасампа̄дентасса бхиккхуно па̄читтийам̣ хотӣти йоджана̄. сеса̄нанти ‘‘ган̣асса ча а̄чарийасса ча а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 404) па̄л̣ийам̣ дассита̄нам̣ гахан̣ам̣.

1683. ӯнавӣсативассабха̄вам̣ джа̄ната̄ ва̄ аджа̄ната̄ ва̄ бхиккхуна̄ йо пуггало че упасампа̄дито, со анупасампаннова хоти, пуна со парипун̣н̣авӣсативассо сама̄но упасампанно ка̄таббо упасампа̄детаббойева̄ти йоджана̄.

1684. дасавассаччайена парипун̣н̣адасавассо хутва̄ упаджджха̄йасса сато асса бхиккхупат̣ин̃н̃асса ан̃н̃есам̣ упасампа̄дане ¶ кочи досо че екам̣сена наттхи на виджджатӣти йоджана̄.

1685. там̣ бхиккхунти ӯнавӣсативассо хутва̄ упасампаджджитва̄ парипун̣н̣адасавассо упаджджха̄йо хутва̄ упасампа̄дентам̣ там̣ бхиккхупат̣ин̃н̃ам̣. ган̣о че парипӯратӣти маджджхимадесе дасавагго, паччантимесу джанападесу пан̃чавагго ган̣о саче анӯно хоти. тети упасампа̄дита̄. сӯпасампанна̄ти сут̣т̣ху упасампанна̄.

1686-7. йо бхиккху упаджджха̄йо хутва̄ ‘‘ӯнавӣсативассапуггалам̣ упасампа̄дайисса̄ми’’ити ган̣ампи ва̄ а̄чарийампи ва̄ паттампи ва̄ парийесати, ма̄л̣акан̃ча самманнати баддхасӣмам̣ бандхати, тасса саббесу пайогесу дуккат̣ам̣. татха̄ н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. татха̄ двӣсу каммава̄ча̄супи дуккат̣анти йоджана̄.

1688-9. вӣсати ча та̄ни васса̄ни ча̄ти вӣсативасса̄ни, ӯна̄ни вӣсативасса̄ни йасса со ӯнавӣсативассо, ӯнавӣсативассоти сан̃н̃а̄ ӯнавӣсативассасан̃н̃а̄, са̄ етасса аттхӣти ‘‘ӯнавӣсативассасан̃н̃ӣ’’ити ваттаббе нипа̄таналаккхан̣ена васса-саддалопам̣ катва̄ ‘‘ӯнавӣсатисан̃н̃ӣ’’ти вуттам̣, тасса ӯнавӣсатисан̃н̃исса. парипун̣н̣а̄ни вӣсативасса̄ни етасса̄ти ‘‘парипун̣н̣авӣсативассо’’ти ваттаббе нипа̄таналаккхан̣ена вӣсативасса-саддалопам̣ ¶ катва̄ ‘‘парипун̣н̣о’’ти пуггало вуччати, тасмим̣ парипун̣н̣е, парипун̣н̣авӣсативассе пуггалети аттхо. убхайаттха̄ти ӯнавӣсатипарипун̣н̣авӣсативассесу убхосу пуггалесу.

1691. тхеййасаттхена ¶ саддхинти ‘‘тхеййасаттхо на̄ма чора̄ катакамма̄ ва̄ хонти акатакамма̄ ва̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 409) падабха̄джане вуттасарӯпена саттхасан̇кха̄тена джанасамӯхена саха̄ти вуттам̣ хоти. саха̄дийоге каран̣авачанам̣. джа̄нантоти ‘‘тхеййасаттхо’’ти джа̄нанто. сам̣видха̄йа̄ти ‘‘гаччха̄ма̄вусо, гаччха̄ма бханте, гаччха̄ма̄вусо, аджджа ва̄ хиййо ва̄ паре ва̄ апаре ва̄ гаччха̄ма̄’’ти падабха̄джане вуттанайена сам̣видахитва̄ти аттхо. магганти екаддха̄намаггам̣, еттха ‘‘антамасо га̄мантарампӣ’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа антамасо га̄мантарампӣ’’ти. па̄читтийам̣ сийа̄ти ‘‘га̄ме га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджане аддхайоджане а̄патти па̄читтийасса̄’’ти вуттаппака̄рам̣ па̄читтийам̣ бхавеййа.

1693-4. магга̄т̣авивисан̇кетети маггависан̇кете, ат̣авивисан̇кете ча. йатха̄ваттхукамева̄ти па̄читтийамева. тесӯти саттхикесу. асам̣видахантесӯти сам̣видха̄нам̣ акаронтесу. сайам̣ видахатопи ча̄ти аттана̄ сам̣видахантасса ча. убхайаттха̄ти тхеййасаттхе ва̄ атхеййасаттхе ва̄ти двӣсу.

1695. атхеййасаттхасан̃н̃исса̄ти еттха ‘‘убхайаттха̄’’ти ануваттетаббам̣. ка̄ласса̄йанти ка̄лико, висан̇кето, тасмим̣, ка̄ласамбандхини висан̇кете ча ана̄паттӣти аттхо. ‘‘ка̄лике’’ти имина̄ висан̇кетависесанена магга̄т̣авивисан̇кетепи а̄паттийева̄ти дӣпети.

1696. ка̄йачиттато ¶ , ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄нато идам̣ сиккха̄падам̣ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣ катхитанти йоджана̄.

1697. саттаманти ¶ ‘‘йо пана бхиккху ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 413) уддит̣т̣хам̣ саттамасиккха̄падам̣. бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄нена̄ти бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄насиккха̄падена. самут̣т̣ха̄на̄дина̄ти самут̣т̣ха̄на̄дина̄ виниччхайена. тулйанти садисам̣. кочипӣти аппаматтакопи.

1698. ете пан̃ча дхамма̄ антара̄йакара̄ти пака̄сита̄ти йоджана̄. идха айам̣ антара̄йакара-саддо па̄л̣ийам̣ а̄гатена антара̄йика-саддена сама̄наттхо. тасма̄ каммантара̄йика̄, килесантара̄йика̄, випа̄кантара̄йика̄, упава̄дантара̄йика̄, а̄н̣а̄вӣтиккамантара̄йика̄ти име пан̃ча антара̄йика̄ дхамма̄ бхагавата̄ пака̄сита̄ти вуттам̣ хоти.

таттха там̣там̣сампаттийа̄ вибандханавасена саттасанта̄насса антаре вемаджджхе ети а̄гаччхатӣти антара̄йо, дит̣т̣хадхаммика̄дианаттхо, анатиккаманат̣т̣хена тасмим̣ антара̄йе нийутта̄, антара̄йам̣ ва̄ пхалам̣ араханти, антара̄йасса ва̄ каран̣асӣла̄ти антара̄йика̄ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.417; кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. арит̣т̣хасиккха̄падаван̣н̣ана̄).

пан̃ча̄нантарийакамма̄нева каммантара̄йика̄, татха̄ бхиккхунидӯсакакаммам̣. там̣ пана моккхассева антара̄йам̣ кароти, на саггасса. идан̃ча миччха̄ча̄ралаккхан̣асса абха̄вато вуттам̣. на хи ¶ бхиккхунийа̄ дхаммараккхитабха̄во аттхи. па̄катикабхиккхунивасена четам̣ вуттам̣. арийа̄йа пана паваттам̣ апа̄йасам̣ваттаникамева. нандама̄н̣авако (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.7; дха. па. ат̣т̣ха. 1.68 уппалаван̣н̣аттхерӣваттху; а. ни. ат̣т̣ха. 2.3.34) четтха нидассанам̣. убхиннам̣ сама̄наччхандата̄васена ва̄ на саггантара̄йиката̄, моккхантара̄йиката̄ пана моккхаттха̄йа пат̣ипаттийа̄ видӯсанато. абхибхавитва̄ пана паваттийа̄ саггантара̄йиката̄пи на сакка̄ нива̄ретунти ваданти.

ахетукадит̣т̣хиакирийадит̣т̣хинаттхикадит̣т̣хисан̇кха̄та̄ миччха̄дит̣т̣хидхамма̄ нийатабха̄ваппатта̄ килесантара̄йика̄ на̄ма. пан̣д̣акатираччха̄нагатаубхатобйан̃джанака̄нам̣ пат̣исандхичиттуппа̄дадхамма̄ випа̄кантара̄йика̄ на̄ма. пан̣д̣ака̄диггахан̣ан̃четтха нидассанаматтам̣ сабба̄йапи ахетукапат̣исандхийа̄ випа̄кантара̄йикабха̄вато ¶ . арийӯпава̄да̄ упава̄дантара̄йика̄ на̄ма. те пана йа̄ва арийе на кхама̄пенти, та̄вадева, на тато парам̣. сан̃чичча а̄панна̄ сатта̄паттиккхандха̄ а̄н̣а̄вӣтиккамантара̄йика̄ на̄ма. тепи йа̄ва бхиккхубха̄вам̣ ва̄ пат̣иджа̄на̄ти, на вут̣т̣ха̄ти ва̄ на десети ва̄, та̄вадева, на тато парам̣.

евам̣ дутийага̄тха̄ ваттабба̄. татха̄ авутте ‘‘тиккхатту’’нтиа̄дига̄тха̄ пат̣хамага̄тха̄йа саддхим̣ гхат̣ана̄ ева на сийа̄. тасма̄ еттха̄йам̣ га̄тха̄ парихӣна̄ти вин̃н̃а̄йати.

етети ‘‘антара̄йика̄’’ти бхагавата̄ пака̄сита̄ пан̃ча дхамма̄ ‘‘йатха̄ анантара̄йика̄ хонти, татха̄ ахам̣ мунина̄ деситам̣ дхаммам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’ти йо бхиккху вадеййа, со пана ¶ бхиккху тиккхаттум̣ ваттабботи самбандхо. кехи катхам̣ ваттабботи а̄ха ‘‘йе пассантӣ’’тиа̄ди. йе татха̄ва̄дитам̣ бхиккхум̣ пассанти, ‘‘асуко а̄йасма̄ евам̣ва̄дӣ’’ти парато сун̣анти ча, техи. со пана бхиккху ‘‘ма̄ а̄йасма̄ евам̣ авача̄’’ти тиккхаттум̣ ваттабботи йоджана̄.

1701. авадантасса̄ти там̣ дисва̄ ва̄ сутва̄ ва̄ йатха̄вуттанайена авадантасса. дуккат̣анти н̃а̄тадуккат̣ам̣. там̣ дуладдхим̣. аниссаджатоти бхиккхӯхи евам̣ вуттепи аниссаджантасса. татха̄ дуккат̣анти атидисати.

1702. каммава̄ча̄йа̄ти татийа̄йа каммава̄ча̄йа. оса̄нети парийоса̄не, ййака̄ре паттети адхиппа̄йо. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематико на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ӣ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 421) тикапа̄читтийам̣ ¶ вуттам̣. адхамме тикадуккат̣ам̣ вуттанти адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ивематикаадхаммакаммасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣ам̣ вуттам̣.

1703. ‘‘ана̄патти акатакаммасса̄’’ти падаччхедо. каммам̣ на̄ма саманубха̄санакаммам̣. йатха̄ха ‘‘ана̄патти асаманубха̄сантасса̄’’ти (па̄чи. 422).

1704. н̃атва̄ти аноса̄ритабха̄вам̣ сайамева ва̄ парато ва̄ тасса ва̄ сантика̄ н̃атва̄. аката̄нудхаммена̄ти акато оса̄ран̣асан̇кха̄то анудхаммо йасса со ¶ аката̄нудхаммо, тена, сахайоге каран̣авачанам̣. татха̄ва̄дикабхиккхуна̄ти ‘‘татха̄хам̣ бхагавата̄ дхаммам̣ деситам̣ а̄джа̄на̄мӣ’’тиа̄дим̣ вадантена бхиккхуна̄. ‘‘аката̄нудхаммена̄’’ти имина̄ сама̄на̄дхикаран̣ам̣. сам̣васеййа̄ти упосатха̄дикам̣ сан̇гхакаммам̣ кареййа. бхун̃джеййа ча̄ти а̄мисасамбхогам̣ ва̄ дхаммасамбхогам̣ ва̄ кареййа. саха сеййа ва̄ти на̄нӯпача̄репи екаччханне нипаджджеййа.

1705. ида̄ни йатха̄вуттапа̄читтийасса кхеттанийамам̣ дассетума̄ха ‘‘упосатха̄дикам̣ камма’’нтиа̄ди. а̄ди-саддена пава̄ран̣ам̣ гахитам̣. йатха̄ха ‘‘упосатхам̣ ва̄ пава̄ран̣ам̣ ва̄’’ти (па̄чи. 425). тена саха̄ти уккхиттакена саха. ‘‘каммасса парийоса̄не’’ти идам̣ сам̣ва̄сена а̄паттикхеттанидассанам̣.

1706. екенева пайогена бахум̣ йа̄мака̄лика̄диа̄мисам̣ ган̣хато екам̣ па̄читтийам̣. татха̄ екенева пайогена бахум̣ а̄мисам̣ дадатопи екам̣ па̄читтийам̣. бахӯсу пайогесу бахӯни па̄читтийа̄нӣти йоджана̄. имина̄ ча а̄мисасамбхогена тулйапхалам̣ дхаммасамбхогампи сахачарийена а̄ха̄ти ведитаббам̣. таттха пана пада̄дӣхи уддисантасса ва̄ уддиса̄пентасса ва̄ падасодхамме вуттанайена а̄патти ведитабба̄.

1707. итароти пакататто. итарасминти уккхиттаке. пароти пакататто. убхопи ва̄ти ¶ пакататтауккхитта̄ двепи ва̄. ‘‘екаттха екато нипаджджантӣ’’ти сесо. имесу тӣсупи т̣ха̄несу ‘‘па̄читтӣ’’ти пакаран̣ато лаббхати.

1708. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджантасса нипаджджанапайога̄нам̣ васена а̄паттийо сийунти аджджха̄ха̄райоджана̄ ка̄табба̄. ‘‘уккхиттаке нипаннасми’’нтиа̄дина̄ вутта̄паттивиниччхайо каттха ¶ хотӣти а̄ха ‘‘екана̄нӯпача̄ресу, екаччханне виниччхайо’’ти. на̄нӯпача̄ресӯти еттха пи-саддо ча ‘‘виниччхайо’’ти еттха айанти ча йоджетаббо. еко упача̄ро асса̄ти екӯпача̄рам̣, на̄на̄ упача̄ро асса̄ти на̄нӯпача̄рам̣, екӯпача̄ран̃ча на̄нӯпача̄ран̃ча екана̄нӯпача̄ра̄ни екадесасарӯпекасесена, тесу. екато чханна̄ни екаччханна̄ни, тесу екаччханнесӯти ваттаббе ван̣н̣алопена ва̄ вачанавипалла̄сена ва̄ ‘‘екаччханне’’ти вуттам̣. екана̄нӯпача̄ресупи сена̄санесу екаччханнесу айам̣ йатха̄вуттаа̄паттивиниччхайо дат̣т̣хабботи аттхо.

1709. убхайаттха̄пӣти уккхитта̄нуккхиттесу двӣсупи.

1710. ‘‘сан̃н̃исса оса̄ритоти ча̄’’ти падаччхедо.

1712. татха̄ вина̄ситанти ‘‘аджджатагге те а̄вусо саман̣уддеса на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо, йампи чан̃н̃е саман̣уддеса̄ лабханти бхиккхӯхи саддхим̣ дираттатираттам̣ сахасеййам̣, са̄пи те наттхи, чара пире винасса̄’’ти (па̄чи. 429) вуттанайена на̄ситам̣. ‘‘татха̄ на̄ситам̣ саман̣уддеса’’нти (па̄чи. 428) вачанато ‘‘саман̣уддеса’’нти сесо. джа̄нанти вуттанайена ‘‘на̄сито айа’’нти джа̄нанто. упала̄пеййа̄ти ‘‘упала̄пеййа ва̄ти тасса паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ парипуччхам̣ ва̄ дасса̄мӣ’’ти (па̄чи. 430) падабха̄джане а̄гатанайена сан̇ган̣хеййа. тена̄ти на̄ситена. упат̣т̣ха̄пеййа ва̄ти тена диййама̄на̄ни чун̣н̣аматтика̄дӣни са̄дийанто тена аттано упат̣т̣ха̄нам̣ ка̄ра̄пеййа ва̄. ‘‘тена̄’’ти идам̣ сахаттхе каран̣авасена ‘‘самбхун̃джеййа̄’’тиа̄дӣхи ча йоджетаббам̣. ва̄ти еттха га̄тха̄бандхавасена ¶ рассо. самбхогасахасеййа̄ ¶ анантарасиккха̄паде вуттанайа̄ ева. тасма̄ а̄паттипариччхедопеттха тасмим̣ вуттанайенева ведитаббо.

1713. аттхуддха̄равасена ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 428) вутта̄ тиссо на̄сана̄ дассетума̄ха ‘‘сам̣ва̄сена…пе… тиссо’’ти. таттха тӣсу катама̄ адхиппета̄ти а̄ха ‘‘еттха̄’’тиа̄ди. дан̣д̣акаммена на̄сана̄ еттха адхиппета̄ти йоджана̄. ета̄сам̣ вибха̄го ча ‘‘таттха а̄паттийа̄ адассана̄дӣсу уккхепана̄ сам̣ва̄сана̄сана̄ на̄ма. ‘дӯсако на̄сетаббо, меттийам̣ бхиккхуним̣ на̄сетха̄’ти айам̣ лин̇гана̄сана̄ на̄ма. ‘аджджатагге те а̄вусо саман̣уддеса на чева со бхагава̄ саттха̄ ападиситаббо’ти айам̣ дан̣д̣акаммана̄сана̄ на̄ма̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 428) ат̣т̣хакатха̄йа вутто.

1715. ‘‘вутта̄ саманубха̄сане’’ти (ви. ви. 1703) таттха вуттатта̄ а̄ха ‘‘арит̣т̣хена сама̄ мата̄’’ти.

1716-7. йо бхиккху сиккха̄падам̣ вӣтиккаманто там̣ вӣтиккамам̣ йе пассанти, сун̣анти ча, техи бхиккхӯхи сиккха̄падена вуччама̄но ‘‘ма̄вусо евам̣ ака̄си, на каппати етам̣ бхиккхусса̄’’ти сиккха̄паде вуттанайена вуччама̄но ‘‘етасмим̣ сиккха̄паде йена мам̣ тумхе вадетха, етасмим̣ сиккха̄падаттхе йа̄ва ан̃н̃ам̣ вийаттам̣ бахуссутам̣ пакатан̃н̃ум̣ винайадхарам̣ на пуччха̄ми, та̄ва ахам̣ на сиккхисса̄мӣ’’ти бхан̣ати, тасса евам̣ бхан̣антасса па̄читтийам̣ сийа̄ти са̄дхиппа̄йайоджана̄.

1718-9. анупасампанне ¶ упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена анупасампанне саттхуна̄ тикадуккат̣ам̣ дӣпитанти йоджана̄, имина̄ ча упасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена упасампанне тикапа̄читтийам̣ дӣпитам̣ хоти. апан̃н̃аттена оваданаппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘на саллекха̄йидам̣ хотӣ’’ти. убхохипи упасампанна̄нупасампаннехи ¶ . ‘‘идам̣ саллекха̄йа на хотӣ’’ти апан̃н̃аттена вуччама̄насса ‘‘на та̄ва̄ха’’нтиа̄дӣни вадато тасса бхиккхуно дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄. ‘‘на досо умматтака̄дӣна’’нти падаччхедо.

1720. ‘‘йо пана бхиккху па̄тимоккхе уддиссама̄не евам̣ вадеййа̄’’тиа̄дисиккха̄падапа̄т̣хато (па̄чи. 439) уддит̣т̣хехӣти еттха ‘‘кхудда̄нукхуддакехи сиккха̄падехӣ’’ти сесо. па̄ра̄джикам̣ т̣хапетва̄ авасеса̄ упа̄да̄йупа̄да̄йа кхудда̄нукхуддака̄ти ниддит̣т̣ха̄. еттха кинти пат̣иккхепе, етехи ким̣, пайоджанам̣ наттхӣти вуттам̣ хоти. етехӣти самӣпаттхе вачанаса̄ман̃н̃ена ‘‘имехӣ’’ти етасса парийа̄йо. ‘‘ким̣ панимехӣ’’ти (па̄чи. 439) сиккха̄падапа̄т̣хе пат̣иккхепасса ка̄ран̣ам̣ дассети ‘‘куккучча̄динида̄нато’’ти. еттха а̄ди-саддена вихеса̄вилекха̄ гахита̄. еттха куккуччам̣ на̄ма ‘‘каппати ну кхо, на каппати ну кхо’’ти куккуччакаран̣ам̣. вихеса̄ на̄ма виппат̣иса̄ро. вилекха̄ на̄ма вичикиччха̄сан̇кха̄та̄ мановилекхата̄ мановилекха̄, имехи сакалехи падехи сиккха̄падавиван̣н̣акаппака̄ро дассито. ‘‘ити сиккха̄падавиван̣н̣ане’’ти ити-саддо аджджха̄харитва̄ йоджетаббо. виван̣н̣анети нимиттаттхе бхуммам̣.

куккучча̄динида̄нато ¶ етехи кхудда̄нукхуддакехи сиккха̄падехи уддит̣т̣хехи ким̣ ити сиккха̄падавиван̣н̣ане па̄читтийа̄патти хотӣти йоджана̄.

1721. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ винайам̣ виван̣н̣ети, а̄патти па̄читтийасса. упасампанне вематико…пе… анупасампаннасан̃н̃ӣ…пе… па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 441) тӣн̣и па̄читтийа̄ни вутта̄ни. там̣ винайам̣ саче пана анупасампаннасса сантике виван̣н̣ети, тикадуккат̣анти йоджана̄.

1722-4. убхиннампӣти упасампанна̄нам̣, анупасампанна̄нам̣ убхиннампи, ‘‘сантике’’ти сесо. ан̃н̃адхаммавиван̣н̣анети винайато ан̃н̃есам̣ сутта̄бхидхамма̄нам̣ виван̣н̣ане.

ана̄паттивисайам̣ ¶ дассетума̄ха ‘‘навиван̣н̣етука̄масса̄’’тиа̄ди. навиван̣н̣етука̄масса ‘‘ханда суттантам̣ парийа̄пун̣а, паччха̄пи винайам̣ парийа̄пун̣иссаси’’ ити евам̣ вадантасса ана̄паттӣти йоджана̄. садиса̄ ева са̄диса̄.

пат̣хамага̄тха̄йа бхавитаббам̣. еван̃хи сати ‘‘ан̃н̃а̄н̣ена̄’’тиа̄дига̄тха̄ парипун̣н̣асамбандха̄ сийа̄ти вин̃н̃а̄йати.

ан̃н̃а̄н̣ена̄ти еттха ва̄ ‘‘а̄паннатта̄’’ти сесо. а̄паттимоккхоти а̄паттийа̄ моккхо. ан̃н̃а̄н̣ена а̄паннатта̄ ¶ а̄паттимоккхо нева виджджатӣти йоджана̄. ким̣ ка̄таббанти а̄ха ‘‘ка̄ретаббо’’тиа̄ди. йатха̄ дхаммо т̣хито, татха̄ бхиккху ка̄ретабботи самбандхо. дхамма-саддо па̄л̣ива̄чако, па̄л̣ийам̣ йатха̄ вуттам̣, татха̄ ка̄ретабботи аттхо, десана̄га̄минӣ а̄патти че, деса̄петаббо, вут̣т̣ха̄нага̄минӣ че, вут̣т̣ха̄петабботи вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти (па̄чи. 444). ан̃н̃а̄н̣ена а̄паннатта̄ тасса а̄паттийа̄ моккхо наттхи. йатха̄ пана дхаммо ча винайо ча т̣хито, татха̄ бхиккху ка̄ретаббо, десана̄га̄миним̣ че а̄панно хоти, деса̄петаббо, вут̣т̣ха̄нага̄миним̣ че, вут̣т̣ха̄петабботи аттхо.

1726. уттаринти йатха̄дхаммакаран̣ато уттарим̣. дутийенева̄ти н̃аттидутийенева. ниндитва̄ти ‘‘тасса те а̄вусо ала̄бха̄’’тиа̄дина̄ гарахитва̄.

1727. евам̣ ¶ а̄ропите мохети йатха̄дхаммакаран̣ато упари йатха̄вуттанайена там̣ пуггалам̣ гарахитва̄ н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа тасса евам̣ мохе а̄ропите. пуна йади мохетӣти йоджана̄. тасмим̣ моханаке пуггале па̄читти вутта̄ти йоджана̄.

1728. дӣпитам̣ тикадуккат̣анти ‘‘адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ мохети, вематико, адхаммакаммасан̃н̃ӣ мохети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 447) тикадуккат̣ам̣ дасситам̣. етасса випарийа̄йато тикапа̄читтийам̣ ведитаббам̣. йатха̄ха ‘‘дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ мохети, вематико, адхаммакаммасан̃н̃ӣ мохети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 447). еттха камманти моха̄ропанакаммам̣ ¶ адхиппетам̣. йатха̄ха ‘‘дхаммакамметиа̄дӣсу моха̄ропанакаммам̣ адхиппета’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 447).

1729-30. ‘‘на ча мохетука̄масса̄’’тиа̄дӣхи ‘‘ана̄паттӣти вин̃н̃еййа’’нти идам̣ паччекам̣ йоджетаббам̣. ‘‘виттха̄рена асутасса̄’’ти падаччхедо. еттха ‘‘па̄тимоккха’’нти каммападам̣ апеккхитаббам̣. виттха̄рена ӯнакадваттиккхаттум̣ сутасса ча̄ти йоджана̄. татха̄ти имина̄ ‘‘ана̄паттӣти вин̃н̃еййа’’нти идам̣ пачча̄масати.

1731-2. куддхоти купито. паха̄рам̣ детӣти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ антамасо уппалапаттена̄пи паха̄рам̣ дети. йатха̄ха ‘‘паха̄рам̣ дадеййа̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ антамасо уппалапаттена̄пи паха̄рам̣ детӣ’’ти (па̄чи. 451). еттха ‘‘ан̃н̃асса бхиккхусса̄’’ти сесо. тасса̄ти апеккхитва̄ ‘‘йо’’ти лаббхати.

ат̣т̣хакатха̄гатам̣ виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘сампахаритука̄мена̄’’тиа̄ди, имина̄ маран̣а̄дхиппа̄йена пахат̣е па̄ра̄джиканти вуттам̣ хоти.

1733. ‘‘ити евам̣ кате айам̣ сан̇гхамаджджхена вирочатӣ’’ти вирӯпакаран̣а̄пеккхо вирӯпакаран̣е апеккхава̄ тасса ча апеккхитасса бхиккхусса кан̣н̣ам̣ ва̄ на̄сам̣ ва̄ йади чхиндати, дуккат̣анти йоджана̄.

1734. анупасампаннети ¶ ¶ са̄мивачанаттхе бхуммам̣. ‘‘иттхийа̄’’тиа̄дӣхи падехи йатха̄рахам̣ йоджетаббам̣ ‘‘анупасампанна̄йа иттхийа̄ анупасампаннасса пурисасса̄’’ти. тираччха̄нагатассапӣти еттха ‘‘антамасо’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘антамасо тираччха̄нагатассапӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 452).

1735. ‘‘саче пахарати иттхин̃ча̄’’ти падаччхедо. раттена четаса̄ти ка̄йасам̣саггара̄гена раттена читтена. виниддит̣т̣ха̄ти ‘‘йо пана бхиккху отин̣н̣о випарин̣атена читтена ма̄туга̄мена саддхим̣ ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджеййа̄’’тиа̄дина̄ (па̄ра̄. 270) дассита̄.

1736. моккха̄дхиппа̄йоти тато аттано моккхам̣ паттхенто. досо на виджджатӣти дуккат̣а̄дикопи досо наттхи.

1737-9. хет̣хетука̄мама̄йантам̣ чорампи ва̄ паччаттхикампи ва̄ антара̄магге пасситва̄ти йоджана̄. дисва̄ катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти а̄ха ‘‘ма̄ идха̄гаччхупа̄сака̄’’тиа̄ди, а̄гаманапат̣иккхепена таттхева тит̣т̣ха̄ти вуттам̣ хоти. а̄йантанти евам̣ вутте там̣ ана̄дийитва̄ а̄гаччхантам̣. йатха̄ха ‘‘вачанам̣ ана̄дийитва̄ а̄гаччханта’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 453).

есева найоти ‘‘ма̄ а̄гаччха̄’ти вуттепи а̄гаччхантам̣ пахат̣е матепи ана̄паттӣ’’ти айам̣ найо.

1740. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, вематико, анупасампаннасан̃н̃ӣ паха̄рам̣ дети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 452) тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. сесети анупасампанне. тикадуккат̣анти ‘‘анупасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ, вематико ¶ , анупасампаннасан̃н̃ӣ паха̄рам̣ дети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 452) тикадуккат̣ам̣ вуттам̣. ана̄н̣аттикатта̄ а̄ха ‘‘ка̄йачиттасамут̣т̣ха̄на’’нти. ка̄йачитта̄нам̣ сукхопеккха̄пи самбхавантӣти тато висесетума̄ха ‘‘дуккхаведана’’нти.

1741. ка̄йанти ¶ ка̄йекадесам̣ хаттха̄диавайавама̄ха. ва̄ти дутийаттхасампин̣д̣ане. ка̄йабаддханти ка̄йапат̣ибаддхам̣ пахаран̣айогга̄йоггесу каттарайат̣т̣хисаттха̄дӣсу ан̃н̃атарам̣. саче учча̄реййа̄ти саче пахаран̣а̄ка̄рам̣ дассетва̄ уккхипеййа, идам̣ ‘‘ка̄йам̣ ва̄ ка̄йапат̣ибаддхам̣ ва̄’’ти имехи падехи паччекам̣ йоджетаббам̣. тасса̄ти учча̄ритака̄йа̄дикасса. уггиран̣апаччайа̄ти уккхипанака̄ран̣а̄.

1742. асампахаритука̄мена̄ти паха̄рада̄нам̣ аниччхантена. диннатта̄ти паха̄расса диннатта̄. аппахаритука̄матта̄ пуримасиккха̄падена па̄читтийам̣ на хоти, уггиритука̄мата̄йа катапайогасса уггиран̣аматте ат̣т̣хатва̄ паха̄расса диннатта̄ имина̄пи па̄читтийам̣ на хоти, аджджха̄сайасса, пайогасса ча асуддхатта̄ ана̄паттийа̄пи на бхавитаббанти дуккат̣ам̣ вуттам̣.

1743. саче тена паха̄рена бхиккхуно хаттха̄дӣсупи йам̣ кин̃чи ан̇гам̣ бхиджджати, пахат̣асса паха̄рада̄йакасса дуккат̣анти самбандхо.

1744. сесо виниччхайо ‘‘моккха̄дхиппа̄йо’’тиа̄дико идха авутто виниччхайо самут̣т̣ха̄на̄дина̄ саддхим̣ анантаре вуттанайена винайан̃н̃уна̄ ведитабботи йоджана̄. ‘‘тираччха̄на̄дӣнам̣ ¶ ваччакаран̣а̄дим̣ дисва̄на пала̄петука̄мата̄йа куджджхитва̄пи уггирантасса моккха̄дхиппа̄йо ева̄’’ти ваданти.

1745. амӯлакена̄ти дит̣т̣ха̄димӯлавирахитена, еттха ‘‘бхиккху’’нти сесо. сан̇гха̄дисесена̄ти терасаннам̣ ан̃н̃атарена. тасса̄ти чодакасса, чода̄пакасса ва̄ па̄пабхиккхуно. саче чудитако тасмим̣ кхан̣е ‘‘еса мам̣ чодетӣ’’ти джа̄на̄ти, па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄, имина̄ ‘‘саче евам̣ на джа̄на̄ти, чирена ва̄ джа̄на̄ти, дуккат̣ам̣ хотӣ’’ти сиддхам̣.

1746. таттха̄ти упасампанне. тикапа̄читтийанти ‘‘упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сети, а̄патти па̄читтийасса. вематико…пе… анупасампаннасан̃н̃ӣ амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 462) тикапа̄читтийам̣ ¶ . дит̣т̣ха̄ча̄равипаттийа̄ чодако дуккат̣а̄паттӣти амӯлика̄йа дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄ а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄ ануддхам̣сентасса дуккат̣а̄патти хотӣти аттхо. сесе ча̄ти анупасампанне. тикадуккат̣анти анупасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тӣн̣и дуккат̣а̄ни хонтӣти аттхо.

1747. ‘‘татха̄сан̃н̃исса ана̄паттӣ’’ти падаччхедо. татха̄сан̃н̃исса̄ти самӯлакасан̃н̃исса.

1748-9. сан̃чичча̄ти тасса парипун̣н̣авӣсативасса̄дибха̄вам̣ джа̄нантойева. бхиккхуноти еттха ‘‘ан̃н̃асса̄’’ти сесо ¶ . ӯнавӣсативассо твам̣ ман̃н̃ети еттха ‘‘ман̃н̃е’’ти имина̄ парикаппаттхава̄чина̄ нипа̄тена ‘‘удакам̣ ман̃н̃е а̄дитта’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 383) вийа муса̄ва̄да̄паттийа̄ ависайатам̣ дӣпети. хитесита̄йа анусит̣т̣хида̄на̄дике татха̄рӯпе ан̃н̃асмим̣ паччайе ка̄ран̣е асати ‘‘ӯнавӣсативассо твам̣ ман̃н̃е’’ ити евама̄дина̄ ан̃н̃асса бхиккхуно йо бхиккху саче сан̃чичча куккуччам̣ уппа̄деййа, тасса евам̣ куккуччам̣ уппа̄дентасса бхиккхуно ва̄ча̄йа ва̄ча̄йа па̄читти хотӣти йоджана̄.

1750. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘упасампанне упасампаннасан̃н̃ӣ сан̃чичча куккуччам̣ упадахати, а̄патти па̄читтийасса. вематико…пе… анупасампаннасан̃н̃ӣ сан̃чичча куккуччам̣ упадахати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 467) тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. сесе ча̄ти анупасампанне ча. тикадуккат̣анти анупасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена тикадуккат̣ам̣. ваджджамева ваджджата̄.

1751. хитесита̄йа бха̄сатоти самбандхо. ма̄ еванти еттха ‘‘карохӣ’’ти сесо, пунапи ма̄ евам̣ карохӣти аттхо. ‘‘ахам̣ там̣ иттхийа̄ саха нисиннам̣ ман̃н̃е, тайа̄ вика̄ле бхуттам̣ ман̃н̃е, пуна ма̄ евам̣ карохи’’ ити хитесита̄йа бха̄сато ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄.

1753. бхан̣д̣анам̣ ¶ на̄ма калахо, бхан̣д̣анам̣ джа̄там̣ йесанти виггахо, джа̄табхан̣д̣ана̄нанти аттхо, ‘‘вачана’’нти сесо. сотум̣ упассутим̣ тит̣т̣хеййа̄ти йоджана̄. упечча суййати еттха̄ти хи упассути, т̣ха̄нам̣, йам̣ т̣ха̄нам̣ упагатена сакка̄ хоти катхента̄нам̣ саддам̣ сотум̣, таттха̄ти аттхо. йо ¶ пана бхиккху бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ бхиккхӯнам̣ вачанам̣ сотум̣ упассутим̣ саче тит̣т̣хеййа, тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄.

1754. чодетука̄мата̄йа гаччхато асса̄ти йоджана̄.

1755. сотунти паччхато гаччханта̄нам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ вачанам̣ сотум̣. охӣйантасса̄ти пакатигаманам̣ ха̄петва̄ осаккантасса. пурато гаччхато бхиккхусса дуккат̣анти йоджана̄. гаччхато туритам̣ ва̄пӣти пурато гаччханта̄нам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ вачанам̣ сотум̣ паччхато сӣгхам̣ гаччхантасса̄пи. айамева виниччхайоти паде паде айам̣ ева виниччхайо.

1756. аттано т̣хитока̄санти самбандхо. укка̄ситва̄пи ва̄ти укка̄ситасаддам̣ катва̄ ва̄. еттха аханти ва̄ ватва̄ н̃а̄петаббанти йоджана̄.

1757. тикапа̄читтийам̣ вуттам̣ упасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена. сесе ча̄ти анупасампанне. тикадуккат̣ам̣ анупасампанне упасампаннасан̃н̃ивематикаанупасампаннасан̃н̃ӣнам̣ васена.

1758. орамиссанти майа̄ гахитадугга̄хато вирамисса̄ми.

1759. ка̄йачиттато ча ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄нато тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣. сийа̄ кирийам̣ сотука̄мата̄йа гаманавасена, сийа̄ акирийам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ а̄гантва̄ мантайама̄нам̣ аджа̄на̄панавасена, тена̄ха ‘‘идам̣ хоти крийа̄крийа’’нти. гаманена сиджджханато ка̄йакаммам̣ ¶ . тун̣хӣбха̄вена сиджджханато вачӣкаммам̣. садосанти са̄ваджджам̣, акусалачиттанти вуттам̣ хоти.

1760. дхаммика̄нанти ¶ дхаммена винайена саттхуса̄санена ката̄нам̣. камма̄нанти апалоканакаммам̣, н̃аттикаммам̣, н̃аттидутийакаммам̣, н̃аттичатуттхакамманти имесам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣. кхӣйатӣти аручим̣ пака̄сети.

1762. адхаммена̄ти еттха ‘‘каммена̄’’ти сесо, дхаммавируддхена каммена̄ти аттхо. ‘‘каммасми’’нти идам̣ вибхаттим̣ випарин̣а̄метва̄ ‘‘каммена̄’’ти ануваттетаббам̣. ваггена̄ти ‘‘чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ на пат̣иккосантӣ’’ти (маха̄ва. 387) вуттаса̄маггилаккхан̣асса вируддхатта̄ асамаггена, еттха ‘‘сан̇гхена̄’’ти сесо. ‘‘татха̄ акамма̄рахасса̄’’ти падаччхедо. ‘‘адхаммена каммена име каммам̣ каронтӣ’’ти ча ‘‘асамаггена сан̇гхена име каммам̣ каронтӣ’’ти ча ‘‘адхаммена каммена ваггена сан̇гхена име каммам̣ каронтӣ’’ти ча татха̄ ‘‘акамма̄рахасса име каммам̣ каронтӣ’’ти ча н̃атва̄ йо кхӣйати, тасса ча ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄.

1764-5. а̄рочитам̣ ваттху йа̄ва на виниччхитам̣ ва̄ти йоджана̄, ‘‘чодакена ча чудитакена ча аттано катха̄ катхита̄, анувиджджако саммато, етта̄вата̄пи ваттхумева а̄рочитам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 481) ат̣т̣хакатха̄йа вуттатта̄ а̄рочитам̣ ваттху йа̄ва на виниччхитам̣ хотӣти аттхо. н̃атти ва̄ т̣хапита̄ ¶ , каммава̄ча̄ нит̣т̣хам̣ йа̄ва на гаччхати, етасмим̣…пе…хоти а̄патти дуккат̣анти йоджана̄.

1766. чхандам̣ адатва̄ хаттхапа̄се джахите тасса па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄.

1767-9. адхаммепи каммасмим̣ дхаммакамманти сан̃н̃ино дуккат̣анти йоджана̄. дхаммакамме ча адхаммакаммасан̃н̃ино ана̄патти идха на вутта̄, па̄л̣ийам̣ пана вуттатта̄ идха̄пи йоджетабба̄. ‘‘сан̇гхасса бхан̣д̣ана̄дӣни бхависсантӣ’’ти сан̃н̃ино гаччхато ча йо ва̄ гила̄но хоти, тасса гаччхато ¶ ча гила̄насса каран̣ӣйе сати гаччхато ча каммам̣ накопетука̄масса гаччхато ча пасса̄вана̄дина̄ пӣл̣итасса гаччхато ча ‘‘а̄гамисса̄ми’’ити евам̣ гаччхатопи на досата̄ти йоджана̄. таттха досо ева досата̄, а̄патти, надосата̄ ана̄патти. хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ гаманена, чхандасса ада̄нена ча а̄паджджанато крийа̄крийам̣.

1770-1. самаггена сан̇гхена саддхинти сама̄насам̣ва̄сакена сама̄насӣма̄йам̣ т̣хитена сан̇гхена саддхим̣. вуттан̃хи ‘‘самагго на̄ма сан̇гхо сама̄насам̣ва̄сако сама̄насӣма̄йам̣ т̣хито’’ти (па̄чи. 486). чӣваранти викаппанупагама̄ха. йатха̄ха ‘‘чӣварам̣ на̄ма чханнам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣ викаппанупагам̣ паччхима’’нти (па̄чи. 486). самматасса̄ти сена̄санапан̃н̃а̄пака̄дисаммутим̣ паттесу ан̃н̃атарасса. кхӣйатӣти ‘‘йо йо митто, тасса тасса дентӣ’’тиа̄дина̄ найена аван̣н̣ам̣ бхан̣ати.

дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ивематикаадхаммакаммасан̃н̃ӣнам̣ васена тикапа̄читтийам̣ вуттам̣.

1772-4. сан̇гхена̄самматасса̄пи ¶ чӣварам̣, ан̃н̃амева ва̄ татхева самаггена сан̇гхена датва̄ кхӣйати, тасса дуккат̣анти йоджана̄. анупасампанне татхева самаггена сан̇гхена динне саббаттха чӣваре, ан̃н̃апариккха̄ре ча дуккат̣анти йоджана̄. анупасампаннети сампада̄наттхе бхуммам̣, анупасампаннасса̄ти аттхо.

сабха̄вато чханда̄дӣнам̣ васенева каронтам̣ кхӣйантасса ча ана̄паттӣти йоджана̄. найа̄ виниччхайаккама̄.

1775. идам̣ два̄дасаманти самбандхо, ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄меййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 490) имам̣ два̄дасамам̣ сиккха̄паданти аттхо. тим̣сакакан̣д̣асмим̣ ниссаггийакан̣д̣е. антимена̄ти еттха ‘‘сиккха̄падена̄’’ти пакаран̣ато лаббхати. ча-саддо ¶ евака̄раттхо. ‘‘йо пана бхиккху джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ аттано парин̣а̄меййа, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄ра̄. 658) имина̄ антименева сиккха̄падена саббатха̄ саббам̣ ваттаббам̣ тулйанти йоджана̄. айамева висесата̄ти еттха висесойева висесата̄, айамева висесоти аттхо.

1776. таттха̄ти тасмим̣ ниссаггийа̄васа̄не сиккха̄паде. аттано парин̣а̄мана̄ти аттано парин̣а̄манахету.

1777-8. йо ¶ пана бхиккху девийа̄ ва̄пи ран̃н̃о ва̄пи авидита̄гамано аппат̣исам̣видита̄гамано сайанӣйагхара̄ ра̄джасмим̣ аниккханте, девийа̄ аниккханта̄йа тасса сайанӣйагхарасса умма̄рам̣ индакхӣлам̣ саче атиккамеййа, тасса бхиккхуно пат̣хаме па̄де дуккат̣ам̣ сийа̄, дутийе па̄де па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄.

1779. пат̣исам̣видитети аттано а̄гамане ниведите. невапат̣исам̣видитасан̃н̃иноти аниведитасан̃н̃ино. таттха̄ти тасмим̣ пат̣исам̣видита̄гамане. вематикасса̄ти ‘‘пат̣исам̣видитам̣ ну кхо, на пат̣исам̣видитам̣ ну кхо’’ти сам̣сайама̄паннасса.

1780-1. нева кхаттийасса аппат̣исам̣видитепи ва̄ на кхаттийа̄бхисекена абхиситтасса аппат̣исам̣видитепи ва̄ пависато на досоти йоджана̄, еварӯпа̄нам̣ аниведитепи пависантасса ана̄паттӣти аттхо.

убхосу ра̄джини ча девийа̄ ча сайанигхарато бахи никкхантесу пависатопи ва̄ убхиннам̣ ан̃н̃атарасмим̣ никкханте пависатопи ва̄ на досоти йоджана̄. катхинена̄ти еттха ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дина̄ сама’’нти сесо, идам̣ сиккха̄падам̣ самут̣т̣ха̄на̄дивасена катхинасиккха̄падена сама̄нанти вуттам̣ хоти. сайанӣйагхараппавесо крийам̣. аппат̣исам̣веданам̣ акрийам̣.

1782. раджатам̣ ¶ , джа̄тарӯпам̣ ва̄ аттано аттха̄йа угган̣хантасса, угган̣ха̄пайатопи ва̄ тасса ниссаггийа̄паттӣти йоджана̄.

1783. ган̣апуггаласан̇гха̄нам̣ аттха̄йа четийе навакаммасса аттха̄йа угган̣ха̄пайато, угган̣хатопи ва̄ дуккат̣ам̣ хотӣти ¶ йоджана̄. джа̄тарӯпараджата̄нам̣ сарӯпам̣ ниссаггийе вуттанайенева ведитаббам̣.

1784. мутта̄диратанампи вуттасарӯпамева. сан̇гха̄дӣнампӣти еттха а̄ди-саддена ган̣апуггалачетийа̄нам̣ сан̇гахо.

1785-6. йам̣ кин̃чи гихисантакам̣ саче каппийаваттху ва̄ хоту, акаппийаваттху ва̄пи хоту, ма̄тукан̣н̣апил̣андханам̣ та̄лапан̣н̣ампи ва̄ хоту, бхан̣д̣а̄га̄рикасӣсена пат̣иса̄майато тасса па̄читтийа̄патти хотӣти йоджана̄.

1787. на нидхетаббамева̄ти на пат̣иса̄метаббамева.

1788. есо хи йасма̄ палибодхо на̄ма, тасма̄ т̣хапетум̣ пана ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1789. анун̃н̃а̄те т̣ха̄нети еттха ‘‘патита’’нти сесо. еттха анун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма аджджха̄ра̄мо ва̄ аджджха̄васатхо ва̄. йатха̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме ва̄ аджджха̄васатхе ва̄ уггахетва̄ ва̄ уггаха̄петва̄ ва̄ никкхипитум̣ ‘йасса бхависсати, со хариссатӣ’’ти (па̄чи. 504). еттха ча аджджха̄ра̄мо на̄ма париккхиттасса антопариккхепо, апариккхиттасса двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ анто. аджджха̄васатхо на̄ма париккхиттасса антопариккхепо, апариккхиттасса мусалапа̄таббхантарам̣. ‘‘уггахетва̄’’ти идам̣ упалаккхан̣ам̣, уггаха̄петва̄типи вуттам̣ хоти.

1790-1. анун̃н̃а̄те пана т̣ха̄не йатха̄вуттааджджха̄ра̄ма̄дике т̣ха̄не ратанам̣ ва̄ ратанасамматам̣ ва̄ манусса̄нам̣ упабхогапарибхогам̣ ва̄ сайанабхан̣д̣ам̣ ва̄ гахетва̄ никкхипантасса, ратанасамматам̣ ¶ висса̄сам̣ ¶ ган̣хантасса ча та̄вака̄ликамева ва̄ ган̣хантасса убхайаттха умматтака̄дӣнан̃ча на досоти йоджана̄.

сан̃чариттасамодайанти еттха ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дина̄ идам̣ сиккха̄пада’’нти ваттаббам̣, идам̣ сиккха̄падам̣ самут̣т̣ха̄на̄дина̄ сан̃чариттасамаджа̄тиканти аттхо.

1793-4. сантанти ча̄риттасиккха̄паде вуттасарӯпам̣. ана̄пуччха̄ти ‘‘вика̄ле га̄маппавесанам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти ана̄пуччхитва̄. паччайам̣ вина̄ти та̄дисам̣ ачча̄йикам̣ каран̣ӣйам̣ вина̄. париккхепоккамети париккхепасса антопавесе. упача̄роккамети еттха̄пи есева найо.

1796. тато ан̃н̃анти пат̣хамам̣ вика̄ле га̄маппавесанам̣ а̄пуччхитва̄ тато павит̣т̣хага̄мато ан̃н̃ам̣ га̄мам̣. пуна татоти дутийага̄мама̄ха. каттхачи поттхаке ‘‘а̄пуччхане кичча’’нти па̄т̣хо диссати, ‘‘а̄пуччханакичча’’нти па̄т̣хойева пана йуттатаро. йатха̄а̄кан̇кхитапама̄н̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘га̄масатепи ва̄’’ти.

1797. пассамбхетва̄на̄ти пат̣ивинодетва̄. антара̄ ан̃н̃ам̣ га̄мам̣ пависанти чети йоджана̄.

1798-9. кулагхаре ва̄ ан̃н̃аттха а̄санаса̄ла̄йа ва̄ бхаттакиччам̣ катва̄ йо бхиккху саппибхиккха̄йа ва̄ телабхиккха̄йа ва̄ саче чаритука̄мо сийа̄ти йоджана̄.

пассети ¶ пакативачанасавана̄рахе аттано самӣпе, етенева еттака̄ т̣ха̄на̄ дӯрӣбхӯто асанто ¶ на̄ма хотӣти бйатирекато лаббхатӣти дассети. асантети авиджджама̄не ва̄ вуттаппама̄н̣ато дӯрӣбхӯте ва̄. наттхӣти еттха ‘‘чинтетва̄’’ти сесо.

1802. аноккамма̄ти анупасаккитва̄. магга̄ти гантаббамагга̄.

1803. тикапа̄читтийанти вика̄ле вика̄ласан̃н̃ивематикака̄ласан̃н̃ӣнам̣ васена тикапа̄читтийам̣ вуттам̣.

1804. ачча̄йике кичче ва̄пӣти саппадат̣т̣ха̄дӣнам̣ бхесаджджапарийесана̄дике ачира̄йитаббакичче сати гаччхато.

1805. антара̄ра̄манти га̄маббхантаре сан̇гха̄ра̄мам̣. бхиккхунӣнам̣ упассайанти бхиккхунивиха̄рам̣. титтхийа̄нам̣ упассайанти титтхийа̄ра̄мам̣.

1806-7. антара̄ра̄ма̄дигамане на кевалам̣ ана̄пуччха̄ гаччхатойева, ка̄йабандханам̣ абандхитва̄, сан̇гха̄т̣им̣ апа̄рупитва̄ гаччхантасса̄пи ана̄патти.

а̄пада̄супӣти сӣхо ва̄ бйаггхо ва̄ а̄гаччхати, мегхо ва̄ ут̣т̣хети, ан̃н̃о ва̄ кочи упаддаво уппаджджати, еварӯпа̄су а̄пада̄супи бахига̄мато антога̄мам̣ гаччхато ана̄паттӣти аттхо.

1808. ат̣т̣хидантамайам̣ ва̄пи виса̄н̣аджам̣ ва̄пи сӯчигхаранти йоджана̄. ат̣т̣хи на̄ма йам̣ кин̃чи ат̣т̣хи. дантоти хаттхиданто. виса̄н̣ам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи виса̄н̣ам̣.

1809. ла̄бхети ¶ пат̣ила̄бхе. бхеданаканти бхеданамева бхеданакам̣, там̣ асса аттхӣти бхеданакам̣, пат̣хамам̣ бхиндитва̄ паччха̄ десетаббатта̄ там̣ бхеданакам̣ асса па̄читтийасса аттхӣти бхеданакам̣, па̄читтийам̣, ассаттхиаттхе а-ка̄рапаччайо.

1810-1. ‘‘ана̄патти ¶ аран̣ике’’ти падаччхедо. аран̣икети аран̣идхануке. видхети ка̄йабандханасса видхаке. ан̃джаника̄ти ан̃джанина̄л̣ика̄. дакапун̃чханийа̄ти наха̄тасса гатте удакапун̃чханапесика̄йа. ва̄сиджат̣ети ва̄сидан̣д̣аке.

1812-3. ман̃чапӣт̣хасарӯпам̣ дутийе бхӯтага̄мавагге чатуттхасиккха̄паде вуттамева. ‘‘сугатан̇гулена ат̣т̣хан̇гулапа̄дака’’нти ат̣т̣хан̇гулапа̄дакасса а̄гататта̄ ‘‘ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣ена̄’’ти еттха ‘‘па̄дена̄’’ти сесо.

хет̣т̣хима̄т̣анинти ат̣анийа̄ хет̣т̣химаталам̣. ат̣анийа̄ хет̣т̣химам̣ хет̣т̣хима̄т̣анӣ, там̣ т̣хапетва̄, ан̃н̃атра хет̣т̣хима̄йа ат̣анийа̄ти вуттам̣ хоти. десана̄пуббабха̄гийена ман̃чапа̄даччхедена саха ваттатӣти саччхеда̄. там̣ пама̄н̣ам̣. атиккаматоти атикка̄майато, га̄тха̄бандхавасена йа-ка̄ралопо.

1815. пама̄н̣ена каронтасса̄ти ат̣анийа̄ хет̣т̣ха̄ вад̣д̣хакиратанаппама̄н̣ена па̄дена йоджетва̄ каронтасса, етенева ‘‘ӯнакам̣ каронтасса̄’’ти идам̣ упалаккхитам̣. тасса̄ти тасса аппама̄н̣икасса. чхиндитва̄ти ат̣анито хет̣т̣ха̄ вад̣д̣хакиратана̄тириттам̣ т̣ха̄нам̣ чхиндитва̄.

1816. пама̄н̣ато никхан̣итва̄ти еттха ‘‘адхика’’нти са̄маттхийа̄ лаббхати, пама̄н̣ато адхикам̣ т̣ха̄нам̣ никхан̣итва̄, антобхӯмим̣ ¶ павесетва̄ти вуттам̣ хоти. утта̄нам̣ ва̄пӣти уддхам̣ па̄дам̣ катва̄ бхӯмийам̣ ва̄ да̄ругхат̣ика̄су ва̄ т̣хапетва̄. ат̣т̣ам̣ ва̄ бандхитва̄ парибхун̃джатоти уккхипитва̄ тула̄сан̇гха̄т̣е т̣хапетва̄ ат̣т̣ам̣ бандхитва̄ парибхун̃джантасса ана̄патти.

1817. тӯлам̣ онаддхаметтха̄ти тӯлонаддхам̣, тӯлам̣ паккхипитва̄ упари чимилика̄йа онаддхам̣, ‘‘тӯлам̣ на̄ма тӣн̣и тӯла̄ни руккхатӯлам̣ лата̄тӯлам̣ пот̣акитӯла’’нти (па̄чи. 528) вуттатӯла̄нам̣ ¶ ан̃н̃атарам̣ паккхипитва̄ упари пилотика̄йа сиббитва̄ катанти вуттам̣ хоти. пот̣акитӯланти еракатӯла̄ди йам̣ кин̃чи тин̣аджа̄тӣнам̣ тӯлам̣. удда̄ланамева удда̄ланакам̣, там̣ асса аттхӣти удда̄ланаканти вуттанайамева. атикканта̄ ӣти упаддаво йена со анӣти, бхагава̄, тена анӣтина̄.

1818. а̄йогети а̄йогапатте. бандханети ка̄йабандхане. ам̣сабаддхакети ам̣сабандханаке. биббоханети упадха̄не. тхавика̄ти паттатхавика̄. тхавика̄дӣсӯти а̄ди-саддена сипа̄т̣ика̄дӣнам̣ сан̇гахо. тхавика̄дӣсу тӯлонаддхесу парибхуттесу бхиккхуно ана̄паттӣти йоджана̄.

1819. ан̃н̃ена ча катанти еттха ‘‘ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄’’ти пакаран̣ато лаббхати. удда̄летва̄ти пилотикам̣ уппа̄т̣етва̄ тӯлам̣ апанетва̄. найа̄ти самут̣т̣ха̄на̄дайо.

1820. нисӣдананти нисӣданачӣварам̣. пама̄н̣атоти ‘‘татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо две видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ дийад̣д̣хам̣ ¶ , даса̄ видаттхӣ’’ти (па̄чи. 531) вуттапама̄н̣ато. пама̄н̣а̄тиккаме пайоге тасса дуккат̣ам̣ сийа̄ти йоджана̄.

1821. саччхеданти пама̄н̣ато атириттападесасса чхеданакирийа̄сахитапат̣икаммам̣ па̄читтийамудӣританти аттхо. тасса̄ти нисӣданасса. двӣсу т̣ха̄несу пха̄летва̄ тиссо даса̄ ка̄табба̄ сийунти йоджана̄.

1822. тадӯнаканти тато пама̄н̣ато ӯнакам̣. вита̄на̄дим̣ каронтасса̄ти еттха а̄ди-саддена аттхаран̣аса̄н̣ипа̄ка̄рабхисибиббохана̄нам̣ сан̇гахо. ‘‘сан̃чариттасама̄ найа̄’’ти идам̣ вуттаттхамева.

1823. рогети кан̣д̣упил̣ака̄дироге сати. йатха̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве йасса кан̣д̣у ¶ ва̄ пил̣ака̄ва̄ асса̄во ва̄ тхуллакаччху ва̄ а̄ба̄дхо, тасса кан̣д̣упат̣иччха̄ди’’нти (маха̄ва. 354). еттха кан̣д̣ӯти каччху. пил̣ака̄ти лохитатун̣д̣ика̄ сукхумапил̣ака̄. асса̄воти арисабхагандаламадхумеха̄дивасена асучипаггхаран̣ам̣. тхуллакаччху ва̄ а̄ба̄дхоти маха̄пил̣ака̄ба̄дхо вуччати. пама̄н̣атоти ‘‘татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо чатассо видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ две видаттхийо’’ти (па̄чи. 538) вуттаппама̄н̣ато.

1825. пама̄н̣енева̄ти ‘‘татридам̣ пама̄н̣ам̣, дӣгхасо чха видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ ад̣д̣хатеййа̄’’ти (па̄чи. 543) вуттаппама̄н̣енева. пама̄н̣а̄тиккамети вассикаса̄т̣ика̄йа йатха̄вуттапама̄н̣ато ¶ атиккамане, нимиттаттхе четам̣ бхуммам̣. тасса бхиккхусса. найоти чхеданапа̄читтийа̄дико виниччхайанайо.

1826. сугатасса чӣварена тулйаппама̄н̣ам̣ чӣварам̣ йо бхиккху саче ка̄реййа, тасса чӣварасса каран̣е тасса бхиккхусса дуккат̣ам̣ сийа̄ти йоджана̄. тулйам̣ пама̄н̣ам̣ йасса̄ти виггахо.

1827. аттано ваттха̄нам̣ каран̣ака̄ра̄панам̣ вина̄ ан̃н̃ато пат̣ила̄бхо на̄ма наттхи, сӯчикаммапарийоса̄не чӣварасарӯпасса пат̣ила̄бхойеветтха пат̣ила̄бхоти вин̃н̃а̄йати.

1828. тасса̄ти йам̣ ‘‘сугатасса чӣварена̄’’ти вуттам̣, тасса сугатачӣварасса. дӣгхасо пама̄н̣ена сугатасса видаттхийа̄ нава видаттхийо, тирийам̣ пама̄н̣ена чха видаттхийо виниддит̣т̣ха̄ сиккха̄падейева катхита̄ти йоджана̄.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

1830-1. евам̣ ¶ ¶ на̄тисан̇кхепавиттха̄ранайена двенавути па̄читтийа̄ни дассетва̄ таданантарам̣ ниддит̣т̣хе па̄т̣идесанӣйе дассетума̄ха ‘‘йо чантарагхара’’нтиа̄ди. таттха антарагхаранти ратхика̄дима̄ха. йатха̄ха ‘‘антарагхарам̣ на̄ма ратхика̄ бйӯхам̣ син̇гха̄т̣акам̣ гхара’’нти.

йо ¶ пана бхиккху антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато йам̣ кин̃чи кха̄данам̣, бходжанампи ва̄ сахаттха̄ пат̣игган̣хеййа, тасса бхиккхуно гахан̣е дуккат̣ам̣, бхоге аджджхоха̄ре па̄т̣идесанӣйам̣ сийа̄ти йоджана̄.

ито пат̣т̣ха̄йа чатассо га̄тха̄ уппат̣ипа̄т̣ийа̄ поттхакесу ликхита̄, та̄сам̣ айам̣ пат̣ипа̄т̣и – ‘‘еттхантарагхара’’нти татийа̄, ‘‘тасма̄ бхиккхунийа̄’’ти чатуттхӣ, ‘‘ратхика̄дӣсӯ’’ти пан̃чамӣ ¶ , ‘‘ратхика̄йапи ва̄’’ти чхат̣т̣хӣ. пат̣ипа̄т̣и пана̄йам̣ ма̄тикат̣т̣хакатхаккамена ведитабба̄. има̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ та̄сам̣ аттхаван̣н̣ана̄ хоти –

1832-3. пуримага̄тха̄двайена падабха̄джана̄гатаса̄ман̃н̃авиниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни ат̣т̣хакатха̄гатам̣ висесам̣ дассетума̄ха ‘‘еттха̄’’тиа̄ди. таттха еттха̄ти имасмим̣ пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄паде. тасса̄ти ан̃н̃а̄тикабхиккхунийа̄. ва̄кйатоти ‘‘антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа̄’’ти вачанато. хи-саддо хетумхи. йасма̄ бхиккхусса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ наппама̄н̣анти ат̣т̣хакатха̄йа (па̄чи. ат̣т̣ха. 553) ван̣н̣итам̣, тасма̄ а̄ра̄ма̄дӣсу т̣хатва̄ дентийа̄ бхиккхунийа̄ хаттхато вӣтхиа̄дӣсу т̣хатва̄ йо пат̣игган̣хеййа че, евам̣ пат̣игган̣хато тасса бхиккхуно на досоти йоджана̄. парибхогасса пат̣иггахан̣амӯлакатта̄ на досо. ‘‘пат̣игган̣хато’’ти имина̄ парибхоге па̄т̣идесанӣйа̄бха̄во ча дӣпито хоти.

1834. саче бхиккхунӣ ратхика̄дӣсу т̣хатва̄ бходжанам̣ дети, бхиккху антара̄ра̄ме т̣хатва̄ пат̣игган̣ха̄ти че, тасса а̄паттӣти йоджана̄. га̄тха̄бандхавасена ‘‘бхиккхуни бходжана’’нти рассаттам̣. а̄паттӣти ча пат̣иггахан̣апарибхогесу дуккат̣апа̄т̣идесанӣйа̄паттийо сандха̄йа вуттам̣.

1835. ратхика̄дӣсу т̣хатва̄ бхиккхунӣ бходжанам̣ дети че, там̣ ратхика̄йапи ва̄…пе… айам̣ найоти йоджана̄. таттха ратхика̄ти раччха̄. бйӯханти аниббиджджхитва̄ т̣хита̄ гатапачча̄гатараччха̄. сандхи на̄ма гхарасандхи. син̇гха̄т̣аканти чатуккон̣ам̣ ва̄ тикон̣ам̣ ва̄ маггасамодха̄нат̣т̣ха̄нам̣. айам̣ найоти ‘‘а̄паттӣ’’ти анантарага̄тха̄йа вуттанайо.

1837. а̄мисена ¶ ¶ асамбхиннарасам̣ сандха̄йа идам̣ дуккат̣ам̣ бха̄ситам̣. а̄мисена самбхинне екарасе йа̄мака̄лика̄димхи пат̣иггахетва̄ аджджхоха̄ре па̄т̣идесанӣйа̄патти сийа̄ти йоджана̄.

1838. екатоупасампаннахаттхатоти бхиккхунӣнам̣ сантике упасампанна̄йа хаттхато. йатха̄ха ‘‘екатоупасампанна̄йа̄ти бхиккхунӣнам̣ сантике упасампанна̄йа̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 553). бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄йа пана йатха̄ваттхукамева̄ти.

1839. ан̃н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃исса, татхева виматисса ча дуккат̣анти йоджана̄.

1840. ан̃н̃а̄тика̄йа да̄пентийа̄ бхӯмийа̄ никкхипитва̄ дадама̄на̄йа ва̄ антара̄ра̄ма̄дӣсу т̣хатва̄ дентийа̄ пат̣игган̣хато бхиккхусса ана̄паттӣти йоджана̄. антара̄ра̄ма̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена бхиккхунупассайатиттхийасеййа̄пат̣иккамана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. пат̣иккаманам̣ на̄ма бходжанаса̄ла̄.

1841. га̄мато бахи нӣхаритва̄ детӣти йоджана̄.

1842. хаттхатоти еттха ‘‘гахан̣е’’ти сесо. татха̄ти ана̄патти. самут̣т̣ха̄нам̣ идам̣ сиккха̄падам̣ ел̣акаломена самам̣ матанти йоджана̄.

1843-4. авуттети ваккхама̄нанайена авутте. екенапи ча бхиккхуна̄ти самбандхо. апасакка̄ти апагаччха. а̄ди-аттхава̄чина̄ ити-саддена ‘‘апасакка та̄ва, бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’’ти ва̄кйасесо сан̇гахитоти дат̣т̣хаббо. имина̄ апаса̄дана̄ка̄ро ¶ сандассито. ‘‘екенапи ча бхиккхуна̄’’ти имина̄ авакам̣со дассито. уккам̣со пана ‘‘техи бхиккхӯхи са̄ бхиккхунӣ апаса̄детабба̄’’ти па̄л̣итопи дат̣т̣хаббо. ‘‘а̄миса’’нти са̄ман̃н̃авачанепи пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарассева гахан̣ам̣. йатха̄ха ‘‘пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена̄’’ти. бхогети ча екатоупасампаннанти ча вуттаттхамева.

1845. татхева̄ти ¶ дуккат̣ам̣. таттха̄ти анупасампанна̄йа.

1846. аттано бхатте диннепи имина̄ сиккха̄падена ана̄патти, пуримасиккха̄падена пана а̄паттисамбхава̄ ‘‘на детӣ’’ти вуттам̣. йатха̄ха ‘‘аттано бхаттам̣ да̄пети, на детӣти еттха сачепи аттано бхаттам̣ дети, имина̄ сиккха̄падена ана̄паттийева, пуримасиккха̄падена а̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 558). татха̄ти ана̄патти. убхайасиккха̄падехипи ана̄паттим̣ дассетума̄ха ‘‘падети че’’ти. йатха̄ха ‘‘ан̃н̃есам̣ бхаттам̣ дети, на да̄петӣти еттха пана сачепи да̄пеййа, имина̄ сиккха̄падена а̄патти бхавеййа, дентийа̄ пана нева имина̄, на пуримена а̄паттӣ’’ти.

1847. бхиккхунӣ йам̣ на диннам̣, там̣ да̄пети, йаттха ва̄ на диннам̣, таттха да̄пети, тампи саббесам̣ митта̄митта̄нам̣ самам̣ да̄пети, таттха̄пи ана̄патти.

1848. сиккхама̄на̄ ва̄ са̄ман̣ерика̄ ва̄ ‘‘идха сӯпам̣ детха, оданам̣ детха̄’’ти воса̄сантӣ видха̄нам̣ каронтӣ т̣хита̄, там̣ анапаса̄дентасса ана̄патти. пан̃чева бходжана̄ни вина̄ ан̃н̃ам̣ воса̄сантим̣ бхиккхуним̣ анапаса̄дентасса ана̄патти. анапаса̄дентасса умматтака̄динопи ана̄паттӣти йоджана̄.

1849. самут̣т̣ха̄нанти ¶ еттха ‘‘имасса̄’’ти сесо. бходжанам̣ кирийам̣, воса̄сантийа̄ анива̄ран̣ам̣ акирийанти евамидам̣ крийа̄крийам̣.

1850-1. секкханти самматети ‘‘секкхасамматам̣ на̄ма кулам̣ йам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати, еварӯпасса куласса н̃аттидутийена каммена секкхасаммути динна̄ хотӣ’’ти (па̄чи. 567) вуттам̣ идам̣ кулам̣ секкхасамматам̣ на̄ма. тена̄ха ‘‘ладдхасаммутике куле’’ти. ладдха̄ саммути йена̄ти виггахо. гхарӯпача̄рам̣ окканте нимантитопи анимантитова хотӣти а̄ха ‘‘гхарӯпача̄роккамана̄ пуббева̄’’ти. йатха̄ха ‘‘анимантито на̄ма аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ¶ ва̄ анимантито, гхарӯпача̄рам̣ оккаманте нимантети, есо анимантито на̄ма̄’’ти (па̄чи. 567).

‘‘агила̄но на̄ма йо саккоти пин̣д̣а̄йа чариту’’нти вуттатта̄ бхиккха̄йа чаритум̣ саматтхо агила̄но на̄ма. гахетва̄ти сахаттха̄ пат̣иггахетва̄. ‘‘а̄миса’’нти имина̄ самбандхо. йатха̄ха ‘‘кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄’’ти (па̄чи. 567). гахан̣ети еттха ‘‘а̄ха̄раттха̄йа̄’’ти сесо.

1853. таттха̄ти асеккхасаммате куле. татхева паридӣпитанти дуккат̣ам̣ паридӣпитам̣.

1854. нимантитасса ва̄ти еттха ва̄-саддена нимантитасса авасесам̣ ган̣ха̄ти. йатха̄ха ‘‘нимантитасса ва̄ гила̄насса ва̄ сесакам̣ бхун̃джатӣ’’ти. ан̃н̃есам̣ бхиккха̄ таттха дӣйатӣти йоджана̄. таттха̄ти тасмим̣ секкхасаммате куле.

1855. йаттха ¶ каттхачӣти а̄санаса̄ла̄дӣсу йаттха каттхачи. ниччабхатта̄дике ва̄пӣти еттха а̄ди-саддена сала̄кабхаттапаккхикаупосатхикапа̄т̣ипадикабхатта̄нам̣ гахан̣ам̣.

1856. два̄рети еттха ‘‘т̣хапетва̄’’ти сесо. сампаттети еттха ‘‘паччха̄’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘сачепи ана̄гате бхиккхумхи пат̣хамам̣йева нӣхаритва̄ два̄ре т̣хапетва̄ паччха̄ сампаттасса денти, ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 569).

1857. маха̄паччарийа̄(паа̄чи. ат̣т̣ха. 569) гатавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘бхиккху’’нтиа̄ди. самут̣т̣ха̄нел̣акӯпаманти самут̣т̣ха̄нато ел̣акаломасиккха̄падасадисанти аттхо.

1858-9. ‘‘пан̃чаннам̣ пат̣исам̣видитам̣, етам̣ аппат̣исам̣видитам̣ на̄ма̄’’ти вачанато ча идха̄пи ‘‘сахадхаммикан̃а̄пита’’нти ваккхама̄натта̄ ча агахат̣т̣ха-саддена парибба̄джака̄нам̣ гахан̣ам̣. вуттамева ¶ найам̣ воха̄рантарена дассетума̄ха ‘‘иттхийа̄ пурисена ва̄’’ти. ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄нӣ’’ти (па̄чи. 573) вачанато а̄ра̄манти а̄ран̃н̃ака̄ра̄мама̄ха. саче евама̄рочитам̣ пат̣исам̣видитанти хи вуттам̣ падабха̄джанети (па̄чи. 573) йоджана̄. пат̣исам̣видитанти пагева ниведитам̣.

1860. паччха̄ йатха̄рочитам̣ тамева ва̄ тасса ча парива̄рам̣ катва̄ ан̃н̃ам̣ бахум̣ ва̄ а̄харӣйату, тампи пат̣исам̣ведитам̣ на̄ма̄ти йоджана̄.

1861. йа̄гуйа̄ видитам̣ катва̄ти еттха ‘‘там̣ т̣хапетва̄’’ти идам̣ са̄маттхийа̄ лаббхати. идампи видитам̣ курундийам̣ ват̣т̣атӣти вуттанти йоджана̄.

1862. пана̄ти ¶ апи-саддаттхо. ан̃н̃а̄нипи кула̄нӣти йоджана̄. еттха ‘‘асукам̣ на̄ма кулам̣ пат̣исам̣ведитам̣ катва̄ кха̄данӣйа̄дӣни гахетва̄ гаччхатӣти сутва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 573) ат̣т̣хакатха̄сесо. тена̄ти катапат̣исам̣ведитена. тампи ча саббам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1863. евам̣ йам̣ ана̄рочитанти ‘‘а̄ра̄мам̣ ва̄ упача̄рам̣ ва̄ пависитва̄’’тиа̄дина̄ найена йам̣ пат̣хамам̣ аниведитам̣. ‘‘ева’’нти идам̣ ‘‘йам̣ а̄ра̄мамана̄бхата’’нти имина̄пи йоджетаббам̣. еванти ‘‘тасса парива̄рам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ пака̄рена. ‘‘там̣ асам̣видитам̣ на̄ма̄’’ти идам̣ ‘‘сахадхаммикан̃а̄пита’’нти имина̄пи йоджетаббам̣. йатха̄ха ‘‘пан̃чаннам̣ пат̣исам̣видитам̣, етам̣ аппат̣исам̣видитам̣ на̄ма̄’’ти (па̄чи. 573). ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘пан̃чаннам̣ пат̣исам̣видитанти пан̃часу сахадхаммикесу йам̣ кин̃чи песетва̄ ‘кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ а̄харисса̄ма̄’ти пат̣исам̣видитам̣ катампи аппат̣исам̣видитамева̄ти аттхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 573) вуттам̣.

1864. ка̄ра̄петва̄ти еттха ‘‘пат̣исам̣видита’’нти сесо.

1865. бхиккхуна̄ ва̄ гантва̄ антара̄магге гахетаббанти йоджана̄. евамакатва̄ти ‘‘бахиа̄ра̄мам̣ песетва̄’’тиа̄дина̄ вуттавидха̄нам̣ акатва̄. упача̄ратоти еттха бхумматтхе то-паччайо ведитаббо.

1868. ‘‘пат̣исам̣видите’’тиа̄дӣнам̣ ¶ пада̄нам̣ ‘‘ана̄патте ва̄’’ти имина̄ самбандхо. пат̣исам̣видитети еттха ‘‘гила̄насса̄’’ти сесо. пат̣исам̣видите ана̄патти, гила̄насса̄пи ана̄патти, аппат̣исам̣видитепи тасса пат̣исам̣видитасса авасесаке ва̄ гила̄насса авасесаке ва̄ ана̄патти ева̄ти самбандхо ¶ . йатха̄ха ана̄паттива̄ре ‘‘пат̣исам̣видитасса ва̄ гила̄насса ва̄ сесакам̣ бхун̃джатӣ’’ти (па̄чи. 575). баха̄ра̄ме пат̣иггахетва̄ антойева бхун̃джато асса ана̄паттӣти йоджана̄. гахетва̄ ва̄ти еттха ва̄-саддо ‘‘тасса̄’’тиа̄дӣсупи йоджетаббо.

1869. таттха̄ти тасмим̣ а̄ран̃н̃ака̄ра̄ме. кха̄дато ана̄патти ева̄ти йоджана̄, таттха ‘‘ан̃н̃ена каппийам̣ катва̄ динна̄нӣ’’ти сесо.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

па̄т̣идесанӣйакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1870. евам̣ па̄т̣идесанӣйавиниччхайам̣ дассетва̄ таданантарам̣ уддит̣т̣ха̄нам̣ секхийа̄нам̣ виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘йо ана̄дарийенева̄’’тиа̄ди. йоти тхеро ва̄ наво ва̄ маджджхимо ва̄. еттха ана̄дарийам̣ на̄ма сан̃чичча а̄паттиа̄паджджанам̣, нива̄сана̄диваттхасса уггахан̣е нирусса̄хан̃ча. паччхатопи ва̄ти еттха ва̄-саддена ‘‘пассатопи ва̄’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄ти. тасса ча̄ти еттха ча-саддо ваккхама̄насамуччайо.

1871. на кевалам̣ вуттанайена нива̄сентассева хоти, кхандхака̄гатахаттхисон̣д̣а̄диа̄ка̄рена̄пи нива̄сентасса дуккат̣ам̣ хотӣти а̄ха ‘‘хаттхисон̣д̣а̄дӣ’’тиа̄ди. хаттхисон̣д̣а̄динива̄санам̣ парато кхуддакаваттхуккхандхаке (чӯл̣ава. 280) а̄ви ¶ бхависсати. париман̣д̣аланти самантато ман̣д̣алам̣ катва̄. ваттхаббанти ниваттхаббам̣ нива̄сетаббанти аттхо.

1872. джа̄н̣уман̣д̣алато ¶ хет̣т̣ха̄ти еттха ‘‘джан̇гхат̣т̣хисӣсато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти сесо. ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣аканти вад̣д̣хакиан̇гулена ат̣т̣хан̇гуламаттанти а̄чарийа̄. ‘‘йо пана суккхаджан̇гхо ва̄ маха̄пин̣д̣икамам̣со ва̄ хоти, тасса са̄руппаттха̄йа джа̄н̣уман̣д̣алато ат̣т̣хан̇гула̄дхикампи ота̄ретва̄ нива̄сетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 576) ат̣т̣хакатхам̣ сан̇ган̣хитума̄ха ‘‘тато ӯнам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти.

1873. асан̃чичча апариман̣д̣алам̣ нива̄сентасса ана̄паттӣти йоджана̄. евамупарипи. асан̃чичча̄ти ‘‘апариман̣д̣алам̣ нива̄сесса̄мӣ’’ти евам̣ асан̃чичча, атха кхо ‘‘париман̣д̣алам̣йева нива̄сесса̄мӣ’’ти вираджджхитва̄ апариман̣д̣алам̣ нива̄сентасса ана̄патти. асатисса̄пӣти ан̃н̃авихитасса̄пи татха̄ нива̄сентасса ана̄патти. аджа̄нантасса̄ти кевалам̣ париман̣д̣алам̣ нива̄сетум̣ аджа̄нантасса ана̄патти. апича нива̄санаваттам̣ уггахетаббам̣. уггахитаваттопи саче ‘‘а̄рул̣ха’’нти ва̄ ‘‘орул̣ха’’нти ва̄ на джа̄на̄ти, тасса̄пи ана̄паттийева. гила̄насса̄ти йасса джан̇гха̄йа ва̄ па̄де ва̄ ван̣о хоти, тасса уккхипитва̄ ва̄ ота̄ретва̄ ва̄ нива̄сентасса ана̄патти. па̄доти четтха па̄дасамӣпам̣ адхиппетам̣. а̄пада̄сӯти ва̄л̣а̄ ва̄ чора̄ ва̄ анубандханти, еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄патти.

1874. убхо кон̣е самам̣ катва̄ти па̄рупанасса екам̣се катасса пит̣т̣хипассе, ударапассе ча оламбама̄не убхо ¶ кан̣н̣е хаттхипит̣т̣хе ган̣д̣а̄ вийа самам̣ катва̄. париман̣д̣алам̣ катва̄ти етассева аттхападам̣. са̄даранти бха̄ванапум̣саканиддесо. са̄дарам̣ ва̄ па̄рупитаббанти йоджана̄, са̄дарам̣ па̄рупанам̣ каттаббанти аттхо. евам̣ акаронтасса̄ти па̄рупанаватте а̄дарам̣ джанетва̄ евам̣ апа̄рупантасса.

1875. ‘‘париман̣д̣алам̣ нива̄сесса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄’’ти (па̄чи. 576) ва̄ ‘‘париман̣д̣алам̣ па̄руписса̄мӣти сиккха̄ каран̣ӣйа̄’’ти (па̄чи. 577) ва̄ ‘‘антарагхаре’’ти ависесетва̄ вуттатта̄ а̄ха ‘‘ависесена вутта’’нти. идам̣ сиккха̄пададвайам̣ йасма̄ ависесена вуттам̣, тасма̄ гхаре, виха̄ре ва̄ ка̄таббам̣ париман̣д̣аланти йоджана̄. гхарети антарагхаре. виха̄ре ва̄ти буддхупат̣т̣ха̄на̄дика̄лам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣. париман̣д̣алам̣ каттаббанти париман̣д̣аламева нива̄сетаббам̣ па̄рупитаббанти аттхо.

1876. убхо кон̣е самам̣ катва̄ти самбандхо. гӣвамева ча анува̄тена чха̄детва̄ти йоджана̄.

1877. татха̄ акатва̄ти йатха̄вуттавидха̄нам̣ акатва̄. джаттӯнипӣти убхо ам̣сакӯт̣а̄нипи. урампи ча̄ти хадайампи. виваритва̄ти аппат̣иччха̄детва̄. йатха̄ка̄манти иччха̄нурӯпам̣. гаччхатоти еттха ‘‘антарагхаре’’ти сесо. антарагхарам̣ на̄ма га̄ме ва̄ хоту виха̄ре ва̄, пачитва̄ бхун̃джитва̄ гихӣнам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣.

1878-9. ‘‘ман̣ибандхато’’ти имина̄пи ‘‘хет̣т̣ха̄’’ти йоджетаббам̣. ва̄сӯпагасса̄ти еттха ‘‘ка̄йам̣ виваритва̄ нисӣдато’’ти ¶ сесо. ва̄сӯпаго на̄ма раттива̄саттха̄йа упагато, етена ва̄саттха̄йа антарагхарам̣ упагаччхантена суппат̣иччханненева упагантаббанти дӣпитам̣ хоти, етенева ва̄сӯпагатасса сантикам̣ упагатасса йатха̄ка̄мам̣ гамане на досоти ча вуттамева хоти. тена̄ха ган̣т̣хипаде ‘‘екадивасампи ва̄сӯпагатасса сантикам̣ йатха̄сукхам̣ гантум̣ ват̣т̣ати, ко пана ва̄до чатупан̃ча̄хам̣ ва̄самадхит̣т̣ха̄йа васитабхиккхӯнам̣ сантика’’нти.

1880. сувинӣтена̄ти хаттхапа̄да̄нам̣ акӣл̣а̄паненева сут̣т̣ху винӣтена.

1881. га̄тха̄бандхавасена ‘‘сатӣмата̄’’ти дӣгхо като. авика̄рена̄ти там̣тадавалока̄сахитена ¶ . йугам̣ матта̄ пама̄н̣ам̣ етасса̄ти йугаматтам̣, ратхайугам̣ чатухаттхаппама̄н̣ам̣, таттакам̣ падесам̣. пеккхина̄ти олокентена. ‘‘бхиккхуна̄ оккхиттачаккхуна̄’’ти падаччхедо.

1882. антарагхаре йаттха каттхачипи екасмимпи т̣ха̄не т̣хатва̄ти йоджана̄. евам̣ вуттепи татха̄рӯпе антара̄йе сати гаччхатопи олокетум̣ лаббхати. екасмим̣ пана т̣ха̄не т̣хатва̄ти еттха гаччхантопи париссайа̄бха̄вам̣ олокетум̣ лаббхатийева. ‘‘татха̄ га̄ме пӯджа’’нти ган̣т̣хипадесу вуттам̣. пи-саддо пана-саддаттхо, олокетум̣ пана ват̣т̣атӣти вуттам̣ хоти.

1883. олокенто тахам̣ таханти йо ана̄дарийам̣ пат̣ичча там̣ там̣ диса̄бха̄гам̣ па̄са̄дам̣ кӯт̣а̄га̄рам̣ вӣтхим̣ олокенто.

1884. екато ¶ ва̄пӣти екаам̣сакӯт̣ато ва̄. убхато ва̄пӣти убхайам̣сакӯт̣ато ва̄. индакхӣлакато антоти га̄мадва̄риндакхӣлато анто, гхарети вуттам̣ хоти.

1885. татха̄ нисиннака̄лепӣти индакхӣласса анто нисиннака̄лепи. кун̣д̣икам̣ нӣхарантена ча чӣварам̣ ануккхипитва̄ да̄табба̄ кун̣д̣ика̄ти йоджана̄. кун̣д̣иканти ча упалаккхан̣аматтам̣. дхаммакаран̣а̄дӣсупи есева найо.

1886. гантун̃чева нисӣдитун̃ча на ват̣т̣атӣти йоджана̄. ча-саддо кирийа̄самуччайо. хасанӣйасмим̣ ваттхусминти ха̄саджанаке ка̄ран̣е. ситаматтанти мандаха̄сам̣.

1887. аппасаддена̄ти ¶ ‘‘китта̄вата̄ аппасаддо хоти? два̄дасахаттхе гехе а̄димхи сан̇гхаттхеро, маджджхе дутийаттхеро, анте татийаттхероти евам̣ нисиннесуйам̣ сан̇гхаттхеро дутийаттхерена саддхим̣ мантети, дутийаттхеро тасса саддан̃чева сун̣а̄ти, катхан̃ча ваваттхапети. татийаттхеро пана саддамева сун̣а̄ти, катхам̣ на ваваттхапети. етта̄вата̄ аппасаддо хотӣ’’ти (па̄чи. 588) вуттааппасаддайуттена. саче ¶ пана татийаттхеро катхан̃ча ваваттхапети, маха̄саддо на̄ма хотӣти.

1888. ка̄йаппача̄лакам̣ катва̄ти ка̄йам̣ ча̄летва̄ ча̄летва̄. упарипи есева найо. хаттхасса вутталаккхан̣атта̄ ‘‘ба̄хӯ’’ти ман̣ибандхато йа̄ва ам̣сакӯт̣а̄ гахетабба̄.

1889. уджум̣ паггахетва̄ти уджум̣ т̣хапетва̄. а̄ситаббанти нисӣдитаббам̣. ‘‘самена ирийа̄патхена тӯ’’ти падаччхедо.

1890. иттхамбхӯте каран̣авачанам̣. гаманапат̣исам̣йуттесу сиккха̄падесу гаманасса асамбхавоти а̄ха ‘‘нисӣданена йуттесӯ’’ти.

пан̃чамачхат̣т̣хасаттамат̣т̣хаманавама̄ни.

1891. кхамбхам̣ катва̄ти кат̣ийа̄ екапассе ва̄ двӣсу ва̄ пассесу каппарасандхито а̄бхуджитва̄ хаттхам̣ т̣хапетва̄. йатха̄ха – ‘‘кхамбхакато на̄ма кат̣ийам̣ хаттхам̣ т̣хапетва̄ катакхамбхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 596). уккут̣ика̄йа ва̄ гаччхатоти йоджана̄. уккут̣ика̄ вуччати пан̣хийо уккхипитва̄ аггапа̄дехи ва̄ аггапа̄де уккхипитва̄ пан̣хӣхи ева ва̄ бхӯмим̣ пхусантасса гаманам̣.

1892. дуссапаллаттхика̄йа̄ти а̄йогапаллаттхика̄йа. антарагхаре нисӣдантасса тасса дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

1893. дутийе ¶ ча̄ти ‘‘на кхамбхакато антарагхаре нисӣдисса̄мӣ’’ти (па̄чи. 597) сиккха̄паде ча. чатуттхе ча̄ти ‘‘на огун̣т̣хито ¶ антарагхаре нисӣдисса̄мӣ’’ти (па̄чи. 599) сиккха̄паде ча. чхат̣т̣хети ‘‘на паллаттхика̄йа антарагхаре’’ичча̄ди (па̄чи. 601) сиккха̄паде ча. ити евам̣ са̄руппа̄ саман̣а̄ча̄ра̄нуччхавика̄ чхаббӣсати сиккха̄пада̄ни пака̄сита̄ни.

пат̣хамадутийататийачатуттхапан̃чамачхат̣т̣ха̄ни.

1894. вин̃н̃уна̄ бхиккхуна̄ саккаччам̣ сатийуттена, паттасан̃н̃ина̄ ча хутва̄ самасӯпова пин̣д̣апа̄то гахетабботи йоджана̄. евам̣ ета̄йа га̄тха̄йа сиккха̄падаттайам̣ сан̇гахитам̣. саккаччанти сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. ‘‘сатийуттена̄’’ти идам̣ ‘‘саккачча’’нти етасса аттхападам̣. ‘‘сатим̣ упат̣т̣хапетва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 602) хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. патте сан̃н̃а̄ паттасан̃н̃а̄, са̄ асса аттхӣти паттасан̃н̃ӣ, анан̃н̃авихитена аттано бха̄джанейева упанибаддхасан̃н̃ина̄ти аттхо.

1895. бхаттачатуббха̄готи бхаттасса чатуббха̄гаппама̄н̣о. тато адхикам̣ ган̣хато дуккат̣ам̣.

1896. ‘‘расарасе’’ти ваттаббе ‘‘расерасе’’ти га̄тха̄бандхавасена вуттам̣. две сӯпе т̣хапетва̄ авасеса̄ни олон̣иса̄касӯпеййамаччхарасамам̣сараса̄дӣни расараса̄ти ведитабба̄ни. еттха ча ‘‘олон̣ӣти дадхикатам̣ гораса’’нти кечи. ‘‘ека̄ бйан̃джанавикатӣ’’ти апаре. ‘‘йо кочи суддхо кан̃джикатакка̄дирасо’’ти ан̃н̃е. са̄касӯпеййаггахан̣ена йа̄ ка̄чи сӯпеййаса̄кехи ката̄ бйан̃джанавикати вутта̄. мам̣сараса̄дӣнӣти а̄ди-саддена авасеса̄ сабба̄пи бйан̃джанавикати сан̇гахита̄ти дат̣т̣хаббам̣. н̃а̄така̄дӣнанти еттха ‘‘сантакам̣ ган̣хантасса̄’’ти сесо. ан̃н̃аттха̄йа̄ти еттха ‘‘катам̣ ган̣хантасса̄’’ти сесо. дханена̄ти еттха ‘‘аттано’’ти ча ¶ ‘‘кӣта’’нти ча ‘‘ган̣хантасса̄’’ти ча сесо. н̃а̄така̄дӣнам̣ сантакам̣ ган̣хантасса, ан̃н̃аттха̄йа катам̣ ган̣хантасса, аттано дханена кӣтам̣ ган̣хантасса ана̄паттӣти аттхо.

1897. адхит̣т̣ха̄нӯпагасса ¶ паттасса мукхават̣т̣ийа̄ антолекха̄пама̄н̣ена пӯритова гахетабботи йоджана̄.

1898. ана̄паттивисайам̣ дассетва̄ а̄паттивисайам̣ дассетума̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха̄ти адхит̣т̣ха̄нӯпаге патте. тхӯпӣкатам̣ катва̄ти еттха ‘‘диййама̄на’’нти сесо. йатха̄вутталекха̄тиккамо йатха̄ хоти, евам̣ тхӯпӣкатам̣ диййама̄нам̣ ган̣хато а̄патти дуккат̣анти самбандхо. имина̄ пат̣хамам̣ тхӯпӣкатасса адхит̣т̣ха̄нӯпагапаттасса паччха̄ пат̣иггахан̣ан̃ча пат̣хамапат̣иггахитапатте паччха̄ бходжанасса тхӯпӣкатасса пат̣иггахан̣ан̃ча нива̄ританти ведитаббам̣.

1899. ка̄ликаттайамева ча тхӯпӣкатам̣ ват̣т̣атева̄ти йоджана̄. сесети анадхит̣т̣ха̄нӯпаге патте. саббанти чатуббидхам̣ ка̄ликам̣ тхӯпӣкатам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1900. песетӣти еттха ‘‘бхиккхӯ’’ти сесо. бхиккху бхиккхӯнам̣ йади песетӣти йоджана̄. ‘‘виха̄рам̣ песетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 605) ат̣т̣хакатха̄йа адхиппа̄йам̣ дассетум̣ ‘‘бхиккхӯна’’нти вачанена пат̣иггахан̣ам̣ авиджахитва̄ бхиккхуна̄ ева песитам̣ ган̣ханта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄паттӣти дӣпитам̣ хоти. ан̃н̃атха̄ ‘‘пӯретум̣ ват̣т̣атӣ’’ти еттакамева ваттаббанти вин̃н̃а̄йати.

1901. паккхиппама̄нанти мукхават̣т̣ито уччам̣ катва̄ маджджхе паккхипийама̄нам̣. пхала̄диканти а̄ди-саддена одана̄димпи сан̇ган̣ха̄ти. хет̣т̣ха̄ ¶ орохатӣти саманта̄ ока̄сасамбхавато ча̄лийама̄нам̣ мукхават̣т̣иппама̄н̣ато хет̣т̣ха̄ бхассати.

1902. такколака̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена пӯгапхала̄дӣнам̣ сан̇гахо. т̣хапетва̄ти бхаттаматтхаке никкхипитва̄. ват̣ам̣саканти ават̣ам̣сакам̣.

1903. пӯвасса̄ти вика̄расамбандхе са̄мивачанам̣, пӯвават̣ам̣саканти вуттам̣ хоти. пӯвасса йа̄вака̄ликатта̄ а̄ха ‘‘идам̣ тхӯпӣкатам̣ сийа̄’’ти.

1904. пан̣н̣а̄нам̣ висум̣ бха̄джанатта̄ а̄ха ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти.

1905. асса̄ти ¶ бхиккхусса. там̣ ту саббанти ‘‘тхӯпӣкататта̄ на ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣ там̣ пана саббам̣. гахитам̣ сугахитанти вира̄дхетва̄ пат̣иггахитам̣ че, суппат̣иггахитам̣.

1906. ‘‘упари одхи’’нти падаччхедо. упарӣти бхаттасса упари. одхинти париччхедам̣. пат̣ипа̄т̣ийа̄ти аттано диса̄йа парийантато пат̣т̣ха̄йа ануккамена.

1907. ан̃н̃есанти еттха ‘‘денто’’ти сесо. аттано бхаттам̣ ан̃н̃есам̣ денто ан̃н̃асса бха̄джане а̄кирам̣ а̄киранто пана пат̣ипа̄т̣им̣ вина̄пи тахим̣ тахим̣ омасати че, наттхи досоти йоджана̄. уттарибхан̇гакам̣ татха̄ а̄киранто таттха таттха омасати, наттхи досоти йоджана̄ ¶ . бхун̃джанаттха̄йа ган̣хантопи четтха ваттаббо. уттарибхан̇гам̣ на̄ма бйан̃джанам̣.

1908. маттхакам̣ омаддитва̄ парибхун̃джато досоти йоджана̄. ‘‘тхӯпакатоти маттхакато, вемаджджхато’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 610) ат̣т̣хакатха̄вачанато маттхаканти еттха бхаттаматтхакама̄ха. омаддитва̄ти хаттхена бхаттам̣ авамаддитва̄.

1909. сесаке париттепи ча̄ти авасит̣т̣хе аппакепи ча. сам̣кад̣д̣хитва̄на̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не т̣хитам̣ сам̣харитва̄. екато пана маддитва̄ бхун̃джато ана̄паттӣти йоджана̄.

1910. бхиййокамйата̄хетӯти пуна ган̣хитука̄мата̄хету. сӯпам̣ ва̄ти мугга̄дисӯпам̣ ва̄. бйан̃джанам̣ ва̄ти уттарибхан̇гам̣ ва̄.

1911. вин̃н̃аттийанти ¶ сӯподанавин̃н̃аттийам̣. ‘‘н̃а̄така̄нам̣ ва̄ пава̄рита̄нам̣ ва̄ ан̃н̃асса аттха̄йа ва̄ аттано дханена ва̄’’ти идам̣ ана̄паттийам̣ адхикам̣. гила̄нопи хутва̄ паресам̣ паттам̣ уджджха̄насан̃н̃а̄йа олокентасса а̄патти хотӣти а̄ха ‘‘уджджха̄не гила̄нопи на муччатӣ’’ти. уджджха̄нети нимиттаттхе бхуммам̣.

1912. дасса̄мӣти имасса бхаттам̣ олокетва̄ ‘‘йам̣ таттха наттхи, там̣ дасса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘да̄песса̄мӣ’’ти ва̄. аваман̃н̃итва̄ уджджха̄йаначиттам̣ уджджха̄нам̣, уджджха̄не сан̃н̃а̄ уджджха̄насан̃н̃а̄, са̄ ¶ асса аттхӣти виггахо. науджджха̄насан̃н̃ино ча ана̄паттӣти н̃а̄таббанти йоджана̄.

1913. ‘‘тесам̣ маджджхаппама̄н̣ена̄’’ти имина̄ аса̄руппавасена кхуддакапат̣иккхепо катоти ведитаббо. ‘‘на̄тимаханта’’нти ча атимахантассева пат̣иккхиттатта̄ кхуддаке а̄патти на диссатӣти. кабал̣оти а̄лопо.

1914. мӯлакха̄данӣйа̄дике саббаттха кхаджджаке пана̄ти йоджана̄. пхала̄пхалети кхуддаке, маханте ча пхале.

1916. ‘‘ана̄хат̣е’’ти етасса аттхападам̣ ‘‘мукхадва̄рам̣ аппатте’’ти. йатха̄ха ‘‘ана̄хат̣ети ана̄харите, мукхадва̄рам̣ асампа̄питети аттхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 617). ‘‘мукхадва̄рам̣ виварантасса̄’’ти еттаке вутте мукхадва̄ра-саддасса самбандхисаддатта̄ касса̄ти апеккха̄йа ‘‘мукхадва̄рам̣ виварисса̄мӣ’’ти ¶ аттанопадекавачанена бйан̃джитамеваттхам̣ пака̄сетум̣ аттано-гахан̣ам̣ катанти ведитаббам̣. ча-саддо евака̄раттхо, аппатте ва̄ти йоджетаббо, асампаттейева̄ти аттхо.

1917. сакалам̣ ¶ хаттханти еттха хаттха-саддо тадекадесесу ан̇гулӣсу дат̣т̣хаббо. ‘‘хаттхамудда̄’’тиа̄дӣсу вийа самуда̄йе паваттавоха̄расса авайавепи паваттанато екан̇гулимпи мукхе паккхипитум̣ на ват̣т̣ати.

1918. асса̄ти бхиккхуно. бйа̄харантасса̄ти катхентасса.

1920. пин̣д̣уккхепаканти пин̣д̣ам̣ уккхипитва̄ уккхипитва̄. идха̄пи кхаджджакапхала̄пхалесу ана̄патти. кабал̣аччхедакампи ва̄ти кабал̣ам̣ чхиндитва̄. идха кхаджджакапхала̄пхалехи саддхим̣ уттарибхан̇гепи ана̄патти. ган̣д̣е катва̄ти еттха пхала̄пхаламаттейева ана̄патти.

1921-2. хаттхам̣ ниддхунитва̄на̄ти хаттхам̣ ниддхунитва̄ бхаттам̣ бхун̃джатоти ча самбандхо. ситтха̄вака̄раканти ситтха̄ни авакиритва̄ авакиритва̄. дживха̄ниччха̄ракам̣ ва̄пӣти дживхам̣ ниччха̄ретва̄ ниччха̄ретва̄. чапу чапӯти ва̄ти ‘‘чапу чапӯ’’ти евам̣ саддам̣ катва̄. саттамети ‘‘на хаттханиддхунака’’нти сиккха̄паде. ат̣т̣хамети ‘‘на ситтха̄вака̄рака’’нти сиккха̄паде. качаваруджджханети качавара̄панайане.

1923. ‘‘суру ¶ сурӯ’’ти евам̣ саддам̣ катва̄ на бхоттаббанти йоджана̄. хаттханиллехакам̣ ва̄пӣти хаттхам̣ ниллехитва̄ ниллехитва̄.

1924. пха̄н̣итам̣ ¶ , гханайа̄гум̣ ва̄ ан̇гулӣхи гахетва̄ ан̇гулийо мукхе павесетва̄пи там̣ бхоттум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1925. ека̄йа ан̇гулика̄йапи патто на лехитаббова. дживха̄йа екаот̣т̣хопи на ниллехитаббакоти йоджана̄. бахи от̣т̣хан̃ча дживха̄йа на лехитаббам̣. от̣т̣хе лаггам̣ ситтха̄дим̣ йам̣ кин̃чи убхохи от̣т̣хамам̣сехийева гахетва̄ анто ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

1926-8. на ча гахетаббам̣, пат̣иккӯлавасена пат̣иккхиттанти йоджана̄. хи-ити ‘‘йасма̄’’ти етасса аттхе, тенева ваккхати ‘‘тасма̄’’ти. ‘‘па̄нӣйатха̄лака’’нти идам̣ упалаккхан̣аматтам̣ сан̇кха̄дӣнампи татха̄ нагахетаббатта̄. сара̄вам̣ ва̄ти тат̣т̣акам̣ ва̄.

ана̄мисена хаттхена̄ти а̄мисарахитена хаттхекадесена. йатха̄ха ‘‘саче пана хаттхасса

екадесо а̄мисамаккхито на хоти, тена падесена гахетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 631). а̄мисамаккхитенева хаттхена ‘‘дховисса̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘дхова̄песса̄мӣ’’ти ва̄ ган̣хантасса пана ана̄патти.

1929. уддхаритва̄ти саситтхака̄ паттадхована̄ ситтхака̄ни уддхаритва̄ там̣ паттадхованодакам̣ гхара̄ бахи антарагхаре чхад̣д̣ентасса ана̄патти. бхиндитва̄ти саситтхаке паттадховане ситтхака̄ни маддитва̄ удакена самбхиндитва̄ удакагатика̄нева катва̄ там̣ удакам̣ гхара̄ бахи антарагхаре чхад̣д̣ентасса ана̄патти. гахетва̄ти саситтхакам̣ паттадхованодакам̣ гахетва̄ пат̣иггахе чхад̣д̣ентасса ана̄патти. саситтхакам̣ паттадхованодакам̣ гхара̄ ¶ бахи нӣхаритва̄ антарагхаре чхад̣д̣ентасса ана̄паттӣти аджджха̄ха̄райоджана̄ ¶ ведитабба̄. еттха пат̣иггахо на̄ма кхел̣амалла̄дико уччхит̣т̣хахаттхадхованабха̄джанависесо.

1930. чхаттам̣ йам̣ кин̃чӣти ‘‘чхаттам̣ на̄ма тӣн̣и чхатта̄ни сетаччхаттам̣ килан̃джаччхаттам̣ пан̣н̣аччхаттам̣ ман̣д̣алабаддхам̣ сала̄кабаддха’’нти (па̄чи. 634) вуттесу тӣсу чхаттесу ан̃н̃атарам̣. еттха ча сетаччхаттанти ваттхапалигун̣т̣хитам̣ пан̣д̣араччхаттам̣. килан̃джаччхаттанти вилӣваччхаттам̣. пан̣н̣аччхаттанти та̄лапан̣н̣а̄дӣхи йехи кехичи катам̣. ‘‘ман̣д̣алабаддхам̣ сала̄кабаддха’’нти идам̣ пана тин̣н̣ампи чхатта̄нам̣ пан̃джарадассанаттхам̣ вуттам̣. та̄ни хи ман̣д̣алабаддха̄ни чева хонти сала̄кабаддха̄ни ча. ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти анавасесапариггахавачанена ‘‘йампи ча таттхаджа̄тадан̣д̣ена катам̣ екапан̣н̣аччхаттам̣ хоти, тампи чхаттамева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 634) ат̣т̣хакатха̄йа вуттам̣ чхаттависесам̣ ган̣ха̄ти. хаттхена̄ти еттха ‘‘амун̃читва̄’’ти сесо. сарӣра̄вайавена̄ти еттха ‘‘гахетва̄’’ти сесо. ва̄-саддо апи-саддаттхо. ам̣сакӯт̣а̄дисарӣра̄вайавена гахетва̄пи хаттхена амун̃читва̄ дха̄рентасса̄ти аттхо.

саче панасса ан̃н̃о чхаттам̣ дха̄рети, чхаттапа̄дука̄йа ва̄ т̣хитам̣ хоти, пассе ва̄ т̣хитам̣ хоти,

хаттхато апагатаматте чхаттапа̄н̣и на̄ма на хоти, тасса дхаммам̣ десетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘на чхаттапа̄н̣исса агила̄насса̄’’ти вачанато, идха ‘‘саббаттха агила̄насса̄’’ти ваккхама̄натта̄ ча еттха ‘‘агила̄насса̄’’ти лаббхати. дхаммапариччхедо четтха падасодхамме вуттанайенева ведитаббо. евамупарипи.

1931. дан̣д̣апа̄н̣имхӣти ¶ еттха дан̣д̣о па̄н̣имхи асса̄ти виггахо. киттакаппама̄н̣о дан̣д̣оти а̄ха ‘‘чатухаттхаппама̄н̣о’’тиа̄ди. маджджхимахаттхатоти пама̄н̣амаджджхимасса пурисасса хаттхато, йо ‘‘вад̣д̣хакихаттхо’’ти вуччати.

1932. саттхапа̄н̣исса̄ти ¶ еттха̄пи виггахо вуттанайова. ваккхама̄нам̣ сакалам̣ дханувикатим̣, саравикатин̃ча т̣хапетва̄ авасесам̣ кхагга̄ди саттхам̣ на̄ма. кхаггам̣ саннахитва̄ т̣хитопи саттхапа̄н̣и ну кхоти а̄сан̇ка̄йа ниваттанаттхама̄ха ‘‘саттхапа̄н̣ӣ’’тиа̄ди. ‘‘на хоти аси’’нти падаччхедо.

1933-5. сарена саддхим̣ дханум̣ ва̄ суддхадханум̣ ва̄ суддхасарам̣ ва̄ саджийам̣ дханудан̣д̣ам̣ ва̄ ниджийам̣ дханудан̣д̣ам̣ ва̄ гахетва̄ т̣хитасса̄пи ва̄ нисиннасса̄пи ва̄ нипаннасса̄пи ва̄ саче йо татха̄ падасодхамме вутталаккхан̣ам̣ саддхаммам̣ десети, тасса а̄патти дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄. саче панасса дхану кхандхе пат̣имуккам̣ хоти, йа̄ва на ган̣ха̄ти, та̄ва ват̣т̣ати. джийа̄йа саха ваттатӣти саджийам̣.

1936. па̄дука̄рул̣хакасса̄ти па̄дукам̣ а̄рул̣хо па̄дука̄рул̣хо, сойева па̄дука̄рул̣хако, тасса. катхам̣ а̄рул̣хасса̄ти а̄ха ‘‘аккамитва̄’’тиа̄ди. аккамитва̄ т̣хитасса̄ти ¶ чхаттадан̣д̣аке ан̇гулантарам̣ аппавесетва̄ кевалам̣ па̄дукам̣ аккамитва̄ т̣хитасса. пат̣имуккасса ва̄ти пат̣имун̃читва̄ т̣хитасса. етам̣ двайампи ‘‘па̄дука̄рул̣хакасса̄’’ти етасса аттхападам̣. йатха̄ха ‘‘на па̄дука̄рул̣хасса агила̄насса дхаммо десетаббо. йо ана̄дарийам̣ пат̣ичча аккантасса ва̄ пат̣имуккасса ва̄ омуккасса ва̄ агила̄насса дхаммам̣ десети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 638).

1937-40. упа̄ханагатасса̄пӣти акканта̄диа̄ка̄рена упа̄хана̄рул̣хасса ча. йатха̄ха ‘‘аккантасса ва̄ пат̣имуккасса ва̄’’ти. саббаттха̄ти чхаттапа̄н̣иа̄дӣсу саббасиккха̄падесу. агила̄насса̄ти идам̣ йоджетаббанти сесо. йа̄не ва̄ гатасса агила̄насса дхаммам̣ десети, дуккат̣анти йоджана̄. таттха йа̄не ва̄ гатасса̄ти саче двӣхи джанехи хаттхасан̇гха̄тена гахито, са̄т̣аке ¶ ва̄ т̣хапетва̄ вам̣сена вайхати, айутте ва̄ вайха̄дике йа̄не, висан̇кхаритва̄ ва̄ т̣хапите чаккаматтепи нисинно хоти, йа̄нагатотвева сан̇кхйам̣ гаччхати.

сайанепи ва̄ антамасо кат̣аса̄раке ва̄ чхама̄йа ва̄ нипаннасса̄пи агила̄насса̄ти йоджана̄. йатха̄ха ‘‘сайанагатасса̄ти антамасо кат̣аса̄ракепи пакатибхӯмийампи нипаннасса̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 641). учче пӣт̣хе ва̄ учче ман̃чепи ва̄ нисиннена, т̣хитена ва̄ нипаннасса десетум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘т̣хатва̄’’ти имина̄ ‘‘нисӣдитва̄’’ти идан̃ча сан̇гахитамева. сайанесу гатасса ча десентена сайанесу гатена̄пи сама̄не ва̄пи учче ва̄ нипанненева ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1941. ‘‘татхева ¶ ча̄’’ти имина̄ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ гахитам̣.

1942. ‘‘паллаттхика̄йа нисиннасса̄’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена йака̄расса лопам̣ катва̄ ‘‘паллаттхика̄ нисиннасса̄’’ти вуттам̣, а̄йогапаллаттхика̄йа ва̄ хаттхапаллаттхика̄йа ва̄ дуссапаллаттхика̄йа ва̄ йа̄йа ка̄йачи паллаттхика̄йа нисиннасса̄ти аттхо. вет̣хитасӣсасса̄ти дуссавет̣ханена ва̄ молиа̄дӣхи ва̄ йатха̄ кесанто на диссати, евам̣ вет̣хитасӣсасса.

1943. йади кесантам̣ вивара̄петва̄ десети, ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘айамева виниччхайо’’ти имина̄ ‘‘сӣсам̣ вивара̄петва̄ десети, ват̣т̣атӣ’’ти ана̄паттива̄ропи вутто хоти.

1944-5. ат̣т̣хаме ‘‘а̄сане нисиннасса̄ти антамасо ваттхампи тин̣а̄нипи сантхаритва̄ нисиннасса̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 645) идан̃ча наваме ‘‘учче а̄санети антамасо бхӯмиппадесепи уннате т̣ха̄не нисиннасса десетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 647) идан̃ча дасаме ‘‘сачепӣ’’тиа̄дина̄ ваккхама̄навиниччхайан̃ча т̣хапетва̄ ваттаббависеса̄бха̄ва̄ а̄ха ‘‘ат̣т̣хаме наваме ¶ ва̄пи, дасаме наттхи кин̃чипӣ’’ти. еттха ‘‘ваттабба’’нти сесо. тхерупат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄на т̣хитам̣ дахарам̣ а̄сане нисинно тхеро че пан̃хам̣ пуччхатӣти аджджха̄ха̄райоджана̄. катхетаббамупа̄йам̣ дассетума̄ха ‘‘тасса пассе панан̃н̃асса, катхетаббам̣ виджа̄ната̄’’ти. еттха ‘‘т̣хитасса̄’’ти сесо ¶ . тасса самӣпаваттино кассачи абха̄ве саджджха̄йам̣ адхит̣т̣хахитва̄пи ваттум̣ ват̣т̣ати.

1946. гаччхато пуратоти еттха ‘‘паччхато гаччхантена̄’’ти сесо. паччхато гаччхантена пурато гаччхато пан̃хам̣ на ваттаббанти йоджана̄. саче пурато гаччханто пан̃хам̣ пуччхати, ким̣ ка̄таббанти а̄ха ‘‘паччхимасса̄’’тиа̄ди.

1947. уггахитам̣ дхаммам̣ пурато гаччхантена саддхим̣ паччхато гаччханто саджджха̄йати, ват̣т̣атӣти йоджана̄. самамева гаччхато йугагга̄хам̣ катхетум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. йугагга̄ханти ан̃н̃аман̃н̃ам̣. ан̃н̃аман̃н̃а-саддапарийа̄йо хи йугагга̄ха-саддо.

1948. сакат̣амагге екекасса чаккасса патхена гаччханто екекасса чаккасса патхена самам̣ гаччхато дхаммам̣ десетум̣ ват̣т̣ати. уппатхена̄пи гаччханто уппатхена самам̣ гаччхантасса дхаммам̣ десетум̣ ват̣т̣атӣти аджджха̄ха̄райоджана̄. уппатхена̄ти амаггена. евам̣ ана̄паттивисайе дассите таббипарийа̄йато а̄паттивисайо дасситойева̄ти ведитаббо.

1949. татийе наттхи ваттаббанти ‘‘на т̣хито агила̄но учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ карисса̄мӣ’’ти (па̄чи. 651) етасса виниччхайо йатха̄рутавасена ¶ сувин̃н̃еййоти катва̄ вуттам̣. саче пат̣иччханнам̣ т̣ха̄нам̣ гаччхантасса сахаса̄ учча̄ро ва̄ пасса̄во ва̄ никкхамати, асан̃чичча ¶ като на̄ма, ана̄патти. айаметтха висесо дат̣т̣хаббо. син̇гха̄н̣ика̄йа кхел̣енева сан̇гахитаттепи ба̄ттим̣сакот̣т̣ха̄сесу висум̣йева дассито еко кот̣т̣ха̄соти сиккха̄падесу авуттампи сан̇гахетва̄ а̄ха ‘‘учча̄ра̄дичатукка’’нти.

1950. еттха харитам̣ на̄ма иданти дассетума̄ха ‘‘джӣваруккхасса̄’’тиа̄ди. руккхасса̄ти упалаккхан̣ам̣ джӣвама̄накатин̣алата̄дӣнампи харитейева сан̇гахитатта̄. ‘‘диссама̄нам̣ гаччхатӣ’’ти вачаненева адиссама̄нагатам̣ ахаританти бйатирекато вин̃н̃а̄йати. са̄кха̄ ва̄ бхӯмилагга̄ диссама̄на̄ гаччхати, там̣ саббам̣ харитамева̄ти йоджана̄.

1951. сахаса̄ ваччам̣ никкхаматева̄ти самбандхо. асса бхиккхуно. ваччанти упалаккхан̣ам̣ пасса̄ва̄дӣнампи дасситатта̄. ват̣т̣атӣти еттха ‘‘гила̄нат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄’’ти сесо.

1952. пала̄лан̣д̣упаке ва̄пӣти пала̄лачумбат̣акепи. еттха ‘‘аппахаритам̣ алабхантена̄’’ти сесо. кисмин̃чӣти суккхатин̣а̄димхи кисмин̃чи. там̣ ваччам̣ паччха̄ харитам̣ оттхарати, ват̣т̣атӣти йоджана̄.

1953. етӣти пависати. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. ‘‘кхел̣ена ева ча̄’’ти падаччхедо.

1954. ваччакут̣исамудда̄диудакесӯти еттха а̄ди-саддена саббам̣ апарибхогаджалам̣ сан̇ган̣ха̄ти. тенева ‘‘тесам̣ апарибхогатта̄’’ти апарибхогаттамева ка̄ран̣ама̄ха.

1955. удакогхети ¶ еттха ‘‘джа̄те’’ти сесо. аджаланти аджалат̣т̣ха̄нам̣. джалети парибхога̄рахаджале. идха̄пи тхалакато удакам̣ оттхарати, ана̄патти.

1956-7. пакин̣н̣акавиниччхайам̣ ¶ дассетума̄ха ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дайо’’тиа̄ди. н̃еййа̄ти ваккхама̄нанайена ведитабба̄. еттха̄ти етесу секхийесу. уджджаггхика̄ а̄ди йесанти виггахо, таггун̣асам̣вин̃н̃а̄н̣ойам̣ ба̄хираттхасама̄со, уджджаггхика̄аппасаддапат̣исам̣йутта̄ни чатта̄ри сиккха̄пада̄нӣти аттхо. чхама̄ ча нӣча̄санан̃ча т̣ха̄нан̃ча паччха̄ ча уппатхо ча чхама̄нӣча̄санат̣т̣ха̄напаччха̄уппатха̄, те садда̄ етесам̣ сиккха̄пада̄нам̣ аттхӣти таппат̣исам̣йутта̄ни сиккха̄пада̄ни чхама̄…пе… уппатхава̄, чхама̄дипадаванта̄ни пан̃ча сиккха̄пада̄нӣти аттхо. еттха т̣ха̄на-саддена т̣ха̄-дха̄туссева рӯпатта̄ сиккха̄пада̄гато т̣хита-саддо гахито. ‘‘дасасӯ’’ти ваттаббе ван̣н̣алопена, вибхаттивипалла̄сена ва̄ ‘‘даса̄’’ти вуттам̣. саманубха̄сане самут̣т̣ха̄на̄дӣхи етесу дасасу сиккха̄падесу самут̣т̣ха̄на̄дайо тулйа̄ вутта̄ти йоджана̄.

ким̣ вуттам̣ хоти? има̄ни даса сиккха̄пада̄ни саманубха̄санасамут̣т̣ха̄на̄ни, екекаметтха кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти вуттам̣ хоти.

1958-9. ‘‘чхатта’’нтиа̄дӣни сиккха̄пада̄нам̣ упалаккхан̣апада̄ни. ета̄ни ека̄даса сиккха̄пада̄ни самут̣т̣ха̄на̄дина̄ пана дхаммадесанена тулйа̄ва садиса̄ ева̄ти йоджана̄. идам̣ вуттам̣ ¶ хоти – има̄ни ека̄даса сиккха̄пада̄ни дхаммадесана̄самут̣т̣ха̄на̄ни, кирийа̄кирийа̄ни, сан̃н̃а̄вимоккха̄ни, сачиттака̄ни, локаваджджа̄ни, вачӣкамма̄ни, акусалачитта̄ни, дуккхаведана̄нӣти.

сӯподанена вин̃н̃аттӣти сӯподана-саддена лаккхитам̣ вин̃н̃аттисиккха̄падам̣. вин̃н̃аттисиккха̄пада̄нам̣ бахутта̄ идамева висеситам̣. тхеййасаттхасамам̣ матанти самут̣т̣ха̄на̄дӣхи тхеййасаттхасиккха̄падена сама̄нам̣ матанти аттхо. идам̣ вуттам̣ хоти – сӯподанавин̃н̃аттисиккха̄падам̣ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, сан̃н̃а̄вимоккхам̣, сачиттакам̣, локаваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, акусалачиттам̣, дуккхаведананти.

1960. авасеса̄ типан̃н̃а̄са̄ти авасеса̄ни тепан̃н̃а̄сасиккха̄пада̄ни. сама̄на̄ пат̣хамена тӯти пат̣хамена па̄ра̄джикена самут̣т̣ха̄на̄дито сама̄на̄нӣти аттхо, пат̣хамапа̄ра̄джикасадисасамут̣т̣ха̄на̄нӣти ¶ вуттам̣ хоти. ‘‘ана̄патти а̄пада̄сӯ’’ти падаччхедо. париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄, па̄рупитва̄ чаранта̄нам̣ чорупаддава̄ди а̄пада̄ на̄ма. апи-саддена надисантаран̣а̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. секхийесу саббесӯти йебхуййавасена вуттам̣.

1961. ‘‘на уджджха̄насан̃н̃ӣ паресам̣ паттам̣ олокесса̄мӣ’’тиа̄дӣнам̣ (па̄чи. 614) имасса ана̄паттива̄расса асамбхавато на пана̄гатоти па̄л̣ийам̣ на вутто. тасса̄пи йатха̄ваттхука̄ва а̄паттийо дат̣т̣хабба̄.

1962. йо ¶ имам̣ виниччхайам̣ видитва̄ т̣хито, со хи йасма̄ винайе виса̄радо хоти, винӣтама̄насо ча хоти, парехи дуппадхам̣сийо ча хоти, тато тасма̄ ка̄ран̣а̄ сама̄хито сататам̣ имам̣ винайавиниччхайам̣ сиккхеййа̄ти йоджана̄.

таттха имам̣ виниччхайам̣ видитва̄ти саббалокийалокуттарагун̣асампаттинида̄нам̣ имам̣ винайавиниччхайам̣ аттхато, гантхато, виниччхайато ча саккаччам̣ н̃атва̄. виса̄радоти са̄раджджанам̣ са̄радо, вигато са̄радо асса̄ти виса̄радо, винайапарийаттийа̄, а̄патта̄дивибха̄ге ча ниббхайо нира̄сан̇коти вуттам̣ хоти. на кевалам̣ имасса джа̄нане есова а̄нисам̣со, атха кхо винӣтама̄насо ча хоти, сам̣йатачитто хотӣти аттхо. соти имам̣ виниччхайам̣ саккаччам̣ видитва̄ т̣хито бхиккху. парехӣти имам̣ аджа̄нантехи ан̃н̃ехи. дуппадхам̣сийо ча хотӣти анабхибхаванӣйо ча хоти.

татоти тасма̄ винайе виса̄радата̄дисаббагун̣асампаннахетутта̄. хӣти йасма̄ти аттхо. сиккхети саджджха̄йанасавана̄дивасена сиккхеййа, угган̣хеййа̄ти аттхо. ‘‘сатата’’нти имина̄ саббаттхакакаммат̣т̣ха̄не вийа еттха̄пи сатата̄бхийого ка̄табботи дассети. виккхиттасса йатха̄бхӯтапат̣иведха̄бха̄вато таппат̣ипаккха̄йа екаггата̄йа нийодженто а̄ха ‘‘сама̄хито’’ти, самма̄ винайавиниччхайе ¶ а̄хито патит̣т̣хито екаггачиттоти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘авиккхиттасса̄йам̣ дхаммо, на̄йам̣ дхаммо виккхиттасса̄’’ти.

1963. евам̣ има̄йа га̄тха̄йа вуттамеваттхам̣ пака̄рантарена̄пи дассетума̄ха ‘‘има’’нтиа̄ди. тети апеккхитва̄ ‘‘йе’’ти ¶ лаббхати. йе тхера̄ ва̄ нава̄ ва̄ маджджхима̄ ва̄. параманти аматамаха̄нибба̄наппаттийа̄ мӯлака̄ран̣асса сӣласса пака̄санато уттамам̣. асам̣каранти ника̄йантараладдхӣхи асаммиссам̣. сам̣каранти вуттаппака̄рагун̣опетатта̄ ка̄йачиттасукхака̄ран̣ам̣ саммукхам̣ каротӣти сам̣карам̣. савана̄матанти саддараса̄дийогена кан̣н̣араса̄йанам̣. аматанти татойева аматам̣ сумадхурам̣. аматамаха̄нибба̄на̄вахатта̄ ва̄ пхалӯпача̄рена аматам̣. имам̣ винайавиниччхайам̣. авечча̄ти саккаччам̣ видитва̄. адхикети адхисӣла̄дисиккхаттайаппака̄санена уккат̣т̣хе. хитети локийалокуттарасукхахетуттена хите. хиноти аттано пхаланти ‘‘хита’’нти сукхахету вуччати. калиса̄санети лобха̄дикилесавиддхам̣сане. са̄санети винайапарийаттисан̇кха̄таса̄санекадесе. пат̣уттанти бйаттабха̄вам̣. на йанти на гаччханти. ке тети катаме те. ‘‘на кечи санти ча̄’’ти ниссандехе имисса̄ га̄тха̄йа аттхо ликхито.

евам̣ еттха аттхайоджана̄ ведитабба̄ – парамам̣ уттамам̣ асам̣карам̣ ника̄йантараладдхӣхи асаммиссам̣ сам̣карам̣ сакалалокийалокуттарасукха̄бхиниппха̄дакам̣ савана̄матам̣ сотараса̄йанам̣ имам̣ виниччхайаппакаран̣ам̣ авечча саккаччам̣ видитва̄ адхике адхисӣла̄дисиккхаттайаппака̄санена уккат̣т̣хе хите локийалокуттарасукхахетубхӯте калиса̄сане сакаласам̣килесавиддхам̣саке са̄сане винайапит̣акасан̇кха̄те парийаттиса̄сане йе пат̣уттам̣ на йанти, те ке на̄ма̄ти йоджана̄, йе имам̣ пакаран̣ам̣ авечча видитва̄ т̣хита̄, те екам̣сато винайапит̣аке пат̣уттам̣ па̄пун̣анти йева̄ти адхиппа̄йо.

бхиккхувибхан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

1964. евам̣ ¶ бхиккхувибхан̇гапа̄л̣ийа̄, ат̣т̣хакатха̄йа ча а̄гатам̣ виниччхайаса̄рам̣ на̄тисан̇кхепавиттха̄ранайена ¶ дассетва̄ ида̄ни таданантара̄йа бхиккхунивибхан̇гапа̄л̣ийа̄, тадат̣т̣хакатха̄йа ча а̄гатавиниччхайаса̄рам̣ дассетума̄рабханто а̄ха ‘‘бхиккхунӣна’’нтиа̄ди. тасмим̣ апӣти еттха апи-саддо вутта̄пеккха̄йам̣. ‘‘сама̄сена̄’’ти идам̣ гантхавасена сан̇кхипанам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘кин̃чиматта’’нти идам̣ аттхавасена̄ти ведитаббам̣.

1965. чхандасоти метхунасеванара̄гапат̣исам̣йуттена чхандена. етена ‘‘чханде пана асати балакка̄рена падхам̣сита̄йа ана̄паттӣ’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. метхунадхаммасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ат̣т̣хакатха̄ сӯчита̄ хоти. са̄ саман̣ӣ па̄ра̄джика̄ на̄ма хотӣти павуччатӣти йоджана̄.

1966-7. ‘‘саджӣвасса апи аджӣвасса̄’’ти падаччхедо. ‘‘сантхатам̣ ва̄ асантхата’’нти идам̣ ‘‘ан̇гаджа̄та’’нти имасса висесанам̣. аттано тивидхе маггети аттано ваччапасса̄вамукхамагга̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ магге. еттха ‘‘сантхате ва̄ асантхате ва̄’’ти сесо, ‘‘аллока̄се’’ти имина̄ самбандхо. ‘‘йебхуййааккха̄йита̄дика’’нти падаччхедо. а̄ди-саддена аккха̄йитам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

мануссапуриса̄дӣнам̣ наваннам̣ саджӣвассапи аджӣвассапи йасса кассачи сантхатам̣ ва̄ асантхатам̣ ва̄ йебхуййаккха̄йита̄дикам̣ ан̇гаджа̄там̣ аттано сантхате ва̄ асантхате ва̄ тивидхе магге аллока̄се тилапхаламаттампи павесентӣ пара̄джита̄ти йоджана̄.

1968. са̄дха̄ран̣авиниччхайанти ¶ бхиккхубхиккхунӣнам̣ са̄дха̄ран̣асиккха̄падавиниччхайам̣.

1969-70. адхаккхаканти еттха аккхака̄нам̣ адхоти виггахо. уббхаджа̄н̣уман̣д̣аланти джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ уббханти виггахо. уббха-саддо уддхам̣-саддапарийа̄йо. идха ‘‘аттано’’ти сесо. авассутасса̄ти ка̄йасам̣саггара̄гена тинтасса. авассута̄ти еттха̄пи есева найо. йа̄ти вуттатта̄ ‘‘са̄’’ти лаббхати. сарӣранти еттха ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти сесо. паропаккамамӯлакам̣ па̄ра̄джикам̣ дассетума̄ха ¶ ‘‘тена ва̄ пхут̣т̣ха̄’’ти. еттха ‘‘йатха̄париччхинне ка̄йе’’ти ча ‘‘са̄дийеййа̄’’ти ча ваттаббам̣.

йа̄ пана бхиккхунӣ авассута̄ авассутасса мануссапуггаласса йам̣ кин̃чи сарӣрам̣ аттано адхаккхакам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣алам̣ йам̣ сарӣракам̣, тена сарӣракена чхупеййа, тена мануссапурисена йатха̄париччхинне ка̄йе пхут̣т̣ха̄ са̄дийеййа ва̄, са̄ па̄ра̄джика̄ сийа̄ти йоджана̄.

1971-2. ‘‘гахитам̣ уббхаджа̄н̣уна̄’’ти имина̄ каппарато уддхам̣ па̄ра̄джикаккхеттамева̄ти дӣпети. аттано йатха̄вуттаппака̄рена ка̄йена̄ти йоджана̄, аттано ‘‘адхаккхака’’нтиа̄дивуттаппака̄рена ка̄йена̄ти аттхо. татха̄ авассута̄йа авассутасса пурисасса ка̄йапат̣ибаддхам̣ пхусантийа̄ тхуллаччайам̣ хоти. аттано йатха̄париччхиннака̄йапат̣ибаддхена татха̄ авассута̄йа авассутасса пурисасса ка̄йам̣ пхусантийа̄ тхуллаччайам̣ хоти.

1973. аттано авасесена ка̄йена авассута̄йа авассутасса пурисапуггаласса ка̄йам̣ пхусантийа̄ тхуллаччайам̣ ¶ хоти. евам̣ аттано пайоге ча пурисасса пайоге ча тасса̄ бхиккхунийа̄йева тхуллаччайам̣ хотӣти йоджана̄.

1974. йаккхапетатираччха̄напан̣д̣ака̄нам̣ ка̄йам̣ ‘‘адхаккхакам̣ уббхаджа̄н̣уман̣д̣ала’’нти йатха̄париччхиннам̣ татхева аттано ка̄йена убхатоавассаве сати пхусантийа̄ асса̄ бхиккхунийа̄ тхуллаччайам̣, татхева йаккха̄дӣнам̣ пайогепи тасса̄йева тхуллаччайам̣ хотӣти йоджана̄.

1975. екатовассаве ча̄пӣти бхиккхунийа̄ васена екатоавассаве ча̄пи. тхуллаччайамудӣританти па̄ра̄джикаккхеттабхӯтена аттано ка̄йена мануссапурисасса ка̄йам̣ пхусантийа̄ тхуллаччайам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 662) вуттанти аттхо. авасесе ча саббаттха̄ти йатха̄вуттапа̄ра̄джикаккхеттато авасесе тхуллаччайаккхетте саббаттха екатоавассаве сати дуккат̣ам̣ хотӣти аттхо. ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йапат̣ибаддха̄масана̄дӣсу саббаттха убхатоавассаве ва̄ екатоавассаве ва̄ дуккат̣амева хоти.

1976. ‘‘уббхаккхакамадходжа̄н̣уман̣д̣ала’’нти ¶ йам̣ апа̄ра̄джикаккхеттам̣ идха дасситам̣, еттха екатоавассаве дуккат̣ам̣ хоти. каппарасса ча хет̣т̣ха̄пи еттхева адходжа̄н̣уман̣д̣але сан̇гахам̣ гатанти йоджана̄.

1977-9. бхиккху бхиккхунийа̄ саддхим̣ саче ка̄йасам̣саггам̣ кела̄йати севатӣти йоджана̄. бхиккхунийа̄ на̄со сийа̄ти сӣлавина̄со па̄ра̄джика̄патти сийа̄ти аттхо. гехапеманти еттха ‘‘гехаситапема’’нти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена сита-саддалопо, аттхо панасса бхиккхувибхан̇ге вуттанайова.

1980. ависесена̄ти ¶ ‘‘бхиккхунийа̄’’ти ва̄ ‘‘бхиккхусса̄’’ти ва̄ висесам̣ акатва̄.

1981. йасса̄ти бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄. йаттха̄ти бхиккхунийам̣ ва̄ бхиккхусмим̣ ва̄. маносуддханти ка̄йасам̣сагга̄дира̄гарахитам̣. тасса бхиккхусса ва̄ бхиккхунийа̄ ва̄ таттха бхиккхунийам̣ ва̄ бхиккхусмим̣ ва̄ висайе надосата̄ ана̄паттӣти аттхо.

1982. бхиндитва̄ти сӣлабхедам̣ катва̄. бхиккхунийа̄ апакататта̄ а̄ха ‘‘нева хоти бхиккхунидӯсако’’ти.

1983. атха̄ти ва̄кйа̄рамбхе. на хота̄патти бхиккхуноти еттха бхиккхунӣхи ка̄йасам̣саггасан̇гха̄дисесама̄ха.

1984. ‘‘кхетте’’ти ваккхама̄нам̣ ‘‘пхут̣т̣ха̄’’ти имина̄ йоджетва̄ ‘‘па̄ра̄джика’’нтиа̄дӣхи, ‘‘тхуллаччайам̣ кхетте’’тиа̄дӣхи ча самбандхитаббам̣. ‘‘па̄ра̄джика’’нти ваккхама̄натта̄ пхут̣т̣ха̄ти еттха ‘‘па̄ра̄джикаккхетте’’ти сесо.

1985. татха̄ти ниччала̄пи са̄дийати. кхеттети тхуллаччайа̄дӣнам̣ кхетте. ка̄йена ниччала̄йапи читтена са̄дийантийа̄ а̄патти касма̄ вутта̄ти а̄ха ‘‘вуттатта̄…пе… саттхуна̄’’ти ¶ , бхиккхупа̄тимоккхе вийа ‘‘ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджеййа̄’’ти аватва̄ идха ‘‘ка̄йасам̣саггам̣ са̄дийеййа̄’’ти вуттатта̄ти адхиппа̄йо.

1986. тасса̄ а̄паттийа̄. крийасамут̣т̣ха̄нанти кирийа̄йа самут̣т̣ха̄нам̣. евам̣ сатӣти са̄дийанаматтенева а̄паджджитаббабха̄ве сати. иданти ‘‘кирийасамут̣т̣ха̄на’’митивидха̄нам̣. таббахуленева найена̄ти ¶ кирийасамут̣т̣ха̄наба̄хуллена найена кхадиравана̄дивоха̄ро вийа̄ти дат̣т̣хаббам̣.

1987. тасса̄ бхиккхунийа̄ асан̃чичча вираджджхитва̄ а̄масантийа̄ ана̄патти, ‘‘айам̣ пурисо’’ти ва̄ ‘‘иттхӣ’’ти ва̄ аджа̄нитва̄ а̄масантийа̄ ана̄патти, пурисасса а̄масане сати пхассам̣ аса̄дийантийа̄ ва̄ ана̄паттӣти йоджана̄.

1988. кхиттачитта̄йа̄ти йаккхумматта̄йа. умматтика̄йа ва̄ти питтакопена умма̄даппатта̄йа. идан̃ча ‘‘асучӣ’’ти ва̄ ‘‘чандана’’нти ва̄ висесатам̣ аджа̄нанамева пама̄н̣ам̣.

1989-90. ‘‘па̄ра̄джикаттам̣ джа̄нантӣ’’ти имина̄ авасеса̄паттим̣ джа̄нитва̄ чха̄дентийа̄ па̄ра̄джика̄бха̄вам̣ дӣпети. салин̇ге ту т̣хита̄йа̄ти паббаджджа̄лин̇гейева т̣хита̄йа. ити дхуре никкхиттаматтасминти йоджана̄. ити-саддо нидассане. итара̄йа пуббейева а̄паннатта̄ тамапеккхитва̄ ‘‘са̄ ча̄’’ти а̄ха.

1991. вутта̄висит̣т̣хам̣ саббам̣ виниччхайам̣ сан̇гахетума̄ха ‘‘сеса’’нтиа̄ди. таттха̄ти дут̣т̣хуллапат̣иччха̄дане.

1992-5. сан̇гхена̄ти самаггена сан̇гхена. уккхиттакоти а̄паттийа̄ адассана̄дӣсу уккхиттако. ‘‘уккхепане т̣хито’’ти имина̄ уккхепанӣйакаммакатасса аноса̄ритабха̄вам̣ дӣпети. йа̄ ¶ дит̣т̣хи етасса̄ти йам̣дит̣т̣хико, со уккхиттако бхиккху йа̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато хотӣти адхиппа̄йо ¶ . ‘‘тасса̄ дит̣т̣хийа̄ гахан̣ена̄’’ти имина̄ ануваттаппака̄ро дассито. там̣ уккхиттакам̣ бхиккхунти йоджана̄. са̄ бхиккхунӣ ан̃н̃а̄хи бхиккхунӣхи висумпича сан̇гхамаджджхепи ‘‘есо кхо аййе бхиккху самаггена сан̇гхена уккхитто’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 669) найена тиккхаттум̣ вуччама̄на̄ти йоджана̄. там̣ ваттхум̣ ачаджантӣ гахетва̄ йади татхева тит̣т̣хатӣти йоджана̄. еттха ‘‘йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄’’ти сесо. тасса каммасса оса̄нети татийа̄йа каммава̄ча̄йа ййака̄раппаттавасена асса саманубха̄санакаммасса парийоса̄не. аса̄кийадхӣтара̄ти аса̄кийадхӣта̄, паччатте каран̣авачанам̣. ‘‘пуна аппат̣исандхейа̄’’ти имина̄ пуна тенева ча аттабха̄вена бхиккхунибха̄ве пат̣исандха̄тум̣ анарахата̄ вутта̄.

1996. тикадуккат̣ам̣ ниддит̣т̣ханти адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, вематика̄, дхаммакаммасан̃н̃а̄ти ета̄сам̣ васена тикадуккат̣ам̣ вуттам̣. саманубха̄сане вутта̄ самут̣т̣ха̄на̄дайо саббе идха ваттабба̄ти йоджана̄.

1997. ‘‘хаттхаггахан̣ам̣ ва̄ са̄дийеййа̄ти хаттхо на̄ма каппарам̣ упа̄да̄йа йа̄ва агганакха̄. етасса асаддхаммасса пат̣исеванаттха̄йа уббхаккхакам̣ адходжа̄н̣уман̣д̣алам̣ гахан̣ам̣ са̄дийати, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (па̄чи. 676) вуттатта̄ а̄ха ‘‘апа̄ра̄джикакхеттасса̄’’тиа̄ди. ‘‘та’’нти ваккхама̄натта̄ ‘‘йа’’нти лаббхати. апа̄ра̄джикаккхеттасса йасса кассачи ан̇гасса йам̣ гахан̣ам̣, там̣ хаттхаггахан̣анти павуччатӣти йоджана̄. хаттхе гахан̣ам̣ хаттхаггахан̣ам̣.

1998. йасса кассачӣти вуттаппака̄рена йасса кассачи чӣварасса йам̣ гахан̣анти йоджана̄.

1999. асаддхамма-саддена ¶ метхунасса̄пи вуччама̄натта̄ тато висесетума̄ха ‘‘ка̄йасам̣сагга ¶ …пе… ка̄ран̣а̄’’ти. бхиккхунӣ ка̄йасам̣саггасан̇кха̄тасса асаддхаммасса ка̄ран̣а̄ пурисасса хаттхапа̄сасмим̣ тит̣т̣хеййа ва̄ти йоджана̄.

2000. татоти тасса асаддхаммасса ка̄ран̣а̄. таттха̄ти хаттхапа̄се. пурисена̄ти еттха ‘‘ката’’нти сесо, ‘‘сан̇кета’’нти имина̄ самбандхо. ‘‘а̄гаманам̣ асса̄’’ти падаччхедо. иччхеййа̄ти вуттепи на гаманиччха̄маттена, атха кхо бхиккхунийа̄ пурисасса хаттхапа̄сам̣, пурисена ча бхиккхунийа̄ хаттхапа̄сам̣ оккантака̄лейева ваттхупӯран̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. йатха̄ха ‘‘сан̇кетам̣ ва̄ гаччхеййа̄ти етасса асаддхаммасса пат̣исеванаттха̄йа пурисена ‘иттханна̄мам̣ а̄гаччха̄’ти вутта̄ гаччхати, паде паде а̄патти дуккат̣асса. пурисасса хаттхапа̄сам̣ оккантаматте а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (па̄чи. 676) ча ‘‘пурисасса аббха̄гаманам̣ са̄дийати, а̄патти дуккат̣асса. хаттхапа̄сам̣ оккантаматте а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (па̄чи. 676) ча. еттха ча иттханна̄мам̣ а̄гаччха̄ти иттханна̄мам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччха̄ти аттхо.

2001. тадаттха̄йа̄ти тассева ка̄йасам̣саггасан̇кха̄таасаддхаммасса севанаттха̄йа. пат̣иччханнат̣т̣ха̄нан̃ча̄ти ваттха̄дина̄ йена кеначи пат̣иччханнаока̄сам̣. пурисасса хаттхапа̄се т̣хита̄ тадаттха̄йа ка̄йам̣ упасам̣хареййа ва̄ти йоджана̄.

2002. хаттхаггахан̣а̄дӣнам̣ вуттаппака̄ра̄нам̣ ат̣т̣ханнам̣ ваттхӯнам̣ пӯран̣ена ‘‘ат̣т̣хаваттхука̄’’ти сан̇кха̄та̄ айам̣ бхиккхунӣ винат̣т̣ха̄ хоти сӣлавина̄сена, татойева ассаман̣ӣ хоти абхиккхунӣ хотӣти йоджана̄.

2003. ануломена ¶ ва̄ти хаттхаггахан̣а̄дипат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄. пат̣иломена ва̄ти таббипарийато пат̣иломена ва̄. екантарика̄йа ва̄ти екамекам̣ антаритва̄ пуна тасса̄пи каран̣авасена екантарика̄йа ва̄. ануломена ва̄ пат̣иломена ва̄ татхекантарика̄йа ва̄ ат̣т̣хамам̣ ваттхум̣ парипӯрентӣ чута̄ти йоджана̄.

2004. етадева аттхам̣ бйатирекамукхена саматтхетума̄ха ‘‘атха̄дито’’тиа̄ди. сатаккхаттумпӣти ¶ бахуккхаттумпи. сата-саддо хеттха баху-саддапарийа̄йо. па̄ра̄джика̄ нева сийа̄ти йоджана̄, имина̄ там̣там̣ваттхумӯлакам̣ дуккат̣атхуллаччайам̣ а̄паджджатӣти вуттам̣ хоти.

2005. йа̄ пана а̄паттийо а̄панна̄, десетва̄ та̄хи муччатӣти йоджана̄. дхураниккхепанам̣ катва̄ти ‘‘на пуневам̣ карисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхипитва̄. десита̄ ган̣анӯпика̄ти десита̄ деситаган̣анамева упети, па̄ра̄джикасса ан̇гам̣ на хотӣти аттхо. тасма̄ йа̄ екам̣ а̄панна̄, дхураниккхепам̣ катва̄ десетва̄ пуна килесавасена а̄паджджати, пуна десети, евам̣ ат̣т̣ха ваттхӯни пӯрентӣпи па̄ра̄джика̄ на хоти.

2006. саусса̄ха̄йа десита̄ти пуна а̄паджджане аниккхиттадхура̄йа бхиккхунийа̄ десита̄пи а̄патти десана̄ган̣анам̣ на упети. ким̣ хотӣти а̄ха ‘‘десита̄пи адесита̄’’ти, тасма̄ па̄ра̄джика̄паттийа̄ ан̇гамева хотӣти адхиппа̄йо.

2008. айам̣ аттхоти ‘‘асаддхаммо на̄ма ка̄йасам̣сагго’’ти айам̣ аттхо. уддиситоти пака̄сито.

2009. айаматтхо ¶ кена вачанена уддиситоти а̄ха ‘‘вин̃н̃ӯ…пе… са̄дхакам̣ вачанам̣ ида’’нти. идам̣ вачананти ‘‘вин̃н̃ӯ пат̣ибало ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджиту’’нти (па̄чи. 676) идам̣ вачанам̣. са̄дхакам̣ пама̄н̣ам̣.

2010. авассута̄, ваджджапат̣иччха̄дика̄, уккхитта̄нуваттика̄, ат̣т̣хаваттхука̄ти има̄ чатассо па̄ра̄джика̄паттийо махесина̄ аса̄дха̄ран̣а̄ бхиккхунӣнамева пан̃н̃атта̄ти йоджана̄.

2011. евам̣ ¶ бхиккхунивибхан̇ге а̄гатам̣ па̄ра̄джикавиниччхайам̣ ватва̄ ида̄ни таданантаруддит̣т̣хам̣ сан̇гха̄дисесавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ’’тиа̄ди. уссайава̄да̄ти кодхуссайама̄нуссайавасена вивадама̄на̄. татойева ат̣т̣ам̣ кароти сӣлена̄ти ат̣т̣ака̄рӣ. еттха ча ‘‘ат̣т̣о’’ти воха̄рикавиниччхайо вуччати, йам̣ паббаджита̄ ‘‘адхикаран̣а’’нтипи ваданти. саббаттха ваттаббе мукхамасса̄ аттхӣти мукхарӣ, бахубха̄н̣ӣти аттхо. йена кеначи нарена саддхинти ‘‘гахапатина̄ ва̄ гахапатипуттена ва̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 679) дасситена йена кеначи мануссена саддхим̣. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. кира̄ти падапӯран̣е, ануссаване ва̄.

2012. саккхим̣ ¶ ва̄ти паччаккхато джа̄нанакам̣ ва̄. ат̣т̣ам̣ ка̄тум̣ гаччхантийа̄ паде паде татха̄ дуккат̣анти йоджана̄.

2015. итароти ат̣т̣ака̄рако. пуббасадисова виниччхайоти пат̣хама̄рочане дуккат̣ам̣, дутийа̄рочане тхуллаччайанти вуттам̣ хоти.

2016. ‘‘тава, мама̄пи ча катхам̣ тувамева а̄рочехӣ’’ти итарена вутта̄ бхиккхунӣти йоджана̄. йатха̄ка̄манти тасса̄ ча аттано ча вачане йам̣ пат̣хамам̣ ваттумиччхати, там̣ иччха̄нурӯпам̣ а̄рочету.

2018-9. убхиннампи йатха̄ татха̄ а̄рочитакатхам̣ сутва̄ти йоджана̄. йатха̄ татха̄ти пуббе вуттанайена кеначи пака̄рена. техӣти воха̄рикехи. ат̣т̣е пана ча нит̣т̣хитети ат̣т̣ака̄ракесу екасмим̣ паккхе пара̄джите. йатха̄ха ‘‘пара̄джите ат̣т̣ака̄раке ат̣т̣апарийоса̄нам̣ на̄ма хотӣ’’ти. ат̣т̣асса парийоса̄нети еттха ‘‘тасса̄’’ти сесо. тасса ат̣т̣асса парийоса̄нети йоджана̄.

2020-23. ана̄паттивисайам̣ ¶ дассетума̄ха ‘‘дӯтам̣ ва̄пӣ’’тиа̄ди. паччаттхикамануссехи дӯтам̣ ва̄пи пахин̣итва̄ сайампи ва̄ а̄гантва̄ йа̄ пана а̄кад̣д̣хӣйатӣти йоджана̄. ан̃н̃ехӣти га̄мада̄рака̄дӣхи ан̃н̃ехи. кин̃чи парам̣ анодисса̄ти йоджана̄. имисса̄ одисса вутте техи гахитадан̣д̣е тасса̄ ча гӣва̄ти сӯчитам̣ хоти. йа̄ раккхам̣ йа̄чати ¶ , таттха тасмим̣ раккха̄йа̄чане тасса̄ ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄. ан̃н̃ато сутва̄ти йоджана̄. умматтика̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена а̄дикаммика̄ гахита̄.

самут̣т̣ха̄нам̣ катхинена тулйанти йоджана̄. сесам̣ дассетума̄ха ‘‘сакирийам̣ ида’’нти. идам̣ сиккха̄падам̣. кирийа̄йа саха ваттатӣти сакирийам̣ ат̣т̣акаран̣ена а̄паджджанато. ‘‘самут̣т̣ха̄на’’нти имина̄ ча самут̣т̣ха̄на̄дивиниччхайо упалаккхитоти дат̣т̣хаббо.

2024-5. джа̄нантӣти ‘‘са̄мам̣ ва̄ джа̄на̄ти, ан̃н̃е ва̄ тасса̄ а̄рочентӣ’’ти (па̄чи. 684) вуттанайена джа̄нантӣ. чоринти йа̄йа пан̃чама̄саггханакато пат̣т̣ха̄йа йам̣ кин̃чи парасантакам̣ авахаритам̣, айам̣ чорӣ на̄ма. ваджджхам̣ видитанти ‘‘тена каммена вадха̄раха̄ айа’’нти евам̣ видитам̣. сан̇гханти бхиккхунисан̇гхам̣. анапалокетва̄ти ана̄пуччха̄. ра̄джа̄нам̣ ва̄ти ран̃н̃а̄ ануса̄ситаббат̣т̣ха̄не там̣ ра̄джа̄нам̣ ва̄. йатха̄ха ‘‘ра̄джа̄ на̄ма йаттха ра̄джа̄ ануса̄сати, ра̄джа̄ апалокетаббо’’ти. ган̣амева ва̄ти ‘‘тумхева таттха ануса̄сатха̄’’ти ра̄джӯхи диннам̣ га̄манигамамаллаган̣а̄дикам̣ ган̣ам̣ ва̄. маллаган̣ам̣ на̄ма па̄нӣйат̣т̣хапанапоккхаран̣икхан̣ана̄дипун̃н̃акамманийутто джанасамӯхо. етенева евамева диннага̄мавара̄ пӯга̄ ча сенийо ча сан̇гахита̄. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа. каппанти ча ваккхама̄налаккхан̣ам̣ каппам̣. са̄ чоривут̣т̣ха̄пананти самбандхо. упаджджха̄йа̄ хутва̄ йа̄ чорим̣ упасампа̄дети, са̄ бхиккхунӣти аттхо. упаджджха̄йасса бхиккхусса дуккат̣ам̣.

2026. пан̃чама̄саггхананти еттха пан̃чама̄сан̃ча пан̃чама̄саггханакан̃ча пан̃чама̄саггхананти екадесасарӯпекасесанайена пан̃чама̄сасса̄пи ¶ гахан̣ам̣. атирекаггханам̣ ва̄пӣти еттха̄пи есева найо.

2027. паббаджитам̣ ¶ пуббам̣ йа̄йа са̄ паббаджитапубба̄. вуттаппака̄рам̣ чоракаммам̣ катва̄пи титтха̄йатана̄дӣсу йа̄ пат̣хамам̣ паббаджита̄ти аттхо.

2028-30. ида̄ни пуббапайогадуккат̣а̄диа̄паттивибха̄гам̣ дассетума̄ха ‘‘вут̣т̣ха̄пети ча йа̄ чори’’нтиа̄ди. идха ‘‘упаджджха̄йа̄ хутва̄’’ти сесо. идам̣ каппам̣ т̣хапетва̄ти йоджана̄. сӣмам̣ самманнати ча̄ти абхинавам̣ сӣмам̣ самманнати, бандхатӣти вуттам̣ хоти. асса̄ти бхавеййа. ‘‘дуккат̣а’’нти имина̄ ча ‘‘тхуллаччайам̣ двайа’’нти имина̄ ча йоджетаббам̣.

каммантети упасампадакаммасса парийоса̄не, татийа̄йа каммава̄ча̄йа ййака̄раппатта̄йа̄ти вуттам̣ хоти.

2031. аджа̄нантӣти чорим̣ аджа̄нантӣ. (идам̣ сиккха̄падам̣.)

2032. чоривут̣т̣ха̄панам̣ на̄ма̄ти идам̣ сиккха̄падам̣ чоривут̣т̣ха̄панасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма. ва̄чачиттатоти кхан̣д̣асӣмам̣ агантва̄ каронтийа̄ ва̄ча̄читтехи. ка̄йава̄ча̄дито чева̄ти гантва̄ каронтийа̄ ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. йатха̄ха ‘‘кеначидева каран̣ӣйена пакканта̄су бхиккхунӣсу агантва̄ кхан̣д̣асӣмам̣ ва̄ надим̣ ва̄ йатха̄нисиннат̣т̣ха̄нейева аттано нисситакапариса̄йа саддхим̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ ва̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄ти, кхан̣д̣асӣмам̣ ва̄ надим̣ ва̄ гантва̄ вут̣т̣ха̄пентийа̄ ¶ ка̄йава̄ча̄читтато самут̣т̣ха̄тӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 683). крийа̄крийанти ана̄пуччха̄вут̣т̣ха̄панавасена кирийа̄кирийам̣.

2033-4. га̄мантаранти ан̃н̃ам̣ га̄мам̣. йа̄ ека̄ саче гаччхеййа̄ти самбандхо. надӣпа̄ранти еттха̄пи есева найо. надийа̄ па̄рам̣ надӣпа̄рам̣. ‘‘ека̄ ва̄’’ти упарипи йоджетаббам̣. охӣйеййа̄ти вина̄ бхавеййа. идха ‘‘аран̃н̃е’’ти сесо. аран̃н̃алаккхан̣ам̣ ‘‘индакхӣла’’ичча̄дина̄ ваккхати. ‘‘ека̄ ва̄ раттим̣ виппавасеййа, ека̄ ва̄ ган̣амха̄ охӣйеййа̄’’ти сиккха̄падаккамо, евам̣ сантепи га̄тха̄бандхавасена ‘‘раттим̣ виппавасеййа̄’’ти анте вуттам̣ ¶ . тенева вибха̄гавиниччхайе десана̄рул̣хаккаменева ‘‘пурерун̣одайа̄йева̄’’тиа̄дим̣ ваккхати. са̄ пат̣хама̄паттикам̣ гарукам̣ дхаммам̣ а̄панна̄ сийа̄ти йоджана̄. пат̣хамам̣ а̄патти етасса̄ти пат̣хама̄паттико, вӣтиккамаккхан̣ейева а̄паджджитабботи аттхо. ‘‘гарукам̣ дхамма’’нти имина̄ самбандхо. сакага̄ма̄ никкхамантийа̄ти бхиккхунийа̄ аттано васанага̄мато никкхамантийа̄.

2036-7. екена падава̄рена итарасса га̄масса париккхепе атикканте, упача̄роккаме ва̄ тхуллаччайанти йоджана̄. атикканте оккантети еттха ‘‘париккхепе упача̄ре’’ти адхика̄рато лаббхати.

2038-9. никкхамитва̄ти аттано павит̣т̣хага̄мато никкхамитва̄. айамева найоти ‘‘екена падава̄рена тхуллаччайам̣, дутийена гарука̄паттӣ’’ти айам̣ найо.

ватиччхиддена ¶ ва̄ кхан̣д̣апа̄ка̄рена ва̄ти йоджана̄. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘па̄ка̄рена̄’’ти еттха̄пи ва̄-саддасса самбандханӣйатам̣ дассети. ‘‘бхиккхувиха̄расса бхӯми та̄самакаппийа̄’’ти ваккхама̄натта̄ виха̄расса бхӯминти бхиккхунивиха̄рабхӯми гахита̄. ‘‘каппийанти павит̣т̣хатта̄’’ти имина̄ ваккхама̄насса ка̄ран̣ам̣ дассети. кочи досоти тхуллаччайасан̇гха̄дисесо вуччама̄но йо кочи досо.

2040. та̄санти бхиккхунӣнам̣. ‘‘акаппийа̄’’ти имина̄ таттха̄пи павит̣т̣ха̄йа га̄мантарапаччайа̄ а̄паттисамбхавама̄ха.

2041. ‘‘пат̣хамам̣ па̄дам̣ атикка̄ментийа̄’’ти (па̄чи. 692) вуттатта̄ ‘‘хаттхи…пе… ана̄патти сийа̄патти, падаса̄ гамане пана̄’’ти вуттам̣.

2042. ‘‘йам̣ кин̃чи…пе… а̄патти пависантийа̄’’ти вуттассеваттхасса упасам̣ха̄ратта̄ на пунаруттидосо.

2043-4. лаккхан̣енупапанна̄йа̄ти ¶ ‘‘надӣ на̄ма тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ йаттха каттхачи уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ антарава̄сако темийатӣ’’ти (па̄чи. 692) вутталаккхан̣ена саманна̄гата̄йа надийа̄. йа̄ па̄рам̣ тӣрам̣ гаччхатӣти йоджана̄.

пат̣хамам̣ па̄дам̣ уддхаритва̄на тӣре т̣хапентийа̄ти ‘‘ида̄ни падава̄рена атиккаматӣ’’ти ваттаббака̄ле пат̣хамам̣ па̄дам̣ уккхипитва̄ паратӣре т̣хапентийа̄. ‘‘дутийапа̄дуддха̄ре сан̇гха̄дисесо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 692) ат̣т̣хакатха̄вачанато ‘‘атиккаме’’ти имина̄ уддха̄ро гахито.

2045. антаранадийанти надивемаджджхе. бхан̣д̣итва̄ти калахам̣ катва̄. оримам̣ тӣранти а̄гатадиса̄йа тӣрам̣. татха̄ пат̣хаме тхуллаччайам̣ ¶ , дутийе гару хотӣти аттхо. имина̄ сакалена вачанена ‘‘итарисса̄ пана айам̣ паккантат̣т̣ха̄не т̣хита̄ хоти, тасма̄ паратӣрам̣ гаччхантийа̄пи ана̄паттӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄пи уллин̇гита̄.

2046. раджджуйа̄ти валлиа̄дика̄йа йа̄йа ка̄йачи раджджуйа̄.

2047. пивитунти еттха ‘‘па̄нӣйа’’нти пакаран̣ато лаббхати. авуттасамуччайаттхена апи-саддена бхан̣д̣адхована̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. атха̄ти ва̄кйа̄рамбхе нипа̄то. ‘‘наха̄на̄дикиччам̣ сампа̄детва̄ оримамева тӣрам̣ а̄гамисса̄мӣ’’ти а̄лайасса виджджама̄натта̄ а̄ха ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти.

2048. падаса̄надим̣ отаритва̄на̄ти йоджана̄. сетум̣ а̄рохитва̄ татха̄ падаса̄ уттарантийа̄ ана̄паттӣти йоджана̄.

2049. гантва̄на̄ти еттха ‘‘нади’’нти сесо. уттаран̣ака̄ле падаса̄ йа̄тӣти йоджана̄.

2050. вегена̄ти екенева вегена, антара̄ аниваттитва̄ти аттхо.

2051. ‘‘нисӣдитва̄’’ти идам̣ ‘‘кхандхе ва̄’’тиа̄дӣхипи йоджетаббам̣. кхандха̄дайо четтха сабха̄га̄намева гахетабба̄. хаттхасан̇гха̄тане ва̄ти убхохи баддхахаттхавалайе ва̄.

2052-3. па̄санти ¶ хаттхапа̄сам̣. ‘‘а̄бхогам̣ вина̄’’ти имина̄ ‘‘гамисса̄мӣ’’ти а̄бхоге кате аджа̄нантийа̄ арун̣е ¶ ут̣т̣хитепи ана̄паттӣти дӣпитам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘саче саджджха̄йам̣ ва̄ саванам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ кин̃чи каммам̣ курума̄на̄ ‘пуреарун̣ейева дутийика̄йа сантикам̣ гамисса̄мӣ’ти а̄бхогам̣ кароти, аджа̄нантийа̄ ева часса̄ арун̣о уггаччхати, ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 692). на̄на̄габбхе ваттаббамева наттхӣти дассетума̄ха ‘‘екагаббхепи ва̄’’ти. екагаббхепи ва̄ дутийика̄йа хаттхапа̄сам̣ атиккамма арун̣ам̣ ут̣т̣хапентийа̄ бхиккхунийа̄ а̄патти сийа̄ти йоджана̄.

2054. дутийа̄па̄санти дутийика̄йа хаттхапа̄сам̣. ‘‘гамисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ гаччхантийа̄ саче арун̣ам̣ ут̣т̣хети, на досоти йоджана̄.

2055-6. ан̃н̃аттха пан̃чадханусатикасса (па̄ра̄. 654) паччхимасса а̄ран̃н̃акасена̄санасса вуттатта̄ тато ниваттетума̄ха ‘‘индакхӣламатиккамма̄’’тиа̄ди. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. дӣпитанти ат̣т̣хакатха̄йа ‘‘аран̃н̃ети еттха никкхамитва̄ бахи индакхӣла̄ саббаметам̣ аран̃н̃а’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 692) евам̣ вутталаккхан̣амева аран̃н̃ам̣ дасситанти аттхо.

дутийика̄йа дассанӯпача̄рам̣ виджахантийа̄ тасса̄ти йоджана̄. ‘‘джахите’’ти идам̣ апеккхитва̄ ‘‘упача̄ре’’ти вибхаттивипарин̣а̄мо ка̄таббо.

2057. са̄н̣ипа̄ка̄рапа̄ка̄ратаруантарите т̣ха̄не асати дассанӯпача̄ре сатипи саванӯпача̄ре а̄патти хотӣти йоджана̄.

2058-60. еттха катханти йаттха дӯрепи дассанам̣ хоти, еварӯпе аджджхока̄се а̄паттинийамо катхам̣ ка̄табботи ¶ аттхо. анекесу т̣ха̄несу ‘‘саванӯпача̄ра̄тиккаме’’ти вуччама̄натта̄ таттха лаккхан̣ам̣ т̣хапетума̄ха ‘‘магга…пе… еварӯпаке’’ти. еттха ‘‘т̣ха̄не’’ти сесо. кӯджантийа̄ти йатха̄ван̣н̣ававаттха̄нам̣ на хоти, евам̣ абйаттасаддам̣ каронтийа̄.

еварӯпаке т̣ха̄не дхаммассавана̄рочане вийа ча маггамӯл̣хасса саддена вийа ча ‘‘аййе’’ти кӯджантийа̄ ¶ тасса̄ саддасса савана̄тиккаме бхиккхунийа̄ гарука̄ а̄патти хотӣти йоджана̄. ‘‘бхиккхунийа̄ гарука̄ хотӣ’’ти идам̣ ‘‘дутийикам̣ на па̄пун̣исса̄мӣ’’ти нирусса̄хавасена ведитаббам̣. тенева ваккхати ‘‘охӣйитва̄тха гаччхантӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘ган̣амха̄ охӣйеййа̄’’ти имасмим̣.

2061. атха гаччхантӣ охӣйитва̄ти йоджана̄. ‘‘ида̄ни ахам̣ па̄пун̣исса̄ми’’ ити евам̣ саусса̄ха̄ анубандхати, ват̣т̣ати, дутийопача̄ра̄тиккамепи ана̄паттӣти вуттам̣ хоти.

2062. ‘‘гаччхату айам̣’’ ити усса̄хассаччхедам̣ катва̄ охӣна̄ че, тасса̄ а̄паттӣти аджджха̄ха̄райоджана̄.

2063. итара̄пӣти гантум̣ саматтха̄пи. охӣйату айанти ча̄ти нирусса̄хаппака̄ро сандассито. вуттаттхамева саматтхайитума̄ха ‘‘саусса̄ха̄ на хоти че’’ти.

2064-5. пурима̄ екакам̣ маггам̣ йа̄тӣти йоджана̄. екамева екакам̣. тасма̄ти йасма̄ екисса̄ итара̄ паккантат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати, тасма̄. таттха̄ти тасмим̣ ган̣амха̄охӣйане. пи-саддо евака̄раттхо. ана̄патти ева пака̄сита̄ти йоджана̄.

2066-7. га̄мантарагата̄йа̄ти га̄масӣмагата̄йа. ‘‘надийа̄’’ти имина̄ самбандхо. а̄паттийочатассопӣти раттивиппава̄са га̄мантарагамана надипа̄рагамана ган̣амха̄охӣйана сан̇кха̄та̄ чатассо ¶ сан̇гха̄дисеса̄паттийо. ган̣амха̄охӣйанамӯлака̄паттийа̄ га̄мато бахи а̄паджджитаббаттепи га̄мантароккаманамӯлака̄паттийа̄ антога̄ме а̄паджджитаббаттепи екаккхан̣ети га̄мӯпача̄рам̣ сандха̄йа̄ха.

2068-9. йа̄ саддхим̣ йа̄та̄ дутийика̄, са̄ ча пакканта̄ ва̄ саче хоти, виббханта̄ ва̄ хоти, пета̄нам̣ локам̣ йа̄та̄ ва̄ хоти, ка̄лаката̄ ва̄ хотӣти адхиппа̄йо, паккхасан̇канта̄ ва̄ хоти, титтха̄йатанасан̇канта̄ ва̄ хотӣти адхиппа̄йо, нат̣т̣ха̄ ва̄ хоти, па̄ра̄джика̄панна̄ ва̄ хотӣти ¶ адхиппа̄йо. еварӯпе ка̄ле га̄мантароккамана̄дӣни…пе… ана̄паттӣти н̃а̄таббанти йоджана̄. умматтика̄йапи евам̣ чатта̄рипи каронтийа̄ ана̄паттӣти йоджана̄.

2070. ‘‘ага̄маке аран̃н̃е’’ти идам̣ га̄ма̄бха̄вена вуттам̣, на вин̃джха̄т̣ависадисата̄йа.

2071. га̄мабха̄вато надипа̄рагаманаган̣амха̄охӣйана̄патти на самбхавати, тасса̄пи сакага̄матта̄ га̄мантарагаманамӯлика̄патти ча дивасабха̄гатта̄ раттивиппава̄самӯлика̄патти ча на самбхаватӣти а̄ха ‘‘сакага̄ме…пе… на виджджаре’’ти. йатха̄ка̄манти йатхиччхитам̣, дутийика̄йа асантийа̄пӣти аттхо.

2072. самут̣т̣ха̄на̄дайо пат̣хамантимаваттхуна̄ тулйа̄ти йоджана̄.

2073. сӣма̄саммутийа̄ чева̄ти ‘‘самаггена сан̇гхена дхаммена винайена уккхиттам̣ бхиккхуним̣ ка̄ракасан̇гхам̣ ана̄пуччха̄ тассева ка̄ракасан̇гхасса чхандам̣ аджа̄нитва̄ оса̄ресса̄мӣ’’ти навасӣма̄самманнане ча. двӣхи каммава̄ча̄хи дуве тхуллаччайа̄ хонтӣти йоджана̄.

2074. каммасса ¶ парийоса̄нети оса̄ран̣акаммасса аваса̄не. тикасан̇гха̄дисесанти ‘‘дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ оса̄рети, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. дхаммакамме вематика̄, дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ оса̄рети, а̄патти сан̇гха̄дисесасса̄’’ти (па̄чи. 697) тикасан̇гха̄дисесам̣ вуттам̣. камманти ча уккхепанӣйакаммам̣. адхамме тикадуккат̣анти ‘‘адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ оса̄рети, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, адхаммакаммасан̃н̃а̄ оса̄рети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти тикадуккат̣ам̣ вуттам̣.

2075. ган̣асса̄ти тассева ка̄ракаган̣асса. ватте ва̄ пана ваттантинти течатта̄лӣсаппабхеде нетта̄раватте ваттама̄нам̣. течатта̄лӣсаппабхедам̣ пана ваттаккхандхаке (чӯл̣ава. 376) а̄ви бхависсати. нетта̄раваттети каммато ниттхаран̣асса хетубхӯте ватте.

2077. оса̄ран̣ам̣ ¶ крийам̣. ана̄пуччханам̣ акрийам̣.

2078-9. авассута̄ти метхунара̄гена тинта̄. евамупарипи. ‘‘мануссапуггаласса̄’’ти имина̄ йаккха̄дӣнам̣ пат̣иккхепо. ‘‘удаке…пе… дуккат̣а’’нти ваккхама̄натта̄ а̄мисанти ан̃н̃атра дантапона̄ аджджхохаран̣ӣйасса гахан̣ам̣. пайогатоти пайогаган̣ана̄йа.

2080. екатовассутети пумиттхийа̄ са̄ман̃н̃ена пуллин̇ганиддесо. катхаметам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘екатоавассутети еттха бхиккхунийа̄ авассутабха̄во дат̣т̣хабботи маха̄паччарийам̣ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ панетам̣ на вуттам̣, там̣ ¶ па̄л̣ийа̄ саметӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 701) вуттатта̄ вин̃н̃а̄йати. еттха ча етам̣ на вуттанти ‘‘бхиккхунийа̄ авассутабха̄во дат̣т̣хаббо’’ти етам̣ нийаманам̣ на вуттам̣. танти там̣ нийаметва̄ авачанам̣. па̄л̣ийа̄ саметӣти ‘‘екатоавассуте’’ти (па̄чи. 701-702) ависесетва̄ вуттапа̄л̣ийа̄, ‘‘анавассутоти джа̄нантӣ пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти (па̄чи. 703) има̄йа ча па̄л̣ийа̄ самети. йади хи пуггаласса авассутабха̄во наппама̄н̣ам̣, ким̣ ‘‘анавассутоти джа̄нантӣ’’ти имина̄ вачанена. ‘‘ана̄патти убхо анавассута̄ хонти, анавассута̄ пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти еттакамева ваттаббам̣ сийа̄. аджджхоха̄рапайогесу бахӯсу тхуллаччайачайо тхуллаччайа̄нам̣ самӯхо сийа̄, пайогаган̣ана̄йа бахӯни тхуллаччайа̄ни хонтӣти адхиппа̄йо.

2081. самбхаве, бйабхича̄ре ча висесанам̣ са̄ттхакам̣ бхаватӣти ‘‘мануссавиггаха̄на’’нти идам̣ висесанам̣ йаккхапетатираччха̄нападехи йоджетаббам̣. убхатоавассуте сати мануссавиггаха̄нам̣ йаккхапетатираччха̄на̄нам̣ хаттхато ча пан̣д̣ака̄нам̣ хаттхато ча татха̄ти йоджана̄. татха̄-садденеттха ‘‘йам̣ кин̃чи а̄мисам̣ пат̣игган̣ха̄ти, дуккат̣ам̣. аджджхоха̄рапайогесу тхуллаччайачайо сийа̄’’ти йатха̄вуттаматидисати.

2082. еттха̄ти имесу йаккха̄дӣсу. екатоавассуте сати а̄мисам̣ пат̣игган̣хантийа̄ дуккат̣ам̣. саббаттха̄ти саббесу манусса̄мануссесу екато, убхато ва̄ анавассутесу. удаке дантакат̣т̣хакети ¶ удакасса, дантакат̣т̣хасса ча гахан̣е. парибхоге ча̄ти пат̣иггахан̣е чева парибхоге ча.

2083-4. убхайа̄вассута̄бха̄вети бхиккхунийа̄, пуггаласса ча убхиннам̣ авассутатте асати йади а̄мисам̣ пат̣игган̣ха̄ти ¶ , на досоти йоджана̄. айам̣ пурисапуггало. на ча авассутоти нева авассутоти н̃атва̄. йа̄ пана а̄мисам̣ пат̣игган̣ха̄ти, тасса̄ ча умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄. ‘‘йа̄ ган̣ха̄ти, тасса̄ ана̄паттӣ’’ти вуттепи парибхун̃джантийа̄ва ана̄паттибха̄во дат̣т̣хаббо.

2085. уййоджанети ‘‘ким̣ те аййе есо пурисапуггало кариссати авассуто ва̄ анавассуто ва̄, йато твам̣ анавассута̄, ин̇гха аййе йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄, там̣ твам̣ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄да ва̄ бхун̃джа ва̄’’ти (па̄чи. 705) вуттанайена нийоджане. екисса̄ти уййоджика̄йа. итарисса̄ти уййоджита̄йа. пат̣иггахети авассутасса хаттхато а̄мисапат̣иггахан̣е. дуккат̣а̄ни ча̄ти уййоджика̄йа дуккат̣а̄ни. бхогесӯти уййоджита̄йа татха̄ пат̣иггахитасса а̄мисасса парибхогесу. тхуллаччайаган̣о сийа̄ти уййоджика̄йа тхуллаччайасамӯхо сийа̄ти аттхо.

2086-7. бходжанасса̄васа̄насминти уййоджита̄йа бходжанапарийанте. сан̇гха̄дисесата̄ти уййоджика̄йа сан̇гха̄дисеса̄патти хоти.

йаккха̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена петапан̣д̣акатираччха̄нагата̄ гахита̄. татхева пурисасса ча̄ти авассутасса мануссапурисасса. ‘‘гахан̣е уййоджане’’ти падаччхедо. гахан̣ети уййоджита̄йа гахан̣е. уййоджанети уййоджика̄йа аттано уййоджане. тесанти удакадантапона̄нам̣. парибхогети уййоджита̄йа парибхун̃джане. дуккат̣ам̣ парикиттитанти уййоджика̄йа дуккат̣ам̣ вуттам̣.

2088. сесасса̄ти ¶ ¶ удакадантапонато ан̃н̃асса парибхун̃джитабба̄мисасса. ‘‘гахан̣уййоджане’’тиа̄ди вуттанайамева.

2089-90. йа̄ пана бхиккхунӣ ‘‘анавассуто’’ти н̃атва̄ уййоджети, ‘‘купита̄ ва̄ на пат̣игган̣хатӣ’’ти уййоджети, ‘‘кула̄нуддайата̄ ва̄пи на пат̣игган̣хатӣ’’ти уййоджети, тасса̄ ча умматтика̄дӣнан̃ча ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄. йатха̄ха ‘‘ана̄патти ‘анавассуто’ти джа̄нантӣ уййоджети, ‘купита̄ на пат̣игган̣хатӣ’ти уййоджети, ‘кула̄нуддайата̄йа на пат̣игган̣хатӣ’ти уййоджетӣ’’тиа̄ди (па̄чи. 708).

2091. саттаманти ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ купита̄ анаттамана̄ евам̣ вадеййа буддхам̣ паччаккха̄мӣ’’тиа̄динайаппаваттам̣ (па̄чи. 710) саттамасиккха̄падан̃ча. ат̣т̣хаманти ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄’’тиа̄динайаппаваттам̣ (па̄чи. 716) ат̣т̣хамасиккха̄падан̃ча.

2092. навамети ‘‘бхиккхунийо панева сам̣сат̣т̣ха̄ вихарантӣ’’тиа̄дисиккха̄паде (па̄чи. 722) ча. дасамети ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ евам̣ вадеййа сам̣сат̣т̣ха̄ва аййе тумхе вихаратха, ма̄ тумхе на̄на̄ вихариттха̄’’тиа̄дисиккха̄паде (па̄чи. 728) ча.

2093. тена маха̄вибхан̇га̄гатена дут̣т̣хадосадвайена ча таттхева а̄гатена тена сан̃чариттасиккха̄падена ча̄ти имехи тӣхи саддхим̣ идха̄гата̄ни чха сиккха̄пада̄нӣти евам̣ нава пат̣хама̄паттика̄ ¶ . ито бхиккхунивибхан̇гато чатта̄ри йа̄вататийака̄ни тато маха̄вибхан̇гато чатта̄ри йа̄вататийака̄нӣти ¶ евам̣ ат̣т̣ха йа̄вататийака̄ни, пурима̄ни нава ча̄ти саттараса сан̇гха̄дисесасиккха̄пада̄ни майа̄ четтха дассита̄нӣти адхиппа̄йо.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

сан̇гха̄дисесакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2094-5. евам̣ саттарасасан̇гха̄дисесе дассетва̄ ида̄ни таданантара̄ни ниссаггийа̄ни дассетума̄ха ‘‘адхит̣т̣ха̄нупагам̣ патта’’нтиа̄ди. ‘‘адхит̣т̣ха̄нупагам̣ патта’’нти имина̄ падена кеначи ка̄ран̣ена анадхит̣т̣ха̄нупаге патте ана̄паттибха̄вам̣ дӣпети. ‘‘тасса̄’’ти та-садда̄пеккха̄йа бхиккхунӣти еттха ‘‘йа̄’’ти лаббхати. паттасаннидхика̄ран̣а̄ти анадхит̣т̣ха̄йа, авикаппетва̄ екараттампи паттасса никкхиттака̄ран̣а̄.

2096. идха имасмим̣ сиккха̄паде сесо саббо виниччхайо катха̄магготи йоджана̄, авасесасаббавиниччхайакатха̄магготи аттхо. паттасиккха̄падети маха̄вибхан̇гапат̣хамапаттасиккха̄паде.

2098. ака̄лети ‘‘анаттхатакатхине виха̄ре ека̄даса ма̄са̄, аттхатакатхине виха̄ре сатта ма̄са̄’’ти (па̄чи. 740 аттхато сама̄нам̣) евам̣ ¶ вутте ака̄ле. викаппантарам̣ дассетума̄ха ‘‘диннам̣ ка̄лепи кеначӣ’’тиа̄ди. вуттавипарийа̄йена ка̄ланийамо ведитаббо. кеначи ака̄ле йам̣ чӣварам̣ диннам̣, ка̄лепи йам̣ чӣварам̣ а̄дисса диннам̣, там̣ ака̄лачӣварам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. а̄дисса да̄наппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘сампатта̄ бха̄джентӯ’’ти. нийа̄митанти ‘‘сампатта̄ бха̄джентӯ’’ти евам̣ ватва̄ диннан̃ча ‘‘идам̣ ган̣асса, идам̣ туйхам̣ даммӣ’’ти ватва̄ ва̄ да̄тука̄мата̄йа па̄дамӯле т̣хапетва̄ ва̄ диннан̃ча а̄дисса диннам̣ на̄ма̄ти аттхо. йатха̄ха ‘‘сампатта̄ бха̄джентӯ’ти ватва̄ ва̄ ‘идам̣ ¶ ган̣асса, идам̣ тумха̄кам̣ даммӣ’ти ватва̄ ва̄ да̄тукамйата̄йа па̄дамӯле т̣хапетва̄ ва̄ диннампи а̄дисса диннам̣ на̄ма хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 740).

2099. ака̄лачӣваранти вуттаппака̄рам̣ ака̄лачӣварам̣.

2100. аттана̄ пат̣иладдханти тато йам̣ чӣварам̣ аттана̄ вассаггена пат̣иладдхам̣. ниссаджджитва̄ пат̣иладдхака̄ле каттаббавидхим̣ дассетума̄ха ‘‘лабхитва̄…пе… нийоджайе’’ти. йатха̄да̄не нийоджайети йатха̄ да̄йакена диннам̣, татха̄ упанетаббам̣, ака̄лачӣварапаккхейева т̣хапетаббанти вуттам̣ хоти.

2101. тасса̄ти ‘‘йатха̄да̄не нийоджайе’’ти вачанасса. винайакаммам̣ катва̄ пат̣иладдхампи там̣ пуна севитум̣ на ча ват̣т̣атӣти айамадхиппа̄йоти йоджана̄.

2102. ка̄лачӣваре ака̄лаваттхасан̃н̃а̄йа дуккат̣анти йоджана̄. убхайаттхапӣти ака̄лачӣварепи ка̄лачӣварепи. вематика̄йа татха̄ дуккат̣анти йоджана̄.

2103. убхайаттхапи ¶ чӣваре ка̄лачӣваре ча ака̄лачӣваре ча̄ти убхайачӣварепи ка̄лачӣварасан̃н̃а̄йа бха̄джа̄пентийа̄ надосоти йоджана̄. сачиттакасамут̣т̣ха̄наттайам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тисамут̣т̣ха̄ната̄’’ти.

2104. саче сайам̣ аччхиндати ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттетва̄ паччха̄ ‘‘туйхам̣ чӣварам̣ твамева ган̣ха, майхам̣ чӣварам̣ дехӣ’’ти евам̣ йади сайам̣ аччхиндати. еттха ‘‘сакасан̃н̃а̄йа̄’’ти сесо. сакасан̃н̃а̄йа гахитатта̄ па̄читтийам̣, дуккат̣ан̃ча вуттам̣, итаратха̄ бхан̣д̣аггхена ка̄ретаббо.

2105. итаресӯти абандханан̃ча а̄н̣аттибахуттан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. тена̄ха ‘‘ваттхӯнам̣ пайогасса васа̄ сийа̄’’ти.

2106. ‘‘тикапа̄читтӣ’’ти ¶ идамапеккхитва̄ ‘‘уддит̣т̣ха̄’’ти самбандханӣйам̣, упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄, вематика̄, анупасампаннасан̃н̃а̄ти ета̄сам̣ васена тикапа̄читти вутта̄ти аттхо. ан̃н̃асмим̣ париккха̄рети упасампанна̄нупасампанна̄нам̣ ан̃н̃асмим̣ париккха̄ре. итарисса̄ти анупасампанна̄йа. тикадуккат̣анти анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄вематика̄анупасампаннасан̃н̃а̄нам̣ васена тикадуккат̣ам̣ уддит̣т̣хам̣.

2107. та̄йа ва̄ дӣйама̄нам̣ та̄йа ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄ дут̣т̣ха̄йа ва̄ тут̣т̣ха̄йа ва̄ дӣйама̄нам̣ ган̣хантийа̄, тасса̄ висса̄самева ва̄ ган̣хантийа̄ ана̄паттӣти йоджана̄. ‘‘тисамут̣т̣ха̄ната̄ мата̄’’ти идам̣ вуттаттхамева.

2108. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ ‘‘ким̣ те, аййе, апха̄су, ким̣ а̄харӣйатӯ’’ти вутта̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ там̣ а̄хат̣ам̣ пат̣иккхипитва̄ тан̃ча ан̃н̃ан̃ча ган̣хитука̄ма̄ саче ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, тасса̄ вин̃н̃аттидуккат̣ам̣, ла̄бха̄ ниссаггийам̣ сийа̄ти са̄дхиппа̄йайоджана̄. вин̃н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣ вин̃н̃аттидуккат̣ам̣.

2109-11. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘ан̃н̃е ан̃н̃асан̃н̃а̄, ан̃н̃е вематика̄, ан̃н̃е анан̃н̃асан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄чи. 751) тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. анан̃н̃е двикадуккат̣анти анан̃н̃е ан̃н̃асан̃н̃а̄йа, вематика̄йа ча васена двикадуккат̣ам̣. ‘‘анан̃н̃енан̃н̃асан̃н̃а̄йа̄’’тиа̄дина̄ ана̄паттивисайо дассито. ‘‘анан̃н̃е анан̃н̃асан̃н̃а̄йа̄’’ти падаччхедо. анан̃н̃е анан̃н̃асан̃н̃а̄йа вин̃н̃а̄пентийа̄ ана̄патти. тасмим̣ пат̣хамавин̃н̃а̄пите аппахонте ва̄ тан̃н̃ева ва̄ вин̃н̃а̄пентийа̄ ана̄патти. ан̃н̃енапи аттхе сати тена саддхим̣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пентийа̄ ана̄патти. идам̣ вуттам̣ хоти – саче пат̣хамам̣ саппи вин̃н̃аттам̣, ‘‘а̄макамам̣сам̣ пачитабба’’нти ча веджджена вуттатта̄ телена аттхо хоти, тато ‘‘телена̄пи ме аттхо’’ти евам̣ ан̃н̃ан̃ча вин̃н̃а̄петӣти. а̄нисам̣сан̃ча дассетва̄ тато ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пентийа̄пи ана̄паттӣти н̃а̄таббанти йоджана̄. идам̣ вуттам̣ хоти – саче каха̄пан̣асса ¶ саппи а̄бхатам̣ хоти, имина̄ мӯлена дигун̣ам̣ телам̣ лаббхати, телена̄пи ча идам̣ киччам̣ ниппаджджати, тасма̄ телама̄хара̄ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ вин̃н̃а̄петӣти.

2112-3. пуббам̣ ¶ ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ти йоджана̄, аттано каппийабхан̣д̣ена ‘‘идам̣ на̄ма а̄хара̄’’ти пуббам̣ ан̃н̃ам̣ париватта̄петва̄ти аттхо. еванти еттха ‘‘вутте’’ти сесо. дханена ниббаттам̣ дхан̃н̃ам̣, аттано дханена ниппха̄дитатта̄ тела̄ди идха ‘‘дхан̃н̃а’’нти адхиппетам̣, на вӣха̄ди. евам̣ вутте майхам̣ ан̃н̃ам̣ дхан̃н̃ам̣ а̄нетва̄ дети ити сан̃н̃а̄йа паччха̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄ти йоджана̄, на ме имина̄ аттхо, ан̃н̃ам̣ а̄хара̄ти вутте идан̃ча датва̄ ан̃н̃ан̃ча а̄харитва̄ детӣти сан̃н̃а̄йа ‘‘на ме идам̣ руччати, ан̃н̃ам̣ а̄хара̄’’ти паччха̄ ан̃н̃ам̣ париватта̄пеййа̄ти аттхо. чета̄панапайогена̄ти а̄н̣атта̄йа чета̄панавасена. мӯлат̣т̣ха̄йа̄ти а̄н̣а̄пика̄йа. тена ча ан̃н̃ена ва̄ мӯлена а̄бхатам̣ хоту, тасса ла̄бхе ниссаггийам̣ хотӣти йоджана̄.

2114. сесанти тикапа̄читтийа̄дикам̣ виниччхайависесам̣.

2115-6. ан̃н̃адаттха̄йа диннена̄ти упа̄сакехи ‘‘еварӯпам̣ гахетва̄ бха̄джетва̄ парибхун̃джатха̄’’ти ан̃н̃ассаттха̄йа диннена. ‘‘сан̇гхикена париккха̄рена̄’’ти имина̄ самбандхо. париккха̄рена̄ти каппийабхан̣д̣ена. сан̇гхикена̄ти сан̇гхасса париччаттена. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. тасса̄ти йа̄йа чета̄питам̣. ниссаггийам̣ сийа̄ти еттха ниссат̣т̣хапат̣иладдхам̣ йатха̄да̄не упанетаббанти ваттаббам̣. йатха̄ха ‘‘ниссат̣т̣хам̣ пат̣илабхитва̄ йатха̄да̄не упанетабба’’нти (па̄чи. 761). идам̣ хет̣т̣ха̄ вуттаттха̄дхиппа̄йамева. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. ‘‘анан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. анан̃н̃адаттхике вематика̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттатта̄ а̄ха ‘‘анан̃н̃адаттхике ниддит̣т̣хам̣ ¶ двикадуккат̣а’’нти. имина̄ ча ‘‘ан̃н̃адаттхике тикапа̄читтийа’’нти идам̣ вуттамева. ‘‘ан̃н̃адаттхике ан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄, вематика̄, анан̃н̃адаттхикасан̃н̃а̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти (па̄чи. 761) хи вуттам̣.

2117. сесаканти ¶ йадаттха̄йа диннам̣, там̣ чета̄петва̄ а̄харитва̄ атириттам̣ мӯлам̣ ан̃н̃адаттха̄йа упанентийа̄ ана̄паттӣти йоджетаббам̣. са̄мике пуччхитва̄ти ‘‘тумхехи чӣвараттха̄йа диннам̣, амха̄кан̃ча чӣварам̣ сам̣виджджати, тела̄дӣхи пана аттхо’’ти евам̣ са̄мике пуччхитва̄. танти там̣ чета̄паннам̣. а̄пада̄сӯти бхиккхунӣхи виха̄рам̣ паха̄йа гамана̄рахамупаддаво гахито. йатха̄ха ‘‘а̄пада̄сӯти татха̄рӯпесу упаддавесу бхиккхунийо виха̄рам̣ чхад̣д̣етва̄ паккаманти, еварӯпа̄су а̄пада̄су йам̣ ва̄ там̣ ва̄ чета̄петум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 762).

2118. сайам̣ йа̄читакам̣ вина̄ти ‘‘сам̣йа̄читака’’нти падам̣ вина̄, еттакамева висадисанти вуттам̣ хоти.

2119. адхикавачанам̣ дассетума̄ха ‘‘маха̄джаникасан̃н̃а̄чикена̄’’ти. падата̄дхика̄ти падамева падата̄. маха̄джаникена̄ти ган̣асса париччаттена. сан̃н̃а̄чикена̄ти сайам̣ йа̄читакена.

2120. анантарасама̄ мата̄ти идха ‘‘пуггаликена̄’’ти падам̣ вина̄ самут̣т̣ха̄на̄дина̄ саддхим̣ саббе виниччхайа̄ анантарасиккха̄падасадиса̄ мата̄ти аттхо. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃адаттхикена париккха̄рена ан̃н̃уддисикена пуггаликена̄’’ти хи ¶ сиккха̄падам̣. пуггаликена̄ти екабхиккхунийа̄ париччаттена. ‘‘кин̃чипӣ’’ти ликханти. ‘‘кочипӣ’’ти па̄т̣хо сундаро ‘‘висесо’’ти имина̄ тулйа̄дхикаран̣атта̄.

2121-2. чатта̄ри кам̣са̄ни сама̄хат̣а̄ни, чатуннам̣ кам̣са̄нам̣ сама̄ха̄ро ва̄ чатуккам̣сам̣, чатуккам̣сато атирекам̣ атирекачатуккам̣сам̣, тена атирекачатуккам̣саггханакам̣ па̄вуран̣ама̄ха, упача̄рена ‘‘атирекачатуккам̣са’’нти вуттам̣. кам̣сапарима̄н̣ам̣ панеттха сайамева ваккхати ‘‘каха̄пан̣ачатуккам̣ ту, кам̣со на̄ма павуччатӣ’’ти. тасма̄ атирекасол̣асакаха̄пан̣аггханаканти аттхо. гарупа̄вуран̣анти сӣтака̄ле па̄рупитаббапа̄вуран̣ам̣. чета̄пеййа̄ти вин̃н̃а̄пеййа. чатта̄ри сачча̄ни ¶ сама̄хат̣а̄ни, чатуннам̣ ва̄ сачча̄нам̣ сама̄ха̄ро чатусаччам̣, там̣ пака̄сети сӣлена̄ти чатусаччаппака̄сӣ, тена, чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ ниддисакена самма̄самбуддхена. пайогети ‘‘дехӣ’’ти евам̣ вин̃н̃а̄панапайоге. ла̄бхети пат̣ила̄бхе.

чатуннам̣ самӯхо чатуккам̣, каха̄пан̣а̄нам̣ чатуккам̣ каха̄пан̣ачатуккам̣. каха̄пан̣о четтха там̣там̣ка̄ле, там̣там̣падесе ча воха̄рӯпаго гахетаббо. има̄ вуттаппака̄ра̄ ниссаггийа̄васа̄на̄паттийо ‘‘н̃а̄така̄нан̃ча сантаке’’ти ана̄паттивисайе ваккхама̄натта̄ ‘‘йада̄ йена аттхо, тада̄ там̣ вадеййа̄тха̄’’ти евам̣ ниччапава̄ран̣ам̣ акатва̄ тасмим̣ ка̄ле кисмин̃чи гун̣е пасӣдитва̄ ‘‘вадеййа̄тха йена аттхо’’ти евам̣ пава̄ритат̣т̣ха̄не самбхавантӣти дат̣т̣хабба̄.

2123-5. ӯнакачатуккам̣се ¶ атирекасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. ӯнакачатуккам̣се вематика̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттатта̄ а̄ха ‘‘ӯнаке ту чатуккам̣се, уддит̣т̣хам̣ двикадуккат̣а’’нти. имина̄ ‘‘атирекачатуккам̣се атирекасан̃н̃а̄, вематика̄, ӯнакасан̃н̃а̄ чета̄пети, ниссаггийам̣ па̄читтийа’’нти тикапа̄читтийан̃ча дасситам̣ хоти.

гаруканти гарупа̄вуран̣ам̣. тадӯнам̣ ва̄ти чатуккам̣сато ӯнакам̣ ва̄. н̃а̄така̄нан̃ча̄ти еттха ча-саддена пава̄рита̄нам̣ сан̇гахо. йатха̄ха ана̄паттива̄ре ‘‘н̃а̄така̄нам̣, пава̄рита̄на’’нти (па̄чи. 787). еттха ча ‘‘атирекачатуккам̣сампӣ’’ти ваттаббам̣ ‘‘тадӯнам̣ ва̄’’ти имина̄ чатуккам̣сӯнасса вуттатта̄. ‘‘аппамева ва̄’’ти имина̄ атирекачатуккам̣сепи махаггхатарам̣ вуттанти ведитаббам̣.

2126-7. ‘‘лахупа̄вуран̣ам̣ пана бхиккхунийа̄ чета̄пентийа̄ ад̣д̣хатеййакам̣сапарамам̣ чета̄петабба’’нти (па̄чи. 789) вачанато лахупа̄вуран̣анти еттха ‘‘чета̄пентийа̄ бхиккхунийа̄’’ти ча ад̣д̣хатеййакам̣саггхананти еттха ‘‘чета̄петабба’’нти ча сесо. лахупа̄вуран̣анти ун̣хака̄ле па̄вуран̣ам̣. тин̣н̣ам̣ пӯран̣о теййо, ад̣д̣хо теййо асса̄ти ад̣д̣хатеййо, ад̣д̣хатеййо ча со кам̣со ча̄ти ад̣д̣хатеййакам̣со, там̣ аггхатӣти ад̣д̣хатеййакам̣саггханам̣, дасакаха̄пан̣аггханаканти аттхо. татоти ад̣д̣хатеййакам̣саггханакато. йам̣ пана па̄вуран̣ам̣ ад̣д̣хатеййакам̣саггханакам̣, там̣ лахупа̄вуран̣ам̣ ¶ . тато ад̣д̣хатеййакам̣саггханакато лахупа̄вуран̣ато. уттаринти атирекам̣. ад̣д̣хатеййакам̣саггханакам̣ йам̣ па̄вуран̣ам̣ йа̄ бхиккхунӣ чета̄пети ¶ , тасса па̄вуран̣асса пат̣ила̄бхе тасса̄ бхиккхунийа̄ ниссаггийапа̄читтийа̄ вутта̄ти йоджана̄.

‘‘анантарасамам̣ сеса’’нти идам̣ саматтхетума̄ха ‘‘наттхи ка̄чи висесата̄’’ти. висесойева висесата̄.

2128. ида̄ни па̄тимоккхуддесе а̄гатесу саматим̣саниссаггийесу кесан̃чи аттано авачане ка̄ран̣ан̃ча авуттехи саддхим̣ вутта̄нам̣ гахан̣ан̃ча дассетума̄ха ‘‘са̄дха̄ран̣а̄нӣ’’тиа̄ди. хи йасма̄ бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣а̄ни йа̄ни сиккха̄пада̄ни сеса̄ни идха вуттехи ан̃н̃а̄ни, та̄ни ат̣т̣ха̄раса сиккха̄пада̄ни чева идха вуттасарӯпа̄ни два̄даса сиккха̄пада̄ни чети иччевам̣ ниссаггийапа̄читтийасиккха̄пада̄ни саматим̣сева хонтӣти йоджана̄.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

2129-30. евам̣ тим̣са ниссаггийапа̄читтийа̄ни дассетва̄ ида̄ни суддхапа̄читтийа̄ни дассетума̄ха ‘‘ласун̣а’’нтиа̄ди. ласун̣анти еттха ити-саддо луттаниддит̣т̣хо. ‘‘ласун̣ам̣’’ити бхан̣д̣икам̣ вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 793-795). чатупан̃чамин̃джа̄диппабхедам̣ бхан̣д̣икам̣ ласун̣ам̣ на̄ма, на тато ӯнам̣. тена̄ха ‘‘на екадвитимин̃джака’’нти. паккаласун̣ато, сӣхал̣адӣпасамбхавато ча висесама̄ха ‘‘а̄макам̣ ма̄гадхам̣йева̄’’ти. магадхесу джа̄там̣ ма̄гадхам̣, ‘‘вутта’’нти имина̄ самбандхо. йатха̄ха ‘‘магадхарат̣т̣хе джа̄таласун̣амева ¶ хи идха ласун̣анти адхиппета’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 795). там̣ ‘‘кха̄дисса̄мӣ’’ти ган̣хатӣти самбандхо. вуттаппака̄рам̣ па̄читтийан̃ча аджджхоха̄равасена̄ти дассетума̄ха ‘‘аджджхоха̄равасенева, па̄читтим̣ паридӣпайе’’ти.

2131. тадева ¶ ваккхати ‘‘две тайо’’тиа̄дина̄. саддхинти екато. сан̇кха̄дитва̄ти галабилам̣ аппавесетва̄ дантехи сам̣чун̣н̣ийантӣ кха̄дитва̄. аджджхохарати парагалам̣ кароти.

2132. таттха̄ти тасмим̣ бхан̣д̣икаласун̣е. ‘‘мин̃джа̄нам̣ ган̣ана̄йа̄’’ти имина̄ аджджхоха̄рапайогаган̣ана̄йева дӣпита̄. йатха̄ха ‘‘бхиндитва̄ екекам̣ мин̃джам̣ кха̄дантийа̄ пана пайогаган̣ана̄йа па̄читтийа̄нӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 795).

2135. йатха̄вуттапалан̣д̣ука̄дӣнам̣ на̄наттам̣ дассетума̄ха ‘‘ека̄ мин̃джа̄’’тиа̄ди. идха мин̃джа̄нам̣ васенева на̄наттам̣ дасситам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ван̣н̣авасена̄пи. йатха̄ха ‘‘палан̣д̣уко пан̣д̣уван̣н̣о хоти. бхан̃джанако лохитаван̣н̣о. харитако харитапан̣н̣аван̣н̣о’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 797).

2136. ‘‘са̄л̣аве уттарибхан̇гаке’’ти падаччхедо. ‘‘бадараса̄л̣ава̄дӣсӯ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 797) ат̣т̣хакатха̄вачанато еттха бадара-саддо сесо. бадараса̄л̣авам̣ на̄ма бадарапхала̄ни суккха̄петва̄ чун̣н̣етва̄ ка̄табба̄ кха̄данӣйавикати. умматтика̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена а̄дикаммика̄ гахита̄. йатха̄ха ‘‘умматтика̄йа а̄дикаммика̄йа̄’’ти (па̄чи. 797).

2137. самба̄дхети ¶ пат̣иччханнока̄се. тасса вибха̄гам̣ дассетума̄ха ‘‘упакаччхесу муттасса каран̣епи ва̄’’ти.

2138. асса̄ татха̄ па̄читтӣти самбандхо. ‘‘на ломаган̣ана̄йа̄’’ти имина̄ ‘‘пайогаган̣ана̄йа̄’’ти идамева саматтхайати.

2139. а̄ба̄дхети кан̣д̣уа̄дике роге. йатха̄ха – ‘‘а̄ба̄дхапаччайа̄ти кан̣д̣укаччхуа̄диа̄ба̄дхапаччайа̄’’ти ¶ (па̄чи. ат̣т̣ха. 801). маггасам̣видха̄насама̄ мата̄ти бхиккхунийа̄ сам̣видха̄йа екаддха̄насиккха̄падена садиса̄ мата̄ н̃а̄та̄ти аттхо.

2140. падумасса ва̄ пун̣д̣арӣкасса ва̄ антамасо кесарена̄пи ка̄мара̄гена муттакаран̣асса талагха̄тане муттакаран̣ампи паха̄рада̄не па̄читти хотӣти йоджана̄. кесарена̄пӣти апи-саддена маха̄падумапан̣н̣ехи ваттаббамева наттхӣти дӣпети. йатха̄ха – ‘‘антамасо уппалапаттена̄пӣти еттха паттам̣ та̄ва махантам̣, кесарена̄пи паха̄рам̣ дентийа̄ а̄паттийева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 803).

2142. йа̄ пана бхиккхунӣ ка̄мара̄гапарета̄ ка̄мара̄гена пӣл̣ита̄ аттано бйан̃джане муттапатхе уппалапаттампи павесети, на ват̣т̣ати па̄читти хотӣти йоджана̄. пи-саддена ‘‘кесараматтампи пана павесентийа̄ а̄паттийева̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 812) ат̣т̣хакатха̄ уллин̇гита̄.

2143-4. йадйевам̣ ¶ ‘‘джатумат̣т̣хаке па̄читтийа’’нти касма̄ вуттанти а̄ха ‘‘идам̣…пе… джатумат̣т̣хака’’нти. идам̣ джатумат̣т̣хакам̣ ваттхувасенева вуттанти ‘‘атха кхо са̄ бхиккхунӣ джатумат̣т̣хакам̣ а̄дийитва̄ дховитум̣ виссаритва̄ екамантам̣ чхад̣д̣еси. бхиккхунийо маккхика̄хи сампарикин̣н̣ам̣ пасситва̄ евама̄хам̣су ‘кассидам̣ камма’нти. са̄ евама̄ха ‘майхидам̣ камма’нти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄, та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти ‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунӣ джатумат̣т̣хакам̣ а̄дийиссатӣ’’ти (па̄чи. 806) а̄гатаваттхувасенева вуттам̣, на там̣ вина̄ ан̃н̃асса ват̣т̣акасса самбхаватоти адхиппа̄йо. джатумат̣т̣хакам̣ на̄ма джатуна̄ като мат̣т̣хадан̣д̣ако.

дан̣д̣анти ¶ еттха ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘антамасо уппалапаттампи муттакаран̣ам̣ павесетӣ’’ти (па̄чи. 808). етампи ча атимахантам̣, кесараматтампи пана павесентийа̄ а̄патти ева. ел̣а̄луканти какка̄рипхалам̣ ва̄. тасминти аттано муттакаран̣е.

2145. а̄ба̄дхапаччайа̄ти муттакаран̣аппадесе джа̄таван̣а̄димхи ван̣ат̣т̣ха̄нанирупана̄дипаччайа̄.

2146. аггапаббадвайа̄дхиканти аггапаббадвайато кесаггаматтампи адхикам̣. йатха̄ха ‘‘антамасо кесаггаматтампи атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 812). дакасуддхим̣ каронтийа̄ти муттакаран̣ат̣т̣ха̄не дхованам̣ каронтийа̄. йатха̄ха ‘‘удакасуддхикам̣ на̄ма муттакаран̣асса дхована̄ вуччатӣ’’ти (па̄чи. 812).

2147. ‘‘тӣн̣ӣ’’ти ¶ имина̄ екан̇гулийа̄ паббадвайасса павесетва̄ дховане доса̄бха̄вам̣ дӣпети. дӣгхатоти ан̇гулийа̄ дӣгхато. тӣн̣и пабба̄ни гамбхӣрато муттакаран̣е павесетва̄ удакасуддхим̣ а̄дийантийа̄ па̄читтийам̣ бхавети йоджана̄.

2148. тиссо, чатассо ва̄ ан̇гулийо екато катва̄ виттха̄рена павесане екапаббепи павит̣т̣хе ‘‘дван̇гулапаббапарама’’нти нийамитаппама̄н̣а̄тиккамато а̄ха ‘‘екапаббампи йа̄ пана̄’’ти. йа̄ пана бхиккхунӣ чатуннам̣ ва̄пи ан̇гулӣнам̣ тиссаннам̣ ва̄пи ан̇гулӣнам̣ екапаббампи виттха̄рато павесети, тасса̄ па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄.

2149. итӣти евам̣. саббаппака̄рена̄ти гамбхӣрапавесана̄дина̄ саббена пака̄рена. абхибйаттатарам̣ катва̄ти супа̄кат̣атарам̣ катва̄. айаматтхоти ‘‘екиссан̇гулийа̄ тӣн̣ӣ’’тиа̄дина̄ вутто айаматтхо.

2150. дван̇гулапаббе досо наттхӣти йоджана̄. удакасуддхипаччайе пана сатипи пхассаса̄дийане ¶ йатха̄вуттапариччхеде ана̄патти. адхикампӣти дван̇гулапаббато адхикампи. удакасуддхим̣ каронтийа̄ досо наттхӣти йоджана̄.

2151. татха̄ удакасуддхим̣ каронтӣнам̣ умматтика̄дӣнам̣ ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄.

2152. бхун̃джато пана бхиккхусса̄ти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бхун̃джато бхиккхусса. йатха̄ха ‘‘бхун̃джантасса̄ти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ бхун̃джантасса̄’’ти (па̄чи. 817). па̄нӣйам̣ ва̄ видхӯпанам̣ ¶ ва̄ти ваккхама̄нам̣ па̄нӣйам̣, бӣджанӣйан̃ча. упатит̣т̣хеййа̄ти ‘‘хаттхапа̄се тит̣т̣хатӣ’’ти (па̄чи. 817) вачанато еттха упа-саддо хаттхапа̄сасан̇кха̄там̣ самӣпам̣ вадатӣти ведитаббам̣.

2153. ваттхакон̣а̄ди йа̄ ка̄чи ‘‘бӣджанӣ’’ти вуччатӣти йоджана̄, имина̄ ‘‘бӣджаникиччам̣ сампа̄десса̄мӣ’’ти адхит̣т̣ха̄йа гахитачӣваракон̣аппака̄рам̣ йам̣ кин̃чи ‘‘бӣджанӣ’’ти вуччатӣти аттхо.

2154. ‘‘атха кхо са̄ бхиккхунӣ тасса бхиккхуно бхун̃джантасса па̄нӣйена ча видхӯпанена ча упатит̣т̣хитва̄ ачча̄вадати. атха кхо со бхиккху там̣ бхиккхуним̣ апаса̄дети ‘ма̄, бхагини, еварӯпам̣ ака̄си, нетам̣ каппатӣ’ти. ‘пуббе мам̣ твам̣ еван̃ча еван̃ча кароси, ида̄ни еттакам̣ на сахасӣ’ти па̄нӣйатха̄лакам̣ маттхаке а̄сумбхитва̄ видхӯпанена паха̄рам̣ ада̄сӣ’’ти (па̄чи. 815) имасмим̣ ваттхумхи бхиккхӯхи а̄рочите ‘‘катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунӣ бхиккхусса паха̄рам̣ дассатӣ’’тиа̄дӣни (па̄чи. 815) ватва̄ ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхусса бхун̃джантасса па̄нӣйена ва̄ видхӯпанена ва̄ упатит̣т̣хеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 816) вуттатта̄ паха̄рапаччайа̄ ну кхоти а̄сан̇кам̣ ниваттетума̄ха ‘‘хаттхапа̄се идха т̣ха̄напаччайа̄патти дӣпита̄’’ти. еттха ча а̄сумбхитва̄ти па̄тетва̄. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ бхиккхусса паха̄ро да̄таббо. йа̄ дадеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 420) бхиккхуниккхандхаке ¶ вуттам̣ гахетва̄ а̄ха ‘‘паха̄рапаччайа̄ вуттам̣, кхандхаке дуккат̣ам̣ вису’’нти. имина̄ вуттассеваттхасса ка̄ран̣ам̣ дасситам̣ хоти.

2155. хаттхапа̄сам̣ джахитва̄ти еттха ‘‘бходжанам̣ бхун̃джато’’ти ча кха̄данам̣ кха̄датоти еттха ‘‘хаттхапа̄се’’ти ча ваттаббам̣ ¶ . бходжанам̣ бхун̃джато хаттхапа̄сам̣ джахитва̄ упатит̣т̣хантийа̄ ва̄ кха̄данам̣ кха̄дато хаттхапа̄се упатит̣т̣хантийа̄ ва̄ хоти а̄патти дуккат̣анти йоджана̄.

2156. детӣти па̄нӣйам̣ ва̄ сӯпа̄дим̣ ва̄ ‘‘имам̣ пиватха, имина̄ бхун̃джатха̄’’ти дети. та̄лаван̣т̣ам̣ ‘‘имина̄ бӣджанта̄ бхун̃джатха̄’’ти дети. да̄петӣти ан̃н̃ена убхайампи да̄пети. идам̣ сиккха̄падам̣ самут̣т̣ха̄нато ел̣акаломена самам̣ матанти йоджана̄.

2157. вин̃н̃атва̄ти сайам̣ вин̃н̃атва̄, ан̃н̃а̄йа ва̄ вин̃н̃а̄петва̄. ‘‘вин̃н̃атва̄ ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ ва̄’’ти (па̄чи. 821) хи сиккха̄падам̣. а̄макам̣ дхан̃н̃анти апаккам̣ абхат̣т̣хам̣ са̄лиа̄дикам̣ саттавидхам̣ дхан̃н̃ам̣. йатха̄ха – ‘‘а̄макадхан̃н̃ам̣ на̄ма са̄ли вӣхи йаво годхумо кан̇гу варако кудрӯсако’’ти (па̄чи. 822). кот̣т̣етва̄ти мусалехи кот̣т̣етва̄. йади парибхун̃джатӣти йоджана̄.

2158-60. ‘‘бхун̃джисса̄мӣти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄ти идам̣ пайогадуккат̣ам̣ на̄ма, тасма̄ на кевалам̣ пат̣иггахан̣ейева дуккат̣ам̣ хотӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 822) ат̣т̣хакатха̄гатам̣ вибха̄гам̣ дассетума̄ха ‘‘на кевалам̣ ту дхан̃н̃а̄на’’нтиа̄ди. пана̄ти апи-саддаттхе, суккха̄панепӣти аттхо. бхаджджанаттха̄йа̄ти еттха ‘‘ваддалидивасе’’ти сесо. ‘‘капалласаджджане уддханасаджджане’’ти паччекам̣ йоджетаббам̣. даббисаджджанети кат̣аччхусампа̄дане. таттха капаллаке дхан̃н̃апаккхипанети йоджана̄. ‘‘гхат̣т̣анакот̣т̣ане’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена на-ка̄ралопам̣ катва̄ ‘‘гхат̣т̣акот̣т̣ане’’ти вуттам̣.

2161-3. пама̄н̣а-саддасса ¶ а̄ватталин̇гасан̇кхйатта̄ а̄ха ‘‘бходжанан̃чева вин̃н̃аттипама̄н̣а’’нти ¶ . а̄ватталин̇гасан̇кхйаттам̣ на̄ма нийаталин̇гекаттабахуттам̣. татха̄ хеттха пама̄н̣а-саддо нийатанапум̣сакалин̇ге нийатекаттам̣ вуччати. еттха имасмим̣ сиккха̄паде бходжанан̃чева вин̃н̃атти ча̄ти идам̣ двайам̣ хи йасма̄ пама̄н̣ам̣, тасма̄ сайам̣ вин̃н̃атва̄ ва̄ ан̃н̃ато бхаджджана̄дӣни ка̄ра̄петва̄ ва̄ ан̃н̃а̄йа пана вин̃н̃а̄петва̄ сайам̣ бхаджджана̄дӣни катва̄ ва̄ йа̄ пана бхиккхунӣ аджджхохарати, тасса̄ аджджхоха̄рапайогесу па̄читтийо сийунти йоджана̄.

маха̄паччарийам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 823) вуттам̣ виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘ма̄тарам̣ ва̄’’тиа̄ди. ма̄тарам̣ ва̄пи йа̄читва̄ти еттха ва̄-саддо аттхантаравикаппане. пи-саддо самбха̄ване. ма̄тарам̣ ва̄ питарам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ н̃а̄такам̣ ва̄ пава̄ритам̣ ва̄ а̄макадхан̃н̃ам̣ йа̄читва̄ ва̄ ан̃н̃а̄йа ка̄ра̄петва̄ ва̄ йа̄ парибхун̃джати, тасса̄ па̄читтӣти йоджана̄.

2164. авин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ сайам̣ ва̄ бхаджджана̄дӣни катва̄ ва̄ ан̃н̃а̄йа ка̄ра̄петва̄ ва̄ йа̄ парибхун̃джати, тасса̄ дуккат̣анти йоджана̄.

2165. ан̃н̃а̄йа пана вин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ та̄йа ка̄ра̄петва̄пи сайам̣ катва̄ ва̄ аджджхохарантийа̄ татха̄ а̄патти дуккат̣анти йоджана̄. идан̃ча маха̄паччарийа̄гатанайам̣ гахетва̄ вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘ан̃н̃а̄йа вин̃н̃аттам̣ бхун̃джантийа̄ дуккат̣а’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 822) вуттатта̄ вин̃н̃аттийа̄пи ан̃н̃а̄йа ладдхам̣ а̄макам̣ дхан̃н̃ам̣ та̄йа ка̄ра̄петва̄ ва̄ сайам̣ катва̄ ва̄ парибхун̃джантасса̄пи дуккат̣амева вуттанти ведитаббам̣.

2166-7. седакамма̄диаттха̄йа̄ти ¶ ва̄тарога̄дина̄ а̄тура̄нам̣ седана̄дипат̣ика̄раттха̄йа. идха ‘‘ан̃н̃а̄такааппава̄ритат̣т̣ха̄непӣ’’ти сесо. бхиккхӯнампи есева найо. т̣хапетва̄ сатта дхан̃н̃а̄ни н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄не сесавин̃н̃аттийа̄пи ана̄паттӣти н̃а̄таббанти йоджана̄. сесавин̃н̃аттийа̄ти муггама̄саала̄букумбхан̣д̣ака̄дӣнам̣ вуттадхан̃н̃а̄васеса̄нам̣ вин̃н̃аттийа̄.

са̄лиа̄дӣнам̣ саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ дуккат̣асса вуттатта̄, ана̄ма̄сатта̄ ча саббена саббам̣ на ват̣т̣антӣти дассетума̄ха ‘‘н̃а̄така̄нампӣ’’тиа̄ди.

2168. ладдханти ¶ лаббхама̄нам̣. навакаммесӯти навакамматтха̄йа, нимиттаттхе бхуммам̣. еттха ‘‘сампат̣иччхиту’’нти сесо. ‘‘авин̃н̃аттийа̄ лаббхама̄нам̣ пана навакамматтха̄йа сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 823) маха̄паччарийам̣ вуттам̣.

2169. сан̇ка̄ранти качаварам̣. вигха̄сакам̣ ва̄ти уччхит̣т̣хакамаччхакан̣т̣акамам̣сат̣т̣хичалакамукхадхована̄дикам̣ йам̣ кин̃чи. чхад̣д̣еййа ва̄ти еттха ‘‘сайа’’нти сесо ‘‘чхад̣д̣а̄пеййа парехӣ’’ти ваккхама̄натта̄. кут̣т̣асса тиро тирокут̣т̣ам̣, тасмим̣, кут̣т̣асса парабха̄гети аттхо. ‘‘па̄ка̄репи айам̣ найо’’ти ваккхама̄натта̄ кут̣т̣анти ва̄ бйатиритта̄ бхитти гахетабба̄.

2171. ека̄ти еттха а̄паттӣти сесо. ‘‘тасса̄’’ти имина̄ самбандхо.

2172. чхад̣д̣анети еттха пи-саддо луттаниддит̣т̣хо. дантакат̣т̣хасса чхад̣д̣анепи бхиккхунийа̄ па̄читти паридӣпита̄ти йоджана̄.

2173-4. саббаттха̄ти ¶ вуттаппака̄ресу саббесу викаппесу. ана̄паттивисайам̣ дассетума̄ха ‘‘авалан̃джепӣ’’тиа̄ди. авалан̃дже т̣ха̄не анолокетва̄ чхад̣д̣ентийа̄пи ва̄ валан̃дже т̣ха̄не олокетва̄пи ва̄ пана чхад̣д̣ентийа̄ ана̄паттӣти йоджана̄. чхад̣д̣анам̣ крийам̣. анолоканам̣ акрийам̣.

2175-6. йа̄ пана бхиккхунӣ кхетте ва̄ на̄л̣икера̄диа̄ра̄ме ва̄ йаттха каттхачи ропиме харитат̣т̣ха̄не та̄ни вигха̄сучча̄расан̇ка̄рамуттасан̇кха̄та̄ни чатта̄ри ваттхӯни саче сайам̣ чхад̣д̣ети ва̄, татха̄ паре чхад̣д̣а̄пети ва̄, тасса̄ бхиккхунийа̄ а̄паттивиниччхайо вуттанайо ‘‘екека’’мичча̄дина̄ йатха̄вуттапака̄роти йоджана̄.

2177-8. йа̄ пана бхиккхунӣ харите кхетте нисӣдитва̄ бхун̃джама̄на̄ ва̄ татха̄ харите таттха ¶ кхетте уччхуа̄дӣни кха̄данти кха̄дама̄на̄ гаччхантӣ ва̄ йади уччхит̣т̣хам̣ удакам̣ ва̄ чалака̄дим̣ ва̄ чхад̣д̣ети, тасса̄ па̄читтийам̣ хотӣти йоджана̄. чалакам̣ на̄ма вамикарам̣.

2179. та̄дисе харите т̣ха̄не антамасо маттхакачхиннам̣ на̄л̣икерампи джалам̣ пивитва̄ чхад̣д̣ентийа̄ а̄патти сийа̄ти йоджана̄.

2181. ла̄йитампи кхеттам̣ пуна рохан̣аттха̄йа манусса̄ раккханти че, таттха тасмим̣ кхетте вигха̄сучча̄ра̄дӣни чхад̣д̣ентийа̄ асса̄ бхиккхунийа̄ йатха̄ваттхукамева хи па̄читтийамева̄ти ¶ йоджана̄. ‘‘асса̄ йатха̄ваттхука’’нти имина̄ бхиккхусса дуккат̣анти вуттамева хоти.

2182. чхад̣д̣ите кхеттети мануссехи уддхат̣асассе кхетте. йатха̄ха – ‘‘мануссесу сассам̣ уддхаритва̄ гатесу чхад̣д̣итакхеттам̣ на̄ма хоти, таттха ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 830). евам̣ акатепи кхетте са̄мике а̄пуччхитва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ха ‘‘са̄мике апалокетва̄ чхад̣д̣етӣ’’ти (па̄чи. 832). идха кхеттапа̄лака̄, а̄ра̄ма̄дигопака̄ ча са̄мика̄ ева. сан̇гхасса кхетте, а̄ра̄ме ча саче ‘‘таттха качаварам̣ на чхад̣д̣етабба’’нти катика̄ наттхи, бхиккхусса чхад̣д̣етум̣ ват̣т̣ати сан̇гхапарийа̄паннатта̄, на бхиккхунӣнам̣. та̄сам̣ пана бхиккхусан̇гхе вуттанайена на ват̣т̣ати, на тасса бхиккхусса, евам̣ сантепи са̄руппавасена ка̄таббанти. саббанти учча̄ра̄ди чатуббидхам̣.

2183. еттха ‘‘наччам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи наччам̣. гӣтам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи гӣтам̣. ва̄дитам̣ на̄ма йам̣ кин̃чи ва̄дита’’нти (па̄чи. 835) вачанато ‘‘йам̣ кин̃чӣ’’ти сесо. йа̄ пана бхиккхунӣ йам̣ кин̃чи наччам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи гӣтам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи ва̄дитам̣ ва̄ дассанаттха̄йа гаччхеййа̄ти йоджана̄. таттха йам̣ кин̃чи наччанти нат̣а̄дайо ва̄ наччанту сон̣д̣а̄ ва̄, антамасо морасукамаккат̣а̄дайопи, саббампетам̣ наччамева. йам̣ кин̃чи гӣтанти нат̣а̄дӣнам̣ ва̄ гӣтам̣ хоту арийа̄нам̣ паринибба̄нака̄ле ратанаттайагун̣ӯпасам̣хитам̣ са̄дхукӣл̣итагӣтам̣ ва̄ асан̃н̃атабхиккхӯнам̣ ¶ дхаммабха̄н̣акагӣтам̣ ва̄, саббампетам̣ гӣтамева. йам̣ кин̃чи ва̄дитанти гхана̄дива̄данӣйабхан̣д̣ава̄дитам̣ ва̄ хоту кут̣абхерива̄дитам̣ ва̄ антамасо ударабхерива̄дитампи ¶ , саббампетам̣ ва̄дитамева. ‘‘дассанасаванаттха̄йа̄’’ти ваттаббе вирӯпекасесанайена ‘‘дассанаттха̄йа̄’’ти вуттам̣. пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣а̄нам̣ йатха̄сакам̣ висайасса а̄лочанасабха̄вата̄йа ва̄ ‘‘дассанаттха̄йа’’ иччева вуттам̣.

2184. пуббапайогадуккат̣ена саха па̄читтийам̣ дассетума̄ха ‘‘дассанаттха̄йа наччасса̄’’тиа̄ди. гӣтасса̄ти еттха ‘‘ва̄дитасса̄’’ти пакаран̣ато лаббхати.

2185. екапайогена̄ти екадиса̄валоканапайогена. тенева ваккхати ‘‘ан̃н̃асмимпи…пе… сийу’’нти. пассатӣти еттха ‘‘начча’’нти сесо. тесанти йесам̣ наччам̣ пассати. пи-саддена ва̄дитампи сампин̣д̣ети. йатха̄ха ‘‘тесам̣йева гӣтава̄дитам̣ сун̣а̄ти, екамева па̄читтийа’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 836).

2187. ‘‘висум̣ па̄читтийо сийу’’нти идамева пака̄сетума̄ха ‘‘пайогаган̣ана̄йеттха, а̄паттиган̣ана̄ сийа̄’’ти. еттха̄ти имасмим̣ на̄на̄диса̄бха̄ге. наччагӣтава̄дита̄нам̣ дассанасаване ат̣т̣хакатха̄гатам̣ виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘наччиту’’нтиа̄ди.

2188. ‘‘начча итӣ’’ти падаччхедо, ‘‘начча̄хӣ’’типи па̄т̣хо. упат̣т̣ха̄нанти бхерисаддапӯджам̣. сампат̣иччхитунти ‘‘са̄дхӯ’’ти адхива̄сетум̣. имасса упалаккхан̣авасена вуттатта̄ наччагӣтепи есева найо.

2189-90. саббаттха̄ти наччана̄дӣсу саббаттха. упат̣т̣ха̄нам̣ карома̄ти тумха̄кам̣ четийасса начча̄дӣхи упаха̄рам̣ карома̄ти. упат̣т̣ха̄нам̣ пасаттханти упат̣т̣ха̄накаран̣ам̣ на̄ма сундаранти.

йа̄ ¶ а̄ра̄мейева ча т̣хатва̄ пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄ти йоджана̄, идха ‘‘антара̄ра̄ме ва̄’’тиа̄ди ¶ сесо. ‘‘а̄ра̄ме т̣хатва̄ антара̄ра̄ме ва̄ бахиа̄ра̄ме ва̄ начча̄дӣни пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄, ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 837) ат̣т̣хакатха̄йа вуттам̣. ‘‘т̣хатва̄’’ти вуттепи саббесупи ирийа̄патхесу лаббхати. а̄ра̄ме т̣хатва̄ти на кевалам̣ т̣хатва̄ва, тато гантва̄пи саббирийа̄патхехипи лабхати. ‘‘а̄ра̄ме т̣хита̄’’ти (па̄чи. 837) пана а̄ра̄мапарийа̄паннадассанаттхам̣ вуттам̣. итаратха̄ нисинна̄пи на лабхеййа̄ти ган̣т̣хипада̄дӣсу вуттам̣. бхиккхӯнампи есева найо.

2191. йа̄ аттано т̣хитока̄сам̣ а̄гантва̄ пайоджитам̣ пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄ти йоджана̄. т̣хитока̄санти еттха гатиниваттиса̄ман̃н̃ена сайитанисиннампи гайхати. татха̄рӯпа̄ хи ка̄ран̣а̄ гантва̄ пассантийа̄ ва̄пӣти йоджана̄. ка̄ран̣ам̣ на̄ма сала̄кабхатта̄дика̄ран̣ам̣. йатха̄ха ‘‘сати каран̣ӣйети сала̄кабхатта̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа ан̃н̃ена ва̄ кеначи каран̣ӣйена гантва̄ гатат̣т̣ха̄не пассати ва̄ сун̣а̄ти ва̄, ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 837).

2192. маггам̣ гаччхантӣ пат̣ипатхе наччам̣ ат̣т̣хатва̄ пассатӣти евам̣ пассантийа̄пи ча татха̄ ана̄паттӣти аджджха̄ха̄райоджана̄. пат̣ипатхети гаманамагга̄бхимукхе. а̄пада̄супӣти та̄дисена упаддавена упаддута̄ самаджджат̣т̣ха̄нам̣ пависати, евам̣ пависитва̄ пассантийа̄ ва̄ сун̣антийа̄ ва̄ ана̄патти.

2193. идам̣ сиккха̄падам̣ самут̣т̣ха̄нато ел̣акаломасиккха̄падена самам̣ матам̣ ‘‘сама̄на’’нти вин̃н̃а̄там̣.

2194-5. идха ¶ имасмим̣ са̄сане йа̄ пана бхиккхунӣ раттандхака̄расмим̣ аппадӣпе пурисена саддхим̣ екика̄ саче сантит̣т̣хати, тасса̄ па̄читтийам̣ вуттанти йоджана̄. раттандхака̄расминти раттийам̣. раттипарийа̄йо хи раттандхака̄ра-саддо. йатха̄ха падабха̄джане ‘‘раттандхака̄рети оггате сӯрийе’’ти (па̄чи. 840). аппадӣпети паджджотачандасӯрийааггӣсу екена̄пи анобха̄сите, имина̄ ¶ раттиккхеттам̣ дассети. ‘‘сантит̣т̣хатӣ’’ти имина̄ гамананисиннасайанасан̇кха̄там̣ ирийа̄патхаттикан̃ча упалаккхитанти дат̣т̣хаббам̣. вуттан̃хи ваджирабуддхина̄ ‘‘сантит̣т̣хеййа̄ти еттха т̣ха̄на̄падесена чатуббидхопи ирийа̄патхо сан̇гахито, тасма̄ пурисена саддхим̣ чан̇камана̄дӣни каронтийа̄пи па̄читтийан̃ча упалаббхатӣ’’ти (ваджира. т̣ӣ. па̄читтийа 839 тхокам̣ висадисам̣). пурисена саддхинти сантит̣т̣хитум̣, саллапитун̃ча вин̃н̃уна̄ мануссапурисена саддхим̣.

рахасса̄давасена пурисасса хаттхапа̄сам̣ сама̄гантва̄ тена саддхим̣ саллапантийа̄ ва̄ па̄читтийам̣ вуттанти йоджана̄.

2196-7. йа̄ пана бхиккхунӣ саче мануссапурисасса хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ сантит̣т̣хати ва̄ саллапати ва̄, йаккхапетатираччха̄нагата̄нам̣ хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ сантит̣т̣хати ва̄ саллапати ва̄, тасса̄ дуккат̣ам̣ паридӣпитанти йоджана̄.

вин̃н̃уггахан̣ена авин̃н̃ӯ пурисо ана̄паттим̣ на каротӣти дӣпети.

2198. ан̃н̃авихита̄йа̄ти рахоасса̄дато ан̃н̃ам̣ чинтентийа̄. йатха̄ха ‘‘рахоасса̄дато ан̃н̃авихита̄ва хутва̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 841). чатуттхена, чхат̣т̣хена ча самут̣т̣ха̄нена самут̣т̣ха̄нато ¶ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣. сантит̣т̣ханасаллапанавасена крийам̣. сан̃н̃а̄йа вимоккхо етасминти сан̃н̃а̄вимоккхакам̣.

2199. пат̣иччханне ока̄сети кут̣т̣а̄дӣсу йена кеначи пат̣иччханне ока̄се. идам̣ вачанам̣.

2200. татийе ‘‘аджджхока̄се’’ти ча чатуттхе ‘‘ратхика̄йа, бйӯхе, син̇гха̄т̣аке’’ти пада̄ни ча ваджджетва̄ авасесам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘апуббам̣ наттхи кин̃чипӣ’’ти. еттха ‘‘ваттабба’’нти сесо. еттха ¶ ча ратхика̄йа̄ти раччха̄йа. бйӯхети аниббиддхараччха̄йа. син̇гха̄т̣акети чаччаре ока̄се, тикон̣ам̣ ва̄ чатукон̣ам̣ ва̄ маггасамодха̄нат̣т̣ха̄нети вуттам̣ хоти.

2201-2. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ пуребхаттам̣ кула̄ни упасан̇камитва̄ а̄сане нисӣдитва̄ са̄мике ана̄пуччха̄ паккамеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 855) вачанато йа̄ пана бхиккхунӣ пуребхаттам̣ кула̄ни упасан̇камитва̄ чхадананто а̄сане нисӣдитва̄ са̄мике ана̄пуччха̄ ановассакаппадесам̣ атиккамети, йа̄ ча аджджхока̄се ва̄ нисӣдитва̄ саче упача̄рам̣ атиккамети, тасса̄ пат̣хаме паде дуккат̣ам̣ хоти, дутийе паде па̄читти парийа̄пута̄ти йоджана̄. ‘‘а̄сане’’ти имина̄ паллан̇кама̄бхуджитва̄ нисӣдана̄рахама̄санам̣ адхиппетам̣. йатха̄ха – ‘‘а̄санам̣ на̄ма паллан̇касса ока̄со вуччатӣ’’ти (па̄чи. 856). ановассаппадесанти ниббакосаббхантарам̣. аббхока̄се а̄паттикхеттам̣ дассетума̄ха ‘‘упача̄рампи ва̄ саче’’ти. упача̄ранти два̄дасахаттхаппама̄н̣ам̣ ¶ падесам̣. йатха̄ха ган̣т̣хипаде ‘‘упача̄ро два̄дасахаттхо’’ти.

2203. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘дуккат̣ам̣ самудӣрита’’нти идам̣ пачча̄масати. а̄пут̣т̣хе ана̄пут̣т̣хасан̃н̃а̄йа а̄пут̣т̣хе вичикиччхато паккамантийа̄ татха̄ дуккат̣анти йоджана̄. еттха ча ‘‘бхиккхунийа̄’’ти самбандхинийа̄ сама̄натта̄ ‘‘вичикиччхантийа̄’’ти ваттаббе лин̇гавипалла̄савасена ‘‘вичикиччхато’’ти вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

2204. гила̄на̄йа̄ти йа̄ та̄дисена гелан̃н̃ена а̄пуччхитум̣ на саккоти. а̄пада̄сӯти гхаре агги ут̣т̣хито хоти чора̄ ва̄, еварӯпе упаддаве ана̄пуччха̄ паккамантийа̄ ана̄патти.

2205-6. ‘‘гаччхантийа̄ ваджантийа̄’’ти ча нисӣдананипаджджана̄васа̄надассанаттхам̣ вуттам̣. па̄читтийам̣ пана паччха̄бхаттам̣ са̄мике ‘‘идха нисӣда̄ма ва̄ сайа̄ма ва̄’’ти ана̄пуччхитва̄ нисиннанипаннапаччайа̄ ¶ хотӣти ведитаббам̣. паччха̄бхаттам̣ са̄мике ана̄пуччха̄ а̄сане нисӣдитва̄ гаччхантийа̄ ека̄ па̄читти хотӣти йоджана̄. еса найо ‘‘нипаджджитва̄’’тиа̄дӣсупи.

йатха̄ пана таттха асам̣ха̄риме ана̄патти, евамидха дхувапан̃н̃атте ва̄ ана̄паттӣти.

2207. тисамут̣т̣ха̄нанти сачиттакехи тӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄нато.

2208. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ атта̄нампи ва̄ парампи ва̄ нирайабрахмачарийехи абхисапеййа, тасса̄ ва̄чато ва̄чато сийа̄ па̄читтӣти йоджана̄. таттха абхисапеййа̄ти сапатхам̣ кареййа, ‘‘нирайе ниббатта̄ми, авӣчимхи ниббатта̄мӣ’’ти атта̄нам̣ ва̄ ‘‘нирайе ниббаттату, авӣчимхи ниббаттатӯ’’ти парам̣ ва̄ ‘‘гихинӣ хоми, ода̄таваттха̄ хомӣ’’ти атта̄нам̣ ва̄ ‘‘гихинӣ хоту, ода̄таваттха̄ хотӯ’’ти парам̣ ва̄ абхисапеййа̄ти вуттам̣ хоти.

2210. аккосати атта̄нам̣ ва̄ парам̣ ва̄ти самбандхо. тикапа̄читтийанти упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄вематика̄анупасампаннасан̃н̃а̄васена. сеса̄йа̄ти анупасампанна̄йа. анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄, вематика̄, анупасампаннасан̃н̃а̄ аккосати, дуккат̣анти евам̣ тикадуккат̣ам̣.

2211. аттхадхамма̄нуса̄саним̣ пураккхатва̄ вадантӣнам̣ ана̄паттӣти йоджана̄. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аттхапуреккха̄ра̄йа̄ти ат̣т̣хакатхам̣ катхентийа̄. дхаммапуреккха̄ра̄йа̄ти па̄л̣им̣ ва̄чентийа̄. ануса̄санипуреккха̄ра̄йа̄ти ‘ида̄нипи твам̣ едиса̄, са̄дху вирамассу, но че вирамаси, аддха̄ пуна еварӯпа̄ни камма̄ни катва̄ нирайе уппаджджиссаси, тираччха̄найонийа̄ уппаджджиссасӣ’ти евам̣ ануса̄санийам̣ т̣хатва̄ вадантийа̄ ана̄паттӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 878).

2212. вадхитва̄ти ¶ саттха̄дӣхи пахаритва̄. вадхитва̄ ва̄ти еттха ва̄-саддо па̄л̣ийам̣ ‘‘вадхитва̄ вадхитва̄’’ти (па̄чи. 880) вуттам̣ а̄мед̣итам̣ сӯчети.

2213. еттха̄ти ¶ имасмим̣ сиккха̄паде. ка̄йава̄ча̄читтасамут̣т̣ха̄нам̣ дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма, саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нантипи етассева на̄мам̣.

2214. йа̄ пана бхиккхунӣ нагга̄ аниваттха̄ апа̄рута̄ хутва̄ наха̄йати, асса̄ саббапайоге дуккат̣ам̣. тасса наха̄насса воса̄не парийоса̄не са̄ бхиккхунӣ джинавуттам̣ джинена бхагавата̄ бхиккхунӣнам̣ пан̃н̃аттам̣ досам̣ па̄читтийа̄паттим̣ самупети а̄паджджатӣти йоджана̄. бхиккхуни досанти еттха га̄тха̄бандхавасена рассо като.

2215. аччхинначӣвара̄ти аччхиннаудакаса̄т̣икачӣвара̄. нат̣т̣хачӣвара̄ти чора̄дӣхи нат̣т̣хаудакаса̄т̣икачӣвара̄. а̄пада̄су ва̄ти ‘‘махаггхам̣ имам̣ дисва̄ чора̄пи хареййу’’нти еварӯпа̄су а̄пада̄су ва̄ нагга̄йа наха̄йантийа̄ на досо.

2216. дутийети ‘‘удакаса̄т̣икам̣ пана бхиккхунийа̄ ка̄райама̄на̄йа̄’’тиа̄дисиккха̄паде (па̄чи. 888).

2217-8. дуссиббитам̣ чӣваранти асаккаччасиббитам̣ чӣварам̣. висиббетва̄ти дуссиббитам̣ пуна сиббанаттха̄йа сайам̣ ва̄ вигатасиббанам̣ катва̄. ‘‘висибба̄петва̄’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘висиббетва̄ ва̄ висибба̄петва̄ ва̄’’ти (па̄чи. 893). анантара̄йа̄ти дасасу антара̄йесу ¶ ан̃н̃атарантара̄йарахита̄. там̣ висиббитам̣, висибба̄питам̣ ва̄ чӣварам̣. ‘‘анантара̄йа̄ там̣ ¶ паччха̄’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена рассо като. на сиббеййа̄ти еттха̄пи ‘‘на сибба̄пеййа̄’’ти сесо. йатха̄ха ‘‘нева сиббеййа, на сибба̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа̄’’ти (па̄чи. 893).

чатупан̃ча̄ханти еттха ‘‘уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи (па̄чи. 62-64), уттаридираттатиратта’’нтиа̄дӣсу (па̄чи. 51-52) вийа аппасан̇кхйа̄йа бахусан̇кхйа̄йам̣ антогадхаттепи убхайавачанам̣ локавоха̄равасена вачанасилит̣т̣хата̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣. дхурети сиббанусса̄хе. никкхиттаматтети виссат̣т̣хаматте.

2219. тикапа̄читтийам̣ вуттанти упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄, вематика̄, анупасампаннасан̃н̃а̄ти тӣсу ва̄ресу тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. сеса̄йа̄ти анупасампанна̄йа. тикадуккат̣анти ва̄раттайе дуккат̣аттайам̣.

2220. убхиннанти упасампанна̄нупасампанна̄нам̣. ан̃н̃асминти чӣварато ан̃н̃асмим̣. антара̄йепи ва̄ сатӣти ра̄джачора̄диантара̄йа̄нам̣ дасаннам̣ ан̃н̃атаре сати.

2221. ‘‘дхураниккхепанам̣ на̄ма, самут̣т̣ха̄намидам̣ мата’’нти идам̣ ат̣т̣хакатха̄йа ‘‘дхураниккхепасамут̣т̣ха̄на’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 893) вуттамева гахетва̄ вуттам̣, терасасу самут̣т̣ха̄насӣсесу ‘‘дхураниккхепасамут̣т̣ха̄на’’нти висум̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣ на̄ма наттхи. ма̄тикат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘саманубха̄санасамут̣т̣ха̄на’’нти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄, аттхато сама̄нам̣) вуттам̣, там̣ самут̣т̣ха̄насӣсесу антогадхамева. тасма̄ ‘‘дхураниккхепасамут̣т̣ха̄на’’нти идам̣ саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нассева парийа̄йоти гахетаббам̣.

2222. пан̃ча ¶ аха̄ни пан̃ча̄хам̣, пан̃ча̄хамева пан̃ча̄хикам̣. ‘‘атиккамеййа̄’’ти кирийа̄йа двикаммакатта̄ ‘‘пан̃ча̄хика’’нти ча ‘‘сан̇гха̄т̣ича̄ра’’нти ча упайогаттхе ева упайогавачанам̣. сан̇гхат̣итат̣т̣хена сан̇гха̄т̣и, ити ваккхама̄на̄нам̣ пан̃чаннам̣ чӣвара̄намева̄дхивачанам̣, сан̇гха̄т̣ӣнам̣ ¶ ча̄ро сан̇гха̄т̣ича̄ро, парибхогавасена ва̄ ота̄панавасена ва̄ париваттананти аттхо. ‘‘пан̃ча̄хикам̣ сан̇гха̄т̣ича̄рам̣ атиккамеййа̄ти пан̃чамам̣ дивасам̣ пан̃ча чӣвара̄ни нева нива̄сети на па̄рупати на ота̄пети пан̃чамам̣ дивасам̣ атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 899) вачанато пан̃чадивасаббхантаре йам̣ кин̃чи акатва̄ атикка̄ментийа̄ чӣвараган̣ана̄йа па̄читти хотӣти дассетума̄ха ‘‘йа̄тиккамеййа̄’’тиа̄ди.

2223. тичӣваранти антарава̄сакауттара̄сан̇гасан̇гха̄т̣исан̇кха̄там̣ тичӣваран̃ча. сам̣каччӣти тханавет̣ханасан̇кха̄там̣ чӣваран̃ча. дакаса̄т̣ӣти утуника̄ле нива̄сетаббаудакаса̄т̣ичӣваран̃ча. ити име пан̃ча. пан̃ча тӯти пан̃ча чӣвара̄ни на̄ма.

2224-5. тикапа̄читтӣти пан̃ча̄ха̄тиккантасан̃н̃а̄, вематика̄, анатиккантасан̃н̃а̄ти викаппаттайе па̄читтийаттайам̣ хоти. пан̃ча̄ха̄натикканте атиккантасан̃н̃а̄вематика̄нам̣ васена двикадуккат̣ам̣.

‘‘пан̃чаме дивасе’’тиа̄ди ана̄паттива̄расандассанам̣. нисеватӣти нива̄сети ва̄ па̄рупати ва̄. ота̄петӣти еттха ва̄-саддо луттаниддит̣т̣хо, ота̄пети ва̄ти аттхо. а̄пада̄супӣти махаггхам̣ чӣварам̣, на сакка̄ хоти чорабхайа̄дӣсу парибхун̃джитум̣, еварӯпе упаддаве ана̄патти.

2226. ан̃н̃исса̄ ¶ сан̇каметаббачӣварам̣ ана̄пуччха̄ гахетва̄ йа̄ парибхун̃джати, тасса̄ па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄, ан̃н̃исса̄ упасампанна̄йа сантакам̣ пан̃чаннам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ тасса̄ аватва̄ а̄да̄йа пуна тасса̄ да̄таббам̣, адатва̄ йа̄ бхиккхунӣ пат̣исевати, тасса̄ па̄читтийам̣ хотӣти аттхо. ‘‘сан̇каметаббачӣварам̣ сан̇каманӣйа’’нти парийа̄йасадда̄ ете. йатха̄ха ‘‘чӣварасан̇каманӣйанти сан̇каметаббачӣварам̣, ан̃н̃исса̄ сантакам̣ ана̄пуччха̄ гахитам̣ пуна пат̣ида̄таббачӣваранти аттхо’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 903).

2227. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄…пе… вематика̄ ¶ …пе… анупасампаннасан̃н̃а̄ чӣварасан̇каманӣйам̣ дха̄рети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 905) евам̣ тикапа̄читтийам̣ па̄л̣ийам̣ вуттам̣. сеса̄йа̄ти анупасампанна̄йа. ‘‘тикадуккат̣а’’нти идан̃ча вуттанайамева. а̄пада̄сӯти саче апа̄рутам̣ ва̄ аниваттхам̣ ва̄ чора̄ харанти, еварӯпа̄су а̄пада̄су ва̄.

2228. етам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ катхинена тулйанти йоджана̄. гахан̣ам̣, парибхого ча крийам̣. ана̄пуччханам̣ акрийам̣.

2229. лабхитаббам̣ ту чӣваранти лабхитаббам̣ викаппанупагам̣ чӣварам̣. нива̄ретӣти йатха̄ те да̄тука̄ма̄ на денти, евам̣ антара̄йам̣ параккамати. па̄читтим̣ паридӣпайети саче тасса̄ вачанена те на денти, бхиккхунийа̄ па̄читтийам̣ вадеййа̄ти аттхо.

2230. еттха пат̣хамам̣ ‘‘сан̇гхасса̄’’ти вуттатта̄ ган̣асса̄ти две тайова гахетабба̄. ла̄бхети еттха ‘‘нива̄рите’’ти сесо. саче ан̃н̃ам̣ париккха̄рам̣ нива̄рети, татхева дуккат̣анти йоджана̄. ан̃н̃анти викаппанупагачӣварато ан̃н̃ам̣. париккха̄ранти ¶ йам̣ кин̃чи тха̄лака̄дӣнам̣ ва̄ саппитела̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣.

2231. а̄нисам̣сам̣ нидассетва̄ти ‘‘киттакам̣ аггханакам̣ да̄тука̄маттха̄ти пуччхати, ‘еттакам̣ на̄ма̄’ти ваданти, ‘а̄гаметха та̄ва, ида̄ни ваттху махаггхам̣, катипа̄хена каппа̄се а̄гате самаггхам̣ бхависсатӣ’’ти евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄. на досата̄ти на досо, ана̄паттӣти аттхо.

2232-3. дхаммикам̣ самаггена сан̇гхена саннипатитва̄ карийама̄нам̣ чӣвара̄нам̣ вибхан̇гам̣ бха̄джанам̣ йа̄ бхиккхунӣ пат̣иседхеййа пат̣иба̄хеййа, тасса̄ евам̣ пат̣иседхентийа̄ па̄читтийам̣ хотӣти йоджана̄. адхамме дхаммасан̃н̃а̄йа дуккат̣ам̣ паридӣпитанти йоджана̄. убхо вематика̄йа ва̄ти убхосу вематика̄йа. га̄тха̄бандхавасена су-саддалопо. дхаммике адхаммике чӣваравибхан̇ге вематика̄йа пат̣иба̄хантийа̄ ¶ дуккат̣ам̣ паридӣпитанти йоджана̄. йатха̄ха ‘‘дхаммике вематика̄ пат̣иба̄хати, а̄патти дуккат̣асса. адхаммике вематика̄ пат̣иба̄хати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти. а̄нисам̣сам̣ нидассетва̄ти ‘‘екисса̄ екам̣ са̄т̣акам̣ наппахоти, а̄гаметха та̄ва, катипа̄хенева уппаджджиссати, тато бха̄джесса̄мӣ’’ти (па̄чи. 914) евам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄.

2235-6. нива̄санупагам̣ ва̄ татха̄ па̄рупанупагам̣ ва̄ каппабиндукатам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи чӣварам̣ пан̃ча сахадхаммике ча ма̄та̄питаропи мун̃читва̄ ан̃н̃асса йасса кассачи гахат̣т̣хасса ва̄ парибба̄джакасса ва̄ ¶ йади дадеййа, тасса̄пи па̄читтийам̣ парийа̄путанти йоджана̄. еттха ча ‘‘питаро’’ти ма̄та̄ ча пита̄ ча ма̄та̄питароти ваттаббе вирӯпекасесавасена ниддесо дат̣т̣хаббо.

2237. еттха имасмим̣ сиккха̄паде та̄ пана па̄читтийо чӣвара̄нам̣ ган̣ана̄йа васена ган̣етабба̄ти йоджана̄.

2238. та̄ва сампат̣иччхито ка̄ло етасса̄ти та̄вака̄ликам̣, чӣварам̣. ‘‘ан̃н̃асса̄’’ти пуббе вуттасса дӯратта̄ пунапи ‘‘ан̃н̃еса’’нти а̄ха, сойеваттхо.

2239. йа̄ пана бхиккхунӣ ‘‘саче майам̣ саккома, дасса̄ма карисса̄ма̄ти евам̣ ва̄ча̄ бхинна̄ хотӣ’’ти вутта̄йа дуббала̄йа чӣварапачча̄са̄йа чӣварасса вибхан̇гам̣ ниседхетва̄ чӣваре ка̄лам̣ атиккамеййа, асса̄ досата̄ па̄читтийа̄патти хотӣти йоджана̄. чӣваре ка̄ланти ‘‘чӣварака̄ласамайо на̄ма анаттхате катхине васса̄насса паччхимо ма̄со, аттхате катхине пан̃чама̄са̄’’ти (па̄чи. 922) падабха̄джане вуттам̣ чӣварака̄лам̣. атиккамеййа̄ти ‘‘анаттхате катхине васса̄насса паччхимам̣ дивасам̣, аттхате катхине катхинуддха̄радивасам̣ атикка̄метӣ’’ти вуттавидхим̣ атикка̄меййа.

2240. ‘‘адуббалачӣваре ¶ дуббалачӣварасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вачанато судуббаланти четаса̄ти еттха су-саддо падапӯран̣е. убхосӯти дуббале, адуббале ча. кан̇кхита̄йа ва̄ти вематика̄йа ва̄.

2241. а̄нисам̣сам̣ нидассетва̄ти ‘‘кин̃ча̄пи ‘на майам̣ аййе саккома̄’ти ваданти, ида̄ни пана тесам̣ каппа̄со а̄гамиссати, саддхо пасанно пурисо а̄гамиссати ¶ , аддха̄ дассатӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 921) евам̣ ат̣т̣хакатха̄йа вуттанайена а̄нисам̣сам̣ дассетва̄.

2242. дхаммикам̣ катхинуддха̄ранти ‘‘дхаммико на̄ма катхинуддха̄ро самагго бхиккхунисан̇гхо саннипатитва̄ уддхаратӣ’’ти (па̄чи. 929) вуттам̣ катхинуддха̄рам̣.

2243. йасса̄ти йасса катхинасса. аттха̄рамӯлако а̄нисам̣со на̄ма ‘‘йо ча таттха чӣваруппа̄до, со несам̣ бхависсатӣ’’ти (маха̄ва. 306) анун̃н̃а̄то тасмим̣ виха̄ре уппаджджанакачӣвараваттха̄нисам̣со. уддха̄рамӯлако на̄ма антаруббха̄рам̣ ка̄ра̄пентехи упа̄сакехи диййама̄начӣвараваттха̄нисам̣со.

2245. сама̄нисам̣сопӣти аттха̄раа̄нисам̣сена сама̄нисам̣сопи уббха̄ро. саддха̄па̄ланакаа̄ран̣а̄ти паса̄да̄нураккханаттха̄йа да̄табботи йоджана̄. а̄нисам̣сам̣ нидассетва̄ти ‘‘бхиккхунисан̇гхо джин̣н̣ачӣваро, катхина̄нисам̣самӯлако маха̄ла̄бхо’’ти еварӯпам̣ а̄нисам̣сам̣ дассетва̄.

2246. самут̣т̣ха̄на̄дина̄ саддхим̣ сесам̣ пана виниччхайаджа̄там̣ асесена сабба̄ка̄рена саттамена сиккха̄падена самам̣ матам̣ ‘‘садиса’’нти вин̃н̃а̄там̣. кин̃чипи аппакампи апуббам̣ таттха вуттанайато ан̃н̃ам̣ наттхӣти йоджана̄.

2247. ‘‘йа̄ ¶ ¶ пана бхиккхунийо две екаман̃че туват̣т̣еййум̣, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 933) пан̃н̃аттасиккха̄паде виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘ека̄йа̄’’тиа̄ди. ека̄йа̄ти ека̄йа бхиккхунийа̄. апара̄ти ан̃н̃а̄ упасампанна̄. нипаджджеййунти еттха ‘‘екаман̃че’’ти сесо. двети две бхиккхунийо.

2248-9. ‘‘ека̄йа ча̄’’тиа̄ди ана̄паттива̄раниддесо. убхо ва̄пи самам̣ нисӣдантӣти йоджана̄. ел̣акена̄ти ел̣акаломасиккха̄падена.

2250-1. па̄ва̄ракат̣аса̄ра̄динти еттха бхуммекавачанам̣. ‘‘сам̣ха̄римесӯ’’ти имина̄ сама̄на̄дхикаран̣атта̄ бахувачанаппасан̇ге вачанавипалла̄сенеттха екавачананиддесоти дат̣т̣хаббо. па̄ва̄ро ча кат̣аса̄ро ча те а̄ди йасса̄ти виггахо, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммам̣. екаканти ниддха̄ритаббанидассанам̣. екамева екакам̣. сам̣ха̄римесу па̄ва̄ра̄дӣсу ан̃н̃атаранти аттхо. ‘‘па̄ва̄роти коджава̄дайо’’ти ваданти. кат̣аса̄роти кат̣ойева. а̄ди-саддена аттхаритва̄ сайана̄рахам̣ саббам̣ сан̇ган̣ха̄ти. тенева̄ти йам̣ аттхатам̣, тенева. па̄рупитва̄ саче йа̄ пана две сахева нипаджджанти, та̄сам̣ па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄. еттха ча аттхаран̣апа̄вуран̣акичче екассева ниддит̣т̣хатта̄ екасса антасса аттхаран̣ан̃ча екасса антасса па̄рупанан̃ча вин̃н̃а̄йати. йатха̄ха ‘‘сам̣ха̄рима̄нам̣ па̄ва̄раттхаран̣акат̣аса̄рака̄дӣнам̣ екам̣ антам̣ аттхаритва̄ екам̣ па̄рупитва̄ туват̣т̣ентӣнаметам̣ адхивачана’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 937).

екасмим̣ екаттхаран̣е ва̄ екапа̄вуран̣е ва̄ нипаджджане сати та̄сам̣ двиннам̣ бхиккхунӣнам̣ дуккат̣анти самбандхо. двикадуккат̣ам̣ вуттанти ¶ ‘‘на̄наттхаран̣апа̄вуран̣е екаттхаран̣апа̄вуран̣асан̃н̃а̄…пе… вематика̄, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 939) вуттам̣ дуккат̣адвайам̣.

2252. ваваттха̄нам̣ нидассетва̄ти маджджхе ка̄са̄вам̣ ва̄ каттарайат̣т̣хим̣ ва̄ антамасо ка̄йабандханампи ¶ т̣хапетва̄ нипаджджанти, ана̄паттӣти аттхо. сесам̣ самут̣т̣ха̄на̄дивидха̄нам̣. а̄дина̄ти имасмим̣йева вагге пат̣хамасиккха̄падена. тулйанти сама̄нам̣.

2253. ан̃н̃исса̄ бхиккхунийа̄. апха̄сука̄ран̣а̄ти апха̄сукаран̣ахету. ана̄пуччха̄ти ана̄пуччхитва̄. тасса̄ пурато ча чан̇камана̄дайо йади кареййа, евам̣ каронтийа̄ па̄читтийа̄патти хотӣти йоджана̄. чан̇камана̄дайоти еттха а̄ди-саддена ‘‘тит̣т̣хати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄ саджджха̄йам̣ ва̄ каротӣ’’ти (па̄чи. 943) падабха̄джане вутта̄нам̣ сан̇гахо.

2254. ниваттана̄нам̣ ган̣ана̄йа̄ти чан̇камантийа̄ чан̇камасса убхайакот̣им̣ патва̄ ниваттантийа̄ ниваттанаган̣ана̄йа. пайогатойева̄ти пайогаган̣ана̄йева, ирийа̄патхапариваттанаган̣ана̄йева̄ти вуттам̣ хоти. доса̄ти па̄читтийа̄паттийо.

2255. пада̄нам̣ ган̣ана̄васа̄ти еттха а̄ди-саддо луттаниддит̣т̣хо. йатха̄ха ‘‘пада̄диган̣ана̄йа̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 943). тикапа̄читтийам̣ вуттанти упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄, вематика̄, анупасампаннасан̃н̃а̄ти викаппаттайасса васена па̄читтийаттайам̣ вуттам̣. сеса̄йа̄ти анупасампанна̄йа.

2256. на ¶ ча апха̄сука̄ма̄йа̄ти а̄пуччхитва̄ тасса̄ бхиккхунийа̄ пурато чан̇камана̄дӣни каронтийа̄ ана̄паттӣти йоджана̄.

2257. крийа̄крийанти чан̇камана̄дикаран̣ам̣ кирийам̣. а̄пуччха̄йа акаран̣ам̣ акирийам̣. па̄пама̄насанти акусалачиттам̣.

2258-9. анантара̄йа̄ти ваккхама̄несу ра̄джантара̄йа̄дӣсу дасасу антара̄йесу ан̃н̃атарарахита̄ ¶ бхиккхунӣ. дуккхитанти гила̄нам̣. йатха̄ха ‘‘дуккхита̄ на̄ма гила̄на̄ вуччатӣ’’ти (па̄чи. 948). сахаджӣвининти саддхивиха̄риним̣. йатха̄ха ‘‘сахаджӣвинӣ на̄ма саддхивиха̄ринӣ вуччатӣ’’ти. ан̃н̃а̄йа ва̄ нупат̣т̣ха̄пеййа̄ти ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерийа̄ ва̄ гихинийа̄ ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣ на ка̄ра̄пеййа. нупат̣т̣хеййа сайампи ва̄ти йа̄ упат̣т̣ха̄нам̣ на кареййа. дхуре никкхиттаматте ва̄ти ‘‘нева упат̣т̣хесса̄ми, на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ карисса̄мӣ’’ти дхуре усса̄хе никкхиттаматтейева. тасса̄ти упаджджха̄йа̄йа.

антева̄синийа̄ ва̄пӣти паббаджджа̄упасампада̄дхамманиссайавасена чатуббидха̄су антева̄синӣсу ан̃н̃атара̄йа. итара̄йа̄ти анупасампанна̄йа.

2260. гила̄на̄йа̄ти сайам̣ гила̄на̄йа. ‘‘гавеситва̄ алабхантийа̄’’ти падаччхедо, ан̃н̃ам̣ упат̣т̣ха̄йикам̣ парийеситва̄ алабхама̄на̄йа̄ти аттхо. ‘‘а̄пада̄су умматтика̄дӣна’’нти падаччхедо. га̄тха̄бандхавасена ван̣н̣алопопи дат̣т̣хаббо. а̄пада̄сӯти татха̄рӯпе упаддаве сати. дхураниккхепанодайанти ¶ дхураниккхепасамут̣т̣ха̄нам̣. йадеттха ваттаббам̣, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттамева.

2261-2. пуггаликасса атта̄йаттапара̄йаттавасена анийамитатта̄ ‘‘сака’’нти имина̄ нийамети. сакам̣ пуггаликанти аттано пуггаликам̣. датва̄ти еттха ‘‘бхиккхунийа̄’’ти сесо. сакава̄т̣анти париваттакадва̄ракава̄т̣асахитам̣. упассайанти гехам̣. два̄ра̄дӣсӯти еттха а̄ди-саддена габбхапамукха̄нам̣ сан̇гахо, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммам̣. бахӯнипӣти ниддха̄ретаббанидассанам̣. бахӯнипи два̄ра̄ни ва̄ бахӯ габбхе ва̄ бахӯни памукха̄ни ва̄. танти йасса̄ упассайо динно, там̣ бхиккхуним̣. никкад̣д̣хантийа̄ти атикка̄ментийа̄. тасса̄ти йа̄ никкад̣д̣хати, тасса̄.

2263. еттха̄ти никкад̣д̣хане. есева найоти ‘‘пайогаган̣ана̄йа а̄паттӣ’’ти дасситанайо. еттха пайого на̄ма а̄н̣а̄панам̣, имина̄ ‘‘ека̄йа̄н̣аттийа̄ анекесу два̄ресу атикка̄митесупи ека̄ва а̄патти хотӣ’’ти евама̄дикам̣ ат̣т̣хакатха̄гатавиниччхайам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 943, 952 аттхато сама̄нам̣) сан̇ган̣ха̄ти.

2264. тесу ¶ виниччхайесу екам̣ виниччхайависесам̣ дассетума̄ха ‘‘еттака̄ва имам̣ два̄ра̄’’тиа̄ди. два̄раган̣ана̄йа а̄паттийо два̄раган̣ана̄паттийо.

2265. акава̄т̣амха̄ти акава̄т̣абандхато упассайа̄ никкад̣д̣хантийа̄ дуккат̣анти йоджана̄. сеса̄йа̄ти анупасампанна̄йа. тикадуккат̣анти анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄йа, вематика̄йа, анупасампаннасан̃н̃а̄йа ча васена тикадуккат̣ам̣. убхиннанти упасампанна̄нупасампанна̄нам̣. париккха̄ресӯти паттачӣвара̄дӣсу париккха̄ресу ¶ . саббаттха̄ти саббесу пайогесу, никкад̣д̣хийама̄несу, никкад̣д̣ха̄пийама̄несу ча̄ти вуттам̣ хоти.

2266. еттха имасмим̣ сиккха̄паде самут̣т̣ха̄на̄дивиниччхайена саха сесам̣ виниччхайаджа̄там̣ асесена саббаппака̄рена сан̇гхика̄ виха̄расма̄ никкад̣д̣ханасиккха̄падена самам̣ матам̣ ‘‘садиса’’нти саллаккхитанти йоджана̄.

2267. чхат̣т̣хети ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихареййа гахапатина̄ ва̄ гахапатипуттена ва̄’’тиа̄дима̄тика̄йа (па̄чи. 956) ниддит̣т̣хе чхат̣т̣хасиккха̄паде. идха ваттаббанти имасмим̣ винайавиниччхайе катхетаббам̣. арит̣т̣хасса сиккха̄падена̄ти арит̣т̣хасиккха̄падена. виниччхайоти самут̣т̣ха̄на̄дико.

2268. са̄сан̇касамматети еттха ‘‘саппат̣ибхайе’’ти сесо. убхайампи хет̣т̣ха̄ вуттаттхамева. анторат̣т̣хети йасса виджите вихарати, тассева рат̣т̣хе. са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе анторат̣т̣хе саттхена вина̄ ча̄рикам̣ чарантийа̄ бхиккхунийа̄ а̄патти сийа̄ти йоджана̄.

2269. евам̣ чарантийа̄ сага̄макат̣т̣ха̄не га̄мантараппавесе ча ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджане ча винайан̃н̃уна̄ бхиккхуна̄ па̄читтийанайо па̄читтийа̄паттивидха̄наккамо н̃еййо н̃а̄табботи йоджана̄.

2270. саха ¶ саттхена чарантийа̄ на досоти йоджана̄. кхемат̣т̣ха̄не чарантийа̄, а̄пада̄су ва̄ чарантийа̄ на досоти йоджана̄.

2271. ат̣т̣хаме ¶ наваме ва̄пӣти ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ тирорат̣т̣хе’’тиа̄дике (па̄чи. 966) ат̣т̣хамасиккха̄паде ча ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ антовассам̣ ча̄рикам̣ чареййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 970) вуттанавамасиккха̄паде ча. анутта̄нам̣ на виджджати, саббам̣ утта̄намева, тасма̄ еттха майа̄ на вича̄рӣйатӣти адхиппа̄йо.

2272. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ вассам̣вуттха̄ ча̄рикам̣ на паккамеййа антамасо чхаппан̃чайоджана̄нипи, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 974) вуттасиккха̄паде виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘па̄читтӣ’’тиа̄ди. ахам̣ на гамисса̄ми на паккамисса̄мӣти дхураниккхепе кате па̄читтӣти йоджана̄. татха̄ти па̄читти.

2273. вассам̣вуттха̄йа пава̄ретва̄ антамасо пан̃ча йоджана̄ни гантум̣ ват̣т̣ати. еттха апи-саддасса самбха̄ванаттхатам̣ дассетума̄ха ‘‘чхасӯ’’тиа̄ди. идха имасмим̣ ана̄паттива̄ре чхасу йоджанесу йадаттхи ваттаббам̣, там̣ кинну на̄ма сийа̄, наттхи кин̃чи ваттаббанти аттхо. пава̄ретва̄ чха йоджана̄ни гаччхантийа̄ ана̄паттибха̄во авуттасиддхова̄ти дӣпети.

2274. тӣн̣и йоджана̄ни. тенева̄ти йена гата̄, тенева маггена. ан̃н̃ена маггена̄ти гатамаггато ан̃н̃ена патхена.

2275. дасавидхе антара̄йасмим̣ сатӣти ваккхама̄несу антара̄йесу ан̃н̃атарасмим̣ сати. тасса̄ ана̄паттӣти йоджана̄. а̄пада̄сӯти ат̣т̣а̄дика̄ран̣ена кеначи палибуддха̄дибха̄васан̇кха̄та̄су а̄пада̄су. гила̄на̄йа̄ти сайам̣ гила̄на̄йа. дутийа̄йа бхиккхунийа̄ ала̄бхе ва̄ апаккамантийа̄ ана̄патти.

2276. ра̄джа̄ ¶ ¶ ча чора̄ ча аманусса̄ ча агги ча тойан̃ча ва̄л̣а̄ ча сарӣсапа̄ ча̄ти виггахо. мануссоти еттха га̄тха̄бандхавасена пуббападалопо ‘‘ла̄бӯни сӣдантӣ’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.1.77) вийа. джӣвитан̃ча брахмачарийа̄ ча джӣвитабрахмачарийанти сама̄ха̄радванде сама̄со, тасса джӣвитабрахмачарийасса. антара̄йа̄ ева антара̄йика̄. етесам̣ дасаннам̣ ан̃н̃атарасмим̣ апаккамантийа̄ ана̄патти. йатха̄ха ‘‘антара̄йети дасавидхе антара̄йе. ‘парам̣ гаччхисса̄мӣ’ти никкханта̄, надипӯро пана а̄гато, чора̄ ва̄ магге хонти, мегхо ва̄ ут̣т̣ха̄ти, ниваттитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 976).

2277. апаккаманам̣ акрийам̣. ана̄дарийена а̄паджджанато а̄ха ‘‘дуккхаведана’’нти.

2278-80. ра̄джа̄га̄ранти ран̃н̃о кӣл̣анагхарам̣. читта̄га̄ранти кӣл̣аначиттаса̄лам̣. а̄ра̄манти кӣл̣анаупаванам̣. кӣл̣уййа̄нанти кӣл̣анаттха̄йа катам̣ уййа̄нам̣. кӣл̣а̄ва̄пинти еттха кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ (па̄чи. 979) поккхаран̣ӣ вутта̄, са̄ пана саббаджала̄сайа̄нам̣ кӣл̣а̄йа ката̄нам̣ упалаккхан̣авасена вутта̄ти а̄ха ‘‘кӣл̣а̄ва̄пи’’нти, кӣл̣анаттха̄йа катава̄пинти аттхо. ‘‘на̄на̄ка̄ра’’нти идам̣ йатха̄вуттападехи паччекам̣ йоджетаббам̣. саббасан̇га̄хикавасена ‘‘та̄нӣ’’ти вуттам̣. на̄на̄ка̄рам̣ ра̄джа̄га̄рам̣ читта̄га̄рам̣ а̄ра̄мам̣ кӣл̣уййа̄нам̣ ва̄ кӣл̣а̄ва̄пим̣ дат̣т̣хум̣ гаччхантӣнам̣ та̄ни сабба̄ни екато дат̣т̣хум̣ гаччхантӣнам̣ та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ паде паде дуккат̣ам̣ мунина̄ ниддит̣т̣ханти йоджана̄.

пан̃чапӣти ¶ ра̄джа̄га̄ра̄дӣни пан̃чапи. ека̄йева па̄читти а̄патти паридӣпита̄ти йоджана̄. там̣ там̣ диса̄бха̄гам̣ гантва̄ пассанти че, па̄т̣екка̄паттийо пайогаган̣ана̄йа сийунти йоджана̄.

2281. гаманаба̄хуллена а̄паттиба̄хуллам̣ пака̄сетва̄ гӣва̄париваттанасан̇кха̄тена пайогаба̄хуллена̄пи ¶ а̄паттиба̄хуллам̣ пака̄сетума̄ха ‘‘пайогабахута̄йа̄пи, па̄читтибахута̄ сийа̄’’ти. саббаттха̄ти йаттха бхиккхунийа̄ па̄читтийам̣ вуттам̣, таттха саббаттха.

2282. ‘‘авасесопи ана̄паттӣ’’ти падаччхедо. ана̄патти ча катха̄магго ча ана̄паттикатха̄магго, тесам̣ виниччхайо ана̄паттикатха̄маггавиниччхайо, ‘‘ана̄патти а̄ра̄ме т̣хита̄ пассатӣ’’тиа̄дико (па̄чи. 981) ана̄паттивиниччхайо ча ат̣т̣хакатха̄гато (па̄чи. ат̣т̣ха. 981) авасесавиниччхайо ча̄ти аттхо. ‘‘а̄ра̄ме т̣хита̄’’ти етена аджджха̄ра̄ме ра̄джа̄га̄ра̄дӣни каронти, та̄ни пассантийа̄ ана̄паттӣти айамана̄паттива̄ро дассито. етенева антоа̄ра̄ме таттха таттха гантва̄ начча̄дӣни вийа ра̄джа̄га̄ра̄дӣнипи пасситум̣ лабхатӣтипи сиддхам̣. а̄ди-саддена ‘‘пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ аттха̄йа гаччхантийа̄ магге хонти, та̄ни пассати, ана̄патти. ран̃н̃о сантикам̣ кеначи каран̣ӣйена гантва̄ пассати, ана̄патти. кеначи упаддута̄ пависитва̄ пассати, ана̄паттӣ’’ти ете ана̄паттива̄ра̄ сан̇гахита̄. наччадассана…пе… саха̄ти самут̣т̣ха̄на̄дина̄ виниччхайена саха наччадассанасиккха̄падасадисова.

2283. ма̄нато ¶ пама̄н̣ато атӣта̄ апета̄ ма̄на̄тӣта̄, а̄сандӣ, там̣. ва̄л̣ехи упето ва̄л̣ӯпето, паллан̇ко, там̣. ‘‘а̄сандӣ на̄ма атиккантаппама̄н̣а̄ вуччатӣ’’ти вачанато хет̣т̣ха̄ ат̣т̣анийа̄ вад̣д̣хакихаттхато уччатарапа̄до а̄йа̄мачатурассо ман̃чапӣт̣хависесо а̄сандӣ на̄ма самачатурасса̄нам̣ атиккантаппама̄н̣а̄нампи анун̃н̃а̄татта̄. ‘‘паллан̇ко на̄ма а̄харимехи ва̄л̣ехи като’’ти (па̄чи. 984) вачанато пама̄н̣айуттопи еварӯпо на ват̣т̣ати. а̄харитва̄ йатха̄нурӯпат̣т̣ха̄не т̣хапетаббава̄л̣арӯпа̄ни а̄харимава̄л̣а̄ на̄ма, сам̣харимава̄л̣арӯпайуттоти вуттам̣ хоти. ма̄на̄тӣтам̣ а̄сандим̣ ва̄ ва̄л̣ӯпетам̣ паллан̇кам̣ ва̄ севантӣнам̣ абхинисӣдантӣнам̣, абхинипаджджантӣнан̃ча йа̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ саттха̄ па̄читтийа̄паттим̣ а̄ха.

2284. та̄сам̣ нисӣданасса̄пи нипаджджанасса̄пи пайогаба̄хуллавасена па̄читтийа̄нам̣ ган̣ана̄ хоти ити евам̣ ниддит̣т̣ха̄ евам̣ айам̣ ган̣ана̄ аччантайасена анантапарива̄рена бхагавата̄ вутта̄ти ¶ йоджана̄. еттха ча иччеванти нипа̄тасамуда̄йо, ити-саддо нидассане, евам̣-саддо идаматтхе дат̣т̣хаббо.

2285. па̄де а̄сандийа̄ чхетва̄ти а̄сандийа̄ па̄де пама̄н̣ато адхикат̣т̣ха̄начхинданена чхетва̄. паллан̇касса па̄де ва̄л̣ака̄ паллан̇кава̄л̣ака̄, те хитва̄ апанетва̄, ана̄паттӣти севантӣнам̣ ана̄патти.

2286-7. чханнанти кхома̄дӣнам̣ чханнам̣, ниддха̄ран̣е са̄мивачанам̣. ан̃н̃атарам̣ суттанти ниддха̄ритаббанидассанам̣. хаттха̄ти хаттхена, каран̣аттхе четам̣ ниссаккавачанам̣. ан̃читанти хаттха̄йа̄мена а̄кад̣д̣хитам̣ ¶ . тасминти тасмим̣ ан̃чхите суттаппадесе. таккамхӣти кантанасӯчимхи. вет̣хитети паливет̣хите.

суттакантанато саббапуббапайогесӯти суттакантанато пуббесу каппа̄савичинана̄дисаббапайогесу. хаттхава̄ратоти хаттхава̄раган̣ана̄йа. йатха̄ха ‘‘каппа̄савичинанам̣ а̄дим̣ катва̄ саббапуббапайогесу хаттхава̄раган̣ана̄йа дуккат̣а’’нти (па̄чи. ат̣т̣ха. 988).

2288. кантитам̣ суттанти пат̣хамамева кантитам̣ дасикасутта̄дим̣. пуна кантантийа̄ти кот̣ийа̄ кот̣им̣ сан̇гха̄т̣етва̄ пуна кантантийа̄.

2289. тан̣д̣ула̄нам̣ кот̣т̣анам̣ ту а̄дим̣ катва̄ гихӣнам̣ веййа̄ваччам̣ каронтийа̄ саббапуббапайогесу дуккат̣анти йоджана̄.

2290. йа̄гуа̄дису ниппха̄детаббесу тада̄дха̄ра̄ни бха̄джана̄ни ган̣етва̄ва па̄читтим̣ паридӣпайе, кхаджджака̄дӣсу рӯпа̄нам̣ ган̣ана̄йа па̄читтим̣ паридӣпайети йоджана̄. йа̄гуа̄дисӯти еттха ¶ а̄ди-саддена бхаттасӯпа̄дӣнам̣ сан̇гахо. кхаджджака̄дӣсӯти а̄ди-саддена маччхамам̣са̄диуттарибхан̇га̄нам̣ сан̇гахо.

2291. ‘‘сачепи ма̄та̄питаро а̄гаччханти, йам̣кин̃чи бӣджаним̣ ва̄ саммаджджанидан̣д̣ам̣ ва̄ ка̄ра̄петва̄ веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ва йам̣ кин̃чи пачитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄гатам̣ виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. сачети еттха ‘‘ма̄та̄питаро а̄гаччхантӣ’’ти сесо. аттано евама̄гата̄нам̣ ма̄та̄питӯнампи ¶ кин̃чи каммам̣ ака̄ретва̄ кин̃чи каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. апи-саддо самбха̄ване, тена ан̃н̃есам̣ катха̄йева наттхӣти дӣпети.

2292-3. сан̇гхасса йа̄гупа̄не веййа̄ваччам̣ каронтийа̄ ана̄паттӣти йоджана̄. ‘‘сан̇гхабхаттепӣ’’тиа̄дӣсупи есева найо. аттано веййа̄ваччакарасса ва̄ти самбандхо. йатха̄ха ‘‘йа̄гупа̄нети мануссехи сан̇гхассаттха̄йа карийама̄не йа̄гупа̄не ва̄ сан̇гхабхатте ва̄ тесам̣ саха̄йикабха̄вена йам̣ кин̃чи пачантийа̄ ана̄патти. четийапӯджа̄йа саха̄йика̄ хутва̄ гандхама̄ла̄дӣни пӯджети, ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 993).

2294. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ‘еха̄ййе имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамехӣ’ти вуччама̄на̄ ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссун̣итва̄ са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣ нева вӯпасамеййа на вӯпасама̄йа уссуккам̣ кареййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 995) сиккха̄падасса виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘па̄читти дхураниккхепе’’тиа̄ди. дхураниккхепети на да̄ни там̣ вӯпасамесса̄ми, ан̃н̃а̄хи ва̄ на вӯпасама̄песса̄мӣ’’ти евам̣ дхурасса усса̄хасса никкхепе па̄читтӣти йоджана̄. чӣварасиббане йатха̄ пан̃ча̄хапариха̄ро лаббхати, идха пана татха̄ ека̄хампи париха̄ро на лаббхатӣти йоджана̄.

2295. сесанти ‘‘дхурам̣ никкхипитва̄ паччха̄ виниччхинантӣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ва виниччхина̄тӣ’’тиа̄дикам̣ виниччхайаджа̄там̣. таттха чӣварасиббане вуттанайенева ведитаббанти йоджана̄.

2296-7. йа̄ ¶ ¶ пана бхиккхунӣ гихӣнам̣ ва̄ сахадхаммике т̣хапетва̄ ан̃н̃есам̣ парибба̄джакапарибба̄джика̄нам̣ ва̄ дантапонодакам̣ вина̄ ан̃н̃ам̣ йам̣ кин̃чи аджджхохаран̣ӣйам̣ кха̄данӣйам̣, бходжанӣйам̣ ва̄ ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ ниссаггийена ва̄ дада̄ти, тасса̄ па̄читтийам̣ хотӣти йоджана̄.

2298-9. идха имасмим̣ сиккха̄паде мунина̄ дантакат̣т̣ходаке дуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄. йа̄ пана бхиккхунӣ ка̄йа̄дӣхи сайам̣ на дети ан̃н̃ена да̄пети, тасса̄ ча ка̄йа̄дӣхи адатва̄ бхӯмийам̣ никкхипитва̄ дентийа̄пи йа̄ ба̄хиралепам̣ ва̄ дети, тасса̄пи умматтика̄йа ча на досо ана̄паттӣти йоджана̄.

2300-1. а̄васатхачӣваранти ‘‘утунийо бхиккхунийо парибхун̃джантӯ’’ти диннам̣ чӣварам̣. йа̄ бхиккхунӣ йам̣ ‘‘а̄васатхачӣвара’’нти нийамитам̣ чӣварам̣, там̣ чатуттхе дивасе дховитва̄ антамасо утунийа̄ са̄ман̣ера̄йа ва̄ адатва̄ саче парибхун̃джеййа, тасса̄ па̄читтийам̣ вуттанти йоджана̄. тикапа̄читтийам̣ сийа̄ти ‘‘аниссаджджите аниссаджджитасан̃н̃а̄…пе… вематика̄…пе… ниссаджджитасан̃н̃а̄ парибхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 1006) вуттам̣ па̄читтийам̣ хотӣти йоджана̄.

2302-3. тасмим̣ чӣваре ниссаджджите аниссаджджитасан̃н̃а̄йа ва̄ вематика̄йа ва̄ тасса̄ бхиккхунийа̄ двикадуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄. ан̃н̃а̄сам̣ утунӣнам̣ абха̄ве адатва̄пи парибхун̃джантийа̄ ана̄патти. пуна парийайети пуна утунива̄ре йатха̄ка̄лам̣ парибхун̃джантийа̄ ана̄патти. аччхинначӣвара̄дӣнан̃ча ана̄паттӣти йоджана̄. парийайети га̄тха̄бандхавасена рассаттам̣ ¶ . аччхинначӣвара̄дӣнанти еттха а̄ди-саддена нат̣т̣хачӣвара̄дӣнам̣ сан̇гахо. а̄пада̄супӣти махаггхачӣварам̣ сарӣрато мочетва̄ суппат̣иса̄митампи чора̄ харанти, еварӯпа̄су а̄пада̄су парибхун̃джантийа̄ ана̄паттӣти йоджана̄.

2304. сакава̄т̣акам̣ ¶ виха̄ранти кава̄т̣абандхавиха̄рам̣, два̄ракава̄т̣айуттам̣ сугуттасена̄сананти вуттам̣ хоти. раккханаттха̄йа адатва̄ти ‘‘имам̣ джаггеййа̄сӣ’’ти евам̣ ана̄пуччхитва̄.

2305-6. ‘‘хоти па̄читтийам̣ тасса̄, ча̄рикам̣ паккамантийа̄’’ти вуттамева пака̄сетума̄ха ‘‘аттано га̄мато’’тиа̄ди. аттано га̄матоти аттано васанакага̄мато. татха̄ итарасса̄ти апариккхиттасса виха̄расса париккхепам̣ упача̄рам̣. тантиа̄дипадаттайе бхумматтхе упайогавачанам̣ ведитаббам̣. париккхиттасса виха̄расса париккхепе пат̣хамена падена саматикканте дуккат̣ам̣, татха̄ итарасса апариккхиттасса виха̄расса тасмим̣ упача̄ре атикканте дуккат̣ам̣. дутийена падена париккхепе, упача̄ре саматиккантаматте па̄читтӣти йоджана̄.

2307. акава̄т̣абандханасмим̣ кава̄т̣абандхарахите виха̄ре татха̄ аниссаджджантийа̄ дуккат̣ам̣ паридӣпитам̣. джаггикам̣ алабхантийа̄ти еттха ‘‘парийеситва̄’’ти сесо. джаггиканти виха̄рапат̣иджаггикам̣.

2308. а̄пада̄сӯти рат̣т̣хе бхиджджанте а̄ва̄се чхад̣д̣етва̄ гаччханти, еварӯпа̄су а̄пада̄су. гила̄на̄йа̄ти вачӣбхедам̣ ка̄тум̣ асаматтха̄йа̄ти.

2309-10. хаттхӣ ¶ ча ассо ча ратхо ча хаттхиассаратха̄, те а̄ди йесам̣ те хаттхиассаратха̄дайо, техи. а̄ди-саддена дхану тхарӯти пададвайам̣ гахитам̣. сам̣йуттанти йатха̄вуттехи хаттхиасса̄дипадехи сам̣йоджитам̣, ‘‘хаттхӣнам̣ сиппам̣ хаттхисиппа’’нтиа̄дина̄ катасама̄санти аттхо, ‘‘хаттхисиппам̣ ассасиппам̣ ратхасиппам̣ дханусиппам̣ тхарусиппа’’нти евам̣ вуттам̣ йам̣ кин̃чи сиппанти вуттам̣ хоти. хаттхисиккха̄дисиппам̣ сандӣпако гантхо ваччава̄чака̄нам̣ абхедопача̄рена евам̣ вуттоти гахетаббам̣. тенева ваккхати ‘‘пада̄дӣнам̣ васенидха̄’’ти. парӯпагха̄такам̣ манта̄гадайогаппабхедакам̣ кин̃чӣти паресам̣ антара̄йакарам̣ кхиланавасӣкаран̣асоса̄пана̄дибхедам̣ а̄тхаббан̣амантан̃ча висайога̄диппабхедакан̃ча йам̣ кин̃чи сиппанти аттхо.

еттха ¶ ча кхиланаманто на̄ма да̄руса̄ракхилам̣ мантетва̄ патхавийам̣ павесетва̄ ма̄ран̣аманто. васӣкаран̣аманто на̄ма парам̣ аттано васе ватта̄панакаманто. соса̄панакаманто на̄ма парасарӣрам̣ раса̄дидха̄туккхайена суккхабха̄вам̣ па̄панакаманто. а̄ди-саддена видессана̄диманта̄нам̣ сан̇гахо. видессанам̣ на̄ма митта̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса верибха̄ва̄па̄данам̣. идха имасмим̣ са̄сане йа̄ бхиккхунӣ хаттхи…пе… кин̃чи йасса кассачи сантике пада̄дӣнам̣ васена парийа̄пун̣еййа адхӣйеййа че, тасса̄ па̄читтийам̣ хотӣти йоджана̄.

2311. лекхети ликхитасиппе. дха̄ран̣а̄йа ча̄ти дха̄ран̣асаттхе, йасмим̣ вуттанайена пат̣ипаджджанта̄ бахӯнипи гантха̄ни дха̄ренти. гуттийа̄ти аттано ва̄ паресам̣ ва̄ гуттаттха̄йа. париттесу ча саббесӯти йаккхапариттачорава̄л̣а̄дисаббесу париттесу ча.

2312. дасамети ¶ ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ тираччха̄навиджджам̣ ва̄чеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1018) самуддит̣т̣хе дасамасиккха̄паде. идам̣ дасамасиккха̄падам̣.

2313. сабхиккхукам̣ а̄ра̄манти йаттха бхиккхӯ руккхамӯлепи васанти, там̣ падесам̣. джа̄нитва̄ти ‘‘сабхиккхука’’нти джа̄нитва̄. йам̣ кин̃чӣти бхиккхум̣ ва̄ са̄ман̣ерам̣ ва̄ а̄ра̄микам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи.

2314-5. ‘‘сабхиккхуко на̄ма а̄ра̄мо йаттха бхиккхӯ руккхамӯлепи васантӣ’’ти (па̄чи. 1025) вачанато а̄ха ‘‘саче антамасо’’тиа̄ди. йа̄ пана бхиккхунӣ антамасо руккхамӯлассапи ана̄пуччха̄ саче париккхепам̣ атикка̄мети, тасса̄ пат̣хаме па̄де дуккат̣ам̣, апариккхитте тасса виха̄расса упача̄роккаме ва̄пи бхиккхунийа̄ дуккат̣ам̣, дутийе па̄де атикка̄мите па̄читти сийа̄ти йоджана̄.

2316. абхиккхуке ¶ а̄ра̄ме сабхиккхӯти сан̃н̃а̄йа убхосупи сабхиккхука̄бхиккхукесу а̄ра̄месу джа̄такан̇кха̄йа сан̃джа̄тавичикиччха̄йа, вематика̄йа̄ти аттхо. тасса̄ а̄патти дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

2317. сӣса̄нулокика̄ йа̄ бхиккхунӣ гаччхати, тасса̄ ча ана̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄. евамупарипи. та̄ бхиккхунийо йаттха саннипатита̄ хонти, та̄сам̣ сантикам̣ ‘‘гаччха̄мӣ’’ти гаччхати. йатха̄ха ‘‘йаттха бхиккхунийо пат̣хаматарам̣ ¶ пависитва̄ саджджха̄йам̣ ва̄ четийавандана̄дӣни ва̄ каронти, таттха та̄сам̣ сантикам̣ гаччха̄мӣти гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 1027).

2318. ‘‘сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄’’ти вачаненева абхиккхукам̣ а̄ра̄мам̣ кин̃чи ана̄пуччха̄ пависантийа̄ ана̄паттӣти дӣпитам̣ хоти. а̄ра̄мамаджджхато ва̄ магго хоти, тена гаччхантийа̄пи. а̄пада̄сӯти йена кеначи упаддута̄ хоти, еварӯпа̄су а̄пада̄су пависантийа̄.

2320. аккосеййа̄ти дасаннам̣ аккосаваттхӯнам̣ ан̃н̃атарена саммукха̄, параммукха̄ ва̄ аккосеййа ва̄. парибха̄сеййа ва̄ти бхайа’масса упадам̣сеййа ва̄. тикапа̄читтийанти ‘‘упасампанне упасампаннасан̃н̃а̄…пе… вематика̄…пе… анупасампаннасан̃н̃а̄ аккосати ва̄ парибха̄сати ва̄, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 1031) тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. сесети анупасампанне. тикадуккат̣ам̣ тасса̄ хотӣти йоджана̄.

2321. ‘‘пураккхатва̄’’тиа̄дӣсу йам̣ ваттаббам̣, там̣ ‘‘абхисапеййа̄’’ти (па̄чи. 875) вуттасиккха̄паде вуттанайамева.

2322-3. сан̇гханти бхиккхунисан̇гхам̣. парибха̄сеййа̄ти ‘‘ба̄ла̄ ета̄, абйатта̄ ета̄, нета̄ джа̄нанти каммам̣ ва̄ каммадосам̣ ва̄ каммавипаттим̣ ва̄ каммасампаттим̣ ва̄’’ти (па̄чи. 1035) а̄гатанайена ¶ парибха̄сеййа̄ти аттхо. итара̄йа̄ти еттха упайогаттхе каран̣авачанам̣. екам̣ бхиккхуним̣ ва̄ самбахула̄ бхиккхунийо ¶ ва̄ татхева итарам̣ анупасампаннам̣ ва̄ парибха̄сантийа̄ тасса̄ дуккат̣ам̣ паридӣпитанти йоджана̄.

2324-6. йа̄ нимантанапава̄ран̣а̄ убхопи ган̣абходжанасиккха̄паде (па̄чи. 217-219), пава̄ран̣асиккха̄паде (па̄чи. 238-239) ча вутталаккхан̣а̄, та̄хи убхохи нимантанапава̄ран̣а̄хи йа̄ ча бхиккхунӣ саче нимантита̄пи ва̄ пава̄рита̄пи ва̄ бхавеййа, са̄ пуребхаттам̣ йа̄гун̃ча йа̄мака̄лика̄дика̄ликаттайан̃ча т̣хапетва̄ йам̣ кин̃чи а̄мисам̣ йа̄вака̄ликам̣ аджджхохаран̣аттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти че, тасса̄ гахан̣е дуккат̣ам̣ сийа̄, аджджхоха̄равасена еттха имасмим̣ сиккха̄паде па̄читти паридӣпита̄ти йоджана̄.

еттха ча нимантита̄ на̄ма ‘‘пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена нимантита̄’’ти ган̣абходжанасиккха̄паде вутталаккхан̣а̄. пава̄ран̣а̄ ча ‘‘пава̄рито на̄ма асанам̣ пан̃н̃а̄йати, бходжанам̣ пан̃н̃а̄йати, хаттхапа̄се т̣хито абхихарати, пат̣иккхепо пан̃н̃а̄йатӣ’’ти пава̄ран̣асиккха̄паде вутталаккхан̣а̄ти ведитабба̄.

2327. ка̄лика̄ни ча тӣн̣ева̄ти йа̄мака̄лика̄дӣни тӣн̣и ка̄лика̄ни ева.

2328-9. нимантитапава̄рита̄нам̣ двиннам̣ са̄дха̄ран̣а̄паттим̣ дассетва̄ ана̄паттим̣ дассетума̄ха ‘‘нимантита̄’’тиа̄ди. идха имасмим̣ са̄сане йа̄ пана бхиккхунӣ нимантита̄ аппава̄рита̄ саче йа̄гум̣ пивати, ват̣т̣ати ана̄паттӣти аттхо. са̄микасса̄ти йена нимантита̄, тасса нимантанаса̄микассева. ан̃н̃абходжананти ¶ йена нимантита̄, тато ан̃н̃асса бходжанам̣. саче са̄ бхун̃джати, татха̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

ка̄лика̄ни ча тӣн̣ева̄ти йа̄мака̄лика̄дӣни тӣн̣и ка̄лика̄нева. паччайе сатӣти пипа̄са̄дипаччайе сати.

2330. имасса ¶ сиккха̄падасса идам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ аддха̄нена тулйанти йоджана̄. пава̄рита̄йа, аппава̄рита̄йа ва̄ нимантита̄йа васена кирийа̄кирийатам̣ дассетума̄ха ‘‘нимантита̄’’тиа̄ди. нимантита̄ пана са̄микам̣ ана̄пуччха̄ бхун̃джати че, тасса̄ васена идам̣ сиккха̄падам̣ кирийа̄кирийам̣ хоти. еттха бхун̃джанам̣ крийам̣. са̄микасса ана̄пуччханам̣ акрийам̣.

2331. ‘‘каппийам̣ ка̄ра̄петва̄’’тиа̄дим̣ пава̄ритамева сандха̄йа̄ха. йа̄ йади парибхун̃джати, тасса̄ ча па̄читти сийа̄ кирийато хотӣти йоджана̄. сийа̄ти авассам̣. пава̄ран̣асиккха̄паде вуттанайена каппийам̣ ка̄ретва̄ ва̄ ака̄ра̄петва̄ ва̄ парибхун̃джантийа̄ тасса̄ парибхогенева имина̄ сиккха̄падена авассам̣ а̄патти хотӣти аттхо.

2332. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ куламаччхаринӣ асса, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1043) имасмим̣ сиккха̄паде виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘бхиккхунӣна’’нтиа̄ди. куласантике бхиккхунӣнам̣ аван̣н̣ам̣ вадантийа̄ па̄читтӣти самбандхо, куласса сантике ‘‘бхиккхунийо дуссӣла̄ па̄падхамма̄’’ти бхиккхунӣнам̣ аван̣н̣ам̣ бха̄сантийа̄ти аттхо. куласса̄ван̣н̣анам̣ ва̄пӣти ‘‘там̣ кулам̣ ассаддхам̣ аппасанна’’нти бхиккхунӣнам̣ сантике куласса аван̣н̣ам̣ агун̣ам̣ вадантийа̄ па̄читтӣти самбандхо.

2333. сантам̣ ¶ бха̄сантийа̄ досанти амаччхара̄йитва̄ куласса ва̄ бхиккхунӣнам̣ ва̄ сантам̣ досам̣ а̄дӣнавам̣ катхентийа̄.

2334-5. ова̄дада̄йакоти ат̣т̣хахи гарудхаммехи ова̄дам̣ денто. вассам̣ упагаччхантийа̄ти вассам̣ васантийа̄.

2338. йа̄ ¶ са̄ бхиккхунӣ вассам̣ вуттха̄ пуримам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ вуттха̄ тато анантарам̣ убхатосан̇гхе бхиккхунисан̇гхе ча бхиккхусан̇гхе ча ‘‘на̄хам̣ пава̄ресса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхипати чети йоджана̄.

2341. ова̄да̄дӣнаматтха̄йа̄ти ат̣т̣хагарудхаммассавана̄дӣнаматтха̄йа. а̄ди-саддена упосатхапуччханапава̄ран̣а̄нам̣ гахан̣ам̣.

2342. ова̄да̄дӣнаматтха̄йа агаманена акрийам̣. ка̄йиканти ка̄йакаммам̣.

2343. ‘‘анваддхама̄сам̣ бхиккхунийа̄ бхиккхусан̇гхато две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄ упосатхапуччханан̃ча ова̄дӯпасан̇каманан̃ча, там̣ атикка̄ментийа̄ па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1059) имасмим̣ сиккха̄паде виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘на йа̄чисса̄мӣ’’тиа̄ди. там̣ утта̄наттхамева.

2346-7. паса̄кхо ¶ на̄ма на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄, джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ упари падесо. татха̄ хи йасма̄ руккхасса са̄кха̄ вийа убхо ӯрӯ пабхиджджитва̄ гата̄, тасма̄ со паса̄кхоти вуччати, тасмим̣ паса̄кхе. сан̃джа̄танти ут̣т̣хитам̣. ган̣д̣анти йам̣ кин̃чи ган̣д̣ам̣. рудхитанти йам̣ кин̃чи ван̣ам̣. сан̇гхам̣ ва̄ти бхиккхунисан̇гхам̣ ва̄. ган̣ам̣ ва̄ти самбахула̄ бхиккхунийо ва̄. екена̄ти еттха ‘‘пурисена̄’’ти сесо, сахаттхе идам̣ каран̣авачанам̣. йатха̄ха ‘‘пурисена саддхим̣ екенека̄’’ти. пурисоти ча мануссапурисова гахетаббо.

дхова̄ти еттха а̄ди-аттхе ваттама̄нена ити-саддена ‘‘а̄лимпа̄пеййа ва̄ бандха̄пеййа ва̄ моча̄пеййа ва̄’’ти (па̄чи. 1063) сиккха̄пада̄гата̄нам̣ итаресам̣ тин̣н̣ам̣ сан̇ган̣ханато ‘‘а̄лимпа ¶ бандха мочехӣ’’ти а̄н̣аттиттайам̣ сан̇гахитам̣. тенева ваккхати ‘‘дуккат̣а̄ниччха па̄читтийо чха ча̄’’ти.

йа̄ пана бхиккхунӣ паса̄кхе джа̄там̣ ган̣д̣ам̣ ва̄ рудхитам̣ ва̄ сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ ана̄пуччхитва̄ екена пурисена екика̄ ‘‘бхинда пха̄лехи дхова а̄лимпа бандха мочехӣ’’ти сабба̄ни ка̄табба̄ни а̄н̣а̄пети, тасса̄ чха дуккат̣а̄ни, катесу бхиндана̄дӣсу чхасу киччесу тасса̄ чха па̄читтийо хонтӣти йоджана̄.

2348-9. еттха̄ти ган̣д̣е ва̄ ван̣е ва̄. ‘‘йам̣ ка̄таббам̣ аттхи, там̣ саббам̣ твам̣ карохи’’ити саче евам̣ йа̄ а̄н̣а̄петӣти йоджана̄. тасса̄ ека̄йа а̄н̣а̄панава̄ча̄йа чха дуккат̣а̄ни ча па̄читтийаччхаккан̃чети два̄даса̄паттийо сийунти йоджана̄.

2351. а̄пуччхитва̄ ¶ ва̄ти сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ а̄пуччхитва̄. дутийанти дутийикам̣. вин̃н̃ум̣ дутийам̣ гахетва̄пи ва̄ти йоджана̄.

2353. ‘‘ган̣апарийесана̄дисми’’нти ваттаббе чханда̄нураккханаттхам̣ ниггахита̄гамо. габбхининти а̄паннасаттам̣, куччхипавит̣т̣хасаттанти аттхо. вут̣т̣ха̄пентийа̄ти упасампа̄дентийа̄. каммава̄ча̄хӣти двӣхи каммава̄ча̄хи.

2354-5. каммава̄ча̄йа оса̄нети татийакаммава̄ча̄йа парийоса̄не, ййака̄раппаттети аттхо. габбхинисан̃н̃а̄йа на ча габбхинийа̄ти агаббхинийа̄ габбхинисан̃н̃а̄йа ча. убхо сан̃джа̄такан̇кха̄йа̄ти убхосу самуппаннасам̣сайа̄йа, габбхинийа̄, агаббхинийа̄ ча вематика̄йа̄ти аттхо. га̄тха̄бандхавасенеттха су-саддалопо. татха̄ вут̣т̣ха̄пентийа̄ упаджджха̄йа̄йа а̄патти дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄. а̄чаринийа̄ тасса̄ти упаджджха̄йа̄ габбхиним̣ вут̣т̣ха̄пети, тасса̄ каммава̄чам̣ са̄вентийа̄ ¶ а̄чаринийа̄ ча. ган̣асса̄ти упаджджха̄йа̄чаринӣхи ан̃н̃асса бхиккхуниган̣асса ча. татха̄ дуккат̣ам̣ дӣпитанти йоджана̄.

2356. ‘‘двӣсу агаббхинисан̃н̃а̄йа̄’’ти падаччхедо. двӣсӯти габбхинийа̄, агаббхинийа̄ ча.

2357. дутийети ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ па̄йантим̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1073) сиккха̄паде. имасмим̣ сиккха̄паде па̄йантӣ ¶ на̄ма ма̄та̄ ва̄ хоти дха̄ти ва̄ти айам̣ висесо.

2358. йа̄ пана бхиккхунӣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ сиккхама̄нам̣ саче вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читти сийа̄ти йоджана̄. таттха две васса̄нӣти пава̄ран̣авасена две сам̣ваччхара̄ни. чхасу дхаммесӯти па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣иа̄дӣсу вика̄лабходжана̄вераман̣ипарийоса̄несу чхасу дхаммесу. асиккхитасиккханти ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣им̣ две васса̄ни авӣтиккамма сама̄да̄нам̣ сама̄дийа̄мӣ’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 1079) найена ана̄диннасиккха̄падам̣ ва̄ евам̣ сама̄дийитва̄пи купитасиккхам̣ ва̄. сиккхама̄нам̣ тесу чхасу дхаммесу сиккханато ва̄ те ва̄ сиккха̄сан̇кха̄те дхамме ма̄нанато евам̣ ладдхана̄мам̣ анупасампаннам̣. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа. а̄патти сийа̄ти пат̣хамасиккха̄паде вуттанайенева каммава̄ча̄парийоса̄не па̄читти а̄патти сийа̄, па̄читти хотӣти аттхо.

2359. ‘‘дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематика̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти евам̣ дхаммакамме саттхуна̄ тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. ‘‘адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄ а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 1082) евам̣ адхамме пана каммасмим̣ саттхуна̄ тикадуккат̣ам̣ дӣпитам̣.

2361. саче ¶ упасампада̄пеккха̄ паббаджджа̄йа сат̣т̣хивасса̄пи хоти, тасса̄ има̄ чха сиккха̄йо две васса̄ни авӣтиккаманӣйа̄ пада̄табба̄, има̄ адатва̄ на ка̄райе нева вут̣т̣ха̄пеййа̄ти йоджана̄.

2362. чатуттхе наттхи ваттаббанти ваккхама̄нависесато ан̃н̃ам̣ ваттаббам̣ наттхӣти йатха̄вуттанайамева̄ти адхиппа̄йо. ‘‘идха̄’’тиа̄дина̄ имасмим̣ сиккха̄паде лаббхама̄нависесам̣ дассети. идха имасмим̣ сиккха̄паде сан̇гхена самматам̣ там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ бхиккхунийа̄ ана̄патти хотӣти йоджана̄.

2363. две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа сиккхама̄на̄йа бхиккхунисан̇гхена упасампадато пат̣хамам̣ н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа йа̄ вут̣т̣ха̄насаммути да̄табба̄ хоти, са̄ вут̣т̣ха̄насаммути саче пат̣хамам̣ адинна̄ хоти. таттха тасмим̣ упасампадама̄л̣акепи пада̄табба̄йева̄ти йоджана̄.

2364. татийан̃ча̄ти татийасиккха̄падан̃ча. чатуттхан̃ча̄ти идам̣ чатуттхасиккха̄падан̃ча. пат̣хамена самам̣ н̃еййанти пат̣хамена сиккха̄падена самут̣т̣ха̄на̄дина̄ виниччхайена сама̄нанти н̃а̄таббам̣. чатуттхам̣ пана сиккха̄падам̣ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ ада̄петва̄ вут̣т̣ха̄панавасена крийа̄крийам̣ хоти.

2365. гихигатанти пурисантарагатам̣, пурисасама̄гамаппаттанти аттхо. парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ парипун̣н̣а̄ уттарападалопена. кин̃ча̄пи на досоти йоджана̄. вут̣т̣ха̄пентийа̄ти упаджджха̄йа̄ хутва̄ упасампа̄дентийа̄.

2366. сесанти ¶ ¶ вуттам̣. асесена саббасо.

2368. дуккхитам̣ сахаджӣвининти еттха ‘‘сиккха̄пада’’нти сесо. туват̣т̣акаваггасмим̣ ‘‘дуккхитам̣ сахаджӣвини’’нти имехи падехи йуттам̣ йам̣ сиккха̄падам̣ вуттам̣, тена сиккха̄падена ат̣т̣хамам̣ самам̣ н̃еййам̣, на висесата̄ висесо наттхӣти йоджана̄. ат̣т̣хаманти ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ сахаджӣвиним̣ вут̣т̣ха̄петва̄ две васса̄ни нева анугган̣хеййа на анугган̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1108) вуттасиккха̄падам̣. таттха сахаджӣвининти саддхивиха̄риним̣. нева анугган̣хеййа̄ти сайам̣ уддеса̄дӣхи на̄нугган̣хеййа. на анугган̣ха̄пеййа̄ти ‘‘имисса̄ аййе уддеса̄дӣни дехӣ’’ти евам̣ на ан̃н̃а̄йа анугган̣ха̄пеййа. па̄читтийанти дхуре никкхиттаматте па̄читтийам̣.

2369. йа̄ ка̄чи бхиккхунӣ вут̣т̣ха̄питапаваттиним̣ две васса̄ни на̄нубандхеййа че, тасса̄ па̄читти парийа̄пута̄ катхита̄ти йоджана̄. вут̣т̣ха̄петӣти вут̣т̣ха̄пита̄, паваттети сусиккха̄петӣти паваттинӣ, вут̣т̣ха̄пита̄ ча са̄ паваттинӣ ча̄ти вут̣т̣ха̄питапаваттинӣ, упаджджха̄йа̄йетам̣ адхивачанам̣, там̣, упаджджха̄йам̣. на̄нубандхеййа̄ти чун̣н̣ена, маттика̄йа, дантакат̣т̣хена, мукходакена̄ти евам̣ тена тена каран̣ӣйена упат̣т̣хахеййа.

2370. ‘‘две васса̄ни ахам̣ на̄нубандхисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхипати че, евам̣ дхуре никкхиттаматтасмим̣ пана тасса̄ па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄.

2371. йа̄ ¶ пана бхиккхунӣ упаджджха̄йам̣ ба̄лам̣ ва̄ аладжджим̣ ва̄ на̄нубандхати, тасса̄, гила̄на̄йа ва̄ а̄пада̄су ва̄ умматтика̄йа ва̄ на̄нубандхантийа̄ на досоти йоджана̄.

2372. анупат̣т̣ха̄нена хотӣти а̄ха ‘‘акрийам̣ вутта’’нти.

2373-5. йа̄ ¶ ка̄чи бхиккхунӣ сахаджӣвиним̣ саддхивиха̄риним̣ вут̣т̣ха̄петва̄ упасампа̄детва̄ там̣ гахетва̄ антамасо чхаппан̃чайоджана̄нипи на гаччхеййа на чан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пеййа ‘‘имам̣, аййе, гахетва̄ гаччха̄’’ти ан̃н̃ан̃ча на нийоджеййа че, дхуре никкхиттаматтасмим̣ ‘‘на да̄ни гаччхисса̄ми, ан̃н̃ан̃ча гахетва̄ гантум̣ на нийоджесса̄мӣ’’ти усса̄хе виссат̣т̣хаматте тасса̄ па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄.

антара̄йасмим̣ сати ва̄ дутийам̣ алабхантийа̄ ва̄ а̄пада̄су ва̄ гила̄на̄йа ва̄ умматтика̄йа ва̄ на досоти йоджана̄.

2376. гихигатехи тӣхева̄ти анантаре габбхинивагге гихигатападайуттехи пан̃чамачхат̣т̣хасаттамехи тӣхева сиккха̄падехи. садиса̄нӣти идха вӣсативассавачанан̃ча кума̄рибхӯтавачанан̃ча таттха два̄дасавассавачанан̃ча гихигатавачанан̃ча т̣хапетва̄ авасесехи виниччхайехи йатха̄ккамам̣ садиса̄нева̄ти.

2377. махӯпапада̄ти маха̄ упападо йа̄сам̣ сиккхама̄на̄нам̣ та̄ махӯпапада̄. упападам̣ на̄ма пада̄намева йуджджати, на аттха̄нанти ¶ ‘‘йа̄са’’нти ан̃н̃ападена сиккхама̄на̄дипада̄нам̣ гахан̣ам̣, саддаттха̄намабхедопача̄расса пана иччхитатта̄ сиккхама̄нападагахита̄наметтха гахан̣ам̣ ведитаббам̣, маха̄сиккхама̄на̄ти вуттам̣ хоти. а̄дитоти еттха ‘‘вутта̄’’ти сесо, габбхинивагге тиссаннам̣ гихигата̄нам̣ пуримесу татийачатуттхасиккха̄падесу а̄гата̄ две сиккхама̄на̄ти аттхо. гихигата̄йа ‘‘парипун̣н̣адва̄дасавасса̄’’ти ча кума̄рибхӯта̄йа ‘‘парипун̣н̣авӣсативасса̄’’ти ча вассавасена на̄на̄каран̣асса вуттатта̄ та̄хи двӣхи маха̄сиккхама̄на̄йа вассавасенева на̄на̄каран̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘гата̄ вӣсативасса̄ти, вин̃н̃а̄табба̄ вибха̄вина̄’’ти, атиккантавӣсативасса̄ маха̄сиккхама̄на̄ на̄ма хотӣти аттхо.

2378. та̄ две маха̄сиккхама̄на̄ саче гихигата̄ ва̄ хонту, на ча пурисагата̄ ва̄ хонту ¶ , саммутиа̄дису каммава̄ча̄йа ‘‘сиккхама̄на̄’’ти ваттабба̄ти йоджана̄. еттха ча саммути на̄ма н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа ка̄табба̄йа сиккха̄йа саммути чева вут̣т̣ха̄насаммути ча. а̄ди-саддена упасампада̄каммам̣ гахитам̣.

2379. има̄сам̣ двиннам̣ саммутида̄на̄дӣсу н̃аттийа̄ ча каммава̄ча̄йа ча ваттаббам̣ дассетва̄ ида̄ни аваттаббам̣ дассетума̄ха ‘‘на та̄’’тиа̄ди. та̄ ета̄ убхопи маха̄сиккхама̄на̄ ‘‘кума̄рибхӯта̄’’ти ва̄ татха̄ ‘‘гихигата̄’’ти ва̄ каммава̄ча̄йа на ваттабба̄ йасма̄, тасма̄ евам̣ ваттум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘на ваттабба̄’’ти имина̄ татха̄ че каммава̄ча̄ вуччеййа, там̣ каммам̣ куппатӣти дӣпети. идха пана-саддо йасма̄-падаттхоти тадаттхавасена йоджана̄ дассита̄.

2380. саммутинти ¶ сиккхама̄насаммутим̣. дасавасса̄йа̄ти еттха ‘‘гихигата̄йа̄’’ти сесо. йатха̄ха – ‘‘гихигата̄йа дасавассака̄ле сиккха̄саммутим̣ датва̄ два̄дасавассака̄ле упасампада̄ ка̄табба̄’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 1119). сеса̄супӣти ека̄дасавассака̄ле датва̄ терасавассака̄ле ка̄табба̄, два̄даса, тераса, чуддаса, паннараса, сол̣аса, саттараса, ат̣т̣ха̄расавассака̄ле сиккха̄саммутим̣ датва̄ вӣсативассака̄ле ка̄табба̄ти евам̣ ат̣т̣ха̄расавассапарийанта̄су сеса̄супи сиккхама̄на̄су. айам̣ найоти ‘‘саммутийа̄ диннасам̣ваччхарато а̄га̄мини дутийе сам̣ваччхаре упасампа̄детабба̄’’ти айам̣ найо. тенева вуттам̣ ‘‘ека̄дасавассака̄ле датва̄ терасавассака̄ле ка̄табба̄’’тиа̄ди.

2381. ‘‘кума̄рибхӯта̄’’типи ‘‘гихигата̄’’типи ваттум̣ ват̣т̣атӣти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄ти йоджана̄.

2382. йа̄ пана парипун̣н̣авӣсативасса̄ са̄ман̣ерӣ ‘‘кума̄рибхӯта̄’’ти вутта̄, са̄ каммава̄ча̄йа ‘‘кума̄рибхӯта̄’’иччева ваттабба̄, ан̃н̃атха̄ пана на ваттабба̄ ‘‘гихигата̄’’ти ва̄ ‘‘пурисантарагата̄’’ти ва̄ на ваттабба̄ти йоджана̄. йатха̄ха ‘‘кума̄рибхӯта̄ пана ‘гихигата̄’ти на ваттабба̄, ‘кума̄рибхӯта̄’иччева ваттабба̄’’ти.

2383. ета̄ ту пана тиссопӣти маха̄сиккхама̄на̄ гихигата̄, кума̄рибхӯта̄ти вутта̄ пана ¶ ета̄ тиссопи. апи-саддена гихигата̄ кума̄рибхӯта̄ две сакасакана̄мена̄пи ваттум̣ ват̣т̣антӣти дӣпети. ‘‘кума̄рибхӯтасиккхама̄на̄йа̄’’ти па̄л̣ийам̣ авуттатта̄ на ват̣т̣атӣти кочи ман̃н̃еййа̄ти ¶ а̄ха ‘‘на сам̣сайо’’ти. татха̄ ваттаббата̄хетудассанаттхама̄ха ‘‘сиккха̄саммутида̄нато’’ти.

2384-5. йа̄ пана бхиккхунӣ ӯнадва̄дасавасса̄ва упасампада̄васена апарипун̣н̣адва̄дасавасса̄ ева сайам̣ упаджджха̄йа̄ хутва̄ парам̣ сиккхама̄нам̣ саче вут̣т̣ха̄пети, пуббе вуттанайенева ган̣апарийесана̄дидутийа̄нусса̄ванапарийоса̄несу а̄панна̄нам̣ дуккат̣а̄нам̣ анантарам̣ каммава̄ча̄нам̣ оса̄не татийа̄нусса̄вана̄йа ййата̄раппатта̄йа тасса̄ па̄читти паридӣпита̄ти йоджана̄.

2386. пан̃чамети ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена асаммата̄ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1142) сиккха̄паде. ка̄йачиттава̄ча̄читтака̄йава̄ча̄читтавасена тисамут̣т̣ха̄нам̣. крийа̄крийанти вут̣т̣ха̄панам̣ кирийам̣, сан̇гхасаммутийа̄ аггахан̣ам̣ акирийам̣.

2387. сан̇гхена̄ти бхиккхунисан̇гхена. упапариккхитва̄ти аладжджибха̄ва̄дим̣ упапариккхитва̄. алам̣ та̄ва̄ти еттха ‘‘те аййе’’ти сесо. ва̄рита̄ти еттха ‘‘са̄дхӯти пат̣иссун̣итва̄’’ти сесо. ‘‘алам̣ та̄ва те, аййе, упасампа̄дитена̄’’ти ва̄рита̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ еттха етасмим̣ пава̄ран̣е паччха̄ кхӣйати ‘‘ахамева нӯна ба̄ла̄, ахамева нӯна аладжджинӣ’’тиа̄дина̄ аван̣н̣ам̣ пака̄сети, досата̄ па̄читтийа̄патти хотӣти йоджана̄.

2388. чхандадоса̄дӣхи ¶ каронтийа̄ти еттха ‘‘пакатийа̄’’ти сесо. пакатийа̄ чхандадоса̄дӣхи агатигаманехи нива̄ран̣ам̣ каронтийа̄ саче уджджха̄йати, на досоти йоджана̄.

2389-90. ладдхе ¶ чӣварети сиккха̄ма̄на̄йа ‘‘саче ме твам̣, аййе, чӣварам̣ дассаси, ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄ йа̄чите тасмим̣ чӣваре ладдхе. паччха̄ти чӣварала̄бхато паччха̄. асанте антара̄йикети дасаннам̣ антара̄йа̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ антара̄йе авиджджама̄не. вут̣т̣ха̄песса̄мина̄ханти ахам̣ там̣ на самут̣т̣ха̄песса̄мӣти дхураниккхепане тасса̄ па̄читтийам̣ хотӣти йоджана̄.

2391. иданти идам̣ сиккха̄падам̣. авут̣т̣ха̄панена акрийам̣.

2392. ат̣т̣хаманти ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ ‘саче мам̣ твам̣, аййе, две васса̄ни анубандхиссаси, ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’тиа̄ди (па̄чи. 1155) сиккха̄падам̣. навамети ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ пурисасам̣сат̣т̣хам̣ кума̄ракасам̣сат̣т̣хам̣ чан̣д̣им̣ сока̄ва̄сам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1159) вуттасиккха̄паде. ‘‘ваттаббам̣ наттхӣ’’ти идам̣ саддаттхависесамантарена виниччхайасса сувин̃н̃еййатта̄ вуттам̣. тенева̄ха ‘‘утта̄намевида’’нти.

саддаттхо пана евам̣ ведитаббо – пурисасам̣сат̣т̣ханти парипун̣н̣авӣсативассена пурисена анануломикена ка̄йавачӣкаммена сам̣сат̣т̣хам̣. кума̄ракасам̣сат̣т̣ханти ӯнавӣсативассена кума̄рена татхева сам̣сат̣т̣хам̣. чан̣д̣инти кодханам̣. сока̄ва̄санти сан̇кетам̣ катва̄ ¶ а̄гаччхама̄на̄ пуриса̄нам̣ анто сокам̣ павесетӣти сока̄ва̄са̄, там̣ сока̄ва̄сам̣. атха ва̄ гхарам̣ вийа гхараса̄мика̄, айампи пурисасама̄гамам̣ алабхама̄на̄ сокам̣ а̄висати, ити йам̣ а̄висати, сва̄сса̄ а̄ва̄со хотӣти сока̄ва̄са̄. теневасса падабха̄джане ‘‘сока̄ва̄са̄ на̄ма паресам̣ дуккхам̣ уппа̄дети, сокам̣ а̄висатӣ’’ти (па̄чи. 1160) дведха̄ аттхо вутто. па̄читтийанти еварӯпам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ вуттанайенева каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа па̄читтийам̣.

2393. ‘‘наттхи аджа̄нантийа̄’’ти паччхедо, сиккхама̄на̄йа пурисасам̣сат̣т̣ха̄дибха̄вам̣ аджа̄нантийа̄ти аттхо.

2394. виджа̄тама̄тара̄ ¶ ва̄ джанакапитара̄ ва̄ са̄мина̄ паригга̄хакаса̄мина̄ ва̄ на̄нун̃н̃а̄там̣ упасампадаттха̄йа ананун̃н̃а̄там̣ там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ тасса̄ па̄читтийа̄патти сийа̄ти йоджана̄.

2395. на бхиккхуна̄ти бхиккхуна̄ двиккхаттум̣ на пуччхитаббам̣, сакимева пуччхитаббанти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘бхиккхунӣхи двиккхаттум̣ а̄пуччхитаббам̣ паббаджджа̄ка̄ле ча упасампада̄ка̄ле ча, бхиккхӯнам̣ пана саким̣ а̄пуччхитепи ват̣т̣атӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 1162).

2396-7. аттхитанти аттхибха̄вам̣. чатӯхи самут̣т̣ха̄ти, чатта̄ри ва̄ самут̣т̣ха̄на̄ни етасса̄ти чатусамут̣т̣ха̄нам̣. катамехи чатӯхи самут̣т̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘ва̄чато…пе… ка̄йава̄ча̄дитопи ча̄’’ти. катхам̣ ва̄ча̄дӣхи чатӯхи самут̣т̣ха̄ти? аббха̄накамма̄дӣсу кеначидева каран̣ӣйена кхан̣д̣асӣма̄йам̣ нисинна̄ ¶ ‘‘паккосатха сиккхама̄нам̣, идхева нам̣ упасампа̄десса̄ма̄’’ти упасампа̄дети, евам̣ ва̄чато самут̣т̣ха̄ти. ‘‘упассайато пат̣т̣ха̄йа упасампа̄десса̄мӣ’’ти ватва̄ кхан̣д̣асӣмам̣ гаччхантийа̄ ка̄йава̄чато самут̣т̣ха̄ти. двӣсупи т̣ха̄несу пан̣н̣аттим̣ джа̄нитва̄ вӣтиккамам̣ каронтийа̄ ва̄ча̄читтато, ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄ти. упасампа̄данам̣ крийам̣, ана̄пуччханам̣ акрийам̣.

2398. еттха имасмим̣ са̄сане йа̄ бхиккхунӣ па̄рива̄сикена чхандада̄нена сиккхама̄нам̣ саче вут̣т̣ха̄пети, тасса̄ па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄. таттха па̄рива̄сикена чхандада̄нена̄ти чатуббидхам̣ па̄рива̄сийам̣ парисапа̄рива̄сийам̣, раттипа̄рива̄сийам̣, чхандапа̄рива̄сийам̣, аджджха̄сайапа̄рива̄сийанти.

таттха парисапа̄рива̄сийам̣ на̄ма бхиккхӯ кеначидева каран̣ӣйена саннипатита̄ хонти, атха мегхо ва̄ ут̣т̣хахати, усса̄ран̣а̄ ва̄ карӣйати, манусса̄ ва̄ аджджхоттхаранта̄ а̄гаччханти, бхиккхӯ ‘‘анока̄со айам̣, ан̃н̃атра гаччха̄ма̄’’ти чхандам̣ ависсаджджетва̄ва ут̣т̣хаханти. идам̣ парисапа̄рива̄сийам̣. кин̃ча̄пи парисапа̄рива̄сийам̣, чхандасса пана ависсат̣т̣хатта̄ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

пуна ¶ бхиккхӯ ‘‘упосатха̄дӣни карисса̄ма̄’’ти раттим̣ саннипатитва̄ ‘‘йа̄ва саббе саннипатанти, та̄ва дхаммам̣ сун̣исса̄ма̄’’ти екам̣ аджджхесанти, тасмим̣ дхаммакатхам̣ катхентейева арун̣о уггаччхати. саче ‘‘ча̄туддасикам̣ упосатхам̣ карисса̄ма̄’’ти нисинна̄, ‘‘паннарасо’’ти ка̄тум̣ ват̣т̣ати. саче паннарасикам̣ ка̄тум̣ ¶ нисинна̄, па̄т̣ипаде анупосатхе упосатхам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. ан̃н̃ам̣ пана сан̇гхакиччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. идам̣ пана раттипа̄рива̄сийам̣ на̄ма.

пуна бхиккхӯ ‘‘кин̃чидева аббха̄на̄дисан̇гхакаммам̣ карисса̄ма̄’’ти нисинна̄ хонти, татреко наккхаттапа̄т̣хако бхиккху евам̣ вадати ‘‘аджджа наккхаттам̣ да̄рун̣ам̣, ма̄ идам̣ каммам̣ каротха̄’’ти, те тасса вачанена чхандам̣ виссаджджетва̄ таттхева нисинна̄ хонти, атхан̃н̃о а̄гантва̄ –

‘‘наккхаттам̣ пат̣има̄нентам̣, аттхо ба̄лам̣ упаччага̄’’ти. (джа̄. 1.1.49) –

ватва̄ ‘‘ким̣ наккхаттена, каротха̄’’ти вадати. идам̣ чхандапа̄рива̄сийан̃чева аджджха̄сайапа̄рива̄сийан̃ча. етасмим̣ па̄рива̄сийе пуна чхандапа̄рисуддхим̣ ана̄харитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. идам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘па̄рива̄сикена чхандада̄нена̄’’ти.

па̄читтийам̣ сийа̄ти евам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ вуттанайенева каммава̄ча̄парийоса̄не па̄читтийам̣ сийа̄ти аттхо.

2399. чхандам̣ авиха̄йа ва̄ ависсаджджетва̄ва авут̣т̣хита̄йа париса̄йа ту йатха̄нисинна̄йа париса̄йа вут̣т̣ха̄пентийа̄ ана̄паттӣти йоджана̄. ва̄-саддо евака̄раттхо.

2400. два̄дасети ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ анувассам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1171) сиккха̄паде. терасети ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1175) сиккха̄паде.

2401. агила̄на̄ти ¶ ¶ чхаттупа̄ханена вӯпасаметаббарогарахита̄. йатха̄ха ‘‘агила̄на̄ на̄ма йасса̄ вина̄ чхаттупа̄хана̄ пха̄су хотӣ’’ти. чхаттан̃ча упа̄хана̄ ча чхаттупа̄ханам̣. таттха чхаттам̣ вутталаккхан̣ам̣, упа̄хана̄ ваккхама̄налаккхан̣а̄. дха̄реййа̄ти убхайам̣ екато дха̄реййа. висум̣ дха̄рентийа̄ хи дуккат̣ам̣ ваккхати.

2402. дивасанти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. саче дха̄ретӣти йоджана̄.

2403. каддама̄дӣнӣти еттха а̄ди-саддена маха̄ва̄лука̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

2404. саче гаччхатӣти самбандхо. дисва̄ гаччха̄диканти чхатте лагганайоггам̣ нӣчатарам̣ гаччха̄дикам̣ дисва̄. а̄ди-саддена гумба̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. дуккат̣анти упа̄ханаматтассева дха̄ран̣е дуккат̣ам̣.

2405. апана̄метва̄ти сӣсато апана̄метва̄. омун̃читва̄ти па̄дато омун̃читва̄. хоти па̄читтийанти пуна па̄читтийам̣ хоти.

2406. пайогаган̣ана̄йева̄ти чхаттупа̄ханасса апанетва̄ апанетва̄ екато дха̄ран̣апайогаган̣ана̄йа. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ‘‘агила̄на̄ агила̄насан̃н̃а̄, вематика̄, гила̄насан̃н̃а̄ чхаттупа̄ханам̣ дха̄рети, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти (па̄чи. 1181) евам̣ тикапа̄читтийам̣ вуттам̣. ‘‘гила̄на̄ агила̄насан̃н̃а̄, гила̄на̄ вематика̄, чхаттупа̄ханам̣ дха̄рети, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄чи. 1182) евам̣ двикадуккат̣ам̣ татхева вуттанти самбандхо.

2407. йаттха ¶ бхиккхӯ ва̄ бхиккхунийо ва̄ нивасанти, тасмим̣ а̄ра̄ме ва̄ упача̄ре ва̄ апариккхиттасса а̄ра̄масса упача̄ре ва̄. а̄пада̄сӯти рат̣т̣хабхеда̄диа̄пада̄су.

2408. бхиккхунийа̄ти еттха ‘‘агила̄на̄йа̄’’ти сесо, па̄дена гантум̣ саматтха̄йа агила̄на̄йа ¶ бхиккхунийа̄ти аттхо. йатха̄ха ‘‘агила̄на̄ на̄ма саккоти падаса̄ ганту’’нти (па̄чи. 1187). йа̄нам̣ на̄ма ратха̄ди, там̣ хет̣т̣ха̄ вуттасарӯпамева.

2409. а̄пада̄сӯти рат̣т̣хабхеда̄диа̄пада̄су. чхаттупа̄ханасиккха̄паде а̄ра̄ме, а̄ра̄мӯпача̄ре ча ана̄патти вутта̄, идха татха̄ авуттатта̄ саббаттха̄пи а̄паттийева ведитабба̄.

2410. ‘‘йам̣ кин̃чипи кат̣ӯпийа’’нти идам̣ ‘‘сан̇гха̄н̣и’’нти етасса аттхападам̣. йатха̄ха – ‘‘сан̇гха̄н̣и на̄ма йа̄ ка̄чи кат̣ӯпага̄’’ти. сан̇гха̄н̣и на̄ма мекхала̄дикат̣ипил̣андханам̣. кат̣ӯпийанти кат̣иппадесопагам̣.

2412. кат̣исуттам̣ на̄ма кат̣ийам̣ пил̣андханараджджусуттакам̣.

2413. идха имасмим̣ сиккха̄паде читтам̣ акусалам̣, идам̣ пана сиккха̄падам̣ локаваджджам̣, ити идам̣ убхайамева висесата̄ пуримасиккха̄падато имасса на̄на̄каран̣ам̣.

2414. сӣсӯпага̄дису ¶ йам̣ кин̃чи саче йа̄ дха̄рети, тасса̄ тасса ваттхусса ган̣ана̄йа а̄паттийо сийунти йоджана̄. сӣсам̣ упагаччхатӣти сӣсӯпагам̣, сӣсе пил̣андхана̄раханти аттхо. а̄ди-саддена гӣвӯпага̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. йатха̄ха – ‘‘иттха̄лан̇ка̄ро на̄ма сӣсӯпаго гӣвӯпаго хаттхӯпаго па̄дӯпаго кат̣ӯпаго’’ти.

2415. на ча досоти йоджана̄. ‘‘садисанти паридӣпита’’нти ваттаббе ити-саддо луттаниддит̣т̣хо.

2416. йена ¶ кеначи гандхена̄ти чанданатагара̄дина̄ йена кеначи гандхакаккена. саван̣н̣а̄ван̣н̣акена ча̄ти ван̣н̣ена саха ваттатӣти саван̣н̣акам̣, халиддикакка̄ди, наттхи етасса уббат̣т̣анапаччайа̄ диссама̄но ван̣н̣ависесоти аван̣н̣акам̣, са̄сапакакка̄ди, саван̣н̣акан̃ча аван̣н̣акан̃ча саван̣н̣а̄ван̣н̣акам̣, тена саван̣н̣а̄ван̣н̣акена ча. уббат̣т̣етва̄ нха̄йантийа̄ нха̄носа̄не па̄читтийа̄патти пака̄сита̄ти йоджана̄.

2417. саббапайогети саббасмим̣ пуббапайоге. а̄ба̄дхапаччайа̄ти даддукут̣т̣ха̄дирогапаччайа̄.

2418. чхат̣т̣ханти ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ва̄ситакена пин̃н̃а̄кена наха̄йеййа, па̄читтийа’’нти (па̄чи. 1203) сиккха̄падам̣.

2419. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄ саче уббат̣т̣а̄пеййа ва̄ самба̄ха̄пеййа ва̄, тасса̄ бхиккхунийа̄ татха̄ па̄читтийа̄патти хотӣти йоджана̄.

2420. еттха ¶ имасмим̣ уббат̣т̣ане, самба̄хане ча хаттхам̣ амочетва̄ уббат̣т̣ане ека̄ а̄патти сийа̄, хаттхам̣ мочетва̄ мочетва̄ уббат̣т̣ане пайогаган̣ана̄йа сийа̄ти йоджана̄.

2421. а̄пада̄сӯти чорабхайа̄дӣхи сарӣракампана̄дӣсу. гила̄на̄йа̄ти антамасо маггагаманапариссамена̄пи а̄ба̄дхика̄йа.

2422. ат̣т̣хамасиккха̄паде ‘‘сиккхама̄на̄йа̄’’ти ча навамасиккха̄паде ‘‘са̄ман̣ерийа̄’’ти ча дасамасиккха̄паде ‘‘гихинийа̄’’ти ча висесам̣ ваджджетва̄ авасесавиниччхайо саттаменева сама̄ноти дассетума̄ха ‘‘ат̣т̣хама̄дӣни тӣн̣ипӣ’’ти.

2423. антоупача̄расминти ¶ два̄дасаратанаббхантаре. ‘‘бхиккхусса пурато’’ти идам̣ упалаккхан̣ам̣. тасма̄ пурато ва̄ хоту паччхато ва̄ пассато ва̄, самантато два̄дасаратанаббхантарети нидассанападаметам̣. чхама̄йапӣти анантарахита̄йа бхӯмийа̄пи. йа̄ нисӣдеййа̄ти самбандхо. на ват̣т̣ати па̄читтийа̄патти хотӣти аттхо.

2424. тикапа̄читтийам̣ вуттанти ана̄пуччхите ана̄пуччхитасан̃н̃а̄, вематика̄, а̄пуччхитасан̃н̃а̄ти тӣсу викаппесу па̄читтийаттайам̣ вуттам̣. а̄пуччхите ана̄пуччхитасан̃н̃а̄, вематика̄ ва̄ бхиккхусса пурато нисӣдеййа̄ти викаппадвайе дуккат̣адвайам̣ хоти. а̄пада̄сӯти рат̣т̣хабхеда̄диа̄пада̄су. а̄пуччхитун̃ча т̣ха̄тун̃ча асакконтийа̄ гила̄на̄йа.

2425. нипаджджанам̣ крийам̣. ана̄пуччханам̣ акрийам̣.

2426. ока̄со ¶ като йена со ока̄сакато, на ока̄сакато анока̄сакато, там̣, акатока̄санти аттхо, ‘‘асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не пуччха̄мӣ’’ти аттана̄ пуччхитаббавинайа̄дӣнам̣ на̄мам̣ гахетва̄ ока̄сам̣ ка̄ра̄панака̄ле адхива̄санавасена акатока̄санти вуттам̣ хоти. досата̄ти па̄читтийа̄патти. екасмим̣ пит̣аке ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ ан̃н̃асмим̣ пит̣аке пан̃хам̣ пуччхантийа̄пи па̄читтийам̣ хотӣти дассетума̄ха ‘‘винайе ча̄’’тиа̄ди.

пуччхантийа̄пи ча̄ти еттха пи-саддена ‘‘абхидхаммам̣ пуччхантийа̄пӣ’’ти идан̃ча ануттасамуччайаттхена ча-саддена ‘‘суттанте ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ винайам̣ ва̄ абхидхаммам̣ ва̄ пуччхати, а̄патти па̄читтийасса. абхидхамме ока̄сам̣ ка̄ра̄петва̄ суттантам̣ ва̄ винайам̣ ва̄ пуччхати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти идан̃ча сан̇гахитам̣.

2427. анодисса̄ти ‘‘асукасмим̣ на̄ма пуччха̄мӣ’’ти евам̣ анийаметва̄ кевалам̣ ‘‘пуччхитаббам̣ аттхи, пуччха̄ми аййа̄’’ти евам̣ ватва̄.

2428-9. сам̣каччиканти ¶ тханавет̣ханачӣварам̣, там̣ пана па̄рупантийа̄ адхаккхакам̣ уббхана̄бхиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентийа̄ па̄рупитаббам̣. тена̄ха ма̄тикат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘асам̣каччика̄ти адхаккхакауббхана̄бхиман̣д̣аласан̇кха̄тасса сарӣрасса пат̣иччха̄данаттхам̣ анун̃н̃а̄тасам̣каччикачӣварарахита̄’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. асам̣каччикасиккха̄падаван̣н̣ана̄). ‘‘сам̣каччика̄йа пама̄н̣ам̣ тирийам̣ дийад̣д̣хахаттханти пора̄н̣аган̣т̣хипаде вутта’’нти (ваджира. т̣ӣ. па̄читтийа 1224-1226) ваджирабуддхиттхеро. париккхепоккамети париккхепасса антопавесане. упача̄роккамепӣти ¶ апариккхиттасса га̄масса дутийалед̣д̣упа̄таббхантарапавесанепи. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. есева найоти ‘‘пат̣хаме па̄де дуккат̣ам̣, дутийе па̄читтийа’’нти йатха̄вуттойева найо мато вин̃н̃а̄тоти аттхо.

2430. а̄пада̄супӣти махаггхам̣ хоти сам̣каччикам̣, па̄рупитва̄ гаччхантийа̄ ча упаддаво уппаджджати, еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄патти.

2431. сесанти идха сарӯпато адасситан̃ча. вуттанайенева̄ти ма̄тика̄падабха̄джана̄дӣсу вуттанайенева. сунипун̣асмим̣ дхаммаджа̄там̣, аттхаджа̄тан̃ча вибха̄вети вивидхена̄ка̄рена пака̄сетӣти вибха̄вӣ, тена вибха̄вина̄.

евам̣ навахи ваггехи бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни чханнавути сиккха̄пада̄ни дассетва̄ ито паресу муса̄ва̄давагга̄дӣсу саттасу ваггесу бхиккхӯхи са̄дха̄ран̣асиккха̄пада̄ни бхиккхупа̄тимоккхавиниччхайакатха̄йа вуттанайенева ведитабба̄нӣти та̄ни идха на дассита̄ни.

сабба̄нева бхиккхунӣнам̣ кхуддакесу чханнавути, бхиккхӯнам̣ двенавутӣти ат̣т̣ха̄сӣтисатам̣ сиккха̄пада̄ни. тато парам̣ сакалам̣ бхиккхуниваггам̣, парампарабходжанам̣, анатириттабходжанам̣, анатириттена абхихат̣т̣хум̣ пава̄ран̣ам̣, пан̣ӣтабходжанавин̃н̃атти, ачелакасиккха̄падам̣, дут̣т̣хуллапааччха̄данам̣, ӯнавӣсативассаупасампа̄данам̣, ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа аддха̄нагаманам̣, ра̄джантепураппавесанам̣ ¶ , сантам̣ ¶ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄ вика̄ле га̄маппавесанам̣, нисӣданам̣, вассикаса̄т̣иканти има̄ни ба̄вӣсати сиккха̄пада̄ни апанетва̄ сеса̄ни сатан̃ча чхасат̣т̣хи ча сиккха̄пада̄ни бхиккхунипа̄тимоккхуддесамаггена уддит̣т̣ха̄нӣти ведитабба̄ни.

татра̄йам̣ сан̇кхепато аса̄дха̄ран̣асиккха̄падесу самут̣т̣ха̄навиниччхайо – гираггасамаджджа̄, читта̄га̄расиккха̄падам̣, сан̇гха̄н̣и, иттха̄лан̇ка̄ро, гандхаван̣н̣ако, ва̄ситакапин̃н̃а̄ко, бхиккхуниа̄дӣхи уммадданапаримаддана̄нӣти има̄ни даса сиккха̄пада̄ни ачиттака̄ни, локаваджджа̄ни, акусалачитта̄ни. айам̣ панеттха адхиппа̄йо – вина̄пи читтена а̄паджджитаббатта̄ ачиттака̄ни, читте пана сати акусаленева а̄паджджитаббатта̄ локаваджджа̄ни чева акусалачитта̄ни ча. авасеса̄ни ачиттака̄ни пан̣н̣аттиваджджа̄нева. чоривут̣т̣ха̄панам̣, га̄мантарам̣, а̄ра̄масиккха̄падам̣, габбхинивагге а̄дито пат̣т̣ха̄йа сатта, кума̄рибхӯтавагге а̄дито пат̣т̣ха̄йа пан̃ча, пурисасам̣сат̣т̣хам̣, па̄рива̄сийачхандада̄нам̣, анувассавут̣т̣ха̄панам̣, екантарикавут̣т̣ха̄пананти има̄ни екӯнавӣсати сиккха̄пада̄ни сачиттака̄ни, пан̣н̣аттиваджджа̄ни. авасеса̄ни сачиттака̄ни локаваджджа̄нева̄ти.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

2432. евам̣ па̄читтийавиниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни па̄т̣идесанӣйам̣ дассетума̄ха ‘‘агила̄на̄’’тиа̄ди. йа̄ пана бхиккхунӣ ¶ агила̄на̄ сайам̣ аттана̄ вин̃н̃аттийа̄ ладдхам̣ саппим̣ саче ‘‘бхун̃джисса̄мӣ’’ти ган̣хати, тасса̄ евам̣ гахан̣е дуккат̣ам̣ паридӣпитанти йоджана̄. таттха йасса̄ вина̄ саппина̄ пха̄су хоти, са̄ агила̄на̄ на̄ма. саппинти пуббе вуттавиниччхайам̣ па̄л̣иа̄гатам̣ госаппиа̄дикамева.

2433. типа̄т̣идесанӣйанти агила̄на̄ агила̄насан̃н̃а̄, вематика̄, гила̄насан̃н̃а̄ти тӣсу ¶ викаппесу тӣн̣и па̄т̣идесанӣйа̄ни. гила̄на̄ двикадуккат̣анти гила̄на̄йа двикадуккат̣ам̣. гила̄на̄ агила̄насан̃н̃а̄, вематика̄ ва̄ти двӣсу викаппесу две дуккат̣а̄ни.

2434-5. гила̄на̄ хутва̄ саппим̣ вин̃н̃а̄петва̄ паччха̄ вӯпасантагелан̃н̃а̄ хутва̄ севантийа̄ парибхун̃джантийа̄пи ча гила̄на̄йа авасесам̣ парибхун̃джантийа̄ ва̄ н̃а̄така̄дито н̃а̄такапава̄ритат̣т̣ха̄нато вин̃н̃аттам̣ бхун̃джантийа̄ ва̄ ан̃н̃ассаттха̄йа вин̃н̃аттам̣ парибхун̃джантийа̄ ва̄ аттано дханена гахитам̣ бхун̃джантийа̄ ва̄ умматтика̄йа ва̄ ана̄паттӣти йоджана̄.

2436. сесесу дутийа̄дӣсӯти ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ агила̄на̄ телам̣…пе… мадхум̣…пе… пха̄н̣итам̣…пе… маччхам̣…пе… мам̣сам̣…пе… кхӣрам̣…пе… дадхим̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джеййа, пат̣идесетаббам̣ та̄йа бхиккхунийа̄ га̄райхам̣ аййе дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’ти (па̄чи. 1236) евам̣ дутийа̄дӣсу саттасу па̄т̣идесанӣйесу. наттхи ка̄чи висесата̄ти тела̄дипада̄ни вина̄ ан̃н̃о кочи висесо наттхӣти аттхо.

2437. па̄л̣ийам̣ ¶ ана̄гатесу саббесу саппиа̄дӣсу ат̣т̣хасу ан̃н̃атарам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джантийа̄пи дуккат̣анти йоджана̄.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

па̄т̣идесанӣйакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2438. па̄т̣идесанӣйа̄нантарам̣ уддит̣т̣ха̄ни пан̃часаттати секхийа̄ни маха̄вибхан̇ге вуттавиниччхайа̄нева̄ти тадева атидисанто а̄ха ‘‘секхийа̄ пана йе дхамма̄’’тиа̄ди. йе пана пан̃часаттати ¶ секхийа̄ дхамма̄ па̄т̣идесанӣйа̄нантарам̣ уддит̣т̣ха̄, тесам̣ аттхавиниччхайо маха̄вибхан̇ге вуттова̄ти йоджана̄, аттхикехи татова гахетаббо, на пуна идха дассесса̄мӣти адхиппа̄йо.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

сиккха̄каран̣ӣйакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2439-40. савибхан̇га̄нам̣ убхатовибхан̇гасахита̄нам̣ убхатопа̄тимоккха̄нам̣ бхиккхӯнам̣, бхиккхунӣнан̃ча па̄тимоккха̄нам̣ ат̣т̣хакатха̄са̄ро саббат̣т̣хакатха̄нам̣ са̄рабхӯто йо со аттхо висесато самантапа̄са̄дика̄йам̣ вутто. там̣ саббам̣ са̄рабхӯтам̣ аттхам̣ сама̄да̄йа йо винайассавиниччхайо бхиккхӯнам̣, бхиккхунӣнан̃ча хитаттха̄йа майа̄ като вирачитоти самбандхо.

2441. но амха̄кам̣ пат̣ибха̄н̣аджам̣ пат̣ибха̄н̣ато джа̄там̣ имам̣ ту имам̣ винайавиниччхайам̣ пана йе джантуно сатта̄ сун̣анти ¶ , те джантуно джанасса сатталокасса хите адхисӣласиккха̄пака̄сакатта̄ упака̄раке суматасса собхан̣анти буддха̄дӣхи матасса, собхан̣ехи ва̄ буддха̄дӣхи матасса пат̣ивиддхасса аматамаха̄нибба̄насса айане ан̃джасабхӯте джанасса та̄йане ка̄йикава̄часикавӣтиккамапат̣ипаккхатта̄ апа̄йабхайанива̄ран̣ат̣т̣хена та̄н̣абхӯте винайе винайапит̣аке пакатан̃н̃уно йатха̄сабха̄вам̣ джа̄нанта̄ тан̃н̃уно бхаванти там̣ там̣ каппийа̄каппийам̣ севитабба̄севитаббам̣ джа̄нанта̄ бхавантева̄ти аттхо.

2442. бахаво са̄рабхӯта̄ найа̄ еттха̄ти бахуса̄ранайо, тасмим̣ бахуса̄ранайе. параме уттаме винайе винайапит̣аке виса̄радатам̣ веса̄раджджам̣ асам̣хӣран̃а̄н̣ам̣ абхипаттхайата̄ висесато иччхантена буддхимата̄ н̃а̄н̣а̄тисайамантена йатина̄ саббака̄лам̣ тивидхасиккха̄парипӯран̣е аситхилапаваттасамма̄ва̄йа̄мена бхиккхуна̄ имасмим̣ винайавиниччхайе парама̄ уттаритара̄ махатӣ а̄дарата̄ каран̣ӣйатама̄ висесена ка̄табба̄йева̄ти аттхо.

2443. иччевам̣ сӣлависуддхиса̄дхане винайапит̣аке веса̄раджджахетута̄йа имасса винайавиниччхайасса сӣлависуддхиа̄дисаттависуддхипарампара̄йа адхигантаббасса аматамаха̄нибба̄насса паттийа̄пи мӯлабхӯтатам̣ дассетума̄ха ‘‘авагаччхатӣ’’тиа̄ди.

йо ¶ пана бхиккху аттхайуттам̣ махата̄ пайоджанаттхена, абхидхеййаттхена ча саманна̄гатам̣ имам̣ винайассавиниччхайам̣ авагаччхати авечча йа̄тха̄вато джа̄на̄ти, со апарампарам̣ маран̣а̄бха̄ва̄ амарам̣ джара̄йа̄бха̄ва̄ аджарам̣ ра̄га̄дикилесараджапат̣ипаккхатта̄ араджам̣ анекаппака̄рарога̄нам̣ аппаваттихетутта̄ аруджам̣ сантипадам̣ саббакилесадаратхапарил̣а̄ха̄нам̣ вӯпасамахетутта̄ ¶ сантисан̇кха̄там̣ нибба̄нападам̣ адхигаччхати сӣлависуддхиа̄дисаттависуддхипарампара̄йа гантва̄ пат̣ивиджджхатӣти йоджана̄.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

бхиккхунивибхан̇гакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2444. иччевам̣ ¶ ¶ на̄тисан̇кхепавиттха̄равасена вибхан̇гадвайе, тадат̣т̣хакатха̄йа ча а̄гатам̣ виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни кхандхака̄гатам̣ виниччхайам̣ дассетума̄рабханто а̄ха ‘‘сӣлаккхандха̄дӣ’’тиа̄ди. таттха сӣлаккхандха̄дийуттена̄ти сӣласама̄дхипан̃н̃а̄вимуттивимуттин̃а̄н̣адассанасан̇кха̄техи пан̃чахи кхандхехи гун̣ара̄сӣхи йуттена саманна̄гатена. субхаккхандхена̄ти суван̣н̣а̄лин̇гасадисават̣т̣аккхандхата̄йа субхо сундаро кхандхо етасса̄ти субхаккхандхо, бхагава̄, тена. имина̄ ба̄ттим̣салаккхан̣а̄намекадесабхӯтасса самават̣т̣аккхандхата̄лаккхан̣асса паридӣпакена вачанена лаккхан̣а̄ха̄ранайена ба̄ттим̣салаккхан̣а̄дика̄ сабба̄пи рӯпака̄йасирӣ сандассита̄ти ведитабба̄.

кхандхакети кхандха̄нам̣ самӯхо кхандхако, кхандха̄нам̣ ва̄ ка̄йанато дӣпанато кхандхако. ‘‘кхандха̄’’ти четтха паббаджджӯпасампада̄дивинайакаммасан̇кха̄та̄, ча̄риттава̄риттасиккха̄падасан̇кха̄та̄ ча пан̃н̃аттийо адхиппета̄. паббаджджа̄дӣни хи бхагавата̄ пан̃н̃аттатта̄ ‘‘пан̃н̃аттийо’’ти вуччанти. пан̃н̃аттийан̃ча кхандха-саддо диссати ‘‘да̄руккхандхо (сам̣. ни. 4.241) аггиккхандхо (пат̣и. ма. 1.116) удакаккхандхо’’тиа̄дӣсу (а. ни. 6.37) вийа. апича бха̄гара̄саттхата̄ ¶ четтха йуджджатийева та̄сам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ бха̄гасо, ра̄сито ча вибхаттатта̄. тасмим̣ кхандхаке. пи-саддо вутта̄пеккха̄йа пан̃часатикасаттасатикаккхандхаке две ваджджетва̄ ¶ паббаджджаккхандхака̄дике бхиккхуникхандхакапарийоса̄не вӣсативидхе кхандхаке вуттавиниччхайасса идха ваккхама̄натта̄. тадева сандха̄йа̄ха ‘‘кхандхакепи паваккха̄ми, сама̄сена виниччхайа’’нти.

2445. ‘‘ма̄тара̄ питара̄’’ти имина̄ джанака̄йева адхиппета̄. ‘‘бхан̣д̣укаммам̣, саман̣акаран̣ам̣, пабба̄джананти ча парийа̄йа-садда̄’’ти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сан̇гхам̣ апалокетум̣ бхан̣д̣укамма̄йа̄’’ти (маха̄ва. 98) имисса̄ па̄л̣ийа̄ ат̣т̣хакатха̄йа (маха̄ва. ат̣т̣ха. 98) вуттам̣. а̄пуччхитва̄ти еттха ‘‘сан̇гха’’нти сесо.

2446. ва̄ват̣оти пасуто, йуттапайуттоти аттхо. ‘‘пабба̄джетва̄ а̄найа ити ча̄’’ти падаччхедо. еттха ча тидха̄ пабба̄джанам̣ ведитаббам̣ кесаччхеданам̣, ка̄са̄йааччха̄данам̣, саран̣ада̄нанти, има̄ни тӣн̣и каронто ‘‘пабба̄джетӣ’’ти вуччати. тесу екам̣, две ва̄пи каронто татха̄ вохарӣйатийева. тасма̄ ‘‘пабба̄джетва̄найа̄’’ти имина̄ кесе чхиндитва̄ ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄ а̄нехӣти айаматтхо дӣпитоти дат̣т̣хаббо.

2447. авуттоти упаджджха̄йена ануййоджито. со дахаро саче там̣ сайамева кесаччхеданака̄са̄йаччха̄данехи пабба̄джети, ват̣т̣атӣти йоджана̄.

2448. таттха̄ти аттано самӣпе. кхан̣д̣асӣмам̣ нетва̄ти бхан̣д̣укамма̄рочанапариха̄раттхам̣ вуттам̣. тена сабхиккхуке виха̄ре ан̃н̃ампи бхиккхум̣ ‘‘етасса кесе чхинда̄’’ти ваттум̣ на ват̣т̣ати. пабба̄джетва̄ти кесаччхеданам̣ сандха̄йа вадати.

2450. ‘‘пурисам̣ ¶ бхиккхуто ан̃н̃о, пабба̄джети на ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ саран̣ада̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. тенева̄ха ‘‘са̄ман̣еро’’тиа̄ди.

2451. убхиннампи тхератхерӣнам̣ ‘‘имехи чӣварехи имам̣ аччха̄дехӣ’’ти а̄н̣аттийа̄ са̄ман̣еропи ¶ ва̄ хоту, татха̄ са̄ман̣ерӣ ва̄ хоту, те убхо са̄ман̣ераса̄ман̣ерӣ ка̄са̄йа̄ни да̄тум̣ лабхантӣти йоджана̄.

2452-4. пабба̄джентена бхиккхуна̄ти еттха ‘‘тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ датва̄’’ти ваттаббам̣ еван̃хи катва̄ кеса̄панайанасса ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄. вуттан̃хи таттха ‘‘а̄вусо, сут̣т̣ху упадха̄рехи, сатим̣ упат̣т̣ха̄пехӣти ватва̄ тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ а̄чиккхитаббам̣. а̄чиккхантена ча ван̣н̣асан̣т̣ха̄нагандха̄сайока̄савасена асучиджегуччхапат̣иккӯлабха̄вам̣, ниджджӣваниссаттабха̄вам̣ ва̄ па̄кат̣ам̣ каронтена а̄чиккхитабба’’нтиа̄ди. киматтхамевам̣ карӣйатӣти че? саче упаниссайасампанно хоти, тасса кхураггейева арахаттапа̄пун̣анаттхам̣. вуттан̃четам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘йе хи кечи кхурагге арахаттам̣ патта̄, саббе те еварӯпам̣ саванам̣ лабхитва̄ калйа̄н̣амиттена а̄чарийена диннанайам̣ нисса̄йа, но анисса̄йа, тасма̄сса а̄дитова еварӯпӣ катха̄ катхетабба̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 34).

етенева бйатирекато ито ан̃н̃а̄ аниййа̄никакатха̄ на катхетабба̄ти дӣпитам̣ хоти. гомайа̄дина̄ти гомайачун̣н̣а̄дина̄. а̄ди-саддена маттика̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. пӣл̣ака̄ ва̄ти тхуллапӣл̣ака̄ ва̄. каччху ва̄ти сукхумакаччху ва̄. нийам̣путтанти ¶ аттано путтам̣. ‘‘бхиккхуна̄’’ти имасса падасса дӯратта̄ ‘‘йатина̄’’ти а̄ха.

2455-6. касма̄ пана евам̣ наха̄петабботи а̄ха ‘‘еттакена̄пӣ’’тиа̄ди. соти паббаджджа̄пеккхо. упаджджха̄йака̄дисӯти еттха а̄ди-саддена а̄чарийасама̄нупаджджха̄йака̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. па̄пун̣анти хӣти еттха хи-саддо йасма̄-падаттхе ваттати. йасма̄ еттакена̄пи упаджджха̄йа̄дӣсу сага̄раво хоти, йасма̄ ча еварӯпам̣ упака̄рам̣ лабхитва̄ кулапутта̄ уппаннам̣ анабхиратим̣ пат̣ивинодетва̄ сиккха̄йо парипӯретва̄ нибба̄нам̣ па̄пун̣иссанти, тасма̄ еварӯпо упака̄ро ка̄табботи аттхо.

2458. екатоти сабба̄ни чӣвара̄ни екато катва̄.

2459. атха̄ти ¶ адхика̄рантара̄рамбхе нипа̄то. тасса хаттхе адатва̄пи упаджджха̄йо ва̄ а̄чарийо ва̄пи сайамева там̣ паббаджджа̄пеккхам̣ аччха̄дети, ват̣т̣атӣти йоджана̄.

2460. адинначӣварасса аггахетаббатта̄ а̄ха ‘‘апанетва̄ тато саббам̣, пуна да̄таббамева та’’нти. татоти тасса сарӣрато. танти чӣварам̣.

2461-2. етадева а̄ха ‘‘бхиккхуна̄’’тиа̄дина̄. адиннам̣ на ват̣т̣атӣти еттха паббаджджа̄ на рухатӣти ваданти. тассева сантакам̣ ва̄пи чӣварам̣ адиннам̣ на ват̣т̣ати аттасантаке а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ аттано сантаке чӣваре ка̄ катха̄ ваттаббамева наттхӣти аттхо. бхиккхӯти йе таттха саннипатита̄. ка̄ра̄петва̄на уккут̣инти еттха саббадха̄тваттха̄нугато кароти-саддо гахитоти уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ти аттхо гахетаббо, ‘‘уккут̣ика’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 34) ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хо га̄тха̄бандхасукхаттхам̣ идха ка-ка̄ралопена ниддит̣т̣хо.

2464. екападам̣ ¶ ва̄пӣти буддхамичча̄дикам̣ екампи ва̄ падам̣. екаккхарампи ва̄ти бука̄ра̄диаккхаресу екампи ва̄ аккхарам̣. пат̣ипа̄т̣инти ‘‘буддха’’мичча̄дикам̣ падапантим̣.

2465. акаттаббаппака̄рантарам̣ дассетума̄ха ‘‘тиккхаттум̣ йади ва̄’’тиа̄ди. татха̄ сесесӯти йади ва̄ ‘‘дхаммам̣ саран̣а’’нти тиккхаттум̣ дети, ‘‘сан̇гхам̣ саран̣а’’нти йади ва̄ тиккхаттум̣ дети, евампи тӣн̣и саран̣а̄ни адинна̄нева хонти.

2466. ануна̄сиканта̄ни катва̄ да̄табба̄нӣти самбандхо. ануна̄сикантам̣ катва̄ да̄нака̄ле антара̄виччхедам̣ акатва̄ да̄табба̄нӣти дассетум̣ ‘‘ека̄баддха̄ни ва̄ пана̄’’ти вуттам̣. виччхиндитва̄ падапат̣ипа̄т̣ито ма-ка̄рантам̣ катва̄ да̄насамайе виччхедам̣ катва̄. манта̄нӣти ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ ичча̄дина̄ ма-ка̄ранта̄ни. ‘‘буддхам̣ саран̣ам̣ гаччха̄мӣ’’тиа̄дина̄ найена ниггахитантамева катва̄ на да̄таббанти ‘‘атха̄’’ти а̄ха.

2467. суддхи на̄ма а̄чарийасса н̃аттийа̄, каммава̄ча̄йа ча учча̄ран̣ависуддхи. паббаджджа̄ти са̄ман̣ераса̄ман̣ерипаббаджджа̄. убхатосуддхийа̄ вина̄ти убхатосуддхим̣ вина̄ а̄чарийантева̄сӣнам̣ ¶ убхиннам̣ тӣсу саран̣аттайада̄наггахан̣есу учча̄ран̣асуддхим̣ вина̄, екасса̄пи аккхарасса випаттисаббха̄ве на хотӣти аттхо.

2468-9. ‘‘паббаджджа̄гун̣амиччхата̄’’ти идам̣ ‘‘а̄чарийена, антева̄сикена̄’’ти пададвайасса висесанам̣ дат̣т̣хаббам̣, антева̄сикасса паббаджджа̄гун̣ам̣ иччхантена а̄чарийена, аттано паббаджджа̄гун̣ам̣ иччхантена антева̄сикена ча бу-ддха-ка̄ра̄дайо ван̣н̣а̄ бу-ка̄ра дха-ка̄ра̄дайо ван̣н̣а̄ аккхара̄ т̣ха̄накаран̣асампадам̣ кан̣т̣хата̄лумуддхадантаот̣т̣хана̄сика̄бхедам̣ т̣ха̄насампадан̃ча ¶ аккхаруппаттиса̄дхакатамадживха̄маджджха̄дикаран̣асампадан̃ча аха̄пентена апариха̄пентена ваттабба̄ти йоджана̄. касма̄ идамева дал̣хам̣ катва̄ вуттанти а̄ха ‘‘екаван̣н̣авина̄сена̄’’тиа̄ди. хи-саддо йасма̄-падаттхе, йасма̄ екасса̄пи ван̣н̣асса вина̄сена анучча̄ран̣ена ва̄ дуручча̄ран̣ена ва̄ паббаджджа̄ на рухати, тасма̄ евам̣ вуттанти адхиппа̄йо.

2470. йади сиддха̄ти са̄сан̇кавачанена убхатоучча̄ран̣асуддхийа̄ дуккараттам̣ дӣпетва̄ ‘‘аппаматтехи бхавитабба’’нти убхиннам̣ а̄чарийантева̄сика̄нам̣ анусит̣т̣хи динна̄ хоти. саран̣агаманатова̄ти авадха̄ран̣ена са̄ман̣ерапаббаджджа̄ упасампада̄ вийа н̃аттичатуттхена каммена на хоти, ида̄нипи саран̣агаманенева сиджджхатӣти дӣпети. хи-саддо пасиддхийам̣. йатха̄ха –

‘‘йасма̄ саран̣агаманена упасампада̄ парато пат̣иккхитта̄, тасма̄ са̄ етарахи саран̣агаманаматтенева на рухати. са̄ман̣ерасса паббаджджа̄ пана йасма̄ паратопи ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, имехи тӣхи саран̣агаманехи са̄ман̣ерапаббаджджа’нти (маха̄ва. 105) анун̃н̃а̄та̄ ева, тасма̄ са̄ етарахипи саран̣агаманаматтенева рухатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 34).

саран̣агаманато ева паббаджджа̄ йадипи кин̃ча̄пи сиддха̄ ниппханна̄, татха̄пи асса са̄ман̣ерасса ‘‘идан̃чидан̃ча майа̄ пӯретаббам̣ сӣла’’нти н̃атва̄ парипӯран̣аттха̄йа бхиккхуна̄ даса сӣла̄ни да̄табба̄нӣти йоджана̄. йатха̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄ман̣ера̄нам̣ даса сиккха̄пада̄ни, тесу ча са̄ман̣ерехи сиккхитум̣. па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣ӣ’’тиа̄ди (маха̄ва. 106).

2471. упаджджха̄йанти ¶ ¶ ваджджа̄вадждже упаниджджха̄йатӣти упаджджха̄йо, там̣, бхагавата̄ вуттехи ан̇гехи саманна̄гато парипун̣н̣адасавассо пуггало. нива̄сетва̄ ча па̄рупитва̄ ча сираси ан̃джалим̣ паггахетва̄ аттано абхимукхе уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ‘‘упаджджха̄йо ме, бханте, хохӣ’’ти тиккхаттум̣ ватва̄ а̄йа̄чана̄йа ката̄йа ‘‘са̄ху, лаху, опа̄йикам̣, пат̣ирӯпам̣, па̄са̄дикена сампа̄дехӣ’’ти имесу пан̃часу падесу ан̃н̃атарам̣ ка̄йена ва̄ ва̄ча̄йа ва̄ убхайена ва̄ вин̃н̃а̄петва̄ тасмим̣ сампат̣иччхите питут̣т̣ха̄не т̣хатва̄ атраджамива там̣ гахетва̄ ваджджа̄ваджджам̣ упапариккхитва̄ досена нигган̣хитва̄ саддхивиха̄рике сиккха̄пенто упаджджха̄йо на̄ма.

виджджа̄сиппам̣, а̄ча̄расама̄ча̄рам̣ ва̄ сиккхитука̄мехи а̄дарена чаритаббо упат̣т̣ха̄табботи а̄чарийо, там̣, упаджджха̄йе вутталаккхан̣асаманна̄гатойева пуггало. вуттанайенева нисӣдитва̄ ‘‘а̄чарийо ме, бханте, хохи, а̄йасмато нисса̄йа ваччха̄мӣ’’ти тиккхаттум̣ ватва̄ а̄йа̄чана̄йа ката̄йа ‘‘са̄хӯ’’тиа̄дӣсу пан̃часу ан̃н̃атарам̣ ватва̄ тасмим̣ сампат̣иччхите питут̣т̣ха̄не т̣хатва̄ путтат̣т̣ха̄нийам̣ антева̄сим̣ сиккха̄пенто а̄чарийо на̄ма.

еттха ча са̄хӯти са̄дху. лахӯти агару, мама туйхам̣ упаджджха̄йабха̄ве бха̄рийам̣ наттхӣти аттхо. опа̄йиканти упа̄йапат̣исам̣йуттам̣, там̣ упаджджха̄йаггахан̣ам̣ имина̄ упа̄йена твам̣ ме ито пат̣т̣ха̄йа бха̄ро джа̄тосӣти вуттам̣ хоти. пат̣ирӯпанти анурӯпам̣ те упаджджха̄йаггахан̣анти аттхо. па̄са̄дикена̄ти паса̄да̄вахена ка̄йавачӣпайогена. сампа̄дехӣти тивидхам̣ сиккхам̣ ниппха̄дехӣти аттхо. ка̄йена ва̄ти хаттхамудда̄дим̣ дассенто ка̄йена ва̄. на̄мависесам̣ вина̄ пӯретаббаватта̄нам̣ самата̄йа убхопи екато вутта̄.

ета̄ни ¶ ватта̄ни упаджджха̄йасса саддхивиха̄рикена, а̄чарийасса антева̄сикена̄пи евамева ка̄табба̄нева̄ти. васата̄ти васантена. пийасӣлена̄ти пийам̣ сӣламетасса̄ти пийасӣло, тена, сӣлам̣ парипӯритука̄мена̄ти вуттам̣ хоти.

2472-3. а̄санам̣ пан̃н̃апетаббанти еттха ‘‘ка̄лассева вут̣т̣ха̄йа упа̄хана̄ омун̃читва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄’’ти (маха̄ва. 66) вутта̄ пуббакирийа̄ ваттабба̄. а̄санам̣ пан̃н̃апетаббанти ¶ дантакат̣т̣хакха̄данат̣т̣ха̄нам̣ саммаджджитва̄ нисӣданаттха̄йа а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣. имина̄ ча йа̄гупа̄нат̣т̣ха̄на̄дӣсупи а̄сана̄ни пан̃н̃апетабба̄нева̄ти дасситам̣ хоти.

дантакат̣т̣хам̣ да̄таббанти махантам̣, маджджхимам̣, кхуддаканти тӣн̣и дантакат̣т̣ха̄ни упанетва̄ тато йам̣ тӣн̣и диваса̄ни ган̣ха̄ти, чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа та̄дисамева да̄таббам̣. саче анийамам̣ катва̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ ган̣ха̄ти, атха йа̄дисам̣ лабхати, та̄дисам̣ да̄таббам̣.

мукходакам̣ да̄таббанти мукхадхованодакам̣ мукходаканти маджджхепадалопӣсама̄со, там̣ дентена сӣтан̃ча ун̣хан̃ча удакам̣ упанетва̄ тато йам̣ тӣн̣и диваса̄ни вал̣ан̃джети, чатуттхадивасато пат̣т̣ха̄йа та̄дисамева мукхадхованодакам̣ да̄таббам̣. саче анийамам̣ катва̄ йам̣ ва̄ там̣ ва̄ ган̣ха̄ти, атха йа̄дисам̣ лабхати, та̄дисам̣ да̄таббам̣. саче дувидхампи вал̣ан̃джети, дувидхампи упанетаббам̣. ‘‘мукходакам̣ мукхадхованат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ авасесат̣т̣ха̄на̄ни саммаджджитабба̄ни. саммаджджантена ча ваччакут̣ито пат̣т̣ха̄йа саммаджджитаббам̣. тхере ваччакут̣им̣ гате паривен̣ам̣ саммаджджитаббам̣, евам̣ паривен̣ам̣ асун̃н̃ам̣ хотӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 64 аттхато сама̄нам̣) вуттанайенева саммаджджитаббам̣.

тато ¶ уттарим̣ каттаббам̣ дассетума̄ха ‘‘тасса ка̄лена̄’’тиа̄ди. тасса̄ти упаджджха̄йасса ва̄ а̄чарийасса ва̄. ка̄лена̄ти йа̄гупа̄нака̄ле. идха̄пи ‘‘а̄санам̣ пан̃н̃апетабба’’нти сесо. йатха̄ха ‘‘тхере ваччакут̣ито аниккхантейева а̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣. сарӣракиччам̣ катва̄ а̄гантва̄ тасмим̣ нисиннасса ‘саче йа̄гу хотӣ’тиа̄дина̄ найена вуттам̣ ваттам̣ ка̄табба’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 64).

йа̄гу тассупанетабба̄ти еттха ‘‘бха̄джанам̣ дховитва̄’’ти сесо. йатха̄ха – ‘‘бха̄джанам̣ дховитва̄ йа̄гу упана̄метабба̄’’ти (маха̄ва. 66). сан̇гхато ва̄ти сала̄ка̄дивасена сан̇гхато лаббхама̄на̄ ва̄. кулатопи ва̄ти упа̄сака̄дикулато ва̄.

‘‘патте ваттан̃ча ка̄табба’’нти идам̣ ‘‘йа̄гум̣ пӣтасса удакам̣ датва̄ бха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ пат̣иса̄метаббам̣, упаджджха̄йамхи вут̣т̣хите а̄санам̣ уддхаритаббам̣ ¶ . саче со десо укла̄по хоти, со десо саммаджджитаббо’’ти (маха̄ва. 66) а̄гатаваттам̣ сандха̄йа̄ха. дива̄ бхуттапаттепи ка̄таббам̣ етенева дасситам̣ хоти.

ваттам̣ ‘‘га̄маппавесане’’ти идам̣ ‘‘саче упаджджха̄йо га̄мам̣ пависитука̄мо хоти, нива̄санам̣ да̄таббам̣, пат̣инива̄санам̣ пат̣иггахетабба’’нтиа̄динайаппаваттам̣ (маха̄ва. 66) ваттам̣ сандха̄йа̄ха. ‘‘ка̄табба’’нти идам̣ саббападехи йоджетаббам̣.

2474. чӣваре йа̄ни ватта̄нӣти га̄мам̣ пависитука̄масса чӣварада̄не, пат̣иниваттасса чӣвараггахан̣асан̇гхаран̣апат̣иса̄манесу махесина̄ йа̄ни ватта̄ни вутта̄ни, та̄ни ча ка̄табба̄ни. сена̄сане татха̄ти ‘‘йасмим̣ виха̄ре упаджджха̄йо вихаратӣ’’тиа̄дина̄ ¶ (маха̄ва. 66) вуттанайена ‘‘сена̄сане каттабба’’нти дасситам̣ сена̄санаваттан̃ча.

па̄дапӣт̣хакатхалика̄дӣсу татха̄ти йоджана̄. упаджджха̄йе га̄мато пат̣иниватте ча джанта̄гхаре ча ‘‘па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ упаниккхипитабба’’нти (маха̄ва. 66) евама̄гатам̣ ваттан̃ча ка̄таббам̣. а̄ди-саддена ‘‘упаджджха̄йо па̄нӣйена пуччхитаббо’’тиа̄диваттам̣ (маха̄ва. 66) сан̇ган̣ха̄ти.

2475. евам̣ саббаттха ваттесу па̄т̣ийеккам̣ дассийама̄несу папан̃чоти кхандхакам̣ олокетва̄ сукхаггахан̣аттха̄йа ган̣анам̣ дассетука̄мо а̄ха ‘‘евама̄дӣнӣ’’тиа̄ди. рогато вут̣т̣ха̄на̄гамананта̄нӣти а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ рогато вут̣т̣ха̄на̄гаманапарийоса̄на̄ни. саттатим̣сасатам̣ сийунти саттатим̣са̄дхикасатаватта̄нӣти аттхо.

та̄ни пана ватта̄ни кхандхакапа̄л̣ийа̄ (маха̄ва. 66) а̄гатаккамена евам̣ йатха̄вуттаган̣ана̄йа сама̄нетабба̄ни – дантакат̣т̣хада̄нам̣, мукходакада̄нам̣, а̄санапан̃н̃а̄панам̣, саче йа̄гу хоти, бха̄джанам̣ дховитва̄ йа̄гуйа̄ упана̄манам̣, йа̄гум̣ пӣтасса удакам̣ датва̄ бха̄джанам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ пат̣иса̄манам̣, упаджджха̄йамхи вут̣т̣хите а̄санасса уддхаран̣ам̣, саче со десо укла̄по хоти, тасса саммаджджанам̣, саче упаджджха̄йо га̄мам̣ пависитука̄мо хоти, тасса нива̄санада̄нам̣, пат̣инива̄санапат̣иггахан̣ам̣, ка̄йабандханада̄нам̣, сагун̣ам̣ катва̄ ¶ сан̇гха̄т̣ида̄нам̣, дховитва̄ содакапаттасса да̄нам̣, саче упаджджха̄йо паччха̄саман̣ам̣ а̄кан̇кхати, тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ сагун̣ам̣ катва̄ сан̇гха̄т̣ийо па̄рупитва̄ ¶ ган̣т̣хикам̣ паримун̃читва̄ дховитва̄ паттам̣ гахетва̄ упаджджха̄йасса паччха̄саман̣ена гаманам̣, на̄тидӯраначча̄санне гаманам̣, паттапарийа̄паннасса пат̣иггахан̣ам̣, на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса антарантара̄ катха̄опа̄танам̣, упаджджха̄йасса а̄паттиса̄манта̄ бхан̣ама̄насса ча нива̄ран̣ам̣, ниваттантена пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санапан̃н̃а̄панам̣, па̄додакапа̄дапӣт̣хапа̄дакатхалика̄нам̣ упаниккхипанам̣, паччуггантва̄ паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣, пат̣инива̄санада̄нам̣, нива̄санапат̣иггахан̣ам̣, саче чӣварам̣ синнам̣ хоти, мухуттам̣ ун̣хе ота̄панам̣, нева ун̣хе чӣварасса нидаханам̣, маджджхе йатха̄ бхан̇го на хоти, евам̣ чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄ чӣварасса сан̇гхаран̣ам̣, обхоге ка̄йабандханасса каран̣ам̣, саче пин̣д̣апа̄то хоти, упаджджха̄йо ча бхун̃джитука̄мо хоти, удакам̣ датва̄ пин̣д̣апа̄тасса упана̄манам̣, упаджджха̄йасса па̄нӣйена пуччханам̣, бхутта̄висса удакам̣ датва̄ паттам̣ пат̣иггахетва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена дховитва̄ водакам̣ катва̄ мухуттам̣ ун̣хе ота̄панам̣, на ча ун̣хе паттасса нидаханам̣, паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣ –

паттам̣ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ паттасса никкхипанам̣, на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ паттасса никкхипанам̣, чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварасса никкхипанам̣, упаджджха̄йамхи вут̣т̣хите а̄санасса уддхаран̣ам̣, па̄додакапа̄дапӣт̣хапа̄дакатхалика̄нам̣ пат̣иса̄манам̣, саче со десо укла̄по хоти, тасса саммаджджанам̣, саче упаджджха̄йо нха̄йитука̄мо хоти, нха̄насса пат̣ийа̄данам̣, саче сӣтена аттхо хоти, сӣтасса саче ун̣хена аттхо хоти, ун̣хасса пат̣ийа̄данам̣, саче упаджджха̄йо джанта̄гхарам̣ пависитука̄мо хоти, чун̣н̣асса ¶ саннайанам̣, маттика̄теманам̣, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа упаджджха̄йасса пит̣т̣хито пит̣т̣хито гантва̄ джанта̄гхарапӣт̣хам̣ датва̄ чӣварам̣ пат̣иггахетва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, чун̣н̣ада̄нам̣, маттика̄да̄нам̣, саче уссахати, джанта̄гхарам̣ пависитаббам̣ –

джанта̄гхарам̣ пависантена маттика̄йа мукхам̣ маккхетва̄ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхараппавесо, на тхера̄нам̣ бхиккхӯнам̣ анупакхаджджа нисӣданам̣, на нава̄нам̣ бхиккхӯнам̣ а̄санена пат̣иба̄ханам̣, джанта̄гхаре упаджджха̄йасса парикаммасса каран̣ам̣, джанта̄гхара̄ никкхамантена джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа ¶ пурато ча паччхато ча пат̣иччха̄детва̄ джанта̄гхара̄ никкхаманам̣, удакепи упаджджха̄йасса парикаммакаран̣ам̣, нха̄тена пат̣хаматарам̣ уттаритва̄ аттано гаттам̣ водакам̣ катва̄ нива̄сетва̄ упаджджха̄йасса гаттато удакасса памаджджанам̣, нива̄санада̄нам̣, сан̇гха̄т̣ида̄нам̣, джанта̄гхарапӣт̣хам̣ а̄да̄йа пат̣хаматарам̣ а̄гантва̄ а̄санасса пан̃н̃а̄панам̣, па̄додакапа̄дапӣт̣хапа̄дакатхалика̄нам̣ упаниккхипанам̣, упаджджха̄йасса па̄нӣйена пуччханам̣, саче уддиса̄петука̄мо хоти, уддиса̄панам̣, саче парипуччхитука̄мо хоти, парипуччханам̣, йасмим̣ виха̄ре упаджджха̄йо вихарати, саче со виха̄ро укла̄по хоти, саче уссахати, тасса содханам̣, виха̄рам̣ содхентена пат̣хамам̣ паттачӣварасса нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, нисӣданапаччаттхаран̣асса нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, бхисибиббоханасса нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, ман̃часса нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, пӣт̣хасса нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, ман̃чапат̣ипа̄дака̄нам̣ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, кхел̣амаллакасса нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, апассенапхалакасса нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣, бхӯматтхаран̣асса йатха̄пан̃н̃аттасса саллаккхетва̄ нӣхаритва̄ екамантам̣ никкхипанам̣ ¶ , саче виха̄ре санта̄накам̣ хоти, уллока̄ пат̣хамам̣ оха̄ран̣ам̣, а̄локасандхикан̣н̣абха̄га̄нам̣ памаджджанам̣, саче герукапарикаммаката̄ бхитти кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджанам̣, саче ка̄л̣аван̣н̣аката̄ бхӯми кан̣н̣акита̄ хоти, чол̣акам̣ теметва̄ пӣл̣етва̄ памаджджанам̣, саче аката̄ хоти бхӯми, удакена париппхоситва̄ памаджджанам̣ ‘‘ма̄ виха̄ро раджена ухан̃н̃ӣ’’ти, сан̇ка̄рам̣ вичинитва̄ екамантам̣ чхад̣д̣анам̣, бхӯматтхаран̣асса ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃а̄панам̣, ман̃чапат̣ипа̄дака̄нам̣ ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣т̣ха̄не т̣хапанам̣, ман̃часса ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃а̄панам̣, пӣт̣хасса ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ нӣчам̣ катва̄ са̄дхукам̣ аппат̣игхам̣сантена асан̇гхат̣т̣ентена кава̄т̣апӣт̣хам̣ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃а̄панам̣, бхисибиббоханасса ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃а̄панам̣, нисӣданапаччаттхаран̣асса ота̄петва̄ содхетва̄ паппхот̣етва̄ атихаритва̄ йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃а̄панам̣, кхел̣амаллакасса ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣т̣ха̄не т̣хапанам̣, апассенапхалакасса ота̄петва̄ памаджджитва̄ атихаритва̄ йатха̄т̣т̣ха̄не т̣хапанам̣, паттачӣварам̣ никкхипитаббам̣ –

паттам̣ ¶ никкхипантена екена хаттхена паттам̣ гахетва̄ екена хаттхена хет̣т̣ха̄ман̃чам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄пӣт̣хам̣ ва̄ пара̄маситва̄ паттасса никкхипанам̣, на ча анантарахита̄йа бхӯмийа̄ паттасса никкхипанам̣, чӣварам̣ никкхипантена екена хаттхена чӣварам̣ гахетва̄ екена хаттхена ¶ чӣваравам̣сам̣ ва̄ чӣварараджджум̣ ва̄ памаджджитва̄ па̄рато антам̣ орато бхогам̣ катва̄ чӣварасса никкхипанам̣, саче пураттхима̄йа сараджа̄ ва̄та̄ ва̄йанти, пураттхима̄нам̣ ва̄тапа̄на̄нам̣ тхаканам̣, татха̄ паччхима̄нам̣, татха̄ уттара̄нам̣, татха̄ даккхин̣а̄нам̣ ва̄тапа̄на̄нам̣ тхаканам̣, саче сӣтака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄нам̣ виваран̣ам̣, раттим̣ тхаканам̣, саче ун̣хака̄ло хоти, дива̄ ва̄тапа̄на̄нам̣ тхаканам̣, раттим̣ виваран̣ам̣, саче паривен̣ам̣ укла̄пам̣ хоти, паривен̣асса саммаджджанам̣, саче кот̣т̣хако укла̄по хоти, кот̣т̣хакасса саммаджджанам̣, саче упат̣т̣ха̄наса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, тасса̄ саммаджджанам̣, саче аггиса̄ла̄ укла̄па̄ хоти, тасса̄ саммаджджанам̣, саче ваччакут̣и укла̄па̄ хоти, тасса̄ саммаджджанам̣, саче па̄нӣйам̣ на хоти, па̄нӣйасса упат̣т̣ха̄панам̣, саче парибходжанӣйам̣ на хоти, парибходжанӣйасса упат̣т̣ха̄панам̣, саче а̄чаманакумбхийа̄ удакам̣ на хоти, а̄чаманакумбхийа̄ удакасса а̄син̃чанам̣, саче упаджджха̄йасса анабхирати уппанна̄ хоти, саддхивиха̄рикена вӯпака̄санам̣ вӯпака̄са̄панам̣ ва̄, дхаммакатха̄йа ва̄ тасса каран̣ам̣, саче упаджджха̄йасса куккуччам̣ уппаннам̣ хоти, саддхивиха̄рикена виноданам̣ винода̄панам̣ ва̄, дхаммакатха̄йа ва̄ тасса каран̣ам̣, саче упаджджха̄йасса дит̣т̣хигатам̣ уппаннам̣ хоти, саддхивиха̄рикена вивечанам̣ вивеча̄панам̣ ва̄, дхаммакатха̄йа ва̄ тасса каран̣ам̣, саче упаджджха̄йо гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо, саддхивиха̄рикена уссуккакаран̣ам̣ ‘‘кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йасса парива̄сам̣ дадеййа̄’’ти, саче упаджджха̄йо мӯла̄йапат̣икассана̄рахо хоти, саддхивиха̄рикена уссуккакаран̣ам̣ ‘‘кинти ¶ ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йам̣ мӯла̄йа пат̣икассеййа̄’’ти, саче упаджджха̄йо ма̄натта̄рахо хоти, саддхивиха̄рикена уссуккакаран̣ам̣ ‘‘кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йасса ма̄наттам̣ дадеййа̄’’ти, саче упаджджха̄йо аббха̄на̄рахо хоти, саддхивиха̄рикена уссуккакаран̣ам̣ ‘‘кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йам̣ аббхеййа̄’’ти, саче сан̇гхо упаджджха̄йасса каммам̣ каттука̄мо хоти таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, саддхивиха̄рикена уссуккакаран̣ам̣ ‘‘кинти ну кхо сан̇гхо упаджджха̄йасса каммам̣ на кареййа, лахука̄йа ва̄ парин̣а̄меййа̄’’ти, катам̣ ва̄ панасса хоти сан̇гхена каммам̣ таджджанӣйам̣ ва̄ нийассам̣ ва̄ пабба̄джанӣйам̣ ва̄ пат̣иса̄ран̣ӣйам̣ ва̄ уккхепанӣйам̣ ва̄, саддхивиха̄рикена уссуккакаран̣ам̣ ‘‘кинти ну кхо упаджджха̄йо самма̄ ваттеййа, ломам̣ па̄теййа, неттха̄рам̣ ваттеййа, сан̇гхо там̣ каммам̣ пат̣иппассамбхеййа̄’’ти, саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ дховитаббам̣ хоти ¶ , саддхивиха̄рикена дхованам̣ уссуккакаран̣ам̣ ва̄ ‘‘кинти ну кхо упаджджха̄йасса чӣварам̣ дховийетха̄’’ти, саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ ка̄таббам̣ хоти, саддхивиха̄рикена каран̣ам̣ уссуккакаран̣ам̣ ва̄ ‘‘кинти ну кхо упаджджха̄йасса чӣварам̣ карийетха̄’’ти, саче упаджджха̄йасса раджанам̣ пачитаббам̣ хоти, саддхивиха̄рикена пачанам̣ уссуккакаран̣ам̣ ва̄ ‘‘кинти ну кхо упаджджха̄йасса раджанам̣ пачийетха̄’’ти, саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ раджетаббам̣ хоти, саддхивиха̄рикена раджанам̣ уссуккакаран̣ам̣ ва̄ ‘‘кинти ну кхо упаджджха̄йасса чӣварам̣ раджийетха̄’’ти, чӣварам̣ раджантена са̄дхукам̣ сампариваттакам̣ сампариваттакам̣ раджанам̣, на ча аччхинне тхеве паккаманам̣, упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ на екаччасса паттада̄нам̣, на екаччасса паттапат̣иггахан̣ам̣, на екаччасса чӣварада̄нам̣, на екаччасса чӣварапат̣иггахан̣ам̣, на екаччасса париккха̄рада̄нам̣, на екаччасса париккха̄рапат̣иггахан̣ам̣, на екаччасса кесаччхеданам̣, на екаччена кеса̄нам̣ чхеда̄панам̣, на екаччасса парикаммакаран̣ам̣, на екаччена парикаммасса ка̄ра̄панам̣, на екаччасса веййа̄ваччакаран̣ам̣, на екаччена веййа̄ваччасса ¶ ка̄ра̄панам̣, на екаччасса паччха̄саман̣ена гаманам̣, на екаччасса паччха̄саман̣асса а̄да̄нам̣, на екаччасса пин̣д̣апа̄тасса нӣхаран̣ам̣, на екаччена пин̣д̣апа̄танӣхара̄панам̣, на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ га̄маппавесанам̣, на суса̄нагаманам̣, на диса̄паккаманам̣, саче упаджджха̄йо гила̄но хоти, йа̄ваджӣвам̣ упат̣т̣ха̄нам̣, вут̣т̣ха̄намасса а̄гамананти тесу ка̄ничи ватта̄ни савибхаттика̄ни, ка̄ничи авибхаттика̄ни, тесу авибхаттика̄нам̣ вибха̄ге вуччама̄не йатха̄вуттаган̣ана̄йа атирекатара̄ни хонти, там̣ пана вибха̄гам̣ ана̄маситва̄ пин̣д̣авасена гахетва̄ йатха̄ айам̣ ган̣ана̄ дассита̄ти ведитабба̄.

2476. акаронтасса̄ти еттха ‘‘ватта’’нти сесо. ана̄даравасенева ваттам̣ акаронтасса бхиккхуно тена ваттабхедена ватта̄каран̣ена саббаттха саттатим̣са̄дхикасатаппабхедат̣т̣ха̄не таттакам̣йева дуккат̣ам̣ пака̄ситанти йоджана̄.

упаджджха̄йа̄чарийаваттакатха̄ван̣н̣ана̄.

2477. евам̣ упаджджха̄йа̄чарийаватта̄ни сан̇кхепена дассетва̄ упаджджха̄йа̄чарийехи саддхивиха̄рикантева̄сӣнам̣ ка̄таббаватта̄ни дассетума̄ха ‘‘упаджджха̄йасса ватта̄нӣ’’тиа̄ди. упаджджха̄йасса ватта̄нӣти упаджджха̄йена саддхивиха̄рикасса йуттапаттака̄ле каттаббатта̄ упаджджха̄йа̄йаттаватта̄нӣти ¶ аттхо. татха̄ саддхивиха̄рикети йатха̄ саддхивиха̄рикена упаджджха̄йасса ка̄табба̄ни, татха̄ упаджджха̄йена саддхивиха̄рике ка̄табба̄ни.

упаджджха̄йа̄чарийаваттесу га̄маппавесе паччха̄саман̣ена хутва̄ на̄тидӯраначча̄саннагаманам̣, на антарантара̄ катха̄опа̄танам̣, а̄паттиса̄манта̄ бхан̣ама̄насса нива̄ран̣ам̣, паттапарийа̄паннапат̣иггахан̣анти чатта̄ри ватта̄ни, на екаччасса паттада̄на̄диана̄пуччха̄диса̄паккамана̄васа̄на̄ни вӣсати пат̣иккхепа̄ чети ета̄ни ¶ чатувӣсати ватта̄ни т̣хапетва̄ авасеса̄ни тераса̄дхикасатаватта̄ни сандха̄йа̄ха ‘‘сатам̣ тераса хонтева̄’’ти, тераса̄дхикасатаватта̄ни хонтӣти аттхо. а̄чарийена антева̄сикепи ча ка̄таббаватта̄ни татха̄ таттака̄нева̄ти аттхо.

саддхивиха̄рикантева̄сикаваттакатха̄ван̣н̣ана̄.

2478. упаджджха̄йа̄чарийехи саддхивиха̄рикантева̄сика̄нам̣ ниссайапат̣иппассаддхиппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘пакканте ва̄пӣ’’тиа̄ди. пакканте ва̄пи виббханте ва̄пи паккхасан̇канте ва̄пи мате ва̄пи а̄н̣аттийа̄ ва̄пи евам̣ пан̃чадха̄ упаджджха̄йа̄ саддхивиха̄рикена гахито ниссайо пат̣иппассамбхатӣти йоджана̄. паккантети тадаху апачча̄гантука̄мата̄йа дисам̣ гате. виббхантети гихибха̄вам̣ патте. паккхасан̇кантакети титтхийа̄йатанам̣ гате. матети ка̄лакате. а̄н̣аттийа̄ти ниссайапан̣а̄манена.

2479-80. а̄чарийамха̄пи антева̄сикена гахитаниссайасса бхеданам̣ чхадха̄ чхаппака̄рена хотӣти йоджана̄. катханти а̄ха ‘‘пакканте ча̄’’тиа̄ди. там̣ упаджджха̄йато ниссайабхеде вуттанайамева. висесам̣ пана сайамева ваккхати ‘‘а̄н̣аттийа’’нтиа̄дина̄. а̄н̣аттийанти еттха висесаттхаджотако пана-саддо луттаниддит̣т̣хо. убхиннампи дхураниккхепанепи ча̄ти а̄чарийасса ниссайапан̣а̄мане пана убхиннам̣ а̄чарийантева̄сика̄нам̣йева ан̃н̃аман̃н̃анира̄лайабха̄ве сати ниссайабхедо хоти, на екасса̄ти аттхо. тамеваттхам̣ бйатирекато дал̣хӣкароти ‘‘екекасса̄’’тиа̄дина̄. екекасса ва̄ убхиннам̣ ва̄ а̄лайе сати на бхиджджатӣти йоджана̄. йатха̄ха –

‘‘а̄н̣аттийам̣ ¶ ¶ пана сачепи а̄чарийо мун̃читука̄мова хутва̄ ниссайапан̣а̄мана̄йа пан̣а̄мети, антева̄сико ча ‘кин̃ча̄пи мам̣ а̄чарийо пан̣а̄мети, атха кхо хадайена мудуко’ти са̄лайова хоти, ниссайо на пат̣иппассамбхатийева. сачепи а̄чарийо са̄лайо, антева̄сико нира̄лайо ‘на да̄ни имам̣ нисса̄йа васисса̄мӣ’ти дхурам̣ никкхипати, евампи на пат̣иппассамбхати. убхиннам̣ са̄лайабха̄ве пана на пат̣иппассамбхатийева. убхиннам̣ дхураниккхепена пат̣иппассамбхатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 83).

айам̣ пана висесо а̄чарийа̄н̣аттийа̄ ниссайабхедейева дассито, на упаджджха̄йа̄н̣аттийа̄. са̄раттхадӣпанийам̣ пана ‘‘сачепи а̄чарийо мун̃читука̄мова хутва̄ ниссайапан̣а̄мана̄йа пан̣а̄метӣтиа̄ди саббам̣ упаджджха̄йасса а̄н̣аттийампи ведитабба’’нти вуттам̣.

2481. евам̣ пан̃ча са̄дха̄ран̣ан̇га̄ни дассетва̄ аса̄дха̄ран̣ан̇гам̣ дассетума̄ха ‘‘упаджджха̄йасамодха̄на-гатасса̄пи ча бхиджджатӣ’’ти. таттха самодха̄нагаманам̣ сарӯпато, пабхедато ча дассетума̄ха ‘‘дассанам̣ саванан̃ча̄ти, самодха̄нам̣ двидха̄ мата’’нти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 83) гахетаббо. гантхавиттха̄рабхӣрӯнам̣ ануггаха̄йа пана идха на виттха̄рито.

2482-3. сабха̄ге да̄йаке асанте аддхикасса ча гила̄насса ча ‘‘гила̄нена мам̣ упат̣т̣хаха̄’’ти йа̄читасса гила̄нупат̣т̣ха̄касса ча ниссайам̣ вина̄ васитум̣ досо наттхӣти йоджана̄ ¶ . ‘‘гила̄нупат̣т̣ха̄касса̄’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена рассаттам̣. имина̄ сабха̄ге ниссайада̄йаке санте екадивасампи париха̄ро на лаббхатӣти дӣпети. аттано ване пха̄сувиха̄ратам̣ джа̄ната̄ти аттано саматхавипассана̄пат̣ила̄бхасса ване пха̄сувиха̄рам̣ джа̄нантенапи. ‘‘сабха̄ге да̄йаке асанте’’ти падаччхедо. саббаметам̣ видха̄нам̣ антовассато ан̃н̃асмим̣ ка̄ле ведитаббам̣. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана самантапа̄са̄дика̄йа гахетаббо.

ниссайапат̣иппассамбханакатха̄ван̣н̣ана̄.

2484. кут̣т̣хамасса ¶ аттхӣти кут̣т̣хӣ, там̣. ‘‘ган̣д̣и’’нтиа̄дӣсупи есева найо. раттасета̄дибхедена йена кеначи кут̣т̣хена веван̣н̣ийам̣ паттасарӣранти аттхо. йатха̄ха –

‘‘раттакут̣т̣хам̣ ва̄ хоту ка̄л̣акут̣т̣хам̣ ва̄, йам̣ кин̃чи кит̣ибхададдукаччхуа̄диппабхедампи саббам̣ кут̣т̣хамева̄ти вуттам̣. тан̃че накхапит̣т̣хиппама̄н̣ампи вад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ хоти, на пабба̄джетаббо. саче пана нива̄санапа̄рупанехи пакатипат̣иччханнат̣т̣ха̄не накхапит̣т̣хиппама̄н̣ам̣ авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ хоти, ват̣т̣ати. мукхе, пана хаттхапа̄дапит̣т̣хесу ва̄ сачепи авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ накхапит̣т̣хито кхуддакапама̄н̣ампи на ват̣т̣атийева̄ти курундийам̣ вуттам̣. там̣ тикиччха̄петва̄ пабба̄джентена̄пи пакативан̣н̣е джа̄тейева пабба̄джетаббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 88).

накхапит̣т̣хиппама̄н̣анти еттха ‘‘канит̣т̣хан̇гулинакхапит̣т̣хи адхиппета̄’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣.

ган̣д̣инти ¶ медаган̣д̣а̄диган̣д̣абхедавантам̣. йатха̄ха ‘‘медаган̣д̣о ва̄ хоту ан̃н̃о ва̄, йо кочи колат̣т̣химаттакопи че вад̣д̣ханакапаккхе т̣хито ган̣д̣о хоти, на пабба̄джетаббо’’тиа̄ди (маха̄ва. ат̣т̣ха. 88). колат̣т̣хӣти бадарат̣т̣хи. кила̄синти кила̄савантам̣. йатха̄ха – ‘‘кила̄соти набхиджджанакам̣ напаггхаран̣акам̣ падумапун̣д̣арӣкапаттаван̣н̣ам̣ кут̣т̣хам̣, йена гуннам̣ вийа сабалам̣ сарӣрам̣ хотӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 88). ча-саддо саббехи упайогавантехи паччекам̣ йоджетаббо. сосинти кхайарогавантам̣. йатха̄ха – ‘‘сосоти сосабйа̄дхи. тасмим̣ сати на пабба̄джетаббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 88). апама̄риканти апама̄равантам̣. йатха̄ха – ‘‘апама̄роти питтумма̄ро ва̄ йаккхумма̄ро ва̄. таттха пуббаверикена амануссена гахито дуттикиччхо хоти, аппаматтакепи пана апама̄ре сати на пабба̄джетаббо’’ти.

ра̄джабхат̣анти ран̃н̃о бхаттаветанабхат̣ам̣ ва̄ т̣ха̄нантарам̣ паттам̣ ва̄ аппаттам̣ ва̄ ра̄джапурисам̣. йатха̄ха – ‘‘амаччо ва̄ хоту маха̄матто ва̄ севако ва̄ кин̃чи т̣ха̄нантарам̣ патто ва̄ аппатто ва̄, йо кочи ран̃н̃о бхаттаветанабхат̣о. саббо ‘ра̄джабхат̣о’ти сан̇кхйам̣ гаччхатӣ’’ти. чоранти мануссехи аппама̄данам̣ га̄магха̄тапантхагха̄та̄дикаммена па̄кат̣ам̣ чоран̃ча. ликхитаканти йам̣ кан̃чи чорикам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ гарум̣ ра̄джа̄пара̄дхам̣ катва̄ пала̄там̣, ра̄джа̄ ча нам̣ пан̣н̣е ва̄ поттхаке ва̄ ‘‘иттханна̄мо ¶ йаттха диссати, таттха гахетва̄ ма̄ретаббо’’ти ва̄ ‘‘хаттхапа̄да̄дӣнисса чхиндитабба̄нӣ’’ти ва̄ ‘‘еттакам̣ на̄ма дан̣д̣ам̣ хара̄петаббо’’ти ва̄ ликха̄пети, еварӯпам̣ ликхитакам̣.

‘‘ка̄рабхедака’’нти га̄тха̄бандхавасена рассо като. ка̄рабхедаканти да̄таббакарасса ва̄ катачоракаммасса ва̄ ка̄ран̣а̄ ¶ ка̄ра̄гхаре паккхитто ва̄ нигал̣абандхана̄дӣхи баддхо ва̄, тато со муччитва̄ пала̄йати, еварӯпам̣ ка̄ра̄бхедакан̃ча. йатха̄ха – ‘‘ка̄ра̄ вуччати бандхана̄га̄рам̣, идха пана андубандханам̣ ва̄ хоту сан̇кхаликабандханам̣ ва̄ раджджубандханам̣ ва̄ га̄мабандханам̣ ва̄ нигамабандханам̣ ва̄ нагарабандханам̣ ва̄ пурисагутти ва̄ джанападабандханам̣ ва̄ дӣпабандханам̣ ва̄, йо етесу йам̣ кин̃чи бандханам̣ чхиндитва̄ бхиндитва̄ мун̃читва̄ виваритва̄ ва̄ пассама̄на̄нам̣ ва̄ апассама̄на̄нам̣ ва̄ пала̄йати, со ‘ка̄ра̄бхедако’ти сан̇кхйам̣ гаччхатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 92).

2485. каса̄хатанти ин̣ам̣ гахетва̄ да̄тум̣ асаматтхатта̄ ‘‘айамева те дан̣д̣о хотӯ’’ти каса̄дина̄ диннаппаха̄рам̣ авӯпасантаван̣ам̣. йатха̄ха –

‘‘йо вачанапесана̄дӣни акаронто хан̃н̃ати, на со катадан̣д̣акаммо. йо пана кен̣ийа̄ ва̄ ан̃н̃атха̄ ва̄ кин̃чи гахетва̄ кха̄дитва̄ пуна да̄тум̣ асакконто ‘айамева те дан̣д̣о хотӯ’ти каса̄хи хан̃н̃ати, айам̣ каса̄хато катадан̣д̣акаммо. йо ча каса̄хи ва̄ хато хоту аддхадан̣д̣ака̄дӣнам̣ ва̄ ан̃н̃атарена, йа̄ва аллаван̣о хоти, та̄ва на пабба̄джетаббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 94).

лаккхан̣а̄хатанти екам̣сам̣ катва̄ па̄рутена уттара̄сан̇гена аппат̣иччха̄данӣйат̣т̣ха̄не таттена лохена а̄хатам̣ асаччхавибхӯталаккхан̣ена саманна̄гатам̣. йатха̄ха –

‘‘йасса пана нала̄т̣е ва̄ ура̄дӣсу ва̄ таттена лохена лаккхан̣ам̣ а̄хатам̣ хоти, со саче бхуджиссо, йа̄ва аллаван̣о хоти, та̄ва на пабба̄джетаббо. сачеписса ван̣а̄ рул̣ха̄ хонти чхавийа̄ ¶ самапариччхеда̄, лаккхан̣ам̣ пана пан̃н̃а̄йати, тиман̣д̣алам̣ ниваттхасса уттара̄сан̇ге ¶ кате пат̣иччханнока̄се че хоти, пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. аппат̣иччханнока̄се че, на ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 95).

ин̣а̄йикан̃ча̄ти ма̄та̄питупита̄маха̄дӣхи ва̄ аттана̄ ва̄ гахитаин̣ам̣. йатха̄ха –

‘‘ин̣а̄йико на̄ма йасса питипита̄махехи ва̄ ин̣ам̣ гахитам̣ хоти, сайам̣ ва̄ ин̣ам̣ гахитам̣ хоти, йам̣ ва̄ а̄т̣хапетва̄ ма̄та̄питӯхи кин̃чи гахитам̣ хоти, со там̣ ин̣ам̣ паресам̣ дха̄ретӣти ин̣а̄йико. йам̣ пана ан̃н̃е н̃а̄така̄ а̄т̣хапетва̄ кин̃чи ган̣ханти, со на ин̣а̄йико. на хи те там̣ а̄т̣хапетум̣ иссара̄. тасма̄ там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 96).

да̄санти антоджа̄то, дханаккӣто, карамара̄нӣто, сайам̣ ва̄ да̄сабйам̣ упагатоти чатуннам̣ да̄са̄нам̣ ан̃н̃атарам̣. да̄савиниччхайо панеттха самантапа̄са̄дика̄йа (маха̄ва. ат̣т̣ха. 97) виттха̄рато гахетаббо. пабба̄джентасса дуккат̣анти ‘‘кут̣т̣хи’’нтиа̄дӣхи упайогавантападехи паччекам̣ йоджетаббам̣.

2486. хаттхаччхиннанти хаттхатале ва̄ ман̣ибандхе ва̄ каппаре ва̄ йаттха каттхачи чхиннахаттхам̣. ат̣т̣хаччхиннанти йатха̄ накхам̣ на пан̃н̃а̄йати, евам̣ чатӯсу ан̇гут̣т̣хакесу ан̃н̃атарам̣ ва̄ саббе ва̄ йасса чхинна̄ хонти, еварӯпам̣. па̄даччхиннанти йасса аггапа̄десу ва̄ гоппхакесу ва̄ джан̇гха̄йа ва̄ йаттха каттхачи еко ва̄ две ва̄ па̄да̄ чхинна̄ хонти. хаттхапа̄дачхиннасса̄пи па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 119) а̄гататта̄ сопи идха ваттаббо, йатха̄вуттанайенева тасса дуккат̣аваттхута̄ пан̃н̃а̄йатӣти на вуттоти дат̣т̣хаббам̣.

кан̣н̣ана̄сан̇гуличчхиннанти ¶ еттха ‘‘кан̣н̣аччхиннам̣ на̄саччхиннам̣ кан̣н̣ана̄саччхиннам̣ ан̇гуличчхинна’’нти йоджана̄. кан̣н̣аччхиннанти йасса кан̣н̣амӯле ва̄ кан̣н̣асаккхалика̄йа ва̄ еко ва̄ две ва̄ кан̣н̣а̄ чхинна̄ хонти. йасса пана кан̣н̣а̄ват̣т̣е чхинна̄ хонти, сакка̄ ча хонти сан̇гха̄т̣етум̣, со кан̣н̣ам̣ сан̇гха̄т̣етва̄ пабба̄джетаббо. на̄саччхиннанти йасса аджападаке ва̄ агге ва̄ екапут̣е ва̄ йаттха каттхачи на̄са̄ чхинна̄ хоти. йасса пана на̄сика̄ сакка̄ хоти сандхетум̣, со ¶ там̣ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо. кан̣н̣ана̄саччхиннанти тадубхайаччхиннам̣. ан̇гуличчхиннанти йасса накхасесам̣ адассетва̄ ека̄ ва̄ бахӯ ва̄ ан̇гулийо чхинна̄ хонти. йасса пана суттатантуматтампи накхасесам̣ пан̃н̃а̄йати, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. кан̣д̣араччхиннамева ча̄ти йасса кан̣д̣арана̄мака̄ маха̄нха̄рӯ пурато ва̄ паччхато ва̄ чхинна̄ хонти, йесу екасса̄пи чхиннатта̄ аггапа̄дена ва̄ чан̇камати, мӯлена ва̄ чан̇камати, на ва̄ па̄дам̣ патит̣т̣ха̄петум̣ саккоти.

2487. ка̄н̣анти пасаннандхо ва̄ хоту пуппха̄дӣхи ва̄ упахатапаса̄до, йо двӣхи ва̄ екена ва̄ аккхина̄ на пассати, там̣ ка̄н̣ам̣. кун̣инти хаттхакун̣ӣ ва̄ па̄дакун̣ӣ ва̄ ан̇гуликун̣ӣ ва̄, йасса етесу хаттха̄дӣсу йам̣ кин̃чи ван̇кам̣ пан̃н̃а̄йати, со кун̣ӣ. кхуджджан̃ча̄ти йо урасса ва̄ пит̣т̣хийа̄ ва̄ пассасса ва̄ никкхантатта̄ кхуджджасарӣро, там̣ кхуджджам̣. йасса пана кин̃чи кин̃чи ан̇гапаччан̇гам̣ ӣсакам̣ ван̇кам̣, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. маха̄пурисо ева хи брахмуджугатто, авасесо сатто акхуджджо на̄ма наттхи.

ва̄мананти йо джан̇гхава̄мано ва̄ кат̣ива̄мано ва̄ убхайава̄мано ва̄, там̣. таттха джан̇гхава̄манасса кат̣ито пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣химака̄йо ¶ рассо хоти, упаримака̄йо парипун̣н̣о. кат̣ива̄манасса кат̣ито пат̣т̣ха̄йа упаримака̄йо рассо хоти, хет̣т̣химака̄йо парипун̣н̣о хоти. убхайава̄манасса убхопи ка̄йа̄ расса̄ хонти. йесам̣ ка̄йарассатта̄ бхӯта̄нам̣ вийа париват̣умо маха̄куччхигхат̣асадисо аттабха̄во хоти. там̣ тивидхампи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати.

пхан̣ахаттхаканти йасса ваггулипаккхака̄ вийа ан̇гулийо самбаддха̄ хонти, там̣. етам̣ пабба̄джетука̄мена ан̇гулантарика̄йо пха̄летва̄ саббам̣ антарачаммам̣ апанетва̄ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо. йасса̄пи чха ан̇гулийо хонти, там̣ пабба̄джетука̄мена адхикам̣ ан̇гулим̣ чхиндитва̄ пха̄сукам̣ катва̄ пабба̄джетаббо.

кхан̃джанти йо натаджа̄н̣уко ва̄ бхиннаджан̇гхо ва̄ маджджхе сам̣кут̣итапа̄датта̄ кун̣д̣апа̄дако ва̄ пит̣т̣хипа̄дамаджджхена чан̇каманто агге сам̣кут̣итапа̄датта̄ кун̣д̣апа̄дако ва̄ пит̣т̣хипа̄даггена чан̇каманто аггапа̄денева чан̇каманакхан̃джо ва̄ пан̣хика̄йа чан̇каманакхан̃джо ва̄ па̄дасса ба̄хирантена чан̇каманакхан̃джо ва̄ па̄дасса аббхантарантена чан̇каманакхан̃джо ва̄ гоппхака̄нам̣ упари бхаггатта̄ сакалена ¶ пит̣т̣хипа̄дена чан̇каманакхан̃джо ва̄, там̣ пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. еттха натаджа̄н̣укоти антопавит̣т̣хаа̄натапа̄до. паккхахатанти йасса еко хаттхо ва̄ па̄до ва̄ ад̣д̣хасарӣрам̣ ва̄ сукхам̣ на вахати.

сӣпадинти бха̄рапа̄дам̣. йасса па̄до тхӯло хоти сан̃джа̄тапӣл̣ако кхаро, со на пабба̄джетаббо. йасса пана на та̄ва кхарабха̄вам̣ ган̣ха̄ти, сакка̄ хоти упана̄хам̣ бандхитва̄ удакаа̄ва̄т̣е павесетва̄ удакава̄лика̄йа пӯретва̄ ¶ йатха̄ сира̄ пан̃н̃а̄йанти, джан̇гха̄ ча телана̄л̣ика̄ вийа хонти, евам̣ мила̄петум̣ сакка̄, тасса па̄дам̣ ӣдисам̣ катва̄ там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. саче пуна вад̣д̣хати, упасампа̄дентена̄пи татха̄ катва̄ва упасампа̄детаббо. па̄парогинанти йо арисабхагандарапиттасемхака̄сасоса̄дӣсу йена кеначи рогена ничча̄туро атекиччхарого джегуччхо амана̄по, там̣.

2488. джара̄йа дуббаланти йо джин̣н̣абха̄вена дуббало аттано чӣварараджана̄дикаммампи ка̄тум̣ асаматтхо, там̣. йо пана махаллакопи балава̄ хоти атта̄нам̣ пат̣иджаггитум̣ саккоти, со пабба̄джетаббо. андханти джаччандхам̣. падхиран̃чева̄ти йо саббена саббам̣ на сун̣а̄ти, там̣. йо пана маха̄саддам̣ сун̣а̄ти, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. маммананти йасса вачӣбхедо ваттати, саран̣агаманам̣ парипун̣н̣ам̣ бха̄ситум̣ на саккоти, та̄дисам̣ мамманампи пабба̄джетум̣ на ват̣т̣ати. йо пана саран̣агаманаматтам̣ парипун̣н̣ам̣ бха̄ситум̣ саккоти, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. атха ва̄ маммананти кхалитавачанам̣, йо екамева аккхарам̣ чатупан̃чаккхаттум̣ вадати, тассетамадхивачанам̣. пӣт̣хасаппинти чхиннирийа̄патхам̣. мӯганти йасса вачӣбхедо наппаваттати.

2489. аттано вирӯпабха̄вена парисам̣ дӯсентена парисадӯсаке (маха̄ва. ат̣т̣ха. 119) дассетума̄ха ‘‘атидӣгхо’’тиа̄ди. атидӣгхоти ан̃н̃есам̣ сӣсаппама̄н̣ана̄бхиппадесо. атирассоти вуттаппака̄ро убхайава̄мано вийа атирассо. атика̄л̣о ва̄ти джха̄питакхетте кха̄н̣уко вийа атика̄л̣аван̣н̣о. мат̣т̣хатамбалоханидассано аччода̄топи ва̄ти самбандхо, дадхитакка̄дӣхи маджджитамат̣т̣хатамбалохаван̣н̣о атӣва ода̄тасарӣроти аттхо.

2490. атитхӯло ¶ ва̄ти бха̄рийамам̣со маходаро маха̄бхӯтасадисо. атикисоти мандамам̣салохито ¶ ат̣т̣хисира̄чаммасарӣро вийа. атимаха̄сӣсо ва̄ти йоджана̄. атимаха̄сӣсо ва̄ти паччхим̣ сӣсе катва̄ т̣хито вийа. ‘‘атикхуддакасӣсена асахитена̄’’ти падаччхедо. асахитена̄ти сарӣрасса ананурӯпена. ‘‘атикхуддакасӣсена̄’’ти етасса висесанам̣. асахитена атикхуддакасӣсена саманна̄гатоти йоджана̄. йатха̄ха – ‘‘атикхуддакасӣсо ва̄ сарӣрасса ананурӯпена атикхуддакена сӣсена саманна̄гато’’ти.

2491. кут̣акут̣акасӣсоти та̄лапхалапин̣д̣исадисена сӣсена саманна̄гато. сикхарасӣсакоти уддхам̣ анупуббатанукена сӣсена саманна̄гато, маттхакато сам̣кут̣ико мӯлато виттхато хутва̄ т̣хитапаббатасикхарасадисасӣсоти аттхо. вел̣уна̄л̣исама̄нена̄ти маха̄вел̣упаббасадисена. сӣсена̄ти дӣгхасӣсена. йатха̄ха – ‘‘на̄л̣исӣсо ва̄ маха̄вел̣упаббасадисена сӣсена саманна̄гато’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 119).

2492. каппасӣсопӣти маджджхе диссама̄наа̄ва̄т̣ена хаттхикумбхасадисена двидха̄бхӯтасӣсена саманна̄гато. паббха̄расӣсо ва̄ти чатӯсу пассесу йена кеначи пассена он̣атена сӣсена саманна̄гато. ван̣асӣсакоти ван̣ехи саманна̄гатасӣсо. кан̣н̣икакесо ва̄ти па̄н̣акехи кха̄йитакеда̄ре сассасадисехи тахим̣ тахим̣ ут̣т̣хитехи кесехи саманна̄гато. тхӯлакесопи ва̄ти та̄лахӣрасадисехи кесехи саманна̄гато.

2493. пӯтисӣсоти ¶ дуггандхасӣсо. нилломасӣсо ва̄ти ломарахитасӣсо. джа̄типан̣д̣аракесакоти джа̄типхалитехи пан̣д̣аракесо ва̄. джа̄тийа̄ тамбакесо ва̄ти а̄диттехи вийа тамбаван̣н̣ехи кесехи саманна̄гато. а̄ват̣т̣асӣсакоти гуннам̣ сарӣре а̄ват̣т̣асадисехи уддхаггехи кеса̄ват̣т̣ехи саманна̄гато.

2494. сӣсаломекабаддхехи бхамукехи йутопӣти сӣсаломехи саддхим̣ ека̄баддхаломехи бхамукехи саманна̄гато. самбаддхабхамуко ва̄ти ека̄баддхаубхайабхамуко, маджджхе сан̃джа̄таломехи бхамукехи саманна̄гатоти аттхо. нилломабхамукопи ва̄ти бхамуломарахито. нилломабхамукопи ва̄ти пи-саддена авуттасамуччайаттхена маккат̣абхамуко сан̇гахито.

2495. махантакхудданетто ¶ ва̄ти еттха нетта-саддо махантакхудда-саддехи паччекам̣ йоджетаббо, махантанетто ва̄ кхуддаканетто ва̄ти аттхо. махантанетто ва̄ти атимахантехи неттехи саманна̄гато. кхуддаканетто ва̄ти махим̣сачамме ва̄сикон̣ена пахаритва̄ катачхиддасадисехи атикхуддакаккхӣхи саманна̄гато. висамалочаноти екена махантена, екена кхуддакена аккхина̄ саманна̄гато. кекаро ва̄пӣти тирийам̣ пассанто. еттха апи-саддена никкхантаккхим̣ сампин̣д̣ети, йасса каккат̣акассева аккхита̄рака̄ никкханта̄ хонти. гамбхӣранеттоти йасса гамбхӣре удапа̄не удаката̄рака̄ вийа аккхита̄рака̄ пан̃н̃а̄йанти. еттха ча удаката̄рака̄ на̄ма удакапуббул̣ам̣. аккхита̄рака̄ти аккхиген̣д̣ака̄. висамачаккалоти екена уддхам̣, екена адхоти евам̣ висамаджа̄техи аккхичаккехи саманна̄гато.

2496. джатукан̣н̣о ¶ ва̄ти атикхуддика̄хи кан̣н̣асаккхалӣхи саманна̄гато. мӯсикакан̣н̣о ва̄ти мӯсика̄нам̣ кан̣н̣асадисехи кан̣н̣ехи саманна̄гато. хаттхикан̣н̣опи ва̄ти ананурӯпа̄хи маханта̄хи хаттхикан̣н̣асадиса̄хи кан̣н̣асаккхалӣхи саманна̄гато. чхиддаматтакакан̣н̣о ва̄ти йасса вина̄ кан̣н̣асаккхалӣхи кан̣н̣аччхиддамева хоти. авиддхакан̣н̣акоти кан̣н̣абандхаттха̄йа авиддхена кан̣н̣ена саманна̄гато.

2497. т̣ан̇китакан̣н̣о ва̄ти гобхаттана̄л̣ика̄йа аггасадисехи кан̣н̣ехи саманна̄гато, гоханукот̣исан̣т̣ха̄нехи кан̣н̣ехи саманна̄гатоти аттхо. пӯтикан̣н̣опи ва̄ти сада̄ паггхаритапуббена кан̣н̣ена саманна̄гато. пӯтикан̣н̣опӣти апи-саддена кан̣н̣абхагандарико гахито. кан̣н̣абхагандарикоти ниччапӯтина̄ кан̣н̣ена саманна̄гато. авиддхакан̣н̣о парисадӯсако вутто, катхам̣ йонакаджа̄тӣнам̣ паббаджджа̄ти а̄ха ‘‘йонака̄диппабхедопи, на̄йам̣ парисадӯсако’’ти, кан̣н̣а̄ведханам̣ йонака̄нам̣ сабха̄во, айам̣ йонака̄диппабхедо парисадӯсако на хотӣти вуттам̣ хоти.

2498. атипин̇галанеттоти ¶ атисайена пин̇галехи неттехи саманна̄гато. мадхупин̇галам̣ пана пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ниппакхумаккхи ва̄ти аккхидаларомехи вирахитааккхико. пакхума-саддо хи локе аккхидаларомесу нирул̣хо. ассупаггхаранетто ва̄ти паггхаран̣ассӯхи неттехи саманна̄гато. паккапуппхиталочаноти паккалочано пуппхиталочаноти йоджана̄. парипакканетто сан̃джа̄тапуппханеттоти аттхо.

2499. маха̄на̄соти сарӣрасса ананурӯпа̄йа махатийа̄ на̄са̄йа саманна̄гато. атикхуддакана̄сикоти татха̄ ¶ атикхуддика̄йа на̄са̄йа саманна̄гато. чипит̣ана̄со ва̄ти чипит̣а̄йа анто павит̣т̣ха̄йа вийа аллина̄са̄йа саманна̄гато. чипит̣ана̄со ва̄ти авуттавикаппаттхена ва̄-саддена дӣгхана̄сико сан̇гайхати. со ча сукатун̣д̣асадиса̄йа дживха̄йа лехитум̣ саккун̣еййа̄йа на̄сика̄йа саманна̄гато. кут̣илана̄сикоти мукхамаджджхе аппатит̣т̣хахитва̄ екапассе т̣хитана̄сико.

2500. ниччависсавана̄со ва̄ти ниччапаггхаритасин̇гха̄н̣икана̄со ва̄. маха̄мукхоти йасса пат̣ан̇гаман̣д̣укассева мукханимиттам̣йева махантам̣ хоти, мукхам̣ пана ла̄бусадисам̣ атикхуддакам̣. пат̣ан̇гаман̣д̣уко на̄ма маха̄мукхаман̣д̣уко. ван̇кабхиннамукхо ва̄пӣти еттха ‘‘ван̇камукхо ва̄ бхиннамукхо ва̄пӣ’’ти йоджана̄. ван̇камукхоти бхамукасса, нала̄тасса ва̄ екапассе нинната̄йа ван̇камукхо. бхиннамукхо ва̄ти маккат̣ассева бхиннамукхо. маха̄от̣т̣хопи ва̄ти уккхалимукхават̣т̣исадисехи от̣т̣хехи саманна̄гато.

2501. танукаот̣т̣хо ва̄ти бхеричаммасадисехи данте пидахитум̣ асаматтхехи от̣т̣хехи саманна̄гато. бхеричаммасадисехӣти бхеримукхачаммасадисехи. танукаот̣т̣хо ва̄ти еттха ва̄-саддена маха̄дхарот̣т̣хо ва̄ танукауттарот̣т̣хо ва̄ танукаадхарот̣т̣хо ва̄ти тайо викаппа̄ сан̇гахита̄. випулуттараот̣т̣хакоти маха̄уттарот̣т̣хо. от̣т̣хачхинноти йасса еко ва̄ две ва̄ от̣т̣ха̄ чхинна̄ хонти. уппаккамукхоти паккамукхо. ел̣амукхопи ва̄ти ниччапаггхаран̣амукхо.

2502-3. сан̇кхатун̣д̣опӣти бахи сетехи анто атираттехи от̣т̣хехи саманна̄гато. дуггандхамукхоти дуггандхакун̣апамукхо. маха̄дантопӣти ат̣т̣хакадантасадисехи саманна̄гато ¶ . аччантанти атисайена. ‘‘хет̣т̣ха̄ упарито ва̄пи, бахи никкхантадантако’’ти идам̣ ‘‘асурадантако’’ти етасса аттхападам̣. асуроти да̄наво. ‘‘сиппиданто ва̄ от̣т̣хаданто ва̄’’ти ган̣т̣хипаде ликхито. йасса пана сакка̄ хонти от̣т̣хехи пидахитум̣, катхентассева пан̃н̃а̄йати, но акатхентасса, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. адантоти дантарахито. пӯтидантоти пӯтибхӯтехи дантехи саманна̄гато.

2504. ‘‘атикхуддакадантако’’ти имасса ‘‘йасса̄’’тиа̄ди апава̄до. йасса дантантаре ка̄л̣акадантасаннибхо ¶ каландакадантасадисо данто сукхумова т̣хито че, там̣ ту пабба̄джетум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. пабба̄джетумпӣти еттха пи-саддо ту-саддаттхо.

2505. йо посоти самбандхо. маха̄ханукоти гоханусадисена хануна̄ саманна̄гато. ‘‘рассена хануна̄ йуто’’ти идам̣ ‘‘чипит̣ахануко ва̄’’ти имасса аттхападам̣. йатха̄ха – ‘‘чипит̣ахануко ва̄ антопавит̣т̣хена вийа атирассена ханукена саманна̄гато’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 119). чипит̣ахануко ва̄пӣти еттха пи-саддена ‘‘бхиннахануко ва̄ ван̇кахануко ва̄’’ти викаппадвайам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

2506. ниммассуда̄т̣хико ва̄пӣти бхиккхунисадисамукхо. атидӣгхагалопи ва̄ти бакагаласадисена галена саманна̄гато. атирассагалопи ва̄ти антопавит̣т̣хена вийа галена саманна̄гато. бхиннагало ва̄ ган̣д̣агалопи ва̄ти йоджана̄, бхиннагалат̣т̣хико ва̄ ган̣д̣ена саманна̄гатагалопи ва̄ти аттхо.

2507. бхат̣т̣хам̣сакӯт̣о ¶ ва̄ти ма̄туга̄масса вийа бхат̣т̣хена ам̣сакӯт̣ена саманна̄гато. бхиннапит̣т̣хи ва̄ бхиннауропи ва̄ти йоджана̄, судӣгхахаттхо ва̄ сурассахаттхо ва̄ти йоджана̄, атидӣгхахаттхо ва̄ атирассахаттхо ва̄ти аттхо. ва̄-саддена ахаттхаекахаттха̄нам̣ гахан̣ам̣. каччхусама̄йуто ва̄ кан̣д̣усама̄йуто ва̄ти йоджана̄. ва̄-саддена ‘‘даддугатто ва̄ годха̄гатто ва̄’’ти име две сан̇ган̣ха̄ти. таттха годха̄гатто ва̄ти йасса годха̄йа вийа гаттато чун̣н̣а̄ни патанти.

2508. маха̄нисадамам̣соти имасса аттхападам̣ ‘‘уддханаггупама̄йуто’’ти. йатха̄ха – ‘‘маха̄а̄нисадо ва̄ уддханакӯт̣асадисехи а̄нисадамам̣сехи аччуггатехи саманна̄гато’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 119). маха̄нисадамам̣со ва̄ти еттха ва̄-саддена бхат̣т̣хакат̣ико сан̇гахито. ва̄тан̣д̣икоти ан̣д̣акосесу вуддхирогена саманна̄гато. маха̄ӯрӯти сарӣрасса ананурӯпехи махантехи саттӣхи саманна̄гато. сан̇гхат̣т̣анакаджа̄н̣укоти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхат̣т̣ехи джа̄н̣ӯхи саманна̄гато.

2509. бхиннаджа̄н̣ӯти йасса еко ва̄ две ва̄ джа̄н̣ӯ бхинна̄ хонти. маха̄джа̄н̣ӯти махантена ¶ джа̄н̣уна̄ саманна̄гато. дӣгхаджан̇гхоти йат̣т̣хисадисаджан̇гхо. викат̣о ва̄ти тирийам̣ гаманапа̄дехи саманна̄гато, йасса чан̇камато джа̄н̣ука̄ бахи ниггаччханти. пан̣хо ва̄ти паччхато париваттапа̄дехи саманна̄гато, йасса чан̇камато джа̄н̣ука̄ анто пависанти. ‘‘панто’’ти ча ‘‘сан̣хо’’ти ча етассева вевачана̄ни. уббаддхапин̣д̣икоти хет̣т̣ха̄ орул̣ха̄хи ва̄ упари а̄рул̣ха̄хи ва̄ махатӣхи джан̇гхапин̣д̣ика̄хи саманна̄гато.

2510. йат̣т̣хиджан̇гхоти ¶ йат̣т̣хисадиса̄йа джан̇гха̄йа саманна̄гато. маха̄джан̇гхоти сарӣрасса ананурӯпа̄йа махатийа̄ джан̇гха̄йа саманна̄гато. маха̄па̄допи ва̄ти сарӣрасса ананурӯпехи махантехи па̄дехи саманна̄гато. апи-саддена тхӯладжан̇гхапин̣д̣ико сан̇гахито, бхаттапут̣асадиса̄йа тхӯла̄йа джан̇гхапин̣д̣ийа̄ саманна̄гатоти аттхо. пит̣т̣хикапа̄до ва̄ти па̄давемаджджхато ут̣т̣хитаджан̇гхо. маха̄пан̣хипи ва̄ти ананурӯпехи атимахантехи пан̣хӣхи саманна̄гато.

2511. ван̇капа̄доти анто ва̄ бахи ва̄ париваттапа̄давасена дувидхо ван̇капа̄до. ган̣т̣хикан̇гуликоти син̇гиверапхан̣асадиса̄хи ан̇гулӣхи саманна̄гато. ‘‘андханакхо ва̄пӣ’’ти етасса аттхападам̣ ‘‘ка̄л̣апӯтинакхопи ча̄’’ти. йатха̄ха – ‘‘андханакхо ва̄ ка̄л̣аван̣н̣ехи пӯтинакхехи саманна̄гато’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 119).

2512. иччеванти йатха̄вуттавачанӣйанидассанаттхойам̣ нипа̄тасамуда̄йо. ан̇гавекаллата̄йа бахувидхатта̄ анавасесам̣ векаллаппака̄рам̣ сан̇ган̣хитума̄ха ‘‘иччевама̄дика’’нти.

2514. паттачӣваранти еттха ‘‘са̄ман̣ерасса̄’’ти адхика̄рато лаббхати. анто никкхипатоти оварака̄дӣнам̣ анто никкхипантасса. саббапайогесӯти паттачӣварасса а̄масана̄дисаббапайогесу.

2515-6. дан̣д̣акаммам̣ катва̄ти дан̣д̣акаммам̣ йоджетва̄. дан̣д̣енти виненти етена̄ти дан̣д̣о, сойева каттаббатта̄ камманти ¶ дан̣д̣акаммам̣, а̄варан̣а̄ди. ана̄ча̄расса дуббачаса̄ман̣ерасса кевалам̣ ¶ хитака̄мена бхиккхуна̄ дан̣д̣акаммам̣ катва̄ дан̣д̣акаммам̣ йоджетва̄ йа̄гум̣ ва̄ бхаттам̣ ва̄ ва̄-саддена паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ дассетва̄ ‘‘дан̣д̣акамме а̄хат̣е твам̣ идам̣ лаччхаси’’ ити бха̄ситум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. кира̄ти падапӯран̣аттхе нипа̄то.

2517. дхаммасан̇га̄хакаттхерехи т̣хапитадан̣д̣акаммам̣ дассетума̄ха ‘‘апара̄дха̄нурӯпена̄’’тиа̄ди. там̣ апара̄дха̄нурӯпадан̣д̣акаммам̣ на̄ма ва̄лика̄салила̄дӣнам̣ а̄хара̄панамева̄ти йоджетаббам̣. а̄ди-саддена да̄руа̄дӣнам̣ а̄хара̄панам̣ ган̣ха̄ти. тан̃ча кхо ‘‘орамиссатӣ’’ти анукампа̄йа, на ‘‘нассиссати виббхамиссатӣ’’тиа̄динайаппаваттена па̄паджджха̄сайена.

2518-9. акаттаббам̣ дан̣д̣акаммам̣ дассетума̄ха ‘‘сӣсе ва̄’’тиа̄ди. сӣсе ва̄ти еттха ‘‘са̄ман̣ерасса̄’’ти адхика̄рато лаббхати. па̄са̄н̣а̄дӣнӣти еттха а̄ди-саддена ит̣т̣хака̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. са̄ман̣ерам̣ ун̣хе па̄са̄н̣е нипаджджа̄петум̣ ва̄ ун̣ха̄йа бхӯмийа̄ нипаджджа̄петум̣ ва̄ удакам̣ павесетум̣ ва̄ бхиккхуно на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

бхагавата̄ анун̃н̃а̄тадан̣д̣акаммам̣ дассетума̄ха ‘‘идха̄’’тиа̄ди. идха̄ти имасмим̣ дан̣д̣акамма̄дхика̄ре. а̄варан̣аматтанти ‘‘ма̄ идха па̄висӣ’’ти нива̄ран̣аматтам̣. пака̄ситанти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йаттха ва̄ васати, йаттха ва̄ пат̣иккамати, таттха а̄варан̣ам̣ ка̄ту’’нти (маха̄ва. 107) бха̄ситам̣.

‘‘йаттха ва̄ васати, йаттха ва̄ пат̣иккаматӣти йаттха васати ва̄ пависати ва̄, убхайена̄пи аттано паривен̣ан̃ча вассаггена паттасена̄санан̃ча вутта’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 107) ат̣т̣хакатха̄йа вуттатта̄ йа̄ва йоджитам̣ ¶ дан̣д̣акаммам̣ каронти, та̄ва аттано пуггаликапаривен̣ам̣ ва̄ вассаггена паттасена̄санам̣ ва̄ пависитум̣ адатва̄ нива̄ран̣ам̣ а̄варан̣ам̣ на̄ма. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аттано’’ти вачанам̣ йе а̄варан̣ам̣ каронти, те а̄чарийупаджджха̄йе сандха̄йа вуттанти вин̃н̃а̄йати. кечи панеттха ‘‘аттано’’ти идам̣ йасса а̄варан̣ам̣ каронти, там̣ сандха̄йа вуттанти гахетва̄ таттха виниччхайам̣ ваданти. кечи убхайатха̄пи аттхам̣ гахетва̄ убхайаттха̄пи а̄варан̣ам̣ ка̄таббанти ваданти. вӣмам̣ситва̄ йаметтха йуттатарам̣, там̣ гахетаббам̣.

2520. паккхо ¶ ча опаккамико ча а̄ситто ча̄ти виггахо. еттха ча ‘‘анупосатхе упосатхам̣ каротӣ’’тиа̄дӣсу йатха̄ упосатхадине каттаббакаммам̣ ‘‘упосатхо’’ти вуччати, татха̄ ма̄сасса паккхе пан̣д̣акабха̄вама̄паджджанто ‘‘паккхо’’ти вутто. атха ва̄ паккхапан̣д̣ако паккхо уттарападалопена йатха̄ ‘‘бхӣмасено бхӣмо’’ти. идан̃ча па̄па̄нубха̄вена кан̣хапаккхейева пан̣д̣акабха̄вама̄паджджантасса адхивачанам̣. йатха̄ха ‘‘акусалавипа̄ка̄нубха̄вена ка̄л̣апаккхе ка̄л̣апаккхе пан̣д̣ако хоти, джун̣хапаккхе панасса парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ паккхапан̣д̣ако’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 109).

йасса упаккамена бӣджа̄ни апанӣта̄ни, айам̣ опаккамикапан̣д̣ако. йасса паресам̣ ан̇гаджа̄там̣ мукхена гахетва̄ асучина̄ а̄ситтасса парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ а̄ситтапан̣д̣ако. усӯйакоти йасса паресам̣ аджджха̄ча̄рам̣ пассато усӯйа̄йа уппанна̄йа парил̣а̄хо вӯпасаммати, айам̣ усӯйапан̣д̣ако. йо пат̣исандхийам̣йева абха̄вако уппанно, айам̣ напум̣сакапан̣д̣ако.

2521. тесӯти ¶ тесу пан̃часу пан̣д̣акесу. ‘‘паккхапан̣д̣акасса йасмим̣паккхе пан̣д̣ако хоти, тасмим̣йевасса паккхе паббаджджа̄ ва̄рита̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 109) курундийам̣ вуттатта̄ ‘‘тин̣н̣ам̣ нива̄рита̄’’ти идам̣ тасса пан̣д̣акасса пан̣д̣акапаккхам̣ сандха̄йа вуттанти гахетаббам̣.

2522. ‘‘на̄сетаббо’’ти идам̣ лин̇гана̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣. йатха̄ха ‘‘сопи лин̇гана̄саненева на̄сетаббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 109). еса найо упарипи ӣдисесу т̣ха̄несу.

2523. тхенетӣти тхено, лин̇гасса паббаджитавесасса тхено лин̇гатхено. сам̣ва̄сасса бхиккхувассаган̣ана̄дикасса тхено сам̣ва̄сатхено. тадубхайасса ча̄ти тасса лин̇гасса, сам̣ва̄сасса ча убхайасса тхеноти самбандхо. еса тивидхопи тхеййасам̣ва̄сако на̄ма павуччатӣти йоджана̄.

2524-6. таттха тесу тӣсу тхеййасам̣ва̄сакесу йо сайамева паббаджитва̄ бхиккхувасса̄ни на ган̣хати, йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданампи нева ган̣хати, апи-саддена а̄санена нева пат̣иба̄хати упосатхапава̄ран̣а̄дӣсу ¶ нева сандиссатӣти сан̇ган̣ханато тадубхайампи на кароти, айам̣ лин̇гаматтасса паббаджитавесаматтасса тхенато чорика̄йа гахан̣ато лин̇гаттхено сийа̄ти йоджана̄.

йо ча паббаджито хутва̄ бхиккхувасса̄ни ган̣хати, со йатха̄вуд̣д̣хавандана̄дикам̣ сам̣ва̄сам̣ са̄дийантова сам̣ва̄саттхенако матоти йоджана̄. йатха̄ха – ‘‘бхиккхувассаган̣ана̄дико хи саббопи кирийабхедо имасмим̣ аттхе ‘сам̣ва̄со’ти ведитаббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 110).

вуттанайойева̄ти ¶ убхиннам̣ паччекам̣ вутталаккхан̣амева етасса лаккхан̣анти катва̄ вуттам̣. айам̣ тивидхопи тхеййасам̣ва̄сако анупасампанно на упасампа̄детаббо, упасампанно на̄сетаббо, пуна паббаджджам̣ йа̄чантопи на пабба̄джетаббо. бйатирекамукхена тхеййасам̣ва̄салаккхан̣ам̣ нийаметум̣ ат̣т̣хакатха̄йа (маха̄ва. ат̣т̣ха. 110) вуттага̄тха̄двайам̣ уда̄харанто а̄ха ‘‘йатха̄ха ча̄’’ти. йатха̄ ат̣т̣хакатха̄чарийо ра̄джадуббхиккха̄дига̄тха̄двайама̄ха, татха̄йаматтхо бйатирекато ведитабботи адхиппа̄йо.

2527-8. ра̄джадуббхиккхаканта̄ра-рогаверибхайехи ва̄ти еттха бхайа-саддо паччекам̣ йоджетаббо ‘‘ра̄джабхайена дуббхиккхабхайена̄’’тиа̄дина̄. чӣвара̄харан̣аттхам̣ ва̄ти аттана̄ париччаттачӣварам̣ пуна виха̄рам̣ а̄харан̣аттха̄йа. идха имасмим̣ са̄сане. сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, йа̄ва со суддхама̄насоти ра̄джабхайа̄дӣхи гахиталин̇гата̄йа со суддхама̄насо йа̄ва сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сетӣти аттхо.

йо хи ра̄джабхайа̄дӣхи вина̄ кевалам̣ бхиккхӯ ван̃четва̄ техи саддхим̣ васитука̄мата̄йа лин̇гам̣ ган̣ха̄ти, со асуддхачиттата̄йа лин̇гаггахан̣енева тхеййасам̣ва̄сако на̄ма хоти. айам̣ пана та̄дисена асуддхачиттена бхиккхӯ ван̃четука̄мата̄йа абха̄вато йа̄ва сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, та̄ва тхеййасам̣ва̄сако на̄ма на хоти. тенева ‘‘ра̄джабхайа̄дӣхи гахиталин̇га̄нам̣ ‘гихӣ мам̣ саман̣оти джа̄нантӯ’ти ван̃чана̄читте сатипи бхиккхӯнам̣ ван̃четука̄мата̄йа абха̄ва̄ досо на джа̄то’’ти тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣.

кечи ¶ пана ‘‘вӯпасантабхайата̄ идха суддхачиттата̄’’ти ваданти, еван̃ча сати со вӯпасантабхайо йа̄ва сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, та̄ва тхеййасам̣ва̄сако на̄ма на хотӣти айаматтхо вин̃н̃а̄йати. имасмин̃ча аттхе вин̃н̃а̄йама̄не авӯпасантабхайасса сам̣ва̄саса̄дийанепи тхеййасам̣ва̄саката̄ ¶ на хотӣти а̄паджджеййа, на ча ат̣т̣хакатха̄йам̣ авӯпасантабхайасса сам̣ва̄саса̄дийане атхеййасам̣ва̄саката̄ дассита̄. ‘‘саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄ни бхун̃джанто’’ти ча имина̄ авӯпасантабхайена̄пи сам̣ва̄сам̣ аса̄дийантенева васитаббанти дӣпети. тенева тӣсупи ган̣т̣хипадесу вуттам̣ ‘‘йасма̄ виха̄рам̣ а̄гантва̄ сан̇гхикам̣ ган̣хантасса сам̣ва̄сам̣ парихаритум̣ дуккарам̣, тасма̄ ‘саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄ни бхун̃джанто’ти идам̣ вутта’’нти. тасма̄ ра̄джабхайа̄дӣхи гахиталин̇гата̄ четтха суддхачиттата̄ти гахетаббам̣.

та̄ва еса тхеййасам̣ва̄сако на̄ма на вуччатӣти йоджана̄. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана ‘‘татра̄йам̣ виттха̄ранайо’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 110) а̄гатанайена ведитаббо.

2529-30. йо упасампанно бхиккху ‘‘ахам̣ титтхийо бхависса’’нти салин̇генева аттано бхиккхувесенева титтхийа̄нам̣ упассайам̣ йа̄ти чети самбандхо. титтхийесу паккантако павит̣т̣хо титтхийапаккантако. тесам̣ лин̇ге нисситети тесам̣ титтхийа̄нам̣ весе гахите.

2531. ‘‘ахам̣ титтхийо бхависса’’нти кусачӣра̄дикам̣ йо сайамева нива̄сети, сопи паккантако титтхийапаккантако сийа̄ти йоджана̄.

2532-4. нагго ¶ тесам̣ а̄джӣвака̄дӣнам̣ упассайам̣ гантва̄ти йоджана̄. кесе лун̃ча̄петӣти аттано кесе лун̃ча̄пети. тесам̣ вата̄ни а̄дийати ва̄ти йоджана̄. вата̄ни а̄дийатӣти уккут̣икаппадха̄на̄дӣни ва̄ вата̄ни а̄дийати. тесам̣ титтхийа̄нам̣ морапин̃чха̄дикам̣ лин̇гам̣ сан̃н̃а̄н̣ам̣ саче ган̣ха̄ти ва̄ тесам̣ паббаджджам̣, ладдхимева ва̄ са̄рато ва̄ ети упагаччхати ва̄ти йоджана̄. ‘‘айам̣ паббаджджа̄ сет̣т̣ха̄ти сет̣т̣хабха̄вам̣ ва̄ упагаччхатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 110 титтхийапаккантакакатха̄) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. еса титтхийапаккантако хоти ева, на пана вимуччати титтхийапаккантабха̄вато. наггасса гаччхатоти ‘‘а̄джӣвако бхависса’’нти ка̄са̄йа̄дӣни ана̄да̄йа наггасса а̄джӣвака̄нам̣ упасам̣гаччхато.

2535. тхеййасам̣ва̄сако ¶ анупасампаннавасена вутто, но упасампаннавасена. имина̄ ‘‘упасампанно бхиккху кӯт̣авассам̣ ган̣хантопи ассаман̣о на хоти. лин̇ге саусса̄хо па̄ра̄джикам̣ а̄паджджитва̄ бхиккхувасса̄дӣни ган̣ентопи тхеййасам̣ва̄сако на хотӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄гатавиниччхайам̣ дӣпети. татха̄ вуттоти йоджана̄. ‘‘упасампаннабхиккхуна̄’’ти имина̄ анупасампаннам̣ ниваттети. тена ча ‘‘са̄ман̣еро салин̇гена титтха̄йатанам̣ гатопи пуна паббаджджан̃ча упасампадан̃ча лабхатӣ’’ти курундат̣т̣хакатха̄гатавиниччхайам̣ дассети.

титтхийапаккантакасса ким̣ ка̄таббанти? на пабба̄джетаббо, пабба̄джитопи на упасампа̄детаббо, упасампа̄дито ча ка̄са̄йа̄ни апанетва̄ сетака̄ни датва̄ гихибха̄вам̣ упанетаббо. айаматтхо ча ‘‘титтхийапаккантако бхиккхаве анупасампанно ¶ на упасампа̄детаббо, упасампанно на̄сетаббо’’ти (маха̄ва. 110) па̄л̣ито ча ‘‘со на кевалам̣ на упасампа̄детаббо, атха кхо на пабба̄джетаббопӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 110 титтхийапаккантакакатха̄) ат̣т̣хакатха̄вачанато ча ведитаббо.

2536. идха̄ти имасмим̣ паббаджджӯпасампада̄дхика̄ре. мануссаджа̄тикато ан̃н̃асса тираччха̄нагатейева антогадхаттам̣ дассетума̄ха ‘‘йаккхо саккопи ва̄’’ти. тираччха̄нагато вуттоти еттха ити-саддо луттаниддит̣т̣хо. ‘‘тираччха̄нагато, бхиккхаве, анупасампанно на упасампа̄детаббо, упасампанно на̄сетаббо’’ти (маха̄ва. 111) вачанато паббаджджа̄пи упалаккхан̣ато нива̄рита̄йева̄ти катва̄ вуттам̣ ‘‘пабба̄джетум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. тена тираччха̄нагато ча бхагавато адхиппа̄йан̃н̃ӯхи ат̣т̣хакатха̄чарийехи на пабба̄джетабботи (маха̄ва. ат̣т̣ха. 111) вуттам̣.

2537. пан̃ча̄нантарике посети ма̄тугха̄тако, питугха̄тако, арахантагха̄тако, лохитуппа̄дако, сан̇гхабхедакоти а̄нантарийакаммехи саманна̄гате пан̃ча пуггале.

таттха ¶ ма̄тугха̄тако (маха̄ва. ат̣т̣ха. 112) на̄ма йена манусситтхибхӯта̄ джаника̄ ма̄та̄ сайампи мануссаджа̄тикенева сата̄ сан̃чичча джӣвита̄ воропита̄, айам̣ а̄нантарийена ма̄тугха̄такакаммена ма̄тугха̄тако, етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча пат̣иккхитта̄. йена пана манусситтхибхӯта̄пи аджаника̄ поса̄ваникама̄та̄ ва̄ чӯл̣ама̄та̄ ва̄ маха̄ма̄та̄ ва̄ джаника̄пи ва̄ наманусситтхибхӯта̄ ¶ ма̄та̄гха̄тита̄, тасса паббаджджа̄ на ва̄рита̄, на ча а̄нантарийо хоти. йена сайам̣ тираччха̄набхӯтена манусситтхибхӯта̄ ма̄та̄ гха̄тита̄, сопи а̄нантарийо на хоти, тираччха̄нагататта̄ панасса паббаджджа̄ пат̣иккхитта̄ва. питугха̄такепи есева найо. сачепи хи весийа̄ путто хоти, ‘‘айам̣ ме пита̄’’ти на джа̄на̄ти, йасса самбхавена ниббатто, со че анена гха̄тито, ‘‘питугха̄тако’’твева сан̇кхйам̣ гаччхати, а̄нантарийан̃ча пхусати.

арахантагха̄такопи мануссаарахантавасенева ведитаббо. мануссаджа̄тийан̃хи антамасо апаббаджитампи кхӣн̣а̄савам̣ да̄ракам̣ ва̄ да̄рикам̣ ва̄ сан̃чичча джӣвита̄ воропенто арахантагха̄такова хоти, а̄нантарийан̃ча пхусати, паббаджджа̄ часса ва̄рита̄. амануссаджа̄тикам̣ пана арахантам̣, мануссаджа̄тикам̣ ва̄ авасесам̣ арийапуггалам̣ гха̄тетва̄ а̄нантарийо на хоти, паббаджджа̄писса на ва̄рита̄, каммам̣ пана балавам̣ хоти. тираччха̄но мануссаарахантампи гха̄тетва̄ а̄нантарийо на хоти, каммам̣ пана бха̄рийам̣.

йо девадатто вийа дут̣т̣хачиттена вадхакачиттена татха̄гатасса джӣвама̄накасарӣре кхуддакамаккхика̄йа пиванакаматтампи лохитам̣ уппа̄дети, айам̣ лохитуппа̄дако на̄ма, етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄. йо пана рогавӯпасаманаттхам̣ джӣвако вийа саттхена пха̄летва̄ пӯтимам̣сан̃ча лохитан̃ча нӣхаритва̄ пха̄сум̣ кароти, бахум̣ со пун̃н̃ам̣ пасавати.

йо девадатто вийа са̄санам̣ уддхаммам̣ уббинайам̣ катва̄ чатуннам̣ камма̄нам̣ ан̃н̃атаравасена сан̇гхам̣ бхиндати, айам̣ сан̇гхабхедако на̄ма, етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄. ‘‘ма̄тугха̄тако, бхиккхаве, анупасампанно на упасампа̄детаббо, упасампанно ¶ на̄сетаббо’’тиа̄дика̄йа (маха̄ва. 112) па̄л̣ийа̄ упасампада̄пат̣иккхепо паббаджджа̄пат̣иккхепасса упалаккхан̣анти а̄ха ‘‘пабба̄джентасса дуккат̣а’’нти.

убхатобйан̃джанан̃чева ¶ бхиккхунидӯсакан̃ча татха̄ пабба̄джентасса дуккат̣анти самбандхо. убхатобйан̃джананти ка-ка̄ралопена ниддесо. иттхинимиттуппа̄данакаммато ча пурисанимиттуппа̄данакаммато ча убхато бйан̃джанамасса аттхӣти убхатобйан̃джанако. со дувидхо хоти иттхиубхатобйан̃джанако, пурисаубхатобйан̃джанакоти.

таттха иттхиубхатобйан̃джанакасса (маха̄ва. ат̣т̣ха. 116) иттхинимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, пурисанимиттам̣ пат̣иччханнам̣. пурисаубхатобйан̃джанакасса пурисанимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти, иттхинимиттам̣ пат̣иччханнам̣. иттхиубхатобйан̃джанакасса иттхӣсу пурисаттам̣ каронтасса иттхинимиттам̣ пат̣иччханнам̣ хоти, пурисанимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. пурисаубхатобйан̃джанакасса пуриса̄нам̣ иттхибха̄вам̣ упагаччхантасса пурисанимиттам̣ пат̣иччханнам̣ хоти, иттхинимиттам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. иттхиубхатобйан̃джанако сайан̃ча габбхам̣ ган̣ха̄ти, паран̃ча габбхам̣ ган̣ха̄пети. пурисаубхатобйан̃джанако сайам̣ на ган̣ха̄ти, парам̣ ган̣ха̄петӣти идаметесам̣ на̄на̄каран̣ам̣. имасса пана дувидхасса̄пи убхатобйан̃джанакассанева паббаджджа̄ аттхи, на упасампада̄ти идамидха саннит̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣.

йо пакататтам̣ бхиккхуним̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 115) тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ дӯсети, айам̣ бхиккхунидӯсако на̄ма, етасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ва̄рита̄. йо пана ка̄йасам̣саггена сӣлавина̄сам̣ па̄пети, тасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча на ва̄рита̄. балакка̄рена пана ода̄таваттхавасанам̣ катва̄ аниччхама̄нам̣йева дӯсентопи бхиккхунидӯсакойева. балакка̄рена пана ода̄таваттхавасанам̣ ¶ катва̄ иччхама̄нам̣ дӯсенто бхиккхунидӯсако на хоти. касма̄? йасма̄ гихибха̄ве сампат̣иччхитаматтейева са̄ абхиккхунӣ хоти. саким̣ сӣлавипаннам̣ пана паччха̄ дӯсенто нева бхиккхунидӯсако хоти, паббаджджампи упасампадампи лабхати.

2538. па̄л̣иат̣т̣хакатха̄вимуттам̣ а̄чарийапарампара̄бхатавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘екато’’тиа̄ди. ‘‘екато’’ти имина̄ бхиккхусан̇гхасса̄пи гахан̣ам̣ бхавеййа̄ти там̣ париваджджетум̣ ‘‘бхиккхунӣнам̣ ту сантике’’ти вуттам̣. етена там̣дӯсакасса бхаббатам̣ дӣпети. со нева бхиккхунидӯсако сийа̄, ‘‘упасампадам̣ лабхатева ча паббаджджам̣, са̄ ча нева пара̄джита̄’’ти идам̣ дутийага̄тха̄йа идха̄нетва̄ йоджетаббам̣. кевалам̣ бхиккхунисан̇гхе упасампанна̄ на̄ма на хотӣти адхиппа̄йенева вуттам̣. ‘‘са̄ ча нева пара̄джита̄’’ти имина̄ тасса̄ ча пуна паббаджджӯпасампада̄йа бхаббатам̣ ¶ дӣпети. айаматтхо ат̣т̣хакатха̄ган̣т̣хипадепи вуттойева ‘‘бхиккхунӣнам̣ васена екатоупасампаннам̣ дӯсетва̄ бхиккхунидӯсако на хоти, паббаджджа̄дӣни лабхати, са̄ ча па̄ра̄джика̄ на хотӣти виниччхайо’’ти.

2539. ‘‘сиккхама̄на̄са̄ман̣ерӣсу ча виппат̣ипаджджанто нева бхиккхунидӯсако хоти, паббаджджампи упасампадампи лабхатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 115) ат̣т̣хакатха̄гатавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘саче анупасампаннадӯсако’’ти. ‘‘упасампадам̣ лабхатева ча паббаджджа’’нти идам̣ йатха̄т̣ха̄непи йоджетаббам̣. са̄ ча нева пара̄джита̄ти идам̣ пана ат̣т̣хакатха̄йа ана̄гататта̄ ча анупасампанна̄йа упасампаннавикаппа̄бха̄ва̄ ча на йоджетаббам̣. асати хи упасампаннавикаппе пара̄джитавикаппа̄сан̇гахо пат̣иседхо нираттхакоти са̄ паббаджджӯпасампада̄нам̣ бхабба̄йева̄ти дат̣т̣хабба̄. име ¶ пана пан̣д̣ака̄дайо ека̄даса пуггала̄ ‘‘пан̣д̣ако, бхиккхаве, анупасампанно на упасампа̄детаббо, упасампанно на̄сетаббо’’тиа̄дивачанато (маха̄ва. 109) абхабба̄йева, несам̣ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча на рухати, тасма̄ на пабба̄джетабба̄. джа̄нитва̄ пабба̄дженто, упасампа̄денто ча дуккат̣ам̣ а̄паджджати. аджа̄нитва̄пи пабба̄джита̄, упасампа̄дита̄ ча джа̄нитва̄ лин̇гана̄сана̄йа на̄сетабба̄.

2540. нӯпасампа̄данӣйова̄ти на упасампа̄детаббова. анупаджджха̄йакоти асаннихитаупаджджха̄йо ва̄ аггахитаупаджджха̄йаггахан̣о ва̄. карототи анупаджджха̄йакам̣ упасампа̄дайато. дуккат̣ам̣ хотӣти а̄чарийасса ча ган̣асса ча дуккат̣а̄патти хоти. на куппати саче катанти саче анупаджджха̄йакасса упасампада̄каммам̣ катам̣ бхавеййа, там̣ на куппати самаггена сан̇гхена акуппена т̣ха̄на̄рахена кататта̄.

2541. екети абхайагирива̄сино. ‘‘на гахетаббамева̄’’ти ат̣т̣хакатха̄йа дал̣хам̣ вуттатта̄ вуттам̣. там̣ вачанам̣. еттха ча упаджджха̄йе асаннихитепи упаджджха̄йаггахан̣е акатепи каммава̄ча̄йам̣ пана упаджджха̄йакиттанам̣ катам̣йева̄ти дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃атха̄ ‘‘пуггалам̣ на пара̄масатӣ’’ти вутта̄йа каммавипаттийа̄ самбхавато каммам̣ куппеййа. тенева ‘‘упаджджха̄йам̣ акиттетва̄’’ти аватва̄ ‘‘упаджджхам̣ агга̄ха̄петва̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 117) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. йатха̄ ча апарипун̣н̣апаттачӣварасса ¶ упасампада̄ка̄ле каммава̄ча̄йам̣ ‘‘парипун̣н̣асса паттачӣвара’’нти асантам̣ ваттхум̣ киттетва̄ каммава̄ча̄йа ката̄йапи упасампада̄ рухати, евам̣ ‘‘айам̣ буддхараккхито а̄йасмато дхаммараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти асантам̣ пуггалам̣ киттетва̄ кевалам̣ сантападанӣха̄рена каммава̄ча̄йа ¶ ката̄йа упасампада̄ рухатийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. тенева̄ха ‘‘на куппати саче ката’’нти. ‘‘на, бхиккхаве, анупаджджха̄йако упасампа̄детаббо, йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 117) еттакамева ватва̄ ‘‘со ча пуггало анупасампанно’’ти авуттатта̄, каммавипаттилаккхан̣асса ча асамбхавато ‘‘на гахетаббамева та’’нти вуттам̣.

сесесу саббаттхапӣти сан̇гхаган̣апан̣д̣акатхеййасам̣ва̄сакатиттхийапаккантакатираччха̄нагатама̄тупитуарахантагха̄такабхиккхунидӯсакасан̇гхабхедакалохитуппа̄дакаубхатобйан̃джанакасан̇кха̄техи упаджджха̄йехи упасампа̄дитесу саббесу терасасу викаппесу. вуттан̃хи бхагавата̄ ‘‘на, бхиккхаве, сан̇гхена упаджджха̄йена упасампа̄детаббо, йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄ди. на кевалам̣ етесуйева терасасу, атха ‘‘апаттакаачӣваракаачӣварапаттакайа̄читакапаттайа̄читакачӣварайа̄читакапаттачӣварака̄’’ти етесу чхасу викаппесу айам̣ найо йоджетабботи. сеса-ггахан̣ена етесампи сан̇гахо. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ ‘‘на, бхиккхаве, апаттако упасампа̄детаббо, йо упасампа̄деййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄ди (маха̄ва. 118). айам̣ найоти ‘‘на куппати саче ката’’нти вуттанайо.

2542. пан̃чавӣсатӣти чатувӣсати па̄ра̄джика̄, ӯнавӣсативассо ча̄ти пан̃чавӣсати. вуттан̃хи ‘‘на, бхиккхаве, джа̄нам̣ ӯнавӣсативассо пуггало упасампа̄детаббо. йо упасампа̄деййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти (маха̄ва. 99). оса̄роти упасампада̄сан̇кха̄то оса̄ро. тенева чампеййаккхандхаке ‘‘тан̃че сан̇гхо оса̄рети, екаччо соса̄рито’’тиа̄дипа̄т̣хасса (маха̄ва. 396) ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘оса̄ретӣти упасампада̄каммавасена ¶ павесетӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 396) вуттам̣. ‘‘на̄сана̄рахо’’ти имина̄ ‘‘пан̣д̣ако, бхиккхаве, анупасампанно на упасампа̄детаббо’’тиа̄дивачанато (маха̄ва. 109) упасампа̄дитасса̄пи сетака̄ни датва̄ гихибха̄вам̣ па̄петаббатам̣ дӣпети.

2543. хаттхаччхинна̄ди ¶ ба̄ттим̣са̄ти чампеййаккхандхаке –

‘‘хаттхаччхинно, бхиккхаве, аппатто оса̄ран̣ам̣, тан̃че сан̇гхо оса̄рети, соса̄рито. па̄даччхинно…пе… хаттхапа̄даччхинно… кан̣н̣аччхинно… на̄саччхинно… кан̣н̣ана̄саччхинно… ан̇гуличчхинно… ал̣аччхинно… кан̣д̣араччхинно… пхан̣ахаттхако… кхуджджо… ва̄мано… галаган̣д̣ӣ… лаккхан̣а̄хато… каса̄хато… ликхитако… сӣпадико… па̄парогӣ… парисадӯсако… ка̄н̣о… кун̣ӣ… кхан̃джо… паккхахато… чхиннирийа̄патхо… джара̄дуббало… андхо… мӯго… падхиро… андхамӯго… андхападхиро… мӯгападхиро… андхамӯгападхиро, бхиккхаве, аппатто оса̄ран̣ам̣, тан̃че сан̇гхо оса̄рети, соса̄рито’’ти (маха̄ва. 396) ба̄ттим̣са.

кут̣т̣хиа̄ди ча тераса̄ти маха̄кхандхаке а̄гата̄ –

‘‘кут̣т̣хим̣ ган̣д̣им̣ кила̄син̃ча, сосин̃ча апама̄рикам̣;

татха̄ ра̄джабхат̣ам̣ чорам̣, ликхитам̣ ка̄рабхедакам̣.

‘‘каса̄хатам̣ наран̃чева, пурисам̣ лаккхан̣а̄хатам̣;

ин̣а̄йикан̃ча да̄сан̃ча, пабба̄джентасса дуккат̣а’’нти. –

евамете пан̃чачатта̄лӣса вутта̄. тесу каса̄хаталаккхан̣а̄хаталикхитака̄нам̣ тин̣н̣ам̣ убхайаттха а̄гататта̄ аггахитаггахан̣ена два̄чатта̄лӣсева дат̣т̣хабба̄.

‘‘хаттхаччхинна̄диба̄ттим̣са ¶ , кут̣т̣хиа̄ди ча тераса̄’’ти йе пуггала̄ вутта̄, тесам̣. оса̄ро аппаттоти упасампада̄ананурӯпа̄ти аттхо. като чети акаттаббабха̄вамасаллаккхантехи бхиккхӯхи йади упасампада̄сан̇кха̄то оса̄ро като бхавеййа. рӯхатӣти сиджджхати, те пуггала̄ упасампанна̄йева̄ти адхиппа̄йо. а̄чарийа̄дайо пана а̄паттим̣ а̄паджджанти. йатха̄ха чампеййаккхандхакат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ – ‘‘хаттхаччхинна̄дайо пана дваттим̣са суоса̄рита̄, упасампа̄дита̄ упасампанна̄ва хонти, на те лаббха̄ кин̃чи ваттум̣. а̄чарийупаджджха̄йа̄, пана ка̄ракасан̇гхо ча са̄тиса̄ра̄, на кочи а̄паттито муччатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 396).

2544-5. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две тайо ека̄нусса̄ване ка̄тум̣, тан̃ча кхо екена упаджджха̄йена̄’’ти (маха̄ва. 123) вачанато саче тайо а̄чарийа̄ екасӣма̄йам̣ нисинна̄ екасса упаджджха̄йасса на̄мам̣ гахетва̄ тин̣н̣ам̣ упасампада̄пеккха̄нам̣ висум̣ висум̣йева каммава̄чам̣ екаккхан̣е ватва̄ тайо упасампа̄денти, ват̣т̣атӣти дассетума̄ха ‘‘екӯпаджджха̄йако хотӣ’’тиа̄ди.

‘‘тайо’’ти идам̣ ат̣т̣хуппаттийам̣ ‘‘самбахула̄нам̣ тхера̄на’’нти (маха̄ва. 123) а̄гататта̄ вуттам̣. екатоти екаккхан̣е. ануса̄вананти каммава̄чам̣. оса̄ретва̄ти ватва̄. камманти упасампада̄каммам̣. на ча куппатӣти на випаджджати. каппатӣти авипаджджанато евам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

2546-7. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, две тайо ека̄нусса̄ване ка̄ту’’нти (маха̄ва. 123) вачанато саче еко а̄чарийо ‘‘буддхараккхито ча дхаммараккхито ча сан̇гхараккхито ча а̄йасмато са̄рипуттасса упасампада̄пеккхо’’ти упасампада̄пеккха̄нам̣ ¶ паччекам̣ на̄мам̣ гахетва̄ каммава̄чам̣ ватва̄ две тайопи упасампа̄дети, ват̣т̣атӣти дассетума̄ха ‘‘екӯпаджджха̄йако хотӣ’’тиа̄ди.

упасампадам̣ апеккхантӣти ‘‘упасампада̄пеккха̄’’ти упасампаджджанака̄ вуччанти. тесам̣ на̄манти тесам̣ упасампаджджанта̄нан̃чева упаджджха̄йа̄нан̃ча на̄мам̣. анупуббена са̄ветва̄ти йоджана̄, ‘‘буддхараккхито’’тиа̄дина̄ йатха̄вуттанайена каммава̄ча̄йам̣ сакат̣т̣ха̄не ватва̄ са̄ветва̄ти вуттам̣ хоти. тена̄ти екена а̄чарийена. екатоти две тайо джане екато катва̄. ануса̄ветва̄ти каммава̄чам̣ ватва̄. катам̣ упасампада̄каммам̣.

2548. ан̃н̃аман̃н̃а̄нуса̄ветва̄ти ¶ ан̃н̃аман̃н̃асса на̄мам̣ ануса̄ветва̄, гахетва̄ти аттхо, ан̃н̃аман̃н̃асса на̄мам̣ гахетва̄ каммава̄чам̣ ватва̄ти вуттам̣ хоти.

2549. там̣ видхим̣ дассетума̄ха ‘‘сумано’’тиа̄ди. суманоти а̄чарийо. тиссатхерасса упаджджха̄йасса. сиссакам̣ саддхивиха̄рикам̣. ануса̄ветӣти каммава̄чам̣ са̄вети. тиссоти пат̣хамам̣ упаджджха̄йабхӯтасса гахан̣ам̣. суманатхерасса̄ти пат̣хамам̣ а̄чарийаттхерама̄ха. име две екасӣма̄йам̣ нисӣдитва̄ екаккхан̣е ан̃н̃аман̃н̃асса саддхивиха̄рика̄нам̣ каммава̄чам̣ ваданта̄ аттано аттано саддхивиха̄рикам̣ пат̣ичча упаджджха̄йа̄пи хонти, антева̄сике пат̣ичча а̄чарийа̄пи хонти, ан̃н̃аман̃н̃асса ган̣апӯрака̄ ча хонтӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха –

‘‘саче пана на̄на̄чарийа̄ на̄на̄упаджджха̄йа̄ хонти, тиссаттхеро суманаттхерасса саддхивиха̄рикам̣, суманаттхеро тиссаттхерасса саддхивиха̄рикам̣ анусса̄вети ¶ , ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча ган̣апӯрака̄ хонти, ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 123).

2550. идха̄ти имасмим̣ упасампада̄дхика̄ре. пат̣иккхитта̄ти ‘‘на твева на̄нупаджджха̄йена̄’’ти (маха̄ва. 123) пат̣исиддха̄. локийехи а̄диччапутто манӯти йо пат̣хамакаппико манусса̄нам̣ а̄дира̄джа̄ вуччати, тасса вам̣се джа̄татта̄ а̄диччо бандху етасса̄ти а̄диччабандху, бхагава̄, тена.

2551-2. йа̄ ека̄дасахи сӣма̄випаттӣхи ваджджита̄ тисампаттисам̣йута̄ нимиттена нимиттам̣ гхат̣етва̄ саммата̄, са̄ айам̣ баддхасӣма̄ на̄ма сийа̄ти йоджана̄. таттха атикхуддака̄, атимахатӣ, кхан̣д̣анимитта̄, чха̄йа̄нимитта̄, анимитта̄, бахисӣме т̣хитасаммата̄, надийа̄ саммата̄, самудде саммата̄, джа̄тассаре саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄, сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ти ‘‘имехи ека̄дасахи а̄ка̄рехи сӣмато камма̄ни випаджджантӣ’’ти ¶ (пари. 486) вачанато има̄ ека̄даса випаттисӣма̄йо на̄ма, випаннасӣма̄ти вуттам̣ хоти.

таттха атикхуддака̄ на̄ма йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ на сакконти. атимахатӣ на̄ма йа̄ антамасо кесаггаматтена̄пи тийоджанам̣ атиккамитва̄ саммата̄. кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма агхат̣итанимитта̄ вуччати. пураттхима̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ ануккаменева даккхин̣а̄йа, паччхима̄йа, уттара̄йа диса̄йа киттетва̄ пуна пураттхима̄йа диса̄йа пуббакиттитам̣ ¶ пат̣икиттетва̄ т̣хапетум̣ ват̣т̣ати, евам̣ акхан̣д̣анимитта̄ хоти. саче пана ануккамена а̄харитва̄ уттара̄йа диса̄йа нимиттам̣ киттетва̄ таттхева т̣хапети, кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма хоти. апара̄пи кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма йа̄ анимиттупагам̣ тачаса̄раруккхам̣ ва̄ кха̄н̣укам̣ ва̄ пам̣супун̃джава̄лика̄пун̃джа̄нам̣ ва̄ ан̃н̃атарам̣ антара̄ екам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄. чха̄йа̄нимитта̄ на̄ма паббатаччха̄йа̄дӣнам̣ йам̣ кин̃чи чха̄йам̣ нимиттам̣ катва̄ саммата̄. анимитта̄ на̄ма саббена саббам̣ нимитта̄ни акиттетва̄ саммата̄. бахисӣме т̣хитасаммата̄ на̄ма нимитта̄ни киттетва̄ нимитта̄нам̣ бахи т̣хитена саммата̄.

надийа̄ самудде джа̄тассаре саммата̄ на̄ма етесу надиа̄дӣсу саммата̄. са̄ хи евам̣ саммата̄пи ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 148) вачанато асаммата̄ва хоти. сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄ на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ самбхиндантена саммата̄. саче хи пора̄н̣акасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа амбо чева джамбӯ ча̄ти две руккха̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ хонти, тесу амбасса паччхимадиса̄бха̄ге джамбӯ, виха̄расӣма̄ ча джамбум̣ анто катва̄ амбам̣ киттетва̄ баддха̄ хоти, атха паччха̄ тасса виха̄расса пураттхима̄йа диса̄йа виха̄ре кате сӣмам̣ бандханта̄ бхиккхӯ там̣ амбам̣ анто катва̄ джамбум̣ киттетва̄ бандханти, сӣма̄йа сӣмам̣ самбхинна̄ хоти. сӣма̄йа сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄ на̄ма аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣмам̣ аджджхоттхарантена саммата̄. саче хи паресам̣ баддхасӣмам̣ сакалам̣ ва̄ тасса̄ падесам̣ ва̄ анто катва̄ аттано сӣмам̣ самманнати, сӣма̄йа сӣма̄ аджджхоттхарита̄ на̄ма хотӣти. ити има̄хи ека̄дасахи випаттисӣма̄хи ваджджита̄ти аттхо.

тисампаттисам̣йута̄ти ¶ нимиттасампатти, париса̄сампатти, каммава̄ча̄сампаттӣти има̄хи тӣхи сампаттӣхи ¶ саманна̄гата̄. таттха нимиттасампаттийутта̄ на̄ма ‘‘паббатанимиттам̣, па̄са̄н̣анимиттам̣, вананимиттам̣, руккханимиттам̣, магганимиттам̣, ваммиканимиттам̣, надинимиттам̣, удаканимитта’’нти (маха̄ва. 138) евам̣ вуттесу ат̣т̣хасу нимиттесу тасмим̣ тасмим̣ диса̄бха̄ге йатха̄ладдха̄ни нимиттупага̄ни нимитта̄ни ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣? паббато, бханте, есо паббато нимитта’’нтиа̄дина̄ найена самма̄ киттетва̄ саммата̄.

париса̄сампаттийутта̄ на̄ма саббантимена париччхедена чатӯхи бхиккхӯхи саннипатитва̄ йа̄ватика̄ тасмим̣ га̄макхетте баддхасӣмам̣ ва̄ надисамуддаджа̄тассаре ва̄ аноккамитва̄ т̣хита̄ бхиккхӯ, те саббе хаттхапа̄се ва̄ катва̄, чхандам̣ ва̄ а̄харитва̄ саммата̄.

каммава̄ча̄сампаттийутта̄ на̄ма ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 139) найена вутта̄йа парисуддха̄йа н̃аттидутийакаммава̄ча̄йа саммата̄. евам̣ ека̄даса випаттисӣма̄йо атиккамитва̄ тивидхасампаттийутта̄ нимиттена нимиттам̣ гхат̣етва̄ саммата̄ сӣма̄ баддхасӣма̄ти ведитабба̄.

2553-4. кхан̣д̣асама̄насам̣ва̄саавиппава̄са̄ а̄дайо а̄дибхӯта̄, а̄димхи ва̄ йа̄сам̣ сӣма̄нам̣ та̄ кхан̣д̣асама̄насам̣ва̄са̄виппава̄са̄дӣ, та̄сам̣, та̄хи ва̄ пабхедо кхан̣д̣асама̄насам̣ва̄са̄дибхедо, тато кхан̣д̣асама̄насам̣ва̄са̄дибхедато, кхан̣д̣асӣма̄, сама̄насам̣ва̄сасӣма̄, авиппава̄сасӣма̄ти има̄сам̣ сӣма̄нам̣ ета̄хи ва̄ каран̣абхӯта̄хи, хетубхӯта̄хи ва̄ джа̄тена вибха̄гена̄ти вуттам̣ хоти. сама̄насам̣ва̄са̄виппава̄са̄намантаре кхан̣д̣а̄ париччхинна̄ та̄хи асан̇кара̄ ¶ сӣма̄ кхан̣д̣асӣма̄ на̄ма. сама̄насам̣ва̄сехи бхиккхӯхи екато упосатха̄дико сам̣ва̄со еттха карӣйатӣти сама̄насам̣ва̄са̄ на̄ма. авиппава̄са̄йа лаккхан̣ам̣ ‘‘бандхитва̄’’тиа̄дина̄ ваккхати. ити баддха̄ тидха̄ вутта̄ти евам̣ баддхасӣма̄ типпабхеда̄ вутта̄.

удакуккхепа̄ти хетумхи ниссаккавачанам̣. саттаннам̣ аббхантара̄нам̣ сама̄ха̄ра̄ саттаббхантара̄, татопи ча. абаддха̄пи тивидха̄ти самбандхо. таттха̄ти та̄су тӣсу абаддхасӣма̄су. га̄мапариччхедоти саббадиса̄су сӣмам̣ париччхиндитва̄ ‘‘имасса падесасса еттако каро’’ти евам̣ карена нийамито га̄маппадесо. йатха̄ха – ‘‘йаттаке падесе тасса га̄масса бходжака̄ балим̣ харанти ¶ , со падесо аппо ва̄ хоту маханто ва̄, ‘га̄масӣма̄’твева сан̇кхйам̣ гаччхати. йампи екасмим̣йева га̄маккхетте екам̣ падесам̣ ‘айам̣ висум̣ га̄мо хотӯ’ти париччхиндитва̄ ра̄джа̄ кассачи дети, сопи висум̣га̄масӣма̄ хотийева̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147).

‘‘га̄мапариччхедо’’ти имина̄ ча нагарапариччхедо ча сан̇гахито. йатха̄ха – ‘‘га̄маггахан̣ена четтха нагарампи гахитамева хотӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147). нигамасӣма̄йа висум̣йева вуттатта̄ тасса̄ идха сан̇гахо на ваттаббо. вуттан̃хи па̄л̣ийам̣ ‘‘йам̣ га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ упанисса̄йа вихарати. йа̄ тасса ва̄ га̄масса га̄масӣма̄, нигамасса ва̄ нигамасӣма̄, айам̣ таттха сама̄насам̣ва̄са̄ екупосатха̄’’ти (маха̄ва. 147). имисса̄ висум̣йева лаккхан̣асса вуттатта̄ га̄масӣма̄лаккхан̣енева упалаккхита̄.

2555. ‘‘джа̄тассаре’’тиа̄дӣсу джа̄тассара̄дӣнам̣ лаккхан̣ам̣ евам̣ ведитаббам̣ – йо пана кеначи кхан̣итва̄ акато сайам̣джа̄то соббхо самантато а̄гатена удакена пӯрито ¶ тит̣т̣хати, йаттха надийам̣ ваккхама̄наппака̄ре вассака̄ле удакам̣ сантит̣т̣хати, айам̣ джа̄тассаро на̄ма. йопи надим̣ ва̄ самуддам̣ ва̄ бхиндитва̄ никкхантаудакена кхан̣ито соббхо етам̣ лаккхан̣ам̣ па̄пун̣а̄ти, айампи джа̄тассаройева. самуддо па̄кат̣ойева.

йасса̄ дхаммика̄нам̣ ра̄джӯнам̣ ка̄ле анвад̣д̣хама̄сам̣ анудаса̄хам̣ анупан̃ча̄хам̣ анатиккамитва̄ деве вассанте вала̄хакесу вигатаматтесу сотам̣ паччхиджджати, айам̣ надисан̇кхйам̣ на гаччхати. йасса̄ пана ӣдисе сувут̣т̣хика̄ле васса̄насса чатума̄се сотам̣ на паччхиджджати, йаттха титтхена ва̄ атиттхена ва̄ сиккха̄каран̣ӣйе а̄гаталаккхан̣ена тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄детва̄ антарава̄сакам̣ ануккхипитва̄ уттарантийа̄ бхиккхунийа̄ екадван̇гуламаттампи антарава̄сако темийати, айам̣ самуддам̣ ва̄ пависату тал̣а̄кам̣ ва̄, пабхавато пат̣т̣ха̄йа надӣ на̄ма.

самантатоти саманта̄. маджджхимасса̄ти тха̄мамаджджхимасса пурисасса. удакуккхепоти ваккхама̄нена найена тха̄маппама̄н̣ена кхиттасса удакасса ва̄ ва̄лука̄йа ва̄ патитат̣т̣ха̄нена париччхинно антопадесо. йатха̄ аккхадхутта̄ да̄ругул̣ам̣ кхипанти, евам̣ удакам̣ ва̄ ва̄лукам̣ ва̄ хаттхена гахетва̄ тха̄мамаджджхимена пурисена саббатха̄мена кхипитаббам̣, таттха йаттха евам̣ кхиттам̣ удакам̣ ва̄ ¶ ва̄лука̄ ва̄ патати, айам̣ удакуккхепо на̄ма̄ти. удакуккхепасан̃н̃итоти ‘‘удакуккхепо’’ти саллаккхито.

2556. ага̄маке аран̃н̃ети вин̃джха̄т̣ависадисе га̄марахите маха̄аран̃н̃е. самантато саттеваббхантара̄ти аттано т̣хитат̣т̣ха̄нато париккхипитва̄ саттева аббхантара̄ йасса̄ сӣма̄йа париччхедо, айам̣ саттаббхантарана̄мика̄ сӣма̄ на̄ма.

2557. гул̣уккхепанайена̄ти ¶ аккхадхуттака̄нам̣ да̄ругул̣уккхипана̄ка̄рена. удакуккхепака̄ти удакуккхепасадисавасена.

2558. има̄сам̣ двиннам̣ сӣма̄нам̣ вад̣д̣ханаккамам̣ дассетума̄ха ‘‘аббхантарӯдакуккхепа̄, т̣хитока̄са̄ парам̣ сийу’’нти. т̣хитока̄са̄ паранти париса̄йа т̣хитат̣т̣ха̄нато парам̣, парисапарийантато пат̣т̣ха̄йа саттаббхантара̄ ча минитабба̄, удакуккхепо ча ка̄табботи аттхо.

2559-60. антопариччхедети удакуккхепена ва̄ саттаббхантарехи ва̄ париччхиннока̄сасса анто. хаттхапа̄сам̣ виха̄йа т̣хито ва̄ парам̣ таттакам̣ париччхедам̣ анатиккамма т̣хито ва̄ти йоджана̄, сӣмантарикаттха̄йа т̣хапетаббам̣ екам̣ удакуккхепам̣ ва̄ саттаббхантарам̣ ева ва̄ анатиккамма т̣хитоти аттхо.

каммам̣ викопетӣти анто т̣хито каммасса ваггабха̄вакаран̣ато, бахи таттакам̣ падесам̣ анатиккамитва̄ т̣хито ан̃н̃асса сан̇гхасса ган̣апӯран̣абха̄вам̣ гаччханто сӣма̄йа сан̇карабха̄вакаран̣ена каммам̣ викопети. ити йасма̄ ат̣т̣хакатха̄найо, тасма̄ со антосӣма̄йа хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хито хаттхапа̄се ва̄ ка̄таббо, сӣмантарикаттха̄йа париччхиннока̄сато бахи ва̄ ка̄таббо. таттакам̣ париччхедам̣ анатиккамитва̄ т̣хито йатха̄т̣хитова саче ан̃н̃асса каммасса ган̣апӯрако на хоти, каммам̣ на копетӣти гахетаббам̣.

2561-2. сан̣т̣ха̄нанти тикот̣исан̣т̣ха̄нам̣. нимиттанти паббата̄динимиттам̣. дисакиттананти ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’’нтиа̄дина̄ диса̄киттанам̣. пама̄н̣анти тийоджанапарамам̣ пама̄н̣ам̣ ¶ . содхетва̄ти йасмим̣ га̄маккхетте сӣмам̣ бандхати, таттха васанте ¶ упасампаннабхиккхӯ баддхасӣмавиха̄ре васанте сӣма̄йа бахи гантум̣ адатва̄, абаддхасӣмавиха̄ре васанте хаттхапа̄сам̣ упанетаббе хаттхапа̄сам̣ нетва̄ авасесе бахисӣма̄йа катва̄ саббамаггесу а̄раккхам̣ видахитва̄ти вуттам̣ хоти. сӣманти кхан̣д̣асӣмам̣.

кӣдисанти а̄ха ‘‘тикон̣а’’нтиа̄ди. пан̣авӯпаманти пан̣авасан̣т̣ха̄нам̣ маджджхе сам̣кхиттам̣ убхайакот̣ийа̄ виттхатам̣. ‘‘вита̄на̄ка̄рам̣ дханука̄ка̄ра’’нти а̄ка̄ра-саддо паччекам̣ йоджетаббо. дханука̄ка̄ранти а̄ропитадханусан̣т̣ха̄нам̣, ‘‘мудин̇гӯпамам̣ сакат̣ӯпама’’нти упама̄-саддо паччекам̣ йоджетаббо. мудин̇гӯпаманти маджджхе виттхатам̣ убхайакот̣ийа̄ танукам̣ турийависесам̣ мудин̇ганти ваданти, та̄дисанти аттхо. сӣмам̣ бандхеййа̄ти йоджана̄.

2563. паббата̄динимиттупаганимитта̄ни дассетума̄ха ‘‘паббата’’нтиа̄ди. ити ат̣т̣ха нимитта̄ни дӣпайети йоджана̄. татревам̣ сан̇кхепато нимиттупагата̄ ведитабба̄ – суддхапам̣сусуддхапа̄са̄н̣аубхайамиссакавасена (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄; маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) тивидхопи хи паббато хаттхиппама̄н̣ато пат̣т̣ха̄йа уддхам̣ нимиттупаго, тато омакатаро на ват̣т̣ати. антоса̄рехи ва̄ антоса̄рамиссакехи ва̄ руккхехи чатупан̃чаруккхаматтампи ванам̣ нимиттупагам̣, тато ӯнатарам̣ на ват̣т̣ати. па̄са̄н̣анимитте айагул̣ампи па̄са̄н̣асан̇кхйамева гаччхати, тасма̄ йо кочи па̄са̄н̣о уккам̣сена хаттхиппама̄н̣ато омакатарам̣ а̄дим̣ катва̄ хет̣т̣химапариччхедена дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣апарима̄н̣о нимиттупаго, на тато кхуддакатаро. пит̣т̣хипа̄са̄н̣о пана атимахантопи ват̣т̣ати. руккхо джӣвантойева антоса̄ро бхӯмийам̣ патит̣т̣хито антамасо уббедхато ат̣т̣хан̇гуло ¶ парин̣а̄хато сӯчидан̣д̣аппама̄н̣опи нимиттупаго, на тато орам̣ ват̣т̣ати. магго джан̇гхамагго ва̄ хоту сакат̣амагго ва̄, йо винивиджджхитва̄ две тӣн̣и га̄маккхетта̄ни гаччхати, та̄дисо джан̇гхасакат̣асаттхехи вал̣ан̃джийама̄нойева нимиттупаго, авал̣ан̃джо на ват̣т̣ати. хет̣т̣химапариччхедена там̣дивасам̣ джа̄то ат̣т̣хан̇гулуббедхо говиса̄н̣аматтопи ваммико нимиттупаго, тато орам̣ на ват̣т̣ати. удакам̣ йам̣ асандама̄нам̣ а̄ва̄т̣апоккхаран̣итал̣а̄каджа̄тассаралон̣исамудда̄дӣсу т̣хитам̣, там̣ а̄дим̣ катва̄ антамасо тан̇кхан̣ам̣йева патхавийам̣ кхате а̄ва̄т̣е гхат̣ехи а̄харитва̄ пӯритампи йа̄ва каммава̄ча̄парийоса̄на̄ сан̣т̣хаханакам̣ нимиттупагам̣, итарам̣ сандама̄накам̣, вуттапариччхедака̄лам̣ ¶ атит̣т̣хантам̣, бха̄джанагатам̣ ва̄ на ват̣т̣ати. йа̄ абаддхасӣма̄лаккхан̣е надӣ вутта̄, са̄ нимиттупага̄, ан̃н̃а̄ на ват̣т̣атӣти.

2564. тесӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. тӣн̣ӣти ниддха̄ритаббадассанам̣, имина̄ екам̣ ва̄ две ва̄ нимитта̄ни на ват̣т̣антӣти дассети. йатха̄ха – ‘‘са̄ евам̣ самманнитва̄ баджджхама̄на̄ екена, двӣхи ва̄ нимиттехи абаддха̄ хотӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138). сатена̄пӣти еттха пи-саддо самбха̄вана̄йам̣ дат̣т̣хаббо, тена вӣсатийа̄, тим̣са̄йа ва̄ нимиттехи ваттаббамева наттхӣти дӣпети.

2565. тийоджанам̣ парам̣ уккат̣т̣хо париччхедо етисса̄ти тийоджанапара̄. ‘‘вӣсатӣ’’тиа̄дӣнам̣ сан̇кхйа̄не, сан̇кхйеййе ча ваттанато идха сан̇кхйа̄не ваттама̄нам̣ вӣсати-саддам̣ гахетва̄ екавӣсати бхиккхӯнанти бхинна̄дхикаран̣аниддесо катоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘екавӣсати’’нти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена ниггахӣталопо, вӣсативаггакаран̣ӣйапараматта̄ сан̇гхакаммасса камма̄рахена саддхим̣ бхиккхӯнам̣ екавӣсатим̣ ган̣хантӣти аттхо, идан̃ча ¶ нисинна̄нам̣ васена вуттам̣. хет̣т̣химантато хи йаттха екавӣсати бхиккхӯ нисӣдитум̣ сакконти, таттаке падесе сӣмам̣ бандхитум̣ ват̣т̣атӣти.

2566. йа̄ уккат̣т̣ха̄йапи йа̄ ча хет̣т̣хима̄йапи кесаггаматтатопи адхика̄ ва̄ ӯна̄ ва̄, ета̄ двепи сӣма̄йо ‘‘асӣма̄’’ти а̄диччабандхуна̄ вутта̄ти йоджана̄.

2567. самантато саббамева нимиттам̣ киттетва̄ти пуббадиса̄нудиса̄дӣсу парито саббадиса̄су йатха̄ладдхам̣ нимиттопагам̣ саббанимиттам̣ ‘‘винайадхарена пуччхитаббам̣ ‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимитта’нти? ‘паббато, бханте’ти. пуна винайадхарена ‘есо паббато нимитта’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена нимиттена нимиттам̣ гхат̣етва̄ киттетва̄. н̃атти дутийа̄ йасса̄ти виггахо, ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, йа̄вата̄ саманта̄ нимитта̄ киттита̄’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 139) падабха̄джане вуттена н̃аттидутийена каммена̄ти аттхо. арахати пахоти винайадхароти адхиппа̄йо.

2568. бандхитва̄ти йатха̄вутталаккхан̣анайена сама̄насам̣ва̄сасӣмам̣ пат̣хамам̣ бандхитва̄. анантаранти киччантарена бйавахитам̣ акатва̄, ка̄лаккхепам̣ акатва̄ти вуттам̣ хоти, сӣмам̣ самӯханитука̄ма̄нам̣ ¶ паччаттика̄нам̣ ока̄сам̣ адатва̄ти адхиппа̄йо. паччха̄ти сама̄насам̣ва̄сасаммутито паччха̄. чӣвара̄виппава̄сакам̣ самманнитва̄на йа̄ баддха̄, са̄ ‘‘авиппава̄са̄’’ти вуччатӣти йоджана̄.

таттха чӣвара̄виппава̄сакам̣ самманнитва̄на йа̄ баддха̄ти ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, йа̄ са̄ сан̇гхена сӣма̄ саммата̄ сама̄насам̣ва̄са̄ ¶ екупосатха̄…пе… т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 144) вуттанайена чӣварена авиппава̄сам̣ самманнитва̄ йа̄ баддха̄. са̄ авиппава̄са̄ти вуччатӣти таттха васанта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ чӣварена виппава̄санимитта̄паттийа̄ абха̄вато татха̄ вуччати, ‘‘авиппава̄сасӣма̄’’ти вуччатӣти вуттам̣ хоти.

2569. ‘‘йа̄ ка̄чи надилаккхан̣аппатта̄ надӣ нимитта̄ни киттетва̄ ‘етам̣ баддхасӣмам̣ карома̄’ти ката̄пи асӣма̄ва хотӣ’’тиа̄дикам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 147) ат̣т̣хакатха̄найам̣ дассетума̄ха ‘‘надӣ…пе… на воттхаратӣ’’ти, на паттхарати сӣма̄бха̄вена бйа̄пинӣ на хотӣти аттхо. тенева̄ти йена на воттхарати, тенева ка̄ран̣ена. абравӣти ‘‘сабба̄, бхиккхаве, надӣ асӣма̄, саббо самуддо асӣмо, саббо джа̄тассаро асӣмо’’ти (маха̄ва. 147) авоча.

2570. ат̣т̣хамийа̄пи упосатхавоха̄ратта̄ динавасена упосатха̄нам̣ атирекаттепи идха адхиппетейева упосатхе гахетва̄ а̄ха ‘‘навева̄’’ти.

2571-3. те сарӯпато дассетума̄ха ‘‘ча̄туддасо…пе… камменупосатха̄’’ти. чатуддасаннам̣ пӯран̣о ча̄туддасо. паннарасаннам̣ пӯран̣о паннарасо. йада̄ пана косамбаккхандхаке (маха̄ва. 451 а̄дайо) а̄гатанайена бхинне сан̇гхе оса̄рите тасмим̣ бхиккхусмим̣ сан̇гхо тасса ваттхусса вӯпасама̄йа сан̇гхаса̄маггим̣ кароти, тада̄ ‘‘та̄вадева упосатхо ка̄таббо, па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти (маха̄ва. 475) вачанато т̣хапетва̄ ча̄туддасапаннарасе ¶ ан̃н̃опи йо кочи дивасо са̄маггӣ упосатхоти. еттха ити-саддо луттаниддит̣т̣хо. ча̄туддасо, паннарасо, са̄маггӣ ча упосатхоти ете тайопи упосатха̄ дивасенева ниддит̣т̣ха̄ дивасенева вутта̄ти йоджана̄.

сан̇гхеупосатхоти ¶ сан̇гхена ка̄таббаупосатхо. ган̣епуггалупосатхоти еттха̄пи есева найо. са̄дхйаса̄дханалаккхан̣асса самбандхасса лаббхама̄натта̄ ‘‘сан̇гхе’’тиа̄дӣсу са̄мивачанаппасан̇ге бхумманиддесо. упосатхо са̄дхйо каммабха̄вато, сан̇гхаган̣апуггала̄ са̄дханам̣ ка̄ракабха̄вато.

суттасса уддесо суттуддесо, суттуддесоти абхидха̄нам̣ на̄мам̣ йасса со суттуддеса̄бхидха̄но. каммена̄ти киччавасена.

2574. ‘‘адхит̣т̣ха̄на’’нти ва̄ччалин̇гамапеккхитва̄ ‘‘ниддит̣т̣ха’’нти напум̣саканиддесо. ва̄ччалин̇га̄ хи табба̄дайоти па̄тимоккхо ниддит̣т̣хо, па̄рисуддхи ниддит̣т̣ха̄ти пумиттхилин̇гена йоджетабба̄.

2575. вутта̄ти ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, па̄тимоккхуддеса̄, нида̄нам̣ уддиситва̄ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣, айам̣ пат̣хамо па̄тимоккхуддесо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 150) десита̄, сайан̃ча тесан̃ча уддесе сан̇кхепато дассетума̄ха ‘‘нида̄на’’нтиа̄ди. са̄ветаббанти еттха ‘‘сутена̄’’ти сесо. сесаканти ануддит̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣ –

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо…пе… а̄виката̄ хисса пха̄су хотӣти имам̣ нида̄нам̣ уддиситва̄ ‘уддит̣т̣хам̣ кхо ¶ а̄йасманто нида̄нам̣, таттха̄йасманте пуччха̄ми каччиттха парисуддха̄, дутийампи пуччха̄ми…пе… еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’ти ватва̄ ‘уддит̣т̣хам̣ кхо а̄йасманто нида̄нам̣. сута̄ кхо пана̄йасмантехи чатта̄ро па̄ра̄джика̄ дхамма̄…пе… авивадама̄нехи сиккхитабба’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 150) –

ат̣т̣хакатха̄йа вуттанайена авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣.

2576. сесесупӣти уддит̣т̣ха̄пеккха̄йа сесесу па̄ра̄джикуддеса̄дӣсупи. ‘‘айамева найо н̃еййо’’ти са̄ман̃н̃ена вуттепи ‘‘виттха̄ренева пан̃чамо’’ти вачанато виттха̄руддесе ‘‘са̄ветаббам̣ ту сесака’’нти айам̣ найо на лаббхати. ‘‘са̄ветаббам̣ ту сесака’’нти вачанато па̄ра̄джикуддеса̄дӣсу йасмим̣ виппакате антара̄йо уппаджджати, тена саддхим̣ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣. нида̄нуддесе пана ¶ ануддит̣т̣хе сутена са̄ветаббам̣ на̄ма наттхи. бхиккхунипа̄тимоккхе анийатуддесасса парихӣнатта̄ ‘‘бхиккхунӣнан̃ча чатта̄ро’’ти вуттам̣. уддеса̄ навиме пана̄ти бхиккхӯнам̣ пан̃ча, бхиккхунӣнам̣ чатта̄роти убхатопа̄тимоккхе име нава уддеса̄ вутта̄ти аттхо.

2577. упосатхети сан̇гхупосатхе. антара̄йанти ра̄джантара̄йа̄дикам̣ дасавидхам̣ антара̄йам̣. йатха̄ха – ‘‘ра̄джантара̄йо чорантара̄йо агйантара̄йо удакантара̄йо мануссантара̄йо амануссантара̄йо ва̄л̣антара̄йо сарӣсапантара̄йо джӣвитантара̄йо брахмачарийантара̄йо’’ти (маха̄ва. 150).

таттха саче бхиккхӯсу ‘‘упосатхам̣ карисса̄ма̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 150) нисиннесу ра̄джа̄ а̄гаччхати, айам̣ ра̄джантара̄йо. чора̄ а̄гаччханти ¶ , айам̣ чорантара̄йо. давада̄хо а̄гаччхати ва̄, а̄ва̄се ва̄ агги ут̣т̣хахати, айам̣ агйантара̄йо. мегхо ва̄ ут̣т̣хети, огхо ва̄ а̄гаччхати, айам̣ удакантара̄йо. бахӯ манусса̄ а̄гаччханти, айам̣ мануссантара̄йо. бхиккхум̣ йаккхо ган̣ха̄ти, айам̣ амануссантара̄йо. бйаггха̄дайо чан̣д̣амига̄ а̄гаччханти, айам̣ ва̄л̣антара̄йо. бхиккхум̣ саппа̄дайо д̣ам̣санти, айам̣ сарӣсапантара̄йо. бхиккху гила̄но ва̄ хоти, ка̄лам̣ ва̄ кароти, верино ва̄ там̣ ма̄ретум̣ ган̣ханти, айам̣ джӣвитантара̄йо. манусса̄ екам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ бхиккхӯ брахмачарийа̄ ча̄ветука̄ма̄ ган̣ханти, айам̣ брахмачарийантара̄йо.

‘‘чева̄’’ти имина̄ антара̄йева антара̄йасан̃н̃ина̄ виттха̄руддесе акатепи ана̄паттӣти дӣпети. ануддесоти виттха̄рена ануддесо. нива̄ритоти ‘‘на, бхиккхаве, асати антара̄йе сам̣кхиттена па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. 150) пат̣исиддхо. имина̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, сати антара̄йе сам̣кхиттена па̄тимоккхам̣ уддиситу’’нти (маха̄ва. 150) идампи вибха̄витам̣ хоти.

2578. тасса̄ти па̄тимоккхасса. иссаран̣асса хетума̄ха ‘‘‘тхера̄дхеййа’нти па̄т̣хато’’ти. тхера̄дхеййанти тхера̄дхӣнам̣, тхера̄йаттанти аттхо. па̄т̣хатоти па̄л̣ивачанато. ‘‘йо таттха бхиккху бйатто пат̣ибало, тасса̄дхеййам̣ па̄тимоккха’’нти (маха̄ва. 155) вачанато а̄ха ‘‘аваттантена̄’’тиа̄ди. аваттантена̄ти антамасо двепи уддесе уддиситум̣ асакконтена. тхерена йо ¶ аджджхит̣т̣хо, евамаджджхит̣т̣хасса йасса пана тхерасса, навасса, маджджхимасса ва̄ со па̄тимоккхо ¶ ваттати пагун̣о хоти, со иссароти самбандхо.

аджджхит̣т̣хоти ‘‘твам̣, а̄вусо, па̄тимоккхам̣ уддиса̄’’ти а̄н̣атто, имина̄ ана̄н̣аттасса уддиситум̣ са̄маттхийа̄ сатипи аниссарабха̄во дӣпито хоти. йатха̄ха – ‘‘саче тхерасса пан̃ча ва̄ чатта̄ро ва̄ тайо ва̄ па̄тимоккхуддеса̄ на̄гаччханти, две пана акхан̣д̣а̄ сувисада̄ ва̄чуггата̄ хонти, тхера̄йаттова па̄тимоккхо. саче пана еттакампи висадам̣ ка̄тум̣ на саккоти, бйаттасса бхиккхуно а̄йатто хотӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 155).

2579. уддисантети па̄тимоккхуддесаке па̄тимоккхам̣ уддисанте. сама̄ ва̄ти а̄ва̄сикехи ган̣анена сама̄ ва̄. аппа̄ ва̄ти ӯна̄ ва̄. а̄гаччханти саче пана̄ти саче пана а̄гантука̄ бхиккхӯ а̄гаччханти. сесаканти ануддит̣т̣хат̣т̣ха̄нам̣.

2580. уддит̣т̣хаматтети уддит̣т̣хаккхан̣ейева катха̄рамбхато пуббамева. ‘‘ва̄’’ти идам̣ еттха̄пи йоджетаббам̣, имина̄ авуттам̣ ‘‘авут̣т̣хита̄йа ва̄’’ти имам̣ викаппам̣ сампин̣д̣ети. авут̣т̣хита̄йа париса̄йа̄ти ча бхиккхупариса̄йа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сукхакатха̄йа нисинна̄йайева̄ти аттхо. париса̄йа̄ти еттха ‘‘екачча̄йа̄’’ти ча ‘‘сабба̄йа̄’’ти ча сесо. бхиккхӯнам̣ екачча̄йа париса̄йа вут̣т̣хита̄йа ва̄ сабба̄йа париса̄йа вут̣т̣хита̄йа ва̄ти йоджана̄. тесанти вуттаппака̄ра̄нам̣ а̄ва̄сика̄нам̣. мӯлети сантике. па̄рисуддхи ка̄табба̄ти йоджана̄. ‘‘идха пана, бхиккхаве…пе… а̄гаччханти бахутара̄, техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи пуна па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти вуттанайам̣ дассетума̄ха ‘‘саче бахӯ’’ти. еттха ‘‘пуна па̄тимоккхам̣ уддиситабба’’нти сесо. саббавикаппесу пуббакиччам̣ катва̄ ¶ пуна па̄тимоккхам̣ уддиситаббанти аттхо. айам̣ панеттха сесавиниччхайо –

‘‘паннарасова̄сика̄нам̣, итара̄нам̣ сачетаро;

сама̄нетаренуваттанту, пурима̄нам̣ сачедхика̄;

пурима̄ ануваттанту, тесам̣ сесепйайам̣ найо.

‘‘па̄т̣ипадегантука̄нам̣, евамева айам̣ найо;

са̄веййа суттам̣ сан̃чичча, асса̄вентасса дуккат̣анти.

2581. виниддит̣т̣хасса̄ти а̄н̣аттасса, имина̄ итаресам̣ ана̄паттӣти дӣпети. идха ‘‘агила̄насса̄’’ти сесо. тхерена а̄н̣а̄пентена ‘‘кин̃чи каммам̣ каронто ва̄ сада̄ка̄ламева еко ва̄ бха̄раниттхаран̣ако ва̄ сарабха̄н̣акадхаммакатхика̄дӣсу ан̃н̃атаро ва̄ на упосатха̄га̄расаммаджджанаттхам̣ а̄н̣а̄петаббо, авасеса̄ пана ва̄рена а̄н̣а̄петабба̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 159) ат̣т̣хакатха̄йа вуттавидхина̄ а̄н̣а̄петаббо. саче а̄н̣атто саммаджджаним̣ та̄вака̄ликампи на лабхати, са̄кха̄бхан̇гам̣ каппийам̣ ка̄ретва̄ саммаджджитаббам̣. тампи алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти.

а̄санапан̃н̃а̄пана̄н̣аттийампи ¶ вуттанайенева а̄н̣а̄петаббо. а̄н̣а̄пентена ча саче упосатха̄га̄ре а̄сана̄ни наттхи, сан̇гхика̄ва̄сатопи а̄харитва̄ пан̃н̃апетва̄ пуна а̄харитабба̄ни. а̄санесу асати кат̣аса̄ракепи тат̣т̣ика̄йопи пан̃н̃апетум̣ ват̣т̣ати, тат̣т̣ика̄супи асати са̄кха̄бхан̇га̄ни каппийам̣ ка̄ретва̄ пан̃н̃апетабба̄ни, каппийака̄ракам̣ алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти.

падӣпакаран̣епи вуттанайенева а̄н̣а̄петаббо. а̄н̣а̄пентена ча ‘‘асукасмим̣ на̄ма ока̄се телам̣ ва̄ ват̣т̣и ва̄ капаллика̄ ва̄ аттхи, там̣ гахетва̄ карохӣ’’ти ваттаббо. саче тела̄дӣни наттхи ¶ , бхиккха̄ча̄ренапи парийеситабба̄ни. парийеситва̄ алабхантасса ладдхакаппийам̣ хоти. апича капа̄ле аггипи джа̄летаббо.

2582. дӣпанти еттха ‘‘джа̄летва̄’’ти сесо. атха ва̄ ‘‘катва̄’’ти имина̄ ча йоджетаббам̣. ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ти ‘‘сун̣анту ме, а̄йасманта̄, аджджупосатхо паннарасо, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, майам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄рисуддхиупосатхам̣ кареййа̄ма̄’’ти евам̣ ган̣ан̃аттим̣ никкхипитва̄. каттаббо тӣхупосатхоти тӣхи бхиккхӯхи упосатхо ка̄таббо. тӣсу тхерена екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ катва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ две евам̣ тиккхаттумева ваттаббо ‘‘парисуддхо ахам̣, а̄вусо, ‘парисуддхо’ти мам̣ дха̄ретха̄’’ти (маха̄ва. 168). дутийена, татийена ча йатха̄ккамам̣ ‘‘парисуддхо ахам̣, бханте, ‘парисуддхо’ти мам̣ дха̄ретха̄’’ти тиккхаттумева ваттаббам̣.

2583. пуббакичча̄дӣни катва̄ н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ тхерена наво евам̣ тиккхаттумева ваттаббо ‘‘парисуддхо ахам̣, а̄вусо ¶ , ‘парисуддхо’ти мам̣ дха̄рехӣ’’ти (маха̄ва. 168), навена тхеропи ‘‘парисуддхо ахам̣, бханте, ‘парисуддхо’ти мам̣ дха̄ретха̄’’ти (маха̄ва. 168) тиккхаттум̣ ваттаббо. имасмим̣ пана ва̄ре н̃аттийа̄ ат̣т̣хапанан̃ча ‘‘дха̄рехӣ’’ти екавачананиддесо ча̄ти еттакова висесоти там̣ ана̄дийитва̄ пуггалена ка̄таббам̣ упосатхавидхим̣ дассетума̄ха ‘‘пуббакиччам̣ сама̄петва̄, адхит̣т̣хеййа панекако’’ти. адхит̣т̣хеййа̄ти ‘‘аджджа ме упосатхо, паннарасо’ти ва̄ ‘ча̄туддасо’ти ва̄ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти адхит̣т̣хеййа. асса̄ти аваса̄не вуттапуггалам̣ сандха̄йа екавачананиддесо. йатха̄вутто сан̇гхопи тайопи двепи аттано аттано анун̃н̃а̄там̣ упосатхам̣ антара̄йам̣ вина̄ саче на каронти, евамева а̄паттима̄паджджантӣти ведитаббо.

2584-5. ида̄ни ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, упосатхакамма̄ни, адхаммена ваггам̣ упосатхакамма’’нтиа̄дина̄ (маха̄ва. 149) найена вуттам̣ каммачатуккам̣ дассетума̄ха ‘‘адхаммена ча ваггена̄’’тиа̄ди. адхаммена ваггена каммам̣, адхаммато самаггена каммам̣, дхаммена ваггена каммам̣, дхаммато самаггена камманти ета̄ни чатта̄ри упосатхасса камма̄нӣти джино абравӣти йоджана̄. чатӯсвапи панетесӯти етесу чатӯсу каммесу пана. чатуттханти ‘‘самаггена ча дхаммато’’ти вуттам̣ чатуттхам̣ упосатхакаммам̣ ‘‘дхаммакамма’’нти адхиппетам̣.

2586-7. та̄ни ¶ камма̄ни вибха̄ветума̄ха ‘‘адхамменидха̄’’тиа̄ди. идха имасмим̣ са̄сане еттха етесу чатӯсу упосатхесу. адхаммена вагго упосатхо катамоти катхетука̄мата̄пуччха̄. йаттха йассам̣ екасӣма̄йам̣ бхиккхуно чатта̄ро васантӣти йоджана̄.

татра ¶ екасса па̄рисуддхим̣ а̄найитва̄ те тайо джана̄ па̄рисуддхим̣ упосатхам̣ каронти че, евам̣ като упосатхо адхаммо ваггупосатхо на̄ма̄ти йоджана̄, екасӣмат̣т̣хехи чатӯхи сан̇гхупосатхе ка̄таббе ган̣упосатхасса кататта̄ адхаммо ча сан̇гхамаджджхам̣ вина̄ ган̣амаджджхам̣ па̄рисуддхийа̄ агаманато тасса хаттхапа̄сам̣ анупагаманена вагго ча хотӣти аттхо.

2588. адхаммена самагготи еттха ‘‘упосатхо катамо’’ти ануваттетаббам̣. ‘‘бхиккхуно екато’’ти падаччхедо. ‘‘хоти адхаммико’’ти падаччхедо. чатӯхи самаггехи сан̇гхупосатхе ка̄таббе ган̣упосатхакаран̣ам̣ адхаммо, хаттхапа̄супагаманато самагго хоти.

2589-90. йо упосатхо дхаммена вагго хоти, со катамоти йоджана̄. йаттха йассам̣ екасӣма̄йам̣ чатта̄ро бхиккхуно васанти, татра екасса па̄рисуддхим̣ а̄найитва̄ те тайо джана̄ па̄тимоккхам̣ уддисанте че, дхаммена вагго упосатхо хотӣти йоджана̄. екасӣмат̣т̣хехи чатӯхи сан̇гхупосатхасса кататта̄ дхаммо, екасса хаттхапа̄сам̣ анупагаманена вагго ча хотӣти аттхо.

2591. йо дхаммато самагго, со катамоти йоджана̄. идха имасмим̣ са̄сане чатта̄ро бхиккхуно екато па̄тимоккхам̣ уддисанти че, айам̣ дхаммато самагго упосатхоти мато адхиппетоти йоджана̄. чатӯхи сан̇гхупосатхасса кататта̄ дхаммо, екасса̄пи хаттхапа̄сам̣ авиджаханена самагготи адхиппа̄йо.

2592. вагге сан̇гхе вагготи сан̃н̃ино, самагге ча сан̇гхе вагготи сан̃н̃ино убхайаттха виматисса ва̄ упосатхам̣ каронтасса дуккат̣ам̣ а̄патти хотӣти йоджана̄.

2593. бхеда̄дхиппа̄йатоти ¶ ‘‘нассантете, винассантете, ко техи аттхо’’ти евам̣ бхедапуреккха̄рата̄йа ‘‘упосатхам̣ каронтасса̄’’ти а̄нетва̄ йоджетаббам̣. тасса бхиккхуно тхуллаччайам̣ хоти ¶ акусалабалавата̄йа ча тхуллаччайам̣ хотӣти. йатха̄ха – ‘‘бхедапуреккха̄рапаннарасаке акусалабалавата̄йа тхуллаччайам̣ вутта’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 176). вагге ва̄ самагге ва̄ сан̇гхе самагго ити сан̃н̃ино упосатхам̣ каронтасса ана̄паттӣти йоджана̄. авасесо панеттха ваттаббавиниччхайо пава̄ран̣авиниччхайа̄васа̄не ‘‘па̄рисуддхиппада̄нена̄’’тиа̄дӣхи (ви. ви. 2642) екато ваттумиччхантена на вутто.

2594-5. ‘‘уккхиттена̄’’тиа̄дика̄ни каран̣авачананта̄ни пада̄ни ‘‘саха̄’’ти имина̄ саддхим̣ ‘‘упосатхо на ка̄таббо’’ти падена паччекам̣ йоджетабба̄ни. уккхиттена̄ти а̄паттийа̄ адассане уккхиттако, а̄паттийа̄ аппат̣икамме уккхиттако, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге уккхиттакоти тивидхена уккхиттена. етесу хи тивидхе уккхиттаке сати упосатхам̣ каронто сан̇гхо па̄читтийам̣ а̄паджджати.

‘‘гахат̣т̣хена̄’’ти имина̄ титтхийопи сан̇гахито. сесехи сахадхаммихӣти бхиккхунӣ, сиккхама̄на̄, са̄ман̣еро, са̄ман̣ерӣти чатӯхи сахадхаммикехи. чутаниккхиттасиккхехӣти еттха чуто ча никкхиттасиккхо ча̄ти виггахо. чуто на̄ма антимаваттхум̣ аджджха̄паннако. никкхиттасиккхо на̄ма сиккха̄паччаккха̄тако.

ека̄дасахӣти пан̣д̣ако, тхеййасам̣ва̄сако, титтхийапаккантако, тираччха̄нагато, ма̄тугха̄тако, питугха̄тако, арахантагха̄тако, бхиккхунидӯсако, сан̇гхабхедако ¶ , лохитуппа̄дако, убхатобйан̃джанакоти имехи ека̄дасахи абхаббехи.

сабха̄га̄паттикена ва̄ саха упосатхо на ка̄таббо, па̄ривуттхена чхандена упосатхо на ка̄таббо, карото дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄. евам̣ уккхиттаваджджитесу саббавикаппесу дуккат̣амева ведитаббам̣. ‘‘йам̣ двепи джана̄ вика̄лабходжана̄дина̄ сабха̄гаваттхуна̄ а̄паттим̣ а̄паджджанти, еварӯпа̄ ваттхусабха̄га̄ ‘сабха̄га̄’ти вуччатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 169) вачанато ‘‘сабха̄га̄паттӣ’’ти ваттхусабха̄га̄паттийева гахетабба̄.

упосатхадивасе саббова сан̇гхо саче сабха̄га̄паттим̣ а̄панно хоти,

‘‘идха ¶ пана, бхиккхаве, ан̃н̃атарасмим̣ а̄ва̄се тадахупосатхе саббо сан̇гхо сабха̄гам̣ а̄паттим̣ а̄панно хоти, техи, бхиккхаве, бхиккхӯхи еко бхиккху са̄манта̄ а̄ва̄са̄ саджджукам̣ па̄хетаббо ‘гаччха̄вусо, там̣ а̄паттим̣ пат̣икаритва̄ а̄гаччха, майам̣ те сантике там̣ а̄паттим̣ пат̣икарисса̄ма̄’ти. еван̃четам̣ лабхетха, иччетам̣ кусалам̣. но че лабхетха, бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо – ‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ саббо сан̇гхо сабха̄гам̣ а̄паттим̣ а̄панно, йада̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ суддхам̣ ана̄паттикам̣ пассиссати, тада̄ тасса сантике там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣ’’ти (маха̄ва. 171) ча,

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ саббо сан̇гхо сабха̄га̄йа а̄паттийа̄ вематико, йада̄ ниббематико ¶ бхависсати, тада̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣ’’ти (маха̄ва. 171) ча,

еттха ча саджджхуканти тадахева̄гаманаттха̄йа. ган̣упосатха̄дӣсупи есева найо. вуттан̃хи ат̣т̣хакатха̄ган̣т̣хипаде ‘‘йатха̄ сан̇гхо сабха̄гам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ суддхам̣ алабхитва̄ ‘йада̄ суддхам̣ пассиссати, тада̄ тасса сантике там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣ’ти ватва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ лабхати, евам̣ двӣхипи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄рочетва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. екена̄пи ‘парисуддхам̣ лабхитва̄ пат̣икарисса̄мӣ’ти а̄бхогам̣ катва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати кира̄’’ти. кира̄ти четтха ануссаваттхе дат̣т̣хаббо, на пана̄ручийам̣.

па̄ривуттхена чхандена̄ти чхандам̣ а̄харитва̄ каммам̣ ка̄тум̣ нисинненапи ‘‘асубхалаккхан̣ата̄дина̄ кеначи ка̄ран̣ена на карисса̄мӣ’’ти виссат̣т̣хе чханде саче пуна кариссати, пуна чхандапа̄рисуддхим̣ а̄харитва̄ ка̄таббам̣. йатха̄ха – ‘‘етасмим̣ па̄рива̄сийе пуна чхандапа̄рисуддхим̣ ана̄нетва̄ каммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 1167).

2596. адесетва̄ ¶ пана̄паттинти а̄паннам̣ а̄паттим̣ адесетва̄. на̄викатва̄на вематинти ‘‘ахам̣, бханте, самбахула̄су а̄паттӣсу вематико, йада̄ ниббематико бхависса̄ми, тада̄ та̄ а̄паттийо пат̣икарисса̄мӣ’’ти виматим̣ ана̄рочетва̄. ‘‘йада̄ ниббематикоти еттха саче панеса ниббематико на хоти, ваттхум̣ киттетва̄ва десетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 169) андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣. татра̄йам̣ десана̄видхи – саче мегхаччханне сӯрийе ‘‘ка̄ло ну кхо, вика̄ло’’ти ¶ вематико бхун̃джати, тена бхиккхуна̄ ‘‘ахам̣, бханте, вематико бхун̃джим̣, саче ка̄ло аттхи, самбахула̄ дуккат̣а̄ а̄паттийо а̄панномхи. но че аттхи, самбахула̄ па̄читтийа̄паттийо а̄панномхӣ’’ти евам̣ ваттхум̣ киттетва̄ ‘‘ахам̣, бханте, йа̄ тасмим̣ ваттхусмим̣ самбахула̄ дуккат̣а̄ ва̄ па̄читтийа̄ ва̄ а̄паттийо а̄панно, та̄ тумхамӯле пат̣идесемӣ’’ти ваттаббам̣. есева найо сабба̄паттӣсӯти.

ган̣т̣хипадесу паневам̣ виниччхайо вутто – ‘‘ахам̣, а̄вусо, иттханна̄ма̄йа а̄паттийа̄ вематико, йада̄ ниббематико бхависса̄ми, тада̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икарисса̄мӣ’ти ватва̄ упосатхо ка̄таббо, па̄тимоккхам̣ сотабба’’нти (маха̄ва. 170) вачанато йа̄ва ниббематико на хоти, та̄ва сабха̄га̄паттим̣ пат̣иггахетум̣ на лабхати. ан̃н̃есан̃ча камма̄нам̣ парисуддхо на̄ма хоти. ‘‘пуна ниббематико хутва̄ десетаббамева̄’’ти (кан̇кха̄. абхи. т̣ӣ. нида̄наван̣н̣ана̄) нева па̄л̣ийам̣, на ат̣т̣хакатха̄йам̣ аттхи, десите пана на досо. ‘‘ито вут̣т̣хахитва̄ там̣ а̄паттим̣ пат̣икарисса̄мӣ’’ти (маха̄ва. 170) еттха̄пи есева найоти.

2597. упосатхети динака̄ракакаттабба̄ка̄равасена паннарасӣ, сан̇гхупосатхо, суттуддесоти имехи тӣхи лаккхан̣ехи саманна̄гате упосатхе. сабхиккхумха̄ ча а̄ва̄са̄ти ‘‘йасмим̣ упосатхе кичча’’нтиа̄дина̄ ваккхама̄наппака̄ра̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄. идха ‘‘ана̄ва̄са̄’’ти сесо. а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ти еттха ‘‘абхиккхуко ва̄ на̄на̄сам̣ва̄сакехи сабхиккхуко ва̄’’ти ча ¶ на гантабботи еттха ‘‘ан̃н̃атра сан̇гхена ан̃н̃атра антара̄йа̄’’ти ча сесо. ‘‘ана̄ва̄со’’ти удосита̄дайо вутта̄. бхиккхуна̄ упосатхе сабхиккхумха̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко ва̄ на̄на̄сам̣ва̄сакехи сабхиккхуко ва̄ а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ ан̃н̃атра сан̇гхена ан̃н̃атра антара̄йа̄ куда̄чанам̣ када̄чипи на гантабботи йоджана̄.

2598. йасмим̣ ¶ а̄ва̄се пана упосатхе киччам̣ саче ваттати, со а̄ва̄со ‘‘сабхиккхуко на̄ма̄’’ти пака̄ситоти йоджана̄, имина̄ саче йаттха упосатхо на ваттати, со сантесупи бхиккхӯсу абхиккхуко на̄ма̄ти дӣпети.

2599. упосатхасса пайоджанам̣, таппасан̇гена пава̄ран̣а̄йа ча ниддха̄ретука̄мата̄йа̄ха ‘‘упосатхо киматтха̄йа̄’’тиа̄ди.

2600. пат̣иккосеййа̄ти нива̄реййа. адентассапи дуккат̣анти еттха ‘‘копетум̣ дхаммикам̣ камма’’нти а̄нетва̄ самбандхитаббам̣.

2601. со ча̄ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) чатувагга̄диппабхедена пан̃чавидхо со сан̇гхо ча. хет̣т̣химапариччхедена каттаббакамма̄нам̣ васена паридӣпито, на чхаббагга̄дӣнам̣ ка̄тум̣ айуттата̄дассанавасена.

2602. чатувагга̄дибхеданибандханам̣ каммам̣ дассетума̄ха ‘‘пава̄ран̣а’’нтиа̄ди. пава̄ран̣ан̃ча татха̄ аббха̄нан̃ча упасампадан̃ча т̣хапетва̄ чатуваггена акаттаббам̣ каммам̣ на виджджатӣти йоджана̄.

2603. маджджхадесе ¶ упасампада̄ маджджхадесӯпасампада̄, там̣. аббха̄нам̣, маджджхадесӯпасампадан̃ча вина̄ пан̃чаваггена саббам̣ каммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

2604. кин̃чипи каммам̣ на на каттаббанти йоджана̄, саббампи каммам̣ каттаббамева̄ти аттхо. две пат̣иседха̄ пакататтхам̣ гамайантӣти. вӣсативаггена сан̇гхена саббесампи камма̄нам̣ каттаббабха̄ве киматтхам̣ атирекавӣсативаггасса гахан̣анти а̄ха ‘‘ӯне досоти н̃а̄петум̣, на̄дхике атиреката̄’’ти. йатха̄вутте чатуббидхе сан̇гхе ган̣анато ӯне досо хоти, адхике досо на хотӣти н̃а̄петум̣ атиреката̄ дассита̄, атирекавӣсативаггасан̇гхо дасситоти адхиппа̄йо.

2605. чатуваггена каттаббе пакататта̄ва чатта̄ро каммаппатта̄ти дӣпита̄ти йоджана̄. сеса̄ ¶ пакататта̄ чханда̄раха̄ти сесо. пакататта̄ти ануккхитта̄ чева антимаваттхум̣ анаджджха̄панна̄ ча гахетабба̄. сесесу ча̄ти пан̃чавагга̄дӣсупи.

2606. чатувагга̄дикаттаббакаммам̣ асам̣ва̄сапуггалам̣ ган̣апӯрам̣ катва̄ каронтасса дуккат̣ам̣ хоти. на кевалам̣ дуккат̣амева, катан̃ча каммам̣ куппатӣти йоджана̄.

2607. парива̄са̄дӣти еттха а̄ди-саддена мӯла̄йапат̣икассана̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. татрат̣т̣ханти парива̄са̄дӣсу т̣хитам̣. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘катам̣ куппати дуккат̣а’’нти идам̣ ануваттети. сесам̣ тӯти парива̄са̄дикаммато ан̃н̃ам̣ пана упосатха̄дикаммам̣ ¶ . ват̣т̣атӣти те па̄рива̄сика̄дайо ган̣апӯраке катва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣ати.

вассӯпана̄йикаккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄

2608. вассӯпана̄йика̄ вутта̄ти сесо. паччхима̄ ча̄ти еттха ити-саддо нидассане. вассӯпана̄йика̄ти вассӯпагамана̄. а̄лайо, вачӣбхедо ва̄ ка̄таббо упагаччхата̄ти имина̄ вассӯпагаманаппака̄ро дассито. упагаччхата̄ а̄лайо каттаббо, вачӣбхедо ва̄ каттабботи самбандхо. упагаччхантена ча сена̄сане асати ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтуппа̄даматтам̣ ва̄ ка̄таббам̣, сена̄сане сати ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти ча ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти ча вачӣбхедо ва̄ ка̄табботи аттхо.

2609. джа̄нам̣ вассӯпагаманам̣ анупагаччхато ва̄пӣти йоджана̄. тема̄санти еттха ‘‘пуримам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄’’ти сесо. чарантасса̄пӣти еттха ‘‘ча̄рика’’нти сесо. пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ аваситва̄ва ча̄рикам̣ чарантасса̄пи дуккат̣анти йоджана̄. тема̄санти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. йатха̄ха – ‘‘на, бхиккхаве, вассам̣ упагантва̄ пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ аваситва̄ ча̄рика̄ паккамитабба̄, йо паккамеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (маха̄ва. 185).

2610. руккхасса ¶ сусирети еттха ‘‘суддхе’’ти сесо. йатха̄ха – ‘‘руккхасусирети еттха суддхе руккхасусирейева на ват̣т̣ати, махантасса пана руккхасусирасса анто падараччхаданам̣ кут̣икам̣ ¶ катва̄ пависанадва̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘руккхасса сусире’’ти имина̄ руккхекадесо вит̣апопи сан̇гахито, сопи суддхова на ват̣т̣ати. йатха̄ха – ‘‘руккхавит̣абхийа̄ти еттха̄пи суддхе вит̣апаматте на ват̣т̣ати, маха̄вит̣апе пана ат̣т̣акам̣ бандхитва̄ таттха падараччхаданам̣ кут̣икам̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 203).

‘‘чхаттети еттха̄пи чатӯсу тхамбхесу чхаттам̣ т̣хапетва̄ а̄варан̣ам̣ катва̄ два̄рам̣ йоджетва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати, чхаттакут̣ика̄ на̄меса̄ хоти. ча̄т̣ийа̄ти еттха̄пи махантена капаллена чхатте вуттанайена кут̣им̣ катва̄ва упагантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄вачанато евамаката̄су суддхачхаттача̄т̣ӣсу нива̄ран̣ам̣ ведитаббам̣. чхавакут̣ӣти т̣ан̇китаман̃ча̄дайо вутта̄. йатха̄ха – ‘‘чхавакут̣ика̄ на̄ма т̣ан̇китаман̃ча̄дибхеда̄ кут̣и, таттха упагантум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 203).

суса̄не пана ан̃н̃ам̣ кут̣икам̣ катва̄ упагантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘чхавасарӣрам̣ джха̄петва̄ чха̄рика̄йа, ат̣т̣хика̄нан̃ча аттха̄йа кут̣ика̄ карӣйатӣ’’ти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ чхавакут̣и вутта̄. ‘‘т̣ан̇китаман̃чоти касикут̣ика̄па̄са̄н̣агхаранти ликхита’’нти (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 203) ваджирабуддхиттхеро. чатуннам̣ па̄са̄н̣а̄нам̣ упари па̄са̄н̣ам̣ аттхаритва̄ като гехопи ‘‘т̣ан̇китаман̃чо’’ти вуччати. дӣгхе ман̃чапа̄де маджджхе виджджхитва̄ ат̣анийо павесетва̄ ман̃чам̣ каронтӣти тасса идам̣ упари, идам̣ хет̣т̣ха̄ти наттхи, париваттетва̄ аттхатопи та̄дисова хоти, там̣ суса̄не, деват̣т̣ха̄не ча т̣хапенти, айампи т̣ан̇китаман̃чо на̄ма.

2611. ‘‘сати паччайавекалле, сарӣра̄пха̄сута̄йа ва̄’’ти авасесантара̄йа̄нам̣ ваккхама̄натта̄ ‘‘антара̄йо’’ти имина̄ ра̄джантара̄йа̄ди дасавидхо гахетаббо.

2612-4. ‘‘ануджа̄на̄ми ¶ , бхиккхаве, саттаннам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена аппахитепи гантум̣, пагева пахите бхиккхусса бхиккхунийа̄ сиккхама̄на̄йа са̄ман̣ерасса са̄ман̣ерийа̄ ма̄туйа̄ ча питусса ча̄’’ти (маха̄ва. 198) вуттанайам̣ дассетума̄ха ‘‘ма̄та̄питӯна’’нтиа̄ди.

ма̄та̄питӯнам̣ ¶ дассанаттхам̣, пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ дассанаттхам̣ ва̄ несам̣ аттхе сати ва̄ несам̣ антаре гила̄нам̣ дат̣т̣хум̣ ва̄ тадупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ бхатта̄дим̣ парийесанаттхам̣ ва̄ несам̣ бхатта̄дим̣ парийесанаттхам̣ ва̄ татха̄ несам̣ пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ анабхиратам̣ уккан̣т̣хитам̣ ахам̣ гантва̄ вӯпака̄сессам̣ ва̄ вӯпака̄са̄песса̄ми ва̄ дхаммакатхамасса карисса̄мӣти ва̄ тасса пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарасса ут̣т̣хитам̣ уппаннам̣ дит̣т̣хим̣ вивечесса̄ми ва̄ вивеча̄песса̄ми ва̄ дхаммакатхамасса карисса̄мӣти ва̄ татха̄ уппаннам̣ куккуччам̣ винодесса̄мӣти ва̄ винода̄песса̄мӣти ва̄ дхаммакатхамасса карисса̄мӣти ва̄ евам̣ винайан̃н̃уна̄ бхиккхуна̄ сатта̄хакиччена апеситепи гантаббам̣, пагева пахитети йоджана̄.

бхатта̄дӣти еттха а̄ди-саддена бхесаджджапарийесана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄ха – ‘‘гила̄набхаттам̣ ва̄ парийесисса̄ми, гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттам̣ ва̄ парийесисса̄ми, гила̄набхесаджджам̣ ва̄ парийесисса̄ми, пуччхисса̄ми ва̄ упат̣т̣хахисса̄ми ва̄’’ти. вӯпака̄сессанти йаттха анабхирати уппанна̄, тато ан̃н̃аттха гахетва̄ гамисса̄мӣти аттхо.

винодесса̄маханти ва̄ти еттха ва̄-саддена ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккху гарудхаммам̣ аджджха̄панно хоти парива̄са̄рахо, со че бхиккхӯнам̣ сантике дӯтам̣ пахин̣еййа ‘ахан̃хи гарудхаммам̣ аджджха̄панно парива̄са̄рахо, а̄гаччханту бхиккхӯ, иччха̄ми ¶ бхиккхӯнам̣ а̄гата’нти. гантаббам̣, бхиккхаве, сатта̄хакаран̣ӣйена аппахитепи, пагева пахите ‘парива̄сада̄нам̣ уссуккам̣ карисса̄ми ва̄ анусса̄весса̄ми ва̄ ган̣апӯрако ва̄ бхависса̄мӣ’’тиа̄динайам̣ (маха̄ва. 193) сан̇ган̣ха̄ти. евам̣ сатта̄хакиччена гаччхантена антоупача̄расӣма̄йа т̣хитенева ‘‘антосатта̄хе а̄гаччхисса̄мӣ’’ти а̄бхогам̣ катва̄ гантаббам̣. саче а̄бхогам̣ акатва̄ упача̄расӣмам̣ атиккамати, чхиннавассо хотӣти ваданти.

2615. ‘‘айам̣ панеттха па̄л̣имуттакараттиччхедавиниччхайо’’ти ат̣т̣хакатха̄гатам̣ раттиччхедавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘вассам̣ упагатенеттха̄’’тиа̄ди. еттха̄ти имасмим̣ сатта̄хакичча̄дхика̄ре. айам̣ па̄л̣имуттакавиниччхайо дат̣т̣хабботи аттхо.

2616. ‘‘асукам̣ на̄ма диваса’’нтиа̄дина̄ нимантана̄ка̄рам̣ ваккхати. пуббанти пат̣хамам̣. ват̣т̣атӣти ¶ сатта̄хакиччена гантум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ха – ‘‘саче екасмим̣ маха̄ва̄се пат̣хамам̣йева катика̄ ката̄ хоти ‘асукадивасам̣ на̄ма саннипатитабба’нти, нимантитойева на̄ма хоти, гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 199). ‘‘упа̄сакехи ‘имасмим̣ на̄ма дивасе да̄на̄дӣни карома, саббе ева саннипатантӯ’ти катика̄йапи ката̄йа гантум̣ ват̣т̣ати, нимантитойева на̄ма хотӣ’’ти кечи.

2617. бхан̣д̣аканти аттано чӣварабхан̣д̣ам̣. на ват̣т̣атӣти сатта̄хакиччена гантум̣ на ват̣т̣ати. пахин̣антӣти чӣварадхована̄дикаммена пахин̣анти. а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ а̄н̣аттийена кеначи анаваджджакиччена сатта̄хакаран̣ӣйена гантум̣ ват̣т̣атӣти имина̄ва дӣпитам̣ хоти.

2618. уддеса̄дӣнаматтха̄йа̄ти ¶ па̄л̣ива̄чана̄ни сандха̄йа. а̄ди-саддена парипуччха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. гарӯнанти агила̄на̄нампи а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣. гантум̣ лабхатӣти сатта̄хакаран̣ӣйена гантум̣ лабхати. пуггалоти пакаран̣ато бхиккхум̣йева ган̣ха̄ти.

2619. а̄чарийоти нидассанаматтам̣, упаджджха̄йена нива̄ритепи есева найо. ‘‘саче пана нам̣ а̄чарийо ‘аджджа ма̄ гаччха̄’ти вадати, ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 199) ат̣т̣хакатха̄найам̣ дассетума̄ха ‘‘раттиччхеде ана̄патти, хотӣти паридӣпита̄’’ти. раттиччхедети вассаччхеданимиттам̣. ‘‘раттиччхеде’’ти саббаттха вассаччхедоти саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄ ваданти, евам̣ сатта̄хакаран̣ӣйена гатам̣ нам̣ антосатта̄хейева пуна а̄гаччхантам̣ саче а̄чарийо ва̄ упаджджха̄йо ва̄ ‘‘аджджа ма̄ гаччха̄’’ти вадати, сатта̄ха̄тиккамепи ана̄паттӣти адхиппа̄йо, вассаччхедо пана хотийева̄ти дат̣т̣хаббам̣ сатта̄хасса бахиддха̄ вӣтина̄митатта̄.

2620. йасса кассачи н̃а̄тисса̄ти ма̄та̄питӯхи ан̃н̃асса н̃а̄тиджанасса. ‘‘гаччхато дассанаттха̄йа̄’’ти имина̄ сесан̃а̄тикехи ‘‘майам̣ гила̄на̄ бхаданта̄нам̣ а̄гаманам̣ иччха̄ма̄’’ти ча ‘‘упат̣т̣ха̄какулехи да̄нам̣ дасса̄ма, дхаммам̣ сосса̄ма, бхиккхӯнам̣ дассанам̣ иччха̄ма̄’’ти ча евам̣ каттаббам̣ ниддиситва̄ дӯте ва̄ песите сатта̄хакаран̣ӣйена гаччхато раттиччхедо ча дуккат̣ан̃ча на хотӣти вуттам̣ хоти. йатха̄ха ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккхусса н̃а̄тако гила̄но хоти…пе… гантаббам̣, бхиккхаве, сатта̄хакаран̣ӣйена пахите, на твева аппахите’’ти (маха̄ва. 199) ча ¶ ‘‘идха пана, бхиккхаве, упа̄сакена сан̇гхам̣ уддисса виха̄ро ка̄ра̄пито хоти…пе… иччха̄ми да̄нан̃ча ¶ да̄тум̣ дхамман̃ча сотум̣ бхиккхӯ ча пасситунти. гантаббам̣, бхиккхаве, сатта̄хакаран̣ӣйена пахите, на твева аппахите’’ти (маха̄ва. 188) ча.

2621. ‘‘ахам̣ га̄макам̣ гантва̄ аджджева а̄гамисса̄мӣ’’ти а̄гаччхам̣ а̄гаччханто саче па̄пун̣итум̣ на саккотева, ват̣т̣атӣти йоджана̄. ват̣т̣атӣти еттха ‘‘аджджева а̄гамисса̄мӣ’’ти гантва̄ а̄гаччхантасса антара̄магге саче арун̣уггаманам̣ хоти, вассаччхедопи на хоти, раттиччхедадуккат̣ан̃ча наттхӣти адхиппа̄йо.

2622. ваджети (маха̄ва. ат̣т̣ха. 203) гопа̄лака̄нам̣ нива̄санат̣т̣ха̄не. саттхети джан̇гхасаттхасакат̣асаттха̄нам̣ саннивит̣т̣хока̄се. тӣсу т̣ха̄несу бхиккхуно, вассаччхеде ана̄паттӣти техи саддхим̣ гаччхантассева наттхи а̄патти, техи вийун̃джитва̄ гамане пана а̄паттийева, пава̄ретун̃ча на лабхати.

ваджа̄дӣсу вассам̣ упагаччхантена вассӯпана̄йикадивасе тена бхиккхуна̄ упа̄сака̄ ваттабба̄ ‘‘кут̣ика̄ ладдхум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. саче каритва̄ денти, таттха пависитва̄ ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ ваттаббам̣. но че денти, са̄ла̄сан̇кхепена т̣хитасакат̣асса хет̣т̣ха̄ упагантаббам̣. тампи алабхантена а̄лайо ка̄таббо. саттхе пана кут̣ика̄дӣнам̣ абха̄ве ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти вачӣбхедам̣ катва̄ упагантум̣ на ват̣т̣ати, а̄лайакаран̣аматтамева ват̣т̣ати. а̄лайо на̄ма ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтуппа̄даматтам̣.

саче маггаппат̣ипаннейева саттхе пава̄ран̣адивасо хоти, таттхева пава̄ретаббам̣. атха саттхо антовассейева бхиккхуна̄ паттхитат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ атиккамати. паттхитат̣т̣ха̄не ¶ васитва̄ таттха бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. атха̄пи саттхо антовассейева антара̄ екасмим̣ га̄ме тит̣т̣хати ва̄ виппакирати ва̄, тасмим̣йева га̄ме бхиккхӯхи саддхим̣ васитва̄ пава̄ретаббам̣, аппава̄ретва̄ тато парам̣ гантум̣ на ват̣т̣ати.

на̄ва̄йа вассам̣ упагаччхантена̄пи кут̣ийам̣йева упагантаббам̣. парийеситва̄ алабханте а̄лайо ка̄таббо ¶ . саче антотема̄сам̣ на̄ва̄ самуддейева хоти, таттхева пава̄ретаббам̣. атха на̄ва̄ кӯлам̣ лабхати, сайан̃ча парато гантука̄мо хоти, гантум̣ на ват̣т̣ати. на̄ва̄йа ладдхага̄мейева васитва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣. сачепи на̄ва̄ анутӣрамева ан̃н̃аттха гаччхати, бхиккху ча пат̣хамам̣ ладдхага̄мейева васитука̄мо, на̄ва̄ гаччхату, бхиккхуна̄ таттхева васитва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ пава̄ретаббам̣.

ити вадже, саттхе, на̄ва̄йанти тӣсу т̣ха̄несу наттхи вассаччхеде а̄патти, пава̄ретун̃ча лабхати.

2623. сати паччайавекаллети пин̣д̣апа̄та̄дӣнам̣ паччайа̄нам̣ ӯнатте сати. сарӣра̄пха̄сута̄йа ва̄ти сарӣрасса апха̄сута̄йа а̄ба̄дхе ва̄ сати. вассам̣ чхетва̄пи паккамети вассаччхедам̣ катва̄пи йатха̄пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣ гаччхеййа. апи-саддена вассам̣ ачхетва̄ вассаччхедака̄ран̣е сати сатта̄хакаран̣ӣйена гантумпи ват̣т̣атӣти дӣпети.

2624. йена кенантара̄йена̄ти ра̄джантара̄йа̄дӣсу йена кеначи антара̄йена. йо бхиккху вассам̣ нопагато, тена̄пи чхиннавассена ва̄пи дутийа̄ вассӯпана̄йика̄ упагантабба̄ти йоджана̄.

2625-6. сатта̄ханти ¶ аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. ‘‘вӣтина̄метӣ’’ти имина̄ самбандхо. упагантва̄пи ва̄ бахиддха̄ ева сатта̄хам̣ вӣтина̄мети че. йо гаччхати, йо ча вӣтина̄мети, тасса бхиккхусса. пурима̄пи на виджджатӣти анупагататта̄, чхиннавассатта̄ ча пурима̄пи вассӯпана̄йика̄ на виджджати на лабхати. имесам̣ двиннам̣ йатха̄ккамам̣ упача̄ра̄тиккаме, сатта̄ха̄тиккаме ча а̄патти ведитабба̄.

пат̣иссаве ча бхиккхусса, хоти а̄патти дуккат̣анти ‘‘идха вассам̣ васатха̄’’ти вутте ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ тасса висам̣ва̄де асачча̄пане а̄патти хоти. катама̄ти а̄ха ‘‘дуккат̣а’’нти. на кевалам̣ етассева висам̣ва̄де а̄патти хоти, атха кхо итаресампи пат̣иссава̄нам̣ висам̣ва̄де а̄патти ведитабба̄. йатха̄ха – ‘‘пат̣иссаве ча а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха на кевалам̣ ‘имам̣ тема̄сам̣ идха вассам̣ васатха̄’ти етассева пат̣иссавасса висам̣ва̄де а̄патти, ‘имам̣ ¶ тема̄сам̣ бхиккхам̣ ган̣хатха, убхопи майам̣ идха вассам̣ васисса̄ма, екатова уддиса̄песса̄ма̄’ти евама̄дина̄пи тасса тасса пат̣иссавасса висам̣ва̄де дуккат̣а’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 207). тан̃ча кхо пат̣иссавака̄ле суддхачиттасса паччха̄ висам̣ва̄данапаччайа̄ хоти. пат̣хамам̣ асуддхачиттасса пана пат̣иссаве па̄читтийам̣, висам̣ва̄дена дуккат̣анти па̄читтийена саддхим̣ дуккат̣ам̣ йуджджати.

2627. ‘‘вассам̣ упагантва̄ пана арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ тадахева сатта̄хакаран̣ӣйена паккамантасса̄пи антосатта̄хе ниваттантасса ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 207) ат̣т̣хакатха̄вачанато, ‘‘ко ва̄до васитва̄ бахи гаччхато’’ти ваккхама̄натта̄ ¶ ча ‘‘нут̣т̣ха̄петва̄ пана̄рун̣а’’нти па̄т̣хо гахетаббо. каттхачи поттхакесу ‘‘ут̣т̣ха̄петва̄ пана̄рун̣а’’нти па̄т̣хо диссати, со на гахетаббо.

2628. васитва̄ти двӣхатӣхам̣ васитва̄. йатха̄ вассам̣ васитва̄ арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ва сатта̄хакаран̣ӣйена гаччхато ана̄патти, татха̄ гатат̣т̣ха̄нато антосатта̄хе а̄гантва̄ пунапи арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ва сатта̄хакаран̣ӣйена гаччхато ана̄патти. ‘‘сатта̄хава̄рена арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 201) ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ саттама̄рун̣ена пат̣ибаддхадивасам̣ саттамена арун̣енева сан̇гахетва̄ саттамаарун̣аббхантаре ана̄гантва̄ ат̣т̣хамам̣ арун̣ам̣ бахи ут̣т̣ха̄пентасса раттиччхедадассанапарам̣, на саттамаарун̣ассева таттха ут̣т̣ха̄петаббабха̄вадассанапаранти гахетаббам̣ сиккха̄бха̄джанаат̣т̣хакатха̄йа, сӣхал̣аган̣т̣хипадесу ча татха̄ виниччхитатта̄.

2629. ‘‘нопети асатийа̄’’ти падаччхедо, нопетӣти ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти вачӣбхедена на упагаччхати.

2630. вуттамеваттхам̣ саматтхетума̄ха ‘‘на досо кочи виджджатӣ’’ти.

2631. ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ вачане ниччха̄рите ева вассам̣ упагато сийа̄ти йоджана̄. ‘‘ниччха̄ритева тиккхатту’’нти идам̣ уккам̣савасена вуттам̣, саким̣, двиккхаттум̣ ва̄ ниччха̄ритепи вассӯпагато на̄ма хотӣти. йатха̄ха – ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ ¶ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣти саким̣ ва̄ дваттиккхаттум̣ ва̄ ва̄чам̣ ниччха̄ретва̄ва вассам̣ упагантабба’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 184).

2632. навамито ¶ пат̣т̣ха̄йа гантум̣ ват̣т̣ати, а̄гаччхату ва̄ ма̄ ва̄, ана̄паттӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 207) ат̣т̣хакатха̄найам̣ дассетума̄ха ‘‘а̄дим̣ ту навамим̣ катва̄’’тиа̄ди. навамим̣ пабхути а̄дим̣ катва̄, навамито пат̣т̣ха̄йа̄ти вуттам̣ хоти. гантум̣ ват̣т̣атӣти сатта̄хакаран̣ӣйенева гантум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ пава̄ран̣адивасепи тадахева а̄гантум̣ асаккун̣еййат̣т̣ха̄нам̣ пава̄ран̣аттха̄йа гаччхантена лаббхама̄нена сатта̄хакаран̣ӣйена гантум̣ ват̣т̣ати. ‘‘пава̄ретва̄ пана гантум̣ ват̣т̣ати пава̄ран̣а̄йа там̣дивасасаннисситатта̄’’ти (ваджира. т̣ӣ. маха̄вагга 207) хи ваджирабуддхиттхеро. со паччха̄ а̄гаччхату ва̄ ма̄ ва̄, досо на виджджатӣти йоджана̄.

вассӯпана̄йикаккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄.

2633. ‘‘пава̄ран̣а̄’’ти идам̣ ‘‘ча̄туддасӣ’’тиа̄дӣхи паччекам̣ йоджетаббам̣. тасмим̣ тасмим̣ дине ка̄табба̄ пава̄ран̣а̄ абхедопача̄рена татха̄ вутта̄. са̄маггӣ упосатхаккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄йа вуттасарӯпа̄ва. са̄маггипава̄ран̣ам̣ каронтехи ча пат̣хамам̣ пава̄ран̣ам̣ т̣хапетва̄ па̄т̣ипадато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва каттикача̄тума̄сипун̣н̣ама̄ еттхантаре ка̄табба̄, тато паччха̄ ва̄ пуре ва̄ на ват̣т̣ати. тева̄чӣ двекава̄чӣти ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте…пе… тева̄чикам̣ пава̄реййа, двева̄чикам̣ пава̄реййа, екава̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти там̣ там̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ ка̄табба̄ пава̄ран̣а̄ вуччати.

2634. тӣн̣и камма̄ни мун̃читва̄, антенева пава̄райети ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, пава̄ран̣акамма̄ни, адхаммена ваггам̣ пава̄ран̣акаммам̣…пе… дхаммена самаггам̣ пава̄ран̣акамма’’нти (маха̄ва. 212) ватва̄ ‘‘татра, бхиккхаве ¶ , йадидам̣ адхаммена ваггам̣ пава̄ран̣акаммам̣, на, бхиккхаве, еварӯпам̣ пава̄ран̣акаммам̣ ка̄таббам̣…пе… татра, бхиккхаве, йадидам̣ дхаммена самаггам̣ пава̄ран̣акаммам̣, еварӯпам̣, бхиккхаве, пава̄ран̣акаммам̣ ка̄табба’’нтиа̄дивачанато (маха̄ва. 212) тӣн̣и ¶ акаттабба̄ни пава̄ран̣акамма̄ни мун̃читва̄ ка̄тум̣ анун̃н̃а̄тена чатуттхена пава̄ран̣акаммена пава̄реййа̄ти аттхо. тасса вибха̄гекадесам̣ ‘‘пан̃ча йасмим̣ пана̄ва̄се’’тиа̄дина̄ ваккхати.

‘‘саммаджджанӣ падӣпо ча, удакам̣ а̄санена ча;

пава̄ран̣а̄йа ета̄ни, ‘пуббакаран̣а’нти вуччати.

‘‘чхандапа̄рисуддхиутуккха̄нам̣, бхиккхуган̣ана̄ ча ова̄до;

пава̄ран̣а̄йа ета̄ни, ‘пуббакичча’нти вуччатӣ’’ти. –

вуттам̣ нававидхам̣ пуббакиччам̣ нит̣т̣ха̄петва̄.

‘‘пава̄ран̣а̄ йа̄ватика̄ ча бхиккхӯ каммаппатта̄,

ваджджанӣйа̄ ча пуггала̄ тасмим̣ на хонти,

вутте чатуббидхе паттакалле самодха̄ните парисама̄пите.

н̃аттим̣ т̣хапетва̄ти ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, аджджа пава̄ран̣а̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пава̄реййа̄’’ти (маха̄ва. 210) евам̣ саббасан̇га̄хикавасена ча ‘‘тева̄чикам̣ пава̄реййа̄’’ти ча да̄на̄дикаран̣ена йебхуййена раттийа̄ кхепита̄йа ча ра̄джа̄диантара̄йе сати ча таданурӯпато ‘‘двева̄чикам̣, екава̄чикам̣, сама̄навассикам̣ пава̄реййа̄’’ти ча н̃аттим̣ т̣хапетва̄ ¶ , та̄сам̣ висесо ат̣т̣хакатха̄йам̣ дасситойева. йатха̄ха –

‘‘еван̃хи ¶ вутте тева̄чикан̃ча двева̄чикан̃ча екава̄чикан̃ча пава̄ретум̣ ват̣т̣ати, сама̄навассикам̣ на ват̣т̣ати. ‘тева̄чикам̣ пава̄реййа̄’ти вутте пана тева̄чикамева ват̣т̣ати, ан̃н̃ам̣ на ват̣т̣ати, ‘двева̄чикам̣ пава̄реййа̄’ти вутте двева̄чикан̃ча тева̄чикан̃ча ват̣т̣ати, екава̄чикан̃ча сама̄навассикан̃ча на ват̣т̣ати. ‘екава̄чикам̣ пава̄реййа̄’ти вутте пана екава̄чикадвева̄чикатева̄чика̄ни ват̣т̣анти, сама̄навассикамева на ват̣т̣ати. ‘сама̄навассика’нти вутте саббам̣ ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 210).

ка̄табба̄ти тхерена бхиккхуна̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо ‘‘сан̇гхам̣, а̄вусо, пава̄реми дит̣т̣хена ва̄…пе… татийампи а̄вусо, сан̇гхам̣ пава̄реми дит̣т̣хена ва̄…пе… пассанто пат̣икарисса̄мӣ’’ти (маха̄ва. 210) вуттанайена ка̄табба̄. навакена бхиккхуна̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄…пе… татийампи, бханте, сан̇гхам̣ пава̄реми дит̣т̣хена ва̄…пе… пассанто пат̣икарисса̄мӣти (маха̄ва. 210) вуттанайена ка̄табба̄.

2636. тхересу пава̄рентесу йо пана наво, со сайам̣ йа̄ва пава̄рети, та̄ва уккут̣икам̣ нисӣдеййа̄ти йоджана̄.

2637. чатта̄ро ва̄ тайопи ва̄ ека̄ва̄се екасӣма̄йам̣ васанти че, н̃аттим̣ ватва̄ ‘‘сун̣анту ме, а̄йасманто, аджджа пава̄ран̣а̄, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, майам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пава̄реййа̄ма̄’’ти (маха̄ва. 216) ган̣ан̃аттим̣ т̣хапетва̄ пава̄реййунти йоджана̄.

пава̄реййунти ¶ еттха тхерена бхиккхуна̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ катва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ те тайо ва̄ две ва̄ бхиккхӯ евамассу вачанӣйа̄ ‘‘ахам̣, а̄вусо, а̄йасманте пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, ваданту мам̣ а̄йасманто анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икарисса̄ми. дутийампи…пе… татийампи ахам̣, а̄вусо, а̄йасманте пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, ваданту мам̣ а̄йасманто анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икарисса̄мӣ’’ти (маха̄ва. 216) пава̄ретаббам̣. навенапи ‘‘ахам̣, бханте, а̄йасманте пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, ваданту мам̣ а̄йасманто анукампам̣ упа̄да̄йа ¶ , пассанто пат̣икарисса̄ми. дутийампи…пе… татийампи ахам̣, бханте, а̄йасманте пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, ваданту мам̣ а̄йасманто анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икарисса̄мӣ’’ти пава̄ретаббам̣.

2638. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пава̄реййум̣, вина̄ н̃аттим̣ дуве джана̄. тесу тхерена ‘‘ахам̣, а̄вусо, а̄йасмантам̣ пава̄реми дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, вадату мам̣ а̄йасма̄ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икарисса̄ми. дутийампи…пе… татийампи ахам̣, а̄вусо, а̄йасмантам̣ пава̄реми…пе… пат̣икарисса̄мӣ’’ти (маха̄ва. 217) пава̄ретаббам̣. навенапи ‘‘ахам̣, бханте, а̄йасмантам̣ пава̄реми…пе… вадату мам̣ а̄йасма̄ анукампам̣ упа̄да̄йа, пассанто пат̣икарисса̄ми. дутийампи…пе… татийампи ахам̣, бханте, а̄йасмантам̣ пава̄реми…пе… пат̣икарисса̄мӣ’’ти пава̄ретаббам̣.

адхит̣т̣хеййа̄ти пуббакиччам̣ сама̄петва̄ ‘‘аджджа ме пава̄ран̣а̄ ча̄туддасӣ’’ти ва̄ ‘‘паннарасӣ’’ти ва̄ ватва̄ ‘‘адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти адхит̣т̣хеййа ¶ . йатха̄ха ‘‘аджджа ме пава̄ран̣а̄ти еттха саче ча̄туддасика̄ хоти, ‘аджджа ме пава̄ран̣а̄ ча̄туддасӣ’ти, саче паннарасика̄, ‘аджджа ме пава̄ран̣а̄ паннарасӣ’ти евам̣ адхит̣т̣ха̄табба’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 218), имина̄ саббасан̇га̄ха̄дин̃аттӣсу ча тасмим̣ тасмим̣ дивасе со со воха̄ро ка̄табботи дӣпитамева.

сеса̄ сан̇гхапава̄ран̣а̄ти пан̃чахи, атирекехи ва̄ бхиккхӯхи каттабба̄ пава̄ран̣а̄ сан̇гхапава̄ран̣а̄.

2639. пава̄ритети пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рите. ана̄гатоти кеначи антара̄йена пуримика̄йа ча паччхимика̄йа ча вассӯпана̄йика̄йа вассам̣ анупагато. авуттхоти паччхимика̄йа упагато. вуттан̃хи кхуддасиккха̄ван̣н̣ана̄йа ‘‘авуттхоти паччхимика̄йа упагато апаринит̣т̣хитатта̄ ‘авуттхо’ти вуччатӣ’’ти. па̄рисуддхиупосатхам̣ кареййа̄ти йоджана̄. еттха ‘‘тесам̣ сантике’’ти сесо.

2640-1. йасмим̣ ¶ пана̄ва̄се пан̃ча ва̄ чатта̄ро ва̄ тайо ва̄ саман̣а̄ васанти, те таттха екекасса пава̄ран̣ам̣ харитва̄на саче ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пава̄ренти, а̄патти дуккат̣анти йоджана̄.

сесанти ‘‘адхаммена самагга’’нтиа̄дикам̣ виниччхайам̣. идха̄ти имасмим̣ пава̄ран̣а̄дхика̄ре. будхоти винайадхаро. упосатхе вуттанайена̄ти упосатхавиниччхайе вуттаккамена. найети джа̄неййа.

2642. сампа̄детаттано сучинти аттано упосатхам̣ сампа̄дети. саббам̣ са̄дхетӣти упосатха̄дисаббам̣ каммам̣ ниппха̄дети. наттаноти аттано упосатхам̣ на ниппха̄дети.

2643. тасма̄ти ¶ йасма̄ аттано сучим̣ на са̄дхети, тасма̄. убхиннанти аттано ча сан̇гхасса ча. киччасиддхаттхамевидха̄ти упосатха̄дикамманиппаджджанаттхам̣ идха имасмим̣ упосатхакамма̄дипакаран̣е. па̄рисуддхипӣти еттха пи-саддена пава̄ран̣а̄ сан̇гахита̄. тенева ваккхати ‘‘чхандам̣ ва̄ па̄рисуддхим̣ ва̄, гахетва̄ ва̄ пава̄ран̣а’’нти.

чхандапа̄рисуддхипава̄ран̣ам̣ дентена саче са̄паттико хоти, а̄паттим̣ десетва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ катва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ чханда̄диха̄рако бхиккху ваттаббо ‘‘чхандам̣ дамми, чхандам̣ ме хара, чхандам̣ ме а̄рочехӣ’’ти (маха̄ва. 165), ‘‘па̄рисуддхим̣ дамми, па̄рисуддхим̣ ме хара, па̄рисуддхим̣ ме а̄рочехӣ’’ти (маха̄ва. 164), ‘‘пава̄ран̣ам̣ дамми, пава̄ран̣ам̣ ме хара, пава̄ран̣ам̣ ме а̄рочехи, маматтха̄йа пава̄рехӣ’’ти (маха̄ва. 213).

2644. ‘‘чхандо екена̄’’ти падаччхедо. екена бахӯнампи чхандо ха̄таббо, татха̄ па̄рисуддхи ха̄табба̄. пи-саддена пава̄ран̣а̄ ха̄табба̄ти йоджана̄. парампара̄хат̣о чхандоти бахӯнам̣ ва̄ екасса ва̄ чханда̄диха̄ракасса хаттхато антара̄ ан̃н̃ена гахита̄ чхандапа̄рисуддхипава̄ран̣а̄. висуддхийа̄ на гаччхати анаваджджабха̄ва̄йа на па̄пун̣а̄ти бил̣а̄ласан̇кхаликачханда̄дӣнам̣ сан̇гхамаджджхам̣ агаманена ваггабха̄вакаран̣ато.

еттха ча йатха̄ бил̣а̄ласан̇кхалика̄йа пат̣хамавалайам̣ дутийавалайам̣ па̄пун̣а̄ти, на татийам̣, евамимепи чханда̄дайо да̄йакена йасса динна̄, тато ан̃н̃аттха на гаччхатӣти бил̣а̄ласан̇кхалика̄садисатта̄ ¶ ‘‘бил̣а̄ласан̇кхалика̄’’ти вутта̄. бил̣а̄ласан̇кхалика̄ггахан̣ан̃четтха йа̄сам̣ ка̄сан̃чи сан̇кхалика̄нам̣ упалаккхан̣аматтанти дат̣т̣хаббам̣.

2645-6. чхандам̣ ¶ ва̄ па̄рисуддхим̣ ва̄ пава̄ран̣ам̣ ва̄ гахетва̄ чханда̄диха̄рако сан̇гхамаппатва̄ саче са̄ман̣ера̄дибха̄вам̣ пат̣иджа̄неййа ва̄ виббхамеййа ва̄ мареййа ва̄, там̣ саббам̣ чханда̄дибха̄вам̣ на̄хат̣ам̣ хоти, сан̇гхам̣ патва̄ евам̣ сийа̄ са̄ман̣ера̄дибха̄вам̣ пат̣иджа̄нанто, виббханто, ка̄лакато ва̄ бхавеййа, там̣ саббам̣ хат̣ам̣ а̄нӣтам̣ хотӣти йоджана̄.

таттха са̄ман̣ера̄дибха̄вам̣ ва̄ пат̣иджа̄неййа̄ти ‘‘ахам̣ са̄ман̣еро’’тиа̄дина̄ бхӯтам̣ са̄ман̣ера̄дибха̄вам̣ катхеййа, паччха̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ патит̣т̣хахеййа̄ти аттхо. а̄ди-саддена антимаваттхум̣ аджджха̄панно гахито.

2647. сан̇гхам̣ патва̄ти антамасо там̣там̣каммаппаттасса чатувагга̄дисан̇гхасса хаттхапа̄сам̣ патва̄ти аттхо. паматтоти пама̄дам̣ сатисаммосам̣ патто. суттоти ниддӯпагато. кхиттачиттакоти йаккха̄дӣхи виккхепама̄па̄дитачитто. на̄рочетӣти аттано чханда̄дӣнам̣ а̄хат̣абха̄вам̣ екасса̄пи бхиккхуно на катхети. сан̃чичча̄ти сан̃чететва̄ джа̄нантойева ана̄дарийо на̄рочети, дуккат̣ам̣ хоти.

2648. йе тети йе те бхиккхӯ тхера̄ ва̄ нава̄ ва̄ маджджхима̄ ва̄. випассана̄ти сахачарийена саматхопи гайхати. саматхавипассана̄ ча идха тарун̣а̄йева адхиппета̄, тасма̄ випассана̄йутта̄ти еттха тарун̣а̄хи саматхавипассана̄хи саманна̄гата̄ти аттхо. раттиндиванти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. атандита̄ти аналаса̄.

‘‘раттиндива’’нти еттха ратти-саддена раттийа̄йева гахан̣ам̣, уда̄ху екадесасса̄ти а̄ха ‘‘пуббаратта̄параратта’’нти. пубба̄ ча са̄ ратти ча̄ти пуббаратти, пат̣хамайа̄мо, апара̄ ча ¶ са̄ ратти ча̄ти апараратти, паччхимайа̄мо, пуббаратти ча апараратти ча̄ти сама̄ха̄радванде сама̄санте а-ка̄рапаччайам̣ катва̄ ‘‘пуббаратта̄параратта’’нти вуттам̣. идха̄пи аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. маджджхимайа̄ме ка̄йадаратхавӯпасаманаттха̄йа супанам̣ анун̃н̃а̄танти там̣ ваджджетва̄ пуримапаччхимайа̄месу нирантарабха̄вана̄нуйого ка̄табботи дассанаттхамева вуттам̣. випассана̄ пара̄йана̄ саматхавипассана̄ва парам̣ ¶ айанам̣ патит̣т̣ха̄ етесанти випассана̄пара̄йана̄, саматхавипассана̄йа йуттапайутта̄ хонтӣти вуттам̣ хоти.

2649. ладдхо пха̄сувиха̄ро йехи те ладдхапха̄сувиха̄ра̄, тесам̣. пха̄сувиха̄роти ча сукхавиха̄расса мӯлака̄ран̣атта̄ тарун̣а̄ саматхавипассана̄ адхиппета̄, пат̣иладдхатарун̣асаматхавипассана̄нанти аттхо. сийа̄ на париха̄нити париха̄ни на̄ма евам̣ кате на бхавеййа.

каттикама̄сакети чӣварама̄сасан̇кха̄те каттикама̄се пава̄ран̣а̄йа сан̇гахо вуттоти йоджана̄. га̄тха̄бандхавасена ‘‘сан̇га̄хо’’ти дӣгхо като, пава̄ран̣а̄сан̇гахо вуттоти аттхо. йатха̄ха –

‘‘пава̄ран̣а̄сан̇гахо ча на̄ма̄йам̣ виссат̣т̣хакаммат̣т̣ха̄на̄нам̣ тха̄магатасаматхавипассана̄нам̣ сота̄панна̄дӣнан̃ча на да̄таббо. тарун̣асаматхавипассана̄ла̄бхино пана саббе ва̄ хонту, упад̣д̣ха̄ ва̄, екапуггало ва̄, екассапи васена да̄таббойева. динне пава̄ран̣а̄сан̇гахе антовассе париха̄рова хоти, а̄гантука̄ тесам̣ сена̄санам̣ гахетум̣ на лабханти. техипи чхиннавассехи на бхавитаббам̣, пава̄ретва̄ пана антара̄пи ча̄рикам̣ паккамитум̣ лабхантӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 241).

пава̄ран̣а̄сан̇гахасса ¶ да̄наппака̄ро пана па̄л̣ито гахетаббо.

2650. ел̣ака̄ ча аджа̄ ча мига̄ ча̄ти виггахо. пасӯнам̣ дванде екаттанапум̣сакаттасса вибха̄ситатта̄ бахувачананиддесо. ел̣ака̄нан̃ча аджа̄нан̃ча мига̄нам̣ рохитен̣икурун̇га̄нан̃ча. пасада̄ ча мигама̄та̄ ча пасадамигама̄та̄, ‘‘пасадамигама̄туйа̄’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена ‘‘пасада’’нти ниггахита̄гамо. пасадамигама̄туйа̄ ча чаммам̣ бхиккхуно ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘мига̄на’’нти имина̄ гахита̄намеветтха вибха̄гадассанам̣ ‘‘рохитен̣ӣ’’тиа̄ди. рохита̄дайо мигавибха̄гависеса̄.

2651. етесам̣ ¶ йатха̄вуттасатта̄нам̣ чаммам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ чаммам̣ дуккат̣а̄паттийа̄ ваттхубхӯтанти аттхо. ан̃н̃анти ча –

‘‘маккат̣о ка̄л̣асӣхо ча, сарабхо кадалӣмиго;

йе ча ва̄л̣амига̄ хонти, тесам̣ чаммам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти. (маха̄ва. ат̣т̣ха. 259) –

ат̣т̣хакатха̄йа пат̣иккхиттам̣ чаммама̄ха. маккат̣о на̄ма са̄кхамиго. ка̄л̣асӣхо на̄ма маха̄мукхава̄нараджа̄тико. ва̄л̣амига̄ на̄ма сӣхабйаггха̄дайо. йатха̄ха – ‘‘таттха ва̄л̣амига̄ти сӣхабйаггхааччхатараччха̄, на кевалан̃ча етейева, йесам̣ пана чаммам̣ ват̣т̣атӣти вуттам̣, те т̣хапетва̄ авасеса̄ антамасо гомахим̣сассамил̣а̄ра̄дайопи саббе имасмим̣ аттхе ‘ва̄л̣амига̄’твева ведитабба̄’’ти.

тхавика̄ ¶ ча упа̄хана̄ ча тхавикопа̄ханам̣. ама̄нусам̣ мануссачаммарахитам̣ саббам̣ чаммам̣ тхавикопа̄хане ват̣т̣атӣти йоджана̄. еттха тхавика̄ти упа̄хана̄дикосакасса гахан̣ам̣. йатха̄ха ‘‘мануссачаммам̣ т̣хапетва̄ йена кеначи чаммена упа̄хана̄ ват̣т̣ати. упа̄хана̄косакасаттхакакосакакун̃джика̄косакесупи есева найо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 259).

2652. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, саббапаччантимесу джанападесу гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана’’нти (маха̄ва. 259) вачанато ‘‘ват̣т̣анти маджджхиме десе, на гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄’’ти вуттам̣. маджджхиме десети ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа гаджан̇галам̣ на̄ма нигамо’’тиа̄дина̄ (маха̄ва. 259) вуттасӣма̄париччхеде маджджхимадесе. гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ти чатупат̣алато пат̣т̣ха̄йа бахупат̣ала̄ упа̄хана̄. йатха̄ха – ‘‘гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ти чатупат̣алато пат̣т̣ха̄йа вуччатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 245). маджджхимадесе гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ на ват̣т̣антӣти йоджана̄. антоа̄ра̄мети еттха пакаран̣ато ‘‘саббеса’’нти лаббхати, гила̄на̄намитаресан̃ча саббесанти аттхо. саббаттха̄пи ча̄ти антоа̄ра̄ме, бахи ча̄ти саббаттха̄пи. рогиноти гила̄насса ват̣т̣антӣти йоджана̄.

2653. пут̣абаддха̄ кхаллакабаддха̄ча̄ти паччекам̣ йоджетаббам̣. висесо панета̄сам̣ ат̣т̣хакатха̄йамева ¶ вутто ‘‘пут̣абаддха̄ти йонакаупа̄хана̄ вуччати, йа̄ йа̄ваджан̇гхато саббапа̄дам̣ пат̣иччха̄дети. кхаллакабаддха̄ти пан̣хипидха̄наттхам̣ тале кхаллакам̣ бандхитва̄ ката̄’’ти. па̄лигун̣т̣хима̄ ча ‘‘палигун̣т̣хитва̄ ката̄, йа̄ упари па̄даматтамева пат̣иччха̄дети, на джан̇гха’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ дассита̄ва. тӯлапун̣н̣а̄ти тӯлапичуна̄ пӯретва̄ ката̄.

сабба̄ва ¶ нӣла̄ саббанӣла̄, са̄ а̄ди йа̄сам̣ та̄ саббанӣла̄дайо. а̄ди-саддена маха̄на̄мараттапарийанта̄нам̣ гахан̣ам̣. ета̄сам̣ сарӯпам̣ ат̣т̣хакатха̄йамева вуттам̣ ‘‘нӣлика̄ ума̄пуппхаван̣н̣а̄ хоти, пӣтика̄ кан̣ика̄рапуппхаван̣н̣а̄, лохитика̄ джайасуманапуппхаван̣н̣а̄, ман̃джит̣т̣хика̄ ман̃джит̣т̣хаван̣н̣а̄ ева, кан̣ха̄ адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄, маха̄ран̇гаратта̄ сатападипит̣т̣хиван̣н̣а̄, маха̄на̄маратта̄ самбхиннаван̣н̣а̄ хоти пан̣д̣упала̄саван̣н̣а̄. курундийам̣ пана ‘падумапуппхаван̣н̣а̄’ти вутта’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 246). саббанӣла̄дайопи ча̄ти апи-саддена нӣла̄диваддхика̄нам̣ гахан̣ам̣.

2654. читра̄ти вичитра̄. мен̣д̣ависа̄н̣ӯпамаваддхика̄ти мен̣д̣а̄нам̣ виса̄н̣асадисаваддхика̄, кан̣н̣икат̣т̣ха̄не мен̣д̣асин̇гасан̣т̣ха̄не ваддхе йоджетва̄ ката̄ти аттхо. ‘‘мен̣д̣ависа̄н̣ӯпамаваддхика̄’’ти идам̣ аджависа̄н̣ӯпамаваддхика̄нам̣ упалаккхан̣ам̣. морасса пин̃чхена парисиббита̄ти талесу ва̄ ваддхесу ва̄ морапин̃чхехи суттакасадисехи парисиббита̄. упа̄хана̄ на ча ват̣т̣антӣти йоджана̄.

2655. маджджа̄ра̄ти бил̣а̄ра̄. ка̄л̣ака̄ руккхакан̣т̣ака̄. ӯлӯка̄ паккхибил̣а̄ла̄. сӣха̄ти кесарасӣха̄дайо сӣха̄. удда̄ти чатуппададжа̄тика̄. дӣпӣ саддала̄. аджинасса̄ти евам̣на̄микасса. париккхат̣а̄ти упа̄ханапарийанте чӣваре анува̄там̣ вийа вуттаппака̄рам̣ чаммам̣ йоджетва̄ ката̄.

2656. саче ӣдиса̄ упа̄хана̄ лабханти, та̄сам̣ вал̣ан̃джанаппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘пут̣а̄дим̣ апанетва̄’’тиа̄ди. пут̣а̄дим̣ саббасо чхиндитва̄ ва̄ апанетва̄ ва̄ упа̄хана̄ дха̄ретабба̄ти йоджана̄. евамакатва̄ ладдханӣха̄ренева дха̄рентасса дуккат̣ам̣. йатха̄ха – ‘‘ета̄су йам̣ кин̃чи лабхитва̄ саче ¶ та̄ни кхаллака̄дӣни апанетва̄ сакка̄ хонти вал̣ан̃джитум̣, вал̣ан̃джетабба̄, тесу пана сати вал̣ан̃джантасса дуккат̣а’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 246).

ван̣н̣абхедам̣ ¶ татха̄ катва̄ти еттха ‘‘екадесена̄’’ти сесо. ‘‘саббасо ва̄’’ти а̄харитва̄ саббасо ва̄ екадесена ва̄ ван̣н̣абхедам̣ катва̄ саббанӣла̄дайо упа̄хана̄ дха̄ретабба̄ти йоджана̄. татха̄ акатва̄ дха̄рентасса дуккат̣ам̣. йатха̄ха ‘‘ета̄су йам̣ кин̃чи лабхитва̄ раджанам̣ чол̣акена пун̃чхитва̄ ван̣н̣ам̣ бхиндитва̄ дха̄ретум̣ ват̣т̣ати. аппаматтакепи бхинне ват̣т̣атийева̄’’ти. нӣлаваддхика̄дайопи ван̣н̣абхедам̣ катва̄ дха̄ретабба̄.

2657. таттха т̣ха̄не пасса̄вапа̄дука̄, ваччапа̄дука̄, а̄чаманапа̄дука̄ти тиссо па̄дука̄йо т̣хапетва̄ сабба̄пи па̄дука̄ та̄лапаттика̄дибхеда̄ сабба̄пи сан̇каманӣйа̄ па̄дука̄ дха̄ретум̣ на ват̣т̣антӣти йоджана̄.

2658. атиккантапама̄н̣ам̣ учча̄сайанасан̃н̃итам̣ а̄сандин̃чева паллан̇кан̃ча севама̄насса дуккат̣анти йоджана̄. а̄сандӣ вутталаккхан̣а̄ва. паллан̇коти па̄десу а̄харима̄ни ва̄л̣арӯпа̄ни т̣хапетва̄ като, екасмим̣йева да̄румхи кат̣т̣хакаммавасена чхиндитва̄ ката̄ни асам̣ха̄рима̄ни татрат̣т̣ха̄нева ва̄л̣арӯпа̄ни йасса па̄десу санти, еварӯпо паллан̇ко каппатӣти ‘‘а̄харимена̄’’ти имина̄ва дӣпитам̣. ‘‘акаппийарӯпакато акаппийаман̃чо паллан̇ко’’ти хи са̄расама̄се вуттам̣.

2659. гонаканти дӣгхаломакамаха̄коджавам̣. чатуран̇гула̄дхика̄ни кира тасса лома̄ни, ка̄л̣аван̣н̣ан̃ча хоти. ‘‘чатуран̇гулато ӯнакаппама̄н̣аломо коджаво ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. куттаканти сол̣асаннам̣ на̄т̣акиттхӣнам̣ т̣хатва̄ наччанайоггам̣ ¶ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. читтанти бхиттиччхидда̄дикавичитрам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. пат̣иканти ун̣н̣а̄майам̣ сетаттхаран̣ам̣. пат̣аликанти гханапуппхакам̣ ун̣н̣а̄майам̣ лохитаттхаран̣ам̣, йо ‘‘а̄малакапатто’’типи вуччати.

еканталоминти убхато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. викатинти сӣхабйаггха̄дирӯпавичитрам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. ‘‘еканталомӣти екатодасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣а’’нти дӣгханика̄. тӯликанти руккхатӯлалата̄тӯлапот̣акитӯласан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ тӯла̄нам̣ ан̃н̃атарапун̣н̣ам̣ пакатитӯликам̣. уддаломиканти екато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. ‘‘уддаломӣти убхатодасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. еканталомӣти екатодасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣а’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.15) дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ вуттам̣. са̄расама̄се пана ‘‘уддаломӣти екато уггатапуппхам̣. еканталомӣти убхато уггатапуппха’’нти вуттам̣.

2660. кат̣т̣иссанти ратанапарисиббитам̣ косеййакат̣т̣иссамайам̣ паччаттхаран̣ам̣. ‘‘косеййакат̣т̣иссамайанти косеййакасат̣амайа’’нти (дӣ. ни. т̣ӣ. 1.15) а̄чарийадхаммапа̄латтхерена вуттам̣, кантитакосеййапут̣амайанти аттхо. косеййанти ратанапарисиббитам̣ косийасуттамайам̣ паччаттхаран̣ам̣. ратанапарисиббанарахитам̣ суддхакосеййам̣ пана ват̣т̣ати.

дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ панеттха ‘‘т̣хапетва̄ тӯликам̣ сабба̄нева гонака̄дӣни ратанапарисиббита̄ни на ват̣т̣антӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.15) вуттам̣. таттха ‘‘т̣хапетва̄ тӯлика’’нти етена ратанапарисиббанарахита̄пи тӯлика̄ на ват̣т̣атӣти дӣпети. ‘‘ратанапарисиббита̄ни на ват̣т̣антӣ’’ти имина̄ пана йа̄ни ратанапарисиббита̄ни, та̄ни бхӯматтхаран̣авасена йатха̄нурӯпам̣ ман̃ча̄дӣсу ча упанетум̣ ват̣т̣атӣти дӣпитанти ¶ ведитаббам̣. еттха ча винайапарийа̄йам̣ патва̄ гаруке т̣ха̄таббатта̄ идха вуттанайеневеттха виниччхайо ведитаббо. суттантикадесана̄йам̣ пана гахат̣т̣ха̄нампи васена вуттатта̄ несам̣ сан̇ган̣ханаттхам̣ ‘‘т̣хапетва̄ тӯликам̣…пе… ват̣т̣антӣти вутта’’нти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.15) апаре.

хаттхиассаратхаттхаранти хаттхипит̣т̣хе аттхаритам̣ аттхаран̣ам̣ хаттхаттхаран̣ам̣ на̄ма. ассаратхаттхарепи есева найо. кадалимигапавара-паччаттхаран̣акампи ча̄ти кадалимигачаммам̣ на̄ма аттхи, тена катам̣ паварапаччаттхаран̣анти аттхо. там̣ кира сетаваттхасса упари кадалимигачаммам̣ паттхаритва̄ сиббетва̄ каронти. пи-саддена аджинаппавен̣ӣ гахита̄. аджинаппавен̣ӣ на̄ма аджиначаммехи ман̃чапама̄н̣ена сиббетва̄ ката̄ павен̣ӣ. та̄ни кира чамма̄ни сукхуматара̄ни, тасма̄ дупат̣т̣атипат̣т̣а̄ни катва̄ сиббанти. тена вуттам̣ ‘‘аджинаппавен̣ӣ’’ти.

2661. раттавита̄насса хет̣т̣ха̄ти кусумбха̄дираттасса лохитавита̄насса хет̣т̣ха̄ каппийапаччаттхаран̣ехи аттхатам̣ сайана̄санан̃ча. каса̄вараттавита̄насса пана хет̣т̣ха̄ каппийапаччаттхаран̣ена аттхатам̣ ват̣т̣ати. тенева ваккхати ‘‘хет̣т̣ха̄ акаппийе’’тиа̄ди.

двидха̄ ¶ раттӯпадха̄наканти сӣсапассе, па̄дапассе ча̄ти убхатопассе пан̃н̃аттараттабиббоханавантан̃ча сайана̄санам̣. идам̣ саббам̣ акаппийам̣ парибхун̃джато дуккат̣ам̣ хоти. ‘‘йам̣ пана екамева упадха̄нам̣ убхосу пассесу раттам̣ ва̄ хоти падумаван̣н̣ам̣ ва̄ вичитрам̣ ва̄, саче пама̄н̣айуттам̣, ват̣т̣атӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 254) ат̣т̣хакатха̄виниччхайо етенева бйатирекато вутто хоти. ‘‘йебхуййаратта̄нипи две биббохана̄ни на ват̣т̣антӣ’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣. тенева йебхуййена раттавита̄нампи на ват̣т̣атӣти вин̃н̃а̄йати.

еттха ¶ ча кин̃ча̄пи дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘алохитака̄ни двепи ват̣т̣антийева, тато уттари лабхитва̄ ан̃н̃есам̣ да̄табба̄ни, да̄тум̣ асакконто ман̃че тирийам̣ аттхаритва̄ упари паччаттхаран̣ам̣ датва̄ нипаджджитумпи лабхатӣ’’ти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.15) ависесена вуттам̣. сена̄санаккхандхакасам̣ван̣н̣ана̄йам̣ пана ‘‘агила̄насса сӣсӯпадха̄нан̃ча па̄дӯпадха̄нан̃ча̄ти двайамева ват̣т̣ати, гила̄насса биббохана̄ни сантхаритва̄ упари паччаттхаран̣ам̣ датва̄ нипаджджитумпи ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 297) вуттатта̄ гила̄нойева ман̃че тирийам̣ аттхаритва̄ нипаджджитум̣ лабхатӣти ведитаббам̣.

2662. уддхам̣ сетавита̄нампи хет̣т̣ха̄ акаппийе паччаттхаран̣е сати на ват̣т̣атӣти йоджана̄. тасминти акаппийапаччаттхаран̣е.

2663. ‘‘т̣хапетва̄’’ти имина̄ а̄санда̄диттайасса ват̣т̣ана̄ка̄ро наттхӣти дӣпети. сесам̣ саббанти гонака̄ди двидха̄раттӯпадха̄накапарийантам̣ саббам̣. гихисантаканти гихӣнам̣ сантакам̣ техийева пан̃н̃аттам̣, имина̄ пан̃часу сахадхаммикесу ан̃н̃атарена ва̄ тесам̣ а̄н̣аттийа̄ ва̄ пан̃н̃аттам̣ на ват̣т̣атӣти дӣпети. лабхатети нисӣдитум̣ лабхати.

2664. там̣ каттха лабхатӣти падесанийамам̣ дассетума̄ха ‘‘дхамма̄сане’’тиа̄ди. дхамма̄санети еттха ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йади дхамма̄сане сан̇гхикампи гонака̄дим̣ бхиккхӯхи ана̄н̣атта̄ а̄ра̄мика̄дайо сайамева пан̃н̃а̄пенти чева нӣхаранти ча, етам̣ гихивикатанӣха̄рам̣ на̄ма. имина̄ гихивикатанӣха̄рена ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320; ви. сан̇га. ат̣т̣ха. пакин̣н̣акавиниччхайакатха̄ 56 аттхато сама̄нам̣) вуттам̣. бхаттагге ва̄ти виха̄ре нисӣда̄петва̄ паривесанат̣т̣ха̄не ¶ ва̄ бходжанаса̄ла̄йам̣ ва̄. аписаддена гихӣнам̣ гехепи техи пан̃н̃атте гонака̄димхи нисӣдитум̣ ¶ ана̄паттӣти дӣпети. дхамма̄сана̄дипадесанийаманена тато ан̃н̃аттха гихипан̃н̃аттепи таттха нисӣдитум̣ на ват̣т̣атӣти бйатирекато вин̃н̃а̄йати.

бхӯматтхаран̣акети еттха ‘‘кате’’ти сесо. таттха̄ти сан̇гхике ва̄ гихисантаке ва̄ гонака̄димхи сахадхаммикехи ана̄н̣аттехи гихӣхи ева бхӯматтхаран̣е кате. сайитунти упари аттано паччаттхаран̣ам̣ датва̄ нипаджджитум̣ ват̣т̣ати. апи-саддена нисӣдитумпи ва̄ти самуччиноти. ‘‘бхӯматтхаран̣аке’’ти имина̄ гихӣхи ева ман̃ча̄дӣсу сайанаттхам̣ аттхате упари аттано паччаттхаран̣ам̣ датва̄ сайитум̣ ва̄ нисӣдитум̣ ва̄ на ват̣т̣атӣти дӣпети.

2665. гахапатисса бхӯми, саммутибхӯми, усса̄ванантика̄бхӯми, гониса̄дибхӯмӣти каппийабхӯмийо чатассо хонтӣти вутта̄ бхагавата̄ти йоджана̄.

2666. катхам̣ каппийам̣ каттаббанти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чатассо каппийабхӯмийо усса̄ванантикам̣ гониса̄дикам̣ гахапатим̣ саммути’’нти (маха̄ва. 295) евам̣ чатассо бхӯмийо уддхаритва̄ та̄сам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ дассетума̄ха ‘‘сан̇гхасса̄’’тиа̄ди. сан̇гхасса сантакам̣ ва̄саттха̄йа катам̣ гехам̣ ва̄ бхиккхуно сантакам̣ ва̄саттха̄йа катам̣ гехам̣ ва̄ти йоджана̄. каппийам̣ каттаббанти каппийат̣т̣ха̄нам̣ каттаббам̣. сахасеййаппахонаканти саббаччханнапариччханна̄дилаккхан̣ена сахасеййа̄рахам̣.

2667. ида̄ни ¶ чатассопи бхӯмийо сарӯпато дассетума̄ха ‘‘т̣хапетва̄’’тиа̄ди. бхиккхум̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ехи каппийабхӯмийа̄ аттха̄йа диннам̣ ва̄ тесам̣ сантакам̣ ва̄ йам̣ гехам̣, идам̣ ева гахапатибхӯми на̄ма̄ти йоджана̄.

2668. йа̄ пана кут̣и сан̇гхена саммата̄ н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа, са̄ саммутика̄ на̄ма. тасса̄ самманнанака̄ле каммава̄чам̣ аватва̄ апалоканам̣ ва̄ ка̄тум̣ ват̣т̣атева̄ти йоджана̄.

2669-70. пат̣хамаит̣т̣хака̄йа ¶ ва̄ пат̣хамапа̄са̄н̣асса ва̄ пат̣хаматтхамбхасса ва̄ а̄ди-ггахан̣ена пат̣хамабхиттипа̄дасса ва̄ т̣хапане паресу мануссесу уккхипитва̄ т̣хапентесу самантато парива̄ретва̄ ‘‘каппийакут̣им̣ карома, каппийакут̣им̣ карома̄’’ти абхиккхан̣ам̣ вадантехи а̄маситва̄ ва̄ сайамева уккхипитва̄ ва̄ ит̣т̣хака̄ т̣хапеййа па̄са̄н̣о ва̄ тхамбхо ва̄ бхиттипа̄до ва̄ т̣хапеййа т̣хапетаббо, айам̣ усса̄ванантика̄ кут̣ӣти йоджана̄.

2671. ит̣т̣хака̄дипатит̣т̣ха̄нанти пат̣хамит̣т̣хака̄дӣнам̣ бхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄нам̣. вадатанти ‘‘каппийакут̣им̣ карома, каппийакут̣им̣ карома̄’’ти ваданта̄нам̣. самака̄лам̣ ту ват̣т̣атӣти екака̄лам̣ ват̣т̣ати, имина̄ ‘‘саче хи анит̣т̣хите вачане тхамбхо патит̣т̣ха̄ти, аппатит̣т̣хите ва̄ тасмим̣ вачанам̣ нит̣т̣ха̄ти, аката̄ хоти каппийакут̣ӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 295) ат̣т̣хакатха̄виниччхайо сӯчито.

2672. а̄ра̄мо сакало апариккхитто ва̄ йебхуййато апариккхитто ва̄ти дувидхопи вин̃н̃ӯхи винайадхарехи ¶ ‘‘гониса̄дӣ’’ти вуччати. павесанива̄ран̣а̄бха̄вена павит̣т̣ха̄нам̣ гуннам̣ нисаджджа̄йогато татха̄ вуччатӣти йоджана̄.

2673. пайоджанам̣ дассетума̄ха ‘‘еттха паккан̃ча̄’’тиа̄ди. а̄мисанти пуримака̄ликадвайам̣. ‘‘а̄миса’’нти имина̄ нира̄мисам̣ итарака̄ликадвайам̣ акаппийакут̣ийам̣ вуттхампи паккампи каппатӣти дӣпети.

2674-5. има̄ каппийакут̣ийо када̄ джахитаваттхука̄ хонтӣти а̄ха ‘‘усса̄ванантика̄ йа̄ са̄’’тиа̄ди. йа̄ усса̄ванантика̄ йесу тхамбха̄дӣсу адхит̣т̣хита̄, са̄ тесу тхамбха̄дӣсу апанӣтесу тадан̃н̃есупи тхамбха̄дӣсу тит̣т̣хатӣти йоджана̄.

саббесу тхамбха̄дӣсу апанӣтесу са̄ джахитаваттхука̄ сийа̄ти йоджана̄. гониса̄дикут̣и париккхитта̄ ватиа̄дӣхи джахитаваттхука̄ сийа̄. париккхитта̄ти ча ‘‘а̄ра̄мо пана упад̣д̣хапариккхиттопи бахутарам̣ париккхиттопи париккхиттойева на̄ма̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 295) курундимаха̄паччарийа̄дӣсу вуттатта̄ на кевалам̣ саббапариккхитта̄ва, упад̣д̣хапариккхитта̄пи йебхуййапариккхитта̄пи гахетабба̄.

сеса̄ти ¶ гахапатисаммутикут̣ийо. чхаданана̄сато джахитаваттхука̄ сийунти йоджана̄. чхаданана̄сатоти еттха ‘‘гопа̄насиматтам̣ т̣хапетва̄’’ти сесо. саче гопа̄насӣнам̣ упари екампи паккхапа̄саман̣д̣алам̣ аттхи, раккхати. йатра панима̄ чатассопи каппийабхӯмийо наттхи, таттха ким̣ ка̄таббам̣? анупасампаннасса датва̄ тасса сантакам̣ катва̄ парибхун̃джитаббам̣.

2676. бхиккхум̣ ¶ т̣хапетва̄ ан̃н̃есам̣ хаттхато пат̣иггахо ча тесам̣ саннидхи ча тесам̣ антовуттхан̃ча бхиккхусса ват̣т̣атӣти йоджана̄.

2677. бхиккхусса сантакам̣ сан̇гхикампи ва̄ акаппийабхӯмийам̣ сахасеййаппахонаке гехе антовуттхан̃ча антопаккан̃ча бхиккхусса на ват̣т̣ати. бхиккхунийа̄ сантакам̣ сан̇гхикампи ва̄ акаппийабхӯмийам̣ сахасеййаппахонаке гехе антовуттхан̃ча антопаккан̃ча бхиккхунийа̄ на ват̣т̣атӣти евам̣ убхиннам̣ бхиккхубхиккхунӣнам̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

2678. акаппакут̣ийа̄ти акаппийакут̣ийа̄, ‘‘акаппийабхӯмийам̣ сахасеййаппахонаке гехе’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутта̄йа акаппийабхӯмийа̄ти аттхо. а̄ди-саддена наванӣтателамадхупха̄н̣ита̄нам̣ гахан̣ам̣.

2679. техева антовуттхехи саппиа̄дӣхи сатта̄хака̄ликехи саха бхиккхуна̄ паккам̣ там̣ йа̄ваджӣвикам̣ нира̄мисам̣ сатта̄хам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атева̄ти йоджана̄.

2680. паккам̣ са̄мам̣паккам̣ там̣ йа̄ваджӣвикам̣ саче а̄мисасам̣сат̣т̣хам̣ парибхун̃джати, антовуттхан̃ча бхун̃джати, кин̃ча бхиййо са̄мам̣паккан̃ча бхун̃джатӣти йоджана̄. йа̄ваджӣвикасса а̄мисасам̣сат̣т̣хасса а̄мисагатикатта̄ ‘‘антовуттха’’нти вуттам̣.

2682. удакам̣ на хоти ка̄ликам̣ чатӯсу ка̄ликесу асан̇гахитатта̄.

2683. тика̄лика̄ йа̄вака̄лика̄ йа̄мака̄лика̄ сатта̄хака̄лика̄ти тайо ка̄лика̄ пат̣иггахавасенева ¶ аттано ¶ аттано ка̄лам̣ атиккамитва̄ бхутта̄ досакара̄ хонти, татийам̣ сатта̄ха̄тиккаме ниссаггийапа̄читтийаваттхутта̄ абхуттампи досакаранти йоджана̄.

‘‘бхутта̄ досакара̄’’ти имина̄ пуримака̄ликадвайам̣ пат̣иггахетва̄ ка̄ла̄тиккаманаматтена а̄паттийа̄ ка̄ран̣ам̣ на хоти, бхуттамева хоти. сатта̄хака̄ликам̣ ка̄ла̄тиккамена апарибхуттампи а̄паттийа̄ ка̄ран̣ам̣ хотӣти дӣпети. тесу сатта̄хака̄ликейева висесам̣ дассетума̄ха ‘‘абхуттам̣ татийампи ча̄’’ти. ча-саддо ту-саддаттхе. йа̄ваджӣвикам̣ пана пат̣иггахетва̄ йа̄ваджӣвам̣ парибхун̃джийама̄нам̣ итарака̄ликасам̣саггам̣ вина̄ досакарам̣ на хотӣти на гахитам̣.

2684. амба̄дайо садда̄ руккха̄нам̣ на̄мабхӯта̄ там̣там̣пхалепи ваттама̄на̄ идха упача̄равасена тадждже па̄наке вутта̄, тенева̄ха ‘‘па̄накам̣ мата’’нти. чочам̣ ат̣т̣хикакадалипа̄нам̣. мочам̣ итаракадалипа̄нам̣. мадхӯти муддикапхала̄нам̣ расам̣. муддика̄ти сӣтодаке маддита̄нам̣ муддикапхала̄нам̣ па̄нам̣. ‘‘са̄лӯкапа̄нанти раттуппаланӣлуппала̄дӣнам̣ са̄лӯке маддитва̄ катапа̄на’’нти па̄л̣ийам̣, ат̣т̣хакатха̄йа (маха̄ва. ат̣т̣ха. 300) ча са̄лӯка-саддасса дӣгхавасена сам̣йогадассанато ‘‘са̄лу пха̄русакан̃ча̄’’ти га̄тха̄бандхавасена рассо като.

са̄лӯкам̣ кумудуппала̄нам̣ пхаларасам̣. кхуддасиккха̄ван̣н̣ана̄йам̣ пана ‘‘са̄лӯкапа̄нам̣ на̄ма раттуппаланӣлуппала̄дӣнам̣ кин̃джаккхарен̣ӯхи катапа̄на’’нти вуттам̣. ‘‘пха̄русака’нтиа̄дӣсу еко руккхо’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣. тасса пхаларасо пха̄русакам̣ на̄ма. етесам̣ ат̣т̣ханнам̣ пхала̄нам̣ расо удакасамбхинно ват̣т̣ати, сӣтудаке маддито пасанно никкасат̣ова ват̣т̣ати, удакена пана асамбхинно расо йа̄вака̄лико.

2685. пхаланти ¶ амба̄дипхалам̣. саваттхукапат̣иггахоти па̄наваттхука̄нам̣ пхала̄нам̣ пат̣иггахо. васати еттха па̄нанти ваттху, пхалам̣, ваттхуна̄ саха ват̣т̣атӣти саваттхукам̣, па̄нам̣, саваттхукасса пат̣иггахо саваттхукапат̣иггахо. саваттхукасса пат̣иггахам̣ на̄ма ваттхупат̣иггахан̣амева̄ти катва̄ вуттам̣ ‘‘па̄наваттхука̄нам̣ пхала̄нам̣ пат̣иггахо’’ти.

2686. ‘‘сукот̣т̣етва̄’’ти вуччама̄натта̄ ‘‘амбапакка’’нти а̄макамева амбапхалам̣ вуччати ¶ . удакети сӣтодаке. париссавам̣ парисса̄витам̣. катва̄ти мадхуа̄дӣхи абхисан̇кхаритва̄. йатха̄ха – ‘‘тадахупат̣иггахитехи мадхусаккаракаппӯра̄дӣхи йоджетва̄ ка̄табба’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 300). па̄тум̣ ват̣т̣атӣти еттха виниччхайо ‘‘евам̣ катам̣ пуребхаттамева каппати, анупасампаннехи катам̣ лабхитва̄ пана пуребхаттам̣ пат̣иггахитам̣ пуребхаттам̣ са̄мисапарибхогена̄пи ват̣т̣ати, паччха̄бхаттам̣ нира̄мисапарибхогена йа̄ва арун̣уггамана̄ ват̣т̣атийева. еса найо саббапа̄несӯ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вутто.

2687. сесапа̄накесупӣти джамбупа̄нака̄дӣсупи.

2688. уччхурасо антогадхатта̄ идха вутто, на пана йа̄мака̄ликатта̄, со пана сатта̄хака̄ликойева.

2689. мадхукасса расанти мадхукапуппхасса расам̣. еттха мадхукапуппхарасо аггипа̄ко ва̄ хоту а̄диччапа̄ко ва̄, паччха̄бхаттам̣ на ват̣т̣ати. пуребхаттампи йам̣ па̄нам̣ гахетва̄ маджджам̣ каронти, со а̄дито пат̣т̣ха̄йа на ват̣т̣ати. мадхукапуппхам̣ пана аллам̣ ва̄ суккхам̣ ва̄ бхаджджитам̣ ва̄ тена катапха̄н̣итам̣ ва̄ йато пат̣т̣ха̄йа маджджам̣ на каронти, там̣ саббам̣ пуребхаттам̣ ват̣т̣ати.

паккад̣а̄карасанти ¶ паккасса йа̄вака̄ликасса расам̣. саббо паттарасо йа̄мака̄лико вуттоти йоджана̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йа̄вака̄ликапатта̄нан̃хи пуребхаттам̣йева расо каппатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 300) имамева сандха̄йа вуттам̣.

2690. са̄нулома̄нам̣ саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ пхаладжам̣ расам̣ т̣хапетва̄ саббо пхаладжо расо вика̄ле йа̄масан̃н̃ите ануломато парибхун̃джитум̣ анун̃н̃а̄тоти йоджана̄.

2691. йа̄вака̄ликапатта̄нам̣ сӣтудаке маддитва̄ като расопи апакко, а̄диччапа̄копи вика̄ле пана ват̣т̣атӣти йоджана̄.

2692-3. саттадхан̃н̃а̄нулома̄ни сарӯпато дассетума̄ха ‘‘та̄лан̃чана̄л̣икеран̃ча̄’’тиа̄ди. апаран̣н̣ам̣ ¶ мугга̄ди. ‘‘саттадхан̃н̃а̄нуломика’’нти имина̄ етесам̣ расо йа̄вака̄лико йа̄мака̄ласан̇кха̄те вика̄ле парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣атӣти дассети.

2695. евама̄дӣнам̣ кхуддака̄нам̣ пхала̄нам̣ расо пана ат̣т̣хапа̄на̄нуломатта̄ ануломике йа̄мака̄лика̄нуломике ниддит̣т̣хо катхитоти йоджана̄.

2696. идха имасмим̣ локе са̄нуломасса дхан̃н̃асса пхаладжам̣ расам̣ т̣хапетва̄ айа̄мака̄лико ан̃н̃о пхаларасо наттхӣти йоджана̄, саббо йа̄мака̄ликойева̄ти дӣпети.

2697. вуттхавасса̄нам̣ ¶ пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ йа̄ва маха̄пава̄ран̣а̄, та̄ва раттиччхедам̣ акатва̄ вуттхавасса̄нам̣ бхиккхӯнам̣ екасса ва̄ двиннам̣ тин̣н̣ам̣ чатуннам̣ пан̃чаннам̣ атирека̄нам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣ пан̃чаннам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ ваккхама̄на̄нам̣ ана̄мантача̄ра̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ а̄нисам̣са̄нам̣ пат̣ила̄бхака̄ран̣а̄ мунипун̇гаво саббесам̣ ага̄рика̄димунӣнам̣ сакалагун̣аган̣ехи уттамо бхагава̄ катхинаттха̄рам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вассам̣вуттха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ катхинам̣ аттхариту’’нти (маха̄ва. 306) абрви катхесӣти йоджана̄.

еттха̄йам̣ виниччхайо – ‘‘катхинаттха̄рам̣ ке лабханти, ке на лабхантӣти? ган̣анавасена та̄ва паччхимакот̣ийа̄ пан̃ча джана̄ лабханти, уддхам̣ сатасахассампи, пан̃чаннам̣ хет̣т̣ха̄ на лабхантӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) идам̣ ат̣т̣хакатха̄йа аттха̄ракасса бхиккхуно сан̇гхасса катхинадуссада̄накаммам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘вуттхавассавасена пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ лабханти, чхиннавасса̄ ва̄ паччхимика̄йа упагата̄ ва̄ на лабханти. ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вуттхавасса̄пи на лабхантӣти маха̄паччарийам̣ вутта’’нти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306) идам̣ ат̣т̣хакатха̄йа а̄нисам̣сала̄бхам̣ сандха̄йа вуттам̣, на каммам̣.

‘‘пуримика̄йа ¶ упагата̄нам̣ пана саббе ган̣апӯрака̄ хонти, а̄нисам̣сам̣ на лабханти, а̄нисам̣со итаресам̣йева хоти. саче пуримика̄йа упагата̄ чатта̄ро ва̄ хонти, тайо ва̄ две ва̄ еко ва̄, итаре ган̣апӯраке катва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. атха чатта̄ро бхиккхӯ упагата̄, еко парипун̣н̣авассо са̄ман̣еро, со че паччхимика̄йа упасампаджджати, ган̣апӯрако чева хоти, а̄нисам̣сан̃ча лабхати ¶ . тайо бхиккхӯ две са̄ман̣ера̄, две бхиккхӯ тайо са̄ман̣ера̄, еко бхиккху чатта̄ро са̄ман̣ера̄ти еттха̄пи есева найо. саче пуримика̄йа упагата̄ катхинаттха̄ракусала̄ на хонти, аттха̄ракусала̄ кхандхакабха̄н̣акаттхера̄ парийеситва̄ а̄нетабба̄, каммава̄чам̣ са̄ветва̄ катхинам̣ аттхара̄петва̄ да̄нан̃ча бхун̃джитва̄ гамиссанти, а̄нисам̣со пана итаресам̣йева хотӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 306).

катхинам̣ кена диннам̣ ват̣т̣атӣти? йена кеначи девена ва̄ мануссена ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ сахадхаммика̄нам̣ ан̃н̃атарена диннам̣ ват̣т̣ати. катхинада̄йакасса ваттам̣ аттхи, саче со там̣ аджа̄нанто пуччхати ‘‘бханте, катхам̣ катхинам̣ да̄табба’’нти, тасса евам̣ а̄чиккхитаббам̣ ‘‘тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атараппахонакам̣ сӯрийуггаманасамайе ваттхам̣ ‘катхиначӣварам̣ дема̄’ти да̄тум̣ ват̣т̣ати, тасса парикамматтхам̣ еттака̄ на̄ма сӯчийо, еттакам̣ суттам̣, еттакам̣ раджанам̣, парикаммам̣ каронта̄нам̣ еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йа̄губхаттан̃ча да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

катхинаттха̄ракена̄пи дхаммена самена уппаннам̣ катхинам̣ аттхарантена ваттам̣ джа̄нитаббам̣. тантава̄йагехато хи а̄бхатасанта̄ненева кхалимаккхитаса̄т̣акопи на ват̣т̣ати, малӣнаса̄т̣акопи на ват̣т̣ати, тасма̄ катхинаттха̄раса̄т̣акам̣ лабхитва̄ суддхам̣ дховитва̄ сӯчиа̄дӣни чӣваракаммӯпакаран̣а̄ни саджджетва̄ бахӯхи бхиккхӯхи саддхим̣ тадахева сиббитва̄ нит̣т̣хитасӯчикаммам̣ раджитва̄ каппабиндум̣ датва̄ катхинам̣ аттхаритаббам̣. саче тасмим̣ анаттхатейева ан̃н̃о катхинаса̄т̣акам̣ аттхаритаббакам̣ а̄харати, ан̃н̃а̄ни ча бахӯни катхина̄нисам̣саваттха̄ни дети, йо ¶ а̄нисам̣сам̣ бахум̣ дети, тасса сантакенева аттхаритаббам̣. итаро йатха̄ татха̄ овадитва̄ сан̃н̃а̄петаббо.

катхинам̣ пана кена аттхаритаббам̣? йасса сан̇гхо катхиначӣварам̣ дети. сан̇гхена пана касса да̄таббам̣? йо джин̣н̣ачӣваро хоти. саче бахӯ джин̣н̣ачӣвара̄ хонти, вуд̣д̣хасса да̄таббам̣. вуд̣д̣хесупи йо маха̄парива̄ро тадахева чӣварам̣ катва̄ аттхаритум̣ саккоти, тасса да̄таббам̣. саче вуд̣д̣хо ¶ на саккоти, навакатаро саккоти, тасса да̄таббам̣. апи ча сан̇гхена маха̄тхерасса сан̇гахам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ ‘‘тумхе, бханте, ган̣хатха, майам̣ катва̄ дасса̄ма̄’’ти ваттаббам̣.

тӣсу чӣваресу йам̣ джин̣н̣ам̣ хоти, тадаттха̄йа да̄таббам̣. пакатийа̄ дупат̣т̣ачӣварасса дупат̣т̣аттха̄йева да̄таббам̣. сачеписса екапат̣т̣ачӣварам̣ гханам̣ хоти, катхинаса̄т̣ако ча пелаво, са̄руппаттха̄йа дупат̣т̣аппахонакамева да̄таббам̣. ‘‘ахам̣ алабханто екапат̣т̣ам̣ па̄рупа̄мӣ’’ти вадантасса̄пи дупат̣т̣ам̣ да̄тум̣ ват̣т̣ати. йо пана лобхапакатико хоти, тасса на да̄таббам̣. тена̄пи катхинам̣ аттхаритва̄ ‘‘паччха̄ висиббитва̄ две чӣвара̄ни карисса̄мӣ’’ти на гахетаббам̣.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дадеййа катхинам̣ аттхаритум̣, еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, идам̣ сан̇гхасса катхинадуссам̣ уппаннам̣, сан̇гхо имам̣ катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дети катхинам̣ аттхаритум̣, йасса̄йасмато кхамати ¶ имасса катхинадуссасса иттханна̄масса бхиккхуно да̄нам̣ катхинам̣ аттхаритум̣, со тун̣хасса, йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘диннам̣ идам̣ сан̇гхена катхинадуссам̣ иттханна̄масса бхиккхуно катхинам̣ аттхаритум̣, кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти (маха̄ва. 307) –

евам̣ н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа да̄таббанти евам̣ диннам̣.

2698-9. на улликхитаматта̄ди-чатувӣсативаджджитанти па̄л̣ийам̣ а̄гатехи ‘‘на улликхитаматтена аттхатам̣ хоти катхина’’нти (маха̄ва. 308) улликхитаматта̄дӣхи чатувӣсатийа̄ а̄ка̄рехи ваджджитам̣. чӣваранти ‘‘ахатена аттхатам̣ хоти катхина’’нти (маха̄ва. 309) па̄л̣ийам̣ ¶ а̄гата̄нам̣ сол̣асаннам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарена йуттам̣ катапарийоситам̣ диннам̣ каппабиндум̣ тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарачӣварам̣. те пана чатувӣсати а̄ка̄ра̄, сол̣аса̄ка̄ра̄ ча па̄л̣ито (маха̄ва. 308), ат̣т̣хакатха̄то (маха̄ва. ат̣т̣ха. 308) ча гахетабба̄. гантхага̄равапариха̄раттхамидха на вутта̄.

бхиккхуна̄ ваккхама̄не ат̣т̣хадхамме джа̄нантена аттхаракена а̄да̄йа гахетва̄ пура̄н̣акам̣ аттана̄ парибхун̃джийама̄нам̣ аттхаритаббачӣварена екана̄макам̣ пура̄н̣ачӣварам̣ уддхаритва̄ паччуддхаритва̄ навам̣ аттхаритаббам̣ чӣварам̣ адхит̣т̣хахитва̄ пура̄н̣апаччуддхат̣ачӣварасса на̄мена адхит̣т̣хахитва̄ва там̣ антарава̄сакам̣ че, ‘‘имина̄ антарава̄сакена катхинам̣ аттхара̄ми’’ити вачаса̄ ваттаббанти йоджана̄. саче уттара̄сан̇го хоти, ‘‘имина̄ уттара̄сан̇гена катхинам̣ аттхара̄ми’’, саче сан̇гха̄т̣и хоти, ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄ катхинам̣ аттхара̄мӣ’’ти ваттаббам̣.

2700-1. иччевам̣ ¶ тиккхаттум̣ вутте катхинам̣ аттхатам̣ хотӣти йоджана̄. тена пана бхиккхуна̄ навакена катхиначӣварам̣ а̄да̄йа сан̇гхам̣ упасан̇камма ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумодатха’’ити ваттаббанти йоджана̄.

2702. анумодакесу ча тхерехи ‘‘аттхатам̣, а̄вусо, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄ма̄’’ти ваттаббам̣, навена пана ‘‘аттхатам̣, бханте, сан̇гхасса катхинам̣, дхаммико катхинаттха̄ро, анумода̄мӣ’’ти ити пуна ӣрайе катхеййа̄ти йоджана̄. га̄тха̄йа пана анумоданапа̄т̣хасса аттхадассанамукхена ‘‘суаттхатам̣ тайа̄ бханте’’ти вуттам̣, на па̄т̣хаккамадассанавасена̄ти ведитаббам̣.

аттха̄ракесу ча анумодакесу ча навехи вуд̣д̣ха̄нам̣ вачанаккамо вутто, вуд̣д̣хехи нава̄нам̣ вачанаккамо пана тадануса̄рена йатха̄рахам̣ йоджетва̄ ваттабботи га̄тха̄су на вуттоти ведитаббо. аттха̄ракена тхерена ва̄ навена ва̄ ган̣апуггала̄нам̣ вачанаккамо ча ган̣апуггалехи аттха̄ракасса вачанаккамо ча вуттанайена йатха̄рахам̣ йоджетум̣ сакка̄ти на вутто.

евам̣ аттхате пана катхине саче катхиначӣварена саддхим̣ а̄бхатам̣ а̄нисам̣сам̣ да̄йака̄ ‘‘йена амха̄кам̣ ¶ катхинам̣ гахитам̣, тассева ча дема̄’’ти денти, бхиккхусан̇гхо аниссаро. атха авича̄ретва̄ва датва̄ гаччханти, бхиккхусан̇гхо иссаро. тасма̄ саче катхинаттха̄ракасса сесачӣвара̄нипи дуббала̄ни хонти, сан̇гхена апалокетва̄ тесампи аттха̄йа ваттха̄ни да̄табба̄ни, каммава̄ча̄йа пана ека̄йева ват̣т̣ати. авасесе ¶ катхина̄нисам̣се балававаттха̄ни васса̄ва̄сикат̣хитика̄йа да̄табба̄ни, т̣хитика̄йа абха̄ве тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа да̄табба̄ни, гарубхан̣д̣ам̣ на бха̄джетаббам̣. саче пана екасӣма̄йа бахӯ виха̄ра̄ хонти, саббе бхиккхӯ саннипа̄тетва̄ екаттха катхинам̣ аттхаритаббам̣, висум̣ висум̣ аттхаритум̣ на ват̣т̣ати.

2703. ‘‘катхинасса ча ким̣ мӯла’’нтиа̄дӣни сайамева вивариссати.

2706. ат̣т̣хадхаммуддесага̄тха̄йа пуббакиччам̣ пубба-вачаненева уттарападалопена вуттам̣. тенева ваккхати ‘‘пуббакиччанти вуччатӣ’’ти. ‘‘паччуддха̄ра’’ити ваттаббе ‘‘паччуддхара’’ити га̄тха̄бандхавасена рассо. тенева ваккхати ‘‘паччуддха̄ро’’ти. адхит̣т̣хаханам̣ адхит̣т̣ха̄нам̣. паччуддха̄ро ча адхит̣т̣ха̄нан̃ча паччуддхара̄дхит̣т̣ха̄на̄. итарӣтарайогена двандасама̄со. аттха̄роти еттха ‘‘катхинаттха̄ро’’ти пакаран̣ато лаббхати.

‘‘ма̄тика̄’’ти имина̄ ‘‘ат̣т̣ха катхинуббха̄рама̄тика̄’’ти пакаран̣ато вин̃н̃а̄йати. йатха̄ха – ‘‘ат̣т̣хима̄, бхиккхаве, ма̄тика̄ катхинасса уббха̄ра̄йа̄’’ти (маха̄ва. 310). ма̄тика̄ти ма̄таро джанеттийо, катхинуббха̄рам̣ ета̄ ат̣т̣ха джанентӣти аттхо. уддха̄роти катхинасса уддха̄ро. а̄нисам̣са̄ти еттха ‘‘катхинасса̄’’ти пакаран̣ато лаббхати. катхинасса а̄нисам̣са̄ти име ат̣т̣ха дхамма̄ти йоджана̄. йатха̄ха ‘‘аттхатакатхина̄нам̣ во, бхиккхаве, пан̃ча капписсантӣ’’тиа̄ди (маха̄ва. 306). ‘‘а̄нисам̣сена̄’’типи па̄т̣хо. а̄нисам̣сена саха име ат̣т̣ха дхамма̄ти йоджана̄.

2707. ‘‘на улликхитаматта̄ди-чатувӣсативаджджита’’нтиа̄дина̄ катхинам̣ аттхаритум̣ катапарийоситам̣ чӣварам̣ че ладдхам̣, таттха ¶ пат̣ипаджджанавидхим̣ дассетва̄ саче акатасиббана̄дикаммам̣ ваттхамева ладдхам̣, таттха пат̣ипаджджанавидхим̣ пуббакиччавасена дассетума̄ха ‘‘дхована’’нтиа̄ди. таттха дховананти катхинадуссасса сетабха̄вакаран̣ам̣. вича̄роти ‘‘пан̃чакам̣ ва̄ саттакам̣ ва̄ навакам̣ ва̄ ека̄дасакам̣ ¶ ва̄ хотӯ’’ти вича̄ран̣ам̣. чхедананти йатха̄вича̄ритасса ваттхасса чхеданам̣. бандхананти могхасуттака̄ропанам̣. сиббананти саббасӯчикаммам̣. раджананти раджанакаммам̣. каппанти каппабиндуда̄нам̣. ‘‘пуббакичча’’нти вуччати идам̣ саббам̣ катхинаттха̄расса пат̣хамамева каттаббатта̄.

2708. антарава̄сакоти еттха ити-саддо луттаниддит̣т̣хо. сан̇гха̄т̣и, уттара̄сан̇го, атхо антарава̄сакоти есамева ту паччуддха̄ропи адхит̣т̣ха̄нампи аттха̄ропи вуттоти йоджана̄.

2709. ат̣т̣хама̄тика̄ (маха̄ва. 310-311; пари. 415; маха̄ва. ат̣т̣ха. 310-311) дассетума̄ха ‘‘паккаманан̃ча̄’’тиа̄ди. паккаманам̣ анто етасса̄ти паккаманантика̄ти ваттаббе уттарападалопена ‘‘паккамана’’нти вуттам̣. еса найо саббаттха. ат̣т̣хима̄ти еттха ‘‘ма̄тика̄’’ти пакаран̣ато лаббхати. има̄ ат̣т̣ха ма̄тика̄ти йоджана̄.

2710. уддеса̄нуккамена ниддиситума̄ха ‘‘катачӣварама̄да̄йа̄’’тиа̄ди. ‘‘катачӣварама̄да̄йа̄’’ти имина̄ чӣварапалибодхупаччхедо дассито. ‘‘а̄ва̄се нирапеккхако’’ти имина̄ дутийо а̄ва̄сапалибодхупаччхедо дассито. еттха саббава̄кйесу ‘‘аттхатакатхино йо бхиккху саче паккаматӣ’’ти сесо. атикканта̄йа сӣма̄йа̄ти виха̄расӣма̄йа атикканта̄йа. хоти паккаманантика̄ти еттха ‘‘тасса бхиккхуно’’ти сесо, тасса бхиккхуно паккаманантика̄ на̄ма ма̄тика̄ хотӣти аттхо.

2711-2. а̄нисам̣сам̣ ¶ на̄ма вуттхавассена ладдхам̣ акатасӯчикаммаваттхам̣. тенева ваккхати ‘‘каротӣ’’тиа̄ди. ‘‘виха̄ре анапеккхако’’ти имина̄ еттха пат̣хамам̣ а̄ва̄сапалибодхупаччхедо дассито. сукхавихаран̣ам̣ пайоджанамасса̄ти сукхавиха̄рико, виха̄роти. таттха тасмим̣ виха̄ре вихарантова там̣ чӣварам̣ йади кароти, тасмим̣ чӣваре нит̣т̣хите нит̣т̣ха̄нанта̄ нит̣т̣ха̄нантика̄ти вуччатӣти йоджана̄. ‘‘нит̣т̣хитечӣваре’’ти имина̄ чӣварапалибодхупаччхедо дассито.

2713. тамассаманти там̣ вуттхавасса̄ва̄сам̣. дхураниккхепети убхайадхураниккхепавасена читтаппаваттаккхан̣е. саннит̣т̣ха̄нам̣ на̄ма дхураниккхепо. еттха палибодхадвайасса екаккхан̣ейева упаччхедо ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ вутто ‘‘саннит̣т̣ха̄нантике двепи палибодха̄ ‘невимам̣ чӣварам̣ ка̄рессам̣, на паччесса’нти чинтитаматтейева екато чхиджджантӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 311).

2714. катхиначчха̄дананти катхина̄нисам̣сам̣ чӣвараваттхум̣. на паччессанти на пачча̄гамисса̄ми. каронтассева̄ти еттха ‘‘чӣвара’’нти пакаран̣ато лаббхати. ‘‘катхиначчха̄дана’’нти идам̣ ва̄ самбандханӣйам̣. каронтасса̄ти ана̄даре са̄мивачанам̣. нат̣т̣ханти чорехи хат̣атта̄ ва̄ упачика̄дӣхи кха̄дитатта̄ ва̄ нат̣т̣хам̣. дад̣д̣хам̣ ва̄ти аггина̄ дад̣д̣хам̣ ва̄. на̄санантика̄ти евам̣ чӣварасса на̄сананте лаббхама̄на̄ айам̣ ма̄тика̄ на̄санантика̄ на̄ма̄ти аттхо. еттха ‘‘на паччесса’’нти имина̄ пат̣хамам̣ а̄ва̄сапалибодхупаччхедо дассито. ‘‘каронтассева̄’’ти имина̄ дутийам̣ чӣварапалибодхупаччхедо дассито.

2715. ладдха̄нисам̣соти ладдхакатхина̄нисам̣сачӣваро. а̄нисам̣се чӣваре са̄пеккхо апеккхава̄ бахисӣмагато вассам̣вуттхасӣма̄йа ¶ бахисӣмагато там̣ чӣварам̣ кароти, со катачӣваро антаруббха̄рам̣ антара̄ уббха̄рам̣ сун̣а̄ти че, саванантика̄ на̄ма хотӣти йоджана̄. ‘‘бахисӣмагато’’тиа̄дина̄ дутийапалибодхупаччхедо дассито. еттха ‘‘катачӣваро’’ти вуттатта̄ чӣварапалибодхупаччхедо пат̣хамам̣ хоти, итаро пана ‘‘саха саванена а̄ва̄сапалибодхо чхиджджатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 311) ат̣т̣хакатха̄йа вуттатта̄ паччха̄ хоти.

2716-7. чӣвара̄са̄йа вассам̣вуттхо а̄ва̄сато пакканто ‘‘туйхам̣ чӣварам̣ дасса̄мӣ’’ти кеначи вутто бахисӣмагато пана савати, пуна ‘‘тава чӣварам̣ да̄тум̣ на саккомӣ’’ти вутто а̄са̄йа чхиннаматта̄йа чӣваре пачча̄са̄йа упаччхиннаматта̄йа а̄са̄ваччхедика̄ на̄ма ма̄тика̄ти мата̄ н̃а̄та̄ти йоджана̄. а̄са̄ваччха̄дике катхинуббха̄ре а̄ва̄сапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, чӣвара̄са̄йа упаччхинна̄йа чӣварапалибодхо чхиджджати.

2718-20. йо вассам̣вуттхавиха̄рамха̄ ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣ гато хоти, со а̄гаччхам̣ а̄гаччханто антара̄магге катхинуддха̄рам̣ атиккамеййа, тасса со катхинуддха̄ро сӣма̄тиккантико матоти йоджана̄. таттха сӣма̄тиккантике катхинуббха̄ре чӣварапалибодхо пат̣хамам̣ чхиджджати, тасса бахисӣме а̄ва̄сапалибодхо чхиджджати.

еттха ¶ ча ‘‘сӣма̄тиккантико на̄ма чӣварака̄ласӣма̄тиккантико’’ти кеначи вуттам̣. ‘‘бахисӣма̄йам̣ чӣварака̄ласамайасса атиккантатта̄ сӣма̄тиккантико’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. маха̄ва. 311) са̄раттхадӣпанийам̣ вуттам̣. ‘‘а̄гаччхам̣ антара̄магге, тадуддха̄раматиккаме’’ти вуттатта̄ пана сан̇гхена ¶ карийама̄нам̣ антаруббха̄рам̣ а̄гаччханто виха̄расӣмам̣ асампаттейева катхинуббха̄расса джа̄татта̄ там̣ на самбхун̣еййа, тассевам̣ сӣмаматиккантассева сато пуна а̄гаччхато антара̄магге джа̄то катхинуббха̄ро сӣма̄тиккантикоти амха̄кам̣ кханти.

катхина̄нисам̣сачӣварам̣ а̄да̄йа саче а̄ва̄се са̄пеккхова гато хоти, пуна а̄гантва̄ катхинуддха̄рам̣ катхинасса антаруббха̄рамева самбхун̣а̄ти че йади па̄пун̣еййа, тасса со катхинуддха̄ро хоти, со ‘‘сахуббха̄ро’’ти вуччатӣти йоджана̄. сахуббха̄ре две палибодха̄ апуббам̣ ачаримам̣ чхиджджанти.

2721. ‘‘сӣма̄тиккантикена̄’’ти ваттаббе уттарападалопена ‘‘сӣмато’’ти вуттам̣. паккаманан̃ча нит̣т̣ха̄нан̃ча саннит̣т̣ха̄нан̃ча сӣмато сӣма̄тиккантикена саха име чатта̄ро катхинуббха̄ра̄ пуггала̄дхӣна̄ пуггала̄йатта̄ сахуббха̄расан̇кха̄то антаруббха̄ро сан̇гха̄дхӣноти йоджана̄. ‘‘антаруббхаро’’ти га̄тха̄бандхавасена рассаттам̣.

2722. на̄сананти на̄санантико. савананти саванантико. а̄са̄ваччхедика̄пи ча̄ти тайопи катхинуббха̄ра̄. на ту сан̇гха̄ на бхиккхутоти сан̇гхатопи на хонти, пуггалатопи на хонтӣти аттхо. чӣварасса вина̄со сан̇гхасса ва̄ чӣвараса̄микасса ва̄ пайогена на джа̄тоти на̄санако та̄ва катхинуббха̄ро убхатопи на хотӣти вутто. саванан̃ча убхайесам̣ пайогато на джа̄танти татха̄ вуттам̣. татха̄ а̄са̄ваччхедика̄пи.

2723. а̄ва̄сойева палибодхоти виггахо. палибодхо ча чӣварети еттха чӣварети бхедавачаниччха̄йа нимиттаттхе ¶ бхуммам̣, чӣваранимиттапалибодхоти аттхо, чӣварасан̇кха̄то палибодхоти вуттам̣ хоти. сачча̄дигун̣айуттам̣ муса̄ва̄да̄дидосавимуттам̣ аттхам̣ вадати сӣлена̄ти йуттамуттаттхава̄дӣ, тена.

2724. ат̣т̣ханнам̣ ¶ ма̄тика̄нанти бахисӣмагата̄нам̣ васена вутта̄ паккаманантика̄дайо сатта ма̄тика̄, бахисӣмам̣ гантва̄ антаруббха̄рам̣ самбхун̣антасса васена вутто сахуббха̄роти има̄сам̣ ат̣т̣ханнам̣ ма̄тика̄нам̣ васена ча. антаруббха̄ратопи ва̄ти бахисӣмам̣ агантва̄ таттхева васитва̄ катхинуббха̄ракаммена уббха̄ракатхина̄нам̣ васена лаббханато антаруббха̄рато ча̄ти махесина̄ катхинасса дуве уббха̄ра̄пи вутта̄ти йоджана̄. бахисӣмам̣ гантва̄ а̄гатасса васена сахуббха̄ро, бахисӣмам̣ а̄гата̄нам̣ васена антаруббха̄роти екойева уббха̄ро двидха̄ вутто, тасма̄ антаруббха̄рам̣ висум̣ аггахетва̄ ат̣т̣хева ма̄тика̄ па̄л̣ийам̣ (маха̄ва. 310) вибхатта̄ти ведитабба̄.

2725. ана̄мантача̄ро уттарападалопавасена ‘‘ана̄манта̄’’ ити вутто. йа̄ва катхинам̣ на уддхарӣйати, та̄ва ана̄мантетва̄ чаран̣ам̣ капписсати, ча̄риттасиккха̄падена ана̄патти бхависсатӣти аттхо.

асама̄да̄нача̄ро ‘‘асама̄да̄на’’нти уттарападалопена вутто. асама̄да̄нача̄роти тичӣварам̣ асама̄да̄йа чаран̣ам̣, чӣваравиппава̄со капписсатӣти аттхо.

‘‘ган̣ато’’ти имина̄ уттарападалопена ган̣абходжанам̣ дасситам̣. ган̣абходжанампи капписсати, там̣ сарӯпато па̄читтийакан̣д̣е вуттам̣.

‘‘йа̄вадаттхика’’нти ¶ имина̄ йа̄вадаттхачӣварам̣ вуттам̣. йа̄вадаттхачӣваранти йа̄ватакена чӣварена аттхо, та̄ватакам̣ анадхит̣т̣хитам̣ авикаппитам̣ капписсатӣти аттхо.

‘‘таттха йо чӣваруппа̄до’’ти имина̄ ‘‘йо ча таттха чӣваруппа̄до’’ти (маха̄ва. 306) вутто а̄нисам̣со дассито. йо ча таттха чӣваруппа̄доти таттха катхинаттхатасӣма̄йам̣ матакачӣварам̣ ва̄ хоту сан̇гхасса уддисса диннам̣ ва̄ сан̇гхикена татруппа̄дена а̄бхатам̣ ва̄, йена кеначи а̄ка̄рена йам̣ сан̇гхикам̣ чӣварам̣ уппаджджати, там̣ тесам̣ бхависсатӣти аттхо. име пан̃ча катхина̄нисам̣са̄ ча вутта̄ти самбандхо.

2726-7. чӣварам̣ ¶ уппаджджати ета̄сӯти ‘‘уппа̄да̄’’ти джаника̄ва вуччанти, чӣвараваттхапарила̄бхаккхеттанти аттхо. йатха̄ха – ‘‘йатха̄вутта̄нам̣ чӣвара̄нам̣ пат̣ила̄бха̄йа кхеттам̣ дассетум̣ ат̣т̣хима̄ бхиккхаве ма̄тика̄тиа̄дима̄ха̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379). чӣварама̄тика̄ти чӣваруппа̄дахетубхӯтама̄таро. тена̄ха катхинаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘ма̄тика̄ти ма̄таро, джанеттийоти аттхо’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 310). ма̄тика̄ти четтха чӣварада̄намадхиппетам̣. йатха̄ха ‘‘сӣма̄йа да̄нам̣ ека̄ ма̄тика̄, катика̄йа да̄нам̣ дутийа̄’’тиа̄ди. сӣма̄йа дети, катика̄йа дети, бхиккха̄пан̃н̃аттийа̄ дети, сан̇гхасса дети, убхатосан̇гхе дети, вассам̣вуттхасан̇гхасса дети, а̄дисса дети, пуггаласса дети. ‘‘има̄ пана ат̣т̣ха ма̄тика̄’’ти вуттамева нигаманавасена вуттам̣.

2728. таттха̄ти ¶ та̄су ат̣т̣хама̄тика̄су. сӣма̄йа детӣти ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти евам̣ сӣмам̣ пара̄маситва̄ денто сӣма̄йа дети, евам̣ диннам̣ антосӣмагатехи бхиккхӯхи бха̄джетаббанти ван̣н̣итанти йоджана̄. таттха антосӣмагатехӣти да̄йако йам̣ сӣмам̣ апеккхитва̄ евама̄ха, тасса̄ сӣма̄йа антогатехи саббехи. бха̄джетаббанти там̣ чӣварам̣ бха̄джетаббам̣. вараван̣н̣ина̄ти ‘‘итипи со бхагава̄ араха’’нтиа̄дина̄ сакалалокабйа̄пигун̣а̄тисайайуттена бйа̄маппабха̄йа, чхаббан̣н̣а̄нам̣ рам̣сӣнан̃ча васена уттамаппабха̄тисайайуттена вараван̣н̣ина̄ ван̣н̣итам̣ катхитам̣. айаметтха падаван̣н̣ана̄, айам̣ пана виниччхайо – сӣма̄йа детӣти еттха та̄ва кхан̣д̣асӣма̄ упача̄расӣма̄ сама̄насам̣ва̄сасӣма̄ авиппава̄сасӣма̄ ла̄бхасӣма̄ га̄масӣма̄ нигамасӣма̄ нагарасӣма̄ аббхантарасӣма̄ удакуккхепасӣма̄ джанападасӣма̄ рат̣т̣хасӣма̄ раджджасӣма̄ дӣпасӣма̄ чаккава̄л̣асӣма̄ ити паннараса сӣма̄ ведитабба̄.

таттха кхан̣д̣асӣма̄ сӣма̄катха̄йам̣ вутта̄. упача̄расӣма̄ париккхиттасса виха̄расса париккхепена, апариккхиттасса виха̄расса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нена париччхинна̄ хоти. апича бхиккхӯнам̣ дхувасаннипа̄тат̣т̣ха̄нато ва̄ парийанте т̣хитабходжанаса̄лато ва̄ нибаддхавасанакаа̄ва̄сато ва̄ тха̄мамаджджхимасса пурисасса двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣ анто упача̄расӣма̄ ведитабба̄. са̄ пана а̄ва̄сесу вад̣д̣хантесу вад̣д̣хати, париха̄йантесу париха̄йати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘бхиккхӯсупи вад̣д̣хантесу вад̣д̣хатӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вуттам̣. тасма̄ саче виха̄ре саннипатитабхиккхӯхи саддхим̣ ¶ ека̄баддха̄ хутва̄ йоджанасатампи пӯретва̄ нисӣданти, йоджанасатампи упача̄расӣма̄ва хоти, саббесам̣ ла̄бхо па̄пун̣а̄ти. сама̄насам̣ва̄саавиппава̄сасӣма̄двайампи вуттамева.

ла̄бхасӣма̄ ¶ на̄ма нева самма̄самбуддхена анун̃н̃а̄та̄, на дхаммасан̇га̄хакаттхерехи т̣хапита̄, апича кхо ра̄джара̄джамаха̄матта̄ виха̄рам̣ ка̄ретва̄ га̄вутам̣ ва̄ ад̣д̣хайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄ самантато париччхиндитва̄ ‘‘айам̣ амха̄кам̣ виха̄расса ла̄бхасӣма̄’’ти на̄маликхитаке тхамбхе никхан̣итва̄ ‘‘йам̣ еттхантаре уппаджджати, саббам̣ там̣ амха̄кам̣ виха̄расса дема̄’’ти сӣмам̣ т̣хапенти, айам̣ ла̄бхасӣма̄ на̄ма. га̄манигаманагарааббхантараудакуккхепасӣма̄пи вутта̄ ева.

джанападасӣма̄ на̄ма ка̄сикосаларат̣т̣ха̄дӣнам̣ анто бахӯ джанапада̄ хонти, еттха екеко джанападапариччхедо джанападасӣма̄. рат̣т̣хасӣма̄ на̄ма ка̄сикосала̄дират̣т̣хапариччхедо. раджджасӣма̄ на̄ма маха̄чол̣абхого керал̣абхоготи евам̣ екекасса ран̃н̃о а̄н̣а̄паваттит̣т̣ха̄нам̣. дӣпасӣма̄ на̄ма самуддантена самуччхиннамаха̄дӣпа̄ ча антарадӣпа̄ ча. чаккава̄л̣асӣма̄ на̄ма чаккава̄л̣апаббатенева париччхинна̄.

евамета̄су сӣма̄су кхан̣д̣асӣма̄йа кеначи каммена саннипатитам̣ сан̇гхам̣ дисва̄ ‘‘еттхева сӣма̄йа сан̇гхасса демӣ’’ти вутте йа̄ватика̄ бхиккхӯ антокхан̣д̣асӣмагата̄, техи бха̄джетаббам̣. тесам̣йева хи там̣ па̄пун̣а̄ти, ан̃н̃есам̣ сӣмантарика̄йа ва̄ упача̄расӣма̄йа ва̄ т̣хита̄нампи на па̄пун̣а̄ти. кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хите пана руккхе ва̄ паббате ва̄ т̣хитасса хет̣т̣ха̄ ва̄ патхавийа̄ вемаджджхам̣ гатасса па̄пун̣а̄тийева.

‘‘имисса̄ упача̄расӣма̄йа сан̇гхасса даммӣ’’ти диннам̣ пана кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарика̄су т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄ти. ‘‘сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа даммӣ’’ти диннам̣ пана кхан̣д̣асӣма̄сӣмантарика̄су т̣хита̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти. авиппава̄сасӣма̄ла̄бхасӣма̄су диннам̣ та̄су сӣма̄су антогата̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти. га̄масӣма̄дӣсу диннам̣ ¶ та̄сам̣ сӣма̄нам̣ аббхантаре баддхасӣма̄йа т̣хита̄нампи па̄пун̣а̄ти. аббхантарасӣма̄удакуккхепасӣма̄су диннам̣ таттха антогата̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти. джанападарат̣т̣хараджджадӣпачаккава̄л̣асӣма̄супи га̄масӣма̄дӣсу вуттасадисойева виниччхайо.

саче ¶ пана джамбудӣпе т̣хито ‘‘тамбапан̣н̣идӣпе сан̇гхасса даммӣ’’ти вадати, тамбапан̣н̣идӣпато екопи гантва̄ саббесам̣ ган̣хитум̣ лабхати. сачепи татрева еко сабха̄габхиккху сабха̄га̄нам̣ бха̄гам̣ ган̣ха̄ти, на ва̄ретаббо. евам̣ та̄ва йо сӣмам̣ пара̄маситва̄ дети, тасса да̄не виниччхайо ведитаббо.

йо пана ‘‘асукасӣма̄йа̄’’ти ваттум̣ на джа̄на̄ти, кевалам̣ ‘‘сӣма̄’’ти вачанаматтамева джа̄нанто виха̄рам̣ а̄гантва̄ ‘‘сӣма̄йа даммӣ’’ти ва̄ ‘‘сӣмат̣т̣хакасан̇гхасса даммӣ’’ти ва̄ бхан̣ати, со пуччхитаббо ‘‘сӣма̄ на̄ма бахувидха̄, катарам̣ сӣмам̣ сандха̄йа бхан̣асӣ’’ти, саче вадати ‘‘ахам̣ ‘асукасӣма̄’ти на джа̄на̄ми, сӣмат̣т̣хакасан̇гхо бха̄джетва̄ ган̣хатӯ’’ти, катарасӣма̄йа бха̄джетаббам̣? маха̄сӣваттхеро кира̄ха ‘‘авиппава̄сасӣма̄йа̄’’ти. тато нам̣ а̄хам̣су ‘‘авиппава̄сасӣма̄ на̄ма тийоджана̄пи хоти, евам̣ санте тийоджане т̣хита̄ ла̄бхам̣ ган̣хиссанти, тийоджане т̣хатва̄ а̄гантукаваттам̣ пӯретва̄ а̄ра̄мам̣ пависитаббам̣ бхависсати, гамико тийоджанам̣ гантва̄ сена̄санам̣ а̄пуччхиссати, ниссайапат̣ипаннасса тийоджана̄тиккаме ниссайо пат̣иппассамбхиссати, па̄рива̄сикена тийоджанам̣ атиккамитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄петаббам̣ бхависсати, бхиккхунийа̄ тийоджане т̣хатва̄ а̄ра̄маппавесанам̣ а̄пуччхитаббам̣ бхависсати, саббампетам̣ упача̄расӣма̄париччхедавасенева каттум̣ ват̣т̣ати. тасма̄ упача̄расӣма̄йамева бха̄джетабба’’нти.

2729. йе ¶ виха̄ра̄ сан̇гхена катика̄йа екала̄бхака̄ сама̄нала̄бхака̄ еттха етесу виха̄ресу диннам̣ ‘‘катика̄йа даммӣ’’ти диннам̣ саббехи бхиккхӯхи саха бха̄джетаббам̣ чӣварам̣ катика̄йа вуччатӣти йоджана̄.

айаметтха виниччхайо – катика̄ на̄ма сама̄нала̄бхакатика̄, татревам̣ катика̄ ка̄табба̄ – екасмим̣ виха̄ре саннипатитехи бхиккхӯхи йам̣ виха̄рам̣ сан̇ган̣хитука̄ма̄ сама̄нала̄бхам̣ ка̄тум̣ иччханти, асса на̄мам̣ гахетва̄ ‘‘асуко на̄ма виха̄ро пора̄н̣ако’’ти ва̄ ‘‘буддха̄дхивуттхо’’ти ва̄ ‘‘аппала̄бхо’’ти ва̄ йам̣ кин̃чи ка̄ран̣ам̣ ватва̄ ‘‘там̣ виха̄рам̣ имина̄ виха̄рена саддхим̣ екала̄бхам̣ ка̄тум̣ сан̇гхасса руччатӣ’’ти тиккхаттум̣ са̄ветаббам̣. етта̄вата̄ тасмим̣ виха̄ре нисиннопи идха нисиннова хоти. тасмим̣ виха̄репи сан̇гхена евамева ка̄таббам̣. етта̄вата̄ идха ¶ нисиннопи тасмим̣ виха̄ре нисиннова хоти. екасмим̣ ла̄бхе бха̄джийама̄не итарасмим̣ т̣хитасса бха̄гам̣ гахетум̣ ват̣т̣ати. евам̣ екена виха̄рена саддхим̣ бахӯпи а̄ва̄са̄ екала̄бха̄ ка̄табба̄ти.

2730. чӣварада̄йакена дхувака̄ра̄ па̄каватта̄диниччасакка̄ра̄ йаттха сан̇гхасса крӣйанти карӣйанти таттха тасмим̣ виха̄ре тенева да̄йакена сан̇гхасса диннам̣ виха̄рам̣ ‘‘бхиккха̄пан̃н̃аттийа̄ динна’’нти махесина̄ вуттанти йоджана̄.

татра̄йам̣ виниччхайо – йасмим̣ виха̄ре имасса чӣварада̄йакасса сантакам̣ сан̇гхасса па̄каваттам̣ ва̄ ваттати, йасмим̣ ва̄ виха̄ре бхиккхӯ аттано бха̄рам̣ катва̄ сада̄ гехе бходжети, йаттха ва̄ тена а̄ва̄со ка̄рито, сала̄кабхатта̄дӣни ва̄ нибаддха̄ни, йена пана сакалопи виха̄ро ¶ патит̣т̣ха̄пито, таттха ваттаббамева наттхи, име дхувака̄ра̄ на̄ма. тасма̄ саче со ‘‘йаттха майхам̣ дхувака̄ра̄ карӣйанти, еттха даммӣ’’ти ва̄ ‘‘таттха детха̄’’ти ва̄ бхан̣ати, бахӯсу чепи т̣ха̄несу дхувака̄ра̄ хонти, саббаттха диннамева хоти.

саче пана екасмим̣ виха̄ре бхиккхӯ бахутара̄ хонти, техи ваттаббам̣ ‘‘тумха̄кам̣ дхувака̄ре екаттха бхиккхӯ бахӯ, екаттха аппака̄’’ти, саче ‘‘бхиккхуган̣ана̄йа ган̣хатха̄’’ти бхан̣ати, татха̄ бха̄джетва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати. еттха ча ваттхабхесаджджа̄ди аппакампи сукхена бха̄джӣйати, йади пана ман̃чо ва̄ пӣт̣хакам̣ ва̄ екамева хоти, там̣ пуччхитва̄ йасса ва̄ виха̄расса екавиха̄репи ва̄ йасса сена̄санасса со вича̄рети, таттха да̄таббам̣. саче ‘‘асукабхиккху ган̣хатӯ’’ти вадати, ват̣т̣ати.

атха ‘‘майхам̣ дхувака̄ре детха̄’’ти ватва̄ авича̄ретва̄ва гаччхати, сан̇гхассапи вича̄ретум̣ ват̣т̣ати. евам̣ пана вича̄ретаббам̣ – ‘‘сан̇гхаттхерасса васанат̣т̣ха̄не детха̄’’ти ваттаббам̣. саче таттха сена̄санам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти. йаттха наппахоти, таттха да̄таббам̣. саче еко бхиккху ‘‘майхам̣ васанат̣т̣ха̄не сена̄санапарибхогабхан̣д̣ам̣ наттхӣ’’ти вадати, таттха да̄таббанти.

2731. сан̇гхасса пана йам̣ диннанти виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти йам̣ чӣварам̣ диннам̣. ‘‘саммукхӣбхӯтена̄’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхена рассаттам̣. саммукхибхӯтена̄ти ча ¶ упача̄расӣма̄йа т̣хитена. бха̄джетаббанти гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ ка̄лам̣ гхосетва̄ бха̄джетаббам̣. идаметтха мукхаматтадассанам̣. виниччхайо ат̣т̣хакатха̄йа (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) ведитаббо. сеййатхидам̣ – чӣварада̄йакена ¶ виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти диннесу бха̄джийама̄несу сӣмат̣т̣хасса асампаттассапи бха̄гам̣ ган̣ханто на ва̄ретаббо. виха̄ро маха̄ хоти, тхера̄санато пат̣т̣ха̄йа ваттхесу диййама̄несу аласаджа̄тика̄ маха̄тхера̄ паччха̄ а̄гаччханти, ‘‘бханте, вӣсативасса̄нам̣ диййати, тумха̄кам̣ т̣хитика̄ атикканта̄’’ти на ваттабба̄, т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ тесам̣ датва̄ паччха̄ т̣хитика̄йа да̄таббам̣.

‘‘асукавиха̄ре кира бахум̣ чӣварам̣ уппанна’’нти сутва̄ йоджанантарикавиха̄ратопи бхиккхӯ а̄гаччханти, сампаттасампатта̄нам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа да̄таббам̣. асампатта̄нампи упача̄расӣмам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ антева̄сика̄дӣсу ган̣хантесу да̄таббамева. ‘‘бахи упача̄расӣма̄йа т̣хита̄нам̣ детха̄’’ти ваданти, на да̄таббам̣. саче пана упача̄расӣмам̣ оккантехи ека̄баддха̄ хутва̄ аттано виха̄радва̄ре ва̄ антовиха̄рейева ва̄ хонти, парисавасена вад̣д̣хита̄ на̄ма сӣма̄ хоти, тасма̄ да̄таббам̣. сан̇гханавакасса диннепи паччха̄ а̄гата̄нам̣ да̄таббамева. дутийабха̄ге пана тхера̄санам̣ а̄рул̣хе а̄гата̄нам̣ пат̣хамабха̄го на па̄пун̣а̄ти, дутийабха̄гато вассаггена да̄таббам̣.

екасмим̣ виха̄ре даса бхиккхӯ хонти, даса ваттха̄ни ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти денти, па̄т̣еккам̣ бха̄джетабба̄ни. саче ‘‘сабба̄нева амха̄кам̣ па̄пун̣антӣ’’ти гахетва̄ гаччханти, дуппа̄пита̄ни чева дуггахита̄ни ча, гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхика̄нева хонти. екам̣ пана уддхаритва̄ ‘‘идам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти сан̇гхаттхерасса датва̄ сеса̄ни ‘‘има̄ни амха̄кам̣ па̄пун̣антӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати.

екамева ваттхам̣ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти а̄харанти, абха̄джетва̄ва ‘‘амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ханти, дуппа̄питан̃чева дуггахитан̃ча, саттхакена, пана халиддиа̄дина̄ ва̄ лекхам̣ катва̄ екам̣ ¶ кот̣т̣ха̄сам̣ ‘‘имам̣ т̣ха̄нам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти сан̇гхаттхерасса па̄петва̄ сесам̣ ‘‘амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти гахетум̣ ват̣т̣ати. йам̣ пана ваттхассева пуппхам̣ ва̄ вали ва̄, тена париччхедам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. саче екам̣ тантам̣ уддхаритва̄ ‘‘идам̣ т̣ха̄нам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти сан̇гхаттхерасса датва̄ сесам̣ ‘‘амха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ханти, ват̣т̣ати. кхан̣д̣ам̣ кхан̣д̣ам̣ чхиндитва̄ бха̄джийама̄нам̣ ват̣т̣атийева.

екабхиккхуке ¶ виха̄ре сан̇гхасса чӣваресу уппаннесу саче пуббе вуттанайенева со бхиккху ‘‘сабба̄ни майхам̣ па̄пун̣антӣ’’ти ган̣ха̄ти, суггахита̄ни, т̣хитика̄ пана на тит̣т̣хати. саче екекам̣ уддхаритва̄ ‘‘идам̣ майхам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти ган̣ха̄ти, т̣хитика̄ тит̣т̣хати. таттха т̣хитика̄йа ат̣т̣хита̄йа пуна ан̃н̃асмим̣ чӣваре уппанне саче еко бхиккху а̄гаччхати, маджджхе чхиндитва̄ двӣхипи гахетаббам̣. т̣хита̄йа т̣хитика̄йа пуна ан̃н̃асмим̣ чӣваре уппанне саче навакатаро а̄гаччхати, т̣хитика̄ хет̣т̣ха̄ орохати. саче вуд̣д̣хатаро а̄гаччхати, т̣хитика̄ уддхам̣ а̄рохати. атха ан̃н̃о наттхи, пуна аттано па̄петва̄ гахетаббам̣.

‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘бхиккхусан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ йена кеначи а̄ка̄рена сан̇гхам̣ а̄маситва̄ диннам̣ пана пам̣сукӯлика̄нам̣ на ват̣т̣ати ‘‘гахапатичӣварам̣ пат̣иккхипа̄ми, пам̣сукӯликан̇гам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти вуттатта̄, на пана акаппийатта̄. бхиккхусан̇гхена апалокетва̄ диннампи на гахетаббам̣. йам̣ пана бхиккху аттано сантакам̣ дети, там̣ бхиккхудаттийам̣ на̄ма ват̣т̣ати. пам̣сукӯлам̣ пана на хоти. евам̣ сантепи дхутан̇гам̣ на бхиджджати. ‘‘бхиккхӯнам̣ дема, тхера̄нам̣ дема̄’’ти вутте пана пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣ати. ‘‘идам̣ ваттхам̣ сан̇гхасса дема, имина̄ упа̄ханаттхавикапаттаттхавикаа̄йогаам̣сабаддхака̄дӣни ¶ каротха̄’’ти диннампи ват̣т̣ати.

паттаттхавика̄дӣнам̣ аттха̄йа динна̄ни бахӯнипи хонти, чӣвараттха̄йапи пахонти, тато чӣварам̣ катва̄ па̄рупитум̣ ват̣т̣ати. саче пана сан̇гхо бха̄джита̄тиритта̄ни ваттха̄ни чхиндитва̄ упа̄ханаттхавика̄дӣнам̣ аттха̄йа бха̄джети, тато гахетум̣ на ват̣т̣ати. са̄микехи вича̄ритамева хи ват̣т̣ати, на итарам̣.

‘‘пам̣сукӯликасан̇гхасса дхаммакаран̣аам̣сабаддха̄дӣнам̣ аттха̄йа дема̄’’ти вуттепи гахетум̣ ват̣т̣ати. париккха̄ро на̄ма пам̣сукӯлика̄нампи иччхитаббо. йам̣ таттха атирекам̣ хоти, там̣ чӣварепи упанетум̣ ват̣т̣ати. суттам̣ сан̇гхасса денти, пам̣сукӯликехипи гахетаббам̣. айам̣ та̄ва виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни сан̇гхасса даммӣ’’ти диннесу виниччхайо.

саче пана бахи упача̄расӣма̄йа аддха̄напат̣ипанне бхиккхӯ дисва̄ ‘‘сан̇гхасса даммӣ’’ти сан̇гхаттхерасса ва̄ сан̇гханавакасса ва̄ а̄рочети, сачепи йоджанам̣ пхаритва̄ париса̄ т̣хита̄ хоти, ека̄баддха̄ ¶ че, саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. йе пана два̄дасахи хаттхехи парисам̣ асампатта̄, тесам̣ на па̄пун̣а̄тӣти.

2732. ида̄ни ‘‘убхатосан̇гхе детӣ’’ти ма̄тикам̣ виваранто а̄ха ‘‘убхатосан̇гхамуддисса̄’’тиа̄ди. убхатосан̇гхамуддисса̄ти бхиккхусан̇гхам̣, бхиккхунисан̇гхан̃ча уддиситва̄. детӣти ‘‘убхатосан̇гхасса демӣ’’ти дети. ‘‘баху ва̄’’ти еттха ‘‘бахӯ ва̄’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена рассаттам̣. бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯ тхока̄ ва̄ хонту бахӯ ва̄, пуггалаггена акатва̄ убхатосан̇гхавасена самабха̄гова ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

татра̄йам̣ ¶ виниччхайо – ‘‘убхатосан̇гхасса даммӣ’’ти вуттепи ‘‘дведха̄сан̇гхасса дамми, двиннам̣ сан̇гха̄нам̣ дамми, бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунисан̇гхасса ча даммӣ’’ти вуттепи убхатосан̇гхасса диннамева хоти, две бха̄ге саме катва̄ еко да̄таббо.

‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча даммӣ’’ти вутте саче даса даса бхиккхӯ, бхиккхунийо ча хонти, екавӣсати пат̣ивӣсе катва̄ еко пуггаласса да̄таббо, даса бхиккхусан̇гхасса, даса бхиккхунисан̇гхасса. йена пуггалико ладдхо, со сан̇гхатопи аттано вассаггена гахетум̣ лабхати. касма̄? убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄.

‘‘убхатосан̇гхасса ча четийасса ча даммӣ’’ти вуттепи есева найо. идха пана четийасса сан̇гхато па̄пун̣анакот̣т̣ха̄со на̄ма наттхи, екапуггаласса паттакот̣т̣ха̄сасамова кот̣т̣ха̄со хоти.

‘‘убхатосан̇гхасса ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вутте пана два̄вӣсати кот̣т̣ха̄се катва̄ даса бхиккхӯнам̣, даса бхиккхунӣнам̣, еко пуггаласса, еко четийасса да̄таббо. таттха пуггало сан̇гхатопи аттано вассаггена пуна гахетум̣ лабхати. четийасса екойева.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча даммӣ’’ти вутте пана маджджхе бхиндитва̄ на да̄таббам̣, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ да̄таббам̣.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ¶ ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пана пуггало висум̣ ¶ на лабхати, па̄пун̣анат̣т̣ха̄нато екамева лабхати. касма̄? бхиккхусан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийасса екапуггалапат̣ивӣсо лаббхати, пуггаласса висум̣ на лаббхати. тасма̄ екам̣ четийасса датва̄ авасесам̣ бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ бха̄джетаббам̣.

‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча даммӣ’’ти вуттепи на маджджхе бхиндитва̄ да̄таббам̣, пуггалаган̣ана̄йа ева вибхаджитаббам̣.

‘‘бхиккхӯнан̃ча бхиккхунӣнан̃ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти евам̣ вуттепи четийасса екапуггалапат̣ивӣсо лаббхати, пуггаласса висум̣ наттхи, бхиккхӯ ча бхиккхунийо ча ган̣етва̄ ева бха̄джетаббам̣. йатха̄ ча бхиккхусан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄ найо нӣто, евам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи нетаббо.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча̄’’ти вутте пуггаласса висум̣ на лаббхати, вассаггенева гахетаббам̣.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ча четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса висум̣ пат̣ивӣсо лаббхати.

‘‘бхиккхусан̇гхасса ча туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийассева лаббхати, на пуггаласса.

‘‘бхиккхӯнан̃ча туйхан̃ча̄’’ти вуттепи висум̣ на лаббхати.

‘‘бхиккхӯнан̃ча четийасса ча̄’’ти вутте пана четийасса лаббхати.

‘‘бхиккхӯнан̃ча ¶ туйхан̃ча четийасса ча̄’’ти вуттепи четийассева висум̣ лаббхати, на пуггаласса. бхиккхунисан̇гхам̣ а̄дим̣ катва̄пи евамева йоджетаббам̣.

пуббе буддхаппамукхасса убхатосан̇гхасса да̄нам̣ денти, бхагава̄ маджджхе нисӣдати, даккхин̣ато бхиккхӯ, ва̄мато бхиккхунийо нисӣданти, бхагава̄ убхиннам̣ сан̇гхаттхеро, тада̄ бхагава̄ аттано ладдхапаччайе аттана̄пи парибхун̃джати, бхиккхӯнампи да̄пети. етарахи пана пан̣д̣итаманусса̄ садха̄тукам̣ пат̣имам̣ ва̄ четийам̣ ва̄ т̣хапетва̄ буддхаппамукхасса убхатосан̇гхасса да̄нам̣ денти, пат̣има̄йа ва̄ ¶ четийасса ва̄ пурато а̄дха̄раке паттам̣ т̣хапетва̄ даккхин̣одакам̣ датва̄ ‘‘буддха̄нам̣ дема̄’’ти таттха йам̣ пат̣хамам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ денти, виха̄рам̣ ва̄ а̄харитва̄ ‘‘идам̣ четийасса дема̄’’ти пин̣д̣апа̄тан̃ча ма̄ла̄гандха̄дӣни ча денти, таттха катхам̣ пат̣ипаджджитаббанти? ма̄ла̄гандха̄дӣни та̄ва четийе а̄ропетабба̄ни, ваттхехи пат̣а̄ка̄, телена падӣпа̄ ка̄табба̄. пин̣д̣апа̄тамадхупха̄н̣ита̄дӣни пана йо нибаддхам̣ четийасса джаггако хоти паббаджито ва̄ гахат̣т̣хо ва̄, тасса да̄табба̄ни. нибаддхаджаггаке асати а̄хат̣апаттам̣ т̣хапетва̄ ваттам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. упакат̣т̣хе ка̄ле бхун̃джитва̄ паччха̄пи ваттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атийева.

ма̄ла̄гандха̄дӣсу ча йам̣ кин̃чи ‘‘идам̣ харитва̄ четийасса пӯджам̣ каротха̄’’ти вутте дӯрампи харитва̄ пӯджетаббам̣. ‘‘бхиккхам̣ сан̇гхасса хара̄’’ти вуттепи харитаббам̣. саче пана ‘‘ахам̣ пин̣д̣а̄йа чара̄ми, а̄санаса̄ла̄йа бхиккхӯ аттхи, те хариссантӣ’’ти вутте ‘‘бханте, туйхам̣йева даммӣ’’ти вадати, бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. атха пана ‘‘бхиккхусан̇гхасса дасса̄мӣ’’ти харантасса гаччхато антара̄ва ка̄ло упакат̣т̣хо хоти, аттано па̄петва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

2733. йам̣ пана чӣварам̣ ‘‘йасмим̣ а̄ва̄се вассам̣вуттхасса сан̇гхасса даммӣ’’ти дети, тасмим̣йева а̄ва̄се вуттхавассена сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ пуггалена ва̄ там̣ чӣварам̣ бха̄джетаббанти ван̣н̣итам̣ деситанти йоджана̄.

татра̄йам̣ виниччхайо – виха̄рам̣ пависитва̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни вассам̣вуттхасан̇гхасса даммӣ’’ти дети, йа̄ватика̄ бхиккхӯ тасмим̣ а̄ва̄се вассам̣вуттха̄, йаттака̄ вассаччхедам̣ акатва̄ пуримавассам̣вуттха̄, техи бха̄джетаббам̣, ан̃н̃есам̣ на па̄пун̣а̄ти. диса̄паккантасса̄пи ¶ сати га̄хаке ¶ йа̄ва катхинасса уббха̄ра̄ да̄таббам̣. анаттхате пана катхине антохеманте еван̃ча ватва̄ диннам̣ паччхимавассам̣вуттха̄нампи па̄пун̣а̄тӣти лаккхан̣ан̃н̃ӯ ваданти. ат̣т̣хакатха̄су панетам̣ авича̄ритам̣.

саче пана бахи упача̄расӣма̄йам̣ т̣хито ‘‘вассам̣вуттхасан̇гхасса даммӣ’’ти вадати, сампатта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. атха ‘‘асукавиха̄ре вассам̣вуттхасан̇гхасса̄’’ти вадати, татра вассам̣вуттха̄намева йа̄ва катхинассуббха̄ра̄ па̄пун̣а̄ти. саче пана гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа евам̣ вадати, татра саммукхӣбхӯта̄нам̣йева саббесам̣ па̄пун̣а̄ти. касма̄? пит̣т̣хисамайе уппаннатта̄. антовассейева ‘‘вассам̣ васанта̄нам̣ даммӣ’’ти вутте чхиннавасса̄ на лабханти, вассам̣ васанта̄ва лабханти. чӣварама̄се пана ‘‘вассам̣ васанта̄нам̣ даммӣ’’ти вутте паччхимика̄йа вассӯпагата̄нам̣йева па̄пун̣а̄ти, пуримика̄йа вассӯпагата̄нан̃ча чхиннавасса̄нан̃ча на па̄пун̣а̄ти.

чӣварама̄сато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва хемантасса паччхимо дивасо, та̄ва ‘‘васса̄ва̄сикам̣ дема̄’’ти вутте катхинам̣ аттхатам̣ ва̄ хоту анаттхатам̣ ва̄, атӣтавассам̣вуттха̄намева па̄пун̣а̄ти. гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа вутте пана ма̄тика̄ а̄ропетабба̄ ‘‘атӣтавасса̄ва̄сасса пан̃ча ма̄са̄ абхикканта̄, ана̄гате ча̄тума̄саччайена бхависсати, катаравасса̄ва̄сасса десӣ’’ти. саче ‘‘атӣтавассам̣вуттха̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, там̣ антовассам̣ вуттха̄намева па̄пун̣а̄ти. диса̄пакканта̄нампи сабха̄га̄ ган̣хитум̣ лабханти.

саче ‘‘ана̄гате васса̄ва̄сикам̣ даммӣ’’ти вадати, там̣ т̣хапетва̄ вассӯпана̄йикадивасе гахетаббам̣. атха ‘‘агутто виха̄ро, чорабхайам̣ аттхи, на сакка̄ т̣хапетум̣, ган̣хитва̄ ва̄ а̄хин̣д̣иту’’нти ¶ вутте ‘‘сампатта̄нам̣ даммӣ’’ти вадати, бха̄джетва̄ гахетаббам̣. саче вадати ‘‘ито ме, бханте, татийе вассе васса̄ва̄сикам̣ на диннам̣, там̣ даммӣ’’ти, тасмим̣ антовассе вуттхабхиккхӯнам̣ па̄пун̣а̄ти. саче те диса̄пакканта̄, ан̃н̃о висса̄сико ган̣ха̄ти, да̄таббам̣. атха екойева авасит̣т̣хо, сеса̄ ка̄лаката̄, саббам̣ екассева па̄пун̣а̄ти. саче екопи наттхи, сан̇гхикам̣ хоти, саммукхӣбхӯтехи бха̄джетаббанти.

2734. йа̄гуйа̄ пана пӣта̄йа ва̄ бхатте ва̄ бхутте саче пана а̄дисса ‘‘йена ме йа̄гу пӣта̄, тасса дамми, йена ме бхаттам̣ бхуттам̣, тасса даммӣ’’ти париччхиндитва̄ чӣварам̣ дети, винайадхарена ¶ таттха таттхева да̄нам̣ да̄таббанти йоджана̄. еса найо кха̄данӣйачӣварасена̄санабхесаджджа̄дӣсу.

татра̄йам̣ виниччхайо – бхиккхӯ аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ йа̄гуйа̄ нимантетва̄ тесам̣ гхарам̣ павит̣т̣ха̄нам̣ йа̄гум̣ дети, йа̄гум̣ датва̄ пӣта̄йа йа̄гуйа̄ ‘‘има̄ни чӣвара̄ни йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, тесам̣ даммӣ’’ти дети, йехи нимантитехи йа̄гу пӣта̄, тесам̣йева па̄пун̣анти, йехи пана бхиккха̄ча̄раваттена гхарадва̄рена гаччхантехи ва̄ гхарам̣ павит̣т̣хехи ва̄ йа̄гу ладдха̄, йесам̣ ва̄ а̄санаса̄лато паттам̣ а̄харитва̄ мануссехи нӣта̄, йе ва̄ тхерехи песита̄, тесам̣ на па̄пун̣анти.

саче пана нимантитабхиккхӯхи саддхим̣ ан̃н̃епи бахӯ а̄гантва̄ антогехан̃ча бахигехан̃ча пӯретва̄ нисинна̄, да̄йако ча евам̣ вадати ‘‘нимантита̄ ва̄ хонту анимантита̄ ва̄, йесам̣ майа̄ йа̄гу динна̄, саббесам̣ има̄ни ваттха̄ни хонтӯ’’ти, саббесам̣ па̄пун̣анти. йехи пана тхера̄нам̣ хаттхато йа̄гу ¶ ладдха̄, тесам̣ на па̄пун̣анти. атха со ‘‘йехи майхам̣ йа̄гу пӣта̄, саббесам̣ хонтӯ’’ти вадати, саббесам̣ па̄пун̣анти. бхаттакха̄данӣйесупи есева найо.

чӣваре ва̄ти пуббепи йена вассам̣ ва̄сетва̄ бхиккхӯнам̣ чӣварам̣ диннапуббам̣ хоти, со че бхиккхӯ бходжетва̄ вадати ‘‘йесам̣ майа̄ пуббе чӣварам̣ диннам̣, тесам̣йева имам̣ чӣварам̣ ва̄ суттам̣ ва̄ саппимадхупха̄н̣ита̄дӣни ва̄ хонтӯ’’ти, саббам̣ тесам̣йева па̄пун̣а̄ти.

сена̄сане ва̄ти ‘‘йо майа̄ ка̄рите виха̄ре ва̄ паривен̣е ва̄ васати, тассидам̣ хотӯ’’ти вутте тассева хоти.

бхесадждже ва̄ти ‘‘майам̣ ка̄лена ка̄лам̣ тхера̄нам̣ саппиа̄дӣни бхесаджджа̄ни дема, йехи та̄ни ладдха̄ни, тесам̣йевидам̣ хотӯ’’ти вутте тесам̣йева хотӣти.

2735. дӣйатети да̄нанти каммаса̄дханена чӣварам̣ вуччати. йам̣-саддена чӣварасса пара̄мат̣т̣хатта̄ там̣-саддена̄пи тадева пара̄маситаббанти.

татра̄йам̣ виниччхайо – ‘‘имам̣ ¶ чӣварам̣ иттханна̄масса даммӣ’’ти евам̣ параммукха̄ ва̄ ‘‘идам̣ ме, бханте, тумха̄кам̣ даммӣ’’ти евам̣ саммукха̄ ва̄ па̄дамӯле т̣хапетва̄ ва̄ дети, там̣ тассева хоти. саче пана ‘‘идам̣ тумха̄кан̃ча тумха̄кам̣ антева̄сика̄нан̃ча даммӣ’’ти евам̣ вадати, тхерасса ча антева̄сика̄нан̃ча па̄пун̣а̄ти. уддесам̣ гахетум̣ а̄гато гахетва̄ гаччханто ча аттхи, тасса̄пи па̄пун̣а̄ти. ‘‘тумхехи саддхим̣ нибаддхача̄рикабхиккхӯнам̣ даммӣ’’ти вутте уддесантева̄сика̄нам̣ ваттам̣ катва̄ уддесапарипуччха̄дӣни гахетва̄ вичаранта̄нам̣ саббесам̣ па̄пун̣а̄тӣти.

2737. вадатиччевамева ¶ чети иччевам̣ йатха̄вуттанайена вадати че. танти там̣ париккха̄рам̣. тесанти ма̄туа̄дӣнам̣. сан̇гхассева сантакам̣ хотӣти йоджана̄.

2738. ‘‘пан̃чаннам̣…пе… хотӣ’’ти имина̄ пуримага̄тха̄двайена виттха̄ритамеваттхам̣ сам̣кхипитва̄ дассети. пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣. аччайети ка̄лакирийа̄йа. да̄нанти ‘‘майи ка̄лакате имам̣ париккха̄рам̣ туйхам̣ хоту, тава сантакам̣ карохӣ’’тиа̄дина̄ париччаджанам̣. кин̃чипӣти антамасо дантакат̣т̣хампи. гихӣнам̣ пана да̄нам̣ татха̄ да̄йака̄нам̣ гихӣнамева аччайе рӯхатӣти йоджана̄.

2739. бхиккху ва̄ са̄ман̣еро ва̄ бхиккхуниупассайе ка̄лам̣ кароти, асса бхиккхусса ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄ париккха̄ра̄ бхиккхӯнам̣йева сантака̄ бхиккхусан̇гхассева сантака̄ти йоджана̄. бхиккхусан̇гхассева сантака̄ ка̄лакатасса бхиккхусан̇гхапарийа̄паннатта̄.

2740. са̄ман̣ерӣ ва̄ти еттха ва̄-саддена ‘‘сиккхама̄на̄ ва̄’’ти идам̣ сан̇ган̣ха̄ти. виха̄расмим̣ бхиккхӯнам̣ нива̄санат̣т̣ха̄не. тасса̄ти бхиккхунийа̄ ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ сиккхама̄на̄йа ва̄ париккха̄ра̄ бхиккхунӣнам̣ сантака̄ хонтӣти йоджана̄. сантака̄ти еттха̄пи бхиккхӯсу вуттанайеневаттхо гахетаббо.

2741. дехи нетва̄ти еттха ‘‘имам̣ чӣвара’’нти пакаран̣ато лаббхати. ‘‘имам̣ чӣварам̣ нетва̄ асукасса дехӣ’’ти йам̣ чӣварам̣ диннам̣, там̣ тасса пуримассева сантакам̣ хоти. ‘‘идам̣ чӣварам̣ ¶ асукасса даммӣ’’ти йам̣ чӣварам̣ диннам̣, там̣ йасса пахиййати, тасса паччхимассева сантакам̣ хотӣти йоджана̄.

2742. йатха̄вуттавачанаппака̄ра̄нурӯпена ¶ са̄мике н̃атва̄ са̄микесу висса̄сена ва̄ тесу матесу матакачӣварампи ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти дассетум̣ а̄ха ‘‘ева’’нтиа̄ди. ‘‘матасса ва̄ аматасса ва̄’’ти падаччхедо. висса̄сам̣ ва̄пи ган̣хеййа̄ти джӣвантасса сантакам̣ висса̄сагга̄хам̣ ган̣хеййа. ган̣хе матакачӣваранти матасса чӣварам̣ матакапариккха̄ранӣха̄рена па̄петва̄ ган̣хеййа.

2743. раджате анена̄ти раджананти мӯла̄дисаббама̄ха. вантадосена̄ти сава̄санасамуччхиннара̄га̄дидосена. та̄дина̄ти рӯпа̄дӣсу чхал̣а̄рамман̣есу ра̄га̄дӣнам̣ ануппаттийа̄ ат̣т̣хасу локадхаммесу ниббика̄рата̄йа екасадисена.

2744-5. ‘‘мӯле’’тиа̄дӣсу ниддха̄ран̣е бхуммам̣. мӯлараджане халиддим̣ т̣хапетва̄ саббам̣ мӯлараджанам̣ ват̣т̣ати. кхандхесу раджанесу ман̃джет̣т̣хан̃ча тун̇гаха̄ракан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ кхандхараджанам̣ ват̣т̣ати. паттесу раджанесу аллийа̄ паттам̣ татха̄ нӣлийа̄ паттан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ паттараджанам̣ ват̣т̣ати. пуппхараджанесу кусумбхан̃ча ким̣сукан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ пуппхараджанам̣ ват̣т̣ати. тачараджане лоддан̃ча кан̣д̣улан̃ча т̣хапетва̄ саббам̣ тачараджанам̣ ват̣т̣ати. пхалараджанам̣ саббампи ват̣т̣атӣти йоджана̄.

ман̃джет̣т̣ханти еко сакан̣т̣акаруккхо, валливисесо ча, йасса раджанам̣ ман̃джет̣т̣хабӣджаван̣н̣ам̣ хоти. ман̃джет̣т̣харуккхасса кхандхо сетаван̣н̣оти со идха на гахетаббо раджана̄дхика̄ратта̄. тун̇гаха̄рако на̄ма еко сакан̣т̣акаруккхо, йасса раджанам̣ харита̄лаван̣н̣ам̣ хоти. аллӣти чуллата̄пин̃чхаруккхо, йасса пан̣н̣араджанам̣ халиддиван̣н̣ам̣ хоти. нӣлӣти гаччхависесо, йасса пана раджанам̣ нӣлаван̣н̣ам̣ хоти. ким̣сукам̣ на̄ма валликим̣сукапуппхам̣, йасса раджанам̣ лохитаван̣н̣ам̣ хоти.

2746. килит̣т̣хаса̄т̣аканти ¶ малӣнаса̄т̣акам̣. дховитунти екава̄рам̣ дховитум̣. аллийа̄ дхотам̣ кира саммадева раджанам̣ пат̣игган̣ха̄ти.

2747. чӣвара̄нам̣ ¶ катха̄ сеса̄ти бхедака̄ран̣аппака̄ракатха̄дика̄ идха авуттакатха̄. пат̣хаме катхине вутта̄ти сесо. вибха̄вина̄ти кхандхакабха̄н̣акена.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

маха̄ваггавиниччхайаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2748. евам̣ ¶ ¶ маха̄ваггавиниччхайам̣ сан̇кхепена дассетва̄ чӯл̣авагга̄гатавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘таджджанӣйа’’нтиа̄ди. таджджанӣйанти калахака̄рака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ тато вираманаттха̄йа ниггахавасена анун̃н̃а̄там̣ н̃аттичатуттхам̣ таджджанӣйакамман̃ча. нийассанти ба̄ласса абйаттасса а̄паттибахуласса анапада̄насса анануломикехи гихисам̣саггехи сам̣сат̣т̣хасса вихарато бхиккхуно ниггахавасена нисса̄йа васанаттха̄йа ка̄тум̣ анун̃н̃а̄там̣ н̃аттичатуттхам̣ нийассакамман̃ча.

пабба̄джанти куладӯсакасса бхиккхуно йаттха тена куладӯсанам̣ катам̣, таттха на лабхитаббаа̄ва̄саттха̄йа ниггахавасена анун̃н̃а̄там̣ н̃аттичатуттхам̣ пабба̄джанӣйакамман̃ча. пат̣иса̄ран̣анти саддхасса упа̄сакасса да̄йакасса ка̄ракасса сан̇гхупат̣т̣ха̄касса джа̄тиа̄дӣхи аккосаваттхӯхи аккосакасса бхиккхуно там̣кхама̄панаттха̄йа ниггахавасена анун̃н̃а̄там̣ н̃аттичатуттхам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакамман̃ча.

тивидхуккхепананти а̄паттийа̄ адассане, а̄паттийа̄ аппат̣икамме, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге ча тато орамитум̣ ниггахавасена анун̃н̃а̄там̣ н̃аттичатуттхам̣ тивидхам̣ уккхепанӣйакамман̃ча̄ти. дӣпайети па̄л̣ийа̄, ат̣т̣хакатха̄йа ча вуттанайена пака̄сеййа̄ти аттхо.

таджджанӣйа̄дикамма̄нам̣ оса̄ран̣анисса̄ран̣авасена паччекам̣ дувидхаттепи там̣ бхедам̣ ана̄маситва̄ кевалам̣ ¶ джа̄тивасена ‘‘сатта камма̄нӣ’’ти вуттанти ведитаббам̣. йатха̄ дассито панетесам̣ ¶ висесо аттхуппаттивасена̄ти дат̣т̣хаббо. виттха̄ро панесам̣ каммаккхандхакато ведитаббо.

2749. кхандхаке каммасан̇кха̄те кхандхаке а̄гата̄ни течатта̄лӣса ватта̄ни. таданантарети тасса каммаккхандхакасса анантаре. кхандхакети па̄рива̄сикаккхандхаке. нава адхика̄ни йесам̣ те нава̄дхика̄ни тим̣сева ватта̄ни, екӯначатта̄лӣса ватта̄нӣти вуттам̣ хоти.

‘‘а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммакатена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматена̄пи бхиккхунийо на овадитабба̄, йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммам̣ катам̣ хоти, са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄, каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄, на пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ а̄сана̄бхиха̄ро сеййа̄бхиха̄ро па̄додакам̣ па̄дапӣт̣хам̣ па̄дакатхаликам̣ паттачӣварапат̣иггахан̣ам̣ наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дитаббам̣, на пакататто бхиккху сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на дит̣т̣хивипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на а̄джӣвавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо, на бхиккху бхиккхӯхи бхедетаббо, на гихиддхаджо дха̄ретаббо, на титтхийаддхаджо дха̄ретаббо, на титтхийа̄ севитабба̄, бхиккхӯ севитабба̄, бхиккхусиккха̄йа ¶ сиккхитаббам̣, на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, на пакататто бхиккху а̄са̄детаббо анто ва̄ бахи ва̄, на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетабба’’нти (чӯл̣ава. 51) –

евам̣ ¶ чета̄ни течатта̄лӣса ватта̄ни сандха̄йа вуттам̣ ‘‘течатта̄лӣса ватта̄ни, кхандхаке каммасан̃н̃ите’’ти.

‘‘па̄рива̄сикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ самма̄ ваттитаббам̣. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ – на упасампа̄детаббам̣, на ниссайо да̄таббо, на са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петаббо, на бхиккхунова̄дакасаммути са̄дитабба̄, самматенапи бхиккхунийо на овадитабба̄, йа̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхена парива̄со динно хоти, са̄ а̄патти на а̄паджджитабба̄, ан̃н̃а̄ ва̄ та̄дисика̄, тато ва̄ па̄пит̣т̣хатара̄, каммам̣ на гарахитаббам̣, каммика̄ на гарахитабба̄, на пакататтасса бхиккхуно упосатхо т̣хапетаббо, на пава̄ран̣а̄ т̣хапетабба̄, на савачанӣйам̣ ка̄таббам̣, на анува̄до пат̣т̣хапетаббо, на ока̄со ка̄ретаббо, на чодетаббо, на са̄ретаббо, на бхиккхӯхи сампайоджетаббам̣.

‘‘на ¶ , бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтасса бхиккхуно пурато гантаббам̣, на пурато нисӣдитаббам̣, йо хоти сан̇гхасса а̄санапарийанто сеййа̄парийанто виха̄рапарийанто, со тасса пада̄таббо, тена ча со са̄дитаббо.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтасса бхиккхуно пуресаман̣ена ва̄ паччха̄саман̣ена ва̄ кула̄ни упасан̇камитабба̄ни, на а̄ран̃н̃икан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на пин̣д̣апа̄тикан̇гам̣ сама̄да̄таббам̣, на ча таппаччайа̄ пин̣д̣апа̄то нӣхара̄петаббо ‘ма̄ мам̣ джа̄ним̣сӯ’ти.

‘‘па̄рива̄сикена, бхиккхаве, бхиккхуна̄ а̄гантукена а̄рочетаббам̣, а̄гантукасса а̄рочетаббам̣, упосатхе а̄рочетаббам̣, пава̄ран̣а̄йа а̄рочетаббам̣, саче гила̄но хоти, дӯтенапи а̄рочетаббам̣.

‘‘на ¶ , бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко ¶ ана̄ва̄со гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко а̄ва̄со гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ абхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ¶ ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо йаттхассу ¶ бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со гантаббо йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со гантаббо йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄. на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ гантаббо йаттхассу бхиккхӯ на̄на̄сам̣ва̄сака̄ ан̃н̃атра пакататтена ан̃н̃атра антара̄йа̄.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со йаттхассу ¶ бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ сабхиккхуко ¶ а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ ана̄ва̄са̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘гантаббо, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко ана̄ва̄со йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘гантаббо ¶ , бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ сабхиккхука̄ а̄ва̄са̄ ва̄ ана̄ва̄са̄ ва̄ сабхиккхуко а̄ва̄со ва̄ ана̄ва̄со ва̄ йаттхассу бхиккхӯ сама̄насам̣ва̄сака̄ йам̣ джан̃н̃а̄ ‘саккоми аджджева ганту’нти.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ¶ ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣, пакататтам̣ бхиккхум̣ дисва̄ а̄сана̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, пакататто бхиккху а̄санена нимантетаббо, на пакататтена бхиккхуна̄ саддхим̣ ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣, на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

‘‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… мӯла̄йапат̣икассана̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄натта̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… ма̄наттача̄рикена бхиккхуна̄ саддхим̣…пе… аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне ана̄ва̄се ваттхаббам̣, на екаччханне а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄ ваттхаббам̣, на ека̄сане нисӣдитаббам̣, на нӣче а̄сане нисинне учче а̄сане нисӣдитаббам̣, на чхама̄йам̣ нисинне а̄сане нисӣдитаббам̣, на екачан̇каме чан̇камитаббам̣, на нӣче чан̇каме чан̇каманте учче чан̇каме чан̇камитаббам̣, на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитаббам̣.

‘‘па̄рива̄сикачатуттхо ¶ че, бхиккхаве, парива̄сам̣ дадеййа, мӯла̄йа пат̣икассеййа, ма̄наттам̣ дадеййа, там̣вӣсо аббхеййа, акаммам̣ на ча каран̣ӣйа’’нти (чӯл̣ава. 76-82) –

евам̣ па̄рива̄сика̄нам̣ чатунавути ватта̄ни.

са̄ ча несам̣ чатунавутисан̇кха̄ евам̣ ведитабба̄ – наупасампа̄дана̄динакаммикагарахапарийоса̄на̄ни нава ватта̄ни, тато пакататтасса упосатхат̣т̣хапана̄дибхиккхӯхисампайоджанапарийоса̄на̄ни ат̣т̣ха, тато напуратогамана̄дӣ пан̃ча, напурегамана̄дӣ чатта̄ри, а̄гантукена а̄рочана̄дӣ чатта̄рӣти тим̣са, сабхиккхука̄ва̄са̄дито абхиккхука̄ва̄са̄дигаманапаасам̣йутта̄ни тӣн̣и навака̄ни ча̄ти саттапан̃н̃а̄са, тато напакататтена саддхим̣ екаччханнава̄са̄дипат̣исам̣йутта̄ни ека̄даса, тато напа̄рива̄сикавуд̣д̣хатарамӯла̄йапат̣икассана̄рахама̄натта̄рахама̄наттача̄рикааббха̄на̄рахехи ¶ саддхим̣ екаччханнава̄са̄дипат̣исам̣йутта̄ни паччекам̣ ека̄даса катва̄ пан̃чапан̃н̃а̄са̄йа ваттесу па̄рива̄сикавуд̣д̣хатарамӯла̄йапат̣икассана̄рахама̄натта̄раха̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сама̄натта̄ тесу екам̣ ека̄дасакам̣, ма̄наттача̄рикааббха̄на̄раха̄нам̣ двиннам̣ сама̄натта̄ тесу екам̣ ека̄дасаканти дуве ека̄дасака̄ни, анте па̄рива̄сикачатуттхасса сан̇гхасса парива̄са̄дида̄начатукке ган̣апӯран̣аттхадосато ниваттивасена чатта̄ри чатта̄рӣти чатунавути ватта̄ни. та̄ни аггахитаггахан̣ена екӯначатта̄лӣсаватта̄ни на̄ма. а̄дито нава, упосатхат̣т̣хапана̄дӣни ат̣т̣ха, пакататтена екаччханнава̄са̄дӣ чатта̄ри ча̄ти екавӣсати ватта̄ни каммаккхандхаке гахитатта̄ идха ган̣ана̄йа аггахетва̄ тато сесесу тесаттатийа̄ ваттесу па̄рива̄сикавуд̣д̣хатара̄дӣхи екаччханне ва̄са̄дипат̣исам̣йутта̄ни два̄вӣсати ватта̄ни пакататтехи сама̄натта̄ та̄ни ча ‘‘гантаббо бхиккхаве’’тиа̄дикам̣ навакам̣ татха̄ ¶ гаччхантасса ана̄паттидассанапарам̣, на а̄ва̄сато гаччхантасса а̄паттидассанапаранти тан̃ча аггахетва̄ авасесесу два̄чатта̄лӣсаваттесу па̄рива̄сикачатауттха̄дикаммачатуккам̣ гарука̄паттивут̣т̣ха̄на̄йа ган̣апӯран̣аттхаса̄ман̃н̃ена екам̣ катва̄ тайо апанетва̄ ган̣ита̄ни екӯначатта̄лӣса̄ни хонтӣти вуттам̣ ‘‘нава̄дхика̄ни тим̣сева, кхандхаке таданантаре’’ти.

2750. има̄ни екӯначатта̄лӣса ватта̄ни пуримехи течатта̄лӣсаваттехи саддхим̣ два̄сӣти хонтӣти а̄ха ‘‘евам̣ сабба̄ни…пе… гахита̄гахан̣ена тӯ’’ти.

евам̣ каммаккхандхакапа̄рива̄сикаккхандхакесу махесина̄ вутта̄ни кхандхакаватта̄ни гахита̄гахан̣ена два̄сӣти ева хонтӣти йоджана̄. еваметтха два̄сӣтиккхандхакаватта̄ни дассита̄ни.

а̄гамат̣т̣хакатха̄ван̣н̣ана̄йам̣ пана –

‘‘па̄рива̄сика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣ пан̃н̃апесса̄мӣти (чӯл̣ава. 75) а̄рабхитва̄ ‘на упасампа̄детаббам̣…пе… на чхама̄йам̣ чан̇каманте чан̇каме чан̇камитабба’нти (чӯл̣ава. 76-81) вутта̄васа̄на̄ни чхасат̣т̣хи, тато парам̣ ‘на, бхиккхаве, па̄рива̄сикена бхиккхуна̄ па̄рива̄сикена вуд̣д̣хатарена бхиккхуна̄ саддхим̣, мӯла̄йапат̣икассана̄рахена, ма̄натта̄рахена, ма̄наттача̄рикена, аббха̄на̄рахена бхиккхуна̄ саддхим̣ екаччханне а̄ва̄се ваттхабба’нтиа̄дӣнам̣ (чӯл̣ава. 82) пакататте чаритаббехи анан̃н̃атта̄ висум̣ те аган̣етва̄ па̄рива̄сикавуд̣д̣хатара̄дӣсу ¶ пуггалантаресу чаритаббатта̄ тесам̣ васена сампин̣д̣етва̄ екекам̣ катва̄ ган̣ита̄ни пан̃ча̄ти екасаттати ватта̄ни, уккхепанӣйакаммакатаваттесу ваттапан̃н̃а̄панавасена вуттам̣ ‘на пакататтасса бхиккхуно абхива̄данам̣ ¶ …пе… наха̄не пит̣т̣хипарикаммам̣ са̄дитабба’нти (чӯл̣ава. 51) идам̣ абхива̄дана̄дӣнам̣ аса̄дийанам̣ екам̣, ‘на пакататто бхиккху сӣлавипаттийа̄ ануддхам̣сетаббо’тиа̄дӣни ча даса̄ти евамета̄ни два̄сӣти хонти. етесвева ка̄ничи таджджанӣйакамма̄диватта̄ни, ка̄ничи па̄рива̄сика̄диватта̄нӣти аггахитаггахан̣ена два̄сӣти ева̄’’ти (ма. ни. т̣ӣ. 2.25; са̄раттха. т̣ӣ. 2.39; ви. ви. т̣ӣ. 1.39) –

вуттам̣. ета̄ни пана ватта̄ни када̄чи таджджанӣйакаммаката̄дика̄ле, па̄рива̄сика̄дика̄ле ча чаритабба̄ни кхуддакаватта̄нӣти гахетабба̄ни а̄гантукаватта̄дӣнам̣ чуддасамаха̄ватта̄нам̣ ваккхама̄натта̄.

2751. ида̄ни па̄рива̄сикасса бхиккхуно раттиччхедам̣, ваттабхедан̃ча дассетума̄ха ‘‘парива̄сан̃ча ваттан̃ча̄’’тиа̄ди. парива̄сан̃ча ваттан̃ча сама̄диннасса̄ти ‘‘парива̄сам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти парива̄сан̃ча ‘‘ваттам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти ваттан̃ча пакататтасса бхиккхуно сантике уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ вачӣбхедам̣ катва̄ сама̄диннасса. бхиккхуноти па̄рива̄сикасса бхиккхуно.

2752. сахава̄са̄дайо ‘‘екаччханне’’тиа̄дина̄ сайамева ваккхати. сахава̄со, вина̄ва̄со, ана̄рочанамева ча̄ти имехи тӣхи па̄рива̄сикабхиккхусса раттиччхедо ча дуккат̣ан̃ча хотӣти йоджана̄.

2753. удакапа̄тена саманта̄ ниббакосасса удакапа̄тат̣т̣ха̄нена. екаччханнети екаччханне париччханне ва̄ апариччханне ва̄ а̄ва̄се. пакататтена бхиккхуна̄ саха уккхиттасса нива̄со ¶ нива̄ритоти йоджана̄. ‘‘нива̄рито’’ти имина̄ дуккат̣ам̣ хотӣти дӣпети.

2754. антойева̄ти екаччханнасса а̄ва̄сапариччхедасса антойева. ‘‘на лаббхатӣ’’ти имина̄ раттиччхедо ча дуккат̣ан̃ча хотӣти дӣпети.

2755. маха̄ат̣т̣хакатха̄дисӯти ¶ а̄ди-саддена курундат̣т̣хакатха̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. убхиннанти уккхиттакапа̄рива̄сика̄нам̣. ити ависесена ниддит̣т̣ханти йоджана̄.

2756. имина̄ сахава̄сена раттиччхедан̃ча дуккат̣ан̃ча дассетва̄ вина̄ва̄сена дассетума̄ха ‘‘абхиккхуке пана̄ва̄се’’ти. а̄ва̄сети васанаттха̄йа катасена̄сане. ана̄ва̄сети ва̄саттха̄йа акате четийагхаре ва̄ бодхигхаре ва̄ саммаджджаниат̣т̣аке ва̄ да̄руат̣т̣аке ва̄ па̄нӣйама̄л̣е ва̄ ваччакут̣ийам̣ ва̄ два̄ракот̣т̣хаке ва̄ ан̃н̃атра ва̄ йаттха каттхачи еварӯпе т̣ха̄не. виппава̄сам̣ васантасса̄ти пакататтена вина̄ ва̄сам̣ каппентасса. раттиччхедо ча дуккат̣анти раттиччхедо чева ваттабхедадуккат̣ан̃ча хоти.

2757. евам̣ виппава̄сена раттиччхедадуккат̣а̄ни дассетва̄ ана̄рочанена дассетума̄ха ‘‘па̄рива̄сикабхиккхусса̄’’тиа̄ди. бхиккхум̣ дисва̄на̄ти а̄ка̄сена̄пи гаччхантам̣ сама̄насам̣ва̄сакам̣ а̄гантукам̣ бхиккхум̣ дисва̄. тан̇кхан̣ети тасмим̣ дит̣т̣хаккхан̣ейева. ‘‘ана̄рочентасса ева етасса̄’’ти падаччхедо. евака̄рена раттиччхедо ча дуккат̣ан̃ча̄ти убхайам̣ етасса хотӣти дӣпентена адит̣т̣хо че, раттиччхедова хотӣти н̃а̄пети. йатха̄ха – ‘‘сописса раттиччхедам̣ кароти, ан̃н̃а̄татта̄ пана ваттабхедадуккат̣ам̣ наттхӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75). на̄на̄сам̣ва̄сакена ¶ саха винайакаммам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, тасса ана̄рочанепи раттиччхедо на хоти.

2758-9. па̄рива̄сико бхиккху йаттха сан̇гханавакат̣т̣ха̄не т̣хито, таттхева тасмим̣йева т̣ха̄не т̣хатва̄ йатха̄вуд̣д̣хам̣ пакататтехипи саддхим̣ вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ пан̃ча кичча̄ни ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

та̄ни сарӯпато дассетума̄ха ‘‘упосатхапава̄ран̣а’’нтиа̄ди. упосатхапава̄ран̣ам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ ка̄тум̣ лабхатӣти йоджана̄. дентӣти еттха ‘‘гхан̣т̣им̣ пахаритва̄’’ти сесо. сан̇гхада̄йака̄ти каммадха̄райасама̄со. сан̇гхасса екаттепи гарӯсу бахувачананиддесо. ‘‘дети че сан̇гхада̄йако’’типи па̄т̣хо. таттха гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ бха̄джетва̄ денто сан̇гхо вассикаса̄т̣икам̣ дети че, па̄рива̄сико йатха̄вуд̣д̣хам̣ аттано паттат̣т̣ха̄не лабхатӣти йоджана̄.

он̣оджананти виссаджджанам̣, сан̇гхато аттано патта̄нам̣ двиннам̣, тин̣н̣ам̣ ва̄ уддесабхатта̄дӣнам̣ аттано ¶ пуггаликабхаттапачча̄са̄йа пат̣иггахетва̄ ‘‘майхам̣ аджджа бхаттапачча̄са̄ аттхи, све ган̣хисса̄мӣ’’ти ватва̄ сан̇гхависсаджджанам̣ лабхатӣти вуттам̣ хоти. бхаттанти а̄гата̄гатехи вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ гахетва̄ гантаббам̣ виха̄ре сан̇гхасса чатусса̄лабхаттам̣. татха̄ па̄рива̄сико йатха̄вуд̣д̣хам̣ лабхатӣти йоджана̄. име пан̃ча̄ти вуттамеваттхам̣ нигамайати.

татра̄йам̣ виниччхайо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75) – упосатхапава̄ран̣е та̄ва па̄тимоккхе уддиссама̄не хаттхапа̄се нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. маха̄паччарийам̣ пана ‘‘па̄л̣ийа̄ анисӣдитва̄ па̄л̣им̣ виха̄йа хаттхапа̄сам̣ амун̃чантена нисӣдитабба’’нти вуттам̣. па̄рисуддхиупосатхе карийама̄не сан̇гханавакат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ таттхева ¶ нисиннена аттано па̄л̣ийа̄ па̄рисуддхиупосатхо ка̄таббова. пава̄ран̣а̄йапи сан̇гханавакат̣т̣ха̄не нисӣдитва̄ таттхева нисиннена аттано па̄л̣ийа̄ пава̄ретаббам̣. сан̇гхена гхан̣т̣им̣ пахаритва̄ бха̄джийама̄нам̣ вассикаса̄т̣икампи аттано паттат̣т̣ха̄не гахетум̣ ват̣т̣ати.

он̣оджане саче па̄рива̄сикасса две тӣн̣и уддесабхатта̄дӣни па̄пун̣анти, ан̃н̃а̄ часса пуггаликабхаттапачча̄са̄ хоти, та̄ни пат̣ипа̄т̣ийа̄ гахетва̄ ‘‘бханте, хет̣т̣ха̄ га̄хетха, аджджа майхам̣ бхаттапачча̄са̄ аттхи, свева ган̣хисса̄мӣ’’ти ватва̄ виссаджджетабба̄ни, евам̣ та̄ни пунадивасесу ган̣хитум̣ лабхати. ‘‘пунадивасе саббапат̣хамам̣ етасса да̄табба’’нти курундийам̣ вуттам̣. йади пана на ган̣ха̄ти на виссаджджети, пунадивасе на лабхати. идам̣ он̣оджанам̣ на̄ма па̄рива̄сикассева одисса анун̃н̃а̄там̣. касма̄? тасса хи сан̇гханавакат̣т̣ха̄не нисиннасса бхаттагге йа̄гукхаджджака̄дӣни па̄пун̣анти ва̄ на ва̄, тасма̄ ‘‘со бхиккха̄ха̄рена ма̄ киламиттха̄’’ти идамасса сан̇гахакаран̣аттха̄йа одисса анун̃н̃а̄там̣.

бхатте чатусса̄лабхаттам̣ йатха̄вуд̣д̣хам̣ лабхати, па̄л̣ийа̄ пана гантум̣ ва̄ т̣ха̄тум̣ ва̄ на лабхати. тасма̄ па̄л̣ито осаккитва̄ хаттхапа̄се т̣хитена хаттхам̣ паса̄ретва̄ йатха̄ сено нипатитва̄ ган̣ха̄ти, евам̣ ган̣хитаббам̣. а̄ра̄микасаман̣уддесехи а̄хара̄петум̣ на лабхати. саче сайамева а̄харанти, ват̣т̣ати. ран̃н̃о маха̄пел̣абхаттепи есева найо. чатусса̄лабхатте пана саче он̣оджанам̣ каттука̄мо хоти, аттано аттха̄йа уккхитте пин̣д̣е ‘‘аджджа ме бхаттам̣ аттхи, свева ган̣хисса̄мӣ’’ти ваттаббам̣. ‘‘пунадивасе две пин̣д̣е лабхатӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75) маха̄паччарийам̣ вуттам̣. уддесабхатта̄дӣнипи ¶ па̄л̣ито осаккитва̄ва гахетабба̄ни. йаттха пана нисӣда̄петва̄ паривисанти ¶ , таттха са̄ман̣ера̄нам̣ джет̣т̣хакена бхиккхӯнам̣ сан̇гханавакена хутва̄ нисӣдитаббанти.

2760. ида̄ни саматхавиниччхайам̣ дассетум̣ йесу адхикаран̣есу сантесу саматхехи бхавитаббам̣, та̄ни та̄ва дассенто а̄ха ‘‘вива̄да̄дха̄рата̄’’тиа̄ди. вива̄да̄дха̄рата̄ти вива̄да̄дхикаран̣ам̣. а̄патта̄дха̄рата̄ти еттха̄пи есева найо. а̄дха̄рата̄ти адхикаран̣апарийа̄йо. а̄дха̄рӣйати абхибхуййати вӯпасаммати саматхехӣти а̄дха̄ро, вива̄до ча со а̄дха̄ро ча̄ти вива̄да̄дха̄ро, со ева вива̄да̄дха̄рата̄. евама̄дха̄ра̄дхикаран̣а-садда̄нам̣ вива̄да̄дисаддехи саха каммадха̄райасама̄со дат̣т̣хаббо. адхикарӣйати абхибхуййати вӯпасаммати саматхехӣти адхикаран̣анти вива̄да̄дичатуббидхамева па̄л̣ийам̣ дасситам̣. айаматтхо ‘‘етесам̣ ту чатуннампи, саматта̄ саматха̄ мата̄’’ти ваккхама̄нена вин̃н̃а̄йати.

2761. ета̄ни чатта̄ри адхикаран̣а̄ни ча ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ виваданти ‘дхаммо’ти ва̄ ‘адхаммо’ти ва̄’’ти (чӯл̣ава. 215) ат̣т̣ха̄раса бхедака̄ракаваттхӯни ча махесина̄ вутта̄ни. таттха тесу чатӯсу адхикаран̣есу вива̄до адхикаран̣асан̇кха̄то ета̄ни ат̣т̣ха̄раса бхедакараваттхӯни ниссито нисса̄йа паваттоти йоджана̄.

2762. випаттийо чатассова̄ти ‘‘идха пана, бхиккхаве, бхиккхӯ бхиккхум̣ ануваданти сӣлавипаттийа̄ ва̄ а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄ ¶ дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄ а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄’’ти (чӯл̣ава. 215) вутта̄ чатассо випаттийо. дит̣т̣ха̄дӣнам̣ анугантва̄ сӣлавипаттиа̄дӣхи ваданам̣ чодана̄ анува̄до. упа̄гатоти ниссито, анува̄до чатассо випаттийо нисса̄йа паваттоти аттхо. ‘‘таттха̄’’ти пат̣хамамева ниддха̄ран̣асса вуттатта̄ идха пунавачане пайоджанам̣ на диссати, ‘‘самбхава̄’’ти вачанасса̄пи на кочи аттхависесо диссати. тасма̄ ‘‘а̄патта̄дха̄рата̄ таттха, саттаа̄паттисамбхава̄’’ти па̄т̣хо на йуджджати, ‘‘а̄патта̄дха̄рата̄ на̄ма, сатта а̄паттийо мата̄’’ти па̄т̣хо ¶ йуттатаро, а̄патта̄дха̄рата̄ на̄ма а̄патта̄дхикаран̣ам̣ на̄ма сатта а̄паттийо мата̄ сатта а̄паттийова адхиппета̄ти аттхо.

2763. сан̇гхакичча̄ни нисса̄йа̄ти апалоканакамма̄дӣни чатта̄ри сан̇гхакамма̄ни упа̄да̄йа кичча̄дхикаран̣а̄бхидха̄нам̣ сийа̄, кичча̄дхикаран̣ам̣ на̄ма чатта̄ри сан̇гхакамма̄нӣти аттхо. етесам̣ ту чатуннампӣти етесам̣ пана чатуннампи адхикаран̣а̄нам̣. саматта̄ти вӯпасамахетутта̄. саматха̄ мата̄ти саммукха̄винайа̄дайо сатта адхикаран̣асаматха̄ти адхиппета̄. адхикаран̣а̄ни саменти, самманти ва̄ етехӣти ‘‘саматха̄’’ти вуччантӣти ‘‘саматта̄ саматха̄ мата̄’’ти имина̄ саматха-саддасса анваттхам̣ дӣпети.

2764-5. те сарӯпато дассетума̄ха ‘‘саммукха̄’’тиа̄ди. ‘‘винайо’’ти идам̣ саммукха̄дипадехи паччекам̣ йоджетаббам̣ ‘‘саммукха̄винайо сативинайо амӯл̣хавинайо’’ти. ‘‘пат̣ин̃н̃а̄винайо’’ти ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ вуттам̣. саттамо винайоти саматхо адхиппето. тин̣аваттха̄ракоти име сатта саматха̄ буддхена̄диччабандхуна̄ вутта̄ти йоджана̄.

2766. чатӯсу ¶ адхикаран̣есу йам̣ адхикаран̣ам̣ йаттакехи саматхехи саммати, те сан̇гахетва̄ дассенто а̄ха ‘‘вива̄до’’тиа̄ди.

2767-9. ‘‘вива̄до’’тиа̄дина̄ уддит̣т̣хаматтхам̣ ниддисанто а̄ха ‘‘чхат̣т̣хена̄’’тиа̄ди. еттха етесу чатӯсу адхикаран̣есу, саматхесу ча ким̣ кена самматӣти че? вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣ чхат̣т̣хена йебхуййасика̄йа, пат̣хамена саматхена саммукха̄винайена ча̄ти двӣхи саматхехи саммати. йасса̄ кирийа̄йа дхаммава̄дино бахутара̄, еса̄ йебхуййасика̄. ‘‘сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄’’ти (чӯл̣ава. 229, 234, 236, 237, 242) вутта̄нам̣ сан̇гха̄дӣнам̣ чатуннам̣ саннидха̄нена ва̄ ган̣апуггалехи самийама̄нам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ сан̇гхасаммукхатам̣ вина̄ итарехи тӣхи ва̄ самматӣти вуттам̣ хоти.

еттха ча ка̄ракасан̇гхасса сан̇гхаса̄маггивасена саммукхӣбха̄во сан̇гхасаммукхата̄, саметаббасса ваттхуно ¶ бхӯтата̄ дхаммасаммукхата̄, йатха̄ там̣ саметаббам̣, татхевасса саманам̣ винайасаммукхата̄, йо ча вивадати, йена ча вивадати, тесам̣ убхиннам̣ аттхапаччаттхика̄нам̣ саммукхӣбха̄во пуггаласаммукхата̄.

‘‘анува̄до чатӯхипӣ’’ти уддит̣т̣хам̣ ниддисанто а̄ха ‘‘саммукха̄’’тиа̄ди. анупуббена̄ти анупат̣ипа̄т̣ийа̄. саммукха̄винайа̄дӣхи тӣхипӣти саммукха̄винайасативинайаамӯл̣хавинайехи тӣхипи. татхева̄ти йатха̄ тӣхи, татха̄ пан̃чамена тассапа̄пийасика̄саматхена̄пи анува̄до саммати, пагева чатӯхӣти аттхо.

йо па̄пуссанната̄йа па̄пийо пуггало, тасса каттаббато ‘‘тассапа̄пийасика̄’’ти каммам̣ вуччати. а̄йасмато даббасса ¶ маллапуттасса вийа сативепуллаппаттасса кхӣн̣а̄савасса ката̄ амӯлика̄ сӣлавипаттичодана̄ саммукха̄винайена, н̃аттичатуттха̄йа каммава̄ча̄йа диннена сативинайена ча саммати. умматтакасса бхиккхуно ката̄ а̄паттичодана̄ саммукха̄винайена ча татхева диннена амӯл̣хавинайена ча саммати. сан̇гхамаджджхе а̄паттийа̄ чодийама̄насса аваджа̄нитва̄ пат̣иджа̄нана̄дим̣ каронтасса па̄пабхиккхуно бахула̄паттичодана̄ саммукха̄винайена чева татхева пакатена тассапа̄пийасика̄каммена ча вӯпасамматӣти вуттам̣ хоти.

‘‘а̄патти пана тӣхева̄’’ти уддесасса ниддесама̄ха ‘‘саммукхена̄’’тиа̄ди. саммукхена саммукха̄винайена, пат̣ин̃н̃а̄йа пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена, тин̣аваттха̄ракена ва̄ имехи тӣхи ева саматхехи са̄ а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣ упасамам̣ йа̄тӣти йоджана̄. еттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ на̄ма а̄паттим̣ пат̣игган̣хантена ‘‘пассасӣ’’ти вутте а̄паттим̣ десентена ‘‘а̄ма пасса̄мӣ’’ти сампат̣иччханам̣. тин̣аваттха̄ракам̣ пана сайамева ваккхати.

тӣхева саматхехӣти еттха гарука̄патти саммукха̄винайена, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча̄ти двӣхи, лахука̄паттим̣ а̄паджджитва̄ сан̇гхе ва̄ ган̣е ва̄ пуггале ва̄ десана̄йа саммукха̄винайена чева пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча, косамбака̄нам̣ виггахасадисам̣ маха̄виггахам̣ каронтехи а̄панна̄ анекавидха̄ а̄паттийо саче хонти, та̄су ваккхама̄насарӯпам̣ тхуллаваджджа̄дим̣ т̣хапетва̄ авасеса̄ сабба̄ а̄паттийо саммукха̄винайена, тин̣аваттха̄ракена ча саммантӣти аттхо.

киччам̣ ¶ кичча̄дхикаран̣ам̣ екена саммукха̄винайенева самматӣти йоджана̄.

2770. йебхуййасикакаммети ¶ еттха нимиттаттхе бхуммам̣. сала̄кам̣ га̄хайети виниччхайака̄раке сан̇гхе дхаммава̄дӣнам̣ бахуттам̣ ва̄ аппатараттам̣ ва̄ джа̄нитум̣ ваккхама̄нена найена сала̄кам̣ га̄ха̄пеййа. будхоти ‘‘на чханда̄гатим̣ гаччхати…пе… гахита̄гахитан̃ча джа̄на̄тӣ’’ти вуттам̣ пан̃чахи ан̇гехи саманна̄гатам̣ пуггалам̣ дассети. ‘‘гӯл̣хена̄’’тиа̄дина̄ сала̄кагга̄хаппака̄ро дассито. кан̣н̣аджаппена̄ти еттха кан̣н̣е джаппо йасмим̣ сала̄кагга̄хапайогети виггахо. еттха гӯл̣хасала̄кагга̄хо на̄ма дхаммава̄дисала̄ка̄ ча адхаммава̄дисала̄ка̄ ча висум̣ висум̣ чӣваракан̣н̣е паккхипитва̄ пуггала̄нам̣ сантикам̣ висум̣ висум̣ упасан̇камитва̄ сала̄ка̄ висум̣ висум̣ дассетва̄ ‘‘ито тава руччанакам̣ ган̣ха̄хӣ’’ти рахо т̣хатва̄ га̄ха̄панам̣. виват̣акам̣ на̄ма дхаммава̄дӣнам̣ бахубха̄вам̣ н̃атва̄ саббесу джа̄нантесу пуггала̄нам̣ сантикам̣ га̄ха̄панам̣. кан̣н̣аджаппанам̣ на̄ма евамева кан̣н̣амӯле рахо т̣хатва̄ га̄ха̄панам̣.

2771. аладжджуссадети еттха ‘‘сан̇гхе’’ти сесо. ладжджису ба̄лесӯти еттха̄пи ‘‘уссадесӯ’’ти ваттаббам̣.

2772. сакена каммуна̄йева̄ти аттано йам̣ киччам̣, тенева̄ти.

2773-5. ‘‘а̄паджджатӣ’’тиа̄ди ‘‘аладжджӣ, ладжджӣ, ба̄ло’’ти джа̄нанасса хетубхӯтакаммадассанам̣. дуччинтитоти абхиджджха̄дитивидхаманодуччаритавасена дут̣т̣ху чинтенто. дуббха̄сӣти муса̄ва̄да̄дичатуббидхавачӣдуччаритавасена вачӣдва̄ре пан̃н̃атта̄нам̣ сиккха̄пада̄нам̣ вӣтиккамавасена дут̣т̣ху бха̄санасӣло. дуккат̣ака̄рикоти па̄н̣а̄типа̄та̄дитивидхака̄йадуччаритавасена ка̄йадва̄ре ¶ пан̃н̃аттасиккха̄пада̄нам̣ вӣтиккамавасена куччхитакаммасса каран̣асӣло. ити лаккхан̣енева̄ти йатха̄вуттам̣ аладжджӣладжджӣба̄лалаккхан̣ам̣ нигамети.

2776. ‘‘йебхуййасика̄’’тиа̄дига̄тха̄хи ниддит̣т̣хамева аттхам̣ нигаметума̄ха ‘‘тидха̄’’тиа̄ди. тидха̄сала̄кага̄хена̄ти тивидхасса сала̄кага̄хасса ан̃н̃атарена. бахука̄ дхаммава̄дино йади сийунти йоджана̄. ка̄таббанти еттха ‘‘вива̄да̄дхикаран̣авӯпасамана’’нти сесо.

2777. йо ¶ пуггало аладжджӣ ча хоти са̄нува̄до ча каммато ка̄йакаммато, вачӣкаммато ча асучи ча самбуддхаджигуччханӣйоти аттхо. со евам̣видхо па̄папуггало тасса па̄пийасикакаммасса його хотӣти самбандхо. са̄нува̄доти еттха анува̄до на̄ма чодана̄, саха анува̄дена ваттатӣти са̄нува̄до, па̄пагарахитапуггалехи ка̄таббачодана̄йа анурӯпоти аттхо.

2778-9. бхан̣д̣анети калахасса пуббабха̄ге. калахети ка̄йавачӣдва̄раппаватте хаттхапара̄маса̄дике калахе ча. вива̄дамхи анаппакети бахувидхе вива̄де джа̄те. бахуасса̄ман̣е чин̣н̣ети саман̣а̄нам̣ анануччхавике на̄наппака̄ре ка̄йикава̄часикавӣтиккаме ча кате. анаггети ананте. бхассакети куччхите амана̄павачане чин̣н̣ети йоджана̄, бха̄ситети аттхо. гавесантанти гавесийама̄нам̣, а̄патта̄дхикаран̣анти сесо. ва̄л̣анти чан̣д̣ам̣. каккхал̣анти а̄саджджам̣. ка̄таббанти вӯпасаметаббам̣.

2780-2. йатха̄ ча вӯпасаммати, татха̄ тин̣аваттха̄раке суддхо хотӣти самбандхо.

тхуллаваджджанти ¶ па̄ра̄джикан̃чева сан̇гха̄дисесан̃ча. гихӣхи пат̣исам̣йутанти гихӣнам̣ джа̄тиа̄дӣхи па̄л̣ийа̄ а̄гатехи дасахи аккосаваттхӯхи, ат̣т̣хакатха̄гатехи ча тадан̃н̃ехи аккосаваттхӯхи кхум̣санавамбханапаччайа̄ ча дхаммикапат̣иссавасса асачча̄панапаччайа̄ ча а̄панна̄паттим̣. еса̄ ева хи а̄патти гихипат̣исам̣йутта̄ на̄ма парива̄ре ‘‘аттхи гихипат̣исам̣йутта̄, аттхи нагихипат̣исам̣йутта̄’’ти дукам̣ никкхипитва̄ ‘‘гихипат̣исам̣йутта̄ти судхамматтхерасса а̄патти, йа̄ ча дхаммикасса пат̣иссавасса асачча̄пане а̄патти. авасеса̄ нагихипат̣исам̣йутта̄’’ти (пари. ат̣т̣ха. 321) вачанато.

судхамматтхерасса а̄паттӣти ча тена читтасса гахапатино джа̄тим̣ пат̣ичча кхум̣санавамбханапаччайа̄ а̄панна̄ омасава̄дасиккха̄падавибха̄гагата̄ дуккат̣а̄патти гахетабба̄. идан̃ча упалаккхан̣аматтам̣, тасма̄ итарехипи аккосаваттхӯхи гихим̣ кхум̣сента̄нам̣ вамбхента̄нам̣ итаресам̣ бхиккхӯнам̣ са̄ а̄патти гихипат̣исам̣йутта̄ва̄ти ведитаббам̣. татха̄ а̄паннам̣ а̄паттим̣ деса̄пентена дассанӯпача̄рам̣ авиджаха̄петва̄ саванӯпача̄рам̣ джаха̄петва̄ екам̣се уттара̄сан̇гам̣ ка̄ра̄петва̄ уккут̣икам̣ нисӣда̄петва̄ ан̃джалим̣ пагган̣ха̄петва̄ са̄ а̄патти деса̄петабба̄.

дит̣т̣ха̄викаммиканти ¶ дит̣т̣ха̄викамме нийутто дит̣т̣ха̄викаммико, там̣, ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘йе пана ‘на метам̣ кхаматӣ’ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дит̣т̣ха̄викаммам̣ каронтӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 214) йе пуггала̄ дассита̄, тесаман̃н̃атарассева гахан̣ам̣.

йоти бхан̣д̣анака̄ракехи бхиккхӯхи саддхим̣ махантам̣ виггахам̣ катва̄ самбахула̄ а̄паттийо а̄панно йо бхиккху. таттха̄ти тасмим̣ тин̣аваттха̄ракасаматхака̄раке бхиккхусамӯхе. на хотӣти чхандам̣ датва̄ там̣ бхиккхупарисам̣ ана̄гататта̄ на сам̣виджджати. тан̃ча т̣хапетва̄ти йоджана̄.

тин̣аваттха̄раке ¶ кате сати йа̄ва упасампадама̄л̣ато пабхути а̄панна̄йа сеса̄йа а̄паттийа̄ нира̄патти хутва̄ суддхо хоти сан̇гхоти йоджана̄.

кхуддакаваттхуккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄

2783. кут̣т̣ети ит̣т̣хака̄сила̄да̄рукут̣т̣а̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣. ат̣т̣а̄нети еттха ат̣т̣а̄нам̣ на̄ма руккхе пхалакам̣ вийа таччхетва̄ ат̣т̣хапада̄ка̄рена ра̄джийо чхиндитва̄ наха̄натиттхе никхан̣анти, таттха чун̣н̣а̄ни а̄киритва̄ манусса̄ ка̄йам̣ гхам̣санти.

2784. гандхаббахаттхена̄ти наха̄натиттхе т̣хапитена да̄румайахаттхена. тена кира чун̣н̣а̄ни гахетва̄ манусса̄ сарӣрам̣ гхам̣санти. курувиндакасуттийа̄ти курувиндакапа̄са̄н̣ачун̣н̣а̄ни ла̄кха̄йа бандхитва̄ катагул̣икакала̄пако вуччати, там̣ убхосу антесу гахетва̄ сарӣрам̣ гхам̣санти. маллакена̄ти макарадантакам̣ чхиндитва̄ маллакамӯласан̣т̣ха̄нена катена маллакена, идам̣ гила̄насса̄пи на ват̣т̣ати. ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча ка̄йатоти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сарӣрена гхам̣сеййа.

2785. акатам̣ маллакам̣ на̄ма макараданте аччхиндитва̄ катам̣, идам̣ агила̄насса на ват̣т̣ати.

2786. капа̄лит̣т̣хакакхан̣д̣а̄нӣти капа̄лакхан̣д̣аит̣т̣хакакхан̣д̣а̄ни. саббасса̄ти гила̄на̄гила̄насса ¶ сарӣре гхам̣ситва̄ уббат̣т̣етум̣ ват̣т̣ати. ‘‘путхупа̄н̣ика’’нти хаттхапарикаммам̣ вуччати, тасма̄ саббасса хаттхена пит̣т̣хипарикаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ‘‘ваттхават̣т̣ӣ’’ти идам̣ па̄л̣ийам̣ вуттаукка̄сикасса ¶ парийа̄йам̣, тасма̄ наха̄йантасса йасса кассачи наха̄наса̄т̣акават̣т̣ийа̄пи гхам̣ситум̣ ват̣т̣ати.

2787. пхен̣акам̣ на̄ма самуддапхен̣ам̣. катхаланти капа̄лакхан̣д̣ам̣. па̄дагхам̣сане вутта̄ анун̃н̃а̄та̄. катакам̣ на̄ма падумакан̣н̣ика̄ка̄рам̣ па̄дагхам̣санаттхам̣ кан̣т̣аке ут̣т̣ха̄петва̄ катам̣, етам̣ нева пат̣иггахетум̣, на парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

2788. йам̣ кин̃чипи алан̇ка̄ранти хаттхӯпага̄диалан̇ка̄ресу йам̣ кин̃чи алан̇ка̄рам̣.

2789. осан̣т̣хеййа̄ти алан̇ка̄раттхам̣ сан̇кхаронто намеййа. хаттхапхан̣акена̄ти хаттхенева пхан̣акиччам̣ каронта̄ ан̇гулӣхи осан̣т̣хенти. пхан̣акена̄ти дантамайа̄дӣсу йена кеначи. коччхена̄ти усирамайена ва̄ мун̃джапаббаджамайена ва̄ коччхена.

2790. ситтхателодателехӣти ситтхателан̃ча удакателан̃ча̄ти виггахо, техи. таттха ситтхателам̣ на̄ма мадхуситтхаканиййа̄са̄ди йам̣ кин̃чи чиккан̣ам̣. чиккан̣ам̣ на̄ма ниййа̄сам̣. удакателам̣ на̄ма удакамиссакам̣ телам̣. каттхачи поттхакесу ‘‘сит̣т̣ха̄’’ти па̄т̣хо, сойеваттхо. ануломанипа̄таттханти нала̄т̣а̄бхимукхам̣ ануломена па̄танаттхам̣. уддхаломена̄ти уддхаггам̣ хутва̄ т̣хиталомена.

2791. хаттхам̣ телена теметва̄ти караталам̣ телена маккхетва̄. сироруха̄ кеса̄. ун̣ха̄бхитаттасса̄ти ун̣ха̄бхитаттараджасирасса. аллахаттхена сирорухе пун̃чхитум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

2792. а̄да̄се ¶ удапатте ва̄ти еттха кам̣сапатта̄дӣнипи, йесу мукханимиттам̣ пан̃н̃а̄йати, сабба̄ни а̄да̄сасан̇кхамева гаччханти, кан̃джийа̄дӣнипи ча удапаттасан̇кхамева, тасма̄ йаттха каттхачи олокентасса дуккат̣ам̣.

2793. йена ¶ хетуна̄ мукхам̣ олокентасса ана̄патти, там̣ дассетума̄ха ‘‘сан̃чхави’’нтиа̄ди. а̄ба̄дхапаччайа̄ ‘‘ме мукхе ван̣о сан̃чхави ну кхо, уда̄ху на сан̃чхавӣ’’ти мукхам̣ дат̣т̣хун̃ча ‘‘ахам̣ джин̣н̣о ну кхо, уда̄ху но’’ти аттано а̄йусан̇кха̄раджа̄нанаттхан̃ча мукхам̣ дат̣т̣хум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

2794. наччам̣ ва̄ти йам̣ кин̃чи наччам̣ антамасо мораначчампи. гӣтанти йам̣ кин̃чи нат̣агӣтам̣ ва̄ са̄дхугӣтам̣ ва̄ антамасо дантагӣтампи, йам̣ ‘‘га̄йисса̄ма̄’’ти пуббабха̄ге окӯджанта̄ каронти, етампи на ват̣т̣ати. ва̄дитанти йам̣ кин̃чи ва̄дитам̣. дат̣т̣хум̣ ва̄ пана сотум̣ ва̄ти наччам̣ дат̣т̣хум̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄дитам̣ сотум̣ ва̄.

2795. сайам̣ наччантасса ва̄ начча̄пентасса ва̄ га̄йантасса ва̄ га̄йа̄пентасса ва̄ ва̄дентасса ва̄ ва̄да̄пентасса ва̄ дуккат̣амева ат̣т̣хакатха̄йа (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 248) вуттанти тадекадесам̣ дассетума̄ха ‘‘дат̣т̣хумантамасо’’тиа̄ди.

2796. сун̣а̄тӣти гӣтам̣ ва̄ ва̄дитам̣ ва̄. пассатӣти наччам̣ пассати.

2797. пассисса̄мӣти еттха ‘‘сун̣исса̄мӣ’’ти сесо. ‘‘наччам̣ пассисса̄ми, гӣтам̣, ва̄дитам̣ ва̄ сун̣исса̄мӣ’’ти виха̄рато виха̄рам̣ гаччхато ва̄пи дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

2798. ут̣т̣хахитва̄на гаччхатоти ‘‘наччам̣ пассисса̄мӣ’’ти, ‘‘гӣтам̣, ва̄дитам̣ ва̄ сун̣исса̄мӣ’’ти нисиннат̣т̣ха̄нато ут̣т̣хахитва̄ антовиха̄репи ¶ там̣ там̣ дисам̣ гаччхато а̄патти хотӣти йоджана̄. вӣтхийам̣ т̣хатва̄ гӣвам̣ паса̄ретва̄ пассатопи ча а̄паттӣти йоджана̄.

2799. дӣгха̄ти дван̇гулато дӣгха̄. на дха̄реййа̄ти на дха̄ретабба̄. дван̇гулам̣ ва̄ дума̄сам̣ ва̄ти еттха две ан̇гула̄ни парима̄н̣ам̣ етасса̄ти дван̇гуло, кесо. две ма̄са̄ уккат̣т̣хапариччхедо асса̄ти дума̄со. кесам̣ дха̄ренто дван̇гулам̣ ва̄ дха̄реййа дума̄сам̣ ва̄. тато уддхам̣ на ват̣т̣атӣти тато дван̇гулато ва̄ дума̄сато ва̄ кесато уддхам̣ кесам̣ дха̄ретум̣ на ват̣т̣ати.

атха ¶ ва̄ две ан̇гула̄ни сама̄хат̣а̄ни дван̇гулам̣, две ма̄са̄ сама̄хат̣а̄ дума̄сам̣, убхайаттха аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. кесе дха̄ренто дван̇гуламаттам̣ ва̄ дха̄реййа дума̄саматтам̣ ва̄, тато ка̄лапарима̄н̣ато уддхам̣ кесе дха̄ретум̣ на ват̣т̣атӣти аттхо. саче кесе антодвема̄се дван̇гуле па̄пун̣анти, антодвема̄сейева чхиндитабба̄. дван̇гуле хи атиккаметум̣ на ват̣т̣ати. сачепи на дӣгха̄, двема̄сато екадивасампи атиккаметум̣ на лабхатийева. евамайам̣ убхайенапи уккат̣т̣хапариччхеденева вутто, тато орам̣ пана нават̣т̣анабха̄во на̄ма наттхи.

2800. дӣгхе накхе, дӣгха̄ни на̄сикалома̄ни ча на дха̄райети йоджана̄, на дха̄реййа, чхиндеййа̄ти аттхо. вӣсатимат̣т̣ханти вӣсатийа̄ накха̄нам̣ мат̣т̣хам̣ ликхитамат̣т̣хабха̄вам̣ ка̄тум̣ бхиккхуно на ват̣т̣атӣти йоджана̄. саттхакена таччхетва̄ чун̣н̣акена памаджджитва̄ пхаликаман̣ӣнам̣ вийа уджджалакаран̣ам̣ ликхитамат̣т̣хам̣ на̄ма. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, маламаттам̣ апакад̣д̣хиту’’нти (чӯл̣ава. 274) анун̃н̃а̄татта̄ муггапхалатача̄дӣхи накхамалам̣ апанетум̣ ват̣т̣ати.

2801. каппа̄пеййа ¶ висум̣ массунти йо кесаччхинно висум̣ массум̣ каппа̄пеййа. да̄т̣хикам̣ т̣хапеййа̄ти кесе чхинда̄петва̄ массум̣ акаппа̄петва̄ висум̣ т̣хапеййа. самба̄дхети упакаччхакамуттакаран̣асан̇кха̄те самба̄дхат̣т̣ха̄не. ломам̣ сам̣хара̄пеййава̄ти саттхена ва̄ сан̣д̣а̄сена ва̄ ан̃н̃ена йена кеначи парена чхинда̄пеййа, сайам̣ ва̄ чхиндеййа. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхапаччайа̄ самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄пету’’нти (чӯл̣ава. 275) анун̃н̃а̄татта̄ йатха̄вуттасамба̄дхе ган̣д̣апил̣акаван̣а̄дике а̄ба̄дхе сати ломам̣ сам̣хара̄петум̣ ват̣т̣ати.

2802. агила̄насса чхиндато дуккат̣ам̣ вуттам̣. ан̃н̃ена ва̄ пуггалена татха̄ каттарийа̄ чхинда̄пентасса дуккат̣ам̣ вуттанти самбандхо.

2803. сесан̇гачхеданети ан̇гулийа̄диавасесасарӣра̄вайава̄нам̣ чхедане. аттавадхети аттупаккамена ва̄ а̄н̣аттийа̄ упаккамена ва̄ аттано джӣвитана̄се.

2804. ан̇ганти ан̇гаджа̄тато авасесам̣ сарӣра̄вайавам̣. ахикӣт̣а̄дидат̣т̣хасса таппат̣ика̄равасена ¶ ан̇гам̣ чхиндато на досо. та̄диса̄ба̄дхапаччайа̄ таппат̣ика̄равасена ан̇гам̣ чхиндато на досо. лохитам̣ мочентасса̄пи на досоти йоджана̄.

2805. апарисса̄вано бхиккху саче маггам̣ гаччхати, дуккат̣ам̣. магге аддха̄не там̣ парисса̄ванам̣ йа̄чама̄насса йо на дада̄ти, тасса ададато адентасса̄пи татхева дуккат̣амева̄ти йоджана̄. йо пана аттано хаттхе парисса̄ване виджджама̄непи йа̄чати, тасса на ака̄ма̄ да̄таббам̣.

2806. ‘‘нагго’’ти ¶ падам̣ ‘‘на бхун̃дже’’тиа̄ди кирийа̄падехи паччекам̣ йоджетаббам̣. на бхун̃джети бхатта̄дим̣ бхун̃джитаббам̣ на бхун̃джеййа. на пивети йа̄гуа̄дим̣ па̄таббам̣ на пивеййа. на ча кха̄дети мӯлакха̄данӣйа̄дикам̣ кха̄данӣйам̣ на кха̄деййа. на са̄йайети пха̄н̣ита̄дикам̣ са̄йитаббан̃ча на са̄йеййа на лихеййа. на дадети ан̃н̃асса бхатта̄дим̣ кин̃чи на дадеййа. на ган̣хеййа̄ти татха̄ сайам̣ нагго хутва̄ на пат̣игган̣хеййа. ан̃джасам̣ маггам̣.

2807. парикаммам̣ на ка̄таббанти пит̣т̣хипарикамма̄дипарикаммам̣ на ка̄таббам̣. ка̄райети сайам̣ нагго хутва̄ ан̃н̃ена пит̣т̣хипарикамма̄дипарикаммам̣ на ка̄ра̄пеййа̄ти аттхо.

2808. пит̣т̣хикамма̄дике парикамме джанта̄гхара̄дика̄ тиссо пат̣иччха̄дӣ вутта̄ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тиссо пат̣иччха̄дийо джанта̄гхарапат̣иччха̄дим̣ удакапат̣иччха̄дим̣ ваттхапат̣иччха̄ди’’нти (чӯл̣ава. 261) анун̃н̃а̄та̄ти йоджана̄. пат̣иччха̄дети хирикопинанти пат̣иччха̄ди, джанта̄гхарамева пат̣иччха̄ди джанта̄гхарапат̣иччха̄ди. удакамева пат̣иччха̄ди удакапат̣иччха̄ди. ваттхамева пат̣иччха̄ди ваттхапат̣иччха̄ди. ‘‘саббаттха пана ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ итарапат̣иччха̄дидвайам̣ парикаммейева ват̣т̣атӣти дӣпети. саббаттха̄ти бходжана̄дисаббакиччесу.

2809. йаттха каттхачи пел̣а̄йанти тамбалохават̣т̣алохакам̣салохака̄л̣алохасуван̣н̣араджата̄дӣхи ката̄йа ва̄ да̄румайа̄йа ва̄ йа̄йа ка̄йачи пел̣а̄йа а̄ситтакӯпадха̄не. бхун̃джитум̣ на ча ват̣т̣атӣти бха̄джанам̣ т̣хапетва̄ бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. йатха̄ха – ‘‘а̄ситтакӯпадха̄нам̣ на̄ма тамбалохена ва̄ раджатена ва̄ ката̄йа пел̣а̄йа етам̣ адхивачанам̣, ‘на бхиккхаве а̄ситтакӯпадха̄не бхун̃джитабба’нти са̄ман̃н̃ена пат̣иккхиттатта̄ ¶ пана ¶ да̄румайа̄пи на ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 264). ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве мал̣орика’’нти (чӯл̣ава. 264) анун̃н̃а̄татта̄ мал̣орика̄йа т̣хапетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘мал̣орика̄’’ти ча дан̣д̣а̄дха̄рако вуччати, йам̣ тайо, чатта̄ро, бахӯ ва̄ дан̣д̣аке упари ча хет̣т̣ха̄ ча виттхатам̣ маджджхе сан̇кучитам̣ катва̄ бандхитва̄ а̄дха̄ракам̣ каронти. йат̣т̣хиа̄дха̄ракапан̣н̣а̄дха̄ракапаччхикапит̣т̣хагхат̣акакава̄т̣ака̄дибха̄джанамукхаудуккхала̄дӣнипи еттхева сан̇гахам̣ гаччханти. йат̣т̣хиа̄дха̄ракоти йат̣т̣хим̣йева уджукам̣ т̣хапетва̄ бандхӣкатаа̄дха̄рако.

екабха̄джане висум̣ висум̣ бходжанасса̄пи самбхавато ‘‘бхун̃джато екабха̄джане’’ти еттакейева вутте тасса̄пи пасан̇го сийа̄ти танниваттанаттхама̄ха ‘‘екато’’ти. ‘‘бхун̃джато’’ти идам̣ упалаккхан̣ам̣. екато екабха̄джане йа̄гуа̄дипа̄нампи на ват̣т̣ати. йатха̄ха – ‘‘на, бхиккхаве, екатха̄лаке па̄табба’’нти (чӯл̣ава. 264). атха ва̄ бхун̃джатоти аджджхоха̄раса̄ман̃н̃ена па̄нампи сан̇гахитанти ведитаббам̣. айаметтха виниччхайо – саче еко бхиккху бха̄джанато пхалам̣ ва̄ пӯвам̣ ва̄ гахетва̄ гаччхати, тасмим̣ апагате итарасса сесакам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. итарасса̄пи тасмим̣ кхан̣е пуна гахетум̣ ват̣т̣атӣти.

2810. йе две ва̄ тайо ва̄ бхиккхӯ екапа̄вуран̣а̄ ва̄ екаттхаран̣а̄ ва̄ екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ ва̄ нипаджджанти, тесан̃ча, йе екаман̃чепи екато нипаджджанти, тесан̃ча а̄патти дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

2811. сан̇гха̄т̣ипаллаттхикамупа̄гатоти еттха сан̇гха̄т̣ӣти сан̇гха̄т̣ина̄мена адхит̣т̣хитачӣварама̄ха. сан̇гха̄т̣ипаллаттхикам̣ упагатена йутто хутва̄ти аттхо. на нисӣдеййа̄ти виха̄ре ¶ ва̄ антарагхаре ва̄ йаттха каттхачи на нисӣдеййа. ‘‘сан̇гха̄т̣ӣти на̄мена адхит̣т̣хитачӣваравоха̄раппаттамадхит̣т̣хитачӣварам̣ ‘сан̇гха̄т̣ӣ’ти вутта’’нти ниссандехе, кхуддасиккха̄ван̣н̣ана̄йампи ‘‘сан̇гха̄т̣ийа̄ на паллаттхети адхит̣т̣хитачӣварена виха̄ре ва̄ антарагхаре ва̄ паллаттхико на ка̄таббо’’ти вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘антога̄ме ва̄саттха̄йа упагатена адхит̣т̣хитам̣ сан̇гха̄т̣им̣ вина̄ сесачӣварехи паллаттхика̄йа нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣.

кин̃чи ¶ кӣл̣ам̣ на кӣл̣еййа̄ти джутакӣл̣а̄дикам̣ йам̣ кин̃чи ка̄йикава̄часикакӣл̣икам̣ на кӣл̣еййа. на ча га̄хайети на ча га̄ха̄пеййа, на хара̄пеййа̄ти аттхо.

2812. да̄т̣хика̄йапӣти массумхи. уггатанти еттха ‘‘бӣбхаччха’’нти сесо. ан̃н̃анти апалитам̣. та̄дисанти бӣбхаччхам̣.

2813. ‘‘агила̄но’’ти имина̄ гила̄насса ана̄паттибха̄вам̣ дӣпети. ‘‘дха̄реййа̄’’ти имина̄ суддхакаттуниддесена агила̄нассапи парам̣ дха̄ра̄пане, парасса дха̄ран̣аса̄дийане ча ана̄паттӣти вин̃н̃а̄йатӣти. аттано гуттаттхам̣, чӣвара̄дӣнам̣ гуттаттхан̃ча ват̣т̣атӣти йоджана̄. татра̄йам̣ виниччхайо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 270) – йасса ка̄йада̄хо ва̄ питтакопо ва̄ хоти, чаккху ва̄ дуббалам̣, ан̃н̃о ва̄ кочи а̄ба̄дхо вина̄ чхаттена уппаджджати, тасса га̄ме ва̄ аран̃н̃е ва̄ чхаттам̣ ват̣т̣ати. ва̄л̣амигачорабхайесу аттагуттаттхам̣, вассе пана чӣварагуттаттхампи ват̣т̣ати. екапан̣н̣аччхаттам̣ пана саббаттхева ват̣т̣ати. ‘‘екапан̣н̣аччхаттам̣ на̄ма та̄лапатта’’нти ган̣т̣хипадесу вуттанти.

2814. хаттхисон̣д̣а̄ка̄ро абхедопача̄рена ‘‘хаттхисон̣д̣а’’нти вутто. евамупарипи. чӣварасса на̄мадхеййам̣ ‘‘васана’’нти ¶ идам̣. ‘‘нива̄сентасса дуккат̣а’’нти пададвайан̃ча ‘‘хаттхисон̣д̣а’’нтиа̄дӣхи саббападехи паччекам̣ йоджетаббам̣. веллийанти еттха га̄тха̄бандхавасена сам̣-саддалопо, сам̣веллийанти аттхо.

еттха хаттхисон̣д̣ам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 280) на̄ма на̄бхимӯлато хаттхисон̣д̣асан̣т̣ха̄нам̣ оламбакам̣ катва̄ ниваттхам̣ чол̣икиттхӣнам̣ нива̄санам̣ вийа. чатуккан̣н̣ам̣ на̄ма упарито две, хет̣т̣хато двети евам̣ чатта̄ро кан̣н̣е дассетва̄ ниваттхам̣. маччхава̄л̣акам̣ на̄ма екато дасантам̣ екато па̄сантам̣ оламбетва̄ ниваттхам̣. сам̣веллийанти маллакаммака̄ра̄дайо вийа каччхам̣ бандхитва̄ нива̄санам̣. та̄лаван̣т̣акам̣ на̄ма та̄лаван̣т̣а̄ка̄рена са̄т̣акам̣ оламбетва̄ нива̄санам̣. ча-саддена сатаваликам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сатаваликам̣ на̄ма дӣгхаса̄т̣акам̣ анекаккхаттум̣ обхан̃джитва̄ оват̣т̣икам̣ каронтена ниваттхам̣, ва̄мадаккхин̣апассесу ва̄ нирантарам̣ валийо дассетва̄ ниваттхам̣. саче пана джа̄н̣уто пат̣т̣ха̄йа ека̄ ва̄ две ва̄ валийо пан̃н̃а̄йанти, ват̣т̣ати. евам̣ нива̄сетум̣ гила̄нассапи маггапат̣ипаннассапи на ват̣т̣ати.

йампи ¶ маггам̣ гаччханта̄ екам̣ ва̄ две ва̄ кон̣е уккхипитва̄ антарава̄сакасса упари лаггенти, анто ва̄ екам̣ ка̄са̄вам̣ татха̄ нива̄сетва̄ бахи апарам̣ нива̄сенти, саббам̣ на ват̣т̣ати. гила̄но пана антока̄са̄васса оват̣т̣икам̣ дассетва̄ апарам̣ упари нива̄сетум̣ лабхати. агила̄нена две нива̄сентена сагун̣ам̣ катва̄ нива̄сетабба̄ни. ити йан̃ча идха пат̣иккхиттам̣, йан̃ча секхийаван̣н̣ана̄йам̣, там̣ саббам̣ ваджджетва̄ ниббика̄рам̣ тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетаббам̣. йам̣ кин̃чи вика̄рам̣ каронто дуккат̣а̄ на муччати.

2815. гихипа̄рупананти ¶ ‘‘сетапат̣апа̄рутам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 280) парибба̄джакапа̄рутам̣ екаса̄т̣акапа̄рутам̣ сон̣д̣апа̄рутам̣ антепурикапа̄рутам̣ маха̄джет̣т̣хакапа̄рутам̣ кут̣ипавесакапа̄рутам̣ бра̄хман̣апа̄рутам̣ па̄л̣ика̄ракапа̄рута’’нти евама̄дипариман̣д̣алалаккхан̣ато ан̃н̃атха̄ па̄рутам̣, саббаметам̣ гихипа̄рутам̣ на̄ма. тасма̄ йатха̄ сетапат̣а̄ ад̣д̣хапа̄лаканиган̣т̣ха̄ па̄рупанти, йатха̄ ча екачче парибба̄джака̄ урам̣ виваритва̄ двӣсу ам̣сакӯт̣есу па̄вуран̣ам̣ т̣хапенти, йатха̄ ча екаса̄т̣ака̄ манусса̄ ниваттхаса̄т̣акасса екенантена пит̣т̣хим̣ па̄рупитва̄ убхо кан̣н̣е убхосу ам̣сакӯт̣есу т̣хапенти, йатха̄ ча сура̄сон̣д̣а̄дайо са̄т̣акена гӣвам̣ париккхипанта̄ убхо анте ударе ва̄ оламбенти, пит̣т̣хийам̣ ва̄ кхипанти, йатха̄ ча антепурика̄йо аккхита̄ракаматтам̣ дассетва̄ огун̣т̣хикам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча маха̄джет̣т̣ха̄ дӣгхаса̄т̣акам̣ нива̄сетва̄ тассева екенантена сакаласарӣрам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча кассака̄ кхеттакут̣им̣ пависанта̄ са̄т̣акам̣ паливет̣хетва̄ упакаччхаке паккхипитва̄ тассева екенантена сарӣрам̣ па̄рупанти, йатха̄ ча бра̄хман̣а̄ убхиннам̣ упакаччхака̄нам̣ антарена са̄т̣акам̣ павесетва̄ ам̣сакӯт̣есу паккхипанти, йатха̄ ча па̄л̣ика̄рако бхиккху екам̣сапа̄рупанена па̄рутам̣ ва̄маба̄хам̣ виваритва̄ чӣварам̣ ам̣сакӯт̣ам̣ а̄ропети, евам̣ апа̄рупитва̄ саббепи ете, ан̃н̃е ча еварӯпе па̄рупанадосе ваджджетва̄ ниббика̄рам̣ париман̣д̣алам̣ па̄рупитаббам̣. татха̄ апа̄рупитва̄ а̄ра̄ме ва̄ антарагхаре ва̄ ана̄дарена йам̣ кин̃чи вика̄рам̣ каронтасса дуккат̣ам̣. париман̣д̣алато вимутталаккхан̣анива̄санапа̄рупанадосе ваджджетва̄ париман̣д̣алабха̄войева вутталаккхан̣о адхиппетоти аттхо.

2816. лока̄йатам̣ на ва̄чеййа̄ти ‘‘саббам̣ уччхит̣т̣хам̣, саббам̣ ануччхит̣т̣хам̣, сето ка̄ко, ка̄л̣о бако имина̄ ча имина̄ ча ка̄ран̣ена̄’’ти евама̄динираттхакака̄ран̣апат̣исам̣йуттам̣ титтхийасаттхам̣ ¶ ан̃н̃есам̣ на ва̄чеййа. на ча там̣ парийа̄пун̣ети там̣ лока̄йатам̣ на ча парийа̄пун̣еййа на ¶ угган̣хеййа. тираччха̄навиджджа̄ти хаттхисиппаассасиппадханусиппа̄дика̄ паропагха̄такара̄ виджджа̄ ча. бхиккхуна̄ на парийа̄пун̣итабба̄, на ва̄четабба̄ти йоджана̄.

2817. сабба̄ча̄марибӣджанӣти сета̄диван̣н̣ехи саббехи чамарава̄лехи ката̄ бӣджанӣ. на ча̄лимпеййа да̄йам̣ ва̄ти давад̣а̄ха̄диупаддаванива̄ран̣а̄йа анун̃н̃а̄там̣ пат̣аггида̄нака̄ран̣ам̣ вина̄ аран̃н̃ам̣ аггина̄ на а̄лимпеййа. давад̣а̄хе пана а̄гаччханте анупасампанне асати пат̣аггим̣ да̄тум̣, аппахаритакаран̣ена ва̄ парикха̄кхан̣анена ва̄ паритта̄н̣ам̣ ка̄тум̣, сена̄санам̣ паттам̣ ва̄ аппаттам̣ ва̄ аггим̣ алласа̄кхам̣ бхан̃джитва̄ нибба̄петун̃ча лабхати. удакена пана каппийенева лабхати, нетарена. анупасампанне пана сати тенева каппийавоха̄рена ка̄ра̄петаббам̣. мукхам̣ на ча лан̃джети маносила̄дина̄ мукхам̣ на лимпеййа, тилакена ан̇гам̣ на кареййа̄ти аттхо.

2818. убхатока̄джанти убхатокот̣ийа̄ бха̄раваханакот̣ика̄джам̣. антарака̄джаканти убхайакот̣ийа̄ т̣хитава̄хакехи вахитаббам̣ маджджхебха̄райуттака̄джам̣. сӣсаккхандхакат̣ибха̄ра̄дайо хет̣т̣ха̄ вутталаккхан̣а̄ва.

2819. йо бхиккху вад̣д̣хакиан̇гулена ат̣т̣хан̇гула̄дхикам̣ ва̄ тенева ан̇гулена чатуран̇гулапаччхимам̣ ва̄ дантакат̣т̣хам̣ кха̄дати, евам̣ кха̄дато тасса а̄патти дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

2820. кичче сатипӣти суккхакат̣т̣ха̄диггахан̣акичче пана сати. порисанти пурисаппама̄н̣ам̣, бйа̄маматтанти вуттам̣ хоти. а̄пада̄сӯти ва̄л̣амига̄дайо ва̄ дисва̄ маггамӯл̣хо ва̄ диса̄ олокетука̄мо хутва̄ давад̣а̄хам̣ ва̄ удакогхам̣ ва̄ а̄гаччхантам̣ ¶ дисва̄ ва̄ еварӯпа̄су а̄пада̄су. ват̣т̣атева̄бхирӯхитунти атиуччампи руккхам̣ а̄рохитум̣ ват̣т̣ати ева.

2821. саче акаллако гила̄но на сийа̄, ласун̣ам̣ ма̄гадхам̣ а̄макам̣ бхан̣д̣икаласун̣ам̣ на ча кха̄деййа нева парибхун̃джеййа̄ти йоджана̄. бхан̣д̣икаласун̣ам̣ на̄ма чатумин̃джато пат̣т̣ха̄йа бахумин̃джам̣. палан̣д̣укабхан̃джанака̄диласун̣е магадхесу джа̄таттепи на досо. ласун̣авибха̄го хет̣т̣ха̄ дасситойева. гила̄насса пана ласун̣ам̣ кха̄дитум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ха – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, а̄ба̄дхапаччайа̄ ласун̣ам̣ кха̄диту’’нти (чӯл̣ава. 289). а̄ба̄дхапаччайа̄ти йасса а̄ба̄дхасса ласун̣ам̣ ¶ бхесаджджам̣ хоти, таппаччайа̄ти аттхо. буддхавачананти сан̇гӣтиттайа̄рул̣ха̄ пит̣акаттайапа̄л̣и. ан̃н̃атха̄ти саккат̣а̄дикхалитавачанамайам̣ ва̄чана̄маггам̣ на ропетаббам̣, татха̄ на т̣хапетаббанти вуттам̣ хоти.

2822. кхипитети йена кеначи кхипите. ‘‘джӣва̄’’ти на ваттаббанти йоджана̄. бхиккхуна̄ кхипите гихина̄ ‘‘джӣватха̄’’ти вуттена пуна ‘‘чирам̣ джӣва̄’’ти ваттум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘чира’’нти паде сатипи ват̣т̣ати.

2823. а̄кот̣ентасса̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддха̄дӣхи ва̄ пахарантасса. пуппхасам̣кин̣н̣ети пуппхасантхате.

2824. нха̄пита̄ пуббака̄ етасса̄ти нха̄питапуббако, нха̄питаджа̄тикоти аттхо. кхурабхан̣д̣анти нха̄питапариккха̄рам̣. на ган̣хеййа̄ти на парихареййа. саче йо нха̄питаджа̄тико хоти, со кхурабхан̣д̣ам̣ гахетва̄ на хареййа̄ти аттхо. ан̃н̃асса хаттхато гахетва̄ кесаччхеда̄ди ка̄тум̣ ват̣т̣ати. ун̣н̣ӣти кесакамбалам̣ вина̄ ун̣н̣амайа̄ па̄вуран̣аджа̄ти. ‘‘гонакам̣ ¶ куттакам̣ читтака’’мичча̄дина̄ вуттабхедавантата̄йа а̄ха ‘‘сабба̄’’ти. ун̣н̣амайам̣ антокаритва̄ па̄рупитум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘ба̄хираломика̄’’ти. йатха̄ха – ‘‘на, бхиккхаве, ба̄хираломӣ ун̣н̣ӣдха̄ретабба̄’’ти (чӯл̣ава. 249). сиккха̄падат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ун̣н̣алома̄ни бахи катва̄ ун̣н̣апа̄ва̄рам̣ па̄рупанти, татха̄ дха̄рентасса дуккат̣ам̣. лома̄ни анто катва̄ па̄рупитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 249).

2825. ан̇гара̄гам̣ на̄ма кун̇кума̄ди. каронтасса̄ти аббхан̃джантасса. ака̄йабандханасса га̄мам̣ пависатопи дуккат̣ам̣ самудӣританти йоджана̄. еттха ча асатийа̄ абандхитва̄ никкхантена йаттха сарати, таттха бандхитаббам̣. ‘‘а̄санаса̄ла̄йа бандхисса̄мӣ’’ти гантум̣ ват̣т̣ати. саритва̄ йа̄ва на бандхати, на та̄ва пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣.

2826. саббам̣ а̄йудхам̣ вина̄ саббам̣ лохаджам̣ лохамайабхан̣д̣ан̃ча паттам̣, сан̇каманӣйапа̄дукам̣, йатха̄вутталаккхан̣ам̣ паллан̇кам̣, а̄сандин̃ча вина̄ саббам̣ да̄руджам̣ да̄румайабхан̣д̣ан̃ча вутталаккхан̣амева катакам̣ ¶ , кумбхака̄рикам̣ дханийассева саббаматтика̄майам̣ кут̣ин̃ча вина̄ саббам̣ маттика̄майам̣ бхан̣д̣ан̃ча каппийанти йоджана̄.

кхуддакаваттхуккхандхакакатха̄ван̣н̣ана̄.

2827. а̄сандикоти чатурассапӣт̣хам̣. атиккантапама̄н̣оти хет̣т̣ха̄ ат̣анийа̄ вад̣д̣хакихаттхато уччатараппама̄н̣апа̄дако. екапассато дӣгхо пана уччапа̄дако на ват̣т̣ати. йатха̄ха ¶ – ‘‘уччакампи а̄сандиканти вачанато екатобха̄гена дӣгхапӣт̣хамева хи ат̣т̣хан̇гула̄дхикапа̄дакам̣ на ват̣т̣ати, чатурассаа̄сандико пана пама̄н̣а̄тиккантопи ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 297).

татха̄ти имина̄ ‘‘атиккантапама̄н̣о’’ти идам̣ пачча̄масати. пан̃чан̇гапӣт̣ханти чатта̄ро па̄да̄, апассенанти имехи пан̃чан̇гехи йуттапӣт̣хам̣. саттан̇ганти тӣсу диса̄су апассайе йоджетва̄ катам̣. тан̃хи чатӯхи па̄дехи, тӣхи апассехи ча йуттатта̄ ‘‘саттан̇гапӣт̣ха’’нти вуттам̣. еса найо ман̃чепи. йатха̄ха – ‘‘саттан̇го на̄ма тӣсу диса̄су апассайам̣ катва̄ катаман̃чо, айампи пама̄н̣а̄тикканто ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 297).

2828. тӯлонаддха̄ти упари тӯлам̣ паккхипитва̄ баддха̄. гхарейева̄ти гихӣнам̣ гехейева нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. ‘‘нисӣдиту’’нти имина̄ва сайанам̣ пат̣иккхиттам̣. сӣсапа̄дӯпадха̄нанти сӣсӯпадха̄нан̃чева па̄дӯпадха̄нан̃ча. ча-саддо пи-саддаттхе со ‘‘агила̄насса̄’’ти еттха а̄нетва̄ самбандхитаббо, тена агила̄насса̄пи та̄ва ват̣т̣ати, пагева гила̄насса̄ти дӣпети.

2829. на кевалам̣ гила̄насса сӣсапа̄дӯпадха̄намева ват̣т̣ати, атха кхо идампӣти дассетума̄ха ‘‘сантхаритва̄’’тиа̄ди. упадха̄на̄ни сантхаритва̄ти бахӯ упадха̄на̄ни аттхаритва̄. таттха ча̄ти тасмим̣ упадха̄насантхаре. паччаттхаран̣акам̣ датва̄ти упари паччаттхаран̣акам̣ аттхаритва̄.

2830. тирийанти ¶ виттха̄рато. мут̣т̣хиратананти па̄катикамут̣т̣хикаратанам̣. там̣ пана вад̣д̣хакӣнам̣ видаттхиматтам̣. митанти па̄кат̣итам̣ пама̄н̣айуттам̣ хотӣти йоджана̄. каттхачи поттхакесу ‘‘мата’’нти ¶ па̄т̣хо диссати, со на гахетаббо. дӣгхатоти бимбоханасса дӣгхато. дийад̣д̣ханти дийад̣д̣хахаттхам̣ ва̄ двихаттхам̣ ва̄ хотӣти курундийам̣ вуттанти самбандхо. идамева хи ‘‘сӣсаппама̄н̣абимбохана’’нти адхиппетам̣. йатха̄ха –

‘‘сӣсаппама̄н̣ам̣ на̄ма йасса виттха̄рато тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄нам̣ антарам̣ минийама̄нам̣ видаттхи чева чатуран̇гулан̃ча хоти, маджджхат̣т̣ха̄нам̣ мут̣т̣хиратанам̣ хоти. дӣгхато пана дийад̣д̣харатанам̣ ва̄ двиратанам̣ ва̄ти курундийам̣ вуттам̣. айам̣ сӣсаппама̄н̣асса уккат̣т̣хапариччхедо, ито уддхам̣ на ват̣т̣ати, хет̣т̣ха̄ пана ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 297).

2831. чол̣анти пилотика̄. пан̣н̣анти руккхалата̄нам̣ пан̣н̣ам̣. ун̣н̣а̄ти ел̣ака̄дӣнам̣ ломам̣. тин̣анти даббатин̣а̄ди йам̣ кин̃чи тин̣ам̣. ва̄канти кадалиаккамакачива̄ка̄дикам̣. етехи пан̃чахи пӯрита̄ бхисийо тӯла̄нам̣ ган̣ана̄васа̄ хетугаббха̄нам̣ етесам̣ пан̃чаннам̣ габбха̄нам̣ ган̣ана̄васена пан̃ча бха̄сита̄ти йоджана̄.

2832. бимбоханагаббхам̣ дассетума̄ха ‘‘бхисӣ’’тиа̄ди. пан̃чева̄ти йатха̄вуттачол̣а̄дипан̃чева. татха̄ тӯла̄ни тӣн̣ипӣти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, тӣн̣и тӯла̄ни руккхатӯлам̣ лата̄тӯлам̣ пот̣акитӯла’’нти (чӯл̣ава. 297) анун̃н̃а̄та̄ни тӣн̣ипи тӯла̄ни. еттха ча руккхатӯлам̣ на̄ма симбалируккха̄дӣнам̣ йесам̣ кесан̃чи руккха̄нам̣ тӯлам̣. лата̄тӯлам̣ на̄ма кхӣраваллиа̄дӣнам̣ йа̄сам̣ ка̄сан̃чи валлӣнам̣ тӯлам̣. пот̣акитӯлам̣ на̄ма пот̣акитин̣а̄дӣнам̣ йесам̣ кесан̃чи тин̣аджа̄тика̄нам̣ антамасо уччхунал̣а̄дӣнампи тӯлам̣. лома̄ни мигапаккхӣнанти сӣха̄дичатуппада̄нам̣, мора̄дипаккхӣнам̣ лома̄ни. имети бхисигаббха̄дайо име даса бимбоханасса габбха̄ти самбандхо.

2833. евам̣ ¶ каппийам̣ бхисибимбоханагаббхам̣ дассетва̄ ида̄ни акаппийам̣ дассетума̄ха ‘‘мануссалома’’нтиа̄ди. ломесу мануссаломан̃ча пуппхесу бакулапийан̇гупуппха̄дикам̣ саббам̣ пуппхан̃ча пан̣н̣есу ¶ ча суддхам̣ кевалам̣ тама̄лапаттан̃ча на ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘суддха’’нти имина̄ тама̄лапаттам̣ сесагаббхехи миссам̣ ват̣т̣атӣти бйатирекато дӣпети.

2834. масӯракети чаммачхавибхисибимбохане.

2835. ‘‘суддха’’нти имина̄ бйатирекато дасситамеваттхам̣ сарӯпато вибха̄ветума̄ха ‘‘мисса’’нтиа̄ди.

2836. тираччха̄нагатасса ва̄ти антамасо ган̣д̣уппа̄дасса̄пи. ка̄рентасса̄ти читтакаммакат̣т̣хакамма̄дивасена ка̄ра̄пентасса ва̄ каронтасса ва̄.

2837. джа̄таканти апан̣н̣акаджа̄така̄диджа̄такан̃ча. ваттхунти вима̄наваттхуа̄дикам̣ паса̄даджанакам̣ ва̄ петаваттхуа̄дикам̣ сам̣вегаджанакам̣ ва̄ ваттхум̣. ва̄-саддена ат̣т̣хакатха̄гатам̣ идха дасситапакаран̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. парехи ва̄ти еттха ва̄-саддо авадха̄ран̣е, тена парехи ка̄ра̄петумева ват̣т̣ати, на сайам̣ ка̄тунти дӣпети. сайам̣ ка̄тумпӣти еттха апи-саддо пагева ка̄ра̄петунти дӣпети.

2838. йо пана бхиккху двӣхи вассехи ва̄ екена ва̄ вассена йасса бхиккхуно вуд̣д̣хатаро ва̄ хоти дахаратаро ва̄, со тена бхиккхуна̄ сама̄на̄санико на̄ма хотӣти йоджана̄.

2839. ‘‘саттавассена пан̃чавассо’’ти идам̣ двӣхи вассехи вуд̣д̣ханавака̄нам̣ сама̄на̄саникатте уда̄харан̣ам̣. ‘‘чха ¶ вассена пан̃чавассо’’ти идам̣ екавассена вуд̣д̣ханавака̄нам̣ сама̄на̄саникатте уда̄харан̣ам̣.

2840. йам̣ тин̣н̣ам̣ нисӣдитум̣ пахоти, там̣ хет̣т̣ха̄ дӣгха̄санам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘сама̄на̄саника̄ ман̃че нисӣдитва̄ ман̃чам̣ бхиндим̣су, пӣт̣хе нисӣдитва̄ пӣт̣хам̣ бхиндим̣сӯ’’ти (чӯл̣ава. 320) а̄ропите ваттхумхи ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, дуваггасса ман̃чам̣ дуваггасса пӣт̣ха’’нти (чӯл̣ава. 320) анун̃н̃а̄татта̄ ‘‘две’’ти сама̄на̄санике две сандха̄йа вуттам̣.

2841. убхатобйан̃джанам̣ ¶ , иттхим̣, пан̣д̣акам̣ т̣хапетва̄ саббехипи гахат̣т̣хехи, паббаджитехи ва̄ пурисехи саха дӣгха̄сане нисӣдитум̣ анун̃н̃а̄танти йоджана̄. поттхакесу пана каттхачи ‘‘саббеса’’нти са̄мивачананто па̄т̣хо диссати, тато ‘‘саббехипӣ’’ти каран̣авачанантова па̄т̣хо йуттатаро. каран̣авачанаппасан̇ге ва̄ са̄мивачананиддесоти ведитаббам̣. йатха̄ха ‘‘йам̣ тин̣н̣ам̣ пахоти, там̣ сам̣ха̄римам̣ ва̄ хоту асам̣ха̄римам̣ ва̄, татха̄рӯпе апи пхалакакхан̣д̣е анупасампаннена̄пи саддхим̣ нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320).

2842. пуримикоти н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа самматена ‘‘на чханда̄гатим̣ гаччхеййа…пе… гахита̄гахитан̃ча джа̄неййа̄’’ти (чӯл̣ава. 317) вуттехи пан̃чахи ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄ пуримавассӯпана̄йикадивасе ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пат̣хамам̣ бхиккхӯ ган̣етум̣, пат̣хамам̣ бхиккхӯ ган̣етва̄ сеййа̄ ган̣етум̣, сеййа̄ ган̣етва̄ сеййаггена га̄хету’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 318) найена анун̃н̃а̄танийа̄менева сена̄санагга̄ха̄панам̣ пуримико на̄ма сена̄санагга̄хо. евамева паччхимика̄йа ¶ вассӯпана̄йикадивасе сена̄санагга̄ха̄панам̣ паччхимико на̄ма. евамева маха̄пава̄ран̣а̄дивасасса анантарадивасе ‘‘бханте, антара̄муттакам̣ сена̄санам̣ ган̣хатха̄’’ти ватва̄ вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ сена̄санагга̄ха̄панам̣ антара̄муттако на̄ма. пака̄сито ‘‘апараджджугата̄йа а̄са̄л̣хийа̄пуримико га̄ха̄петаббо, ма̄сагата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ паччхимико га̄хетаббо, апараджджугата̄йа пава̄ран̣а̄йа а̄йатим̣ васса̄ва̄саттха̄йа антара̄муттако га̄хетаббо’’ти (чӯл̣ава. 318) вутто.

2843. вуттамеваттхам̣ нийаметва̄ дассетума̄ха ‘‘пубба̄рун̣а̄’’тиа̄ди. идха па̄т̣ипада̄ на̄ма две вассӯпана̄йикадиваса̄ чева маха̄пава̄ран̣а̄йа анантарадивасо ча. имесам̣ тин̣н̣ам̣ па̄т̣ипададиваса̄нам̣ арун̣о пубба̄рун̣о на̄ма. те дивасе атиккамма дутийатитхипат̣ибаддхо арун̣о пуна̄рун̣о на̄ма. иданти убхайа̄рун̣а̄нантарам̣. сена̄санага̄хакасса̄ти еттха сакаттхе ка-паччайо, сена̄санагга̄хасса̄ти аттхо. йатха̄ха – ‘‘идан̃хи сена̄санагга̄хасса кхетта’’нти. вассӯпагате вассӯпагаме ка̄таббе сати, са̄дхетаббапайоджане бхуммам̣. вассӯпагатети ва̄ нимиттаттхе бхуммам̣. пуримика̄йа, хи паччхимика̄йа ча вассӯпагаманасса там̣ тадаху сена̄санагга̄хо нимиттам̣, антара̄муттако пана а̄гамино вассӯпагаманасса̄ти евам̣ тивидхопи сена̄санагга̄хо вассӯпагаманасса нимиттам̣ хоти.

2844. па̄т̣ипададивасасса ¶ арун̣е уггатейева сена̄сане пана га̄хите ан̃н̃о бхиккху а̄гантва̄ саче сена̄санапан̃н̃а̄пакам̣ сена̄санам̣ йа̄чати, со бхиккху сена̄санапан̃н̃а̄пакена ¶ ‘‘сена̄санам̣ га̄хита’’нти ваттабботи йоджана̄.

2845. васса̄ва̄сасса идам̣ васса̄ва̄сикам̣, вассам̣вуттха̄нам̣ да̄таббачӣварам̣, га̄тха̄бандхавасена ‘‘вассава̄сика’’нти рассаттам̣. сан̇гхикам̣ апалокетва̄ гахитам̣ васса̄ва̄сикам̣ чӣварам̣ саче татраджам̣ татруппа̄дам̣ хоти, антовассе виббхантопи лабхатети йоджана̄. ‘‘татраджам̣ саче’’ти имина̄ часса да̄йака̄нам̣ васса̄ва̄сикапаччайавасена га̄хитам̣ пана на лабхатӣти дӣпети. йатха̄ха – ‘‘паччайавасена га̄хитам̣ пана на лабхатӣти вадантӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 318).

2846-8. саче вуттхавассо йо бхиккху а̄ва̄сикахаттхато кин̃чи тичӣвара̄дикам̣ каппийабхан̣д̣ам̣ аттано гахетва̄ ‘‘асукасмим̣ куле майхам̣ гахитам̣ васса̄ва̄сикачӣварам̣ ган̣ха’’ ити евам̣ ватва̄ тасса а̄ва̄сикасса датва̄ дисам̣ гаччхати паккамати, со таттха гатат̣т̣ха̄не саче уппаббаджати гихӣ хоти, тасса дисам̣гатасса сампаттам̣ там̣ васса̄ва̄сикам̣ тена татха̄ диннампи а̄ва̄сико бхиккху гахетум̣ на лабхати, тасса па̄питам̣ васса̄ва̄сикачӣварам̣ сан̇гхикам̣йева сийа̄ти йоджана̄. йатха̄ха – ‘‘идха, бхиккхаве, вассам̣вуттхо бхиккху виббхамати, сан̇гхассевета’’нти.

2849. тасмим̣ куле да̄йаке мануссе саммукха̄ че пат̣иччха̄пети, тасса дисам̣гамисса сампаттам̣ васса̄ва̄сикачӣварам̣ а̄ва̄сико лабхатӣти йоджана̄.

2850. таттха а̄ра̄мо на̄ма пуппха̄ра̄мо ва̄ пхала̄ра̄мо ва̄. виха̄ро на̄ма йам̣ кин̃чи па̄са̄да̄дисена̄санам̣. ваттхӯни дувидхассапӣти а̄ра̄маваттху, виха̄раваттхӯти дувидхасса ваттхӯни ¶ ча. а̄ра̄маваттху на̄ма тесам̣йева а̄ра̄ма̄нам̣ аттха̄йа париччхиндитва̄ т̣хапитока̄со, тесу ва̄ а̄ра̄месу винат̣т̣хесу тесам̣ пора̄н̣акабхӯмибха̄го. виха̄раваттху на̄ма тасса патит̣т̣ха̄нока̄со. бхиси на̄ма ун̣н̣абхисиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ ан̃н̃атара̄. бимбоханам̣ на̄ма вуттаппака̄ра̄нам̣ бимбохана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣. ман̃чам̣ на̄ма маса̄рако бундика̄баддхо, кул̣ӣрапа̄дако, а̄хаччапа̄дакоти имесам̣ пуббе вутта̄нам̣ чатуннам̣ ман̃ча̄нам̣ ан̃н̃атарам̣. пӣт̣хам̣ на̄ма маса̄рака̄дӣнам̣йева чатуннам̣ пӣт̣ха̄нам̣ ан̃н̃атарам̣.

2851. лохакумбхӣ ¶ на̄ма ка̄л̣алохена ва̄ тамбалохена ва̄ йена кеначи лохена ката̄ кумбхӣ. кат̣а̄хо па̄кат̣ова. ‘‘бха̄н̣ака’’нти алан̃джаро вуччати. алан̃джароти ча бахуудакаган̣ханика̄ маха̄ча̄т̣и, джалам̣ ган̣хитум̣ аланти алан̃джаро. ‘‘ват̣т̣ача̄т̣и вийа хутва̄ тхокам̣ дӣгхамукхо маджджхе париччхедам̣ дассетва̄ като’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣. ва̄ракоти гхат̣о. ку вуччати патхавӣ, тасса̄ да̄ланато вида̄ран̣ато ‘‘куда̄ло’’ти айомайаупакаран̣ависесо вуччати.

2852. валливел̣уа̄дӣсу вел̣ӯти маха̄вен̣у. тин̣анти гехаччха̄данам̣ тин̣ам̣. пан̣н̣ам̣ та̄лапан̣н̣а̄дикам̣. мун̃джанти мун̃джатин̣ам̣. паббаджанти паббаджатин̣ам̣, маттика̄ пакатиматтика̄ ва̄ герука̄дипан̃чаван̣н̣а̄ ва̄ маттика̄. а̄ха ча ат̣т̣хакатха̄чарийо.

2853. двети пат̣хамадутийагарубхан̣д̣а̄ни. двӣхи сан̇гахита̄ни ‘‘а̄ромо, а̄ра̄маваттху, идам̣ пат̣хамам̣. виха̄ро, виха̄раваттху, идам̣ дутийа’’нти (чӯл̣ава. 321-322) вуттатта̄. чатусан̇гаханти чатӯхи бхисиа̄дӣхи ¶ сан̇гахо йасса̄ти виггахо. навакот̣т̣ха̄санти лохакумбхиа̄дайо нава кот̣т̣ха̄са̄ асса̄ти виггахо. ат̣т̣хадха̄ валлиа̄дӣхи ат̣т̣хахи пака̄рехи.

2854. итӣти нидассанаттхе. евам̣ вуттанайена пан̃чахи ра̄сӣхи ниддит̣т̣ха̄нам̣ гарубхан̣д̣аган̣ана̄нам̣ пин̣д̣авасена пан̃чавӣсативидхам̣ гарубхан̣д̣ам̣ пан̃чаниммалалочано на̄тхо пака̄сайӣти йоджана̄. пан̃ча ниммала̄ни лочана̄ни йасса̄ти виггахо, мам̣садиббадхаммабуддхасамантачаккхувасена пан̃чавидхавиппасанналочаноти аттхо.

2855. виссаджджентоти иссаравата̄йа парасса виссадждженто. вибха̄джентоти вассаггена па̄петва̄ вибха̄дженто. идан̃хи саббампи гарубхан̣д̣ам̣ сена̄санаккхандхаке (чӯл̣ава. 321) ‘‘ависсаджджийам̣. кит̣а̄гириваттхумхи (чӯл̣ава. 322) авебхан̇гийа’’нти ча вуттам̣. убхайаттха а̄гатавоха̄рабхедадассанамукхена таттха виппат̣ипаджджантасса а̄паттим̣ дассенто а̄ха ‘‘бхиккху тхуллаччайам̣ пхусе’’ти. парива̄ре пана –

ависсаджджийам̣ ¶ авебхан̇гийам̣, пан̃ча вутта̄ махесина̄;

виссаджджентасса парибхун̃джантасса ана̄патти;

пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄ти. (пари. 479) –

а̄гатам̣. тасма̄ мӯлаччхеджджавасена ависсаджджийам̣, авебхан̇гийан̃ча, париваттанавасена пана виссаджджентасса, парибхун̃джантасса ча ана̄паттӣти еваметтха адхиппа̄йо.

2856. бхиккхуна̄ пуггалена ва̄ сан̇гхена ва̄ ган̣ена ва̄ гарубхан̣д̣ам̣ ту виссаджджитам̣ ависсат̣т̣хамева хоти, вибхаттан̃ча авибха̄джитамева хотӣти йоджана̄.

2857. еттха ¶ етесу пан̃часу гарубхан̣д̣есу пуримесу тӣсу агарубхан̣д̣акам̣ кин̃чи на ча аттхӣти йоджана̄. чатуттхе пана гарубхан̣д̣е ат̣т̣хакатха̄йа ‘‘лохакумбхӣ, лохабха̄н̣акам̣, лохакат̣а̄ханти има̄ни тӣн̣и маханта̄ни ва̄ хонту кхуддака̄ни ва̄, антамасо пасатаматтаудакаган̣ханака̄нипи гарубхан̣д̣а̄нийева̄’’ти вуттанайам̣ дассетума̄ха ‘‘лохакумбхӣ’’тиа̄ди.

2858. идам̣ тивидханти самбандхо. па̄даган̣ханакоти еттха па̄до на̄ма магадхана̄л̣ийа̄ пан̃чана̄л̣иматтаган̣ханако бха̄джанависесо. бха̄джана̄нам̣ пама̄н̣ам̣ каронта̄ сӣхал̣адӣпе йебхуййена тенева па̄дена минанти. тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘сӣхал̣адӣпе па̄даган̣ханако бха̄джетаббо’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) вуттам̣. лохава̄ракоти ка̄л̣алохатамбалохават̣т̣алохакам̣салоха̄нам̣ йена кеначи като. бха̄джийоти бха̄джетаббо.

2859. тато уддханти тато па̄даган̣ханакава̄ракато уддхам̣ адхикам̣ ган̣ханако. евам̣ па̄л̣иа̄гата̄нам̣ виниччхайам̣ дассетва̄ ат̣т̣хакатха̄гата̄нам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) дассетума̄ха ‘‘бхин̇га̄ра̄дӣнӣ’’тиа̄ди. бхин̇га̄ро на̄ма уккхиттахаттхисон̣д̣а̄ка̄рена катаджаланиггамакан̣н̣ико уччагӣво маха̄мукхаудакабха̄джанависесо. а̄ди-саддена ат̣т̣хакатха̄гата̄ни ‘‘пат̣иггахаул̣ун̇кадаббикат̣аччхупа̄титат̣т̣акасаракасамуггаан̇га̄ракапалладхӯмакат̣аччхуа̄дӣни кхуддака̄ни ва̄ маханта̄ни ва̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) вутта̄ни сан̇ган̣ха̄ти. сабба̄нӣти кхуддака̄ни ва̄ маханта̄ни ва̄.

2860. тамбатха̄лака̄ ¶ айатха̄лака̄ бха̄джетабба̄ти йоджана̄. ча-саддена ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣ ‘‘т̣хапетва̄ пана бха̄джанавикатим̣ ¶ ан̃н̃асмимпи каппийалохабхан̣д̣е ан̃джанӣ ан̃джанисала̄ка̄ кан̣н̣амалахаран̣ӣ сӯчи пан̣н̣асӯчи кхуддако пиппхалако кхуддакам̣ а̄ракан̣т̣акам̣ кун̃чика̄ та̄л̣ам̣ каттарайат̣т̣хиведхако наттхуда̄нам̣ бхиндива̄ло лохакӯт̣о лохакут̣т̣и лохагул̣о лохапин̣д̣и лохааран̣ӣ чаккаликам̣ ан̃н̃ампи виппакатам̣ лохабхан̣д̣ам̣ бха̄джийа’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) вачанам̣ сан̇ган̣ха̄ти. дхӯманеттанти дхӯмана̄л̣ика̄. а̄ди-саддена ‘‘пха̄ладӣпаруккхадӣпакапаллакаоламбакадӣпакаиттхипурисатираччха̄нагатарӯпака̄ни пана ан̃н̃а̄ни ва̄ бхиттиччхаданакава̄т̣а̄дӣсу упанетабба̄ни антамасо лохакхилакам̣ упа̄да̄йа сабба̄ни лохабхан̣д̣а̄ни гарубхан̣д̣а̄нийева хонтӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) вуттам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

2861. аттана̄ пат̣иладдханти еттха пи-саддо луттаниддит̣т̣хо, аттана̄ пат̣иладдхампӣти аттхо. бхиккхуна̄ аттана̄ пат̣иладдхампи там̣ лохабхан̣д̣ам̣ кин̃чипи пуггаликапарибхогена на бхун̃джитаббанти йоджана̄.

2862. кам̣сават̣т̣алоха̄нам̣ вика̄рабхӯта̄ни тамбамайабха̄джана̄нипи пуггаликапарибхогена саббасо парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣антӣти йоджана̄.

2863. есева найоти ‘‘на пуггаликабхогена̄’’тиа̄дина̄ дасситанайо. сан̇гхикесу ва̄ гихӣнам̣ сантакесу ва̄ йатха̄вуттабхан̣д̣есу парибхогапаччайа̄ досо на аттхӣти йоджана̄. ‘‘кам̣салоха̄дибха̄джанам̣ сан̇гхасса диннампи па̄риха̄рийам̣ на ват̣т̣ати, гихивикатанӣха̄ренева парибхун̃джитабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) маха̄паччарийам̣ вуттам̣. еттха ча па̄риха̄рийам̣ на ват̣т̣ати аттано сантакам̣ вийа гахетва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣атӣти. ‘‘гихивикатанӣха̄ренева ¶ парибхун̃джитабба’’нти имина̄ саче а̄ра̄мика̄дайо пат̣иса̄метва̄ пат̣иденти, парибхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти дассети.

2864. кхӣрапа̄са̄н̣анти мудука̄ па̄н̣аджа̄ти. вуттан̃хи ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄ган̣т̣хипаде ‘‘кхӣрапа̄са̄н̣о на̄ма мудуко па̄са̄н̣о’’ти. гаруканти гарубхан̣д̣ам̣. тат̣т̣ака̄диканти а̄ди-саддена сарака̄дӣнам̣ ¶ сан̇гахо. гхат̣акоти кхӣрапа̄са̄н̣амайойева ва̄рако. ‘‘па̄даган̣ханато уддха’’нти имина̄ па̄даган̣ханако агарубхан̣д̣анти дӣпети.

2865. ‘‘суван̣н̣араджатаха̄ракӯт̣аджа̄типхаликабха̄джана̄ни гихивиката̄нипи на ват̣т̣анти, пагева сан̇гхикапарибхогена ва̄ пуггаликапарибхогена ва̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайам̣ дассетума̄ха ‘‘син̇гӣ’’тиа̄ди. син̇гӣти суван̣н̣ам̣. саджджху раджатам̣. ха̄ракӯт̣ам̣ на̄ма суван̣н̣аван̣н̣ам̣ лохаджа̄там̣. пхаликена уббхавам̣ джа̄там̣, пхаликамайам̣ бха̄джананти аттхо. гихӣнам̣ сантака̄нипӣти апи-саддена гихивикатапарибхогена̄пи та̄ва на ват̣т̣анти, пагева сан̇гхикапарибхогена ва̄ пуггаликапарибхогена ва̄ти дӣпети. сена̄санапарибхоге пана а̄ма̄сампи ана̄ма̄сампи саббам̣ ват̣т̣ати.

2866. кхудда̄ти йа̄йа ва̄сийа̄ т̣хапетва̄ дантакат̣т̣хаччхеданам̣ ва̄ уччхутаччханам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ маха̄каммам̣ ка̄тум̣ на сакка̄, еварӯпа̄ кхуддака̄ ва̄си бха̄джанӣйа̄. махаттарӣти йатха̄вуттаппама̄н̣а̄йа ва̄сийа̄ махантатара̄ йена кеначи а̄ка̄рена катава̄си гарубхан̣д̣ам̣. веджджа̄нам̣ сира̄ведханакампи ча пхарасу татха̄ гарубхан̣д̣анти йоджана̄.

2867. кут̣ха̄рӣти ¶ еттха пхарасусадисова виниччхайо. йа̄ пана а̄вудхасан̇кхепена ката̄, айам̣ ана̄ма̄са̄. куда̄ло антамасо чатуран̇гуламаттопи. сикхаранти дханураджджуто на̄метва̄ да̄руа̄дӣнам̣ виджджханакакан̣т̣ако. тенева̄ти никха̄даненева.

2868. никха̄данасса бхедавантата̄йа там̣ вибхаджитва̄ дассетума̄ха ‘‘чатурассамукхам̣ дон̣имукха’’нти. дон̣имукханти дон̣и вийа убхайапассена на̄митамукхам̣. ван̇канти аггато на̄метва̄ катаникха̄данам̣. пи-саддена уджукам̣ сан̇ган̣ха̄ти. таттха ча̄ти тасмим̣ никха̄дане. садан̣д̣ам̣ кхуддакан̃ча никха̄данам̣ саббам̣ гарубхан̣д̣анти йоджана̄. ‘‘садан̣д̣ам̣ кхуддака’’нти имина̄ висесанадвайена адан̣д̣ам̣ пхаламаттам̣ сипа̄т̣ика̄йа т̣хапетва̄ парихаран̣айоггам̣ саммаджджанидан̣д̣аведханакам̣ никха̄данам̣ агарубхан̣д̣ам̣, тато махантам̣ никха̄данам̣ адан̣д̣ампи гарубхан̣д̣анти дӣпети. йехи мануссехи виха̄ре ва̄сиа̄дӣни динна̄ни ча хонти, те че гхаре дад̣д̣хе ва̄ чорехи ва̄ вилутте ‘‘детха но, бханте, упакаран̣е ¶ пуна па̄катике карисса̄ма̄’’ти ваданти, да̄табба̄. саче а̄харанти, на ва̄ретабба̄, ана̄харанта̄пи на чодетабба̄.

2869. ‘‘камма̄ратат̣т̣ака̄рачундака̄ранал̣ака̄раман̣ика̄рапаттабандхака̄нам̣ адхикаран̣имут̣т̣хикасан̣д̣а̄сатула̄дӣни сабба̄ни лохамайаупакаран̣а̄ни сан̇гхе диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣а̄ни. типукот̣т̣акасуван̣н̣ака̄рачаммака̄раупакаран̣есупи есева найо. айам̣ пана висесо – типукот̣т̣акаупакаран̣есупи типуччхеданасаттхакам̣, суван̣н̣ака̄раупакаран̣есу суван̣н̣аччхеданасаттхакам̣, чаммака̄раупакаран̣есу катапарикаммачаммачхинданакам̣ кхуддакасаттханти има̄ни бха̄джанӣйабхан̣д̣а̄нӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) ат̣т̣хакатха̄гатам̣ виниччхайекадесам̣ дассетума̄ха ‘‘мут̣т̣хика’’нтиа̄ди ¶ . тула̄диканти еттха а̄ди-саддена каттариа̄диупакаран̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

2870. ‘‘наха̄питатуннака̄ра̄нам̣ упакаран̣есупи т̣хапетва̄ маха̄каттарим̣, маха̄сан̣д̣а̄сам̣, маха̄пиппхалакан̃ча саббам̣ бха̄джанӣйам̣. маха̄каттариа̄дӣни гарубхан̣д̣а̄нӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) ат̣т̣хакатха̄гатам̣ виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘нха̄питакасса̄’’тиа̄ди. нха̄питакасса упакаран̣есу сан̣д̣а̄со, махаттарӣ каттарӣ ча туннака̄ра̄нан̃ча упакаран̣есу махаттарӣ каттарӣ ча маха̄пиппхалакан̃ча гарубхан̣д̣аканти йоджана̄.

2871. етта̄вата̄ чатуттхагарубхан̣д̣е виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни пан̃чамагарубхан̣д̣е виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘валлӣ’’тиа̄ди. ветталата̄дика̄ валли дуллабхат̣т̣ха̄не сан̇гхасса динна̄ ва̄ таттха сан̇гхасса бхӯмийам̣ джа̄та̄, раккхита̄ гопита̄ ва̄ ад̣д̣хаба̄хуппама̄н̣а̄ гарубхан̣д̣ам̣ хотӣти йоджана̄. ‘‘ад̣д̣хаба̄хӯти каппарато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ам̣сакӯт̣а’’нти ган̣т̣хипаде вуттам̣. ‘‘ад̣д̣хаба̄ху на̄ма видаттхичатуран̇гула’’нтипи ваданти. саче са̄ валли сан̇гхакамме, четийакамме ча кате атирека̄ хоти, пуггаликакаммепи упанетум̣ ват̣т̣ати. араккхита̄ пана гарубхан̣д̣амева на хоти.

2872. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘суттамакачива̄кана̄л̣икерахӣрачаммамайа̄ раджджука̄ ва̄ йотта̄ни ва̄ ва̄ке ча на̄л̣икерахӣре ча ват̣т̣етва̄ ката̄ екават̣т̣а̄ ва̄ двиват̣т̣а̄ ва̄ сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣ам̣. суттам̣ пана ават̣т̣етва̄ диннам̣, макачива̄кана̄л̣икерахӣра̄ ча бха̄джанӣйа̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) а̄гатавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘суттава̄ка̄диниббатта̄’’тиа̄ди. ва̄ка̄дӣти ¶ а̄ди-саддена макачива̄кана̄л̣икерахӣрачамма̄нам̣ гахан̣ам̣. на̄тидӣгха̄ раджджука̄. атидӣгхам̣ йоттакам̣.

2873. на̄л̣икерасса ¶ хӣре ва̄ макачива̄ке ва̄ ват̣т̣етва̄ ката̄ екават̣т̣а̄пи гарубхан̣д̣аканти йоджана̄. йехи панета̄ни раджджукайотта̄дӣни динна̄ни хонти, те аттано каран̣ӣйена харанта̄ на ва̄ретабба̄.

2874. вад̣д̣хакиан̇гулена ат̣т̣хан̇гула̄йато сӯчидан̣д̣аматто парин̣а̄хато сӣхал̣адӣпе лекхака̄нам̣ лекханисӯчидан̣д̣аматто сан̇гхасса динно ва̄ таттхаджа̄тако ва̄ раккхито гопито вел̣у гарубхан̣д̣ам̣ сийа̄ти йоджана̄. ‘‘йам̣ маджджхимапурисасса канит̣т̣хан̇гулийа̄ аггаппама̄н̣ам̣, идам̣ сӣхал̣адӣпе лекхака̄нам̣ лекханисӯчийа̄ пама̄н̣а’’нти ваданти. со ча сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате атиреко пуггаликакамме да̄тум̣ ват̣т̣ати.

2875. дан̣д̣о ча сала̄ка̄ ча дан̣д̣асала̄ка̄, чхаттасса дан̣д̣асала̄ка̄ти виггахо. чхаттадан̣д̣о на̄ма чхаттапин̣д̣и. чхаттасала̄ка̄ти чхаттапан̃джарасала̄ка̄. дан̣д̣оти упа̄ханадан̣д̣ако. ‘‘дан̣д̣о’’ти са̄ман̃н̃ена вуттепи ат̣т̣хакатха̄гатесу сарӯпена идха̄вутто упа̄ханадан̣д̣ойева са̄ман̃н̃авачанена па̄рисесато гахетабботи. дад̣д̣хагехаманусса̄ ган̣хитва̄ гаччханта̄ на ва̄ретабба̄.

2876. мун̃джа̄дӣсу гехаччхадана̄рахесу тин̣есу йам̣ кин̃чи мут̣т̣химаттам̣ тин̣ам̣ ва̄ гехаччхадана̄рахам̣ та̄лапан̣н̣а̄ди екампи сан̇гхасса диннам̣ ва̄ таттха сан̇гхикабхӯмийам̣ джа̄там̣ ва̄ гарубхан̣д̣ам̣ сийа̄ти йоджетабба̄. таттха мут̣т̣химаттам̣ на̄ма карал̣аматтам̣. идан̃ча карал̣ам̣ катва̄ чха̄дента̄нам̣ чхаданакарал̣авасена гахетаббам̣. та̄лапан̣н̣а̄дӣти а̄ди-саддена на̄л̣икерапан̣н̣а̄дигехаччхаданапан̣н̣а̄нам̣ гахан̣ам̣. тампи мун̃джа̄ди сан̇гхакамме ча четийакамме ча кате атирекам̣ пуггаликакамме да̄тум̣ ват̣т̣ати. дад̣д̣хагехаманусса̄ гахетва̄ гаччханти, на ва̄ретабба̄ти.

2877-8. ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣оти ¶ дӣгхато ат̣т̣хан̇гуламатто. кечи ‘‘путхулато’’ти ваданти. риттапоттхакоти лекха̄хи сун̃н̃апоттхако, на ликхитапоттхакоти вуттам̣ хоти. ‘‘ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣о’’ти ¶ имина̄ ат̣т̣хан̇гулато ӯнаппама̄н̣о бха̄джийо, ‘‘риттапоттхако’’ти имина̄ ат̣т̣хан̇гулато атирекаппама̄н̣опи ликхитапоттхако бха̄джийоти дассети.

‘‘маттика̄ пакатиматтика̄ ва̄ хоту пан̃чаван̣н̣а̄ ва̄ судха̄ ва̄ саджджурасакан̇гут̣т̣хасилеса̄дӣсу ва̄ йам̣ кин̃чи дуллабхат̣т̣ха̄не а̄нетва̄ ва̄ диннам̣ таттхаджа̄такам̣ ва̄ раккхитагопитам̣ та̄лапхалапаккаматтам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хотӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) ат̣т̣хакатха̄гатавиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘маттика̄’’тиа̄ди. па̄катика̄ ва̄ сетагерука̄дипан̃чаван̣н̣а̄ ва̄пи маттика̄ти йоджана̄. силесо на̄ма кабит̣т̣ха̄дисилесо. а̄ди-саддена саджджурасакан̇гут̣т̣ха̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. та̄лапаккапама̄н̣анти екат̣т̣хита̄лапхалапама̄н̣а̄пи. тампи маттика̄ди сан̇гхакамме, четийакамме ча нит̣т̣хите атирекам̣ пуггаликакамме да̄тум̣ ват̣т̣ати.

2879-80. ‘‘вел̣уа̄дика’’нти падаччхедо. раккхитам̣ гопитам̣ ва̄пи ган̣хата̄ самакам̣ ва̄ атирекам̣ ва̄ тха̄варам̣ антамасо там̣аггханакам̣ ва̄ликамева ва̄ датва̄ гахетаббанти йоджана̄.

ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘раккхитагопитам̣ вел̣ум̣ ган̣хантена самакам̣ ва̄ атирекам̣ ва̄ тха̄варам̣ антамасо там̣аггханакава̄лика̄йапи пха̄тикаммам̣ катва̄ гахетаббо. пха̄тикаммам̣ акатва̄ ган̣хантена таттхева вал̣ан̃джетаббо, гаманака̄ле сан̇гхике а̄ва̄се т̣хапетва̄ гантаббам̣. асатийа̄ гахетва̄ гатена ¶ пана пахин̣итва̄ да̄таббо. десантарагатена сампаттавиха̄ре сан̇гхика̄ва̄се т̣хапетаббо’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) вел̣умхийева айам̣ виниччхайо вутто, идха пана ‘‘валливел̣а̄дикам̣ кин̃чӣ’’ти валлиа̄дӣнампи са̄ман̃н̃ена вуттатта̄ там̣ упалаккхан̣аматтам̣ валлиа̄дӣсупи йатха̄рахам̣ лаббхатӣти ведитаббам̣.

2881. ан̃джананти сила̄майо. евам̣ харита̄ламаносила̄пи.

2882. да̄рубхан̣д̣е айам̣ виниччхайо – парин̣а̄хато йатха̄вутта сӯчидан̣д̣аппама̄н̣ако ат̣т̣хан̇гуладӣгхо йо кочи да̄рубхан̣д̣ако да̄рудуллабхат̣т̣ха̄не сан̇гхасса динно ва̄ таттхаджа̄тако ва̄ раккхитагопито гарубхан̣д̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

2883. евам̣ ¶ курундат̣т̣хакатха̄йа а̄гатавиниччхайам̣ дассетва̄ маха̄ат̣т̣хакатха̄йа (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) а̄гатам̣ дассетума̄ха ‘‘маха̄ат̣т̣хакатха̄йа’’нтиа̄ди. таттха а̄сандикасаттан̇га̄ вутталаккхан̣а̄ва. ‘‘бхаддапӣт̣ха’’нти веттамайам̣ пӣт̣хам̣ вуччати. пӣт̣хика̄ти пилотика̄баддхапӣт̣хамева.

2884. ел̣акапа̄дапӣт̣хам̣ на̄ма да̄рупат̣т̣ика̄йа упари па̄де т̣хапетва̄ бходжанапаллан̇кам̣ вийа катапӣт̣хам̣ вуччати. ‘‘а̄малакават̣т̣акапӣт̣ха’’нти етасса ‘‘а̄ман̣д̣акават̣т̣ака’’нти парийа̄йо, тасма̄ убхайена̄пи а̄малака̄ка̄рена йоджитам̣ бахупа̄дакапӣт̣хам̣ вуччати. кесучи поттхакесу ‘‘татха̄ман̣д̣акапӣт̣хака’’нти па̄т̣хо. га̄тха̄бандхавасена ман̣д̣ака-саддапайого. коччхам̣ бхӯтага̄мавагге чатуттхасиккха̄паде вуттасарӯпам̣. пала̄лапӣт̣ханти нипаджджанаттха̄йа ката̄ пала̄лабхиси, имина̄ кадалипатта̄димайапӣт̣хампи упалаккхан̣ато дасситам̣. йатха̄ха – ‘‘пала̄лапӣт̣хена четтха кадалипатта̄дипӣт̣ха̄нипи сан̇гахита̄нӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321). дховане ¶ пхалаканти чӣварадхованапхалакам̣, дхована̄дисадда̄нам̣ вийеттха вибхаттиалопо. имесу та̄ва йам̣ кин̃чи кхуддакам̣ ва̄ хоту махантам̣ ва̄, сан̇гхасса диннам̣ гарубхан̣д̣ам̣ хоти. бйаггхачаммаонаддхампи ва̄л̣арӯпапариккхиттам̣ ратанапарисиббитам̣ коччхам̣ гарубхан̣д̣амева.

2885. бхан̣д̣ика̄ти дан̣д̣акат̣т̣хаччхеданабхан̣д̣ика̄. муггароти дан̣д̣амуггаро. дан̣д̣амуггаро на̄ма йена раджитачӣварам̣ потхенти. ваттхагхат̣т̣анамуггароти чӣварагхат̣т̣анамуггаро, йена анува̄та̄дим̣ гхат̣т̣енти. амбан̣анти пхалакехи поккхаран̣исадисам̣ катапа̄нӣйабха̄джанам̣. ман̃джӯса̄ на̄ма дон̣ипел̣а̄. на̄ва̄ пото. раджанадон̣ика̄ на̄ма йаттха чӣварам̣ раджанти, паккараджанам̣ ва̄ а̄киранти.

2886. ул̣ун̇коти на̄л̣икерапхалакат̣а̄ха̄димайо ул̣ун̇ко. убхайам̣ пидха̄насамако самугго. ‘‘кхуддако паривидхано каран̣д̣а’’нти ваданти. каран̣д̣о ча па̄даган̣ханакато атирекаппама̄н̣о идха адхиппето. кат̣аччхӯти дабби. а̄ди-саддена па̄нӣйасара̄вапа̄нӣйасан̇кха̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

2887. гехасамбха̄ранти гехопакаран̣ам̣. тхамбхатула̄сопа̄напхалака̄ди да̄румайам̣, па̄са̄н̣амайампи имина̄ва гахитам̣. каппийачамманти ‘‘ел̣ака̄джамига̄на’’нтиа̄дина̄ (ви. ви. 2650) хет̣т̣ха̄ дасситам̣ каппийачаммам̣. таббипарийа̄йам̣ акаппийам̣. абха̄джийам̣ гарубхан̣д̣атта̄. бхӯматтхаран̣ам̣ катва̄ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати.

2888. ат̣т̣хакатха̄йам̣ ¶ ‘‘ел̣акачаммам̣ пана паччаттхаран̣агатикамева хоти, тампи гарубхан̣д̣амева̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) вуттатта̄ а̄ха ‘‘ел̣ачаммам̣ гарум̣ вутта’’нти. курундийам̣ пана ‘‘саббам̣ ман̃чаппама̄н̣ам̣ чаммам̣ гарубхан̣д̣а’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) ¶ вуттам̣. еттха ча ‘‘паччаттхаран̣агатикамева̄’’ти имина̄ ман̃чапӣт̣хепи аттхаритум̣ ват̣т̣атӣти дӣпети. ‘‘па̄ва̄ра̄дипаччаттхаран̣ампи гарубхан̣д̣а’’нти еке, ‘‘но’’ти апаре, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. ман̃чаппама̄н̣анти ча пама̄н̣айуттам̣ ман̃чам̣. пама̄н̣айуттаман̃чо на̄ма йасса дӣгхасо нава видаттхийо тирийан̃ча тадупад̣д̣хам̣. уддхам̣ мукхамасса̄ти удуккхалам̣. а̄ди-саддена мусалам̣, суппам̣, нисадам̣, нисадапото, па̄са̄н̣адон̣и, па̄са̄н̣акат̣а̄хан̃ча сан̇гахитам̣. песака̄ра̄дӣти а̄ди-саддена чаммака̄ра̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. туривема̄ди песака̄рабхан̣д̣ан̃ча бхаста̄ди чаммака̄рабхан̣д̣ан̃ча касибхан̣д̣ан̃ча йуганан̇гала̄ди сан̇гхикам̣ сан̇гхасантакам̣ гарубхан̣д̣анти йоджана̄.

2889. ‘‘татхева̄’’ти имина̄ ‘‘сан̇гхика’’нти идам̣ пачча̄масати. а̄дха̄ракоти патта̄дха̄ро. та̄лаван̣т̣анти та̄лаван̣т̣ехи катам̣. вел̣удантавилӣвехи ва̄ морапин̃чхехи ва̄ чаммавикатӣхи ва̄ катампи там̣садисам̣ ‘‘та̄лаван̣т̣а’’нтева вуччати. ват̣т̣авидхӯпана̄нам̣ та̄лаван̣т̣ейева антогадхатта̄ ‘‘бӣджанӣ’’ти чатурассавидхӯпанан̃ча кетакапа̄рохакунта̄лапан̣н̣а̄димайадантамайависа̄н̣амайадан̣д̣акамакасабӣджанӣ ча вуччати. паччхи па̄кат̣а̄йева. паччхито кхуддако та̄лапан̣н̣а̄димайо бха̄джанависесо чан̇кот̣акам̣. сабба̄ саммаджджанӣти на̄л̣икерахӣра̄дӣхи баддха̄ йат̣т̣хисаммаджджанӣ, мут̣т̣хисаммаджджанӣти дувидха̄ паривен̣ан̇ган̣а̄дисаммаджджанӣ ча татхева дувидха̄ кхаджджӯрина̄л̣икерапан̣н̣а̄дӣхи баддха̄ гехасаммаджджанӣ ча̄ти сабба̄пи саммаджджанӣ гарубхан̣д̣ам̣ хоти.

2890. чаккайуттакайа̄нанти хаттхават̣т̣акасакат̣а̄дийуттайа̄нан̃ча.

2891. чхаттанти пан̣н̣акилан̃джасетаччхаттавасена тивидхам̣ чхаттам̣. мут̣т̣хипан̣н̣анти та̄лапан̣н̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. виса̄н̣абха̄джанан̃ча тумбабха̄джанан̃ча̄ти ¶ виггахо, екадесасарӯпекасесо, га̄тха̄бандхавасена ниггахита̄гамо ча. виса̄н̣амайам̣, бха̄джанам̣ тумбамайам̣ бха̄джанан̃ча̄ти аттхо. идха ‘‘па̄даган̣ханакато атириттаппама̄н̣а’’нти сесо. аран̣ӣ аран̣исахитам̣. а̄ди-саддена а̄малакатумбам̣ анун̃н̃а̄тава̄сийа̄ дан̣д̣ан̃ча сан̇ган̣ха̄ти. лаху агарубхан̣д̣ам̣, бха̄джанӣйанти аттхо. па̄даган̣ханакато атириттаппама̄н̣ам̣ гарубхан̣д̣ам̣.

2892. виса̄н̣анти ¶ говиса̄н̣а̄ди йам̣ кин̃чи виса̄н̣ам̣. атаччхитам̣ йатха̄гатамева бха̄джанӣйам̣. анит̣т̣хитам̣ ман̃чапа̄да̄ди йам̣ кин̃чи бха̄джанӣйанти йоджана̄. йатха̄ха – ‘‘ман̃чапа̄до ман̃чаат̣анӣ пӣт̣хапа̄до пӣт̣хаат̣анӣ ва̄сипхарасуа̄дӣнам̣ дан̣д̣оти етесу йам̣ кин̃чи виппакататаччханакаммам̣ анит̣т̣хитамева бха̄джанӣйам̣, таччхитамат̣т̣хам̣ пана гарубхан̣д̣ам̣ хотӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321).

2893. нит̣т̣хито таччхито ва̄пӣти таччхитанит̣т̣хитопи. видхоти ка̄йабандхане анун̃н̃а̄тавидхо. хин̇гукаран̣д̣акоти хин̇гумайо ва̄ тада̄дха̄ро ва̄ каран̣д̣ако. ан̃джанӣти ан̃джанана̄л̣ика̄ ча ан̃джанакаран̣д̣ако ча. сала̄ка̄йоти ан̃джанисала̄ка̄. удапун̃чханӣти хаттхидантависа̄н̣а̄димайа̄ удакапун̃чханӣ. идам̣ саббам̣ бха̄джанӣйамева.

2894. парибхога̄раханти манусса̄нам̣ упабхогапарибхогайоггам̣. кула̄лабхан̣д̣анти гхат̣апит̣хара̄дикумбхака̄рабхан̣д̣ампи. паттан̇га̄ракат̣а̄ханти паттакат̣а̄хам̣, ан̇га̄ракат̣а̄хан̃ча. дхӯмада̄нам̣ на̄л̣ика̄. капаллика̄ти дӣпакапаллика̄.

2895. тхупика̄ти па̄са̄да̄дитхупика̄. дӣпаруккхоти падӣпа̄дха̄ро. чайаначчхаданит̣т̣хака̄ти па̄ка̄рачетийа̄дӣнам̣ чайанит̣т̣хака̄ ¶ ча геха̄дӣнам̣ чхаданит̣т̣хака̄ ча. саббампӣти йатха̄вуттам̣ саббампи анавасесам̣ париккха̄рам̣.

2896. кан̃чанакоти сарако. гхат̣акоти па̄даган̣ханакато анатириттаппама̄н̣о гхат̣ако. ‘‘йатха̄ ча маттика̄бхан̣д̣е, евам̣ лохабхан̣д̣епи кун̣д̣ика̄ бха̄джанӣйакот̣т̣ха̄самева бхаджатӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) ат̣т̣хакатха̄найам̣ сан̇гахетума̄ха ‘‘лохабхан̣д̣епи кун̣д̣ика̄пи ча бха̄джийа̄’’ти.

2897. гару на̄ма паччхимам̣ гарубхан̣д̣аттайам̣. тха̄варам̣ на̄ма пуримадвайам̣. сан̇гхасса̄ти сан̇гхена. париваттетва̄ти пуггалика̄дӣхи та̄дисехи техи париваттетва̄. татра̄йам̣ париваттананайо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321) – сан̇гхасса на̄л̣икера̄ра̄мо дӯре хоти, каппийака̄рака̄ там̣ бахутарам̣ кха̄данти, тато сакат̣аветанам̣ датва̄ аппамева а̄харанти, ан̃н̃есам̣ пана тасса а̄ра̄масса авидӯрага̄мава̄сӣнам̣ манусса̄нам̣ виха̄расса самӣпе а̄ра̄мо хоти, те сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ сакена а̄ра̄мена ¶ там̣ а̄ра̄мам̣ йа̄чанти, сан̇гхена ‘‘руччати сан̇гхасса̄’’ти апалокетва̄ сампат̣иччхитаббо. сачепи бхиккхӯнам̣ руккхасахассам̣ хоти, манусса̄нам̣ пан̃часата̄ни, ‘‘нану тумха̄кам̣ а̄ра̄мо кхуддако’’ти на ваттаббам̣. кин̃ча̄пи хи айам̣ кхуддако, атха кхо итарато бахутарам̣ а̄йам̣ дети. сачепи самакамева дети, евампи иччхитиччхитаккхан̣е парибхун̃джитум̣ сакка̄ти гахетаббамева.

саче пана манусса̄нам̣ бахутара̄ руккха̄ хонти, ‘‘нану тумха̄кам̣ бахутара̄ руккха̄’’ти ваттаббам̣. саче ‘‘атирекам̣ амха̄кам̣ пун̃н̃ам̣ хоту, сан̇гхасса дема̄’’ти ваданти, джа̄на̄петва̄ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. бхиккхӯнам̣ руккха̄ пхаладха̄рино, манусса̄нам̣ руккха̄ на та̄ва пхалам̣ ган̣ханти. кин̃ча̄пи на ган̣ханти, на ¶ чирассева ган̣хиссантӣти сампат̣иччхитаббамева. манусса̄нам̣ руккха̄ пхаладха̄рино, бхиккхӯнам̣ на та̄ва пхалам̣ ган̣ханти. ‘‘нану тумха̄кам̣ руккха̄ пхаладха̄рино’’ти ваттаббам̣. саче ‘‘ган̣хатха, бханте, амха̄кам̣ пун̃н̃ам̣ бхависсатӣ’’ти ваданти, джа̄на̄петва̄ сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ а̄ра̄мена а̄ра̄мо париваттетаббо. етенева найена а̄ра̄маваттхупи виха̄ропи виха̄раваттхупи а̄ра̄мена париваттетаббам̣. а̄ра̄маваттхуна̄ ча махантена ва̄ кхуддакена ва̄ а̄ра̄маа̄ра̄маваттхувиха̄равиха̄раваттхӯни.

катхам̣ виха̄рена виха̄ро париваттетаббо? сан̇гхасса антога̄ме гехам̣ хоти, манусса̄нам̣ виха̄рамаджджхе па̄са̄до, убхопи аггхена самака̄, саче манусса̄ тена па̄са̄дена там̣ гехам̣ йа̄чанти, сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. бхиккхӯнам̣ че махаггхатарам̣ гехам̣ хоти, ‘‘махаггхатарам̣ амха̄кам̣ геха’’нти вутте ча ‘‘кин̃ча̄пи махаггхатарам̣, паббаджита̄нам̣ пана аса̄руппам̣, на сакка̄ таттха паббаджитехи васитум̣, идам̣ пана са̄руппам̣, ган̣хатха̄’’ти ваданти, евампи сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. саче пана манусса̄нам̣ махаггхам̣ хоти, ‘‘нану тумха̄кам̣ гехам̣ махаггха’’нти ваттаббам̣. ‘‘хоту, бханте, амха̄кам̣ пун̃н̃ам̣ бхависсати, ган̣хатха̄’’ти вутте пана сампат̣иччхитум̣ ват̣т̣ати. евам̣ виха̄рена виха̄ро париваттетаббо. етенева найена виха̄раваттхупи а̄ра̄мопи а̄ра̄маваттхупи виха̄рена париваттетаббам̣. виха̄раваттхуна̄ ча махаггхена ва̄ аппаггхена ва̄ виха̄равиха̄раваттхуа̄ра̄маа̄ра̄маваттхӯни. евам̣ та̄ва тха̄варена тха̄варапариваттанам̣ ведитаббам̣.

гарубхан̣д̣ена гарубхан̣д̣апариваттане пана ман̃чапӣт̣хам̣ махантам̣ ва̄ хоту кхуддакам̣ ва̄, антамасо чатуран̇гулапа̄дакам̣ ¶ га̄мада̄ракехи пам̣сва̄га̄ракесу кӣл̣антехи катампи сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣ам̣ хоти. сачепи ра̄джара̄джамаха̄матта̄дайо екаппаха̄ренева ман̃часатам̣ ва̄ ман̃часахассам̣ ва̄ ¶ денти, саббе каппийаман̃ча̄ сампат̣иччхитабба̄, сампат̣иччхитва̄ вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ ‘‘сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джатха̄’’ти да̄табба̄, пуггаликавасена на да̄табба̄. атирекаман̃че бхан̣д̣а̄га̄ра̄дӣсу пан̃н̃апетва̄ паттачӣварам̣ никкхипитумпи ват̣т̣ати.

бахисӣма̄йа ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти диннаман̃чо сан̇гхаттхерасса васанат̣т̣ха̄не да̄таббо. таттха че бахӯ ман̃ча̄ хонти, ман̃чена каммам̣ наттхи, йасса васанат̣т̣ха̄не каммам̣ аттхи, таттха ‘‘сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джатха̄’’ти да̄таббо. махаггхена сатаггханакена, сахассаггханакена ва̄ ман̃чена ан̃н̃ам̣ ман̃часатам̣ лабхати, париваттетва̄ гахетаббам̣. на кевалам̣ ман̃чена ман̃чойева, а̄ра̄маа̄ра̄маваттхувиха̄равиха̄раваттхупӣт̣хабхисибимбохана̄нипи париваттетум̣ ват̣т̣анти. еса найо пӣт̣хабхисибимбоханесупи етесу хи каппийа̄каппийам̣ вуттанайамева. таттха акаппийам̣ на парибхун̃джитаббам̣, каппийам̣ сан̇гхикапарибхогена парибхун̃джитаббам̣. акаппийам̣ ва̄ махаггхам̣ каппийам̣ ва̄ париваттетва̄ вуттаваттхӯни гахетабба̄ни, агарубхан̣д̣упагам̣ пана бхисибимбоханам̣ на̄ма наттхӣти.

2898. бхиккху адхотена па̄дена, аллапа̄дена ва̄ сена̄санам̣ наккамети самбандхо. сайанти еттха, а̄санти ча̄ти сайана̄санам̣, парикаммакатабхӯматтхаран̣а̄ди. аллапа̄дена ва̄ти йена аккантат̣т̣ха̄не удакам̣ пан̃н̃а̄йати, еварӯпена тинтапа̄дена. йатха̄ха – ‘‘аллехи па̄дехӣти йехи аккантат̣т̣ха̄не удакам̣ пан̃н̃а̄йати, еварӯпехи па̄дехи парибхан̣д̣акатабхӯми ва̄ сена̄санам̣ ва̄ на аккамитаббам̣. саче пана удакасинехаматтамева пан̃н̃а̄йати, на удакам̣, ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 324). саупа̄ханоти еттха ‘‘дхотапа̄дака’’нти ваттаббам̣. па̄де пат̣имукка̄хи упа̄хана̄хи саупа̄хано бхиккху дхотапа̄дакам̣ дхотапа̄дехи аккамитаббат̣т̣ха̄нам̣ татхева на аккамети йоджана̄.

2899. парикаммаката̄йа̄ти ¶ судха̄дипарикаммаката̄йа. нит̣т̣хубхантасса̄ти кхел̣ам̣ па̄тентасса. парикаммакатам̣ бхиттинти сетабхиттим̣ ва̄ читтакаммакатам̣ ва̄ бхиттим̣. на кевалан̃ча бхиттимева, два̄рампи ва̄тапа̄нампи апассенапхалакампи па̄са̄н̣аттхамбхампи руккхаттхамбхампи чӣварена ва̄ кеначи ва̄ аппат̣иччха̄детва̄ апассайитум̣ на лабхатийева. ‘‘два̄рава̄тапа̄на̄дайо пана апарикаммаката̄пи апат̣иччха̄детва̄ на апассайитабба̄’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

2901. нидда̄йато ¶ тасса кочи сарӣра̄вайаво паччаттхаран̣е сан̇кут̣ите сахаса̄ йади ман̃чам̣ пхусати, дуккат̣анти йоджана̄.

2902. ломесу ман̃чам̣ пхусантесу. хаттхапа̄да̄нам̣ талена аккамитум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. ман̃чапӣт̣хам̣ нӣхарантасса ка̄йе пат̣ихан̃н̃ати, ана̄патти.

‘‘да̄йакехи ‘ка̄йена пхуситва̄ йатха̄сукхам̣ парибхун̃джатха̄’ти диннасена̄санам̣, ман̃чапӣт̣ха̄дин̃ча да̄йакена вуттанийа̄мена парибхун̃джантасса досо наттхӣ’’ти ма̄тикат̣т̣хакатха̄йа сӣхал̣аган̣т̣хипаде вуттатта̄ татха̄ парибхун̃джантасса ана̄патти. ‘‘имам̣ ман̃чапӣт̣ха̄дим̣ сан̇гхасса даммӣ’’ти вутте гарубхан̣д̣ам̣ хоти, на бха̄джетаббам̣ сан̇гхасса пара̄мат̣т̣хатта̄. ‘‘имам̣ ман̃чапӣт̣ха̄дим̣ бхаданта̄нам̣ вассаггена ган̣хитум̣ даммӣ’’ти вутте сатипи гарубхан̣д̣абха̄ве каппийаваттхум̣ бха̄джетва̄ ган̣хитум̣ ват̣т̣ати, акаппийабхан̣д̣амева бха̄джетва̄ гахетум̣ на лаббхати. ‘‘имам̣ ман̃чапӣт̣хам̣ вассаггена гахетум̣ сан̇гхасса даммӣ’’ти вутте вассаггена бха̄джетва̄ гахетаббам̣ вассаггена бха̄джанам̣ пат̣хамам̣ ватва̄ паччха̄ сан̇гхасса пара̄мат̣т̣хатта̄. ‘‘сан̇гхасса имам̣ ман̃чапӣт̣хам̣ вассаггена ган̣хитум̣ даммӣ’’ти вутте пана гарубхан̣д̣ам̣ хоти пат̣хамам̣ сан̇гхасса пара̄мат̣т̣хатта̄ти ¶ айампи висесо ма̄тикат̣т̣хакатха̄ ган̣т̣хипадейева вутто.

2903-4. уддесабхаттавиниччхайекадесам̣ дассетума̄ха ‘‘сахассаггханако’’тиа̄ди. сахассаггханако сачӣваро пин̣д̣апа̄то авассикам̣ бхиккхум̣ патто, тасмим̣ виха̄ре ча ‘‘еварӯпо пин̣д̣апа̄то авассикам̣ бхиккхум̣ патто’’ти ликхитва̄ т̣хапитопи ча хоти, тато сат̣т̣хивасса̄намаччайе та̄дисо сахассаггханако сачӣваро кочи пин̣д̣апа̄то саче уппанно хоти, там̣ пин̣д̣апа̄там̣ будхо виниччхайакусало бхиккху авассикат̣т̣хитика̄йа адатва̄ сат̣т̣хивассикат̣т̣хитика̄йа дадеййа̄ти йоджана̄.

2905. уддесабхаттам̣ бхун̃джитва̄ти упасампаннака̄ле аттано вассаггена паттам̣ уддесабхаттам̣ парибхун̃джитва̄. джа̄то че са̄ман̣еракоти сиккха̄паччаккха̄на̄дивасена саче са̄ман̣еро джа̄то. танти упасампаннака̄ле гахитам̣ тадева уддесабхаттам̣. са̄ман̣ерасса па̄л̣ийа̄ти са̄ман̣ерапат̣ипа̄т̣ийа̄ аттано паттам̣ паччха̄ гахетум̣ лабхати.

2906. йо ¶ са̄ман̣еро сампун̣н̣авӣсативассо ‘‘све уддесам̣ лабхиссатӣ’’ти ваттаббо, аджджа со упасампанно хоти, т̣хитика̄ атӣта̄ сийа̄ти йоджана̄, све па̄петабба̄ са̄ман̣ерат̣т̣хитика̄ аджджа упасампаннатта̄ атикканта̄ хотӣти аттхо, там̣ бхаттам̣ на лабхатӣти вуттам̣ хоти.

2907. уддесабхатта̄нантарам̣ сала̄кабхаттам̣ дассетума̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. саче сала̄ка̄ ладдха̄, там̣дине бхаттам̣ на ладдхам̣, пунадине тасса бхаттам̣ гахетаббам̣, на сам̣сайо ‘‘гахетаббам̣ ¶ ну кхо, на гахетабба’’нти евам̣ сам̣сайо на ка̄табботи йоджана̄.

2908. уттари уттарам̣ атирекам̣ бхан̇гам̣ бйан̃джанам̣ етасса̄ти уттарибхан̇гам̣, тасса, атирекабйан̃джанасса̄ти аттхо. екачарасса̄ти екача̄рикасса. сала̄ка̄йева сала̄кика̄.

2909. уттарибхан̇гамева уттарибхан̇гакам̣.

2910. йена йена хӣти га̄хитасала̄кена йена йена бхиккхуна̄. йам̣ йанти бхаттабйан̃джанесу йам̣ йам̣ бхаттам̣ ва̄ йам̣ йам̣ бйан̃джанам̣ ва̄.

2911. сан̇гхуддеса̄диканти сан̇гхабхаттауддесабхатта̄дикам̣. а̄ди-саддена нимантанам̣, сала̄кам̣, паккхикам̣, упосатхикам̣, па̄т̣ипадиканти пан̃ча бхатта̄ни гахита̄ни.

таттха саббасан̇гхасса диннам̣ сан̇гхабхаттам̣ на̄ма. ‘‘сан̇гхато еттаке бхиккхӯ уддиситва̄ детха̄’’тиа̄дина̄ ватва̄ диннам̣ уддесабхаттам̣. ‘‘сан̇гхато еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхаттам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дина̄ ватва̄ диннам̣ нимантанам̣ на̄ма. аттано аттано на̄мена сала̄кага̄хака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ диннам̣ сала̄кабхаттам̣ на̄ма. ча̄туддасийам̣ диннам̣ паккхикам̣. упосатхе диннам̣ упосатхикам̣. па̄т̣ипаде диннам̣ па̄т̣ипадикам̣. там̣там̣на̄мена диннамева татха̄ татха̄ вохарӣйати. етесам̣ пана виттха̄ракатха̄ ‘‘абхилаккхитесӯ’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 325 паккхикабхатта̄дикатха̄) ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанайена ведитабба̄. а̄гантука̄дӣти еттха а̄ди-саддена гамикабхаттам̣, гила̄набхаттам̣, гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттанти ¶ тӣн̣и гахита̄ни. а̄гантука̄нам̣ диннам̣ бхаттам̣ а̄гантукабхаттам̣. есева найо сесесу.

2912. виха̄ранти ¶ виха̄рабхаттам̣ уттарападалопена, виха̄ре татруппа̄дабхаттассетам̣ адхивачанам̣. ва̄рабхаттанти дуббхиккхасамайе ‘‘ва̄рена бхиккхӯ джаггисса̄ма̄’’ти дхурагехато пат̣т̣ха̄йа диннам̣. ниччанти ниччабхаттам̣ уттарападалопена, тан̃ча татха̄ ватва̄ва диннам̣. кут̣ибхаттам̣ на̄ма сан̇гхасса а̄ва̄сам̣ катва̄ ‘‘амха̄кам̣ сена̄санава̄сино амха̄кам̣ бхаттам̣ ган̣хантӯ’’ти диннам̣. паннарасавидхам̣ саббамева бхаттам̣ идха имасмим̣ сена̄санаккхандхаке уддит̣т̣хам̣ катхитам̣. етесам̣ виттха̄равиниччхайо аттхикехи самантапа̄са̄дика̄йа гахетаббо.

2913. паччайабха̄джане миччха̄пат̣ипаттийа̄ маха̄дӣнаватта̄ аппаматтенева пат̣ипаджджитаббанти паччайабха̄джанакам̣ ануса̄санто а̄ха ‘‘па̄л̣и’’нтиа̄ди.

2914-5. а̄гантуко ча а̄ва̄сико ча пин̣д̣ача̄рико ча сена̄санан̃ча а̄ран̃н̃ако ча анумодана̄ ча̄ти виггахо, та̄су ватта̄ни, итарӣтарайогадвандасама̄сасса уттарападалин̇гатта̄ иттхи лин̇ганиддесо. бхатте бхаттагге, уттарападалопо. ‘‘бхатте’’тиа̄дӣхи падехи ‘‘ватта̄нӣ’’ти паччекам̣ йоджетаббам̣.

а̄чарийо ча упаджджха̄йако ча сиссо ча саддхивиха̄рико ча, тесам̣ ватта̄нӣти виггахо. саббасоти сабба̄вайавабхедехи. чатуддасева̄ти авайавабхедехи бахувидха̄нипи ватта̄ни висайабхедена чуддаса ева вутта̄ни. висуддхачиттена̄ти сава̄санасакаласам̣килесаппаха̄нато аччантапарисуддхачиттасанта̄нена ¶ . вина̄йакена̄ти сатте винетӣти вина̄йако, ануттарапурисадаммаса̄ратхибха̄вена даммадевабрахмана̄га̄дике сатте на̄на̄видхена винайанупа̄йена даметӣти аттхо. атха ва̄ вигато на̄йако асса̄ти вина̄йако, тена.

2916. а̄ра̄манти ¶ еттха там̣самӣпе таббоха̄ро. йатха̄ха ‘‘ида̄ни ‘а̄ра̄мам̣ пависисса̄мӣ’ти имина̄ упача̄расӣмасамӣпам̣ дассети, тасма̄ упача̄расӣмам̣ патва̄ упа̄хана̄омун̃чана̄ди саббам̣ ка̄табба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 357). ‘‘пана апанетабба’’нти падаччхедо. мун̃читабба̄ти упа̄хана̄ па̄дато апанетабба̄.

2917. огун̣т̣хананти сасӣсапа̄рупанам̣. сӣсе чӣварамева ва̄ на ка̄таббанти самбандхо. тена̄ти а̄гантукена. па̄нӣйава̄рина̄ти па̄таббаджалена.

2918. пуччхитва̄ти вассаган̣анам̣ пуччхитва̄. виха̄ре вуд̣д̣хабхиккхуно а̄гантукена бхиккхуна̄ вандитабба̄ва. ка̄лети ка̄лассева. тена а̄гантукена бхиккхуна̄ сена̄санам̣ ‘‘майхам̣ катарам̣ сена̄санам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти пуччхитаббан̃ча̄ти йоджана̄.

2919. ‘‘пуччхитабба’’нти идам̣ ‘‘ваччат̣т̣ха̄на’’нтиа̄дикехи саббехи упайогантападехи паччекам̣ йоджетаббам̣. па̄нӣйамева ча̄ти ‘‘ким̣ имисса̄ поккхаран̣ийа̄ па̄нӣйамева пиванти, уда̄ху наха̄на̄дипарибхогампи каронтӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 357) ат̣т̣хакатха̄гатанайена па̄нӣйан̃ча. татха̄ парибходжанӣйан̃ча. сан̇гхакатиканти ‘‘кесучи т̣ха̄несу ва̄л̣амига̄ ва̄ аманусса̄ ва̄ хонти, тасма̄ кам̣ ка̄лам̣ пависитаббам̣, кам̣ ка̄лам̣ никкхамитабба’’нти ат̣т̣хакатха̄гатанайена сан̇гхасса катикасан̣т̣ха̄нан̃ча. гочара̄диканти ¶ еттха ча ‘‘гочаро пуччхитабботи ‘гочарага̄мо а̄санне, уда̄ху дӯре, ка̄лассева ча пин̣д̣а̄йа чаритаббам̣, уда̄ху но’ти евам̣ бхиккха̄ча̄ро пуччхитаббо’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 357) вуттанайена гочаран̃ча. а̄ди-саддена агочарам̣ гахитам̣. ‘‘агочаро на̄ма миччха̄дит̣т̣хика̄нам̣ ва̄ га̄мо париччхиннабхиккхо ва̄ га̄мо, йаттха екасса ва̄ двиннам̣ ва̄ бхиккха̄ диййати, сопи пуччхитаббо’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 357) вуттанайена агочаран̃ча.

2920. евам̣ а̄гантукаваттам̣ дассетва̄ ида̄ни а̄ва̄сикаваттам̣ дассетума̄ха ‘‘вуд̣д̣ха’’нтиа̄ди. паччуггантва̄ паттан̃ча чӣваран̃ча пат̣иггахетаббанти йоджана̄. ча-саддо луттаниддит̣т̣хо.

2921. тасса̄ти ¶ а̄гантукасса. па̄додакан̃ча̄ти ча-саддена дхота̄дхотапа̄да̄ йаттха т̣хапӣйанти, там̣ па̄дапӣт̣хам̣, па̄дакатхаликан̃ча упаниккхипитаббанти етам̣ гахитам̣. пуччхитаббан̃ча ва̄рина̄ти ‘‘па̄нӣйена пуччхантена саче саким̣ а̄нӣтам̣ па̄нӣйам̣ саббам̣ пивати, ‘пуна а̄немӣ’ти пуччхитаббойева̄’’ти вуттанайена па̄нӣйена пуччхитаббо. идха ча-саддена –

‘‘апича бӣджаненапи бӣджитаббо, бӣджантена саким̣ па̄дапит̣т̣хийам̣ бӣджитва̄ саким̣ маджджхе, саким̣ сӣсе бӣджитаббам̣, ‘алам̣ хотӯ’ти вуттена тато мандатарам̣ бӣджитаббам̣. пуна ‘ала’нти вуттена тато мандатарам̣ бӣджитаббам̣. татийава̄рам̣ вуттена бӣджанӣ т̣хапетабба̄. па̄да̄писса дховитабба̄, дховитва̄ саче аттано телам̣ аттхи, тена маккхетабба̄. но че аттхи, тасса сантакена маккхетабба̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 359) –

2922-3. вандеййоти ¶ вуд̣д̣ха̄гантуко вандитаббо. пан̃н̃апетаббанти ‘‘каттха майхам̣ сена̄санам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти пуччхитена сена̄санам̣ пан̃н̃апетаббам̣, ‘‘етам̣ сена̄санам̣ тумха̄кам̣ па̄пун̣а̄тӣ’’ти евам̣ а̄чиккхитаббанти аттхо. ‘‘ваттаббо’’ти идам̣ ‘‘аджджха̄вуттхамавуттха’’нтиа̄дӣхи падехи там̣там̣лин̇гавачана̄нурӯпена париваттетва̄ паччекам̣ йоджетаббам̣. аджджха̄вуттханти пан̃н̃аттасена̄санасса бхиккхӯхи пат̣хамам̣ вуттхабха̄вам̣. авуттхам̣ ва̄ти чӣварака̄лам̣ тасмим̣ бхиккхӯхи анаджджха̄вуттхабха̄вам̣ ва̄. гочара̄гочарам̣ вуттамева.

секкхакула̄ни ча̄ти ладдхасеккхасаммутика̄ни кула̄ни ча ваттабба̄ни. ‘‘павесе никкхаме ка̄ло’’ти идам̣ ‘‘сан̇гхакатика’’нти еттха вуттаттхамева. па̄нӣйа̄диканти а̄ди-саддена парибходжанӣйакаттарайат̣т̣хӣнам̣ а̄чиккханам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

2924. йатха̄нисинненева̄ти аттана̄ нисиннат̣т̣ха̄нейева нисиннена. асса̄ти навакасса.

2925. ‘‘атра паттам̣ т̣хапехи, идама̄санам̣ нисӣда̄хӣ’’ти иччевам̣ имина̄ пака̄рена саббам̣ ваттаббанти йоджана̄. деййам̣ сена̄санампи ча̄ти сена̄санан̃ча да̄таббам̣. ча-саддена ‘‘авуттхам̣ ва̄ аджджха̄вуттхам̣ ¶ ва̄ а̄чиккхитабба’’нтиа̄дина̄ вуттам̣ сампин̣д̣ети. маха̄а̄ва̄сепи аттано сантикам̣ сампаттасса а̄гантукасса ваттам̣ ака̄тум̣ на лаббхати.

2926. ‘‘ма̄тика̄йа ниддит̣т̣хаккаменева ватта̄ни ка̄табба̄ни, уда̄ху йатха̄нуппаттивасена̄’’ти кочи ман̃н̃еййа̄ти ма̄тика̄ккаменева ка̄таббанти нийамо наттхи, йатха̄нуппаттавасенева ка̄таббанти вин̃н̃а̄петум̣ ма̄тика̄ккамамана̄дийитва̄ гамикаваттам̣ а̄раддхам̣. атха ва̄ ваттиччха̄нупуббакатта̄ саддапайогасса ¶ ма̄тика̄ккамамана̄дийитва̄ йатхиччхам̣ ниддесо катоти ведитабботи. да̄руматтикабхан̣д̣а̄нӣти ман̃чапӣт̣ха̄дӣни чева раджанабха̄джана̄ни ча. пат̣иса̄метва̄ти гуттат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄. а̄васатхампи тхакетва̄ти а̄васатхе два̄ракава̄т̣а̄дӣни ча тхакетва̄.

2927. а̄пуччхитва̄пӣти бхиккхусса ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄ а̄ра̄микасса ва̄ ‘‘имам̣ пат̣иджагга̄хӣ’’ти ниййа̄детва̄ ва̄. пуччхитаббе асантепӣти еттха пи-саддо пана-саддаттхо. гопетва̄ ва̄пи са̄дхуканти ‘‘чатӯсу па̄са̄н̣есу ман̃чам̣ пан̃н̃апетва̄ ман̃че ман̃чам̣ а̄ропетва̄’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 360) вуттанайена самма̄ пат̣иса̄метва̄ гантаббанти йоджана̄.

2928. пин̣д̣ача̄рикаваттам̣ дассетума̄ха ‘‘сахаса̄’’тиа̄ди. пин̣д̣ача̄рико бхиккху антарагхарам̣ пависанто сахаса̄ на пависе сӣгхам̣ на пависеййа, никкхаманто сахаса̄ на никкхаме сӣгхам̣ на никкхамеййа, бхиккхуса̄руппена пависеййа, никкхамеййа ча. пин̣д̣ача̄рина̄ бхиккхуна̄ гехадва̄рам̣ сампаттена атидӯре на т̣ха̄таббам̣ ниббакосато атидӯрат̣т̣ха̄не на т̣ха̄таббам̣. ачча̄санне на т̣ха̄таббам̣ ниббакосато а̄саннатаре т̣ха̄не на т̣ха̄таббам̣.

2929. учча̄ретва̄ти упана̄метва̄. бха̄джананти паттам̣. даккхин̣ена пан̣а̄метва̄ти даккхин̣ена хаттхена упана̄метва̄. бхиккхам̣ ган̣хеййа̄ти еттха ‘‘убхохи хаттхехи пат̣иггахетва̄’’ти сесо. йатха̄ха – ‘‘убхохи хаттхехи паттам̣ пат̣иггахетва̄ бхиккха̄ гахетабба̄’’ти (чӯл̣ава. 366).

2930. сӯпам̣ да̄тука̄ма̄ ва̄ ада̄тука̄ма̄ ва̄ ити мухуттакам̣ саллаккхеййа тит̣т̣хеййа. антара̄ти ¶ бхиккха̄да̄насамайе. на ¶ бхиккха̄да̄йика̄ти иттхӣ ва̄ хоту пурисо ва̄, бхиккха̄да̄насамайе мукхам̣ на олокетаббанти.

2931. пин̣д̣ача̄рикаваттам̣ дассетва̄ а̄ран̃н̃икаваттам̣ дассетума̄ха ‘‘па̄нӣйа̄дӣ’’тиа̄ди. па̄нӣйа̄дӣти а̄ди-саддена парибходжанӣйааггиаран̣исахитакаттарайат̣т̣хӣнам̣ гахан̣ам̣. татра̄йам̣ виниччхайо – па̄нӣйам̣ упат̣т̣ха̄петаббанти саче бха̄джана̄ни наппахонти, па̄нӣйамева парибходжанӣйампи катва̄ упат̣т̣ха̄петаббам̣. бха̄джанам̣ алабхантена вел̣уна̄л̣ика̄йапи упат̣т̣ха̄петаббам̣. тампи алабхантасса йатха̄ самӣпе кхуддакаа̄ва̄т̣о хоти, евам̣ ка̄таббам̣. аран̣исахите асати аггим̣ ака̄тумпи ча ват̣т̣ати. йатха̄ ча а̄ран̃н̃икасса, евам̣ канта̄рапат̣ипаннасса̄пи аран̣исахитам̣ иччхитаббам̣. ган̣ава̄сино пана тена вина̄пи ват̣т̣атӣти.

наккхаттанти ассайуджа̄дисаттавӣсативидхам̣ наккхаттам̣ джа̄нитаббанти самбандхо. катхам̣ джа̄нитаббанти а̄ха ‘‘тена його ча̄’’ти, тена наккхаттена чандасса його н̃а̄табботи аттхо. джа̄нитабба̄ диса̄пи ча̄ти аран̃н̃е вихарантена ат̣т̣хапи диса̄ асаммохато джа̄нитабба̄.

2932. ан̃н̃аваттам̣ дассетума̄ха ‘‘ваччапасса̄ватиттха̄нӣ’’тиа̄ди. пат̣ипа̄т̣ийа̄ бхавантӣти гата̄нуккамена севитабба̄ бхаванти. йатха̄ха – ‘‘ваччакут̣ийам̣, пасса̄ват̣т̣ха̄не, нха̄натиттхети тӣсупи а̄гатапат̣ипа̄т̣ийева пама̄н̣а’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 373). йатха̄вуд̣д̣хам̣ каронтасса̄ти гатапат̣ипа̄т̣им̣ вина̄ вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄ каронтасса.

2933. ваччакут̣им̣ ¶ пависанто сахаса̄ на пависеййа. уббхаджитва̄ти чӣварам̣ уккхипитва̄.

2934. ниттхунантена бхиккхуна̄ ваччам̣ на ка̄таббанти йоджана̄. ‘‘ваччасса дунниггаманена упахато хутва̄ ниттхунати че, на досо’’ти сиккха̄бха̄джанавиниччхайе вуттам̣. дан̣д̣акат̣т̣хам̣ кха̄дато ваччам̣ карото бхиккхуно дуккат̣ам̣ хотӣти йоджана̄.

2936. кхарена̄ти пхарусена ва̄ пха̄литакат̣т̣хена ва̄ ган̣т̣хикена ва̄ кан̣т̣акена ва̄ сусирена ¶ ва̄ пӯтина̄ ва̄ дан̣д̣ена на авалекхеййа на пун̃чхеййа. на кат̣т̣хам̣ ваччакӯпаке чхад̣д̣еййа̄ти там̣ кат̣т̣хам̣ ваччакӯпе на чхад̣д̣еййа. пасса̄вадон̣ийа̄ кхел̣ам̣ на па̄теййа̄ти йоджана̄.

2937. па̄дука̄сӯти ваччапасса̄вапа̄дука̄су. никкхамане никкхаманака̄ле. таттхева̄ти ваччапасса̄вапа̄дука̄свева. пат̣иччха̄деййа̄ти уккхиттам̣ чӣварам̣ ота̄ретва̄ сарӣрам̣ пат̣иччха̄деййа.

2938. йо ваччам̣ катва̄ салиле сати саче на̄чамеййа удакакиччам̣ на кареййа, тасса дуккат̣ам̣ уддит̣т̣ханти йоджана̄. мохана̄сина̄ти сава̄санасса мохасса, тена сахаджекат̣т̣хапаха̄некат̣т̣ха̄нам̣ сакаласам̣килеса̄нан̃ча паха̄йина̄ а̄саваккхайан̃а̄н̣ена самуччхиндата̄ мунина̄ саббан̃н̃уна̄ самма̄самбуддхена. ‘‘салиле сатӣ’’ти имина̄ асати ниддосатам̣ дӣпети. йатха̄ха –

‘‘сати удакети еттха саче удакам̣ аттхи, пат̣иччханнат̣т̣ха̄нам̣ пана наттхи, бха̄джанена нӣхаритва̄ а̄чамитаббам̣. бха̄джане асати паттена нӣхаритаббам̣. паттепи асати асантам̣ на̄ма хоти. ‘идам̣ атививат̣ам̣, пурато ан̃н̃ам̣ ¶ удакам̣ бхависсатӣ’ти гатасса удакам̣ алабхантассева бхиккха̄ча̄равела̄ хоти, кат̣т̣хена ва̄ кеначи ва̄ пун̃чхитва̄ гантаббам̣, бхун̃джитумпи анумоданампи ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 373).

2939. сасадданти удакасаддам̣ катва̄. ‘‘па̄са̄н̣а̄дит̣т̣ха̄не пахаритва̄ удакам̣ садда̄йати че, на досо’’ти сиккха̄бха̄джанавиниччхайе вуттам̣. чапу чапӯти ча̄ти та̄дисам̣ анукаран̣ам̣ катва̄ на̄чаметаббанти йоджана̄. а̄чамитва̄ти удакакиччам̣ катва̄. сара̄ве а̄чаманабха̄джане удакам̣ на сесетаббанти йоджана̄, идам̣ пана саббаса̄дха̄ран̣ат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. йатха̄ха ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘а̄чаманасара̄вакети саббаса̄дха̄ран̣ат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. татра хи ан̃н̃е ан̃н̃е а̄гаччханти, тасма̄ удакам̣ на сесетаббам̣. йам̣ пана сан̇гхикепи виха̄ре екадесе нибаддхагаманаттха̄йа катам̣ т̣ха̄нам̣ хоти пуггаликат̣т̣ха̄нам̣ ва̄, тасмим̣ ват̣т̣ати. виречанам̣ пивитва̄ пунаппунам̣ пависантасса̄пи ват̣т̣атийева̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 374).

2940. ӯхатампӣти ан̃н̃ена ва̄ аттана̄ ва̄ асан̃чичча ӯхатам̣ малена дӯситат̣т̣ха̄нам̣. адховитва̄ти ¶ джале сати асодхетва̄ джале асати кат̣т̣хена ва̄ кеначи ва̄ пун̃чхитва̄ гантаббам̣. йатха̄ха – ‘‘удакам̣ аттхи бха̄джанам̣ наттхи, асантам̣ на̄ма хоти, бха̄джанам̣ аттхи удакам̣ наттхи, етампи асантам̣, убхайе пана асати асантамева, кат̣т̣хена ва̄ кеначи ва̄ пун̃чхитва̄ гантабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 374). укла̄па̄пи саче хонтӣти ваччапасса̄ват̣т̣ха̄на̄ни саче качавара̄кин̣н̣а̄ни хонти. ‘‘асесато содхетабба’’нти имина̄ тато кассачи качаварасса ¶ апанайанам̣ содханам̣ на̄ма на хоти, ниссесакачавара̄панайанамева содхананти дӣпети.

2941. пит̣хароти авалекханакат̣т̣ханиккхепанабха̄джанам̣. кумбхӣ че ритта̄ти а̄чаманакумбхӣ саче туччха̄.

2942. евам̣ ваччакут̣иваттам̣ дассетва̄ сена̄санаваттам̣ дассетума̄ха ‘‘анаджджхит̣т̣хо’’тиа̄ди. анаджджхит̣т̣хоти ананун̃н̃а̄то.

2943. вуд̣д̣хам̣ а̄пуччхитва̄ катхентасса̄ти йоджана̄. вуд̣д̣хатара̄гамети йам̣ а̄пуччхитва̄ катхетума̄раддхо, татопи вуд̣д̣хатарасса бхиккхуно а̄гаме сати.

2944. екавиха̄расминти екасмим̣ гехе. ‘‘ана̄пуччха̄’’ти идам̣ ваккхама̄нехи йатха̄рахам̣ йоджетаббам̣.

2945. пат̣хамам̣ йаттха каттхачи вуд̣д̣ха̄нам̣ саннидха̄не каттаббаваттам̣ ниддит̣т̣ханти ида̄ни екавиха̄ре васантена̄пи тасса ка̄таббатам̣ дассетум̣ пунапи ‘‘на ча дхаммо катхетаббо’’ти а̄ха. дхаммачаккхуна̄ти дхаммалочанена дхаммагарукена, имина̄ ата̄дисасса като ва̄ро нираттхакоти дӣпети.

2946. ка̄табботи джа̄летаббо. соти дӣпо. ‘‘два̄рам̣ на̄ма йасма̄ маха̄вал̣ан̃джам̣, тасма̄ таттха а̄пуччханакиччам̣ наттхӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 369) вачанато там̣ аватва̄ а̄паттиккхеттамева дассетума̄ха ‘‘ва̄тапа̄накава̄т̣а̄ни, тхакеййа вивареййа но’’ти.

2947. вуд̣д̣хато ¶ париваттайети йена вуд̣д̣хо, тато париваттайе, пит̣т̣хим̣ адассетва̄ вуд̣д̣ха̄бхимукхо тена париваттайети аттхо. чӣваракан̣н̣ена ва̄ ка̄йена ва̄ там̣ вуд̣д̣хам̣ на ча гхат̣т̣айе.

2948. евам̣ ¶ сена̄санаваттам̣ дассетва̄ джанта̄гхараваттам̣ дассетума̄ха ‘‘пурато’’тиа̄ди. тхера̄нам̣ пурато нева нха̄йеййа, упари пат̣исоте на ча нха̄йеййа, отаранта̄нам̣ вуд̣д̣ха̄нам̣ уттарам̣ уттаранто маггам̣ дадеййа, на гхат̣т̣айе ка̄йена ва̄ чӣварена ва̄ на гхат̣т̣айеййа̄ти йоджана̄.

‘‘тиман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄дентена париман̣д̣алам̣ нива̄сетва̄ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 364) найена вутта̄нам̣ бхаттаггаватта̄нам̣ секхийакатха̄йа вуттатта̄ ча упаджджха̄йаватта̄дӣнам̣ маха̄кхандхакакатха̄йа вуттатта̄ ча анумоданаватта̄нам̣ ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхаттагге чатӯхи пан̃чахи тхера̄нутхерехи бхиккхӯхи а̄гамету’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 362) найена бхаттаггаваттейева антогадхабха̄вена вуттатта̄ ча ниддесе та̄ни на вутта̄ни, татха̄пи тесу анумоданаваттам̣ евам̣ ведитаббам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 362) – сан̇гхаттхере анумоданаттха̄йа нисинне хет̣т̣ха̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ чатӯхи нисӣдитаббам̣. анутхере нисинне маха̄тхерена ча хет̣т̣ха̄ ча тӣхи нисӣдитаббам̣. пан̃чаме нисинне упари чатӯхи нисӣдитаббам̣. сан̇гхаттхерена хет̣т̣ха̄ дахарабхиккхусмим̣ аджджхит̣т̣хепи сан̇гхаттхерато пат̣т̣ха̄йа чатӯхи нисӣдитаббамева. саче пана анумодако бхиккху ‘‘гаччхатха, бханте, а̄гаметаббакиччам̣ наттхӣ’’ти вадати, гантум̣ ват̣т̣ати. маха̄тхерена ‘‘гаччха̄ма, а̄вусо’’ти вутте ‘‘гаччхатха̄’’ти вадати, евампи ват̣т̣ати. ‘‘бахига̄ме а̄гамесса̄ма̄’’ти а̄бхогам̣ катва̄пи бахига̄мам̣ гантва̄ аттано нисситаке ‘‘тумхе тасса а̄гаманам̣ а̄гаметха̄’’ти ватва̄пи гантум̣ ват̣т̣атийева. саче пана манусса̄ аттано ручитена екена анумоданам̣ ка̄ренти, нева тасса анумодато а̄патти, на ча маха̄тхерасса бха̄ро хоти. упанисиннакатха̄йамева хи мануссесу катха̄пентесу ¶ маха̄тхеро а̄пуччхитаббо, маха̄тхерена ча анумодана̄йа аджджхит̣т̣хова а̄гаметабботи идаметтха лаккхан̣анти.

2949. ваттанти йатха̄вуттам̣ а̄бхисама̄ча̄рикаваттам̣. йатха̄ха – ‘‘а̄бхисама̄ча̄рикам̣ апарипӯретва̄ сӣлам̣ парипӯрессатӣти нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджатӣ’’ти. на виндатӣти на лабхати.

2950. анекагготи ¶ виккхиттатта̄йева асама̄хитачитто. на ча пассатӣти н̃а̄н̣ачаккхуна̄ на пассати, дат̣т̣хум̣ саматтхо на хотӣти аттхо. дуккха̄ти джа̄тидуккха̄дидуккхато.

2951. тасма̄ти йасма̄ дуккха̄ на паримуччати, тасма̄. ова̄дам̣ катва̄ ким̣ висесам̣ па̄пун̣а̄тӣти а̄ха ‘‘ова̄дам̣ буддхасет̣т̣хасса, катва̄ нибба̄намехитӣ’’ти. ехити па̄пун̣иссати.

2953. йам̣ кин̃чи сампайоджентийа̄ти йам̣ кин̃чи ана̄ча̄рам̣ каронтийа̄. татоти тена ана̄ча̄расан̇кха̄тена асаддхаммена. бха̄сантийа̄ти ва̄ча̄йа бха̄сантийа̄.

2954-6. дӣгханти екапариккхепато дӣгхам̣. вилӣвена ча пат̣т̣ена̄ти сан̣хехипи вилӣвехи катапат̣т̣ена. чаммапат̣т̣ена̄ти чаммамайапат̣т̣ена. дуссапат̣т̣ена̄ти сетаваттхена. дуссавен̣ийа̄ти дуссена ган̣т̣хитавен̣ийа̄. дуссават̣т̣ийа̄ти дуссена катават̣т̣ийа̄ ¶ . на пха̄сука̄ наметабба̄ти маджджхимасса танубха̄ваттха̄йа га̄мада̄рика̄ вийа пха̄сулика̄ на на̄метабба̄. джагхананти муттакаран̣аппадесам̣. ат̣т̣хика̄дина̄ти годжа̄н̣ут̣т̣хика̄дина̄. на гхам̣са̄пеййа̄ти на гхат̣т̣а̄пеййа. ‘‘ат̣т̣хика̄дина̄’’ти идам̣ ‘‘на гхам̣са̄пеййа̄’’ти имина̄ ча ‘‘кот̣т̣а̄петӣ’’ти имина̄ кирийа̄падена ча самбандхитаббам̣.

2957. ‘‘кот̣т̣а̄петӣ’’ти идам̣ ‘‘хаттхам̣ ва̄’’тиа̄дӣхи упайогантападехи паччекам̣ йоджетаббам̣. хаттханти аггаба̄хам̣. хаттхакоччханти пит̣т̣хихаттхам̣. па̄данти джан̇гхам̣.

2958. на мукхам̣ лимпитаббанти чхавипаса̄дакарена тиласа̄сапакакка̄дина̄ анекавидхена лимпанена ¶ на лимпитаббам̣. на чун̣н̣етаббанти мукхачун̣н̣алепанам̣ на ка̄таббам̣. маносила̄йа мукхам̣ лан̃джантийа̄ а̄патти сийа̄ти йоджана̄.

2959. ан̇гара̄го на ка̄табботи халиддикун̇кума̄дӣхи сарӣраччхавира̄го на ка̄таббо. аван̇гам̣ на ча ка̄таббанти ан̃джанам̣ бахи аккхикот̣ийа̄ лекхам̣ т̣хапетва̄ на ан̃джитаббам̣. на ка̄таббам̣ висесаканти ган̣д̣ападесе вичитрасан̣т̣ха̄нам̣ висесакам̣ ваттабхан̇гам̣ на ка̄таббам̣.

2960. олоканакатоти ва̄тапа̄нато. ра̄га̄ти ка̄мара̄гена. олокетунти антаравӣтхим̣ вилокетум̣, са̄локе на ча т̣ха̄таббанти йоджана̄. са̄локе два̄рам̣ виваритва̄ упад̣д̣хака̄йам̣ дассентӣхи на т̣ха̄таббам̣. саначчанти нат̣асамаджджам̣.

2961. ган̣икам̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄ весим̣ вут̣т̣ха̄пентийа̄. ‘‘виккин̣антийа̄’’ти идам̣ ‘‘сура’’нтиа̄дӣхи упайогантападехи паччекам̣ йоджетаббам̣.

2963. на ¶ чевупат̣т̣ха̄петабботи аттано веййа̄ваччам̣ нева ка̄ра̄петаббо. тираччха̄нагатопи да̄со ва̄ да̄сӣ ва̄ тираччха̄нагатопи каммакаро ва̄ на чева упат̣т̣ха̄петаббо нева аттано веййа̄ваччам̣ ка̄ра̄петаббо. апи-саддена пагева мануссабхӯтоти дӣпети.

‘‘саббанӣлакаман̃джет̣т̣ха-кан̣халохитапӣтаке;

маха̄на̄мамаха̄ран̇га-раттесӯ’’ти. (ви. ви. 598) –

вутта̄ни акаппийачӣвара̄ни сан̇гахита̄ни. ‘‘наматакам̣ на̄ма ел̣акаломехи катам̣ ава̄йимам̣ чаммакхан̣д̣апарибхогена парибхун̃джитабба’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 264) ат̣т̣хакатха̄йа вуттатта̄, ган̣т̣хипаде ча ‘‘сантхаран̣асадисо пилотика̄хи като париккха̄рависесо’’ти вуттатта̄ ча нипаджджа̄йа парибхун̃джитаббо париккха̄рависесо наматакам̣ на̄ма.

2965. чханнампи ¶ пурисабйан̃джанам̣ ‘‘еттха̄’’ти чинтетва̄ ра̄гачиттена олокентийа̄ дуккат̣ам̣ хоти. саббанти вуттаппака̄рам̣ саббам̣.

2966. бхиккхум̣ дӯратова пасситва̄ тасса бхиккхуно дӯрато оккамитва̄на магго да̄табботи йоджана̄.

2967. бхиккхам̣ чарантийа̄ бхиккхунийа̄ бхиккхум̣ пасситва̄ пана йена бхиккха̄йа чарати, там̣ паттам̣ нӣхаритва̄ упари чха̄детва̄ т̣хитам̣ сан̇гха̄т̣ичӣварам̣ апанетва̄ уккуджджам̣ уддхам̣мукхам̣ катва̄ бхиккхуно дассетаббанти йоджана̄.

2968. утунӣнам̣ ¶ бхиккхунӣнам̣ утука̄ле сан̃джа̄тапуппхе ка̄ле сам̣велликам̣ ка̄тум̣ каччхам̣ бандхитум̣ махесина̄ кат̣исуттакам̣ анун̃н̃а̄танти йоджана̄, имина̄ ан̃н̃асмим̣ ка̄ле кат̣исуттакам̣ бандхитум̣ на ват̣т̣атӣти дӣпети. йатха̄ха – ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ саббака̄лам̣ кат̣исуттакам̣ дха̄ретаббам̣, йа̄ дха̄реййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, утунийа̄ кат̣исуттака’’нти (чӯл̣ава. 422).

2969. иттхипосайутанти иттхӣхи ва̄ пурисехи ва̄ иттхипурисехи ва̄ йуттам̣. иттхипосайуттам̣ хаттхават̣т̣акамева ва̄. па̄т̣ан̇кӣти пат̣апот̣т̣аликам̣.

2970. гарудхаммети сан̇гха̄дисесе. ма̄наттанти паккхама̄наттам̣. самманнитва̄ти н̃аттидутийа̄йа каммава̄ча̄йа самманнитва̄.

2971. йасса̄ иттхийа̄ паббаджитака̄ле габбхо вут̣т̣ха̄ти виджа̄йати йади, путто че, тасса̄пи да̄ракама̄ту йа̄ва со да̄рако вин̃н̃утам̣ па̄пун̣а̄ти, йа̄ва кха̄дитум̣, бхун̃джитум̣, наха̄йитун̃ча аттано дхаммата̄йа саккоти, та̄ва дутийа̄ бхиккхунӣ татха̄ самманнитва̄ да̄табба̄ти йоджана̄.

2972. са̄ ¶ пана ма̄та̄ бхиккхунӣ аттано путтам̣ па̄йетум̣, бходжетум̣, ман̣д̣етум̣, уре катва̄ сайитун̃ча лабхатӣти йоджана̄.

2973. дутийика̄йа бхиккхунийа̄ да̄ракена сахасеййам̣ т̣хапетва̄ йатха̄ ан̃н̃есу пурисесу ваттитаббам̣ пат̣ипаджджитаббам̣, татха̄ ева тасмим̣ да̄раке ваттитаббанти йоджана̄.

2974. виббхаменева̄ти аттано ручийа̄ сетаваттха̄нам̣ гахан̣енева. йатха̄ха – ‘‘йасма̄ са̄ виббханта̄ аттано ручийа̄ ¶ кхантийа̄ ода̄та̄ни ваттха̄ни ниваттха̄, тасма̄йева са̄ абхиккхунӣ, на сиккха̄паччаккха̄нена̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 434). идха̄ти имасмим̣ са̄сане.

2975. гата̄йа̄ти еттха ‘‘сака̄ва̄са̄’’ти сесо. йатха̄ха – ‘‘йа̄ са̄, бхиккхаве, бхиккхунӣ сака̄ва̄са̄ титтха̄йатанам̣ сан̇канта̄, са̄ а̄гата̄ на упасампа̄детабба̄’’ти. на кевалам̣ на упасампа̄детабба̄, паббаджджампи на лабхати. ода̄та̄ни гахетва̄ виббханта̄ пана паббаджджа̄маттам̣ лабхати.

2976. вандананти па̄де самба̄хетва̄ ванданам̣. са̄дитум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄диту’’нти (чӯл̣ава. 434) анун̃н̃а̄татта̄ ват̣т̣ати. татреке а̄чарийа̄ ‘‘саче екато ва̄ убхато ва̄ авассута̄ хонти са̄ратта̄, йатха̄ваттхукамева̄’’ти ваданти. еке а̄чарийа̄ ‘‘наттхи еттха а̄паттӣ’’ти вадантӣти евам̣ а̄чарийава̄дам̣ дассетва̄ ‘‘идам̣ одисса анун̃н̃а̄там̣ ват̣т̣атӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄су вуттам̣, там̣ пама̄н̣ам̣. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, са̄диту’’нти (чӯл̣ава. 434) хи вачаненева каппийам̣.

2977. йа̄йа ка̄йачи ваччакут̣ийа̄ ваччо на ка̄таббо, хет̣т̣ха̄ виват̣е уддхам̣ пат̣иччханне пана ваччам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. хет̣т̣ха̄ виват̣е упари пат̣иччханнети ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘саче кӯпо кхато хоти, упари пана падараматтамева саббадиса̄су пан̃н̃а̄йати, еварӯпепи ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 435) вуттам̣.

2978. саббаттха̄ти ¶ бхиккхуниупассайаантарагхара̄дисаббат̣т̣ха̄несу. гила̄на̄йа̄ти йасса̄ вина̄ паллан̇кам̣ на пха̄су хоти. ад̣д̣хапаллан̇канти екапа̄дам̣ а̄бхуджитва̄ катапаллан̇кам̣. со ¶ екам̣ пан̣хим̣ ӯрумӯла̄саннам̣ катва̄ итарам̣ дӯре катва̄ а̄бхуджитапаллан̇ко на̄ма.

2979. наратиттхети пуриса̄нам̣ наха̄натиттхе. йатха̄ха – ‘‘на, бхиккхаве, бхиккхунийа̄ пурисатиттхе наха̄йитаббам̣, йа̄ наха̄йеййа, а̄патти дуккат̣асса. ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, махила̄титтхе наха̄йиту’’нти (чӯл̣ава. 436).

2980. йа̄ саман̣ӣ гандхачун̣н̣ена ва̄ ва̄ситаматтийа̄ ва̄ситака̄йа маттика̄йа ва̄ пат̣исоте ва̄ нха̄йеййа, тасса̄ а̄патти дуккат̣анти йоджана̄. ва̄ситависесанена ава̄сита̄ ват̣т̣атӣти дӣпети. йатха̄ха – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пакатиматтика’’нти (чӯл̣ава. 436).

2981. абхутва̄ти еттха а̄мисааггам̣ гахан̣аматтампи акатва̄, паттачӣварам̣ катипайадиваса̄нипи апарибхун̃джитва̄ти аттхо. саче асаппа̄йам̣, саббампи апанетум̣ ват̣т̣ати.

2982. анупасампанне асанте саббам̣ бхиккхӯхи пат̣иггахитам̣ ва̄ аппат̣иггахитам̣ ва̄ саннидхикатам̣ ва̄ саббам̣ аджджхохаран̣ӣйам̣ бхиккхӯхи пат̣иггаха̄петва̄ парибхун̃джитум̣ бхиккхунӣнам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘бхиккхунӣнам̣ ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ пакаран̣авасена вуттам̣. бхиккхунӣхипи пат̣иггаха̄петва̄ бхиккхӯнампи татха̄видхам̣ парибхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. йатха̄ха – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ саннидхим̣ бхиккхунӣхи пат̣игга̄ха̄петва̄ парибхун̃джиту’’нти (чӯл̣ава. 421).

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

2983. апалоканасан̃н̃итам̣ ¶ каммам̣, н̃аттикаммам̣, н̃аттидутийакаммам̣, н̃аттичатуттхакамманти има̄ни ¶ чатта̄ри камма̄нӣти йоджана̄. таттха чатта̄рӣти ган̣анапариччхедо. има̄нӣти анантарамева ваккхама̄натта̄ а̄саннапаччаккхавачанам̣. камма̄нӣти париччхиннакамманидассанам̣. ‘‘апалоканасаан̃ата’’нтиа̄ди тесам̣ сарӯпадассанам̣.

татра̄йам̣ сан̇кхепато виниччхайо (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 215; пари. ат̣т̣ха. 482) – апалоканакаммам̣ на̄ма сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ содхетва̄ чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄ самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ там̣ там̣ ваттхум̣ киттетва̄ ‘‘руччати сан̇гхасса̄’’ти тиккхаттум̣ са̄ветва̄ каттаббам̣ каммам̣ вуччати. н̃аттикаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄ каттаббам̣ каммам̣. н̃аттидутийакаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄, ека̄йа ча анусса̄вана̄йа̄ти евам̣ н̃аттидутийа̄йа анусса̄вана̄йа каттаббам̣ каммам̣. н̃аттичатуттхакаммам̣ на̄ма вуттанайенева самаггасса сан̇гхасса ануматийа̄ ека̄йа н̃аттийа̄, тӣхи ча анусса̄вана̄хӣти евам̣ н̃аттичатуттха̄хи тӣхи анусса̄вана̄хи каттаббам̣ каммам̣. н̃атти дутийа̄ йасса анусса̄ванасса там̣ н̃аттидутийам̣, тена каттаббам̣ каммам̣ н̃аттидутийакаммам̣. н̃атти чатуттха̄ йасса анусса̄ванаттайасса там̣ н̃аттичатуттхам̣, тена ка̄таббам̣ каммам̣ н̃аттичатуттхакаммам̣.

2984-7. тесам̣ т̣ха̄навасена бхедам̣ дассетума̄ха ‘‘апалоканакамма’’нтиа̄ди. наваннам̣ т̣ха̄на̄нам̣ сама̄ха̄ро нават̣т̣ха̄нам̣, ‘‘гаччхатӣ’’ти имина̄ самбандхо. н̃аттикамманти гаманакирийа̄каттунидассанам̣ ¶ . нават̣т̣ха̄нанти камманидассанам̣. дутийанти н̃аттидутийакаммам̣. сатта т̣ха̄на̄ни гаччхатӣти йоджана̄.

ида̄ни там̣ т̣ха̄набхедам̣ сарӯпато дассетума̄ха ‘‘нисса̄ран̣ан̃ча̄’’тиа̄ди. нисса̄ран̣а̄ди каммависеса̄нам̣ сан̃н̃а̄. апалоканакамман̃хи нисса̄ран̣ам̣…пе… пан̃чамам̣ каммалаккхан̣анти има̄ни пан̃ча т̣ха̄на̄ни гаччхатӣти йоджана̄.

евам̣ на̄мавасена дассита̄ни нисса̄ран̣а̄дӣни аттхато вибхаджитва̄ дассетума̄ха ‘‘нисса̄ран̣ан̃ча̄’’тиа̄ди. саман̣уддесатоти кан̣т̣акаса̄ман̣ерато нисса̄ран̣ан̃ча оса̄ран̣ан̃ча вадети йоджана̄. таттха кан̣т̣акаса̄ман̣ерасса нисса̄ран̣а̄ та̄диса̄нам̣йева самма̄ваттам̣ дисва̄ павесана̄ ‘‘оса̄ран̣а̄’’ти ведитабба̄.

паббаджантена ¶ хетубхӯтена бхан̣д̣укам̣ бхан̣д̣укаммапуччханам̣ вадеййа̄ти аттхо. паббаджджа̄пеккхасса кесаччхеданапуччханам̣ бхан̣д̣укаммам̣ на̄ма. чханнена хетубхӯтена брахмадан̣д̣акам̣ каммам̣ вадети йоджана̄. татха̄рӯпасса̄ти чханнасадисасса мукхарасса бхиккхӯ дуруттавачанена гхат̣т̣ентасса. ка̄табботи ‘‘бханте, иттханна̄мо бхиккху мукхаро бхиккхӯ дуруттавачанехи гхат̣т̣енто вихарати, со бхиккху йам̣ иччхеййа, там̣ вадеййа. бхиккхӯхи иттханна̄мо бхиккху нева ваттаббо, на овадитаббо, на ануса̄ситаббо. сан̇гхам̣, бханте, пуччха̄ми ‘иттханна̄масса бхиккхуно брахмадан̣д̣асса да̄нам̣ руччати сан̇гхасса̄’ти. дутийампи пуччха̄ми… татийампи пуччха̄ми ‘иттханна̄масса, бханте, бхиккхуно брахмадан̣д̣асса да̄нам̣ руччати сан̇гхасса̄’’ти (пари. ат̣т̣ха. 495-496) евам̣ брахмадан̣д̣о ка̄таббо.

2988-9. ‘‘а̄пуччхитва̄на̄’’ти пуббакирийа̄йа ‘‘гахита̄йа̄’’ти апаракирийа̄ аджджха̄харитабба̄, ‘‘ручийа̄’’ти етасса ¶ висесанам̣. детӣти еттха ‘‘аччхинначӣвара̄дӣна’’нти сесо. саббо сан̇гхо саннипатитва̄на саббасо саббе сӣмат̣т̣хе а̄гата̄гате бхиккхӯ а̄пуччхитва̄на ‘‘иттханна̄мена париккха̄рена бхавитаббам̣, руччати тасса да̄на’’нти висум̣ пуччхитва̄ гахита̄йа бхиккхӯнам̣ ручийа̄ тиккхаттум̣ апалокетва̄ чӣвара̄дипариккха̄рам̣ аччхинначӣвара̄дӣнам̣ дети, йам̣ евам̣бхӯтам̣ сан̇гхасса да̄нам̣, там̣ тасса апалоканакаммасса каммалаккхан̣ам̣ хотӣти йоджана̄. лаккхӣйатӣти лаккхан̣ам̣, каммамева лаккхан̣ам̣, на нисса̄ран̣а̄дӣнӣти каммалаккхан̣ам̣.

2990-1. евам̣ апалоканакаммасса пан̃ча т̣ха̄на̄ни уддесаниддесавасена дассетва̄ ида̄ни н̃аттикаммасса каммалаккхан̣ам̣ та̄ва дассетума̄ха ‘‘нисса̄ран̣а’’нтиа̄ди. ити ‘‘н̃аттийа̄ нава т̣ха̄на̄нӣ’’ти айамуддесо ваккхама̄нена ‘‘виниччхайе’’тиа̄диниддесенева вибха̄вӣйати.

2992. виниччхайети убба̄хикавиниччхайе. асампаттети нит̣т̣хам̣ агате. тхерасса̄ти дхаммакатхикасса. тенева̄ха ‘‘авинайан̃н̃уно’’ти. тасса ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄, айам̣ иттханна̄мо бхиккху дхаммакатхико, имасса нева суттам̣ а̄гаччхати, но суттавибхан̇го, со аттхам̣ асаллаккхетва̄ бйан̃джаначчха̄йа̄йа аттхам̣ пат̣иба̄хати, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ вут̣т̣ха̄петва̄ авасеса̄ имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамеййа̄ма̄’’ти (чӯл̣ава. 233) евам̣ убба̄хикавиниччхайе дхаммакатхикасса бхиккхуно йа̄ ниссаран̣а̄ вутта̄, са̄ н̃аттикамме ‘‘нисса̄ран̣а̄’’ти вутта̄ти йоджана̄.

2993-4. упасампада̄пеккхасса ¶ ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо ¶ , анусит̣т̣хо со майа̄, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо а̄гаччхеййа̄ти. а̄гаччха̄хӣ’’ти (маха̄ва. 126) вачанапат̣исам̣йуттасса сан̇гхасса саммукха̄найанам̣, са̄ оса̄ран̣а̄ на̄ма. ‘‘а̄гаччха оса̄ран̣а̄’’ти падаччхедо.

упосатхавасена̄пи, пава̄ран̣а̄васена̄пи. н̃аттийа̄ т̣хапитатта̄ти ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, аджджупосатхо паннарасо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо упосатхам̣ кареййа’’ (маха̄ва. 134), ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, аджджа пава̄ран̣а̄ паннарасӣ, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо пава̄реййа̄’’ти (маха̄ва. 210) упосатхапава̄ран̣а̄васена н̃аттийа̄ т̣хапитатта̄ упосатхо, пава̄ран̣а̄ ва̄ти има̄ни две н̃аттикамма̄ни.

‘‘упасампада̄пеккхан̃хи, ануса̄сеййаханти ча̄’’ти имина̄ ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, иттханна̄мо иттханна̄масса а̄йасмато упасампада̄пеккхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа’’нти (маха̄ва. 126) айам̣ ека̄ н̃атти гахита̄.

2995. ‘‘иттханна̄мамахам̣ бхиккхум̣, пуччхеййам̣ винайанти ча̄’’ти имина̄ ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ винайам̣ пуччхеййа’’нти (маха̄ва. 151) айам̣ ека̄ н̃атти гахита̄. евама̄дӣти а̄ди-саддена ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мам̣ ануса̄сеййа̄’’ти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мам̣ антара̄йике дхамме пуччхеййа’’нти (маха̄ва. 126), ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мам̣ антара̄йике дхамме пуччхеййа̄’’ти, ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мам̣ винайам̣ пуччхеййа̄’’ти (маха̄ва. 151), ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄мена винайам̣ пут̣т̣хо виссаджджеййа’’нти ¶ (маха̄ва. 152), ‘‘йади сан̇гхасса паттакаллам̣, иттханна̄мо иттханна̄мена винайам̣ пут̣т̣хо виссаджджеййа̄’’ти – (маха̄ва. 152) има̄ чха н̃аттийо гахита̄. евам̣ пурима̄ две, има̄ ча чха̄ти едиса̄ има̄ ат̣т̣ха н̃аттийо ‘‘саммутӣ’’ти вутта̄.

2996. ниссат̣т̣хачӣвара̄дӣнам̣ да̄нанти ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, идам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно ниссаггийам̣ сан̇гхасса ниссат̣т̣хам̣, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо имам̣ чӣварам̣ иттханна̄масса бхиккхуно ¶ дадеййа̄’’ти (па̄ра̄. 464) евам̣ ниссат̣т̣хачӣварапатта̄дӣнам̣ да̄нам̣ ‘‘да̄на’’нти вуччати. а̄паттӣнам̣ пат̣игга̄хоти ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ иттханна̄мо бхиккху а̄паттим̣ сарати виварати утта̄ним̣ кароти десети, йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄масса бхиккхуно а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййа’’нти (чӯл̣ава. 239), ‘‘йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ахам̣ иттханна̄масса бхиккхуно а̄паттим̣ пат̣игган̣хеййа’’нти (чӯл̣ава. 239). тена ваттаббо ‘‘пассасӣ’’ти. ‘‘а̄ма пасса̄мӣ’’ти. ‘‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’’ти. евам̣ а̄паттӣнам̣ пат̣игга̄хо ‘‘пат̣игга̄хо’’ти вуччати.

2997. пава̄руккад̣д̣хана̄ти пава̄ран̣уккад̣д̣хана̄. га̄тха̄бандхавасена н̣а-ка̄ралопо. атха ва̄ пава̄ран̣ам̣ пава̄роти пава̄ран̣а-саддапарийа̄йо пава̄ра-саддо. ‘‘имам̣ упосатхам̣ катва̄, ка̄л̣е пава̄райа̄мӣ’’ти имина̄ ‘‘сун̣анту ме а̄йасманта̄ а̄ва̄сика̄, йада̄йасманта̄нам̣ паттакаллам̣, ида̄ни упосатхам̣ кареййа̄ма, па̄тимоккхам̣ уддисеййа̄ма, а̄гаме ка̄л̣е пава̄реййа̄ма̄’’ти (маха̄ва. 240) айам̣ н̃атти упалаккхан̣ато дассита̄. евам̣ катапава̄ран̣а̄ ‘‘паччуккад̣д̣хана̄’’ти мата̄. еттха ча ка̄л̣ети пуббакаттикама̄сасса ка̄л̣апаккхупосатхе. имина̄ ча ‘‘а̄гаме джун̣хе пава̄реййа̄ма̄’’ти айам̣ ¶ н̃атти ча упалаккхита̄. джун̣хети апаракаттикаджун̣хапаккхаупосатхе.

2998. тин̣аваттха̄ракети тин̣аваттха̄ракасаматхе. саббапат̣хама̄ н̃аттӣти саббасан̇га̄хика̄ н̃атти вуччати. итара̄ ча̄ти убхайапаккхе паччекам̣ т̣хапита̄ две н̃аттийо ча̄ти евам̣ тидха̄ паваттам̣ етам̣ н̃аттикаммам̣ каммалаккхан̣ам̣ ити евам̣ вуттанайена ‘‘виниччхайе’’тиа̄дина̄ н̃аттийа̄ нава т̣ха̄на̄ни ведитабба̄нӣти йоджана̄.

2999-3000. евам̣ н̃аттикамме нава т̣ха̄на̄ни дассетва̄ ида̄ни н̃аттидутийакамме сатта т̣ха̄на̄ни дассетума̄ха ‘‘н̃аттидутийакаммампӣ’’тиа̄ди. ‘‘н̃аттидутийакамма’’нтиа̄дика̄ уддесага̄тха̄ утта̄наттха̄ва.

ниддесе паттаниккуджджана̄дӣти а̄ди-саддена паттуккуджджанам̣ гахитам̣. нисса̄роса̄ран̣а̄ мата̄ти ‘‘нисса̄ран̣а̄, оса̄ран̣а̄’’ти ча мата̄. таттха бхиккхӯнам̣ ала̄бха̄йа парисаккана̄дикехи ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатасса упа̄сакасса сан̇гхена асамбхогакаран̣аттхам̣ паттаниккуджджанавасена нисса̄ран̣а̄ ча ¶ тассева самма̄ ваттантасса паттуккуджджанавасена оса̄ран̣а̄ ча ведитабба̄. са̄ кхуддакаваттхуккхандхаке вад̣д̣халиччхавиваттхусмим̣ (чӯл̣ава. 265) вутта̄.

3001. сӣма̄дисаммути саммути на̄ма. са̄ пан̃чадасадха̄ мата̄ти сӣма̄саммути тичӣваренаавиппава̄сасаммути сантхатасаммути бхаттуддесака сена̄санагга̄ха̄пака бхан̣д̣а̄га̄рика чӣварапат̣игга̄хака йа̄губха̄джака пхалабха̄джака кхаджджабха̄джака аппаматтакависсаджджака са̄т̣ийагга̄ха̄пака паттагга̄ха̄пака а̄ра̄микапесака са̄ман̣ерапесакасаммутӣти евам̣ са̄ саммути пан̃чадасавидха̄ ¶ мата̄ти аттхо. катхинасса ваттхам̣, тасса. матойева матако, матакасса ва̄со матакава̄со, тасса матакава̄сасо, матакачӣварасса.

3002. а̄нисам̣сакхеттабхӯтапан̃чама̄саббхантарейева уббха̄ро антаруббха̄ро. кут̣иваттхусса, виха̄расса ваттхуно ча десана̄ десана̄ на̄ма̄ти йоджана̄.

3003. тин̣аваттха̄раке двиннам̣ паккха̄нам̣ са̄дха̄ран̣авасена т̣хапетаббан̃атти ча паччха̄ паккхадвайе висум̣ висум̣ т̣хапетабба̄ две н̃аттийо ча̄ти тиссо н̃аттийо каммава̄ча̄йа абха̄вена н̃аттикамме ‘‘каммалаккхан̣а’’нти дассита̄, паччха̄ висум̣ висум̣ двӣсу паккхесу ваттабба̄ две н̃аттидутийакаммава̄ча̄ н̃аттидутийакамме ‘‘каммалаккхан̣а’’нти дассита̄ти там̣ дассетума̄ха ‘‘тин̣аваттха̄раке камме’’ти. ‘‘моха̄ропаната̄дисӯ’’ти имина̄ па̄читтийесу дасситамоха̄ропанакамман̃ча ан̃н̃ава̄дакавихесака̄ропанакамма̄дин̃ча сан̇ган̣ха̄ти. еттха̄ти имасмим̣ н̃аттидутийакамме. каммалаккхан̣амева каммалаккхан̣ата̄.

3004-5. ити евам̣ йатха̄вуттанайена име сатта т̣ха̄набхеда̄ н̃аттидутийакаммасса. евам̣ н̃аттидутийакамме сатта т̣ха̄на̄ни дассетва̄ н̃аттичатуттхакамме т̣ха̄набхедам̣ дассетума̄ха ‘‘татха̄’’тиа̄ди.

3006. таджджана̄дӣнанти а̄ди-саддена нийасса̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. тесам̣ саттаннам̣ камма̄нам̣. пассаддхи вӯпасамо.

3007. ‘‘бхиккхунӣнам̣ ¶ ова̄до’’ти бхиккхунова̄дакасаммути пхалӯпача̄рена вутта̄.

3008-9. мӯлапат̣иккассо ¶ мӯла̄йа пат̣икассана̄, га̄тха̄бандхавасена ка-ка̄расса двебха̄во. уккхиттасса̄нуваттика̄ти уккхитта̄нуваттика̄ ека̄ йа̄вататийака̄, ат̣т̣ха сан̇гха̄дисеса̄, арит̣т̣хо чан̣д̣ака̄л̣ӣ ча две, име ека̄даса йа̄вататийака̄ бхаванти. имесам̣ васа̄ти уккхитта̄нуваттика̄дӣни пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена вутта̄ни, имесам̣ саманубха̄санакамма̄нам̣ васена. дасека̄ти ека̄даса.

3011. евам̣ чатуннампи камма̄нам̣ т̣ха̄набхедам̣ дассетва̄ анвайато, бйатирекато ча ка̄таббаппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘апалоканакамман̃ча̄’’тиа̄ди. н̃аттийа̄пи на ка̄райе, н̃аттидутийенапи на ка̄райети йоджана̄.

3012. апалоканакамме вутталаккхан̣ена н̃аттикамма̄дӣнампи ка̄таббаппака̄ро сакка̄ вин̃н̃а̄тунти там̣ адассетва̄ н̃аттидутийакамме лаббхама̄нависесам̣ дассетума̄ха ‘‘н̃аттидутийакамма̄нӣ’’тиа̄ди. апалокетва̄ ка̄табба̄ни лахука̄нипи н̃аттидутийакамма̄ни аттхӣти йоджана̄. та̄ни пана катама̄нӣти а̄ха ‘‘сабба̄ саммутийо сийу’’нти. еттха сӣма̄саммутим̣ вина̄ сеса̄ тичӣваренаавиппава̄сасаммутиа̄дайо сабба̄пи саммутийоти аттхо.

3013. сеса̄нӣти йатха̄вуттехи сеса̄ни сӣма̄саммутиа̄дӣни чха камма̄ни. на ват̣т̣атӣти на ват̣т̣анти, га̄тха̄бандхавасена на-ка̄ралопо. йатха̄ха ‘‘сӣма̄саммути, сӣма̄самӯхананам̣, катхинада̄нам̣, катхинуддха̄ро, кут̣иваттхудесана̄, виха̄раваттхудесана̄ти има̄ни чха камма̄ни гарука̄ни апалокетва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣анти, н̃аттидутийакаммава̄чам̣ са̄ветва̄ва ¶ ка̄табба̄нӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 482). ‘‘апалокетва̄ ка̄тум̣ пана на ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ нидассанаматтам̣, н̃аттичатуттхакаммавасена̄пи ка̄тум̣ на ват̣т̣антева. тенева̄ха ‘‘йатха̄вуттанайенева, тена тенева ка̄райе’’ти, йо йо найо там̣ там̣ каммам̣ ка̄тум̣ вутто, тенева тенева найена̄ти аттхо.

3014. камма̄нам̣ ¶ випаттийа̄ дассита̄йа сампаттипи бйатирекато вин̃н̃а̄йатӣти каммавипаттим̣ та̄ва дассетума̄ха ‘‘ваттхуто’’тиа̄ди. васати еттха каммасан̇кха̄там̣ пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти ваттху, каммасса падха̄нака̄ран̣ам̣, тато ваттхуто ча. анусса̄ванасӣматоти анусса̄ванато, сӣмато ча. пан̃чева̄ти евака̄рена каммадоса̄нам̣ етам̣параматам̣ дассети.

3015. йатха̄никкхиттакаммадосама̄тика̄нуккаме каммавипаттим̣ вибхаджитва̄ дассетума̄ха ‘‘саммукха̄’’тиа̄ди. сан̇гхадхаммавинайапуггаласаммукха̄сан̇кха̄там̣ чатуббидхам̣ саммукха̄винайам̣ упанетва̄ ка̄таббам̣ каммам̣ саммукха̄каран̣ӣйам̣ на̄ма.

таттха йа̄ватика̄ бхиккхӯ каммапатта̄, те а̄гата̄ хонти, чханда̄раха̄нам̣ чхандо а̄хат̣о хоти, саммукхӣбхӯта̄ на пат̣иккосанти, айам̣ сан̇гхасаммукхата̄. йена дхаммена йена винайена йена саттхуса̄санена сан̇гхо там̣ каммам̣ кароти, айам̣ дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄. таттха дхаммоти бхӯтам̣ ваттху. винайоти чодана̄ чева са̄ран̣а̄ ча. саттхуса̄санам̣ на̄ма н̃аттисампада̄ чева анусса̄ванасампада̄ ча. йасса сан̇гхо ¶ там̣ каммам̣ кароти, тасса саммукхабха̄во пуггаласаммукхата̄. евам̣ чатуббидхена саммукха̄винайена йам̣ сан̇гхакаммам̣ ‘‘каран̣ӣйа’’нти вуттам̣, там̣ асаммукха̄ кароти чатуббидхалаккхан̣ато екампи париха̄петва̄ кароти, там̣ каммам̣ ваттхувипаннам̣ саммукха̄винайасан̇кха̄тена ваттхуна̄ векаллам̣ ‘‘адхаммакамма’’нти павуччатӣти йоджана̄.

3016-8. евам̣ саммукха̄каран̣ӣйе ваттхуто каммавипаттим̣ дассетва̄ асаммукха̄каран̣ӣйам̣ вибхаджитва̄ дассетума̄ха ‘‘асаммукха̄’’тиа̄ди.

девадаттасса катам̣ пака̄санӣйакамман̃ча. секкхасаммути умматтакасаммутӣти йоджана̄. авандийакаммам̣ пуггаласӣсена ‘‘авандийо’’ти вуттам̣. ад̣д̣хака̄сийа̄ ган̣ика̄йа анун̃н̃а̄та̄ дӯтена упасампада̄ дӯтӯпасампада̄. ити има̄ни ат̣т̣ха камма̄ни т̣хапетва̄на сеса̄ни пана саббасо сабба̄ни камма̄ни ‘‘саммукха̄каран̣ӣйа̄нӣ’’ти собханагамана̄дӣхи сугато саттха̄ абрви катхесӣти йоджана̄.

3019-20. евам̣ ¶ ваттхуто каммавипаттим̣ дассетва̄ н̃аттито дассетума̄ха ‘‘н̃аттито’’тиа̄ди. випаджджананайа̄ти винайавипаджджанаккама̄. ваттхум̣ на пара̄масатӣти йасса упасампада̄дикаммам̣ кароти, там̣ на пара̄масати тасса на̄мам̣ на ган̣ха̄ти. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито а̄йасмато буддхараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, а̄йасмато буддхараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти вадати. евам̣ ваттхум̣ на пара̄масати.

сан̇гхам̣ на пара̄масатӣти сан̇гхасса на̄мам̣ на пара̄масати тасса на̄мам̣ на ган̣ха̄ти. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, айам̣ дхаммараккхито’’ти вадати. евам̣ сан̇гхам̣ на пара̄масати.

пуггалам̣ ¶ на пара̄масатӣти йо упасампада̄пеккхасса упаджджха̄йо, там̣ на пара̄масати тасса на̄мам̣ на ган̣ха̄ти. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито а̄йасмато буддхараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито упасампада̄пеккхо’’ти вадати. евам̣ пуггалам̣ на пара̄масати.

н̃аттим̣ на пара̄масатӣти саббена саббам̣ н̃аттим̣ на пара̄масати, н̃аттидутийакамме н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ двиккхаттум̣ каммава̄ча̄йа ева анусса̄ванакаммам̣ кароти, н̃аттичатуттхакаммепи н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ чатуккхаттум̣ каммава̄ча̄йа ева анусса̄ванакаммам̣ кароти. евам̣ н̃аттим̣ на пара̄масати.

паччха̄ ва̄ н̃аттим̣ т̣хапетӣти пат̣хамам̣ каммава̄ча̄йа анусса̄ванакаммам̣ катва̄ ‘‘еса̄ н̃аттӣ’’ти ватва̄ ‘‘кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти вадати. евам̣ паччха̄ н̃аттим̣ т̣хапети. пан̃чахетехӣти етехи пан̃чахи ка̄ран̣ехи.

3021-2. евам̣ н̃аттито каммавипаттим̣ дассетва̄ ида̄ни анусса̄ванато дассетума̄ха ‘‘анусса̄ванато’’тиа̄ди. анусса̄ванато каммадоса̄ пан̃ча пака̄сита̄ти йоджана̄. ‘‘на пара̄масати ваттхум̣ ва̄’’тиа̄дӣсу ваттхуа̄дӣни вуттанайенева ведитабба̄ни. евам̣ пана несам̣ апара̄масанам̣ хоти (пари. ат̣т̣ха. 485) – ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо’’ти пат̣хама̄нусса̄ване ва̄ ¶ ‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми, ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо’’ти дутийататийа̄нусса̄ванесу ва̄ ‘‘айам̣ дхаммараккхито а̄йасмато буддхараккхитасса упасампада̄пеккхо’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, а̄йасмато буддхараккхитасса̄’’ти ваданто ваттхум̣ на пара̄масати на̄ма.

‘‘сун̣а̄ту ¶ ме, бханте сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, айам̣ дхаммараккхито’’ти ваданто сан̇гхам̣ на пара̄масати на̄ма.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито а̄йасмато буддхараккхитасса̄’’ти ваттаббе ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте сан̇гхо, айам̣ дхаммараккхито упасампада̄пеккхо’’ти ваданто пуггалам̣ на пара̄масати на̄ма.

са̄ванам̣ ха̄петӣти саббена саббам̣ каммава̄ча̄йа анусса̄ванам̣ на кароти, н̃аттидутийакамме двиккхаттум̣ н̃аттимева т̣хапети, н̃аттичатуттхакамме чатуккхаттум̣ н̃аттимева т̣хапети. евам̣ анусса̄ванам̣ ха̄пети. йопи н̃аттидутийакамме екам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ екам̣ каммава̄чам̣ анусса̄венто аккхарам̣ ва̄ чхад̣д̣ети, падам̣ ва̄ дуруттам̣ кароти, айампи анусса̄ванам̣ ха̄петийева. н̃аттичатуттхакамме пана екам̣ н̃аттим̣ т̣хапетва̄ сакимева ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ каммава̄ча̄йа анусса̄ванам̣ каронтопи аккхарам̣ ва̄ падам̣ ва̄ чхад̣д̣ентопи дуруттам̣ каронтопи анусса̄ванам̣ ха̄петийева̄ти ведитаббо.

дуруттам̣ каротӣти еттха пана айам̣ виниччхайо (пари. ат̣т̣ха. 485) – йо хи ан̃н̃асмим̣ аккхаре ваттаббе ан̃н̃ам̣ вадати, айам̣ дуруттам̣ кароти на̄ма. тасма̄ каммава̄чам̣ каронтена бхиккхуна̄ йва̄йам̣ –

дасадха̄ бйан̃джанабуддхийа̄ пабхедо’’ти. (пари. ат̣т̣ха. 485) –

еттха хи ситхилам̣ на̄ма пан̃часу ваггесу пат̣хамататийам̣. дханитам̣ на̄ма тесвева дутийачатуттхам̣. дӣгханти дӣгхена ка̄лена ваттаббам̣ а̄ка̄ра̄ди ¶ . рассанти тато упад̣д̣хака̄лена ваттаббам̣ ака̄ра̄ди. гаруканти дӣгхамева, йам̣ ва̄ ‘‘а̄йасмато буддхараккхитаттхерасса, йасса наккхаматӣ’’ти евам̣ сам̣йогапарам̣ катва̄ вуччати. лахуканти рассамева, йам̣ ва̄ ‘‘а̄йасмато буддхараккхитатхерасса, йасса на кхаматӣ’’ти евам̣ асам̣йогапарам̣ катва̄ вуччати. ниггахитанти йам̣ каран̣а̄ни ниггахетва̄ ависсаджджетва̄ авиват̣ена мукхена ануна̄сикам̣ катва̄ ваттаббам̣. самбандханти йам̣ парападена самбандхитва̄ ‘‘тун̣хасса̄’’ти ва̄ ‘‘тун̣хисса̄’’ти ва̄ вуччати. ваваттхитанти йам̣ парападена асамбандхам̣ катва̄ виччхиндитва̄ ‘‘тун̣хӣ асса̄’’ти ва̄ ‘‘тун̣ха асса̄’’ти ва̄ вуччати. вимуттанти йам̣ каран̣а̄ни аниггахетва̄ виссаджджетва̄ виват̣ена мукхена ануна̄сикам̣ акатва̄ вуччати.

таттха ‘‘сун̣а̄ту ме’’ти ваттаббе та-ка̄расса тха-ка̄рам̣ катва̄ ‘‘сун̣а̄тху ме’’ти вачанам̣ ситхиласса дханитакаран̣ам̣ на̄ма, татха̄ ‘‘паттакаллам̣, еса̄ н̃аттӣ’’ти ваттаббе ‘‘паттхакаллам̣, еса̄ н̃аттхӣ’’тиа̄дивачанан̃ча. ‘‘бханте сан̇гхо’’ти ваттаббе бхака̄рагхака̄ра̄нам̣ бака̄рагака̄ре катва̄ ‘‘банте сам̣го’’ти вачанам̣ дханитасса ситхилакаран̣ам̣ на̄ма. ‘‘сун̣а̄ту ме’’ти виват̣ена мукхена ваттаббе пана ‘‘сун̣ам̣ту ме’’ти ва̄ ‘‘еса̄ н̃аттӣ’’ти ваттаббе ‘‘есам̣ н̃аттӣ’’ти ва̄ авиват̣ена мукхена ануна̄сикам̣ катва̄ вачанам̣ вимуттасса ниггахитавачанам̣ на̄ма. ‘‘паттакалла’’нти авиват̣ена мукхена ануна̄сикам̣ катва̄ ваттаббе ‘‘паттакалла̄’’ти виват̣ена мукхена ануна̄сикам̣ акатва̄ вачанам̣ ниггахитасса вимуттавачанам̣ на̄ма. ити ситхиле каттаббе дханитам̣, дханите каттаббе ситхилам̣, вимутте каттаббе ниггахитам̣, ниггахите каттаббе вимуттанти има̄ни чатта̄ри бйан̃джана̄ни антокаммава̄ча̄йа каммам̣ дӯсенти. евам̣ ваданто хи ан̃н̃асмим̣ аккхаре ваттаббе ан̃н̃ам̣ вадати, дуруттам̣ каротӣти вуччати.

итаресу ¶ пана дӣгхарасса̄дӣсу чхасу бйан̃джанесу дӣгхат̣т̣ха̄не дӣгхамева, рассат̣т̣ха̄не ча рассамева̄ти евам̣ йатха̄т̣ха̄не там̣ тадева аккхарам̣ бха̄сантена ануккама̄гатам̣ павен̣им̣ авина̄сентена каммава̄ча̄ ка̄табба̄. саче пана евам̣ акатва̄ дӣгхе ваттаббе рассам̣, рассе ва̄ ваттаббе дӣгхам̣ вадати ¶ , татха̄ гаруке ваттаббе лахукам̣, лахуке ва̄ ваттаббе гарукам̣ вадати, самбандхе ва̄ пана ваттаббе ваваттхитам̣, ваваттхите ва̄ ваттаббе самбандхам̣ вадати, евам̣ вуттепи каммава̄ча̄ на куппати. има̄ни хи чха бйан̃джана̄ни каммам̣ на копенти.

йам̣ пана суттантикаттхера̄ ‘‘да-ка̄ро та-ка̄рама̄паджджати, та-ка̄ро да-ка̄рама̄паджджати, ча-ка̄ро джа-ка̄рама̄паджджати, джа-ка̄ро ча-ка̄рама̄паджджати, йа-ка̄ро ка-ка̄рама̄паджджати, ка-ка̄ро йа-ка̄рама̄паджджати, тасма̄ да-ка̄ра̄дӣсу ваттаббесу та-ка̄ра̄дивачанам̣ на вируджджхатӣ’’ти ваданти, там̣ каммава̄чам̣ патва̄ на ват̣т̣ати. тасма̄ винайадхарена нева да-ка̄ро та-ка̄ро ка̄таббо…пе… на ка-ка̄ро йа-ка̄ро. йатха̄па̄л̣ийа̄ нируттим̣ содхетва̄ дасавидха̄йа бйан̃джананируттийа̄ вуттадосе парихарантена каммава̄ча̄ ка̄табба̄. итаратха̄ хи са̄ванам̣ ха̄пети на̄ма.

асамайе са̄ветӣти са̄вана̄йа ака̄ле анавака̄се н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ пат̣хамам̣йева анусса̄ванакаммам̣ катва̄ паччха̄ н̃аттим̣ т̣хапети. ити имехи пан̃чаха̄ка̄рехи анусса̄ванато камма̄ни випаджджанти. тена̄ха – ‘‘евам̣ пана випаджджанти, анусса̄ванатопи ча̄’’ти.

3023. евам̣ анусса̄ванато каммавипаттим̣ дассетва̄ сӣмато каммавипатти упосатхаккхандхакакатха̄йа вуттанайа̄ ева̄ти тамева атидисанто а̄ха ‘‘ека̄дасахи…пе… майа̄’’ти. каммадосойева каммадосата̄. та̄ва пат̣хамам̣.

3024-7. евам̣ ¶ сӣмато каммавипаттим̣ атидесато дассетва̄ ида̄ни парисавасена дассетума̄ха ‘‘чатуваггена̄’’тиа̄ди. каммапатта̄ти еттха ‘‘чатта̄ро пакататта̄’’ти сесо. йатха̄ха – ‘‘чатуваггакаран̣е камме чатта̄ро бхиккхӯ пакататта̄ каммапатта̄’’ти (пари. 497). еттха ча пакататта̄ на̄ма ануккхитта̄ анисса̄рита̄ парисуддхасӣла̄ чатта̄ро бхиккхӯ. каммапатта̄ каммасса араха̄ ануччхавика̄ са̄мино. на техи вина̄ там̣ каммам̣ карӣйати, на тесам̣ чхандо ва̄ па̄рисуддхи ва̄ ети. ана̄гата̄ти париса̄йа хаттхапа̄сам̣ ана̄гата̄. чхандоти еттха ‘‘чханда̄раха̄на’’нти сесо. йатха̄ха ‘‘авасеса̄ пакататта̄ чханда̄раха̄’’ти. имина̄ айаматтхо дӣпито хоти – ‘‘авасеса̄ пана сачепи сахассаматта̄ хонти, саче сама̄насам̣ва̄сака̄, саббе чханда̄раха̄ва ¶ хонти, чхандапа̄рисуддхим̣ датва̄ а̄гаччханту ва̄ ма̄ ва̄, каммам̣ пана тит̣т̣хатӣ’’ти. саммукха̄ти саммукхӣбхӯта̄.

тиван̇гикоти каммапатта̄на̄гаманачханда̄на̄харан̣апат̣иккосанасан̇кха̄таан̇гаттайайутто. досо каммавипаттилаккхан̣о. париса̄йа васа̄ сийа̄ти парисавасена хоти.

пат̣иседхентӣти пат̣иккосанти. дутийе чатуваггике камме дуван̇гико досо париса̄йа васа̄ сийа̄ти йоджана̄.

еттха етасмим̣ татийе чатуваггике пат̣иккосова аттхи, на итаре парисадоса̄ти екан̇гико досо париса̄йа васа̄ сийа̄ти йоджана̄. дуван̇га йуттапариса̄досасса дутийам̣ деситатта̄ дуван̇га йуттапариса̄досо ‘‘дутийо’’ти ¶ вутто. татха̄ татийам̣ деситатта̄ екан̇гайутто татийо ведитаббо. имамева найам̣ пан̃чавагга̄дисан̇гхаттайасса атидисанто а̄ха ‘‘евам̣…пе… тивидхесупӣ’’ти. а̄ди-саддена дасаваггавӣсативаггасан̇гха̄нам̣ гахан̣ам̣.

3028. евам̣ чатӯсу сан̇гхесу чатуннам̣ тика̄нам̣ васена парисато каммавипаттийа̄ два̄дасавидхатам̣ дассетума̄ха ‘‘чатуттхика̄’’ти. анува̄дена ‘‘даса две сийу’’нти видхӣйати. париса̄васа̄ чатуттхика̄ доса̄ даса две два̄даса сийунти йоджана̄. еттха̄ти етесу ‘‘ваттхуто’’тиа̄дина̄ вуттесу пан̃часу каммадосесу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. ‘‘париса̄васа̄’’ти идам̣ ниддха̄ретаббам̣. камма̄нӣти апалокана̄дӣни чатта̄ри. еттха ча чатувагга̄дикаран̣ӣйесу каммесу пакататтена каммава̄чам̣ са̄ветва̄ катамева каммам̣ каммапаттена катам̣ хоти. каммапатте пакататте т̣хапетва̄ апакататтена кеначи, кеваленева каммава̄чам̣ са̄ветва̄ катам̣ апакататтакаммапатталаккхан̣а̄бха̄ва̄, каммапаттена ча каммава̄ча̄йа асса̄витатта̄ анусса̄ванадосена випаннам̣ хотӣти ведитаббам̣. тенева пора̄н̣акавинайадхараттхера̄ каммавипаттисан̇ка̄париха̄раттхам̣ двӣхи тӣхи екато каммава̄чам̣ са̄вайанти. айаметтха сан̇кхепо, виттха̄ро пана парива̄ра̄васа̄не па̄л̣ийа̄ (пари. 482 а̄дайо) ва̄ ат̣т̣хакатха̄йа (пари. ат̣т̣ха. 482 а̄дайо) ча гахетаббо.

3029. чхаттам̣ ¶ пан̣н̣амайам̣ кин̃чӣти та̄лапан̣н̣а̄дипан̣н̣аччхаданам̣ йам̣ кин̃чи чхаттам̣. бахӣти упари. антоти хет̣т̣ха̄. сиббитунти рӯпам̣ дассетва̄ сӯчикаммам̣ ка̄тум̣.

3030. пан̣н̣ети ¶ чхаданапан̣н̣е. ад̣д̣хачанданти ад̣д̣хачанда̄ка̄рам̣. макарадантаканти макараданта̄ка̄рам̣, йам̣ ‘‘гирикӯт̣а’’нти вуччати. чхиндитум̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо. мукхават̣т̣ийа̄ на̄метва̄ баддхапан̣н̣акот̣ийа̄ ва̄ маттхакиман̣д̣алакот̣ийа̄ ва̄ гирикӯт̣а̄дим̣ каронти, имина̄ там̣ пат̣иккхиттам̣. дан̣д̣ети чхаттадан̣д̣е. гхат̣аканти гхат̣а̄ка̄ро. ва̄л̣арӯпам̣ ва̄ти бйаггха̄дива̄л̣а̄нам̣ рӯпакам̣ ва̄. лекха̄ти уккиритва̄ ва̄ чхиндитва̄ ва̄ читтакаммавасена ва̄ катара̄джи.

3031. пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ сутта̄нам̣ антаре нӣла̄диекаван̣н̣ена суттена тхираттхам̣ чхаттам̣ анто ча бахи ча сиббитум̣ ва̄ чхаттадан̣д̣агга̄хакасала̄капан̃джарам̣ тхираттхам̣ винандхитум̣ ва̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘пан̃чаван̣н̣а̄нам̣ екаван̣н̣ена тхираттха’’нти имина̄ анекаван̣н̣ехи суттехи ван̣н̣амат̣т̣хаттха̄йа сиббитун̃ча винандхитун̃ча на ват̣т̣атӣти дӣпети.

поттхакесу пана ‘‘пан̃чаван̣н̣ена̄’’ти па̄т̣хо диссати, тасса екаван̣н̣ена, пан̃чаван̣н̣ена ва̄ суттена тхираттхам̣ сиббитум̣, винандхитум̣ ва̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄ ка̄табба̄ хоти, со еттхева хет̣т̣ха̄ вуттена –

‘‘пан̃чаван̣н̣ена суттена, сиббитум̣ на ча ват̣т̣атӣ’’ти –

па̄т̣хена ча ‘‘кечи та̄лапан̣н̣аччхаттам̣ анто ва̄ бахи ва̄ пан̃чаван̣н̣ена суттена сиббанта̄ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ каронти, там̣ на ват̣т̣ати. екаван̣н̣ена пана нӣлена ва̄ пӣтакена ва̄ йена кеначи суттена анто ва̄ бахи ва̄ сиббитум̣ чхаттадан̣д̣агга̄хакам̣ сала̄капан̃джарам̣ ва̄ винандхитум̣ ват̣т̣ати, тан̃ча кхо тхиракаран̣аттхам̣, на ван̣н̣амат̣т̣хаттха̄йа̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.85 па̄л̣имуттакавиниччхайа) ат̣т̣хакатха̄па̄т̣хена ча вируджджхати, тасма̄ со на гахетаббо.

3032. лекха̄ ¶ ¶ ва̄ пана кевала̄ти йатха̄вуттаппака̄ра̄ сала̄калекха̄ ва̄. чхиндитва̄ти уккиритва̄ катам̣ чхиндитва̄. гхам̣ситва̄ти читтакамма̄дивасена катам̣ гхам̣ситва̄.

3033. дан̣д̣абундамхӣти чхаттадан̣д̣асса пан̃джаре га̄хан̣аттха̄йа пха̄литабундамхи, мӯлети аттхо. айаметтха ниссандехе вуттанайо. кхуддасиккха̄ган̣т̣хипаде пана ‘‘чхаттапин̣д̣ийа̄ мӯле’’ти вуттам̣. ахичхаттакасан̣т̣ха̄нанти пхуллаахичхатта̄ка̄рам̣. раджджукехи га̄ха̄петва̄ дан̣д̣е бандханти, тасмим̣ бандхат̣т̣ха̄не валайамива уккиритва̄ ут̣т̣ха̄петва̄. бандханаттха̄йа̄ти ва̄тена йатха̄ на чалати, евам̣ раджджӯхи дан̣д̣е пан̃джарасса бандханаттха̄йа. уккиритва̄ ката̄ лекха̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄. йатха̄ха – ‘‘ва̄таппаха̄рена ачаланаттхам̣ чхаттаман̣д̣аликам̣ раджджукехи га̄ха̄петва̄ дан̣д̣е бандханти, тасмим̣ бандханат̣т̣ха̄не валайамива уккиритва̄ лекхам̣ т̣хапенти, са̄ ват̣т̣атӣ’’ти. ‘‘сачепи на бандханти, бандхана̄рахат̣т̣ха̄натта̄ валайам̣ уккиритум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

3034. самам̣ сатапада̄дӣнанти сатапада̄дӣхи садисам̣, тулйаттхе каран̣авачанаппасан̇ге са̄мивачанам̣.

3035. паттасса парийанте ва̄ти анува̄тасса убхайапарийанте ва̄. паттамукхепи ва̄ти двиннам̣ а̄ра̄мавиттха̄рапатта̄нам̣ сан̇гхат̣итат̣т̣ха̄не кан̣н̣епи ва̄, екассева ва̄ паттасса ӯнапӯран̣аттхам̣ сан̇гхат̣итат̣т̣ха̄непи ва̄. вен̣инти кудрӯсасӣса̄ка̄рена сиббанам̣. кечи ‘‘варакасӣса̄ка̄рена̄’’ти ваданти. сан̇кхаликанти бил̣а̄лада̄масадисам̣ сиббанам̣. кечи ‘‘сатападисама’’нти ваданти.

3036. пат̣т̣анти ¶ пат̣т̣ампи. ат̣т̣хакон̣а̄дико видхи пака̄ро етасса̄ти ат̣т̣хакон̣а̄дикавидхи, там̣. ‘‘ат̣т̣хакон̣а̄дика’’нти га̄тха̄бандхавасена ниггахита̄гамо. ‘‘ат̣т̣хакон̣а̄дикам̣ видхи’’нти етам̣ ‘‘пат̣т̣а’’нти етасса сама̄на̄дхикаран̣ависесанам̣, кирийа̄висесанам̣ ва̄, ‘‘каронтӣ’’ти имина̄ самбандхо. атха ва̄ пат̣т̣анти еттха бхумматтхе упайогавачанам̣, пат̣т̣ети аттхо. имасмим̣ паккхе ‘‘ат̣т̣хакон̣а̄дика’’нти упайогавачанам̣. ‘‘видхи’’нти етасса висесанам̣. идха ваккхама̄начатукон̣асан̣т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ ат̣т̣хакон̣а̄дикам̣ на̄мам̣. таттха̄ти тасмим̣ пат̣т̣адвайе. аггхийагада̄рӯпанти аггхийасан̣т̣ха̄нан̃чева гада̄сан̣т̣ха̄нан̃ча сиббанам̣. муггаранти лагул̣асан̣т̣ха̄насиббанам̣. а̄ди-саддена четийа̄дисан̣т̣ха̄на̄нам̣ гахан̣ам̣.

3037. таттха̄ти ¶ пат̣т̣адвайе тасмим̣ т̣ха̄не. каккат̣акаккхӣнӣти кул̣ӣрааччхисадиса̄ни сиббанавика̄ра̄ни. ут̣т̣ха̄пентӣти каронти. таттха̄ти тасмим̣ ган̣т̣хикапа̄сакапат̣т̣аке. сутта̄ти кон̣ато кон̣ам̣ сиббитасутта̄ чева чатурассе сиббитасутта̄ ча. пил̣ака̄ти тесамева сутта̄нам̣ ниваттетва̄ сиббитакот̣ийо ча. дувин̃н̃еййа̄ва̄ти раджанака̄ле дувин̃н̃еййарӯпа̄ анол̣а̄рика̄ дӣпита̄ ват̣т̣антӣти. йатха̄ха – ‘‘кон̣асуттапил̣ака̄ ча чӣваре ратте дувин̃н̃еййарӯпа̄ ват̣т̣антӣ’’ти.

3038. ган̣т̣хипа̄сакапат̣т̣ака̄ти ган̣т̣хикапат̣т̣акапа̄сакапат̣т̣ака̄ти йоджана̄. кан̣н̣акон̣есу сутта̄нӣти чӣваракан̣н̣есу сутта̄ни чева ган̣т̣хикапа̄сакапат̣т̣а̄нам̣ кон̣есу сутта̄ни ча чхиндеййа. еттха ча чӣваре а̄йа̄мато, виттха̄рато ча сиббитва̄ анува̄тато бахи никкхантасуттам̣ чӣварам̣ раджитва̄ суккха̄панака̄ле раджджуйа̄ ва̄ чӣваравам̣се ва̄ бандхитва̄ оламбитум̣ анува̄те баддхасутта̄ни ча кан̣н̣асутта̄ни на̄ма. йатха̄ха ¶ – ‘‘чӣварасса кан̣н̣асуттакам̣ на ват̣т̣ати, раджитака̄ле чхиндитаббам̣. йам̣ пана ‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, кан̣н̣асуттака’нти (маха̄ва. 344) евам̣ анун̃н̃а̄там̣, там̣ анува̄те па̄сакам̣ катва̄ бандхитаббам̣, раджанака̄ле лагганаттха̄йа̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.85 па̄л̣имуттакавиниччхайа).

3039. сӯчикаммавика̄рам̣ ва̄ти чӣвараман̣д̣анаттха̄йа на̄на̄суттакехи сатападисадисам̣ сиббанта̄ а̄гантукапат̣т̣ам̣ т̣хапенти, еварӯпам̣ сӯчикаммавика̄рам̣ ва̄. ан̃н̃ам̣ ва̄ пана кин̃чипӣти ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи ма̄ла̄каммамигапаккхипа̄да̄дикам̣ сиббанавика̄рам̣. ка̄тунти сайам̣ ка̄тум̣. ка̄ра̄петунти ан̃н̃ена ва̄ ка̄ра̄петум̣.

3040. йо бхиккху парам̣ уттамам̣ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ абхипаттхайам̣ паттхайанто кан̃джипит̣т̣хакхалиаллика̄дӣсу чӣварам̣ паккхипати, тасса пана бхиккхуно дуккат̣а̄ моккхо на виджджатӣти йоджана̄. кан̃джӣти ва̄йанатантамаккханакан̃джисадиса̄ тхӯла̄кан̃джи. пит̣т̣ханти тан̣д̣улапит̣т̣хам̣. тан̣д̣улапит̣т̣хехи пакка̄ кхали. аллика̄ти ниййа̄со. а̄ди-саддена ла̄кха̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

3041. чӣварасса каран̣е каран̣ака̄ле самут̣т̣хита̄нам̣ сӯчихаттхамала̄дӣнам̣ дхованаттхам̣, килит̣т̣хака̄ле ча дхованаттхам̣ кан̃джипит̣т̣хикхалиаллика̄дӣсу паккхипати, ват̣т̣атӣти йоджана̄.

3042. таттха̄ти ¶ йена каса̄вена чӣварам̣ раджати, тасмим̣ раджане чӣварасса сугандхабха̄ваттха̄йа гандхам̣ ва̄ уджджалабха̄ваттха̄йа телам̣ ва̄ ван̣н̣аттха̄йа ла̄кхам̣ ва̄. кин̃чӣти еварӯпам̣ йам̣ кин̃чи.

3043. ман̣ина̄ти па̄са̄н̣ена. ан̃н̃енапи ча кеначӣти йена уджджалам̣ хоти, еварӯпена муггара̄дина̄ ан̃н̃ена̄пи кеначи ¶ ваттхуна̄. дон̣ийа̄ти раджанамбан̣е. на гхам̣ситаббам̣ хаттхена га̄хетва̄ на гхат̣т̣етаббам̣.

3044. раттам̣ чӣварам̣ хаттхехи кин̃чи тхокам̣ пахаритум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘йаттха паккараджанам̣ паккхипанти, са̄ раджанадон̣и, таттха ам̣сабаддхакака̄йабандхана̄дим̣ гхат̣т̣етум̣ ват̣т̣атӣ’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

3045. ган̣т̣хикети вел̣удантависа̄н̣а̄димайаган̣т̣хике. лекха̄ ва̄ти ват̣т̣а̄дибхеда̄ лекха̄ ва̄. пил̣ака̄ ва̄ти са̄сапабӣджасадиса̄ кхуддакапуббул̣а̄ ва̄. па̄л̣икан̣н̣икабхедакоти ман̣ика̄вал̣ирӯпапуппхакан̣н̣икарӯпабхедако. каппабиндувика̄ро ва̄ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

3046. а̄раггена̄ти а̄ракан̣т̣акаггена, сӯчимукхена ва̄. ка̄чипи лекха̄ти ват̣т̣акагомутта̄дисан̣т̣ха̄на̄ йа̄ ка̄чипи ра̄джи.

3047. бхамам̣ а̄ропетва̄ти бхаме аллийа̄петва̄.

3048. паттаман̣д̣алакети патте чхавираккханаттха̄йа типусӣса̄дӣхи кате паттасса хет̣т̣ха̄ а̄дха̄ра̄дӣнам̣ упари ка̄таббе паттаман̣д̣алаке. бхиттикамманти вибхаттам̣ катва̄ на̄на̄ка̄рарӯпакакаммачиттам̣. йатха̄ха ‘‘на бхиккхаве читра̄ни паттаман̣д̣ала̄ни дха̄ретабба̄ни рӯпака̄кин̣н̣а̄ни бхиттикаммаката̄нӣ’’ти (чӯл̣ава. 253). таттха̄ти тасмим̣ паттаман̣д̣але. асса̄ти бхиккхусса. макарадантаканти гирикӯт̣а̄ка̄рам̣.

3049. мукхават̣т̣ийам̣ ¶ ¶ йа̄ лекха̄ парисса̄ванабандханаттха̄йа анун̃н̃а̄та̄, там̣ лекхам̣ т̣хапетва̄ дхаммакаран̣аччхатте ва̄ куччхийам̣ ва̄ ка̄чипи лекха̄ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

3050. тахим̣ тахинти маттика̄йа таттха таттха. танти татха̄кот̣т̣итадигун̣асуттака̄йабандханам̣.

3051. антесу дал̣хаттха̄йа даса̄мукхе дигун̣ам̣ катва̄ кот̣т̣енти, ват̣т̣атӣти йоджана̄. читтикампӣти ма̄ла̄каммалата̄каммачиттайуттампи ка̄йабандханам̣.

3052. аккхӣнӣти кун̃джараккхӣни. таттха̄ти ка̄йабандхане ват̣т̣атӣти ка̄ катха̄. ут̣т̣ха̄петунти уккиритум̣.

3053. гхат̣анти гхат̣асан̣т̣ха̄нам̣. дед̣д̣убхасӣсам̣ ва̄ти удакасаппасӣсамукхасан̣т̣ха̄нам̣ ва̄. йам̣ кин̃чи вика̄рарӯпам̣ даса̄мукхе на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

3054. маччхакан̣т̣анти маччхакан̣т̣ака̄ка̄рам̣. кхаджджӯрипаттака̄ка̄ранти кхаджджӯрипаттасан̣т̣ха̄нам̣. маччхакан̣т̣ам̣ ва̄ мат̣т̣хам̣ пат̣т̣икам̣ ва̄ кхаджджӯрипаттака̄ка̄рам̣ ва̄ уджукам̣ катва̄ кот̣т̣итам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. еттха ча убхайапассесу маччхакан̣т̣акайуттам̣ маччхасса пит̣т̣хикан̣т̣акам̣ вийа йасса пат̣т̣ика̄йа ва̄йанам̣ хоти, идам̣ ка̄йабандханам̣ маччхакан̣т̣акам̣ на̄ма. йасса кхаджджӯрипаттасан̣т̣ха̄намива ва̄йанам̣ хоти, там̣ кхаджджӯрипаттака̄ка̄рам̣ на̄ма.

3055. пакативӣта̄ пат̣т̣ика̄. сӯкарантам̣на̄ма кун̃чика̄косакасан̣т̣ха̄нам̣. тасса дувидхасса ка̄йабандханасса. таттха раджджука̄ сӯкаранта̄нуломика̄, дуссапат̣т̣ам̣ пат̣т̣ика̄нуломикам̣. а̄ди-саддена муддикака̄йабандханам̣ гахитам̣, тан̃ча сӯкаранта̄нуломикам̣. йатха̄ха – ‘‘екараджджукам̣, пана муддикака̄йабандханан̃ча сӯкарантакам̣ ¶ анулометӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 278). таттха екараджджука̄ на̄ма екават̣т̣а̄. бахураджджукасса акаппийабха̄вам̣ ваккхати. ‘‘муддикака̄йабандханам̣ на̄ма чатурассам̣ акатва̄ саджджита’’нти ган̣т̣хипаде вуттам̣.

3056. мураджам̣ на̄ма мураджават̣т̣исан̣т̣ха̄нам̣ вет̣хетва̄ катам̣. вет̣хетва̄ти на̄на̄суттехи вет̣хетва̄. сиккха̄бха̄джанавиниччхайе ¶ пана ‘‘бахука̄ раджджуйо екато катва̄ ека̄йа раджджуйа̄ вет̣хитам̣ мураджам̣ на̄ма̄’’ти вуттам̣. маддавӣн̣ам̣ на̄ма па̄ман̇гасан̣т̣ха̄нам̣. дед̣д̣убхакам̣ на̄ма удакасаппасӣсасадисам̣. кала̄букам̣ на̄ма бахураджджукам̣. раджджуйоти убхайакот̣ийам̣ екато абаддха̄ бахӯ раджджуйо, татха̄ баддха̄ кала̄букам̣ на̄ма хотӣти. на ват̣т̣антӣти мураджа̄дӣни има̄ни сабба̄ни ка̄йабандхана̄ни на ват̣т̣анти. пурима̄ двети мураджам̣, маддавӣн̣ан̃ча̄ти две. ‘‘даса̄су сийу’’нти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена ван̣н̣алопена ‘‘даса̄ сийу’’нти вуттам̣. йатха̄ха – ‘‘мураджам̣ маддавӣн̣а’нти идам̣ даса̄суйева анун̃н̃а̄та’’нти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 278).

3057. па̄ман̇гасан̣т̣ха̄на̄ти па̄ман̇гада̄мам̣ вийа чатурассасан̣т̣ха̄на̄.

3058. екараджджумайанти на̄на̄ват̣т̣е екато ват̣т̣етва̄ катараджджумайам̣ ка̄йабандханам̣. ват̣т̣ам̣ ват̣т̣атӣти ‘‘раджджука̄ дуссапат̣т̣а̄дӣ’’ти еттха екават̣т̣араджджука̄ гахита̄, идха пана на̄на̄ват̣т̣е екато ват̣т̣етва̄ ката̄ва екараджджука̄ гахита̄. тан̃ча̄ти тампи екараджджукака̄йабандханам̣. па̄ман̇гасан̣т̣ха̄нам̣ екампи на ча ват̣т̣атӣти кевалампи на ват̣т̣ати.

3059. бахӯ раджджуке екато катва̄ти йоджана̄. ват̣т̣ати бандхитунти мураджам̣, кала̄букам̣ ва̄ на хоти, раджджукака̄йабандханамева ¶ хотӣти адхиппа̄йо. айам̣ пана виниччхайо ‘‘бахӯ раджджуке екато катва̄ екена нирантарам̣ вет̣хетва̄ катам̣ ‘бахураджджука’нти на ваттаббам̣, там̣ ват̣т̣атӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.85 па̄л̣имуттакавиниччхайа) ат̣т̣хакатха̄гатова идха вутто. сиккха̄бха̄джанавиниччхайе ‘‘бахука̄ раджджуйо екато катва̄ ека̄йа раджджуйа̄ вет̣хитам̣ мураджам̣ на̄ма̄’’ти йам̣ вуттам̣, там̣ имина̄ вируджджханато на гахетаббам̣.

3060. данта-саддена хаттхиданта̄ вутта̄. джатӯти ла̄кха̄. сан̇кхамайанти сан̇кхана̄бхимайам̣. видхака̄ мата̄ти еттха ‘‘вет̣хака̄’’типи па̄т̣хо видхапарийа̄йо.

3061. ка̄йабандханавидхети ка̄йабандханасса даса̄йа тхирабха̄ваттхам̣ кат̣т̣хаданта̄дӣхи кате видхе. вика̄ро ат̣т̣хаман̇гала̄дико. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не, убхайакот̣ийанти аттхо. ту-саддена гхат̣а̄ка̄ропи ват̣т̣атӣти дӣпети.

3062. ма̄ла̄ ¶ …пе… вичиттита̄ти ма̄ла̄каммалата̄каммехи ча мигапаккхирӯпа̄дина̄на̄рӯпехи ча вичиттита̄. джанаран̃джанӣти ба̄ладжанапалобхинӣ.

3064. ат̣т̣хам̣са̄ ва̄пӣти еттха апи-саддена сол̣асам̣са̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. ван̣н̣амат̣т̣ха̄ти ма̄ла̄камма̄диван̣н̣амат̣т̣ха̄.

3065. ан̃джанисала̄ка̄пи татха̄ ван̣н̣амат̣т̣ха̄ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘ан̃джаниттхавика̄йа ча, на̄на̄ван̣н̣ехи суттехи, читтакаммам̣ на ват̣т̣атӣ’’ти па̄т̣хо йуджджати. ‘‘тхавика̄пи ча̄’’ти па̄т̣хо диссати, со на гахетаббо.

3066. ратта̄дина̄ йена кеначи екаван̣н̣ена суттена пилотика̄димайам̣ йам̣ кин̃чи сипа̄т̣икам̣ сиббетва̄ вал̣ан̃джантасса ват̣т̣атӣти йоджана̄.

3067. ман̣иканти ¶ тхӯлапуббул̣ам̣. пил̣аканти сукхумапуббул̣ам̣. пиппхалети ваттхаччхеданасаттхе. а̄ракан̣т̣акети патта̄дха̄равалайа̄нам̣ виджджханакан̣т̣аке. т̣хапетунти ут̣т̣ха̄петум̣. йам̣ кин̃чӣти сесам̣ ван̣н̣амат̣т̣хампи ча.

3068. дан̣д̣акети пиппхаладан̣д̣аке. йатха̄ха – ‘‘пиппхалакепи ман̣икам̣ ва̄ пил̣акам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи ут̣т̣ха̄петум̣ на ват̣т̣ати, дан̣д̣аке пана париччхедалекха̄ ват̣т̣атӣ’’ти. париччхедалекха̄маттанти а̄н̣ибандханат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ париччхинданаттхам̣ ека̄ва лекха̄ ват̣т̣ати. валитва̄ти убхайакот̣ийа̄ мукхам̣ катва̄ маджджхе валийо га̄хетва̄. накхаччхеданам̣ йасма̄ каронти, тасма̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

3069. аран̣исахите кантакиччакаро дан̣д̣о уттара̄ран̣ӣ на̄ма. ва̄пӣти пи-саддена адхара̄ран̣им̣ сан̇ган̣ха̄ти, удуккхаладан̣д̣ассетам̣ адхивачанам̣. ан̃чханакайантадхану дханукам̣ на̄ма. мусаламаттхакапӣл̣анадан̣д̣ако пелладан̣д̣ако на̄ма.

3070. сан̣д̣а̄сети аггисан̣д̣а̄сам̣ ваданти. кат̣т̣хаччхеданава̄сийа̄ татха̄ йам̣ кин̃чи ван̣н̣амат̣т̣хам̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо. двӣсу пассесӯти ва̄сийа̄ убхосу пассесу. лохена̄ти каппийалохена ¶ . бандхитум̣ ват̣т̣атӣти уджукамева чатурассам̣ ва̄ ат̣т̣хам̣сам̣ ва̄ бандхитум̣ ват̣т̣ати. ‘‘сан̣д̣а̄сети аггисан̣д̣а̄се’’ти ниссандехе вуттам̣. ат̣т̣хакатха̄йам̣ панеттха сӯчисан̣д̣а̄со дассито.

3071. хет̣т̣хатоти хет̣т̣ха̄ айопат̣т̣авалайасса. ‘‘упари ахиччхаттамакуламатта’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣.

3072. виса̄н̣ети тела̄син̃чанакагавайамахим̣са̄дисин̇ге. на̄л̣ийам̣ ва̄пӣти вел̣уна̄л̣ика̄дина̄л̣ийам̣. апи-саддена ала̄бум̣ ¶ сан̇ган̣ха̄ти. а̄ман̣д̣аса̄ракети а̄малакачун̣н̣амайателагхат̣е. телабха̄джанакети вуттаппака̄рейева телабха̄джане. саббам̣ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ ват̣т̣атӣти пумиттхирӯпарахитам̣ ма̄ла̄камма̄ди саббам̣ ван̣н̣амат̣т̣хам̣ ват̣т̣ати.

3073-5. па̄нӣйасса ул̣ун̇кети па̄нӣйаул̣ун̇ке. дон̣ийам̣ раджанассапӣти раджанадон̣ийампи. пхалакапӣт̣хети пхалакамайе пӣт̣хе. валайа̄дха̄рака̄дикети дантавалайа̄диа̄дха̄раке. а̄ди-саддена дан̣д̣а̄дха̄рако сан̇гахито. па̄дапун̃чханийанти чол̣а̄димайапа̄дапун̃чханийам̣. пӣт̣хети па̄дапӣт̣хе. сахачарийена па̄дакатхалика̄йан̃ча. читтам̣ саббамева ча ват̣т̣атӣти йатха̄вутте бхиккхупариккха̄ре ма̄туга̄марӯпарахитам̣, бхиккхунипариккха̄ре пурисарӯпарахитам̣ авасесам̣ саббам̣ читтакаммам̣.

3076. на̄на̄ ча те ман̣айо ча̄ти на̄на̄ман̣ӣ, инданӣла̄дайо, на̄на̄ман̣ӣхи ката̄ на̄на̄ман̣имайа̄, тхамбха̄ ча кава̄т̣а̄ ча два̄ра̄ ча бхиттийо ча тхамбхакава̄т̣адва̄рабхиттийо, на̄на̄ман̣имайа̄ тхамбхакава̄т̣адва̄рабхиттийо йасмим̣ там̣ татха̄ вуттам̣. ка̄ катха̄ ван̣н̣амат̣т̣хакети ма̄ла̄каммалата̄каммачиттакамма̄диван̣н̣амат̣т̣хаке ваттаббамева наттхӣти аттхо.

3077. тха̄варасса ратанамайапа̄са̄дасса каппийабха̄вам̣ дассетва̄ суван̣н̣а̄димайасса̄пи саббапа̄са̄дапарибхогасса каппийабха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘сован̣н̣айа’’нтиа̄ди. сован̣н̣айанти суван̣н̣амайам̣. два̄ракава̄т̣а̄нам̣ анантарага̄тха̄йа дасситатта̄ ‘‘два̄ракава̄т̣абандха’’нти имина̄ два̄ракава̄т̣аба̄ха̄сан̇кха̄там̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣ам̣ гахитам̣. два̄ран̃ча кава̄т̣ан̃ча два̄ракава̄т̣а̄ни, два̄ракава̄т̣а̄нам̣ бандхам̣ два̄ракава̄т̣абандхам̣, уттарапа̄сакумма̄расан̇кха̄там̣ пит̣т̣хасан̇гха̄т̣анти аттхо. на̄на̄ ча те ман̣айо ча̄ти на̄на̄ман̣ӣ ¶ , суван̣н̣ан̃ча на̄на̄ман̣ӣ ча суван̣н̣ана̄на̄ман̣ӣ, бхитти ча бхӯми ча бхиттибхӯми суван̣н̣ана̄на̄ман̣ӣхи ¶ ката̄ бхиттибхӯми суван̣н̣ана̄на̄ман̣ибхиттибхӯми. ити имесу сена̄сана̄вайавесу. на кин̃чи екампи ниседханӣйанти екампи сена̄санапариккха̄рам̣ кин̃чи на ниседханӣйам̣, сена̄санампи на пат̣иккхипитаббанти аттхо. сена̄санам̣ ват̣т̣ати саббамева̄ти саббамева сена̄санапарибхогам̣ ват̣т̣ати. йатха̄ха –

‘‘саббам̣ па̄са̄дапарибхоганти суван̣н̣араджата̄дивичитра̄ни кава̄т̣а̄ни ман̃чапӣт̣ха̄ни та̄лаван̣т̣а̄ни суван̣н̣араджатамайа̄ни па̄нӣйагхат̣апа̄нӣйасара̄ва̄ни йам̣ кин̃чи читтакаммакатам̣, саббам̣ ват̣т̣ати. ‘па̄са̄дасса да̄сида̄сам̣ кхеттаваттхум̣ гомахим̣сам̣ дема̄’ти ваданти, па̄т̣еккам̣ гахан̣акиччам̣ наттхи, па̄са̄де пат̣иггахите пат̣иггахитамева хоти. гонака̄дӣни сан̇гхикавиха̄ре ва̄ пуггаликавиха̄ре ва̄ ман̃чапӣт̣хакесу аттхаритва̄ парибхун̃джитум̣ на ват̣т̣анти. дхамма̄сане пана гихивикатанӣха̄рена лаббханти, татра̄пи нипаджджитум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 320).

‘‘сован̣н̣адва̄ракава̄т̣абандха’’нти ва̄ па̄т̣хо, бахуббӣхисама̄со. имина̄ ча дутийападена ча сена̄санам̣ висесӣйати.

3078. на давам̣ карети ‘‘ким̣ буддхо силакабуддхо? ким̣ дхаммо годхаммо аджадхаммо? ким̣ сан̇гхо госан̇гхо аджасан̇гхо мигасан̇гхо’’ти париха̄сам̣ на кареййа. титтхийаббатам̣ мӯгаббата̄дикам̣ нева ган̣хеййа̄ти йоджана̄.

3079. та̄ бхиккхунийо удака̄дина̄ ва̄пи на син̃чеййа̄ти йоджана̄.

3080. ан̃н̃аттха ¶ ан̃н̃асмим̣ виха̄ре вассам̣вуттхо ан̃н̃аттха ан̃н̃асмим̣ виха̄ре бха̄гам̣ васса̄ва̄сикабха̄гам̣ ган̣ха̄ти че, дуккат̣ам̣. тасмим̣ чӣваре нат̣т̣хе ва̄ джаджджаре джин̣н̣е ва̄ гӣва̄ пуна да̄таббанти йоджана̄.

3081. соти ан̃н̃аттха бха̄гам̣ ган̣ханако бхиккху. техӣти чӣвараса̄микехи. танти татха̄ гахитам̣ васса̄ва̄сикабха̄гам̣. тесанти чӣвараса̄мика̄нам̣.

3082. карототи ¶ ка̄ра̄пайато. дава̄ силам̣ павиджджхантоти пантикӣл̣а̄йа кӣл̣аттхика̄нам̣ сиппадассанавасена саккхарам̣ ва̄ ниннат̣т̣ха̄нам̣ пават̣т̣анавасена па̄са̄н̣ам̣ ва̄ павиджджханто. на кевалан̃ча па̄са̄н̣ам̣, ан̃н̃ампи йам̣ кин̃чи да̄рукхан̣д̣ам̣ ва̄ ит̣т̣хакакхан̣д̣ам̣ ва̄ хаттхена ва̄ йантена ва̄ павиджджхитум̣ на ват̣т̣ати. четийа̄дӣнам̣ аттха̄йа па̄са̄н̣а̄дайо хасанта̄ хасанта̄ пават̣т̣ентипи кхипантипи уккхипантипи, каммасамайоти ват̣т̣ати.

3083. гихигопакада̄насминти гихӣнам̣ уййа̄нагопака̄дӣхи аттана̄ гопитауййа̄на̄дито пхала̄дӣнам̣ да̄не йа̄вадаттхам̣ диййама̄непи. на досо кочи ган̣хатоти пат̣игган̣хато бхиккхуно кочи досо наттхи. сан̇гхачетийасантаке та̄лапхала̄димхи уййа̄нагопака̄дӣхи диййама̄не париччхеданайо тесам̣ ветанавасена париччхинна̄нам̣йева гахан̣е ана̄паттинайо вуттоти йоджана̄.

3084. пурисасам̣йуттанти паривисакехи пурисехи вуйхама̄нам̣. хаттхават̣т̣аканти хаттхенева пават̣т̣етаббасакат̣ам̣.

3085. бхиккхунийа̄ саддхим̣ кин̃чипи ана̄ча̄рам̣ на сампайоджеййа на ка̄реййа̄ти йоджана̄. ‘‘кин̃чӣ’’типи па̄т̣хо, гахат̣т̣хам̣ ¶ ва̄ паббаджитам̣ ва̄ кин̃чи бхиккхунийа̄ саддхим̣ ана̄ча̄равасена на сампайоджеййа̄ти аттхо. обха̄сентасса̄ти ка̄ма̄дхиппа̄йам̣ пака̄сентасса.

3087. аттано парибхогаттхам̣ диннанти ‘‘тумхейева парибхун̃джатха̄’’ти ватва̄ диннам̣ тичӣвара̄дим̣.

3088. асаппа̄йанти питта̄дидоса̄нам̣ копанавасена апха̄сука̄ран̣ам̣. апанетумпи джахитумпи, пагева да̄тунти адхиппа̄йо. аггам̣ гахетва̄ да̄тум̣ ва̄ти татха̄ гахан̣а̄рахам̣ анна̄дим̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘катипа̄хам̣ бхутва̄’’ти сесо. пин̣д̣апа̄та̄дито аггам̣ гахетва̄ патта̄дим̣ катипа̄хам̣ бхутва̄ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти аттхо.

3089. пан̃чаваггӯпасампада̄ти ¶ винайадхарапан̃чамена сан̇гхена ка̄таббаупасампада̄. нава̄ти ан̃н̃ехи екава̄рампи апарибхутта̄. гун̣ан̇гун̣аупа̄хана̄ чатупат̣алато пат̣т̣ха̄йа бахупат̣алаупа̄хана̄. чамматтха̄роти каппийачамматтхаран̣ан̃ча. дхуванха̄нанти пакатинаха̄нам̣.

3090. самба̄дхасса̄ти ваччамаггапасса̄вамаггадвайасса са̄манта̄ дван̇гула̄ анто саттхаваттхикаммам̣ ва̄ританти йоджана̄. саттхена антамасо накхена̄пи чхеданапха̄лана̄дивасена саттхакамман̃ча ваттхӣхи бхесаджджателасса анто пависанавасена ка̄таббам̣ ваттхикамман̃ча тхуллаччайа̄паттивидха̄нена ва̄ританти аттхо. пасса̄вамаггасса са̄манта̄ дван̇гулам̣ ан̇гаджа̄тасса аггато пат̣т̣ха̄йа гахетаббам̣.

3091. ‘‘па̄каттха’’нти имина̄ нибба̄петум̣ чалане ниддосабха̄вам̣ дӣпети.

3092. упал̣а̄летӣти ¶ ‘‘паттачӣвара̄дипариккха̄рам̣ те даммӣ’’ти ватва̄ палобхетва̄ ган̣ха̄ти. таттха̄ти тасмим̣ пуггале. а̄дӣнаванти аладжджита̄дибха̄вам̣ дассетва̄ тена саха самбхога̄дикаран̣е аладжджибха̄ва̄паджджана̄диа̄дӣнавам̣. тасса̄ти тато вийоджетаббасса тасса.

3093. а̄дӣнавадассанаппака̄рам̣ дассетума̄ха ‘‘маккхана’’нтиа̄ди. ‘‘наха̄йитум̣ гатена гӯтхамуттехи маккханам̣ вийа дуссӣлам̣ нисса̄йа вихарата̄ тайа̄ ката’’нти евам̣ таттха а̄дӣнавам̣ ваттум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

3094-5. бхаттагге бходжанаса̄ла̄йа бхун̃джама̄но. йа̄гупа̄нети йа̄гум̣ пиванака̄ле. антога̄мети антарагхаре. вӣтхийанти нигаманагарага̄ма̄дӣнам̣ ратхика̄йа. андхака̄рети андхака̄ре ваттама̄не, андхака̄рагатоти аттхо. тан̃хи вандантасса ман̃чапа̄да̄дӣсупи нала̄т̣ам̣ пат̣ихан̃н̃еййа. ана̄ваджджоти киччапасутатта̄ ванданам̣ асаманна̄харанто. ека̄ваттоти екато а̄ватто сапаттапаккхе т̣хито верӣ висабха̄гапуггало. айан̃хи вандийама̄но па̄денапи пахареййа. ва̄ват̣оти сиббанакамма̄дикиччантарапасуто.

суттоти ниддам̣ окканто. кха̄данти пит̣т̣хакакхаджджака̄дӣни кха̄данто. бхун̃джантоти одана̄дӣни ¶ бхун̃джанто. ваччам̣ муттампи ва̄ каранти учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ каронто ити имесам̣ терасаннам̣ вандана̄ айуттаттхена ва̄рита̄ти самбандхо.

3096-7. каммаладдхисӣма̄васена тӣсу на̄на̄сам̣ва̄сакесу каммана̄на̄сам̣ва̄сакасса уккхиттаггахан̣ена гахитатта̄, сӣма̄на̄на̄сам̣ва̄сакавуд̣д̣хатарапакататтасса вандийатта̄, па̄рисесан̃а̄йена ‘‘на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро адхаммава̄дӣ авандийо’’ти ¶ (пари. 467) вачанато ча ладдхина̄на̄сам̣ва̄сако идха ‘‘на̄на̄сам̣ва̄сако’’ти гахитоти ведитаббо. уккхиттоти тивидхена̄пи уккхепанӣйакаммена уккхиттако. гарукат̣т̣ха̄ ча пан̃ча̄ти па̄рива̄сикамӯла̄йапат̣икассана̄рахама̄натта̄рахама̄наттача̄рикааббха̄на̄рахасан̇кха̄та̄ пан̃ча гарукат̣т̣ха̄ ча. име пана ан̃н̃аман̃н̃асса йатха̄вуд̣д̣хам̣ вандана̄дӣни лабханти, пакататтена авандийатта̄ва авандийесу гахита̄. име ба̄вӣсати пуггалети нагга̄дайо йатха̄вутте.

3098. ‘‘дхаммава̄дӣ’’ти идам̣ ‘‘на̄на̄сам̣ва̄савуд̣д̣хако’’ти етасса висесанам̣. йатха̄ха ‘‘тайоме, бхиккхаве, вандийа̄. паччха̄ упасампаннена пуреупасампанно вандийо, на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро дхаммава̄дӣ вандийо, садеваке локе, бхиккхаве, сама̄раке…пе… татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо вандийо’’ти (чӯл̣ава. 312).

3099. ‘‘етейева вандийа̄, на ан̃н̃е’’ти нийа̄масса акататта̄ ан̃н̃есампи вандийа̄нам̣ саббха̄вам̣ дассетума̄ха ‘‘таджджана̄дӣ’’тиа̄ди. еттха а̄ди-саддена нийассапабба̄джанӣйапааса̄ран̣ӣйакамме сан̇ган̣ха̄ти. еттха̄ти етасмим̣ ванданӣйа̄дхика̄ре. камманти апалокана̄ди чатуббидхам̣ каммам̣.

3100. сан̇гхена адхаммакамме карийама̄не там̣ ва̄ретум̣ асакконтена, асакконтехи ча пат̣ипаджджитаббавидхим̣ дассетума̄ха ‘‘адхит̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди. адхит̣т̣ха̄нам̣ панекасса уддит̣т̣ханти йоджана̄, адхаммакаммам̣ каронта̄нам̣ бхиккхӯнамантаре нисӣдитва̄ там̣ ‘‘адхамма’’нти джа̄нитва̄пи там̣ ва̄ретум̣ асакконтасса екасса ‘‘на метам̣ кхаматӣ’’ти читтена адхит̣т̣ха̄намуддит̣т̣ханти вуттам̣ хоти. двиннам̣ ва̄ тин̣н̣амева ча̄ти тамева ва̄ретум̣ асакконта̄нам̣ ¶ двиннам̣ ва̄ тин̣н̣ам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ‘‘на метам̣ кхаматӣ’’ти дит̣т̣ха̄викаммам̣ сакасакадит̣т̣хийа̄ пака̄санам̣ уддит̣т̣ханти аттхо. тато уддхам̣ тӣхи ¶ уддхам̣ чатуннам̣ каммасса пат̣иккосанам̣ ‘‘идам̣ адхаммакаммам̣ ма̄ каротха̄’’ти пат̣иккхипанам̣ уддит̣т̣ханти аттхо.

3101. висса̄сагга̄халаккхан̣ам̣ аггахитаггахан̣ена пан̃чавидханти дассетума̄ха ‘‘сандит̣т̣хо’’тиа̄ди. йоджана̄ панеттха евам̣ ведитабба̄ – сандит̣т̣хо ча хоти, джӣвати ча, гахите ча аттамано хоти, самбхатто ча хоти, джӣвати ча, гахите ча аттамано хоти, а̄лапито ча хоти, джӣвати ча, гахите ча аттамано хотӣти евам̣ сандит̣т̣хасамбхаттаа̄лапита̄нам̣ тин̣н̣амекекасса тӣн̣и тӣн̣и висса̄сагга̄халаккхан̣а̄ни катва̄ нававидхам̣ хотӣти ведитаббам̣. вачанаттхо, панеттха виниччхайо ча хет̣т̣ха̄ вуттова.

3102. сӣлавипатти, дит̣т̣хивипатти ча а̄ча̄ра̄джӣвасамбхава̄ две випаттийо ча̄ти йоджана̄, а̄ча̄равипатти, а̄джӣвавипатти ча̄ти вуттам̣ хоти.

3103. таттха̄ти тесу чатӯсу випаттӣсу. аппат̣икамма̄ па̄ра̄джика̄ вут̣т̣ха̄нага̄минӣ сан̇гха̄дисеса̄паттика̄ дуве а̄паттийо сӣлавипаттӣти пака̄сита̄ти йоджана̄.

3104. йа̄ ча антагга̄хика̄ дит̣т̣хи, йа̄ дасаваттхука̄ дит̣т̣хи, айам̣ дувидха̄ дит̣т̣хи дит̣т̣хивипаттӣти дӣпита̄ти йоджана̄. таттха антагга̄хикадит̣т̣хи на̄ма уччхедантасассатантага̄хавасена паватта̄ дит̣т̣хи. ‘‘наттхи динна’’нтиа̄динайаппаватта̄ дасаваттхука̄ дит̣т̣хи.

3105. тхуллаччайа̄дика̄ десана̄га̄миника̄ йа̄ пан̃ча а̄паттийо, а̄ча̄ракусалена бхагавата̄ са̄ а̄ча̄равипаттӣти ¶ вутта̄ти йоджана̄. а̄ди-саддена па̄читтийапа̄т̣идесанӣйадуккат̣адуббха̄сита̄нам̣ гахан̣ам̣. йа̄ти пан̃ча̄паттийо апеккхитва̄ бахуттам̣. са̄ти а̄ча̄равипатти са̄ман̃н̃амапеккхитва̄ екаттам̣.

3106. кухана̄дӣти а̄ди-саддена лапана̄ немиттиката̄ ниппесиката̄ ла̄бхена ла̄бхам̣ ниджигӣсаната̄ гахита̄, кухана̄дӣнам̣ виттха̄ро висуддхимагге (висуддхи. 1.16) вуттанайена ведитаббо. а̄джӣво паччайо хету йасса̄ а̄паттийа̄ти виггахо. чхаббидха̄ти чатуттхапа̄ра̄джикасан̃чариттатхуллаччайапа̄читтийапа̄т̣идесанӣйадуккат̣а̄паттӣнам̣ ¶ васена чхаббидха̄. пака̄сита̄ –

‘‘а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ па̄пиччхо иччха̄пакато асантам̣ абхӯтам̣ уттаримануссадхаммам̣ уллапати, а̄патти па̄ра̄джикасса. а̄джӣвахету…пе… сан̃чариттам̣ сама̄паджджати, а̄патти сан̇гха̄дисесасса. а̄джӣвахету…пе… ‘йо те виха̄ре васати, со бхиккху араха̄’ти бхан̣ати, пат̣иджа̄нантасса а̄патти тхуллаччайасса. а̄джӣвахету…пе… бхиккху пан̣ӣтабходжана̄ни агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти па̄читтийасса. а̄джӣвахету…пе… бхиккхунӣ пан̣ӣтабходжана̄ни агила̄на̄ аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. а̄джӣвахету а̄джӣвака̄ран̣а̄ сӯпам̣ ва̄ оданам̣ ва̄ агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (пари. 287) –

3107. ‘‘уккхитто’’тиа̄ди ¶ йатха̄ккамена тесам̣ тин̣н̣ам̣ на̄на̄сам̣ва̄сака̄нам̣ сарӯпадассанам̣. таттха тайо уккхиттака̄ вутта̄йева.

3108-9. ‘‘йо сан̇гхена уккхепанӣйакаммаката̄нам̣ адхаммава̄дӣнам̣ паккхе нисинно ‘тумхе ким̣ бхан̣атха̄’ти тесан̃ча итаресан̃ча ладдхим̣ сутва̄ ‘име адхаммава̄дино, итаре дхаммава̄дино’ти читтам̣ уппа̄дети, айам̣ тесам̣ маджджхе нисиннова тесам̣ на̄на̄сам̣ва̄сако хоти, каммам̣ копети. итаресампи хаттхапа̄сам̣ ана̄гататта̄ копетӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 455) а̄гата ат̣т̣хакатха̄виниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘адхаммава̄дипаккхасми’’нтиа̄ди.

адхаммава̄дипаккхасминти уккхепанӣйакаммена нисса̄рита̄нам̣ адхаммава̄дӣнам̣ паккхасмим̣. нисиннова̄ти хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ ган̣апӯрако хутва̄ нисиннова. вичинтайанти ‘‘име ну кхо дхаммава̄дино, уда̄ху ете’’ти вивидхена̄ка̄рена чинтайанто. ‘‘ете пана дхаммава̄дӣ’’ти ма̄насам̣ уппа̄дети, евам̣ уппанне пана ма̄насе. адхаммава̄дипаккхасмим̣ нисиннова евам̣ ма̄насам̣ уппа̄денто айам̣ ¶ бхиккху. ладдхийа̄ти евам̣ уппа̄дитама̄насасан̇кха̄та̄йа ладдхийа̄. тесам̣ адхаммава̄дӣнам̣ на̄на̄сам̣ва̄сако на̄ма хотӣти пака̄сито.

татрат̣т̣хо пана соти тасмим̣ адхаммава̄дипаккхасмим̣ нисиннова со. сада-дха̄туйа̄ гатинива̄ран̣аттхатта̄ татра нисинно ‘‘татрат̣т̣хо’’ти вуччати. двиннанти дхаммава̄диадхаммава̄дипаккха̄нам̣ двиннам̣ сан̇гха̄нам̣. камманти чатувагга̄дисан̇гхена каран̣ӣйакаммам̣. копетӣти адхаммава̄дӣнам̣ асам̣ва̄сабха̄вам̣ гантва̄ тесам̣ ган̣апӯран̣атта̄, итаресам̣ екасӣма̄йам̣ т̣хатва̄ хаттхапа̄сам̣ анупагататта̄, чхандасса ча адиннатта̄ каммам̣ копети. йо пана адхаммава̄дӣнам̣ паккхе ¶ нисинно ‘‘адхаммава̄дино име, итаре дхаммава̄дино’’ти тесам̣ маджджхе пависати, йаттха ва̄ таттха ва̄ паккхе нисинно ‘‘име дхаммава̄дино’’ти ган̣ха̄ти, айам̣ аттана̄ва атта̄нам̣ сама̄насам̣ва̄сакам̣ каротӣти ведитаббо.

3110. бахисӣма̄гато пакататто бхиккху саче хаттхапа̄се т̣хито хоти, со сӣма̄йа на̄на̄сам̣ва̄сако матоти йоджана̄. там̣ ган̣апӯран̣ам̣ катва̄ катакаммампи куппати. евам̣ йатха̄вуттанийа̄мена тайо на̄на̄сам̣ва̄сака̄ махесина̄ вутта̄ти йоджана̄.

3111. чутоти па̄ра̄джика̄панно са̄санато чутатта̄ ‘‘чуто’’ти гахито. ‘‘бхиккхунӣ ека̄даса абхабба̄’’ти падаччхедо. имети бхедаманапеккхитва̄ са̄ман̃н̃ена саттараса джана̄. асам̣ва̄са̄ти на сам̣васитабба̄, наттхи ва̄ етехи пакататта̄нам̣ екакамма̄дико сам̣ва̄соти асам̣ва̄са̄ на̄ма сийум̣.

3112. асам̣ва̄сасса саббасса̄ти йатха̄вуттасса саттарасавидхасса саббасса асам̣ва̄сасса. татха̄ камма̄рахасса ча̄ти ‘‘йасса сан̇гхо каммам̣ кароти, со нева каммапатто, на̄пи чханда̄рахо, апича камма̄рахо’’ти (пари. 488) евам̣ парива̄ре вуттакамма̄рахасса ча. умматтака̄дӣнанти а̄ди-саддена кхиттачитта̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. сан̇гхе таджджанӣйа̄дӣни каронте. пат̣иккхепоти пат̣иккосана̄. на рӯхатӣти пат̣иккосат̣т̣ха̄не на тит̣т̣хати, каммам̣ на копетӣти адхиппа̄йо.

3113. сасам̣ва̄сека…пе… бхиккхуноти вуттанайена каммена ва̄ ладдхийа̄ ва̄ асам̣ва̄сикабха̄вам̣ ¶ анупагататта̄ сама̄насам̣ва̄сакасса сӣма̄йа асам̣ва̄сикабха̄вам̣ анупагантва̄ екасӣма̄йа ¶ т̣хитасса антимаваттхум̣ анаджджха̄паннатта̄ пакататтасса бхиккхуно. анантарассапи хаттхапа̄се вачанена вачӣбхедакаран̣ена пат̣иккхепо пат̣иккосо рухати пат̣иккосанат̣т̣ха̄нейева тит̣т̣хати, каммам̣ копетӣти адхиппа̄йо.

3114. чхахи а̄ка̄рехӣти (па̄чи. ат̣т̣ха. 438; кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) ладжджита̄йа, ан̃н̃а̄н̣ата̄йа, куккуччапакатата̄йа, сатисаммоса̄йа, акаппийекаппийасан̃н̃ита̄йа, каппийеакаппийасан̃н̃ита̄йа̄ти имехи чхахи а̄ка̄рехи. пан̃ча саман̣акаппа̄ ча вутта̄, пан̃ча висуддхийо ча вутта̄ти йоджана̄.

‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, пан̃чахи саман̣акаппехи пхалам̣ парибхун̃джитум̣, аггипариджитам̣ саттхапариджитам̣ накхапариджитам̣ абӣджам̣ ниббат̣т̣абӣджан̃н̃ева пан̃чама’’нти (чӯл̣ава. 250) кхуддакаваттхуке анун̃н̃а̄та̄ пан̃ча саман̣акаппа̄ на̄ма. пан̃ча висуддхийоти парива̄ре екуттаре ‘‘пан̃ча висуддхийо’’ти имасса ниддесе ‘‘нида̄нам̣ уддиситва̄ авасесам̣ сутена са̄ветаббам̣, айам̣ пат̣хама̄ висуддхӣ’’тиа̄дина̄ (пари. 325) найена дассита̄ пан̃ча па̄тимоккхуддесасан̇кха̄та̄ пан̃ча висуддхийо ча ‘‘суттуддесо па̄рисуддхиупосатхо адхит̣т̣ха̄нупосатхо пава̄ран̣а̄ са̄маггиупосатхойева пан̃чамо’’ти (пари. 325) евам̣ вутта̄ пан̃ча висуддхийо ча̄ти двепан̃чависуддхийо ‘‘двипан̃чавин̃н̃а̄н̣а̄нӣ’’тиа̄дӣсу вийа са̄ман̃н̃авачанена сан̇гахита̄.

3115-7. ниссесена дӣйати пан̃н̃апӣйати еттха сиккха̄паданти нида̄нам̣, тесам̣ тесам̣ сиккха̄пада̄нам̣ пан̃н̃аттийа̄ т̣ха̄набхӯтам̣ веса̄лӣа̄ди. пум̣ вуччати нирайо, там̣ галати маддати нерайикадуккхам̣ анубхаватӣти пуггало, сатто. арийапуггала̄ ¶ там̣садисатта̄, бхӯтапуббагатийа̄ ва̄ ‘‘пуггала̄’’ти ведитабба̄. идха панете сиккха̄падавӣтиккамасса а̄дикаммика̄ адхиппета̄. ида̄ни пуггаланиддесам̣ ваккхати. васати еттха бхагавато а̄н̣а̄сан̇кха̄та̄ сиккха̄падапан̃н̃атти там̣ пат̣ичча паваттатӣти ваттху, тасса тасса пуггаласса сиккха̄падапан̃н̃аттихетубхӯто аджджха̄ча̄ро.

видха̄нам̣ вибхаджанам̣ видхи, пабхедо. пан̃н̃а̄пӣйати бхагавато а̄н̣а̄ пака̄рена н̃а̄пӣйати ета̄йа̄ти пан̃н̃атти, пан̃н̃аттийа̄ видхи пабхедо ‘‘пан̃н̃аттивидхи’’нти ваттаббе ‘‘видхим̣ пан̃н̃аттийа̄’’ти ¶ га̄тха̄бандхавасена асаматтханиддесо. са̄ пана пан̃н̃аттивидхи пан̃н̃аттианупан̃н̃атти ануппаннапан̃н̃атти саббаттхапан̃н̃атти падесапан̃н̃атти са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти екатопан̃н̃атти убхатопан̃н̃аттивасена нававидха̄ хоти.

‘‘випатти а̄патти ана̄паттӣ’’ти падаччхедо, випаджджанти ета̄йа сӣла̄дайоти випатти. са̄ пана сӣлаа̄ча̄радит̣т̣хиа̄джӣва̄нам̣ васена чатуббидха̄. са̄ пана уддесавасена хет̣т̣ха̄ дассита̄ва. а̄паджджанти ета̄йа акусала̄бйа̄катабхӯта̄йа бхагавато а̄н̣а̄вӣтиккаманти а̄патти. са̄ пуббапайога̄дивасена анекаппабхеда̄ а̄патти. ана̄патти аджа̄нана̄дивасена а̄н̣а̄йа анатиккаманам̣. самут̣т̣ха̄ти етехи а̄паттӣти самут̣т̣ха̄на̄ни, ка̄йа̄дивасена чхаббидха̄ни а̄паттика̄ран̣а̄ни. самут̣т̣ха̄на̄нам̣ найо самут̣т̣ха̄нанайо, там̣.

ваджджан̃ча камман̃ча кирийа̄ ча сан̃н̃а̄ ча читтан̃ча а̄н̣атти ча ваджджакаммакрийа̄сан̃н̃а̄читта̄н̣аттийо, та̄сам̣ видхи татха̄ вуччати, там̣. ваджджавидхинти ‘‘йасса̄ сачиттакапаккхе читтам̣ акусаламева хоти, айам̣ локаваджджа̄, сеса̄ пан̣н̣аттиваджджа̄’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄) вуттам̣ ваджджавидхим̣. каммавидхинти ‘‘сабба̄ ча ка̄йакаммавачӣкамматадубхайавасена тивидха̄ хонтӣ’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄) дасситам̣ каммавидхим̣ ¶ . крийа̄видхинти ‘‘аттха̄патти кирийато самут̣т̣ха̄ти, аттхи акирийато, аттхи кирийа̄кирийато, аттхи сийа̄ кирийато сийа̄ акирийато’’тиа̄дина̄ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄) найена дасситам̣ кирийа̄видхим̣. сан̃н̃а̄видхинти ‘‘сан̃н̃а̄вимоккха̄’’тиа̄дина̄ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄) найена дасситам̣ сан̃н̃а̄видхим̣.

читтавидхинти ‘‘сабба̄пи читтавасена дувидха̄ хонти сачиттака̄, ачиттака̄ ча̄’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄) вуттам̣ читтавидхим̣. а̄н̣аттивидхинти ‘‘са̄н̣аттикам̣ ана̄н̣аттика’’нти вуттам̣ а̄н̣аттивидхим̣. ан̇гавидха̄нанти саббасиккха̄падесу а̄паттӣнам̣ вуттам̣ ан̇гавидха̄нан̃ча. ведана̄ттикам̣, кусалаттикан̃ча̄ти йоджана̄. там̣ пана ‘‘акусалачиттам̣, двичиттам̣, тичиттам̣, дуккхаведанам̣, двиведанам̣, тиведана’’нти таттха таттха дасситамева.

саттарасавидхам̣ ¶ етам̣ лаккхан̣анти йатха̄вуттанида̄на̄дисаттарасаппабхедам̣ саббасиккха̄пада̄нам̣ са̄дха̄ран̣алаккхан̣ам̣. дассетва̄ти пака̄сетва̄. будхо винайакусало. таттха таттха сиккха̄падесу йатха̄рахам̣ йоджеййа̄ти самбандхо.

3118. имесу саттарасасу лаккхан̣есу нида̄напуггале та̄ва ниддиситума̄ха ‘‘нида̄на’’нтиа̄ди. таттха̄ти тесу саттарасасу са̄дха̄ран̣алаккхан̣есу, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммам̣. нида̄нанти ниддха̄ритаббадассанам̣. ‘‘пура’’нти идам̣ ‘‘веса̄лӣ’’тиа̄дипадехи паччекам̣ йоджетаббам̣. саккабхагга̄ти етехи джанападава̄чӣхи саддехи т̣ха̄наниссита̄ на̄гара̄ва гахетабба̄. та̄ни ча ‘‘саккесу вихарати капилаваттхусмим̣, бхаггесу вихарати сусума̄рагире’’ти таттха таттха сиккха̄паданида̄не нидассита̄нева.

3119. ‘‘даса веса̄лийа̄’’тиа̄дӣнам̣ аттхавиниччхайо уттаре а̄ви бхависсати. гириббаджети ра̄джагаханагаре. тан̃хи ¶ саманта̄ т̣хитехи исигилиа̄дӣхи пан̃чахи паббатехи ваджасадисанти ‘‘гириббаджа’’нти вуччати.

3121. бхиккхӯнам̣ па̄тимоккхасмим̣ судиннадханийа̄дайо тевӣсативидха̄ а̄дикаммикапуггала̄ вутта̄ти йоджана̄.

3122. убхайапа̄тимоккхе а̄гата̄ те саббе а̄дикаммикапуггала̄ парипин̣д̣ита̄ тим̣са бхавантӣти йоджана̄. ваттхуа̄дӣнам̣ виниччхайо уттаре ваккхама̄натта̄ идха на вутто. нану ча нида̄напуггалавиниччхайампи таттха ваккхатӣти со идха касма̄ вуттоти? на̄йам̣ досо, имасса пакаран̣атта̄ идха̄пи ваттабботи. йади евам̣ ваттхуа̄дивиниччхайопи идха ваттаббо сийа̄, со касма̄ на вуттоти? екайоганиддит̣т̣хасса имасса вачанена сопи вуттойева хотӣти екадесадассанавасена сам̣кхиттоти дат̣т̣хаббо.

3123. йо енам̣ тарум̣ джа̄на̄ти, со пан̃н̃аттим̣ асесато джа̄на̄тӣти самбандхо. еттха ‘‘енам̣ тару’’нти имина̄ нида̄на̄дисаттарасаппака̄рам̣ саббасиккха̄падаса̄дха̄ран̣алаккхан̣асамуда̄йам̣ рӯпакена дассети. ким̣ висит̣т̣хам̣ тарунти а̄ха ‘‘тимӯла’’нтиа̄ди.

таттха ¶ тимӯланти нида̄напуггалаваттхусан̇кха̄та̄ни тӣн̣и мӯла̄ни етасса̄ти тимӯлам̣. навапаттанти нававидхапан̣н̣аттисан̇кха̄та̄ни патта̄ни етасса̄ти навапаттам̣. двайан̇куранти локаваджджапан̣н̣аттиваджджасан̇кха̄та̄ две ан̇кура̄ етасса̄ти двайан̇курам̣. ‘‘двиан̇кура’’нти ваттаббе и-ка̄расса айа̄десам̣ катва̄ ‘‘двайан̇кура’’нти вуттам̣. саттапхаланти а̄н̣аттиа̄паттиана̄паттивипаттисан̃н̃а̄ведана̄кусалаттикасан̇кха̄та̄ни сатта пхала̄ни етасса̄ти саттапхалам̣. чхапуппханти чхасамут̣т̣ха̄насан̇кха̄та̄ни пуппха̄ни етасса̄ти чхапуппхам̣. двиппабхаванти читтакаммасан̇кха̄та̄ две пабхава̄ етасса̄ти двиппабхавам̣. двиса̄кханти ¶ кирийаан̇гасан̇кха̄та̄ две са̄кха̄ етасса̄ти двиса̄кхам̣. енам̣ тарум̣ йо джа̄на̄тӣти йо вутто бхиккху вуттасарӯпаса̄дха̄ран̣асаттарасалаккхан̣ара̄сивиниччхайасан̇кха̄татарум̣ джа̄на̄ти. соти со бхиккху. пан̃н̃аттинти винайапит̣акам̣. асесатоти саббасо.

3124. ити евам̣ мадхурападаттхам̣ ана̄кулам̣ парамам̣ уттамам̣ имам̣ виниччхайам̣ йо пат̣хати ва̄чуггатам̣ каронто парийа̄пун̣а̄ти, гарусантике са̄дхукам̣ сун̣а̄ти, парипуччхате ча аттхам̣ парипуччхати ча, со бхиккху винайа виниччхайе упа̄лисамо бхавати винайадхара̄нам̣ етадаггат̣т̣ха̄не никкхиттена упа̄лимаха̄тхерена садисо бхаватӣти йоджана̄.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

пакин̣н̣акавиниччхайакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

каммат̣т̣ха̄навибха̄вана̄видха̄накатха̄ван̣н̣ана̄

еса̄ катхикасан̣т̣хитӣ’’ти. (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.190; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.291; а. ни. ат̣т̣ха. 2.3.64) –

вуттам̣ дхаммакатхикалаккхан̣ам̣ самануссарантойама̄чарийо па̄тимоккхасам̣варасӣлапаридӣпакам̣ виниччхайам̣ на̄тисан̇кхепавиттха̄рамукхена дассетва̄ там̣мӯлака̄нам̣ итаресан̃ча тин̣н̣ам̣ сӣла̄нам̣ там̣дассаненева дасситабха̄ван̃ча ¶ сӣлависуддхимӯлика̄ читтависуддхиа̄дийо пан̃чависуддхийо ча там̣мӯликан̃ча арийамаггасан̇кха̄там̣ н̃а̄н̣адассанависуддхим̣ тададхигаманӣйам̣ нибба̄нан̃ча дассетва̄ йатха̄раддхам̣ ¶ винайакатхам̣ парийоса̄петука̄мо а̄ха ‘‘па̄моккхе’’тиа̄ди. таттха па̄моккхети сама̄дхиа̄дӣнам̣ анаваджджадхамма̄нам̣ патит̣т̣ха̄бха̄вена уттаме. моккхаппавесанети аматамаха̄нибба̄нанагарасса павесананимитте. мукхе асаха̄йадва̄рабхӯте. йатха̄ха –

‘‘сагга̄рохан̣асопа̄нам̣, ан̃н̃ам̣ сӣласамам̣ куто;

два̄рам̣ ва̄ пана нибба̄на-нагарасса павесане’’ти. (висуддхи. 1.9; бу. бам̣. ат̣т̣ха. 3.дӣпан̇карабуддхавам̣саван̣н̣ана̄);

саббадуккхаккхайети джа̄тидуккха̄дисаббадуккха̄нам̣ кхайасса арийамаггасса адхигамӯпа̄йатта̄ пхалӯпача̄рена саббадуккхаккхайасан̇кха̄те. ‘‘па̄моккхе’’ти ча ‘‘моккхаппавесане мукхе’’ти ча ‘‘саббадуккхаккхайе’’ти ча ‘‘па̄тимоккхасми’’нти етасса висесанам̣. вуттети па̄ра̄джикато пат̣т̣ха̄йа на̄наппака̄рато ниддит̣т̣хе сати. итараттайам̣ вуттамева̄ти самбандхо. индрийасам̣варасӣлаа̄джӣвапа̄рисуддхисӣлапаччайасаннисситасӣласан̇кха̄там̣ итарам̣ сӣлаттайам̣ вуттамева хоти ‘‘ра̄джа̄ а̄гато’’ти вутте париса̄йа а̄гаманам̣ вийа, тасма̄ там̣ на ваккха̄ма̄ти адхиппа̄йо.

3126. идам̣ чатуббидхам̣ сӣланти па̄тимоккхасам̣варасӣла̄дим̣ чатупа̄рисуддхисӣлам̣. н̃атва̄ти лаккхан̣а̄дито, вода̄нато, ха̄набха̄гийат̣т̣хитибха̄гийависесабха̄гийаниббедхабха̄гийа̄диппака̄рато ча джа̄нитва̄. таттха̄ти чатуббидхасӣле. патит̣т̣хитоти аччхидда̄диан̇гасаманна̄гатабха̄вама̄па̄данена патит̣т̣хито. сама̄дхинти упача̄раппана̄бхедалокийасама̄дхим̣. бха̄ветва̄ти самачатта̄лӣса̄йа каммат̣т̣ха̄несу пунаппунам̣ ануйогавасена вад̣д̣хетва̄. пан̃н̃а̄йа̄ти тилаккхан̣а̄ка̄ра̄дипариччхедика̄йа локуттара̄йа пан̃н̃а̄йа хетубхӯта̄йа, каран̣абхӯта̄йа ча. паримуччатӣти саббакилесабандханам̣ чхетва̄ ¶ сам̣са̄рача̄рака̄ самантато муччати, анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ паринибба̄йатӣти адхиппа̄йо.

3127. евам̣ сама̄сато вуттамеваттхам̣ ниддисанто а̄ха ‘‘даса̄нуссатийо’’тиа̄ди. даса ануссатийо ча даса касин̣а̄ ча даса асубха̄ ча чатассо аппаман̃н̃а̄йо ча татха̄ чатта̄ро а̄руппа̄ ча вутта̄. апарам̣ каммат̣т̣ха̄надвайан̃ча вуттанти самбандхо.

таттха ¶ даса̄нуссатийо на̄ма ‘‘буддха̄нуссати, дхамма̄нуссати, сан̇гха̄нуссати, сӣла̄нуссати, ча̄га̄нуссати, девата̄нуссати, ка̄йагата̄сати, маран̣а̄нуссати, а̄на̄па̄насати, упасама̄нуссатӣ’’ти (висуддхи. 1.47) евам̣ вутта̄ даса ануссатийо.

даса касин̣а̄ на̄ма ‘‘патхавӣкасин̣ам̣, а̄покасин̣ам̣, теджокасин̣ам̣, ва̄йокасин̣ам̣, нӣлакасин̣ам̣, пӣтакасин̣ам̣, лохитакасин̣ам̣, ода̄такасин̣ам̣, а̄локакасин̣ам̣, париччхинна̄ка̄сакасин̣а’’нти (висуддхи. 1.47) вутта̄ име даса касин̣а̄.

даса асубха̄ на̄ма ‘‘уддхума̄такам̣, винӣлакам̣, випуббакам̣, виччхиддакам̣, виккха̄йитакам̣, виккхиттакам̣, хатавиккхиттакам̣, лохитакам̣, пул̣увакам̣, ат̣т̣хика’’нти (висуддхи. 1.47) вутта̄ име даса асубха̄.

чатассо аппаман̃н̃а̄йо на̄ма ‘‘метта̄, карун̣а̄, мудита̄, упеккха̄’’ти (висуддхи. 1.47) вутта̄ име аппаман̃н̃а̄йо.

чатта̄ро а̄руппа̄ на̄ма ‘‘а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанам̣, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанам̣, невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатана’’нти (висуддхи. 1.47) вутта̄ име а̄руппа̄. апарам̣ каммат̣т̣ха̄надвайам̣ на̄ма ‘‘а̄ха̄репат̣иккӯласан̃н̃а̄, чатудха̄туваваттха̄на’’нти вуттам̣ т̣т̣ха̄наубхайам̣.

3128. иччевам̣ ¶ чатта̄лӣсавидхам̣ манобхуно каммат̣т̣ха̄нам̣ саббампи каммат̣т̣ха̄нам̣ самуддит̣т̣хам̣ сийа̄ти йоджана̄. каммасса йогасан̇кха̄тасса т̣ха̄нам̣ а̄рамман̣абха̄вена паваттит̣т̣ха̄нанти каммат̣т̣ха̄нам̣. тит̣т̣хати еттха пхалам̣ тада̄йаттавуттита̄йа̄ти т̣ха̄нам̣, ка̄ран̣ам̣, каммасса випассана̄йа т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣, касса̄ти а̄ха ‘‘манобхуно’’ти. мано абхибхаватӣти манобхӯ, тасса манобхуно, кусалачиттаппаваттинива̄ран̣ена татха̄ладдхана̄масса ка̄мадевасса̄ти аттхо. имина̄ каммат̣т̣ха̄наган̣ана̄париччхедо дассито.

3129-30. имесам̣ каммат̣т̣ха̄на̄нам̣ бха̄вана̄майам̣ бхиндитва̄ дассетум̣ ма̄тикам̣ та̄ва дассенто а̄ха ‘‘упача̄раппана̄то’’тиа̄ди. таттха упача̄раппана̄тоти ‘‘еттака̄ни каммат̣т̣ха̄на̄ни упача̄ра̄ваха̄ни ¶ , еттака̄ни аппана̄ваха̄нӣ’’ти евам̣ упача̄раппана̄васена ча. джха̄набхеда̄ти ‘‘еттака̄ни пат̣хамаджджха̄ника̄ни, еттака̄ни тикачатуккаджджха̄ника̄ни, еттака̄ни пан̃чакаджджха̄ника̄нӣ’’тиа̄дина̄ джха̄набхеда̄ ча. атиккама̄ти ан̇га̄нам̣, а̄рамман̣а̄нан̃ча атиккамато. вад̣д̣хана̄вад̣д̣хана̄ ча̄пӣти ан̇гуладван̇гула̄дивасена вад̣д̣хетабба̄, авад̣д̣хетабба̄ ча. а̄рамман̣абхӯмитоти нимитта̄рамман̣а̄диа̄рамман̣ато чева лаббхама̄на̄лаббхама̄набхӯмито ча.

гахан̣а̄ти дит̣т̣ха̄дивасена гахетаббато. паччайа̄ти там̣там̣т̣ха̄на̄нам̣ паччайабха̄вато ча. бхиййоти пуна-саддаттханӣха̄раттхо. чарийа̄нукӯлатоти ра̄гачарийа̄дӣнам̣ анукӯлабха̄ватоти айам̣ висесо айам̣ бхедо. етесу чатта̄лӣса̄йа каммат̣т̣ха̄несу.

3131. евам̣ ма̄тикам̣ ниддиситва̄ йатха̄ккамам̣ ниддисанто пат̣хамам̣ та̄ва упача̄ра̄ваха̄дайо дассетума̄ха ‘‘ат̣т̣ха̄нуссатийо’’тиа̄ди ¶ . таттха̄ти тиссам̣ ма̄тика̄йам̣, тесу ва̄ чатта̄лӣса̄йа каммат̣т̣ха̄несу. ат̣т̣ха̄нуссатийоти ка̄йагата̄сатиа̄на̄па̄насатидвайаваджджита̄ буддха̄нуссатиа̄дика̄ ат̣т̣ха ануссатийо ча. сан̃н̃а̄ а̄ха̄репат̣иккӯласан̃н̃а̄ ча. ваваттха̄нан̃ча чатудха̄туваваттха̄нан̃ча̄ти име даса. упача̄ра̄ваха̄ти буддхагун̣а̄дӣнам̣ параматтхабха̄вато, анекавидхатта̄, екасса̄пи гамбхӣрабха̄вато ча етесу дасасу каммат̣т̣ха̄несу аппана̄васена сама̄дхисса патит̣т̣ха̄тумасаккун̣еййатта̄ аппана̄бха̄вана̄ппатто сама̄дхи упача̄рабха̄вейева патит̣т̣ха̄ти, тасма̄ ете упача̄ра̄ваха̄.

нану четтха дутийачатуттха̄руппасама̄дхи, локуттаро ча сама̄дхи параматтхадхамме аппанам̣ па̄пун̣а̄ти, тасма̄ ‘‘параматтхабха̄вато’’ти хету аппанамапа̄пун̣ане ка̄ран̣абха̄вена на вуччатӣти? на, тасса бха̄вана̄висесена параматтхадхамме паваттисамбхавато, имасса ча рӯпа̄вачарачатуттхабха̄вана̄висесасамбхавато ча. татха̄ хи дутийачатуттха̄руппасама̄дхи аппана̄паттасса арӯпа̄вачарасама̄дхисса чатуттхаджджха̄насса а̄рамман̣асаматиккамаматтабха̄вана̄васена сабха̄ва̄рамман̣епи аппанам̣ па̄пун̣а̄ти. висуддхибха̄вана̄нуккамабалена локуттаро сама̄дхи аппанам̣ па̄пун̣а̄тӣти.

3132. таттха̄ти тесу джха̄на̄вахесу тим̣сакаммат̣т̣ха̄несу. асубха̄ти уддхума̄така̄дайо даса асубха̄. ка̄йагата̄сатӣти ка̄йагата̄сати ча̄ти име ека̄даса. пат̣хамаджджха̄ника̄ти имесам̣ пат̣иккӯла̄рамман̣атта̄, пат̣иккӯла̄рамман̣е ча читтасса чан̣д̣асота̄йа надийа̄ ариттабалена на̄ва̄т̣т̣ха̄нам̣ ¶ вийа витаккабаленева паваттисамбхавато авитакка̄нам̣ дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ асамбхавоти савитаккасса пат̣хамаджджха̄нассева самбхавато пат̣хамаджджха̄ника̄. а̄на̄па̄нан̃ча ¶ касин̣а̄ ча̄ти име ека̄даса чатуккаджджха̄ника̄ рӯпа̄вачарачатуккаджджха̄ника̄ ча чатукканайена, пан̃чакаджджха̄ника̄ ча.

3133. тиссова аппаман̃н̃а̄ти метта̄, карун̣а̄, мудита̄ти аппаман̃н̃а̄ тиссова. са̄ман̃н̃аниддесе ета̄самева гахан̣ам̣ катхам̣ вин̃н̃а̄йатӣти? ‘‘атха паччхима̄’’тиа̄дина̄ чатуттха̄йа аппаман̃н̃а̄йа чатуттхаджджха̄никабха̄васса ваккхама̄натта̄ па̄рисесато там̣ вин̃н̃а̄йати. тикаджджха̄на̄нӣти тикаджджха̄ника̄. ‘‘тикаджджха̄на̄’’ти ваттаббе лин̇гавипалла̄сена евам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. метта̄дӣнам̣ доманассасахагатабйа̄па̄давихим̣са̄набхиратӣнам̣ паха̄йакатта̄ доманассапат̣ипаккхена соманассенева сахагатата̄ вутта̄ти чатукканайена тикаджджха̄никата̄ вутта̄, пан̃чаканайена чатуккаджджха̄никата̄ ча.

‘‘атха̄’’ти идам̣ ‘‘паччхима̄’’ти падасса ‘‘тиссо’’ти имина̄ пуримападена самбандханиваттанаттхам̣. паччхима̄ аппаман̃н̃а̄, чатта̄ро а̄руппа̄ ча чатуттхаджджха̄ника̄ мата̄ чатукканайена, пан̃чамаджджха̄ника̄ ча. ‘‘саббе сатта̄ сукхита̄ хонту, дуккха̄ муччанту, ладдхасукхасампаттито ма̄ вигаччхантӯ’’ти метта̄дитивидхавасаппаваттам̣ бйа̄па̄раттайам̣ паха̄йа каммассаката̄дассанена саттесу маджджхатта̄ка̄раппаттабха̄вана̄ниббатта̄йа татрамаджджхаттопеккха̄йа балаватаратта̄ аппана̄ппаттасса упеккха̄брахмавиха̄расса сукхасахагатата̄самбхавато упеккха̄сахагатата̄ вутта̄.

3134. ан̇га̄рамман̣ато атиккамо двидха̄ вуттоти йоджана̄. чатуккатикаджджха̄несӯти дасакасин̣а̄, а̄на̄па̄насатӣти ека̄дасасу чатуккаджджха̄никесу чева метта̄дипуримабрахмавиха̄раттайасан̇кха̄тесу ¶ тикаджджха̄никесу ча каммат̣т̣ха̄несу. ан̇га̄тиккамата̄ти екасмим̣йева а̄рамман̣е витакка̄диджха̄нан̇га саматиккамена пат̣хамаджджха̄на̄дӣнам̣ а̄рамман̣ейева дутийаджджха̄на̄дӣнам̣ уппаттито ан̇га̄тиккамо адхиппетоти аттхо. ан̇га̄тиккамойева ан̇га̄тиккамата̄.

3135. ан̇га̄тиккаматоти татийаджджха̄насампайуттасоманасса̄тиккаманато. а̄рамман̣аматиккамма̄ти пат̣ибха̄ганимиттакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄сатаббисайапат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣атадабха̄васан̇кха̄та̄ни чатта̄ри а̄рамман̣а̄ни йатха̄ккамам̣ атиккамитва̄. касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сатаббисайапат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣атадабха̄ватаббисайататийа̄руппавин̃н̃а̄н̣асан̇кха̄тесу ¶ чатӯсу а̄рамман̣есу а̄руппа̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дӣни чатта̄ри арӯпа̄вачараджджха̄на̄ни джа̄йаре уппаджджанти.

3136. еттха̄ти етесу а̄рамман̣есу. вад̣д̣хетабба̄нӣти ‘‘йаттакам̣ ока̄сам̣ касин̣ена пхарати, тадаббхантаре дибба̄йа сотадха̄туйа̄ саддам̣ сотум̣, диббена чаккхуна̄ рӯпам̣ пасситум̣, парасатта̄нан̃ча четаса̄ читтам̣ ан̃н̃а̄тум̣ саматтхо хотӣ’’ти вуттаппайоджанам̣ сандха̄йа ан̇гаган̣ана̄дивасена париччхиндитва̄ йаттакам̣ иччхати, таттакам̣ вад̣д̣хетабба̄ни. сесам̣ асубха̄ди саббам̣ там̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ пайоджана̄бха̄ва̄ на вад̣д̣хетаббамева̄ти йоджана̄.

3137. таттха тесу каммат̣т̣ха̄несу даса касин̣а̄ ча даса асубха̄ ча ка̄йагата̄сати, а̄на̄па̄насатӣти име ба̄вӣсати каммат̣т̣ха̄на̄ни пат̣ибха̄га̄рамман̣а̄нӣти йоджана̄. еттха ‘‘касин̣а̄’’тиа̄дина̄ тада̄рамман̣а̄ни джха̄на̄ни гахита̄ни.

3138. дха̄туваваттхананти ¶ чатудха̄туваваттха̄нам̣, га̄тха̄бандхавасена рассаттам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄ти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатанам̣. невасан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣. даса двети два̄даса. бха̄вагочара̄ти сабха̄вадхаммагочара̄, параматтхадхамма̄ламбан̣а̄ти вуттам̣ хоти.

3139. две ча а̄руппама̄наса̄ти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанаа̄кин̃чан̃н̃а̄йатанасан̇кха̄та̄ арӯпа̄вачарачиттуппа̄да̄ две ча. чха име дхамма̄ наваттаббагочара̄ ниддит̣т̣ха̄ти йоджана̄ чатуннам̣ аппаман̃н̃а̄нам̣ саттапан̃н̃аттийа̄, пат̣хама̄руппасса касин̣уггха̄т̣има̄ка̄сапан̃н̃аттийа̄, татийа̄руппасса пат̣хама̄руппавин̃н̃а̄н̣а̄бха̄вапан̃н̃аттийа̄ ча а̄рамман̣атта̄.

3140. пат̣иккӯласан̃н̃а̄ти а̄ха̄репат̣иккӯласан̃н̃а̄. ка̄йагата̄сатӣти два̄дасева бхӯмито девесу ка̄ма̄вачарадевесу кун̣апа̄нам̣, пат̣иккӯла̄рахасса ча асамбхава̄ на паваттантӣти йоджана̄.

3141. та̄ни два̄даса ча. бхиййоти адхикаттхе нипа̄то, тато адхикам̣ а̄на̄па̄насати ча̄ти тераса рӯпа̄рӯпалоке асса̄сапасса̄са̄нан̃ча абха̄ва̄ саббасо на джа̄йарети йоджана̄.

3142. арӯпа̄вачаре ¶ арӯпабхаве чатуро а̄руппе т̣хапетва̄ ан̃н̃е чхаттим̣са дхамма̄ рӯпасаматиккама̄бха̄ва̄ на джа̄йантӣти йоджана̄. саббе самачатта̄лӣса дхамма̄ ма̄нусе мануссалоке саббесамева лаббхама̄натта̄ джа̄йанти.

3143. чатуттхакасин̣ам̣ хитва̄ти ва̄йокасин̣ам̣ дит̣т̣хапхут̣т̣хена гахетаббатта̄ там̣ ваджджетва̄ нава касин̣а̄ ча даса асубха̄ ча̄ти те екӯнавӣсати дхамма̄ дит̣т̣хенева чаккхувин̃н̃а̄н̣ена пуббабха̄ге парикаммака̄ле гахетабба̄ бхавантӣти ¶ йоджана̄. пуббабха̄ге чаккхуна̄ олокетва̄ парикаммам̣ катам̣, тена уггахитанимиттам̣ тесам̣ гахетаббанти вуттам̣ хоти.

3144. пхут̣т̣хена̄ти на̄сикагге, уттарот̣т̣хе ва̄ пхут̣т̣хавасена. ка̄йагата̄сатийам̣ тачапан̃чакам̣ дит̣т̣хена гахетаббам̣. ма̄лутоти ва̄йокасин̣ам̣ дит̣т̣хапхут̣т̣хена гахетаббам̣ уччхусасса̄дӣнам̣ паттесу чалама̄наван̣н̣аггахан̣амукхена, ка̄йаппаса̄дагхат̣т̣анена ча гахетаббатта̄. еттха етесу каммат̣т̣ха̄несу. сесаканти вутта̄васесам̣. буддха̄нуссатиа̄дика̄ ат̣т̣ха̄нуссатийо, чатта̄ро брахмавиха̄ра̄, чатта̄ро а̄руппа̄, а̄ха̄репат̣иккӯласан̃н̃а̄, чатудха̄туваваттха̄нам̣, ка̄йагата̄сатийам̣ ваккапан̃чака̄дӣни ча̄ти саббаметам̣ парато сутва̄ гахетаббатта̄ сутенева гахетаббанти вуттам̣.

3145. еттха етесу каммат̣т̣ха̄несу а̄ка̄сакасин̣ам̣ т̣хапетва̄ нава касин̣а̄ пат̣хама̄руппачиттасса а̄рамман̣абхӯтакасин̣уггха̄т̣има̄ка̄сасса хетубха̄вато паччайа̄ джа̄йаре паччайа̄ бхавантӣти йоджана̄.

3146. дасапи касин̣а̄ абхин̃н̃а̄нам̣ диббачаккхун̃а̄н̣а̄дӣнам̣ паччайа̄ бхавантӣти йоджана̄. чатуттхасса̄ти чатуттхасса брахмавиха̄расса.

3147. хет̣т̣химахет̣т̣хима̄руппанти а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатана̄дикам̣. парасса ча парасса ча̄ти вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄йатана̄диуттараджджха̄насса паччайоти пака̄ситанти йоджана̄. невасан̃н̃а̄ти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣. ниродхасса̄ти сан̃н̃а̄ведайитаниродхасса, та̄йа ниродхасама̄паттийа̄.

3148. саббети ¶ самачатта̄лӣсакаммат̣т̣ха̄надхамма̄. сукхавиха̄расса̄ти дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄расса. бхаваниссаран̣асса ¶ ча̄ти вибхавӯпаниссайата̄йа випассана̄па̄дакаттена а̄саваккхайан̃а̄н̣ена адхигантаббасса нибба̄насса ча. бхавасукха̄нан̃ча̄ти парикаммопача̄рабха̄вана̄васаппаватта̄ни ка̄ма̄вачаракусалачитта̄ни ка̄масугатибхавасукха̄нам̣, рӯпа̄вачараппана̄васапаватта̄ни рӯпа̄вачарачитта̄ни рӯпа̄вачарабхавасукха̄нам̣, итара̄ни арӯпа̄вачарабхӯта̄ни арӯпа̄вачарабхавасукха̄нан̃ча паччайа̄ти дӣпита̄.

3149. даса асубха̄, ка̄йагата̄сатӣти име ека̄даса ра̄гачаритасса висесато анукӯла̄ вин̃н̃еййа̄ти йоджана̄. ‘‘висесато’’ти имина̄ ра̄гасса уджувипаччанӣкабха̄вена ча атисаппа̄йато ча вутто, итаре ча апат̣иккхитта̄ти дӣпети. вуттан̃хетам̣ висуддхимагге ‘‘саббан̃четам̣ уджувипаччанӣкавасена ча атисаппа̄йавасена ча вуттам̣, ра̄га̄дӣнам̣ пана авиккхамбхика̄, саддха̄дӣнам̣ ва̄ анупака̄ра̄ кусалабха̄вана̄ на̄ма наттхӣ’’ти (висуддхи. 1.47).

3150. саван̣н̣акасин̣а̄ти чатӯхи ван̣н̣акехи касин̣ехи сахита̄. чатассо аппаман̃н̃а̄йоти име ат̣т̣ха досачаритасса анукӯла̄ти пака̄сита̄ти йоджана̄.

3151. мохаппакатиноти мохачаритасса. ‘‘а̄на̄па̄насати ека̄ва̄’’ти падаччхедо.

3152. маран̣ӯпасамети маран̣ан̃ча упасамо ча маран̣ӯпасамам̣, тасмим̣ маран̣ӯпасаме. сатӣти маран̣а̄нуссати, упасама̄нуссати ча̄ти ете чатта̄ро дхамма̄. пан̃н̃а̄пакатиноти буддхичаритасса.

3153. а̄диануссатиччхакканти ¶ буддхадхаммасан̇гхасӣлача̄гадевата̄нуссатисан̇кха̄там̣ чхаккам̣. саддха̄чаритаван̣н̣итанти саддха̄чаритасса анукӯланти катхитам̣. а̄руппа̄ти чатта̄ро а̄руппа̄. сеса̄ касин̣а̄ти бхӯтакасин̣аа̄лока̄ка̄сакасин̣а̄нам̣ васена чха касин̣а̄ти сеса̄ даса дхамма̄. сабба̄нурӯпака̄ти саббесам̣ чханнам̣ чарийа̄нам̣ анукӯла̄ти аттхо.

3154-8. евам̣ йатха̄никкхиттама̄тика̄нуккамена каммат̣т̣ха̄наппабхедам̣ вибха̄ветва̄ ида̄ни бха̄вана̄найам̣ дассетума̄ха ‘‘ева’’нтиа̄ди. евам̣ пабхедато н̃атва̄ каммат̣т̣ха̄на̄нӣти йатха̄вуттабхеданайамукхена ¶ бха̄вана̄майа̄рамбхадассанам̣. пан̣д̣итоти тихетукапат̣исандхипан̃н̃а̄йа пан̃н̃ава̄ бхаббапуггало. тесӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. медха̄вӣти па̄риха̄рийапан̃н̃а̄йа саманна̄гато. дал̣хам̣ гахетва̄на̄тиа̄димаджджхапарийоса̄не сут̣т̣ху саллаккхантена дал̣хам̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ саккаччам̣ уггахетва̄. калйа̄н̣амиттакоти –

но чат̣т̣ха̄не нийоджако’’ти. (висуддхи. 1.37; нетти. 113) –

вутталаккхан̣ако сӣласутапан̃н̃а̄дигун̣асаманна̄гатакалйа̄н̣амиттако.

пат̣хамамева палибодха̄нам̣ уччхедам̣ катва̄ти йоджана̄. пат̣хаманти бха̄вана̄рамбхато пат̣хамамева. палибодха̄нам̣ уччхедам̣ катва̄ти –

гантхо иддхӣти те даса̄’’ти. (висуддхи. 1.41) –

вутта̄нам̣ дасамаха̄палибодха̄нам̣, дӣгхакесанакхаломаччхеданачӣварараджанапаттапачана̄дӣнам̣ кхуддакапаабодха̄нан̃ча̄ти убхайесам̣ палибодха̄нам̣ уччхедам̣ катва̄ нит̣т̣ха̄панена ва̄ а̄лайапаричча̄гена ва̄ уччхедам̣ катва̄. иддхи панеттха випассана̄йа палибодхо хоти, на сама̄дхибха̄вана̄йа. вуттан̃хетам̣ висуддхимагге ‘‘иддхӣти потхуджджаника̄ иддхи. са̄ хи утта̄насеййакада̄рако вийа, тарун̣асассам̣ вийа ча дуппариха̄ра̄ хоти, аппаматтакенева бхиджджати. са̄ пана випассана̄йа палибодхо хоти, на сама̄дхисса сама̄дхим̣ патва̄ паттаббатта̄’’ти (висуддхи. 1.41).

досаваджджите ¶ , анурӯпе ча виха̄ре васантена̄ти йоджана̄. досаваджджитети –

‘‘маха̄ва̄сам̣ нава̄ва̄сам̣, джара̄ва̄сан̃ча пантханим̣;

сон̣д̣им̣ пан̣н̣ан̃ча пуппхан̃ча, пхалам̣ паттхитамева ча.

‘‘нагарам̣ да̄руна̄ кхеттам̣, висабха̄гена пат̣т̣анам̣;

паччантасӣма̄саппа̄йам̣, йаттха митто на лаббхати.

‘‘ат̣т̣ха̄расета̄ни т̣ха̄на̄ни, ити вин̃н̃а̄йа пан̣д̣ито;

а̄рака̄ париваджджеййа, маггам̣ пат̣ибхайам̣ йатха̄’’ти. (висуддхи. 1.52) –

ат̣т̣хакатха̄су вуттехи имехи ат̣т̣ха̄расахи досехи гаджджите.

‘‘идха ¶ , бхиккхаве, сена̄санам̣ на̄тидӯрам̣ хоти начча̄саннам̣ гамана̄гаманасампаннам̣, дива̄ аппа̄кин̣н̣ам̣, раттим̣ аппасаддам̣ аппаниггхосам̣, аппад̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхассам̣, тасмим̣ кхо пана сена̄сане вихарантасса аппакасиренева уппаджджанти чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайабхесаджджапариккха̄ра̄, тасмим̣ кхо пана сена̄сане йе те бхиккхӯ вихаранти бахуссута̄ а̄гата̄гама̄ дхаммадхара̄ винайадхара̄ ма̄тика̄дхара̄, те ка̄лена ка̄лам̣ упасан̇камитва̄ парипуччхати парипан̃хати ‘идам̣, бханте, катхам̣, имасса ко аттхо’ти, тасса те а̄йасманто авиват̣ан̃чева виваранти, анутта̄нӣкатан̃ча утта̄ним̣ каронти, анекавихитесу ча кан̇кхат̣т̣ха̄нӣйесу дхаммесу кан̇кхам̣ пат̣ивиноденти. евам̣ кхо, бхиккхаве, сена̄санам̣ пан̃чан̇гасаманна̄гатам̣ хотӣ’’ти (а. ни. 10.11) –

евам̣ бхагавата̄ ван̣н̣итехи пан̃чахи гун̣ехи саманна̄гататта̄ анурӯпе бха̄вана̄камма̄нугун̣е виха̄ре вихарантена̄ти аттхо. пат̣хама̄дӣнӣти пат̣хамадутийа̄дӣни рӯпа̄вачараджджха̄на̄ни. саббасо бха̄ветва̄ти висуддхимагге ¶ ‘‘саббам̣ бха̄вана̄видха̄нам̣ апариха̄пентена бха̄ветаббо’’ти (висуддхи. 1.41) никкхиттасса ма̄тика̄падасса виттха̄раккамена бха̄ветва̄, читтависуддхим̣ сампа̄детва̄ти вуттам̣ хоти.

саппан̃н̃оти каммаджатихетукапат̣исандхипан̃н̃а̄йа чева каммат̣т̣ха̄наманасика̄расаппа̄йа̄ни париггахетва̄ асаппа̄йам̣ париваджджетва̄ саппа̄йасеванопака̄ра̄йа па̄риха̄рийапан̃н̃а̄йа ча саманна̄гато йога̄вачаро. татоти невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаваджджитарӯпа̄рӯпаджджха̄нам̣ випассана̄па̄дакабха̄вена сама̄паджджитва̄ ат̣т̣ханнам̣ випассана̄па̄дакаджджха̄на̄наман̃н̃атарато джха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа. тена̄ха висуддхимагге ‘‘т̣хапетва̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанам̣ ¶ авасесарӯпа̄рӯпа̄вачараджджха̄на̄нам̣ ан̃н̃атарато вут̣т̣ха̄йа̄’’ти (висуддхи. 2.663).

на̄марӯпававаттха̄нам̣ катва̄ти висуддхимагге дит̣т̣хивисуддхиниддесе вуттанайена пан̃чаккхандха̄димукхесу йатхиччхитена мукхена пависитва̄ на̄марӯпам̣ ваваттхапетва̄ ‘‘идам̣ на̄мам̣, идам̣ рӯпам̣, имамха̄ на̄марӯпато бйатириттам̣ атта̄ди кин̃чи ваттаббам̣ наттхӣ’’ти нит̣т̣хам̣ гантва̄, имина̄ дит̣т̣хивисуддхи дассита̄.

кан̇кхам̣ витӣрийа̄ти йатха̄дит̣т̣хана̄марӯпадхамма̄нам̣ висуддхимагге кан̇кха̄витаран̣ависуддхиниддесе (висуддхи. 2.678 а̄дайо) вуттанайена пан̃чадха̄ париггахетва̄ ‘‘на та̄видам̣ на̄марӯпам̣ ахетукам̣, на атта̄дихетука’’нти йа̄тха̄вато на̄марӯпасса пан̃чадха̄ дассанена аддхаттайагатам̣ ‘‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’’нтиа̄динайаппаваттам̣ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20; маха̄ни. 174) сол̣асавидхам̣ кан̇кхам̣, ‘‘саттхари кан̇кхатӣ’’тиа̄динайаппаваттам̣ (дха. са. 1008) ат̣т̣хавидхан̃ча кан̇кхам̣ вӣрийена таритва̄ паджахитва̄, имина̄ кан̇кха̄витаран̣ависуддхи дассита̄ хоти.

евам̣ кан̇кха̄витаран̣ависуддхиниппха̄данена н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа т̣хито йога̄вачаро саппа̄йам̣ на̄марӯпам̣ лаккхан̣аттайам̣ а̄ропетва̄ кан̇кха̄вӯпасаман̃а̄н̣ена магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхиниддесе (висуддхи. 2.692 а̄дайо) вуттанайена сан̇кха̄ре саммасанто обха̄со, н̃а̄н̣ам̣, пӣти, пассаддхи, сукхам̣, адхимоккхо, паггахо, упат̣т̣ха̄нам̣, упеккха̄, никантӣти дасасу упаккилесесу па̄тубхӯтесу татха̄ па̄тубхӯте обха̄са̄дайо даса упаккилесе ‘‘амагго’’ти маггавӣтхипат̣ипаннам̣ випассана̄н̃а̄н̣амева ‘‘магго’’ти ¶ пан̣д̣ито пан̃н̃ава̄ йога̄вачаро джа̄на̄тӣти аттхо, имина̄ магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхи сан̇кхепато дассита̄ хоти.

3159. етта̄вата̄ ¶ тесам̣ тин̣н̣ам̣ ваваттха̄нети йоджана̄. етта̄вата̄ти ‘‘на̄марӯпававаттха̄нам̣ катва̄’’тиа̄дина̄ сан̇кхепато дасситанайена. тесам̣ тин̣н̣анти дит̣т̣хивисуддхи, кан̇кха̄витаран̣ависуддхи, магга̄магган̃а̄н̣адассанависуддхӣти тӣхи висуддхӣхи сакасакавипассана̄нам̣ на̄марӯпатаппаччайамагга̄магга̄нам̣ тин̣н̣ам̣. ваваттха̄не кате нийаме кате. тин̣н̣ам̣ сачча̄нанти дуккхасамудайамаггасан̇кхаа̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ сачча̄нам̣. ваваттха̄нам̣ катам̣ сийа̄ти н̃а̄татӣран̣апарин̃н̃а̄сан̇кха̄тена локийенева н̃а̄н̣ена анубодхавасена ниччхайо като хотӣти аттхо. катхам̣? на̄марӯпававаттха̄насан̇кха̄тена дит̣т̣хивисуддхин̃а̄н̣ена дуккхасаччававаттха̄нам̣ катам̣ хоти, паччайапариггахасан̇кха̄тена кан̇кха̄витаран̣ависуддхин̃а̄н̣ена самудайасаччававаттха̄нам̣, магга̄маггававаттха̄насан̇кха̄тена магга̄магган̃а̄н̣адассанена маггасаччававаттха̄нам̣.

3160-1. евам̣ н̃а̄татӣран̣апарин̃н̃а̄двайам̣ сан̇кхепато дассетва̄ паха̄напарин̃н̃а̄йа сарӣрабхӯта̄ни нава н̃а̄н̣а̄ни дассетума̄ха ‘‘удайаббайа̄’’тиа̄ди. таттха удайаббайа̄ти уппа̄дабхан̇га̄нупассана̄васаппаватта̄ уттарападалопена ‘‘удайаббайа̄’’ти вутта̄. таттха удайам̣ мун̃читва̄ вайе ва̄ паватта̄ бхан̇га̄нупассана̄ ‘‘бхан̇га̄’’ти вутта̄. бхайан̃ча а̄дӣнаво ча ниббида̄ ча бхайа̄дӣнаваниббида̄, сан̇кха̄ра̄нам̣ бхайато анупассанавасена паватта̄ бхайа̄нупассана̄ ча дит̣т̣хабхайа̄нам̣ а̄дӣнавато пеккханавасена паватта̄ а̄дӣнава̄нупассана̄ ча дит̣т̣ха̄дӣнавесу ниббедавасена паватта̄ ниббида̄нупассана̄ ча татха̄ вутта̄. ниббиндитва̄ сан̇кха̄рехи муччитука̄мата̄васенева паваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ муччитука̄мата̄н̃а̄н̣ам̣. муччанасса упа̄йасампат̣ипа̄данаттхам̣ пуна сан̇кха̄раттайапат̣иггахавасапаваттам̣ н̃а̄н̣ам̣ пат̣исан̇кха̄нупассана̄.

сан̇кха̄радхамме бхайанандививаджджанавасена аджджхупеккхитва̄ паваттан̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄рупеккха̄н̃а̄н̣ам̣, сачча̄нуломо тададхигама̄йа екантапаччайо ¶ хотӣти ‘‘сачча̄нуломика’’нти ча кала̄пасаммасанан̃а̄н̣а̄дӣнам̣ пурима̄нам̣ наваннам̣ киччаниппхаттийа̄, упари ча саттатим̣са̄йа бодхипаккхийадхамма̄нан̃ча ануломанато ‘‘ануломан̃а̄н̣а’’нти ча вуттам̣ навамам̣ н̃а̄н̣ан̃ча̄ти йа̄ нава̄нупуббавипассана̄сан̇кха̄та̄ паха̄напарин̃н̃а̄ дассита̄, айам̣ ‘‘пат̣ипада̄н̃а̄н̣адассана’’нти пака̄сита̄ти йоджана̄.

3162. тато ¶ ануломан̃а̄н̣ато парам̣ маггасса а̄ваджджанат̣т̣ха̄нийам̣ хутва̄ нибба̄нама̄ламбитва̄ уппаннасса путхуджджанаготтасса абхибхаванато, арийаготтасса бха̄ванато вад̣д̣ханато ча ‘‘готрабхӯ’’ти сан̇кхам̣ гатасса читтасса саманантарамева ча. сантима̄рамман̣ам̣ катва̄ти саббакилесадаратха̄нан̃ча сан̇кха̄радуккхаггино ча вӯпасаманимиттатта̄ ‘‘санти’’нти сан̇кха̄там̣ ниродхама̄ламбитва̄. н̃а̄н̣адассананти чатуннам̣ арийасачча̄нам̣ парин̃н̃а̄бхисамайа̄дивасена джа̄нанат̣т̣хена н̃а̄н̣ам̣, чаккхуна̄ вийа паччаккхато дассанат̣т̣хена дассананти сан̇кхам̣ гатам̣ сота̄паттимагган̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ саттамависуддхин̃а̄н̣ам̣ джа̄йате уппаджджатӣти аттхо.

3163. паччавеккхан̣апарийантанти паччавеккхан̣аджаванапарийоса̄нам̣. тасса̄ти н̃а̄н̣адассанасан̇кха̄тасса сота̄паттимаггасса. пхаланти пхалачиттам̣ ану паччха̄ магга̄нантарам̣ хутва̄ джа̄йате.

еттха ‘‘паччавеккхан̣апарийанта’’нти идам̣ ‘‘пхала’’нти етасса висесанам̣, кирийа̄висесанам̣ ва̄, паччавеккхан̣аджаванам̣ марийа̄дам̣ катва̄ти аттхо. магга̄нантарам̣ пхале двиккхаттум̣, тиккхаттум̣ ва̄ уппаджджитва̄ нируддхе таданантарамева бхаван̇гам̣ хоти, бхаван̇гам̣ а̄ват̣т̣етва̄ паччавеккхитаббам̣ маггама̄ламбитва̄ манодва̄ра̄ваджджанам̣ уппаджджати, тато паччавеккхан̣аджавана̄ни. евам̣ пхалачиттам̣ бхаван̇гапарийантамева хоти, на паччавеккхан̣апарийантам̣. татха̄пи ан̃н̃ена джаванена анантарикам̣ ¶ хутва̄ пхаладжавана̄наманантарам̣ паччавеккхан̣аджаванамева паваттатӣти дассанаттхам̣ пхалапаччавеккхан̣аджавана̄нантаре уппанна̄ни бхаван̇га̄ваджджана̄ни аббоха̄рика̄ни катва̄ ‘‘паччавеккхан̣апарийантам̣, пхалам̣ тасса̄нуджа̄йате’’ти вуттанти гахетаббам̣.

паччавеккхан̣ан̃ча маггапхаланибба̄напахӣнакилесаавасит̣т̣хакилеса̄нам̣ паччавеккхан̣авасена пан̃чавидхам̣ хоти. тесу екекам̣ екекена джаванава̄рена паччавеккхатӣти пан̃ча паччавеккхан̣аджаванава̄ра̄ни хонти. та̄ни паччавеккхан̣аггахан̣ена са̄ман̃н̃ато дассита̄нӣти дат̣т̣хабба̄ни.

3164. тенева ча упа̄йена̄ти удайаббайа̄нупассана̄дивипассана̄нам̣ пат̣хамам̣ магго адхигато, тенева упа̄йена. со бхиккхӯти со йога̄вачаро бхиккху. пунаппунам̣ бха̄вентоти пунаппунам̣ ¶ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄. йатха̄ пат̣хамамаггапхала̄ни патто, татха̄. сесамаггапхала̄ни ча̄ти дутийа̄димаггапхала̄ни ча па̄пун̣а̄ти.

3165. иччевам̣ йатха̄вуттанайена уппа̄давайанта̄тӣтакатта̄ аччантам̣ аматам̣ дхаммам̣ авечча пат̣ивиджджхитва̄ асесам̣ акусалам̣ виддхам̣сайитва̄ самуччхедаппаха̄нена паджахитва̄ тайо бхаве ка̄мабхава̄дӣсу тӣсу бхавесу никантийа̄ сосанавасена тайо бхаве висесена сосайитва̄ со аггадаккхин̣еййо кхӣн̣а̄саво бхиккху пат̣хамам̣ килесапаринибба̄не соситавипа̄каккхандхакат̣атта̄рӯпасан̇кха̄таупа̄дисесарахитатта̄ нирупа̄дисесам̣ нибба̄надха̄тум̣ упети адхигаччхатӣти йоджана̄.

иччевам̣ сан̇кхепато каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄найо а̄чарийена дасситоти гантхабхӣруджана̄нуггахавасена виттха̄раван̣н̣анам̣ ана̄маситва̄ ¶ анупадаван̣н̣ана̄маттамеветтха катам̣. виттха̄раван̣н̣ана̄ панасса висуддхимаггато, таббан̣н̣анато ча гахетабба̄.

3166-7. вин̃н̃а̄саккамато ва̄пӣти аккхарападава̄кйасан̇кха̄тагантхарачанаккамато ва̄. пубба̄паравасена ва̄ти ваттабба̄наматтхависеса̄нам̣ пат̣ипа̄т̣ивасена ва̄. аккхарабандхе ва̄ти саддасаттхаалан̇ка̄расаттхачхандовичитисаттха̄нупа̄тена ка̄табба̄йа аккхарападарачана̄йа, га̄тха̄бандхети аттхо. айуттам̣ вийа йади диссатӣти йоджана̄.

танти там̣ ‘‘айутта’’нти диссама̄нат̣т̣ха̄нам̣. татха̄ на гахетаббанти диссама̄на̄ка̄ренева айуттанти на гахетаббам̣. катхам̣ гахетаббанти а̄ха ‘‘гахетаббамадосато’’ти. тасса ка̄ран̣ама̄ха ‘‘майа̄ упапариккхитва̄, кататта̄ пана саббасо’’ти. йо йо панеттха досо диссати кхиттадосо ва̄ хоту випалла̄саггахан̣адосо ва̄, на̄парам̣ досоти дӣпети. тенетам̣ пакаран̣ам̣ саббесам̣ типит̣акапарийаттиппабхеда̄йатанабахуссута̄нам̣ сиккха̄ка̄ма̄нам̣ тхера̄нам̣ аттано пама̄н̣абхӯтатам̣ сӯчети. аттано пама̄н̣асӯчанена аттана̄ вирачитасса винайавиниччхайасса̄пи пама̄н̣атам̣ вибха̄венто тасса савануггахадха̄ран̣а̄дӣсу сотуджанам̣ нийоджетӣти дат̣т̣хаббам̣.

ити винайаттхаса̄расандӣпанийа̄ винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йа

каммат̣т̣ха̄набха̄вана̄видха̄накатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3168-78. евам̣ ¶ ¶ ‘‘винайо сам̣вараттха̄йа, сам̣варо авиппат̣иса̄раттха̄йа, авиппат̣иса̄ро па̄моджджаттха̄йа, па̄моджджам̣ пӣтаттха̄йа, пӣти пассаддхаттха̄йа, пассаддхи сукхаттха̄йа, сукхам̣ сама̄дхаттха̄йа, сама̄дхи йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанаттха̄йа, йатха̄бхӯтан̃а̄н̣адассанам̣ ниббидаттха̄йа, ниббида̄ вира̄гаттха̄йа, вира̄го вимуттаттха̄йа, вимутти вимуттин̃а̄н̣адассанаттха̄йа, вимуттин̃а̄н̣адассанам̣ анупа̄да̄паанибба̄наттха̄йа̄’’ти (пари. 365) дассита̄нисам̣сапарампара̄ниддха̄ран̣амукхена анупа̄дисесанибба̄надха̄тупарийантам̣ са̄нисам̣сам̣ винайакатхам̣ катхетва̄ тасса̄ пама̄н̣атан̃ча вибха̄ветва̄ аттано сутабуддхатта̄ ‘‘санида̄нам̣, бхиккхаве, дхаммам̣ десемӣ’’ти (а. ни. 3.126; катха̄. 806) вачанато бхагавато чаритамануваттанто тасса десака̄ла̄дивасена нида̄нам̣ дассетума̄ха ‘‘сет̣т̣хасса̄’’тиа̄ди.

таттха сет̣т̣хасса̄ти дханадхан̃н̃аваттха̄лан̇ка̄ра̄диупабхогапарибхогасампаттийа̄ чева га̄мара̄джадха̄никхеттаваттхунадитал̣а̄ка̄ра̄ма̄дисампаттийа̄ ча пасаттхатарасса. на̄бхибхӯтети маджджхаваттита̄йа на̄бхисадисе. нира̄кулети маджджхаваттита̄йева париман̣д̣ала̄дисамбхавато вилопа̄диа̄куларахите. саббасса пана локасса ра̄ман̣ӣйаке сампин̣д̣ите вийа раман̣ӣйатаре бхӯтаман̇гале га̄мети самбандхо.

пунапи ким̣висит̣т̣хети а̄ха ‘‘кадалӣ’’тиа̄ди. кадалӣ ча са̄лан̃ча та̄лан̃ча уччху ча на̄л̣икера̄ ча кадалӣ…пе… на̄л̣икера̄, тесам̣ вана̄ни кадалӣ…пе… на̄л̣икеравана̄ни, техи а̄куле а̄кин̣н̣ети аттхо. камала̄ни ча уппала̄ни ча камалуппала̄ни, техи сан̃чханна̄ камалуппаласан̃чханна̄, салиласса а̄сайа̄ салила̄сайа̄, камалуппаласан̃чханна̄ ча ¶ те салила̄сайа̄ ча̄ти камала…пе… салила̄сайа̄, техи собхито камалуппаласан̃чханнасалила̄сайасобхито, тасмим̣.

ка̄верийа̄ джалам̣ ка̄вериджалам̣, ка̄вериджаласса сампа̄то паваттанам̣ ка̄вериджаласампа̄то, тена пари самантато бхӯтам̣ паваттитам̣ махӣталам̣ етасса̄ти ка̄вериджаласампа̄тапарибхӯтамахӣтало, тасмим̣. иддхети на̄на̄сампаттийа̄ самиддхе. саббан̇гасампаннети саббасукхопакаран̣асампанне. ман̇галети джана̄нам̣ иддхивуддхика̄ран̣абхӯте. бхӯтаман̇галети евам̣на̄маке га̄ме.

паваро ¶ тирата̄рӣн̣атала̄диган̣ехи кула̄чалачаккабхогина̄ бхогавалайасӣдантараса̄гара̄ди а̄ка̄ро ета̄санти павара̄ка̄ра̄, па̄ка̄ра̄ ча парикха̄ ча па̄ка̄рапарикха̄, павара̄ка̄ра̄ ча та̄ па̄ка̄рапарикха̄ ча̄ти павара̄ка̄рапа̄ка̄рапарикха̄, та̄хи парива̄рито павара̄ка̄рапа̄ка̄рапарикха̄парива̄рито, тасмим̣. дассанӣйети дассана̄рахе. мано рамати еттха̄ти манорамо, тасмим̣.

тӣрасса анто тӣранто, тӣрамева ва̄ анто тӣранто, поккхаран̣исоббхаудакава̄хакапарикха̄дӣнам̣ кӯлаппадесо, тӣранте рухим̣су джа̄йим̣сӯти тӣрантаруха̄, тӣрантаруха̄ ча те бахутта̄ атӣра̄ апариччхеда̄ ча̄ти тӣрантарухава̄тӣра̄. ва-ка̄ро сандхиджо, тарӯнам̣ ра̄джа̄но тарура̄джа̄но, тӣрантарухава̄тӣра̄ ча те тарура̄джа̄но ча̄ти тӣрантарухава̄тӣратарура̄джа̄но, техи вира̄джито тӣранта…пе… вира̄джито, тасмим̣, пуппхӯпагапхалӯпагачха̄йӯпагехи маха̄руккхехи пат̣иман̣д̣итети аттхо. ‘‘тӣрантарухава̄натарура̄дживира̄джите’’ти ва̄ па̄т̣хо, тӣрантаруха̄нам̣ ва̄натарӯнам̣ ветарӯпаруккха̄нам̣ ра̄джӣхи пантӣхи пат̣иман̣д̣итети ¶ аттхо. диджа̄нам̣ ган̣а̄ диджаган̣а̄, на̄на̄ ча те диджаган̣а̄ ча̄ти на̄на̄диджаган̣а̄, те тато тато а̄гантва̄ раманти еттха̄ти на̄на̄диджаган̣а̄ра̄мо, тасмим̣, сукакокиламайӯра̄дисакун̣а̄нам̣ а̄гантва̄ раманат̣т̣ха̄набхӯтети аттхо. на̄на̄ра̄маманорамети на̄на̄ анеке а̄ра̄ма̄ пуппхапхала̄ра̄ма̄ на̄на̄ра̄ма̄, техи манорамоти на̄на̄ра̄маманорамо, тасмим̣.

ча̄рӯ ча те пан̇каджа̄ ча̄ти ча̄рупан̇каджа̄, камалуппалакумуда̄дайо, ча̄рупан̇каджехи сам̣кин̣н̣а̄ сан̃чханна̄ ча̄рупан̇каджасам̣кин̣н̣а̄, ча̄рупан̇каджасам̣кин̣н̣а̄ ча те тал̣а̄ка̄ чети ча̄рупан̇каджасам̣кин̣н̣атал̣а̄ка̄, техи самалан̇като вибхӯсито ча̄ру…пе… самалан̇като, тасмим̣. сундаро мадхуро расо асса̄ти сурасам̣, сурасан̃ча там̣ удакан̃ча̄ти сурасодакам̣, сурасодакена сампун̣н̣а̄ сурасодакасампун̣н̣а̄, вара̄ ча те кӯпа̄ ча̄ти варакӯпа̄, сурасодакасампун̣н̣а̄ ча те варакӯпа̄ чети сурасодакасампун̣н̣аваракӯпа̄, техи упасобхито сурасо…пе… кӯпасобхито, тасмим̣.

висесена читра̄ти вичитра̄, вичитра̄ ча те випула̄ ча̄ти вичитравипула̄, вичитравипула̄ ча те ман̣д̣апа̄ ча̄ти…пе… ман̣д̣апа̄, атисайена уггата̄ аччуггата̄, аччуггата̄ ча те вараман̣д̣апа̄ ча̄ти аччуггавараман̣д̣апа̄, га̄тха̄бандхавасена ван̣н̣алопо, вичитравипула̄ ¶ ча те аччуггавараман̣д̣апа̄ ча̄ти вичитравипулааччуггавараман̣д̣апа̄, техи ман̣д̣ито вибхӯсито вичитра…пе… ман̣д̣ито, тасмим̣. ман̣д̣ам̣ сӯрийарасмим̣ па̄ти раккхатӣти ман̣д̣апо. тато тато а̄гамма васанти еттха̄ти а̄ва̄со, па̄са̄дахаммийама̄л̣а̄дайо. анекехӣти бахӯхи. аччантанти атисайена.

дхаран̣ӣталам̣ ¶ бхетва̄ уггатена вийа, кхарам̣ пхарусам̣ кела̄сасикхарам̣ джитва̄ авахасантена вийа тхӯпена ча упасобхите виха̄рети йоджана̄.

амбум̣ дада̄тӣти амбудо, сараде амбудо сарадамбудо, тхулланатамахантабха̄васа̄ман̃н̃ена сарадамбудена сан̇ка̄со сарадамбудасан̇ка̄со, тасмим̣. самма̄ уссито уггатоти самуссито, тасмим̣. олокента̄нам̣, васанта̄нан̃ча паса̄дам̣ читтасса тосам̣ джанетӣти паса̄даджананам̣, тасмим̣. етта̄вата̄ винайавиниччхайакатха̄йа паваттитадесам̣ дассети, ‘‘васата̄ майа̄’’ти катта̄рам̣.

девадаттачин̃чама̄н̣авика̄дӣхи ката̄пара̄дхасса, сӣтун̣ха̄дипариссайасса ча саханато, сасанта̄нагатакилеса̄дӣнам̣ хананато ча сӣхо вийа̄ти сӣхо, буддхо ча со сӣхо ча̄ти буддхасӣхо. сет̣т̣хапарийа̄йо ва̄ сӣха-саддо, буддхасет̣т̣хена̄ти аттхо. вуттасса̄ти деситасса. винайасса винайапит̣акасса. виниччхайоти па̄т̣ха̄гато чева ат̣т̣хакатха̄гато ча а̄чарийапарампара̄бхато ча виниччхайо. буддхасӣханти евам̣на̄макам̣ маха̄тхерам̣. самуддисса̄ти уддиситва̄, тена катаа̄йа̄чанам̣ пат̣ичча̄ти вуттам̣ хоти. имина̄ ба̄хиранимиттам̣ дасситам̣.

айам̣ виниччхайо мама саддхивиха̄рикам̣ буддхасӣхам̣ самуддисса бхиккхӯнам̣ хитаттха̄йа сама̄сато варапа̄са̄де васата̄ майа̄ катоти йоджана̄.

киматтха̄йа̄ти а̄ха ‘‘винайасса̄вабодхаттхам̣, сукхенева̄чирена ча̄’’ти, анупа̄дисесена нибба̄напарийанта̄нисам̣сасса винайапит̣акасса пакаран̣асса гантхавасена сама̄сетва̄ аттхавасена сут̣т̣ху виниччхитатта̄ сукхена чева ачирена ¶ ча авабодханаттханти вуттам̣ хоти. бхиккхӯнанти падха̄нанидассанам̣, екасесаниддесо ва̄ хет̣т̣ха̄ –

‘‘бхиккхӯнам̣ ¶ бхиккхунӣнан̃ча хитаттха̄йа сама̄хито. паваккха̄мӣ’’ти (ви. ви. гантха̄рамбхакатха̄ 2) –

а̄раддхатта̄. имина̄ пайоджанам̣ дасситам̣.

3179. евам̣ десакаттунимиттапайоджана̄ни дассетва̄ ка̄ланийамам̣ дассетума̄ха ‘‘аччута̄’’тиа̄ди. виккаманам̣ викканто, виккамоти аттхо. аччутам̣ кеначи анабхибхӯтам̣, тан̃ча там̣ виккантан̃ча̄ти аччутавиккантам̣, аччутасса на̄ра̄йанасса вийа аччутавиккантам̣ етасса̄ти аччутаччутавикканто. ко со? ра̄джа̄, тасмим̣. каламбхакулам̣ нандайатӣти каламбхакуланандано, тасмим̣. имина̄ тасса кулавам̣со нидассито. каламбхакулавам̣саджа̄те аччутаччутавиккантана̄ме чол̣ара̄джини махим̣ чол̣арат̣т̣хам̣ самануса̄санте самма̄ ануса̄санте сати тасмим̣ чол̣ара̄джини раджджам̣ ка̄ренте сати айам̣ виниччхайо майа̄ а̄раддхо чева сама̄пито ча̄ти. имина̄ ка̄лам̣ нидассети.

3180. ида̄ни имам̣ винайавиниччхайаппакаран̣ам̣ каронтена аттано пун̃н̃асампадам̣ сакалалокахитаттха̄йа парин̣а̄менто а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. айам̣ винайавиниччхайо антара̄йам̣ вина̄ йатха̄ сиддхим̣ ниппхаттим̣ патто, татха̄ сатта̄нам̣ дхаммасам̣йута̄ кусаланиссита̄ сан̇каппа̄ читтуппа̄да̄, адхиппетаттха̄ ва̄ саббе антара̄йам̣ вина̄ сиджджханту ниппаджджантӯти йоджана̄.

3181. тенева пун̃н̃аппхалабха̄вена сакалалокахитекахетуно бхагавато са̄санасса чират̣т̣хитима̄сӣсанто а̄ха ‘‘йа̄ва тит̣т̣хатӣ’’тиа̄ди. ‘‘манда̄ро’’ти вуччати ¶ сӣтасиниддхаекапаббатара̄джа̄. кам̣ вуччати удакам̣, тена да̄рито ниггамаппадесо ‘‘кандаро’’ти вуччати. сӣтасиниддхавипулапулинаталехи, сандама̄наса̄тасӣталапасаннасалилехи, кӣл̣ама̄нана̄наппака̄рамаччхагумбехи, убхайатӣрапуппхапхалапаллава̄лан̇кататарулата̄ванехи, кӯджама̄насукаса̄ликакаокиламайӯрахам̣са̄дисакунта̄бхирутехи, таттха таттха парибхамантабхамара̄маваджджа̄хи ча ча̄ру манун̃н̃а̄ кандара̄ етасса̄ти ча̄рукандаро. кали вуччати апара̄дхо, там̣ са̄сати хим̣сати апанетӣти калиса̄санам̣. ‘‘калуса̄сана’’нти ва̄ па̄т̣хо. калусам̣ вуччати па̄пам̣, там̣ асати виккхипати дӯрамусса̄райатӣти калуса̄санам̣, парийаттипат̣ипаттипат̣иведхасан̇кха̄там̣ тивидхаса̄санам̣.

3182. евам̣ ¶ окасса дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхахитаса̄дхакасса са̄санасса чират̣т̣хитим̣ паттхетва̄ тенева пун̃н̃акамма̄нубха̄вена локасса дит̣т̣хадхаммикаттхахетума̄сӣсанто а̄ха ‘‘ка̄ле’’тиа̄ди. ка̄лети сассасамиддхӣнам̣ анурӯпе ка̄ле. самма̄ павассантӯти авут̣т̣хиативут̣т̣хидосарахита̄ йатха̄ сасса̄дӣни сампаджджанти, татха̄ вассам̣ вут̣т̣хидха̄рам̣ павассантӯти аттхо. вассавала̄хака̄ти вассавала̄хака̄дхит̣т̣хита̄ паджджуннадевапутта̄. махӣпа̄ла̄ти ра̄джа̄но. дхамматоти дасара̄джадхаммато. сакалам̣ махинти патхавинисситасаббаджанака̄йам̣.

3183. евам̣ саббалокасса локийалокуттарасампаттиса̄дханаттха̄йа аттано пун̃н̃апарин̣а̄мам̣ катва̄ ида̄ни видиталокуттарасампаттиниппха̄данавасенева пун̃н̃апарин̣а̄мам̣ каронто а̄ха ‘‘има’’нтиа̄ди. имина̄ аттано вирачитам̣ паччаккхам̣ виниччхайама̄ха. са̄рабхӯтанти сӣласа̄ра̄дитивидхасиккха̄са̄расса пака̄санато хаттхаса̄рамива бхӯтам̣. хитанти тадаттхе пат̣ипаджджанта̄нам̣ анупа̄дисесанибба̄на̄васа̄насса хитасса а̄ваханато, сам̣са̄радуккхасса ча вӯпасаманато ¶ аматосадхам̣ вийа хитам̣. аттхайуттанти дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтха̄нам̣ винайана̄дӣхи йуттатта̄ аттхайуттам̣. каронтена̄ти рачайантена майа̄. йам̣ пун̃н̃ам̣ паттанти ка̄ракам̣ пуна̄тӣти пун̃н̃ам̣, пуджджабхавапхаланиппха̄данато ва̄ ‘‘пун̃н̃а’’нти сан̇кхам̣ гатам̣ йам̣ кусалакаммам̣ апаримеййабхавапарийантам̣ пасутам̣ адхигатам̣. тена пун̃н̃ена хетубхӯтена. айам̣ локоти айам̣ сакалопи сатталоко. муниндаппайа̄танти муниндена самма̄самбуддхена сампаттам̣. вӣтасоканти вигатасокам̣. сокапаридевадуккхадоманассаупа̄йа̄са̄дӣхи вигататта̄, тесам̣ никкамананимиттатта̄ ча апагатасока̄дисам̣са̄радуккхам̣. сивам̣ пурам̣ нибба̄напурам̣ па̄пун̣а̄ту саччхикароту, килесапаринибба̄нена, анупа̄дисеса̄йа нибба̄надха̄туйа̄ ча паринибба̄тӯти вуттам̣ хоти.

ити тамбапан̣н̣ийена̄тиа̄ди пакаран̣ака̄ракасса пабхавасуддхиба̄хусачча̄дигун̣амукхена пакаран̣е га̄равам̣ джанетука̄мена етасса сиссена т̣хапитам̣ ва̄кйам̣.

таттха тамбапан̣н̣ийена̄ти тамбапан̣н̣имхи джа̄то, таттха видито, тато а̄гатоти ва̄ тамбапан̣н̣ийо, тена. бйа̄каран̣амавечча адхӣтава̄ти веййа̄каран̣о, парамо ча уттамо ча со веййа̄каран̣о ча̄ти парамавеййа̄каран̣о, тена. тӣн̣и пит̣ака̄ни сама̄хат̣а̄ни, тин̣н̣ам̣ пит̣ака̄нам̣ сама̄ха̄ро ва̄ типит̣акам̣, нӣйанти буджджхӣйанти сеййаттхикехӣти найа̄, найанти ва̄ етехи локийалокуттарасампаттим̣ ¶ висесена̄ти найа̄, па̄л̣инайааттханайаекаттанайа̄дайова, типит̣аке а̄гата̄ найа̄ типит̣аканайа̄, видха̄нам̣ паса̄санам̣, паваттанам̣ ва̄ видхи, типит̣аканайа̄нам̣ видхи типит̣аканайавидхи, типит̣аканайавидхимхи кусало типит̣аканайавидхикусало, тена.

парама̄ ¶ ча те кавиджана̄ ча̄ти парамакавиджана̄, парамакавиджана̄нам̣ хадайа̄ни парамакавиджанахадайа̄ни, падума̄нам̣ вана̄ни падумавана̄ни, парамакавиджанахадайа̄ни ча та̄ни падумавана̄ни ча̄ти парамакавиджанахадайападумавана̄ни, тесам̣ викасанам̣ бодхам̣ сӯрийо вийа каротӣти парамакавиджанахадайападумаванавикасанакаро, тена. кавӣ ча те вара̄ ча̄ти кавивара̄, кавӣнам̣ вара̄ти ва̄ кавивара̄, кавивара̄нам̣ васабхо уттамо кавиваравасабхо, тена, кавира̄джара̄джена̄ти аттхо.

парама̄ ча са̄ рати ча̄ти парамарати, парамаратим̣ каронтӣти парамаратикара̄ни, вара̄ни ча та̄ни мадхура̄ни ча̄ти варамадхура̄ни, варамадхура̄ни ча та̄ни вачана̄ни ча̄ти варамадхуравачана̄ни, парамаратикара̄ни ча та̄ни варамадхуравачана̄ни ча̄ти парамаратикараварамадхуравачана̄ни, уггиран̣ам̣ катханам̣ угга̄ро, парамаратикараварамадхуравачана̄нам̣ угга̄ро етасса̄ти парама…пе… вачанугга̄ро, тена. урагапурам̣ парамапавен̣ига̄мо асса нива̄соти урагапуро, тена. буддхадаттена̄ти евам̣на̄макена тхерена, а̄чарийабуддхадаттаттхерена̄ти аттхо. айам̣ винайавиниччхайо рачитоти самбандхо.

нит̣т̣хита̄ ча̄йам̣ винайаттхаса̄расандӣпанӣ на̄ма

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

дева̄тидевам̣ ¶ ¶ сугатам̣, девабрахминдавандитам̣;

дхамман̃ча ват̣т̣упаччхедам̣, натва̄ ват̣т̣а̄титам̣ ган̣ам̣.

вандана̄майапун̃н̃ена, каммена ратанаттайе;

чхетва̄ упаддаве саббе, а̄рабхиссам̣ сама̄хито.

тхерена буддхадаттена, рачитасса сама̄сато;

сам̣ван̣н̣анамасам̣кин̣н̣ам̣, уттарасса йатха̄балам̣.

1. атха̄йама̄чарийо аттано вирачите винайе тассупаниссайе винайапит̣аке ча бхиккхӯнам̣ на̄наппака̄ракосалладжананаттхам̣ парива̄рат̣т̣хакатха̄йан̃ча а̄гатавиниччхайам̣ сан̇гахетва̄ уттарапакаран̣ам̣ ван̣н̣айитука̄мо ¶ пат̣хамам̣ та̄ва антара̄йанива̄ран̣ена йатха̄дхиппетаса̄дханаттхам̣ ратанаттайам̣ ванданто а̄ха ‘‘саббасаттуттама’’нтиа̄ди.

пакаран̣а̄рамбхе ратанаттайавандана̄пайоджанам̣ таттха таттха̄чарийехи бахудха̄ папан̃читам̣, амхехи ча винайавиниччхайаван̣н̣ана̄йам̣ сама̄сато дасситанти на там̣ идха ван̣н̣айисса̄ма. пакаран̣а̄бхидхеййа каран̣аппака̄рапайоджана̄нипи ¶ таттха дасситанайа̄нуса̄рена идха̄пи ведитабба̄ни. самбандха̄дидассанамукхена анутта̄нападаван̣н̣анамеветтха карисса̄ми.

джинам̣, дхамман̃ча, ган̣ан̃ча вандитва̄ уттарам̣ да̄ни карисса̄мӣти самбандхо. ким̣висит̣т̣хам̣ джинам̣, дхаммам̣, ган̣ан̃ча вандитва̄ти а̄ха ‘‘саббасаттуттама’’нтиа̄ди. таттха саббасаттуттаманти пан̃часу ка̄магун̣есу сатта̄ а̄сатта̄ висатта̄ лаггита̄ти сатта̄, параматтхато саттапан̃н̃аттийа̄ упа̄да̄набхӯта̄ упа̄да̄наккхандха̄ воха̄рато кхандхасантатим̣ упа̄да̄йа пан̃н̃атта̄ саммути ‘‘сатта̄’’ти вуччанти. те пана ка̄ма̄вачара̄дибхӯмивасена, нирайа̄дипадесавасена, ахетука̄дипат̣исандхивасена̄ти евама̄дӣхи анантапабхеда̄. тесу кхӣн̣а̄сава̄нам̣ йатха̄вуттаниббачанаттхена саттавоха̄ро на лаббхати. татха̄пи те бхӯтапуббагатийа̄ ва̄ там̣садисатта̄ ва̄ ‘‘сатта̄’’ти вуччанти. саббе ча те сатта̄ ча̄ ти саббасатта̄. уддхат̣атаматта̄, уггататаматта̄, сет̣т̣хатта̄ ча уттамо, саббасатта̄нам̣ локийалокуттарехи рӯпа̄рӯпагун̣ехи уттамо, саббасаттесу ва̄ уттамо паваро сет̣т̣хоти саббасаттуттамо. ‘‘джина’’нти етасса висесанам̣.

пунапи ким̣висит̣т̣ханти а̄ха ‘‘дхӣра’’нти. дхӣ вуччати пан̃н̃а̄, та̄йа ӣрати ваттатӣти дхӣро, там̣. та̄дибха̄вена индакхӣласинеруа̄дайо вийа ат̣т̣халокадхаммасан̇кха̄тена бхусава̄тена акампийат̣т̣хена, чатувеса̄раджджавасена садеваке локе кеначи акампанӣйат̣т̣хена ча дхӣрам̣, дхитисампаннанти аттхо. идампи тассева висесанам̣.

вандитва̄ти ка̄йавачӣманодва̄рехи абхива̄детва̄ти аттхо, йатха̄бхуччагун̣асам̣киттанена тхометва̄. сираса̄ти бхаттибха̄ванатуттаман̇гена каран̣абхӯтена. имина̄ висесато ¶ ка̄йапан̣а̄мо дассито, гун̣асам̣киттанена вачӣпан̣а̄мо, убхайапан̣а̄мехи на̄нантарийаката̄йа манопан̣а̄мопи дассито ча хоти.

джинанти ¶ девапуттакилеса̄бхисан̇кха̄рамаччукхандхама̄расан̇кха̄те пан̃чавидхе ма̄ре балавидхаманасамауччхедапаха̄насаха̄йавекалланида̄нопаччхедависайа̄тиккамавасена пан̃чахи а̄ка̄рехи джитава̄ти джино, там̣.

‘‘дхамма’’нти етасса ниббачана̄дивасена аттхавиниччхайо хет̣т̣ха̄ дасситова. адхаммавиддхам̣санти дхаммасан̇кха̄тасса кусаласса пат̣ипаккхатта̄ адхаммо вуччати акусаладхаммо, там̣ акусаласан̇кха̄там̣ адхаммам̣ виддхам̣сети вина̄сети паджахати тадан̇гавиккхамбханасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣аппаха̄нена̄ти адхаммавиддхам̣со, сапарийаттико навалокуттаро дхаммо. парийатти хи пан̃чаннам̣ паха̄на̄нам̣ мӯлака̄ран̣атта̄ пхалӯпача̄рена татха̄ вуччати, там̣ адхаммавиддхам̣сам̣. ‘‘дхамма’’нти етасса висесанам̣.

ган̣анти ат̣т̣ханнам̣ арийапуггала̄нам̣ самӯхам̣, сан̇гханти аттхо. ан̇ган̣ана̄сананти аттано ниссайам̣ ан̇ганти маттхентӣти ан̇ган̣а̄, килеса̄ ра̄гадосамоха̄, те ан̇ган̣е на̄сети йатха̄йогам̣ тадан̇гавиккхамбханасамуччхедапат̣иппассаддхиниссаран̣аппаха̄нехи паджахатӣти ан̇ган̣ана̄сано, там̣. ‘‘ган̣а’’нти етасса висесанам̣.

2. майа̄ винайасса йо са̄ро виниччхайо рачито, тасса виниччхайасса̄ти йоджана̄. наттхи тасса уттароти ануттаро, саббесу виниччхайесу, саббесам̣ ва̄ виниччхайа̄нам̣ ануттаро уттамо виниччхайоти сабба̄нуттаро, там̣. уттарам̣ пакаран̣ам̣ ида̄ни карисса̄мӣти йоджана̄.

3. бхан̣атоти бхан̣антасса пагун̣ам̣ ва̄чуггатам̣ каронтасса. пат̣хатоти пат̣хантасса ва̄чуггатам̣ саджджха̄йантасса. пайун̃джатоти таттха ¶ пака̄рена йун̃джантасса, там̣ ан̃н̃есам̣ ва̄чентасса ва̄. сун̣атоти парехи вуччама̄нам̣ сун̣антасса. чинтайатоти йатха̄сутам̣ аттхато, саддато ча чинтентасса. ‘‘абуддхасса буддхивад̣д̣хана’’нти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена вибхаттилопо. абуддхасса ба̄ласса винайе аппакатан̃н̃уно бхиккхубхиккхуниджанасса. буддхивад̣д̣ханам̣ винайавиниччхайе пан̃н̃а̄вуддхиниппха̄дакам̣. атха ва̄ буддхасса виниччхайе катапаричайатта̄ пан̃н̃авато джанасса буддхивад̣д̣ханам̣ буддхийа̄ пан̃н̃а̄йа тиккхависадабха̄ва̄па̄данена бхиййобха̄васа̄дхакам̣. парамам̣ уттамам̣ уттарам̣ на̄ма ¶ пакаран̣ам̣ вадато катхентасса ме мама сантика̄ нирата̄ виниччхайе, тӣсу сиккха̄су ва̄ висесена рата̄ нибодхатха джа̄на̄тха сутамайан̃а̄н̣ам̣ абхиниппха̄детха̄ти сотуджанам̣ саване нийоджети.

4. евам̣ сотуджанам̣ саване нийоджетва̄ йатха̄пат̣ин̃н̃а̄там̣ уттаравиниччхайам̣ дассетума̄ха ‘‘метхуна’’нтиа̄ди. ‘‘кати а̄паттийо’’ти айам̣ дит̣т̣хасам̣сандана̄, адит̣т̣хаджотана̄, виматиччхедана̄, анумати, катхетукамйата̄пуччха̄ти пан̃чаннам̣ пуччха̄нам̣ катхетукамйата̄пуччха̄. тиссо а̄паттийо пхусети тасса̄ сан̇кхепато виссаджджанам̣.

5. евам̣ ган̣ана̄васена дассита̄нам̣ ‘‘бхаве’’тиа̄ди сарӯпато дассанам̣. кхеттети тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ аллока̄се тилабӣджаматтепи падесе. метхунам̣ пат̣исевантасса па̄ра̄джикам̣ бхавети самбандхо. ‘‘тхуллаччайа’’нти вуттанти йоджана̄. ‘‘йебхуййаккха̄йите’’ти идам̣ нидассанаматтам̣, упад̣д̣хаккха̄йитепи тхуллаччайасса хет̣т̣ха̄ вуттатта̄. ват̣т̣акате мукхе апхусантам̣ ан̇гаджа̄там̣ павесентасса дуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

6. ‘‘адиннам̣ ¶ а̄дийанто’’тиа̄дайопи вуттанайа̄йева.

7. пан̃чама̄саггхане ва̄пӣти пора̄н̣акасса нӣлакаха̄пан̣асса чатуттхабха̄гасан̇кха̄те пан̃чама̄се, тадаггханаке ва̄. адхике ва̄ти атирекапан̃чама̄саке ва̄ тадаггханаке ва̄. адинне пан̃чавӣсатийа̄ аваха̄ра̄нам̣ ан̃н̃атарена авахат̣е пара̄джайо хотӣти аттхо. ма̄се ва̄ ӯнама̄се ва̄ тадаггханаке ва̄ дуккат̣ам̣. тато маджджхети пан̃чама̄сакато маджджхе. пан̃ча ма̄са̄ сама̄хат̣а̄, пан̃чаннам̣ ма̄са̄нам̣ сама̄ха̄роти ва̄ пан̃чама̄сам̣, пан̃чама̄сам̣ аггхатӣти пан̃чама̄саггханам̣, пан̃чама̄сан̃ча пан̃чама̄саггханан̃ча пан̃чама̄саггханам̣, екадесасарӯпекасесойам̣, тасмим̣. ма̄се ва̄ти еттха̄пи ма̄со ча ма̄саггханакан̃ча ма̄сама̄саггханакоти ваттаббе ‘‘ма̄се’’ти екадесасарӯпекасесо, уттарападалопо ча дат̣т̣хаббо.

‘‘пан̃чама̄саггхане’’ти са̄ман̃н̃ена вуттепи пора̄н̣акасса нӣлакаха̄пан̣ассева чатуттхабха̄гавасена пан̃чама̄санийамо ¶ ка̄таббо. татха̄ хи бхагавата̄ дутийапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃а̄пентена бхиккхӯсу паббаджитам̣ пура̄н̣авоха̄рикамаха̄маттам̣ бхиккхум̣ ‘‘киттакена ваттхуна̄ ра̄джа̄ ма̄гадхо сенийо бимбиса̄ро чорам̣ гахетва̄ ханати ва̄ бандхати ва̄ пабба̄джети ва̄’’ти пуччхитва̄ тена ‘‘па̄дена ва̄ па̄да̄рахена ва̄’’ти вутте тенева пама̄н̣ена адиннам̣ а̄дийантасса пан̃н̃аттам̣. ат̣т̣хакатха̄йан̃ча –

‘‘пан̃чама̄сако па̄доти па̄л̣им̣ уллин̇гитва̄ ‘тада̄ ра̄джагахе вӣсатима̄сако каха̄пан̣о хоти, тасма̄ ¶ пан̃чама̄сако па̄до’. етена лаккхан̣ена саббаджанападесу каха̄пан̣асса чатуттхо бха̄го ‘па̄до’ти ведитаббо. со ча кхо пора̄н̣акасса нӣлакаха̄пан̣асса васена, на итаресам̣ дудрада̄мака̄дӣнам̣. тена хи па̄дена атӣта̄ буддха̄пи па̄ра̄джикам̣ пан̃н̃апесум̣, ана̄гата̄пи пан̃н̃апессанти. саббабуддха̄нан̃хи па̄ра̄джикаваттхумхи ва̄ па̄ра̄джике ва̄ на̄наттам̣ наттхи, има̄нева чатта̄ри па̄ра̄джикаваттхӯни, има̄нева чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни, ито ӯнам̣ ва̄ атирекам̣ ва̄ наттхи. тасма̄ бхагава̄пи дханийам̣ вигарахитва̄ па̄денева дутийапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃апенто ‘йо пана бхиккху адиннам̣ тхеййасан̇кха̄та’нтиа̄дима̄ха̄’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.88) вуттам̣.

‘‘чатуттхо бха̄го па̄доти ведитабботи имина̄ва саббаджанападесу каха̄пан̣ассева вӣсатимо бха̄гома̄сакоти идан̃ча вуттамева хотӣти дат̣т̣хаббам̣. пора̄н̣асаттха̄нурӯпам̣ лаккхан̣асампанна̄ уппа̄дита̄ нӣлакаха̄пан̣а̄ти ведитабба̄. дудрада̄мена уппа̄дито дудрада̄мако. со кира нӣлакаха̄пан̣асса тибха̄гам̣ аггхатӣ’ти ватва̄ ‘йасмим̣ падесе нӣлакаха̄пан̣а̄ на санти, таттха̄пи нӣлакаха̄пан̣авасенева париччхедо ка̄таббо. катхам̣? нӣлакаха̄пан̣а̄нам̣ вал̣ан̃джанат̣т̣ха̄не ча авал̣ан̃джанат̣т̣ха̄не ча сама̄нааггхавасена паваттама̄нам̣ бхан̣д̣ам̣ нӣлакаха̄пан̣ена сама̄наггхам̣ гахетва̄ тасса чатуттхабха̄гаггханакам̣ нӣлакаха̄пан̣асса па̄даггханаканти париччхиндитва̄ виниччхайо ка̄таббо’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.88) айаматтхова вутто.

еттха ¶ каха̄пан̣ам̣ на̄ма каронта̄ суван̣н̣енапи каронти раджатенапи тамбенапи суван̣н̣араджататамбамиссакенапи ¶ . тесу катарам̣ каха̄пан̣ам̣ нӣлакаха̄пан̣анти? кечи та̄ва ‘‘суван̣н̣акаха̄пан̣а’’нти. кечи ‘‘миссакакаха̄пан̣а’’нти. таттха ‘‘суван̣н̣акаха̄пан̣а’’нти ваданта̄нам̣ айамадхиппа̄йо – па̄ра̄джикаваттхуна̄ па̄дена саббаттха екалаккхан̣ена бхавитаббам̣, ка̄ладесапарибхога̄дивасена аггхана̄наттам̣ па̄дассева бхавитаббам̣. бхагавата̄ хи дхаммикара̄джӯхи хананабандханапабба̄джана̄нурӯпенева адинна̄да̄не па̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттам̣, на итаратха̄. тасма̄ еса̄ саббада̄ саббаттха абйабхича̄рӣти суван̣н̣амайасса каха̄пан̣асса чатуттхена па̄дена бхавитаббанти.

‘‘миссакакаха̄пан̣а’’нти ваданта̄нам̣ пана айамадхиппа̄йо –

‘‘тада̄ ра̄джагахе вӣсатима̄сако каха̄пан̣о хоти, тасма̄ пан̃чама̄сако па̄до. етена лаккхан̣ена саббаджанападесу каха̄пан̣асса чатуттхо бха̄го ‘па̄до’ти ведитаббо. со ча кхо пора̄н̣акасса нӣлакаха̄пан̣асса васена, на итаресам̣ дудрада̄мака̄дӣна’’нти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.88) –

‘‘пора̄н̣асаттха̄нурӯпам̣ лаккхан̣асампанна̄ уппа̄дита̄ нӣлакаха̄пан̣а̄ти ведитабба̄’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.88) –

вуттатта̄ ча ‘‘винайавиниччхайам̣ патва̄ гаруке т̣ха̄табба’’нти вачанато ча миссакакаха̄пан̣ойева нӣлакаха̄пан̣о. таттхева хи пора̄н̣асаттхавихитам̣ лаккхан̣ам̣ диссати. катхам̣? пан̃ча ¶ ма̄са̄ суван̣н̣асса, татха̄ раджатасса, даса ма̄са̄ тамбасса̄ти ете вӣсати ма̄се миссетва̄ бандханаттха̄йа вӣхиматтам̣ лохам̣ паккхипитва̄ аккхара̄ни ча хаттхиа̄дӣнаман̃н̃атаран̃ча рӯпам̣ дассетва̄ като ниддосатта̄ нӣлакаха̄пан̣о на̄ма хотӣти.

сиккха̄бха̄джанавиниччхайе ча кесучи поттхакесу ‘‘па̄до на̄ма пан̃ча ма̄са̄ суван̣н̣асса̄’’ти пуримапаккхава̄дӣнам̣ ¶ матена па̄т̣хо ликхито. кесучи поттхакесу дутийапаккхава̄дӣнам̣ матена ‘‘пан̃ча ма̄са̄ хиран̃н̃асса̄’’ти па̄т̣хо ликхито. сӣхал̣абха̄са̄йа пора̄н̣акехи ликхита̄йа са̄ман̣ерасиккха̄йа пана –

‘‘пора̄н̣акасса нӣлакаха̄пан̣асса̄ти вуттаат̣т̣хакатха̄вачанасса, пора̄н̣аке ратанасутта̄бхидха̄накасутте вуттакаха̄пан̣алаккхан̣асса ча анурӯпато ‘суван̣н̣араджататамба̄ни миссетва̄ ут̣т̣ха̄петва̄ катакаха̄пан̣ам̣ каха̄пан̣ам̣ на̄ма̄’ти ча ‘са̄ман̣ера̄намупасампанна̄нан̃ча адинна̄да̄напа̄ра̄джикаваттхумхи ко висесо’ти пуччхам̣ катва̄ ‘са̄ман̣ера̄нам̣ дасикасуттена̄пи па̄ра̄джико хоти, упасампанна̄нам̣ пана суван̣н̣асса вӣсативӣхиматтена̄’’ти –

там̣ пана суван̣н̣ама̄сакавасена ад̣д̣хатийама̄сакам̣ хоти, пан̃чама̄сакена ча бхагавата̄ па̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттам̣. тасма̄ тасса йатха̄вутталаккхан̣асса каха̄пан̣асса саббадесесу алаббхама̄натта̄ саббадесаса̄дха̄ран̣ена тасса миссакакаха̄пан̣асса пан̃чама̄сапа̄даггханакена суван̣н̣енева па̄ра̄джикаваттхумхи нийамите саббадесава̄сӣнам̣ упака̄ра̄йа хотӣти евам̣ суван̣н̣енева па̄ра̄джикаваттхупариччхедо като. айамева нийамо ¶ сӣхал̣а̄чарийава̄дехи са̄роти гахито. тасма̄ сиккха̄гарукехи саббаттха песалехи винайадхарехи айамева виниччхайо са̄рато паччетаббо. хонти четтха –

‘‘хемараджататамбехи, саттхе ниддит̣т̣халаккхан̣ам̣;

аха̄петва̄ като вӣса-ма̄со нӣлакаха̄пан̣о.

хемапа̄дам̣ саджджхупа̄дам̣, тамбапа̄дадвайан̃хи со;

миссетва̄ рӯпамаппетва̄, ка̄тум̣ саттхесу дассито.

‘ела̄’ти вуччате досо, ниддосатта̄ татхӣрито;

тасса па̄до суван̣н̣асса, вӣсавӣхаггхано мато.

йасмим̣ ¶ пана падесе со, на ваттати каха̄пан̣о;

вӣсасован̣н̣авӣхаггхам̣, таппа̄даггханти ведийам̣.

вӣсасован̣н̣авӣхаггхам̣, тхенента̄ бхиккхаво тато;

чаванти са̄ман̃н̃агун̣а̄, ичча̄ху винайан̃н̃уно’’ти.

9. опа̄танти а̄ва̄т̣ам̣. дуккхе джа̄тети йоджана̄.

10. уттарим̣ дхамманти еттха ‘‘уттаримануссадхамма’’нти ваттаббе нируттинайена маджджхападалопам̣, ниггахӣта̄гаман̃ча катва̄ ‘‘уттарим̣ дхамма’’нти вуттам̣. уттариманусса̄нам̣ джха̄йӣнан̃чева арийа̄нан̃ча дхаммам̣ уттаримануссадхаммам̣. аттупана̄йиканти аттани там̣ упанети ‘‘майи аттхӣ’’ти самуда̄чаранто, атта̄нам̣ ва̄ таттха упанети ‘‘ахам̣ еттха сандисса̄мӣ’’ти самуда̄чарантоти аттупана̄йико, там̣ аттупана̄йикам̣, евам̣ катва̄ вадантоти самбандхо.

11. парийа̄йети ‘‘йо те виха̄ре васати, со бхиккху араха̄’’тиа̄дина̄ (пари. 287) парийа̄йабхан̣ане. н̃а̄тети йам̣ ¶ уддисса бхан̣ати, тасмим̣ вин̃н̃умхи мануссаджа̄тике ачирена н̃а̄те. но чети но че джа̄на̄ти.

13. четети, упаккамати, муччати, евам̣ ан̇гаттайе пун̣н̣е гарукам̣ вуттам̣. дван̇ге четети, упаккамати йади на муччати, евам̣ ан̇гадвайе тхуллаччайанти йоджана̄. пайогети пайоджетва̄ упаккамитум̣ ан̇гаджа̄та̄масанам̣, парасса а̄н̣а̄пананти еварӯпе са̄хаттхика̄н̣аттикапайоге.

14. вуттанайенева упарӯпари пан̃ха̄пуччханам̣ н̃а̄тум̣ сакка̄ти там̣ аваттука̄мо а̄ха ‘‘ито пат̣т̣ха̄йа̄’’тиа̄ди. майампи йадеттха пуббе авуттаманутта̄наттхан̃ча, тадева ван̣н̣айисса̄ма.

15. ка̄йена̄ти ¶ аттано ка̄йена. ка̄йанти иттхийа̄ ка̄йам̣. еса найо ‘‘ка̄йабаддха’’нти еттха̄пи.

16. аттано ка̄йена пат̣ибаддхена иттхийа̄ ка̄йапат̣ибаддхе пхут̣т̣хе ту дуккат̣анти йоджана̄.

17. тиссо а̄паттийо сийунти йоджана̄. двиннам̣ магга̄нанти ваччамаггапасса̄вамагга̄нам̣.

18. ван̣н̣а̄дибхан̃н̃ети ван̣н̣а̄дина̄ бхан̣ане. ка̄йапат̣ибаддхе ван̣н̣а̄дина̄ бхан̃н̃е дуккат̣анти йоджана̄.

19. аттака̄мачарийа̄йа̄ти аттака̄мапа̄ричарийа̄йа.

20. пан̣д̣акасса сантикепи аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ вадато тасса бхиккхуноти йоджана̄. тираччха̄нагатасса̄пи сантикети еттха̄пи есева найо.

21. иттхипуриса̄намантаре ¶ сан̃чариттам̣ сан̃чаран̣абха̄вам̣ сама̄панне бхиккхумхи пат̣игган̣ханавӣмам̣са̄пачча̄харан̣акаттике сампанне тасса будхо гарукам̣ ниддисети йоджана̄.

22. дван̇гасама̄йогети тӣсветесу двиннам̣ ан̇га̄нам̣ йатха̄катхан̃чи сама̄йоге. ан̇ге сати панекасминти тин̣н̣амекасмим̣ пана ан̇ге сати.

24. пайогети ‘‘адеситаваттхукам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ кут̣им̣, адеситаваттхукам̣ махаллакавиха̄ран̃ча ка̄ресса̄мӣ’’ти упакаран̣аттхам̣ аран̃н̃агаманато пат̣т̣ха̄йа саббапайоге. екапин̣д̣е ана̄гатети саббапарийантимам̣ пин̣д̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣.

25. идха йо бхиккху амӯлакена па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сетӣти йоджана̄.

26. ока̄сам̣ ¶ на ча ка̄ретва̄ти ‘‘кароту ме, а̄йасма̄, ока̄сам̣, ахам̣ те ваттука̄мо’’ти евам̣ тена бхиккхуна̄ ока̄сам̣ ака̄ра̄петва̄.

28. ан̃н̃абха̄гийети ан̃н̃абха̄гийападена упалаккхитасиккха̄паде. евам̣ ан̃н̃атрапи ӣдисесу т̣ха̄несу аттхо ведитаббо.

29. ‘‘саманубха̄сана̄йа ева̄’’ти падаччхедо. на пат̣иниссаджанти аппат̣иниссаджанто.

30. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣ а̄панно сийа̄, двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллатам̣ а̄панно сийа̄, каммава̄ча̄йа оса̄не гарукам̣ а̄панно сийа̄ти йоджана̄. ‘‘тхуллата’’нти идам̣ тхуллаччайа̄паттиупалаккхан̣авачанам̣.

31. чатӯсу ¶ йа̄вататийакесу пат̣хаме а̄паттипариччхедам̣ дассетва̄ итаресам̣ тин̣н̣ам̣ тенапи екапариччхедатта̄ таттха вуттанайамева тесу атидисанто а̄ха ‘‘бхеда̄нуваттаке’’тиа̄ди.

сан̇гха̄дисесакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

32. атирекачӣваранти анадхит̣т̣хитам̣, авикаппитам̣ викаппанупагапама̄н̣ам̣ чӣварам̣ ладдха̄ даса̄хам̣ атиккаманто екамева ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ а̄паджджати. тичӣварена екараттимпи вина̄ васанто екамева ниссаггийам̣ па̄читтийам̣ а̄паджджати. идан̃ча джа̄тивасена екаттам̣ сандха̄йа вуттам̣ ваттхуган̣ана̄йа а̄паттӣнам̣ париччхиндитаббатта̄.

33. гахетва̄ка̄лачӣваранти ака̄лачӣварам̣ пат̣иггахетва̄. ма̄санти сатийа̄ пачча̄са̄йа никкхипитум̣ анун̃н̃а̄там̣ ма̄сам̣. атиккамантоти сатийа̄пи пачча̄са̄йа вӣтиккаманто антома̄се анадхит̣т̣хахитва̄, авикаппетва̄ ва̄ тим̣садиваса̄ни атиккаманто, чӣваруппа̄дадивасам̣ арун̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ екатим̣самам̣ арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пентоти аттхо. екам̣ ниссаггийам̣ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти удӣританти йоджана̄.

34. ан̃н̃а̄тика̄йа ¶ бхиккхунийа̄. йам̣кин̃чи пура̄н̣ачӣваранти екава̄рампи парибхуттам̣ сан̇гха̄т̣иа̄дӣнаман̃н̃атарам̣ чӣварам̣.

35. пайогасминти ‘‘дхова̄’’тиа̄дике бхиккхуно а̄н̣аттикапайоге, евам̣ а̄н̣атта̄йа ча бхиккхунийа̄ уддхана̄дике саббасмим̣ пайоге ча. ‘‘ниссаггийа̄ва па̄читти хотӣти ниссаггийа̄ па̄читти ча хотӣти йоджана̄.

36. пат̣иган̣хатоти ¶ еттха ‘‘ан̃н̃атра па̄риваттака̄’’ти йоджана̄.

38. пайогасминти вин̃н̃а̄панапайоге. вин̃н̃а̄питети вин̃н̃а̄питачӣваре пат̣иладдхе.

39. бхиккхӯти аччхинначӣваро ва̄ нат̣т̣хачӣваро ва̄ бхиккху. тадуттаринти сантаруттарапарамато уттарим̣.

42. дувети дуккат̣апа̄читтийавасена дуве а̄паттийо пхусети йоджетаббам̣.

44. пайогети анун̃н̃а̄тапайогато атирека̄бхиниппха̄данапайоге. ла̄бхети чӣварасса пат̣ила̄бхе.

45. косийаваггасса а̄дӣсу пан̃часу сиккха̄падесу две две а̄паттийоти йоджана̄. пайогети каран̣ака̄ра̄панапайоге. ла̄бхети катва̄ ва̄ ка̄ретва̄ ва̄ паринит̣т̣ха̄пане.

46. ‘‘гахетва̄ ел̣акалома̄нӣ’’ти падаччхедо. атиккаманти атиккаманто.

47. ан̃н̃а̄йа̄ти ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄. ‘‘дхова̄пети ел̣аломака’’нти падаччхедо. ел̣аломаканти ¶ ел̣акалома̄ни. нируттинайена ка-ка̄расса випарийа̄йо. пайогети дхова̄панапайоге.

49. на̄на̄ка̄ранти ¶ на̄наппака̄рам̣. сама̄паджджанти сама̄паджджанто бхиккху. сама̄паннети сам̣воха̄ре сама̄панне сати. пайогети сама̄паджджанапайоге.

50. пайогети кайавиккайа̄паджджанапайоге. тасмим̣ катети тасмим̣ бхан̣д̣е аттано сантакабха̄вам̣ нӣте.

51. атирекаканти анадхит̣т̣хитам̣, авикаппитам̣ ва̄ паттам̣. даса̄хам̣ атиккаментасса тасса бхиккхуно ека̄ва ниссаггийа̄патти хотӣти йоджана̄.

52-3. наттхи етасса пан̃ча бандхана̄нӣти апан̃чабандхано, тасмим̣, ӯнапан̃чабандхане паттети аттхо. пайогети вин̃н̃а̄панапайоге. тасса паттасса ла̄бхе пат̣ила̄бхе.

56. пайогети аччхинданааччхинда̄панапайоге. хат̣ети аччхиндитва̄ гахите.

57. две пана̄паттийо пхусети ва̄йа̄панапайоге дуккат̣ам̣, викаппанупагапаччхимачӣварапама̄н̣ена вӣте ниссаггийанти две а̄паттийо а̄паджджатӣти аттхо.

58-9. йо пана бхиккху аппава̄рито ан̃н̃а̄такассева тантава̄йе самечча упасан̇камитва̄ чӣваре ¶ викаппам̣ а̄паджджанто хоти. соти со бхиккху. две а̄паттийо а̄паджджати, на сам̣сайоти йоджана̄. пайогети викаппа̄паджджанапайоге.

60. аччекасан̃н̃итам̣ ¶ чӣварам̣ пат̣иггахетва̄ти йоджана̄. ка̄ланти чӣварака̄лам̣.

61. тин̣н̣аман̃н̃атарам̣ ваттханти тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ чӣварам̣. гхарети антарагхаре. нидахитва̄ти никкхипитва̄. тена чӣварена вина̄ чха̄раттато адхикам̣ дивасам̣ йасса а̄ран̃н̃акасса виха̄расса гочарага̄ме там̣ чӣварам̣ никкхиттам̣, тамха̄ виха̄ра̄ ан̃н̃атра васанто ниссаггийам̣ пхусети йоджана̄.

62. сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ джа̄нам̣ джа̄нанто.

63. пайогети парин̣а̄манапайоге. саббаттха̄ти па̄ра̄джика̄дӣсу саббасиккха̄падесу. аппана̄ва̄рапариха̄нӣти парива̄ре пат̣хамам̣ вуттакаттхапан̃н̃аттива̄расса париха̄панам̣, идха авачананти аттхо, тасса ва̄расса парива̄ре саббапат̣хаматта̄ пат̣хамам̣ ваттаббабха̄вепи таттха ваттаббам̣ паччха̄ ган̣хитука̄мена майа̄ там̣ т̣хапетва̄ пат̣хамам̣ а̄паттидассанаттхам̣ таданантаро ката̄паттива̄ро пат̣хамам̣ вуттоти адхиппа̄йо.

тим̣саниссаггийакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

64. мануссуттаридхаммети уттаримануссадхамме. абхӯтасмим̣ уттаримануссадхамме самуллапите пара̄джайо па̄ра̄джика̄патти.

65. амӯлантимаваттхуна̄ амӯлакена па̄ра̄джикена дхаммена бхиккхум̣ чодана̄йа гару сан̇гха̄дисесо хотӣти йоджана̄. парийа̄йавачанети ‘‘йо те виха̄ре васатӣ’’тиа̄дина̄ (пари. 287) ¶ парийа̄йена катхане. н̃а̄тети йасса катхети, тасмим̣ вачана̄нантарамева н̃а̄те.

66. но ¶ че пана виджа̄на̄тӣти атха там̣ парийа̄йена вуттам̣ вачана̄нантарамева саче на джа̄на̄ти. самуда̄хат̣анти катхитам̣.

67. омасато бхиккхусса дуве а̄паттийо вутта̄. упасампаннам̣ омасато па̄читти сийа̄. итарам̣ анупасампаннам̣ омасато дуккат̣ам̣ сийа̄ти йоджана̄.

69. пайогети падасо дхаммам̣ ва̄чентасса вачанакирийа̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва пада̄дӣнам̣ парисама̄панам̣, еттхантаре аккхаручча̄ран̣апайоге дуккат̣ам̣. пада̄нам̣ парисаматтийам̣ па̄читтийам̣.

70. ‘‘тиратта̄ анупасампаннасахасеййа̄йа̄’’ти падаччхедо. анупасампаннена сахасеййа̄ анупасампаннасахасеййа̄, та̄йа. тиратта̄ уттарим̣ анупасампаннасахасеййа̄йа̄ти йоджана̄. пайогети сайанаттха̄йа сеййа̄пан̃н̃а̄панака̄йа̄ваджджана̄дипуббапайоге. паннети ка̄йапаса̄ран̣алаккхан̣ена сайанена нипанне.

71. йо пана бхиккху екараттийам̣ ма̄туга̄мена сахасеййам̣ каппети. дуккат̣а̄дайоти ‘‘пайоге дуккат̣ам̣, нипанне па̄читтийа’’нти йатха̄вуттадвеа̄паттийо а̄паджджатӣти йоджана̄.

73. анупасампаннети ¶ самӣпаттхе четам̣ бхуммам̣. анупасампаннасса сантике бхӯтам̣ уттаримануссадхаммам̣ йо саче а̄рочетӣти йоджана̄. дуккат̣а̄дайоти йасса а̄рочети, со наппат̣ивиджа̄на̄ти, дуккат̣ам̣, пат̣ивиджа̄на̄ти, па̄читтийанти евам̣ две а̄паттийо тасса хонти.

74. ан̃н̃ато ан̃н̃асса упасампаннасса дут̣т̣хулласса а̄паттим̣ анупасампанне анупасампаннасса сантике вадам̣ вадантоти йоджана̄. пайогети а̄рамбхато пат̣т̣ха̄йа пуббапайоге дуккат̣ам̣ а̄гаччхати дуккат̣ам̣ а̄паджджати. а̄рочите па̄читти сийа̄ти йоджана̄.

75. пайогети ¶ ‘‘акаппийапатхавим̣ кхан̣исса̄мӣ’’ти куда̄ла парийесана̄дисаббапайогети.

76. па̄тентоти викопенто. тасса̄ти бхӯтага̄масса. па̄тети викопане.

77. ан̃н̃ава̄дакавихесака̄нам̣ екайоганиддит̣т̣хатта̄ таттха вуттанайенева вихесаке ча н̃а̄тум̣ сакка̄ти таттха висум̣ а̄паттибхедо на вутто.

78. паранти ан̃н̃ам̣ сан̇гхена самматасена̄санапан̃н̃а̄пака̄дикам̣ упасампаннам̣. уджджха̄пентоти тасса айасам̣ уппа̄детука̄мата̄йа бхиккхӯхи аваджа̄на̄петум̣ ‘‘чханда̄йа иттханна̄мо идам̣ на̄ма каротӣ’’тиа̄дӣни ватва̄ аван̃н̃а̄йа олока̄пенто, ла̄макато ва̄ чинта̄пенто. пайогети уджджха̄панаттха̄йа тасса аван̣н̣абхан̣ана̄дике пуббапайоге.

83. сан̇гхике ¶ виха̄ре пуббӯпагатам̣ бхиккхум̣ джа̄нам̣ джа̄нанто анупакхаджджа сеййам̣ каппети, тассевам̣ сеййам̣ каппайатоти йоджана̄. пайогедуккат̣а̄дайоти еттха алуттасама̄со. а̄ди-саддена сеййа̄каппане па̄читтийам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

84. пайогети ‘‘никкад̣д̣хатха има’’нтиа̄дике а̄н̣аттике ва̄ ‘‘йа̄хи йа̄хӣ’’тиа̄дике ва̄часике ва̄ хаттхена тасса ан̇гапара̄масана̄дивасена кате ка̄йике ва̄ никкад̣д̣ханапайоге. сесанти па̄читтийам̣.

85. ‘‘веха̄сакут̣ийа̄ упарӣ’’ти падаччхедо. а̄хаччапа̄дакети еттха ‘‘ман̃че ва̄ пӣт̣хе ва̄’’ти сесо. сӣданти нисӣданто. дуккат̣а̄дайоти пайоге дуккат̣ам̣, нипаджджа̄йа па̄читтийанти има̄ а̄паттийо пхусети аттхо.

86. асса паджджасса пат̣хамапа̄дам̣ дасаккхарапа̄дакам̣ чхандовичитийам̣ вуттага̄тха̄, ‘‘га̄тха̄чхандо атӣтадвайа’’нти имина̄ чхандовичитилаккхан̣ена га̄тха̄чхандатта̄ адхит̣т̣хитва̄ дваттипарийа̄йети еттха аккхарадвайам̣ ¶ адхикам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. пайогети адхит̣т̣ха̄напайоге. адхит̣т̣хитети дваттипарийа̄йа̄нам̣ упари адхит̣т̣ха̄не кате.

87. пайогети син̃чанасин̃ча̄панапайоге. ситтети син̃чанакирийапарийоса̄не.

88. дуккат̣ам̣ пхусети йоджана̄. овадите па̄читти сийа̄ти йоджана̄.

90. ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ ан̃н̃атра па̄риваттака̄ чӣварам̣ денто бхиккху дуве а̄паттийо пхусети йоджана̄. пайогети да̄напайоге.

93. ‘‘на̄вам̣ ека’’нти падаччхедо. пайогети абхирухан̣апайоге. дуккат̣а̄дайоти а̄ди-саддена абхирул̣хе па̄читтийам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

96. бхиккхунийа̄ саддхим̣ рахо нисаджджам̣ каппенто бхиккху пайогедуккат̣а̄дайо двепи а̄паттийо пхусети йоджана̄.

97. тадуттаринти тато бхун̃джитум̣ анун̃н̃а̄таекадивасато уттарим̣ дутийадивасато пат̣т̣ха̄йа. анантарасса ваггасса̄ти ова̄даваггасса. навамена̄ти бхиккхунийа̄ парипа̄читапин̣д̣апа̄тасиккха̄падена.

99. дваттипаттети ¶ дваттипаттапӯре. тадуттаринти дваттипаттапӯрато уттарим̣. пайогети пат̣иггахан̣апайоге.

102. тасса̄ти абхихарантасса. пит̣акети винайапит̣аке.

103. дасамепӣти еттха ‘‘дасаме апӣ’’ти падаччхедо.

104. ачелака̄диноти ¶ а̄ди-саддена ‘‘парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄’’ти (па̄чи. 270) вутте сан̇ган̣ха̄ти. бходжана̄диканти а̄ди-саддена кха̄данӣйам̣ сан̇ган̣ха̄ти. пайогети сахаттха̄ да̄напайоге.

105. да̄петва̄ ва̄ ада̄петва̄ ва̄ кин̃чи а̄мисам̣. пайогети уййоджанапайоге. тасминти тасмим̣ бхиккхумхи. уййоджите па̄читти сийа̄ти йоджана̄.

109. умма̄ра̄тиккамети индакхӣла̄тиккаме.

110. тадуттаринти тато париччхиннараттипарийантато ва̄ париччхиннабхесаджджапарийантато ва̄ уттарим̣.

111. уййуттам̣ дассанаттха̄йа гаччханто две а̄паттийо пхусети йоджана̄.

114. мереййанти мерайам̣. нируттинайена а-ка̄расса е-ка̄ро, йа-ка̄расса ча двиттам̣. мерайа-саддапарийа̄йо ва̄ мереййа-саддо. мунӣти бхиккху.

115. ‘‘бхиккху ¶ ан̇гулипатодена̄’’ти падаччхедо. пайогети ха̄са̄панапайоге. тасса̄ти ха̄са̄пентасса.

116. гоппхака̄ хет̣т̣ха̄ удаке дуккат̣ам̣. гоппхакато упари упаригоппхакам̣, удакам̣, тасмим̣, гоппхакато адхикаппама̄н̣е удакети аттхо.

117. ана̄дарийанти ¶ пуггала̄на̄дарийам̣, дхамма̄на̄дарийам̣ ва̄. пайогети ана̄дарийавасена паватте ка̄йапайоге ва̄ вачӣпайоге ва̄. кате ана̄дарийе.

119. джотинти аггим̣. сама̄дахитва̄на̄ти джа̄летва̄. ‘‘висиббенто’’ти имина̄ пхалӯпача̄рена ка̄ран̣ам̣ вуттам̣. висиббанакирийа̄ хи сама̄даханакирийа̄йа пхаланти висиббанакирийа̄воха̄рена сама̄даханакирийа̄ва. тасма̄ висиббентоти еттха сама̄дахантоти аттхо. пайогети сама̄даханасама̄даха̄панапайоге. висӣвитети вуттанайена сама̄дахитети аттхо.

120. пайогети чун̣н̣аматтика̄бхисан̇кхаран̣а̄дисаббапайоге. итаранти па̄читтийам̣.

121. тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нанти кам̣санӣлапаттанӣлакаддамасан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄нам̣. екам̣ ан̃н̃атарам̣ ана̄дийа адатва̄. чӣваранти навачӣварам̣.

122. наттхи етасса уддха̄ранти ануддха̄ро, там̣ ануддха̄ранти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена рассаттам̣, акатапаччуддха̄ранти аттхо.

123. апанидхентоти апанетва̄ нидхенто никкхипенто. патта̄диканти а̄ди-саддена чӣваранисӣданасӯчигхарака̄йабандхана̄нам̣ гахан̣ам̣. пайогети апанидха̄напайоге. тасмим̣ патта̄дике пан̃чавидхе париккха̄ре. апанихите сеса̄ па̄читтийа̄патти сийа̄ти йоджана̄.

124. таподханоти ¶ ¶ па̄тимоккхасам̣варасӣласан̇кха̄там̣ таподханамасса̄ти таподхано, бхиккху.

126. мануссавиггахо мануссасарӣро. тираччха̄нагато на̄го ва̄ супан̣н̣о ва̄. тасса опа̄такхан̣акасса.

127. пат̣убуддхина̄ти саббесу н̃еййадхаммесу нипунан̃а̄н̣ена бхагавата̄.

128. пайогети парибхогаттха̄йа гахан̣а̄дике пайоге. тасса̄ти бхиккхусса.

129. уккот̣ентоти учча̄ленто йатха̄т̣ха̄не т̣ха̄тум̣ аденто. пайогети уккот̣анапайоге. уккот̣ите па̄читтийам̣ сийа̄ти йоджана̄.

130. дут̣т̣хуллам̣ ваджджаканти сан̇гха̄дисеса̄дике. екам̣ па̄читтийам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати ити дӣпитанти йоджана̄.

131. пайогети ган̣апарийесана̄дипайоге. дуккат̣ам̣ патто сийа̄ дуккат̣а̄паттим̣ а̄панно бхавеййа̄ти аттхо. сеса̄ти па̄читтийа̄патти упасампа̄дите сийа̄. га̄тха̄бандхавасена упасаггалопо.

132-3. джа̄нам̣ тхеййасаттхена саха сам̣видха̄йа маггам̣ пат̣ипаджджато ча татхева ма̄туга̄мена саха сам̣видха̄йа маггам̣ пат̣ипаджджато ча̄ти йоджана̄. пайогети сам̣видха̄йа гантум̣ пат̣ипуччха̄дикаран̣апайоге. пат̣ипаннети маггапат̣ипанне. анантаранти аддхайоджанага̄мантара̄тиккамана̄нантарам̣.

134. н̃аттийа̄ оса̄не дуккат̣ам̣ пхусети йоджана̄.

135. аката̄нудхаммена̄ти ¶ ¶ анудхаммо вуччати а̄паттийа̄ адассане ва̄ аппат̣икамме ва̄ па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге ва̄ дхаммена винайена саттхуса̄санена уккхиттакасса ануломаваттам̣ дисва̄ катва̄ оса̄ран̣а̄, со оса̄ран̣асан̇кха̄то анудхаммо йасса на като, айам̣ аката̄нудхаммо на̄ма, та̄дисена бхиккхуна̄ саддхинти аттхо. самбхун̃джантоти а̄мисасамбхогам̣ каронто бхиккху. пайогети бхун̃джитум̣ а̄мисапат̣иггахан̣а̄дипайоге. бхуттети самбхутте, убхайасамбхоге, тадан̃н̃атаре ва̄ катети аттхо.

136. упала̄пентоти паттачӣварауддесапарипуччхана̄дивасена сан̇ган̣ханто. пайогети упала̄панапайоге.

137. сахадхаммиканти каран̣аттхе упайогавачанам̣, пан̃чахи сахадхаммикехи сиккхитаббатта̄, тесам̣ ва̄ сантакатта̄ ‘‘сахадхаммика’’нти ладдхана̄мена буддхапан̃н̃аттена сиккха̄падена вуччама̄насса̄ти аттхо. бхан̣атоти ‘‘бхиккхусса̄’’ти имина̄ сама̄на̄дхикаран̣ам̣.

138. виван̣н̣ентоти ‘‘ким̣ панимехи кхудда̄нукхуддакехи сиккха̄падехи уддит̣т̣хехӣ’’тиа̄дина̄ гараханто. пайогети ‘‘ким̣ имехӣ’’тиа̄дина̄ гарахан̣авасена паватте вачӣпайоге. виван̣н̣ите гарахите.

139. мохентоти ‘‘ида̄нева кхо ахам̣, а̄вусо, джа̄на̄мӣ’’тиа̄дина̄ аттано аджа̄нанаттена а̄паннабха̄вам̣ дӣпетва̄ бхиккхум̣ мохенто, ван̃чентоти аттхо. мохети моха̄ропанакамме. аропите кате.

140. бхиккхусса ¶ купито паха̄рам̣ денто пхусети йоджана̄. пайогети дан̣д̣а̄да̄на̄дипайоге.

141. пайогети уггиран̣апайоге. уггиритети учча̄рите.

142. амӯленева̄ти ¶ дит̣т̣ха̄димӯлавирахитенева. йогети ока̄сака̄ра̄пана̄дипайоге. уддхам̣ситети чодите.

143. куккуччам̣ джанайантоти ‘‘ӯнавӣсативассо твам̣ ман̃н̃е упасампанно’’тиа̄дина̄ куккуччам̣ упадаханто. йогети куккуччуппа̄данапайоге. уппа̄дитети куккучче уппа̄дите.

144. ‘‘тит̣т̣ханто упассути’’нти падаччхедо. сутийа̄ самӣпам̣ упассути, саванӯпача̄рети аттхо.

145. дхаммика̄нам̣ ту камма̄нанти дхаммена винайена саттхуса̄санена ката̄нам̣ апалокана̄дӣнам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣. тато пуна̄ти чхандада̄нато паччха̄. кхӣйанадхамманти аттано адхиппетабха̄вавибха̄ванамантанам̣. две пхусе дуккат̣а̄дайоти кхӣйанадхамма̄паджджанапайоге дуккат̣ам̣, кхӣйанадхамме а̄панне па̄читтийанти евам̣ дуккат̣а̄дайо две а̄паттийо а̄паджджеййа̄ти аттхо.

146. сан̇гхе сан̇гхамаджджхе. виниччхайети ваттхуто отин̣н̣авиниччхайе. нит̣т̣хам̣ агатети ваттхумхи авиниччхите, н̃аттим̣ т̣хапетва̄ каммава̄ча̄йа ва̄ апарийосита̄йа.

148. самаггена сан̇гхена̄ти сама̄насам̣ва̄сакена сама̄насӣма̄йам̣ т̣хитена сан̇гхена.

150. авидито ¶ хутва̄ти ран̃н̃о авидита̄гамано хутва̄.

152. ратананти мутта̄дидасавидхам̣ ратанам̣. пайогети ратанаггахан̣апайоге.

153. вика̄лети маджджхантика̄тиккамато пат̣т̣ха̄йа арун̣е.

155. ат̣т̣хидантависа̄н̣а̄бхиниббаттанти ат̣т̣хидантависа̄н̣амайам̣. пайогети ка̄ра̄панапайоге.

156. тасмим̣ ¶ ман̃ча̄димхи ка̄ра̄пите сеса̄ па̄читтийа̄патти сийа̄ти йоджана̄.

159. чатӯсу па̄т̣идесанӣйесупи ависесена а̄диччабандхуна̄ буддхена двидха̄ а̄патти ниддит̣т̣ха̄ти йоджана̄.

162. парива̄ре пат̣хамам̣ дасситасол̣асава̄раппабхеде маха̄вибхан̇ге ‘‘пат̣хамам̣ па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нтиа̄диппабхедо (пари. 1) каттхапан̃н̃аттива̄ро ¶ , ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеванто кати а̄паттийо а̄паджджатӣ’’тиа̄диппабхедо (пари. 157) ката̄паттива̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ кати випаттийо бхаджантӣ’’тиа̄диппабхедо (пари. 182) випаттива̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ катихи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄’’тиа̄диппабхедо (пари. 182) сан̇гахава̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ катихи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣хахантӣ’’тиа̄диппабхедо (пари. 184) самут̣т̣ха̄нава̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ катамам̣ адхикаран̣а’’нтиа̄диппабхедо (пари. 185) адхикаран̣ава̄ро, ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевантасса а̄паттийо саттаннам̣ саматха̄нам̣ катихи саматхехи саммантӣ’’тиа̄диппабхедо (пари. 186) саматхава̄ро, таданантаро имехи саттахи ва̄рехи миссо ¶ ат̣т̣хамо самуччайава̄роти имесу ат̣т̣хасу ва̄ресу а̄дибхӯте каттхапан̃н̃аттина̄мадхеййе аппана̄ва̄ре сан̇гахетабба̄нам̣ нида̄на̄дисаттарасалаккхан̣а̄нам̣ убхайавибхан̇гаса̄дха̄ран̣ато упари ваккхама̄натта̄ там̣ ва̄рам̣ т̣хапетва̄ таданантарам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣ ката̄паттива̄рам̣ секхийа̄васа̄нам̣ па̄л̣иккама̄нурӯпам̣ дассетва̄ таданантара̄ випаттива̄ра̄дайо чха ва̄ра̄ убхайавибхан̇гаса̄дха̄ран̣ато ваккхама̄на̄ти катва̄ тепи т̣хапетва̄ име паччайасаддена айоджетва̄ дассита̄ ат̣т̣хева ва̄ра̄, пуна ‘‘метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеванапаччайа̄ па̄ра̄джикам̣ каттха пан̃н̃атта’’нтиа̄дина̄ (пари. 188) паччайа-саддам̣ йоджетва̄ дассита̄ апаре ат̣т̣ха ва̄ра̄ йоджита̄ти таттха̄пи дутийам̣ ката̄паттипаччайава̄рам̣ имина̄ ката̄паттива̄рена екапариччхедам̣ катва̄ дассетума̄ха ‘‘пан̃н̃атта̄’’тиа̄ди. пат̣исеванапаччайа̄ти пат̣исеванахетуна̄.

163. аллока̄саппавесанети ¶ джӣвама̄насарӣре тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ан̃н̃атарасмим̣ магге аллока̄саппавесане. мате аккха̄йите ва̄ пи-саддена йебхуййааккха̄йите павесане павесананимиттам̣ метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеванто бхиккху па̄ра̄джикам̣ пхусети самбандхо.

164. татха̄ йебхуййаккха̄йите, упад̣д̣хаккха̄йите ча метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исеванто бхиккху тхуллаччайам̣ пхусети йоджана̄. ват̣т̣акате мукхе дуккат̣ам̣ вуттанти самбандхо. джатумат̣т̣хакети бхиккхунийа̄ джатумат̣т̣хаке динне па̄читти вутта̄ти самбандхо.

166. авассутасса̄ти ка̄йасам̣саггара̄гена тинтасса. посасса̄ти гахан̣акирийа̄самбандхе са̄мивачанам̣. бхиккхунийа̄ти аттасамбандхе са̄мивачанам̣. ‘‘аттано’’ти сесо. авассутена посена аттано адхаккхака̄дигахан̣ам̣ са̄дийантийа̄ татха̄ авассута̄йа бхиккхунийа̄ па̄ра̄джиканти йоджана̄.

167. ка̄йена̄ти аттано ка̄йена. ка̄йанти ма̄туга̄масса ка̄йам̣. пхусатоти ка̄йасам̣саггара̄гена пхусато. ка̄йена ка̄йабаддханти еттха̄пи есева найо.

168. ка̄йена пат̣ибаддхена̄ти аттано ка̄йапат̣ибаддхена. пат̣ибаддханти иттхийа̄ ка̄йапат̣ибаддхам̣ пхусантасса дуккат̣ам̣. тасса бхиккхусса.

‘‘маха̄вибхан̇гасан̇гахо ¶ нит̣т̣хито’’ти касма̄ вуттам̣, нану сол̣асава̄расан̇гахе маха̄вибхан̇ге ката̄паттива̄ройеветтха вутто, на итаре ва̄ра̄ти? саччам̣, авайаве пана самуда̄йопача̄рена вуттам̣. са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣а̄нам̣ маха̄вибхан̇ге ¶ гата̄нам̣ сабба̄паттипабхеда̄нам̣ дассанопача̄рабхӯто ката̄паттива̄ро дасситоти там̣дассанена аппадха̄на̄ итарепи ва̄ра̄ упача̄рато дассита̄ хонтӣти ча татха̄ вуттанти ведитаббам̣.

маха̄вибхан̇гасан̇гахаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

170. винайасса виниччхайе бхиккхӯнам̣ па̄т̣аваттха̄йа̄ти бхиккхунӣнам̣ па̄т̣авасса̄пи тададхӣнатта̄ падха̄надассанавасена вуттам̣. атха ва̄ дассаналин̇гантараса̄дха̄ран̣атте иччхите пуллин̇гена, напум̣сакалин̇гена ва̄ ниддесо саддасаттха̄нуйогатоти ‘‘бхиккхӯна’’нти пуллин̇гена вуттам̣.

172. тиссо а̄паттийо пхусети йоджана̄. джа̄н̣усса уддхам̣, аккхакасса адхо гахан̣ам̣ са̄дийантийа̄ тасса̄ па̄ра̄джиканти йоджана̄.

173. ка̄йапат̣ибаддхе ва̄ гахан̣ам̣ са̄дийантийа̄ дуккат̣ам̣.

174. ваджджанти ан̃н̃исса̄ бхиккхунийа̄ па̄ра̄джика̄паттим̣.

176. там̣ ¶ ладдхинти уккхиттасса йам̣ ладдхим̣ аттано рочеси, там̣ ладдхим̣ на ниссаджджантӣти йоджана̄.

178. ‘‘идха а̄гаччха̄’’ти падаччхедо. ‘‘вутта̄ а̄гаччхатӣ’’ти падаччхедо.

179. хаттхапа̄саппавесанети ¶ хаттхапа̄сӯпагамане. ‘‘хаттхагатаппавесане’’ти ва̄ па̄т̣хо, сойева аттхо.

ити уттаре лӣнаттхапака̄санийа̄ бхиккхунивибхан̇ге

180. екасса̄ти аттано аттано ат̣т̣ака̄расса ва̄. а̄рочанети ваттаббасса воха̄рика̄нам̣ ниведане.

181. дутийа̄рочанети дутийасса, дутийам̣ евам̣ а̄рочане.

182. двӣхӣти двӣхи каммава̄ча̄хи. каммава̄чоса̄нети каммава̄ча̄оса̄не.

183. париккхепе атиккантети аттано га̄мато гантва̄ итарам̣ га̄мам̣ пависантийа̄ пат̣хамена па̄дена тасса га̄масса париккхепе атикканте, пат̣хамапа̄де париккхепам̣ атиккаметва̄ антога̄масан̇кхепам̣ гатети аттхо.

184. дутийена̄ти га̄мапариккхепато бахи т̣хитена дутийапа̄дена. атиккантети тасмим̣ га̄мапариккхепе атикканте, тасмим̣ па̄де антога̄мам̣ павеситети аттхо. сесам̣ утта̄наттхамева.

ити уттаре лӣнаттхапака̄санийа̄ бхиккхунивибхан̇ге

сан̇гха̄дисесакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

193. иха ¶ бхиккхунӣ паттасанничайам̣ каронтӣ хоти, са̄ екам̣ ниссаггийам̣ па̄читтийам̣йева пхусети йоджана̄.

194. ака̄лачӣварам̣ ка̄лачӣварам̣ катва̄ бха̄джа̄пентийа̄ти йоджана̄. пайогети бха̄джанапайоге.

196. тато паранти тато пат̣хамато ан̃н̃ам̣.

ити уттаре лӣнаттхапака̄санийа̄ бхиккхунивибхан̇ге

199. ласун̣ам̣ кха̄дати че, две а̄паттийо пхут̣а̄ти йоджана̄.

200. пайогети сам̣ха̄ра̄панапайоге. сам̣хат̣ети аттана̄ сам̣хат̣е, парена сам̣хара̄пите ча а̄патти па̄читти хоти.

202. джатуна̄ мат̣т̣хаканти джатуна̄ катам̣ мат̣т̣хадан̣д̣акам̣. ‘‘дуккат̣ам̣ а̄динне’’ти падаччхедо.

204. бхун̃джама̄насса бхиккхусса хаттхапа̄сети йоджана̄. хитва̄ хаттхапа̄сам̣.

205. вин̃н̃а̄петва̄ти антамасо ма̄тарампи йа̄читва̄. аджджхоха̄ре па̄читтим̣ дӣпайети йоджана̄.

206. учча̄ра̄динти а̄ди-саддена вигха̄сасан̇ка̄рамутта̄нам̣ гахан̣ам̣.

209. идха ¶ имасмим̣ раттандхака̄равагге. пат̣хаме, дутийе, татийе, чатуттхепи виниччхайо ласун̣аваггасса чхат̣т̣хена сиккха̄падена тулйо садисоти йоджана̄.

210. а̄санети ¶ паллан̇ке тассока̄сабхӯте. са̄мике ана̄пуччха̄ти тасмим̣ куле йам̣ кин̃чи вин̃н̃умануссам̣ ана̄пуччха̄.

211. ановассанти бхиттийа̄ бахи ниббакосаббхантарам̣. дутийа̄тиккамети дутийена па̄дена ниббакосасса удакапа̄тат̣т̣ха̄на̄тиккаме.

214. нирайа̄дина̄ атта̄нам̣ ва̄ парам̣ ва̄ абхисаппентӣ сапатхам̣ каронтӣ две пхусети йоджана̄. абхисаппитети абхисапите.

215. вадхитва̄ти хаттха̄дӣхи пахаритва̄. ‘‘кароти ека’’нти падаччхедо.

216. нагга̄ти аниваттха̄ ва̄ апа̄рута̄ ва̄. пайогети чун̣н̣аматтика̄абхисан̇кхаран̣а̄дипайоге.

217. пама̄н̣а̄тиккантанти ‘‘дӣгхасочатассо видаттхийо сугатавидаттхийа̄, тирийам̣ две видаттхийо’’ти (па̄чи. 888) вуттапама̄н̣аматиккантам̣. пайогети ка̄ра̄панапайоге.

218. висиббетва̄ти дуссиббитам̣ пуна сиббанаттха̄йа висиббетва̄.

219. пан̃ча ¶ аха̄ни пан̃ча̄хам̣, пан̃ча̄хамева пан̃ча̄хикам̣. сан̇гха̄т̣ӣнам̣ ча̄ро сан̇гха̄т̣ича̄ро, парибхогавасена ва̄ ота̄панавасена ¶ ва̄ сан̇гхат̣итат̣т̣хена ‘‘сан̇гха̄т̣ӣ’’ти ладдхана̄ма̄нам̣ ‘‘тичӣварам̣, удакаса̄т̣ика̄, сам̣каччика̄’’ти имесам̣ пан̃чаннам̣ чӣвара̄нам̣ париваттанам̣. атиккамети бхиккхунӣ атиккамеййа. асса̄ пана ека̄ва па̄читти паридӣпита̄ти йоджана̄.

220. сан̇каманӣйанти сан̇каметаббам̣. ан̃н̃исса̄ сантакам̣ ана̄пуччха̄ гахитам̣ пуна да̄таббам̣ пан̃чаннам̣ ан̃н̃атарам̣.

221. ган̣ачӣварала̄бхасса̄ти бхиккхунисан̇гхена лабхитаббачӣварасса. антара̄йам̣ каротӣти йатха̄ те да̄тука̄ма̄ на денти, евам̣ параккамати.

222. дхаммиканти самаггена сан̇гхена саннипатитва̄ карийама̄нам̣. пат̣иба̄хантӣти пат̣иседхентӣ. пат̣иба̄хите пат̣иседхите.

223. ага̄рика̄диноти а̄ди-саддена ‘‘парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄’’ти (па̄ра̄. 917) вутте сан̇ган̣ха̄ти. саман̣ачӣваранти каппакатам̣ нива̄санапа̄рупанупагам̣. пайогети да̄напайоге.

224. чӣваре дуббала̄са̄йа̄ти дуббалачӣварапачча̄са̄йа ‘‘саче саккома, дасса̄ма̄’’ти еттакаматтам̣ сутва̄ уппа̄дита̄йа а̄са̄йа̄ти аттхо. ка̄ланти чӣварака̄ласамайам̣. саматиккамети бхиккхунӣхи ка̄лачӣваре бха̄джийама̄не ‘‘а̄гаметха, аййе, аттхи сан̇гхасса чӣварапачча̄са̄’’ти ватва̄ там̣ чӣваравибхан̇гам̣ саматиккамеййа.

225. дхаммикам̣ катхинуддха̄ранти самаггена сан̇гхена карийама̄нам̣ катхинасса антаруббха̄рам̣. пат̣иба̄хантийа̄ти нива̄рентийа̄.

226. туват̣т̣еййунти ¶ нипаджджеййум̣. итарам̣ па̄читтийам̣.

227. пайогети ¶ бхиккхунийа̄ апха̄сукакаран̣апайоге карийама̄не.

228. дуккхитанти гила̄нам̣. нупат̣т̣ха̄пентийа̄ ва̄пӣти тасса̄ упат̣т̣ха̄нам̣ парехи ака̄ра̄пентийа̄, сайам̣ ва̄ акаронтийа̄.

229. упассайам̣ датва̄ти кава̄т̣абандхам̣ аттано пуггаликавиха̄рам̣ датва̄. кад̣д̣хитети никкад̣д̣хите.

230. сам̣сат̣т̣ха̄ти гахапатина̄ ва̄ гахапатипуттена ва̄ сам̣сат̣т̣хавиха̄рӣ бхиккхунӣ сан̇гхена сам̣сат̣т̣хавиха̄рато ниваттийама̄на̄. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣ пхусети саманубха̄санакамман̃аттийа̄ дуккат̣ам̣ а̄паджджеййа.

231. анторат̣т̣хети йасса виджите вихарати, тасса рат̣т̣хе. пат̣ипанна̄йа̄ти ча̄рикам̣ каппентийа̄. сесаканти па̄читтийам̣.

233. ра̄джа̄га̄ра̄диканти а̄ди-саддена читта̄га̄ра̄дӣнам̣ гахан̣ам̣.

235. пайогети каппа̄савича̄ран̣ам̣ а̄дим̣ катва̄ саббапайоге. уджджавуджджаванети йаттакам̣ хаттхена ан̃чхитам̣ хоти, тасмим̣ таккамхи вет̣хите.

237. пайогети ага̄рикасса ва̄ парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄ сахаттха̄ кха̄данӣйа̄дӣнам̣ да̄напайоге.

238. ‘‘самам̣ а̄паттипабхедато’’ти падаччхедо.

239. тираччха̄нагатам̣ ¶ виджджанти йам̣ кин̃чи ба̄хиракам̣ анаттхасам̣хитам̣ парӯпагха̄такарам̣ хаттхисиккха̄дисиппам̣ ¶ . пат̣хантийа̄ти сиккхантийа̄. пайогети дурупасан̇камана̄дипайоге. паде падети пада̄дивасена парийа̄пун̣антийа̄ паде паде аккхарапада̄нам̣ васена.

240. наваме ‘‘парийа̄пун̣а̄тӣ’’ти падам̣, дасаме ‘‘ва̄четӣ’’ти паданти евам̣ падаматтамева убхиннам̣ висесакам̣ бхедакам̣.

241. тама̄ра̄манти йаттха бхиккхӯ руккхамӯлепи васанти, там̣ сабхиккхукам̣ падесам̣.

243. аккосатӣти дасаннам̣ аккосаваттхӯнам̣ ан̃н̃атарена саммукха̄ ва̄ параммукха̄ ва̄ аккосати. парибха̄сатӣти бхайадассанена таджджети. ‘‘па̄читти аккосите’’ти падаччхедо.

244. чан̣д̣икабха̄вена̄ти кодхена. ган̣анти бхиккхунисан̇гхам̣. парибха̄сатӣти ‘‘ба̄ла̄ ета̄’’тиа̄дӣхи вачанехи аккосати. пайогети парибха̄санапайоге. парибхат̣т̣хети аккосите. итарам̣ па̄читтийам̣.

245. нимантита̄ти ган̣абходжане вуттанайена нимантита̄. пава̄рита̄ти пава̄ран̣асиккха̄паде вуттанайена ва̄рита̄. кха̄данам̣ бходжанампи ва̄ти йа̄гупӯвакхаджджакам̣, йа̄вака̄ликам̣ мӯлакха̄данӣйа̄дикха̄данӣйам̣, одана̄дибходжанампи ва̄ йа̄ бхиккхунӣ бхун̃джантӣ хоти, са̄ пана двейева а̄паттийо пхусети йоджана̄.

247. маччхара̄йантӣти маччхарам̣ каронтӣ, аттано паччайада̄йакакуласса ан̃н̃ехи са̄дха̄ран̣абха̄вам̣ асахантӣти аттхо ¶ . пайогети таданурӯпе ка̄йавачӣпайоге. маччхаритети маччхаравасена катапайоге ниппханне.

248. абхиккхуке пана̄ва̄сети йато бхиккхунупассайато аддхайоджанаббхантаре ова̄дада̄йака̄ бхиккхӯ на васанти, магго ва̄ акхемо хоти, на сакка̄ анантара̄йена гантум̣, еварӯпе ¶ а̄ва̄се. пуббакиччесӯти ‘‘вассам̣ васисса̄мӣ’’ти сена̄санапан̃н̃а̄панапа̄нӣйаупат̣т̣ха̄пана̄дипуббакичче пана карийама̄не дуккат̣ам̣ бхавети йоджана̄.

249. вассам̣вуттха̄ти пуримам̣ ва̄ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ вуттха̄. убхатосан̇гхети бхиккхунисан̇гхе, бхиккхусан̇гхе ча. тӣхипи т̣ха̄нехӣти ‘‘дит̣т̣хена ва̄’’тиа̄дина̄ вуттехи тӣхи ка̄ран̣ехи.

250. ова̄даттха̄йа̄ти гарудхаммова̄данаттха̄йа. сам̣ва̄саттха̄йа̄ти упосатхапуччханаттха̄йа чева пава̄ран̣аттха̄йа ча. на гаччхатӣти бхиккхум̣ на упагаччхати.

251. ова̄дампи на йа̄чантӣти упосатха̄дивасена ова̄дӯпасан̇каманам̣ бхиккхум̣ на йа̄чантӣ на пуччхантӣ. упосатханти упосатхадивасато пуримадивасе терасийам̣ ва̄ ча̄туддасийам̣ ва̄ упосатхам̣ на пуччхантӣ.

252. апуччхитва̄ва сан̇гхам̣ ва̄ти сан̇гхам̣ ва̄ ган̣ам̣ ва̄ анапалокетва̄ва. ‘‘бхеда̄петӣ’’ти идам̣ нидассанаматтам̣ ‘‘пха̄ла̄пеййа ва̄ дхова̄пеййа ва̄ а̄лимпа̄пеййа ва̄ бандха̄пеййа ва̄ моча̄пеййа ва̄’’ти имесампи кирийа̄викаппа̄нам̣ сан̇гахетаббатта̄. паса̄кхаджанти на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄, джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ ¶ упари падесе джа̄там̣ ган̣д̣ам̣ ва̄ рудхитам̣ ва̄. пайогети бхеда̄пана̄дипайоге.

253. габбхининти а̄паннасаттам̣ сиккхама̄нам̣. вут̣т̣ха̄пентӣти упаджджха̄йа̄ хутва̄ упасампа̄дентӣ. пайогети ган̣апарийесана̄дипайоге. вут̣т̣ха̄питети упасампа̄дите, каммава̄ча̄парийоса̄нети аттхо.

255. сахаджӣвининти саддхивиха̄риним̣. на̄нугган̣хантӣти уддесада̄на̄дӣхи на сан̇ган̣хантӣ.

258. ‘‘алам̣ ¶ вут̣т̣ха̄питена̄’’ти вуччама̄на̄ бхиккхунӣхи нива̄рийама̄на̄. кхӣйатӣти ан̃н̃а̄сам̣ бйатта̄нам̣ ладжджӣнам̣ вут̣т̣ха̄насаммутим̣ дӣйама̄нам̣ дисва̄ ‘‘ахамева нӯна ба̄ла̄’’тиа̄дина̄ бхан̣ама̄на̄ кхӣйати. пайогети кхӣйама̄напайоге. кхӣйитети кхӣйанапайоге нит̣т̣хите.

260. чхаттупа̄хананти вутталаккхан̣ам̣ чхаттан̃ча упа̄хана̄йо ча. пайогети дха̄ран̣апайоге.

261. йа̄нена̄ти вайха̄дина̄. йа̄йантӣти саче йа̄нена гата̄ хоти.

262. сан̇гха̄н̣инти йам̣ кин̃чи кат̣ӯпагам̣. дха̄рентийа̄ти кат̣ийам̣ пат̣имуччантийа̄.

263. гандхаван̣н̣ена̄ти ¶ йена кеначи ван̣н̣ена ча йена кеначи гандхена ча. гандхо на̄ма чандана̄лепа̄ди. ван̣н̣о на̄ма кун̇кумахалидда̄ди. пайогети гандха̄дипайоге рачанато пат̣т̣ха̄йа пуббапайоге.

266. ана̄пуччха̄ти ‘‘нисӣда̄ми, аййа̄’’ти ана̄пуччхитва̄. нисӣдите бхиккхусса упача̄ре антамасо чхама̄йа нисинне.

267. анока̄сакатанти ‘‘асукасмим̣ на̄ма т̣ха̄не пуччхисса̄мӣ’’ти евам̣ акатаока̄сам̣.

268. пависантийа̄ти виниччхайам̣ а̄ра̄маваггасса пат̣хаменева сиккха̄падена садисам̣ катва̄ вадеййа̄ти йоджана̄.

ити уттаре лӣнаттхапака̄санийа̄ бхиккхунивибхан̇ге

269-70. ат̣т̣хасу ¶ па̄т̣идесанӣйасиккха̄падесупи двидха̄ а̄патти хотӣти йоджана̄. татоти гахан̣ахету. саббесӯти па̄т̣идесанӣйасиккха̄падесу.

271-2. имам̣ парамам̣ уттамам̣ нируттарам̣ кеначи ва̄ ваттаббена уттарена рахитам̣ ниддосам̣ уттарам̣ евам̣на̄макам̣ дхӣро пан̃н̃ава̄ бхиккху аттхавасена видитва̄ дуруттарам̣ киччхена уттаритаббам̣ пан̃н̃аттамаха̄самуддам̣ винайамаха̄са̄гарам̣ сукхенева йасма̄ уттарати, тасма̄ кан̇кхаччхеде винайавичикиччха̄йа чхиндане саттхе ¶ саттхасадисе асмим̣ саттхе имасмим̣ уттарапакаран̣е усма̄йутто каммаджатеджодха̄туйа̄ саманна̄гато джӣвама̄но бхиккху ниччам̣ нирантарам̣ сатто абхирато ниччам̣ йогам̣ сатата̄бхийогам̣ ка̄тум̣ йутто анурӯпоти йоджана̄.

бхиккхунивибхан̇го нит̣т̣хитоти еттха̄пи уппатти вуттанайенева ведитабба̄.

бхиккхунивибхан̇гаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

273. ида̄ни убхайаса̄дха̄ран̣ам̣ катва̄ випаттива̄ра̄дӣнам̣ висит̣т̣хава̄ра̄нам̣ сан̇гахам̣ ка̄тума̄ха ‘‘кати а̄паттийо’’тиа̄ди.

274. бхиккхунӣ саче чха̄дети, чута̄ хоти. саче вематика̄ чха̄дети, тхуллаччайам̣ сийа̄ти йоджана̄.

275. сан̇гха̄дисесанти парасса сан̇гха̄дисесам̣.

276. ‘‘кати а̄ча̄равипаттипаччайа̄’’ти падаччхедо.

277. а̄ча̄равипаттинти ¶ аттано ва̄ парасса ва̄ а̄ча̄равипаттим̣.

279. па̄пикам̣ дит̣т̣хинти ахетукаакирийанаттхикадит̣т̣хиа̄дим̣ ла̄микам̣ дит̣т̣хим̣.

281. мануссуттаридхамманти уттаримануссадхаммам̣.

282. а̄джӣвахету ¶ сан̃чариттам̣ сама̄панноти йоджана̄. парийа̄йавачанети ‘‘йо те виха̄ре васати, со бхиккху араха̄’’тиа̄дике лесавачане. н̃а̄тети йам̣ уддисса вадати, тасмим̣ мануссаджа̄тике вачанасаманантарамева н̃а̄те.

283. ватва̄ти агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄. бхиккхунӣ пана саче евам̣ хоти, бхиккхунӣ агила̄на̄ аттано аттха̄йа пан̣ӣтабходжанам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхутта̄винӣ саче хотӣти адхиппа̄йо. тасса̄ па̄т̣идесанӣйам̣ сийа̄ти йоджана̄.

284. ‘‘аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄на̄’’ти имина̄ парасса н̃а̄такапава̄рите тассеваттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄ тена диннам̣ ва̄ тасса висса̄сена ва̄ парибхун̃джантасса тесам̣ аттано ан̃н̃а̄такааппава̄рите суддхачиттата̄йа ана̄паттӣти дӣпети.

285. вива̄да̄дхикаран̣амха̄ти ‘‘адхаммам̣ ‘дхаммо’ти дӣпетӣ’’тиа̄динайаппаватта̄ ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхуниссита̄ вива̄да̄дхикаран̣амха̄.

286. упасампаннам̣ омасато бхиккхусса па̄читти хотӣти йоджана̄.

287. анува̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ти ¶ ¶ чодана̄парана̄мадхеййам̣ анува̄да̄дхикаран̣амева паччайо, тасма̄, анува̄дана̄дхикаран̣ахетӯти аттхо.

289. ‘‘татха̄’’ти имина̄ амӯлакаттам̣ атидисати.

290. а̄паттипаччайа̄ти а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄.

293. кичча̄дхикаран̣апаччайа̄ти апалокана̄дичатуббидхакаммасан̇кха̄такичча̄дхикаран̣ахету.

294. аччаджантӣва̄ти аттано ладдхим̣ апариччаджантӣ ева.

297. па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ париччаджанаттха̄йа ката̄йа йа̄вататийакам̣ саманубха̄сана̄йа там̣ дит̣т̣хим̣ аччаджантийа̄ тасса̄ бхиккхунийа̄, тасса бхиккхусса ча аччаджато па̄читти хотӣти йоджана̄.

адхикаран̣апаччайакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

300. сесесӯти абхаббапуггалапаридӣпакесу саббападесу.

302. ‘‘нассанту ете’’ти падаччхедо. пураккхака̄ти еттха са̄миаттхе паччаттавачанам̣, бхедапуреккхакасса, бхедапуреккхака̄йа̄ти аттхо.

303. сесесӯти авасесесу асам̣ва̄сака̄дидӣпакесу пат̣иккхепападесу.

304. ека̄ва ¶ дуккат̣а̄патти вутта̄ти вассам̣ анупагамана̄дипаччайа̄ джа̄тито ека̄ва дуккат̣а̄патти вутта̄.

305. упосатхасама̄ ¶ мата̄ти упосатхаккхандхаке вуттасадиса̄ джа̄та̄ а̄паттийо мата̄ адхиппета̄.

306. чаммети чаммаккхандхаке. ваччхатарим̣ гахетва̄ ма̄рента̄нам̣ чхаббаггийа̄нам̣ па̄читти вутта̄ти самбандхо. ваччхатаринти баласампаннам̣ тарун̣ага̄вим̣. са̄ хи ваччхакабха̄вам̣ таритва̄ атиккамитва̄ т̣хитатта̄ ‘‘ваччхатарӣ’’ти вуччати.

307. ан̇гаджа̄там̣ чхупантасса̄ти га̄вӣнам̣ ан̇гаджа̄там̣ аттано ан̇гаджа̄тена бахи чхупантасса. сесесӯти га̄вӣнам̣ виса̄н̣а̄дӣсу гахан̣е, пит̣т̣хиабхирухан̣е ча. йатха̄ха ‘‘чхаббаггийа̄ бхиккхӯ ачираватийа̄ надийа̄ га̄вӣнам̣ тарантӣнам̣ виса̄н̣есупи ган̣хантӣ’’тиа̄ди (маха̄ва. 252).

309. таттха бхесаджджаккхандхаке. са̄манта̄ дван̇гулети ваччамаггапасса̄вамагга̄нам̣ са̄манта̄ дван̇гуламатте падесе. саттхакаммам̣ каронтасса тхуллаччайамудӣританти йоджана̄. йатха̄ха – ‘‘на, бхиккхаве, самба̄дхасса са̄манта̄ дван̇гуле саттхакаммам̣ ва̄ ваттхикаммам̣ ва̄ ка̄ретаббам̣, йо ка̄реййа, а̄патти тхуллаччайасса̄’’ти (маха̄ва. 279). еттха ча ‘‘са̄манта̄ дван̇гуле’’ти идам̣ саттхакаммам̣йева сандха̄йа вуттам̣. ваттхикаммам̣ пана самба̄дхейева пат̣иккхиттам̣.

‘‘на, бхиккхаве, ан̃н̃атра нимантитена ан̃н̃асса бходжджайа̄гу парибхун̃джитабба̄, йо парибхун̃джеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти (маха̄ва. 283) вуттатта̄ а̄ха ‘‘бходжджайа̄гӯсу па̄читтӣ’’ти. еттха ¶ ча бходжджайа̄гу на̄ма бахалайа̄гу. ‘‘пин̣д̣ам̣ ват̣т̣етва̄ па̄таббайа̄гӯ’’ти ган̣т̣хипаде вуттам̣. па̄читтӣти парампарабходжанапава̄ран̣асиккха̄падехи па̄читти. сесесӯти антовуттхаантопаккасайам̣паккапарибхога̄дӣсу. йатха̄ха ‘‘на, бхиккхаве, антовуттхам̣ антопаккам̣ са̄мам̣паккам̣ парибхун̃джитаббам̣, йо парибхун̃джеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’тиа̄ди (маха̄ва. 274).

310. чӣварасам̣йуттети чӣвараккхандхаке.

313. чампеййаке ¶ ча косамбети чампеййаккхандхаке чева косамбакаккхандхаке ча. ‘‘каммасми’’нтиа̄дӣсупи есева найо.

317. романтхети бхуттасса лахум̣ па̄катта̄йа куччхигатам̣ мукхам̣ а̄ропетва̄ сан̣хакаран̣авасена ануча̄лане.

318. сена̄санасминти сена̄санаккхандхаке. гаруноти гарубхан̣д̣асса.

320. сан̇гхабхедети сан̇гхабхедакаккхандхаке.

321. бхеда̄нуваттака̄нанти сан̇гхабхеда̄нуваттака̄нам̣. ган̣абхогети ган̣абходжане.

322. са̄ти еттха саббаваттесу ана̄дарийена хотӣти сесо. сесам̣ утта̄наттхамева.

кхандхакапуччха̄катха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

325-6. махесина̄ ¶ двӣсу вибхан̇гесу пан̃н̃атта̄ни йа̄ни па̄ра̄джика̄дӣни сиккха̄пада̄ни упосатхе уддисанти, тесам̣ сиккха̄пада̄нам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ бхиккхӯнам̣ па̄т̣аваттха̄йа ито парам̣ паваккха̄ми, там̣ сама̄хита̄ сун̣а̄тха̄ти йоджана̄.

327. ка̄йо ча ва̄ча̄ ча ка̄йава̄ча̄ ча̄ти ачиттака̄ни йа̄ни тӣн̣и самут̣т̣ха̄на̄ни, та̄нева читтена паччекам̣ йоджита̄ни сачиттака̄ни тӣн̣и самут̣т̣ха̄на̄ни хонтӣти евамева самут̣т̣ха̄нам̣ пурима̄нам̣ двиннам̣ васена екан̇гикам̣, татийачатуттхапан̃чама̄нам̣ васена дван̇гикам̣, чхат̣т̣хасса васена тиван̇гикан̃ча̄ти евам̣ чхадха̄ самут̣т̣ха̄навидхим̣ вадантӣти йоджана̄. ка̄йо, ва̄ча̄ти екан̇гикам̣ двайам̣, ка̄йава̄ча̄ ¶ , ка̄йачиттам̣, ва̄ча̄читтанти дуван̇гикаттайам̣, ка̄йава̄ча̄читтанти ан̇габхедена тивидхампи авайавабхедена самут̣т̣ха̄набхедавидхим̣ чхаппака̄рам̣ вадантӣти адхиппа̄йо.

328. тесу чхасу самут̣т̣ха̄несу екена ва̄ самут̣т̣ха̄нена двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ чатӯхи ва̄ чхахи ва̄ самут̣т̣ха̄нехи на̄на̄ а̄паттийо джа̄йарети самбандхо.

329. таттха та̄су на̄на̄паттӣсу. пан̃ча самут̣т̣ха̄на̄ни етисса̄ти пан̃часамут̣т̣ха̄на̄, еварӯпа̄ ка̄чи а̄патти на виджджати. екамекам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ йа̄санти виггахо. паччхимехева тӣхипӣти сачиттакехева тӣхи самут̣т̣ха̄нехи, йа̄ а̄патти екасамут̣т̣ха̄на̄ хоти, са̄ сачиттака̄нам̣ тин̣н̣аман̃н̃атарена хотӣти адхиппа̄йо.

330-1. татийаччхат̣т̣хатопи ча̄ти ка̄йава̄чато, ка̄йава̄ча̄читтато ча. чатуттхаччхат̣т̣хато чева̄ти ка̄йачиттато ¶ ка̄йава̄ча̄читтато ча. пан̃чамаччхат̣т̣хатопи ча̄ти ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато ча. ‘‘ка̄йато ка̄йачиттато’’ти пат̣хамам̣ двисамут̣т̣ха̄нам̣, ‘‘ва̄чато ва̄ча̄читтато’’ти дутийам̣, ‘‘ка̄йава̄чато ка̄йава̄ча̄читтато’’ти татийам̣, ‘‘ка̄йачиттато ка̄йава̄ча̄читтато’’ти чатуттхам̣, ‘‘ва̄ча̄читтато ка̄йава̄ча̄читтато’’ти пан̃чамам̣ двисамут̣т̣ха̄нанти евам̣ пан̃чадха̄ ева т̣хитехи двӣхи самут̣т̣ха̄нехи еса̄ двисамут̣т̣ха̄на̄патти джа̄йате самут̣т̣ха̄ти. на ан̃н̃атоти ка̄йато ва̄чатоти екам̣, ва̄чато ка̄йава̄чатоти еканти евам̣ йатха̄вуттаккамавипарийа̄йена йоджитехи ан̃н̃ехи самут̣т̣ха̄нехи на самут̣т̣ха̄ти.

332. пат̣хамехи ча тӣхӣти ‘‘ка̄йато, ва̄чато, ка̄йава̄чато’’ти пат̣хамам̣ ниддит̣т̣хехи тӣхи ачиттакасамут̣т̣ха̄нехи. паччхимехи ча̄ти ‘‘ка̄йачиттато, ва̄ча̄читтато, ка̄йава̄ча̄читтато’’ти евам̣ паччха̄ вуттехи сачиттакехи тӣхи самут̣т̣ха̄нехи. на ан̃н̃атоти ‘‘ка̄йато, ва̄чато, ка̄йачиттато, ва̄чато, ка̄йава̄чато, ка̄йачиттато’’ти евам̣ вуттавипалла̄сато ан̃н̃ехи тӣхи самут̣т̣ха̄нехи на самут̣т̣ха̄ти.

333-4. пат̣хама̄ татийа̄ чева, чатуттхаччхат̣т̣хатопи ча̄ти ка̄йато, ка̄йава̄чато, ка̄йачиттато, ка̄йава̄ча̄читтатоти етехи чатӯхи самут̣т̣ха̄нехи чева. дутийа̄…пе… ччхат̣т̣хатопи ча̄ти ¶ ва̄чато, ка̄йава̄чато, ва̄ча̄читтато, ка̄йава̄ча̄читтатоти имехи чатӯхи ча̄ти чатусамут̣т̣ха̄нена̄патти.

са̄ евам̣ двидха̄ т̣хитехи чатӯхи самут̣т̣ха̄нехи джа̄йате. на панан̃н̃атоти ‘‘ка̄йато, ва̄чато, ка̄йава̄чато, ка̄йачиттато’’ти евама̄дина̄ випалла̄санайена йоджитехи ¶ чатӯхи самут̣т̣ха̄нехи на самут̣т̣ха̄ти. чха самут̣т̣ха̄на̄ни йасса̄ са̄ чхасамут̣т̣ха̄на̄. сачиттакехи тӣхи, ачиттакехи тӣхӣти чхахи ева самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄тӣти. пака̄рантара̄бха̄ва̄ идха ‘‘на ан̃н̃ато’’ти на вуттам̣.

а̄ха ча ат̣т̣хакатха̄чарийо ма̄тикат̣т̣хакатха̄йам̣.

335. самут̣т̣ха̄ти етасма̄ти самут̣т̣ха̄нам̣, ка̄йа̄ди чхаббидхам̣, екам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ ка̄ран̣ам̣ йасса̄ са̄ екасамут̣т̣ха̄на̄. пака̄рантара̄бха̄ва̄ тидха̄. катхам̣? сачиттака̄нам̣ тин̣н̣ам̣ самут̣т̣ха̄на̄нам̣ васена тивидха̄. двӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣хита̄ двисамут̣т̣хита̄, двисамут̣т̣ха̄на̄паттӣти аттхо. пан̃чадха̄ти вуттанайена пан̃чаппака̄ра̄. тӣн̣и самут̣т̣ха̄на̄ни йасса̄ са̄ тисамут̣т̣ха̄на̄, чатта̄ри самут̣т̣ха̄на̄ни йасса̄ са̄ чатурут̣т̣ха̄на̄, тисамут̣т̣ха̄на̄ ча чатурут̣т̣ха̄на̄ ча тичатурут̣т̣ха̄на̄ти екадесасарӯпекасесо, тисамут̣т̣ха̄на̄ двидха̄ вибхатта̄, чатусамут̣т̣ха̄на̄ ча двидха̄ ева вибхатта̄ти аттхо. чхахи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣хита̄ чхасамут̣т̣хита̄, чхасамут̣т̣ха̄на̄ти аттхо. екадха̄ти пака̄рантара̄бха̄ва̄ екадха̄ва т̣хита̄ти адхиппа̄йо.

336. сабба̄ а̄паттийо самут̣т̣ха̄нависесато евам̣ терасадха̄ т̣хита̄нам̣ самут̣т̣ха̄набхеда̄нам̣ на̄наттато техи самут̣т̣хита̄нам̣ пат̣хамам̣ пан̃н̃аттатта̄ сӣсабхӯта̄нам̣ сиккха̄пада̄нам̣ васена терасева на̄ма̄ни лабханти, та̄ни ито парам̣ ваккха̄мӣти йоджана̄.

337. пат̣хамантимаваттхун̃ча̄ти пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣. дутийанти адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄нам̣. сан̃чариттаканти сан̃чариттасамут̣т̣ха̄нам̣. саманубха̄сананти саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нам̣. ‘‘катхинам̣ ел̣акаломака’’нти падаччхедо, катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нан̃ча.

338. падасодхамманти ¶ ¶ падасодхаммасамут̣т̣ха̄нам̣. аддха̄нам̣ тхеййасаттханти аддха̄насамут̣т̣ха̄нам̣ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣. десана̄ти дхаммадесана̄самут̣т̣ха̄нам̣. бхӯта̄рочанаканти бхӯта̄рочанасамут̣т̣ха̄нам̣. чоривут̣т̣ха̄пананти чоривут̣т̣ха̄панасамут̣т̣ха̄нам̣.

339. ананун̃н̃а̄такан̃ча̄ти ананун̃н̃а̄такасамут̣т̣ха̄нан̃ча̄ти ета̄ни тераса техи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣хита̄нам̣ тесам̣ сиккха̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣ пат̣хамам̣ ниддит̣т̣ха̄нам̣ пат̣хамапа̄ра̄джика̄дисиккха̄падасамут̣т̣ха̄на̄нам̣ итаресам̣ пуббан̇гамабха̄вато ‘‘сӣса̄нӣ’’ти вутта̄ни. йатха̄ха парива̄рат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ на̄ма екам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣, сеса̄ни тена садиса̄нӣ’’тиа̄ди (пари. ат̣т̣ха. 258). терасете самут̣т̣ха̄нанайа̄ти ете сӣсавасена дассита̄ тераса самут̣т̣ха̄нанайа̄. вин̃н̃ӯхи упа̄литтхера̄дӣхи.

340. таттха терасасу самут̣т̣ха̄насӣсесу. йа̄ти йа̄ пана а̄патти. а̄дипа̄ра̄джикут̣т̣ха̄на̄ти пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄на̄.

341. адинна̄да̄на-саддо пуббако пат̣хамо етисса̄ там̣самут̣т̣ха̄на̄паттийа̄ти адинна̄да̄напуббака̄, адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄на̄ти уддит̣т̣ха̄ти йоджана̄.

343. айам̣ самут̣т̣ха̄навасена ‘‘саманубха̄сана̄самут̣т̣ха̄на̄’’ти вутта̄ти йоджана̄.

344. катхина-саддо упападо йасса̄ там̣самут̣т̣ха̄на̄йа а̄паттийа̄ са̄ катхинупапада̄, катхинасамут̣т̣ха̄на̄ти мата̄ н̃а̄та̄, айам̣ самут̣т̣ха̄навасена ‘‘катхинасамут̣т̣ха̄на̄’’ти н̃а̄та̄ти аттхо.

345. ел̣акалома-саддо ¶ а̄ди йасса̄ там̣самут̣т̣ха̄на̄паттийа̄ са̄ ел̣акалома̄дисамут̣т̣ха̄на̄ти аттхо.

350. бхӯта̄рочана-саддо ¶ пуббабха̄го етисса̄ там̣самут̣т̣ха̄на̄йа а̄паттийа̄ти бхӯта̄рочанапуббака̄, бхӯта̄рочанасамут̣т̣ха̄на̄ти аттхо.

351. самут̣т̣ха̄нам̣ самут̣т̣хитам̣, чоривут̣т̣ха̄панам̣ самут̣т̣хитам̣ йасса̄ са̄ чоривут̣т̣ха̄панасамут̣т̣хита̄, чоривут̣т̣ха̄панасамут̣т̣ха̄на̄ти аттхо.

353. таттха̄ти терасасамут̣т̣ха̄насӣсесу, ‘‘самут̣т̣ха̄нам̣ сачиттака’’нти идам̣ ‘‘пат̣хама’’нтиа̄дӣхи паччекам̣ йоджетаббам̣. пат̣хамам̣ самут̣т̣ха̄нанти пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣. дутийам̣ самут̣т̣ха̄нанти адинна̄да̄насамут̣т̣ха̄нам̣. чатуттхам̣ самут̣т̣ха̄нанти саманубха̄санасамут̣т̣ха̄нам̣. навамам̣ самут̣т̣ха̄нанти тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣. дасамам̣ самут̣т̣ха̄нанти дхаммадесана̄самут̣т̣ха̄нам̣. два̄дасамам̣ самут̣т̣ха̄нанти чоривут̣т̣ха̄панасамут̣т̣ха̄нам̣.

354. самут̣т̣ха̄нети самут̣т̣ха̄насӣсе. садиса̄ти тена тена самут̣т̣ха̄насӣсена самут̣т̣ха̄на̄ а̄паттийо. идха̄ти имасмим̣ самут̣т̣ха̄навиниччхайе. диссарети диссанте, диссантӣти аттхо. атха ва̄ идха диссарети идха убхатовибхан̇ге етесу терасасамут̣т̣ха̄несу екекасмим̣ ан̃н̃а̄нипи садиса̄ни самут̣т̣ха̄на̄ни диссантӣти аттхо. ида̄ни та̄ни сарӯпато нидассетума̄ха ‘‘суккан̃ча̄’’тиа̄ди. таттха сукканти суккависсат̣т̣хисиккха̄падам̣. еса найо ‘‘ка̄йасам̣сагго’’тиа̄дӣсупи. йадеттха дувин̃н̃еййам̣, там̣ ваккха̄ма.

355. пуббупапарипа̄ко ча̄ти ¶ ‘‘джа̄нам̣ пуббупагатам̣ бхиккху’’нти (па̄чи. 120) сиккха̄падан̃ча ‘‘бхиккхунипарипа̄чита’’нти (па̄чи. 192, 194) пин̣д̣апа̄тасиккха̄падан̃ча. рахо бхиккхунийа̄саха̄ти бхиккхунийа̄ саддхим̣ рахо нисаджджасиккха̄падан̃ча. сабходжане, рахо две ча̄ти сабходжане куле анупакхаджджасиккха̄падан̃ча две рахонисаджджасиккха̄пада̄ни ча. ан̇гулӣ удаке хасанти ан̇гулипатодан̃ча удакахасадхаммасиккха̄падан̃ча.

356. паха̄ре уггире чева̄ти паха̄рада̄насиккха̄падан̃ча таласаттиуггиран̣асиккха̄падан̃ча. тепан̃н̃а̄са̄ ча секхийа̄ти пан̃часаттатисекхийа̄су ваккхама̄на̄ни уджджаггхика̄дӣни саманубха̄санасамут̣т̣ха̄на̄ни даса, чхаттапа̄н̣иа̄дӣни дхаммадесана̄самут̣т̣ха̄на̄ни ека̄даса, тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣ ¶ , сӯподанавин̃н̃аттисиккха̄падан̃ча̄ти ба̄вӣсати сиккха̄пада̄ни т̣хапетва̄ париман̣д̣аланива̄сана̄дӣни итара̄ни тепан̃н̃а̄са секхийасиккха̄пада̄ни ча. адхаккхакуббхаджа̄н̣ун̃ча̄ти бхиккхунӣнам̣ адхаккхакауббхаджа̄н̣усиккха̄падан̃ча. га̄мантарамавассута̄ти га̄мантарагаманам̣, авассутасса хаттхато кха̄данӣйаггахан̣асиккха̄падан̃ча.

357-8. таламат̣т̣худасуддхи ча̄ти талагха̄там̣, джатумат̣т̣хам̣, удакасуддхика̄дийанан̃ча. вассам̣вуттха̄ти ‘‘вассам̣вуттха̄…пе… чхаппан̃чайоджана̄нӣ’’ти (па̄чи. 974) сиккха̄падан̃ча. ова̄да̄йа на гаччхантӣти ова̄да̄йа агаманасиккха̄падан̃ча. на̄нубандхе паваттининти ‘‘вут̣т̣ха̄питам̣ паваттиним̣ две васса̄ни на̄нубандхеййа̄’’ти (па̄чи. 1112) сиккха̄падан̃ча̄ти убхатовибхан̇ге ниддит̣т̣ха̄ име пан̃часаттати дхамма̄ ка̄йачиттасамут̣т̣хита̄ метхунена сама̄ екасамут̣т̣ха̄на̄ мата̄ти йоджана̄.

еттха ча па̄л̣ийам̣ ‘‘чхасаттатӣ’’ти ган̣анапариччхедо самут̣т̣ха̄насиккха̄падена саха дассито. идха пана там̣ вина̄ там̣садиса̄намева ¶ ган̣ана̄ дассита̄. тенева пат̣хамам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣ па̄л̣ийам̣ ган̣ана̄йапи дасситам̣, идхева на дасситам̣. упари каттхачи самут̣т̣ха̄насӣсасса дассанам̣ панеттха ваккхама̄на̄нам̣ там̣садисабха̄вадассанаттхам̣, ган̣ана̄йа ваккхама̄на̄йа антогадхабха̄вадассанаттхам̣. тенева таттхапи там̣ вина̄ ган̣анам̣ ваккхати.

пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄.

359. виггаханти мануссавиггахасиккха̄падам̣. уттари чева̄ти уттаримануссадхаммасиккха̄падан̃ча. дут̣т̣хулланти дут̣т̣хуллава̄ча̄сиккха̄падам̣. аттака̄мата̄ти аттака̄мапа̄ричарийасиккха̄падан̃ча. дут̣т̣хадоса̄ дуве чева̄ти две дут̣т̣хадосасиккха̄пада̄ни ча. дутийа̄нийатопи ча̄ти дутийаанийатасиккха̄падан̃ча.

360. аччхинданан̃ча̄ти са̄мам̣ чӣварам̣ датва̄ аччхинданан̃ча. парин̣а̄моти сан̇гхикала̄бхасса аттано парин̣а̄манан̃ча. муса̄омасапесун̣а̄ти муса̄ва̄до ча омасава̄до ча бхиккхупесун̃н̃ан̃ча. дут̣т̣хулла̄рочанан̃чева̄ти дут̣т̣хулла̄паттиа̄рочанасиккха̄падан̃ча. патхавӣкхан̣анампи ча̄ти патхавӣкхан̣анасиккха̄падан̃ча.

361. бхӯтага̄ман̃ча ¶ ва̄до ча̄ти бхӯтага̄масиккха̄падам̣, ан̃н̃ава̄дакасиккха̄падан̃ча. уджджха̄панакамева ча̄ти уджджха̄панакасиккха̄падан̃ча. никкад̣д̣хо син̃чанан̃чева̄ти виха̄рато никкад̣д̣ханан̃ча удаке тин̣а̄дисин̃чанан̃ча. а̄мисахету ча̄ти а̄мисахету бхиккхунийо ова̄дасиккха̄падан̃ча.

362. бхутта̄винти бхутта̄вим̣ анатириттена кха̄данӣйа̄дина̄ пава̄ран̣асиккха̄падан̃ча. ехана̄даринти ‘‘еха̄вусо, га̄мам̣ ва̄’’ти (па̄чи. 275) вуттасиккха̄падан̃ча ана̄дарийасиккха̄падан̃ча. бхим̣са̄панамева ча̄ти ¶ бхиккхубхим̣санакан̃ча. апанидхеййа̄ти патта̄диапанидха̄насиккха̄падан̃ча. сан̃чичча па̄н̣анти сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄воропанан̃ча. саппа̄н̣акампи ча̄ти джа̄нам̣ саппа̄н̣акаудакасиккха̄падан̃ча.

363. уккот̣анан̃ча̄ти пунакамма̄йа уккот̣анан̃ча. ӯноти ӯнавӣсативассасиккха̄падан̃ча. сам̣ва̄соти уккхиттакена саддхим̣ сам̣ва̄сасиккха̄падан̃ча. на̄сане ча̄ти на̄ситакаса̄ман̣ерасамбхогасиккха̄падан̃ча. сахадхаммиканти сахадхаммикам̣ вуччама̄насиккха̄падан̃ча. вилекха̄ ча̄ти ‘‘вилекха̄йа сам̣ваттантӣ’’ти (па̄чи. 439) а̄гатасиккха̄падан̃ча. мохана̄ти моханасиккха̄падан̃ча. амӯлакена ча̄ти амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣санасиккха̄падан̃ча.

364. куккуччам̣ кхӣйанам̣ датва̄ти куккуччауппа̄данан̃ча дхаммика̄нам̣ камма̄нам̣ чхандам̣ датва̄ кхӣйанан̃ча чӣварам̣ датва̄ кхӣйанан̃ча. парин̣а̄меййа пуггалети сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ пуггаласса парин̣а̄манасиккха̄падан̃ча. ким̣ те, ака̄лам̣, аччхиндети ‘‘ким̣ те, аййе, есо пурисапуггало кариссатӣ’’ти (па̄чи. 705) а̄гатасиккха̄падан̃ча ака̄лачӣварам̣ ‘‘ка̄лачӣвара’’нти адхит̣т̣хахитва̄ бха̄джанасиккха̄падан̃ча бхиккхунийа̄ саддхим̣ чӣварам̣ париваттетва̄ аччхинданасиккха̄падан̃ча. дуггаханирайена ча̄ти дуггахитена дупадха̄ритена парам̣ уджджха̄панасиккха̄падан̃ча нирайена ва̄ брахмачарийена ва̄ абхисапанасиккха̄падан̃ча.

365. ган̣асса ча̄ти ‘‘ган̣асса чӣварала̄бхам̣ антара̄йам̣ кареййа̄’’ти (па̄чи. 908) вуттасиккха̄падан̃ча. вибхан̇ган̃ча̄ти ‘‘дхаммикам̣ чӣваравибхан̇гам̣ пат̣иба̄хеййа̄’’ти (па̄чи. 912) вуттасиккха̄падан̃ча. дуббала̄са̄ татхева ча̄ти ‘‘дуббалачӣварапачча̄са̄йа чӣварака̄ласамайам̣ атикка̄меййа̄’’ти ¶ (па̄чи. 921) вуттасиккха̄падан̃ча. дхаммикам̣ катхинуддха̄ранти ‘‘дхаммикам̣ ¶ катхинуддха̄рам̣ пат̣иба̄хеййа̄’’ти (па̄чи. 928) вуттасиккха̄падан̃ча. сан̃чичча̄пха̄сумева ча̄ти ‘‘бхиккхунийа̄ сан̃чичча апха̄сум̣ кареййа̄’’ти (па̄чи. 942) вуттасиккха̄падан̃ча.

366. сайам̣ упассайам̣ датва̄ти ‘‘бхиккхунийа̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хеййа̄’’ти (па̄чи. 951) вуттасиккха̄падан̃ча. аккосеййа ча̄ти ‘‘бхиккхум̣ аккосеййа ва̄ парибха̄сеййа ва̄’’ти (па̄чи. 1029) вуттасиккха̄падан̃ча. чан̣д̣ика̄ти ‘‘чан̣д̣ӣката̄ ган̣ам̣ парибха̄сеййа̄’’ти (па̄чи. 1034) вуттасиккха̄падан̃ча. куламаччхаринӣ асса̄ти ‘‘куламаччхаринӣ асса̄’’ти (па̄чи. 1043) вуттасиккха̄падан̃ча. габбхиним̣ вут̣т̣ха̄пеййа ча̄ти ‘‘габбхиним̣ вут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 1068) вуттасиккха̄падан̃ча.

367. па̄йантинти ‘‘па̄йантим̣ вут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 1073) вуттасиккха̄падан̃ча. две ча васса̄нӣти ‘‘две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 1080) вуттасиккха̄падан̃ча. сан̇гхена̄самматанти ‘‘сиккхитасиккхам̣ сиккхама̄нам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 1086) вуттасиккха̄падан̃ча. тиссо гихигата̄ вутта̄ти ‘‘ӯнадва̄дасавассам̣ гихигатам̣ (па̄чи. 1091), парипун̣н̣адва̄дасавассам̣ гихигатам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ (па̄чи. 1097), двевасса̄ни сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена асаммата’’нти (па̄чи. 1103) вуттасиккха̄пада̄ни ча. тиссойева кума̄рика̄ти ‘‘ӯнавӣсативассам̣ кума̄рибхӯта’’нтиа̄дина̄ (па̄чи. 1120) найена вутта̄ тиссо ча.

368. ӯнадва̄дасавасса̄ двети ‘‘ӯнадва̄дасавасса̄ вут̣т̣ха̄пеййа (па̄чи. 1137), парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена асаммата̄ вут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 1142) вутта̄ни две сиккха̄пада̄ни ча. алам̣ та̄ва тети ‘‘алам̣ ¶ та̄ва те, аййе, вут̣т̣ха̄питена̄’’ти (па̄чи. 1147) вуттасиккха̄падан̃ча. сока̄васса̄ти ‘‘чан̣д̣им̣ сока̄ва̄сам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 1159) вуттасиккха̄падан̃ча. па̄рива̄сикаччхандада̄натоти ‘‘па̄рива̄сикачхандада̄нена сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 1167) вуттасиккха̄падан̃ча.

369. анувассам̣ дуве ча̄ти ‘‘анувассам̣ вут̣т̣ха̄пеййа (па̄чи. 1171), екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пеййа̄’’ти ¶ (па̄чи. 1175) вуттасиккха̄пада̄ни ча̄ти екӯнасаттати сиккха̄пада̄ни. адинна̄да̄натулйатта̄ти адинна̄да̄нена сама̄насамут̣т̣ха̄натта̄. тисамут̣т̣ха̄ника̄ ката̄ти сачиттакехи тӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣хахантӣти вутта̄.

дутийапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄.

370. сан̃чарикут̣имахаллаканти сан̃чариттам̣, сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣икаран̣ам̣, махаллакавиха̄ракаран̣ан̃ча. дхова̄панан̃ча пат̣иггахоти ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ пура̄н̣ачӣварадхова̄панан̃ча чӣварапат̣иггахан̣ан̃ча. чӣварасса ча вин̃н̃аттинти ан̃н̃а̄такам̣ гахапатим̣ ва̄ гахапата̄ним̣ ва̄ чӣваравин̃н̃а̄панасиккха̄падан̃ча. гахан̣ан̃ча тадуттаринти тадуттариса̄дийанасиккха̄падан̃ча.

371. упаккхат̣адвайан̃чева̄ти ‘‘чӣварачета̄паннам̣ упаккхат̣ам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. 528) а̄гатасиккха̄пададвайан̃ча. татха̄ дӯтена чӣваранти дӯтеначӣварачета̄паннапахитасиккха̄падан̃ча. косийанти косийамиссакасиккха̄падан̃ча. суддхака̄л̣а̄нанти ‘‘суддхака̄л̣ака̄на’’нтиа̄дисиккха̄падан̃ча (па̄ра̄. 548). две бха̄га̄да̄намева ча̄ти ‘‘две бха̄га̄ а̄да̄табба̄’’ти (па̄ра̄. 553) вуттасиккха̄падан̃ча.

372. чхаббасса̄нӣти ¶ чхаббасса̄ни дха̄ран̣асиккха̄падан̃ча. пура̄н̣асса̄ти ‘‘пура̄н̣асантхатасса̄’’ти (па̄ра̄. 567) вуттасиккха̄падан̃ча. ломадхова̄панампи ча̄ти ел̣акаломадхова̄панасиккха̄падан̃ча. рӯпийасса пат̣игга̄хоти рӯпийапат̣иггахан̣асиккха̄падан̃ча. убхо на̄наппака̄рака̄ти рӯпийасам̣воха̄ракайавиккайасиккха̄пада̄ни ча.

373. ӯнабандханапатто ча̄ти ӯнапан̃чабандханапаттасиккха̄падан̃ча. вассаса̄т̣икасуттаканти вассикаса̄т̣икасиккха̄падан̃ча суттам̣ вин̃н̃а̄петва̄ чӣварака̄ра̄панасиккха̄падан̃ча. викаппа̄паджджананти тантава̄йе упасан̇камитва̄ чӣваре викаппа̄паджджанан̃ча. йа̄ва два̄рада̄нан̃ча сиббананти ‘‘йа̄ва два̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’ти (па̄чи. 135) вуттасиккха̄падан̃ча ‘‘ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ дадеййа (па̄чи. 171), чӣварам̣ сиббеййа̄’’ти (па̄чи. 176) вуттасиккха̄пададвайан̃ча.

374. пӯвехӣти ¶ пӯвехи ва̄ мантхехи ва̄ абхихат̣т̣хум̣ пава̄ран̣асиккха̄падан̃ча. паччайоти чатума̄сапаччайапава̄ран̣асиккха̄падан̃ча. джотӣти джотийа̄ сама̄даханасиккха̄падан̃ча. ратананти ратанасиккха̄падан̃ча. сӯчи…пе… сугатасса ча̄ти сӯчигхарасиккха̄пада̄дӣни сатта сиккха̄пада̄ни ча.

375. ан̃н̃авин̃н̃аттисиккха̄ ча̄ти ‘‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 749) вуттасиккха̄падан̃ча. ан̃н̃ам̣ чета̄панампи ча̄ти ‘‘ан̃н̃ам̣ чета̄петва̄ ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 749) вуттасиккха̄падан̃ча. сан̇гхикена дуве вутта̄ти ‘‘сан̇гхикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа (па̄чи. 759), сан̇гхикена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 764) вутта̄ни две сиккха̄пада̄ни ча. две маха̄джаникена̄ти ‘‘маха̄джаникена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа (па̄чи. 769), маха̄джаникена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 774) вутта̄ни две сиккха̄пада̄ни ча.

376. татха̄ ¶ пуггаликенеканти ‘‘пуггаликена сан̃н̃а̄чикена ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 779) вуттамекасиккха̄падан̃ча. гарупа̄вуран̣анти гарупа̄вуран̣ачета̄панасиккха̄падан̃ча. лахунти лахупа̄вуран̣ачета̄панасиккха̄падам̣. ‘‘вигха̄са̄ удаса̄т̣и ча̄’’ти падаччхедо. две вигха̄са̄ти ‘‘учча̄рам̣ ва̄ пасса̄вам̣ ва̄ сан̇ка̄рам̣ ва̄ вигха̄сам̣ ва̄ тирокут̣т̣е ва̄ тиропа̄ка̄ре ва̄ чхад̣д̣еййа ва̄ чхад̣д̣а̄пеййа ва̄ (па̄чи. 825), харите чхад̣д̣еййа ва̄ чхад̣д̣а̄пеййа ва̄’’ти (па̄чи. 829) евам̣ вутта̄ни две вигха̄сасиккха̄пада̄ни ча. удаса̄т̣и ча̄ти удакаса̄т̣икасиккха̄падан̃ча. татха̄ саман̣ачӣваранти татха̄ ‘‘саман̣ачӣварам̣ дадеййа̄’’ти (па̄чи. 917) вуттасиккха̄падан̃ча̄ти.

377. ити ете екӯнапан̣н̣а̄са дхамма̄ дуккхантадассина̄ бхагавата̄ чхасамут̣т̣ха̄ника̄ тейева сан̃чариттасама̄ сан̃чариттасиккха̄падена сама̄ ката̄ анумата̄ пан̃н̃атта̄ти йоджана̄.

378. сан̇гхабхедоти сан̇гхабхедасиккха̄падан̃ча. бхеда̄нуваттадуббачадӯсака̄ти бхеда̄нуваттакадуббачакуладӯсакасиккха̄пада̄ни ча. дут̣т̣хуллаччха̄дананти дут̣т̣хуллапат̣иччха̄данасиккха̄падан̃ча. дит̣т̣хӣти дит̣т̣хиаппат̣иниссаджджанасиккха̄падан̃ча ¶ . чхандауджджаггхика̄ дувети чхандам̣адатва̄гаманасиккха̄падан̃ча уджджаггхика̄йа антарагхаре гамананисӣданасиккха̄пададвайан̃ча.

379. аппасадда̄ дуве вутта̄ти ‘‘аппасаддо антарагхаре гамисса̄ми, нисӣдисса̄мӣ’’ти (па̄чи. 588, 589) вутта̄ни две сиккха̄пада̄ни ча. на бйа̄харети ‘‘на сакабал̣ена мукхена бйа̄харисса̄мӣ’’ти (па̄чи. 619) вуттасиккха̄падан̃ча. чхама̄, нӣча̄сане, т̣ха̄нанти ‘‘чхама̄йам̣ нисӣдитва̄ (па̄чи. 645), нӣче ¶ а̄сане нисӣдитва̄ (па̄чи. 647), т̣хито нисиннасса̄’’ти (па̄чи. 648) вуттасиккха̄падан̃ча. паччхато уппатхена ча̄ти ‘‘паччхато гаччханто пурато гаччхантасса (па̄чи. 649), уппатхена гаччханто патхена гаччхантасса̄’’ти (па̄чи. 650) вуттасиккха̄пададвайан̃ча.

380. ваджджаччха̄да̄ти ваджджато пат̣иччха̄данасиккха̄падан̃ча. ануватта̄ ча̄ти уккхитта̄нуваттанасиккха̄падан̃ча. гахан̣анти ‘‘хаттхаггахан̣ам̣ ва̄ са̄дийеййа̄’’ти (па̄чи. 675) вуттасиккха̄падан̃ча. оса̄реййа ча̄ти ‘‘анапалокетва̄ ка̄ракасан̇гхам̣ анан̃н̃а̄йа ган̣асса чхандам̣ оса̄реййа̄’’ти (па̄чи. 695) вуттасиккха̄падан̃ча. паччаккха̄мӣти сиккха̄ ча̄ти ‘‘буддхам̣ пачча̄чиккха̄мӣ’’ти (па̄чи. 710) вуттасиккха̄падан̃ча. татха̄ кисмин̃чидева ча̄ти ‘‘кисмин̃чидева адхикаран̣е пачча̄ката̄’’ти (па̄чи. 716) вуттасиккха̄падан̃ча.

381. сам̣сат̣т̣ха̄ две ча̄ти ‘‘бхиккхунийо панева сам̣сат̣т̣ха̄ вихарантӣ’’ти (па̄чи. 722) ча ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ евам̣ вадеййа сам̣сат̣т̣ха̄ва, аййе, тумхе вихаратха̄’’тиа̄дивачанам̣ (па̄чи. 728) пат̣ичча вуттасиккха̄пададвайан̃ча. вадхитва̄ ча̄ти ‘‘атта̄нам̣ вадхитва̄ вадхитва̄ родеййа̄’’ти (па̄чи. 880) вуттасиккха̄падан̃ча. висиббетва̄ ча̄ти ‘‘бхиккхунийа̄ чӣварам̣ висиббетва̄ ва̄ висибба̄петва̄ ва̄’’ти (па̄чи. 893) вуттасиккха̄падан̃ча. дуккхитанти ‘‘дуккхитам̣ сахаджӣвини’’нти (па̄чи. 947) вуттасиккха̄падан̃ча. пунадева ча сам̣сат̣т̣ха̄ти ‘‘сам̣сат̣т̣ха̄ вихареййа гахапатина̄ ва̄ гахапатипуттена ва̄’’ти (па̄чи. 956) евам̣ пуна вуттасам̣сат̣т̣хасиккха̄падан̃ча. нева вӯпасамеййа ча̄ти ‘‘‘еха̄ййе, имам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасамехӣ’ти (па̄чи. 995) вуччама̄на̄ ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссун̣итва̄ са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣ нева вӯпасамеййа̄’’ти вуттасиккха̄падан̃ча.

382. джа̄нам̣ ¶ ¶ сабхиккхука̄ра̄манти ‘‘джа̄нам̣ сабхиккхукам̣ а̄ра̄мам̣ ана̄пуччха̄ пависеййа̄’’ти (па̄чи. 1024) вуттасиккха̄падан̃ча. татхева на пава̄райети ‘‘убхатосан̇гхе тӣхи т̣ха̄нехи на пава̄реййа̄’’ти (па̄чи. 1051) вуттасиккха̄падан̃ча. татха̄ анваддхама̄сан̃ча̄ти ‘‘анваддхама̄сам̣ бхиккхунийа̄ бхиккхусан̇гхато две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄’’ти (па̄чи. 1059) вуттасиккха̄падан̃ча. сахаджӣвинийо дувети ‘‘сахаджӣвиним̣ вут̣т̣ха̄петва̄ две васса̄ни нева анугган̣хеййа (па̄чи. 1108), сахаджӣвиним̣ вут̣т̣ха̄петва̄ нева вӯпака̄сеййа̄’’ти (па̄чи. 1116) вуттасиккха̄пададвайан̃ча.

383-4. саче ме чӣварам̣ аййети ‘‘саче ме твам̣, аййе, чӣварам̣ дассаси, ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти (па̄чи. 1151) вуттасиккха̄падан̃ча. анубандхиссасӣти ‘‘саче мам̣ твам̣, аййе, две васса̄ни анубандхиссаси, ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти (па̄чи. 1155) вуттасиккха̄падан̃ча. асамена самбуддхена пака̄сита̄ име саттатим̣са дхамма̄ саббе ка̄йава̄ча̄дито ка̄йава̄ча̄читтато екасамут̣т̣ха̄на̄ ката̄ саманубха̄сана̄ сийум̣ самут̣т̣ха̄нато саманубха̄санасиккха̄падена садиса̄ сийунти йоджана̄.

385. катхина̄ни ча тӣн̣ӣти ‘‘нит̣т̣хитачӣварасмим̣ бхиккхуна̄ уббхатасмим̣ катхине’’ти (па̄ра̄. 462) вутта̄ни а̄дито тӣн̣и сиккха̄пада̄ни. паттоти ‘‘даса̄хапарамам̣ атирекапатто’’ти (па̄ра̄. 601) вуттасиккха̄падан̃ча. бхесаджджамева ча̄ти ‘‘пат̣иса̄йанӣйа̄ни бхесаджджа̄нӣ’’ти (па̄ра̄. 622) вуттасиккха̄падан̃ча. аччекампи ча̄ти аччекасиккха̄падан̃ча. са̄сан̇канти ¶ таданантарамева са̄сан̇касиккха̄падан̃ча. паккамантадвайампи ча̄ти ‘‘там̣ паккаманто нева уддхареййа̄’’ти (па̄чи. 109, 115) бхӯтага̄мавагге вуттасиккха̄пададвайан̃ча.

386. татха̄ упассайам̣ гантва̄ти ‘‘бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ бхиккхунийо овадеййа̄’’ти (па̄чи. 158) вуттасиккха̄падан̃ча. парампарам̣ бходжананти ‘‘парампарабходжане па̄читтийа’’нти (па̄чи. 221) вуттасиккха̄падан̃ча. анатириттанти ‘‘анатириттам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄’’ти (па̄чи. 238) вуттасиккха̄падан̃ча. сабхаттоти ‘‘нимантито сабхатто сама̄но’’ти ¶ (па̄чи. 299) вуттасиккха̄падан̃ча. викаппетва̄ татхева ча̄ти ‘‘чӣварам̣ викаппетва̄’’ти (па̄чи. 373) вуттасиккха̄падан̃ча.

387. ран̃н̃оти ‘‘ран̃н̃о кхаттийасса̄’’ти (па̄чи. 498) вуттасиккха̄падан̃ча. вика̄лети ‘‘вика̄ле га̄мам̣ пависеййа̄’’ти (па̄чи. 509-512) вуттасиккха̄падан̃ча. воса̄са̄ти ‘‘воса̄сама̄нарӯпа̄ т̣хита̄’’ти (па̄чи. 558) вуттасиккха̄падан̃ча. ‘‘а̄ран̃н̃аке уссайава̄дика̄’’ти падаччхедо. а̄ран̃н̃акети ‘‘татха̄рӯпесу а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу пуббе аппат̣исам̣видита’’нти (па̄чи. 570) вуттасиккха̄падан̃ча. уссайава̄дика̄ти ‘‘уссайава̄дика̄ вихареййа̄’’ти (па̄чи. 679) вуттасиккха̄падан̃ча. паттасанничайан̃чева̄ти ‘‘паттасанничайам̣ кареййа̄’’ти (па̄чи. 734) вуттасиккха̄падан̃ча. пуре, паччха̄, вика̄лакети ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ пуребхаттам̣ кула̄ни упасан̇камитва̄’’ти (па̄чи. 855) ча ‘‘паччха̄бхаттам̣ кула̄ни упасан̇камитва̄’’ти (па̄чи. 860) ча ‘‘вика̄ле кула̄ни упасан̇камитва̄’’ти (па̄чи. 865) ча вуттасиккха̄падаттайан̃ча.

388-9. пан̃ча̄хиканти ¶ ‘‘пан̃ча̄хикам̣ сан̇гха̄т̣ича̄рам̣ атиккамеййа̄’’ти (па̄чи. 898) вуттасиккха̄падан̃ча. сан̇каманинти ‘‘чӣварасан̇каманӣйам̣ дха̄реййа̄’’ти (па̄чи. 903) вуттасиккха̄падан̃ча. татха̄ а̄васатхадвайанти ‘‘а̄васатхачӣварам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джеййа (па̄чи. 1004), а̄васатхам̣ аниссаджджитва̄ ча̄рикам̣ паккамеййа̄’’ти (па̄чи. 1009) евам̣ а̄васатхена саддхим̣ вуттасиккха̄пададвайан̃ча. паса̄кхети ‘‘паса̄кхе джа̄там̣ ган̣д̣ам̣ ва̄’’ти (па̄чи. 1063) вуттасиккха̄падан̃ча. а̄сане ча̄ти ‘‘бхиккхусса пурато ана̄пуччха̄ а̄сане нисӣдеййа̄’’ти (па̄чи. 1215) вуттасиккха̄падан̃ча̄ти име пана екӯнатим̣са дхамма̄ ка̄йава̄чато, ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣ха̄нато саббе двисамут̣т̣ха̄ника̄, татойева катхинасамбхава̄ катхинасамут̣т̣ха̄на̄ хонтӣти йоджана̄.

390. две сеййа̄ти две сахасеййасиккха̄пада̄ни ча. а̄хаччапа̄до ча̄ти а̄хаччапа̄дакасиккха̄падан̃ча. пин̣д̣ан̃ча̄ти а̄васатхапин̣д̣абходжанасиккха̄падан̃ча. ган̣абходжананти ган̣абходжанасиккха̄падан̃ча ¶ . вика̄лети вика̄лабходжанасиккха̄падан̃ча. саннидхин̃чева̄ти саннидхика̄ракасиккха̄падан̃ча. дантапонанти дантапонасиккха̄падан̃ча. ачелаканти ачелакасиккха̄падан̃ча.

391. уййуттан̃ча̄ти ‘‘уййуттам̣ сенам̣ дассана̄йа гаччхеййа̄’’ти (па̄чи. 311) вуттасиккха̄падан̃ча. ‘‘васе уййодхи’’нти падаччхедо. васети ‘‘сена̄йа васеййа̄’’ти (па̄чи. 318) вуттасиккха̄падан̃ча. уййодхинти ‘‘уййодхикам̣ ва̄…пе… анӣкадассанам̣ ва̄ гаччхеййа̄’’ти (па̄чи. 323) вуттасиккха̄падан̃ча ¶ . сура̄ти сура̄па̄насиккха̄падан̃ча. орена нха̄йананти оренаддхама̄санаха̄йанасиккха̄падан̃ча. дуббан̣н̣акаран̣ан̃чева̄ти ‘‘тин̣н̣ам̣ дуббан̣н̣акаран̣а̄на’’нти (па̄чи. 368) вуттасиккха̄падан̃ча. па̄т̣идесанӣйадвайанти вутта̄васесам̣ па̄т̣идесанӣйадвайан̃ча.

392. ласун̣анти ласун̣асиккха̄падан̃ча. упатит̣т̣хеййа̄ти ‘‘бхиккхусса бхун̃джантасса па̄нӣйена ва̄ видхӯпанена ва̄ упатит̣т̣хеййа̄’’ти (па̄чи. 816) вуттасиккха̄падан̃ча. наччадассанамева ча̄ти ‘‘наччам̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄ ва̄дитам̣ ва̄ дассана̄йа гаччхеййа̄’’ти (па̄чи. 834) вуттасиккха̄падан̃ча. нагганти ‘‘нагга̄ наха̄йеййа̄’’ти (па̄чи. 884) вуттасиккха̄падан̃ча. аттхаран̣анти ‘‘екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣еййу’’нти (па̄чи. 937) вуттасиккха̄падан̃ча. ман̃чети ‘‘екаман̃че туват̣т̣еййу’’нти (па̄чи. 933) вуттасиккха̄падан̃ча. анторат̣т̣хети ‘‘анторат̣т̣хе са̄сан̇касаммате’’ти (па̄чи. 962) вуттасиккха̄падан̃ча. татха̄ бахӣти ‘‘тирорат̣т̣хе са̄сан̇касаммате’’ти (па̄чи. 966) вуттасиккха̄падан̃ча.

393. антовассанти ‘‘антовассам̣ ча̄рикам̣ чареййа̄’’ти (па̄чи. 970) вуттасиккха̄падан̃ча. ага̄ран̃ча̄ти ‘‘ра̄джа̄га̄рам̣ ва̄ читта̄га̄рам̣ ва̄…пе… поккхаран̣им̣ ва̄ дассана̄йа гаччхеййа̄’’ти (па̄чи. 978) вуттасиккха̄падан̃ча. а̄сандинти ‘‘а̄сандим̣ ва̄ паллан̇кам̣ ва̄ парибхун̃джеййа̄’’ти (па̄чи. 983) вуттасиккха̄падан̃ча. суттакантананти ‘‘суттам̣ кантеййа̄’’ти (па̄чи. 987) вуттасиккха̄падан̃ча. веййа̄ваччанти ‘‘гихивеййа̄ваччам̣ кареййа̄’’ти (па̄чи. 991) вуттасиккха̄падан̃ча. сахаттха̄ ча̄ти ‘‘ага̄рикасса ва̄ парибба̄джакасса ва̄ парибба̄джика̄йа ва̄ сахаттха̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ дадеййа̄’’ти (па̄чи. 1000) вуттасиккха̄падан̃ча ¶ ¶ . а̄ва̄се ча абхиккхукети ‘‘абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васеййа̄’’ти (па̄чи. 1047) вуттасиккха̄падан̃ча.

394. чхаттанти ‘‘чхаттупа̄ханам̣ дха̄реййа̄’’ти (па̄чи. 1178) вуттасиккха̄падан̃ча. йа̄нан̃ча̄ти ‘‘йа̄нена йа̄йеййа̄’’ти (па̄чи. 1186) вуттасиккха̄падан̃ча. сан̇гха̄н̣инти ‘‘сан̇гха̄н̣им̣ дха̄реййа̄’’ти (па̄чи. 1191) вуттасиккха̄падан̃ча. алан̇ка̄ранти ‘‘иттха̄лан̇ка̄рам̣ дха̄реййа̄’’ти (па̄чи. 1195) вуттасиккха̄падан̃ча. гандхава̄ситанти ‘‘гандхаван̣н̣акена наха̄йеййа (па̄чи. 1199), ва̄ситакена пин̃н̃а̄кена наха̄йеййа̄’’ти (па̄чи. 1203) вуттасиккха̄пададвайан̃ча. ‘‘бхиккхунӣ…пе… гихинийа̄’’ти етена ‘‘бхиккхунийа̄ уммадда̄пеййа̄’’тиа̄дӣни (па̄чи. 1207) чатта̄ри сиккха̄пада̄ни вутта̄ни.

395. татха̄сам̣каччика̄ти ‘‘асам̣каччика̄ га̄мам̣ пависеййа̄’’ти (па̄чи. 1225) евам̣ вуттасиккха̄падан̃ча. име пана течатта̄лӣса дхамма̄ саббе ка̄йачиттавасена двисамут̣т̣ха̄ника̄. ел̣акаломена самут̣т̣ха̄нато сама̄ хонтӣти йоджана̄.

396-7. ан̃н̃атра̄ти ‘‘ма̄туга̄масса уттаричхаппан̃чава̄ча̄хи дхаммам̣ десеййа ан̃н̃атра вин̃н̃уна̄ пурисавиггахена̄’’ти (па̄чи. 63) вуттасиккха̄падан̃ча. асаммато чева̄ти ‘‘асаммато бхиккхунийо овадеййа̄’’ти (па̄чи. 146) вуттасиккха̄падан̃ча. татха̄ аттхан̇гатена ча̄ти ‘‘аттхан̇гате сӯрийе бхиккхунийо овадеййа̄’’ти (па̄чи. 154) вуттасиккха̄падан̃ча. тираччха̄навиджджа̄ две вутта̄ти ‘‘тираччха̄навиджджам̣ парийа̄пун̣еййа, ва̄чеййа̄’’ти (па̄чи. 1014, 1018) евам̣ вутта̄ни две сиккха̄пада̄ни ча. анока̄сакатампи ча̄ти ‘‘анока̄сакатам̣ бхиккхум̣ пан̃хам̣ ¶ пуччхеййа̄’’ти (па̄чи. 1220) вуттасиккха̄падан̃ча̄ти име пана саббе чха дхамма̄ ва̄чато, ва̄ча̄читтато ча̄ти имехи двӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ха̄ника̄ хонти. падасодхамматулйата̄ айаметесам̣ падасодхаммена садисабха̄воти йоджана̄.

398-9. еканти ¶ ‘‘бхиккхунийа̄ саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа̄’’ти (па̄чи. 180) вуттасиккха̄падан̃ча. на̄ванти ‘‘екана̄вам̣ абхирухеййа̄’’ти (па̄чи. 188) вуттасиккха̄падан̃ча. пан̣ӣтан̃ча̄ти ‘‘пан̣ӣтабходжана̄ни агила̄но аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄бхун̃джеййа̄’’ти (па̄чи. 259) вуттасиккха̄падан̃ча. сам̣видха̄нан̃ча̄ти ма̄туга̄мена саддхим̣ сам̣видха̄йа гаманасиккха̄падан̃ча. сам̣харети ‘‘самба̄дхе ломам̣ сам̣хара̄пеййа̄’’ти (па̄чи. 799) вуттасиккха̄падан̃ча. дхан̃н̃анти ‘‘а̄макадхан̃н̃ам̣ вин̃н̃атва̄ ва̄’’ти (па̄чи. 821) вуттасиккха̄падан̃ча. нимантита̄ чева̄ти ‘‘нимантита̄ ва̄ пава̄рита̄ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄’’ти (па̄чи. 1038) вуттасиккха̄падан̃ча. па̄т̣идесанийат̣т̣хаканти бхиккхунӣнам̣ вутта̄ ат̣т̣ха па̄т̣идесанӣйа̄ чети буддхасет̣т̣хена пан̃н̃атта̄ ета̄ чуддаса сиккха̄ чатусамут̣т̣ха̄на̄ ка̄йато, ка̄йава̄чато, ка̄йачиттато, ва̄ча̄читтато ча̄ти чатӯхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣хаханти. самут̣т̣ха̄нато аддха̄нена аддха̄насиккха̄падена сама̄ хонтӣти мата̄ти йоджана̄.

400-1. сутинти ¶ упассутитит̣т̣ханасиккха̄падан̃ча. сӯпа̄дивин̃н̃аттинти сӯподанавин̃н̃аттисиккха̄падан̃ча. андхака̄рети ‘‘раттандхака̄ре аппадӣпе’’ти (па̄чи. 839) вуттасиккха̄падан̃ча. татхева ча пат̣иччханнети ‘‘пат̣иччханне ока̄се’’ти (па̄чи. 843) вуттасиккха̄падан̃ча. ока̄сети ‘‘аджджхока̄се пурисена саддхи’’нти (па̄чи. 847) евам̣ вуттасиккха̄падан̃ча. бйӯхе ча̄ти таданантарамева ‘‘ратхика̄йа ва̄ бйӯхе ва̄ син̇гха̄т̣аке ва̄ пурисена саддхи’’нти (па̄чи. 851) а̄гатасиккха̄падан̃ча̄ти име саббепи а̄диччабандхуна̄ десита̄ чха дхамма̄ чатуттхаччхат̣т̣хато ка̄йачиттато, ка̄йава̄ча̄читтато ча самут̣т̣хаханта̄ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄на̄ тхеййасаттхасиккха̄падена сама̄насамут̣т̣ха̄на̄ сийунти йоджана̄.

402. чхатта, дан̣д̣акарасса̄пӣти ‘‘на чхаттапа̄н̣исса дан̣д̣апа̄н̣исса̄’’ти (па̄чи. 635) вуттасиккха̄пададвайан̃ча. саттха̄вудхакарасса̄пӣти ‘‘на саттхапа̄н̣исса (па̄чи. 636), на а̄вудхапа̄н̣исса̄’’ти (па̄чи. 637) вуттасиккха̄пададвайан̃ча. па̄дукӯпа̄хана̄, йа̄нанти ‘‘на па̄дука̄рул̣хасса ¶ (па̄чи. 638), на упа̄хана̄рул̣хасса (па̄чи. 639), на йа̄нагатасса̄’’ти (па̄чи. 640) вуттасиккха̄падаттайан̃ча. сеййа̄, паллаттхика̄йа ча̄ти ‘‘на сайанагатасса (па̄чи. 641), на паллаттхика̄йа нисиннасса̄’’ти (па̄чи. 642) вуттасиккха̄пададвайан̃ча.

403. вет̣хитогун̣т̣хито ча̄ти ‘‘на вет̣хитасӣсасса (па̄чи. 643), на огун̣т̣хитасӣсасса̄’’ти (па̄чи. 644) вуттасиккха̄пададвайан̃ча̄ти нидассита̄ саббе ека̄даса дхамма̄ ва̄ча̄читтасан̇кха̄тена екена самут̣т̣ха̄нена ¶ самут̣т̣хита̄ дхаммадесанасамут̣т̣ха̄на̄ти сан̃н̃ита̄ саллаккхита̄ти йоджана̄.

404. евам̣ та̄ва самбхиннасамут̣т̣ха̄нам̣ ведитаббам̣, нийатасамут̣т̣ха̄нам̣ тивидхам̣, там̣ екассева сиккха̄падасса хотӣти висум̣йева дассетума̄ха ‘‘бхӯта̄рочанакан̃чева̄’’тиа̄ди. бхӯта̄рочанакан̃чева̄ти тӣхи ачиттакасамут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣хитам̣ бхӯта̄рочанасиккха̄падан̃ча. чоривут̣т̣ха̄панампи ча̄ти ва̄ча̄читтато, ка̄йава̄ча̄читтато ча̄ти двӣхи самут̣т̣хитам̣ чоривут̣т̣ха̄панасиккха̄падан̃ча. ананун̃н̃а̄тамева ананун̃н̃а̄таматтам̣. ананун̃н̃а̄таматтанти ва̄чато, ка̄йава̄чато, ва̄ча̄читтато, ка̄йава̄ча̄читтато ча̄ти чатӯхи самут̣т̣хитам̣ ананун̃н̃а̄тасиккха̄падан̃ча̄ти. идам̣ тайанти идам̣ сиккха̄падаттайам̣. асамбхиннанти кеначи ан̃н̃ена сиккха̄падена асаммиссасамут̣т̣ха̄нам̣.

самут̣т̣ха̄насӣсакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

405. а̄дина̄ти пат̣хамена ка̄йасан̇кха̄тена самут̣т̣ха̄нена.

406-7. дуккат̣а̄дайоти а̄ди-саддена тхуллаччайасан̇гха̄дисеса̄ гахита̄. йатха̄ха – ‘‘пайоге дуккат̣ам̣ ¶ . екам̣ пин̣д̣ам̣ ана̄гате а̄патти тхуллаччайасса. тасмим̣ пин̣д̣е а̄гате а̄патти сан̇гха̄дисесасса̄’’ти (пари. 277). вика̄ле пана па̄читтӣти вика̄лабходжанапа̄читти. ан̃н̃а̄тихаттхатоти ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато. гахетва̄ти ¶ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄. ‘‘пан̃ча има̄ а̄паттийо’’ти падаччхедо.

408. дутийена̄ти ва̄ча̄сан̇кха̄тена самут̣т̣ха̄нена.

409-10. сама̄дисати катхети че. саббатха̄ випаннанти адеситаваттхуката̄дина̄ саббаппака̄рена випаннаппадесам̣. кут̣инти сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣им̣. йатха̄ха парива̄ре ‘‘тасса кут̣им̣ каронти адеситаваттхукам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ са̄рамбхам̣ апариккамана’’нти (пари. 278). падасодхаммам̣ мӯлам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ йасса па̄читтийасса̄ти татха̄ вуттам̣, тена падасодхаммамӯлена, сахаттхе четам̣ каран̣авачанам̣.

411. татийена самут̣т̣ха̄нена̄ти ка̄йава̄ча̄сан̇кха̄тена самут̣т̣ха̄нена.

412. сам̣видахитва̄на̄ти саддхим̣ видахитва̄, ‘‘кут̣им̣ карома̄’’ти ан̃н̃ехи саддхим̣ мантетва̄ти аттхо.

413. ватва̄ти аттано аттха̄йа вин̃н̃а̄петва̄. бхиккхунинти бхиккхӯнам̣ бхун̃джанат̣т̣ха̄не т̣хатва̄ ‘‘идха сӯпам̣ детха, идха оданам̣ детха̄’’ти воса̄сама̄нам̣ упа̄сака̄нам̣ ватва̄ да̄пентим̣ бхиккхуним̣. на нива̄ретва̄ти ‘‘апасакка та̄ва, бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’’ти анапаса̄детва̄ бхун̃джатоти йоджана̄.

414. чатуттхена ка̄йачиттасамут̣т̣ха̄нена кати а̄паттийо сийунти йоджана̄.

417. пан̃чамена̄ти ва̄ча̄читтасамут̣т̣ха̄нена. ваданти ваданто самуда̄чаранто.

418. кут̣инти ¶ ¶ нидассанаматтам̣, адеситаваттхукам̣ пама̄н̣а̄тиккантам̣ са̄рамбхам̣ апариккаманам̣ сена̄санампи гахан̣ам̣ ведитаббам̣.

419. ва̄чети падасо дхамманти еттха ‘‘анупасампанна’’нти сесо. йатха̄ха – ‘‘бхиккху акаппийасан̃н̃ӣ анупасампаннам̣ падасо дхаммам̣ ва̄четӣ’’ти (пари. 281). давакамйата̄ вадантасса̄ти джа̄тиа̄дӣхи аккосаваттхӯхи кӣл̣а̄дхиппа̄йена вадантасса. давакамйата̄ти ча ‘‘пат̣исан̇кха̄ йонисо’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 1.22, 24, 422; а. ни. 6.58; 8.9; маха̄ни. 199, 206; дха. са. 1355; вибха. 518) вийа йа-ка̄ралопена ниддесо.

420. чхат̣т̣хена ка̄йава̄ча̄читтасамут̣т̣ха̄нена. сам̣видахитва̄на̄ти сам̣видха̄йа, ‘‘тван̃ча ахан̃ча екато авахарисса̄ма̄’’ти саммантанам̣ катва̄. бхан̣д̣ам̣ харатӣти ‘‘бха̄рийам̣ твам̣ екам̣ пассам̣ ган̣ха, ахам̣ има’’нти ватва̄ тена саха т̣ха̄на̄ ча̄вети че.

423. идха имасмим̣ са̄сане. виматӯпарамам̣ параманти еттха ‘‘каппийам̣ ну кхо, акаппийа’’нти ва̄ ‘‘а̄патти ну кхо, ана̄паттӣ’’ти ва̄ ‘‘дхаммо ну кхо, адхаммо’’ти ва̄ евама̄дина̄ найена вивидхена̄ка̄рена паватта̄ вимати вичикиччха̄ вимати. виматим̣ упарамети вина̄сетӣти виматӯпарамам̣. парамам̣ уттамам̣. уттаранти вибхан̇гакхандхака̄гата̄нам̣ нида̄на̄дивиниччхайа̄нам̣ пан̃хауттарабха̄вена т̣хитатта̄ уттарам̣. имам̣ уттарам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ йо уттарати пан̃н̃а̄йа ога̄хетва̄ парийоса̄пети. идха ‘‘уттарам̣ уттара’’нти пададвайе екам̣ гун̣анидассанам̣, екам̣ саттханидассананти гахетаббам̣. сунайена йуто со пуггало винайам̣ пит̣акам̣ уттаратӣти самбандхо. ким̣ висит̣т̣ханти а̄ха ‘‘сунайа’’нтиа̄ди ¶ . сут̣т̣ху ча̄риттава̄риттадал̣хӣкаран̣аситхилакаран̣абхеда̄ пан̃н̃аттианаупан̃н̃атта̄динайа̄ еттха̄ти сунайо, там̣. сут̣т̣ху нӣйати виниччхайо етена̄ти сунайо, уттаравиниччхайо, тена. виниччхайа̄вабодхена сам̣йутто саманна̄гато. дуккхена уттарӣйатӣти дуттарам̣. па̄тимоккхасам̣варасӣладӣпакаттена сама̄дхипан̃н̃а̄нибба̄насан̇кха̄тауттараппаттийа̄ патит̣т̣ха̄бха̄вато уттарам̣ уттарати ога̄хетва̄ парийоса̄нам̣ па̄пун̣а̄тӣти аттхо.

идха йо виматӯпарамам̣ парамам̣ уттарам̣ уттарам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ уттарати, сунайена йуто со пуггало ¶ сунайам̣ дуттарам̣ уттарам̣ винайам̣ уттаратӣти йоджана̄. ча-саддена саттхантарасамуччайаттхена имаматтхам̣ дӣпети. сеййатхидам̣, идха йо сунайам̣ дуттарам̣ уттарам̣ винайам̣ уттарати, сунайена йуто со пуггало виматӯпарамам̣ парамам̣ уттарам̣ уттарам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ уттаратӣти. имина̄ йо уттарам̣ джа̄на̄ти, со винайам̣ джа̄на̄ти. йо винайам̣ джа̄на̄ти, со уттарам̣ джа̄на̄тӣти уттарапакаран̣асса винайапит̣акаджа̄нане аччантӯпака̄рита̄ вибха̄вита̄ти дат̣т̣хаббам̣.

а̄паттисамут̣т̣ха̄накатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

424. ито паранти ито самут̣т̣ха̄навиниччхайакатха̄йа парам̣. паранти уттамам̣. екуттарам̣ найанти екекаан̇га̄тиреката̄йа екуттарасан̇кха̄там̣ екакадука̄динайам̣.

425-7. ке а̄паттикара̄ дхамма̄…пе… ка̄ ча̄десанага̄минӣти екекапан̃хавасена утта̄наттхойева.

428. самут̣т̣ха̄на̄нӣти а̄дико ¶ виссаджджанасан̇кха̄то уттарава̄до. таттха самут̣т̣ха̄на̄ни…пе… дӣпита̄ти йасма̄ етесам̣ васена пуггало а̄паттим̣ кароти а̄паджджати, тасма̄ ‘‘а̄паттикара̄’’ти вутта̄.

429. таттха̄ти та̄су а̄паттӣсу. лахука̄ти лахукена винайакаммена висуджджханато лахука̄. гарукена винайакаммена висуджджханато сан̇гха̄дисеса̄патти, кеначи а̄ка̄рена ана̄паттибха̄вам̣ упанетум̣ асаккун̣еййато па̄ра̄джика̄патти ча гарука̄патти на̄ма, та̄ пана лахука̄су вутта̄су таббипарийа̄йато н̃а̄тум̣ сакка̄ти виссаджджане висум̣ на вутта̄.

431. дут̣т̣хум̣ куччхитабха̄вам̣ парамаджегуччхам̣ нинданӣйабха̄вам̣ улати гаччхатӣти дут̣т̣хуллам̣, па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесам̣. тена̄ха ‘‘дувидха̄патти а̄дито’’ти.

432. пан̃ча̄нантарийасам̣йутта̄ти ¶ ма̄тугха̄такапитугха̄такаарахантагха̄такехи а̄панна̄ мануссавиггахапа̄ра̄джика̄патти ча лохитуппа̄дакасан̇гхабхедака̄нам̣ абхаббата̄хетука̄ ка̄йавачӣдва̄раппаватта̄ акусалачетана̄сан̇кха̄та̄ па̄ра̄джика̄ ча анантарамева апа̄йуппаттихетута̄йа име пан̃ча анантарасам̣йутта̄ на̄ма. та̄ пана миччхаттанийатесу антогадхатта̄ ‘‘нийата̄’’ти вутта̄.

парива̄ре (пари. 321) пана ан̃н̃епи антара̄йика̄дӣ бахӯ екака̄ дассита̄, те пана гантхабхӣрукаджана̄нуггахена а̄чарийена идха на дассита̄. аттхикехи парива̄рейева (пари. 321) гахетабба̄. еттха ча саттапи а̄паттийо сан̃чичча вӣтикканта̄ саггантара̄йан̃чева моккхантара̄йан̃ча каронтӣти антара̄йика̄. аджа̄нантена вӣтикканта̄ пана пан̣н̣аттиваджджа̄патти нева саггантара̄йам̣, на моккхантара̄йам̣ ¶ каротӣти анантара̄йика̄. антара̄йикам̣ а̄паннассапи десана̄га̄миним̣ десетва̄ вут̣т̣ха̄нага̄минито вут̣т̣ха̄йа суддхипаттасса, са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хитасса ча ава̄рито саггамаггамоккхамагготи.

435. аддхавихӣно на̄ма ӯнавӣсативассо. ан̇гавихӣно на̄ма хаттхаччхинна̄дибхедо. ваттхувипанно на̄ма пан̣д̣ако, тираччха̄нагато, убхатобйан̃джанако ча. авасеса̄ тхеййасам̣ва̄сака̄дайо ат̣т̣ха абхаббат̣т̣ха̄наппатта̄ дуккат̣ака̄рино на̄ма, имасмим̣йева аттабха̄ве дуккат̣ена аттано каммена абхаббат̣т̣ха̄наппатта̄ти аттхо. апарипун̣н̣оти апарипун̣н̣апаттачӣваро. но йа̄чатӣти упасампаннам̣ на йа̄чати. пат̣исиддха̄ти ‘‘две пуггала̄ на упасампа̄детабба̄’’тиа̄дина̄ (пари. 322) ва̄рита̄.

436. хавети екам̣саттхе нипа̄то. ладдхасама̄паттисса бхиккхуно дӣпита̄ а̄патти аттхи хаве аттхева. но ладдхасама̄паттисса̄ти аладдхасама̄паттисса дӣпита̄ а̄патти аттхева̄ти йоджана̄.

437. бхӯтасса̄ти аттани сантасса уттаримануссадхаммасса. абхӯта̄рочана̄паттӣти чатуттхапа̄ра̄джика̄патти. асама̄паттила̄бхино ниддисети йоджана̄.

438. ‘‘аттхи ¶ саддхаммасам̣йутта̄’’тиа̄дӣсу аттхи-саддо паччаттекавачанантехи паччекам̣ йоджетаббо.

439. падасодхаммамӯла̄дӣти а̄ди-саддена ‘‘уттаричхаппан̃чава̄ча̄дхаммадесана̄’’ти а̄паттӣнам̣ гахан̣ам̣.

440. бхогети ¶ парибхоге. ‘‘сапариккха̄расам̣йута̄’’ти идан̃ча нидассанаматтам̣. ‘‘паттачӣвара̄нам̣ ниссаджджане, килит̣т̣хачӣвара̄нам̣ адховане, малаггахитапаттасса апачане’’ти евама̄дика̄ айуттапарибхога̄ а̄паттийопи сакапариккха̄расам̣йутта̄йева.

441. ман̃чапӣт̣ха̄динти а̄ди-саддена бхисиа̄дӣнам̣ гахан̣ам̣. аджджхока̄саттхарепи ча̄ти аджджхока̄се аттхаре аттхара̄пане сати. ана̄пуччха̄ва гаманети ана̄пуччхитва̄ ва̄ гамане. ва̄-саддена ануддхаритва̄ ва̄ ануддхара̄петва̄ ва̄ гаманам̣ сан̇ган̣ха̄ти. парасантакасам̣йута̄ти парапариккха̄рапат̣ибаддха̄.

443. ‘‘сикхаран̣ӣсӣ’’ти йам̣ вачанам̣ саччам̣, там̣ бхан̣ато гарукам̣ дут̣т̣хуллава̄ча̄сан̇гха̄дисесо сийа̄ти йоджана̄.

445. гарука̄паттӣти уттаримануссадхаммапа̄ра̄джика̄патти. бхӯтасса̄рочанети бхӯтасса уттаримануссадхаммасса анупасампаннасса а̄рочане. саччам̣ вадатоти саччам̣ вачанам̣ вадантасса. лахука̄ти па̄читтийа̄патти.

447. викопетунти ваггакаран̣ена викопетум̣. хаттхапа̄сам̣ джаханти антосӣма̄йа ева хаттхапа̄сам̣ джаханто, хаттхапа̄сам̣ джахитва̄ екамантам̣ нисӣдантоти аттхо. пхусети бхӯмигато пхусеййа.

448. веха̄сакут̣ийа̄ упари а̄хаччапа̄дакам̣ ман̃чам̣ ва̄ пӣт̣хам̣ ва̄ абхинисӣданто веха̄сагато ¶ а̄паджджатӣти йоджана̄. саче там̣ бхӯмийам̣ пан̃н̃апетва̄ нисаджджеййа, на а̄паджджеййа. тена вуттам̣ ‘‘на бхӯмито’’ти.

449. пависантоти а̄ра̄мам̣ пависанто. никкхаманти тато ева никкхаманто. танти а̄ра̄мам̣.

450. ваттамапӯретва̄на̄ти ¶ сӣсато чхатта̄панайанам̣, па̄дато упа̄хана̄мун̃чанаваттам̣ акатва̄. никкхаманти бахи никкхаманто чхаттупа̄ханам̣ дха̄рентопи на а̄паджджати.

451. ‘‘никкхаманто’’ти идам̣ ‘‘никкхама’’нти етасса аттхападам̣. пависам̣ на ча̄ти йам̣ а̄ра̄мам̣ сандха̄йа гато, там̣ пависанто на а̄паджджеййа.

453. йа̄ ка̄чи бхиккхунӣ атигамбхӣрам̣ удакасуддхикам̣ а̄дийантӣ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти йоджана̄.

457. ваттам̣ панаттаноти йам̣ аттано неттха̄раваттам̣ вуттам̣, со там̣ асама̄дийантова а̄паджджати на̄ма̄ти йоджана̄.

460. итарасса а̄чарийасса, татха̄ саддхивиха̄рикасса ча.

462. дадама̄ноти па̄риваттакам̣ вина̄ дадама̄но.

463. мудӯти мудупит̣т̣хико. ‘‘ламбӣа̄дино’’ти падаччхедо. а̄ди-саддена ‘‘хаттхена упаккамитва̄ асучим̣ мочентасса, ӯруна̄ ан̇гаджа̄там̣ пеллантасса, атта̄нам̣ вадхитва̄ вадхитва̄ родантийа̄ бхиккхунийа̄ а̄паттӣ’’ти евама̄дӣнам̣ сан̇гахо. атта̄ти еттха ниссита̄ти уттарападалопо, вибхаттилопо ча нируттилаккхан̣ена дат̣т̣хаббо. сеса̄ти метхунадхаммака̄йасам̣саггапаха̄рада̄на̄дӣсу вутта̄патти. параниссита̄ти парам̣ нисса̄йа а̄паджджитабба̄ти аттхо.

465. ‘‘на ¶ , бхиккхаве, ова̄до на гахетаббо’’ти вачанато ова̄дам̣ на ган̣ханто на пат̣игган̣ханто ваджджатам̣ а̄паджджати на̄ма.

470. арун̣уггети ¶ арун̣уггамане. наарун̣уггамети арун̣уггаманато ан̃н̃асмим̣ ка̄ле.

471. екаратта̄тиккаме чха̄ратта̄тиккаме сатта̄ха̄тиккаме даса̄ха̄тиккамети йоджана̄. а̄ди-саддена ма̄са̄дӣнам̣ сан̇гахо. вуттама̄паттинти саббаттха ниссаггийе па̄читтийа̄паттим̣. ‘‘а̄паджджати арун̣уггаме’’ти падаччхедо.

473. парасантакам̣ руккхалата̄дим̣ тхеййа̄йа чхиндантасса па̄ра̄джикам̣, чхиндантасса па̄читтиматтам̣ хотӣти а̄ха ‘‘бхӯтага̄мам̣ чхинданто па̄ра̄джикан̃ча па̄читтин̃ча пхусе’’ти.

475. чха̄денто пана̄ти еттха ‘‘ка̄ а̄паттӣ’’ти сесо. татра а̄ха ‘‘а̄паттим̣ чха̄денто наро а̄паджджатӣ’’ти.

аччхинноти аччхинначӣваро. наччха̄дентоти тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ са̄кха̄бхан̇га̄дина̄ йена кеначи аттано хирикопинам̣ аппат̣иччха̄денто. йатха̄ха – ‘‘тин̣ена ва̄ пан̣н̣ена ва̄ пат̣иччха̄детва̄ а̄гантаббам̣, на твева наггена а̄гантаббам̣. йо а̄гаччхеййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (па̄ра̄. 517).

476. кусачӣра̄динти а̄ди-саддена ва̄качӣрапхалакачӣра̄дӣнам̣ титтхийадхаджа̄нам̣ гахан̣ам̣. дха̄ренто кочи а̄паджджатӣти сесо. татра̄ха – ‘‘кусачӣра̄дӣни дха̄ренто дха̄ренто а̄паджджатӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 322).

477. йам̣ ниссат̣т̣хапаттам̣ ‘‘айам̣ те бхиккху патто йа̄вабхедана̄йа дха̄ретаббо’’ти диннам̣, там̣ саккаччам̣ адха̄ренто ча ¶ досава̄ хоти а̄паджджати а̄паттим̣. сачиттака̄читтакадукасса сан̃н̃а̄вимоккхадукам̣ йатха̄ккамам̣ парийа̄йоти а̄ха ‘‘сачиттакадука’’нтиа̄ди.

478. йа̄ ¶ а̄патти на̄тхе тит̣т̣ханте хоти, но париниббуте, са̄ а̄патти аттхи. йа̄ а̄патти на̄тхе париниббуте хоти, на ту тит̣т̣ханте, са̄пи аттхи. йа̄ а̄патти на̄тхе тит̣т̣хантепи хоти париниббутепи, са̄ а̄патти аттхӣти йоджана̄.

479. са̄ катама̄ти а̄ха ‘‘рухируппа̄дана̄паттӣ’’тиа̄ди. таттха тхерама̄вусава̄дена, вадато париниббутети ‘‘йатха̄ кхо пана̄нанда, етарахи бхиккхӯ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄вусова̄дена самуда̄чаранти, на кхо мамаччайена евам̣ самуда̄чаритаббам̣…пе… навакатарена бхиккхуна̄ тхератаро бхиккху ‘бханте’ти ва̄ ‘а̄йасма̄’ти ва̄ самуда̄чаритаббо’’ти (дӣ. ни. 2.216) вачанато тхерам̣ а̄вусова̄дена самуда̄чаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ париниббуте бхагавати а̄паджджати, но тит̣т̣хантети аттхо.

481. катхам̣ ка̄лейева а̄патти сийа̄, на вика̄ле. катхам̣ вика̄лейева а̄патти сийа̄, ка̄ле на сийа̄. катхам̣ ка̄ле чева вика̄ле ча̄ти убхайаттха сийа̄ти пан̃хе.

482. йатха̄ккамам̣ виссадждженто а̄ха ‘‘бхун̃джато’’тиа̄ди.

483. авасесам̣ пана саббам̣ а̄паттим̣ ка̄лавика̄лесу саббада̄ а̄паджджати, таттха ча сам̣сайо наттхӣти йоджана̄.

484. ‘‘аттха̄патти ¶ раттим̣ а̄паджджати, но дива̄, аттха̄патти дива̄ а̄паджджати, но раттим̣, аттха̄патти раттин̃чева а̄паджджати дива̄ ча̄’’ти (пари. 323) вуттам̣ тикам̣ дассетума̄ха ‘‘раттимева̄’’тиа̄ди.

486. аттха̄патти дасавассо а̄паджджати, но ӯнадасавассо, са̄ катхам̣ сийа̄. аттха̄патти ӯнадасавассо а̄паджджати, но дасавассо, са̄ катхам̣ хоти. аттха̄патти дасавассопи а̄паджджати ӯнадасавассопӣти убхайаттхапи а̄патти катхам̣ хотӣти йоджана̄.

487. таттха ¶ виссаджджанама̄ха ‘‘упат̣т̣ха̄петӣ’’тиа̄ди. ‘‘ба̄ло’’ти етасса хи аттхападам̣ ‘‘абйатто’’ти.

488. ӯнадасавассо евам̣ ‘‘ахам̣ пан̣д̣ито’’ти парисам̣ ган̣хати, татха̄ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти йоджана̄. ‘‘дасавассо ӯно’’ти падаччхедо. дасавассо, ӯнадасавассо ча̄ти убхопете парисупат̣т̣ха̄пана̄паттито ан̃н̃ам̣ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти йоджана̄. еттха ча ‘‘а̄паджджанте’’ти ваттаббе га̄тха̄бандхавасена на-ка̄ралопо.

489. катхам̣ ка̄л̣е а̄паттим̣ а̄паджджати, на джун̣хе, катхам̣ джун̣хе а̄паттим̣ а̄паджджати, на ка̄л̣асмим̣, катхам̣ ка̄л̣е ча джун̣хе ча̄ти убхайаттхапи а̄паджджатӣти йоджана̄.

490. виссаджджанама̄ха ‘‘васса’’нтиа̄ди. ‘‘а̄паджджате аппава̄ренто’’ти падаччхедо. джун̣хети пуримапаккхе. ка̄л̣акети апарапаккхе.

491. авипаттина̄ти чатуббидхавипаттирахитатта̄ авипаттина̄ бхагавата̄ пан̃н̃аттам̣. авасесанти вассам̣ анупагамана̄паттийа̄ ча пава̄ран̣а̄паттийа̄ ча авасесам̣ саббам̣ а̄паттим̣.

492. вассӯпагаманам̣ ¶ ка̄л̣е каппати, джун̣хе но каппати, пава̄ран̣а̄ джун̣хе каппати, ка̄л̣е но каппати, сесам̣ анун̃н̃а̄там̣ саббам̣ сан̇гхакиччам̣ ка̄л̣е ча джун̣хе ча̄ти убхайаттхапи каппатӣти йоджана̄.

493. аттха̄патти хеманте хоти, итараутудвайе гимха̄навасса̄насан̇кха̄те на хоти, аттха̄патти гимхейева хоти, на сесесу васса̄нахемантасан̇кха̄тесу, аттха̄патти вассе хоти, но итарадвайе хемантагимхасан̇кха̄тети йоджана̄.

494-6. са̄ тивидха̄пи а̄патти катама̄ти а̄ха ‘‘дине па̄т̣ипадаккха̄те’’тиа̄ди. таттха дине…пе… пун̣н̣ама̄сийа̄ти апаракаттикапун̣н̣ама̄сийа̄ ка̄л̣апаккхапа̄т̣ипададивасе паччуддхаритва̄ ¶ викаппетва̄ т̣хапитам̣ пана там̣ вассаса̄т̣икачӣварам̣ саче хеманте нива̄сети, хеманте а̄паджджатӣти йоджана̄.

паччхимети еттха са̄мивачанаппасан̇ге бхуммам̣. паччхимасса каттикасса йасмим̣ пун̣н̣аме дивасе вассикаса̄т̣икачӣварам̣ паччуддхаритаббам̣, тасмим̣ дивасе там̣ апаччуддхаритва̄ва па̄т̣ипаде арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пенто апаччуддхаран̣апаччайа̄ а̄патти хемантейева а̄паджджати, итаре гимха̄навасса̄наутудвайе на а̄паджджатӣти курундат̣т̣хакатха̄йам̣ (пари. ат̣т̣ха. 323) ниддит̣т̣ханти йоджана̄. ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, вассикаса̄т̣икам̣ васса̄нам̣ чатума̄сам̣ адхит̣т̣ха̄тум̣, тато парам̣ викаппету’’нти (маха̄ва. 358) вуттапа̄л̣ийа̄ курундат̣т̣хакатха̄вачанасса авируджджханато ‘‘тампи сувутта’’нти (пари. ат̣т̣ха. 323) самантапа̄са̄дика̄йа вуттатта̄ ‘‘хеманте а̄паджджатӣ’’ти вачанасса убхайампи аттхо хотӣти гахетаббам̣.

497. гимха̄нама̄са̄нам̣ ¶ самбандхини гимхике утумхи. ма̄сато атиреко атирекама̄соти катва̄ атирекама̄со ка̄ло сесоти ваттаббе ка̄ле. парийесантоти ан̃н̃а̄тикааппава̄ритат̣т̣ха̄нато сатуппа̄дакаран̣ена вассикаса̄т̣икам̣ парийесанто ча атирекама̄со сесоти катва̄ нива̄сенто ча гимхе а̄паттим̣ а̄паджджати. ‘‘на ту ева итараутудвайе’’ти падаччхедо. гимхе парийесанто пуримама̄саттайе а̄паджджатӣти катва̄ нива̄сенто ад̣д̣хама̄са̄дхике гимхама̄саттайе а̄паджджати. ниссандехе ‘‘гимха̄нам̣ паччхимама̄сато пуримесу саттасу ма̄сесӯ’’ти вуттам̣, тадайуттам̣ ‘‘гимха̄нейева а̄паджджатӣ’’ти гимха̄паттийа̄ дасситатта̄, ‘‘итараутудвайе’’ти пат̣исиддхатта̄ ча. еттха ча га̄тха̄йа парийесана̄паттийа̄йева дассанам̣ нидассанаматтанти катва̄ нива̄сана̄паттийа̄ ча гимхейева самбхавоти са̄пи дассита̄.

498. идха пана имасмим̣ са̄сане йо бхиккху вассикаса̄т̣икачӣваре виджджама̄не нагго ка̄йам̣ овасса̄пети, со хаве екам̣сена вассе васса̄наутумхи а̄паджджатӣти йоджана̄.

499. ‘‘аттха̄патти сан̇гхо а̄паджджати, на ган̣о на пуггало, аттха̄патти ган̣о а̄паджджати, на сан̇гхо на пуггало, аттха̄патти пуггало а̄паджджати, на сан̇гхо на ган̣о’’ти (пари. 323) вуттаттикам̣ дассетума̄ха ‘‘а̄паджджати хи сан̇гхова̄’’тиа̄ди.

500. катхама̄паджджатӣти ¶ а̄ха ‘‘адхит̣т̣ха̄на’’нтиа̄ди. адхит̣т̣ха̄нанти адхит̣т̣ха̄нупосатхам̣ каронто па̄рисуддхиупосатхам̣ ва̄ти самбандхо. идха аттано йатха̄паттамупосатхам̣ акатва̄ ¶ апаттаупосатхакаран̣ам̣ а̄паджджитабба̄паттидассанасса адхиппетатта̄, аттакаран̣адосасса висум̣ висум̣ ваккхама̄натта̄ ча на ган̣о на ча пуггалоти еттха адхит̣т̣ха̄нам̣ каронто пуггало ча па̄рисуддхим̣ каронто ган̣о ча на̄паджджатӣти йатха̄ла̄бхайоджана̄ ка̄табба̄. йатха̄ккамам̣ йоджанам̣ каромӣти випарийа̄йавикаппо на ка̄таббо. евамупарипи випарийа̄йавипаккхам̣ катва̄ йатха̄ла̄бхайоджана̄ва ка̄табба̄.

501. ‘‘упосатха’’нти идам̣ ‘‘суттуддесамадхит̣т̣ха̄на’’нти падехи паччекам̣ йоджетаббам̣.

502. суттуддесам̣ каронто ва̄ти еттха ва̄-саддена па̄рисуддхим̣ ган̣ха̄ти. суттуддесам̣, па̄рисуддхим̣ ва̄ упосатхам̣ каронто пуггало а̄паттим̣ а̄паджджати, суттуддесам̣ каронто сан̇гхо ча на̄паджджати, па̄рисуддхим̣ каронто ган̣о ча на а̄паджджатӣти йоджана̄.

503. катхам̣ пана гила̄нова а̄паттим̣ а̄паджджати, на агила̄но, катхам̣ агила̄нова а̄паттим̣ а̄паджджати, но гила̄но, катхам̣ гила̄но ча агила̄но ча убхопи а̄паджджантӣти йоджана̄.

504. йо пана акаллако гила̄но ан̃н̃ена пана бхесаджджена аттхе сати тадан̃н̃ам̣ тато ан̃н̃ам̣ бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, со а̄паджджати па̄читтийа̄паттинти йоджана̄.

505. бхесаджджена аттхе авиджджама̄непи саче бхесаджджам̣ вин̃н̃а̄пети, агила̄нова вин̃н̃аттипаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджати. сесам̣ пана а̄паттим̣ гила̄наагила̄на̄ убхопи а̄паджджанти.

506. аттха̄патти ¶ антова а̄паджджати, на бахиддха̄, татха̄ аттха̄патти бахи ева а̄паджджати, на анто, аттха̄патти анто, бахиддха̄ти убхайаттхапи а̄паджджатӣти йоджана̄.

507. кевалам̣ ¶ антойева а̄паджджатӣти йоджана̄.

509. ‘‘антосӣма̄йа ева а̄патти’’нти падаччхедо. катхам̣ антосӣма̄йа ева а̄паттим̣ а̄паджджати, нева бахисӣма̄йа а̄паттим̣ а̄паджджати, катхам̣ бахисӣма̄йа ева а̄паттим̣ а̄паджджати, но антосӣма̄йа а̄паттим̣ а̄паджджати, катхам̣ антосӣма̄йа ча бахисӣма̄йа ча̄ти убхайаттхапи а̄паджджатӣти йоджана̄.

510. сачхаттупа̄хано бхиккхӯти чхаттупа̄ханасахито а̄гантуко бхиккху. пависанто таподханоти а̄гантукаваттам̣ адассетва̄ сан̇гха̄ра̄мам̣ пависанто.

511. ‘‘упача̄расса атиккаме’’ти падаччхедо.

512. сесам̣ саббам̣ а̄паттим̣ антосӣма̄йа ча бахисӣма̄йа ча а̄паджджатӣти йоджана̄. еттха ча кин̃ча̄пи вассаччхеда̄паттим̣ бахисӣма̄гато а̄паджджати, бхиккхунӣа̄ра̄мапавесана̄паттим̣ антосӣма̄йа а̄паджджати, тадубхайам̣ пана а̄гантукагамикаваттабхеда̄паттӣхи екапариччхеданти упалаккхан̣ато етенева вин̃н̃а̄йатӣти висум̣ на вуттанти гахетаббам̣. евам̣ саббаттха ӣдисесу т̣ха̄несу виниччхайо ведитаббо.

515. вачӣдва̄рикама̄паттинти ¶ муса̄ва̄дапесун̃н̃ахаран̣а̄дивасена вачӣдва̄ре а̄паджджитабба̄паттим̣. парава̄ча̄йа суджджхатӣти сан̇гхамаджджхе екава̄чика̄йа тин̣аваттха̄ракакаммава̄ча̄йа суджджхати.

516. ваджджамева ваджджата̄, там̣, па̄читтийанти аттхо.

518-9. там̣ ¶ десетва̄ висуджджхантоти там̣ десетва̄ висуддхо хонто. йа̄вататийакам̣ пана̄ти йа̄вататийена саманубха̄санакаммена а̄паннам̣ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ пана. парива̄са̄дӣти а̄ди-саддена ма̄наттамӯла̄йапат̣икассанааббха̄на̄ни гахита̄ни.

522. ка̄йадва̄рикама̄паттинти ка̄йадва̄рена а̄паджджитаббам̣ паха̄рада̄на̄диа̄паттим̣.

523. ка̄йенева висуджджхатӣти тин̣аваттха̄ракам̣ гантва̄ ка̄йаса̄маггим̣ денто висуджджхати.

526. йо сутто а̄паттим̣ а̄паджджати, со катхам̣ пат̣ибуддхо висуджджхати. йо пат̣ибуддхова а̄панно, со катхам̣ сутто суджджхатӣти йоджана̄.

528. сага̄расеййака̄динти ма̄туга̄мена сахасеййа̄диа̄паттим̣.

529. джаггантоти джа̄гаранто ниддам̣ виноденто.

532. ачиттоти ‘‘сиккха̄падам̣ вӣтиккамисса̄мӣ’’ти читта̄ бха̄вена ачитто.

535. сачиттака̄паттинти ¶ вика̄лабходжана̄диа̄паттим̣. тин̣аваттха̄ре сайанто нидда̄йанто тин̣аваттха̄ракакамме карийама̄не ‘‘имина̄хам̣ каммена а̄паттито вут̣т̣ха̄мӣ’’ти читтарахито вут̣т̣хаханто ачиттако висуджджхати.

‘‘а̄паджджитва̄ ачиттова, ачиттова висуджджхати;

а̄паджджитва̄ сачиттова, сачиттова висуджджхатӣ’’ти. –

пададвайам̣ ¶ . амиссетва̄ти ачиттасачиттападехи евамева миссам̣ акатва̄. еттха̄ти пуримапададвайе. вутта̄нуса̄рена̄ти вуттанайа̄нуса̄рена.

540. а̄паджджитва̄ акамматоти саманубха̄санакаммам̣ вина̄ва а̄паджджитва̄.

541. саманубха̄сане а̄паджджитаббам̣ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ саманубха̄санама̄ха ка̄ран̣ӯпача̄рена.

542. авасесанти муса̄ва̄дапа̄читтийа̄дикам̣.

543. висуджджхати асаммукха̄ти сан̇гхасса асаммукха̄ висуджджхати. идан̃ча саммукха̄винайена чева пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча саментам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. таттха пуггаласаммукхата̄йа саббха̄вепи сан̇гхасса асаммукхата̄йа а̄паджджати ва̄ висуджджхати ва̄ти ‘‘асаммукха̄’’ти вуттам̣.

551. ‘‘ачиттакачатуккам̣ аджа̄нантачатукка’’нти кусалаттикапхассапан̃чака̄дивоха̄ро вийа а̄дипадавасена вутто.

552-3. аттха̄патти ¶ а̄гантуко а̄паджджати, на четаро а̄ва̄сико а̄паджджати, аттха̄патти а̄ва̄сикова а̄паджджати, на четаро а̄гантуко а̄паджджати, аттха̄патти а̄гантуко ча а̄ва̄сико ча те убхопи а̄паджджанти, убхо сесам̣ на а̄паджджанти аттхӣти йоджана̄.

555. итароти а̄ва̄сико. а̄ва̄саваттанти а̄ва̄сикена а̄гантукасса ка̄таббаваттам̣. а̄ва̄сӣти а̄ва̄сико.

556. на чева̄гантукоти там̣ а̄ва̄сикаваттам̣ акаронто а̄гантуко на чева а̄паджджати ¶ . сесам̣ ка̄йавачӣдва̄рикам̣ а̄паттим̣. убхопи а̄гантукаа̄ва̄сика̄. бхиккхубхиккхунӣнам̣ аса̄дха̄ран̣ам̣ а̄паттим̣ на а̄паджджанти.

557. ваттхуна̄наттата̄ти вӣтиккамана̄наттата̄. а̄паттина̄наттата̄ти па̄ра̄джика̄дӣнам̣ саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃ана̄наттата̄.

563. ‘‘па̄ра̄джика̄нам̣…пе… на̄набха̄во’’ти идам̣ нидассанаматтам̣ сан̇гха̄дисеса̄нам̣ анийата̄дӣхи ваттхуна̄ната̄йа чева а̄паттина̄ната̄йа ча лаббхама̄натта̄.

565. айамева виниччхайоти на кевалам̣ па̄ра̄джика̄паттӣсуйева са̄дха̄ран̣а̄паттийо екато ча висун̃ча а̄паджджанта̄нам̣ йатха̄вуттавиниччхайо, атха кхо авасесаса̄дха̄ран̣а̄паттийопи вуттанайена а̄паджджати, айамева виниччхайо йоджетаббо.

577. а̄дийанто ган̣ханто. пайоджентоти ган̣ха̄пенто.

579. ӯнакам̣ ¶ па̄дам̣…пе… лахум̣ пхусети тхуллаччайам̣, дуккат̣ан̃ча сандха̄йа̄ха.

580. етенева упа̄йена, сесакампи падаттайанти йо айам̣ пат̣хамавиниччхайе вуттанайо, етенева найена ӯнапа̄дам̣ а̄дийанто лахука̄паттим̣ а̄паджджати, па̄дам̣ ва̄ атирекапа̄дам̣ ва̄ гахан̣аттхам̣ а̄н̣а̄пенто гарум̣ па̄ра̄джика̄паттим̣ а̄паджджати, па̄дам̣ ва̄ атирекапа̄дам̣ ва̄ ган̣ханто ча гахан̣аттха̄йа а̄н̣а̄пенто ча гаруке па̄ра̄джика̄паттийам̣йева тит̣т̣хати, ӯнапа̄дам̣ ган̣ханто ча гахан̣аттха̄йа а̄н̣а̄пенто ча лахуке тхуллаччайе, дуккат̣е ва̄ тит̣т̣хатӣти евам̣ сесакампи имам̣ падаттайам̣. аттхасамбхаватойева̄ти йатха̄вуттасса аттхасса самбхававасенева.

581-2. катхам̣ ка̄лейева а̄патти сийа̄, но вика̄ле, вика̄лейева а̄патти сийа̄, на ча ка̄ле, аттха̄патти ка̄ле ча пака̄сита̄ вика̄ле ча, аттха̄патти нева ка̄ле ча пака̄сита̄ нева вика̄ле ча̄ти йоджана̄.

586-7. ка̄ле ¶ пат̣иггахитам̣ ким̣ ка̄ле каппати вика̄ле ту но каппати, вика̄ле гахитам̣ ким̣ вика̄ле каппати, но ка̄ле каппати, ка̄ле ча вика̄ле ча пат̣иггахитам̣ ким̣ на̄ма ка̄ле ча вика̄ле ча каппати, ка̄ле ча вика̄ле ча пат̣иггахитам̣ ким̣ на̄ма ка̄ле ча вика̄ле ча на каппати, вада бхадрамукха̄ти йоджана̄.

589. вика̄лейева каппати, апараджджу ка̄лепи на каппатӣти йоджана̄.

592. куладӯсанакамма̄динти а̄ди-саддена абхӯта̄рочанарӯпийасам̣воха̄равин̃н̃аттикухана̄дӣнам̣ сан̇гахо.

593-4. катама̄ ¶ а̄патти паччантимесу десесу а̄паджджати, на маджджхиме, катама̄ а̄патти маджджхиме пана десасмим̣ а̄паджджати, на ча паччантимесу, катама̄ а̄патти паччантимесу чева десесу а̄паджджати маджджхиме ча, катама̄ а̄патти паччантимесу чева десесу на а̄паджджати на маджджхиме ча̄ти йоджана̄.

596. ‘‘со гун̣ан̇гун̣упа̄хана’’нти падаччхедо. со бхиккхӯти аттхо.

599. евам̣ ‘‘а̄паджджати, на̄паджджатӣ’’ти падавасена паччантимачатуккам̣ дассетва̄ ‘‘нева каппати, на каппатӣ’’ти падавасена дассетума̄ха ‘‘паччантимесӯ’’тиа̄ди.

601. вуттанти ‘‘ган̣ена пан̃чаваггена̄’’тиа̄дига̄тха̄йа хет̣т̣ха̄ вуттам̣.

603. евам̣ ваттунти ‘‘на каппатӣ’’ти ваттум̣. пан̃чалон̣а̄диканти ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, лон̣а̄нӣ’’тиа̄ди.

608. анун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄насса анто но а̄паджджати, там̣ атиккаманто бахийева ча а̄паджджатӣти йоджана̄.

612. секкхапан̃н̃аттӣти ¶ секхийапан̃н̃атти.

613. аган̣а̄ти адутийа̄. еттха хи ека̄пи ган̣о на̄ма.

614. убхайаттхапи аса̄дха̄ран̣ама̄паттинти бхиккхунӣнам̣ нийата̄пан̃н̃атти ведитабба̄.

616. гила̄но ¶ ча на̄паджджати, агила̄но ча на̄паджджатӣти евам̣ убхопи на̄паджджантӣти йоджана̄. тика̄дӣсу дассита̄нам̣ пада̄нам̣ чатукка̄дидассанавасена пунаппунам̣ гахан̣ам̣.

618. ‘‘а̄паджджати агила̄нова̄’’ти падаччхедо.

620. ‘‘гарутхуллаччайа’’нти ваттаббе ‘‘гару’’нти ниггахӣта̄гамо.

621. пан̃ча катхина̄нисам̣са̄ хет̣т̣ха̄ вутта̄йева.

626. аггисаттханакхаккантанти аггисаттханакхехи аккантам̣ пхут̣т̣хам̣, пахат̣анти аттхо. абӣджанти нобӣджам̣. уббат̣т̣абӣджаканти ниббат̣т̣абӣджакам̣.

628. пава̄ран̣а̄пӣти пат̣иккхепапава̄ран̣а̄пи. одана̄дӣхӣти а̄ди-саддена саттукумма̄самаччхамам̣са̄нам̣ гахан̣ам̣. ка̄йа̄дигахан̣ена̄ти ка̄йена ва̄ ка̄йапат̣ибаддхена ва̄ гахан̣ена. ‘‘да̄тука̄ма̄бхиха̄ро ча, хаттхапа̄серан̣аккхама’’нти имехи чатӯхи ан̇гехи саддхим̣ тесам̣ двиннамекам̣ гахетва̄ пат̣иггахан̣а̄ пан̃чева хонти.

629-30. винайан̃н̃укасминти винайадхаре пуггале. сакан̃ча сӣланти аттано па̄тимоккхасам̣варасӣлан̃ча. сураккхитам̣ хотӣти а̄патта̄на̄паттикаппийа̄каппийа̄нам̣ виджа̄нантата̄йа асевитаббам̣ паха̄йа севитаббам̣йева севанавасена сут̣т̣ху раккхитам̣ хоти. куккуччаман̃н̃асса нира̄каротӣти ¶ ан̃н̃асса сабрахмача̄рино каппийа̄каппийависайе уппаннам̣ куккуччам̣ нива̄рети. виса̄радо бха̄сати сан̇гхамаджджхети каппийа̄каппийа̄нам̣ ¶ виниччхайакатха̄йа уппанна̄йа нира̄сан̇ко ниббхайо вохарати. верибхиккхӯти аттапаччаттхике пуггале. дхаммасса чева т̣хитийа̄ паваттоти ‘‘винайо на̄ма са̄санасса а̄йу, винайе т̣хите са̄санам̣ т̣хитам̣ хотӣ’’ти (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.ман̇галасуттаван̣н̣ана̄; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.251) вачанато саддхаммат̣т̣хитийа̄ пат̣ипанно хоти. тасма̄ ка̄ран̣а̄. таттха винайан̃н̃убха̄ве. дхӣро пан̃н̃ава̄ бхиккху.

631-2. чхал̣абхин̃н̃ена̄ти чха абхин̃н̃а̄ етасса̄ти чхал̣абхин̃н̃о, тена. атиккантапама̄н̣ам̣ ман̃чапӣт̣хам̣, атиккантапама̄н̣ам̣ нисӣданан̃ча татха̄ атиккантапама̄н̣ам̣ кан̣д̣уппат̣иччха̄дивассаса̄т̣икачӣваран̃ча сугатасса чӣваре пама̄н̣икачӣваранти чха.

633-4. ан̃н̃а̄н̣ан̃ча куккуччан̃ча ан̃н̃а̄н̣акуккучча̄, техи, ан̃н̃а̄н̣ата̄йа чева куккуччапакатата̄йа ча̄ти вуттам̣ хоти. випарӣта̄йа сан̃н̃а̄йа каппийе акаппийасан̃н̃а̄йа, акаппийе каппийасан̃н̃а̄йа.

таттха катхам̣ аладжджита̄йа а̄паджджати? акаппийабха̄вам̣ джа̄нантойева маддитва̄ вӣтиккамам̣ кароти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄). вуттампи четам̣ –

едисо вуччати аладжджӣ пуггало’’ти. (пари. 359);

катхам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати? ан̃н̃а̄н̣апуггало мандо момӯхо каттабба̄каттаббам̣ аджа̄нанто акаттаббам̣ кароти, каттаббам̣ вира̄дхети. евам̣ ан̃н̃а̄н̣ата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ ¶ ¶ куккуччапакатата̄йа а̄паджджати? каппийа̄каппийам̣ нисса̄йа куккучче уппанне винайадхарам̣ пуччхитва̄ каппийам̣ че, каттаббам̣ сийа̄, акаппийам̣ че, на каттаббам̣, айам̣ пана ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти маддитва̄ вӣтиккаматийева. евам̣ куккуччапакатата̄йа а̄паджджати.

катхам̣ каппийе акаппийасан̃н̃а̄йа а̄паджджати? сӯкарамам̣сам̣ ‘‘аччхамам̣са’’нти кха̄дати, ка̄ле вика̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати. евам̣ каппийе акаппийасан̃н̃а̄йа а̄паджджати.

катхам̣ акаппийе каппийасан̃н̃а̄йа а̄паджджати? аччхамам̣сам̣ ‘‘сӯкарамам̣са’’нти кха̄дати, вика̄ле ка̄ласан̃н̃а̄йа бхун̃джати. евам̣ акаппийе каппийасан̃н̃а̄йа а̄паджджати.

катхам̣ сатисаммоса̄йа а̄паджджати? сахасеййачӣваравиппава̄са̄дӣни сатисаммоса̄йа а̄паджджати.

635-8. ‘‘бхиккхуна̄ упат̣т̣хапетаббо’’ти падаччхедо. дхаммачаккхуна̄ти па̄тимоккхасам̣варасӣласан̇кха̄то пат̣ипаттидхаммова чаккху етасса̄ти дхаммачаккху, тена чхахи ан̇гехи йуттена дхаммачаккхуна̄ пана бхиккхуна̄ упасампа̄дана̄ ка̄табба̄, ниссайо чева да̄таббо, са̄ман̣еро упат̣т̣ха̄петабботи йоджана̄. а̄паттим̣ джа̄на̄ти, ана̄паттим̣ джа̄на̄ти, гарум̣ а̄паттим̣ джа̄на̄ти, лахум̣ а̄паттим̣ джа̄на̄тӣти йоджана̄. асса бхиккхуно убхайа̄ни па̄тимоккха̄ни виттха̄ра̄ сва̄гата̄ни бхаванти, аттхато сувибхатта̄ни бхаванти, суттасо анубйан̃джанасо сувиниччхита̄ни бхаванти, дасавассо ва̄ хоти, атирекадасавассо ва̄ти йоджана̄.

639. сатта ¶ са̄мӣчийо вутта̄ти ‘‘со ча бхиккху анаббхито, те ча бхиккхӯ га̄райха̄, айам̣ таттха са̄мӣчи, йун̃джанта̄йасманто сакам̣, ма̄ во сакам̣ винасса̄ти айам̣ таттха са̄мӣчи, айам̣ те бхиккху патто йа̄ва бхедана̄йа дха̄ретабботи, айам̣ таттха са̄мӣчи, тато нӣхаритва̄ бхиккхӯхи саддхим̣ сам̣вибхаджитаббам̣, айам̣ таттха са̄мӣчи, ан̃н̃а̄таббам̣ парипуччхитаббам̣ парипан̃хитаббам̣, айам̣ таттха са̄мӣчи, йасса бхависсати, со хариссатӣти, айам̣ таттха са̄мӣчӣ’’ти ¶ чха са̄мӣчийо бхиккхупа̄тимоккхевутта̄, ‘‘са̄ ча бхиккхунӣ анаббхита̄, та̄ ча бхиккхунийо га̄райха̄, айам̣ таттха са̄мӣчӣ’’ти бхиккхунипа̄тимоккхе вутта̄йа саддхим̣ сатта са̄мӣчийо вутта̄. саттева саматха̄пи ча̄ти саммукха̄винайа̄дисаматха̄пи саттева вутта̄. пан̃н̃атта̄паттийо сатта̄ти па̄ра̄джика̄дайо пан̃н̃атта̄паттийо сатта вутта̄. саттабоджджхан̇гадассина̄ти сатисамбоджджхан̇га̄дайо сатта боджджхан̇ге йа̄тха̄вато пассантена бхагавата̄.

640-1. идха куладӯсако бхиккху а̄джӣвассева ка̄ран̣а̄ пуппхена, пхалена, чун̣н̣ена, маттика̄йа, дантакат̣т̣хехи, вел̣уйа̄, веджджика̄йа, джан̇гхапесаникена̄ти имехи ат̣т̣хахи а̄ка̄рехи кула̄ни дӯсетӣти йоджана̄. ‘‘пуппхена̄’’тиа̄дина̄ пуппха̄дина̄ да̄намева упалаккхан̣ато дассети. пуппхена̄ти пуппхада̄нена̄ти аттхо гахетаббо. пуппхада̄на̄дайо куладӯсане вутта̄.

642-5. ‘‘ат̣т̣хадха̄натиритта̄пи, атиритта̄пи ат̣т̣хадха̄’’тидвӣсу ат̣т̣хакесу ат̣т̣ха анатиритте та̄ва дассетума̄ха ‘‘акаппийакатан̃чева̄’’тиа̄ди ¶ . гила̄на̄натириттаканти ниддит̣т̣ха̄ име ат̣т̣хева анатириттака̄ н̃еййа̄ти йоджана̄. акаппийаката̄дайо пава̄ран̣асиккха̄падакатха̄ван̣н̣ана̄йа вутта̄.

646. н̃а̄тан̃аттисӯти н̃а̄тадуккат̣ам̣, н̃аттидуккат̣ан̃ча. пат̣иса̄ванети пат̣иссаве. ат̣т̣хадуккат̣а̄нам̣ виниччхайо дутийапа̄ра̄джикакатха̄ван̣н̣ана̄йа вутто.

648-9. ехибхиккхӯпасампада̄ти йасакулапутта̄дӣнам̣ ‘‘ехи бхиккхӯ’’ти вачанена бхагавата̄ диннаупасампада̄. саран̣агаманена ча̄ти пат̣хамабодхийам̣ тӣхи саран̣агаманехи анун̃н̃а̄таупасампада̄. пан̃ха̄бйа̄каран̣ова̄да̄ти сопа̄касса пан̃ха̄бйа̄каран̣опасампада̄, маха̄кассапаттхерасса диннаова̄дапат̣иггахан̣опасампада̄ ча. гарудхаммапат̣иггахоти маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ анун̃н̃а̄тагарудхаммапат̣иггахан̣опасампада̄.

н̃аттичатуттхена каммена̄ти ида̄ни бхиккхуупасампада̄. ат̣т̣хава̄чика̄ти бхиккхунӣнам̣ сантике н̃аттичатуттхена каммена, бхиккхӯнам̣ сантике н̃аттичатуттхена каммена̄ти ат̣т̣хахи каммава̄ча̄хи бхиккхунӣнам̣ ¶ упасампада̄ ат̣т̣хава̄чика̄ на̄ма. дӯтена бхиккхунӣнанти ад̣д̣хака̄сийа̄ ган̣ика̄йа анун̃н̃а̄та̄ бхиккхунӣнам̣ дӯтена упасампада̄.

650. суддхадит̣т̣хина̄ти сут̣т̣ху сава̄санакилеса̄нам̣ паха̄нена парисуддха̄ самантачаккхусан̇кха̄та̄ дит̣т̣хи етасса̄ти суддхадит̣т̣хи, тена самантачаккхуна̄ самма̄самбуддхена.

651. па̄пиччха̄ на̄ма асантагун̣асамбха̄ваниччха̄.

652-3. на ¶ ча маджджапо сийа̄ти маджджапо на сийа̄ маджджам̣ пиванто на бхавеййа, маджджам̣ на пивеййа̄ти аттхо. абрахмачарийа̄ти (а. ни. ат̣т̣ха. 2.3.71) асет̣т̣хачарийато метхуна̄ вирамеййа. раттим̣ на бхун̃джеййа вика̄лабходжананти упосатхам̣ упавуттхо раттибходжанан̃ча дива̄вика̄лабходжанан̃ча на бхун̃джеййа. на ча гандхама̄чарети гандхан̃ча на вилимпеййа. ман̃че чхама̄йам̣ ва сайетха сантхатети каппийаман̃че ва̄ судха̄дипарикаммаката̄йа бхӯмийа̄ ва̄ тин̣апан̣н̣апала̄ла̄дӣни сантхаритва̄ кате сантхате ва̄ сайетха̄ти аттхо. етан̃хи ат̣т̣хан̇гикама̄хупосатханти етам̣ па̄н̣а̄типа̄та̄дӣни асама̄чарантена упавуттхам̣ упосатхам̣ ат̣т̣хахан̇гехи саманна̄гататта̄ ‘‘ат̣т̣хан̇гика’’нти ваданти. дуккхантагуна̄ти ват̣т̣адуккхасса антам̣ аматамаха̄нибба̄нам̣ гатена паттена буддхена пака̄ситанти йоджана̄.

654. бхиккхунова̄дакабхиккхуно ат̣т̣хан̇га̄ни бхиккхунова̄дакатха̄ван̣н̣ана̄йа дассита̄нева.

655. бходжана̄ни пан̣ӣта̄ни нава вутта̄нӣти пан̣ӣта̄ни хи бходжанасиккха̄паде вутта̄ни. дасасу акаппийамам̣сесу мануссамам̣саваджджита̄ни нава мам̣са̄ни кха̄дантасса дуккат̣ам̣ ниддит̣т̣ханти йоджана̄.

656. па̄тимоккха…пе… паридӣпита̄ти бхиккхӯнам̣ пан̃чуддеса̄, бхиккхунӣнам̣ анийатуддесехи вина̄ чатта̄роти уддеса̄ нава дӣпита̄. упосатха̄ навева̄ти дивасавасена тайо, ка̄ракавасена ¶ тайо, каран̣авасена тайоти нава упосатха̄. еттха̄ти имасмим̣ са̄сане. сан̇гхо навахи бхиджджатӣти навахи пуггалехи сан̇гхо бхиджджатӣти йоджана̄. йатха̄ха –

‘‘екато ¶ , упа̄ли, чатта̄ро хонти, екато чатта̄ро, навамо анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хети ‘айам̣ дхаммо, айам̣ винайо, идам̣ саттхуса̄санам̣, имам̣ ган̣хатха, имам̣ рочетха̄’ти. евампи кхо, упа̄ли, сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча. наваннам̣ ва̄, упа̄ли, атиреканаваннам̣ ва̄ сан̇гхара̄джи чева хоти сан̇гхабхедо ча̄’’ти (чӯл̣ава. 351).

657. даса аккосаваттхӯни ваккхати. даса сиккха̄пада̄ни па̄кат̣а̄нева. мануссамам̣са̄дӣни даса акаппийамам̣са̄ни хет̣т̣ха̄ вутта̄нева. сукка̄ни ве даса̄ти нӣла̄дӣни даса сукка̄ни.

659. ран̃н̃о антепураппавесане даса а̄дӣнава̄ евам̣ па̄л̣ипа̄т̣хена ведитабба̄ –

‘‘дасайиме, бхиккхаве, а̄дӣнава̄ ра̄джантепураппавесане. катаме даса? идха, бхиккхаве, ра̄джа̄ махесийа̄ саддхим̣ нисинно хоти, татра бхиккху пависати, махесӣ ва̄ бхиккхум̣ дисва̄ ситам̣ па̄тукароти, бхиккху ва̄ махесим̣ дисва̄ ситам̣ па̄тукароти, таттха ран̃н̃о евам̣ хоти ‘аддха̄ имесам̣ катам̣ ва̄ кариссанти ва̄’ти. айам̣, бхиккхаве, пат̣хамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ бахукиччо бахукаран̣ӣйо ан̃н̃атарам̣ иттхим̣ гантва̄ на сарати, са̄ тена габбхам̣ ган̣ха̄ти, таттха ран̃н̃о евам̣ хоти ‘на кхо идха ан̃н̃о кочи пависати ан̃н̃атра паббаджитена, сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’нти. айам̣, бхиккхаве, дутийо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна ¶ ¶ чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о антепуре ан̃н̃атарам̣ ратанам̣ нассати, таттха ран̃н̃о евам̣ хоти ‘на кхо идха ан̃н̃о кочи пависати ан̃н̃атра паббаджитена, сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’нти. айам̣, бхиккхаве, татийо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о антепуре аббхантара̄ гуйхаманта̄ бахиддха̄ самбхедам̣ гаччханти, таттха ран̃н̃о евам̣ хоти ‘на кхо идха ан̃н̃о кочи пависати ан̃н̃атра паббаджитена, сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’нти. айам̣, бхиккхаве, чатуттхо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о антепуре пита̄ ва̄ путтам̣ паттхети, путто ва̄ питарам̣ паттхети, тесам̣ евам̣ хоти ‘на кхо идха ан̃н̃о кочи пависати ан̃н̃атра паббаджитена, сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’нти. айам̣, бхиккхаве, пан̃чамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ нӣчат̣т̣ха̄нийам̣ учче т̣ха̄не т̣хапети, йесам̣ там̣ амана̄пам̣, тесам̣ евам̣ хоти ‘ра̄джа̄ кхо паббаджитена сам̣сат̣т̣хо, сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’нти. айам̣, бхиккхаве, чхат̣т̣хо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ уччат̣т̣ха̄нийам̣ нӣче т̣ха̄не т̣хапети, йесам̣ там̣ амана̄пам̣, тесам̣ евам̣ хоти ‘ра̄джа̄ кхо паббаджитена сам̣сат̣т̣хо, сийа̄ ну кхо паббаджитасса камма’нти. айам̣, бхиккхаве, саттамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ ака̄ле сенам̣ уййоджети, йесам̣ там̣ амана̄пам̣, тесам̣ евам̣ хоти ‘ра̄джа̄ кхо паббаджитена сам̣сат̣т̣хо, сийа̄ ну ¶ кхо паббаджитасса камма’нти. айам̣, бхиккхаве, ат̣т̣хамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ра̄джа̄ ка̄ле сенам̣ уййоджетва̄ антара̄маггато ниватта̄пети, йесам̣ там̣ амана̄пам̣, тесам̣ евам̣ хоти ‘ра̄джа̄ кхо паббаджитена сам̣сат̣т̣хо, сийа̄ ¶ ну кхо паббаджитасса камма’нти. айам̣, бхиккхаве, навамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане.

‘‘пуна чапарам̣, бхиккхаве, ран̃н̃о антепурам̣ хаттхисаммаддам̣ ассасаммаддам̣ ратхасаммаддам̣ раджанӣйа̄ни рӯпасаддагандхарасапхот̣т̣хабба̄ни, йа̄ни на паббаджитасса са̄руппа̄ни, айам̣, бхиккхаве, дасамо а̄дӣнаво ра̄джантепураппавесане. име кхо, бхиккхаве, даса а̄дӣнава̄ ра̄джантепураппавесане’’ти (а. ни. 10.45; па̄чи. 497).

таттха ча пита̄ ва̄ путтам̣ паттхетӣти путтам̣ ма̄ретумиччхатӣти аттхо. есева найо путто питарам̣ паттхетӣти. хаттхисаммадданти хаттхӣнам̣ саммаддо сам̣сат̣т̣хо еттха̄ти хаттхисаммаддам̣. евам̣ ‘‘ассасаммадда’’нтиа̄дӣсупи.

660. даса каммапатха̄ пун̃н̃а̄ти па̄н̣а̄типа̄та̄вераман̣иа̄дайо даса кусалакаммапатха̄. апун̃н̃а̄пи татха̄ даса̄ти па̄н̣а̄типа̄та̄дайо ¶ даса акусалакаммапатха̄ва. даса да̄наваттхӯни ваккхати. дасева ратана̄ни ча̄ти –

дассети дхӣро ратана̄ни джан̃н̃а̄’’ти. –

662. муниндена авандийа̄ даса пуггала̄ дӣпита̄ти йоджана̄. катхам̣? ‘‘дасайиме, бхиккхаве, авандийа̄. пуре упасампаннена паччха̄ упасампанно авандийо, анупасампанно авандийо, на̄на̄сам̣ва̄сако вуд̣д̣хатаро адхаммава̄дӣ авандийо, ма̄туга̄мо авандийо, пан̣д̣ако авандийо, па̄рива̄сико авандийо, мӯла̄йапат̣икассана̄рахо авандийо, ма̄натта̄рахо авандийо, ма̄наттача̄рико авандийо, аббха̄на̄рахо авандийо. име кхо, бхиккхаве, даса авандийа̄’’ти (чӯл̣ава. 312).

663-4. соса̄никанти суса̄не чхад̣д̣итам̣. па̄пан̣иканти а̄пан̣адва̄ре чхад̣д̣итам̣. ундӯраккха̄йитанти ундӯрехи кха̄йитам̣ париччаттам̣ пилотикам̣. гокха̄йита̄дӣсупи есева найо. тхӯпачӣвариканти баликамматтха̄йа ваммике париккхипитва̄ париччаттаваттхам̣. а̄бхисекийанти ра̄джӯнам̣ абхисекаман̣д̣апе париччаттаваттхам̣. гатапачча̄гатан̃ча̄ти суса̄нагатамануссехи пачча̄гантва̄ наха̄йитва̄ чхад̣д̣итам̣ пилотикам̣.

665. саббанӣла̄дайо вутта̄, даса чӣварадха̄ран̣а̄ти ‘‘саббанӣлака̄ни чӣвара̄ни дха̄рентӣти вуттавасена даса̄’’ти (пари. ат̣т̣ха. 330) курундийам̣ вуттам̣. еттха имасмим̣ дасаке сам̣каччика̄йа ва̄ удакаса̄т̣ика̄йа ¶ ва̄ саддхим̣ тичӣвара̄ни на̄мена адхит̣т̣хита̄ни нава чӣвара̄ни ‘‘дасачӣварадха̄ран̣а̄’’ти вутта̄ни. йатха̄ха – ‘‘навасу каппийачӣваресу удакаса̄т̣икам̣ ва̄ сам̣каччикам̣ ва̄ паккхипитва̄ даса̄ти вутта’’нти (пари. ат̣т̣ха. 330).

666. пан̣д̣ака̄дайо ека̄даса абхаббапуггала̄ пана упасампа̄дита̄пи анупасампанна̄ хонтӣти йоджана̄.

667. ‘‘акаппийа̄’’ти ¶ вутта̄ патта̄ ека̄даса бхавантӣти йоджана̄. да̄руджена паттена̄ти да̄румайена паттена. ратануббхава̄ти ратанамайа̄ даса патта̄ ека̄даса бхавантӣти йоджана̄. да̄руджена ча̄ти еттха ча-саддена тамбалохамайапаттасса сан̇гахо. йатха̄ха ‘‘ека̄даса патта̄ти тамбалохамайена ва̄ да̄румайена ва̄ саддхим̣ дасаратанамайа̄’’ти. идха ратанам̣ на̄ма мутта̄дидасаратанам̣.

668. акаппийа̄ па̄дука̄ ека̄даса хонтӣти йоджана̄. йатха̄ха ‘‘ека̄даса па̄дука̄ти даса ратанамайа̄, ека̄ кат̣т̣хапа̄дука̄. тин̣апа̄дукамун̃джапа̄дукапаббаджапа̄дука̄дайо пана кат̣т̣хапа̄дукасан̇гахамева гаччхантӣ’’ти.

669-70. атикхуддака̄ атимаханта̄ти йоджана̄. кхан̣д̣анимиттака̄ чха̄йа̄нимиттака̄ти йоджана̄. бахит̣т̣хена саммата̄ти сӣма̄йа бахи т̣хитена саммата̄. надийам̣, джа̄тассаре, самудде ва̄ татха̄ саммата̄ти йоджана̄. сӣма̄йа самбхинна̄ сӣма̄йа аджджхоттхат̣а̄ сӣма̄ти йоджана̄. има̄ ека̄даса асӣма̄йо сийунти йоджана̄.

671. ека̄дасева ¶ патхавӣ каппийа̄, ека̄дасева патхавӣ акаппийа̄ти йоджана̄.

таттха ека̄даса каппийапатхавӣ на̄ма суддхапа̄са̄н̣а̄, суддхасаккхара̄, суддхакатхала̄, суддхамарумба̄, суддхава̄лука̄, йебхуййенапа̄са̄н̣а̄, йебхуййенасаккхара̄, йебхуййенакатхала̄, йебхуййенамарумба̄, йебхуййенава̄лука̄ти има̄ даса дад̣д̣ха̄йа патхавийа̄ ва̄ чатума̄соват̣т̣хакапам̣супун̃джена ва̄ маттика̄пун̃джена ва̄ саддхим̣ ека̄даса. ‘‘аппапам̣сука̄, аппаматтика̄’’ти (па̄чи. 86) апара̄пи патхавийо вутта̄, та̄ йебхуййенапа̄са̄н̣а̄дӣсу пан̃часуйева сан̇гахита̄.

ека̄даса акаппийапатхавӣ на̄ма ‘‘суддхапам̣су суддхаматтика̄ аппапа̄са̄н̣а̄ аппасаккхара̄ аппакатхала̄ аппамарумба̄ аппава̄лука̄ йебхуййенапам̣сука̄ йебхуййенаматтика̄, адад̣д̣ха̄пи вуччати джа̄та̄ патхавӣ. йопи пам̣супун̃джо ва̄ маттика̄пун̃джо ва̄ атирекача̄тума̄сам̣ оват̣т̣хо, айампи вуччати джа̄тапатхавӣ’’ти (па̄чи. 86) вутта̄ ека̄даса.

ган̣т̣хика̄ ¶ каппийа̄ вутта̄, ека̄даса ча вӣдхака̄ти еттха каппийа̄ ган̣т̣хика̄ видхака̄ ча ека̄даса вутта̄ти йоджана̄. те пана –

‘‘вел̣удантависа̄н̣ат̣т̣хи-кат̣т̣хала̄кха̄пхала̄майа̄;

сан̇кхана̄бхимайа̄ сутта-нал̣алохамайа̄пи ча;

видха̄ каппанти каппийа̄, ган̣т̣хийо ча̄пи таммайа̄’’ти. –

има̄йа га̄тха̄йа сан̇гахита̄ти ведитабба̄.

674-5. уккхиттасса̄нуваттика̄ бхиккхунӣ убхиннам̣ бхиккхубхиккхунӣнам̣ васа̄ сан̇гха̄дисесесу ат̣т̣ха йа̄вататийака̄ти име ¶ ека̄даса йа̄вататийака̄ти пака̄сита̄ти йоджана̄.

676. ниссайасса пат̣иппассаддхийо дасека̄ва ека̄дасева вутта̄ти йоджана̄. чхадха̄чарийато вутта̄ти –

‘‘пакканте паккхасан̇канте, виббханте ча̄пи ниссайо;

маран̣а̄н̣аттупаджджха̄йа-самодха̄нехи самматӣ’’ти. –

а̄чарийато чхадха̄ ниссайапат̣иппассаддхийо вутта̄. упаджджха̄йа̄ ту пан̃чадха̄ти та̄су упаджджха̄йасамодха̄нам̣ вина̄ авасеса̄хи пан̃чадха̄ упаджджха̄йапат̣иппассаддхийо вутта̄ти име ека̄даса.

677. терасева дхутан̇га̄нӣти пам̣сукӯликан̇га̄дӣни дхутан̇га̄ни терасева хонти.

парама̄ни ча чуддаса̄ти ‘‘даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретаббам̣, ма̄сапарамам̣ тена бхиккхуна̄ там̣ чӣварам̣ никкхипитаббам̣, сантаруттарапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тато чӣварам̣ са̄дитаббам̣, чхаккхаттупарамам̣ тун̣хӣбхӯтена уддисса т̣ха̄таббам̣, навам̣ пана бхиккхуна̄ сантхатам̣ ка̄ра̄петва̄ чхаббасса̄ни дха̄ретаббам̣ ¶ чхаббассапарамата̄ дха̄ретаббам̣, тийоджанапарамам̣ сахаттха̄ харитабба̄ни, даса̄хапарамам̣ атирекапатто дха̄ретаббо, сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба̄ни, чха̄раттапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тена чӣварена виппаваситаббам̣, чатуккам̣сапарамам̣, ад̣д̣хатеййакам̣сапарамам̣, дван̇гулапаббапарамам̣ а̄да̄таббам̣, ат̣т̣хан̇гулапарамам̣ ман̃чапат̣ипа̄дакам̣, ат̣т̣хан̇гулапарамам̣ дантакат̣т̣ха’’нти ити има̄ни чуддаса парама̄ни.

сол̣асева ту ‘‘джа̄на’’нти пан̃н̃атта̄нӣти ‘‘джа̄на’’нти евам̣ ватва̄ пан̃н̃атта̄ни сол̣аса. те евам̣ ведитабба̄ – джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ¶ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ аттано парин̣а̄меййа, джа̄нам̣ пуббупагатам̣ бхиккхум̣ анупакхаджджа сеййам̣ каппеййа, джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ тин̣ам̣ ва̄ маттикам̣ ва̄ син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄, джа̄нам̣ бхиккхунипарипа̄читам̣ пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джеййа, джа̄нам̣ а̄са̄дана̄пеккхо, бхуттасмим̣ па̄читтийам̣, джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удакам̣ парибхун̃джеййа, джа̄нам̣ йатха̄дхаммам̣ нихат̣а̄дхикаран̣ам̣ пуна камма̄йа уккот̣еййа, джа̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣ а̄паттим̣ пат̣иччха̄деййа, джа̄нам̣ ӯнавӣсативассам̣ пуггалам̣ упасампа̄деййа, джа̄нам̣ тхеййасаттхена саддхим̣ сам̣видха̄йа екаддха̄намаггам̣ пат̣ипаджджеййа, джа̄нам̣ татха̄ва̄дина̄ бхиккхуна̄ аката̄нудхаммена, джа̄нам̣ татха̄на̄ситам̣ саман̣уддесам̣, джа̄нам̣ сан̇гхикам̣ ла̄бхам̣ парин̣атам̣ пуггаласса парин̣а̄меййа, джа̄нам̣ па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паннам̣ бхиккхуним̣ неваттана̄ пат̣ичодеййа, джа̄нам̣ чорим̣ ваджджхам̣ видитам̣ анапалокетва̄, джа̄нам̣ сабхиккхукам̣ а̄ра̄мам̣ ана̄пуччха̄ пависеййа̄ти.

678. идха имасмим̣ са̄сане йо бхиккху ануттарам̣ сауттарам̣ уттарапакаран̣ена сахитам̣ сакалампи винайавиниччхайам̣ джа̄на̄ти, махаттаре ативипуле ануттаре уттаравирахите уттаме винайанайе винайа̄гате а̄паттиана̄паттигарукалахукакаппийаакаппийа̄дивиниччхайакамме. атха ва̄ винайанайе винайапит̣аке паваттама̄но со бхиккху нируттаро бхавати паччаттхикехи ваттаббам̣ уттарам̣ атиккамитва̄ т̣хито, сет̣т̣хо ва̄ бхавати, тасса чева паресан̃ча сам̣сайо на ка̄табботи йоджана̄. джа̄натӣти га̄тха̄бандхавасена рассо.

екуттаранайакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

679. сун̣атам̣ ¶ ¶ сун̣анта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пат̣убха̄вакара̄ винайавиниччхайе пан̃н̃а̄косалласа̄дхика̄ татойева вара̄ уттама̄. седамочанага̄тха̄йоти аттхапаччаттхика̄нам̣, са̄санапаччаттхика̄нан̃ча виссаджджетумасаккун̣еййабха̄вена чинтайантасса кхиннасарӣра̄ седе мочентӣти седамочана̄. аттха̄нугатапан̃ха̄ упа̄литтхерена т̣хапита̄ пан̃хага̄тха̄йо, таппат̣ибаддха̄ виссаджджанага̄тха̄йо ча ито парам̣ ваккха̄мӣти йоджана̄.

681. кабандхам̣ на̄ма асӣсам̣ ураси джа̄тааккхимукхасарӣрам̣. йатха̄ха – ‘‘асӣсакам̣ кабандхам̣, йасса уре аккхӣни чева мукхан̃ча хотӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 479). мукхена каран̣абхӯтена. катва̄ти севитва̄.

682. тасса бхиккхуно катхам̣ па̄ра̄джико сийа̄ па̄ра̄джикадхаммо катхам̣ сийа̄.

684. кин̃чӣти па̄дам̣ ва̄ па̄да̄рахам̣ ва̄ парасантакам̣. паран̃ча на сама̄дапети ‘‘амукасса иттханна̄мам̣ бхан̣д̣ам̣ авахара̄хӣ’’ти парам̣ на а̄н̣а̄пеййа.

685. парасса кин̃чи на̄дийантоти самбандхо. а̄н̣аттин̃ча̄ти ча-саддена сам̣видха̄нам̣, сан̇кетан̃ча сан̇ган̣ха̄ти.

686. гарукам̣ бхан̣д̣анти па̄даггханакабха̄вена гарубхан̣д̣ам̣. ‘‘париккха̄ра’’нти етасса висесанам̣. парасса париккха̄ранти парасантакам̣ йам̣ кин̃чи париккха̄рам̣.

692. мануссуттарике дхаммети уттаримануссадхаммависайе. катикам̣ катва̄на̄ти ‘‘евам̣ нисинне евам̣ т̣хите евам̣ гамане аттхам̣ ¶ а̄викаротӣ’’тиа̄дим̣ катва̄. самбха̄вана̄дхиппа̄йоти ‘‘араха̄’’ти гахетва̄ маха̄самбха̄ванам̣ каротӣти адхиппа̄йо хутва̄. атиккамати чети татха̄ катам̣ катикам̣ атиккамати че, татха̄рӯпам̣ нисаджджам̣ ва̄ т̣ха̄нам̣ ва̄ гаманам̣ ва̄ каротӣти аттхо. чутоти ¶ татха̄рӯпам̣ нисаджджа̄дим̣ дисва̄ кеначи мануссаджа̄тикена ‘‘араха̄’’ти тан̇кхан̣е н̃а̄те со пуггало па̄ра̄джикам̣ а̄паджджати.

693. екаваттхука̄ катхам̣ бхавеййунти йоджана̄.

694. иттхийа̄ти екисса̄ иттхийа̄. пат̣ипаджджантоти екаккхан̣е ан̃н̃ена пурисена вуттаса̄санам̣ ватва̄, имина̄ ча ‘‘пат̣игган̣ха̄ти, вӣмам̣сатӣ’’ти ан̇гадвайасса пуримасиддхатам̣ дӣпети имасса пачча̄харан̣акатан̃ча. ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджитва̄ дут̣т̣хуллам̣ ватва̄ аттака̄мапа̄ричарийа̄йа ван̣н̣ам̣ бхан̣анто.

695. йатха̄вуттам̣ ваттам̣ ачаритва̄ти бхагавата̄ вуттам̣ парива̄са̄диваттам̣ ачаритва̄.

696. бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣асиккха̄падатта̄ а̄ха ‘‘наттхи сан̇гха̄дисесата̄’’ти.

697. йена куддхо пасам̣ситоти еттха ‘‘ниндито ча̄’’ти сесо.

698. титтхийа̄нам̣ ван̣н̣амхи бхан̃н̃ама̄не йо куджджхати, со а̄ра̄дхакоти йоджана̄, паритосито пасам̣ситоти адхиппа̄йо. титтхийапуббо имасмим̣ са̄сане паббаджджам̣ лабхитва̄ титтхийа̄нам̣ ван̣н̣асмим̣ бхан̃н̃ама̄не сутва̄ саче куппати анаттаманам̣ кароти, а̄ра̄дхако сан̇гха̄ра̄дхако сан̇гхам̣ паритосенто хоти, самбуддхасса ван̣н̣асмим̣ бхан̃н̃ама̄не йади куджджхати, ниндитоти йоджана̄. еттха самбуддхасса̄ти упалаккхан̣ам̣.

751. ‘‘на раттачитто’’тиа̄дина̄ пурима̄нам̣ тин̣н̣ам̣ па̄ра̄джика̄нам̣ вӣтиккамачиттуппа̄даматтасса̄пи абха̄вам̣ дӣпети. маран̣а̄йа̄ти еттха ‘‘мануссаджа̄тикасса̄’’ти идам̣ па̄ра̄джикапакаран̣атова лаббхати. тасса̄ти кин̃чи дентасса. танти татха̄ дӣйама̄нам̣.

752. ‘‘пара̄джайо’’ти ¶ идам̣ абхаббапуггалесу сан̇гхабхедакасса антогадхатта̄ вуттам̣. сала̄кагга̄хена̄пи сан̇гхам̣ бхинданто сан̇гхабхедакова хоти.

753. аддхайоджане йам̣ тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ екам̣ чӣварам̣ никкхипитва̄на̄ти йоджана̄.

754. суппатит̣т̣хитанигродхасадисе руккхамӯлаке тичӣварам̣ никкхипитва̄ аддхайоджане арун̣ам̣ ут̣т̣ха̄пентасса̄ти йоджана̄.

755. ка̄йика̄ на̄на̄ваттхука̄йо самбахула̄ а̄паттийо апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣е катхам̣ пхусети йоджана̄.

757. ва̄часика̄ на ка̄йика̄ на̄на̄ваттхука̄йо самбахула̄ а̄паттийо апуббам̣ ачаримам̣ екаккхан̣е катхам̣ пхусети йоджана̄.

758. винайанасаттхети винайапит̣аке. тасса бхиккхусса.

759. ‘‘иттхийа̄’’тиа̄дӣсу сахаттхе каран̣авачанам̣. иттхийа̄ ва̄ пурисена ва̄ пан̣д̣акена ва̄ нимиттаке метхунам̣ на севанто на пат̣исеванто метхунапаччайа̄ чутоти йоджана̄.

760. ка̄йасам̣саггойева ¶ ка̄йасам̣саггата̄, там̣ а̄панна̄. ат̣т̣хаваттхукам̣ чхеджджанти евам̣на̄макам̣ па̄ра̄джикам̣.

762. самайе пит̣т̣хисан̃н̃итети гимха̄нам̣ паччхимама̄сасса пат̣хамадивасато йа̄ва хемантасса пат̣хамадивасо, еттхантаре саттама̄саматте пит̣т̣хисан̃н̃ите самайе. ‘‘ма̄туйа̄пи ча̄’’ти ваттаббе ‘‘ма̄тарампи ча̄’’ти вуттам̣. сойева ва̄ па̄т̣хо.

764. ‘‘авассутахаттхато хи пин̣д̣ам̣ гахетва̄’’ти имина̄ сан̇гха̄дисесасса ваттхума̄ха, ласун̣анти ¶ па̄читтийасса ваттхум̣, мануссамам̣санти тхуллаччайаваттхум̣, акаппаман̃н̃анти дуккат̣аваттхум̣. акаппаман̃н̃анти еттха ‘‘мам̣са’’нти сесо. ‘‘саббе екато’’ти падаччхедо. екатоти еттха ‘‘маддитва̄’’ти сесо, акаппийамам̣сехи саддхим̣ екато маддитва̄ кха̄датӣти аттхо. саббаметам̣ ‘‘гахетва̄, маддитва̄, кха̄датӣ’’ти кирийа̄нам̣ каммавачанам̣. мануссамам̣сан̃ча̄ти еттха ча-саддо паччекам̣ йоджетаббо хоти. тасса̄ти бхиккхунийа̄. сан̇гха̄дисесапа̄читтийадуккат̣апа̄т̣идесанӣйатхуллаччайа̄ни екаккхан̣е хонти.

765. ‘‘пуггало еко’’ти падаччхедо. двепи ча пун̣н̣авасса̄ти парипун̣н̣авӣсативасса̄ ча две са̄ман̣ера̄. ека̄ва тесам̣ пана каммава̄ча̄ти тесам̣ убхиннам̣ са̄ман̣ера̄нам̣ екена а̄чарийена ека̄ва упасампадакаммава̄ча̄ ката̄. екасса̄ти екасса̄пи са̄ман̣ерасса. камманти упасампадакаммам̣. на рӯхатети на сампаджджати, киметтха ка̄ран̣ам̣, вада бхаддамукха̄ти адхиппа̄йо.

766. махиддхикесӯти двӣсу са̄ман̣ересу. саче пана еко кесаггаматтампи а̄ка̄саго а̄ка̄сат̣т̣хо хоти ¶ , а̄ка̄сагатассева катам̣ там̣ упасампадакаммам̣ нева рӯхати нева сампаджджати, бхӯмигатасса рӯхатӣти йоджана̄.

767. иддхийа̄ а̄ка̄се т̣хитена сан̇гхена бхӯмигатасса са̄ман̣ерасса упасампадакаммам̣ на ка̄таббам̣. йади кароти, куппатӣти йоджана̄. идан̃ча саббакамма̄нам̣ са̄дха̄ран̣алаккхан̣ам̣. йатха̄ха – ‘‘сан̇гхена̄пи а̄ка̄се нисӣдитва̄ бхӯмигатасса каммам̣ на ка̄таббам̣. саче кароти, куппатӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 481).

768. ваттхам̣ каппакатан̃ча на хоти, раттан̃ча на хоти, кесакамбала̄ди акаппийан̃ча хоти, ниваттхасса пана̄патти там̣ пана ниваттхасса бхиккхуно а̄патти хоти. ана̄патти катхам̣ сийа̄, вада бхаддамукха̄ти йоджана̄.

769. еттха етасмим̣ акаппийаваттхудха̄ран̣е таннимиттам̣. аччхинначӣварасса бхиккхуно ана̄патти сийа̄ти йоджана̄. ‘‘кин̃чипӣ’’тиа̄дина̄ вуттамеваттхам̣ саматтхети. асса аччхинначӣварасса ¶ бхиккхусса акаппийам̣ на̄ма кин̃чипи чӣварам̣ на виджджати, тасма̄ ана̄паттӣти адхиппа̄йо.

770. кутопи ча пурисасса хаттхато бходжанасса кин̃чи на ган̣хати, бходжанато кин̃чипи сайампи кассачи пурисасса на дети, татха̄пи гарукам̣ ваджджам̣ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ упети а̄паджджати, там̣ катхама̄паджджати, твам̣ йади винайе кусало аси, ме майхам̣ вада етам̣ ка̄ран̣ам̣ катхехӣти йоджана̄. хавети нипа̄таматтам̣.

771. йа̄ пана бхиккхунӣ ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄ ‘‘ин̇гха, аййе, йам̣ те есо пурисапуггало дети кха̄данӣйам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 705) сан̇гха̄дисесама̄тика̄йа вуттанайена уййоджита̄ авассутамха̄ пурисапуггала̄ йам̣ кин̃чи бходжанам̣ а̄да̄йа пат̣иггахетва̄ ¶ саче бхун̃джати, са̄ татха̄ бхун̃джантӣ йа̄йа уййоджита̄ бхун̃джати, тасса̄ уййоджика̄йа дхӣра̄ винайадхара̄ пан̣д̣ита̄ сан̇гха̄дисесам̣ катхайанти тасса̄ уййоджита̄йа бходжанапарийоса̄не уййоджика̄йа сан̇гха̄дисесам̣ вадантӣти йоджана̄. йатха̄ха – ‘‘тасса̄ хи бходжанапарийоса̄не уййоджика̄йа сан̇гха̄дисесо хотӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 481).

772. там̣ катхам̣ йади буджджхаси джа̄на̄си, са̄дхукам̣ брӯхи катхехӣти йоджана̄.

773. нисевитети та̄йа уййоджита̄йа бхиккхунийа̄ тасса пурисапуггаласса хаттхато пат̣иггахите тасмим̣ дантапоне парибхутте уййоджика̄ лахуваджджам̣ а̄паджджатӣти аттхо.

775. ‘‘уккхиттако’’ти имина̄ а̄паттиваджджама̄ха. йатха̄ха – ‘‘тена хи саддхим̣ винайакаммам̣ наттхи, тасма̄ со сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджитва̄ чха̄денто ваджджам̣ на пхусатӣ’’ти.

776. саппа̄н̣аппа̄н̣аджанти саппа̄н̣аке ча аппа̄н̣аке ча джа̄там̣. нева джан̇гаманти па̄дехи бхӯмийам̣ нева чарантам̣. на вихан̇гаманти а̄ка̄се паккхам̣ паса̄ретва̄ на чарантам̣. двиджанти двӣхи паччайехи, двиккхаттум̣ ва̄ джа̄татта̄ двиджам̣. кантанти манохарам̣. акантанти аманохарам̣.

777. саппа̄н̣аджо ¶ саддо читтаджо вутто, аппа̄н̣аджо утуджо саддо вутто, со пана двӣхева паччайехи джа̄татта̄ ‘‘двиджо’’ти матоти йоджана̄.

778. ‘‘винайе’’тиа̄дига̄тха̄ ван̣н̣итаттха̄йева.

са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣акатха̄ван̣н̣ана̄

779-80. саббасиккха̄пада̄нанти ¶ убхатовибхан̇га̄гата̄нам̣ саббасиккха̄пада̄нам̣. бхиккхӯхи бхиккхунӣхӣти убхайаттха сахаттхе каран̣авачанам̣. бхиккхӯхи бхиккхунӣнан̃ча, бхиккхунӣхи бхиккхӯнан̃ча̄ти убхайаттха аса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттан̃ча, татха̄ бхиккхӯхи бхиккхунӣнан̃ча, бхиккхунӣхи бхиккхӯнан̃ча̄ти убхайаттха са̄дха̄ран̣асиккха̄падан̃ча ахам̣ ваккха̄мӣти йоджана̄. сама̄хита̄ти екаггачитта̄. там̣ майа̄ вуччама̄нам̣ нида̄на̄динайам̣. сун̣а̄тха̄ти сотуджанам̣ саккаччасаване нийоджети.

781. ‘‘нида̄на’’нтиа̄дига̄тха̄ вуттаттха̄ва.

782-3. ‘‘кати веса̄лийа̄’’тиа̄ди пуччха̄га̄тха̄ утта̄наттха̄йева.

786. ‘‘даса веса̄лийа̄’’тиа̄дивиссаджджанага̄тха̄нам̣ ‘‘метхуна’’нтиа̄дайо ниддесавасена вутта̄. виггахоти мануссавиггахам̣ па̄ра̄джикам̣. чатуттхантимаваттхуканти уттаримануссадхаммапа̄ра̄джикам̣. атирекачӣваранти пат̣хамакатхинам̣. суддхака̄л̣акел̣акаломаканти ел̣акаломавагге дутийам̣.

787. бхӯтанти пат̣хаме муса̄ва̄давагге ат̣т̣хамам̣. парампаран̃чева̄ти парампарабходжанасиккха̄падам̣. мукхадва̄ранти чатуттхе бходжанавагге дасамам̣. бхиккхунӣсу ча аккосоти бхиккхунипа̄тимоккхе чхат̣т̣хе а̄ра̄мавагге дутийам̣.

788. две ¶ ануддхам̣сана̄нӣти ат̣т̣хаманавамасан̇гха̄дисеса̄. чӣварасса пат̣иггахоти чӣваравагге пан̃чамам̣.

789. рӯпийанти ел̣акаломавагге ат̣т̣хамам̣. суттавин̃н̃аттӣти паттавагге чхат̣т̣хам̣. уджджха̄пананти дутийе бхӯтага̄мавагге татийам̣. парипа̄читапин̣д̣оти ¶ татийе ова̄давагге навамам̣. татхева ган̣абходжананти чатуттхе бходжанавагге дутийам̣.

790. вика̄ле бходжанан̃чева̄ти таттхева саттамам̣. ча̄риттанти ачелакавагге пан̃чаме чхат̣т̣хам̣. нха̄нанти сура̄па̄навагге чхат̣т̣хе саттамам̣. ӯнавӣсативассанти саттаме саппа̄н̣акавагге пан̃чамам̣. датва̄ сан̇гхена чӣваранти ат̣т̣хаме сахадхаммикавагге навамам̣.

791. воса̄сантӣти дутийам̣ бхиккхупа̄т̣идесанӣйам̣. наччам̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄ти пат̣хаме ласун̣авагге дасамам̣. ча̄рикадвайанти чатуттхе туват̣т̣авагге саттамат̣т̣хама̄ни. чхандада̄нена̄ти ат̣т̣хаме кума̄рибхӯтавагге ека̄дасамам̣. ‘‘чхандада̄нетӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо. ‘‘чхандада̄нам̣ ити име’’ти падаччхедо.

792. кут̣ӣти чхат̣т̣хо сан̇гха̄дисесо. косийанти ниссаггийесу дутийе ел̣акаломавагге пат̣хамам̣. сеййанти муса̄ва̄давагге пан̃чамам̣. патхавӣти муса̄ва̄давагге дасамам̣. бхӯтага̄маканти бхӯтага̄мавагге дутийе пат̣хамам̣. саппа̄н̣акан̃ча син̃чантӣти бхӯтага̄мавагге дасамам̣.

800. чхаӯна̄ни тӣн̣ева сата̄нӣти чхахи ӯна̄ни тӣн̣ева сата̄ни, чатунавута̄дхика̄ни двисата̄нӣти аттхо. самачетаса̄ти –

‘‘вадхаке девадаттамхи, чоре ан̇гулима̄лаке;

дханапа̄ле ра̄хуле ча, саббаттха самама̄насо’’ти. (ми. па. 6.6.5; дха. па. ат̣т̣ха. 1.16 девадаттаваттху; итиву. ат̣т̣ха. 100) –

вачанато ¶ саббесу хита̄хитесу, ла̄бха̄ла̄бха̄дӣсу ча ат̣т̣хасу локадхаммесу ниббика̄рата̄йа ча сама̄начиттена татха̄гатена.

вутта̄васеса̄ти ¶ веса̄лийа̄дӣсу чхасу нагаресу вуттехи авасит̣т̣ха̄ни. име саббе има̄ни сабба̄ни сиккха̄пада̄ни са̄ваттхийам̣ ката̄ни бхаванти, пан̃н̃атта̄ни хонтӣти аттхо.

801. па̄ра̄джика̄ни чатта̄рӣти веса̄лийам̣ вуттам̣ метхунамануссавиггахауттаримануссадхаммам̣, ра̄джагахе адинна̄да̄нанти чатта̄ри. сатта сан̇гха̄дисесака̄ти ра̄джагахе вутта̄ две ануддхам̣сана̄, две ча бхеда̄, а̄л̣авийам̣ кут̣ика̄ро, косамбийам̣ махаллакавиха̄ро, довачассанти сатта. ниссаггийа̄ни ат̣т̣хева̄ти веса̄лийам̣ атирекачӣварам̣, ка̄л̣акаел̣акаломам̣, ра̄джагахе чӣварапат̣иггахан̣ам̣, рӯпийапат̣иггахан̣ам̣, суттавин̃н̃атти, а̄л̣авийам̣ косийамиссакам̣, капилаваттхумхи ел̣акаломадхованам̣, ӯнапан̃чабандхананти ат̣т̣ха.

дваттим̣сева ча кхуддака̄ти веса̄лийам̣ бхӯта̄рочанам̣, парампарабходжанам̣, аппат̣иггахан̣ам̣, ачелакам̣, ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхум̣ аккосеййа̄’’ти пан̃ча, ра̄джагахе уджджха̄панакам̣, бхиккхунипарипа̄читапин̣д̣о, ган̣абходжанам̣, вика̄лабходжанам̣, ‘‘йо пана бхиккху нимантито’’тиа̄ди ча, ‘‘оренад̣д̣хама̄сам̣ наха̄йеййа̄’’ти, ӯнавӣсативассам̣, ‘‘самаггена сан̇гхена чӣварам̣ датва̄’’ти бхиккхӯнам̣ ат̣т̣ха, бхиккхунӣнам̣ пана ‘‘наччам̣ ва̄ гӣтам̣ ва̄’’тиа̄ди ча, ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ антовасса’’нтиа̄ди ча, ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ вассам̣вуттха̄’’тиа̄ди ча̄ти двайам̣, ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ па̄рива̄сикачхандада̄нена̄’’тиа̄ди ча̄ти чатта̄ри, а̄л̣авийам̣ анупасампаннена уттари дираттатираттам̣, ‘‘патхавим̣ кхан̣еййа ва̄’’тиа̄ди, бхӯтага̄мапа̄табйата̄йа, ‘‘джа̄нам̣ саппа̄н̣акам̣ удака’’нти чатта̄ри, косамбийам̣ ан̃н̃ава̄даке вихесаке, йа̄вадва̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа, сура̄мерайапа̄не, ана̄дарийе, ‘‘йо пана бхиккху бхиккхӯхи сахадхаммика’’нтиа̄ди ча̄ти пан̃ча, капилаваттхумхи ‘‘бхиккхунупассайам̣ гантва̄’’тиа̄ди, ‘‘агила̄нена ¶ бхиккхуна̄ ча̄тума̄са’’нтиа̄ди, ‘‘ат̣т̣химайам̣ ва̄ дантамайам̣ ва̄’’тиа̄ди тӣн̣и бхиккхӯнам̣, бхиккхунӣнам̣ пана ‘‘удакасуддхикам̣ пана̄’’тиа̄ди, ‘‘ова̄да̄йа ва̄’’тиа̄дӣти две, бхаггесу ‘‘агила̄но висиббана̄пеккхо’’тиа̄ди еканти ета̄ни ба̄ттим̣сева па̄читтийа̄ни.

802. две ¶ га̄райха̄ти ‘‘бхиккху панева кулесӯ’’тиа̄ди, ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄нӣ’’тиа̄ди ча̄ти две па̄т̣идесанӣйа̄. тайо секха̄ти косамбийам̣ на сурусурука̄ракам̣, бхаггесу на са̄мисена хаттхена па̄нӣйатха̄лакам̣, на саситтхакам̣ паттадховананти тӣн̣и секхийа̄ни. чхаппан̃н̃а̄сева сиккха̄пада̄ни пин̣д̣ита̄ни веса̄лийа̄дӣсу чхасу нагаресу пан̃н̃атта̄ни бхавантӣти йоджана̄.

803. саттасу нагаресу пан̃н̃атта̄ни ета̄ни сабба̄нева сиккха̄пада̄ни пана ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сата̄нева бхаванти. са̄ваттхийам̣ пан̃н̃аттехи чатунавута̄дхикадвисатасиккха̄падехи саддхим̣ чхасу нагаресу пан̃н̃атта̄ни чхапан̃н̃а̄са сиккха̄пада̄ни пан̃н̃а̄са̄дхика̄ни тӣн̣и сата̄ни бхавантӣти аттхо. ад̣д̣хена чатуттхам̣ йесам̣ та̄ни ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни.

804-10. евам̣ нида̄навасена нагарам̣ дассетва̄ ида̄ни нида̄наман̃н̃амасесетва̄ убхатовибхан̇га̄гата̄нам̣ саббесам̣ сиккха̄пада̄нам̣ кевалам̣ пин̣д̣авасена ган̣анам̣ дассетума̄ха ‘‘сиккха̄пада̄ни бхиккхӯна’’нтиа̄ди.

811. евам̣ саббасиккха̄пада̄нам̣ нида̄нан̃ча ган̣анан̃ча дассетва̄ ида̄ни аса̄дха̄ран̣а̄ни дассетума̄ха ‘‘чхачатта̄лӣса̄’’тиа̄ди. бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣абха̄вам̣ махесина̄ гамита̄ни сиккха̄пада̄ни чхачатта̄лӣсева хонтӣти йоджана̄. имина̄ уддесама̄ха.

814. ‘‘чха ¶ ча сан̇гха̄дисеса̄’’тиа̄дӣхи двӣхи га̄тха̄хи ниддесам̣ дассетва̄ ‘‘виссат̣т̣хӣ’’тиа̄дина̄ пат̣иниддесама̄ха.

815. ‘‘ниссаггийе а̄диваггасми’’нти падаччхедо. дховананти ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварадхованам̣. пат̣иггахоти тасса̄йева хаттхато чӣварапат̣иггахан̣ам̣.

816. а̄ран̃н̃анти екӯнатим̣сатимам̣ сиккха̄падам̣.

817. бхиккхӯнам̣, бхиккхунӣнан̃ча вутта̄ни сабба̄ни па̄читтийа̄ни ган̣ана̄васа̄ ат̣т̣ха̄сӣтисатам̣ ¶ бхавантӣти йоджана̄. ат̣т̣ха̄сӣтисатанти бхиккхунипа̄тимоккха̄гатам̣ чхасат̣т̣хисатапа̄читтийам̣ ваккхама̄нехи бхиккхунийатехи ба̄вӣсатипа̄читтийехи саддхим̣ ат̣т̣ха̄сӣтисатам̣ хоти. татоти ат̣т̣ха̄сӣта̄дхикасатапа̄читтийато ниддха̄рита̄ни ета̄ни два̄вӣсати кхуддака̄ни бхиккхӯнам̣ па̄тимоккхаке бхавантӣти йоджана̄.

818. бхиккхунивагготи бхиккхунӣнам̣ ова̄давагго. парампарабходжане пан̃н̃аттам̣ сиккха̄падам̣ парампарабходжанам̣, парампарабходжанена саха ваттатӣти сапарампарабходжано.

822. ‘‘екато пана пан̃н̃атта̄’’тиа̄ди нигаманам̣. бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣атам̣ гата̄ екатова пан̃н̃атта̄ име има̄ни сиккха̄пада̄ни пин̣д̣ита̄ни чхачатта̄лӣса хонтӣти йоджана̄.

823. махесина̄ бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣абха̄вам̣ гамита̄ни бхиккхунӣнам̣ сиккха̄пада̄ни парипин̣д̣ита̄ни сатам̣, тим̣са ча бхавантӣти йоджана̄.

824. евам̣ ¶ уддит̣т̣ха̄нам̣ ниддесама̄ха ‘‘па̄ра̄джика̄нӣ’’тиа̄дина̄. па̄ра̄джика̄ни чатта̄рӣти уббхаджа̄н̣уман̣д̣аликаваджджапат̣иччха̄дикауккхитта̄нуваттикаат̣т̣хаваттхукасан̇кха̄та̄ни чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни.

826. двӣхи га̄тха̄хи ниддит̣т̣ха̄нам̣ пат̣иниддесо ‘‘бхиккхунӣнам̣ ту сан̇гха̄дисесехӣ’’тиа̄ди. чатуннам̣ па̄ра̄джика̄нам̣ уддесавасенева па̄кат̣атта̄ пат̣иниддесе аггахан̣ам̣. а̄дито чха̄ти уссайава̄дика̄дайо чха сан̇гха̄дисеса̄. ‘‘а̄дито’’ти идам̣ ‘‘йа̄вататийака̄’’ти имина̄пи йоджетаббам̣, ат̣т̣хасу йа̄вататийакесу пурима̄ни чатта̄ри сиккха̄пада̄нӣти вуттам̣ хоти.

827. саттан̃н̃адаттхика̄дӣнӣти а̄ди-саддена ан̃н̃адаттхикасиккха̄падато паччхима̄ни чатта̄ри, пурима̄ни ‘‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄пеййа, ан̃н̃ам̣ чета̄пеййа̄’’ти две ча гахита̄ни. патто чева̄ти пат̣хамам̣ паттасанничайасиккха̄падама̄ха. дутийавагге пуримасиккха̄пададвайам̣ ‘‘гарум̣ лаху’’нти имина̄ гахитам̣.

828. идха ¶ бхиккхунипа̄тимоккхе ета̄ни пана два̄дасева ниссаггийа̄ни саттха̄ра̄ бхиккхунӣнам̣ васена екато пан̃н̃атта̄нӣти йоджана̄.

829-30. ‘‘саббева ган̣ана̄васа̄’’тиа̄ди нигаманам̣. бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣атам̣ гата̄ бхиккхунӣнам̣ екато пан̃н̃атта̄ сатам̣, тим̣са бхавантӣти йоджана̄.

831-3. ‘‘аса̄дха̄ран̣а̄ убхинна’’нти падаччхедо. убхиннам̣ аса̄дха̄ран̣асиккха̄пада̄ни сатан̃ча саттати ча чха ча бхаванти. евамуддит̣т̣ха̄нам̣ ниддесо ‘‘па̄ра̄джика̄ни чатта̄рӣ’’тиа̄ди. бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхунӣнам̣ чатта̄ри па̄ра̄джика̄ни. дасаччха ¶ ча̄ти бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхунӣнам̣ сан̇гха̄дисеса̄ даса, бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхӯнам̣ виссат̣т̣хиа̄дика̄ сан̇гха̄дисеса̄ чха ча̄ти сан̇гха̄дисеса̄ сол̣аса.

анийата̄ дуве чева̄ти бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхӯнам̣ анийата̄ две ча. ниссагга̄ чатувӣсатӣти бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхӯнам̣ два̄даса, бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхунӣнам̣ два̄даса̄ти евам̣ ниссаггийа̄ чатувӣсати ча. сатам̣ ат̣т̣ха̄раса кхуддака̄ти бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхӯнам̣ ба̄вӣсати, бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхунӣнам̣ чханнавутӣти ат̣т̣ха̄раса̄дхикасатам̣ кхуддака̄ни ча. еттха̄ти имасмим̣ аса̄дха̄ран̣асан̇гахе.

два̄дасева ча га̄райха̄ти бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхӯнам̣ чатта̄ри, бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ни бхиккхунӣнам̣ ат̣т̣ха̄ти ете па̄т̣идесанӣйа̄ ча̄ти име чхасаттатиадхика̄ни сатасиккха̄пада̄ни убхиннампи аса̄дха̄ран̣а̄нӣти йоджана̄.

834. убхиннампи са̄дха̄ран̣а̄ни саттхуна̄ пан̃н̃атта̄ни сиккха̄пада̄ни сатан̃ча саттати ча чатта̄ри ча бхавантӣти пака̄сита̄ти йоджана̄.

835-6. па̄ра̄джика̄ни чатта̄рӣти метхунаадинна̄да̄намануссавиггахауттаримануссадхаммапа̄ра̄джика̄ни чатта̄ри ча. сатта сан̇гха̄дисесака̄ти сан̃чариттаамӯлакаан̃н̃абха̄гийа̄, чатта̄ро йа̄вататийака̄ ча̄ти сан̇гха̄дисеса̄ сатта ча. ат̣т̣ха̄раса ча ниссагга̄ти ниссаггийесу пат̣хаме чӣваравагге ¶ дхованапат̣иггахан̣асиккха̄пададвайаваджджита̄ни ат̣т̣ха, ел̣акаломавагге ат̣т̣хаманавамадасама̄нӣти тайо, паттавагге пат̣хамапаттавассикаса̄т̣икаа̄ран̃н̃акасиккха̄падаттайасса ваджджита̄ни сатта ча̄ти ¶ има̄ни ат̣т̣ха̄раса ниссаггийасиккха̄пада̄ни ча. самасаттати кхуддака̄ти –

‘‘саббо бхиккхуниваггопи…пе… два̄вӣсати бхаванти хӣ’’ти. (у. ви. 818-821) –

вутта̄ бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣхи аса̄дха̄ран̣а̄ти имехи ба̄вӣсатипа̄читтийехи ваджджита̄ни авасеса̄ни саттати па̄читтийа̄ни ча убхайаса̄дха̄ран̣авасена пан̃н̃атта̄ни. пан̃часаттати секхийа̄пи ча̄ти убхиннам̣ бхиккхубхиккхунӣнам̣ самасиккхата̄ са̄дха̄ран̣асиккха̄пада̄ни саббасо сатам̣, саттати, чатта̄ри ча хонтӣти йоджана̄.

са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣акатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

837. итоти са̄дха̄ран̣а̄са̄дха̄ран̣акатха̄йа парам̣. саббаганти саббасиккха̄падаса̄дха̄ран̣ам̣. вадато мети вадато мама вачанам̣. нибодхатха̄ти ниса̄метха, екаггачитта̄ хутва̄ саккаччам̣ сун̣а̄тха̄ти аттхо.

838-9. ‘‘випатти а̄патти ана̄паттӣ’’ти падаччхедо. ‘‘а̄н̣атти ан̇га’’нти падаччхедо. ваджджакаммапабхедаканти ваджджапабхедакам̣ каммапабхедакам̣. тикадвайанти кусалаттикаведана̄ттикадвайам̣. саббаттха̄ти идам̣ пана саттарасавидхасаббаса̄дха̄ран̣алаккхан̣ам̣. саббаттха саббесу сиккха̄падесу.

840. идха имасмим̣ саттарасавидхе йам̣ лаккхан̣ам̣ пуббе вуттанайам̣, йан̃ча утта̄нам̣, там̣ саббам̣ ваджджетва̄ аттхаджотанам̣ аттхаппака̄санам̣ карисса̄мӣти йоджана̄.

841. нида̄нам̣ ¶ ¶ на̄ма ра̄джагаха̄дисиккха̄падапан̃н̃аттит̣т̣ха̄набхӯта̄ни сатта нагара̄ни, там̣ пуббе дасситанти авасит̣т̣ха̄ни дассетума̄ха ‘‘пуггало’’тиа̄ди. пуггало на̄ма катамо? йам̣ йам̣ бхиккхуним̣, бхиккхун̃ча а̄раббха сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, айам̣ бхиккхунӣ ча бхиккху ча сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ а̄дикаммико пуггалоти вуччатӣти йоджана̄.

842. дханийа̄дайоти а̄ди-саддена самбахула̄ бхиккхӯ, ваггумуда̄тӣрийа̄ бхиккхӯ, сеййасако, уда̄йӣ, а̄л̣авака̄ бхиккхӯ, чханно, меттийабхӯмаджака̄, девадатто, ассаджипунаббасука̄ бхиккхӯ, чхаббаггийа̄ бхиккхӯ, упанандо сакйапутто, ан̃н̃атаро бхиккху, хаттхако сакйапутто, ануруддхо, саттарасаваггийа̄ бхиккхӯ, чӯл̣апантхако, белат̣т̣хасӣсо, а̄йасма̄ а̄нандо, са̄гататтхеро, арит̣т̣хо бхиккху, а̄йасма̄ а̄нандоти име екавӣсати сан̇гахита̄.

843. тхуллананда̄дайоти а̄ди-саддена сундарӣнанда̄, чхаббаггийа̄ бхиккхунийо, ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ, чан̣д̣ака̄л̣ӣ, самбахула̄ бхиккхунийо, две бхиккхунийоти чхайиме сан̇гахита̄. саббети убхайапа̄тимоккхе а̄дикаммика̄ саббе пуггала̄.

844. ваттхӯти ваттху на̄ма судинна̄дино тасса тассева пуггаласса метхуна̄дикасса ча ваттхуно саббаппака̄рена аджджха̄ча̄ро вӣтиккамо павуччатӣти йоджана̄.

845-6. кевала̄ мӯлабхӯта̄ пан̃н̃атти. ану ча ануппанно ча саббаттха ча падесо ча анвануппаннасаббаттхападеса̄, тейева пада̄ни анвануппаннасаббаттхападесапада̄ни, та̄ни пуббака̄ни йа̄сам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ та̄ анвануппаннасаббаттхападесападапуббика̄. татхева са̄ пан̃н̃аттӣти йоджана̄. анупан̃н̃атти ануппаннапан̃н̃атти саббаттхапан̃н̃атти падесапан̃н̃атти хоти. екато убхато пубба̄ катхева ¶ са̄ пан̃н̃аттӣти йоджана̄. екатопадам̣ убхатопадан̃ча пуббамасса̄ти екатоубхатопубба̄, екатопан̃н̃атти убхатопан̃н̃аттӣти вуттам̣ хоти.

847. таттха навадха̄су пан̃н̃аттӣсу. пан̃н̃атти на̄ма катама̄ти а̄ха ‘‘йо метхуна’’нтиа̄ди. ‘‘йо бхиккху метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевеййа̄’’ти ча ‘‘йо бхиккху адиннам̣ а̄дийеййа̄’’ти ча евама̄дика̄ сиккха̄падасса мӯлабхӯта̄ пан̃н̃атти хотӣти йоджана̄.

848. иччевама̄дика̄ти ¶ а̄ди-саддена ‘‘сиккхам̣ апаччаккха̄йа дуббалйам̣ ана̄викатва̄’’ти ча ‘‘га̄ма̄ ва̄ аран̃н̃а̄ ва̄’’ти ча евама̄дӣнам̣ сан̇гахо.

849. ваджджаке ануппаннейева пан̃н̃атта̄ ануппаннапан̃н̃атти, са̄ ануппаннапан̃н̃атти.

850-1. гун̣ан̇гун̣упа̄ханасиккха̄падена саха чамматтхаран̣асиккха̄падан̃ча дхуванха̄нам̣ дхуванаха̄насиккха̄падам̣, пан̃чаваггена упасампа̄данасиккха̄падан̃ча̄ти еса̄ чатуббидха̄ пан̃н̃атти падесапан̃н̃атти на̄ма̄ти вутта̄ти йоджана̄. маджджхимадесасмим̣йева хотӣти маджджхимадесасмим̣йева а̄паттикара̄ хоти. на ан̃н̃атоти на ан̃н̃атра паччантимесу джанападесу десантаре т̣ха̄не.

852. итоти чатуббидхападесапан̃н̃аттито. еттха̄ти имасмим̣ пан̃н̃аттибхеде. са̄дха̄ран̣адука̄диканти са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, екатопан̃н̃атти убхатопан̃н̃аттӣти дукадвайам̣. аттхато екамева̄ти аттхато ан̃н̃аман̃н̃асама̄намева. випатта̄патта̄на̄паттивиниччхайо виттха̄ритоти идха на дассито. айам̣ панеттха сан̇кхепо – випаттӣти сӣлаа̄ча̄радит̣т̣хиа̄джӣвавипаттӣнам̣ ¶ ан̃н̃атара̄. а̄паттӣти пуббапайога̄дивасена а̄паттибхедо. ана̄паттӣти аджа̄нана̄дивасена ана̄патти.

853. а̄патти пана са̄н̣аттика̄пи хоти, ана̄н̣аттика̄пи хотӣти йоджана̄. ‘‘а̄н̣аттӣти ча на̄меса̄ а̄н̣а̄пана̄’’ти имина̄ а̄н̣атти-саддасса сабха̄васа̄дха̄ран̣атта̄ти идха̄ха.

854. саббасиккха̄падесупи сабба̄сам̣ а̄паттӣнам̣ саббо пана ан̇габхедопи вибха̄вина̄ н̃а̄табботи йоджана̄.

856. ‘‘са̄ ча акрийасамут̣т̣ха̄на̄’’ти падаччхедо. ка̄йена, ва̄ча̄йа ва̄ даса̄хаббхантаре атирекачӣварасса анадхит̣т̣ха̄нена ниссаггийапа̄читтийам̣ хотӣти ‘‘пат̣хаме катхине вийа̄’’ти уда̄харан̣ам̣ катам̣.

857. крийа̄крийато хотӣти кирийато ча акирийато ча хоти. таттха уда̄харан̣ама̄ха ‘‘чӣвараггахан̣е ¶ вийа̄’’ти. ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато чӣвараггахан̣ам̣ крийа̄, па̄риваттакасса ада̄нам̣ акрийа̄ти евам̣ кирийа̄йа чева акирийа̄йа ча имам̣ а̄паджджати.

858. сийа̄ пана каронтасса акаронтасса̄ти йа̄ пана а̄патти сийа̄ каронтасса, сийа̄ акаронтасса хоти, айам̣ сийа̄ кирийато, сийа̄ акирийато самут̣т̣ха̄ти. сийа̄ти ча када̄чи-саддаттхе нипа̄то. атрода̄харан̣ама̄ха ‘‘рӯпийоггахан̣е вийа̄’’ти. рӯпийасса уггахан̣е, угган̣ха̄пане сийа̄ када̄чи кирийато самут̣т̣ха̄ти, упаниккхиттасса са̄дийане ка̄йава̄ча̄хи ка̄таббасса акаран̣ена када̄чи акаронтасса хотӣти.

859. йа̄ ¶ карото акуббато, када̄чи каронтасса ча хоти, са̄ а̄патти сийа̄ кирийа̄кирийато, сийа̄ кирийатопи ча хотӣти йоджана̄. ‘‘кут̣ика̄ра̄патти вийа̄’’ти ваттаббам̣. са̄ хи ваттхум̣ деса̄петва̄ пама̄н̣а̄тиккантам̣ карото кирийато самут̣т̣ха̄ти, адеса̄петва̄ пама̄н̣а̄тиккантам̣, пама̄н̣айуттам̣ ва̄ карото кирийа̄кирийато самут̣т̣ха̄ти.

861. йато а̄паттито. айам̣ а̄патти. сан̃н̃а̄йа каран̣абхӯта̄йа вимоккхо ета̄йа̄ти сан̃н̃а̄вимоккха̄. еттха ча вӣтиккамасан̃н̃а̄ авиджджама̄на̄пи а̄паттийа̄ вимуччанасса са̄дхакатамат̣т̣хена гахита̄. йатха̄ вут̣т̣хийа̄ абха̄вена джа̄там̣ дуббхиккхам̣ ‘‘вут̣т̣хиката’’нти вуччати, евам̣сампадамидам̣ ведитаббам̣. айам̣ сачиттака̄патти.

862-4. итара̄ пана ачиттака̄патти. вӣтиккамасан̃н̃а̄йа абха̄вена наттхи вимоккхо ета̄йа̄ти носан̃н̃а̄вимоккха̄. сучиттена сава̄санакилесаппаха̄нена, сакалалокийалокуттаракусаласампайогена ча сундарачиттена бхагавата̄ пака̄сита̄ сабба̄ва а̄патти читтасса васена дувидха̄ сийунти йоджана̄. сачиттакасамут̣т̣ха̄навасена пана̄ти сачиттакасамут̣т̣ха̄навасенева. сачиттакамиссакавиваджджанаттха̄йа пана-саддо евака̄раттхо вутто.

йа̄ сачиттакехи ва̄ ачиттакамиссакасамут̣т̣ха̄навасена ва̄ самут̣т̣ха̄ти, айам̣ ачиттака̄.

865. сувиджджена̄ти собхама̄на̄хи тӣхи виджджа̄хи ва̄ ат̣т̣хахи ва̄ виджджа̄хи саманна̄гататта̄ ¶ сувиджджена. анаваджджена̄ти сава̄санакилеса̄ваджджарахитатта̄ анаваджджена бхагавата̄ ¶ . локапан̣н̣аттиваджджато локапан̣н̣аттиваджджавасена сабба̄ва а̄паттийо ваджджавасена дувидха̄ дука̄ вутта̄ти йоджана̄.

866. йасса̄ сачиттаке паккхе, читтам̣ акусалам̣ сийа̄ти йасса̄ сачиттака̄читтакасамут̣т̣ха̄на̄йа ачиттака̄йа сура̄па̄на̄диа̄паттийа̄ сачиттакасамут̣т̣ха̄напаккхе читтам̣ акусаламева хоти, айам̣ локаваджджа̄ на̄ма̄ти аттхо. йасса̄ пана сачиттакасамут̣т̣ха̄на̄йа пат̣хамапа̄ра̄джика̄диа̄паттийа̄ читтам̣ акусаламева хоти, тасса̄ локаваджджата̄йа ваттаббамева наттхи. ачиттака̄пи ва̄ а̄патти сачиттакапаккхе кусалачитте сати локаваджджата̄йа сиддха̄йа ачиттакапаккхепи локаваджджо хоти, киман̇гам̣ пана акусалачиттенева а̄паджджитабба̄йа а̄паттийа̄ локаваджджата̄ти са̄ висум̣ на вутта̄.

йасма̄ пана пан̣н̣аттиваджджа̄йа ваттхувӣтиккамаваджджа̄ сийа̄ кусалам̣, сийа̄ абйа̄катам̣, тасма̄ тасса̄ сачиттакапаккхе читтам̣ кусаламева̄ти айам̣ нийамо наттхӣти а̄ха ‘‘сеса̄ пан̣н̣аттиваджджака̄’’ти. ‘‘пан̣н̣аттиваджджака̄’’ти имина̄ ча лаккхан̣ена ваттхувиджа̄наначиттена сачиттакапаккхе читтам̣ сийа̄ кусалам̣, сийа̄ акусалам̣, сийа̄ абйа̄катам̣, тасма̄ тасса̄ сачиттакапаккхе читтам̣ акусаламева̄ти айам̣ нийамо наттхӣти а̄ха.

867. ка̄йадва̄рена а̄паджджитабба̄ ка̄йакаммам̣. убхайаттха а̄паджджитабба̄ тадубхайам̣ ка̄йакаммам̣ вачӣкаммам̣. манодва̄ре а̄патти на̄ма наттхӣти манокаммам̣ на вуттам̣. ‘‘манодва̄ре а̄патти на̄ма наттхӣти ча идам̣ йебхуййавасена вуттам̣ упаниккхиттаса̄дийана̄дӣсу манодва̄репи а̄паттисамбхавато’’ти а̄чарийа̄.

868-9. кусала̄дитикадвайанти ¶ кусалаттикан̃чева ведана̄ттикан̃ча. а̄паттим̣ а̄паджджанто кусала̄кусалачитто, татха̄ абйа̄катачитто ва̄ хутва̄ а̄паджджатӣти йоджана̄.

дуккха̄дисам̣йутоти а̄ди-саддена упеккха̄ведана̄саман̇гино сан̇гахо. евам̣ сантепи саббасиккха̄падесу акусалачиттавасена екам̣ читтам̣, кусала̄бйа̄катавасена две читта̄ни, саббесам̣ васена тӣн̣и читта̄ни. дуккхаведана̄васена ека̄ ведана̄, сукхаупеккха̄васена две, сабба̄сам̣ васена ¶ тиссо ведана̄ти айамева бхедо лаббхати, на ан̃н̃о бхедо.

кусалаттикам̣ сачепи гахитам̣, на пана саббесамева читта̄нам̣ васена лаббхати, атха кхо а̄паттисамут̣т̣ха̄пака̄нам̣ ба̄ттим̣сачитта̄намева васена лаббхати. ба̄ттим̣сева хи читта̄ни а̄паттисамут̣т̣ха̄пака̄ни. два̄даса акусала̄ни, ат̣т̣ха ка̄ма̄вачаракусала̄ни, даса ка̄ма̄вачаракирийачитта̄ни, кусалато, кирийато ча две абхин̃н̃а̄читта̄ни ча̄ти евам̣ ба̄ттим̣сачиттехи самут̣т̣хита̄пи а̄патти акусала̄ ва̄ хоти абйа̄ката̄ ва̄, наттхи а̄патти кусалам̣. йатха̄ха саматхаккхандхаке ‘‘а̄патта̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ акусалам̣ сийа̄ абйа̄катам̣, наттхи а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусала’’нти (чӯл̣ава. 222; пари. 303). айам̣ пана па̄т̣хо пан̣н̣аттиваджджам̣йева сандха̄йа вутто, на локаваджджам̣. йасмин̃хи патхавикхан̣анабхӯтага̄мапа̄табйата̄дике а̄патта̄дхикаран̣е кусалачиттам̣ ан̇гам̣ хоти, тасмин̃ча сати на сакка̄ ваттум̣ ‘‘наттхи а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусала’’нти. тасма̄ найидам̣ ан̇гапахонакачиттам̣ сандха̄йа вуттам̣. йам̣ та̄ва а̄патта̄дхикаран̣ам̣ локаваджджам̣, там̣ екантато акусаламева. таттха ‘‘сийа̄ акусала’’нти викаппо наттхи. йам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, там̣ йасма̄ сан̃чичча ‘‘имам̣ а̄паттим̣ вӣтиккама̄мӣ’’ти вӣтиккамантассева акусалам̣ ¶ хоти, асан̃чичча пана кин̃чи аджа̄нантасса сахасеййа̄дивасена а̄паджджанато абйа̄катам̣ хоти, тасма̄ таттха сан̃чичча̄сан̃чиччавасена имам̣ викаппабха̄вам̣ сандха̄йа идам̣ вуттам̣ ‘‘а̄патта̄дхикаран̣ам̣ сийа̄ акусалам̣ сийа̄ абйа̄катам̣, наттхи а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусала’’нти. саче пана ‘‘йам̣ кусалачитто а̄паджджати, идам̣ вуччати а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусала’’нти вадеййа, ачиттака̄нам̣ ел̣акаломападасодхамма̄дисамут̣т̣ха̄на̄нампи кусалачиттам̣ а̄паджджеййа, на ча таттха виджджама̄нампи кусалачиттам̣ а̄паттийа̄ ан̇гам̣, ка̄йавачӣвин̃н̃аттивасена пана чалитапаватта̄нам̣ ка̄йава̄ча̄нам̣ ан̃н̃атарамева ан̇гам̣, тан̃ча рӯпаккхандхапарийа̄паннатта̄ абйа̄катанти.

870. идам̣ ту лаккхан̣анти идам̣ нида̄на̄диса̄дха̄ран̣авиниччхайалаккхан̣ам̣.

871. ‘‘тару’’нтиа̄дига̄тха̄ пуббе вуттаттха̄ва. айам̣ пана висесо – таттха ‘‘двайан̇кура’’нти вуттам̣, идха ‘‘чатуссикха’’нти. таттха ‘‘двайан̇кура’’нти локаваджджапан̣н̣аттиваджджа̄нам̣ гахан̣ам̣ ¶ , идха чатуссикханти чатуннам̣ випаттӣнам̣. чатта̄ро сӣкха̄ ан̇кура̄ етасса̄ти виггахо. таттха випатти ‘‘саттапхала’’нти саттапхалесу антогадха̄, идха випаттит̣т̣ха̄не ваджджам̣ гахетва̄ саттапхала̄ни.

872. ануттаратам̣ гатам̣ аттана̄ уттарасса уттамасса кассачи авиджджама̄натта̄ имам̣ уттарам̣ уттарам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ йо тхеранавамаджджхимесу ан̃н̃атаро парийа̄пун̣а̄ти па̄т̣хасса пагун̣ава̄чуггатакаран̣ена адхӣйати, парипуччхати аттхан̃ча аттхаван̣н̣анам̣ сутва̄ саккаччам̣ уггахетва̄ манаса̄ пеккхитва̄ пан̃н̃а̄йа суппат̣ивиджджхитва̄ дха̄рети, со ча бхиккху ча-саддена евамева винайавиниччхайе йо бхиккху йутто, со ча ка̄йава̄чавинайе ка̄йава̄ча̄вӣтиккама̄нам̣ винайане сам̣варан̣е ¶ винайе винайапит̣аке ануттаратам̣ упайа̄ти аттано уттаритарасса авиджджама̄натам̣ упагаччхати. еттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘уттарато’’ти, пагун̣ава̄чуггатакаран̣ена адхӣтена аттхаван̣н̣анам̣ сутва̄ дха̄ран̣ена сут̣т̣ху дха̄ритена имина̄ уттарапакаран̣ена хетубхӯтена̄ти аттхо.

873. парива̄ре мукха̄гата̄ каттхапан̃н̃аттива̄ра̄дайо ат̣т̣ха ва̄ра̄, тейева паччайа-саддена йоджетва̄ вутта̄ ат̣т̣хапаччайава̄ра̄ти вибхан̇гадвайе висум̣ висум̣ дассита̄ сол̣аса парива̄ра̄ асса̄ти сол̣асапарива̄ро, тасса сол̣асапарива̄расса. саббам̣ сан̇каланам̣ найанти саббесам̣ вутта̄нам̣ сан̇калананайа̄нам̣ сан̇гахетаббато саббам̣ сан̇калабхеданам̣ найам̣.

875. ка̄йика̄ чхаббидха̄ти пат̣хамапа̄ра̄джика̄патти, кут̣икаран̣е пайоге дуккат̣а̄патти, екам̣ пин̣д̣ам̣ ана̄гате тхуллаччайа̄патти, тасмим̣ а̄гате сан̇гха̄дисеса̄патти, вика̄лабходжане па̄читтийа̄патти, пат̣хамапа̄т̣идесанӣйа̄паттӣти чхаббидха̄.

татха̄ ва̄часика̄пи ча̄ти чатуттхапа̄ра̄джика̄, кут̣ийа̄ ка̄ра̄пане пуббагатийо, падасодхаммапа̄читтийам̣, давакамйата̄йа хӣнена кхум̣санам̣, тасса дуббха̄ситанти татха̄ чхаббидха̄.

чха̄дентасса ¶ ча тиссоти бхиккхунийа̄ ваджджапат̣иччха̄дика̄йа па̄ра̄джикам̣, бхиккхуно сан̇гха̄дисесачха̄дане па̄читтийам̣, аттано дут̣т̣хуллаччха̄дане дуккат̣анти тиссо ча.

пан̃ча ¶ сам̣саггапаччайа̄ти ка̄йасам̣сагге бхиккхунийа̄ па̄ра̄джикам̣, бхиккхуно сан̇гха̄дисесо, ка̄йена ка̄йапат̣ибаддхе тхуллаччайам̣, ниссаггийена ка̄йапат̣ибаддхе дуккат̣ам̣, ан̇гулипатодаке па̄читтийанти ка̄йасам̣саггапаччайа̄ пан̃ча а̄паттийо.

877. бхиккхунийа̄ ваджджапат̣иччха̄дика̄йа па̄ра̄джикам̣, бхиккхусса сан̇гха̄дисесапат̣иччха̄дакасса па̄читтийанти дут̣т̣хуллаччха̄дане дуве.

879. ‘‘га̄мантаре чатассова̄’’тиа̄ди пат̣иниддесато ча вин̃н̃а̄йати.

885. йа̄ пана бхиккхунӣ раттандхака̄ре аппадӣпе хаттхапа̄се пурисена саддхим̣ йади саллапеййа, тасса̄ па̄читти. дӯре т̣хита̄ хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ т̣хита̄ вадеййа че, дуккат̣амева̄ти йоджана̄.

886. йа̄ пана бхиккхунӣ чханне пат̣иччханнат̣т̣ха̄не дива̄ пурисена саддхим̣ асса пурисасса хаттхапа̄се т̣хита̄ вадеййа саллапеййа, тасса̄ па̄читти. хаттхапа̄сам̣ виджахитва̄ вадеййа че, дуккат̣амева̄ти йоджана̄.

891. саниссагга̄ ча па̄читтӣти ниссаджджанавинайакаммасахита̄йева па̄читти.

898. сама̄насам̣ва̄сакабхӯми ¶ на̄ма пакататтасса бхиккхуно сама̄наладдхикасса екасӣма̄йам̣ т̣хитабха̄во. на̄на̄падам̣ пуббам̣ етисса̄ти на̄на̄падапуббика̄, на̄на̄сам̣ва̄сакабхӯмӣти аттхо ¶ . уккхиттана̄на̄ладдхикана̄на̄сӣмагата̄ на̄на̄сам̣ва̄сакабхӯми. има̄ двейева сам̣ва̄сакабхӯмийо хи махесина̄ ка̄рун̣икена вутта̄ти йоджана̄.

899. дувиннанти па̄рива̄сикама̄наттача̄рӣнам̣ двиннам̣ пуггала̄нам̣. двайа̄тӣтена̄ти ка̄масукхаллика̄нуйогааттакиламатха̄нуйогасан̇кха̄там̣ антадвайам̣ атиккамма маджджхима̄йа пат̣ипада̄йа т̣хитена. атха ва̄ сассатуччхедадвайам̣ атиккантена.

900. ‘‘дван̇гулапаббапарамам̣ а̄да̄табба’’нти ча татхева ‘‘дван̇гулам̣ ва̄ дума̄сам̣ ва̄’’ти ча дван̇гула̄ дуве пан̃н̃атта̄ти йоджана̄.

905. а̄н̣аттийа̄ мануссама̄ран̣ам̣, а̄н̣аттийа̄ адинна̄да̄нампӣти йоджана̄.

907. тиссо обха̄сана̄йима̄ти има̄ тиссо метхуна̄дхиппа̄йаппака̄сана̄.

908. сан̇гха̄дисесо ева сан̇гха̄дисесата̄.

910. ванаппати на̄ма пуппхам̣ вина̄ пхалантӣ нигродхаудумбараассаттхапилаккхака̄дируккхаджа̄ти, идха пана ванаджет̣т̣хо раккхитагопитачетийаруккхо ванаппатӣти адхиппа̄йо. тхуллата̄ти тхуллаччайам̣.

912. виссат̣т̣хӣти виссаджджи самбхавадха̄ту. чхад̣д̣анети упаккамитва̄ мочане. ‘‘харите учча̄рам̣ пасса̄вам̣ чхад̣д̣ане’’ти падаччхедо.

915. бхиккху ¶ ¶ бхиккхунийа̄ саддхинти еттха бхиккхӯти са̄мивачанаппасан̇ге паччаттам̣, бхиккхуноти аттхо. га̄тха̄бандхавасена ва̄ ван̣н̣алопо.

922. ‘‘йа̄вататийаке тиссо а̄паттийо’’ти (пари. ат̣т̣ха. 476 аттхато сама̄нам̣) падасса ниддесе ‘‘тхуллаччайам̣ сийа̄ сан̇гха-бхедакасса̄нуваттино’’ти пат̣ханти. ‘‘тин̣н̣ам̣ сан̇гхабхеда̄нуватта̄ка̄нам̣ кока̄лика̄дӣнам̣ сан̇гха̄дисесо’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттатта̄ татха̄ па̄т̣хо на гахетаббо.

923. йа̄вататийакети тин̣н̣ам̣ пӯран̣ӣ татийа̄, каммава̄ча̄, йа̄вататийа̄йа каммава̄ча̄йа парийоса̄не а̄паджджитабба̄ а̄патти йа̄вататийака̄ на̄ма.

926. ‘‘авассутасса…пе… кин̃чӣ’’ти идам̣ гарука̄паттийа̄ ваттхудассанам̣. ‘‘саббам̣ мам̣сам̣ акаппийа’’нти идам̣ тхуллаччайадуккат̣а̄нам̣ ваттхудассанам̣.

927. ‘‘вин̃н̃а̄петва̄на…пе… бходжанампи ча̄’’ти идам̣ па̄т̣идесанӣйаваттхудассанам̣. ‘‘ласун̣ампи ча̄’’ти идам̣ па̄читтийаваттхудассанам̣. ‘‘екато аджджхохарантийа̄’’ти падаччхедо.

930. раттачиттена иттхийа̄ ан̇гаджа̄там̣ олокентасса дуккат̣ам̣ вуттанти йоджана̄.

931. самма̄ваттана̄ва самма̄ваттанака̄. течатта̄лӣса ваттана̄ два̄сӣтиккхандхакаватта̄нам̣ парипӯран̣ат̣т̣ха̄не дассита̄.

932. адассанаапат̣икамме а̄панна̄паттийа̄ дуве пуггала̄, па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге а̄панна̄паттийа̄ екоти име тайо уккхиттапуггала̄.

934. дӯсакоти ¶ бхиккхунидӯсако. кан̣т̣акоти кан̣т̣акаса̄ман̣еро.

937. дадеййаччевама̄дика̄ти ¶ н̃аттика̄ле ‘‘сан̇гхо дадеййа̄’’тиа̄дибхеда̄ н̃аттикаппана̄, н̃аттикирийа̄ти аттхо. дети сан̇гхо каротӣтиа̄дӣти каммава̄ча̄ка̄ле ‘‘сан̇гхо детӣ’’ти ва̄ ‘‘каротӣ’’ти ва̄ а̄дибхеда̄ вачанакаммасса анит̣т̣хитатта̄ виппакатапаччуппаннам̣ на̄ма сийа̄.

938. диннам̣ катам̣ паничча̄дӣти каммава̄ча̄йа нит̣т̣хита̄йа ‘‘диннам̣ сан̇гхена̄’’ти ва̄ ‘‘катам̣ сан̇гхена̄’’ти ва̄тиа̄дивачанам̣ атӣтакаран̣ам̣ на̄ма сийа̄.

‘‘ка̄ран̣ехи пана двӣхи, сан̇гхо бхиджджати нан̃н̃атха̄’’ти касма̄ вуттам̣, нану ‘‘пан̃чахупа̄ли, а̄ка̄рехи сан̇гхо бхиджджати. катамехи пан̃чахи? каммена, уддесена, вохаранто, анусса̄ванена, сала̄кагга̄хена̄’’ти (пари. 458) вуттатта̄, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча (пари. ат̣т̣ха. 458) ‘‘пан̃чахи ка̄ран̣ехӣ’’ти вачанато ча идха имехи двӣхева ка̄ран̣ехи сан̇гхабхедакатханам̣ айуттанти? вуччате – на̄йуттам̣ пуббапайогака̄ракавасена вуттатта̄. татха̄ хи ат̣т̣хакатха̄йам̣ –

‘‘каммена̄ти апалокана̄дӣсу чатӯсу каммесу ан̃н̃атарена каммена. уддесена̄ти пан̃часу па̄тимоккхуддесесу ан̃н̃атарена уддесена. вохарантоти катхайанто, та̄хи та̄хи упапаттӣхи ‘адхаммам̣ дхаммо’тиа̄дӣни ат̣т̣ха̄раса бхедакараваттхӯни дӣпенто. анусса̄ванена̄ти ‘нану тумхе джа̄на̄тха майхам̣ учча̄кула̄ паббаджитабха̄вам̣, бахуссутабха̄ван̃ча, ма̄дисо ¶ на̄ма уддхаммам̣ уббинайам̣ саттхуса̄санам̣ кареййа̄ти читте уппа̄детум̣ тумха̄кам̣ йуттам̣, ким̣ майхам̣ авӣчи нӣлуппалаванамива сӣтало, кимахам̣ апа̄йато на бха̄йа̄мӣ’тиа̄дина̄ найена кан̣н̣амӯле вачӣбхедам̣ катва̄ анусса̄ванена. сала̄кагга̄хена̄ти евам̣ анусса̄ветва̄ тесам̣ читтам̣ упаттхамбхетва̄ аниваттидхамме катва̄ ‘ган̣хатха имам̣ сала̄ка’нти сала̄кагга̄хена.

‘‘еттха ча каммамева, уддесо ва̄ пама̄н̣ам̣, воха̄ра̄нусса̄ванасала̄кагга̄ха̄ пана пуббабха̄га̄. ат̣т̣ха̄расаваттхудӣпанавасена хи вохаранте таттха ручиджананаттхам̣ анусса̄ветва̄ сала̄ка̄йа гахита̄йапи абхиннова хоти сан̇гхо. йада̄ пана евам̣ чатта̄ро ва̄ атиреке ва̄ ¶ сала̄кам̣ га̄хетва̄ а̄вен̣икам̣ каммам̣ ва̄ уддесам̣ ва̄ кароти, тада̄ сан̇гхо бхинно на̄ма хотӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 458) –

вуттатта̄ сала̄кагга̄хакамма̄ни две падха̄нака̄ран̣а̄нӣти идха та̄нева дассита̄ни.

нану ча сала̄кагга̄хопи сан̇гхабхедасса пуббабха̄го вутто, уддесакамма̄нева падха̄набха̄вена вутта̄ни, тасма̄ катхамасса сала̄кагга̄хасса падха̄нака̄ран̣абха̄воти? вуччате – уддесакамма̄нипи сала̄кагга̄хе сиддхе авассамбхаванато аттхаса̄дханапайогена вина̄ асиддха̄нева хонтӣти со падха̄набха̄вена идха гахито, уддесо пана пан̃н̃аттакаммапуббан̇гаматта̄ камменева сан̇гахитоти идха висум̣ на вуттоти дат̣т̣хаббам̣.

941. пайутта̄йуттава̄ча̄йа̄ти ¶ паччайуппа̄данаттха̄йа пайутта̄ ча са̄ сакйапуттийабха̄васса айутта̄ ананурӯпа̄ ча̄ти пайутта̄йутта̄, са̄йева ва̄ча̄ти пайутта̄йуттава̄ча̄, та̄йа.

944. йа̄ бхиккхунӣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джати, тасса̄ ча па̄т̣идесанӣйам̣ сийа̄ти йоджана̄.

946. ‘‘дасасата̄нӣ’’тиа̄дига̄тха̄йа раттӣнанти еттха ‘‘сата’’нти сесо. чха̄данакирийа̄йа аччантасам̣йоге упайогавачанам̣. дасасата̄ни а̄паттийо раттӣнам̣ сатам̣ чха̄детва̄ти йоджана̄. евам̣ каттаббайоджана̄йам̣ –

‘‘даса сатам̣ раттисатам̣, а̄паттийо чха̄дайитва̄на;

даса раттийо васитва̄на, муччеййа па̄рива̄сико’’ти. (пари. 477) –

айам̣ парива̄рага̄тха̄пама̄н̣ам̣. екадивасам̣ сатам̣сан̇гха̄дисеса̄паттийо а̄паджджитва̄ дасадивасе чха̄данавасена сатам̣дивасе сахассасан̇гха̄дисеса̄паттийо чха̄дайитва̄ти аттхо. айаметтха сан̇кхепаттхо – йо ¶ дасадивасе сатам̣ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджитва̄ дасадивасе пат̣иччха̄дети, тена раттисатам̣ а̄паттисахассам̣ пат̣иччха̄дитам̣ хотӣти. даса раттийо васитва̄на̄ти ‘‘сабба̄ва та̄ а̄паттийо даса̄хапат̣иччханна̄’’ти парива̄сам̣ йа̄читва̄ даса раттийо васитва̄ти аттхо. муччеййа па̄рива̄сикоти парива̄сам̣ васанто бхиккху аттана̄ васитаббапарива̄сато муччеййа, мутто бхавеййа̄ти аттхо.

947. па̄ра̄джика̄ни ат̣т̣хева̄ти аггахитаггахан̣ена. тевӣса гарука̄ти бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ бхиккхунӣнам̣ даса, бхиккхунӣхи ¶ аса̄дха̄ран̣а̄ бхиккхӯнам̣ чха, убхиннам̣ са̄дха̄ран̣а̄ сатта̄ти евам̣ тевӣса сан̇гха̄дисеса̄.

948. вутта̄нӣти йатха̄вутта̄ни ниссаггийа̄ни. двечатта̄лӣса хонтӣти бхиккхувибхан̇га̄гата̄ тим̣са, бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣а̄ бхиккхунӣнам̣ а̄дито два̄даса ча̄ти два̄чатта̄лӣса ниссаггийа̄ни хонти. ат̣т̣ха̄сӣтисатам̣ па̄читтийа̄ пуббе дассита̄ва.

949. сусиккхена̄ти сут̣т̣ху сиккхитаадхисӣла̄дитивидхасиккхена бхагавата̄.

950. супан̃н̃ена̄ти собхан̣а̄ дасабалачатувеса̄раджджачхааса̄дха̄ран̣а̄дайо пан̃н̃а̄ йасса со супан̃н̃о, тена. йасассина̄ти ат̣т̣хаарийапуггаласамӯхасан̇кха̄тапарива̄райаса̄ ча саббалокабйа̄пакагун̣агхосасан̇кха̄такиттийаса̄ ча тена саманна̄гататта̄ йасассина̄. ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сата̄ни бхавантӣти йатха̄дасситаган̣ана̄йа пин̣д̣авасена пан̃н̃а̄са̄дхика̄ни тӣн̣и сата̄ни бхавантӣти аттхо. супан̃н̃ена йасассина̄ готамена пан̃н̃атта̄ни сабба̄ни сиккха̄пада̄ни ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сата̄ни бхавантӣти йоджана̄.

951. етесу сиккха̄падесу йо са̄рабхӯто виниччхайо ваттаббо, со сакало майа̄ сама̄сена саббатха̄ сабба̄ка̄рена вуттоти йоджана̄.

953. тасма̄ти майа̄ вича̄ретва̄ вуттатта̄ва. аттхети вачанаттхабха̄ваттха̄дибхеде аттхе ва̄. аккхарабандхе ¶ ва̄ти аккхарасан̇кха̄тападабандхе ва̄. вин̃н̃а̄сасса камепи ва̄ти уддесавасена гантханиккхепасса камепи. кан̇кха̄ на ка̄табба̄ти ‘‘йатха̄адхиппетасса ¶ идам̣ ва̄чакам̣ ну кхо, ава̄чака’’нти ва̄ ‘‘идамайуттам̣ ну кхо, йутта’’нти ва̄ ‘‘идамадхикам̣ ну кхо, ӯна’’нти ва̄ ‘‘идамагхат̣т̣итаккамам̣ ну кхо, гхат̣т̣итаккама’’нти ва̄ ‘‘идам̣ вируддхасамайам̣ ну кхо, авируддхасамайа’’нти ва̄ ‘‘идам̣ дуруттам̣ ну кхо, сувутта’’нти ва̄ ‘‘идам̣ саттхакам̣ ну кхо, нираттхака’’нти ва̄ кан̇кха̄ вимати йена кеначи на ка̄табба̄. бахума̄ната̄ти ‘‘винайо сам̣вараттха̄йа̄’’тиа̄дина̄ (пари. 366) ниддит̣т̣хапайоджанапарампара̄йа мӯлака̄ран̣атта̄ махатӣ самма̄на̄ ка̄табба̄ти аттхо.

954. йо бхиккху сауттарам̣ уттарапакаран̣ена сахитам̣ винайассавиниччхайам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ джа̄на̄ти дхаммато чева аттхато ча виниччхайато ча саббатха̄ авабуджджхати, со бхиккху аттана̄ сиккхитабба̄йа сиккха̄йа саббасо вин̃н̃а̄татта̄ сиккха̄пакена а̄чарийена вина̄пи сиккхитум̣ саматтхоти. ниссайам̣ вимун̃читва̄ти а̄чарийупаджджха̄йе нисса̄йа ва̄сам̣ мун̃читва̄. йатха̄ка̄ман̇гато сийа̄ти йа̄диса̄ йа̄диса̄ аттана̄ га̄мита̄, таттха таттха гамана̄рахо бхавеййа̄ти аттхо.

955. ниссайам̣ да̄тука̄мена. саха вибхан̇гена савибхан̇гам̣. саха ма̄тика̄йа сама̄тикам̣. идам̣ сауттарам̣ винайавиниччхайапакаран̣ам̣ сут̣т̣ху ва̄чуггатам̣ катва̄ гантхато сут̣т̣ху пагун̣ам̣ ва̄чуггатам̣ катва̄ аттхато, виниччхайато ча самма̄ джа̄нитва̄ евам̣ да̄таббанти йоджана̄.

956-7. йо бхиккху имам̣ сауттарам̣ винайавиниччхайапакаран̣ам̣ ва̄ча̄йа пат̣хати, манаса̄ чинтети, ан̃н̃ехи вуччама̄нам̣ сун̣а̄ти, аттхам̣ парипуччхати, парам̣ ва̄чети, ниччам̣ аттхам̣ упапариккхати йатха̄парипуччхитаматтхам̣ хетууда̄харан̣апаваттивасена упагантва̄ самантато ¶ иккхати пан̃н̃а̄йа нийамети ваваттхапети, тасса пана бхиккхусса винайаниссита̄ саббева аттха̄ а̄патта̄на̄паттикаппийа̄каппийа̄дипабхеда̄ саббе аттха̄ хаттхе а̄малакам̣ вийа каратале амаламан̣иратанам̣ вийа упат̣т̣хаханти па̄кат̣а̄ бхавантӣти йоджана̄. наттхи етасса маланти амалам̣, амаламева а̄малаканти ман̣иратанам̣ вуччати.

958. наттхи етесам̣ буддхӣти абуддхӣ, абуддхӣ ча те джана̄ ча̄ти абуддхиджана̄, абуддхиджана̄нам̣ ¶ са̄рам̣ аваса̄рам̣ осӣданам̣ дада̄ти а̄дада̄ти каротӣти абуддхиджанаса̄радам̣, буддхивирахита̄нам̣ ага̄дхам̣ гамбхӣрам̣. техи аладдхапатит̣т̣хам̣ аматаса̄гарам̣ саддаттхараса̄матасса, нибба̄на̄матасса ва̄ пат̣ила̄бхака̄ран̣атта̄ са̄гарасадисам̣ парамам̣ уттамам̣ имам̣ уттарам̣ са̄гарам̣ а̄саннапаччаккхам̣ уттарапакаран̣асан̇кха̄там̣ самуддаса̄гарам̣ са̄радо хутва̄ уттарам̣ уттаранто парийоса̄пенто наро бхиккху хи йасма̄ винайапа̄раго винайапит̣акасса парийантам̣ гато хутва̄ па̄раго па̄рам̣ сам̣са̄расса па̄расан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ гаччханто сийа̄ бхавеййа̄ти йоджана̄.

959. атоти тасма̄дева ка̄ран̣а̄ авапӯраторато па̄папӯрато нира̄сан̇ката̄йа орато ниватто па̄пабхӣруко наро тамам̣ видхӯйа па̄пабхӣруката̄йа ева читтапарийут̣т̣ха̄навасена уппаджджанакам̣ мохандхака̄рам̣ тадан̇гапаха̄навасена видхаметва̄. саббан̇ган̣акаммадам̣ саббесам̣ ра̄га̄дӣнам̣ ан̇ган̣а̄нам̣ каммам̣ тадан̇га̄дипаха̄нам̣ дада̄ти а̄вахатӣти ‘‘саббан̇ган̣акаммада’’нти ладдхана̄мам̣ сукхасса падам̣ локийалокуттарасса сукхасса ка̄ран̣ам̣ гун̣асам̣хитам̣ сӣла̄дӣхи аттхабхӯтехи гун̣ехи сам̣хитам̣ йуттам̣ гун̣аппака̄сакам̣ хитам̣ аматосадхам̣ вийа ¶ саббадосасаббабйа̄дхирахитата̄йа аджара̄амата̄дигун̣а̄вахатта̄ хитам̣ имам̣ уттарам̣ на̄ма пакаран̣ам̣ саккаччам̣ а̄даро хутва̄ ниччам̣ сататам̣ сиккхе ‘‘евам̣ паричайантам̣ каромӣ’’ти чинтетва̄ екантена йатха̄вуттапайоджанаса̄дханайоггам̣ катва̄ аджджхена̄дивасена сиккхеййа ева, на аджджхупеккхако бхавеййа̄ти йоджана̄.

960. пат̣убха̄вакаре па̄тимоккхасам̣варасӣлапӯран̣е, са̄санапаччаттхика̄бхибхаване ча пат̣убха̄вам̣ чхекаттам̣ веса̄раджджам̣ кароти атта̄нам̣ дха̄рента̄нам̣ ладжджипуггала̄нанти пат̣убха̄вакаре параме татойева уттаме пит̣аке винайапит̣аке пат̣утам̣ па̄т̣авам̣ пан̃н̃а̄косаллам̣ абхипаттхайантена пат̣уна̄ йатина̄ ниммалаппаваттикена пат̣уна̄ видхина̄ чхекена са̄рена видха̄нена идам̣ сауттарам̣ винайавиниччхайапакаран̣ам̣ сататам̣ нирантарам̣ парийа̄пун̣итаббам̣ уггахан̣адха̄ран̣апарипуччха̄чинтана̄дивасена сиккхитаббанти йоджана̄.

саббасан̇калананайакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

961-3. махесино ¶ тивидхасса̄пи са̄санасса сучират̣т̣хитика̄мена атичирака̄лаппаваттим̣ иччхантена дхӣмата̄ пасаттхатаран̃а̄н̣ена суддхачиттена ла̄бхасакка̄ранирапеккхата̄йа парисуддхаджджха̄сайена буддхадаттена буддхадатта̄бхидха̄нена а̄чарийаварена рачито.

паджджавасена гантхато, аттхато чева парамуттаро уттаро виниччхайо антара̄йам̣ антарена аджджхаттикам̣, ба̄хирам̣ ва̄ ¶ антара̄йам̣ вина̄ йатха̄ сиддхим̣ упа̄гато паринит̣т̣ха̄нам̣ патто, татха̄ сатта̄нам̣ дхаммасам̣йута̄ кусалӯпасам̣хита̄ сан̇каппа̄ маноратха̄ сиджджханту антара̄йам̣ вина̄ ниппаджджанту, етена уттаравиниччхайарачана̄майена махата̄ пун̃н̃одайена чатӯхи сан̇гахаваттхӯхи джанам̣ ран̃джетӣти ‘‘ра̄джа̄’’ти сан̇кхам̣ гато махӣпа̄ло махим̣ патхависаннисситам̣ джанака̄йам̣ самма̄ н̃а̄йена даса ра̄джадхамме акопенто па̄лету. дево паджджунно ка̄ле тха̄вараджан̇гама̄нам̣ упайога̄рахака̄ле самма̄ павассату авут̣т̣хиативут̣т̣хикам̣ акатва̄ самма̄ паваччхату.

964. селиндо синерупаббатара̄джа̄ йа̄ва тит̣т̣хати йа̄ва локе паваттати, чандо сакаладжанападанайанаса̄йано йа̄ва вирочати йа̄ва аттано сабха̄вам̣ джотети, та̄ва йасассино готамасса арахато самма̄самбуддхасса саддхаммо парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхо саддхаммо тит̣т̣хату паваттату.

965. сӣха̄дӣнам̣, да̄ха̄дӣнан̃ча ба̄хираджджхаттика̄нам̣ париссайа̄нам̣ кхаманам̣ саханам̣ абхибхавитва̄ паваттанам̣ кханти. сораччанти собхане ратоти сурато, суратасса бха̄во сораччам̣. сундарам̣ акхан̣д̣ата̄дигун̣асаманна̄гатам̣ сӣлам̣ асса̄ти сусӣло. сусӣласса бха̄во.

ити винайаттхаса̄расандӣпанӣ на̄ма винайавиниччхайаван̣н̣ана̄,

лӣнаттхапака̄санӣ на̄ма уттаравиниччхайаван̣н̣ана̄ ча

тхерена ¶ ¶ тхирачиттена, са̄сануджджотанаттхина̄;

пун̃н̃ава̄ н̃а̄н̣ава̄ сӣлӣ, сухаджджо мудуко татха̄.

йо сӣхал̣а̄римаддесу, чандима̄ сӯрийо вийа;

па̄кат̣о сӣвалиттхеро, маха̄теджо маха̄йасо.

тена нӣта̄ сӣхал̣а̄ йа̄, идха патта̄ судхӣмата̄;

еса̄ сам̣ван̣н̣ана̄ сӣха-л̣аккхарена суликкхита̄.

ревато ити на̄мена, тхерена тхирачетаса̄;

аримаддике раккхантена, париваттетва̄на са̄дхукам̣.

ликха̄пита̄ хитаттха̄йа, бхиккхӯнам̣ аримаддике;

еса̄ сам̣ван̣н̣ана̄ сут̣т̣ху, саннит̣т̣ха̄намупа̄гата̄;

татхева саббасатта̄нам̣, саббаттхо ча самиджджхатӯти.