тӣка̄ > винайапит̣ака (т̣ӣка̄) > па̄читйа̄дийоджана̄па̄л̣и

кхуддака̄нанти ¶ сукхума̄паттипака̄сакатта̄ аппака̄нам̣, ган̣анато ва̄ пачуратта̄ бахука̄нам̣. йесам̣ сиккха̄пада̄нанти самбандхо. ‘‘йеса’’нти падам̣ ‘‘сан̇гахо’’ти паде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ. сан̇гахӣйате сан̇гахо ¶ . ‘‘навахи ваггехӣ’’типадам̣ ‘‘сан̇гахо, суппатит̣т̣хито’’ти пададвайе каран̣ам̣. да̄нӣти ка̄лава̄чако саттамйантанипа̄то ида̄ни-парийа̄йо, имасмим̣ ка̄лети аттхо. тесанти кхуддака̄нам̣, айам̣ ван̣н̣ана̄ти самбандхо. бхаватӣти еттха ти-саддо екам̣саттхе ана̄гатака̄лико хоти ‘‘нирайам̣ нӯна гаччха̄ми, еттха ме наттхи сам̣сайо’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.331) вийа. кин̃ча̄петтха хи йатха̄ екам̣сава̄чако нӯнасаддо аттхи, на евам̣ ‘‘бхаватӣ’’ти паде, аттхато пана айам̣ ван̣н̣ана̄ нӯна бхависсатӣти аттхо гахетаббо. атха ва̄ авассамбха̄вийаттхе ана̄гатака̄лава̄чако хоти ‘‘дхувам̣ буддхо бхава̄маха’’нтиа̄дӣсу (бу. вам̣. 2.109-114) вийа. ка̄ман̃хеттха йатха̄ авассамбха̄вийаттхава̄чако дхувасаддо аттхи, на евам̣ ‘‘бхаватӣ’’ти паде, аттхато пана дхувам̣ бхависсати айам̣ ван̣н̣ана̄ти аттхо гахетабботи дат̣т̣хаббам̣.

1. ‘‘таттха̄’’ти ¶ падам̣ ‘‘муса̄ва̄даваггасса̄’’ти паде ниддха̄ран̣асамуда̄йо, тесу навасу ваггесӯти аттхо. пат̣хамасиккха̄падети ва̄, тесу кхуддакесу сиккха̄падесӯти аттхо. сакйа̄нам̣ путтоти бхагинӣхи сам̣ва̄сакаран̣ато локамарийа̄дам̣ чхиндитум̣, джа̄тисамбхедато ва̄ раккхитум̣ саккун̣антӣти сакйа̄. са̄каванасан̣д̣е нагарам̣ ма̄пентӣти ва̄ сакйа̄, пуббара̄джа̄но. тесам̣ вам̣се бхӯтатта̄ етарахипи ра̄джа̄но сакйа̄ на̄ма, тесам̣ путтоти аттхо. ‘‘буддхака̄ле’’ти падам̣ ‘‘паббаджим̣сӯ’’ти паде а̄дха̄ро. сакйакулато никкхамитва̄ти самбандхо. ‘‘ва̄даккхитто’’тйа̄дина̄ ва̄дена кхитто, ва̄дамхи ва̄ти аттхам̣ дассети. йатра йатра̄ти йассам̣ йассам̣ дит̣т̣хийам̣ паваттатӣти самбандхо. аваджа̄нитва̄ти пат̣иссавена вийогам̣ катва̄. авасаддо хи вийогаттхава̄чако. ‘‘ападжа̄нитва̄’’типи па̄т̣хо, пат̣ин̃н̃а̄там̣ апанӣтам̣ катва̄ти аттхо. досанти айуттидосам̣, саллаккхенто хутва̄ти самбандхо. катхенто катхентоти антасаддо ма̄насаддака̄рийо. катхийама̄но катхийама̄ноти хи аттхо. пат̣иджа̄нитва̄ти пат̣ин̃н̃а̄там̣ катва̄. а̄нисам̣санти ниддосам̣ гун̣ам̣. пат̣ипуббо чарасаддо пат̣иччха̄данаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ичарати пат̣иччха̄детӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти вутте ‘‘аничча’’нти вадати. касма̄ти вутте ‘‘джа̄нитаббато’’ти вадати. йади евам̣ нибба̄нампи джа̄нитаббатта̄ аниччам̣ на̄ма сийа̄ти вутте аттано хетумхи досам̣ дисва̄ ахам̣ ‘‘джа̄нитаббато’’ти хетум̣ на вада̄ми, ‘‘джа̄тидхаммато’’ти пана вада̄ми. тайа̄ пана дуссутатта̄ евам̣ вуттанти ватва̄ ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати. ‘‘курундийа’’нти падам̣ ‘‘вутта’’нти паде а̄дха̄ро. етасса̄ти ‘‘рӯпам̣ аниччам̣ джа̄нитаббато’’ти вачанасса. татра̄ти курундийам̣. тасса̄ти пат̣иджа̄нана̄ваджа̄нанасса. ‘‘пат̣иччха̄данаттха’’нти падам̣ ‘‘бха̄сатӣ’’типаде сампада̄нам̣. ‘‘маха̄ат̣т̣хакатха̄йа’’нтипадам̣ ‘‘вутта’’нти паде а̄дха̄ро. ‘‘дива̄т̣т̣ха̄на̄дӣсӯ’’ти падам̣ упанетаббам̣. идам̣ ‘‘асукасмим̣ на̄мападесе’’ти паде ниддха̄ран̣асамуда̄йо.

3. самма̄ ¶ вадати анена̄ти сам̣ва̄данам̣, уджуджа̄тикачиттам̣, на сам̣ва̄данам̣ висам̣ва̄данам̣, ван̃чана̄дхиппа̄йавасаппаваттам̣ читтанти дассенто а̄ха ‘‘висам̣ва̄даначитта’’нти. ‘‘ва̄ча̄’’тйа̄дина̄ вачати ета̄йа̄ти ва̄ча̄ти аттхам̣ дассети ¶ . хӣти дал̣хӣкаран̣аджотакам̣, тадамина̄ саччанти аттхо. ‘‘ва̄ча̄йева̄’’ти падам̣ ‘‘бйаппатхо’’ти паде тулйаттхам̣, ‘‘вуччатӣ’’ти паде каммам̣. патхасаддапаратта̄ ва̄ча̄саддасса бйа̄десо като. суддхачетана̄ катхита̄ти самбандхо. там̣самут̣т̣хитасаддасахита̄ти та̄йа четана̄йа самут̣т̣хитена саддена саха паватта̄ четана̄ катхита̄ти йоджана̄.

‘‘ева’’нти падам̣ ‘‘дассетва̄’’ти паде нидассанам̣, каран̣ам̣ ва̄. ‘‘дассетва̄’’ти падам̣ ‘‘дассенто а̄ха̄’’ти пададвайе пуббака̄лакирийа̄. антети ‘‘ва̄ча̄’’тиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ пада̄нам̣ аваса̄не. ‘‘а̄ха̄’’ти еттха ваттама̄на-тивачанасса ака̄ро паччуппаннака̄лава̄чакена ‘‘ида̄нӣ’’ти падена йоджитатта̄. ‘‘таттха̄’’ти падам̣ ‘‘аттхо ведитаббо’’ти паде а̄дха̄ро. еттха̄ти ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’тиа̄дӣсу. ‘‘па̄л̣ийа’’нти падам̣ ‘‘десана̄ ката̄’’ти паде а̄дха̄ро. нисситавин̃н̃а̄н̣авасена аватва̄ ниссайапаса̄давасена ‘‘чаккхуна̄ дит̣т̣ха’’нти вуттанти а̄ха ‘‘ол̣а̄рикенева̄’’ти.

4. тасса̄ти ‘‘тӣха̄ка̄рехӣ’’тиа̄дивачанасса. ‘‘аттхо’’ти падам̣ ‘‘ведитаббо’’ти паде каммам̣. хӣти висесаджотакам̣, висесам̣ катхайисса̄мӣти аттхо. таттха̄ти чатуттхапа̄ра̄джике. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде.

9. а̄дӣнампӣти писаддо сампин̣д̣анаттхо.

11. мандасаддо джал̣аттхава̄чакоти а̄ха ‘‘мандатта̄ джал̣атта̄’’ти. йо пана ан̃н̃ам̣ бхан̣атӣти самбандхо. ‘‘са̄ман̣ерена̄’’ти падам̣ ‘‘вутто’’ти паде катта̄. аписаддо пуччха̄ва̄чако, ‘‘пасситтха̄’’ти падена йоджетаббо, апи пасситтха̄ти аттхо. ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’тиа̄дивачанато ан̃н̃а̄ пӯран̣акатха̄пи та̄ва аттхӣти дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃а̄ пӯран̣акатха̄ на̄ма хотӣ’’ти. аппата̄йа ӯнасса аттхасса пӯран̣авасена паватта̄ катха̄ пӯран̣акатха̄. еса̄ пӯран̣акатха̄ ¶ на̄ма ка̄ти а̄ха ‘‘еко’’тиа̄ди. еса̄ хи га̄ме аппакампи телам̣ ва̄ пӯвакхан̣д̣ам̣ ва̄ пасситва̄ ва̄ лабхитва̄ ва̄ бахукам̣ катва̄ пӯран̣авасена катхитатта̄ пӯран̣акатха̄ на̄ма. бахука̄ни тела̄ни ва̄ пӯве ва̄ пассантопи лабхантопи аппакам̣ катва̄ ӯнавасена катхитатта̄ ¶ ӯнакатха̄пи аттхӣти сакка̄ ваттум̣. ат̣т̣хакатха̄су пана авуттатта̄ вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. бахука̄йа пӯран̣асса аттхасса ӯнавасена паватта̄ катха̄ ӯнакатха̄ти виггахо ка̄табботи. пат̣хамам̣.

12. дутийе масадха̄ту виджджханаттхе паваттати ‘‘омат̣т̣хам̣ уммат̣т̣ха’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.21) вийа̄ти дассенто а̄ха ‘‘омасантӣти овиджджхантӣ’’ти.

13. ‘‘идам̣ ваттху’’нти падам̣ ‘‘а̄харӣ’’ти паде каммам̣. нандитабботи нандо ван̣н̣абала̄ди, со етассаттхӣти нандӣ. виса̄ла̄ни маханта̄ни виса̄н̣а̄ни етассаттхӣти виса̄ло, нандӣ ча со виса̄ло чети нандивиса̄лоти вачанаттхам̣ дассети ‘‘нандивиса̄ло на̄ма̄’’тиа̄дина̄. соти нандивиса̄ло, ‘‘а̄ха̄’’ти паде катта̄. таттхева̄ти йун̃джитат̣т̣ха̄нейева. ахетукапат̣исандхика̄лепӣти пи-саддо ануггахаттхава̄чако, пагева двихетука тихетука пат̣исандхика̄лети аттхо. ‘‘тена ча̄’’ти чака̄расса авуттасампин̣д̣анаттхатта̄ ‘‘аттано каммена ча̄’’ти аттхам̣ сампин̣д̣етӣти а̄ха ‘‘аттано каммена ча̄’’ти. аттаноти нандивиса̄ласса.

15. еттха̄ти етиссам̣ падабха̄джанийам̣, ‘‘а̄ха̄’’ти паде а̄дха̄ро. ‘‘йасма̄’’ти падам̣ вибхаджитука̄мо’’ти паде хету. ат̣т̣хуппаттийам̣йева ‘‘хӣнена̄пӣ’’ти ватва̄ падабха̄джанийам̣ авуттатта̄ идам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. вен̣ука̄раджа̄тӣти вилӣвака̄раджа̄ти. неса̄даджа̄тӣти еттха кеват̣т̣аджа̄типи сан̇гахита̄.

пу вуччати карӣсам̣, там̣ кусати апанетӣти пуккусо. пуппхам̣ вуччати карӣсам̣, кусумам̣ ва̄, там̣ чхад̣д̣етӣти пуппхачхад̣д̣ако.

кут̣ати ¶ чхиндатӣти кот̣т̣хо, сойева кот̣т̣хако. йака̄рабхака̄ре екато йоджетва̄ ‘‘йабха̄’’ти йо аккосо аттхи, есо хӣно на̄ма аккосоти йоджана̄.

16. саббападесӯти на̄ма̄дӣсу саббападесу. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. аликанти асаччам̣, миччха̄ва̄чанти самбандхо. йопи вадатӣти йоджана̄.

26. парихаритва̄ти ¶ паримукхам̣ катханам̣ апанетва̄. давам̣ париха̄сам̣ ка̄метӣти давака̄мо, тасса бха̄во давакамйам̣, там̣йева давакамйата̄. анупасампаннанти еттха ака̄расса садисаттхамаггахетва̄ ан̃н̃аттхова гахетабботи а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ бхиккху’’нтиа̄ди. йади хи садисаттхо бхавеййа, са̄ман̣ерова анупасампанно на̄ма сийа̄ сан̣т̣ха̄нена ча пурисабха̄вена ча садисатта̄, тасма̄ ан̃н̃аттхова гахетабботи дат̣т̣хаббам̣. саббасатта̄ти еттха саббасаддо анавасесаттхо мануссе упа̄да̄йа вачанаттхаджа̄нана̄джа̄нанапакатика̄нам̣ саббасатта̄нампи гахитатта̄.

35. аттхапуреккха̄ро на̄ма̄ти ведитабботи самбандхо. сиккха̄падамапеккхийа напум̣сакалин̇гавасена ‘‘кирийа’’нтиа̄ди вуттам̣. а̄паттимапеккхийа иттхилин̇гавасена ‘‘кирийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. ваджджакаммасадда̄ сиккха̄падамапеккханта̄пи а̄патти, мапеккханта̄пи нийатанапум̣сакалин̇гатта̄ напум̣сака̄йева, тасма̄ те две а̄паттит̣т̣ха̄не на вутта̄ти дат̣т̣хаббанти. дутийам̣.

36. татийе ‘‘джа̄табхан̣д̣ана̄на’’нти ваттаббе агйа̄хитотиа̄дӣсу вийа висесанапаранипа̄тавасена ‘‘бхан̣д̣анаджа̄та̄на’’нти вуттанти а̄ха ‘‘сан̃джа̄табхан̣д̣ана̄на’’нти. ‘‘пуббабха̄го’’ти ватва̄ тасса сарӯпам̣ дассети ‘‘имина̄ ча имина̄ ча̄’’тиа̄дина̄. вируддхам̣ вадати етена̄ти вива̄до, вигга̄хикакатха̄ ¶ , там̣ а̄панна̄ти вива̄да̄панна̄, тесам̣. писати сан̃чун̣н̣етӣти писун̣о, пуггало, тасса иданти песун̃н̃ам̣, вачананти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘песун̃н̃анти писун̣ава̄ча’’нти.

37. бхиккхупесун̃н̃ети бхиккхӯнам̣ сантикам̣ упасам̣хат̣е песун̃н̃авачанети чхат̣т̣хӣсама̄со.

38. ‘‘дисва̄’’ти падам̣ ‘‘бхан̣антасса̄’’ти паде пуббака̄лакирийа̄, дассанам̣ хутва̄ти аттхо. татийам̣.

44. чатуттхе пат̣имукхам̣ а̄дарена сун̣антӣти патисса̄, на патисса̄ аппатисса̄ти дассенто а̄ха ‘‘аппатиссава̄’’ти.

45. ‘‘падасо’’ти ¶ еттха со-паччайо виччхаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘падам̣ пада’’нти. таттха̄ти тесу чатуббидхесу. падам̣ на̄ма идха аттхаджотакам̣ ва̄ вибхатйантам̣ ва̄ на хоти, атха кхо локийехи лаккхито га̄тха̄йа чатуттхам̣со па̄дова адхиппетоти а̄ха ‘‘паданти еко га̄тха̄па̄до’’ти. ану паччха̄ вуттападатта̄ дутийапа̄до анупадам̣ на̄ма. ану садисам̣ бйан̃джанам̣ анубйан̃джананти аттхам̣ дассети ‘‘анубйан̃джана’’нтиа̄дина̄. бйан̃джанасаддо пада-парийа̄йо. йам̣кин̃чи падам̣ анубйан̃джанам̣ на̄ма на хоти, пуримападена пана садисам̣ паччхимападамева анубйан̃джанам̣ на̄ма.

ва̄ченто хутва̄ нит̣т̣ха̄петӣти йоджана̄. ‘‘екамекам̣ пада’’нти падам̣ ‘‘нит̣т̣ха̄петӣ’’ти паде ка̄ритакаммам̣. ‘‘тхерена̄’’ти падам̣ ‘‘вутте’’ти паде катта̄, ‘‘екато’’ти паде сахаттхо. са̄ман̣еро апа̄пун̣итва̄ бхан̣атӣти самбандхо. маттамева̄ти еттха евасаддо маттасаддасса авадха̄ран̣аттхам̣ дассети, тена пака̄рам̣ пат̣иккхипати. ‘‘аничча’’нти ча ‘‘аничча̄’’ти ча двиннам̣ пада̄нам̣ сатипи лин̇гависесатте анубйан̃джанатта̄ а̄паттимоккхо наттхӣти а̄ха ‘‘анубйан̃джанаган̣ана̄йа па̄читтийа̄’’ти.

брахмаджа̄ла̄дӣнӣти ¶ еттха а̄дисаддена са̄ман̃н̃апхаласутта̄дӣни дӣгхасутта̄ни (дӣ. ни. 1.150 а̄дайо) сан̇гахита̄ни. часаддена огхатаран̣асутта̄дӣни сам̣йуттасутта̄ни (сам̣. ни. 1.1) ча читтапарийа̄да̄насутта̄дӣни ан̇гуттарасутта̄ни (а. ни. 1.2 а̄дайо) ча сан̇гахита̄ни. соти девата̄бха̄сито ведитабботи йоджана̄.

кин̃ча̄пи вадатӣти самбандхо. еттха ча кин̃ча̄писаддо гарахаттхава̄чако, панасаддо ануггахаттхава̄чако. мен̣д̣акамилиндапан̃хесӯти мен̣д̣акапан̃хе ча милиндапан̃хе ча. йанти суттам̣ вуттанти самбандхо. а̄рамман̣акатха̄ буддхикакатха̄ дан̣д̣акакатха̄ н̃а̄н̣аваттхукатха̄ти йоджетаббам̣ пеййа̄лавасена вуттатта̄. има̄йо пакаран̣а̄ни на̄ма̄ти ваданти. маха̄паччарийа̄дӣсу ватва̄ париггахитоти йоджана̄. йанти суттам̣.

48. татра̄ти ‘‘екато уддиса̄пенто’’ти вачане. уддиса̄пентӣти а̄чарийам̣ деса̄пенти бахукатта̄рамапеккхийа бахувачанавасена вуттам̣. техӣти упасампанна̄нупасампаннехи. двепӣти упасампанно ча анупасампанно ча.

упача̄ранти ¶ два̄дасахаттхӯпача̄рам̣. йесанти бхиккхӯнам̣. пала̄йанакагантханти париваджджетва̄ гаччхантам̣ пакаран̣ам̣. са̄ман̣еро ган̣ха̄тӣти йоджана̄.

опа̄тетӣти авапа̄тети, гал̣ита̄петӣти аттхо. суттепӣти веййа̄каран̣асуттепи. танти йебхуййена пагун̣агантхам̣. парисан̇кама̄нанти са̄раджджама̄нам̣. йам̣ пана вачанам̣ вуттанти самбандхо. кирийасамут̣т̣ха̄натта̄ти имасса сиккха̄падасса кирийасамут̣т̣ха̄натта̄ти. чатуттхам̣.

49. пан̃чаме мут̣т̣ха̄ сати етесанти мут̣т̣хассатӣ. наттхи сампаджа̄нам̣ етесанти асампаджа̄на̄. бхаван̇готин̣н̣ака̄лети ниддоккаманака̄ле.

50. ‘‘пакатийа̄’’ти падам̣ ‘‘дентӣ’’ти паде висесанам̣. те бхиккхӯ дентӣти самбандхо. ‘‘га̄равена̄’’ти падан̃ча ‘‘сиккха̄ка̄мата̄йа̄’’ти падан̃ча ‘‘дентӣ’’ти паде хету. сӣсасса упадха̄нам̣ уссӣсам̣, тасса карӣйате уссӣсакаран̣ам̣ ¶ , там̣йева аттхо пайоджанам̣ уссӣсакаран̣аттхо, тадаттха̄йа. татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣, ‘‘сиккха̄ка̄мата̄йа̄’’ти вачанети аттхо. нидассананти сесо. атха ва̄ сиккха̄ка̄мата̄йа̄ти паччатте бхуммавачанам̣. ‘‘идамписса хоти сӣласми’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.195 а̄дайо) вийа. идампи сиккха̄ка̄мата̄йа айам̣ сиккха̄ка̄мата̄ сиккха̄ка̄мабха̄во хотӣти йоджана̄. еса найо ‘‘татридам̣ самантапа̄са̄дика̄йа самантапа̄са̄дикаттасми’’нтиа̄дӣсупи. бхиккхӯ кхипантӣти йоджана̄. танти а̄йасмантам̣ ра̄хулам̣. атха̄ти кхипанато паччха̄. иданти ваттху. саммун̃чаникачаварачхад̣д̣анака̄ни сандха̄йа вуттам̣. тена̄йасмата̄ ра̄хулена па̄титам̣ ну кхоти йоджана̄. со пана̄йасма̄ гаччхатӣти самбандхо. апарибхога̄ ан̃н̃есанти ан̃н̃ехи на парибхун̃джитабба̄.

51. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. сайанам̣ сеййа̄, ка̄йапаса̄ран̣акирийа̄, сайанти еттха̄ти сеййа̄, ман̃чапӣт̣ха̄ди. тадубхайампи екасесена ва̄ са̄ман̃н̃аниддесена ва̄ екато катва̄ ‘‘сахасеййа’’нти вуттанти дассенто а̄ха ‘‘сеййа̄’’тиа̄ди. таттха̄ти двӣсу сеййа̄су. тасма̄ти йасма̄ две сеййа̄ дассита̄, тасма̄. ‘‘саббаччханна̄’’тиа̄дина̄ лаккхан̣ам̣ вуттанти йоджана̄. па̄кат̣авоха̄ранти локе видитам̣ вачанам̣. дуссакут̣ийанти дуссена чха̄дитакут̣ийам̣. ат̣т̣хакатха̄су йатха̄вутте пан̃чавидхаччхаданейева гайхама̄не ко досоти а̄ха ‘‘пан̃чавидхаччхаданейева̄’’тиа̄ди. йам̣ пана ¶ сена̄санам̣ париккхиттанти самбандхо. па̄ка̄рена ва̄ти ит̣т̣хакасила̄да̄руна̄ ва̄. ан̃н̃ена ва̄ти килан̃джа̄дина̄ ва̄. ваттхенапӣти писаддо пагева ит̣т̣хака̄дина̄ти дассети. йасса̄ти сена̄санасан̇кха̄та̄йа сеййа̄йа. упарӣти ва̄ самантатоти ва̄ йоджана̄. екена два̄рена пависитва̄ саббапа̄са̄дасса вал̣ан̃джитаббатам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘екӯпача̄ро’’ти. сатагаббхам̣ ва̄ чатусса̄лам̣ екӯпача̄рам̣ хотӣти самбандхо. танти сена̄санасан̇кха̄там̣ сеййам̣.

таттха̄ти сена̄санасан̇кха̄та̄йам̣ сеййа̄йам̣. самбахула̄ са̄ман̣ера̄ саче хонти, еко бхиккху саче хотӣти йоджана̄. ‘‘са̄ман̣ера̄’’ти ¶ идам̣ пачча̄саннавасена вуттам̣, упалаккхан̣авасена ва̄ ан̃н̃ехипи сахасеййа̄нам̣ а̄паттисамбхавато. тети са̄ман̣ера̄. саббесанти бхиккхӯнам̣. тасса̄ти са̄ман̣ерасса. есева найоти есо ева найо, на ан̃н̃о найоти аттхо. атха ва̄ есева найоти есо ива найо, есо ета̄дисо найо ива айам̣ найо дат̣т̣хабботи аттхо.

апи ча̄ти екам̣сена. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. чатукканти ека̄ва̄саека̄нупасампаннам̣, ека̄ва̄сана̄нупасампаннам̣, на̄на̄ва̄саека̄нупасампаннам̣, на̄на̄ва̄сана̄нупасампаннанти чатусамӯхам̣, чатупарима̄н̣ам̣ ва̄. йоти бхиккху. хисаддо виттха̄раджотако, там̣ вачанам̣ виттха̄райисса̄мӣти аттхо, виттха̄ро майа̄ вуччатети ва̄. девасиканти дивасе дивасе. н̣икапаччайо хи виччхаттхава̄чако. йопи сахасеййам̣ каппети, тасса̄пи а̄паттӣти йоджетаббо. татра̄ти ‘‘тираччха̄нагатена̄пӣ’’ти вачане.

‘‘апада̄нам̣ ахимаччха̄, двипада̄нан̃ча куккут̣ӣ;

чатуппада̄нам̣ маджджа̄рӣ, ваттху па̄ра̄джикассима̄’’ти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.55);

имам̣ га̄тхам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘вуттанайенева̄’’ти. тасма̄ти йасма̄ ведитаббо, тасма̄. годха̄ти кун̣д̣о. бил̣а̄лоти а̄кхубхуджо. ман̇гусоти накуло.

асамбаддхабхиттикасса катапа̄са̄дасса̄ти йоджана̄. тула̄ти еттха тула̄ на̄ма тхамбха̄на, мупари даккхин̣уттаравиттха̄равасена т̣хапито да̄рувисесо тхалати тхамбхесу патит̣т̣ха̄тӣти катва̄. та̄ пана хет̣т̣химапариччхедато тиссо, уккат̣т̣хапариччхедена пана пан̃часаттанава̄дайо. на̄нӯпача̄ре па̄са̄дети самбандхо.

ва̄л̣асан̇гха̄т̣а̄дӣсӯти ¶ ва̄л̣арӯпам̣ дассетва̄ катесу сан̇гха̄т̣а̄дӣсу. а̄дисаддена тулам̣ сан̇ган̣ха̄ти. еттха ча сан̇гха̄т̣о на̄ма тула̄на, мупари пуббапаччхима̄йа̄мавасена т̣хапито кат̣т̣хависесо самма̄ гхат̣енти еттха гопа̄насйа̄дайоти ¶ катва̄. те пана тайо хонти. ниббакосаббхантарети чхаданакот̣иаббхантаре. париман̣д̣алам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ сена̄санам̣ хотӣти самбандхо. татра̄ти тасмим̣ сена̄сане. апариччхинно габбхасса упача̄ро етесанти апариччхиннагаббхӯпача̄ра̄ саббагаббха̄, те пависантӣти аттхо. нипанна̄нам̣ бхиккхӯнанти йоджана̄. татра̄ти тасмим̣ памукхе. памукхасса саббаччханнатта̄, саббапариччханнатта̄ ча а̄паттим̣ каротӣти йоджана̄. нану памукхе чханнамева аттхи, но париччханнанти а̄ха ‘‘габбхапариккхепо’’тиа̄ди. хӣти саччам̣.

йам̣ пана андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти самбандхо. джагатӣти патхавийа̄ ча мандира̄линдаваттхусса ча на̄маметам̣. идха пана мандира̄линдаваттхусан̇кха̄та̄ бхӯбхеда̄ гахита̄. таттха̄ти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣. касма̄ па̄л̣ийа̄ на саметӣти а̄ха ‘‘дасахаттхуббедха̄пӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. таттха̄ти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣. йепи маха̄па̄са̄да̄ хонтӣти йоджана̄. тесупӣти маха̄па̄са̄десупи.

судха̄чхаданаман̣д̣апасса̄ти еттха ‘‘судха̄’’ти идам̣ упалаккхан̣авасена вуттам̣ йена кеначи чхаданаман̣д̣апасса̄пи адхиппетатта̄. ман̣д̣ам̣ вуччати сӯрийарасми, там̣ па̄ти раккхати, тато ва̄ джананти ман̣д̣апам̣. нану екӯпача̄рам̣ хоти па̄ка̄расса чхиддатта̄ти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. вал̣ан̃джанаттха̄йа ева̄ти евака̄ро йоджетаббо. тена̄ха ‘‘на вал̣ан̃джанӯпаччхеданаттха̄йа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘саддантараттха̄поханена саддо аттхам̣ вадатӣ’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 1; дӣ. ни. т̣и. 1.1; ма. ни. т̣ӣ. 1.мӯлапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.огхатаран̣асуттаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.рупа̄диваггаван̣н̣ана̄) вуттатта̄ ‘‘на вал̣ан̃джанӯпаччхеданаттха̄йа̄’’ти вуттам̣. кава̄т̣анти еттха два̄рамева адхиппетам̣ парийа̄йена вуттатта̄, асати ча два̄ре кава̄т̣асса̄бха̄вато. сам̣варан̣авиваран̣ака̄ле кавати саддам̣ каротӣти кава̄т̣ам̣.

татра̄ти ‘‘екӯпача̄ратта̄’’ти вачане. йасса̄ти парава̄дино. ануйого сийа̄ти йоджана̄. идха̄ти имасмим̣ сахасеййасиккха̄паде, вуттанти самбандхо. таттха̄ти пихитадва̄ре габбхе. соти парава̄дӣ. саббаччханнатта̄ а̄патти ити вуттети йоджана̄. есева найо ¶ ‘‘саббапариччханната̄ на хотӣ’’ти еттха̄пи. пачча̄гамиссатӣти пати а̄гамиссати, пуна а̄гамиссатӣти аттхо.

бйан̃джанаматтенева̄ти ‘‘саббаччханна̄’’тиа̄диаккхарападаматтенева, на аттхавасена. ‘‘еван̃ча сатӣ’’ти ¶ имина̄ абйа̄питадосам̣ дассети. татоти ана̄паттито, париха̄йеййа̄ти самбандхо. тасма̄ти йасма̄ анийатесу вуттам̣, тасма̄. таттха̄ти анийатесу. идха̄пӣти имасмим̣ сиккха̄падепи. йам̣ йанти сена̄санам̣. саббаттха̄ти саббесу сена̄санесу, сахасеййа̄патти хотӣти самбандхо.

53. двӣсу ат̣т̣хакатха̄ва̄десу маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дова йуттоти со паччха̄ вутто.

имина̄пӣти сенамбаман̣д̣апена̄пи. етанти джагатийа̄ апариккхиттатам̣. йатха̄ти йам̣саддаттхо татийантанипа̄то, йена сенамбаман̣д̣апена̄ти аттхоти. пан̃чамам̣.

55. чхат̣т̣хе а̄гантука̄ васанти еттха̄ти а̄васатхо, а̄васатхо ча со ага̄ран̃чети а̄васатха̄га̄ранти дассенто а̄ха ‘‘а̄гантука̄нам̣ васана̄га̄ра’’нти. манусса̄нам̣ сантика̄ вачанам̣ сутва̄ти вачанасесо йоджетаббо. са̄т̣аканти уттараса̄т̣акам̣, ниваттхаваттхантипи ваданти. ачча̄гамма̄ти тва̄паччайантападасса самбандхам̣ дассетума̄ха ‘‘паватто’’ти. йатха̄ омасава̄дасиккха̄паде аккосетука̄мата̄йа кхаттийам̣ ‘‘чан̣д̣а̄ло’’ти вадато аликам̣ бхан̣атопи муса̄ва̄дасиккха̄падена ана̄патти, омасава̄дасиккха̄паденева а̄патти, евамидха̄пи ма̄туга̄мена саха сайато пат̣хамасахасеййасиккха̄падена ана̄патти, имина̄ва а̄паттӣти дат̣т̣хаббанти. чхат̣т̣хам̣.

60. саттаме ¶ маха̄два̄рети бахи т̣хите маха̄два̄ре. а̄гамма, пависитва̄ ва̄ васанат̣т̣ха̄натта̄ оварако а̄васатхо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘оваракадва̄ре’’ти. суниггатена̄ти сут̣т̣ху бахи никкхамитва̄ гатена саддена. ‘‘ан̃н̃а̄ту’’нти падасса ‘‘на н̃а̄ту’’нти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘а̄джа̄ниту’’нти. имина̄ нака̄равика̄ро аити нипа̄то на хоти, а̄ити упасагготи пана дассети. ‘‘вин̃н̃уна̄ пурисена̄’’ти еттакамева аватва̄ ‘‘пурисавиггахена̄’’ти ваданто мануссапурисавиггахам̣ гахетва̄ т̣хитена йаккхена петена тираччха̄нагатена саддхим̣ т̣хита̄йа ма̄туга̄масса десетум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. на йаккхена̄ти йаккхена саддхим̣ т̣хита̄йа ма̄туга̄масса десетум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. еса найо ‘‘на петена, на тираччха̄нагатена̄’’ти еттха̄пи.

66. чхаппан̃чава̄ча̄хӣти ¶ еттха ‘‘пан̃ча̄’’ти ва̄ча̄силит̣т̣хавасена вуттам̣ кассачи пайоджанасса̄бха̄ва̄. таттха̄ти ‘‘чхаппан̃чава̄ча̄хӣ’’ти паде. еко га̄тха̄па̄до ека̄ ва̄ча̄ти ваданто чун̣н̣ийе вибхатйантам̣ екам̣ падам̣ ека̄ ва̄ча̄ на̄ма̄ти дассети, аттхаджотакападам̣ ва̄ ва̄кйападам̣ ва̄ на гахетаббам̣. ‘‘екам̣ падам̣ па̄л̣ито, пан̃ча ат̣т̣хакатха̄то’’ти имина̄ ‘‘две пада̄ни па̄л̣ито, чатта̄ри ат̣т̣хакатха̄то’’тиа̄динайопи гахетаббо. чхапада̄натиккамойева хи пама̄н̣ам̣. тасминти еттха сати вибхаттивипалла̄се лин̇гасса̄пи випалла̄со хоти ‘‘тасми’’нти пуллин̇гена вуттатта̄. сати ча вибхаттивипалла̄се ‘‘тасса̄’’ти иттхилин̇габха̄вена паватта̄. ‘‘ма̄туга̄масса̄’’ти нийатапуллин̇га̄пеккханасса асамбхавато аттхавасена ‘‘екисса̄’’ти иттхилин̇габха̄вена вуттам̣. имина̄ бхедалин̇ганиссито висесанависесйопи аттхӣти дассети. тумха̄канти ниддха̄ран̣асамуда̄йо. ‘‘сун̣а̄тха̄’’ти аватва̄ а̄бхогопи ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘пат̣хама’’нтиа̄ди. пат̣хаманти ча пат̣хамамева. тена вуттам̣ ‘‘на паччха̄’’ти. пут̣т̣хо хутва̄ бхиккху катхетӣти йоджана̄ти. саттамам̣.

67. ат̣т̣хаме ¶ таттха̄ти чатуттхапа̄ра̄джикасиккха̄паде. идха̄ти бхӯта̄рочанасиккха̄паде. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. пайуттава̄ча̄ти паччайехи йутта̄ ва̄ча̄. татха̄ти тато гун̣а̄рочанака̄ран̣а̄, арийа̄ са̄дийим̣сӯти йоджана̄.

йатасадда̄нам̣ ниччасамбандхатта̄ вуттам̣ ‘‘йе’’тиа̄ди. саббепӣти путхуджджана̄рийа̄пи. бхӯтанти виджджама̄нам̣. касма̄ саббепи пат̣иджа̄ним̣су, нану арийехи аттано гун̣а̄нам̣ ана̄рочитатта̄ на пат̣иджа̄нитаббанти а̄ха ‘‘арийа̄нампӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. арийа̄нампи аббхантаре уттаримануссадхаммо йасма̄ бхӯто хоти, тасма̄ саббепи ‘‘бхӯтам̣ бхагава̄’’ти пат̣иджа̄ним̣сӯти йоджана̄. йасма̄ бха̄сито вийа хоти, тасма̄ти йоджана̄. арийа̄ пат̣иджа̄ним̣сӯти самбандхо. ана̄дӣнавадассиноти досасса адассанадхамма̄. техӣти арийехи, бха̄ситоти самбандхо. йам̣ пин̣д̣апа̄там̣ уппа̄десунти йоджана̄. ан̃н̃ети путхуджджана̄. саббасан̇га̄хикенева̄ти саббесам̣ путхуджджана̄рийа̄нам̣ сан̇гахан̣е паваттенева. сиккха̄падавибхан̇гепӣти сиккха̄падасса падабха̄джанийепи. таттха̄ти чатуттхапа̄ра̄джике. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде.

77. уттаримануссадхаммамева сандха̄йа вуттам̣, на сута̄дигун̣анти аттхо. антара̄ ва̄ти паринибба̄нака̄лато ан̃н̃асмим̣ ка̄ле ва̄. атикад̣д̣хийама̄нена̄ти атиниппӣл̣ийама̄нена. умматтакасса̄ти ¶ идам̣ пана̄ти еттха ити-саддо а̄дйаттхо. тена ‘‘кхиттачиттасса̄’’тиа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. дит̣т̣хисампанна̄нанти маггапан̃н̃а̄йа, пхалапан̃н̃а̄йа ча сампанна̄нам̣. ана̄паттӣти па̄читтийа̄паттийа̄ ана̄патти на ваттабба̄, а̄паттийева хоти, тасма̄ ‘‘умматтакасса ана̄паттӣ’’ти на ваттаббанти адхиппа̄йоти. ат̣т̣хамам̣.

78. наваме татра̄ти тассам̣ ‘‘дут̣т̣хулла̄ на̄ма̄’’тиа̄дипа̄л̣ийам̣, та̄су ва̄ па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су. вича̄ран̣а̄ти вӣмам̣сана̄. упасампаннасаддети упасампаннасаддаттхабха̄ве ¶ . еттха хи садде вуччама̄не авина̄бха̄вато саддена аттхопи вутто, вина̄пи бха̄вапаччайена бха̄ваттхасса н̃а̄таббатта̄ бха̄вопи гахетаббо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘упасампаннасаддаттхабха̄ве’’ти. есева найо ‘‘дут̣т̣хулласадде’’ти еттха̄пи. етам̣ парима̄н̣ам̣ йасса̄ти етам̣, ‘‘тераса сан̇гха̄дисеса̄’’ти вачанам̣. етам̣ ева ваттаббам̣, на ‘‘чатта̄ри ча па̄ра̄джика̄нӣ’’ти иданти аттхо. таттха̄ти па̄л̣ийам̣. кассачи вимати бхавеййа, ким̣ бхавеййа̄ти йоджана̄. а̄паттим̣ а̄рочентена аккосантасса сама̄натта̄ вуттам̣ ‘‘евам̣ сатӣ’’тиа̄ди. па̄читтийамева ча̄ти часаддо бйатирекаттхо, на дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти аттхо. хӣти саччам̣. етанти па̄читтийа̄паджджанатам̣, ‘‘асуддхо хоти…пе… омасава̄дасса̄’’ти вачанам̣ ва̄, вуттанти самбандхо. еттха̄ти па̄л̣ийам̣. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄вети еттха евака̄ро ат̣т̣ха̄найого, пама̄н̣анти еттха йоджетаббо, ка̄ран̣амева̄ти аттхо. тена вуттам̣ ‘‘на ан̃н̃а̄ вича̄ран̣а̄’’ти. атха ва̄ ан̃н̃а̄ти са̄мйаттхе паччаттавачанаметам̣, на ан̃н̃есам̣ вича̄ран̣а̄ пама̄н̣анти аттхо. еван̃хи сати евака̄ро т̣ха̄найогова. пуббепи ча̄ти гантха̄рамбхака̄лепи ча.

етанти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ пама̄н̣атам̣. сам̣вараттха̄йа ева, ана̄паджджанаттха̄йа ева ча анун̃н̃а̄танти йоджана̄. тена̄ха ‘‘на тасса’’тйа̄ди. тасма̄ти йасма̄ бхиккхубха̄во на̄ма на аттхи, тасма̄ сувуттамева̄ти самбандхо.

80. са̄ти бхиккхусаммути, сан̇гхена ка̄табба̄ти йоджана̄. каттхачӣти кисмин̃чи т̣ха̄не. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. ‘‘вуттатта̄’’ти падам̣ ‘‘ка̄табба̄’’ти паде хету. еса̄ти есо бхиккху. хитесита̄йа̄ти хитасса есита̄йа, аттхасса иччхата̄йа̄ти аттхо.

82. сеса̄нӣти ¶ а̄димхи пан̃часиккха̄падато сеса̄ни упари пан̃ча сиккха̄пада̄ни. асса̄ти анупасампаннасса. гхат̣етва̄ти самбандхам̣ катва̄ти. навамам̣.

86. дасаме ¶ бхагава̄ дассетӣти йоджана̄. еттха̄ти патхавийам̣. таттха̄ти тесу па̄са̄н̣а̄дӣсу. мут̣т̣хиппама̄н̣атоти кхат̣акапама̄н̣ато. са̄ти адад̣д̣хапатхавӣ. хаттхикуччхийанти евам̣на̄маке т̣ха̄не. екапаччхипӯрам̣ патхавинти самбандхо. тесам̣йева̄ти аппапам̣суаппаматтика̄пада̄нам̣ ева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. етанти йебхуййенапа̄са̄н̣а̄дипан̃чакам̣. танти кусӣтам̣. а̄н̣а̄петва̄ти еттха ‘‘а̄н̣а песане’’ти дха̄тупа̄т̣хесу вуттатта̄ а̄н̣адха̄туйева песанасан̇кха̄там̣ хетваттхам̣ вадати, на н̣а̄пепаччайо, со пана дха̄тваттхейева ваттати. на хи тасса висум̣ вутто абхидхеййо аттхи дха̄тваттхато ан̃н̃асса абхидхеййасса̄бха̄ва̄. та̄ва̄ти пат̣хамам̣ па̄л̣имуттакавиниччхайасса, тато ва̄.

поккхарам̣ падумам̣ нетӣти поккхаран̣ӣ. ‘‘содхентехӣ’’ти падам̣ ‘‘уссин̃читум̣ апанету’’нти падесу бха̄вакатта̄. йоти ‘‘танукаддамо’’ти падена йоджетаббо. йо танукаддамоти хи аттхо. кут̣ехӣти гхат̣ехи. уссин̃читунти уккхипитва̄, уддхаритва̄ ва̄ син̃читум̣. татра̄ти суккхакаддаме, ‘‘йо’’ти паде авайавӣа̄дха̄ро. йоти суккхакаддамо.

тат̣анти кӯлам̣. удакаса̄манта̄ти удакасса самӣпе. омакачатума̄санти чатума̄сато ӯнакам̣. оват̣т̣ханти девена овасситам̣ хоти сачети йоджана̄. пататӣти тат̣ам̣ патати. удакейева̄ти пакатиудакейева. удакасса̄ти вассодакасса. таттха̄ти па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣. пат̣хамамева̄ти сон̣д̣икхан̣анато пат̣хамам̣ ева. удаке парийа̄дин̣н̣ети удаке суккхе. паччха̄ти удакапӯрато паччха̄. таттха̄ти сон̣д̣ийам̣. удакейева̄ти мӯлаудакейева. удаканти а̄гантукаудакам̣. аллӣйатӣти пит̣т̣хипа̄са̄н̣е лаггати. тампӣти сукхумараджампи. акатапаббха̄рети вал̣ан̃джена акате паббха̄ре. упачика̄хи вамӣйати, гхарагол̣ика̄дайо ва̄ сатте ваматӣти ваммико.

га̄вӣнам̣ ¶ кхуро кан̣т̣акасадисатта̄ гокан̣т̣ако на̄ма, тена чхинно каддамо ‘‘гокан̣т̣ако’’ти вуччати. аччхаданам̣ ва̄ винат̣т̣хаччхаданам̣ ва̄ пура̄н̣асена̄санам̣ хотӣти йоджана̄. татоти ¶ пура̄н̣асена̄санато, ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. авасесанти винат̣т̣хаччхаданато. авасесам̣ ит̣т̣хакам̣ ган̣ха̄ми ити сан̃н̃а̄йа̄ти йоджетаббо. тена̄ти ит̣т̣хака̄дина̄. йа̄ йа̄ти маттика̄. атинта̄ти аналла̄, акилинна̄ти аттхо.

тасминти маттика̄пун̃дже. сабботи сакало маттика̄пун̃джо. асса̄ти маттика̄пун̃джасса. ‘‘каппийака̄ракехӣ’’ти падам̣ ‘‘апана̄метва̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. касма̄ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘удакена̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

таттха̄ти маттика̄па̄ка̄ре. ан̃н̃ампӣти ман̣д̣апатхамбхато ан̃н̃ампи. тена ападесена̄ти тена па̄са̄н̣а̄дипават̣т̣аналесена.

пасса̄вадха̄ра̄йа̄ти муттасота̄йа. каттарайат̣т̣хийа̄ти каттарадан̣д̣ена. еттха хи каттарайати ан̇гапаччан̇га̄нам̣ ситхилабха̄вена ситхило хутва̄ бхаватӣти катва̄ каттаро вуччати джин̣н̣амануссо, тена екантато гахетаббатта̄ каттарена гахита̄ йат̣т̣хи, каттарасса йат̣т̣хӣти ва̄ катва̄ каттарайат̣т̣хи вуччати каттарадан̣д̣о. дантаджапат̣хамаккхарена саджджха̄йитаббо. вӣрийасампаггахан̣аттханти вӣрийасса сут̣т̣ху пагган̣ханаттхам̣, вӣрийасса уккхипанаттханти аттхо. кечи бхиккхӯти йоджана̄.

87. татра̄пӣти ит̣т̣хакакапа̄ла̄дӣсупи. хӣти саччам̣. тесам̣ анупа̄да̄натта̄ти тесам̣ ит̣т̣хака̄дӣнам̣ аггисса аниндханатта̄. хӣти саччам̣, йасма̄ва̄. та̄нӣти ит̣т̣хака̄дӣни. ависайатта̄ти а̄паттийа̄ анока̄сатта̄. тин̣укканти тин̣амайам̣ уккам̣. таттхева̄ти маха̄паччарийам̣ ева. арӣйати аггиниппха̄данаттхам̣ гхам̣сӣйати еттха̄ти аран̣ӣ, хет̣т̣ха̄ нимантханӣйада̄ру. саха дхануна̄ ети паваттатӣти сахито, упари нимантханада̄ру. аран̣ӣ ча сахито ча аран̣ӣсахито, тена аггим̣ ниббаттетва̄ти йоджана̄. йатха̄ карийама̄не на д̣айхати, татха̄ карохӣти самбандхо.

88. а̄ва̄т̣ам̣ ¶ джа̄на̄ти а̄ва̄т̣ам̣ ка̄тум̣, кхан̣итум̣ ва̄ джа̄на̄хӣти аттхо. ‘‘евам̣ маха̄маттикам̣ джа̄на, тхусаматтикам̣ джа̄на̄’’ти еттха̄пи йатха̄ла̄бхам̣ сампада̄нава̄чакападам̣ аджджха̄харитва̄ йоджана̄ ка̄табба̄. са̄ти патхавӣ. тена̄ти пават̣т̣ана̄дина̄ти. дасамам̣.

89. дутийаваггасса ¶ пат̣хаме тасса̄ти девата̄йа. уккхиттам̣ пхарасунти уддхам̣ кхиттам̣ кут̣ха̄рим̣. ниггахетунти сан̣т̣ха̄тум̣, ниваттетум̣ ва̄. чаккхувисайа̄тӣтети паса̄дачаккхусса гочара̄тикканте. маха̄ра̄джасантика̄ти вессаван̣амаха̄ра̄джасса сантика̄. тханамӯлейева̄ти тханасамӣпейева. химавантети химауггиран̣е ване, химайутте ва̄. таттха̄ти химаванте, девата̄саннипа̄те ва̄. руккхадхаммоти руккхасабха̄во. руккхадхаммо ча на̄ма чхеданабхедана̄дӣсу руккха̄нам̣ ачетанатта̄ копасса акаран̣ам̣, тасмим̣ руккхадхамме т̣хита̄ девата̄ руккхадхамме т̣хита̄ на̄ма, чхеданабхедана̄дӣсу руккхасса вийа руккхат̣т̣хакадевата̄йа акопанам̣ руккхадхамме т̣хита̄ на̄ма̄ти адхиппа̄йо. таттха̄ти та̄су саннипа̄тадевата̄су. итӣти имасса алабханасса, имасмим̣ алабхане ва̄, а̄дӣнаванти самбандхо. бхагавато ча̄ти ча-саддо ‘‘пуббачарита’’нти еттха йоджетаббо. иман̃ча а̄дӣнавам̣ аддаса, бхагавато пуббачаритан̃ча ануссарӣти ва̄кйасампин̣д̣анавасена йоджана̄ ка̄табба̄. тена̄ти дассана̄нуссаран̣ака̄ран̣ена. асса̄ти девата̄йа. сам̣виджджати пита̄ асса̄ти сапитико, путто. (та̄ва̄ти ативийа, пат̣исан̃чиккхантийа̄ти самбандхо) ‘‘марийа̄дам̣ бандхиссатӣ’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сиккха̄падам̣ пан̃н̃апессатӣ’’ти. ити пат̣исан̃чиккхантийа̄ асса̄ девата̄йа етадахосӣти йоджана̄.

йоти ¶ йо кочи джано. вети екантена. уппатитанти уппаджджанавасена аттано упари патитам̣. бхантанти бхамантам̣ дха̄вантам̣, ва̄райети нива̄реййа нигган̣хеййа̄ти аттхо. танти джанам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – са̄ратхи бхантам̣ ратхам̣ ва̄райе ива, татха̄ йо ве уппатитам̣ кодхам̣ ва̄райе, там̣ ахам̣ са̄ратхим̣ ити брӯми. итаро кодханива̄ракато ан̃н̃о ра̄джаупара̄джа̄дӣнам̣ са̄ратхибхӯто джано расмигга̄хо раджджугга̄хо на̄ма̄ти.

дутийага̄тха̄йа веджджо висат̣ам̣ виттхатам̣ саппависам̣ саппасса а̄сӣвисасса висам̣ гарал̣ам̣ осадхехи бхесаджджена, мантена ча винети ива, татха̄ йо бхиккхаве уппатитам̣ кодхам̣ метта̄йа винети, со бхиккху ураго бхуджаго пура̄н̣ам̣ пуре бхавам̣ джин̣н̣ам̣ пура̄н̣атта̄ джин̣н̣ам̣ тачам̣ джаха̄ти ива, татха̄ орапа̄рам̣ апа̄расан̇кха̄там̣ пан̃чорамбха̄гийасам̣йоджанам̣ джаха̄тӣти йоджана̄ ка̄табба̄.

татра̄ти ¶ двӣсу га̄тха̄су. ваттху пана винайе а̄рӯл̣ханти йоджана̄. атха̄ти паччха̄. йасса девапуттасса̄ти йена девапуттена. париггахоти париччхиндитва̄ гахито. соти девапутто. татоти упагаманато. йада̄ хоти, тада̄ти йоджана̄. махесаккхадевата̄сӯти маха̄парива̄ра̄су девата̄су, маха̄теджа̄су ва̄. пат̣иккамантӣти апенти. девата̄ йампи пан̃хам̣ пуччхантӣти йоджана̄. таттхева̄ти аттано васанат̣т̣ха̄нейева. упат̣т̣ха̄нанти упат̣т̣ха̄наттха̄йа, сампада̄наттхе четам̣ упайогавачанам̣. атха ва̄ упагантва̄ тит̣т̣хати еттха̄ти упат̣т̣ха̄нам̣, бхагавато самӣпат̣т̣ха̄нам̣, там̣ а̄гантва̄ти аттхо. нанти там̣, айамева ва̄ па̄т̣хо.

90. ‘‘бхавантӣ’’ти имина̄ вирӯл̣хе мӯле нӣлабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ вад̣д̣хама̄наке тарун̣аруккхагаччха̄дике дассети. ‘‘ахуваттху’’нти имина̄ пана вад̣д̣хитва̄ т̣хите махантаруккхагаччха̄дике дассети. ‘‘ахуваттху’’нти ча хиййаттанисан̇кха̄та̄йа ттхум̣-вибхаттийа̄ хӯ-дха̄тусса ӯка̄расса ува̄десо хоти. поттхакесу пана ‘‘ахуватӣ’’ти па̄т̣хо диссати, со апа̄т̣хоти дат̣т̣хаббо. ‘‘джа̄йантӣ’’ти имина̄ бхӯ-дха̄тусса саттаттхабха̄вам̣ дассети ¶ , ‘‘вад̣д̣хантӣ’’ти имина̄ вад̣д̣ханаттхабха̄вам̣. етанти ‘‘бхӯтага̄мо’’ти на̄мам̣. пӣйате йатха̄ка̄мам̣ парибхун̃джӣйате, па̄таббам̣ парибхун̃джитаббанти ва̄ па̄табйам̣, па̄саддо йатха̄ка̄мапарибхун̃джанаттхо. тена̄ха – ‘‘чхеданабхедана̄дӣхи йатха̄ручи парибхун̃джитаббата̄ти аттхо’’ти.

91. ‘‘ида̄нӣ’’ти падам̣ ‘‘а̄ха̄’’ти паде ка̄ласаттамӣ. йасминти бӣдже. танти бӣджам̣. пан̃ча бӣджаджа̄та̄нӣти еттха джа̄тасаддасса таббха̄ваттхатам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄су евам̣ вуттам̣. таббха̄ваттхасса ‘‘мӯле джа̄йантӣ’’ти има̄йа па̄л̣ийа̄ асам̣санданатам̣ сандха̄йа вуттам̣ сан̇гахака̄рена ‘‘на саментӣ’’ти. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ матена сати джа̄тасаддасса таббха̄ваттхабха̄ве ‘‘мӯле джа̄йантӣ’’тиа̄дӣсу мӯле мӯла̄ни джа̄йантӣти досо бхавеййа̄ти манаси катва̄ а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. та̄нӣти руккха̄дӣни. тасса̄ти ‘‘бхӯтага̄мо на̄ма пан̃ча бӣджаджа̄та̄нӣ’’ти падасса. етанти ‘‘бӣджаджа̄та̄нӣ’’ти на̄мам̣. бӣджесу джа̄та̄ни бӣджаджа̄та̄нӣти вутте ‘‘мӯле джа̄йантӣ’’тиа̄дина̄ самети. етена̄ти ‘‘бӣджато’’тиа̄дина̄ сан̇гахоти самбандхо.

‘‘йехӣ’’ти падам̣ ‘‘джа̄татта̄’’ти паде апа̄да̄нам̣, хету ва̄ ‘‘вутта̄нӣ’’ти паде каран̣ам̣, катта̄ ва̄. тесанти бӣджа̄нам̣. руккха̄дӣнам̣ вируханам̣ джанетӣти бӣджам̣. ‘‘бӣджато’’тиа̄дина̄ ка̄рийопача̄рена ка̄ран̣асса дасситатта̄ ка̄ран̣ӯпача̄рам̣ падӣпети. ан̃н̃а̄нипи йа̄ни ва̄ пана гаччхаваллируккха̄дӣни аттхи сам̣виджджанти, та̄ни гаччхаваллируккха̄дӣни джа̄йанти сан̃джа̄йантӣти йоджана̄. та̄нӣти гаччхаваллируккха̄дӣни ¶ . тан̃ча мӯлам̣, па̄л̣ийам̣ вуттахалидда̄ди ча аттхи, саббампи етам̣ мӯлабӣджам̣ на̄ма̄ти самбандхо. еттха̄ти бӣджесу, кхандхабӣджесу ва̄.

92. сан̃н̃а̄васена̄ти ‘‘бӣджа’’нти сан̃н̃а̄васена. ‘‘таттха̄’’ти падам̣ ‘‘ведитаббо’’ти паде а̄дха̄ро. ‘‘йатха̄’’тиа̄дина̄ ка̄ран̣опача̄рена ка̄рийасса вуттатта̄ пхалӯпача̄рам̣ дассети. йам̣ бӣджам̣ вуттам̣, там̣ дуккат̣аваттхӯти йоджана̄. йадетам̣ а̄дипаданти йоджетаббам̣. тена̄ти а̄дипадена. равӣйати бхагавата̄ катхӣйатӣти рутам̣, па̄л̣и, тасса анурӯпам̣ йатха̄рутам̣, па̄л̣ианатиккантанти аттхо.

еттха̄ти ¶ ‘‘бӣдже бӣджасан̃н̃ӣ’’тиа̄дипаде, имасмим̣ сиккха̄паде ва̄. удаке т̣ха̄ти паваттатӣти удакат̣т̣хо, евам̣ тхалат̣т̣хопи. таттха̄ти удакат̣т̣хатхалат̣т̣хесу. са̄сапасса маттам̣ пама̄н̣ам̣ асса сева̄ласса̄ти са̄сапаматтико. тиласса бӣджапама̄н̣ам̣ асса сева̄ласса̄ти тилабӣджако. пама̄н̣аттхе ко. а̄дисаддена сан̇кхапан̣ака̄дайо сева̄ле сан̇ган̣ха̄ти. таттха тилабӣджапама̄н̣о джаласан̣т̣хито нӣла̄диван̣н̣айутто сева̄ло тилабӣджам̣ на̄ма, сапатто аппакан̣д̣о уккхалипидха̄на̄дипама̄н̣о самӯло еко сева̄лависесо сан̇кхо на̄ма, бхамарасан̣т̣ха̄но нӣлаван̣н̣о еко сева̄лависесо пан̣ако на̄ма. удакам̣ севатӣти сева̄ло. таттха̄ти сева̄лесу. йоти сева̄ло. патит̣т̣хитам̣ сева̄ланти самбандхо. йаттха каттхачӣти мӯле ва̄ нал̣е ва̄ патте ва̄. уддхаритва̄ти уппа̄т̣етва̄. ‘‘хаттхехӣ’’ти падам̣ ‘‘вийӯхитва̄’’ти паде каран̣ам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тасса̄ти сева̄ласса. етта̄вата̄ти ито чито ча вийӯханаматтена. йо сева̄ло никкхамати, там̣ сева̄ланти йоджана̄. парисса̄ванантарена̄ти парисса̄ваначхиддена. уппала̄ни асмим̣ гаччхети уппалинӣ. падума̄ни асмим̣ гаччхети падуминӣ, ино, иттхилин̇гаджотако ӣ. таттхева̄ти удакейева. та̄нӣти валлӣтин̣а̄ни. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. анантакоти са̄сапаматтико сева̄ло. со хи наттхи аттато анто ла̄мако сева̄ло етасса̄ти катва̄ ‘‘анантако’’ти вуччати. аттана̄йева хи сукхумо, тато сукхумо сева̄ло наттхӣти адхиппа̄йо. таттха̄ти дуккат̣аваттхубха̄ве. тампӣти ‘‘сампун̣н̣абхӯтага̄мам̣ на хотӣ’’ти вачанампи. писаддо маха̄паччариа̄диат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ вачана̄пеккхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. на а̄гато, тасма̄ на саметӣти йоджана̄. атха̄ти тасмим̣ ана̄гате. етанти анантакасева̄ла̄дим̣. гаччхиссатӣти вадеййа̄ти самбандхо. тампӣти ‘‘гаччхиссатӣ’’ти вачанампи. писаддо пуримат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ вачана̄пеккхо.

абхӯтага̄мамӯлатта̄ ¶ та̄дисасса бӣджага̄масса̄ти еттха бӣджага̄мо тивидхо хоти – йо сайам̣ бхӯтага̄мато хутва̄ ан̃н̃ампи бхӯтага̄мам̣ ¶ джанети, амбат̣т̣хиа̄дико. йо пана сайам̣ бхӯтага̄мато хутва̄ ан̃н̃ам̣ пана бхӯтага̄мам̣ на джанети, та̄лана̄л̣икера̄дикха̄н̣у. йо пана сайампи бхӯтага̄мато ахутва̄ ан̃н̃ампи бхӯтага̄мам̣ на джанети. па̄нӣйагхат̣а̄дӣнам̣ бахи сева̄лоти. бхӯтага̄мо пана чатуббидхо хоти – йо сайам̣ бӣджага̄мато хутва̄ ан̃н̃ампи бӣджага̄мам̣ джанети, етарахи амбаруккха̄дико. йо пана сайам̣ бӣджага̄мато ахутва̄ва ан̃н̃ам̣ бӣджага̄мам̣ джанети, а̄дикаппака̄ле амбаруккха̄дико. йо пана сайам̣ бӣджага̄мато хутва̄ ан̃н̃ам̣ пана бӣджага̄мам̣ на джанети, нӣлаван̣н̣о пхалитакадалӣруккха̄дико. йо пана сайампи бӣджага̄мато ахутва̄ ан̃н̃ампи бӣджага̄мам̣ на джанети, идха вутто анантакасева̄ла̄дикоти. таттха чатуттхам̣ бхӯтага̄мам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘абхӯтага̄мамӯлакатта̄ та̄дисасса бӣджасса̄’’ти. айам̣ пана татийабӣджага̄масса ча чатуттхабхӯтага̄масса ча висесо – татийабӣджага̄ме мӯлапан̣н̣а̄ни на пан̃н̃а̄йанти, чатуттхабхӯтага̄ме та̄ни пан̃н̃а̄йантӣти. мӯлапан̣н̣а̄нам̣ апан̃н̃а̄йанатта̄ бӣджага̄моти вутто, тесам̣ пан̃н̃а̄йанатта̄ бхӯтага̄моти вутто. итаратха̄ хи виродхо бхавеййа̄ти. аттано ва̄де па̄читтийабха̄вато гарукам̣, маха̄паччариа̄дӣнам̣ ва̄де дуккат̣аматтабха̄вато лахукам̣. етанти т̣ха̄нам̣.

евам̣ удакат̣т̣хам̣ дассетва̄ тхалат̣т̣хам̣ дассенто а̄ха ‘‘тхалат̣т̣хе’’тиа̄ди. тхалат̣т̣хе виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. таттха̄ти харитакха̄н̣ӯсу. уддхам̣ вад̣д̣хатӣти наваса̄кха̄ниггаманена чхиннато упари вад̣д̣хати. соти кха̄н̣у. пхалита̄йа кадалийа̄ кха̄н̣у бӣджага̄мена сан̇гахитоти йоджана̄. пхалам̣ сан̃джа̄там̣ етисса̄ти пхалита̄. татха̄ти ‘‘бхӯтага̄менева сан̇гахита̄’’ти пада̄ни а̄кад̣д̣хати. йада̄ти йасмим̣ ка̄ле. ратанаппама̄н̣а̄пӣти хаттхаппама̄н̣а̄пи. атха̄ти апа̄да̄наттхо, тато ра̄сикаран̣ато ан̃н̃анти аттхо. бхӯмийам̣ никхан̣антӣти самбандхо. ‘‘мӯлесу чева пан̣н̣есу ча̄’’ти еттха часаддо самуччайаттхова, на викаппаттхоти а̄ха ‘‘мӯламаттесу пана̄’’тиа̄ди.

бӣджа̄нӣти мӯла̄дибӣджа̄ни. т̣хапита̄ни хонтӣти самбандхо. ‘‘упарӣ’’ти падена хет̣т̣ха̄ мӯла̄ни ча̄ти аттхам̣ найена н̃а̄пети. на ан̇куре ниггатаматтейева ¶ , атха кхо харите нӣлапан̣н̣аван̣н̣е джа̄тейева бхӯтага̄масан̇гахо ка̄табботи а̄ха ‘‘харите’’тиа̄ди. та̄лат̣т̣хӣнам̣ мӯланти самбандхо. дантасӯчи вийа̄ти хаттхидантасӯчи вийа. йатха̄ асампун̣н̣абхӯтага̄мо татийо кот̣т̣ха̄со на а̄гато, на евам̣ амӯлакабхӯтага̄мо. со пана а̄гатойева̄ти а̄ха ‘‘амӯлакабхӯтага̄ме’’ти. амӯликалата̄ вийа амӯлакабхӯтага̄ме сан̇гахам̣ гаччхатӣти аттхо.

ванда̄ка̄ти ¶ руккха̄данӣ. са̄ хи сайам̣ руккхам̣ нисса̄йа джа̄йантӣпи аттано ниссайа̄нам̣ руккха̄нам̣ аданатта̄ бхаккханатта̄ вадӣйати тхутӣйатӣти ‘‘ванда̄ка̄’’ти вуччати. ан̃н̃а̄ ва̄ти ванда̄ка̄йа ан̃н̃а̄ ва̄. танти ванда̄ка̄дим̣. татоти руккхато. вананти кхуддако гаччхо. пагумботи маха̄гаччхо. дан̣д̣акоти руккхо дан̣д̣айогато. тасса̄пӣти амӯликалата̄йапи. айамева виниччхайоти ванда̄ка̄дикасса виниччхайо вийа айам̣ виниччхайо дат̣т̣хабботи йоджана̄. ‘‘две тӣн̣и патта̄нӣ’’ти вуттатта̄ екапатто сан̃джа̄йантопи аггабӣджасан̇гахам̣ гаччхатӣти аттхо. ‘‘анупасампаннена̄’’ти падам̣ ‘‘литтасса̄’’ти паде катта̄. нида̄гхасамайети гимхака̄ле. аббоха̄рикоти а̄паттийа̄ ан̇ганти на вохаритаббо. вохаритум̣ на арахатӣти аттхо. етанти аббоха̄рикатам̣, ‘‘саче…пе… памаджджитабба̄’’ти вачанам̣ ва̄.

ахим̣ саппам̣ чха̄детӣти ахиччхаттам̣, там̣йева ахиччхаттакам̣. йатха̄катхан̃чи хи бйуппатти, рул̣хийа̄ аттхавиниччхайо. тасма̄ти тато викопанато. таттха̄ти ахиччхаттаке. хет̣т̣ха̄ ‘‘удакапаппат̣ако’’ти ватва̄ идха ‘‘руккхапаппат̣ика̄йапӣ’’ти вуттатта̄ паппат̣акасаддо двилин̇готи дат̣т̣хаббо. танти паппат̣икам̣. т̣хитам̣ ниййа̄санти самбандхо. евам̣ ‘‘лагга’’нти еттха̄пи. хаттхакуккуччена̄ти хаттхалолена. ‘‘чхиндантасса̄пӣ’’ти паде хету.

ва̄саттхикена̄ти ва̄сам̣ иччхантена. ‘‘очина̄петабба̄’’ти паде катта̄. уппа̄т̣ентехӣти уддхарантехи. тесанти са̄ман̣ера̄нам̣. са̄кхам̣ гахитанти самбандхо. т̣хапитасса син̇гӣверасса̄ти йоджана̄.

чхиджджанаканти ¶ чхиджджанайуттам̣, чхиджджана̄раханти аттхо. ‘‘чан̇камитат̣т̣ха̄нам̣ дассесса̄мӣ’’ти имина̄ ваттасӣсена чан̇каманам̣ ват̣т̣атӣти дассети. ‘‘бхиджджатӣ’’ти имина̄ абхиджджама̄не ган̣т̣хипи ка̄табботи дассети. да̄румаккат̣аканти маккат̣асса хаттхо маккат̣о упача̄рена, маккат̣о вийа̄ти маккат̣ако, садисаттхе ко. да̄русан̇кха̄то маккат̣ако да̄румаккат̣ако. там̣ а̄кот̣ентӣти самбандхо. анийа̄митатта̄ти иманти анийа̄митатта̄ вачанасса. идам̣ маха̄са̄ман̃н̃ам̣, висесаса̄ман̃н̃ампи ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘на̄мам̣ гахетва̄пӣ’’тиа̄ди. саббанти саббам̣ вачанам̣.

‘‘имам̣ джа̄на̄тиа̄дӣсӯ’’ти падам̣ ‘‘еваматтхо дат̣т̣хаббо’’ти паде а̄дха̄ро. имам̣ мӯлабхесаджджам̣ джа̄на̄ти имам̣ мӯлабхесаджджам̣ йоджитум̣ джа̄на̄ти йоджана̄. етта̄вата̄ти ‘‘имам̣ джа̄на̄’’тиа̄дивачанаматтена. каппийанти саман̣авоха̄рена, воха̄расса ва̄ йуттам̣ анурӯпам̣. еттха̄ти ‘‘каппийам̣ ¶ ка̄табба’’нти вачане. ниббат̣т̣абӣджамева̄ти пхалато ниббат̣т̣етва̄ висум̣ катам̣ бӣджам̣ ева. таттха̄ти сутте. каронтена бхиккхуна̄ ка̄таббанти йоджана̄. ‘‘каппийанти ватва̄ва̄’’ти имина̄ пат̣хамам̣ катва̄ аггисаттханакха̄ни уддхаритва̄ паччха̄ ваттум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. лохамайасаттхасса̄ти айатамба̄дилохамайасса саттхасса. техӣти манусса̄дӣнам̣ накхехи. техӣти асса̄дӣнам̣ кхурехи. техӣти хаттхинакхехи. йехӣти накхехи. таттхаджа̄такехипӣти тасмим̣ саттхе джа̄такехипи, накхехӣти самбандхо.

таттха̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. ‘‘каппийам̣ каронтена̄’’тиа̄дивачанамапеккхати. ‘‘уччхум̣ каппийам̣ карисса̄мӣ’’ти уччхумева виджджхати, пагева. ‘‘да̄рум̣ каппийам̣ карисса̄мӣ’’ти уччхум̣ виджджхати, ‘‘да̄рум̣ каппийам̣ карисса̄мӣ’’ти да̄румева ва̄ виджджхати, ват̣т̣ати ека̄баддхатта̄ти ваданти. танти раджджум̣ ва̄ валлим̣ ва̄. саббам̣ кхан̣д̣анти самбандхо. таттха̄ти маричапаккесу. кат̣а̄ханти ека̄йа бха̄джанавикатийа̄ на̄маметам̣. идха пана бӣджа̄нам̣ бха̄джанабха̄вена там̣садисатта̄ пхалапхеггупи ‘‘кат̣а̄ха’’нти вуччати. ека̄баддханти кат̣а̄хена екато а̄баддхам̣.

та̄нӣти тин̣а̄ни. тена̄ти руккхапават̣т̣ана̄дина̄. татра̄ти тасмим̣ т̣хапанапа̄танат̣т̣ха̄не. ‘‘мануссавиггахапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йа’’нти падам̣ ‘‘вутта’’нти паде ¶ са̄ман̃н̃а̄дха̄ро. бхиккху аджджхоттхат̣о хотӣти самбандхо. опа̄тети а̄ва̄т̣е. со хи авапатанат̣т̣ха̄натта̄ ‘‘опа̄то’’ти вуччати. руккханти аджджхоттхат̣аруккхам̣. бхӯминти опа̄татхирабхӯмим̣. джӣвитахетӯти нимиттаттхе паччаттавачанам̣, джӣвитака̄ран̣а̄ти аттхо. ‘‘бхиккхуна̄’’ти падам̣ ‘‘никкха̄мету’’нти паде бха̄вакатта̄, ка̄ритакатта̄ ва̄. ‘‘аджджхоттхат̣абхиккху’’нти ва̄ ‘‘опа̄табхиккху’’нти ва̄ ка̄ритакаммам̣ аджджха̄харитаббам̣. таттха̄ти ана̄паттибха̄ве, ана̄паттибха̄васса ва̄. етасса̄ти суттасса. паро пана ка̄рун̃н̃ена каротӣти самбандхо. етампӣти ка̄рун̃н̃ампи. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄ти. пат̣хамам̣.

94. дутийе ана̄ча̄ранти ачаритаббам̣ ка̄йавачӣдва̄равӣтиккамам̣. саббана̄масса анийаматтхатта̄ идха вачананти а̄ха ‘‘ан̃н̃ена вачанена ан̃н̃ам̣ вачана’’нти. соти бхиккху, вадатӣти самбандхо. коти ко пуггало. кинти ким̣ а̄паттим̣. кисминти кисмим̣ ваттхусмим̣. кинти ким̣ каммам̣. канти кам̣ пуггалам̣. кинти ким̣ вачанам̣.

еттха̄ти ¶ ‘‘ко а̄панно’’тиа̄дипа̄л̣ийам̣. ‘‘бхиккхӯхӣ’’ти падам̣ ‘‘вутто’’ти паде катта̄. аса̄руппанти бхиккхӯнам̣ аса̄руппам̣. есоти есо аттхо, вибхавоти аттхо. етанти ваттху. бхан̣анто ва̄ хутва̄ ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаратӣти самбандхо. еттха̄ти пат̣иччханна̄сане. сотанти сотадва̄рам̣. чаккхунти чаккхудва̄рам̣.

98. ан̃н̃анти пуччхитаттхато ан̃н̃ам̣ апуччхитаматтхам̣. бха̄ваппадха̄нойам̣ каттуниддесоти а̄ха ‘‘ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ассетам̣ на̄ма’’нти. тун̣хӣбха̄васса̄ти абха̄санасса. а̄тйӯпасагго луттаниддит̣т̣хоти а̄ха ‘‘а̄ропетӯ’’ти. евам̣ ‘‘аропите’’ти еттхапи. тена̄ха ‘‘ана̄ропите’’ти.

101. танти ан̃н̃ава̄дакавихесакаропанакаммам̣. асса̄ти бхавеййа, хоти ва̄.

102. кинти ¶ ким̣ вачанам̣. йена̄ти йена бйа̄дхина̄ катхетум̣ на саккоти, та̄дисо бйа̄дхи мукхе хотӣти йоджана̄. таппаччайа̄ти тато катхитака̄ран̣а̄ти. дутийам̣.

103. татийе бхиккхӯ уджджха̄пентӣти еттха ‘‘бхиккхӯ’’ти ка̄ритакамматта̄ каран̣аттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘техи бхиккхӯхӣ’’ти. ока̄равипарӣто ука̄роти ча джхесаддо н̃а̄н̣аттхоти ча дассенто а̄ха ‘‘аваджа̄на̄пентӣ’’ти. ‘‘там̣ а̄йасманта’’нти падам̣ ‘‘аваджа̄на̄пентӣ’’ти паде дха̄тукаммам̣. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ джхесаддо олоканаттхо ча чинтанаттхо ча хоти, тена̄ха ‘‘олока̄пентӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘бхиккхӯ уджджха̄пентӣ’’ти паде. чханда̄йа̄ти чхандаттхам̣. йесам̣ сена̄сана̄ни ча пан̃н̃апети, бхатта̄ни ча уддисати, тесам̣ аттани пематтханти аттхо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘чханда̄йа̄ти чхандена̄’’ти вуттам̣. имина̄ лин̇гавипалла̄санайо вутто. паресам̣ аттано пемена̄ти аттхо. паккхапа̄тена̄ти аттано паккхе па̄та̄панена.

105. уджджха̄пенти анена̄ти уджджха̄панакам̣. кхиййанти анена̄ти кхиййанаканти дассенто а̄ха ‘‘йена вачанена̄’’тиа̄ди.

106. упасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ ман̇кукаттука̄моти самбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘упасампаннам̣ сан̇гхена ¶ саммата’’нтиа̄ди. самбаджджханам̣ самбандхо, ка̄табботи йоджана̄. упасампаннасса сан̇гхена самматасса аван̣н̣ам̣ каттука̄мо айасам̣ каттука̄моти вибхаттивипарин̣а̄мена самбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘вибхаттивипарин̣а̄мо ка̄таббо’’ти. ‘‘васена̄’’ти падам̣ вибхаттивипарин̣а̄мо ка̄таббо’’ти паде висесанам̣. йасма̄ висесо наттхи, тасма̄ катанти йоджана̄. танти ‘‘кхиййанака’’нти падам̣. со ча бхиккхӯти уджджха̄панако ча кхиййанако ча со ча бхиккху. атха̄ти тасма̄ уджджха̄панакакхиййанакакаратта̄. асса̄ти бхиккхуно. асса̄ти бхавеййа.

‘‘упасампанна’’нти ¶ падам̣ ‘‘уджджха̄петӣ’’ти паде дха̄тукаммам̣ ‘‘анупасампанна’’нти падам̣ ка̄ритакаммам̣, ‘‘анупасампанна’’нти падам̣ ‘‘уджджха̄петӣ’’ти ка̄ритакирийам̣ апеккхитва̄ каммам̣ хоти. ‘‘кхиййатӣ’’ти суддхакирийа̄йа апеккха̄йа вибхаттивипалла̄со хотӣти а̄ха ‘‘тасса ва̄’’тиа̄ди. тасса̄ти анупасампаннасса сантикети самбандхо. танти сан̇гхена самматам̣ упасампаннам̣. ‘‘сан̇гхена асаммата’’нти еттха на апалоканакаммена асамматам̣, каммава̄ча̄йа пана асамматанти а̄ха ‘‘каммава̄ча̄йа̄’’тиа̄ди. две тайо хутва̄ каммава̄ча̄йа самманитумасаккун̣еййатта̄ асамматанти ча дассенто а̄ха ‘‘йатра̄’’тиа̄ди. йатра̄ти йасмим̣ виха̄ре. ‘‘анупасампаннам̣ сан̇гхена саммата’’нти еттха анупасампаннасса саммутийо да̄тумасаккун̣еййатта̄ пуббавоха̄равасена самматанти вуттанти дассенто а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. танти анупасампаннабха̄ве т̣хитам̣. бйаттасса̄ти вийаттасса. сан̇гхена ва̄ катоти йоджана̄ти. татийам̣.

108. чатуттхе химамева химанто, химанте нийутто хемантико, ка̄лоти а̄ха ‘‘хемантака̄ле’’ти. ота̄пента̄ паккамим̣сӯти самбандхо. ка̄ласаддасса самбандхисаддатта̄ самбандха̄пеккхоти а̄ха ‘‘йасса кассачӣ’’ти. химавассена̄ти химена ча вассена ча.

110. ‘‘вассико’’ти на сан̇кета̄ти авассикасан̇кета̄. ‘‘ат̣т̣ха ма̄се’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи ‘‘авассикасан̇кете’’ти висеситатта̄ хемантикагимхикама̄са̄йева гахетабба̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ро хемантике’’тиа̄ди. йаттха̄ти йасмим̣ руккхе. на ӯхадантӣти самбандхо. ‘‘ка̄ка̄ ва̄’’ти еттха ва̄саддо сампин̣д̣анаттхо. тена̄ха ‘‘ан̃н̃е ва̄ сакунта̄’’ти. тасма̄ти йасма̄ ануджа̄на̄ти, тасма̄. йаттха̄ти йасмим̣ руккхе, виссамитва̄ гаччхантӣти йоджана̄. йасминти руккхе, катва̄ васантӣти йоджана̄. ат̣т̣ха ма̄се ева̄ти самбхавато а̄ха ‘‘йесу джанападесӯ’’тиа̄ди ¶ . тесупӣти джанападесупи. авассикасан̇кете ева̄ти самбхавато а̄ха ‘‘йаттха̄’’тиа̄ди. йаттха̄ти йесу ¶ джанападесу. ‘‘вигатавала̄хакам̣ висуддхам̣ набхам̣ хотӣ’’ти имина̄ саче авигатавала̄хакам̣ ависуддхам̣ набхам̣ хоти, никкхипитум̣ на ват̣т̣атӣти дӣпети. ‘‘еварӯпе ка̄ле’’ти падам̣ ‘‘никкхипитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти паде а̄дха̄ро.

аббхока̄сикена̄пӣти аббхока̄садхутан̇гайуттена̄пи. писаддо руккхамӯликасса апеккхако. ваттам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘тасса хӣ’’тиа̄ди. тасса̄ти аббхока̄сикасса. хисаддо виттха̄раджотако. таттхева̄ти пуггаликаман̃чакейева. сан̇гхикам̣ ман̃чанти самбандхо. вӣтаман̃чакоти ва̄йитаман̃чако. тасминти вӣтаман̃чаке. пура̄н̣аман̃чако нассантопи анаггхоти а̄ха ‘‘пура̄н̣аман̃чако гахетаббо’’ти. чаммена аванахитабботи онаддхо, со ева онаддхако. гахетва̄ ча пана пан̃н̃апетва̄ нипаджджитум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. асамайети вассикасан̇кха̄те ака̄ле. чатуггун̣ена̄пӣти чатупат̣аленапи. ват̣т̣анти вала̄хака̄ а̄ват̣т̣анти асмим̣ самайети ват̣т̣уло, со ева ват̣т̣алико, сатта̄хам̣ ват̣т̣алико, сатта̄хо ва̄ ват̣т̣алико сатта̄хават̣т̣алико, со а̄ди йесам̣ та̄нӣти сатта̄хават̣т̣алика̄дӣни. а̄дисаддена сатта̄хато ӯна̄дхика̄ни гахетабба̄ни. ка̄йа̄нугатикатта̄ти ка̄йам̣ анугамакатта̄ ка̄йасадисатта̄ти аттхо.

пан̣н̣акут̣ӣсӯти пан̣н̣ена чха̄дитакут̣ӣсу. сабха̄габхиккхӯнанти аттана̄ сабха̄габхиккхӯнам̣, сантиканти самбандхо. ановассаке т̣ха̄нети йоджана̄. лаггетва̄ти ламбетва̄, айамева ва̄ па̄т̣хо. ‘‘саммаджджани’’нти падам̣ ‘‘гахетва̄’’ти паде авуттакаммам̣, ‘‘т̣хапетабба̄’’ти паде вуттакаммам̣. дховитва̄ти саммаджджаним̣ суддхам̣ катва̄. упосатха̄га̄ра̄дӣсӯтиа̄дисаддена паривен̣а̄дӣни гахетабба̄ни.

йо пана бхиккху гантука̄мо хоти, тена̄ти йоджана̄. таттха̄ти са̄ла̄йам̣. йаттха каттхачӣти йасмим̣ кисмин̃чи т̣ха̄не. па̄катикат̣т̣ха̄нети пакатийа̄ гахитат̣т̣ха̄не. татра татрева̄ти тесу тесу четийан̇ган̣а̄дӣсуйева ¶ . асанаса̄ланти асанти бхаккханти ассам̣ са̄ла̄йанти асана̄, асана̄ ча са̄ са̄ла̄ чети асанаса̄ла̄, бходжанаса̄ла̄ти аттхо. татра̄ти тасса саммаджджантасса, тасмим̣ ‘‘ваттам̣ джа̄нитабба’’нти па̄т̣хе ва̄. маджджхатоти павиттато, суддхат̣т̣ха̄натоти аттхо. па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукха̄ти саммаджджантасса па̄дат̣т̣ха̄нам̣ абхимукха̄. ва̄лика̄ харитабба̄ти пам̣су ча ва̄лика̄ ча апанетабба̄. саммун̃чанӣсала̄ка̄йа парам̣ пеллетабба̄ти адхиппа̄йо. бахӣти саммаджджитаббаталато бахи.

111. маса̄ракотӣти ¶ еттха итисаддо на̄мапарийа̄йо, маса̄рако на̄ма̄ти аттхо. евам̣ бундика̄баддхотӣтиа̄дӣсупи. па̄де маситва̄ виджджхитва̄ таттха ат̣анийо павесетабба̄ еттха̄ти маса̄рако. бундо ева бундико, па̄до, тасмим̣ а̄баддха̄ бандхита̄ ат̣анӣ йасса̄ти бундика̄баддхо. кул̣ӣрасса па̄до вийа па̄до йасса̄ти кул̣ӣрапа̄дако, йатха̄ кул̣ӣро ван̇капа̄до хоти, евам̣ ван̇капа̄доти вуттам̣ хоти. а̄хачча ан̇ге виджджхитва̄ таттха павесито па̄до йасса̄ти а̄хаччапа̄дако. а̄н̣инти аггакхилам̣. ман̃чати пуггалам̣ дха̄ретӣти ман̃чо. пӣт̣хати висамадуккхам̣ хим̣сатӣти пӣт̣хам̣. пан̣авоти еко тӯрийависесо, тасса сан̣т̣ха̄нам̣ катва̄ти аттхо. тан̃хи етарахи буддхапат̣имасса паллан̇касан̣т̣ха̄нам̣ хоти. танти коччхам̣. каронти кира̄ти самбандхо. еттха̄ти сена̄санапарибхоге. хӣти саччам̣. танти коччхам̣ махаггхам̣ хоти, махаггхатта̄ бхаддапӣт̣хантипи вуччати. йена̄ти йена бхиккхуна̄. ‘‘тха̄мамаджджхимасса̄’’ти падена пама̄н̣амаджджхимам̣ ниваттети.

еттха̄ти ‘‘ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа̄’’ти паде. тхеро а̄н̣а̄петӣти йоджана̄. а̄н̣а̄петӣти ча а̄н̣а-дха̄туйа̄ ева песанасан̇кха̄тасса хетваттхасса ва̄чакатта̄ н̣а̄песаддо сваттхова. соти дахаро. татха̄ти йатха̄ тхерена вутто, татха̄ катва̄ти аттхо. таттха̄ти дива̄т̣т̣ха̄не, ман̃чапӣт̣хе ва̄. татоти т̣хапанака̄лато. парибундхети хим̣ сетӣти палибодхо, парисаддо упасагго, со вика̄равасена ан̃н̃атха̄ джа̄то. со палибодхо ан̃н̃аттха а̄ва̄са̄дико, идха пана ¶ сантхара̄питаман̃ча̄дико. са̄йанти са̄йанхе, бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. тхеро бхан̣атӣти самбандхо. таттха̄ти ман̃чапӣт̣хе. ‘‘ба̄ло хотӣ’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ануггахитаватто’’ти. ануггахитам̣ ваттам̣ йена̄ти ануггахитаватто, тхеро. таджджетӣти уббеджети. тасминти дахаре. асса̄ти тхерасса.

а̄н̣аттиккхан̣ейева̄ти тхерасса песанаккхан̣ейева. дахаро вадатӣти йоджана̄. ‘‘тхеро’’ти падам̣ ‘‘ватва̄ гаччхатӣ’’ти пададвайе катта̄, ‘‘ка̄ретаббо’’ти паде каммам̣. нанти ман̃чапӣт̣хам̣, ‘‘пан̃н̃апетва̄’’типадамапеккхийа евам̣ вуттам̣. нанти дахарам̣ ва̄. ‘‘ватва̄’’ти падамапеккхийа евам̣ вуттам̣. таттхева̄ти ман̃чапӣт̣хейева. асса̄ти тхерасса. таттха̄ти дива̄т̣т̣ха̄не. бходжанаса̄лато ан̃н̃аттха гаччхантоти бходжанаса̄лато никкхамитва̄ ман̃чапӣт̣хапан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ гаччханто, тхероти йоджана̄. таттхева̄ти дива̄т̣т̣ха̄нейева. йатриччхатӣти йам̣ т̣ха̄нам̣ гантумиччхатӣти аттхо. антарасаннипа̄тети сакалам̣ ахораттам̣ асаннипа̄тетва̄ антаре саннипа̄те сатӣти йоджана̄.

таттха̄ти тасмим̣ т̣ха̄не. а̄гантука̄ ган̣хантӣти самбандхо. татоти ган̣ханато. тесанти а̄гантука̄нам̣ ¶ . йехӣти а̄ва̄сико ва̄ хоту, а̄гантуко ва̄, йехи бхиккхӯхи. тети нисиннакабхиккхӯ. уддхам̣ па̄л̣ипа̄т̣хам̣ са̄рети паваттетӣти усса̄рако. дхаммакатха̄йам̣ са̄дхӯти дхаммакатхико. тасминти усса̄раке ва̄ дхаммакатхике ва̄. ахораттанти ахо ча ратти ча ахораттам̣, аччантасам̣йогападам̣. итарасминти пат̣хамам̣ нисиннабхиккхуто ан̃н̃асмим̣ бхиккхумхӣти йоджана̄. антоупача̄рат̣т̣хейева̄ти лед̣д̣упа̄тасан̇кха̄тасса упача̄расса анто т̣хитейева, ана̄даре четам̣ бхуммам̣. саббаттха̄ти а̄паттива̄раана̄паттива̄ресу.

112. чимиликам̣ ва̄тиа̄дӣсу виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. танти чимиликаттхаран̣ам̣. уттари аттхаритаббанти уттараттхаран̣анти дассенто ¶ а̄ха ‘‘уттараттхаран̣ам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. бхӯмийанти судха̄дипарикаммена аката̄йам̣ пакатибхӯмийам̣. чаммакхан̣д̣оти еттха чаммам̣йева анте кхан̣д̣атта̄ чхиннатта̄ чаммакхан̣д̣оти вуччати. нану сӣхачамма̄дӣни на каппантӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣хакатха̄су хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. тасма̄ти йасма̄ на диссати, тасма̄. парихаран̣ейева̄ти аттано сантаканти париччхиндитва̄, пуггаликанти ва̄ париггахетва̄ там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ харан̣ейева. па̄до пун̃чхӣйати содхӣйати ета̄йа̄ти па̄дапун̃чханӣти катва̄ раджджупилотика̄йо па̄дапун̃чханӣти вуччатӣти а̄ха ‘‘па̄дапун̃чханӣ на̄ма̄’’тиа̄ди. майасаддалопам̣ катва̄ пхалакапӣт̣ханти вуттанти а̄ха ‘‘пхалакапӣт̣хам̣ на̄ма пхалакамайам̣ пӣт̣ха’’нти. пхалакан̃ча пӣт̣хан̃ча пхалакапӣт̣ханти ва̄ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘атха ва̄’’ти. етена̄ти ‘‘пхалакапӣт̣ха’’нти падена. ‘‘сан̇гахита’’нти паде каран̣ам̣, катта̄ ва̄. бӣджанипаттаканти чатурассабӣджанӣйева сакун̣апаттасадисатта̄ бӣджанипаттакам̣, садисаттхе ко. ‘‘аджджхока̄се’’ти падам̣ ‘‘пачитва̄’’ти паде а̄дха̄ро. аггиса̄ла̄йанти аггина̄ пачанаса̄ла̄йам̣. паббха̄рети лен̣асадисе паббха̄ре. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не.

йасминти пуггале. ‘‘аттано пуггаликамива хотӣ’’ти имина̄ ана̄паттӣти дассети.

113. йо бхиккху ва̄ ладжджӣ хоти, татха̄рӯпам̣ бхиккхум̣ ва̄ ти йоджана̄. ‘‘ладжджӣ хотӣ’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘аттано палибодхам̣ вийа ман̃н̃атӣ’’ти. йоти а̄пуччхако бхиккху. ‘‘кеначи упаддутам̣ хотӣ’’ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘сачепи хӣ’’тиа̄ди. хисаддо виттха̄раджотако. вуд̣д̣хатаро бхиккху ган̣ха̄тӣти самбандхо. там̣ падесанти сена̄санат̣т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣. а̄пада̄сӯти випаттӣсӯти. чатуттхам̣.

116. пан̃чаме ¶ ман̃чакабхисӣти ман̃че аттхаритаббо ман̃чако, сойева бхисӣти ман̃чакабхиси. евам̣ пӣт̣хакабхисипи. па̄ва̄ро коджавоти двейева паччаттхаран̣анти вутта̄ти а̄ха ‘‘па̄ва̄ро’’тиа̄ди. вуттанти ат̣т̣хакатха̄су ¶ вуттам̣. дутийа̄тиккамети дутийапа̄да̄тиккаме. сена̄санатоти саче екам̣ сена̄санам̣ хоти, тато. атха бахӯни сена̄сана̄ни хонти, саббапаччхимасена̄санато. еко лед̣д̣упа̄то сена̄санасса упача̄ро хоти, еко париккхепа̄рахоти а̄ха ‘‘две лед̣д̣упа̄та̄’’ти.

саче бхиккху, са̄ман̣еро, а̄ра̄мико ча̄ти тайо хонти, бхиккхум̣ ана̄пуччхитва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ на а̄пуччхитаббо. атха са̄ман̣еро, а̄ра̄мико ча̄ти две хонти, са̄ман̣ерам̣ ана̄пуччхитва̄ а̄ра̄микова на а̄пуччхитабботи дассенто а̄ха ‘‘бхиккхумхи сатӣ’’тиа̄ди. тӣсупи асантесу а̄пуччхитаббавидхим̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘тасмимпи асатӣ’’тиа̄ди. йена̄ти упа̄сакена, ‘‘ка̄рито’’ти паде катта̄. тасса̄ти виха̄раса̄микасса. тасмимпи асати гантаббанти йоджана̄. па̄са̄н̣есӯти па̄са̄н̣апхалакесу. саче уссахатӣти саче саккоти. уссахантена бхиккхуна̄ т̣хапетаббанти йоджана̄. тепӣти упа̄сака̄пи, на сампат̣иччхантӣти самбандхо. таттха̄ти да̄рубхан̣д̣а̄дӣсу.

париччхеда̄ка̄рена вен̣ӣйати диссатӣти паривен̣ам̣. ‘‘атха кхо’’ти падам̣ ‘‘ведитабба’’нти паде аручилаккхан̣ам̣. ‘‘а̄санне’’ти имина̄ упача̄расаддасса упат̣т̣ха̄наттхаан̃н̃аропанаттхе ниваттети. йасма̄ ваммикара̄сийева хоти, тасма̄ти йоджана̄. упачинантӣти упачика̄, та̄хи нимиттабхӯта̄хи палуджджати нассатӣти аттхо. сена̄сананти виха̄рам̣. кха̄йитунти кха̄дитум̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. танти ман̃чапӣт̣хам̣. ман̃чапӣт̣хам̣ виха̄ре апан̃н̃апетва̄ виха̄рӯпача̄ре пан̃н̃а̄панасса висесапхалам̣ дассетум̣ а̄ха ‘‘виха̄рӯпача̄ре пана̄’’тиа̄ди. виха̄рӯпача̄ре пан̃н̃апитанти самбандхо.

118. ‘‘гаччхантена̄’’ти падам̣ ‘‘гантабба’’нти паде катта̄. татхева̄ти йатха̄ пуримабхиккху кароти, татхева. васантена бхиккхуна̄ пат̣иса̄метаббанти йоджана̄. раттит̣т̣ха̄нанти раттим̣ васанат̣т̣ха̄нам̣.

йа̄ дӣгхаса̄ла̄ ва̄ йа̄ пан̣н̣аса̄ла̄ ва̄ упачика̄нам̣ ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ хоти, татоти йоджана̄. тасминти ¶ дӣгхаса̄ла̄дике. хӣти саччам̣ ¶ , йасма̄ ва̄, сантит̣т̣хантӣти самбандхо. силуччайоти паббато, тасмим̣ лен̣ам̣ силуччайален̣ам̣, паббатагуха̄ти аттхо. упачика̄сан̇ка̄ти упачика̄нам̣ ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нанти а̄сан̇ка̄. татоти па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ва̄ па̄са̄н̣атхамбхесу ва̄ катасена̄сана̄дито. а̄гантуко йо бхиккху ануваттанто васатӣти самбандхо. соти а̄гантуко бхиккху. пуна соти а̄гантуко бхиккхуйева. татоти гахетва̄ иссарийена васанато. убхопӣти а̄ва̄сикопи а̄гантукопи две бхиккхӯ. тесӯти двӣсу тӣсу. паччхимасса̄ти саббапаччхимасса. а̄бхогена̄ти а̄бхогаматтена мутти наттхи, а̄пуччхитаббамева̄ти адхиппа̄йо. ан̃н̃атоти ан̃н̃а̄ва̄сато. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃асмим̣ а̄ва̄се. таттхева̄ти а̄нӣта̄ва̄сейева. тена̄ти вуд̣д̣хатарена, ‘‘сампат̣иччхите’’ти паде катта̄. сампат̣иччхитети вуд̣д̣хатарена сампат̣иччхитепи итарасса гантум̣ ват̣т̣ати а̄пуччхитатта̄ти ваданти. нат̣т̣хам̣ ва̄ти нат̣т̣хе ва̄ сена̄сане сати гӣва̄ на хотӣти йоджана̄. ан̃н̃асса̄ти ависса̄сикапуггаласса. нат̣т̣ха̄нӣти нат̣т̣хесу ман̃чапӣт̣хесу сантесу.

вуд̣д̣хатаро бхиккху ча иссарийо ча йаккхо ча сӣхо ча ва̄л̣амиго ча кан̣хасаппо ча вуд̣д̣ха…пе… кан̣хасаппа̄, те а̄дайо йесам̣ тети вуд̣д̣ха…пе… кан̣хасаппа̄дайо, тесу. а̄дисаддена пета̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. асса̄ти бхиккхуно. ‘‘палибуддхо’’ти падасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘упаддуто’’ти. пан̃чамам̣.

119. чхат̣т̣хе рӯмбхитва̄ти нива̄ретва̄, а̄варан̣ам̣ катва̄ти аттхо. вассаггена̄ти вассаган̣ана̄йа. анупакхаджджа̄ти еттха кхада хим̣са̄йанти дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 15 дака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ кхадасаддо хим̣саттхо хоти. анусамӣпам̣ упагантва̄ кхаданам̣ хим̣ санам̣ на̄ма анусамӣпам̣ пависанамева̄ти дассенто а̄ха ‘‘анупависитва̄’’ти.

120. ‘‘джа̄на’’нти ¶ еттха джа̄нана̄ка̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘анут̣т̣ха̄панӣйо айа’’нти. тенева̄ти джа̄нанахетуна̄ ева. асса̄ти ‘‘джа̄на’’нтипадасса. хӣти виттха̄раджотако. сан̇гхо пана детӣти самбандхо. йасса̄ти вуд̣д̣ха̄дӣсу ан̃н̃атарасса. еттха̄ти вуд̣д̣хагила̄на̄дӣсу. гила̄нассапи детӣти йоджана̄. ‘‘гила̄но’’ти падам̣ ‘‘на пӣл̣етаббо, анукампитаббо’’типададвайе вуттакаммам̣. ‘‘ка̄ман̃ча̄’’ти падасса ануггахаттхаджотакатта̄ панасаддо гарахаттхаджотако.

121. ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ ¶ упача̄ро на̄ма̄ти самбандхо. йатоти йато куточи т̣ха̄нато. йа̄ва ман̃чапӣт̣хам̣ аттхи, та̄ва упача̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. тасмим̣ упача̄ре т̣хитасса бхиккхуно упача̄рети самбандхо.

‘‘абхинисӣдати ва̄ абхинипаджджати ва̄’’ти еттха ва̄саддасса анийамавикаппаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘абхинисӣданаматтена̄’’тиа̄ди.

122. итоти ва̄рато. идха̄ти имасмим̣ па̄читтийава̄ре. йатха̄ вутто, еванти самбандхо. саббаттхева̄ти саббесу ева виха̄рапаривен̣есу. асса̄ти висабха̄гапуггаласса. идха̄пӣти имасмимпи сиккха̄паде. таттха̄ти висса̄сикапуггале.

123. па̄л̣ийам̣ ‘‘а̄пада̄сӯ’’типадам̣ ‘‘пависатӣ’’ти аджджха̄ха̄рападена самбандхитаббанти а̄ха ‘‘а̄пада̄сӯтиа̄дӣ’’ти. чхат̣т̣хам̣.

126. саттаме йе па̄са̄да̄ ва̄ йа̄ни ва̄ чатусса̄ла̄нӣти йоджана̄. чатассо бхӯмийо етесанти чатубхӯмака̄. евам̣ пан̃чабхӯмака̄. кот̣т̣хака̄нӣти два̄ракот̣т̣хака̄ни. ‘‘па̄са̄да̄’’типадамапеккхийа вуттам̣ ‘‘йе’’типадам̣, ‘‘чатусса̄ла̄нӣ’’типаде апеккхите ‘‘йа̄нӣ’’ти лин̇гавипалла̄со хоти. сена̄санесу екена пайогена бахуке два̄ре бхиккхум̣ атикка̄метӣти самбандхо. на̄на̄пайогехи на̄на̄два̄ре бхиккхум̣ атикка̄ментасса̄ти йоджана̄. ‘‘два̄раган̣ана̄йа̄’’тиимина̄ пайогаган̣ана̄йа̄типи аттхам̣ н̃а̄пети аттхато па̄кат̣атта̄. ана̄маситва̄ти ачхупитва̄.

еттака̄нӣти ¶ етапама̄н̣а̄ни. тасса̄ти никкад̣д̣хийама̄насса бхиккхусса. га̄л̣ханти дал̣хам̣.

127. идха̄пӣти имасмимпи сиккха̄паде. писаддо пуримасиккха̄пада̄пеккхо. саббаттха̄ти саббесу сиккха̄падесу. йатра̄ти йасмим̣ сиккха̄паде.

128. соти бхан̣д̣анака̄ракакалахака̄рако бхиккху. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. паккханти аттано ¶ паккхам̣. никкад̣д̣хийама̄напуггалапаккхе умматтакасса никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄ти самбандхитаббам̣. никкад̣д̣хакапуггалапаккхе умматтакасса ана̄паттӣти самбандхитаббанти. саттамам̣.

129. ат̣т̣хаме аччханнаталатта̄ упари веха̄со етисса̄ти упаривеха̄са̄, са̄ ча са̄ кут̣и чети упаривеха̄сакут̣ӣти дассенто а̄ха ‘‘упариаччханнатала̄йа̄’’ти. тасса̄ кут̣ийа̄ сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘двибхӯмикакут̣ийа̄ ва̄’’тиа̄ди. ‘‘ман̃ча’’нти падам̣ ‘‘абхӣ’’тиупасаггена самбандхитаббанти а̄ха ‘‘абхибхавитва̄’’ти. ‘‘нисӣдатӣ’’ти кирийа̄падена ва̄ йоджетабботи а̄ха ‘‘бхумматтхе ва̄’’тиа̄ди. етанти ‘‘ман̃ча’’нтипаде етам̣ вачанам̣ упайогавачанам̣. атха ва̄ етанти ‘‘ман̃ча’’нтипадам̣ упайогавачанавантам̣. еттха ча паччхимасамбандхе абхӣтйӯпасагго пада̄лан̇ка̄раматто падавибхӯсанаматтоти а̄ха ‘‘абхӣти идам̣ пана̄’’тиа̄ди. падасобхан̣аттханти падасса алан̇ка̄раттхам̣ вибхӯсанаттхам̣ падасса пхуллитаттханти адхиппа̄йо. нипатитва̄ти еттха нӣтйӯпасагго дха̄тваттха̄нуваттакоти а̄ха ‘‘патитва̄’’ти. атха ва̄ никкхантаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘никкхамитва̄ ва̄’’ти. имина̄ нӣтйӯпасаггасса дха̄тваттхависесакатам̣ дӣпети, никкханто хутва̄ патитва̄ти аттхо. хӣти йасма̄. а̄н̣ӣти аггакхӣла̄.

131. йа̄ кут̣и сӣсам̣ на гхат̣т̣ети, са̄ асӣсагхат̣т̣а̄ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘пама̄н̣амаджджхимасса̄’’тиимина̄ тха̄мамаджджхимам̣ ниваттети. саббахет̣т̣хима̄хӣти ¶ саббесам̣ даббасамбха̄ра̄нам̣ хет̣т̣ха̄ т̣хита̄хи. тула̄хӣти гехатхамбха̄намупари виттха̄равасена т̣хитехи кат̣т̣хависесехи. имина̄ ат̣т̣хакатха̄вачанена ча тула̄йа сарӯпам̣ па̄кат̣ам̣. кечи пана тула̄йа сарӯпам̣ ан̃н̃атха̄ ваданти. етена̄ти ‘‘маджджхимасса пурисасса асӣсагхат̣т̣а̄’’тивачанена дассита̄ хотӣти самбандхо. хӣти саччам̣. йа̄ ка̄чи кут̣и вуччатӣти йоджана̄. упарӣти двибхӯмикакут̣ийам̣ бхӯмито упари бхӯмийам̣. аччханнатала̄ти ануллочатала̄, авита̄натала̄ти аттхо. идха пана̄ти имасмим̣ пана сиккха̄паде.

133. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. йа̄йанти йа̄ айам̣ кут̣и. таттха̄ти тассам̣ сӣсагхат̣т̣акут̣ийам̣. анон̣атена бхиккхуна̄ти йоджана̄. йасса̄ти кут̣ийа̄. апарибхоганти на парибхун̃джитаббам̣, на парибхун̃джана̄раханти аттхо. пата̄н̣ӣти патанасса нива̄ран̣а̄ а̄н̣и аггакхӣла̄. са̄ хи а̄бандхам̣ найати паваттетӣти а̄н̣ӣти вуччати. йаттха̄ти йасмим̣ ман̃чапӣт̣хе ¶ . на ниппатантӣти никкханто хутва̄ на патанти. а̄хаччапа̄дакети ан̇ге а̄ханитва̄ виджджхитва̄ таттха павеситапа̄даке. на̄гадантака̄дӣсӯти на̄гасса данто вийа̄ти на̄гадантако, садисаттхе ко, со а̄ди йесам̣ тети на̄гадантака̄дайо, тесу. а̄дисаддена бхиттикхӣла̄дайо сан̇ган̣ха̄тӣти. ат̣т̣хамам̣.

135. наваме пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса̄ти два̄раба̄ха̄йа. са̄ хи пит̣т̣хе двиннам̣ кава̄т̣а̄нам̣ сам̣ екато гха̄т̣о гхат̣анам̣ сама̄гамо етассаттхӣти пит̣т̣хасан̇гха̄т̣оти вуччати. курундийам̣ вуттанти самбандхо. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти йоджана̄. танти маха̄ат̣т̣хакатха̄йа вуттавачанам̣. евам̣ ‘‘тадева̄’’ти еттха̄пи. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. бхагавата̄пӣти на маха̄ат̣т̣хакатха̄чарийехи ева вуттам̣, атха кхо бхагавата̄пи катоти йоджана̄. два̄рабандхена аггал̣асса авина̄бха̄вато ‘‘аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’ти вуттепи аггал̣ена саха два̄рабандхат̣т̣хапана̄йа̄ти аттхова гахетабботи а̄ха ‘‘сакава̄т̣акадва̄рабандхат̣т̣хапана̄йа̄’’ти. аггал̣оти кава̄т̣апхалако. имамеваттханти ¶ майа̄ вуттам̣ имам̣ ева аттхам̣ сандха̄йа̄ти самбандхо. еттха̄ти ‘‘аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’тивачане. адхиппа̄йоти бхагавато абхисандхи. хи-саддо виттха̄раджотако. кампатӣти бхусам̣ кампати. чалатӣти ӣсам̣ чалати. тена̄ти тена ситхилапатанахетуна̄. ма̄тика̄йам̣, падабха̄джанӣйан̃ча ‘‘аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’типадасса самбандха̄бха̄вато тасса самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти ‘‘аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’тивачане на вуттанти самбандхо. аттхасса ка̄ран̣асса уппатти аттхуппатти, са̄йева ат̣т̣хуппаттӣти вуччати ттхака̄расса т̣т̣хака̄рам̣ катва̄. адхика̄рато дат̣т̣хабботи йоджана̄.

йам̣ пана вачанам̣ вуттанти самбандхо. йасса̄ти маха̄виха̄расса. упарӣти два̄рато упари. тӣсу диса̄сӯти убхосу пассесу, упарӣти тӣсу диса̄су. татра̄пӣти кхуддаке виха̄репи. са̄ти бхитти. апарипӯраупача̄ра̄пӣти саманта̄ кава̄т̣апама̄н̣ена апарипӯраупача̄ра̄пи. уккат̣т̣хапариччхедена̄ти уккам̣сапама̄н̣ена. хаттхапа̄сато атирекам̣ на лимпитабботи адхиппа̄йо. тӣсу диса̄су ева лимпитаббо на хоти, лепока̄се сати адхобха̄гепи лимпитабботи а̄ха ‘‘саче панасса̄’’тиа̄ди. асса̄ти виха̄расса. а̄локам̣ сандхенти пидахантӣти ‘‘а̄локасандхӣ’’ти вутте ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄йева̄ти дассенто а̄ха ‘‘ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄ вуччантӣ’’ти. ва̄там̣ пиватӣти ва̄тапа̄нам̣, два̄рам̣, тасмим̣ т̣хита̄ кава̄т̣ака̄ ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄. тети ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄ пахарантӣти самбандхо. еттха̄ти а̄локасандхимхи. саббадиса̄сӯти убхосу пассесу, хет̣т̣ха̄, упарӣти ¶ чатӯсу диса̄су. ‘‘тасма̄’’типадам̣ ‘‘лимпитаббо ва̄ лепа̄петаббо ва̄’’типададвайе хету. еттха̄ти ‘‘а̄локасандхипарикамма̄йа̄’’типаде.

имина̄ти сетаван̣н̣а̄дина̄. саббаметанти етам̣ саббам̣ сетаван̣н̣а̄дикам̣.

йанти киччам̣. каттаббам̣ киччанти самбандхо. саддантарабйавахитопи дваттисаддо парийа̄йасаддена сама̄со хотӣти а̄ха ‘‘чхаданасса дваттипарийа̄йа’’нти. две ва̄ тайо ва̄ парийа̄йа̄ сама̄хат̣а̄ти дваттипарийа̄йам̣ ¶ , сама̄ха̄ре дигу, тисадде паре двисса ака̄ро хоти. париккхепоти ануккамена париккхепо. апатйӯпасаггасса пат̣иседхава̄чакатта̄ ‘‘ахарите’’ти вуттам̣. еттха̄ти ‘‘апахарите’’ти паде. ‘‘харита’’нти имина̄ адхиппетанти самбандхо. а̄дикаппака̄ле апаран̣н̣ато пуббе паваттам̣ аннам̣ пуббан̣н̣ам̣, апарасмим̣ пуббан̣н̣ато паччха̄ паваттам̣ аннам̣ апаран̣н̣ам̣, нака̄радвайасса н̣ака̄радвайам̣ катва̄. тенева̄ти адхиппетатта̄ ева.

вуттанти вапитам̣, йатха̄ ‘‘сумедхабхӯто бхагава̄’’тиеттха бодхим̣ асампаттопи бодхисатто сумедхабхӯто ‘‘бхагава̄’’ти вуччати авассамбха̄вийатта̄, евам̣ харитам̣ асампаттампи кхеттам̣ ‘‘харита’’нти вуччати авассамбха̄вийатта̄ти аттхам̣ дассети ‘‘йасмимпи кхетте’’тиа̄дина̄.

ахаритейева̄ти харитавирахе ева кхеттети йоджана̄. татра̄пӣти ахаритакхеттепи. ‘‘пит̣т̣хивам̣сасса̄’’типадам̣ ‘‘пассе’’типаде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ, имина̄ пакатигехам̣ дассети. ‘‘кӯт̣а̄га̄ракан̣н̣ика̄йа̄’’типадам̣ ‘‘упари, тхӯпика̄йа̄’’типаде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ, имина̄ екакӯт̣айутте ма̄л̣а̄дике дассети. т̣хитам̣ бхиккхунти самбандхо. нисиннакам̣ йам̣кан̃чи джананти йоджана̄. тасса̄ти т̣хитат̣т̣ха̄насса. антоти аббхантаре, хи йасма̄ айам̣ ока̄со патанока̄соти йоджана̄.

136. чха̄дитам̣ на̄ма̄ти еттха чха̄дитасаддо бха̄ваттхо хоти, тена̄ха ‘‘чха̄дана’’нти. уджукамева̄ти чхаданут̣т̣ха̄панато уддхам̣ уджукам̣ ева. танти чха̄данам̣. апанетва̄пӣти на̄сетва̄пи. тасма̄ти йасма̄ лаббхати, тасма̄, паккамитаббанти самбандхо. париккхепена̄ти парива̄рена чха̄дентасса̄ти йоджана̄. идха̄пӣти парийа̄йачха̄данепи адхит̣т̣хахитва̄ти самбандхо. тун̣хӣбхӯтена̄ти тун̣хӣбхӯто хутва̄. чхаданупарӣти чхаданасса упари. хӣти саччам̣. ‘‘тато че уттари’’нти еттха тато дваттипарийа̄йато упарӣти дассенто а̄ха ‘‘тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ва̄’’тиа̄ди.

137. карена ¶ ¶ хаттхена лунитаббо, чхиндитаббо, ла̄таббо гахетабботи ва̄ карал̣оти кате аттхапакаран̣а̄дито тин̣амут̣т̣хи ева̄ти а̄ха ‘‘тин̣амут̣т̣хийа’’нти. навамам̣.

140. дасаме ‘‘джа̄на’’нти гаччханта̄диган̣оти а̄ха ‘‘джа̄нанто’’ти. сам̣ виджджати па̄н̣о еттха̄ти сапа̄н̣акам̣. етанти удакам̣. сайам̣ джа̄нантопи парена джа̄на̄пентопи джа̄на̄тийева на̄ма̄ти а̄ха ‘‘йатха̄ татха̄ ва̄’’ти. сапа̄н̣акам̣ удаканти каран̣аттхе четам̣ упайогавачанам̣, тена̄ха ‘‘тена удакена̄’’ти. пуббети патхавикхан̣анасиккха̄пада̄дике.

таттха̄ти ‘‘син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄’’типаде. дха̄ранти сотам̣. ма̄тикам̣ памукханти ма̄тикам̣ абхимукхам̣. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. ан̃н̃ато т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ нетӣти йоджана̄. ‘‘сапа̄н̣акам̣ удака’’нти са̄ман̃н̃авачанассапи висесе ават̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча висесасса анупайоджитаббато идха висесаудаканти сандха̄йабха̄ситаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идам̣ пана̄’’тиа̄ди. идам̣ пана на вуттанти самбандхо. йанти удакам̣ ‘‘гаччхатӣ’’типаде катта̄. йаттха̄ти йасмим̣ удакети. дасамам̣.

144. бхиккхуниваггасса пат̣хаме тесанти тхера̄нам̣. маха̄кулехи никкхамитва̄ паббаджита̄ти йоджана̄. куладхӣтаро виджджама̄нагун̣ам̣ катхайантӣти ¶ самбандхо. ‘‘н̃а̄тиманусса̄на’’нтипадам̣ ‘‘катхайантӣ’’типаде сампада̄нам̣. кутоти касса тхерасса сантика̄ти аттхо. тесанти тхера̄нам̣ гун̣анти самбандхо. ‘‘катхету’’нтипадамапеккхитва̄ ‘‘виджджама̄нагун̣е’’ти ваттаббе аватва̄ ‘‘ват̣т̣антӣ’’типадамапеккхийа ¶ ‘‘виджджама̄нагун̣а̄’’ти вуттам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. татоти катханака̄ран̣а̄ абхихарим̣сӯти самбандхо. тена̄ти абхихаран̣ахетуна̄.

тесанти чхаббаггийа̄нам̣. та̄сӯти бхиккхунӣсу. ‘‘бхиккхунийо’’типадам̣ ‘‘упасан̇камитва̄’’типаде каммам̣. чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхунӣсу упасан̇каманам̣ ла̄бхатан̣ха̄йа хоти, бхиккхунӣнам̣ чхаббаггӣсу упасан̇каманам̣ чалачиттата̄йа хотӣти ан̃н̃аман̃н̃ӯпасан̇каманта̄нам̣ висесо. тираччха̄набхӯта̄ катха̄ тираччха̄накатха̄ нираттхакакатха̄ти дассенто а̄ха ‘‘тираччха̄накатхантӣ’’ти. саггамаггагаманепӣти писаддо моккхагамане пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. ра̄джа̄но а̄раббха паватта̄ катха̄ ра̄джакатха̄. а̄дисаддена чоракатха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти.

147. те бхиккхӯти чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхавеййунти самбандхо. адит̣т̣хам̣ саччам̣ йехӣти адит̣т̣хасачча̄, тесам̣ бха̄во адит̣т̣хасаччаттам̣, тасма̄ адит̣т̣хасаччатта̄ бандхитва̄ти йоджана̄. несанти чхаббаггийа̄нам̣. ан̃н̃енева упа̄йена̄ти аладдхасаммутито ан̃н̃енева ладдхасаммутисан̇кха̄тена ка̄ран̣ена каттука̄моти самбандхо. паратоти парасмим̣ паччха̄, упарӣти аттхо. каронто ва̄ти париба̄хире каронто ева хутва̄ а̄ха̄ти йоджана̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. йасма̄ на бхӯтапубба̄ни, ити тасма̄ париба̄хирам̣ каронто ва̄ти аттхо.

таттха̄ти ‘‘ануджа̄на̄мӣ’’тиа̄дивачане. сӣлава̄ти еттха вантусаддо пасам̣саттхе ча атисайаттхе ча ниччайогаттхе ча хоти. тасса̄ти ладдхасаммутикасса. танти сӣлам̣. па̄тимоккхасам̣варасадда̄нам̣ каммадха̄райабха̄вам̣, техи ча сам̣вутасаддасса таппурисабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘па̄тимоккхова̄’’тиа̄ди. таттха евасаддена каммадха̄райабха̄вам̣, енасаддена ча таппурисабха̄вам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣.

ваттатӣти ¶ аттабха̄вам̣ паваттети. ка̄ритапаччайо хи адассанам̣ гато. имина̄ ирийа̄патхавиха̄ра диббавиха̄ра брахмавиха̄ра арийавиха̄ресу чатӯсу виха̄ресу аттабха̄ваваттанам̣ ирийа̄патхавиха̄рам̣ дассети. хӣти саччам̣. етанти ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣ’’тивачанам̣. вибхан̇гети джха̄навибхан̇ге.

‘‘сӣла’’нтиа̄дӣни ат̣т̣ха пада̄ни тулйа̄дхикаран̣а̄ни. айам̣ панеттха самбандхо – сӣлам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄ патит̣т̣ха̄ а̄ди чаран̣ам̣ сам̣йамо сам̣варо моккхам̣ памоккханти. сама̄паттийа̄ти ¶ сама̄паттаттха̄йа. ‘‘упето’’тиа̄дӣни сатта пада̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни. таттха упапанноти йутто ануйутто. саманна̄гатоти самантато ану пунаппунам̣ а̄гатоти саманна̄гато, саман̇гӣбхӯтоти аттхо. еттха хи сам̣саддо самантаттхава̄чако, анусаддо наупаччхиннаттхава̄чако. тена̄ти тена ка̄ран̣ена. па̄летӣти аттабха̄вам̣ ба̄дханато раккхати. йапетӣти аттабха̄во паваттати. йа̄петӣти аттабха̄вам̣ паватта̄пети. йапа йа̄пане. йа̄панам̣ паваттананти хи дха̄тупа̄т̣хесу вуттам̣ (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 пака̄рантадха̄ту). вихаратӣти еттха еко а̄ка̄раттхава̄чако итисаддо луттаниддит̣т̣хо, ити вуччати, ити вуттанти ва̄ йоджана̄.

а̄ча̄рагочарасадда̄нам̣ двандабха̄вам̣, техи ча сампаннасаддасса таппурисабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄ча̄рагочарасампанно’’тиа̄ди. таттха часаддена двандабха̄вам̣, енасаддена ча таппурисабха̄вам̣ дассети. ан̣усаддо аппаттхо, маттасаддо пама̄н̣аттхоти а̄ха ‘‘аппаматтакесӯ’’ти. ‘‘дассанасӣло’’тиимина̄ ‘‘дасса̄вӣ’’тиеттха а̄вӣсаддасса тассӣлаттхабха̄вам̣ дассети. ‘‘сама̄да̄йа̄’’ти еттха сам̣пуббаа̄пуббасса да̄саддасса камма̄пеккхатта̄ тасса каммам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘там̣ там̣ сиккха̄пада’’нти. имина̄ ‘‘сиккха̄падесӯ’’ти упайогаттхе бхуммавачананти дассети. атха ва̄ сиккха̄падесӯти ниддха̄ран̣аттхе бхуммавачанаметам̣. ‘‘там̣ там̣ сиккха̄пада’’нти каммам̣ пана аджджха̄харитаббанти дассети. ‘‘сама̄да̄йа̄’’ти еттха сам̣саддасса ча а̄пуббасса да̄саддасса ча йака̄расса ча аттхам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘са̄дхукам̣ гахетва̄’’ти вуттам̣. еттха̄ти имиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. виттха̄ро пана гахетабботи йоджана̄. йоти кулапутто.

асса̄ти ладдхасаммутикасса. йам̣ там̣ баху сутам̣ на̄ма аттхи, там̣ на сутаматтамева̄ти йоджана̄. ман̃джӯса̄йанти пел̣а̄йам̣. са̄ хи са̄микасса садханаттам̣ ман̃н̃ате има̄йа̄ти ‘‘ман̃джӯса̄’’ти вуччати. ман̃джӯса̄йам̣ ратанам̣ санничитам̣ вийа сутам̣ санничитам̣ асмим̣ пуггалети йоджана̄, етена̄ти ‘‘санничита’’нтипадена, дассетӣти самбандхо. соти ладдхасаммутико бхиккху. санничитаратанассева̄ти санничитаратанасса ива. танти ‘‘йе те дхамма̄’’тиа̄дивачанам̣. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. асса̄ти ладдхасаммутикасса бхиккхуно. таттха̄ти ‘‘вачаса̄ паричита̄’’тиа̄дивачане. еваматтхо ведитабботи йоджана̄. пагун̣а̄ти уджука̄. уджуко хи аджимхатта̄ пакат̣т̣хо уттамо гун̣оти аттхена ‘‘пагун̣о’’ти вуччати. анупеккхита̄ти пунаппунам̣ упагантва̄ иккхита̄, пассита̄ дассита̄ти аттхо. аттхатоти абхидхеййаттхато, ат̣т̣хакатха̄тоти аттхо. ка̄ран̣атоти дхаммато, па̄л̣итоти аттхо. дит̣т̣хисаддасса пан̃н̃а̄саддавевачанатта̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа̄’’ти вуттам̣. супаччаккхаката̄ти сут̣т̣ху аккха̄нам̣ индрийа̄нам̣ пат̣имукхам̣ ката̄.

‘‘бахуссуто’’ти ¶ еттха бахуссутасса тивидхабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄ди. ниссайато муччатӣти ниссайамуччанако. парисам̣ упат̣т̣ха̄петӣти парисупат̣т̣ха̄ко. бхиккхунийо овадатӣти бхиккхунова̄дако. таттха̄ти тивидхесу бахуссутесу. ниссайамуччанакена еттакам̣ уггахетаббанти самбандхо. упасампада̄йа̄ти упасампа̄детва̄. пан̃ча васса̄ни етасса̄ти пан̃чавассо. тена уггахетаббанти йоджана̄. саббантимена̄ти саббесам̣ париччхеда̄нам̣ анте ла̄маке паваттена. пагун̣а̄ти аджимха̄ уджука̄. ва̄чуггата̄ти тассева вевачанам̣. йасса хи па̄л̣ипа̄т̣ха̄ саджджха̄йанака̄ле пагун̣а̄ хонти, тасса ва̄чуггата̄. йасса ва̄ пана ва̄чуггата̄ хонти, тасса пагун̣а̄. тасма̄ та̄ни пада̄ни ан̃н̃аман̃н̃ака̄ран̣авевачана̄ни. паккхадивасесӯти джун̣хапаккхака̄л̣апаккхапарийа̄паннесу ¶ дивасесу. дхаммаса̄ванаттха̄йа̄ти сампатта̄нам̣ париса̄нам̣ дхаммасса са̄ванаттха̄йа сун̣а̄панаттха̄йа̄ти адхиппа̄йо. са̄ванаттха̄йа̄ти еттха йупаччайапаратта̄ ка̄ритапаччайо лопо хотӣти дат̣т̣хаббам̣. тасма̄ са̄вӣйате сун̣а̄пӣйате са̄вананти вачанаттхо ка̄таббо. бха̄н̣ава̄ра̄ уггахетабба̄ти самбандхо. сампатта̄нанти аттано сантикам̣ сампатта̄нам̣. парикатханаттха̄йа̄ти париссан̇гена а̄лин̇ганена катханаттхам̣, аппасаддасан̇кха̄та̄йа ва̄ча̄йа катханаттханти аттхо. ‘‘катха̄магго’’ти вуттатта̄ ваттхукатха̄йева адхиппета̄, на суттасан̇кха̄то па̄л̣ипа̄т̣хо. ану паччха̄, пунаппунам̣ ва̄ да̄йака̄ моданти ета̄йа̄ти анумодана̄. джха̄нам̣ ва̄ магго ва̄ пхалам̣ ва̄ саман̣адхаммо на̄ма. тасса каран̣аттхам̣ уггахетаббанти йоджана̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. чатӯсу диса̄су апат̣ихатоти ча̄туддисо, апат̣ихататтхе н̣апаччайо.

парисупат̣т̣ха̄пакена ка̄табба̄ти йоджана̄. абхивинайети ан̃н̃аман̃н̃апариччхинне винайапит̣аке. две вибхан̇га̄ти бхиккхувибхан̇го ча бхиккхунивибхан̇го ча. асакконтена парисупат̣т̣ха̄пакена бхиккхуна̄ти самбандхо. евам̣ аттано аттха̄йа уггахетаббам̣ дассетва̄ ида̄ни париса̄йа аттха̄йа уггахетаббам̣ дассенто а̄ха ‘‘париса̄йа пана̄’’тиа̄ди. абхидхаммети ан̃н̃аман̃н̃апариччхинне суттантапит̣аке ева, на абхидхаммапит̣аке. тайо вагга̄ти сага̄тха̄вагго нида̄навагго кхандхавагготи тайо вагга̄. ва̄саддо анийамавикаппаттхо. еканти екам̣ нипа̄там̣. тато татоти ника̄йато. самуччайам̣ катва̄ти ра̄сим̣ катва̄. на вуттанти ат̣т̣хакатха̄су на катхитам̣. йасса пана наттхи, со на лабхатӣти йоджана̄. суттанте ча̄ти суттантапит̣аке пана. уггахитоти сарӯпакатханена гахито, учча̄ритоти аттхо. диса̄па̄моккхоти диса̄су т̣хита̄нам̣ бхиккхуа̄дӣнам̣ па̄моккхо. йена ка̄мам̣ гамоти йатха̄ка̄мам̣ гамо.

чатӯсу ника̄йесӯти кхуддаканика̄йато ан̃н̃есу дӣгханика̄йа̄дӣсу. екасса̄ти ан̃н̃атарасса екасса ¶ . еканика̄йена̄ти екасмим̣ ¶ ника̄йе ладдханайена. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. таттха̄ти чатуппакаран̣асса ат̣т̣хакатха̄йам̣. на̄наттханти на̄на̄пайоджанам̣. танти винайапит̣акам̣. етта̄вата̄ти еттакапама̄н̣ена пагун̣ена. хотӣти итисаддо парисама̄панаттхо. ити парисама̄панам̣ ведитаббанти йоджана̄.

убхайа̄ни кхо панасса̄ти а̄ди пана вуттанти самбандхо. ан̃н̃асминти винайапит̣акато итарасмим̣. таттха̄ти ‘‘убхайа̄ни кхо панасса̄’’тиа̄дивачане. йатха̄ йена̄ка̄рена а̄гата̄ни, там̣ а̄ка̄рам̣ дассетунти йоджана̄. падапачча̄бхат̣т̣хасан̇карадосавирахита̄нӣти пада̄нам̣ пачча̄бхат̣т̣хасан̇карабхӯтехи досехи вирахита̄ни. еттха ча падапачча̄бхат̣т̣ханти пада̄нам̣ пат̣иниваттитва̄ а̄бхассанам̣ гал̣анам̣, чутанти аттхо. падасан̇каранти пада̄нам̣ випатти, вина̄соти аттхо. ‘‘суттасо’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи кхандхакапарива̄расуттам̣ ева гахетаббанти а̄ха ‘‘кхандхакапарива̄рато’’ти. анубйан̃джанасоти еттха бйан̃джанасаддо аккхарасса ча падасса ча ва̄чакоти а̄ха ‘‘аккхарападапа̄рипӯрийа̄ ча̄’’ти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

‘‘ситхиладханита̄дӣна’’нтипадам̣ ‘‘вачанена̄’’типаде каммам̣, ‘‘вачанена̄’’типадам̣ ‘‘сампанна̄гато’’типаде хету, ‘‘виссат̣т̣ха̄йа анелагал̣а̄йа аттхасса вин̃н̃а̄панийа̄’’типада̄ни ‘‘ва̄ча̄йа̄’’типаде висесана̄ни. ситхиладханита̄дӣнанти а̄дисаддена ниггахитавимуттасамбандхававаттхитадӣгха расса гару лаху сан̇кха̄та̄ ат̣т̣ха бйан̃джанабуддхийо сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄видха̄навачанена̄ти аккхарачинтака̄нам̣ йатха̄ сам̣видаханавачанена. ва̄ча̄йева карӣйати катхӣйати учча̄рӣйати ва̄ккаран̣ам̣ чака̄расса кака̄рам̣ катва̄. хӣти тадева йуттам̣. ма̄туга̄мо йасма̄ сарасампаттирато, тасма̄ хӣл̣етӣти йоджана̄. ‘‘сарасампаттирахита’’нтипадам̣ ‘‘вачана’’нтипаде висесанабха̄вена висесам̣ катва̄ ‘‘хӣл̣етӣ’’типаде хетубха̄вена сампаджджанато хетуантогадхависесананти дат̣т̣хаббам̣. сабба̄санти бхиккхунӣнам̣. ‘‘сӣла̄ча̄расампаттийа̄’’тиимина̄ джа̄ти готта рӯпа бхога̄дина̄тиаттхам̣ ниваттети. ка̄ран̣ан̃ча̄ти ат̣т̣хакатхан̃ча. таджджетва̄ти уббеджетва̄. та̄санти бхиккхунӣнам̣. гихика̄лети бхиккхунова̄дакасса гихика̄ле анаджджха̄паннапуббо ¶ хотӣти самбандхо. хи тадева йуттам̣. ‘‘ма̄туга̄мо’’типадам̣ ‘‘на каротӣ’’типаде суддхакатта̄, ‘‘уппа̄детӣ’’типаде хетукатта̄. т̣хитасса бхиккхуно дхаммадесана̄йа̄пӣти йоджана̄. аписаддо гарахаттхо. висабха̄гехӣти вируддхехи ваттха̄рамман̣ехи. айуттат̣т̣ха̄нети паббаджита̄нам̣ ананурӯпат̣т̣ха̄не. чхандара̄ганти балаватан̣хам̣. тена̄ти тена хетуна̄.

‘‘еттха ¶ ча̄’’тиа̄димхи айам̣ пана сан̇гахо –

‘‘сӣлава̄ бахуссуто ча, сва̄гато ча сува̄чако;

пийо пат̣ибало ча̄пи, наджджха̄панно ча вӣсатӣ’’ти.

148. ваттхусминти ат̣т̣хуппаттийам̣. кака̄ралопам̣ катва̄ гарудхамма̄ти вуччантӣти а̄ха ‘‘гарукехи дхаммехӣ’’ти. тети гарудхамма̄. хӣти йасма̄. ‘‘екато’’ти са̄ман̃н̃ена вуттавачанасса висесена гахетаббатам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхунӣнам̣ сантике’’ти. йатха̄ваттхукамева̄ти па̄читтийамева. тан̃хи ваттхусса а̄паттика̄ран̣асса анурӯпам̣ паваттатта̄ ‘‘йатха̄ваттхука’’нти вуччати.

149. па̄тоти пагева, пат̣хаманти аттхо. асаммат̣т̣хам̣ саммаджджӣтаббанти самбандхо. асаммаджджане досам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘асаммат̣т̣хам̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти таппа̄кат̣ӣкаран̣аджотако. танти паривен̣ам̣. дисва̄ бхавеййунти самбандхо. тена̄ти асотука̄ма̄нам̣ вийа бхаванахетуна̄. паривен̣асаммаджджанасса а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ па̄нӣйапарибходжанӣйаупат̣т̣ха̄насса тамева дассенто а̄ха ‘‘анто га̄мато пана̄’’ти а̄ди. тасминти па̄нӣйапарибходжанӣйе.

са̄кха̄бхан̇гампӣти бхан̃джитаббаса̄кхампи. дутийоти вин̃н̃ӯ пурисо дутийо. нисӣдитаббат̣т̣ха̄нам̣ дассенто а̄ха ‘‘нисӣдитабба’’нтиа̄ди. ‘‘виха̄рамаджджхе’’ти са̄ман̃н̃ато ватва̄ висесато дассетум̣ вуттам̣ ‘‘два̄ре’’ти. осаранти авасаранти еттха̄ти осаран̣ам̣, тан̃ча там̣ т̣ха̄нан̃чети осаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, тасмим̣. самаггаттха̄ти еттха сам̣пуббо ча а̄пуббо ча гамусаддо ¶ хоти, тато хиййаттанӣсан̇кха̄там̣ ттхавачанам̣ ва̄ хоти, пан̃чамӣсан̇кха̄тасса тхавачанасса ттхаттам̣ ва̄ хоти, сам̣йогапаратта̄ а̄ упасагго рассо ча хоти, ити аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘самма̄ а̄гататтха̄’’ти. таттха ‘‘самма̄’’типадена сам̣саддасса аттхам̣ дассети, ‘‘а̄’’итипадена а̄тйӯпасаггам̣, ‘‘гата’’итипадена гамудха̄тум̣, ‘‘ттха’’итипадена хиййаттанӣсан̇кха̄там̣ ттхавачанам̣ ва̄, пан̃чамӣсан̇кха̄тасса тхавачанасса ттхаттам̣ ва̄ дассети. айам̣ панеттхаттхо – самам̣ тумхе а̄гататтха̄ти. пан̃чамӣсан̇кха̄тасса тхавачанасса ттхаттака̄ле самам̣ тумхе а̄га̄ аттха бхаватха̄ти. ‘‘а̄гаччхантӣ’’типадена ‘‘ваттантӣ’’ти еттха ватудха̄туйа̄ аттхам̣ дассети, ‘‘пагун̣а̄ ва̄чуггата̄’’типадехи адхиппа̄йам̣ дассети. па̄л̣ӣти гарудхаммапа̄л̣и.

таттха̄ти ¶ тассам̣ па̄л̣ийам̣, тесу ва̄ абхива̄дана̄дӣсу чатӯсу. маггасампада̄нанти маггам̣ парихаритва̄ бхиккхусса ока̄сада̄нам̣. бӣджананти бӣджанийа̄ видхӯпанам̣. па̄нӣйа̄пуччхананти па̄нӣйасса а̄пуччханам̣. а̄дисаддена парибходжанӣйа̄пуччхана̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти. еттха ча̄ти етесу чатӯсу абхива̄дана̄дӣсу. ‘‘анто га̄ме ва̄’’тиа̄дӣни чха пада̄ни ‘‘ка̄таббамева̄’’типаде а̄дха̄ро. ра̄джусса̄ран̣а̄йа̄ти ран̃н̃о а̄нубха̄вена джана̄нам̣ усса̄ран̣а̄йа. маха̄бхиккхусан̇гхо саннипатати еттха̄ти маха̄саннипа̄там̣, тасмим̣ маха̄саннипа̄те т̣ха̄не нисинне сатӣти йоджана̄. паччут̣т̣ха̄нанти пат̣икаччева ут̣т̣ха̄нам̣. там̣ танти са̄мӣчикаммам̣.

саккатва̄ти читтим̣ катва̄, сам̣ а̄дарам̣ катва̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘йатха̄ като’’тиа̄ди. тин̣н̣ам̣ кичча̄нанти ‘‘саккатва̄ гарум̣катва̄ ма̄нетва̄’’тисан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ кичча̄нам̣. анӣйасаддо камматтхоти а̄ха ‘‘на атиккамитаббо’’ти.

наттхи бхиккху еттха̄ти абхиккхуко а̄ва̄со, со киттаке т̣ха̄не абхиккхуко, йо а̄ва̄со абхиккхуко на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘саче’’ти а̄ди. ‘‘упассайато’’типадам̣ ‘‘аббхантаре’’типаде апа̄да̄нам̣. еттха̄ти абхиккхуке а̄ва̄се. хӣти саччам̣. татоти ад̣д̣хайоджанаббхантаре ¶ т̣хитаа̄ва̄сато. паранти ан̃н̃асмим̣ а̄ва̄се, бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. паччха̄бхаттанти бхаттато паччха̄. таттха̄ти абхиккхуке а̄ва̄се. ‘‘бхиккхунийо’’типадам̣ ‘‘вадантӣ’’типаде каммам̣. вуттаппама̄н̣ети ад̣д̣хайоджанаббхантарасан̇кха̄те вуттаппама̄н̣е. са̄кха̄ман̣д̣апепӣти са̄кха̄йа чха̄дитаман̣д̣апепи. писаддена а̄ва̄се пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. вутта̄ти васита̄. етта̄вата̄ти екараттам̣ васитаматтена. еттха̄ти сабхиккхуке а̄ва̄се. упагаччхантӣхи бхиккхунӣхи йа̄читабба̄ти йоджана̄. паккхасса̄ти а̄сал̣хӣма̄сасса джун̣хапаккхасса. ‘‘терасийа’’нтипадена авайавиавайавабха̄вена йоджетаббам̣. майанти амхе. йатоти йена уджуна̄ маггена̄ти самбандхо. тена̄ха ‘‘тена маггена̄’’ти. ан̃н̃ена маггена̄ти уджумаггато ан̃н̃ена джимхамаггена. айанти айам̣ а̄ва̄со. татоти бхиккхӯнам̣ а̄ва̄сато, бхиккхуниупассайато ва̄, идамева йуттатарам̣. ваккхати хи ‘‘амха̄кам̣ упассайато га̄вутаматте’’ти. кхемат̣т̣ха̄нети абхайат̣т̣ха̄не. тан̃хи кхӣйанти бхайа̄ еттха̄ти кхемам̣, кхеман̃ча там̣ т̣ха̄нан̃чети кхемат̣т̣ха̄нанти катва̄ ‘‘кхемат̣т̣ха̄на’’нти вуччати. та̄хи бхиккхунӣхӣти ад̣д̣хайоджанаматте т̣ха̄не васантӣхи. та̄ бхиккхунийоти га̄вутаматте т̣ха̄не васантийо. антара̄ти тумха̄кам̣, амха̄кан̃ча нива̄санат̣т̣ха̄насса, нива̄санат̣т̣ха̄нато ва̄ антаре вемаджджхе. бхумматтхе четам̣ ниссаккавачанам̣. т̣хите маггети самбандхо ‘‘сантика̄’’типадам̣ ¶ ‘‘а̄гата’’итипаде апа̄да̄нам̣. таттха̄ти ан̃н̃а̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ упассайе. ити йа̄читабба̄ти йоджана̄. татоти бхиккхӯнам̣ йа̄читаббато, паранти самбандхо.

ча̄туддасети а̄сал̣хӣма̄сасса джун̣хапаккхасса чатуддасаннам̣ диваса̄нам̣ пӯран̣е дивасе. идха̄ти имасмим̣ виха̄ре. ‘‘ова̄да’’нтипадам̣ ‘‘ану’’итипаде каммам̣. ануджӣвантийоти анугантва̄ джӣванам̣ вуттим̣ каронтийо. вутта̄ бхиккхӯти самбандхо. дутийадивасети а̄сал̣хӣпун̣н̣амийам̣. атха̄ти паккамана̄нантарам̣. еттха̄ти бхиккхӯнам̣ паккантатта̄ апассане. ‘‘а̄бхогам̣ катва̄’’тиимина̄ а̄бхогам̣ акатва̄ васитум̣ ¶ на ват̣т̣атӣти дӣпети. сабхиккхука̄ва̄сам̣ гантаббамева̄ти адхиппа̄йо. са̄ти вассаччхеда̄патти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. кеначи ка̄ран̣ена̄ти бхиккха̄ча̄расса асампада̄дина̄ кеначи нимиттена. хӣти саччам̣. бхиккхӯнам̣ пакканта̄дика̄ран̣а̄ абхиккхука̄ва̄се васантийа̄ ким̣ абхиккхука̄ва̄сева пава̄ретаббанти а̄ха ‘‘пава̄рентийа̄ пана̄’’тиа̄ди.

анваддхама̄санти еттха анусаддо виччхаттхава̄чако каммаппавачанӣйо, тена пайогатта̄ бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘аддхама̄се аддхама̄се’’ти. пачча̄сӣситабба̄ти еттха патипуббо ча а̄пуббо ча сидха̄ту иччхаттхети а̄ха ‘‘иччхитабба̄’’ти. сидха̄туйа̄ двебха̄во хоти. а̄пуббо сиси иччха̄йантипи дха̄тупа̄т̣хесу вуттам̣. таттха̄ти ‘‘упосатхапуччхака’’нтивачане. паккхасса̄ти йасса кассачи паккхасса. маха̄паччарийам̣ пана вуттанти самбандхо. ова̄дасса йа̄чанам̣ ова̄до уттарападалопена, сойева аттхо пайоджанам̣ ова̄даттхо, тадаттха̄йа. па̄т̣ипададивасатоти дутийадивасато. со хи чандо вуддхин̃ча ха̄нин̃ча пат̣имукхам̣ паджджати еттха, етена̄ти ва̄ па̄т̣ипадоти вуччати. итӣти евам̣ вуттанайена. бхагава̄ пан̃н̃апетӣти йоджана̄. ан̃н̃асса̄ти дхаммассаванакаммато ан̃н̃асса. нирантаранти абхиккхан̣ам̣, ‘‘пан̃н̃апетӣ’’типаде бха̄ванапум̣сакам̣. хӣти виттха̄ро. еван̃ча сатӣти евам̣ бахӯпака̄ре сати ча. йанти йам̣ дхаммам̣. са̄ттхиканти сапайоджанам̣. йатха̄нусит̣т̣ханти анусит̣т̣хийа̄ анурӯпам̣. сабба̄йева бхиккхунийопӣти йоджана̄. хӣти саччам̣.

ова̄дам̣ гаччхатӣти ова̄дам̣ йа̄читум̣ бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мам̣ гаччхати. на ова̄до гантабботи ова̄дам̣ йа̄читум̣ бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мо на гантаббо. ова̄доти ча упайогаттхе паччаттавачананти дат̣т̣хаббам̣. итаратха̄ хи саддапайого вируджджхеййа. ова̄дам̣ гантунти ова̄дам̣ йа̄чанаттха̄йа бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мам̣ гантум̣.

‘‘две ¶ ¶ тиссо бхиккхунийо’’типадам̣ ‘‘йа̄читва̄’’типаде дутийа̄каммам̣. ‘‘песетабба̄’’типаде пат̣хама̄каммам̣. ова̄дӯпасан̇камананти ова̄дасса гахан̣аттха̄йа упасан̇каманам̣. а̄ра̄манти бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мам̣. татоти гаманато паранти самбандхо. тена бхиккхуна̄ти ова̄дапат̣игга̄хакена бхиккхуна̄. танти самматам̣ бхиккхум̣.

уссахатӣти саккоти. па̄са̄дикена̄ти паса̄дам̣ а̄вахена паса̄даджанакена ка̄йавачӣманокаммена̄ти аттхо. сампа̄детӯти тивидхам̣ сиккхам̣ сампа̄дету. етта̄вата̄ти еттакена ‘‘па̄са̄дикена сампа̄детӯ’’ти вачанаматтена. хӣти пхаладжотако. етанти ‘‘та̄хӣ’’тивачанам̣.

еттха ча бхиккхӯнам̣ сан̇гхаган̣апуггалавасена вачанава̄ро тивидхо хоти, там̣ тивидхам̣ вачанава̄рам̣ бхиккхунӣнам̣ сан̇гхаган̣апуггалавасена тӣхи вачанава̄рехи гун̣итам̣ катва̄ нава вачанава̄ра̄ хонти, там̣ а̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘татра̄йам̣ вачанаккамо’’ти. татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. вачана̄ка̄ро па̄кат̣ова.

ека̄ бхиккхунӣ ва̄ бахӯхи бхиккхунӣупассайехи ова̄даттха̄йа песите вачана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхиккхунисан̇гхо ча аййа̄’’тиа̄ди.

тена̄пӣти ова̄дапат̣игга̄хакена̄пи ‘‘ова̄да’’нтипадам̣ ‘‘пат̣игга̄хакена̄’’ти паде каммам̣. пуна ‘‘ова̄да’’нтипадам̣ ‘‘апат̣иггахету’’нтипаде каммам̣. балати асса̄сапасса̄саматтена джӣвати, на пан̃н̃а̄джӣвитена̄ти ба̄ло. гила̄йати руджатӣти гила̄но. гамиссати гантум̣ бхабботи гамико. айам̣ панеттха йоджана̄ – гантум̣ бхаббо йо бхиккху гамиссати гаманам̣ кариссати, ити тасма̄ со бхиккху гамико на̄ма. атха ва̄ йо бхиккху гантум̣ бхаббатта̄ гамиссати гаманам̣ кариссати, ити тасма̄ со бхиккху гамико на̄ма̄ти. ‘‘бхаббо’’ти ча хетуантогадхависесанам̣.

таттха̄ти ¶ ¶ ба̄ла̄дӣсу тӣсу пуггалесу. дутийапаккхадивасети па̄т̣ипадато дутийапаккхадивасе. упосатхаггети упосатхагехе. тан̃хи упосатхам̣ ган̣ханти, упосатхо ва̄ гайхати асминти ‘‘упосатхагга’’нти вуччати. тасмим̣ упосатхагге. ‘‘ана̄рочету’’нти вачанасса н̃а̄пакам̣ дассетва̄ ‘‘апачча̄хариту’’нти вачанасса тамева дассенто а̄ха ‘‘апарампи вутта’’нтиа̄ди.

таттха̄ти ова̄дапат̣игга̄хакесу бхиккхӯсу. но часса̄ти но че асса. сабхам̣ ва̄ти самаджджам̣ ва̄. са̄ хи саха бха̄санти еттха, сантехи ва̄ бха̄ти диббатӣти ‘‘сабха̄’’ти вуччати, там̣ сабхам̣ ва̄ упасан̇камисса̄мӣти йоджана̄. татра̄ти тасмим̣ сабха̄дике. евам̣ ‘‘таттха̄’’типадепи.

чатуддасаннам̣ пӯран̣о ча̄туддасо, тасмим̣ пава̄ретва̄ти самбандхо. бхиккхусан̇гхети бхиккхусан̇гхасса сантике, самӣпаттхе четам̣ бхуммавачанам̣. аджджатана̄ти еттха асмим̣ ахани аджджа, имасаддато аханӣти аттхе джджапаччайо, имасаддасса ча ака̄ро, аджджа ева аджджатана̄, сваттхо хи танапаччайо. апарасмим̣ ахани апараджджа, апарасаддато аханӣти аттхе джджапаччайо саттамйантойева. еттха̄ти пава̄ран̣е, ‘‘ануджа̄на̄мӣ’’тиа̄дивачане ва̄. хӣти саччам̣.

кола̄халанти котӯхалам̣. пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄ти сан̇гхена пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄.

та̄йа бхиккхунийа̄ вачанӣйо асса̄ти йоджана̄. пассанто пат̣икариссатӣти ваджджа̄ваджджам̣ пассанто хутва̄ пат̣икариссати.

убхиннанти бхиккхубхиккхунӣнам̣. йатха̄т̣ха̄нейева̄ти йам̣ йам̣ т̣ха̄нам̣ йатха̄т̣ха̄нам̣, тасмим̣ йатха̄т̣ха̄нейева. кеначи парийа̄йена̄ти кеначи ка̄ран̣ена. авапуббо варасаддо пихитаттхоти а̄ха ‘‘пихито’’ти. вачанам̣йева̄ти ова̄давачанам̣йева. патхоти джет̣т̣хакат̣т̣ха̄не т̣ха̄насса ка̄ран̣атта̄ патхо. досам̣ пана̄ти абхиккамана̄дӣсу ¶ а̄дӣнавам̣ пана. ан̃джентӣти маккхенти. бхиккхӯхи пана овадитум̣ ануса̄ситум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

ан̃н̃анти ова̄дато ан̃н̃ам̣. есоти гарудхаммо.

150. ‘‘адхаммакамме’’ти еттха катамам̣ каммам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘адхаммакамметиа̄дӣсӯ’’тиа̄ди. таттха̄ти адхаммакаммадхаммакаммесу.

152. уддесам̣ денто бхан̣ати, ана̄паттӣти йоджана̄. оса̄ретӣти катхети. чатупарисатӣти чатупарисасмим̣. татра̄пӣти тена бхиккхунӣнам̣ сун̣анака̄ран̣ена̄ти. пат̣хамам̣.

153. дутийе ¶ парийа̄йасаддо ва̄раттхоти а̄ха ‘‘ва̄рена̄’’ти. ва̄роти ча ануккамойева̄ти а̄ха ‘‘пат̣ипа̄т̣ийа̄ти аттхо’’ти. адхикам̣ читтам̣ имасса̄ти адхичетоти дассенто а̄ха ‘‘адхичиттавато’’тиа̄ди. адхичиттам̣ на̄ма идха арахаттапхалачиттамева, на випассана̄па̄дакабхӯтам̣ ат̣т̣хасама̄паттичиттанти а̄ха ‘‘арахаттапхалачиттена̄’’ти. ‘‘адхичиттасиккха̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 45; дӣ. ни. 3.305; ма. ни. 1.497; а. ни. 6.105; маха̄ни. 10) хи випассана̄па̄дакабхӯтам̣ ат̣т̣хасама̄паттичиттам̣ ‘‘адхичитта’’нти вуччати. на памаджджатоти на памаджджантасса. са̄таччакирийа̄йа̄ти сататакаран̣ена. убхо локе мунати джа̄на̄тӣти мунӣти ча, монам̣ вуччати н̃а̄н̣ам̣ мунанат̣т̣хена джа̄нанаттхена, тамассаттхӣти мунӣти ча дассенто а̄ха ‘‘мунинотӣ’’тиа̄ди. таттха ‘‘йо мунати…пе… мунанена ва̄’’тиимина̄ пат̣хаматтхам̣ дассети, ‘‘монам̣ вуччати…пе… вуччатӣ’’тиимина̄ дутийаттхам̣ дассети. муна гатийанти дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 15 пака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ ‘‘йо мунатӣ’’ти еттха бхӯва̄диган̣ико мунадха̄туйева, на кӣйа̄диган̣ико мудха̄тӯти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ муна н̃а̄н̣ети дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 17 кийа̄диган̣ика) вуттатта̄ ‘‘муна̄тӣ’’ти кӣйа̄диган̣икова. дха̄твантанака̄ралопоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘монам̣ вуччати н̃а̄н̣а’’нти четтха н̃а̄н̣ам̣ на̄ма ¶ арахаттан̃а̄н̣амева. монасса патхо монапатхоти вутте саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄ва адхиппета̄ти а̄ха ‘‘саттатим̣сабодхипаккхийадхаммесӯ’’ти. атха ва̄ адхисӣласиккха̄дайо адхиппета̄ти а̄ха ‘‘тӣсу ва̄ сиккха̄сӯ’’ти. пуббабха̄гапат̣ипаданти арахаттан̃а̄н̣асса пуббабха̄ге паваттам̣ сӣласаматхавипассана̄сан̇кха̄там̣ пат̣ипадам̣. пуббабха̄гети арахаттан̃а̄н̣асса пуббабха̄ге. еттха̄ти ‘‘адхичетасо…пе… сиккхато’’ти вачане. ‘‘та̄дино’’типадам̣ ‘‘мунино’’типадена йоджетаббанти а̄ха ‘‘та̄дисасса кхӣн̣а̄савамунино’’ти. еттха̄ти ‘‘сока̄ на бхаванти та̄дино’’ти вачане. ра̄га̄дайо упасаметӣти упасантоти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ра̄га̄дӣна’’нти. сати ассаттхӣти сатима̄ти катва̄ мантусаддо ниччайогаттхоти а̄ха ‘‘сатийа̄ авирахитасса̄’’ти.

на касӣйати на вилекхӣйатӣти ака̄со, сойева а̄ка̄со. антарена чхиддена иккхитабботи анталиккхо. а̄ка̄со хи чатуббидхо аджат̣а̄ка̄со, касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со, париччхинна̄ка̄со, рӯпапариччхеда̄ка̄соти. таттха аджат̣а̄ка̄сова идха̄дхиппето ‘‘анталиккхе’’ти висеситатта̄. тена̄ха ‘‘на касин̣уггха̄т̣име, на пана рӯпапариччхеде’’ти. париччхинна̄ка̄сопи рӯпапариччхеда̄ка̄сена сан̇гахито. ‘‘ма’’нти падам̣ ‘‘аваман̃н̃антӣ’’ти паде каммам̣. еттакамева̄ти етаппама̄н̣ам̣ ¶ ‘‘адхичетасо’’тиа̄дисан̇кха̄там̣ вачанамева, на ан̃н̃ам̣ буддхавачананти аттхо. айанти чӯл̣апантхако тхеро. ханда̄ти вассаггаттхе нипа̄то. мама а̄нубха̄вам̣ дассеми, тумхе пассатха ган̣хатха̄ти адхиппа̄йо. вут̣т̣ха̄йа̄ти тато чатуттхаджджха̄нато вут̣т̣хахитва̄. антара̄пи дха̄йатӣти еттха писаддасса ат̣т̣ха̄наттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘антарадха̄йатипӣ’’ти. есева найо ‘‘сеййампи каппетӣ’’ти еттхапи. тхероти чӯл̣апантхако тхеро. идам̣ падам̣ антарантара̄ йуттат̣т̣ха̄несу самбандхитва̄ ‘‘тан̃чева бхан̣атӣ’’тиимина̄ самбандхитаббам̣. бха̄тутхерасса̄ти джет̣т̣хакабха̄тубхӯтасса маха̄пантхакатхерасса.

падманти ¶ га̄тха̄йам̣ тайо па̄да̄ индаваджира̄, чатуттхапа̄до упендаваджиро. тасма̄ падманти еттха мака̄ре паре дука̄рука̄расса лопам̣ катва̄ параккхарам̣ нетва̄ ‘‘падма’’нти двибха̄вена ликхитаббам̣. авӣтагандханти еттха вӣти дӣгхучча̄ран̣амева йуттам̣. пан̇ке давати гаччхатӣти падумам̣. кокам̣ дуггандхасса а̄да̄нам̣ нудати апанетӣти коканудам̣. сундаро гандхо имасса̄ти сугандхам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – йатха̄ коканудасан̇кха̄там̣ сугандхам̣ па̄то пагева ба̄ла̄тапена пхуллам̣ викаситам̣ авӣтагандхам̣ хутва̄ вирочама̄нам̣ падумам̣ сийа̄, татха̄ ан̇гӣрасам̣ ан̇гито сарӣрато ниччхаран̣апабхассарарасам̣ хутва̄ вирочама̄набхӯтам̣ анталиккхе тапантам̣ а̄диччам̣ ива тедха̄туке тапантам̣ самма̄самбуддхам̣ пасса̄ти.

пагун̣анти ва̄чуггатам̣. татоти асаккун̣еййато. нанти чӯл̣апантхакам̣. тхероти маха̄пантхако тхеро никкад̣д̣ха̄песӣти самбандхо. соти чӯл̣апантхако. атха̄ти тасмим̣ ка̄ле. бхагава̄ а̄ха̄ти йоджана̄. буддхачаккхуна̄ти а̄сайа̄нусайаиндрийапаропарийаттан̃а̄н̣асан̇кха̄тена саббан̃н̃убуддха̄нам̣ чаккхуна̄. танти чӯл̣апантхакам̣. тасса̄ти чӯл̣апантхакасса. атха̄ти тасмим̣ а̄рочанака̄ле. асса̄ти чӯл̣апантхакасса, датва̄ти самбандхо. раджам̣ малам̣ харати апанетӣти раджохаран̣ам̣, пилотикакхан̣д̣ам̣. соти чӯл̣апантхако. тасса̄ти пилотикакхан̣д̣асса, ‘‘анта’’нтипаде авайависамбандхо. парисуддхампӣти писаддо апарисуддхе пилотикакхан̣д̣е ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. сам̣веганти санта̄сам̣ бхайанти аттхо. атха̄ти тасмим̣ а̄рамбхака̄ле. асса̄ти чӯл̣апантхакасса. ‘‘та’’нтипадам̣ ‘‘мама̄йанабха̄ва’’нтипадена самбандхам̣ катва̄ йоджана̄ ка̄табба̄ти. дутийам̣.

162. татийе ‘‘овадати па̄читтийасса̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи висесато аттхо гахетабботи ¶ а̄ха ‘‘ат̣т̣хахи гарудхаммехи овадантассева па̄читтийа’’нти. итоти имасма̄ сиккха̄падамха̄. йаттха ¶ йаттха̄ти йасмим̣ йасмим̣ сиккха̄паде. саббаттха таттха таттха̄ти йоджана̄ти. татийам̣.

еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. идам̣ пакин̣н̣акам̣ вуттанти самбандхо. тӣн̣и па̄читтийа̄нӣти бхиккхуно асаммататта̄ екам̣ па̄читтийам̣, сӯрийасса аттхан̇гататта̄ екам̣, бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитатта̄ еканти тӣн̣и па̄читтийа̄ни. катханти кена ка̄ран̣ена хотӣти йоджана̄. таттха̄ти бхиккхунупассайам̣. тассева̄ти самматассева бхиккхуно. ан̃н̃ена дхаммена̄ти гарудхаммехи ан̃н̃ена дхаммена. дива̄ пана̄ти сӯрийуггаманато тасса анаттхан̇гатейева̄ти.

164. чатуттхе бахум̣ ма̄нам̣ катам̣ йехӣти бахуката̄. бахуката̄ хутва̄ на овадантӣти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘на бахуката̄’’тиа̄ди. дхаммети сӣла̄дидхамме. адхиппа̄йоти ‘‘на бахуката̄’’типадасса, чхаббаггийа̄нам̣ ва̄ адхиппа̄йоти йоджана̄. ‘‘каттука̄моти а̄дӣна’’нтипадам̣ ‘‘аттхо’’типаде ва̄чакасамбандхо.

асаммато на̄ма т̣хапито ведитабботи йоджана̄. саммутинти бхиккхунова̄дакасаммутим̣. паччха̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хитоти йоджана̄ти. чатуттхам̣.

169. пан̃чаме ратхика̄йа̄ти раччха̄йа. са̄ хи ратхасса хитатта̄ ратхика̄ти вуччати. сандит̣т̣ха̄ти самодха̄навасена дассӣйиттха̄ти сандит̣т̣ха̄. дит̣т̣хаматтака̄ митта̄ти а̄ха ‘‘митта̄’’ти. сесанти вуттавачанато сесам̣ вачанам̣. татра̄ти чӣварапат̣иггахан̣асиккха̄паде. хӣти висесаджотакам̣. идха̄ти имасмим̣ чӣварада̄насиккха̄падети. пан̃чамам̣.

175. чхат̣т̣хе ¶ ¶ уда̄йӣти еттха маха̄уда̄йӣ, ка̄л̣уда̄йӣ, ла̄л̣уда̄йӣти тайо уда̄йӣ хонти. тесу татийова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘ла̄л̣уда̄йӣ’’ти. пабха̄вена т̣ха̄ти паваттатӣти пат̣т̣хоти кате пат̣ибалова лаббхати. тена̄ха ‘‘пат̣ибало’’ти. нипун̣оти кусало. ‘‘пат̣ибха̄нена катачитта’’нтиимина̄ ‘‘пат̣ибха̄начитта’’нти падасса маджджхе падалопам̣ дассети. соти ла̄л̣уда̄йӣ ака̄сӣти самбандхо. тасса̄ти чӣварасса. ‘‘йатха̄сам̣хат̣а’’нти еттха евасаддо аджджха̄харитабботи а̄ха ‘‘йатха̄сам̣хат̣амева̄’’ти.

176. йам̣ чӣварам̣ нива̄ситум̣ ва̄ па̄рупитум̣ ва̄ сакка̄ хоти, там̣ чӣварам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. евам̣ хӣти евамева. ‘‘дуккат̣а’’нтиимина̄ ‘‘сайам̣ сиббати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти еттха антара̄паттим̣ дассети. а̄ра̄ти сӯчи. са̄ хи арати ниссан̇гавасена гаччхати пависатӣти ‘‘а̄ра̄’’ти вуччати, тасса̄ патхо гаманам̣ а̄ра̄патхо, тасмим̣, а̄ра̄патхасса нӣхаран̣а̄васа̄натта̄ ‘‘нӣхаран̣е’’ти вуттам̣. сатаккхаттумпӣти анекаккхаттумпи. а̄н̣аттоти а̄н̣а̄пӣйатӣти а̄н̣атто. ‘‘а̄н̣а̄пито’’ти ваттаббе н̣а̄песаддасса лопам̣, ика̄расса ча ака̄рам̣ катва̄, ‘‘а̄датте’’ти а̄кхйа̄тападе тевибхаттийа̄ вийа тапаччайасса ча двибха̄вам̣ катва̄ евам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘саким̣ чӣварам̣ сибба̄ти вутто’’ти. атха пана̄ти тато ан̃н̃атха̄ пана. а̄н̣аттасса̄ти а̄н̣а̄питасса. самбахула̄нипи па̄читтийа̄ни хонтӣти самбандхо.

йепи нисситака̄ сиббантӣти йоджана̄, а̄чарийупаджджха̄йесу сиббантесӯти самбандхо. тесанти а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣. тесампӣти нисситака̄нампи. н̃а̄тика̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ чӣваранти самбандхо. ‘‘антева̄сикехӣ’’типадам̣ ‘‘сибба̄пентӣ’’типаде ка̄ритакаммам̣. татра̄пӣти а̄чарийупаджджха̄йехи сибба̄панепи. ‘‘антева̄сике’’типадам̣ ‘‘ван̃четва̄’’типаде ¶ суддхакаммам̣, ‘‘сибба̄пентӣ’’типаде ка̄ритакаммам̣. итаресанти а̄чарийупаджджха̄йа̄нанти. чхат̣т̣хам̣.

181. саттаме ‘‘та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ паччха̄ гаччхантӣна’’нти пада̄ни ‘‘паттачӣвара’’нти па̄т̣хасесена йоджетабба̄нӣти а̄ха ‘‘паччха̄ гаччхантӣнам̣ паттачӣвара’’нти. та̄ бхиккхунийо паччха̄ гаччхантийоти вибхаттивипалла̄сам̣ катва̄ ‘‘дӯсесу’’нтипадена йоджетабба̄нӣти а̄ха ‘‘та̄ бхиккхунийо ¶ чора̄ дӯсайим̣сӯ’’ти. атха ва̄ вибхаттивипалла̄самакатва̄ ‘‘аччхиндим̣сӯ’’ти паде ‘‘паттачӣвара’’нтипадам̣ аджджха̄харитва̄ ‘‘дӯсесу’’нтипаде ‘‘сӣла’’нти па̄т̣хам̣ аджджха̄харитва̄ йоджетаббанти дат̣т̣хаббам̣.

182-3. сам̣пуббо, випуббо ча дха̄дха̄ту тва̄паччайо хотӣти а̄ха ‘‘сам̣видахитва̄’’ти. куккут̣оти тамбачӯл̣о. со хи кукати а̄ха̄раттхам̣ па̄н̣ака̄дайо а̄дада̄тӣти куккут̣о. айанти га̄мо. адхикаран̣е н̣оти а̄ха ‘‘сампаданти еттха̄’’ти. еттха̄ти ча етасмим̣ га̄ме. уттарападасса адхикаран̣аттхатта̄ пуббападена чхат̣т̣хӣсама̄соти а̄ха ‘‘куккут̣а̄на’’нтиа̄ди. евам̣ н̣асаддасса адхикаран̣аттхам̣, пуббападена чхат̣т̣хӣсама̄сан̃ча дассетва̄ ида̄ни н̣асаддасса бха̄ваттхам̣, пуббападена ба̄хираттхасама̄сан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘атха ва̄’’ти. таттха̄ти паччхимапа̄т̣хе. уппатитва̄ти уд̣д̣итва̄ уддхам̣ а̄ка̄сам̣ лан̇гитва̄ти аттхо. еттха̄ти паччхимапа̄т̣хе. двидха̄ти падагаманапаккхагаманавасена двипака̄рена. ‘‘упача̄ро на лаббхатӣ’’тиимина̄ га̄мантаро на хоти, екага̄мойева пана хоти, тасма̄ а̄паттипи ека̄йева хотӣти дассети. паччӯсети пабха̄те. со хи пат̣ивируддхам̣ тимирам̣ усети на̄сетӣти паччӯсоти вуччати. вассантасса̄ти равантасса. ‘‘вачанато’’типадам̣ ‘‘а̄паттийева̄’’типаде н̃а̄пакахету. ратанаматтантароти куккупама̄н̣ена бйавадха̄но.

татра̄ти ¶ ‘‘га̄мантаре га̄мантаре’’ти вачане. хӣти виттха̄ро. убхопӣти бхиккхубхиккхунийопи сам̣видахантӣти самбандхо. на вадантӣти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ на катхайанти. чатуннам̣ магга̄нам̣ сама̄гамат̣т̣ха̄нам̣ чатуккам̣, двиннам̣, тин̣н̣ам̣, чатуккато атирека̄нам̣ ва̄ магга̄нам̣ самбаддхат̣т̣ха̄нам̣ син̇гха̄т̣акам̣. татра̄пӣти упача̄роккаманепи. га̄матоти аттано га̄мато. йа̄ва на оккаманти, та̄ва̄ти йоджана̄. сандха̄йа̄ти а̄раббха. атха̄ти тасмим̣ никкхаманака̄ле. двепӣти бхиккхубхиккхунийопи гаччхантӣти самбандхо. танти вачанам̣.

хӣти висесо. ‘‘га̄мантаре га̄мантаре’’ти пуримасмим̣ найе атиккаме ана̄патти, оккамане а̄паттӣти айам̣ висесо.

184. гатапуббаттха̄ти гатапубба̄ аттха бхаватха̄ти аттхо. ехи гаччха̄ма̄ти ва̄ а̄гаччхеййа̄сӣти ва̄ вадатӣти йоджана̄. четийаванданаттханти тхӯпасса вандитум̣.

185. висан̇кетена̄ти ¶ еттха ка̄лависан̇кето, два̄рависан̇кето, маггависан̇кетоти тивидхо. таттха ка̄лависан̇кетенева ана̄паттим̣ сандха̄йа ‘‘висан̇кетена гаччханти, ана̄паттӣ’’ти а̄ха. два̄рависан̇кетена ва̄ маггависан̇кетена ва̄ а̄паттимоккхо наттхи. таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пуребхатта’’нтиа̄ди. чаккасама̄рул̣ха̄ти ирийа̄патхачаккам̣ ва̄ сакат̣ачаккам̣ ва̄ самма̄ а̄рул̣ха̄. джанапада̄ти джанакот̣т̣ха̄са̄. парийа̄йантӣти пари пунаппунам̣ йанти ча а̄йанти ча̄ти. саттамам̣.

188. ат̣т̣хаме саха ан̃н̃аман̃н̃ам̣ тхаванам̣ абхиттхаванам̣ сантхаво, сан̇гамоти вуттам̣ хоти. миттабха̄вена сантхаво миттасантхаво, локехи асса̄детаббо ча со миттасантхаво чети локасса̄дамиттасантхаво, тасса васо пабхӯ, тена ва̄ а̄йаттоти локасса̄дамиттасантхававасо, тена. уддхам̣ гаччхатӣти уддхам̣га̄минӣти дассенто а̄ха ‘‘уддха’’нтиа̄ди. уддханти ча идха пат̣исото. тена̄ха ¶ ‘‘надийа̄ пат̣исота’’нти. ‘‘уддхам̣га̄мини’’нтима̄тика̄падам̣ ‘‘уджджаваника̄йа̄’’типадабха̄джанийа̄ сам̣санденто а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. йоти бхиккху. уддхам̣ джаванатоти пат̣исотам̣ гаманато. тена̄ти тена хетуна̄. асса̄ти ‘‘уддхам̣га̄мини’’нтипадасса. анусотам̣ идха адхо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘анусота’’нти. ассапӣти писаддо пурима̄пеккхо. таттха̄ти ‘‘уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ва̄’’тивачане. йанти на̄вам̣ харантӣти самбандхо. сампат̣ипа̄данаттханти самма̄ пат̣имукхам̣ па̄данаттхам̣, уджупаджджа̄панаттханти аттхо. еттха̄ти на̄ва̄йам̣. ‘‘т̣хапетва̄’’типадабха̄джанимапеккхитва̄ ‘‘упайогаттхе ниссаккавачана’’нти а̄ха. ‘‘ан̃н̃атра̄’’ти ма̄тика̄паде апеккхите ниссаккаттхе ниссаккавачанампи йуджджатева.

189. екам̣ тӣрам̣ ага̄макам̣ аран̃н̃ам̣ хотӣти йоджана̄. аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни хонтӣти самбандхо. маджджхена гаманепӣти писаддо ага̄макааран̃н̃атӣрапассена гамане ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. на кевалам̣ надийа̄ти кевалам̣ надийа̄ ева ана̄патти на̄ти йоджана̄, ан̃н̃есупи самудда̄дӣсу ана̄паттӣти адхиппа̄йо. йопи бхиккху гаччхатӣти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

191. ка̄лависан̇кето, титтхависан̇кето, на̄ва̄висан̇кетоти тивидхо висан̇кето. таттха ка̄лависан̇кетена ¶ ана̄паттим̣ сандха̄йа ‘‘висан̇кетена абхирухантӣ’’ти вуттам̣. ан̃н̃ена висан̇кетена а̄паттийева, таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идха̄пӣ’’тиа̄дӣти. ат̣т̣хамам̣.

192. наваме маха̄на̄гесӯти маха̄арахантесу тит̣т̣хама̄несу сантесу, четаке пессабхӯте наваке бхиккхӯ нимантетӣти адхиппа̄йо. итаратха̄ти вибхаттивипалла̄сато ва̄ па̄т̣хасесато ва̄ ан̃н̃ена пака̄рена. антарам̣ маджджхам̣ патта̄ катха̄ антаракатха̄ти дассенто а̄ха ‘‘аваса̄на’’нтиа̄ди. пакирӣйиттха̄ти паката̄, на ¶ паката̄ виппаката̄ти вутте карийама̄накатха̄ва̄ти а̄ха ‘‘карийама̄на̄ хотӣ’’ти. аддхаччхикена̄ти упад̣д̣хачаккхуна̄. техӣти тхерехи.

194. ладдхаббанти ладдха̄рахам̣. асса̄ти ‘‘бхиккхунипарипа̄чита’’нтипадасса. самма̄ а̄рабхитабботи сама̄рамбхоти дассенто а̄ха ‘‘сама̄раддхам̣ вуччатӣ’’ти. пат̣ийа̄дитасса̄ти парипа̄читасса бхаттасса. гихӣнам̣ сама̄рамбхоти гихисама̄рамбхо, катваттхе четам̣ са̄мивачанам̣. татоти тато бхаттато. ан̃н̃атра̄ти вина̄. таматтхам̣ виваранто а̄ха ‘‘там̣ пин̣д̣апа̄там̣ т̣хапетва̄’’ти. падабха̄джане пана вуттанти самбандхо. ‘‘н̃а̄такапава̄ритехӣ’’типадам̣ ‘‘асама̄раддхо’’типаде катта̄. аттхатоти бхиккхуниапарипа̄читааттхато. тасма̄ти йасма̄ аттхато сама̄раддхова хоти, тасма̄.

195. пат̣ийа̄дитанти пат̣ийаттам̣. пакатийа̄ пат̣ийаттам̣ пакатипат̣ийаттанти дассенто а̄ха ‘‘пакатийа̄’’тиа̄ди. маха̄паччарийам̣ пана вуттанти самбандхо. тасса̄ти тассева бхиккхуно. ан̃н̃асса̄ти тато ан̃н̃асса бхиккхуно.

197. бхиккхунипарипа̄читепӣти писаддо бхиккхуниапарипа̄чите ка̄ на̄ма катха̄ти дассетӣти. навамам̣.

198. дасаме па̄л̣иаттхо ча̄ти еттха па̄л̣исаддо виниччхийасадде ча йоджетаббо ‘‘па̄л̣ивиниччхайо’’ти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. ‘‘идам̣ сиккха̄пада’’нтипадам̣ ‘‘екапариччхеда’’нтипаде ¶ тулйаттхакатта̄, ‘‘пан̃н̃атта’’нтипаде каммам̣. упарӣти ачелакаваггети. дасамам̣.

1. а̄васатхапин̣д̣асиккха̄пада-аттхайоджана̄

203. бходжанаваггасса ¶ пат̣хаме а̄васатхе пан̃н̃атто пин̣д̣о а̄васатхапин̣д̣оти дассенто а̄ха ‘‘саманта̄’’тиа̄ди. париккхиттанти паривутам̣ а̄васатханти самбандхо. аддхам̣ патхам̣ гаччхантӣти аддхика̄. гила̄йанти руджантӣти гила̄на̄. габбхо куччхит̣т̣хасатто ета̄санти габбхинийо. малам̣ пабба̄джентӣти паббаджита̄, тесам̣ йатха̄нурӯпанти самбандхо. пан̃н̃атта̄ни ман̃чапӣт̣ха̄ни еттха̄ти пан̃н̃аттаман̃чапӣт̣хо, там̣. анекагаббхапариччхедам̣ анекапамукхапариччхедам̣ а̄васатхам̣ катва̄ти йоджана̄. таттха̄ти а̄васатхе. тесам̣ тесанти аддхика̄дӣнам̣. хиййосаддасса атӣта̄нантара̄хасса ча ана̄гата̄нантара̄хасса ча ва̄чакатта̄ идха ана̄гата̄нантара̄хава̄чакоти а̄ха ‘‘свепӣ’’ти. кухим̣ гата̄ ити вуттети йоджана̄. ‘‘куккучча̄йанто’’типадасса на̄мадха̄тум̣ дассенто а̄ха ‘‘куккуччам̣ каронто’’ти.

206. ‘‘аддхайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄’’тиимина̄ ‘‘паккамиту’’нтипадасса каммам̣ дассети. ‘‘ганту’’нтиимина̄ камусаддасса падавиккхепаттхам̣ дассети. ‘‘анодисса̄’’типадасса тва̄паччайантабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ануддиситва̄’’ти вуттам̣. па̄сам̣ д̣етӣти па̄сан̣д̣о, сатта̄нам̣ читтесу дит̣т̣хипа̄сам̣ кхипатӣти аттхо. атха ва̄ тан̣ха̄па̄сам̣, дит̣т̣хипа̄сан̃ча д̣ети уд̣д̣етӣти па̄сан̣д̣о, там̣ па̄сан̣д̣ам̣. йа̄вататтхо пан̃н̃атто хотӣти йа̄вата̄ аттхо хоти, та̄вата̄ пан̃н̃атто хотӣти йоджана̄. ‘‘йа̄вадаттхо’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. дака̄ро падасандхикаро. саким̣ бхун̃джитаббанти екадивасам̣ саким̣ бхун̃джитаббанти аттхо. тена̄ха ‘‘екадивасам̣ бхун̃джитабба’’нти.

еттха̄ти ¶ имасмим̣ сиккха̄паде. екакулена ва̄ пан̃н̃аттанти самбандхо. бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати екато хутва̄ пан̃н̃аттатта̄ти адхиппа̄йо. на̄на̄кулехи пан̃н̃аттам̣ пин̣д̣анти йоджана̄. бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати на̄на̄кула̄ни екато ахутва̄ висум̣ висум̣ пан̃н̃аттатта̄ти адхиппа̄йо. йопи пин̣д̣о ¶ чхиджджатӣти самбандхо. упаччхиндитва̄ти асаддхийа̄дипа̄пачиттатта̄ упаччхиндитва̄.

208. ануваситва̄ти пунаппунам̣ васитва̄. антара̄магге гаччхантатта̄ ‘‘гаччханто бхун̃джатӣ’’ти идам̣ та̄ва йуттам̣ хоту, гатат̣т̣ха̄не пана гамитатта̄ катхам̣? паччуппаннасамӣпопи атӣто тена сан̇гахитатта̄ йуттам̣. ‘‘куто ну твам̣ бхиккху а̄гаччхасӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.130) вийа. там̣самӣпопи хи та̄дисо. на̄на̄т̣т̣ха̄несу на̄на̄кула̄нам̣ сантаке пакатийа̄ ана̄паттибха̄вато на̄на̄т̣т̣ха̄несу екакулассева сантакам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ана̄паттӣ’’ти. а̄раддхасса виччхедатта̄ ‘‘пуна екадивасам̣ бхун̃джитум̣ лабхатӣ’’ти вуттам̣. ‘‘одисса̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи бхиккхӯйева гахетабба̄ти а̄ха ‘‘бхиккхӯнам̣йева̄’’ти. пат̣хамам̣.

209. дутийе пахӣнала̄бхасакка̄расса хетум̣ дассенто а̄ха ‘‘со кира̄’’тиа̄ди. соти девадатто. ‘‘ахосӣ’’ти ча ‘‘па̄кат̣о джа̄то’’ти ча йоджетаббо. аджа̄тасаттуна̄ти аджа̄тассейева питура̄джасса саттубха̄вато аджа̄тасаттуна̄, ‘‘ма̄ра̄петва̄’’типаде ка̄ритакаммам̣. ра̄джа̄нанти бимбиса̄рара̄джам̣, ‘‘ма̄ра̄петва̄’’типаде дха̄тукаммам̣. абхима̄рети абхинилӣйитва̄ бхагавато ма̄ран̣аттха̄йа песите дханудхаре. гӯл̣хапат̣иччханноти гухито хутва̄ пат̣иччханно. парикатха̄йа̄ти паригухана̄йа катха̄йа. ‘‘ра̄джа̄нампӣ’’типадам̣ ‘‘ма̄ра̄песӣ’’типаде дха̄тукаммам̣. павиджджхӣти пават̣т̣еси. татоти тато вуттато парам̣ ут̣т̣хахим̣сӯти самбандхо. нагаре нивасантӣти на̄гара̄. ра̄джа̄ти аджа̄тасаттура̄джа̄. са̄санакан̣т̣акантиса̄санасса кан̣т̣акасадисатта̄ са̄санакан̣т̣акам̣. татоти нӣхарато. упат̣т̣ха̄нампӣти упат̣т̣ха̄нампи, упат̣т̣ха̄наттха̄йапи ва̄. ан̃н̃епӣти ра̄джато ан̃н̃епи. асса̄ти девадаттасса. кин̃чи кха̄данӣйабходжанӣйам̣ ‘‘да̄табба’’нти имина̄ йоджетаббам̣. кин̃чи ва̄ абхива̄дана̄ди ‘‘ка̄табба’’нти имина̄ самбандхо. кулесу ¶ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джанасса хетум̣ дассенто а̄ха ‘‘ма̄ ме’’тиа̄ди. посенто хутва̄ бхун̃джатӣти самбандхо.

211. бхаттам̣ анадхива̄сента̄нам̣ касма̄ чӣварам̣ париттам̣ уппаджджатӣти а̄ха ‘‘бхаттам̣ аган̣ханта̄на’’нтиа̄ди.

212. чӣварака̄раке ¶ бхиккхӯ бхаттена касма̄ нимантентӣти а̄ха ‘‘га̄ме’’тиа̄ди.

215. на̄на̄вераджджакети еттха ран̃н̃о идам̣ раджджам̣, висадисам̣ раджджам̣ вираджджам̣, на̄наппака̄рам̣ вираджджам̣ на̄на̄вираджджам̣. на̄на̄вираджджехи а̄гата̄ на̄на̄вераджджака̄. маджджхе вуддхи хотӣти а̄ха ‘‘на̄на̄видхехи ан̃н̃араджджехи а̄гате’’ти. ан̃н̃араджджехӣти ра̄джагахато ан̃н̃ехи раджджехи. ран̃джитаббанти ран̃джанти вутте ниггахитасса ана̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на̄на̄веран̃джакеитипи па̄т̣хо’’ти.

218. ган̣абходжанети ган̣асса бходжанам̣ ган̣абходжанам̣, ган̣абходжанасса бходжанам̣ ган̣абходжанам̣, тасмим̣ ган̣абходжане па̄читтийанти аттхо. ‘‘раттӯпарато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.10; ма. ни. 1.293) вийа екасса бходжанасаддасса лопо дат̣т̣хаббо. нану упосатхе вийа две тайо ган̣о на̄ма̄ти а̄ха ‘‘идха ган̣о на̄ма чатта̄ро’’тиа̄ди. тена две тайо ган̣о на̄ма на хонти, чатта̄ро пана а̄дим̣ катва̄ тадуттари ган̣о на̄ма̄ти дассети. там̣ панетанти еттха етасаддо вачана̄лан̇ка̄ро двӣсу саббана̄месу пуббассева йебхуййена падха̄натта̄. пасаватӣти вад̣д̣хати, джа̄йатӣти аттхо. вевачанена ва̄ти ‘‘бхаттена нимантеми, бходжанена нимантемӣ’’ти парийа̄йена ва̄. бха̄сантарена ва̄ти мӯлабха̄са̄то ан̃н̃а̄йа бха̄са̄йа ва̄. екато нимантита̄ бхиккхӯти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. пама̄н̣анти ка̄ран̣ам̣. ‘‘чатта̄ро’’ти лин̇гавипалла̄сам̣ катва̄ ‘‘виха̄ре’’типадена йоджетаббам̣. т̣хитесуйева̄ти падам̣ ниддха̄ран̣асамуда̄йо. еко нимантитоти самбандхо.

чатта̄ро ¶ бхиккхӯ вин̃н̃а̄пеййунти самбандхо. па̄т̣екканти патиекасса бха̄во па̄т̣еккам̣, висунти аттхо. екато ва̄ на̄на̄то ва̄ вин̃н̃а̄пеййунти самбандхо.

чхависан̇кха̄тато ба̄хирачаммато аббхантарачаммасса тхӯлатта̄ ‘‘маха̄чаммасса̄’’ти вуттам̣. пха̄лам̣ етесам̣ па̄да̄нам̣ сан̃джа̄танти пха̄лита̄, уппа̄дентӣти самбандхо. пахат̣аматте сатӣти йоджана̄. лесена каппанти паваттам̣ читтам̣ лесакаппийам̣.

суттан̃ча̄ти сӯчипа̄сапавесанасуттан̃ча. нану висум̣ чӣварада̄насамайо вийа чӣварака̄расамайопи аттхи, касма̄ ‘‘йада̄ тада̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘висум̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. висум̣ чӣварада̄насамайо вийа чӣварака̄расамайо на̄ма йасма̄ наттхи, тасма̄ ¶ ‘‘йада̄ тада̄’’ти майа̄ вуттанти адхиппа̄йо. тасма̄ йо бхиккху кароти, тена бхун̃джитаббанти йоджана̄. сӯчивет̣ханакоти сиббанаттха̄йа две пилотикакхан̣д̣е самбандхитва̄ сӯчийа̄ виджджханако. вича̄ретӣти пан̃чакхан̣д̣асаттакхан̣д̣а̄дивасена сам̣видахати. чхиндатӣти саттхакена ва̄ хаттхена ва̄ чхиндати. могхасуттанти муйханам̣ могхо, аттхато гахетаббачхат̣т̣етаббат̣т̣ха̄не муйханачиттам̣, тасса чхинданам̣ суттанти могхасуттам̣. а̄гантукапат̣т̣анти дупат̣т̣ачӣваре мӯлапат̣т̣асса упари т̣хапитапат̣т̣ам̣. пачча̄гатанти пат̣т̣ачӣвара̄дӣсу лаббхати. бандхатӣти мӯлапат̣т̣ена а̄гантукапат̣т̣ам̣. бандхати. анува̄танти чӣварам̣ анупарийа̄йитва̄ вӣйати бандхӣйатӣти анува̄там̣, там̣ чхиндати. гхат̣т̣етӣти две анува̄танте ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбаджджхати. а̄ропетӣти чӣварасса упари а̄ропети. таттха̄ти чӣваре. суттам̣ каротӣти сӯчипа̄сапавесанасуттам̣ ват̣т̣ети. валетӣти ват̣т̣итва̄ суттавет̣ханадан̣д̣аке а̄ват̣т̣ети. пиппхаликанти саттхакам̣. тан̃хи пийампи пха̄летӣти пиппхали, са̄йева пиппхаликанти катва̄ пиппхаликанти вуччати, там̣ нисети ниса̄нам̣ каротӣти аттхо. йо пана катхети, етам̣ т̣хапетва̄ти йоджана̄.

аддха̄намаггасса двига̄вутатта̄ ‘‘аддхайоджанаббхантаре га̄вуте’’ти вуттам̣. абхирӯл̣хена бхун̃джитаббанти самбандхо. йаттха̄ти йасмим̣ ка̄ле. ‘‘саннипатантӣ’’ти бахукаттувасена вуттам̣. акусалам̣ париваджджетӣти парибба̄джако ¶ , паббаджджавесам̣ ва̄ париггахетва̄ ваджати гаччхати паваттатӣти парибба̄джако. вина̄ бха̄вапаччайена бха̄ваттхасса н̃а̄таббато парибба̄джакабха̄во парибба̄джако, там̣ сама̄панноти парибба̄джакасама̄панно. атха ва̄ парибба̄джакесу сама̄панно парийа̄панноти парибба̄джакасама̄панно. ‘‘етеса’’нтипадам̣ ‘‘йена кеначӣ’’типаде ниддха̄ран̣асамуда̄йо.

220. йепи бхиккхӯ бхун̃джантӣти самбандхо. таттха̄ти ‘‘две тайо екато’’тивачане. анимантито чатуттхо йасса чатуккасса̄ти анимантитачатуттхам̣, анимантитена ва̄ чатуттхам̣ анимантитачатуттхам̣. есева найо ан̃н̃есупи чатуттхесу. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. нимантетӣти акаппийанимантанена нимантети. тесӯти чатӯсу бхиккхӯсу. соти упа̄сако. ан̃н̃анти на̄гатабхиккхуто ан̃н̃ам̣, нимантитабхиккхуто ва̄. тан̇кхан̣аппаттанти тасмим̣ пуччханакатханаккхан̣е паттам̣. хӣти виттха̄ро. таттха̄ти тасмим̣ т̣ха̄не, гехе ва̄. техӣти каран̣абхӯтехи бхиккхӯхи.

соти пин̣д̣апа̄тико. ана̄гаччхантампӣти сайам̣ на а̄гаччхантампи. лаччхатха̄ти лабхиссатха.

сопӣти са̄ман̣еропи, на пин̣д̣апа̄тикойева̄ти аттхо.

таттха̄ти ¶ гила̄начатуттхе, тесу чатӯсу ва̄. гила̄но итаресам̣ пана ган̣апӯрако хотӣти йоджана̄.

ган̣апӯракатта̄ти самайаладдхасса ган̣апӯракатта̄. чатукка̄нӣти чӣварада̄начатуттхам̣ чӣварака̄рачатуттхам̣ аддха̄нагаманачатуттхам̣ на̄ва̄бхируханачатуттхам̣ маха̄самайачатуттхам̣, саман̣абхаттачатуттханти чха чатукка̄ни. пуримехи миссетва̄ ека̄даса чатукка̄ни ведитабба̄ни. еко пан̣д̣ито бхиккху нисинно хотӣти самбандхо. тесӯти тӣсу бхиккхӯсу, гатесу гаччхатӣти йоджана̄. бхутва̄ а̄гантва̄ т̣хитесупи ана̄паттийева. касма̄ саббесам̣ ана̄патти, нану чатта̄ро бхиккхӯ екато ган̣хантӣти а̄ха ‘‘пан̃чаннам̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. бходжана̄нам̣йева̄ти на йа̄гукхаджджакапхала̄пхала̄дӣнам̣. та̄ни ча̄ти йехи бходжанехи висан̇кетам̣ наттхи, та̄ни ча бходжана̄ни. техӣти чатӯхи бхиккхӯхи ¶ . та̄нӣти йа̄гуа̄дӣни. итӣти тасма̄ ана̄паттинти йоджана̄.

кочи песито апан̣д̣итамануссо вадатӣти йоджана̄. каттука̄мена песитоти самбандхо. бхаттам̣ ган̣хатха̄ти ва̄ти ва̄саддо ‘‘оданам̣ ган̣хатха, бходжанам̣ ган̣хатха, аннам̣ ган̣хатха, курам̣ ган̣хатха̄’’ти вачана̄нипи сан̇ган̣ха̄ти. нимантанам̣ са̄дийантӣти немантаника̄. пин̣д̣апа̄те дхутан̇ге нийутта̄ти пин̣д̣апа̄тика̄. пунадивасе бхантети вуттети йоджана̄. харитва̄ти апанетва̄. татоти тато ваданато паранти самбандхо. виккхепанти вивидхам̣ кхепам̣. тети асука̄ ча асука̄ ча га̄мика̄. бхантети вуттети йоджана̄. сопӣти апан̣д̣итамануссопи, на га̄мика̄йева̄ти аттхо. касма̄ на лабха̄ми бхантети вуттети йоджана̄. евам̣ ‘‘катхам̣ нимантесум̣ бханте’’ти еттха̄пи. татоти тасма̄ ка̄ран̣а̄. еса̄ти есо га̄мо. танти бхӯматтхе четам̣ упайогавачанам̣, тасмим̣ га̄ме чаратха̄ти хи аттхо. ким̣ етена̄ти етена пуччханена ким̣ пайоджанам̣. еттха̄ти пуччхане. ма̄ памаджджиттха̄ти вадатӣти самбандхо. дутийадивасети нимантанадивасато дутийадивасе. дхурага̄мети падха̄нага̄ме, антикага̄ме ва̄. бха̄во на̄ма кирийатта̄ екойева хоти, тасма̄ катта̄рам̣ ва̄ каммам̣ ва̄ самбандхам̣ ва̄ апеккхитва̄ бахувачанена на бхавитаббам̣, тена вуттам̣ ‘‘на дуббачехи бхавитабба’’нти. тесӯти га̄микесу бходжентесӯти самбандхо. асанаса̄ла̄йанти бходжанаса̄ла̄йам̣. са̄ хи асати бхун̃джати еттха̄ти асана̄, саланти пависанти ассанти са̄ла̄, асана̄ ча са̄ са̄ла̄чети асанаса̄ла̄ти аттхена ‘‘асанаса̄ла̄’’ти вуччати.

атха пана̄ти тато ан̃н̃атха̄ пана. апа̄да̄наттхо хи атхасаддо. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ ¶ т̣ха̄не антаравӣтхиа̄дӣсӯти аттхо. пат̣икаччева̄ти пат̣хамам̣ катва̄ ева. бхиккхӯсу га̄мато аниккхантесу пагева̄ти вуттам̣ хоти. на ват̣т̣атӣти ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти пахин̣атта̄ на ват̣т̣ати. йе пана манусса̄ бходжентӣти самбандхо. ниваттатха̄ти вуттападети ‘‘ниваттатха̄’’ти вутте кирийа̄паде. йасса кассачи ¶ хотӣти йасса кассачи аттха̄йа хотӣти йоджана̄. ниваттитум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти авуттатта̄ ниваттитум̣ ват̣т̣ати. самбандхам̣ катва̄ти ‘‘ниваттатха бханте’’ти бхантесаддена абйавахитам̣ катва̄. нисӣдатха бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄ти бхантесаддена бйавахитам̣ катва̄ вутте ‘‘нисӣдатха̄’’типаде нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. атха бхантесаддена бйавахитам̣ акатва̄ ‘‘нисӣдатха, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти самбандхам̣ катва̄ вутте нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. иччетам̣ найам̣ атидисати ‘‘есева найо’’тиимина̄ти. дутийам̣.

221. татийе ‘‘на кхо…пе… каронтӣ’’типа̄т̣хасса аттхасамбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йена нийа̄мена̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘йена нийа̄мена̄’’тиимина̄ ‘‘йатхайиме манусса̄’’ти еттха йатха̄саддасса йам̣саддаттхабха̄вам̣ дассети. тена̄ти тена нийа̄мена. имина̄ йатха̄саддасса нийаманиддит̣т̣хабха̄вам̣ дассети. ‘‘н̃а̄йатӣ’’тиимина̄ кирийа̄па̄т̣хасесам̣ дассети. ‘‘са̄санам̣ ва̄ да̄нам̣ ва̄’’типадехи идам̣саддасса аттхам̣ дассети. буддхаппамукхе сан̇гхети сампада̄наттхе чета̄ни бхуммавачана̄ни, буддхаппамукхасса сан̇гхасса да̄нам̣ ва̄ти аттхо. ‘‘паритта’’нтиимина̄ оракасаддасса аттхам̣ дассети. ‘‘ла̄мака’’нтиимина̄ париттасаддасса парива̄раттхам̣ ниваттети. киро ева патибха̄ве нийутто кирапатикоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘кирапатикоти еттха̄’’ти а̄ди. соти кирапатико. каммам̣ ка̄ретӣти самбандхо. упача̄равасена̄ти воха̄равасена, упалаккхан̣авасена, падха̄навасена ва̄ти аттхо. на кевалам̣ бадара̄йева, ан̃н̃епи пана бахӯ кха̄данӣйабходжанӣйа̄ пат̣ийатта̄ти адхиппа̄йо. бадарена миссо бадарамиссо, бадараса̄л̣авоти а̄ха ‘‘бадараса̄л̣авена̄’’ти. бадарачун̣н̣ена миссо мадхусаккхара̄ди ‘‘бадараса̄л̣аво’’ти вуччати.

222. уддхам̣ ¶ сӯро уггато асмим̣ ка̄лети уссӯроти вутте атидива̄ка̄лоти а̄ха ‘‘атидива̄’’ти.

226. айам̣ бхаттавикаппана̄ на̄ма ват̣т̣атӣти йоджана̄. пан̃часу сахадхаммикесӯти ниддха̄ран̣асамуда̄йо, иттханна̄масса̄ти самбандхо. йади пана саммукха̄пи викаппитум̣ ват̣т̣ати, тада̄ аттана̄ ¶ саха т̣хитасса бхагавато касма̄ на викаппетӣти а̄ха ‘‘са̄ ча̄йа’’нтиа̄ди. са̄ айам̣ викаппана̄ сан̇гахита̄ти самбандхо. касма̄ бхагавато викаппетум̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘бхагавати хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. сан̇гхена катанти самбандхо.

229. ‘‘две тайо нимантане’’типада̄ни лин̇гавипалла̄са̄нӣти а̄ха ‘‘две тӣн̣и нимантана̄нӣ’’ти. нимантитаббо етехӣти нимантана̄ни бходжана̄ни бхун̃джатӣти самбандхо. две тӣн̣и кула̄ни а̄кирантӣти йоджана̄. сӯпабйан̃джананти сӯпо ча бйан̃джанан̃ча сӯпабйан̃джанам̣. ана̄патти екато мисситатта̄ти адхиппа̄йо. мӯланимантананти пат̣хаманимантанам̣ бходжанам̣. антоти хет̣т̣ха̄. екампи кабал̣анти екампи а̄лопам̣. йатха̄ татха̄ ва̄ти йена ва̄ тена ва̄ а̄ка̄рена. таттха̄ти тасмим̣ бходжане. расам̣ ва̄ти кхӣрато ан̃н̃ам̣ расам̣ ва̄. йена кхӣрарасена аджджхоттхатам̣ бхаттам̣ екарасам̣ хоти, там̣ кхӣрам̣ ва̄ там̣ расам̣ ва̄ а̄кирантӣти йоджана̄. йам̣саддо хи уттарава̄кйе т̣хито пуббава̄кйе там̣саддам̣ авагамайати. кхӣрена сам̣сат̣т̣хам̣ бхаттам̣ кхӣрабхаттам̣. евам̣ расабхаттам̣. ан̃н̃епӣти кхӣрабхаттарасабхаттада̄йакато ан̃н̃епи. ана̄патти бхаттена амисситатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘бхун̃джантена̄’’типадам̣ ‘‘бхун̃джиту’’нтипаде бха̄вакатта̄. саппипа̄йа̄сепӣти саппина̄ ча па̄йа̄сена ча кате бхаттепи.

тасса̄ти маха̄упа̄сакасса. а̄паттӣти ча ват̣т̣атӣти ча двиннам̣ ат̣т̣хакатха̄ва̄да̄нам̣ йуттабха̄вам̣ маха̄паччарива̄дена дассетум̣ вуттам̣ ‘‘маха̄паччарийа’’нтиа̄ди. две ат̣т̣хакатха̄ва̄да̄ хи сандха̄йабха̄ситаматтамева висеса̄, аттхато пана ека̄. маха̄паччарийам̣ вуттанти самбандхо. екова̄ти кумбхийа̄ екова. парампарабходжананти парасса парасса бходжанам̣ ¶ . нимантитамха̄ти ахам̣ нимантито амхи нанӯти аттхо. а̄пуччхитва̄пӣти маха̄упа̄сакам̣ а̄пуччхитва̄пи.

соти анумодако бхиккху. танти бхиккхум̣. ан̃н̃оти ан̃н̃атаро. кинти касма̄. нимантитатта̄ти нимантитабха̄вато.

сакалена га̄мена нимантитопи екато хутва̄ва нимантитасса каппати, на висум̣ висунти а̄ха ‘‘екато хутва̄’’ти. пӯгепӣти сама̄дапетва̄ пун̃н̃ам̣ каронта̄нам̣ самӯхепи. ‘‘нимантийама̄но’’типадасса нимантана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти. йадаггена̄ти йам̣ аггена йена кот̣т̣ха̄сена̄ти аттхо. двӣсу тхерава̄десу маха̄суматтхерава̄дова йуттоти со паччха̄ вуттоти. татийам̣.

230. чатуттхе ¶ ‘‘накулама̄та̄ти’’а̄дӣсу (а. ни. 1.266; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.266) накуласса бхагавато ма̄та̄ накулама̄та̄ти ча накулан̃ча бхагавато там̣ ма̄та̄ ча̄ти накулама̄та̄ти ча аттхо самбхавати, ‘‘уттарама̄та̄ти’’а̄дӣсу уттара̄йа ма̄та̄ уттарама̄та̄ти аттхойева самбхавати. тесу ‘‘уттарама̄та̄’’типадассева ‘‘ка̄н̣ама̄та̄’’типадасса ка̄н̣а̄йа ма̄та̄ ка̄н̣ама̄та̄ти аттхойева самбхаватӣти а̄ха ‘‘ка̄н̣а̄йа ма̄та̄’’ти. тасса̄ дхӣтуйа̄ ‘‘ка̄н̣а̄’’тина̄мена виссутабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘са̄ кира̄’’тиа̄ди. са̄ти да̄рика̄ виссута̄ ахосӣти самбандхо. асса̄ти маха̄упа̄сика̄йа. йе йети пуриса̄. ‘‘ра̄гена ка̄н̣а̄ хонтӣ’’тиимина̄ кан̣анти нимиланти ра̄гена пуриса̄ ета̄йа̄ти ка̄н̣а̄ти аттхам̣ дассети. тасса̄ти ка̄н̣а̄йа. а̄гатанти еттха бха̄ваттхе тоти а̄ха ‘‘а̄гамана’’нти. адхиппа̄йоти ‘‘кисмим̣ вийа̄’’типадасса, ка̄н̣ама̄та̄йа ва̄ адхиппа̄йо ¶ . ритта̄ти туччха̄, сун̃н̃а̄ти аттхо. ‘‘асмим̣ гамане’’тиимина̄ ба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. ‘‘арийаса̄вика̄’’тиа̄дина̄ арийа̄нам̣ бхиккхӯхи апат̣ивибхаттабхогам̣ дассети. на кевалам̣ кин̃чи париккхайам̣ агама̄си, атха кхо саббанти а̄ха ‘‘саббам̣ париккхайам̣ агама̄сӣ’’ти. ка̄н̣а̄пӣти писаддо на кевалам̣ ма̄та̄йева маггапхалабха̄гинӣ ахоси, атха кхо ка̄н̣а̄пи сота̄панна̄ ахосӣти дассети. сопи пурисоти ка̄н̣а̄йа патибхӯто сопи пурисо. пакатит̣т̣ха̄нейева̄ти джет̣т̣хакападжа̄патит̣т̣ха̄нейева.

231. имасмим̣ пана ваттхусминти имасмим̣ пӯваваттхусмим̣. етанти па̄тхеййаваттхум̣. арийаса̄вакатта̄ти арийабхӯтасса са̄вакасса бха̄вато, арийасса ва̄ самма̄самбуддхасса са̄вакабха̄вато.

233. пахен̣акапан̣н̣а̄ка̄расадда̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘пахен̣акаттха̄йа̄ти пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа̄’’ти. идха̄ти ‘‘пӯвехи ва̄’’типаде, сиккха̄паде ва̄. баддхасаттӯти мадхусаккхара̄дӣхи миссетва̄ баддхасатту. тхӯпӣкатанти тхӯпӣкатам̣ катва̄.

‘‘дваттипаттапӯре’’типадасса висесануттарабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘пӯре патте’’ти. две ва̄ тайо ва̄ патта̄ти дваттипатта̄, ва̄саддаттхе сан̇кхйобхайаба̄хираттхасама̄со, тисаддапаратта̄ двисса ча ака̄ро хоти, дваттипатта̄ ча те пӯра̄ ча̄ти дваттипаттапӯра̄, те дваттипаттапӯре гахетва̄ти йоджана̄. ‘‘а̄чиккхитабба’’нти вуттавачанасса а̄чиккхана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘атра майа̄’’тиа̄ди. тена̄пӣти ¶ дутийена̄пи. пат̣хамабхиккху екам̣ гахетва̄ дутийабхиккхусса а̄рочанан̃ча дутийабхиккху екам̣ гахетва̄ татийабхиккхусса а̄рочанан̃ча атидисанто а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. таттха йена̄ти пат̣хамабхиккхуна̄. пат̣иккаманти бхун̃джӣтва̄ еттха̄ти пат̣иккамананти вутте асанаса̄ла̄ва гахетабба̄ти а̄ха ‘‘асанаса̄ла’’нти. йаттха̄ти йассам̣ асанаса̄ла̄йам̣. мукхолоканам̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘аттано’’тиа̄ди. ан̃н̃аттха̄ти пат̣иккаманато ан̃н̃аттха. асса̄ти бхиккхусса.

‘‘сам̣вибхаджитабба’’нти ¶ вуттавачанасса сам̣вибхаджана̄ка̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘саче тайо’’тиа̄ди. йатха̄миттанти йасса йасса миттасса. ака̄ма̄ти на ка̄мена. ка̄ран̣аттхе четам̣ ниссаккавачанам̣.

235. антара̄маггети маггасса антаро антара̄магго, сукхучча̄ран̣аттхам̣ маджджхе дӣгхо, тасмим̣. бахумпи дента̄нам̣ етесам̣ н̃а̄такапава̄рита̄нам̣ бахумпи пат̣игган̣хантасса̄ти йоджана̄. ат̣т̣хакатха̄су пана вуттанти самбандхо. ат̣т̣хакатха̄нам̣ вачанам̣ па̄л̣ийа̄ на саметӣти. чатуттхам̣.

236. пан̃чаме пава̄рита̄ти еттха вассам̣вуттхапава̄ран̣а̄, паччайапава̄ран̣а̄, пат̣иккхепапава̄ран̣а̄, йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄ ча̄ти чатуббидха̄су пава̄ран̣а̄су йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄ ча пат̣иккхепапава̄ран̣а̄ ча̄ти две пава̄ран̣а̄ адхиппета̄ти дассенто а̄ха ‘‘бра̄хман̣ена̄’’тиа̄ди. бра̄хман̣ена пава̄рита̄ти самбандхо. сайанти татийантанипа̄то ‘‘пава̄рита̄’’типадена самбандхо. часаддо ан̃н̃аттха йоджетаббо йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄йа ча пат̣иккхепапава̄ран̣а̄йа ча̄ти. пат̣имукхам̣ аттано гехам̣ висанти пависантӣти пат̣ивиссака̄ти вутте а̄саннагехава̄сика̄ гахетабба̄ти а̄ха ‘‘са̄мантагхарава̄сике’’ти.

237. уддхан̇гамо раво ораво, сойева саддо оравасаддо, ка̄ка̄нам̣ оравасаддо какоравасаддоти дассенто а̄ха ‘‘ка̄ка̄на’’нтиа̄ди.

239. тавантупаччайасса атӣтаттхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘таттха ча̄’’тиа̄ди. таттха̄ти ‘‘бхуттава̄’’типаде. йасма̄ йена бхиккхуна̄ аджджхохаритам̣ хоти, тасма̄ со ‘‘бхутта̄вӣ’’ти сан̇кхйам̣ гаччхатӣти ¶ йоджана̄. сан̇кха̄дитва̄ти дантехи чун̣н̣ам̣ катва̄. тена̄ти тена хетуна̄. асса̄ти ‘‘бхутта̄вӣ’’типадасса. пава̄рети пат̣иккхипатӣти пава̄рито бхиккхӯти дассенто а̄ха ‘‘катапава̄ран̣о’’ти. сопи ча̄ти со пат̣иккхепо ча хотӣти самбандхо. асса̄ти ‘‘пава̄рито’’типадасса. таттха̄ти ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’тиа̄дивачане. йасма̄ ¶ бхутта̄вӣтипи сан̇кхйам̣ гаччхати, тасма̄ на пасса̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти падабха̄джанийа̄ ‘‘бхутта̄вӣ’’ти ма̄тика̄падасса асам̣санданабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣти имина̄’’тиа̄ди. йан̃ча̄ти йан̃ча бходжанам̣. диратта̄дӣти еттха а̄дисаддена пан̃ча̄дивачанам̣ сан̇ган̣ха̄ти. етанти ‘‘бхутта̄вӣ’’типадам̣.

‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’тиа̄дӣсу виниччхайо евам̣ ведитабботи самбандхо. ‘‘пан̃н̃а̄йатӣ’’ти еттха н̃а̄дха̄туйа̄ кха̄йанаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘диссатӣ’’ти. ‘‘хаттхапа̄се’’типадасса два̄дасахаттхаппама̄н̣о хаттхапа̄со на̄дхиппетоти а̄ха ‘‘ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣е’’ти. ва̄ча̄йа абхихаран̣ам̣ на̄дхиппетам̣. тена̄ха ‘‘ка̄йена̄’’ти. абхихаратӣти абхимукхам̣ харати. танти бходжанам̣. етанти пан̃чан̇габха̄вам̣, ‘‘пан̃чахи…пе… пан̃н̃а̄йатӣ’’ти вачанам̣ ва̄.

татра̄ти ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’тиа̄дивачане. асна̄тӣти кӣйа̄диган̣атта̄, тасса ча екаккхарадха̄тутта̄ сака̄ранака̄ра̄нам̣ сам̣його дат̣т̣хаббо. танти бходжанам̣. ундати пасавати бхун̃джанта̄нам̣ а̄йубалам̣ джанетӣти одано. йава̄дайо пӯтим̣ катва̄ кататта̄ куччхитена масӣйати а̄масӣйатӣти кума̄со. сачати самава̄йо хутва̄ бхаватӣти сатту. бйан̃джанаттха̄йа ма̄ретабботи маччхо. ма̄нӣйати бхун̃джантехӣти мам̣сам̣. таттха̄ти одана̄дӣсу пан̃часу бходжанесу. са̄ро ассаттхи ан̃н̃есам̣ дхан̃н̃а̄нанти са̄лӣ. вахати бхун̃джанта̄нам̣ джӣвитанти вӣхи. йавати амисситопи миссито вийа бхаватӣти йаво. гудхати паривет̣хати милаккхабходжанатта̄ти годхумо. собханасӣсатта̄ каманӣйабха̄вам̣ гаччхатӣти кан̇гу. махантасӣсатта̄, мадхурарасана̄л̣атта̄ ча варӣйати паттхӣйати джанехӣти варако. корам̣ рудхирам̣ дӯсати бхун̃джанта̄нанти кудрӯсако. ниббатто одано на̄ма̄ти самбандхо. таттха̄ти саттасу дхан̃н̃есу. са̄лӣтӣти еттха итисаддо на̄мапарийа̄йо. са̄лӣ на̄ма̄ти аттхо. есева найо ‘‘вӣхӣтӣ’’тиа̄дӣсупи.

еттха̄ти ¶ тин̣адхан̃н̃аджа̄тӣсу. нӣва̄ро са̄лийа̄ ануломо, варакачорако варакасса ануломо. амбилапа̄йа̄са̄дӣсӯти еттха а̄дисаддена кхӣрабхатта̄дайо сан̇ган̣ханти. одхӣти авадхи, марийа̄доти аттхо. со хи авахӣйати чаджӣйати асма̄ти одхӣти вуччати.

йопи ¶ па̄йа̄со ва̄ йа̄пи амбилайа̄гу ва̄ одхим̣ на дассети, со пава̄ран̣ам̣ на джанетӣти йоджана̄. пайена кхӣрена кататта̄ па̄йа̄со. па̄таббасса, аситаббасса ча̄ти двиннам̣ бйуппаттинимитта̄нам̣ самбхавато ва̄ па̄йа̄соти вуччати. уддханатоти чуллито. са̄ хи упари дхӣйанти т̣хапийанти тха̄лйа̄дайо еттха̄ти уддхананти вуччати. а̄ваджджитва̄ти парин̣а̄метва̄. гханабха̄ванти катхинабха̄вам̣. еттха̄пи ва̄кйе ‘‘йо со’’ти пада̄ни йоджетабба̄ни. пуббети аббхун̣хака̄ле. нимантанети нимантанат̣т̣ха̄не. бхатте а̄киритва̄ дентӣти самбандхо. йа̄панам̣ гаччхати има̄йа̄ти йа̄гу. кин̃ча̄пи танука̄ хоти, татха̄пӣти йоджана̄. удака̄дӣсӯтиа̄дисаддена кин̃джикакхӣра̄дайо сан̇гайханти. йа̄гусан̇гахамева гаччхати, касма̄? удака̄дӣнам̣ паккутхитатта̄ти адхиппа̄йо. тасмим̣ ва̄ти сабхатте, паккутхитаудака̄дике ва̄. ан̃н̃асмим̣ ва̄ти паккутхитаудака̄дито ан̃н̃асмим̣ удака̄дике ва̄. йаттха йасмим̣ удака̄дике паккхипанти, там̣ пава̄ран̣ам̣ джанетӣти йоджана̄.

суддхарасакоти маччхамам̣сакхан̣д̣анха̄рӯхи амиссо суддхо маччха̄дирасако. расакайа̄гӯти расакабхӯта̄ дравабхӯта̄ йа̄гу. гханайа̄гӯти катхинайа̄гу. еттха̄ти гханайа̄гуйам̣. пуппхиаттха̄йа̄ти пуппхам̣ пхуллам̣ имасса кхаджджакасса̄ти пуппхӣ, пуппхино аттхо пайоджанам̣ пуппхиаттхо, тадаттха̄йа катанти самбандхо. те тан̣д̣улети те седитатан̣д̣уле. ачун̣н̣атта̄ нева саттусан̇кхйам̣, апаккатта̄ на бхаттасан̇кхйам̣ гаччханти. техӣти седитатан̣д̣улехи. те тан̣д̣уле пачанти, каронтӣти самбандхо.

‘‘йавехӣ’’ти бахувачанена сатта дхан̃н̃а̄нипи гахита̄ни. еса найо са̄ливӣхийавехӣти еттха̄пи. тхусети дхан̃н̃атаче. пала̄петва̄ти пат̣иккама̄петва̄ ¶ . танти чун̣н̣ам̣ гаччхатӣти самбандхо. кхарапа̄кабхаджджита̄нанти кхаро па̄ко кхарапа̄ко, кхарапа̄кена бхаджджита̄ кхарапа̄кабхаджджита̄, тесам̣. на пава̄ренти асаттусан̇гахатта̄ти адхиппа̄йо. кун̣д̣акампӣти кан̣ампи. пава̄рети саттусан̇гахатта̄ти адхиппа̄йо. техӣти ла̄джехи. суддхакхаджджаканти пит̣т̣хехи амисситам̣ суддхам̣ пхала̄пхала̄дикхаджджакам̣. йа̄гум̣ пивантасса дентӣти йоджана̄. та̄нӣти две маччхамам̣сакхан̣д̣а̄ни. на пава̄рети двиннам̣ маччхамам̣сакхан̣д̣а̄нам̣ акха̄дитатта̄ти адхиппа̄йо. татоти двемаччхамам̣сакхан̣д̣ато нӣхаритва̄ еканти самбандхо, тесу ва̄. соти кха̄дако бхиккху. ан̃н̃анти двӣхи маччхамам̣сакхан̣д̣ехи ан̃н̃ам̣ пава̄ран̣апахонакам̣ бходжанам̣.

аваттхута̄йа̄ти пава̄ран̣а̄йа аваттхубха̄вато. там̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘йам̣ хӣ’’ти. хисаддо виттха̄раджотако. йанти мам̣сам̣. идам̣ пана̄ти идам̣ мам̣сам̣ пана. пат̣иккхиттамам̣сам̣ каппийабха̄вато апат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не ¶ т̣хитатта̄ пат̣иккхиттампи мам̣сабха̄вам̣ на джаха̄ти. нану кха̄дитамам̣сам̣ пана акаппийабха̄вато пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄ кха̄дийама̄нампи мам̣сабха̄вам̣ джаха̄тӣти а̄ха ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди. куладӯсакакамман̃ча веджджакамман̃ча уттаримануссадхамма̄рочанан̃ча са̄дитарӯпийан̃ча кула…пе… рӯпийа̄ни, та̄ни а̄дӣни йесам̣ кухана̄дӣнанти кула…пе… рӯпийа̄дайо, техи. саббаттха̄ти саббесу ва̄ресу.

евантиа̄ди нигамананидассанам̣. танти бходжанам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена. йена аджджхохат̣ам̣ хоти, со пат̣иккхипати пава̄ретӣти йоджана̄. каттхачӣти кисмин̃чи патта̄дике. тасмим̣ че антарети тасмим̣ кхан̣е че. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не. патте виджджама̄набходжанам̣ анаджджхохаритука̄мо хоти йатха̄, еванти йоджана̄. хӣти саччам̣. саббаттха̄ти саббесу падесу. таттха̄ти курундӣйам̣. а̄нисадасса̄ти а̄гамма нисӣдати етена̄ти а̄нисадо, тасса паччхимантатоти самбандхо. пан̣хиантатоти пасати т̣хитака̄ле ва̄ гаманака̄ле ¶ ва̄ бхӯмим̣ пхусатӣти пан̣хӣ, тасса антато. ‘‘да̄йакасса̄’’типадам̣ ‘‘паса̄ритахаттха’’нти падена ча ‘‘ан̇га’’нти падена ча авайавӣсамбандхо. хаттхапа̄соти хаттхасса па̄со самӣпо хаттхапа̄со, хаттхо пасати пхусати асмим̣ т̣ха̄нети ва̄ хаттхапа̄со, ад̣д̣хатеййахаттхо падесо. тасминти хаттхапа̄се.

упана̄метӣти самӣпам̣ на̄мети. анантаранисиннопӣти хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ анантаре т̣ха̄не нисиннопи бхиккху вадатӣти йоджана̄. бхаттапаччхинти бхаттена паккхиттам̣ паччхим̣. ӣсаканти бха̄ванапум̣сакам̣. уддхаритва̄ ва̄ апана̄метва̄ ва̄ти самбандхитаббам̣. дӯрети нава̄сане. итоти паттато. гато дӯтоти самбандхо.

паривесана̄йа̄ти паривесанаттха̄йа, бхаттагге ва̄. татра̄ти асмим̣ паривесане. танти бхаттапаччхим̣. пхут̣т̣хаматта̄ва̄ти пхусийаматта̄ва. кат̣аччхуна̄ уддхат̣абхатте пана пава̄ран̣а̄ хотӣти йоджана̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тасса̄ти паривесакасса. абхихат̣е пат̣иккхиттатта̄ти абхихат̣асса бхаттасса пат̣иккхиттабха̄вато.

‘‘ка̄йена ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ хотӣ’’ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха̄ти тесу ка̄йава̄ча̄пат̣иккхепесу. маччхикабӣджанинти маккхика̄нам̣ утта̄саним̣ бӣджаним̣. кхака̄расса хи чхака̄рам̣ катва̄ ‘‘маччхика̄’’ти вуччати ‘‘саччхикатва̄’’тиа̄дӣсу ¶ вийа (а. ни. 3.103). еттха хи ‘‘саккхикатва̄’’ти ваттаббе кхака̄расса чхака̄ро хоти.

еко вадатӣти самбандхо. апанетва̄ти паттато апанетва̄. еттха̄ти вачане. катханти кена̄ка̄рена хотӣти йоджана̄. вадантасса на̄ма̄ти еттха на̄масаддо гарахаттхо ‘‘аттхӣ’’типадена йоджетаббо. аттхи на̄ма̄ти аттхо. итопӣти паттатопи. татра̄пӣти тасмим̣ вачанепи.

самам̣саканти мам̣сена саха паваттам̣. расанти дравам̣. танти вачанам̣. пат̣иккхипато хоти. касма̄? маччхо ча расо ча маччхена миссо расо ¶ ча̄ти аттхасса самбхавато. иданти ваттхум̣. мам̣сам̣ висум̣ катва̄ти ‘‘мам̣сасса расам̣ мам̣сараса’’нти мам̣сападаттхасса падха̄набха̄вам̣ акатва̄, расападаттхассева падха̄набха̄вам̣ катва̄ти аттхо.

а̄пуччхантанти ‘‘мам̣сарасам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄пуччхантам̣. танти мам̣сам̣. карамбакоти миссака̄дхивачанаметам̣. йан̃хи ан̃н̃ена ан̃н̃ена миссетва̄ каронти, со ‘‘карамбако’’ти вуччати. айам̣ панеттха вачанаттхо – кароти самӯхам̣ авайавинти каро, карӣйати ва̄ самӯхена авайавина̄ти каро, авайаво, там̣ вакати а̄дада̄тӣти карамбако, самӯхо. ‘‘кадамбако’’типи па̄т̣хо, сопи йуттойева анумататта̄ пан̣д̣итехи. абхидха̄непи евамева аттхӣ. аттхо пана ан̃н̃атха̄ чинтетаббо. имасмим̣ ва̄ аттхе рака̄расса дака̄ро ка̄таббо. мам̣сена миссо, лаккхито ва̄ карамбако мам̣сакарамбако. на пава̄ретӣти йесам̣ кесан̃чи миссакатта̄ на пава̄рети. пава̄ретӣти мам̣сена мисситатта̄ пава̄рети.

йо пана пат̣иккхипати, со пава̄ритова хотӣти йоджана̄. нимантанети нимантанат̣т̣ха̄не. хӣти саччам̣. таттха̄ти курундийам̣. йена̄ти йена бхаттена. еттха̄ти ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дивачане. адхиппа̄йоти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ адхиппа̄йо. еттха̄ти ‘‘йа̄гумиссакам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дивачане. дуддасанти дуккарам̣ дассанам̣. идан̃ча̄ти ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’тивачанан̃ча. на сама̄нетаббанти самам̣ на а̄нетаббам̣, сама̄нам̣ ва̄ на ка̄таббам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. идам̣ пана̄ти миссакам̣ пана. еттха̄ти миссаке. висум̣ катва̄ти расакхӣрасаппӣни а̄вен̣им̣ катва̄. танти раса̄дим̣.

каддӣйати маддӣйатӣти каддамо. ундати пасавати вад̣д̣хатӣти удакам̣. ундати ва̄ кледанам̣ каротӣти ¶ удакам̣, нилӣне сатте гупати раккхатӣти гумбо, гухати сам̣варатӣти ва̄ гумбо. анупарийа̄йантена̄ти ануккамена париваттитва̄ ¶ а̄йантена. танти на̄вам̣ ва̄ сетум̣ ва̄. маджджханхиканти ахасса маджджхам̣ маджджханхам̣, ахасаддасса нха̄десо, маджджханхам̣ ева маджджханхикам̣. поттхакесу пана маджджхантиканти па̄т̣хо аттхи, со апа̄т̣хойева. йо т̣хито пава̄рети, тена т̣хитенева бхун̃джитаббанти йоджана̄. а̄нисаданти пӣт̣хе пхут̣т̣хаа̄нисадамам̣сам̣. ача̄летва̄ти ача̄ветва̄. айамева ва̄ па̄т̣хо. упари ча пассесу ча амочетва̄ти вуттам̣ хоти. адинна̄да̄не вийа т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ на ведитаббам̣. сам̣саритунти сам̣саббитум̣. нанти бхиккхум̣.

атирекам̣ ричати гаччхатӣти атириттам̣, на атириттам̣ анатириттанти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘на атиритта’’нти. ‘‘адхика’’нтиимина̄ атириттасаддасса атисун̃н̃аттхам̣ ниваттети. адхи хутва̄ ети паваттатӣти адхикам̣. там̣ пана̄ти анатириттам̣ пана хотӣти самбандхо. таттха̄ти ‘‘акаппийаката’’нтиа̄дивачане. виттха̄ро евам̣ ведитабботи йоджана̄. таттха̄ти атириттам̣ ка̄таббесу ваттхӯсу. йам̣ пхалам̣ ва̄ йам̣ кандамӯла̄ди ва̄ акатанти йоджана̄. акаппийабходжанам̣ ва̄ти куладӯсакакамма̄дӣхи ниббаттам̣ акаппийабходжанам̣ ва̄ аттхӣти самбандхо. йоти винайадхаро бхиккху. тена катанти йоджана̄. ‘‘бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена ката’’нтивачанато бхутта̄вина̄ апава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена каттаббанти сиддхам̣. тасма̄ па̄то аддха̄нам̣ гаччхантесу двӣсу еко пава̄рито, тасса итаро пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхам̣ бхиккхам̣ аттана̄ абхутва̄пи ‘‘аламетам̣ сабба’’нти ка̄тум̣ лабхати ева. йанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣. ‘‘тадубхайампӣ’’тиимина̄ атириттан̃ча атириттан̃ча атириттам̣, на атириттам̣ анатириттанти аттхам̣ дассети.

тассева̄ти анатириттассева. еттха̄ти анатиритте, ‘‘каппийаката’’нти а̄дӣсу саттасу винайакамма̄ка̄ресу ва̄. анантарети винайадхарасса анантаре а̄сане. паттато нӣхаритва̄ти самбандхо. таттхева̄ти бхун̃джанат̣т̣ха̄нейева. тасса̄ти нисиннасса. тена̄ти бхаттам̣ а̄нентена бхиккхуна̄ бхун̃джитаббанти йоджана̄. ‘‘нисиннена бхиккхуна̄’’ти ка̄ритакаммам̣ ¶ а̄нетаббам̣. касма̄ ‘‘хаттхам̣ дховитва̄’’ти вуттанти пуччханто а̄ха ‘‘касма̄’’ти. хӣти ка̄ран̣ам̣. йасма̄ акаппийам̣ хоти, тасма̄ хаттхам̣ дховитва̄ти майа̄ вуттанти адхиппа̄йо. тасса̄ти бхаттам̣ а̄нентасса. йена̄ти винайадхарена. пуна йена̄ти евамева. йан̃ча̄ти кха̄данӣйабходжанӣйан̃ча. йена винайадхарена пат̣хамам̣ акатам̣, тенева каттаббам̣. йан̃ча кха̄данӣйабходжанӣйам̣ пат̣хамам̣ акатам̣, тан̃н̃ева каттаббанти вуттам̣ хоти ¶ . таттха̄ти пат̣хамабха̄джане. хӣти саччам̣. пат̣хамабха̄джанам̣ суддхам̣ дховитва̄ катампи ниддосамева. тена бхиккхуна̄ти пава̄ритена бхиккхуна̄.

кун̣д̣епӣти уккхалийампи. са̄ хи куд̣ати одана̄дим̣ да̄хам̣ каротӣти кун̣д̣оти вуччати. танти атириттакатам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣. йена пана̄ти винайадхарена пана. бхиккхум̣ нисӣда̄пентӣти самбандхо. ман̇галанимантанети ман̇галаттха̄йа нимантанат̣т̣ха̄не. таттха̄ти ман̇галанимантане. каронтена̄ти каронтена винайадхарена.

гила̄нена бхун̃джита̄васесамева на кевалам̣ гила̄на̄тириттам̣ на̄ма, гила̄нам̣ пана уддисса а̄бхатам̣ гила̄на̄тириттамева на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. йам̣кин̃чи гила̄нанти упасампаннам̣ ва̄ анупасампаннам̣ ва̄ йам̣кин̃чи гила̄нам̣. йам̣ дуккат̣ам̣ вуттам̣, там̣ асам̣сат̣т̣хавасена вуттанти йоджана̄. ана̄ха̄раттха̄йа̄ти пипа̄саччхеданаа̄ба̄дхавӯпасаматтха̄йа.

241. сати паччайети еттха паччайасса сарӯпам̣ дассетум̣ ‘‘пипа̄са̄йа сатӣ’’ти ча ‘‘а̄ба̄дхе сатӣ’’ти ча вуттам̣. тена тена̄ти сатта̄хака̄ликена ча йа̄ваджӣвикена ча. тасса̄ти а̄ба̄дхасса. идам̣ падам̣ ‘‘упасаманаттха’’нти еттха самудха̄туйа̄ самбандхе самбандхо, йупаччайена самбандхе камманти дат̣т̣хаббанти. пан̃чамам̣.

242. чхат̣т̣хе на а̄чаритабботи ана̄ча̄роти вутте пан̣н̣аттивӣтиккамоти а̄ха ‘‘пан̣н̣аттивӣтиккама’’нти. ‘‘каротӣ’’тиимина̄ ‘‘атта̄нама̄чаратӣ’’тиа̄дӣсу ¶ вийа чарасаддо карасаддаттхоти дассети. упанандхӣти еттха упасаддо упана̄хаттхо, нахадха̄ту бандханаттхоти дассенто а̄ха ‘‘упана̄ха’’нтиа̄ди. джанито упана̄хо йена̄ти джанитаупана̄хо. имина̄ ‘‘упанандхо’’ти падасса упанахатӣти упанандхоти каттхуттхам̣ дассети.

243. абхихат̣т̣хунти еттха тум̣паччайо тва̄паччайаттхоти а̄ха ‘‘абхихаритва̄’’ти. падабха̄джане пана вуттанти самбандхо. са̄дха̄ран̣амева аттханти йоджана̄. асса̄ти бхиккхусса. тӣха̄ка̄рехӣти са̄мам̣ джа̄нанена ча ан̃н̃есама̄рочанена ча тасса̄рочанена ча̄ти тӣхи ка̄ран̣ехи. а̄са̄дӣйате ¶ ман̇кум̣ карӣйате а̄са̄данам̣, там̣ апеккхо а̄са̄дана̄пеккхоти дассенто а̄ха ‘‘а̄са̄дана’’нтиа̄ди.

йасса аттха̄йа абхихат̣анти самбандхо. итарасса̄ти абхиха̄ракато ан̃н̃асса бхуттасса̄ти. чхат̣т̣хам̣.

247. саттаме гиримхӣти паббатамхи. со хи химавамана̄дивасена джалам̣, са̄рабхӯта̄ни ча бхесаджджа̄диваттхӯни гирати ниггиратӣти гирӣти вуччати. аггасамаджджоти уттамасамаджджо. имехи падехи агго самаджджо аггасамаджджо, гиримхи паватто аггасамаджджо гираггасамаджджоти аттхам̣ дассети. самаджджоти ча сабха̄. са̄ хи сама̄гамам̣ аджанти гаччханти джана̄ еттха̄ти самаджджоти вуччати. ‘‘гирисса ва̄’’тиа̄дина̄ гирисса агго кот̣и гирагго, тасмим̣ паватто самаджджо гираггасамаджджоти аттхо дассито. соти гираггасамаджджо. бхависсати кира̄ти йоджана̄. бхӯмибха̄гети авайавиа̄дха̄ро, саннипататӣти самбандхо. нат̣ан̃ча на̄т̣акан̃ча нат̣ана̄т̣ака̄ни. ‘‘наччам̣ гӣтам̣ ва̄дитан̃ча̄’’ти идам̣ тайам̣ ‘‘на̄т̣ака’’нти вуччати. тесанти нат̣ана̄т̣ака̄нам̣. дассанаттханти дассана̄йа ча савана̄йа ча. саванампи хи дассаненева сан̇гахитам̣. апан̃н̃атте ¶ сиккха̄падети ӯнавӣсативассасиккха̄падасса та̄ва апан̃н̃аттатта̄. тети саттарасаваггийа̄. таттха̄ти гираггасамаджджам̣. атха̄ти тасмим̣ ка̄ле. несанти саттарасаваггийа̄нам̣ адам̣сӯти самбандхо. вилимпетва̄ти вилепанехи вивидха̄ка̄рена лимпетва̄.

249. ‘‘вика̄ле’’ти са̄ман̃н̃ена вуттепи висесака̄лова гахетабботи а̄ха ‘‘ка̄ло’’тиа̄ди. со ча̄ти бходжанака̄ло ча. маджджханхико хотӣти йоджана̄. тенева̄ти бходжанака̄ласса адхиппетатта̄ ева. асса̄ти ‘‘вика̄ле’’типадасса. ‘‘вика̄ло на̄ма…пе… арун̣уггамана̄’’ти падабха̄джанена арун̣уггаманато йа̄ва маджджханхика̄ ка̄ло на̄ма̄ти аттхо найена дассито хоти. татоти т̣хитамаджджханхикато. сӯрийасса атисӣгхатта̄ вегена т̣хитамаджджханхикам̣ вӣтиваттеййа̄ти а̄ха ‘‘куккуччакена пана на каттабба’’нти. ка̄латтхамбхоти ка̄ласса джа̄нанаттха̄йа тхӯн̣о. ка̄лантарети ка̄ласса аббхантаре.

авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма̄ти еттха виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. йанти кха̄данӣйам̣ ¶ аттхӣти самбандхо. ванамӯла̄дипабхедам̣ йампи кха̄данӣйам̣ аттхи, тампи а̄мисагатикам̣ хотӣти йоджана̄. сеййатхиданти пуччха̄ва̄чаканипа̄тасамуда̄йо. идам̣ кха̄данӣйам̣ сеййатха̄ катаманти аттхо. идампӣти идам̣ два̄дасавидхампи. писаддена на пӯва̄дийева̄ти дассети.

таттха̄ти два̄дасасу кха̄данӣйесу, а̄дха̄ре бхуммам̣. мӯлати патит̣т̣ха̄ти еттха, етена̄ти ва̄ мӯлам̣. кха̄дитаббанти кха̄данӣйам̣. мӯламева кха̄данӣйам̣ мӯлакха̄данӣйам̣, тасмим̣ виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. мӯлакамӯла̄дӣни локасан̇кето падесатойева ведитабба̄ни. там̣ тан̃хи на̄мам̣ аджа̄нанта̄нам̣ атисаммӯл̣хака̄ран̣атта̄ саха парийа̄йантарена вачанаттхам̣ ваккха̄ма. сӯпасса хитам̣ сӯпеййам̣, сӯпеййам̣ пан̣н̣ам̣ етесанти сӯпеййапан̣н̣а̄, тесам̣ мӯла̄ни сӯпеййапан̣н̣амӯла̄ни. а̄мӣйати анто павесӣйатӣти а̄мисо, а̄ка̄ро антокаран̣аттхо, а̄мисасса гати вийа гати етесанти а̄мисагатика̄ни ¶ . еттха̄ти мӯлесу. джарад̣д̣ханти джарабхӯтам̣ упад̣д̣хам̣. ан̃н̃ампӣти ваджакалимӯлато ан̃н̃ампи.

йа̄ни пана мӯла̄ни вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄нӣти йоджана̄. па̄л̣ийам̣ вутта̄нӣти самбандхо. кха̄данӣйаттханти кха̄данӣйасса, кха̄данӣйе ва̄ виджджама̄нам̣, кха̄данӣйена ва̄ ка̄таббам̣ киччам̣, пайоджанам̣ ва̄ти кха̄данӣйаттхам̣. ‘‘кха̄данӣйе’’тиимина̄ ‘‘таттха вутта̄бхидхамматтха̄’’тиа̄дӣсу вийа кха̄данӣйаттхападасса уттарападаттхападха̄набха̄вам̣ дассети. таттха кха̄данӣйасса, кха̄данӣйе ва̄ виджджама̄нам̣, кха̄данӣйена ва̄ ка̄таббам̣ киччам̣ на̄ма джигхаччха̄харан̣амева. йан̃хи пӯва̄дикха̄данӣйам̣ кха̄дитва̄ джигхаччха̄харан̣ам̣ хоти, тасса киччам̣ киччам̣ на̄ма̄ти вуттам̣ хоти. там̣ киччам̣, пайоджанам̣ ва̄ нева пхаранти, нева ниппха̄денти. есева найо ‘‘на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’тиеттха̄пи.

тесанти мӯла̄нам̣ анто, лаккхан̣анти ва̄ самбандхо. екасмим̣ джанападе кха̄данӣйаттхабходжанӣйаттхесу пхарама̄несу ан̃н̃есупи джанападесу пхарантийева̄ти дассанаттхам̣ ‘‘тесу тесу джанападесӯ’’ти виччха̄падам̣ вуттам̣. кин̃ча̄пи хи бахӯсу джанападесу патхавӣрасаа̄порасасампаттивасена кха̄данӣйаттхабходжанӣйаттхам̣ пхарама̄нампи екасмим̣ джанападе патхавӣрасаа̄порасавипаттивасена апхарама̄нам̣ бхавеййа, вика̄равасена пана таттха паваттатта̄ там̣ джанападам̣ пама̄н̣ам̣ на ка̄таббам̣, гахетаббамева̄ти вуттам̣ хоти. пакатиа̄ха̄равасена̄ти ан̃н̃ехи йа̄вака̄лика, сатта̄хака̄ликехи амисситам̣ аттано пакатийа̄ва а̄ха̄ракиччакаран̣авасена. ‘‘манусса̄на’’нтиимина̄ ан̃н̃есам̣ тираччха̄на̄дӣнам̣ кха̄данӣйаттхабходжанӣйаттхам̣ ¶ пхарама̄нампи на пама̄н̣анти дассети. танти мӯлам̣. хӣти саччам̣. на̄масан̃н̃а̄сӯти на̄масан̇кха̄та̄су сан̃н̃а̄су.

йатха̄ мӯле лаккхан̣ам̣ дасситам̣, евам̣ канда̄дӣсупи йам̣ лаккхан̣ам̣ дасситанти йоджана̄. на кевалам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нам̣ халидда̄дӣнам̣ мӯлам̣йева йа̄ваджӣвикам̣ хоти, атха кхо тача̄дайопӣти а̄ха ‘‘йан̃чета’’нтиа̄ди. йам̣ етам̣ ат̣т̣хавидханти самбандхо.

евам̣ ¶ мӯлакха̄данӣйе виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни кандакха̄данӣйе там̣ дассенто а̄ха ‘‘кандакха̄данӣйе’’тиа̄ди. таттха кандакха̄данӣйети кам̣ сукхам̣ дада̄тӣти кандо, падума̄дикандо, сукхасса ада̄йака̄ пана канда̄ рул̣хӣвасена канда̄ти вуччанти, кандо ева кха̄данӣйам̣ кандакха̄данӣйам̣, тасмим̣ виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. есева найо упарипи. йанти кандам̣. имина̄ там̣садда̄напеккхо йам̣саддопи аттхӣти н̃а̄пети. таттха̄ти кандакха̄данӣйе. тарун̣о, сукхакха̄данӣйоти висесанапада̄ни йатха̄вачанам̣ упарипи йоджетабба̄ни. евама̄дайо пхаран̣акаканда̄ йа̄вака̄лика̄ти самбандхо.

адхототи висарасо удакена адхӯнито. тети канда̄ сан̇гахита̄ти самбандхо.

мӯле алати паваттатӣти мул̣а̄ло, удакато ва̄ уддхат̣аматте милати нимилатӣти мул̣а̄лам̣. евама̄ди пхаран̣акамул̣а̄лам̣ йа̄вака̄ликанти йоджана̄. там̣ саббампӣти саббампи там̣ мул̣а̄лам̣ сан̇гахитанти самбандхо.

масати виджджхатӣти маттхако. евама̄ди маттхако йа̄вака̄ликоти йоджана̄. джарад̣д̣хабундоти джарабхӯтаад̣д̣хасан̇кха̄то па̄до.

кханӣйати авада̄рӣйатӣти кхандхо, кха̄йатӣти ва̄ кхандхо. ‘‘антопатхавӣгато’’типадам̣ ‘‘са̄лакалйа̄н̣икхандхо’’типаденева йоджетаббам̣, на ан̃н̃ехи. евама̄ди кхандхо йа̄вака̄ликоти йоджана̄. авасеса̄ти тӣхи дан̣д̣ака̄дӣхи авасеса̄.

тачати сам̣варати пат̣иччха̄детӣти тачо. сарасоти еттха евака̄ро йоджетаббо, сарасо ева̄ти аттхо. тесам̣ сан̇гахоти самбандхо. хӣти саччам̣. етанти каса̄вабхесаджджам̣, ‘‘ануджа̄на̄ми ¶ …пе… бходжанӣйаттха’’нти вачанам̣ ва̄. еттха̄ти каса̄вабхесадждже. етесампӣти маттхакакхандхаттача̄нампи.

пататӣти паттам̣. етесанти мӯлака̄дӣнам̣. еварӯпа̄ни патта̄ни ча екам̣сена йа̄вака̄лика̄нӣти йоджана̄. йа̄ лон̣ӣ а̄рохати, тасса̄ лон̣ийа̄ паттам̣ йа̄ваджӣвиканти йоджана̄. дӣпава̄синоти тамбапан̣н̣идӣпава̄сино ¶ , джамбудӣпава̄сино ва̄. йа̄ни ва̄ пхарантӣти вутта̄нӣти самбандхо. тесанти нимба̄дӣнам̣. идам̣ падам̣ пуббапара̄пеккхакам̣, тасма̄ двиннам̣ маджджхе вуттанти дат̣т̣хаббам̣. пан̣н̣а̄нам̣ анто наттхӣти самбандхо.

пуппхати викасатӣти пуппхам̣. евама̄ди пуппхам̣ йа̄вака̄ликанти йоджана̄. тасса̄ти пуппхасса. асса̄ти евамева.

пхалатӣти пхалам̣. йа̄нӣти пхала̄ни. пхарантӣти самбандхо. несанти пхала̄нам̣ парийантанти самбандхо. йа̄ни вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄нӣти йоджана̄. тесампӣти пхала̄нампи парийантанти самбандхо.

асӣйати кхипӣйати, чхад̣д̣ӣйатӣти ва̄ ат̣т̣хи. евама̄дӣни пхаран̣ака̄ни ат̣т̣хӣни йа̄вака̄лика̄нӣти йоджана̄. тесанти ат̣т̣хӣнам̣.

писӣйати чун̣н̣ам̣ карӣйатӣти пит̣т̣хам̣. евама̄дӣни пхаран̣ака̄ни пит̣т̣ха̄ни йа̄вака̄лика̄нӣти йоджана̄. адхотаканти удакена адхӯнитам̣. тесанти пит̣т̣ха̄нам̣.

нирантарам̣ асати самбаджджхатӣти ниййа̄со. сеса̄ти уччхуниййа̄сато сеса̄. па̄л̣ийам̣ вуттаниййа̄са̄ти самбандхо. таттха̄ти ниййа̄сакха̄данӣйе. сан̇гахита̄нам̣ ниййа̄са̄нам̣ парийантанти йоджана̄. евантиа̄ди нигаманам̣.

вуттамева̄ти хет̣т̣ха̄ пат̣хамапава̄ран̣асиккха̄паде вуттамева̄ти. саттамам̣.

252. ат̣т̣хаме ¶ аббхантаре джа̄то аббхантаро. маха̄тхероти махантехи тхирагун̣ехи йутто. имина̄ ‘‘белат̣т̣хо’’ти сан̃н̃а̄на̄масса сан̃н̃ина̄мим̣ дассети. падха̄нагхарети саматхавипассана̄нам̣ падаханат̣т̣ха̄нагхарасан̇кха̄те екасмим̣ а̄ва̄се. суккхакуранти еттха сосанакуратта̄ на суккхакурам̣ хоти, кевалам̣ пана асӯпабйан̃джанатта̄ти а̄ха ‘‘асӯпабйан̃джанам̣ ¶ одана’’нти. сосанакурампи йуттамева. ваккхати хи ‘‘там̣ пин̣д̣апа̄там̣ удакена теметва̄’’ти. ‘‘одана’’нтиимина̄ курасаддасса оданапарийа̄йатам̣ дассети. оданан̃хи кароти а̄йуван̣н̣а̄дайоти ‘‘кура’’нти вуччати. соти белат̣т̣хасӣсо. тан̃ча кхоти тан̃ча суккхакурам̣ а̄харатӣти самбандхо. паччайагиддхата̄йа̄ти пин̣д̣апа̄тапаччайе луддхата̄йа. тхеро бхун̃джатӣти самбандхо. манусса̄нам̣ ека̄ха̄расса сатта̄хаматтат̣т̣хитатта̄ ‘‘сатта̄ха’’нти вуттам̣. татоти бхун̃джанато паранти самбандхо. чатта̄рипӣти еттха писаддена адхика̄нипи сатта̄ха̄ни гахетабба̄ни.

253. итӣти идам̣ тайам̣. ‘‘саннидхи ка̄ро асса̄’’ти сама̄со висесанапаранипа̄тавасена гахетаббо. ‘‘саннидхикирийанти аттхо’’ти имина̄ карӣйатӣти ка̄роти камматтхам̣ дассети. екараттанти антимапариччхедавасена вуттам̣ тададхика̄нампи адхиппетатта̄. асса̄ти ‘‘саннидхика̄рака’’нти падасса.

саннидхика̄ракасса сатта̄хака̄ликасса ниссаггийапа̄читтийа̄паттийа̄ паччайатта̄ саннидхика̄ракам̣ йа̄мака̄ликам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ асама̄нампи суддхапа̄читтийа̄паттийа̄ паччайо хотӣти а̄ха ‘‘йа̄мака̄ликам̣ ва̄’’ти. пат̣иггахан̣ети пат̣иггахан̣е ча гахан̣е ча. аджджхохаритука̄мата̄йа хи пат̣иггахан̣е ча пат̣иггахетва̄ гахан̣е ча̄ти вуттам̣ хоти. йам̣ паттам̣ ан̇гулийа̄ гхам̣сантасса лекха̄ пан̃н̃а̄йати, со патто дуддхото хоти сачети йоджана̄ уттарава̄кйе йам̣саддам̣ дисва̄ пуббава̄кйе там̣саддасса гаманӣйатта̄. ган̣т̣хикапаттасса̄ти бандханапаттасса. соти снехо. паггхарати сандиссатӣти самбандхо. та̄дисети дуддхоте, ган̣т̣хике ва̄. таттха̄ти дховитапатте а̄син̃читва̄ти самбандхо. хӣти саччам̣. аббоха̄рика̄ти на вохаритабба̄, вохаритум̣ на йутта̄ти аттхо. йанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣ париччаджантӣти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. татоти апариччаттакха̄данӣйабходжанӣйато нӣхаритва̄ти самбандхо.

акаппийамам̣сесӯти ¶ ниддха̄ран̣асамуда̄йо. сати паччайети пипа̄сасан̇кха̄те паччайе сати. анатириттакатанти ¶ атириттена акатам̣ саннидхика̄ракам̣ кха̄данӣйабходжанӣйанти йоджана̄. екамева па̄читтийанти самбандхо. викаппадвайети са̄мисанира̄мисасан̇кха̄те викаппадвайе. саббавикаппесӯти вика̄ласаннидхиакаппийамам̣сайа̄мака̄ликапаччайасан̇кха̄тесу саббесу викаппесу.

255. а̄мисасам̣сат̣т̣ханти а̄мисена сам̣сат̣т̣хам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣.

256. чатуббидхака̄ликасса сарӯпан̃ча вачанаттхан̃ча дассенто а̄ха ‘‘вика̄лабходжанасиккха̄паде’’тиа̄ди. таттха ниддит̣т̣хам̣ кха̄данӣйабходжанӣйа’’нтиимина̄ йа̄вака̄ликасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘йа̄ва…пе… ка̄лика’’нтиимина̄ вачанаттхам̣ дассети. ‘‘саддхим̣…пе… па̄на’’нтиимина̄ йа̄мака̄ликасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘йа̄ва…пе… ка̄лика’’нтиимина̄ вачанаттхам̣ дассети. ‘‘саббиа̄ди пан̃чавидхам̣ бхесаджджа’’нтиимина̄ сатта̄хака̄ликасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘сатта̄хам̣…пе… ка̄лика’’нтиимина̄ вачанаттхам̣ дассети. ‘‘т̣хапетва̄…пе… саббампӣ’’тиимина̄ йа̄ваджӣвикасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘йа̄ва…пе… джӣвика’’нтиимина̄ вачанаттхам̣ дассети. саббавачанаттхо лахукаматтамева, гаруко паневам̣ ведитаббо – йа̄ва йаттако маджджханхико ка̄ло йа̄вака̄ло, со ассаттхӣ, там̣ ва̄ ка̄лам̣ бхун̃джитаббанти йа̄вака̄ликам̣. йа̄мо ка̄ло йа̄мака̄ло, со ассаттхи, там̣ ва̄ ка̄лам̣ парибхун̃джӣтаббанти йа̄мака̄ликам̣. сатта̄хо ка̄ло сатта̄хака̄ло, со ассаттхи, там̣ ва̄ ка̄лам̣ нидахитва̄ парибхун̃джитаббанти сатта̄хака̄ликам̣. йа̄ва йаттако джӣво йа̄ваджӣво, со ассаттхи, йа̄ваджӣвам̣ ва̄ парихаритва̄ парибхун̃джитаббанти йа̄ваджӣвиканти.

таттха̄ти чатуббидхесу ка̄ликесу. сатаккхаттунти анекава̄рам̣. йа̄ва ка̄ло на̄тиккамати, та̄ва бхун̃джантасса̄ти йоджана̄. ахораттам̣ бхун̃джантасса̄ти самбандхоти. ат̣т̣хамам̣.

257. наваме ¶ пакат̣т̣хабха̄вам̣ нӣтанти пан̣ӣтанти вутте пан̣ӣтасаддо уттаматтхоти а̄ха ‘‘уттамабходжана̄нӣ’’ти. сампанно на̄ма на мадхурагун̣о, атха кхо мадхурагун̣айуттам̣ бходжанамева̄ти а̄ха ‘‘сампаттийутта’’нти. касса̄ти каран̣аттхе четам̣ са̄мивачанам̣, кена̄ти хи аттхо. ‘‘сураса’’нтиимина̄ са̄дӣйати асса̄дӣйатӣти са̄дӯти вачанаттхасса сарӯпам̣ дассети.

259. ‘‘йо ¶ пана…пе… бхун̃джеййа̄’’ти еттха виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. суддха̄нӣти оданена асам̣сат̣т̣ха̄ни. оданасам̣сат̣т̣ха̄ни саббиа̄дӣнӣти самбандхо. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. хӣти саччам̣. ‘‘пан̣ӣтасам̣сат̣т̣ха̄нӣ’’тиимина̄ пан̣ӣтехи саббиа̄дӣхи сам̣сат̣т̣ха̄ни бходжана̄ни пан̣ӣтабходжана̄нӣти аттхам̣ дассети. ‘‘саттадхан̃н̃аниббатта̄нӣ’’ти имина̄ бходжана̄нам̣ сарӯпам̣ дассети.

‘‘саббина̄ бхатта’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ викаппа̄нам̣ маджджхе тӣсупи викаппесу ‘‘бхатта’’нти йоджетаббам̣. евам̣ ва̄кйам̣ катва̄ вин̃н̃а̄пане а̄паттим̣ дассетва̄ сама̄сам̣ катва̄ вин̃н̃а̄пане там̣ дассенто а̄ха ‘‘саббибхаттам̣ дехӣ’’тиа̄ди.

итоти га̄вито ладдхена̄ти самбандхо. висан̇кетанти сан̇кетато н̃а̄питато вигатам̣ вирахитанти аттхо. хӣти саччам̣. имина̄ висан̇кетасса гун̣адосам̣ дассети.

каппийасаббина̄ дехӣти каппийасаббина̄ сам̣сат̣т̣хам̣ бхаттам̣ дехӣти йоджана̄. есева найо сесесупи. йена йена̄ти йена йена саббиа̄дина̄. тасмим̣ тасса̄ти еттха̄пи виччха̄васена аттхо дат̣т̣хаббо. па̄л̣ийам̣ а̄гатасабби на̄ма госабби, аджика̄сабби, махим̣сасабби, йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ сабби ча. наванӣтам̣ на̄ма евамева. телам̣ на̄ма тилателам̣, са̄сапателам̣, мадхукателам̣, еран̣д̣ателам̣, васа̄телан̃ча. мадху на̄ма маккхика̄мадху. пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхумха̄ ниббаттам̣. маччхо на̄ма удакачаро. па̄л̣иана̄гато маччхо на̄ма наттхи. мам̣сам̣ на̄ма ¶ йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ мам̣сам̣. кхӣрададхӣни саббисадиса̄нева. вуттам̣ йатха̄ евам̣ ‘‘наванӣтабхаттам̣ дехӣ’’тиа̄дӣсупи сӯподанавин̃н̃аттидуккат̣амева хотӣти йоджана̄. хӣти саччам̣. со ча̄ти со чаттхо. таттха̄ти тасмим̣ аттхе. ким̣ пайоджанам̣. наттхева пайоджананти адхиппа̄йо.

пат̣иладдхам̣ бходжананти самбандхо. екарасанти екакиччам̣. татоти навапан̣ӣтабходжанато нӣхаритва̄ти самбандхо.

сабба̄нӣти нава па̄читтийа̄ни сандха̄йа вуттам̣.

261. убхайесампӣти бхиккхубхиккхунӣнампи. саббӣти четтха йо нам̣ парибхун̃джати, тасса бала̄йувад̣д̣ханаттхам̣ саббати гаччхати паваттатӣти сабби, гхатам̣. татийаккхаренева саджджха̄йитаббам̣ ликхитаббан̃ча ¶ . касма̄? татийаккхарат̣т̣ха̄нейева сабба гатийанти гатиаттхасса саббадха̄тусса дха̄тупа̄т̣хесу а̄гататта̄ти. навамам̣.

263. дасаме дантакат̣т̣ханти дантапонам̣. тан̃хи данто касӣйати вилекхӣйати анена̄ти ‘‘дантакат̣т̣ха’’нти вуччати. ‘‘сабба’’нти а̄дина̄ саббамева пам̣сукӯлам̣ саббапам̣сукӯлам̣, тамассаттхӣти ‘‘саббапам̣сукӯлико’’ти аттхам̣ дассети. соти бхиккху парибхун̃джати кира̄ти самбандхо. суса̄нети а̄л̣ахане. тан̃хи чхава̄нам̣ сайанат̣т̣ха̄натта̄ ‘‘суса̄на’’нти вуччати нируттинайена. таттха̄ти суса̄не. пуна таттха̄ти евамева. аййасарӯпан̃ча воса̄т̣итакасарӯпан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аййавоса̄т̣итака̄нӣти еттха̄’’ти. таттха ‘‘аййа̄…пе… пита̄маха̄’’тиимина̄ аййасарӯпам̣ дассети. ‘‘во…пе… бходжанӣйа̄нӣ’’тиимина̄ воса̄т̣итакасарӯпам̣. аййасан̇кха̄та̄нам̣ питипита̄маха̄нам̣ аттха̄йа, те ва̄ уддисса чхад̣д̣ита̄ни воса̄т̣итакасан̇кхата̄ни ¶ кха̄данӣйабходжанӣйа̄ни аййавоса̄т̣итака̄нӣти виггахо ка̄таббо. манусса̄ т̣хапенти кира̄ти самбандхо. йанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣. тесанти н̃а̄така̄нам̣. пин̣д̣ам̣ пин̣д̣ам̣ катва̄ти сан̇гха̄т̣ам̣ сан̇гха̄т̣ам̣ катва̄. ан̃н̃анти вуттакха̄данӣйабходжанӣйато ан̃н̃ам̣. умма̄репӣти суса̄насса индакхӣлепи. со хи уддхат̣о килесама̄ро еттха̄ти ‘‘умма̄ро’’ти вуччати. бодхисатто хи абхиниккхаманака̄ле путтам̣ чумбисса̄мӣти оваракасса индакхӣле т̣хатва̄ пассанто ма̄тарам̣ путтасса нала̄т̣е хаттхам̣ т̣хапетва̄ сайантим̣ дисва̄ ‘‘саче ме путтам̣ ган̣хеййам̣, ма̄та̄ тасса пабуджджхеййа, пабуджджхама̄на̄йа антара̄йо бхавеййа̄’’ти абхиниккхаманантара̄йабхайена путтада̄ре париччаджитва̄ индакхӣлато ниваттитва̄ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхами. тасма̄ бодхисаттасса т̣хатва̄ путтада̄ресу апеккха̄сан̇кха̄тасса ма̄расса уддхат̣ат̣т̣ха̄натта̄ со индакхӣло ниппарийа̄йена ‘‘умма̄ро’’ти вуччати, ан̃н̃е пана рӯл̣хӣвасена. тхироти тхаддхо. гханабаддхоти гханена баддхо. катхинена мам̣сена а̄баддхоти аттхо. ват̣хати тхӯло бхаватӣти ват̣хо, муддхаджадутийойам̣, со ассаттхӣти ват̣хароти дассенто а̄ха ‘‘ват̣хароти тхӯло’’ти. ‘‘саллаккхема̄’’тиимина̄ ‘‘ман̃н̃е’’ти еттха манадха̄ту саллаккхан̣аттхо, мака̄рассека̄роти дассети. хӣти саччам̣. тесанти манусса̄нам̣.

264. самма̄ти авипарӣтам̣. асаллаккхетва̄ти а̄ха̄расаддасса кха̄данӣйабходжанӣйа̄дӣсу нирӯл̣хабха̄вам̣ аман̃н̃итва̄. бхагава̄ пана т̣хапесӣти самбандхо. йатха̄уппаннасса̄ти йена̄ка̄рена уппаннасса ¶ . пита̄ путтасан̇кха̄те да̄раке сан̃н̃а̄пенто вийа бхагава̄ те бхиккхӯ сан̃н̃а̄пентоти йоджана̄.

265. етадева̄ти тин̣н̣ама̄ка̄ра̄наман̃н̃атаравасена адиннамева сандха̄йа̄ти самбандхо. хӣти саччам̣. ма̄тика̄йам̣ ‘‘динна’’нти вуттат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, атха касма̄ падабха̄джанейева вуттанти а̄ха ‘‘диннанти ида’’нтиа̄ди. ‘‘динна’’нти идам̣ уддхат̣анти самбандхо. асса̄ти ‘‘динна’’нти падасса. ниддесе ча ‘‘ка̄йена…пе… денте’’ти уддхат̣анти йоджана̄. еванти имехи тӣха̄ка̄рехи дадама̄нети самбандхо. еванти имехи двӣха̄ка̄рехи ¶ . а̄дӣйама̄нанти самбандхо. ратхарен̣умпӣти ратхикавӣтхийам̣ ут̣т̣хитапам̣сумпи. пуббети пат̣хамапава̄ран̣асиккха̄паде. евам̣ пат̣иггахитам̣ етам̣ а̄ха̄рам̣ диннам̣ на̄ма вуччатӣти йоджана̄. ‘‘етамева̄’’ти евасса самбхавато тасса пхалам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘на ида’’нтиа̄ди. ниссат̣т̣хам̣ на вуччатӣти йоджана̄.

таттха̄ти ‘‘ка̄йена̄’’тиа̄дивачане. хӣти саччам̣. наттху карӣйати има̄йа̄ти наттхукаран̣ӣ, та̄йа. на̄са̄пут̣ена пат̣игган̣ха̄тӣти самбандхо. акаллакоти гила̄но. хӣти саччам̣. ка̄йена пат̣ибаддхо ка̄йапат̣ибаддхо кат̣аччхуа̄дӣти а̄ха ‘‘кат̣аччхуа̄дӣсӯ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. па̄тийама̄нанти па̄та̄пийама̄нам̣.

еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. ‘‘пан̃чахан̇гехӣ’’ти падасса виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘тха̄мамаджджхимасса̄’’тиа̄ди. танти да̄таббаваттхум̣.

таттха̄ти ‘‘хаттхапа̄со пан̃н̃а̄йатӣ’’тивачане. гаччхантопи т̣хитенева сан̇гахито. бхӯмат̣т̣хасса̄ти бхӯмийам̣ т̣хитасса. а̄ка̄сат̣т̣хасса̄ти а̄ка̄се т̣хитасса. ‘‘хаттхам̣ ан̇га’’нти падехи авайависамбандхо ка̄таббо. вуттанайенева̄ти ‘‘бхӯмат̣т̣хасса ча сӣсена̄’’тиа̄дина̄ вуттанайенева. паккхӣти сакун̣о. со хи паккхайуттатта̄ паккхӣти вуччати. хаттхӣти кун̃джаро. со хи сон̣д̣асан̇кха̄тахаттхайуттатта̄ хаттхӣти вуччати. аддхена ат̣т̣хамам̣ ратанамасса̄ти аддхат̣т̣хамаратано, хаттхӣ, тасса. тена̄ти хаттхина̄.

еко да̄йако вадатӣти самбандхо. он̣аматӣти хет̣т̣ха̄ намати. етта̄вата̄ти екадесасампат̣иччханаматтена. татоти сампат̣иччханато. уггха̄т̣етва̄ти виваритва̄. ка̄джена̄ти бйа̄бхан̇гийа̄. са̄ хи качати бандхати вивидхам̣ бха̄рам̣ асминти ка̄чоти вуччати, чака̄расса джака̄ре кате ка̄джопи йуттойева. тим̣са хаттха̄ ратана̄ни имасса̄ти тим̣сахаттхо, вен̣у. гул̣акумбхоти ¶ пха̄н̣итена пӯрито гхат̣о. пат̣иггахитамева̄ти кумбхесу хаттхапа̄сато бахи т̣хитесупи абхиха̄ракасса ¶ хаттхапа̄се т̣хитатта̄ пат̣иггахитамева̄ти вуттам̣ хоти. уччхуйантадон̣итоти уччхум̣ пӣл̣анайантасса амбан̣ато.

бахӯ патта̄ т̣хапита̄ хонтӣти самбандхо. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. т̣хитасса бхиккхуно хаттхапа̄сети йоджана̄. т̣хатва̄ пхуситва̄ ‘‘нисиннасса бхиккхуно’’ти па̄т̣хасесена йоджетаббам̣. т̣хитена ва̄ нисиннена ва̄ нипаннена ва̄ да̄йакена диййатӣти самбандхо.

патхавийам̣ т̣хита̄ хонтӣти самбандхо. йам̣ йанти йам̣ йам̣ паттам̣. йаттха каттхачӣти йесу кесучӣти самбандхо. танти там̣ вачанам̣.

таттха тасмим̣ т̣ха̄не джа̄то таттхаджа̄то, алуттасама̄сойам̣, сойева таттхаджа̄тако, тасмим̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. таттхаджа̄таке на рухати йатха̄, евам̣ на рухатийева̄ти йоджана̄. тха̄мамаджджхимена пурисена сут̣т̣ху харитаббанти сам̣ха̄рийам̣, там̣йева сам̣ха̄римам̣ йака̄расса мака̄рам̣ катва̄, на сам̣ха̄римам̣ асам̣ха̄римам̣, тасмим̣. тепӣти те асам̣ха̄рима̄пи. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. таттхаджа̄такасан̇кхепӯпага̄ти таттхаджа̄таке самодха̄нетва̄ кхепам̣ паккхепам̣ упагата̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. идан̃хи ва̄кйантаратта̄ пунаппунам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. та̄нӣти тинтин̣ика̄дипан̣н̣а̄ни. сандха̄ретунти самма̄ дха̄ретум̣. т̣хито да̄йакоти самбандхо.

ладдхасса ладдхасса ваттхусса саннидхит̣т̣ха̄натта̄, паккхиттат̣т̣ха̄натта̄ ва̄ тхавӣйати пасам̣сӣйатӣти тхавика̄, тато. пун̃чхитва̄ пат̣иггахетва̄ти ‘‘пун̃чхитва̄ ва̄ пат̣иггахетва̄ ва̄’’ти анийамавикаппаттхо ва̄саддо аджджха̄харитаббо. тесу тесу ваттхӯсу ран̃джати лаггатӣти раджо, там̣. винайе пан̃н̃аттам̣ дуккат̣ам̣ винайадуккат̣ам̣. там̣ пана̄ти бхиккхам̣ пана. пат̣иггахетва̄ детха̄ти мам̣ пат̣иггаха̄петва̄ мама детха̄ти адхиппа̄йо.

тато татоти тасма̄ тасма̄ т̣ха̄на̄ ут̣т̣ха̄петва̄ти самбандхо. танти бхиккхам̣. тасса̄ти анупасампаннасса.

со ваттабботи со диййама̄но бхиккху да̄йакена бхиккхуна̄ ваттабботи йоджана̄. иманти сараджапаттам̣. тена̄ти диййама̄набхиккхуна̄. татха̄ ¶ ка̄таббанти йатха̄ да̄йакена бхиккхуна̄ вуттам̣, татха̄ ¶ ка̄таббанти аттхо. уплаватӣти упари гаччхати, плу гатийанти хи дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 л̣ака̄рантадха̄ту) вуттам̣. еттха уити упасаггасса аттхадассанаттхам̣ ‘‘упарӣ’’ти вуттам̣, пака̄ралака̄расам̣його дат̣т̣хаббо. поттхакесу пана ‘‘уппилаватӣ’’ти ликханти, со апа̄т̣хо. кан̃джиканти билан̇гам̣. тан̃хи кена джалена ан̃джийам̣ абхибйаттам̣ асса̄ти ‘‘кан̃джийа’’нти вуччати, тамева кан̃джикам̣ йака̄расса кака̄рам̣ катва̄. там̣ пава̄хетва̄, апанетва̄ти аттхо. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. суккхамева бхаттам̣ бхаджитаббат̣т̣хена севитаббат̣т̣хена̄ти суккхабхаттам̣, тасмим̣. пуратоти бхиккхусса пурато, пуббе ва̄. пхусита̄нӣти биндӯни. та̄ни хи самба̄дхат̣т̣ха̄несупи пхусантӣти пхусита̄нӣти вуччанти.

ул̣ун̇коти косийасакун̣ана̄мо дӣгхадан̣д̣ако еко бха̄джанависесо, тена. тхева̄ти пхусита̄ни. та̄ни хи самба̄дхат̣т̣ха̄несупи пхуситатта̄ тхавӣйанти пасам̣сӣйантӣти ‘‘тхева̄’’ти вуччанти. чарукена̄ти чарӣйати бхаккхӣйатӣти чару, хабйапа̄ко, там̣ кароти анена̄ти чарукам̣, тха̄лйа̄дикам̣ кхуддакабха̄джанам̣, тена а̄кирийама̄нети самбандхо. ка̄л̣аван̣н̣ака̄мехи ма̄нӣйатӣти маси. кха̄датӣти чха̄ро кхака̄расса чхака̄рам̣, дака̄расса ча рака̄рам̣ катва̄, кха̄рарасо, со имиссаттхӣти чха̄рика̄. уппатитва̄ти уддхам̣ гантва̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

пха̄летва̄ти чхиндитва̄. дента̄нам̣ анупасампанна̄нанти самбандхо. па̄йа̄сасса̄ти па̄йа̄сена. татха̄пӣти тена мукхават̣т̣ийа̄ гахан̣а̄ка̄ренапи.

а̄бхогам̣ катва̄ти ‘‘пат̣иггахесса̄мӣ’’ти манасика̄рам̣ катва̄. соти ниддам̣ окканто бхиккху. ват̣т̣атийева̄ти а̄бхогасса кататта̄ ват̣т̣атийева. ана̄даранти ана̄дарена, каран̣аттхе четам̣ упайогавачанам̣, ана̄дарам̣ хутва̄ти ва̄ йоджетаббам̣. кечӣти абхайагирива̄сино. ка̄йена пат̣ибаддхо ка̄йапат̣ибаддхо, тена пат̣ибаддхо ка̄йапат̣ибаддхапат̣ибаддхо ¶ , тена. вачанаматтамева̄ти ‘‘пат̣ибаддхапат̣ибаддха’’нти екам̣ атирекам̣ пат̣ибаддхавачанаматтамева на̄нам̣, аттхато пана ка̄йапат̣ибаддхамева̄ти адхиппа̄йо. йампӣти йампи ваттху. татра̄ти тасмим̣ ват̣т̣ане. танти ануджа̄нанам̣.

неййо адхиппа̄йам̣ нетва̄ н̃а̄то аттхо имасса̄ти неййаттхам̣. еттха̄ти сутте, суттасса ва̄. йанти ваттху пататӣти самбандхо. паригал̣итва̄ти бхасситва̄. суддха̄йа̄ти нираджа̄йа. са̄манти сайам̣. пун̃чхитва̄ ва̄тиа̄дӣсу тайо ва̄садда̄ анийамавикаппаттха̄. пун̃чхита̄дӣсу хи екасмим̣ кичче ¶ кате итаракиччам̣ ка̄таббам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. тена̄ти тена бхиккхуна̄, ‘‘а̄хара̄петумпӣ’’типаде ка̄ритакаммам̣. ‘‘касма̄ на ват̣т̣атӣ’’ти пуччха̄. хӣти виттха̄ро. вадантена бхагавата̄ти самбандхо. еттха̄ти суттавачанесу. ‘‘париччаттам̣ там̣ бхиккхаве да̄йакехӣ’’ти вачанена̄ти йоджана̄. адхиппа̄йоти нӣтаттхо адхиппа̄йо, ниппарийа̄йена итаттхо н̃а̄таттхо адхиппа̄йоти вуттам̣ хоти.

евам̣ нӣтаттхамадхиппа̄йам̣ дассетва̄ неййаттха, мадхиппа̄йам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасма̄ ча̄’’ти а̄ди. танти парибхун̃джанам̣ анун̃н̃а̄танти самбандхо. дутийадивасепӣти писаддо сампин̣д̣анаттхо, апарадивасепӣти аттхо. адхиппа̄йоти неййаттхо адхиппа̄йо нетва̄ иййаттхо н̃а̄таттхо адхиппа̄йоти вуттам̣ хоти.

бхун̃джанта̄нам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. хӣти виттха̄ро. данта̄ти дасана̄. те хи дам̣сӣйанти бхаккхӣйанти етехӣти ‘‘данта̄’’ти вуччанти. саттхам̣йева саттхакам̣ кхуддакат̣т̣хена, тена пат̣иггахитена саттхакена. етанти малам̣. танти лохагандхаматтам̣. парихарантӣти пат̣иггахетва̄ харанти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. там̣ саттхакам̣ парибхогаттха̄йа йасма̄ на парихаранти, тасма̄ есева найоти аттхо. уггахитапаччайа̄, саннидхипаччайа̄ ва̄ досо наттхӣти вуттам̣ хоти. таттха̄ти тесу таккакхӣресу. нӣлика̄ти нӣлаван̣н̣а̄ снеха̄. а̄макатакка̄дӣсӯти апаккесу таккакхӣресу.

килит̣т̣хаудаканти ¶ самалам̣ удакам̣. тасса̄ти са̄ман̣ерасса. паттагатам̣ одананти самбандхо. асса̄ти са̄ман̣ерасса. уггахитакоти авагахитако. ‘‘ун̃н̃а̄то’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.112) вийа ука̄ро ока̄равипарӣто хоти, апат̣иггахетва̄ гахитатта̄ дуггахитакоти вуттам̣ хоти.

етена̄ти оданена. пат̣иггахитамева хоти хаттхато амуттатта̄ти адхиппа̄йо.

пуна пат̣иггахетаббам̣ са̄пеккхе сатӣти адхиппа̄йо. еттоти ито паттато. са̄ман̣еро паккхипатӣти самбандхо. татоти паттато. кечӣти абхайагирива̄сино. танти ‘‘пуна пат̣иггахетабба’’нти ваданта̄нам̣ кесан̃чи а̄чарийа̄нам̣ вачанам̣ ведитаббанти самбандхо. йанти пӯвабхатта̄ди.

аттано ¶ ва̄ти са̄ман̣ерасса ва̄. са̄ман̣ера̄ти а̄мантанам̣. тасса̄ти са̄ман̣ерасса. бха̄джанети йа̄гупачанакабха̄джане. йа̄гукут̣анти йа̄гуйа̄ пӯритам̣ кут̣ам̣. танти йа̄гукут̣ам̣. ‘‘бхиккхуна̄ пат̣игган̣ха̄пету’’нти ка̄ритакаммам̣ упанетаббам̣. гӣвам̣ т̣хапетва̄ а̄ваджджетӣти самбандхо. а̄ваджджетӣти парин̣а̄мети.

пат̣иггахан̣ӯпагам̣ бха̄ранти тха̄мамаджджхимена пурисена сам̣ха̄римам̣ бха̄рам̣. балавата̄ са̄ман̣ерена̄ти самбандхо. телагхат̣ам̣ ва̄ти телена паккхиттам̣ гхат̣ам̣ ва̄. лаггентӣти ламбенти. айамева ва̄ па̄т̣хо.

на̄гасса данто вийа̄ти на̄гадантако, садисаттхе ко. ан̇кӣйате лаккхӣйате анена̄ти ан̇кусо, гаджаматтхакамхи виджджханакан̣д̣ако. ан̇кусо вийа̄ти ан̇кусако, тасмим̣ ан̇кусаке ва̄ лаггита̄ хонтӣти самбандхо. ган̣хатоти ган̣хантасса. ман̃часса хет̣т̣ха̄ хет̣т̣ха̄ман̃чо, тасмим̣. танти телатха̄лакам̣.

а̄рохантехи ¶ ча орохантехи ча ниччам̣ севӣйатӣти ниссен̣ӣ, тасса̄ маджджхам̣ ниссен̣имаджджхам̣, тасмим̣. кан̣н̣е ут̣т̣хитам̣ кан̣н̣икам̣, кан̣н̣амалам̣, кан̣н̣икам̣ вийа кан̣н̣икам̣, йатха̄ хи кан̣н̣амалам̣ кан̣н̣ато ут̣т̣хахитва̄ сайам̣ паваттати, евам̣ тела̄дито ут̣т̣хахитва̄ сайам̣ паваттатӣти вуттам̣ хоти. гханачун̣н̣анти катхиначун̣н̣ам̣. там̣самут̣т̣ха̄намева на̄ма̄ти тато тела̄дито самут̣т̣ха̄намева на̄ма хотӣти аттхо. етанти кан̣н̣ика̄ди. идам̣ падам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣.

йоттена̄ти раджджуна̄. ан̃н̃о детӣти самбандхо.

пависанте ча никкхаманте ча варати а̄варати има̄йа̄ти вати, там̣. уччхӯти раса̄ло. со хи усати висам̣ да̄хетӣти уччхӯти вуччати, там̣. тимбарусаканти тиндукам̣. тан̃хи темети бхун̃джантам̣ пуггалам̣ аддети расена̄ти тимбо, русати кхуддитам̣ на̄сетӣти русако, тимбо ча со русако ча̄ти ‘‘тимбарусако’’ти вуччати, там̣. ватидан̣д̣акесӯти ватийа̄ аттха̄йа никкхан̣итесу дан̣д̣акесу. майам̣ пана̄ти сан̇гахака̄ра̄чарийабхӯта̄ буддхагхосана̄мака̄ майам̣ пана, атта̄нам̣ сандха̄йа бахувачанавасена вуттам̣. на путхуло па̄ка̄роти ад̣д̣хатеййахаттхапа̄са̄натиккамам̣ сандха̄йа вуттам̣. хаттхасатампӣти ратанасатампи.

соти ¶ са̄ман̣еро. бхиккхусса детӣти йоджана̄. апароти са̄ман̣еро.

пхалам̣ имиссаттхӣти пхалинӣ, инапаччайо иттхилин̇гаджотако ӣ, там̣ са̄кханти йоджана̄. пхалиниса̄кханти сама̄сатопи па̄т̣хо аттхи. маччхикава̄ран̣аттханти мадхупха̄н̣ита̄дӣхи маккханат̣т̣ха̄не нилӣйантӣти маккхика̄, та̄йева маччхика̄ кхака̄расса чхака̄рам̣ катва̄, та̄сам̣ нива̄ран̣а̄йа. мӯлапат̣иггахамева̄ти мӯле пат̣иггахан̣амева, пат̣хамапат̣иггахамева̄ти вуттам̣ хоти.

бхиккху гаччхатӣти самбандхо. ариттена̄ти кенипа̄тена. тан̃хи арати на̄ва̄ гаччхати анена̄ти ариттам̣, тена. танти пат̣иггахан̣а̄рахам̣ бхан̣д̣ам̣ ¶ . анупасампаннена̄ти ка̄ритакаммам̣. тасмимпӣти ча̄т̣икун̣д̣акепи. танти анупасампаннам̣.

па̄тхеййатан̣д̣улети патхасса хите тан̣д̣уле. тесанти са̄ман̣ера̄нам̣. итарехӣти бхиккхӯхи гахитатан̣д̣улехи. саббехи бхиккхӯхи бхуттанти самбандхо. еттха̄ти бхиккхӯхи гахитехи са̄ман̣ерасса тан̣д̣улехи йа̄гупачане на диссатӣти самбандхо. ка̄ран̣анти париваттетва̄ бхуттасса ча апариваттетва̄ бхуттасса ча ка̄ран̣ам̣.

бхаттам̣ пачитука̄мо са̄ман̣ероти йоджана̄. бхиккхуна̄ а̄ропетаббам̣, агги на ка̄табботи самбандхо. пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи мӯле пат̣иггахитатта̄ти адхиппа̄йо.

асса̄ти са̄ман̣ерасса. татоти аггиджа̄ланато.

татте удакети удаке та̄пе. татоти тан̣д̣улапаккхипанато.

пидха̄нанти уккхалипидха̄нам̣. тассева̄ти хаттхакуккуччакасса бхиккхуно ева. даббим̣ ва̄ти кат̣аччхум̣ ва̄. со хи дарӣйати вилол̣ӣйати има̄йа̄ти даббӣти вуччати.

татра̄ти тасмим̣ т̣хапане. тассева̄ти лолабхиккхуссева. татоти паттато. пуна татоти са̄кха̄дито. таттха̄ти пхаларуккхе.

витаккам̣ содхетунти ‘‘майхампи дассатӣ’’ти витаккам̣ содхетум̣. татоти амбапхала̄дито.

пуна ¶ татоти ма̄та̄питӯнаматтха̄йа гахитатела̄дито. тети ма̄та̄питаро. татойева̄ти техийева тан̣д̣улехи сампа̄детва̄ти самбандхо.

еттха̄ти та̄питаудаке. амун̃чантенева хаттхена̄ти йоджана̄. ан̇ганти вина̄сам̣ гаччхантӣти ан̇га̄ра̄. дарӣйанти пхалӣйантӣти да̄рӯни.

гавати ¶ парибхун̃джанта̄нам̣ виссат̣т̣хам̣ саддам̣ каротӣти гул̣о, гул̣ати висато джӣвитам̣ раккхатӣти ва̄ гул̣о, там̣ бха̄дженто бхиккхӯти самбандхо. тасса̄ти лоласа̄ман̣ерасса.

дхӯмассаттха̄йа ват̣т̣ӣйати ват̣т̣итва̄ карӣйатӣти дхӯмават̣т̣и, там̣. мукхӣйати випарӣйатӣти мукхам̣. кам̣ вуччати сӣсам̣, там̣ тит̣т̣хати еттха̄ти кан̣т̣хо.

бхаттугга̄роти уддхам̣ гирати ниггиратӣти угга̄ро, бхаттамева угга̄ро бхаттугга̄ро, угга̄рабхаттанти аттхо. дантантарети дантавиваре.

упакат̣т̣хе ка̄лети а̄санне маджджханхике ка̄ле. каккха̄ретва̄ти сан̃читва̄. тасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘две тайо кхел̣апин̣д̣е па̄тетва̄’’ти. пхал̣усан̇кха̄там̣ син̇гам̣ виса̄н̣ам̣ асмим̣ аттхӣти син̇гӣ, сойева кат̣укабхайехи вирамитаббатта̄ син̇гӣвероти вуччати. ан̇кӣйати руккхо навам̣ уггатоти лаккхӣйати етехӣти ан̇кура̄, самам̣ лон̣ена удакам̣, самам̣ ва̄ удакена лон̣ам̣ асминти самуддо, тасса удакам̣ авайавӣавайавабха̄вена̄ти самуддодакам̣, тена апат̣иггахитена̄ти самбандхо. пха̄н̣ати гул̣ато тхаддхабха̄вам̣ гаччхатӣти пха̄н̣итам̣. карена хаттхена гахитабба̄ти карака̄, вассопалам̣, карена ган̣хитумараха̄ти аттхо. катакат̣т̣хина̄ти катакана̄макасса екасса руккхависесасса ат̣т̣хина̄. танти удакам̣. капиттхоти екасса амбилапхаласса руккхависесасса на̄мам̣.

бахаланти а̄вилам̣. сандитва̄ти висандитва̄. какудхасоббха̄дайоти какудхаруккхасамӣпе т̣хита̄ соббха̄дайо. руккхатоти какудхаруккхато. париттанти аппакам̣.

па̄нӣйагхат̣е паккхитта̄ни хонтӣти самбандхо. танти ва̄саматтам̣ удакам̣. таттхева̄ти т̣хапитапуппхава̄ситапа̄нӣйейева ¶ . т̣хапитам̣ дантакат̣т̣ханти самбандхо. аджа̄нантасса бхиккхусса̄ти йоджана̄. ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

ким̣ ¶ маха̄бхӯтам̣ ват̣т̣ати, ким̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. йам̣ пана̄ти маха̄бхӯтам̣ пана. ан̇галагганти ан̇гесу лаггам̣, маха̄бхӯтанти самбандхо. еттха̄ти седе. суджха̄питанти ан̇га̄расадисам̣ катва̄ сут̣т̣ху джха̄питам̣.

чатта̄рӣти патхавӣ чха̄рика̄ гӯтхам̣ муттанти чатта̄ри. маха̄викат̣а̄нӣти маханта̄ни саппадат̣т̣хаккхан̣асан̇кха̄те вика̄рака̄ле каттабба̄ни осадха̄ни. еттха̄ти ‘‘асати каппийака̄раке’’ти вачане. ка̄лодиссам̣ на̄ма̄ти бйа̄дходисса, пуггалодисса, ка̄лодисса, самайодисса, десодисса, васодисса, бхесаджджодиссасан̇кха̄тесу саттасу одиссесу ка̄лодиссам̣ на̄ма̄ти аттхо. дасамам̣.

269. ачелакаваггасса пат̣хаме паривисати еттха̄ти паривесананти дассенто а̄ха ‘‘паривесанат̣т̣ха̄на’’нти. парибба̄джакапаббаджасадда̄ сама̄на̄ти а̄ха ‘‘парибба̄джакасама̄панноти паббаджджам̣ сама̄панно’’ти. титтхена самам̣ пӯратӣти саматиттхӣкам̣, надӣа̄дӣсу удакам̣, саматиттхикам̣ вийа̄ти саматиттхикам̣, паттабха̄джанесу йа̄губхаттам̣. тесанти ма̄та̄питӯнам̣ дентасса̄ти самбандхо. ‘‘да̄петӣ’’ти еттха да̄дха̄туйа̄ сампада̄насса сувиджа̄нитатта̄ там̣ адассетва̄ ка̄ритакаммамева дассенто а̄ха ‘‘анупасампаннена̄’’ти.

273. ‘‘сантике’’тиимина̄ ‘‘упаниккхипитва̄’’ти еттха упасаддасса самӣпаттхам̣ дассети. тесанти ¶ титтхийа̄нам̣. таттха̄ти бха̄джане. итоти паттато. идха̄ти майхам̣ бха̄джане. нанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣. тасса̄ти титтхийасса̄ти. пат̣хамам̣.

274. дутийе ¶ пат̣иккаманаасанаса̄ласадда̄нам̣ парийа̄йатта̄ вуттам̣ ‘‘асанаса̄ла̄йапӣ’’ти. бхаттасса виссаджджанам̣ бхаттависсагготи кате бхаттакиччанти а̄ха ‘‘бхаттакичча’’нти. самбхӯдха̄тусса папуббаападха̄тваттхатта̄ вуттам̣ ‘‘на па̄пун̣ӣ’’ти.

276. вутта̄васесанти вуттехи ма̄туга̄мена саддхим̣ хаситука̄мата̄дӣхи авасесам̣. тасминти уййоджитабхиккхумхи. аттхатоти виджахантавиджахитабхиккхӯнам̣ авина̄бха̄васан̇кха̄тааттхато. итарена̄ти уййоджакабхиккхуна̄. таттха̄ти ‘‘дассанӯпача̄рам̣ ва̄ саванӯпача̄рам̣ ва̄’’тивачане. еттха̄ти ниддха̄ран̣асамуда̄йо, дассанӯпача̄расаванӯпача̄ресӯти аттхо. ‘‘татха̄тиимина̄ два̄дасахаттхапама̄н̣ам̣ атидисати. техӣти кут̣т̣а̄дӣхи. тасса̄ти дассанӯпача̄ра̄тиккамасса. ‘‘вуттапака̄рамана̄ча̄ра’’нти имина̄ ‘‘на ан̃н̃о кочи паччайо’’ти еттха ан̃н̃асаддасса апа̄да̄нам̣ дассети, ‘‘ка̄ран̣а’’нтиимина̄ паччайасаддассаттхам̣.

277. калисаддасса па̄папара̄джайасан̇кха̄тесу двӣсу аттхесу па̄пасан̇кха̄то кодхоти а̄ха ‘‘калӣти кодхо’’ти. ‘‘а̄н̣а’’нтиимина̄ са̄санасаддассаттхам̣ дассети. вуттан̃хи ‘‘а̄н̣а̄ ча са̄санам̣ н̃еййа’’нти. кодхавасена вадатӣти самбандхо. дассетва̄ вадатӣти йоджана̄. имасса т̣ха̄нам̣ нисаджджам̣ а̄локитам̣ вилокитам̣ пассатха бхоти йоджана̄. имина̄пӣти амана̄павачанам̣ вачанена̄пӣти. дутийам̣.

279. татийе ‘‘сайанийагхаре’’ти ваттаббе йака̄ралопам̣ катва̄ ‘‘сайанигхаре’’ти вуттанти а̄ха ‘‘сайанигхаре’’ти. йатоти еттха тосаддо пат̣хама̄дӣсу аттхесу диссати. ‘‘йатонида̄на’’нтиа̄дӣсу (су. ни. 275) пат̣хаматтхе. ‘‘антара̄йе асесато’’тиа̄дӣсу (дха. са. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄ 7) дутийаттхе ¶ . ‘‘аниччато’’тиа̄дӣсу (пат̣т̣ха̄. 1.1.409) татийаттхе. ‘‘ма̄тито питито’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.311) пан̃чамйаттхе. ‘‘йам̣ ¶ парато да̄напаччайа̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.585) чхат̣т̣хйаттхе. ‘‘пурато паччхато’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 576) саттамйаттхе. ‘‘падамато’’тиа̄дӣсу ка̄ран̣аттхе диссати. идха̄пи ка̄ран̣аттхейева̄ти а̄ха ‘‘йасма̄’’ти. йасма̄ ка̄ран̣а̄ аййасса бхиккха̄ динна̄, тасма̄ гаччхатха бханте тумхети аттхо. йанти бхиккхам̣. воти тумхехи. адхиппа̄йоти пурисасса аджджха̄сайо. ‘‘парийут̣т̣хито’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи аттхапакаран̣а̄дито ра̄гапарийут̣т̣хитова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘ра̄гапарийут̣т̣хито’’ти, ра̄гена парибхавитва̄ ут̣т̣хитоти аттхо.

280. сабходжананти еттха сака̄ро сахасаддака̄рийо ча ака̄рука̄ра̄нам̣ асарӯпатта̄ ака̄рато ука̄расса лопо ча тӣсу падесу паччхима̄нам̣ двиннам̣ пада̄нам̣ тулйаттханисситасама̄со ча пуббападена саха бхеданисситаба̄хираттхасама̄со ча хоти, ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘саха убхохи джанехӣ’’ти. атха ва̄ бхун̃джитаббанти бходжанам̣, сам̣ виджджати бходжанам̣ асмим̣ кулети сабходжананти дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. тенева̄ти тенева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхун̃джитаббатта̄. асса̄ти ‘‘сабходжане’’типадасса. гхарети еттха пуббо сайанисаддо лопоти а̄ха ‘‘сайанигхаре’’ти. имина̄ ‘‘датто’’тиа̄дӣсу вийа пуббападалопасама̄сам̣ дассети. пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса̄ти еттха пит̣т̣хасан̇гха̄т̣о на̄ма на ан̃н̃асса йасса кассачи, атха кхо сайанигхарагаббхассева̄ти а̄ха ‘‘тасса сайанигхарагаббхасса̄’’ти. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ти йена ва̄ те на ва̄ а̄ка̄рена. катасса̄ти пит̣т̣хивам̣сам̣ а̄ропетва̄ ва̄ ана̄ропетва̄ ва̄ катасса̄ти. татийам̣.

284. чатуттхапан̃чамесу йатха̄ ча сабходжанасиккха̄падам̣ пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣, евамева та̄нипӣти йоджана̄ти. чатуттхапан̃чама̄ни.

294. чхат̣т̣хе ¶ касма̄ техи ‘‘детха̄вусо бхатта’’нти вуттам̣, нану бхиккхӯнам̣ евам̣ ваттум̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘еттха там̣ кира̄’’тиа̄ди. тасма̄ти йасма̄ абхихат̣ам̣ ахоси, тасма̄.

295. идам̣ пана вачанам̣ а̄ха̄ти самбандхо. паса̄дан̃н̃атхаттанти паса̄дасса ан̃н̃ена̄ка̄рена бха̄во. нанти кха̄данӣйам̣. ‘‘гахетва̄ а̄гамам̣сӯ’’тиимина̄ ‘‘усса̄рийиттха̄’’ти еттха ука̄расса уггахаттхатан̃ча ¶ сарадха̄тусса гатйаттхатан̃ча аджджатанин̃ум̣вибхаттийа̄ ттхаттан̃ча дассети, уггахетва̄ са̄рим̣су агамам̣сӯти аттхо.

298. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. т̣хитасса бхиккхуно читтам̣ уппаннанти йоджана̄. татоти читтуппаннато. йанти бхиккхум̣. пакативачанена̄ти учча̄саддамакатва̄ паваттена сабха̄вавачанена. антовиха̄рети вачанасса атисамба̄дхатта̄ айуттабха̄вам̣ ман̃н̃ама̄но а̄ха ‘‘апи ча антоупача̄расӣма̄йа̄’’ти.

302. га̄масса антаре а̄ра̄мо тит̣т̣хатӣти антара̄ра̄мо виха̄ро, там̣ гаччхатӣти дассенто а̄ха ‘‘антога̄ме’’тиа̄дӣти. чхат̣т̣хам̣.

303. саттаме ‘‘бхагавато’’типадам̣ ‘‘чӯл̣апитупутто’’типаде самбандхо, ‘‘махаллакатаро’’типаде апа̄да̄нам̣. чӯл̣апитупуттоти суддходано, саккодано, суккодано, дхотодано, амитоданоти пан̃ча джана̄ бха̄таро, амита̄, па̄лита̄ти две бхагинийо. тесу бхагава̄ ча нандо ча джет̣т̣хабха̄тубхӯтасса суддходанасса путта̄, а̄нандо канит̣т̣хабха̄тубхӯтасса амитоданасса путто, маха̄на̄мо ча ануруддхо ча татийасса суккоданасса путта̄. саккоданадхотодана̄нам̣ путта̄ апа̄кат̣а̄. тиссаттхеро амита̄йа на̄ма бхагинийа̄ путто, па̄лита̄йа путтадхӣтара̄ апа̄кат̣а̄. тасма̄ чӯл̣апитуно суккоданасса ¶ путто чӯл̣апитупуттоти аттхо дат̣т̣хаббо. двӣсу пхалесӯти хет̣т̣химесу двӣсу пхалесу. уссаннасаддо бахупарийа̄йоти а̄ха ‘‘бахӯ’’ти. ваджатоти гот̣т̣хато. тан̃хи га̄во гочарат̣т̣ха̄нато пат̣иккамитва̄ нива̄саттха̄йа ваджанти гаччханти асминти ваджоти вуччати.

306. тасмим̣ самайети тасмим̣ пава̄ран̣асамайе. ‘‘еттакехӣ’’типадасса на̄мавасена ва̄ парима̄н̣авасена ва̄ дувидхасса аттхасса адхиппетатта̄ вуттам̣ ‘‘на̄мавасена парима̄н̣авасена̄’’ти. тесу на̄мам̣ сандха̄йа етам̣ на̄мам̣ етесам̣ бхесаджджа̄нанти еттака̄нӣти вачанаттхо ка̄таббо, парима̄н̣ам̣ сандха̄йа етам̣ парима̄н̣ам̣ етесанти еттака̄нӣти вачанаттхо ка̄таббо. ‘‘ан̃н̃ам̣ бхесаджджа’’нти еттха ан̃н̃асаддасса апа̄да̄нам̣ на̄мам̣ ва̄ парима̄н̣ам̣ ва̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘саббина̄ пава̄рито’’тиа̄ди.

310. йети ¶ да̄йака̄, пава̄рита̄ хонтӣти самбандхоти. саттамам̣.

311. ат̣т̣хаме ‘‘абхимукха’’нтиимина̄ абхисаддассаттхам̣ дассети. ‘‘уййа̄то’’типадасса ут̣т̣хахитва̄ йа̄тоти дассенто а̄ха ‘‘нагарато ниггато’’ти. ‘‘катауййога’’нти имина̄ ут̣т̣хахитва̄ йун̃джати гаччхатӣти уййутта̄ти дассети. дха̄тӯна, манекаттхатта̄ вуттам̣ ‘‘га̄мато никкханта’’нти.

314. два̄даса пуриса̄ имасса хаттхиноти два̄дасапурисо, а̄вудхо хаттхесу етесанти а̄вудхахаттха̄. ниннанти ниннат̣т̣ха̄нам̣, пассато бхиккхуноти самбандхоти. ат̣т̣хамам̣.

319. наваме ‘‘тит̣т̣хату ва̄’’тиа̄дина̄ васана̄ка̄рам̣ дассети. ва̄саддо ‘‘чан̇камату ва̄’’тиаттхам̣ сампин̣д̣ети. кин̃чи ирийа̄патханти чатӯсу ¶ ирийа̄патхесу кин̃чи ирийа̄патхам̣. йатха̄ руддхама̄не сан̃ча̄ро чхиджджати, евам̣ руддха̄ сам̣вута̄ хотӣти йоджана̄. ‘‘руддхо’’ти имина̄ ‘‘палибуддхо’’ти еттха парипуббасса будхидха̄тусса адхиппа̄йаттхам̣ дассетӣти. навамам̣.

322. дасаме йуджджхантӣти сам̣пахаранти. ‘‘баласса аггам̣ еттха̄’’тиимина̄ бхинна̄дхикаран̣аба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. ‘‘джа̄нантӣ’’типадам̣ аттхасампун̣н̣аттха̄йа паккхиттам̣. агганти кот̣т̣ха̄сам̣. балам̣ ган̣ӣйати еттха̄ти балагганти вачанаттхопи йуджджати. тена̄ха ‘‘балаган̣анат̣т̣ха̄на’’нти. идан̃хи вачанам̣ амбасечанагарусинанайена вуттам̣. катхам̣? ‘‘балаган̣анат̣т̣ха̄на’’нти вадантена ат̣т̣хакатха̄чарийена ‘‘баласса аггам̣ джа̄нанти еттха̄ти балагга’’нти вачанаттхасса пин̣д̣аттхо ча н̃а̄пӣйати, ‘‘балам̣ ган̣ӣйати еттха̄ти балагга’’нти вачанаттхо ча дассӣйати. вийӯхӣйате сампин̣д̣ӣйате бйӯхо, сена̄йа бйӯхо сена̄бйӯхоти аттхам̣ дассети ‘‘сена̄йа вийӯха’’нтиа̄дина̄. ан̣ати бхеравасаддам̣ каротӣти ан̣ӣкам̣, муддхаджан̣ака̄ро, хаттхӣйева ан̣ӣкам̣ ¶ хаттха̄н̣ӣкам̣. есева найо сесесупи. йо хаттхӣ пуббе вутто, тена хаттхина̄ти йоджана̄ти. дасамам̣.

326. сура̄па̄наваггасса пат̣хаме бхадда̄ вати еттха̄ти бхаддаватика̄ти ча, бхадда̄ вати бхаддавати, са̄ еттха аттхӣти бхаддаватика̄ти ча аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘со’’тиа̄ди. соти га̄мо лабхӣти самбандхо. патхам̣ гаччхантӣти патха̄виноти кате аддхика̄йева̄ти а̄ха ‘‘аддхика̄’’ти. аддхам̣ гаччхантӣти аддхика̄. ‘‘патхика̄’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. ‘‘теджаса̄ теджа’’нтипада̄ни самбандха̄пеккха̄ни ча хонти ¶ , пада̄нам̣ сама̄натта̄ самбандхо ча сама̄ноти ман̃н̃итум̣ саккун̣еййа̄ ча хонти, тасма̄ тесам̣ самбандхан̃ча тасса асама̄натан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аттано теджаса̄ на̄гасса теджа’’нти. ‘‘а̄нубха̄вена̄’’тиимина̄ пана теджасаддасса аттхам̣ дассети. капотасса па̄до капото упача̄рена, тасса есо ка̄пото, ван̣н̣о. ка̄пото вийа ван̣н̣о асса̄ти ка̄потика̄ти дассенто а̄ха ‘‘капотапа̄дасамаван̣н̣араттобха̄са̄’’ти. пасаннасаддасса паса̄дасаддха̄дайо ниваттетум̣ ‘‘сура̄ман̣д̣ассетам̣ адхивачана’’нти вуттам̣. пан̃ча̄бхин̃н̃асса сатоти пан̃ча̄бхин̃н̃асса сама̄насса са̄гатасса̄ти йоджана̄.

328. ‘‘мадхукапуппха̄дӣнам̣ расена като’’тиимина̄ пуппха̄нам̣ расена като а̄саво пуппха̄савоти вачанаттхам̣ дассети. еса найо ‘‘пхала̄саво’’тиа̄дӣсупи. сура̄мерайа̄нам̣ висесам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сура̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. пит̣т̣хакин̣н̣апаккхитта̄ти пит̣т̣хена ча кин̣н̣ена ча паккхитта̄ ката̄ ва̄рун̣ӣти самбандхо. кин̣н̣а̄ти ча сура̄йа бӣджам̣. тан̃хи киранти на̄на̄самбха̄ра̄ни миссӣбхаванти еттха̄ти кин̣н̣а̄ти вуччати. тасса̄йева ман̣д̣ети йоджана̄. сурана̄макена екена ваначаракена ката̄ти сура̄. мадам̣ джанетӣти мерайам̣.

329. лон̣асовӣраканти ¶ евам̣на̄макам̣ па̄нам̣. суттантипи евамева. тасминти сӯпасам̣па̄ке. телам̣ пана пачантӣти самбандхо. наттхи тикхин̣ам̣ маджджам̣ еттха̄ти атикхин̣амаджджам̣, атикхин̣амадждже тасмим̣йева телети аттхо. йам̣ пана̄ти телам̣ пана. тикхин̣ам̣ маджджам̣ имасса теласса̄ти тикхин̣амаджджам̣. йаттха̄ти теле. арит̣т̣хоти евам̣на̄макам̣ бхесаджджам̣. танти арит̣т̣хам̣, ‘‘сандха̄йа̄’’типаде авуттакаммам̣. етанти ‘‘амаджджам̣ арит̣т̣ха’’нтивачанам̣, ‘‘вутта’’нтипаде вуттакамманти. пат̣хамам̣.

330. дутийе ан̇гулӣхи патуджджанам̣ ан̇гулипатодо, сойева ан̇гулипатодакоти дассенто а̄ха ‘‘ан̇гулӣхӣ’’тиа̄ди. уттантоти ¶ аватапанто. аватапантоти ча аттхато киламантойева̄ти а̄ха ‘‘киламанто’’ти. киламанто хутва̄ти йоджана̄. асса̄сагахан̣ена пасса̄сопи гахетабботи а̄ха ‘‘асса̄сапасса̄сасан̃ча̄ро’’ти. тампӣти бхиккхунимпӣти. дутийам̣.

335. татийе пака̄рена карӣйати т̣хапӣйатӣти пакатам̣ пан̃н̃аттанти дассенто а̄ха ‘‘йам̣ бхагавата̄’’тиа̄ди. йанти сиккха̄падам̣.

336. хасасан̇кха̄то дхаммо сабха̄во хасадхаммоти вутте аттхато кӣл̣ика̄йева̄ти а̄ха ‘‘кӣл̣ика̄ вуччатӣ’’ти.

337. гоппхака̄нанти чаран̣аган̣т̣хика̄нам̣. те хи па̄де па̄дам̣ т̣хапанака̄ле ан̃н̃аман̃н̃ӯпари т̣хапанато гопӣйантӣти гоппха̄, те ева гоппхака̄ти вуччанти. па̄дасса хи упари па̄дам̣ т̣хапанака̄ле екасса упари еко на т̣хапетаббо. тена̄ха бхагава̄ ‘‘па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 2.196; ма. ни. 1.423; а. ни. 3.16). от̣т̣хаджо дутийо. орохантасса бхиккхуноти самбандхо.

338. пхийа̄ритта̄дӣхӣти а̄дисаддена лан̇ка̄ра̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. кечи вадантӣти самбандхо. патануппатанава̄ресӯти патанава̄ра уппатанава̄ресу. таттха̄ти тассам̣ кхиттакатхала̄йам̣. хӣти саччам̣ ¶ , йасма̄ ва̄. т̣хапетва̄ кӣл̣антасса̄ти самбандхо. ликхитум̣ ват̣т̣ати кӣл̣а̄дхиппа̄йасса вирахитатта̄ти адхиппа̄йо. кӣл̣а̄дхиппа̄йена аттхаджотакам̣ аккхарам̣ ликхантасса̄пи а̄паттийева̄ти ваданти. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄падети. татийам̣.

342. чатуттхе дхаммо на̄ма тантийева̄ти а̄ха ‘‘тантӣ’’ти. павен̣ӣти тассева вевачанам̣. ‘‘там̣ ва̄ на сиккхитука̄мо’’ти еттха там̣саддасса аттхама̄вика̄тум̣ вуттам̣ ‘‘йена пан̃н̃аттена̄’’ти. винайе апан̃н̃аттам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘апан̃н̃аттена̄’’ти а̄ха ‘‘сутте ва̄ абхидхамме ва̄ а̄гатена̄’’ти.

344. павен̣ийа̄ти упа̄лиа̄дика̄йа а̄чарийапарампарасан̇кха̄та̄йа тантийа̄. курундийам̣ вуттанти самбандхо. маха̄паччарийам̣ вуттанти самбандхо. там̣ саббанти курундива̄дамаха̄паччарива̄дасан̇кха̄там̣ саббам̣ там̣ вачанам̣. павен̣ийа̄ а̄гатети павен̣ийа̄ а̄гатасан̇кха̄те маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дети. чатуттхам̣.

345. пан̃чаме мануссавиггахети мануссавиггахапа̄ра̄джикети. пан̃чамам̣.

350. чхат̣т̣хе джанападасса на̄матта̄ бахувачанавасена ‘‘бхаггесӯ’’ти па̄л̣ийам̣ вуттам̣. сусума̄расан̣т̣ха̄но паббатасан̇кха̄то гири еттха̄ти сусума̄рагири, етасса ва̄ ма̄питака̄ле сусума̄ро гирати саддам̣ ниггирати еттха̄ти сусума̄рагирӣти аттхаманапеккхитва̄ вуттам̣ ‘‘нагарасса на̄ма’’нти. там̣ пана̄ти ванам̣ пана. ‘‘мига̄на’’нтиа̄дина̄ мига̄нам̣ абхайо дӣйати еттха̄ти мигада̄йоти аттхам̣ дассети.

352. ‘‘джотике’’типадасса джотисса аггисса каран̣ам̣ джотиканти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘джотикаран̣е’’ти.

354. ‘‘сама̄дахитука̄мата̄йа̄’’типадам̣ ¶ ‘‘аран̣исан̣т̣ха̄панато’’типаде хету. джа̄ла̄ти сикха̄. са̄ хи джалати диббатӣти джа̄ла̄ти вуччати.

патила̄там̣ уккхипатӣти еттха ‘‘патита̄ла̄та’’нти ваттаббе така̄ралопам̣ катва̄ сандхивасена патила̄танти вуттанти а̄ха ‘‘ала̄там̣ патитам̣ уккхипатӣ’’ти. ала̄танти уммуккам̣. тан̃хи а̄диттам̣ хутва̄ атиун̣хатта̄ на ла̄таббам̣ на ган̣хитаббанти ала̄танти вуччати. авиджджха̄танти джха̄йанато д̣айханато авигатам̣ ала̄танти самбандхо. джха̄йанам̣ д̣айханам̣ джха̄там̣, вигатам̣ джха̄там̣ имасса̄ла̄тасса̄ти виджджха̄там̣.

356. падӣпа̄дӣнӣти ¶ падӣпаджотика̄дӣни. таттха̄ти та̄су дут̣т̣хава̄л̣амигаамануссасан̇кха̄та̄су а̄пада̄су нимиттабхӯта̄су. нимиттаттхе четам̣ бхуммавачананти. чхат̣т̣хам̣.

366. саттаме па̄рам̣ гаччханто на кевалам̣ саудака̄йа надийа̄ ева нха̄йитум̣ ват̣т̣ати, суккха̄йа надийа̄пи ват̣т̣атӣти дассенто а̄ха ‘‘суккха̄йа̄’’тиа̄ди. уккиритва̄ти вийӯхитва̄. а̄ва̄т̣а̄йева кхуддакат̣т̣хена а̄ва̄т̣ака̄, тесӯти. саттамам̣.

368. ат̣т̣хаме алабхӣти лабхоти вачанаттхе апаччайам̣ катва̄ н̣апаччайасса сваттхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘лабхойева ла̄бхо’’ти. апаччайамакатва̄ пакатийа̄ н̣апаччайопи йуттойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. саддантаропи аттхантара̄бха̄ва̄ сама̄со хотӣти а̄ха ‘‘навачӣварала̄бхена̄ти ваттаббе’’ти. ануна̄сикалопанти ‘‘нава’’нти еттха ниггахӣтасса вина̄сам̣. ниггахӣтан̃хи на̄сам̣ анугататта̄ ‘‘ануна̄сика’’нти вуччати, тасса адассана, макатва̄ти аттхо. маджджхе т̣хитапададвайети ‘‘нава’’нти ча ‘‘чӣварала̄бхена̄’’ти ча двиннам̣ пада̄намантаре ‘‘т̣хите пана̄’’ти ча ‘‘бхиккхуна̄’’ти ча пададвайе. ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. нипа̄тоти нипа̄таматтам̣. алабхӣти лабхоти вачанаттхасса абхидхеййаттхам̣ дассетум̣ ‘‘бхиккхуна̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘бхиккхуна̄’’тиа̄ди. падабха̄джане пана вуттанти самбандхо. йанти йам̣ чӣварам̣. ‘‘чӣвара’’нти еттха чӣварасарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘йам̣ нива̄сетум̣ ва̄’’тиа̄ди. чаммака̄ранӣланти чаммака̄ра̄нам̣ типхале паккхиттасса айагӯтхасса нӣлам̣. маха̄паччарийам̣ ¶ вуттанти самбандхо. дуббан̣н̣о карӣйати анена̄ти дуббан̣н̣акаран̣ам̣, каппабиндунти а̄ха ‘‘каппабиндум̣ сандха̄йа̄’’ти. а̄дийантена бхиккхуна̄ а̄да̄таббанти самбандхо. кон̣есӯти антесу. ва̄саддо анийамавикаппаттхо. аккхиман̣д̣аламаттам̣ ва̄ти аккхиман̣д̣аласса пама̄н̣ам̣ ва̄ каппабиндӯти самбандхо. пат̣т̣е ва̄ти анува̄тапат̣т̣е ¶ ва̄. ган̣т̣хийам̣ ва̄ти ган̣т̣хикапат̣т̣е ва̄. па̄л̣икаппоти две ва̄ тиссо ва̄ тато адхика̄ ва̄ биндуа̄валӣ катва̄ като каппо. кан̣н̣икакаппоти кан̣н̣икам̣ вийа биндугоччхакам̣ катва̄ като каппо. а̄дисаддена аггхийакаппа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. саббаттха̄ти сабба̄су ат̣т̣хакатха̄су. екопи бинду ват̣т̣ойева ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘екам̣ ват̣т̣абинду’’нти.

371. аггал̣а̄дӣнӣти а̄дисаддена анува̄тапарибхан̣д̣е сан̇ган̣ха̄тӣти. ат̣т̣хамам̣.

374. наваме тасса̄ти еттха тасаддасса висайо чӣвараса̄микойева̄ти а̄ха ‘‘чӣвараса̄микасса̄’’ти. дутийасса тасаддасса висайо винайадхаройева̄ти а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. ‘‘ависса̄санто’’типадасса кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ависса̄сена̄’’ти. тена̄ти винайадхарена̄ти. навамам̣.

377. дасаме ‘‘апанетва̄’’тиимина̄ апаитйӯпасаггасса аттхам̣ дассети. нидхентӣти нигӯхитва̄ т̣хапенти. хаса̄дхиппа̄йоти хасам̣, хасанаттха̄йа ва̄ адхиппа̄йо. париккха̄расса сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘паттаттхавика̄ди’’нти. паттасса па̄л̣ийама̄гататта̄ паттасса тхавика̄ти аттхойева гахетаббо, на патто ча тхавика̄ ча̄ти. ‘‘саман̣ена на̄ма̄’’типадам̣ ‘‘бхавиту’’нтипаде бха̄вакатта̄ти. дасамам̣.

1. сан̃чиччапа̄н̣асиккха̄пада-аттхайоджана̄

382. саппа̄н̣акаваггасса ¶ пат̣хаме усум̣ асати кхипати анена̄ти исса̄соти кате дхануйева мукхйато исса̄со на̄ма, дхануггаха̄- чарийо ¶ пана упача̄рена. усум̣ асати кхипатӣти исса̄соти кате дхануггаха̄чарийо исса̄со на̄ма, идха пана упача̄раттхо ва̄ каттуттхо ва̄ гахетабботи а̄ха ‘‘дхануггаха̄чарийо хотӣ’’ти. паббаджитака̄ле исса̄сасса айуттатта̄ вуттам̣ ‘‘гихика̄ле’’ти. воропита̄ти еттха ви ава пуббасса рухадха̄тусса адхиппа̄йаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘вийоджита̄’’ти.

йасма̄ гаччхатӣти самбандхо. етанти ‘‘джӣвита̄ воропита̄’’тивачанам̣. касма̄ воха̄раматтамева хоти, нану йато куточи йасмим̣ кисмим̣чи вийоджите две ваттхӯни вийа висум̣ тит̣т̣ханти па̄н̣ато джӣвите вийоджите па̄н̣аджӣвита̄пӣти а̄ха ‘‘на хеттха̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. еттха̄ти ‘‘джӣвита̄ воропита̄’’тивачане дассетунти самбандхо. кин̃чи джӣвитам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. айам̣ панеттха аттхасамбандхо – сӣса̄лан̇ка̄ре сӣсато вийоджите сӣсам̣ алан̇ка̄рато висум̣ тит̣т̣хати йатха̄, евам̣ джӣвите па̄н̣ато вийоджите джӣвитам̣ па̄н̣ато висум̣ на тит̣т̣хати на̄ма̄ти. ан̃н̃адаттхӯти екам̣сена. ‘‘па̄н̣а’’нти са̄ман̃н̃ато вуттопи мануссапа̄н̣асса па̄ра̄джикат̣т̣ха̄не гахитатта̄ идха па̄рисесан̃а̄йена тираччха̄напа̄н̣ова гахетабботи а̄ха ‘‘тираччха̄нагатойева па̄н̣о’’ти. танти па̄н̣ам̣. маханте пана па̄н̣ети самбандхо.

385. содхенто апанетӣти йоджана̄. ман̇гулоти мануссараттапо еко кимивисесо. со хи раттапиванаттха̄йа ман̇гати ито чито ча имам̣ чиман̃ча т̣ха̄нам̣ гаччхатӣти ‘‘ман̇гуло’’ти вуччати. падаккхара̄нан̃хи авипаритаттхам̣, сотӯнан̃ча саджджха̄йопадесалабханаттхам̣ каттхачи т̣ха̄не вачанаттхо вуттоти дат̣т̣хаббам̣. тасса бӣджамева кхуддакат̣т̣хена ман̇гулабӣджакам̣, тасмим̣. танти ман̇гулабӣджакам̣. бхинданто хутва̄ти йоджана̄ти. пат̣хамам̣.

387. дутийе ¶ саха па̄н̣ехӣти саппа̄н̣акам̣ удаканти дассенто а̄ха ‘‘йе па̄н̣ака̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. паттапӯрампи удаканти самбандхо ¶ . та̄дисена̄ти саппа̄н̣акена. дховатопи па̄читтийанти йоджана̄. удакасон̣д̣инти сила̄майам̣ удакасон̣д̣им̣. поккхаран̣инти сила̄майам̣ поккхаран̣им̣. ут̣т̣ха̄пайатопи па̄читтийанти самбандхо. татоти сон̣д̣ипоккхаран̣ӣхи. удакасса̄ти удакена, пӯре гхат̣е а̄син̃читва̄ти самбандхо. таттха̄ти удаке. удакети удакасан̣т̣ха̄накападесе а̄син̃читаудаке. патиссатӣти сон̣д̣ипоккхаран̣ӣхи гахитаудакам̣ патиссатӣти. дутийам̣.

392. татийе ‘‘учча̄лентӣ’’тиимина̄ уккот̣ентӣти еттха упуббасса кут̣адха̄тусса учча̄ланаттхам̣ дассети дха̄тӯна, манекаттхатта̄. йам̣ йам̣ патит̣т̣хитам̣ йатха̄патит̣т̣хитам̣, тасса бха̄во йатха̄патит̣т̣хитабха̄во, тена.

393. йо дхаммоти йо саматхадхаммо. дхаммена̄ти еттха енасаддена ‘‘йатха̄дхамма’’нти еттха ам̣итика̄рийасса ка̄рим̣ дассети. имина̄ ‘‘йатха̄дхамма’’нти падасса ‘‘нихата̄дхикаран̣а’’нти еттха нихатасаддена самбандхитаббабха̄вам̣ дассети. ‘‘саттха̄ра̄’’типадам̣ ‘‘вуттам̣’’ итипаде катта̄. наттхи хатам̣ хананам̣ имасса̄ти нихатанти вутте аттхато вӯпасаманамева̄ти а̄ха ‘‘вӯпасамита’’нти.

395. йам̣ ва̄ там̣ ва̄ каммам̣ дхаммакаммам̣ на̄ма на хоти, атха кхо адхикаран̣авӯпасамакаммамева дхаммакаммам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘йена каммена̄’’тиа̄ди. айампӣти айампи бхиккху. сесапада̄нипӣти ‘‘дхаммакамме вематико’’тиа̄дӣни сесапада̄нипи. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. виттха̄ро пана вуттоти самбандхо. таттхева̄ти парива̄ре ева. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде, вибхан̇ге ва̄ти. татийам̣.

399. чатуттхе аттхуддха̄равасена дассита̄ни дут̣т̣хулласаддаттхабха̄вена садисатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘дхура’’нти ¶ еттха лаккхан̣авантатта̄ бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘дхуре’’ти. дхуре никкхиттаматте сатӣти йоджана̄.

евам̣ ¶ дхурам̣ никкхипитва̄ти ‘‘ан̃н̃асса на̄рочесса̄мӣ’’ти евам̣ дхурам̣ никкхипитва̄. ан̃н̃асса̄ти ваттху, пуггалато ан̃н̃асса дутийасса. сопӣти дутийопи. ан̃н̃асса̄ти татийасса. йа̄ва кот̣и на чхиджджати, та̄ва а̄паджджатийева̄ти йоджана̄. тассева̄ти а̄паттим̣ а̄паннапуггаласса. ваттхупуггалойева̄ти а̄паттим̣ а̄паннапуггалойева. айанти пат̣хамабхиккху. ан̃н̃асса̄ти дутийасса. соти дутийо а̄рочетӣти самбандхо. йена̄ти пат̣хамабхиккхуна̄. асса̄ти дутийасса. тассева̄ти пат̣хамабхиккхуссева. ваттхупуггалам̣ упанидха̄йа ‘‘татийена пуггалена дутийасса̄’’ти вуттам̣.

400. пан̃ча̄паттиккхандхети тхуллаччайа̄дике пан̃ча а̄паттиккхандхе. аджджха̄ча̄ро на̄ма̄ти адхибхавитва̄ вӣтиккамитва̄ а̄чаритаббатта̄ аджджха̄ча̄ро на̄ма̄ти. чатуттхам̣.

402. пан̃чаме ан̇гулийоти караса̄кха̄йо. та̄ хи ан̇ганти хаттхато пан̃чадха̄ бхиджджитва̄ уггаччхантӣти ан̇гулийоти вуччанти. ликхантасса упа̄лисса̄ти самбандхо. тена̄ти бахучинтетаббака̄ран̣ена. асса̄ти упа̄лисса. уроти хадайам̣. тан̃хи усати читтата̄по дахати еттха̄ти уроти вуччати. рӯпасуттанти херан̃н̃ика̄нам̣ рӯпасуттам̣, йатха̄ хаттха̄чарийа̄нам̣ хаттхисуттанти. аккхӣнӣти чаккхӯни. та̄ни хи аккханти висайесу бйа̄пӣбхаванти, рӯпам̣ ва̄ пассати имехӣти аккхӣнӣти вуччанти. макасена сӯчимукха̄нам̣ гахитатта̄ д̣ам̣сена пин̇галамаккхика̄йова гахетабба̄ти а̄ха ‘‘д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄йо’’ти. пин̇галамаккхика̄йо хи д̣ам̣санат̣т̣хена кха̄данат̣т̣хена д̣ам̣са̄ти вуччанти. дуккаро кхамо ета̄санти дуккха̄ти дассенто а̄ха ‘‘дуккхама̄на’’нти. ведана̄нанти самбандхо. аса̄тасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘амадхура̄на’’нти. имина̄ амадхуратта̄ на са̄дитабба̄ти аса̄та̄ти аттхам̣ дассети. па̄н̣асаддаджӣвитасадда̄нам̣ парийа̄йабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘джӣвитахара̄на’’нти. па̄н̣ам̣ харанти апанентӣти па̄н̣ахара̄, та̄сам̣ ведана̄нанти самбандхо.

404. виджа̄йанака̄лато ¶ пат̣т̣ха̄йа парипун̣н̣авӣсативассо на гахетаббо, габбхагахан̣ака̄лато ¶ пана пат̣т̣ха̄йа̄ти дассенто а̄ха ‘‘пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти. габбхе сайитака̄лена саддхим̣ вӣсатимам̣ вассам̣ парипун̣н̣амасса̄ти габбхавӣсо пуггало. хӣти саччам̣. йатха̄ха̄ти йена̄ка̄рена сан̇кхйам̣ гаччхати, тена̄ка̄рена бхагава̄ а̄ха̄ти йоджана̄. атха ва̄ йатха̄ ким̣ вачанам̣ бхагава̄ а̄ха̄ти йоджана̄.

габбхавӣсо хутва̄ упасампанноти самбандхо. амхӣти асми. нусаддо паривитаккаттхе нипа̄то. йанти йа̄дисам̣ пат̣хамам̣ читтанти самбандхо. имина̄ пат̣исандхичиттам̣ дассети. ‘‘пат̣хамам̣ вин̃н̃а̄н̣а’’нти тассева вевачанам̣. танти пат̣хамам̣ читтам̣ пат̣хамам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. асса̄ти саттасса. са̄ва джа̄тӣти са̄ ева пат̣исандхи, габбхо на̄ма хотӣти самбандхо.

таттха̄ти па̄л̣ийам̣, виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. йоти пуггало. маха̄пава̄ран̣а̄йа̄ти ассайуджапун̣н̣амийам̣. са̄ хи пӯджитапава̄ран̣атта̄ маха̄пава̄ран̣а̄ти вуччати. татоти пава̄ран̣а̄йа джа̄така̄лато. танти маха̄пава̄ран̣ам̣. па̄т̣ипаде ча̄ти еттха часаддо анийамавикаппаттхо, пава̄ран̣адивасапа̄т̣ипададивасесу ан̃н̃атарасмим̣ дивасе упасампа̄детабботи аттхо. ха̄йанавад̣д̣хананти куччхимхи васитама̄сесу адхикесу ха̄йанан̃ча ӯнесу вад̣д̣хунан̃ча ведитаббам̣.

пора̄н̣акаттхера̄ пана упасампа̄дентӣти самбандхо. екӯнавӣсативассанти анантаре вуттам̣ екӯнавӣсативассам̣. никкхаманӣйоти са̄ван̣ама̄со. со хи антовӣтхито ба̄хиравӣтхим̣ никкхамати сӯрийо асминти ‘‘никкхаманӣйо’’ти вуччати. па̄т̣ипададивасети паччхимика̄йа вассӯпагаманадивасе. там̣ упасампа̄данам̣. касма̄ти пуччха̄. еттха т̣хатва̄ париха̄ро вуччате майа̄ти йоджана̄. вӣсатийа̄ вассесӯти упасампаннапуггаласса вӣсатийа̄ вассесу. тим̣сараттидивасса екама̄сатта̄ ‘‘чатта̄ро ¶ ма̄са̄ париха̄йантӣ’’ти вуттам̣. уккад̣д̣хантӣти екасса адхикама̄сасса на̄санаттха̄йа вассам̣ упари кад̣д̣ханти. татоти чхама̄сато апанетва̄ти самбандхо. еттха̄ти ‘‘екӯнавӣсативасса’’нтиа̄дивачане. пана-саддо хисаддаттхо, саччанти аттхо. йоти пуггало. тасма̄ти йасма̄ габбхама̄са̄нампи ган̣анӯпагатта̄ гахетва̄ упасампа̄денти, тасма̄ чха ма̄се васитва̄ти самбандхо. ат̣т̣ха ма̄се васитва̄ джа̄топи на джӣватӣти суттантаат̣т̣хакатха̄су (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.24-25; ма. ни. ат̣т̣ха. 3.205) вуттам̣.

406. дасавассаччайена̄ти упасампадато дасавасса̄тиккамена. упасампа̄детӣти упаджджха̄йо ва̄ ¶ каммава̄ча̄чарийо ва̄ хутва̄ упасампа̄дети. танти упаджджха̄чарийабхӯтам̣ анупасампаннапуггалам̣. каммава̄ча̄чарийо хутва̄ упасампа̄денто там̣ мун̃читва̄ саче ан̃н̃опи каммава̄ча̄чарийо аттхи, сӯпасампанно. сова саче каммава̄чам̣ са̄вети, нупасампанно. н̃атва̄ пана пуна анупасампа̄денте саггантара̄йопи маггантара̄йопи хотийева̄ти дат̣т̣хаббанти. пан̃чамам̣.

407. чхат̣т̣хе ‘‘пат̣ийа̄лока’’нти еттха а̄локасаддена сӯрийо вутто упача̄рена. сӯрийо хи пураттхимадисато уггантва̄ паччхимадисам̣ гато, тасма̄ сӯрийасан̇кха̄тасса а̄локасса пат̣имукхам̣ ‘‘пат̣ийа̄лока’’нти вутте паччхимадиса̄йева гахетабба̄ти а̄ха ‘‘паччхимам̣ дисанти аттхо’’ти. каммика̄ти камме йутта̄ пайутта̄.

409. ра̄джа̄нанти еттха ран̃н̃о сантакам̣ ‘‘ра̄джа̄’’ти вуччати упача̄рена, атха ва̄ ран̃н̃о есо ‘‘ра̄джа̄’’ти катва̄ ран̃н̃о сантакам̣ ‘‘ра̄джа̄’’ти вуччати. тхеййанти тхенетва̄ ‘‘саккачча’’нтиа̄дӣсу (па̄чи. 606) вийа ниггахӣта̄гамо хоти. ра̄джа̄нам̣, ран̃н̃о сантакам̣ ва̄ тхеййам̣ тхенетва̄ ¶ гаччхантӣти аттхо. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ра̄джа̄нам̣ ва̄ тхенетва̄’’тиа̄ди.

411. чатӯсу висан̇кетесу двӣхи ана̄патти, двӣхи а̄паттийева̄ти. чхат̣т̣хам̣.

412. саттаме ‘‘падхӯпенто’’ти еттха папубба дхӯпадха̄ту парибха̄санаттхе ваттатӣти а̄ха ‘‘парибха̄санто’’ти. твам̣ саман̣опи ма̄туга̄мена саддхим̣ гаччхаси, туйхевесо досо, нетасса пурисасса̄ти атта̄нам̣йева парибха̄сантоти аттхо. ‘‘никкха̄месӣ’’тиимина̄ ‘‘ниппа̄тесӣ’’тиеттха нипубба патадха̄ту гатйаттхоти дассетӣти. саттамам̣.

417. ат̣т̣хаме гандхети гиджджхе. те хи гидханти кун̣апам̣ абхикан̇кхантӣти ‘‘гандха̄’’ти вуччанти ¶ . гаддхетипи па̄т̣хо, сопи йуджджати йатха̄ ‘‘йуганандхо, йуганаддхо’’ти ча ‘‘пат̣ибандхо пат̣ибаддхо’’ти ча. ба̄дхайим̣сӯти ханим̣су. асса̄ти арит̣т̣хасса.

таддхитена вуттасса аттхасса дассетума̄ха ‘‘те’’тиа̄ди. тети антара̄йика̄. таттха̄ти пан̃чавидхесу антара̄йикесу. ‘‘татха̄’’типадена ‘‘каммантара̄йикам̣ на̄ма̄’’ти падам̣ атидисати. там̣ пана̄ти бхиккхунидӯсакакаммам̣ пана. моккхассева̄ти магганибба̄нассева. магго хи килесехи муччатӣти аттхена моккхо на̄ма. джха̄нампеттха сан̇гахитам̣ нӣваран̣ехи вимуччанатта̄. нибба̄нам̣ вимуччӣти аттхена моккхо на̄ма. пхалампеттха сан̇гахитам̣ вимуччитатта̄. нийатамиччха̄дит̣т̣хидхамма̄ти нийатабха̄вам̣ патта̄, нийатавасена ва̄ паватта̄ миччха̄дит̣т̣хисан̇кха̄та̄ дхамма̄. те пана наттхикаахетука акирийавасена тивидха̄. пан̣д̣ака̄дигахан̣асса нидассанаматтатта̄ ‘пат̣исандхидхамма̄’’типадена ахетукадвихетукапат̣исандхидхамма̄ гахетабба̄ саббесампи випа̄кантара̄йикабха̄вато. тепи моккхассева антара̄йам̣ каронти, на саггасса. те пана̄ти арийӯпава̄да̄ пана. та̄вадева упава̄дантара̄йика̄ ¶ на̄ма̄ти йоджана̄. та̄пӣти сан̃чичча а̄панна̄ а̄паттийопи. па̄ра̄джика̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘бхиккхубха̄вам̣ ва̄ пат̣иджа̄на̄тӣ’’ти. сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на вут̣т̣ха̄ти ва̄’’ти. лахука̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на десети ва̄’’ти.

татра̄ти пан̃чавидхесу антара̄йикесу. айам̣ бхиккхӯти арит̣т̣хо гандхаба̄дхипуббо бхиккху. сесантара̄йикети а̄н̣а̄вӣтиккамантара̄йикато сесе чатуббидхе антара̄йике. име а̄га̄рика̄ти ага̄ре васанасӣла̄ име манусса̄. бхиккхӯпи пассанти пхусанти парибхун̃джантӣти самбандхо. касма̄ на ват̣т̣анти, ват̣т̣антийева̄ти адхиппа̄йо. расена расам̣ сам̣сандитва̄ти упа̄дин̣н̣акарасена анупа̄дин̣н̣акарасам̣, анупа̄дин̣н̣акарасена ва̄ упа̄дин̣н̣акарасам̣ сама̄нетва̄. йонисо паччавеккхан̣асса абха̄вато сам̣виджджати чхандара̄го еттха̄ти саччхандара̄го, сойева парибхого саччхандара̄гапарибхого, там̣. екам̣ катва̄ти сама̄нам̣ катва̄. гхат̣енто вийа па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппа̄детва̄ти йоджана̄. ким̣саддо гарахаттхо, касма̄ бхагавата̄ пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттам̣, на пан̃н̃а̄петаббанти аттхо. маха̄самуддам̣ бандханто йатха̄ акаттаббам̣ кароти, татха̄ пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃апенто бхагава̄ апан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетӣти адхиппа̄йо. еттха̄ти пат̣хамапа̄ра̄джике. а̄санти бхабба̄сам̣. а̄н̣а̄чаккети а̄н̣а̄сан̇кха̄те чакке.

ат̣т̣хийева ат̣т̣хикам̣ куччхитаттхена, куччхитаттхе хи ко. ат̣т̣хикамева кхало нӣчат̣т̣хена ла̄макат̣т̣хена̄ти ат̣т̣хикан̇кхало ниггахӣта̄гамам̣ катва̄. тена упама̄ садиса̄ти ат̣т̣хикан̇кхалӯпама̄. ‘‘ат̣т̣хӣ’’ти ¶ ча ‘‘кан̇кхала’’нти ча падам̣ гахетва̄ ван̣н̣енти а̄чарийа̄ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.417; ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.417; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.42; ма. ни. т̣ӣ. 3.42). ан̇га̄рака̄сӯпама̄ти ан̇га̄рара̄сисадиса̄, ан̇га̄рехи ва̄ парипун̣н̣а̄ а̄ва̄т̣асадиса̄. асисӯнӯпама̄ти еттха асӣти кхагго. со хи асате кхипате анена̄ти ‘‘асӣ’’ти вуччати. сӯна̄ти адхикот̣т̣анам̣. тан̃хи сунати сан̃чун̣н̣абха̄вам̣ гаччхати еттха̄ти ‘‘сӯна̄’’ти вуччати. асина̄ сӯна̄ти асисӯна̄, та̄йа упама̄ садиса̄ти асисӯнӯпама̄. саттисӯлӯпама̄ти саттийа̄ ча сӯлена ¶ ча садиса̄. еттха̄ти имиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ алагаддӯпамасутте (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.234 а̄дайо) гахетаббо. евам̣саддакхосадда̄намантаре вийасаддасса бйа̄десабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘евам̣ вийа кхо’’ти. ат̣т̣хамам̣.

424. наваме анудхаммасса сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ануломаваттам̣ дисва̄ ката̄ оса̄ран̣а̄’’ти. имина̄ ануломаваттам̣ дисва̄ като оса̄ран̣асан̇кха̄то дхаммо анудхаммоти дассети. оса̄ран̣а̄ти павесана̄. тенева̄ти уккхиттакасса акат̣а̄нудхамматта̄ ева. асса̄ти ‘‘акат̣а̄нудхаммена̄’’ти падасса.

дадато ва̄ ган̣хато ва̄ти ва̄саддо анийамавикаппаттхоти. навамам̣.

428. дасаме арит̣т̣хасса уппаннам̣ вийа етасса̄пи уппаннанти йоджана̄. уммаджджантасса̄ти манасикаронтасса. сам̣ва̄сасса на̄сана̄ сам̣ва̄сана̄сана̄. лин̇гасса на̄сана̄ лин̇гана̄сана̄. дан̣д̣акаммена на̄сана̄ дан̣д̣акаммана̄сана̄. таттха̄ти тивидха̄су на̄сана̄су. дӯсако…пе… на̄сетха̄ти еттха айам̣ на̄сана̄ лин̇гана̄сана̄ на̄ма̄ти йоджана̄. айанти дан̣д̣акаммана̄сана̄. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде, ‘‘на̄сетӯ’’ти паде ва̄. таттха̄ти пуримавачана̄пеккхам̣, ‘‘еван̃ча пана бхиккхаве’’ти а̄дивачанети аттхо. пирети а̄мантанападам̣ парасаддена сама̄наттханти а̄ха ‘‘пара̄’’ти. ‘‘амха̄кам̣ анаджджхаттикабхӯта’’ити ва̄ ‘‘амха̄кам̣ паччанӣкабхӯта’’ ити ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘ама̄мака’’итипадена ‘‘пара’’итипадасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети. амхе намама̄йака, амхехи ва̄ намама̄йитабба ити аттхо. ‘‘амха̄мака’’итипи хака̄райутто па̄т̣хо. амхехи а̄макаити ¶ аттхо. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. тети упайогаттхе са̄мивачанам̣, танти ¶ аттхо. тава рӯпасадде ва̄ти самбандхо. на пасса̄ма̄ти на пасса̄ма, на сун̣а̄ма.

429. тена̄ти са̄ман̣ерена. ‘‘ка̄ра̄пеййа̄’’ти паде ка̄ритакамманти. дасамам̣.

434. сахадхаммикаваггасса пат̣хаме йанти йам̣ пан̃н̃аттам̣. ‘‘сиккхама̄нена̄’’ти еттха ма̄напаччайасса ана̄гататтхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сиккхитука̄мена̄’’ти. ‘‘сиккхама̄нена̄’’типадам̣ ‘‘бхиккхуна̄’’типаде ева на кевалам̣ ка̄ракависесанам̣ хоти, атха кхо ‘‘ан̃н̃а̄табба’’нтиа̄дипадесупи кирийа̄висесанам̣ хотӣти дассенто а̄ха ‘‘хутва̄’’ти. падаттхатоти падато ча аттхато ча, пада̄нам̣ аттхато ва̄ти. пат̣хамам̣.

438. дутийе винайе пат̣исам̣йутта̄ катха̄ винайакатха̄ти дассенто а̄ха ‘‘винайакатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. танти винайакатхам̣. падабха̄джанена ван̣н̣ана̄ винайасса ван̣н̣о на̄ма̄ти йоджана̄. танти винайасса ван̣н̣ам̣. парийа̄пун̣анам̣ парийатти, винайасса парийатти винайапарийатти, винайапарийаттисан̇кха̄там̣ мӯламасса ван̣н̣асса̄ти винайапарийаттимӯлако, там̣. винайадхаро лабхатӣти самбандхо. хӣти виттха̄ро. те саббе бхагава̄ бха̄сатӣти самбандхо. хӣти саччам̣.

асса̄ти винайадхарасса. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. аладжджита̄тиа̄дӣсу каран̣аттхе паччаттавачанам̣. аладжджита̄йа̄ти хи аттхо. тена вуттам̣ ‘‘катхам̣ аладжджита̄йа̄’’тиа̄ди. ча̄ти саччам̣ ¶ . ‘‘сан̃чичча̄’’ти падам̣ тӣсу ва̄кйесу ¶ йоджетаббам̣. сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджати, сан̃чичча а̄паттим̣ паригӯхати, сан̃чичча агатигаманан̃ча гаччхатӣти аттхо. мандоти ба̄ло. момӯхоти атисаммӯл̣хо. вира̄дхетӣти вираджджха̄пети. куккучче уппаннети ‘‘каппати ну кхо, но’’ти винайакуккучче уппанне. айам̣ пана̄ти айам̣ пуггало пана вӣтиккаматийева̄ти самбандхо. аччхамам̣сена сӯкарамам̣сасса ван̣н̣асан̣т̣ха̄нена садисатта̄, дӣпимам̣сена ча мигамам̣сасса садисатта̄ вуттам̣ ‘‘аччхамам̣сам̣ сӯкарамам̣са’’нтиа̄ди.

а̄паттим̣ча сатисаммоса̄йа̄ти еттха часаддо авуттава̄кйасампин̣д̣анаттхо, каттаббан̃ча на хи каротӣти аттхо. евантиа̄ди нигаманам̣.

евам̣ авинайадхарасса досам̣ дассетва̄ винайадхарасса гун̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘винайадхаро пана̄’’тиа̄ди. соти винайадхаро. хӣти виттха̄ро. парӯпава̄данти паресам̣ упава̄дам̣. суддхантети суддхасса кот̣т̣ха̄се. татоти патит̣т̣ха̄нато паранти самбандхо. асса̄ти винайадхарасса. евантиа̄ди нигаманам̣. асса̄ти винайадхарасса. куккуччапаката̄нанти куккуччена абхибхӯта̄нам̣. соти винайадхаро. техӣти куккуччапакатехи. сан̇гхамаджджхе катхентасса авинайадхарасса̄ти йоджана̄. танти бхайам̣ са̄раджджам̣.

пат̣ипаккхам̣, пат̣ивируддхам̣ ва̄ аттхайанти иччхантӣти паччаттхӣка̄, н̣йасаддо бахулам̣ катта̄бхидха̄йако, аттано паччаттхика̄ аттапаччаттхика̄. таттха̄ти дувидхесу паччаттхикесу. имети меттийабхуммаджакавад̣д̣халиччхавино. ан̃н̃епи йе ва̄ пана бхиккхӯти самбандхо. арит̣т̣хабхиккху ча кан̣т̣акаса̄ман̣еро ча веса̄ликаваджджипуттака̄ ча арит̣т̣ха…пе… ваджджӣпуттака̄. те ча са̄санапаччаттхика̄ на̄ма̄ти самбандхо. парӯпаха̄ро ча ан̃н̃а̄н̣о ча кан̇кха̄паравитаран̣о ча парӯ…пе… витаран̣а̄. те а̄дайо йесам̣ ва̄да̄нанти парӯ…пе… витаран̣а̄дайо. те ева ва̄да̄ етесанти парӯ…пе… витаран̣а̄дива̄да̄. те ча са̄санапаччаттхика̄ на̄ма̄ти самбандхо. абуддхаса̄санам̣ буддхаса̄сананти ватва̄ катапаггаха̄ маха̄сан̇гхика̄дайо ча са̄санапаччаттхика̄ на̄ма̄ти йоджана̄. кан̇кха̄паравитаран̣а̄дӣти еттха ¶ а̄дисаддена катха̄ваттхупакаран̣е а̄гата̄ ва̄да̄ сан̇гайханти. маха̄сан̇гхика̄дайоти еттха а̄дисаддена дӣпавам̣се а̄гата̄ ган̣а̄ сан̇гайханти. а̄димхи ‘‘випарӣтадассана̄’’ти падам̣ саббападехи йоджетаббам̣. ‘‘сахадхаммена̄’’ти падассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘саха ка̄ран̣ена̄’’ти. йатха̄ти йена̄ка̄рена ниггайхама̄нети самбандхо.

таттха̄ти ¶ тивидхесу саддхаммесу. маха̄ватта̄ни санти, айам̣ сабботи йоджана̄. чатта̄ри пхала̄ни ча̄ти лин̇гавипалла̄сена йоджетаббам̣. еттха чака̄рена абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄ сан̇гахита̄ та̄сампи адхигамаса̄санабха̄вато.

таттха̄ти тивидхесу саддхаммесу. кечи тхера̄ти дхаммакатхика̄ кечи тхера̄. ‘‘йо кхо’’ти кан̣т̣хаджадутийаккхарена пат̣хитаббо. поттхакесу пана ‘‘йо во’’ти вака̄рена па̄т̣хо аттхи, со айутто. касма̄? ‘‘со во’’ти парато вуттатта̄, екасмим̣ ва̄кйе двиннам̣ сама̄насутисадда̄нам̣ айуттатта̄ ча. кечи тхера̄ти пам̣сукӯлика̄ кечи тхера̄ а̄хам̣сӯти самбандхо. итаре пана тхера̄ти дхаммакатхикатхерехи ча пам̣сукӯликатхерехи ча ан̃н̃е тхера̄. тети пан̃ча бхиккхӯ кариссантӣти самбандхо. джамбудӣпасса паччанте тит̣т̣хатӣти паччантимо, тасмим̣. джамбудӣпасса маджджхе вемаджджхе тит̣т̣хатӣти маджджхимо. атха ва̄ маджджха̄нам̣ суддха̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ нива̄со маджджхимо, тасмим̣. вӣсати вагга̄ имасса̄ти вӣсативагго, сойева ган̣о вӣсативаггаган̣о, там̣. евантиа̄ди нигаманам̣.

тасса̄дхеййоти тасса̄йатто, тасса сантакоти вуттам̣ хоти. пава̄ран̣а̄ а̄дхеййа̄, сан̇гхакаммам̣ а̄дхеййам̣, паббаджджа̄ а̄дхеййа̄, упасампада̄ а̄дхеййа̄ти йоджана̄.

йепи име нава упосатха̄ти самбандхо. йа̄пи ча има̄ нава пава̄ран̣а̄йоти йоджана̄. тасса̄ти винайадхарасса. та̄санти навапава̄ран̣а̄нам̣.

йа̄нипи ¶ има̄ни чатта̄ри сан̇гхакамма̄нӣти йоджетаббам̣. еттха ча та̄ни винайадхара̄йатта̄нева̄ти па̄т̣хасесо аджджха̄харитаббо.

йа̄пи ча айам̣ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ка̄табба̄ти йоджана̄. хӣти саччам̣. ан̃н̃оти винайадхарато паро. со ева̄ти винайадхаро ева. ‘‘упаджджха’’нти дха̄тукаммам̣, ‘‘са̄ман̣ерена̄’’ти ка̄ритакаммам̣ упанетаббам̣. еттха ча̄ти упосатха̄дӣсу ча. ниссайада̄нан̃ча са̄ман̣ерӯпат̣т̣ха̄нан̃ча висум̣ катва̄ два̄даса̄нисам̣се лабхатӣтипи сакка̄ ваттум̣.

висум̣ висум̣ катва̄ти ‘‘пан̃ча̄ти ча…пе… ека̄даса̄’’ти ча кот̣т̣ха̄сам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ катва̄, сатта кот̣т̣ха̄се катва̄ бха̄сатӣти адхиппа̄йо. тхометӣти саммукха̄ тхомети. пасам̣сатӣти параммукха̄ пасам̣сати. ‘‘уггахетабба’’нтипадассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘парийа̄пун̣итабба’’нти. аддхани дӣгхе ¶ са̄дхӯти аддханийам̣ аддхаккхамам̣ аддхайогйанти аттхо са̄дхуаттхе нийапаччайо (моггалла̄не 4.33.73).

тхера̄ ча нава̄ ча маджджхима̄ ча бахӯ те бхиккхӯ парийа̄пун̣антӣти йоджана̄.

439. ‘‘уддиссама̄не’’ти падасса каммарӯпаттам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘уддисийама̄не’’ти. со пана̄ти па̄тимоккхо пана. йасма̄ уддиссама̄но на̄ма хоти, тасма̄ти йоджана̄. уддисанте ва̄ти уддисийама̄не ва̄. уддиса̄пенте ва̄ти уддиса̄пийама̄не ва̄. антасаддо хи ма̄насаддака̄рийо. йоти бхиккху. нанти там̣ па̄тимоккхам̣. часаддо кхудда̄нукхуддакападасса дваннава̄кйам̣ дассети, пуббападе кака̄ралопо дат̣т̣хаббо. тесанти кхудда̄нукхудда̄ка̄нам̣. хӣти саччам̣. ета̄нӣти кхудда̄нукхуддака̄ни. йети бхиккхӯ. ‘‘йа̄ва уппаджджатийева, та̄ва сам̣ваттанти ити вуттам̣ хотӣти йоджана̄ имасса найасса па̄т̣хасесехи йоджетаббатта̄. гарукабха̄вам̣ саллаккхенто лахукабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. ативийа̄ти ати и ева. ика̄ро хи сандхивасена адассанам̣ гато. вийасаддо евака̄раттхава̄чако ‘‘варамха̄кам̣ бхуса̄мива̄’’ти еттха ¶ (джа̄. 1.3.108) ивасаддо вийа, ати хутва̄ ева̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘упасампаннасса̄’’ти еттха самӣпе са̄мивачананти (рупасиддхийам̣ 316 сутте) а̄ха ‘‘упасампаннасса сантике’’ти. тасса̄ти упасампаннасса. тасминти винайе. виван̣н̣етӣти на кевалам̣ тассева виван̣н̣аматтамева, атха кхо ниндатийева̄ти а̄ха ‘‘ниндатӣ’’ти. гарахатӣти тассева вевачанам̣. атха ва̄ ниндатӣти упасампаннасса саммукха̄ ниндати. гарахатӣти параммукха̄ гарахатӣти. дутийам̣.

444. татийе анусаддо пат̣ипа̄т̣иаттхам̣ антокатва̄ виччхаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘анупат̣ипа̄т̣ийа̄ аддхама̄се аддхама̄се’’ти. соти па̄тимоккхо. упосатхе упосатхе уддиситаббанти анупосатхикам̣. еттха̄пи хи анусаддо виччхаттхава̄чако. соти па̄тимоккхо. уддисийама̄но на̄ма хотӣти йоджана̄. ‘‘тасмим̣ ана̄ча̄ре’’ти падена ‘‘таттха̄’’ти падассаттхам̣ дассети. ‘‘йам̣ а̄патти’’нти падена йам̣саддасса висайам̣ дассети. йатха̄дхаммоти еттха дхаммасаддена дхаммо ча винайо ча адхиппетоти а̄ха ‘‘дхаммо ча винайо ча̄’’ти. йатха̄ти йена̄ка̄рена. са̄дхусаддо сундараттхо, касаддо падапӯран̣оти а̄ха ‘‘сут̣т̣хӯ’’ти. ат̣т̣хинти ча ‘‘катва̄’’ти ча две пада̄ни дат̣т̣хабба̄ни. ‘‘ат̣т̣хикатва̄’’ти ва̄ екам̣ падам̣. таттха пуббанайе аттхо йассаттхӣти ат̣т̣хи ттхака̄расса ¶ т̣т̣хака̄рам̣ катва̄, там̣ ат̣т̣хим̣. катва̄ти тва̄паччайантауттарападена сама̄со на хоти. ат̣т̣хикабха̄ванти еттха икасаддена ‘‘ат̣т̣хӣ’’ти еттха ӣпаччайам̣ дассети. ‘‘бха̄ва’’нтипадена бха̄вапаччайена вина̄ бха̄ваттхасса н̃а̄петаббатам̣ дассети. аттхо паневам̣ дат̣т̣хаббо – ат̣т̣хибха̄вам̣ катва̄ти. паччхиманайе аттхо йассаттхӣти ат̣т̣хико пуриманайенева ттхака̄расса т̣т̣хака̄рам̣ катва̄. аттхайитаббо иччхитабботи ва̄ ат̣т̣хико, ат̣т̣хикаити на̄масаддато тва̄паччайо ка̄таббо. ‘‘ат̣т̣хикатва̄’’ти идам̣ падам̣ кирийа̄висесанам̣. кирийа̄висесане ваттама̄не карадха̄ту ва̄ бхӯдха̄ту ва̄ йоджетабба̄ти дассебхум̣ ¶ вуттам̣ ‘‘катва̄ хутва̄’’ти. там̣ саббам̣ дассенто а̄ха ‘‘ат̣т̣хикатва̄ти ат̣т̣хикабха̄вам̣ катва̄, ат̣т̣хико хутва̄’’ти. татийам̣.

449. чатуттхе касма̄ чхаббаггийа̄ саттарасаваггийа̄нам̣ паха̄рам̣ денти, нану ака̄ран̣ена паха̄рам̣ дентӣти а̄ха ‘‘а̄вусо’’тиа̄ди. имина̄ йатха̄ ваданти, татха̄ акататта̄ паха̄рам̣ дентӣти дассети.

451. сачепӣти еттха писаддена саче амарати, ка̄ на̄ма катха̄, па̄читтийамева̄ти дассети. паха̄рена̄ти паха̄рахетуна̄. йатха̄ти йена̄ка̄рена. айанти бхиккху. на вирочатӣти на собхати.

452. ‘‘анупасампаннасса̄’’ти еттха ака̄расса ан̃н̃аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘гахат̣т̣хасса ва̄’’тиа̄ди. паббаджитасса ва̄ти парибба̄джакасса ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄.

453. ‘‘кеначӣ’’ти падасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘мануссена ва̄’’тиа̄ди. татоти вихет̣ханато, имина̄ моккхасса апа̄да̄нам̣ дассети, ‘‘аттано’’ти имина̄ самбандхам̣ дассети. ‘‘паттхайама̄но’’ти имина̄ ‘‘адхиппа̄йо’’ти падассаттхам̣ дассети. муггарена ва̄ти чатухаттхадан̣д̣асса аддхена дан̣д̣ена ва̄. соти чора̄дикоти. чатуттхам̣.

454. пан̃чаме таланти хаттхаталам̣. тан̃хи талати йам̣кин̃чи гахитаваттху патит̣т̣ха̄ти еттха̄ти ¶ ‘‘тала’’нти вуччати. саттӣти кунто. со хи сакати виджджхитум̣ саматтхетӣти ‘‘саттӣ’’ти вуччати. таламева саттисадисатта̄ таласаттикам̣, садисаттхе ко, там̣ таласаттикам̣ упача̄рена гахетва̄ ‘‘ка̄йампӣ’’ти вуттам̣. ка̄йато ан̃н̃ам̣ ваттхумпи таласаттикасан̇кха̄тена ка̄йена гахетва̄ уггиратта̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йапат̣ибаддхампӣ’’ти. ‘‘паха̄расамуччита̄’’ти еттха сам̣пуббо ча упуббо ча чисаддо пагун̣анасан̇кха̄те паричите ваттатӣти а̄ха ‘‘паха̄рапаричита̄’’ти. паха̄рена сам̣ пунаппунам̣ уччита̄ паричита̄ти аттхо. имамеваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣ ¶ ‘‘пуббепи…пе… аттхо’’ти. ан̃н̃ампи саджджха̄йананайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘паха̄расса уббига̄’’ти. тасса̄ти тасса па̄т̣хасса. паха̄расса̄ти паха̄рато. ниссаккаттхе четам̣ са̄мивачанам̣. ‘‘бхӣта̄’’ти имина̄ ‘‘уббига̄’’ти еттха упубба виджадха̄туссаттхам̣ дассети.

457-8. вираддхоти пан̣н̣ако хутва̄. пуббети пуримасиккха̄паде. вуттесу ваттхӯсӯти ‘‘чорам̣ ва̄ паччаттхӣкам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ вуттесу ваттхӯсӯти. пан̃чамам̣.

459. чхат̣т̣хе тети чхаббаггийа̄. чоденти кира̄ти самбандхо. а̄кин̣н̣адосатта̄ти тесам̣ а̄кулаа̄дӣнаватта̄. еванти чодийама̄не. аттапаритта̄н̣анти аттано парисамантато та̄н̣ам̣ раккханам̣ каронта̄ чодентӣти йоджана̄ти. чхат̣т̣хам̣.

464. саттаме упапуббадахадха̄тусса сакаммикатта̄ ка̄ритантогадхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘уппа̄дентӣ’’ти. ‘‘анупасампаннасса̄’’ти еттха ака̄расса садисаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘са̄ман̣ерасса̄’’ти. са̄ман̣еропи хи упасампаннена садисо хоти сан̣т̣ха̄нена ча пурисабха̄вена ча. са̄ман̣ерасса куккуччам̣ упадахатӣти самбандхо. нисиннам̣ ман̃н̃е, нипаннам̣ ман̃н̃е, бхуттам̣ ман̃н̃е, пӣтам̣ ман̃н̃е, катам̣ ман̃н̃ети йоджана̄. нисиннанти нисӣдитам̣. нипаннанти нипаджджитанти. саттамам̣.

471. ат̣т̣хаме ¶ ‘‘адхикаран̣аджа̄та̄на’’нти еттха адхикаран̣асса пакаран̣ато вива̄да̄дхикаран̣абха̄ван̃ча висесанапарападабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘уппаннавива̄да̄дхикаран̣а̄на’’нти. таттха уппаннасаддена джа̄тасаддассаттхам̣ дассети ¶ . вива̄дасаддена адхикаран̣асса сарӯпам̣ дассети. суййатӣти сути вачанам̣, сутийа̄ самӣпам̣ упассути т̣ха̄нанти аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сутисамӣпа’’нти. ‘‘самӣпа’’нти имина̄ упасаддассаттхам̣ дассети. ‘‘йаттха̄’’тиа̄дина̄ ‘‘упассутӣ’’ти еттха упасаддасса падха̄натта̄ тасса сарӯпам̣ дассети. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. мантентанти еттха упайогавачанасса бхумматтхе адхиппетатта̄ вуттам̣ ‘‘мантайама̄не’’ти.

473. ‘‘вӯпасамисса̄мӣ’’ти еттха идха̄туйа̄ гатйаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘вӯпасамам̣ гамисса̄мӣ’’ти. ака̄ракабха̄ванти ниддосабха̄вам̣. сотука̄мата̄йа гаманавасена сийа̄ кирийанти йоджана̄. паратопи есева найоти. ат̣т̣хамам̣.

474. наваме майанти чхаббаггийана̄мака̄ амхе. кататта̄ти камма̄нам̣ кататта̄. дхаммоти бхӯто сабха̄во. етесӯти чатӯсу сан̇гхакаммесӯти. навамам̣.

481. дасаме чодети парасса досам̣ а̄ропетӣти чодако. тена ча чодакена чодетаббо досам̣ а̄ропетабботи чудито, сойева чудитако, тена ча. ‘‘анувиджджакоти ча винайадхаро. со хи чодакачудитака̄нам̣ матам̣ ануминетва̄ видати джа̄на̄тӣти анувиджджако. етта̄вата̄пӣти еттакенапи пама̄н̣ена̄ти. дасамам̣.

484. ека̄дасаме ‘‘аладжджӣта̄’’тиа̄дӣсу (пари. 295) вийа йака̄ралопена ниддесоти а̄ха ‘‘йатха̄миттата̄йа̄’’ти. ‘‘йо йо’’ти имина̄ йатха̄саддасса виччхаттхам̣ дассети. йатха̄вуд̣д̣хантиа̄дӣсу ¶ (чӯл̣ава. 311 а̄дайо) вийа йо йо ¶ митто ‘‘йатха̄митта’’нти вачанаттхо ка̄таббо. саббападесӯти ‘‘йатха̄сандит̣т̣хата̄’’тиа̄дӣсу саббесу падесӯти. ека̄дасамам̣.

489. два̄дасаме йанти падаттхавиниччхайаттхасан̇кха̄там̣ йам̣ вачанам̣. таттха̄ти тим̣сакакан̣д̣е. идха̄ти двенавутикан̣д̣е, сиккха̄паде ва̄. пуггаласса̄ти парапуггаласса̄ти. два̄дасамам̣.

494. ра̄джаваггасса пат̣хаме париттакоти гун̣ена кхуддако. па̄са̄даварасаддасса упарисаддена самбандхитаббабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘па̄са̄даварасса упари гато’’ти. имина̄ па̄са̄даварасса упари упарипа̄са̄даварам̣, там̣ гато упагатоти упарипа̄са̄даварагатоти вачанаттхам̣ дассети. аййа̄нанти бхиккхӯнам̣. ‘‘ка̄ран̣а̄’’ти имина̄ ‘‘ва̄хаса̄’’ти падассаттхам̣ дассети. техӣти аййехи.

497. антаранти кхан̣ам̣, ока̄сам̣ ва̄ виварам̣ ва̄. гха̄тетунти ханитум̣. иччхатӣти имина̄ паттхадха̄туйа̄ йа̄чанаттхам̣ дассети. ‘‘ра̄джантепурам̣ хаттхисаммадда’’нтиа̄дӣсу вачанаттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. хаттхисаммадданти хаттхисамба̄дхат̣т̣ха̄нам̣. ассехи саммаддо еттха̄ти ассасаммаддо. ратхехи саммаддо еттха̄ти ратхасаммаддоти вачанаттхам̣ атидисанто а̄ха ‘‘есева найо’’ти. ‘‘самматта’’нти пат̣хамаккхарена па̄т̣хасса самба̄дхасса ава̄чакатта̄ вуттам̣ ‘‘там̣ на гахетабба’’нти. таттха̄ти па̄т̣хе. ‘‘хаттхӣнам̣ саммадда’’нти имина̄ уттарападасса саммадданам̣ саммадданти бха̄ваттхам̣ дассети, пуримападена чхат̣т̣хӣсама̄сан̃ча. пуримапа̄т̣хе пана уттарападасса адхикаран̣аттхан̃ча пуббападена татийа̄сама̄сан̃ча дассети. ба̄хираттхасама̄сотипи вуччати. паччхимапа̄т̣хе ‘‘хаттхисаммадда’’нтиа̄дипадасса ¶ лин̇гавипалла̄сан̃ча ¶ ‘‘аттхӣ’’ти па̄т̣хасесена йоджетаббатан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘хаттхисаммаддо аттхӣ’’ти. раджитабба̄нӣти раджанӣйа̄ни, раджитум̣ араха̄нӣти аттхо. имина̄ самбандхака̄ле пуримапа̄т̣хе ран̃н̃о антепурети вибхаттивипалла̄со ка̄табботи. паччхимапа̄т̣хе пана мукхйатова йуджджати. тена вуттам̣ ‘‘тасмим̣ антепуре’’ти.

498. аваситтасса̄ти кхаттийа̄бхисекена абхиситтасса. итоти сайанигхарато. имина̄ пан̃чамӣба̄хирасама̄сам̣ дассети. ран̃н̃о ратиджананат̣т̣хена ратанам̣ вуччати махесӣ. махесӣти ча са̄бхисека̄ девӣ. нипубба гамудха̄тусса нипуббакамудха̄туйа̄ парийа̄йабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ниггатанти никкханта’’нти. пат̣хамам̣.

502. дутийе памусситва̄ти сативиппава̄сена памусситва̄. пун̣н̣апаттанти тут̣т̣хида̄йам̣. тан̃хи маноратхапун̣н̣ена паттаббабха̄гатта̄ ‘‘пун̣н̣апатта’’нти вуччати. тасса сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сатато пан̃ча каха̄пан̣а̄’’ти. идха пана каха̄пан̣а̄нам̣ пан̃часататта̄ пан̃чавӣсакаха̄пан̣а̄ адхиппета̄. а̄бхаран̣асаддасса алан̇ка̄расаддена парийа̄йабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘алан̇ка̄ра’’нти. ‘‘маха̄латам̣ на̄ма̄’’ти имина̄ на йо ва̄ со ва̄ алан̇ка̄ро, атха кхо висеса̄лан̇ка̄роти дассети. маханта̄ни ма̄ла̄каммалата̄камма̄ни еттха̄ти маха̄лата̄. лата̄гахан̣ена хи ма̄ла̄пи гахита̄. навахи кот̣ӣхи аггхам̣ имасса̄ти навакот̣иаггханакам̣, навакот̣исан̇кха̄там̣ аггхам̣ арахатӣти ва̄ навакот̣иаггханакам̣.

504. анте самӣпе васанасӣлатта̄ парича̄рико ‘‘антева̄сӣ’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘парича̄рико’’ти.

506. две лед̣д̣упа̄та̄ти тха̄мамаджджхимасса пурисасса две лед̣д̣упа̄та̄. сан̇гха…пе… навакамма̄нам̣ аттха̄йа угган̣хантасса ва̄ угган̣ха̄пентасса ва̄ дуккат̣анти ¶ йоджана̄. авасесанти джа̄тарӯпараджатато авасесам̣. ма̄тукан̣н̣апил̣андханата̄лапан̣н̣ампӣти ма̄туйа̄ кан̣н̣е пил̣андхитата̄лапан̣н̣ампи, пат̣иса̄ментасса̄ти самбандхо.

‘‘каппийабхан̣д̣ам̣ хотӣ’’ти имина̄ акаппийабхан̣д̣ам̣ на ват̣т̣атӣти дассети. иданти бхан̣д̣ам̣. палибодхо ¶ на̄ма̄ти аттано палибодхо на̄ма. чханденапӣти вад̣д̣хакӣа̄дӣнам̣ чхандахетуна̄пи. бхайенапӣти ра̄джаваллабха̄нам̣ бхайахетуна̄пи. балакка̄рена̄ти каран̣ам̣ ка̄ро, балена ка̄ро балакка̄ро, тена, балакка̄ро хутва̄ па̄тетва̄ти аттхо.

таттха̄ти маха̄ра̄ме. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не, сан̇ка̄ уппаджджатӣти самбандхо. маха̄джанасан̃чаран̣ат̣т̣ха̄несӯти бахӯнам̣ джана̄нам̣ сан̃чаран̣асан̇кха̄тесу т̣ха̄несу. нагахетаббасса хетум̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘палибодхо на хотӣ’’ти. йасма̄ палибодхо на хоти, тасма̄ на гахетаббанти адхиппа̄йо. екоти еко бхиккху пассатӣти самбандхо. оккамма̄ти оккамитва̄.

рӯпасаддо бхан̣д̣апарийа̄йоти а̄ха ‘‘бхан̣д̣а’’нти. бхан̣д̣ам̣ рӯпам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. бхан̣д̣иканти бхан̣д̣ена нийуттам̣ пут̣акам̣. ган̣етва̄ти ган̣анам̣ катва̄. нимиттантӣти еттха итисаддо на̄мапарийа̄йо. лан̃чхана̄ди нимиттам̣ на̄ма̄ти хи йоджана̄. лан̃чхана̄дӣти а̄дисаддена нӣлапилотика̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ла̄кха̄йа̄ти джатуна̄.

патирӯпа̄ на̄ма идха ладжджикуккуччака̄ти а̄ха ‘‘ладжджино куккуччака̄’’ти. тха̄варанти джан̇гама̄ ан̃н̃ам̣ тха̄варам̣. аддхуноти ка̄ласса. сама̄дапетва̄ти ан̃н̃е сама̄дапетва̄. уддисса арийа̄ тит̣т̣ханти, еса̄ арийа̄на йа̄чана̄’’ти (джа̄. 1.7.59) вуттанайена йа̄читва̄ти аттхо.

507. ратанасамматанти манусса̄нам̣ упабхогапарибхоганти. дутийам̣.

508. татийе ¶ ‘‘тираччха̄набхӯтам̣ катха’’нти имина̄ ‘‘тираччха̄накатха’’нти падасса тулйанисситасама̄сам̣ дассети. ра̄джапат̣исам̣йуттанти ра̄джӯхи пат̣исам̣йуттам̣.

512. самбахула̄ бхиккхӯти самбандхо. тасмим̣ га̄мети тасмим̣ пат̣хамапависанага̄ме. там̣ камманти там̣ иччхитакаммам̣. антара̄ти га̄мавиха̄ра̄намантаре. бхумматтхе четам̣ ниссаккавачанам̣.

кулагхаре ва̄ти н̃а̄тикулаупат̣т̣ха̄какулагхаре ва̄. телабхиккха̄йа ва̄ти телайа̄чанаттха̄йа ва̄. пассети ¶ аттано пассе самӣпети вуттам̣ хоти. тена̄ти га̄мамаджджхамаггена. аноккамма̄ти аноккамитва̄, апаккамитва̄ти аттхоти. татийам̣.

517. чатуттхе кака̄расса падапӯран̣абха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхеданамева бхеданака’’нти. ассаттхиаттхе апаччайоти а̄ха ‘‘там̣ асса аттхӣ’’ти. асса̄ти па̄читтийасса. пат̣хамам̣ сӯчигхарам̣ бхиндитва̄ паччха̄ па̄читтийам̣ десетаббанти аттхо. аран̣идханукети аран̣ийа̄ дхануке. ведхакети ка̄йабандханаведхакети. чатуттхам̣.

522. пан̃чаме чхеданамева чхеданакам̣, тамассаттхӣти чхеданаканти аттхам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘вуттанайамева̄’’ти.

никхан̣итва̄ти пама̄н̣а̄тирекам̣ никхан̣итва̄. утта̄нам̣ ва̄ катва̄ти хет̣т̣хупари париваттанам̣ ва̄ катва̄. т̣хапетва̄ти ламбан̣авасена т̣хапетва̄ти. пан̃чамам̣.

526. чхат̣т̣хе ¶ еттха̄ти ман̃чапӣт̣хе. аванахитаббанти онаддхам̣, тӯлена онаддхам̣ тӯлонаддханти аттхопи йуджджати. тӯлам̣ паккхипитва̄ти ман̃чапӣт̣хе чимиликам̣ паттхаритва̄ тассупари тӯлам̣ паккхипитва̄ти аттхоти. чхат̣т̣хам̣.

531. саттаме каттха̄ти кисмим̣ кхандхаке, кисмим̣ ваттхусмим̣ ва̄. хӣти саччам̣. таттха̄ти чӣвараккхандхаке, пан̣ӣтабходжанаваттхусмим̣ ва̄. ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’ти имина̄ ‘‘сеййатха̄пӣ’’ти падасса аттхам̣ дассети, ‘‘пура̄н̣о чаммака̄ро’’ти имина̄ ‘‘пура̄н̣а̄сикот̣т̣хо’’ти падасса. чаммака̄ро хи асина̄ чаммам̣ кут̣ати чхиндатӣти ‘‘асикот̣т̣хо’’ти вуччати. ваттхуппаннака̄ламупанидха̄йа вуттам̣ ‘‘пура̄н̣о’’ти ¶ . тамевӯпамам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’ти. хӣти таппа̄кат̣ӣкаран̣ам̣, там̣ па̄кат̣ам̣ карисса̄мӣти хи аттхо. чаммака̄ро кад̣д̣хатӣти самбандхо. виттхатанти виса̄лам̣. сопӣти уда̄йӣпи. там̣ нисӣданам̣ кад̣д̣хатӣти йоджана̄. тена̄ти кад̣д̣ханахетуна̄. танти уда̄йим̣. сантхатасадисанти сантхатена садисам̣. екасмим̣ антети екасмим̣ кот̣т̣ха̄се, пха̄летва̄ти самбандхоти. саттамам̣.

537. ат̣т̣хаме ‘‘каттха̄’’тиа̄дӣни вуттанайа̄нева.

539. ‘‘йасса̄’’ти падасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхуно’’ти. ‘‘на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄’’ти имина̄ на̄бхийа̄ адхо адхона̄бхӣти вачанаттхам̣ дассети, ‘‘джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ упарӣ’’ти имина̄ джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ уббха уббхаджа̄н̣уман̣д̣аланти. уббхасаддо хи упарипарийа̄йо саттамйантанипа̄то. кан̣д̣укхаджджусадда̄нам̣ вевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘кан̣д̣ӯти кхаджджӯ’’ти. кан̣д̣ати бхеданам̣ каротӣти кан̣д̣у. кхаджджати бйадханам̣ каротӣти кхаджджу. кесучи поттхакесу ‘‘каччхӯ’’ти па̄т̣хо аттхи, со айутто.

лохитам̣ ¶ тун̣д̣ам̣ етисса̄ти лохитатун̣д̣ика̄. пил̣айати виба̄дхайатӣти пил̣ака̄. а̄ бхусо асучим̣ савати паггхара̄петӣти асса̄воти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘асучипаггхаран̣а’’нти. арисан̃ча бхагандара̄ ча мадхумехо ча. а̄дисаддена дунна̄мака̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. таттха ари вийа ӣсати абхибхаватӣти арисам̣. бхагам̣ вуччати ваччамаггам̣, там̣ дарати пха̄летӣти бхагандара̄, гӯтхасамӣпе джа̄то ван̣ависесо. мадху вийа мутта̄дим̣ михати сечатӣти мадхумехо, со а̄ба̄дхо муттамехо суккамехо раттамехоти анекавидхо. тхулласаддо махантапарийа̄йоти а̄ха ‘‘маха̄’’ти. ат̣т̣хамам̣.

542. наваме вассе вассака̄ле адхит̣т̣ха̄табба̄ти вассика̄, вассика̄ ча са̄ са̄т̣ика̄ чети вассикаса̄т̣ика̄ти. навамам̣.

547. дасаме ¶ ‘‘чатӯхи ан̇гулехӣ’’ти имина̄ чатуро ан̇гула̄ чатуран̇гула̄ти асама̄ха̄радигум̣ дассети. ӯнакаппама̄н̣оти бхагавато ла̄макапама̄н̣о. имина̄ омакасаддасса ла̄макаттхам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббанти. дасамам̣.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

1. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄пада-аттхайоджана̄

кхуддака̄нам̣ анантара̄ па̄т̣идесанӣйа̄ йе дхамма̄ сан̇гӣтика̄рехи т̣хапита̄, ида̄ни тесам̣ дхамма̄нам̣ айам̣ ван̣н̣ана̄ бхаватӣти йоджана̄.

552. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйе ¶ та̄ва аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. пат̣иа̄гаманака̄лети пин̣д̣а̄йа чаран̣ат̣т̣ха̄нато паккамитва̄, пат̣иниваттитва̄ ва̄ а̄гаманака̄ле. саббева̄ти еттха ниггахӣталопавасена сандхи хотӣти а̄ха ‘‘саббамева̄’’ти. ‘‘кампама̄на̄’’ти имина̄ папуббавидхадха̄туйа̄ кампанаттхам̣ дассети. апехӣти еттха апапуббаидха̄ту гатйаттхоти а̄ха ‘‘апагаччха̄’’ти.

553. пат̣идесетабба̄ка̄рам̣ дассети анена̄ти пат̣идесетабба̄ка̄радассанам̣. двиннам̣ садда̄нам̣ парийа̄йабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ратхика̄ти раччха̄’’ти. ратхасса хита̄ ратхика̄. н̣йапаччайе кате ‘‘раччха̄’’ти (моггалла̄не 4.72 сутте) вуччати. раччхантарена аниббиддха̄ раччха̄ бйӯхо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘аниббиджджхитва̄’’тиа̄ди. бйӯхети сампин̣д̣ети джане ан̃н̃аттха гантумапада̄навасена̄ти ¶ бйӯхо. син̇гха̄т̣акам̣ на̄ма маггасандхӣти а̄ха ‘‘маггасамодха̄нат̣т̣ха̄на’’нти. син̇гхати маггасамодха̄нам̣ кароти еттха̄ти син̇гха̄т̣акам̣. етесӯти ратхика̄дӣсу. есева найоти дуккат̣апа̄т̣идесанӣйе атидисати. хӣти саччам̣. ‘‘вачанато’’ти падам̣ ‘‘ведитаббо’’ти паде н̃а̄пакахету. дадама̄на̄йа бхиккхунийа̄ васена̄ти йоджана̄. еттха̄ти сиккха̄паде. тасма̄ти йасма̄ апама̄н̣ам̣, тасма̄.

иданти вачанам̣ вуттанти самбандхо. самбхинне екарасе ка̄ликаттайети йоджана̄.

556. ‘‘да̄петӣ’’ти хетуттхакирийа̄йа ка̄ритакаттука̄ритакамма̄ни дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃ена кеначӣ’’ти. ан̃н̃ена̄ти аттана̄ ан̃н̃ена. ‘‘та̄йа ева ва̄ бхиккхунийа̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначӣ’’ти пада̄ни ‘‘пат̣иггаха̄петва̄’’типаде ка̄ритакамма̄нӣти. пат̣хамам̣.

558. дутийе пуримасиккха̄падена а̄патти антарагхаратта̄ти адхиппа̄йо. имина̄ сиккха̄падена а̄патти бхавеййа воса̄сама̄натта̄ти ¶ адхиппа̄йо. дентийа̄ пана нева имина̄, на пуримена а̄патти ан̃н̃асса бхаттатта̄ти адхиппа̄йоти. дутийам̣.

562. татийе ‘‘убхато’’ти еттха каран̣аттхе тоти а̄ха ‘‘двӣхӣ’’ти. ‘‘убхатопасанна’’нти бйа̄сопи сама̄сопи йуттойева, сама̄се топаччайасса алопо хоти. ‘‘убхато’’типадасса сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘упа̄сакенапи упа̄сика̄йапӣ’’ти. касма̄ убхато пасаннам̣ хотӣти а̄ха ‘‘тасмим̣ кира̄’’тиа̄ди. йасма̄ тасмим̣ куле…пе… сота̄панна̄йева хонти кира, тасма̄ ‘‘убхатопасанна’’нти вуттам̣ хоти. ‘‘сачепӣ’’ти еттха писаддена асӣтикот̣идханато адхикампи сампин̣д̣ети. ха̄йанасса ка̄ран̣ам̣ дассети ‘‘йасма̄’’тиа̄дина̄.

569. ‘‘гхарато нӣхаритва̄’’ти еттха ‘‘нӣхаритва̄’’ти падасса каммам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄санаса̄лам̣ ¶ ва̄ виха̄рам̣ ва̄’’ти. ‘‘а̄нетва̄’’тиимина̄ нӣпуббахарадха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. два̄рети аттано гехадва̄рети. татийам̣.

570. чатуттхе аваруддхасаддо парируддхасаддасса парийа̄йоти а̄ха ‘‘парируддха̄ хонтӣ’’ти. а̄ран̃н̃акасса сена̄санасса парисамантато руддха̄ а̄вута̄ хонтӣти аттхо.

573. ‘‘пан̃чанна’’нти ниддха̄ран̣е са̄мивачанабха̄ван̃ча ‘‘йам̣кин̃чӣ’’ти ниддха̄ран̣ӣйена самбандхитаббабха̄ван̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘пан̃часу сахадхаммикесу йам̣ кин̃чӣ’’ти. ‘‘песетва̄ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ а̄харисса̄мӣ’’тиимина̄ пат̣исам̣видита̄ка̄радассанам̣. ‘‘а̄ра̄ма’’нти са̄ман̃н̃ато вуттепи а̄ран̃н̃акасена̄санасса ¶ а̄ра̄мо ева адхиппетоти а̄ха ‘‘а̄ран̃н̃акасена̄сана̄ра̄ман̃ча̄’’ти. тасса̄ти а̄ран̃н̃акасена̄сана̄ра̄масса. ‘‘касма̄’’ти пуччха̄йа ‘‘пат̣имочанаттха’’нти висаджджана̄йа саметум̣ сампада̄наттхе ниссаккавачанам̣ ка̄таббам̣. киматтханти хи аттхо. пат̣имочанаттханти тадаттхе паччаттавачанам̣. пат̣имочанасан̇кха̄та̄йа аттха̄йа̄ти хи аттхо. аттхасаддо ча пайоджанава̄чако. пайоджана̄йа̄ти хи аттхо. атха ва̄ ‘‘пат̣имочанаттха’’нти висаджджана̄йам̣. ‘‘касма̄’’ти пуччха̄йа саметум̣ ниссаккаттхе паччаттавачанам̣ ка̄таббам̣. пат̣имочанасан̇кха̄та̄ аттха̄ти хи аттхо. аттхасаддо ча ка̄ран̣ава̄чако. ка̄ран̣а̄ти хи аттхо. еван̃хи пуччха̄висаджджана̄нам̣ пубба̄парасамасан̇кха̄то вичайо ха̄ро парипун̣н̣о хотӣти дат̣т̣хаббам̣. амха̄канти кха̄данӣйабходжанӣйапат̣ихаранта̄нам̣ амха̄кам̣. амхети чорасан̇кха̄те амхе.

‘‘тасса̄’’ти падассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘етисса̄ йа̄гуйа̄’’ти. ан̃н̃а̄нипӣти пат̣исам̣видитакулато ан̃н̃а̄нипи кула̄ни. тена̄ти пат̣исам̣видитакулена. курундива̄де йа̄гуйа̄ пат̣исам̣видитам̣ катва̄ йа̄гум̣ аггахетва̄ пӯва̄дӣни а̄харанти, ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо.

575. екасса̄ти бхиккхусса. тасса̄ти пат̣исам̣видитабхиккхусса, чатуннам̣ ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа̄ти йоджана̄. ан̃н̃есампӣти чатупан̃чабхиккхуто ан̃н̃есампи. адхикамева̄ти парибхуттато атирекамева. йам̣ пана̄ти кха̄данӣйабходжанӣйам̣ пана, йампи кха̄данӣйабходжанӣйам̣ ванато а̄харитва̄ дентӣти йоджана̄. ‘‘таттхаджа̄така’’нти еттха тасаддасса висайам̣ ¶ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄ра̄ме’’ти. ан̃н̃ена диннанти самбандхо. нанти мӯлакха̄данӣйа̄дим̣. пат̣исам̣видитанти пат̣икаччева сут̣т̣ху джа̄на̄питанти аттхоти. чатуттхам̣.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

сиккхитасиккхена ¶ тӣсу сиккха̄су чатӯхи маггехи сиккхитасиккхена та̄дина̄ ат̣т̣хахи локадхаммехи акампийат̣т̣хена та̄дина̄, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу ва̄ авика̄рат̣т̣хена та̄дина̄ бхагавата̄ йа̄ни сиккха̄пада̄ни ‘‘секхийа̄нӣ’’ти бха̄сита̄ни, да̄ни тесампи сиккха̄пада̄нам̣ айампи ван̣н̣ана̄ккамо бхаватӣти йоджана̄.

576. таттха̄ти секхийасиккха̄падесу, аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. ‘‘самантато’’тиимина̄ паритйӯпасаггассаттхам̣ дассети. ‘‘на̄бхиман̣д̣алам̣ джа̄н̣уман̣д̣ала’’нти еттха уддхам̣саддо ча адхосаддо ча аджджха̄харитабботи а̄ха ‘‘уддха’’нтиа̄ди. ат̣т̣хан̇гуламаттанти бха̄ванапум̣сакам̣, нива̄сетаббанти самбандхо. татоти ат̣т̣хан̇гуламаттато. йатха̄ пат̣иччханнам̣ хоти, евам̣ нива̄сентасса̄ти йоджана̄. татридам̣ пама̄н̣анти тасса нива̄санасса идам̣ пама̄н̣ам̣. та̄дисасса̄ти дӣгхато мут̣т̣хипан̃чакасса тирийам̣ ад̣д̣хатеййахаттхасса нива̄санасса. джа̄н̣уман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄данаттхам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. таттха̄ти чӣваресу. на тит̣т̣хатӣти вирал̣атта̄ на тит̣т̣хати. тит̣т̣хатӣти гханатта̄ тит̣т̣хати.

нива̄сентасса ча̄тиеттха часаддо авадха̄ран̣аттхо, нива̄сентассева̄ти аттхо. кевалам̣ евам̣ нива̄сентассева дуккат̣ам̣ на хоти, атха кхо татха̄ нива̄сентасса̄пи дуккат̣амева̄ти йоджана̄. йе пана нива̄санадоса̄ти самбандхо. ан̃н̃ети пурато ча паччхато ча оламбетва̄ нивасанато ан̃н̃е ¶ . те саббети саббе те нива̄санадоса̄. еттха̄ти имасмим̣ вибхан̇ге. таттхева̄ти кхандхакейева.

асан̃чичча нива̄сентасса ана̄паттӣти самбандхо. есева найо ‘‘асатийа̄’’ти еттха̄пи. аджа̄нантасса̄ти еттха аджа̄нанам̣ дувидхам̣ нива̄санаваттасса аджа̄нанам̣, а̄рӯл̣хорӯл̣хабха̄васса аджа̄нананти. таттха а̄рӯл̣хорӯл̣хабха̄васса аджа̄нанам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘аджа̄нантасса̄’’ти дассенто ¶ а̄ха ‘‘аджа̄нантасса̄ти еттха̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. тасса̄ти нива̄санаваттасса. асса̄ти бхиккхуно. там̣ пана̄ти а̄паттито амоккханам̣ пана. тасма̄ти йасма̄ йуджджати, тасма̄. йоти бхиккху. курундийам̣ вуттанти самбандхо. суккха̄ джан̇гха̄ имасса̄ти суккхаджан̇гхо. махантам̣ пин̣д̣икамам̣сам̣ имасса̄ти маха̄пин̣д̣икамам̣со. тасса̄ти бхиккхусса.

ван̣оти ару. тан̃хи ван̣ати гаттавичун̣н̣анам̣ каротӣти ван̣оти вуччати. ва̄л̣амига̄ ва̄ чора̄ ва̄ти еттха ва̄саддо авуттасампин̣д̣анаттхо, тена ан̃н̃а̄пи удакачиккхалла̄дайо а̄пада̄ сан̇гайханти.

577. идха̄ти имасмим̣ вибхан̇ге, сиккха̄паде ва̄. убхо кан̣н̣ети пурато ча паччхато ча ниггате две кан̣н̣е. ависесена̄ти ‘‘антарагхаре’’ти ча ‘‘а̄ра̄ме’’ти ча висесам̣ акатва̄ са̄ман̃н̃ена. виха̄репӣти сан̇гхасаннипа̄табуддхупат̣т̣ха̄натхерупат̣т̣ха̄на̄дика̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣.

578. ка̄йекадесе ка̄йасаддо ваттатӣти а̄ха ‘‘джа̄н̣умпи урампӣ’’ти. ‘‘на сӣсам̣ па̄рутена̄’’тиимина̄ ‘‘суппат̣иччханнена̄’’типадасса атибйа̄питадосам̣ пат̣иккхипати. ган̣т̣хиканти па̄со. со хи гантхети бандхатӣти ва̄, гантхети бандхати еттха̄ти ва̄ катва̄ гантхикоти вуччати. нтхака̄расса ва̄н̣т̣хака̄ре кате ган̣т̣хико, там̣ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄. убхо кан̣н̣ети чӣварасса две кон̣е. галава̄т̣акатоти еттха галоти кан̣т̣хо. со хи кхаджджабходжджалеййапеййасан̇кха̄там̣ чатуббидхам̣ асанам̣ галати панно хутва̄ куччхийам̣ патати итоти галоти вуччати. а̄ва̄т̣ойева кхуддакат̣т̣хена а̄ва̄т̣ако, кхуддакаттхе ко. гале т̣хито а̄ва̄т̣ако галава̄т̣ако. ака̄рато хи а̄ка̄расса лопо ‘‘папа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.1.2) вийа. еттха хи паа̄панти падаччхедо, ака̄рато а̄ка̄расса ча лопо. паваддхам̣ а̄пам̣ папам̣, махантам̣ удаканти аттхо. сӣсам̣ виваритва̄ти самбандхо.

579. ва̄сам̣ ¶ ¶ упагатоти ва̄ ва̄сена упагатоти ва̄ аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘ва̄саттха̄йа упагатасса̄’’ти.

580. хаттхапа̄де акӣл̣анто сусам̣вуто на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ акӣл̣а̄пенто’’ти.

582. оккхиттачаккхӯти еттха осаддо хет̣т̣ха̄парийа̄йоти а̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄ кхиттачаккхӯ’’ти. ‘‘хутва̄’’тиимина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети. йугайуттакоти йуге йуттако. дамийиттха̄ти данто. а̄бхусо джа̄на̄ти ка̄ран̣а̄ка̄ран̣анти а̄джа̄неййо. еттаканти чатухаттхапама̄н̣ам̣. йо гаччхати, асса бхиккхуно дуккат̣а̄ а̄патти хотӣти йоджана̄. ‘‘париссайабха̄ва’’нти ча ‘‘париссайа̄бха̄ва’’нти ча две па̄т̣ха̄ йуджджантийева.

584. иттхамбхӯталаккхан̣ети имам̣ пака̄рам̣ иттхам̣ чӣваруккхипанам̣, бхавати гаччхатӣти бхӯто, бхиккху. лаккхӣйати анена̄ти лаккхан̣ам̣, чӣварам̣. иттхам̣ бхӯто иттхамбхӯто, тасса лаккхан̣ам̣ иттхамбхӯталаккхан̣ам̣, тасмим̣. каран̣авачанам̣ дат̣т̣хаббанти йоджана̄. иттхамбхӯталаккхан̣ам̣ на̄ма кирийа̄висесанасса сабха̄воти а̄ха ‘‘екато ва̄…пе… хутва̄ти аттхо’’ти. антоиндакхӣлатоти га̄масса антоиндакхӣлатоти. пат̣хамо вагго.

586. учча̄саддам̣ катва̄ джаггханам̣ хасанам̣ уджджаггхо, сойева уджджаггхика̄, та̄йа. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄хаситам̣ хасанто’’ти. еттха̄ти ‘‘уджджаггхика̄йа̄’’типаде.

588. китта̄вата̄ти киттакена пама̄н̣ена, евам̣ нисиннесу тхересӯти самбандхо, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. ваваттхапетӣти идан̃чӣдан̃ча катхетӣти ваваттхапети. етта̄вата̄ти еттакена пама̄н̣ена.

590. ниччалам̣ катва̄ ка̄йасса уджут̣т̣хапанам̣ ка̄йапаггахо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘ниччалам̣ катва̄’’тиа̄ди. есева найо ба̄хупаггахасӣсапаггахесупӣти. дутийо вагго.

596. кхамбхо ¶ ¶ като йена̄ти кхамбхакато. кхамбхоти ча пат̣ибаддхо. каттха пат̣ибаддхоти а̄ха ‘‘кат̣ийам̣ хаттхам̣ т̣хапетва̄’’ти. сасӣсам̣ авагун̣т̣хайати паривет̣хатӣти огун̣т̣хитоти а̄ха ‘‘сасӣсам̣ па̄руто’’ти.

600. уддхам̣ ека̄ кот̣и имисса̄ гамана̄йа̄ти уккут̣ика̄ти дассенто а̄ха ‘‘уккут̣ика̄ вуччатӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘уккут̣ика̄йа̄’’типаде.

601. хаттхапаллаттхӣкадуссапаллаттхӣкесу двӣсу дуссапаллаттхике а̄йогапаллаттхӣка̄пи сан̇гахам̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘а̄йогапаллаттхика̄пи дуссапаллаттхика̄ ева̄’’ти.

602. сатийа̄ упат̣т̣ха̄нам̣ саккаччанти а̄ха ‘‘сатим̣упат̣т̣хапетва̄’’ти.

603. пин̣д̣апа̄там̣ дентепӣти пин̣д̣апа̄там̣ патте паккхипантепи. патте сан̃н̃а̄ паттасан̃н̃а̄, са̄ ассаттхӣти паттасан̃н̃ӣ. ‘‘катва̄’’ тиимина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

604. самасӯпакам̣ пин̣д̣апа̄танти еттха сӯпапин̣д̣апа̄та̄нам̣ самаупад̣д̣хабха̄вам̣ а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘самасӯпако на̄ма̄’’тиа̄ди. йаттха̄ти пин̣д̣апа̄те. бхаттасса чатуттхабха̄гапама̄н̣о сӯпо хоти, со пин̣д̣апа̄то самасӯпако на̄ма̄ти йоджана̄. олон̣ӣ ча са̄касӯпеййан̃ча маччхарасо ча мам̣сарасо ча̄ти двандо. таттха олон̣ӣти ека̄ бйан̃джанавикати. са̄касӯпеййанти сӯпасса хитам̣ сӯпеййам̣, са̄камева сӯпеййам̣ са̄касӯпеййам̣. имина̄ сабба̄пи са̄касӯпеййабйан̃джанавикати гахита̄. маччхарасамам̣сараса̄дӣнӣти еттха а̄дисаддена авасеса̄ сабба̄пи бйан̃джанавикати сан̇гахита̄. там̣ саббам̣ раса̄нам̣ расо расарасоти катва̄ ‘‘расарасо’’ти вуччати.

605. самапун̣н̣ам̣ самабхаританти вевачанамева. тхӯпам̣ като тхӯпӣкатоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘тхӯпӣкато на̄ма̄’’тиа̄ди.

таттха̄ти ¶ ‘‘тхӯпӣката’’нтиа̄дивачане. тесанти абхайаттхератипит̣акачӯл̣ана̄гаттхера̄нам̣. ити пуччхим̣су, тесан̃ча тхера̄нам̣ ва̄дам̣ а̄рочесунти йоджана̄. тхероти чӯл̣асуманаттхеро. етасса̄ти типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерасса ¶ . саттаккхаттунти сатта ва̄ре. кутоти касса̄чарийасса сантика̄. тасма̄ти йасма̄ йа̄вака̄ликена париччхинно, тасма̄. а̄мисаджа̄тикам̣ йа̄губхаттам̣ ва̄ пхала̄пхалам̣ ва̄ти йоджана̄. тан̃ча кхоти тан̃ча саматиттхикам̣. итарена пана̄ти на̄дхит̣т̣ха̄нупагена паттена пана. йам̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄ди хет̣т̣ха̄ орохати, там̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄дӣти йоджана̄. пӯвават̣ам̣сакоти еттха ват̣ам̣сакоти уттам̣со. со хи уддхам̣ тасӣйате алан̇карӣйатети ват̣ам̣соти вуччати ука̄расса вака̄рам̣, така̄расса ча т̣ака̄рам̣ катва̄, сойева ват̣ам̣сако, муддхани пиландхито еко алан̇ка̄рависесо. пӯвамева там̣садисатта̄ пӯвават̣ам̣сако, там̣. пуппхават̣ам̣сако ча такколакат̣укапхала̄диват̣ам̣сако ча̄ти двандо, те.

идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. нану саббатхӯпӣкатесу пат̣иггахан̣асса акаппийатта̄ парибхун̃джанампи на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘саббаттха пана̄’’тиа̄ди. таттха саббаттха̄ти саббесу тхӯпӣкатесӯти. татийо вагго.

608. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. одхинти авадхим̣ марийа̄дам̣.

610. тхӯпакатоти тхӯпамева тхӯпакам̣, тато тхӯпакатоти дассенто а̄ха ‘‘маттхакато’’ти.

611. ма̄гха̄тасамайа̄дӣсӯти ‘‘па̄н̣е ма̄ гха̄тетха̄’’ти ра̄джа̄но бхерим̣ чара̄пенти еттха̄ти ма̄гха̄то, сойева самайо ма̄гха̄тасамайо. а̄дисаддена ан̃н̃ам̣ пат̣иччханнака̄ран̣ам̣ гахетаббам̣.

615. тесанти майӯран̣д̣акуккут̣ан̣д̣а̄нанти. чатуттхо вагго.

617. ‘‘мукхадва̄ра’’нти ¶ каммасса ‘‘ана̄хат̣е’’ти ча ‘‘виварисса̄мӣ’’ти ча двӣсу кирийа̄су самбандхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ана̄харите мукхадва̄ра’’нти.

618. сакалам̣ хаттханти пан̃чан̇гулим̣ сандха̄йа вуттам̣.

619. сакабал̣ена̄ти ¶ еттха кабал̣асаддена вачанасса апарипун̣н̣ака̄ран̣ам̣ саббампи гахетаббам̣.

620. пин̣д̣уккхепакантиа̄дӣсу виччхаттхе капаччайоти а̄ха ‘‘пин̣д̣ам̣ уккхипитва̄ уккхипитва̄’’ти. тва̄саддена кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

624. ‘‘авакиритва̄’’ти имина̄ ситтха̄вака̄раканти еттха авапуббо кирадха̄туйева, на карадха̄тӯти дассети.

626. ‘‘чапучапӯ’’ти евам̣ садданти ‘‘чапучапӯ’’ти евам̣ анукаран̣араванти. пан̃чамо вагго.

627. ‘‘сурусурӯ’’ти евам̣ садданти ‘‘сурусурӯ’’ти евам̣ анукаран̣аравам̣. даванам̣ кӣл̣ананти имина̄ вачанаттхена париха̄со даво на̄ма̄ти а̄ха ‘‘давоти париха̄савачана’’нти. танти со даво. лин̇гавипалла̄со хеса. на ка̄таббам̣ на ка̄табботи самбандхо. силакабуддхоти сила̄йа като, силена нийутто ва̄ буддхо. апат̣ибуддхоти апат̣ивиддхо буддхо, париха̄савачанаметам̣. годхаммоти гуннам̣ дхаммо. аджадхаммоти аджа̄нам̣ дхаммо. мигасан̇гхоти мига̄нам̣ сан̇гхо. пасусан̇гхоти пасӯнам̣ сан̇гхо.

628. ‘‘бхун̃джантена̄’’ти падам̣ ‘‘ниллехиту’’нти паде бха̄вакатта̄.

631. евам̣на̄макети ¶ ‘‘кокануда’’нти евам̣ на̄мам̣ асса па̄са̄дасса̄ти евам̣на̄мако, па̄са̄до, тасмим̣. ‘‘падумасан̣т̣ха̄но’’ти имина̄ па̄са̄дасса садисӯпача̄рена ‘‘коканудо’’ти на̄малабханам̣ дассети. тена̄ти падумасан̣т̣ха̄натта̄. асса̄ти па̄са̄дасса. пуггаликампӣти парапуггаласантакам̣ гахетаббам̣ ‘‘аттано сантакампӣ’’ти аттапуггаласантакасса висум̣ гайхама̄натта̄. сан̇кхампӣти па̄нӣйасан̇кхампи. сара̄вампӣти па̄нӣйасара̄вампи. тха̄лакампӣти па̄нӣйатха̄лакампи.

632. ‘‘уддхаритва̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттавачанасса камма̄па̄да̄на̄ни дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ситтха̄ни удакато’’ти. бхиндитва̄ти чун̣н̣авичун̣н̣а̄ни катва̄. бахӣти антарагхарато бахи.

634. сетаччхаттанти ¶ еттха сетасаддо пан̣д̣арапарийа̄йоти а̄ха ‘‘пан̣д̣араччхатта’’нти. ваттхапалигун̣т̣хитанти ваттхехи самантато вет̣хитам̣. сетам̣ чхаттам̣ сетаччхаттам̣. кил̣ан̃джехи катам̣ чхаттам̣ кил̣ан̃джаччхаттам̣. пан̣н̣ехи катам̣ чхаттам̣ пан̣н̣аччхаттам̣. ман̣д̣алена баддхам̣ ман̣д̣алабаддхам̣. сала̄ка̄хи баддхам̣ сала̄кабаддхам̣. та̄нӣти тӣн̣и чхатта̄ни. хӣти саччам̣. йампи екапан̣н̣аччхаттанти йоджана̄. етесӯти тӣсу чхаттесу. асса̄ти йасса кассачи гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄. соти йо кочи гахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄. чхаттапа̄дука̄йа ва̄ти чхаттадан̣д̣аниккхепана̄йа па̄дука̄йа ва̄. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде.

635. маджджхимасса̄ти пама̄н̣амаджджхимасса. ‘‘чатухаттхаппама̄н̣о’’тиимина̄ чатухаттхато ӯна̄тиреко дан̣д̣о на дан̣д̣о на̄ма̄ти дассети. дан̣д̣о па̄н̣имхи асса̄ти вачанаттхам̣ атидисанто а̄ха ‘‘вуттанайенева̄’’ти.

636. ‘‘саттхапа̄н̣имхӣ’’ти еттха аси ева адхиппетоти а̄ха ‘‘аси’’нти. асинти кхаггам̣.

637. ‘‘а̄вудхам̣ на̄ма ча̄по кодан̣д̣о’’ти па̄л̣ийам̣ вуттавачанам̣ упалаккхан̣амева̄ти дассенто а̄ха ‘‘а̄вудхапа̄н̣исса̄ти еттха̄’’тиа̄ди. сабба̄пи дханувикати а̄вудханти ведитабба̄ти йоджана̄. йатха̄ асим̣ ¶ саннахитва̄ т̣хито саттхапа̄н̣ӣти сан̇кхйам̣ на гаччхати, евам̣ дханум̣ кан̣т̣хе пат̣имукко а̄вудхапа̄н̣ӣти а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди, имина̄ а̄вудхо па̄н̣ина̄ гахитойева а̄вудхапа̄н̣и на̄ма̄ти дассетӣти. чхат̣т̣хо вагго.

638. ан̇гулантаранти па̄дан̇гулавиварам̣. па̄дуканти упа̄ханависесо. со хи паджджате има̄йа̄ти па̄дука̄ти вуччати, са̄ бахупат̣ала̄ чаммамайа̄ ва̄ хоти кат̣т̣хамайа̄ ва̄. пат̣имун̃читва̄ти па̄дукам̣ пат̣имун̃чӣтва̄.

640. двӣхи джанехи гахитоти самбандхо. вам̣сена̄ти вен̣уна̄, йа̄не нисинноти самбандхо. висан̇кхаритва̄ти випаттим̣ каритва̄. двепӣти дхаммакатхикадхаммапат̣игга̄хакасан̇кха̄та̄ убхопи джана̄. ват̣т̣атӣти десетум̣ ват̣т̣ати.

641. сайанагатасса̄ти ¶ сайанам̣ гатасса, сайане нипаннасса̄ти аттхо. нипаннасса десетум̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо.

642. тӣсу паллаттхика̄су йа̄йа ка̄йачи паллаттхика̄йа нисиннасса дхаммам̣ десетум̣ на ват̣т̣атӣти дассенто а̄ха ‘‘паллаттхика̄йа̄’’тиа̄ди.

643. йатха̄ вет̣хийама̄не кесанто на диссати, евам̣ вет̣хитасӣсасса̄ти йоджана̄.

647. чхапакасаддасса ча чан̣д̣а̄ласаддасса ча вевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘чан̣д̣а̄ласса̄’’ти. чан̣д̣а̄ло хи сам̣ сунакхам̣ пачатӣти чхапакоти вуччати сака̄расса чхака̄рам̣ катва̄. чхапакасса еса̄ чхапакӣ, чан̣д̣а̄лабхарийа̄. йатра̄ти еттха трапаччайо паччатте хотӣти а̄ха ‘‘йо хи на̄ма̄’’ти. йо ра̄джа̄ учче а̄сане нисӣдитва̄ мантам̣ парийа̄пун̣иссати на̄ма, айам̣ ра̄джа̄ йа̄ва ативийа адхаммикоти вуттам̣ хоти. ‘‘саббамида’’нти айам̣ саддо лин̇гавипалла̄соти а̄ха ‘‘саббо айа’’нти ¶ . ‘‘локо’’ти имина̄ идхасаддасса висайам̣ дассети. чаримасаддо антимапарийа̄йо. антимоти ча ла̄мако. ла̄макоти ча на̄ма идха випаттӣти а̄ха ‘‘сан̇кара’’нти. сан̇каранти випаттим̣. ‘‘ниммарийа̄до’’ти имина̄ ‘‘сан̇карам̣ гато’’ти пада̄нам̣ адхиппа̄йаттхам̣ дассети. чаримам̣ гатам̣ чаримагатам̣, саббо айам̣ локо чаримагатоти аттхо. идха ча джа̄таке (джа̄. 1.4.33) ча кесучи поттхакесу ‘‘чамариката’’нти па̄т̣хо аттхи, со айуттойева. таттхева̄ти амбаруккхамӯлейева. тесанти ра̄джабра̄хман̣а̄нам̣.

таттха̄ти тиссам̣ га̄тха̄йам̣. па̄л̣ийа̄ти аттано а̄ча̄рапака̄сакагантхасан̇кха̄та̄йа па̄л̣ийа̄. на пассарети еттха ресаддо антисса ка̄рийоти а̄ха ‘‘на пассантӣ’’ти. йо ча̄йанти йо ча айам̣. айам̣саддо пада̄лан̇ка̄раматто, бра̄хман̣оти аттхо. адхӣйатӣти аджджха̄йати, сиккхатӣти аттхо.

татоти бодхисаттена вуттага̄тха̄то паранти самбандхо. тасса̄ти га̄тха̄йа. бхоти бодхисаттам̣ а̄мантети. ‘‘бхутто’’ти падасса каммава̄чакабха̄вама̄вика̄тум̣ вуттам̣ ‘‘майа̄’’ти. асса̄ти оданасса. имина̄ сучи парисуддхам̣ мам̣сам̣ сучимам̣сам̣, тена упасечанамасса̄ти сучимам̣сӯпасечаноти ба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. дхаммети а̄ча̄радхамме. баддхо хутва̄ти тхаддхо хутва̄, айамева ва̄ па̄т̣хо ¶ . ван̣н̣асаддасса сан̣т̣ха̄на̄дике ан̃н̃е аттхе пат̣иккхипитум̣ вуттам̣ ‘‘пасаттхо’’ти. тхомитоти тассева вевачанам̣.

атха̄ти анантаре. нанти бра̄хман̣ам̣. тасса̄ти га̄тха̄двайасса. бра̄хман̣а̄ти пурохитам̣ а̄лапати. сампатӣти сандӣт̣т̣хике. ‘‘йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена ва̄’’ти пада̄нам̣ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ниппаджджатӣ’’ти.

маха̄брахмети еттха брахмасаддо бра̄хман̣ава̄чакоти а̄ха ‘‘маха̄бра̄хман̣а̄’’ти. ан̃н̃епӣти ра̄джабра̄хман̣ехи апарепи. ‘‘пачантӣ’’ти вутте ¶ авина̄бха̄вато ‘‘бхун̃джантӣ’’ти аттхопи гахетабботи а̄ха ‘‘пачанти чева бхун̃джанти ча̄’’ти. ‘‘на кевала’’нтиа̄дина̄ ан̃н̃епӣти еттха писаддасса сампин̣д̣анаттхам̣ дассети, твам̣ а̄чариссасӣти самбандхо. пуна тванти там̣, упайогаттхе четам̣ паччаттавачанам̣, ‘‘ма̄ бхида̄’’тиимина̄ самбандхитаббам̣. ‘‘па̄са̄н̣о’’тиимина̄ асмасаддо па̄са̄н̣апарийа̄йоти дассети. тена̄ти бхинданахетуна̄.

648. аттано кан̇кха̄т̣ха̄насса пуччханам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на катхетабба’’нти.

649. самадхурена̄ти самам̣ дхурена, самам̣ мукхена̄ти аттхо.

652. йам̣ мӯлам̣ ва̄ йа̄ са̄кха̄ ва̄ гаччхатӣти йоджана̄. кхандхети руккхасса кхандхе. никкхаматӣти учча̄рапасса̄во никкхамати. тин̣ан̣д̣упаканти тин̣ена катам̣, тин̣амайам̣ ва̄ ан̣д̣упакам̣. еттха̄ти учча̄рапасса̄вакхел̣есу.

653. адхиппетаудакам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘парибхогаудакамева̄’’ти. саттамо вагго.

еттха̄ти секхийесу. сӯпабйан̃джанапат̣иччха̄данети сӯпабйан̃джане оданена пат̣иччха̄дети. саматта̄ секхийа̄.

655. сан̇кхйам̣ ¶ париччхиджджатӣти сан̇кхйа̄париччхедо. тесанти чатуббидха̄намадхикаран̣а̄нам̣. тасса̄ти тесам̣ кхандхакапарива̄ра̄нам̣. таттхева̄ти тесу ева кхандхакапарива̄ресу. саббаттха̄ти саббесу сиккха̄падесӯти.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

бхиккхувибхан̇гаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

джа̄дилан̃чхитана̄мена нека̄нам̣ ва̄чито майа̄.

са̄дхум̣ маха̄вибхан̇гасса, саматто йоджана̄найоти.

евам̣ ¶ ¶ бхиккхувибхан̇гасса, катва̄на йоджана̄найам̣;

бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса, кариссам̣ йоджана̄найам̣.

йоти вибхан̇го. вибхан̇гасса̄ти вибхан̇го асса. асса̄ти хоти. тасса̄ти бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса. йатоти йасма̄. айам̣ панеттха йоджана̄ – бхиккхӯнам̣ вибхан̇гасса анантарам̣ бхиккхунӣнам̣ йо вибхан̇го сан̇гахито асса, тасса бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса сам̣ван̣н̣ана̄ккамо патто йато, тато тасса бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса апуббападаван̣н̣анам̣ ка̄тум̣ та̄ва па̄ра̄джике айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ хотӣти. апубба̄нам̣ пада̄нам̣ ван̣н̣ана̄ апуббападаван̣н̣ана̄, там̣.

656. ‘‘тена…пе… са̄л̣хо’’ти еттха ‘‘еттха̄’’ти па̄т̣хасесо йоджетаббо. даббагун̣акирийа̄джа̄тина̄масан̇кха̄тесу пан̃часу саддесу са̄л̣хасаддасса на̄масаддабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘са̄л̣хоти тасса на̄ма’’нти. мига̄рама̄туйа̄ти виса̄кха̄йа. са̄ хи мига̄расет̣т̣хина̄ ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хапитатта̄ мига̄рама̄та̄ на̄ма. навакаммам̣ адхит̣т̣ха̄тӣти навакаммиканти дассенто а̄ха ‘‘навакамма̄дхит̣т̣ха̄йика’’нти. ‘‘пан̣д̣иччена саманна̄гата̄’’тиимина̄ пан̣д̣а̄ вуччати пан̃н̃а̄, са̄ сан̃джа̄та̄ имисса̄ти пан̣д̣ита̄ти вачанаттхам̣ дассети. веййаттикена̄ти висесена ан̃джати па̄кат̣ам̣ гаччхатӣти вийатто, пуггало, тасса идам̣ веййаттикам̣, н̃а̄н̣ам̣, тена. ‘‘пан̣д̣а̄’’ти вуттапан̃н̃а̄йа ‘‘медха̄’’ти вуттапан̃н̃а̄йа висесабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘па̄л̣игахан̣е’’тиа̄ди. ‘‘медха̄’’ти хи вуттапан̃н̃а̄ ‘‘пан̣д̣а̄’’ти вуттапан̃н̃а̄йа висесо хоти сатисаха̄йатта̄. татрупа̄йа̄йа̄ти алуттасама̄со ¶ ‘‘татрамаджджхаттата̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. ат̣т̣ха. йева̄панакаван̣н̣ана̄) вийа. ‘‘каммесӯ’’ти имина̄ тасаддасса висайам̣ дассети ¶ . каттаббакаммупапариккха̄йа̄ти каттаббакаммесу вича̄ран̣а̄йа. часаддена ‘‘ката̄ката’’нти падасса двандава̄кйам̣ дассети. паривесанат̣т̣ха̄нети парибхун̃джитум̣ висанти пависанти еттха̄ти паривесанам̣, тамева т̣ха̄нам̣ паривесанат̣т̣ха̄нам̣, тасмим̣. никӯт̣ети еттха кӯт̣асан̇кха̄тасикхаравирахите ока̄сети дассенто а̄ха ‘‘кон̣асадисам̣ катва̄ дассите гамбхӣре’’ти. витйӯпасагго вика̄рава̄чако, сарасаддо саддава̄чакоти а̄ха ‘‘виппака̄расаддо’’ти. чарати анена̄ти чаран̣ам̣ па̄до, тасмим̣ ут̣т̣хито гила̄но етисса̄ти чаран̣агила̄на̄ти дассенто а̄ха ‘‘па̄дарогена саманна̄гата̄’’ти.

657. ‘‘тинта̄’’ти имина̄ авассутасаддо идха килиннаттхе ева ваттати, на ан̃н̃аттхети дассети. асса̄ти ‘‘авассута̄’’типадасса. падабха̄джане вуттанти самбандхо. таттха̄ти падабха̄джане. ваттхам̣ ран̇гаджа̄тена раттам̣ вийа, татха̄ ка̄йасам̣саггара̄гена сут̣т̣ху ратта̄ти йоджана̄. ‘‘апеккха̄йа саманна̄гата̄’’ти имина̄ апеккха̄ етиссаматтхӣти апеккхаватӣти аттхам̣ дассети. пат̣ибаддхам̣ читтам̣ имиссанти пат̣ибаддхачитта̄ти дассенто а̄ха ‘‘пат̣ибандхитва̄ т̣хапитачитта̄ вийа̄’’ти. дутийападавибхан̇гепӣти ‘‘авассуто’’ти дутийападабха̄джанепи. пуггаласаддасса саттаса̄ман̃н̃ава̄чакатта̄ пурисасаддена висесети. адхоуббхаити нипа̄та̄нам̣ чхат̣т̣хийа̄ самаситаббабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аккхака̄нам̣ адхо’’тиа̄ди. нану йатха̄ идха ‘‘аккхака̄нам̣ адхо’’ти вуттам̣, евам̣ падабха̄джанепи ваттаббам̣, касма̄ на вуттанти а̄ха ‘‘падабха̄джане’’тиа̄ди. падапат̣ипа̄т̣ийа̄ти ‘‘адхо’’ти ча ‘‘аккхака’’нти ча пада̄нам̣ ануккамена. еттха̄ти адхаккхакауббхаджа̄н̣уман̣д̣алесу. са̄дха̄ран̣апа̄ра̄джикехӣти бхиккхубхиккхунӣнам̣ са̄дха̄ран̣ехи па̄ра̄джикехи. на̄маматтанти на̄мамева.

659. еванти има̄йа па̄л̣ийа̄ вибхаджитва̄ти самбандхо. таттха̄ти ‘‘убхатоавассуте’’тиа̄дивачане. ‘‘убхатоавассуте’’ти па̄т̣хо мӯлапа̄т̣хойева, на̄н̃н̃оти дассентена висесамакатва̄ ‘‘убхатоавассутети убхато авассуте’’ти вуттам̣. убхатоти еттха ¶ убхасарӯпан̃ча тосаддасса чхат̣т̣хйаттхе паваттин̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхунийа̄ чева пурисасса ча̄’’ти. таттха бхиккхунӣпурисасаддехи убхасарӯпам̣ дассети. ‘‘йа̄’’ти ча ‘‘са’’ити ча двӣхи саддехи топаччайасса чхат̣т̣хйаттхам̣, убхиннам̣ авассутабха̄ве сатӣти аттхо. бха̄вапаччайена вина̄ бха̄ваттхо н̃а̄табботи а̄ха ‘‘авассутабха̄ве’’ти. йатха̄париччхиннена̄ти ‘‘адхаккхакам̣, уббхаджа̄н̣уман̣д̣ала’’нти ¶ йена йена париччхиннена. аттаноти бхиккхунийа̄. тасса ва̄ти пурисасса ва̄. идха̄пӣти ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йа̄масанепи.

татра̄ти тесу бхиккхубхиккхунӣсу. на ка̄ретаббо ‘‘ка̄йасам̣саггам̣ са̄дийеййа̄’’ти авуттатта̄ти адхиппа̄йо. ачопайама̄на̄пӣти ача̄лайама̄на̄пи, писаддо самбха̄ванаттхо, тена чопайама̄на̄ пагева̄ти дассети. евам̣ пана сатӣти читтенева адхива̄сайама̄на̄йа сати пана. кирийасамут̣т̣ха̄ната̄ти имасса сиккха̄падасса кирийасамут̣т̣ха̄набха̄во. таббахуланайена̄ти ‘‘ваначарако (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.201; 3.133), сан̇га̄ма̄вачаро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.108) вийа тассам̣ кирийа̄йам̣ бахулато самут̣т̣ха̄нанайена. са̄ти кирийасамут̣т̣ха̄ната̄.

660. еттха̄ти уббхаккхакаадходжа̄н̣уман̣д̣алесу.

662. ‘‘екато авассуте’’ти еттха̄пи топаччайо чхат̣т̣хйаттхе хоти. са̄ман̃н̃авачанасса̄пи висесе ават̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча висесасса анупайоджитаббато а̄ха ‘‘бхиккхунийа̄ ева̄’’ти. татра̄ти ‘‘екато авассуте’’тиа̄дивачане. ‘‘татхева̄’’тиимина̄ ка̄йасам̣саггара̄гена авассутоти аттхам̣ атидисати. чатӯсӯти метхунара̄га ка̄йасам̣саггара̄гагехаситапема суддхачиттасан̇кха̄тесу чатӯсу. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не.

663. айам̣ пурисо ити ва̄ иттхӣ ити ва̄ аджа̄нантийа̄ ва̄ти йоджана̄ти. пат̣хамам̣.

664. дутийе ¶ каччи но са̄ти еттха носаддо нусаддаттхоти а̄ха ‘‘каччи ну са̄’’ти. парива̄равипаттӣти париджанасса вина̄санам̣. ‘‘акиттӣ’’ти еттха саммукха̄ ниндам̣ гахетва̄ ‘‘айасо’’тиимина̄ параммукха̄ нинда̄ гахетабба̄ти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘параммукхагараха̄ ва̄’’ти.

666. ‘‘йа̄ па̄ра̄джикам̣ а̄панна̄’’тиимина̄ ‘‘са̄ ва̄’’ти еттха тасаддасса висайам̣ дассети. чатуннанти ниддха̄ран̣аттхе четам̣ са̄мивачанам̣, чатӯсӯти аттхо. паччха̄ти саббапа̄ра̄джика̄нам̣ паччха̄. имасмим̣ ока̄сети пат̣хамататийапа̄ра̄джика̄намантаре т̣ха̄не. т̣хапитанти сан̇гӣтика̄рехи никкхиттам̣. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. татра̄ти дут̣т̣хулласиккха̄падети. дутийам̣.

669. татийе ¶ асса̄ти ‘‘дхаммена винайена̄’’ти падасса. падабха̄джанам̣ вуттанти самбандхо. н̃аттисампада̄ чева ануса̄ванасампада̄ ча саттхуса̄санам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘н̃атти…пе… сампада̄йа ча̄’’ти. саттхуса̄санена̄ти ча саттху а̄н̣а̄йа. камманти уккхепанӣйакаммам̣. таттха̄ти сан̇гхе. ‘‘вачанам̣ на̄дийатӣ’’тиа̄дӣсу вийа сан̇гхам̣ ва̄ на̄дийатӣти еттха на̄дийанам̣ на̄ма на̄нуваттанамева̄ти а̄ха ‘‘на̄нуваттатӣ’’ти. таттха̄ти сан̇гха̄дӣсу. айам̣ та̄ва сам̣ва̄соти саха бхиккхӯ васанти еттха̄ти сам̣ва̄соти аттхена айам̣ екакамма̄ди сам̣ва̄со на̄ма. ‘‘саха айанабха̄вена̄’’тиимина̄ саха айанти паваттантӣти саха̄йа̄ти вачанаттхам̣ дассети. тети бхиккхӯ. йехи ча̄ти бхиккхӯхи ча. тасса̄ти уккхиттакасса. тена̄ти уккхиттакена. аттаноти уккхиттакасса̄ти. татийам̣.

675. чатуттхе метхунара̄гена авассута̄ на̄дхиппета̄, ка̄йасам̣саггара̄гена авассута̄ва̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘ка̄йасам̣саггара̄гена авассута̄’’ти ¶ . ‘‘пурисапуггаласса̄’’типадам̣ на хаттхасаддена самбандхитаббам̣, гахан̣асадденева самбандхитаббанти дассенто а̄ха ‘‘йам̣ пурисапуггалена̄’’тиа̄ди. танти гахан̣ам̣, ‘‘хаттхаггахан̣а’’нти вуттавачанам̣ упалаккхан̣аматтамева̄ти а̄ха ‘‘ан̃н̃ампӣ’’тиа̄ди. таттха ‘‘ан̃н̃ампӣ’’ти хаттхагахан̣ато итарампи. апа̄ра̄джикаккхеттети уббхаккхаке адходжа̄н̣уман̣д̣але. асса̄ти ‘‘хаттхаггахан̣а’’нтипадасса. еттха̄ти ‘‘асаддхаммасса пат̣исеванаттха̄йа̄’’типаде. ка̄йасам̣сагготи ка̄йасам̣сагго ева. тена вуттам̣ ‘‘на метхунадхаммо’’ти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. еттха̄ти ка̄йасам̣саггагахан̣е. са̄дхаканти н̃а̄пакам̣.

тисситтхийоти бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. тӣсу иттхӣсӯти хи аттхо, тиссо иттхийо упагантва̄ти ва̄ йоджетаббо. есева найо паратопи. йам̣ метхунам̣ аттхи, там̣ на севети йоджана̄. на севети ча на севати. тика̄расса хи ека̄ро. тайо пурисети тӣсу пурисесу, те ва̄ упагантва̄. тайо ча анарийапан̣д̣акети тӣсу анарийасан̇кха̄тесу убхатобйан̃джанакесу ча пан̣д̣акесу ча, те ва̄ упагантва̄ти йоджана̄. на ча̄чаре метхунам̣ бйан̃джанасминти аттано нимиттасмим̣ метхунам̣ на ча а̄чарати. идам̣ ануломапа̄ра̄джикам̣ сандха̄йа вуттам̣. чхеджджам̣ сийа̄ метхунадхаммапаччайа̄ти ¶ метхунадхаммака̄ран̣а̄ чхеджджам̣ сийа̄, па̄ра̄джикам̣ бхавеййа̄ти аттхо. кусалехӣти пан̃ха̄висаджджане чхекехи, чхекака̄мехи ва̄. айам̣ пан̃хо ат̣т̣хаваттхукам̣ сандха̄йа вутто.

пан̃ха̄висаджджанаттха̄йа чинтента̄нам̣ седамочанака̄ран̣атта̄ ‘‘седамочанага̄тха̄’’ти вутта̄. вируджджхатӣти ‘‘на метхунадхаммо’’ти вачанена ‘‘чхеджджам̣ сийа̄ метхунадхаммапаччайа̄’’ти вачанам̣ вируджджхати, на саметӣти аттхо. ити че вадеййа, на вируджджхати. касма̄? метхунадхаммасса пуббабха̄гатта̄ти йоджана̄. имина̄ метхунадхаммасса пуббабха̄габхӯто ка̄йасам̣саггова упача̄рена таттха метхунадхаммасаддена вутто, на двайам̣двайасама̄паттӣти дӣпети. хисаддо виттха̄раджотако. парива̄рейева вутта̄нӣти самбандхо. ван̣н̣а̄ван̣н̣оти суккависат̣т̣хи. дханамануппа̄да̄нанти сан̃чариттам̣ ¶ . ‘‘имина̄ парийа̄йена̄’’ти имина̄ лесена самӣпӯпача̄рена̄ти аттхо. етенупа̄йена̄ти ‘‘хаттхаггахан̣ам̣ са̄дийеййа̄’’типаде вуттаупа̄йена. саббападесӯти саббесу ‘‘сан̇гха̄т̣икан̣н̣аггахан̣ам̣ са̄дийеййа̄’’тиа̄дӣсу падесу. апи ча̄ти екам̣сена, висесам̣ ваккха̄мӣти адхиппа̄йо. ‘‘евам̣на̄макам̣ т̣ха̄на’’нти имина̄ ‘‘иттхам̣на̄мам̣ имасса т̣ха̄насса̄’’ти вачанаттхам̣ дӣпети.

676. екантарика̄йа ва̄ти еттха ва̄саддена двантарика̄дӣнипи сан̇гайханти. йена тена̄ти йена ва̄ тена ва̄. двитичатуппан̃чачхаваттхӯни пеййа̄лавасена ва̄ ва̄саддена ва̄ гахетабба̄ни. апи ча̄ти кин̃ча бхиййо, ваттаббависесам̣ ваккха̄мӣти адхиппа̄йо. еттха̄ти ‘‘а̄паттийо десетва̄’’ти вачане. хӣти саччам̣. вуттанти парива̄ре вуттам̣. татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. десита̄ а̄патти ган̣анӯпика̄ти йоджана̄. екам̣ ваттхум̣ а̄панна̄ йа̄ бхиккхунӣти йоджана̄. дхураниккхепам̣ катва̄ти ‘‘иман̃ча ваттхум̣, ан̃н̃ампи ча ваттхум̣ на̄паджджисса̄мӣ’’ти дхураниккхепам̣ катва̄. йа̄ пана саусса̄ха̄ва десетӣти йоджана̄ти. чатуттхам̣.

са̄дха̄ран̣а̄ти бхиккхунӣхи са̄дха̄ран̣а̄. еттха̄ти ‘‘уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо’’тиа̄дивачане.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

бхиккхунивибхан̇ге па̄ра̄джикакан̣д̣аван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

1. пат̣хамасан̇гха̄дисесасиккха̄пада-аттхайоджана̄

па̄ра̄джика̄нантарасса̄ти ¶ па̄ра̄джика̄нам̣ анантаре т̣хапитасса, сан̇гӣтасса ва̄, сан̇гха̄дисесакан̣д̣асса̄ти самбандхо. айам̣ ӣдиса̄ анутта̄наттхаван̣н̣ана̄ анутта̄на̄нам̣ пада̄нам̣ аттхасса ван̣н̣ана̄ да̄ни имасмим̣ка̄ле бхависсатӣти йоджана̄.

678. пат̣хаме ¶ удакам̣ васитам̣ аччха̄данам̣ анена катанти удоситоти вачанаттхена бхан̣д̣аса̄ла̄ удоситам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘удоситанти бхан̣д̣аса̄ла̄’’ти. еттха хи удасаддо удакапарийа̄йо. сам̣його на йуттойева. бхан̣д̣аса̄ла̄ти йа̄на̄дӣнам̣ бхан̣д̣а̄нам̣ т̣хапанаса̄ла̄. ачча̄вадатха̄ти еттха атӣтйӯпасагго атиккаманаттхо, а̄тйӯпасагго дха̄тваттха̄нуваттакоти а̄ха ‘‘атиккамитва̄ вадатха̄’’ти.

679. уссайавасена ваданам̣ уссайава̄до, сойева уссайава̄дика̄ти дассенто а̄ха ‘‘уссайава̄дика̄’’тиа̄ди. ‘‘ма̄нуссайавасена кодхуссайавасена̄’’ти имина̄ уссайабхедам̣ дассети. са̄ти уссайава̄дика̄. аттхатоти сарӯпато. еттха̄ти падабха̄джане. ад̣д̣анам̣ абхийун̃джанам̣ ад̣д̣оти катва̄ двиннам̣ джана̄нам̣ ад̣д̣о воха̄рика̄нам̣ виниччхайака̄ран̣ам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ад̣д̣оти воха̄рикавиниччхайо вуччатӣ’’ти, муддхаджататийаккхаройева. йанти ад̣д̣ам̣. йаттха̄ти йасмим̣ кисмим̣чи т̣ха̄не. двиннам̣ ад̣д̣ака̄рака̄нам̣ воха̄рам̣ джа̄нантӣти воха̄рика̄, аккхадасса̄, тесам̣. двӣсу джанесӯти ад̣д̣ака̄ракесу джанесу двӣсу. йо кочӣти ад̣д̣ака̄рако ва̄ ан̃н̃о ва̄ йо кочи.

еттха̄ти ‘‘екасса а̄рочетӣ’’тиа̄дивачане. йаттха каттхачӣти йам̣кин̃чи т̣ха̄нам̣ а̄гатепӣти самбандхо. атха̄ти паччха̄. са̄ти бхиккхунӣ. соти упа̄сако.

‘‘каппийака̄ракена̄’’типадам̣ ‘‘катха̄петӣ’’типаде ка̄ритакаммам̣. таттха̄ти каппийака̄ракаитаресу ¶ . воха̄рикехи катети самбандхо. гатигатанти чирака̄лапаттам̣. сутапуббанти пуббе сутам̣. атха̄ти сутапуббатта̄ ева. тети воха̄рика̄, дентӣти самбандхо.

пат̣хаманти саманубха̄санато пуббам̣. а̄паттӣти а̄паджджанам̣. етасса̄ти сан̇гха̄дисесасса. айам̣ хӣти айам̣ ева, ваккхама̄но ева̄ти аттхо. еттха̄ти падабха̄джане. саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ти ваттхуджджха̄ча̄рена саха, ва̄кйамева, на сама̄со. ваттхуджджха̄ча̄ра̄ти каран̣аттхе ниссаккавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣ ¶ . тена вуттам̣ ‘‘саха ваттхуджджха̄ча̄рена̄’’ти. бхиккхунинти а̄паттима̄паннам̣ бхиккхуним̣. сан̇гхатоти бхиккхунисан̇гхамха̄. анӣйасаддо хетукатта̄бхидха̄йакоти а̄ха ‘‘нисса̄ретӣти нисса̄ран̣ӣйо’’ти. бхиккхунисан̇гхато ниссарати, нисса̄рийати ва̄ анена̄ти нисса̄ран̣ӣйоти каран̣аттхопи йуттойева. таттха̄ти падабха̄джане. йанти сан̇гха̄дисесам̣. соти сан̇гха̄дисесо. падабха̄джанасса аттхо ка̄ран̣опача̄рена дат̣т̣хаббо. хӣти саччам̣. кеначӣти пуггалена, на нисса̄рӣйатӣти самбандхо. тена дхаммена каран̣абхӯтена, хетубхӯтена ва̄. соти дхаммо.

ад̣д̣ака̄ракамануссехи вуччама̄на̄ти йоджана̄. сайанти са̄мам̣. татоти гаманато, паранти самбандхо. бхиккхунийа̄ ва̄ катам̣ а̄рочетӯти йоджана̄.

дхаммиканти дхаммена сабха̄вена йуттам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена. танти а̄ка̄рам̣. таттха̄ти ‘‘анодисса а̄чиккхатӣ’’ти вачане.

дхутта̄дайоти а̄дисаддена чора̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. са̄ти а̄чиккхана̄. танти а̄чиккханам̣. тесанти га̄мада̄рака̄дӣнам̣. дан̣д̣анти дханадан̣д̣ам̣. гӣва̄ хотӣти ин̣ам̣ хоти. адхиппа̄йе сатипӣти йоджана̄. тасса̄ти ана̄ча̄рам̣ чарантасса.

кевалам̣ хӣти кеваламева. танти раккхам̣. ка̄ракети ана̄ча̄расса ка̄раке. теса+?нти ка̄рака̄нам̣.

тесанти харанта̄нам̣. ‘‘анаттхака̄мата̄йа̄’’ти имина̄ бхайа̄дина̄ вутте наттхи досоти дассети. хӣти ладдхадосаджотако. аттано вачанакарам̣…пе… ваттум̣ ват̣т̣атӣти аттано вачанам̣ а̄дийиссатӣти вутте вачанам̣ ана̄дийитва̄ дан̣д̣е гахитепи наттхи досо дан̣д̣агахан̣асса пат̣иккхиттатта̄. да̄сада̄сӣва̄пиа̄дӣнанти а̄дисаддена кхетта̄дайо сан̇гайханти.

вуттанайенева̄ти ¶ атӣтам̣ а̄раббха а̄чиккхане вуттанайена ева. ‘‘а̄йатим̣ акаран̣аттха̄йа̄’’ти имина̄ ана̄гатам̣ а̄раббха одисса а̄чиккханам̣ ¶ дассети. ‘‘кена евам̣ ката’’нти пуччха̄йа атӣте катапуббам̣ пуччхати. са̄пӣти писаддо вуттасампин̣д̣анаттхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

воха̄рика̄ дан̣д̣ентӣти самбандхо. дан̣д̣ентӣти вадхадан̣д̣ена ча дханадан̣д̣ена ча а̄н̣ам̣ каронти.

йо ча̄йанти йо ча айам̣. бхиккхунӣнам̣ йо айам̣ найо вутто, есева найо бхиккхӯнампи найоти йоджана̄. ‘‘есева найо’’ти вуттавачанамева виттха̄ренто а̄ха ‘‘бхиккхунопи хӣ’’тиа̄ди. ‘‘татха̄’’тиимина̄ ‘‘одисса̄’’типадам̣ атидисати. те ча̄ти те ча воха̄рика̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄ти. пат̣хамам̣.

682. дутийе варитаббам̣ иччхитаббанти варам̣, тамева бхан̣д̣анти варабхан̣д̣анти дассенто а̄ха ‘‘махаггхабхан̣д̣а’’нти. ‘‘мутта̄’’тиа̄дина̄ тасса сарӯпам̣ дассети.

683. а̄пуббо локасаддо абхимукхам̣ локанаттхо хоти, упуббо уддхам̣ локанаттхо, опуббо адхо локанаттхо, випуббо ито чито ча вӣтихаран̣алоканаттхо, апапуббо а̄пуччханаттхо. идха пана апапуббатта̄ а̄пуччханаттхоти а̄ха ‘‘ана̄пуччхитва̄’’ти. маллаган̣а бхат̣ипутта ган̣а̄дикантиа̄дӣсу маллаган̣о на̄ма на̄ра̄йанабхаттико ган̣о. бхат̣ипуттаган̣о на̄ма кума̄рабхаттико ган̣о. а̄дисаддена ан̃н̃ампи га̄манигаме ануса̄ситум̣ саматтхам̣ ган̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. атха ва̄ маллаган̣оти маллара̄джӯнам̣ ган̣о. те хи ган̣ам̣ катва̄ кусина̄ра̄йам̣ раджджам̣ ануса̄санти, те сандха̄йа вуттам̣ ‘‘маллаган̣о’’ти. бхат̣ипуттаган̣оти личчхавиган̣о парийа̄йантарена вутто. личчхавира̄джӯнан̃хи пуббара̄джа̄но бхат̣ина̄макасса джат̣иласса путта̄ хонти, тесам̣ вам̣се паватта̄ етарахи личчхавира̄джа̄нопи бхат̣ипутта̄ти вуччанти. джат̣ило пана ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о путте надисотена вуйхама̄не надито уддхаритва̄ аттано ¶ ассаме путтам̣ катва̄ бхаран̣атта̄ посанатта̄ бхат̣ӣти вуччати, тасса путтатта̄ личчхавиган̣о бхат̣ипуттоти вуччати. тепи ган̣ам̣ катва̄ веса̄лийам̣ раджджам̣ ануса̄санти, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘бхат̣ипуттаган̣о’’ти. дхаммаган̣о на̄ма са̄санадхаммабхаттико ¶ ган̣о. гандхикасен̣ӣти гандхака̄ра̄нам̣ самаджа̄тика̄нам̣ сиппика̄нам̣ ган̣о. дуссикасен̣ӣти дуссака̄ра̄нам̣ самаджа̄тика̄нам̣ песака̄ра̄нам̣ ган̣о. а̄дисаддена таччхакасен̣ираджакасен̣иа̄дайо сан̇гайханти. йаттха йаттха̄ти йасмим̣ йасмим̣ т̣ха̄не. хӣти саччам̣. те ева̄ти ган̣а̄дайо ева. пуна тети ган̣а̄дайо. иданти ‘‘ган̣ам̣ ва̄’’тиа̄дивачанам̣. еттха̄ти ра̄джа̄дӣсу. сан̇гха̄пуччханамева падха̄нака̄ран̣анти а̄ха ‘‘бхиккхунисан̇гхо а̄пуччхитаббова̄’’ти. каппагатиканти каппам̣ гаччхатӣти каппагата̄, са̄ ева каппагатика̄, там̣.

кеначи каран̣ӣйена кхан̣д̣асӣмам̣ агантва̄ кеначи каран̣ӣйена бхиккхунӣсу пакканта̄сӯти йоджана̄. нисситакапариса̄йа̄ти антева̄сикапариса̄йа. вут̣т̣ха̄пентийа̄ти упасампа̄дентийа̄ти. дутийам̣.

692. татийе дутийена па̄дена атиккантаматтети самбандхо. париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма гхарӯпача̄рато пат̣хамалед̣д̣упа̄то. сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассенто а̄ха ‘‘апи четтха̄’’тиа̄ди. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. упача̄ре ва̄ти апариккхиттасса га̄масса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄не ва̄. татоти га̄мантарато, кхан̣д̣апа̄ка̄рена ва̄ ватичхиддена ва̄ пависитунти самбандхо.

самбаддха̄ вати етесанти самбаддхаватика̄, две га̄ма̄. виха̄ранти бхиккхунивиха̄рам̣. тато пана га̄матоти тато итарага̄мато пана, никкханта̄йа бхиккхунийа̄ т̣ха̄таббанти самбандхо. усса̄ран̣а̄ ва̄ти манусса̄нам̣ усса̄ран̣а̄ ва̄.

джана̄ти ¶ га̄мабходжака̄ джана̄. екам̣ га̄манти йам̣кин̃чи иччхитам̣ екам̣ га̄мам̣. татоти га̄мато. ‘‘касма̄’’ти има̄йа пуччха̄йа ‘‘вихарато екам̣ га̄мам̣ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вачанасса ка̄ран̣ам̣ пуччхати. ‘‘виха̄расса чатуга̄маса̄дха̄ран̣атта̄’’тиимина̄ висаджджанена там̣ пуччхам̣ висаджджети.

йаттха̄ти йассам̣ надийам̣. уттарантийа̄ екадван̇гуламаттампи антарава̄сако темийати, са̄ надӣ на̄ма̄ти йоджана̄. йатха̄ нивасийама̄на̄йа тиман̣д̣алапат̣иччха̄данам̣ хоти, евам̣ ниваттха̄йа̄ти йоджана̄ ¶ . бхиккхунийа̄ уттарантийа̄ антарава̄сакоти самбандхо. йаттха каттхачӣти йасмим̣ кисмим̣чи т̣ха̄не. ‘‘сетуна̄ гаччхати, ана̄паттӣ’’тиимина̄ падаса̄ уттарантийа̄ ева а̄паттӣти дассети. уттаран̣ака̄лети надито уттаран̣ака̄ле. а̄ка̄сагамананти иддхийа̄ гаманам̣. а̄дисаддена хаттхипит̣т̣хиа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. аккамантийа̄ти атиккамантийа̄. еттха̄ти двӣсу тӣсу бхиккхунӣсу. ориматӣрамева̄ти апа̄ратӣрамева. тамева тӣранти ориматӣрамева. паччуттаратӣти пат̣иниваттитва̄ уттарати.

курума̄на̄ бхиккхунӣ каротӣти йоджана̄. асса̄ти бхиккхунийа̄ аджа̄нантийа̄ ева ча̄ти самбандхо, ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. атха пана̄ти атхасаддо йадипарийа̄йо, кирийа̄падена йоджетаббо. атха аччхати, атха на отаратӣти аттхо. аччхатӣти васати. хӣти саччам̣. идха̄ти ‘‘ека̄ ва̄ раттим̣ виппавасеййа̄’’типаде.

евам̣ вутталаккхан̣амева̄ти евам̣ абхидхаммапарийа̄йена вутталаккхан̣амева. там̣ панетанти там̣ пана аран̃н̃ам̣. тенева̄ти а̄паннахетуна̄ ева. ат̣т̣хакатха̄йанти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣. бхиккхунӣсу пависантӣсӯти самбандхо, ниддха̄ран̣аттхе четам̣ бхуммавачанам̣. еттха̄ти дассанӯпача̄расаванӯпача̄ресу. йаттха ока̄се т̣хитам̣ дутийика̄ пассати, со ока̄со дассанӯпача̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. са̄н̣ипа̄ка̄рантарика̄пӣти са̄н̣ипа̄ка̄рена бйавахика̄пи. йаттха ока̄се т̣хита̄…пе… саддам̣ сун̣а̄ти, со ока̄со саванӯпача̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. маггамӯл̣хасаддена̄ти магге мӯл̣ха̄нам̣ саддена. дхаммассавана̄рочанасаддена̄ти дхаммассаванаттха̄йа а̄рочана̄нам̣ саддена. маггамӯл̣хасаддена садда̄йантийа̄ саддам̣ сун̣а̄ти вийа ¶ ча дхаммассавана̄рочанасаддена садда̄йантийа̄ саддам̣ сун̣а̄ти вийа ча ‘‘аййе’’ти садда̄йантийа̄ саддам̣ сун̣а̄тӣти йоджана̄. садда̄йантийа̄ти саддам̣ каронтийа̄. на̄мадха̄ту хеса̄. еварӯпети ‘‘маггамӯл̣хасаддена вийа̄’’тиа̄дина̄ вутте еварӯпе.

титтха̄йатанам̣ сан̇канта̄ ва̄ти титтхӣнам̣ ва̄сат̣т̣ха̄нам̣ сан̇канта̄ ва̄. имина̄ ‘‘паккхасан̇канта̄’’ти еттха паккхасаддасса пат̣ипаккхава̄чакатта̄ тена са̄санапат̣ипаккха̄ титтхийа̄ ева гахетабба̄ти дассети. титтхийа̄ хи са̄санасса пат̣ипаккха̄ хонтӣти. татийам̣.

694. чатуттхе па̄дасса т̣хапанакам̣ пӣт̣хам̣ па̄дапӣт̣хам̣. па̄дасса т̣хапанака̄ катхалика̄ па̄дакатхалика̄ти ¶ дассенто а̄ха ‘‘па̄дапӣт̣хам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. анан̃н̃а̄йа̄ти еттха йака̄ро тва̄паччайасса ка̄рийоти а̄ха ‘‘аджа̄нитва̄’’ти. неттха̄раваттети уккхепанӣйакаммато ниттхаран̣ака̄ран̣е ватте. ‘‘ваттама̄на’’нтиимина̄ ‘‘ваттанти’’нти еттха антапаччайам̣ найена дассетӣти. чатуттхам̣.

701. пан̃чаме ‘‘екато авассуте’’ти еттха хет̣т̣ха̄ вуттанайена ‘‘екато’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи бхиккхунийа̄ ева гахетаббабха̄ван̃ча топаччайасса чхат̣т̣хуттхе паваттабха̄ван̃ча авассубхападе бха̄ваттхан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхунийа̄ авассутабха̄во дат̣т̣хаббо’’ти. етанти ‘‘бхиккхунийа̄ авассутабха̄во’’ти вачанам̣. танти авачанам̣. па̄л̣ийа̄ти има̄йа сиккха̄падапа̄л̣ийа̄ти. пан̃чамам̣.

705. чхат̣т̣хе йато тванти еттха ка̄ран̣аттхе топаччайоти а̄ха ‘‘йасма̄’’ти. касса̄ хонтӣти уййоджика̄уййоджита̄су касса̄ бхиккхунийа̄ хонтӣти йоджана̄. на ¶ детӣти уййоджика̄ уййоджита̄йа на дети. на пат̣игган̣ха̄тӣти уййоджита̄ уййоджика̄йа хаттхато на пат̣игган̣ха̄ти. пат̣иггахо тена на виджджатӣти тенева ка̄ран̣ена уййоджика̄йа хаттхато уййоджита̄йа пат̣иггахо на виджджати. а̄паджджати гарукам̣, на лахуканти евам̣ сантепи уййоджика̄ гарукамева сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ а̄паджджати, на лахукам̣. тан̃ча̄ти там̣ а̄паджджанан̃ча. парибхогапаччайа̄ти уййоджика̄йа парибхогасан̇кха̄та̄ ка̄ран̣а̄ти айам̣ га̄тха̄йаттхо.

итарисса̄ пана̄ти уййоджита̄йа пана бхиккхунийа̄. пат̣хамасиккха̄падети пан̃чамасиккха̄паде. пан̃чамасиккха̄падан̃хи имина̄ сиккха̄падена йугал̣абха̄вена садисатта̄ имам̣ упа̄да̄йа пат̣хаманти вуттанти. чхат̣т̣хам̣.

709. саттаме ¶ йа̄вататийакападаттхоти ‘‘йа̄вататийака’’нти учча̄ритасса падасса аттхо ведитабботи самбандхоти. саттамам̣.

715. ат̣т̣хаме кисмим̣чидева адхикаран̣ети ниддха̄ран̣ӣйасса ниддха̄ран̣асамуда̄йена авина̄бха̄вато а̄ха ‘‘чатунна’’нти. касма̄ пана ниддха̄ран̣асамуда̄йаниддха̄ран̣ӣйабха̄вена вуттам̣, нану падабха̄джане чатта̄рипи адхикаран̣а̄ни вутта̄нӣти а̄ха ‘‘падабха̄джане пана̄’’тиа̄дӣти. ат̣т̣хамам̣.

723. наваме сам̣сат̣т̣хасаддо миссапарийа̄йоти а̄ха ‘‘миссӣбхӯта̄’’ти. ‘‘анануломена̄’’тиимина̄ ‘‘анануломикена̄’’ти еттха икасаддо сваттхоти дассети. кот̣т̣анан̃ча пачанан̃ча гандхаписанан̃ча ма̄ла̄гантханан̃ча. а̄дисаддена ан̃н̃епи анануломике ка̄йике сан̇ган̣ха̄ти. са̄сана̄харан̣ан̃ча пат̣иса̄санахаран̣ан̃ча сан̃чариттан̃ча. а̄дисаддена ан̃н̃епи анануломике ва̄часике сан̇ган̣ха̄ти. ета̄санти бхиккхунӣнам̣. силокоти йасоти. навамам̣.

727. дасаме ¶ ева̄ча̄ра̄ти еттха ниггахиталопавасена сандхӣти а̄ха ‘‘евам̣а̄ча̄ра̄’’ти. ‘‘йа̄дисо’’тиа̄дина̄ евам̣саддасса нидассана̄дӣсу (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 1186 га̄тха̄йам̣) ека̄дасасу аттхесу упаматтхам̣ дассети. саббаттха̄ти ‘‘евам̣садда̄ евам̣силока̄’’ти саббесу падесу. ун̃н̃а̄йа̄ти еттха ока̄равипарӣто ука̄роти а̄ха ‘‘аван̃н̃а̄йа̄’’ти. ‘‘нӣчам̣ катва̄ джа̄нана̄йа̄’’ти имина̄ авасаддо нӣчаттхо, н̃а̄дха̄ту авабодханаттхоти дассети. ‘‘парибхаван̃н̃а̄йа̄’’ти ваттаббе уттарападалопавасена ‘‘парибхавена̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘парибхавитва̄ джа̄нанена̄’’ти. аккхантийа̄ти еттха саханакхантийева̄дхиппета̄, нева ануломакханти, на дит̣т̣хиниджджха̄наккхантӣти дассенто а̄ха ‘‘асаханата̄йа̄’’ти. вебхассийа̄ти еттха висесена бха̄сети ¶ обха̄сетӣти вибха̄со а̄нубха̄во, вибха̄со имасса сан̇гхасса аттхӣти вибхассо сан̇гхо, бахваттхе ча атисайаттхе ча сапаччайо хоти. касма̄? мантупаччайаттхатта̄ ‘‘ломасо’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.14.57) вийа, бахуа̄нубха̄во атисайаа̄нубха̄во сан̇гхоти вуттам̣ хоти, сам̣йогапаратта̄ а̄ка̄расса рассо. вибхассасса бха̄во вебхассийам̣, бахуа̄нубха̄во атисайаа̄нубха̄войева. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘балавабхассабха̄вена̄’’ти. таттха балаваити падена мантуаттхе паваттасса саппаччайасса бахваттхан̃ча атисайаттхан̃ча дассети, бха̄ваити падена н̣ийапаччайасса бха̄ваттхам̣, енаити падена ниссаккавачанасса каран̣аттхе паваттабха̄вам̣ дассети. тамеваттхама̄викаронто а̄ха ‘‘аттано балаваппака̄санена̄’’ти. таттха аттаноти аттасан̇кха̄тасса сан̇гхасса. балаваппака̄санена̄ти бахуа̄нубха̄ваппака̄санена, атисайаа̄нубха̄ваппака̄санена ва̄. балаваппака̄санам̣ на̄ма аттхато паресам̣ самутра̄санамева̄ти а̄ха ‘‘самутра̄санена̄ти аттхо’’ти. дуббалабха̄вена̄ти еттха бха̄ваитипадена н̣йапаччайасса бха̄ваттхам̣, енаитипадена ¶ ниссаккавачанасса каран̣аттхам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣. саббаттха̄ти ‘‘ун̃н̃а̄йа̄’’тиа̄дӣсу саббесу падесу. часаддо луттаниддит̣т̣хоти а̄ха ‘‘евам̣ самуччайаттхо дат̣т̣хаббо’’ти. вивиччатха̄ти еттха вӣтйӯпасагго вина̄саддаттхо, вичадха̄ту саттаттхоти а̄ха ‘‘вина̄ хотха̄’’ти. дасамам̣.

анантара̄ паккхипитва̄ти самбандхо. маха̄вибхан̇гато а̄харита̄ни има̄ни тӣн̣и сиккха̄пада̄нӣти йоджана̄. нава пат̣хама̄паттика̄ ведитабба̄ти самбандхо. саббепи дхамма̄ти йоджана̄. еттха̄ти ‘‘уддит̣т̣ха̄ кхо’’тиа̄дипа̄т̣хе. там̣ пана̄ти паккхама̄наттам̣ пана̄ти.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

саттарасакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

1. пат̣хаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄пада-аттхайоджана̄

тим̣са ниссаггийа̄ йе дхамма̄ бхиккхунӣнам̣ бхагавата̄ пака̄сита̄, тесам̣ дхамма̄нам̣ да̄ни имасмим̣ ка̄ле айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ккамо бхаватӣти йоджана̄.

733. пат̣хаме ¶ а̄маттика̄пан̣анти еттха а̄маттасаддо бха̄джанапарийа̄йоти а̄ха ‘‘бха̄джана̄нӣ’’ти. бха̄джана̄ни хи аманти парибхун̃джитаббабха̄вам̣ гаччхантӣти ‘‘аматта̄нӣ’’ти вуччанти. аматта̄ни виккин̣антӣти ‘‘а̄маттика̄’’ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘та̄нӣ’’тиа̄ди. тесанти а̄маттика̄нам̣. там̣ ва̄ти а̄маттика̄пан̣ам̣ ва̄.

734. ‘‘саннидхи’’нти имина̄ сам̣нипуббо чисаддо учинанаттхоти дассети. хисаддо висесаджотако. таттха̄ти маха̄вибхан̇ге. идха̄ти бхиккхунивибхан̇ге.

идампӣти идам̣ сиккха̄падампи. писаддо маха̄вибхан̇гасиккха̄падам̣ апеккхатӣти. пат̣хамам̣.

2. дутийаниссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

738. дутийе ¶ ахатачол̣а̄нампи седамала̄дикилинне вирӯпатта̄ ‘‘джин̣н̣ачол̣а̄’’ти вуттам̣. ‘‘апи аййа̄хӣ’’тиимина̄ ‘‘апа аййа̄хӣ’’типадавибха̄гам̣ ниваттети.

740. саббампи етам̣ чӣваранти йоджана̄. евам̣ пат̣иладдханти евам̣ ниссаджджитва̄ ладдхам̣. йатха̄да̄нейева̄ти йатха̄ да̄йакехи диннам̣, тасмим̣ да̄нейева упанетаббам̣, ака̄лачӣварейева паккхипитаббанти аттхоти. дутийам̣.

3. татийаниссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

743. татийе хандасаддо вавассаггаттхе нипа̄тоти а̄ха ‘‘ханда̄ти ган̣ха̄’’ти. бахӯни ниссаггийа̄нӣти самбандхо. сам̣харитва̄ти висум̣ висум̣ сан̇гхаритва̄ти. татийам̣.

4. чатуттханиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

748. чатуттхе кин̣а̄ти анена̄ти кайанти вачанаттхена мӯлам̣ кайам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘мӯлена̄’’ти. са̄ти тхуллананда̄, а̄ха кира̄ти самбандхо. н̃а̄дха̄туйа̄ авабодханаттхато ан̃н̃ампи н̃а̄дха̄туйа̄ йа̄чанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йа̄читва̄ ва̄’’ти.

752. йанти ¶ саббитела̄ди. тан̃н̃ева̄ти саббитела̄димева. йамаканти саббим̣ саха телена йугал̣ам̣ катва̄. веджджена̄ти бхисаккена. со хи а̄йуббедасан̇кха̄там̣ виджджам̣ джа̄на̄тӣти веджджоти ча роган̃ча тасса нида̄нан̃ча бхесаджджан̃ча видати джа̄на̄тӣтипи веджджоти ча вуччати. татоти веджджена вуттака̄ран̣а̄. каха̄пан̣асса̄ти каха̄пан̣ена, а̄бхатанти самбандхоти. чатуттхам̣.

5. пан̃чаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

753. пан̃чаме са̄ти сиккхама̄на̄. айанти сиккхама̄на̄. аддха̄ти екам̣сена. ‘‘чета̄петва̄’’ти еттха читисаддо джа̄нанаттхоти а̄ха ‘‘джа̄на̄петва̄’’ти. пан̃чамам̣.

6. чхат̣т̣ханиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

758. чхат̣т̣хе ¶ чхандам̣ уппа̄детва̄ гахитам̣ чхандаканти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘чхандака’’нтиа̄ди. дхаммакиччанти пун̃н̃акаран̣ӣйам̣. дхаммасаддо хеттха пун̃н̃ава̄чако. йанти ваттхум̣. паресанти аттана̄ ан̃н̃есам̣. ‘‘ета’’нти ‘‘чхандака’’нти етам̣ на̄мам̣. ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа диннена̄’’тиимина̄ ан̃н̃асса аттхо ан̃н̃адаттхо, дака̄ро падасандхикаро, тадаттха̄йа динно ан̃н̃адаттхикоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘ан̃н̃ам̣ уддиситва̄ диннена̄’’тиимина̄ ан̃н̃ам̣ уддиситва̄ диннам̣ ан̃н̃уддисиканти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘сан̇гхасса париччаттена̄’’ти имина̄ сан̇гхасса париччатто сан̇гхикоти вачанаттхам̣ дассети.

762. йадаттха̄йа̄ти йесам̣ чӣвара̄дӣнам̣ аттха̄йа. йасаддена сама̄сабха̄вато пуббе ниггахита̄гамо хоти. танти чӣвара̄дикам̣. тумхехӣти да̄йаке сандха̄йа вуттам̣. упаддавесӯти дуббхиккха̄диупасаггесу. йам̣ ва̄ там̣ ва̄ти чӣварам̣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ пин̣д̣апа̄та̄дикети йам̣ ва̄ там̣ ва̄ти. чхат̣т̣хам̣.

7. саттаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

764. саттаме сан̃н̃а̄чикена̄ти еттха сам̣саддасса сайаматтхе паваттибха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сайам̣ йа̄читакена̄’’ти. етадева̄ти ‘‘сан̃н̃а̄чикена̄’’ти падамева. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄падети. саттамам̣.

8. ат̣т̣хаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

769. ат̣т̣хаме ¶ ган̣асса̄ти бхиккхуниган̣асса. имина̄ ‘‘маха̄джаникена̄’’ти еттха бхиккхуниган̣ова маха̄джаноти адхиппетоти дӣпетӣти. ат̣т̣хамам̣.

9. наваманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

774. наваме итоти имасма̄ ат̣т̣хамасиккха̄падато. адхикатаранти атирекатаранти. навамам̣.

10. дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

778. дасаме ¶ ‘‘винассатӣ’’тиимина̄ ‘‘ундрийатӣ’’ти еттха удидха̄туйа̄ нассанаттхам̣ дассети дха̄тӯнаманекаттхатта̄. парипататӣти паригалитва̄ патати. имина̄ нассана̄ка̄рам̣ дассети. еттакамева̄ти етам̣ парима̄н̣ам̣ двипадамева̄ти. дасамам̣.

11. ека̄дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

784. ека̄дасаме гарупа̄вуран̣ам̣ на̄ма сӣтака̄ле па̄вуран̣аваттханти дассенто а̄ха ‘‘сӣтака̄ле па̄вуран̣а’’нти. сӣтака̄ле хи манусса̄ тхӯлапа̄вуран̣ам̣ па̄рупанти. ‘‘чатуккам̣сапарама’’нти еттха кам̣сасаддо бхун̃джанапатте ча суван̣н̣а̄дилохависесе ча чатукаха̄пан̣е ча̄ти тӣсу аттхесу диссати, идха пана чатукаха̄пан̣е ваттатӣти дассенто а̄ха ‘‘кам̣со на̄ма чатуккаха̄пан̣ико хотӣ’’ти. чатуккам̣сасан̇кха̄там̣ парамам̣ имасса̄ти чатуккам̣сапарамам̣, сол̣асакаха̄пан̣аггханакам̣ па̄вуран̣анти аттхоти. ека̄дасамам̣.

12. два̄дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

789. два̄дасаме лахупа̄вуран̣ам̣ на̄ма ун̣хака̄ле па̄вуран̣аваттханти дассенто а̄ха ‘‘ун̣хака̄ле па̄вуран̣а’’нти. ун̣хака̄ле хи манусса̄ сукхумапа̄вуран̣ам̣ па̄рупантӣти. два̄дасамам̣.

ниссаггийа̄нам̣ ¶ тим̣сабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄вибхан̇ге’’тиа̄ди. чӣвараваггато апанетва̄ти самбандхо. ан̃н̃адаттхика̄нӣти ан̃н̃адаттхикападена вутта̄ни сиккха̄пада̄ни. итӣти евам̣. екатопан̃н̃атта̄нӣти екассева пан̃н̃атта̄ни, убхатопан̃н̃атта̄нӣти убхайесам̣ пан̃н̃атта̄ни. еттха̄ти ‘‘уддит̣т̣ха̄ кхо’’тиа̄дивачанети.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

тим̣сака̄нантарам̣ ¶ тим̣сака̄нам̣ анантаре ка̄ле чхасат̣т̣хисатасан̇гаха̄ чхауттарасат̣т̣хиадхикасатехи сиккха̄падехи сан̇гахита̄ йе дхамма̄ сан̇гӣтика̄рехи сан̇гӣта̄, да̄ни имасмим̣ ка̄ле тесампи дхамма̄нам̣ айам̣ ван̣н̣ана̄ хотӣти йоджана̄.

793. таттха̄ти тесу чхасат̣т̣хисатасан̇гахесу сиккха̄падесу, пат̣хамасиккха̄падети самбандхо. ‘‘две тайо’’ти еттха ва̄саддо луттаниддит̣т̣хоти а̄ха ‘‘две ва̄ тайо ва̄’’ти. пхот̣алакети канде, мин̃дже ва̄. етанти ‘‘ган̣д̣ике’’ти етам̣ на̄мам̣. ‘‘пама̄н̣а’’нтиимина̄ маттасаддо пама̄н̣аттхова, на аппаттхо, на̄пи авадха̄ран̣аттхоти дассети. ласун̣анти сетаван̣н̣амӯлам̣ маха̄кандам̣. маха̄кандо хи бйан̃джанасампа̄ка̄дӣсу а̄магандха̄нам̣ абхибхаванатта̄ ласӣйати кантӣйатӣти ласун̣анти вуччати.

суван̣н̣ахам̣сайонинти суван̣н̣амайена паттена йуттам̣ хам̣сайоним̣. джа̄тиссароти джа̄тим̣ бхавам̣ сарати ¶ джа̄на̄тӣти джа̄тиссаро. атха̄ти джа̄тиссарасса ниппханнатта̄. ниппханнаттхо хи атхасаддо. пуббасинехена̄ти пуббе мануссабхаве бха̄витена синехена. та̄санти паджа̄патийа̄ ча тиссаннам̣ дхӣтара̄нан̃ча. там̣ пана̄ти паттам̣ пана.

795. магадхесӯти магадхарат̣т̣хе т̣хитесу джанападесу. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. идха̄ти ‘‘ласун̣ам̣ кха̄деййа̄’’типаде. тампӣти ма̄гадхакампи. ган̣д̣икаласун̣амева̄ти ган̣д̣о пхот̣о етассаттхӣти ган̣д̣икам̣. ган̣д̣асаддо хи пхот̣апарийа̄йо, бахуттхе икапаччайо. бахуган̣д̣икаласун̣анти хи вуттам̣ хоти. ган̣д̣асаддо хи пхот̣е ча каполе ча̄ти двӣсу аттхесу ваттати, идха пана пхот̣е ваттатӣти дат̣т̣хаббам̣. поттхакесу пана от̣т̣хаджена чатуттхаккхарена па̄т̣хо аттхи, со вӣмам̣ситва̄ гахетаббо. бахӯсу хи пуббапоттхакесу ¶ кан̣т̣хаджо татийаккхаро ча от̣т̣хаджо чатуттхаккхаро ча̄ти две аккхара̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ париваттитва̄ тит̣т̣ханти. на екадвитимин̃джаканти екамин̃джо палан̣д̣уко на хоти, двимин̃джо бхан̃джанако на хоти, тимин̃джо харитако на хотӣти аттхо. курундийам̣ пана вуттанти самбандхо. сан̇кха̄дитва̄ти дантехи чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ катва̄.

797. палан̣д̣укоти сукандако еко ласун̣ависесо. бхан̃джанака̄дӣни локасан̇кетопадесато дат̣т̣хабба̄ни. хӣти саччам̣. тасса̄ти ча̄паласун̣асса. сабха̄венева̄ти сӯпасампа̄ка̄дим̣ вина̄ аттано сабха̄вато ева. танти ма̄гадхакам̣, паккхипитунти самбандхо. хӣти саччам̣. йаттха каттхачӣти йесу кесучӣти. пат̣хамам̣.

799. дутийе сам̣дассанам̣ ба̄дхати ниседхети асмим̣ т̣ха̄нети самба̄дханти вачанаттхена пат̣иччханнока̄со самба̄дхо на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘пат̣иччханнока̄се’’ти. убхо упакаччхака̄ти две ба̄хумӯла̄. те хи упари йам̣кин̃чи ваттхум̣ качати бандхати еттха̄ти упакаччхака̄ти вуччанти. муттакаран̣анти пасса̄вамагго. со хи муттам̣ кароти анена̄ти муттакаран̣анти вуччати. ломо каттӣйати чхиндӣйати има̄йа̄ти каттари, та̄йа ва̄, сут̣т̣ху дал̣хам̣ ломам̣ д̣ам̣сатӣти сан̣д̣а̄со, сойева сан̣д̣а̄сако, тена ва̄, кхурати ломам̣ чхиндатӣти кхуро, тена ва̄ сам̣хара̄пентийа̄ти самбандхо. сам̣хара̄пентийа̄ти апанентийа̄ти. дутийам̣.

803. татийе ¶ муттакаран̣аталагха̄танети муттакаран̣асса талам̣ хананам̣ пахаран̣ам̣ муттакаран̣аталагха̄танам̣, тасмим̣ муттакаран̣аталагха̄тане нимиттабхӯте. та̄ва махантанти ативийа махантам̣. кесарена̄пӣти кин̃джаккхена̄пи. со хи ке джале сарати паваттатӣти кесароти вуччати.

805. ган̣д̣ам̣ ва̄ти пӣл̣акам̣ ва̄. ван̣ам̣ ва̄ти арум̣ ва̄ти. татийам̣.

806. чатуттхе ¶ ран̃н̃о ородха̄ ра̄джородха̄, пура̄н̣е ра̄джородха̄ пура̄н̣ара̄джородха̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пура̄н̣е’’тиа̄ди. ‘‘гихибха̄ве’’ти имина̄ пура̄н̣ети еттха н̣апаччайасса сарӯпам̣ дассети. чира̄чиранти нипа̄тапат̣ирӯпакам̣. тена вуттам̣ ‘‘чирена чирена̄’’ти. ‘‘саккотха̄’’ти имина̄ катхам̣ тумхе ра̄гачиттам̣ пат̣иханитва̄ атта̄нам̣ дха̄ретха дха̄ретум̣ саккотха̄ти аттхам̣ дассети. ана̄рочитепӣти бхӯтато ана̄рочитепи.

807. джатуна̄ти ла̄кха̄йа. пат̣т̣хадан̣д̣акети пат̣убха̄вена т̣ха̄ти паваттатӣти пат̣т̣хо, сойева дан̣д̣о пат̣т̣хадан̣д̣о, тасса павесанам̣ пат̣т̣хадан̣д̣акам̣, тасмим̣ нимиттабхӯте. етанти ‘‘джатумат̣т̣хаке’’ти етам̣ вачананти. чатуттхам̣.

810. пан̃чаме ‘‘атигамбхӣра’’нтипадам̣ кирийа̄висесананти а̄ха ‘‘атианто павесетва̄’’ти. ‘‘удакена дхованам̣ курума̄на̄’’ти имина̄ ‘‘удакасуддхика’’нтипадасса удакена суддхийа̄ каран̣анти аттхам̣ дассети.

812. дван̇гулапаббапараманти еттха две ан̇гула̄ни ча две пабба̄ни ча дван̇гулапаббам̣, уттарападе пуббападалопо. дван̇гулапаббам̣ парамам̣ пама̄н̣ам̣ етасса удакасуддхикасса̄ти дван̇гулапаббапарамам̣. виттха̄рато дван̇гулапарамам̣, гамбхӣрато двипаббапараманти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘виттха̄рато’’тиа̄ди. ан̇гулам̣ ¶ павесентийа̄ти самбандхо. хӣти саччам̣. ‘‘чатуннам̣ ва̄’’ти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣, тин̣н̣ампи паббам̣ на ват̣т̣ати, чатуннам̣ пана пагева̄ти аттхоти. пан̃чамам̣.

815. чхат̣т̣хе бхаттасса виссаджджанам̣ бхаттависсагготи вутте бхаттакиччанти дассенто а̄ха ‘‘бхаттакичча’’нти. па̄нӣйасаддена па̄нӣйатха̄лакам̣ гахетаббам̣ ¶ , видхӯпанасаддена бӣджанӣ гахетабба̄, упасаддо самӣпаттхоти саббам̣ дассенто а̄ха ‘‘екена хаттхена̄’’тиа̄ди. ‘‘ачча̄вадатӣ’’типадасса атиккамитва̄ вадана̄ка̄рам̣ дассети ‘‘пуббепӣ’’тиа̄дина̄.

817. ‘‘суддхаудакам̣ ва̄ хотӯ’’тиа̄дина̄ ‘‘па̄нӣйена̄’’ти вачанам̣ упалаккхан̣ам̣ на̄ма̄ти дассети. дадхиматтхӯти дадхиман̣д̣ам̣ дадхино са̄ро, дадхимхи пасаннодаканти вуттам̣ хоти. расоти маччхарасо мам̣сарасо. ‘‘антамасо чӣваракан̣н̣опӣ’’ти имина̄ ‘‘видхӯпанена̄’’ти вачанам̣ нидассанам̣ на̄ма̄ти дассети.

819. детӣти сайам̣ дети. да̄петӣти ан̃н̃ена да̄пети. убхайампӣти па̄нӣйавидхӯпанадвайампӣти. чхат̣т̣хам̣.

822. саттаме ‘‘пайогадуккат̣ам̣ на̄ма̄’’ти имина̄ хет̣т̣ха̄ вуттесу ат̣т̣хасу дуккат̣есу пуббапайогадуккат̣ам̣ дассети. на кевалам̣ пуббапайогадуккат̣ам̣ еттакамева, атха кхо ан̃н̃ампи баху хотӣти дассенто а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. сан̇гхат̣т̣анесупӣти вилол̣анесупи. дантехи сан̇кха̄датӣти дантехи чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ кароти. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде, ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄ ка̄ра̄петва̄ти самбандхо. ‘‘ан̃н̃а̄йа̄’’типадам̣ ‘‘вин̃н̃а̄петва̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. ма̄тарампӣти еттха писаддо ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джантийа̄ пагева̄ти дассети. та̄йа ва̄ти вин̃н̃а̄питабхиккхунийа̄ ва̄. танти а̄макадхан̃н̃ам̣. танти маха̄паччарийам̣ вуттавачанам̣. пубба̄паравируддханти пубба̄парато вируддхам̣. ‘‘ан̃н̃а̄йа…пе… дуккат̣амева̄’’ти пуббавачане дуккат̣амева вуттам̣, пуна ‘‘ан̃н̃а̄йа…пе… дуккат̣а’’нти ча паччхимавачане па̄читтийан̃ча дуккат̣ан̃ча вуттам̣, тасма̄ пубба̄паравируддханти вуттам̣ хоти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

823. лаббхама̄нам̣ ¶ а̄макадхан̃н̃анти самбандхо. ан̃н̃ам̣ ва̄ йам̣кин̃чӣти муггама̄са̄дӣхи ва̄ ла̄букумбхан̣д̣а̄дӣхи ва̄ ан̃н̃ам̣ йам̣кин̃чи тила̄дим̣ ва̄ти. саттамам̣.

824. ат̣т̣хаме ¶ ниббит̣т̣хара̄джабхат̣оти еттха уттарападасса чхат̣т̣хӣсама̄сан̃ча пуббападена ба̄хираттхасама̄сан̃ча дассенто а̄ха ‘‘ниббит̣т̣хо’’тиа̄ди. таттха ‘‘ран̃н̃о бхатӣ’’ти имина̄ ран̃н̃о бхат̣о ра̄джабхат̣оти чхат̣т̣хӣсама̄сам̣ дассети, ‘‘етена̄’’ти имина̄ ба̄хираттхасама̄сам̣. ниббит̣т̣хоти нивит̣т̣хо патит̣т̣ха̄питоти аттхо. кен̣ӣти ран̃н̃о да̄таббасса а̄йассетамадхивачанам̣. етена̄ти бра̄хман̣ена. татоти т̣ха̄нантарато. бхат̣асан̇кха̄та̄йа кен̣ийа̄ патхатта̄ ка̄ран̣атта̄ т̣ха̄нантарам̣ бхат̣апатханти а̄ха ‘‘там̣йева т̣ха̄нантара’’нти.

826. чатта̄рипи ваттхӯнӣти учча̄ра̄дӣни. па̄т̣екканти пат̣ивисум̣ екекамева. учча̄рам̣ ва̄тиа̄дӣсу ва̄саддена дантакат̣т̣ха̄дайопи гахетабба̄ти а̄ха ‘‘дантакат̣т̣ха…пе… па̄читтийамева̄’’ти. саббаттха̄ти саббесу учча̄ра̄дӣсӯти. ат̣т̣хамам̣.

830. наваме ропимахаритат̣т̣ха̄нети ропимат̣т̣ха̄не ча харитат̣т̣ха̄не ча. ропийати асминти ропийам̣, там̣йева ропимам̣ йака̄расса мака̄рам̣ катва̄. ета̄нӣти учча̄ра̄дӣни. саббесанти бхиккхубхиккхунӣнам̣. йаттха пана̄ти йасмим̣ кхеттети. навамам̣.

835. дасаме сон̣д̣а̄ ва̄ти сура̄сон̣д̣а̄ ва̄. мороти майӯро. сувоти суко. маккат̣оти ва̄наро. а̄дисаддена саппа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти, маккат̣а̄дайопи наччантӯти самбандхо. асам̣йатабхиккхӯнанти ва̄часикакамме асам̣йата̄нам̣ бхиккхӯнам̣, дхаммабха̄н̣акагӣтам̣ ва̄ хотӯти йоджана̄. тантийа̄ гун̣ена баддха̄ тантибаддха̄. ‘‘бхи’’нтисан̇кха̄то ра̄саддо етисса̄ти бхери. кут̣ена ката̄ бхери кут̣абхери, та̄йа ва̄дитам̣ кут̣абхерива̄дитам̣, там̣ ва̄. удакабхерӣти ¶ удакена паккхитта̄ бхери, та̄йа ва̄дитампи хотӯти самбандхо.

836. тесам̣йева̄ти ¶ йесам̣ наччам̣ пассати, тесам̣йева. йади пана наччагӣтава̄дите висум̣ висум̣ пассати сун̣а̄ти, па̄т̣екка̄ а̄паттийоти дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. ан̃н̃атоти ан̃н̃ато десато, пассатӣти самбандхо. ‘‘олокетва̄’’ти паде апеккхите упайогаттхе топаччайо хоти. ан̃н̃ам̣ олокетва̄ти хи аттхо. ан̃н̃ато ва̄денте пассатӣти йоджана̄. бхиккхунӣ на лабхатӣти самбандхо. ан̃н̃е ваттумпӣти самбандхо. упаха̄ранти пӯджам̣. упат̣т̣ха̄нанти па̄ричарийам̣. саббаттха̄ти саббесу сайам̣ начча̄дӣсу.

837. антара̄ра̄ме ва̄ти а̄ра̄масса антаре ва̄. бахиа̄ра̄ме ва̄ти а̄ра̄масса бахи ва̄. ан̃н̃ена ва̄ти сала̄кабхатта̄дӣхи ан̃н̃ена ва̄. та̄дисена̄ти йа̄дисо чора̄диупаддаво, та̄дисена̄ти. дасамам̣.

839. андхака̄раваггасса пат̣хаме аппадӣпети упалаккхан̣авасена вуттатта̄ ан̃н̃епи а̄лока̄ гахетабба̄ти дассенто а̄ха ‘‘падӣпачандасӯрийааггӣсӯ’’тиа̄ди. асса̄ти ‘‘аппадӣпе’’типадасса.

841. нарахоасса̄да̄пеккха̄ хутва̄ ча расса̄дато ан̃н̃авихита̄ва хутва̄ ча̄ти йоджана̄. имина̄ ‘‘сантит̣т̣хати ва̄ саллапати ва̄’’ти паде кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети. да̄нена ва̄ нимиттабхӯтена, пӯджа̄йа ва̄ нимиттабхӯта̄йа мантетӣти йоджана̄ти. пат̣хамам̣.

842. дутийе ¶ ¶ идамева падам̣ на̄нанти самбандхоти. дутийам̣.

846. татийе ‘‘идамева̄’’ти падам̣ ануваттетаббам̣. та̄дисамева̄ти пат̣хамасадисамева̄ти аттхоти. татийам̣.

850. чатуттхе кан̣н̣асса самӣпам̣ никан̣н̣ам̣, тамева никан̣н̣иканти вутте кан̣н̣амӯланти а̄ха ‘‘кан̣н̣амӯлам̣ вуччатӣ’’ти. ‘‘кан̣н̣амӯле’’ти имина̄ ‘‘никан̣н̣ика’’нти еттха бхумматтхе упайогавачананти дассети. а̄харан̣аттха̄йа̄ти а̄хара̄панаттха̄йа̄ти. чатуттхам̣.

854. пан̃чаме тесанти гхараса̄мика̄нам̣. гхарампӣти на кевалам̣ а̄санамева, гхарампи содхема̄ти аттхо. татоти паривитакканато, паранти самбандхо.

858. чора̄ ва̄ ут̣т̣хита̄ хонтӣти йоджана̄ти. пан̃чамам̣.

860. чхат̣т̣хе абхинисӣдеййа̄ти еттха абхисаддо упасаггаматтова̄ти дассенто а̄ха ‘‘нисӣдеййа̄’’ти. есева найо абхинипаджджеййа̄ти еттха̄пи. две а̄паттийоти самбандхоти. чхат̣т̣хам̣.

864. саттаме ¶ саббанти сакалам̣ ваттаббавачананти. саттамам̣.

869. ат̣т̣хаме анутта̄навачанам̣ наттхӣти. ат̣т̣хамам̣.

875. наваме ¶ абхисапеййа̄ти еттха сападха̄тусса аккосанаттхам̣ антокатва̄ карадха̄туйа̄ аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сапатхам̣ кареййа̄’’ти. нирайе ниббатта̄мхӣти ахам̣ нирайе ниббатта̄ амхӣти йоджана̄. нирайе ниббаттатӯти еса̄ бхиккхунӣ нирайе ниббаттатӯти йоджана̄. ӣдиса̄ хотӯти мама садиса̄ хотӯти аттхо. ка̄н̣а̄ти екаккхика̄н̣а̄, дваккхика̄н̣а̄ ва̄. кун̣ӣти хаттхапа̄да̄диван̇ка̄.

878. едиса̄ти вирӯпа̄диджа̄тика̄. вирамассӯти вирама̄хи. аддха̄ти дхуванти. навамам̣.

879. дасаме анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. дасамам̣.

883. наггаваггасса ¶ пат̣хаме брахмачарийена чин̣н̣ена̄ти чин̣н̣ена брахмачарийена ким̣ ну кхо на̄ма̄ти аттхо. ‘‘брахмачарийасса чаран̣ена̄’’ти имина̄ чин̣н̣асаддасса чаран̣ам̣ чин̣н̣анти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘на ан̃н̃ам̣ чӣвара’’нти имина̄ еваттхам̣ дассети, ан̃н̃аттха̄поханам̣ ва̄ти. пат̣хамам̣.

887. дутийе анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. дутийам̣.

893. татийе ¶ анантара̄йикинӣти еттха наттхи антара̄йо етисса̄ти анантара̄йа̄, са̄ ева анантара̄йикинӣти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘анантара̄йа̄’’ти. татийам̣.

898. чатуттхе пан̃ча̄ханти сама̄ха̄радигу, н̣икапаччайо сваттхо. сан̇гха̄т̣ича̄ротиеттха кенат̣т̣хена сан̇гха̄т̣и на̄ма, ча̄расаддо киматтхоти а̄ха ‘‘парибхогавасена ва̄’’тиа̄ди. таттха сан̇гхат̣итат̣т̣хена̄ти сам̣харитат̣т̣хена. имина̄ ‘‘кенат̣т̣хена сан̇гха̄т̣и на̄ма̄’’ти пуччхам̣ висаджджети. ‘‘париваттана’’нти имина̄ ‘‘ча̄расаддо киматтхо’’ти чоданам̣ парихарати. пан̃часӯти тичӣварам̣ удакаса̄т̣ика̄ сам̣каччика̄ти пан̃часӯти. чатуттхам̣.

903. пан̃чаме ‘‘чӣварасан̇каманӣйа’’нтиеттха сан̇каметаббам̣ пат̣ида̄таббанти сан̇каманӣйанти камудха̄тусса пат̣ида̄наттхан̃ча анӣйасаддасса камматтхан̃ча, ‘чӣваран̃ча там̣ сан̇каманӣйан̃че’ти чӣварасан̇каманӣйанти ¶ висесанапарападабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘сан̇каметаббам̣ чӣвара’’нти. таттха ‘‘сан̇каметаббам̣ чӣвара’’нти имина̄ камматтхан̃ча висесанапарападабха̄ван̃ча дассети. ‘‘пат̣ида̄таббачӣвара’’нти имина̄ камудха̄туйа̄ аттхам̣ дассети адхиппа̄йавасена̄ти. пан̃чамам̣.

909. чхат̣т̣хе ‘‘ан̃н̃ам̣ париккха̄ра’’нтиеттха париккха̄расса сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘йам̣кин̃чӣ’’тиа̄ди. йам̣кин̃чи ан̃н̃атаранти самбандхо. киттакам̣аггханаканти ким̣ пама̄н̣ена аггхена арахам̣ чӣварам̣. да̄тука̄маттха̄ти тумхе да̄тука̄ма̄ бхаватха̄ти аттхо. катипа̄хена̄ти катипайа̄ни аха̄ни катипа̄хам̣, йака̄ралопо. катипайасаддохи двитива̄чако рӯл̣хӣсаддо ¶ , тена катипа̄хена. самаггханти аппаггхам̣. сам̣саддо хи аппаттхава̄чакоти. чхат̣т̣хам̣.

911. саттаме ‘‘випаккамим̣сӯ’’ти еттха вивидхам̣ т̣ха̄нам̣ паккамим̣сӯти дассенто а̄ха ‘‘таттха таттха агамам̣сӯ’’ти. амха̄кампи а̄гамананти самбандхо.

915. катипа̄хена уппаджджиссатӣти катипа̄хена чӣварам̣ уппаджджиссати. татоти тасмим̣ чӣваруппаджджанака̄лети. саттамам̣.

916. ат̣т̣хаме йе на̄т̣акам̣ на̄т̣енти, те нат̣а̄ на̄ма̄ти йоджана̄. имина̄ нат̣акам̣ на̄т̣ентӣти нат̣а̄ти вачанаттхам̣ дассети. йе наччанти, те на̄т̣ака̄ на̄ма̄ти йоджана̄. имина̄ сайам̣ нат̣антӣти на̄т̣ака̄ти вачанаттхам̣ дӣпети. вам̣саваратта̄дӣсӯти еттха вам̣со на̄ма вен̣у. варатта̄ на̄ма наддхика̄. а̄дисаддена раджджуа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йе лан̇гханакаммам̣ каронти, те лан̇гхака̄ на̄ма̄ти йоджана̄. ма̄йа̄ка̄ра̄ти еттха ма̄йа̄ на̄ма майана̄макена асурена суре чалайитум̣ кататта̄ майасса еса̄ти ма̄йа̄, там̣ каротӣти ма̄йа̄ка̄ро, майана̄мако асуройева. ан̃н̃е пана рӯл̣хӣвасена ‘‘ма̄йа̄ка̄ра̄’’ти вуччанти. сокена джха̄йанам̣ д̣айханам̣ сокаджджха̄йам̣, сура̄нам̣ сокаджджха̄йам̣ каротӣти сокаджджха̄йико, майана̄мако асуройева. ан̃н̃е пана рӯл̣хӣвасена ‘‘сокаджджха̄йика̄’’ти ¶ вуччанти. ити имаматтхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сокаджджха̄йика̄ на̄ма ма̄йа̄ка̄ра̄’’ти. кумбхатхун̣ика̄ на̄ма̄ти еттха виссат̣т̣хатта̄ тхавӣйатӣти тхун̣о, саддо. кумбхасса тхун̣о кумбхатхун̣о. тена кӣл̣антӣти кумбхатхун̣ика̄, ити имаматтхам̣ дассети ‘‘гхат̣акена кӣл̣анака̄’’ти имина̄. бимбисаканти чатурассаамбан̣ата̄л̣анам̣, там̣ ва̄дентӣти бимбисакава̄дака̄ти. ат̣т̣хамам̣.

921. наваме ¶ тесанти йе ‘‘на майам̣ аййе саккома̄’’ти ваданти, тесам̣. дассатӣти аччха̄дессатӣти. навамам̣.

927. дасаме йасса̄ти катхинасса. уббха̄рамӯлакоти уддха̄рамӯлако. саддха̄парипа̄ланаттханти катхинуддха̄рам̣ йа̄чантасса саддха̄йа парипа̄ланаттханти. дасамам̣.

933. туват̣т̣аваггасса пат̣хаме ‘‘туват̣т̣а нипаджджа̄йа’’нти дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 т̣ака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ ‘‘туват̣т̣еййунти нипаджджеййу’’нти вуттанти. пат̣хамам̣.

937. дутийе ¶ екаттхаран̣апа̄вуран̣антиеттха уттарапада̄нам̣ двандабха̄вам̣, пуббападена ча ба̄хираттхасама̄сабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ека’’нтиа̄ди. таттха чева, часаддехи двандабха̄вам̣ дӣпети, ‘‘ета̄са’’нтиимина̄ ба̄хираттхасама̄сабха̄вам̣. етанти ‘‘екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄’’ти етам̣ на̄манти. дутийам̣.

941. татийе ул̣а̄ракула̄ти джа̄тисет̣т̣хакула̄, иссарийабхога̄дӣхи ва̄ випулакула̄. гун̣ехӣти сӣла̄дигун̣ехи. ‘‘ул̣а̄ра̄ти самбха̄вита̄’’ти имина̄ итилопатулйа̄дхикаран̣асама̄сам̣ дассети.

‘‘абхибхӯта̄’’ти ¶ имина̄ ‘‘апаката̄’’ти еттха карадха̄ту саббадха̄тваттхава̄чӣпи идха апапуббатта̄ висесато абхибхаванаттхе ваттатӣти дассети. ета̄санти бхиккхунӣнам̣. ‘‘сан̃н̃а̄пайама̄на̄’’ти имина̄ сан̃н̃а̄панам̣ сан̃н̃аттӣти вачанаттхам̣ дассети. хетӯда̄харан̣а̄дӣхӣти еттха а̄дисаддена упама̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘вивидхехи найехи н̃а̄пана̄’’ти имина̄ вивидхехи н̃а̄панам̣ вин̃н̃аттӣти вачанаттхам̣ дассети.

943. чан̇камане падава̄раган̣ана̄йа а̄паттийа̄ на ка̄ретабботи а̄ха ‘‘ниваттанаган̣ана̄йа̄’’ти. пада̄диган̣ана̄йа̄ти падаанупада̄диган̣ана̄йа̄ти. татийам̣.

949. чатуттхе анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. чатуттхам̣.

952. пан̃чаме а̄н̣атта̄ бхиккхунӣти йоджана̄. идан̃ча пачча̄саннавасена вуттам̣ йам̣кин̃чипи а̄н̣а̄петум̣ саккун̣еййатта̄ти. пан̃чамам̣.

955. чхат̣т̣ха-саттама-ат̣т̣хама-навамесу ¶ анутта̄навачанам̣ наттхӣти. чхат̣т̣ха саттама ат̣т̣хама навама̄ни.

973. дасаме ахундарика̄ти тасмим̣ ка̄ле, десе ва̄ самба̄дхасса на̄маметанти а̄ха ‘‘ахундарика̄ти самба̄дха̄’’ти.

975. йатха̄ ‘‘уттаричхаппан̃чава̄ча̄хӣ’’ти (па̄чи. 62-65) еттха пан̃часаддо на кочи аттхо, ва̄ча̄силит̣т̣хаттхам̣ локавоха̄равасена вутто, на евамидха, идха пана аттхо аттхи, пан̃ча йоджана̄ни гаччхантийа̄пи ана̄паттийева̄ти а̄ха ¶ ‘‘пава̄ретва̄…пе… ана̄паттӣ’’ти. пачча̄гаччхатӣти пат̣иниваттетва̄ а̄гаччхатӣти. дасамам̣.

978. читта̄га̄раваггасса пат̣хаме ран̃н̃о кӣл̣анат̣т̣ха̄нам̣ ага̄рам̣ ра̄джа̄га̄ранти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ран̃н̃о кӣл̣анагхара’’нти. читтам̣ ага̄рам̣ читта̄га̄рам̣. а̄ра̄манти нагарато на̄тидӯраа̄ра̄моти а̄ха ‘‘упавана’’нти. уййа̄нанти сампаннапуппхапхалата̄йа уддхам̣ уллокетва̄ манусса̄ йанти гаччханти еттха̄ти уййа̄нам̣. поккхаран̣инти поккхарам̣ падумам̣ нетӣти поккхаран̣ӣ. пан̃чапӣти ра̄джа̄га̄ра̄дӣни пан̃чапи. саббаттха̄ти дассанаттха̄йа гамане ча гантва̄ пассане ча̄ти саббесу.

981. ‘‘аджджха̄ра̄ме’’тиа̄дина̄ ¶ а̄ра̄ме т̣хита̄йа а̄ра̄мато бахи кате ра̄джа̄га̄ра̄дике пассантийа̄пи ана̄паттӣти дассети. та̄нӣти ра̄джа̄га̄ра̄дӣнӣти. пат̣хамам̣.

982. дутийе анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. дутийам̣.

988. татийе йаттаканти йаттакам̣ суттанти самбандхо. ан̃чхитанти кад̣д̣хитам̣. тасминти таттаке суттети самбандхо. таккамхӣти еттха таккоти еко айомайо суттакантанасса упакаран̣ависесо. со хи такӣйати суттам̣ бандхӣйати еттха, етена̄ти ва̄ таккоти вуччати, тасмим̣. кантанатоти кантӣйате каппа̄са̄дибха̄васса чхиндӣйате кантанам̣, тато.

989. дасикасутта̄динти ¶ еттха даса̄ти ваттхасса̄вайаво. со хи диййати авакхан̣д̣ӣйатӣти даса̄ти вуччати, тассам̣ даса̄йам̣ паваттам̣ дасикам̣, тамева суттам̣ дасикасуттам̣. а̄дисаддена ваккхама̄нам̣ дуккантитасутта̄дим̣ сан̇ган̣ха̄тӣти. татийам̣.

992. чатуттхе а̄дим̣ катва̄ти дхована̄дӣни а̄дим̣ катва̄. кха̄данӣйа̄дӣсӯти пӯвакха̄данӣйа̄дӣсу. рӯпаган̣ана̄йа̄ти пӯва̄дӣнам̣ сан̣т̣ха̄наган̣ана̄йа.

993. йа̄гупа̄нетта йа̄гусан̇кха̄те па̄не. тесанти манусса̄нам̣. веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ти ма̄та̄питаро аттано веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ти. чатуттхам̣.

996. пан̃чаме виниччхинантӣти адхикаран̣ам̣ виниччхинантӣ бхиккхунӣти йоджана̄ти. пан̃чамам̣.

999. чхат̣т̣хе ¶ анутта̄навачанам̣ наттхӣти.

1007. саттаме ‘‘пуна парийа̄йе’’ти еттха парийа̄йасаддо ва̄равевачаноти а̄ха ‘‘пуна ва̄ре’’ти. махаггхачӣваранти махаггхам̣ а̄васатхачӣваранти. саттамам̣.

1008. ат̣т̣хаме аниссаджджитва̄ти еттха брахмадеййена на аниссаджджанам̣, атха кхо та̄вака̄ликамева̄ти дассенто а̄ха ‘‘раккханаттха̄йа̄’’тиа̄ди.

1012. пат̣иджаггиканти ¶ раккхан̣акам̣. вачӣбхеданти ‘‘пат̣иджагга̄хӣ’’ти вачӣбхедам̣. рат̣т̣хети виджите. тан̃хи рат̣ханти га̄манигама̄дайо тит̣т̣ханти еттха̄ти рат̣т̣ханти вуччатӣти. ат̣т̣хамам̣.

1015. наваме сиппасаддо паччекам̣ йоджетаббо ‘‘хаттхисиппан̃ча ассасиппан̃ча ратхасиппан̃ча дханусиппан̃ча тхарусиппан̃ча̄’’ти. таттха тхарусиппанти асикӣл̣анасиппам̣. мантасаддопи паччекам̣ йоджетаббо ‘‘а̄тхаббан̣аманто ча кхӣланаманто ча васӣкаран̣аманто ча соса̄панаманто ча̄’’ти. таттха а̄тхаббан̣амантоти а̄тхаббан̣аведена вихито парӯпагха̄такаро манто. кхӣланамантоти са̄рада̄рукхӣлам̣ мантена джаппитва̄ патхавийам̣ никхан̣итва̄ дха̄ран̣аманто. васӣкаран̣амантоти мантена джаппитва̄ парасса умматтабха̄вама̄паннакаран̣о манто. соса̄панамантоти парасса мам̣салохита̄дисоса̄панаманто. агадапайоготи бхусависасса пайоджанам̣. а̄дисаддена ан̃н̃епи парӯпагха̄такаран̣е сиппе сан̇ган̣ха̄ти. йаккхапариттанти йаккхехи самантато та̄н̣ам̣. на̄гаман̣д̣аланти саппа̄нам̣ павесананива̄ран̣аттхам̣ ман̣д̣алабандхаманто. а̄дисаддена висапат̣ихананаманта̄дайо сан̇ган̣ха̄тӣти. навамам̣.

1018. дасаме ¶ анутта̄навачанам̣ наттхӣти. дасамам̣.

1025. а̄ра̄маваггасса пат̣хаме упача̄ранти апариккхиттасса а̄ра̄масса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ упача̄рам̣.

1027. ‘‘сӣса̄нулокика̄’’ти ¶ са̄ман̃н̃ато вуттепи бхиккхунӣнамева сӣсанти а̄ха ‘‘бхиккхунӣна’’нти. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄нети. пат̣хамам̣.

1028. дутийе аббхантароти аббхантаре парийа̄панно, джа̄то ва̄. ‘‘сан̇ка̄месӣ’’ти имина̄ сам̣харӣти еттха харадха̄туйа̄ сан̇каманаттхам̣ дассети. нха̄пита̄ти каппака̄. те хи наха̄пенти соча̄пентӣти нха̄пита̄ти вуччанти. танти ка̄са̄ванива̄сананти. дутийам̣.

1036. татийачатуттхесу анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. татийачатуттха̄ни.

1043. пан̃чаме ¶ ‘‘куле маччхаро’’ти еттха маччхаранам̣ маччхароти вачанаттхо ка̄таббо. ‘‘там̣ кулам̣ ассаддхам̣ аппасанна’’нти куласса аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти йоджана̄. ‘‘бхиккхунийо дуссӣла̄ па̄падхамма̄’’ти бхиккхунӣнам̣ аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти йоджана̄.

1045. ‘‘сантам̣йева а̄дӣнава’’нти самбандхийа̄ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘куласса ва̄ бхиккхунӣнам̣ ва̄’’ти имина̄ двӣсу ан̃н̃атарамева на самбандхо хоти, атха кхо двайампӣти дассетӣти. пан̃чамам̣.

1048. чхат̣т̣хе ова̄да̄йа̄ти еттха на йо ва̄ со ва̄ ова̄до хоти, атха кхо гарудхаммойева̄ти а̄ха ‘‘гарудхамматтха̄йа̄’’ти. саха васати еттха, етена̄ти ва̄ сам̣ва̄соти вачанаттхена упосатхапава̄ран̣а̄ сам̣ва̄со на̄ма̄ти а̄ха ‘‘упосатхапава̄ран̣а̄пуччханаттха̄йа̄’’ти. ‘‘пуччханаттха̄йа̄’’ти имина̄ ‘‘сам̣ва̄са̄йа̄’’ти еттха уттарападалопабха̄вам̣ дассети. еттха̄ти бхиккхунивибхан̇ге, сиккха̄паде ва̄ па̄л̣ийам̣ ва̄ти. чхат̣т̣хам̣.

1053. саттамат̣т̣хаманавамесу ¶ анутта̄навачанам̣ наттхи. кевалам̣ пана ‘‘имисса̄пӣ’’ти падам̣ висесо, имисса̄пи па̄л̣ийа̄ти аттхоти. саттамат̣т̣хаманавама̄ни.

1062. дасаме две ка̄йа̄ упаримака̄йо хет̣т̣химака̄йоти. таттха кат̣ито уддхам̣ упаримака̄йо, хет̣т̣ха̄ хет̣т̣химака̄йо. таттха ‘‘паса̄кхе’’ти идам̣ хет̣т̣химака̄йасса на̄манти а̄ха ‘‘адхока̄йе’’ти. хӣти саччам̣. татоти адхока̄йато. имина̄ пан̃чамӣба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. руккхасса са̄кха̄ пабхиджджитва̄ гата̄ вийа убхо ӯрӯ пабхиджджитва̄ гата̄ти йоджана̄.

1065. пха̄лехӣти ¶ еттха итисаддо а̄дйаттхо. тена ‘‘дхова̄’’тиа̄дӣни чатта̄ри пада̄ни сан̇ган̣ха̄ти. а̄н̣аттидуккат̣а̄нӣти хет̣т̣ха̄ вуттесу ат̣т̣хасу дуккат̣есу винайадуккат̣амева. сесесӯти бхинданато сесесу пха̄лана̄дӣсӯти. дасамам̣.

1069. габбхиниваггасса пат̣хаме куччхим̣ павит̣т̣хо сатто етисса̄ аттхӣти куччхипавит̣т̣хасатта̄. ‘‘куччхи’’нтипи па̄т̣хо. имина̄ габбхинӣти еттха габбхасаддо куччхит̣т̣хасаттава̄чакоти дассети. габбхасаддо (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 944 га̄тха̄йам̣) хи куччхит̣т̣хасатте ча куччхимхи ча овараке ча ваттатӣти. пат̣хамам̣.

1073. дутийе ¶ тхан̃н̃ам̣ пиватӣти па̄йанто, да̄рако, со етисса̄ аттхӣти па̄йантӣти дассенто а̄ха ‘‘тхан̃н̃ам̣ па̄йама̄ни’’нти. дутийам̣.

1077. татийе ниттхариссатӣти ват̣т̣адуккхато ниттхариссати.

1079. па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣инти еттха па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамати има̄йа̄ти вераман̣ӣти аттхена сиккха̄падам̣ вераман̣и на̄ма̄ти а̄ха ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣исиккха̄пада’’нти. йам̣ там̣ сиккха̄паданти ¶ самбандхо. саббаттха̄ти ‘‘адинна̄да̄на̄ вераман̣и’’нтиа̄дӣсу саббесу ва̄кйесу. паббаджита̄йа са̄ман̣ерийа̄ти самбандхо. ета̄сӯти чхасу сиккха̄сӯти. татийам̣.

1084. чатуттхе ‘‘вут̣т̣ха̄насаммутӣ’’ти падам̣ ‘‘хотӣ’’ти паде катта̄, ‘‘да̄табба̄йева̄’’ти паде камманти. чатуттхам̣.

1095. пан̃чама̄дӣсу навамапарийоса̄несу сиккха̄падесу анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. пан̃чамачхат̣т̣хасаттамат̣т̣хаманавама̄ни.

1116. дасаме вӯпака̄сеййа̄ти еттха ка̄садха̄туйа̄ гатйаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘гаччхеййа̄’’ти. дасамам̣.

1-2-3. пат̣хама-дутийа-татийасиккха̄пада-аттхайоджана̄

1119. кума̄рибхӯтаваггасса ¶ пат̣хамадутийататийесу йа̄ пана та̄ маха̄сиккхама̄на̄ти самбандхо. саббапат̣хама̄ две маха̄сиккхама̄на̄ти габбхинивагге сабба̄сам̣ сиккхама̄на̄нам̣ пат̣хамам̣ вутта̄ две маха̄сиккхама̄на̄. та̄ пана̄ти маха̄сиккхама̄на̄ пана. сиккхама̄на̄иччева ваттабба̄ти саммутикаммесу ¶ са̄ман̃н̃ато ваттабба̄. ‘‘гихигата̄’’ти ва̄ ‘‘кума̄рибхӯта̄’’ти ва̄ на ваттабба̄, ваданти че, саммутикаммам̣ куппатӣти адхиппа̄йо. гихигата̄йа̄ти еттха гихигата̄ на̄ма пурисантарагата̄ вуччати. са̄ хи йасма̄ пурисасан̇кха̄тена гихина̄ гамийиттха, аджджха̄ча̄равасена, гихим̣ ва̄ гамиттха, тасма̄ гихигата̄ти вуччати. айам̣ сиккхама̄на̄ти самбандхо. кума̄рибхӯта̄ на̄ма са̄ман̣ера̄ вуччати. са̄ хи йасма̄ агихигататта̄ кума̄рӣ хутва̄ бхӯта̄, кума̄рибха̄вам̣ ва̄ бхӯта̄ гата̄, тасма̄ кума̄рибхӯта̄ти вуччати. тиссопӣти гихигата̄ кума̄рибхӯта̄ маха̄сиккхама̄на̄ти тиссопи. сиккхама̄на̄ти сиккхам̣ ма̄нетӣти сиккхама̄на̄ти. пат̣хама дутийа татийа̄ни.

1136. чатуттхе анутта̄навачанам̣ наттхӣти. чатуттхам̣.

пан̃чаме еттха сиккха̄паде ‘‘сан̇гхена париччхиндитабба̄’’ти йам̣ вачанам̣ вуттам̣, тасса̄ти йоджана̄ти. пан̃чамам̣.

6-7-8. чхат̣т̣ха-саттама-ат̣т̣хамасиккха̄падам̣

чхат̣т̣хасаттамат̣т̣хамесу анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. чхат̣т̣хасаттамат̣т̣хама̄ни.

1158. наваме антоти аббхантаре. имина̄ а̄тйӯпасаггассаттхам̣ дассети. ‘‘сока’’нтиа̄дина̄ анто ва̄сети павесетӣти а̄ва̄са̄ ¶ . сокам̣ а̄ва̄са̄ сока̄ва̄са̄ти вачанаттхам̣ дассети. гхарам̣ гхараса̄мика̄ а̄висанти вийа, евам̣ айампи сокам̣ а̄висатӣти йоджана̄. итӣти евам̣. йанти сокам̣. сва̄сса̄ти со асса̄. соти соко. асса̄ти сиккхама̄на̄йа. а̄ва̄соти а̄ва̄сока̄со. ‘‘едиса̄ айа’’нти имина̄ ‘‘аджа̄нантӣ’’ти еттха аджа̄нана̄ка̄рам̣ дассетӣти. навамам̣.

1162. дасаме ¶ ана̄пуччха̄ти еттха тва̄паччайо лопоти а̄ха ‘‘ана̄пуччхитва̄’’ти. двиккхаттунти две ва̄ре. сакинти екава̄рам̣.

1163. апуббам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣ имасса̄ти апуббасамут̣т̣ха̄насӣсам̣. двӣсупи т̣ха̄несӯти ва̄ча̄то ча ка̄йава̄ча̄то ча̄ти двӣсу т̣ха̄несупи. анануджа̄на̄петва̄ти ма̄та̄питӯхи ча са̄микена ча на ануджа̄на̄петва̄ти. дасамам̣.

1167. ека̄дасаме таттха̄ти ‘‘па̄рива̄сийачхандада̄нена̄’’ти вачане. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣.

екам̣ аджджхесантӣти екам̣ бхиккхум̣ дхаммакатханаттха̄йа ниййодженти. ан̃н̃ам̣ пана̄ти упосатхикато ан̃н̃ам̣ пана.

татра̄ти тесу бхиккхӯсу. субха̄субхам̣ наккхаттам̣ пат̣хатӣти наккхаттапа̄т̣хако. да̄рун̣анти каккхал̣ам̣. тети бхиккхӯ. тасса̄ти наккхаттапа̄т̣хакасса бхиккхусса. ‘‘наккхаттам̣ пат̣има̄нентам̣, аттхо ба̄лам̣ упаччага̄’’тиджа̄такапа̄л̣и (джа̄. 1.1.49). айам̣ панеттха йоджана̄ – наккхаттам̣ пат̣има̄нентам̣ ба̄лам̣ аттхо хитам̣ упаччага̄ упасамӣпе атиккамитва̄ ага̄ти. ека̄дасамам̣.

1170. два̄дасаме ¶ наппахотӣти бхиккхунийо нива̄са̄петум̣ на саккотӣти. два̄дасамам̣.

1175. терасаме екам̣ вассанти еттха вассасаддо сам̣ваччхарапарийа̄йо, упайогавачанан̃ча бхумматтхе хотӣти а̄ха ‘‘екасмим̣ сам̣ваччхаре’’ти. терасамам̣.

1181. чхаттаваггасса ¶ пат̣хаме каддама̄дӣнӣти чиккхалла̄дӣни. а̄дисаддена удака̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. гаччха̄дӣнӣти кхуддапа̄дапа̄дӣни. а̄дисаддена ан̃н̃а̄нипи чхаттам̣ дха̄ретум̣ асаккун̣еййа̄ни самба̄дхат̣т̣ха̄на̄ни сан̇ган̣ха̄тӣти. пат̣хамам̣.

1184. дутийе йа̄нена̄ти йанти иччхитат̣т̣ха̄нам̣ сукхена гаччханти анена̄ти йа̄нанти. дутийам̣.

1191. татийе ‘‘виппакирийим̣сӯ’’ти кирийа̄падасса каттуна̄ авина̄бха̄вато катта̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ман̣айо’’ти. ман̣айоти ча ратана̄нӣти. татийам̣.

1194. чатуттхе сӣсӯпага̄дӣсӯти а̄дисаддена гӣвӯпага̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йам̣ йанти алан̇ка̄ранти. чатуттхам̣.

1199. пан̃чаме ¶ гандхена ча̄ти гандхети аттано ваттхум̣ сӯчети пака̄сетӣти гандхо. ван̣н̣акена ча̄ти вилепанена ча. тан̃хи ван̣н̣айати чхависобхам̣ пака̄сетӣти ван̣н̣аканти вуччати. часаддена сама̄ха̄радвандава̄кйам̣ дӣпетӣти. пан̃чамам̣.

1202. чхат̣т̣хе ¶ анутта̄навачанам̣ наттхӣти. чхат̣т̣хам̣.

1208. саттаме уммадданети уппӣл̣итва̄ маддане. сам̣ба̄ханепӣти пунаппунам̣ ба̄ханепӣти. саттамам̣.

1210. ат̣т̣хама̄дӣсу тӣсу анутта̄навачанам̣ наттхӣти. ат̣т̣хаманавамадасама̄ни.

1214. ека̄дасаме абхимукхамева̄ти абхимукхе ева. мукхасса хи абхи абхимукханти вачанаттхо ка̄таббо, саттамийа̄ ам̣ка̄ро. имина̄ пуратоти еттха топаччайо бхумматтхе хотӣти дассети. упача̄ранти два̄дасахаттхӯпача̄ранти. ека̄дасамам̣.

1219. два̄дасаме ‘‘анока̄саката’’нтипадасса айуттасама̄сабха̄ван̃ча висесанапарападаба̄хирасама̄сабха̄ван̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘акатаока̄са’’нти. ока̄со на като йена̄ти анока̄сакато, бхиккху, там̣. ‘‘анийаметва̄’’ти имина̄ ‘‘анодисса̄’’ти падасса тва̄паччайантабха̄вам̣ дассетӣти. два̄дасамам̣.

1226. терасаме ¶ упача̄репӣти апариккхиттасса га̄масса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄насан̇кха̄те упача̄репи.

1227. ‘‘аччхинначӣварика̄йа̄’’ти ¶ са̄ман̃н̃ато вуттепи висесойева̄дхиппетоти а̄ха ‘‘сан̇каччикачӣварамева̄’’ти. самантато пуриса̄нам̣ дассанам̣ кантӣйати чхиндӣйати еттха̄ти сан̇каччи, адхаккхакауббхана̄бхит̣т̣ха̄нам̣, сан̇качче ниваситаббанти сам̣каччикам̣, тамева чӣваранти сан̇каччикачӣваранти. терасамам̣.

сабба̄нева сиккха̄пада̄нӣти самбандхо. татоти техи ат̣т̣ха̄сӣтисатасиккха̄падехи, апанетва̄ти самбандхо.

татра̄ти тесу кхуддакесу. еттха̄ти дасасу сиккха̄падесӯти.

5. па̄т̣идесанӣйасиккха̄пада-аттхайоджана̄

кхуддака̄нам̣ анантара̄ па̄т̣идесанӣйа̄ на̄ма ат̣т̣ха йе дхамма̄ сан̇кхепенева сан̇гахам̣ а̄рӯл̣ха̄ сан̇гӣтика̄рехи, тесам̣ ат̣т̣ханнам̣ па̄т̣идесанӣйана̄мака̄нам̣ дхамма̄нам̣ сан̇кхепенева еса̄ ван̣н̣ана̄ паваттатети йоджана̄.

1228. йа̄ни саббитела̄дӣнӣти самбандхо. хӣти виттха̄ро. еттха̄ти ат̣т̣хасу па̄т̣идесанӣйесу. па̄л̣ивинимуттакесӯти па̄л̣ито винимуттакесу. саббесӯти акхилесу саббитела̄дӣсӯти.

бхиккхунивибхан̇ге па̄т̣идесанӣйаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

пана̄ти паккхантараджотако. йе дхамма̄ уддит̣т̣ха̄ти самбандхо. тесанти па̄т̣идесанӣйа̄нам̣. пуна тесанти секхийаадхикаран̣асаматхадхамма̄нам̣.

танти ¶ ¶ аттхавиниччхайам̣, видӯ вадантӣти самбандхо. йака̄ро падасандхикаро. айам̣ панеттха йоджана̄ – тесам̣ па̄т̣идесанӣйа̄нам̣ анантара̄ йе ча секхийа̄ пан̃часаттати йе ча дхамма̄, часаддо луттаниддит̣т̣хо, адхикаран̣авхайа̄ адхикаран̣асаматхана̄мака̄ сатта йе ча дхамма̄ бхагавата̄ уддит̣т̣ха̄, тесам̣ секхийаадхикаран̣асаматхадхамма̄нам̣ йо аттхавиниччхайо вибхан̇ге майа̄ вутто, та̄дисамева там̣ аттхавиниччхайам̣ бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гепи видӯ ваданти йасма̄, тасма̄ тесам̣ дхамма̄нам̣ секхийаадхикаран̣асаматхадхамма̄нам̣ йа̄ аттхаван̣н̣ана̄ таттха маха̄вибхан̇ге висум̣ майа̄ на вутта̄. има̄ аттхаван̣н̣ана̄ идха̄пи бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гепи, писаддо луттаниддит̣т̣хо, майа̄ на вутта̄йева̄ти. нака̄ро двӣсу кирийа̄су йоджетаббо.

‘‘сабба̄савапахам̣ маггам̣, пун̃н̃акаммена чимина̄;

уппа̄детва̄ сасанта̄не, сатта̄ пассанту ниббути’’нти.

айам̣ га̄тха̄ етарахи поттхакесу наттхи, т̣ӣка̄су пана аттхи. тасма̄ еваметтха йоджана̄ ведитабба̄ – имина̄ пун̃н̃акаммена ча вибхан̇гаван̣н̣ана̄йа катена имина̄ пун̃н̃акаммена ча ан̃н̃ена пун̃н̃акаммена ча. часаддо хи авуттасампин̣д̣анаттхо. сатта̄ саббе сатта̄ сабба̄савапахам̣ саббесам̣ а̄сава̄нам̣ вигха̄такам̣ маггам̣ арахаттамаггам̣ сасанта̄не аттано нийакаджджхатте уппа̄детва̄ джанетва̄ ниббутим̣ кхандхапаринибба̄нам̣ н̃а̄н̣а̄лочанена пассантӯти.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

джа̄дилан̃чхитана̄мена, нека̄нам̣ ва̄чито майа̄;

бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса, саматто йоджана̄найоти.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

евӯбхатовибхан̇гасса ¶ ¶ , катва̄на йоджана̄найам̣;

маха̄ваггакхандхакасса, кариссам̣ йоджана̄найам̣.

убхиннанти убхайесам̣. па̄тимоккха̄нанти па̄тимоккхавибхан̇га̄нам̣. па̄тимоккхагахан̣ена хеттха тесам̣ вибхан̇гопи гахито абхедена ва̄ уттарападалопавасена ва̄. кхандхаканти пан̃н̃аттисамӯхам̣. кхандхасаддо хеттха пан̃н̃аттива̄чако. винайапан̃н̃аттийо вуччанти ‘‘кхандхо’’ти. тесам̣ самӯхо кхандхако. атхава̄ кхандхоти ра̄си. кхандхасаддо хи ра̄саттхава̄чако. винайапан̃н̃аттира̄си вуччати ‘‘кхандхо’’ти. кака̄ро пака̄сакава̄чако. кхандха̄нам̣ винайапан̃н̃аттира̄сӣнам̣ ко пака̄сакоти кхандхако, ¶ там̣ кхандхакам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – убхиннам̣ па̄тимоккха̄нам̣ сан̇гӣтисаманантарам̣ кхандхаковида̄ кхандхакесу кусала̄ маха̄тхера̄ йам̣ кхандхакам̣ сан̇га̄йим̣су, тасса кхандхакасса да̄ни сам̣ван̣н̣ана̄ккамо йасма̄ сампатто, тасма̄ тасса кхандхакасса айам̣ анутта̄наттхаван̣н̣ана̄ хотӣти.

йе аттха̄ти самбандхо. хисаддо пада̄лан̇ка̄ро. йесанти пада̄нам̣. тети те аттхе. бхавети бхавеййа, бхавитум̣ саккун̣еййа̄ти аттхо. тесанти аттха̄нам̣. кинти ким̣ пайоджанам̣. тети аттхе, н̃а̄тунти самбандхо. атхава̄ тети аттха̄, аван̣н̣ита̄ти самбандхо. тесам̣йева̄ти аттха̄намева. айам̣ панеттха йоджана̄ – падабха̄джанӣйе йесам̣ пада̄нам̣ йе аттха̄ бхагавата̄ пака̄сита̄, тесам̣ пада̄нанти па̄т̣хасесо, те аттхе пуна вадеййа̄ма че, када̄ парийоса̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йа паринит̣т̣ха̄нам̣ бхаве, на бхавеййа̄ти адхиппа̄йо. йе чева аттха̄ утта̄на̄, тесам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йа ким̣ пайоджанам̣, на пайоджананти адхиппа̄йо. адхиппа̄йа̄нусандхӣхи ча адхиппа̄йена ча анусандхина̄ ча бйан̃джанена ча йе пана аттха̄ анутта̄на̄, те аттхе, аттха̄ ва̄ аван̣н̣ита̄ ¶ йасма̄ н̃а̄тум̣ на сакка̄, тасма̄ тесам̣йева аттха̄нам̣ айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄найо хотӣти. итисаддо парисама̄панаттхо.

1. ‘‘тена…пе… веран̃джа̄йа’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1) каран̣авачане висесака̄ран̣аматтхи вийа, ‘‘тена…пе… пат̣хама̄бхисамбуддхо’’ти еттха кин̃ча̄пи наттхӣти йоджана̄. асадисопама̄йам̣. кин̃ча̄писаддо гарахаттхаджотако, пана-саддо самбха̄ванаттхаджотако. ‘‘каран̣авачаненева̄’’ти еттха евака̄рена упайогавачанам̣ ва̄ бхуммавачанам̣ ва̄ нива̄рети. абхила̄поти абхимукхам̣ аттхам̣ лапатӣти абхила̄по, саддо. а̄дитоти веран̃джакан̣д̣ато. етанти ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄ урувела̄йа’’нтиа̄дивачанам̣. ‘‘ан̃н̃есупӣ’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ито паресӯ’’ти.

йади висесака̄ран̣ам̣ наттхи, ким̣ панетасса вачане пайоджананти чоденто а̄ха ‘‘ким̣ панетасса̄’’тиа̄ди. етасса̄ти ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄ урувела̄йа’’нтиа̄дивачанасса. нида̄надассанам̣ пайоджанам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. тамеваттхам̣ вибха̄ветума̄ха ‘‘йа̄ хӣ’’тиа̄ди. йа̄ паббаджджа̄ чева йа̄ упасампада̄ ча бхагавато анун̃н̃а̄та̄ти йоджана̄. йа̄ни ча анун̃н̃а̄та̄нӣти самбандхо. та̄нӣти паббаджджа̄дӣни. абхисамбодхинти арахаттамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ арахаттамагган̃а̄н̣ан̃ча. бодхимаха̄ман̣д̣ети маханта̄нам̣ магган̃а̄н̣асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нам̣ пасаннат̣т̣ха̄не бодхируккхамӯлети аттхо. евантиа̄ди нигаманам̣.

таттха̄ти ¶ йам̣ ‘‘тена самайена урувела̄йа’’нтиа̄дивачанам̣ вуттам̣, таттха. урувела̄йанти еттха урусаддо махантапарийа̄йоти а̄ха ‘‘маха̄вела̄йа’’нти. ‘‘ва̄ликара̄симхӣ’’ти имина̄ вела̄саддасса ра̄саттхам̣ дассети, ка̄ласӣма̄дайо ниваттети. йади пана ‘‘урӯ’’ти ва̄лика̄йа на̄мам̣, ‘‘вела̄’’ти марийа̄да̄йа, еван̃хи сати нану уруйа̄ вела̄ти аттхо дат̣т̣хабботи а̄ха ‘‘вела̄тиккаманахету а̄хат̣а̄ уру урувела̄’’ти. имина̄ ¶ вела̄йа атиккамо вела̄ уттарападалопавасена, вела̄йа а̄хат̣а̄ уру урувела̄ падавипарийа̄йавасена̄ти дассети. еттха̄ти ‘‘урувела̄йа’’нтипаде. тамеваттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘атӣте кира̄’’тиа̄ди. ануппанне буддхе паббаджитва̄ти самбандхо. та̄пасапаббаджджанти исипаббаджджам̣, на саман̣апаббаджджам̣. катикаваттанти каран̣ам̣ катам̣, катена паваттам̣ катикам̣, тамева ваттам̣ катикаваттам̣. акам̣су кира̄ти самбандхо. йоти йо кочи. ан̃н̃оти аттана̄ апаро. со а̄киратӯти самбандхо. паттапут̣ена̄ти пан̣н̣ена катена пут̣ена. татоти катикаваттакаран̣ато. таттха̄ти тасмим̣ падесе. татоти маха̄ва̄ликара̄сиджананато, паранти самбандхо. нанти там̣ падесам̣. танти маха̄ва̄ликара̄сим̣.

‘‘бодхируккхамӯле’’ти еттха ассаттхаруккхасса упача̄равасена бодхӣти на̄малабханам̣ дассенто а̄ха ‘‘бодхи вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди. имина̄ чатта̄ри сачча̄ни буджджхатӣти бодхӣти вачанаттхена чатӯсу маггесу н̃а̄н̣ам̣ бодхи на̄ма̄ти дассети. еттха̄ти бодхимхи, бодхийам̣ ва̄. самӣпаттхе четам̣ бхуммавачанам̣. руккхопӣти писаддена на магган̃а̄н̣амева̄ти дассети. мӯлети а̄санне. пат̣хама̄бхисамбуддхоти ануна̄сикалопавасена сандхӣти а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ абхисамбуддхо’’ти. ‘‘хутва̄’’ти имина̄ ‘‘пат̣хама’’нтипадасса бха̄ванапум̣сакам̣ дассети. саббапат̣хамам̣йева̄ти саббесам̣ джана̄нам̣ пат̣хамамева абхисамбуддхо хутва̄ти самбандхо. еко ева паллан̇ко екапаллан̇коти авадха̄ран̣асама̄сам̣ дассенто а̄ха ‘‘екенева паллан̇кена̄’’ти. ‘‘саким̣…пе… а̄бхуджитена̄’’ти имина̄ авадха̄ран̣апхалам̣ дассети. паллан̇коти ча ӯрубаддха̄санам̣. вимуттисукхам̣ пат̣исам̣ведӣти еттха тадан̇га̄дӣсу (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.104) пан̃часу вимуттӣсу пат̣иппассаддхисан̇кха̄та̄ пхаласама̄патти ева̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘пхаласама̄паттисукха’’нти. пхаласама̄паттӣти арахаттапхаласама̄патти. са̄ хи вируддхехи упаккилесехи муччитат̣т̣хена вимуттӣти вуччати, та̄йа сампайуттам̣ сукхам̣ вимуттисукхам̣, чатуттхаджджха̄никам̣ арахаттапхаласама̄паттисукхам̣. атхава̄ та̄йа джа̄там̣ сукхам̣ вимуттисукхам̣, сакалакилесадуккхӯпасамасукхам̣ ¶ . ‘‘пат̣исам̣ведайама̄но’’тиимина̄ ‘‘пат̣исам̣ведӣ’’ти еттха н̣ӣпаччайасса каттуттхам̣ дассети. пунаппунам̣ сут̣т̣ху вадати анубхаватӣти пат̣исам̣ведӣ. пат̣исам̣ведӣ хутва̄ нисӣдӣти самбандхо.

паччайа̄ка̄ранти ¶ авиджджа̄дипаччайа̄нам̣ уппа̄да̄ка̄рам̣. касма̄ паччайа̄ка̄ро пат̣иччасамуппа̄до на̄ма̄ти а̄ха ‘‘паччайа̄ка̄ро хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. ‘‘ан̃н̃аман̃н̃а’’нтиимина̄ ‘‘пат̣ичча̄’’типадасса каммам̣ дассети, ‘‘сахите’’тиимина̄ сам̣саддассаттхам̣. ‘‘дхамме’’тиимина̄ тасса сарӯпам̣. еттха̄ти имиссам̣ винайат̣т̣хакатха̄йам̣. таттха̄ти ‘‘ануломапат̣илома’’нтипаде, ануломапат̣иломесу ва̄. свева паччайа̄ка̄ро вуччатӣти йоджана̄. ‘‘аттана̄ каттаббакиччакаран̣ато’’тиимина̄ ануломасаддасса сабха̄ваттхам̣ дассети. свева̄ти паччайа̄ка̄ро ева. там̣ киччанти аттана̄ каттаббам̣ там̣ киччам̣. тасса акаран̣атоти аттана̄ каттаббакиччасса акаран̣ато. имина̄ пат̣иломасаддасса сабха̄ваттхам̣ дассети. пуриманайенева̄ти ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ пуриманайенева. ва̄ти атхава̄. паваттийа̄ти сам̣са̄рапаваттийа̄. ануломоти анукӯло, анурӯпо ва̄. итароти ‘‘авиджджа̄йатвева̄’’тиа̄дина̄ вутто паччайа̄ка̄ро. тасса̄ти паваттийа̄. пат̣иломоти пат̣ивируддхо, еттха̄ти ‘‘ануломапат̣илома’’нтипаде. аттхо дат̣т̣хабботи еттха аттхо ева̄ти самбхавато тасса пхалам̣ ва̄ ‘‘саддантараттха̄поханена саддо аттхам̣ вадатӣ’’ти вачанато (уда̄. ат̣т̣ха. 1; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1; ма. ни. т̣ӣ. 1.мулапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.огхатарайасуттаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.рупа̄диваггаван̣н̣ана̄) саддантараттха̄поханам̣ ва̄ дассенто а̄ха ‘‘а̄дито пана̄’’тиа̄ди. йа̄васаддо авадхивачано. йа̄ва антам̣ па̄петва̄ти самбандхо. итоти имехи вуттехи двӣхи аттхехи. ‘‘манаса̄ка̄сӣ’’ти еттха ика̄ралопавасена сандхӣти а̄ха ‘‘манаси ака̄сӣ’’ти. таттха̄ти ‘‘манаса̄ка̄сӣ’’типаде. йатха̄ти йена̄ка̄рена. иданти имам̣ а̄ка̄рам̣. таттха̄ти ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дипа̄т̣хе авайаваттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. сама̄самаджджхе тасаддена пуббападассева лин̇гавачана̄ни гахетабба̄нӣти а̄ха ‘‘авиджджа̄ ча са̄ паччайо ча̄’’ти ¶ . ва̄кйе пана тасаддена парападассева лин̇гавачана̄ни гахетабба̄ни. ‘‘авиджджа̄паччайа̄’’типадам̣ ‘‘самбхавантӣ’’типадена самбандхитаббанти а̄ха ‘‘тасма̄ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ самбхавантӣ’’ти. саббападесӯти ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу саббесу падесу.

йатха̄ пана̄ти йена̄ка̄рена пана. иданти имам̣ а̄ка̄рам̣. таттха̄ти ‘‘авиджджа̄йа…пе… ниродхо’’тиа̄дива̄кйе. авиджджа̄йатвева̄ти еттха ‘‘бхаддийотвева̄’’тиа̄дӣсу вийа ‘‘бхаддийо ити ева̄’’ти падаччхедо каттаббо, на евам̣ ‘‘авиджджа̄йа ити ева̄’’ти, атха кхо ‘‘авиджджа̄йа ту ева̄’’ти ка̄табботи а̄ха ‘‘авиджджа̄йа ту ева̄’’ти. ‘‘па атимоккхам̣ атипамоккха’’нтиа̄дӣсу (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) вийа упасаггабйаттайена вуттам̣, евамидха ¶ нипа̄табйаттайена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. таттха евасаддена саттаджӣва̄дайо ниваттети. тусаддо паккхантараттхаджотако. ануломапаккхато пат̣иломасан̇кха̄там̣ паккхантарам̣ манаса̄ка̄сӣти аттхо. асесавира̄ганиродхасаддо айуттасама̄со, уттарападена ча татийа̄сама̄соти а̄ха ‘‘вира̄гасан̇кха̄тена маггена асесаниродха̄’’ти. таттха асесасаддам̣ вира̄гасаддена самбандхамакатва̄ ниродхасаддена самбандхам̣ катва̄ аттхасса гахан̣ам̣ айуттасама̄со на̄ма. ‘‘маггена̄’’тиимина̄ вира̄гасаддассаттхам̣ дассети. магго хи вираджджанат̣т̣хена вира̄готи вуччати. сан̇кха̄раниродхоти еттха маггена ниродхатта̄ ануппа̄даниродхо хотӣти а̄ха ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ ануппа̄даниродхо хотӣ’’ти. ануппа̄даниродхоти ча ануппа̄дена ниродхо самуччхедавасена нируддхатта̄. еванти йатха̄ авиджджа̄йатвева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо, евам̣ татха̄ти аттхо. таттха̄ти ‘‘еваметасса̄’’тиа̄дивачане. кеваласаддо сакалапарийа̄йоти а̄ха ‘‘сакаласса̄’’ти, анавасесасса̄ти аттхо. атхава̄ саттаджӣва̄дӣхи амисситатта̄ амиссаттхоти а̄ха ‘‘суддхасса ва̄’’ти. ‘‘саттавирахитасса̄’’ти имина̄ суддхабха̄вам̣ дассети. дуккхаккхандхасса̄ти еттха кхандхасаддо ра̄саттхава̄чакоти а̄ха ‘‘дуккхара̄сисса̄’’ти.

етаматтхам̣ ¶ видитва̄ти еттха етасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘йва̄йа’’нтиа̄ди. таттха ‘‘авиджджа̄дивасена…пе… ниродхо хотӣ’’ти йва̄йам̣ аттхо вуттоти йоджана̄. самудайо ча хотӣти самбандхо. видитавела̄йанти па̄кат̣авела̄йам̣ пасиддхака̄лети аттхо. имам̣ уда̄нанти еттха имасаддо вуччама̄на̄пеккхо. тасмим̣ аттхе видите сатӣти йоджана̄. паджа̄наната̄йа̄ти пака̄рена джа̄нанабха̄васса. соманассайуттан̃а̄н̣асамут̣т̣ха̄нанти соманассена екуппа̄да̄дивасена йуттена н̃а̄н̣ена самут̣т̣ха̄нам̣, йуттам̣ ва̄ н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ самут̣т̣ха̄нам̣ уда̄нанти самбандхо. таттха уда̄нанти кенат̣т̣хена уда̄нам̣? уда̄нат̣т̣хена, моданат̣т̣хена, кӣл̣анат̣т̣хена ча̄ти аттхо. кимидам̣ уда̄нам̣ на̄ма? пӣтивегасамут̣т̣ха̄пито уда̄ха̄ро. йатха̄ (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) хи йам̣ тела̄диминитаббаваттху ма̄нам̣ гахетум̣ на саккоти висандитва̄ гаччхати, там̣ ‘‘авасеко’’ти вуччати. йан̃ча джалам̣ тал̣а̄кам̣ гахетум̣ на саккоти, аджджхоттхаритва̄ гаччхати, там̣ ‘‘огхо’’ти вуччати. евамевам̣ йам̣ пӣтивегасамут̣т̣ха̄питам̣ витаккавиппха̄рам̣ хадайам̣ сандха̄ретум̣ на саккоти, со адхико хутва̄ анто асан̣т̣хахитва̄ вачӣдва̄рена никкхаманто пат̣игга̄хаканирапеккхо уда̄ха̄рависесо ‘‘уда̄на’’нти вуччати. ‘‘аттаманава̄чам̣ ниччха̄ресӣ’’ти имина̄ удадха̄тусса уда̄ха̄раттхам̣ дассети.

тасса̄ти уда̄насса аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. йада̄ти еттха да̄паччайасса аттхава̄кйам̣ ¶ дассенто а̄ха ‘‘йасмим̣ ка̄ле’’ти. хавети ‘‘бйатта’’нти имасмим̣ аттхе нипа̄то. бйаттам̣ па̄кат̣анти хи аттхо. па̄тубхавантӣти еттха па̄тунипа̄тасса аттхасса ‘‘хаве’’ти нипа̄тена вуттатта̄ бхӯдха̄туссева аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘уппаджджантӣ’’ти. анулома пат̣илома паччайа̄ка̄ра пат̣иведхаса̄дхака̄ти ануломато ча пат̣иломато ча паччайа̄ка̄расса пат̣ивиджджханасса са̄дхака̄. бодхипаккхийадхамма̄ти бодхийа̄ магган̃а̄н̣асса паккхе бхава̄ саттатим̣са дхамма̄. атхава̄ па̄тунипа̄тена саха ‘‘бхавантӣ’’типадасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пака̄сантӣ’’ти. имасмим̣ найе хавесаддо екам̣саттхава̄чако. хаве екам̣сена̄ти хи аттхо. абхисамайавасена̄ти магган̃а̄н̣авасена ¶ . магган̃а̄н̣ан̃хи йасма̄ абхимукхам̣ чатта̄ри сачча̄ни самечча айати джа̄на̄ти, тасма̄ абхисамайоти вуччати.

‘‘килесасанта̄панат̣т̣хена̄’’ти имина̄ а̄бхусо килесе та̄петӣти а̄та̄поти вачанаттхам̣ дассети. на вӣрийаса̄ман̃н̃ам̣ хоти, атха кхо саммаппадха̄навӣрийамева̄ти а̄ха ‘‘саммаппадха̄навӣрийавато’’ти. имина̄ а̄та̄пӣти еттха ӣпаччайасса вантуаттхам̣ дассети. а̄рамман̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ена ча̄ти касин̣а̄диа̄рамман̣ам̣ упагантва̄ ниджджха̄насабха̄вена ат̣т̣хасама̄паттисан̇кха̄тена джха̄нена ча. лаккхан̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ена ча̄ти аничча̄дилаккхан̣ам̣ упагантва̄ ниджджха̄насабха̄вена випассана̄маггапхаласан̇кха̄тена джха̄нена ча. ‘‘ба̄хитапа̄пасса̄’’ти имина̄ ба̄хито ан̣о па̄по анена̄ти бра̄хман̣оти вачанаттхам̣ дассети. ан̣асаддо хи па̄папарийа̄йо. ‘‘кхӣн̣а̄савасса̄’’ти имина̄ тасса сарӯпам̣ дассети. атхасса̄ти атха асса, тасмим̣ ка̄ле бра̄хман̣асса̄ти аттхо. йа̄ ета̄ кан̇кха̄ вутта̄ти самбандхо. ‘‘ко ну кхо…пе… авоча̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.12) найена ча татха̄ ‘‘катамам̣ ну кхо…пе… авоча̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.35) найена ча паччайа̄ка̄ре вутта̄ти йоджана̄. но калло пан̃хоти айутто пан̃хо, дуппан̃хо есоти аттхо. татха̄ти евам̣, тато ан̃н̃атха̄ ва̄. йа̄ ча сол̣аса кан̇кха̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) а̄гата̄ти самбандхо. апат̣ивиддхатта̄ кан̇кха̄ти йоджана̄. сол̣аса кан̇кха̄ти атӣтависайа̄ пан̃ча, ана̄гатависайа̄ пан̃ча, паччуппаннависайа̄ чха̄ти сол̣асавидха̄ кан̇кха̄. вапайантӣти ви апайанти, ика̄ралопена̄йам̣ сандхи. витйӯпасагго дха̄тваттха̄нуваттако, апайанти – саддо апагаманаттхоти а̄ха ‘‘апагаччхантӣ’’ти. ‘‘нируджджхантӣ’’тиимина̄ апагаманаттхамева парийа̄йантарена дӣпети. ‘‘касма̄’’ти имина̄ ‘‘йато паджа̄на̄ти сахетудхамма’’нти ва̄кйасса пуббава̄кйака̄ран̣абха̄вам̣ дассети. сахетудхамманти еттха саха авиджджа̄дихетуна̄ти сахету, сан̇кха̄ра̄дико паччайуппаннадхаммо. сахету ча со дхаммо ча̄ти сахетудхаммоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘авиджджа̄дикена̄’’тиа̄ди ¶ . ‘‘пат̣ивиджджхатӣ’’ти имина̄ паджа̄на̄ тӣти ¶ еттха н̃а̄дха̄туйа̄ авабодханаттхам̣ дассети, ма̄ран̣атосана̄дике аттхе ниваттети. итӣти тасма̄, вапайантӣти йоджана̄.

2. паччайаккхайасса̄ти паччайа̄нам̣ кхайат̣т̣ха̄насса асан̇кхатасса̄ти йоджана̄. татра̄ти дутийауда̄не. кхӣйанти паччайа̄ еттха̄ти кхайам̣, нибба̄нанти а̄ха ‘‘паччайа̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ нибба̄на’’нти. ‘‘ан̃н̃а̄сӣ’’ти имина̄ аведӣти еттха видадха̄туйа̄ н̃а̄н̣аттхам̣ дассети, анубхаванала̄бха̄дике ниваттети. тасма̄ вапайантӣти самбандхо. вуттаппака̄ра̄ти пат̣хамауда̄не вуттасадиса̄. дхамма̄ти бодхипаккхийадхамма̄, чатуарийасаччадхамма̄ ва̄.

3. имам̣ уда̄нам̣ уда̄несӣти самбандхо. йена маггена видитоти йоджана̄. татра̄ти татийауда̄не. со бра̄хман̣о тит̣т̣хатӣти самбандхо. техи уппаннехи бодхипаккхийадхаммехи ва̄ йасса арийамаггасса чатусаччадхамма̄ па̄тубхӯта̄, тена арийамаггена ва̄ видхӯпайанти йоджана̄. вуттаппака̄ранти суттанипа̄те вуттаппака̄рам̣. ма̄расенанти ка̄ма̄дикам̣ дасавидхам̣ ма̄расенам̣. ‘‘видхаменто’’тиимина̄ видхӯпайанти еттха дхӯпадха̄туйа̄ видхаманаттхам̣ дассети, лимпанаттха̄дайо ниваттети. ‘‘виддхам̣ сенто’’тиимина̄ видхаментоти еттха дхамудха̄туйа̄ дхам̣санаттхам̣ дассети, саддаттха̄дайо ниваттети. ‘‘сӯрийова обха̄сайа’’нтипадасса ‘‘сӯрийо ива̄’’ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. сӯрийоти а̄диччо. со хи йасма̄ пат̣хамакаппика̄нам̣ сӯрам̣ джанети, тасма̄ сӯрийоти вуччати. аббхуггатоти абхимукхам̣ уддхам̣ а̄ка̄сам̣ гато, аббхам̣ ва̄ а̄ка̄сам̣ уггато. аббхасаддо хи а̄ка̄сапарийа̄йо. а̄ка̄со хи йасма̄ а̄бхусо бха̄ти диппати, тасма̄ ‘‘аббха’’нти вуччати. айам̣ панеттха опаммасам̣санданам̣ – йатха̄ сӯрийо обха̄сайанто тит̣т̣хати, евам̣ бра̄хман̣о сачча̄ни пат̣ивиджджханто. йатха̄ сӯрийо андхака̄рам̣ видхаменто тит̣т̣хати, евам̣ бра̄хман̣о ма̄расенампи видхӯпайантоти.

еттха̄ти етесу тӣсу уда̄несу. пат̣хамам̣ уда̄нам̣ уппаннанти самбандхо. имисса̄ кхандхакапа̄л̣ийа̄ уда̄напа̄л̣им̣ сам̣санданто а̄ха ‘‘уда̄не пана̄’’тиа̄ди ¶ . уда̄не пана вуттанти самбандхо. танти уда̄не вуттавачанам̣, вуттанти самбандхо. аччайена̄ти атиккамена, тамеваттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘тада̄ хӣ’’тиа̄ди. тада̄ти ‘‘све а̄сана̄ вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти раттим̣ уппа̄дитаманасика̄рака̄ле. бхагава̄ манаса̄ка̄сӣти самбандхо. пурима̄ две уда̄нага̄тха̄ а̄нубха̄вадӣпика̄ хонтӣти йоджана̄. тасса̄ти паччайа̄ка̄рападжа̄нанапаччайаккхайа̄дхигамасса. екекамева̄ти ¶ ануломапат̣иломесу екекамева. пат̣хамайа̄ман̃ча̄ти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣, нирантарам̣ пат̣хамайа̄мака̄ланти аттхо. идха пана̄ти имасмим̣ кхандхаке пана. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди. таттха бхагава̄ уда̄несӣти самбандхо. виса̄кхапун̣н̣ама̄йа̄ти виса̄кха̄йа йутта̄йа пун̣н̣ама̄йа. ‘‘арун̣о уггамиссатӣ’’ти ваттаббасамайети самбандхо. саббан̃н̃утанти саббан̃н̃убха̄вам̣, ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти аттхо. татоти арун̣уггаманато. там̣ дивасанти бхумматтхе упайогавачанам̣, тасмим̣ дивасети хи аттхо. аччантасам̣йоге ва̄, там̣ дивасам̣ ка̄ланти хи аттхо. евам̣ манаси катва̄ти йатха̄ там̣ дивасам̣ ануломапат̣иломам̣ манаса̄ка̄си, евам̣ манаси катва̄ти аттхо. итӣти евам̣. ‘‘бодхируккхамӯле…пе… нисӣдӣ’’ти евам̣ вуттам̣ там̣ сатта̄ханти йоджана̄. таттхева̄ти бодхируккхамӯлейева.

4. на бхагава̄ти еттха нака̄ро ‘‘упасан̇камӣ’’ти падена йоджетаббо, на упасан̇кхамӣти хи аттхо. тамха̄ сама̄дхимха̄ти тато арахаттапхаласама̄паттисама̄дхито. анантарамева анупасан̇каманам̣ упама̄йа а̄викаронто а̄ха ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди. иччевам̣ вуттам̣ на хотӣти йоджана̄. иданти идам̣ аттхаджа̄там̣. еттха̄ти ‘‘бхутва̄ сайатӣ’’ти ва̄кйе. еванти упамеййаджотако. идха̄пӣти имиссам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄дипа̄л̣ийампи. иданти айаматтхо дӣпито хотӣти йоджана̄. еттха̄ти ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄дипа̄т̣хе.

апара̄нипӣти паллан̇касатта̄хато ан̃н̃а̄нипи. татра̄ти ‘‘апара̄нипӣ’’тиа̄дивачане. бхагавати нисинне сатӣти йоджана̄. кирасаддо виттха̄раджотако ¶ . ким̣ ну кхоти паривитакканаттхе нипа̄то. екачча̄нанти аппесаккха̄нам̣ екачча̄нам̣. та̄санти девата̄нам̣. бала̄дхигамат̣т̣ха̄нанти балена теджаса̄ адхигамат̣т̣ха̄нам̣. анимисехӣти уммисехи. сатта̄ханти камматтхе четам̣ упайогавачанам̣, аччантасам̣йоге ва̄. еван̃хи сати ‘‘ка̄ла’’нти каммам̣ ведитаббам̣. там̣ т̣ха̄нанти анимисехи аккхӣхи олокийама̄нат̣т̣ха̄нам̣. атха̄ти анимисасатта̄хасса анантаре. ратаначан̇камети ратанамайе чан̇каме. там̣ т̣ха̄нанти чан̇камат̣т̣ха̄нам̣. татоти чан̇камасатта̄хато. ратанагхаранти ратанамайам̣ гехам̣. таттха̄ти ратанагхаре абхидхаммапит̣акам̣ вичинантоти самбандхо. еттха̄ти ратанагхаре, абхидхаммапит̣аке ва̄, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. там̣ т̣ха̄нанти абхидхаммапит̣акавичинанат̣т̣ха̄нам̣.

евантиа̄ди пуббавачанасса нигамавасена паччхимавачанасса анусандхинидассанам̣. тена̄ти аджапа̄ла̄нам̣ ¶ нисӣданака̄ран̣ена. асса̄ти нигродхасса. ‘‘аджапа̄ланигродхотвева на̄ма’’нти имина̄ упача̄равасена на̄малабханам̣ дассети. аджапа̄ бра̄хман̣а̄ ланти нива̄сам̣ ган̣ханти еттха̄ти аджапа̄ло, ун̣хака̄ле ва̄ антопавит̣т̣хе адже аттано чха̄йа̄йа па̄летӣти аджапа̄ло, аджапа̄ло ча со нигродхо чети аджапа̄ланигродхоти вачанаттха̄нипи пакаран̣антаресу (уда̄. ат̣т̣ха. 4) дассита̄ни. татра̄пӣти аджапа̄ланигродхепи. бодхитоти бодхируккхато. еттха̄ти аджапа̄ланигродхе. бхагавати нисиннети йоджана̄. таттха̄ти ‘‘атха кхо ан̃н̃атаро’’тиа̄дивачане. соти бра̄хман̣о. дит̣т̣хаман̇галико на̄ма̄ти дит̣т̣хасутамутасан̇кха̄тесу тӣсу ман̇галикесу дит̣т̣хаман̇галико на̄ма кира̄ти аттхо. ‘‘ма̄навасена…пе… вуччатӣ’’ти имина̄ ‘‘хум̣ху’’нти каротӣти хум̣хун̇ко, хум̣хун̇ко джа̄ти сабха̄во имасса̄ти хум̣хун̇каджа̄тикоти вачанаттхам̣ дассети.

тена̄ти бра̄хман̣ена. сикха̄ппаттанти аггаппаттам̣. тасса̄ти уда̄насса. йоти пуггало, пат̣иджа̄на̄тӣти самбандхо. ‘‘на дит̣т̣хаман̇галиката̄йа̄’’ти имина̄ авадха̄ран̣апхалам̣ дассети. ‘‘ба̄хитапа̄падхамматта̄’’ти имина̄ ба̄хито ¶ па̄по дхаммо анена̄ти ба̄хитапа̄падхаммоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘хум̣хун̇ка̄рапаха̄нена̄’’ти имина̄ наттхи хум̣хун̇ка̄ро имасса̄ти нихум̣хун̇коти вачанаттхам̣ дассети. ра̄га̄дикаса̄ва̄бха̄вена̄ти имина̄ наттхи ра̄га̄дикаса̄во имасса̄ти никкаса̄воти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘бха̄вана̄нуйогайуттачиттата̄йа̄’’ти имина̄ йатам̣ ануйуттам̣ аттам̣ читтам̣ имасса̄ти йататтоти вачанаттхам̣ дассети. еттха хи йатасаддо вӣрийава̄чако, йатадха̄туйа̄ ниппханно, аттасаддо читтапарийа̄йо. йатасаддасса йамудха̄туйа̄ ча ниппханнабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сӣласам̣варена ва̄’’тиа̄ди. ‘‘сан̃н̃атачиттата̄йа̄’’ти имина̄ йамати сам̣йаматӣти йатам̣, йатам̣ аттам̣ читтам̣ имасса̄ти йататтоти вачанаттхам̣ дассети. сачча̄ни виданти джа̄нантӣти веда̄нӣти вачанаттхена магган̃а̄н̣а̄ни веда̄ни на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘чатумагган̃а̄н̣асан̇кха̄техи ведехӣ’’ти. ‘‘чатумагган̃а̄н̣асан̇кха̄та̄на’’нти вибхаттипарин̣а̄мам̣ катва̄ ‘‘веда̄на’’нтипадена йоджетаббо. антанти нибба̄нам̣. тан̃хи йасма̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ аваса̄не джа̄там̣, тасма̄ антанти вуччати. пуна антанти арахаттапхалам̣. тан̃хи йасма̄ маггасса парийоса̄не паваттам̣, тасма̄ антанти вуччати. ‘‘маггабрахмачарийасса вуситатта̄’’ти имина̄ вуситам̣ маггасан̇кха̄там̣ брахмачарийам̣ анена̄ти вуситабрахмачарийоти вачанаттхам̣ дассети. дхаммена брахмава̄дам̣ вадеййа̄ти вуттавачанасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бра̄хман̣о аханти етам̣ ва̄дам̣ дхаммена вадеййа̄’’ти. дхаммена̄ти бхӯтена сабха̄вена. локети еттха сатталокова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘сакале локасаннива̄се’’ти.

5. ака̄ламегхоти ¶ еттха ваппа̄дика̄ласса абха̄ва̄ на ака̄ло хоти, атха кхо вассака̄ле асампаттатта̄ ака̄лоти а̄ха ‘‘асампатте вассака̄ле’’ти. ‘‘уппаннамегхо’’ти имина̄ ака̄ле уппанно мегхо ака̄ламегхоти вачанаттхам̣ дассети. гимха̄нам̣ паччхиме ма̄сети джет̣т̣хамӯлама̄се. тасминти мегхе. сӣтава̄тадуддинӣти еттха сӣтена ва̄тена дӯситам̣ динам̣ имисса̄ ват̣т̣алика̄йа̄ти сӣтава̄тадуддинӣти вачанаттхам̣ ¶ дассенто а̄ха ‘‘са̄ ча пана̄’’тиа̄ди. са̄ ча пана сатта̄хават̣т̣алика̄ сӣтава̄тадуддинӣ на̄ма ахосӣти самбандхо. ‘‘самӣпе поккхаран̣ийа̄ ниббатто’’ти имина̄ мучалиндасса самӣпе ниббатто мучалиндоти вачанаттхам̣ дассети. мучалиндоти ча ничуло. со нӣпоти ча пийакоти ча вуччати. на̄гасса бхого екопи сатта̄бхуджатта̄ ‘‘бхогехӣ’’ти бахувачанавасена вуттам̣. тасминти на̄гара̄дже т̣хите сатӣти йоджана̄. тасса̄ти на̄гара̄джасса. тасма̄ти йасма̄ бхан̣д̣а̄га̄рагаббхапама̄н̣ам̣ ахоси, тасма̄. т̣ха̄насса ка̄ран̣ам̣ паридӣпети анена̄ти т̣ха̄нака̄ран̣апаридӣпанам̣ ‘‘ма̄ бхагавантам̣ сӣта’’нтиа̄дивачанам̣. соти на̄гара̄джа̄. хӣти саччам̣. па̄л̣ийам̣ ‘‘ба̄дхайиттха̄’’ти кирийа̄падам̣ аджджха̄харитаббанти а̄ха ‘‘ма̄ сӣтам̣ бхагавантам̣ ба̄дхайиттха̄’’ти. таттха̄ти ‘‘ма̄ бхагавантам̣ сӣта’’нтиа̄дивачане. сатта̄хават̣т̣алика̄йа сатӣти самбандхо. тампӣти ун̣хампи. нанти бхагавантам̣. тасса̄ти на̄гара̄джасса. уббиддханти уддхам̣ чхиддам̣. виддхачхиддасадда̄ хи парийа̄йа̄. а̄ка̄сам̣ мегхапат̣алапат̣иччханнам̣ а̄саннам̣ вийа хоти, мегхапат̣алавигаме дӯрам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘мегхавигамена дӯрӣбхӯта’’нти. вигатавала̄хаканти еттха вигатасаддо апагататтхава̄чако, вала̄хакасаддо мегхапарийа̄йоти а̄ха ‘‘апагатамегха’’нти. инданӣламан̣и вийа диббатӣти девоти вачанаттхена а̄ка̄со дево на̄ма̄ти а̄ха ‘‘деванти а̄ка̄са’’нти. аттано рӯпанти аттано на̄гасан̣т̣ха̄нам̣. имина̄ сакаван̣н̣анти еттха сакасаддо аттава̄чако, ван̣н̣асаддо сан̣т̣ха̄навевачаноти дассети.

сукхо вивекоти еттха тадан̇га виккхамбхана самуччхеда пат̣иппассаддхиниссаран̣авивекасан̇кха̄тесу пан̃часу вивекесу нибба̄насан̇кха̄то ниссаран̣авивеко ча ка̄йачиттаупадхививекасан̇кха̄тесу тӣсу вивекесу нибба̄насан̇кха̄то упадхививеко ча гахетабботи а̄ха ‘‘нибба̄насан̇кха̄то упадхививеко’’ти. ‘‘чатумагган̃а̄н̣асантосена̄’’ти имина̄ тут̣т̣хасса̄ти еттха пин̣д̣апа̄тасантоса̄дике ниваттети. сутадхаммасса̄ти еттха сутасаддо виссутапарийа̄йоти а̄ха ‘‘пака̄ситадхаммасса̄’’ти, па̄кат̣асаччадхаммасса̄ти аттхо. пассатоти еттха мам̣сачаккхусса каран̣абха̄вена ¶ ¶ а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣ачаккхуна̄’’ти. ‘‘акуппанабха̄во’’ти имина̄ абйа̄паджджанти еттха бйа̄па̄дасаддасса досава̄чакабха̄во ча н̣йапаччайасса бха̄ваттхо ча дассито. етена̄ти ‘‘абйа̄паджджа’’нтипадена. метта̄пуббабха̄готи абйа̄паджджасса пуббабха̄ге метта̄йа уппаннабха̄во. па̄н̣абхӯтесу сам̣йамоти еттха па̄н̣абхӯтасадда̄ вевачанабха̄вена саттесу ева ваттантӣти а̄ха ‘‘саттесу ча̄’’ти. карун̣а̄пуббабха̄готи сам̣йамасса пуббабха̄ге карун̣а̄йа уппаннабха̄во. йа̄ти йа̄ вира̄гата̄. ана̄га̄мимаггасса ка̄мара̄гасса анавасесапаха̄натта̄ вуттам̣ ‘‘етена ана̄га̄мимагго катхито’’ти. йа̄тха̄вама̄насса арахаттамаггена нируддхатта̄ вуттам̣ ‘‘асми…пе… катхита’’нти. итоти арахаттато.

6. па̄чӣнакон̣ети пураттхимаассе, пуббадаккхин̣адиса̄бха̄гети аттхо. ра̄джа̄йатанаруккханти кхӣрика̄руккхам̣. тена кхо пана самайена̄ти еттха тасаддасса висайам̣ пуччхитва̄ дассенто а̄ха ‘‘катарена самайена̄’’ти. нисиннасса бхагаватоти йоджана̄. девара̄джасаддасса ан̃н̃е паджа̄патиа̄дайо девара̄джа̄но ниваттетум̣ ‘‘сакко’’ти вуттам̣. танти харӣтакам̣. парибхуттаматтассева бхагаватоти самбандхо. нисинне бхагавати.

‘‘тена кхо пана самайена̄’’ти имина̄ йена самайена бхагава̄ ра̄джа̄йатанамӯле нисӣди, тена кхо пана самайена̄ти аттхам̣ дассети. уккаладжанападатоти уккалана̄мака̄ джанападамха̄. йасмим̣ десе бхагава̄ вихарати, там̣ десанти йоджана̄. еттха̄ти ‘‘там̣ десам̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄’’типаде. тесанти ва̄н̣иджа̄нам̣. н̃а̄тиса̄лохитасадда̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авевачанатта̄ ‘‘н̃а̄тӣ’’ти вутте са̄лохитасаддасса аттхо сиддхоти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘н̃а̄тибхӯтапубба̄ девата̄’’ти. са̄ти девата̄. несанти ва̄н̣иджа̄нам̣. татоти апаваттанака̄ран̣а̄. тети ва̄н̣иджа̄ ¶ . иданти апаваттанам̣. балинти упаха̄рам̣. тесанти ва̄н̣иджа̄нам̣. ‘‘саббимадхупха̄н̣ита̄дӣхи йоджетва̄’’ти падам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣, тасма̄ маджджхе вуттам̣. патима̄нетха̄ти еттха ма̄на пӯджа̄йам̣ пеманети дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 нака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ пӯджанапеманам̣ на̄ма аттхато упат̣т̣хахананти а̄ха ‘‘упат̣т̣хахатха̄’’ти. там̣ воти еттха там̣саддо патима̄нанависайо, восаддо тӣсу восаддесу тумхасаддасса ка̄рийо восаддо, со ча чатуттхйаттхоти а̄ха ‘‘там̣ патима̄нам̣ тумха̄ка’’нти. вока̄ро хи тивидхо тумхасаддасса ка̄рийо, йовачанасса ка̄рийо, падапӯран̣оти. таттха тумхасаддасса ка̄рийо пан̃чавидхо паччаттаупайогакаран̣асампада̄наса̄мивачанавасена̄ти. таттха тумхасаддака̄рийо сампада̄навачано ¶ идха̄дхиппето. тена̄ха ‘‘тумха̄ка’’нти. ‘‘йа’’нтисаддасса висайо пат̣иггахан̣аттхоти а̄ха ‘‘йам̣ пат̣иггахан̣а’’нти. асса̄ти бхавеййа. йо патто ахосӣти йоджана̄. асса̄ти бхагавато. соти патто. суджа̄та̄йа а̄гаччхантийа̄ ева̄ти самбандхо. ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. тена̄ти антарадха̄йахетуна̄. асса̄ти бхагавато. хаттхесӯти каран̣аттхе четам̣ бхуммавачанам̣. хаттхехӣти хи аттхо. кимхӣти кена.

итоти а̄сал̣хӣма̄саджун̣хапаккхапан̃чамито. еттакам̣ ка̄ланти етам̣ пама̄н̣ам̣ екӯнапан̃н̃а̄садивасака̄лам̣. джигхаччха̄ти гхаситумиччха̄. пипа̄са̄ти па̄тумиччха̄. асса̄ти бхагавато. четаса̄-четосадда̄нам̣ самбандха̄пеккхатта̄ тесам̣ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аттано’’ти ча ‘‘бхагавато’’ти ча. имехи самбандхисадда̄намасадисатта̄ самбандхопи асадисоти дассети. аттаноти чатуннам̣ маха̄ра̄джа̄нам̣. сама̄сойева авайавӣпадха̄но хоти, ва̄кйам̣ пана авайавападха̄нойева̄ти дассенто а̄ха ‘‘чатӯхи диса̄хӣ’’ти. па̄л̣ийам̣ ‘‘а̄гантва̄’’ти па̄т̣хасесо йоджетаббо. ‘‘сила̄майе’’ти имина̄ сила̄майамева села̄майанти аттхам̣ дассети. иданти ‘‘села̄майе патте’’ти вачанам̣. йети муггаван̣н̣асила̄майе патте. татоти инданӣламан̣имайапаттаупана̄манато, паранти самбандхо. тесанти чатуннам̣ маха̄ра̄джа̄нам̣. чатта̄ропи адхит̣т̣хахӣти самбандхо ¶ . йатха̄ти йена̄ка̄рена, адхит̣т̣хийама̄нети йоджана̄. екасадисоти екам̣сена садисо. адхит̣т̣хите паттети самбандхо. паттети ча каран̣аттхе бхуммавачанам̣. паттена пат̣иггахесӣти хи аттхо. паччаггхети еттха ека̄ро смим̣вачанасса ка̄рийоти а̄ха ‘‘паччаггхасми’’нти. пат̣и аггханти падавибха̄гам̣ катва̄ пат̣исаддо па̄т̣еккаттхо, ‘‘аггха’’нти са̄ман̃н̃ато вуттепи махаггхаттхоти дассенто а̄ха ‘‘па̄т̣еккам̣ махаггхасми’’нти. имина̄ чатта̄ро екато хутва̄ на махаггха̄ хонти, па̄т̣еккам̣ пана махаггха̄ хонтӣти дассети. атха ва̄ саупасагго паччаггхасаддо абхинавапарийа̄йоти а̄ха ‘‘абхинаве’’ти. абхинавоти ча ачиратанаваттхусса на̄мам̣. ачиратанаваттху ачиратанатта̄ аббхун̣хам̣ вийа хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘аббхун̣хе’’ти. ‘‘тан̇кхан̣е ниббаттасми’’нти имина̄ тамеваттхам̣ вибха̄вети. двева̄чика̄типадасса сама̄савасена ча таддхитавасена ча ниппханнабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘две ва̄ча̄’’тиа̄ди. патта̄ти еттха еко итисаддо луттаниддит̣т̣хо. ити тасма̄ двева̄чика̄ити аттхоти йоджана̄. тети ва̄н̣иджа̄. атха̄ти тасмим̣ ка̄ле. тети кесе. тесанти ва̄н̣иджа̄нам̣. парихаратха̄ти аттано абхива̄данапаччут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нанти пат̣иггахетва̄, париччхиндитва̄ ва̄ харатха̄ти аттхо. тети ва̄н̣иджа̄. аматенева̄ти аматена ива, абхиситта̄ ива̄ти йоджана̄.

7. бхагава̄ ¶ упасан̇камӣти самбандхо. тасминти аджапа̄ланигродхе. а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣оти а̄чарито самма̄чарито, на екасса буддхасса а̄чин̣н̣о, атха кхо саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣о, атиа̄чин̣н̣о ничча̄чин̣н̣оти аттхо. сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘джа̄нанти хӣ’’тиа̄ди. дхаммадесананти бхагавато дхаммадесанам̣, дхаммадесанаттха̄йа ва̄ бхагавантам̣, бхагавантам̣ ва̄ дхаммадесанам̣. татоти йа̄чанака̄ран̣а̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. локасаннива̄со брахмагаруко йасма̄, ити тасма̄ уппа̄дессантӣти йоджана̄. итӣтиа̄ди нигаманам̣.

таттха̄ти ¶ паривитаккана̄ка̄рапа̄т̣хе. ‘‘пан̃чака̄магун̣есу аллӣйа’’нтӣти имина̄ аллӣйанти абхирамитаббат̣т̣хена лагганти еттха̄ти а̄лайа̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ти вачанаттхам̣ дассети. аллӣйантӣти лагганти. ‘‘пан̃ча ка̄магун̣е аллӣйантӣ’’типи па̄т̣хо, евам̣ сати аллӣйанти абхирамитаббат̣т̣хена севийантӣти а̄лайа̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ти вачанаттхо ка̄таббо. аллӣйантӣти севанти. тети пан̃ча ка̄магун̣а̄. ‘‘йадида’’нтипадасса йам̣ иданти падавибха̄гам̣ катва̄ ‘‘йа’’нти ча ‘‘ида’’нти ча саббана̄мападанти а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘йадиданти нипа̄то’’ти. имина̄ тӣсу лин̇гесу двӣсу ча вачанесу вина̄сам̣, вика̄рам̣ ва̄ висадисам̣ ва̄ наайанатта̄ нагаманатта̄ абйайам̣ на̄ма̄ти дассети, аттхо пана саббана̄маттхойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. тасса̄ти ‘‘йадида’’нтинипа̄тасса, аттхоти самбандхо. т̣ха̄нанти ‘‘т̣ха̄нам̣’’итипадам̣. пат̣иччасамуппа̄данти ‘‘пат̣иччасамуппа̄до’’итипадам̣. аттхопи йуттойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. имесанти сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайуппанна̄нам̣. паччайа̄ти авиджджа̄дика̄ран̣а̄. ‘‘идаппаччайа̄ ева̄’’ти имина̄ идаппаччайата̄ти еттха та̄паччайасса сваттхам̣ дӣпети ‘‘девата̄’’тиа̄дӣсу (кху. па̄. ат̣т̣ха. евамичча̄дипа̄т̣хаван̣н̣ана̄) вийа.

со мамасса киламатхоти еттха там̣саддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘йа̄ аджа̄нанта̄нам̣ десана̄ на̄ма̄’’ти, имина̄ ‘‘десеййам̣, на а̄джа̄неййу’’нти двиннамева кирийа̄пада̄нам̣ тасаддасса висайабха̄вам̣ дассети, на екасса кирийа̄падасса. соти десана̄сан̇кха̄то ка̄йавачӣпайого, имина̄ ва̄кйависайе тасаддо уттарападассева лин̇гавачана̄ни ган̣ха̄тӣти дассети, сама̄самаджджхе пана тасаддо пуббападассева лин̇гавачана̄ни ган̣ха̄ти. тена вуттам̣ ‘‘авиджджа̄ ча са̄ паччайо ча̄’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. пат̣хамабодхисуттаван̣н̣ана̄) ча ‘‘абхидхаммо ча со пит̣акан̃ча̄’’ти ча (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) а̄ди ¶ . киламатхоти ка̄йакиламанахету. киламати анена̄ти киламатхо. асса̄ти бхавеййа. са̄ти ка̄йавачӣпайогасан̇кха̄та̄ десана̄. вихеса̄ти ка̄йавихим̣са̄хету. вихим̣сати има̄йа̄ти вихеса̄. читтена пана буддха̄нам̣ киламатхо ва̄ вихеса̄ ва̄ наттхи арахаттамаггена самуччхиннатта̄ ¶ . ‘‘пат̣ибхам̣сӯ’’ти еттха пат̣ӣти каммаппавачанӣйайогатта̄ ‘‘бхагаванта’’нти еттха са̄мйаттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘бхагавато’’ти. ‘‘ану аччхарийа̄’’ти имина̄ ‘‘на аччхарийа̄’’ти падавибха̄гам̣ ниваттети, пунаппунам̣ аччхарийа̄ти аттхо. пат̣ибхам̣сӯти еттха пат̣исаддо пат̣ибха̄наттхо, бха̄дха̄ту кха̄йанаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ибха̄насан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса гочара̄ ахесу’’нти. ‘‘гочара̄ ахесу’’нти имина̄ кха̄йанам̣ на̄ма аттхато гочарабха̄вена бхавананти дассети.

мети мама, майа̄ ва̄, адхигатам̣ дхаммам̣ пака̄ситунти самбандхо. арийамаггасотасса пат̣и пат̣исотанти вутте нибба̄намева̄ти а̄ха ‘‘пат̣исотам̣ вуччати нибба̄на’’нти. нибба̄нага̄минти арийамаггам̣. арийамагго хи йасма̄ нибба̄нам̣ гамайати, тасма̄ нибба̄нага̄мӣти вуччати. тамокхандхена̄ти еттха тамасаддо авиджджа̄парийа̄йо, кхандхасаддо ра̄саттхоти а̄ха ‘‘авиджджа̄ра̄сина̄’’ти. ‘‘аджджхоттхат̣а̄’’ти имина̄ а̄вут̣а̄ти еттха вудха̄ту а̄варан̣аттхоти дассети. аппоссукката̄йа̄ти еттха апатйӯпасагго абха̄ваттхо, та̄паччайо бха̄ваттхоти а̄ха ‘‘нируссуккабха̄вена̄’’ти.

8. локети сатталоке. маха̄брахмети маха̄брахма̄но. аппараджаккхаджа̄тика̄ти еттха аппам̣ раджам̣ аккхимхи етесанти аппараджаккха̄, аппараджаккха̄ джа̄ти сабха̄во етесанти аппараджаккхаджа̄тика̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄майе’’тиа̄ди. ‘‘пан̃н̃а̄майе’’ти имина̄ мам̣самайети аттхам̣ ниваттети. етесанти сатта̄нам̣. дхаммасса̄ти тупаччайайоге чхат̣т̣хӣкаммам̣. а̄пуббо н̃а̄дха̄ту пат̣ивиджджханаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ивиджджхита̄ро’’ти.

сам̣виджджати малам̣ етесанти самала̄, пӯран̣акассапа̄дика̄ чха саттха̄ро, техи. ‘‘ра̄га̄дӣхӣ’’ти имина̄ маласарӯпам̣ дассети. ава̄пуретанти еттха авапуббо ча а̄пуббо ча пурадха̄ту виваран̣аттхоти а̄ха ‘‘вивара ета’’нти. вака̄расса пака̄рам̣ катва̄ ‘‘апа̄пурета’’нтипи па̄т̣хо ¶ . аматасаддасса салила̄дайо ниваттетум̣ вуттам̣ ‘‘нибба̄насса̄’’ти. име сатта̄ сун̣антӯти самбандхо. вималена̄ти еттха висаддо абха̄ваттхоти а̄ха ‘‘абха̄вато’’ти. имина̄ наттхи малам̣ етасса̄ти вималоти вачанаттхам̣ дассети ¶ . ‘‘самма̄самбуддхена̄’’ти имина̄ ан̃н̃ападаттхасарӯпам̣ дассети. ануккамена маггена буджджхитаббанти анубуддханти вутте чатусаччадхаммо гахетабботи а̄ха ‘‘чатусаччадхамма’’нти.

‘‘селамайе’’ти имина̄ сила̄йа ниббатто селоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена̄’’ти имина̄ самантачаккхусарӯпам̣ дассети. бхагава̄ твампӣти йоджана̄. дхаммасаддо пан̃н̃а̄парийа̄йоти а̄ха ‘‘дхаммамайам̣ пан̃н̃а̄майа’’нти. апето соко имасса̄ти апетасоко, бхагава̄. сокам̣ аватаратӣти сока̄ватин̣н̣а̄, джаната̄. сока̄ватин̣н̣ан̃ча джа̄тиджара̄бхибхӯтан̃ча̄ти часаддо йоджетаббо. имина̄ часаддо луттаниддит̣т̣хоти дассети.

‘‘бхагава̄’’типадам̣ ‘‘вӣро’’тиа̄дӣсу йоджетаббам̣. ‘‘вӣрийавантата̄йа̄’’ти имина̄ вӣрам̣ йассаттхӣти вӣроти вачанаттхам̣ дассети. саддасаттхесу а̄лапанападесу виггахо на ка̄табботи идам̣ а̄лапана̄ваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣, идха пана тесаматтхадассанаттха̄йа виггахо вуттоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘девапутта…пе… виджитатта̄’’ти имина̄ виджито ма̄рехи сам̣га̄мо анена̄ти виджитасан̇га̄моти вачанаттхам̣ дассети. еттха ча кхандхама̄ро маччума̄рена сан̇гахито двиннам̣ ма̄ра̄нам̣ екато виджитатта̄. ‘‘саттава̄хо’’ти пат̣хамаккхарена ча ‘‘саттхава̄хо’’ти дутийаккхарена ча йутто. таттха саттхава̄хо вийа̄ти ‘‘саттхава̄хо’’ти упача̄рена вутте дутийаккхарена йутто, сатте вахахӣти саттава̄хоти мукхйато вутте пат̣хамаккхарена йутто. идха пана пат̣хамаккхарена йуттоти а̄ха ‘‘сатте вахатӣти саттава̄хо’’ти. наттхи ин̣ам̣ имасса̄ти ан̣ан̣о бхагава̄.

9. буддхачаккхуна̄ти ¶ еттха чаккху дувидхам̣ мам̣сачаккхун̃а̄н̣ачаккхувасена. таттха̄пи мам̣сачаккху дувидхам̣ паса̄дачаккхусасамбха̄рачаккхувасена. таттха паса̄дарӯпам̣ паса̄дачаккху на̄ма, бхамукат̣т̣хипариччхинно мам̣сапин̣д̣о сасамбха̄рачаккху на̄ма. н̃а̄н̣ачаккху пана пан̃чавидхам̣ (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.3) диббадхаммапан̃н̃а̄буддхасамантачаккхувасена. таттха диббачаккхуабхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ам̣ диббачаккху на̄ма, хет̣т̣химамаггаттайам̣ дхаммачаккху на̄ма, арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄чаккху на̄ма, индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ан̃ча а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ан̃ча буддхачаккху на̄ма, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ самантачаккху на̄ма. идха пана ‘‘буддхачаккхуна̄’’ти вуттатта̄ йатха̄вуттадвен̃а̄н̣а̄нийева̄ти а̄ха ‘‘индрийа…пе… н̃а̄н̣ена ча̄’’ти. хӣти саччам̣. йесанти сатта̄нам̣. саддха̄дӣнӣти а̄дисаддена вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃индрийа̄ни сан̇ган̣ха̄ти. тиккха̄нӣти тикхин̣а̄ни. мудӯнӣти сукхуматара̄ни. а̄ка̄ра̄ти ка̄ран̣а̄. има̄ни тӣн̣и дука̄ни ба̄хираттхасама̄савасена вутта̄ни. сукхена вин̃н̃а̄петабба̄ти сувин̃н̃а̄пайа̄, татха̄ дувин̃н̃а̄пайа̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йе катхитака̄ран̣а’’нтиа̄ди ¶ . паралоко ча ваджджан̃ча паралокаваджджа̄ни, та̄ни бхайато пассантӣти паралокаваджджабхайадасса̄виноти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йе’’тиа̄ди. има̄ни две дука̄ни китавасена вутта̄ни, идха паччхимадуке ‘‘на аппекачче паралокаваджджабхайадасса̄вино’’ти дутийападам̣ на вуттам̣, пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣ийам̣ (пат̣и. ма. 1.111) пана йугал̣авасена вуттам̣. уппала̄ни еттха сантӣти уппалинӣти вачанаттхена гаччхо ва̄ лата̄ ва̄ поккхаран̣ӣ ва̄ ванам̣ ва̄ ‘‘уппалинӣ’’ти вуччати, идха пана ‘‘вана’’нти а̄ха ‘‘уппалаване’’ти. нимугга̄нева хутва̄ти самбандхо. посайантӣти вад̣д̣ханти, имина̄ антонимугга̄нева хутва̄ посайантӣти антонимуггапосӣнӣти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘удакена сама’’нти имина̄ удакена самам̣ самодакам̣, самодакам̣ хутва̄ т̣хита̄нӣти аттхам̣ дассети. ‘‘атиккамитва̄’’ти имина̄ аччуггамма̄типадасса атиуггантва̄ти аттхам̣ дассети.

пат̣иччханнена а̄ропита̄ти па̄рута̄, на па̄рута̄ апа̄рута̄. апа̄рута̄ на̄ма аттхато виваран̣а̄ти а̄ха ‘‘виват̣а̄’’ти соти арийамагго ¶ . хӣти саччам̣. паччхимапададвайети га̄тха̄йа уттамапададвайе. айамеваттхоти айам̣ ваккхама̄но евам̣ аттхо дат̣т̣хабботи йоджана̄. хӣти виттха̄ро. на бха̄синти еттха уттамапурисатта̄ ‘‘аха’’нти вуттам̣. ‘‘девамануджесу’’ти ваттаббе екасесавасена ‘‘мануджесӯ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘девамануссесӯ’’ти.

10. т̣ха̄нуппаттийа̄ти ка̄ран̣ена уппаттийа̄. никкилесо джа̄ти сабха̄во имасса̄ти никкилесаджа̄тико. ‘‘н̃а̄н̣а’’нти ависесена вуттепи аттхато ана̄варан̣ан̃а̄н̣амева̄ти а̄ха ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти. итоти ‘‘дхаммам̣ десесса̄мӣ’’ти паривитаккадивасато, хет̣т̣ха̄ти самбандхо. девата̄ пана а̄л̣а̄расса ка̄лан̇каран̣амева джа̄на̄ти, на а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане ниббаттабха̄вам̣. бхагава̄ пана саббам̣ джа̄на̄ти, тена вуттам̣ ‘‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане ниббатто’’ти. ‘‘парихӣнатта̄’’ти имина̄ маха̄джа̄нийоти еттха ха̄дха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. асса̄ти а̄л̣а̄расса. махатӣ джа̄ниасса̄ти ‘‘маха̄джа̄нико’’ти ваттаббе кака̄расса йака̄рам̣ катва̄ ‘‘маха̄джа̄нийо’’ти вуттам̣. аккхан̣ети брахмачарийава̄са̄йа анока̄се, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанети аттхо. хиййоти анантара̄тӣта̄хе. сопӣти удако ра̄мапуттопи. писаддо а̄л̣а̄ра̄пеккхо. таттха а̄л̣а̄ро ка̄ла̄мо йа̄ваа̄кин̃чан̃н̃а̄йатанаджха̄нала̄бхӣ хоти, тасма̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане ниббатто. удако ра̄мапутто йа̄ваневасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаджха̄нала̄бхӣ хоти, тасма̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане ниббаттоти ¶ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘бахука̄ра̄’’ти ча ‘‘бахӯпака̄ра̄’’ти ча па̄т̣хасса двидха̄ йуттабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бахука̄ра̄ти бахӯпака̄ра̄’’ти. песитаттабха̄вам̣ манти йоджана̄. имина̄ пахитаттанти еттха аттасаддо ка̄йава̄чакоти дассети.

11. антара̄саддена йуттатта̄ ‘‘гайам̣, бодхи’’нти еттха са̄мйаттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘гайа̄йа ча бодхиман̣д̣асса ча̄’’ти.

га̄тха̄йа ¶ чатӯсу саббасаддесу дутийо саббасаддо анавасесаттхо, сеса̄ са̄васесаттха̄ти дассенто а̄ха ‘‘саббам̣ тебхӯмакадхамма’’нтиа̄ди. вачанаттхо сувин̃н̃еййова. арахаттапхаласса̄пи тан̣ха̄ккхайатта̄ вуттам̣ ‘‘тан̣ха̄ккхайе нибба̄не’’ти. сайам̣саддо аттапарийа̄йо, абхин̃н̃а̄йасаддо ту тва̄паччайантоти а̄ха ‘‘аттана̄ва джа̄нитва̄’’ти. ‘‘саббам̣ чатубхӯмакадхамма’’нти имина̄ н̃а̄дха̄туйа̄ каммам̣ дассети. ‘‘айам̣ ме а̄чарийо’’ти уддисана̄ка̄радассанам̣.

‘‘локуттарадхамме’’ти имина̄ локийадхамме пана а̄чарийо (ми. па. 4.5.11) аттхӣти дассети. пат̣ипуггалоти еттха пат̣исаддо пат̣ибха̄гаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ибха̄гапуггало’’ти. садисапуггало на̄ма наттхӣти аттхо. сӣтибхӯтоти сӣти хутва̄ бхӯто, сӣтибха̄вам̣ ва̄ патто.

ка̄сӣнанти бахувачанавасена вуттатта̄ джанапада̄нам̣ на̄мам̣. джанападасамӯхасса рат̣т̣хана̄матта̄ вуттам̣ ‘‘ка̄сират̣т̣хе’’ти. ‘‘нагара’’нти имина̄ пурасаддо нагарапарийа̄йоти дассети. пат̣ила̄бха̄йа̄ти пат̣ила̄бха̄панаттха̄йа. ‘‘бхери’’нти имина̄ дундубхисаддо бхерива̄чакоти дассети. бхери хи ‘‘дум̣ду’’нтисаддена убхи пӯран̣аметтха̄ти дундубхӣти вуччати. дака̄рарака̄ра̄нам̣ сам̣йогам̣ катва̄ дундрубхӣтипи па̄т̣хо аттхи, со апа̄т̣хойева. ‘‘пахарисса̄мӣ’’ти еттха паха̄расаддена а̄хан̃н̃инти еттха а̄пуббаханадха̄туйа̄ аттхам̣ дассети, сса̄мисаддена аджджатаниим̣вибхаттийа̄ ана̄гатака̄ле паваттабха̄вам̣, итисаддена гамана̄ка̄рава̄чакасса итисаддасса лопабха̄вам̣ дассети.

анантаджиноти анантасан̇кха̄тасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄набхӯтена арахаттамагган̃а̄н̣ена саббакилеса̄рӣнам̣ джитава̄, етена пхалӯпача̄рена анантаджинабха̄вам̣ дассети. хувеййа па̄вусоти еттха ‘‘хувеййа апи а̄вусо’’ти падавибха̄гам̣ катва̄ худха̄ту саттаттхава̄чако, аписаддо евам̣на̄мава̄чакоти дассенто а̄ха а̄вусо ‘‘евам̣ на̄ма бхавеййа̄’’ти. вака̄расса пака̄рам̣ катва̄ ‘‘хупеййа̄’’ти па̄т̣хопи йуджджатийева.

12. ‘‘аттха̄йа ¶ ¶ пат̣ипанно’’ти имина̄ ба̄хулласса аттха̄йа пат̣ипанно ба̄хулликоти вачанаттхам̣ дассети. падха̄натоти дуккарачарийа̄йа падаханато. ‘‘бхат̣т̣хо’’ти имина̄ виббхантоти еттха випуббабхамудха̄туйа̄ анават̣т̣ха̄наттхо на̄ма аттхато бхат̣т̣хоти дассети. сотанти еттха сотасаддасса сотавин̃н̃а̄н̣а̄дива̄чакатта̄ ‘‘сотиндрийа’’нти вуттам̣. ирийа̄йа̄ти еттха ирийанам̣ чаран̣ам̣ ирийа̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘дуккарачарийа̄йа̄’’ти. абхиджа̄на̄тха ноти еттха носаддо нусаддаттхоти а̄ха ‘‘абхиджа̄на̄тха нӯ’’ти. ва̄кйанти ва̄чакам̣. сан̃н̃а̄петунтипадасса сан̃н̃а̄пана̄ка̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ахам̣ буддхо’’ти.

13. итоти ‘‘чаккхукаран̣ӣ’’тиа̄дито. падаттхатоти падато ча аттхато ча, пада̄нам̣ аттхато ва̄. итоти йатха̄вуттато. хӣти саччам̣. суттантакатханти суттантавасена вуттавачанам̣.

18. девата̄кот̣ӣхӣти брахмасан̇кха̄та̄хи девата̄кот̣ӣхи. патит̣т̣хитасса тасса а̄йасматоти самбандхо. са̄ва ехибхиккхуупасампада̄ти йоджана̄.

19. дутийадивасе дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣти самбандхо. ‘‘дутийадивасе’’тиа̄ди па̄т̣ипададивасам̣ упанидха̄йа вуттам̣. паккхасса̄ти а̄сал̣хӣма̄сака̄л̣апаккхасса. саббева те бхиккхӯти йоджана̄. анаттасуттена̄ти анатталаккхан̣асуттантена (маха̄ва. 20; сам̣. ни. 3.59).

пан̃чамийа̄ паккхасса̄ти паккхасса пан̃чамийа̄. локасминти сатталоке. ‘‘мануссаарахантоти имина̄ деваараханто бахӯти дассети.

31. пора̄н̣а̄нупора̄н̣а̄нанти пура̄н̣е ча анупура̄н̣е ча бхава̄нам̣. екасат̣т̣хӣти еко ча сат̣т̣хи ча, екена ва̄ адхика̄ сат̣т̣хи екасат̣т̣хи.

татра̄ти ¶ тесу екасат̣т̣химануссаарахантесу. пуббайоготи пуббе като упа̄йо, пуббӯпаниссайоти аттхо. ваггабандхена̄ти самӯхам̣ катва̄ бандхена. тети пан̃чапан̃н̃а̄са джана̄. джха̄песса̄ма̄ти д̣айхисса̄ма. нӣхарим̣сӯти га̄мато нӣхарим̣су. тесӯти пан̃чапан̃н̃а̄саджанесу. пан̃ча джане ¶ т̣хапетва̄ти самбандхо. сеса̄ти пан̃чахи джанехи авасеса̄. соти йасо да̄рако. тепӣти чатта̄ропи джана̄. таттха̄ти сарӣре. те саббепӣти йасасса ма̄та̄питубхарийа̄хи саддхим̣ саббепи те саха̄йака̄. тена̄ти пуббайогена.

32. диббесу висайесу бхава̄ дибба̄ лобхапа̄са̄ти дассенто а̄ха ‘‘дибба̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. лобхапа̄са̄ти лобхасан̇кха̄та̄ бандхана̄. асаваната̄ти еттха каран̣аттхе паччаттавачананти а̄ха ‘‘асаваната̄йа̄’’ти. париха̄йантӣти еттха кена париха̄йантӣти а̄ха ‘‘висеса̄дхигамато’’ти. висеса̄дхигаматоти маггапхаласан̇кха̄тасса висесасса адхигамато.

33. антам̣ ла̄макам̣ каротӣти антакоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ла̄мака̄’’ти. ‘‘хӣнасатта̄’’ти имина̄ антакасса сарӯпам̣ дассети. а̄мантанападаметам̣. танти ра̄гапа̄сам̣. хӣти саччам̣. соти ма̄ро па̄пима̄. анталиккхе чаранта̄нам̣ пан̃ча̄бхин̃н̃а̄нампи бандханатта̄ анталиккхе чарати паваттатӣти анталиккхачароти вачанаттхена ра̄гапа̄со ‘‘анталиккхачаро’’ти ма̄рена па̄пимата̄ вутто.

34. на̄на̄джанападатоти екисса̄пи диса̄йа на̄на̄джанападато. ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… пабба̄джетха̄’’тиа̄димхи виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. пабба̄джентена бхиккхуна̄ пабба̄джетабботи самбандхо. йе пат̣иккхитта̄ пуггала̄ти йоджана̄. паратоти парасмим̣. ‘‘на бхиккхаве…пе… пабба̄джетаббо’’ти па̄л̣им̣ (маха̄ва. 89) а̄дим̣ катва̄ти йоджана̄. тети пат̣иккхиттапуггале. сопи ча̄ти сопи ча пуггало. анун̃н̃а̄тойева пабба̄джетабботи ¶ самбандхо. тасса ча̄ти пуггаласса ча, атха ва̄ тесан̃ча ма̄та̄питӯнам̣. вачанавипалла̄со хеса. ануджа̄наналаккхан̣ам̣ ван̣н̣айисса̄ма̄ти самбандхо.

еванти имина̄ вуттанайена. часаддо ва̄кйасампин̣д̣анаттхо. саче аччхиннакесо хоти ча, саче екасӣма̄йа ан̃н̃епи бхиккхӯ аттхи ча̄ти аттхо. ан̃н̃епӣти аттана̄ апарепи. бхан̣д̣ӯти мун̣д̣о, сойева каммам̣ бхан̣д̣укаммам̣. тасса̄ти бхан̣д̣укаммасса. ока̄соти паббаджджа̄йа кхан̣о. ‘‘ока̄сам̣ на лабхатӣ’’ти ватва̄ тасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘саче’’тиа̄ди.

авуттопӣти ¶ еттха писаддо вутто пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. упаджджха̄йам̣ уддисса пабба̄джетӣти еттха паббаджджа̄ чатуббидха̄ та̄пасапаббаджджа̄ парибба̄джакапаббаджджа̄ са̄ман̣ерапаббаджджа̄ упасампадапаббаджджа̄ти. таттха кесамассухаран̣ам̣ та̄пасапаббаджджа̄ на̄ма ваккала̄дигахан̣ато пат̣хамамева ваджитаббатта̄. исипаббаджджа̄типи тасса̄йева на̄мам̣. кесамассухаран̣амева парибба̄джакапаббаджджа̄ на̄ма ка̄са̄йа̄дигахан̣ато пат̣хамамева ваджитаббатта̄. кесамассухаран̣ан̃ча ка̄са̄йаччха̄данан̃ча са̄ман̣ерапаббаджджа̄ на̄ма саран̣агахан̣ато пат̣хамамева ваджитаббатта̄. упасампадапаббаджджа̄ тивидха̄ ехибхиккхуупасампадапаббаджджа̄ саран̣агахан̣ӯпасампадапаббаджджа̄ н̃аттичатуттхава̄чикӯпасампадапаббаджджа̄ти. таттха ехибхиккхӯпасампадапаббаджджа̄йам̣ кесамассухаран̣а̄ди саббам̣ екатова сампаджджати ‘‘ехи бхиккхӯ’’ти бхагавато вачанена абхиниппханнатта̄. саран̣агахан̣ӯпасампадапаббаджджа̄ са̄ман̣ерапаббаджджасадиса̄йева. кесамассухаран̣ан̃ча ка̄са̄йаччха̄данан̃ча саран̣агахан̣ан̃ча н̃аттичатуттхава̄чикӯпасампадапаббаджджа̄ на̄ма каммава̄ча̄гахан̣ато пат̣хамамева ваджитаббатта̄. таттха са̄ман̣ерапаббаджджам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘упаджджха̄йам̣ уддисса пабба̄джетӣ’’ти. упаджджха̄йам̣ уддисса̄ти упаджджха̄йасса веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄нанийамам̣ катва̄. паббаджджа̄камме аттано иссарийамакатва̄ти аттхо. дахарена бхиккхуна̄ кесаччхеданам̣ ка̄са̄йаччха̄данам̣ саран̣ада̄нанти тӣн̣и кичча̄ни ка̄табба̄нийева. кечи ‘‘саран̣а̄ни пана сайам̣ да̄табба̄нӣ’’ти па̄т̣хам̣ идха̄нетва̄ дахарена бхиккхуна̄ саран̣а̄ни на да̄табба̄нӣти ¶ ваданти, там̣ на гахетаббам̣ дахарасса бхиккхутта̄, бхиккхӯнам̣ пабба̄джетум̣ лабханатта̄ ча. упаджджха̄йо че кесаччхеданан̃ча ка̄са̄йаччха̄данан̃ча акатва̄ паббаджджаттхам̣ саран̣а̄нийева дети, на рухати паббаджджа̄ паббаджджа̄йа акаттаббатта̄. каммава̄чам̣ са̄ветва̄ упасампа̄дети, рухати упасампада̄ апаттачӣвара̄нам̣ упасампадасиддхито, каммавипаттийа̄ абха̄вато ча. кхан̣д̣асӣманти упача̄расӣмат̣т̣хам̣ баддхасӣмам̣. пабба̄джетва̄ти кесаччхеданам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄’’ти ка̄са̄йаччха̄данасса висум̣ вуттатта̄. са̄ман̣ерасса саран̣ада̄насса арухатта̄ ‘‘саран̣а̄ни пана сайам̣ да̄табба̄нӣ’’ти вуттам̣. пурисам̣ пабба̄джетунти самбандхо. хӣти саччам̣. а̄н̣аттийа̄ти бхиккхӯнам̣ а̄н̣аттийа̄. йена кеначӣти гахат̣т̣хапаббаджитесу йена кеначи.

‘‘бхаббарӯпо’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сахетуко’’ти. сахетукоти маггапхала̄нам̣ упаниссайехи саха паватто. йасассӣти парива̄райасена ча киттийасена ча саманна̄гато. ока̄сам̣ катва̄пӣти ока̄сам̣ катва̄ ева. сайамева̄ти на ан̃н̃о а̄н̣а̄петаббо. еттойева̄ти дассанат̣т̣ха̄натойева. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса. кхаджджу ва̄ти кан̣д̣уванам̣ ва̄. ‘‘каччху ва̄’’типи па̄т̣хо, па̄мам̣ ва̄ти аттхо. пил̣ака̄ ва̄ти пхот̣а̄ ва̄. еттакена̄ти етапама̄н̣ена ¶ гхам̣ситва̄ нха̄панаматтена. аниваттидхамма̄ти гихибха̄вам̣ аниваттанасабха̄ва̄. катан̃н̃ӯти катассӯпака̄расса джа̄нанасӣла̄. катавединоти катан̃н̃ӯпака̄расса ведам̣ па̄кат̣ам̣ каронто.

аниййа̄никакатха̄ти йа̄вадаттхам̣ супитва̄ йа̄вадаттхам̣ бхун̃джӣтва̄ читтакел̣им̣ каронто ануккан̣т̣хито вихара̄хӣтиа̄дика̄ катха̄. накатхетаббам̣ дассетва̄ катхетаббам̣ дассенто а̄ха ‘‘атхакхвасса̄’’ти. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса. а̄чиккхана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄чиккхантена ча̄’’тиа̄ди. ван̣н̣а…пе… васена̄ти ван̣н̣о ча сан̣т̣ха̄нан̃ча гандхо ча а̄сайо ча ока̄со ча, тесам̣ васена, а̄чиккхитаббанти самбандхо. хӣти пхаладжотако, а̄чиккханасса пхалам̣ ваккха̄мӣти аттхо. соти паббаджджа̄пеккхо. пуббети пуббабхаве, паббаджанато ¶ пуббе ва̄. кан̣т̣акаведха̄пеккхо парипаккаган̣д̣о вийа н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти йоджана̄. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса. инда̄санӣти саккасса ваджира̄вудхо. со хи индена асӣйати кхипӣйатӣти инда̄санӣти вуччати. инда̄сани паббате чун̣н̣айама̄на̄ вийа саббе килесе чун̣н̣айама̄нам̣йева̄ти йоджана̄. кхураггейева̄ти кхурасса кот̣ийамева. кхуракаммапарийоса̄нейева̄ти аттхо. хӣти саччам̣. тасма̄ти йасма̄ патта̄, тасма̄. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса.

гихигандханти гехе т̣хитасса джанасса гандхам̣. атха̄пӣти йадипи аччха̄детӣти самбандхо. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса. а̄чарийо ва̄ти саран̣ада̄на̄чарийо ва̄ каммава̄ча̄чарийо ва̄ ова̄да̄чарийо ва̄. там̣йева ва̄ти паббаджджа̄пеккхамева ва̄. тена бхиккхуна̄ва̄ти а̄чарийупаджджха̄йабхиккхуна̄ ева.

ана̄н̣аттийа̄ти а̄чарийупаджджха̄йехи ана̄н̣аттийа̄. имина̄ а̄чарийупаджджха̄йехи ана̄н̣аттена йена кеначи нива̄сана̄дӣни на ка̄табба̄нӣти дассети. бхиккхуна̄ти а̄чарийупаджджха̄йабхиккхуна̄. тассева̄ти паббаджджа̄пеккхассева. упаджджха̄йамӯлакети упаджджха̄йамӯлаке нива̄санапа̄рупане. айанти виниччхайо.

таттха̄ти паббаджджӯпасампадат̣т̣ха̄не. тесанти бхиккхӯнам̣. атха̄ти ванда̄панато паччха̄, ванда̄панасса анантара̄ ва̄. ‘‘евам̣ вадехӣ’’ти па̄л̣инайанидассанамукхена ‘‘йамахам̣ вада̄ми, там̣ вадехӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄найам̣ нидассети. атха̄ти таданантарам̣. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса, да̄табба̄нӣти самбандхо. екападампӣти тӣсу ва̄кйападесу екам̣ ва̄кйападампи, навасу ва̄ вибхатйантападесу екападампи. екаккхарампӣти чатувӣсатаккхаресу екаккхарампи.

екато ¶ суддхийа̄ти екассева каммава̄ча̄чарийасса т̣ха̄накаран̣асампаттийа̄ суджджханена. убхато суддхийа̄ва̄ти убхайесам̣ саран̣ада̄на̄чарийаса̄ман̣ера̄нам̣ суджджханена ева. т̣ха̄накаран̣асампаданти ураа̄дит̣т̣ха̄на̄нан̃ча сам̣вута̄дикаран̣а̄нан̃ча сампадам̣. ваттунти т̣ха̄накаран̣асампадам̣ ваттум̣. на саккотӣти ваттум̣ на саккотӣти йоджана̄.

има̄нӣти ¶ саран̣а̄ни. часаддо упанйа̄со, панасаддо пада̄лан̇ка̄ро. екасамбандха̄нӣти екато самбандха̄ни. ануна̄сикантам̣ катва̄ да̄нака̄ле ‘‘буддхам̣’’ити ‘‘саран̣ам̣’’ити пада̄нан̃ча ‘‘саран̣ам̣’’ити ‘‘гаччха̄ми’’ити пада̄нан̃ча антара̄ виччхедамакатва̄ екасамбандхамева катва̄ да̄табба̄нӣти вуттам̣ хоти. касма̄ тин̣н̣ам̣ пада̄намантара̄ бйавадха̄насса кассачи аккхарасса абха̄вато. виччхиндитва̄ти виччхедам̣ катва̄. мака̄рантам̣ катва̄ да̄нака̄ле тин̣н̣ам̣ пада̄намантара̄ екасамбандхамакатва̄ виччхиндитва̄ ева катва̄ да̄табба̄нӣти вуттам̣ хоти. касма̄? тин̣н̣ам̣ пада̄намантара̄ бйавадха̄насса ниссарасса мака̄расса аттхибха̄вато. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти самбандхо. танти вачанам̣, ‘‘наттхӣ’’типаде катта̄, ‘‘на вутта’’нтипаде каммам̣. татха̄ти ‘‘ахам̣ бханте буддхараккхито’’тиа̄дина̄ а̄ка̄рена, авадантасса саран̣ам̣ на куппати, бука̄радака̄ра̄дӣнам̣ бйан̃джана̄нам̣ т̣ха̄накаран̣асампадам̣ ха̄пентассева саран̣ам̣ куппатӣти адхиппа̄йо.

‘‘тиккхатту’’нти имина̄ саким̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ на ват̣т̣атӣти дӣпети. тиккхаттуто адхикам̣ пана сахассаккхаттумпи ват̣т̣атийева. таттха̄ти та̄су паббаджджа̄упасампада̄су. паратоти парасмим̣. са̄ти упасампада̄. паббаджджа̄ пана анун̃н̃а̄та̄ ева̄ти самбандхо. паратопӣти писаддо пубба̄пеккхо. са̄ти паббаджджа̄. етта̄вата̄ти еттакена кесаччхеданака̄са̄йаччха̄данасаран̣ада̄нена. хӣти пхаладжотако.

еса̄ти есо са̄ман̣ероти аттхо. ‘‘гатима̄’’ти ватва̄ тассаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пан̣д̣итаджа̄тико’’ти. атха̄ти евам̣ сати. асса̄ти са̄ман̣ерасса. тасмим̣йева т̣ха̄нети са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нейева. йатха̄ бхагавата̄ уддит̣т̣ха̄ни, татха̄ уддиситабба̄нӣти йоджана̄. етанти ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… джа̄тарӯпа раджатапат̣иггахан̣а̄ вераман̣ӣ’’ти вачанам̣.

танти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттавачанам̣. йатха̄па̄л̣ийа̄ва̄ти евасаддо саннит̣т̣ха̄наттхо, тена йатха̄па̄л̣ийа̄ва уддиситабба̄ни. йатха̄па̄л̣им̣ висаджджетва̄ ан̃н̃атха̄ ева уддиситабба̄нӣти ва̄дам̣ нива̄рети. йатха̄па̄л̣им̣ висаджджетва̄ ¶ ан̃н̃атха̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣им̣ сиккха̄падам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти ¶ уддисантопи ниддосойева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. та̄нӣти сиккха̄пада̄ни. йа̄ва̄ти йаттакам̣ ка̄лам̣ на джа̄на̄ти, на кусало хотӣти самбандхо. сантика̄вачаройева̄ти а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ самӣпе авача̄рова. асса̄ти са̄ман̣ерасса. каппийа̄каппийанти дасасиккха̄падавинимуттам̣ каппийам̣ пара̄ма̄са̄дин̃ча акаппийам̣ апара̄ма̄са̄дин̃ча. тена̄пӣти са̄ман̣ерена̄пи. на̄санан̇га̄нӣти лин̇гана̄санаан̇га̄ни. са̄дхукам̣ сиккхитаббанти са̄дхукам̣ асиккхантасса лин̇гана̄санан̃ча дан̣д̣акаммана̄санан̃ча хотӣти адхиппа̄йо.

35. майхантипадасса ‘‘ануппатта̄ саччхиката̄’’типадесу чхат̣т̣хӣкаттубха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘майа̄ кхоти аттхо’’ти. ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄ ‘‘майха’’нтипадасса ‘‘йонисо манасика̄ра̄, йонисо саммаппадха̄на̄’’типадесу самбандхабха̄вам̣ дассети. ‘‘йонисо манасика̄ра̄, йонисо саммаппадха̄на̄’’ти еттха ка̄ран̣аттхе ниссаккавачананти а̄ха ‘‘тена хетуна̄’’ти. ‘‘пуна̄’’тиа̄дина̄ ‘‘майха’’нтипадам̣ ‘‘йонисо манасика̄ра̄, йонисо саммаппадха̄на̄’’типадесу са̄мйаттхе са̄мибха̄вена йоджетва̄ пуна ‘‘ануппатта̄, саччхиката̄’’ти падесу каттуттхе са̄мибха̄вена вибхаттивипалла̄со ка̄табботи дассети.

36. бхаддам̣ рӯпан̃ча читтан̃ча етесаматтхӣти бхаддака̄. ваггабандханам̣ вагго уттарападалопена, ваггена чарантӣти ваггийа̄. бхаддака̄ ча те ваггийа̄ ча̄ти бхаддаваггийа̄ кака̄ралопена̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхаддаваггийа̄’’тиа̄ди. ‘‘вока̄ро нипа̄таматто’’ти имина̄ тумхасаддасса ча йовачанасса ча ка̄рийабха̄вам̣ ниваттети. хӣти саччам̣. тети бхаддаваггийа̄. иданти пан̃часӣлараккханам̣. пуббакамманти пуббе упачитам̣ кусалакаммам̣.

38. парийа̄дийеййанти ¶ еттха да̄дха̄тусса парӣти ча а̄ти ча упасаггавасена абхибхаванаттхоти а̄ха ‘‘абхибхавеййа’’нти.

39. паччха̄ ¶ паккхитта̄ти сан̇гӣтито парам̣ поттхака̄рӯл̣хехи т̣хапита̄ти аттхо.

44. ‘‘евам̣ ваданто вийа он̣ато’’ти имина̄ ‘‘а̄харахаттхо’’типадасса таддхитабха̄вам̣ дассети. виттхин̣н̣амукхатта̄ мандам̣ хӣнам̣ атимукхамета̄санти вачанаттхена аггикапа̄ла̄ манда̄мукхийоти вуччантӣти а̄ха ‘‘аггибха̄джана̄ни вуччантӣ’’ти.

51. йасма̄ йо на̄гадаманака̄ло чирам̣ патати паваттати, тасма̄ со чирапатикоти вуччати, тасма̄ чирапатика̄ пат̣т̣ха̄йа абхиппасанна̄ти йоджана̄. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘чирака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти.

52. саббаттха̄ти саббесу ‘‘джат̣а̄мисса’’нтиа̄дипадесу. кха̄рика̄джанти еттха каман̣д̣алуа̄дика̄ та̄пасапариккха̄ра̄ кха̄рӣти вуччанти, кха̄рисан̇кха̄тена бха̄рена пӯрито ка̄джо кха̄рика̄джоти аттхам̣ екадесена дассенто а̄ха ‘‘кха̄рибха̄ро’’ти.

55. лат̣т̣хисаддо тарун̣аруккхава̄чако ‘‘амбалат̣т̣хика̄йа’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.2), идха̄пи тарун̣ата̄ларуккхо лат̣т̣хи на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘та̄луййа̄не’’ти. ват̣аруккхети нигродхаруккхе. еттха ‘‘ват̣а’’ити имина̄ ват̣аруккхо бахумӯлатта̄ сут̣т̣хум̣ патит̣т̣ха̄тӣти аттхена суппатит̣т̣хо на̄ма̄ти дассети. ‘‘руккхе’’ити имина̄ четийасаддо четийаруккхе ваттатӣти дассети, дева̄лайан̃ча тхӯпан̃ча ниваттети. тасса̄ти ват̣аруккхасса. етанти ‘‘суппатит̣т̣хе четийе’’ти етам̣ на̄мам̣. локавоха̄равасена дасасахассасан̇кха̄те сан̇кхйа̄висесе нӣхаритва̄ йуджджитаббанти нийутанти вачанаттхена ¶ дасасахассам̣ нийутам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘еканийутам̣ дасасахасса̄нӣ’’ти. ‘‘нахута’’нтипи па̄т̣хо, со айутто нахутасан̇кха̄тена сан̇кхйа̄висесена миссӣбха̄вена пасан̇гатта̄. тесанти два̄дасанийута̄нам̣ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣.

‘‘кисасарӣратта̄’’ти имина̄ кисо ко атта̄ етесанти кисака̄ти вачанаттхам̣ дассети. кака̄ро хеттха аттава̄чако. ‘‘ова̄дако’’ти имина̄ овада̄ноти еттха йупаччайо каттуттхоти дассети. га̄тха̄бандхатта̄ ака̄расса дӣгхо. ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄ кисако хутва̄ ан̃н̃е овада̄но ¶ кисаковада̄ноти вачанаттхам̣ дассети. иданти идам̣ аттхаджа̄там̣, айаматтхо ва̄. твам̣ паха̄сӣти самбандхо. танти тувам̣. ити вуттам̣ хотӣти йоджана̄.

ка̄миттхийоти ека̄ралопавасена сандхӣти а̄ха ‘‘ка̄ме иттхийо ча̄’’ти. упачӣсӯти еттха ка̄макхандхакилесаабхисан̇кха̄расан̇кха̄тесу чатӯсу упадхӣсу кхандхупадхи адхиппетоти а̄ха ‘‘кхандхупадхӣсӯ’’ти.

кочарахӣти еттха косаддо ‘‘ко те балам̣ маха̄ра̄джа̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.1880) вийа квасаддаттхоти а̄ха ‘‘квачарахӣ’’ти. нипа̄тойевеса.

падасаддасса чаран̣апада̄дайо ниваттетум̣ вуттам̣ ‘‘нибба̄напада’’нти. ‘‘сантасабха̄вата̄йа̄’’тиа̄дина̄ санто сабха̄во имасса падасса̄ти сантам̣. наттхи упадхайо еттха̄ти анупадхикам̣. наттхи кин̃чанаметтха̄ти акин̃чанам̣. тӣсу бхавесу на сан̃джатӣти асаттам̣. ан̃н̃атха̄ на бхаватӣти анан̃н̃атха̄бха̄ви. ан̃н̃ена кеначи на нетаббанти анан̃н̃анеййанти вачанаттхам̣ дассети. тена̄ти ‘‘санта’’нтиа̄дипадена. мети мама, маноти самбандхо. еттха девамануссалоке ме мано рато на̄ма̄ти ким̣ ваккха̄ми. ити имаматтхам̣ дассетӣти йоджана̄.

57. асса̄сака̄ти еттха а̄пуббо са̄садха̄ту а̄пубба сисадха̄туна̄ садисо, ‘‘ме’’ти чхат̣т̣хӣйогатта̄ н̣вупаччайо ча бха̄ваттхоти ¶ а̄ха ‘‘а̄сисана̄’’ти. ‘‘паттхана̄’’ти имина̄ а̄пуббасисадха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. асса̄ти бимбиса̄раран̃н̃о. таттха̄ти ратанаттайе. ниччхайагаманамева̄ти ‘‘саран̣а’’итиниччхайена джа̄нанамева гато. аттасанниййа̄тананти аттано атта̄нам̣ ратанаттайе санниййа̄танам̣. имина̄ аттасанниййа̄тана, пан̣ипа̄та, таппара̄йана, сиссабха̄вӯпагаманасан̇кха̄тесу чатӯсу саран̣агаманесу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.250; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.56; кху. па̄. ат̣т̣ха. 1.саран̣агаманагамакавибха̄вана̄) аттасанниййа̄танасаран̣агаманам̣ дӣпети. айанти бимбиса̄ро ра̄джа̄. танти нийатасаран̣атам̣. пан̣ипа̄тагаманан̃ча̄ти еттха пан̣ӣти каро. йатха̄ хи па̄дападасадда̄ дӣгхарассавасена хутва̄ чаран̣ам̣ ваданти, евам̣ па̄н̣ипан̣исадда̄ карам̣ ваданти. тасма̄ вуттам̣ ‘‘пан̣ӣти каро’’ти. патанам̣ па̄то, пан̣ино па̄то пан̣ипа̄то. аттхато ан̃джалипан̣амананти вуттам̣ хоти. тасса гаманан̃ча гаччхантоти аттхо. имина̄ пан̣ипа̄тасаран̣агаманам̣ ¶ дӣпети. часаддо ‘‘па̄кат̣а’’нти еттха̄пи йоджетаббо. па̄кат̣ан̃ча каронтоти хи аттхо.

58. син̇гӣниккхасаван̣н̣оти еттха син̇гӣсан̇кха̄то никкхо син̇гӣниккхо, тена сама̄но ван̣н̣о етасса̄ти син̇гӣниккхасаван̣н̣оти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘син̇гӣсуван̣н̣аниккхена сама̄наван̣н̣о’’ти. таттха ‘‘суван̣н̣а’’итипадена никкхасаддасса суван̣н̣аттхам̣ дассети, пан̃часуван̣н̣а̄дайо аттхе ниваттети. ‘‘сама̄на’’итипадена саван̣н̣оти еттха сака̄ро сама̄насаддассева ка̄рийоти дассети. саббесӯти акхилесу чаккха̄дииндрийесу. дантоти дамито. индрийасам̣вароти вуттам̣ хоти. тамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди.

59. он̣ӣто паттато па̄н̣и йена̄ти он̣ӣтапаттапа̄н̣ӣти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘паттато ча̄’’тиа̄ди. ‘‘апанӣтапа̄н̣и’’нти имина̄ он̣ӣтасаддо апанӣтаттхо, па̄н̣исаддена ча самбандхитабботи дассети. ‘‘саллаккхетва̄’’ти имина̄ ‘‘бхагаванта’’нти имам̣ каммам̣ ‘‘саллаккхетва̄’’ти па̄т̣хасесена йоджетаббанти дассети. екамантанти еттха антасаддо самӣпадесаттхо, кот̣идесаттхо ва̄ хоти ¶ , упайогавачанан̃ча бхумматтхе хотӣти дассенто а̄ха ‘‘екасмим̣ падесе’’ти. аттхикапайоге каран̣асса самбхавато а̄ха ‘‘буддха̄бхива̄данагаманена ва̄ дхаммассаванагаманена ва̄’’ти. аппа̄кин̣н̣анти еттха аппасаддо пат̣иседхаттхоти а̄ха ‘‘ана̄кин̣н̣а’’нти. ‘‘аббокин̣н̣а’’нтипи па̄т̣хо. аппаниггхосанти еттха ‘‘аппасадда’’нтипадена вачанасаддасса гахитатта̄ имина̄ па̄рисесанайена нагараниггхосасаддойева гахетабботи а̄ха ‘‘нагараниггхосасаддена аппаниггхоса’’нти. тӣсу па̄т̣хесу пат̣хамена па̄т̣хена джанасса ва̄то джанава̄то, тена вирахитам̣ виджанава̄танти викаппам̣ дассети. дутийена джанасса ва̄до джанава̄до, тена вирахитам̣ виджанава̄данти викаппам̣ дассети. татийена джанасса па̄то сан̃чаран̣ам̣ джанапа̄то, тена вирахитам̣ виджанапа̄танти викаппам̣ дассети. рахассам̣ карӣйати еттха̄ти ра̄хассеййакам̣. манусса̄нам̣ ра̄хассеййакам̣ мануссара̄хассеййаканти вачанаттхам̣ дассети ‘‘манусса̄на’’нтиа̄дина̄.

14. са̄рипуттамоггалла̄на паббаджджа̄катха̄

60. ‘‘тети са̄рипуттамоггалла̄на̄. агамам̣су кира̄ти йоджана̄. татра̄ти гираггасамадждже. атха̄ти паривитаккана̄нантарам̣. тасса̄ти сан̃чайасса. па̄ранти паратӣрам̣. еттха̄ти тумха̄кам̣ ва̄де. иданти айам̣ ва̄до еттакойева̄ти аттхо. йоти йо кочи. тван̃ча ахан̃ча ¶ амхе, тесу. на̄матумхасан̇кха̄тесу хи тӣсу саддесу екасесена каттаббесу паччхимассева екасесо ка̄таббо. тена̄ти катикакаран̣ахетуна̄.

сам̣кхепена вуттам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘идам̣ хӣ’’тиа̄ди. аттхӣкехӣти аматена аттхикехи. упан̃н̃а̄там̣ магганти аматасса магго упагантва̄ н̃а̄то. н̃а̄то чева упагато ча̄ти саха упасаггена падам̣ париваттитва̄ аттхам̣ катхенто упасаггаттхо ча дха̄туттхо ча висум̣йева хотӣти н̃а̄пети. аттхикехи амхехи упан̃н̃а̄там̣ ¶ нибба̄нам̣ маггам̣ магганто анубандхеййанти ва̄ дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. маггапхалапаччавеккхан̣ан̃а̄н̣ехи упагантва̄ н̃а̄таббанти упан̃н̃а̄там̣ нибба̄нам̣. маггадха̄тхуйа̄ анвесанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘парийесанто’’ти.

са̄рипуттопи пан̃хам̣ пуччхӣти самбандхо. каман̣д̣алутоти кун̣д̣икато. аттано ча паресан̃ча акатханена антаре виварам̣ пат̣исандахатӣти пат̣исандха̄ро, там̣. еттха̄ти ‘‘на тйа̄хам̣ саккомӣ’’типаде. адхиппа̄йо евам̣ ведитабботи йоджана̄. еттаканти еттакам̣ пан̃хам̣. имасса̄ти парибба̄джакасса. ависайабха̄ванти аттано ависайабха̄вам̣.

хетум̣ пат̣ичча бхавантӣти хетуппабхава̄ти вачанаттхена пан̃чаккхандха̄ хетуппабхава̄ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘хетуппабхава̄ на̄ма пан̃чаккхандха̄’’ти. тена̄ти ‘‘йе дхамма̄ хетуппабхава̄’’ти падена. асса̄ти са̄рипуттапарибба̄джакасса. ‘‘тесам̣ хету на̄ма самудайасачча’’нти имина̄ хиноти етасма̄ пхаланти хетӯти вачанаттхена самудайасаччам̣ хету на̄ма̄ти дассети. тан̃ча̄ти самудайасаччан̃ча. тесанти еттха тасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘убхиннампи сачча̄на’’нти. апаваттивасена нируджджхати еттха̄ти ниродхо. тан̃ча̄ти ниродхан̃ча. тена̄ти ‘‘тесан̃ча йо ниродхо’’типадена. асса̄ти са̄рипуттапарибба̄джакасса. еттха̄ти имиссам̣ га̄тха̄йам̣, чатӯсу саччесу ва̄. найатоти на̄нантариканайато, авина̄бха̄ванайато ва̄, неттидесана̄ха̄ранайато ва̄. тамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘ниродхе хӣ’’тиа̄ди. екадесасарӯпекасесанайена ва̄ маггасаччам̣ гахетаббанти дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. ниродхо ча ниродхӯпа̄йо ча ниродхоти екадесасарӯпекасесо ка̄таббо. тесан̃ча̄ти еттха авуттасампин̣д̣анаттхена часаддена маггасаччам̣ гахетаббантипи ваданти. айам̣ найо ат̣т̣хакатха̄йам̣ на вутто. тамеваттханти чатусаччасан̇кха̄там̣ тамеваттхам̣. пат̣ипа̄дентоти нигаменто.

‘‘сачепӣ’’ти ¶ имина̄ йадӣти падассаттхам̣ ван̣н̣ети. ‘‘еттакамева̄’’ти имина̄ та̄вадева̄ти падассаттхам̣ ¶ ван̣н̣ети. ‘‘ито уттари наттхӣ’’ти имина̄ евака̄расса пхалам̣ дассети. итоти сота̄паттипхалато. ‘‘идам̣…пе… паттабба’’нти имина̄ ‘‘еттакамева̄’’ти падасса аттхасарӯпам̣ дассети. ‘‘есо ева дхаммо’’ти имина̄ ‘‘есева дхаммо’’типадасса аттхам̣ ван̣н̣ети. паччабйаттха̄ти патиавапуббо идха̄ту пат̣ивиддхаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ивиддхаттха̄’’ти. тумхехӣти ассаджиттхерам̣ сандха̄йа̄ха. имина̄ ‘‘паччабйаттха̄’’ти еттха хиййаттанӣпарассападамаджджхимапурисабахувачанаттхавибхаттим̣ дӣпети. каппанахутехӣти каппа̄нам̣ нахутехи, кот̣ипакот̣исатасахасса̄нам̣ сатехи нахутехӣти аттхо. аббхатӣтанти абхиатӣтам̣. амхехи адит̣т̣хамева хутва̄ атиккама̄питанти аттхо.

62. а̄рамман̣абхӯтасса нибба̄насса гамбхӣратта̄ а̄рамман̣икабхӯтам̣ н̃а̄н̣ампи гамбхӣрамева̄дхиппетанти а̄ха ‘‘гамбхӣрасса ча н̃а̄н̣асса̄’’ти. йатха̄ хи сан̣хаваттхасса сиббанаттха̄йа сан̣хасӯчи адхиппета̄ти. упадхӣнам̣ самма̄ кхайат̣т̣хена нибба̄нам̣ упадхисан̇кхайам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘упадхисан̇кхайети нибба̄не’’ти. тада̄рамман̣а̄йа̄ти там̣нибба̄на̄рамман̣а̄йа. вимуттийа̄ти пхалавимуттийа̄. са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ети аггаса̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е. тесӯти са̄рипуттамоггалла̄несу. ад̣д̣хама̄сена арахатте патит̣т̣хитоти самбандхо.

атӣтети каппасатасахасса̄дхике асан̇кхйеййаматтхаке. тасса̄ти буддхасса сантике аггаса̄вакабха̄вам̣ паттхесӣти йоджана̄. ассамети мунӣнам̣ т̣ха̄не. тан̃хи а̄ кодхам̣, а̄ бхусо ва̄ ра̄га̄дайо саменти еттха̄ти ассамоти вуччати, тасмим̣. паттхайитва̄ ча песесӣти самбандхо. таттха̄ти нӣлуппаламан̣д̣апе. тесӯти та̄пасасет̣т̣хӣсу.

63. йесанти кула̄нам̣. ‘‘видхавабха̄ва̄йа̄’’ти имина̄ видхава̄йа бха̄во ведхабйанти вачанаттхам̣ дассети. видхава̄ти ча патисун̃н̃а̄. са̄ хи дхавена вигата̄ти ‘‘видхава̄’’ти ча, вигато дхаво имисса̄ти ‘‘видхава̄’’ти ча вуччати. убхайена̄пӣти путтапаббаджджапатипаббаджджасан̇кха̄тена дувидхенапи.

сан̃чайа̄нӣти ¶ еттха ниссайӯпача̄рена ниссайе нисситӯпача̄ро хотӣти а̄ха ‘‘сан̃чайасса антева̄сика̄нӣ’’ти. атха ва̄ н̣апаччайо тасседаматтхе хотӣти а̄ха ‘‘сан̃чайасса антева̄сика̄нӣ’’ти. ‘‘магадха̄на’’нти бахувачанавасена вуттатта̄ джанападасса на̄манти а̄ха ‘‘магадха̄нам̣ джанападасса̄’’ти. гириббаджанти еттха ваджо вийа̄ти ваджо, гири. ваджасадисо гири еттха̄ти ¶ гириббаджам̣ падахет̣т̣хупарийавасена, нагарам̣. ‘‘маха̄вӣрийаванто’’ти имина̄ маханто вӣро етесам̣ татха̄гата̄нанти маха̄вӣра̄ти вачанаттхам̣ дассети. дхаммена найама̄на̄нам̣ ка̄ усӯйа̄ виджа̄натанти еттха качча̄йананайена (качча̄йане 277 сутте) усӯйапайоге сампада̄нам̣ хотӣти а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘бхумматтхе са̄мивачанам̣, упайогаттхе ва̄’’ти. виджа̄нанта̄нанти виджа̄нантесу татха̄гатесу, виджа̄нанте ва̄.

64. анупаджджха̄йака̄ти еттха ваджджа̄ваджджам̣ упагантва̄ джха̄йатӣти упаджджха̄йо, со наттхи етесанти анупаджджха̄йака̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ваджджа̄ваджджа’’нтиа̄ди. ‘‘пин̣д̣а̄йа чаран̣акапатта’’нти имина̄ пин̣д̣а̄йа уддисса, ут̣т̣хахитва̄ ва̄ тит̣т̣хати анена̄ти уттит̣т̣хо, сойева патто уттит̣т̣хапаттоти аттхам̣ дассети. ‘‘уттит̣т̣хе на памаджджеййа̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 168) пана пин̣д̣а̄йа чаран̣ам̣ ‘‘уттит̣т̣ха’’нти вуччати. тасма̄ таттха пин̣д̣а̄йа уддисса, ут̣т̣хахитва̄ ва̄ тит̣т̣ханам̣ уттит̣т̣ханти вачанаттхо ка̄таббо. ‘‘пин̣д̣а̄йа чаран̣апатта’’нти идам̣ вачанам̣ ‘‘тасмин̃хи манусса̄ уччхит̣т̣хасан̃н̃ино’’типадам̣ лан̇гхитва̄ ‘‘тасма̄ уттит̣т̣хапаттанти вутта’’нтипадена йоджетаббам̣, тасма̄ пин̣д̣а̄йа чаран̣акапаттатта̄ уттит̣т̣хапаттанти вуттанти вуттам̣ хоти. тасмим̣ манусса̄ ким̣сан̃н̃иноти а̄ха ‘‘тасмин̃хи манусса̄ уччхит̣т̣хасан̃н̃ино’’ти. тасмин̃хи тасмим̣ ева уттит̣т̣хапатте паббаджита̄нам̣ парибхогабха̄вена мануссехи авасаджджитаббатта̄, авачхад̣д̣етаббатта̄ ва̄ манусса̄ уччхит̣т̣хасан̃н̃ино хонтӣти йоджана̄. паббаджита̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чаран̣акапаттатта̄ уттит̣т̣хапаттанти вуттам̣, манусса̄нам̣ пана авасаджджитапаттатта̄ уччхит̣т̣хапаттанти вуттанти адхиппа̄йо. уттит̣т̣ха паттантипадам̣ ва̄кйамева, на сама̄сотипи дассенто а̄ха ‘‘атха ¶ ва̄’’тиа̄ди. ‘‘ут̣т̣хахитва̄’’ти имина̄ уттит̣т̣ха̄ти еттха тва̄лопоти дассети. ‘‘гахету’’нти имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. гехаситапемавасена̄ти гехе нисситапемавасена, метта̄пуббан̇гамапемавасена̄ти аттхо. сага̄рава̄ хутва̄ саппатисса̄ хутва̄ вихаранта̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘упат̣т̣хапетва̄’’ти. ‘‘сабха̄гаджӣвика̄’’ти имина̄ сабха̄гавуттика̄ти еттха вуттисаддо джӣвикаттхойева, на виваран̣а̄дйаттхоти дассети. упаджджха̄йабха̄вам̣ сампат̣иччхати етехӣти упаджджха̄йабха̄васампат̣иччхана̄ни, та̄нийева вевачана̄ни упаджджха̄йабха̄васампат̣иччханавевачана̄ни. тиккхаттунти уккат̣т̣хавасена вуттам̣, сакимпи ват̣т̣атийева. падасса васена вин̃н̃а̄петӣти самбандхо. хӣти саччам̣. еттха̄ти упаджджха̄йагахан̣ат̣т̣ха̄не. йадидам̣ ва̄ча̄йа ва̄ са̄ванам̣, йадидам̣ ка̄йена ва̄ аттхавин̃н̃а̄панам̣ аттхи, идамева са̄ванааттхавин̃н̃а̄панамева упаджджха̄йагахан̣анти йоджана̄. са̄дхӯти сампат̣иччхананти упаджджха̄йена ¶ пан̃часу падесу йасмим̣ кисмим̣чи вутте саддхивиха̄рикасса ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччханам̣. танти кесан̃чи вачанам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. еттха̄ти упаджджха̄йагахан̣е. ‘‘на сампат̣иччханам̣ ан̇га’’нти имина̄ а̄йа̄чанада̄на̄нийева ан̇га̄ни на̄ма̄ти дассети. саддхивиха̄рикена̄пи н̃а̄тунти самбандхо. имина̄ падена̄ти ‘‘са̄дхӯ’’ти имина̄ падена.

татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ти еттха тасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘йам̣ вуттам̣ самма̄ ваттитабба’’нти. имина̄ кирийа̄висайабха̄вамева дӣпети, на даббависайабха̄вам̣. айанти вуччама̄на̄. асса̄ти саддхивиха̄рикасса. дхотапа̄дапарихаран̣аттха̄йа̄ти дхотасса па̄дасса пам̣сумаккхана̄дӣнам̣ парихаран̣аттха̄йа. та̄ти упа̄хана̄йо. ка̄лассева̄ти паччӯсака̄латойева, ниссаккаттхе четам̣ са̄мивачанам̣. татоти техи тӣхи дантакат̣т̣хехи, вибхаттаапа̄да̄наметам̣. тесу ва̄ тӣсу дантакат̣т̣хесу. йанти йам̣ дантакат̣т̣хам̣. атха̄ти тасмим̣ гахан̣е.

татоти сӣтун̣ходакехи, сӣтун̣ходакесу ва̄. вал̣ан̃джетӣти парибхун̃джати. удаканти мукхадхованодакам̣. ‘‘ваччакут̣ито’’ти имина̄ пасса̄вакут̣ӣпи ¶ гахетабба̄. еванти саммаджджийама̄не. асун̃н̃анти джанасаддато атуччхам̣. а̄сананти тхерасса а̄санам̣. тасминти а̄сане. нисиннасса тхерасса ваттам̣ ка̄таббанти самбандхо. укла̄по асмим̣ десе аттхӣти укла̄поти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘кеначи качаварена сам̣кин̣н̣о’’ти. еттха ча сан̇ка̄ро уччхит̣т̣хо кала̄по самӯхо укла̄поти вачанаттхена укла̄поти вуччати. качӣйати бандхӣйати асмим̣ десети качо, со варӣйати иччхӣйати анена̄ти качавароти вачанаттхена качавароти вуччати. хаттхенапӣти еттха писаддо пилотикенапӣтиа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

екато катва̄ти екато сама̄напат̣алам̣ катва̄. касма̄ сан̇гха̄т̣ӣти а̄ха ‘‘саббам̣ хӣ’’тиа̄ди. ‘‘сан̇гхат̣итатта̄’’ти имина̄ сам̣харитабба̄ти сан̇гха̄т̣ӣти вачанаттхам̣ дассети. ниваттитва̄ олокентам̣ упаджджха̄йам̣ сам̣па̄пун̣а̄тӣти йоджана̄. екена ва̄ падавӣтиха̄рена̄ти самбандхо. паттойева ун̣хабха̄рикесу парийа̄панноти паттапарийа̄панно, патте парийа̄панно йа̄гуа̄дико паттапарийа̄паннотипи йуджджатийева. бхиккха̄ча̄рети бхиккха̄ча̄рат̣т̣ха̄не. йа̄гуйа̄ ва̄ ладдха̄йа̄ти самбандхо. тасса̄ти упаджджха̄йасса. со паттоти ун̣ха̄дӣсу парийа̄панно со патто. ан̃н̃атра ва̄ти а̄ра̄ма̄дӣсу ва̄. тасса̄ти упаджджха̄йасса. вачане анит̣т̣хитети самбандхо. ито пат̣т̣ха̄йа̄ти ‘‘на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса̄’’ти еттха вуттанака̄рато пат̣т̣ха̄йа. имина̄ хет̣т̣ха̄ вуттесу ‘‘на̄тидӯре гантабба’’нтиа̄дӣсу нака̄рапат̣исиддхесу а̄патти наттхӣти дассети. йаттха каттхачӣти ‘‘на ¶ ча ун̣хе чӣварам̣ нидахитабба’’нтиа̄дӣсу йесу кесучи. айанти дуккат̣а̄патти. хӣти саччам̣. а̄паттиса̄манта̄ти еттха а̄паттийа̄ са̄манта̄ а̄паттиса̄манта̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄паттийа̄ а̄санна’’нти. ‘‘а̄санна’’нти имина̄ са̄манта̄саддасса а̄саннавевачанатан̃ча упайогаттхе ниссаккавачанатан̃ча дассети. ӣдисам̣ вачанам̣ бханте ваттум̣ ват̣т̣ати на̄ма̄ти йоджана̄.

га̄мато ¶ пат̣хаматаранти га̄мато упаджджха̄йасса пат̣хаматарам̣. тенева̄ти упаджджха̄йенева. ниваттантена саддхивиха̄рикена̄ти самбандхо. ‘‘тинта’’нти ватва̄ тамеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘седаггахита’’нти. имина̄ седена сӣдатӣти синнанти аттхам̣ дассети. ‘‘атирекам̣ катва̄’’ти имина̄ усса̄ретва̄типадасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети, уддхам̣ уддхам̣ са̄ретва̄ти вуттам̣ хоти. паччхимава̄кйасса пуббава̄кйака̄ран̣абха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти. маджджхе бхан̇гасса досам̣ а̄викаронто а̄ха ‘‘самам̣ катва̄’’тиа̄ди. татоти самам̣ катва̄ сам̣харан̣ато, ниччам̣ бхиджджама̄нанти самбандхо. маджджхе бхан̇гато ва̄, дуббаланти самбандхо. етанти ‘‘чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄’’ти етам̣ вачанам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена сам̣харийама̄нети самбандхо. чӣварабхогасса оро анто обхоготи аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ка̄йабандхана’’нтиа̄ди.

йоти упаджджха̄йо. ‘‘га̄мейева̄’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘антарагхаре ва̄ пат̣иккамане ва̄’’ти. пат̣иккамане ва̄ти бходжанаса̄ла̄йам̣ ва̄. тасса̄ти упаджджха̄йасса. ладдха̄ бхиккха̄ йена̄ти ладдхабхиккхо, тасса ва̄. пин̣д̣апа̄то хотӣти йоджана̄. тасса̄ти упаджджха̄йасса. пин̣д̣апа̄то на хотӣти самбандхо. аттана̄ ладдхопӣти писаддо упаджджха̄йена ладдхопӣти аттхам̣ сампин̣д̣ети. а̄харийатӯти еттха тувибхатти пуччха̄йам̣ хоти, а̄харийату кинти аттхо. ка̄лоти бходжанака̄ло. бхун̃джиттха̄ти бхутто, тасмим̣ сатӣти самбандхо. упакат̣т̣хоти маджджханхикасса а̄санно.

анантарахита̄йа̄ти еттха антарадха̄йатӣти антарахито, тат̣т̣икачаммакхан̣д̣а̄ди, наттхи антарахито етасмим̣ паттабхӯмӣнамантарети анантарахитоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘анаттхата̄йа̄’’ти. ка̄л̣аван̣н̣аката̄ ва̄ судха̄баддха̄ ва̄ нираджаматтика̄ хотӣти йоджана̄. танти паттам̣. дхотава̄лика̄йапӣти суддхава̄лика̄йапи. таттха̄ти пам̣сураджасаккхара̄дӣсу. пуна таттха̄ти пан̣н̣а̄дха̄ракесу. идам̣ вачанам̣ вуттанти самбандхо. абхимукхена̄ти аттано абхимукхена. сан̣иканти синнам̣ ¶ . анте пана̄ти чӣварасса кот̣ийам̣ пана. никкхипантасса саддхивиха̄рикасса чӣварасса бхоготи йоджана̄.

чун̣н̣ам̣ ¶ саннетаббанти еттха чун̣н̣асамодха̄нена нетаббанти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пин̣д̣и ка̄табба̄’’ти. ‘‘екасмим̣ ниддхӯме т̣ха̄не’’ти имина̄ екамантанти еттха екасмим̣ анте т̣ха̄нети аттхам̣ дассети. джанта̄гхарети аггиса̄ла̄йам̣. са̄ хи джалати диббати агги еттха̄ти джанта̄, джанети сарӣраседаметтха̄ти ва̄ джанта̄, са̄ ева гхарам̣ джанта̄гхаранти вуччати, тасмим̣. парипӯджа̄васена карӣйатӣти парикамманти аттхена ан̇га̄рада̄на̄дикам̣ парикаммам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘парикаммам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди.

‘‘на кеначи гелан̃н̃ена̄’’тиа̄дина̄ уссаханасса ка̄ран̣ам̣ дассети. хӣти саччам̣. агила̄нена сат̣т̣хивассена саддхивиха̄рикена̄пи ка̄таббанти йоджана̄. ана̄дарена̄ти ваттакаран̣асса ана̄дарена. нака̄рапат̣исам̣йуттесӯти пат̣иседхава̄чакена нака̄рена пат̣исам̣йуттесу. падесӯти ‘‘на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса антарантара̄ катха̄ опа̄тетабба̄’’тиа̄дӣсу ва̄кйесу. бхӯмийанти упалаккхан̣авасена вуттам̣ бхиттийампи апат̣игхам̣ситаббатта̄. ‘‘пит̣хасан̇гха̄т̣ан̃ча̄’’ти имина̄ кава̄т̣апӣл̣анти еттха пӣт̣хасаддена пит̣хасан̇гха̄т̣ам̣ вуччати уттарападалопавасена ва̄ екадесавоха̄равасена ва̄ти дассети. ‘‘аччхупантена̄’’ти имина̄ аппат̣игхам̣сантена̄ти еттха гхам̣садха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. самма̄ та̄йати атта̄нан̃ча паран̃ча анена̄ти санта̄нам̣, тамева санта̄наканти аттхена кӣт̣акула̄вакамаккат̣акасутта̄ди санта̄накам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘санта̄нака’’нтиа̄ди. уллокатоти вита̄нато. тан̃хи уддхам̣ лучӣйате бандхӣйатети уллоканти вуччати, чака̄расса кака̄рамакатва̄ ‘‘уллоча’’нтипи вуччати. тосаддена а̄ка̄расса сма̄вачанасса ка̄рийабха̄вам̣ дассети. апахаритаббанти апанетаббам̣. ‘‘авахаритабба’’нтипи па̄т̣хо, хет̣т̣ха̄ харитаббам̣ па̄тетаббанти аттхо.

а̄локасандхибха̄га̄ти ¶ еттха бха̄гасаддасса двандато паратта̄ пуббападесупи паччекам̣ йоджетабботи а̄ха ‘‘а̄локасандхибха̄га̄ ча кан̣н̣абха̄га̄ ча̄’’ти. тасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘антараба̄хира̄’’тиа̄ди. ‘‘ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄нӣ’’ти имина̄ а̄локасандхисаддасса ва̄тапа̄накава̄т̣акапарийа̄йабха̄вам̣ дассети. ‘‘кон̣а̄’’ти имина̄ кан̣н̣асаддасса кон̣авевачанабха̄вам̣ дассети.

‘‘йатха̄ пат̣хама’’нтиа̄дина̄ пат̣хамапан̃н̃аттамева пан̃н̃апетаббам̣, на ан̃н̃атха̄ти дассети. идам̣ патирӯпам̣ пат̣хамапан̃н̃аттам̣ сандха̄йа вуттам̣. пат̣хамапан̃н̃атте апатирӯпе ан̃н̃атха̄пи пан̃н̃апетаббам̣. етадаттхамева̄ти йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббасса аттха̄йа ева. саче пан̃н̃аттам̣ ахоси, евам̣ сатӣти йоджана̄. иданти бхиттим̣ мочетва̄ пан̃н̃а̄панам̣. кат̣есу кил̣ан̃джесу са̄ратта̄ уттаматта̄ кат̣аса̄ракоти ¶ вуччати. ниваттетва̄ти сам̣харитва̄. пураттхима̄ти еттха йака̄ралопена ниддесоти а̄ха ‘‘пураттхима̄йа̄’’ти.

вӯпака̄сетабботи еттха касадха̄ту гатйаттхоти а̄ха ‘‘ан̃н̃аттха нетаббо’’ти. упаджджха̄йам̣ гахетва̄ ан̃н̃аттха гантабботи аттхо. ан̃н̃аттха̄ти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣. вивечетаббанти еттха дит̣т̣хигатато упаджджха̄йам̣ вивечетаббанти дассенто а̄ха ‘‘виссаджджа̄петабба’’нти. ‘‘ан̃н̃о ваттаббо’’ти ватва̄ тасса а̄ка̄рам̣ дассети ‘‘тхера’’нтиа̄дина̄. со со бхиккху йа̄читабботи самбандхо. ан̃н̃ена да̄петабботи аттана̄ ан̃н̃ена бхиккхуна̄ упаджджха̄йасса парива̄со да̄петабботи аттхо. кинти ну кхоти кена ева упа̄йена дадеййа нукхоти аттхо. итисаддо хи авадха̄ран̣аттхо. ат̣т̣хакатха̄йапи имамева найам̣ дассети ‘‘кена ну кхо упа̄йена̄’’ти имина̄. саббаттха̄ти саббесу ‘‘кинти ну кхо пат̣икассеййа̄’’тиа̄дива̄кйесу. саттасу каммесу тивидхасса уккхепанӣйакаммасса гарукатта̄ вуттам̣ ‘‘уккхепанӣйам̣ акатва̄’’ти. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘тена хӣ’’тиа̄ди.

тена ¶ саддхивиха̄рикена йа̄читабба̄ти самбандхо. саче каронтийева̄ти бхиккхӯ саче каммам̣ каронтийева. пуна саче каронтийева̄ти бхиккхӯ саче уккхепанӣйакаммам̣ каронтийева. атха̄ти тасмим̣ камме кате. итӣти евам̣ йа̄чанена. нанти там̣ упаджджха̄йам̣.

сампариваттаканти еттха ‘‘пин̣д̣уккхепака’’нтиа̄дӣсу (па̄чи. 620) вийа сампариваттакантипадам̣ кирийа̄висесанам̣, капаччайо ча виччхаттхоти а̄ха ‘‘сампариваттетва̄ сампариваттетва̄’’ти. йадӣти йа̄ва. йадисаддо хи йа̄вапарийа̄йо, тена вуттам̣ ‘‘на та̄ва паккамитабба’’нти. йа̄ва аппаматтакампи раджанам̣ галати, на та̄ва паккамитаббанти йоджана̄. висабха̄гапуггалена̄ти висабха̄гена пуггалена каран̣абхӯтена. на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ га̄мо пависитабботи еттха на ан̃н̃енева каран̣ӣйена пависитаббо. пин̣д̣а̄йа пана пависитабботи а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘пин̣д̣а̄йа ва̄’’тиа̄ди. ‘‘ана̄пуччхитва̄’’ти имина̄ ана̄пуччха̄ти еттха а̄ка̄ро тва̄паччайасса ка̄рийоти дассети. бхиккха̄ча̄ранти бхиккха̄йа чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, упаджджха̄йена гантаббанти йоджана̄. паривен̣анти упаджджха̄йасса паривен̣ам̣. пассатӣти упаджджха̄йам̣ пассати.

дассанаттха̄йа ва̄ти асубхадассанаттха̄йа ва̄. имина̄пи ва̄саттха̄йа ева на гантаббанти а̄сан̇кам̣ ¶ ниваттети. камманти паккаманасса ка̄ран̣ам̣ каммам̣. анануджа̄нанам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘йа̄вататийа’’нти. танти упаджджха̄йам̣. асса̄ти саддхивиха̄рикасса. ‘‘на сампаджджатӣ’’ти имина̄ саче сампаджджати, на паккамитабба̄ти дассети. кеваланти вина̄ уддеса̄дисампаджджанехи. еварӯпе упаджджха̄йе нива̄рентепӣти йоджана̄. ‘‘гелан̃н̃ато’’ти имина̄ вут̣т̣ха̄насаддасса авадхиапеккхатам̣ дассети. асса̄ти упаджджха̄йасса. ан̃н̃оти аттана̄ ан̃н̃о. тасса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.

67. самма̄ваттана̄йам̣ ¶ виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. уддеса̄дӣхӣти а̄дисаддена парипуччха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. сан̇гахасаддасса сан̇кхепагахан̣есупи вуттито ‘‘ануггахо’’ти вуттам̣. атха ва̄ саммукха̄ сан̇гахо ча параммукха̄ ануггахо ча ка̄таббо. а̄мисена ва̄ сан̇гахо, дхаммена ва̄ ануггахо. дит̣т̣хадхаммикаттха̄йа ва̄ сан̇гахо, сампара̄йикаттха̄йа ва̄ ануггахо. локийаттха̄йа ва̄ сан̇гахо, локуттараттха̄йа ва̄ ануггахо ка̄таббо. таттха̄ти йам̣ вуттам̣ ‘‘уддесена парипуччха̄йа ова̄дена ануса̄санӣйа̄’’ти. таттха уддисанам̣ уддесоти вачанаттхена па̄л̣ива̄чана̄ уддесо на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘уддесоти па̄л̣ива̄чана̄’’ти. ‘‘па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣ана̄’’ти имина̄ пунаппунам̣, самантато ва̄ па̄л̣ийа̄ аттхасса пуччханам̣ парипуччха̄ти аттхам̣ дассети. ваттхусминти ча̄риттава̄риттаваттхусмим̣. иданти ча̄риттам̣. пуна иданти ва̄риттам̣. ‘‘вачана’’нти имина̄ оваданам̣ ова̄доти вачанаттхам̣ дассети. отин̣н̣е ваттхусмим̣ ‘‘идам̣ карохи, идам̣ ма̄ кариттха̄’’ти вачанам̣ ануса̄санӣ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘пунаппунам̣ вачана’’нти имина̄ ануса̄санӣти еттха анусаддасса наупаччхиннаттхам̣ дассети. ‘‘саче упаджджха̄йасса патто хотӣ’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи на пакатипатто хоти, атха кхо атириттапатто хотӣти а̄ха ‘‘атирекапатто’’ти. саббаттха̄ти саббесу ‘‘саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу падесу. ан̃н̃опӣти паттачӣварехи ан̃н̃опи. саман̣апариккха̄роти чхаттупа̄хана̄ди саман̣апариккха̄ро. идха̄ти саддхивиха̄рикаватте. найена̄ти н̃а̄йена. уппаджджама̄наупа̄йапарийесананти уппаджджама̄насса, уппаджджама̄наттха̄йа ва̄ упа̄йасса парийесанам̣. итоти ‘‘кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса париккха̄ро уппаджджийетха̄’’ти па̄л̣ито. чӣварам̣ раджантена̄ти еттха раджантена упаджджха̄йена̄ти аттхо на дат̣т̣хаббо, саддхивиха̄рикена̄ти аттхо ева̄ти дассенто а̄ха ‘‘упаджджха̄йато упа̄йам̣ сутва̄ раджантена̄’’ти. упаджджха̄йато упа̄йанти упаджджха̄йато ладдхам̣ упа̄йам̣.

68. упаджджха̄йаваттанти ¶ ¶ упаджджха̄йамхи ваттитаббам̣ ваттам̣. соти саддхивиха̄рико. дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти асса, со ва̄ дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти йоджана̄. пан̣а̄метабботи еттха папубба намудха̄ту аттхапакаран̣а̄дивасена идха апаса̄данаттхоти а̄ха ‘‘апаса̄детаббо’’ти. адхиматтанти адхикаппама̄н̣ам̣. гехаситапеманти метта̄синехам̣. вуттапат̣ипаккханайена̄ти кан̣хапаккхе вуттена пат̣ипаккхена найена. алам̣ пан̣а̄метунти еттха алам̣саддасса арахаттхапат̣иккхиттесу двӣсу аттхесу арахаттхоти а̄ха ‘‘йутто пан̣а̄мету’’нти.

са̄тиса̄ро хотӣти еттха пакатибха̄вам̣ атиккамитва̄ саран̣ам̣ паваттанам̣ атиса̄ро, досо. сам̣виджджати со етасса̄ти са̄тиса̄роти дассенто а̄ха ‘‘садосо хотӣ’’ти. тассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄паттим̣ а̄паджджатӣ’’ти. а̄паттинти дуккат̣а̄паттим̣. танти ваттам̣.

тесанти саддхивиха̄рика̄нам̣. ваттанти бахука̄нам̣ саддхивиха̄рика̄нам̣ ваттам̣. са̄дийанам̣ ва̄…пе… ба̄ло хотӣти еттха ба̄ласса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘са̄дийанам̣ ва̄ аса̄дийанам̣ ва̄ на джа̄на̄тӣ’’ти. са̄дийанасса ва̄ аса̄дийанасса ва̄ аджа̄нанатта̄ ба̄ло хотӣти вуттам̣ хоти. аджа̄нанасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ба̄ло хотӣ’’ти. ба̄латта̄ са̄дийанам̣ ва̄ аса̄дийанам̣ ва̄ на джа̄на̄тӣти вуттам̣ хоти. тесӯти бахукесу саддхивиха̄рикесу. тасса̄ти ваттасампаннабхиккхусса. тесанти итаресам̣ саддхивиха̄рика̄нам̣.

69. кин̃ча̄пи а̄йасма̄ са̄рипутто джа̄на̄тӣти йоджана̄. имина̄ ‘‘ким̣ ну кхо аджа̄нанто пуччхӣ’’ти а̄сан̇кам̣ нива̄рети. бхагава̄ анун̃н̃а̄тука̄мо ¶ хотӣти самбандхо. панасаддо гарахаттхо, татха̄ джа̄нантопӣти аттхо. лахуканти хетуантогадхависесанам̣. лахукатта̄ пат̣иккхипитва̄ти вуттам̣ хоти. асса̄ти бхагавато, аджджха̄сайанти самбандхо. ‘‘аджджха̄сайам̣ видитва̄’’тивачанасса йуттим̣ дассенто а̄ха ‘‘буддха̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. айан̃ча̄ти са̄рипуттаттхеро ча. агготи кот̣иуккам̣со. сет̣т̣хоти паваро уттамо.

‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена̄’’ти еттха бйаттапат̣ибала̄нам̣ висесам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бйатто на̄ма̄’’тиа̄ди. таттха йасса са̄т̣т̣хакатхам̣ винайапит̣акава̄чуггатам̣ паваттати, айам̣ бйатто на̄ма̄ти йоджана̄ ¶ . тасминти винайапит̣акам̣ ва̄чуггатабхиккхумхи. йасса̄ти бхиккхуно. суггахитанти са̄т̣т̣хакатха̄йа сут̣т̣ху гахитам̣. айампӣти писаддо пуримабхиккхум̣ апеккхати. имасмим̣ аттхети имасмим̣ ваттхумхи, имасмим̣ висайети аттхо. бйатирека̄нвайавасена пат̣ибалам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди. йо пана на саккотӣти самбандхо. касма̄ти а̄ха ‘‘ка̄сасосасемха̄дина̄ ва̄’’тиа̄ди. таттха ка̄со ча сосо ча семхо ча, те а̄дайо йасса гелан̃н̃асса̄ти ка̄сасосасемха̄ди, а̄дисаддена ел̣амӯга̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. от̣т̣хо ча данто ча дживха̄ ча, та̄ а̄дайо йесам̣ та̄луа̄дӣнанти от̣т̣хадантадживха̄дайо, тесам̣. падабйан̃джанехӣти падааккхарехи. бйан̃джанасаддо хеттха аккхарава̄чако. ха̄петӣти галатта̄ ха̄пети. ан̃н̃атха̄ ва̄ ваттаббанти ан̃н̃ена ситхила̄дина̄ а̄ка̄рена ва̄ ваттаббам̣. ан̃н̃атха̄ вадатӣти ан̃н̃ена дханита̄диа̄ка̄рена вадати. таббипарӣтоти тасса апат̣ибаласса випарӣто бхиккхӯти самбандхо. татоти джа̄на̄петаббато. йанти йам̣ а̄ка̄рам̣ дха̄тукаммаметам̣, сан̇гхоти ка̄ритакаммаметам̣. идха ка̄ритакаммам̣ кито вадати.

71. упасампаннасаманантара̄ти еттха упасампаннасса саманантара̄ти аттхам̣ нива̄ренто а̄ха ‘‘упасампанно хутва̄ва саманантара̄’’ти. евасаддена чирака̄лам̣ ¶ ниваттети. уллумпатӯти еттха упуббалупадха̄туйа̄ упасаггавасена ва̄ аттха̄тисайавасена ва̄ дха̄тӯнаманекаттхатта̄ идха упуббадхарадха̄туйа̄ аттхе ваттатӣти дассенто а̄ха ‘‘уддхаратӯ’’ти. ут̣т̣ха̄петва̄, уккхипитва̄ ва̄ дхаратӯти аттхо. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘акусала̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄’’ти имина̄ саха̄вадхина̄ утйӯпасаггасса аттхам̣ дассети. ‘‘кусале патит̣т̣ха̄петӯ’’ти имина̄ саха̄дха̄рена дхарадха̄тусса аттхам̣ дассети. утйӯпасаггасса уккхипанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘са̄ман̣ерабха̄ва̄ ва̄ уддхаритва̄’’ти. ‘‘пат̣ичча̄’’ти имина̄ упа̄да̄йа̄ти еттха самӣпе а̄дийитва̄ти саддаттхамагахетва̄ сан̇кетаттхавасена па̄кат̣атта̄ тасса сан̇кетаттхам̣ дассети, адхиппа̄йаттхам̣ дассетӣти аттхо.

73. адхит̣т̣хита̄ти еттха адхи ниччавасена т̣ха̄ти паваттатӣти адхит̣т̣хита̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ниччаппаваттинӣ’’ти. касма̄ чатта̄ро паччайа̄ ниссайа̄ти вутта̄ти а̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. ‘‘чатта̄ро’’тиа̄дина̄ чатта̄ро паччайе нисса̄йа аттабха̄во сети паваттатӣти нисса̄йа̄ти авуттакамматтхам̣ дассети.

75. кинта̄йанти ¶ еттха ека̄ралопавасена сандхи хотӣти а̄ха ‘‘ким̣те айа’’нти. ‘‘овадитабботи’’имина̄ овадийоти еттха н̣йапаччайасса камматтхам̣ дассети. ‘‘тадаттха̄йа̄’’ти имина̄ ‘‘йадидам̣ ган̣абандхика’’нти уттарава̄кйе йам̣саддам̣ дисва̄ пуббава̄кйе там̣саддам̣ н̃а̄пети, тасса ба̄хулласса аттха̄йа̄ти аттхо.

76. соти пасӯро парибба̄джако. тена̄ти уда̄йиттхерена. сахадхаммиканти саха дхаммена ка̄ран̣ена. бйатто та̄ва пуббе вутталаккхан̣о хоту, пат̣ибало пана катхам̣ н̃а̄табботи а̄ха ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди ¶ . йо пана саккотӣти самбандхо. ча̄ти саччам̣. етанти пат̣ибалаттам̣, ‘‘пан̃чахи…пе… винету’’нтивачанам̣ ва̄.

77. титтхийапаккхасан̇кантесӯти титтхийасан̇кха̄там̣ са̄санасса пат̣ипаккхам̣ сан̇камантесу. а̄ча̄расама̄ча̄расиккха̄панаканти ативийа чаритаббам̣ а̄бхисама̄ча̄рикасӣлам̣ сиккха̄панакам̣. имина̄ а̄ча̄рам̣ сиккха̄петӣти а̄чарийоти вачанаттхам̣ дассети. на̄маматтамева̄ти ‘‘а̄чарийо’’ти ва̄ ‘‘антева̄сико’’ти ва̄ на̄маматтамева. на̄нанти упаджджха̄йато ва̄ саддхивиха̄рикато ва̄ на̄нам̣.

80. йам̣ лаккхан̣ам̣ вуттанти самбандхо. ниссайантева̄сикена ка̄таббанти йоджана̄. паббаджджа̄упасампада̄дхаммантева̄сикехӣти паббаджджантева̄сикена ча упасампадантева̄сикена ча дхаммантева̄сикена ча. етесанти паббаджджа̄упасампада̄дхаммантева̄сика̄нам̣. етесӯти етесу тӣсу антева̄сикесу. а̄чарийасса̄ти паббаджджантева̄сико паббаджджа̄чарийасса, упасампадантева̄сико упасампада̄чарийасса̄ти аттхо. самӣпети ниссайа̄чарийасса ча дхамма̄чарийасса ча а̄санне. тасма̄ти йасма̄ антева̄сикена а̄чарийамхи самма̄ ваттитаббам̣, тасма̄. а̄чарийена̄пӣти ниссайапаббаджджа̄ упасампада̄ дхамма̄чарийена̄пи. ова̄да̄чарийо тесу сан̇гахам̣ гаччхати. тесӯти чатӯсу антева̄сикесу.

83. ‘‘ниссайапат̣ипассаддхӣсӯ’’ти ¶ самӯха̄дха̄ро. ‘‘упаджджха̄йо пакканто ва̄тиа̄дӣсӯ’’ти авайава̄дха̄ро. ‘‘виппаваситука̄мо’’ти имина̄ нира̄лайабха̄вам̣ дассети. евам̣ гатети евам̣ упаджджха̄йе гатети йоджана̄. ан̃н̃ада̄пӣти ан̃н̃асмимпи ка̄ле. упаджджха̄йена пава̄ситака̄лети аттхо. екасамбхогапарибхоготи аттана̄ ва̄ упаджджха̄йена ва̄ еко паччайасамбхого ча дхаммапарибхого ча. екадивасампӣти писаддо ¶ гарахаттхо, двиха̄дикам̣ пана пагева̄ти аттхо. париха̄ро наттхӣти а̄паттипариха̄ро наттхи, а̄паттийа̄ парихаран̣ам̣ апанайанам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. ладжджӣ песалоти ладжджӣ хутва̄ пийасӣло бхиккхӯти самбандхо. тадахева̄ти тасмим̣ упаджджха̄йасса паккантаахани ева. татха̄ти йатха̄ ‘‘упаджджха̄йо лахум̣ а̄гамиссатӣ’’ти пуччхати, татха̄ ‘‘ахам̣ лахум̣ а̄гамисса̄мӣ’’ти вуттанти аттхо. саче вадатӣти саче а̄чарийо вадатӣти йоджана̄. асса̄ти бхиккхусса. сабха̄гатанти ладжджипесалабха̄вам̣.

йа̄ва а̄гамана̄ти упаджджха̄йасса йа̄ва а̄гамана̄. нанти упаджджха̄йам̣. ‘‘ва̄сентийева̄’’типаде ка̄ритакаммам̣. таттха̄ти упаджджха̄йасса гатат̣т̣ха̄не. тена̄ти упаджджха̄йена. паваттӣти паваттанам̣. надӣпӯрена ва̄ упаддутоти самбандхо. надӣпӯратта̄ удакосакканам̣ а̄гамети, чора̄дӣнам̣ упаддутатта̄ саха̄йе парийесати. соти упаджджха̄йо.

‘‘ниссайапан̣а̄мана̄’’ти имина̄ а̄н̣а̄панам̣ а̄н̣аттӣти вачанаттхена ниссайапан̣а̄мана̄ а̄н̣аттӣти вуччатӣти дассети. ниссайапан̣а̄мана̄ти ниссайасса упаджджха̄чарийасса пан̣а̄мана̄. тасма̄ пан̣а̄мито хотӣти самбандхо. ‘‘а̄пуччхӣтиа̄дина̄’’ти еттха а̄дисаддена ‘‘ма̄ мам̣ суса̄нагаманам̣ а̄пуччхӣ’’тиа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. тена̄ти саддхивиха̄рикена. кхама̄петабботи титиккха̄петаббо.

та̄ва̄ти маха̄тхерехи, маха̄тхера̄нам̣ ва̄ пат̣хамам̣. ан̃н̃аттха̄ти упаджджха̄йасса виха̄рато ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣. аппева̄ти апи ева на̄ма кхамеййа̄ти йоджана̄. татрева̄ти ан̃н̃аттхева. дуббхиккха̄дидосена̄ти еттха а̄дисаддена н̃а̄тивийога̄дидосо гахетаббо. там̣йева̄ти аттана̄ васитам̣ тамева т̣ха̄нам̣. ан̃н̃асса̄ти упаджджха̄йато ан̃н̃асса бхиккхусса̄ти самбандхо. имина̄ упаджджха̄йена париччаттатта̄ упаджджха̄йасамодха̄не ниссайапат̣иппассаддхи наттхӣти дӣпети.

а̄пуччхитва̄ти =00 ¶ антева̄сикам̣ а̄пуччхитва̄. татра̄пӣти а̄чарийантева̄сикесупи. када̄ти касмим̣ ка̄ле. са̄йанхе ва̄ раттим̣ва̄ти аджджа са̄йанхе ва̄ раттим̣ ва̄. там̣кхан̣ейева̄ти тасмим̣ сампат̣иччханаккхан̣ейева.

со ча̄ти антева̄сико ча. татоти га̄мато. сугатоти сут̣т̣ху гато, ниссайо пат̣иппассамбхатӣти адхиппа̄йо. атха̄пӣти пуна ча парам̣. а̄пуччхитва̄ паккамане виниччхайам̣ дассетва̄ а̄пуччхитва̄ паккамане там̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄чарийам̣ ана̄пуччха̄’’тиа̄ди. упача̄расӣма̄тиккамети упача̄расӣма̄йа атиккаме сати, атиккаманахету ва̄ти йоджана̄. еттха ча упача̄расӣма̄ на̄ма париккхиттасса виха̄расса париккхепойева, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣.

са̄йанхе ва̄ раттибха̄ге ва̄ти аджджа са̄йанхе ва̄ раттибха̄ге ва̄. свети суве.

бахисӣманти упача̄расӣмато бахи. татоти бахисӣмато. двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нанти антева̄сикато двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣. атиккамитва̄ти упача̄расӣмато бахи антева̄сикасаддхивиха̄рика̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нато атиккамитва̄.

муччитука̄моти антева̄сикамха̄ муччитука̄мо ева. пан̣а̄метӣти ка̄йава̄ча̄хи пан̣а̄мети. са̄лайоти а̄чарийе са̄пеккхо. ‘‘нира̄лайо’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘на да̄нӣ’’тиа̄ди. евампӣти дхуре никкхиттепи. убхиннам̣ дхураниккхепе сати, дхураниккхепахету ва̄ пат̣иппассамбхатӣти йоджана̄. пан̣а̄митена пат̣ипаджджитаббанти самбандхо.

вуттамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди. а̄чарийанти ниссайа̄чарийам̣. четийам̣ ва̄ вандантам̣ упаджджха̄йанти самбандхо, маггаппат̣ипаннам̣ ва̄ упаджджха̄йанти йоджана̄. дӯратта̄ти дӯрабха̄вато. упарипа̄са̄дети па̄са̄дасса упари. танти упаджджха̄йам̣. нисиннам̣ упаджджха̄йанти самбандхо.

саванавасена ¶ самодха̄не виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. упаджджха̄йасса садданти самбандхо.

84. ида̄ни =01 йам̣ лаккхан̣ам̣ вуттанти самбандхо. сан̇кхепатоти ан̇га̄ни ануддхаритва̄ сама̄сато. таттха̄ти йам̣ ‘‘пан̃чахи бхиккхаве ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄’’тиа̄дима̄ха, таттха. агун̣ан̇гехӣти гун̣авирахитехи ан̇гехи. соти бхиккху. на упасампа̄детаббанти еттха каммава̄ча̄чарийена хутва̄ на упасампа̄детаббанти а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘упаджджха̄йена хутва̄ на упасампа̄детабба’’нти. еттха̄ти етесу пан̃чакесу. а̄дӣсӯти еттха пуббо нидассанаттхо итисаддо лопо хоти. итиа̄дӣсӯти хи аттхо. айуттавасена̄ти ананурӯпавасена. йоти бхиккху. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. паре ча сама̄дапетунти самбандхо. таттха̄ти сӣлаккхандха̄дике. парихаратӣти парисам̣ париссайато харати апанети. тасса̄ти бхиккхуно. ‘‘сӣла̄дӣхӣ’’типадам̣ ‘‘париха̄йатийева̄’’типаде апа̄да̄нам̣, ‘‘на вад̣д̣хатӣ’’типаде каран̣ам̣. тасма̄тиа̄ди ладдхагун̣ам̣. тена̄ти бхиккхуна̄. касма̄ а̄паттиан̇гавасена на вуттанти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. тассева̄ти кхӣн̣а̄савассева. на вадеййа̄ти кхӣн̣а̄сава̄нам̣ анабхиратийа̄ ануппаннатта̄ на вадеййа. йади на кхӣн̣а̄савассева упаджджха̄йа̄чарийабха̄во анун̃н̃а̄то, атха касма̄ кхӣн̣а̄савапан̃чако вуттоти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. йасма̄ на париха̄йатӣти самбандхо.

антагга̄хика̄йа̄ти сассатуччхедасан̇кха̄там̣ антам̣ ла̄макам̣ ган̣ха̄ти, ган̣ха̄петӣти ва̄ антагга̄хика̄, та̄йа. дит̣т̣хийа̄ти миччха̄дит̣т̣хийа̄. йаттакам̣ сутанти бхиккхунова̄дакасиккха̄паде (па̄чи. ат̣т̣ха. 145-147) вуттам̣ йаттакам̣ сутам̣. тена̄ти сутена ऋ. йам̣ а̄патта̄ди тена джа̄нитаббанти йоджана̄.

а̄паттим̣ ¶ на джа̄на̄тӣти еттха а̄паттим̣ а̄панноти на джа̄на̄тӣти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘а̄панно’’ти имина̄ ‘‘а̄патти’’нтипадам̣ ‘‘а̄панно’’типа̄т̣хасесена йоджетаббанти дассети.

а̄бхисама̄ча̄рика̄йа̄ти еттха убхатовибхан̇гапарийа̄паннасӣлато абхивисесена самма̄ чаритаббанти а̄бхисама̄ча̄рам̣, кхандхакапарийа̄паннам̣ ваттапат̣ипаттисӣлам̣, там̣ а̄раббха пан̃н̃атта̄ а̄бхисама̄ча̄рика̄, кхандхакапарийа̄панна̄ сиккха̄, та̄йа. а̄дибрахмача̄рийака̄йа̄ти еттха маггасан̇кха̄тасса брахмачарийасса а̄ди марийа̄до а̄дибрахмачарийо, тасмим̣ паватта̄ а̄дибрахмачарийака̄ =02, убхатовибхан̇гапарийа̄панна̄ сиккха̄, та̄йа. секкхапан̣н̣аттийанти сиккхитаббат̣т̣хена сиккха̄, са̄ ева бхагавата̄ пан̃н̃аттатта̄ секкхапан̣н̣атти. атха ва̄ сиккханам̣ сиккха̄, та̄йа сиккханаттха̄йа бхагавата̄ пан̃н̃апӣйатӣти секкхапан̣н̣атти убхатовибхан̇гапарийа̄паннасиккха̄йева, тассам̣. абхидхаммети еттха суттантапа̄л̣ито абхи атиреко, абхивисит̣т̣хо ва̄ дхаммо абхидхаммоти вутте на̄марӯпапариччхедакам̣ абхидхаммапит̣аканти а̄ха ‘‘на̄марӯпапариччхеде’’ти. абхивинайети еттха абхибхавитва̄ ка̄йава̄чам̣ винетӣти абхивинайо, абхибхавитва̄ ка̄йава̄чам̣ винети еттха, етена̄ти ва̄ абхивинайоти вутте винайапит̣аканти а̄ха ‘‘сакале винайапит̣аке’’ти. саббаттха̄ти саббесу падесу, саббесам̣ ва̄ пада̄нам̣. аттхо дат̣т̣хабботи йоджана̄. ‘‘ка̄ран̣ена̄’’ти еттха ка̄ран̣асаддена ‘‘дхаммато’’ти еттха дхаммасаддасса сабха̄ваттха̄дайо нива̄ретва̄ ка̄ран̣аттхатам̣ дӣпети, енасаддена топаччайасса висесанаттхам̣. итӣти евам̣ йатха̄вуттанайена̄ти аттхо. чатуттхети чатуттхапан̃чаке. чатуттхапан̃чакато тӣн̣и пада̄ни, пан̃чамапан̃чакато две пада̄ни гахетва̄ пан̃чакам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘чатта̄ро пан̃чака̄’’ти. ат̣т̣хасу пан̃чакесӯти самбандхо.

ити сол̣асапан̃чакавиниччхайе йоджана̄ саматта̄.

85. танти ¶ ӯнадасавассападам̣. саббаттха̄ти саббесу чхаккесу. таттха̄ти чхаккесу. ‘‘па̄тимоккха̄ни виттха̄рена̄’’ти вуттатта̄ вибхан̇гавасена гахетабба̄нӣти а̄ха ‘‘убхатовибхан̇гавасена вутта̄нӣ’’ти. ма̄тика̄вибхан̇гавасена сут̣т̣ху вибхаджитабба̄нӣти сувибхатта̄ни, ва̄чуггатавасена сундара̄ паватти етесанти суппаваттӣни, суттато анубйан̃джанато сут̣т̣ху виниччхитабба̄нӣти сувиниччхитабба̄нӣти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ма̄тика̄вибхан̇гавасена̄’’тиа̄ди.

86. йо пана̄ти йо пана ан̃н̃атиттхийапуббо. ан̃н̃опӣти пасӯрато апаропи. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. тасминти ан̃н̃атиттхийапуббе. таттха̄ти ‘‘йо со бхиккхаве ан̃н̃опӣ’’тиа̄дивачане. айанти парива̄со. наггапарибба̄джакассева̄ти ватва̄ тасса бхедам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄джӣвакасса ва̄ ачелакасса ва̄’’ти. таттха а̄джӣвако упари екамева ваттхам̣ упакаччхаке павесетва̄ паридахати, хет̣т̣ха̄ нагго. ачелако пана саббена саббам̣ наггойева. сопӣти =03 наггапарибба̄джакопи. ва̄лакамбала̄дӣнанти ва̄лена катам̣ камбалам̣, а̄дисаддена кесакамбала̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. асса̄ти парибба̄джакасса. ан̃н̃асса̄ти наггапарибба̄джакато апарасса. пан̣д̣аран̇га̄дикасса̄ти пан̣д̣арам̣ сетаваттхам̣ ан̇ге сарӣре етассаттхӣти пан̣д̣аран̇го, а̄дисаддена нӣлан̇га̄дайо сан̇ган̣ха̄ти.

еванти имина̄ кесамассуоропана̄дина̄. пабба̄джентехи бхиккхӯхӣти самбандхо. тасминти ан̃н̃атиттхийапуббе, нисиннейева̄ти йоджана̄. ана̄даре четам̣ бхуммавачанам̣. тасса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. найимети на име, бхиккхӯти самбандхо. танти ан̃н̃атиттхийапуббам̣.

87. ‘‘евам̣ кхо…пе… ана̄ра̄дхако’’ти айам̣ катха̄ ма̄тика̄ти йоджана̄. асса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. тассева̄ти тасса̄йева ма̄тика̄йа. таттха̄ти вибхан̇ге. атика̄лена̄ти еттха бхаттакиччам̣ катва̄ ваттакаран̣авела̄йева атика̄ло на̄ма̄ти дассенто а̄ха ¶ ‘‘ваттакаран̣авела̄йамева̄’’ти. имина̄ бхумматтхе каран̣авачанантипи дассети. таттхева̄ти кулагхаресуйева. ан̃н̃адаттхӯти екам̣сена, ‘‘каронто’’ти имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. евампи каронто ан̃н̃атиттхийапубботи йоджана̄. ‘‘сампа̄дако’’ти имина̄ ана̄ра̄дхакоти еттха а̄ра̄дхасаддасса са̄дханаттхам̣ дассети, тосанаттха̄дайо ниваттети.

аджджха̄ча̄раттхика̄ висанти пависанти еттха̄ти весийа̄, собхан̣арӯпасан̇кха̄там̣ весам̣ дха̄ретӣти ва̄ весийа̄. тена вуттам̣ ‘‘сулабхаджджха̄ча̄ра̄’’тиа̄ди. а̄мисойева кин̃джаккхо аппаматтакат̣т̣хена̄ти а̄мисакин̃джаккхо, висесанапарападо. атха ва̄ а̄мисо ча тато ан̃н̃о кин̃джаккхо ча а̄мисакин̃джаккхам̣, тасса сампада̄нам̣ а̄мисакин̃джаккхасампада̄нам̣. кин̃джаккхасаддо кесарассева мукхйато ва̄чако, аппаматтакасса пана рӯл̣хӣвасена. видхава̄ти еттха дхавасаддо патинойева ва̄чако, на руккхависесасса̄ти дассенто а̄ха ‘‘матапатика̄ ва̄’’тиа̄ди. имехи падехи матавасена ва̄ павуттхавасена ва̄ вигато дхаво ета̄сам̣, дхавена ва̄ вигата̄ти видхава̄ти вачанаттхам̣ дассети. та̄ти видхава̄. йоббанапаттатта̄ ва̄ йоббана̄тӣтатта̄ ва̄ тхулла̄ маханта̄ кума̄рика̄ти тхуллакума̄рика̄ти дассенто а̄ха ‘‘йоббанапатта̄’’тиа̄ди. пан̣д̣ака̄ти еттха а̄ситтапан̣д̣ака̄дӣсу пан̃часу пан̣д̣акесу напум̣сакапан̣д̣акова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘напум̣сака̄’’ти. сама̄напаббаджджа̄ти бхиккхӯхи сама̄напаббаджджа̄. татоти висса̄сато.

таттха̄ти весийа̄дӣсу. та̄санти весийа̄нам̣. соти ан̃н̃атиттхийапуббо. саббаттха̄ти саббесу =04 видхава̄дӣсу. гантаббатам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. татха̄ти йатха̄ гантаббаттам̣ вуттам̣, татха̄.

учча̄вача̄нӣти еттха уддхам̣ чайати вад̣д̣хатӣти уччам̣, чайато авагато вийоготи авачам̣. уччан̃ча авачан̃ча учча̄вача̄нӣти вачанаттхена махантакхуддакаттхоти а̄ха ‘‘махантакхуддака̄нӣ’’ти. ‘‘камма̄нӣ’’ти имина̄ ‘‘каран̣ӣйа̄нӣ’’типадасса сарӯпам̣ дассети. там̣дассанена ча каттабба̄нӣти каран̣ӣйа̄нӣти вачанаттхо ка̄таббо. таттха̄ти махантакхуддакесу каммесу ¶ . таттха на даккхоти еттха тасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘тесу тесу навакаммесӯ’’ти. ‘‘ут̣т̣ха̄навӣрийасампанно’’ти имина̄ наттхи аласо косаджджам̣ етасса̄ти аналасоти вачанаттхам̣ дассети. татра̄ти еттха трапаччайо саттамйаттхе виччха̄джотакоти а̄ха ‘‘тесу тесӯ’’ти. ‘‘т̣ха̄нуппаттика̄йа вӣмам̣са̄йа̄’’ти вуттавачанассаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идамева’’нтиа̄ди. ‘‘тасмим̣йева кхан̣е уппаннапан̃н̃а̄йа̄’’ти имина̄ ‘‘т̣ха̄нуппаттика̄йа̄’’ти еттха т̣ха̄насаддо тан̇кхан̣аттхоти дассети. алам̣ ка̄тунти еттха алам̣саддо бхӯсанава̄ран̣апарийаттасан̇кха̄тесу тӣсу аттхесу парийаттаттхоти а̄ха ‘‘ка̄тум̣ саматтхо’’ти.

тиббаччхандоти тикхин̣ачхандо. ‘‘балаваччхандо’’ти имина̄ адхиппа̄йаттхам̣ дассети. локийасама̄дхибха̄вана̄йа̄ти локийа̄йа ат̣т̣хасама̄паттисан̇кха̄та̄йа сама̄дхибха̄вана̄йа.

идха̄гатоти имасмим̣ са̄сане а̄гато. титтха̄йатанаса̄микасса̄ти таранти уплаванти сатта̄ уммуджджанимуджджам̣ каронти еттха̄ти титтхам̣, два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо. тамева а̄йатанам̣ дит̣т̣хигатика̄нанти титтха̄йатанам̣. атха ва̄ титтхаметесаматтхӣти титтхино, тесама̄йатанам̣ титтха̄йатанам̣, тасса са̄мико титтха̄йатанаса̄мико, тасса. тасса дит̣т̣хийа̄ти еттха дит̣т̣хисаддо ладдхипарийа̄йоти а̄ха ‘‘тасса сантака̄йа ладдхийа̄’’ти. касма̄ са̄ ладдхи ‘‘кхантӣ’’ти ча ‘‘ручӣ’’ти ча ‘‘а̄да̄йо’’ти ча вуччатӣти а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. са̄йева ладдхи кхамати чева руччати ча гахита̄ ча̄ти йоджана̄. тасса титтхакарасса̄ти катваттхе са̄мивачанам̣. тасса̄ти титтха̄йатанаса̄микасса. бхан̃н̃ама̄на̄йа̄ти бхан̣ийама̄на̄йа. анабхираддхоти еттха анабхира̄дхито апаритоситачиттоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘апарипун̣н̣асан̇каппо, но паггахитачитто’’ти. йадиданти йам̣ идам̣ ‘‘анаттаманатта’’нти ва̄ ‘‘аттаманатта’’нти ва̄ самбандхо. имина̄ ‘‘ида’’нтипадасса анийамам̣ дассети. имети бхиккхӯ. йан̃ча анаттаманаттанти йоджана̄. тассева̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса ¶ ева анаттаманаттанти самбандхо. иданти две аттаманатта̄ни, две анаттаманатта̄нӣти чатуббидхам̣ идам̣ дхаммаджа̄там̣. сан̇гха̄т̣анӣйанти сан̇гхат̣итаббам̣, санничайам̣ ка̄таббанти аттхо. ‘‘ана̄ра̄дхаке’’тиа̄дина̄ ана̄ра̄дханӣйасминти =05 еттха на а̄ра̄дхети ваттам̣ анена каммена̄ти ана̄ра̄дханӣйанти вачанаттхам̣ дассети. иданти чатуббидхам̣. лин̇ганти ка̄ран̣ам̣. лаккхан̣анти чиханам̣. итоти ат̣т̣хан̇гато нӣхат̣ена̄ти самбандхо. вуттавипалла̄сена̄ти кан̣хапаккхе вуттавипарӣтена.

суккапаккхе ат̣т̣хан̇га̄ни самодха̄нетва̄ дассенто а̄ха ‘‘на̄тика̄лена га̄мапавесанам̣ на̄тидива̄ пат̣иккамана’’нтиа̄ди. кан̣хапаккхепи имина̄ найена ат̣т̣хан̇га̄ни самодха̄нетабба̄ни. ‘‘паритосако’’ти имина̄ а̄ра̄дхакасаддасса тосанаттхам̣ дассети. хет̣т̣ха̄ пана ‘‘сампа̄дако’’ти вуттатта̄ са̄дханаттхам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣.

упасампадама̄л̣акепӣти упасампа̄дат̣т̣ха̄не екакӯт̣айутте анекакон̣е патиссайависесепи. со хи екакӯт̣ам̣ катва̄ анекехи кон̣ехи малӣйати вибхӯсӣйатӣти ма̄л̣оти вуччати. ‘‘чатта̄ро ма̄се париваситабба’’нтивачанам̣ асадисӯпама̄йа па̄кат̣ам̣ каронто ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. хӣти саччам̣. асса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. паривасанто ан̃н̃атиттхийапубботи самбандхо. антара̄ти чатума̄сасса аббхантаре. куппанасабха̄воти нассанасабха̄во. паригган̣ха̄тӣти париччхиндитва̄ ган̣ха̄ти. на̄марӯпам̣ ваваттхапетӣти ‘‘идам̣ на̄мам̣, идам̣ рӯпа’’нти ваваттхапети. лаккхан̣анти наманаруппаналаккхан̣ам̣, аничча̄дилаккхан̣ам̣ ва̄. сота̄паттимаггасса дит̣т̣хивичикиччха̄паха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘самӯхата̄ни…пе… салла’’нти. аббул̣ханти а̄вахийиттха̄ти аббул̣хам̣, уддхам̣ вахийиттха̄ти аттхо. а̄тйӯпасагго хи уддхан̇гаматтхо. там̣дивасамева̄ти тасмим̣ сота̄паттимаггасса пат̣илабханадивасейева. бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. тадахева̄ти тасмим̣ сота̄паннабхаванаахани ева.

тасса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. па̄л̣ийам̣ паттасса ана̄гататта̄ вуттам̣ ‘‘паттампи татхева̄’’ти. йатха̄ упаджджха̄йамӯлакам̣ чӣварам̣ парийеситаббам̣, паттампи татхева̄ти ¶ аттхо. иданти паттачӣварам̣. имасса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. ан̃н̃ети упаджджха̄йато апаре. техипӣти ан̃н̃ехипи. вилома̄ти пат̣илома̄. а̄йаттанти адхӣнам̣. а̄йаттаджӣвикатта̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса упаджджха̄йена а̄йаттаджӣвикатта̄. тасса̄ти упаджджха̄йасса. вачанакароти вачанам̣ каро. ва̄кйепи сама̄сепи вачанасаддасса ‘‘тасса̄’’ти падамева апеккхатта̄ ‘‘вачанакаро’’ти сама̄со хоти. есева найо ‘‘упаджджха̄йена а̄йаттаджӣвакатта̄’’ти еттха̄пи. тена̄ти вачанакарахетуна̄.

аггипаричаран̣ака̄ти =06 аггипӯджака̄. имина̄ аггим̣ паричарантӣти аггика̄ти вачанаттхам̣ дассети. та̄паса̄ти джат̣а̄дхара̄. те хи йасма̄ джат̣а̄ ча тапо �