тӣка̄ > винайапит̣ака (т̣ӣка̄) > па̄читйа̄дийоджана̄па̄л̣и

кхуддака̄нанти ¶ сукхума̄паттипака̄сакатта̄ аппака̄нам̣, ган̣анато ва̄ пачуратта̄ бахука̄нам̣. йесам̣ сиккха̄пада̄нанти самбандхо. ‘‘йеса’’нти падам̣ ‘‘сан̇гахо’’ти паде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ. сан̇гахӣйате сан̇гахо ¶ . ‘‘навахи ваггехӣ’’типадам̣ ‘‘сан̇гахо, суппатит̣т̣хито’’ти пададвайе каран̣ам̣. да̄нӣти ка̄лава̄чако саттамйантанипа̄то ида̄ни-парийа̄йо, имасмим̣ ка̄лети аттхо. тесанти кхуддака̄нам̣, айам̣ ван̣н̣ана̄ти самбандхо. бхаватӣти еттха ти-саддо екам̣саттхе ана̄гатака̄лико хоти ‘‘нирайам̣ нӯна гаччха̄ми, еттха ме наттхи сам̣сайо’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.331) вийа. кин̃ча̄петтха хи йатха̄ екам̣сава̄чако нӯнасаддо аттхи, на евам̣ ‘‘бхаватӣ’’ти паде, аттхато пана айам̣ ван̣н̣ана̄ нӯна бхависсатӣти аттхо гахетаббо. атха ва̄ авассамбха̄вийаттхе ана̄гатака̄лава̄чако хоти ‘‘дхувам̣ буддхо бхава̄маха’’нтиа̄дӣсу (бу. вам̣. 2.109-114) вийа. ка̄ман̃хеттха йатха̄ авассамбха̄вийаттхава̄чако дхувасаддо аттхи, на евам̣ ‘‘бхаватӣ’’ти паде, аттхато пана дхувам̣ бхависсати айам̣ ван̣н̣ана̄ти аттхо гахетабботи дат̣т̣хаббам̣.

1. ‘‘таттха̄’’ти ¶ падам̣ ‘‘муса̄ва̄даваггасса̄’’ти паде ниддха̄ран̣асамуда̄йо, тесу навасу ваггесӯти аттхо. пат̣хамасиккха̄падети ва̄, тесу кхуддакесу сиккха̄падесӯти аттхо. сакйа̄нам̣ путтоти бхагинӣхи сам̣ва̄сакаран̣ато локамарийа̄дам̣ чхиндитум̣, джа̄тисамбхедато ва̄ раккхитум̣ саккун̣антӣти сакйа̄. са̄каванасан̣д̣е нагарам̣ ма̄пентӣти ва̄ сакйа̄, пуббара̄джа̄но. тесам̣ вам̣се бхӯтатта̄ етарахипи ра̄джа̄но сакйа̄ на̄ма, тесам̣ путтоти аттхо. ‘‘буддхака̄ле’’ти падам̣ ‘‘паббаджим̣сӯ’’ти паде а̄дха̄ро. сакйакулато никкхамитва̄ти самбандхо. ‘‘ва̄даккхитто’’тйа̄дина̄ ва̄дена кхитто, ва̄дамхи ва̄ти аттхам̣ дассети. йатра йатра̄ти йассам̣ йассам̣ дит̣т̣хийам̣ паваттатӣти самбандхо. аваджа̄нитва̄ти пат̣иссавена вийогам̣ катва̄. авасаддо хи вийогаттхава̄чако. ‘‘ападжа̄нитва̄’’типи па̄т̣хо, пат̣ин̃н̃а̄там̣ апанӣтам̣ катва̄ти аттхо. досанти айуттидосам̣, саллаккхенто хутва̄ти самбандхо. катхенто катхентоти антасаддо ма̄насаддака̄рийо. катхийама̄но катхийама̄ноти хи аттхо. пат̣иджа̄нитва̄ти пат̣ин̃н̃а̄там̣ катва̄. а̄нисам̣санти ниддосам̣ гун̣ам̣. пат̣ипуббо чарасаддо пат̣иччха̄данаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ичарати пат̣иччха̄детӣ’’ти. ‘‘ким̣ пана рӯпам̣ ниччам̣ ва̄ аниччам̣ ва̄’’ти вутте ‘‘аничча’’нти вадати. касма̄ти вутте ‘‘джа̄нитаббато’’ти вадати. йади евам̣ нибба̄нампи джа̄нитаббатта̄ аниччам̣ на̄ма сийа̄ти вутте аттано хетумхи досам̣ дисва̄ ахам̣ ‘‘джа̄нитаббато’’ти хетум̣ на вада̄ми, ‘‘джа̄тидхаммато’’ти пана вада̄ми. тайа̄ пана дуссутатта̄ евам̣ вуттанти ватва̄ ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичарати. ‘‘курундийа’’нти падам̣ ‘‘вутта’’нти паде а̄дха̄ро. етасса̄ти ‘‘рӯпам̣ аниччам̣ джа̄нитаббато’’ти вачанасса. татра̄ти курундийам̣. тасса̄ти пат̣иджа̄нана̄ваджа̄нанасса. ‘‘пат̣иччха̄данаттха’’нти падам̣ ‘‘бха̄сатӣ’’типаде сампада̄нам̣. ‘‘маха̄ат̣т̣хакатха̄йа’’нтипадам̣ ‘‘вутта’’нти паде а̄дха̄ро. ‘‘дива̄т̣т̣ха̄на̄дӣсӯ’’ти падам̣ упанетаббам̣. идам̣ ‘‘асукасмим̣ на̄мападесе’’ти паде ниддха̄ран̣асамуда̄йо.

3. самма̄ ¶ вадати анена̄ти сам̣ва̄данам̣, уджуджа̄тикачиттам̣, на сам̣ва̄данам̣ висам̣ва̄данам̣, ван̃чана̄дхиппа̄йавасаппаваттам̣ читтанти дассенто а̄ха ‘‘висам̣ва̄даначитта’’нти. ‘‘ва̄ча̄’’тйа̄дина̄ вачати ета̄йа̄ти ва̄ча̄ти аттхам̣ дассети ¶ . хӣти дал̣хӣкаран̣аджотакам̣, тадамина̄ саччанти аттхо. ‘‘ва̄ча̄йева̄’’ти падам̣ ‘‘бйаппатхо’’ти паде тулйаттхам̣, ‘‘вуччатӣ’’ти паде каммам̣. патхасаддапаратта̄ ва̄ча̄саддасса бйа̄десо като. суддхачетана̄ катхита̄ти самбандхо. там̣самут̣т̣хитасаддасахита̄ти та̄йа четана̄йа самут̣т̣хитена саддена саха паватта̄ четана̄ катхита̄ти йоджана̄.

‘‘ева’’нти падам̣ ‘‘дассетва̄’’ти паде нидассанам̣, каран̣ам̣ ва̄. ‘‘дассетва̄’’ти падам̣ ‘‘дассенто а̄ха̄’’ти пададвайе пуббака̄лакирийа̄. антети ‘‘ва̄ча̄’’тиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ пада̄нам̣ аваса̄не. ‘‘а̄ха̄’’ти еттха ваттама̄на-тивачанасса ака̄ро паччуппаннака̄лава̄чакена ‘‘ида̄нӣ’’ти падена йоджитатта̄. ‘‘таттха̄’’ти падам̣ ‘‘аттхо ведитаббо’’ти паде а̄дха̄ро. еттха̄ти ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’тиа̄дӣсу. ‘‘па̄л̣ийа’’нти падам̣ ‘‘десана̄ ката̄’’ти паде а̄дха̄ро. нисситавин̃н̃а̄н̣авасена аватва̄ ниссайапаса̄давасена ‘‘чаккхуна̄ дит̣т̣ха’’нти вуттанти а̄ха ‘‘ол̣а̄рикенева̄’’ти.

4. тасса̄ти ‘‘тӣха̄ка̄рехӣ’’тиа̄дивачанасса. ‘‘аттхо’’ти падам̣ ‘‘ведитаббо’’ти паде каммам̣. хӣти висесаджотакам̣, висесам̣ катхайисса̄мӣти аттхо. таттха̄ти чатуттхапа̄ра̄джике. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде.

9. а̄дӣнампӣти писаддо сампин̣д̣анаттхо.

11. мандасаддо джал̣аттхава̄чакоти а̄ха ‘‘мандатта̄ джал̣атта̄’’ти. йо пана ан̃н̃ам̣ бхан̣атӣти самбандхо. ‘‘са̄ман̣ерена̄’’ти падам̣ ‘‘вутто’’ти паде катта̄. аписаддо пуччха̄ва̄чако, ‘‘пасситтха̄’’ти падена йоджетаббо, апи пасситтха̄ти аттхо. ‘‘адит̣т̣хам̣ дит̣т̣хам̣ ме’’тиа̄дивачанато ан̃н̃а̄ пӯран̣акатха̄пи та̄ва аттхӣти дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃а̄ пӯран̣акатха̄ на̄ма хотӣ’’ти. аппата̄йа ӯнасса аттхасса пӯран̣авасена паватта̄ катха̄ пӯран̣акатха̄. еса̄ пӯран̣акатха̄ ¶ на̄ма ка̄ти а̄ха ‘‘еко’’тиа̄ди. еса̄ хи га̄ме аппакампи телам̣ ва̄ пӯвакхан̣д̣ам̣ ва̄ пасситва̄ ва̄ лабхитва̄ ва̄ бахукам̣ катва̄ пӯран̣авасена катхитатта̄ пӯран̣акатха̄ на̄ма. бахука̄ни тела̄ни ва̄ пӯве ва̄ пассантопи лабхантопи аппакам̣ катва̄ ӯнавасена катхитатта̄ ¶ ӯнакатха̄пи аттхӣти сакка̄ ваттум̣. ат̣т̣хакатха̄су пана авуттатта̄ вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣. бахука̄йа пӯран̣асса аттхасса ӯнавасена паватта̄ катха̄ ӯнакатха̄ти виггахо ка̄табботи. пат̣хамам̣.

12. дутийе масадха̄ту виджджханаттхе паваттати ‘‘омат̣т̣хам̣ уммат̣т̣ха’’нтиа̄дӣсу (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.21) вийа̄ти дассенто а̄ха ‘‘омасантӣти овиджджхантӣ’’ти.

13. ‘‘идам̣ ваттху’’нти падам̣ ‘‘а̄харӣ’’ти паде каммам̣. нандитабботи нандо ван̣н̣абала̄ди, со етассаттхӣти нандӣ. виса̄ла̄ни маханта̄ни виса̄н̣а̄ни етассаттхӣти виса̄ло, нандӣ ча со виса̄ло чети нандивиса̄лоти вачанаттхам̣ дассети ‘‘нандивиса̄ло на̄ма̄’’тиа̄дина̄. соти нандивиса̄ло, ‘‘а̄ха̄’’ти паде катта̄. таттхева̄ти йун̃джитат̣т̣ха̄нейева. ахетукапат̣исандхика̄лепӣти пи-саддо ануггахаттхава̄чако, пагева двихетука тихетука пат̣исандхика̄лети аттхо. ‘‘тена ча̄’’ти чака̄расса авуттасампин̣д̣анаттхатта̄ ‘‘аттано каммена ча̄’’ти аттхам̣ сампин̣д̣етӣти а̄ха ‘‘аттано каммена ча̄’’ти. аттаноти нандивиса̄ласса.

15. еттха̄ти етиссам̣ падабха̄джанийам̣, ‘‘а̄ха̄’’ти паде а̄дха̄ро. ‘‘йасма̄’’ти падам̣ вибхаджитука̄мо’’ти паде хету. ат̣т̣хуппаттийам̣йева ‘‘хӣнена̄пӣ’’ти ватва̄ падабха̄джанийам̣ авуттатта̄ идам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. вен̣ука̄раджа̄тӣти вилӣвака̄раджа̄ти. неса̄даджа̄тӣти еттха кеват̣т̣аджа̄типи сан̇гахита̄.

пу вуччати карӣсам̣, там̣ кусати апанетӣти пуккусо. пуппхам̣ вуччати карӣсам̣, кусумам̣ ва̄, там̣ чхад̣д̣етӣти пуппхачхад̣д̣ако.

кут̣ати ¶ чхиндатӣти кот̣т̣хо, сойева кот̣т̣хако. йака̄рабхака̄ре екато йоджетва̄ ‘‘йабха̄’’ти йо аккосо аттхи, есо хӣно на̄ма аккосоти йоджана̄.

16. саббападесӯти на̄ма̄дӣсу саббападесу. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. аликанти асаччам̣, миччха̄ва̄чанти самбандхо. йопи вадатӣти йоджана̄.

26. парихаритва̄ти ¶ паримукхам̣ катханам̣ апанетва̄. давам̣ париха̄сам̣ ка̄метӣти давака̄мо, тасса бха̄во давакамйам̣, там̣йева давакамйата̄. анупасампаннанти еттха ака̄расса садисаттхамаггахетва̄ ан̃н̃аттхова гахетабботи а̄ха ‘‘т̣хапетва̄ бхиккху’’нтиа̄ди. йади хи садисаттхо бхавеййа, са̄ман̣ерова анупасампанно на̄ма сийа̄ сан̣т̣ха̄нена ча пурисабха̄вена ча садисатта̄, тасма̄ ан̃н̃аттхова гахетабботи дат̣т̣хаббам̣. саббасатта̄ти еттха саббасаддо анавасесаттхо мануссе упа̄да̄йа вачанаттхаджа̄нана̄джа̄нанапакатика̄нам̣ саббасатта̄нампи гахитатта̄.

35. аттхапуреккха̄ро на̄ма̄ти ведитабботи самбандхо. сиккха̄падамапеккхийа напум̣сакалин̇гавасена ‘‘кирийа’’нтиа̄ди вуттам̣. а̄паттимапеккхийа иттхилин̇гавасена ‘‘кирийа̄’’тиа̄ди вуттам̣. ваджджакаммасадда̄ сиккха̄падамапеккханта̄пи а̄патти, мапеккханта̄пи нийатанапум̣сакалин̇гатта̄ напум̣сака̄йева, тасма̄ те две а̄паттит̣т̣ха̄не на вутта̄ти дат̣т̣хаббанти. дутийам̣.

36. татийе ‘‘джа̄табхан̣д̣ана̄на’’нти ваттаббе агйа̄хитотиа̄дӣсу вийа висесанапаранипа̄тавасена ‘‘бхан̣д̣анаджа̄та̄на’’нти вуттанти а̄ха ‘‘сан̃джа̄табхан̣д̣ана̄на’’нти. ‘‘пуббабха̄го’’ти ватва̄ тасса сарӯпам̣ дассети ‘‘имина̄ ча имина̄ ча̄’’тиа̄дина̄. вируддхам̣ вадати етена̄ти вива̄до, вигга̄хикакатха̄ ¶ , там̣ а̄панна̄ти вива̄да̄панна̄, тесам̣. писати сан̃чун̣н̣етӣти писун̣о, пуггало, тасса иданти песун̃н̃ам̣, вачананти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘песун̃н̃анти писун̣ава̄ча’’нти.

37. бхиккхупесун̃н̃ети бхиккхӯнам̣ сантикам̣ упасам̣хат̣е песун̃н̃авачанети чхат̣т̣хӣсама̄со.

38. ‘‘дисва̄’’ти падам̣ ‘‘бхан̣антасса̄’’ти паде пуббака̄лакирийа̄, дассанам̣ хутва̄ти аттхо. татийам̣.

44. чатуттхе пат̣имукхам̣ а̄дарена сун̣антӣти патисса̄, на патисса̄ аппатисса̄ти дассенто а̄ха ‘‘аппатиссава̄’’ти.

45. ‘‘падасо’’ти ¶ еттха со-паччайо виччхаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘падам̣ пада’’нти. таттха̄ти тесу чатуббидхесу. падам̣ на̄ма идха аттхаджотакам̣ ва̄ вибхатйантам̣ ва̄ на хоти, атха кхо локийехи лаккхито га̄тха̄йа чатуттхам̣со па̄дова адхиппетоти а̄ха ‘‘паданти еко га̄тха̄па̄до’’ти. ану паччха̄ вуттападатта̄ дутийапа̄до анупадам̣ на̄ма. ану садисам̣ бйан̃джанам̣ анубйан̃джананти аттхам̣ дассети ‘‘анубйан̃джана’’нтиа̄дина̄. бйан̃джанасаддо пада-парийа̄йо. йам̣кин̃чи падам̣ анубйан̃джанам̣ на̄ма на хоти, пуримападена пана садисам̣ паччхимападамева анубйан̃джанам̣ на̄ма.

ва̄ченто хутва̄ нит̣т̣ха̄петӣти йоджана̄. ‘‘екамекам̣ пада’’нти падам̣ ‘‘нит̣т̣ха̄петӣ’’ти паде ка̄ритакаммам̣. ‘‘тхерена̄’’ти падам̣ ‘‘вутте’’ти паде катта̄, ‘‘екато’’ти паде сахаттхо. са̄ман̣еро апа̄пун̣итва̄ бхан̣атӣти самбандхо. маттамева̄ти еттха евасаддо маттасаддасса авадха̄ран̣аттхам̣ дассети, тена пака̄рам̣ пат̣иккхипати. ‘‘аничча’’нти ча ‘‘аничча̄’’ти ча двиннам̣ пада̄нам̣ сатипи лин̇гависесатте анубйан̃джанатта̄ а̄паттимоккхо наттхӣти а̄ха ‘‘анубйан̃джанаган̣ана̄йа па̄читтийа̄’’ти.

брахмаджа̄ла̄дӣнӣти ¶ еттха а̄дисаддена са̄ман̃н̃апхаласутта̄дӣни дӣгхасутта̄ни (дӣ. ни. 1.150 а̄дайо) сан̇гахита̄ни. часаддена огхатаран̣асутта̄дӣни сам̣йуттасутта̄ни (сам̣. ни. 1.1) ча читтапарийа̄да̄насутта̄дӣни ан̇гуттарасутта̄ни (а. ни. 1.2 а̄дайо) ча сан̇гахита̄ни. соти девата̄бха̄сито ведитабботи йоджана̄.

кин̃ча̄пи вадатӣти самбандхо. еттха ча кин̃ча̄писаддо гарахаттхава̄чако, панасаддо ануггахаттхава̄чако. мен̣д̣акамилиндапан̃хесӯти мен̣д̣акапан̃хе ча милиндапан̃хе ча. йанти суттам̣ вуттанти самбандхо. а̄рамман̣акатха̄ буддхикакатха̄ дан̣д̣акакатха̄ н̃а̄н̣аваттхукатха̄ти йоджетаббам̣ пеййа̄лавасена вуттатта̄. има̄йо пакаран̣а̄ни на̄ма̄ти ваданти. маха̄паччарийа̄дӣсу ватва̄ париггахитоти йоджана̄. йанти суттам̣.

48. татра̄ти ‘‘екато уддиса̄пенто’’ти вачане. уддиса̄пентӣти а̄чарийам̣ деса̄пенти бахукатта̄рамапеккхийа бахувачанавасена вуттам̣. техӣти упасампанна̄нупасампаннехи. двепӣти упасампанно ча анупасампанно ча.

упача̄ранти ¶ два̄дасахаттхӯпача̄рам̣. йесанти бхиккхӯнам̣. пала̄йанакагантханти париваджджетва̄ гаччхантам̣ пакаран̣ам̣. са̄ман̣еро ган̣ха̄тӣти йоджана̄.

опа̄тетӣти авапа̄тети, гал̣ита̄петӣти аттхо. суттепӣти веййа̄каран̣асуттепи. танти йебхуййена пагун̣агантхам̣. парисан̇кама̄нанти са̄раджджама̄нам̣. йам̣ пана вачанам̣ вуттанти самбандхо. кирийасамут̣т̣ха̄натта̄ти имасса сиккха̄падасса кирийасамут̣т̣ха̄натта̄ти. чатуттхам̣.

49. пан̃чаме мут̣т̣ха̄ сати етесанти мут̣т̣хассатӣ. наттхи сампаджа̄нам̣ етесанти асампаджа̄на̄. бхаван̇готин̣н̣ака̄лети ниддоккаманака̄ле.

50. ‘‘пакатийа̄’’ти падам̣ ‘‘дентӣ’’ти паде висесанам̣. те бхиккхӯ дентӣти самбандхо. ‘‘га̄равена̄’’ти падан̃ча ‘‘сиккха̄ка̄мата̄йа̄’’ти падан̃ча ‘‘дентӣ’’ти паде хету. сӣсасса упадха̄нам̣ уссӣсам̣, тасса карӣйате уссӣсакаран̣ам̣ ¶ , там̣йева аттхо пайоджанам̣ уссӣсакаран̣аттхо, тадаттха̄йа. татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣, ‘‘сиккха̄ка̄мата̄йа̄’’ти вачанети аттхо. нидассананти сесо. атха ва̄ сиккха̄ка̄мата̄йа̄ти паччатте бхуммавачанам̣. ‘‘идамписса хоти сӣласми’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.195 а̄дайо) вийа. идампи сиккха̄ка̄мата̄йа айам̣ сиккха̄ка̄мата̄ сиккха̄ка̄мабха̄во хотӣти йоджана̄. еса найо ‘‘татридам̣ самантапа̄са̄дика̄йа самантапа̄са̄дикаттасми’’нтиа̄дӣсупи. бхиккхӯ кхипантӣти йоджана̄. танти а̄йасмантам̣ ра̄хулам̣. атха̄ти кхипанато паччха̄. иданти ваттху. саммун̃чаникачаварачхад̣д̣анака̄ни сандха̄йа вуттам̣. тена̄йасмата̄ ра̄хулена па̄титам̣ ну кхоти йоджана̄. со пана̄йасма̄ гаччхатӣти самбандхо. апарибхога̄ ан̃н̃есанти ан̃н̃ехи на парибхун̃джитабба̄.

51. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. сайанам̣ сеййа̄, ка̄йапаса̄ран̣акирийа̄, сайанти еттха̄ти сеййа̄, ман̃чапӣт̣ха̄ди. тадубхайампи екасесена ва̄ са̄ман̃н̃аниддесена ва̄ екато катва̄ ‘‘сахасеййа’’нти вуттанти дассенто а̄ха ‘‘сеййа̄’’тиа̄ди. таттха̄ти двӣсу сеййа̄су. тасма̄ти йасма̄ две сеййа̄ дассита̄, тасма̄. ‘‘саббаччханна̄’’тиа̄дина̄ лаккхан̣ам̣ вуттанти йоджана̄. па̄кат̣авоха̄ранти локе видитам̣ вачанам̣. дуссакут̣ийанти дуссена чха̄дитакут̣ийам̣. ат̣т̣хакатха̄су йатха̄вутте пан̃чавидхаччхаданейева гайхама̄не ко досоти а̄ха ‘‘пан̃чавидхаччхаданейева̄’’тиа̄ди. йам̣ пана ¶ сена̄санам̣ париккхиттанти самбандхо. па̄ка̄рена ва̄ти ит̣т̣хакасила̄да̄руна̄ ва̄. ан̃н̃ена ва̄ти килан̃джа̄дина̄ ва̄. ваттхенапӣти писаддо пагева ит̣т̣хака̄дина̄ти дассети. йасса̄ти сена̄санасан̇кха̄та̄йа сеййа̄йа. упарӣти ва̄ самантатоти ва̄ йоджана̄. екена два̄рена пависитва̄ саббапа̄са̄дасса вал̣ан̃джитаббатам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘екӯпача̄ро’’ти. сатагаббхам̣ ва̄ чатусса̄лам̣ екӯпача̄рам̣ хотӣти самбандхо. танти сена̄санасан̇кха̄там̣ сеййам̣.

таттха̄ти сена̄санасан̇кха̄та̄йам̣ сеййа̄йам̣. самбахула̄ са̄ман̣ера̄ саче хонти, еко бхиккху саче хотӣти йоджана̄. ‘‘са̄ман̣ера̄’’ти ¶ идам̣ пачча̄саннавасена вуттам̣, упалаккхан̣авасена ва̄ ан̃н̃ехипи сахасеййа̄нам̣ а̄паттисамбхавато. тети са̄ман̣ера̄. саббесанти бхиккхӯнам̣. тасса̄ти са̄ман̣ерасса. есева найоти есо ева найо, на ан̃н̃о найоти аттхо. атха ва̄ есева найоти есо ива найо, есо ета̄дисо найо ива айам̣ найо дат̣т̣хабботи аттхо.

апи ча̄ти екам̣сена. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. чатукканти ека̄ва̄саека̄нупасампаннам̣, ека̄ва̄сана̄нупасампаннам̣, на̄на̄ва̄саека̄нупасампаннам̣, на̄на̄ва̄сана̄нупасампаннанти чатусамӯхам̣, чатупарима̄н̣ам̣ ва̄. йоти бхиккху. хисаддо виттха̄раджотако, там̣ вачанам̣ виттха̄райисса̄мӣти аттхо, виттха̄ро майа̄ вуччатети ва̄. девасиканти дивасе дивасе. н̣икапаччайо хи виччхаттхава̄чако. йопи сахасеййам̣ каппети, тасса̄пи а̄паттӣти йоджетаббо. татра̄ти ‘‘тираччха̄нагатена̄пӣ’’ти вачане.

‘‘апада̄нам̣ ахимаччха̄, двипада̄нан̃ча куккут̣ӣ;

чатуппада̄нам̣ маджджа̄рӣ, ваттху па̄ра̄джикассима̄’’ти. (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.55);

имам̣ га̄тхам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘вуттанайенева̄’’ти. тасма̄ти йасма̄ ведитаббо, тасма̄. годха̄ти кун̣д̣о. бил̣а̄лоти а̄кхубхуджо. ман̇гусоти накуло.

асамбаддхабхиттикасса катапа̄са̄дасса̄ти йоджана̄. тула̄ти еттха тула̄ на̄ма тхамбха̄на, мупари даккхин̣уттаравиттха̄равасена т̣хапито да̄рувисесо тхалати тхамбхесу патит̣т̣ха̄тӣти катва̄. та̄ пана хет̣т̣химапариччхедато тиссо, уккат̣т̣хапариччхедена пана пан̃часаттанава̄дайо. на̄нӯпача̄ре па̄са̄дети самбандхо.

ва̄л̣асан̇гха̄т̣а̄дӣсӯти ¶ ва̄л̣арӯпам̣ дассетва̄ катесу сан̇гха̄т̣а̄дӣсу. а̄дисаддена тулам̣ сан̇ган̣ха̄ти. еттха ча сан̇гха̄т̣о на̄ма тула̄на, мупари пуббапаччхима̄йа̄мавасена т̣хапито кат̣т̣хависесо самма̄ гхат̣енти еттха гопа̄насйа̄дайоти ¶ катва̄. те пана тайо хонти. ниббакосаббхантарети чхаданакот̣иаббхантаре. париман̣д̣алам̣ ва̄ чатурассам̣ ва̄ сена̄санам̣ хотӣти самбандхо. татра̄ти тасмим̣ сена̄сане. апариччхинно габбхасса упача̄ро етесанти апариччхиннагаббхӯпача̄ра̄ саббагаббха̄, те пависантӣти аттхо. нипанна̄нам̣ бхиккхӯнанти йоджана̄. татра̄ти тасмим̣ памукхе. памукхасса саббаччханнатта̄, саббапариччханнатта̄ ча а̄паттим̣ каротӣти йоджана̄. нану памукхе чханнамева аттхи, но париччханнанти а̄ха ‘‘габбхапариккхепо’’тиа̄ди. хӣти саччам̣.

йам̣ пана андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти самбандхо. джагатӣти патхавийа̄ ча мандира̄линдаваттхусса ча на̄маметам̣. идха пана мандира̄линдаваттхусан̇кха̄та̄ бхӯбхеда̄ гахита̄. таттха̄ти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣. касма̄ па̄л̣ийа̄ на саметӣти а̄ха ‘‘дасахаттхуббедха̄пӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. таттха̄ти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣. йепи маха̄па̄са̄да̄ хонтӣти йоджана̄. тесупӣти маха̄па̄са̄десупи.

судха̄чхаданаман̣д̣апасса̄ти еттха ‘‘судха̄’’ти идам̣ упалаккхан̣авасена вуттам̣ йена кеначи чхаданаман̣д̣апасса̄пи адхиппетатта̄. ман̣д̣ам̣ вуччати сӯрийарасми, там̣ па̄ти раккхати, тато ва̄ джананти ман̣д̣апам̣. нану екӯпача̄рам̣ хоти па̄ка̄расса чхиддатта̄ти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. вал̣ан̃джанаттха̄йа ева̄ти евака̄ро йоджетаббо. тена̄ха ‘‘на вал̣ан̃джанӯпаччхеданаттха̄йа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘саддантараттха̄поханена саддо аттхам̣ вадатӣ’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. 1; дӣ. ни. т̣и. 1.1; ма. ни. т̣ӣ. 1.мӯлапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.огхатаран̣асуттаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.рупа̄диваггаван̣н̣ана̄) вуттатта̄ ‘‘на вал̣ан̃джанӯпаччхеданаттха̄йа̄’’ти вуттам̣. кава̄т̣анти еттха два̄рамева адхиппетам̣ парийа̄йена вуттатта̄, асати ча два̄ре кава̄т̣асса̄бха̄вато. сам̣варан̣авиваран̣ака̄ле кавати саддам̣ каротӣти кава̄т̣ам̣.

татра̄ти ‘‘екӯпача̄ратта̄’’ти вачане. йасса̄ти парава̄дино. ануйого сийа̄ти йоджана̄. идха̄ти имасмим̣ сахасеййасиккха̄паде, вуттанти самбандхо. таттха̄ти пихитадва̄ре габбхе. соти парава̄дӣ. саббаччханнатта̄ а̄патти ити вуттети йоджана̄. есева найо ¶ ‘‘саббапариччханната̄ на хотӣ’’ти еттха̄пи. пачча̄гамиссатӣти пати а̄гамиссати, пуна а̄гамиссатӣти аттхо.

бйан̃джанаматтенева̄ти ‘‘саббаччханна̄’’тиа̄диаккхарападаматтенева, на аттхавасена. ‘‘еван̃ча сатӣ’’ти ¶ имина̄ абйа̄питадосам̣ дассети. татоти ана̄паттито, париха̄йеййа̄ти самбандхо. тасма̄ти йасма̄ анийатесу вуттам̣, тасма̄. таттха̄ти анийатесу. идха̄пӣти имасмим̣ сиккха̄падепи. йам̣ йанти сена̄санам̣. саббаттха̄ти саббесу сена̄санесу, сахасеййа̄патти хотӣти самбандхо.

53. двӣсу ат̣т̣хакатха̄ва̄десу маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дова йуттоти со паччха̄ вутто.

имина̄пӣти сенамбаман̣д̣апена̄пи. етанти джагатийа̄ апариккхиттатам̣. йатха̄ти йам̣саддаттхо татийантанипа̄то, йена сенамбаман̣д̣апена̄ти аттхоти. пан̃чамам̣.

55. чхат̣т̣хе а̄гантука̄ васанти еттха̄ти а̄васатхо, а̄васатхо ча со ага̄ран̃чети а̄васатха̄га̄ранти дассенто а̄ха ‘‘а̄гантука̄нам̣ васана̄га̄ра’’нти. манусса̄нам̣ сантика̄ вачанам̣ сутва̄ти вачанасесо йоджетаббо. са̄т̣аканти уттараса̄т̣акам̣, ниваттхаваттхантипи ваданти. ачча̄гамма̄ти тва̄паччайантападасса самбандхам̣ дассетума̄ха ‘‘паватто’’ти. йатха̄ омасава̄дасиккха̄паде аккосетука̄мата̄йа кхаттийам̣ ‘‘чан̣д̣а̄ло’’ти вадато аликам̣ бхан̣атопи муса̄ва̄дасиккха̄падена ана̄патти, омасава̄дасиккха̄паденева а̄патти, евамидха̄пи ма̄туга̄мена саха сайато пат̣хамасахасеййасиккха̄падена ана̄патти, имина̄ва а̄паттӣти дат̣т̣хаббанти. чхат̣т̣хам̣.

60. саттаме ¶ маха̄два̄рети бахи т̣хите маха̄два̄ре. а̄гамма, пависитва̄ ва̄ васанат̣т̣ха̄натта̄ оварако а̄васатхо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘оваракадва̄ре’’ти. суниггатена̄ти сут̣т̣ху бахи никкхамитва̄ гатена саддена. ‘‘ан̃н̃а̄ту’’нти падасса ‘‘на н̃а̄ту’’нти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘а̄джа̄ниту’’нти. имина̄ нака̄равика̄ро аити нипа̄то на хоти, а̄ити упасагготи пана дассети. ‘‘вин̃н̃уна̄ пурисена̄’’ти еттакамева аватва̄ ‘‘пурисавиггахена̄’’ти ваданто мануссапурисавиггахам̣ гахетва̄ т̣хитена йаккхена петена тираччха̄нагатена саддхим̣ т̣хита̄йа ма̄туга̄масса десетум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. на йаккхена̄ти йаккхена саддхим̣ т̣хита̄йа ма̄туга̄масса десетум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. еса найо ‘‘на петена, на тираччха̄нагатена̄’’ти еттха̄пи.

66. чхаппан̃чава̄ча̄хӣти ¶ еттха ‘‘пан̃ча̄’’ти ва̄ча̄силит̣т̣хавасена вуттам̣ кассачи пайоджанасса̄бха̄ва̄. таттха̄ти ‘‘чхаппан̃чава̄ча̄хӣ’’ти паде. еко га̄тха̄па̄до ека̄ ва̄ча̄ти ваданто чун̣н̣ийе вибхатйантам̣ екам̣ падам̣ ека̄ ва̄ча̄ на̄ма̄ти дассети, аттхаджотакападам̣ ва̄ ва̄кйападам̣ ва̄ на гахетаббам̣. ‘‘екам̣ падам̣ па̄л̣ито, пан̃ча ат̣т̣хакатха̄то’’ти имина̄ ‘‘две пада̄ни па̄л̣ито, чатта̄ри ат̣т̣хакатха̄то’’тиа̄динайопи гахетаббо. чхапада̄натиккамойева хи пама̄н̣ам̣. тасминти еттха сати вибхаттивипалла̄се лин̇гасса̄пи випалла̄со хоти ‘‘тасми’’нти пуллин̇гена вуттатта̄. сати ча вибхаттивипалла̄се ‘‘тасса̄’’ти иттхилин̇габха̄вена паватта̄. ‘‘ма̄туга̄масса̄’’ти нийатапуллин̇га̄пеккханасса асамбхавато аттхавасена ‘‘екисса̄’’ти иттхилин̇габха̄вена вуттам̣. имина̄ бхедалин̇ганиссито висесанависесйопи аттхӣти дассети. тумха̄канти ниддха̄ран̣асамуда̄йо. ‘‘сун̣а̄тха̄’’ти аватва̄ а̄бхогопи ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘пат̣хама’’нтиа̄ди. пат̣хаманти ча пат̣хамамева. тена вуттам̣ ‘‘на паччха̄’’ти. пут̣т̣хо хутва̄ бхиккху катхетӣти йоджана̄ти. саттамам̣.

67. ат̣т̣хаме ¶ таттха̄ти чатуттхапа̄ра̄джикасиккха̄паде. идха̄ти бхӯта̄рочанасиккха̄паде. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. пайуттава̄ча̄ти паччайехи йутта̄ ва̄ча̄. татха̄ти тато гун̣а̄рочанака̄ран̣а̄, арийа̄ са̄дийим̣сӯти йоджана̄.

йатасадда̄нам̣ ниччасамбандхатта̄ вуттам̣ ‘‘йе’’тиа̄ди. саббепӣти путхуджджана̄рийа̄пи. бхӯтанти виджджама̄нам̣. касма̄ саббепи пат̣иджа̄ним̣су, нану арийехи аттано гун̣а̄нам̣ ана̄рочитатта̄ на пат̣иджа̄нитаббанти а̄ха ‘‘арийа̄нампӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. арийа̄нампи аббхантаре уттаримануссадхаммо йасма̄ бхӯто хоти, тасма̄ саббепи ‘‘бхӯтам̣ бхагава̄’’ти пат̣иджа̄ним̣сӯти йоджана̄. йасма̄ бха̄сито вийа хоти, тасма̄ти йоджана̄. арийа̄ пат̣иджа̄ним̣сӯти самбандхо. ана̄дӣнавадассиноти досасса адассанадхамма̄. техӣти арийехи, бха̄ситоти самбандхо. йам̣ пин̣д̣апа̄там̣ уппа̄десунти йоджана̄. ан̃н̃ети путхуджджана̄. саббасан̇га̄хикенева̄ти саббесам̣ путхуджджана̄рийа̄нам̣ сан̇гахан̣е паваттенева. сиккха̄падавибхан̇гепӣти сиккха̄падасса падабха̄джанийепи. таттха̄ти чатуттхапа̄ра̄джике. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде.

77. уттаримануссадхаммамева сандха̄йа вуттам̣, на сута̄дигун̣анти аттхо. антара̄ ва̄ти паринибба̄нака̄лато ан̃н̃асмим̣ ка̄ле ва̄. атикад̣д̣хийама̄нена̄ти атиниппӣл̣ийама̄нена. умматтакасса̄ти ¶ идам̣ пана̄ти еттха ити-саддо а̄дйаттхо. тена ‘‘кхиттачиттасса̄’’тиа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. дит̣т̣хисампанна̄нанти маггапан̃н̃а̄йа, пхалапан̃н̃а̄йа ча сампанна̄нам̣. ана̄паттӣти па̄читтийа̄паттийа̄ ана̄патти на ваттабба̄, а̄паттийева хоти, тасма̄ ‘‘умматтакасса ана̄паттӣ’’ти на ваттаббанти адхиппа̄йоти. ат̣т̣хамам̣.

78. наваме татра̄ти тассам̣ ‘‘дут̣т̣хулла̄ на̄ма̄’’тиа̄дипа̄л̣ийам̣, та̄су ва̄ па̄л̣иат̣т̣хакатха̄су. вича̄ран̣а̄ти вӣмам̣сана̄. упасампаннасаддети упасампаннасаддаттхабха̄ве ¶ . еттха хи садде вуччама̄не авина̄бха̄вато саддена аттхопи вутто, вина̄пи бха̄вапаччайена бха̄ваттхасса н̃а̄таббатта̄ бха̄вопи гахетаббо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘упасампаннасаддаттхабха̄ве’’ти. есева найо ‘‘дут̣т̣хулласадде’’ти еттха̄пи. етам̣ парима̄н̣ам̣ йасса̄ти етам̣, ‘‘тераса сан̇гха̄дисеса̄’’ти вачанам̣. етам̣ ева ваттаббам̣, на ‘‘чатта̄ри ча па̄ра̄джика̄нӣ’’ти иданти аттхо. таттха̄ти па̄л̣ийам̣. кассачи вимати бхавеййа, ким̣ бхавеййа̄ти йоджана̄. а̄паттим̣ а̄рочентена аккосантасса сама̄натта̄ вуттам̣ ‘‘евам̣ сатӣ’’тиа̄ди. па̄читтийамева ча̄ти часаддо бйатирекаттхо, на дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти аттхо. хӣти саччам̣. етанти па̄читтийа̄паджджанатам̣, ‘‘асуддхо хоти…пе… омасава̄дасса̄’’ти вачанам̣ ва̄, вуттанти самбандхо. еттха̄ти па̄л̣ийам̣. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄вети еттха евака̄ро ат̣т̣ха̄найого, пама̄н̣анти еттха йоджетаббо, ка̄ран̣амева̄ти аттхо. тена вуттам̣ ‘‘на ан̃н̃а̄ вича̄ран̣а̄’’ти. атха ва̄ ан̃н̃а̄ти са̄мйаттхе паччаттавачанаметам̣, на ан̃н̃есам̣ вича̄ран̣а̄ пама̄н̣анти аттхо. еван̃хи сати евака̄ро т̣ха̄найогова. пуббепи ча̄ти гантха̄рамбхака̄лепи ча.

етанти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ пама̄н̣атам̣. сам̣вараттха̄йа ева, ана̄паджджанаттха̄йа ева ча анун̃н̃а̄танти йоджана̄. тена̄ха ‘‘на тасса’’тйа̄ди. тасма̄ти йасма̄ бхиккхубха̄во на̄ма на аттхи, тасма̄ сувуттамева̄ти самбандхо.

80. са̄ти бхиккхусаммути, сан̇гхена ка̄табба̄ти йоджана̄. каттхачӣти кисмин̃чи т̣ха̄не. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. ‘‘вуттатта̄’’ти падам̣ ‘‘ка̄табба̄’’ти паде хету. еса̄ти есо бхиккху. хитесита̄йа̄ти хитасса есита̄йа, аттхасса иччхата̄йа̄ти аттхо.

82. сеса̄нӣти ¶ а̄димхи пан̃часиккха̄падато сеса̄ни упари пан̃ча сиккха̄пада̄ни. асса̄ти анупасампаннасса. гхат̣етва̄ти самбандхам̣ катва̄ти. навамам̣.

86. дасаме ¶ бхагава̄ дассетӣти йоджана̄. еттха̄ти патхавийам̣. таттха̄ти тесу па̄са̄н̣а̄дӣсу. мут̣т̣хиппама̄н̣атоти кхат̣акапама̄н̣ато. са̄ти адад̣д̣хапатхавӣ. хаттхикуччхийанти евам̣на̄маке т̣ха̄не. екапаччхипӯрам̣ патхавинти самбандхо. тесам̣йева̄ти аппапам̣суаппаматтика̄пада̄нам̣ ева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. етанти йебхуййенапа̄са̄н̣а̄дипан̃чакам̣. танти кусӣтам̣. а̄н̣а̄петва̄ти еттха ‘‘а̄н̣а песане’’ти дха̄тупа̄т̣хесу вуттатта̄ а̄н̣адха̄туйева песанасан̇кха̄там̣ хетваттхам̣ вадати, на н̣а̄пепаччайо, со пана дха̄тваттхейева ваттати. на хи тасса висум̣ вутто абхидхеййо аттхи дха̄тваттхато ан̃н̃асса абхидхеййасса̄бха̄ва̄. та̄ва̄ти пат̣хамам̣ па̄л̣имуттакавиниччхайасса, тато ва̄.

поккхарам̣ падумам̣ нетӣти поккхаран̣ӣ. ‘‘содхентехӣ’’ти падам̣ ‘‘уссин̃читум̣ апанету’’нти падесу бха̄вакатта̄. йоти ‘‘танукаддамо’’ти падена йоджетаббо. йо танукаддамоти хи аттхо. кут̣ехӣти гхат̣ехи. уссин̃читунти уккхипитва̄, уддхаритва̄ ва̄ син̃читум̣. татра̄ти суккхакаддаме, ‘‘йо’’ти паде авайавӣа̄дха̄ро. йоти суккхакаддамо.

тат̣анти кӯлам̣. удакаса̄манта̄ти удакасса самӣпе. омакачатума̄санти чатума̄сато ӯнакам̣. оват̣т̣ханти девена овасситам̣ хоти сачети йоджана̄. пататӣти тат̣ам̣ патати. удакейева̄ти пакатиудакейева. удакасса̄ти вассодакасса. таттха̄ти па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣. пат̣хамамева̄ти сон̣д̣икхан̣анато пат̣хамам̣ ева. удаке парийа̄дин̣н̣ети удаке суккхе. паччха̄ти удакапӯрато паччха̄. таттха̄ти сон̣д̣ийам̣. удакейева̄ти мӯлаудакейева. удаканти а̄гантукаудакам̣. аллӣйатӣти пит̣т̣хипа̄са̄н̣е лаггати. тампӣти сукхумараджампи. акатапаббха̄рети вал̣ан̃джена акате паббха̄ре. упачика̄хи вамӣйати, гхарагол̣ика̄дайо ва̄ сатте ваматӣти ваммико.

га̄вӣнам̣ ¶ кхуро кан̣т̣акасадисатта̄ гокан̣т̣ако на̄ма, тена чхинно каддамо ‘‘гокан̣т̣ако’’ти вуччати. аччхаданам̣ ва̄ винат̣т̣хаччхаданам̣ ва̄ пура̄н̣асена̄санам̣ хотӣти йоджана̄. татоти ¶ пура̄н̣асена̄санато, ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. авасесанти винат̣т̣хаччхаданато. авасесам̣ ит̣т̣хакам̣ ган̣ха̄ми ити сан̃н̃а̄йа̄ти йоджетаббо. тена̄ти ит̣т̣хака̄дина̄. йа̄ йа̄ти маттика̄. атинта̄ти аналла̄, акилинна̄ти аттхо.

тасминти маттика̄пун̃дже. сабботи сакало маттика̄пун̃джо. асса̄ти маттика̄пун̃джасса. ‘‘каппийака̄ракехӣ’’ти падам̣ ‘‘апана̄метва̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. касма̄ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘удакена̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

таттха̄ти маттика̄па̄ка̄ре. ан̃н̃ампӣти ман̣д̣апатхамбхато ан̃н̃ампи. тена ападесена̄ти тена па̄са̄н̣а̄дипават̣т̣аналесена.

пасса̄вадха̄ра̄йа̄ти муттасота̄йа. каттарайат̣т̣хийа̄ти каттарадан̣д̣ена. еттха хи каттарайати ан̇гапаччан̇га̄нам̣ ситхилабха̄вена ситхило хутва̄ бхаватӣти катва̄ каттаро вуччати джин̣н̣амануссо, тена екантато гахетаббатта̄ каттарена гахита̄ йат̣т̣хи, каттарасса йат̣т̣хӣти ва̄ катва̄ каттарайат̣т̣хи вуччати каттарадан̣д̣о. дантаджапат̣хамаккхарена саджджха̄йитаббо. вӣрийасампаггахан̣аттханти вӣрийасса сут̣т̣ху пагган̣ханаттхам̣, вӣрийасса уккхипанаттханти аттхо. кечи бхиккхӯти йоджана̄.

87. татра̄пӣти ит̣т̣хакакапа̄ла̄дӣсупи. хӣти саччам̣. тесам̣ анупа̄да̄натта̄ти тесам̣ ит̣т̣хака̄дӣнам̣ аггисса аниндханатта̄. хӣти саччам̣, йасма̄ва̄. та̄нӣти ит̣т̣хака̄дӣни. ависайатта̄ти а̄паттийа̄ анока̄сатта̄. тин̣укканти тин̣амайам̣ уккам̣. таттхева̄ти маха̄паччарийам̣ ева. арӣйати аггиниппха̄данаттхам̣ гхам̣сӣйати еттха̄ти аран̣ӣ, хет̣т̣ха̄ нимантханӣйада̄ру. саха дхануна̄ ети паваттатӣти сахито, упари нимантханада̄ру. аран̣ӣ ча сахито ча аран̣ӣсахито, тена аггим̣ ниббаттетва̄ти йоджана̄. йатха̄ карийама̄не на д̣айхати, татха̄ карохӣти самбандхо.

88. а̄ва̄т̣ам̣ ¶ джа̄на̄ти а̄ва̄т̣ам̣ ка̄тум̣, кхан̣итум̣ ва̄ джа̄на̄хӣти аттхо. ‘‘евам̣ маха̄маттикам̣ джа̄на, тхусаматтикам̣ джа̄на̄’’ти еттха̄пи йатха̄ла̄бхам̣ сампада̄нава̄чакападам̣ аджджха̄харитва̄ йоджана̄ ка̄табба̄. са̄ти патхавӣ. тена̄ти пават̣т̣ана̄дина̄ти. дасамам̣.

89. дутийаваггасса ¶ пат̣хаме тасса̄ти девата̄йа. уккхиттам̣ пхарасунти уддхам̣ кхиттам̣ кут̣ха̄рим̣. ниггахетунти сан̣т̣ха̄тум̣, ниваттетум̣ ва̄. чаккхувисайа̄тӣтети паса̄дачаккхусса гочара̄тикканте. маха̄ра̄джасантика̄ти вессаван̣амаха̄ра̄джасса сантика̄. тханамӯлейева̄ти тханасамӣпейева. химавантети химауггиран̣е ване, химайутте ва̄. таттха̄ти химаванте, девата̄саннипа̄те ва̄. руккхадхаммоти руккхасабха̄во. руккхадхаммо ча на̄ма чхеданабхедана̄дӣсу руккха̄нам̣ ачетанатта̄ копасса акаран̣ам̣, тасмим̣ руккхадхамме т̣хита̄ девата̄ руккхадхамме т̣хита̄ на̄ма, чхеданабхедана̄дӣсу руккхасса вийа руккхат̣т̣хакадевата̄йа акопанам̣ руккхадхамме т̣хита̄ на̄ма̄ти адхиппа̄йо. таттха̄ти та̄су саннипа̄тадевата̄су. итӣти имасса алабханасса, имасмим̣ алабхане ва̄, а̄дӣнаванти самбандхо. бхагавато ча̄ти ча-саддо ‘‘пуббачарита’’нти еттха йоджетаббо. иман̃ча а̄дӣнавам̣ аддаса, бхагавато пуббачаритан̃ча ануссарӣти ва̄кйасампин̣д̣анавасена йоджана̄ ка̄табба̄. тена̄ти дассана̄нуссаран̣ака̄ран̣ена. асса̄ти девата̄йа. сам̣виджджати пита̄ асса̄ти сапитико, путто. (та̄ва̄ти ативийа, пат̣исан̃чиккхантийа̄ти самбандхо) ‘‘марийа̄дам̣ бандхиссатӣ’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сиккха̄падам̣ пан̃н̃апессатӣ’’ти. ити пат̣исан̃чиккхантийа̄ асса̄ девата̄йа етадахосӣти йоджана̄.

йоти ¶ йо кочи джано. вети екантена. уппатитанти уппаджджанавасена аттано упари патитам̣. бхантанти бхамантам̣ дха̄вантам̣, ва̄райети нива̄реййа нигган̣хеййа̄ти аттхо. танти джанам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – са̄ратхи бхантам̣ ратхам̣ ва̄райе ива, татха̄ йо ве уппатитам̣ кодхам̣ ва̄райе, там̣ ахам̣ са̄ратхим̣ ити брӯми. итаро кодханива̄ракато ан̃н̃о ра̄джаупара̄джа̄дӣнам̣ са̄ратхибхӯто джано расмигга̄хо раджджугга̄хо на̄ма̄ти.

дутийага̄тха̄йа веджджо висат̣ам̣ виттхатам̣ саппависам̣ саппасса а̄сӣвисасса висам̣ гарал̣ам̣ осадхехи бхесаджджена, мантена ча винети ива, татха̄ йо бхиккхаве уппатитам̣ кодхам̣ метта̄йа винети, со бхиккху ураго бхуджаго пура̄н̣ам̣ пуре бхавам̣ джин̣н̣ам̣ пура̄н̣атта̄ джин̣н̣ам̣ тачам̣ джаха̄ти ива, татха̄ орапа̄рам̣ апа̄расан̇кха̄там̣ пан̃чорамбха̄гийасам̣йоджанам̣ джаха̄тӣти йоджана̄ ка̄табба̄.

татра̄ти ¶ двӣсу га̄тха̄су. ваттху пана винайе а̄рӯл̣ханти йоджана̄. атха̄ти паччха̄. йасса девапуттасса̄ти йена девапуттена. париггахоти париччхиндитва̄ гахито. соти девапутто. татоти упагаманато. йада̄ хоти, тада̄ти йоджана̄. махесаккхадевата̄сӯти маха̄парива̄ра̄су девата̄су, маха̄теджа̄су ва̄. пат̣иккамантӣти апенти. девата̄ йампи пан̃хам̣ пуччхантӣти йоджана̄. таттхева̄ти аттано васанат̣т̣ха̄нейева. упат̣т̣ха̄нанти упат̣т̣ха̄наттха̄йа, сампада̄наттхе четам̣ упайогавачанам̣. атха ва̄ упагантва̄ тит̣т̣хати еттха̄ти упат̣т̣ха̄нам̣, бхагавато самӣпат̣т̣ха̄нам̣, там̣ а̄гантва̄ти аттхо. нанти там̣, айамева ва̄ па̄т̣хо.

90. ‘‘бхавантӣ’’ти имина̄ вирӯл̣хе мӯле нӣлабха̄вам̣ а̄паджджитва̄ вад̣д̣хама̄наке тарун̣аруккхагаччха̄дике дассети. ‘‘ахуваттху’’нти имина̄ пана вад̣д̣хитва̄ т̣хите махантаруккхагаччха̄дике дассети. ‘‘ахуваттху’’нти ча хиййаттанисан̇кха̄та̄йа ттхум̣-вибхаттийа̄ хӯ-дха̄тусса ӯка̄расса ува̄десо хоти. поттхакесу пана ‘‘ахуватӣ’’ти па̄т̣хо диссати, со апа̄т̣хоти дат̣т̣хаббо. ‘‘джа̄йантӣ’’ти имина̄ бхӯ-дха̄тусса саттаттхабха̄вам̣ дассети ¶ , ‘‘вад̣д̣хантӣ’’ти имина̄ вад̣д̣ханаттхабха̄вам̣. етанти ‘‘бхӯтага̄мо’’ти на̄мам̣. пӣйате йатха̄ка̄мам̣ парибхун̃джӣйате, па̄таббам̣ парибхун̃джитаббанти ва̄ па̄табйам̣, па̄саддо йатха̄ка̄мапарибхун̃джанаттхо. тена̄ха – ‘‘чхеданабхедана̄дӣхи йатха̄ручи парибхун̃джитаббата̄ти аттхо’’ти.

91. ‘‘ида̄нӣ’’ти падам̣ ‘‘а̄ха̄’’ти паде ка̄ласаттамӣ. йасминти бӣдже. танти бӣджам̣. пан̃ча бӣджаджа̄та̄нӣти еттха джа̄тасаддасса таббха̄ваттхатам̣ сандха̄йа ат̣т̣хакатха̄су евам̣ вуттам̣. таббха̄ваттхасса ‘‘мӯле джа̄йантӣ’’ти има̄йа па̄л̣ийа̄ асам̣санданатам̣ сандха̄йа вуттам̣ сан̇гахака̄рена ‘‘на саментӣ’’ти. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ матена сати джа̄тасаддасса таббха̄ваттхабха̄ве ‘‘мӯле джа̄йантӣ’’тиа̄дӣсу мӯле мӯла̄ни джа̄йантӣти досо бхавеййа̄ти манаси катва̄ а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. та̄нӣти руккха̄дӣни. тасса̄ти ‘‘бхӯтага̄мо на̄ма пан̃ча бӣджаджа̄та̄нӣ’’ти падасса. етанти ‘‘бӣджаджа̄та̄нӣ’’ти на̄мам̣. бӣджесу джа̄та̄ни бӣджаджа̄та̄нӣти вутте ‘‘мӯле джа̄йантӣ’’тиа̄дина̄ самети. етена̄ти ‘‘бӣджато’’тиа̄дина̄ сан̇гахоти самбандхо.

‘‘йехӣ’’ти падам̣ ‘‘джа̄татта̄’’ти паде апа̄да̄нам̣, хету ва̄ ‘‘вутта̄нӣ’’ти паде каран̣ам̣, катта̄ ва̄. тесанти бӣджа̄нам̣. руккха̄дӣнам̣ вируханам̣ джанетӣти бӣджам̣. ‘‘бӣджато’’тиа̄дина̄ ка̄рийопача̄рена ка̄ран̣асса дасситатта̄ ка̄ран̣ӯпача̄рам̣ падӣпети. ан̃н̃а̄нипи йа̄ни ва̄ пана гаччхаваллируккха̄дӣни аттхи сам̣виджджанти, та̄ни гаччхаваллируккха̄дӣни джа̄йанти сан̃джа̄йантӣти йоджана̄. та̄нӣти гаччхаваллируккха̄дӣни ¶ . тан̃ча мӯлам̣, па̄л̣ийам̣ вуттахалидда̄ди ча аттхи, саббампи етам̣ мӯлабӣджам̣ на̄ма̄ти самбандхо. еттха̄ти бӣджесу, кхандхабӣджесу ва̄.

92. сан̃н̃а̄васена̄ти ‘‘бӣджа’’нти сан̃н̃а̄васена. ‘‘таттха̄’’ти падам̣ ‘‘ведитаббо’’ти паде а̄дха̄ро. ‘‘йатха̄’’тиа̄дина̄ ка̄ран̣опача̄рена ка̄рийасса вуттатта̄ пхалӯпача̄рам̣ дассети. йам̣ бӣджам̣ вуттам̣, там̣ дуккат̣аваттхӯти йоджана̄. йадетам̣ а̄дипаданти йоджетаббам̣. тена̄ти а̄дипадена. равӣйати бхагавата̄ катхӣйатӣти рутам̣, па̄л̣и, тасса анурӯпам̣ йатха̄рутам̣, па̄л̣ианатиккантанти аттхо.

еттха̄ти ¶ ‘‘бӣдже бӣджасан̃н̃ӣ’’тиа̄дипаде, имасмим̣ сиккха̄паде ва̄. удаке т̣ха̄ти паваттатӣти удакат̣т̣хо, евам̣ тхалат̣т̣хопи. таттха̄ти удакат̣т̣хатхалат̣т̣хесу. са̄сапасса маттам̣ пама̄н̣ам̣ асса сева̄ласса̄ти са̄сапаматтико. тиласса бӣджапама̄н̣ам̣ асса сева̄ласса̄ти тилабӣджако. пама̄н̣аттхе ко. а̄дисаддена сан̇кхапан̣ака̄дайо сева̄ле сан̇ган̣ха̄ти. таттха тилабӣджапама̄н̣о джаласан̣т̣хито нӣла̄диван̣н̣айутто сева̄ло тилабӣджам̣ на̄ма, сапатто аппакан̣д̣о уккхалипидха̄на̄дипама̄н̣о самӯло еко сева̄лависесо сан̇кхо на̄ма, бхамарасан̣т̣ха̄но нӣлаван̣н̣о еко сева̄лависесо пан̣ако на̄ма. удакам̣ севатӣти сева̄ло. таттха̄ти сева̄лесу. йоти сева̄ло. патит̣т̣хитам̣ сева̄ланти самбандхо. йаттха каттхачӣти мӯле ва̄ нал̣е ва̄ патте ва̄. уддхаритва̄ти уппа̄т̣етва̄. ‘‘хаттхехӣ’’ти падам̣ ‘‘вийӯхитва̄’’ти паде каран̣ам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тасса̄ти сева̄ласса. етта̄вата̄ти ито чито ча вийӯханаматтена. йо сева̄ло никкхамати, там̣ сева̄ланти йоджана̄. парисса̄ванантарена̄ти парисса̄ваначхиддена. уппала̄ни асмим̣ гаччхети уппалинӣ. падума̄ни асмим̣ гаччхети падуминӣ, ино, иттхилин̇гаджотако ӣ. таттхева̄ти удакейева. та̄нӣти валлӣтин̣а̄ни. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. анантакоти са̄сапаматтико сева̄ло. со хи наттхи аттато анто ла̄мако сева̄ло етасса̄ти катва̄ ‘‘анантако’’ти вуччати. аттана̄йева хи сукхумо, тато сукхумо сева̄ло наттхӣти адхиппа̄йо. таттха̄ти дуккат̣аваттхубха̄ве. тампӣти ‘‘сампун̣н̣абхӯтага̄мам̣ на хотӣ’’ти вачанампи. писаддо маха̄паччариа̄диат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ вачана̄пеккхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. на а̄гато, тасма̄ на саметӣти йоджана̄. атха̄ти тасмим̣ ана̄гате. етанти анантакасева̄ла̄дим̣. гаччхиссатӣти вадеййа̄ти самбандхо. тампӣти ‘‘гаччхиссатӣ’’ти вачанампи. писаддо пуримат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ вачана̄пеккхо.

абхӯтага̄мамӯлатта̄ ¶ та̄дисасса бӣджага̄масса̄ти еттха бӣджага̄мо тивидхо хоти – йо сайам̣ бхӯтага̄мато хутва̄ ан̃н̃ампи бхӯтага̄мам̣ ¶ джанети, амбат̣т̣хиа̄дико. йо пана сайам̣ бхӯтага̄мато хутва̄ ан̃н̃ам̣ пана бхӯтага̄мам̣ на джанети, та̄лана̄л̣икера̄дикха̄н̣у. йо пана сайампи бхӯтага̄мато ахутва̄ ан̃н̃ампи бхӯтага̄мам̣ на джанети. па̄нӣйагхат̣а̄дӣнам̣ бахи сева̄лоти. бхӯтага̄мо пана чатуббидхо хоти – йо сайам̣ бӣджага̄мато хутва̄ ан̃н̃ампи бӣджага̄мам̣ джанети, етарахи амбаруккха̄дико. йо пана сайам̣ бӣджага̄мато ахутва̄ва ан̃н̃ам̣ бӣджага̄мам̣ джанети, а̄дикаппака̄ле амбаруккха̄дико. йо пана сайам̣ бӣджага̄мато хутва̄ ан̃н̃ам̣ пана бӣджага̄мам̣ на джанети, нӣлаван̣н̣о пхалитакадалӣруккха̄дико. йо пана сайампи бӣджага̄мато ахутва̄ ан̃н̃ампи бӣджага̄мам̣ на джанети, идха вутто анантакасева̄ла̄дикоти. таттха чатуттхам̣ бхӯтага̄мам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘абхӯтага̄мамӯлакатта̄ та̄дисасса бӣджасса̄’’ти. айам̣ пана татийабӣджага̄масса ча чатуттхабхӯтага̄масса ча висесо – татийабӣджага̄ме мӯлапан̣н̣а̄ни на пан̃н̃а̄йанти, чатуттхабхӯтага̄ме та̄ни пан̃н̃а̄йантӣти. мӯлапан̣н̣а̄нам̣ апан̃н̃а̄йанатта̄ бӣджага̄моти вутто, тесам̣ пан̃н̃а̄йанатта̄ бхӯтага̄моти вутто. итаратха̄ хи виродхо бхавеййа̄ти. аттано ва̄де па̄читтийабха̄вато гарукам̣, маха̄паччариа̄дӣнам̣ ва̄де дуккат̣аматтабха̄вато лахукам̣. етанти т̣ха̄нам̣.

евам̣ удакат̣т̣хам̣ дассетва̄ тхалат̣т̣хам̣ дассенто а̄ха ‘‘тхалат̣т̣хе’’тиа̄ди. тхалат̣т̣хе виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. таттха̄ти харитакха̄н̣ӯсу. уддхам̣ вад̣д̣хатӣти наваса̄кха̄ниггаманена чхиннато упари вад̣д̣хати. соти кха̄н̣у. пхалита̄йа кадалийа̄ кха̄н̣у бӣджага̄мена сан̇гахитоти йоджана̄. пхалам̣ сан̃джа̄там̣ етисса̄ти пхалита̄. татха̄ти ‘‘бхӯтага̄менева сан̇гахита̄’’ти пада̄ни а̄кад̣д̣хати. йада̄ти йасмим̣ ка̄ле. ратанаппама̄н̣а̄пӣти хаттхаппама̄н̣а̄пи. атха̄ти апа̄да̄наттхо, тато ра̄сикаран̣ато ан̃н̃анти аттхо. бхӯмийам̣ никхан̣антӣти самбандхо. ‘‘мӯлесу чева пан̣н̣есу ча̄’’ти еттха часаддо самуччайаттхова, на викаппаттхоти а̄ха ‘‘мӯламаттесу пана̄’’тиа̄ди.

бӣджа̄нӣти мӯла̄дибӣджа̄ни. т̣хапита̄ни хонтӣти самбандхо. ‘‘упарӣ’’ти падена хет̣т̣ха̄ мӯла̄ни ча̄ти аттхам̣ найена н̃а̄пети. на ан̇куре ниггатаматтейева ¶ , атха кхо харите нӣлапан̣н̣аван̣н̣е джа̄тейева бхӯтага̄масан̇гахо ка̄табботи а̄ха ‘‘харите’’тиа̄ди. та̄лат̣т̣хӣнам̣ мӯланти самбандхо. дантасӯчи вийа̄ти хаттхидантасӯчи вийа. йатха̄ асампун̣н̣абхӯтага̄мо татийо кот̣т̣ха̄со на а̄гато, на евам̣ амӯлакабхӯтага̄мо. со пана а̄гатойева̄ти а̄ха ‘‘амӯлакабхӯтага̄ме’’ти. амӯликалата̄ вийа амӯлакабхӯтага̄ме сан̇гахам̣ гаччхатӣти аттхо.

ванда̄ка̄ти ¶ руккха̄данӣ. са̄ хи сайам̣ руккхам̣ нисса̄йа джа̄йантӣпи аттано ниссайа̄нам̣ руккха̄нам̣ аданатта̄ бхаккханатта̄ вадӣйати тхутӣйатӣти ‘‘ванда̄ка̄’’ти вуччати. ан̃н̃а̄ ва̄ти ванда̄ка̄йа ан̃н̃а̄ ва̄. танти ванда̄ка̄дим̣. татоти руккхато. вананти кхуддако гаччхо. пагумботи маха̄гаччхо. дан̣д̣акоти руккхо дан̣д̣айогато. тасса̄пӣти амӯликалата̄йапи. айамева виниччхайоти ванда̄ка̄дикасса виниччхайо вийа айам̣ виниччхайо дат̣т̣хабботи йоджана̄. ‘‘две тӣн̣и патта̄нӣ’’ти вуттатта̄ екапатто сан̃джа̄йантопи аггабӣджасан̇гахам̣ гаччхатӣти аттхо. ‘‘анупасампаннена̄’’ти падам̣ ‘‘литтасса̄’’ти паде катта̄. нида̄гхасамайети гимхака̄ле. аббоха̄рикоти а̄паттийа̄ ан̇ганти на вохаритаббо. вохаритум̣ на арахатӣти аттхо. етанти аббоха̄рикатам̣, ‘‘саче…пе… памаджджитабба̄’’ти вачанам̣ ва̄.

ахим̣ саппам̣ чха̄детӣти ахиччхаттам̣, там̣йева ахиччхаттакам̣. йатха̄катхан̃чи хи бйуппатти, рул̣хийа̄ аттхавиниччхайо. тасма̄ти тато викопанато. таттха̄ти ахиччхаттаке. хет̣т̣ха̄ ‘‘удакапаппат̣ако’’ти ватва̄ идха ‘‘руккхапаппат̣ика̄йапӣ’’ти вуттатта̄ паппат̣акасаддо двилин̇готи дат̣т̣хаббо. танти паппат̣икам̣. т̣хитам̣ ниййа̄санти самбандхо. евам̣ ‘‘лагга’’нти еттха̄пи. хаттхакуккуччена̄ти хаттхалолена. ‘‘чхиндантасса̄пӣ’’ти паде хету.

ва̄саттхикена̄ти ва̄сам̣ иччхантена. ‘‘очина̄петабба̄’’ти паде катта̄. уппа̄т̣ентехӣти уддхарантехи. тесанти са̄ман̣ера̄нам̣. са̄кхам̣ гахитанти самбандхо. т̣хапитасса син̇гӣверасса̄ти йоджана̄.

чхиджджанаканти ¶ чхиджджанайуттам̣, чхиджджана̄раханти аттхо. ‘‘чан̇камитат̣т̣ха̄нам̣ дассесса̄мӣ’’ти имина̄ ваттасӣсена чан̇каманам̣ ват̣т̣атӣти дассети. ‘‘бхиджджатӣ’’ти имина̄ абхиджджама̄не ган̣т̣хипи ка̄табботи дассети. да̄румаккат̣аканти маккат̣асса хаттхо маккат̣о упача̄рена, маккат̣о вийа̄ти маккат̣ако, садисаттхе ко. да̄русан̇кха̄то маккат̣ако да̄румаккат̣ако. там̣ а̄кот̣ентӣти самбандхо. анийа̄митатта̄ти иманти анийа̄митатта̄ вачанасса. идам̣ маха̄са̄ман̃н̃ам̣, висесаса̄ман̃н̃ампи ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘на̄мам̣ гахетва̄пӣ’’тиа̄ди. саббанти саббам̣ вачанам̣.

‘‘имам̣ джа̄на̄тиа̄дӣсӯ’’ти падам̣ ‘‘еваматтхо дат̣т̣хаббо’’ти паде а̄дха̄ро. имам̣ мӯлабхесаджджам̣ джа̄на̄ти имам̣ мӯлабхесаджджам̣ йоджитум̣ джа̄на̄ти йоджана̄. етта̄вата̄ти ‘‘имам̣ джа̄на̄’’тиа̄дивачанаматтена. каппийанти саман̣авоха̄рена, воха̄расса ва̄ йуттам̣ анурӯпам̣. еттха̄ти ‘‘каппийам̣ ¶ ка̄табба’’нти вачане. ниббат̣т̣абӣджамева̄ти пхалато ниббат̣т̣етва̄ висум̣ катам̣ бӣджам̣ ева. таттха̄ти сутте. каронтена бхиккхуна̄ ка̄таббанти йоджана̄. ‘‘каппийанти ватва̄ва̄’’ти имина̄ пат̣хамам̣ катва̄ аггисаттханакха̄ни уддхаритва̄ паччха̄ ваттум̣ на ват̣т̣атӣти дассети. лохамайасаттхасса̄ти айатамба̄дилохамайасса саттхасса. техӣти манусса̄дӣнам̣ накхехи. техӣти асса̄дӣнам̣ кхурехи. техӣти хаттхинакхехи. йехӣти накхехи. таттхаджа̄такехипӣти тасмим̣ саттхе джа̄такехипи, накхехӣти самбандхо.

таттха̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. ‘‘каппийам̣ каронтена̄’’тиа̄дивачанамапеккхати. ‘‘уччхум̣ каппийам̣ карисса̄мӣ’’ти уччхумева виджджхати, пагева. ‘‘да̄рум̣ каппийам̣ карисса̄мӣ’’ти уччхум̣ виджджхати, ‘‘да̄рум̣ каппийам̣ карисса̄мӣ’’ти да̄румева ва̄ виджджхати, ват̣т̣ати ека̄баддхатта̄ти ваданти. танти раджджум̣ ва̄ валлим̣ ва̄. саббам̣ кхан̣д̣анти самбандхо. таттха̄ти маричапаккесу. кат̣а̄ханти ека̄йа бха̄джанавикатийа̄ на̄маметам̣. идха пана бӣджа̄нам̣ бха̄джанабха̄вена там̣садисатта̄ пхалапхеггупи ‘‘кат̣а̄ха’’нти вуччати. ека̄баддханти кат̣а̄хена екато а̄баддхам̣.

та̄нӣти тин̣а̄ни. тена̄ти руккхапават̣т̣ана̄дина̄. татра̄ти тасмим̣ т̣хапанапа̄танат̣т̣ха̄не. ‘‘мануссавиггахапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йа’’нти падам̣ ‘‘вутта’’нти паде ¶ са̄ман̃н̃а̄дха̄ро. бхиккху аджджхоттхат̣о хотӣти самбандхо. опа̄тети а̄ва̄т̣е. со хи авапатанат̣т̣ха̄натта̄ ‘‘опа̄то’’ти вуччати. руккханти аджджхоттхат̣аруккхам̣. бхӯминти опа̄татхирабхӯмим̣. джӣвитахетӯти нимиттаттхе паччаттавачанам̣, джӣвитака̄ран̣а̄ти аттхо. ‘‘бхиккхуна̄’’ти падам̣ ‘‘никкха̄мету’’нти паде бха̄вакатта̄, ка̄ритакатта̄ ва̄. ‘‘аджджхоттхат̣абхиккху’’нти ва̄ ‘‘опа̄табхиккху’’нти ва̄ ка̄ритакаммам̣ аджджха̄харитаббам̣. таттха̄ти ана̄паттибха̄ве, ана̄паттибха̄васса ва̄. етасса̄ти суттасса. паро пана ка̄рун̃н̃ена каротӣти самбандхо. етампӣти ка̄рун̃н̃ампи. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄ти. пат̣хамам̣.

94. дутийе ана̄ча̄ранти ачаритаббам̣ ка̄йавачӣдва̄равӣтиккамам̣. саббана̄масса анийаматтхатта̄ идха вачананти а̄ха ‘‘ан̃н̃ена вачанена ан̃н̃ам̣ вачана’’нти. соти бхиккху, вадатӣти самбандхо. коти ко пуггало. кинти ким̣ а̄паттим̣. кисминти кисмим̣ ваттхусмим̣. кинти ким̣ каммам̣. канти кам̣ пуггалам̣. кинти ким̣ вачанам̣.

еттха̄ти ¶ ‘‘ко а̄панно’’тиа̄дипа̄л̣ийам̣. ‘‘бхиккхӯхӣ’’ти падам̣ ‘‘вутто’’ти паде катта̄. аса̄руппанти бхиккхӯнам̣ аса̄руппам̣. есоти есо аттхо, вибхавоти аттхо. етанти ваттху. бхан̣анто ва̄ хутва̄ ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаратӣти самбандхо. еттха̄ти пат̣иччханна̄сане. сотанти сотадва̄рам̣. чаккхунти чаккхудва̄рам̣.

98. ан̃н̃анти пуччхитаттхато ан̃н̃ам̣ апуччхитаматтхам̣. бха̄ваппадха̄нойам̣ каттуниддесоти а̄ха ‘‘ан̃н̃енан̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ассетам̣ на̄ма’’нти. тун̣хӣбха̄васса̄ти абха̄санасса. а̄тйӯпасагго луттаниддит̣т̣хоти а̄ха ‘‘а̄ропетӯ’’ти. евам̣ ‘‘аропите’’ти еттхапи. тена̄ха ‘‘ана̄ропите’’ти.

101. танти ан̃н̃ава̄дакавихесакаропанакаммам̣. асса̄ти бхавеййа, хоти ва̄.

102. кинти ¶ ким̣ вачанам̣. йена̄ти йена бйа̄дхина̄ катхетум̣ на саккоти, та̄дисо бйа̄дхи мукхе хотӣти йоджана̄. таппаччайа̄ти тато катхитака̄ран̣а̄ти. дутийам̣.

103. татийе бхиккхӯ уджджха̄пентӣти еттха ‘‘бхиккхӯ’’ти ка̄ритакамматта̄ каран̣аттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘техи бхиккхӯхӣ’’ти. ока̄равипарӣто ука̄роти ча джхесаддо н̃а̄н̣аттхоти ча дассенто а̄ха ‘‘аваджа̄на̄пентӣ’’ти. ‘‘там̣ а̄йасманта’’нти падам̣ ‘‘аваджа̄на̄пентӣ’’ти паде дха̄тукаммам̣. анекаттхатта̄ дха̄тӯнам̣ джхесаддо олоканаттхо ча чинтанаттхо ча хоти, тена̄ха ‘‘олока̄пентӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘бхиккхӯ уджджха̄пентӣ’’ти паде. чханда̄йа̄ти чхандаттхам̣. йесам̣ сена̄сана̄ни ча пан̃н̃апети, бхатта̄ни ча уддисати, тесам̣ аттани пематтханти аттхо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘чханда̄йа̄ти чхандена̄’’ти вуттам̣. имина̄ лин̇гавипалла̄санайо вутто. паресам̣ аттано пемена̄ти аттхо. паккхапа̄тена̄ти аттано паккхе па̄та̄панена.

105. уджджха̄пенти анена̄ти уджджха̄панакам̣. кхиййанти анена̄ти кхиййанаканти дассенто а̄ха ‘‘йена вачанена̄’’тиа̄ди.

106. упасампаннам̣ сан̇гхена самматам̣ ман̇кукаттука̄моти самбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘упасампаннам̣ сан̇гхена ¶ саммата’’нтиа̄ди. самбаджджханам̣ самбандхо, ка̄табботи йоджана̄. упасампаннасса сан̇гхена самматасса аван̣н̣ам̣ каттука̄мо айасам̣ каттука̄моти вибхаттивипарин̣а̄мена самбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘вибхаттивипарин̣а̄мо ка̄таббо’’ти. ‘‘васена̄’’ти падам̣ вибхаттивипарин̣а̄мо ка̄таббо’’ти паде висесанам̣. йасма̄ висесо наттхи, тасма̄ катанти йоджана̄. танти ‘‘кхиййанака’’нти падам̣. со ча бхиккхӯти уджджха̄панако ча кхиййанако ча со ча бхиккху. атха̄ти тасма̄ уджджха̄панакакхиййанакакаратта̄. асса̄ти бхиккхуно. асса̄ти бхавеййа.

‘‘упасампанна’’нти ¶ падам̣ ‘‘уджджха̄петӣ’’ти паде дха̄тукаммам̣ ‘‘анупасампанна’’нти падам̣ ка̄ритакаммам̣, ‘‘анупасампанна’’нти падам̣ ‘‘уджджха̄петӣ’’ти ка̄ритакирийам̣ апеккхитва̄ каммам̣ хоти. ‘‘кхиййатӣ’’ти суддхакирийа̄йа апеккха̄йа вибхаттивипалла̄со хотӣти а̄ха ‘‘тасса ва̄’’тиа̄ди. тасса̄ти анупасампаннасса сантикети самбандхо. танти сан̇гхена самматам̣ упасампаннам̣. ‘‘сан̇гхена асаммата’’нти еттха на апалоканакаммена асамматам̣, каммава̄ча̄йа пана асамматанти а̄ха ‘‘каммава̄ча̄йа̄’’тиа̄ди. две тайо хутва̄ каммава̄ча̄йа самманитумасаккун̣еййатта̄ асамматанти ча дассенто а̄ха ‘‘йатра̄’’тиа̄ди. йатра̄ти йасмим̣ виха̄ре. ‘‘анупасампаннам̣ сан̇гхена саммата’’нти еттха анупасампаннасса саммутийо да̄тумасаккун̣еййатта̄ пуббавоха̄равасена самматанти вуттанти дассенто а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. танти анупасампаннабха̄ве т̣хитам̣. бйаттасса̄ти вийаттасса. сан̇гхена ва̄ катоти йоджана̄ти. татийам̣.

108. чатуттхе химамева химанто, химанте нийутто хемантико, ка̄лоти а̄ха ‘‘хемантака̄ле’’ти. ота̄пента̄ паккамим̣сӯти самбандхо. ка̄ласаддасса самбандхисаддатта̄ самбандха̄пеккхоти а̄ха ‘‘йасса кассачӣ’’ти. химавассена̄ти химена ча вассена ча.

110. ‘‘вассико’’ти на сан̇кета̄ти авассикасан̇кета̄. ‘‘ат̣т̣ха ма̄се’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи ‘‘авассикасан̇кете’’ти висеситатта̄ хемантикагимхикама̄са̄йева гахетабба̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ро хемантике’’тиа̄ди. йаттха̄ти йасмим̣ руккхе. на ӯхадантӣти самбандхо. ‘‘ка̄ка̄ ва̄’’ти еттха ва̄саддо сампин̣д̣анаттхо. тена̄ха ‘‘ан̃н̃е ва̄ сакунта̄’’ти. тасма̄ти йасма̄ ануджа̄на̄ти, тасма̄. йаттха̄ти йасмим̣ руккхе, виссамитва̄ гаччхантӣти йоджана̄. йасминти руккхе, катва̄ васантӣти йоджана̄. ат̣т̣ха ма̄се ева̄ти самбхавато а̄ха ‘‘йесу джанападесӯ’’тиа̄ди ¶ . тесупӣти джанападесупи. авассикасан̇кете ева̄ти самбхавато а̄ха ‘‘йаттха̄’’тиа̄ди. йаттха̄ти йесу ¶ джанападесу. ‘‘вигатавала̄хакам̣ висуддхам̣ набхам̣ хотӣ’’ти имина̄ саче авигатавала̄хакам̣ ависуддхам̣ набхам̣ хоти, никкхипитум̣ на ват̣т̣атӣти дӣпети. ‘‘еварӯпе ка̄ле’’ти падам̣ ‘‘никкхипитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти паде а̄дха̄ро.

аббхока̄сикена̄пӣти аббхока̄садхутан̇гайуттена̄пи. писаддо руккхамӯликасса апеккхако. ваттам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘тасса хӣ’’тиа̄ди. тасса̄ти аббхока̄сикасса. хисаддо виттха̄раджотако. таттхева̄ти пуггаликаман̃чакейева. сан̇гхикам̣ ман̃чанти самбандхо. вӣтаман̃чакоти ва̄йитаман̃чако. тасминти вӣтаман̃чаке. пура̄н̣аман̃чако нассантопи анаггхоти а̄ха ‘‘пура̄н̣аман̃чако гахетаббо’’ти. чаммена аванахитабботи онаддхо, со ева онаддхако. гахетва̄ ча пана пан̃н̃апетва̄ нипаджджитум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. асамайети вассикасан̇кха̄те ака̄ле. чатуггун̣ена̄пӣти чатупат̣аленапи. ват̣т̣анти вала̄хака̄ а̄ват̣т̣анти асмим̣ самайети ват̣т̣уло, со ева ват̣т̣алико, сатта̄хам̣ ват̣т̣алико, сатта̄хо ва̄ ват̣т̣алико сатта̄хават̣т̣алико, со а̄ди йесам̣ та̄нӣти сатта̄хават̣т̣алика̄дӣни. а̄дисаддена сатта̄хато ӯна̄дхика̄ни гахетабба̄ни. ка̄йа̄нугатикатта̄ти ка̄йам̣ анугамакатта̄ ка̄йасадисатта̄ти аттхо.

пан̣н̣акут̣ӣсӯти пан̣н̣ена чха̄дитакут̣ӣсу. сабха̄габхиккхӯнанти аттана̄ сабха̄габхиккхӯнам̣, сантиканти самбандхо. ановассаке т̣ха̄нети йоджана̄. лаггетва̄ти ламбетва̄, айамева ва̄ па̄т̣хо. ‘‘саммаджджани’’нти падам̣ ‘‘гахетва̄’’ти паде авуттакаммам̣, ‘‘т̣хапетабба̄’’ти паде вуттакаммам̣. дховитва̄ти саммаджджаним̣ суддхам̣ катва̄. упосатха̄га̄ра̄дӣсӯтиа̄дисаддена паривен̣а̄дӣни гахетабба̄ни.

йо пана бхиккху гантука̄мо хоти, тена̄ти йоджана̄. таттха̄ти са̄ла̄йам̣. йаттха каттхачӣти йасмим̣ кисмин̃чи т̣ха̄не. па̄катикат̣т̣ха̄нети пакатийа̄ гахитат̣т̣ха̄не. татра татрева̄ти тесу тесу четийан̇ган̣а̄дӣсуйева ¶ . асанаса̄ланти асанти бхаккханти ассам̣ са̄ла̄йанти асана̄, асана̄ ча са̄ са̄ла̄ чети асанаса̄ла̄, бходжанаса̄ла̄ти аттхо. татра̄ти тасса саммаджджантасса, тасмим̣ ‘‘ваттам̣ джа̄нитабба’’нти па̄т̣хе ва̄. маджджхатоти павиттато, суддхат̣т̣ха̄натоти аттхо. па̄дат̣т̣ха̄на̄бхимукха̄ти саммаджджантасса па̄дат̣т̣ха̄нам̣ абхимукха̄. ва̄лика̄ харитабба̄ти пам̣су ча ва̄лика̄ ча апанетабба̄. саммун̃чанӣсала̄ка̄йа парам̣ пеллетабба̄ти адхиппа̄йо. бахӣти саммаджджитаббаталато бахи.

111. маса̄ракотӣти ¶ еттха итисаддо на̄мапарийа̄йо, маса̄рако на̄ма̄ти аттхо. евам̣ бундика̄баддхотӣтиа̄дӣсупи. па̄де маситва̄ виджджхитва̄ таттха ат̣анийо павесетабба̄ еттха̄ти маса̄рако. бундо ева бундико, па̄до, тасмим̣ а̄баддха̄ бандхита̄ ат̣анӣ йасса̄ти бундика̄баддхо. кул̣ӣрасса па̄до вийа па̄до йасса̄ти кул̣ӣрапа̄дако, йатха̄ кул̣ӣро ван̇капа̄до хоти, евам̣ ван̇капа̄доти вуттам̣ хоти. а̄хачча ан̇ге виджджхитва̄ таттха павесито па̄до йасса̄ти а̄хаччапа̄дако. а̄н̣инти аггакхилам̣. ман̃чати пуггалам̣ дха̄ретӣти ман̃чо. пӣт̣хати висамадуккхам̣ хим̣сатӣти пӣт̣хам̣. пан̣авоти еко тӯрийависесо, тасса сан̣т̣ха̄нам̣ катва̄ти аттхо. тан̃хи етарахи буддхапат̣имасса паллан̇касан̣т̣ха̄нам̣ хоти. танти коччхам̣. каронти кира̄ти самбандхо. еттха̄ти сена̄санапарибхоге. хӣти саччам̣. танти коччхам̣ махаггхам̣ хоти, махаггхатта̄ бхаддапӣт̣хантипи вуччати. йена̄ти йена бхиккхуна̄. ‘‘тха̄мамаджджхимасса̄’’ти падена пама̄н̣амаджджхимам̣ ниваттети.

еттха̄ти ‘‘ана̄пуччхам̣ ва̄ гаччхеййа̄’’ти паде. тхеро а̄н̣а̄петӣти йоджана̄. а̄н̣а̄петӣти ча а̄н̣а-дха̄туйа̄ ева песанасан̇кха̄тасса хетваттхасса ва̄чакатта̄ н̣а̄песаддо сваттхова. соти дахаро. татха̄ти йатха̄ тхерена вутто, татха̄ катва̄ти аттхо. таттха̄ти дива̄т̣т̣ха̄не, ман̃чапӣт̣хе ва̄. татоти т̣хапанака̄лато. парибундхети хим̣ сетӣти палибодхо, парисаддо упасагго, со вика̄равасена ан̃н̃атха̄ джа̄то. со палибодхо ан̃н̃аттха а̄ва̄са̄дико, идха пана ¶ сантхара̄питаман̃ча̄дико. са̄йанти са̄йанхе, бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. тхеро бхан̣атӣти самбандхо. таттха̄ти ман̃чапӣт̣хе. ‘‘ба̄ло хотӣ’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ануггахитаватто’’ти. ануггахитам̣ ваттам̣ йена̄ти ануггахитаватто, тхеро. таджджетӣти уббеджети. тасминти дахаре. асса̄ти тхерасса.

а̄н̣аттиккхан̣ейева̄ти тхерасса песанаккхан̣ейева. дахаро вадатӣти йоджана̄. ‘‘тхеро’’ти падам̣ ‘‘ватва̄ гаччхатӣ’’ти пададвайе катта̄, ‘‘ка̄ретаббо’’ти паде каммам̣. нанти ман̃чапӣт̣хам̣, ‘‘пан̃н̃апетва̄’’типадамапеккхийа евам̣ вуттам̣. нанти дахарам̣ ва̄. ‘‘ватва̄’’ти падамапеккхийа евам̣ вуттам̣. таттхева̄ти ман̃чапӣт̣хейева. асса̄ти тхерасса. таттха̄ти дива̄т̣т̣ха̄не. бходжанаса̄лато ан̃н̃аттха гаччхантоти бходжанаса̄лато никкхамитва̄ ман̃чапӣт̣хапан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ гаччханто, тхероти йоджана̄. таттхева̄ти дива̄т̣т̣ха̄нейева. йатриччхатӣти йам̣ т̣ха̄нам̣ гантумиччхатӣти аттхо. антарасаннипа̄тети сакалам̣ ахораттам̣ асаннипа̄тетва̄ антаре саннипа̄те сатӣти йоджана̄.

таттха̄ти тасмим̣ т̣ха̄не. а̄гантука̄ ган̣хантӣти самбандхо. татоти ган̣ханато. тесанти а̄гантука̄нам̣ ¶ . йехӣти а̄ва̄сико ва̄ хоту, а̄гантуко ва̄, йехи бхиккхӯхи. тети нисиннакабхиккхӯ. уддхам̣ па̄л̣ипа̄т̣хам̣ са̄рети паваттетӣти усса̄рако. дхаммакатха̄йам̣ са̄дхӯти дхаммакатхико. тасминти усса̄раке ва̄ дхаммакатхике ва̄. ахораттанти ахо ча ратти ча ахораттам̣, аччантасам̣йогападам̣. итарасминти пат̣хамам̣ нисиннабхиккхуто ан̃н̃асмим̣ бхиккхумхӣти йоджана̄. антоупача̄рат̣т̣хейева̄ти лед̣д̣упа̄тасан̇кха̄тасса упача̄расса анто т̣хитейева, ана̄даре четам̣ бхуммам̣. саббаттха̄ти а̄паттива̄раана̄паттива̄ресу.

112. чимиликам̣ ва̄тиа̄дӣсу виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. танти чимиликаттхаран̣ам̣. уттари аттхаритаббанти уттараттхаран̣анти дассенто ¶ а̄ха ‘‘уттараттхаран̣ам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. бхӯмийанти судха̄дипарикаммена аката̄йам̣ пакатибхӯмийам̣. чаммакхан̣д̣оти еттха чаммам̣йева анте кхан̣д̣атта̄ чхиннатта̄ чаммакхан̣д̣оти вуччати. нану сӣхачамма̄дӣни на каппантӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣хакатха̄су хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. тасма̄ти йасма̄ на диссати, тасма̄. парихаран̣ейева̄ти аттано сантаканти париччхиндитва̄, пуггаликанти ва̄ париггахетва̄ там̣ там̣ т̣ха̄нам̣ харан̣ейева. па̄до пун̃чхӣйати содхӣйати ета̄йа̄ти па̄дапун̃чханӣти катва̄ раджджупилотика̄йо па̄дапун̃чханӣти вуччатӣти а̄ха ‘‘па̄дапун̃чханӣ на̄ма̄’’тиа̄ди. майасаддалопам̣ катва̄ пхалакапӣт̣ханти вуттанти а̄ха ‘‘пхалакапӣт̣хам̣ на̄ма пхалакамайам̣ пӣт̣ха’’нти. пхалакан̃ча пӣт̣хан̃ча пхалакапӣт̣ханти ва̄ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘атха ва̄’’ти. етена̄ти ‘‘пхалакапӣт̣ха’’нти падена. ‘‘сан̇гахита’’нти паде каран̣ам̣, катта̄ ва̄. бӣджанипаттаканти чатурассабӣджанӣйева сакун̣апаттасадисатта̄ бӣджанипаттакам̣, садисаттхе ко. ‘‘аджджхока̄се’’ти падам̣ ‘‘пачитва̄’’ти паде а̄дха̄ро. аггиса̄ла̄йанти аггина̄ пачанаса̄ла̄йам̣. паббха̄рети лен̣асадисе паббха̄ре. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не.

йасминти пуггале. ‘‘аттано пуггаликамива хотӣ’’ти имина̄ ана̄паттӣти дассети.

113. йо бхиккху ва̄ ладжджӣ хоти, татха̄рӯпам̣ бхиккхум̣ ва̄ ти йоджана̄. ‘‘ладжджӣ хотӣ’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘аттано палибодхам̣ вийа ман̃н̃атӣ’’ти. йоти а̄пуччхако бхиккху. ‘‘кеначи упаддутам̣ хотӣ’’ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘сачепи хӣ’’тиа̄ди. хисаддо виттха̄раджотако. вуд̣д̣хатаро бхиккху ган̣ха̄тӣти самбандхо. там̣ падесанти сена̄санат̣т̣хапитат̣т̣ха̄нам̣. а̄пада̄сӯти випаттӣсӯти. чатуттхам̣.

116. пан̃чаме ¶ ман̃чакабхисӣти ман̃че аттхаритаббо ман̃чако, сойева бхисӣти ман̃чакабхиси. евам̣ пӣт̣хакабхисипи. па̄ва̄ро коджавоти двейева паччаттхаран̣анти вутта̄ти а̄ха ‘‘па̄ва̄ро’’тиа̄ди. вуттанти ат̣т̣хакатха̄су ¶ вуттам̣. дутийа̄тиккамети дутийапа̄да̄тиккаме. сена̄санатоти саче екам̣ сена̄санам̣ хоти, тато. атха бахӯни сена̄сана̄ни хонти, саббапаччхимасена̄санато. еко лед̣д̣упа̄то сена̄санасса упача̄ро хоти, еко париккхепа̄рахоти а̄ха ‘‘две лед̣д̣упа̄та̄’’ти.

саче бхиккху, са̄ман̣еро, а̄ра̄мико ча̄ти тайо хонти, бхиккхум̣ ана̄пуччхитва̄ са̄ман̣еро ва̄ а̄ра̄мико ва̄ на а̄пуччхитаббо. атха са̄ман̣еро, а̄ра̄мико ча̄ти две хонти, са̄ман̣ерам̣ ана̄пуччхитва̄ а̄ра̄микова на а̄пуччхитабботи дассенто а̄ха ‘‘бхиккхумхи сатӣ’’тиа̄ди. тӣсупи асантесу а̄пуччхитаббавидхим̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘тасмимпи асатӣ’’тиа̄ди. йена̄ти упа̄сакена, ‘‘ка̄рито’’ти паде катта̄. тасса̄ти виха̄раса̄микасса. тасмимпи асати гантаббанти йоджана̄. па̄са̄н̣есӯти па̄са̄н̣апхалакесу. саче уссахатӣти саче саккоти. уссахантена бхиккхуна̄ т̣хапетаббанти йоджана̄. тепӣти упа̄сака̄пи, на сампат̣иччхантӣти самбандхо. таттха̄ти да̄рубхан̣д̣а̄дӣсу.

париччхеда̄ка̄рена вен̣ӣйати диссатӣти паривен̣ам̣. ‘‘атха кхо’’ти падам̣ ‘‘ведитабба’’нти паде аручилаккхан̣ам̣. ‘‘а̄санне’’ти имина̄ упача̄расаддасса упат̣т̣ха̄наттхаан̃н̃аропанаттхе ниваттети. йасма̄ ваммикара̄сийева хоти, тасма̄ти йоджана̄. упачинантӣти упачика̄, та̄хи нимиттабхӯта̄хи палуджджати нассатӣти аттхо. сена̄сананти виха̄рам̣. кха̄йитунти кха̄дитум̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. танти ман̃чапӣт̣хам̣. ман̃чапӣт̣хам̣ виха̄ре апан̃н̃апетва̄ виха̄рӯпача̄ре пан̃н̃а̄панасса висесапхалам̣ дассетум̣ а̄ха ‘‘виха̄рӯпача̄ре пана̄’’тиа̄ди. виха̄рӯпача̄ре пан̃н̃апитанти самбандхо.

118. ‘‘гаччхантена̄’’ти падам̣ ‘‘гантабба’’нти паде катта̄. татхева̄ти йатха̄ пуримабхиккху кароти, татхева. васантена бхиккхуна̄ пат̣иса̄метаббанти йоджана̄. раттит̣т̣ха̄нанти раттим̣ васанат̣т̣ха̄нам̣.

йа̄ дӣгхаса̄ла̄ ва̄ йа̄ пан̣н̣аса̄ла̄ ва̄ упачика̄нам̣ ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ хоти, татоти йоджана̄. тасминти ¶ дӣгхаса̄ла̄дике. хӣти саччам̣ ¶ , йасма̄ ва̄, сантит̣т̣хантӣти самбандхо. силуччайоти паббато, тасмим̣ лен̣ам̣ силуччайален̣ам̣, паббатагуха̄ти аттхо. упачика̄сан̇ка̄ти упачика̄нам̣ ут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нанти а̄сан̇ка̄. татоти па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ва̄ па̄са̄н̣атхамбхесу ва̄ катасена̄сана̄дито. а̄гантуко йо бхиккху ануваттанто васатӣти самбандхо. соти а̄гантуко бхиккху. пуна соти а̄гантуко бхиккхуйева. татоти гахетва̄ иссарийена васанато. убхопӣти а̄ва̄сикопи а̄гантукопи две бхиккхӯ. тесӯти двӣсу тӣсу. паччхимасса̄ти саббапаччхимасса. а̄бхогена̄ти а̄бхогаматтена мутти наттхи, а̄пуччхитаббамева̄ти адхиппа̄йо. ан̃н̃атоти ан̃н̃а̄ва̄сато. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃асмим̣ а̄ва̄се. таттхева̄ти а̄нӣта̄ва̄сейева. тена̄ти вуд̣д̣хатарена, ‘‘сампат̣иччхите’’ти паде катта̄. сампат̣иччхитети вуд̣д̣хатарена сампат̣иччхитепи итарасса гантум̣ ват̣т̣ати а̄пуччхитатта̄ти ваданти. нат̣т̣хам̣ ва̄ти нат̣т̣хе ва̄ сена̄сане сати гӣва̄ на хотӣти йоджана̄. ан̃н̃асса̄ти ависса̄сикапуггаласса. нат̣т̣ха̄нӣти нат̣т̣хесу ман̃чапӣт̣хесу сантесу.

вуд̣д̣хатаро бхиккху ча иссарийо ча йаккхо ча сӣхо ча ва̄л̣амиго ча кан̣хасаппо ча вуд̣д̣ха…пе… кан̣хасаппа̄, те а̄дайо йесам̣ тети вуд̣д̣ха…пе… кан̣хасаппа̄дайо, тесу. а̄дисаддена пета̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. асса̄ти бхиккхуно. ‘‘палибуддхо’’ти падасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘упаддуто’’ти. пан̃чамам̣.

119. чхат̣т̣хе рӯмбхитва̄ти нива̄ретва̄, а̄варан̣ам̣ катва̄ти аттхо. вассаггена̄ти вассаган̣ана̄йа. анупакхаджджа̄ти еттха кхада хим̣са̄йанти дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 15 дака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ кхадасаддо хим̣саттхо хоти. анусамӣпам̣ упагантва̄ кхаданам̣ хим̣ санам̣ на̄ма анусамӣпам̣ пависанамева̄ти дассенто а̄ха ‘‘анупависитва̄’’ти.

120. ‘‘джа̄на’’нти ¶ еттха джа̄нана̄ка̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘анут̣т̣ха̄панӣйо айа’’нти. тенева̄ти джа̄нанахетуна̄ ева. асса̄ти ‘‘джа̄на’’нтипадасса. хӣти виттха̄раджотако. сан̇гхо пана детӣти самбандхо. йасса̄ти вуд̣д̣ха̄дӣсу ан̃н̃атарасса. еттха̄ти вуд̣д̣хагила̄на̄дӣсу. гила̄нассапи детӣти йоджана̄. ‘‘гила̄но’’ти падам̣ ‘‘на пӣл̣етаббо, анукампитаббо’’типададвайе вуттакаммам̣. ‘‘ка̄ман̃ча̄’’ти падасса ануггахаттхаджотакатта̄ панасаддо гарахаттхаджотако.

121. ман̃чапӣт̣ха̄нам̣ ¶ упача̄ро на̄ма̄ти самбандхо. йатоти йато куточи т̣ха̄нато. йа̄ва ман̃чапӣт̣хам̣ аттхи, та̄ва упача̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. тасмим̣ упача̄ре т̣хитасса бхиккхуно упача̄рети самбандхо.

‘‘абхинисӣдати ва̄ абхинипаджджати ва̄’’ти еттха ва̄саддасса анийамавикаппаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘абхинисӣданаматтена̄’’тиа̄ди.

122. итоти ва̄рато. идха̄ти имасмим̣ па̄читтийава̄ре. йатха̄ вутто, еванти самбандхо. саббаттхева̄ти саббесу ева виха̄рапаривен̣есу. асса̄ти висабха̄гапуггаласса. идха̄пӣти имасмимпи сиккха̄паде. таттха̄ти висса̄сикапуггале.

123. па̄л̣ийам̣ ‘‘а̄пада̄сӯ’’типадам̣ ‘‘пависатӣ’’ти аджджха̄ха̄рападена самбандхитаббанти а̄ха ‘‘а̄пада̄сӯтиа̄дӣ’’ти. чхат̣т̣хам̣.

126. саттаме йе па̄са̄да̄ ва̄ йа̄ни ва̄ чатусса̄ла̄нӣти йоджана̄. чатассо бхӯмийо етесанти чатубхӯмака̄. евам̣ пан̃чабхӯмака̄. кот̣т̣хака̄нӣти два̄ракот̣т̣хака̄ни. ‘‘па̄са̄да̄’’типадамапеккхийа вуттам̣ ‘‘йе’’типадам̣, ‘‘чатусса̄ла̄нӣ’’типаде апеккхите ‘‘йа̄нӣ’’ти лин̇гавипалла̄со хоти. сена̄санесу екена пайогена бахуке два̄ре бхиккхум̣ атикка̄метӣти самбандхо. на̄на̄пайогехи на̄на̄два̄ре бхиккхум̣ атикка̄ментасса̄ти йоджана̄. ‘‘два̄раган̣ана̄йа̄’’тиимина̄ пайогаган̣ана̄йа̄типи аттхам̣ н̃а̄пети аттхато па̄кат̣атта̄. ана̄маситва̄ти ачхупитва̄.

еттака̄нӣти ¶ етапама̄н̣а̄ни. тасса̄ти никкад̣д̣хийама̄насса бхиккхусса. га̄л̣ханти дал̣хам̣.

127. идха̄пӣти имасмимпи сиккха̄паде. писаддо пуримасиккха̄пада̄пеккхо. саббаттха̄ти саббесу сиккха̄падесу. йатра̄ти йасмим̣ сиккха̄паде.

128. соти бхан̣д̣анака̄ракакалахака̄рако бхиккху. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. паккханти аттано ¶ паккхам̣. никкад̣д̣хийама̄напуггалапаккхе умматтакасса никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄ти самбандхитаббам̣. никкад̣д̣хакапуггалапаккхе умматтакасса ана̄паттӣти самбандхитаббанти. саттамам̣.

129. ат̣т̣хаме аччханнаталатта̄ упари веха̄со етисса̄ти упаривеха̄са̄, са̄ ча са̄ кут̣и чети упаривеха̄сакут̣ӣти дассенто а̄ха ‘‘упариаччханнатала̄йа̄’’ти. тасса̄ кут̣ийа̄ сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘двибхӯмикакут̣ийа̄ ва̄’’тиа̄ди. ‘‘ман̃ча’’нти падам̣ ‘‘абхӣ’’тиупасаггена самбандхитаббанти а̄ха ‘‘абхибхавитва̄’’ти. ‘‘нисӣдатӣ’’ти кирийа̄падена ва̄ йоджетабботи а̄ха ‘‘бхумматтхе ва̄’’тиа̄ди. етанти ‘‘ман̃ча’’нтипаде етам̣ вачанам̣ упайогавачанам̣. атха ва̄ етанти ‘‘ман̃ча’’нтипадам̣ упайогавачанавантам̣. еттха ча паччхимасамбандхе абхӣтйӯпасагго пада̄лан̇ка̄раматто падавибхӯсанаматтоти а̄ха ‘‘абхӣти идам̣ пана̄’’тиа̄ди. падасобхан̣аттханти падасса алан̇ка̄раттхам̣ вибхӯсанаттхам̣ падасса пхуллитаттханти адхиппа̄йо. нипатитва̄ти еттха нӣтйӯпасагго дха̄тваттха̄нуваттакоти а̄ха ‘‘патитва̄’’ти. атха ва̄ никкхантаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘никкхамитва̄ ва̄’’ти. имина̄ нӣтйӯпасаггасса дха̄тваттхависесакатам̣ дӣпети, никкханто хутва̄ патитва̄ти аттхо. хӣти йасма̄. а̄н̣ӣти аггакхӣла̄.

131. йа̄ кут̣и сӣсам̣ на гхат̣т̣ети, са̄ асӣсагхат̣т̣а̄ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘пама̄н̣амаджджхимасса̄’’тиимина̄ тха̄мамаджджхимам̣ ниваттети. саббахет̣т̣хима̄хӣти ¶ саббесам̣ даббасамбха̄ра̄нам̣ хет̣т̣ха̄ т̣хита̄хи. тула̄хӣти гехатхамбха̄намупари виттха̄равасена т̣хитехи кат̣т̣хависесехи. имина̄ ат̣т̣хакатха̄вачанена ча тула̄йа сарӯпам̣ па̄кат̣ам̣. кечи пана тула̄йа сарӯпам̣ ан̃н̃атха̄ ваданти. етена̄ти ‘‘маджджхимасса пурисасса асӣсагхат̣т̣а̄’’тивачанена дассита̄ хотӣти самбандхо. хӣти саччам̣. йа̄ ка̄чи кут̣и вуччатӣти йоджана̄. упарӣти двибхӯмикакут̣ийам̣ бхӯмито упари бхӯмийам̣. аччханнатала̄ти ануллочатала̄, авита̄натала̄ти аттхо. идха пана̄ти имасмим̣ пана сиккха̄паде.

133. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. йа̄йанти йа̄ айам̣ кут̣и. таттха̄ти тассам̣ сӣсагхат̣т̣акут̣ийам̣. анон̣атена бхиккхуна̄ти йоджана̄. йасса̄ти кут̣ийа̄. апарибхоганти на парибхун̃джитаббам̣, на парибхун̃джана̄раханти аттхо. пата̄н̣ӣти патанасса нива̄ран̣а̄ а̄н̣и аггакхӣла̄. са̄ хи а̄бандхам̣ найати паваттетӣти а̄н̣ӣти вуччати. йаттха̄ти йасмим̣ ман̃чапӣт̣хе ¶ . на ниппатантӣти никкханто хутва̄ на патанти. а̄хаччапа̄дакети ан̇ге а̄ханитва̄ виджджхитва̄ таттха павеситапа̄даке. на̄гадантака̄дӣсӯти на̄гасса данто вийа̄ти на̄гадантако, садисаттхе ко, со а̄ди йесам̣ тети на̄гадантака̄дайо, тесу. а̄дисаддена бхиттикхӣла̄дайо сан̇ган̣ха̄тӣти. ат̣т̣хамам̣.

135. наваме пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса̄ти два̄раба̄ха̄йа. са̄ хи пит̣т̣хе двиннам̣ кава̄т̣а̄нам̣ сам̣ екато гха̄т̣о гхат̣анам̣ сама̄гамо етассаттхӣти пит̣т̣хасан̇гха̄т̣оти вуччати. курундийам̣ вуттанти самбандхо. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти йоджана̄. танти маха̄ат̣т̣хакатха̄йа вуттавачанам̣. евам̣ ‘‘тадева̄’’ти еттха̄пи. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. бхагавата̄пӣти на маха̄ат̣т̣хакатха̄чарийехи ева вуттам̣, атха кхо бхагавата̄пи катоти йоджана̄. два̄рабандхена аггал̣асса авина̄бха̄вато ‘‘аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’ти вуттепи аггал̣ена саха два̄рабандхат̣т̣хапана̄йа̄ти аттхова гахетабботи а̄ха ‘‘сакава̄т̣акадва̄рабандхат̣т̣хапана̄йа̄’’ти. аггал̣оти кава̄т̣апхалако. имамеваттханти ¶ майа̄ вуттам̣ имам̣ ева аттхам̣ сандха̄йа̄ти самбандхо. еттха̄ти ‘‘аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’тивачане. адхиппа̄йоти бхагавато абхисандхи. хи-саддо виттха̄раджотако. кампатӣти бхусам̣ кампати. чалатӣти ӣсам̣ чалати. тена̄ти тена ситхилапатанахетуна̄. ма̄тика̄йам̣, падабха̄джанӣйан̃ча ‘‘аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’типадасса самбандха̄бха̄вато тасса самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти ‘‘аггал̣ат̣т̣хапана̄йа̄’’тивачане на вуттанти самбандхо. аттхасса ка̄ран̣асса уппатти аттхуппатти, са̄йева ат̣т̣хуппаттӣти вуччати ттхака̄расса т̣т̣хака̄рам̣ катва̄. адхика̄рато дат̣т̣хабботи йоджана̄.

йам̣ пана вачанам̣ вуттанти самбандхо. йасса̄ти маха̄виха̄расса. упарӣти два̄рато упари. тӣсу диса̄сӯти убхосу пассесу, упарӣти тӣсу диса̄су. татра̄пӣти кхуддаке виха̄репи. са̄ти бхитти. апарипӯраупача̄ра̄пӣти саманта̄ кава̄т̣апама̄н̣ена апарипӯраупача̄ра̄пи. уккат̣т̣хапариччхедена̄ти уккам̣сапама̄н̣ена. хаттхапа̄сато атирекам̣ на лимпитабботи адхиппа̄йо. тӣсу диса̄су ева лимпитаббо на хоти, лепока̄се сати адхобха̄гепи лимпитабботи а̄ха ‘‘саче панасса̄’’тиа̄ди. асса̄ти виха̄расса. а̄локам̣ сандхенти пидахантӣти ‘‘а̄локасандхӣ’’ти вутте ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄йева̄ти дассенто а̄ха ‘‘ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄ вуччантӣ’’ти. ва̄там̣ пиватӣти ва̄тапа̄нам̣, два̄рам̣, тасмим̣ т̣хита̄ кава̄т̣ака̄ ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄. тети ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄ пахарантӣти самбандхо. еттха̄ти а̄локасандхимхи. саббадиса̄сӯти убхосу пассесу, хет̣т̣ха̄, упарӣти ¶ чатӯсу диса̄су. ‘‘тасма̄’’типадам̣ ‘‘лимпитаббо ва̄ лепа̄петаббо ва̄’’типададвайе хету. еттха̄ти ‘‘а̄локасандхипарикамма̄йа̄’’типаде.

имина̄ти сетаван̣н̣а̄дина̄. саббаметанти етам̣ саббам̣ сетаван̣н̣а̄дикам̣.

йанти киччам̣. каттаббам̣ киччанти самбандхо. саддантарабйавахитопи дваттисаддо парийа̄йасаддена сама̄со хотӣти а̄ха ‘‘чхаданасса дваттипарийа̄йа’’нти. две ва̄ тайо ва̄ парийа̄йа̄ сама̄хат̣а̄ти дваттипарийа̄йам̣ ¶ , сама̄ха̄ре дигу, тисадде паре двисса ака̄ро хоти. париккхепоти ануккамена париккхепо. апатйӯпасаггасса пат̣иседхава̄чакатта̄ ‘‘ахарите’’ти вуттам̣. еттха̄ти ‘‘апахарите’’ти паде. ‘‘харита’’нти имина̄ адхиппетанти самбандхо. а̄дикаппака̄ле апаран̣н̣ато пуббе паваттам̣ аннам̣ пуббан̣н̣ам̣, апарасмим̣ пуббан̣н̣ато паччха̄ паваттам̣ аннам̣ апаран̣н̣ам̣, нака̄радвайасса н̣ака̄радвайам̣ катва̄. тенева̄ти адхиппетатта̄ ева.

вуттанти вапитам̣, йатха̄ ‘‘сумедхабхӯто бхагава̄’’тиеттха бодхим̣ асампаттопи бодхисатто сумедхабхӯто ‘‘бхагава̄’’ти вуччати авассамбха̄вийатта̄, евам̣ харитам̣ асампаттампи кхеттам̣ ‘‘харита’’нти вуччати авассамбха̄вийатта̄ти аттхам̣ дассети ‘‘йасмимпи кхетте’’тиа̄дина̄.

ахаритейева̄ти харитавирахе ева кхеттети йоджана̄. татра̄пӣти ахаритакхеттепи. ‘‘пит̣т̣хивам̣сасса̄’’типадам̣ ‘‘пассе’’типаде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ, имина̄ пакатигехам̣ дассети. ‘‘кӯт̣а̄га̄ракан̣н̣ика̄йа̄’’типадам̣ ‘‘упари, тхӯпика̄йа̄’’типаде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ, имина̄ екакӯт̣айутте ма̄л̣а̄дике дассети. т̣хитам̣ бхиккхунти самбандхо. нисиннакам̣ йам̣кан̃чи джананти йоджана̄. тасса̄ти т̣хитат̣т̣ха̄насса. антоти аббхантаре, хи йасма̄ айам̣ ока̄со патанока̄соти йоджана̄.

136. чха̄дитам̣ на̄ма̄ти еттха чха̄дитасаддо бха̄ваттхо хоти, тена̄ха ‘‘чха̄дана’’нти. уджукамева̄ти чхаданут̣т̣ха̄панато уддхам̣ уджукам̣ ева. танти чха̄данам̣. апанетва̄пӣти на̄сетва̄пи. тасма̄ти йасма̄ лаббхати, тасма̄, паккамитаббанти самбандхо. париккхепена̄ти парива̄рена чха̄дентасса̄ти йоджана̄. идха̄пӣти парийа̄йачха̄данепи адхит̣т̣хахитва̄ти самбандхо. тун̣хӣбхӯтена̄ти тун̣хӣбхӯто хутва̄. чхаданупарӣти чхаданасса упари. хӣти саччам̣. ‘‘тато че уттари’’нти еттха тато дваттипарийа̄йато упарӣти дассенто а̄ха ‘‘тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ ва̄’’тиа̄ди.

137. карена ¶ ¶ хаттхена лунитаббо, чхиндитаббо, ла̄таббо гахетабботи ва̄ карал̣оти кате аттхапакаран̣а̄дито тин̣амут̣т̣хи ева̄ти а̄ха ‘‘тин̣амут̣т̣хийа’’нти. навамам̣.

140. дасаме ‘‘джа̄на’’нти гаччханта̄диган̣оти а̄ха ‘‘джа̄нанто’’ти. сам̣ виджджати па̄н̣о еттха̄ти сапа̄н̣акам̣. етанти удакам̣. сайам̣ джа̄нантопи парена джа̄на̄пентопи джа̄на̄тийева на̄ма̄ти а̄ха ‘‘йатха̄ татха̄ ва̄’’ти. сапа̄н̣акам̣ удаканти каран̣аттхе четам̣ упайогавачанам̣, тена̄ха ‘‘тена удакена̄’’ти. пуббети патхавикхан̣анасиккха̄пада̄дике.

таттха̄ти ‘‘син̃чеййа ва̄ син̃ча̄пеййа ва̄’’типаде. дха̄ранти сотам̣. ма̄тикам̣ памукханти ма̄тикам̣ абхимукхам̣. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. ан̃н̃ато т̣ха̄нато ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ нетӣти йоджана̄. ‘‘сапа̄н̣акам̣ удака’’нти са̄ман̃н̃авачанассапи висесе ават̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча висесасса анупайоджитаббато идха висесаудаканти сандха̄йабха̄ситаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идам̣ пана̄’’тиа̄ди. идам̣ пана на вуттанти самбандхо. йанти удакам̣ ‘‘гаччхатӣ’’типаде катта̄. йаттха̄ти йасмим̣ удакети. дасамам̣.

144. бхиккхуниваггасса пат̣хаме тесанти тхера̄нам̣. маха̄кулехи никкхамитва̄ паббаджита̄ти йоджана̄. куладхӣтаро виджджама̄нагун̣ам̣ катхайантӣти ¶ самбандхо. ‘‘н̃а̄тиманусса̄на’’нтипадам̣ ‘‘катхайантӣ’’типаде сампада̄нам̣. кутоти касса тхерасса сантика̄ти аттхо. тесанти тхера̄нам̣ гун̣анти самбандхо. ‘‘катхету’’нтипадамапеккхитва̄ ‘‘виджджама̄нагун̣е’’ти ваттаббе аватва̄ ‘‘ват̣т̣антӣ’’типадамапеккхийа ¶ ‘‘виджджама̄нагун̣а̄’’ти вуттам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. татоти катханака̄ран̣а̄ абхихарим̣сӯти самбандхо. тена̄ти абхихаран̣ахетуна̄.

тесанти чхаббаггийа̄нам̣. та̄сӯти бхиккхунӣсу. ‘‘бхиккхунийо’’типадам̣ ‘‘упасан̇камитва̄’’типаде каммам̣. чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхунӣсу упасан̇каманам̣ ла̄бхатан̣ха̄йа хоти, бхиккхунӣнам̣ чхаббаггӣсу упасан̇каманам̣ чалачиттата̄йа хотӣти ан̃н̃аман̃н̃ӯпасан̇каманта̄нам̣ висесо. тираччха̄набхӯта̄ катха̄ тираччха̄накатха̄ нираттхакакатха̄ти дассенто а̄ха ‘‘тираччха̄накатхантӣ’’ти. саггамаггагаманепӣти писаддо моккхагамане пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. ра̄джа̄но а̄раббха паватта̄ катха̄ ра̄джакатха̄. а̄дисаддена чоракатха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти.

147. те бхиккхӯти чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхавеййунти самбандхо. адит̣т̣хам̣ саччам̣ йехӣти адит̣т̣хасачча̄, тесам̣ бха̄во адит̣т̣хасаччаттам̣, тасма̄ адит̣т̣хасаччатта̄ бандхитва̄ти йоджана̄. несанти чхаббаггийа̄нам̣. ан̃н̃енева упа̄йена̄ти аладдхасаммутито ан̃н̃енева ладдхасаммутисан̇кха̄тена ка̄ран̣ена каттука̄моти самбандхо. паратоти парасмим̣ паччха̄, упарӣти аттхо. каронто ва̄ти париба̄хире каронто ева хутва̄ а̄ха̄ти йоджана̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. йасма̄ на бхӯтапубба̄ни, ити тасма̄ париба̄хирам̣ каронто ва̄ти аттхо.

таттха̄ти ‘‘ануджа̄на̄мӣ’’тиа̄дивачане. сӣлава̄ти еттха вантусаддо пасам̣саттхе ча атисайаттхе ча ниччайогаттхе ча хоти. тасса̄ти ладдхасаммутикасса. танти сӣлам̣. па̄тимоккхасам̣варасадда̄нам̣ каммадха̄райабха̄вам̣, техи ча сам̣вутасаддасса таппурисабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘па̄тимоккхова̄’’тиа̄ди. таттха евасаддена каммадха̄райабха̄вам̣, енасаддена ча таппурисабха̄вам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣.

ваттатӣти ¶ аттабха̄вам̣ паваттети. ка̄ритапаччайо хи адассанам̣ гато. имина̄ ирийа̄патхавиха̄ра диббавиха̄ра брахмавиха̄ра арийавиха̄ресу чатӯсу виха̄ресу аттабха̄ваваттанам̣ ирийа̄патхавиха̄рам̣ дассети. хӣти саччам̣. етанти ‘‘па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихаратӣ’’тивачанам̣. вибхан̇гети джха̄навибхан̇ге.

‘‘сӣла’’нтиа̄дӣни ат̣т̣ха пада̄ни тулйа̄дхикаран̣а̄ни. айам̣ панеттха самбандхо – сӣлам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄ патит̣т̣ха̄ а̄ди чаран̣ам̣ сам̣йамо сам̣варо моккхам̣ памоккханти. сама̄паттийа̄ти ¶ сама̄паттаттха̄йа. ‘‘упето’’тиа̄дӣни сатта пада̄ни ан̃н̃аман̃н̃авевачана̄ни. таттха упапанноти йутто ануйутто. саманна̄гатоти самантато ану пунаппунам̣ а̄гатоти саманна̄гато, саман̇гӣбхӯтоти аттхо. еттха хи сам̣саддо самантаттхава̄чако, анусаддо наупаччхиннаттхава̄чако. тена̄ти тена ка̄ран̣ена. па̄летӣти аттабха̄вам̣ ба̄дханато раккхати. йапетӣти аттабха̄во паваттати. йа̄петӣти аттабха̄вам̣ паватта̄пети. йапа йа̄пане. йа̄панам̣ паваттананти хи дха̄тупа̄т̣хесу вуттам̣ (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 пака̄рантадха̄ту). вихаратӣти еттха еко а̄ка̄раттхава̄чако итисаддо луттаниддит̣т̣хо, ити вуччати, ити вуттанти ва̄ йоджана̄.

а̄ча̄рагочарасадда̄нам̣ двандабха̄вам̣, техи ча сампаннасаддасса таппурисабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄ча̄рагочарасампанно’’тиа̄ди. таттха часаддена двандабха̄вам̣, енасаддена ча таппурисабха̄вам̣ дассети. ан̣усаддо аппаттхо, маттасаддо пама̄н̣аттхоти а̄ха ‘‘аппаматтакесӯ’’ти. ‘‘дассанасӣло’’тиимина̄ ‘‘дасса̄вӣ’’тиеттха а̄вӣсаддасса тассӣлаттхабха̄вам̣ дассети. ‘‘сама̄да̄йа̄’’ти еттха сам̣пуббаа̄пуббасса да̄саддасса камма̄пеккхатта̄ тасса каммам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘там̣ там̣ сиккха̄пада’’нти. имина̄ ‘‘сиккха̄падесӯ’’ти упайогаттхе бхуммавачананти дассети. атха ва̄ сиккха̄падесӯти ниддха̄ран̣аттхе бхуммавачанаметам̣. ‘‘там̣ там̣ сиккха̄пада’’нти каммам̣ пана аджджха̄харитаббанти дассети. ‘‘сама̄да̄йа̄’’ти еттха сам̣саддасса ча а̄пуббасса да̄саддасса ча йака̄расса ча аттхам̣ дассетум̣ ¶ ‘‘са̄дхукам̣ гахетва̄’’ти вуттам̣. еттха̄ти имиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. виттха̄ро пана гахетабботи йоджана̄. йоти кулапутто.

асса̄ти ладдхасаммутикасса. йам̣ там̣ баху сутам̣ на̄ма аттхи, там̣ на сутаматтамева̄ти йоджана̄. ман̃джӯса̄йанти пел̣а̄йам̣. са̄ хи са̄микасса садханаттам̣ ман̃н̃ате има̄йа̄ти ‘‘ман̃джӯса̄’’ти вуччати. ман̃джӯса̄йам̣ ратанам̣ санничитам̣ вийа сутам̣ санничитам̣ асмим̣ пуггалети йоджана̄, етена̄ти ‘‘санничита’’нтипадена, дассетӣти самбандхо. соти ладдхасаммутико бхиккху. санничитаратанассева̄ти санничитаратанасса ива. танти ‘‘йе те дхамма̄’’тиа̄дивачанам̣. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. асса̄ти ладдхасаммутикасса бхиккхуно. таттха̄ти ‘‘вачаса̄ паричита̄’’тиа̄дивачане. еваматтхо ведитабботи йоджана̄. пагун̣а̄ти уджука̄. уджуко хи аджимхатта̄ пакат̣т̣хо уттамо гун̣оти аттхена ‘‘пагун̣о’’ти вуччати. анупеккхита̄ти пунаппунам̣ упагантва̄ иккхита̄, пассита̄ дассита̄ти аттхо. аттхатоти абхидхеййаттхато, ат̣т̣хакатха̄тоти аттхо. ка̄ран̣атоти дхаммато, па̄л̣итоти аттхо. дит̣т̣хисаддасса пан̃н̃а̄саддавевачанатта̄ ‘‘пан̃н̃а̄йа̄’’ти вуттам̣. супаччаккхаката̄ти сут̣т̣ху аккха̄нам̣ индрийа̄нам̣ пат̣имукхам̣ ката̄.

‘‘бахуссуто’’ти ¶ еттха бахуссутасса тивидхабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄ди. ниссайато муччатӣти ниссайамуччанако. парисам̣ упат̣т̣ха̄петӣти парисупат̣т̣ха̄ко. бхиккхунийо овадатӣти бхиккхунова̄дако. таттха̄ти тивидхесу бахуссутесу. ниссайамуччанакена еттакам̣ уггахетаббанти самбандхо. упасампада̄йа̄ти упасампа̄детва̄. пан̃ча васса̄ни етасса̄ти пан̃чавассо. тена уггахетаббанти йоджана̄. саббантимена̄ти саббесам̣ париччхеда̄нам̣ анте ла̄маке паваттена. пагун̣а̄ти аджимха̄ уджука̄. ва̄чуггата̄ти тассева вевачанам̣. йасса хи па̄л̣ипа̄т̣ха̄ саджджха̄йанака̄ле пагун̣а̄ хонти, тасса ва̄чуггата̄. йасса ва̄ пана ва̄чуггата̄ хонти, тасса пагун̣а̄. тасма̄ та̄ни пада̄ни ан̃н̃аман̃н̃ака̄ран̣авевачана̄ни. паккхадивасесӯти джун̣хапаккхака̄л̣апаккхапарийа̄паннесу ¶ дивасесу. дхаммаса̄ванаттха̄йа̄ти сампатта̄нам̣ париса̄нам̣ дхаммасса са̄ванаттха̄йа сун̣а̄панаттха̄йа̄ти адхиппа̄йо. са̄ванаттха̄йа̄ти еттха йупаччайапаратта̄ ка̄ритапаччайо лопо хотӣти дат̣т̣хаббам̣. тасма̄ са̄вӣйате сун̣а̄пӣйате са̄вананти вачанаттхо ка̄таббо. бха̄н̣ава̄ра̄ уггахетабба̄ти самбандхо. сампатта̄нанти аттано сантикам̣ сампатта̄нам̣. парикатханаттха̄йа̄ти париссан̇гена а̄лин̇ганена катханаттхам̣, аппасаддасан̇кха̄та̄йа ва̄ча̄йа катханаттханти аттхо. ‘‘катха̄магго’’ти вуттатта̄ ваттхукатха̄йева адхиппета̄, на суттасан̇кха̄то па̄л̣ипа̄т̣хо. ану паччха̄, пунаппунам̣ ва̄ да̄йака̄ моданти ета̄йа̄ти анумодана̄. джха̄нам̣ ва̄ магго ва̄ пхалам̣ ва̄ саман̣адхаммо на̄ма. тасса каран̣аттхам̣ уггахетаббанти йоджана̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. чатӯсу диса̄су апат̣ихатоти ча̄туддисо, апат̣ихататтхе н̣апаччайо.

парисупат̣т̣ха̄пакена ка̄табба̄ти йоджана̄. абхивинайети ан̃н̃аман̃н̃апариччхинне винайапит̣аке. две вибхан̇га̄ти бхиккхувибхан̇го ча бхиккхунивибхан̇го ча. асакконтена парисупат̣т̣ха̄пакена бхиккхуна̄ти самбандхо. евам̣ аттано аттха̄йа уггахетаббам̣ дассетва̄ ида̄ни париса̄йа аттха̄йа уггахетаббам̣ дассенто а̄ха ‘‘париса̄йа пана̄’’тиа̄ди. абхидхаммети ан̃н̃аман̃н̃апариччхинне суттантапит̣аке ева, на абхидхаммапит̣аке. тайо вагга̄ти сага̄тха̄вагго нида̄навагго кхандхавагготи тайо вагга̄. ва̄саддо анийамавикаппаттхо. еканти екам̣ нипа̄там̣. тато татоти ника̄йато. самуччайам̣ катва̄ти ра̄сим̣ катва̄. на вуттанти ат̣т̣хакатха̄су на катхитам̣. йасса пана наттхи, со на лабхатӣти йоджана̄. суттанте ча̄ти суттантапит̣аке пана. уггахитоти сарӯпакатханена гахито, учча̄ритоти аттхо. диса̄па̄моккхоти диса̄су т̣хита̄нам̣ бхиккхуа̄дӣнам̣ па̄моккхо. йена ка̄мам̣ гамоти йатха̄ка̄мам̣ гамо.

чатӯсу ника̄йесӯти кхуддаканика̄йато ан̃н̃есу дӣгханика̄йа̄дӣсу. екасса̄ти ан̃н̃атарасса екасса ¶ . еканика̄йена̄ти екасмим̣ ¶ ника̄йе ладдханайена. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. таттха̄ти чатуппакаран̣асса ат̣т̣хакатха̄йам̣. на̄наттханти на̄на̄пайоджанам̣. танти винайапит̣акам̣. етта̄вата̄ти еттакапама̄н̣ена пагун̣ена. хотӣти итисаддо парисама̄панаттхо. ити парисама̄панам̣ ведитаббанти йоджана̄.

убхайа̄ни кхо панасса̄ти а̄ди пана вуттанти самбандхо. ан̃н̃асминти винайапит̣акато итарасмим̣. таттха̄ти ‘‘убхайа̄ни кхо панасса̄’’тиа̄дивачане. йатха̄ йена̄ка̄рена а̄гата̄ни, там̣ а̄ка̄рам̣ дассетунти йоджана̄. падапачча̄бхат̣т̣хасан̇карадосавирахита̄нӣти пада̄нам̣ пачча̄бхат̣т̣хасан̇карабхӯтехи досехи вирахита̄ни. еттха ча падапачча̄бхат̣т̣ханти пада̄нам̣ пат̣иниваттитва̄ а̄бхассанам̣ гал̣анам̣, чутанти аттхо. падасан̇каранти пада̄нам̣ випатти, вина̄соти аттхо. ‘‘суттасо’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи кхандхакапарива̄расуттам̣ ева гахетаббанти а̄ха ‘‘кхандхакапарива̄рато’’ти. анубйан̃джанасоти еттха бйан̃джанасаддо аккхарасса ча падасса ча ва̄чакоти а̄ха ‘‘аккхарападапа̄рипӯрийа̄ ча̄’’ти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

‘‘ситхиладханита̄дӣна’’нтипадам̣ ‘‘вачанена̄’’типаде каммам̣, ‘‘вачанена̄’’типадам̣ ‘‘сампанна̄гато’’типаде хету, ‘‘виссат̣т̣ха̄йа анелагал̣а̄йа аттхасса вин̃н̃а̄панийа̄’’типада̄ни ‘‘ва̄ча̄йа̄’’типаде висесана̄ни. ситхиладханита̄дӣнанти а̄дисаддена ниггахитавимуттасамбандхававаттхитадӣгха расса гару лаху сан̇кха̄та̄ ат̣т̣ха бйан̃джанабуддхийо сан̇ган̣ха̄ти. йатха̄видха̄навачанена̄ти аккхарачинтака̄нам̣ йатха̄ сам̣видаханавачанена. ва̄ча̄йева карӣйати катхӣйати учча̄рӣйати ва̄ккаран̣ам̣ чака̄расса кака̄рам̣ катва̄. хӣти тадева йуттам̣. ма̄туга̄мо йасма̄ сарасампаттирато, тасма̄ хӣл̣етӣти йоджана̄. ‘‘сарасампаттирахита’’нтипадам̣ ‘‘вачана’’нтипаде висесанабха̄вена висесам̣ катва̄ ‘‘хӣл̣етӣ’’типаде хетубха̄вена сампаджджанато хетуантогадхависесананти дат̣т̣хаббам̣. сабба̄санти бхиккхунӣнам̣. ‘‘сӣла̄ча̄расампаттийа̄’’тиимина̄ джа̄ти готта рӯпа бхога̄дина̄тиаттхам̣ ниваттети. ка̄ран̣ан̃ча̄ти ат̣т̣хакатхан̃ча. таджджетва̄ти уббеджетва̄. та̄санти бхиккхунӣнам̣. гихика̄лети бхиккхунова̄дакасса гихика̄ле анаджджха̄паннапуббо ¶ хотӣти самбандхо. хи тадева йуттам̣. ‘‘ма̄туга̄мо’’типадам̣ ‘‘на каротӣ’’типаде суддхакатта̄, ‘‘уппа̄детӣ’’типаде хетукатта̄. т̣хитасса бхиккхуно дхаммадесана̄йа̄пӣти йоджана̄. аписаддо гарахаттхо. висабха̄гехӣти вируддхехи ваттха̄рамман̣ехи. айуттат̣т̣ха̄нети паббаджита̄нам̣ ананурӯпат̣т̣ха̄не. чхандара̄ганти балаватан̣хам̣. тена̄ти тена хетуна̄.

‘‘еттха ¶ ча̄’’тиа̄димхи айам̣ пана сан̇гахо –

‘‘сӣлава̄ бахуссуто ча, сва̄гато ча сува̄чако;

пийо пат̣ибало ча̄пи, наджджха̄панно ча вӣсатӣ’’ти.

148. ваттхусминти ат̣т̣хуппаттийам̣. кака̄ралопам̣ катва̄ гарудхамма̄ти вуччантӣти а̄ха ‘‘гарукехи дхаммехӣ’’ти. тети гарудхамма̄. хӣти йасма̄. ‘‘екато’’ти са̄ман̃н̃ена вуттавачанасса висесена гахетаббатам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхунӣнам̣ сантике’’ти. йатха̄ваттхукамева̄ти па̄читтийамева. тан̃хи ваттхусса а̄паттика̄ран̣асса анурӯпам̣ паваттатта̄ ‘‘йатха̄ваттхука’’нти вуччати.

149. па̄тоти пагева, пат̣хаманти аттхо. асаммат̣т̣хам̣ саммаджджӣтаббанти самбандхо. асаммаджджане досам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘асаммат̣т̣хам̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти таппа̄кат̣ӣкаран̣аджотако. танти паривен̣ам̣. дисва̄ бхавеййунти самбандхо. тена̄ти асотука̄ма̄нам̣ вийа бхаванахетуна̄. паривен̣асаммаджджанасса а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ па̄нӣйапарибходжанӣйаупат̣т̣ха̄насса тамева дассенто а̄ха ‘‘анто га̄мато пана̄’’ти а̄ди. тасминти па̄нӣйапарибходжанӣйе.

са̄кха̄бхан̇гампӣти бхан̃джитаббаса̄кхампи. дутийоти вин̃н̃ӯ пурисо дутийо. нисӣдитаббат̣т̣ха̄нам̣ дассенто а̄ха ‘‘нисӣдитабба’’нтиа̄ди. ‘‘виха̄рамаджджхе’’ти са̄ман̃н̃ато ватва̄ висесато дассетум̣ вуттам̣ ‘‘два̄ре’’ти. осаранти авасаранти еттха̄ти осаран̣ам̣, тан̃ча там̣ т̣ха̄нан̃чети осаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, тасмим̣. самаггаттха̄ти еттха сам̣пуббо ча а̄пуббо ча гамусаддо ¶ хоти, тато хиййаттанӣсан̇кха̄там̣ ттхавачанам̣ ва̄ хоти, пан̃чамӣсан̇кха̄тасса тхавачанасса ттхаттам̣ ва̄ хоти, сам̣йогапаратта̄ а̄ упасагго рассо ча хоти, ити аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘самма̄ а̄гататтха̄’’ти. таттха ‘‘самма̄’’типадена сам̣саддасса аттхам̣ дассети, ‘‘а̄’’итипадена а̄тйӯпасаггам̣, ‘‘гата’’итипадена гамудха̄тум̣, ‘‘ттха’’итипадена хиййаттанӣсан̇кха̄там̣ ттхавачанам̣ ва̄, пан̃чамӣсан̇кха̄тасса тхавачанасса ттхаттам̣ ва̄ дассети. айам̣ панеттхаттхо – самам̣ тумхе а̄гататтха̄ти. пан̃чамӣсан̇кха̄тасса тхавачанасса ттхаттака̄ле самам̣ тумхе а̄га̄ аттха бхаватха̄ти. ‘‘а̄гаччхантӣ’’типадена ‘‘ваттантӣ’’ти еттха ватудха̄туйа̄ аттхам̣ дассети, ‘‘пагун̣а̄ ва̄чуггата̄’’типадехи адхиппа̄йам̣ дассети. па̄л̣ӣти гарудхаммапа̄л̣и.

таттха̄ти ¶ тассам̣ па̄л̣ийам̣, тесу ва̄ абхива̄дана̄дӣсу чатӯсу. маггасампада̄нанти маггам̣ парихаритва̄ бхиккхусса ока̄сада̄нам̣. бӣджананти бӣджанийа̄ видхӯпанам̣. па̄нӣйа̄пуччхананти па̄нӣйасса а̄пуччханам̣. а̄дисаддена парибходжанӣйа̄пуччхана̄дикам̣ сан̇ган̣ха̄ти. еттха ча̄ти етесу чатӯсу абхива̄дана̄дӣсу. ‘‘анто га̄ме ва̄’’тиа̄дӣни чха пада̄ни ‘‘ка̄таббамева̄’’типаде а̄дха̄ро. ра̄джусса̄ран̣а̄йа̄ти ран̃н̃о а̄нубха̄вена джана̄нам̣ усса̄ран̣а̄йа. маха̄бхиккхусан̇гхо саннипатати еттха̄ти маха̄саннипа̄там̣, тасмим̣ маха̄саннипа̄те т̣ха̄не нисинне сатӣти йоджана̄. паччут̣т̣ха̄нанти пат̣икаччева ут̣т̣ха̄нам̣. там̣ танти са̄мӣчикаммам̣.

саккатва̄ти читтим̣ катва̄, сам̣ а̄дарам̣ катва̄ти аттхо. тена̄ха ‘‘йатха̄ като’’тиа̄ди. тин̣н̣ам̣ кичча̄нанти ‘‘саккатва̄ гарум̣катва̄ ма̄нетва̄’’тисан̇кха̄та̄нам̣ тин̣н̣ам̣ кичча̄нам̣. анӣйасаддо камматтхоти а̄ха ‘‘на атиккамитаббо’’ти.

наттхи бхиккху еттха̄ти абхиккхуко а̄ва̄со, со киттаке т̣ха̄не абхиккхуко, йо а̄ва̄со абхиккхуко на̄ма хотӣти а̄ха ‘‘саче’’ти а̄ди. ‘‘упассайато’’типадам̣ ‘‘аббхантаре’’типаде апа̄да̄нам̣. еттха̄ти абхиккхуке а̄ва̄се. хӣти саччам̣. татоти ад̣д̣хайоджанаббхантаре ¶ т̣хитаа̄ва̄сато. паранти ан̃н̃асмим̣ а̄ва̄се, бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. паччха̄бхаттанти бхаттато паччха̄. таттха̄ти абхиккхуке а̄ва̄се. ‘‘бхиккхунийо’’типадам̣ ‘‘вадантӣ’’типаде каммам̣. вуттаппама̄н̣ети ад̣д̣хайоджанаббхантарасан̇кха̄те вуттаппама̄н̣е. са̄кха̄ман̣д̣апепӣти са̄кха̄йа чха̄дитаман̣д̣апепи. писаддена а̄ва̄се пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. вутта̄ти васита̄. етта̄вата̄ти екараттам̣ васитаматтена. еттха̄ти сабхиккхуке а̄ва̄се. упагаччхантӣхи бхиккхунӣхи йа̄читабба̄ти йоджана̄. паккхасса̄ти а̄сал̣хӣма̄сасса джун̣хапаккхасса. ‘‘терасийа’’нтипадена авайавиавайавабха̄вена йоджетаббам̣. майанти амхе. йатоти йена уджуна̄ маггена̄ти самбандхо. тена̄ха ‘‘тена маггена̄’’ти. ан̃н̃ена маггена̄ти уджумаггато ан̃н̃ена джимхамаггена. айанти айам̣ а̄ва̄со. татоти бхиккхӯнам̣ а̄ва̄сато, бхиккхуниупассайато ва̄, идамева йуттатарам̣. ваккхати хи ‘‘амха̄кам̣ упассайато га̄вутаматте’’ти. кхемат̣т̣ха̄нети абхайат̣т̣ха̄не. тан̃хи кхӣйанти бхайа̄ еттха̄ти кхемам̣, кхеман̃ча там̣ т̣ха̄нан̃чети кхемат̣т̣ха̄нанти катва̄ ‘‘кхемат̣т̣ха̄на’’нти вуччати. та̄хи бхиккхунӣхӣти ад̣д̣хайоджанаматте т̣ха̄не васантӣхи. та̄ бхиккхунийоти га̄вутаматте т̣ха̄не васантийо. антара̄ти тумха̄кам̣, амха̄кан̃ча нива̄санат̣т̣ха̄насса, нива̄санат̣т̣ха̄нато ва̄ антаре вемаджджхе. бхумматтхе четам̣ ниссаккавачанам̣. т̣хите маггети самбандхо ‘‘сантика̄’’типадам̣ ¶ ‘‘а̄гата’’итипаде апа̄да̄нам̣. таттха̄ти ан̃н̃а̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ упассайе. ити йа̄читабба̄ти йоджана̄. татоти бхиккхӯнам̣ йа̄читаббато, паранти самбандхо.

ча̄туддасети а̄сал̣хӣма̄сасса джун̣хапаккхасса чатуддасаннам̣ диваса̄нам̣ пӯран̣е дивасе. идха̄ти имасмим̣ виха̄ре. ‘‘ова̄да’’нтипадам̣ ‘‘ану’’итипаде каммам̣. ануджӣвантийоти анугантва̄ джӣванам̣ вуттим̣ каронтийо. вутта̄ бхиккхӯти самбандхо. дутийадивасети а̄сал̣хӣпун̣н̣амийам̣. атха̄ти паккамана̄нантарам̣. еттха̄ти бхиккхӯнам̣ паккантатта̄ апассане. ‘‘а̄бхогам̣ катва̄’’тиимина̄ а̄бхогам̣ акатва̄ васитум̣ ¶ на ват̣т̣атӣти дӣпети. сабхиккхука̄ва̄сам̣ гантаббамева̄ти адхиппа̄йо. са̄ти вассаччхеда̄патти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. кеначи ка̄ран̣ена̄ти бхиккха̄ча̄расса асампада̄дина̄ кеначи нимиттена. хӣти саччам̣. бхиккхӯнам̣ пакканта̄дика̄ран̣а̄ абхиккхука̄ва̄се васантийа̄ ким̣ абхиккхука̄ва̄сева пава̄ретаббанти а̄ха ‘‘пава̄рентийа̄ пана̄’’тиа̄ди.

анваддхама̄санти еттха анусаддо виччхаттхава̄чако каммаппавачанӣйо, тена пайогатта̄ бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘аддхама̄се аддхама̄се’’ти. пачча̄сӣситабба̄ти еттха патипуббо ча а̄пуббо ча сидха̄ту иччхаттхети а̄ха ‘‘иччхитабба̄’’ти. сидха̄туйа̄ двебха̄во хоти. а̄пуббо сиси иччха̄йантипи дха̄тупа̄т̣хесу вуттам̣. таттха̄ти ‘‘упосатхапуччхака’’нтивачане. паккхасса̄ти йасса кассачи паккхасса. маха̄паччарийам̣ пана вуттанти самбандхо. ова̄дасса йа̄чанам̣ ова̄до уттарападалопена, сойева аттхо пайоджанам̣ ова̄даттхо, тадаттха̄йа. па̄т̣ипададивасатоти дутийадивасато. со хи чандо вуддхин̃ча ха̄нин̃ча пат̣имукхам̣ паджджати еттха, етена̄ти ва̄ па̄т̣ипадоти вуччати. итӣти евам̣ вуттанайена. бхагава̄ пан̃н̃апетӣти йоджана̄. ан̃н̃асса̄ти дхаммассаванакаммато ан̃н̃асса. нирантаранти абхиккхан̣ам̣, ‘‘пан̃н̃апетӣ’’типаде бха̄ванапум̣сакам̣. хӣти виттха̄ро. еван̃ча сатӣти евам̣ бахӯпака̄ре сати ча. йанти йам̣ дхаммам̣. са̄ттхиканти сапайоджанам̣. йатха̄нусит̣т̣ханти анусит̣т̣хийа̄ анурӯпам̣. сабба̄йева бхиккхунийопӣти йоджана̄. хӣти саччам̣.

ова̄дам̣ гаччхатӣти ова̄дам̣ йа̄читум̣ бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мам̣ гаччхати. на ова̄до гантабботи ова̄дам̣ йа̄читум̣ бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мо на гантаббо. ова̄доти ча упайогаттхе паччаттавачананти дат̣т̣хаббам̣. итаратха̄ хи саддапайого вируджджхеййа. ова̄дам̣ гантунти ова̄дам̣ йа̄чанаттха̄йа бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мам̣ гантум̣.

‘‘две ¶ ¶ тиссо бхиккхунийо’’типадам̣ ‘‘йа̄читва̄’’типаде дутийа̄каммам̣. ‘‘песетабба̄’’типаде пат̣хама̄каммам̣. ова̄дӯпасан̇камананти ова̄дасса гахан̣аттха̄йа упасан̇каманам̣. а̄ра̄манти бхиккхусан̇гхасса а̄ра̄мам̣. татоти гаманато паранти самбандхо. тена бхиккхуна̄ти ова̄дапат̣игга̄хакена бхиккхуна̄. танти самматам̣ бхиккхум̣.

уссахатӣти саккоти. па̄са̄дикена̄ти паса̄дам̣ а̄вахена паса̄даджанакена ка̄йавачӣманокаммена̄ти аттхо. сампа̄детӯти тивидхам̣ сиккхам̣ сампа̄дету. етта̄вата̄ти еттакена ‘‘па̄са̄дикена сампа̄детӯ’’ти вачанаматтена. хӣти пхаладжотако. етанти ‘‘та̄хӣ’’тивачанам̣.

еттха ча бхиккхӯнам̣ сан̇гхаган̣апуггалавасена вачанава̄ро тивидхо хоти, там̣ тивидхам̣ вачанава̄рам̣ бхиккхунӣнам̣ сан̇гхаган̣апуггалавасена тӣхи вачанава̄рехи гун̣итам̣ катва̄ нава вачанава̄ра̄ хонти, там̣ а̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘татра̄йам̣ вачанаккамо’’ти. татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. вачана̄ка̄ро па̄кат̣ова.

ека̄ бхиккхунӣ ва̄ бахӯхи бхиккхунӣупассайехи ова̄даттха̄йа песите вачана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхиккхунисан̇гхо ча аййа̄’’тиа̄ди.

тена̄пӣти ова̄дапат̣игга̄хакена̄пи ‘‘ова̄да’’нтипадам̣ ‘‘пат̣игга̄хакена̄’’ти паде каммам̣. пуна ‘‘ова̄да’’нтипадам̣ ‘‘апат̣иггахету’’нтипаде каммам̣. балати асса̄сапасса̄саматтена джӣвати, на пан̃н̃а̄джӣвитена̄ти ба̄ло. гила̄йати руджатӣти гила̄но. гамиссати гантум̣ бхабботи гамико. айам̣ панеттха йоджана̄ – гантум̣ бхаббо йо бхиккху гамиссати гаманам̣ кариссати, ити тасма̄ со бхиккху гамико на̄ма. атха ва̄ йо бхиккху гантум̣ бхаббатта̄ гамиссати гаманам̣ кариссати, ити тасма̄ со бхиккху гамико на̄ма̄ти. ‘‘бхаббо’’ти ча хетуантогадхависесанам̣.

таттха̄ти ¶ ¶ ба̄ла̄дӣсу тӣсу пуггалесу. дутийапаккхадивасети па̄т̣ипадато дутийапаккхадивасе. упосатхаггети упосатхагехе. тан̃хи упосатхам̣ ган̣ханти, упосатхо ва̄ гайхати асминти ‘‘упосатхагга’’нти вуччати. тасмим̣ упосатхагге. ‘‘ана̄рочету’’нти вачанасса н̃а̄пакам̣ дассетва̄ ‘‘апачча̄хариту’’нти вачанасса тамева дассенто а̄ха ‘‘апарампи вутта’’нтиа̄ди.

таттха̄ти ова̄дапат̣игга̄хакесу бхиккхӯсу. но часса̄ти но че асса. сабхам̣ ва̄ти самаджджам̣ ва̄. са̄ хи саха бха̄санти еттха, сантехи ва̄ бха̄ти диббатӣти ‘‘сабха̄’’ти вуччати, там̣ сабхам̣ ва̄ упасан̇камисса̄мӣти йоджана̄. татра̄ти тасмим̣ сабха̄дике. евам̣ ‘‘таттха̄’’типадепи.

чатуддасаннам̣ пӯран̣о ча̄туддасо, тасмим̣ пава̄ретва̄ти самбандхо. бхиккхусан̇гхети бхиккхусан̇гхасса сантике, самӣпаттхе четам̣ бхуммавачанам̣. аджджатана̄ти еттха асмим̣ ахани аджджа, имасаддато аханӣти аттхе джджапаччайо, имасаддасса ча ака̄ро, аджджа ева аджджатана̄, сваттхо хи танапаччайо. апарасмим̣ ахани апараджджа, апарасаддато аханӣти аттхе джджапаччайо саттамйантойева. еттха̄ти пава̄ран̣е, ‘‘ануджа̄на̄мӣ’’тиа̄дивачане ва̄. хӣти саччам̣.

кола̄халанти котӯхалам̣. пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄ти сан̇гхена пат̣хамам̣ бхиккхунӣ йа̄читабба̄.

та̄йа бхиккхунийа̄ вачанӣйо асса̄ти йоджана̄. пассанто пат̣икариссатӣти ваджджа̄ваджджам̣ пассанто хутва̄ пат̣икариссати.

убхиннанти бхиккхубхиккхунӣнам̣. йатха̄т̣ха̄нейева̄ти йам̣ йам̣ т̣ха̄нам̣ йатха̄т̣ха̄нам̣, тасмим̣ йатха̄т̣ха̄нейева. кеначи парийа̄йена̄ти кеначи ка̄ран̣ена. авапуббо варасаддо пихитаттхоти а̄ха ‘‘пихито’’ти. вачанам̣йева̄ти ова̄давачанам̣йева. патхоти джет̣т̣хакат̣т̣ха̄не т̣ха̄насса ка̄ран̣атта̄ патхо. досам̣ пана̄ти абхиккамана̄дӣсу ¶ а̄дӣнавам̣ пана. ан̃джентӣти маккхенти. бхиккхӯхи пана овадитум̣ ануса̄ситум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

ан̃н̃анти ова̄дато ан̃н̃ам̣. есоти гарудхаммо.

150. ‘‘адхаммакамме’’ти еттха катамам̣ каммам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘адхаммакамметиа̄дӣсӯ’’тиа̄ди. таттха̄ти адхаммакаммадхаммакаммесу.

152. уддесам̣ денто бхан̣ати, ана̄паттӣти йоджана̄. оса̄ретӣти катхети. чатупарисатӣти чатупарисасмим̣. татра̄пӣти тена бхиккхунӣнам̣ сун̣анака̄ран̣ена̄ти. пат̣хамам̣.

153. дутийе ¶ парийа̄йасаддо ва̄раттхоти а̄ха ‘‘ва̄рена̄’’ти. ва̄роти ча ануккамойева̄ти а̄ха ‘‘пат̣ипа̄т̣ийа̄ти аттхо’’ти. адхикам̣ читтам̣ имасса̄ти адхичетоти дассенто а̄ха ‘‘адхичиттавато’’тиа̄ди. адхичиттам̣ на̄ма идха арахаттапхалачиттамева, на випассана̄па̄дакабхӯтам̣ ат̣т̣хасама̄паттичиттанти а̄ха ‘‘арахаттапхалачиттена̄’’ти. ‘‘адхичиттасиккха̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. 45; дӣ. ни. 3.305; ма. ни. 1.497; а. ни. 6.105; маха̄ни. 10) хи випассана̄па̄дакабхӯтам̣ ат̣т̣хасама̄паттичиттам̣ ‘‘адхичитта’’нти вуччати. на памаджджатоти на памаджджантасса. са̄таччакирийа̄йа̄ти сататакаран̣ена. убхо локе мунати джа̄на̄тӣти мунӣти ча, монам̣ вуччати н̃а̄н̣ам̣ мунанат̣т̣хена джа̄нанаттхена, тамассаттхӣти мунӣти ча дассенто а̄ха ‘‘мунинотӣ’’тиа̄ди. таттха ‘‘йо мунати…пе… мунанена ва̄’’тиимина̄ пат̣хаматтхам̣ дассети, ‘‘монам̣ вуччати…пе… вуччатӣ’’тиимина̄ дутийаттхам̣ дассети. муна гатийанти дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 15 пака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ ‘‘йо мунатӣ’’ти еттха бхӯва̄диган̣ико мунадха̄туйева, на кӣйа̄диган̣ико мудха̄тӯти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ муна н̃а̄н̣ети дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 17 кийа̄диган̣ика) вуттатта̄ ‘‘муна̄тӣ’’ти кӣйа̄диган̣икова. дха̄твантанака̄ралопоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘монам̣ вуччати н̃а̄н̣а’’нти четтха н̃а̄н̣ам̣ на̄ма ¶ арахаттан̃а̄н̣амева. монасса патхо монапатхоти вутте саттатим̣са бодхипаккхийадхамма̄ва адхиппета̄ти а̄ха ‘‘саттатим̣сабодхипаккхийадхаммесӯ’’ти. атха ва̄ адхисӣласиккха̄дайо адхиппета̄ти а̄ха ‘‘тӣсу ва̄ сиккха̄сӯ’’ти. пуббабха̄гапат̣ипаданти арахаттан̃а̄н̣асса пуббабха̄ге паваттам̣ сӣласаматхавипассана̄сан̇кха̄там̣ пат̣ипадам̣. пуббабха̄гети арахаттан̃а̄н̣асса пуббабха̄ге. еттха̄ти ‘‘адхичетасо…пе… сиккхато’’ти вачане. ‘‘та̄дино’’типадам̣ ‘‘мунино’’типадена йоджетаббанти а̄ха ‘‘та̄дисасса кхӣн̣а̄савамунино’’ти. еттха̄ти ‘‘сока̄ на бхаванти та̄дино’’ти вачане. ра̄га̄дайо упасаметӣти упасантоти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ра̄га̄дӣна’’нти. сати ассаттхӣти сатима̄ти катва̄ мантусаддо ниччайогаттхоти а̄ха ‘‘сатийа̄ авирахитасса̄’’ти.

на касӣйати на вилекхӣйатӣти ака̄со, сойева а̄ка̄со. антарена чхиддена иккхитабботи анталиккхо. а̄ка̄со хи чатуббидхо аджат̣а̄ка̄со, касин̣уггха̄т̣има̄ка̄со, париччхинна̄ка̄со, рӯпапариччхеда̄ка̄соти. таттха аджат̣а̄ка̄сова идха̄дхиппето ‘‘анталиккхе’’ти висеситатта̄. тена̄ха ‘‘на касин̣уггха̄т̣име, на пана рӯпапариччхеде’’ти. париччхинна̄ка̄сопи рӯпапариччхеда̄ка̄сена сан̇гахито. ‘‘ма’’нти падам̣ ‘‘аваман̃н̃антӣ’’ти паде каммам̣. еттакамева̄ти етаппама̄н̣ам̣ ¶ ‘‘адхичетасо’’тиа̄дисан̇кха̄там̣ вачанамева, на ан̃н̃ам̣ буддхавачананти аттхо. айанти чӯл̣апантхако тхеро. ханда̄ти вассаггаттхе нипа̄то. мама а̄нубха̄вам̣ дассеми, тумхе пассатха ган̣хатха̄ти адхиппа̄йо. вут̣т̣ха̄йа̄ти тато чатуттхаджджха̄нато вут̣т̣хахитва̄. антара̄пи дха̄йатӣти еттха писаддасса ат̣т̣ха̄наттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘антарадха̄йатипӣ’’ти. есева найо ‘‘сеййампи каппетӣ’’ти еттхапи. тхероти чӯл̣апантхако тхеро. идам̣ падам̣ антарантара̄ йуттат̣т̣ха̄несу самбандхитва̄ ‘‘тан̃чева бхан̣атӣ’’тиимина̄ самбандхитаббам̣. бха̄тутхерасса̄ти джет̣т̣хакабха̄тубхӯтасса маха̄пантхакатхерасса.

падманти ¶ га̄тха̄йам̣ тайо па̄да̄ индаваджира̄, чатуттхапа̄до упендаваджиро. тасма̄ падманти еттха мака̄ре паре дука̄рука̄расса лопам̣ катва̄ параккхарам̣ нетва̄ ‘‘падма’’нти двибха̄вена ликхитаббам̣. авӣтагандханти еттха вӣти дӣгхучча̄ран̣амева йуттам̣. пан̇ке давати гаччхатӣти падумам̣. кокам̣ дуггандхасса а̄да̄нам̣ нудати апанетӣти коканудам̣. сундаро гандхо имасса̄ти сугандхам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – йатха̄ коканудасан̇кха̄там̣ сугандхам̣ па̄то пагева ба̄ла̄тапена пхуллам̣ викаситам̣ авӣтагандхам̣ хутва̄ вирочама̄нам̣ падумам̣ сийа̄, татха̄ ан̇гӣрасам̣ ан̇гито сарӣрато ниччхаран̣апабхассарарасам̣ хутва̄ вирочама̄набхӯтам̣ анталиккхе тапантам̣ а̄диччам̣ ива тедха̄туке тапантам̣ самма̄самбуддхам̣ пасса̄ти.

пагун̣анти ва̄чуггатам̣. татоти асаккун̣еййато. нанти чӯл̣апантхакам̣. тхероти маха̄пантхако тхеро никкад̣д̣ха̄песӣти самбандхо. соти чӯл̣апантхако. атха̄ти тасмим̣ ка̄ле. бхагава̄ а̄ха̄ти йоджана̄. буддхачаккхуна̄ти а̄сайа̄нусайаиндрийапаропарийаттан̃а̄н̣асан̇кха̄тена саббан̃н̃убуддха̄нам̣ чаккхуна̄. танти чӯл̣апантхакам̣. тасса̄ти чӯл̣апантхакасса. атха̄ти тасмим̣ а̄рочанака̄ле. асса̄ти чӯл̣апантхакасса, датва̄ти самбандхо. раджам̣ малам̣ харати апанетӣти раджохаран̣ам̣, пилотикакхан̣д̣ам̣. соти чӯл̣апантхако. тасса̄ти пилотикакхан̣д̣асса, ‘‘анта’’нтипаде авайависамбандхо. парисуддхампӣти писаддо апарисуддхе пилотикакхан̣д̣е ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. сам̣веганти санта̄сам̣ бхайанти аттхо. атха̄ти тасмим̣ а̄рамбхака̄ле. асса̄ти чӯл̣апантхакасса. ‘‘та’’нтипадам̣ ‘‘мама̄йанабха̄ва’’нтипадена самбандхам̣ катва̄ йоджана̄ ка̄табба̄ти. дутийам̣.

162. татийе ‘‘овадати па̄читтийасса̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи висесато аттхо гахетабботи ¶ а̄ха ‘‘ат̣т̣хахи гарудхаммехи овадантассева па̄читтийа’’нти. итоти имасма̄ сиккха̄падамха̄. йаттха ¶ йаттха̄ти йасмим̣ йасмим̣ сиккха̄паде. саббаттха таттха таттха̄ти йоджана̄ти. татийам̣.

еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. идам̣ пакин̣н̣акам̣ вуттанти самбандхо. тӣн̣и па̄читтийа̄нӣти бхиккхуно асаммататта̄ екам̣ па̄читтийам̣, сӯрийасса аттхан̇гататта̄ екам̣, бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитатта̄ еканти тӣн̣и па̄читтийа̄ни. катханти кена ка̄ран̣ена хотӣти йоджана̄. таттха̄ти бхиккхунупассайам̣. тассева̄ти самматассева бхиккхуно. ан̃н̃ена дхаммена̄ти гарудхаммехи ан̃н̃ена дхаммена. дива̄ пана̄ти сӯрийуггаманато тасса анаттхан̇гатейева̄ти.

164. чатуттхе бахум̣ ма̄нам̣ катам̣ йехӣти бахуката̄. бахуката̄ хутва̄ на овадантӣти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘на бахуката̄’’тиа̄ди. дхаммети сӣла̄дидхамме. адхиппа̄йоти ‘‘на бахуката̄’’типадасса, чхаббаггийа̄нам̣ ва̄ адхиппа̄йоти йоджана̄. ‘‘каттука̄моти а̄дӣна’’нтипадам̣ ‘‘аттхо’’типаде ва̄чакасамбандхо.

асаммато на̄ма т̣хапито ведитабботи йоджана̄. саммутинти бхиккхунова̄дакасаммутим̣. паччха̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хитоти йоджана̄ти. чатуттхам̣.

169. пан̃чаме ратхика̄йа̄ти раччха̄йа. са̄ хи ратхасса хитатта̄ ратхика̄ти вуччати. сандит̣т̣ха̄ти самодха̄навасена дассӣйиттха̄ти сандит̣т̣ха̄. дит̣т̣хаматтака̄ митта̄ти а̄ха ‘‘митта̄’’ти. сесанти вуттавачанато сесам̣ вачанам̣. татра̄ти чӣварапат̣иггахан̣асиккха̄паде. хӣти висесаджотакам̣. идха̄ти имасмим̣ чӣварада̄насиккха̄падети. пан̃чамам̣.

175. чхат̣т̣хе ¶ ¶ уда̄йӣти еттха маха̄уда̄йӣ, ка̄л̣уда̄йӣ, ла̄л̣уда̄йӣти тайо уда̄йӣ хонти. тесу татийова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘ла̄л̣уда̄йӣ’’ти. пабха̄вена т̣ха̄ти паваттатӣти пат̣т̣хоти кате пат̣ибалова лаббхати. тена̄ха ‘‘пат̣ибало’’ти. нипун̣оти кусало. ‘‘пат̣ибха̄нена катачитта’’нтиимина̄ ‘‘пат̣ибха̄начитта’’нти падасса маджджхе падалопам̣ дассети. соти ла̄л̣уда̄йӣ ака̄сӣти самбандхо. тасса̄ти чӣварасса. ‘‘йатха̄сам̣хат̣а’’нти еттха евасаддо аджджха̄харитабботи а̄ха ‘‘йатха̄сам̣хат̣амева̄’’ти.

176. йам̣ чӣварам̣ нива̄ситум̣ ва̄ па̄рупитум̣ ва̄ сакка̄ хоти, там̣ чӣварам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. евам̣ хӣти евамева. ‘‘дуккат̣а’’нтиимина̄ ‘‘сайам̣ сиббати, а̄патти па̄читтийасса̄’’ти еттха антара̄паттим̣ дассети. а̄ра̄ти сӯчи. са̄ хи арати ниссан̇гавасена гаччхати пависатӣти ‘‘а̄ра̄’’ти вуччати, тасса̄ патхо гаманам̣ а̄ра̄патхо, тасмим̣, а̄ра̄патхасса нӣхаран̣а̄васа̄натта̄ ‘‘нӣхаран̣е’’ти вуттам̣. сатаккхаттумпӣти анекаккхаттумпи. а̄н̣аттоти а̄н̣а̄пӣйатӣти а̄н̣атто. ‘‘а̄н̣а̄пито’’ти ваттаббе н̣а̄песаддасса лопам̣, ика̄расса ча ака̄рам̣ катва̄, ‘‘а̄датте’’ти а̄кхйа̄тападе тевибхаттийа̄ вийа тапаччайасса ча двибха̄вам̣ катва̄ евам̣ вуттам̣. тена̄ха ‘‘саким̣ чӣварам̣ сибба̄ти вутто’’ти. атха пана̄ти тато ан̃н̃атха̄ пана. а̄н̣аттасса̄ти а̄н̣а̄питасса. самбахула̄нипи па̄читтийа̄ни хонтӣти самбандхо.

йепи нисситака̄ сиббантӣти йоджана̄, а̄чарийупаджджха̄йесу сиббантесӯти самбандхо. тесанти а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣. тесампӣти нисситака̄нампи. н̃а̄тика̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ чӣваранти самбандхо. ‘‘антева̄сикехӣ’’типадам̣ ‘‘сибба̄пентӣ’’типаде ка̄ритакаммам̣. татра̄пӣти а̄чарийупаджджха̄йехи сибба̄панепи. ‘‘антева̄сике’’типадам̣ ‘‘ван̃четва̄’’типаде ¶ суддхакаммам̣, ‘‘сибба̄пентӣ’’типаде ка̄ритакаммам̣. итаресанти а̄чарийупаджджха̄йа̄нанти. чхат̣т̣хам̣.

181. саттаме ‘‘та̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ паччха̄ гаччхантӣна’’нти пада̄ни ‘‘паттачӣвара’’нти па̄т̣хасесена йоджетабба̄нӣти а̄ха ‘‘паччха̄ гаччхантӣнам̣ паттачӣвара’’нти. та̄ бхиккхунийо паччха̄ гаччхантийоти вибхаттивипалла̄сам̣ катва̄ ‘‘дӯсесу’’нтипадена йоджетабба̄нӣти а̄ха ‘‘та̄ бхиккхунийо ¶ чора̄ дӯсайим̣сӯ’’ти. атха ва̄ вибхаттивипалла̄самакатва̄ ‘‘аччхиндим̣сӯ’’ти паде ‘‘паттачӣвара’’нтипадам̣ аджджха̄харитва̄ ‘‘дӯсесу’’нтипаде ‘‘сӣла’’нти па̄т̣хам̣ аджджха̄харитва̄ йоджетаббанти дат̣т̣хаббам̣.

182-3. сам̣пуббо, випуббо ча дха̄дха̄ту тва̄паччайо хотӣти а̄ха ‘‘сам̣видахитва̄’’ти. куккут̣оти тамбачӯл̣о. со хи кукати а̄ха̄раттхам̣ па̄н̣ака̄дайо а̄дада̄тӣти куккут̣о. айанти га̄мо. адхикаран̣е н̣оти а̄ха ‘‘сампаданти еттха̄’’ти. еттха̄ти ча етасмим̣ га̄ме. уттарападасса адхикаран̣аттхатта̄ пуббападена чхат̣т̣хӣсама̄соти а̄ха ‘‘куккут̣а̄на’’нтиа̄ди. евам̣ н̣асаддасса адхикаран̣аттхам̣, пуббападена чхат̣т̣хӣсама̄сан̃ча дассетва̄ ида̄ни н̣асаддасса бха̄ваттхам̣, пуббападена ба̄хираттхасама̄сан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘атха ва̄’’ти. таттха̄ти паччхимапа̄т̣хе. уппатитва̄ти уд̣д̣итва̄ уддхам̣ а̄ка̄сам̣ лан̇гитва̄ти аттхо. еттха̄ти паччхимапа̄т̣хе. двидха̄ти падагаманапаккхагаманавасена двипака̄рена. ‘‘упача̄ро на лаббхатӣ’’тиимина̄ га̄мантаро на хоти, екага̄мойева пана хоти, тасма̄ а̄паттипи ека̄йева хотӣти дассети. паччӯсети пабха̄те. со хи пат̣ивируддхам̣ тимирам̣ усети на̄сетӣти паччӯсоти вуччати. вассантасса̄ти равантасса. ‘‘вачанато’’типадам̣ ‘‘а̄паттийева̄’’типаде н̃а̄пакахету. ратанаматтантароти куккупама̄н̣ена бйавадха̄но.

татра̄ти ¶ ‘‘га̄мантаре га̄мантаре’’ти вачане. хӣти виттха̄ро. убхопӣти бхиккхубхиккхунийопи сам̣видахантӣти самбандхо. на вадантӣти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ на катхайанти. чатуннам̣ магга̄нам̣ сама̄гамат̣т̣ха̄нам̣ чатуккам̣, двиннам̣, тин̣н̣ам̣, чатуккато атирека̄нам̣ ва̄ магга̄нам̣ самбаддхат̣т̣ха̄нам̣ син̇гха̄т̣акам̣. татра̄пӣти упача̄роккаманепи. га̄матоти аттано га̄мато. йа̄ва на оккаманти, та̄ва̄ти йоджана̄. сандха̄йа̄ти а̄раббха. атха̄ти тасмим̣ никкхаманака̄ле. двепӣти бхиккхубхиккхунийопи гаччхантӣти самбандхо. танти вачанам̣.

хӣти висесо. ‘‘га̄мантаре га̄мантаре’’ти пуримасмим̣ найе атиккаме ана̄патти, оккамане а̄паттӣти айам̣ висесо.

184. гатапуббаттха̄ти гатапубба̄ аттха бхаватха̄ти аттхо. ехи гаччха̄ма̄ти ва̄ а̄гаччхеййа̄сӣти ва̄ вадатӣти йоджана̄. четийаванданаттханти тхӯпасса вандитум̣.

185. висан̇кетена̄ти ¶ еттха ка̄лависан̇кето, два̄рависан̇кето, маггависан̇кетоти тивидхо. таттха ка̄лависан̇кетенева ана̄паттим̣ сандха̄йа ‘‘висан̇кетена гаччханти, ана̄паттӣ’’ти а̄ха. два̄рависан̇кетена ва̄ маггависан̇кетена ва̄ а̄паттимоккхо наттхи. таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пуребхатта’’нтиа̄ди. чаккасама̄рул̣ха̄ти ирийа̄патхачаккам̣ ва̄ сакат̣ачаккам̣ ва̄ самма̄ а̄рул̣ха̄. джанапада̄ти джанакот̣т̣ха̄са̄. парийа̄йантӣти пари пунаппунам̣ йанти ча а̄йанти ча̄ти. саттамам̣.

188. ат̣т̣хаме саха ан̃н̃аман̃н̃ам̣ тхаванам̣ абхиттхаванам̣ сантхаво, сан̇гамоти вуттам̣ хоти. миттабха̄вена сантхаво миттасантхаво, локехи асса̄детаббо ча со миттасантхаво чети локасса̄дамиттасантхаво, тасса васо пабхӯ, тена ва̄ а̄йаттоти локасса̄дамиттасантхававасо, тена. уддхам̣ гаччхатӣти уддхам̣га̄минӣти дассенто а̄ха ‘‘уддха’’нтиа̄ди. уддханти ча идха пат̣исото. тена̄ха ¶ ‘‘надийа̄ пат̣исота’’нти. ‘‘уддхам̣га̄мини’’нтима̄тика̄падам̣ ‘‘уджджаваника̄йа̄’’типадабха̄джанийа̄ сам̣санденто а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. йоти бхиккху. уддхам̣ джаванатоти пат̣исотам̣ гаманато. тена̄ти тена хетуна̄. асса̄ти ‘‘уддхам̣га̄мини’’нтипадасса. анусотам̣ идха адхо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘анусота’’нти. ассапӣти писаддо пурима̄пеккхо. таттха̄ти ‘‘уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ва̄’’тивачане. йанти на̄вам̣ харантӣти самбандхо. сампат̣ипа̄данаттханти самма̄ пат̣имукхам̣ па̄данаттхам̣, уджупаджджа̄панаттханти аттхо. еттха̄ти на̄ва̄йам̣. ‘‘т̣хапетва̄’’типадабха̄джанимапеккхитва̄ ‘‘упайогаттхе ниссаккавачана’’нти а̄ха. ‘‘ан̃н̃атра̄’’ти ма̄тика̄паде апеккхите ниссаккаттхе ниссаккавачанампи йуджджатева.

189. екам̣ тӣрам̣ ага̄макам̣ аран̃н̃ам̣ хотӣти йоджана̄. аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни хонтӣти самбандхо. маджджхена гаманепӣти писаддо ага̄макааран̃н̃атӣрапассена гамане ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. на кевалам̣ надийа̄ти кевалам̣ надийа̄ ева ана̄патти на̄ти йоджана̄, ан̃н̃есупи самудда̄дӣсу ана̄паттӣти адхиппа̄йо. йопи бхиккху гаччхатӣти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

191. ка̄лависан̇кето, титтхависан̇кето, на̄ва̄висан̇кетоти тивидхо висан̇кето. таттха ка̄лависан̇кетена ¶ ана̄паттим̣ сандха̄йа ‘‘висан̇кетена абхирухантӣ’’ти вуттам̣. ан̃н̃ена висан̇кетена а̄паттийева, таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идха̄пӣ’’тиа̄дӣти. ат̣т̣хамам̣.

192. наваме маха̄на̄гесӯти маха̄арахантесу тит̣т̣хама̄несу сантесу, четаке пессабхӯте наваке бхиккхӯ нимантетӣти адхиппа̄йо. итаратха̄ти вибхаттивипалла̄сато ва̄ па̄т̣хасесато ва̄ ан̃н̃ена пака̄рена. антарам̣ маджджхам̣ патта̄ катха̄ антаракатха̄ти дассенто а̄ха ‘‘аваса̄на’’нтиа̄ди. пакирӣйиттха̄ти паката̄, на ¶ паката̄ виппаката̄ти вутте карийама̄накатха̄ва̄ти а̄ха ‘‘карийама̄на̄ хотӣ’’ти. аддхаччхикена̄ти упад̣д̣хачаккхуна̄. техӣти тхерехи.

194. ладдхаббанти ладдха̄рахам̣. асса̄ти ‘‘бхиккхунипарипа̄чита’’нтипадасса. самма̄ а̄рабхитабботи сама̄рамбхоти дассенто а̄ха ‘‘сама̄раддхам̣ вуччатӣ’’ти. пат̣ийа̄дитасса̄ти парипа̄читасса бхаттасса. гихӣнам̣ сама̄рамбхоти гихисама̄рамбхо, катваттхе четам̣ са̄мивачанам̣. татоти тато бхаттато. ан̃н̃атра̄ти вина̄. таматтхам̣ виваранто а̄ха ‘‘там̣ пин̣д̣апа̄там̣ т̣хапетва̄’’ти. падабха̄джане пана вуттанти самбандхо. ‘‘н̃а̄такапава̄ритехӣ’’типадам̣ ‘‘асама̄раддхо’’типаде катта̄. аттхатоти бхиккхуниапарипа̄читааттхато. тасма̄ти йасма̄ аттхато сама̄раддхова хоти, тасма̄.

195. пат̣ийа̄дитанти пат̣ийаттам̣. пакатийа̄ пат̣ийаттам̣ пакатипат̣ийаттанти дассенто а̄ха ‘‘пакатийа̄’’тиа̄ди. маха̄паччарийам̣ пана вуттанти самбандхо. тасса̄ти тассева бхиккхуно. ан̃н̃асса̄ти тато ан̃н̃асса бхиккхуно.

197. бхиккхунипарипа̄читепӣти писаддо бхиккхуниапарипа̄чите ка̄ на̄ма катха̄ти дассетӣти. навамам̣.

198. дасаме па̄л̣иаттхо ча̄ти еттха па̄л̣исаддо виниччхийасадде ча йоджетаббо ‘‘па̄л̣ивиниччхайо’’ти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. ‘‘идам̣ сиккха̄пада’’нтипадам̣ ‘‘екапариччхеда’’нтипаде ¶ тулйаттхакатта̄, ‘‘пан̃н̃атта’’нтипаде каммам̣. упарӣти ачелакаваггети. дасамам̣.

1. а̄васатхапин̣д̣асиккха̄пада-аттхайоджана̄

203. бходжанаваггасса ¶ пат̣хаме а̄васатхе пан̃н̃атто пин̣д̣о а̄васатхапин̣д̣оти дассенто а̄ха ‘‘саманта̄’’тиа̄ди. париккхиттанти паривутам̣ а̄васатханти самбандхо. аддхам̣ патхам̣ гаччхантӣти аддхика̄. гила̄йанти руджантӣти гила̄на̄. габбхо куччхит̣т̣хасатто ета̄санти габбхинийо. малам̣ пабба̄джентӣти паббаджита̄, тесам̣ йатха̄нурӯпанти самбандхо. пан̃н̃атта̄ни ман̃чапӣт̣ха̄ни еттха̄ти пан̃н̃аттаман̃чапӣт̣хо, там̣. анекагаббхапариччхедам̣ анекапамукхапариччхедам̣ а̄васатхам̣ катва̄ти йоджана̄. таттха̄ти а̄васатхе. тесам̣ тесанти аддхика̄дӣнам̣. хиййосаддасса атӣта̄нантара̄хасса ча ана̄гата̄нантара̄хасса ча ва̄чакатта̄ идха ана̄гата̄нантара̄хава̄чакоти а̄ха ‘‘свепӣ’’ти. кухим̣ гата̄ ити вуттети йоджана̄. ‘‘куккучча̄йанто’’типадасса на̄мадха̄тум̣ дассенто а̄ха ‘‘куккуччам̣ каронто’’ти.

206. ‘‘аддхайоджанам̣ ва̄ йоджанам̣ ва̄’’тиимина̄ ‘‘паккамиту’’нтипадасса каммам̣ дассети. ‘‘ганту’’нтиимина̄ камусаддасса падавиккхепаттхам̣ дассети. ‘‘анодисса̄’’типадасса тва̄паччайантабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘ануддиситва̄’’ти вуттам̣. па̄сам̣ д̣етӣти па̄сан̣д̣о, сатта̄нам̣ читтесу дит̣т̣хипа̄сам̣ кхипатӣти аттхо. атха ва̄ тан̣ха̄па̄сам̣, дит̣т̣хипа̄сан̃ча д̣ети уд̣д̣етӣти па̄сан̣д̣о, там̣ па̄сан̣д̣ам̣. йа̄вататтхо пан̃н̃атто хотӣти йа̄вата̄ аттхо хоти, та̄вата̄ пан̃н̃атто хотӣти йоджана̄. ‘‘йа̄вадаттхо’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. дака̄ро падасандхикаро. саким̣ бхун̃джитаббанти екадивасам̣ саким̣ бхун̃джитаббанти аттхо. тена̄ха ‘‘екадивасам̣ бхун̃джитабба’’нти.

еттха̄ти ¶ имасмим̣ сиккха̄паде. екакулена ва̄ пан̃н̃аттанти самбандхо. бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати екато хутва̄ пан̃н̃аттатта̄ти адхиппа̄йо. на̄на̄кулехи пан̃н̃аттам̣ пин̣д̣анти йоджана̄. бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати на̄на̄кула̄ни екато ахутва̄ висум̣ висум̣ пан̃н̃аттатта̄ти адхиппа̄йо. йопи пин̣д̣о ¶ чхиджджатӣти самбандхо. упаччхиндитва̄ти асаддхийа̄дипа̄пачиттатта̄ упаччхиндитва̄.

208. ануваситва̄ти пунаппунам̣ васитва̄. антара̄магге гаччхантатта̄ ‘‘гаччханто бхун̃джатӣ’’ти идам̣ та̄ва йуттам̣ хоту, гатат̣т̣ха̄не пана гамитатта̄ катхам̣? паччуппаннасамӣпопи атӣто тена сан̇гахитатта̄ йуттам̣. ‘‘куто ну твам̣ бхиккху а̄гаччхасӣ’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.130) вийа. там̣самӣпопи хи та̄дисо. на̄на̄т̣т̣ха̄несу на̄на̄кула̄нам̣ сантаке пакатийа̄ ана̄паттибха̄вато на̄на̄т̣т̣ха̄несу екакулассева сантакам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ана̄паттӣ’’ти. а̄раддхасса виччхедатта̄ ‘‘пуна екадивасам̣ бхун̃джитум̣ лабхатӣ’’ти вуттам̣. ‘‘одисса̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи бхиккхӯйева гахетабба̄ти а̄ха ‘‘бхиккхӯнам̣йева̄’’ти. пат̣хамам̣.

209. дутийе пахӣнала̄бхасакка̄расса хетум̣ дассенто а̄ха ‘‘со кира̄’’тиа̄ди. соти девадатто. ‘‘ахосӣ’’ти ча ‘‘па̄кат̣о джа̄то’’ти ча йоджетаббо. аджа̄тасаттуна̄ти аджа̄тассейева питура̄джасса саттубха̄вато аджа̄тасаттуна̄, ‘‘ма̄ра̄петва̄’’типаде ка̄ритакаммам̣. ра̄джа̄нанти бимбиса̄рара̄джам̣, ‘‘ма̄ра̄петва̄’’типаде дха̄тукаммам̣. абхима̄рети абхинилӣйитва̄ бхагавато ма̄ран̣аттха̄йа песите дханудхаре. гӯл̣хапат̣иччханноти гухито хутва̄ пат̣иччханно. парикатха̄йа̄ти паригухана̄йа катха̄йа. ‘‘ра̄джа̄нампӣ’’типадам̣ ‘‘ма̄ра̄песӣ’’типаде дха̄тукаммам̣. павиджджхӣти пават̣т̣еси. татоти тато вуттато парам̣ ут̣т̣хахим̣сӯти самбандхо. нагаре нивасантӣти на̄гара̄. ра̄джа̄ти аджа̄тасаттура̄джа̄. са̄санакан̣т̣акантиса̄санасса кан̣т̣акасадисатта̄ са̄санакан̣т̣акам̣. татоти нӣхарато. упат̣т̣ха̄нампӣти упат̣т̣ха̄нампи, упат̣т̣ха̄наттха̄йапи ва̄. ан̃н̃епӣти ра̄джато ан̃н̃епи. асса̄ти девадаттасса. кин̃чи кха̄данӣйабходжанӣйам̣ ‘‘да̄табба’’нти имина̄ йоджетаббам̣. кин̃чи ва̄ абхива̄дана̄ди ‘‘ка̄табба’’нти имина̄ самбандхо. кулесу ¶ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джанасса хетум̣ дассенто а̄ха ‘‘ма̄ ме’’тиа̄ди. посенто хутва̄ бхун̃джатӣти самбандхо.

211. бхаттам̣ анадхива̄сента̄нам̣ касма̄ чӣварам̣ париттам̣ уппаджджатӣти а̄ха ‘‘бхаттам̣ аган̣ханта̄на’’нтиа̄ди.

212. чӣварака̄раке ¶ бхиккхӯ бхаттена касма̄ нимантентӣти а̄ха ‘‘га̄ме’’тиа̄ди.

215. на̄на̄вераджджакети еттха ран̃н̃о идам̣ раджджам̣, висадисам̣ раджджам̣ вираджджам̣, на̄наппака̄рам̣ вираджджам̣ на̄на̄вираджджам̣. на̄на̄вираджджехи а̄гата̄ на̄на̄вераджджака̄. маджджхе вуддхи хотӣти а̄ха ‘‘на̄на̄видхехи ан̃н̃араджджехи а̄гате’’ти. ан̃н̃араджджехӣти ра̄джагахато ан̃н̃ехи раджджехи. ран̃джитаббанти ран̃джанти вутте ниггахитасса ана̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на̄на̄веран̃джакеитипи па̄т̣хо’’ти.

218. ган̣абходжанети ган̣асса бходжанам̣ ган̣абходжанам̣, ган̣абходжанасса бходжанам̣ ган̣абходжанам̣, тасмим̣ ган̣абходжане па̄читтийанти аттхо. ‘‘раттӯпарато’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.10; ма. ни. 1.293) вийа екасса бходжанасаддасса лопо дат̣т̣хаббо. нану упосатхе вийа две тайо ган̣о на̄ма̄ти а̄ха ‘‘идха ган̣о на̄ма чатта̄ро’’тиа̄ди. тена две тайо ган̣о на̄ма на хонти, чатта̄ро пана а̄дим̣ катва̄ тадуттари ган̣о на̄ма̄ти дассети. там̣ панетанти еттха етасаддо вачана̄лан̇ка̄ро двӣсу саббана̄месу пуббассева йебхуййена падха̄натта̄. пасаватӣти вад̣д̣хати, джа̄йатӣти аттхо. вевачанена ва̄ти ‘‘бхаттена нимантеми, бходжанена нимантемӣ’’ти парийа̄йена ва̄. бха̄сантарена ва̄ти мӯлабха̄са̄то ан̃н̃а̄йа бха̄са̄йа ва̄. екато нимантита̄ бхиккхӯти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. пама̄н̣анти ка̄ран̣ам̣. ‘‘чатта̄ро’’ти лин̇гавипалла̄сам̣ катва̄ ‘‘виха̄ре’’типадена йоджетаббам̣. т̣хитесуйева̄ти падам̣ ниддха̄ран̣асамуда̄йо. еко нимантитоти самбандхо.

чатта̄ро ¶ бхиккхӯ вин̃н̃а̄пеййунти самбандхо. па̄т̣екканти патиекасса бха̄во па̄т̣еккам̣, висунти аттхо. екато ва̄ на̄на̄то ва̄ вин̃н̃а̄пеййунти самбандхо.

чхависан̇кха̄тато ба̄хирачаммато аббхантарачаммасса тхӯлатта̄ ‘‘маха̄чаммасса̄’’ти вуттам̣. пха̄лам̣ етесам̣ па̄да̄нам̣ сан̃джа̄танти пха̄лита̄, уппа̄дентӣти самбандхо. пахат̣аматте сатӣти йоджана̄. лесена каппанти паваттам̣ читтам̣ лесакаппийам̣.

суттан̃ча̄ти сӯчипа̄сапавесанасуттан̃ча. нану висум̣ чӣварада̄насамайо вийа чӣварака̄расамайопи аттхи, касма̄ ‘‘йада̄ тада̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘висум̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. висум̣ чӣварада̄насамайо вийа чӣварака̄расамайо на̄ма йасма̄ наттхи, тасма̄ ¶ ‘‘йада̄ тада̄’’ти майа̄ вуттанти адхиппа̄йо. тасма̄ йо бхиккху кароти, тена бхун̃джитаббанти йоджана̄. сӯчивет̣ханакоти сиббанаттха̄йа две пилотикакхан̣д̣е самбандхитва̄ сӯчийа̄ виджджханако. вича̄ретӣти пан̃чакхан̣д̣асаттакхан̣д̣а̄дивасена сам̣видахати. чхиндатӣти саттхакена ва̄ хаттхена ва̄ чхиндати. могхасуттанти муйханам̣ могхо, аттхато гахетаббачхат̣т̣етаббат̣т̣ха̄не муйханачиттам̣, тасса чхинданам̣ суттанти могхасуттам̣. а̄гантукапат̣т̣анти дупат̣т̣ачӣваре мӯлапат̣т̣асса упари т̣хапитапат̣т̣ам̣. пачча̄гатанти пат̣т̣ачӣвара̄дӣсу лаббхати. бандхатӣти мӯлапат̣т̣ена а̄гантукапат̣т̣ам̣. бандхати. анува̄танти чӣварам̣ анупарийа̄йитва̄ вӣйати бандхӣйатӣти анува̄там̣, там̣ чхиндати. гхат̣т̣етӣти две анува̄танте ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбаджджхати. а̄ропетӣти чӣварасса упари а̄ропети. таттха̄ти чӣваре. суттам̣ каротӣти сӯчипа̄сапавесанасуттам̣ ват̣т̣ети. валетӣти ват̣т̣итва̄ суттавет̣ханадан̣д̣аке а̄ват̣т̣ети. пиппхаликанти саттхакам̣. тан̃хи пийампи пха̄летӣти пиппхали, са̄йева пиппхаликанти катва̄ пиппхаликанти вуччати, там̣ нисети ниса̄нам̣ каротӣти аттхо. йо пана катхети, етам̣ т̣хапетва̄ти йоджана̄.

аддха̄намаггасса двига̄вутатта̄ ‘‘аддхайоджанаббхантаре га̄вуте’’ти вуттам̣. абхирӯл̣хена бхун̃джитаббанти самбандхо. йаттха̄ти йасмим̣ ка̄ле. ‘‘саннипатантӣ’’ти бахукаттувасена вуттам̣. акусалам̣ париваджджетӣти парибба̄джако ¶ , паббаджджавесам̣ ва̄ париггахетва̄ ваджати гаччхати паваттатӣти парибба̄джако. вина̄ бха̄вапаччайена бха̄ваттхасса н̃а̄таббато парибба̄джакабха̄во парибба̄джако, там̣ сама̄панноти парибба̄джакасама̄панно. атха ва̄ парибба̄джакесу сама̄панно парийа̄панноти парибба̄джакасама̄панно. ‘‘етеса’’нтипадам̣ ‘‘йена кеначӣ’’типаде ниддха̄ран̣асамуда̄йо.

220. йепи бхиккхӯ бхун̃джантӣти самбандхо. таттха̄ти ‘‘две тайо екато’’тивачане. анимантито чатуттхо йасса чатуккасса̄ти анимантитачатуттхам̣, анимантитена ва̄ чатуттхам̣ анимантитачатуттхам̣. есева найо ан̃н̃есупи чатуттхесу. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. нимантетӣти акаппийанимантанена нимантети. тесӯти чатӯсу бхиккхӯсу. соти упа̄сако. ан̃н̃анти на̄гатабхиккхуто ан̃н̃ам̣, нимантитабхиккхуто ва̄. тан̇кхан̣аппаттанти тасмим̣ пуччханакатханаккхан̣е паттам̣. хӣти виттха̄ро. таттха̄ти тасмим̣ т̣ха̄не, гехе ва̄. техӣти каран̣абхӯтехи бхиккхӯхи.

соти пин̣д̣апа̄тико. ана̄гаччхантампӣти сайам̣ на а̄гаччхантампи. лаччхатха̄ти лабхиссатха.

сопӣти са̄ман̣еропи, на пин̣д̣апа̄тикойева̄ти аттхо.

таттха̄ти ¶ гила̄начатуттхе, тесу чатӯсу ва̄. гила̄но итаресам̣ пана ган̣апӯрако хотӣти йоджана̄.

ган̣апӯракатта̄ти самайаладдхасса ган̣апӯракатта̄. чатукка̄нӣти чӣварада̄начатуттхам̣ чӣварака̄рачатуттхам̣ аддха̄нагаманачатуттхам̣ на̄ва̄бхируханачатуттхам̣ маха̄самайачатуттхам̣, саман̣абхаттачатуттханти чха чатукка̄ни. пуримехи миссетва̄ ека̄даса чатукка̄ни ведитабба̄ни. еко пан̣д̣ито бхиккху нисинно хотӣти самбандхо. тесӯти тӣсу бхиккхӯсу, гатесу гаччхатӣти йоджана̄. бхутва̄ а̄гантва̄ т̣хитесупи ана̄паттийева. касма̄ саббесам̣ ана̄патти, нану чатта̄ро бхиккхӯ екато ган̣хантӣти а̄ха ‘‘пан̃чаннам̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. бходжана̄нам̣йева̄ти на йа̄гукхаджджакапхала̄пхала̄дӣнам̣. та̄ни ча̄ти йехи бходжанехи висан̇кетам̣ наттхи, та̄ни ча бходжана̄ни. техӣти чатӯхи бхиккхӯхи ¶ . та̄нӣти йа̄гуа̄дӣни. итӣти тасма̄ ана̄паттинти йоджана̄.

кочи песито апан̣д̣итамануссо вадатӣти йоджана̄. каттука̄мена песитоти самбандхо. бхаттам̣ ган̣хатха̄ти ва̄ти ва̄саддо ‘‘оданам̣ ган̣хатха, бходжанам̣ ган̣хатха, аннам̣ ган̣хатха, курам̣ ган̣хатха̄’’ти вачана̄нипи сан̇ган̣ха̄ти. нимантанам̣ са̄дийантӣти немантаника̄. пин̣д̣апа̄те дхутан̇ге нийутта̄ти пин̣д̣апа̄тика̄. пунадивасе бхантети вуттети йоджана̄. харитва̄ти апанетва̄. татоти тато ваданато паранти самбандхо. виккхепанти вивидхам̣ кхепам̣. тети асука̄ ча асука̄ ча га̄мика̄. бхантети вуттети йоджана̄. сопӣти апан̣д̣итамануссопи, на га̄мика̄йева̄ти аттхо. касма̄ на лабха̄ми бхантети вуттети йоджана̄. евам̣ ‘‘катхам̣ нимантесум̣ бханте’’ти еттха̄пи. татоти тасма̄ ка̄ран̣а̄. еса̄ти есо га̄мо. танти бхӯматтхе четам̣ упайогавачанам̣, тасмим̣ га̄ме чаратха̄ти хи аттхо. ким̣ етена̄ти етена пуччханена ким̣ пайоджанам̣. еттха̄ти пуччхане. ма̄ памаджджиттха̄ти вадатӣти самбандхо. дутийадивасети нимантанадивасато дутийадивасе. дхурага̄мети падха̄нага̄ме, антикага̄ме ва̄. бха̄во на̄ма кирийатта̄ екойева хоти, тасма̄ катта̄рам̣ ва̄ каммам̣ ва̄ самбандхам̣ ва̄ апеккхитва̄ бахувачанена на бхавитаббам̣, тена вуттам̣ ‘‘на дуббачехи бхавитабба’’нти. тесӯти га̄микесу бходжентесӯти самбандхо. асанаса̄ла̄йанти бходжанаса̄ла̄йам̣. са̄ хи асати бхун̃джати еттха̄ти асана̄, саланти пависанти ассанти са̄ла̄, асана̄ ча са̄ са̄ла̄чети асанаса̄ла̄ти аттхена ‘‘асанаса̄ла̄’’ти вуччати.

атха пана̄ти тато ан̃н̃атха̄ пана. апа̄да̄наттхо хи атхасаддо. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ ¶ т̣ха̄не антаравӣтхиа̄дӣсӯти аттхо. пат̣икаччева̄ти пат̣хамам̣ катва̄ ева. бхиккхӯсу га̄мато аниккхантесу пагева̄ти вуттам̣ хоти. на ват̣т̣атӣти ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти пахин̣атта̄ на ват̣т̣ати. йе пана манусса̄ бходжентӣти самбандхо. ниваттатха̄ти вуттападети ‘‘ниваттатха̄’’ти вутте кирийа̄паде. йасса кассачи ¶ хотӣти йасса кассачи аттха̄йа хотӣти йоджана̄. ниваттитум̣ ват̣т̣атӣти ‘‘бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти авуттатта̄ ниваттитум̣ ват̣т̣ати. самбандхам̣ катва̄ти ‘‘ниваттатха бханте’’ти бхантесаддена абйавахитам̣ катва̄. нисӣдатха бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄ти бхантесаддена бйавахитам̣ катва̄ вутте ‘‘нисӣдатха̄’’типаде нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. атха бхантесаддена бйавахитам̣ акатва̄ ‘‘нисӣдатха, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти самбандхам̣ катва̄ вутте нисӣдитум̣ ват̣т̣ати. иччетам̣ найам̣ атидисати ‘‘есева найо’’тиимина̄ти. дутийам̣.

221. татийе ‘‘на кхо…пе… каронтӣ’’типа̄т̣хасса аттхасамбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йена нийа̄мена̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘йена нийа̄мена̄’’тиимина̄ ‘‘йатхайиме манусса̄’’ти еттха йатха̄саддасса йам̣саддаттхабха̄вам̣ дассети. тена̄ти тена нийа̄мена. имина̄ йатха̄саддасса нийаманиддит̣т̣хабха̄вам̣ дассети. ‘‘н̃а̄йатӣ’’тиимина̄ кирийа̄па̄т̣хасесам̣ дассети. ‘‘са̄санам̣ ва̄ да̄нам̣ ва̄’’типадехи идам̣саддасса аттхам̣ дассети. буддхаппамукхе сан̇гхети сампада̄наттхе чета̄ни бхуммавачана̄ни, буддхаппамукхасса сан̇гхасса да̄нам̣ ва̄ти аттхо. ‘‘паритта’’нтиимина̄ оракасаддасса аттхам̣ дассети. ‘‘ла̄мака’’нтиимина̄ париттасаддасса парива̄раттхам̣ ниваттети. киро ева патибха̄ве нийутто кирапатикоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘кирапатикоти еттха̄’’ти а̄ди. соти кирапатико. каммам̣ ка̄ретӣти самбандхо. упача̄равасена̄ти воха̄равасена, упалаккхан̣авасена, падха̄навасена ва̄ти аттхо. на кевалам̣ бадара̄йева, ан̃н̃епи пана бахӯ кха̄данӣйабходжанӣйа̄ пат̣ийатта̄ти адхиппа̄йо. бадарена миссо бадарамиссо, бадараса̄л̣авоти а̄ха ‘‘бадараса̄л̣авена̄’’ти. бадарачун̣н̣ена миссо мадхусаккхара̄ди ‘‘бадараса̄л̣аво’’ти вуччати.

222. уддхам̣ ¶ сӯро уггато асмим̣ ка̄лети уссӯроти вутте атидива̄ка̄лоти а̄ха ‘‘атидива̄’’ти.

226. айам̣ бхаттавикаппана̄ на̄ма ват̣т̣атӣти йоджана̄. пан̃часу сахадхаммикесӯти ниддха̄ран̣асамуда̄йо, иттханна̄масса̄ти самбандхо. йади пана саммукха̄пи викаппитум̣ ват̣т̣ати, тада̄ аттана̄ ¶ саха т̣хитасса бхагавато касма̄ на викаппетӣти а̄ха ‘‘са̄ ча̄йа’’нтиа̄ди. са̄ айам̣ викаппана̄ сан̇гахита̄ти самбандхо. касма̄ бхагавато викаппетум̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘бхагавати хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. сан̇гхена катанти самбандхо.

229. ‘‘две тайо нимантане’’типада̄ни лин̇гавипалла̄са̄нӣти а̄ха ‘‘две тӣн̣и нимантана̄нӣ’’ти. нимантитаббо етехӣти нимантана̄ни бходжана̄ни бхун̃джатӣти самбандхо. две тӣн̣и кула̄ни а̄кирантӣти йоджана̄. сӯпабйан̃джананти сӯпо ча бйан̃джанан̃ча сӯпабйан̃джанам̣. ана̄патти екато мисситатта̄ти адхиппа̄йо. мӯланимантананти пат̣хаманимантанам̣ бходжанам̣. антоти хет̣т̣ха̄. екампи кабал̣анти екампи а̄лопам̣. йатха̄ татха̄ ва̄ти йена ва̄ тена ва̄ а̄ка̄рена. таттха̄ти тасмим̣ бходжане. расам̣ ва̄ти кхӣрато ан̃н̃ам̣ расам̣ ва̄. йена кхӣрарасена аджджхоттхатам̣ бхаттам̣ екарасам̣ хоти, там̣ кхӣрам̣ ва̄ там̣ расам̣ ва̄ а̄кирантӣти йоджана̄. йам̣саддо хи уттарава̄кйе т̣хито пуббава̄кйе там̣саддам̣ авагамайати. кхӣрена сам̣сат̣т̣хам̣ бхаттам̣ кхӣрабхаттам̣. евам̣ расабхаттам̣. ан̃н̃епӣти кхӣрабхаттарасабхаттада̄йакато ан̃н̃епи. ана̄патти бхаттена амисситатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘бхун̃джантена̄’’типадам̣ ‘‘бхун̃джиту’’нтипаде бха̄вакатта̄. саппипа̄йа̄сепӣти саппина̄ ча па̄йа̄сена ча кате бхаттепи.

тасса̄ти маха̄упа̄сакасса. а̄паттӣти ча ват̣т̣атӣти ча двиннам̣ ат̣т̣хакатха̄ва̄да̄нам̣ йуттабха̄вам̣ маха̄паччарива̄дена дассетум̣ вуттам̣ ‘‘маха̄паччарийа’’нтиа̄ди. две ат̣т̣хакатха̄ва̄да̄ хи сандха̄йабха̄ситаматтамева висеса̄, аттхато пана ека̄. маха̄паччарийам̣ вуттанти самбандхо. екова̄ти кумбхийа̄ екова. парампарабходжананти парасса парасса бходжанам̣ ¶ . нимантитамха̄ти ахам̣ нимантито амхи нанӯти аттхо. а̄пуччхитва̄пӣти маха̄упа̄сакам̣ а̄пуччхитва̄пи.

соти анумодако бхиккху. танти бхиккхум̣. ан̃н̃оти ан̃н̃атаро. кинти касма̄. нимантитатта̄ти нимантитабха̄вато.

сакалена га̄мена нимантитопи екато хутва̄ва нимантитасса каппати, на висум̣ висунти а̄ха ‘‘екато хутва̄’’ти. пӯгепӣти сама̄дапетва̄ пун̃н̃ам̣ каронта̄нам̣ самӯхепи. ‘‘нимантийама̄но’’типадасса нимантана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхаттам̣ ган̣ха̄’’ти. йадаггена̄ти йам̣ аггена йена кот̣т̣ха̄сена̄ти аттхо. двӣсу тхерава̄десу маха̄суматтхерава̄дова йуттоти со паччха̄ вуттоти. татийам̣.

230. чатуттхе ¶ ‘‘накулама̄та̄ти’’а̄дӣсу (а. ни. 1.266; а. ни. ат̣т̣ха. 1.1.266) накуласса бхагавато ма̄та̄ накулама̄та̄ти ча накулан̃ча бхагавато там̣ ма̄та̄ ча̄ти накулама̄та̄ти ча аттхо самбхавати, ‘‘уттарама̄та̄ти’’а̄дӣсу уттара̄йа ма̄та̄ уттарама̄та̄ти аттхойева самбхавати. тесу ‘‘уттарама̄та̄’’типадассева ‘‘ка̄н̣ама̄та̄’’типадасса ка̄н̣а̄йа ма̄та̄ ка̄н̣ама̄та̄ти аттхойева самбхаватӣти а̄ха ‘‘ка̄н̣а̄йа ма̄та̄’’ти. тасса̄ дхӣтуйа̄ ‘‘ка̄н̣а̄’’тина̄мена виссутабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘са̄ кира̄’’тиа̄ди. са̄ти да̄рика̄ виссута̄ ахосӣти самбандхо. асса̄ти маха̄упа̄сика̄йа. йе йети пуриса̄. ‘‘ра̄гена ка̄н̣а̄ хонтӣ’’тиимина̄ кан̣анти нимиланти ра̄гена пуриса̄ ета̄йа̄ти ка̄н̣а̄ти аттхам̣ дассети. тасса̄ти ка̄н̣а̄йа. а̄гатанти еттха бха̄ваттхе тоти а̄ха ‘‘а̄гамана’’нти. адхиппа̄йоти ‘‘кисмим̣ вийа̄’’типадасса, ка̄н̣ама̄та̄йа ва̄ адхиппа̄йо ¶ . ритта̄ти туччха̄, сун̃н̃а̄ти аттхо. ‘‘асмим̣ гамане’’тиимина̄ ба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. ‘‘арийаса̄вика̄’’тиа̄дина̄ арийа̄нам̣ бхиккхӯхи апат̣ивибхаттабхогам̣ дассети. на кевалам̣ кин̃чи париккхайам̣ агама̄си, атха кхо саббанти а̄ха ‘‘саббам̣ париккхайам̣ агама̄сӣ’’ти. ка̄н̣а̄пӣти писаддо на кевалам̣ ма̄та̄йева маггапхалабха̄гинӣ ахоси, атха кхо ка̄н̣а̄пи сота̄панна̄ ахосӣти дассети. сопи пурисоти ка̄н̣а̄йа патибхӯто сопи пурисо. пакатит̣т̣ха̄нейева̄ти джет̣т̣хакападжа̄патит̣т̣ха̄нейева.

231. имасмим̣ пана ваттхусминти имасмим̣ пӯваваттхусмим̣. етанти па̄тхеййаваттхум̣. арийаса̄вакатта̄ти арийабхӯтасса са̄вакасса бха̄вато, арийасса ва̄ самма̄самбуддхасса са̄вакабха̄вато.

233. пахен̣акапан̣н̣а̄ка̄расадда̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘пахен̣акаттха̄йа̄ти пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа̄’’ти. идха̄ти ‘‘пӯвехи ва̄’’типаде, сиккха̄паде ва̄. баддхасаттӯти мадхусаккхара̄дӣхи миссетва̄ баддхасатту. тхӯпӣкатанти тхӯпӣкатам̣ катва̄.

‘‘дваттипаттапӯре’’типадасса висесануттарабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘пӯре патте’’ти. две ва̄ тайо ва̄ патта̄ти дваттипатта̄, ва̄саддаттхе сан̇кхйобхайаба̄хираттхасама̄со, тисаддапаратта̄ двисса ча ака̄ро хоти, дваттипатта̄ ча те пӯра̄ ча̄ти дваттипаттапӯра̄, те дваттипаттапӯре гахетва̄ти йоджана̄. ‘‘а̄чиккхитабба’’нти вуттавачанасса а̄чиккхана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘атра майа̄’’тиа̄ди. тена̄пӣти ¶ дутийена̄пи. пат̣хамабхиккху екам̣ гахетва̄ дутийабхиккхусса а̄рочанан̃ча дутийабхиккху екам̣ гахетва̄ татийабхиккхусса а̄рочанан̃ча атидисанто а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. таттха йена̄ти пат̣хамабхиккхуна̄. пат̣иккаманти бхун̃джӣтва̄ еттха̄ти пат̣иккамананти вутте асанаса̄ла̄ва гахетабба̄ти а̄ха ‘‘асанаса̄ла’’нти. йаттха̄ти йассам̣ асанаса̄ла̄йам̣. мукхолоканам̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘аттано’’тиа̄ди. ан̃н̃аттха̄ти пат̣иккаманато ан̃н̃аттха. асса̄ти бхиккхусса.

‘‘сам̣вибхаджитабба’’нти ¶ вуттавачанасса сам̣вибхаджана̄ка̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘саче тайо’’тиа̄ди. йатха̄миттанти йасса йасса миттасса. ака̄ма̄ти на ка̄мена. ка̄ран̣аттхе четам̣ ниссаккавачанам̣.

235. антара̄маггети маггасса антаро антара̄магго, сукхучча̄ран̣аттхам̣ маджджхе дӣгхо, тасмим̣. бахумпи дента̄нам̣ етесам̣ н̃а̄такапава̄рита̄нам̣ бахумпи пат̣игган̣хантасса̄ти йоджана̄. ат̣т̣хакатха̄су пана вуттанти самбандхо. ат̣т̣хакатха̄нам̣ вачанам̣ па̄л̣ийа̄ на саметӣти. чатуттхам̣.

236. пан̃чаме пава̄рита̄ти еттха вассам̣вуттхапава̄ран̣а̄, паччайапава̄ран̣а̄, пат̣иккхепапава̄ран̣а̄, йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄ ча̄ти чатуббидха̄су пава̄ран̣а̄су йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄ ча пат̣иккхепапава̄ран̣а̄ ча̄ти две пава̄ран̣а̄ адхиппета̄ти дассенто а̄ха ‘‘бра̄хман̣ена̄’’тиа̄ди. бра̄хман̣ена пава̄рита̄ти самбандхо. сайанти татийантанипа̄то ‘‘пава̄рита̄’’типадена самбандхо. часаддо ан̃н̃аттха йоджетаббо йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄йа ча пат̣иккхепапава̄ран̣а̄йа ча̄ти. пат̣имукхам̣ аттано гехам̣ висанти пависантӣти пат̣ивиссака̄ти вутте а̄саннагехава̄сика̄ гахетабба̄ти а̄ха ‘‘са̄мантагхарава̄сике’’ти.

237. уддхан̇гамо раво ораво, сойева саддо оравасаддо, ка̄ка̄нам̣ оравасаддо какоравасаддоти дассенто а̄ха ‘‘ка̄ка̄на’’нтиа̄ди.

239. тавантупаччайасса атӣтаттхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘таттха ча̄’’тиа̄ди. таттха̄ти ‘‘бхуттава̄’’типаде. йасма̄ йена бхиккхуна̄ аджджхохаритам̣ хоти, тасма̄ со ‘‘бхутта̄вӣ’’ти сан̇кхйам̣ гаччхатӣти ¶ йоджана̄. сан̇кха̄дитва̄ти дантехи чун̣н̣ам̣ катва̄. тена̄ти тена хетуна̄. асса̄ти ‘‘бхутта̄вӣ’’типадасса. пава̄рети пат̣иккхипатӣти пава̄рито бхиккхӯти дассенто а̄ха ‘‘катапава̄ран̣о’’ти. сопи ча̄ти со пат̣иккхепо ча хотӣти самбандхо. асса̄ти ‘‘пава̄рито’’типадасса. таттха̄ти ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’тиа̄дивачане. йасма̄ ¶ бхутта̄вӣтипи сан̇кхйам̣ гаччхати, тасма̄ на пасса̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти падабха̄джанийа̄ ‘‘бхутта̄вӣ’’ти ма̄тика̄падасса асам̣санданабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣти имина̄’’тиа̄ди. йан̃ча̄ти йан̃ча бходжанам̣. диратта̄дӣти еттха а̄дисаддена пан̃ча̄дивачанам̣ сан̇ган̣ха̄ти. етанти ‘‘бхутта̄вӣ’’типадам̣.

‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’тиа̄дӣсу виниччхайо евам̣ ведитабботи самбандхо. ‘‘пан̃н̃а̄йатӣ’’ти еттха н̃а̄дха̄туйа̄ кха̄йанаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘диссатӣ’’ти. ‘‘хаттхапа̄се’’типадасса два̄дасахаттхаппама̄н̣о хаттхапа̄со на̄дхиппетоти а̄ха ‘‘ад̣д̣хатеййахаттхаппама̄н̣е’’ти. ва̄ча̄йа абхихаран̣ам̣ на̄дхиппетам̣. тена̄ха ‘‘ка̄йена̄’’ти. абхихаратӣти абхимукхам̣ харати. танти бходжанам̣. етанти пан̃чан̇габха̄вам̣, ‘‘пан̃чахи…пе… пан̃н̃а̄йатӣ’’ти вачанам̣ ва̄.

татра̄ти ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’тиа̄дивачане. асна̄тӣти кӣйа̄диган̣атта̄, тасса ча екаккхарадха̄тутта̄ сака̄ранака̄ра̄нам̣ сам̣його дат̣т̣хаббо. танти бходжанам̣. ундати пасавати бхун̃джанта̄нам̣ а̄йубалам̣ джанетӣти одано. йава̄дайо пӯтим̣ катва̄ кататта̄ куччхитена масӣйати а̄масӣйатӣти кума̄со. сачати самава̄йо хутва̄ бхаватӣти сатту. бйан̃джанаттха̄йа ма̄ретабботи маччхо. ма̄нӣйати бхун̃джантехӣти мам̣сам̣. таттха̄ти одана̄дӣсу пан̃часу бходжанесу. са̄ро ассаттхи ан̃н̃есам̣ дхан̃н̃а̄нанти са̄лӣ. вахати бхун̃джанта̄нам̣ джӣвитанти вӣхи. йавати амисситопи миссито вийа бхаватӣти йаво. гудхати паривет̣хати милаккхабходжанатта̄ти годхумо. собханасӣсатта̄ каманӣйабха̄вам̣ гаччхатӣти кан̇гу. махантасӣсатта̄, мадхурарасана̄л̣атта̄ ча варӣйати паттхӣйати джанехӣти варако. корам̣ рудхирам̣ дӯсати бхун̃джанта̄нанти кудрӯсако. ниббатто одано на̄ма̄ти самбандхо. таттха̄ти саттасу дхан̃н̃есу. са̄лӣтӣти еттха итисаддо на̄мапарийа̄йо. са̄лӣ на̄ма̄ти аттхо. есева найо ‘‘вӣхӣтӣ’’тиа̄дӣсупи.

еттха̄ти ¶ тин̣адхан̃н̃аджа̄тӣсу. нӣва̄ро са̄лийа̄ ануломо, варакачорако варакасса ануломо. амбилапа̄йа̄са̄дӣсӯти еттха а̄дисаддена кхӣрабхатта̄дайо сан̇ган̣ханти. одхӣти авадхи, марийа̄доти аттхо. со хи авахӣйати чаджӣйати асма̄ти одхӣти вуччати.

йопи ¶ па̄йа̄со ва̄ йа̄пи амбилайа̄гу ва̄ одхим̣ на дассети, со пава̄ран̣ам̣ на джанетӣти йоджана̄. пайена кхӣрена кататта̄ па̄йа̄со. па̄таббасса, аситаббасса ча̄ти двиннам̣ бйуппаттинимитта̄нам̣ самбхавато ва̄ па̄йа̄соти вуччати. уддханатоти чуллито. са̄ хи упари дхӣйанти т̣хапийанти тха̄лйа̄дайо еттха̄ти уддхананти вуччати. а̄ваджджитва̄ти парин̣а̄метва̄. гханабха̄ванти катхинабха̄вам̣. еттха̄пи ва̄кйе ‘‘йо со’’ти пада̄ни йоджетабба̄ни. пуббети аббхун̣хака̄ле. нимантанети нимантанат̣т̣ха̄не. бхатте а̄киритва̄ дентӣти самбандхо. йа̄панам̣ гаччхати има̄йа̄ти йа̄гу. кин̃ча̄пи танука̄ хоти, татха̄пӣти йоджана̄. удака̄дӣсӯтиа̄дисаддена кин̃джикакхӣра̄дайо сан̇гайханти. йа̄гусан̇гахамева гаччхати, касма̄? удака̄дӣнам̣ паккутхитатта̄ти адхиппа̄йо. тасмим̣ ва̄ти сабхатте, паккутхитаудака̄дике ва̄. ан̃н̃асмим̣ ва̄ти паккутхитаудака̄дито ан̃н̃асмим̣ удака̄дике ва̄. йаттха йасмим̣ удака̄дике паккхипанти, там̣ пава̄ран̣ам̣ джанетӣти йоджана̄.

суддхарасакоти маччхамам̣сакхан̣д̣анха̄рӯхи амиссо суддхо маччха̄дирасако. расакайа̄гӯти расакабхӯта̄ дравабхӯта̄ йа̄гу. гханайа̄гӯти катхинайа̄гу. еттха̄ти гханайа̄гуйам̣. пуппхиаттха̄йа̄ти пуппхам̣ пхуллам̣ имасса кхаджджакасса̄ти пуппхӣ, пуппхино аттхо пайоджанам̣ пуппхиаттхо, тадаттха̄йа катанти самбандхо. те тан̣д̣улети те седитатан̣д̣уле. ачун̣н̣атта̄ нева саттусан̇кхйам̣, апаккатта̄ на бхаттасан̇кхйам̣ гаччханти. техӣти седитатан̣д̣улехи. те тан̣д̣уле пачанти, каронтӣти самбандхо.

‘‘йавехӣ’’ти бахувачанена сатта дхан̃н̃а̄нипи гахита̄ни. еса найо са̄ливӣхийавехӣти еттха̄пи. тхусети дхан̃н̃атаче. пала̄петва̄ти пат̣иккама̄петва̄ ¶ . танти чун̣н̣ам̣ гаччхатӣти самбандхо. кхарапа̄кабхаджджита̄нанти кхаро па̄ко кхарапа̄ко, кхарапа̄кена бхаджджита̄ кхарапа̄кабхаджджита̄, тесам̣. на пава̄ренти асаттусан̇гахатта̄ти адхиппа̄йо. кун̣д̣акампӣти кан̣ампи. пава̄рети саттусан̇гахатта̄ти адхиппа̄йо. техӣти ла̄джехи. суддхакхаджджаканти пит̣т̣хехи амисситам̣ суддхам̣ пхала̄пхала̄дикхаджджакам̣. йа̄гум̣ пивантасса дентӣти йоджана̄. та̄нӣти две маччхамам̣сакхан̣д̣а̄ни. на пава̄рети двиннам̣ маччхамам̣сакхан̣д̣а̄нам̣ акха̄дитатта̄ти адхиппа̄йо. татоти двемаччхамам̣сакхан̣д̣ато нӣхаритва̄ еканти самбандхо, тесу ва̄. соти кха̄дако бхиккху. ан̃н̃анти двӣхи маччхамам̣сакхан̣д̣ехи ан̃н̃ам̣ пава̄ран̣апахонакам̣ бходжанам̣.

аваттхута̄йа̄ти пава̄ран̣а̄йа аваттхубха̄вато. там̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘йам̣ хӣ’’ти. хисаддо виттха̄раджотако. йанти мам̣сам̣. идам̣ пана̄ти идам̣ мам̣сам̣ пана. пат̣иккхиттамам̣сам̣ каппийабха̄вато апат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не ¶ т̣хитатта̄ пат̣иккхиттампи мам̣сабха̄вам̣ на джаха̄ти. нану кха̄дитамам̣сам̣ пана акаппийабха̄вато пат̣иккхипитаббат̣т̣ха̄не т̣хитатта̄ кха̄дийама̄нампи мам̣сабха̄вам̣ джаха̄тӣти а̄ха ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди. куладӯсакакамман̃ча веджджакамман̃ча уттаримануссадхамма̄рочанан̃ча са̄дитарӯпийан̃ча кула…пе… рӯпийа̄ни, та̄ни а̄дӣни йесам̣ кухана̄дӣнанти кула…пе… рӯпийа̄дайо, техи. саббаттха̄ти саббесу ва̄ресу.

евантиа̄ди нигамананидассанам̣. танти бходжанам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена. йена аджджхохат̣ам̣ хоти, со пат̣иккхипати пава̄ретӣти йоджана̄. каттхачӣти кисмин̃чи патта̄дике. тасмим̣ че антарети тасмим̣ кхан̣е че. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не. патте виджджама̄набходжанам̣ анаджджхохаритука̄мо хоти йатха̄, еванти йоджана̄. хӣти саччам̣. саббаттха̄ти саббесу падесу. таттха̄ти курундӣйам̣. а̄нисадасса̄ти а̄гамма нисӣдати етена̄ти а̄нисадо, тасса паччхимантатоти самбандхо. пан̣хиантатоти пасати т̣хитака̄ле ва̄ гаманака̄ле ¶ ва̄ бхӯмим̣ пхусатӣти пан̣хӣ, тасса антато. ‘‘да̄йакасса̄’’типадам̣ ‘‘паса̄ритахаттха’’нти падена ча ‘‘ан̇га’’нти падена ча авайавӣсамбандхо. хаттхапа̄соти хаттхасса па̄со самӣпо хаттхапа̄со, хаттхо пасати пхусати асмим̣ т̣ха̄нети ва̄ хаттхапа̄со, ад̣д̣хатеййахаттхо падесо. тасминти хаттхапа̄се.

упана̄метӣти самӣпам̣ на̄мети. анантаранисиннопӣти хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ анантаре т̣ха̄не нисиннопи бхиккху вадатӣти йоджана̄. бхаттапаччхинти бхаттена паккхиттам̣ паччхим̣. ӣсаканти бха̄ванапум̣сакам̣. уддхаритва̄ ва̄ апана̄метва̄ ва̄ти самбандхитаббам̣. дӯрети нава̄сане. итоти паттато. гато дӯтоти самбандхо.

паривесана̄йа̄ти паривесанаттха̄йа, бхаттагге ва̄. татра̄ти асмим̣ паривесане. танти бхаттапаччхим̣. пхут̣т̣хаматта̄ва̄ти пхусийаматта̄ва. кат̣аччхуна̄ уддхат̣абхатте пана пава̄ран̣а̄ хотӣти йоджана̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тасса̄ти паривесакасса. абхихат̣е пат̣иккхиттатта̄ти абхихат̣асса бхаттасса пат̣иккхиттабха̄вато.

‘‘ка̄йена ва̄ча̄йа ва̄ пат̣иккхипантасса пава̄ран̣а̄ хотӣ’’ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха̄ти тесу ка̄йава̄ча̄пат̣иккхепесу. маччхикабӣджанинти маккхика̄нам̣ утта̄саним̣ бӣджаним̣. кхака̄расса хи чхака̄рам̣ катва̄ ‘‘маччхика̄’’ти вуччати ‘‘саччхикатва̄’’тиа̄дӣсу ¶ вийа (а. ни. 3.103). еттха хи ‘‘саккхикатва̄’’ти ваттаббе кхака̄расса чхака̄ро хоти.

еко вадатӣти самбандхо. апанетва̄ти паттато апанетва̄. еттха̄ти вачане. катханти кена̄ка̄рена хотӣти йоджана̄. вадантасса на̄ма̄ти еттха на̄масаддо гарахаттхо ‘‘аттхӣ’’типадена йоджетаббо. аттхи на̄ма̄ти аттхо. итопӣти паттатопи. татра̄пӣти тасмим̣ вачанепи.

самам̣саканти мам̣сена саха паваттам̣. расанти дравам̣. танти вачанам̣. пат̣иккхипато хоти. касма̄? маччхо ча расо ча маччхена миссо расо ¶ ча̄ти аттхасса самбхавато. иданти ваттхум̣. мам̣сам̣ висум̣ катва̄ти ‘‘мам̣сасса расам̣ мам̣сараса’’нти мам̣сападаттхасса падха̄набха̄вам̣ акатва̄, расападаттхассева падха̄набха̄вам̣ катва̄ти аттхо.

а̄пуччхантанти ‘‘мам̣сарасам̣ ган̣хатха̄’’ти а̄пуччхантам̣. танти мам̣сам̣. карамбакоти миссака̄дхивачанаметам̣. йан̃хи ан̃н̃ена ан̃н̃ена миссетва̄ каронти, со ‘‘карамбако’’ти вуччати. айам̣ панеттха вачанаттхо – кароти самӯхам̣ авайавинти каро, карӣйати ва̄ самӯхена авайавина̄ти каро, авайаво, там̣ вакати а̄дада̄тӣти карамбако, самӯхо. ‘‘кадамбако’’типи па̄т̣хо, сопи йуттойева анумататта̄ пан̣д̣итехи. абхидха̄непи евамева аттхӣ. аттхо пана ан̃н̃атха̄ чинтетаббо. имасмим̣ ва̄ аттхе рака̄расса дака̄ро ка̄таббо. мам̣сена миссо, лаккхито ва̄ карамбако мам̣сакарамбако. на пава̄ретӣти йесам̣ кесан̃чи миссакатта̄ на пава̄рети. пава̄ретӣти мам̣сена мисситатта̄ пава̄рети.

йо пана пат̣иккхипати, со пава̄ритова хотӣти йоджана̄. нимантанети нимантанат̣т̣ха̄не. хӣти саччам̣. таттха̄ти курундийам̣. йена̄ти йена бхаттена. еттха̄ти ‘‘йа̄гум̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дивачане. адхиппа̄йоти ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ адхиппа̄йо. еттха̄ти ‘‘йа̄гумиссакам̣ ган̣хатха̄’’тиа̄дивачане. дуддасанти дуккарам̣ дассанам̣. идан̃ча̄ти ‘‘миссакам̣ ган̣хатха̄’’тивачанан̃ча. на сама̄нетаббанти самам̣ на а̄нетаббам̣, сама̄нам̣ ва̄ на ка̄таббам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. идам̣ пана̄ти миссакам̣ пана. еттха̄ти миссаке. висум̣ катва̄ти расакхӣрасаппӣни а̄вен̣им̣ катва̄. танти раса̄дим̣.

каддӣйати маддӣйатӣти каддамо. ундати пасавати вад̣д̣хатӣти удакам̣. ундати ва̄ кледанам̣ каротӣти ¶ удакам̣, нилӣне сатте гупати раккхатӣти гумбо, гухати сам̣варатӣти ва̄ гумбо. анупарийа̄йантена̄ти ануккамена париваттитва̄ ¶ а̄йантена. танти на̄вам̣ ва̄ сетум̣ ва̄. маджджханхиканти ахасса маджджхам̣ маджджханхам̣, ахасаддасса нха̄десо, маджджханхам̣ ева маджджханхикам̣. поттхакесу пана маджджхантиканти па̄т̣хо аттхи, со апа̄т̣хойева. йо т̣хито пава̄рети, тена т̣хитенева бхун̃джитаббанти йоджана̄. а̄нисаданти пӣт̣хе пхут̣т̣хаа̄нисадамам̣сам̣. ача̄летва̄ти ача̄ветва̄. айамева ва̄ па̄т̣хо. упари ча пассесу ча амочетва̄ти вуттам̣ хоти. адинна̄да̄не вийа т̣ха̄на̄ча̄ванам̣ на ведитаббам̣. сам̣саритунти сам̣саббитум̣. нанти бхиккхум̣.

атирекам̣ ричати гаччхатӣти атириттам̣, на атириттам̣ анатириттанти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘на атиритта’’нти. ‘‘адхика’’нтиимина̄ атириттасаддасса атисун̃н̃аттхам̣ ниваттети. адхи хутва̄ ети паваттатӣти адхикам̣. там̣ пана̄ти анатириттам̣ пана хотӣти самбандхо. таттха̄ти ‘‘акаппийаката’’нтиа̄дивачане. виттха̄ро евам̣ ведитабботи йоджана̄. таттха̄ти атириттам̣ ка̄таббесу ваттхӯсу. йам̣ пхалам̣ ва̄ йам̣ кандамӯла̄ди ва̄ акатанти йоджана̄. акаппийабходжанам̣ ва̄ти куладӯсакакамма̄дӣхи ниббаттам̣ акаппийабходжанам̣ ва̄ аттхӣти самбандхо. йоти винайадхаро бхиккху. тена катанти йоджана̄. ‘‘бхутта̄вина̄ пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена ката’’нтивачанато бхутта̄вина̄ апава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена каттаббанти сиддхам̣. тасма̄ па̄то аддха̄нам̣ гаччхантесу двӣсу еко пава̄рито, тасса итаро пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхам̣ бхиккхам̣ аттана̄ абхутва̄пи ‘‘аламетам̣ сабба’’нти ка̄тум̣ лабхати ева. йанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣. ‘‘тадубхайампӣ’’тиимина̄ атириттан̃ча атириттан̃ча атириттам̣, на атириттам̣ анатириттанти аттхам̣ дассети.

тассева̄ти анатириттассева. еттха̄ти анатиритте, ‘‘каппийаката’’нти а̄дӣсу саттасу винайакамма̄ка̄ресу ва̄. анантарети винайадхарасса анантаре а̄сане. паттато нӣхаритва̄ти самбандхо. таттхева̄ти бхун̃джанат̣т̣ха̄нейева. тасса̄ти нисиннасса. тена̄ти бхаттам̣ а̄нентена бхиккхуна̄ бхун̃джитаббанти йоджана̄. ‘‘нисиннена бхиккхуна̄’’ти ка̄ритакаммам̣ ¶ а̄нетаббам̣. касма̄ ‘‘хаттхам̣ дховитва̄’’ти вуттанти пуччханто а̄ха ‘‘касма̄’’ти. хӣти ка̄ран̣ам̣. йасма̄ акаппийам̣ хоти, тасма̄ хаттхам̣ дховитва̄ти майа̄ вуттанти адхиппа̄йо. тасса̄ти бхаттам̣ а̄нентасса. йена̄ти винайадхарена. пуна йена̄ти евамева. йан̃ча̄ти кха̄данӣйабходжанӣйан̃ча. йена винайадхарена пат̣хамам̣ акатам̣, тенева каттаббам̣. йан̃ча кха̄данӣйабходжанӣйам̣ пат̣хамам̣ акатам̣, тан̃н̃ева каттаббанти вуттам̣ хоти ¶ . таттха̄ти пат̣хамабха̄джане. хӣти саччам̣. пат̣хамабха̄джанам̣ суддхам̣ дховитва̄ катампи ниддосамева. тена бхиккхуна̄ти пава̄ритена бхиккхуна̄.

кун̣д̣епӣти уккхалийампи. са̄ хи куд̣ати одана̄дим̣ да̄хам̣ каротӣти кун̣д̣оти вуччати. танти атириттакатам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣. йена пана̄ти винайадхарена пана. бхиккхум̣ нисӣда̄пентӣти самбандхо. ман̇галанимантанети ман̇галаттха̄йа нимантанат̣т̣ха̄не. таттха̄ти ман̇галанимантане. каронтена̄ти каронтена винайадхарена.

гила̄нена бхун̃джита̄васесамева на кевалам̣ гила̄на̄тириттам̣ на̄ма, гила̄нам̣ пана уддисса а̄бхатам̣ гила̄на̄тириттамева на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. йам̣кин̃чи гила̄нанти упасампаннам̣ ва̄ анупасампаннам̣ ва̄ йам̣кин̃чи гила̄нам̣. йам̣ дуккат̣ам̣ вуттам̣, там̣ асам̣сат̣т̣хавасена вуттанти йоджана̄. ана̄ха̄раттха̄йа̄ти пипа̄саччхеданаа̄ба̄дхавӯпасаматтха̄йа.

241. сати паччайети еттха паччайасса сарӯпам̣ дассетум̣ ‘‘пипа̄са̄йа сатӣ’’ти ча ‘‘а̄ба̄дхе сатӣ’’ти ча вуттам̣. тена тена̄ти сатта̄хака̄ликена ча йа̄ваджӣвикена ча. тасса̄ти а̄ба̄дхасса. идам̣ падам̣ ‘‘упасаманаттха’’нти еттха самудха̄туйа̄ самбандхе самбандхо, йупаччайена самбандхе камманти дат̣т̣хаббанти. пан̃чамам̣.

242. чхат̣т̣хе на а̄чаритабботи ана̄ча̄роти вутте пан̣н̣аттивӣтиккамоти а̄ха ‘‘пан̣н̣аттивӣтиккама’’нти. ‘‘каротӣ’’тиимина̄ ‘‘атта̄нама̄чаратӣ’’тиа̄дӣсу ¶ вийа чарасаддо карасаддаттхоти дассети. упанандхӣти еттха упасаддо упана̄хаттхо, нахадха̄ту бандханаттхоти дассенто а̄ха ‘‘упана̄ха’’нтиа̄ди. джанито упана̄хо йена̄ти джанитаупана̄хо. имина̄ ‘‘упанандхо’’ти падасса упанахатӣти упанандхоти каттхуттхам̣ дассети.

243. абхихат̣т̣хунти еттха тум̣паччайо тва̄паччайаттхоти а̄ха ‘‘абхихаритва̄’’ти. падабха̄джане пана вуттанти самбандхо. са̄дха̄ран̣амева аттханти йоджана̄. асса̄ти бхиккхусса. тӣха̄ка̄рехӣти са̄мам̣ джа̄нанена ча ан̃н̃есама̄рочанена ча тасса̄рочанена ча̄ти тӣхи ка̄ран̣ехи. а̄са̄дӣйате ¶ ман̇кум̣ карӣйате а̄са̄данам̣, там̣ апеккхо а̄са̄дана̄пеккхоти дассенто а̄ха ‘‘а̄са̄дана’’нтиа̄ди.

йасса аттха̄йа абхихат̣анти самбандхо. итарасса̄ти абхиха̄ракато ан̃н̃асса бхуттасса̄ти. чхат̣т̣хам̣.

247. саттаме гиримхӣти паббатамхи. со хи химавамана̄дивасена джалам̣, са̄рабхӯта̄ни ча бхесаджджа̄диваттхӯни гирати ниггиратӣти гирӣти вуччати. аггасамаджджоти уттамасамаджджо. имехи падехи агго самаджджо аггасамаджджо, гиримхи паватто аггасамаджджо гираггасамаджджоти аттхам̣ дассети. самаджджоти ча сабха̄. са̄ хи сама̄гамам̣ аджанти гаччханти джана̄ еттха̄ти самаджджоти вуччати. ‘‘гирисса ва̄’’тиа̄дина̄ гирисса агго кот̣и гирагго, тасмим̣ паватто самаджджо гираггасамаджджоти аттхо дассито. соти гираггасамаджджо. бхависсати кира̄ти йоджана̄. бхӯмибха̄гети авайавиа̄дха̄ро, саннипататӣти самбандхо. нат̣ан̃ча на̄т̣акан̃ча нат̣ана̄т̣ака̄ни. ‘‘наччам̣ гӣтам̣ ва̄дитан̃ча̄’’ти идам̣ тайам̣ ‘‘на̄т̣ака’’нти вуччати. тесанти нат̣ана̄т̣ака̄нам̣. дассанаттханти дассана̄йа ча савана̄йа ча. саванампи хи дассаненева сан̇гахитам̣. апан̃н̃атте ¶ сиккха̄падети ӯнавӣсативассасиккха̄падасса та̄ва апан̃н̃аттатта̄. тети саттарасаваггийа̄. таттха̄ти гираггасамаджджам̣. атха̄ти тасмим̣ ка̄ле. несанти саттарасаваггийа̄нам̣ адам̣сӯти самбандхо. вилимпетва̄ти вилепанехи вивидха̄ка̄рена лимпетва̄.

249. ‘‘вика̄ле’’ти са̄ман̃н̃ена вуттепи висесака̄лова гахетабботи а̄ха ‘‘ка̄ло’’тиа̄ди. со ча̄ти бходжанака̄ло ча. маджджханхико хотӣти йоджана̄. тенева̄ти бходжанака̄ласса адхиппетатта̄ ева. асса̄ти ‘‘вика̄ле’’типадасса. ‘‘вика̄ло на̄ма…пе… арун̣уггамана̄’’ти падабха̄джанена арун̣уггаманато йа̄ва маджджханхика̄ ка̄ло на̄ма̄ти аттхо найена дассито хоти. татоти т̣хитамаджджханхикато. сӯрийасса атисӣгхатта̄ вегена т̣хитамаджджханхикам̣ вӣтиваттеййа̄ти а̄ха ‘‘куккуччакена пана на каттабба’’нти. ка̄латтхамбхоти ка̄ласса джа̄нанаттха̄йа тхӯн̣о. ка̄лантарети ка̄ласса аббхантаре.

авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма̄ти еттха виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. йанти кха̄данӣйам̣ ¶ аттхӣти самбандхо. ванамӯла̄дипабхедам̣ йампи кха̄данӣйам̣ аттхи, тампи а̄мисагатикам̣ хотӣти йоджана̄. сеййатхиданти пуччха̄ва̄чаканипа̄тасамуда̄йо. идам̣ кха̄данӣйам̣ сеййатха̄ катаманти аттхо. идампӣти идам̣ два̄дасавидхампи. писаддена на пӯва̄дийева̄ти дассети.

таттха̄ти два̄дасасу кха̄данӣйесу, а̄дха̄ре бхуммам̣. мӯлати патит̣т̣ха̄ти еттха, етена̄ти ва̄ мӯлам̣. кха̄дитаббанти кха̄данӣйам̣. мӯламева кха̄данӣйам̣ мӯлакха̄данӣйам̣, тасмим̣ виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. мӯлакамӯла̄дӣни локасан̇кето падесатойева ведитабба̄ни. там̣ тан̃хи на̄мам̣ аджа̄нанта̄нам̣ атисаммӯл̣хака̄ран̣атта̄ саха парийа̄йантарена вачанаттхам̣ ваккха̄ма. сӯпасса хитам̣ сӯпеййам̣, сӯпеййам̣ пан̣н̣ам̣ етесанти сӯпеййапан̣н̣а̄, тесам̣ мӯла̄ни сӯпеййапан̣н̣амӯла̄ни. а̄мӣйати анто павесӣйатӣти а̄мисо, а̄ка̄ро антокаран̣аттхо, а̄мисасса гати вийа гати етесанти а̄мисагатика̄ни ¶ . еттха̄ти мӯлесу. джарад̣д̣ханти джарабхӯтам̣ упад̣д̣хам̣. ан̃н̃ампӣти ваджакалимӯлато ан̃н̃ампи.

йа̄ни пана мӯла̄ни вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄нӣти йоджана̄. па̄л̣ийам̣ вутта̄нӣти самбандхо. кха̄данӣйаттханти кха̄данӣйасса, кха̄данӣйе ва̄ виджджама̄нам̣, кха̄данӣйена ва̄ ка̄таббам̣ киччам̣, пайоджанам̣ ва̄ти кха̄данӣйаттхам̣. ‘‘кха̄данӣйе’’тиимина̄ ‘‘таттха вутта̄бхидхамматтха̄’’тиа̄дӣсу вийа кха̄данӣйаттхападасса уттарападаттхападха̄набха̄вам̣ дассети. таттха кха̄данӣйасса, кха̄данӣйе ва̄ виджджама̄нам̣, кха̄данӣйена ва̄ ка̄таббам̣ киччам̣ на̄ма джигхаччха̄харан̣амева. йан̃хи пӯва̄дикха̄данӣйам̣ кха̄дитва̄ джигхаччха̄харан̣ам̣ хоти, тасса киччам̣ киччам̣ на̄ма̄ти вуттам̣ хоти. там̣ киччам̣, пайоджанам̣ ва̄ нева пхаранти, нева ниппха̄денти. есева найо ‘‘на бходжанӣйе бходжанӣйаттхам̣ пхарантӣ’’тиеттха̄пи.

тесанти мӯла̄нам̣ анто, лаккхан̣анти ва̄ самбандхо. екасмим̣ джанападе кха̄данӣйаттхабходжанӣйаттхесу пхарама̄несу ан̃н̃есупи джанападесу пхарантийева̄ти дассанаттхам̣ ‘‘тесу тесу джанападесӯ’’ти виччха̄падам̣ вуттам̣. кин̃ча̄пи хи бахӯсу джанападесу патхавӣрасаа̄порасасампаттивасена кха̄данӣйаттхабходжанӣйаттхам̣ пхарама̄нампи екасмим̣ джанападе патхавӣрасаа̄порасавипаттивасена апхарама̄нам̣ бхавеййа, вика̄равасена пана таттха паваттатта̄ там̣ джанападам̣ пама̄н̣ам̣ на ка̄таббам̣, гахетаббамева̄ти вуттам̣ хоти. пакатиа̄ха̄равасена̄ти ан̃н̃ехи йа̄вака̄лика, сатта̄хака̄ликехи амисситам̣ аттано пакатийа̄ва а̄ха̄ракиччакаран̣авасена. ‘‘манусса̄на’’нтиимина̄ ан̃н̃есам̣ тираччха̄на̄дӣнам̣ кха̄данӣйаттхабходжанӣйаттхам̣ ¶ пхарама̄нампи на пама̄н̣анти дассети. танти мӯлам̣. хӣти саччам̣. на̄масан̃н̃а̄сӯти на̄масан̇кха̄та̄су сан̃н̃а̄су.

йатха̄ мӯле лаккхан̣ам̣ дасситам̣, евам̣ канда̄дӣсупи йам̣ лаккхан̣ам̣ дасситанти йоджана̄. на кевалам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гата̄нам̣ халидда̄дӣнам̣ мӯлам̣йева йа̄ваджӣвикам̣ хоти, атха кхо тача̄дайопӣти а̄ха ‘‘йан̃чета’’нтиа̄ди. йам̣ етам̣ ат̣т̣хавидханти самбандхо.

евам̣ ¶ мӯлакха̄данӣйе виниччхайам̣ дассетва̄ ида̄ни кандакха̄данӣйе там̣ дассенто а̄ха ‘‘кандакха̄данӣйе’’тиа̄ди. таттха кандакха̄данӣйети кам̣ сукхам̣ дада̄тӣти кандо, падума̄дикандо, сукхасса ада̄йака̄ пана канда̄ рул̣хӣвасена канда̄ти вуччанти, кандо ева кха̄данӣйам̣ кандакха̄данӣйам̣, тасмим̣ виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. есева найо упарипи. йанти кандам̣. имина̄ там̣садда̄напеккхо йам̣саддопи аттхӣти н̃а̄пети. таттха̄ти кандакха̄данӣйе. тарун̣о, сукхакха̄данӣйоти висесанапада̄ни йатха̄вачанам̣ упарипи йоджетабба̄ни. евама̄дайо пхаран̣акаканда̄ йа̄вака̄лика̄ти самбандхо.

адхототи висарасо удакена адхӯнито. тети канда̄ сан̇гахита̄ти самбандхо.

мӯле алати паваттатӣти мул̣а̄ло, удакато ва̄ уддхат̣аматте милати нимилатӣти мул̣а̄лам̣. евама̄ди пхаран̣акамул̣а̄лам̣ йа̄вака̄ликанти йоджана̄. там̣ саббампӣти саббампи там̣ мул̣а̄лам̣ сан̇гахитанти самбандхо.

масати виджджхатӣти маттхако. евама̄ди маттхако йа̄вака̄ликоти йоджана̄. джарад̣д̣хабундоти джарабхӯтаад̣д̣хасан̇кха̄то па̄до.

кханӣйати авада̄рӣйатӣти кхандхо, кха̄йатӣти ва̄ кхандхо. ‘‘антопатхавӣгато’’типадам̣ ‘‘са̄лакалйа̄н̣икхандхо’’типаденева йоджетаббам̣, на ан̃н̃ехи. евама̄ди кхандхо йа̄вака̄ликоти йоджана̄. авасеса̄ти тӣхи дан̣д̣ака̄дӣхи авасеса̄.

тачати сам̣варати пат̣иччха̄детӣти тачо. сарасоти еттха евака̄ро йоджетаббо, сарасо ева̄ти аттхо. тесам̣ сан̇гахоти самбандхо. хӣти саччам̣. етанти каса̄вабхесаджджам̣, ‘‘ануджа̄на̄ми ¶ …пе… бходжанӣйаттха’’нти вачанам̣ ва̄. еттха̄ти каса̄вабхесадждже. етесампӣти маттхакакхандхаттача̄нампи.

пататӣти паттам̣. етесанти мӯлака̄дӣнам̣. еварӯпа̄ни патта̄ни ча екам̣сена йа̄вака̄лика̄нӣти йоджана̄. йа̄ лон̣ӣ а̄рохати, тасса̄ лон̣ийа̄ паттам̣ йа̄ваджӣвиканти йоджана̄. дӣпава̄синоти тамбапан̣н̣идӣпава̄сино ¶ , джамбудӣпава̄сино ва̄. йа̄ни ва̄ пхарантӣти вутта̄нӣти самбандхо. тесанти нимба̄дӣнам̣. идам̣ падам̣ пуббапара̄пеккхакам̣, тасма̄ двиннам̣ маджджхе вуттанти дат̣т̣хаббам̣. пан̣н̣а̄нам̣ анто наттхӣти самбандхо.

пуппхати викасатӣти пуппхам̣. евама̄ди пуппхам̣ йа̄вака̄ликанти йоджана̄. тасса̄ти пуппхасса. асса̄ти евамева.

пхалатӣти пхалам̣. йа̄нӣти пхала̄ни. пхарантӣти самбандхо. несанти пхала̄нам̣ парийантанти самбандхо. йа̄ни вутта̄ни, та̄ни йа̄ваджӣвика̄нӣти йоджана̄. тесампӣти пхала̄нампи парийантанти самбандхо.

асӣйати кхипӣйати, чхад̣д̣ӣйатӣти ва̄ ат̣т̣хи. евама̄дӣни пхаран̣ака̄ни ат̣т̣хӣни йа̄вака̄лика̄нӣти йоджана̄. тесанти ат̣т̣хӣнам̣.

писӣйати чун̣н̣ам̣ карӣйатӣти пит̣т̣хам̣. евама̄дӣни пхаран̣ака̄ни пит̣т̣ха̄ни йа̄вака̄лика̄нӣти йоджана̄. адхотаканти удакена адхӯнитам̣. тесанти пит̣т̣ха̄нам̣.

нирантарам̣ асати самбаджджхатӣти ниййа̄со. сеса̄ти уччхуниййа̄сато сеса̄. па̄л̣ийам̣ вуттаниййа̄са̄ти самбандхо. таттха̄ти ниййа̄сакха̄данӣйе. сан̇гахита̄нам̣ ниййа̄са̄нам̣ парийантанти йоджана̄. евантиа̄ди нигаманам̣.

вуттамева̄ти хет̣т̣ха̄ пат̣хамапава̄ран̣асиккха̄паде вуттамева̄ти. саттамам̣.

252. ат̣т̣хаме ¶ аббхантаре джа̄то аббхантаро. маха̄тхероти махантехи тхирагун̣ехи йутто. имина̄ ‘‘белат̣т̣хо’’ти сан̃н̃а̄на̄масса сан̃н̃ина̄мим̣ дассети. падха̄нагхарети саматхавипассана̄нам̣ падаханат̣т̣ха̄нагхарасан̇кха̄те екасмим̣ а̄ва̄се. суккхакуранти еттха сосанакуратта̄ на суккхакурам̣ хоти, кевалам̣ пана асӯпабйан̃джанатта̄ти а̄ха ‘‘асӯпабйан̃джанам̣ ¶ одана’’нти. сосанакурампи йуттамева. ваккхати хи ‘‘там̣ пин̣д̣апа̄там̣ удакена теметва̄’’ти. ‘‘одана’’нтиимина̄ курасаддасса оданапарийа̄йатам̣ дассети. оданан̃хи кароти а̄йуван̣н̣а̄дайоти ‘‘кура’’нти вуччати. соти белат̣т̣хасӣсо. тан̃ча кхоти тан̃ча суккхакурам̣ а̄харатӣти самбандхо. паччайагиддхата̄йа̄ти пин̣д̣апа̄тапаччайе луддхата̄йа. тхеро бхун̃джатӣти самбандхо. манусса̄нам̣ ека̄ха̄расса сатта̄хаматтат̣т̣хитатта̄ ‘‘сатта̄ха’’нти вуттам̣. татоти бхун̃джанато паранти самбандхо. чатта̄рипӣти еттха писаддена адхика̄нипи сатта̄ха̄ни гахетабба̄ни.

253. итӣти идам̣ тайам̣. ‘‘саннидхи ка̄ро асса̄’’ти сама̄со висесанапаранипа̄тавасена гахетаббо. ‘‘саннидхикирийанти аттхо’’ти имина̄ карӣйатӣти ка̄роти камматтхам̣ дассети. екараттанти антимапариччхедавасена вуттам̣ тададхика̄нампи адхиппетатта̄. асса̄ти ‘‘саннидхика̄рака’’нти падасса.

саннидхика̄ракасса сатта̄хака̄ликасса ниссаггийапа̄читтийа̄паттийа̄ паччайатта̄ саннидхика̄ракам̣ йа̄мака̄ликам̣ кха̄данӣйабходжанӣйам̣ асама̄нампи суддхапа̄читтийа̄паттийа̄ паччайо хотӣти а̄ха ‘‘йа̄мака̄ликам̣ ва̄’’ти. пат̣иггахан̣ети пат̣иггахан̣е ча гахан̣е ча. аджджхохаритука̄мата̄йа хи пат̣иггахан̣е ча пат̣иггахетва̄ гахан̣е ча̄ти вуттам̣ хоти. йам̣ паттам̣ ан̇гулийа̄ гхам̣сантасса лекха̄ пан̃н̃а̄йати, со патто дуддхото хоти сачети йоджана̄ уттарава̄кйе йам̣саддам̣ дисва̄ пуббава̄кйе там̣саддасса гаманӣйатта̄. ган̣т̣хикапаттасса̄ти бандханапаттасса. соти снехо. паггхарати сандиссатӣти самбандхо. та̄дисети дуддхоте, ган̣т̣хике ва̄. таттха̄ти дховитапатте а̄син̃читва̄ти самбандхо. хӣти саччам̣. аббоха̄рика̄ти на вохаритабба̄, вохаритум̣ на йутта̄ти аттхо. йанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣ париччаджантӣти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. татоти апариччаттакха̄данӣйабходжанӣйато нӣхаритва̄ти самбандхо.

акаппийамам̣сесӯти ¶ ниддха̄ран̣асамуда̄йо. сати паччайети пипа̄сасан̇кха̄те паччайе сати. анатириттакатанти ¶ атириттена акатам̣ саннидхика̄ракам̣ кха̄данӣйабходжанӣйанти йоджана̄. екамева па̄читтийанти самбандхо. викаппадвайети са̄мисанира̄мисасан̇кха̄те викаппадвайе. саббавикаппесӯти вика̄ласаннидхиакаппийамам̣сайа̄мака̄ликапаччайасан̇кха̄тесу саббесу викаппесу.

255. а̄мисасам̣сат̣т̣ханти а̄мисена сам̣сат̣т̣хам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣.

256. чатуббидхака̄ликасса сарӯпан̃ча вачанаттхан̃ча дассенто а̄ха ‘‘вика̄лабходжанасиккха̄паде’’тиа̄ди. таттха ниддит̣т̣хам̣ кха̄данӣйабходжанӣйа’’нтиимина̄ йа̄вака̄ликасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘йа̄ва…пе… ка̄лика’’нтиимина̄ вачанаттхам̣ дассети. ‘‘саддхим̣…пе… па̄на’’нтиимина̄ йа̄мака̄ликасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘йа̄ва…пе… ка̄лика’’нтиимина̄ вачанаттхам̣ дассети. ‘‘саббиа̄ди пан̃чавидхам̣ бхесаджджа’’нтиимина̄ сатта̄хака̄ликасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘сатта̄хам̣…пе… ка̄лика’’нтиимина̄ вачанаттхам̣ дассети. ‘‘т̣хапетва̄…пе… саббампӣ’’тиимина̄ йа̄ваджӣвикасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘йа̄ва…пе… джӣвика’’нтиимина̄ вачанаттхам̣ дассети. саббавачанаттхо лахукаматтамева, гаруко паневам̣ ведитаббо – йа̄ва йаттако маджджханхико ка̄ло йа̄вака̄ло, со ассаттхӣ, там̣ ва̄ ка̄лам̣ бхун̃джитаббанти йа̄вака̄ликам̣. йа̄мо ка̄ло йа̄мака̄ло, со ассаттхи, там̣ ва̄ ка̄лам̣ парибхун̃джӣтаббанти йа̄мака̄ликам̣. сатта̄хо ка̄ло сатта̄хака̄ло, со ассаттхи, там̣ ва̄ ка̄лам̣ нидахитва̄ парибхун̃джитаббанти сатта̄хака̄ликам̣. йа̄ва йаттако джӣво йа̄ваджӣво, со ассаттхи, йа̄ваджӣвам̣ ва̄ парихаритва̄ парибхун̃джитаббанти йа̄ваджӣвиканти.

таттха̄ти чатуббидхесу ка̄ликесу. сатаккхаттунти анекава̄рам̣. йа̄ва ка̄ло на̄тиккамати, та̄ва бхун̃джантасса̄ти йоджана̄. ахораттам̣ бхун̃джантасса̄ти самбандхоти. ат̣т̣хамам̣.

257. наваме ¶ пакат̣т̣хабха̄вам̣ нӣтанти пан̣ӣтанти вутте пан̣ӣтасаддо уттаматтхоти а̄ха ‘‘уттамабходжана̄нӣ’’ти. сампанно на̄ма на мадхурагун̣о, атха кхо мадхурагун̣айуттам̣ бходжанамева̄ти а̄ха ‘‘сампаттийутта’’нти. касса̄ти каран̣аттхе четам̣ са̄мивачанам̣, кена̄ти хи аттхо. ‘‘сураса’’нтиимина̄ са̄дӣйати асса̄дӣйатӣти са̄дӯти вачанаттхасса сарӯпам̣ дассети.

259. ‘‘йо ¶ пана…пе… бхун̃джеййа̄’’ти еттха виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. суддха̄нӣти оданена асам̣сат̣т̣ха̄ни. оданасам̣сат̣т̣ха̄ни саббиа̄дӣнӣти самбандхо. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. хӣти саччам̣. ‘‘пан̣ӣтасам̣сат̣т̣ха̄нӣ’’тиимина̄ пан̣ӣтехи саббиа̄дӣхи сам̣сат̣т̣ха̄ни бходжана̄ни пан̣ӣтабходжана̄нӣти аттхам̣ дассети. ‘‘саттадхан̃н̃аниббатта̄нӣ’’ти имина̄ бходжана̄нам̣ сарӯпам̣ дассети.

‘‘саббина̄ бхатта’’нтиа̄дӣнам̣ пан̃чаннам̣ викаппа̄нам̣ маджджхе тӣсупи викаппесу ‘‘бхатта’’нти йоджетаббам̣. евам̣ ва̄кйам̣ катва̄ вин̃н̃а̄пане а̄паттим̣ дассетва̄ сама̄сам̣ катва̄ вин̃н̃а̄пане там̣ дассенто а̄ха ‘‘саббибхаттам̣ дехӣ’’тиа̄ди.

итоти га̄вито ладдхена̄ти самбандхо. висан̇кетанти сан̇кетато н̃а̄питато вигатам̣ вирахитанти аттхо. хӣти саччам̣. имина̄ висан̇кетасса гун̣адосам̣ дассети.

каппийасаббина̄ дехӣти каппийасаббина̄ сам̣сат̣т̣хам̣ бхаттам̣ дехӣти йоджана̄. есева найо сесесупи. йена йена̄ти йена йена саббиа̄дина̄. тасмим̣ тасса̄ти еттха̄пи виччха̄васена аттхо дат̣т̣хаббо. па̄л̣ийам̣ а̄гатасабби на̄ма госабби, аджика̄сабби, махим̣сасабби, йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ сабби ча. наванӣтам̣ на̄ма евамева. телам̣ на̄ма тилателам̣, са̄сапателам̣, мадхукателам̣, еран̣д̣ателам̣, васа̄телан̃ча. мадху на̄ма маккхика̄мадху. пха̄н̣итам̣ на̄ма уччхумха̄ ниббаттам̣. маччхо на̄ма удакачаро. па̄л̣иана̄гато маччхо на̄ма наттхи. мам̣сам̣ на̄ма ¶ йесам̣ мам̣сам̣ каппати, тесам̣ мам̣сам̣. кхӣрададхӣни саббисадиса̄нева. вуттам̣ йатха̄ евам̣ ‘‘наванӣтабхаттам̣ дехӣ’’тиа̄дӣсупи сӯподанавин̃н̃аттидуккат̣амева хотӣти йоджана̄. хӣти саччам̣. со ча̄ти со чаттхо. таттха̄ти тасмим̣ аттхе. ким̣ пайоджанам̣. наттхева пайоджананти адхиппа̄йо.

пат̣иладдхам̣ бходжананти самбандхо. екарасанти екакиччам̣. татоти навапан̣ӣтабходжанато нӣхаритва̄ти самбандхо.

сабба̄нӣти нава па̄читтийа̄ни сандха̄йа вуттам̣.

261. убхайесампӣти бхиккхубхиккхунӣнампи. саббӣти четтха йо нам̣ парибхун̃джати, тасса бала̄йувад̣д̣ханаттхам̣ саббати гаччхати паваттатӣти сабби, гхатам̣. татийаккхаренева саджджха̄йитаббам̣ ликхитаббан̃ча ¶ . касма̄? татийаккхарат̣т̣ха̄нейева сабба гатийанти гатиаттхасса саббадха̄тусса дха̄тупа̄т̣хесу а̄гататта̄ти. навамам̣.

263. дасаме дантакат̣т̣ханти дантапонам̣. тан̃хи данто касӣйати вилекхӣйати анена̄ти ‘‘дантакат̣т̣ха’’нти вуччати. ‘‘сабба’’нти а̄дина̄ саббамева пам̣сукӯлам̣ саббапам̣сукӯлам̣, тамассаттхӣти ‘‘саббапам̣сукӯлико’’ти аттхам̣ дассети. соти бхиккху парибхун̃джати кира̄ти самбандхо. суса̄нети а̄л̣ахане. тан̃хи чхава̄нам̣ сайанат̣т̣ха̄натта̄ ‘‘суса̄на’’нти вуччати нируттинайена. таттха̄ти суса̄не. пуна таттха̄ти евамева. аййасарӯпан̃ча воса̄т̣итакасарӯпан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аййавоса̄т̣итака̄нӣти еттха̄’’ти. таттха ‘‘аййа̄…пе… пита̄маха̄’’тиимина̄ аййасарӯпам̣ дассети. ‘‘во…пе… бходжанӣйа̄нӣ’’тиимина̄ воса̄т̣итакасарӯпам̣. аййасан̇кха̄та̄нам̣ питипита̄маха̄нам̣ аттха̄йа, те ва̄ уддисса чхад̣д̣ита̄ни воса̄т̣итакасан̇кхата̄ни ¶ кха̄данӣйабходжанӣйа̄ни аййавоса̄т̣итака̄нӣти виггахо ка̄таббо. манусса̄ т̣хапенти кира̄ти самбандхо. йанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣. тесанти н̃а̄така̄нам̣. пин̣д̣ам̣ пин̣д̣ам̣ катва̄ти сан̇гха̄т̣ам̣ сан̇гха̄т̣ам̣ катва̄. ан̃н̃анти вуттакха̄данӣйабходжанӣйато ан̃н̃ам̣. умма̄репӣти суса̄насса индакхӣлепи. со хи уддхат̣о килесама̄ро еттха̄ти ‘‘умма̄ро’’ти вуччати. бодхисатто хи абхиниккхаманака̄ле путтам̣ чумбисса̄мӣти оваракасса индакхӣле т̣хатва̄ пассанто ма̄тарам̣ путтасса нала̄т̣е хаттхам̣ т̣хапетва̄ сайантим̣ дисва̄ ‘‘саче ме путтам̣ ган̣хеййам̣, ма̄та̄ тасса пабуджджхеййа, пабуджджхама̄на̄йа антара̄йо бхавеййа̄’’ти абхиниккхаманантара̄йабхайена путтада̄ре париччаджитва̄ индакхӣлато ниваттитва̄ маха̄бхиниккхаманам̣ никкхами. тасма̄ бодхисаттасса т̣хатва̄ путтада̄ресу апеккха̄сан̇кха̄тасса ма̄расса уддхат̣ат̣т̣ха̄натта̄ со индакхӣло ниппарийа̄йена ‘‘умма̄ро’’ти вуччати, ан̃н̃е пана рӯл̣хӣвасена. тхироти тхаддхо. гханабаддхоти гханена баддхо. катхинена мам̣сена а̄баддхоти аттхо. ват̣хати тхӯло бхаватӣти ват̣хо, муддхаджадутийойам̣, со ассаттхӣти ват̣хароти дассенто а̄ха ‘‘ват̣хароти тхӯло’’ти. ‘‘саллаккхема̄’’тиимина̄ ‘‘ман̃н̃е’’ти еттха манадха̄ту саллаккхан̣аттхо, мака̄рассека̄роти дассети. хӣти саччам̣. тесанти манусса̄нам̣.

264. самма̄ти авипарӣтам̣. асаллаккхетва̄ти а̄ха̄расаддасса кха̄данӣйабходжанӣйа̄дӣсу нирӯл̣хабха̄вам̣ аман̃н̃итва̄. бхагава̄ пана т̣хапесӣти самбандхо. йатха̄уппаннасса̄ти йена̄ка̄рена уппаннасса ¶ . пита̄ путтасан̇кха̄те да̄раке сан̃н̃а̄пенто вийа бхагава̄ те бхиккхӯ сан̃н̃а̄пентоти йоджана̄.

265. етадева̄ти тин̣н̣ама̄ка̄ра̄наман̃н̃атаравасена адиннамева сандха̄йа̄ти самбандхо. хӣти саччам̣. ма̄тика̄йам̣ ‘‘динна’’нти вуттат̣т̣ха̄нам̣ наттхи, атха касма̄ падабха̄джанейева вуттанти а̄ха ‘‘диннанти ида’’нтиа̄ди. ‘‘динна’’нти идам̣ уддхат̣анти самбандхо. асса̄ти ‘‘динна’’нти падасса. ниддесе ча ‘‘ка̄йена…пе… денте’’ти уддхат̣анти йоджана̄. еванти имехи тӣха̄ка̄рехи дадама̄нети самбандхо. еванти имехи двӣха̄ка̄рехи ¶ . а̄дӣйама̄нанти самбандхо. ратхарен̣умпӣти ратхикавӣтхийам̣ ут̣т̣хитапам̣сумпи. пуббети пат̣хамапава̄ран̣асиккха̄паде. евам̣ пат̣иггахитам̣ етам̣ а̄ха̄рам̣ диннам̣ на̄ма вуччатӣти йоджана̄. ‘‘етамева̄’’ти евасса самбхавато тасса пхалам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘на ида’’нтиа̄ди. ниссат̣т̣хам̣ на вуччатӣти йоджана̄.

таттха̄ти ‘‘ка̄йена̄’’тиа̄дивачане. хӣти саччам̣. наттху карӣйати има̄йа̄ти наттхукаран̣ӣ, та̄йа. на̄са̄пут̣ена пат̣игган̣ха̄тӣти самбандхо. акаллакоти гила̄но. хӣти саччам̣. ка̄йена пат̣ибаддхо ка̄йапат̣ибаддхо кат̣аччхуа̄дӣти а̄ха ‘‘кат̣аччхуа̄дӣсӯ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. па̄тийама̄нанти па̄та̄пийама̄нам̣.

еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. ‘‘пан̃чахан̇гехӣ’’ти падасса виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘тха̄мамаджджхимасса̄’’тиа̄ди. танти да̄таббаваттхум̣.

таттха̄ти ‘‘хаттхапа̄со пан̃н̃а̄йатӣ’’тивачане. гаччхантопи т̣хитенева сан̇гахито. бхӯмат̣т̣хасса̄ти бхӯмийам̣ т̣хитасса. а̄ка̄сат̣т̣хасса̄ти а̄ка̄се т̣хитасса. ‘‘хаттхам̣ ан̇га’’нти падехи авайависамбандхо ка̄таббо. вуттанайенева̄ти ‘‘бхӯмат̣т̣хасса ча сӣсена̄’’тиа̄дина̄ вуттанайенева. паккхӣти сакун̣о. со хи паккхайуттатта̄ паккхӣти вуччати. хаттхӣти кун̃джаро. со хи сон̣д̣асан̇кха̄тахаттхайуттатта̄ хаттхӣти вуччати. аддхена ат̣т̣хамам̣ ратанамасса̄ти аддхат̣т̣хамаратано, хаттхӣ, тасса. тена̄ти хаттхина̄.

еко да̄йако вадатӣти самбандхо. он̣аматӣти хет̣т̣ха̄ намати. етта̄вата̄ти екадесасампат̣иччханаматтена. татоти сампат̣иччханато. уггха̄т̣етва̄ти виваритва̄. ка̄джена̄ти бйа̄бхан̇гийа̄. са̄ хи качати бандхати вивидхам̣ бха̄рам̣ асминти ка̄чоти вуччати, чака̄расса джака̄ре кате ка̄джопи йуттойева. тим̣са хаттха̄ ратана̄ни имасса̄ти тим̣сахаттхо, вен̣у. гул̣акумбхоти ¶ пха̄н̣итена пӯрито гхат̣о. пат̣иггахитамева̄ти кумбхесу хаттхапа̄сато бахи т̣хитесупи абхиха̄ракасса ¶ хаттхапа̄се т̣хитатта̄ пат̣иггахитамева̄ти вуттам̣ хоти. уччхуйантадон̣итоти уччхум̣ пӣл̣анайантасса амбан̣ато.

бахӯ патта̄ т̣хапита̄ хонтӣти самбандхо. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. т̣хитасса бхиккхуно хаттхапа̄сети йоджана̄. т̣хатва̄ пхуситва̄ ‘‘нисиннасса бхиккхуно’’ти па̄т̣хасесена йоджетаббам̣. т̣хитена ва̄ нисиннена ва̄ нипаннена ва̄ да̄йакена диййатӣти самбандхо.

патхавийам̣ т̣хита̄ хонтӣти самбандхо. йам̣ йанти йам̣ йам̣ паттам̣. йаттха каттхачӣти йесу кесучӣти самбандхо. танти там̣ вачанам̣.

таттха тасмим̣ т̣ха̄не джа̄то таттхаджа̄то, алуттасама̄сойам̣, сойева таттхаджа̄тако, тасмим̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. таттхаджа̄таке на рухати йатха̄, евам̣ на рухатийева̄ти йоджана̄. тха̄мамаджджхимена пурисена сут̣т̣ху харитаббанти сам̣ха̄рийам̣, там̣йева сам̣ха̄римам̣ йака̄расса мака̄рам̣ катва̄, на сам̣ха̄римам̣ асам̣ха̄римам̣, тасмим̣. тепӣти те асам̣ха̄рима̄пи. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. таттхаджа̄такасан̇кхепӯпага̄ти таттхаджа̄таке самодха̄нетва̄ кхепам̣ паккхепам̣ упагата̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. идан̃хи ва̄кйантаратта̄ пунаппунам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. та̄нӣти тинтин̣ика̄дипан̣н̣а̄ни. сандха̄ретунти самма̄ дха̄ретум̣. т̣хито да̄йакоти самбандхо.

ладдхасса ладдхасса ваттхусса саннидхит̣т̣ха̄натта̄, паккхиттат̣т̣ха̄натта̄ ва̄ тхавӣйати пасам̣сӣйатӣти тхавика̄, тато. пун̃чхитва̄ пат̣иггахетва̄ти ‘‘пун̃чхитва̄ ва̄ пат̣иггахетва̄ ва̄’’ти анийамавикаппаттхо ва̄саддо аджджха̄харитаббо. тесу тесу ваттхӯсу ран̃джати лаггатӣти раджо, там̣. винайе пан̃н̃аттам̣ дуккат̣ам̣ винайадуккат̣ам̣. там̣ пана̄ти бхиккхам̣ пана. пат̣иггахетва̄ детха̄ти мам̣ пат̣иггаха̄петва̄ мама детха̄ти адхиппа̄йо.

тато татоти тасма̄ тасма̄ т̣ха̄на̄ ут̣т̣ха̄петва̄ти самбандхо. танти бхиккхам̣. тасса̄ти анупасампаннасса.

со ваттабботи со диййама̄но бхиккху да̄йакена бхиккхуна̄ ваттабботи йоджана̄. иманти сараджапаттам̣. тена̄ти диййама̄набхиккхуна̄. татха̄ ¶ ка̄таббанти йатха̄ да̄йакена бхиккхуна̄ вуттам̣, татха̄ ¶ ка̄таббанти аттхо. уплаватӣти упари гаччхати, плу гатийанти хи дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 л̣ака̄рантадха̄ту) вуттам̣. еттха уити упасаггасса аттхадассанаттхам̣ ‘‘упарӣ’’ти вуттам̣, пака̄ралака̄расам̣його дат̣т̣хаббо. поттхакесу пана ‘‘уппилаватӣ’’ти ликханти, со апа̄т̣хо. кан̃джиканти билан̇гам̣. тан̃хи кена джалена ан̃джийам̣ абхибйаттам̣ асса̄ти ‘‘кан̃джийа’’нти вуччати, тамева кан̃джикам̣ йака̄расса кака̄рам̣ катва̄. там̣ пава̄хетва̄, апанетва̄ти аттхо. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. суккхамева бхаттам̣ бхаджитаббат̣т̣хена севитаббат̣т̣хена̄ти суккхабхаттам̣, тасмим̣. пуратоти бхиккхусса пурато, пуббе ва̄. пхусита̄нӣти биндӯни. та̄ни хи самба̄дхат̣т̣ха̄несупи пхусантӣти пхусита̄нӣти вуччанти.

ул̣ун̇коти косийасакун̣ана̄мо дӣгхадан̣д̣ако еко бха̄джанависесо, тена. тхева̄ти пхусита̄ни. та̄ни хи самба̄дхат̣т̣ха̄несупи пхуситатта̄ тхавӣйанти пасам̣сӣйантӣти ‘‘тхева̄’’ти вуччанти. чарукена̄ти чарӣйати бхаккхӣйатӣти чару, хабйапа̄ко, там̣ кароти анена̄ти чарукам̣, тха̄лйа̄дикам̣ кхуддакабха̄джанам̣, тена а̄кирийама̄нети самбандхо. ка̄л̣аван̣н̣ака̄мехи ма̄нӣйатӣти маси. кха̄датӣти чха̄ро кхака̄расса чхака̄рам̣, дака̄расса ча рака̄рам̣ катва̄, кха̄рарасо, со имиссаттхӣти чха̄рика̄. уппатитва̄ти уддхам̣ гантва̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

пха̄летва̄ти чхиндитва̄. дента̄нам̣ анупасампанна̄нанти самбандхо. па̄йа̄сасса̄ти па̄йа̄сена. татха̄пӣти тена мукхават̣т̣ийа̄ гахан̣а̄ка̄ренапи.

а̄бхогам̣ катва̄ти ‘‘пат̣иггахесса̄мӣ’’ти манасика̄рам̣ катва̄. соти ниддам̣ окканто бхиккху. ват̣т̣атийева̄ти а̄бхогасса кататта̄ ват̣т̣атийева. ана̄даранти ана̄дарена, каран̣аттхе четам̣ упайогавачанам̣, ана̄дарам̣ хутва̄ти ва̄ йоджетаббам̣. кечӣти абхайагирива̄сино. ка̄йена пат̣ибаддхо ка̄йапат̣ибаддхо, тена пат̣ибаддхо ка̄йапат̣ибаддхапат̣ибаддхо ¶ , тена. вачанаматтамева̄ти ‘‘пат̣ибаддхапат̣ибаддха’’нти екам̣ атирекам̣ пат̣ибаддхавачанаматтамева на̄нам̣, аттхато пана ка̄йапат̣ибаддхамева̄ти адхиппа̄йо. йампӣти йампи ваттху. татра̄ти тасмим̣ ват̣т̣ане. танти ануджа̄нанам̣.

неййо адхиппа̄йам̣ нетва̄ н̃а̄то аттхо имасса̄ти неййаттхам̣. еттха̄ти сутте, суттасса ва̄. йанти ваттху пататӣти самбандхо. паригал̣итва̄ти бхасситва̄. суддха̄йа̄ти нираджа̄йа. са̄манти сайам̣. пун̃чхитва̄ ва̄тиа̄дӣсу тайо ва̄садда̄ анийамавикаппаттха̄. пун̃чхита̄дӣсу хи екасмим̣ кичче ¶ кате итаракиччам̣ ка̄таббам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. тена̄ти тена бхиккхуна̄, ‘‘а̄хара̄петумпӣ’’типаде ка̄ритакаммам̣. ‘‘касма̄ на ват̣т̣атӣ’’ти пуччха̄. хӣти виттха̄ро. вадантена бхагавата̄ти самбандхо. еттха̄ти суттавачанесу. ‘‘париччаттам̣ там̣ бхиккхаве да̄йакехӣ’’ти вачанена̄ти йоджана̄. адхиппа̄йоти нӣтаттхо адхиппа̄йо, ниппарийа̄йена итаттхо н̃а̄таттхо адхиппа̄йоти вуттам̣ хоти.

евам̣ нӣтаттхамадхиппа̄йам̣ дассетва̄ неййаттха, мадхиппа̄йам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасма̄ ча̄’’ти а̄ди. танти парибхун̃джанам̣ анун̃н̃а̄танти самбандхо. дутийадивасепӣти писаддо сампин̣д̣анаттхо, апарадивасепӣти аттхо. адхиппа̄йоти неййаттхо адхиппа̄йо нетва̄ иййаттхо н̃а̄таттхо адхиппа̄йоти вуттам̣ хоти.

бхун̃джанта̄нам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. хӣти виттха̄ро. данта̄ти дасана̄. те хи дам̣сӣйанти бхаккхӣйанти етехӣти ‘‘данта̄’’ти вуччанти. саттхам̣йева саттхакам̣ кхуддакат̣т̣хена, тена пат̣иггахитена саттхакена. етанти малам̣. танти лохагандхаматтам̣. парихарантӣти пат̣иггахетва̄ харанти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. там̣ саттхакам̣ парибхогаттха̄йа йасма̄ на парихаранти, тасма̄ есева найоти аттхо. уггахитапаччайа̄, саннидхипаччайа̄ ва̄ досо наттхӣти вуттам̣ хоти. таттха̄ти тесу таккакхӣресу. нӣлика̄ти нӣлаван̣н̣а̄ снеха̄. а̄макатакка̄дӣсӯти апаккесу таккакхӣресу.

килит̣т̣хаудаканти ¶ самалам̣ удакам̣. тасса̄ти са̄ман̣ерасса. паттагатам̣ одананти самбандхо. асса̄ти са̄ман̣ерасса. уггахитакоти авагахитако. ‘‘ун̃н̃а̄то’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. 1.112) вийа ука̄ро ока̄равипарӣто хоти, апат̣иггахетва̄ гахитатта̄ дуггахитакоти вуттам̣ хоти.

етена̄ти оданена. пат̣иггахитамева хоти хаттхато амуттатта̄ти адхиппа̄йо.

пуна пат̣иггахетаббам̣ са̄пеккхе сатӣти адхиппа̄йо. еттоти ито паттато. са̄ман̣еро паккхипатӣти самбандхо. татоти паттато. кечӣти абхайагирива̄сино. танти ‘‘пуна пат̣иггахетабба’’нти ваданта̄нам̣ кесан̃чи а̄чарийа̄нам̣ вачанам̣ ведитаббанти самбандхо. йанти пӯвабхатта̄ди.

аттано ¶ ва̄ти са̄ман̣ерасса ва̄. са̄ман̣ера̄ти а̄мантанам̣. тасса̄ти са̄ман̣ерасса. бха̄джанети йа̄гупачанакабха̄джане. йа̄гукут̣анти йа̄гуйа̄ пӯритам̣ кут̣ам̣. танти йа̄гукут̣ам̣. ‘‘бхиккхуна̄ пат̣игган̣ха̄пету’’нти ка̄ритакаммам̣ упанетаббам̣. гӣвам̣ т̣хапетва̄ а̄ваджджетӣти самбандхо. а̄ваджджетӣти парин̣а̄мети.

пат̣иггахан̣ӯпагам̣ бха̄ранти тха̄мамаджджхимена пурисена сам̣ха̄римам̣ бха̄рам̣. балавата̄ са̄ман̣ерена̄ти самбандхо. телагхат̣ам̣ ва̄ти телена паккхиттам̣ гхат̣ам̣ ва̄. лаггентӣти ламбенти. айамева ва̄ па̄т̣хо.

на̄гасса данто вийа̄ти на̄гадантако, садисаттхе ко. ан̇кӣйате лаккхӣйате анена̄ти ан̇кусо, гаджаматтхакамхи виджджханакан̣д̣ако. ан̇кусо вийа̄ти ан̇кусако, тасмим̣ ан̇кусаке ва̄ лаггита̄ хонтӣти самбандхо. ган̣хатоти ган̣хантасса. ман̃часса хет̣т̣ха̄ хет̣т̣ха̄ман̃чо, тасмим̣. танти телатха̄лакам̣.

а̄рохантехи ¶ ча орохантехи ча ниччам̣ севӣйатӣти ниссен̣ӣ, тасса̄ маджджхам̣ ниссен̣имаджджхам̣, тасмим̣. кан̣н̣е ут̣т̣хитам̣ кан̣н̣икам̣, кан̣н̣амалам̣, кан̣н̣икам̣ вийа кан̣н̣икам̣, йатха̄ хи кан̣н̣амалам̣ кан̣н̣ато ут̣т̣хахитва̄ сайам̣ паваттати, евам̣ тела̄дито ут̣т̣хахитва̄ сайам̣ паваттатӣти вуттам̣ хоти. гханачун̣н̣анти катхиначун̣н̣ам̣. там̣самут̣т̣ха̄намева на̄ма̄ти тато тела̄дито самут̣т̣ха̄намева на̄ма хотӣти аттхо. етанти кан̣н̣ика̄ди. идам̣ падам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣.

йоттена̄ти раджджуна̄. ан̃н̃о детӣти самбандхо.

пависанте ча никкхаманте ча варати а̄варати има̄йа̄ти вати, там̣. уччхӯти раса̄ло. со хи усати висам̣ да̄хетӣти уччхӯти вуччати, там̣. тимбарусаканти тиндукам̣. тан̃хи темети бхун̃джантам̣ пуггалам̣ аддети расена̄ти тимбо, русати кхуддитам̣ на̄сетӣти русако, тимбо ча со русако ча̄ти ‘‘тимбарусако’’ти вуччати, там̣. ватидан̣д̣акесӯти ватийа̄ аттха̄йа никкхан̣итесу дан̣д̣акесу. майам̣ пана̄ти сан̇гахака̄ра̄чарийабхӯта̄ буддхагхосана̄мака̄ майам̣ пана, атта̄нам̣ сандха̄йа бахувачанавасена вуттам̣. на путхуло па̄ка̄роти ад̣д̣хатеййахаттхапа̄са̄натиккамам̣ сандха̄йа вуттам̣. хаттхасатампӣти ратанасатампи.

соти ¶ са̄ман̣еро. бхиккхусса детӣти йоджана̄. апароти са̄ман̣еро.

пхалам̣ имиссаттхӣти пхалинӣ, инапаччайо иттхилин̇гаджотако ӣ, там̣ са̄кханти йоджана̄. пхалиниса̄кханти сама̄сатопи па̄т̣хо аттхи. маччхикава̄ран̣аттханти мадхупха̄н̣ита̄дӣхи маккханат̣т̣ха̄не нилӣйантӣти маккхика̄, та̄йева маччхика̄ кхака̄расса чхака̄рам̣ катва̄, та̄сам̣ нива̄ран̣а̄йа. мӯлапат̣иггахамева̄ти мӯле пат̣иггахан̣амева, пат̣хамапат̣иггахамева̄ти вуттам̣ хоти.

бхиккху гаччхатӣти самбандхо. ариттена̄ти кенипа̄тена. тан̃хи арати на̄ва̄ гаччхати анена̄ти ариттам̣, тена. танти пат̣иггахан̣а̄рахам̣ бхан̣д̣ам̣ ¶ . анупасампаннена̄ти ка̄ритакаммам̣. тасмимпӣти ча̄т̣икун̣д̣акепи. танти анупасампаннам̣.

па̄тхеййатан̣д̣улети патхасса хите тан̣д̣уле. тесанти са̄ман̣ера̄нам̣. итарехӣти бхиккхӯхи гахитатан̣д̣улехи. саббехи бхиккхӯхи бхуттанти самбандхо. еттха̄ти бхиккхӯхи гахитехи са̄ман̣ерасса тан̣д̣улехи йа̄гупачане на диссатӣти самбандхо. ка̄ран̣анти париваттетва̄ бхуттасса ча апариваттетва̄ бхуттасса ча ка̄ран̣ам̣.

бхаттам̣ пачитука̄мо са̄ман̣ероти йоджана̄. бхиккхуна̄ а̄ропетаббам̣, агги на ка̄табботи самбандхо. пуна пат̣иггахан̣акиччам̣ наттхи мӯле пат̣иггахитатта̄ти адхиппа̄йо.

асса̄ти са̄ман̣ерасса. татоти аггиджа̄ланато.

татте удакети удаке та̄пе. татоти тан̣д̣улапаккхипанато.

пидха̄нанти уккхалипидха̄нам̣. тассева̄ти хаттхакуккуччакасса бхиккхуно ева. даббим̣ ва̄ти кат̣аччхум̣ ва̄. со хи дарӣйати вилол̣ӣйати има̄йа̄ти даббӣти вуччати.

татра̄ти тасмим̣ т̣хапане. тассева̄ти лолабхиккхуссева. татоти паттато. пуна татоти са̄кха̄дито. таттха̄ти пхаларуккхе.

витаккам̣ содхетунти ‘‘майхампи дассатӣ’’ти витаккам̣ содхетум̣. татоти амбапхала̄дито.

пуна ¶ татоти ма̄та̄питӯнаматтха̄йа гахитатела̄дито. тети ма̄та̄питаро. татойева̄ти техийева тан̣д̣улехи сампа̄детва̄ти самбандхо.

еттха̄ти та̄питаудаке. амун̃чантенева хаттхена̄ти йоджана̄. ан̇ганти вина̄сам̣ гаччхантӣти ан̇га̄ра̄. дарӣйанти пхалӣйантӣти да̄рӯни.

гавати ¶ парибхун̃джанта̄нам̣ виссат̣т̣хам̣ саддам̣ каротӣти гул̣о, гул̣ати висато джӣвитам̣ раккхатӣти ва̄ гул̣о, там̣ бха̄дженто бхиккхӯти самбандхо. тасса̄ти лоласа̄ман̣ерасса.

дхӯмассаттха̄йа ват̣т̣ӣйати ват̣т̣итва̄ карӣйатӣти дхӯмават̣т̣и, там̣. мукхӣйати випарӣйатӣти мукхам̣. кам̣ вуччати сӣсам̣, там̣ тит̣т̣хати еттха̄ти кан̣т̣хо.

бхаттугга̄роти уддхам̣ гирати ниггиратӣти угга̄ро, бхаттамева угга̄ро бхаттугга̄ро, угга̄рабхаттанти аттхо. дантантарети дантавиваре.

упакат̣т̣хе ка̄лети а̄санне маджджханхике ка̄ле. каккха̄ретва̄ти сан̃читва̄. тасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘две тайо кхел̣апин̣д̣е па̄тетва̄’’ти. пхал̣усан̇кха̄там̣ син̇гам̣ виса̄н̣ам̣ асмим̣ аттхӣти син̇гӣ, сойева кат̣укабхайехи вирамитаббатта̄ син̇гӣвероти вуччати. ан̇кӣйати руккхо навам̣ уггатоти лаккхӣйати етехӣти ан̇кура̄, самам̣ лон̣ена удакам̣, самам̣ ва̄ удакена лон̣ам̣ асминти самуддо, тасса удакам̣ авайавӣавайавабха̄вена̄ти самуддодакам̣, тена апат̣иггахитена̄ти самбандхо. пха̄н̣ати гул̣ато тхаддхабха̄вам̣ гаччхатӣти пха̄н̣итам̣. карена хаттхена гахитабба̄ти карака̄, вассопалам̣, карена ган̣хитумараха̄ти аттхо. катакат̣т̣хина̄ти катакана̄макасса екасса руккхависесасса ат̣т̣хина̄. танти удакам̣. капиттхоти екасса амбилапхаласса руккхависесасса на̄мам̣.

бахаланти а̄вилам̣. сандитва̄ти висандитва̄. какудхасоббха̄дайоти какудхаруккхасамӣпе т̣хита̄ соббха̄дайо. руккхатоти какудхаруккхато. париттанти аппакам̣.

па̄нӣйагхат̣е паккхитта̄ни хонтӣти самбандхо. танти ва̄саматтам̣ удакам̣. таттхева̄ти т̣хапитапуппхава̄ситапа̄нӣйейева ¶ . т̣хапитам̣ дантакат̣т̣ханти самбандхо. аджа̄нантасса бхиккхусса̄ти йоджана̄. ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

ким̣ ¶ маха̄бхӯтам̣ ват̣т̣ати, ким̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. йам̣ пана̄ти маха̄бхӯтам̣ пана. ан̇галагганти ан̇гесу лаггам̣, маха̄бхӯтанти самбандхо. еттха̄ти седе. суджха̄питанти ан̇га̄расадисам̣ катва̄ сут̣т̣ху джха̄питам̣.

чатта̄рӣти патхавӣ чха̄рика̄ гӯтхам̣ муттанти чатта̄ри. маха̄викат̣а̄нӣти маханта̄ни саппадат̣т̣хаккхан̣асан̇кха̄те вика̄рака̄ле каттабба̄ни осадха̄ни. еттха̄ти ‘‘асати каппийака̄раке’’ти вачане. ка̄лодиссам̣ на̄ма̄ти бйа̄дходисса, пуггалодисса, ка̄лодисса, самайодисса, десодисса, васодисса, бхесаджджодиссасан̇кха̄тесу саттасу одиссесу ка̄лодиссам̣ на̄ма̄ти аттхо. дасамам̣.

269. ачелакаваггасса пат̣хаме паривисати еттха̄ти паривесананти дассенто а̄ха ‘‘паривесанат̣т̣ха̄на’’нти. парибба̄джакапаббаджасадда̄ сама̄на̄ти а̄ха ‘‘парибба̄джакасама̄панноти паббаджджам̣ сама̄панно’’ти. титтхена самам̣ пӯратӣти саматиттхӣкам̣, надӣа̄дӣсу удакам̣, саматиттхикам̣ вийа̄ти саматиттхикам̣, паттабха̄джанесу йа̄губхаттам̣. тесанти ма̄та̄питӯнам̣ дентасса̄ти самбандхо. ‘‘да̄петӣ’’ти еттха да̄дха̄туйа̄ сампада̄насса сувиджа̄нитатта̄ там̣ адассетва̄ ка̄ритакаммамева дассенто а̄ха ‘‘анупасампаннена̄’’ти.

273. ‘‘сантике’’тиимина̄ ‘‘упаниккхипитва̄’’ти еттха упасаддасса самӣпаттхам̣ дассети. тесанти ¶ титтхийа̄нам̣. таттха̄ти бха̄джане. итоти паттато. идха̄ти майхам̣ бха̄джане. нанти кха̄данӣйабходжанӣйам̣. тасса̄ти титтхийасса̄ти. пат̣хамам̣.

274. дутийе ¶ пат̣иккаманаасанаса̄ласадда̄нам̣ парийа̄йатта̄ вуттам̣ ‘‘асанаса̄ла̄йапӣ’’ти. бхаттасса виссаджджанам̣ бхаттависсагготи кате бхаттакиччанти а̄ха ‘‘бхаттакичча’’нти. самбхӯдха̄тусса папуббаападха̄тваттхатта̄ вуттам̣ ‘‘на па̄пун̣ӣ’’ти.

276. вутта̄васесанти вуттехи ма̄туга̄мена саддхим̣ хаситука̄мата̄дӣхи авасесам̣. тасминти уййоджитабхиккхумхи. аттхатоти виджахантавиджахитабхиккхӯнам̣ авина̄бха̄васан̇кха̄тааттхато. итарена̄ти уййоджакабхиккхуна̄. таттха̄ти ‘‘дассанӯпача̄рам̣ ва̄ саванӯпача̄рам̣ ва̄’’тивачане. еттха̄ти ниддха̄ран̣асамуда̄йо, дассанӯпача̄расаванӯпача̄ресӯти аттхо. ‘‘татха̄тиимина̄ два̄дасахаттхапама̄н̣ам̣ атидисати. техӣти кут̣т̣а̄дӣхи. тасса̄ти дассанӯпача̄ра̄тиккамасса. ‘‘вуттапака̄рамана̄ча̄ра’’нти имина̄ ‘‘на ан̃н̃о кочи паччайо’’ти еттха ан̃н̃асаддасса апа̄да̄нам̣ дассети, ‘‘ка̄ран̣а’’нтиимина̄ паччайасаддассаттхам̣.

277. калисаддасса па̄папара̄джайасан̇кха̄тесу двӣсу аттхесу па̄пасан̇кха̄то кодхоти а̄ха ‘‘калӣти кодхо’’ти. ‘‘а̄н̣а’’нтиимина̄ са̄санасаддассаттхам̣ дассети. вуттан̃хи ‘‘а̄н̣а̄ ча са̄санам̣ н̃еййа’’нти. кодхавасена вадатӣти самбандхо. дассетва̄ вадатӣти йоджана̄. имасса т̣ха̄нам̣ нисаджджам̣ а̄локитам̣ вилокитам̣ пассатха бхоти йоджана̄. имина̄пӣти амана̄павачанам̣ вачанена̄пӣти. дутийам̣.

279. татийе ‘‘сайанийагхаре’’ти ваттаббе йака̄ралопам̣ катва̄ ‘‘сайанигхаре’’ти вуттанти а̄ха ‘‘сайанигхаре’’ти. йатоти еттха тосаддо пат̣хама̄дӣсу аттхесу диссати. ‘‘йатонида̄на’’нтиа̄дӣсу (су. ни. 275) пат̣хаматтхе. ‘‘антара̄йе асесато’’тиа̄дӣсу (дха. са. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄ 7) дутийаттхе ¶ . ‘‘аниччато’’тиа̄дӣсу (пат̣т̣ха̄. 1.1.409) татийаттхе. ‘‘ма̄тито питито’’тиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.311) пан̃чамйаттхе. ‘‘йам̣ ¶ парато да̄напаччайа̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.585) чхат̣т̣хйаттхе. ‘‘пурато паччхато’’тиа̄дӣсу (па̄чи. 576) саттамйаттхе. ‘‘падамато’’тиа̄дӣсу ка̄ран̣аттхе диссати. идха̄пи ка̄ран̣аттхейева̄ти а̄ха ‘‘йасма̄’’ти. йасма̄ ка̄ран̣а̄ аййасса бхиккха̄ динна̄, тасма̄ гаччхатха бханте тумхети аттхо. йанти бхиккхам̣. воти тумхехи. адхиппа̄йоти пурисасса аджджха̄сайо. ‘‘парийут̣т̣хито’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи аттхапакаран̣а̄дито ра̄гапарийут̣т̣хитова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘ра̄гапарийут̣т̣хито’’ти, ра̄гена парибхавитва̄ ут̣т̣хитоти аттхо.

280. сабходжананти еттха сака̄ро сахасаддака̄рийо ча ака̄рука̄ра̄нам̣ асарӯпатта̄ ака̄рато ука̄расса лопо ча тӣсу падесу паччхима̄нам̣ двиннам̣ пада̄нам̣ тулйаттханисситасама̄со ча пуббападена саха бхеданисситаба̄хираттхасама̄со ча хоти, ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘саха убхохи джанехӣ’’ти. атха ва̄ бхун̃джитаббанти бходжанам̣, сам̣ виджджати бходжанам̣ асмим̣ кулети сабходжананти дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. тенева̄ти тенева ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бхун̃джитаббатта̄. асса̄ти ‘‘сабходжане’’типадасса. гхарети еттха пуббо сайанисаддо лопоти а̄ха ‘‘сайанигхаре’’ти. имина̄ ‘‘датто’’тиа̄дӣсу вийа пуббападалопасама̄сам̣ дассети. пит̣т̣хасан̇гха̄т̣асса̄ти еттха пит̣т̣хасан̇гха̄т̣о на̄ма на ан̃н̃асса йасса кассачи, атха кхо сайанигхарагаббхассева̄ти а̄ха ‘‘тасса сайанигхарагаббхасса̄’’ти. йатха̄ ва̄ татха̄ ва̄ти йена ва̄ те на ва̄ а̄ка̄рена. катасса̄ти пит̣т̣хивам̣сам̣ а̄ропетва̄ ва̄ ана̄ропетва̄ ва̄ катасса̄ти. татийам̣.

284. чатуттхапан̃чамесу йатха̄ ча сабходжанасиккха̄падам̣ пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄нам̣, евамева та̄нипӣти йоджана̄ти. чатуттхапан̃чама̄ни.

294. чхат̣т̣хе ¶ касма̄ техи ‘‘детха̄вусо бхатта’’нти вуттам̣, нану бхиккхӯнам̣ евам̣ ваттум̣ на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘еттха там̣ кира̄’’тиа̄ди. тасма̄ти йасма̄ абхихат̣ам̣ ахоси, тасма̄.

295. идам̣ пана вачанам̣ а̄ха̄ти самбандхо. паса̄дан̃н̃атхаттанти паса̄дасса ан̃н̃ена̄ка̄рена бха̄во. нанти кха̄данӣйам̣. ‘‘гахетва̄ а̄гамам̣сӯ’’тиимина̄ ‘‘усса̄рийиттха̄’’ти еттха ука̄расса уггахаттхатан̃ча ¶ сарадха̄тусса гатйаттхатан̃ча аджджатанин̃ум̣вибхаттийа̄ ттхаттан̃ча дассети, уггахетва̄ са̄рим̣су агамам̣сӯти аттхо.

298. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. т̣хитасса бхиккхуно читтам̣ уппаннанти йоджана̄. татоти читтуппаннато. йанти бхиккхум̣. пакативачанена̄ти учча̄саддамакатва̄ паваттена сабха̄вавачанена. антовиха̄рети вачанасса атисамба̄дхатта̄ айуттабха̄вам̣ ман̃н̃ама̄но а̄ха ‘‘апи ча антоупача̄расӣма̄йа̄’’ти.

302. га̄масса антаре а̄ра̄мо тит̣т̣хатӣти антара̄ра̄мо виха̄ро, там̣ гаччхатӣти дассенто а̄ха ‘‘антога̄ме’’тиа̄дӣти. чхат̣т̣хам̣.

303. саттаме ‘‘бхагавато’’типадам̣ ‘‘чӯл̣апитупутто’’типаде самбандхо, ‘‘махаллакатаро’’типаде апа̄да̄нам̣. чӯл̣апитупуттоти суддходано, саккодано, суккодано, дхотодано, амитоданоти пан̃ча джана̄ бха̄таро, амита̄, па̄лита̄ти две бхагинийо. тесу бхагава̄ ча нандо ча джет̣т̣хабха̄тубхӯтасса суддходанасса путта̄, а̄нандо канит̣т̣хабха̄тубхӯтасса амитоданасса путто, маха̄на̄мо ча ануруддхо ча татийасса суккоданасса путта̄. саккоданадхотодана̄нам̣ путта̄ апа̄кат̣а̄. тиссаттхеро амита̄йа на̄ма бхагинийа̄ путто, па̄лита̄йа путтадхӣтара̄ апа̄кат̣а̄. тасма̄ чӯл̣апитуно суккоданасса ¶ путто чӯл̣апитупуттоти аттхо дат̣т̣хаббо. двӣсу пхалесӯти хет̣т̣химесу двӣсу пхалесу. уссаннасаддо бахупарийа̄йоти а̄ха ‘‘бахӯ’’ти. ваджатоти гот̣т̣хато. тан̃хи га̄во гочарат̣т̣ха̄нато пат̣иккамитва̄ нива̄саттха̄йа ваджанти гаччханти асминти ваджоти вуччати.

306. тасмим̣ самайети тасмим̣ пава̄ран̣асамайе. ‘‘еттакехӣ’’типадасса на̄мавасена ва̄ парима̄н̣авасена ва̄ дувидхасса аттхасса адхиппетатта̄ вуттам̣ ‘‘на̄мавасена парима̄н̣авасена̄’’ти. тесу на̄мам̣ сандха̄йа етам̣ на̄мам̣ етесам̣ бхесаджджа̄нанти еттака̄нӣти вачанаттхо ка̄таббо, парима̄н̣ам̣ сандха̄йа етам̣ парима̄н̣ам̣ етесанти еттака̄нӣти вачанаттхо ка̄таббо. ‘‘ан̃н̃ам̣ бхесаджджа’’нти еттха ан̃н̃асаддасса апа̄да̄нам̣ на̄мам̣ ва̄ парима̄н̣ам̣ ва̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘саббина̄ пава̄рито’’тиа̄ди.

310. йети ¶ да̄йака̄, пава̄рита̄ хонтӣти самбандхоти. саттамам̣.

311. ат̣т̣хаме ‘‘абхимукха’’нтиимина̄ абхисаддассаттхам̣ дассети. ‘‘уййа̄то’’типадасса ут̣т̣хахитва̄ йа̄тоти дассенто а̄ха ‘‘нагарато ниггато’’ти. ‘‘катауййога’’нти имина̄ ут̣т̣хахитва̄ йун̃джати гаччхатӣти уййутта̄ти дассети. дха̄тӯна, манекаттхатта̄ вуттам̣ ‘‘га̄мато никкханта’’нти.

314. два̄даса пуриса̄ имасса хаттхиноти два̄дасапурисо, а̄вудхо хаттхесу етесанти а̄вудхахаттха̄. ниннанти ниннат̣т̣ха̄нам̣, пассато бхиккхуноти самбандхоти. ат̣т̣хамам̣.

319. наваме ‘‘тит̣т̣хату ва̄’’тиа̄дина̄ васана̄ка̄рам̣ дассети. ва̄саддо ‘‘чан̇камату ва̄’’тиаттхам̣ сампин̣д̣ети. кин̃чи ирийа̄патханти чатӯсу ¶ ирийа̄патхесу кин̃чи ирийа̄патхам̣. йатха̄ руддхама̄не сан̃ча̄ро чхиджджати, евам̣ руддха̄ сам̣вута̄ хотӣти йоджана̄. ‘‘руддхо’’ти имина̄ ‘‘палибуддхо’’ти еттха парипуббасса будхидха̄тусса адхиппа̄йаттхам̣ дассетӣти. навамам̣.

322. дасаме йуджджхантӣти сам̣пахаранти. ‘‘баласса аггам̣ еттха̄’’тиимина̄ бхинна̄дхикаран̣аба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. ‘‘джа̄нантӣ’’типадам̣ аттхасампун̣н̣аттха̄йа паккхиттам̣. агганти кот̣т̣ха̄сам̣. балам̣ ган̣ӣйати еттха̄ти балагганти вачанаттхопи йуджджати. тена̄ха ‘‘балаган̣анат̣т̣ха̄на’’нти. идан̃хи вачанам̣ амбасечанагарусинанайена вуттам̣. катхам̣? ‘‘балаган̣анат̣т̣ха̄на’’нти вадантена ат̣т̣хакатха̄чарийена ‘‘баласса аггам̣ джа̄нанти еттха̄ти балагга’’нти вачанаттхасса пин̣д̣аттхо ча н̃а̄пӣйати, ‘‘балам̣ ган̣ӣйати еттха̄ти балагга’’нти вачанаттхо ча дассӣйати. вийӯхӣйате сампин̣д̣ӣйате бйӯхо, сена̄йа бйӯхо сена̄бйӯхоти аттхам̣ дассети ‘‘сена̄йа вийӯха’’нтиа̄дина̄. ан̣ати бхеравасаддам̣ каротӣти ан̣ӣкам̣, муддхаджан̣ака̄ро, хаттхӣйева ан̣ӣкам̣ ¶ хаттха̄н̣ӣкам̣. есева найо сесесупи. йо хаттхӣ пуббе вутто, тена хаттхина̄ти йоджана̄ти. дасамам̣.

326. сура̄па̄наваггасса пат̣хаме бхадда̄ вати еттха̄ти бхаддаватика̄ти ча, бхадда̄ вати бхаддавати, са̄ еттха аттхӣти бхаддаватика̄ти ча аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘со’’тиа̄ди. соти га̄мо лабхӣти самбандхо. патхам̣ гаччхантӣти патха̄виноти кате аддхика̄йева̄ти а̄ха ‘‘аддхика̄’’ти. аддхам̣ гаччхантӣти аддхика̄. ‘‘патхика̄’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. ‘‘теджаса̄ теджа’’нтипада̄ни самбандха̄пеккха̄ни ча хонти ¶ , пада̄нам̣ сама̄натта̄ самбандхо ча сама̄ноти ман̃н̃итум̣ саккун̣еййа̄ ча хонти, тасма̄ тесам̣ самбандхан̃ча тасса асама̄натан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аттано теджаса̄ на̄гасса теджа’’нти. ‘‘а̄нубха̄вена̄’’тиимина̄ пана теджасаддасса аттхам̣ дассети. капотасса па̄до капото упача̄рена, тасса есо ка̄пото, ван̣н̣о. ка̄пото вийа ван̣н̣о асса̄ти ка̄потика̄ти дассенто а̄ха ‘‘капотапа̄дасамаван̣н̣араттобха̄са̄’’ти. пасаннасаддасса паса̄дасаддха̄дайо ниваттетум̣ ‘‘сура̄ман̣д̣ассетам̣ адхивачана’’нти вуттам̣. пан̃ча̄бхин̃н̃асса сатоти пан̃ча̄бхин̃н̃асса сама̄насса са̄гатасса̄ти йоджана̄.

328. ‘‘мадхукапуппха̄дӣнам̣ расена като’’тиимина̄ пуппха̄нам̣ расена като а̄саво пуппха̄савоти вачанаттхам̣ дассети. еса найо ‘‘пхала̄саво’’тиа̄дӣсупи. сура̄мерайа̄нам̣ висесам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сура̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. пит̣т̣хакин̣н̣апаккхитта̄ти пит̣т̣хена ча кин̣н̣ена ча паккхитта̄ ката̄ ва̄рун̣ӣти самбандхо. кин̣н̣а̄ти ча сура̄йа бӣджам̣. тан̃хи киранти на̄на̄самбха̄ра̄ни миссӣбхаванти еттха̄ти кин̣н̣а̄ти вуччати. тасса̄йева ман̣д̣ети йоджана̄. сурана̄макена екена ваначаракена ката̄ти сура̄. мадам̣ джанетӣти мерайам̣.

329. лон̣асовӣраканти ¶ евам̣на̄макам̣ па̄нам̣. суттантипи евамева. тасминти сӯпасам̣па̄ке. телам̣ пана пачантӣти самбандхо. наттхи тикхин̣ам̣ маджджам̣ еттха̄ти атикхин̣амаджджам̣, атикхин̣амадждже тасмим̣йева телети аттхо. йам̣ пана̄ти телам̣ пана. тикхин̣ам̣ маджджам̣ имасса теласса̄ти тикхин̣амаджджам̣. йаттха̄ти теле. арит̣т̣хоти евам̣на̄макам̣ бхесаджджам̣. танти арит̣т̣хам̣, ‘‘сандха̄йа̄’’типаде авуттакаммам̣. етанти ‘‘амаджджам̣ арит̣т̣ха’’нтивачанам̣, ‘‘вутта’’нтипаде вуттакамманти. пат̣хамам̣.

330. дутийе ан̇гулӣхи патуджджанам̣ ан̇гулипатодо, сойева ан̇гулипатодакоти дассенто а̄ха ‘‘ан̇гулӣхӣ’’тиа̄ди. уттантоти ¶ аватапанто. аватапантоти ча аттхато киламантойева̄ти а̄ха ‘‘киламанто’’ти. киламанто хутва̄ти йоджана̄. асса̄сагахан̣ена пасса̄сопи гахетабботи а̄ха ‘‘асса̄сапасса̄сасан̃ча̄ро’’ти. тампӣти бхиккхунимпӣти. дутийам̣.

335. татийе пака̄рена карӣйати т̣хапӣйатӣти пакатам̣ пан̃н̃аттанти дассенто а̄ха ‘‘йам̣ бхагавата̄’’тиа̄ди. йанти сиккха̄падам̣.

336. хасасан̇кха̄то дхаммо сабха̄во хасадхаммоти вутте аттхато кӣл̣ика̄йева̄ти а̄ха ‘‘кӣл̣ика̄ вуччатӣ’’ти.

337. гоппхака̄нанти чаран̣аган̣т̣хика̄нам̣. те хи па̄де па̄дам̣ т̣хапанака̄ле ан̃н̃аман̃н̃ӯпари т̣хапанато гопӣйантӣти гоппха̄, те ева гоппхака̄ти вуччанти. па̄дасса хи упари па̄дам̣ т̣хапанака̄ле екасса упари еко на т̣хапетаббо. тена̄ха бхагава̄ ‘‘па̄де па̄дам̣ ачча̄дха̄йа̄’’ти (дӣ. ни. 2.196; ма. ни. 1.423; а. ни. 3.16). от̣т̣хаджо дутийо. орохантасса бхиккхуноти самбандхо.

338. пхийа̄ритта̄дӣхӣти а̄дисаддена лан̇ка̄ра̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. кечи вадантӣти самбандхо. патануппатанава̄ресӯти патанава̄ра уппатанава̄ресу. таттха̄ти тассам̣ кхиттакатхала̄йам̣. хӣти саччам̣ ¶ , йасма̄ ва̄. т̣хапетва̄ кӣл̣антасса̄ти самбандхо. ликхитум̣ ват̣т̣ати кӣл̣а̄дхиппа̄йасса вирахитатта̄ти адхиппа̄йо. кӣл̣а̄дхиппа̄йена аттхаджотакам̣ аккхарам̣ ликхантасса̄пи а̄паттийева̄ти ваданти. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄падети. татийам̣.

342. чатуттхе дхаммо на̄ма тантийева̄ти а̄ха ‘‘тантӣ’’ти. павен̣ӣти тассева вевачанам̣. ‘‘там̣ ва̄ на сиккхитука̄мо’’ти еттха там̣саддасса аттхама̄вика̄тум̣ вуттам̣ ‘‘йена пан̃н̃аттена̄’’ти. винайе апан̃н̃аттам̣ ¶ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘апан̃н̃аттена̄’’ти а̄ха ‘‘сутте ва̄ абхидхамме ва̄ а̄гатена̄’’ти.

344. павен̣ийа̄ти упа̄лиа̄дика̄йа а̄чарийапарампарасан̇кха̄та̄йа тантийа̄. курундийам̣ вуттанти самбандхо. маха̄паччарийам̣ вуттанти самбандхо. там̣ саббанти курундива̄дамаха̄паччарива̄дасан̇кха̄там̣ саббам̣ там̣ вачанам̣. павен̣ийа̄ а̄гатети павен̣ийа̄ а̄гатасан̇кха̄те маха̄ат̣т̣хакатха̄ва̄дети. чатуттхам̣.

345. пан̃чаме мануссавиггахети мануссавиггахапа̄ра̄джикети. пан̃чамам̣.

350. чхат̣т̣хе джанападасса на̄матта̄ бахувачанавасена ‘‘бхаггесӯ’’ти па̄л̣ийам̣ вуттам̣. сусума̄расан̣т̣ха̄но паббатасан̇кха̄то гири еттха̄ти сусума̄рагири, етасса ва̄ ма̄питака̄ле сусума̄ро гирати саддам̣ ниггирати еттха̄ти сусума̄рагирӣти аттхаманапеккхитва̄ вуттам̣ ‘‘нагарасса на̄ма’’нти. там̣ пана̄ти ванам̣ пана. ‘‘мига̄на’’нтиа̄дина̄ мига̄нам̣ абхайо дӣйати еттха̄ти мигада̄йоти аттхам̣ дассети.

352. ‘‘джотике’’типадасса джотисса аггисса каран̣ам̣ джотиканти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘джотикаран̣е’’ти.

354. ‘‘сама̄дахитука̄мата̄йа̄’’типадам̣ ¶ ‘‘аран̣исан̣т̣ха̄панато’’типаде хету. джа̄ла̄ти сикха̄. са̄ хи джалати диббатӣти джа̄ла̄ти вуччати.

патила̄там̣ уккхипатӣти еттха ‘‘патита̄ла̄та’’нти ваттаббе така̄ралопам̣ катва̄ сандхивасена патила̄танти вуттанти а̄ха ‘‘ала̄там̣ патитам̣ уккхипатӣ’’ти. ала̄танти уммуккам̣. тан̃хи а̄диттам̣ хутва̄ атиун̣хатта̄ на ла̄таббам̣ на ган̣хитаббанти ала̄танти вуччати. авиджджха̄танти джха̄йанато д̣айханато авигатам̣ ала̄танти самбандхо. джха̄йанам̣ д̣айханам̣ джха̄там̣, вигатам̣ джха̄там̣ имасса̄ла̄тасса̄ти виджджха̄там̣.

356. падӣпа̄дӣнӣти ¶ падӣпаджотика̄дӣни. таттха̄ти та̄су дут̣т̣хава̄л̣амигаамануссасан̇кха̄та̄су а̄пада̄су нимиттабхӯта̄су. нимиттаттхе четам̣ бхуммавачананти. чхат̣т̣хам̣.

366. саттаме па̄рам̣ гаччханто на кевалам̣ саудака̄йа надийа̄ ева нха̄йитум̣ ват̣т̣ати, суккха̄йа надийа̄пи ват̣т̣атӣти дассенто а̄ха ‘‘суккха̄йа̄’’тиа̄ди. уккиритва̄ти вийӯхитва̄. а̄ва̄т̣а̄йева кхуддакат̣т̣хена а̄ва̄т̣ака̄, тесӯти. саттамам̣.

368. ат̣т̣хаме алабхӣти лабхоти вачанаттхе апаччайам̣ катва̄ н̣апаччайасса сваттхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘лабхойева ла̄бхо’’ти. апаччайамакатва̄ пакатийа̄ н̣апаччайопи йуттойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. саддантаропи аттхантара̄бха̄ва̄ сама̄со хотӣти а̄ха ‘‘навачӣварала̄бхена̄ти ваттаббе’’ти. ануна̄сикалопанти ‘‘нава’’нти еттха ниггахӣтасса вина̄сам̣. ниггахӣтан̃хи на̄сам̣ анугататта̄ ‘‘ануна̄сика’’нти вуччати, тасса адассана, макатва̄ти аттхо. маджджхе т̣хитапададвайети ‘‘нава’’нти ча ‘‘чӣварала̄бхена̄’’ти ча двиннам̣ пада̄намантаре ‘‘т̣хите пана̄’’ти ча ‘‘бхиккхуна̄’’ти ча пададвайе. ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. нипа̄тоти нипа̄таматтам̣. алабхӣти лабхоти вачанаттхасса абхидхеййаттхам̣ дассетум̣ ‘‘бхиккхуна̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘бхиккхуна̄’’тиа̄ди. падабха̄джане пана вуттанти самбандхо. йанти йам̣ чӣварам̣. ‘‘чӣвара’’нти еттха чӣварасарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘йам̣ нива̄сетум̣ ва̄’’тиа̄ди. чаммака̄ранӣланти чаммака̄ра̄нам̣ типхале паккхиттасса айагӯтхасса нӣлам̣. маха̄паччарийам̣ ¶ вуттанти самбандхо. дуббан̣н̣о карӣйати анена̄ти дуббан̣н̣акаран̣ам̣, каппабиндунти а̄ха ‘‘каппабиндум̣ сандха̄йа̄’’ти. а̄дийантена бхиккхуна̄ а̄да̄таббанти самбандхо. кон̣есӯти антесу. ва̄саддо анийамавикаппаттхо. аккхиман̣д̣аламаттам̣ ва̄ти аккхиман̣д̣аласса пама̄н̣ам̣ ва̄ каппабиндӯти самбандхо. пат̣т̣е ва̄ти анува̄тапат̣т̣е ¶ ва̄. ган̣т̣хийам̣ ва̄ти ган̣т̣хикапат̣т̣е ва̄. па̄л̣икаппоти две ва̄ тиссо ва̄ тато адхика̄ ва̄ биндуа̄валӣ катва̄ като каппо. кан̣н̣икакаппоти кан̣н̣икам̣ вийа биндугоччхакам̣ катва̄ като каппо. а̄дисаддена аггхийакаппа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. саббаттха̄ти сабба̄су ат̣т̣хакатха̄су. екопи бинду ват̣т̣ойева ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘екам̣ ват̣т̣абинду’’нти.

371. аггал̣а̄дӣнӣти а̄дисаддена анува̄тапарибхан̣д̣е сан̇ган̣ха̄тӣти. ат̣т̣хамам̣.

374. наваме тасса̄ти еттха тасаддасса висайо чӣвараса̄микойева̄ти а̄ха ‘‘чӣвараса̄микасса̄’’ти. дутийасса тасаддасса висайо винайадхаройева̄ти а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. ‘‘ависса̄санто’’типадасса кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ависса̄сена̄’’ти. тена̄ти винайадхарена̄ти. навамам̣.

377. дасаме ‘‘апанетва̄’’тиимина̄ апаитйӯпасаггасса аттхам̣ дассети. нидхентӣти нигӯхитва̄ т̣хапенти. хаса̄дхиппа̄йоти хасам̣, хасанаттха̄йа ва̄ адхиппа̄йо. париккха̄расса сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘паттаттхавика̄ди’’нти. паттасса па̄л̣ийама̄гататта̄ паттасса тхавика̄ти аттхойева гахетаббо, на патто ча тхавика̄ ча̄ти. ‘‘саман̣ена на̄ма̄’’типадам̣ ‘‘бхавиту’’нтипаде бха̄вакатта̄ти. дасамам̣.

1. сан̃чиччапа̄н̣асиккха̄пада-аттхайоджана̄

382. саппа̄н̣акаваггасса ¶ пат̣хаме усум̣ асати кхипати анена̄ти исса̄соти кате дхануйева мукхйато исса̄со на̄ма, дхануггаха̄- чарийо ¶ пана упача̄рена. усум̣ асати кхипатӣти исса̄соти кате дхануггаха̄чарийо исса̄со на̄ма, идха пана упача̄раттхо ва̄ каттуттхо ва̄ гахетабботи а̄ха ‘‘дхануггаха̄чарийо хотӣ’’ти. паббаджитака̄ле исса̄сасса айуттатта̄ вуттам̣ ‘‘гихика̄ле’’ти. воропита̄ти еттха ви ава пуббасса рухадха̄тусса адхиппа̄йаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘вийоджита̄’’ти.

йасма̄ гаччхатӣти самбандхо. етанти ‘‘джӣвита̄ воропита̄’’тивачанам̣. касма̄ воха̄раматтамева хоти, нану йато куточи йасмим̣ кисмим̣чи вийоджите две ваттхӯни вийа висум̣ тит̣т̣ханти па̄н̣ато джӣвите вийоджите па̄н̣аджӣвита̄пӣти а̄ха ‘‘на хеттха̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. еттха̄ти ‘‘джӣвита̄ воропита̄’’тивачане дассетунти самбандхо. кин̃чи джӣвитам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. айам̣ панеттха аттхасамбандхо – сӣса̄лан̇ка̄ре сӣсато вийоджите сӣсам̣ алан̇ка̄рато висум̣ тит̣т̣хати йатха̄, евам̣ джӣвите па̄н̣ато вийоджите джӣвитам̣ па̄н̣ато висум̣ на тит̣т̣хати на̄ма̄ти. ан̃н̃адаттхӯти екам̣сена. ‘‘па̄н̣а’’нти са̄ман̃н̃ато вуттопи мануссапа̄н̣асса па̄ра̄джикат̣т̣ха̄не гахитатта̄ идха па̄рисесан̃а̄йена тираччха̄напа̄н̣ова гахетабботи а̄ха ‘‘тираччха̄нагатойева па̄н̣о’’ти. танти па̄н̣ам̣. маханте пана па̄н̣ети самбандхо.

385. содхенто апанетӣти йоджана̄. ман̇гулоти мануссараттапо еко кимивисесо. со хи раттапиванаттха̄йа ман̇гати ито чито ча имам̣ чиман̃ча т̣ха̄нам̣ гаччхатӣти ‘‘ман̇гуло’’ти вуччати. падаккхара̄нан̃хи авипаритаттхам̣, сотӯнан̃ча саджджха̄йопадесалабханаттхам̣ каттхачи т̣ха̄не вачанаттхо вуттоти дат̣т̣хаббам̣. тасса бӣджамева кхуддакат̣т̣хена ман̇гулабӣджакам̣, тасмим̣. танти ман̇гулабӣджакам̣. бхинданто хутва̄ти йоджана̄ти. пат̣хамам̣.

387. дутийе ¶ саха па̄н̣ехӣти саппа̄н̣акам̣ удаканти дассенто а̄ха ‘‘йе па̄н̣ака̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. паттапӯрампи удаканти самбандхо ¶ . та̄дисена̄ти саппа̄н̣акена. дховатопи па̄читтийанти йоджана̄. удакасон̣д̣инти сила̄майам̣ удакасон̣д̣им̣. поккхаран̣инти сила̄майам̣ поккхаран̣им̣. ут̣т̣ха̄пайатопи па̄читтийанти самбандхо. татоти сон̣д̣ипоккхаран̣ӣхи. удакасса̄ти удакена, пӯре гхат̣е а̄син̃читва̄ти самбандхо. таттха̄ти удаке. удакети удакасан̣т̣ха̄накападесе а̄син̃читаудаке. патиссатӣти сон̣д̣ипоккхаран̣ӣхи гахитаудакам̣ патиссатӣти. дутийам̣.

392. татийе ‘‘учча̄лентӣ’’тиимина̄ уккот̣ентӣти еттха упуббасса кут̣адха̄тусса учча̄ланаттхам̣ дассети дха̄тӯна, манекаттхатта̄. йам̣ йам̣ патит̣т̣хитам̣ йатха̄патит̣т̣хитам̣, тасса бха̄во йатха̄патит̣т̣хитабха̄во, тена.

393. йо дхаммоти йо саматхадхаммо. дхаммена̄ти еттха енасаддена ‘‘йатха̄дхамма’’нти еттха ам̣итика̄рийасса ка̄рим̣ дассети. имина̄ ‘‘йатха̄дхамма’’нти падасса ‘‘нихата̄дхикаран̣а’’нти еттха нихатасаддена самбандхитаббабха̄вам̣ дассети. ‘‘саттха̄ра̄’’типадам̣ ‘‘вуттам̣’’ итипаде катта̄. наттхи хатам̣ хананам̣ имасса̄ти нихатанти вутте аттхато вӯпасаманамева̄ти а̄ха ‘‘вӯпасамита’’нти.

395. йам̣ ва̄ там̣ ва̄ каммам̣ дхаммакаммам̣ на̄ма на хоти, атха кхо адхикаран̣авӯпасамакаммамева дхаммакаммам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘йена каммена̄’’тиа̄ди. айампӣти айампи бхиккху. сесапада̄нипӣти ‘‘дхаммакамме вематико’’тиа̄дӣни сесапада̄нипи. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. виттха̄ро пана вуттоти самбандхо. таттхева̄ти парива̄ре ева. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде, вибхан̇ге ва̄ти. татийам̣.

399. чатуттхе аттхуддха̄равасена дассита̄ни дут̣т̣хулласаддаттхабха̄вена садисатта̄ти адхиппа̄йо. ‘‘дхура’’нти ¶ еттха лаккхан̣авантатта̄ бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘дхуре’’ти. дхуре никкхиттаматте сатӣти йоджана̄.

евам̣ ¶ дхурам̣ никкхипитва̄ти ‘‘ан̃н̃асса на̄рочесса̄мӣ’’ти евам̣ дхурам̣ никкхипитва̄. ан̃н̃асса̄ти ваттху, пуггалато ан̃н̃асса дутийасса. сопӣти дутийопи. ан̃н̃асса̄ти татийасса. йа̄ва кот̣и на чхиджджати, та̄ва а̄паджджатийева̄ти йоджана̄. тассева̄ти а̄паттим̣ а̄паннапуггаласса. ваттхупуггалойева̄ти а̄паттим̣ а̄паннапуггалойева. айанти пат̣хамабхиккху. ан̃н̃асса̄ти дутийасса. соти дутийо а̄рочетӣти самбандхо. йена̄ти пат̣хамабхиккхуна̄. асса̄ти дутийасса. тассева̄ти пат̣хамабхиккхуссева. ваттхупуггалам̣ упанидха̄йа ‘‘татийена пуггалена дутийасса̄’’ти вуттам̣.

400. пан̃ча̄паттиккхандхети тхуллаччайа̄дике пан̃ча а̄паттиккхандхе. аджджха̄ча̄ро на̄ма̄ти адхибхавитва̄ вӣтиккамитва̄ а̄чаритаббатта̄ аджджха̄ча̄ро на̄ма̄ти. чатуттхам̣.

402. пан̃чаме ан̇гулийоти караса̄кха̄йо. та̄ хи ан̇ганти хаттхато пан̃чадха̄ бхиджджитва̄ уггаччхантӣти ан̇гулийоти вуччанти. ликхантасса упа̄лисса̄ти самбандхо. тена̄ти бахучинтетаббака̄ран̣ена. асса̄ти упа̄лисса. уроти хадайам̣. тан̃хи усати читтата̄по дахати еттха̄ти уроти вуччати. рӯпасуттанти херан̃н̃ика̄нам̣ рӯпасуттам̣, йатха̄ хаттха̄чарийа̄нам̣ хаттхисуттанти. аккхӣнӣти чаккхӯни. та̄ни хи аккханти висайесу бйа̄пӣбхаванти, рӯпам̣ ва̄ пассати имехӣти аккхӣнӣти вуччанти. макасена сӯчимукха̄нам̣ гахитатта̄ д̣ам̣сена пин̇галамаккхика̄йова гахетабба̄ти а̄ха ‘‘д̣ам̣са̄ти пин̇галамаккхика̄йо’’ти. пин̇галамаккхика̄йо хи д̣ам̣санат̣т̣хена кха̄данат̣т̣хена д̣ам̣са̄ти вуччанти. дуккаро кхамо ета̄санти дуккха̄ти дассенто а̄ха ‘‘дуккхама̄на’’нти. ведана̄нанти самбандхо. аса̄тасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘амадхура̄на’’нти. имина̄ амадхуратта̄ на са̄дитабба̄ти аса̄та̄ти аттхам̣ дассети. па̄н̣асаддаджӣвитасадда̄нам̣ парийа̄йабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘джӣвитахара̄на’’нти. па̄н̣ам̣ харанти апанентӣти па̄н̣ахара̄, та̄сам̣ ведана̄нанти самбандхо.

404. виджа̄йанака̄лато ¶ пат̣т̣ха̄йа парипун̣н̣авӣсативассо на гахетаббо, габбхагахан̣ака̄лато ¶ пана пат̣т̣ха̄йа̄ти дассенто а̄ха ‘‘пат̣исандхиггахан̣ато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти. габбхе сайитака̄лена саддхим̣ вӣсатимам̣ вассам̣ парипун̣н̣амасса̄ти габбхавӣсо пуггало. хӣти саччам̣. йатха̄ха̄ти йена̄ка̄рена сан̇кхйам̣ гаччхати, тена̄ка̄рена бхагава̄ а̄ха̄ти йоджана̄. атха ва̄ йатха̄ ким̣ вачанам̣ бхагава̄ а̄ха̄ти йоджана̄.

габбхавӣсо хутва̄ упасампанноти самбандхо. амхӣти асми. нусаддо паривитаккаттхе нипа̄то. йанти йа̄дисам̣ пат̣хамам̣ читтанти самбандхо. имина̄ пат̣исандхичиттам̣ дассети. ‘‘пат̣хамам̣ вин̃н̃а̄н̣а’’нти тассева вевачанам̣. танти пат̣хамам̣ читтам̣ пат̣хамам̣ вин̃н̃а̄н̣ам̣. асса̄ти саттасса. са̄ва джа̄тӣти са̄ ева пат̣исандхи, габбхо на̄ма хотӣти самбандхо.

таттха̄ти па̄л̣ийам̣, виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. йоти пуггало. маха̄пава̄ран̣а̄йа̄ти ассайуджапун̣н̣амийам̣. са̄ хи пӯджитапава̄ран̣атта̄ маха̄пава̄ран̣а̄ти вуччати. татоти пава̄ран̣а̄йа джа̄така̄лато. танти маха̄пава̄ран̣ам̣. па̄т̣ипаде ча̄ти еттха часаддо анийамавикаппаттхо, пава̄ран̣адивасапа̄т̣ипададивасесу ан̃н̃атарасмим̣ дивасе упасампа̄детабботи аттхо. ха̄йанавад̣д̣хананти куччхимхи васитама̄сесу адхикесу ха̄йанан̃ча ӯнесу вад̣д̣хунан̃ча ведитаббам̣.

пора̄н̣акаттхера̄ пана упасампа̄дентӣти самбандхо. екӯнавӣсативассанти анантаре вуттам̣ екӯнавӣсативассам̣. никкхаманӣйоти са̄ван̣ама̄со. со хи антовӣтхито ба̄хиравӣтхим̣ никкхамати сӯрийо асминти ‘‘никкхаманӣйо’’ти вуччати. па̄т̣ипададивасети паччхимика̄йа вассӯпагаманадивасе. там̣ упасампа̄данам̣. касма̄ти пуччха̄. еттха т̣хатва̄ париха̄ро вуччате майа̄ти йоджана̄. вӣсатийа̄ вассесӯти упасампаннапуггаласса вӣсатийа̄ вассесу. тим̣сараттидивасса екама̄сатта̄ ‘‘чатта̄ро ¶ ма̄са̄ париха̄йантӣ’’ти вуттам̣. уккад̣д̣хантӣти екасса адхикама̄сасса на̄санаттха̄йа вассам̣ упари кад̣д̣ханти. татоти чхама̄сато апанетва̄ти самбандхо. еттха̄ти ‘‘екӯнавӣсативасса’’нтиа̄дивачане. пана-саддо хисаддаттхо, саччанти аттхо. йоти пуггало. тасма̄ти йасма̄ габбхама̄са̄нампи ган̣анӯпагатта̄ гахетва̄ упасампа̄денти, тасма̄ чха ма̄се васитва̄ти самбандхо. ат̣т̣ха ма̄се васитва̄ джа̄топи на джӣватӣти суттантаат̣т̣хакатха̄су (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.24-25; ма. ни. ат̣т̣ха. 3.205) вуттам̣.

406. дасавассаччайена̄ти упасампадато дасавасса̄тиккамена. упасампа̄детӣти упаджджха̄йо ва̄ ¶ каммава̄ча̄чарийо ва̄ хутва̄ упасампа̄дети. танти упаджджха̄чарийабхӯтам̣ анупасампаннапуггалам̣. каммава̄ча̄чарийо хутва̄ упасампа̄денто там̣ мун̃читва̄ саче ан̃н̃опи каммава̄ча̄чарийо аттхи, сӯпасампанно. сова саче каммава̄чам̣ са̄вети, нупасампанно. н̃атва̄ пана пуна анупасампа̄денте саггантара̄йопи маггантара̄йопи хотийева̄ти дат̣т̣хаббанти. пан̃чамам̣.

407. чхат̣т̣хе ‘‘пат̣ийа̄лока’’нти еттха а̄локасаддена сӯрийо вутто упача̄рена. сӯрийо хи пураттхимадисато уггантва̄ паччхимадисам̣ гато, тасма̄ сӯрийасан̇кха̄тасса а̄локасса пат̣имукхам̣ ‘‘пат̣ийа̄лока’’нти вутте паччхимадиса̄йева гахетабба̄ти а̄ха ‘‘паччхимам̣ дисанти аттхо’’ти. каммика̄ти камме йутта̄ пайутта̄.

409. ра̄джа̄нанти еттха ран̃н̃о сантакам̣ ‘‘ра̄джа̄’’ти вуччати упача̄рена, атха ва̄ ран̃н̃о есо ‘‘ра̄джа̄’’ти катва̄ ран̃н̃о сантакам̣ ‘‘ра̄джа̄’’ти вуччати. тхеййанти тхенетва̄ ‘‘саккачча’’нтиа̄дӣсу (па̄чи. 606) вийа ниггахӣта̄гамо хоти. ра̄джа̄нам̣, ран̃н̃о сантакам̣ ва̄ тхеййам̣ тхенетва̄ ¶ гаччхантӣти аттхо. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ра̄джа̄нам̣ ва̄ тхенетва̄’’тиа̄ди.

411. чатӯсу висан̇кетесу двӣхи ана̄патти, двӣхи а̄паттийева̄ти. чхат̣т̣хам̣.

412. саттаме ‘‘падхӯпенто’’ти еттха папубба дхӯпадха̄ту парибха̄санаттхе ваттатӣти а̄ха ‘‘парибха̄санто’’ти. твам̣ саман̣опи ма̄туга̄мена саддхим̣ гаччхаси, туйхевесо досо, нетасса пурисасса̄ти атта̄нам̣йева парибха̄сантоти аттхо. ‘‘никкха̄месӣ’’тиимина̄ ‘‘ниппа̄тесӣ’’тиеттха нипубба патадха̄ту гатйаттхоти дассетӣти. саттамам̣.

417. ат̣т̣хаме гандхети гиджджхе. те хи гидханти кун̣апам̣ абхикан̇кхантӣти ‘‘гандха̄’’ти вуччанти ¶ . гаддхетипи па̄т̣хо, сопи йуджджати йатха̄ ‘‘йуганандхо, йуганаддхо’’ти ча ‘‘пат̣ибандхо пат̣ибаддхо’’ти ча. ба̄дхайим̣сӯти ханим̣су. асса̄ти арит̣т̣хасса.

таддхитена вуттасса аттхасса дассетума̄ха ‘‘те’’тиа̄ди. тети антара̄йика̄. таттха̄ти пан̃чавидхесу антара̄йикесу. ‘‘татха̄’’типадена ‘‘каммантара̄йикам̣ на̄ма̄’’ти падам̣ атидисати. там̣ пана̄ти бхиккхунидӯсакакаммам̣ пана. моккхассева̄ти магганибба̄нассева. магго хи килесехи муччатӣти аттхена моккхо на̄ма. джха̄нампеттха сан̇гахитам̣ нӣваран̣ехи вимуччанатта̄. нибба̄нам̣ вимуччӣти аттхена моккхо на̄ма. пхалампеттха сан̇гахитам̣ вимуччитатта̄. нийатамиччха̄дит̣т̣хидхамма̄ти нийатабха̄вам̣ патта̄, нийатавасена ва̄ паватта̄ миччха̄дит̣т̣хисан̇кха̄та̄ дхамма̄. те пана наттхикаахетука акирийавасена тивидха̄. пан̣д̣ака̄дигахан̣асса нидассанаматтатта̄ ‘пат̣исандхидхамма̄’’типадена ахетукадвихетукапат̣исандхидхамма̄ гахетабба̄ саббесампи випа̄кантара̄йикабха̄вато. тепи моккхассева антара̄йам̣ каронти, на саггасса. те пана̄ти арийӯпава̄да̄ пана. та̄вадева упава̄дантара̄йика̄ ¶ на̄ма̄ти йоджана̄. та̄пӣти сан̃чичча а̄панна̄ а̄паттийопи. па̄ра̄джика̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘бхиккхубха̄вам̣ ва̄ пат̣иджа̄на̄тӣ’’ти. сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на вут̣т̣ха̄ти ва̄’’ти. лахука̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на десети ва̄’’ти.

татра̄ти пан̃чавидхесу антара̄йикесу. айам̣ бхиккхӯти арит̣т̣хо гандхаба̄дхипуббо бхиккху. сесантара̄йикети а̄н̣а̄вӣтиккамантара̄йикато сесе чатуббидхе антара̄йике. име а̄га̄рика̄ти ага̄ре васанасӣла̄ име манусса̄. бхиккхӯпи пассанти пхусанти парибхун̃джантӣти самбандхо. касма̄ на ват̣т̣анти, ват̣т̣антийева̄ти адхиппа̄йо. расена расам̣ сам̣сандитва̄ти упа̄дин̣н̣акарасена анупа̄дин̣н̣акарасам̣, анупа̄дин̣н̣акарасена ва̄ упа̄дин̣н̣акарасам̣ сама̄нетва̄. йонисо паччавеккхан̣асса абха̄вато сам̣виджджати чхандара̄го еттха̄ти саччхандара̄го, сойева парибхого саччхандара̄гапарибхого, там̣. екам̣ катва̄ти сама̄нам̣ катва̄. гхат̣енто вийа па̄пакам̣ дит̣т̣хигатам̣ уппа̄детва̄ти йоджана̄. ким̣саддо гарахаттхо, касма̄ бхагавата̄ пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃аттам̣, на пан̃н̃а̄петаббанти аттхо. маха̄самуддам̣ бандханто йатха̄ акаттаббам̣ кароти, татха̄ пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пан̃н̃апенто бхагава̄ апан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетӣти адхиппа̄йо. еттха̄ти пат̣хамапа̄ра̄джике. а̄санти бхабба̄сам̣. а̄н̣а̄чаккети а̄н̣а̄сан̇кха̄те чакке.

ат̣т̣хийева ат̣т̣хикам̣ куччхитаттхена, куччхитаттхе хи ко. ат̣т̣хикамева кхало нӣчат̣т̣хена ла̄макат̣т̣хена̄ти ат̣т̣хикан̇кхало ниггахӣта̄гамам̣ катва̄. тена упама̄ садиса̄ти ат̣т̣хикан̇кхалӯпама̄. ‘‘ат̣т̣хӣ’’ти ¶ ча ‘‘кан̇кхала’’нти ча падам̣ гахетва̄ ван̣н̣енти а̄чарийа̄ (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.417; ви. ви. т̣ӣ. па̄читтийа 2.417; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.42; ма. ни. т̣ӣ. 3.42). ан̇га̄рака̄сӯпама̄ти ан̇га̄рара̄сисадиса̄, ан̇га̄рехи ва̄ парипун̣н̣а̄ а̄ва̄т̣асадиса̄. асисӯнӯпама̄ти еттха асӣти кхагго. со хи асате кхипате анена̄ти ‘‘асӣ’’ти вуччати. сӯна̄ти адхикот̣т̣анам̣. тан̃хи сунати сан̃чун̣н̣абха̄вам̣ гаччхати еттха̄ти ‘‘сӯна̄’’ти вуччати. асина̄ сӯна̄ти асисӯна̄, та̄йа упама̄ садиса̄ти асисӯнӯпама̄. саттисӯлӯпама̄ти саттийа̄ ча сӯлена ¶ ча садиса̄. еттха̄ти имиссам̣ ат̣т̣хакатха̄йам̣. маджджхимат̣т̣хакатха̄йам̣ алагаддӯпамасутте (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.234 а̄дайо) гахетаббо. евам̣саддакхосадда̄намантаре вийасаддасса бйа̄десабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘евам̣ вийа кхо’’ти. ат̣т̣хамам̣.

424. наваме анудхаммасса сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ануломаваттам̣ дисва̄ ката̄ оса̄ран̣а̄’’ти. имина̄ ануломаваттам̣ дисва̄ като оса̄ран̣асан̇кха̄то дхаммо анудхаммоти дассети. оса̄ран̣а̄ти павесана̄. тенева̄ти уккхиттакасса акат̣а̄нудхамматта̄ ева. асса̄ти ‘‘акат̣а̄нудхаммена̄’’ти падасса.

дадато ва̄ ган̣хато ва̄ти ва̄саддо анийамавикаппаттхоти. навамам̣.

428. дасаме арит̣т̣хасса уппаннам̣ вийа етасса̄пи уппаннанти йоджана̄. уммаджджантасса̄ти манасикаронтасса. сам̣ва̄сасса на̄сана̄ сам̣ва̄сана̄сана̄. лин̇гасса на̄сана̄ лин̇гана̄сана̄. дан̣д̣акаммена на̄сана̄ дан̣д̣акаммана̄сана̄. таттха̄ти тивидха̄су на̄сана̄су. дӯсако…пе… на̄сетха̄ти еттха айам̣ на̄сана̄ лин̇гана̄сана̄ на̄ма̄ти йоджана̄. айанти дан̣д̣акаммана̄сана̄. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде, ‘‘на̄сетӯ’’ти паде ва̄. таттха̄ти пуримавачана̄пеккхам̣, ‘‘еван̃ча пана бхиккхаве’’ти а̄дивачанети аттхо. пирети а̄мантанападам̣ парасаддена сама̄наттханти а̄ха ‘‘пара̄’’ти. ‘‘амха̄кам̣ анаджджхаттикабхӯта’’ити ва̄ ‘‘амха̄кам̣ паччанӣкабхӯта’’ ити ва̄ аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘ама̄мака’’итипадена ‘‘пара’’итипадасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети. амхе намама̄йака, амхехи ва̄ намама̄йитабба ити аттхо. ‘‘амха̄мака’’итипи хака̄райутто па̄т̣хо. амхехи а̄макаити ¶ аттхо. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. тети упайогаттхе са̄мивачанам̣, танти ¶ аттхо. тава рӯпасадде ва̄ти самбандхо. на пасса̄ма̄ти на пасса̄ма, на сун̣а̄ма.

429. тена̄ти са̄ман̣ерена. ‘‘ка̄ра̄пеййа̄’’ти паде ка̄ритакамманти. дасамам̣.

434. сахадхаммикаваггасса пат̣хаме йанти йам̣ пан̃н̃аттам̣. ‘‘сиккхама̄нена̄’’ти еттха ма̄напаччайасса ана̄гататтхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сиккхитука̄мена̄’’ти. ‘‘сиккхама̄нена̄’’типадам̣ ‘‘бхиккхуна̄’’типаде ева на кевалам̣ ка̄ракависесанам̣ хоти, атха кхо ‘‘ан̃н̃а̄табба’’нтиа̄дипадесупи кирийа̄висесанам̣ хотӣти дассенто а̄ха ‘‘хутва̄’’ти. падаттхатоти падато ча аттхато ча, пада̄нам̣ аттхато ва̄ти. пат̣хамам̣.

438. дутийе винайе пат̣исам̣йутта̄ катха̄ винайакатха̄ти дассенто а̄ха ‘‘винайакатха̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. танти винайакатхам̣. падабха̄джанена ван̣н̣ана̄ винайасса ван̣н̣о на̄ма̄ти йоджана̄. танти винайасса ван̣н̣ам̣. парийа̄пун̣анам̣ парийатти, винайасса парийатти винайапарийатти, винайапарийаттисан̇кха̄там̣ мӯламасса ван̣н̣асса̄ти винайапарийаттимӯлако, там̣. винайадхаро лабхатӣти самбандхо. хӣти виттха̄ро. те саббе бхагава̄ бха̄сатӣти самбандхо. хӣти саччам̣.

асса̄ти винайадхарасса. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. аладжджита̄тиа̄дӣсу каран̣аттхе паччаттавачанам̣. аладжджита̄йа̄ти хи аттхо. тена вуттам̣ ‘‘катхам̣ аладжджита̄йа̄’’тиа̄ди. ча̄ти саччам̣ ¶ . ‘‘сан̃чичча̄’’ти падам̣ тӣсу ва̄кйесу ¶ йоджетаббам̣. сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджати, сан̃чичча а̄паттим̣ паригӯхати, сан̃чичча агатигаманан̃ча гаччхатӣти аттхо. мандоти ба̄ло. момӯхоти атисаммӯл̣хо. вира̄дхетӣти вираджджха̄пети. куккучче уппаннети ‘‘каппати ну кхо, но’’ти винайакуккучче уппанне. айам̣ пана̄ти айам̣ пуггало пана вӣтиккаматийева̄ти самбандхо. аччхамам̣сена сӯкарамам̣сасса ван̣н̣асан̣т̣ха̄нена садисатта̄, дӣпимам̣сена ча мигамам̣сасса садисатта̄ вуттам̣ ‘‘аччхамам̣сам̣ сӯкарамам̣са’’нтиа̄ди.

а̄паттим̣ча сатисаммоса̄йа̄ти еттха часаддо авуттава̄кйасампин̣д̣анаттхо, каттаббан̃ча на хи каротӣти аттхо. евантиа̄ди нигаманам̣.

евам̣ авинайадхарасса досам̣ дассетва̄ винайадхарасса гун̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘винайадхаро пана̄’’тиа̄ди. соти винайадхаро. хӣти виттха̄ро. парӯпава̄данти паресам̣ упава̄дам̣. суддхантети суддхасса кот̣т̣ха̄се. татоти патит̣т̣ха̄нато паранти самбандхо. асса̄ти винайадхарасса. евантиа̄ди нигаманам̣. асса̄ти винайадхарасса. куккуччапаката̄нанти куккуччена абхибхӯта̄нам̣. соти винайадхаро. техӣти куккуччапакатехи. сан̇гхамаджджхе катхентасса авинайадхарасса̄ти йоджана̄. танти бхайам̣ са̄раджджам̣.

пат̣ипаккхам̣, пат̣ивируддхам̣ ва̄ аттхайанти иччхантӣти паччаттхӣка̄, н̣йасаддо бахулам̣ катта̄бхидха̄йако, аттано паччаттхика̄ аттапаччаттхика̄. таттха̄ти дувидхесу паччаттхикесу. имети меттийабхуммаджакавад̣д̣халиччхавино. ан̃н̃епи йе ва̄ пана бхиккхӯти самбандхо. арит̣т̣хабхиккху ча кан̣т̣акаса̄ман̣еро ча веса̄ликаваджджипуттака̄ ча арит̣т̣ха…пе… ваджджӣпуттака̄. те ча са̄санапаччаттхика̄ на̄ма̄ти самбандхо. парӯпаха̄ро ча ан̃н̃а̄н̣о ча кан̇кха̄паравитаран̣о ча парӯ…пе… витаран̣а̄. те а̄дайо йесам̣ ва̄да̄нанти парӯ…пе… витаран̣а̄дайо. те ева ва̄да̄ етесанти парӯ…пе… витаран̣а̄дива̄да̄. те ча са̄санапаччаттхика̄ на̄ма̄ти самбандхо. абуддхаса̄санам̣ буддхаса̄сананти ватва̄ катапаггаха̄ маха̄сан̇гхика̄дайо ча са̄санапаччаттхика̄ на̄ма̄ти йоджана̄. кан̇кха̄паравитаран̣а̄дӣти еттха ¶ а̄дисаддена катха̄ваттхупакаран̣е а̄гата̄ ва̄да̄ сан̇гайханти. маха̄сан̇гхика̄дайоти еттха а̄дисаддена дӣпавам̣се а̄гата̄ ган̣а̄ сан̇гайханти. а̄димхи ‘‘випарӣтадассана̄’’ти падам̣ саббападехи йоджетаббам̣. ‘‘сахадхаммена̄’’ти падассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘саха ка̄ран̣ена̄’’ти. йатха̄ти йена̄ка̄рена ниггайхама̄нети самбандхо.

таттха̄ти ¶ тивидхесу саддхаммесу. маха̄ватта̄ни санти, айам̣ сабботи йоджана̄. чатта̄ри пхала̄ни ча̄ти лин̇гавипалла̄сена йоджетаббам̣. еттха чака̄рена абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄ сан̇гахита̄ та̄сампи адхигамаса̄санабха̄вато.

таттха̄ти тивидхесу саддхаммесу. кечи тхера̄ти дхаммакатхика̄ кечи тхера̄. ‘‘йо кхо’’ти кан̣т̣хаджадутийаккхарена пат̣хитаббо. поттхакесу пана ‘‘йо во’’ти вака̄рена па̄т̣хо аттхи, со айутто. касма̄? ‘‘со во’’ти парато вуттатта̄, екасмим̣ ва̄кйе двиннам̣ сама̄насутисадда̄нам̣ айуттатта̄ ча. кечи тхера̄ти пам̣сукӯлика̄ кечи тхера̄ а̄хам̣сӯти самбандхо. итаре пана тхера̄ти дхаммакатхикатхерехи ча пам̣сукӯликатхерехи ча ан̃н̃е тхера̄. тети пан̃ча бхиккхӯ кариссантӣти самбандхо. джамбудӣпасса паччанте тит̣т̣хатӣти паччантимо, тасмим̣. джамбудӣпасса маджджхе вемаджджхе тит̣т̣хатӣти маджджхимо. атха ва̄ маджджха̄нам̣ суддха̄нам̣ буддха̄дӣнам̣ нива̄со маджджхимо, тасмим̣. вӣсати вагга̄ имасса̄ти вӣсативагго, сойева ган̣о вӣсативаггаган̣о, там̣. евантиа̄ди нигаманам̣.

тасса̄дхеййоти тасса̄йатто, тасса сантакоти вуттам̣ хоти. пава̄ран̣а̄ а̄дхеййа̄, сан̇гхакаммам̣ а̄дхеййам̣, паббаджджа̄ а̄дхеййа̄, упасампада̄ а̄дхеййа̄ти йоджана̄.

йепи име нава упосатха̄ти самбандхо. йа̄пи ча има̄ нава пава̄ран̣а̄йоти йоджана̄. тасса̄ти винайадхарасса. та̄санти навапава̄ран̣а̄нам̣.

йа̄нипи ¶ има̄ни чатта̄ри сан̇гхакамма̄нӣти йоджетаббам̣. еттха ча та̄ни винайадхара̄йатта̄нева̄ти па̄т̣хасесо аджджха̄харитаббо.

йа̄пи ча айам̣ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча ка̄табба̄ти йоджана̄. хӣти саччам̣. ан̃н̃оти винайадхарато паро. со ева̄ти винайадхаро ева. ‘‘упаджджха’’нти дха̄тукаммам̣, ‘‘са̄ман̣ерена̄’’ти ка̄ритакаммам̣ упанетаббам̣. еттха ча̄ти упосатха̄дӣсу ча. ниссайада̄нан̃ча са̄ман̣ерӯпат̣т̣ха̄нан̃ча висум̣ катва̄ два̄даса̄нисам̣се лабхатӣтипи сакка̄ ваттум̣.

висум̣ висум̣ катва̄ти ‘‘пан̃ча̄ти ча…пе… ека̄даса̄’’ти ча кот̣т̣ха̄сам̣ кот̣т̣ха̄сам̣ катва̄, сатта кот̣т̣ха̄се катва̄ бха̄сатӣти адхиппа̄йо. тхометӣти саммукха̄ тхомети. пасам̣сатӣти параммукха̄ пасам̣сати. ‘‘уггахетабба’’нтипадассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘парийа̄пун̣итабба’’нти. аддхани дӣгхе ¶ са̄дхӯти аддханийам̣ аддхаккхамам̣ аддхайогйанти аттхо са̄дхуаттхе нийапаччайо (моггалла̄не 4.33.73).

тхера̄ ча нава̄ ча маджджхима̄ ча бахӯ те бхиккхӯ парийа̄пун̣антӣти йоджана̄.

439. ‘‘уддиссама̄не’’ти падасса каммарӯпаттам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘уддисийама̄не’’ти. со пана̄ти па̄тимоккхо пана. йасма̄ уддиссама̄но на̄ма хоти, тасма̄ти йоджана̄. уддисанте ва̄ти уддисийама̄не ва̄. уддиса̄пенте ва̄ти уддиса̄пийама̄не ва̄. антасаддо хи ма̄насаддака̄рийо. йоти бхиккху. нанти там̣ па̄тимоккхам̣. часаддо кхудда̄нукхуддакападасса дваннава̄кйам̣ дассети, пуббападе кака̄ралопо дат̣т̣хаббо. тесанти кхудда̄нукхудда̄ка̄нам̣. хӣти саччам̣. ета̄нӣти кхудда̄нукхуддака̄ни. йети бхиккхӯ. ‘‘йа̄ва уппаджджатийева, та̄ва сам̣ваттанти ити вуттам̣ хотӣти йоджана̄ имасса найасса па̄т̣хасесехи йоджетаббатта̄. гарукабха̄вам̣ саллаккхенто лахукабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. ативийа̄ти ати и ева. ика̄ро хи сандхивасена адассанам̣ гато. вийасаддо евака̄раттхава̄чако ‘‘варамха̄кам̣ бхуса̄мива̄’’ти еттха ¶ (джа̄. 1.3.108) ивасаддо вийа, ати хутва̄ ева̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘упасампаннасса̄’’ти еттха самӣпе са̄мивачананти (рупасиддхийам̣ 316 сутте) а̄ха ‘‘упасампаннасса сантике’’ти. тасса̄ти упасампаннасса. тасминти винайе. виван̣н̣етӣти на кевалам̣ тассева виван̣н̣аматтамева, атха кхо ниндатийева̄ти а̄ха ‘‘ниндатӣ’’ти. гарахатӣти тассева вевачанам̣. атха ва̄ ниндатӣти упасампаннасса саммукха̄ ниндати. гарахатӣти параммукха̄ гарахатӣти. дутийам̣.

444. татийе анусаддо пат̣ипа̄т̣иаттхам̣ антокатва̄ виччхаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘анупат̣ипа̄т̣ийа̄ аддхама̄се аддхама̄се’’ти. соти па̄тимоккхо. упосатхе упосатхе уддиситаббанти анупосатхикам̣. еттха̄пи хи анусаддо виччхаттхава̄чако. соти па̄тимоккхо. уддисийама̄но на̄ма хотӣти йоджана̄. ‘‘тасмим̣ ана̄ча̄ре’’ти падена ‘‘таттха̄’’ти падассаттхам̣ дассети. ‘‘йам̣ а̄патти’’нти падена йам̣саддасса висайам̣ дассети. йатха̄дхаммоти еттха дхаммасаддена дхаммо ча винайо ча адхиппетоти а̄ха ‘‘дхаммо ча винайо ча̄’’ти. йатха̄ти йена̄ка̄рена. са̄дхусаддо сундараттхо, касаддо падапӯран̣оти а̄ха ‘‘сут̣т̣хӯ’’ти. ат̣т̣хинти ча ‘‘катва̄’’ти ча две пада̄ни дат̣т̣хабба̄ни. ‘‘ат̣т̣хикатва̄’’ти ва̄ екам̣ падам̣. таттха пуббанайе аттхо йассаттхӣти ат̣т̣хи ттхака̄расса ¶ т̣т̣хака̄рам̣ катва̄, там̣ ат̣т̣хим̣. катва̄ти тва̄паччайантауттарападена сама̄со на хоти. ат̣т̣хикабха̄ванти еттха икасаддена ‘‘ат̣т̣хӣ’’ти еттха ӣпаччайам̣ дассети. ‘‘бха̄ва’’нтипадена бха̄вапаччайена вина̄ бха̄ваттхасса н̃а̄петаббатам̣ дассети. аттхо паневам̣ дат̣т̣хаббо – ат̣т̣хибха̄вам̣ катва̄ти. паччхиманайе аттхо йассаттхӣти ат̣т̣хико пуриманайенева ттхака̄расса т̣т̣хака̄рам̣ катва̄. аттхайитаббо иччхитабботи ва̄ ат̣т̣хико, ат̣т̣хикаити на̄масаддато тва̄паччайо ка̄таббо. ‘‘ат̣т̣хикатва̄’’ти идам̣ падам̣ кирийа̄висесанам̣. кирийа̄висесане ваттама̄не карадха̄ту ва̄ бхӯдха̄ту ва̄ йоджетабба̄ти дассебхум̣ ¶ вуттам̣ ‘‘катва̄ хутва̄’’ти. там̣ саббам̣ дассенто а̄ха ‘‘ат̣т̣хикатва̄ти ат̣т̣хикабха̄вам̣ катва̄, ат̣т̣хико хутва̄’’ти. татийам̣.

449. чатуттхе касма̄ чхаббаггийа̄ саттарасаваггийа̄нам̣ паха̄рам̣ денти, нану ака̄ран̣ена паха̄рам̣ дентӣти а̄ха ‘‘а̄вусо’’тиа̄ди. имина̄ йатха̄ ваданти, татха̄ акататта̄ паха̄рам̣ дентӣти дассети.

451. сачепӣти еттха писаддена саче амарати, ка̄ на̄ма катха̄, па̄читтийамева̄ти дассети. паха̄рена̄ти паха̄рахетуна̄. йатха̄ти йена̄ка̄рена. айанти бхиккху. на вирочатӣти на собхати.

452. ‘‘анупасампаннасса̄’’ти еттха ака̄расса ан̃н̃аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘гахат̣т̣хасса ва̄’’тиа̄ди. паббаджитасса ва̄ти парибба̄джакасса ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄.

453. ‘‘кеначӣ’’ти падасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘мануссена ва̄’’тиа̄ди. татоти вихет̣ханато, имина̄ моккхасса апа̄да̄нам̣ дассети, ‘‘аттано’’ти имина̄ самбандхам̣ дассети. ‘‘паттхайама̄но’’ти имина̄ ‘‘адхиппа̄йо’’ти падассаттхам̣ дассети. муггарена ва̄ти чатухаттхадан̣д̣асса аддхена дан̣д̣ена ва̄. соти чора̄дикоти. чатуттхам̣.

454. пан̃чаме таланти хаттхаталам̣. тан̃хи талати йам̣кин̃чи гахитаваттху патит̣т̣ха̄ти еттха̄ти ¶ ‘‘тала’’нти вуччати. саттӣти кунто. со хи сакати виджджхитум̣ саматтхетӣти ‘‘саттӣ’’ти вуччати. таламева саттисадисатта̄ таласаттикам̣, садисаттхе ко, там̣ таласаттикам̣ упача̄рена гахетва̄ ‘‘ка̄йампӣ’’ти вуттам̣. ка̄йато ан̃н̃ам̣ ваттхумпи таласаттикасан̇кха̄тена ка̄йена гахетва̄ уггиратта̄ вуттам̣ ‘‘ка̄йапат̣ибаддхампӣ’’ти. ‘‘паха̄расамуччита̄’’ти еттха сам̣пуббо ча упуббо ча чисаддо пагун̣анасан̇кха̄те паричите ваттатӣти а̄ха ‘‘паха̄рапаричита̄’’ти. паха̄рена сам̣ пунаппунам̣ уччита̄ паричита̄ти аттхо. имамеваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣ ¶ ‘‘пуббепи…пе… аттхо’’ти. ан̃н̃ампи саджджха̄йананайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘паха̄расса уббига̄’’ти. тасса̄ти тасса па̄т̣хасса. паха̄расса̄ти паха̄рато. ниссаккаттхе четам̣ са̄мивачанам̣. ‘‘бхӣта̄’’ти имина̄ ‘‘уббига̄’’ти еттха упубба виджадха̄туссаттхам̣ дассети.

457-8. вираддхоти пан̣н̣ако хутва̄. пуббети пуримасиккха̄паде. вуттесу ваттхӯсӯти ‘‘чорам̣ ва̄ паччаттхӣкам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ вуттесу ваттхӯсӯти. пан̃чамам̣.

459. чхат̣т̣хе тети чхаббаггийа̄. чоденти кира̄ти самбандхо. а̄кин̣н̣адосатта̄ти тесам̣ а̄кулаа̄дӣнаватта̄. еванти чодийама̄не. аттапаритта̄н̣анти аттано парисамантато та̄н̣ам̣ раккханам̣ каронта̄ чодентӣти йоджана̄ти. чхат̣т̣хам̣.

464. саттаме упапуббадахадха̄тусса сакаммикатта̄ ка̄ритантогадхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘уппа̄дентӣ’’ти. ‘‘анупасампаннасса̄’’ти еттха ака̄расса садисаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘са̄ман̣ерасса̄’’ти. са̄ман̣еропи хи упасампаннена садисо хоти сан̣т̣ха̄нена ча пурисабха̄вена ча. са̄ман̣ерасса куккуччам̣ упадахатӣти самбандхо. нисиннам̣ ман̃н̃е, нипаннам̣ ман̃н̃е, бхуттам̣ ман̃н̃е, пӣтам̣ ман̃н̃е, катам̣ ман̃н̃ети йоджана̄. нисиннанти нисӣдитам̣. нипаннанти нипаджджитанти. саттамам̣.

471. ат̣т̣хаме ¶ ‘‘адхикаран̣аджа̄та̄на’’нти еттха адхикаран̣асса пакаран̣ато вива̄да̄дхикаран̣абха̄ван̃ча висесанапарападабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘уппаннавива̄да̄дхикаран̣а̄на’’нти. таттха уппаннасаддена джа̄тасаддассаттхам̣ дассети ¶ . вива̄дасаддена адхикаран̣асса сарӯпам̣ дассети. суййатӣти сути вачанам̣, сутийа̄ самӣпам̣ упассути т̣ха̄нанти аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сутисамӣпа’’нти. ‘‘самӣпа’’нти имина̄ упасаддассаттхам̣ дассети. ‘‘йаттха̄’’тиа̄дина̄ ‘‘упассутӣ’’ти еттха упасаддасса падха̄натта̄ тасса сарӯпам̣ дассети. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. мантентанти еттха упайогавачанасса бхумматтхе адхиппетатта̄ вуттам̣ ‘‘мантайама̄не’’ти.

473. ‘‘вӯпасамисса̄мӣ’’ти еттха идха̄туйа̄ гатйаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘вӯпасамам̣ гамисса̄мӣ’’ти. ака̄ракабха̄ванти ниддосабха̄вам̣. сотука̄мата̄йа гаманавасена сийа̄ кирийанти йоджана̄. паратопи есева найоти. ат̣т̣хамам̣.

474. наваме майанти чхаббаггийана̄мака̄ амхе. кататта̄ти камма̄нам̣ кататта̄. дхаммоти бхӯто сабха̄во. етесӯти чатӯсу сан̇гхакаммесӯти. навамам̣.

481. дасаме чодети парасса досам̣ а̄ропетӣти чодако. тена ча чодакена чодетаббо досам̣ а̄ропетабботи чудито, сойева чудитако, тена ча. ‘‘анувиджджакоти ча винайадхаро. со хи чодакачудитака̄нам̣ матам̣ ануминетва̄ видати джа̄на̄тӣти анувиджджако. етта̄вата̄пӣти еттакенапи пама̄н̣ена̄ти. дасамам̣.

484. ека̄дасаме ‘‘аладжджӣта̄’’тиа̄дӣсу (пари. 295) вийа йака̄ралопена ниддесоти а̄ха ‘‘йатха̄миттата̄йа̄’’ти. ‘‘йо йо’’ти имина̄ йатха̄саддасса виччхаттхам̣ дассети. йатха̄вуд̣д̣хантиа̄дӣсу ¶ (чӯл̣ава. 311 а̄дайо) вийа йо йо ¶ митто ‘‘йатха̄митта’’нти вачанаттхо ка̄таббо. саббападесӯти ‘‘йатха̄сандит̣т̣хата̄’’тиа̄дӣсу саббесу падесӯти. ека̄дасамам̣.

489. два̄дасаме йанти падаттхавиниччхайаттхасан̇кха̄там̣ йам̣ вачанам̣. таттха̄ти тим̣сакакан̣д̣е. идха̄ти двенавутикан̣д̣е, сиккха̄паде ва̄. пуггаласса̄ти парапуггаласса̄ти. два̄дасамам̣.

494. ра̄джаваггасса пат̣хаме париттакоти гун̣ена кхуддако. па̄са̄даварасаддасса упарисаддена самбандхитаббабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘па̄са̄даварасса упари гато’’ти. имина̄ па̄са̄даварасса упари упарипа̄са̄даварам̣, там̣ гато упагатоти упарипа̄са̄даварагатоти вачанаттхам̣ дассети. аййа̄нанти бхиккхӯнам̣. ‘‘ка̄ран̣а̄’’ти имина̄ ‘‘ва̄хаса̄’’ти падассаттхам̣ дассети. техӣти аййехи.

497. антаранти кхан̣ам̣, ока̄сам̣ ва̄ виварам̣ ва̄. гха̄тетунти ханитум̣. иччхатӣти имина̄ паттхадха̄туйа̄ йа̄чанаттхам̣ дассети. ‘‘ра̄джантепурам̣ хаттхисаммадда’’нтиа̄дӣсу вачанаттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. хаттхисаммадданти хаттхисамба̄дхат̣т̣ха̄нам̣. ассехи саммаддо еттха̄ти ассасаммаддо. ратхехи саммаддо еттха̄ти ратхасаммаддоти вачанаттхам̣ атидисанто а̄ха ‘‘есева найо’’ти. ‘‘самматта’’нти пат̣хамаккхарена па̄т̣хасса самба̄дхасса ава̄чакатта̄ вуттам̣ ‘‘там̣ на гахетабба’’нти. таттха̄ти па̄т̣хе. ‘‘хаттхӣнам̣ саммадда’’нти имина̄ уттарападасса саммадданам̣ саммадданти бха̄ваттхам̣ дассети, пуримападена чхат̣т̣хӣсама̄сан̃ча. пуримапа̄т̣хе пана уттарападасса адхикаран̣аттхан̃ча пуббападена татийа̄сама̄сан̃ча дассети. ба̄хираттхасама̄сотипи вуччати. паччхимапа̄т̣хе ‘‘хаттхисаммадда’’нтиа̄дипадасса ¶ лин̇гавипалла̄сан̃ча ¶ ‘‘аттхӣ’’ти па̄т̣хасесена йоджетаббатан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘хаттхисаммаддо аттхӣ’’ти. раджитабба̄нӣти раджанӣйа̄ни, раджитум̣ араха̄нӣти аттхо. имина̄ самбандхака̄ле пуримапа̄т̣хе ран̃н̃о антепурети вибхаттивипалла̄со ка̄табботи. паччхимапа̄т̣хе пана мукхйатова йуджджати. тена вуттам̣ ‘‘тасмим̣ антепуре’’ти.

498. аваситтасса̄ти кхаттийа̄бхисекена абхиситтасса. итоти сайанигхарато. имина̄ пан̃чамӣба̄хирасама̄сам̣ дассети. ран̃н̃о ратиджананат̣т̣хена ратанам̣ вуччати махесӣ. махесӣти ча са̄бхисека̄ девӣ. нипубба гамудха̄тусса нипуббакамудха̄туйа̄ парийа̄йабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ниггатанти никкханта’’нти. пат̣хамам̣.

502. дутийе памусситва̄ти сативиппава̄сена памусситва̄. пун̣н̣апаттанти тут̣т̣хида̄йам̣. тан̃хи маноратхапун̣н̣ена паттаббабха̄гатта̄ ‘‘пун̣н̣апатта’’нти вуччати. тасса сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сатато пан̃ча каха̄пан̣а̄’’ти. идха пана каха̄пан̣а̄нам̣ пан̃часататта̄ пан̃чавӣсакаха̄пан̣а̄ адхиппета̄. а̄бхаран̣асаддасса алан̇ка̄расаддена парийа̄йабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘алан̇ка̄ра’’нти. ‘‘маха̄латам̣ на̄ма̄’’ти имина̄ на йо ва̄ со ва̄ алан̇ка̄ро, атха кхо висеса̄лан̇ка̄роти дассети. маханта̄ни ма̄ла̄каммалата̄камма̄ни еттха̄ти маха̄лата̄. лата̄гахан̣ена хи ма̄ла̄пи гахита̄. навахи кот̣ӣхи аггхам̣ имасса̄ти навакот̣иаггханакам̣, навакот̣исан̇кха̄там̣ аггхам̣ арахатӣти ва̄ навакот̣иаггханакам̣.

504. анте самӣпе васанасӣлатта̄ парича̄рико ‘‘антева̄сӣ’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘парича̄рико’’ти.

506. две лед̣д̣упа̄та̄ти тха̄мамаджджхимасса пурисасса две лед̣д̣упа̄та̄. сан̇гха…пе… навакамма̄нам̣ аттха̄йа угган̣хантасса ва̄ угган̣ха̄пентасса ва̄ дуккат̣анти ¶ йоджана̄. авасесанти джа̄тарӯпараджатато авасесам̣. ма̄тукан̣н̣апил̣андханата̄лапан̣н̣ампӣти ма̄туйа̄ кан̣н̣е пил̣андхитата̄лапан̣н̣ампи, пат̣иса̄ментасса̄ти самбандхо.

‘‘каппийабхан̣д̣ам̣ хотӣ’’ти имина̄ акаппийабхан̣д̣ам̣ на ват̣т̣атӣти дассети. иданти бхан̣д̣ам̣. палибодхо ¶ на̄ма̄ти аттано палибодхо на̄ма. чханденапӣти вад̣д̣хакӣа̄дӣнам̣ чхандахетуна̄пи. бхайенапӣти ра̄джаваллабха̄нам̣ бхайахетуна̄пи. балакка̄рена̄ти каран̣ам̣ ка̄ро, балена ка̄ро балакка̄ро, тена, балакка̄ро хутва̄ па̄тетва̄ти аттхо.

таттха̄ти маха̄ра̄ме. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не, сан̇ка̄ уппаджджатӣти самбандхо. маха̄джанасан̃чаран̣ат̣т̣ха̄несӯти бахӯнам̣ джана̄нам̣ сан̃чаран̣асан̇кха̄тесу т̣ха̄несу. нагахетаббасса хетум̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘палибодхо на хотӣ’’ти. йасма̄ палибодхо на хоти, тасма̄ на гахетаббанти адхиппа̄йо. екоти еко бхиккху пассатӣти самбандхо. оккамма̄ти оккамитва̄.

рӯпасаддо бхан̣д̣апарийа̄йоти а̄ха ‘‘бхан̣д̣а’’нти. бхан̣д̣ам̣ рӯпам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. бхан̣д̣иканти бхан̣д̣ена нийуттам̣ пут̣акам̣. ган̣етва̄ти ган̣анам̣ катва̄. нимиттантӣти еттха итисаддо на̄мапарийа̄йо. лан̃чхана̄ди нимиттам̣ на̄ма̄ти хи йоджана̄. лан̃чхана̄дӣти а̄дисаддена нӣлапилотика̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ла̄кха̄йа̄ти джатуна̄.

патирӯпа̄ на̄ма идха ладжджикуккуччака̄ти а̄ха ‘‘ладжджино куккуччака̄’’ти. тха̄варанти джан̇гама̄ ан̃н̃ам̣ тха̄варам̣. аддхуноти ка̄ласса. сама̄дапетва̄ти ан̃н̃е сама̄дапетва̄. уддисса арийа̄ тит̣т̣ханти, еса̄ арийа̄на йа̄чана̄’’ти (джа̄. 1.7.59) вуттанайена йа̄читва̄ти аттхо.

507. ратанасамматанти манусса̄нам̣ упабхогапарибхоганти. дутийам̣.

508. татийе ¶ ‘‘тираччха̄набхӯтам̣ катха’’нти имина̄ ‘‘тираччха̄накатха’’нти падасса тулйанисситасама̄сам̣ дассети. ра̄джапат̣исам̣йуттанти ра̄джӯхи пат̣исам̣йуттам̣.

512. самбахула̄ бхиккхӯти самбандхо. тасмим̣ га̄мети тасмим̣ пат̣хамапависанага̄ме. там̣ камманти там̣ иччхитакаммам̣. антара̄ти га̄мавиха̄ра̄намантаре. бхумматтхе четам̣ ниссаккавачанам̣.

кулагхаре ва̄ти н̃а̄тикулаупат̣т̣ха̄какулагхаре ва̄. телабхиккха̄йа ва̄ти телайа̄чанаттха̄йа ва̄. пассети ¶ аттано пассе самӣпети вуттам̣ хоти. тена̄ти га̄мамаджджхамаггена. аноккамма̄ти аноккамитва̄, апаккамитва̄ти аттхоти. татийам̣.

517. чатуттхе кака̄расса падапӯран̣абха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхеданамева бхеданака’’нти. ассаттхиаттхе апаччайоти а̄ха ‘‘там̣ асса аттхӣ’’ти. асса̄ти па̄читтийасса. пат̣хамам̣ сӯчигхарам̣ бхиндитва̄ паччха̄ па̄читтийам̣ десетаббанти аттхо. аран̣идханукети аран̣ийа̄ дхануке. ведхакети ка̄йабандханаведхакети. чатуттхам̣.

522. пан̃чаме чхеданамева чхеданакам̣, тамассаттхӣти чхеданаканти аттхам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘вуттанайамева̄’’ти.

никхан̣итва̄ти пама̄н̣а̄тирекам̣ никхан̣итва̄. утта̄нам̣ ва̄ катва̄ти хет̣т̣хупари париваттанам̣ ва̄ катва̄. т̣хапетва̄ти ламбан̣авасена т̣хапетва̄ти. пан̃чамам̣.

526. чхат̣т̣хе ¶ еттха̄ти ман̃чапӣт̣хе. аванахитаббанти онаддхам̣, тӯлена онаддхам̣ тӯлонаддханти аттхопи йуджджати. тӯлам̣ паккхипитва̄ти ман̃чапӣт̣хе чимиликам̣ паттхаритва̄ тассупари тӯлам̣ паккхипитва̄ти аттхоти. чхат̣т̣хам̣.

531. саттаме каттха̄ти кисмим̣ кхандхаке, кисмим̣ ваттхусмим̣ ва̄. хӣти саччам̣. таттха̄ти чӣвараккхандхаке, пан̣ӣтабходжанаваттхусмим̣ ва̄. ‘‘йатха̄ на̄ма̄’’ти имина̄ ‘‘сеййатха̄пӣ’’ти падасса аттхам̣ дассети, ‘‘пура̄н̣о чаммака̄ро’’ти имина̄ ‘‘пура̄н̣а̄сикот̣т̣хо’’ти падасса. чаммака̄ро хи асина̄ чаммам̣ кут̣ати чхиндатӣти ‘‘асикот̣т̣хо’’ти вуччати. ваттхуппаннака̄ламупанидха̄йа вуттам̣ ‘‘пура̄н̣о’’ти ¶ . тамевӯпамам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’ти. хӣти таппа̄кат̣ӣкаран̣ам̣, там̣ па̄кат̣ам̣ карисса̄мӣти хи аттхо. чаммака̄ро кад̣д̣хатӣти самбандхо. виттхатанти виса̄лам̣. сопӣти уда̄йӣпи. там̣ нисӣданам̣ кад̣д̣хатӣти йоджана̄. тена̄ти кад̣д̣ханахетуна̄. танти уда̄йим̣. сантхатасадисанти сантхатена садисам̣. екасмим̣ антети екасмим̣ кот̣т̣ха̄се, пха̄летва̄ти самбандхоти. саттамам̣.

537. ат̣т̣хаме ‘‘каттха̄’’тиа̄дӣни вуттанайа̄нева.

539. ‘‘йасса̄’’ти падасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхуно’’ти. ‘‘на̄бхийа̄ хет̣т̣ха̄’’ти имина̄ на̄бхийа̄ адхо адхона̄бхӣти вачанаттхам̣ дассети, ‘‘джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ упарӣ’’ти имина̄ джа̄н̣уман̣д̣ала̄нам̣ уббха уббхаджа̄н̣уман̣д̣аланти. уббхасаддо хи упарипарийа̄йо саттамйантанипа̄то. кан̣д̣укхаджджусадда̄нам̣ вевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘кан̣д̣ӯти кхаджджӯ’’ти. кан̣д̣ати бхеданам̣ каротӣти кан̣д̣у. кхаджджати бйадханам̣ каротӣти кхаджджу. кесучи поттхакесу ‘‘каччхӯ’’ти па̄т̣хо аттхи, со айутто.

лохитам̣ ¶ тун̣д̣ам̣ етисса̄ти лохитатун̣д̣ика̄. пил̣айати виба̄дхайатӣти пил̣ака̄. а̄ бхусо асучим̣ савати паггхара̄петӣти асса̄воти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘асучипаггхаран̣а’’нти. арисан̃ча бхагандара̄ ча мадхумехо ча. а̄дисаддена дунна̄мака̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. таттха ари вийа ӣсати абхибхаватӣти арисам̣. бхагам̣ вуччати ваччамаггам̣, там̣ дарати пха̄летӣти бхагандара̄, гӯтхасамӣпе джа̄то ван̣ависесо. мадху вийа мутта̄дим̣ михати сечатӣти мадхумехо, со а̄ба̄дхо муттамехо суккамехо раттамехоти анекавидхо. тхулласаддо махантапарийа̄йоти а̄ха ‘‘маха̄’’ти. ат̣т̣хамам̣.

542. наваме вассе вассака̄ле адхит̣т̣ха̄табба̄ти вассика̄, вассика̄ ча са̄ са̄т̣ика̄ чети вассикаса̄т̣ика̄ти. навамам̣.

547. дасаме ¶ ‘‘чатӯхи ан̇гулехӣ’’ти имина̄ чатуро ан̇гула̄ чатуран̇гула̄ти асама̄ха̄радигум̣ дассети. ӯнакаппама̄н̣оти бхагавато ла̄макапама̄н̣о. имина̄ омакасаддасса ла̄макаттхам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббанти. дасамам̣.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

1. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄пада-аттхайоджана̄

кхуддака̄нам̣ анантара̄ па̄т̣идесанӣйа̄ йе дхамма̄ сан̇гӣтика̄рехи т̣хапита̄, ида̄ни тесам̣ дхамма̄нам̣ айам̣ ван̣н̣ана̄ бхаватӣти йоджана̄.

552. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйе ¶ та̄ва аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. пат̣иа̄гаманака̄лети пин̣д̣а̄йа чаран̣ат̣т̣ха̄нато паккамитва̄, пат̣иниваттитва̄ ва̄ а̄гаманака̄ле. саббева̄ти еттха ниггахӣталопавасена сандхи хотӣти а̄ха ‘‘саббамева̄’’ти. ‘‘кампама̄на̄’’ти имина̄ папуббавидхадха̄туйа̄ кампанаттхам̣ дассети. апехӣти еттха апапуббаидха̄ту гатйаттхоти а̄ха ‘‘апагаччха̄’’ти.

553. пат̣идесетабба̄ка̄рам̣ дассети анена̄ти пат̣идесетабба̄ка̄радассанам̣. двиннам̣ садда̄нам̣ парийа̄йабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ратхика̄ти раччха̄’’ти. ратхасса хита̄ ратхика̄. н̣йапаччайе кате ‘‘раччха̄’’ти (моггалла̄не 4.72 сутте) вуччати. раччхантарена аниббиддха̄ раччха̄ бйӯхо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘аниббиджджхитва̄’’тиа̄ди. бйӯхети сампин̣д̣ети джане ан̃н̃аттха гантумапада̄навасена̄ти ¶ бйӯхо. син̇гха̄т̣акам̣ на̄ма маггасандхӣти а̄ха ‘‘маггасамодха̄нат̣т̣ха̄на’’нти. син̇гхати маггасамодха̄нам̣ кароти еттха̄ти син̇гха̄т̣акам̣. етесӯти ратхика̄дӣсу. есева найоти дуккат̣апа̄т̣идесанӣйе атидисати. хӣти саччам̣. ‘‘вачанато’’ти падам̣ ‘‘ведитаббо’’ти паде н̃а̄пакахету. дадама̄на̄йа бхиккхунийа̄ васена̄ти йоджана̄. еттха̄ти сиккха̄паде. тасма̄ти йасма̄ апама̄н̣ам̣, тасма̄.

иданти вачанам̣ вуттанти самбандхо. самбхинне екарасе ка̄ликаттайети йоджана̄.

556. ‘‘да̄петӣ’’ти хетуттхакирийа̄йа ка̄ритакаттука̄ритакамма̄ни дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃ена кеначӣ’’ти. ан̃н̃ена̄ти аттана̄ ан̃н̃ена. ‘‘та̄йа ева ва̄ бхиккхунийа̄ ан̃н̃ена ва̄ кеначӣ’’ти пада̄ни ‘‘пат̣иггаха̄петва̄’’типаде ка̄ритакамма̄нӣти. пат̣хамам̣.

558. дутийе пуримасиккха̄падена а̄патти антарагхаратта̄ти адхиппа̄йо. имина̄ сиккха̄падена а̄патти бхавеййа воса̄сама̄натта̄ти ¶ адхиппа̄йо. дентийа̄ пана нева имина̄, на пуримена а̄патти ан̃н̃асса бхаттатта̄ти адхиппа̄йоти. дутийам̣.

562. татийе ‘‘убхато’’ти еттха каран̣аттхе тоти а̄ха ‘‘двӣхӣ’’ти. ‘‘убхатопасанна’’нти бйа̄сопи сама̄сопи йуттойева, сама̄се топаччайасса алопо хоти. ‘‘убхато’’типадасса сарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘упа̄сакенапи упа̄сика̄йапӣ’’ти. касма̄ убхато пасаннам̣ хотӣти а̄ха ‘‘тасмим̣ кира̄’’тиа̄ди. йасма̄ тасмим̣ куле…пе… сота̄панна̄йева хонти кира, тасма̄ ‘‘убхатопасанна’’нти вуттам̣ хоти. ‘‘сачепӣ’’ти еттха писаддена асӣтикот̣идханато адхикампи сампин̣д̣ети. ха̄йанасса ка̄ран̣ам̣ дассети ‘‘йасма̄’’тиа̄дина̄.

569. ‘‘гхарато нӣхаритва̄’’ти еттха ‘‘нӣхаритва̄’’ти падасса каммам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄санаса̄лам̣ ¶ ва̄ виха̄рам̣ ва̄’’ти. ‘‘а̄нетва̄’’тиимина̄ нӣпуббахарадха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. два̄рети аттано гехадва̄рети. татийам̣.

570. чатуттхе аваруддхасаддо парируддхасаддасса парийа̄йоти а̄ха ‘‘парируддха̄ хонтӣ’’ти. а̄ран̃н̃акасса сена̄санасса парисамантато руддха̄ а̄вута̄ хонтӣти аттхо.

573. ‘‘пан̃чанна’’нти ниддха̄ран̣е са̄мивачанабха̄ван̃ча ‘‘йам̣кин̃чӣ’’ти ниддха̄ран̣ӣйена самбандхитаббабха̄ван̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘пан̃часу сахадхаммикесу йам̣ кин̃чӣ’’ти. ‘‘песетва̄ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ а̄харисса̄мӣ’’тиимина̄ пат̣исам̣видита̄ка̄радассанам̣. ‘‘а̄ра̄ма’’нти са̄ман̃н̃ато вуттепи а̄ран̃н̃акасена̄санасса ¶ а̄ра̄мо ева адхиппетоти а̄ха ‘‘а̄ран̃н̃акасена̄сана̄ра̄ман̃ча̄’’ти. тасса̄ти а̄ран̃н̃акасена̄сана̄ра̄масса. ‘‘касма̄’’ти пуччха̄йа ‘‘пат̣имочанаттха’’нти висаджджана̄йа саметум̣ сампада̄наттхе ниссаккавачанам̣ ка̄таббам̣. киматтханти хи аттхо. пат̣имочанаттханти тадаттхе паччаттавачанам̣. пат̣имочанасан̇кха̄та̄йа аттха̄йа̄ти хи аттхо. аттхасаддо ча пайоджанава̄чако. пайоджана̄йа̄ти хи аттхо. атха ва̄ ‘‘пат̣имочанаттха’’нти висаджджана̄йам̣. ‘‘касма̄’’ти пуччха̄йа саметум̣ ниссаккаттхе паччаттавачанам̣ ка̄таббам̣. пат̣имочанасан̇кха̄та̄ аттха̄ти хи аттхо. аттхасаддо ча ка̄ран̣ава̄чако. ка̄ран̣а̄ти хи аттхо. еван̃хи пуччха̄висаджджана̄нам̣ пубба̄парасамасан̇кха̄то вичайо ха̄ро парипун̣н̣о хотӣти дат̣т̣хаббам̣. амха̄канти кха̄данӣйабходжанӣйапат̣ихаранта̄нам̣ амха̄кам̣. амхети чорасан̇кха̄те амхе.

‘‘тасса̄’’ти падассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘етисса̄ йа̄гуйа̄’’ти. ан̃н̃а̄нипӣти пат̣исам̣видитакулато ан̃н̃а̄нипи кула̄ни. тена̄ти пат̣исам̣видитакулена. курундива̄де йа̄гуйа̄ пат̣исам̣видитам̣ катва̄ йа̄гум̣ аггахетва̄ пӯва̄дӣни а̄харанти, ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо.

575. екасса̄ти бхиккхусса. тасса̄ти пат̣исам̣видитабхиккхусса, чатуннам̣ ва̄ пан̃чаннам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа̄ти йоджана̄. ан̃н̃есампӣти чатупан̃чабхиккхуто ан̃н̃есампи. адхикамева̄ти парибхуттато атирекамева. йам̣ пана̄ти кха̄данӣйабходжанӣйам̣ пана, йампи кха̄данӣйабходжанӣйам̣ ванато а̄харитва̄ дентӣти йоджана̄. ‘‘таттхаджа̄така’’нти еттха тасаддасса висайам̣ ¶ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄ра̄ме’’ти. ан̃н̃ена диннанти самбандхо. нанти мӯлакха̄данӣйа̄дим̣. пат̣исам̣видитанти пат̣икаччева сут̣т̣ху джа̄на̄питанти аттхоти. чатуттхам̣.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

сиккхитасиккхена ¶ тӣсу сиккха̄су чатӯхи маггехи сиккхитасиккхена та̄дина̄ ат̣т̣хахи локадхаммехи акампийат̣т̣хена та̄дина̄, ит̣т̣ха̄нит̣т̣хесу ва̄ авика̄рат̣т̣хена та̄дина̄ бхагавата̄ йа̄ни сиккха̄пада̄ни ‘‘секхийа̄нӣ’’ти бха̄сита̄ни, да̄ни тесампи сиккха̄пада̄нам̣ айампи ван̣н̣ана̄ккамо бхаватӣти йоджана̄.

576. таттха̄ти секхийасиккха̄падесу, аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. ‘‘самантато’’тиимина̄ паритйӯпасаггассаттхам̣ дассети. ‘‘на̄бхиман̣д̣алам̣ джа̄н̣уман̣д̣ала’’нти еттха уддхам̣саддо ча адхосаддо ча аджджха̄харитабботи а̄ха ‘‘уддха’’нтиа̄ди. ат̣т̣хан̇гуламаттанти бха̄ванапум̣сакам̣, нива̄сетаббанти самбандхо. татоти ат̣т̣хан̇гуламаттато. йатха̄ пат̣иччханнам̣ хоти, евам̣ нива̄сентасса̄ти йоджана̄. татридам̣ пама̄н̣анти тасса нива̄санасса идам̣ пама̄н̣ам̣. та̄дисасса̄ти дӣгхато мут̣т̣хипан̃чакасса тирийам̣ ад̣д̣хатеййахаттхасса нива̄санасса. джа̄н̣уман̣д̣алам̣ пат̣иччха̄данаттхам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. таттха̄ти чӣваресу. на тит̣т̣хатӣти вирал̣атта̄ на тит̣т̣хати. тит̣т̣хатӣти гханатта̄ тит̣т̣хати.

нива̄сентасса ча̄тиеттха часаддо авадха̄ран̣аттхо, нива̄сентассева̄ти аттхо. кевалам̣ евам̣ нива̄сентассева дуккат̣ам̣ на хоти, атха кхо татха̄ нива̄сентасса̄пи дуккат̣амева̄ти йоджана̄. йе пана нива̄санадоса̄ти самбандхо. ан̃н̃ети пурато ча паччхато ча оламбетва̄ нивасанато ан̃н̃е ¶ . те саббети саббе те нива̄санадоса̄. еттха̄ти имасмим̣ вибхан̇ге. таттхева̄ти кхандхакейева.

асан̃чичча нива̄сентасса ана̄паттӣти самбандхо. есева найо ‘‘асатийа̄’’ти еттха̄пи. аджа̄нантасса̄ти еттха аджа̄нанам̣ дувидхам̣ нива̄санаваттасса аджа̄нанам̣, а̄рӯл̣хорӯл̣хабха̄васса аджа̄нананти. таттха а̄рӯл̣хорӯл̣хабха̄васса аджа̄нанам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘аджа̄нантасса̄’’ти дассенто ¶ а̄ха ‘‘аджа̄нантасса̄ти еттха̄’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. тасса̄ти нива̄санаваттасса. асса̄ти бхиккхуно. там̣ пана̄ти а̄паттито амоккханам̣ пана. тасма̄ти йасма̄ йуджджати, тасма̄. йоти бхиккху. курундийам̣ вуттанти самбандхо. суккха̄ джан̇гха̄ имасса̄ти суккхаджан̇гхо. махантам̣ пин̣д̣икамам̣сам̣ имасса̄ти маха̄пин̣д̣икамам̣со. тасса̄ти бхиккхусса.

ван̣оти ару. тан̃хи ван̣ати гаттавичун̣н̣анам̣ каротӣти ван̣оти вуччати. ва̄л̣амига̄ ва̄ чора̄ ва̄ти еттха ва̄саддо авуттасампин̣д̣анаттхо, тена ан̃н̃а̄пи удакачиккхалла̄дайо а̄пада̄ сан̇гайханти.

577. идха̄ти имасмим̣ вибхан̇ге, сиккха̄паде ва̄. убхо кан̣н̣ети пурато ча паччхато ча ниггате две кан̣н̣е. ависесена̄ти ‘‘антарагхаре’’ти ча ‘‘а̄ра̄ме’’ти ча висесам̣ акатва̄ са̄ман̃н̃ена. виха̄репӣти сан̇гхасаннипа̄табуддхупат̣т̣ха̄натхерупат̣т̣ха̄на̄дика̄лам̣ сандха̄йа вуттам̣.

578. ка̄йекадесе ка̄йасаддо ваттатӣти а̄ха ‘‘джа̄н̣умпи урампӣ’’ти. ‘‘на сӣсам̣ па̄рутена̄’’тиимина̄ ‘‘суппат̣иччханнена̄’’типадасса атибйа̄питадосам̣ пат̣иккхипати. ган̣т̣хиканти па̄со. со хи гантхети бандхатӣти ва̄, гантхети бандхати еттха̄ти ва̄ катва̄ гантхикоти вуччати. нтхака̄расса ва̄н̣т̣хака̄ре кате ган̣т̣хико, там̣ ган̣т̣хикам̣ пат̣имун̃читва̄. убхо кан̣н̣ети чӣварасса две кон̣е. галава̄т̣акатоти еттха галоти кан̣т̣хо. со хи кхаджджабходжджалеййапеййасан̇кха̄там̣ чатуббидхам̣ асанам̣ галати панно хутва̄ куччхийам̣ патати итоти галоти вуччати. а̄ва̄т̣ойева кхуддакат̣т̣хена а̄ва̄т̣ако, кхуддакаттхе ко. гале т̣хито а̄ва̄т̣ако галава̄т̣ако. ака̄рато хи а̄ка̄расса лопо ‘‘папа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 1.1.2) вийа. еттха хи паа̄панти падаччхедо, ака̄рато а̄ка̄расса ча лопо. паваддхам̣ а̄пам̣ папам̣, махантам̣ удаканти аттхо. сӣсам̣ виваритва̄ти самбандхо.

579. ва̄сам̣ ¶ ¶ упагатоти ва̄ ва̄сена упагатоти ва̄ аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘ва̄саттха̄йа упагатасса̄’’ти.

580. хаттхапа̄де акӣл̣анто сусам̣вуто на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘хаттхам̣ ва̄ па̄дам̣ ва̄ акӣл̣а̄пенто’’ти.

582. оккхиттачаккхӯти еттха осаддо хет̣т̣ха̄парийа̄йоти а̄ха ‘‘хет̣т̣ха̄ кхиттачаккхӯ’’ти. ‘‘хутва̄’’тиимина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети. йугайуттакоти йуге йуттако. дамийиттха̄ти данто. а̄бхусо джа̄на̄ти ка̄ран̣а̄ка̄ран̣анти а̄джа̄неййо. еттаканти чатухаттхапама̄н̣ам̣. йо гаччхати, асса бхиккхуно дуккат̣а̄ а̄патти хотӣти йоджана̄. ‘‘париссайабха̄ва’’нти ча ‘‘париссайа̄бха̄ва’’нти ча две па̄т̣ха̄ йуджджантийева.

584. иттхамбхӯталаккхан̣ети имам̣ пака̄рам̣ иттхам̣ чӣваруккхипанам̣, бхавати гаччхатӣти бхӯто, бхиккху. лаккхӣйати анена̄ти лаккхан̣ам̣, чӣварам̣. иттхам̣ бхӯто иттхамбхӯто, тасса лаккхан̣ам̣ иттхамбхӯталаккхан̣ам̣, тасмим̣. каран̣авачанам̣ дат̣т̣хаббанти йоджана̄. иттхамбхӯталаккхан̣ам̣ на̄ма кирийа̄висесанасса сабха̄воти а̄ха ‘‘екато ва̄…пе… хутва̄ти аттхо’’ти. антоиндакхӣлатоти га̄масса антоиндакхӣлатоти. пат̣хамо вагго.

586. учча̄саддам̣ катва̄ джаггханам̣ хасанам̣ уджджаггхо, сойева уджджаггхика̄, та̄йа. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄хаситам̣ хасанто’’ти. еттха̄ти ‘‘уджджаггхика̄йа̄’’типаде.

588. китта̄вата̄ти киттакена пама̄н̣ена, евам̣ нисиннесу тхересӯти самбандхо, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. ваваттхапетӣти идан̃чӣдан̃ча катхетӣти ваваттхапети. етта̄вата̄ти еттакена пама̄н̣ена.

590. ниччалам̣ катва̄ ка̄йасса уджут̣т̣хапанам̣ ка̄йапаггахо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘ниччалам̣ катва̄’’тиа̄ди. есева найо ба̄хупаггахасӣсапаггахесупӣти. дутийо вагго.

596. кхамбхо ¶ ¶ като йена̄ти кхамбхакато. кхамбхоти ча пат̣ибаддхо. каттха пат̣ибаддхоти а̄ха ‘‘кат̣ийам̣ хаттхам̣ т̣хапетва̄’’ти. сасӣсам̣ авагун̣т̣хайати паривет̣хатӣти огун̣т̣хитоти а̄ха ‘‘сасӣсам̣ па̄руто’’ти.

600. уддхам̣ ека̄ кот̣и имисса̄ гамана̄йа̄ти уккут̣ика̄ти дассенто а̄ха ‘‘уккут̣ика̄ вуччатӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘уккут̣ика̄йа̄’’типаде.

601. хаттхапаллаттхӣкадуссапаллаттхӣкесу двӣсу дуссапаллаттхике а̄йогапаллаттхӣка̄пи сан̇гахам̣ гаччхатӣти а̄ха ‘‘а̄йогапаллаттхика̄пи дуссапаллаттхика̄ ева̄’’ти.

602. сатийа̄ упат̣т̣ха̄нам̣ саккаччанти а̄ха ‘‘сатим̣упат̣т̣хапетва̄’’ти.

603. пин̣д̣апа̄там̣ дентепӣти пин̣д̣апа̄там̣ патте паккхипантепи. патте сан̃н̃а̄ паттасан̃н̃а̄, са̄ ассаттхӣти паттасан̃н̃ӣ. ‘‘катва̄’’ тиимина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

604. самасӯпакам̣ пин̣д̣апа̄танти еттха сӯпапин̣д̣апа̄та̄нам̣ самаупад̣д̣хабха̄вам̣ а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘самасӯпако на̄ма̄’’тиа̄ди. йаттха̄ти пин̣д̣апа̄те. бхаттасса чатуттхабха̄гапама̄н̣о сӯпо хоти, со пин̣д̣апа̄то самасӯпако на̄ма̄ти йоджана̄. олон̣ӣ ча са̄касӯпеййан̃ча маччхарасо ча мам̣сарасо ча̄ти двандо. таттха олон̣ӣти ека̄ бйан̃джанавикати. са̄касӯпеййанти сӯпасса хитам̣ сӯпеййам̣, са̄камева сӯпеййам̣ са̄касӯпеййам̣. имина̄ сабба̄пи са̄касӯпеййабйан̃джанавикати гахита̄. маччхарасамам̣сараса̄дӣнӣти еттха а̄дисаддена авасеса̄ сабба̄пи бйан̃джанавикати сан̇гахита̄. там̣ саббам̣ раса̄нам̣ расо расарасоти катва̄ ‘‘расарасо’’ти вуччати.

605. самапун̣н̣ам̣ самабхаританти вевачанамева. тхӯпам̣ като тхӯпӣкатоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘тхӯпӣкато на̄ма̄’’тиа̄ди.

таттха̄ти ¶ ‘‘тхӯпӣката’’нтиа̄дивачане. тесанти абхайаттхератипит̣акачӯл̣ана̄гаттхера̄нам̣. ити пуччхим̣су, тесан̃ча тхера̄нам̣ ва̄дам̣ а̄рочесунти йоджана̄. тхероти чӯл̣асуманаттхеро. етасса̄ти типит̣акачӯл̣ана̄гаттхерасса ¶ . саттаккхаттунти сатта ва̄ре. кутоти касса̄чарийасса сантика̄. тасма̄ти йасма̄ йа̄вака̄ликена париччхинно, тасма̄. а̄мисаджа̄тикам̣ йа̄губхаттам̣ ва̄ пхала̄пхалам̣ ва̄ти йоджана̄. тан̃ча кхоти тан̃ча саматиттхикам̣. итарена пана̄ти на̄дхит̣т̣ха̄нупагена паттена пана. йам̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄ди хет̣т̣ха̄ орохати, там̣ пӯвауччхукхан̣д̣апхала̄пхала̄дӣти йоджана̄. пӯвават̣ам̣сакоти еттха ват̣ам̣сакоти уттам̣со. со хи уддхам̣ тасӣйате алан̇карӣйатети ват̣ам̣соти вуччати ука̄расса вака̄рам̣, така̄расса ча т̣ака̄рам̣ катва̄, сойева ват̣ам̣сако, муддхани пиландхито еко алан̇ка̄рависесо. пӯвамева там̣садисатта̄ пӯвават̣ам̣сако, там̣. пуппхават̣ам̣сако ча такколакат̣укапхала̄диват̣ам̣сако ча̄ти двандо, те.

идха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. нану саббатхӯпӣкатесу пат̣иггахан̣асса акаппийатта̄ парибхун̃джанампи на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘саббаттха пана̄’’тиа̄ди. таттха саббаттха̄ти саббесу тхӯпӣкатесӯти. татийо вагго.

608. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. одхинти авадхим̣ марийа̄дам̣.

610. тхӯпакатоти тхӯпамева тхӯпакам̣, тато тхӯпакатоти дассенто а̄ха ‘‘маттхакато’’ти.

611. ма̄гха̄тасамайа̄дӣсӯти ‘‘па̄н̣е ма̄ гха̄тетха̄’’ти ра̄джа̄но бхерим̣ чара̄пенти еттха̄ти ма̄гха̄то, сойева самайо ма̄гха̄тасамайо. а̄дисаддена ан̃н̃ам̣ пат̣иччханнака̄ран̣ам̣ гахетаббам̣.

615. тесанти майӯран̣д̣акуккут̣ан̣д̣а̄нанти. чатуттхо вагго.

617. ‘‘мукхадва̄ра’’нти ¶ каммасса ‘‘ана̄хат̣е’’ти ча ‘‘виварисса̄мӣ’’ти ча двӣсу кирийа̄су самбандхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ана̄харите мукхадва̄ра’’нти.

618. сакалам̣ хаттханти пан̃чан̇гулим̣ сандха̄йа вуттам̣.

619. сакабал̣ена̄ти ¶ еттха кабал̣асаддена вачанасса апарипун̣н̣ака̄ран̣ам̣ саббампи гахетаббам̣.

620. пин̣д̣уккхепакантиа̄дӣсу виччхаттхе капаччайоти а̄ха ‘‘пин̣д̣ам̣ уккхипитва̄ уккхипитва̄’’ти. тва̄саддена кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

624. ‘‘авакиритва̄’’ти имина̄ ситтха̄вака̄раканти еттха авапуббо кирадха̄туйева, на карадха̄тӯти дассети.

626. ‘‘чапучапӯ’’ти евам̣ садданти ‘‘чапучапӯ’’ти евам̣ анукаран̣араванти. пан̃чамо вагго.

627. ‘‘сурусурӯ’’ти евам̣ садданти ‘‘сурусурӯ’’ти евам̣ анукаран̣аравам̣. даванам̣ кӣл̣ананти имина̄ вачанаттхена париха̄со даво на̄ма̄ти а̄ха ‘‘давоти париха̄савачана’’нти. танти со даво. лин̇гавипалла̄со хеса. на ка̄таббам̣ на ка̄табботи самбандхо. силакабуддхоти сила̄йа като, силена нийутто ва̄ буддхо. апат̣ибуддхоти апат̣ивиддхо буддхо, париха̄савачанаметам̣. годхаммоти гуннам̣ дхаммо. аджадхаммоти аджа̄нам̣ дхаммо. мигасан̇гхоти мига̄нам̣ сан̇гхо. пасусан̇гхоти пасӯнам̣ сан̇гхо.

628. ‘‘бхун̃джантена̄’’ти падам̣ ‘‘ниллехиту’’нти паде бха̄вакатта̄.

631. евам̣на̄макети ¶ ‘‘кокануда’’нти евам̣ на̄мам̣ асса па̄са̄дасса̄ти евам̣на̄мако, па̄са̄до, тасмим̣. ‘‘падумасан̣т̣ха̄но’’ти имина̄ па̄са̄дасса садисӯпача̄рена ‘‘коканудо’’ти на̄малабханам̣ дассети. тена̄ти падумасан̣т̣ха̄натта̄. асса̄ти па̄са̄дасса. пуггаликампӣти парапуггаласантакам̣ гахетаббам̣ ‘‘аттано сантакампӣ’’ти аттапуггаласантакасса висум̣ гайхама̄натта̄. сан̇кхампӣти па̄нӣйасан̇кхампи. сара̄вампӣти па̄нӣйасара̄вампи. тха̄лакампӣти па̄нӣйатха̄лакампи.

632. ‘‘уддхаритва̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттавачанасса камма̄па̄да̄на̄ни дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ситтха̄ни удакато’’ти. бхиндитва̄ти чун̣н̣авичун̣н̣а̄ни катва̄. бахӣти антарагхарато бахи.

634. сетаччхаттанти ¶ еттха сетасаддо пан̣д̣арапарийа̄йоти а̄ха ‘‘пан̣д̣араччхатта’’нти. ваттхапалигун̣т̣хитанти ваттхехи самантато вет̣хитам̣. сетам̣ чхаттам̣ сетаччхаттам̣. кил̣ан̃джехи катам̣ чхаттам̣ кил̣ан̃джаччхаттам̣. пан̣н̣ехи катам̣ чхаттам̣ пан̣н̣аччхаттам̣. ман̣д̣алена баддхам̣ ман̣д̣алабаддхам̣. сала̄ка̄хи баддхам̣ сала̄кабаддхам̣. та̄нӣти тӣн̣и чхатта̄ни. хӣти саччам̣. йампи екапан̣н̣аччхаттанти йоджана̄. етесӯти тӣсу чхаттесу. асса̄ти йасса кассачи гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄. соти йо кочи гахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄. чхаттапа̄дука̄йа ва̄ти чхаттадан̣д̣аниккхепана̄йа па̄дука̄йа ва̄. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде.

635. маджджхимасса̄ти пама̄н̣амаджджхимасса. ‘‘чатухаттхаппама̄н̣о’’тиимина̄ чатухаттхато ӯна̄тиреко дан̣д̣о на дан̣д̣о на̄ма̄ти дассети. дан̣д̣о па̄н̣имхи асса̄ти вачанаттхам̣ атидисанто а̄ха ‘‘вуттанайенева̄’’ти.

636. ‘‘саттхапа̄н̣имхӣ’’ти еттха аси ева адхиппетоти а̄ха ‘‘аси’’нти. асинти кхаггам̣.

637. ‘‘а̄вудхам̣ на̄ма ча̄по кодан̣д̣о’’ти па̄л̣ийам̣ вуттавачанам̣ упалаккхан̣амева̄ти дассенто а̄ха ‘‘а̄вудхапа̄н̣исса̄ти еттха̄’’тиа̄ди. сабба̄пи дханувикати а̄вудханти ведитабба̄ти йоджана̄. йатха̄ асим̣ ¶ саннахитва̄ т̣хито саттхапа̄н̣ӣти сан̇кхйам̣ на гаччхати, евам̣ дханум̣ кан̣т̣хе пат̣имукко а̄вудхапа̄н̣ӣти а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди, имина̄ а̄вудхо па̄н̣ина̄ гахитойева а̄вудхапа̄н̣и на̄ма̄ти дассетӣти. чхат̣т̣хо вагго.

638. ан̇гулантаранти па̄дан̇гулавиварам̣. па̄дуканти упа̄ханависесо. со хи паджджате има̄йа̄ти па̄дука̄ти вуччати, са̄ бахупат̣ала̄ чаммамайа̄ ва̄ хоти кат̣т̣хамайа̄ ва̄. пат̣имун̃читва̄ти па̄дукам̣ пат̣имун̃чӣтва̄.

640. двӣхи джанехи гахитоти самбандхо. вам̣сена̄ти вен̣уна̄, йа̄не нисинноти самбандхо. висан̇кхаритва̄ти випаттим̣ каритва̄. двепӣти дхаммакатхикадхаммапат̣игга̄хакасан̇кха̄та̄ убхопи джана̄. ват̣т̣атӣти десетум̣ ват̣т̣ати.

641. сайанагатасса̄ти ¶ сайанам̣ гатасса, сайане нипаннасса̄ти аттхо. нипаннасса десетум̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо.

642. тӣсу паллаттхика̄су йа̄йа ка̄йачи паллаттхика̄йа нисиннасса дхаммам̣ десетум̣ на ват̣т̣атӣти дассенто а̄ха ‘‘паллаттхика̄йа̄’’тиа̄ди.

643. йатха̄ вет̣хийама̄не кесанто на диссати, евам̣ вет̣хитасӣсасса̄ти йоджана̄.

647. чхапакасаддасса ча чан̣д̣а̄ласаддасса ча вевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘чан̣д̣а̄ласса̄’’ти. чан̣д̣а̄ло хи сам̣ сунакхам̣ пачатӣти чхапакоти вуччати сака̄расса чхака̄рам̣ катва̄. чхапакасса еса̄ чхапакӣ, чан̣д̣а̄лабхарийа̄. йатра̄ти еттха трапаччайо паччатте хотӣти а̄ха ‘‘йо хи на̄ма̄’’ти. йо ра̄джа̄ учче а̄сане нисӣдитва̄ мантам̣ парийа̄пун̣иссати на̄ма, айам̣ ра̄джа̄ йа̄ва ативийа адхаммикоти вуттам̣ хоти. ‘‘саббамида’’нти айам̣ саддо лин̇гавипалла̄соти а̄ха ‘‘саббо айа’’нти ¶ . ‘‘локо’’ти имина̄ идхасаддасса висайам̣ дассети. чаримасаддо антимапарийа̄йо. антимоти ча ла̄мако. ла̄макоти ча на̄ма идха випаттӣти а̄ха ‘‘сан̇кара’’нти. сан̇каранти випаттим̣. ‘‘ниммарийа̄до’’ти имина̄ ‘‘сан̇карам̣ гато’’ти пада̄нам̣ адхиппа̄йаттхам̣ дассети. чаримам̣ гатам̣ чаримагатам̣, саббо айам̣ локо чаримагатоти аттхо. идха ча джа̄таке (джа̄. 1.4.33) ча кесучи поттхакесу ‘‘чамариката’’нти па̄т̣хо аттхи, со айуттойева. таттхева̄ти амбаруккхамӯлейева. тесанти ра̄джабра̄хман̣а̄нам̣.

таттха̄ти тиссам̣ га̄тха̄йам̣. па̄л̣ийа̄ти аттано а̄ча̄рапака̄сакагантхасан̇кха̄та̄йа па̄л̣ийа̄. на пассарети еттха ресаддо антисса ка̄рийоти а̄ха ‘‘на пассантӣ’’ти. йо ча̄йанти йо ча айам̣. айам̣саддо пада̄лан̇ка̄раматто, бра̄хман̣оти аттхо. адхӣйатӣти аджджха̄йати, сиккхатӣти аттхо.

татоти бодхисаттена вуттага̄тха̄то паранти самбандхо. тасса̄ти га̄тха̄йа. бхоти бодхисаттам̣ а̄мантети. ‘‘бхутто’’ти падасса каммава̄чакабха̄вама̄вика̄тум̣ вуттам̣ ‘‘майа̄’’ти. асса̄ти оданасса. имина̄ сучи парисуддхам̣ мам̣сам̣ сучимам̣сам̣, тена упасечанамасса̄ти сучимам̣сӯпасечаноти ба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. дхаммети а̄ча̄радхамме. баддхо хутва̄ти тхаддхо хутва̄, айамева ва̄ па̄т̣хо ¶ . ван̣н̣асаддасса сан̣т̣ха̄на̄дике ан̃н̃е аттхе пат̣иккхипитум̣ вуттам̣ ‘‘пасаттхо’’ти. тхомитоти тассева вевачанам̣.

атха̄ти анантаре. нанти бра̄хман̣ам̣. тасса̄ти га̄тха̄двайасса. бра̄хман̣а̄ти пурохитам̣ а̄лапати. сампатӣти сандӣт̣т̣хике. ‘‘йа̄ вутти винипа̄тена, адхаммачаран̣ена ва̄’’ти пада̄нам̣ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ниппаджджатӣ’’ти.

маха̄брахмети еттха брахмасаддо бра̄хман̣ава̄чакоти а̄ха ‘‘маха̄бра̄хман̣а̄’’ти. ан̃н̃епӣти ра̄джабра̄хман̣ехи апарепи. ‘‘пачантӣ’’ти вутте ¶ авина̄бха̄вато ‘‘бхун̃джантӣ’’ти аттхопи гахетабботи а̄ха ‘‘пачанти чева бхун̃джанти ча̄’’ти. ‘‘на кевала’’нтиа̄дина̄ ан̃н̃епӣти еттха писаддасса сампин̣д̣анаттхам̣ дассети, твам̣ а̄чариссасӣти самбандхо. пуна тванти там̣, упайогаттхе четам̣ паччаттавачанам̣, ‘‘ма̄ бхида̄’’тиимина̄ самбандхитаббам̣. ‘‘па̄са̄н̣о’’тиимина̄ асмасаддо па̄са̄н̣апарийа̄йоти дассети. тена̄ти бхинданахетуна̄.

648. аттано кан̇кха̄т̣ха̄насса пуччханам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘на катхетабба’’нти.

649. самадхурена̄ти самам̣ дхурена, самам̣ мукхена̄ти аттхо.

652. йам̣ мӯлам̣ ва̄ йа̄ са̄кха̄ ва̄ гаччхатӣти йоджана̄. кхандхети руккхасса кхандхе. никкхаматӣти учча̄рапасса̄во никкхамати. тин̣ан̣д̣упаканти тин̣ена катам̣, тин̣амайам̣ ва̄ ан̣д̣упакам̣. еттха̄ти учча̄рапасса̄вакхел̣есу.

653. адхиппетаудакам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘парибхогаудакамева̄’’ти. саттамо вагго.

еттха̄ти секхийесу. сӯпабйан̃джанапат̣иччха̄данети сӯпабйан̃джане оданена пат̣иччха̄дети. саматта̄ секхийа̄.

655. сан̇кхйам̣ ¶ париччхиджджатӣти сан̇кхйа̄париччхедо. тесанти чатуббидха̄намадхикаран̣а̄нам̣. тасса̄ти тесам̣ кхандхакапарива̄ра̄нам̣. таттхева̄ти тесу ева кхандхакапарива̄ресу. саббаттха̄ти саббесу сиккха̄падесӯти.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

бхиккхувибхан̇гаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

джа̄дилан̃чхитана̄мена нека̄нам̣ ва̄чито майа̄.

са̄дхум̣ маха̄вибхан̇гасса, саматто йоджана̄найоти.

евам̣ ¶ ¶ бхиккхувибхан̇гасса, катва̄на йоджана̄найам̣;

бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса, кариссам̣ йоджана̄найам̣.

йоти вибхан̇го. вибхан̇гасса̄ти вибхан̇го асса. асса̄ти хоти. тасса̄ти бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса. йатоти йасма̄. айам̣ панеттха йоджана̄ – бхиккхӯнам̣ вибхан̇гасса анантарам̣ бхиккхунӣнам̣ йо вибхан̇го сан̇гахито асса, тасса бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса сам̣ван̣н̣ана̄ккамо патто йато, тато тасса бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса апуббападаван̣н̣анам̣ ка̄тум̣ та̄ва па̄ра̄джике айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ хотӣти. апубба̄нам̣ пада̄нам̣ ван̣н̣ана̄ апуббападаван̣н̣ана̄, там̣.

656. ‘‘тена…пе… са̄л̣хо’’ти еттха ‘‘еттха̄’’ти па̄т̣хасесо йоджетаббо. даббагун̣акирийа̄джа̄тина̄масан̇кха̄тесу пан̃часу саддесу са̄л̣хасаддасса на̄масаддабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘са̄л̣хоти тасса на̄ма’’нти. мига̄рама̄туйа̄ти виса̄кха̄йа. са̄ хи мига̄расет̣т̣хина̄ ма̄тут̣т̣ха̄не т̣хапитатта̄ мига̄рама̄та̄ на̄ма. навакаммам̣ адхит̣т̣ха̄тӣти навакаммиканти дассенто а̄ха ‘‘навакамма̄дхит̣т̣ха̄йика’’нти. ‘‘пан̣д̣иччена саманна̄гата̄’’тиимина̄ пан̣д̣а̄ вуччати пан̃н̃а̄, са̄ сан̃джа̄та̄ имисса̄ти пан̣д̣ита̄ти вачанаттхам̣ дассети. веййаттикена̄ти висесена ан̃джати па̄кат̣ам̣ гаччхатӣти вийатто, пуггало, тасса идам̣ веййаттикам̣, н̃а̄н̣ам̣, тена. ‘‘пан̣д̣а̄’’ти вуттапан̃н̃а̄йа ‘‘медха̄’’ти вуттапан̃н̃а̄йа висесабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘па̄л̣игахан̣е’’тиа̄ди. ‘‘медха̄’’ти хи вуттапан̃н̃а̄ ‘‘пан̣д̣а̄’’ти вуттапан̃н̃а̄йа висесо хоти сатисаха̄йатта̄. татрупа̄йа̄йа̄ти алуттасама̄со ¶ ‘‘татрамаджджхаттата̄’’тиа̄дӣсу (дха. са. ат̣т̣ха. йева̄панакаван̣н̣ана̄) вийа. ‘‘каммесӯ’’ти имина̄ тасаддасса висайам̣ дассети ¶ . каттаббакаммупапариккха̄йа̄ти каттаббакаммесу вича̄ран̣а̄йа. часаддена ‘‘ката̄ката’’нти падасса двандава̄кйам̣ дассети. паривесанат̣т̣ха̄нети парибхун̃джитум̣ висанти пависанти еттха̄ти паривесанам̣, тамева т̣ха̄нам̣ паривесанат̣т̣ха̄нам̣, тасмим̣. никӯт̣ети еттха кӯт̣асан̇кха̄тасикхаравирахите ока̄сети дассенто а̄ха ‘‘кон̣асадисам̣ катва̄ дассите гамбхӣре’’ти. витйӯпасагго вика̄рава̄чако, сарасаддо саддава̄чакоти а̄ха ‘‘виппака̄расаддо’’ти. чарати анена̄ти чаран̣ам̣ па̄до, тасмим̣ ут̣т̣хито гила̄но етисса̄ти чаран̣агила̄на̄ти дассенто а̄ха ‘‘па̄дарогена саманна̄гата̄’’ти.

657. ‘‘тинта̄’’ти имина̄ авассутасаддо идха килиннаттхе ева ваттати, на ан̃н̃аттхети дассети. асса̄ти ‘‘авассута̄’’типадасса. падабха̄джане вуттанти самбандхо. таттха̄ти падабха̄джане. ваттхам̣ ран̇гаджа̄тена раттам̣ вийа, татха̄ ка̄йасам̣саггара̄гена сут̣т̣ху ратта̄ти йоджана̄. ‘‘апеккха̄йа саманна̄гата̄’’ти имина̄ апеккха̄ етиссаматтхӣти апеккхаватӣти аттхам̣ дассети. пат̣ибаддхам̣ читтам̣ имиссанти пат̣ибаддхачитта̄ти дассенто а̄ха ‘‘пат̣ибандхитва̄ т̣хапитачитта̄ вийа̄’’ти. дутийападавибхан̇гепӣти ‘‘авассуто’’ти дутийападабха̄джанепи. пуггаласаддасса саттаса̄ман̃н̃ава̄чакатта̄ пурисасаддена висесети. адхоуббхаити нипа̄та̄нам̣ чхат̣т̣хийа̄ самаситаббабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аккхака̄нам̣ адхо’’тиа̄ди. нану йатха̄ идха ‘‘аккхака̄нам̣ адхо’’ти вуттам̣, евам̣ падабха̄джанепи ваттаббам̣, касма̄ на вуттанти а̄ха ‘‘падабха̄джане’’тиа̄ди. падапат̣ипа̄т̣ийа̄ти ‘‘адхо’’ти ча ‘‘аккхака’’нти ча пада̄нам̣ ануккамена. еттха̄ти адхаккхакауббхаджа̄н̣уман̣д̣алесу. са̄дха̄ран̣апа̄ра̄джикехӣти бхиккхубхиккхунӣнам̣ са̄дха̄ран̣ехи па̄ра̄джикехи. на̄маматтанти на̄мамева.

659. еванти има̄йа па̄л̣ийа̄ вибхаджитва̄ти самбандхо. таттха̄ти ‘‘убхатоавассуте’’тиа̄дивачане. ‘‘убхатоавассуте’’ти па̄т̣хо мӯлапа̄т̣хойева, на̄н̃н̃оти дассентена висесамакатва̄ ‘‘убхатоавассутети убхато авассуте’’ти вуттам̣. убхатоти еттха ¶ убхасарӯпан̃ча тосаддасса чхат̣т̣хйаттхе паваттин̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхунийа̄ чева пурисасса ча̄’’ти. таттха бхиккхунӣпурисасаддехи убхасарӯпам̣ дассети. ‘‘йа̄’’ти ча ‘‘са’’ити ча двӣхи саддехи топаччайасса чхат̣т̣хйаттхам̣, убхиннам̣ авассутабха̄ве сатӣти аттхо. бха̄вапаччайена вина̄ бха̄ваттхо н̃а̄табботи а̄ха ‘‘авассутабха̄ве’’ти. йатха̄париччхиннена̄ти ‘‘адхаккхакам̣, уббхаджа̄н̣уман̣д̣ала’’нти ¶ йена йена париччхиннена. аттаноти бхиккхунийа̄. тасса ва̄ти пурисасса ва̄. идха̄пӣти ка̄йапат̣ибаддхена ка̄йа̄масанепи.

татра̄ти тесу бхиккхубхиккхунӣсу. на ка̄ретаббо ‘‘ка̄йасам̣саггам̣ са̄дийеййа̄’’ти авуттатта̄ти адхиппа̄йо. ачопайама̄на̄пӣти ача̄лайама̄на̄пи, писаддо самбха̄ванаттхо, тена чопайама̄на̄ пагева̄ти дассети. евам̣ пана сатӣти читтенева адхива̄сайама̄на̄йа сати пана. кирийасамут̣т̣ха̄ната̄ти имасса сиккха̄падасса кирийасамут̣т̣ха̄набха̄во. таббахуланайена̄ти ‘‘ваначарако (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.201; 3.133), сан̇га̄ма̄вачаро’’тиа̄дӣсу (ма. ни. 2.108) вийа тассам̣ кирийа̄йам̣ бахулато самут̣т̣ха̄нанайена. са̄ти кирийасамут̣т̣ха̄ната̄.

660. еттха̄ти уббхаккхакаадходжа̄н̣уман̣д̣алесу.

662. ‘‘екато авассуте’’ти еттха̄пи топаччайо чхат̣т̣хйаттхе хоти. са̄ман̃н̃авачанасса̄пи висесе ават̣т̣ха̄нато, висесаттхина̄ ча висесасса анупайоджитаббато а̄ха ‘‘бхиккхунийа̄ ева̄’’ти. татра̄ти ‘‘екато авассуте’’тиа̄дивачане. ‘‘татхева̄’’тиимина̄ ка̄йасам̣саггара̄гена авассутоти аттхам̣ атидисати. чатӯсӯти метхунара̄га ка̄йасам̣саггара̄гагехаситапема суддхачиттасан̇кха̄тесу чатӯсу. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не.

663. айам̣ пурисо ити ва̄ иттхӣ ити ва̄ аджа̄нантийа̄ ва̄ти йоджана̄ти. пат̣хамам̣.

664. дутийе ¶ каччи но са̄ти еттха носаддо нусаддаттхоти а̄ха ‘‘каччи ну са̄’’ти. парива̄равипаттӣти париджанасса вина̄санам̣. ‘‘акиттӣ’’ти еттха саммукха̄ ниндам̣ гахетва̄ ‘‘айасо’’тиимина̄ параммукха̄ нинда̄ гахетабба̄ти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘параммукхагараха̄ ва̄’’ти.

666. ‘‘йа̄ па̄ра̄джикам̣ а̄панна̄’’тиимина̄ ‘‘са̄ ва̄’’ти еттха тасаддасса висайам̣ дассети. чатуннанти ниддха̄ран̣аттхе четам̣ са̄мивачанам̣, чатӯсӯти аттхо. паччха̄ти саббапа̄ра̄джика̄нам̣ паччха̄. имасмим̣ ока̄сети пат̣хамататийапа̄ра̄джика̄намантаре т̣ха̄не. т̣хапитанти сан̇гӣтика̄рехи никкхиттам̣. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. татра̄ти дут̣т̣хулласиккха̄падети. дутийам̣.

669. татийе ¶ асса̄ти ‘‘дхаммена винайена̄’’ти падасса. падабха̄джанам̣ вуттанти самбандхо. н̃аттисампада̄ чева ануса̄ванасампада̄ ча саттхуса̄санам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘н̃атти…пе… сампада̄йа ча̄’’ти. саттхуса̄санена̄ти ча саттху а̄н̣а̄йа. камманти уккхепанӣйакаммам̣. таттха̄ти сан̇гхе. ‘‘вачанам̣ на̄дийатӣ’’тиа̄дӣсу вийа сан̇гхам̣ ва̄ на̄дийатӣти еттха на̄дийанам̣ на̄ма на̄нуваттанамева̄ти а̄ха ‘‘на̄нуваттатӣ’’ти. таттха̄ти сан̇гха̄дӣсу. айам̣ та̄ва сам̣ва̄соти саха бхиккхӯ васанти еттха̄ти сам̣ва̄соти аттхена айам̣ екакамма̄ди сам̣ва̄со на̄ма. ‘‘саха айанабха̄вена̄’’тиимина̄ саха айанти паваттантӣти саха̄йа̄ти вачанаттхам̣ дассети. тети бхиккхӯ. йехи ча̄ти бхиккхӯхи ча. тасса̄ти уккхиттакасса. тена̄ти уккхиттакена. аттаноти уккхиттакасса̄ти. татийам̣.

675. чатуттхе метхунара̄гена авассута̄ на̄дхиппета̄, ка̄йасам̣саггара̄гена авассута̄ва̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘ка̄йасам̣саггара̄гена авассута̄’’ти ¶ . ‘‘пурисапуггаласса̄’’типадам̣ на хаттхасаддена самбандхитаббам̣, гахан̣асадденева самбандхитаббанти дассенто а̄ха ‘‘йам̣ пурисапуггалена̄’’тиа̄ди. танти гахан̣ам̣, ‘‘хаттхаггахан̣а’’нти вуттавачанам̣ упалаккхан̣аматтамева̄ти а̄ха ‘‘ан̃н̃ампӣ’’тиа̄ди. таттха ‘‘ан̃н̃ампӣ’’ти хаттхагахан̣ато итарампи. апа̄ра̄джикаккхеттети уббхаккхаке адходжа̄н̣уман̣д̣але. асса̄ти ‘‘хаттхаггахан̣а’’нтипадасса. еттха̄ти ‘‘асаддхаммасса пат̣исеванаттха̄йа̄’’типаде. ка̄йасам̣сагготи ка̄йасам̣сагго ева. тена вуттам̣ ‘‘на метхунадхаммо’’ти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. еттха̄ти ка̄йасам̣саггагахан̣е. са̄дхаканти н̃а̄пакам̣.

тисситтхийоти бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. тӣсу иттхӣсӯти хи аттхо, тиссо иттхийо упагантва̄ти ва̄ йоджетаббо. есева найо паратопи. йам̣ метхунам̣ аттхи, там̣ на севети йоджана̄. на севети ча на севати. тика̄расса хи ека̄ро. тайо пурисети тӣсу пурисесу, те ва̄ упагантва̄. тайо ча анарийапан̣д̣акети тӣсу анарийасан̇кха̄тесу убхатобйан̃джанакесу ча пан̣д̣акесу ча, те ва̄ упагантва̄ти йоджана̄. на ча̄чаре метхунам̣ бйан̃джанасминти аттано нимиттасмим̣ метхунам̣ на ча а̄чарати. идам̣ ануломапа̄ра̄джикам̣ сандха̄йа вуттам̣. чхеджджам̣ сийа̄ метхунадхаммапаччайа̄ти ¶ метхунадхаммака̄ран̣а̄ чхеджджам̣ сийа̄, па̄ра̄джикам̣ бхавеййа̄ти аттхо. кусалехӣти пан̃ха̄висаджджане чхекехи, чхекака̄мехи ва̄. айам̣ пан̃хо ат̣т̣хаваттхукам̣ сандха̄йа вутто.

пан̃ха̄висаджджанаттха̄йа чинтента̄нам̣ седамочанака̄ран̣атта̄ ‘‘седамочанага̄тха̄’’ти вутта̄. вируджджхатӣти ‘‘на метхунадхаммо’’ти вачанена ‘‘чхеджджам̣ сийа̄ метхунадхаммапаччайа̄’’ти вачанам̣ вируджджхати, на саметӣти аттхо. ити че вадеййа, на вируджджхати. касма̄? метхунадхаммасса пуббабха̄гатта̄ти йоджана̄. имина̄ метхунадхаммасса пуббабха̄габхӯто ка̄йасам̣саггова упача̄рена таттха метхунадхаммасаддена вутто, на двайам̣двайасама̄паттӣти дӣпети. хисаддо виттха̄раджотако. парива̄рейева вутта̄нӣти самбандхо. ван̣н̣а̄ван̣н̣оти суккависат̣т̣хи. дханамануппа̄да̄нанти сан̃чариттам̣ ¶ . ‘‘имина̄ парийа̄йена̄’’ти имина̄ лесена самӣпӯпача̄рена̄ти аттхо. етенупа̄йена̄ти ‘‘хаттхаггахан̣ам̣ са̄дийеййа̄’’типаде вуттаупа̄йена. саббападесӯти саббесу ‘‘сан̇гха̄т̣икан̣н̣аггахан̣ам̣ са̄дийеййа̄’’тиа̄дӣсу падесу. апи ча̄ти екам̣сена, висесам̣ ваккха̄мӣти адхиппа̄йо. ‘‘евам̣на̄макам̣ т̣ха̄на’’нти имина̄ ‘‘иттхам̣на̄мам̣ имасса т̣ха̄насса̄’’ти вачанаттхам̣ дӣпети.

676. екантарика̄йа ва̄ти еттха ва̄саддена двантарика̄дӣнипи сан̇гайханти. йена тена̄ти йена ва̄ тена ва̄. двитичатуппан̃чачхаваттхӯни пеййа̄лавасена ва̄ ва̄саддена ва̄ гахетабба̄ни. апи ча̄ти кин̃ча бхиййо, ваттаббависесам̣ ваккха̄мӣти адхиппа̄йо. еттха̄ти ‘‘а̄паттийо десетва̄’’ти вачане. хӣти саччам̣. вуттанти парива̄ре вуттам̣. татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. десита̄ а̄патти ган̣анӯпика̄ти йоджана̄. екам̣ ваттхум̣ а̄панна̄ йа̄ бхиккхунӣти йоджана̄. дхураниккхепам̣ катва̄ти ‘‘иман̃ча ваттхум̣, ан̃н̃ампи ча ваттхум̣ на̄паджджисса̄мӣ’’ти дхураниккхепам̣ катва̄. йа̄ пана саусса̄ха̄ва десетӣти йоджана̄ти. чатуттхам̣.

са̄дха̄ран̣а̄ти бхиккхунӣхи са̄дха̄ран̣а̄. еттха̄ти ‘‘уддит̣т̣ха̄ кхо аййа̄йо’’тиа̄дивачане.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

бхиккхунивибхан̇ге па̄ра̄джикакан̣д̣аван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

1. пат̣хамасан̇гха̄дисесасиккха̄пада-аттхайоджана̄

па̄ра̄джика̄нантарасса̄ти ¶ па̄ра̄джика̄нам̣ анантаре т̣хапитасса, сан̇гӣтасса ва̄, сан̇гха̄дисесакан̣д̣асса̄ти самбандхо. айам̣ ӣдиса̄ анутта̄наттхаван̣н̣ана̄ анутта̄на̄нам̣ пада̄нам̣ аттхасса ван̣н̣ана̄ да̄ни имасмим̣ка̄ле бхависсатӣти йоджана̄.

678. пат̣хаме ¶ удакам̣ васитам̣ аччха̄данам̣ анена катанти удоситоти вачанаттхена бхан̣д̣аса̄ла̄ удоситам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘удоситанти бхан̣д̣аса̄ла̄’’ти. еттха хи удасаддо удакапарийа̄йо. сам̣його на йуттойева. бхан̣д̣аса̄ла̄ти йа̄на̄дӣнам̣ бхан̣д̣а̄нам̣ т̣хапанаса̄ла̄. ачча̄вадатха̄ти еттха атӣтйӯпасагго атиккаманаттхо, а̄тйӯпасагго дха̄тваттха̄нуваттакоти а̄ха ‘‘атиккамитва̄ вадатха̄’’ти.

679. уссайавасена ваданам̣ уссайава̄до, сойева уссайава̄дика̄ти дассенто а̄ха ‘‘уссайава̄дика̄’’тиа̄ди. ‘‘ма̄нуссайавасена кодхуссайавасена̄’’ти имина̄ уссайабхедам̣ дассети. са̄ти уссайава̄дика̄. аттхатоти сарӯпато. еттха̄ти падабха̄джане. ад̣д̣анам̣ абхийун̃джанам̣ ад̣д̣оти катва̄ двиннам̣ джана̄нам̣ ад̣д̣о воха̄рика̄нам̣ виниччхайака̄ран̣ам̣ хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘ад̣д̣оти воха̄рикавиниччхайо вуччатӣ’’ти, муддхаджататийаккхаройева. йанти ад̣д̣ам̣. йаттха̄ти йасмим̣ кисмим̣чи т̣ха̄не. двиннам̣ ад̣д̣ака̄рака̄нам̣ воха̄рам̣ джа̄нантӣти воха̄рика̄, аккхадасса̄, тесам̣. двӣсу джанесӯти ад̣д̣ака̄ракесу джанесу двӣсу. йо кочӣти ад̣д̣ака̄рако ва̄ ан̃н̃о ва̄ йо кочи.

еттха̄ти ‘‘екасса а̄рочетӣ’’тиа̄дивачане. йаттха каттхачӣти йам̣кин̃чи т̣ха̄нам̣ а̄гатепӣти самбандхо. атха̄ти паччха̄. са̄ти бхиккхунӣ. соти упа̄сако.

‘‘каппийака̄ракена̄’’типадам̣ ‘‘катха̄петӣ’’типаде ка̄ритакаммам̣. таттха̄ти каппийака̄ракаитаресу ¶ . воха̄рикехи катети самбандхо. гатигатанти чирака̄лапаттам̣. сутапуббанти пуббе сутам̣. атха̄ти сутапуббатта̄ ева. тети воха̄рика̄, дентӣти самбандхо.

пат̣хаманти саманубха̄санато пуббам̣. а̄паттӣти а̄паджджанам̣. етасса̄ти сан̇гха̄дисесасса. айам̣ хӣти айам̣ ева, ваккхама̄но ева̄ти аттхо. еттха̄ти падабха̄джане. саха ваттхуджджха̄ча̄ра̄ти ваттхуджджха̄ча̄рена саха, ва̄кйамева, на сама̄со. ваттхуджджха̄ча̄ра̄ти каран̣аттхе ниссаккавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣ ¶ . тена вуттам̣ ‘‘саха ваттхуджджха̄ча̄рена̄’’ти. бхиккхунинти а̄паттима̄паннам̣ бхиккхуним̣. сан̇гхатоти бхиккхунисан̇гхамха̄. анӣйасаддо хетукатта̄бхидха̄йакоти а̄ха ‘‘нисса̄ретӣти нисса̄ран̣ӣйо’’ти. бхиккхунисан̇гхато ниссарати, нисса̄рийати ва̄ анена̄ти нисса̄ран̣ӣйоти каран̣аттхопи йуттойева. таттха̄ти падабха̄джане. йанти сан̇гха̄дисесам̣. соти сан̇гха̄дисесо. падабха̄джанасса аттхо ка̄ран̣опача̄рена дат̣т̣хаббо. хӣти саччам̣. кеначӣти пуггалена, на нисса̄рӣйатӣти самбандхо. тена дхаммена каран̣абхӯтена, хетубхӯтена ва̄. соти дхаммо.

ад̣д̣ака̄ракамануссехи вуччама̄на̄ти йоджана̄. сайанти са̄мам̣. татоти гаманато, паранти самбандхо. бхиккхунийа̄ ва̄ катам̣ а̄рочетӯти йоджана̄.

дхаммиканти дхаммена сабха̄вена йуттам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена. танти а̄ка̄рам̣. таттха̄ти ‘‘анодисса а̄чиккхатӣ’’ти вачане.

дхутта̄дайоти а̄дисаддена чора̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. са̄ти а̄чиккхана̄. танти а̄чиккханам̣. тесанти га̄мада̄рака̄дӣнам̣. дан̣д̣анти дханадан̣д̣ам̣. гӣва̄ хотӣти ин̣ам̣ хоти. адхиппа̄йе сатипӣти йоджана̄. тасса̄ти ана̄ча̄рам̣ чарантасса.

кевалам̣ хӣти кеваламева. танти раккхам̣. ка̄ракети ана̄ча̄расса ка̄раке. теса+?нти ка̄рака̄нам̣.

тесанти харанта̄нам̣. ‘‘анаттхака̄мата̄йа̄’’ти имина̄ бхайа̄дина̄ вутте наттхи досоти дассети. хӣти ладдхадосаджотако. аттано вачанакарам̣…пе… ваттум̣ ват̣т̣атӣти аттано вачанам̣ а̄дийиссатӣти вутте вачанам̣ ана̄дийитва̄ дан̣д̣е гахитепи наттхи досо дан̣д̣агахан̣асса пат̣иккхиттатта̄. да̄сада̄сӣва̄пиа̄дӣнанти а̄дисаддена кхетта̄дайо сан̇гайханти.

вуттанайенева̄ти ¶ атӣтам̣ а̄раббха а̄чиккхане вуттанайена ева. ‘‘а̄йатим̣ акаран̣аттха̄йа̄’’ти имина̄ ана̄гатам̣ а̄раббха одисса а̄чиккханам̣ ¶ дассети. ‘‘кена евам̣ ката’’нти пуччха̄йа атӣте катапуббам̣ пуччхати. са̄пӣти писаддо вуттасампин̣д̣анаттхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

воха̄рика̄ дан̣д̣ентӣти самбандхо. дан̣д̣ентӣти вадхадан̣д̣ена ча дханадан̣д̣ена ча а̄н̣ам̣ каронти.

йо ча̄йанти йо ча айам̣. бхиккхунӣнам̣ йо айам̣ найо вутто, есева найо бхиккхӯнампи найоти йоджана̄. ‘‘есева найо’’ти вуттавачанамева виттха̄ренто а̄ха ‘‘бхиккхунопи хӣ’’тиа̄ди. ‘‘татха̄’’тиимина̄ ‘‘одисса̄’’типадам̣ атидисати. те ча̄ти те ча воха̄рика̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄ти. пат̣хамам̣.

682. дутийе варитаббам̣ иччхитаббанти варам̣, тамева бхан̣д̣анти варабхан̣д̣анти дассенто а̄ха ‘‘махаггхабхан̣д̣а’’нти. ‘‘мутта̄’’тиа̄дина̄ тасса сарӯпам̣ дассети.

683. а̄пуббо локасаддо абхимукхам̣ локанаттхо хоти, упуббо уддхам̣ локанаттхо, опуббо адхо локанаттхо, випуббо ито чито ча вӣтихаран̣алоканаттхо, апапуббо а̄пуччханаттхо. идха пана апапуббатта̄ а̄пуччханаттхоти а̄ха ‘‘ана̄пуччхитва̄’’ти. маллаган̣а бхат̣ипутта ган̣а̄дикантиа̄дӣсу маллаган̣о на̄ма на̄ра̄йанабхаттико ган̣о. бхат̣ипуттаган̣о на̄ма кума̄рабхаттико ган̣о. а̄дисаддена ан̃н̃ампи га̄манигаме ануса̄ситум̣ саматтхам̣ ган̣ам̣ сан̇ган̣ха̄ти. атха ва̄ маллаган̣оти маллара̄джӯнам̣ ган̣о. те хи ган̣ам̣ катва̄ кусина̄ра̄йам̣ раджджам̣ ануса̄санти, те сандха̄йа вуттам̣ ‘‘маллаган̣о’’ти. бхат̣ипуттаган̣оти личчхавиган̣о парийа̄йантарена вутто. личчхавира̄джӯнан̃хи пуббара̄джа̄но бхат̣ина̄макасса джат̣иласса путта̄ хонти, тесам̣ вам̣се паватта̄ етарахи личчхавира̄джа̄нопи бхат̣ипутта̄ти вуччанти. джат̣ило пана ба̄ра̄н̣асиран̃н̃о путте надисотена вуйхама̄не надито уддхаритва̄ аттано ¶ ассаме путтам̣ катва̄ бхаран̣атта̄ посанатта̄ бхат̣ӣти вуччати, тасса путтатта̄ личчхавиган̣о бхат̣ипуттоти вуччати. тепи ган̣ам̣ катва̄ веса̄лийам̣ раджджам̣ ануса̄санти, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘бхат̣ипуттаган̣о’’ти. дхаммаган̣о на̄ма са̄санадхаммабхаттико ¶ ган̣о. гандхикасен̣ӣти гандхака̄ра̄нам̣ самаджа̄тика̄нам̣ сиппика̄нам̣ ган̣о. дуссикасен̣ӣти дуссака̄ра̄нам̣ самаджа̄тика̄нам̣ песака̄ра̄нам̣ ган̣о. а̄дисаддена таччхакасен̣ираджакасен̣иа̄дайо сан̇гайханти. йаттха йаттха̄ти йасмим̣ йасмим̣ т̣ха̄не. хӣти саччам̣. те ева̄ти ган̣а̄дайо ева. пуна тети ган̣а̄дайо. иданти ‘‘ган̣ам̣ ва̄’’тиа̄дивачанам̣. еттха̄ти ра̄джа̄дӣсу. сан̇гха̄пуччханамева падха̄нака̄ран̣анти а̄ха ‘‘бхиккхунисан̇гхо а̄пуччхитаббова̄’’ти. каппагатиканти каппам̣ гаччхатӣти каппагата̄, са̄ ева каппагатика̄, там̣.

кеначи каран̣ӣйена кхан̣д̣асӣмам̣ агантва̄ кеначи каран̣ӣйена бхиккхунӣсу пакканта̄сӯти йоджана̄. нисситакапариса̄йа̄ти антева̄сикапариса̄йа. вут̣т̣ха̄пентийа̄ти упасампа̄дентийа̄ти. дутийам̣.

692. татийе дутийена па̄дена атиккантаматтети самбандхо. париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма гхарӯпача̄рато пат̣хамалед̣д̣упа̄то. сан̇кхепато вуттаматтхам̣ виттха̄рато дассенто а̄ха ‘‘апи четтха̄’’тиа̄ди. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде. упача̄ре ва̄ти апариккхиттасса га̄масса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄не ва̄. татоти га̄мантарато, кхан̣д̣апа̄ка̄рена ва̄ ватичхиддена ва̄ пависитунти самбандхо.

самбаддха̄ вати етесанти самбаддхаватика̄, две га̄ма̄. виха̄ранти бхиккхунивиха̄рам̣. тато пана га̄матоти тато итарага̄мато пана, никкханта̄йа бхиккхунийа̄ т̣ха̄таббанти самбандхо. усса̄ран̣а̄ ва̄ти манусса̄нам̣ усса̄ран̣а̄ ва̄.

джана̄ти ¶ га̄мабходжака̄ джана̄. екам̣ га̄манти йам̣кин̃чи иччхитам̣ екам̣ га̄мам̣. татоти га̄мато. ‘‘касма̄’’ти има̄йа пуччха̄йа ‘‘вихарато екам̣ га̄мам̣ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вачанасса ка̄ран̣ам̣ пуччхати. ‘‘виха̄расса чатуга̄маса̄дха̄ран̣атта̄’’тиимина̄ висаджджанена там̣ пуччхам̣ висаджджети.

йаттха̄ти йассам̣ надийам̣. уттарантийа̄ екадван̇гуламаттампи антарава̄сако темийати, са̄ надӣ на̄ма̄ти йоджана̄. йатха̄ нивасийама̄на̄йа тиман̣д̣алапат̣иччха̄данам̣ хоти, евам̣ ниваттха̄йа̄ти йоджана̄ ¶ . бхиккхунийа̄ уттарантийа̄ антарава̄сакоти самбандхо. йаттха каттхачӣти йасмим̣ кисмим̣чи т̣ха̄не. ‘‘сетуна̄ гаччхати, ана̄паттӣ’’тиимина̄ падаса̄ уттарантийа̄ ева а̄паттӣти дассети. уттаран̣ака̄лети надито уттаран̣ака̄ле. а̄ка̄сагамананти иддхийа̄ гаманам̣. а̄дисаддена хаттхипит̣т̣хиа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. аккамантийа̄ти атиккамантийа̄. еттха̄ти двӣсу тӣсу бхиккхунӣсу. ориматӣрамева̄ти апа̄ратӣрамева. тамева тӣранти ориматӣрамева. паччуттаратӣти пат̣иниваттитва̄ уттарати.

курума̄на̄ бхиккхунӣ каротӣти йоджана̄. асса̄ти бхиккхунийа̄ аджа̄нантийа̄ ева ча̄ти самбандхо, ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. атха пана̄ти атхасаддо йадипарийа̄йо, кирийа̄падена йоджетаббо. атха аччхати, атха на отаратӣти аттхо. аччхатӣти васати. хӣти саччам̣. идха̄ти ‘‘ека̄ ва̄ раттим̣ виппавасеййа̄’’типаде.

евам̣ вутталаккхан̣амева̄ти евам̣ абхидхаммапарийа̄йена вутталаккхан̣амева. там̣ панетанти там̣ пана аран̃н̃ам̣. тенева̄ти а̄паннахетуна̄ ева. ат̣т̣хакатха̄йанти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣. бхиккхунӣсу пависантӣсӯти самбандхо, ниддха̄ран̣аттхе четам̣ бхуммавачанам̣. еттха̄ти дассанӯпача̄расаванӯпача̄ресу. йаттха ока̄се т̣хитам̣ дутийика̄ пассати, со ока̄со дассанӯпача̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. са̄н̣ипа̄ка̄рантарика̄пӣти са̄н̣ипа̄ка̄рена бйавахика̄пи. йаттха ока̄се т̣хита̄…пе… саддам̣ сун̣а̄ти, со ока̄со саванӯпача̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. маггамӯл̣хасаддена̄ти магге мӯл̣ха̄нам̣ саддена. дхаммассавана̄рочанасаддена̄ти дхаммассаванаттха̄йа а̄рочана̄нам̣ саддена. маггамӯл̣хасаддена садда̄йантийа̄ саддам̣ сун̣а̄ти вийа ¶ ча дхаммассавана̄рочанасаддена садда̄йантийа̄ саддам̣ сун̣а̄ти вийа ча ‘‘аййе’’ти садда̄йантийа̄ саддам̣ сун̣а̄тӣти йоджана̄. садда̄йантийа̄ти саддам̣ каронтийа̄. на̄мадха̄ту хеса̄. еварӯпети ‘‘маггамӯл̣хасаддена вийа̄’’тиа̄дина̄ вутте еварӯпе.

титтха̄йатанам̣ сан̇канта̄ ва̄ти титтхӣнам̣ ва̄сат̣т̣ха̄нам̣ сан̇канта̄ ва̄. имина̄ ‘‘паккхасан̇канта̄’’ти еттха паккхасаддасса пат̣ипаккхава̄чакатта̄ тена са̄санапат̣ипаккха̄ титтхийа̄ ева гахетабба̄ти дассети. титтхийа̄ хи са̄санасса пат̣ипаккха̄ хонтӣти. татийам̣.

694. чатуттхе па̄дасса т̣хапанакам̣ пӣт̣хам̣ па̄дапӣт̣хам̣. па̄дасса т̣хапанака̄ катхалика̄ па̄дакатхалика̄ти ¶ дассенто а̄ха ‘‘па̄дапӣт̣хам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. анан̃н̃а̄йа̄ти еттха йака̄ро тва̄паччайасса ка̄рийоти а̄ха ‘‘аджа̄нитва̄’’ти. неттха̄раваттети уккхепанӣйакаммато ниттхаран̣ака̄ран̣е ватте. ‘‘ваттама̄на’’нтиимина̄ ‘‘ваттанти’’нти еттха антапаччайам̣ найена дассетӣти. чатуттхам̣.

701. пан̃чаме ‘‘екато авассуте’’ти еттха хет̣т̣ха̄ вуттанайена ‘‘екато’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи бхиккхунийа̄ ева гахетаббабха̄ван̃ча топаччайасса чхат̣т̣хуттхе паваттабха̄ван̃ча авассубхападе бха̄ваттхан̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхунийа̄ авассутабха̄во дат̣т̣хаббо’’ти. етанти ‘‘бхиккхунийа̄ авассутабха̄во’’ти вачанам̣. танти авачанам̣. па̄л̣ийа̄ти има̄йа сиккха̄падапа̄л̣ийа̄ти. пан̃чамам̣.

705. чхат̣т̣хе йато тванти еттха ка̄ран̣аттхе топаччайоти а̄ха ‘‘йасма̄’’ти. касса̄ хонтӣти уййоджика̄уййоджита̄су касса̄ бхиккхунийа̄ хонтӣти йоджана̄. на ¶ детӣти уййоджика̄ уййоджита̄йа на дети. на пат̣игган̣ха̄тӣти уййоджита̄ уййоджика̄йа хаттхато на пат̣игган̣ха̄ти. пат̣иггахо тена на виджджатӣти тенева ка̄ран̣ена уййоджика̄йа хаттхато уййоджита̄йа пат̣иггахо на виджджати. а̄паджджати гарукам̣, на лахуканти евам̣ сантепи уййоджика̄ гарукамева сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ а̄паджджати, на лахукам̣. тан̃ча̄ти там̣ а̄паджджанан̃ча. парибхогапаччайа̄ти уййоджика̄йа парибхогасан̇кха̄та̄ ка̄ран̣а̄ти айам̣ га̄тха̄йаттхо.

итарисса̄ пана̄ти уййоджита̄йа пана бхиккхунийа̄. пат̣хамасиккха̄падети пан̃чамасиккха̄паде. пан̃чамасиккха̄падан̃хи имина̄ сиккха̄падена йугал̣абха̄вена садисатта̄ имам̣ упа̄да̄йа пат̣хаманти вуттанти. чхат̣т̣хам̣.

709. саттаме ¶ йа̄вататийакападаттхоти ‘‘йа̄вататийака’’нти учча̄ритасса падасса аттхо ведитабботи самбандхоти. саттамам̣.

715. ат̣т̣хаме кисмим̣чидева адхикаран̣ети ниддха̄ран̣ӣйасса ниддха̄ран̣асамуда̄йена авина̄бха̄вато а̄ха ‘‘чатунна’’нти. касма̄ пана ниддха̄ран̣асамуда̄йаниддха̄ран̣ӣйабха̄вена вуттам̣, нану падабха̄джане чатта̄рипи адхикаран̣а̄ни вутта̄нӣти а̄ха ‘‘падабха̄джане пана̄’’тиа̄дӣти. ат̣т̣хамам̣.

723. наваме сам̣сат̣т̣хасаддо миссапарийа̄йоти а̄ха ‘‘миссӣбхӯта̄’’ти. ‘‘анануломена̄’’тиимина̄ ‘‘анануломикена̄’’ти еттха икасаддо сваттхоти дассети. кот̣т̣анан̃ча пачанан̃ча гандхаписанан̃ча ма̄ла̄гантханан̃ча. а̄дисаддена ан̃н̃епи анануломике ка̄йике сан̇ган̣ха̄ти. са̄сана̄харан̣ан̃ча пат̣иса̄санахаран̣ан̃ча сан̃чариттан̃ча. а̄дисаддена ан̃н̃епи анануломике ва̄часике сан̇ган̣ха̄ти. ета̄санти бхиккхунӣнам̣. силокоти йасоти. навамам̣.

727. дасаме ¶ ева̄ча̄ра̄ти еттха ниггахиталопавасена сандхӣти а̄ха ‘‘евам̣а̄ча̄ра̄’’ти. ‘‘йа̄дисо’’тиа̄дина̄ евам̣саддасса нидассана̄дӣсу (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 1186 га̄тха̄йам̣) ека̄дасасу аттхесу упаматтхам̣ дассети. саббаттха̄ти ‘‘евам̣садда̄ евам̣силока̄’’ти саббесу падесу. ун̃н̃а̄йа̄ти еттха ока̄равипарӣто ука̄роти а̄ха ‘‘аван̃н̃а̄йа̄’’ти. ‘‘нӣчам̣ катва̄ джа̄нана̄йа̄’’ти имина̄ авасаддо нӣчаттхо, н̃а̄дха̄ту авабодханаттхоти дассети. ‘‘парибхаван̃н̃а̄йа̄’’ти ваттаббе уттарападалопавасена ‘‘парибхавена̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘парибхавитва̄ джа̄нанена̄’’ти. аккхантийа̄ти еттха саханакхантийева̄дхиппета̄, нева ануломакханти, на дит̣т̣хиниджджха̄наккхантӣти дассенто а̄ха ‘‘асаханата̄йа̄’’ти. вебхассийа̄ти еттха висесена бха̄сети ¶ обха̄сетӣти вибха̄со а̄нубха̄во, вибха̄со имасса сан̇гхасса аттхӣти вибхассо сан̇гхо, бахваттхе ча атисайаттхе ча сапаччайо хоти. касма̄? мантупаччайаттхатта̄ ‘‘ломасо’’тиа̄дӣсу (джа̄. 1.14.57) вийа, бахуа̄нубха̄во атисайаа̄нубха̄во сан̇гхоти вуттам̣ хоти, сам̣йогапаратта̄ а̄ка̄расса рассо. вибхассасса бха̄во вебхассийам̣, бахуа̄нубха̄во атисайаа̄нубха̄войева. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘балавабхассабха̄вена̄’’ти. таттха балаваити падена мантуаттхе паваттасса саппаччайасса бахваттхан̃ча атисайаттхан̃ча дассети, бха̄ваити падена н̣ийапаччайасса бха̄ваттхам̣, енаити падена ниссаккавачанасса каран̣аттхе паваттабха̄вам̣ дассети. тамеваттхама̄викаронто а̄ха ‘‘аттано балаваппака̄санена̄’’ти. таттха аттаноти аттасан̇кха̄тасса сан̇гхасса. балаваппака̄санена̄ти бахуа̄нубха̄ваппака̄санена, атисайаа̄нубха̄ваппака̄санена ва̄. балаваппака̄санам̣ на̄ма аттхато паресам̣ самутра̄санамева̄ти а̄ха ‘‘самутра̄санена̄ти аттхо’’ти. дуббалабха̄вена̄ти еттха бха̄ваитипадена н̣йапаччайасса бха̄ваттхам̣, енаитипадена ¶ ниссаккавачанасса каран̣аттхам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣. саббаттха̄ти ‘‘ун̃н̃а̄йа̄’’тиа̄дӣсу саббесу падесу. часаддо луттаниддит̣т̣хоти а̄ха ‘‘евам̣ самуччайаттхо дат̣т̣хаббо’’ти. вивиччатха̄ти еттха вӣтйӯпасагго вина̄саддаттхо, вичадха̄ту саттаттхоти а̄ха ‘‘вина̄ хотха̄’’ти. дасамам̣.

анантара̄ паккхипитва̄ти самбандхо. маха̄вибхан̇гато а̄харита̄ни има̄ни тӣн̣и сиккха̄пада̄нӣти йоджана̄. нава пат̣хама̄паттика̄ ведитабба̄ти самбандхо. саббепи дхамма̄ти йоджана̄. еттха̄ти ‘‘уддит̣т̣ха̄ кхо’’тиа̄дипа̄т̣хе. там̣ пана̄ти паккхама̄наттам̣ пана̄ти.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

саттарасакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

1. пат̣хаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄пада-аттхайоджана̄

тим̣са ниссаггийа̄ йе дхамма̄ бхиккхунӣнам̣ бхагавата̄ пака̄сита̄, тесам̣ дхамма̄нам̣ да̄ни имасмим̣ ка̄ле айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄ккамо бхаватӣти йоджана̄.

733. пат̣хаме ¶ а̄маттика̄пан̣анти еттха а̄маттасаддо бха̄джанапарийа̄йоти а̄ха ‘‘бха̄джана̄нӣ’’ти. бха̄джана̄ни хи аманти парибхун̃джитаббабха̄вам̣ гаччхантӣти ‘‘аматта̄нӣ’’ти вуччанти. аматта̄ни виккин̣антӣти ‘‘а̄маттика̄’’ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘та̄нӣ’’тиа̄ди. тесанти а̄маттика̄нам̣. там̣ ва̄ти а̄маттика̄пан̣ам̣ ва̄.

734. ‘‘саннидхи’’нти имина̄ сам̣нипуббо чисаддо учинанаттхоти дассети. хисаддо висесаджотако. таттха̄ти маха̄вибхан̇ге. идха̄ти бхиккхунивибхан̇ге.

идампӣти идам̣ сиккха̄падампи. писаддо маха̄вибхан̇гасиккха̄падам̣ апеккхатӣти. пат̣хамам̣.

2. дутийаниссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

738. дутийе ¶ ахатачол̣а̄нампи седамала̄дикилинне вирӯпатта̄ ‘‘джин̣н̣ачол̣а̄’’ти вуттам̣. ‘‘апи аййа̄хӣ’’тиимина̄ ‘‘апа аййа̄хӣ’’типадавибха̄гам̣ ниваттети.

740. саббампи етам̣ чӣваранти йоджана̄. евам̣ пат̣иладдханти евам̣ ниссаджджитва̄ ладдхам̣. йатха̄да̄нейева̄ти йатха̄ да̄йакехи диннам̣, тасмим̣ да̄нейева упанетаббам̣, ака̄лачӣварейева паккхипитаббанти аттхоти. дутийам̣.

3. татийаниссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

743. татийе хандасаддо вавассаггаттхе нипа̄тоти а̄ха ‘‘ханда̄ти ган̣ха̄’’ти. бахӯни ниссаггийа̄нӣти самбандхо. сам̣харитва̄ти висум̣ висум̣ сан̇гхаритва̄ти. татийам̣.

4. чатуттханиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

748. чатуттхе кин̣а̄ти анена̄ти кайанти вачанаттхена мӯлам̣ кайам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘мӯлена̄’’ти. са̄ти тхуллананда̄, а̄ха кира̄ти самбандхо. н̃а̄дха̄туйа̄ авабодханаттхато ан̃н̃ампи н̃а̄дха̄туйа̄ йа̄чанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йа̄читва̄ ва̄’’ти.

752. йанти ¶ саббитела̄ди. тан̃н̃ева̄ти саббитела̄димева. йамаканти саббим̣ саха телена йугал̣ам̣ катва̄. веджджена̄ти бхисаккена. со хи а̄йуббедасан̇кха̄там̣ виджджам̣ джа̄на̄тӣти веджджоти ча роган̃ча тасса нида̄нан̃ча бхесаджджан̃ча видати джа̄на̄тӣтипи веджджоти ча вуччати. татоти веджджена вуттака̄ран̣а̄. каха̄пан̣асса̄ти каха̄пан̣ена, а̄бхатанти самбандхоти. чатуттхам̣.

5. пан̃чаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

753. пан̃чаме са̄ти сиккхама̄на̄. айанти сиккхама̄на̄. аддха̄ти екам̣сена. ‘‘чета̄петва̄’’ти еттха читисаддо джа̄нанаттхоти а̄ха ‘‘джа̄на̄петва̄’’ти. пан̃чамам̣.

6. чхат̣т̣ханиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

758. чхат̣т̣хе ¶ чхандам̣ уппа̄детва̄ гахитам̣ чхандаканти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘чхандака’’нтиа̄ди. дхаммакиччанти пун̃н̃акаран̣ӣйам̣. дхаммасаддо хеттха пун̃н̃ава̄чако. йанти ваттхум̣. паресанти аттана̄ ан̃н̃есам̣. ‘‘ета’’нти ‘‘чхандака’’нти етам̣ на̄мам̣. ‘‘ан̃н̃ассаттха̄йа диннена̄’’тиимина̄ ан̃н̃асса аттхо ан̃н̃адаттхо, дака̄ро падасандхикаро, тадаттха̄йа динно ан̃н̃адаттхикоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘ан̃н̃ам̣ уддиситва̄ диннена̄’’тиимина̄ ан̃н̃ам̣ уддиситва̄ диннам̣ ан̃н̃уддисиканти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘сан̇гхасса париччаттена̄’’ти имина̄ сан̇гхасса париччатто сан̇гхикоти вачанаттхам̣ дассети.

762. йадаттха̄йа̄ти йесам̣ чӣвара̄дӣнам̣ аттха̄йа. йасаддена сама̄сабха̄вато пуббе ниггахита̄гамо хоти. танти чӣвара̄дикам̣. тумхехӣти да̄йаке сандха̄йа вуттам̣. упаддавесӯти дуббхиккха̄диупасаггесу. йам̣ ва̄ там̣ ва̄ти чӣварам̣ ва̄ ан̃н̃е ва̄ пин̣д̣апа̄та̄дикети йам̣ ва̄ там̣ ва̄ти. чхат̣т̣хам̣.

7. саттаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

764. саттаме сан̃н̃а̄чикена̄ти еттха сам̣саддасса сайаматтхе паваттибха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сайам̣ йа̄читакена̄’’ти. етадева̄ти ‘‘сан̃н̃а̄чикена̄’’ти падамева. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄падети. саттамам̣.

8. ат̣т̣хаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

769. ат̣т̣хаме ¶ ган̣асса̄ти бхиккхуниган̣асса. имина̄ ‘‘маха̄джаникена̄’’ти еттха бхиккхуниган̣ова маха̄джаноти адхиппетоти дӣпетӣти. ат̣т̣хамам̣.

9. наваманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

774. наваме итоти имасма̄ ат̣т̣хамасиккха̄падато. адхикатаранти атирекатаранти. навамам̣.

10. дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

778. дасаме ¶ ‘‘винассатӣ’’тиимина̄ ‘‘ундрийатӣ’’ти еттха удидха̄туйа̄ нассанаттхам̣ дассети дха̄тӯнаманекаттхатта̄. парипататӣти паригалитва̄ патати. имина̄ нассана̄ка̄рам̣ дассети. еттакамева̄ти етам̣ парима̄н̣ам̣ двипадамева̄ти. дасамам̣.

11. ека̄дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

784. ека̄дасаме гарупа̄вуран̣ам̣ на̄ма сӣтака̄ле па̄вуран̣аваттханти дассенто а̄ха ‘‘сӣтака̄ле па̄вуран̣а’’нти. сӣтака̄ле хи манусса̄ тхӯлапа̄вуран̣ам̣ па̄рупанти. ‘‘чатуккам̣сапарама’’нти еттха кам̣сасаддо бхун̃джанапатте ча суван̣н̣а̄дилохависесе ча чатукаха̄пан̣е ча̄ти тӣсу аттхесу диссати, идха пана чатукаха̄пан̣е ваттатӣти дассенто а̄ха ‘‘кам̣со на̄ма чатуккаха̄пан̣ико хотӣ’’ти. чатуккам̣сасан̇кха̄там̣ парамам̣ имасса̄ти чатуккам̣сапарамам̣, сол̣асакаха̄пан̣аггханакам̣ па̄вуран̣анти аттхоти. ека̄дасамам̣.

12. два̄дасаманиссаггийапа̄читтийасиккха̄падам̣

789. два̄дасаме лахупа̄вуран̣ам̣ на̄ма ун̣хака̄ле па̄вуран̣аваттханти дассенто а̄ха ‘‘ун̣хака̄ле па̄вуран̣а’’нти. ун̣хака̄ле хи манусса̄ сукхумапа̄вуран̣ам̣ па̄рупантӣти. два̄дасамам̣.

ниссаггийа̄нам̣ ¶ тим̣сабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄вибхан̇ге’’тиа̄ди. чӣвараваггато апанетва̄ти самбандхо. ан̃н̃адаттхика̄нӣти ан̃н̃адаттхикападена вутта̄ни сиккха̄пада̄ни. итӣти евам̣. екатопан̃н̃атта̄нӣти екассева пан̃н̃атта̄ни, убхатопан̃н̃атта̄нӣти убхайесам̣ пан̃н̃атта̄ни. еттха̄ти ‘‘уддит̣т̣ха̄ кхо’’тиа̄дивачанети.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

тим̣сака̄нантарам̣ ¶ тим̣сака̄нам̣ анантаре ка̄ле чхасат̣т̣хисатасан̇гаха̄ чхауттарасат̣т̣хиадхикасатехи сиккха̄падехи сан̇гахита̄ йе дхамма̄ сан̇гӣтика̄рехи сан̇гӣта̄, да̄ни имасмим̣ ка̄ле тесампи дхамма̄нам̣ айам̣ ван̣н̣ана̄ хотӣти йоджана̄.

793. таттха̄ти тесу чхасат̣т̣хисатасан̇гахесу сиккха̄падесу, пат̣хамасиккха̄падети самбандхо. ‘‘две тайо’’ти еттха ва̄саддо луттаниддит̣т̣хоти а̄ха ‘‘две ва̄ тайо ва̄’’ти. пхот̣алакети канде, мин̃дже ва̄. етанти ‘‘ган̣д̣ике’’ти етам̣ на̄мам̣. ‘‘пама̄н̣а’’нтиимина̄ маттасаддо пама̄н̣аттхова, на аппаттхо, на̄пи авадха̄ран̣аттхоти дассети. ласун̣анти сетаван̣н̣амӯлам̣ маха̄кандам̣. маха̄кандо хи бйан̃джанасампа̄ка̄дӣсу а̄магандха̄нам̣ абхибхаванатта̄ ласӣйати кантӣйатӣти ласун̣анти вуччати.

суван̣н̣ахам̣сайонинти суван̣н̣амайена паттена йуттам̣ хам̣сайоним̣. джа̄тиссароти джа̄тим̣ бхавам̣ сарати ¶ джа̄на̄тӣти джа̄тиссаро. атха̄ти джа̄тиссарасса ниппханнатта̄. ниппханнаттхо хи атхасаддо. пуббасинехена̄ти пуббе мануссабхаве бха̄витена синехена. та̄санти паджа̄патийа̄ ча тиссаннам̣ дхӣтара̄нан̃ча. там̣ пана̄ти паттам̣ пана.

795. магадхесӯти магадхарат̣т̣хе т̣хитесу джанападесу. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. идха̄ти ‘‘ласун̣ам̣ кха̄деййа̄’’типаде. тампӣти ма̄гадхакампи. ган̣д̣икаласун̣амева̄ти ган̣д̣о пхот̣о етассаттхӣти ган̣д̣икам̣. ган̣д̣асаддо хи пхот̣апарийа̄йо, бахуттхе икапаччайо. бахуган̣д̣икаласун̣анти хи вуттам̣ хоти. ган̣д̣асаддо хи пхот̣е ча каполе ча̄ти двӣсу аттхесу ваттати, идха пана пхот̣е ваттатӣти дат̣т̣хаббам̣. поттхакесу пана от̣т̣хаджена чатуттхаккхарена па̄т̣хо аттхи, со вӣмам̣ситва̄ гахетаббо. бахӯсу хи пуббапоттхакесу ¶ кан̣т̣хаджо татийаккхаро ча от̣т̣хаджо чатуттхаккхаро ча̄ти две аккхара̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ париваттитва̄ тит̣т̣ханти. на екадвитимин̃джаканти екамин̃джо палан̣д̣уко на хоти, двимин̃джо бхан̃джанако на хоти, тимин̃джо харитако на хотӣти аттхо. курундийам̣ пана вуттанти самбандхо. сан̇кха̄дитва̄ти дантехи чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ катва̄.

797. палан̣д̣укоти сукандако еко ласун̣ависесо. бхан̃джанака̄дӣни локасан̇кетопадесато дат̣т̣хабба̄ни. хӣти саччам̣. тасса̄ти ча̄паласун̣асса. сабха̄венева̄ти сӯпасампа̄ка̄дим̣ вина̄ аттано сабха̄вато ева. танти ма̄гадхакам̣, паккхипитунти самбандхо. хӣти саччам̣. йаттха каттхачӣти йесу кесучӣти. пат̣хамам̣.

799. дутийе сам̣дассанам̣ ба̄дхати ниседхети асмим̣ т̣ха̄нети самба̄дханти вачанаттхена пат̣иччханнока̄со самба̄дхо на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘пат̣иччханнока̄се’’ти. убхо упакаччхака̄ти две ба̄хумӯла̄. те хи упари йам̣кин̃чи ваттхум̣ качати бандхати еттха̄ти упакаччхака̄ти вуччанти. муттакаран̣анти пасса̄вамагго. со хи муттам̣ кароти анена̄ти муттакаран̣анти вуччати. ломо каттӣйати чхиндӣйати има̄йа̄ти каттари, та̄йа ва̄, сут̣т̣ху дал̣хам̣ ломам̣ д̣ам̣сатӣти сан̣д̣а̄со, сойева сан̣д̣а̄сако, тена ва̄, кхурати ломам̣ чхиндатӣти кхуро, тена ва̄ сам̣хара̄пентийа̄ти самбандхо. сам̣хара̄пентийа̄ти апанентийа̄ти. дутийам̣.

803. татийе ¶ муттакаран̣аталагха̄танети муттакаран̣асса талам̣ хананам̣ пахаран̣ам̣ муттакаран̣аталагха̄танам̣, тасмим̣ муттакаран̣аталагха̄тане нимиттабхӯте. та̄ва махантанти ативийа махантам̣. кесарена̄пӣти кин̃джаккхена̄пи. со хи ке джале сарати паваттатӣти кесароти вуччати.

805. ган̣д̣ам̣ ва̄ти пӣл̣акам̣ ва̄. ван̣ам̣ ва̄ти арум̣ ва̄ти. татийам̣.

806. чатуттхе ¶ ран̃н̃о ородха̄ ра̄джородха̄, пура̄н̣е ра̄джородха̄ пура̄н̣ара̄джородха̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пура̄н̣е’’тиа̄ди. ‘‘гихибха̄ве’’ти имина̄ пура̄н̣ети еттха н̣апаччайасса сарӯпам̣ дассети. чира̄чиранти нипа̄тапат̣ирӯпакам̣. тена вуттам̣ ‘‘чирена чирена̄’’ти. ‘‘саккотха̄’’ти имина̄ катхам̣ тумхе ра̄гачиттам̣ пат̣иханитва̄ атта̄нам̣ дха̄ретха дха̄ретум̣ саккотха̄ти аттхам̣ дассети. ана̄рочитепӣти бхӯтато ана̄рочитепи.

807. джатуна̄ти ла̄кха̄йа. пат̣т̣хадан̣д̣акети пат̣убха̄вена т̣ха̄ти паваттатӣти пат̣т̣хо, сойева дан̣д̣о пат̣т̣хадан̣д̣о, тасса павесанам̣ пат̣т̣хадан̣д̣акам̣, тасмим̣ нимиттабхӯте. етанти ‘‘джатумат̣т̣хаке’’ти етам̣ вачананти. чатуттхам̣.

810. пан̃чаме ‘‘атигамбхӣра’’нтипадам̣ кирийа̄висесананти а̄ха ‘‘атианто павесетва̄’’ти. ‘‘удакена дхованам̣ курума̄на̄’’ти имина̄ ‘‘удакасуддхика’’нтипадасса удакена суддхийа̄ каран̣анти аттхам̣ дассети.

812. дван̇гулапаббапараманти еттха две ан̇гула̄ни ча две пабба̄ни ча дван̇гулапаббам̣, уттарападе пуббападалопо. дван̇гулапаббам̣ парамам̣ пама̄н̣ам̣ етасса удакасуддхикасса̄ти дван̇гулапаббапарамам̣. виттха̄рато дван̇гулапарамам̣, гамбхӣрато двипаббапараманти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘виттха̄рато’’тиа̄ди. ан̇гулам̣ ¶ павесентийа̄ти самбандхо. хӣти саччам̣. ‘‘чатуннам̣ ва̄’’ти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣, тин̣н̣ампи паббам̣ на ват̣т̣ати, чатуннам̣ пана пагева̄ти аттхоти. пан̃чамам̣.

815. чхат̣т̣хе бхаттасса виссаджджанам̣ бхаттависсагготи вутте бхаттакиччанти дассенто а̄ха ‘‘бхаттакичча’’нти. па̄нӣйасаддена па̄нӣйатха̄лакам̣ гахетаббам̣ ¶ , видхӯпанасаддена бӣджанӣ гахетабба̄, упасаддо самӣпаттхоти саббам̣ дассенто а̄ха ‘‘екена хаттхена̄’’тиа̄ди. ‘‘ачча̄вадатӣ’’типадасса атиккамитва̄ вадана̄ка̄рам̣ дассети ‘‘пуббепӣ’’тиа̄дина̄.

817. ‘‘суддхаудакам̣ ва̄ хотӯ’’тиа̄дина̄ ‘‘па̄нӣйена̄’’ти вачанам̣ упалаккхан̣ам̣ на̄ма̄ти дассети. дадхиматтхӯти дадхиман̣д̣ам̣ дадхино са̄ро, дадхимхи пасаннодаканти вуттам̣ хоти. расоти маччхарасо мам̣сарасо. ‘‘антамасо чӣваракан̣н̣опӣ’’ти имина̄ ‘‘видхӯпанена̄’’ти вачанам̣ нидассанам̣ на̄ма̄ти дассети.

819. детӣти сайам̣ дети. да̄петӣти ан̃н̃ена да̄пети. убхайампӣти па̄нӣйавидхӯпанадвайампӣти. чхат̣т̣хам̣.

822. саттаме ‘‘пайогадуккат̣ам̣ на̄ма̄’’ти имина̄ хет̣т̣ха̄ вуттесу ат̣т̣хасу дуккат̣есу пуббапайогадуккат̣ам̣ дассети. на кевалам̣ пуббапайогадуккат̣ам̣ еттакамева, атха кхо ан̃н̃ампи баху хотӣти дассенто а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. сан̇гхат̣т̣анесупӣти вилол̣анесупи. дантехи сан̇кха̄датӣти дантехи чун̣н̣авичун̣н̣ам̣ кароти. еттха̄ти имасмим̣ сиккха̄паде, ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄ ка̄ра̄петва̄ти самбандхо. ‘‘ан̃н̃а̄йа̄’’типадам̣ ‘‘вин̃н̃а̄петва̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. ма̄тарампӣти еттха писаддо ан̃н̃ам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джантийа̄ пагева̄ти дассети. та̄йа ва̄ти вин̃н̃а̄питабхиккхунийа̄ ва̄. танти а̄макадхан̃н̃ам̣. танти маха̄паччарийам̣ вуттавачанам̣. пубба̄паравируддханти пубба̄парато вируддхам̣. ‘‘ан̃н̃а̄йа…пе… дуккат̣амева̄’’ти пуббавачане дуккат̣амева вуттам̣, пуна ‘‘ан̃н̃а̄йа…пе… дуккат̣а’’нти ча паччхимавачане па̄читтийан̃ча дуккат̣ан̃ча вуттам̣, тасма̄ пубба̄паравируддханти вуттам̣ хоти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

823. лаббхама̄нам̣ ¶ а̄макадхан̃н̃анти самбандхо. ан̃н̃ам̣ ва̄ йам̣кин̃чӣти муггама̄са̄дӣхи ва̄ ла̄букумбхан̣д̣а̄дӣхи ва̄ ан̃н̃ам̣ йам̣кин̃чи тила̄дим̣ ва̄ти. саттамам̣.

824. ат̣т̣хаме ¶ ниббит̣т̣хара̄джабхат̣оти еттха уттарападасса чхат̣т̣хӣсама̄сан̃ча пуббападена ба̄хираттхасама̄сан̃ча дассенто а̄ха ‘‘ниббит̣т̣хо’’тиа̄ди. таттха ‘‘ран̃н̃о бхатӣ’’ти имина̄ ран̃н̃о бхат̣о ра̄джабхат̣оти чхат̣т̣хӣсама̄сам̣ дассети, ‘‘етена̄’’ти имина̄ ба̄хираттхасама̄сам̣. ниббит̣т̣хоти нивит̣т̣хо патит̣т̣ха̄питоти аттхо. кен̣ӣти ран̃н̃о да̄таббасса а̄йассетамадхивачанам̣. етена̄ти бра̄хман̣ена. татоти т̣ха̄нантарато. бхат̣асан̇кха̄та̄йа кен̣ийа̄ патхатта̄ ка̄ран̣атта̄ т̣ха̄нантарам̣ бхат̣апатханти а̄ха ‘‘там̣йева т̣ха̄нантара’’нти.

826. чатта̄рипи ваттхӯнӣти учча̄ра̄дӣни. па̄т̣екканти пат̣ивисум̣ екекамева. учча̄рам̣ ва̄тиа̄дӣсу ва̄саддена дантакат̣т̣ха̄дайопи гахетабба̄ти а̄ха ‘‘дантакат̣т̣ха…пе… па̄читтийамева̄’’ти. саббаттха̄ти саббесу учча̄ра̄дӣсӯти. ат̣т̣хамам̣.

830. наваме ропимахаритат̣т̣ха̄нети ропимат̣т̣ха̄не ча харитат̣т̣ха̄не ча. ропийати асминти ропийам̣, там̣йева ропимам̣ йака̄расса мака̄рам̣ катва̄. ета̄нӣти учча̄ра̄дӣни. саббесанти бхиккхубхиккхунӣнам̣. йаттха пана̄ти йасмим̣ кхеттети. навамам̣.

835. дасаме сон̣д̣а̄ ва̄ти сура̄сон̣д̣а̄ ва̄. мороти майӯро. сувоти суко. маккат̣оти ва̄наро. а̄дисаддена саппа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти, маккат̣а̄дайопи наччантӯти самбандхо. асам̣йатабхиккхӯнанти ва̄часикакамме асам̣йата̄нам̣ бхиккхӯнам̣, дхаммабха̄н̣акагӣтам̣ ва̄ хотӯти йоджана̄. тантийа̄ гун̣ена баддха̄ тантибаддха̄. ‘‘бхи’’нтисан̇кха̄то ра̄саддо етисса̄ти бхери. кут̣ена ката̄ бхери кут̣абхери, та̄йа ва̄дитам̣ кут̣абхерива̄дитам̣, там̣ ва̄. удакабхерӣти ¶ удакена паккхитта̄ бхери, та̄йа ва̄дитампи хотӯти самбандхо.

836. тесам̣йева̄ти ¶ йесам̣ наччам̣ пассати, тесам̣йева. йади пана наччагӣтава̄дите висум̣ висум̣ пассати сун̣а̄ти, па̄т̣екка̄ а̄паттийоти дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. ан̃н̃атоти ан̃н̃ато десато, пассатӣти самбандхо. ‘‘олокетва̄’’ти паде апеккхите упайогаттхе топаччайо хоти. ан̃н̃ам̣ олокетва̄ти хи аттхо. ан̃н̃ато ва̄денте пассатӣти йоджана̄. бхиккхунӣ на лабхатӣти самбандхо. ан̃н̃е ваттумпӣти самбандхо. упаха̄ранти пӯджам̣. упат̣т̣ха̄нанти па̄ричарийам̣. саббаттха̄ти саббесу сайам̣ начча̄дӣсу.

837. антара̄ра̄ме ва̄ти а̄ра̄масса антаре ва̄. бахиа̄ра̄ме ва̄ти а̄ра̄масса бахи ва̄. ан̃н̃ена ва̄ти сала̄кабхатта̄дӣхи ан̃н̃ена ва̄. та̄дисена̄ти йа̄дисо чора̄диупаддаво, та̄дисена̄ти. дасамам̣.

839. андхака̄раваггасса пат̣хаме аппадӣпети упалаккхан̣авасена вуттатта̄ ан̃н̃епи а̄лока̄ гахетабба̄ти дассенто а̄ха ‘‘падӣпачандасӯрийааггӣсӯ’’тиа̄ди. асса̄ти ‘‘аппадӣпе’’типадасса.

841. нарахоасса̄да̄пеккха̄ хутва̄ ча расса̄дато ан̃н̃авихита̄ва хутва̄ ча̄ти йоджана̄. имина̄ ‘‘сантит̣т̣хати ва̄ саллапати ва̄’’ти паде кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети. да̄нена ва̄ нимиттабхӯтена, пӯджа̄йа ва̄ нимиттабхӯта̄йа мантетӣти йоджана̄ти. пат̣хамам̣.

842. дутийе ¶ ¶ идамева падам̣ на̄нанти самбандхоти. дутийам̣.

846. татийе ‘‘идамева̄’’ти падам̣ ануваттетаббам̣. та̄дисамева̄ти пат̣хамасадисамева̄ти аттхоти. татийам̣.

850. чатуттхе кан̣н̣асса самӣпам̣ никан̣н̣ам̣, тамева никан̣н̣иканти вутте кан̣н̣амӯланти а̄ха ‘‘кан̣н̣амӯлам̣ вуччатӣ’’ти. ‘‘кан̣н̣амӯле’’ти имина̄ ‘‘никан̣н̣ика’’нти еттха бхумматтхе упайогавачананти дассети. а̄харан̣аттха̄йа̄ти а̄хара̄панаттха̄йа̄ти. чатуттхам̣.

854. пан̃чаме тесанти гхараса̄мика̄нам̣. гхарампӣти на кевалам̣ а̄санамева, гхарампи содхема̄ти аттхо. татоти паривитакканато, паранти самбандхо.

858. чора̄ ва̄ ут̣т̣хита̄ хонтӣти йоджана̄ти. пан̃чамам̣.

860. чхат̣т̣хе абхинисӣдеййа̄ти еттха абхисаддо упасаггаматтова̄ти дассенто а̄ха ‘‘нисӣдеййа̄’’ти. есева найо абхинипаджджеййа̄ти еттха̄пи. две а̄паттийоти самбандхоти. чхат̣т̣хам̣.

864. саттаме ¶ саббанти сакалам̣ ваттаббавачананти. саттамам̣.

869. ат̣т̣хаме анутта̄навачанам̣ наттхӣти. ат̣т̣хамам̣.

875. наваме ¶ абхисапеййа̄ти еттха сападха̄тусса аккосанаттхам̣ антокатва̄ карадха̄туйа̄ аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сапатхам̣ кареййа̄’’ти. нирайе ниббатта̄мхӣти ахам̣ нирайе ниббатта̄ амхӣти йоджана̄. нирайе ниббаттатӯти еса̄ бхиккхунӣ нирайе ниббаттатӯти йоджана̄. ӣдиса̄ хотӯти мама садиса̄ хотӯти аттхо. ка̄н̣а̄ти екаккхика̄н̣а̄, дваккхика̄н̣а̄ ва̄. кун̣ӣти хаттхапа̄да̄диван̇ка̄.

878. едиса̄ти вирӯпа̄диджа̄тика̄. вирамассӯти вирама̄хи. аддха̄ти дхуванти. навамам̣.

879. дасаме анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. дасамам̣.

883. наггаваггасса ¶ пат̣хаме брахмачарийена чин̣н̣ена̄ти чин̣н̣ена брахмачарийена ким̣ ну кхо на̄ма̄ти аттхо. ‘‘брахмачарийасса чаран̣ена̄’’ти имина̄ чин̣н̣асаддасса чаран̣ам̣ чин̣н̣анти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘на ан̃н̃ам̣ чӣвара’’нти имина̄ еваттхам̣ дассети, ан̃н̃аттха̄поханам̣ ва̄ти. пат̣хамам̣.

887. дутийе анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. дутийам̣.

893. татийе ¶ анантара̄йикинӣти еттха наттхи антара̄йо етисса̄ти анантара̄йа̄, са̄ ева анантара̄йикинӣти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘анантара̄йа̄’’ти. татийам̣.

898. чатуттхе пан̃ча̄ханти сама̄ха̄радигу, н̣икапаччайо сваттхо. сан̇гха̄т̣ича̄ротиеттха кенат̣т̣хена сан̇гха̄т̣и на̄ма, ча̄расаддо киматтхоти а̄ха ‘‘парибхогавасена ва̄’’тиа̄ди. таттха сан̇гхат̣итат̣т̣хена̄ти сам̣харитат̣т̣хена. имина̄ ‘‘кенат̣т̣хена сан̇гха̄т̣и на̄ма̄’’ти пуччхам̣ висаджджети. ‘‘париваттана’’нти имина̄ ‘‘ча̄расаддо киматтхо’’ти чоданам̣ парихарати. пан̃часӯти тичӣварам̣ удакаса̄т̣ика̄ сам̣каччика̄ти пан̃часӯти. чатуттхам̣.

903. пан̃чаме ‘‘чӣварасан̇каманӣйа’’нтиеттха сан̇каметаббам̣ пат̣ида̄таббанти сан̇каманӣйанти камудха̄тусса пат̣ида̄наттхан̃ча анӣйасаддасса камматтхан̃ча, ‘чӣваран̃ча там̣ сан̇каманӣйан̃че’ти чӣварасан̇каманӣйанти ¶ висесанапарападабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘сан̇каметаббам̣ чӣвара’’нти. таттха ‘‘сан̇каметаббам̣ чӣвара’’нти имина̄ камматтхан̃ча висесанапарападабха̄ван̃ча дассети. ‘‘пат̣ида̄таббачӣвара’’нти имина̄ камудха̄туйа̄ аттхам̣ дассети адхиппа̄йавасена̄ти. пан̃чамам̣.

909. чхат̣т̣хе ‘‘ан̃н̃ам̣ париккха̄ра’’нтиеттха париккха̄расса сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘йам̣кин̃чӣ’’тиа̄ди. йам̣кин̃чи ан̃н̃атаранти самбандхо. киттакам̣аггханаканти ким̣ пама̄н̣ена аггхена арахам̣ чӣварам̣. да̄тука̄маттха̄ти тумхе да̄тука̄ма̄ бхаватха̄ти аттхо. катипа̄хена̄ти катипайа̄ни аха̄ни катипа̄хам̣, йака̄ралопо. катипайасаддохи двитива̄чако рӯл̣хӣсаддо ¶ , тена катипа̄хена. самаггханти аппаггхам̣. сам̣саддо хи аппаттхава̄чакоти. чхат̣т̣хам̣.

911. саттаме ‘‘випаккамим̣сӯ’’ти еттха вивидхам̣ т̣ха̄нам̣ паккамим̣сӯти дассенто а̄ха ‘‘таттха таттха агамам̣сӯ’’ти. амха̄кампи а̄гамананти самбандхо.

915. катипа̄хена уппаджджиссатӣти катипа̄хена чӣварам̣ уппаджджиссати. татоти тасмим̣ чӣваруппаджджанака̄лети. саттамам̣.

916. ат̣т̣хаме йе на̄т̣акам̣ на̄т̣енти, те нат̣а̄ на̄ма̄ти йоджана̄. имина̄ нат̣акам̣ на̄т̣ентӣти нат̣а̄ти вачанаттхам̣ дассети. йе наччанти, те на̄т̣ака̄ на̄ма̄ти йоджана̄. имина̄ сайам̣ нат̣антӣти на̄т̣ака̄ти вачанаттхам̣ дӣпети. вам̣саваратта̄дӣсӯти еттха вам̣со на̄ма вен̣у. варатта̄ на̄ма наддхика̄. а̄дисаддена раджджуа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йе лан̇гханакаммам̣ каронти, те лан̇гхака̄ на̄ма̄ти йоджана̄. ма̄йа̄ка̄ра̄ти еттха ма̄йа̄ на̄ма майана̄макена асурена суре чалайитум̣ кататта̄ майасса еса̄ти ма̄йа̄, там̣ каротӣти ма̄йа̄ка̄ро, майана̄мако асуройева. ан̃н̃е пана рӯл̣хӣвасена ‘‘ма̄йа̄ка̄ра̄’’ти вуччанти. сокена джха̄йанам̣ д̣айханам̣ сокаджджха̄йам̣, сура̄нам̣ сокаджджха̄йам̣ каротӣти сокаджджха̄йико, майана̄мако асуройева. ан̃н̃е пана рӯл̣хӣвасена ‘‘сокаджджха̄йика̄’’ти ¶ вуччанти. ити имаматтхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сокаджджха̄йика̄ на̄ма ма̄йа̄ка̄ра̄’’ти. кумбхатхун̣ика̄ на̄ма̄ти еттха виссат̣т̣хатта̄ тхавӣйатӣти тхун̣о, саддо. кумбхасса тхун̣о кумбхатхун̣о. тена кӣл̣антӣти кумбхатхун̣ика̄, ити имаматтхам̣ дассети ‘‘гхат̣акена кӣл̣анака̄’’ти имина̄. бимбисаканти чатурассаамбан̣ата̄л̣анам̣, там̣ ва̄дентӣти бимбисакава̄дака̄ти. ат̣т̣хамам̣.

921. наваме ¶ тесанти йе ‘‘на майам̣ аййе саккома̄’’ти ваданти, тесам̣. дассатӣти аччха̄дессатӣти. навамам̣.

927. дасаме йасса̄ти катхинасса. уббха̄рамӯлакоти уддха̄рамӯлако. саддха̄парипа̄ланаттханти катхинуддха̄рам̣ йа̄чантасса саддха̄йа парипа̄ланаттханти. дасамам̣.

933. туват̣т̣аваггасса пат̣хаме ‘‘туват̣т̣а нипаджджа̄йа’’нти дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 т̣ака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ ‘‘туват̣т̣еййунти нипаджджеййу’’нти вуттанти. пат̣хамам̣.

937. дутийе ¶ екаттхаран̣апа̄вуран̣антиеттха уттарапада̄нам̣ двандабха̄вам̣, пуббападена ча ба̄хираттхасама̄сабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ека’’нтиа̄ди. таттха чева, часаддехи двандабха̄вам̣ дӣпети, ‘‘ета̄са’’нтиимина̄ ба̄хираттхасама̄сабха̄вам̣. етанти ‘‘екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄’’ти етам̣ на̄манти. дутийам̣.

941. татийе ул̣а̄ракула̄ти джа̄тисет̣т̣хакула̄, иссарийабхога̄дӣхи ва̄ випулакула̄. гун̣ехӣти сӣла̄дигун̣ехи. ‘‘ул̣а̄ра̄ти самбха̄вита̄’’ти имина̄ итилопатулйа̄дхикаран̣асама̄сам̣ дассети.

‘‘абхибхӯта̄’’ти ¶ имина̄ ‘‘апаката̄’’ти еттха карадха̄ту саббадха̄тваттхава̄чӣпи идха апапуббатта̄ висесато абхибхаванаттхе ваттатӣти дассети. ета̄санти бхиккхунӣнам̣. ‘‘сан̃н̃а̄пайама̄на̄’’ти имина̄ сан̃н̃а̄панам̣ сан̃н̃аттӣти вачанаттхам̣ дассети. хетӯда̄харан̣а̄дӣхӣти еттха а̄дисаддена упама̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘вивидхехи найехи н̃а̄пана̄’’ти имина̄ вивидхехи н̃а̄панам̣ вин̃н̃аттӣти вачанаттхам̣ дассети.

943. чан̇камане падава̄раган̣ана̄йа а̄паттийа̄ на ка̄ретабботи а̄ха ‘‘ниваттанаган̣ана̄йа̄’’ти. пада̄диган̣ана̄йа̄ти падаанупада̄диган̣ана̄йа̄ти. татийам̣.

949. чатуттхе анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. чатуттхам̣.

952. пан̃чаме а̄н̣атта̄ бхиккхунӣти йоджана̄. идан̃ча пачча̄саннавасена вуттам̣ йам̣кин̃чипи а̄н̣а̄петум̣ саккун̣еййатта̄ти. пан̃чамам̣.

955. чхат̣т̣ха-саттама-ат̣т̣хама-навамесу ¶ анутта̄навачанам̣ наттхӣти. чхат̣т̣ха саттама ат̣т̣хама навама̄ни.

973. дасаме ахундарика̄ти тасмим̣ ка̄ле, десе ва̄ самба̄дхасса на̄маметанти а̄ха ‘‘ахундарика̄ти самба̄дха̄’’ти.

975. йатха̄ ‘‘уттаричхаппан̃чава̄ча̄хӣ’’ти (па̄чи. 62-65) еттха пан̃часаддо на кочи аттхо, ва̄ча̄силит̣т̣хаттхам̣ локавоха̄равасена вутто, на евамидха, идха пана аттхо аттхи, пан̃ча йоджана̄ни гаччхантийа̄пи ана̄паттийева̄ти а̄ха ¶ ‘‘пава̄ретва̄…пе… ана̄паттӣ’’ти. пачча̄гаччхатӣти пат̣иниваттетва̄ а̄гаччхатӣти. дасамам̣.

978. читта̄га̄раваггасса пат̣хаме ран̃н̃о кӣл̣анат̣т̣ха̄нам̣ ага̄рам̣ ра̄джа̄га̄ранти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ран̃н̃о кӣл̣анагхара’’нти. читтам̣ ага̄рам̣ читта̄га̄рам̣. а̄ра̄манти нагарато на̄тидӯраа̄ра̄моти а̄ха ‘‘упавана’’нти. уййа̄нанти сампаннапуппхапхалата̄йа уддхам̣ уллокетва̄ манусса̄ йанти гаччханти еттха̄ти уййа̄нам̣. поккхаран̣инти поккхарам̣ падумам̣ нетӣти поккхаран̣ӣ. пан̃чапӣти ра̄джа̄га̄ра̄дӣни пан̃чапи. саббаттха̄ти дассанаттха̄йа гамане ча гантва̄ пассане ча̄ти саббесу.

981. ‘‘аджджха̄ра̄ме’’тиа̄дина̄ ¶ а̄ра̄ме т̣хита̄йа а̄ра̄мато бахи кате ра̄джа̄га̄ра̄дике пассантийа̄пи ана̄паттӣти дассети. та̄нӣти ра̄джа̄га̄ра̄дӣнӣти. пат̣хамам̣.

982. дутийе анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. дутийам̣.

988. татийе йаттаканти йаттакам̣ суттанти самбандхо. ан̃чхитанти кад̣д̣хитам̣. тасминти таттаке суттети самбандхо. таккамхӣти еттха таккоти еко айомайо суттакантанасса упакаран̣ависесо. со хи такӣйати суттам̣ бандхӣйати еттха, етена̄ти ва̄ таккоти вуччати, тасмим̣. кантанатоти кантӣйате каппа̄са̄дибха̄васса чхиндӣйате кантанам̣, тато.

989. дасикасутта̄динти ¶ еттха даса̄ти ваттхасса̄вайаво. со хи диййати авакхан̣д̣ӣйатӣти даса̄ти вуччати, тассам̣ даса̄йам̣ паваттам̣ дасикам̣, тамева суттам̣ дасикасуттам̣. а̄дисаддена ваккхама̄нам̣ дуккантитасутта̄дим̣ сан̇ган̣ха̄тӣти. татийам̣.

992. чатуттхе а̄дим̣ катва̄ти дхована̄дӣни а̄дим̣ катва̄. кха̄данӣйа̄дӣсӯти пӯвакха̄данӣйа̄дӣсу. рӯпаган̣ана̄йа̄ти пӯва̄дӣнам̣ сан̣т̣ха̄наган̣ана̄йа.

993. йа̄гупа̄нетта йа̄гусан̇кха̄те па̄не. тесанти манусса̄нам̣. веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ти ма̄та̄питаро аттано веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ти. чатуттхам̣.

996. пан̃чаме виниччхинантӣти адхикаран̣ам̣ виниччхинантӣ бхиккхунӣти йоджана̄ти. пан̃чамам̣.

999. чхат̣т̣хе ¶ анутта̄навачанам̣ наттхӣти.

1007. саттаме ‘‘пуна парийа̄йе’’ти еттха парийа̄йасаддо ва̄равевачаноти а̄ха ‘‘пуна ва̄ре’’ти. махаггхачӣваранти махаггхам̣ а̄васатхачӣваранти. саттамам̣.

1008. ат̣т̣хаме аниссаджджитва̄ти еттха брахмадеййена на аниссаджджанам̣, атха кхо та̄вака̄ликамева̄ти дассенто а̄ха ‘‘раккханаттха̄йа̄’’тиа̄ди.

1012. пат̣иджаггиканти ¶ раккхан̣акам̣. вачӣбхеданти ‘‘пат̣иджагга̄хӣ’’ти вачӣбхедам̣. рат̣т̣хети виджите. тан̃хи рат̣ханти га̄манигама̄дайо тит̣т̣ханти еттха̄ти рат̣т̣ханти вуччатӣти. ат̣т̣хамам̣.

1015. наваме сиппасаддо паччекам̣ йоджетаббо ‘‘хаттхисиппан̃ча ассасиппан̃ча ратхасиппан̃ча дханусиппан̃ча тхарусиппан̃ча̄’’ти. таттха тхарусиппанти асикӣл̣анасиппам̣. мантасаддопи паччекам̣ йоджетаббо ‘‘а̄тхаббан̣аманто ча кхӣланаманто ча васӣкаран̣аманто ча соса̄панаманто ча̄’’ти. таттха а̄тхаббан̣амантоти а̄тхаббан̣аведена вихито парӯпагха̄такаро манто. кхӣланамантоти са̄рада̄рукхӣлам̣ мантена джаппитва̄ патхавийам̣ никхан̣итва̄ дха̄ран̣аманто. васӣкаран̣амантоти мантена джаппитва̄ парасса умматтабха̄вама̄паннакаран̣о манто. соса̄панамантоти парасса мам̣салохита̄дисоса̄панаманто. агадапайоготи бхусависасса пайоджанам̣. а̄дисаддена ан̃н̃епи парӯпагха̄такаран̣е сиппе сан̇ган̣ха̄ти. йаккхапариттанти йаккхехи самантато та̄н̣ам̣. на̄гаман̣д̣аланти саппа̄нам̣ павесананива̄ран̣аттхам̣ ман̣д̣алабандхаманто. а̄дисаддена висапат̣ихананаманта̄дайо сан̇ган̣ха̄тӣти. навамам̣.

1018. дасаме ¶ анутта̄навачанам̣ наттхӣти. дасамам̣.

1025. а̄ра̄маваггасса пат̣хаме упача̄ранти апариккхиттасса а̄ра̄масса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ упача̄рам̣.

1027. ‘‘сӣса̄нулокика̄’’ти ¶ са̄ман̃н̃ато вуттепи бхиккхунӣнамева сӣсанти а̄ха ‘‘бхиккхунӣна’’нти. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄нети. пат̣хамам̣.

1028. дутийе аббхантароти аббхантаре парийа̄панно, джа̄то ва̄. ‘‘сан̇ка̄месӣ’’ти имина̄ сам̣харӣти еттха харадха̄туйа̄ сан̇каманаттхам̣ дассети. нха̄пита̄ти каппака̄. те хи наха̄пенти соча̄пентӣти нха̄пита̄ти вуччанти. танти ка̄са̄ванива̄сананти. дутийам̣.

1036. татийачатуттхесу анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. татийачатуттха̄ни.

1043. пан̃чаме ¶ ‘‘куле маччхаро’’ти еттха маччхаранам̣ маччхароти вачанаттхо ка̄таббо. ‘‘там̣ кулам̣ ассаддхам̣ аппасанна’’нти куласса аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти йоджана̄. ‘‘бхиккхунийо дуссӣла̄ па̄падхамма̄’’ти бхиккхунӣнам̣ аван̣н̣ам̣ бха̄сатӣти йоджана̄.

1045. ‘‘сантам̣йева а̄дӣнава’’нти самбандхийа̄ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘куласса ва̄ бхиккхунӣнам̣ ва̄’’ти имина̄ двӣсу ан̃н̃атарамева на самбандхо хоти, атха кхо двайампӣти дассетӣти. пан̃чамам̣.

1048. чхат̣т̣хе ова̄да̄йа̄ти еттха на йо ва̄ со ва̄ ова̄до хоти, атха кхо гарудхаммойева̄ти а̄ха ‘‘гарудхамматтха̄йа̄’’ти. саха васати еттха, етена̄ти ва̄ сам̣ва̄соти вачанаттхена упосатхапава̄ран̣а̄ сам̣ва̄со на̄ма̄ти а̄ха ‘‘упосатхапава̄ран̣а̄пуччханаттха̄йа̄’’ти. ‘‘пуччханаттха̄йа̄’’ти имина̄ ‘‘сам̣ва̄са̄йа̄’’ти еттха уттарападалопабха̄вам̣ дассети. еттха̄ти бхиккхунивибхан̇ге, сиккха̄паде ва̄ па̄л̣ийам̣ ва̄ти. чхат̣т̣хам̣.

1053. саттамат̣т̣хаманавамесу ¶ анутта̄навачанам̣ наттхи. кевалам̣ пана ‘‘имисса̄пӣ’’ти падам̣ висесо, имисса̄пи па̄л̣ийа̄ти аттхоти. саттамат̣т̣хаманавама̄ни.

1062. дасаме две ка̄йа̄ упаримака̄йо хет̣т̣химака̄йоти. таттха кат̣ито уддхам̣ упаримака̄йо, хет̣т̣ха̄ хет̣т̣химака̄йо. таттха ‘‘паса̄кхе’’ти идам̣ хет̣т̣химака̄йасса на̄манти а̄ха ‘‘адхока̄йе’’ти. хӣти саччам̣. татоти адхока̄йато. имина̄ пан̃чамӣба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. руккхасса са̄кха̄ пабхиджджитва̄ гата̄ вийа убхо ӯрӯ пабхиджджитва̄ гата̄ти йоджана̄.

1065. пха̄лехӣти ¶ еттха итисаддо а̄дйаттхо. тена ‘‘дхова̄’’тиа̄дӣни чатта̄ри пада̄ни сан̇ган̣ха̄ти. а̄н̣аттидуккат̣а̄нӣти хет̣т̣ха̄ вуттесу ат̣т̣хасу дуккат̣есу винайадуккат̣амева. сесесӯти бхинданато сесесу пха̄лана̄дӣсӯти. дасамам̣.

1069. габбхиниваггасса пат̣хаме куччхим̣ павит̣т̣хо сатто етисса̄ аттхӣти куччхипавит̣т̣хасатта̄. ‘‘куччхи’’нтипи па̄т̣хо. имина̄ габбхинӣти еттха габбхасаддо куччхит̣т̣хасаттава̄чакоти дассети. габбхасаддо (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 944 га̄тха̄йам̣) хи куччхит̣т̣хасатте ча куччхимхи ча овараке ча ваттатӣти. пат̣хамам̣.

1073. дутийе ¶ тхан̃н̃ам̣ пиватӣти па̄йанто, да̄рако, со етисса̄ аттхӣти па̄йантӣти дассенто а̄ха ‘‘тхан̃н̃ам̣ па̄йама̄ни’’нти. дутийам̣.

1077. татийе ниттхариссатӣти ват̣т̣адуккхато ниттхариссати.

1079. па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣инти еттха па̄н̣а̄типа̄та̄ вирамати има̄йа̄ти вераман̣ӣти аттхена сиккха̄падам̣ вераман̣и на̄ма̄ти а̄ха ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣исиккха̄пада’’нти. йам̣ там̣ сиккха̄паданти ¶ самбандхо. саббаттха̄ти ‘‘адинна̄да̄на̄ вераман̣и’’нтиа̄дӣсу саббесу ва̄кйесу. паббаджита̄йа са̄ман̣ерийа̄ти самбандхо. ета̄сӯти чхасу сиккха̄сӯти. татийам̣.

1084. чатуттхе ‘‘вут̣т̣ха̄насаммутӣ’’ти падам̣ ‘‘хотӣ’’ти паде катта̄, ‘‘да̄табба̄йева̄’’ти паде камманти. чатуттхам̣.

1095. пан̃чама̄дӣсу навамапарийоса̄несу сиккха̄падесу анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. пан̃чамачхат̣т̣хасаттамат̣т̣хаманавама̄ни.

1116. дасаме вӯпака̄сеййа̄ти еттха ка̄садха̄туйа̄ гатйаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘гаччхеййа̄’’ти. дасамам̣.

1-2-3. пат̣хама-дутийа-татийасиккха̄пада-аттхайоджана̄

1119. кума̄рибхӯтаваггасса ¶ пат̣хамадутийататийесу йа̄ пана та̄ маха̄сиккхама̄на̄ти самбандхо. саббапат̣хама̄ две маха̄сиккхама̄на̄ти габбхинивагге сабба̄сам̣ сиккхама̄на̄нам̣ пат̣хамам̣ вутта̄ две маха̄сиккхама̄на̄. та̄ пана̄ти маха̄сиккхама̄на̄ пана. сиккхама̄на̄иччева ваттабба̄ти саммутикаммесу ¶ са̄ман̃н̃ато ваттабба̄. ‘‘гихигата̄’’ти ва̄ ‘‘кума̄рибхӯта̄’’ти ва̄ на ваттабба̄, ваданти че, саммутикаммам̣ куппатӣти адхиппа̄йо. гихигата̄йа̄ти еттха гихигата̄ на̄ма пурисантарагата̄ вуччати. са̄ хи йасма̄ пурисасан̇кха̄тена гихина̄ гамийиттха, аджджха̄ча̄равасена, гихим̣ ва̄ гамиттха, тасма̄ гихигата̄ти вуччати. айам̣ сиккхама̄на̄ти самбандхо. кума̄рибхӯта̄ на̄ма са̄ман̣ера̄ вуччати. са̄ хи йасма̄ агихигататта̄ кума̄рӣ хутва̄ бхӯта̄, кума̄рибха̄вам̣ ва̄ бхӯта̄ гата̄, тасма̄ кума̄рибхӯта̄ти вуччати. тиссопӣти гихигата̄ кума̄рибхӯта̄ маха̄сиккхама̄на̄ти тиссопи. сиккхама̄на̄ти сиккхам̣ ма̄нетӣти сиккхама̄на̄ти. пат̣хама дутийа татийа̄ни.

1136. чатуттхе анутта̄навачанам̣ наттхӣти. чатуттхам̣.

пан̃чаме еттха сиккха̄паде ‘‘сан̇гхена париччхиндитабба̄’’ти йам̣ вачанам̣ вуттам̣, тасса̄ти йоджана̄ти. пан̃чамам̣.

6-7-8. чхат̣т̣ха-саттама-ат̣т̣хамасиккха̄падам̣

чхат̣т̣хасаттамат̣т̣хамесу анутта̄нат̣т̣ха̄нам̣ наттхӣти. чхат̣т̣хасаттамат̣т̣хама̄ни.

1158. наваме антоти аббхантаре. имина̄ а̄тйӯпасаггассаттхам̣ дассети. ‘‘сока’’нтиа̄дина̄ анто ва̄сети павесетӣти а̄ва̄са̄ ¶ . сокам̣ а̄ва̄са̄ сока̄ва̄са̄ти вачанаттхам̣ дассети. гхарам̣ гхараса̄мика̄ а̄висанти вийа, евам̣ айампи сокам̣ а̄висатӣти йоджана̄. итӣти евам̣. йанти сокам̣. сва̄сса̄ти со асса̄. соти соко. асса̄ти сиккхама̄на̄йа. а̄ва̄соти а̄ва̄сока̄со. ‘‘едиса̄ айа’’нти имина̄ ‘‘аджа̄нантӣ’’ти еттха аджа̄нана̄ка̄рам̣ дассетӣти. навамам̣.

1162. дасаме ¶ ана̄пуччха̄ти еттха тва̄паччайо лопоти а̄ха ‘‘ана̄пуччхитва̄’’ти. двиккхаттунти две ва̄ре. сакинти екава̄рам̣.

1163. апуббам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣ имасса̄ти апуббасамут̣т̣ха̄насӣсам̣. двӣсупи т̣ха̄несӯти ва̄ча̄то ча ка̄йава̄ча̄то ча̄ти двӣсу т̣ха̄несупи. анануджа̄на̄петва̄ти ма̄та̄питӯхи ча са̄микена ча на ануджа̄на̄петва̄ти. дасамам̣.

1167. ека̄дасаме таттха̄ти ‘‘па̄рива̄сийачхандада̄нена̄’’ти вачане. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣.

екам̣ аджджхесантӣти екам̣ бхиккхум̣ дхаммакатханаттха̄йа ниййодженти. ан̃н̃ам̣ пана̄ти упосатхикато ан̃н̃ам̣ пана.

татра̄ти тесу бхиккхӯсу. субха̄субхам̣ наккхаттам̣ пат̣хатӣти наккхаттапа̄т̣хако. да̄рун̣анти каккхал̣ам̣. тети бхиккхӯ. тасса̄ти наккхаттапа̄т̣хакасса бхиккхусса. ‘‘наккхаттам̣ пат̣има̄нентам̣, аттхо ба̄лам̣ упаччага̄’’тиджа̄такапа̄л̣и (джа̄. 1.1.49). айам̣ панеттха йоджана̄ – наккхаттам̣ пат̣има̄нентам̣ ба̄лам̣ аттхо хитам̣ упаччага̄ упасамӣпе атиккамитва̄ ага̄ти. ека̄дасамам̣.

1170. два̄дасаме ¶ наппахотӣти бхиккхунийо нива̄са̄петум̣ на саккотӣти. два̄дасамам̣.

1175. терасаме екам̣ вассанти еттха вассасаддо сам̣ваччхарапарийа̄йо, упайогавачанан̃ча бхумматтхе хотӣти а̄ха ‘‘екасмим̣ сам̣ваччхаре’’ти. терасамам̣.

1181. чхаттаваггасса ¶ пат̣хаме каддама̄дӣнӣти чиккхалла̄дӣни. а̄дисаддена удака̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. гаччха̄дӣнӣти кхуддапа̄дапа̄дӣни. а̄дисаддена ан̃н̃а̄нипи чхаттам̣ дха̄ретум̣ асаккун̣еййа̄ни самба̄дхат̣т̣ха̄на̄ни сан̇ган̣ха̄тӣти. пат̣хамам̣.

1184. дутийе йа̄нена̄ти йанти иччхитат̣т̣ха̄нам̣ сукхена гаччханти анена̄ти йа̄нанти. дутийам̣.

1191. татийе ‘‘виппакирийим̣сӯ’’ти кирийа̄падасса каттуна̄ авина̄бха̄вато катта̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ман̣айо’’ти. ман̣айоти ча ратана̄нӣти. татийам̣.

1194. чатуттхе сӣсӯпага̄дӣсӯти а̄дисаддена гӣвӯпага̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йам̣ йанти алан̇ка̄ранти. чатуттхам̣.

1199. пан̃чаме ¶ гандхена ча̄ти гандхети аттано ваттхум̣ сӯчети пака̄сетӣти гандхо. ван̣н̣акена ча̄ти вилепанена ча. тан̃хи ван̣н̣айати чхависобхам̣ пака̄сетӣти ван̣н̣аканти вуччати. часаддена сама̄ха̄радвандава̄кйам̣ дӣпетӣти. пан̃чамам̣.

1202. чхат̣т̣хе ¶ анутта̄навачанам̣ наттхӣти. чхат̣т̣хам̣.

1208. саттаме уммадданети уппӣл̣итва̄ маддане. сам̣ба̄ханепӣти пунаппунам̣ ба̄ханепӣти. саттамам̣.

1210. ат̣т̣хама̄дӣсу тӣсу анутта̄навачанам̣ наттхӣти. ат̣т̣хаманавамадасама̄ни.

1214. ека̄дасаме абхимукхамева̄ти абхимукхе ева. мукхасса хи абхи абхимукханти вачанаттхо ка̄таббо, саттамийа̄ ам̣ка̄ро. имина̄ пуратоти еттха топаччайо бхумматтхе хотӣти дассети. упача̄ранти два̄дасахаттхӯпача̄ранти. ека̄дасамам̣.

1219. два̄дасаме ‘‘анока̄саката’’нтипадасса айуттасама̄сабха̄ван̃ча висесанапарападаба̄хирасама̄сабха̄ван̃ча дассетум̣ вуттам̣ ‘‘акатаока̄са’’нти. ока̄со на като йена̄ти анока̄сакато, бхиккху, там̣. ‘‘анийаметва̄’’ти имина̄ ‘‘анодисса̄’’ти падасса тва̄паччайантабха̄вам̣ дассетӣти. два̄дасамам̣.

1226. терасаме ¶ упача̄репӣти апариккхиттасса га̄масса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄насан̇кха̄те упача̄репи.

1227. ‘‘аччхинначӣварика̄йа̄’’ти ¶ са̄ман̃н̃ато вуттепи висесойева̄дхиппетоти а̄ха ‘‘сан̇каччикачӣварамева̄’’ти. самантато пуриса̄нам̣ дассанам̣ кантӣйати чхиндӣйати еттха̄ти сан̇каччи, адхаккхакауббхана̄бхит̣т̣ха̄нам̣, сан̇качче ниваситаббанти сам̣каччикам̣, тамева чӣваранти сан̇каччикачӣваранти. терасамам̣.

сабба̄нева сиккха̄пада̄нӣти самбандхо. татоти техи ат̣т̣ха̄сӣтисатасиккха̄падехи, апанетва̄ти самбандхо.

татра̄ти тесу кхуддакесу. еттха̄ти дасасу сиккха̄падесӯти.

5. па̄т̣идесанӣйасиккха̄пада-аттхайоджана̄

кхуддака̄нам̣ анантара̄ па̄т̣идесанӣйа̄ на̄ма ат̣т̣ха йе дхамма̄ сан̇кхепенева сан̇гахам̣ а̄рӯл̣ха̄ сан̇гӣтика̄рехи, тесам̣ ат̣т̣ханнам̣ па̄т̣идесанӣйана̄мака̄нам̣ дхамма̄нам̣ сан̇кхепенева еса̄ ван̣н̣ана̄ паваттатети йоджана̄.

1228. йа̄ни саббитела̄дӣнӣти самбандхо. хӣти виттха̄ро. еттха̄ти ат̣т̣хасу па̄т̣идесанӣйесу. па̄л̣ивинимуттакесӯти па̄л̣ито винимуттакесу. саббесӯти акхилесу саббитела̄дӣсӯти.

бхиккхунивибхан̇ге па̄т̣идесанӣйаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

пана̄ти паккхантараджотако. йе дхамма̄ уддит̣т̣ха̄ти самбандхо. тесанти па̄т̣идесанӣйа̄нам̣. пуна тесанти секхийаадхикаран̣асаматхадхамма̄нам̣.

танти ¶ ¶ аттхавиниччхайам̣, видӯ вадантӣти самбандхо. йака̄ро падасандхикаро. айам̣ панеттха йоджана̄ – тесам̣ па̄т̣идесанӣйа̄нам̣ анантара̄ йе ча секхийа̄ пан̃часаттати йе ча дхамма̄, часаддо луттаниддит̣т̣хо, адхикаран̣авхайа̄ адхикаран̣асаматхана̄мака̄ сатта йе ча дхамма̄ бхагавата̄ уддит̣т̣ха̄, тесам̣ секхийаадхикаран̣асаматхадхамма̄нам̣ йо аттхавиниччхайо вибхан̇ге майа̄ вутто, та̄дисамева там̣ аттхавиниччхайам̣ бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гепи видӯ ваданти йасма̄, тасма̄ тесам̣ дхамма̄нам̣ секхийаадхикаран̣асаматхадхамма̄нам̣ йа̄ аттхаван̣н̣ана̄ таттха маха̄вибхан̇ге висум̣ майа̄ на вутта̄. има̄ аттхаван̣н̣ана̄ идха̄пи бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гепи, писаддо луттаниддит̣т̣хо, майа̄ на вутта̄йева̄ти. нака̄ро двӣсу кирийа̄су йоджетаббо.

‘‘сабба̄савапахам̣ маггам̣, пун̃н̃акаммена чимина̄;

уппа̄детва̄ сасанта̄не, сатта̄ пассанту ниббути’’нти.

айам̣ га̄тха̄ етарахи поттхакесу наттхи, т̣ӣка̄су пана аттхи. тасма̄ еваметтха йоджана̄ ведитабба̄ – имина̄ пун̃н̃акаммена ча вибхан̇гаван̣н̣ана̄йа катена имина̄ пун̃н̃акаммена ча ан̃н̃ена пун̃н̃акаммена ча. часаддо хи авуттасампин̣д̣анаттхо. сатта̄ саббе сатта̄ сабба̄савапахам̣ саббесам̣ а̄сава̄нам̣ вигха̄такам̣ маггам̣ арахаттамаггам̣ сасанта̄не аттано нийакаджджхатте уппа̄детва̄ джанетва̄ ниббутим̣ кхандхапаринибба̄нам̣ н̃а̄н̣а̄лочанена пассантӯти.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

джа̄дилан̃чхитана̄мена, нека̄нам̣ ва̄чито майа̄;

бхиккхунӣнам̣ вибхан̇гасса, саматто йоджана̄найоти.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

евӯбхатовибхан̇гасса ¶ ¶ , катва̄на йоджана̄найам̣;

маха̄ваггакхандхакасса, кариссам̣ йоджана̄найам̣.

убхиннанти убхайесам̣. па̄тимоккха̄нанти па̄тимоккхавибхан̇га̄нам̣. па̄тимоккхагахан̣ена хеттха тесам̣ вибхан̇гопи гахито абхедена ва̄ уттарападалопавасена ва̄. кхандхаканти пан̃н̃аттисамӯхам̣. кхандхасаддо хеттха пан̃н̃аттива̄чако. винайапан̃н̃аттийо вуччанти ‘‘кхандхо’’ти. тесам̣ самӯхо кхандхако. атхава̄ кхандхоти ра̄си. кхандхасаддо хи ра̄саттхава̄чако. винайапан̃н̃аттира̄си вуччати ‘‘кхандхо’’ти. кака̄ро пака̄сакава̄чако. кхандха̄нам̣ винайапан̃н̃аттира̄сӣнам̣ ко пака̄сакоти кхандхако, ¶ там̣ кхандхакам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – убхиннам̣ па̄тимоккха̄нам̣ сан̇гӣтисаманантарам̣ кхандхаковида̄ кхандхакесу кусала̄ маха̄тхера̄ йам̣ кхандхакам̣ сан̇га̄йим̣су, тасса кхандхакасса да̄ни сам̣ван̣н̣ана̄ккамо йасма̄ сампатто, тасма̄ тасса кхандхакасса айам̣ анутта̄наттхаван̣н̣ана̄ хотӣти.

йе аттха̄ти самбандхо. хисаддо пада̄лан̇ка̄ро. йесанти пада̄нам̣. тети те аттхе. бхавети бхавеййа, бхавитум̣ саккун̣еййа̄ти аттхо. тесанти аттха̄нам̣. кинти ким̣ пайоджанам̣. тети аттхе, н̃а̄тунти самбандхо. атхава̄ тети аттха̄, аван̣н̣ита̄ти самбандхо. тесам̣йева̄ти аттха̄намева. айам̣ панеттха йоджана̄ – падабха̄джанӣйе йесам̣ пада̄нам̣ йе аттха̄ бхагавата̄ пака̄сита̄, тесам̣ пада̄нанти па̄т̣хасесо, те аттхе пуна вадеййа̄ма че, када̄ парийоса̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йа паринит̣т̣ха̄нам̣ бхаве, на бхавеййа̄ти адхиппа̄йо. йе чева аттха̄ утта̄на̄, тесам̣ сам̣ван̣н̣ана̄йа ким̣ пайоджанам̣, на пайоджананти адхиппа̄йо. адхиппа̄йа̄нусандхӣхи ча адхиппа̄йена ча анусандхина̄ ча бйан̃джанена ча йе пана аттха̄ анутта̄на̄, те аттхе, аттха̄ ва̄ аван̣н̣ита̄ ¶ йасма̄ н̃а̄тум̣ на сакка̄, тасма̄ тесам̣йева аттха̄нам̣ айам̣ сам̣ван̣н̣ана̄найо хотӣти. итисаддо парисама̄панаттхо.

1. ‘‘тена…пе… веран̃джа̄йа’’нтиа̄дӣсу (па̄ра̄. 1) каран̣авачане висесака̄ран̣аматтхи вийа, ‘‘тена…пе… пат̣хама̄бхисамбуддхо’’ти еттха кин̃ча̄пи наттхӣти йоджана̄. асадисопама̄йам̣. кин̃ча̄писаддо гарахаттхаджотако, пана-саддо самбха̄ванаттхаджотако. ‘‘каран̣авачаненева̄’’ти еттха евака̄рена упайогавачанам̣ ва̄ бхуммавачанам̣ ва̄ нива̄рети. абхила̄поти абхимукхам̣ аттхам̣ лапатӣти абхила̄по, саддо. а̄дитоти веран̃джакан̣д̣ато. етанти ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄ урувела̄йа’’нтиа̄дивачанам̣. ‘‘ан̃н̃есупӣ’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ито паресӯ’’ти.

йади висесака̄ран̣ам̣ наттхи, ким̣ панетасса вачане пайоджананти чоденто а̄ха ‘‘ким̣ панетасса̄’’тиа̄ди. етасса̄ти ‘‘тена самайена буддхо бхагава̄ урувела̄йа’’нтиа̄дивачанасса. нида̄надассанам̣ пайоджанам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. тамеваттхам̣ вибха̄ветума̄ха ‘‘йа̄ хӣ’’тиа̄ди. йа̄ паббаджджа̄ чева йа̄ упасампада̄ ча бхагавато анун̃н̃а̄та̄ти йоджана̄. йа̄ни ча анун̃н̃а̄та̄нӣти самбандхо. та̄нӣти паббаджджа̄дӣни. абхисамбодхинти арахаттамагган̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ан̃ча саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ападат̣т̣ха̄нам̣ арахаттамагган̃а̄н̣ан̃ча. бодхимаха̄ман̣д̣ети маханта̄нам̣ магган̃а̄н̣асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а̄нам̣ пасаннат̣т̣ха̄не бодхируккхамӯлети аттхо. евантиа̄ди нигаманам̣.

таттха̄ти ¶ йам̣ ‘‘тена самайена урувела̄йа’’нтиа̄дивачанам̣ вуттам̣, таттха. урувела̄йанти еттха урусаддо махантапарийа̄йоти а̄ха ‘‘маха̄вела̄йа’’нти. ‘‘ва̄ликара̄симхӣ’’ти имина̄ вела̄саддасса ра̄саттхам̣ дассети, ка̄ласӣма̄дайо ниваттети. йади пана ‘‘урӯ’’ти ва̄лика̄йа на̄мам̣, ‘‘вела̄’’ти марийа̄да̄йа, еван̃хи сати нану уруйа̄ вела̄ти аттхо дат̣т̣хабботи а̄ха ‘‘вела̄тиккаманахету а̄хат̣а̄ уру урувела̄’’ти. имина̄ ¶ вела̄йа атиккамо вела̄ уттарападалопавасена, вела̄йа а̄хат̣а̄ уру урувела̄ падавипарийа̄йавасена̄ти дассети. еттха̄ти ‘‘урувела̄йа’’нтипаде. тамеваттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘атӣте кира̄’’тиа̄ди. ануппанне буддхе паббаджитва̄ти самбандхо. та̄пасапаббаджджанти исипаббаджджам̣, на саман̣апаббаджджам̣. катикаваттанти каран̣ам̣ катам̣, катена паваттам̣ катикам̣, тамева ваттам̣ катикаваттам̣. акам̣су кира̄ти самбандхо. йоти йо кочи. ан̃н̃оти аттана̄ апаро. со а̄киратӯти самбандхо. паттапут̣ена̄ти пан̣н̣ена катена пут̣ена. татоти катикаваттакаран̣ато. таттха̄ти тасмим̣ падесе. татоти маха̄ва̄ликара̄сиджананато, паранти самбандхо. нанти там̣ падесам̣. танти маха̄ва̄ликара̄сим̣.

‘‘бодхируккхамӯле’’ти еттха ассаттхаруккхасса упача̄равасена бодхӣти на̄малабханам̣ дассенто а̄ха ‘‘бодхи вуччати чатӯсу маггесу н̃а̄н̣а’’нтиа̄ди. имина̄ чатта̄ри сачча̄ни буджджхатӣти бодхӣти вачанаттхена чатӯсу маггесу н̃а̄н̣ам̣ бодхи на̄ма̄ти дассети. еттха̄ти бодхимхи, бодхийам̣ ва̄. самӣпаттхе четам̣ бхуммавачанам̣. руккхопӣти писаддена на магган̃а̄н̣амева̄ти дассети. мӯлети а̄санне. пат̣хама̄бхисамбуддхоти ануна̄сикалопавасена сандхӣти а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ абхисамбуддхо’’ти. ‘‘хутва̄’’ти имина̄ ‘‘пат̣хама’’нтипадасса бха̄ванапум̣сакам̣ дассети. саббапат̣хамам̣йева̄ти саббесам̣ джана̄нам̣ пат̣хамамева абхисамбуддхо хутва̄ти самбандхо. еко ева паллан̇ко екапаллан̇коти авадха̄ран̣асама̄сам̣ дассенто а̄ха ‘‘екенева паллан̇кена̄’’ти. ‘‘саким̣…пе… а̄бхуджитена̄’’ти имина̄ авадха̄ран̣апхалам̣ дассети. паллан̇коти ча ӯрубаддха̄санам̣. вимуттисукхам̣ пат̣исам̣ведӣти еттха тадан̇га̄дӣсу (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.104) пан̃часу вимуттӣсу пат̣иппассаддхисан̇кха̄та̄ пхаласама̄патти ева̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘пхаласама̄паттисукха’’нти. пхаласама̄паттӣти арахаттапхаласама̄патти. са̄ хи вируддхехи упаккилесехи муччитат̣т̣хена вимуттӣти вуччати, та̄йа сампайуттам̣ сукхам̣ вимуттисукхам̣, чатуттхаджджха̄никам̣ арахаттапхаласама̄паттисукхам̣. атхава̄ та̄йа джа̄там̣ сукхам̣ вимуттисукхам̣, сакалакилесадуккхӯпасамасукхам̣ ¶ . ‘‘пат̣исам̣ведайама̄но’’тиимина̄ ‘‘пат̣исам̣ведӣ’’ти еттха н̣ӣпаччайасса каттуттхам̣ дассети. пунаппунам̣ сут̣т̣ху вадати анубхаватӣти пат̣исам̣ведӣ. пат̣исам̣ведӣ хутва̄ нисӣдӣти самбандхо.

паччайа̄ка̄ранти ¶ авиджджа̄дипаччайа̄нам̣ уппа̄да̄ка̄рам̣. касма̄ паччайа̄ка̄ро пат̣иччасамуппа̄до на̄ма̄ти а̄ха ‘‘паччайа̄ка̄ро хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. ‘‘ан̃н̃аман̃н̃а’’нтиимина̄ ‘‘пат̣ичча̄’’типадасса каммам̣ дассети, ‘‘сахите’’тиимина̄ сам̣саддассаттхам̣. ‘‘дхамме’’тиимина̄ тасса сарӯпам̣. еттха̄ти имиссам̣ винайат̣т̣хакатха̄йам̣. таттха̄ти ‘‘ануломапат̣илома’’нтипаде, ануломапат̣иломесу ва̄. свева паччайа̄ка̄ро вуччатӣти йоджана̄. ‘‘аттана̄ каттаббакиччакаран̣ато’’тиимина̄ ануломасаддасса сабха̄ваттхам̣ дассети. свева̄ти паччайа̄ка̄ро ева. там̣ киччанти аттана̄ каттаббам̣ там̣ киччам̣. тасса акаран̣атоти аттана̄ каттаббакиччасса акаран̣ато. имина̄ пат̣иломасаддасса сабха̄ваттхам̣ дассети. пуриманайенева̄ти ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дина̄ пуриманайенева. ва̄ти атхава̄. паваттийа̄ти сам̣са̄рапаваттийа̄. ануломоти анукӯло, анурӯпо ва̄. итароти ‘‘авиджджа̄йатвева̄’’тиа̄дина̄ вутто паччайа̄ка̄ро. тасса̄ти паваттийа̄. пат̣иломоти пат̣ивируддхо, еттха̄ти ‘‘ануломапат̣илома’’нтипаде. аттхо дат̣т̣хабботи еттха аттхо ева̄ти самбхавато тасса пхалам̣ ва̄ ‘‘саддантараттха̄поханена саддо аттхам̣ вадатӣ’’ти вачанато (уда̄. ат̣т̣ха. 1; дӣ. ни. т̣ӣ. 1.1; ма. ни. т̣ӣ. 1.мулапарийа̄йасуттаван̣н̣ана̄; сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.огхатарайасуттаван̣н̣ана̄; а. ни. т̣ӣ. 1.1.рупа̄диваггаван̣н̣ана̄) саддантараттха̄поханам̣ ва̄ дассенто а̄ха ‘‘а̄дито пана̄’’тиа̄ди. йа̄васаддо авадхивачано. йа̄ва антам̣ па̄петва̄ти самбандхо. итоти имехи вуттехи двӣхи аттхехи. ‘‘манаса̄ка̄сӣ’’ти еттха ика̄ралопавасена сандхӣти а̄ха ‘‘манаси ака̄сӣ’’ти. таттха̄ти ‘‘манаса̄ка̄сӣ’’типаде. йатха̄ти йена̄ка̄рена. иданти имам̣ а̄ка̄рам̣. таттха̄ти ‘‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄’’тиа̄дипа̄т̣хе авайаваттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. сама̄самаджджхе тасаддена пуббападассева лин̇гавачана̄ни гахетабба̄нӣти а̄ха ‘‘авиджджа̄ ча са̄ паччайо ча̄’’ти ¶ . ва̄кйе пана тасаддена парападассева лин̇гавачана̄ни гахетабба̄ни. ‘‘авиджджа̄паччайа̄’’типадам̣ ‘‘самбхавантӣ’’типадена самбандхитаббанти а̄ха ‘‘тасма̄ авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄ самбхавантӣ’’ти. саббападесӯти ‘‘сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣а’’нтиа̄дӣсу саббесу падесу.

йатха̄ пана̄ти йена̄ка̄рена пана. иданти имам̣ а̄ка̄рам̣. таттха̄ти ‘‘авиджджа̄йа…пе… ниродхо’’тиа̄дива̄кйе. авиджджа̄йатвева̄ти еттха ‘‘бхаддийотвева̄’’тиа̄дӣсу вийа ‘‘бхаддийо ити ева̄’’ти падаччхедо каттаббо, на евам̣ ‘‘авиджджа̄йа ити ева̄’’ти, атха кхо ‘‘авиджджа̄йа ту ева̄’’ти ка̄табботи а̄ха ‘‘авиджджа̄йа ту ева̄’’ти. ‘‘па атимоккхам̣ атипамоккха’’нтиа̄дӣсу (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) вийа упасаггабйаттайена вуттам̣, евамидха ¶ нипа̄табйаттайена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. таттха евасаддена саттаджӣва̄дайо ниваттети. тусаддо паккхантараттхаджотако. ануломапаккхато пат̣иломасан̇кха̄там̣ паккхантарам̣ манаса̄ка̄сӣти аттхо. асесавира̄ганиродхасаддо айуттасама̄со, уттарападена ча татийа̄сама̄соти а̄ха ‘‘вира̄гасан̇кха̄тена маггена асесаниродха̄’’ти. таттха асесасаддам̣ вира̄гасаддена самбандхамакатва̄ ниродхасаддена самбандхам̣ катва̄ аттхасса гахан̣ам̣ айуттасама̄со на̄ма. ‘‘маггена̄’’тиимина̄ вира̄гасаддассаттхам̣ дассети. магго хи вираджджанат̣т̣хена вира̄готи вуччати. сан̇кха̄раниродхоти еттха маггена ниродхатта̄ ануппа̄даниродхо хотӣти а̄ха ‘‘сан̇кха̄ра̄нам̣ ануппа̄даниродхо хотӣ’’ти. ануппа̄даниродхоти ча ануппа̄дена ниродхо самуччхедавасена нируддхатта̄. еванти йатха̄ авиджджа̄йатвева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо, евам̣ татха̄ти аттхо. таттха̄ти ‘‘еваметасса̄’’тиа̄дивачане. кеваласаддо сакалапарийа̄йоти а̄ха ‘‘сакаласса̄’’ти, анавасесасса̄ти аттхо. атхава̄ саттаджӣва̄дӣхи амисситатта̄ амиссаттхоти а̄ха ‘‘суддхасса ва̄’’ти. ‘‘саттавирахитасса̄’’ти имина̄ суддхабха̄вам̣ дассети. дуккхаккхандхасса̄ти еттха кхандхасаддо ра̄саттхава̄чакоти а̄ха ‘‘дуккхара̄сисса̄’’ти.

етаматтхам̣ ¶ видитва̄ти еттха етасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘йва̄йа’’нтиа̄ди. таттха ‘‘авиджджа̄дивасена…пе… ниродхо хотӣ’’ти йва̄йам̣ аттхо вуттоти йоджана̄. самудайо ча хотӣти самбандхо. видитавела̄йанти па̄кат̣авела̄йам̣ пасиддхака̄лети аттхо. имам̣ уда̄нанти еттха имасаддо вуччама̄на̄пеккхо. тасмим̣ аттхе видите сатӣти йоджана̄. паджа̄наната̄йа̄ти пака̄рена джа̄нанабха̄васса. соманассайуттан̃а̄н̣асамут̣т̣ха̄нанти соманассена екуппа̄да̄дивасена йуттена н̃а̄н̣ена самут̣т̣ха̄нам̣, йуттам̣ ва̄ н̃а̄н̣асан̇кха̄там̣ самут̣т̣ха̄нам̣ уда̄нанти самбандхо. таттха уда̄нанти кенат̣т̣хена уда̄нам̣? уда̄нат̣т̣хена, моданат̣т̣хена, кӣл̣анат̣т̣хена ча̄ти аттхо. кимидам̣ уда̄нам̣ на̄ма? пӣтивегасамут̣т̣ха̄пито уда̄ха̄ро. йатха̄ (уда̄. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄) хи йам̣ тела̄диминитаббаваттху ма̄нам̣ гахетум̣ на саккоти висандитва̄ гаччхати, там̣ ‘‘авасеко’’ти вуччати. йан̃ча джалам̣ тал̣а̄кам̣ гахетум̣ на саккоти, аджджхоттхаритва̄ гаччхати, там̣ ‘‘огхо’’ти вуччати. евамевам̣ йам̣ пӣтивегасамут̣т̣ха̄питам̣ витаккавиппха̄рам̣ хадайам̣ сандха̄ретум̣ на саккоти, со адхико хутва̄ анто асан̣т̣хахитва̄ вачӣдва̄рена никкхаманто пат̣игга̄хаканирапеккхо уда̄ха̄рависесо ‘‘уда̄на’’нти вуччати. ‘‘аттаманава̄чам̣ ниччха̄ресӣ’’ти имина̄ удадха̄тусса уда̄ха̄раттхам̣ дассети.

тасса̄ти уда̄насса аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. йада̄ти еттха да̄паччайасса аттхава̄кйам̣ ¶ дассенто а̄ха ‘‘йасмим̣ ка̄ле’’ти. хавети ‘‘бйатта’’нти имасмим̣ аттхе нипа̄то. бйаттам̣ па̄кат̣анти хи аттхо. па̄тубхавантӣти еттха па̄тунипа̄тасса аттхасса ‘‘хаве’’ти нипа̄тена вуттатта̄ бхӯдха̄туссева аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘уппаджджантӣ’’ти. анулома пат̣илома паччайа̄ка̄ра пат̣иведхаса̄дхака̄ти ануломато ча пат̣иломато ча паччайа̄ка̄расса пат̣ивиджджханасса са̄дхака̄. бодхипаккхийадхамма̄ти бодхийа̄ магган̃а̄н̣асса паккхе бхава̄ саттатим̣са дхамма̄. атхава̄ па̄тунипа̄тена саха ‘‘бхавантӣ’’типадасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пака̄сантӣ’’ти. имасмим̣ найе хавесаддо екам̣саттхава̄чако. хаве екам̣сена̄ти хи аттхо. абхисамайавасена̄ти магган̃а̄н̣авасена ¶ . магган̃а̄н̣ан̃хи йасма̄ абхимукхам̣ чатта̄ри сачча̄ни самечча айати джа̄на̄ти, тасма̄ абхисамайоти вуччати.

‘‘килесасанта̄панат̣т̣хена̄’’ти имина̄ а̄бхусо килесе та̄петӣти а̄та̄поти вачанаттхам̣ дассети. на вӣрийаса̄ман̃н̃ам̣ хоти, атха кхо саммаппадха̄навӣрийамева̄ти а̄ха ‘‘саммаппадха̄навӣрийавато’’ти. имина̄ а̄та̄пӣти еттха ӣпаччайасса вантуаттхам̣ дассети. а̄рамман̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ена ча̄ти касин̣а̄диа̄рамман̣ам̣ упагантва̄ ниджджха̄насабха̄вена ат̣т̣хасама̄паттисан̇кха̄тена джха̄нена ча. лаккхан̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ена ча̄ти аничча̄дилаккхан̣ам̣ упагантва̄ ниджджха̄насабха̄вена випассана̄маггапхаласан̇кха̄тена джха̄нена ча. ‘‘ба̄хитапа̄пасса̄’’ти имина̄ ба̄хито ан̣о па̄по анена̄ти бра̄хман̣оти вачанаттхам̣ дассети. ан̣асаддо хи па̄папарийа̄йо. ‘‘кхӣн̣а̄савасса̄’’ти имина̄ тасса сарӯпам̣ дассети. атхасса̄ти атха асса, тасмим̣ ка̄ле бра̄хман̣асса̄ти аттхо. йа̄ ета̄ кан̇кха̄ вутта̄ти самбандхо. ‘‘ко ну кхо…пе… авоча̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.12) найена ча татха̄ ‘‘катамам̣ ну кхо…пе… авоча̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.35) найена ча паччайа̄ка̄ре вутта̄ти йоджана̄. но калло пан̃хоти айутто пан̃хо, дуппан̃хо есоти аттхо. татха̄ти евам̣, тато ан̃н̃атха̄ ва̄. йа̄ ча сол̣аса кан̇кха̄ (ма. ни. 1.18; сам̣. ни. 2.20) а̄гата̄ти самбандхо. апат̣ивиддхатта̄ кан̇кха̄ти йоджана̄. сол̣аса кан̇кха̄ти атӣтависайа̄ пан̃ча, ана̄гатависайа̄ пан̃ча, паччуппаннависайа̄ чха̄ти сол̣асавидха̄ кан̇кха̄. вапайантӣти ви апайанти, ика̄ралопена̄йам̣ сандхи. витйӯпасагго дха̄тваттха̄нуваттако, апайанти – саддо апагаманаттхоти а̄ха ‘‘апагаччхантӣ’’ти. ‘‘нируджджхантӣ’’тиимина̄ апагаманаттхамева парийа̄йантарена дӣпети. ‘‘касма̄’’ти имина̄ ‘‘йато паджа̄на̄ти сахетудхамма’’нти ва̄кйасса пуббава̄кйака̄ран̣абха̄вам̣ дассети. сахетудхамманти еттха саха авиджджа̄дихетуна̄ти сахету, сан̇кха̄ра̄дико паччайуппаннадхаммо. сахету ча со дхаммо ча̄ти сахетудхаммоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘авиджджа̄дикена̄’’тиа̄ди ¶ . ‘‘пат̣ивиджджхатӣ’’ти имина̄ паджа̄на̄ тӣти ¶ еттха н̃а̄дха̄туйа̄ авабодханаттхам̣ дассети, ма̄ран̣атосана̄дике аттхе ниваттети. итӣти тасма̄, вапайантӣти йоджана̄.

2. паччайаккхайасса̄ти паччайа̄нам̣ кхайат̣т̣ха̄насса асан̇кхатасса̄ти йоджана̄. татра̄ти дутийауда̄не. кхӣйанти паччайа̄ еттха̄ти кхайам̣, нибба̄нанти а̄ха ‘‘паччайа̄нам̣ кхайасан̇кха̄там̣ нибба̄на’’нти. ‘‘ан̃н̃а̄сӣ’’ти имина̄ аведӣти еттха видадха̄туйа̄ н̃а̄н̣аттхам̣ дассети, анубхаванала̄бха̄дике ниваттети. тасма̄ вапайантӣти самбандхо. вуттаппака̄ра̄ти пат̣хамауда̄не вуттасадиса̄. дхамма̄ти бодхипаккхийадхамма̄, чатуарийасаччадхамма̄ ва̄.

3. имам̣ уда̄нам̣ уда̄несӣти самбандхо. йена маггена видитоти йоджана̄. татра̄ти татийауда̄не. со бра̄хман̣о тит̣т̣хатӣти самбандхо. техи уппаннехи бодхипаккхийадхаммехи ва̄ йасса арийамаггасса чатусаччадхамма̄ па̄тубхӯта̄, тена арийамаггена ва̄ видхӯпайанти йоджана̄. вуттаппака̄ранти суттанипа̄те вуттаппака̄рам̣. ма̄расенанти ка̄ма̄дикам̣ дасавидхам̣ ма̄расенам̣. ‘‘видхаменто’’тиимина̄ видхӯпайанти еттха дхӯпадха̄туйа̄ видхаманаттхам̣ дассети, лимпанаттха̄дайо ниваттети. ‘‘виддхам̣ сенто’’тиимина̄ видхаментоти еттха дхамудха̄туйа̄ дхам̣санаттхам̣ дассети, саддаттха̄дайо ниваттети. ‘‘сӯрийова обха̄сайа’’нтипадасса ‘‘сӯрийо ива̄’’ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. сӯрийоти а̄диччо. со хи йасма̄ пат̣хамакаппика̄нам̣ сӯрам̣ джанети, тасма̄ сӯрийоти вуччати. аббхуггатоти абхимукхам̣ уддхам̣ а̄ка̄сам̣ гато, аббхам̣ ва̄ а̄ка̄сам̣ уггато. аббхасаддо хи а̄ка̄сапарийа̄йо. а̄ка̄со хи йасма̄ а̄бхусо бха̄ти диппати, тасма̄ ‘‘аббха’’нти вуччати. айам̣ панеттха опаммасам̣санданам̣ – йатха̄ сӯрийо обха̄сайанто тит̣т̣хати, евам̣ бра̄хман̣о сачча̄ни пат̣ивиджджханто. йатха̄ сӯрийо андхака̄рам̣ видхаменто тит̣т̣хати, евам̣ бра̄хман̣о ма̄расенампи видхӯпайантоти.

еттха̄ти етесу тӣсу уда̄несу. пат̣хамам̣ уда̄нам̣ уппаннанти самбандхо. имисса̄ кхандхакапа̄л̣ийа̄ уда̄напа̄л̣им̣ сам̣санданто а̄ха ‘‘уда̄не пана̄’’тиа̄ди ¶ . уда̄не пана вуттанти самбандхо. танти уда̄не вуттавачанам̣, вуттанти самбандхо. аччайена̄ти атиккамена, тамеваттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘тада̄ хӣ’’тиа̄ди. тада̄ти ‘‘све а̄сана̄ вут̣т̣хахисса̄мӣ’’ти раттим̣ уппа̄дитаманасика̄рака̄ле. бхагава̄ манаса̄ка̄сӣти самбандхо. пурима̄ две уда̄нага̄тха̄ а̄нубха̄вадӣпика̄ хонтӣти йоджана̄. тасса̄ти паччайа̄ка̄рападжа̄нанапаччайаккхайа̄дхигамасса. екекамева̄ти ¶ ануломапат̣иломесу екекамева. пат̣хамайа̄ман̃ча̄ти аччантасам̣йоге упайогавачанам̣, нирантарам̣ пат̣хамайа̄мака̄ланти аттхо. идха пана̄ти имасмим̣ кхандхаке пана. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘бхагава̄ хӣ’’тиа̄ди. таттха бхагава̄ уда̄несӣти самбандхо. виса̄кхапун̣н̣ама̄йа̄ти виса̄кха̄йа йутта̄йа пун̣н̣ама̄йа. ‘‘арун̣о уггамиссатӣ’’ти ваттаббасамайети самбандхо. саббан̃н̃утанти саббан̃н̃убха̄вам̣, ана̄варан̣ан̃а̄н̣анти аттхо. татоти арун̣уггаманато. там̣ дивасанти бхумматтхе упайогавачанам̣, тасмим̣ дивасети хи аттхо. аччантасам̣йоге ва̄, там̣ дивасам̣ ка̄ланти хи аттхо. евам̣ манаси катва̄ти йатха̄ там̣ дивасам̣ ануломапат̣иломам̣ манаса̄ка̄си, евам̣ манаси катва̄ти аттхо. итӣти евам̣. ‘‘бодхируккхамӯле…пе… нисӣдӣ’’ти евам̣ вуттам̣ там̣ сатта̄ханти йоджана̄. таттхева̄ти бодхируккхамӯлейева.

4. на бхагава̄ти еттха нака̄ро ‘‘упасан̇камӣ’’ти падена йоджетаббо, на упасан̇кхамӣти хи аттхо. тамха̄ сама̄дхимха̄ти тато арахаттапхаласама̄паттисама̄дхито. анантарамева анупасан̇каманам̣ упама̄йа а̄викаронто а̄ха ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄ди. иччевам̣ вуттам̣ на хотӣти йоджана̄. иданти идам̣ аттхаджа̄там̣. еттха̄ти ‘‘бхутва̄ сайатӣ’’ти ва̄кйе. еванти упамеййаджотако. идха̄пӣти имиссам̣ ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄дипа̄л̣ийампи. иданти айаматтхо дӣпито хотӣти йоджана̄. еттха̄ти ‘‘атха кхо бхагава̄’’тиа̄дипа̄т̣хе.

апара̄нипӣти паллан̇касатта̄хато ан̃н̃а̄нипи. татра̄ти ‘‘апара̄нипӣ’’тиа̄дивачане. бхагавати нисинне сатӣти йоджана̄. кирасаддо виттха̄раджотако ¶ . ким̣ ну кхоти паривитакканаттхе нипа̄то. екачча̄нанти аппесаккха̄нам̣ екачча̄нам̣. та̄санти девата̄нам̣. бала̄дхигамат̣т̣ха̄нанти балена теджаса̄ адхигамат̣т̣ха̄нам̣. анимисехӣти уммисехи. сатта̄ханти камматтхе четам̣ упайогавачанам̣, аччантасам̣йоге ва̄. еван̃хи сати ‘‘ка̄ла’’нти каммам̣ ведитаббам̣. там̣ т̣ха̄нанти анимисехи аккхӣхи олокийама̄нат̣т̣ха̄нам̣. атха̄ти анимисасатта̄хасса анантаре. ратаначан̇камети ратанамайе чан̇каме. там̣ т̣ха̄нанти чан̇камат̣т̣ха̄нам̣. татоти чан̇камасатта̄хато. ратанагхаранти ратанамайам̣ гехам̣. таттха̄ти ратанагхаре абхидхаммапит̣акам̣ вичинантоти самбандхо. еттха̄ти ратанагхаре, абхидхаммапит̣аке ва̄, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. там̣ т̣ха̄нанти абхидхаммапит̣акавичинанат̣т̣ха̄нам̣.

евантиа̄ди пуббавачанасса нигамавасена паччхимавачанасса анусандхинидассанам̣. тена̄ти аджапа̄ла̄нам̣ ¶ нисӣданака̄ран̣ена. асса̄ти нигродхасса. ‘‘аджапа̄ланигродхотвева на̄ма’’нти имина̄ упача̄равасена на̄малабханам̣ дассети. аджапа̄ бра̄хман̣а̄ ланти нива̄сам̣ ган̣ханти еттха̄ти аджапа̄ло, ун̣хака̄ле ва̄ антопавит̣т̣хе адже аттано чха̄йа̄йа па̄летӣти аджапа̄ло, аджапа̄ло ча со нигродхо чети аджапа̄ланигродхоти вачанаттха̄нипи пакаран̣антаресу (уда̄. ат̣т̣ха. 4) дассита̄ни. татра̄пӣти аджапа̄ланигродхепи. бодхитоти бодхируккхато. еттха̄ти аджапа̄ланигродхе. бхагавати нисиннети йоджана̄. таттха̄ти ‘‘атха кхо ан̃н̃атаро’’тиа̄дивачане. соти бра̄хман̣о. дит̣т̣хаман̇галико на̄ма̄ти дит̣т̣хасутамутасан̇кха̄тесу тӣсу ман̇галикесу дит̣т̣хаман̇галико на̄ма кира̄ти аттхо. ‘‘ма̄навасена…пе… вуччатӣ’’ти имина̄ ‘‘хум̣ху’’нти каротӣти хум̣хун̇ко, хум̣хун̇ко джа̄ти сабха̄во имасса̄ти хум̣хун̇каджа̄тикоти вачанаттхам̣ дассети.

тена̄ти бра̄хман̣ена. сикха̄ппаттанти аггаппаттам̣. тасса̄ти уда̄насса. йоти пуггало, пат̣иджа̄на̄тӣти самбандхо. ‘‘на дит̣т̣хаман̇галиката̄йа̄’’ти имина̄ авадха̄ран̣апхалам̣ дассети. ‘‘ба̄хитапа̄падхамматта̄’’ти имина̄ ба̄хито ¶ па̄по дхаммо анена̄ти ба̄хитапа̄падхаммоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘хум̣хун̇ка̄рапаха̄нена̄’’ти имина̄ наттхи хум̣хун̇ка̄ро имасса̄ти нихум̣хун̇коти вачанаттхам̣ дассети. ра̄га̄дикаса̄ва̄бха̄вена̄ти имина̄ наттхи ра̄га̄дикаса̄во имасса̄ти никкаса̄воти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘бха̄вана̄нуйогайуттачиттата̄йа̄’’ти имина̄ йатам̣ ануйуттам̣ аттам̣ читтам̣ имасса̄ти йататтоти вачанаттхам̣ дассети. еттха хи йатасаддо вӣрийава̄чако, йатадха̄туйа̄ ниппханно, аттасаддо читтапарийа̄йо. йатасаддасса йамудха̄туйа̄ ча ниппханнабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сӣласам̣варена ва̄’’тиа̄ди. ‘‘сан̃н̃атачиттата̄йа̄’’ти имина̄ йамати сам̣йаматӣти йатам̣, йатам̣ аттам̣ читтам̣ имасса̄ти йататтоти вачанаттхам̣ дассети. сачча̄ни виданти джа̄нантӣти веда̄нӣти вачанаттхена магган̃а̄н̣а̄ни веда̄ни на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘чатумагган̃а̄н̣асан̇кха̄техи ведехӣ’’ти. ‘‘чатумагган̃а̄н̣асан̇кха̄та̄на’’нти вибхаттипарин̣а̄мам̣ катва̄ ‘‘веда̄на’’нтипадена йоджетаббо. антанти нибба̄нам̣. тан̃хи йасма̄ сан̇кха̄ра̄нам̣ аваса̄не джа̄там̣, тасма̄ антанти вуччати. пуна антанти арахаттапхалам̣. тан̃хи йасма̄ маггасса парийоса̄не паваттам̣, тасма̄ антанти вуччати. ‘‘маггабрахмачарийасса вуситатта̄’’ти имина̄ вуситам̣ маггасан̇кха̄там̣ брахмачарийам̣ анена̄ти вуситабрахмачарийоти вачанаттхам̣ дассети. дхаммена брахмава̄дам̣ вадеййа̄ти вуттавачанасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бра̄хман̣о аханти етам̣ ва̄дам̣ дхаммена вадеййа̄’’ти. дхаммена̄ти бхӯтена сабха̄вена. локети еттха сатталокова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘сакале локасаннива̄се’’ти.

5. ака̄ламегхоти ¶ еттха ваппа̄дика̄ласса абха̄ва̄ на ака̄ло хоти, атха кхо вассака̄ле асампаттатта̄ ака̄лоти а̄ха ‘‘асампатте вассака̄ле’’ти. ‘‘уппаннамегхо’’ти имина̄ ака̄ле уппанно мегхо ака̄ламегхоти вачанаттхам̣ дассети. гимха̄нам̣ паччхиме ма̄сети джет̣т̣хамӯлама̄се. тасминти мегхе. сӣтава̄тадуддинӣти еттха сӣтена ва̄тена дӯситам̣ динам̣ имисса̄ ват̣т̣алика̄йа̄ти сӣтава̄тадуддинӣти вачанаттхам̣ ¶ дассенто а̄ха ‘‘са̄ ча пана̄’’тиа̄ди. са̄ ча пана сатта̄хават̣т̣алика̄ сӣтава̄тадуддинӣ на̄ма ахосӣти самбандхо. ‘‘самӣпе поккхаран̣ийа̄ ниббатто’’ти имина̄ мучалиндасса самӣпе ниббатто мучалиндоти вачанаттхам̣ дассети. мучалиндоти ча ничуло. со нӣпоти ча пийакоти ча вуччати. на̄гасса бхого екопи сатта̄бхуджатта̄ ‘‘бхогехӣ’’ти бахувачанавасена вуттам̣. тасминти на̄гара̄дже т̣хите сатӣти йоджана̄. тасса̄ти на̄гара̄джасса. тасма̄ти йасма̄ бхан̣д̣а̄га̄рагаббхапама̄н̣ам̣ ахоси, тасма̄. т̣ха̄насса ка̄ран̣ам̣ паридӣпети анена̄ти т̣ха̄нака̄ран̣апаридӣпанам̣ ‘‘ма̄ бхагавантам̣ сӣта’’нтиа̄дивачанам̣. соти на̄гара̄джа̄. хӣти саччам̣. па̄л̣ийам̣ ‘‘ба̄дхайиттха̄’’ти кирийа̄падам̣ аджджха̄харитаббанти а̄ха ‘‘ма̄ сӣтам̣ бхагавантам̣ ба̄дхайиттха̄’’ти. таттха̄ти ‘‘ма̄ бхагавантам̣ сӣта’’нтиа̄дивачане. сатта̄хават̣т̣алика̄йа сатӣти самбандхо. тампӣти ун̣хампи. нанти бхагавантам̣. тасса̄ти на̄гара̄джасса. уббиддханти уддхам̣ чхиддам̣. виддхачхиддасадда̄ хи парийа̄йа̄. а̄ка̄сам̣ мегхапат̣алапат̣иччханнам̣ а̄саннам̣ вийа хоти, мегхапат̣алавигаме дӯрам̣ вийа упат̣т̣ха̄ти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘мегхавигамена дӯрӣбхӯта’’нти. вигатавала̄хаканти еттха вигатасаддо апагататтхава̄чако, вала̄хакасаддо мегхапарийа̄йоти а̄ха ‘‘апагатамегха’’нти. инданӣламан̣и вийа диббатӣти девоти вачанаттхена а̄ка̄со дево на̄ма̄ти а̄ха ‘‘деванти а̄ка̄са’’нти. аттано рӯпанти аттано на̄гасан̣т̣ха̄нам̣. имина̄ сакаван̣н̣анти еттха сакасаддо аттава̄чако, ван̣н̣асаддо сан̣т̣ха̄навевачаноти дассети.

сукхо вивекоти еттха тадан̇га виккхамбхана самуччхеда пат̣иппассаддхиниссаран̣авивекасан̇кха̄тесу пан̃часу вивекесу нибба̄насан̇кха̄то ниссаран̣авивеко ча ка̄йачиттаупадхививекасан̇кха̄тесу тӣсу вивекесу нибба̄насан̇кха̄то упадхививеко ча гахетабботи а̄ха ‘‘нибба̄насан̇кха̄то упадхививеко’’ти. ‘‘чатумагган̃а̄н̣асантосена̄’’ти имина̄ тут̣т̣хасса̄ти еттха пин̣д̣апа̄тасантоса̄дике ниваттети. сутадхаммасса̄ти еттха сутасаддо виссутапарийа̄йоти а̄ха ‘‘пака̄ситадхаммасса̄’’ти, па̄кат̣асаччадхаммасса̄ти аттхо. пассатоти еттха мам̣сачаккхусса каран̣абха̄вена ¶ ¶ а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘н̃а̄н̣ачаккхуна̄’’ти. ‘‘акуппанабха̄во’’ти имина̄ абйа̄паджджанти еттха бйа̄па̄дасаддасса досава̄чакабха̄во ча н̣йапаччайасса бха̄ваттхо ча дассито. етена̄ти ‘‘абйа̄паджджа’’нтипадена. метта̄пуббабха̄готи абйа̄паджджасса пуббабха̄ге метта̄йа уппаннабха̄во. па̄н̣абхӯтесу сам̣йамоти еттха па̄н̣абхӯтасадда̄ вевачанабха̄вена саттесу ева ваттантӣти а̄ха ‘‘саттесу ча̄’’ти. карун̣а̄пуббабха̄готи сам̣йамасса пуббабха̄ге карун̣а̄йа уппаннабха̄во. йа̄ти йа̄ вира̄гата̄. ана̄га̄мимаггасса ка̄мара̄гасса анавасесапаха̄натта̄ вуттам̣ ‘‘етена ана̄га̄мимагго катхито’’ти. йа̄тха̄вама̄насса арахаттамаггена нируддхатта̄ вуттам̣ ‘‘асми…пе… катхита’’нти. итоти арахаттато.

6. па̄чӣнакон̣ети пураттхимаассе, пуббадаккхин̣адиса̄бха̄гети аттхо. ра̄джа̄йатанаруккханти кхӣрика̄руккхам̣. тена кхо пана самайена̄ти еттха тасаддасса висайам̣ пуччхитва̄ дассенто а̄ха ‘‘катарена самайена̄’’ти. нисиннасса бхагаватоти йоджана̄. девара̄джасаддасса ан̃н̃е паджа̄патиа̄дайо девара̄джа̄но ниваттетум̣ ‘‘сакко’’ти вуттам̣. танти харӣтакам̣. парибхуттаматтассева бхагаватоти самбандхо. нисинне бхагавати.

‘‘тена кхо пана самайена̄’’ти имина̄ йена самайена бхагава̄ ра̄джа̄йатанамӯле нисӣди, тена кхо пана самайена̄ти аттхам̣ дассети. уккаладжанападатоти уккалана̄мака̄ джанападамха̄. йасмим̣ десе бхагава̄ вихарати, там̣ десанти йоджана̄. еттха̄ти ‘‘там̣ десам̣ аддха̄намаггаппат̣ипанна̄’’типаде. тесанти ва̄н̣иджа̄нам̣. н̃а̄тиса̄лохитасадда̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃авевачанатта̄ ‘‘н̃а̄тӣ’’ти вутте са̄лохитасаддасса аттхо сиддхоти дассетум̣ вуттам̣ ‘‘н̃а̄тибхӯтапубба̄ девата̄’’ти. са̄ти девата̄. несанти ва̄н̣иджа̄нам̣. татоти апаваттанака̄ран̣а̄. тети ва̄н̣иджа̄ ¶ . иданти апаваттанам̣. балинти упаха̄рам̣. тесанти ва̄н̣иджа̄нам̣. ‘‘саббимадхупха̄н̣ита̄дӣхи йоджетва̄’’ти падам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣, тасма̄ маджджхе вуттам̣. патима̄нетха̄ти еттха ма̄на пӯджа̄йам̣ пеманети дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 нака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ пӯджанапеманам̣ на̄ма аттхато упат̣т̣хахананти а̄ха ‘‘упат̣т̣хахатха̄’’ти. там̣ воти еттха там̣саддо патима̄нанависайо, восаддо тӣсу восаддесу тумхасаддасса ка̄рийо восаддо, со ча чатуттхйаттхоти а̄ха ‘‘там̣ патима̄нам̣ тумха̄ка’’нти. вока̄ро хи тивидхо тумхасаддасса ка̄рийо, йовачанасса ка̄рийо, падапӯран̣оти. таттха тумхасаддасса ка̄рийо пан̃чавидхо паччаттаупайогакаран̣асампада̄наса̄мивачанавасена̄ти. таттха тумхасаддака̄рийо сампада̄навачано ¶ идха̄дхиппето. тена̄ха ‘‘тумха̄ка’’нти. ‘‘йа’’нтисаддасса висайо пат̣иггахан̣аттхоти а̄ха ‘‘йам̣ пат̣иггахан̣а’’нти. асса̄ти бхавеййа. йо патто ахосӣти йоджана̄. асса̄ти бхагавато. соти патто. суджа̄та̄йа а̄гаччхантийа̄ ева̄ти самбандхо. ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. тена̄ти антарадха̄йахетуна̄. асса̄ти бхагавато. хаттхесӯти каран̣аттхе четам̣ бхуммавачанам̣. хаттхехӣти хи аттхо. кимхӣти кена.

итоти а̄сал̣хӣма̄саджун̣хапаккхапан̃чамито. еттакам̣ ка̄ланти етам̣ пама̄н̣ам̣ екӯнапан̃н̃а̄садивасака̄лам̣. джигхаччха̄ти гхаситумиччха̄. пипа̄са̄ти па̄тумиччха̄. асса̄ти бхагавато. четаса̄-четосадда̄нам̣ самбандха̄пеккхатта̄ тесам̣ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аттано’’ти ча ‘‘бхагавато’’ти ча. имехи самбандхисадда̄намасадисатта̄ самбандхопи асадисоти дассети. аттаноти чатуннам̣ маха̄ра̄джа̄нам̣. сама̄сойева авайавӣпадха̄но хоти, ва̄кйам̣ пана авайавападха̄нойева̄ти дассенто а̄ха ‘‘чатӯхи диса̄хӣ’’ти. па̄л̣ийам̣ ‘‘а̄гантва̄’’ти па̄т̣хасесо йоджетаббо. ‘‘сила̄майе’’ти имина̄ сила̄майамева села̄майанти аттхам̣ дассети. иданти ‘‘села̄майе патте’’ти вачанам̣. йети муггаван̣н̣асила̄майе патте. татоти инданӣламан̣имайапаттаупана̄манато, паранти самбандхо. тесанти чатуннам̣ маха̄ра̄джа̄нам̣. чатта̄ропи адхит̣т̣хахӣти самбандхо ¶ . йатха̄ти йена̄ка̄рена, адхит̣т̣хийама̄нети йоджана̄. екасадисоти екам̣сена садисо. адхит̣т̣хите паттети самбандхо. паттети ча каран̣аттхе бхуммавачанам̣. паттена пат̣иггахесӣти хи аттхо. паччаггхети еттха ека̄ро смим̣вачанасса ка̄рийоти а̄ха ‘‘паччаггхасми’’нти. пат̣и аггханти падавибха̄гам̣ катва̄ пат̣исаддо па̄т̣еккаттхо, ‘‘аггха’’нти са̄ман̃н̃ато вуттепи махаггхаттхоти дассенто а̄ха ‘‘па̄т̣еккам̣ махаггхасми’’нти. имина̄ чатта̄ро екато хутва̄ на махаггха̄ хонти, па̄т̣еккам̣ пана махаггха̄ хонтӣти дассети. атха ва̄ саупасагго паччаггхасаддо абхинавапарийа̄йоти а̄ха ‘‘абхинаве’’ти. абхинавоти ча ачиратанаваттхусса на̄мам̣. ачиратанаваттху ачиратанатта̄ аббхун̣хам̣ вийа хоти, тасма̄ вуттам̣ ‘‘аббхун̣хе’’ти. ‘‘тан̇кхан̣е ниббаттасми’’нти имина̄ тамеваттхам̣ вибха̄вети. двева̄чика̄типадасса сама̄савасена ча таддхитавасена ча ниппханнабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘две ва̄ча̄’’тиа̄ди. патта̄ти еттха еко итисаддо луттаниддит̣т̣хо. ити тасма̄ двева̄чика̄ити аттхоти йоджана̄. тети ва̄н̣иджа̄. атха̄ти тасмим̣ ка̄ле. тети кесе. тесанти ва̄н̣иджа̄нам̣. парихаратха̄ти аттано абхива̄данапаччут̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нанти пат̣иггахетва̄, париччхиндитва̄ ва̄ харатха̄ти аттхо. тети ва̄н̣иджа̄. аматенева̄ти аматена ива, абхиситта̄ ива̄ти йоджана̄.

7. бхагава̄ ¶ упасан̇камӣти самбандхо. тасминти аджапа̄ланигродхе. а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣оти а̄чарито самма̄чарито, на екасса буддхасса а̄чин̣н̣о, атха кхо саббабуддха̄нам̣ а̄чин̣н̣асама̄чин̣н̣о, атиа̄чин̣н̣о ничча̄чин̣н̣оти аттхо. сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘джа̄нанти хӣ’’тиа̄ди. дхаммадесананти бхагавато дхаммадесанам̣, дхаммадесанаттха̄йа ва̄ бхагавантам̣, бхагавантам̣ ва̄ дхаммадесанам̣. татоти йа̄чанака̄ран̣а̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. локасаннива̄со брахмагаруко йасма̄, ити тасма̄ уппа̄дессантӣти йоджана̄. итӣтиа̄ди нигаманам̣.

таттха̄ти ¶ паривитаккана̄ка̄рапа̄т̣хе. ‘‘пан̃чака̄магун̣есу аллӣйа’’нтӣти имина̄ аллӣйанти абхирамитаббат̣т̣хена лагганти еттха̄ти а̄лайа̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ти вачанаттхам̣ дассети. аллӣйантӣти лагганти. ‘‘пан̃ча ка̄магун̣е аллӣйантӣ’’типи па̄т̣хо, евам̣ сати аллӣйанти абхирамитаббат̣т̣хена севийантӣти а̄лайа̄ пан̃ча ка̄магун̣а̄ти вачанаттхо ка̄таббо. аллӣйантӣти севанти. тети пан̃ча ка̄магун̣а̄. ‘‘йадида’’нтипадасса йам̣ иданти падавибха̄гам̣ катва̄ ‘‘йа’’нти ча ‘‘ида’’нти ча саббана̄мападанти а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘йадиданти нипа̄то’’ти. имина̄ тӣсу лин̇гесу двӣсу ча вачанесу вина̄сам̣, вика̄рам̣ ва̄ висадисам̣ ва̄ наайанатта̄ нагаманатта̄ абйайам̣ на̄ма̄ти дассети, аттхо пана саббана̄маттхойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. тасса̄ти ‘‘йадида’’нтинипа̄тасса, аттхоти самбандхо. т̣ха̄нанти ‘‘т̣ха̄нам̣’’итипадам̣. пат̣иччасамуппа̄данти ‘‘пат̣иччасамуппа̄до’’итипадам̣. аттхопи йуттойева̄ти дат̣т̣хаббам̣. имесанти сан̇кха̄ра̄дӣнам̣ паччайуппанна̄нам̣. паччайа̄ти авиджджа̄дика̄ран̣а̄. ‘‘идаппаччайа̄ ева̄’’ти имина̄ идаппаччайата̄ти еттха та̄паччайасса сваттхам̣ дӣпети ‘‘девата̄’’тиа̄дӣсу (кху. па̄. ат̣т̣ха. евамичча̄дипа̄т̣хаван̣н̣ана̄) вийа.

со мамасса киламатхоти еттха там̣саддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘йа̄ аджа̄нанта̄нам̣ десана̄ на̄ма̄’’ти, имина̄ ‘‘десеййам̣, на а̄джа̄неййу’’нти двиннамева кирийа̄пада̄нам̣ тасаддасса висайабха̄вам̣ дассети, на екасса кирийа̄падасса. соти десана̄сан̇кха̄то ка̄йавачӣпайого, имина̄ ва̄кйависайе тасаддо уттарападассева лин̇гавачана̄ни ган̣ха̄тӣти дассети, сама̄самаджджхе пана тасаддо пуббападассева лин̇гавачана̄ни ган̣ха̄ти. тена вуттам̣ ‘‘авиджджа̄ ча са̄ паччайо ча̄’’ти (уда̄. ат̣т̣ха. пат̣хамабодхисуттаван̣н̣ана̄) ча ‘‘абхидхаммо ча со пит̣акан̃ча̄’’ти ча (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.пат̣хамамаха̄сан̇гӣтикатха̄; дха. са. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄) а̄ди ¶ . киламатхоти ка̄йакиламанахету. киламати анена̄ти киламатхо. асса̄ти бхавеййа. са̄ти ка̄йавачӣпайогасан̇кха̄та̄ десана̄. вихеса̄ти ка̄йавихим̣са̄хету. вихим̣сати има̄йа̄ти вихеса̄. читтена пана буддха̄нам̣ киламатхо ва̄ вихеса̄ ва̄ наттхи арахаттамаггена самуччхиннатта̄ ¶ . ‘‘пат̣ибхам̣сӯ’’ти еттха пат̣ӣти каммаппавачанӣйайогатта̄ ‘‘бхагаванта’’нти еттха са̄мйаттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘бхагавато’’ти. ‘‘ану аччхарийа̄’’ти имина̄ ‘‘на аччхарийа̄’’ти падавибха̄гам̣ ниваттети, пунаппунам̣ аччхарийа̄ти аттхо. пат̣ибхам̣сӯти еттха пат̣исаддо пат̣ибха̄наттхо, бха̄дха̄ту кха̄йанаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ибха̄насан̇кха̄тасса н̃а̄н̣асса гочара̄ ахесу’’нти. ‘‘гочара̄ ахесу’’нти имина̄ кха̄йанам̣ на̄ма аттхато гочарабха̄вена бхавананти дассети.

мети мама, майа̄ ва̄, адхигатам̣ дхаммам̣ пака̄ситунти самбандхо. арийамаггасотасса пат̣и пат̣исотанти вутте нибба̄намева̄ти а̄ха ‘‘пат̣исотам̣ вуччати нибба̄на’’нти. нибба̄нага̄минти арийамаггам̣. арийамагго хи йасма̄ нибба̄нам̣ гамайати, тасма̄ нибба̄нага̄мӣти вуччати. тамокхандхена̄ти еттха тамасаддо авиджджа̄парийа̄йо, кхандхасаддо ра̄саттхоти а̄ха ‘‘авиджджа̄ра̄сина̄’’ти. ‘‘аджджхоттхат̣а̄’’ти имина̄ а̄вут̣а̄ти еттха вудха̄ту а̄варан̣аттхоти дассети. аппоссукката̄йа̄ти еттха апатйӯпасагго абха̄ваттхо, та̄паччайо бха̄ваттхоти а̄ха ‘‘нируссуккабха̄вена̄’’ти.

8. локети сатталоке. маха̄брахмети маха̄брахма̄но. аппараджаккхаджа̄тика̄ти еттха аппам̣ раджам̣ аккхимхи етесанти аппараджаккха̄, аппараджаккха̄ джа̄ти сабха̄во етесанти аппараджаккхаджа̄тика̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄майе’’тиа̄ди. ‘‘пан̃н̃а̄майе’’ти имина̄ мам̣самайети аттхам̣ ниваттети. етесанти сатта̄нам̣. дхаммасса̄ти тупаччайайоге чхат̣т̣хӣкаммам̣. а̄пуббо н̃а̄дха̄ту пат̣ивиджджханаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ивиджджхита̄ро’’ти.

сам̣виджджати малам̣ етесанти самала̄, пӯран̣акассапа̄дика̄ чха саттха̄ро, техи. ‘‘ра̄га̄дӣхӣ’’ти имина̄ маласарӯпам̣ дассети. ава̄пуретанти еттха авапуббо ча а̄пуббо ча пурадха̄ту виваран̣аттхоти а̄ха ‘‘вивара ета’’нти. вака̄расса пака̄рам̣ катва̄ ‘‘апа̄пурета’’нтипи па̄т̣хо ¶ . аматасаддасса салила̄дайо ниваттетум̣ вуттам̣ ‘‘нибба̄насса̄’’ти. име сатта̄ сун̣антӯти самбандхо. вималена̄ти еттха висаддо абха̄ваттхоти а̄ха ‘‘абха̄вато’’ти. имина̄ наттхи малам̣ етасса̄ти вималоти вачанаттхам̣ дассети ¶ . ‘‘самма̄самбуддхена̄’’ти имина̄ ан̃н̃ападаттхасарӯпам̣ дассети. ануккамена маггена буджджхитаббанти анубуддханти вутте чатусаччадхаммо гахетабботи а̄ха ‘‘чатусаччадхамма’’нти.

‘‘селамайе’’ти имина̄ сила̄йа ниббатто селоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ена̄’’ти имина̄ самантачаккхусарӯпам̣ дассети. бхагава̄ твампӣти йоджана̄. дхаммасаддо пан̃н̃а̄парийа̄йоти а̄ха ‘‘дхаммамайам̣ пан̃н̃а̄майа’’нти. апето соко имасса̄ти апетасоко, бхагава̄. сокам̣ аватаратӣти сока̄ватин̣н̣а̄, джаната̄. сока̄ватин̣н̣ан̃ча джа̄тиджара̄бхибхӯтан̃ча̄ти часаддо йоджетаббо. имина̄ часаддо луттаниддит̣т̣хоти дассети.

‘‘бхагава̄’’типадам̣ ‘‘вӣро’’тиа̄дӣсу йоджетаббам̣. ‘‘вӣрийавантата̄йа̄’’ти имина̄ вӣрам̣ йассаттхӣти вӣроти вачанаттхам̣ дассети. саддасаттхесу а̄лапанападесу виггахо на ка̄табботи идам̣ а̄лапана̄ваттхам̣ сандха̄йа вуттам̣, идха пана тесаматтхадассанаттха̄йа виггахо вуттоти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘девапутта…пе… виджитатта̄’’ти имина̄ виджито ма̄рехи сам̣га̄мо анена̄ти виджитасан̇га̄моти вачанаттхам̣ дассети. еттха ча кхандхама̄ро маччума̄рена сан̇гахито двиннам̣ ма̄ра̄нам̣ екато виджитатта̄. ‘‘саттава̄хо’’ти пат̣хамаккхарена ча ‘‘саттхава̄хо’’ти дутийаккхарена ча йутто. таттха саттхава̄хо вийа̄ти ‘‘саттхава̄хо’’ти упача̄рена вутте дутийаккхарена йутто, сатте вахахӣти саттава̄хоти мукхйато вутте пат̣хамаккхарена йутто. идха пана пат̣хамаккхарена йуттоти а̄ха ‘‘сатте вахатӣти саттава̄хо’’ти. наттхи ин̣ам̣ имасса̄ти ан̣ан̣о бхагава̄.

9. буддхачаккхуна̄ти ¶ еттха чаккху дувидхам̣ мам̣сачаккхун̃а̄н̣ачаккхувасена. таттха̄пи мам̣сачаккху дувидхам̣ паса̄дачаккхусасамбха̄рачаккхувасена. таттха паса̄дарӯпам̣ паса̄дачаккху на̄ма, бхамукат̣т̣хипариччхинно мам̣сапин̣д̣о сасамбха̄рачаккху на̄ма. н̃а̄н̣ачаккху пана пан̃чавидхам̣ (пат̣и. ма. ат̣т̣ха. 1.1.3) диббадхаммапан̃н̃а̄буддхасамантачаккхувасена. таттха диббачаккхуабхин̃н̃а̄н̃а̄н̣ам̣ диббачаккху на̄ма, хет̣т̣химамаггаттайам̣ дхаммачаккху на̄ма, арахаттамагган̃а̄н̣ам̣ пан̃н̃а̄чаккху на̄ма, индрийапаропарийаттан̃а̄н̣ан̃ча а̄сайа̄нусайан̃а̄н̣ан̃ча буддхачаккху на̄ма, саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣ам̣ самантачаккху на̄ма. идха пана ‘‘буддхачаккхуна̄’’ти вуттатта̄ йатха̄вуттадвен̃а̄н̣а̄нийева̄ти а̄ха ‘‘индрийа…пе… н̃а̄н̣ена ча̄’’ти. хӣти саччам̣. йесанти сатта̄нам̣. саддха̄дӣнӣти а̄дисаддена вӣрийасатисама̄дхипан̃н̃индрийа̄ни сан̇ган̣ха̄ти. тиккха̄нӣти тикхин̣а̄ни. мудӯнӣти сукхуматара̄ни. а̄ка̄ра̄ти ка̄ран̣а̄. има̄ни тӣн̣и дука̄ни ба̄хираттхасама̄савасена вутта̄ни. сукхена вин̃н̃а̄петабба̄ти сувин̃н̃а̄пайа̄, татха̄ дувин̃н̃а̄пайа̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йе катхитака̄ран̣а’’нтиа̄ди ¶ . паралоко ча ваджджан̃ча паралокаваджджа̄ни, та̄ни бхайато пассантӣти паралокаваджджабхайадасса̄виноти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йе’’тиа̄ди. има̄ни две дука̄ни китавасена вутта̄ни, идха паччхимадуке ‘‘на аппекачче паралокаваджджабхайадасса̄вино’’ти дутийападам̣ на вуттам̣, пат̣исамбхида̄маггапа̄л̣ийам̣ (пат̣и. ма. 1.111) пана йугал̣авасена вуттам̣. уппала̄ни еттха сантӣти уппалинӣти вачанаттхена гаччхо ва̄ лата̄ ва̄ поккхаран̣ӣ ва̄ ванам̣ ва̄ ‘‘уппалинӣ’’ти вуччати, идха пана ‘‘вана’’нти а̄ха ‘‘уппалаване’’ти. нимугга̄нева хутва̄ти самбандхо. посайантӣти вад̣д̣ханти, имина̄ антонимугга̄нева хутва̄ посайантӣти антонимуггапосӣнӣти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘удакена сама’’нти имина̄ удакена самам̣ самодакам̣, самодакам̣ хутва̄ т̣хита̄нӣти аттхам̣ дассети. ‘‘атиккамитва̄’’ти имина̄ аччуггамма̄типадасса атиуггантва̄ти аттхам̣ дассети.

пат̣иччханнена а̄ропита̄ти па̄рута̄, на па̄рута̄ апа̄рута̄. апа̄рута̄ на̄ма аттхато виваран̣а̄ти а̄ха ‘‘виват̣а̄’’ти соти арийамагго ¶ . хӣти саччам̣. паччхимапададвайети га̄тха̄йа уттамапададвайе. айамеваттхоти айам̣ ваккхама̄но евам̣ аттхо дат̣т̣хабботи йоджана̄. хӣти виттха̄ро. на бха̄синти еттха уттамапурисатта̄ ‘‘аха’’нти вуттам̣. ‘‘девамануджесу’’ти ваттаббе екасесавасена ‘‘мануджесӯ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘девамануссесӯ’’ти.

10. т̣ха̄нуппаттийа̄ти ка̄ран̣ена уппаттийа̄. никкилесо джа̄ти сабха̄во имасса̄ти никкилесаджа̄тико. ‘‘н̃а̄н̣а’’нти ависесена вуттепи аттхато ана̄варан̣ан̃а̄н̣амева̄ти а̄ха ‘‘саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣а’’нти. итоти ‘‘дхаммам̣ десесса̄мӣ’’ти паривитаккадивасато, хет̣т̣ха̄ти самбандхо. девата̄ пана а̄л̣а̄расса ка̄лан̇каран̣амева джа̄на̄ти, на а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане ниббаттабха̄вам̣. бхагава̄ пана саббам̣ джа̄на̄ти, тена вуттам̣ ‘‘а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане ниббатто’’ти. ‘‘парихӣнатта̄’’ти имина̄ маха̄джа̄нийоти еттха ха̄дха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. асса̄ти а̄л̣а̄расса. махатӣ джа̄ниасса̄ти ‘‘маха̄джа̄нико’’ти ваттаббе кака̄расса йака̄рам̣ катва̄ ‘‘маха̄джа̄нийо’’ти вуттам̣. аккхан̣ети брахмачарийава̄са̄йа анока̄се, а̄кин̃чан̃н̃а̄йатанети аттхо. хиййоти анантара̄тӣта̄хе. сопӣти удако ра̄мапуттопи. писаддо а̄л̣а̄ра̄пеккхо. таттха а̄л̣а̄ро ка̄ла̄мо йа̄ваа̄кин̃чан̃н̃а̄йатанаджха̄нала̄бхӣ хоти, тасма̄ а̄кин̃чан̃н̃а̄йатане ниббатто. удако ра̄мапутто йа̄ваневасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанаджха̄нала̄бхӣ хоти, тасма̄ невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатане ниббаттоти ¶ дат̣т̣хаббам̣. ‘‘бахука̄ра̄’’ти ча ‘‘бахӯпака̄ра̄’’ти ча па̄т̣хасса двидха̄ йуттабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бахука̄ра̄ти бахӯпака̄ра̄’’ти. песитаттабха̄вам̣ манти йоджана̄. имина̄ пахитаттанти еттха аттасаддо ка̄йава̄чакоти дассети.

11. антара̄саддена йуттатта̄ ‘‘гайам̣, бодхи’’нти еттха са̄мйаттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘гайа̄йа ча бодхиман̣д̣асса ча̄’’ти.

га̄тха̄йа ¶ чатӯсу саббасаддесу дутийо саббасаддо анавасесаттхо, сеса̄ са̄васесаттха̄ти дассенто а̄ха ‘‘саббам̣ тебхӯмакадхамма’’нтиа̄ди. вачанаттхо сувин̃н̃еййова. арахаттапхаласса̄пи тан̣ха̄ккхайатта̄ вуттам̣ ‘‘тан̣ха̄ккхайе нибба̄не’’ти. сайам̣саддо аттапарийа̄йо, абхин̃н̃а̄йасаддо ту тва̄паччайантоти а̄ха ‘‘аттана̄ва джа̄нитва̄’’ти. ‘‘саббам̣ чатубхӯмакадхамма’’нти имина̄ н̃а̄дха̄туйа̄ каммам̣ дассети. ‘‘айам̣ ме а̄чарийо’’ти уддисана̄ка̄радассанам̣.

‘‘локуттарадхамме’’ти имина̄ локийадхамме пана а̄чарийо (ми. па. 4.5.11) аттхӣти дассети. пат̣ипуггалоти еттха пат̣исаддо пат̣ибха̄гаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ибха̄гапуггало’’ти. садисапуггало на̄ма наттхӣти аттхо. сӣтибхӯтоти сӣти хутва̄ бхӯто, сӣтибха̄вам̣ ва̄ патто.

ка̄сӣнанти бахувачанавасена вуттатта̄ джанапада̄нам̣ на̄мам̣. джанападасамӯхасса рат̣т̣хана̄матта̄ вуттам̣ ‘‘ка̄сират̣т̣хе’’ти. ‘‘нагара’’нти имина̄ пурасаддо нагарапарийа̄йоти дассети. пат̣ила̄бха̄йа̄ти пат̣ила̄бха̄панаттха̄йа. ‘‘бхери’’нти имина̄ дундубхисаддо бхерива̄чакоти дассети. бхери хи ‘‘дум̣ду’’нтисаддена убхи пӯран̣аметтха̄ти дундубхӣти вуччати. дака̄рарака̄ра̄нам̣ сам̣йогам̣ катва̄ дундрубхӣтипи па̄т̣хо аттхи, со апа̄т̣хойева. ‘‘пахарисса̄мӣ’’ти еттха паха̄расаддена а̄хан̃н̃инти еттха а̄пуббаханадха̄туйа̄ аттхам̣ дассети, сса̄мисаддена аджджатаниим̣вибхаттийа̄ ана̄гатака̄ле паваттабха̄вам̣, итисаддена гамана̄ка̄рава̄чакасса итисаддасса лопабха̄вам̣ дассети.

анантаджиноти анантасан̇кха̄тасса саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асса падат̣т̣ха̄набхӯтена арахаттамагган̃а̄н̣ена саббакилеса̄рӣнам̣ джитава̄, етена пхалӯпача̄рена анантаджинабха̄вам̣ дассети. хувеййа па̄вусоти еттха ‘‘хувеййа апи а̄вусо’’ти падавибха̄гам̣ катва̄ худха̄ту саттаттхава̄чако, аписаддо евам̣на̄мава̄чакоти дассенто а̄ха а̄вусо ‘‘евам̣ на̄ма бхавеййа̄’’ти. вака̄расса пака̄рам̣ катва̄ ‘‘хупеййа̄’’ти па̄т̣хопи йуджджатийева.

12. ‘‘аттха̄йа ¶ ¶ пат̣ипанно’’ти имина̄ ба̄хулласса аттха̄йа пат̣ипанно ба̄хулликоти вачанаттхам̣ дассети. падха̄натоти дуккарачарийа̄йа падаханато. ‘‘бхат̣т̣хо’’ти имина̄ виббхантоти еттха випуббабхамудха̄туйа̄ анават̣т̣ха̄наттхо на̄ма аттхато бхат̣т̣хоти дассети. сотанти еттха сотасаддасса сотавин̃н̃а̄н̣а̄дива̄чакатта̄ ‘‘сотиндрийа’’нти вуттам̣. ирийа̄йа̄ти еттха ирийанам̣ чаран̣ам̣ ирийа̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘дуккарачарийа̄йа̄’’ти. абхиджа̄на̄тха ноти еттха носаддо нусаддаттхоти а̄ха ‘‘абхиджа̄на̄тха нӯ’’ти. ва̄кйанти ва̄чакам̣. сан̃н̃а̄петунтипадасса сан̃н̃а̄пана̄ка̄рам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ахам̣ буддхо’’ти.

13. итоти ‘‘чаккхукаран̣ӣ’’тиа̄дито. падаттхатоти падато ча аттхато ча, пада̄нам̣ аттхато ва̄. итоти йатха̄вуттато. хӣти саччам̣. суттантакатханти суттантавасена вуттавачанам̣.

18. девата̄кот̣ӣхӣти брахмасан̇кха̄та̄хи девата̄кот̣ӣхи. патит̣т̣хитасса тасса а̄йасматоти самбандхо. са̄ва ехибхиккхуупасампада̄ти йоджана̄.

19. дутийадивасе дхаммачаккхум̣ удапа̄дӣти самбандхо. ‘‘дутийадивасе’’тиа̄ди па̄т̣ипададивасам̣ упанидха̄йа вуттам̣. паккхасса̄ти а̄сал̣хӣма̄сака̄л̣апаккхасса. саббева те бхиккхӯти йоджана̄. анаттасуттена̄ти анатталаккхан̣асуттантена (маха̄ва. 20; сам̣. ни. 3.59).

пан̃чамийа̄ паккхасса̄ти паккхасса пан̃чамийа̄. локасминти сатталоке. ‘‘мануссаарахантоти имина̄ деваараханто бахӯти дассети.

31. пора̄н̣а̄нупора̄н̣а̄нанти пура̄н̣е ча анупура̄н̣е ча бхава̄нам̣. екасат̣т̣хӣти еко ча сат̣т̣хи ча, екена ва̄ адхика̄ сат̣т̣хи екасат̣т̣хи.

татра̄ти ¶ тесу екасат̣т̣химануссаарахантесу. пуббайоготи пуббе като упа̄йо, пуббӯпаниссайоти аттхо. ваггабандхена̄ти самӯхам̣ катва̄ бандхена. тети пан̃чапан̃н̃а̄са джана̄. джха̄песса̄ма̄ти д̣айхисса̄ма. нӣхарим̣сӯти га̄мато нӣхарим̣су. тесӯти пан̃чапан̃н̃а̄саджанесу. пан̃ча джане ¶ т̣хапетва̄ти самбандхо. сеса̄ти пан̃чахи джанехи авасеса̄. соти йасо да̄рако. тепӣти чатта̄ропи джана̄. таттха̄ти сарӣре. те саббепӣти йасасса ма̄та̄питубхарийа̄хи саддхим̣ саббепи те саха̄йака̄. тена̄ти пуббайогена.

32. диббесу висайесу бхава̄ дибба̄ лобхапа̄са̄ти дассенто а̄ха ‘‘дибба̄ на̄ма̄’’тиа̄ди. лобхапа̄са̄ти лобхасан̇кха̄та̄ бандхана̄. асаваната̄ти еттха каран̣аттхе паччаттавачананти а̄ха ‘‘асаваната̄йа̄’’ти. париха̄йантӣти еттха кена париха̄йантӣти а̄ха ‘‘висеса̄дхигамато’’ти. висеса̄дхигаматоти маггапхаласан̇кха̄тасса висесасса адхигамато.

33. антам̣ ла̄макам̣ каротӣти антакоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ла̄мака̄’’ти. ‘‘хӣнасатта̄’’ти имина̄ антакасса сарӯпам̣ дассети. а̄мантанападаметам̣. танти ра̄гапа̄сам̣. хӣти саччам̣. соти ма̄ро па̄пима̄. анталиккхе чаранта̄нам̣ пан̃ча̄бхин̃н̃а̄нампи бандханатта̄ анталиккхе чарати паваттатӣти анталиккхачароти вачанаттхена ра̄гапа̄со ‘‘анталиккхачаро’’ти ма̄рена па̄пимата̄ вутто.

34. на̄на̄джанападатоти екисса̄пи диса̄йа на̄на̄джанападато. ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… пабба̄джетха̄’’тиа̄димхи виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. пабба̄джентена бхиккхуна̄ пабба̄джетабботи самбандхо. йе пат̣иккхитта̄ пуггала̄ти йоджана̄. паратоти парасмим̣. ‘‘на бхиккхаве…пе… пабба̄джетаббо’’ти па̄л̣им̣ (маха̄ва. 89) а̄дим̣ катва̄ти йоджана̄. тети пат̣иккхиттапуггале. сопи ча̄ти сопи ча пуггало. анун̃н̃а̄тойева пабба̄джетабботи ¶ самбандхо. тасса ча̄ти пуггаласса ча, атха ва̄ тесан̃ча ма̄та̄питӯнам̣. вачанавипалла̄со хеса. ануджа̄наналаккхан̣ам̣ ван̣н̣айисса̄ма̄ти самбандхо.

еванти имина̄ вуттанайена. часаддо ва̄кйасампин̣д̣анаттхо. саче аччхиннакесо хоти ча, саче екасӣма̄йа ан̃н̃епи бхиккхӯ аттхи ча̄ти аттхо. ан̃н̃епӣти аттана̄ апарепи. бхан̣д̣ӯти мун̣д̣о, сойева каммам̣ бхан̣д̣укаммам̣. тасса̄ти бхан̣д̣укаммасса. ока̄соти паббаджджа̄йа кхан̣о. ‘‘ока̄сам̣ на лабхатӣ’’ти ватва̄ тасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘саче’’тиа̄ди.

авуттопӣти ¶ еттха писаддо вутто пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. упаджджха̄йам̣ уддисса пабба̄джетӣти еттха паббаджджа̄ чатуббидха̄ та̄пасапаббаджджа̄ парибба̄джакапаббаджджа̄ са̄ман̣ерапаббаджджа̄ упасампадапаббаджджа̄ти. таттха кесамассухаран̣ам̣ та̄пасапаббаджджа̄ на̄ма ваккала̄дигахан̣ато пат̣хамамева ваджитаббатта̄. исипаббаджджа̄типи тасса̄йева на̄мам̣. кесамассухаран̣амева парибба̄джакапаббаджджа̄ на̄ма ка̄са̄йа̄дигахан̣ато пат̣хамамева ваджитаббатта̄. кесамассухаран̣ан̃ча ка̄са̄йаччха̄данан̃ча са̄ман̣ерапаббаджджа̄ на̄ма саран̣агахан̣ато пат̣хамамева ваджитаббатта̄. упасампадапаббаджджа̄ тивидха̄ ехибхиккхуупасампадапаббаджджа̄ саран̣агахан̣ӯпасампадапаббаджджа̄ н̃аттичатуттхава̄чикӯпасампадапаббаджджа̄ти. таттха ехибхиккхӯпасампадапаббаджджа̄йам̣ кесамассухаран̣а̄ди саббам̣ екатова сампаджджати ‘‘ехи бхиккхӯ’’ти бхагавато вачанена абхиниппханнатта̄. саран̣агахан̣ӯпасампадапаббаджджа̄ са̄ман̣ерапаббаджджасадиса̄йева. кесамассухаран̣ан̃ча ка̄са̄йаччха̄данан̃ча саран̣агахан̣ан̃ча н̃аттичатуттхава̄чикӯпасампадапаббаджджа̄ на̄ма каммава̄ча̄гахан̣ато пат̣хамамева ваджитаббатта̄. таттха са̄ман̣ерапаббаджджам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘упаджджха̄йам̣ уддисса пабба̄джетӣ’’ти. упаджджха̄йам̣ уддисса̄ти упаджджха̄йасса веййа̄ваччакарат̣т̣ха̄нанийамам̣ катва̄. паббаджджа̄камме аттано иссарийамакатва̄ти аттхо. дахарена бхиккхуна̄ кесаччхеданам̣ ка̄са̄йаччха̄данам̣ саран̣ада̄нанти тӣн̣и кичча̄ни ка̄табба̄нийева. кечи ‘‘саран̣а̄ни пана сайам̣ да̄табба̄нӣ’’ти па̄т̣хам̣ идха̄нетва̄ дахарена бхиккхуна̄ саран̣а̄ни на да̄табба̄нӣти ¶ ваданти, там̣ на гахетаббам̣ дахарасса бхиккхутта̄, бхиккхӯнам̣ пабба̄джетум̣ лабханатта̄ ча. упаджджха̄йо че кесаччхеданан̃ча ка̄са̄йаччха̄данан̃ча акатва̄ паббаджджаттхам̣ саран̣а̄нийева дети, на рухати паббаджджа̄ паббаджджа̄йа акаттаббатта̄. каммава̄чам̣ са̄ветва̄ упасампа̄дети, рухати упасампада̄ апаттачӣвара̄нам̣ упасампадасиддхито, каммавипаттийа̄ абха̄вато ча. кхан̣д̣асӣманти упача̄расӣмат̣т̣хам̣ баддхасӣмам̣. пабба̄джетва̄ти кесаччхеданам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘ка̄са̄йа̄ни аччха̄детва̄’’ти ка̄са̄йаччха̄данасса висум̣ вуттатта̄. са̄ман̣ерасса саран̣ада̄насса арухатта̄ ‘‘саран̣а̄ни пана сайам̣ да̄табба̄нӣ’’ти вуттам̣. пурисам̣ пабба̄джетунти самбандхо. хӣти саччам̣. а̄н̣аттийа̄ти бхиккхӯнам̣ а̄н̣аттийа̄. йена кеначӣти гахат̣т̣хапаббаджитесу йена кеначи.

‘‘бхаббарӯпо’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сахетуко’’ти. сахетукоти маггапхала̄нам̣ упаниссайехи саха паватто. йасассӣти парива̄райасена ча киттийасена ча саманна̄гато. ока̄сам̣ катва̄пӣти ока̄сам̣ катва̄ ева. сайамева̄ти на ан̃н̃о а̄н̣а̄петаббо. еттойева̄ти дассанат̣т̣ха̄натойева. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса. кхаджджу ва̄ти кан̣д̣уванам̣ ва̄. ‘‘каччху ва̄’’типи па̄т̣хо, па̄мам̣ ва̄ти аттхо. пил̣ака̄ ва̄ти пхот̣а̄ ва̄. еттакена̄ти етапама̄н̣ена ¶ гхам̣ситва̄ нха̄панаматтена. аниваттидхамма̄ти гихибха̄вам̣ аниваттанасабха̄ва̄. катан̃н̃ӯти катассӯпака̄расса джа̄нанасӣла̄. катавединоти катан̃н̃ӯпака̄расса ведам̣ па̄кат̣ам̣ каронто.

аниййа̄никакатха̄ти йа̄вадаттхам̣ супитва̄ йа̄вадаттхам̣ бхун̃джӣтва̄ читтакел̣им̣ каронто ануккан̣т̣хито вихара̄хӣтиа̄дика̄ катха̄. накатхетаббам̣ дассетва̄ катхетаббам̣ дассенто а̄ха ‘‘атхакхвасса̄’’ти. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса. а̄чиккхана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄чиккхантена ча̄’’тиа̄ди. ван̣н̣а…пе… васена̄ти ван̣н̣о ча сан̣т̣ха̄нан̃ча гандхо ча а̄сайо ча ока̄со ча, тесам̣ васена, а̄чиккхитаббанти самбандхо. хӣти пхаладжотако, а̄чиккханасса пхалам̣ ваккха̄мӣти аттхо. соти паббаджджа̄пеккхо. пуббети пуббабхаве, паббаджанато ¶ пуббе ва̄. кан̣т̣акаведха̄пеккхо парипаккаган̣д̣о вийа н̃а̄н̣ам̣ паваттатӣти йоджана̄. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса. инда̄санӣти саккасса ваджира̄вудхо. со хи индена асӣйати кхипӣйатӣти инда̄санӣти вуччати. инда̄сани паббате чун̣н̣айама̄на̄ вийа саббе килесе чун̣н̣айама̄нам̣йева̄ти йоджана̄. кхураггейева̄ти кхурасса кот̣ийамева. кхуракаммапарийоса̄нейева̄ти аттхо. хӣти саччам̣. тасма̄ти йасма̄ патта̄, тасма̄. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса.

гихигандханти гехе т̣хитасса джанасса гандхам̣. атха̄пӣти йадипи аччха̄детӣти самбандхо. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса. а̄чарийо ва̄ти саран̣ада̄на̄чарийо ва̄ каммава̄ча̄чарийо ва̄ ова̄да̄чарийо ва̄. там̣йева ва̄ти паббаджджа̄пеккхамева ва̄. тена бхиккхуна̄ва̄ти а̄чарийупаджджха̄йабхиккхуна̄ ева.

ана̄н̣аттийа̄ти а̄чарийупаджджха̄йехи ана̄н̣аттийа̄. имина̄ а̄чарийупаджджха̄йехи ана̄н̣аттена йена кеначи нива̄сана̄дӣни на ка̄табба̄нӣти дассети. бхиккхуна̄ти а̄чарийупаджджха̄йабхиккхуна̄. тассева̄ти паббаджджа̄пеккхассева. упаджджха̄йамӯлакети упаджджха̄йамӯлаке нива̄санапа̄рупане. айанти виниччхайо.

таттха̄ти паббаджджӯпасампадат̣т̣ха̄не. тесанти бхиккхӯнам̣. атха̄ти ванда̄панато паччха̄, ванда̄панасса анантара̄ ва̄. ‘‘евам̣ вадехӣ’’ти па̄л̣инайанидассанамукхена ‘‘йамахам̣ вада̄ми, там̣ вадехӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄найам̣ нидассети. атха̄ти таданантарам̣. асса̄ти паббаджджа̄пеккхасса, да̄табба̄нӣти самбандхо. екападампӣти тӣсу ва̄кйападесу екам̣ ва̄кйападампи, навасу ва̄ вибхатйантападесу екападампи. екаккхарампӣти чатувӣсатаккхаресу екаккхарампи.

екато ¶ суддхийа̄ти екассева каммава̄ча̄чарийасса т̣ха̄накаран̣асампаттийа̄ суджджханена. убхато суддхийа̄ва̄ти убхайесам̣ саран̣ада̄на̄чарийаса̄ман̣ера̄нам̣ суджджханена ева. т̣ха̄накаран̣асампаданти ураа̄дит̣т̣ха̄на̄нан̃ча сам̣вута̄дикаран̣а̄нан̃ча сампадам̣. ваттунти т̣ха̄накаран̣асампадам̣ ваттум̣. на саккотӣти ваттум̣ на саккотӣти йоджана̄.

има̄нӣти ¶ саран̣а̄ни. часаддо упанйа̄со, панасаддо пада̄лан̇ка̄ро. екасамбандха̄нӣти екато самбандха̄ни. ануна̄сикантам̣ катва̄ да̄нака̄ле ‘‘буддхам̣’’ити ‘‘саран̣ам̣’’ити пада̄нан̃ча ‘‘саран̣ам̣’’ити ‘‘гаччха̄ми’’ити пада̄нан̃ча антара̄ виччхедамакатва̄ екасамбандхамева катва̄ да̄табба̄нӣти вуттам̣ хоти. касма̄ тин̣н̣ам̣ пада̄намантара̄ бйавадха̄насса кассачи аккхарасса абха̄вато. виччхиндитва̄ти виччхедам̣ катва̄. мака̄рантам̣ катва̄ да̄нака̄ле тин̣н̣ам̣ пада̄намантара̄ екасамбандхамакатва̄ виччхиндитва̄ ева катва̄ да̄табба̄нӣти вуттам̣ хоти. касма̄? тин̣н̣ам̣ пада̄намантара̄ бйавадха̄насса ниссарасса мака̄расса аттхибха̄вато. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти самбандхо. танти вачанам̣, ‘‘наттхӣ’’типаде катта̄, ‘‘на вутта’’нтипаде каммам̣. татха̄ти ‘‘ахам̣ бханте буддхараккхито’’тиа̄дина̄ а̄ка̄рена, авадантасса саран̣ам̣ на куппати, бука̄радака̄ра̄дӣнам̣ бйан̃джана̄нам̣ т̣ха̄накаран̣асампадам̣ ха̄пентассева саран̣ам̣ куппатӣти адхиппа̄йо.

‘‘тиккхатту’’нти имина̄ саким̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ на ват̣т̣атӣти дӣпети. тиккхаттуто адхикам̣ пана сахассаккхаттумпи ват̣т̣атийева. таттха̄ти та̄су паббаджджа̄упасампада̄су. паратоти парасмим̣. са̄ти упасампада̄. паббаджджа̄ пана анун̃н̃а̄та̄ ева̄ти самбандхо. паратопӣти писаддо пубба̄пеккхо. са̄ти паббаджджа̄. етта̄вата̄ти еттакена кесаччхеданака̄са̄йаччха̄данасаран̣ада̄нена. хӣти пхаладжотако.

еса̄ти есо са̄ман̣ероти аттхо. ‘‘гатима̄’’ти ватва̄ тассаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пан̣д̣итаджа̄тико’’ти. атха̄ти евам̣ сати. асса̄ти са̄ман̣ерасса. тасмим̣йева т̣ха̄нети са̄ман̣ерабхӯмийам̣ т̣хитат̣т̣ха̄нейева. йатха̄ бхагавата̄ уддит̣т̣ха̄ни, татха̄ уддиситабба̄нӣти йоджана̄. етанти ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… джа̄тарӯпа раджатапат̣иггахан̣а̄ вераман̣ӣ’’ти вачанам̣.

танти андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттавачанам̣. йатха̄па̄л̣ийа̄ва̄ти евасаддо саннит̣т̣ха̄наттхо, тена йатха̄па̄л̣ийа̄ва уддиситабба̄ни. йатха̄па̄л̣им̣ висаджджетва̄ ан̃н̃атха̄ ева уддиситабба̄нӣти ва̄дам̣ нива̄рети. йатха̄па̄л̣им̣ висаджджетва̄ ¶ ан̃н̃атха̄ ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣им̣ сиккха̄падам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти ¶ уддисантопи ниддосойева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. та̄нӣти сиккха̄пада̄ни. йа̄ва̄ти йаттакам̣ ка̄лам̣ на джа̄на̄ти, на кусало хотӣти самбандхо. сантика̄вачаройева̄ти а̄чарийупаджджха̄йа̄нам̣ самӣпе авача̄рова. асса̄ти са̄ман̣ерасса. каппийа̄каппийанти дасасиккха̄падавинимуттам̣ каппийам̣ пара̄ма̄са̄дин̃ча акаппийам̣ апара̄ма̄са̄дин̃ча. тена̄пӣти са̄ман̣ерена̄пи. на̄санан̇га̄нӣти лин̇гана̄санаан̇га̄ни. са̄дхукам̣ сиккхитаббанти са̄дхукам̣ асиккхантасса лин̇гана̄санан̃ча дан̣д̣акаммана̄санан̃ча хотӣти адхиппа̄йо.

35. майхантипадасса ‘‘ануппатта̄ саччхиката̄’’типадесу чхат̣т̣хӣкаттубха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘майа̄ кхоти аттхо’’ти. ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄ ‘‘майха’’нтипадасса ‘‘йонисо манасика̄ра̄, йонисо саммаппадха̄на̄’’типадесу самбандхабха̄вам̣ дассети. ‘‘йонисо манасика̄ра̄, йонисо саммаппадха̄на̄’’ти еттха ка̄ран̣аттхе ниссаккавачананти а̄ха ‘‘тена хетуна̄’’ти. ‘‘пуна̄’’тиа̄дина̄ ‘‘майха’’нтипадам̣ ‘‘йонисо манасика̄ра̄, йонисо саммаппадха̄на̄’’типадесу са̄мйаттхе са̄мибха̄вена йоджетва̄ пуна ‘‘ануппатта̄, саччхиката̄’’ти падесу каттуттхе са̄мибха̄вена вибхаттивипалла̄со ка̄табботи дассети.

36. бхаддам̣ рӯпан̃ча читтан̃ча етесаматтхӣти бхаддака̄. ваггабандханам̣ вагго уттарападалопена, ваггена чарантӣти ваггийа̄. бхаддака̄ ча те ваггийа̄ ча̄ти бхаддаваггийа̄ кака̄ралопена̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхаддаваггийа̄’’тиа̄ди. ‘‘вока̄ро нипа̄таматто’’ти имина̄ тумхасаддасса ча йовачанасса ча ка̄рийабха̄вам̣ ниваттети. хӣти саччам̣. тети бхаддаваггийа̄. иданти пан̃часӣлараккханам̣. пуббакамманти пуббе упачитам̣ кусалакаммам̣.

38. парийа̄дийеййанти ¶ еттха да̄дха̄тусса парӣти ча а̄ти ча упасаггавасена абхибхаванаттхоти а̄ха ‘‘абхибхавеййа’’нти.

39. паччха̄ ¶ паккхитта̄ти сан̇гӣтито парам̣ поттхака̄рӯл̣хехи т̣хапита̄ти аттхо.

44. ‘‘евам̣ ваданто вийа он̣ато’’ти имина̄ ‘‘а̄харахаттхо’’типадасса таддхитабха̄вам̣ дассети. виттхин̣н̣амукхатта̄ мандам̣ хӣнам̣ атимукхамета̄санти вачанаттхена аггикапа̄ла̄ манда̄мукхийоти вуччантӣти а̄ха ‘‘аггибха̄джана̄ни вуччантӣ’’ти.

51. йасма̄ йо на̄гадаманака̄ло чирам̣ патати паваттати, тасма̄ со чирапатикоти вуччати, тасма̄ чирапатика̄ пат̣т̣ха̄йа абхиппасанна̄ти йоджана̄. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘чирака̄лато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти.

52. саббаттха̄ти саббесу ‘‘джат̣а̄мисса’’нтиа̄дипадесу. кха̄рика̄джанти еттха каман̣д̣алуа̄дика̄ та̄пасапариккха̄ра̄ кха̄рӣти вуччанти, кха̄рисан̇кха̄тена бха̄рена пӯрито ка̄джо кха̄рика̄джоти аттхам̣ екадесена дассенто а̄ха ‘‘кха̄рибха̄ро’’ти.

55. лат̣т̣хисаддо тарун̣аруккхава̄чако ‘‘амбалат̣т̣хика̄йа’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.2), идха̄пи тарун̣ата̄ларуккхо лат̣т̣хи на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘та̄луййа̄не’’ти. ват̣аруккхети нигродхаруккхе. еттха ‘‘ват̣а’’ити имина̄ ват̣аруккхо бахумӯлатта̄ сут̣т̣хум̣ патит̣т̣ха̄тӣти аттхена суппатит̣т̣хо на̄ма̄ти дассети. ‘‘руккхе’’ити имина̄ четийасаддо четийаруккхе ваттатӣти дассети, дева̄лайан̃ча тхӯпан̃ча ниваттети. тасса̄ти ват̣аруккхасса. етанти ‘‘суппатит̣т̣хе четийе’’ти етам̣ на̄мам̣. локавоха̄равасена дасасахассасан̇кха̄те сан̇кхйа̄висесе нӣхаритва̄ йуджджитаббанти нийутанти вачанаттхена ¶ дасасахассам̣ нийутам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘еканийутам̣ дасасахасса̄нӣ’’ти. ‘‘нахута’’нтипи па̄т̣хо, со айутто нахутасан̇кха̄тена сан̇кхйа̄висесена миссӣбха̄вена пасан̇гатта̄. тесанти два̄дасанийута̄нам̣ бра̄хман̣агахапатика̄нам̣.

‘‘кисасарӣратта̄’’ти имина̄ кисо ко атта̄ етесанти кисака̄ти вачанаттхам̣ дассети. кака̄ро хеттха аттава̄чако. ‘‘ова̄дако’’ти имина̄ овада̄ноти еттха йупаччайо каттуттхоти дассети. га̄тха̄бандхатта̄ ака̄расса дӣгхо. ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄ кисако хутва̄ ан̃н̃е овада̄но ¶ кисаковада̄ноти вачанаттхам̣ дассети. иданти идам̣ аттхаджа̄там̣, айаматтхо ва̄. твам̣ паха̄сӣти самбандхо. танти тувам̣. ити вуттам̣ хотӣти йоджана̄.

ка̄миттхийоти ека̄ралопавасена сандхӣти а̄ха ‘‘ка̄ме иттхийо ча̄’’ти. упачӣсӯти еттха ка̄макхандхакилесаабхисан̇кха̄расан̇кха̄тесу чатӯсу упадхӣсу кхандхупадхи адхиппетоти а̄ха ‘‘кхандхупадхӣсӯ’’ти.

кочарахӣти еттха косаддо ‘‘ко те балам̣ маха̄ра̄джа̄’’тиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.1880) вийа квасаддаттхоти а̄ха ‘‘квачарахӣ’’ти. нипа̄тойевеса.

падасаддасса чаран̣апада̄дайо ниваттетум̣ вуттам̣ ‘‘нибба̄напада’’нти. ‘‘сантасабха̄вата̄йа̄’’тиа̄дина̄ санто сабха̄во имасса падасса̄ти сантам̣. наттхи упадхайо еттха̄ти анупадхикам̣. наттхи кин̃чанаметтха̄ти акин̃чанам̣. тӣсу бхавесу на сан̃джатӣти асаттам̣. ан̃н̃атха̄ на бхаватӣти анан̃н̃атха̄бха̄ви. ан̃н̃ена кеначи на нетаббанти анан̃н̃анеййанти вачанаттхам̣ дассети. тена̄ти ‘‘санта’’нтиа̄дипадена. мети мама, маноти самбандхо. еттха девамануссалоке ме мано рато на̄ма̄ти ким̣ ваккха̄ми. ити имаматтхам̣ дассетӣти йоджана̄.

57. асса̄сака̄ти еттха а̄пуббо са̄садха̄ту а̄пубба сисадха̄туна̄ садисо, ‘‘ме’’ти чхат̣т̣хӣйогатта̄ н̣вупаччайо ча бха̄ваттхоти ¶ а̄ха ‘‘а̄сисана̄’’ти. ‘‘паттхана̄’’ти имина̄ а̄пуббасисадха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. асса̄ти бимбиса̄раран̃н̃о. таттха̄ти ратанаттайе. ниччхайагаманамева̄ти ‘‘саран̣а’’итиниччхайена джа̄нанамева гато. аттасанниййа̄тананти аттано атта̄нам̣ ратанаттайе санниййа̄танам̣. имина̄ аттасанниййа̄тана, пан̣ипа̄та, таппара̄йана, сиссабха̄вӯпагаманасан̇кха̄тесу чатӯсу саран̣агаманесу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.250; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.56; кху. па̄. ат̣т̣ха. 1.саран̣агаманагамакавибха̄вана̄) аттасанниййа̄танасаран̣агаманам̣ дӣпети. айанти бимбиса̄ро ра̄джа̄. танти нийатасаран̣атам̣. пан̣ипа̄тагаманан̃ча̄ти еттха пан̣ӣти каро. йатха̄ хи па̄дападасадда̄ дӣгхарассавасена хутва̄ чаран̣ам̣ ваданти, евам̣ па̄н̣ипан̣исадда̄ карам̣ ваданти. тасма̄ вуттам̣ ‘‘пан̣ӣти каро’’ти. патанам̣ па̄то, пан̣ино па̄то пан̣ипа̄то. аттхато ан̃джалипан̣амананти вуттам̣ хоти. тасса гаманан̃ча гаччхантоти аттхо. имина̄ пан̣ипа̄тасаран̣агаманам̣ ¶ дӣпети. часаддо ‘‘па̄кат̣а’’нти еттха̄пи йоджетаббо. па̄кат̣ан̃ча каронтоти хи аттхо.

58. син̇гӣниккхасаван̣н̣оти еттха син̇гӣсан̇кха̄то никкхо син̇гӣниккхо, тена сама̄но ван̣н̣о етасса̄ти син̇гӣниккхасаван̣н̣оти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘син̇гӣсуван̣н̣аниккхена сама̄наван̣н̣о’’ти. таттха ‘‘суван̣н̣а’’итипадена никкхасаддасса суван̣н̣аттхам̣ дассети, пан̃часуван̣н̣а̄дайо аттхе ниваттети. ‘‘сама̄на’’итипадена саван̣н̣оти еттха сака̄ро сама̄насаддассева ка̄рийоти дассети. саббесӯти акхилесу чаккха̄дииндрийесу. дантоти дамито. индрийасам̣вароти вуттам̣ хоти. тамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘бхагавато хӣ’’тиа̄ди.

59. он̣ӣто паттато па̄н̣и йена̄ти он̣ӣтапаттапа̄н̣ӣти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘паттато ча̄’’тиа̄ди. ‘‘апанӣтапа̄н̣и’’нти имина̄ он̣ӣтасаддо апанӣтаттхо, па̄н̣исаддена ча самбандхитабботи дассети. ‘‘саллаккхетва̄’’ти имина̄ ‘‘бхагаванта’’нти имам̣ каммам̣ ‘‘саллаккхетва̄’’ти па̄т̣хасесена йоджетаббанти дассети. екамантанти еттха антасаддо самӣпадесаттхо, кот̣идесаттхо ва̄ хоти ¶ , упайогавачанан̃ча бхумматтхе хотӣти дассенто а̄ха ‘‘екасмим̣ падесе’’ти. аттхикапайоге каран̣асса самбхавато а̄ха ‘‘буддха̄бхива̄данагаманена ва̄ дхаммассаванагаманена ва̄’’ти. аппа̄кин̣н̣анти еттха аппасаддо пат̣иседхаттхоти а̄ха ‘‘ана̄кин̣н̣а’’нти. ‘‘аббокин̣н̣а’’нтипи па̄т̣хо. аппаниггхосанти еттха ‘‘аппасадда’’нтипадена вачанасаддасса гахитатта̄ имина̄ па̄рисесанайена нагараниггхосасаддойева гахетабботи а̄ха ‘‘нагараниггхосасаддена аппаниггхоса’’нти. тӣсу па̄т̣хесу пат̣хамена па̄т̣хена джанасса ва̄то джанава̄то, тена вирахитам̣ виджанава̄танти викаппам̣ дассети. дутийена джанасса ва̄до джанава̄до, тена вирахитам̣ виджанава̄данти викаппам̣ дассети. татийена джанасса па̄то сан̃чаран̣ам̣ джанапа̄то, тена вирахитам̣ виджанапа̄танти викаппам̣ дассети. рахассам̣ карӣйати еттха̄ти ра̄хассеййакам̣. манусса̄нам̣ ра̄хассеййакам̣ мануссара̄хассеййаканти вачанаттхам̣ дассети ‘‘манусса̄на’’нтиа̄дина̄.

14. са̄рипуттамоггалла̄на паббаджджа̄катха̄

60. ‘‘тети са̄рипуттамоггалла̄на̄. агамам̣су кира̄ти йоджана̄. татра̄ти гираггасамадждже. атха̄ти паривитаккана̄нантарам̣. тасса̄ти сан̃чайасса. па̄ранти паратӣрам̣. еттха̄ти тумха̄кам̣ ва̄де. иданти айам̣ ва̄до еттакойева̄ти аттхо. йоти йо кочи. тван̃ча ахан̃ча ¶ амхе, тесу. на̄матумхасан̇кха̄тесу хи тӣсу саддесу екасесена каттаббесу паччхимассева екасесо ка̄таббо. тена̄ти катикакаран̣ахетуна̄.

сам̣кхепена вуттам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘идам̣ хӣ’’тиа̄ди. аттхӣкехӣти аматена аттхикехи. упан̃н̃а̄там̣ магганти аматасса магго упагантва̄ н̃а̄то. н̃а̄то чева упагато ча̄ти саха упасаггена падам̣ париваттитва̄ аттхам̣ катхенто упасаггаттхо ча дха̄туттхо ча висум̣йева хотӣти н̃а̄пети. аттхикехи амхехи упан̃н̃а̄там̣ ¶ нибба̄нам̣ маггам̣ магганто анубандхеййанти ва̄ дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. маггапхалапаччавеккхан̣ан̃а̄н̣ехи упагантва̄ н̃а̄таббанти упан̃н̃а̄там̣ нибба̄нам̣. маггадха̄тхуйа̄ анвесанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘парийесанто’’ти.

са̄рипуттопи пан̃хам̣ пуччхӣти самбандхо. каман̣д̣алутоти кун̣д̣икато. аттано ча паресан̃ча акатханена антаре виварам̣ пат̣исандахатӣти пат̣исандха̄ро, там̣. еттха̄ти ‘‘на тйа̄хам̣ саккомӣ’’типаде. адхиппа̄йо евам̣ ведитабботи йоджана̄. еттаканти еттакам̣ пан̃хам̣. имасса̄ти парибба̄джакасса. ависайабха̄ванти аттано ависайабха̄вам̣.

хетум̣ пат̣ичча бхавантӣти хетуппабхава̄ти вачанаттхена пан̃чаккхандха̄ хетуппабхава̄ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘хетуппабхава̄ на̄ма пан̃чаккхандха̄’’ти. тена̄ти ‘‘йе дхамма̄ хетуппабхава̄’’ти падена. асса̄ти са̄рипуттапарибба̄джакасса. ‘‘тесам̣ хету на̄ма самудайасачча’’нти имина̄ хиноти етасма̄ пхаланти хетӯти вачанаттхена самудайасаччам̣ хету на̄ма̄ти дассети. тан̃ча̄ти самудайасаччан̃ча. тесанти еттха тасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘убхиннампи сачча̄на’’нти. апаваттивасена нируджджхати еттха̄ти ниродхо. тан̃ча̄ти ниродхан̃ча. тена̄ти ‘‘тесан̃ча йо ниродхо’’типадена. асса̄ти са̄рипуттапарибба̄джакасса. еттха̄ти имиссам̣ га̄тха̄йам̣, чатӯсу саччесу ва̄. найатоти на̄нантариканайато, авина̄бха̄ванайато ва̄, неттидесана̄ха̄ранайато ва̄. тамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘ниродхе хӣ’’тиа̄ди. екадесасарӯпекасесанайена ва̄ маггасаччам̣ гахетаббанти дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. ниродхо ча ниродхӯпа̄йо ча ниродхоти екадесасарӯпекасесо ка̄таббо. тесан̃ча̄ти еттха авуттасампин̣д̣анаттхена часаддена маггасаччам̣ гахетаббантипи ваданти. айам̣ найо ат̣т̣хакатха̄йам̣ на вутто. тамеваттханти чатусаччасан̇кха̄там̣ тамеваттхам̣. пат̣ипа̄дентоти нигаменто.

‘‘сачепӣ’’ти ¶ имина̄ йадӣти падассаттхам̣ ван̣н̣ети. ‘‘еттакамева̄’’ти имина̄ та̄вадева̄ти падассаттхам̣ ¶ ван̣н̣ети. ‘‘ито уттари наттхӣ’’ти имина̄ евака̄расса пхалам̣ дассети. итоти сота̄паттипхалато. ‘‘идам̣…пе… паттабба’’нти имина̄ ‘‘еттакамева̄’’ти падасса аттхасарӯпам̣ дассети. ‘‘есо ева дхаммо’’ти имина̄ ‘‘есева дхаммо’’типадасса аттхам̣ ван̣н̣ети. паччабйаттха̄ти патиавапуббо идха̄ту пат̣ивиддхаттхоти а̄ха ‘‘пат̣ивиддхаттха̄’’ти. тумхехӣти ассаджиттхерам̣ сандха̄йа̄ха. имина̄ ‘‘паччабйаттха̄’’ти еттха хиййаттанӣпарассападамаджджхимапурисабахувачанаттхавибхаттим̣ дӣпети. каппанахутехӣти каппа̄нам̣ нахутехи, кот̣ипакот̣исатасахасса̄нам̣ сатехи нахутехӣти аттхо. аббхатӣтанти абхиатӣтам̣. амхехи адит̣т̣хамева хутва̄ атиккама̄питанти аттхо.

62. а̄рамман̣абхӯтасса нибба̄насса гамбхӣратта̄ а̄рамман̣икабхӯтам̣ н̃а̄н̣ампи гамбхӣрамева̄дхиппетанти а̄ха ‘‘гамбхӣрасса ча н̃а̄н̣асса̄’’ти. йатха̄ хи сан̣хаваттхасса сиббанаттха̄йа сан̣хасӯчи адхиппета̄ти. упадхӣнам̣ самма̄ кхайат̣т̣хена нибба̄нам̣ упадхисан̇кхайам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘упадхисан̇кхайети нибба̄не’’ти. тада̄рамман̣а̄йа̄ти там̣нибба̄на̄рамман̣а̄йа. вимуттийа̄ти пхалавимуттийа̄. са̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣ети аггаса̄вакапа̄рамӣн̃а̄н̣е. тесӯти са̄рипуттамоггалла̄несу. ад̣д̣хама̄сена арахатте патит̣т̣хитоти самбандхо.

атӣтети каппасатасахасса̄дхике асан̇кхйеййаматтхаке. тасса̄ти буддхасса сантике аггаса̄вакабха̄вам̣ паттхесӣти йоджана̄. ассамети мунӣнам̣ т̣ха̄не. тан̃хи а̄ кодхам̣, а̄ бхусо ва̄ ра̄га̄дайо саменти еттха̄ти ассамоти вуччати, тасмим̣. паттхайитва̄ ча песесӣти самбандхо. таттха̄ти нӣлуппаламан̣д̣апе. тесӯти та̄пасасет̣т̣хӣсу.

63. йесанти кула̄нам̣. ‘‘видхавабха̄ва̄йа̄’’ти имина̄ видхава̄йа бха̄во ведхабйанти вачанаттхам̣ дассети. видхава̄ти ча патисун̃н̃а̄. са̄ хи дхавена вигата̄ти ‘‘видхава̄’’ти ча, вигато дхаво имисса̄ти ‘‘видхава̄’’ти ча вуччати. убхайена̄пӣти путтапаббаджджапатипаббаджджасан̇кха̄тена дувидхенапи.

сан̃чайа̄нӣти ¶ еттха ниссайӯпача̄рена ниссайе нисситӯпача̄ро хотӣти а̄ха ‘‘сан̃чайасса антева̄сика̄нӣ’’ти. атха ва̄ н̣апаччайо тасседаматтхе хотӣти а̄ха ‘‘сан̃чайасса антева̄сика̄нӣ’’ти. ‘‘магадха̄на’’нти бахувачанавасена вуттатта̄ джанападасса на̄манти а̄ха ‘‘магадха̄нам̣ джанападасса̄’’ти. гириббаджанти еттха ваджо вийа̄ти ваджо, гири. ваджасадисо гири еттха̄ти ¶ гириббаджам̣ падахет̣т̣хупарийавасена, нагарам̣. ‘‘маха̄вӣрийаванто’’ти имина̄ маханто вӣро етесам̣ татха̄гата̄нанти маха̄вӣра̄ти вачанаттхам̣ дассети. дхаммена найама̄на̄нам̣ ка̄ усӯйа̄ виджа̄натанти еттха качча̄йананайена (качча̄йане 277 сутте) усӯйапайоге сампада̄нам̣ хотӣти а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘бхумматтхе са̄мивачанам̣, упайогаттхе ва̄’’ти. виджа̄нанта̄нанти виджа̄нантесу татха̄гатесу, виджа̄нанте ва̄.

64. анупаджджха̄йака̄ти еттха ваджджа̄ваджджам̣ упагантва̄ джха̄йатӣти упаджджха̄йо, со наттхи етесанти анупаджджха̄йака̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ваджджа̄ваджджа’’нтиа̄ди. ‘‘пин̣д̣а̄йа чаран̣акапатта’’нти имина̄ пин̣д̣а̄йа уддисса, ут̣т̣хахитва̄ ва̄ тит̣т̣хати анена̄ти уттит̣т̣хо, сойева патто уттит̣т̣хапаттоти аттхам̣ дассети. ‘‘уттит̣т̣хе на памаджджеййа̄’’тиа̄дӣсу (дха. па. 168) пана пин̣д̣а̄йа чаран̣ам̣ ‘‘уттит̣т̣ха’’нти вуччати. тасма̄ таттха пин̣д̣а̄йа уддисса, ут̣т̣хахитва̄ ва̄ тит̣т̣ханам̣ уттит̣т̣ханти вачанаттхо ка̄таббо. ‘‘пин̣д̣а̄йа чаран̣апатта’’нти идам̣ вачанам̣ ‘‘тасмин̃хи манусса̄ уччхит̣т̣хасан̃н̃ино’’типадам̣ лан̇гхитва̄ ‘‘тасма̄ уттит̣т̣хапаттанти вутта’’нтипадена йоджетаббам̣, тасма̄ пин̣д̣а̄йа чаран̣акапаттатта̄ уттит̣т̣хапаттанти вуттанти вуттам̣ хоти. тасмим̣ манусса̄ ким̣сан̃н̃иноти а̄ха ‘‘тасмин̃хи манусса̄ уччхит̣т̣хасан̃н̃ино’’ти. тасмин̃хи тасмим̣ ева уттит̣т̣хапатте паббаджита̄нам̣ парибхогабха̄вена мануссехи авасаджджитаббатта̄, авачхад̣д̣етаббатта̄ ва̄ манусса̄ уччхит̣т̣хасан̃н̃ино хонтӣти йоджана̄. паббаджита̄нам̣ пин̣д̣а̄йа чаран̣акапаттатта̄ уттит̣т̣хапаттанти вуттам̣, манусса̄нам̣ пана авасаджджитапаттатта̄ уччхит̣т̣хапаттанти вуттанти адхиппа̄йо. уттит̣т̣ха паттантипадам̣ ва̄кйамева, на сама̄сотипи дассенто а̄ха ‘‘атха ¶ ва̄’’тиа̄ди. ‘‘ут̣т̣хахитва̄’’ти имина̄ уттит̣т̣ха̄ти еттха тва̄лопоти дассети. ‘‘гахету’’нти имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. гехаситапемавасена̄ти гехе нисситапемавасена, метта̄пуббан̇гамапемавасена̄ти аттхо. сага̄рава̄ хутва̄ саппатисса̄ хутва̄ вихаранта̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘упат̣т̣хапетва̄’’ти. ‘‘сабха̄гаджӣвика̄’’ти имина̄ сабха̄гавуттика̄ти еттха вуттисаддо джӣвикаттхойева, на виваран̣а̄дйаттхоти дассети. упаджджха̄йабха̄вам̣ сампат̣иччхати етехӣти упаджджха̄йабха̄васампат̣иччхана̄ни, та̄нийева вевачана̄ни упаджджха̄йабха̄васампат̣иччханавевачана̄ни. тиккхаттунти уккат̣т̣хавасена вуттам̣, сакимпи ват̣т̣атийева. падасса васена вин̃н̃а̄петӣти самбандхо. хӣти саччам̣. еттха̄ти упаджджха̄йагахан̣ат̣т̣ха̄не. йадидам̣ ва̄ча̄йа ва̄ са̄ванам̣, йадидам̣ ка̄йена ва̄ аттхавин̃н̃а̄панам̣ аттхи, идамева са̄ванааттхавин̃н̃а̄панамева упаджджха̄йагахан̣анти йоджана̄. са̄дхӯти сампат̣иччхананти упаджджха̄йена ¶ пан̃часу падесу йасмим̣ кисмим̣чи вутте саддхивиха̄рикасса ‘‘са̄дхӯ’’ти сампат̣иччханам̣. танти кесан̃чи вачанам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. еттха̄ти упаджджха̄йагахан̣е. ‘‘на сампат̣иччханам̣ ан̇га’’нти имина̄ а̄йа̄чанада̄на̄нийева ан̇га̄ни на̄ма̄ти дассети. саддхивиха̄рикена̄пи н̃а̄тунти самбандхо. имина̄ падена̄ти ‘‘са̄дхӯ’’ти имина̄ падена.

татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ти еттха тасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘йам̣ вуттам̣ самма̄ ваттитабба’’нти. имина̄ кирийа̄висайабха̄вамева дӣпети, на даббависайабха̄вам̣. айанти вуччама̄на̄. асса̄ти саддхивиха̄рикасса. дхотапа̄дапарихаран̣аттха̄йа̄ти дхотасса па̄дасса пам̣сумаккхана̄дӣнам̣ парихаран̣аттха̄йа. та̄ти упа̄хана̄йо. ка̄лассева̄ти паччӯсака̄латойева, ниссаккаттхе четам̣ са̄мивачанам̣. татоти техи тӣхи дантакат̣т̣хехи, вибхаттаапа̄да̄наметам̣. тесу ва̄ тӣсу дантакат̣т̣хесу. йанти йам̣ дантакат̣т̣хам̣. атха̄ти тасмим̣ гахан̣е.

татоти сӣтун̣ходакехи, сӣтун̣ходакесу ва̄. вал̣ан̃джетӣти парибхун̃джати. удаканти мукхадхованодакам̣. ‘‘ваччакут̣ито’’ти имина̄ пасса̄вакут̣ӣпи ¶ гахетабба̄. еванти саммаджджийама̄не. асун̃н̃анти джанасаддато атуччхам̣. а̄сананти тхерасса а̄санам̣. тасминти а̄сане. нисиннасса тхерасса ваттам̣ ка̄таббанти самбандхо. укла̄по асмим̣ десе аттхӣти укла̄поти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘кеначи качаварена сам̣кин̣н̣о’’ти. еттха ча сан̇ка̄ро уччхит̣т̣хо кала̄по самӯхо укла̄поти вачанаттхена укла̄поти вуччати. качӣйати бандхӣйати асмим̣ десети качо, со варӣйати иччхӣйати анена̄ти качавароти вачанаттхена качавароти вуччати. хаттхенапӣти еттха писаддо пилотикенапӣтиа̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

екато катва̄ти екато сама̄напат̣алам̣ катва̄. касма̄ сан̇гха̄т̣ӣти а̄ха ‘‘саббам̣ хӣ’’тиа̄ди. ‘‘сан̇гхат̣итатта̄’’ти имина̄ сам̣харитабба̄ти сан̇гха̄т̣ӣти вачанаттхам̣ дассети. ниваттитва̄ олокентам̣ упаджджха̄йам̣ сам̣па̄пун̣а̄тӣти йоджана̄. екена ва̄ падавӣтиха̄рена̄ти самбандхо. паттойева ун̣хабха̄рикесу парийа̄панноти паттапарийа̄панно, патте парийа̄панно йа̄гуа̄дико паттапарийа̄паннотипи йуджджатийева. бхиккха̄ча̄рети бхиккха̄ча̄рат̣т̣ха̄не. йа̄гуйа̄ ва̄ ладдха̄йа̄ти самбандхо. тасса̄ти упаджджха̄йасса. со паттоти ун̣ха̄дӣсу парийа̄панно со патто. ан̃н̃атра ва̄ти а̄ра̄ма̄дӣсу ва̄. тасса̄ти упаджджха̄йасса. вачане анит̣т̣хитети самбандхо. ито пат̣т̣ха̄йа̄ти ‘‘на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса̄’’ти еттха вуттанака̄рато пат̣т̣ха̄йа. имина̄ хет̣т̣ха̄ вуттесу ‘‘на̄тидӯре гантабба’’нтиа̄дӣсу нака̄рапат̣исиддхесу а̄патти наттхӣти дассети. йаттха каттхачӣти ‘‘на ¶ ча ун̣хе чӣварам̣ нидахитабба’’нтиа̄дӣсу йесу кесучи. айанти дуккат̣а̄патти. хӣти саччам̣. а̄паттиса̄манта̄ти еттха а̄паттийа̄ са̄манта̄ а̄паттиса̄манта̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄паттийа̄ а̄санна’’нти. ‘‘а̄санна’’нти имина̄ са̄манта̄саддасса а̄саннавевачанатан̃ча упайогаттхе ниссаккавачанатан̃ча дассети. ӣдисам̣ вачанам̣ бханте ваттум̣ ват̣т̣ати на̄ма̄ти йоджана̄.

га̄мато ¶ пат̣хаматаранти га̄мато упаджджха̄йасса пат̣хаматарам̣. тенева̄ти упаджджха̄йенева. ниваттантена саддхивиха̄рикена̄ти самбандхо. ‘‘тинта’’нти ватва̄ тамеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘седаггахита’’нти. имина̄ седена сӣдатӣти синнанти аттхам̣ дассети. ‘‘атирекам̣ катва̄’’ти имина̄ усса̄ретва̄типадасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети, уддхам̣ уддхам̣ са̄ретва̄ти вуттам̣ хоти. паччхимава̄кйасса пуббава̄кйака̄ран̣абха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти. маджджхе бхан̇гасса досам̣ а̄викаронто а̄ха ‘‘самам̣ катва̄’’тиа̄ди. татоти самам̣ катва̄ сам̣харан̣ато, ниччам̣ бхиджджама̄нанти самбандхо. маджджхе бхан̇гато ва̄, дуббаланти самбандхо. етанти ‘‘чатуран̇гулам̣ кан̣н̣ам̣ усса̄ретва̄’’ти етам̣ вачанам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена сам̣харийама̄нети самбандхо. чӣварабхогасса оро анто обхоготи аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ка̄йабандхана’’нтиа̄ди.

йоти упаджджха̄йо. ‘‘га̄мейева̄’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘антарагхаре ва̄ пат̣иккамане ва̄’’ти. пат̣иккамане ва̄ти бходжанаса̄ла̄йам̣ ва̄. тасса̄ти упаджджха̄йасса. ладдха̄ бхиккха̄ йена̄ти ладдхабхиккхо, тасса ва̄. пин̣д̣апа̄то хотӣти йоджана̄. тасса̄ти упаджджха̄йасса. пин̣д̣апа̄то на хотӣти самбандхо. аттана̄ ладдхопӣти писаддо упаджджха̄йена ладдхопӣти аттхам̣ сампин̣д̣ети. а̄харийатӯти еттха тувибхатти пуччха̄йам̣ хоти, а̄харийату кинти аттхо. ка̄лоти бходжанака̄ло. бхун̃джиттха̄ти бхутто, тасмим̣ сатӣти самбандхо. упакат̣т̣хоти маджджханхикасса а̄санно.

анантарахита̄йа̄ти еттха антарадха̄йатӣти антарахито, тат̣т̣икачаммакхан̣д̣а̄ди, наттхи антарахито етасмим̣ паттабхӯмӣнамантарети анантарахитоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘анаттхата̄йа̄’’ти. ка̄л̣аван̣н̣аката̄ ва̄ судха̄баддха̄ ва̄ нираджаматтика̄ хотӣти йоджана̄. танти паттам̣. дхотава̄лика̄йапӣти суддхава̄лика̄йапи. таттха̄ти пам̣сураджасаккхара̄дӣсу. пуна таттха̄ти пан̣н̣а̄дха̄ракесу. идам̣ вачанам̣ вуттанти самбандхо. абхимукхена̄ти аттано абхимукхена. сан̣иканти синнам̣ ¶ . анте пана̄ти чӣварасса кот̣ийам̣ пана. никкхипантасса саддхивиха̄рикасса чӣварасса бхоготи йоджана̄.

чун̣н̣ам̣ ¶ саннетаббанти еттха чун̣н̣асамодха̄нена нетаббанти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пин̣д̣и ка̄табба̄’’ти. ‘‘екасмим̣ ниддхӯме т̣ха̄не’’ти имина̄ екамантанти еттха екасмим̣ анте т̣ха̄нети аттхам̣ дассети. джанта̄гхарети аггиса̄ла̄йам̣. са̄ хи джалати диббати агги еттха̄ти джанта̄, джанети сарӣраседаметтха̄ти ва̄ джанта̄, са̄ ева гхарам̣ джанта̄гхаранти вуччати, тасмим̣. парипӯджа̄васена карӣйатӣти парикамманти аттхена ан̇га̄рада̄на̄дикам̣ парикаммам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘парикаммам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди.

‘‘на кеначи гелан̃н̃ена̄’’тиа̄дина̄ уссаханасса ка̄ран̣ам̣ дассети. хӣти саччам̣. агила̄нена сат̣т̣хивассена саддхивиха̄рикена̄пи ка̄таббанти йоджана̄. ана̄дарена̄ти ваттакаран̣асса ана̄дарена. нака̄рапат̣исам̣йуттесӯти пат̣иседхава̄чакена нака̄рена пат̣исам̣йуттесу. падесӯти ‘‘на упаджджха̄йасса бхан̣ама̄насса антарантара̄ катха̄ опа̄тетабба̄’’тиа̄дӣсу ва̄кйесу. бхӯмийанти упалаккхан̣авасена вуттам̣ бхиттийампи апат̣игхам̣ситаббатта̄. ‘‘пит̣хасан̇гха̄т̣ан̃ча̄’’ти имина̄ кава̄т̣апӣл̣анти еттха пӣт̣хасаддена пит̣хасан̇гха̄т̣ам̣ вуччати уттарападалопавасена ва̄ екадесавоха̄равасена ва̄ти дассети. ‘‘аччхупантена̄’’ти имина̄ аппат̣игхам̣сантена̄ти еттха гхам̣садха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. самма̄ та̄йати атта̄нан̃ча паран̃ча анена̄ти санта̄нам̣, тамева санта̄наканти аттхена кӣт̣акула̄вакамаккат̣акасутта̄ди санта̄накам̣ на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘санта̄нака’’нтиа̄ди. уллокатоти вита̄нато. тан̃хи уддхам̣ лучӣйате бандхӣйатети уллоканти вуччати, чака̄расса кака̄рамакатва̄ ‘‘уллоча’’нтипи вуччати. тосаддена а̄ка̄расса сма̄вачанасса ка̄рийабха̄вам̣ дассети. апахаритаббанти апанетаббам̣. ‘‘авахаритабба’’нтипи па̄т̣хо, хет̣т̣ха̄ харитаббам̣ па̄тетаббанти аттхо.

а̄локасандхибха̄га̄ти ¶ еттха бха̄гасаддасса двандато паратта̄ пуббападесупи паччекам̣ йоджетабботи а̄ха ‘‘а̄локасандхибха̄га̄ ча кан̣н̣абха̄га̄ ча̄’’ти. тасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘антараба̄хира̄’’тиа̄ди. ‘‘ва̄тапа̄накава̄т̣ака̄нӣ’’ти имина̄ а̄локасандхисаддасса ва̄тапа̄накава̄т̣акапарийа̄йабха̄вам̣ дассети. ‘‘кон̣а̄’’ти имина̄ кан̣н̣асаддасса кон̣авевачанабха̄вам̣ дассети.

‘‘йатха̄ пат̣хама’’нтиа̄дина̄ пат̣хамапан̃н̃аттамева пан̃н̃апетаббам̣, на ан̃н̃атха̄ти дассети. идам̣ патирӯпам̣ пат̣хамапан̃н̃аттам̣ сандха̄йа вуттам̣. пат̣хамапан̃н̃атте апатирӯпе ан̃н̃атха̄пи пан̃н̃апетаббам̣. етадаттхамева̄ти йатха̄пан̃н̃аттам̣ пан̃н̃апетаббасса аттха̄йа ева. саче пан̃н̃аттам̣ ахоси, евам̣ сатӣти йоджана̄. иданти бхиттим̣ мочетва̄ пан̃н̃а̄панам̣. кат̣есу кил̣ан̃джесу са̄ратта̄ уттаматта̄ кат̣аса̄ракоти ¶ вуччати. ниваттетва̄ти сам̣харитва̄. пураттхима̄ти еттха йака̄ралопена ниддесоти а̄ха ‘‘пураттхима̄йа̄’’ти.

вӯпака̄сетабботи еттха касадха̄ту гатйаттхоти а̄ха ‘‘ан̃н̃аттха нетаббо’’ти. упаджджха̄йам̣ гахетва̄ ан̃н̃аттха гантабботи аттхо. ан̃н̃аттха̄ти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣. вивечетаббанти еттха дит̣т̣хигатато упаджджха̄йам̣ вивечетаббанти дассенто а̄ха ‘‘виссаджджа̄петабба’’нти. ‘‘ан̃н̃о ваттаббо’’ти ватва̄ тасса а̄ка̄рам̣ дассети ‘‘тхера’’нтиа̄дина̄. со со бхиккху йа̄читабботи самбандхо. ан̃н̃ена да̄петабботи аттана̄ ан̃н̃ена бхиккхуна̄ упаджджха̄йасса парива̄со да̄петабботи аттхо. кинти ну кхоти кена ева упа̄йена дадеййа нукхоти аттхо. итисаддо хи авадха̄ран̣аттхо. ат̣т̣хакатха̄йапи имамева найам̣ дассети ‘‘кена ну кхо упа̄йена̄’’ти имина̄. саббаттха̄ти саббесу ‘‘кинти ну кхо пат̣икассеййа̄’’тиа̄дива̄кйесу. саттасу каммесу тивидхасса уккхепанӣйакаммасса гарукатта̄ вуттам̣ ‘‘уккхепанӣйам̣ акатва̄’’ти. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘тена хӣ’’тиа̄ди.

тена ¶ саддхивиха̄рикена йа̄читабба̄ти самбандхо. саче каронтийева̄ти бхиккхӯ саче каммам̣ каронтийева. пуна саче каронтийева̄ти бхиккхӯ саче уккхепанӣйакаммам̣ каронтийева. атха̄ти тасмим̣ камме кате. итӣти евам̣ йа̄чанена. нанти там̣ упаджджха̄йам̣.

сампариваттаканти еттха ‘‘пин̣д̣уккхепака’’нтиа̄дӣсу (па̄чи. 620) вийа сампариваттакантипадам̣ кирийа̄висесанам̣, капаччайо ча виччхаттхоти а̄ха ‘‘сампариваттетва̄ сампариваттетва̄’’ти. йадӣти йа̄ва. йадисаддо хи йа̄вапарийа̄йо, тена вуттам̣ ‘‘на та̄ва паккамитабба’’нти. йа̄ва аппаматтакампи раджанам̣ галати, на та̄ва паккамитаббанти йоджана̄. висабха̄гапуггалена̄ти висабха̄гена пуггалена каран̣абхӯтена. на упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ га̄мо пависитабботи еттха на ан̃н̃енева каран̣ӣйена пависитаббо. пин̣д̣а̄йа пана пависитабботи а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘пин̣д̣а̄йа ва̄’’тиа̄ди. ‘‘ана̄пуччхитва̄’’ти имина̄ ана̄пуччха̄ти еттха а̄ка̄ро тва̄паччайасса ка̄рийоти дассети. бхиккха̄ча̄ранти бхиккха̄йа чаран̣ат̣т̣ха̄нам̣, упаджджха̄йена гантаббанти йоджана̄. паривен̣анти упаджджха̄йасса паривен̣ам̣. пассатӣти упаджджха̄йам̣ пассати.

дассанаттха̄йа ва̄ти асубхадассанаттха̄йа ва̄. имина̄пи ва̄саттха̄йа ева на гантаббанти а̄сан̇кам̣ ¶ ниваттети. камманти паккаманасса ка̄ран̣ам̣ каммам̣. анануджа̄нанам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘йа̄вататийа’’нти. танти упаджджха̄йам̣. асса̄ти саддхивиха̄рикасса. ‘‘на сампаджджатӣ’’ти имина̄ саче сампаджджати, на паккамитабба̄ти дассети. кеваланти вина̄ уддеса̄дисампаджджанехи. еварӯпе упаджджха̄йе нива̄рентепӣти йоджана̄. ‘‘гелан̃н̃ато’’ти имина̄ вут̣т̣ха̄насаддасса авадхиапеккхатам̣ дассети. асса̄ти упаджджха̄йасса. ан̃н̃оти аттана̄ ан̃н̃о. тасса̄ти ан̃н̃асса бхиккхусса.

67. самма̄ваттана̄йам̣ ¶ виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. уддеса̄дӣхӣти а̄дисаддена парипуччха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. сан̇гахасаддасса сан̇кхепагахан̣есупи вуттито ‘‘ануггахо’’ти вуттам̣. атха ва̄ саммукха̄ сан̇гахо ча параммукха̄ ануггахо ча ка̄таббо. а̄мисена ва̄ сан̇гахо, дхаммена ва̄ ануггахо. дит̣т̣хадхаммикаттха̄йа ва̄ сан̇гахо, сампара̄йикаттха̄йа ва̄ ануггахо. локийаттха̄йа ва̄ сан̇гахо, локуттараттха̄йа ва̄ ануггахо ка̄таббо. таттха̄ти йам̣ вуттам̣ ‘‘уддесена парипуччха̄йа ова̄дена ануса̄санӣйа̄’’ти. таттха уддисанам̣ уддесоти вачанаттхена па̄л̣ива̄чана̄ уддесо на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘уддесоти па̄л̣ива̄чана̄’’ти. ‘‘па̄л̣ийа̄ аттхаван̣н̣ана̄’’ти имина̄ пунаппунам̣, самантато ва̄ па̄л̣ийа̄ аттхасса пуччханам̣ парипуччха̄ти аттхам̣ дассети. ваттхусминти ча̄риттава̄риттаваттхусмим̣. иданти ча̄риттам̣. пуна иданти ва̄риттам̣. ‘‘вачана’’нти имина̄ оваданам̣ ова̄доти вачанаттхам̣ дассети. отин̣н̣е ваттхусмим̣ ‘‘идам̣ карохи, идам̣ ма̄ кариттха̄’’ти вачанам̣ ануса̄санӣ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘пунаппунам̣ вачана’’нти имина̄ ануса̄санӣти еттха анусаддасса наупаччхиннаттхам̣ дассети. ‘‘саче упаджджха̄йасса патто хотӣ’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи на пакатипатто хоти, атха кхо атириттапатто хотӣти а̄ха ‘‘атирекапатто’’ти. саббаттха̄ти саббесу ‘‘саче упаджджха̄йасса чӣварам̣ хотӣ’’тиа̄дӣсу падесу. ан̃н̃опӣти паттачӣварехи ан̃н̃опи. саман̣апариккха̄роти чхаттупа̄хана̄ди саман̣апариккха̄ро. идха̄ти саддхивиха̄рикаватте. найена̄ти н̃а̄йена. уппаджджама̄наупа̄йапарийесананти уппаджджама̄насса, уппаджджама̄наттха̄йа ва̄ упа̄йасса парийесанам̣. итоти ‘‘кинти ну кхо саддхивиха̄рикасса париккха̄ро уппаджджийетха̄’’ти па̄л̣ито. чӣварам̣ раджантена̄ти еттха раджантена упаджджха̄йена̄ти аттхо на дат̣т̣хаббо, саддхивиха̄рикена̄ти аттхо ева̄ти дассенто а̄ха ‘‘упаджджха̄йато упа̄йам̣ сутва̄ раджантена̄’’ти. упаджджха̄йато упа̄йанти упаджджха̄йато ладдхам̣ упа̄йам̣.

68. упаджджха̄йаваттанти ¶ ¶ упаджджха̄йамхи ваттитаббам̣ ваттам̣. соти саддхивиха̄рико. дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти асса, со ва̄ дуккат̣ам̣ а̄паджджатӣти йоджана̄. пан̣а̄метабботи еттха папубба намудха̄ту аттхапакаран̣а̄дивасена идха апаса̄данаттхоти а̄ха ‘‘апаса̄детаббо’’ти. адхиматтанти адхикаппама̄н̣ам̣. гехаситапеманти метта̄синехам̣. вуттапат̣ипаккханайена̄ти кан̣хапаккхе вуттена пат̣ипаккхена найена. алам̣ пан̣а̄метунти еттха алам̣саддасса арахаттхапат̣иккхиттесу двӣсу аттхесу арахаттхоти а̄ха ‘‘йутто пан̣а̄мету’’нти.

са̄тиса̄ро хотӣти еттха пакатибха̄вам̣ атиккамитва̄ саран̣ам̣ паваттанам̣ атиса̄ро, досо. сам̣виджджати со етасса̄ти са̄тиса̄роти дассенто а̄ха ‘‘садосо хотӣ’’ти. тассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄паттим̣ а̄паджджатӣ’’ти. а̄паттинти дуккат̣а̄паттим̣. танти ваттам̣.

тесанти саддхивиха̄рика̄нам̣. ваттанти бахука̄нам̣ саддхивиха̄рика̄нам̣ ваттам̣. са̄дийанам̣ ва̄…пе… ба̄ло хотӣти еттха ба̄ласса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘са̄дийанам̣ ва̄ аса̄дийанам̣ ва̄ на джа̄на̄тӣ’’ти. са̄дийанасса ва̄ аса̄дийанасса ва̄ аджа̄нанатта̄ ба̄ло хотӣти вуттам̣ хоти. аджа̄нанасса ка̄ран̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ба̄ло хотӣ’’ти. ба̄латта̄ са̄дийанам̣ ва̄ аса̄дийанам̣ ва̄ на джа̄на̄тӣти вуттам̣ хоти. тесӯти бахукесу саддхивиха̄рикесу. тасса̄ти ваттасампаннабхиккхусса. тесанти итаресам̣ саддхивиха̄рика̄нам̣.

69. кин̃ча̄пи а̄йасма̄ са̄рипутто джа̄на̄тӣти йоджана̄. имина̄ ‘‘ким̣ ну кхо аджа̄нанто пуччхӣ’’ти а̄сан̇кам̣ нива̄рети. бхагава̄ анун̃н̃а̄тука̄мо ¶ хотӣти самбандхо. панасаддо гарахаттхо, татха̄ джа̄нантопӣти аттхо. лахуканти хетуантогадхависесанам̣. лахукатта̄ пат̣иккхипитва̄ти вуттам̣ хоти. асса̄ти бхагавато, аджджха̄сайанти самбандхо. ‘‘аджджха̄сайам̣ видитва̄’’тивачанасса йуттим̣ дассенто а̄ха ‘‘буддха̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣. айан̃ча̄ти са̄рипуттаттхеро ча. агготи кот̣иуккам̣со. сет̣т̣хоти паваро уттамо.

‘‘бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена̄’’ти еттха бйаттапат̣ибала̄нам̣ висесам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бйатто на̄ма̄’’тиа̄ди. таттха йасса са̄т̣т̣хакатхам̣ винайапит̣акава̄чуггатам̣ паваттати, айам̣ бйатто на̄ма̄ти йоджана̄ ¶ . тасминти винайапит̣акам̣ ва̄чуггатабхиккхумхи. йасса̄ти бхиккхуно. суггахитанти са̄т̣т̣хакатха̄йа сут̣т̣ху гахитам̣. айампӣти писаддо пуримабхиккхум̣ апеккхати. имасмим̣ аттхети имасмим̣ ваттхумхи, имасмим̣ висайети аттхо. бйатирека̄нвайавасена пат̣ибалам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди. йо пана на саккотӣти самбандхо. касма̄ти а̄ха ‘‘ка̄сасосасемха̄дина̄ ва̄’’тиа̄ди. таттха ка̄со ча сосо ча семхо ча, те а̄дайо йасса гелан̃н̃асса̄ти ка̄сасосасемха̄ди, а̄дисаддена ел̣амӯга̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. от̣т̣хо ча данто ча дживха̄ ча, та̄ а̄дайо йесам̣ та̄луа̄дӣнанти от̣т̣хадантадживха̄дайо, тесам̣. падабйан̃джанехӣти падааккхарехи. бйан̃джанасаддо хеттха аккхарава̄чако. ха̄петӣти галатта̄ ха̄пети. ан̃н̃атха̄ ва̄ ваттаббанти ан̃н̃ена ситхила̄дина̄ а̄ка̄рена ва̄ ваттаббам̣. ан̃н̃атха̄ вадатӣти ан̃н̃ена дханита̄диа̄ка̄рена вадати. таббипарӣтоти тасса апат̣ибаласса випарӣто бхиккхӯти самбандхо. татоти джа̄на̄петаббато. йанти йам̣ а̄ка̄рам̣ дха̄тукаммаметам̣, сан̇гхоти ка̄ритакаммаметам̣. идха ка̄ритакаммам̣ кито вадати.

71. упасампаннасаманантара̄ти еттха упасампаннасса саманантара̄ти аттхам̣ нива̄ренто а̄ха ‘‘упасампанно хутва̄ва саманантара̄’’ти. евасаддена чирака̄лам̣ ¶ ниваттети. уллумпатӯти еттха упуббалупадха̄туйа̄ упасаггавасена ва̄ аттха̄тисайавасена ва̄ дха̄тӯнаманекаттхатта̄ идха упуббадхарадха̄туйа̄ аттхе ваттатӣти дассенто а̄ха ‘‘уддхаратӯ’’ти. ут̣т̣ха̄петва̄, уккхипитва̄ ва̄ дхаратӯти аттхо. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘акусала̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄’’ти имина̄ саха̄вадхина̄ утйӯпасаггасса аттхам̣ дассети. ‘‘кусале патит̣т̣ха̄петӯ’’ти имина̄ саха̄дха̄рена дхарадха̄тусса аттхам̣ дассети. утйӯпасаггасса уккхипанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘са̄ман̣ерабха̄ва̄ ва̄ уддхаритва̄’’ти. ‘‘пат̣ичча̄’’ти имина̄ упа̄да̄йа̄ти еттха самӣпе а̄дийитва̄ти саддаттхамагахетва̄ сан̇кетаттхавасена па̄кат̣атта̄ тасса сан̇кетаттхам̣ дассети, адхиппа̄йаттхам̣ дассетӣти аттхо.

73. адхит̣т̣хита̄ти еттха адхи ниччавасена т̣ха̄ти паваттатӣти адхит̣т̣хита̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ниччаппаваттинӣ’’ти. касма̄ чатта̄ро паччайа̄ ниссайа̄ти вутта̄ти а̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. ‘‘чатта̄ро’’тиа̄дина̄ чатта̄ро паччайе нисса̄йа аттабха̄во сети паваттатӣти нисса̄йа̄ти авуттакамматтхам̣ дассети.

75. кинта̄йанти ¶ еттха ека̄ралопавасена сандхи хотӣти а̄ха ‘‘ким̣те айа’’нти. ‘‘овадитабботи’’имина̄ овадийоти еттха н̣йапаччайасса камматтхам̣ дассети. ‘‘тадаттха̄йа̄’’ти имина̄ ‘‘йадидам̣ ган̣абандхика’’нти уттарава̄кйе йам̣саддам̣ дисва̄ пуббава̄кйе там̣саддам̣ н̃а̄пети, тасса ба̄хулласса аттха̄йа̄ти аттхо.

76. соти пасӯро парибба̄джако. тена̄ти уда̄йиттхерена. сахадхаммиканти саха дхаммена ка̄ран̣ена. бйатто та̄ва пуббе вутталаккхан̣о хоту, пат̣ибало пана катхам̣ н̃а̄табботи а̄ха ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди ¶ . йо пана саккотӣти самбандхо. ча̄ти саччам̣. етанти пат̣ибалаттам̣, ‘‘пан̃чахи…пе… винету’’нтивачанам̣ ва̄.

77. титтхийапаккхасан̇кантесӯти титтхийасан̇кха̄там̣ са̄санасса пат̣ипаккхам̣ сан̇камантесу. а̄ча̄расама̄ча̄расиккха̄панаканти ативийа чаритаббам̣ а̄бхисама̄ча̄рикасӣлам̣ сиккха̄панакам̣. имина̄ а̄ча̄рам̣ сиккха̄петӣти а̄чарийоти вачанаттхам̣ дассети. на̄маматтамева̄ти ‘‘а̄чарийо’’ти ва̄ ‘‘антева̄сико’’ти ва̄ на̄маматтамева. на̄нанти упаджджха̄йато ва̄ саддхивиха̄рикато ва̄ на̄нам̣.

80. йам̣ лаккхан̣ам̣ вуттанти самбандхо. ниссайантева̄сикена ка̄таббанти йоджана̄. паббаджджа̄упасампада̄дхаммантева̄сикехӣти паббаджджантева̄сикена ча упасампадантева̄сикена ча дхаммантева̄сикена ча. етесанти паббаджджа̄упасампада̄дхаммантева̄сика̄нам̣. етесӯти етесу тӣсу антева̄сикесу. а̄чарийасса̄ти паббаджджантева̄сико паббаджджа̄чарийасса, упасампадантева̄сико упасампада̄чарийасса̄ти аттхо. самӣпети ниссайа̄чарийасса ча дхамма̄чарийасса ча а̄санне. тасма̄ти йасма̄ антева̄сикена а̄чарийамхи самма̄ ваттитаббам̣, тасма̄. а̄чарийена̄пӣти ниссайапаббаджджа̄ упасампада̄ дхамма̄чарийена̄пи. ова̄да̄чарийо тесу сан̇гахам̣ гаччхати. тесӯти чатӯсу антева̄сикесу.

83. ‘‘ниссайапат̣ипассаддхӣсӯ’’ти ¶ самӯха̄дха̄ро. ‘‘упаджджха̄йо пакканто ва̄тиа̄дӣсӯ’’ти авайава̄дха̄ро. ‘‘виппаваситука̄мо’’ти имина̄ нира̄лайабха̄вам̣ дассети. евам̣ гатети евам̣ упаджджха̄йе гатети йоджана̄. ан̃н̃ада̄пӣти ан̃н̃асмимпи ка̄ле. упаджджха̄йена пава̄ситака̄лети аттхо. екасамбхогапарибхоготи аттана̄ ва̄ упаджджха̄йена ва̄ еко паччайасамбхого ча дхаммапарибхого ча. екадивасампӣти писаддо ¶ гарахаттхо, двиха̄дикам̣ пана пагева̄ти аттхо. париха̄ро наттхӣти а̄паттипариха̄ро наттхи, а̄паттийа̄ парихаран̣ам̣ апанайанам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. ладжджӣ песалоти ладжджӣ хутва̄ пийасӣло бхиккхӯти самбандхо. тадахева̄ти тасмим̣ упаджджха̄йасса паккантаахани ева. татха̄ти йатха̄ ‘‘упаджджха̄йо лахум̣ а̄гамиссатӣ’’ти пуччхати, татха̄ ‘‘ахам̣ лахум̣ а̄гамисса̄мӣ’’ти вуттанти аттхо. саче вадатӣти саче а̄чарийо вадатӣти йоджана̄. асса̄ти бхиккхусса. сабха̄гатанти ладжджипесалабха̄вам̣.

йа̄ва а̄гамана̄ти упаджджха̄йасса йа̄ва а̄гамана̄. нанти упаджджха̄йам̣. ‘‘ва̄сентийева̄’’типаде ка̄ритакаммам̣. таттха̄ти упаджджха̄йасса гатат̣т̣ха̄не. тена̄ти упаджджха̄йена. паваттӣти паваттанам̣. надӣпӯрена ва̄ упаддутоти самбандхо. надӣпӯратта̄ удакосакканам̣ а̄гамети, чора̄дӣнам̣ упаддутатта̄ саха̄йе парийесати. соти упаджджха̄йо.

‘‘ниссайапан̣а̄мана̄’’ти имина̄ а̄н̣а̄панам̣ а̄н̣аттӣти вачанаттхена ниссайапан̣а̄мана̄ а̄н̣аттӣти вуччатӣти дассети. ниссайапан̣а̄мана̄ти ниссайасса упаджджха̄чарийасса пан̣а̄мана̄. тасма̄ пан̣а̄мито хотӣти самбандхо. ‘‘а̄пуччхӣтиа̄дина̄’’ти еттха а̄дисаддена ‘‘ма̄ мам̣ суса̄нагаманам̣ а̄пуччхӣ’’тиа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. тена̄ти саддхивиха̄рикена. кхама̄петабботи титиккха̄петаббо.

та̄ва̄ти маха̄тхерехи, маха̄тхера̄нам̣ ва̄ пат̣хамам̣. ан̃н̃аттха̄ти упаджджха̄йасса виха̄рато ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣. аппева̄ти апи ева на̄ма кхамеййа̄ти йоджана̄. татрева̄ти ан̃н̃аттхева. дуббхиккха̄дидосена̄ти еттха а̄дисаддена н̃а̄тивийога̄дидосо гахетаббо. там̣йева̄ти аттана̄ васитам̣ тамева т̣ха̄нам̣. ан̃н̃асса̄ти упаджджха̄йато ан̃н̃асса бхиккхусса̄ти самбандхо. имина̄ упаджджха̄йена париччаттатта̄ упаджджха̄йасамодха̄не ниссайапат̣иппассаддхи наттхӣти дӣпети.

а̄пуччхитва̄ти =00 ¶ антева̄сикам̣ а̄пуччхитва̄. татра̄пӣти а̄чарийантева̄сикесупи. када̄ти касмим̣ ка̄ле. са̄йанхе ва̄ раттим̣ва̄ти аджджа са̄йанхе ва̄ раттим̣ ва̄. там̣кхан̣ейева̄ти тасмим̣ сампат̣иччханаккхан̣ейева.

со ча̄ти антева̄сико ча. татоти га̄мато. сугатоти сут̣т̣ху гато, ниссайо пат̣иппассамбхатӣти адхиппа̄йо. атха̄пӣти пуна ча парам̣. а̄пуччхитва̄ паккамане виниччхайам̣ дассетва̄ а̄пуччхитва̄ паккамане там̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄чарийам̣ ана̄пуччха̄’’тиа̄ди. упача̄расӣма̄тиккамети упача̄расӣма̄йа атиккаме сати, атиккаманахету ва̄ти йоджана̄. еттха ча упача̄расӣма̄ на̄ма париккхиттасса виха̄расса париккхепойева, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣.

са̄йанхе ва̄ раттибха̄ге ва̄ти аджджа са̄йанхе ва̄ раттибха̄ге ва̄. свети суве.

бахисӣманти упача̄расӣмато бахи. татоти бахисӣмато. двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нанти антева̄сикато двиннам̣ лед̣д̣упа̄та̄нам̣. атиккамитва̄ти упача̄расӣмато бахи антева̄сикасаддхивиха̄рика̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нато атиккамитва̄.

муччитука̄моти антева̄сикамха̄ муччитука̄мо ева. пан̣а̄метӣти ка̄йава̄ча̄хи пан̣а̄мети. са̄лайоти а̄чарийе са̄пеккхо. ‘‘нира̄лайо’’ти ватва̄ тасса аттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘на да̄нӣ’’тиа̄ди. евампӣти дхуре никкхиттепи. убхиннам̣ дхураниккхепе сати, дхураниккхепахету ва̄ пат̣иппассамбхатӣти йоджана̄. пан̣а̄митена пат̣ипаджджитаббанти самбандхо.

вуттамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди. а̄чарийанти ниссайа̄чарийам̣. четийам̣ ва̄ вандантам̣ упаджджха̄йанти самбандхо, маггаппат̣ипаннам̣ ва̄ упаджджха̄йанти йоджана̄. дӯратта̄ти дӯрабха̄вато. упарипа̄са̄дети па̄са̄дасса упари. танти упаджджха̄йам̣. нисиннам̣ упаджджха̄йанти самбандхо.

саванавасена ¶ самодха̄не виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. упаджджха̄йасса садданти самбандхо.

84. ида̄ни =01 йам̣ лаккхан̣ам̣ вуттанти самбандхо. сан̇кхепатоти ан̇га̄ни ануддхаритва̄ сама̄сато. таттха̄ти йам̣ ‘‘пан̃чахи бхиккхаве ан̇гехи саманна̄гатена бхиккхуна̄’’тиа̄дима̄ха, таттха. агун̣ан̇гехӣти гун̣авирахитехи ан̇гехи. соти бхиккху. на упасампа̄детаббанти еттха каммава̄ча̄чарийена хутва̄ на упасампа̄детаббанти а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘упаджджха̄йена хутва̄ на упасампа̄детабба’’нти. еттха̄ти етесу пан̃чакесу. а̄дӣсӯти еттха пуббо нидассанаттхо итисаддо лопо хоти. итиа̄дӣсӯти хи аттхо. айуттавасена̄ти ананурӯпавасена. йоти бхиккху. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. паре ча сама̄дапетунти самбандхо. таттха̄ти сӣлаккхандха̄дике. парихаратӣти парисам̣ париссайато харати апанети. тасса̄ти бхиккхуно. ‘‘сӣла̄дӣхӣ’’типадам̣ ‘‘париха̄йатийева̄’’типаде апа̄да̄нам̣, ‘‘на вад̣д̣хатӣ’’типаде каран̣ам̣. тасма̄тиа̄ди ладдхагун̣ам̣. тена̄ти бхиккхуна̄. касма̄ а̄паттиан̇гавасена на вуттанти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. тассева̄ти кхӣн̣а̄савассева. на вадеййа̄ти кхӣн̣а̄сава̄нам̣ анабхиратийа̄ ануппаннатта̄ на вадеййа. йади на кхӣн̣а̄савассева упаджджха̄йа̄чарийабха̄во анун̃н̃а̄то, атха касма̄ кхӣн̣а̄савапан̃чако вуттоти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. йасма̄ на париха̄йатӣти самбандхо.

антагга̄хика̄йа̄ти сассатуччхедасан̇кха̄там̣ антам̣ ла̄макам̣ ган̣ха̄ти, ган̣ха̄петӣти ва̄ антагга̄хика̄, та̄йа. дит̣т̣хийа̄ти миччха̄дит̣т̣хийа̄. йаттакам̣ сутанти бхиккхунова̄дакасиккха̄паде (па̄чи. ат̣т̣ха. 145-147) вуттам̣ йаттакам̣ сутам̣. тена̄ти сутена ऋ. йам̣ а̄патта̄ди тена джа̄нитаббанти йоджана̄.

а̄паттим̣ ¶ на джа̄на̄тӣти еттха а̄паттим̣ а̄панноти на джа̄на̄тӣти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘а̄панно’’ти имина̄ ‘‘а̄патти’’нтипадам̣ ‘‘а̄панно’’типа̄т̣хасесена йоджетаббанти дассети.

а̄бхисама̄ча̄рика̄йа̄ти еттха убхатовибхан̇гапарийа̄паннасӣлато абхивисесена самма̄ чаритаббанти а̄бхисама̄ча̄рам̣, кхандхакапарийа̄паннам̣ ваттапат̣ипаттисӣлам̣, там̣ а̄раббха пан̃н̃атта̄ а̄бхисама̄ча̄рика̄, кхандхакапарийа̄панна̄ сиккха̄, та̄йа. а̄дибрахмача̄рийака̄йа̄ти еттха маггасан̇кха̄тасса брахмачарийасса а̄ди марийа̄до а̄дибрахмачарийо, тасмим̣ паватта̄ а̄дибрахмачарийака̄ =02, убхатовибхан̇гапарийа̄панна̄ сиккха̄, та̄йа. секкхапан̣н̣аттийанти сиккхитаббат̣т̣хена сиккха̄, са̄ ева бхагавата̄ пан̃н̃аттатта̄ секкхапан̣н̣атти. атха ва̄ сиккханам̣ сиккха̄, та̄йа сиккханаттха̄йа бхагавата̄ пан̃н̃апӣйатӣти секкхапан̣н̣атти убхатовибхан̇гапарийа̄паннасиккха̄йева, тассам̣. абхидхаммети еттха суттантапа̄л̣ито абхи атиреко, абхивисит̣т̣хо ва̄ дхаммо абхидхаммоти вутте на̄марӯпапариччхедакам̣ абхидхаммапит̣аканти а̄ха ‘‘на̄марӯпапариччхеде’’ти. абхивинайети еттха абхибхавитва̄ ка̄йава̄чам̣ винетӣти абхивинайо, абхибхавитва̄ ка̄йава̄чам̣ винети еттха, етена̄ти ва̄ абхивинайоти вутте винайапит̣аканти а̄ха ‘‘сакале винайапит̣аке’’ти. саббаттха̄ти саббесу падесу, саббесам̣ ва̄ пада̄нам̣. аттхо дат̣т̣хабботи йоджана̄. ‘‘ка̄ран̣ена̄’’ти еттха ка̄ран̣асаддена ‘‘дхаммато’’ти еттха дхаммасаддасса сабха̄ваттха̄дайо нива̄ретва̄ ка̄ран̣аттхатам̣ дӣпети, енасаддена топаччайасса висесанаттхам̣. итӣти евам̣ йатха̄вуттанайена̄ти аттхо. чатуттхети чатуттхапан̃чаке. чатуттхапан̃чакато тӣн̣и пада̄ни, пан̃чамапан̃чакато две пада̄ни гахетва̄ пан̃чакам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘чатта̄ро пан̃чака̄’’ти. ат̣т̣хасу пан̃чакесӯти самбандхо.

ити сол̣асапан̃чакавиниччхайе йоджана̄ саматта̄.

85. танти ¶ ӯнадасавассападам̣. саббаттха̄ти саббесу чхаккесу. таттха̄ти чхаккесу. ‘‘па̄тимоккха̄ни виттха̄рена̄’’ти вуттатта̄ вибхан̇гавасена гахетабба̄нӣти а̄ха ‘‘убхатовибхан̇гавасена вутта̄нӣ’’ти. ма̄тика̄вибхан̇гавасена сут̣т̣ху вибхаджитабба̄нӣти сувибхатта̄ни, ва̄чуггатавасена сундара̄ паватти етесанти суппаваттӣни, суттато анубйан̃джанато сут̣т̣ху виниччхитабба̄нӣти сувиниччхитабба̄нӣти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ма̄тика̄вибхан̇гавасена̄’’тиа̄ди.

86. йо пана̄ти йо пана ан̃н̃атиттхийапуббо. ан̃н̃опӣти пасӯрато апаропи. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. тасминти ан̃н̃атиттхийапуббе. таттха̄ти ‘‘йо со бхиккхаве ан̃н̃опӣ’’тиа̄дивачане. айанти парива̄со. наггапарибба̄джакассева̄ти ватва̄ тасса бхедам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄джӣвакасса ва̄ ачелакасса ва̄’’ти. таттха а̄джӣвако упари екамева ваттхам̣ упакаччхаке павесетва̄ паридахати, хет̣т̣ха̄ нагго. ачелако пана саббена саббам̣ наггойева. сопӣти =03 наггапарибба̄джакопи. ва̄лакамбала̄дӣнанти ва̄лена катам̣ камбалам̣, а̄дисаддена кесакамбала̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. асса̄ти парибба̄джакасса. ан̃н̃асса̄ти наггапарибба̄джакато апарасса. пан̣д̣аран̇га̄дикасса̄ти пан̣д̣арам̣ сетаваттхам̣ ан̇ге сарӣре етассаттхӣти пан̣д̣аран̇го, а̄дисаддена нӣлан̇га̄дайо сан̇ган̣ха̄ти.

еванти имина̄ кесамассуоропана̄дина̄. пабба̄джентехи бхиккхӯхӣти самбандхо. тасминти ан̃н̃атиттхийапуббе, нисиннейева̄ти йоджана̄. ана̄даре четам̣ бхуммавачанам̣. тасса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. найимети на име, бхиккхӯти самбандхо. танти ан̃н̃атиттхийапуббам̣.

87. ‘‘евам̣ кхо…пе… ана̄ра̄дхако’’ти айам̣ катха̄ ма̄тика̄ти йоджана̄. асса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. тассева̄ти тасса̄йева ма̄тика̄йа. таттха̄ти вибхан̇ге. атика̄лена̄ти еттха бхаттакиччам̣ катва̄ ваттакаран̣авела̄йева атика̄ло на̄ма̄ти дассенто а̄ха ¶ ‘‘ваттакаран̣авела̄йамева̄’’ти. имина̄ бхумматтхе каран̣авачанантипи дассети. таттхева̄ти кулагхаресуйева. ан̃н̃адаттхӯти екам̣сена, ‘‘каронто’’ти имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. евампи каронто ан̃н̃атиттхийапубботи йоджана̄. ‘‘сампа̄дако’’ти имина̄ ана̄ра̄дхакоти еттха а̄ра̄дхасаддасса са̄дханаттхам̣ дассети, тосанаттха̄дайо ниваттети.

аджджха̄ча̄раттхика̄ висанти пависанти еттха̄ти весийа̄, собхан̣арӯпасан̇кха̄там̣ весам̣ дха̄ретӣти ва̄ весийа̄. тена вуттам̣ ‘‘сулабхаджджха̄ча̄ра̄’’тиа̄ди. а̄мисойева кин̃джаккхо аппаматтакат̣т̣хена̄ти а̄мисакин̃джаккхо, висесанапарападо. атха ва̄ а̄мисо ча тато ан̃н̃о кин̃джаккхо ча а̄мисакин̃джаккхам̣, тасса сампада̄нам̣ а̄мисакин̃джаккхасампада̄нам̣. кин̃джаккхасаддо кесарассева мукхйато ва̄чако, аппаматтакасса пана рӯл̣хӣвасена. видхава̄ти еттха дхавасаддо патинойева ва̄чако, на руккхависесасса̄ти дассенто а̄ха ‘‘матапатика̄ ва̄’’тиа̄ди. имехи падехи матавасена ва̄ павуттхавасена ва̄ вигато дхаво ета̄сам̣, дхавена ва̄ вигата̄ти видхава̄ти вачанаттхам̣ дассети. та̄ти видхава̄. йоббанапаттатта̄ ва̄ йоббана̄тӣтатта̄ ва̄ тхулла̄ маханта̄ кума̄рика̄ти тхуллакума̄рика̄ти дассенто а̄ха ‘‘йоббанапатта̄’’тиа̄ди. пан̣д̣ака̄ти еттха а̄ситтапан̣д̣ака̄дӣсу пан̃часу пан̣д̣акесу напум̣сакапан̣д̣акова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘напум̣сака̄’’ти. сама̄напаббаджджа̄ти бхиккхӯхи сама̄напаббаджджа̄. татоти висса̄сато.

таттха̄ти весийа̄дӣсу. та̄санти весийа̄нам̣. соти ан̃н̃атиттхийапуббо. саббаттха̄ти саббесу =04 видхава̄дӣсу. гантаббатам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. татха̄ти йатха̄ гантаббаттам̣ вуттам̣, татха̄.

учча̄вача̄нӣти еттха уддхам̣ чайати вад̣д̣хатӣти уччам̣, чайато авагато вийоготи авачам̣. уччан̃ча авачан̃ча учча̄вача̄нӣти вачанаттхена махантакхуддакаттхоти а̄ха ‘‘махантакхуддака̄нӣ’’ти. ‘‘камма̄нӣ’’ти имина̄ ‘‘каран̣ӣйа̄нӣ’’типадасса сарӯпам̣ дассети. там̣дассанена ча каттабба̄нӣти каран̣ӣйа̄нӣти вачанаттхо ка̄таббо. таттха̄ти махантакхуддакесу каммесу ¶ . таттха на даккхоти еттха тасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘тесу тесу навакаммесӯ’’ти. ‘‘ут̣т̣ха̄навӣрийасампанно’’ти имина̄ наттхи аласо косаджджам̣ етасса̄ти аналасоти вачанаттхам̣ дассети. татра̄ти еттха трапаччайо саттамйаттхе виччха̄джотакоти а̄ха ‘‘тесу тесӯ’’ти. ‘‘т̣ха̄нуппаттика̄йа вӣмам̣са̄йа̄’’ти вуттавачанассаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идамева’’нтиа̄ди. ‘‘тасмим̣йева кхан̣е уппаннапан̃н̃а̄йа̄’’ти имина̄ ‘‘т̣ха̄нуппаттика̄йа̄’’ти еттха т̣ха̄насаддо тан̇кхан̣аттхоти дассети. алам̣ ка̄тунти еттха алам̣саддо бхӯсанава̄ран̣апарийаттасан̇кха̄тесу тӣсу аттхесу парийаттаттхоти а̄ха ‘‘ка̄тум̣ саматтхо’’ти.

тиббаччхандоти тикхин̣ачхандо. ‘‘балаваччхандо’’ти имина̄ адхиппа̄йаттхам̣ дассети. локийасама̄дхибха̄вана̄йа̄ти локийа̄йа ат̣т̣хасама̄паттисан̇кха̄та̄йа сама̄дхибха̄вана̄йа.

идха̄гатоти имасмим̣ са̄сане а̄гато. титтха̄йатанаса̄микасса̄ти таранти уплаванти сатта̄ уммуджджанимуджджам̣ каронти еттха̄ти титтхам̣, два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо. тамева а̄йатанам̣ дит̣т̣хигатика̄нанти титтха̄йатанам̣. атха ва̄ титтхаметесаматтхӣти титтхино, тесама̄йатанам̣ титтха̄йатанам̣, тасса са̄мико титтха̄йатанаса̄мико, тасса. тасса дит̣т̣хийа̄ти еттха дит̣т̣хисаддо ладдхипарийа̄йоти а̄ха ‘‘тасса сантака̄йа ладдхийа̄’’ти. касма̄ са̄ ладдхи ‘‘кхантӣ’’ти ча ‘‘ручӣ’’ти ча ‘‘а̄да̄йо’’ти ча вуччатӣти а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. са̄йева ладдхи кхамати чева руччати ча гахита̄ ча̄ти йоджана̄. тасса титтхакарасса̄ти катваттхе са̄мивачанам̣. тасса̄ти титтха̄йатанаса̄микасса. бхан̃н̃ама̄на̄йа̄ти бхан̣ийама̄на̄йа. анабхираддхоти еттха анабхира̄дхито апаритоситачиттоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘апарипун̣н̣асан̇каппо, но паггахитачитто’’ти. йадиданти йам̣ идам̣ ‘‘анаттаманатта’’нти ва̄ ‘‘аттаманатта’’нти ва̄ самбандхо. имина̄ ‘‘ида’’нтипадасса анийамам̣ дассети. имети бхиккхӯ. йан̃ча анаттаманаттанти йоджана̄. тассева̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса ¶ ева анаттаманаттанти самбандхо. иданти две аттаманатта̄ни, две анаттаманатта̄нӣти чатуббидхам̣ идам̣ дхаммаджа̄там̣. сан̇гха̄т̣анӣйанти сан̇гхат̣итаббам̣, санничайам̣ ка̄таббанти аттхо. ‘‘ана̄ра̄дхаке’’тиа̄дина̄ ана̄ра̄дханӣйасминти =05 еттха на а̄ра̄дхети ваттам̣ анена каммена̄ти ана̄ра̄дханӣйанти вачанаттхам̣ дассети. иданти чатуббидхам̣. лин̇ганти ка̄ран̣ам̣. лаккхан̣анти чиханам̣. итоти ат̣т̣хан̇гато нӣхат̣ена̄ти самбандхо. вуттавипалла̄сена̄ти кан̣хапаккхе вуттавипарӣтена.

суккапаккхе ат̣т̣хан̇га̄ни самодха̄нетва̄ дассенто а̄ха ‘‘на̄тика̄лена га̄мапавесанам̣ на̄тидива̄ пат̣иккамана’’нтиа̄ди. кан̣хапаккхепи имина̄ найена ат̣т̣хан̇га̄ни самодха̄нетабба̄ни. ‘‘паритосако’’ти имина̄ а̄ра̄дхакасаддасса тосанаттхам̣ дассети. хет̣т̣ха̄ пана ‘‘сампа̄дако’’ти вуттатта̄ са̄дханаттхам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣.

упасампадама̄л̣акепӣти упасампа̄дат̣т̣ха̄не екакӯт̣айутте анекакон̣е патиссайависесепи. со хи екакӯт̣ам̣ катва̄ анекехи кон̣ехи малӣйати вибхӯсӣйатӣти ма̄л̣оти вуччати. ‘‘чатта̄ро ма̄се париваситабба’’нтивачанам̣ асадисӯпама̄йа па̄кат̣ам̣ каронто ‘‘йатха̄ пана̄’’тиа̄дима̄ха. хӣти саччам̣. асса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. паривасанто ан̃н̃атиттхийапубботи самбандхо. антара̄ти чатума̄сасса аббхантаре. куппанасабха̄воти нассанасабха̄во. паригган̣ха̄тӣти париччхиндитва̄ ган̣ха̄ти. на̄марӯпам̣ ваваттхапетӣти ‘‘идам̣ на̄мам̣, идам̣ рӯпа’’нти ваваттхапети. лаккхан̣анти наманаруппаналаккхан̣ам̣, аничча̄дилаккхан̣ам̣ ва̄. сота̄паттимаггасса дит̣т̣хивичикиччха̄паха̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘самӯхата̄ни…пе… салла’’нти. аббул̣ханти а̄вахийиттха̄ти аббул̣хам̣, уддхам̣ вахийиттха̄ти аттхо. а̄тйӯпасагго хи уддхан̇гаматтхо. там̣дивасамева̄ти тасмим̣ сота̄паттимаггасса пат̣илабханадивасейева. бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. тадахева̄ти тасмим̣ сота̄паннабхаванаахани ева.

тасса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. па̄л̣ийам̣ паттасса ана̄гататта̄ вуттам̣ ‘‘паттампи татхева̄’’ти. йатха̄ упаджджха̄йамӯлакам̣ чӣварам̣ парийеситаббам̣, паттампи татхева̄ти ¶ аттхо. иданти паттачӣварам̣. имасса̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса. ан̃н̃ети упаджджха̄йато апаре. техипӣти ан̃н̃ехипи. вилома̄ти пат̣илома̄. а̄йаттанти адхӣнам̣. а̄йаттаджӣвикатта̄ти ан̃н̃атиттхийапуббасса упаджджха̄йена а̄йаттаджӣвикатта̄. тасса̄ти упаджджха̄йасса. вачанакароти вачанам̣ каро. ва̄кйепи сама̄сепи вачанасаддасса ‘‘тасса̄’’ти падамева апеккхатта̄ ‘‘вачанакаро’’ти сама̄со хоти. есева найо ‘‘упаджджха̄йена а̄йаттаджӣвакатта̄’’ти еттха̄пи. тена̄ти вачанакарахетуна̄.

аггипаричаран̣ака̄ти =06 аггипӯджака̄. имина̄ аггим̣ паричарантӣти аггика̄ти вачанаттхам̣ дассети. та̄паса̄ти джат̣а̄дхара̄. те хи йасма̄ джат̣а̄ ча тапо ча етесаматтхи, тасма̄ ‘‘джат̣ила̄’’ти ча ‘‘та̄паса̄’’ти ча вуччанти. етети джат̣илака̄. ‘‘кирийам̣ на пат̣иба̄хантӣ’’ти вуттавачанасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘аттхи каммам̣, аттхи каммавипа̄ко’’ти. етадева паббаджджанти етам̣ ева та̄пасапаббаджджам̣. етесанти джат̣ила̄нам̣. са̄санети буддхасса са̄сане. тесанти н̃а̄тӣнам̣, имам̣ париха̄ранти самбандхо. тети н̃а̄тайо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. н̃а̄тисет̣т̣хасса̄ти н̃а̄тийева сет̣т̣хо, н̃а̄тӣнам̣ ва̄ти н̃а̄тисет̣т̣хо, тасса, буддхасса̄ти самбандхо.

88. магадхесӯти еттха бахувачанападена вуттатта̄ джанападасса на̄манти а̄ха ‘‘магадхана̄маке джанападе’’ти. аманусса̄нан̃ча̄ти мануссехи ан̃н̃асатта̄нан̃ча. уссаннасаддо ча уссадасаддо ча вуд̣д̣хиппаттапарийа̄йоти а̄ха ‘‘уссанна̄ вуд̣д̣хиппатта̄’’ти. ‘‘пха̄типпатта̄’’ти имина̄ тамеваттхам̣ дассети. техӣти кут̣т̣ха̄дӣхи пан̃чахи а̄ба̄дхехи.

таттха̄ти кут̣т̣ха̄дӣсу пан̃часу а̄ба̄дхесу. а̄ба̄дхикам̣ а̄бхусо ба̄дхати пӣл̣етӣти а̄ба̄дхо, ан̇гапаччан̇гам̣ кут̣ати чхиндатӣти кут̣т̣хам̣. ‘‘раттакут̣т̣хам̣ ва̄’’тиа̄дӣсу ва̄саддена сетакут̣т̣ха̄дӣнипи сан̇ган̣ха̄ти. кӣт̣ибха дадду кхаджджу а̄диппабхедампӣти кӣт̣ибхо ча дадду ча кхаджджу ча кӣт̣ибхададдукхаджджуйо ¶ , та̄ а̄дайо йесам̣ кут̣т̣ха̄нанти кӣт̣ибхададдукхаджджуа̄дайо, тесам̣ пабхедо кӣт̣ибхададду кхаджджуа̄диппабхедо, тампи. таттха кӣт̣ибхоти кӣт̣а ибхоти падавибха̄го ка̄таббо. таттха кӣт̣оти кими. имина̄ кӣт̣акула̄вакам̣ ‘‘кӣт̣о’’ти гахетаббам̣, кӣт̣о вийа̄ти кӣт̣о, кут̣т̣хависесо. ибхоти гаджо. имина̄ гаджасса сабалам̣ ‘‘ибхо’’ти гахетаббам̣. ибхо вийа̄ти ибхо, кут̣т̣хависесо. кӣт̣ойева ибхо кӣт̣ибхо, кут̣т̣ха̄ба̄дхависесо, йам̣ локе ‘‘кут̣т̣а̄ба̄дха висесо’’ити вохаранти. даддӯти каччху. са̄ хи сарӣрам̣ дам̣сати видам̣сати, хим̣сатӣти ва̄ даддути вуччати. екасса дака̄расса рака̄рам̣ катва̄ ‘‘дадду’’типи па̄т̣хо. йам̣ локе ‘‘пве:’’ити вохаранти. кхаджджӯти кан̣д̣уванам̣. тан̃хи сарӣрам̣ кхаджджати бйатхати кхадати, хим̣сатӣти ва̄ кхаджджӯти вуччати. йам̣ локе ‘‘кхаджджа’’ити вохаранти. ‘‘каччхӯ’’типи па̄т̣хо, со апа̄т̣хо даддусаддена тасса гахитатта̄. танти кут̣т̣хам̣. пакатипат̣иччханнат̣т̣ха̄нети пакатийа̄ пат̣иччханнат̣т̣ха̄не, йатха̄ниваттхапа̄рутат̣т̣ха̄нети аттхо. имина̄ висесато пат̣иччханнам̣ ниваттети. авад̣д̣ханакапаккхе т̣хитам̣ саче хотӣти йоджана̄. пакативан̣н̣ети =07 пакатичхавийам̣. йатха̄ аван̣а̄ чхави хоти, татха̄ти аттхо. идам̣ ван̣аваттхум̣ сандха̄йа на вуттам̣.

медаган̣д̣оти медо асмим̣ аттхӣти медо, ган̣д̣ати пхот̣о бхаватӣти ган̣д̣о, медойева ган̣д̣о медаган̣д̣о. йам̣ локе ‘‘медаган̣д̣оити вохаранти. колат̣т̣хӣти колам̣ вуччати бадарапхалам̣, тасса ат̣т̣хи колат̣т̣хи. авад̣д̣ханакапаккхе т̣хите сатӣти йоджана̄. сан̃чхавинти сам̣виджджама̄начхавим̣, сан̃джа̄тачхавим̣ ва̄. ун̣н̣иган̣д̣а̄ти уддхам̣ намантӣти ун̣н̣ийо, та̄йева ган̣д̣а̄ ун̣н̣иган̣д̣а̄. йе локе ‘‘ун̣н̣иган̣д̣а̄’’ ити вохаранти. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ сарӣрападесе. кхӣрапӣл̣ака̄ти кхӣрам̣ еттха аттхӣти кхӣра̄, та̄ ева пӣл̣ака̄ кхӣрапӣл̣ака̄. йа̄ локе ‘‘кхӣрапӣл̣ака̄’’ ити ча ити ча вохаранти. та̄сӯти пӣл̣ака̄су. кхӣрапӣл̣ака̄ на̄ма ган̣д̣а̄ хонтӣти самбандхо. кхарапӣл̣ака̄ти кхарасабха̄ва̄ пӣл̣ака̄. кхарасабха̄ватта̄ тена сатта̄ маран̣ампи гаччханти, маран̣аматтампи дуккхам̣. йа̄ ¶ локе ити ‘‘кхӣрапӣл̣ака̄’’ вохаранти. падумакан̣н̣ика̄ на̄ма ган̣д̣а̄ хонтӣти самбандхо. падумасса кан̣н̣ика̄ вийа падумакан̣н̣ика̄. йа̄ локе ‘‘падумакан̣н̣ика̄’’ити вохаранти. са̄сапабӣджака̄ на̄ма ган̣д̣а̄ти самбандхо. са̄сапасса бӣджам̣ пама̄н̣амета̄санти са̄сапабӣджака̄. йа̄ локе ‘‘са̄сапабӣджака̄’’ ити вохаранти. та̄ сабба̄ти сабба̄ та̄ пӣл̣ака̄, ган̣д̣аджа̄тийо ва̄. та̄сӯти пӣл̣ака̄су, ган̣д̣аджа̄тӣсу ва̄.

падумапун̣д̣арӣкапаттаван̣н̣анти падумам̣ на̄ма раттам̣, пун̣д̣арӣкам̣ на̄ма сетам̣, тесам̣ пуппхапаттасса ван̣н̣ам̣ вийа ван̣н̣аметасса̄ти падумапун̣д̣арӣкапаттаван̣н̣ам̣, сан̇кхакут̣т̣хам̣. йам̣ локе ‘‘падумапун̣д̣арӣкапаттаван̣н̣ам̣, сан̇кхакут̣т̣хам̣’’ ити вохаранти. йена̄ти кут̣т̣хена. гуннам̣ сарӣрам̣ сабалам̣ вийа манусса̄нам̣ сарӣрам̣ сабалам̣ хотӣти йоджана̄. тасминти кила̄се. сосабйа̄дхӣти кхайарого. со хи йасма̄ мам̣салохита̄дӣни соса̄пети, тасма̄ сосоти вуччати. йам̣ локе ‘‘са̄м̣са’’ ити ча ‘‘сосабйа̄дхи’’ ити ча вохаранти. тасминти сосабйа̄дхимхи. апама̄роти апасма̄ро. со хи са̄рато апагататта̄ ‘‘апама̄ро’’ти вуччати сака̄расса мака̄рам̣ катва̄. йам̣ локе ‘‘апама̄ра’’ ити ча ‘‘арӯ?’’ити ча вохаранти. таттха̄ти двӣсу умма̄десу. а̄дха̄ре четам̣ бхуммавачанам̣. дуттикиччхо хотӣти самбандхо.

90. уччинатха̄ти еттха чидха̄туйа̄ вад̣д̣ханаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘вад̣д̣хетха̄’’ти. сота̄паннатта̄ти бимбиса̄раран̃н̃о =08 сота̄паннабха̄вато. гха̄тетха̄ти джӣвита̄ воропетха. ханатха̄ти пахаратха. татоти упаджджха̄йато. а̄чарийо сет̣т̣хоти самбандхо. татоти а̄чарийато. иданти вачанам̣, а̄гатанти самбандхо. а̄хам̣су воха̄рика̄ маха̄матта̄ муса̄ва̄дена̄ти йоджана̄. амаччоти саббара̄джакиччесу ама̄ саха ран̃н̃а̄ бхаватӣти амаччо. ама̄саддо сахаттхе нипа̄то. ‘‘ама̄’’ти нипа̄тато бхаваттхе аччапаччайо ¶ (моггалла̄не 4.23 сутте). маха̄маттоти маханто матта̄ иссарийа̄ етасса̄ти маха̄матто. матта̄саддо хеттха иссарийава̄чако. севакоти ра̄джа̄нам̣ севати бхаджатӣти севако. бхаттаветанабхат̣оти бхаттаветана̄наматтха̄йа бхат̣о. тасса̄ти ра̄джабхат̣асса. путтанаттабха̄тука̄дайотиа̄дисаддена бха̄гинеййа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йо пана̄ти ра̄джабхат̣о пана. ниййа̄тетӣти аппети. там̣ т̣ха̄нанти там̣ ра̄джабхат̣ат̣т̣ха̄нам̣. йена ва̄ти каммака̄рена ва̄. йам̣каммака̄ран̣а̄ти йасса каммасса ка̄ран̣а̄. йо ва̄ти ра̄джабхат̣о ва̄. паббаджассӯти пабба̄джехи.

91. дит̣т̣хапубботи ан̇гулима̄ло пуббе дит̣т̣хо. айанти чоро. соти ан̇гулима̄ло. ан̃н̃есам̣ сантика̄ вачанам̣ сун̣антӣти йоджана̄. тети манусса̄. уббиджджантипӣти ка̄йена уббиджджантипи. уттасантипӣти читтена уттасантипи. ан̇гулима̄ло бхиккхӯхи на пабба̄джито, нану бхагавата̄ пана сайам̣ пабба̄джито, атха касма̄ ‘‘на бхиккхаве’’ти вуттанти а̄ха ‘‘бхагава̄ сайам̣ дхаммасса̄мӣ’’ти. дхаммасса̄мӣти ча дхаммасса иссаро, дхаммена ва̄ деваманусса̄нам̣ иссаро, адхипатӣти аттхо. бхиккхӯнам̣ акаран̣аттха̄йа бхиккхӯнам̣ сиккха̄паданти йоджана̄. таттха̄ти ‘‘на бхиккхаве’’тиа̄дивачане. ‘‘дхаджам̣ бандхитва̄’’тиа̄дина̄ дхаджасса бандханам̣ дхаджабандхо, дхаджабандхо вийа̄ти дхаджабандхо, дхаджабандхо хутва̄ чаратӣти дхаджабандхоти вачанаттхам̣ дассети. тасма̄ти йасма̄ дхаджабандхо, тасма̄. йоти чоро. пантхадуханам̣ ва̄ти пантхе духанам̣ ва̄. пан̃н̃а̄йати ча̄ти еттха часаддо ва̄кйасампин̣д̣анаттхо. на кевалан̃хи вичаратийева, атха кхо пан̃н̃а̄йати ча̄ти аттхо. иданти чоракаммам̣. раджджанти ра̄джабха̄вам̣. соти ра̄джапутто. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тасминти ра̄джапутте. пуббети пуббака̄ле. танти чорам̣. еванти имина̄ка̄рена, джа̄нанти чети йоджана̄. адиссама̄на̄ти атта̄нам̣ апан̃н̃а̄йама̄на̄. идам̣ сандхиччхеда̄дичоре ¶ сандха̄йа вуттам̣, на амбалабуджа̄дичоре. паччха̄пӣти тхеййакаран̣ато паччха̄пи. тепӣти чорепи.

92. бхайена̄ти бхайато. ете пана̄ти бхиккхӯ пана. ладдха̄бхайатта̄ти ра̄джато ладдхо абхайо имехӣти ладдха̄бхайа̄, тесам̣ бха̄во ладдха̄бхайаттам̣, тасма̄. ка̄рабхедакоти еттха ка̄расаддо руккхависесе =09 ча сакка̄ре ча бандхана̄лайе ча паваттати, идха пана бандхана̄лайети дассенто а̄ха ‘‘ка̄рам̣ вуччати бандхана̄га̄ра’’нти. бандхана̄га̄ран̃хи каронти там̣ павесите джане хим̣санти еттха̄ти ‘‘ка̄ра̄’’ти вуччати. идха̄ти ‘‘ка̄рабхедако’’типаде. дӣпабандханам̣ ва̄ хотӯти йоджана̄. имехи падехи на кевалам̣ бандхана̄га̄рам̣йева ка̄ра̄ на̄ма хоти, атха кхо андубандхана̄дӣнипи ка̄ра̄йева на̄ма̄ти дассети. йоти чоро. етесӯти бандханесу. мун̃читва̄ ва̄ти раджджубандханам̣ ниббет̣хетва̄ ва̄. имехи падехи на кевалам̣ ка̄ра̄йа бхинданато ева ка̄рабхедако на̄ма хоти, атха кхо чхинданамун̃чанавиваран̣ехипи ка̄рабхедакойева на̄ма̄ти дассети. дӣпантаранти бандханадӣпато антарам̣ ан̃н̃ам̣ дӣпанти аттхо. чаккава̄л̣абандханам̣ бхиндитва̄ чаккава̄л̣антарам̣ гато ат̣т̣хакатха̄йам̣ на вутто. соти начорако. га̄манигамапат̣т̣ана̄дӣнӣти еттха пат̣т̣ананти на̄ва̄пат̣т̣анам̣, сакат̣апат̣т̣анан̃ча. кен̣ийа̄ти ран̃н̃о да̄таббаа̄йена. танти кен̣им̣. нидха̄нанти никкхан̣итва̄ т̣хапитам̣ дханам̣. упасам̣харитва̄ти ра̄джа̄дӣнам̣ сантикам̣ харитва̄. танти касикамма̄дӣхи сампа̄детва̄ джӣвантам̣. таттхева̄ти бандха̄питат̣т̣ха̄нейева.

93. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. йо кочи пала̄тоти самбандхо. нанти йам̣ кин̃чи джанам̣, ликха̄петӣти йоджана̄. пан̣н̣е ва̄ти кусе ва̄. асса̄ти джанасса. дан̣д̣анти дханадан̣д̣ам̣. ликхитакоти ликхитабботи ликхито, сойева ликхитако.

94. йо пана каса̄хи хан̃н̃атӣти самбандхо. имина̄ ан̃н̃ехи каса̄хи хан̃н̃атӣти каса̄хатоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘айамева те дан̣д̣о хотӯ’’ти имина̄ катам̣ дан̣д̣акаммам̣ имасса̄ти катадан̣д̣акаммоти вачанаттхам̣ дассети. аллаван̣оти тинтаван̣о. гха̄тетва̄ти ханитва̄ ¶ пахаритва̄ти аттхо. ган̣д̣иган̣д̣ийоти пхот̣апхот̣а̄. саннисинна̄сӯти ган̣д̣ӣсу пакатисарӣрена самам̣ нисинна̄су.

95. катадан̣д̣акаммабха̄во та̄ва пуриманайенева ведитаббо хоту, катхам̣ пана лаккхан̣а̄хатабха̄во ведитабботи а̄ха ‘‘йасса пана̄’’тиа̄ди. таттха таттена̄ти та̄пена. лаккхан̣анти сан̃н̃а̄н̣ам̣. соти джано. бхуджиссоти бхуджо етассаттхӣти бхуджиссо (ма. ни. т̣ӣ. 2.426). парехи апа̄лито ча анаджджхохара̄пито ча хутва̄ сайамева атта̄нам̣ па̄ланена ча бходжанам̣ аджджхохаран̣ена ча саманна̄гатоти вуттам̣ хоти. асса̄ти лаккхан̣а̄хатасса. ван̣а̄ти арӯни. та̄ни хи йасма̄ ван̣анти гатта̄ни вичун̣н̣а̄ни каронти, тасма̄ ван̣а̄ти вуччанти. рӯл̣ха̄ти тарун̣амам̣сена руха̄. тиман̣д̣алаваттхасса лаккхан̣а̄хатасса джанасса̄ти самбандхо.

96. ин̣а̄йико ¶ на̄ма̄ти еттха ин̣анти уддха̄ро. со хи йасма̄ ети вуддхим̣ гаччхати, тасма̄ ин̣анти вуччати. там̣ ган̣ха̄ти, дха̄ретӣти ва̄ ин̣а̄йико. йам̣ ва̄ти джанам̣ ва̄ а̄т̣хапетва̄ти самбандхо. а̄т̣хапетва̄ти ча песанаттха̄йа дханаса̄микасса сантике т̣хапетва̄ти аттхо. а̄ка̄ро хи песанаттхава̄чако. сопӣти писаддо пуримаджане апеккхати. ‘‘дха̄ретӣ’’ти имина̄ а̄йикапаччайо дха̄ран̣аттхе хотӣти дассети. ан̃н̃ети ма̄та̄питӯхи ан̃н̃е. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тети ан̃н̃е н̃а̄така̄, там̣ а̄т̣хапетум̣ йасма̄ на иссара̄, тасма̄ на ин̣а̄йикоти йоджана̄. итаранти наин̣а̄йикато ан̃н̃ам̣. асса̄ти джанасса. нанти там̣ джанам̣. тесӯти н̃а̄тиса̄лохита̄дӣсу. татха̄рӯпасса̄ти аттано н̃а̄тиса̄лохитасса̄ти аттхо. а̄рочетабба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘сахетуко’’тиа̄ди. таттха сахетукоти бхаббо. соти упат̣т̣ха̄ко ¶ . пат̣ипаджджатӣти пат̣идада̄ти. етанти каппийабхан̣д̣ам̣. аджа̄нитва̄ти ин̣а̄йикабха̄вамаджа̄нитва̄. пассантена̄ти ин̣а̄йикам̣ пассантена. ‘‘апассантасса гӣва̄ на хотӣ’’ти имина̄ пасситва̄ адассентасса гӣва̄ хотӣти дассети.

пуччхийама̄нопӣти ‘‘ким̣ твам̣ ин̣а̄йикосӣ’’ти пуччхийама̄нопи. танти ин̣а̄йикам̣. таттха̄ти ан̃н̃асмим̣ десе. танти ин̣аса̄микам̣. соти ин̣аса̄мико. айанти ин̣а̄йико. айанти вачана̄. таттха̄ти ин̣а̄йикасса пабба̄джане. са̄мӣчӣти анудхаммата̄.

нанти ин̣а̄йикам̣. соти ин̣аса̄мико. асса̄ти тхерасса. гӣва̄ на хотӣти самбандхо. аччхатӯти а̄сату упавесатӯти аттхо. соти ин̣а̄йико. ӣдисоти сахетуко ваттасампанноти аттхо. атиа̄ра̄дхакоти ватта̄ча̄рена тхерасса атитосако.

97. да̄са̄ти чет̣ака̄. те хи са̄микехи дуккхе ва̄ дут̣т̣хакамме ва̄ асӣйанти кхипӣйантӣти да̄са̄ти вуччанти. таттха̄ти чатӯсу да̄сесу. ‘‘гхарада̄сийа̄ путто’’ти имина̄ антогехе гхарада̄сийа̄ куччхимхи джа̄то антоджа̄тоти вачанаттхам̣ дассети. дханам̣ датва̄ кӣто дханаккӣтоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘дханаккӣто на̄ма̄’’тиа̄ди. дханена кӣто дханаккӣтоти ¶ вачанаттхопи йуттойева. да̄сача̄риттанти десака̄лавасена да̄са̄нам̣ ча̄риттам̣. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ десе, ка̄ле ва̄.

карамара̄нӣто на̄ма̄ти еттха карамароти ванди. со хи саттӯнам̣ карена хаттхена маритаббатта̄ карамароти вуччати. карамарабха̄вена а̄нӣто карамара̄нӣто. тирорат̣т̣ха̄ а̄харантӣти самбандхо. упала̄петва̄ ¶ ва̄ти палобхетва̄ ва̄. татоти касма̄чи га̄мато. манусса̄ ева ма̄нуссака̄ни. иттхипуриса̄нам̣ са̄дха̄ран̣абха̄вена са̄ман̃н̃абха̄вато напум̣сакалин̇гавасена вуттам̣. писаддена на кевалам̣ дхана̄нийева а̄харанти, атха кхо ма̄нуссака̄нипӣти сампин̣д̣ети. таттха̄ти ма̄нуссакесу. еварӯпо карамара̄нӣто да̄со на пабба̄джетабботи йоджана̄. саббаса̄дха̄ран̣ена̄ти бандхана̄га̄расодханака̄ле саббесам̣ са̄дха̄ран̣ена.

да̄сабйанти да̄сасса бха̄во да̄сабйам̣, там̣. тена вуттам̣ ‘‘да̄сабха̄ва’’нти. ‘‘сайамева̄’’ти имина̄ са̄мам̣саддо сайаматтхе нипа̄тоти дассети. бхуджисситтхийоти ран̃н̃о бхуджисситтхийо. ван̣н̣ада̄сӣхӣти нагарасобхинӣхи. та̄ хи ван̣н̣асампаннада̄сибха̄вато ван̣н̣ада̄сӣти вуччанти. та̄санти бхуджисситтхӣнам̣. пан̣н̣анти да̄сипан̣н̣ам̣. бхат̣ипуттакаган̣а̄дӣнанти а̄дисаддена маллапуттаган̣а̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. имина̄ бахуса̄микада̄сам̣ дассети. техӣти бхат̣ипуттакаган̣а̄дӣхи. адинна̄ на пабба̄джетабба̄ти бахӯсу са̄микесу екенапи адинна̄ на пабба̄джетабба̄. тепӣти а̄ра̄микада̄сепи. имасмим̣ а̄ра̄микада̄сапабба̄джане ат̣т̣хакатха̄ва̄дам̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄паччарийа’’нтиа̄ди. ‘‘такка’’нти падам̣ ‘‘а̄ситтака’’ити паде каммам̣. ‘‘сӣсе’’ти падам̣ ‘‘а̄ситтака’’ити паде а̄дха̄ро. кесучи джанападесу десача̄риттавасена сӣсе таккасса а̄син̃чанам̣ да̄са̄нам̣ бхуджиссакаран̣анти адхиппа̄йо. ‘‘а̄ра̄микам̣ дема̄’’ти вачанам̣ да̄са̄нам̣ бхуджиссавачананти вуттам̣ хоти. йена кеначи воха̄рена̄ти ‘‘а̄ра̄микам̣ дема̄’’ти ва̄ ‘‘а̄ра̄микада̄сам̣ дема̄’’ти ва̄ ‘‘каппийака̄ракам̣ дема̄’’ти ва̄ йена кеначи воха̄рена. двӣсу ат̣т̣хакатха̄ва̄десу курундива̄дасса паччха̄ вуттатта̄ сойева пама̄н̣анти дат̣т̣хаббам̣. дуггатаманусса̄ти дуккхам̣ гатаманусса̄. етети дуггатамануссе. там̣ пабба̄джетум̣ на ват̣т̣атӣти ма̄та̄питӯнам̣ да̄сабха̄вам̣ упагатака̄ле джа̄там̣ путтам̣ сандха̄йа вуттам̣. атха пана ма̄та̄питаро да̄сабха̄вам̣ упагата̄, на путто, там̣ пабба̄джетум̣ ват̣т̣ати. ‘‘бхиккхусса̄’’типадам̣ ‘‘н̃а̄така̄ ва̄ упат̣т̣ха̄ка̄ ва̄’’типадесу са̄мисамбандхо, ‘‘дентӣ’’ти паде сампада̄нам̣. асса̄ти ¶ бхиккхусса. иманти да̄сам̣. абхирамиссатӣти бхиккхубха̄ве абхирамиссати. виббхамиссатӣти виниваттетва̄ гихибха̄вам̣ бхамиссати. ити ватва̄ дентӣти самбандхо. нисса̄микада̄соти паригга̄хакаса̄микавирахито да̄со ¶ . нисса̄микасса да̄сасса ра̄джа̄ са̄мӣ, тасма̄ ран̃н̃а̄ апариггахите аттана̄ва атта̄нам̣ бхуджиссам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. париггахите ра̄джа̄нам̣ ка̄ра̄петум̣ ват̣т̣ати. аджа̄нантоти аттано да̄сабха̄вамаджа̄нанто.

анура̄дхапура̄ти анура̄дханагарато никкхамитва̄ти самбандхо. соти путто. идха̄ти рохан̣е. ма̄тарам̣ пуччхитва̄ти самбандхо. а̄гамма̄ти а̄гантва̄. атиччхатха̄ти атиккамитва̄ иччхатха, идха кин̃чи деййадхаммам̣ наттхи, идам̣ атиккамитва̄ ан̃н̃аттха т̣ха̄тумиччхатха̄ти вуттам̣ хоти. тети гхараса̄мика̄. чатӯхи паччайехи пат̣иджагганта̄ васа̄песунти йоджана̄.

98. тула̄дха̄рамун̣д̣акоти ма̄набхан̣д̣адха̄ро мун̣д̣ако. имина̄ камма̄рабхан̣д̣ӯти еттха камма̄расаддо тула̄дха̄рапарийа̄йо, бхан̣д̣усаддо мун̣д̣акапарийа̄йоти дассети. тула̄дха̄ро хи алан̇ка̄равикатикаран̣аттха̄йа каммам̣ арати джа̄на̄тӣти камма̄роти вуччати. мун̣д̣ако бхан̣д̣ӣйати ‘‘мун̣д̣о’’ти парибха̄сӣйатӣти бхан̣д̣ӯти вуччати. ‘‘суван̣н̣ака̄рапутто’’ти имина̄ тасса сарӯпам̣ дассети. апалокетунти еттха апапуббо локасаддо а̄пуччханаттхоти а̄ха ‘‘а̄пуччхиту’’нти. ‘‘бхан̣д̣укамматтха̄йа̄’’ти имина̄ бхан̣д̣укамма̄йа̄ти еттха тадаттхе чатуттхӣти дассети. татра̄ти ‘‘сан̇гхам̣ апалокету’’нтиа̄дивачане. сӣма̄парийа̄паннети виха̄расӣма̄йа ва̄ упача̄расӣма̄йа ва̄ парийа̄панне. таттха̄ти бхиккхӯнам̣ саннипа̄тат̣т̣ха̄нам̣. еттха ча̄ти а̄пуччхане ча. ваттум̣ ват̣т̣атийева̄ти пан̃часу ва̄кйесу йам̣кин̃чи ва̄кйам̣ катхетум̣ ват̣т̣атийева. писаддена ‘‘имасса мун̣д̣акаммам̣ а̄пуччха̄мӣ’’ти ва̄кйампи сан̇ган̣ха̄ти.

тесанти ¶ вӣсатиа̄дӣнам̣ бхиккхӯнам̣. ‘‘дахарабхиккхӯ ва̄ са̄ман̣ере ва̄’’ти идам̣ а̄саннавасена вуттам̣. гихимпи песетва̄ а̄пуччха̄петум̣ ват̣т̣ати. касма̄? ‘‘паббаджджа̄пеккхам̣ вина̄ ва̄’’ти вуттатта̄.

пабба̄джентасса ана̄паттийева, супаббаджитоти а̄ха ‘‘пабба̄джентасса̄пи ана̄паттӣ’’ти.

а̄пуччхитам̣ пагева̄ти йоджана̄. кхан̣д̣асӣма̄йанти виха̄расӣма̄йа ва̄ упача̄расӣма̄йа ва̄ аббхантаре т̣хита̄йам̣ кхан̣д̣асӣма̄йам̣. йо пана̄ти паббаджджа̄пеккхо пана. виббхантако ва̄ти нававиббхантако ¶ ва̄. паббаджита̄нам̣ дван̇гулакесо ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘дван̇гулакесо ва̄’’ти. двӣхи ан̇гулӣхи атиритто кесо имасса̄ти дван̇гула̄тириттакесо. екасикха̄маттадхаропи хотӣти йоджана̄.

100. ма̄рабйа̄дхина̄ти ма̄ран̣а̄ба̄дхо. со хи сатта̄нам̣ ма̄ран̣ат̣т̣хена, вивидхасса ча дуккхасса а̄дахат̣т̣хена ма̄рабйа̄дхӣти вуччати. имина̄ ахива̄такарогена̄ти еттха ахивисасадисена ва̄тена паватто рого ахива̄такароготи вуччатӣти дассети. таматтхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘йатра хӣ’’тиа̄ди. таттха йатра̄ти йасмим̣ куле. со рого тасмим̣ куле двипаде чатуппаде пат̣хамам̣ ган̣ха̄ти, паччха̄ гехаса̄мике ган̣ха̄тӣти дхаммападаат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. па. ат̣т̣ха. 1.са̄ма̄ватӣваттху) вуттам̣. татха̄ти йатха̄ ан̃н̃о бхиттим̣ ва̄ чхаданам̣ ва̄ бхиндитва̄ пала̄йитва̄ тирога̄ма̄дигато ва̄ хутва̄ муччати, татха̄. еттха ча куле пита̄путта̄ муччим̣сӯти аттхо.

ка̄куд̣д̣епаканти еттха ка̄ке уд̣д̣а̄петӣти ка̄куд̣д̣епако, ка̄ке ва̄ уд̣д̣а̄петва̄ бхаттам̣ бхун̃джитум̣ саккотӣти ка̄куд̣д̣епакоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо ва̄махаттхена̄’’тиа̄ди. таттха уд̣д̣а̄петва̄ти уддхам̣ а̄ка̄сам̣ гамана̄петва̄. танти ка̄куд̣д̣епакам̣.

102. иттарасаддо ¶ аппаматтакава̄чако аниппханнапа̄т̣ипадикоти а̄ха ‘‘аппаматтако’’ти. ‘‘катипа̄хамева̄’’ти имина̄ тасса аттхам̣ дассети.

103. оган̣ена̄ти еттха отйӯпасагго ла̄макаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘парихӣнаган̣ена̄’’ти. аттано вуд̣д̣хатарассева бхиккхусса сантике ниссайо гахетабботи а̄ха ‘‘сача̄йам̣ вуд̣д̣хатара’’нтиа̄ди. таттха айанти абйатто бхиккху. упасампада̄йа̄ти упасампа̄детва̄. а̄йасматоти а̄йасмантам̣, упайогаттхе четам̣ са̄мивачанам̣. а̄йасмато ва̄ ова̄данти йоджана̄. саббаттха̄ти саббесу. а̄пуччханесӯти диса̄паккамана̄диаттха̄йа а̄пуччханесу. еттха̄ти имасмим̣ ниссайавасанат̣т̣ха̄не. танти таттакам̣ сутам̣. тасса̄ти сутасса.

105. капилаваттхӯти ¶ еттха капилоти кал̣а̄раван̣н̣о иси вуччати, со васати еттха̄ти капилаваттху, ассамо. тасмим̣ т̣ха̄не ма̄питатта̄ нагарампи капилаваттхӯти (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.267; су. ни. ат̣т̣ха. 2.362) вуччати. айанти ваккхама̄накатха̄. суддходанамаха̄ра̄джа̄ти еттха суддходаноти тасса ран̃н̃о на̄мам̣. атха ва̄ суддхам̣ оданам̣ имасса̄ти суддходано, сойева маха̄ра̄джа̄ суддходанамаха̄ра̄джа̄. вихарати кира̄ти самбандхо. соти суддходанамаха̄ра̄джа̄. ра̄джагаханти ра̄джагаханагарам̣. са̄дхӯти а̄йа̄чанаттхе нипа̄то. а̄йа̄ча̄мӣти хи аттхо. мети мама, путтанти самбандхо, ана̄даре ва̄ са̄мивачанам̣. соти амаччо. са̄дхӯти сампат̣иччханаттхе нипа̄то. еванти хи аттхо. атха̄ти тасмим̣ нисӣданака̄ле. асса̄ти пурисасахассапарива̄расса амаччасса. татоти йа̄чанака̄ран̣а̄ ¶ . нанти пурисасахассапарива̄рам̣ амаччам̣. таттхева̄ти ра̄джагахейева. тепӣти ат̣т̣ха дӯта̄пи. тети нава дӯта̄.

атха̄ти тато паччха̄. екадивасаджа̄таканти екасмим̣ дивасе джа̄такам̣. соти ка̄л̣уда̄йӣамаччо. паббаджитва̄пӣти писаддена ‘‘апаббаджитва̄пӣ’’ти аттхам̣ сампин̣д̣ети. татхева̄ти йатха̄ нава дӯта̄ сапарива̄ра̄ арахаттам̣ па̄пун̣им̣су, татхева̄ти аттхо. соти ка̄л̣уда̄йӣ. самбхатесӯти самбхаритесу гахетва̄ нит̣т̣ха̄питесӯти аттхо. виссат̣т̣хакаммесӯти виссат̣т̣ха̄ камманта̄ етесанти виссат̣т̣хакамманта̄, тесу. супуппхитесӯти сундарапуппхасан̃джа̄тесу. пат̣ипаджджанаккхамети пат̣ипаджджанаттха̄йа кхаме йогйе. гаманаван̣н̣ам̣ сам̣ван̣н̣есӣти самбандхо. сат̣т̣химатта̄хӣти (бу. вам̣. ат̣т̣ха. нида̄накатха̄ 2) сат̣т̣хипама̄н̣а̄хи. етанти етам̣ сам̣ван̣н̣асса ка̄ран̣ам̣ кинти пуччхи. ча̄рикам̣ паккамитум̣ ка̄лоти йоджана̄. тена хӣти уййоджанаттхе нипа̄то. бхагава̄ пакка̄мӣти самбандхо. паривутоти парисамантато вуто а̄вуто нивуто хутва̄ти самбандхо. атуритача̄риканти аджаванача̄рикам̣.

еванти имина̄ найена. бхагавати пакканте ча сатӣти йоджана̄. никкхантадивасатоти пхаггун̣апун̣н̣амийа̄ па̄т̣ипададивасато. уттамабходжанарасасса̄ти уттамабходжанарасена. дассатха̄ти дадеййа̄тха. тенева̄ти саддха̄йа уппа̄данака̄ран̣енева. нанти ка̄л̣уда̄йим̣. бхагава̄ т̣хапесӣти самбандхо. етадагганти есо агго. йадиданти йо айам̣. етадаггети етадаггат̣т̣ха̄не.

са̄кийа̄пи кхо пахин̣им̣сӯти самбандхо. н̃а̄тисет̣т̣ханти н̃а̄тӣнам̣ сет̣т̣хам̣, н̃а̄тийева ва̄ сет̣т̣хам̣, бхагавантанти ¶ йоджана̄. нигродхасаккасса̄ти нигродхана̄макасса саккасса. таттха̄ти нигродхасаккасса а̄ра̄ме. паччуггамананти пат̣имукхам̣ ут̣т̣хахитва̄ гаманам̣. татоти пахин̣ато, паранти самбандхо ¶ . ра̄джакума̄ре ча ра̄джакума̄рика̄йо ча пахин̣им̣сӯти йоджана̄. тесанти ра̄джакума̄рара̄джакума̄рика̄нам̣. татра̄ти нигродха̄ра̄ме. ма̄но джа̄ти сабха̄во етесанти ма̄наджа̄тика̄, ма̄нена, ма̄но ва̄ тхаддхо етесанти ма̄натхаддха̄. тети са̄кийа̄, а̄хам̣сӯти самбандхо.

тесӯти са̄кийесу. нети н̃а̄тайо. вут̣т̣ха̄йа̄ти чатуттхаджджха̄нато вут̣т̣хахитва̄. тесанти н̃а̄тӣнам̣. кан̣д̣амбаруккхамӯлети кан̣д̣ана̄макена уййа̄напа̄лена ропимасса амбаруккхасса а̄санне. ра̄джа̄ти суддходанамаха̄ра̄джа̄. воти тумха̄кам̣, па̄дети самбандхо. айанти вандана̄. джамбуччха̄йа̄йа̄ти джамбуруккхасса чха̄йа̄йа. ити а̄ха̄ти йоджана̄.

сикха̄ппаттоти аггаппатто, кот̣иппаттоти аттхо. татоти нисӣданато, паранти самбандхо. поккхаравассанти падумаване вут̣т̣хавассасадисам̣. тамбаван̣н̣анти лохитаван̣н̣ам̣. танти апатанам̣ бхагава̄ катхесӣти самбандхо.

дутийадивасети капилаваттхум̣ паттадивасато дутийе дивасе. индакхӣлети нагарасса умма̄ре. катханти кена̄ка̄рена чарим̣су ну кхоти йоджана̄. агамам̣су ким̣ чарим̣су кинти йоджана̄. сапада̄нача̄ранти гхарапат̣ипа̄т̣икхан̣д̣анавирахитена саха паваттам̣ ча̄рам̣. татоти а̄ваджджанато, паранти самбандхо. айамева вам̣соти пуббабуддха̄нам̣ айамева вам̣со. айам̣ павен̣ӣти тассева вевачанам̣. анусиккханта̄ти ану пат̣ибха̄гам̣ сиккханта̄. нивит̣т̣хагехатоти нива̄санаттха̄йа виситагехато. аййоти адхипо са̄мӣти аттхо. сиддхаттхакума̄роти саббалокасса сиддхо аттхо асмим̣ аттхӣти сиддхаттхо, сойева кума̄ро сиддхаттхакума̄ро. сӣхапан̃джаранти ва̄тапа̄нам̣. тан̃хи сӣхарӯпам̣ дассетва̄ катапан̃джаратта̄ сӣхапан̃джаранти вуччати. дассанабйа̄ват̣оти дассане, дассанаттха̄йа ва̄ бйа̄ват̣о. ра̄хулама̄та̄пи девӣ а̄рочесӣти самбандхо. капа̄лахаттхоти капа̄ло хаттхесу асса бхагаватоти капа̄лахаттхо, хутва̄ти самбандхо. на̄на̄вира̄гасамуджджала̄йа̄ти на̄на̄т̣ха̄несу вира̄га̄йа самуджджала̄йа. вирочама̄нам̣ бхагавантанти самбандхо.

ун̣хӣсатоти ¶ сировет̣ханато. тан̃хи упарисӣсе нахати бандхати, нахӣйати бандхӣйатӣти ва̄ ун̣хӣсоти вуччати. нарасӣхага̄тха̄хи на̄ма̄ти нарасӣхага̄тха̄на̄мака̄хи. та̄ хи йасма̄ наройева саббасатта̄нам̣ сӣхо сет̣т̣хо, нара̄нам̣, наресу ва̄ сӣхо сет̣т̣хоти нарасӣхо, тасса пака̄сака̄ ¶ га̄тха̄ хонти, тасма̄ нарасӣхага̄тха̄ти вуччанти. ран̃н̃оти сассураран̃н̃о, ма̄туларан̃н̃о ва̄. сам̣виггахадайоти чаланачитто. сан̣т̣ха̄пайама̄ноти сут̣т̣ху т̣ха̄пайама̄но. туритатуританти туритато туритам̣, атисӣгханти аттхо. ким̣ бхантети ким̣ ка̄ран̣а̄ бханте. ахуваттха̄ти хиййаттанӣмаджджхимапурисасан̇кха̄та̄йа ттхавибхаттийа̄ хӯдха̄тусса ӯка̄расса ува̄десо хоти, тасма̄ тумхе евам̣сан̃н̃ино ахуваттха̄ти йоджана̄. вам̣сача̄риттаметанти етам̣ пин̣д̣а̄йа чаран̣ам̣ вам̣сато павен̣ито ча̄риттам̣. таттха ча̄ти маха̄самматакхаттийавам̣се ча. айанти маха̄самматакхаттийавам̣со. антаравӣтхийанти вӣтхийа̄ маджджхе. т̣хитова а̄ха̄ти самбандхо.

уттит̣т̣хети уддисса, ут̣т̣хахитва̄ ва̄ пин̣д̣а̄йа тит̣т̣хане. дхаммам̣ сучаританти сут̣т̣ху чаритаббам̣ бхиккха̄чарийасан̇кха̄там̣ дхаммам̣. чарети чареййа. дхаммача̄рӣти бхиккха̄чарийасан̇кха̄там̣ дхаммам̣ чаран̣асӣло саман̣о. сукхам̣ сетӣти упалаккхан̣авасена вуттам̣. сесаирийа̄патха̄пи лаккхан̣аха̄равасена гахетабба̄ сама̄накиччатта̄. асмин̃ча локе парамхи ча локети йоджана̄.

на там̣ дуччаритам̣ чарети весийа̄дигочарасан̇кха̄там̣ дут̣т̣ху чаритаббам̣ там̣ дхаммам̣ на чареййа.

еттха ча пат̣хамага̄тхам̣ антаравӣтхийам̣ катхетва̄ ра̄джа̄нам̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄песи, дутийага̄тхам̣ питунивесане катхетва̄ маха̄паджа̄патим̣ сота̄паттипхале, ра̄джа̄нам̣ сакада̄га̄мипхале патит̣т̣ха̄песӣти дат̣т̣хаббам̣. дхаммапа̄ладжа̄такам̣ сутва̄ти пуна апарасмим̣ дивасе (джа̄. ат̣т̣ха. 4.98 а̄дайо; дха. па. ат̣т̣ха. 1.нандаттхераваттху) дхаммапа̄ладжа̄такам̣ (джа̄. ат̣т̣ха. 4.маха̄дхаммапа̄ладжа̄такаван̣н̣ана̄) ¶ сутва̄. маран̣асамайети маран̣а̄саннака̄ле, маран̣асамайасамӣпе ва̄, самӣпаттхе четам̣ бхуммавачанам̣.

сота̄паттипхалам̣ саччхикатва̄ паривисӣти самбандхо. саббам̣ иттха̄га̄ранти саббо ородхо. со хи иттхӣнам̣ ага̄ранти иттха̄га̄ранти вуччати. имина̄ вачанаттхена ага̄рамева мукхйато лаббхати, ра̄джиттхийо пана упача̄рена̄ти дат̣т̣хаббам̣. са̄ пана̄ти ра̄хулама̄та̄ пана. париджанена̄ти парива̄рена. нанти аййапуттам̣. ‘‘ра̄джа̄на’’нтипадам̣ ‘‘га̄ха̄петва̄’’типаде ка̄ритакаммам̣, ‘‘патта’’нтипадам̣ таттхева дха̄тукаммам̣. ра̄джадхӣта̄йа̄ти суппабуддхаран̃н̃о дхӣта̄йа. са̄ти ра̄джадхӣта̄. гоппхакесӯти чаран̣аган̣т̣хӣсу бхагавантам̣ гахетва̄ти йоджана̄. атха ва̄ бхагавато гоппхаке гахетва̄ти йоджана̄. еван̃хи сати упайогаттхе бхуммавачананти дат̣т̣хаббам̣.

ра̄джа̄ ¶ катхесӣти самбандхо. аначчхарийанти на аччхарийам̣, аччхарам̣ пахаритум̣ на йогйанти аттхо. ра̄джадхӣта̄ йам̣ атта̄нам̣ раккхи, идам̣ аначчхарийанти йоджана̄.

там̣дивасамева̄ти тасмим̣ дутийадивасейева. кесависаджджананти ра̄джачӯл̣а̄ман̣ибандханаттхам̣ кума̄рака̄ле бандхитасикха̄вен̣исан̇кха̄тасса кесасса висаджджанам̣, мочананти аттхо. пат̣т̣абандхоти асуко на̄ма ра̄джа̄ти нала̄т̣е суван̣н̣амайасса пат̣т̣асса бандханам̣. гхараман̇галанти абхинавагхарам̣ павесанаман̇галам̣. а̄ва̄хаман̇галанти а̄ва̄хе паваттам̣ ман̇галам̣. чхаттаман̇галанти ра̄джачхаттусса̄панака̄ле паваттам̣ ман̇галам̣. ман̇галам̣ ватва̄ти ман̇галасам̣йуттам̣ дхаммакатхам̣ катхетва̄. джанападакалйа̄н̣ӣти джанападамхи калйа̄н̣асаманна̄гата̄. туват̣т̣ам̣ кхоти кхиппамева. сопӣти нандара̄джакума̄ропи. итӣтиа̄ди нигаманам̣. дутийадивасети капилаваттхупаттадивасато дутийе дивасе. дхаммападаат̣т̣хакатха̄йам̣ (дха. па. ат̣т̣ха. 1.нандаттхераваттху; тхерага̄. ат̣т̣ха. 1.нандаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄) пана ‘‘татийадивасе нандам̣ пабба̄джесӣ’’ти вуттам̣.

саттаме дивасети капилаваттхупаттадивасатойева саттаме дивасе. етам̣ саман̣ам̣ пасса̄ти йоджана̄. брахмарӯпаван̣н̣анти брахмуно рӯпасан̇кха̄то ¶ ван̣н̣о вийа ван̣н̣о имасса̄ти брахмарӯпаван̣н̣о, там̣. айанти айам̣ саман̣о. тйасса̄ти те асса. тети нидхайо. асса̄ти саман̣асса. нанти саман̣ам̣. йа̄ча̄ти йа̄ча̄хи. айам̣ двикаммикадха̄ту. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. путто питусантакасса са̄мико, ити тасма̄ ме дехӣти йоджана̄. анурӯпам̣ вачананти самбандхо. бхагавантам̣ анубандхӣти бхагавато пит̣т̣хито пит̣т̣хито анубандхи.

на висахатӣти на саматтхети. айам̣ кума̄ро питусантакам̣ йам̣ дханам̣ иччхати, танти йоджана̄. ват̣т̣а̄нугатанти ват̣т̣адуккхам̣ анугатам̣. савигха̄таканти вигха̄такехи пан̃чахи верехи сахитам̣. асса̄ти кума̄расса. нанти кума̄рам̣. айанти кума̄ро. да̄йаджджанти да̄йасан̇кха̄там̣ ма̄та̄питӯнам̣ дханам̣ а̄дада̄тӣти да̄йа̄до, путто, тасса иданти да̄йаджджам̣, ма̄та̄питӯнам̣ дханам̣.

‘‘катха̄хам̣ бханте ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джемӣ’’ти касма̄ а̄ха, нану а̄йасма̄ са̄рипутто ба̄ра̄н̣асийам̣ тӣхи саран̣агаманехи анун̃н̃а̄там̣ паббаджджам̣ на джа̄на̄тӣти а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. йа̄ са̄ паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча анун̃н̃а̄та̄ти йоджана̄. татоти паббаджджа̄упасампадато. упасампадам̣ пат̣иккхипитва̄ти самбандхо. виматӣти вивидха̄ иччха̄. иман̃ча ¶ панаттханти имамева виматисан̇кха̄таматтхам̣. дхаммасена̄пати а̄ха̄ти самбандхо. бхагавато там̣ аджджха̄сайанти йоджана̄.

‘‘атха кхо…пе… пабба̄джесӣ’’ти еттха ким̣ кума̄расса кесаччхедана̄дӣни саббакичча̄ни а̄йасма̄ са̄рипуттойева каротӣти а̄ха ‘‘маха̄моггалла̄наттхеро’’тиа̄ди. ова̄да̄чарийоти нива̄санапа̄рупана̄дӣсу секхийаваттесу, а̄бхисама̄ча̄рикесу ча ова̄дако а̄чарийо. атха касма̄ ‘‘а̄йасма̄ са̄рипутто ра̄хулакума̄рам̣ пабба̄джесӣ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. таттха̄ти тассам̣ паббаджджа̄упасампада̄йам̣. на а̄чарийоти паббаджджа̄чарийо ча ова̄да̄чарийо ча на иссаро.

уппаннасам̣вегена хадайена̄ти еттха иттхамбхӯталаккхан̣е каран̣авачанам̣. уппаннасам̣вего хадайо хутва̄ти хи йоджана̄. саббанти саббам̣ вачанам̣.

таттха̄ти ¶ пуримавачана̄пеккхам̣. ависесена̄ти ‘‘дхана’’нти ва̄ ‘‘ан̃н̃а’’нти ва̄ ‘‘са̄ваджджа’’нти ва̄ ‘‘анаваджджа’’нти ва̄ висесамакатва̄ са̄ман̃н̃ена. на ча буддха̄нанти еттха часаддена на кевалам̣ апат̣ирӯпамева, атха кхо буддха̄нан̃ча на а̄чин̣н̣анти аттхам̣ дассети. йанти йам̣ варам̣. татха̄ нандети еттха татха̄саддасса упамеййаттхаджотакабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатхева кира̄’’тиа̄ди. йатхева бодхисаттам̣ бйа̄карим̣су, евам̣ нандампи ра̄хулампи бйа̄карим̣су кира̄ти йоджана̄. па̄л̣ийам̣ пана йатха̄ бхагавати ме бханте паббаджите анаппакам̣ дуккхам̣ ахоси, татха̄ нанде паббаджите анаппакам̣ дуккхам̣ ахоси, татха̄ ра̄хуле паббаджите адхиматтам̣ дуккхам̣ ахосӣти йоджана̄. немиттака̄ти субха̄субханимиттам̣ катхентӣти немиттака̄. путтасса̄ти джет̣т̣хапуттасса сиддхаттхакума̄расса. паббаджджа̄йа̄ти паббаджджа̄хету паббаджджа̄ка̄ран̣а̄, паббаджджа̄нимиттам̣ ва̄. татоти бхагавато паббаджджато. тампӣти нандампи. итӣти ӣдисам̣. бхагавато паббаджджа̄йа махантам̣ иччха̄вигха̄тасадисанти аттхо. тампӣти ра̄хулампи. тена̄ти паббаджджа̄хетуна̄. асса̄ти ран̃н̃о. уппаджджӣти самбандхо. итоти сокуппаттито варайа̄чанато ва̄.

соти ра̄джа̄. йатра хи на̄ма̄ти йо на̄ма. ахампи на̄ма йо йа̄дисо буддхама̄мако дхаммама̄мако сан̇гхама̄мако сама̄но, со та̄дисо ахампи на саккомӣти йоджана̄. ан̃н̃ети майа̄ апаре. дуккханти н̃а̄тивийогадуккхам̣. ниййа̄никака̄ран̣анти манусса̄нам̣ гарахаупава̄дааккосато ниййа̄никам̣ ка̄ран̣ам̣.

таттха̄ти ¶ ‘‘ананун̃н̃а̄то’’тиа̄дивачане. джанетӣти джананӣ, ма̄та̄. джанетӣти джанако, пита̄. имина̄ поса̄ваникама̄та̄питаро ниваттети. ма̄та̄ ва̄ мата̄ хотӣти йоджана̄. со ева ва̄ти путто ева ва̄. анун̃н̃а̄томхӣти вадатӣти саччена ва̄ аликена ва̄ ‘‘анун̃н̃а̄томхӣ’’ти вадати. ма̄та̄ ва̄ сайам̣ паббаджита̄ти йоджана̄. питасса̄ти пита̄ асса. асса̄ти путтасса. виппавуттхоти ма̄туйа̄ кеначи ка̄ран̣ена пава̄со.

чӯл̣ама̄та̄дӣнантиа̄дисаддена ¶ маха̄ма̄та̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. посанака̄ти вад̣д̣ханака̄. тесупӣти посанакама̄та̄питаресупи.

йам̣ пана путтам̣ на̄нуджа̄нантӣти самбандхо. джӣвассева̄ти тасса джӣвасса ева, пабба̄джентасса ва̄ бхиккхусса, на десантарагамана̄дӣнаматтха̄йа̄ти аттхо. тесанти ма̄та̄питӯнам̣.

маха̄канта̄роти кена удакена таритабботи канта̄ро, нирудакаканта̄рова мукхйато лаббхати, ва̄л̣аканта̄ро чораканта̄ро амануссаканта̄ро дуббхиккхаканта̄ро маруканта̄роти име пан̃ча канта̄ра̄ рӯл̣хӣвасена. маханто канта̄ро маха̄канта̄ро.

йа̄ватакети еттха йа̄васаддо пама̄н̣аттхоти а̄ха ‘‘йаттаке’’ти.

106. на̄санаваттхӯти лин̇гана̄сана̄йа адхит̣т̣ха̄нам̣, ка̄ран̣анти вуттам̣ хоти. паччхима̄нам̣ пан̃чаннанти йоджана̄. дан̣д̣акаммаваттхӯти дан̣д̣акаммасса ка̄ран̣ам̣.

107. аппатисса̄ти еттха бхиккхӯнам̣ вачанасса пат̣имукхам̣ а̄дарена асаванам̣ бхиккхӯ джет̣т̣хакат̣т̣ха̄не на т̣хапенти на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘бхиккхӯ джет̣т̣хакат̣т̣ха̄не’’тиа̄ди. ‘‘сама̄наджӣвика̄’’ти имина̄ асабха̄гавуттика̄ти еттха сабха̄гасаддо сама̄насаддапарийа̄йо, вуттисаддо джӣвикапарийа̄йоти дассети. парисаккатӣти еттха сакка гатийантидха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 л̣ака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ парипуббо саккасаддо гатйаттхоти а̄ха ‘‘параккаматӣ’’ти. кинтӣти кимева. итисаддо хеттха евасаддаттхо, кена ева упа̄йена̄ти хи аттхо. аккосати чева̄ти джа̄тиа̄дӣхи аккосати чева. бхедетӣти бхеда̄пети. а̄варан̣ам̣ ка̄тунти ¶ еттха а̄варан̣асаддо нива̄ран̣асаддавевачаноти а̄ха ‘‘нива̄ран̣ам̣ ¶ ка̄ту’’нти. йаттха̄ти йасмим̣ паривен̣е, сена̄сане ва̄. вассаггена̄ти вассаган̣ана̄йа. (тасса̄ти паривен̣асена̄санасса. упача̄рети а̄санне). мукхадва̄риканти мукхасан̇кха̄тена два̄рена аджджхохаритаббам̣. ‘‘вадатопӣ’’ти имина̄ вачӣпайогена дуккат̣а̄паттим̣ дассети, ‘‘никкхипатопӣ’’ти имина̄ ка̄йапайогена. ана̄ча̄расса̄ти дан̣д̣акамме ана̄ча̄расса. еттаке на̄ма дан̣д̣акаммети еттаке на̄ма удака̄хара̄пана̄дисан̇кха̄те дан̣д̣акамме. иданти йа̄губхатта̄дим̣. лаччхасӣти лабхиссаси. ‘‘еттаке на̄ма дан̣д̣акамме’’ти вуттавачанасса йуттим̣ дассенто а̄ха ‘‘бхагавата̄ хӣ’’тиа̄ди. дан̣д̣акамманти дан̣д̣енти даменти етена̄ти дан̣д̣о, сойева каттаббатта̄ камманти дан̣д̣акаммам̣ а̄варан̣а̄ди. апара̄дха̄нурӯпанти вӣтиккамасса апара̄дхасса анурӯпам̣. тампӣти удакада̄рува̄лика̄диа̄хара̄пан̣ампи. тан̃ча кхоти тан̃ча каран̣ам̣. орамиссатӣти ка̄йена орамиссати. вирамиссатӣти ва̄ча̄йа вирамиссати. ун̣хапа̄са̄н̣е ва̄тиа̄дӣсу ва̄саддена ан̃н̃а̄нипи аттата̄панапарита̄пана̄дӣни камма̄ни сан̇ган̣ха̄ти.

108. упаджджха̄йам̣ ана̄пуччха̄ти еттха упаджджха̄йам̣ ана̄пуччхитва̄. саббатха̄ ким̣ на ка̄таббанти а̄ха ‘‘тумха̄ка’’нтиа̄ди. дан̣д̣акаммамасса̄ти дан̣д̣акаммам̣ асса. асса̄ти са̄ман̣ерасса. саддхим̣ упаджджха̄йена вихарантӣти саддхивиха̄рика̄. ниссайа̄чарийа̄дӣнам̣ анте самӣпе васантӣти антева̄сика̄, упасампанна̄йева.

апала̄л̣ентӣти еттха лал̣а упасева̄йанти дха̄тупа̄т̣хесу вуттатта̄ (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 л̣ака̄рантадха̄ту) тхере лал̣ато упасевато апагаментӣти аттхо дат̣т̣хаббо. идха пана адхиппа̄йаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘тумха̄ка’’нтиа̄ди. апала̄л̣етабба̄ти ан̃н̃ам̣ лал̣ато упасевато апагаметабба̄. парисабхӯте са̄ман̣ерӯпасампаннети йоджана̄. а̄дӣнаванти дуссӣлам̣ нисса̄йа васанасса ¶ досам̣. нха̄йитум̣ а̄гатена тайа̄ гӯтхамаккханам̣ катам̣ вийа дуссӣлам̣ нисса̄йа вихарантена дуссӣлам̣ катанти йоджана̄. ‘‘дуссӣла’’нти падам̣ пуримапаччхимапада̄пеккхам̣, тасма̄ двиннам̣ пада̄нам̣ маджджхе вуттам̣. таттха пуримапада̄пеккхака̄ле вуттакаммам̣, паччхимапада̄пеккхака̄ле авуттакаммам̣. соти са̄ман̣ерӯпасампанно. упаджджха̄йам̣ ва̄ти са̄ман̣ерам̣ сандха̄йа вуттам̣. ниссайам̣ ва̄ти упасампаннам̣ сандха̄йа вуттам̣.

тӣсу ¶ на̄сана̄сӯти сам̣ва̄салин̇гадан̣д̣акаммана̄санасан̇кха̄та̄су тӣсу на̄сана̄су. йоти са̄ман̣еро. на̄на̄а̄паттийоти па̄ра̄джикатхуллаччайа па̄читтийа̄паттийо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. кунтхакипилликампӣти еттха па̄н̣акха̄дакехи саттехи кутхийати хим̣сийатӣти кунтхо, кум̣ патхавим̣ ва̄ дха̄ретӣти кундхо.

кимийева пилликам̣ потакам̣ кипилликам̣ мика̄расса лопам̣ катва̄. пилликасаддо хи потакапарийа̄йо. кимӣнам̣, кимӣсу ва̄ пилликам̣ кипилликам̣. на̄сетаббатам̣йева̄ти лин̇гена на̄сетаббабха̄вамева. та̄вадева̄ти тасмим̣ ма̄ран̣абхинданаккхан̣ейева. асса̄ти са̄ман̣ерасса. сена̄санагга̄хо ча пат̣иппассамбхатӣти вассаччхедо хотӣти адхиппа̄йо. а̄кин̣н̣адосова̄ти лин̇гана̄санадосена ча дан̣д̣акаммана̄санадосена ча а̄куладосова. вираджджхитва̄ти вира̄дхетва̄. йатха̄ниваттхапа̄рутассева са̄ман̣ерасса̄ти самбандхо. тасма̄ти саран̣агаманаупасампадакаммава̄ча̄нам̣ садисатта̄. бхиккхуна̄ сама̄диннам̣ вийа имина̄пи сама̄динна̄нева хонтӣти йоджана̄. еванти евамиджджхане, сама̄динне ва̄. дал̣хӣкаран̣аттханти сиккха̄пада̄нам̣ дал̣хӣкаран̣аттхам̣. патит̣т̣ха̄панаттханти са̄ман̣ерасса патит̣т̣ха̄панаттхам̣. лаччхатӣти лабхиссати. сан̇гхена да̄табботи самбандхо. апалокетва̄ти сан̇гхам̣ а̄пуччхитва̄. имина̄ чхиннавассакам̣ дассети.

адинна̄да̄не тин̣асала̄каматтена̄пи ваттхуна̄ асаман̣о хотӣти йоджана̄. виппат̣ипаттийа̄ти вика̄рена пат̣ипаджджанато. бхан̣итети ¶ бхан̣ане. джа̄нитва̄ти джа̄нитва̄ ева. евака̄ро хеттха аджджха̄харитаббо, тена вуттам̣ ‘‘на аджа̄нитва̄’’ти. йа̄ни пан̃ча сиккха̄пада̄нӣти йоджана̄. асса̄ти са̄ман̣ерасса. т̣хапанаттха̄йа̄ти сиккха̄пада̄нам̣ т̣хапанаттха̄йа. айанти па̄ра̄джико. висесоти бхиккхӯнам̣ па̄читтийато висесо.

пат̣ипаккхавасена̄ти ‘‘анарахам̣ асамма̄самбуддхо’’тиа̄дина̄ ча ‘‘два̄ккха̄то’’тиа̄дина̄ ча ‘‘дуппат̣иппанно’’тиа̄дина̄ ча пат̣ивируддхавасена гараханто са̄ман̣еро нива̄ретабботи самбандхо. кан̣д̣акана̄сана̄йа̄ти кан̣д̣акана̄макасса са̄ман̣ерасса дан̣д̣акаммана̄сана̄йа. там̣ ладдхинти аван̣н̣абха̄санадит̣т̣хим̣. аччайанти атиккамам̣, досам̣ ва̄. деса̄петабботи ‘‘аччайо мам̣ бханте аччагама̄’’тиа̄дина̄ деса̄петабба̄. там̣ йуттанти ‘‘лин̇гана̄сана̄йа на̄сетаббо’’ти там̣ вачанам̣ патирӯпам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. идха̄ти кхандхаке, ‘‘са̄ман̣ерам̣ на̄сету’’нтивачане ва̄.

‘‘есева найо’’ти вуттавачанам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘сассатуччхеда̄нан̃хӣ’’тиа̄ди. ан̃н̃атарадит̣т̣хико ¶ са̄ман̣ероти йоджана̄. еттха̄ти дасасу на̄санан̇гесу. ‘‘ка̄ма’’нтипадена пунаруттинираттхакадоса̄ропанена гарахам̣ дассети. ‘‘пана̄’’типадена тесам̣ доса̄нам̣ паха̄нена самбха̄ванам̣ дассети. абрахмача̄рим̣ са̄ман̣еранти самбандхо. упасампа̄детум̣ ват̣т̣атӣти упасампа̄данам̣ ват̣т̣ати. бхиккхунидӯсако са̄ман̣ероти самбандхо. паббаджджампӣти еттха писаддасса гарахаттхабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘пагева упасампада’’нти. етаматтханти ета̄дисаматтхам̣.

109. дахаратарун̣асадда̄нам̣ вевачанатта̄ вуттам̣ ‘‘дахаре…пе… тарун̣е’’ти. мол̣игалласаддо тхӯласарӣрава̄чако аниппханнапа̄т̣ипадикоти а̄ха ‘‘мол̣игаллети тхӯласарӣре’’ти. хаттхибхан̣д̣ети еттха хаттхисан̇кха̄там̣ бхан̣д̣ам̣ етесанти хаттхибхан̣д̣а̄ти вутте хаттхигопака̄ти а̄ха ‘‘хаттхигопаке’’ти. абхидха̄не (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 367 га̄тха̄йам̣) пана ‘‘хаттхимен̣д̣о’’ти па̄т̣хо аттхи.

пан̣д̣акоти ¶ пад̣ати викалабха̄вам̣ гаччхатӣти пан̣д̣ако. сам̣кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха йасса̄ти пан̣д̣акасса. асучина̄ти самбхавена. а̄ситтасса̄ти а̄син̃читаббасса. имина̄ асучина̄ мукхе а̄син̃читабботи а̄ситтоти вачанаттхам̣ дассети. айанти пан̣д̣ако. аджджха̄ча̄ранти метхунаджджха̄ча̄рам̣. ‘‘усӯйа̄йа уппанна̄йа̄’’тиимина̄ усӯйатӣти усӯйоти вачанаттхам̣ дассети. упаккамена̄ти ва̄йа̄мена. бӣджа̄нӣти ан̣д̣а̄ни. имина̄ упаккамена етасма̄ бӣджа̄ни апанӣта̄нӣти опаккамикоти вачанаттхам̣ дассети. паккхе паватто пан̣д̣ако паккхапан̣д̣ако, паккхе парил̣а̄хавӯпасамо пан̣д̣ако паккхапан̣д̣акоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘екаччо пана̄’’тиа̄ди. таттха пуббавачанаттхе паккхети ка̄лапаккхети аттхо дат̣т̣хаббо. паччхимавачанаттхе паккхети джун̣хапаккхети аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘акусалавипа̄ка̄нубха̄вена̄’’ти падам̣ ‘‘пан̣д̣ако хотӣ’’типадейева самбандхитаббам̣. асса̄ти пан̣д̣акасса. напум̣сакапан̣д̣акоти пурисо вийа са̄тисайам̣ пачча̄митте на пум̣сакети абхимадданам̣ ка̄тум̣ на саккотӣти напум̣сако. на пума̄ на иттхӣти напум̣сакоти катва̄ напуманаиттхисаддасса нируттинайена напум̣сакакаран̣ампи ваданти. напум̣сакойева пан̣д̣ако напум̣сакапан̣д̣ако. тесӯти пан̃часу пан̣д̣акесу. тесупӣти опаккамика̄дӣсу тӣсупи. ‘‘йасмим̣ паккхе’’ти имина̄ паккхе паккхе пан̣д̣акабха̄вам̣ ниваттети. асса̄ти пан̣д̣акасса. еттха̄ти пан̃часу пан̣д̣акесу. сопӣти пан̣д̣акопи. итоти пан̣д̣акава̄рато. ‘‘есева найо’’ти имина̄ лин̇гана̄санамева атидисати.

110. па̄риджан̃н̃апаттасса̄ти ¶ париха̄йатӣти париджа̄ни, иссарийабхога̄ди, тасса бха̄во па̄риджан̃н̃ам̣, иссарийабхога̄диккхайо, там̣ паттоти па̄риджан̃н̃апатто, тасса. ‘‘па̄риджун̃н̃апаттасса̄’’типи ука̄рена саха па̄т̣хо аттхи. кхӣн̣аколан̃н̃оти еттха куле джа̄та̄ колан̃н̃а̄, н̣йапаччайо, нака̄ра̄гамо. кхӣн̣а̄ колан̃н̃а̄ асса̄ти кхӣн̣аколан̃н̃оти ¶ вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ма̄типаккхапитипаккхато’’тиа̄ди. таттха ма̄типаккхапитипаккхатоти ма̄туйа̄ паккхо ма̄типаккхо, питуно паккхо питипаккхо, ма̄типаккхо ча питипаккхо ча ма̄типаккхапитипаккха̄. пха̄тим̣ ка̄тунти еттха пха̄-дха̄ту вад̣д̣ханаттхоти а̄ха ‘‘вад̣д̣хету’’нти. ‘‘пуччхийама̄но’’ти имина̄ ануйун̃джийама̄ноти еттха анутйӯпасаггавасена йуджасаддо пуччханаттхоти дассети.

тхеййасам̣ва̄сакоти тхенанам̣ тхеййам̣ нака̄расса йака̄рам̣ катва̄, тхеййа̄йа сам̣ва̄сако имасса̄ти тхеййасам̣ва̄сако. еттха ча на кевалам̣ вассаган̣ана̄дикойева сам̣ва̄со на̄ма хоти, атха кхо тхеййа̄йа лин̇гагахан̣ампи сам̣ва̄сойева на̄ма. тасма̄ тасса тивидхабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘тайо’’тиа̄ди. таттха лин̇гам̣ тхенетӣти лин̇гатхенако, есева найо итаресупи. таматтхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха йоти тхеййасам̣ва̄сако. лин̇гаматтассева̄ти еттха маттасаддена сам̣ва̄са̄дайо ниваттети.

видесанти аттано десато вийогам̣ десам̣. висаддо хеттха вийогаттхава̄чако. атха ва̄ ви дӯрам̣ десам̣. висаддо хеттха дӯраттхава̄чако. муса̄ти абхӯтаттхе дутийантанипа̄то, абхӯтам̣ вачананти аттхо. пат̣иба̄хатӣти ан̃н̃е нива̄рети. сам̣ва̄сатхенако на̄ма̄ти еттха ко сам̣ва̄со на̄ма, нану екакамма̄дикоти а̄ха ‘‘бхиккхувассаган̣ана̄дико’’тиа̄ди. бхиккхувассаган̣ана̄дикоти а̄дисаддена йатха̄вуд̣д̣хам̣ ванданаса̄дийанам̣ а̄санапат̣иба̄ханам̣ упосатхапава̄ран̣а̄дӣсу сандиссананти има̄ни сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘кирийабхедо’’ти имина̄ сам̣ екато васийати анена̄ти сам̣ва̄соти вачанаттхена кирийабхедо сам̣ва̄со на̄ма̄ти дассети. имасмим̣ аттхети имасмим̣ ваттхумхи, имасмим̣ т̣ха̄нети аттхо. имина̄ па̄ра̄джика̄дит̣т̣ха̄не пана екакамма̄дико сам̣ва̄со на̄ма̄ти дассети.

‘‘лин̇гасса ¶ чева сам̣ва̄сасса ча̄’’ти имина̄ убхайатхенакоти еттха убхайасарӯпам̣ дассети.

еттха̄ти ¶ тхеййасам̣ва̄сакат̣т̣ха̄не. ра̄джа…пе… бхайехи ва̄ти еттха бхайасаддо паччекам̣ йоджетаббо. ра̄джабхайена ча дуббхиккхабхайена ча канта̄рабхайена ча рогабхайена ча верибхайена ча̄ти хи аттхо. чӣварагахан̣аттханти чӣвара̄харан̣аттхам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. ва̄саддо хетваттхам̣ ва̄ сампада̄наттхам̣ ва̄ сампин̣д̣ети. айам̣ га̄тха̄ вибхаттийа̄ уппат̣ипа̄т̣итта̄ бхаггарӣтисан̇кха̄та̄ алан̇ка̄радоса̄ на мутта̄. лин̇ганти саман̣алин̇гам̣. идха̄ти имасмим̣ са̄сане.

на̄дхива̄сетӣти на сампат̣иччхати. йа̄ва̄ти йаттакам̣ ка̄лам̣, айам̣ панеттха йоджана̄ – идха йо ра̄джа…пе… бхайена ва̄ чӣварагахан̣аттхам̣ ва̄ лин̇гам̣ а̄дийати, со суддхама̄насо хутва̄ йа̄ва сам̣ва̄сам̣ на̄дхива̄сети, та̄ва есо ‘‘тхеййасам̣ва̄сако на̄ма̄’’ти на вуччатӣти.

татра̄ти та̄су га̄тха̄су. идха̄ти имасмим̣ са̄сане. еванти лин̇ге гахийама̄не. тасминти джане. аносаритва̄ва̄ти аноккамитва̄ва. лин̇гам̣ апанетва̄ти сайам̣ гахитам̣ саман̣алин̇гам̣ вина̄сетва̄. паббаджита̄лайанти паббаджитачха̄йам̣. пуббети сам̣ва̄сатхенаке.

саббапа̄сан̣д̣ийабхатта̄нӣти сабба̄ни па̄сан̣д̣ам̣ уддисса динна̄ни бхатта̄ни.

сатте вахатӣти саттава̄хо. вирамитаббанти верам̣, там̣ паваттетӣти верико. ка̄йена парихаритабба̄нӣти ка̄йапариха̄рийа̄ни. танти тувам̣. хӣна̄йа̄ваттабха̄ванти хӣна̄йа гихибха̄ва̄йа а̄ваттабха̄вам̣.

уппаббаджитва̄ти паббаджавийогам̣ катва̄. таматтханти уппаббаджитасан̇кха̄таматтхам̣. асса̄ти маха̄са̄ман̣ерасса.

маханто ва̄ти еттха ва̄саддо гарахаттхо. пагева дахароти дассети. абйатто хотӣти йоджана̄. соти са̄ман̣еро.

ваччхагораккха̄дӣнӣти ¶ еттха ваччхоти тарун̣агон̣о. со хи ма̄тусантике васатӣти ваччхо. ма̄туйа̄ вийогака̄ле ва̄ вассатӣти ваччхоти вуччати. имина̄ даммагаваджараггава̄пи са̄ман̃н̃ато гахита̄. го вуччати кхеттабхӯми. ваччхо ча го ча ваччхагава̄, тесам̣ раккханам̣ ваччхагораккхо, со а̄ди йесам̣ касикамма̄дӣнанти ваччхагораккха̄дӣни. ‘‘сӯпасампанно’’ти имина̄ ¶ гахат̣т̣хампи саче упасампа̄дети, сӯпасампанноти дассети. анупасампаннака̄лейева̄ти са̄ман̣ерака̄лейева. винайавиниччхайети винайе вуттасса тхеййасам̣ва̄сакасса виниччхайе. тхеййасам̣ва̄сако хоти лин̇гасса апанӣтатта̄.

тхеййасам̣ва̄сако на хоти салин̇ге т̣хитатта̄. айампи тхеййасам̣ва̄сако на хоти ка̄са̄йе саусса̄хатта̄. тхеййасам̣ва̄сако хоти ка̄са̄йе дхурасса никкхиттатта̄.

тхеййасам̣ва̄сако на хоти салин̇ге т̣хитатта̄. нева тхеййасам̣ва̄сако хоти ка̄са̄йе саусса̄хатта̄. метхунасевана̄дӣхӣтиа̄дисаддена па̄н̣а̄типа̄та̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. тхеййасам̣ва̄сако хоти ка̄са̄йе дхурасса никкхиттатта̄. оват̣т̣иканти адховат̣т̣ена каран̣ам̣. раккхати та̄ва̄ти та̄ва раккхати вӣмам̣санена нива̄ситатта̄. лин̇ганти саман̣алин̇гам̣. тхеййасам̣ва̄сако хоти гихилин̇гасса сампат̣иччхитатта̄.

вӣмам̣сати ва̄ сампат̣иччхати ва̄ раккхатийева ода̄таваттхасса антока̄са̄йабха̄вато. ‘‘бхиккхунийа̄пи есева найо’’ти вуттамеваттхам̣ вибха̄венто а̄ха ‘‘са̄пӣ’’тиа̄ди.

вуд̣д̣хапаббаджито са̄ман̣ероти самбандхо. па̄л̣ийампӣти пантийампи. сено мам̣сапесим̣ гахетва̄ гаччхати вийа бхаттапин̣д̣е паттам̣ упана̄метва̄ гахетва̄ гаччхати. тхеййасам̣ва̄сако на хоти васса̄нам̣ аган̣анатта̄.

110. паккаматӣти ¶ пакканто, ‘‘павит̣т̣хо’’ти имина̄ камудха̄туйа̄ падавиккхепаттхам̣ дассети, иччха̄кантиаттхе ниваттети. соти титтхийапаккантако. татра̄ти титтхийапаккантаке. упасампанно бхиккху гаччхатӣти самбандхо. тесанти титтхийа̄нам̣. ‘‘титтхийо бхависса̄мӣ’’ти пуббева ладдхигахитатта̄ вуттам̣ ‘‘лин̇ге а̄диннаматте’’ти. кусачӣра̄дӣнӣти еттха кусо вуччати сала̄ка̄. чӣроти панти, а̄валӣти аттхо. кусе раджджуна̄ а̄вунитва̄ като чӣро кусачӣро, со а̄ди йесам̣ та̄нӣти кусачӣра̄дӣни. а̄дисаддена пхалакачӣра̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. кусатин̣ехи като чӣро кусачӣротипи ваданти. нагготи ачелако. а̄джӣвакоти ачелакаватама̄да̄йа ¶ джӣватӣти а̄джӣвако. тесанти а̄джӣвака̄нам̣. овадито хутва̄ти самбандхо.

кинти ким̣ ватам̣. лун̃ча̄петӣти апанайа̄пети. морапин̃чха̄дӣнӣти еттха пин̃чхам̣ вуччати паккхо. со хи пин̃чхати а̄ка̄се гаччхати анена̄ти пин̃чханти вуччати. пичхи гатийанти дха̄тупа̄т̣хо. морасса пин̃чхам̣ морапин̃чхам̣, там̣ а̄ди йесам̣ та̄нӣти морапин̃чха̄дӣни. а̄дисаддена улӯкапин̃чха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йа̄ва на сампат̣иччхатӣти йа̄ва ладдхим̣ на сампат̣иччхати. нанти вӣмам̣сама̄нам̣ бхиккхум̣. ладдхӣти титтхийаладдхи. раккхатӣти титтхийапаккантакато раккхати. ладдхийа̄ абха̄вена титтхийапаккантако на хотӣти адхиппа̄йо. аччхиддачӣвароти еттха а̄ка̄ро кодхаттхо, ад̣д̣аттхо ва̄ хоти, чхиддасаддо дӯсанаттхо хоти. тасма̄ а̄кодхена ад̣д̣ена ва̄ чхиддо дӯситоти аччхиддоти аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘аччхинно’’типи па̄т̣хо. аччхиддам̣ чӣвараметасса̄ти аччхиддачӣваро. титтха̄йатананти титтхӣнам̣ нива̄сат̣т̣ха̄нам̣, титтхийа̄нам̣ упассайанти аттхо.

111. девасампаттисадисам̣ иссарийасампаттим̣ анубхавантопи со на̄го касма̄ на̄гайонийа̄ ат̣т̣ӣйатӣти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди.

таттха ¶ кин̃ча̄пи анубхотӣти самбандхо. кин̃ча̄писаддо хеттха самбха̄вана̄джотако, панасаддо гарахаттхаджотако. кусалавипа̄кена̄ти ахетукакусалавипа̄кена. тасса̄ти на̄гасса. саджа̄тийа̄ти сама̄наджа̄тийа̄ на̄гийа̄. удакасан̃ча̄риман̣д̣ӯкабхаккханти удаке сан̃чаран̣асӣлам̣ ман̣д̣ӯкасан̇кха̄там̣ бхаккхам̣ па̄тубхаватӣти йоджана̄. соти на̄го. ат̣т̣ӣйатӣти араман̣ам̣ пӣл̣ийати. хара̄йатӣти еттха харедха̄ту ладжджанаттхоти а̄ха ‘‘ладжджатӣ’’ти. ека̄ранто дха̄ту бхӯва̄диган̣ико (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 рака̄рантадха̄ту). джигуччхатӣти еттха гупадха̄туйа̄ каммам̣ дассенто а̄ха ‘‘аттабха̄ва’’нти. ‘‘тасса бхиккхуно’’типадасса ‘‘никкханте’’типадена йоджитаббатта̄ бхумматтхе са̄мивачананти а̄ха ‘‘тасмим̣ бхиккхусми’’нти. атха ва̄ тасса бхиккхуноти са̄мийогатта̄ ‘‘никкханте’’ти еттха бха̄ваттхе ма̄напаччайоти а̄ха ‘‘никкхамане’’ти. имина̄ никкхантети еттха на антапаччайо, ма̄напаччайассева антабха̄вам̣ катва̄ вуттоти дассети. виссат̣т̣хоти сативиссаджджито. тасминти бхиккхумхи. капимиддхавасенева̄ти капино миддхавасена ева. атха ва̄ капимиддхавасена нидда̄йанто ива нидда̄йантоти йоджана̄. пат̣инипаджджӣти пуна нипаджджи. виссарамака̄сӣти ¶ еттха висаддо вирӯпаттхаджотако, сарасаддо саддава̄чакоти дассенто а̄ха ‘‘вирӯпам̣ маха̄саддамака̄сӣ’’ти.

‘‘ака̄расса лопам̣ катва̄’’ти имина̄ тумхе кхоттха̄ти еттха ‘‘тумхе кхо аттха̄’’ти падавибха̄гам̣ катва̄ ока̄рато парасса ака̄расса лопам̣ дассети. ‘‘ака̄расса̄лопа’’нтипи па̄т̣хо. еван̃хи сати ака̄расса алопам̣ катва̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. имина̄ ‘‘тумхе кхо аттха̄’’ти падаччхедам̣ катва̄ ака̄ре паре ока̄расса вака̄рам̣ катва̄ тумхе кхваттха̄’’ти па̄т̣хо дассито. касма̄ имасмим̣ дхаммавинайе авирӯл̣хидхамма̄ти а̄ха ‘‘джха̄на…пе… абхаббатта̄’’ти. ‘‘бхаватха̄’’ти имина̄ аттха̄ти еттха асадха̄ту саттаттхава̄чако тхавибхаттӣти дассети. саджа̄тийа̄ти еттха сама̄на̄ джа̄ти етисса̄ти саджа̄тӣти ¶ вутте на̄гӣ ева̄ти а̄ха ‘‘на̄гийа̄ ева̄’’ти. манусситтхиа̄дӣти еттха а̄дисаддена тираччха̄нагатиттхӣпетиттхӣдевиттхийо сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘двеме бхиккхаве паччайа̄’’ти десана̄ са̄васесадесана̄ти дассенто а̄ха ‘‘еттха ча̄’’ти. еттха̄ти тираччха̄нагатаваттхумхи. абхин̣ханти абхиккхан̣ам̣ пунаппунанти аттхо.

тираччха̄нагатоти еттха ким̣ апа̄йапарийа̄панно дуггатиахетукапат̣исандхикова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘на̄го ва̄ хотӯ’’тиа̄ди.

112. никкхантинти еттха ‘‘имасса па̄пакаммасса̄’’ти чхат̣т̣хӣйогатта̄ бха̄ваттхе типаччайоти а̄ха ‘‘никкхамана’’нти. апава̄хананти апа̄йапат̣исандхиваханато апагаманам̣. йена̄ти мануссабхӯтена йена джӣвита̄ воропита̄ти самбандхо. манусситтхибхӯта̄ти манусситтхӣ хутва̄ бхӯта̄, манусситтхӣбха̄вам̣ ва̄ бхӯта̄ патта̄. имина̄ тираччха̄нагатиттхиа̄дайо ниваттети. ‘‘джаника̄’’ти имина̄ поса̄ваникама̄та̄дайо ниваттети. сайампӣти еттха писаддо на кевалам̣ ма̄та̄йева, атха кхо путтена̄пӣти дассети. сата̄ти сантена. мануссаджа̄тикенева сата̄ мануссаджа̄тико ева хутва̄ воропита̄ти йоджана̄. анантаре бхаве пхалам̣ ниббаттетӣти а̄нантарийам̣, ма̄тугха̄такакаммам̣, тена джа̄тиса̄ман̃н̃ампи аджаникам̣ гха̄тенто ча джаникампи джа̄тибхедам̣ гха̄тенто ча на анантарико хоти, тасса паббаджджа̄ ча упасампада̄ ча на ва̄рита̄ти дассенто а̄ха ‘‘йена пана̄’’тиа̄ди. таттха посети ваддхетӣти поса̄панийа̄, са̄ ева поса̄ваника̄ пака̄расса вака̄рам̣, йака̄расса ча кака̄рам̣ катва̄, поса̄ваника̄ ча са̄ ма̄та̄ чети поса̄ваникама̄та̄. асса̄ти ¶ путтасса. идам̣ падам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣. таттха пуббападе бха̄васамбандхо, паччхимападе са̄мисамбандхо. саббатха̄ есева найо хотӣти а̄ха ‘‘сачепӣ’’тиа̄ди. весийа̄ти упалаккхан̣авасена вуттам̣ ¶ . йа̄йа ка̄йачи иттхийа̄ путтасса̄пи гахетаббатта̄. ‘‘айам̣ ме пита̄’’ти аджа̄нанамева хи пама̄н̣ам̣. анена̄ти имина̄ путтена. ‘‘питугха̄такотвева сан̇кхйам̣ гаччхатӣ’’ти имина̄ ма̄тугха̄такепи ‘‘айам̣ ме ма̄та̄’’ти аджа̄нитва̄ гха̄тентопи ма̄тугха̄такотвева сан̇кхйам̣ гаччхатӣти дассети.

114. сан̇кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘мануссаджа̄тийам̣ хӣ’’тиа̄ди. апаббаджитанти гихибхӯтам̣. паббаджджа̄ часса̄ти еттха часаддена упасампада̄пи ва̄рита̄ти дассети. асса̄ти арахантагха̄такасса. авасесанти арахантато авасесам̣. асса̄ти арийагха̄такасса. а̄нантарийо на хоти тираччха̄нагататта̄ панасса паббаджджа̄ ва̄рита̄ти аттхо нетаббо. еттха̄ти ма̄тугха̄така̄дикаммесу. вадха̄йа̄ти тадаттхе чатуттхӣти а̄ха ‘‘вадхаттха̄йа̄’’ти. ‘‘ма̄рету’’нти имина̄ ‘‘вадхаттха̄йа̄’’ти еттха ханадха̄ту хим̣санаттхоти дассети. ‘‘нӣйантӣ’’ти имина̄ онӣйантӣти еттха отйӯпасагго дха̄тваттха̄нуваттакоти дассети. йам̣ пана вачанам̣ вуттанти самбандхо. тасса вачанасса аттхоти йоджана̄. ‘‘сача̄ ча ити айам̣ нипа̄то вутто’’ти имина̄ бхайапӣл̣итатта̄ ча нируттӣсу акусалатта̄ ча дава̄бхан̣анена рава̄бхан̣анена айам̣ нипа̄то чорехи вуттоти дассети. ‘‘саче ча иччева ва̄ па̄т̣хо’’ти имина̄ техи татха̄ вуттепи сан̇гӣтика̄ле ва̄ поттхака̄рӯл̣хака̄ле ва̄ йатха̄бхӯтам̣ сан̇гӣтатта̄, поттхака̄рӯл̣хатта̄ ча йатха̄бхӯто па̄т̣хо аттхӣти дассети. таттха̄ти тесу падесу. ниддха̄ран̣е бхуммам̣. тасса̄ти ‘‘сачаджджа майа’’нти па̄т̣хасса. ‘‘саче аджджа майа’’нти имина̄ ека̄ралопасандхим̣ дассети. ‘‘сачеджджа майа’’нти ака̄ралопасандхина̄пи па̄т̣хо аттхи.

115. пакататтанти пакатийа̄ сӣласан̇кха̄то атта̄ сабха̄во етисса̄ти пакататта̄, там̣. ка̄йасам̣саггена бхиккхунӣнам̣ па̄ра̄джикатта̄ вуттам̣ ‘‘сӣлавина̄сам̣ па̄петӣ’’ти. аниччхама̄нам̣йева бхиккхунинти самбандхо.

иччхама̄нанти ¶ ода̄таваттхавасанам̣ иччхама̄нам̣. йасма̄ абхиккхунӣ хоти, тасма̄ бхиккхунӣдӯсако на хотӣти йоджана̄. сӣлавипаннам̣ бхиккхунинти самбандхо.

йо ¶ девадатто сан̇гхам̣ бхиндати вийа, бхиндатӣти йоджана̄. уддхамманти дхаммато вирахитам̣. уббинайанти винайато вирахитам̣. чатуннам̣ камма̄нанти апалокана̄дӣнам̣ чатуннам̣ камма̄нам̣.

йо девадатто лохитам̣ уппа̄дети вийа, уппа̄детӣти йоджана̄. дут̣т̣хачиттена̄ти еттха на йам̣кин̃чи дут̣т̣хачиттам̣ дут̣т̣хачиттам̣ на̄ма, атха кхо вадхакачиттанти а̄ха ‘‘вадхакачиттена̄’’ти. сарӣрети сарӣраббхантаре. татха̄гатасса хи абхеджджака̄йатта̄ парӯпаккамена чаммаччхедам̣ катва̄ лохитасса уппа̄данам̣ на̄ма наттхи. йо пана джӣвако пха̄сум̣ кароти вийа, пха̄сум̣ каротӣти йоджана̄. лохитан̃ча̄ти пӯтилохитан̃ча.

116. убхатобйан̃джанакоти еттха ба̄хираттхасама̄сам̣ дассенто а̄ха ‘‘иттхинимиттуппа̄данакаммато ча̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘иттхи…пе… каммато ча̄’’ти имина̄ убхайасарӯпам̣ дассети. убхато каммато паваттанти па̄т̣хасесо йоджетаббо. бйан̃джананти нимиттам̣. асса̄ти джанасса. каротипи ка̄ретипӣти еттха карадха̄туйа̄ суддхакаммака̄ритакамма̄ни дассенто а̄ха ‘‘пурисанимиттена̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘вӣтиккама’’нти имина̄ суддхакаммам̣ дассети, ‘‘пара’’нти имина̄ ка̄ритакаммам̣ дассети. сама̄дапетва̄ти уййоджетва̄. тасса дувидхабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘дувидхо’’тиа̄ди. таттха иттхибха̄вена лаккхито убхатобйан̃джанако иттхиубхатобйан̃джанако. еса найо итараттха̄пи.

таттха̄ти дувидхесу убхатобйан̃джанакесу. иттхинимиттанти иттхийа̄ ан̇гаджа̄там̣. есева найо ‘‘пурисанимитта’’нти еттха̄пи. па̄кат̣ам̣ пат̣иччханнанти сабха̄вато па̄кат̣ам̣ пат̣иччханнам̣. пуна пат̣иччханнам̣ па̄кат̣анти ра̄гавасена пат̣иччханнам̣ ¶ па̄кат̣ам̣. парам̣ ган̣ха̄петӣти парамева ган̣ха̄петӣти аттхо. иданти ка̄ран̣ам̣. етесанти двиннам̣ убхатобйан̃джанака̄нам̣. курундийам̣ пана вуттам̣, ким̣ вуттанти йоджана̄. таттха̄ти убхатобйан̃джанаке. вича̄ран̣аккамоти вӣмам̣сана̄нуккамо. ‘‘таттха вича̄раккамо’’типи па̄т̣хо. вича̄ран̣аккамо дхаммасан̇гахат̣т̣хакатха̄йа ведитаббо, идха пана ким̣ ведитаббанти а̄ха ‘‘идамидха ведитабба’’нти. таттха иданти напаббаджджӯпасампадака̄ран̣ам̣. идха̄ти имиссам̣ винайат̣т̣хакатха̄йам̣.

117. тена кхо пана самайена̄ти еттха тасаддасса анийаманиддесабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘йена самайена̄’’ти. сиккха̄падам̣ апан̃н̃аттам̣ хотӣти ‘‘на бхиккхаве анупаджджха̄йако упасампа̄детаббо’’ти ¶ сиккха̄падам̣ апан̃н̃аттам̣ хоти. ‘‘упаджджха̄йавирахита’’нти имина̄ анупаджджха̄йаканти еттха ака̄расса вирахаттхам̣ дассети. упаджджха̄йавирахитам̣ упасампада̄пеккханти самбандхо. ‘‘ева’’нтиа̄дина̄ досам̣ дассети. упаджджхам̣ ага̄ха̄петва̄ти ‘‘упаджджха̄йо ме бханте хохӣ’’ти (маха̄ва. 65; маха̄ва. ат̣т̣ха. 64) упаджджхам̣ ага̄ха̄петва̄. упасампа̄дентасса ка̄ракасан̇гхасса̄ти йоджана̄. каммам̣ пана̄ти упасампадакаммам̣ пана. ‘‘есева найо’’ти имина̄ упасампа̄дентасса а̄патти, каммам̣ пана на куппатӣти вачанам̣ атидисати.

118. йо пин̣д̣о хаттхесу лаббхатӣти йоджана̄. тадаттха̄йа̄ти тасса пин̣д̣асса аттха̄йа. сеййатха̄пи титтхийа̄ти еттха сеййатха̄писаддо упаматтхо, титтхийасаддо а̄джӣвакана̄маке титтхийе хотӣти дассенто а̄ха ‘‘йатха̄пи а̄джӣвакана̄мака̄ титтхийа̄’’ти. тасма̄ а̄джӣвакасан̇кха̄те титтхийе упамам̣ катва̄ уджджха̄йантӣти а̄ха ‘‘сӯпабйан̃джанехӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тети а̄джӣвака̄. каммам̣ пана на куппатӣти паттачӣваресу асантесупи каммава̄ча̄йа ¶ ‘‘парипун̣н̣асса паттачӣвара’’нти парикиттитатта̄ каммам̣ на куппатӣти адхиппа̄йо.

йа̄читакена̄ти еттха йа̄чито хутва̄ гахито йа̄читакоти дассенто а̄ха ‘‘йа̄читва̄ гахитена̄’’ти. ‘‘ӣдисена хӣ’’тиа̄дина̄ досам̣ дассети. тасма̄ти йасма̄ а̄патти хоти, тасма̄. тасса̄ти упасампада̄пеккхасса. нирапеккхехи а̄чарийупаджджха̄йа̄дӣхӣти йоджана̄. ниссаджджитва̄ти брахмадеййена ниссаджджитва̄. анадхит̣т̣ха̄нупага̄нам̣ паттачӣвара̄нам̣ апаттачӣваратта̄ вуттам̣ ‘‘адхит̣т̣ха̄нупагам̣ паттачӣвара’’нти. пан̣д̣упала̄санти саман̣уддесабха̄ва̄пеккхам̣. со хи рӯл̣хивасена пан̣д̣упала̄соти вуччати. атха ва̄ йатха̄ пан̣д̣упала̄со на харито, на̄пи суккхо хоти, евам̣ сопи паббаджа̄пеккхо на гихӣ хоти, на̄пи са̄ман̣еро, тасма̄ саман̣уддесабха̄ва̄пеккхо ‘‘пан̣д̣упала̄со’’ти вуччати.

васантасса пан̣д̣упала̄сасса̄ти самбандхо. ана̄мат̣т̣хапин̣д̣апа̄танти бхиккхӯхи ана̄маситаббаггам̣ пин̣д̣апа̄там̣. са̄ман̣ерабха̄гасамакоти са̄ман̣ерехи ладдхена бха̄гена самам̣ паватто. асса̄ти пан̣д̣упала̄сасса. са̄ман̣ерасса саббам̣ пат̣иджагганакаммам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати вийа, асса ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

119. хаттхаччхинна̄диваттхӯсу ¶ хаттха̄ чхинна̄ йасса̄ти хаттхаччхиннотиа̄дивачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасса̄’’тиа̄ди. ман̣ибандхети пакот̣т̣ханте. со хи йасма̄ еттха ман̣исан̇кха̄там̣ алан̇ка̄равикатим̣ бандхати, тасма̄ ман̣ибандхоти вуччати. каппарети капон̣ийам̣. са̄ хи паресам̣ пит̣т̣хӣсу капати хим̣сати анена̄ти ‘‘каппаро’’ти вуччати. йасса хаттха̄ чхинна̄ хонти, айам̣ хаттхаччхинно на̄ма̄ти йоджана̄. есева найо сесесупи. еко ва̄ па̄доти йоджана̄. хет̣т̣ха̄ ‘‘еко ва̄ две ва̄ хаттха̄’’ти еттха̄пи есева найо. чатӯсу хаттхапа̄десу две ва̄ти еко хаттхо, еко па̄доти две ¶ ва̄. кан̣н̣а̄ти саддаггаха̄. те хи кан̣н̣ати савати етехӣти кан̣н̣а̄ти вуччанти. кан̣н̣а̄баддхети кан̣н̣аччхиддасса а̄баддхе. сан̇гха̄т̣етунти сан̇гхат̣анам̣ ка̄тум̣, а̄бандханам̣ ка̄тунти аттхо. аджападакети аджападасан̣т̣ха̄не т̣ха̄не. на̄са̄ти гха̄на̄ни. та̄ни хи на̄сати абйаттасаддам̣ кароти ета̄хӣти на̄са̄ти вуччанти. на̄сика̄ти на̄са̄йева. сан̣т̣ха̄петунти сут̣т̣ху т̣хапетум̣, пакатийа̄ т̣хапетунти аттхо. накхасесанти накхойева сесо чхиннан̇гулитоти накхасесо, там̣. агге пуре ут̣т̣хахатӣти ан̇гут̣т̣хо. ‘‘вуттанайенева̄’’ти имина̄ ‘‘накхасесам̣ адассетва̄’’ти вачанам̣ атидисати. кан̣д̣арана̄мака̄ти маха̄сирана̄мака̄. те хи кам̣ сарӣрам̣ дха̄рентӣти кан̣д̣ара̄ти вуччанти дхака̄расса д̣ака̄рам̣ катва̄. йесӯти кан̣д̣аресу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣.

йасса ваггулипаккхака̄ вийа ан̇гулийо самбандхо хонти, айам̣ пхан̣ахаттхако на̄ма̄ти йоджана̄. етанти пхан̣ахаттхакам̣. чхал̣ан̇гула̄дайопи пхан̣ахаттхакейева сан̇гахетабба̄ти а̄ха ‘‘йассапи чха ан̇гулийо’’тиа̄ди. йассапи чха ан̇гулийо хонти, айампи пхан̣ахаттхако на̄ма упача̄рена.

кхуджджоти еттха кхуджджо сарӣро йассаттхӣти кхуджджоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘кхуджджасарӣро’’ти. касма̄ кхуджджоти а̄ха ‘‘урасса ва̄’’тиа̄ди. йасса пана ван̇кам̣, айампи кхуджджо на̄ма̄ти йоджана̄. ван̇канти ча кут̣илам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. брахмуджугаттоти уджум̣ гаттам̣ уджугаттам̣, брахмуно уджугаттам̣ вийа уджугаттам̣ имасса маха̄пурисасса̄ти брахмуджугатто, маха̄пурисо.

сам̣кхепена вуттаматтхам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘джан̇гхава̄манасса хӣ’’тиа̄ди. йесанти убхиннам̣ ка̄йа̄нам̣. бхӯта̄нанти аманусса̄нам̣ писа̄чакапета̄нам̣. аттабха̄во хоти вийа̄ти йоджана̄. париват̣умоти парисамантато ват̣т̣уласарӣро.

галаган̣д̣ӣти ¶ ¶ еттха гале ган̣д̣о йассаттхӣти галаган̣д̣ӣти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасса̄’’тиа̄ди. етанти ‘‘галаган̣д̣ӣ’’ти етам̣ вачанам̣. таттха̄ти галаган̣д̣ипабба̄джане. йанти вачанам̣.

сипадӣти еттха ситхилам̣ падам̣ имасса̄ти сипадӣти вутте бха̄рапа̄дойева гахетабботи а̄ха ‘‘бха̄рапа̄до вуччатӣ’’ти. бха̄рам̣ па̄дам̣ йасса̄ти бха̄рапа̄до. ете две тхӯлапа̄дарогӣсу ваттантӣти дат̣т̣хаббам̣. сан̃джа̄тапил̣акоти сан̃джа̄тапхот̣о. упана̄ханти бхусам̣ бандханам̣. удакаа̄ва̄т̣ети удакена пун̣н̣а̄йам̣ ка̄суйам̣. удакава̄лика̄йа̄ти удакатинтена маруна̄. йатха̄ сира̄ пан̃н̃а̄йанти, евам̣ мила̄петунти йоджана̄. ӣдисанти сира̄пан̃н̃а̄йанаджан̇гхателана̄л̣икасабха̄вам̣. татха̄ти йатха̄ паббаджджа̄ка̄ле кароти, татха̄ катва̄ти аттхо.

па̄парогӣти еттха па̄парогасса сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘ариса’’итиа̄ди. таттха арисо ча бхагандаро ча питтан̃ча семхо ча ка̄со ча сосо ча̄ти двандо, те а̄дайо йесам̣ тети ариса…пе… соса̄дайо. а̄дисаддена хет̣т̣ха̄ вутте а̄ба̄дхе сан̇ган̣ха̄ти. таттха питтасемхасаддехи там̣самут̣т̣ха̄но рого гахетаббо. ‘‘ничча̄туро’’ти имина̄ па̄парогӣти еттха мантуттхе паваттасса ӣпаччайасса ниччайогаттхам̣ дассети.

парисадӯсаноти еттха итисаддо на̄мапарийа̄йо, парисадӯсано на̄ма̄ти хи аттхо. йо аттано вирӯпата̄йа парисам̣ дӯсети, айам̣ парисадӯсано на̄ма̄ти йоджана̄. чхасарӣрадосам̣ а̄дим̣ катва̄ парисадӯсанабха̄вам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘атидӣгхо ва̄’’тиа̄ди. атидӣгхо ва̄ти еттха на кевалам̣ паресам̣ дван̇гула̄диматтадӣгхо, атха кхо дигун̣а̄дидӣгхова̄дхиппетоти а̄ха ‘‘ан̃н̃еса’’нтиа̄ди. на̄бхипадесоти аттано на̄бхипадесо. йатха̄ хи атидӣгхе паравачанена атидӣгхасса сарӯпам̣ ведитаббам̣, татха̄ атирасса̄дӣсупи атирассасарӯпанти дат̣т̣хаббам̣. маходароти маха̄ударо. каппасӣсо ва̄ти хаттхисӣсо ¶ вийа йугасӣсо ва̄. каппасаддо хеттха йугаттхава̄чако. кан̣н̣икакесо ва̄ти кан̣н̣икасадисехи кесехи саманна̄гато. ‘‘джа̄типалитехӣ’’ти имина̄ джара̄ва̄тена пахатам̣ палитам̣ ниваттети. пакатитамбакесоти еттха пакатисаддена кеначи пайогена тамбакесам̣ ниваттети. а̄ват̣т̣асӣсоти пунаппунам̣ ват̣т̣атӣти а̄ват̣т̣о, кеса̄ват̣т̣о, со етасса сӣсе аттхӣти а̄ват̣т̣асӣсо. уддхаггехӣти уддхам̣ кот̣ӣхи. джа̄лабаддхена вийа̄ти джа̄лена баддхена ива.

самбаддхабхамуко ва̄ти ан̃н̃аман̃н̃асамбаддхабхамуко ва̄. маккат̣абхамукоти маккат̣асса бхаму вийа ¶ бхаму етасса̄ти маккат̣абхамуко. ва̄сикон̣ена̄ти таччханӣкот̣ийа̄. висамачаккалоти еттха чакка̄ка̄рена ла̄ти паваттати, чакка̄ка̄рам̣ ва̄ ла̄ти ган̣ха̄тӣти чаккало. кекароти валиро. со хи куччхитам̣ каротӣти кекароти вуччати. каккат̣ассева̄ти каккат̣асса ива. мӯсикакан̣н̣оти а̄кхукан̣н̣о. джат̣укакан̣н̣оти ваггуликан̣н̣о. авиддхакан̣н̣оти аччхиддакан̣н̣о. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. соти авиддхакан̣н̣о. кан̣н̣е бхагандаро етасса̄ти кан̣н̣абхагандаро, сойева кан̣н̣абхагандарико. ган̣д̣о кан̣н̣е етасса̄ти ган̣д̣акан̣н̣о. паггхаритапуббена̄ти паггхаритапӯйена. т̣ан̇кито кан̣н̣о йасса̄ти т̣ан̇китакан̣н̣о. гобхаттана̄л̣ика̄йа̄ти гуннам̣ бхаттапа̄наттхам̣ ката̄йа на̄л̣ика̄йа. бил̣а̄раккхи вийа атипин̇галам̣ аккхи етасса̄ти атипин̇галаккхи. мадхуван̣н̣о вийа пин̇галам̣ аккхи етасса̄ти мадхупин̇галаккхи. ниппакхумаккхӣти еттха пакхумам̣ вуччати аккхамхи джа̄там̣ ломам̣. тан̃хи аккхино паккхадвайе джа̄татта̄ пакхуманти вуччати. наттхи пакхумам̣ аккхимхи етасса̄ти ниппакхумаккхи. ассупаггхаран̣ам̣ аккхимха̄ етасса̄ти ассупаггхаран̣аккхи. пуппхам̣ сан̃джа̄там̣ йасса аккхиноти пуппхитам̣. пуппхитам̣ аккхи йасса̄ти пуппхитаккхи. аккхипа̄кена̄ти аккхино далапарийантесу паччанакена рогена.

чипит̣ана̄сикоти ануннатана̄сико. сукатун̣д̣асадиса̄йа̄ти сува̄нам̣ мукхена садиса̄йа.

пат̣ан̇гаман̣д̣ӯкассева̄ти ¶ пат̣ан̇гана̄макасса ман̣д̣ӯкасса мукханимиттам̣ ива мукханимиттам̣йева̄ти йоджана̄. уккхалимукхават̣т̣исадисехӣти уккхалийа̄ мукхават̣т̣ина̄ садисехи. бхеричаммасадисехӣти бхерийа̄ мукхе нахитачаммена садисехи. ел̣амукхоти ел̣а̄йа ниччапаггхаритам̣ мукхаметассети ел̣амукхо. уппаккамукхоти уппаккам̣ кутхикам̣ мукхаметасса̄ти уппаккамукхо. сан̇кхатун̣д̣акоти сан̇кхасса тун̣д̣ена садисо от̣т̣хо етасса̄ти сан̇кхатун̣д̣ако.

ат̣т̣хакадантасадисехӣти ат̣т̣хакана̄макасса нан̇галасса дантехи садисехи. данте пидахитунти самбандхо. дантантарети дантавиваре, дантамаджджхе ва̄. каландакаданто вийа̄ти ка̄л̣ака̄нам̣ данто вийа.

маха̄ханукоти маханто хану етасса̄ти маха̄хануко. чипит̣аханукоти ануннатахануко. ниммассуда̄т̣хикоти наттхи массу ча да̄т̣хи ча етасса̄ти ниммассуда̄т̣хико. бхат̣т̣хаам̣сакӯт̣оти бхат̣т̣хо патито ам̣сакӯт̣о имасса̄ти бхат̣т̣хаам̣сакӯт̣о. годха̄гаттоти годха̄йа гаттам̣ вийа гаттам̣ имасса̄ти годха̄гатто ¶ . саббам̣петанти саббампи етам̣ ‘‘каччхугатто’’тиа̄дивачанам̣. еттха̄ти ‘‘каччхугатто’’тиа̄дивачане. виниччхайо ведитабботи йоджана̄.

бхат̣т̣хакат̣икоти бхат̣т̣ха̄ панна̄ кат̣и етасса̄ти бхат̣т̣хакат̣ико. аччуггатехи а̄нисадамам̣сехӣти самбандхо. ва̄тан̣д̣икоти ва̄тена пӯрито ан̣д̣акосо етасса̄ти ва̄тан̣д̣ико. сан̇гхат̣т̣анаджа̄н̣укоти анто нататта̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сан̇гхат̣т̣анам̣ джа̄н̣у етасса̄ти сан̇гхат̣т̣анаджа̄н̣уко. викат̣оти тирийагаманапа̄до. упад̣д̣хапин̣д̣икасса аттхам̣ саха бхедена дассенто а̄ха ‘‘со дувидхо’’тиа̄ди. таттха дувидхо со упад̣д̣хапин̣д̣ико саманна̄гатоти йоджана̄. атха ва̄ со упад̣д̣хапин̣д̣ико хет̣т̣ха̄ орӯл̣ха̄хи махантӣхи джан̇гхапин̣д̣ика̄хи саманна̄гато ва̄ упари а̄рӯл̣ха̄хи махантӣхи джан̇гхапин̣д̣ика̄хи саманна̄гато ва̄ти дувидхоти йоджана̄. пит̣т̣хикапа̄доти пит̣т̣хийам̣ ут̣т̣хито па̄до етасса̄ти пит̣т̣хикапа̄до. ган̣д̣икан̇гули ва̄ти ган̣д̣ена ут̣т̣хито ан̇гули ¶ етасса̄ти ган̣д̣икан̇гули. саббопеса̄ти еса саббопи джано. парисам̣ дӯсетӣти парисадӯсано.

пубба̄дӣхӣтиа̄дисаддена чаккхупаса̄дасса антара̄йакара̄ни ан̃н̃а̄нипи ваттхӯни гахетабба̄ни. двӣхи ва̄ аккхӣхи, екена ва̄ аккхина̄ти йоджана̄. убхайампӣти двиннам̣ ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ убхайампи вачанам̣. па̄л̣ийам̣ ‘‘андхам̣ пабба̄джентӣ’’ти аватва̄ ‘‘ка̄н̣ам̣ пабба̄джентӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘парийа̄йена̄’’ти вуттам̣. маха̄ат̣т̣хакатха̄йан̃хи ‘‘джаччандхо’’ти имина̄ двеаккхика̄н̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. кун̣ӣти кун̣анам̣ сам̣кочанам̣ кун̣ам̣, таметассаттхӣти кун̣ӣ. кхан̃джоти кхан̃джати гативекаллабха̄вена паваттатӣти кхан̃джо. кун̣д̣апа̄дакоти еттха кун̣д̣оти кхан̃джассева на̄мам̣. кхан̃джо хи куд̣ати гаманам̣ пат̣иханатӣти кун̣д̣оти вуччати. касма̄ кун̣д̣апа̄дако? касма̄ пит̣т̣хипа̄дамаджджхена чан̇камантоти а̄ха ‘‘маджджхе сам̣кут̣итапа̄датта̄’’ти. имина̄ хи кун̣д̣апа̄дасса ча пит̣т̣хипа̄дамаджджхена чан̇каманасса ча хетум̣ дассети. есева найо анантарава̄кйепи. саббопеса̄ти еса саббопи джано.

паккхахатоти еттха еко паккхо хато вина̄со етасса̄ти паккхахатоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘еко хаттхо ва̄’’тиа̄ди. ‘‘паккхапа̄то’’типи па̄т̣хо, со апа̄т̣хойева. паккхасаддо хи кот̣т̣ха̄сава̄чако, на пан̇гулапарийа̄йо, пӣт̣хасаббӣ вуччатӣти пӣт̣хена саббати гаччхати сӣлена̄ти пӣт̣хасаббӣ вуччати. ‘‘джин̣н̣абха̄вена дуббало’’ти имина̄ джӣран̣ам̣ джара̄, та̄йа дуббало джара̄дуббалоти вачанаттхам̣ дассети. балава̄ хотӣти а̄гантукарога̄намабха̄вена балава̄ хоти, ‘‘вачӣбхедо наппаваттатӣ’’ти имина̄ мукхаматтамева гаччхати паваттати, на вачӣбхедо еттха джанети ¶ мӯготи дассети. йасса вачӣбхедо на паваттати, айам̣ мӯго на̄ма̄ти йоджана̄. маммананти кхалитавачанам̣. йо екамева аккхарам̣ чатупан̃чаккхаттум̣ вадати, тассетамадхивачанам̣.

бадхӣроти сутихӣно. со хи хананам̣ сотапаса̄дасса на̄санам̣ вадхо, там̣ ӣрати гаччхатӣти бадхӣроти вуччати. йо саббена саббам̣ на сун̣а̄ти, айам̣ бадхӣро на̄ма̄ти йоджана̄. имина̄ нат̣т̣хапаса̄датам̣ дассети ¶ . убхайадосавасена̄ти упалаккхан̣авасена вуттам̣ андхамӯгабадхирапабба̄джане тидосавасенапи вуттатта̄. тети хаттхаччхинна̄дайо дваттим̣саджане. оса̄ран̣ам̣ апатто пуггало аттхи, там̣ пуггалам̣ сан̇гхо оса̄рети чети йоджана̄. оса̄ретӣти сан̇гхе павесети.

120. ‘‘аладжджӣнам̣ ова̄да’’нти па̄т̣хасесена йоджите са̄мйаттхе са̄мивачанампи йуджджатева. там̣ найам̣ адассетва̄ ‘‘упайогаттхе са̄мивачана’’нти вуттам̣. ‘‘бхиккхӯхи сабха̄гата’’нти имина̄ бхиккхӯхи сама̄но сӣла̄дигун̣асан̇кха̄то бха̄го имасса̄ти бхиккхусабха̄го, тасса бха̄во бхиккхусабха̄гатанти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘ладжджибха̄ва’’нти имина̄ бха̄вапаччайасса сарӯпам̣ дассети. нават̣т̣ха̄нанти абхинават̣т̣ха̄нам̣. гатена бхиккхуна̄ти самбандхо.

тхероти ниссайада̄йако тхеро. гахетука̄моти ниссайам̣ гахетука̄мо. а̄ча̄ранти ниссайапат̣ипаннасса а̄ча̄рам̣. тадахева̄ти тасмим̣ гатаахани ева. а̄бхогасса кататта̄, арун̣уггаманасса ча аджа̄нанатта̄ вуттам̣ ‘‘ана̄паттӣ’’ти. арун̣уггаманам̣ аджа̄нантопи а̄бхогасса акататта̄ вуттам̣ ‘‘арун̣уггамане дуккат̣а’’нти. ‘‘две тӣн̣и диваса̄нӣ’’ти падена чату пан̃ча чха диваса̄нипи гахетабба̄ни лаккхан̣аха̄ранайена анисситена васитаббабха̄вена сама̄напхалатта̄. тена̄ха ‘‘сатта̄хам̣ васисса̄мӣ’’ти. ладдхапариха̄роти ладдхо париха̄ро а̄паттиапанайанам̣ йена̄ти ладдхапариха̄ро.

121. ‘‘каран̣ӣйаниссайо’’ти имина̄ ниссайагахан̣ам̣ ниссайо уттарападалопавасена, со каран̣ӣйо имасса̄ти ниссайакаран̣ӣйоти ¶ висесанапаранипа̄табха̄вам̣ дассети. ниссайам̣ алабхама̄нена̄ти еттха ким̣ ниссайасса алабханам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘аттана̄’’тиа̄ди. вуттхапуббанти ¶ васитапуббам̣. екараттам̣ васантена̄пӣти писаддо двиратта̄дике ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. виссаманто ва̄ саттхам̣ парийесанто ва̄ хутва̄ти йоджана̄. на̄ва̄йа гаччхантасса̄ти на̄ва̄йа аддха̄намаггам̣ пат̣ипаннасса.

йа̄чийама̄нена̄ти еттха бахукаттупасан̇гатта̄ вуттам̣ ‘‘тена гила̄нена̄’’ти. ‘‘ма̄нена̄’’ти имина̄ йа̄читумасаккун̣еййата̄дӣни ниваттети.

пха̄су хотӣти еттха а̄ва̄сасаппа̄йа̄дивасена пха̄су хотӣти а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘саматхавипассана̄нам̣ пат̣ила̄бхавасена̄’’ти. хӣти саччам̣. имам̣ париха̄ранти имам̣ пха̄сувиха̄рапариха̄рам̣. тха̄магата̄йа випассана̄йа̄ти йоджана̄. саматхо ва̄ тарун̣о хотӣти йоджана̄. етассева̄ти тарун̣асаматхавипассаникассева бхиккхуно. тасса нисса̄йа̄ти еттха тасса ова̄дам̣ нисса̄йа̄ти йоджана̄. атха ва̄ упайогаттхе са̄мивачанам̣. там̣ ниссайада̄йакам̣ нисса̄йа̄ти хи аттхо. йаттако ка̄ло а̄сал̣хӣпун̣н̣ама̄ аттхи, таттакам̣ ка̄ланти йоджана̄. ‘‘а̄сал̣хӣпун̣н̣ама̄’’ти еттха ‘‘йа̄ва̄’’ти нипа̄тапайогатта̄ абхивидхиаваджхаттхе ниссаккавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не.

122. па̄л̣ийам̣ готтенапӣти еттха писаддена на кевалам̣ на̄менева, атха кхо готтенапи са̄ветунти дассети. тасма̄ ‘‘а̄йасмато пиппалисса̄’’ти на̄мам̣ са̄ветва̄типи ‘‘а̄йасмато маха̄кассапасса̄’’ти готтам̣ са̄ветва̄пи ануса̄ветаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘маха̄кассапасса̄’’тиа̄ди. имина̄ ‘‘кона̄мо те упаджджха̄йо? упаджджха̄йо ме бханте а̄йасма̄ маха̄кассапо на̄ма̄’’тиа̄дӣсу готтампи на̄менева сан̇гахитанти сиддхам̣ хоти.

123. ека̄нуса̄ванети ¶ падасса сама̄на̄дхикаран̣аба̄хираттхасама̄сабха̄вам̣ ниваттенто а̄ха ‘‘екато ануса̄ване’’ти. таттха екатоти екаккхан̣е, екапаха̄рена ва̄. ваккхати хи ‘‘екаккхан̣е’’ти ча ‘‘екапаха̄ренева̄’’ти ча. имина̄ екато ануса̄ванаметесанти ека̄нуса̄вана̄ти асама̄на̄дхикаран̣аба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. екена̄ти екена ануса̄вана̄чарийена. екасса̄ти екасса упасампада̄пеккхасса. ‘‘екаккхан̣е’’ти имина̄ ‘‘екато’’ти падасса аттхам̣ дассети. ‘‘упасампа̄дету’’нти двиннам̣ упасампада̄пеккха̄нам̣ упасампа̄детум̣.

пуриманайенева̄ти ‘‘екена екасса, ан̃н̃ена итарасса̄’’тиа̄дина̄ пуббе вуттанайенева. екато ¶ ануса̄ване ка̄тунти ‘‘екена екасса, ан̃н̃ена ан̃н̃асса, итарена итарасса̄’’ти евам̣ тӣхи а̄чарийехи тин̣н̣ам̣ упасампада̄пеккха̄нам̣ екаккхан̣е ануса̄ване ка̄тум̣. тан̃ча кхоти еттха тасаддасса ‘‘ануса̄ване ка̄ту’’нти падассева аттхависайатам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ануса̄ванакирийа’’нти. две ва̄ тайо ва̄ти еттха ва̄саддо анийамавикаппаттхо. саче екена̄чарийена две ануса̄вети, ‘‘айам̣ буддхараккхито ча айам̣ дхаммараккхито ча̄’’ти ануса̄ветабба̄. саче тайо ануса̄вети, ‘‘айам̣ буддхараккхито ча айам̣ дхаммараккхито ча айам̣ сан̇гхараккхито ча̄’’ти ануса̄ветабба̄. йатха̄ екена̄чарийена две ва̄ тайо ва̄ екато ануса̄ветабба̄, евам̣ двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ а̄чарийехи еко ануса̄ветабботипи ваданти. екена упаджджха̄йена каран̣абхӯтена, еко упаджджха̄йо хутва̄ти ва̄ аттхо. ‘‘екапаха̄ренева̄’’ти имина̄ ‘‘екато’’ти падасса аттхам̣ дассети. две тиссо каммава̄ча̄ти двӣхи а̄чарийехи две, тӣхи а̄чарийехи тиссо каммава̄ча̄. екена упаджджха̄йена ануса̄ване еко ва̄ две ва̄ тайо ва̄ а̄чарийа̄ ват̣т̣анти, на̄нупаджджха̄йена ануса̄ване пана на̄на̄чарийа̄ ева ват̣т̣антӣти дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. тиссаттхероти каммава̄ча̄чарийабхӯто тиссаттхеро ¶ . суманаттхерасса̄ти упаджджха̄йабхӯтасса суманаттхерасса. иданти на̄нупаджджха̄йена екасса̄чарийасса̄нуса̄ванам̣. еса пат̣иккхепоти ‘‘на твева на̄нупаджджха̄йена̄’’ти есо пат̣иккхепо.

126. там̣ упаджджханти там̣ упаджджха̄йам̣. ‘‘упаджджха̄’’ти ча ‘‘упаджджха̄йо’’ти ча хи аттхато екам̣, бйан̃джанамева на̄нам̣ йатха̄ ‘‘сабха̄ сабха̄йа’’нти. еттха упаджджха̄саддо ра̄джа̄диган̣о (рупасиддхи 599 сутте; садданӣти 1140 сутте), упаджджха̄йасаддо пуриса̄диган̣о. сабха̄саддо иттхилин̇го, сабха̄йасаддо пуллин̇го ва̄ напум̣сакалин̇го ва̄. ‘‘виттха̄йантӣ’’ти саддо на̄мадха̄тӯти а̄ха ‘‘виттхаддхагатта̄ хонтӣ’’ти. виттхасаддо хи даббава̄чакатта̄ на̄масаддо, вика̄рена тхаддхо гатто етесанти виттха̄, ддхака̄расса лопам̣ катва̄, тато а̄йапаччайо хоти. йанти йам̣ антара̄йаджа̄там̣. тава сарӣрети туйхам̣ ка̄йе. ‘‘ниббатта’’нти имина̄ ‘‘джа̄та’’нти еттха джанадха̄туйа̄ джананаттхам̣ дассети, ‘‘виджджама̄на’’нти имина̄ джанӣдха̄туйа̄ па̄тубха̄ваттхам̣ дассети. сантанти сам̣виджджама̄нам̣. итиа̄ди катхетаббанти йоджана̄.

128. упасампаннасаманантарамева̄ти ¶ упасампанно хутва̄ саманантарамева, на ка̄лантарети аттхо. екапориса̄ти еттха порисасаддо упари виттхате бхуджапама̄н̣е ча посапама̄н̣е ча ваттати. пурисасса пама̄н̣а̄ пориса̄, пама̄н̣аттхе н̣апаччайо. чха̄йа̄ти а̄тапа̄бха̄во. метабба̄ти паметабба̄. ‘‘васса̄но’’тиа̄ди ‘‘утупама̄н̣ам̣ а̄чиккхитабба’’нти еттха а̄чиккхан̣а̄ка̄радассанам̣. утуно пама̄н̣анти аттхам̣ нива̄ренто а̄ха ‘‘еттха ча̄’’тиа̄ди. арати пунаппунам̣ гаччхатӣти уту ¶ , памийати сам̣ваччхаро париччхиджджийати анена̄ти пама̄н̣ам̣. йаттакехи дивасехи апарипун̣н̣оти самбандхо. йасса̄ти дивасабха̄гасса. йо уту апарипун̣н̣о, тасса утуноти па̄т̣хасесо йоджетаббо. ‘‘утупама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣, дивасабха̄го а̄чиккхитаббо’’ти пада̄нам̣ апарампи аттхавикаппам̣ дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. таттха айам̣ на̄ма утӯти айам̣ уту васса̄но на̄ма̄ти ва̄ хеманто на̄ма̄ти ва̄ гимхо на̄ма̄ти ва̄. пуббанхоти ахасса пуббо пуббанхо. таттха паччхиманайова па̄сам̣сатаро. касма̄? пуриманайе утупарипун̣н̣е дивасабха̄га̄чиккхан̣асса абха̄ва̄, паччхиманайе пана парипун̣н̣ам̣ ва̄ апарипун̣н̣ам̣ ва̄ утупама̄н̣ам̣ а̄чиккхитаббам̣. упасампаннадивасабха̄гова ‘‘пуббанхо’’ти ва̄ ‘‘са̄йанхо’’ти ва̄ а̄чиккхитаббо. сам̣гӣтӣти еттха сам̣ екато катва̄ га̄йитабба̄ катхетабба̄ти сам̣гӣтӣти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘идамева саббам̣ екато катва̄’’тиа̄ди. таттха кинти ким̣ утум̣. идам̣ на̄ма̄ти идам̣ на̄ма утум̣. вадеййа̄сӣти а̄гантука̄нам̣ вуд̣д̣ханавакабха̄ва̄дин̃а̄панаттхам̣ катхеййа̄си.

129. дутийанти саха̄йам̣ бхиккхум̣ ва̄ са̄ман̣ерам̣ ва̄ пурисам̣ ва̄. акаран̣ӣйа̄нӣти упасампаннехи акаттабба̄ни. пан̣д̣упала̄соти еттха пан̣д̣ӯти сетапӣтамиссо ван̣н̣о, пала̄сасаддо пан̣н̣ава̄чако, на харитава̄чако, на̄пи ким̣сукадумава̄чакоти дассенто а̄ха ‘‘пан̣д̣уван̣н̣о пан̣н̣о’’ти. пан̣д̣упала̄соти сама̄сопи бйа̄сопи йуттойева. сама̄сака̄ле пан̣д̣у йассаттхӣти пан̣д̣у, сойева пала̄со пан̣д̣упала̄соти ка̄таббо. пуппхапхала̄дим̣ бандхатӣти бандхананти вачанаттхена бандханасаддо ван̣т̣апарийа̄йоти а̄ха ‘‘ван̣т̣ато’’ти. путхусила̄ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 3.60) еттха путхусаддо махантапарийа̄йоти а̄ха ‘‘маха̄сила̄’’ти.

130. тасса̄ти ¶ уккхепанӣйакамма̄рахасса бхиккхуно. са̄маггӣти сан̇гхаса̄маггӣ. тена̄ти уккхепанӣйакамма̄рахена бхиккхуна̄. самбхогети а̄мисена ча дхаммена ча самбхогахету. еттха сахасеййа̄пи ¶ сан̇гахита̄ а̄паттибха̄вато. ана̄паттӣти ануккхиттакабха̄вато па̄читтийа̄паттийа̄ ана̄патти, аладжджилаккхан̣а̄бха̄вато дуккат̣ена ана̄паттӣти дат̣т̣хаббам̣.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

два̄саттатиадхикаваттхусатапат̣иман̣д̣итасса маха̄кхандхакасса

132. упосатхаккхандхаке таранти отаранти еттха̄ти титтхам̣, удакатиттхам̣, титтхам̣ вийа̄ти титтхам̣, ладдхӣти а̄ха ‘‘титтхам̣ вуччати ладдхӣ’’ти. ладдхи хи бахӯнам̣ ладдхика̄нам̣ отаран̣ат̣т̣ха̄натта̄ титтхам̣ на̄ма. ан̃н̃анти са̄саникаладдхито ан̃н̃ам̣. етесанти парибба̄джака̄нам̣. итоти имасма̄ са̄саникаладдхито. йанти йам̣ дхаммаджа̄там̣. тесанти ан̃н̃атиттхийа̄нам̣ парибба̄джака̄нам̣. те лабхантӣти еттха тасаддо мануссависайоти а̄ха ‘‘те манусса̄’’ти. мӯгасӯкара̄ти еттха тхӯласарӣрасса сӯкарасса саддаматтасса̄пи абха̄вато мӯгасӯкаро на̄ма̄ти а̄ха ‘‘тхӯласарӣрасӯкара̄’’ти.

135. асса̄ти бхиккхуно. соти сампаджа̄намуса̄ва̄до. кинти ким̣ а̄патти. дуккат̣анти падасса дуккат̣ам̣ камманти а̄сан̇ка̄ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘дуккат̣а̄паттӣ’’ти. са̄ ча кхо дуккат̣а̄патти муса̄ва̄далаккхан̣ена на хотӣти йоджана̄. кена хотӣти а̄ха ‘‘бхагавато пана вачанена̄’’ти. вачанена̄ти ча ‘‘сампаджа̄намуса̄ва̄де ким̣ хоти? дуккат̣ам̣ ¶ хотӣ’’ти (маха̄ва. 135) вачанена. акирийасамут̣т̣ха̄на̄ти а̄ви каттабба̄йа а̄паттийа̄ акаран̣ена акирийасамут̣т̣ха̄на̄.

мануджена̄ти мануссена. ва̄ча̄ти ва̄ча̄йа. йака̄расса хи лопо. гиранти саддам̣. парети ан̃н̃е ¶ пуггале. ва̄часиканти ва̄ча̄то самут̣т̣хитам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – бхиккху кеначи а̄санне т̣хитена мануджена ва̄ча̄йа ана̄лапанто хоти, паре дӯре т̣хите пуггале сандха̄йа гирам̣ маха̄саддам̣ но ча бхан̣еййа, евампи ва̄часикамева а̄паджджеййа̄ти.

антара̄йикоти еттха каротйаттхе н̣икапаччайоти а̄ха ‘‘антара̄йакаро’’ти. ‘‘киматтха̄йа̄’’ти имина̄ кисса̄ти еттха тадаттхе чатуттхӣти дассети, хетваттхопи йуджджатева. саббаттха̄ти саббесу ‘‘дутийасса джха̄насса адхигама̄йа̄’’тиа̄дӣсу. итӣтиа̄ди нигаманам̣. уддесато ча̄ти ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо’’тиа̄диуддесато ча. ниддесато ча̄ти ‘‘па̄тимоккханти а̄димета’’нтиа̄диниддесато ча.

136. девасиканти еттха н̣икапаччайо виччхаттхе хотӣти а̄ха ‘‘дивасе дивасе’’ти. татийе ча саттаме ча паккхети екасса утуно ат̣т̣хасу паккхесу татийе ча саттаме ча паккхе. ‘‘вачанато’’ти падам̣ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти паде н̃а̄пакахету. татха̄рӯпе паччайети татха̄рӯпе викатича̄риттасан̇кха̄те паччайе. ануваттитаббанти ануматим̣ ваттитаббам̣. вачанатопӣти писаддо пуббе н̃а̄пакахетум̣ сампин̣д̣ети. етанти ‘‘йасмим̣ тасмим̣ ча̄туддасе ва̄ паннарасе ва̄ уддиситум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вачанам̣.

138. нимитта̄ киттетабба̄ти нимитта̄ни киттетабба̄ни. ника̄расса хи а̄ка̄ро. нимиттам̣ катоти есо паббато нимиттам̣ катоти йоджана̄. есева найо паратопи. ‘‘есева найо’’ти имина̄ ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа ким̣ нимиттам̣? па̄са̄н̣о бханте, есо па̄са̄н̣о нимитта’’нти аттхам̣ атидисати. есева найо сесесупи. кевалам̣ ¶ пана ванаудакесу ‘‘етам̣ ванам̣, етам̣ удака’’нти ваттаббам̣. надийам̣ ‘‘еса̄ надӣ’’ти ваттабба̄. еттха пана̄ти етиссам̣ уттара̄йам̣ анудиса̄йам̣ пана. хӣти пхаладжотако. таттха̄ти ‘‘нимитта̄ киттетабба̄’’ти вачане. сӣмаман̣д̣аланти сӣмабимбам̣. самбандхантена̄ти пуриманимиттена паччхиманимиттам̣ самбандхантена. имина̄ екантарика̄дивасена нимиттакиттанам̣ на ват̣т̣ати нимиттенапи нимитта̄нам̣ самбандха̄бха̄ватоти дассети. пуриманимиттена паччхиманимиттасса самбандхе сати аджджа екам̣ нимиттам̣ киттетва̄ све екам̣ нимиттам̣ киттетва̄ти евам̣ ка̄лантарепи нимиттам̣ киттетва̄ самманитум̣ ват̣т̣атӣти ваданти.

паббатоти ¶ еттха паббам̣ вуччати пхал̣у, там̣ етасмим̣ аттхӣти паббато. ва̄ликара̄сисса суддхапам̣супаббатапасан̇гатта̄ вуттам̣ ‘‘ва̄ликара̄си пана на ват̣т̣атӣ’’ти. итаропӣти ва̄ликара̄сито ан̃н̃опи тивидхо паббато. хаттхиппама̄н̣атоти ад̣д̣хат̣т̣хамаратанахаттхипама̄н̣ато. чатӯсу диса̄сӯти виха̄расса чатӯсу диса̄су. чатӯхи ва̄ тӣхи ва̄ти еттха ва̄саддена тато адхика̄нипи гахетабба̄ни. екена ва̄ нимиттена̄ти йоджана̄. итоти паббатанимиттато. тасма̄ти йасма̄ екена нимиттена на ват̣т̣ати, тасма̄. танти паббатам̣. тасма̄ти екассева нимиттасса киттитатта̄. йо паббато аттхи, там̣ паббатанти йоджана̄. антоти паббатасса анто.

татийабха̄гам̣ ва̄ти еттха ва̄саддена пат̣хамабха̄гопи екадесопи гахетаббо. тасса̄ти таттакасса падесасса. татийабха̄га̄дито апарам̣ саббапаббатам̣ антокатва̄ самматам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди.

па̄са̄н̣анимитте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. пасати гханабха̄вена бандхатӣти па̄са̄н̣о. айагул̣опи па̄са̄н̣асан̇кхамева гаччхати тена тасса садисатта̄. айагул̣опӣти еттха писаддена тамбакам̣сават̣т̣алохасуван̣н̣араджата̄дайопи сан̇ган̣ха̄ти. йо кочӣти сила̄пава̄л̣аман̣иа̄дӣсу йо кочи. дваттим̣сапалагул̣апин̣д̣апарима̄н̣ата̄ сан̣т̣ха̄нато гахетабба̄, на тулитва̄ ган̣анавасена. кхуддакатаро па̄са̄н̣оти ¶ йоджана̄. йо пит̣т̣хипа̄са̄н̣о ва̄ йо ут̣т̣хитапа̄са̄н̣о ва̄ти йоджана̄ ка̄табба̄ – уттарава̄кйе тасаддасса анийаманиддесавачанатта̄ ‘‘па̄са̄н̣асан̇кхам̣йева̄’’ти еттха евака̄рена ‘‘на паббатасан̇кха’’нти аттхам̣ дассети. махато пит̣т̣хипа̄са̄н̣асса̄ти а̄йа̄мавиттха̄руббедхато махантасса пит̣т̣хипа̄са̄н̣асса саккасса пан̣д̣укамбалапит̣т̣хипа̄са̄н̣асса вийа. танти пит̣т̣хипа̄са̄н̣ам̣. на ват̣т̣атӣти киттетум̣ на ват̣т̣ати. хӣти ладдхадосаджотако. танти пит̣т̣хипа̄са̄н̣ам̣. сӣма̄йа̄ти сӣмато. виха̄ропӣти на кевалам̣ нимиттамева, виха̄ропи. пит̣т̣хипа̄са̄н̣о на киттетабботи самбандхо. киттетва̄ти еттха ‘‘пит̣т̣хипа̄са̄н̣а’’нти йоджетаббам̣.

вананимитте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. ванийати майӯракокила̄дӣхи саттехи самбхаджийатӣти ванам̣, вананти самбхаджанти еттха̄ти ва̄ ванам̣. тачо ева са̄ро етесанти тачаса̄ро, та̄лана̄л̣икера̄дайо. а̄дисаддена вен̣уа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. анто са̄ро етесанти антоса̄ра̄, са̄каса̄ла̄дайо. а̄дисаддена кхадира̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. антоса̄рамиссака̄нанти антоса̄рехи руккхехи миссака̄нам̣. руккха̄нам̣ вананти еттха авайаваавайавибха̄вена самбандхо ведитаббо. имина̄ тин̣аванам̣ руккхавананти еттха ‘‘тин̣а̄нам̣ вана’’нти ва̄ ‘‘руккха̄нам̣ вана’’нти ва̄ ¶ аттхам̣ дассети. тин̣амева ванам̣, руккхойева вананти аттхопи йуджджатева. чатта̄ро ва̄ пан̃ча ва̄ руккха̄ти чатупан̃чаруккха̄, те маттам̣ пама̄н̣аметтха̄ти чатупан̃чаруккхаматтам̣ ванам̣, татоти чатупан̃чаруккхаматтато. екадесанти ванасса екадесам̣. ванамаджджхети ванасса вемаджджхе, ванассӯпарӣти аттхо. руккхантаресу ева хи виха̄рам̣ каронти. екадесанти ванасса екадесам̣. таттха̄ти ване. ‘‘т̣хитавана’’нти падам̣ ‘‘киттетва̄’’ти паде авуттакаммам̣, ‘‘на киттетабба’’нти паде вуттакаммам̣.

руккханимитте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. руккхийати пхала̄дика̄мехи сам̣варийати раккхийатӣти руккхо, махийам̣ рухатӣти ва̄ руккхо. джӣвама̄накоти локавоха̄равасена мӯлан̇кура̄дихаритасан̇кха̄таджӣвама̄нако ¶ . парин̣а̄хатоти виса̄лабха̄вато. сӯчидан̣д̣акапама̄н̣оти сӯчийа̄ лекханийа̄ дан̣д̣абхӯтавел̣упама̄н̣о. со вел̣у канит̣т̣хан̇гулипама̄н̣оти дат̣т̣хаббо. татоти ат̣т̣хан̇гулуббедхасӯчидан̣д̣акапама̄н̣апарин̣а̄харуккхато. вам̣санал̣акасара̄ва̄дӣсӯти вам̣со ча нал̣ако ча сара̄во ча вам̣санал̣акасара̄ва̄, те а̄дайо йесам̣ капа̄ла̄дӣнанти вам̣санал̣акасара̄ва̄дайо, тесу. татоти вам̣са̄дито. там̣кхан̣ампӣти тасмим̣ нимиттаккхан̣епи. ака̄ран̣анти апама̄н̣ам̣. етанти навамӯласа̄кха̄ниггаманам̣. ваттум̣ ват̣т̣атӣти са̄ман̃н̃ана̄менапи висесана̄менапи ваттум̣ ват̣т̣ати. имина̄ паббата̄дӣсупи ‘‘паббато’’ти са̄ман̃н̃ана̄менапи ‘‘ван̇капаббато вепуллапаббато’’ти висесана̄менапи ваттум̣ ват̣т̣атӣти дассети.

магганимитте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. маггийати патхикехи, маггамӯл̣хехи ва̄ анвесийатӣти магго. йо йа̄дисо джан̇гхамагго ва̄ сакат̣амагго ва̄ винивиджджхитва̄ две тӣн̣и га̄мантара̄ни гаччхати, со та̄дисо джан̇гхамагго ва̄ сакат̣амагго ва̄ ват̣т̣атӣти йоджана̄. уккамитва̄ти паккамитва̄. йо джан̇гхамагго отарати, со на ват̣т̣атӣти йоджана̄. авал̣ан̃джа̄ти апарибхога̄. гаманам̣ джанетӣти джан̇гхо. джан̣н̣угоппхака̄нам̣ маджджхападесо. саха аттхена пан̣ийадханена̄ти саттхо, джан̇гхена вичаранто саттхо джан̇гхасаттхо. сакати саматтхети бха̄рам̣ вахитунти сакат̣о, тена вичаранто саттхо сакат̣асаттхо. джан̇гхасаттхо ча сакат̣асаттхо ча джан̇гхасакат̣асаттха̄, техи. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. етанти нимиттам̣.

кон̣анти виха̄ракон̣ам̣. гатам̣ пана магганти йоджана̄. парабха̄гети виха̄рам̣ париккхипитва̄ гаччхантехи чатӯхи маггехи парабха̄ге. дасасу на̄месӯти сатипат̣т̣ха̄нат̣т̣хакатха̄дӣсу а̄гатесу ‘‘магго пантхо патхо паджджо’’тиа̄дӣсу, абхидха̄на̄дӣсу (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.373; ма. ни. ат̣т̣ха. 1.106) ча ¶ а̄гатесу ‘‘магго пантхо патхо аддха̄’’тиа̄дӣсу дасасу маггана̄месу. йена кеначи на̄мена̄ти имина̄ ¶ паббата̄дӣсупи ‘‘паббато гири село адди наго ачало силуччайо сикхарӣ бхӯдхаро’’тиа̄дӣсу анекесу на̄месу йена кеначи на̄мена киттетум̣ ват̣т̣атӣти дассети.

ваммиканимитте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. упачика̄хи вамийати, сарабӯгхараголика̄дайо сатте ваматӣти ва̄ ваммико. там̣дивасаджа̄тоти тасмим̣ нимиттакиттитадивасе джа̄то. татоти ат̣т̣хан̇гулуббедхаговиса̄н̣апама̄н̣аваммӣкато.

надӣнимитте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. надати сандатӣти надӣ, наданто ети гаччхатӣти ва̄ надӣ. йасса̄ти надийа̄, сотанти самбандхо. ‘‘анваддхама̄са’’нтиа̄дина̄ екапаккхе тиккхаттум̣ екама̄се чхаккхаттум̣ вассантабха̄вам̣ дӣпети. вигатаматте сатӣти самбандхо. ‘‘ӣдисе’’ти имина̄ ‘‘анваддхама̄са’’нтиа̄диаттхам̣ атидисати. тиман̣д̣аланти хет̣т̣ха̄ джа̄н̣уман̣д̣алам̣, упари на̄бхиман̣д̣аланти тиман̣д̣алам̣. йаттха каттхачӣти титтхе ва̄ атиттхе ва̄. удакена темийатӣти йоджана̄, тинтийатӣти аттхо. на кевалам̣ нимиттейева айам̣ надӣ хоти, атха кхо надӣпа̄рагамана̄дикепӣти а̄ха ‘‘бхиккхунийа̄’’тиа̄ди. идам̣ ‘‘надӣпа̄рагаманепӣ’’ти паденева самбандхитаббам̣.

йа̄ пана̄ти надӣ пана, гата̄ти йоджана̄. танти надим̣. ватинти па̄л̣им̣. руккхапа̄дети руккхасса мӯле. удакан̃ча а̄варан̣ам̣ аджджхоттхаритва̄ паваттатийева̄ти йоджана̄. йатха̄ти йена̄ка̄рена. апаваттама̄на̄ хотӣти самбандхо.

дуббут̣т̣хика̄лети гимхасадисе дуббут̣т̣хика̄ле. ‘‘нирудакабха̄вена̄’’ти имина̄ ‘‘а̄варан̣абха̄вена̄’’ти висесанам̣ ниваттети. са̄ти удакама̄тика̄. сампа̄дентӣ хутва̄ ниччам̣ паваттатӣти йоджана̄. нимиттам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти мануссехи нӣхат̣атта̄, сайан̃ча агаманатта̄ на ват̣т̣ати. йа̄ пана̄ти удакама̄тика̄ пана. мӯлети пат̣хамака̄ле. ка̄лантарена надӣ хотӣти самбандхо. танти удакама̄тикам̣.

удаканимитте ¶ евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. удати пасаватӣти удакам̣. бхӯмигатамева удаканти самбандхо. тан̃ча̄ти бхӯмигатаудакан̃ча. а̄ва̄т̣а…пе… самудда̄дӣсу т̣хитам̣ ¶ апаваттанакаудаканти йоджана̄. уккхепиманти уккхипитва̄ гахитам̣. танти вачанам̣. сӯкаракхата̄йапӣти сӯкарехи кхата̄йа ва̄пийа̄пи. там̣кхан̣ан̃н̃ева̄ти тасмим̣ нимитте киттанаккхан̣ейева. а̄ва̄т̣ойева кхуддакат̣т̣хена а̄ва̄т̣акам̣. танти нимиттасан̃н̃а̄каран̣ам̣. ка̄тун̃ча̄ти сайам̣ ка̄тун̃ча. ка̄ра̄петун̃ча̄ти парехи ка̄ра̄петун̃ча. касма̄ ла̄бхасӣма̄йам̣ на ват̣т̣ати? ла̄бхасӣма̄ хи ан̃н̃есам̣ пӣл̣анам̣ каротӣти. ити имаматтхам̣ найато дассенто а̄ха ‘‘сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄’’тиа̄ди. еттха̄ти сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄йам̣.

ат̣т̣хадисам̣ сандха̄йа ат̣т̣ха нимитта̄ни вутта̄нӣти дат̣т̣хаббам̣. са̄ти сӣма̄. екена ва̄ нимиттена̄ти йоджана̄. тин̣н̣ам̣ нимитта̄нам̣ киттане нимитта̄нам̣ т̣хитадисам̣ саллаккхетва̄ ‘‘пураттхима̄йа диса̄йа̄’’тиа̄дина̄ киттетаббам̣. нимитта̄нам̣ сатакиттане сӣма̄йа ат̣т̣хадисам̣ саллаккхетва̄ екисса̄йапи диса̄йа бахунимитта̄ни киттетабба̄ни. син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄ти тин̣н̣ам̣ магга̄нам̣ сама̄гамат̣т̣ха̄не син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄, тикон̣а̄ на̄ма хотӣти адхиппа̄йо. чатурасса̄ти самачатурасса̄. син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄ти чатуннам̣ магга̄нам̣ самодха̄нат̣т̣ха̄не син̇гха̄т̣акасан̣т̣ха̄на̄. ад̣д̣хачандамудин̇га̄дисан̣т̣ха̄на̄ пана нимитта̄нам̣ т̣хитасан̣т̣ха̄нена хотӣти дат̣т̣хабба̄. танти сӣмам̣. бандхитука̄мехи ниссан̃ча̄расамайе бандхитабба̄ти самбандхо. баддхасӣмавиха̄ра̄нанти баддха̄ сӣма̄ етесӯти баддхасӣма̄, те ева виха̄ра̄ти баддхасӣмавиха̄ра̄, тесам̣. диса̄ча̄рикабхиккхӯнанти диса̄су ча̄рикабхиккхӯнам̣. таттха̄ти тасмим̣ екага̄макхетте, бхиккхӯнам̣ песетаббанти самбандхо. екаджджханти екато. ан̃н̃а̄нипӣти сӣмабандхага̄макхеттато ан̃н̃а̄нипи. маха̄падуматтхеро пана а̄ха̄ти йоджана̄. татоти техи на̄на̄га̄макхеттехи. а̄гантаббанти са̄мӣчидассанавасена вуттам̣. тена̄ха ‘‘а̄гаманампи ана̄гаманампи ват̣т̣атӣ’’ти. екасӣмабха̄вато вуттам̣ ‘‘антонимиттагатехи а̄гантабба’’нти.

евам̣ саннипатитесу сантесу сӣма̄ бандхитабба̄ти самбандхо. парийантам̣ катва̄ти хет̣т̣химапарийантам̣ катва̄.

паббаджджӯпасампада̄дӣнанти ¶ еттха бхан̣д̣укамма̄пуччханам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 98; ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 144) сандха̄йа паббаджджа̄гахан̣ам̣ вуттам̣. кхан̣д̣асӣма̄ти виха̄рапаччантам̣ кхан̣д̣итам̣ вийа чхиндитам̣ вийа паватта̄ сӣма̄ кхан̣д̣асӣма̄. танти кхан̣д̣асӣмам̣. ваттам̣ джа̄нитаббанти еттха ваттам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди. сӣманти кхан̣д̣асӣмам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена бандхийама̄нети самбандхо. тасса̄ пама̄н̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘са̄’’тиа̄ди. са̄ти кхан̣д̣асӣма̄. аббха̄накамме саддхим̣ ¶ камма̄рахена вӣсати бхиккхӯ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘екавӣсати бхиккхӯ’’ти. татоти екавӣсатибхиккхуто. ган̣хантӣпӣти еттха писаддо сахассато орам̣ пана пагева̄ти дассети. сахассато адхикам̣ ган̣хантӣпи виха̄рапаччанте кхан̣д̣ите кхан̣д̣асӣма̄йева на̄ма. танти кхан̣д̣асӣмам̣.

татра̄ти кхан̣д̣асӣмамаха̄сӣма̄су а̄дха̄ре бхуммам̣. атха̄ти анантарам̣. еванти има̄йа авиппава̄сакаммава̄ча̄йа самманийама̄не. хӣти пхаладжотако. сӣманти сама̄насам̣ва̄сакасӣмам̣. на саккхиссантӣти пат̣хамам̣ авиппава̄сам̣ асамӯханитва̄ сӣмам̣ самӯханитум̣ на саккхиссанти. сӣмантарикапа̄са̄н̣а̄ти двиннам̣ сӣма̄нам̣ антаре вемаджджхе т̣хапита̄ па̄са̄н̣а̄. чатуран̇гулапама̄н̣а̄пӣти писаддо екан̇гулипама̄н̣а̄пи ват̣т̣атӣти дассети.

саманта̄ти кхан̣д̣асӣма̄йа саманта̄. анупарийа̄йантехӣти ануккамена кхан̣д̣асӣмапарийа̄йантехи бхиккхӯхӣти самбандхо. татоти техи сӣмантарикапа̄са̄н̣ехи, двиннам̣ сӣма̄нам̣ нимитта̄ни пат̣хамам̣ киттетва̄ паччха̄ та̄су йам̣ иччханти, там̣ бандхитаббабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. йатхиччхитам̣ бандхитум̣ ват̣т̣антопи пора̄н̣а̄чин̣н̣ам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘евам̣ сантепӣ’’тиа̄ди. убхиннампӣти двӣсу сӣма̄су т̣хита̄нам̣ убхиннампи камманти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

часаддо ва̄кйа̄рамбхаджотако. еса̄ сӣма̄ на̄ма̄ти йоджана̄. таттха̄ти пит̣т̣хипа̄са̄н̣а̄дӣсу пан̃часу т̣ха̄несу. нимиттапа̄са̄н̣а̄ йатха̄т̣ха̄не на тит̣т̣хантӣти пит̣т̣хипа̄са̄н̣ассупари нимиттапа̄са̄н̣ам̣ т̣хапитаматтам̣ сандха̄йа вуттам̣. пит̣т̣хипа̄са̄н̣ам̣ пана виджджхитва̄ нимиттапа̄са̄н̣ам̣ таттха никхан̣итва̄ йатха̄ т̣ха̄на̄ на ча̄венти, татха̄ т̣хапенти. евам̣ санте йатха̄т̣ха̄не тит̣т̣хантийева̄ти ¶ дат̣т̣хаббам̣. на сӣма̄ти сӣма̄йа патхависандха̄ракам̣ удакам̣ парийантам̣катва̄ гататта̄ сӣма̄ на джха̄йати.

кут̣игехепӣти еттха кут̣ӣти ча геханти ча ага̄рассева на̄мам̣. ага̄ран̃хи сӣта̄дидуккхасса кут̣анат̣т̣хена чхинданат̣т̣хена ча на̄на̄даббасамбха̄расса гахан̣ат̣т̣хена ча кут̣игеханти вуччати. кут̣и ева гехам̣ кут̣игехам̣, тасмимпи. бхиттим̣ акиттетва̄ти идам̣ ит̣т̣хакада̄румайам̣ бхиттим̣ сандха̄йа вуттам̣. саче сила̄майа̄ бхитти нимиттӯпага̄ бхавеййа, бхиттипи киттетабба̄. анто каритва̄ти кут̣игехасса бхиттийа̄ ва̄ анто катва̄. памукхети кут̣игехасса а̄линде. ниббодакапатанат̣т̣ха̄нети ниггалитва̄ удакасса патанат̣т̣ха̄не. евам̣ саммата̄йа сӣма̄йа̄ти йоджана̄.

‘‘кут̣т̣ам̣ ¶ акиттетва̄’’ти идам̣ пуриманайенева ведитаббам̣. антоти лен̣асса, кут̣т̣асса ва̄ анто. ока̄сети екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄се. еванти имина̄ка̄рена самманийама̄не. антоти бхиттийа̄ анто.

хет̣т̣ха̄ на отаратӣти хет̣т̣ха̄ а̄ка̄саталатта̄ на отарати. нану тхамбхе ануса̄ритва̄ отаран̣о бхавеййа, касма̄ на отаратӣти? тхамбха̄намупари екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄са̄бха̄ватоти дат̣т̣хаббам̣. хет̣т̣ха̄ отаран̣а̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. тула̄нанти тхамбха̄намупари тирийавасена т̣хита̄нам̣ руккхависеса̄нам̣. ут̣т̣хахитва̄ти бхӯмито ут̣т̣хахитва̄. тула̄руккхехӣти тула̄сан̇кха̄техи руккхехи. ‘‘екасамбандхо’’ти имина̄ на кевалам̣ тула̄руккхехева екасамбандхо, чатӯсу диса̄су чатуннам̣ бхиттӣнам̣ ан̃н̃аман̃н̃ампи самбандхоти дассети. хет̣т̣ха̄пи отаратӣти бхиттӣнамупари екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄сапахонакатта̄ вуттам̣. саче тхамбхаматтхаке…пе… хотӣти имина̄ бахӯхи тхамбхехи катапа̄са̄дасса екекасмим̣ тхамбхаматтхаке екавӣсатийа̄ бхиккхӯнам̣ ока̄се сати хет̣т̣ха̄ отаратӣти дассети. ниййӯхака̄дӣсӯти на̄гадантака̄дӣсу. а̄дисаддена бхиттикхила̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. бхитти ча̄ти ит̣т̣хакада̄румайа̄ бхитти ча. саче сила̄майа̄ бхитти ¶ ча тхамбха̄ ча хонти, киттетабба̄. бхиттилаггети бхиттӣсу лагге, бхиттӣнам̣ ва̄ лаггат̣т̣ха̄не. хет̣т̣ха̄па̄са̄дасса̄ти хет̣т̣ха̄па̄са̄де ‘‘т̣хита’’ити паде самбандхо. хет̣т̣ха̄па̄са̄дасса ва̄ тхамбха̄нанти йоджана̄. хет̣т̣ха̄ саммата̄йа сӣма̄йа упари а̄рохана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. ниббодакапатанат̣т̣ха̄нети чхаданакот̣ийам̣.

таттха̄ти тасмим̣ тале. пит̣т̣хипа̄са̄н̣е сӣмам̣ бандханти вийа бандхантӣти йоджана̄. тенева париччхедена̄ти тенева талапариччхедена. та̄ламӯлапаббатепӣти еттха та̄ламӯлам̣ на̄ма хет̣т̣ха̄ махантам̣ хутва̄ анупуббена танукам̣ хоти, тена садисе паббатепи. вита̄насан̣т̣ха̄ноти уллочасса сан̣т̣ха̄но. чатӯсу диса̄су ниггатаса̄кхаруккхасан̣т̣ха̄но ва̄ кхуджджаруккхасан̣т̣ха̄но ва̄ хоти. йатха̄ паббато вита̄насан̣т̣ха̄но хоти, евам̣ мудин̇гасан̣т̣ха̄но ва̄ хоти пан̣авасан̣т̣ха̄но ва̄ти йоджана̄. таттха мудин̇го маджджхе тхӯло хоти, мӯле ча анте ча тануко. пан̣аво маджджхе тануко хоти, мӯле ча агге ча тхӯло. тесам̣ сан̣т̣ха̄но мудин̇гасан̣т̣ха̄но ва̄ пан̣авасан̣т̣ха̄но ва̄. хет̣т̣ха̄ ва̄ти мудин̇гасан̣т̣ха̄насса паббатасса хет̣т̣ха̄ ва̄. маджджхе ва̄ти пан̣авасан̣т̣ха̄насса маджджхе ва̄. две кӯт̣а̄нӣти две сикхара̄ни. кӯт̣антаранти кӯт̣а̄нам̣ маджджхам̣. чинитва̄ ва̄ти ит̣т̣хакасила̄хи чинитва̄ ва̄. пӯретва̄ ва̄ти пам̣сува̄лика̄хи пӯретва̄ ва̄.

саппапхан̣асадисоти ¶ саппасса пхан̣ена садисо, кхуджджо паббатоти аттхо. а̄ка̄сапаббха̄ранти бхиттийа̄ апариккхиттам̣ а̄ка̄сасан̇кха̄там̣ паббха̄рам̣. сӣмаппама̄н̣оти саддхим̣ антосусирена сӣмаппама̄н̣о. аггакот̣инти аггасан̇кха̄там̣ кот̣им̣. саче пана паббатасса хет̣т̣ха̄ антолен̣ам̣ хотӣти самбандхо. упаримасса̄ти антолен̣асса упари т̣хитасса. па̄ратоти ба̄хирато. асса̄ти паббатасса бахӣти самбандхо. оратоти антато. лен̣ам̣ хотӣти самбандхо. киттакам̣ махантанти а̄ха ‘‘сӣма̄париччхедаматиккамитва̄ т̣хита’’нти. киттакам̣ кхуддаканти а̄ха ‘‘саббапаччхимасӣма̄парима̄н̣а’’нти. танти кхуддакам̣ лен̣ам̣ ¶ . атикхуддаканти саббапаччхимасӣма̄парима̄н̣а̄бха̄вато атикхуддакам̣. татоти упарисӣмато. бахӣти сӣмато бахи. ‘‘йади сӣмаппама̄н̣ам̣, сӣма̄ хотийева̄’’ти имина̄ йади на сӣмаппама̄н̣ам̣, на сӣма̄ хотийева̄ти дассети.

танти кхан̣д̣асӣмам̣. пӯретва̄ти ит̣т̣хакаматтика̄дӣхи пӯретва̄. ат̣т̣ам̣ бандхитва̄ти ат̣т̣а̄лакам̣ бандхитва̄. уман̇ганадӣти еттха ука̄ро ока̄равипарӣто, тасма̄ патхавийам̣ отаритва̄ пависитва̄ ман̇гати гаччхатӣти уман̇га̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. уман̇га̄ча са̄ надӣ чети уман̇ганадӣ. таттха̄ти уман̇ганадийам̣. хет̣т̣ха̄патхавитале т̣хитоти сӣма̄йа хет̣т̣ха̄патхавитале иддхийа̄ т̣хито.

сӣма̄ма̄л̣акети кхан̣д̣асӣма̄йа ма̄л̣аке. ват̣аруккхоти нигродхаруккхо. татоти ват̣аруккхато. ниггатапа̄рохоти паваддхам̣ва хутва̄ руккхо а̄рохати анена̄ти па̄рохо, еко мӯлависесо. ниггато па̄рохо ниггатапа̄рохо. маха̄сӣмам̣ содхетва̄ти еттха содханам̣ на̄ма маха̄сӣмагата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ хаттхапа̄са̄найанам̣, сӣмато ва̄ бахикаран̣ам̣. бахиддха̄ти двӣхи сӣма̄хи бахиддха̄. ‘‘бахит̣т̣ха̄’’типи па̄т̣хо. бахи т̣хита̄ ка̄табба̄ти аттхо. ана̄хачча̄ти маха̄сӣма̄йа патхавӣталам̣ ва̄ таттхаджа̄таруккха̄дӣни ва̄ на а̄ханитва̄. еванти йатха̄ кхан̣д̣асӣма̄йа, евам̣ татха̄ти аттхо. сӣма̄ма̄л̣акети кхан̣д̣асӣма̄ма̄л̣аке.

сӣма̄ма̄л̣акети двиннам̣ сӣма̄нам̣ ан̇ган̣е. сӣма̄ма̄л̣акасса̄ти каммасса катат̣т̣ха̄насса сӣма̄ма̄л̣акасса. веха̄сат̣т̣хитаса̄кха̄йа̄ти каммасса акатат̣т̣ха̄не сӣма̄ма̄л̣аке ут̣т̣хита̄йа веха̄се т̣хита̄йа са̄кха̄йа. тасса̄ти бхиккхуно па̄да̄ ва̄ нива̄санапа̄рупанам̣ ва̄ти самбандхо. пуриманайепӣти ‘‘сӣма̄ма̄л̣аке ват̣аруккхо хотӣ’’тиа̄дина̄ вутте пуриманайепи. татра̄ти пуриманайе. уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти двӣхи сӣма̄хи ут̣т̣хитаруккхасса са̄кха̄ ва̄ тато ниггатапа̄рохо ва̄ двӣсу сӣма̄су патхавӣталам̣ ва̄ таттха джа̄таруккха̄дӣни ва̄ а̄хачча т̣хитатта̄ уккхипа̄петва̄ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати. а̄нетабботи еттха двикаммика̄йа нӣдха̄туйа̄ ападха̄накаммассева вуттатта̄ ¶ ‘‘бхиккхӯ’’ти падха̄накаммам̣ аджджха̄харитаббам̣ ¶ . аббхуггаччхатӣти аббхам̣ а̄ка̄сам̣ уггаччхати. татра̄ти паббате. касма̄ а̄нетабботи а̄ха ‘‘баджджхама̄на̄йева хӣ’’тиа̄ди. таттха баджджхама̄на̄йева̄ти каммава̄ча̄йа баджджхама̄на̄йева. имина̄ абаддхасӣма̄ пама̄н̣арахитам̣ десам̣ отаратӣти дассети. йам̣кин̃чӣти йам̣кин̃чи паббата̄ди. йаттха каттхачӣти йасмим̣ касмим̣чи т̣ха̄не. екасамбандхена̄ти баддхасӣма̄йа екасамбандхена. итӣти тасма̄ а̄нетабботи йоджана̄.

140. тӣн̣и йоджана̄ни тийоджанам̣. ‘‘пама̄н̣а’’нти имина̄ парамасаддасса атирекауттаматтхе ниваттети. етисса̄ти сӣма̄йа. самманантена бхиккхуна̄ти самбандхо. кон̣ато минитам̣ кон̣анти йоджана̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. а̄паттин̃ча̄ти дуккат̣а̄паттин̃ча.

па̄райатӣти аджджхоттхарати. ‘‘китака̄бхидхеййалин̇га̄’’ти (качча̄йанаса̄ре 45 га̄тха̄йам̣) вачанато абхидхеййабхӯтам̣ сӣмам̣ сандха̄йа иттхилин̇гавасена па̄ра̄ти вуттам̣. надийа̄ти упайогаттхе са̄мивачанам̣. надинти хи аттхо. надим̣ аджджхоттхарама̄нам̣ сӣманти самбандхо. еттха̄ти надипа̄расӣма̄йам̣. йаттхасса̄ти еттха йаттха асса̄ти падавибха̄гам̣ дассенто а̄ха ‘‘йаттха надийа̄’’тиа̄ди. ‘‘надийа̄’’ти имина̄ йам̣саддасса висайам̣ дассети. дхувана̄ва̄ти еттха дхувасаддо ниччаттхоти а̄ха ‘‘ниччасан̃чаран̣ана̄ва̄’’ти. имина̄ дхувена ниччена сан̃чаран̣ана̄ва̄ дхувана̄ва̄ти вачанаттхам̣ дассети. асса̄ти хоти, бхавеййа ва̄. на̄ва̄йа пама̄н̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘йа̄’’тиа̄ди. таттха йа̄ти на̄ва̄. па̄джанапурисена̄ти еттха па̄джанам̣ на̄ма еко на̄ва̄йа гаманӯпакаран̣ависесо. со хи паджати на̄ва̄ гаччхати анена̄ти па̄джананти вуччати. джака̄расса чака̄рам̣ катва̄ па̄чанантипи йуджджатева. тасса га̄хакена пурисена саддхинти аттхо. са̄ на̄ва̄ нӣта̄ти самбандхо. уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ти надийа̄ пат̣исотам̣ ва̄ хет̣т̣ха̄сотам̣ ва̄. тхенехи ва̄ти чорехи ва̄. кин̃ча̄пи хат̣а̄, пана татха̄пи авассам̣ лаббханеййа̄, дхувана̄ва̄ва хотӣти йоджана̄. ва̄тена ва̄ти ма̄лутена ва̄ ‘‘чхинна’’ити самбандхо. вӣчӣхӣти таран̇гехи. таран̇го хи ¶ вичитта̄ка̄рена чиноти вад̣д̣хатӣти вӣчӣти вуччати. кин̃ча̄пи надӣмаджджхам̣ нӣта̄, пана татха̄пи авассам̣ а̄харитабба̄, дхувана̄ва̄ва хотӣти йоджана̄. огатети отаритва̄ гате. тхалам̣ усса̄рита̄ти тхалам̣ уккхипитва̄ са̄рита̄ па̄пита̄ на̄ва̄пӣти самбандхо. висан̇кхатападара̄ти сан̇кхатавирахитапхалака̄ ва̄. дхувана̄ва̄ва хотӣти нимиттакиттанака̄ле ниччасан̃чаран̣ана̄ватта̄ дхувана̄ва̄ва хотӣти адхиппа̄йо. татра̄ти ‘‘дхувана̄ва̄’’тивачане. нимиттам̣ ва̄ сӣма̄ ва̄ каммава̄ча̄йа гаччхатӣти еттха кин̃ча̄пи на нимиттам̣ каммава̄ча̄йа гаччхати, сӣма̄йа пана авина̄бха̄вато ¶ вуттам̣ ‘‘каммава̄ча̄йа гаччхатӣ’’ти. тасма̄ти йасма̄ва на̄ва̄йа а̄гаччханта̄пи бхагавата̄ анун̃н̃а̄та̄, тасма̄.

йаттха̄ти надипа̄расӣмасаммананат̣т̣ха̄не. руккхасан̇гха̄т̣амайоти руккхасамӯхена като. падарабаддхоти пхалакехи баддхо. сан̃чаран̣айогготи сан̃чаран̣аккхамо. па̄л̣ийам̣ ‘‘асса̄’’ти т̣ха̄не ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘аттхӣ’’ти вуттатта̄ ‘‘асса̄’’типадасса хотӣти аттхойева дат̣т̣хаббо. там̣кхан̣ан̃н̃ева̄ти тасмим̣ нимиттакиттаккхан̣ейева. руккхам̣ чхиндитва̄ катоти самбандхо. екападикасетӯти екена падена гаманайогго екападико, сойева сетӯти екападикасету. акаппийасетум̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. тена̄ти сетуна̄. сан̃чаритум̣ на сакка̄ хотӣти йоджана̄.

йаттха̄ти йасмим̣ надипа̄расӣмасаммананат̣т̣ха̄не. абхимукхатиттхейева̄ти сӣма̄йа абхимукхатиттхе ева. дхувана̄ва̄ ва̄ дхувасету ва̄ абхимукхатиттхато ӣсакам̣ уддхам̣ а̄рохантопи адхо орохантопи каппатӣти дассенто а̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. ӣсаканти екаусабха двиусабха̄дивасена манам̣ аппаматтам̣. уддхам̣ ва̄ти абхимукхатиттхато упари ва̄. адхо ва̄ти тато хет̣т̣ха̄ ва̄. га̄вутаматтаббхантарети га̄вутапама̄н̣асса т̣ха̄насса аббхантаре.

саханимиттакиттанавидхина̄ самманитаббавидхим̣ дассенто а̄ха ‘‘иман̃ча пана̄’’тиа̄ди. двӣсу тӣресу т̣ха̄тумасаккун̣еййатта̄ вуттам̣ ‘‘екасмим̣ тӣре ¶ т̣хатва̄’’ти. татоти нимиттато. атта̄нанти нимиттакиттанам̣ винайадхарам̣ сандха̄йа вуттам̣. париккхипантена̄ти парийа̄йантена. тасса̄ти таттакасса париччхедасса. саммукхат̣т̣ха̄нети адхосоте надитӣре т̣хитасса нимиттасса саммукхат̣т̣ха̄не. татоти нимиттато. тасса̄ти таттакасса париччхедасса. саммукха̄ надитӣре нимиттам̣ аттхӣти самбандхо. сан̇гхат̣етаббанти самбандхитаббам̣. атха̄ти нимиттакиттанато паччха̄. ‘‘саббанимитта̄нам̣ анто т̣хите бхиккхӯ хаттхапа̄сагате катва̄’’ти идам̣ саббам̣ екам̣ га̄макхеттам̣ бйа̄петва̄ самманитабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣. саче сакалам̣ га̄макхеттам̣ абйа̄петва̄ екадесе самманитам̣ хоти, нимиттато бахи т̣хите бхиккхӯпи хаттхапа̄сагате катва̄ самманитабба̄. камманти сӣмасаммутикаммам̣. ‘‘т̣хапетва̄ нади’’нтивачанасса ка̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘надӣ пана баддхасӣмасан̇кхйам̣ на гаччхатӣ’’ти.

дӣпако хотӣти еттха дӣпоти антарадӣпо. со хи йасма̄ джаламаджджхе диппати, йасма̄ ча двидха̄ а̄по еттха сандати, тасма̄ дӣпоти вуччати, сойева кхуддакат̣т̣хена дӣпако. кака̄ро хи ¶ кхуддакаттхава̄чако. танти дӣпакам̣. аттана̄ти винайадхарена. ориманте ча па̄риманте ча̄ти адхосоте надитӣре т̣хитасса нимиттасса саммукхе ориманте ча па̄риманте ча. паратӣре нимиттам̣ киттетва̄ти самбандхо. кисса саммукхат̣т̣ха̄не нимиттанти а̄ха ‘‘надийа̄ ориматӣре нимиттасса саммукхат̣т̣ха̄не’’ти. татоти нимиттато. саммукха̄ нимиттам̣ аттхӣти самбандхо. па̄риманте ча ориманте ча̄ти паратӣре упарисоте т̣хитасса нимиттасса саммукхе па̄риманте ча ориманте ча. пат̣хамакиттитанимиттена̄ти ориматӣре упарисоте пат̣хамам̣ киттитена нимиттена. ека̄ сӣма̄ имасса̄ти екасӣмо, дӣпако. ‘‘тӣрадвайан̃ча̄’’ти падамапеккхитва̄ ‘‘екасӣма’’нти самбандхитаббам̣. ваччаманапеккхитва̄ ‘‘екасӣма̄’’типи ниччаиттхилин̇гавасена па̄т̣хо аттхи.

уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ти еттха ва̄саддо анийамавикаппаттхо. атха̄ти тасмим̣ адхикатаре сатӣти йоджана̄. виха̄расӣмапариччхеданимиттасса уджукамева̄ти саче дӣпако адхо адхикатаро хоти, ориматӣре адхосоте т̣хитасса виха̄расӣмапариччхеданимиттасса уджукамева ¶ . сикхаранти син̇гам̣. тан̃хи сикхам̣ маттхакам̣ ра̄ти ган̣ха̄тӣти сикхаранти вуччати. татоти дӣпакасса па̄римантанимиттато. паратӣранимитта̄ни киттетва̄ти самбандхо. айам̣ дӣпакасса виха̄расӣмапариччхедато адхо адхикатаре виниччхайо. уддхам̣ адхикатарепи имина̄нуса̄рена ведитабботи со на дассито. паббатасан̣т̣ха̄на̄ти паббатена самам̣ т̣ха̄нам̣ етисса̄ти паббатасан̣т̣ха̄на̄.

уддхампи адхопӣти писаддо самуччайаттхо. убхопи сикхара̄нӣти уддхам̣ сикхарам̣, адхо сикхаранти убхопи сикхара̄ни. мудин̇гасан̣т̣ха̄на̄ти мӯле ча агге ча танукасса маджджхе тхӯласса мудин̇гасса сан̣т̣ха̄на̄.

саббапат̣хамена найена̄ти уддхам̣ адхиканайасса, адхо адхиканайасса, уддхам̣адхоадхиканайасса ча̄ти саббесам̣ найа̄нам̣ пат̣хамена виха̄расӣмадӣпака̄нам̣ самена найена. пан̣авасан̣т̣ха̄на̄ти мӯле ча агге ча тхӯласса маджджхетанукасса пан̣авасса сан̣т̣ха̄на̄.

141. анупаривен̣ийанти еттха анусаддасса виччхаттхам̣, паривен̣асаддасса ча лин̇гавипалла̄сабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘тасмим̣ тасмим̣ паривен̣е’’ти. паривен̣асаддо хи напум̣сакалин̇го, идха пана лин̇гавипалла̄сам̣ катва̄ иттхилин̇гавасена вуттам̣. ‘‘сан̇кетам̣ акатва̄’’ти имина̄ асан̇кетена̄ти ¶ падасса кирийа̄висесанаттам̣ дӣпети. ‘‘каммава̄ча̄йа̄’’ти имина̄ самӯханитва̄ти падасса каран̣ам̣ дассети.

142. йатоти еттха топаччайасса ка̄ран̣аттхе паваттабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасма̄’’ти. ‘‘хаттхапа̄се’’ти имина̄ хаттхапа̄сато бахи нисинне акатовасса упосатхо хотӣти дассети. асса̄ти бхиккхуно. ваттхувасена̄ти ат̣т̣хуппаттивасена. упосатхасса памукхасса аббхока̄се ва̄ ма̄л̣ака̄дӣсу ва̄ти самбандхо. нимиттупага̄ ва̄ анимиттупага̄ ва̄ти хет̣т̣ха̄ ат̣т̣хасу нимиттесу вутта̄ нимиттупага̄ ва̄ анимиттупага̄ ва̄ паббата̄дайо ва̄ ан̃н̃е ва̄ киттетабба̄.

пат̣хаматарам̣ ¶ на а̄гаччхати, дуккат̣анти упосатхе гхосийама̄не пат̣хаматарам̣ на а̄гаччхати, дуккат̣ам̣. виха̄расса маджджхе хотӣти йоджана̄. еттха̄ти пора̄н̣аке а̄ва̄се. таттха̄ти пора̄н̣аке а̄ва̄се. асамба̄дхоти сан̇гхасса нисаджджат̣т̣ха̄напахонако. таттха̄ти паччха̄ ут̣т̣хите а̄ва̄се.

саббесам̣ нисаджджат̣т̣ха̄нанти йоджана̄. таттха̄ти тхерасса виха̄ре. соти тхерасса виха̄ро. еттха̄ти тумха̄кам̣ виха̄ре. саббесам̣ ока̄со наттхӣти самбандхо. таттха̄ти там̣ асукам̣ на̄ма а̄ва̄сам̣. ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти ваттаббанти йоджана̄. тасса̄ти тхерасса.

143. андхакавиндам̣ на̄ма̄ти тасса га̄масса на̄мам̣. танти андхакавиндам̣. тхероти маха̄кассапаттхеро. татоти андхакавиндато. имина̄ ‘‘андхакавинда̄’’ти еттха ниссаккаттхе ниссаккавачананти дассети. упосатханти тадаттхе упайогавачанам̣. упосатхаттха̄йа̄ти хи аттхо. андхакавинда̄ ра̄джагахам̣ а̄гаманасса ка̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘ра̄джагахам̣ хӣ’’тиа̄ди. таттха хӣти йасма̄. андхакавинда̄ виха̄рам̣ анто катва̄ ‘‘ат̣т̣ха̄раса маха̄виха̄ра̄’’ти вуттам̣. несанти ат̣т̣ха̄расаннам̣ маха̄виха̄ра̄нам̣. сан̇гхасса са̄маггида̄наттханти еттха сан̇гхасса са̄маггида̄нам̣ аттано упосатхакиччам̣ сиддхам̣. тасма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘упосатхам̣ а̄гаччханто’’ти вуттам̣. ‘‘сиппинийам̣ на̄ма̄’’ти имина̄ надим̣ тарантоти еттха надийа̄ на̄мам̣ дассети. манам̣ вӯл̣хоти еттха мананти нипа̄то ӣсакаттхоти дассенто а̄ха ‘‘ӣсака’’нти. ‘‘аппаматта’’нти имина̄ ‘‘ӣсака’’нтипадасса аттхам̣ дассети. ‘‘вӯл̣хабха̄во’’ти имина̄ бха̄вапаччайена вина̄ бха̄ваттхо ¶ н̃а̄табботи дассети. чан̣д̣ена̄ти кхарена. таттха̄ти надийам̣. аманасикаронтоти ‘‘чан̣д̣асота’’нти а̄бхогам̣ ¶ акаронто. на пана вӯл̣хоти на пана маха̄вӯл̣хо. удакаббха̄хата̄нӣти удакена абхиа̄хата̄ни. асса̄ти тхерасса. алла̄нӣти тинта̄ни.

144. пуримакаммава̄ча̄ти ‘‘саммата̄ са̄ сӣма̄ сан̇гхена тичӣварена авиппава̄са̄’’ти пуре вутта̄ каммава̄ча̄. айамева̄ти ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄’’типадам̣ паккхипитва̄ анупан̃н̃атта̄ айамева каммава̄ча̄. айанти паччхимакаммава̄ча̄. хи йасма̄ бхиккхунисан̇гхо антога̄ме васати, тасма̄ пурима̄йева ват̣т̣атӣти йоджана̄. йади еванти йади бхиккхунисан̇гхасса айам̣ паччхимакаммава̄ча̄ ват̣т̣анам̣ сийа̄ бхавеййа, евам̣ сатӣти йоджана̄. соти бхиккхунисан̇гхо. ета̄йа каммава̄ча̄йа̄ти паччхимакаммава̄ча̄йа. на лабхеййа̄ти антога̄ме васанатта̄ тичӣварапариха̄рам̣ на лабхеййа. ким̣ на лабхатийева̄ти а̄ха ‘‘аттхи часса париха̄ро’’ти. асса̄ти бхиккхунисан̇гхасса. двепи сӣма̄йоти сама̄насам̣ва̄сакасӣма̄ ча авиппава̄сасӣма̄ ча̄ти двепи сӣма̄йо. таттха̄ти бхиккхубхиккхунӣсу. тасса̄ти бхиккхӯнам̣ сӣма̄йа. есева найоти бхиккхунӣнам̣ сӣмам̣ аджджхоттхаритва̄пи антопависитва̄пи бхиккхӯнам̣ сӣма̄йа саммане есева найо. етети бхиккхубхиккхунийо. са̄ман̃н̃атта̄ хи пуллин̇гена вуттам̣. еттха ча̄ти ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄’’типаде ча. сан̇гахо ведитаббо, касма̄? га̄мена нигаманагара̄нам̣ екалаккхан̣атта̄.

париккхепока̄соти париккхепа̄рахока̄со. тесӯти га̄мага̄мӯпача̄ресу. париха̄ранти чӣваравиппава̄саа̄паттиапанайанам̣. ‘‘итӣ’’тиа̄ди нигаманам̣. еттха̄ти сама̄насам̣ва̄сакаавиппава̄сасӣма̄су. аттано дхаммата̄йа̄ти аттано сабха̄вена. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тасса̄ти авиппава̄сасӣма̄йа. висунти сама̄насам̣ва̄сакасӣмато па̄т̣еккам̣. таттха̄ти двӣсу сӣма̄су. авиппава̄са̄йа̄ти авиппава̄сасӣма̄йа. танти га̄мам̣. са̄ти авиппава̄сасӣма̄. саммата̄йа сӣма̄йа̄ти ¶ авиппава̄сасӣма̄йа саммата̄йа сатийа̄ти самбандхо. самматато паччха̄ти ва̄ йоджана̄. нивисатӣти нива̄саттха̄йа висати пависати. сопӣти га̄мопи. сӣмасан̇кхйам̣йева̄ти авиппа̄сасӣмавоха̄рамева. адхит̣т̣хитатечӣварика̄ бхиккхӯ париха̄рам̣ лабхантӣти адхиппа̄йо. йатха̄ паччха̄ нивит̣т̣хо га̄мо сӣмасан̇кхйам̣йева гаччхати, еванти йоджана̄. ‘‘пависисса̄ма̄’’ти геха̄ни ката̄ни, ‘‘пависисса̄ма̄’’ти а̄лайопи аттхӣти йоджана̄. а̄лайопӣти апеккхопи. апавит̣т̣ха̄ти геха̄ни апавит̣т̣ха̄. гехамева чхад̣д̣етва̄ти гехам̣ чхад̣д̣етва̄ ева. имина̄ гехе чхад̣д̣ите саббам̣ чхад̣д̣итамева̄ти дассети. павит̣т̣хам̣ ва̄ агатам̣ ва̄ екампи кулам̣ аттхи ¶ сачети йоджана̄. еттха ча ‘‘екампи кулам̣ павит̣т̣хам̣ ва̄’’ти идам̣ навага̄мам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘екампи кулам̣ агатам̣ ва̄’’ти идам̣ пора̄н̣акага̄мам̣ сандха̄йа̄ти дат̣т̣хаббам̣.

татра̄ти ‘‘ваттам̣ джа̄нитабба’’нтивачане. авиппава̄сасӣма̄йанти маха̄сӣма̄йа. са̄ ева хи йасма̄ авиппава̄сакаммава̄ча̄йа бахулапайоджана̄ хоти, тасма̄ авиппава̄сасӣма̄ти вуччати. итара̄йа̄ти авиппава̄сасӣма̄йа. таттха̄ти та̄су двӣсу сӣма̄су. нира̄сан̇кат̣т̣ха̄несу т̣хатва̄ти четийан̇ган̣а̄дӣнам̣ кхан̣д̣асӣма̄йа анока̄сатта̄ вуттам̣. кхан̣д̣асӣман̃хи саммананта̄ четийан̇ган̣а̄дит̣т̣ха̄нам̣ паха̄йа ан̃н̃асмим̣ вивиттока̄се виха̄рапаччантам̣ кхан̣д̣итва̄ саммананти. самӯханитунти авиппава̄сасӣмам̣ самӯханитум̣. пат̣ибандхитум̣ на саккхиссантева̄ти авиппава̄сам̣йева джа̄нитва̄ кхан̣д̣асӣма̄йа ан̃н̃а̄татта̄ пат̣ибандхитум̣ на саккхиссантева. сӣмасамбхеданти кхан̣д̣асӣмаавиппава̄сасӣма̄нам̣ самбхедам̣. са̄санантарадха̄нена ва̄ти саттху а̄н̣а̄йа антарадха̄нена ва̄. са̄дхукам̣ пана̄ти никкан̇кхам̣ пана.

147. упосатхакаммасса висум̣ гахитатта̄ сесакаммавасена сама̄насам̣ва̄саката̄ гахетабба̄ гобалибадданайена ва̄ па̄рисесанайена ва̄. танти сама̄насам̣ва̄саекӯпосатхабха̄вам̣. ‘‘апариччхинна̄йа̄’’ти имина̄ ¶ ат̣т̣хапита̄йа̄ти еттха т̣хападха̄туйа̄ адхиппа̄йаттхам̣ дассети. га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄ти еттха нагарам̣ кена сан̇гахитанти а̄ха ‘‘га̄маггахан̣ена четтха̄’’тиа̄ди. таттха еттха̄ти ‘‘га̄мам̣ ва̄ нигамам̣ ва̄’’ти па̄т̣хе, га̄маггахан̣ена̄ти самбандхо. атха ва̄ еттха̄ти га̄манигаманагаресу, нагарампӣти самбандхо. га̄ма̄дӣнам̣ париччхедам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти га̄манигаманагаресу. га̄мабходжака̄ти га̄мам̣ бхун̃джантӣти га̄мабходжака̄. балинти карам̣. со хи там̣ нисса̄йа га̄мабходжака̄ баланти джӣванти анена̄ти балӣти вуччати. йампи екам̣ падесам̣ париччхиндитва̄ детӣти йоджана̄. га̄макхеттети ран̃н̃о а̄н̣а̄ кхипийати еттха̄ти кхеттам̣, га̄мойева кхеттам̣ га̄макхеттам̣, тасмим̣. айампӣти айам̣ падесопи. сопӣти падесопи. висум̣га̄мо на̄ма̄ти йоджана̄. сопи висум̣га̄мо га̄масӣма̄ хотийева̄ти йоджана̄. висум̣ париччхиндитва̄ динно га̄мо висум̣га̄мо. тасма̄ти йасма̄ висум̣ га̄мо хоти, тасма̄. са̄ ча̄ти висум̣га̄масӣма̄ ча. итара̄ти висум̣га̄масӣмато ан̃н̃а̄ пакатига̄манагаранигамасӣма̄ ча̄ти йоджана̄.

еванти ¶ ‘‘асаммата̄йа бхиккхаве’’тиа̄дина̄ па̄т̣хена. танти сӣмапариччхедам̣. апариччхиннети ра̄джӯхи апариччхинне. ‘‘ат̣авипадесе’’ти имина̄ наттхи га̄мо еттха̄ти ага̄макоти вачанаттхасса сарӯпам̣ дассети. виджджха̄т̣ависадисети вигатам̣ аггино джха̄йанаметтха̄ти виджджха̄, чора̄дайо мануссе а̄бхусо т̣аванти пӣл̣айанти еттха̄ти а̄т̣ави. виджджха̄ ча са̄ а̄т̣ави чети виджджха̄т̣ави, та̄йа садисе виджджха̄т̣ависадисе. еттха пуриманайе га̄ма̄дӣхи а̄санно ва̄ хоту, ана̄санно ва̄ техи апариччхинно ат̣авипадесо гахетаббо. паччхиманайе дӯро манусса̄нам̣ ана̄гаманапатхо а̄т̣авипадесо гахетабботи айаметесам̣ висесо. асса̄ти бхиккхуно. саманта̄ти самантато. айам̣ сӣма̄ти айам̣ саттаббхантарасӣма̄. таттха̄ти саттасу аббхантаресу. саманта̄ т̣хитасса ва̄ нисиннасса ва̄ аббхантаре антокот̣т̣ха̄се джа̄там̣ аббхантарам̣ ат̣т̣хавӣсахаттхапама̄н̣ам̣.

йа̄ ¶ ка̄чи надӣ асӣма̄ва хотӣти самбандхо. надӣсӣмалаккхан̣апатта̄ти надӣсӣмалаккхан̣ам̣ патта̄. имина̄ сӣмалаккхан̣ам̣ апатта̄ надӣ бандхийама̄на̄ сӣма̄ва хотӣти дассети. са̄вадха̄ран̣ена ‘‘аттано сабха̄венева̄’’ти имина̄ бхиккхӯнам̣ бандханабха̄вена̄ти аттхам̣ ниваттети. еттха̄ти надийам̣. еттха̄ти джа̄тассарасамуддесу. йена кеначӣти антамасо тираччха̄нагатенапи йена кеначи. кхан̣итва̄ акато сайам̣джа̄тоти самбандхо. идам̣ хетуантогадхависесанам̣. кхан̣итва̄ акататта̄ти хи аттхо. сайам̣джа̄тоти сайамева джа̄тоти евака̄ро йоджетаббо. тена вуттам̣ ‘‘йена кеначи кхан̣итва̄ акато’’ти. соббхоти сам̣ убхоти падавибха̄го ка̄таббо. таттха сам̣саддо самантаттхава̄чако, убхасаддо пӯран̣аттхава̄чако. тасма̄ самантато а̄гатена удакена убхати пӯрати еттха̄ти соббхоти вачанаттхо ка̄таббо. тена вуттам̣ ‘‘самантато а̄гатена удакена пӯрито тит̣т̣хатӣ’’ти.

таттха̄ти надӣсамуддаджа̄тассаресу, а̄дха̄ре бхуммам̣. йам̣саддо т̣ха̄нависайоти а̄ха ‘‘йам̣ т̣ха̄на’’нти. маджджхимасса̄ти тха̄мамаджджхимасса. ваккхати хи ‘‘тха̄мамаджджхимена̄’’ти. ‘‘самантато’’ти имина̄ саманта̄ти еттха ниссаккаттхе ниссаккавачананти дассети. ‘‘удакуккхепена̄’’ти имина̄ удакуккхепа̄ти еттха каран̣аттхе ниссаккавачананти дассети. удакам̣ уккхипитва̄ кхипийати еттха̄ти удакуккхепо. ‘‘париччхинна’’нти имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. аккхадхутта̄ти еттха аккхоти па̄сако. со хи акати кут̣илам̣ гаччхати анена̄ти аккхоти вуччати, дхаванти марийа̄даматиккамма кӣл̣а̄дипасутам̣ гаччхантӣти дхутта̄, аккхесу дхутта̄ аккхадхутта̄ ¶ . да̄ругул̣анти са̄рада̄румайам̣ гул̣ам̣. ‘‘ва̄лукам̣ ва̄’’ти имина̄ ‘‘удакуккхепа̄’’ти еттха упалаккхан̣ам̣ дассети. йаттха̄ти йасмим̣ падесе. айанти падесо. тасса̄ти удакуккхепасса.

еттха̄ти надӣсамуддаджа̄тассаресу. мукхадва̄ранти самудда̄дӣнам̣ мукхасан̇кха̄там̣ два̄рам̣. саббаттха̄ти сабба̄йа надийам̣. тхерава̄дам̣ дассенто а̄ха ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди. ‘‘йоджанам̣…пе… ват̣т̣атӣ’’ти йам̣ пана вачанам̣ маха̄суматтхерена вуттанти ¶ йоджана̄. татра̄пӣти йоджананадийампи. пат̣иккхитта̄ка̄рам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘бхагавата̄ хӣ’’тиа̄ди. надийа̄ пама̄н̣анти надийа̄ гамбхӣрапама̄н̣амева, на а̄йа̄мавиттха̄рапама̄н̣анти аттхо. ‘‘на йоджанам̣ ва̄ аддхайоджанам̣ ва̄’’ти вачанампи идамева сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. кин̃ча̄пи а̄йа̄мавиттха̄рапама̄н̣ам̣ на вуттам̣, пабхавато пана йа̄ва мукхадва̄ра̄ а̄йа̄мавиттха̄равасена каммам̣ ка̄тум̣ пахонаканадӣйева гахетабба̄ти дат̣т̣хабба̄. йа̄ надӣти самбандхо. имасса суттасса̄ти ‘‘тиман̣д̣ала’’нтиа̄дикасса имасса суттасса. пабхаватоти самуда̄гамато. еттха̄ти надийам̣. саббехи бхиккхӯхи т̣хапетабботи самбандхо. татоти екаудакуккхепато.

киттака̄ парипун̣н̣а̄ хотӣти а̄ха ‘‘саматиттхика̄’’ти. титтхена самам̣ парипӯратӣти саматиттхика̄. удакаса̄т̣икам̣ нива̄сетва̄пӣти писаддо ‘‘анива̄сетва̄пӣ’’ти дассети. удакаса̄т̣икам̣ анива̄сентопи ваттхена авина̄бха̄вато ан̃н̃ам̣ нива̄сетва̄ти аттхо гахетаббо. на̄ва̄йа т̣хатва̄ карийама̄не ким̣ гаччхантийа̄пи на̄ва̄йа ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘гаччхантийа̄ пана̄’’тиа̄ди. ‘‘касма̄’’тиа̄дина̄ ка̄ран̣ам̣ дассети. хӣти йасма̄. танти удакуккхепаматтам̣. евам̣ сати…пе… ануса̄вана̄ хоти, тасма̄ гаччхантийа̄ на̄ва̄йа ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘тасма̄’’тиа̄дина̄ ладдхагун̣ам̣ дассети. на кевалам̣ на̄ва̄йамева̄ти дассенто а̄ха ‘‘антонадийа’’нтиа̄ди.

руккхасса̄ти антонадийам̣ джа̄тасса руккхасса. са̄кха̄ ва̄ патит̣т̣хита̄ти самбандхо. сӣмам̣ ва̄ содхетва̄ти виха̄расӣмага̄масӣма̄су т̣хита̄нам̣ хаттхапа̄са̄найанабахикаран̣авасена сӣмам̣ ва̄ содхетва̄. джа̄таруккхасса павит̣т̣хаса̄кха̄йа ва̄ па̄рохе ва̄ти самбандхо. асса̄ти бахинадитӣре джа̄таруккхасса. таттха̄ти кха̄н̣уке.

тасса̄ти па̄са̄н̣адӣпакасса. пуббе вуттаппака̄рети пуббе надӣнимиттат̣т̣ха̄не ‘‘анваддхама̄са’’нтиа̄дина̄ ¶ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138) вуттаппака̄ре. соти па̄са̄н̣адӣпако. пуна соти па̄са̄н̣адӣпакойева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

а̄варан̣анти ¶ па̄л̣им̣. танти а̄варан̣ам̣. а̄варан̣ена ва̄ кот̣т̣хакабандхена ва̄ хетубхӯтена, паччхиджджатӣти самбандхо. кочи а̄варан̣аппадесо аджджхоттхарийатӣти самбандхо. таттха̄ти а̄варан̣аппадесе. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. ‘‘хет̣т̣ха̄па̄л̣и баддха̄’’ти идам̣ надим̣ вина̄сетва̄ тал̣а̄какаран̣а̄ка̄радассанам̣. еттха̄ти надийам̣, тал̣а̄ке ва̄. чхад̣д̣итамодаканти тал̣а̄караккханаттхам̣ екена ва̄римаггена чхад̣д̣итам̣ удакам̣. деве авассантети дуббут̣т̣хика̄латта̄ вассантака̄лепи деве авассанте. са̄ти надито нӣхат̣ама̄тика̄. ка̄лантарена̄ти ан̃н̃ена ка̄лена. уппатитва̄ти га̄манигама̄нам̣ упари патитва̄. паваттатӣти пуббе вуттапака̄ре вассака̄ле чатта̄ро ма̄се аббхоччхинна̄ сандати. виха̄расӣманти виха̄расамбандхам̣ баддхасӣмам̣.

самуддепӣти писаддо надимапеккхати. таттха̄ти падесе. отаритва̄ти хет̣т̣ха̄ таритва̄. ‘‘осаритва̄’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. сан̣т̣хахантӣти удакена самам̣ тит̣т̣ханти. соти падесо. удакантатоти удакакот̣ито. таттха̄ти самудде. ба̄дхатӣти пӣл̣айати. тесӯти на̄ва̄ат̣т̣акесу. танти пит̣т̣хипа̄са̄н̣ам̣. ӯмийоти вӣчийо. та̄ хи парам̣пара̄васена уггантва̄ савин̃н̃а̄н̣ака̄вин̃н̃а̄н̣аке мийанти хим̣санти, анто паккхипантӣти ва̄ ӯмийоти вуччанти. таттха̄ти пит̣т̣хипа̄са̄н̣е. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. удакенева пит̣т̣хипа̄са̄н̣о оттхарӣйатӣти йоджана̄. соти дӣпакапаббато. ‘‘дӯре’’ти ватва̄ тасса пама̄н̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘маччхавадха̄нам̣ ана̄гаманапатхе’’ти. маччхавадха̄нанти кеват̣т̣а̄нам̣. те хи йасма̄ маччхе хананти, тасма̄ маччхавадха̄ти вуччанти. ‘‘маччхабандха̄на’’нтипи па̄т̣хо. маччхе бандхантӣти маччхабандха̄ти вачанаттхо ка̄таббо. ана̄гаманапатхети йаттха гантва̄ тадахева пачча̄гантва̄ на а̄гаманапатхике десе. наттхи а̄гаманапатхо еттха̄ти ана̄гаманапатхо, десо. тасмим̣ ‘‘агаманапатхе’’типи па̄т̣хо, со айутто. касма̄? агаманапатхасса на̄дхиппетатта̄. гантва̄ хи пуна ана̄гаманапатхойева̄дхиппето. тесанти маччхавадха̄нам̣. гаманапарийантасса̄ти гаманакот̣ийа̄ ¶ . оратоти орабха̄ге т̣хито дӣпако ва̄ паббато ва̄ти йоджетаббо. таттха̄ти орабха̄ге т̣хитесу дӣпакапаббатесу. оттхаритва̄ти пакатиудакена оттхаритва̄. таттха̄ти оттхаритва̄ т̣хите самудде.

каронтехипи ка̄таббанти самбандхо. йаттха̄ти йасмим̣ саре. айанти айам̣ саро, на джа̄тассаро хоти. айам̣ саро га̄макхеттасан̇кхйамева гаччхатӣти йоджана̄. таттха̄ти саре. йаттха пана̄ти ¶ йасмим̣ саре пана. тасса̄ти джа̄тассарасса. таттха̄ти падесе. саче гамбхӣрам̣ удакам̣ хотӣти йоджана̄. таттха̄ти ат̣т̣аке. еттха̄ти джа̄тассаре, т̣хитесу пит̣т̣хипа̄са̄н̣адӣпакесӯти йоджана̄. пахонакаджа̄тассароти сан̇гхакаммам̣ ка̄тум̣ пахонако джа̄тассаро. ‘‘суккхатӣ’’ти ватва̄ тадева саматтхетум̣ вуттам̣ ‘‘нирудако’’ти. таттха̄ти джа̄тассаре. саче нирудакаматтена га̄макхеттам̣ гаччхати. када̄ гаччхатӣти а̄ха ‘‘саче панеттха̄’’тиа̄ди. таттха еттха̄ти джа̄тассаре. поккхаран̣ӣа̄дӣнӣти еттха а̄дисаддена удакама̄тика̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йада̄ кхан̣анти, тада̄ти па̄т̣хасесо йоджетаббо. ‘‘там̣ т̣ха̄на’’нти вуттепи на кхан̣анат̣т̣ха̄намева гахетаббам̣, ‘‘еттха̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ саббойева джа̄тассаро гахетаббо. на кевалам̣ аджа̄тассараматтам̣ хоти, атха кхо га̄макхеттанти а̄ха ‘‘га̄масӣма̄сан̇кхйамева гаччхатӣ’’ти.

нанти джа̄тассарам̣. пӯретва̄ти маттика̄дӣхи пӯретва̄. па̄л̣инти а̄варан̣ам̣. саббамева нанти сакаламева там̣ джа̄тассарам̣. лон̣ӣпӣти писаддена на кевалам̣ соббхойева джа̄тассарасан̇кхйам̣ гаччхати, атха кхо лон̣ӣпӣти дассети. удакат̣т̣ха̄нока̄сети удакасса т̣ха̄не ока̄се.

148. сӣма̄йа сӣмам̣ самбхиндантӣти еттха ‘‘сӣма̄йа сӣма’’нти пада̄нам̣ самбандха̄пеккхатта̄ тесам̣ самбандхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘аттано пареса’’нти. ‘‘баддхасӣма’’нти имина̄ ‘‘сӣма’’нти са̄ман̃н̃ато вуттепи висесато баддхасӣма̄йева гахетабба̄ти дассети. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘саче ¶ хӣ’’тиа̄ди. сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ а̄саннатта̄ сам̣сат̣т̣хо вит̣апо етесанти сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄. ‘‘сам̣сат̣т̣хавит̣апа̄’’ти идам̣ упалаккхан̣аматтам̣, мӯла̄нипи сам̣сат̣т̣ха̄нийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. тесӯти двӣсу руккхесу. виха̄расӣма̄ ча̄ти пора̄н̣акавиха̄расӣма̄ ча. анто катва̄ти сӣма̄йа анто катва̄. атха паччха̄ти еттха ‘‘паччха̄’’ти имина̄ атхасаддассаттхам̣ дассети. евам̣ ке акам̣сӯти а̄ха ‘‘евам̣ чхаббаггийа̄ акам̣сӯ’’ти. тена̄ти каран̣ена.

аджджхоттхаран̣а̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘пареса’’нтиа̄ди. тасса̄ти баддхасӣма̄йа. падесанти бхиккхӯхи каммам̣ ка̄тум̣ пахонакам̣ екадесам̣. антамасо екассапи бхиккхуно т̣хатва̄ адхит̣т̣ха̄нупосатхам̣ ка̄тум̣ пахонакам̣ падесам̣. каммам̣ ка̄тум̣ аппахонакападесам̣ анто каритва̄ бандханта̄ сӣма̄йа сӣмам̣ самбхинданти на̄ма. сӣма̄йа упача̄роти паччха̄ бандхитабба̄йа сӣма̄йа упача̄ро. ‘‘вад̣д̣ханто сӣма̄сан̇карам̣ каротӣ’’ти имина̄ саче авад̣д̣ханако па̄са̄н̣о хоти, двиннампи сӣма̄нам̣ нимиттам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти дассети.

149. паннарасикасса ¶ пуббакиччасса па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ ча̄туддасикассева пуббакиччам̣ дассенто а̄ха ‘‘аджджупосатхо ча̄туддасо’’ти.

‘‘адхаммена вагга’’нтиа̄дӣсу виниччхайо евам̣ ведитабботи йоджана̄. адхаммена вагганти еттха адхаммам̣ на̄ма екасмим̣ виха̄ре чатуннам̣ бхиккхӯнам̣ суттуддесаупосатхамакатва̄ па̄рисуддхиупосатхакаран̣ан̃ча тин̣н̣ам̣ па̄рисуддхиупосатхамакатва̄ суттуддесакаран̣ан̃ча. ваггам̣ на̄ма саббева асаннипатитва̄ екасса чхандапа̄рисуддхихаран̣ам̣. чхандапа̄рисуддхи на̄ма сан̇гхамаджджхам̣йева а̄гаччхати, на ган̣амаджджхам̣, на пуггаласса сантикам̣. адхаммена самагганти еттха адхаммам̣ вуттанайамева. самаггам̣ на̄ма саббесам̣ саннипатанам̣. дхаммена вагганти еттха дхаммам̣ на̄ма чатуннам̣ суттуддесаупосатхакаран̣ан̃ча тин̣н̣ам̣ па̄рисуддхиупосатхакаран̣ан̃ча. ваггам̣ вуттанайамева.

150. имам̣ ¶ нида̄нанти па̄тимоккхасса имам̣ нида̄нам̣. сута̄ кхо пана̄ти еттха суййиттха̄ти сута̄, суййассантӣти ва̄ сута̄, па̄ра̄джикуддеса̄дайо. сута̄ ча сута̄ ча сута̄ти сарӯпекасесо ка̄таббо. авасесанти нида̄нуддеса̄дито авасесам̣ па̄ра̄джикуддеса̄ди. сутена̄ти сутасаддена. ‘‘аттхе асамбхавато садде вуттавидха̄нам̣ хотӣ’’ти хи парибха̄сато ‘‘сутена̄’’ти еттха саддова гахетаббо. тена найена̄ти тена нида̄нуддесанайена.

ат̣авимануссабхайанти ат̣авийам̣ нивасантасса мануссасса бхайам̣, ваначаракабхайанти аттхо. ра̄джантара̄йотиа̄дӣсу евам̣ висесо ведитабботи йоджана̄. давада̄хоти да̄йам̣ дахатӣти давада̄хо а̄ка̄расса рассам̣, йака̄расса ча вака̄рам̣ катва̄. нанти бхиккхум̣. екам̣ ва̄ бхиккхунти йоджана̄. пат̣хамо ва̄ уддесоти нида̄нуддесо. еттха̄ти пан̃часу уддесесу. йасминти уддесе. сопӣти уддесопи. сутенева са̄ветабботи сутападенева сан̇гхасса са̄ветабботи евасаддо ‘‘на виттха̄рена̄’’ти дассети.

анаджджхит̣т̣ха̄ти еттха упасаггавасена исудха̄тусса иччха̄кантито ан̃н̃аматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ана̄н̣атта̄, айа̄чита̄ ва̄’’ти. еттха ‘‘ана̄н̣атта̄’’ти идам̣ тхерена ана̄н̣аттабха̄вам̣ сандха̄йа вуттам̣ ¶ . ‘‘айа̄чита̄’’ти идам̣ саммутиладдхена навакена айа̄читабха̄вам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. еттха̄ти ‘‘анаджджхит̣т̣ха̄ дхаммам̣ бха̄сантӣ’’ти вачане. дхаммаджджхесакети дхаммакатханаттха̄йа аджджхесатӣти дхаммаджджхесако, тасмим̣. а̄пуччхитва̄ ва̄ тена сан̇гхаттхерена йа̄чито хутва̄ ва̄ти йоджана̄. ва̄рапат̣ипа̄т̣ийа̄ти ва̄ра̄нуккамена. дехӣти ва̄ти еттха ити-ва̄-саддо ‘‘бхан̣а’’ итипадена ча ‘‘катхехи’’ итипадена ча йоджетаббо. ‘‘бхан̣а’’ ити ва̄ ‘‘катхехи’’ити ва̄ ‘‘дехи’’ити ва̄ ваттабба̄ти йоджана̄ ¶ . тӣхипи видхӣхӣти оса̄ран̣акатханасарабхан̃н̃асан̇кха̄техи тӣхи саджджанехи. еттха ча суттасса оса̄рийате учча̄рийате оса̄ран̣ам̣, аттхасса катхийате катханам̣, суттасса ча тадаттхасса ча сарена бхан̣ийате сарабхан̃н̃ам̣. оса̄рехӣти суттам̣ учча̄рехи. катхехӣти аттхам̣ катхехи. сарабхан̃н̃анти суттасса ча тадаттхасса ча сарена бхан̣анам̣. нанти саддхивиха̄рикам̣. саджджха̄йам̣ адхит̣т̣хахитва̄ти ‘‘саджджха̄йам̣ каромӣ’’ти адхит̣т̣хахитва̄. еттха̄ти аджджхесанат̣т̣ха̄не.

нисситакети саддхивиха̄рика̄дайо. соти сан̇гхаттхеро, ‘‘ваттаббо’’типаде каммам̣, ‘‘вадатӣ’’тиа̄дӣсу падесу катта̄. а̄раддханти сан̇гхена а̄раддхам̣. т̣хапетва̄ти дхаммасаванам̣ т̣хапетва̄. оса̄ретва̄ти пат̣хамам̣ суттам̣ оса̄ретва̄. пуна катхентена̄ти паччха̄ аттхам̣ катхентена. ат̣т̣хапетва̄йева ва̄ти суттасса ча аттхасса ча антара̄ ат̣т̣хатва̄ ева ва̄. катхетаббанти аттхаджа̄там̣ катхетаббам̣. катхентасса…пе… найоти пат̣хамам̣ аттхам̣ катхетва̄ пуна суттан̃ча аттхан̃ча сарена бхан̣антасса пуна а̄гатепи есева найоти аттхо.

упанисиннакатха̄йапӣти самӣпе нисиннена катха̄йапи. тена̄ти сан̇гхаттхерена. ваттум̣ ват̣т̣атӣти висесетва̄ ваттум̣ ват̣т̣ати. тена̄ти мануссехи джа̄нанабхиккхуна̄. сан̇гхаттхеро бхан̣ати, тун̣хӣ ва̄ хотӣти самбандхо. ‘‘пуччхантӣ’’ти вуттети йоджана̄. анумодана̄дӣсупӣтиа̄дисаддена дхаммакатха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. сан̇гхаттхеро ануджа̄на̄тӣти самбандхо. саббаттха̄ти саббесу виха̄раантарагхаресу.

саджджха̄йанти сайам̣ иссарена айанам̣ учча̄ран̣ам̣, кеначи анаджджхит̣т̣хо сайам̣ адхииссарена айанам̣ учча̄ран̣анти аттхо. тхероти саддхивиха̄ро тхеро. виссамисса̄мӣти кхедавирахитам̣ гамисса̄ми. а̄пуччхитаббанти пат̣хаматхерампи пуна а̄гататтхерампи а̄пуччхитаббам̣. екена сан̇гхаттхерена анун̃н̃а̄тена̄ти самбандхо. ан̃н̃асмӣнти анун̃н̃а̄таттхерато ан̃н̃асмим̣ тхерети самбандхо. танти пуна а̄гатам̣ тхерам̣. атта̄нам̣ ¶ самманитаббанти еттха паччатте упайогавачананти а̄ха ‘‘атта̄ самманитаббо’’ти ¶ . ким̣ самматена парисам̣ анолокетва̄ пуччхитабботи а̄ха ‘‘пуччхантена пана̄’’тиа̄ди.

153. мети майхам̣. итоти пуггалато, уппанноти самбандхо. пурамха̄канти падасса пуре амха̄канти падаччхедам̣ катва̄ пуресаддо пат̣хаматтхоти а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ амха̄ка’’нти. пат̣икаччевасаддо пагевапарийа̄йо, ‘‘пат̣хаматарамева̄’’ти имина̄ тасса аттхам̣ дассети. бхӯтамева̄ти виджджама̄намева, татхамева ва̄.

154. адхаммакамманти абхӯтакаммам̣. пат̣иккоситунти еттха кусадха̄ту апанайанаттхоти а̄ха ‘‘ва̄рету’’нти. дит̣т̣хинти ладдхим̣. тесанти чатуннам̣ пан̃чаннам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена бхан̣ийама̄нети йоджана̄. на сун̣антӣти ан̃н̃е бхиккхӯ на сун̣анти. тхера̄дхӣнанти тхерена адхӣнам̣ а̄бандханти аттхо. тхера̄йаттанти тхерена а̄йаттам̣, тхерасса сантаканти аттхо. еттха̄ти па̄тимоккхуддесе.

83. па̄тимоккхуддесакааджджхесана̄дикатха̄

155. нававидхан̃ча̄ти дивасавасена тивидхам̣, ка̄ракавасена тивидхам̣, каттабба̄ка̄равасена тивидхан̃ча̄ти навакот̣т̣ха̄сан̃ча, навапака̄ран̃ча ва̄. чатуббидханти ‘‘адхаммена вагга’’нтиа̄дикам̣ чатуббидхам̣. дувидханти бхиккхубхиккхунӣвасена дувидхам̣. нававидханти бхиккхупа̄тимоккхе пан̃чавидхам̣, бхиккхунипа̄тимоккхе чатуббидханти нававидхам̣. еттха̄ти ‘‘йо таттха бхиккху бйатто пат̣ибало’’ти па̄т̣хе. сувисада̄ти сут̣т̣ху бйатта̄, суддха̄ ва̄. еттакампӣти писаддо гараха̄йам̣, адхике ка̄ на̄ма катха̄ти дассети.

са̄манта̄ а̄ва̄са̄ти еттха упайогаттхе ниссаккавачананти а̄ха ‘‘са̄мантам̣ а̄ва̄са’’нти. йо саккотӣти бахӯсу навесу йо саккоти.

84. паккхаган̣ана̄диуггахан̣а̄нуджа̄нанакатха̄

156. катинам̣ ¶ ¶ пӯран̣ӣти катинам̣ титхӣнам̣ пӯран̣ӣ. ко дивасоти киттако дивасо. аййа̄йаттанти аййехи бхиккхӯхи а̄йаттам̣ а̄баддхам̣. сам̣харитва̄ти пуна сала̄кам̣ сам̣харитва̄. айам̣ па̄т̣хо кесучи ат̣т̣хакатха̄поттхакесу наттхи. ка̄лаватоти еттха вантупаччайо сваттхоти а̄ха ‘‘ка̄лассева̄’’ти. евасаддо пана самбхавато йуджджийати. пагева̄ти па̄това.

158. са̄йампӣти са̄йанхепи. писаддена ан̃н̃ампи саран̣ака̄лам̣ сампин̣д̣ети.

159. а̄н̣а̄петунти еттха ана̄н̣а̄петаббабхиккхӯ апанетва̄ а̄н̣а̄петаббабхиккхӯ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘кин̃чи камма’’нтиа̄ди. сада̄ка̄ламева кин̃чи каммам̣ каронтоти йоджана̄. дхаммакатхика̄дӣсӯтиа̄дисаддена ган̣ава̄чака̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ва̄рена̄ти парийа̄йена. саммун̃чанинти йат̣т̣хисаммун̃чаним̣ ва̄ мут̣т̣хисаммун̃чаним̣ ва̄. самам̣, сут̣т̣ху ва̄ мун̃чати содхети има̄йа̄ти саммун̃чанӣ, та̄луджо пат̣хамо. тампӣти са̄кха̄бхан̇гампи.

160. вуттанайенева̄ти саммаджджане вуттанайенева. пуна а̄харитабба̄нӣти сан̇гхика̄ва̄сам̣ а̄сана̄ни пуна а̄харитабба̄ни. тат̣т̣ика̄йопӣти вен̣уа̄димайа̄ тат̣т̣ика̄йопи.

161. капаллика̄ ва̄ти капа̄лесу парийа̄панна̄ падӣпакапа̄ла̄ ва̄. танти тела̄дим̣. парийеситабба̄нӣти анаваджджапарийесанена парийеситабба̄ни.

163. сам̣гахетабботиа̄дӣнам̣ чатуннам̣ кирийа̄пада̄нам̣ висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘сам̣гахетаббо’’тиа̄ди. сам̣гахасаддасса сан̇кхепагахан̣есупи ваттанато идха ‘‘ануггахаттхе’’ти дассетум̣ па̄л̣ийам̣ вуттам̣ ‘‘ануггахетаббо’’ти. тена вуттам̣ ‘‘татха̄каран̣авасена̄’’ти. упала̄петабботи ¶ сан̇гхена бахуссуто бхиккху бхиккхӯхи упагантва̄ ла̄петаббо катха̄петаббо. упат̣т̣ха̄петабботи сан̇гхена бахуссуто бхиккху бхиккхӯхи упа аччанена пӯджанена т̣ха̄петаббо. ‘‘саббесам̣ дуккат̣а’’нти ватва̄ тадева саматтхетум̣ вуттам̣ ‘‘идха нева тхера̄, на дахара̄ муччантӣ’’ти. тена̄ти бахуссутена бхиккхуна̄. евампи сатӣти евам̣ аса̄дийанепи сати. са̄йам̣ па̄танти са̄йан̃ча па̄то ча са̄йам̣па̄там̣. упат̣т̣ха̄нанти ¶ упат̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣, упат̣т̣ха̄наттха̄йа ва̄. тена̄ти бахуссутена бхиккхуна̄. тесанти маха̄тхера̄нам̣. асса̄ти бахуссутасса бхиккхуно. саддхим̣чара̄ти аттана̄ саддхим̣ чарантӣти саддхим̣чара̄. атха̄пӣти йадипи. еко ва̄ ваттасампанно вадатӣти йоджана̄. есо ча ахан̃ча̄ти майам̣. на̄матумхаамхасаддесу хи екасесена каттаббесу парова гахетаббо. вихарантӯти вадантӣти йоджана̄.

со а̄ва̄со гантабботи еттха киматтха̄йа гантаббо, ким̣ анудивасам̣ гантабботи а̄ха ‘‘упосатхакаран̣аттха̄йа анваддхама̄сам̣ гантаббо’’ти. со ча кхоти а̄ва̄со. утувассейева̄ти хемантагимхейева. утувассейева гантабботи аттхасса н̃а̄таббабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘васса̄не пана̄’’тиа̄ди. йанти каммам̣. таттха̄ти ‘‘вассам̣ васантӣ’’тиа̄дивачане. соти па̄тимоккхуддесако бхиккху. ан̃н̃асминти апарасмим̣ па̄тимоккхуддесаке. ма̄садвайанти са̄ван̣ама̄сапун̣н̣амито йа̄ва ассайуджапун̣н̣амӣ, та̄ва ма̄садвайам̣ васитаббам̣. идам̣ пуримавассам̣ упагантва̄ паччхимика̄йа паккамана̄дим̣ сандха̄йа вуттам̣. саче паччхимикам̣ упагантва̄ анантарамева паккамана̄дим̣ кароти, ма̄саттайампи васитаббам̣.

164. йена кеначи ан̇гапаччан̇гена вин̃н̃а̄петӣти пат̣ивачанам̣ ниччха̄ретумасакконто йена кеначи ан̇гапаччан̇гена вин̃н̃а̄пети. убхайатха̄ти убхайехи ка̄йава̄ча̄сан̇кха̄техи а̄ка̄рехи. ка̄йава̄ча̄хи вин̃н̃а̄петӣти самбандхо. саббети акхила̄ гила̄на̄. хаттхапа̄сети ¶ сан̇гхасса хаттхапа̄самхи. саче дӯре хонтӣти саче бахӯ гила̄на̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ дӯре хонти. там̣ дивасанти тасмим̣ сан̇гхааппахонакадивасе.

таттхева паккаматӣти еттха ниссаккаттхе тхапаччайоти а̄ха ‘‘татова̄’’ти, па̄рисуддхиха̄рат̣т̣ха̄нато ева̄ти аттхо. ‘‘гаччхатӣ’’ти имина̄ камудха̄туйа̄ падавиккхепаттхам̣ дассети, ‘‘каттхачӣ’’ти имина̄ тасса каммам̣. са̄ман̣еро пат̣иджа̄на̄тӣтиа̄дӣсу пат̣иджа̄нана̄ка̄раттхасса итисаддасса лопабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘са̄ман̣еро аха’’нти евам̣ пат̣иджа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. бхӯтам̣йева̄ти виджджама̄нам̣йева. саббаттха̄ти саббесу ‘‘сиккхам̣ паччаккха̄тако пат̣иджа̄на̄тӣ’’тиа̄дӣсу.

саббантимена ¶ париччхедена чатуннам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. саббаттха̄ти саббесу ‘‘сан̇гхаппатто виббхаматӣ’’тиа̄дӣсу. еттха̄ти па̄рисуддхихаран̣е. бахӯнампӣти еттха писаддена екена екасса̄пи, бахӯхи екасса̄пи, бахӯхи бахӯнампи а̄хат̣а̄ па̄рисуддхи а̄хат̣а̄ва хотӣти дассети. соти па̄рисуддхиха̄рако бхиккху. йесанти бхиккхӯнам̣. тассева̄ти па̄рисуддхиха̄ракассева. итара̄ пана̄ти итаресам̣ па̄рисуддхи пана. бил̣а̄ласан̇кхалика̄ти еттха бил̣а̄лоти а̄кхубхуджо. со хи бил̣а̄сайам̣ а̄кхум̣ ган̣хитум̣ алати саматтхетӣти бил̣а̄лоти вуччати. сан̇кхалика̄ти етам̣ сатта̄нам̣ бандханӯпакаран̣ависесасса на̄мам̣. бил̣а̄ласса сан̇кхалика̄ тена самбандхасамбандхибха̄вена самбандхатта̄ти бил̣а̄ласан̇кхалика̄. идам̣ упалаккхан̣аматтам̣ йесам̣ кесан̃чи сан̇кхалика̄йа гахетаббатта̄. та̄йа садиса̄ бил̣а̄ласан̇кхалика̄ па̄рисуддхӣти аттхо. идам̣ панеттха опаммасам̣санданам̣ – йатха̄ сан̇кхалика̄йа пат̣хамам̣ валайам̣ дутийам̣йева валайам̣ па̄пун̣а̄ти, на татийам̣, евамева пат̣хамам̣ динна̄ па̄рисуддхи дутийамева па̄пун̣а̄ти, на татийанти.

а̄гантва̄ти сан̇гхасса хаттхапа̄сам̣ а̄гантва̄. па̄л̣ийам̣ сутто на а̄рочетӣтиа̄дӣсу хетваттхе паччаттавачанам̣. суттена на̄рочетӣти хи ¶ аттхо. па̄рисуддхиха̄ракасса ана̄паттӣти еттха а̄паттӣти анвайаттхам̣ аттха̄паттито дассенто а̄ха ‘‘саче…пе… а̄паджджатӣ’’ти. асса̄ти бхиккхусса. убхиннампӣти па̄рисуддхида̄йакасса, там̣ха̄ракасса ча̄ти убхиннампи.

165. чхандада̄непи виниччхайо ведитабботи йоджана̄. упосатхо като хотӣти па̄рисуддхида̄йакасса ча сан̇гхасса ча упосатхо като хоти. ан̃н̃анти упосатхакаммато ан̃н̃ам̣. йам̣ пана камманти самбандхо. каммампӣти упосатхакаммато ан̃н̃ам̣ каммампи. еттха ча тадахупосатхе аттано ча сан̇гхасса ча саче упосатхакаммам̣ хоти, па̄рисуддхийева да̄табба̄. атха ан̃н̃ам̣ каммам̣ хоти, чхандойева да̄таббо. йади упосатхакамман̃ча ан̃н̃акамман̃ча хоти, па̄рисуддхи ча чхандо ча да̄таббо. там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘тадахупосатхе па̄рисуддхим̣ дентена чхандампи да̄ту’’нти. сӣма̄йа ва̄ти баддхасӣма̄йа ва̄. аччхитунти упавеситум̣. ‘‘а̄са упавесане’’ти хи дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 сака̄рантадха̄ту) вуттам̣. са̄маггӣ ва̄ти ка̄йаса̄маггӣ ва̄.

167. саратипи упосатхам̣, напи саратӣти еттха писаддасса анийамавикаппаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘екада̄ сарати, екада̄ на саратӣ’’ти. ‘‘еканта’’нти имина̄ нева саратӣти еттха евасаддасса ¶ саннит̣т̣ха̄наттхам̣ дассети. каммам̣ на копетӣти саммутиладдхопи аладдхопи умматтако каммам̣ на копети.

168. ‘‘саммаджджитва̄’’ти падамапеккхитва̄ со десоти еттха ‘‘упайогаттхе паччаттавачана’’нти вуттам̣. етанти ‘‘со десо саммаджджитаббо’’тиа̄дивачанам̣. тена̄ти тена хетуна̄. ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ ‘‘саммаджджанӣ…пе… вуччати’’ ити а̄хӯти йоджана̄.

саммаджджанӣти ¶ саммаджджанакаран̣ам̣. падӣпоти падӣпуджджаланам̣. удаканти удакат̣т̣хапанам̣. а̄санена̄ти а̄санапан̃н̃а̄панена. ‘‘итӣ’’ти аджджха̄харитаббам̣. упосатхасса̄ти нававидхасса упосатхасса пуббакаран̣анти самбандхо. ета̄нӣти чатта̄ри камма̄ни. вуччатӣти катхийати. идам̣ ‘‘ета̄нӣ’’ти каммасса ча ‘‘пуббакаран̣а’’нти а̄ка̄расса ча абхедатта̄ а̄саннам̣ а̄ка̄рамапеккхитва̄ екавачанавасена вуттам̣. ‘‘аккха̄та̄нӣ’’ти идам̣ пана ‘‘има̄ни чатта̄рӣ’’ти каммамапеккхитва̄ бахувачанавасена вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

чхандапа̄рисуддхиутуккха̄нанти чхандаккха̄нан̃ча па̄рисуддхиккха̄нан̃ча утуккха̄нан̃ча. бхиккхуган̣ана̄ти бхиккхӯ ган̣етва̄ аккха̄нам̣. ова̄доти бхиккхунӣхи йа̄читасса ова̄дасса аккха̄нам̣. ета̄нӣти ета̄ни пан̃ча. пуббакаран̣ато паччха̄ти пуббакаран̣асса каран̣ато паччха̄. еттха ча ‘‘пуббакаран̣ато паччха̄ каттабба̄нӣ’’ти идам̣ каттабба̄ка̄рассева висесанам̣, на аттхасса. айам̣ пана висесо – сан̇гхасаннипа̄тато пуббабха̄ге каттаббатта̄ пуббакаран̣ам̣ на̄ма, упосатхакаран̣ато пуббабха̄ге каттаббатта̄ пуббакиччам̣ на̄ма̄ти.

упосатхоти упосатхадивасо. йа̄ватика̄ ча бхиккхӯти йаттака̄ бхиккхӯ. каммапатта̄ти упосатхакаммасса патта̄ йутта̄ анурӯпа̄. та̄ватика̄ бхиккхӯ хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ екасӣма̄йам̣ т̣хита̄ ча хонтӣти йоджана̄. сабха̄га̄паттийоти ваттхусабха̄га̄ а̄паттийо. ваджджанӣйа̄ти ваджджетабба̄. пуггала̄ти гахат̣т̣ха̄дипуггала̄. тасминти тасмим̣ упосатхасӣмама̄л̣аке. ета̄ни чатта̄рӣти па̄т̣хасесо.

а̄гатехи ¶ техи бхиккхӯхӣти йоджана̄. паннарасопӣти писаддена на кевалам̣ па̄л̣ийам̣ а̄гатанайенева адхит̣т̣ха̄тум̣ ват̣т̣ати, атха кхо ‘‘аджджа ме упосатхо паннарасо’’типӣти дассети.

169. бхагавата̄…пе… ка̄табботи идам̣ ведитаббанти самбандхо. ‘‘йасса сийа̄ а̄паттӣтиа̄дивачаненева ча̄’’тиа̄дихетуттайена ‘‘на са̄паттикена упосатхо ка̄таббо’’ти йатха̄рутам̣ апан̃н̃аттампи ¶ аттхато сиддхамева̄ти дассети. хетуттайам̣ ‘‘ведитабба’’нти падена йоджетаббам̣. тхуллаччайа̄дӣсӯти а̄дисаддена па̄читтийапа̄т̣идесанӣйадуккат̣адуббха̄сита̄паттийо сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘там̣ пат̣идесемӣ’’ти идам̣ сувуттамева хотӣти самбандхо. танти а̄паттим̣. тумхамӯлети тумхам̣ сантике. ниггахиталопан̃хи ва̄кйамева, на сама̄со. ‘‘тумха’’ ити ча ‘‘туйха’’ ити ча навакаттхера̄нам̣ ваттабба̄ка̄радассанаматтамева, на иччхитаттхавипаттидассанам̣. вуттампӣти писаддена на кевалам̣ па̄л̣инайенева сувуттам̣, имина̄ найенапи сувуттанти дассети. ‘‘пассасӣ’’ти идан̃ча ваттаббанти самбандхо. ваттабба̄ка̄рам̣ пана сувин̃н̃еййам̣. ‘‘а̄ма пасса̄мӣ’’ти идам̣ пана сувуттамева хотӣти самбандхо. вуттампӣти писаддо па̄л̣инайам̣ сампин̣д̣ети. а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣти еттха пана ваттабботи самбандхо. гарӯсу бахувачанасса каттаббатта̄ вуттам̣ ‘‘сам̣вареййа̄тха̄’’ти. евам̣ вуттена а̄паттидесакена̄ти самбандхо.

татра̄ти ‘‘йада̄ ниббематико’’ти па̄т̣хе. сӯрийе мегхаччханне сатӣти йоджана̄. тена бхиккхуна̄ ваттаббанти самбандхо, ваттхум̣ киттетва̄ти бходжанасан̇кха̄там̣ ваттхум̣ киттетва̄. та̄ти а̄паттийо.

сабха̄га̄ а̄паттӣти еттха двӣсу ваттхусабха̄гаа̄паттисабха̄га̄су ваттхусабха̄га̄ва адхиппета̄ти дассенто а̄ха ‘‘йам̣ двепи джана̄’’тиа̄ди. йам̣ а̄паттинти самбандхо. сама̄но бха̄го ета̄санти сабха̄га̄. десетум̣ ват̣т̣атӣти а̄паттисабха̄га̄пи ваттхувисабха̄гатта̄ десетум̣ ват̣т̣ати. судесита̄ва̄ти а̄паттито бхиккху вут̣т̣ха̄тийева̄ти адхиппа̄йо. ан̃н̃ам̣ дуккат̣анти самбандхо. панасаддо гарахаттхаджотако судесита̄йа гараха̄ка̄рена паваттатта̄. кин̃ча̄пи судесита̄ва, пана татха̄пӣти йоджана̄. танти дуккат̣ам̣. на̄на̄ваттхуканти десана̄пат̣иггахан̣авасена на̄на̄ваттхукам̣.

170. сабха̄гойева ¶ ваттаббо, на висабха̄го. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тасса̄ти висабха̄гасса. итоти сан̇гхасаннипа̄тато.

172. те ¶ на джа̄ним̣сӯти еттха джа̄нана̄ка̄радассанаттхам̣ ‘‘сӣмам̣ окканта̄ти ва̄ оккамантӣти ва̄’’ти вуттам̣. окканта̄ти ва̄ти пависиттха ити ва̄. тесанти чатуннам̣ ва̄ атирека̄нам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣. вагга̄ самаггасан̃н̃иноти еттха касма̄ вагга̄, касма̄ самаггасан̃н̃иноти а̄ха ‘‘теса’’нтиа̄ди. таттха тесанти ан̃н̃есам̣ бхиккхӯнам̣. сӣмам̣ оккантатта̄ти сӣмам̣ пависитатта̄, вагга̄ хутва̄ти самбандхо. самагго ити сан̃н̃а̄ самаггасан̃н̃а̄, са̄ етесаматтхӣти самаггасан̃н̃ино.

175. куккуччапаката̄ти падасса ‘‘иччха̄пакато’’ти падена сама̄набха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. пуббабха̄гети упосатхакаммато пуббабха̄ге. саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄пӣти каппатева̄ти саннит̣т̣ха̄нам̣ катва̄пи. ‘‘абхибхӯта̄’’ти имина̄ паката̄ти еттха папуббакарадха̄туйа̄ упасаггавасена абхибхаванаттхам̣ дассети.

176. йатха̄ хет̣т̣ха̄ вагга̄ваггасан̃н̃ӣпаннарасака̄дӣсу дуккат̣ам̣ вуттам̣, евамакатва̄ касма̄ ‘‘тхуллаччайа’’нти а̄ха ‘‘акусалабалавата̄йа̄’’ти.

177. а̄ва̄сикенаа̄гантукапеййа̄ле саббам̣ ведитаббанти самбандхо. ведитабба̄ка̄рам̣ саха упама̄йа дассенто а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. а̄гантукенаа̄ва̄сикапеййа̄ле пана а̄нетаббанти самбандхо. пуримапеййа̄лети а̄ва̄сикенаа̄гантукапеййа̄ле. а̄гантукенаа̄гантукапеййа̄ле пана йоджетабботи самбандхо. еттха ча пеййа̄ланти садисанайасса ча там̣джа̄нанан̃а̄н̣асса ча па̄таббам̣ раккханам̣ пеййам̣, пеййам̣, пеййе ва̄, пеййа̄йа ва̄ алати саматтхетӣти пеййа̄ланти вачанаттхо ка̄таббо.

178. а̄ва̄сика̄нам̣ ча̄туддасо хутва̄ касма̄ а̄гантука̄нам̣ паннарасоти а̄ха ‘‘йеса’’нтиа̄ди ¶ . таттха йесанти а̄гантука̄нам̣. тирорат̣т̣хатоти а̄ва̄сика̄нам̣ рат̣т̣хасса ан̃н̃арат̣т̣хато. тироджанападатоти ¶ екарат̣т̣хепи ан̃н̃аджанападато. ча̄туддасикам̣ акам̣сӯти сан̃н̃а̄на̄наттавасена ча̄туддасикам̣ акам̣су. ануваттитаббанти ануматим̣ ваттитаббам̣. на пат̣иккоситаббанти ‘‘на ча̄туддасо’’ти ватва̄ на ва̄ритаббам̣. на ака̄ма̄ти еттха камудха̄ту иччхаттхо, каран̣аттхе ча ниссаккавачананти а̄ха ‘‘на аниччха̄йа да̄табба̄’’ти.

179. ‘‘а̄ва̄сика̄нам̣ а̄ка̄ра’’нти имина̄ а̄ва̄сика̄ка̄ранти падасса чхат̣т̣хӣсама̄сам̣ дассети. саббаттха̄ти саббесу ‘‘а̄ва̄сикалин̇га’’нтиа̄дӣсу. йена̄ти супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄дина̄, ган̣хатӣти самбандхо. тесанти а̄ва̄сика̄нам̣. а̄ча̄расан̣т̣ха̄нанти а̄ча̄расан̣т̣хитим̣. со супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄дико а̄ка̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. йанти супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄дим̣, гамайатӣти самбандхо. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. лӣне а̄ва̄сикети самбандхо. там̣ супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄ди лин̇гам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘адиссама̄не’’ти имина̄ лӣнети падасса аттхам̣ дассети. ‘‘джа̄на̄петӣ’’ти имина̄ гамайатӣти падасса н̃а̄н̣аттхам̣ дассети. йанти супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄дим̣. тети а̄ва̄сика̄. там̣ супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄ди нимиттам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. йена̄ти супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄дина̄. тети а̄ва̄сика̄ уддисийанти, со супан̃н̃аттаман̃чапӣт̣ха̄дико уддесо на̄ма̄ти йоджана̄. имехи падехи а̄кирийанти пака̄сийанти етена̄ти а̄ка̄ро, лӣне гамайати бодхетӣти лин̇гам̣. нимийанти париччхиджджа н̃а̄йанти етена̄ти нимиттам̣, уддисийанти ападисийанти етена̄ти уддесоти вачанаттхам̣ дассети. саббаметанти ‘‘а̄ва̄сика̄ка̄ра’’нтиа̄ди етам̣ саббам̣. йатха̄йоганти па̄л̣ийам̣ йога̄нурӯпам̣. таттха̄ти а̄гантука̄ка̄ра̄дӣсу. ‘‘амха̄кам̣ ида’’нти на н̃а̄таббанти ан̃н̃а̄там̣, тадева ан̃н̃а̄такам̣, нисӣдана̄ди. ‘‘амха̄кам̣ ида’’нти аджа̄нанам̣ на̄ма аттано асантакатта̄, ан̃н̃есамева сантакатта̄ хотӣти а̄ха ‘‘ан̃н̃есам̣ сантака’’нти. удаканиссеканти син̃чанавирахитам̣ удакам̣. бахувачанасса̄ти ‘‘дхота̄на’’нти еттха чхат̣т̣хӣбахувачанасса. екавачананти ‘‘дхотасса̄’’ти екавачанам̣ ¶ . паччхимапа̄т̣хе малам̣ дхуна̄ти анена̄ти дхотам̣, дхотан̃ча там̣ удакан̃чети дхотаудакам̣, тамева ниссекам̣ дхотаудаканиссекам̣.

180. сама̄насам̣ва̄сакадит̣т̣хинти падасса итилопасама̄сам̣ дассенто а̄ха ‘‘сама̄насам̣ва̄сака̄ етети дит̣т̣хи’’нти. етети а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ. ‘‘ладдхи’’нти имина̄ на пуччхантӣти падасса каммам̣ ¶ дассети. на̄на̄сам̣ва̄сакабха̄ванти тесам̣ ладдхина̄на̄сам̣ва̄сакабха̄вам̣. ‘‘маддиту’’нти имина̄ на̄бхивитарантӣти еттха абхисаддассаттхам̣ дассети. ‘‘абхибхавиту’’нти имина̄ ча тадеваттхам̣ дассети. на̄на̄сам̣ва̄сакабха̄васса мадданам̣ на̄ма ладдхиниссаджджа̄пананти а̄ха ‘‘там̣ дит̣т̣хим̣ на ниссаджджа̄пентӣ’’ти.

181. сабхиккхука̄ти падасса сам̣виджджанти бхиккхӯ етасмима̄ва̄сети сабхиккхукоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасмим̣ а̄ва̄се’’тиа̄ди. йанти а̄ва̄сам̣. тадахева̄ти тадахупосатхе ева. имина̄ саче саккоти, тадахева гантум̣, со гантабботи дассети. ‘‘акатва̄’’ти имина̄ катва̄ пана гантабботи дассети. ‘‘ан̃н̃атра̄’’ти нипа̄то ‘‘вина̄’’ти нипа̄тасса парийа̄йоти а̄ха ‘‘вина̄’’ти. аттачатуттхена ва̄ аттапан̃чамена ва̄ сан̇гхена гантум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. еттха ча ‘‘аттачатуттхена ва̄’’ти идам̣ упосатхакаммам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘аттапан̃чамена ва̄’’ти идам̣ пава̄ран̣а̄каммам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. виха̄рети виха̄расӣма̄йа маха̄сӣма̄йанти аттхо. идан̃хи виха̄расӣма̄нам̣ абхедена вуттам̣. сӣма̄пӣти кхан̣д̣асӣма̄пи. на гантабба̄ти сан̇гхасса гарукатта̄ на гантабба̄. еттха̄ти кхан̣д̣асӣма̄дӣсу. тасса̄ти бхиккхусса. гантум̣ ват̣т̣атӣти ган̣упосатхат̣т̣ха̄нато гантум̣ ват̣т̣ати, сан̇гхупосатхат̣т̣ха̄нато пана на ват̣т̣атийева̄ти дат̣т̣хаббам̣. виссат̣т̣хаупосатха̄ а̄ва̄са̄пи ан̃н̃ам̣ гантум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. а̄ран̃н̃акена̄пӣти аран̃н̃е екакена нива̄сенапи. таттха̄ти ан̃н̃авиха̄ре. упосатханти сан̇гхупосатхан̃ча ган̣упосатхан̃ча.

182. йанти а̄ва̄сам̣. таттха̄ти там̣ а̄ва̄сам̣. гантум̣ саккоми ити джа̄неййа̄ти йоджана̄. таттха̄ти тасмим̣ а̄ва̄се. имина̄ нева катоти ¶ самбандхо. нева като бхависсати ити джа̄неййа̄ти йоджана̄.

183. хаттхапа̄сӯпагаманамева̄ти упосатхасан̇гха̄дӣнам̣ хаттхапа̄сасса упагаманамева. идам̣ па̄рива̄сийапа̄рисуддхида̄нам̣ на̄ма на ват̣т̣атӣти йоджана̄. тасса̄ти па̄рива̄сийапа̄рисуддхида̄насса. анупосатхети еттха ака̄расса ан̃н̃аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃асмим̣ дивасе’’ти. таттха ан̃н̃асминти двӣхи упосатхехи ан̃н̃асмим̣. йа̄ сан̇гхаса̄маггӣ карийати, татха̄рӯпинти йоджана̄. косамбакабхиккхӯнанти ¶ косамбийам̣ нива̄сӣнам̣ бхиккхӯнам̣. са̄маггӣ вийа йа̄ са̄маггӣти йоджана̄. ‘‘т̣хапетва̄’’ти имина̄ ан̃н̃атра̄ти нипа̄тасса аттхам̣ дассети. йе пана̄ти бхиккхӯ пана самагга̄ хонтӣти самбандхо. упосатхейева̄ти упосатхадивасейева.

ити упосатхаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

184. вассӯпана̄йикаккхандхаке ‘‘ананун̃н̃а̄то’’ти имина̄ апан̃н̃аттоти еттха н̃а̄дха̄туйа̄ ануджа̄нанаттхам̣ дассети, ‘‘асам̣вихито’’ти имина̄ н̃а̄дха̄туйа̄ т̣хапанаттхам̣. тедха̄ти те идха. идхасаддо са̄санан̃ча локан̃ча десан̃ча падапӯран̣ан̃ча упа̄да̄йа ваттати, идха пана падапӯран̣ети дассенто а̄ха ‘‘идхасаддо нипа̄таматто’’ти. сам̣хананам̣ сан̇гха̄то, вина̄соти аттхо. ити имаматтхам̣ дассети ‘‘вина̄са’’нти имина̄. сакунтакасаддо сакун̣апарийа̄йоти а̄ха ‘‘сакун̣а̄’’ти. сакун̣а̄ти ча вихан̇гама̄. те хи а̄ка̄се гантум̣ сакконтӣти сакун̣а̄ти вуччанти. сам̣каса̄йиссантӣти еттха ‘‘сам̣ касе аччхане’’ти дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 сака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ сам̣пуббо каседха̄ту аччханаттхоти а̄ха ¶ ‘‘васиссантӣ’’ти. ека̄рантойам̣ дха̄ту. нибаддхава̄санти ниччава̄сам̣. васса̄нана̄макети васса̄наутуна̄маке. васса̄насса чатума̄сатта̄ ‘‘тема̄се’’ти вуттам̣. вассӯпана̄йика̄ти еттха нӣдха̄ту гаманаттхоти а̄ха ‘‘вассӯпагамана̄нӣ’’ти. апараджджӯти пун̣н̣амито апарам̣ аханти апараджджу, ахаттхе джджупаччайо, аттхато па̄т̣ипададивасо. айам̣ апараджджусаддо пат̣хамантанипа̄то. асса̄ти а̄сал̣хӣпун̣н̣амийа̄. асама̄на̄дхикаран̣ависайо ба̄хираттхасама̄сойам̣, атикканта̄йа сатийа̄ти йоджана̄. апарасмим̣ дивасети па̄т̣ипададивасе. асса̄ти са̄ван̣ама̄сапун̣н̣амийа̄. тасма̄ти йасма̄ ча апараджджугата̄, йасма̄ ча ма̄сагата̄, тасма̄. ‘‘анантаре па̄т̣ипададивасе’’ти имина̄ па̄л̣ийам̣ апараджджугата̄йа а̄сал̣хийа̄ анантаре па̄т̣ипададивасе пуримика̄ упагантабба̄ти аттхам̣ дассети. а̄сал̣хийа̄ти а̄сал̣хӣпун̣н̣амийа̄. паччхиманайепи ма̄сагата̄йа а̄сал̣хийа̄ анантаре па̄т̣ипададивасе паччхимика̄ упагантабба̄ти аттхо ¶ дат̣т̣хаббо. а̄сал̣хийа̄ти а̄сал̣хӣпун̣н̣амийа̄ самӣпе паваттатта̄ а̄сал̣хӣсан̇кха̄та̄йа са̄ван̣апун̣н̣амийа̄ти аттхо. па̄т̣ипададивасейева вассам̣ упагантаббанти самбандхо. саким̣ ва̄тиа̄дӣсу ва̄саддо анийамавикаппаттхо. ниччха̄ретва̄ти ничча̄ретва̄, учча̄ретва̄ти аттхо. апхут̣т̣хаккхарасан̃н̃огехи паро квачи пхут̣т̣хаттама̄паджджати ‘‘никкхаматӣ’’тиа̄дӣсу вийа. тасма̄ парасса чака̄расса чхака̄рам̣ катва̄ ‘‘ниччха̄ретва̄’’ти вуттам̣.

185. а̄патти ведитабба̄ти анапеккхагаманена упача̄ра̄тиккаме са̄пеккхагаманена ан̃н̃аттха арун̣ут̣т̣ха̄пане а̄патти ведитабба̄. виха̄раган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄ти еттха вассӯпана̄йикадивасе вассам̣ анупагантука̄мата̄читтена виха̄рам̣ атиккамеййа, виха̄раган̣ана̄йа а̄паттийо ведитабба̄. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди. там̣ дивасанти тасмим̣ вассӯпагаманадивасе. сатам̣ а̄паттийоти еттха сатанти сан̇кхйа̄падха̄натта̄ екавачананти саддасаттхесу вуттам̣ ¶ . ека̄ ева а̄паттӣти аттано виха̄расса атиккаманейева ека̄ ева а̄патти. кеначи антара̄йена анупагатена̄ти самбандхо.

вассана̄мо имассаттхӣти вассоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘вассана̄мака’’нти. ‘‘пат̣хамам̣ ма̄са’’нти имина̄ ан̃н̃ападасса сарӯпам̣ дассети. пат̣хамам̣ ма̄санти чатӯсу вассама̄сесу пат̣хамам̣ ма̄сам̣. уккад̣д̣хитука̄моти упари кад̣д̣хитука̄мо. а̄сал̣хӣма̄самева, на са̄ван̣ама̄санти аттхо. джун̣хасаддо чандапабха̄йутто ма̄соти а̄ха ‘‘ма̄се’’ти. чандапабха̄йутто ма̄соти а̄ха ‘‘ма̄се’’ти. чандапабха̄йутто хи ма̄со джотати диппатӣти джун̣хоти вуччати. тасма̄ ‘‘ма̄се’’ти са̄ман̃н̃ато вуттепи пун̣н̣амийутто ма̄сова гахетаббо. ка̄чи париха̄ни на̄ма̄ти кин̃чи сӣла̄дӣнам̣ ха̄йанам̣ на̄ма. ан̃н̃асмимпӣти вассӯпагаманато ан̃н̃асмимпи. дхаммикети дхаммена йутте.

187. сатта̄хакаран̣ӣйесу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. ‘‘сатта̄хакаран̣ӣйена̄’’ти падасса саттамӣсама̄сан̃ча анӣйасаддасса камматтхан̃ча дассенто а̄ха ‘‘сатта̄хаббхантаре йам̣ каттабба’’нти ¶ . таттха ‘‘сатта̄хаббхантаре’’ти имина̄ саттамӣсама̄сам̣ дассети, ‘‘каттабба’’нти имина̄ камматтхам̣. ‘‘сатта̄хаббхантаре’’ти имина̄ сатта̄хасса аббхантарам̣ сатта̄ханти уттарападалопам̣ дассети. пахите гантунти еттха пахитесаддасса каттукамма̄ни дассетум̣ вуттам̣ ‘‘бхиккхуа̄дӣхи дӯте’’ти. таттха ‘‘бхиккхуа̄дӣхӣ’’ти имина̄ катта̄рам̣ дассети, ‘‘дӯте’’ти имина̄ каммам̣. сатта̄ханти еттха уттарападалопан̃ча бхумматтхе упайогавачанан̃ча дассенто а̄ха ‘‘антосатта̄хейева̄’’ти. таттхева̄ти тасмим̣ пахитат̣т̣ха̄нейева. ‘‘на ут̣т̣ха̄петаббо’’ти имина̄ ‘‘сатта̄хейева̄’’ти еттха евасаддасса пхалам̣ дассети.

189. расо етасмим̣ аттхӣти расаватӣти вутте бхаттагехам̣ гахетаббанти а̄ха ‘‘бхаттагехам̣ вуччатӣ’’ти. бхаттагеханти бхаттапачанагехам̣. пура̄йам̣ суттантоти еттха пура̄ айанти падаччхедам̣ катва̄ пура̄саддо ¶ йа̄вапарийа̄йоти а̄ха ‘‘йа̄ва айам̣ суттанто’’ти. на палуджджатӣти еттха луджадха̄ту вина̄саттхоти а̄ха ‘‘на винассатӣ’’ти. парисан̇кхатанти парисан̇кхаритаббам̣. саббаттха̄ти саббесу пахитесу. имина̄ва каппийавачанена̄ти имина̄ ева каппийена тива̄кйасан̇кха̄тена вачанена. етесанти етесам̣ тин̣н̣ам̣ ва̄кйа̄нам̣. вевачанена̄ти ‘‘йан̃н̃ан̃ча йаджитум̣, суттан̃ча угган̣хитум̣, саман̣е ча дасситу’’нти парийа̄йена. саттасӯти упа̄сака упа̄сика бхиккхубхиккхунӣ сиккхама̄на са̄ман̣ера са̄ман̣ерӣ сан̇кха̄та̄су саттасу.

110. пан̃чаннам̣ аппахитепи ануджа̄нанакатха̄

193. пагева пахитети имина̄ ‘‘апахитепи гантабба’’нти еттха писаддасса самбха̄ванаттхам̣ дассети. пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ сантикам̣ гантаббабха̄васса ка̄ран̣ам̣ вибхаджитва̄ дассенто а̄ха ‘‘бхиккху гила̄но хотӣ’’тиа̄ди. дасахӣти ‘‘сан̇гхо каммам̣ каттука̄мо хоти, катам̣ ва̄ сан̇гхена каммам̣ хотӣ’’ти идам̣ ан̇гам̣ екам̣ катва̄ дасахи. навахӣти парива̄са̄рахам̣ апанетва̄ навахи. чатӯхӣти гила̄наанабхиратикуккуччадит̣т̣хигатауппаннасан̇кха̄техи чатӯхи. ити имехи чхахӣти йоджана̄. са̄ман̣ерассапи чхахӣти еттха чханнам̣ сарӯпам̣ виттха̄ретва̄ дассенто а̄ха ‘‘а̄дито’’тиа̄ди. там̣ сувин̃н̃еййамева. са̄ман̣ерийа̄ сантикам̣ пан̃чахи гантаббанти йоджана̄. паратоти парасма̄, парасмим̣ ва̄. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти самбандхо. йе н̃а̄така̄ ва̄ йе ан̃н̃а̄така̄ ва̄ аттхи, тесампӣти йоджана̄. танти вачанам̣.

199. бхиккхугатикоти ¶ бхиккху ева гати патит̣т̣ха̄ етасса̄ти бхиккхугатикоти вутте бхиккхунисситако пурисоти а̄ха ‘‘бхиккхӯхи саддхим̣ васанакапурисо’’ти. палуджджатӣти винассати. бхан̣д̣ам̣ чхеда̄питанти еттха бхан̣д̣асаддо париккха̄раттхо ева, на мӯладханаттхоти а̄ха ¶ ‘‘даббасамбха̄рабхан̣д̣а’’нти. чхеда̄питанти чура̄диган̣икадха̄тум̣ ‘‘чхинда̄пита’’нти рудха̄диган̣икадха̄туйа̄ ван̣н̣ети. даджджа̄ханти ека̄ралопасандхӣти а̄ха ‘‘дадждже аха’’нти. ‘‘даджджеха’’нтипи па̄т̣хо. еван̃хи сати ака̄ралопасандхи. даджджети дадеййам̣, дада̄ми ва̄. сан̇гхакаран̣ӣйена̄ти сан̇гхасса ка̄таббена киччена. таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йам̣кин̃чӣ’’тиа̄ди. таттха йам̣кин̃чи ка̄таббанти йоджана̄. четийачхаттаведика̄дӣсӯти четийасса чхатте ча ведика̄йа ча. а̄дисаддена судха̄лимпа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. тасса̄ти сан̇гхакаран̣ӣйасса. ниппха̄данаттхам̣ гантаббанти самбандхо.

еттха̄ти вассӯпана̄йикаккхандхаке. ‘‘анимантитена̄’’ти падам̣ ‘‘ганту’’нти паде бха̄вакатта̄. гантунти гамитум̣, гаманам̣ ва̄ ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти паде катта̄. пат̣хамам̣йева̄ти дхаммассаванато пат̣хамамева. саннипатитаббам̣ ити катика̄ ката̄ хотӣти йоджана̄. бхан̣д̣аканти чӣвара̄дибхан̣д̣акам̣. гантум̣ на ват̣т̣атӣти сайамева гантум̣ на ват̣т̣атӣти аттхо дат̣т̣хаббо. тена вуттам̣ ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. таттха̄ти там̣ виха̄рам̣. ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ вассаччхедо ча а̄патти ча на хотӣти дассети. аттха̄йапӣти писаддена ‘‘бхан̣д̣акам̣ дховисса̄мӣ’’ти аттхам̣ апеккхати. нанти антева̄сикам̣. ват̣т̣атӣти а̄чарийасса а̄н̣а̄йа сатта̄хе анатикканте ват̣т̣ати, вассаччхедо ча а̄патти ча на хоти. сатта̄хе атикканте вассаччхедова хоти, на а̄паттӣти адхиппа̄йо.

201. авидӯрети а̄санне. таттха̄ти га̄ме. сатта̄хава̄рена̄ти сатта̄хе екава̄рена. арун̣о ут̣т̣ха̄петабботи виха̄ре арун̣о ут̣т̣ха̄петаббо. татрева̄ти га̄мейева. майанти бхиккхӯ сандха̄йа вуттам̣. пуна майанти мануссе сандха̄йа вуттам̣. тесам̣йева̄ти вассаччхедабхиккхӯнам̣ ева. танти сала̄кабхатта̄дим̣. вассаггена̄ти вассаган̣ана̄йа.

васса̄ва̄сиканти ¶ васса̄ва̄са̄нам̣ да̄таббам̣ чӣварам̣. таттха̄ти тасмим̣ виха̄ре. йесам̣ па̄питанти ¶ самбандхо. виха̄рети вут̣т̣хитага̄мавиха̄ре. упаниккхиттакам̣ бхан̣д̣анти самбандхо. идха̄ти бхиккхуно нива̄сат̣т̣ха̄не. йам̣ чӣвара̄дивебхан̇гийабхан̣д̣ам̣ аттхи, танти йоджана̄. таттхева̄ти вут̣т̣хитага̄мавиха̄ре ева. итоти кхеттаваттхуа̄дито. каппийака̄рака̄нам̣ хаттхети самбандхо. татруппа̄депӣти тасса виха̄расса диннакхеттаваттхуа̄дито уппа̄де паччайепи. ‘‘таттхева гантва̄ апалокетва̄ бха̄джетабба’’нти вачанасса йуттим̣ дассенто а̄ха ‘‘сан̇гхикан̃хӣ’’тиа̄ди. антовиха̄ре ва̄ти антосӣма̄йа ва̄. убхайаттха̄ти антосӣмабахисӣма сан̇кха̄тесу двӣсу т̣ха̄несу т̣хитам̣ вебхан̇гийабхан̣д̣анти самбандхо.

114. сан̇гхабхеде ана̄паттивассаччхедакатха̄

202. бхинноти еттха тапаччайасса атӣтаттхе айуттабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхинне сан̇гхе каран̣ӣйам̣ наттхӣ’’ти. йо пана̄ти сан̇гхо пана. идам̣ ‘‘бхиджджиссатӣ’’типаде катта̄, ‘‘а̄сан̇кито’’типаде каммам̣. ‘‘бхиджджиссатӣ’’ти имина̄ бхинноти еттха тапаччайасса ана̄гататтхе паваттабха̄вам̣ дассети. бхиккхунӣхи сан̇гхо бхинноти еттха ким̣ бхиккхунӣхи сан̇гхо бхинноти дат̣т̣хабботи а̄ха ‘‘на бхиккхунӣхи сан̇гхо бхинноти дат̣т̣хаббо’’ти. етанти бхиккхунӣхи абхиннабха̄вам̣. ета̄ пана̄ти бхиккхунийо пана. танти сан̇гхам̣. етанти ‘‘самбахула̄хи бхиккхунӣхи сан̇гхо бхинно’’ти вачанам̣.

203. ‘‘гопа̄лака̄нам̣ нива̄сат̣т̣ха̄на’’нти имина̄ гопа̄лака̄ га̄во вийа вадже нивасантӣти дассети.

упакат̣т̣хасаддо а̄саннапарийа̄йоти а̄ха ‘‘а̄санна̄йа̄’’ти. таттха̄ти кут̣ика̄йам̣. идха̄ти имиссам̣ кут̣ика̄йам̣. авиха̄ратта̄ ‘‘идха̄ти’’са̄ман̃н̃авасена вуттам̣. тиккхаттунти идам̣ уккат̣т̣хавасена вуттам̣. хет̣т̣ха̄ хи ‘‘саким̣ ва̄ двиккхаттум̣ ва̄ тиккхаттум̣ ва̄’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 184) вуттатта̄ сакимпи ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. тампӣти ¶ са̄ла̄сан̇кхепена т̣хитасакат̣ампи. ‘‘а̄лайо’’ти имина̄ ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти вачӣбхедо на ка̄табботи дассети. а̄лайоти ча саттхе ‘‘идха вассам̣ васисса̄мӣ’’ти читтасса аллӣйанам̣. маггапат̣ипаннейева саттхети ана̄даре бхуммавачанам̣. таттхева̄ти саттхейева. саттхо атиккаматӣти самбандхо. таттха̄ти паттхитат̣т̣ха̄не. виппакиратӣти висум̣ висум̣ гаччхати ¶ . саче ага̄маке т̣ха̄не виппакирати, пуримам̣ га̄мам̣ санниваттитаббам̣. на ан̃н̃ага̄мам̣ гантаббам̣. татоти га̄мато.

упагантаббанти ‘‘идха вассам̣ упемӣ’’ти тиккхаттум̣ ватва̄ упагантаббам̣. таттхева̄ти самуддейева. кӯланти тӣрам̣. тан̃хи кулати удакам̣ а̄варатӣти кӯланти вуччати. айан̃ча̄ти на̄ва̄йам̣ вассӯпагаманабхиккху. анутӣрамева̄ти ануккамена, ануса̄рена ва̄ тӣрамева. ан̃н̃аттха̄ти пат̣хамаладдхага̄мато ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не. таттхева̄ти пат̣хамаладдхага̄мейева.

итӣтиа̄ди нигаманам̣. пава̄ретун̃ча лабхатӣти еттха часаддо ва̄кйасампин̣д̣анаттхо. пуримесу ча пана̄ти еттха часаддо бйатирекаттхо, панасаддо висесаттхаджотако. ана̄патти хотӣти ана̄паттиматтамева хоти.

204. руккхасусӣрейева̄ти руккхасса виваре ева. виваран̃хи су сам̣ ирати гаччхатӣти сусӣроти вуччати. падараччхадананти пхалакехи чха̄дитам̣. пависанадва̄ранти пависананиккхаманадва̄рам̣. пависанан̃ча никкхаманан̃ча пависананти вирӯпекасесена ка̄таббам̣. кха̄н̣уматтхакети кха̄н̣уно упари. вит̣абхӣти вит̣ам̣ ан̃н̃аман̃н̃аведханам̣ апати гаччхатӣти вит̣апо, пака̄расса бхака̄рам̣, иттхилин̇гаджотакаӣпаччайан̃ча катва̄ вит̣абхӣти вуччати. таттха̄ти ат̣т̣аке. йасса̄ти бхиккхуно, наттхӣти самбандхо. пан̃чаннам̣ чхадана̄нанти тин̣апан̣н̣аит̣т̣хака̄сила̄судха̄сан̇кха̄та̄нам̣ (чӯл̣ава. 303) пан̃чаннам̣ чхадана̄нам̣. идан̃ча йебхуййавасена вуттам̣ падараччхадана̄дӣнампи гахитатта̄. два̄рабандхананти два̄рена бандхитаббам̣. чхавакут̣ика̄ти чхава̄нам̣ сайанат̣т̣ха̄не суса̄не ката̄ кут̣ика̄ чхавакут̣ика̄ти вуччати. т̣ан̇китаман̃ча̄дӣтиа̄дисаддена ¶ т̣ан̇китапӣт̣хам̣ сан̇ган̣ха̄ти. таттха̄ти чхавакут̣ийам̣. ан̃н̃ам̣ кут̣иканти чхавакут̣ито ан̃н̃ам̣ кут̣икам̣. а̄варан̣анти бхиттим̣. два̄ранти пависананиккхаманадва̄рам̣. чхаттакут̣ика̄ на̄меса̄ти еса̄ чхаттена ката̄ кут̣ика̄ на̄ма. махантена капаллена кут̣икам̣ катва̄ти самбандхо.

205. ан̃н̃а̄пӣти ‘‘антара̄вассам̣ на пабба̄джетабба’’нти катика̄йа ан̃н̃а̄пи. катика̄ хотӣти ¶ самбандхо. тасса̄ти адхаммикакатика̄йа. вуттанти чатуттхапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 2.226) вуттам̣.

207. пат̣иссаве а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха ким̣ васса̄ва̄сапат̣иссутейева дуккат̣а̄патти хотӣти а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. етассева̄ти васса̄ва̄сассева. евама̄дина̄пӣти писаддо ‘‘пат̣иссаве’’ти еттха йоджетаббо. ‘‘пат̣иссавепӣ’’ти хи аттхо. тасса тасса̄ти каммасса. тан̃ча кхоти тан̃ча дуккат̣ам̣ висам̣ва̄данапаччайа̄ хотӣти йоджана̄. пат̣хамампӣти писаддо ‘‘паччха̄пӣ’’ти падам̣ сампин̣д̣ети. пат̣хамампи хи па̄читтийам̣, паччха̄пи дуккат̣анти аттхо.

со тадахева акаран̣ӣйотиа̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. пуримика̄ ча на пан̃н̃а̄йатӣти еттха пуре бхава̄ пурима̄, са̄ ева пуримика̄, па̄т̣ипадатитхӣ. на̄на̄сӣма̄йа двӣсу а̄ва̄сесу вассам̣ упагаччхантасса дутийе ‘‘васисса̄мӣ’’ти пат̣хама̄ва̄сасса упача̄рато никкхантаматте пат̣хамасена̄санагга̄хасса пассамбханам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пуримика̄ ча на пан̃н̃а̄йатӣ’’ти. арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄ти вассам̣ упагаманавиха̄ре арун̣ам̣ анут̣т̣ха̄петва̄. тадахева̄ти тасмим̣ вассӯпагаманаахани ева, паккантасса̄пӣти самбандхо. писаддасса гарахаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ко пана ва̄до’’тиа̄ди. а̄лайоти читтасса аллӣйанам̣. асатийа̄ти сатипамут̣т̣хена. вассам̣ на упетӣти ‘‘имасмим̣ виха̄ре имам̣ тема̄сам̣ вассам̣ упемӣ’’ти (маха̄ва. ат̣т̣ха. 184) вачӣбхедам̣ катва̄ вассам̣ на упети.

сатта̄ханти ¶ сатта̄хена, ана̄гата̄йа̄ти самбандхо. навамитоти пуббакаттикама̄сасса джун̣хапаккханавамито, паччхимакаттикама̄сасса джун̣хапаккханавамито ва̄. ма̄ ва̄ а̄гаччхату, ана̄паттӣти вассам̣вуттхатта̄ ма̄ ва̄ а̄гаччхату, ана̄паттӣти аттхо.

ити вассӯпана̄йикаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

209. пава̄ран̣а̄ккхандхаке ¶ алла̄поти еттха а̄тйӯпасаггасса а̄дикамматтхам̣, лападха̄туйа̄ ча катханаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пат̣хамавачана’’нти. а̄дито, а̄димхи ва̄ лапанам̣ катханам̣, лапати анена̄ти ва̄ алла̄по сам̣йоге паре рассо. сам̣ пуна лапанам̣, лапати ва̄ анена̄ти салла̄по. хаттхавилан̇гхакена̄ти еттха випуббо лагхидха̄ту уккхипанаттхоти а̄ха ‘‘хаттхуккхепакена̄’’ти. пасусам̣ва̄санти еттха пасӯти саббачатуппада̄. те хи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пасанти ба̄дханти, манусса̄дӣхи ва̄ пасӣйанти ба̄дхӣйантӣти пасавоти вуччанти. пасӯнам̣ вийа сам̣ва̄санти пасӯнам̣ сам̣ва̄со вийа сам̣ва̄соти пасусам̣ва̄со, там̣ пасусам̣ва̄сам̣. таматтхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘пасавопи хӣ’’тиа̄ди. татха̄ти йатха̄ на каронти, татха̄ти аттхо. етепӣти бхиккхавопи. тасма̄ти йасма̄ акам̣су, тасма̄. несанти бхиккхӯнам̣. саббаттха̄ти саббесу ел̣акасам̣ва̄сасапаттасам̣ва̄сесу. мӯгаббатанти мӯгасса ватам̣ вийа ватанти мӯгаббатам̣, сун̃н̃авачанаватанти аттхо. титтхийасама̄да̄нанти титтхийехи сама̄да̄таббам̣. ватасама̄да̄нанти сама̄да̄таббам̣ ватам̣. ан̃н̃аман̃н̃а̄нуломата̄ти еттха та̄саддасса бха̄ваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ануломабха̄во’’ти. имина̄ ‘‘девата̄’’тиа̄дӣсу (сам̣. ни. ат̣т̣ха. 1.1.1; кху. па̄. ат̣т̣ха. 5.евамичча̄дипа̄т̣хаван̣н̣ана̄; су. ни. ат̣т̣ха. 2.ан̇галасуттаван̣н̣ана̄) вийа та̄паччайасса сваттхам̣ ‘‘джаната̄’’тиа̄дӣсу (пе. ва. ат̣т̣ха. 460) вийа самӯхаттхан̃ча ниваттети. ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ватту’’нти вачанасса йуттим̣ ¶ дассенто а̄ха ‘‘ваданту ма’’нтиа̄ди. вадантам̣ бхиккхум̣ ваттунти йоджана̄. ‘‘а̄паттӣхи вут̣т̣ха̄набха̄во’’ти имина̄ а̄паттивут̣т̣ха̄ната̄ти падасса пан̃чамӣсама̄сан̃ча та̄паччайасса бха̄ваттхан̃ча дассети. ‘‘винайа’’нтиа̄дина̄ пурато катва̄ каран̣ам̣ пуреккха̄ро, тасса бха̄во пуреккха̄рата̄, винайам̣ пуреккха̄рата̄ винайапуреккха̄рата̄ти вачанаттхам̣ дассети. еттха пурасаддасса ека̄раттам̣ саддасаттхесу (моггалла̄набйа̄каран̣е 5.134 сутте) ваданти. тасса йуттим̣ дассенто а̄ха ‘‘вадантума’’нтиа̄ди (моггалла̄набйа̄каран̣е 5.134 сутте).

210. саббасан̇га̄хика̄ти ‘‘сан̇гхо пава̄реййа̄’’ти са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ саббесам̣ тева̄чика̄дӣнам̣ сан̇га̄хака̄. н̃аттӣти н̃а̄пети сан̇гхам̣ ета̄йа вачана̄йа̄ти н̃атти. саббасан̇га̄хикабха̄вам̣ ¶ виттха̄ренто а̄ха ‘‘еван̃хи вутте’’тиа̄ди. тева̄чиканти тиссо ва̄ча̄ етасса̄ти тева̄чикам̣, тӣхи ва̄ча̄хи каттаббанти ва̄ тева̄чикам̣. есева найо сесесупи. сама̄навассиканти сама̄нам̣ вассам̣ етесанти сама̄навасса̄, техи каттаббанти сама̄навассикам̣. ан̃н̃анти двева̄чикаекава̄чикам̣.

211. аччхантӣти еттха а̄садха̄туйа̄ упавесанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘нисинна̄ва хонтӣ’’ти. ‘‘на ут̣т̣хахантӣ’’ти имина̄ евапхалам̣ дассети. тадамантара̄ти еттха ‘‘тадантара̄’’ти ваттаббе ва̄ча̄силит̣т̣хавасена мака̄ра̄гамам̣ катва̄ вуттанти а̄ха ‘‘тадантара̄’’ти. тасса аттано пава̄ритака̄ласса антара̄. ‘‘йа̄ва пава̄рентӣ’’ти падасса нийаматтхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘та̄ватакам̣ ка̄ла’’нти. йа̄ва̄ти нипа̄тасса пайогатта̄ ‘‘тадамантара̄’’ти еттха абхивидхиавадхйаттхе пан̃чамӣвибхатти хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

212. ча̄туддасика̄йа̄ти бхан̣д̣анака̄ракехи упаддутатта̄ паччуккад̣д̣хита̄йа пуббакаттикама̄сасса ка̄л̣апаккхача̄туддасика̄йа. ‘‘аджджа пава̄ран̣а̄ паннарасӣ’’ти пуббакиччам̣ ка̄таббанти йоджана̄.

пава̄ран̣а̄каммесӯти ¶ ниддха̄ран̣е бхуммам̣, ‘‘адхаммена ваггам̣ пава̄ран̣а̄камма’’нтиа̄дӣсу самбандхитаббам̣. адхаммена вагганти еттха адхаммам̣ на̄ма сан̇гхо хутва̄пи сан̇гхапава̄ран̣амакатва̄ ган̣апава̄ран̣а̄йа каран̣ам̣, ган̣о хутва̄пи ган̣апава̄ран̣амакатва̄ сан̇гхапава̄ран̣а̄йа каран̣ан̃ча. ваггам̣ на̄ма екасӣма̄йам̣ васанта̄нампи саббесам̣ екато асаннипатанам̣.

адхаммена самагганти еттха адхаммам̣ вуттанайамева. самаггам̣ на̄ма саббесам̣ екато саннипатанам̣.

дхаммена вагганти еттха дхаммам̣ на̄ма сан̇гхо хутва̄ сан̇гхапава̄ран̣а̄йа каран̣ам̣, ган̣о хутва̄ ган̣апава̄ран̣а̄йа каран̣ан̃ча. ваггам̣ вуттанайамева. дхаммена самаггам̣ сувин̃н̃еййамева. итисаддо парисама̄панаттхо.

213. евам̣ динна̄йа̄ти евам̣ па̄л̣ийам̣ вуттанайенева динна̄йа. пава̄ретаббанти вассам̣вуттхапава̄ран̣а̄йа ¶ пава̄ретаббам̣. тиссоти тиссана̄мако. дит̣т̣хена ва̄ вадатӯти самбандхо. танти тиссана̄макам̣ бхиккхум̣. сан̇гхо анукампам̣ упа̄да̄йа вадатӯти йоджана̄. вуд̣д̣хатароти пава̄ран̣а̄да̄йако там̣ха̄ракато вуд̣д̣хатаро. хӣти ладдхагун̣о. тена̄ти пава̄ран̣а̄ха̄ракена. тасса̄ти пава̄ран̣а̄да̄йакасса.

идха̄пи ча̄ти имасмим̣ пава̄ран̣а̄ккхандхакепи ча. аписаддо упосатхаккхандхакам̣ апеккхати. авасесакамматтха̄йа̄ти пава̄ран̣а̄каммато авасеса̄нам̣ камма̄наматтха̄йа хотӣти самбандхо. пава̄ран̣а̄йа а̄хат̣а̄йа сатийа̄ти йоджана̄. тасса ча̄ти пава̄ран̣а̄да̄йакасса ча. саббесанти пава̄ран̣а̄да̄йакасса ча сан̇гхасса ча̄ти саббесам̣. ан̃н̃ам̣ пана камманти пава̄ран̣а̄каммато ан̃н̃ам̣ каммам̣ пана. тена пана бхиккхуна̄ти пава̄ран̣а̄да̄йакена бхиккхуна̄ пана. еттха ча тадахупава̄ран̣а̄йа аттано ча сан̇гхасса ча саче пава̄ран̣а̄каммамева хоти, пава̄ран̣а̄йева да̄табба̄. атха ан̃н̃амева каммам̣ хоти, чхандойева да̄таббо. йади пава̄ран̣а̄камман̃ча ан̃н̃акамман̃ча хоти, пава̄ран̣а̄ ча чхандо ча да̄таббо ¶ . там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘тадаху пава̄ран̣а̄йа пава̄ран̣ам̣ дентена чхандампи да̄ту’’нти (маха̄ва. 213). тена̄ти да̄нахетуна̄.

218. аджджа ме пава̄ран̣а̄ти еттха па̄л̣инайато ан̃н̃ам̣ ат̣т̣хакатха̄найам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди.

219. вуттанайамева̄ти упосатхаккхандхаке (маха̄ва. ат̣т̣ха. 169) вуттанайамева.

222. пуна пава̄ретаббанти еттха на кевалам̣ пава̄ран̣а̄йева пуна ка̄табба̄, пуббакичча̄дӣнипи пуна ка̄табба̄нӣти дассенто а̄ха ‘‘пуна пуббакичча’’нтиа̄ди.

228. есева найоти ‘‘аджджа пава̄ран̣а̄ паннарасӣ’’ти пуббакиччам̣ атидисати. асса̄ти вачанасса. н̃аттинти ‘‘сун̣а̄ту ме бханте сан̇гхо аджджа пава̄ран̣а̄’’ти н̃аттим̣. паччхимехӣти паччхимавассам̣ упагатехи бхиккхӯхи. упосатхаггети упосатхасса ган̣ханат̣т̣ха̄не гехе. две н̃аттийоти пава̄ран̣а̄н̃атти ча упосатхан̃атти ча̄ти две н̃аттийо. идан̃ча̄ти идам̣ ваккхама̄нам̣ пана. еттха̄ти пуримикапаччхимикабхиккхӯнам̣ сам̣саггат̣т̣ха̄не. пуримика̄йа упагатехӣти вибхаттаапа̄да̄нам̣ анумеййависайаапа̄да̄нам̣, тхокатара̄ти самбандхо, саха̄дийого ва̄, самасама̄ти самбандхо. самасама̄ти самена, самато ва̄ сама̄ самасама̄, атирекасама̄ти аттхо. кин̃чи ӯнам̣ ва̄ адхикам̣ ва̄ наттхӣти адхиппа̄йо. итӣти идам̣ лаккхан̣ам̣.

соти ¶ паччхимико бхиккху. итарена̄ти паччхимикена. тесанти пуримика̄нам̣. екена̄ти пуримикена. екасса̄ти паччхимикасса. пуна екена̄ти паччхимикена. ‘‘екасса̄’’ти ануваттетаббо, пуримикасса̄ти аттхо. пуримавассӯпагатехи адхикатара̄ти самбандхо. тхокатарехӣти паччхимавассӯпагатехи тхокатарехи пуримавассӯпагатехӣти йоджана̄.

каттика̄йа̄ти паччхимакаттика̄йа. ча̄тума̄синийа̄ пава̄ран̣а̄йа̄ти чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ пӯран̣ийа̄ пава̄ран̣а̄йа. пава̄ран̣а̄н̃аттим̣ т̣хапетва̄ти самасама̄ ¶ хутва̄пи пава̄ран̣а̄дивасатта̄ пава̄ран̣а̄н̃аттим̣ т̣хапетва̄. техӣти паччхимикехи. итарехӣти пуримикехи. тесанти паччхимика̄нам̣. тхокатара̄ ва̄ти ека̄дина̄ тхокатара̄ ва̄. тесанти пуримика̄нам̣. техӣти паччхимикехи.

233. сан̇гхаса̄маггийа̄ти еттха кӣдисӣ сан̇гхаса̄маггӣ ведитабба̄ти а̄ха ‘‘косамбакаса̄маггӣсадиса̄ва ведитабба̄’’ти. еттха̄ти са̄маггӣпава̄ран̣а̄йам̣. аппаматтакети паттачӣвара̄дим̣ пат̣ичча уппанне аппаматтаке вива̄де. пава̄ран̣а̄йамева̄ти пава̄ран̣а̄дивасейева. касмим̣ дивасе са̄маггӣпава̄ран̣а̄ ка̄табба̄ти а̄ха ‘‘са̄маггӣпава̄ран̣а’’нтиа̄ди. пат̣хамапава̄ран̣анти пуббакаттикапун̣н̣амим̣. йа̄ва каттикача̄тума̄синӣ пун̣н̣ама̄ти айам̣ авадхи анабхивидхиавадхи на̄ма. касма̄? каттикача̄тума̄синипун̣н̣амим̣ т̣хапетва̄ антойева гахетаббатта̄. еттхантарети етасмим̣ двиннам̣ пун̣н̣аминамантаре ат̣т̣хавӣсатипама̄н̣е дивасе ка̄табба̄. татоти еттхантарасан̇кха̄та̄ ат̣т̣хавӣсадивасато.

234. н̃аттим̣ т̣хапентена̄пӣти писаддо на кевалам̣ пава̄рентена ева двева̄чикам̣ пава̄ретаббам̣, атха кхо н̃аттим̣ т̣хапентена̄пи двева̄чикан̃аттийева т̣хапетабба̄ти дассети. еттха ча̄ти ‘‘сама̄навассикам̣ пава̄рету’’нти па̄т̣хе ча. сама̄навассика̄ти ган̣анавасена сама̄нам̣ вассам̣ етесанти сама̄навассика̄, сама̄не вассе упасампа̄дентӣти ва̄ сама̄навассика̄. екатоти екасмим̣ кхан̣е, екапаха̄рена ва̄.

236. саббам̣ сан̇ган̣ха̄тӣти саббасан̇га̄хикам̣. пуггаласса т̣хапанам̣ пуггаликам̣. таттха̄ти двӣсу пава̄ран̣а̄т̣т̣хапанесу ¶ . саббасан̇га̄хике т̣хапита̄ хотӣти самбандхо. йа̄ва река̄ро аттхи, та̄ва̄ти йоджана̄. бха̄сийиттха̄ти бха̄сита̄. лапийиттха̄ти лапита̄. на парийосийиттха̄ти апарийосита̄. еттхантарети етасмим̣ сука̄рарека̄ра̄нам̣ антаре. екападепӣти писаддо екаккхарепӣти аттхам̣ сампин̣д̣ети. т̣хапита̄ти ‘‘сун̣а̄ту ме бханте ¶ сан̇гхо, иттханна̄мо пуггало са̄паттико, тасса пава̄ран̣ам̣ т̣хапемӣ’’ти н̃аттийа̄ т̣хапита̄. ййака̄рети ‘‘пава̄реййа̄’’ти еттха ййака̄ре. татоти ййака̄рато. пуггаликат̣т̣хапане пана ат̣т̣хапита̄ хотӣти самбандхо. сам̣ка̄ратоти ‘‘сан̇гхам̣ бханте’’ти еттха сам̣ка̄рато. саббапаччхимоти тӣсу ва̄ресу татийава̄ре саббесам̣ аккхара̄нам̣ паччхимо т̣ика̄ро аттхӣти йоджана̄. еттхантарети етасмим̣ сам̣ка̄рат̣ика̄ра̄нам̣ антаре. тасма̄ти йасма̄ парийосита̄ хоти, тасма̄. ‘‘есева найо’’ти вуттавачанам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘ета̄супи хӣ’’тиа̄ди. таттха ета̄супӣти двева̄чикаекава̄чикасама̄навассика̄супи. писаддо тева̄чикамапеккхати. т̣хапанакхеттанти т̣хапанасса бхӯми. итисаддо парисама̄панаттхо.

237. ануйун̃джийама̄ноти еттха ануйун̃джасаддо пуччханаттхоти а̄ха ‘‘пуччхийама̄но’’ти. паратоти парасмим̣йева кхандхакети (маха̄ва. 237) аттхо. алам̣ бхиккху ма̄ бхан̣д̣анантиа̄дӣнӣти еттха а̄дисаддена ‘‘ма̄ калахам̣, ма̄ вива̄да’’нтивачана̄ни сан̇ган̣ха̄ти, вачана̄ни ватва̄ омаддитва̄ти йоджана̄. вачаномаддана̄ти вачаненева омаддана̄. хӣти саччам̣. идха̄ти имасмим̣ пава̄ран̣а̄т̣т̣хапанат̣т̣ха̄не. ануддхам̣ситам̣ пат̣иджа̄на̄тӣти еттха пат̣иджа̄нана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘амӯлакена па̄ра̄джикена ануддхам̣сито айам̣ майа̄’’ти. ‘‘лин̇гана̄сана̄йа̄’’ти имина̄ дан̣д̣акаммана̄санасам̣ва̄сана̄сана̄ни ниваттети.

238. етанти ‘‘асука̄ а̄паттӣ’’ти вачанам̣. калахасса мукханти калахасса упа̄йо.

239. чора̄ агамам̣су кира̄ти самбандхо. поккхаран̣ито нӣхаритва̄ти самбандхо. соти бхиккху, евама̄ха̄ти самбандхо. вуттхена̄ти васантена, йена кеначи катанти самбандхо. там̣ пуггаланти ваттхукатам̣ там̣ пуггалам̣. еттха̄ти ‘‘ваттхум̣ т̣хапетва̄ сан̇гхо пава̄реййа̄’’ти па̄т̣хе ¶ . имина̄ ваттхуна̄ ападиса̄хӣти самбандхо. нанти пуггалам̣. анувиджджитва̄ти ануйун̃джитва̄, пуччхитва̄ти аттхо.

еко ¶ бхиккху пӯджеси, пивӣти самбандхо. тасса̄ти бхиккхусса. таданурӯпоти тесам̣ пӯджанапивана̄нам̣ анурӯпо. соти чодако бхиккху. там̣ гандханти там̣ сарӣрагандхам̣. йам̣ пуггаланти йоджана̄. т̣хапесӣти пава̄ран̣а̄йа т̣хапеси. айамасса̄ти айам̣ досо асса пуггаласса.

ида̄нева нанти еттха ‘‘на’’нти падам̣ ‘‘пуггала’’нти падена йоджетаббам̣. нам̣ пуггаланти хи аттхо. убхайанти ваттхун̃ча пуггалан̃ча̄ти убхайам̣. каллам̣ вачана̄йа̄ти йуттам̣ катхетум̣. касма̄ каллам̣ вачана̄йа̄ти йоджана̄. пава̄ран̣ато пуббе, паччха̄ ча̄ти самбандхо. ити тасма̄ каллам̣ вачана̄йа̄ти йоджана̄. идан̃хи убхайанти ваттхупуггаласан̇кха̄там̣ идамева убхайам̣. пава̄ран̣а̄йа пуббети йоджана̄. уккот̣ентасса̄ти ча̄лентасса.

240. чатуттхапан̃чама̄ти чхасу паккхесу пот̣т̣хапа̄дама̄сасса джун̣хапаккхака̄л̣апаккхасан̇кха̄та̄ чатуттхапан̃чама̄. татийоти са̄ван̣ама̄сасса ка̄л̣апаккхо татийо. татийачатуттхапан̃чама̄ ва̄ти еттха татийоти са̄ван̣ама̄сасса ка̄л̣апаккхо. чатуттхоти пот̣т̣хапа̄дама̄сасса джун̣хапаккхо. пан̃чамоти тассева ка̄л̣апаккхо. ‘‘татийа…пе… пан̃чама̄ ва̄’’ти пада̄ни ‘‘две ва̄ тайо ва̄’’ти падехи йатха̄ккамам̣ йоджетабба̄ни. чатуттхе ва̄ катети чатуттхапаккхе ва̄ паннарасибха̄вена кате. две ча̄туддасика̄ти татийапаккхе ча ча̄туддасийа̄ саддхим̣ две ча̄туддасика̄. имети бхан̣д̣анака̄рака̄. тети бхан̣д̣анака̄рака̄.

асам̣вихита̄ти еттха ака̄расса вирахаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сам̣видаханавирахита̄’’ти. таттха сам̣видаханавирахита̄ти сам̣видаханараккхавирахита̄. а̄гаманаджа̄нанаттха̄йа̄ти бхан̣д̣анака̄рака̄нам̣ а̄гаманасса джа̄нанаттха̄йа. килантаттха̄ти тумхе киланта̄ бхаватха. ‘‘саммохам̣ катва̄’’ти ¶ имина̄ виккхитва̄ти падасса виккхепам̣ катва̄ти аттхам̣ дассети. но че лабхетха̄ти еттха киматтха̄йа на лабхетха̄ти а̄ха ‘‘бахисӣмам̣ ганту’’нти. ‘‘бхан̣д̣анака̄рака̄нам̣…пе… хонтӣ’’ти имина̄ алабханасса ка̄ран̣ам̣ дассети. йанти а̄гамам̣ джун̣хам̣. комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄ти паччхимакаттикапун̣н̣ама̄йам̣. са̄ хи кумуда̄наматтхита̄йа комудӣ, чатуннам̣ вассика̄нам̣ ма̄са̄нам̣ пӯран̣атта̄ ча̄тума̄синӣти вуччати. тада̄ хи кумуда̄ни супуппхита̄ни хонти, тасма̄ кумуда̄нам̣ самӯха̄, кумуда̄ни ева ва̄ комуда̄, те еттха аттхӣти комудӣти вуччати, кумудаватӣти вуттам̣ хоти ¶ . авассам̣ пава̄ретаббанти дхувам̣ пава̄ретаббам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. танти комудим̣ ча̄тума̄синим̣.

241. ан̃н̃атаро пха̄сувиха̄роти еттха пха̄сувиха̄ро на̄ма коти а̄ха ‘‘тарун̣асаматхо ва̄ тарун̣авипассана̄ ва̄’’ти. имина̄ тарун̣асаматхавипассана̄ пха̄сум̣ вихарати анена̄ти пха̄сувиха̄роти дассети. париба̄хира̄ бхависса̄ма̄ти еттха касма̄ имамха̄ пха̄сувиха̄ра̄ париба̄хира̄ бхависсантӣти а̄ха ‘‘анибаддхараттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄дибха̄вена̄’’тиа̄ди. таттха анибаддхараттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄на̄дибха̄вена̄ти анибаддхадива̄т̣т̣ха̄на̄дибха̄вена хетубхӯтена, асакконта̄ти самбандхо. а̄дисаддена анибаддхачан̇кама̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘чхандада̄нам̣ пат̣иккхипатӣ’’ти имина̄ ‘‘саббехева екаджджхам̣ саннипатитабба’’нти ва̄кйасса ан̃н̃аттха̄поханам̣ дассети. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. имесу тӣсу чхандада̄нам̣ на ват̣т̣ати, тасма̄ пат̣иккхипатӣти йоджана̄. айам̣ пава̄ран̣а̄сан̇гахо на̄ма на да̄табботи йоджана̄. тарун̣асаматхавипассана̄ла̄бхӣ екапуггало ва̄ хотӯти йоджана̄. ‘‘екассапи да̄таббойева̄’’ти имина̄ айам̣ пава̄ран̣а̄сан̇гахо екасса диннопи саббесам̣ динно хотӣти дассети. пава̄ран̣а̄сан̇гахе динне сатӣти йоджана̄. а̄гантука̄ти сат̣т̣хивасса̄пи а̄гантука̄. тесанти диннапава̄ран̣а̄сан̇гаха̄нам̣. антара̄пӣти комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄ антара̄пи.

ити пава̄ран̣а̄ккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

242. чаммаккхандхаке ¶ ¶ иссарийа̄дхипаччанти еттха иссарасса бха̄во иссарийам̣, адхипатино бха̄во а̄дхипаччам̣, иссарийан̃ча а̄дхипаччан̃ча, техи саманна̄гатам̣ иссарийа̄дхипаччанти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘иссарабха̄вена ча адхипатибха̄вена ча саманна̄гата’’нти. ‘‘ра̄джабха̄ва’’нти имина̄ раджджанти еттха ран̃н̃о бха̄во раджджанти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘ран̃н̃а̄ каттаббакичча’’нти имина̄ ран̃н̃о идам̣ раджджанти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘кол̣ивӣсоти готта’’нти идам̣ ат̣т̣хакатха̄ва̄давасена вуттам̣ ¶ , апада̄не пана тасса джа̄таккхан̣е питара̄ кот̣ивӣсадханасса диннатта̄ ‘‘кол̣ивӣсо на̄ма̄’’ти вуттам̣. вуттан̃хи таттха

‘‘джа̄тапуттасса ме сутва̄, питу чхандо айам̣ аху;

дада̄махам̣ кума̄расса, вӣсакот̣ӣ анӯнака̄’’ти.

имина̄ па̄л̣инайена ‘‘кот̣ивӣсо’’ти ваттаббе ‘‘чаккава̄л̣а’’нтиа̄дӣсу вийа т̣ака̄расса л̣ака̄рам̣ катва̄ кол̣ивӣсоти вуттанти дат̣т̣хаббам̣. ан̃джанаван̣н̣а̄нӣти ан̃джанасса ван̣н̣о вийа ван̣н̣о етесанти ан̃джанаван̣н̣а̄ни. лома̄ни джа̄та̄ни хонтӣти самбандхо. соти сон̣о. т̣хапеси кира̄ти самбандхо. техӣти асӣтисахассапурисехи. пан̣н̣аса̄ланти пан̣н̣ена чха̄дитам̣, тена ча париккхиттам̣ са̄лам̣. ун̣н̣апа̄ва̄ран̣анти ун̣н̣амайам̣ уттара̄сан̇гам̣. па̄дапун̃чханиканти па̄дам̣ пун̃чхати содхети анена̄ти па̄дапун̃чханийам̣, тадева па̄дапун̃чханикам̣. саббева̄ти сон̣ена саха асӣтисахассапуриса̄ ева. тасса ча̄ти сон̣асса ча. пуббайоготи пуббӯпа̄йо.

асӣтига̄микасахасса̄нӣти еттха га̄месу васантӣти га̄мика̄, тесам̣ асӣтисахасса̄ни асӣтига̄микасахасса̄нӣти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘тесӯ’’тиа̄ди. таттха ‘‘кулапутта̄на’’нти имина̄ васантйаттхе паваттасса ¶ н̣икапаччайасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘асӣтисахасса̄нӣ’’ти имина̄ саддантаропи асӣтисахассасадда̄нам̣ сама̄сабха̄вам̣ дассети. кеначидева̄ти еттха ‘‘кеначи ива̄’’ти падавибха̄гам̣ катва̄ дака̄ро падасандхиматто, ивасаддо упаматтхоти а̄ха ‘‘кеначи каран̣ӣйена вийа̄’’ти. атха ва̄ ‘‘на пана̄’’тиа̄дина̄ евапхаласса дасситатта̄ ‘‘кеначи ева̄’’ти падаччхедам̣ катва̄ еваттхопи йуджджатева̄ти дат̣т̣хаббам̣. асса̄ти бимбиса̄раран̃н̃о. тасса̄ти сон̣асса. дассана̄йа ан̃н̃атра кин̃чи каран̣ӣйам̣ на аттхӣти йоджана̄. ра̄джа̄ти бимбиса̄ро ра̄джа̄, саннипа̄та̄песӣти самбандхо. дит̣т̣хадхаммике аттхети еттха дит̣т̣хадхаммасаддо идхалокаттхо, икасаддо хитаттхе паваттоти а̄ха ‘‘идхалокахите’’ти. ‘‘амха̄ка’’нти имина̄ ‘‘со но бхагава̄’’ти еттха носаддо амхасаддака̄рийоти дассети. амха̄кам̣ со бхагава̄ти йоджана̄. сампара̄йикети паралокахите.

‘‘джа̄на̄пемӣ’’ти имина̄ ‘‘пат̣иведемӣ’’ти еттха видадха̄туйа̄ н̃а̄н̣аттхам̣ дассети. пат̣ика̄йа нимуджджитва̄ти еттха пат̣ика̄саддо ад̣д̣хендупа̄са̄н̣ава̄чакоти а̄ха ‘‘ад̣д̣хачандапа̄са̄н̣е’’ти. со хи пат̣ати ад̣д̣хабха̄вам̣ гаччхатӣти пат̣ика̄ти вуччати. пат̣ика̄саддойам̣ аттхаран̣ависесепи ваттати. йасса ¶ да̄нӣти еттха йасаддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘тесам̣ хитакаран̣ӣйаттхасса̄’’ти. имина̄ айам̣ йам̣саддо на там̣садда̄пеккхоти дассети. атха ва̄ йасса̄ти йо асса. асса тесам̣ хитакаран̣ӣйаттхасса йо ка̄ло аттхи, там̣ ка̄лам̣ бхагава̄ джа̄на̄тӣти йоджана̄. тесанти асӣтига̄микасахасса̄нам̣. паччха̄йа̄йанти еттха пака̄ро паччантаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘виха̄рапаччанте чха̄йа̄йа’’нти. саммана̄харантӣти сам̣ пунаппунам̣ манаса̄гатам̣ абхимукхам̣ харантӣти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пунаппунам̣ манасикаронтӣ’’ти. ‘‘паса̄давасена̄’’ти имина̄ ‘‘кодхавасена̄’’тиа̄дӣни пат̣иккхипати. ‘‘пуна висит̣т̣хатара’’нти имина̄ бхиййосо матта̄йа̄ти нипа̄тасса аттхам̣ дассети.

243. ‘‘маккхито’’ти ¶ имина̄ пхурати виппха̄рати бйа̄петӣти пхут̣оти вутте пхурадха̄туйа̄ виппха̄ран̣ам̣ на̄ма маккхитаттхоти дассети. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. имина̄ га̄во а̄хананти еттха̄ти гава̄гха̄тананти аттхам̣ дассебхи. тантиссарети тантийа̄ гун̣асса саре. ва̄данакусалоти ва̄дане кусало. кхарамуччхита̄ти кхарена муччхита̄. ‘‘сарасампанна̄’’ти имина̄ саро етиссаматтхӣти сараватӣ, вӣн̣а̄ти дассети. камман̃н̃а̄ти еттха каммасаддато кхаматтхе н̃н̃апаччайоти а̄ха ‘‘каммаккхама̄’’ти. мандамуччхана̄ти мандена муччхана̄. саме гун̣ети еттха само на̄ма маджджхимо, гун̣о на̄ма мукхйато вӣн̣а̄йа джийа̄, упача̄рато сароти а̄ха ‘‘маджджхиме саре’’ти. вӣрийасаматханти еттха вӣрийан̃ча саматхо ча̄ти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘вӣрийасампайуттам̣ саматха’’нти. имина̄ вӣрийена сампайуттам̣ саматхам̣ вӣрийасаматханти дассети. ‘‘вӣрийам̣ саматхена йоджехӣ’’ти имина̄ вӣрийена саматхам̣ йоджехӣти аттхопи дасситоти дат̣т̣хаббам̣. индрийа̄нан̃ча саматанти еттха саддха̄дӣни пан̃чиндрийа̄нева гахетабба̄ни, на ан̃н̃а̄нӣти дассенто а̄ха ‘‘саддха̄дӣнам̣ индрийа̄на’’нти. ‘‘самабха̄ва’’нти имина̄ та̄паччайо бха̄ваттхе хотӣти дассети. таттха̄ти ‘‘индрийа̄нам̣ самата’’нтипа̄т̣хе, саддха̄дӣсу индрийесу ва̄. таттха ча нимиттам̣ ган̣ха̄хӣти еттха бха̄венабха̄валаккхан̣е тхапаччайо хотӣти а̄ха ‘‘тасмим̣ саматхе сатӣ’’ти. а̄да̄се сати мукхабимбена каттубхӯтена уппаджджитаббам̣ ива, тасмим̣ саматхе сати йена нимиттена каттубхӯтена уппаджджитаббанти йоджана̄. саматхасса нимиттам̣ саматханимиттам̣, индрийа̄нам̣ самабха̄во. есева найо сесесупи. саматханимитта̄дӣни чатта̄ри екасесена ва̄ са̄ман̃н̃аниддесена ва̄ ‘‘нимитта’’нти вуччати.

244. ан̃н̃ам̣ ¶ бйа̄кареййанти еттха ан̃н̃ам̣ бйа̄каронто атта̄нам̣ ‘‘араха̄ аха’’нти джа̄на̄петӣти а̄ха ‘‘араха̄ аха’’нти джа̄на̄пеййа’’нти. чха т̣ха̄на̄нӣти еттха т̣ха̄насаддо ка̄ран̣аттхоти а̄ха ‘‘чха ка̄ран̣а̄нӣ’’ти ¶ . ‘‘пат̣ивиджджхитва̄’’тиа̄дина̄ адхимуттоти падасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети. саддаттхо пана адхимуччатӣти адхимуттоти дат̣т̣хаббо. арахаттам̣ вуччатӣти самбандхо. хӣти виттха̄ро. асаммохотӣти еттха а̄ка̄раттхава̄чако итисаддо пуббападесупи йоджетва̄ ‘‘неккхамам̣ ити вуччатӣ’’тиа̄дина̄ йоджана̄ ка̄табба̄.

‘‘пат̣иведхарахита’’нти имина̄ кевалам̣ саддха̄маттаканти еттха маттасаддасса ниваттетаббаттхам̣ дассети. пат̣иведхапан̃н̃а̄йа̄ти маггапан̃н̃а̄йа. ‘‘асаммисса’’нти имина̄ кеваласаддасса асаммиссаттхам̣ дассети. пат̣ичайанти еттха пат̣исаддо анупаччхиннаттхо, чидха̄ту вад̣д̣ханаттхоти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ каран̣ена вад̣д̣хи’’нти, маггапат̣иведхена вӣтара̄гатта̄йева̄ти самбандхо. танниннама̄насойева̄ти тасмим̣ пхаласама̄паттивиха̄ре ниннама̄насо ева.

ла̄бхасакка̄расилоканти еттха лабханам̣ ла̄бхо, сут̣т̣ху каран̣ам̣ сакка̄ро, силоканам̣ ван̣н̣абхан̣анам̣ силоко, ла̄бхо ча сакка̄ро ча силоко ча ла̄бхасакка̄расилоканти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘чатупаччайала̄бхан̃ча̄’’тиа̄ди. тесам̣йева̄ти чатуннам̣ паччайа̄намева. ‘‘сӣлан̃ча ватан̃ча̄’’ти имина̄ сӣлаббатантипадасса двандава̄кйам̣ дассети.

бхусасаддасса калин̇гараттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘балаванто’’ти ‘‘кхӣн̣а̄савасса̄’’ти имина̄ невасса̄ти еттха тасаддасса висайам̣ дассети. ‘‘гахетва̄’’ти имина̄ парийа̄дийантӣти еттха парипуббаа̄пуббада̄дха̄туйа̄ гахан̣аттхам̣ дассети. хӣти саччам̣. килеса̄ каронтӣти самбандхо. тесанти килеса̄нам̣. а̄нен̃джаппаттанти еттха ин̃джанам̣ кампанам̣ ин̃джам̣, на ин̃джам̣ анен̃джам̣, тамева а̄нен̃джам̣, там̣ паттанти а̄нен̃джаппаттанти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ачаланаппатта’’нти. вайан̃ча̄ти часаддо авуттасампин̣д̣анаттхоти а̄ха ‘‘вайампи уппа̄дампӣ’’ти.

упа̄да̄наккхайасса̄ти еттха упа̄да̄наккхайам̣ адхимуттасса̄ти дассенто а̄ха ‘‘упайогаттхе са̄мивачана’’нти. ‘‘уппа̄дан̃ча вайан̃ча̄’’ти имина̄ а̄йатануппа̄данти ¶ еттха уппа̄дасаддена вайопи авина̄бха̄вато гахетабботи дассети. самма̄ти нипа̄то н̃а̄йаттхоти а̄ха ‘‘хетуна̄ найена̄’’ти. сантачиттасса̄ти еттха сантасаддасса кхеда̄дӣсупи паваттатта̄ идха ниббутаттхе ваттатӣти а̄ха ‘‘ниббутачиттасса̄’’ти. анунайапат̣игхехӣти ану пунаппунам̣ а̄рамман̣е читтам̣ нетӣти анунайо, ¶ ра̄го, а̄рамман̣е пат̣ихан̃н̃атӣти пат̣игхо, досо, анунайо ча пат̣игхо ча анунайапат̣игха̄, техи. ит̣т̣хе анунайо, анит̣т̣хе пат̣игхо хотӣти самбандхо дат̣т̣хаббо.

245. ан̃н̃ам̣ бйа̄каронтӣти еттха ан̃н̃асаддо саббана̄масуддхана̄мавасена дувидхо. тесу идха суддхана̄мам̣, там̣ пана ба̄ле ча да̄раке ча арахатте ча паваттати, идха пана арахаттети дассенто а̄ха ‘‘арахаттам̣ бйа̄каронтӣ’’ти. йена̄ти сабха̄вена. араха̄ти н̃а̄йатӣти араха̄ити аттхо н̃а̄йати. соти сабха̄во. суттаван̣н̣ана̄тойева̄ти ан̇гуттарат̣т̣хакатха̄то ева. на упанӣтоти на упари нӣто. екачче могхапуриса̄ти екаччесаддо ан̃н̃епарийа̄йо, могхасаддо туччхавевачаноти а̄ха ‘‘ан̃н̃е пана туччхапуриса̄’’ти. ‘‘хасама̄на̄ вийа̄’’ти имина̄ хасама̄накам̣ ман̃н̃ети еттха ман̃н̃есаддо вийаттхоти дассети. асантамева̄ти авиджджама̄нам̣йева. екапала̄сиканти еттха пала̄сасаддо пан̣н̣ава̄чако. пат̣алам̣ на̄ма пан̣н̣ам̣ вийа хоти, тасма̄ ‘‘екапат̣ала’’нти вуттам̣. асӣтисакат̣ава̄хети еттха асӣти падам̣ сакат̣ападена самбандхам̣ катва̄ асӣтисакат̣ехи вахитаббети аттхо дат̣т̣хаббо. ‘‘две сакат̣абха̄ра̄ еко ва̄хо’’ти имина̄ ва̄ха̄нам̣ чатта̄лӣсабха̄вам̣ дассети. саттахаттхикан̃ча анӣканти еттха анӣкасса сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘чха хаттхинийо ча̄’’тиа̄ди. саттаннам̣ хаттхӣнам̣ самӯхо саттахаттхикам̣. саттаанӣкатта̄ екӯнапан̃н̃а̄сахаттхино хонти. тесу сатта хаттхино, два̄чатта̄лӣса ¶ хаттхинийо хонти. двигун̣а̄ти еттха гун̣асаддо пат̣алаттхоти а̄ха ‘‘двипат̣ала̄’’ти. гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ти еттха двигун̣атигун̣а̄нам̣ висум̣ гахитатта̄ па̄рисесато гун̣ан̇гун̣абха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘чатупат̣алато пат̣т̣ха̄йа вуччатӣ’’ти. гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хана̄ти пат̣алапат̣ала̄ упа̄хана̄, бахупат̣ала̄ упа̄хана̄ти аттхо. ука̄рена саха йоджетва̄ гака̄ро саджджха̄йитаббо ча ликхитаббо ча. ида̄ни поттхакесу пана ука̄ро на диссати.

246. сабба̄ва нӣлика̄ти сабба̄ва упа̄хана̄йо нӣлика̄, саббат̣т̣ха̄несу нӣламета̄санти саббанӣлика̄типи ка̄таббо. таттха ча̄ти тесу нӣлика̄дӣсу ча. умма̄рапуппхасса ван̣н̣о вийа ван̣н̣о етисса̄ти умма̄рапуппхаван̣н̣а̄. евам̣ сесесупи. адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄ти еттха аддоти алло. арит̣т̣хоти пхен̣иларуккхо ва̄ ка̄ко ва̄, тасма̄ аддо алло арит̣т̣хо пхен̣иларуккхо, ка̄ко ва̄ти адда̄рит̣т̣хо, тадева адда̄рит̣т̣хако, адда̄рит̣т̣хакасса ван̣н̣о вийа ван̣н̣о етисса̄ти адда̄рит̣т̣хакаван̣н̣а̄ ¶ . ета̄сӯти саббанӣлика̄дӣсу. пун̃чхитва̄ти паримаджджитва̄. аппаматтакена̄пӣти писаддо самбха̄ване. саббанӣла̄дике бхинне ка̄ на̄ма катха̄ти аттхо.

‘‘йа̄сам̣ ваддха̄йева нӣла̄’’ти имина̄ нӣлака̄ ваддхика̄ ета̄санти нӣлакаваддхика̄ти чхат̣т̣хӣба̄хираттхасама̄сам̣ дассети. ваддхика̄ти ча наддхи. са̄ хи упа̄ханаталато ваддхайатӣти ваддхика̄ти ча упа̄ханаталам̣ бандхати има̄йа̄ти ваддхика̄ти ча вуччати. саббаттха̄ти саббесу пӣтакаваддхика̄дӣсу. ета̄йопӣти нӣлакаваддхика̄дика̄ упа̄хана̄йопи. талети упа̄хана̄йа тале. ‘‘кхаллакам̣ бандхитва̄’’ти имина̄ кхаллакена бандхитабба̄ти кхаллакабаддха̄ти вачанаттхам̣ дассети. йонакаупа̄хана̄ти йонакаджа̄тӣнам̣ манусса̄нам̣ упа̄хана̄. палигун̣т̣хетва̄ти парисамантато вет̣хетва̄. ‘‘упари…пе… джан̇гха’’нти имина̄ пут̣абаддхато висесам̣ дассети. тӯлапичуна̄ти тӯласан̇кха̄тена пичуна̄. ‘‘титтирапаттасадиса̄’’ти имина̄ титтирасса ¶ паттам̣ вийа титтирапаттика̄ти вачанаттхам̣ дассети. титтироти ча еко сакун̣ависесо. кан̣н̣икат̣т̣ха̄нети двиннам̣ ваддхика̄нам̣ екато сама̄гамат̣т̣ха̄не. ‘‘мен̣д̣а…пе… ката̄’’ти имина̄ мен̣д̣асса виса̄н̣ена садиса̄ ваддхика̄ ета̄санти мен̣д̣ависа̄н̣аваддхика̄ти вачанаттхам̣ дассети. татхева̄ти йатха̄ мен̣д̣ааджасин̇гасан̣т̣ха̄не ваддхе йоджетва̄ ката̄, татхева̄ти аттхо. ‘‘виччхика̄…пе… ката̄’’ти имина̄ виччхика̄йа ал̣о виччхика̄л̣о, со вийа ваддхика̄ ета̄санти виччхика̄л̣ика̄ти вачанаттхам̣ дассети. ал̣асаддо ‘‘ал̣аччхинно’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 119) ан̇гут̣т̣хава̄чако, идха пана нан̇гут̣т̣хава̄чако, тасма̄ вуттам̣ ‘‘нан̇гут̣т̣хасан̣т̣ха̄не’’ти. талесӯти упа̄хана̄йа талесу. ‘‘мора…пе… сиббика̄’’ти имина̄ морапин̃чхехи парисамантато, париккхипитва̄ ва̄ сиббита̄ морапин̃чхапарисиббита̄ти вачанаттхам̣ дассети. читра̄ упа̄хана̄йоти еттха читрасаддо вичитраттхоти а̄ха ‘‘вичитра̄’’ти. ета̄сӯти кхаллакабаддха̄дӣсу. вал̣ан̃джетабба̄ти парибхун̃джитабба̄. вал̣аджи парибхогети дха̄тупа̄т̣хо (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 15 джака̄рантадха̄ту). та̄луджо татийо. тесу пана̄ти кхаллака̄дӣсу пана. сати сантесӯти йоджана̄. сӣхачаммена париккхипитабба̄ти сӣхачаммапариккхата̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘парийантесӯ’’тиа̄ди. паккхибил̣а̄лоти тулийо. со хи паккхайуттатта̄ ча бил̣а̄ламукхасадисамукхатта̄ ча паккхибил̣а̄лоти вуччати. имина̄ лувакачаммапариккхата̄ти еттха лувакасаддо паккхибил̣а̄лапарийа̄йоти дассети. ‘‘улӯкачаммапариккхата̄’’типи па̄т̣хо. ета̄супӣти сӣхачаммапариккхата̄дӣсупи. йа̄ ка̄чи упа̄хана̄йоти самбандхо.

247. омукканти еттха аватйӯпасаггасса вийогаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пат̣имун̃читва̄ апанӣта’’нти. пура̄н̣ам̣ гун̣ан̇гун̣ӯпа̄хананти аттхо.

151. аджджха̄ра̄ме упа̄ханапат̣иккхепакатха̄

248. ‘‘йена ¶ сиппена̄’’тиа̄дина̄ абхи адхикам̣ джӣванти анена̄ти абхиджӣванам̣, ким̣там̣? сиппанти аттхам̣ дассети. тасса̄ти сиппасса ¶ . идха̄ти имасмим̣ са̄сане. йам̣саддо вачанавипалла̄соти а̄ха ‘‘йе тумхе’’ти. хӣти саччам̣. йам̣нипа̄тоти йам̣ити нипа̄то йадисаддасса аттхе паваттатӣти йоджана̄. а̄чарийа̄ ева̄ти евасаддена а̄чарийаматтабха̄вам̣ пат̣иккхипати. хӣти саччам̣. соти авассико. танти чхаббассам̣. нисса̄йа ваччхатӣти авассикасса чатувассака̄ле чхаббассасса дасавассикатта̄ там̣ нисса̄йа васати. упаджджха̄йаматтам̣ дассенто а̄ха ‘‘упаджджха̄йасса̄’’тиа̄ди. махантатара̄ти аттано вуд̣д̣хатара̄. упаджджха̄йасса маттам̣ пама̄н̣аметесанти упаджджха̄йаматта̄.

249. па̄дато никкхантена кхӣласадисена мам̣сена паватто а̄ба̄дхо па̄дакхӣла̄ба̄дхоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘па̄дато’’тиа̄ди. па̄дато никкхантанти самбандхо.

251. тин̣апа̄дука̄тиа̄дӣсу тин̣ена ката̄ па̄дука̄ тин̣апа̄дука̄ти вачанаттха̄дим̣ дассенто а̄ха ‘‘йена кеначи тин̣ена̄’’тиа̄ди. там̣ сувин̃н̃еййамева. ‘‘бхӯмийам̣ суппатит̣т̣хита̄ти’’а̄дина̄ на сан̇камитабба̄ти асан̇каманӣйа̄ти аттхам̣ дассети.

252. ан̇гаджа̄тенева̄ти аттано ан̇гаджа̄тена ева. ан̇гаджа̄танти га̄вӣнам̣ ан̇гаджа̄там̣. ога̄хетва̄ти еттха отйӯпасагго дал̣хаттхоти а̄ха ‘‘дал̣хам̣ гахетва̄’’ти.

253. иттхийуттена̄ти еттха рӯл̣ӣвасена дхенупи иттхӣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘дхенуйуттена̄’’ти. пурисантарена̄ти еттха пурисо ева антаро ан̃н̃о еттха̄ти пурисантарам̣ йа̄нам̣. пурисантаро на̄ма аттхато са̄ратхӣти а̄ха ‘‘пурисаса̄ратхина̄’’ти, йа̄нена̄ти йоджана̄. ган̇га̄махийа̄йа̄ти еттха ган̇га̄ ча махӣ ча ган̇га̄махӣ, таттха кӣл̣ика̄ ган̇га̄махийа̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ган̇га̄махӣкӣл̣ика̄йа̄’’ти. таттха хи иттхипуриса̄ йа̄нехи удакакӣл̣ам̣ кӣл̣анти. пурисайуттам̣ ¶ хаттхават̣т̣аканти еттха ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве пурисайуттан̃ча хаттхават̣т̣акан̃ча̄’’ти дассенто а̄ха ‘‘еттха̄’’тиа̄ди. таттха пурисайуттанти пурисена йуджджитаббанти пурисайуттам̣ йа̄нам̣. хаттхават̣т̣аканти хаттхена ¶ ват̣т̣етаббанти хаттхават̣т̣акам̣ йа̄нам̣. йа̄нуггха̄тена̄ти йа̄насса уллан̇гхитва̄ гаманена. ханадха̄ту хи гатйаттхо. таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йа̄нам̣ абхирухантасса̄’’тиа̄ди. ‘‘таппаччайа̄’’ти имина̄ йа̄нуггха̄тена̄ти еттха хетваттхе каран̣авачананти дассети. пӣт̣хакасивиканти пӣт̣хена саха катам̣ сивикам̣. пат̣апот̣аликанти пат̣амайам̣ пот̣аликам̣.

154. учча̄сайанамаха̄сайанапат̣иккхепакатха̄

254. уччам̣ а̄сайанам̣ учча̄сайанам̣. махантам̣ а̄сайанам̣ маха̄сайанам̣. а̄сандиа̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. пама̄н̣а̄тикканта̄сананти дӣгха̄санам̣. тан̃хи а̄гамма садати нисӣдатӣти еттха, а̄йатам̣ ва̄ сут̣т̣хум̣ дада̄тӣти а̄сандӣти вуччати. ва̄л̣арӯпа̄нӣти сӣхабйаггха̄дива̄л̣арӯпа̄ни. па̄десу ва̄л̣арӯпа̄ни париччхиндитва̄ ан̇кӣйати лаккхӣйатӣти паллан̇ко. гонакоти гавати дӣгхаломехи уггаччхати еттха̄ти гонако. коджавоти куйам̣ бхӯмийам̣ джавати гаччхатӣти коджаво. тасса̄ти гонакасса. лома̄ни чатуран̇гула̄дхика̄ни хонти кира̄ти йоджана̄. ва̄начитраун̣н̣а̄майаттхаран̣оти ва̄нена сиббанена сан̃джа̄там̣ читрарӯпаметтха̄ти ва̄начитрам̣, ун̣н̣а̄йа ниббатто ун̣н̣а̄майо, сойева аттхаран̣о ун̣н̣а̄майаттхаран̣о, ва̄начитран̃ча там̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣о чети ва̄начитраун̣н̣а̄майаттхаран̣о. сетаттхаран̣оти сетаттхикехи севӣйатӣти сото, сойева аттхаран̣о сетаттхаран̣о. имина̄ аттхена пат̣ати сетабха̄вам̣ гаччхатӣти пат̣ика̄ти ка̄таббам̣. пат̣ика̄саддойам̣ ад̣д̣хендупа̄са̄н̣епи паваттати. гханапуппхакоти гханам̣ катхинам̣ пуппхаметтха̄ти гханапуппхако. имина̄ гханапуппхасан̇кха̄там̣ пат̣аламеттха аттхӣти пат̣алика̄ти дассети. соти аттхаран̣о. а̄малакапат̣оти а̄малакапуппхам̣ дассетва̄ като пат̣о. тӯлика̄ти тӯлам̣ пӯретва̄ ¶ ката̄ тӯлика̄. викатика̄ти сӣхабйаггха̄дирӯпехи (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 1.15) вичитта̄ка̄рена карӣйатӣти викатика̄. дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘уддаломӣти убхатодасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣. еканталомӣти екатодасам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣а’’нти вуттам̣. идха пана ‘‘уддаломӣти екато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣ам̣, еканталомӣти убхато уггаталомам̣ ун̣н̣а̄майаттхаран̣а’’нти вуттам̣. тасма̄ две ат̣т̣хакатха̄йо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ висадиса̄ хонти. еттха дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄найена вачанаттхам̣ карисса̄ми. ут̣т̣хитам̣ двӣхи паккхехи, двӣсу ва̄ даса̄сан̇кха̄там̣ ломаметтха̄ти уддаломӣ. ниггахита̄гамам̣ катва̄ ‘‘ундаломӣ’’типи па̄т̣хо, айамеваттхо. екасмим̣ анте даса̄сан̇кха̄там̣ ломаметтха̄ти еканталомӣти. косеййакат̣т̣иссамайанти еттха косеййанти косийасуттам̣. кат̣т̣иссанти кат̣т̣иссана̄макам̣ ва̄кам̣. имина̄ косеййан̃ча кат̣т̣иссан̃ча кат̣т̣исса̄нӣти вирӯпекасесам̣ катва̄ кат̣т̣иссехи ¶ пакатам̣ аттхаран̣ам̣ кат̣т̣иссанти аттхам̣ дассети. суддхакосеййанти ратанаапарисиббитам̣ суддхакосеййам̣. имина̄ суддхакат̣т̣иссампи ват̣т̣атӣти дассети.

сол̣аса на̄т̣акиттхийо т̣хатва̄ наччам̣ каронти еттха̄ти куттаканти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сол̣асанна’’нтиа̄ди. аджиначаммехӣти аджинамигачаммехи, катаити самбандхо. павен̣ӣти дупат̣т̣атипат̣т̣а̄дӣхи парам̣паравасена кататта̄ ‘‘павен̣ӣ’’ти вуччати. аджиначамма̄ни хи сукхуматара̄ни, тасма̄ дупат̣т̣атипат̣т̣а̄дӣни катва̄ павен̣ивасена ката̄ни. тасма̄ вуттам̣ ‘‘аджинапавен̣ӣ’’ти. ‘‘кадалимигачаммам̣ на̄ма̄’’ти имина̄ тасса чаммам̣ кадалимигаити гахетаббам̣ уттарападалопавасена ва̄ упача̄рена ва̄ти дассети. паварасаддо уттаматтхоти а̄ха ‘‘уттамапаччаттхаран̣а’’нти. танти кадалимигапаварапаччаттхаран̣ам̣. сауттараччхаданти еттха сака̄ро сахасаддака̄рийоти дассенто а̄ха ‘‘саха уттараччхадена̄’’ти. ‘‘упарӣ’’ти имина̄ уттарасаддасса сет̣т̣ха̄дайо ниваттети. ‘‘саддхи’’нти имина̄ сахасаддасса тулйаттхам̣ ниваттети. ‘‘сета…пе… на ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ раттавита̄нам̣ хет̣т̣ха̄ каппийапаччаттхаран̣е сатипи на ват̣т̣атӣти дассети ¶ . касма̄? раттавита̄насса акаппийатта̄. убхатолохитакӯпадха̄нанти еттха убхасарӯпам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сӣсӯпадха̄нан̃ча па̄дӯпадха̄нан̃ча̄’’ти. сӣсо упагантва̄ тит̣т̣хати еттха̄ти упадха̄нам̣, упа бхусам̣ ва̄ сукхам̣ дха̄ретӣти упадха̄нам̣, биббоханам̣. саче пама̄н̣айуттам̣, там̣ упадха̄нам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

255. дӣпипотакоти дӣпипото вийа̄ти дӣпипотако ваччхо. бхиттидан̣д̣ака̄дӣсӯти бхиттисамбандхесу дан̣д̣ака̄дӣсу. а̄дисаддена бхиттитхамбха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти.

256. йо на саккоти анупа̄хано га̄мам̣ пависитум̣, со гила̄но на̄ма̄ти йоджана̄.

257. етена̄ти ‘‘курарагхаре’’ти па̄т̣хена. асса̄ти маха̄качча̄насса. папа̄тана̄макети йасма̄ маха̄тат̣о еттха аттхи, тасма̄ папа̄тана̄мако хоти. етена̄ти ‘‘папа̄таке паббате’’ти па̄т̣хена. асса̄ти маха̄качча̄насса. кот̣иаггханакам̣ пил̣андханам̣ кан̣н̣е етассаттхӣти кут̣икан̣н̣оти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘кот̣иаггханакам̣ пана̄’’тиа̄ди. пил̣андхати анена̄ти пил̣андханам̣, алан̇ка̄ро ¶ . дантаджо чатуттхаккхаро. ‘‘паса̄даджанака’’нти имина̄ паса̄дам̣ джанетӣти па̄са̄дикоти вачанаттхам̣ дассети. паса̄данӣйанти паса̄дитаббам̣, паса̄дитум̣ араханти аттхо. аттхавачананти аттхо вуччати анена̄ти аттхавачанам̣. па̄л̣ийам̣ ида̄ни поттхакесу ‘‘паса̄данӣйа’’нти па̄т̣хо наттхи. ‘‘па̄са̄дика’’нтипадасса пуббе ‘‘дассанӣйа’’нти па̄т̣хойева аттхи. уттамадаматхасаматхантиеттха даматхасаддасса н̃а̄н̣аттхан̃ча индрийасам̣вараттхан̃ча саматхасаддасса сама̄дхаттхан̃ча читтӯпасаматтхан̃ча дассенто а̄ха ‘‘уттамам̣ даматхан̃ча̄’’тиа̄ди. часаддена двандава̄кйам̣ дассети. висӯка̄йикавиппхандита̄нанти висӯка̄йа пат̣ипаккха̄йа паватта̄нам̣ дит̣т̣хичиттасан̇кха̄та̄нам̣ вивидхачалана̄нам̣. ‘‘вӣрийиндрийа’’нти имина̄ йатиндрийанти еттха йатасаддо вӣрийава̄чакоти ¶ дассети. на̄ганти еттха наттхи а̄гу па̄паметасса̄ти на̄готи вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄гувирахита’’нти ким̣ дивасато пат̣т̣ха̄йа̄ти а̄ха ‘‘мама паббаджджа̄дивасато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти. кан̣ха̄ маттика̄ уттари еттха̄ти кан̣хуттара̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘кан̣хаматтикуттара̄’’ти. ‘‘упарӣ’’ти имина̄ уттарасаддасса аттхам̣ дассети. ‘‘гуннам̣ кхурехӣ’’ти имина̄ гуннам̣ кхуракан̣т̣акасадисатта̄ гокан̣т̣ака̄ на̄ма̄ти дассети. те гокан̣т̣аке раккхитунти самбандхо. евам̣ кхара̄ бхӯми хотӣти йоджана̄. етехӣти ерагӯа̄дӣхи чатӯхи тин̣ехи. танти ерагӯтин̣ам̣. тена̄ти морагӯтин̣ена. джантусса ван̣н̣оти самбандхо. сена̄санам̣ пан̃н̃апесӣти еттха ким̣ на̄ма сена̄санам̣ пан̃н̃апесӣти а̄ха ‘‘бхисим̣ ва̄ кат̣аса̄ракам̣ ва̄ пан̃н̃апесӣ’’ти. пан̃н̃апетва̄ ча пана сон̣асса а̄рочеси. ким̣ а̄рочесӣти а̄ха ‘‘а̄вусо’’тиа̄ди. саттха̄ васитука̄моти самбандхо.

258. ‘‘тасса сон̣асса̄’’ти имина̄ пат̣ибха̄ту танти еттха ‘‘та’’нтипадам̣ са̄мйаттхе упайогавачананти дассети. танти тава. ат̣т̣хакаваггика̄нӣти ат̣т̣хапама̄н̣о, ат̣т̣хасамӯхо ва̄ вагго етесанти ат̣т̣хакаваггика̄ни. ка̄масутта̄дӣни (су. ни. 772 а̄дайо) сол̣аса сутта̄ни. йоти пуггало, саманна̄гатоти самбандхо. арийопӣти писаддо на кевалам̣ сучисаманна̄гатойева па̄пе на рамати, атха кхо арийопӣти дассети. ‘‘пат̣ибха̄ту та’’нти па̄т̣хато йа̄ва ‘‘сучӣти вутта’’нти па̄т̣ха̄ кесучийева ат̣т̣хакатха̄поттхакесу аттхи. айам̣ кхвасса̄ти еттха ассасаддо а̄кхйа̄тоти а̄ха ‘‘бхавеййа̄’’ти. паридассесӣти пан̃ча вара̄ни париччхиндитва̄ дассеси. йам̣ вачанам̣ ме упаджджха̄йо джа̄на̄пети, тасса вачанасса айам̣ ка̄ло бхавеййа̄ти йоджана̄.

259. винайадхарапан̃чамена̄ти еттха упаджджха̄йапан̃чамена̄ти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘анусса̄вана̄чарийапан̃чамена̄’’ти. упа̄ханакосакоти упа̄хана̄йа паккхипанока̄со косако. ел̣акачаммааджачаммесу акаппийам̣ на̄ма наттхи. мигачамме пана кин̃чи ват̣т̣ати, на кин̃чи ват̣т̣ати ¶ ¶ . там̣ вибхаджитва̄ дассенто а̄ха ‘‘мигачамме’’тиа̄ди. етесам̣йева̄ти ен̣имига̄дӣнам̣ чханнамева. ан̃н̃есам̣ пана̄ти чхахи мигехи авасеса̄нам̣ пана. тесам̣ чаммам̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо.

га̄тха̄йам̣ маккат̣о ча ка̄л̣асӣхо ча сарабхо ча кадалимиго ча кечи йе ва̄л̣амига̄ аттхи, те ча̄ти йоджана̄. тесанти маккат̣а̄дӣнам̣.

таттха̄ти га̄тха̄йа, маккат̣а̄дӣсу ва̄. ‘‘сӣхабйаггхааччхатараччха̄’’ти имина̄ ва̄л̣амига̄нам̣ сарӯпам̣ дассети. еттака̄йева ва̄л̣амига̄ти а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. етесам̣йева̄ти сӣхабйаггхааччхатараччха̄намева. на чаммам̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо. йесанти чханнам̣ ен̣имига̄дӣнам̣. тети чха ен̣имига̄дике. хи саччам̣ саббесам̣ етесам̣ ва̄л̣амига̄нам̣ чаммам̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. а̄харитва̄ ва̄ на диннанти а̄харитва̄ ва̄ хаттхе ва̄ па̄дамӯле ва̄ т̣хапетва̄ на диннам̣. ‘‘ган̣анам̣ на упетӣ’’ти имина̄ ган̣анам̣ упагаччхатӣти ган̣анӯпаганти аттхам̣ дассети. адхит̣т̣хитан̃ча̄ти адхит̣т̣хитам̣ пана. йада̄ти йасмим̣ ка̄ле. татоти ка̄лато.

ити чаммаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

260. бхесаджджаккхандхаке сарадака̄ле уппанно са̄радикоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сарадака̄ле уппаннена̄’’ти. ‘‘питта̄ба̄дхена̄’’ти имина̄ а̄ба̄дхасса сарӯпам̣ дассети. питта̄ба̄дхасса ка̄ран̣ам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘тасмим̣ хӣ’’тиа̄ди. тена̄ти хетуна̄. тесанти бхиккхӯнам̣. кот̣т̣хаббхантарагатанти кот̣т̣хасса аббхантарам̣ гатам̣. антасса анто пависанам̣ хотӣти адхиппа̄йо. а̄ха̄раттханти а̄ха̄расса киччам̣, а̄ха̄рена ва̄ каттаббам̣ киччам̣.

261. наччха̄дентӣти та̄ни бхесаджджа̄ни бходжана̄ни наччха̄денти. касма̄? бходжана̄нам̣ аджӣран̣атта̄ ¶ . ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘на ¶ джӣрантӣ’’ти. наччха̄датта̄ на ва̄тарогам̣ пат̣иппассамбхетум̣ сакконти. еттха ча ‘‘на джӣрантӣ’’ти имина̄ наччха̄данасса ка̄ран̣ам̣ дассети. ‘‘на ва̄та…пе… сакконтӣ’’ти имина̄ тассева пхалам̣ дассетӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘синиддха̄нӣ’’ти имина̄ синихантӣти сенехика̄нӣти аттхам̣ дассети. бхаттаччханнакена̄ти еттха бхаттасса аччханнакам̣ на̄ма бхаттасса арочикам̣ бхаттасса ручийа̄ ануппа̄даканти а̄ха ‘‘бхатта̄рочакена̄’’ти.

262. аччхавасантиа̄дӣсу виниччхайо ведитабботи йоджана̄. па̄л̣ийам̣ ‘‘пат̣иггахитам̣ ниппаккам̣ сам̣сат̣т̣ха’’нти пада̄нам̣ кирийа̄висесанам̣ катва̄ ‘‘парибхун̃джиту’’нти падена самбандхитаббабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘ка̄ле пат̣иггахитанти а̄дӣсӯ’’тиа̄ди. телапарибхогена парибхун̃джитунти еттха киттакам̣ ка̄лам̣ телапарибхогена парибхун̃джитаббанти а̄ха ‘‘сатта̄хака̄ла’’нти.

263. мӯлабхесаджджа̄дивиниччхайопӣти писаддо аччхавасантиа̄дӣсу виниччхайам̣ апеккхати. идха̄ти бхесаджджаккхандхаке. йам̣ йанти виниччхайам̣. писанасила̄ти писати еттха̄ти писана̄, са̄йева сила̄ти писанасила̄. имина̄ ачалам̣ хутва̄ нисӣдатӣти нисадоти аттхам̣ дассети. писанапотакоти писати анена̄ти писано, сойева потакоти писанапотако, имина̄ нисадато потакоти нисадапотакоти аттхам̣ дассети. хин̇гуджа̄тийоти хин̇гукула̄ни.

са̄мудданти еттха самудде сантит̣т̣хатӣти са̄мудданти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘самуддатӣре’’тиа̄ди. ‘‘тӣре’’ти имина̄ самуддети еттха саттамӣвибхаттийа̄ самӣпаттхе паваттабха̄вам̣ дассети. пакатилон̣анти сабха̄валон̣ам̣, на даббасамбха̄рехи саддхим̣ пачитанти аттхо. ‘‘паббате ут̣т̣хахатӣ’’ти имина̄ синдхуна̄маке паббате ут̣т̣хахатӣти синдхаванти аттхам̣ дассети. уббито бхӯмито ӣрати уггаччхатӣти уббиранти вачанаттхам̣ дассенто ¶ а̄ха ‘‘бхӯмито ан̇курам̣ ут̣т̣хахатӣ’’ти. имина̄ ат̣т̣хакатха̄найена от̣т̣хаджо татийаккхаройева йуджджати, поттхакесу пана чатуттхаккхаройева диссати. ‘‘уббхида’’нтипи па̄т̣хо. биланти кот̣т̣ха̄со. тасма̄ даббасамбха̄рехи билехи саддхим̣ пачитам̣ биланти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘даббасамбха̄рехи саддхим̣ пачита’’нти. абхидха̄не пана (абхидха̄не 461 га̄тха̄йам̣) ‘‘била̄ла’’нти па̄т̣хо аттхи. танти билам̣.

264. асса̄дӣнам̣ ¶ ка̄йагандхо вийа кассачи ка̄йагандхо хотӣти йоджана̄. тасса̄пӣти бхиккхунопи. писаддена кан̣д̣ува̄ба̄дхабхиккхуа̄дайопи сампин̣д̣ети. чхакан̣асаддасса асса̄дӣнам̣ малепи паваттанато вуттам̣ ‘‘гомайа’’нти. па̄катикачун̣н̣ампӣти апаккараджаначун̣н̣ампи. етампӣти па̄катикачун̣н̣ампи.

танти а̄макамам̣сам̣, на кха̄дӣти самбандхо. танти а̄макалохитам̣ ва̄, на пивӣти самбандхо. амануссоти мануссасадисо бхӯто. танти а̄макамам̣салохитам̣.

265. ‘‘ан̃джана’’нти на̄мам̣ са̄ман̃н̃анти а̄ха ‘‘ан̃джананти саббасан̇га̄хакавачанамета’’нти. саббасан̇га̄хакавачананти саббесам̣ ан̃джана̄нам̣ сан̇га̄хакавачанам̣. етанти ‘‘ан̃джана’’нти етам̣ вачанам̣. ан̃джати чаккхум̣ маккхети анена̄ти ан̃джанам̣, ан̃джати чаккхум̣ бйаттам̣ каротӣти ва̄ ан̃джанам̣, та̄луджо татийаккхаро. капалланти капалле паваттам̣. капа̄лан̃хи дӣпасикха̄йа упари никуджджитва̄ таттха паваттам̣ маси ‘‘капалла’’нти вуччати. таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘дӣпасикхато гахитамасӣ’’ти. ан̃джанӯпаписанехӣти еттха ан̃джанехи саддхим̣ упанетум̣ писитаббанти ан̃джанӯпаписананти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ан̃джанена саддхим̣ екато писитехӣ’’ти. ‘‘екато’’ти имина̄ ‘‘саддхи’’нти падассева аттхам̣ дассети. хӣти саччам̣. йам̣кин̃чи ан̃джанӯпаписанам̣ чун̣н̣ам̣ на на ват̣т̣атӣти йоджана̄. атха ва̄ на ват̣т̣ати на хоти, ват̣т̣атийева̄ти йоджана̄. имасмим̣ найе ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти а̄кхйа̄тападам̣ кирийа̄нтара̄пеккхатта̄ катта̄ хоти. а̄кхйа̄тесупи хи каттуттан̃ча камматтан̃ча лаббхати. чанданантиа̄дӣни сувин̃н̃еййа̄нева.

ат̣т̣химайанти ¶ падасса атибйа̄питадосам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘мануссат̣т̣хим̣ т̣хапетва̄’’ти. сала̄кат̣т̣ха̄нийанти еттха сала̄ка̄ тит̣т̣ханти еттха̄ти сала̄кат̣т̣ха̄нийанти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йаттха̄’’тиа̄ди. таттха йаттха̄ти йасмим̣ сусирадан̣д̣ака̄дике. сала̄канти ан̃джанисала̄кам̣. одахантӣти т̣хапенти. ам̣сабаддхакоти ам̣се баддхати анена̄ти ам̣сабаддхако. йамаканаттхукаран̣инти наттху карӣйати има̄йа̄ти наттхукаран̣ӣ, йамака̄ наттхукаран̣ӣ йамаканаттхукаран̣ӣ.

267. там̣ саббам̣ телапа̄канти самбандхо. ‘‘ати вийа кхиттамаджджа̄нӣ’’ти имина̄ ати вийа кхипӣйанти паккхипӣйантӣти атикхитта̄ни, та̄нийева маджджа̄ни атикхиттамаджджа̄нӣти вачанаттхам̣ дассети.

пан̣н̣аседанти ¶ пан̣н̣ехи седам̣. ан̇га̄ра̄нанти ан̇га̄рехи. таттха̄ти тесу пам̣сува̄лика̄дӣсу. ва̄тахаран̣апан̣н̣а̄нӣти ва̄тасса апанайана̄ни удда̄ла̄дӣни пан̣н̣а̄ни. таттха̄ти тесу пан̣н̣есу. на̄на̄пан̣н̣абхан̇гакутхитанти на̄на̄пан̣н̣а̄нийева бхан̃джитаббат̣т̣хена на̄на̄пан̣н̣абхан̇гам̣, тена кутхитам̣ на̄на̄пан̣н̣абхан̇гакутхитам̣. ун̣ходакасса̄ти ун̣ходакена. таттха̄ти удакакот̣т̣хаке.

паббе паббети пхал̣умхи пхал̣умхи. йена̄ти паджджена. там̣ паджджам̣ абхисан̇кхаритунти йоджана̄. ‘‘па̄да̄нам̣ саппа̄йабхесаджджа’’нти имина̄ па̄дасса хитам̣ паджджанти вачанаттхам̣ дассети. тилакаккена̄ти еттха каккасаддасса чун̣н̣ава̄чакатта̄ ‘‘пит̣т̣хехӣ’’ти вуттам̣. кабал̣ена паккхипанам̣ кабал̣икам̣. саттупин̣д̣асса бхаттакабал̣асадисатта̄ саттупин̣д̣анти вуттам̣. а̄н̣и вийа̄ти кхӣла̄ вийа. кха̄рена̄ти лон̣асаккхарикамайена кха̄рена. вика̄сам̣ рундхатӣти вика̄сикам̣, теларундханапилотикам̣. ван̣акамманти ван̣асса, ван̣е ва̄ каммам̣.

268. саппадат̣т̣хака̄лейева ким̣ са̄мам̣ гахетва̄ парибхун̃джитаббанти а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. иданти маха̄викат̣ам̣, парибхун̃джӣкаббанти самбандхо ¶ . ан̃н̃есу пана̄ти саппадат̣т̣хато ан̃н̃есу пана. саче бхӯмипатто гӯтхо хоти, пат̣иггахетабботи йоджана̄.

269. васӣкаран̣апа̄накасамут̣т̣хитароготи кантибха̄васан̇кха̄там̣ васам̣ кароти анена̄ти васӣкаран̣ам̣, бхесаджджам̣, пивате па̄нам̣, там̣йева па̄накам̣, васӣкаран̣асса па̄накам̣ васӣкаран̣апа̄накам̣, тена самут̣т̣хито рого васӣкаран̣апа̄накасамут̣т̣хитарого. имина̄ гхарадиннака̄ба̄дхоти еттха гхаран̣ийа̄ диннена васӣкаран̣апа̄накена самут̣т̣хито а̄ба̄дхо гхарадиннака̄ба̄дхоти вачанаттхам̣ дассети. сӣта̄йа а̄лол̣етаббанти сӣта̄лол̣ам̣, удакам̣. сӣта̄саддо нан̇галалекха̄сан̇кха̄там̣ пха̄лападдхатим̣ мукхйато вадати, пха̄лападдхатикаре пха̄ле лаггаматтикам̣ упача̄рато вадати. тена вуттам̣ ‘‘сӣта̄йа а̄лол̣етабба’’нти. ат̣т̣хакатха̄йампи таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘нан̇галена̄’’тиа̄ди.

випаккагахан̣икоти висесена па̄ча̄панагахан̣ико. муттахарӣтаканти еттха ‘‘мутта’’нти са̄ман̃н̃ато вуттепи гомуттамева гахетаббанти дассенто а̄ха ‘‘гомуттапарибха̄витам̣ харӣтака’’нти. имина̄ муттена парибха̄витам̣ харӣтакам̣ муттахарӣтаканти вачанаттхам̣ дассети. тан̣д̣улакасат̣оти тан̣д̣уладхованодакакасат̣о дхотасиниддхо, сова муггапачитапа̄нӣйоти йоджана̄. ‘‘мам̣сарасена̄’’ти имина̄ мам̣сарасо мам̣сена пат̣иччха̄детаббанти пат̣иччха̄данӣйанти вуччатӣти дассети.

272. хӣти ¶ саччам̣. паккатта̄ти мугга̄нам̣ паккабха̄вато. тети мугга̄.

274. акаппийакут̣ийанти акаппийакут̣ийа̄ анто. асса̄ти бхиккхуно на ват̣т̣атӣти самбандхо. тампӣти ун̣хайа̄гумпи. писаддена пагева а̄мисам̣ пачитунти дассети. уттан̣д̣улабхаттанти паккатан̣д̣улато вийоготи уттан̣д̣уло, ука̄ро хи вийогаттхава̄чако, апаккатан̣д̣улоти аттхо. уттан̣д̣уламайам̣ бхаттанти уттан̣д̣улабхаттам̣. саким̣ кутхитесу кхӣратакка̄дӣсу аггим̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. бил̣а̄ла̄дӣнам̣ ¶ сатта̄нам̣ самӯхо рӯл̣хӣвасена уккапин̣д̣акоти вуччатӣти а̄ха ‘‘бил̣а̄ламӯсикагодха̄ман̇гуса̄’’ти. вигха̄са̄дабха̄вена нихатама̄натта̄ ка̄йава̄чам̣ даметӣти дамако вигха̄са̄доти а̄ха ‘‘вигха̄са̄да̄’’ти.

276. тато нӣхат̣анти еттха тасаддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘йаттха̄’’тиа̄ди. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. нӣхат̣анти нӣхаритва̄ харитам̣.

278. ванат̣т̣хам̣ поккхарат̣т̣ханти еттха ване тит̣т̣хатӣти ванат̣т̣хо, поккхаре тит̣т̣хатӣти поккхарат̣т̣хоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ване чева̄’’тиа̄ди. ‘‘падуминигаччхе’’ти имина̄ поккхарасаддо падумава̄чакоти дассети. йасса бӣджам̣ ан̇курам̣ на джанети, там̣ пхалам̣ абӣджам̣ на̄ма̄ти йоджана̄.

279. дуккхена рупатӣти дуропайоти дассенто а̄ха ‘‘дуккхена рухатӣ’’ти. саттхакаммам̣ ва̄ ваттхикаммам̣ ва̄ти еттха саттхена ка̄таббам̣ каммам̣ саттхакаммам̣, ваттхипӣл̣анам̣ ка̄таббам̣ каммам̣ ваттхикамманти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ пат̣иччханне’’тиа̄ди. ‘‘сӯчийа̄ ва̄’’тиа̄дина̄ саттхакамманти еттха ‘‘саттха’’нти падам̣ упалаккхан̣аматтанти дассети. ‘‘саттхена ва̄’’ти падам̣ ‘‘чхинданам̣ ва̄ пха̄ланам̣ ва̄’’типадехи йоджетаббам̣. ‘‘сӯчийа̄ ва̄ кан̣т̣акена ва̄ саттика̄йа ва̄’’типада̄ни ‘‘виджджханам̣ ва̄’’ти падена йоджетабба̄ни. ‘‘па̄са̄н̣асаккхалика̄йа ва̄ накхена ва̄’’ти пада̄ни ‘‘лекханам̣ ва̄’’ти падена йоджетабба̄ни. етанти саттхена чхиндана̄дикаммам̣. еттха ча̄ти саттхакаммаваттхикаммесу. таттха пана̄ти самба̄дхе пана. тена̄ти кха̄ра̄дина̄. ваччамагге йа̄йа бхесаджджамаккхита̄да̄нават̣т̣ийа̄ ¶ кха̄ракаммам̣ ва̄ каронти, йа̄йа вел̣уна̄л̣ика̄йа телам̣ ва̄ павесенти, са̄ бхесаджджамаккхита̄да̄нават̣т̣и ва̄ са̄ вел̣уна̄л̣ика̄ ва̄ ват̣т̣атийева̄ти йоджана̄.

280. там̣ ¶ дивасанти тасмим̣ дивасе. кин̃чи саттханти йоджана̄. има̄йа̄ти суппийа̄йа ан̃н̃ам̣ кин̃чи адеййам̣ кимпи бхависсатӣти йоджана̄. йатра на̄ма̄ти еттха трапаччайо ка̄ран̣аттхе хотӣти а̄ха ‘‘йасма̄ на̄ма̄’’ти. ‘‘вӣмам̣сӣ’’ти имина̄ пат̣ивеккхӣти еттха пат̣иавапуббо иккхадха̄ту вӣмам̣санаттхоти дассети. асукамам̣санти асукам̣ мам̣сам̣, асукасса ва̄ саттасса мам̣сам̣.

281. аран̃н̃акока̄ на̄ма̄ти сасабил̣а̄ла̄дайо сатте кха̄данаттха̄йа кукати а̄дада̄тӣти коко аран̃н̃е джа̄то коко аран̃н̃акоко, сунакхасадиса̄ти га̄масунакхена садиса̄. тесанти аран̃н̃акока̄нам̣. йо пана̄ти сунакхо пана, уппанноти самбандхо. га̄масунакхийа̄ти са̄мйаттхе са̄мивачанам̣. кокена̄ти саха̄дийоге каран̣авачанам̣. та̄ни пада̄ни ‘‘сам̣йогена̄’’ти падена йоджетабба̄ни. тасса̄ти сунакхасса.

еттха̄ти мануссамам̣са̄дӣсу. саджа̄тиката̄йа̄ти сама̄наджа̄тикабха̄вато. анупаддаваттха̄йа̄ти анупаддаваттхам̣, пат̣иккхитта̄нӣти самбандхо. а̄паттӣти мануссамам̣се тхуллаччайена, сесе дуккат̣ена а̄патти. уддисса катам̣ пана̄ти бхиккхум̣ уддисса катамам̣сам̣ пана.

282. екакоти еттха екато асаха̄йаттхе капаччайоти а̄ха ‘‘наттхи ме дутийо’’ти. соти бра̄хман̣о. вайам̣ катва̄ти париббайам̣ катва̄, пат̣ийа̄да̄песи кира̄ти йоджана̄. анумоданага̄тха̄йа̄ти анумоданапака̄сака̄йа га̄тха̄йа. ‘‘паттхайатам̣ иччхата’’нти пада̄нам̣ аламаттхапайоге сампада̄натта̄ вуттам̣ ‘‘аламева да̄тунти имина̄ самбандхо’’ти. сойева гахетабботи ‘‘да̄ту’’нтибха̄васса каттубха̄вена со ева па̄т̣хо гахетабботи аттхо.

283. йа̄ ¶ йа̄гу пава̄ран̣ам̣ джанети, са̄ йа̄гу бходжджайа̄гу на̄ма̄ти йоджана̄. йанти ка̄лам̣. ‘‘а̄дим̣ катва̄’’ти имина̄ йадаггена̄ти еттха аггасаддо а̄дйаттхо кирийа̄висесанаттхе каран̣авачананти ¶ дассети. ‘‘сагганиббаттакапун̃н̃а’’нти имина̄ сагга̄ти еттха пхалӯпача̄рам̣ дассети. соти гул̣о.

284. татха̄рӯпена̄ти татха̄сабха̄вена. гул̣асса анурӯпасабха̄вена̄ти аттхо.

285. йатха̄ саббам̣ сантхатам̣ хоти, евам̣ татха̄ саббасантхарисантхатанти йоджана̄.

286. сунидхо ча вассака̄ро ча̄ти еттха чака̄рехи двандава̄кйам̣ дассети. а̄йамукхапаччхинданаттханти сун̇камукхасса паччхеданаттхам̣. ‘‘гхараваттхӯнӣ’’ти имина̄ ваттхусаддасса ка̄ран̣адаббаттхе пат̣иккхипитва̄ бхӯбхедаттхам̣ дӣпети. та̄ девата̄ на̄менти кира̄ти йоджана̄. йатха̄нурӯпанти йам̣ йам̣ бхогабала̄нурӯпам̣. локети сатталоке. саддоти киттигхосо. тенева̄ти тена саддасса аббхуггатахетуна̄ ева. ‘‘осаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄’’ти имина̄ арийам̣ а̄йатананти еттха а̄йатанасаддо самосаран̣ат̣т̣ха̄наттхоти дассети. йаттакам̣ кайавиккайат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄ти самбандхо. ‘‘ва̄н̣иджа̄нам̣…пе… кайавиккайат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄’’ти имина̄ ван̣иджа̄ патанти саннипатанти еттха̄ти ван̣иппатоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘ван̣иджапато’’ти ваттаббе джака̄ралопоти дат̣т̣хаббо. па̄л̣ийам̣ ‘‘теса’’нти па̄т̣хасесасса аджджха̄харитаббабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘тесам̣ арийа̄йатанава̄н̣иджапата̄на’’нти. тесанти ча са̄мйаттхе са̄мивачанам̣, ниддха̄ран̣аттхе ва̄ вибхаттаапа̄да̄наттхе ва̄. иданти пурам̣ ¶ . пут̣абхедананти еттха пут̣ам̣ бхинданти еттха̄ти пут̣абхедананти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхан̣д̣икабхеданат̣т̣ха̄на’’нти. ‘‘самуччайаттхо ва̄саддо’’ти вуттавачанам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘татра хӣ’’тиа̄ди. таттха татра̄ти па̄т̣алипутте, тӣсу ва̄ аггиудакамитхубхедесу. ‘‘ан̃н̃аман̃н̃абхеда̄’’ти имина̄ митхубхеда̄ти еттха митхусаддасса ан̃н̃аман̃н̃авевачанабха̄вам̣ дассети. ул̣умпакулласадда̄нам̣ аттхе сама̄непи каран̣ависесам̣ дассенто а̄ха ‘‘ул̣умпа’’нтиа̄ди. ул̣у вуччати удакам̣, тато па̄ти раккхатӣти ул̣умпо. кам̣ вуччати удакам̣, тасмим̣ улати гаччхатӣти кулло.

ан̣н̣аванти еттха ан̣н̣аво на̄ма ким̣ самуддасса на̄манти а̄ха ‘‘ан̣н̣ава’’нтиа̄ди. ‘‘ан̣н̣ава’’нти етам̣ на̄мам̣ удакат̣т̣ха̄насса адхивачананти йоджана̄. ан̣н̣о вуччати удакам̣, там̣ етасмим̣ ¶ аттхӣти ан̣н̣аво. сарасаддасса ака̄ра̄димхи ча кан̣д̣е ча паваттанато вуттам̣ ‘‘саранти идха надӣ адхиппета̄’’ти. идха̄ти имиссам̣ га̄тха̄йам̣. иданти аттхаджа̄там̣.

йети арийа̄. тети арийа̄, тарантӣти самбандхо. висаджджапаллала̄нӣти еттха висаджджасаддо тва̄паччайанто, паллаласаддо ниннат̣т̣ха̄нава̄чакоти а̄ха ‘‘висаджджа…пе… ниннат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти. айам̣ пана джано куллам̣ бандхатӣти йоджана̄. тин̣н̣а̄ медха̄вино джана̄ ити вуттам̣ хотӣти йоджана̄.

287. ананубодха̄ти еттха ка̄ран̣аттхе ниссаккавачананти а̄ха ‘‘абуджджханена̄’’ти. сандха̄витам̣ сам̣саританти еттха тапаччайасса камматтхам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘майа̄ ча тумхехи ча̄’’ти. имина̄ каттуттхе са̄мивачананти дассети. ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄ тапаччайасса бха̄ваттхам̣ дассети. сам̣ситанти еттха сарадха̄туйа̄ рака̄ро лопоти а̄ха ‘‘сам̣сарита’’нти. ‘‘тан̣ха̄раджджӯ’’ти имина̄ бхавато бхавам̣ нетӣти бхаванеттӣти вачанаттхена тан̣ха̄раджджу бхаванетти на̄ма̄ти дассети.

289. ван̣н̣аваттха̄лан̇ка̄ра̄ни ¶ са̄ман̃н̃авасена ‘‘нӣла̄’’ти вутта̄нӣти а̄ха ‘‘нӣла̄ти идам̣ саббасан̇га̄хака’’нти. таттха̄ти ‘‘нӣла̄’’тиа̄дипа̄т̣хе. тесанти личчхавӣнам̣. пакативан̣н̣а̄ нӣла̄ на хонтӣти йоджана̄. етанти ‘‘нӣла̄’’тиа̄дивачанам̣. пат̣иваттесӣти еттха ватудха̄ту упасаггавасена ва̄ аттха̄тисайавасена ва̄ пахаран̣аттхоти а̄ха ‘‘паха̄ресӣ’’ти. ‘‘саджанапада’’нти имина̄ са̄ха̄ранти еттха а̄ха̄расаддо джанападаттхоти дассети. джанападо хи йасма̄ нагарасса парива̄рабха̄вена а̄харитаббо, имасма̄ ча ра̄джапуриса̄ балим̣ а̄харанти, тасма̄ а̄ха̄роти вутто. саджанападам̣ веса̄лим̣ даджджеййа̄тха̄ти йоджана̄. ан̇гулим̣ пхот̣есунти еттха пхут̣адха̄ту сан̃чаланаттхоти а̄ха ‘‘ан̇гулим̣ ча̄лесу’’нти. иттхика̄йа̄ти иттхӣйева пурисато кхуддакат̣т̣хена иттхика̄, та̄йа.

290. дхаммасса ча анудхамманти еттха дхаммасаддо ка̄ран̣аттхоти а̄ха ‘‘ка̄ран̣асса анука̄ран̣а’’нти. ‘‘парехӣ’’ти падам̣ ‘‘вутта’’ити паде катта̄. ‘‘вуттака̄ран̣ена̄’’типадам̣ ‘‘сака̄ран̣о’’типаде каран̣ам̣. кочи аппаматтакопи тумха̄кам̣ ва̄доти йоджана̄. ‘‘вин̃н̃ӯхӣ’’ти падам̣ ‘‘гарахитабба’’ити паде катта̄. ‘‘гарахитаббака̄ран̣а’’нти падам̣ ‘‘на а̄гаччхатӣ’’ти паде каммам̣ ¶ . анаббхаккха̄тука̄ма̄ти еттха абхитйӯпасагго абхибхаванаттхо а̄пуббо кха̄дха̄ту пакатханаттхоти а̄ха ‘‘абхибхавитва̄ на а̄чиккхитука̄ма̄’’ти.

293. анувиччака̄ранти еттха анувиччасаддо вичадха̄ту тва̄паччайантоти а̄ха ‘‘анувичитва̄’’ти. ‘‘чинтетва̄’’ти имина̄ вичадха̄туйа̄ н̃а̄н̣аттхам̣ дассети. ‘‘ка̄табба’’нти имина̄ ка̄таббанти ка̄ранти вачанаттхам̣ дассети. пат̣а̄канти дхаджапат̣а̄кам̣. ‘‘а̄хин̣д̣еййу’’нти имина̄ парийа̄йеййунти еттха парипуббаа̄пубба йа̄дха̄туйа̄ гатйаттхам̣ дассети. па̄л̣ийам̣ ‘‘парихареййу’’нтипи па̄т̣хо. а̄хин̣д̣еййунти а̄хин̣д̣анти. муддхаджо татийаккхаро ¶ . опа̄набхӯтанти еттха опа̄но вийа бхӯто опа̄набхӯтоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пат̣ийаттаудапа̄но вийа т̣хита’’нти. ‘‘удапа̄но’’ти имина̄ опа̄насаддо удапа̄наттхоти дассети. удапа̄но хи саббе джана̄ осаритва̄ пиванти еттха̄ти опа̄ноти вуччати. имесанти ниган̣т̣ха̄нам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. сампатта̄нам̣ да̄нам̣ да̄таббамева, тасма̄ ма̄ упаччхиндиттха̄ти йоджана̄. уддисса̄ти тва̄паччайантасаддо ‘‘ката’’нти уттарападена сама̄соти а̄ха ‘‘уддиситва̄ ката’’нти. есева найо ‘‘пат̣иччакамма’’нти еттха̄пи.

294. пат̣иччакамманти етам̣ на̄мам̣ нимиттакаммасса адхивачананти йоджана̄. йоти йо кочи джано. вадхакасса па̄н̣агха̄такаммам̣ хоти вийа, тасса̄пи хотӣти йоджана̄. на джӣрантӣти еттха джарадха̄ту гатйаттхоти а̄ха ‘‘на гаччхантӣ’’ти.

295. баха̄ра̄макот̣т̣хакети еттха самӣпаттхе бхуммавачананти а̄ха ‘‘баха̄ра̄макот̣т̣хакасамӣпети а̄ра̄макот̣т̣хакасса бахи самӣпети аттхо’’ти. аччхантӣти васанти. етанти ‘‘паччантима’’нти етам̣ вачанам̣. дхуравиха̄ропӣти падха̄навиха̄ропи. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. анупагейева̄ти па̄тойева. оравасадданти уччаравасан̇кха̄там̣ саддам̣. капиласуттапарийоса̄нети суттанипа̄те (су. ни. ат̣т̣ха. 2.капиласуттаван̣н̣ана̄) сан̇гахитасса капиласуттасса парийоса̄не. пан̃часата̄нам̣ кеват̣т̣апуриса̄нанти самбандхо.

усса̄ванантика̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. йо виха̄ро карийатӣти самбандхо. бхӯмийа̄ гати вийа гати етесанти бхӯмигатика̄. патит̣т̣ха̄пентехи бахӯхи бхиккхӯхи патит̣т̣ха̄петабботи ¶ самбандхо. ниччха̄рентехи бхиккхӯхӣти йоджана̄. сайанти бхиккху. там̣ пана̄ти ‘‘сан̇гхасса каппийакут̣им̣ адхит̣т̣ха̄мӣ’’ти вачанам̣ пана. аватва̄пӣти писаддо татха̄ ‘‘ватва̄пӣ’’ти аттхам̣ сампин̣д̣ети. ат̣т̣хакатха̄сӯти ¶ маха̄ат̣т̣хакатха̄дӣсу тӣсу ат̣т̣хакатха̄су. еттха̄ти усса̄ванантикакут̣ийам̣. ‘‘самака̄лам̣ ват̣т̣атӣ’’ти вачанам̣ дал̣хӣкаронто а̄ха ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди. вачанети ‘‘каппийакут̣им̣ карома̄’’ти вачане. тасминти тхамбхе. тенева̄ти акатабха̄венева. хӣти саччам̣. еттха̄ти бахӯсу.

йатоти ит̣т̣хакасила̄маттика̄пин̣д̣ато. вуттанайенева̄ти ‘‘бахӯхи сампарива̄ретва̄ каппийакут̣им̣ карома̄’’ти вуттанайенева. ит̣т̣хака̄дайоти ‘‘каппийакут̣им̣ карома̄’’ти адхит̣т̣ха̄таббаит̣т̣хака̄дайо. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти самбандхо. татха̄ти йатха̄ андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттам̣, татха̄. тхамбха̄дӣни уккхипитва̄ патит̣т̣ха̄панан̃ча ‘‘каппийакут̣им̣ карома̄’’ти са̄ванан̃ча антам̣ парийоса̄наметисса̄ти усса̄ванантика̄.

та̄сӯти двӣсу гониса̄дика̄су. йаттха̄ти кут̣ийам̣. нева а̄ра̄мо париккхитто хотӣти самбандхо. пуна йаттха̄ти кут̣ийам̣. айанти кут̣и. убхайаттха̄пӣти а̄ра̄мавиха̄рагониса̄дика̄су двӣсупи. бахутарам̣ париккхиттопи париккхиттойева на̄ма̄ти йоджана̄. еттха̄ти упад̣д̣хапариккхиттабахутарапариккхиттаа̄ра̄ме. га̄во пависитва̄ йатха̄сукхам̣ нисӣданти еттха̄ти гониса̄да̄ госа̄ла̄. гониса̄да̄ вийа̄ти гониса̄дика̄ кут̣и.

манусса̄ вадантӣти самбандхо. еса̄ти кут̣и. вуттепӣти писадде, ‘‘каппийакут̣им̣ дема̄’’ти ва̄кйам̣ апеккхати. андхакат̣т̣хакатха̄йам̣ вуттанти самбандхо. йасма̄ ват̣т̣ати, тасма̄ти йоджана̄. тесанти сесасахадхаммикадеваманусса̄нам̣. техӣти сесасахадхаммикадевамануссехи. пунапи вуттам̣, ким̣ вуттанти а̄ха ‘‘бхиккхусса…пе… хотӣ’’ти. апӣти тадан̃н̃есам̣. танти вачанам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. сан̇гхасса сантакамева ва̄ бхиккхусса сантакамева ва̄ти йоджана̄. ити тасма̄ сувуттанти самбандхо. гахапатӣнам̣ сантакам̣ гахапати кут̣и. ‘‘каммава̄чам̣ са̄ветва̄’’ти идам̣ упалаккхан̣аматтам̣ каммава̄чамаватва̄ апалоканенапи каппийатта̄. каммава̄ча̄йа ¶ ва̄ апалоканена ва̄ самманитабба̄ти саммути кут̣и. итисаддо парисама̄панаттхо.

йам̣ а̄мисам̣ вуттхам̣, саббам̣ там̣ а̄мисантийоджана̄. акаппийабхӯмийам̣ сахасеййапахонаке гехе вуттхам̣ т̣хапитанти самбандхо. йам̣ пана сан̇гхикам̣ ва̄ пуггаликам̣ ва̄ аттхӣти йоджана̄. тесам̣йева̄ти бхиккхубхиккхунӣнамева ¶ . екараттампи т̣хапитам̣ йам̣ сантакам̣ аттхӣти йоджана̄. танти сан̇гхика̄ди. таттха̄ти акаппийабхӯмийам̣ сахасеййапахонакагехе. етанти антовуттхаантопаккасан̇кха̄там̣ йа̄вайа̄мака̄ликам̣, ‘‘на каппатӣ’’ти бйатирекасса анвайам̣ дассенто а̄ха ‘‘сатта̄хака̄ликам̣ пана̄’’тиа̄ди.

татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. татра вачанети хи аттхо. са̄ман̣еро детӣти самбандхо. йам̣кин̃чи тан̣д̣ула̄дикам̣ а̄мисанти йоджана̄. мукхасаннидхи на̄ма̄ти а̄паттийа̄ мукхо упа̄йо саннидхи на̄ма̄ти аттхо. таттха̄ти маха̄паччарийам̣, мукхасаннидхиантовуттхесу ва̄. бхиккху пачитва̄ парибхун̃джатӣти самбандхо. а̄мисасам̣сат̣т̣ханти а̄мисена сам̣саггам̣.

джахитаваттхука̄ти джахитам̣ ваттху ета̄санти джахитаваттхука̄. усса̄ванантика̄ ката̄ти самбандхо. са̄ти усса̄ванантика̄. йо йоти тхамбхо ва̄ бхиттипа̄до ва̄. ит̣т̣хака̄дӣхи ката̄ усса̄ванантика̄ти йоджана̄. чайасса̄ти адхит̣т̣ха̄насса. йехи пана ит̣т̣хака̄дӣхӣтиа̄дисаддена тхамбхасила̄маттика̄йо сан̇ган̣ха̄ти. тадан̃н̃есӯти техи адхит̣т̣хитаит̣т̣хака̄дӣхи ан̃н̃есу.

па̄ка̄ра̄дипариккхепети упача̄расӣма̄париччхиннасса а̄ра̄масса па̄ка̄ра̄дина̄ париккхепе кате. па̄ка̄ра̄дӣти а̄дисаддена ватим̣ сан̇ган̣ха̄ти. каппийакут̣им̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣти гониса̄дика̄йа абха̄вена сеса̄су ¶ тӣсу каппийакут̣ӣсу йам̣кин̃чи каппийакут̣им̣ ладдхум̣ ват̣т̣атӣти аттхо. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. итара̄ пана̄ти усса̄ванантикагониса̄дика̄хи ан̃н̃а̄. двети убхо гахапатисаммутийо, джахитаваттхука̄ва хонтӣти самбандхо. паккхапа̄сакаман̣д̣аланти две паккхе апатанаттха̄йа пасати бандхатӣти паккхапа̄сако, ман̣д̣аланти чхаданакот̣игопа̄насӣнам̣ упари т̣хапитакат̣т̣хависесо, паккхапа̄сако ча ман̣д̣алан̃ча паккхапа̄сакаман̣д̣алам̣.

йатра̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. анупасампаннасса датва̄ти анапеккхависсаджджанена анупасампаннасса датва̄. чӣваравикаппанам̣ вийа са̄пеккхависсаджджанампи ват̣т̣атӣти ваданти. татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. соти каравӣкатиссаттхеро, пасситва̄ пуччхӣти самбандхо. тхероти маха̄сиваттхеро. лӯкхадивасети асиниддхадивасе. татоти браванато, паранти самбандхо. нанти маха̄сиваттхерам̣. памукхети габбхасса памукхе. танти саббикумбхим̣. бахӣти виха̄расса бахи. соти маха̄сиваттхеро.

296. ‘‘бахидва̄ре’’ти ¶ еттха касса бахидва̄рети а̄ха ‘‘дхан̃н̃а̄га̄расса бахидва̄ре’’ти. а̄л̣акатха̄ликанти еттха а̄л̣акатан̣д̣улапачанакам̣ ган̣хакатха̄ли а̄л̣акатха̄ли, та̄йа пачитам̣ бхаттам̣ а̄л̣акатха̄ликанти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄л̣акатан̣д̣улапачанакатха̄лика’’нти. бйан̃джанабхан̣д̣иканти бйан̃джанапариккха̄рикам̣, бйан̃джанапарива̄раканти аттхо. имина̄ сӯпабхин̃джанаканти еттха сӯпасаддо бйан̃джанава̄чако, бхин̃джанакасаддо бхан̣д̣икапарийа̄йоти дассети. да̄сакаммакарапорисанти еттха да̄сапориса̄ ча каммакарапориса̄ ча да̄сакаммакарапорисам̣, сама̄ха̄радвандо пуббападе уттаралопо, ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘да̄сапурисе ча каммакарапурисе ча̄’’ти. порисасаддопи пурисасаддена сама̄но ‘‘пурисо ева порисо’’ти аттхена. дхувабхаттена̄ти еттха дхувасаддо ниччапарийа̄йоти а̄ха ‘‘ниччака̄ла’’нти. дуйхена кхӣрена̄ти самбандхо. ‘‘мен̣д̣акаваттхусмим̣ пана̄’’ти па̄т̣хато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ‘‘кхан̣ан̃н̃ева дуйхена̄’’ти ¶ па̄т̣ха̄ кесучийева ат̣т̣хакатха̄поттхакесу аттхи. еттха̄ти мен̣д̣акаваттхумхи. горасети гавайехи ниббатте кхӣрададхитакканаванӣтасаббисан̇кха̄те расе. па̄тхеййанти патхасса хитам̣ па̄тхеййам̣. н̃атва̄ти па̄тхеййамиччхатӣти н̃атва̄. бхиккха̄ча̄раваттена ва̄ти ан̃н̃а̄такаапава̄ритат̣т̣ха̄нато бхиккха̄ча̄раваттена ва̄. йа̄читва̄пӣти писаддо пагева бхиккха̄ча̄раваттена̄ти дассети. йаттакена па̄тхеййена̄ти самбандхо.

300. ка̄джехӣти еттха ка̄джасса ган̣анам̣ дассенто а̄ха ‘‘пан̃чахи ка̄джасатехӣ’’ти. екена ка̄джена двиннам̣ кут̣а̄нам̣ гахитатта̄ вуттам̣ ‘‘кут̣асахасса’’нти. воти тумхе. сут̣т̣ху пасанноти самбандхо.

таттха̄ти ‘‘ат̣т̣ха па̄на̄нӣ’’ти па̄т̣хе, ат̣т̣хасу па̄несу ва̄. ‘‘амбехи катапа̄на’’нти имина̄ маджджхелопасама̄сам̣ дассети. таттха̄ти а̄мапаккесу. каронтена ка̄таббанти самбандхо. а̄диччапа̄кена̄ти а̄диччахетуна̄ пачанена. пуребхаттамева каппатӣти бхиккхуна̄ сайам̣ кататта̄ пуребхаттамева каппати. тена вуттам̣ ‘‘анупасампаннехӣ’’тиа̄ди. катам̣ амбапа̄нанти самбандхо. саббапа̄несӯти джамбупа̄на̄дӣсу саббесу па̄несу.

тесӯти ¶ джамбупа̄на̄дӣсу саттасу па̄несу. панасаддо висесаттхаджотако. джамбупхалехӣти а̄мехи ва̄ паккехи ва̄ джамбупхалехи. ат̣т̣хикехӣти ат̣т̣хи асмиматтхӣти ат̣т̣хикам̣ пхалам̣. джа̄тирасена̄ти йатха̄джа̄тена расена. имина̄ мадхусаккхаракаппура̄дӣхи на йоджетабботи дассети. там̣ пана̄ти мадхукапа̄нам̣ пана. муддика̄ти муддикапхала̄ни. са̄лукети канде. саттаннам̣ дхан̃н̃а̄нам̣ пхаларасанти тан̣д̣уладхованодакам̣. ‘‘паккад̣а̄караса’’нти имина̄ апаккад̣а̄карасам̣ ват̣т̣атӣти дӣпети. хӣти саччам̣, виттха̄ро ва̄. расоти паккарасо. пат̣иггахетва̄ т̣хапитасаббиа̄дӣхи пакка̄нам̣ йа̄ваджӣвика̄нам̣ патта̄нам̣ расоти йоджана̄. паккам̣ йа̄ваджӣвикапаттарасанти самбандхо. йа̄вака̄ликапатта̄нампӣти писаддо пагева ¶ йа̄ваджӣвикапатта̄нанти дассети. йам̣ па̄нанти йам̣ мадхукапуппхарасапа̄нам̣. соти мадхукапуппхарасо. тена̄ти мадхукапуппхена. йато ка̄лато пат̣т̣ха̄йа маджджам̣ на каронти, татоти йоджана̄. уччхурасо никасат̣о паччха̄бхаттам̣ ват̣т̣ати сатта̄хака̄ликатта̄. име чатта̄ро раса̄ти пхалапаттапуппхауччхурасасан̇кха̄та̄ име чатта̄ро раса̄. аггихуттамукха̄ти йан̃н̃а̄ аггихутамукха̄, аггихутасет̣т̣ха̄ти аттхо.

301. сан̇карамакам̣сӯти еттха сан̇карасаддасса йуддхаттха̄дӣсу паваттанато идха пат̣ин̃н̃а̄таттхети дассенто а̄ха ‘‘катикамакам̣сӯ’’ти. катиканти пат̣ин̃н̃а̄тасан̇кха̄там̣ катикам̣. ул̣а̄рам̣ кхоти еттха ул̣а̄расаддо сет̣т̣хава̄чако. сет̣т̣ханти ча сундарамева̄ти а̄ха ‘‘сундарам̣ кхо те ида’’нти. тети туйхам̣. ‘‘бахукато’’ти падасса катабахума̄ноти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘паса̄дабахума̄нена̄’’ти. ‘‘пит̣т̣хамайам̣кха̄данӣйа’’нти имина̄ пит̣т̣хакха̄данӣйанти еттха майасаддалопам̣ дассети.

303. пат̣ибха̄неййака̄ти еттха пат̣ибха̄не нийутта̄ пат̣ибха̄неййака̄ти дассенто а̄ха ‘‘пат̣ибха̄насампанна̄’’ти. ‘‘ниддосасиппа̄’’ти имина̄ парийода̄тасиппа̄ти еттха парисамантато ода̄там̣ сиппам̣ етесанти парийода̄тасиппа̄ти аттхам̣ дассети. сиппаттхикехи сийати севийатӣти сиппам̣, сиппика̄нам̣ хита̄йа сети паваттатӣти ва̄ сиппам̣, от̣т̣хаджо пат̣хамаккхаро. на̄л̣ийа̄ва̄пакена̄ти падасса двандабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘на̄л̣ийа̄ чева а̄ва̄пакена ча̄’’ти. имина̄ йака̄ро падасандхиматтоти дассети. ‘‘на̄л̣ийа̄ ва̄ пасиббакена̄’’типи па̄т̣хо, со апа̄т̣хойева. ко а̄ва̄пако на̄ма̄ти а̄ха ‘‘а̄ва̄пако на̄ма йаттха̄’’тиа̄ди. таттха йаттха̄ти йасмим̣ тхавике. имина̄ а̄харитва̄ йатха̄ладдхам̣ вапанти паккхипанти еттха̄ти а̄ва̄пакоти вачанаттхам̣ дассети. вапа бӣджаниккхепети дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 15 пака̄рантадха̄ту) вуттам̣. идха пана ¶ паккхипанети дат̣т̣хаббо. тена вуттам̣ ‘‘паккхипантӣ’’ти. парихаритумева̄ти париггахетва̄ ¶ харитумева. ветананти бхатим̣. йоти бхиккху. там̣ ва̄ти парихаритакхурабхан̣д̣ам̣ ва̄. ан̃н̃ам̣ ва̄ти ан̃н̃асса сантакам̣ ва̄.

304. иданти дасамабха̄гада̄нам̣. даса кот̣т̣ха̄сети даса пат̣ивӣсе.

305. идам̣ на каппатӣтиа̄дӣти ‘‘идам̣ на каппатӣ’’тиа̄дайо име чатта̄ро маха̄падесети йоджана̄. апассайам̣ катва̄ дисийанти еттха̄ти ападеса̄ ока̄са̄, апассайам̣ катва̄ дисийанти етехӣти ва̄ ападеса̄ ка̄ран̣а̄, ‘‘маханта̄ ападеса̄ маха̄падеса̄. тан̃ча̄ти маха̄падесасан̇кха̄там̣ тан̃ча суттам̣, гахетва̄ти йоджана̄. паримадданта̄ти пунаппунам̣ мадданта̄, упапариккханта̄ти аттхо. иданти ка̄ран̣ам̣. танти навамаха̄пхалаапаран̣н̣ам̣. та̄нӣти кхуддакапхалапа̄на̄ни. хӣти саччам̣.

тесанти чханнам̣ чӣвара̄нам̣. таттха̄ти чхасу ануломачӣваресу. ‘‘па̄н̣акехи сан̃джа̄таваттха’’нти имина̄ косеййаваттхабха̄вам̣ дассети. две пат̣а̄ти чӣнапат̣асома̄рапат̣а̄. дукӯлам̣ са̄н̣асса ануломанти йоджана̄.

тесам̣йева̄ти двиннам̣ патта̄намева. тесам̣йева̄ти тин̣н̣ам̣ тумба̄намева. тесам̣йева̄ти двиннам̣ ка̄йабандхана̄намева. сетаччхаттанти сетехи ваттхехи катам̣ чхаттам̣. тесам̣йева̄ти тин̣н̣ам̣ чхатта̄намева.

самбхиннарасанти сам̣саггарасам̣. еттха бхиджджиттха̄ти бхинноти вачанаттхена бхидидха̄ту двидха̄каран̣асан̇кха̄то бхедаттхо хоти, дха̄тваттхаба̄дхакена сам̣тйӯпасаггена бхидидха̄туйа̄ бхедаттхам̣ ба̄дхетва̄ сам̣саггаттхава̄чако хотӣти дат̣т̣хаббам̣. чхаллимпӣти тачампи. сакаленева̄ти чхаллийа̄ ева. па̄йа̄сена асам̣сат̣т̣хам̣ йам̣ саббӣти йоджана̄. та̄нӣти такколаджа̄типхала̄дӣни. йат̣т̣химадхука̄дӣсупӣти мадхулат̣т̣хика̄дӣсупи. ‘‘лат̣т̣химадхука̄дӣсупӣ’’ти ва̄ па̄т̣хо, со апа̄т̣хойева. йам̣ йанти ваттху. йатха̄ти йена̄ка̄рена, дховийама̄не таччхийама̄нети самбандхо.

самбхиннарасанти ¶ ватва̄ тамеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сам̣сат̣т̣ха’’нти. сабха̄ванти йа̄вака̄лам̣ каппийасабха̄вам̣ ¶ . тасма̄ти йасма̄ упанети, тасма̄. тена̄ти сатта̄хака̄ликена. тадахупат̣иггахитанти тадахева пат̣иггахитам̣. двӣхапат̣иггахитена сатта̄хака̄ликена̄ти самбандхо.

еттха̄ти ка̄ликасам̣сагге. а̄паттийо ведитабба̄ти йатха̄ккамам̣ а̄паттийо ведитабба̄. саббаттха̄ти саббасмим̣ бхесаджджаккхандхаке.

ити бхесаджджаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

306. катхинаккхандхаке па̄веййака̄ти еттха па̄ва̄рат̣т̣хе нивасантӣти па̄веййака̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘па̄ва̄рат̣т̣хава̄сино’’ти. таттха̄ти па̄ва̄на̄маке рат̣т̣хе. еко пита̄ етесанти екапитука̄. те ча те бха̄таро чети екапитукабха̄таро, тесам̣. етанти ‘‘па̄веййака̄’’ти етам̣ на̄мам̣. тесӯти па̄веййакесу. ‘‘дхутан̇гасама̄да̄навасена̄’’ти висесанасса бйаваччхедабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘на аран̃н̃ава̄саматтена̄’’ти. висесанан̃хи дувидхам̣ бйаваччхедам̣, таппа̄кат̣икаран̣ан̃ча̄ти. тесанти па̄веййака̄нам̣. пин̣д̣апа̄тика̄дибха̄вепӣти самбандхо. писаддо а̄ран̃н̃акам̣ апеккхати. етанти ‘‘саббе а̄ран̃н̃ака̄’’тиа̄ди етам̣ вачанам̣. име пана̄ти па̄веййака̄ пана. удакасам̣гахети еттха удакена сам̣гахетаббанти дассенто а̄ха ‘‘удакена сам̣гахите’’ти. ‘‘тхале ча нинне ча̄’’ти имина̄ ‘‘удакасам̣гахе’’ти падасса сарӯпам̣ дассети.

удакачиккхаллоти удакена лол̣ито чиккхалло удакачиккхалло. окапун̣н̣ехӣти еттха окасаддо удакавевачаноти а̄ха ‘‘удакапун̣н̣ехӣ’’ти. удакан̃хи учайати самава̄йабха̄вена паваттатӣти оканти ¶ вуччати. тесанти па̄веййака̄нам̣. гхана̄нӣти нирантара̄ни. тесӯти чӣваресу. тена̄ти чӣвара̄нам̣ гханатта̄, удакасса ча на паггхаран̣атта̄. бхагавата̄ ‘‘авивадама̄на̄ пха̄сукам̣ вассам̣ васиттха̄’’ти пуччхийама̄на̄пи те бхиккхӯ йатха̄пуччхитам̣ аватва̄ касма̄ пха̄сукападам̣ апанетва̄ ¶ ‘‘авивадама̄на̄ вассам̣ васимха̄’’ти авочунти а̄ха ‘‘авивадама̄на̄ вассам̣ васимха̄ти еттха̄’’тиа̄ди. уккан̣т̣хитата̄йа ча̄ти еттха часаддо ‘‘пха̄сута̄йа абха̄вена̄’’ти еттха̄пи йоджетаббо. сена̄санапха̄сута̄йа абха̄вена ча бхагавато дассана̄ла̄бхена уккан̣т̣хитата̄йа ча̄ти хи аттхо. анаматаггийакатханти сам̣йуттаника̄йе анаматаггийасуттантакатхам̣ (сам̣. ни. 2.135). саббева те па̄веййака̄ бхиккхӯти йоджана̄. танти анаматаггийакатхам̣. татоти дхаммакатханато, паранти самбандхо. бхагава̄ а̄мантесӣти самбандхо. екам̣ чӣваранти сан̇гха̄т̣им̣. сантаруттарена̄ти саха антарена̄ти сантарам̣, сантаран̃ча там̣ уттаран̃чети сантаруттарам̣, тена. ассути бхавеййум̣. абхависсам̣сӯти хи аттхо. саттамӣвибхаттика̄ла̄типаттивибхаттӣнам̣ сама̄наттхабха̄во саддасаттхесу вуттойева. часаддо упанйа̄саттхо. еса катхинаттха̄ро на̄ма̄ти йоджана̄. ануджа̄нитука̄мо хутва̄ти самбандхо.

таттха̄ти ‘‘ануджа̄на̄ми бхиккхаве’’тиа̄дипа̄т̣хе. вока̄расса нипа̄таматте сати катхаматтхо бхависсатӣти а̄ха ‘‘аттхатакатхина̄нанти аттхо’’ти. аттхатакатхина̄нам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. ладдхагун̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘еван̃хӣ’’тиа̄ди. хисаддо ладдхагун̣аджотако. паратоти парамхи. ‘‘со тумха̄ка’’нти ва̄ ‘‘со во’’ти ва̄ аватва̄ ‘‘со несам̣ бхависсатӣ’’ти вуттатта̄ во-ка̄ро нипа̄таматтоти адхиппа̄йо. ‘‘воти са̄мивачанамевета’’нти имина̄ во тумха̄канти аттхам̣ дассети. евам̣ сати ‘‘парато со неса’’нти еттха катхаматтхо бхависсатӣти а̄ха ‘‘со несанти еттха пана̄’’тиа̄ди. йе тумхе аттхатакатхина̄, тесам̣ тумха̄канти йоджана̄. катхинасаддо тхираттхава̄чако аниппханнапа̄т̣ипадико ¶ . ана̄мантача̄ра̄дика̄нам̣ пан̃ча̄нисам̣са̄нам̣ антокаран̣асаматтхабха̄ве тхиранти аттхо.

таттха̄ти ана̄мантача̄ра̄дӣсу пан̃ча̄нисам̣сесу. ана̄мантача̄роти еттха чаран̣ам̣ ча̄ро, ана̄мантетва̄ ча̄ро ана̄мантача̄роти дассенто а̄ха ‘‘ана̄мантетва̄ чаран̣а’’нти. ‘‘асама̄да̄йа чаран̣а’’нти имина̄ асама̄да̄нача̄роти еттха пуббападе тва̄паччайасса ана̄десам̣ катва̄ асама̄да̄нача̄роти вуттанти дассети. йа̄вататтхачӣваранти еттха а̄ка̄ралопена сандхӣти а̄ха ‘‘йа̄вата̄ чӣварена аттхо’’ти. ‘‘йа̄вадаттхачӣвара’’нтипи па̄т̣хо, евам̣ сати дака̄ро падасандхиматто. йа̄васаддо париччхедаттхава̄чако, на абхивиджхаттхава̄чако. аттхасаддена сама̄со хоти. йо ча таттха чӣваруппа̄доти еттха таттхасаддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘катхинаттха̄расӣма̄йа’’нти. татруппа̄дена̄ти татра катхинаттха̄расӣма̄йам̣ уппа̄дена мӯлена. ‘‘чӣварам̣ уппаджджатӣ’’ти ¶ имина̄ чӣваруппа̄доти еттха чӣварамева уппа̄до чӣваруппа̄доти висесанапарападаттам̣ дассети.

кети киттака̄. идам̣ ‘‘ган̣авасена̄’’ти вачанам̣ сандха̄йа вуттам̣. атха ва̄ кети кинна̄ма вуттхавасса̄. идам̣ ‘‘вуттхавассавасена̄’’ти вачанам̣ сандха̄йа вуттам̣. сатасахассампи джана̄ лабхантӣти йоджана̄. писаддена тато адхикампи лабхантӣти дассети. чхиннавасса̄ ва̄ти пуримика̄йа упагантва̄ чхиннавасса̄ ва̄. ан̃н̃асмим̣ виха̄рети катхинаттха̄равиха̄рато апарасмим̣ виха̄ре. саббе чхиннавасса̄дика̄ бхиккхӯ пуримика̄йа вассӯпагата̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ган̣апӯрака̄ хонтӣти йоджана̄. итаресам̣йева̄ти пуримика̄йа вассам̣ упагантва̄ пат̣хамапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄намева. парипун̣н̣авассоти парипун̣н̣о вӣсативассо, аччхиннавассо ва̄. соти са̄ман̣еро. ити еттха̄пӣти евам̣ етесу тӣсу ва̄ресупи.

кена диннам̣ катхиначӣварам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. йена кеначи диннам̣ чӣварам̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. танти ваттам̣. аджа̄нантоти аджа̄нанахету. хетваттхе ¶ хи антапаччайо. тасса̄ти катхинада̄йакасса. еванти имина̄ ваккхама̄нанайена. ан̃н̃атарапахонакам̣ ваттханти самбандхо. тасса̄ти катхиначӣварасса. еттака̄ на̄ма сӯчийо ват̣т̣атӣти самбандхо. ити а̄чиккхитаббанти йоджана̄.

катхинаттха̄ракена̄пи ваттам̣ джа̄нитаббанти самбандхо. писаддо катхинада̄йакам̣ апеккхати. ваттам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘тантава̄йагехато хӣ’’тиа̄ди. а̄бхатасанта̄ненева̄ти а̄бхатасантатийа̄ ева. кхалимаккхитаса̄т̣акоти ахатаса̄т̣ако. со хи кхалена таккена кан̃джикена маккхитаса̄т̣акатта̄ ‘‘кхалимаккхитаса̄т̣ако’’ти вуччати. катхинаттха̄раса̄т̣аканти катхинаттха̄раттха̄йа диннам̣ са̄т̣акам̣. тадахева̄ти тасмим̣ диннаахани ева. тасминти пат̣хамам̣ динне катхинаттха̄раса̄т̣аке. ан̃н̃а̄ни ча̄ти катхинаса̄т̣акато ан̃н̃а̄ни ча. часаддена на катхинаса̄т̣акамева а̄харати, ан̃н̃а̄ни ча̄ти дассети. йоти катхинада̄йако. итароти пат̣хамам̣ катхинада̄йако. йатха̄ татха̄ овадитва̄ти тава сантакато етасса сантакам̣ сан̇гхасса бахупака̄рам̣, сан̇гхасса бахупака̄раттам̣ тайа̄пи иччхитаббам̣, евамиччхантасса бахупун̃н̃анти йена тена̄ка̄рена овадитва̄.

кена бхиккхуна̄ти самбандхо. йасса сан̇гхо катхиначӣварам̣ дети, тена бхиккхуна̄ аттхаритаббанти йоджана̄. касса бхиккхусса̄ти самбандхо. йо джин̣н̣ачӣваро хоти, тасса да̄таббанти ¶ йоджана̄. махатӣ париса̄ етасса̄ти маха̄парисо тхеро. ‘‘навакатаро саккоти, тасса да̄табба’’нти вачанасса анекантабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘апи ча̄’’тиа̄ди. апи ча̄ти екантена. тадаттха̄йа̄ти тасса джин̣н̣ачӣварасса аттха̄йа. асса̄ти бхиккхусса. пелавоти вирал̣о. тена̄пӣти катхинаттха̄ракена̄пи. танти видхим̣. да̄накаммава̄ча̄ти да̄нака̄ран̣акаммава̄ча̄.

евам̣ динне пана катхине нит̣т̣ха̄петабба̄нӣти йоджана̄. екена̄пӣти писаддена пагева бахӯхи пана̄ти дассети. буддхаппасаттханти буддхехи пасаттхам̣. атӣте каппасатасахассаматтхакети йоджана̄. тасса̄ти падумуттарасса ¶ . катхинам̣ ган̣хи кира̄ти йоджана̄. танти катхинам̣, саттха̄ ака̄сӣти самбандхо.

катапарийоситам̣ катхинам̣ ким̣ ка̄таббанти а̄ха ‘‘катапарийоситам̣ пана̄’’тиа̄ди. катхинам̣ гахетва̄ аттхаритаббанти самбандхо. ‘‘тена катхинаттха̄ракена бхиккхуна̄’’ти падам̣ ‘‘вачанӣйо’’ти паде суддхакатта̄, ‘‘анумода̄петабба’’нти паде ка̄ритакатта̄. ким̣ вачанӣйоти а̄ха ‘‘аттхатам̣…пе… анумодатха̄’’ти. ‘‘техи анумодакехи бхиккхухӣ’’ти падам̣ ‘‘вачанӣйо’’ти паде авуттакатта̄, ‘‘анумода̄петабба’’нти паде ка̄ритакаммам̣ авуттакаммам̣, ва̄. ‘‘катхина’’нти дха̄тукаммам̣ ва̄ вуттакаммам̣ ва̄ упанетаббам̣. ким̣ вачанӣйоти а̄ха ‘‘аттхатам̣…пе… анумода̄ма̄’’ти. итарехи ча̄ти анумодакехи ча. саббесанти аттха̄ракаанумодака̄нам̣. хӣти саччам̣. етанти саббесам̣ аттхатабха̄вам̣, ‘‘двиннам̣…пе… анумодакасса ча̄’’ти вачанам̣ ва̄.

евам̣ катхине аттхате сати пана̄ти йоджана̄. йена̄ти бхиккхуна̄. авича̄ретва̄ва̄ти ‘‘катхинаттха̄ракасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ авича̄ретва̄ ева. сесачӣвара̄нипӣти катхинаттха̄рачӣварато сесачӣвара̄нипи. сан̇гхена да̄табба̄нӣти самбандхо. ‘‘апалокетва̄’’ти имина̄ каммава̄ча̄йа кичча̄бха̄вам̣ дассети. васса̄ва̄сикат̣т̣хитика̄йа̄ти васса̄ва̄сака̄ле паватта̄йа т̣хитика̄йа. гарубхан̣д̣анти ман̃чабиббохана̄дигарубхан̣д̣ам̣. екасӣма̄йа̄ти ека̄йа упача̄расӣма̄йа.

308. йатха̄ ча̄ти еттха йатха̄саддо йам̣саддаттхо. йена видхина̄ти хи аттхо. маха̄бхӯмиканти маха̄висайам̣. чатувӣсатиа̄ка̄равантата̄йа маха̄виттха̄риканти вуттам̣ хоти. татоти анаттхаталаккхан̣ато. парива̄репӣти писаддо на идха ева̄ти дассети.

таттха̄ти чатувӣсатийа̄ а̄ка̄ресу. улликхитаматтена̄ти еттха пама̄н̣асса уггахан̣аттхам̣ накха̄дӣхи ¶ ликханам̣ улликхитам̣, улликхитам̣ маттам̣ пама̄н̣ам̣ улликхитаматтанти дассенто а̄ха ‘‘дӣгхато ча путхулато ¶ ча пама̄н̣агахан̣аматтена̄’’ти. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘пама̄н̣ам̣ хӣ’’тиа̄ди. дассенто хутва̄ улликхатӣти йоджана̄. пан̃чаканти пан̃чапама̄н̣ам̣, пан̃часамӯхам̣ ва̄ кхан̣д̣ам̣. ва̄саддена ан̃н̃а̄нипи терасака̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. могхасуттака̄ропанаматтена̄ти могхасуттасса чӣварассӯпари а̄ропанаматтена. дӣгхасиббитаматтена̄ти дӣгхато сиббитаматтена. муддийапат̣т̣абандханаматтена̄ти муддийапат̣т̣асса бандханаматтена. две чимилика̄йоти две пилотика̄йо. пат̣хамачимилика̄ти катхиначимиликато ан̃н̃а̄ аттано пакатичимилика̄ гхат̣етва̄ т̣хапита̄ хотӣти йоджана̄. ‘‘там̣ пат̣хамачимилика’’нти па̄т̣хасесам̣ аджджха̄харитва̄ катхинаса̄т̣акасса куччхичимиликам̣ катва̄ти имина̄ самбандхитаббам̣. пакатичӣварасса̄ти аттано пакатичӣварасса. пакатипат̣т̣абандхачӣваранти пакатипат̣т̣ена бандхачӣварам̣. пит̣т̣хианува̄та̄ропанаматтена̄ти дӣгхато анува̄тасса чӣварассӯпари а̄ропанаматтена. дӣгха̄нува̄тан̃хи па̄рупанака̄ле пит̣т̣хийам̣ т̣хитатта̄ пит̣т̣хианува̄танти вуччати. куччхианува̄та̄ропанаматтена̄ти путхулато анува̄тасса чӣварассӯпари а̄ропанаматтена. путхула̄нува̄тан̃хи па̄рупанака̄ле куччхийам̣ т̣хитатта̄ куччхианува̄танти вуччати. а̄гантукапат̣т̣а̄ропанаматтена̄ти а̄гантукапат̣т̣асса чӣварассӯпари а̄ропанаматтена. ва̄ти атхава̄.

са̄руппанти саман̣а̄нуччхавикам̣. парикатха̄йа̄ти парийа̄йена уппа̄дита̄йа катха̄йа. атиуккат̣т̣хам̣ ват̣т̣атӣти атиуккат̣т̣хам̣ ева ват̣т̣ати. отин̣н̣асадисамева̄ти отин̣н̣ена ваттхена садисамева катхиначӣваранти самбандхо. таттха̄ти дувидхесу саннидхӣсу. тадахева̄ти тасмим̣ диннаахани ева.

раттиниссаггийена̄ти раттиатиккантам̣ хутва̄ ниссаггийена. ан̃н̃ена̄ти тичӣварато ан̃н̃ена. саман̣д̣аликатанти саха маха̄ман̣д̣алаад̣д̣хаман̣д̣алена катам̣.

309. евам̣ чатувӣсатиа̄ка̄рам̣ анаттхаталаккхан̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни саттараса̄ка̄рам̣ аттхаталаккхан̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘ахатена̄’’тиа̄ди ¶ . таттха парибхогам̣ на ханиттха на гаччхиттха̄ти ахатам̣, парибхогена на ханитаббам̣ на хим̣ситаббанти ва̄ ахатанти дассенто а̄ха ‘‘апарибхуттена̄’’ти. ‘‘ахатасадисена̄’’ти имина̄ ахатакаппена̄ти еттха каппасаддо садисаттхоти дассети. па̄пан̣икена̄ти еттха паса̄рито а̄пан̣о па̄пан̣о, тасмим̣ патитам̣ па̄пан̣иканти дассенто а̄ха ‘‘а̄пан̣адва̄ре патита’’нти. ‘‘пилотика’’нти имина̄ н̣икапаччайасса сарӯпам̣ дассети. вуттавипалла̄сенева̄ти вуттехи ‘‘нимиттакатена̄’’тиа̄дӣхи випалла̄сена ева. таттха̄ти парива̄ре ¶ . хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. идха̄ти катхинаккхандхаке. авуччама̄нена тена вачанена париха̄йатӣти самбандхо.

310. таттха̄ти ‘‘катхан̃ча бхиккхаве уббхатам̣ хоти катхина’’нтиа̄дипа̄т̣хе. джанеттийо ма̄тароти йоджана̄. имина̄ дхаммена путте ма̄нетӣти ма̄та̄, дхаммена путтехи ма̄нийатӣти ва̄ ма̄та̄, са̄ вийа хонтӣти ма̄тика̄ти дассети. катхинуббха̄ранти ча катхинуддха̄ранти ча аттхато садисам̣. ета̄ти ета̄ пададжа̄тийо. та̄сӯти ат̣т̣хасу ма̄тика̄су. асса̄ти катхинуббха̄расса.

311. на паччессанти еттха патӣтйӯпасаггасса пунаттхам̣, идха̄туйа̄ ча гатйаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘на пуна а̄гамисса’’нти. евам̣ паккамато чхиджджатӣти самбандхо.

етан̃ча̄ти паккаманантикам̣, катхинуддха̄ран̃ча. та̄ханти те ахам̣. тети туйхам̣.

ан̃н̃анти аттано виха̄рато ан̃н̃ам̣. евам̣ хотӣти есо паривитакко хоти. соти а̄ва̄сапалибодхо. а̄диччабандхуна̄ вуттоти йоджана̄.

две палибодха̄ екато чхиджджантӣти самбандхо. апуббам̣ ачариманти екапаха̄ренева. со палибодхӯпаччхедо касма̄ виттха̄рато на вуттоти а̄ха ‘‘со пана̄’’тиа̄ди. со пана̄ти палибодхӯпаччхедо ¶ пана. на вуттоти самбандхо. еттха̄ти имасмим̣ катхинуббха̄ре. касма̄ айам̣ катхинуддха̄ро ‘‘на̄санантико’’ти вуттоти а̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. тасса̄ти бхиккхуно.

а̄са̄ваччхедике чхиджджатӣти самбандхо. айам̣ пана̄ти а̄са̄ваччхедико катхинуддха̄ро пана. анекапабхедо хотӣти самбандхо. тасса̄ти бхиккхусса. вуттоти айам̣ а̄са̄ваччхедико катхинуддха̄ро вуттоти йоджана̄. еттха пана̄ти имасмим̣ пана т̣ха̄не. таттха̄ти сӣма̄тиккантике.

312-325. евантиа̄ди нигаманам̣. саттакети ат̣т̣хасу ма̄тика̄су а̄са̄ваччхедато сесе саттапама̄н̣е, саттасамӯхе ва̄. тейева̄ти саттаке ева. татоти ва̄рато. йе йети катхинуддха̄ра̄. итарехӣти а̄са̄ваччхедато ан̃н̃ехи. йе палибодха̄ вутта̄ти самбандхо. а̄ва̄со чаджӣйати анена̄ти ¶ чаттанти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йена читтена̄’’тиа̄ди. танти читтам̣. ‘‘есева найо’’ти имина̄ а̄ва̄со вамӣйати анена̄ти вантам̣. а̄ва̄сато муччати анена̄ти муттанти вачанаттхам̣ атидисати. саббаттха̄ти саббасмим̣ катхинаккхандхаке.

ити катхинаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

326. чӣвараккхандхаке падаккхин̣асаддасса апасабйаттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘чхека̄ кусала̄’’ти. абхисат̣а̄ти еттха сарадха̄туйа̄ гатичинта̄су идха гатйаттхети дассенто а̄ха ‘‘абхигата̄’’ти. абхигата̄ти абхимукхам̣ гантабба̄. нану па̄л̣ийам̣ ‘‘аттхика̄нам̣ аттхика̄нам̣ манусса̄на’’нти вуттам̣, касма̄ пана ‘‘аттхикехи аттхикехи мануссехӣ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘каран̣аттхе пана̄’’тиа̄ди. имина̄ чхат̣т̣хӣкатта̄ на̄ма ¶ татийа̄каттуна̄ сама̄нойева̄ти дассети. нигаме васатӣти негамоти вутте кут̣умбийаган̣о негамо на̄ма̄ти а̄ха ‘‘кут̣умбийаган̣о’’ти.

327. нагаре нивасантӣти на̄гара̄. датва̄, вут̣т̣ха̄песунти самбандхо. а̄ра̄муййа̄нава̄хана̄дӣти еттха а̄дисаддена ан̃н̃а̄ни упабхогапарибхога̄ни сан̇ган̣ха̄ти. ган̣икат̣т̣ха̄нети ган̣ика̄йа т̣ха̄не. ган̣ика̄ти ча нагарасобхинӣ. са̄ хи аттхикена джанаган̣ена абхигантабба̄ти ган̣ика̄ти вуччати. пат̣исатена ча̄ти еттха часаддо авадха̄ран̣аттхо. раттим̣ гаманасса пат̣инидхисан̇кха̄тена сатена ева̄ти хи аттхо. гила̄нанти еттха бха̄вапаччайена вина̄пи бха̄ваттхо н̃а̄табботи а̄ха ‘‘гила̄набха̄ва’’нти. ‘‘джа̄на̄пеййа’’нти имина̄ пат̣иведеййанти еттха видадха̄туйа̄ н̃а̄н̣аттхам̣ дассети. каттарасуппети еттха каттарасаддо джин̣н̣апарийа̄йоти а̄ха ‘‘джин̣н̣асуппе’’ти. супанти сунакха̄дайо еттха̄ти суппам̣, каттарам̣ суппам̣ каттарасуппам̣.

328. танти джӣвакам̣. ан̃н̃е ра̄джада̄рака̄ ваданти кира̄ти самбандхо. наттхи ма̄та̄ етасса̄ти ¶ нимма̄тико. йатха̄ ча̄тиа̄дӣсу йатха̄ песанти, татха̄ти йоджана̄. часаддо сампин̣д̣анаттхо. на кевалам̣ вадантийева, атха кхо на кочи кин̃чи песетӣти хи аттхо. ан̃н̃есанти джӣвакато ан̃н̃есам̣. тасса̄ти джӣвакасса. итӣти евам̣. соти джӣвако. там̣ саббанти ‘‘нимма̄тико ниппитико’’ти ваданан̃ча пан̣н̣а̄ка̄расса апесанан̃ча̄ти там̣ саббам̣.

йам̣нӯна̄ти са̄дху вата. ахам̣ ваджджасиппам̣ сиккхеййам̣ са̄дху вата̄ти йоджана̄. тасса̄ти джӣвакасса. етадахосӣти етам̣ ахоси, паривитакко ахӯти аттхо. парӯпагха̄тапат̣исам̣йутта̄нӣти парам̣ упагантва̄, упа бхусена ва̄ хананена пат̣исам̣йутта̄ни. метта̄пуббабха̄ганти сиппасса пуббабха̄ге паватта̄ метта̄ етасса̄ти метта̄пуббабха̄гам̣. ити ахосӣти йоджана̄. пуримачинта̄йа анекантабха̄вато екантабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘апи ча̄’’тиа̄ди. апи ча̄ти екантена. айанти джӣвако. итоти бхаддакаппато. айанти упа̄сако ¶ . чатупарисантарети чатупарисамаджджхе. паттхатагун̣анти паттхаритагун̣ам̣. т̣ха̄нантаранти т̣ха̄набхедам̣, ахампӣти на айам̣ упа̄сакойева, ахампӣти аттхо. бхагава̄ти а̄лапанападаметам̣. паттхананти иччхитаварам̣. чодийама̄нопӣти уййоджийама̄нопи. писаддена пуримачинтанамапеккхати. еса̄ти есо джӣвако.

329. диса̄па̄моккхоти падасса диса̄су па̄моккхо диса̄па̄моккхоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘саббадиса̄сӯ’’тиа̄ди. тасмин̃ча самайети джӣвакасса тасмим̣ чинтанасамайе ча, а̄гамам̣сӯти самбандхо. тети ва̄н̣идже, пуччхӣти самбандхо. кутоти нагарато. таккасӣлатоти таккасӣланагарато. таттха̄ти таккасӣле. а̄ма̄ти сампат̣иччханаттхе нипа̄то, а̄ма аттхӣти хи аттхо. тети ва̄н̣иджа̄. татха̄ти йатха̄ джӣвако а̄ха, татха̄ акам̣сӯти аттхо. соти джӣвако. питаранти абхайара̄джакума̄рам̣. техӣти ва̄н̣иджехи.

танти джӣвакам̣, пуччхӣти самбандхо. соти джӣвако. касма̄ та̄та твам̣ идха̄гато аси пана̄ти пуччхӣти йоджана̄. татоти пуччхато. соти джӣвако. сиккхитум̣ а̄гато амхӣти йоджана̄. бахун̃ча ган̣ха̄тӣтиа̄дӣсу со кин̃чи каммам̣ акатва̄ сиппассева сиккхитатта̄ бахун̃ча ган̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. таттха йатха̄ сиккхантийева, евам̣ татха̄ со на сиккхатӣти йоджана̄. со пана̄ти джӣвако пана, кароти сиккхатӣти самбандхо. екам̣ ка̄ланти екасмим̣ ка̄ле. евам̣ санте касма̄ со бахун̃ча ган̣ха̄тӣти а̄ха ‘‘евам̣ сантепӣ’’тиа̄ди. медха̄вита̄йа̄ти кхиппам̣ гахан̣адха̄ран̣апан̃н̃ата̄йа, бахун̃ча сиппанти самбандхо. асса джӣвакасса гахитан̃ча сиппам̣ на саммуссатӣти йоджана̄.

йаттакам̣ ¶ сиппам̣ а̄чарийо джа̄на̄ти, таттакам̣ айам̣ джӣвако джа̄на̄тӣти йоджана̄. йанти сиппам̣. айанти джӣвако, бхависсатӣти самбандхо. нанти джӣвакам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена. каммавипа̄канти каммавипа̄каджам̣ рогам̣. ‘‘на’’нти падам̣ ‘‘сиккха̄песӣ’’ти паде ка̄ритакаммам̣, ‘‘бхесаджджайоджана’’нти ¶ падам̣ дха̄тукаммам̣. бхесаджджайоджананти бхесаджджена рогасса йоджанам̣. со пана̄ти джӣвако пана. имина̄ти джӣвакена на уггахитам̣, уггахитанти самбандхо. екена два̄рена̄ти чатӯсу два̄ресу екена два̄рена. а̄хин̣д̣антоти вичаранто. париттам̣ па̄тхеййанти еттха париттасаддасса а̄раккханаттхепи паваттанато идха аппаттхе паваттатӣти дассенто а̄ха ‘‘аппаматтака’’нти. касма̄ аппаматтакам̣ па̄тхеййам̣ ада̄сӣти йоджана̄. тасса̄ти диса̄па̄моккхасса. айанти джӣвако, лабхиссатӣти самбандхо. татоти лабханато. кхӣн̣е па̄тхеййети па̄тхеййе кхӣн̣е сатӣти йоджана̄.

330. йа̄ на̄ма̄ти йа̄ на̄ма гхаран̣ӣ. кимпи ма̄йанти еттха ека̄ралопасандхӣти а̄ха ‘‘кимпи ме айа’’нти. имина̄ йака̄ра̄десасандхим̣ ниваттети, ‘‘мйа̄йа’’нтипи па̄т̣хо, евам̣ сати а̄десасандхийева, на лопасандхи. айам̣ гхаран̣ӣ ме кин̃чи деййадхаммам̣ кимпи дассатӣти йоджана̄. тасса ча̄ти саббисса ча, катасса̄типи па̄т̣хо. рогӯпасамасса ча̄ти мама рогасса упасамасса ча, имехи падехи сам̣йамасса̄ти падасса аттхам̣ дассети. ‘‘упака̄ра’’нти имина̄ упаджа̄на̄мӣти еттха упасаддасса аттхам̣ дассети. адхиппа̄йоти гхаран̣ийа̄ а̄сайо.

331. ‘‘сабба̄лан̇ка̄рам̣ туйхам̣ хотӯ’’ти идам̣ вачанам̣ ра̄джа̄ сабха̄вато а̄ха, уда̄ху кин̃чи чинтетва̄ти а̄ха ‘‘ра̄джа̄’’тиа̄ди. таттха иманти алан̇ка̄рам̣. пама̄н̣айуттети ка̄ран̣а̄нурӯпе. нанти джӣвакам̣. на̄т̣ака̄нампӣти пан̃часатика̄нам̣ на̄т̣ака̄нампи. сопӣти джӣвакопи. тесанти абхайакума̄рана̄т̣ака̄нам̣. мети майхам̣, на патирӯпанти самбандхо. аййика̄нанти ма̄та̄махӣнам̣. катасса ме упака̄ранти йоджана̄. имина̄ адхика̄ро ча упака̄ро ча аттхато садисанти дассети. ра̄джа̄ пасанно датва̄ а̄ха̄ти самбандхо.

332. ирийа̄патхасампариваттанена̄ти ¶ ирийа̄патхасса пунаппунам̣ париваттанена. тӣхи сатта̄хехи ниччаласса ¶ нипаннасса асса сет̣т̣хисса маттхалун̇ганти йоджана̄. аппева нипаджджеййа̄ти йоджана̄. нанти сет̣т̣хим̣. тенева̄ти тенева ка̄ран̣ена. сӣсам̣ чха̄детӣти сӣсаччхавӣти вутте сӣсапат̣иччха̄даначамманти а̄ха ‘‘сӣсачамма’’нти. тасса̄ти сет̣т̣хисса. тӣхи сатта̄хена̄ти еттха пуббападена паччхимападам̣ гун̣итва̄ гахетаббанти а̄ха ‘‘тӣхи пассехи екенекена сатта̄хена̄’’ти.

333. джанам̣ нӣхара̄петва̄ти джанам̣ апаккама̄петва̄.

334. виччхикасса джа̄тоти виччхикасса ка̄ран̣а̄ джа̄то, виччхикам̣ пат̣ичча джа̄тоти аттхо. сабби ча бхесаджджам̣ виччхика̄нам̣ пат̣икӯлам̣ хотӣти йоджана̄. пан̃н̃а̄сайоджаника̄ти еттха н̣икапаччайасса гантум̣ саматтхаттхе паваттабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘гантум̣ саматтхо хотӣ’’ти. асса ран̃н̃оти чандападжджотана̄макасса асса ран̃н̃о. хаттхинӣйева̄ти бхаддаватика̄ на̄ма хаттхинӣйева. вӣсайоджанасатанти вӣса̄дхикам̣ йоджанасатам̣.

бхун̃джитум̣ нисиннасса екасса кулапуттасса два̄рети йоджана̄. тасса̄ти кулапуттасса, а̄рочесӣти самбандхо. соти кулапутто, ‘‘а̄хара̄’’ти а̄н̣а̄песӣти самбандхо. итароти пурисо. танти паттам̣. йаттха йаттха̄ти йасмим̣ йасмим̣ бхаве. таттха таттха ва̄ханасампанно хомӣти йоджана̄. соти пурисо. паджджото на̄ма айам̣ ра̄джа̄ джа̄тоти йоджана̄.

саббим̣ па̄йетва̄ти идам̣ упалаккхан̣аматтанти дассенто а̄ха ‘‘саббин̃ча па̄йетва̄’’тиа̄ди. саббин̃ча па̄йетва̄, парича̄рака̄нам̣ а̄ха̄ра̄ча̄ре видхин̃ча а̄чиккхитва̄ти аттхо. олумпетва̄ти лупидха̄ту ¶ одаханаттхоти а̄ха ‘‘одахитва̄’’ти. виречесӣти уддхан̃ча адхо ча виречеси.

335. сиватхиканти сива̄ джамбука̄ кун̣апакха̄данаттха̄йа а̄гантва̄ тит̣т̣ханти еттха̄ти сиват̣т̣хам̣, тадева сиватхикам̣, имина̄ сиватхика̄йам̣ уппаннам̣ сивеййакам̣ тхикасаддасса лопам̣ катва̄ти дассети. таттха̄ти уттаракурӯсу. танти матам̣. хаттхисон̣д̣акасакун̣а̄ти хаттхилин̇гавихан̇гама̄. те хи хаттхино сон̣д̣о вийа сон̣д̣о етесу аттхӣти хаттхӣсон̣д̣ака̄, те ча те сакун̣а̄ чети хаттхисон̣д̣акасакун̣а̄ти ¶ вуччанти. ран̃н̃о а̄харантӣти ран̃н̃о аттха̄йа, сантикам̣ ва̄ а̄харанти. иданти сивеййакам̣ дуссайугам̣. сивират̣т̣хе ва̄йитам̣ сивеййаканти ча дассенто а̄ха ‘‘атхава̄’’тиа̄ди. тена̄ти ка̄ран̣ена. ‘‘сивеййаканти…пе… вадантӣ’’ти пора̄н̣а̄ а̄хӯти йоджана̄.

336. ким̣пана̄ти еттха ким̣саддо анийаматтхо. лӯкхо ким̣, на лӯкхо кинти хи аттхо. ‘‘синехапа̄нам̣ пана теметӣ’’ти ча ‘‘каротӣ’’ти ча самбандхо. саббаттха̄ти сакалака̄йе. сира̄ти кан̣д̣ара̄. айанти джӣвако. ол̣а̄рикадосахаран̣аттханти ол̣а̄рикасса досасса апанайанаттхам̣. пакататтети пакатисан̇кха̄те сабха̄ве сатӣти самбандхо. бхагава̄ бхантети йоджана̄. кутоти касса сантика̄. ват̣т̣ати ну кхоти чинтесӣти йоджана̄. татоти чинтанато. сон̣оти кол̣ивӣсасон̣о, бхун̃джатӣти самбандхо. татоти сон̣асса сантика̄. тасса̄ти сон̣асса. соти сон̣о. тхерасса̄ти моггалла̄наттхерасса. идам̣ ‘‘патта’’нтипаде са̄мӣ, ‘‘ада̄сӣ’’ти паде сампада̄нам̣. ан̃н̃ам̣ пин̣д̣апа̄танти самбандхо.

ра̄джа̄пи кхо бхун̃джитука̄мо ахосӣти самбандхо. йан̃ча суджа̄та̄ ада̄си, йан̃ча паринибба̄нака̄ле чундо камма̄рапутто, бха̄джанагатесу ¶ двӣсуйева тесу пин̣д̣апа̄тесу девата̄ оджам̣ паккхипантӣти йоджана̄. ан̃н̃есӯти двӣхи пин̣д̣апа̄техи ан̃н̃есу. иччханти ручим̣. соти бимбиса̄ро ра̄джа̄. тавева̄ти туйхамева. танти бхагавато вачанам̣. ра̄джа̄ ака̄сӣти самбандхо. тети асӣтикулапуттасахасса̄. етадаттхамева̄ти сон̣асса арахатте патит̣т̣ха̄панаттхамева, на ран̃н̃о ануггахаттханти адхиппа̄йо.

337. катам̣ бхаттакиччам̣ йена̄ти катабхаттакиччо, тасмим̣ сатӣти самбандхо. вуттанайенева̄ти ра̄хулаваттхумхи (маха̄ва. ат̣т̣ха. 105) вуттанайенева. идам̣ ваттханти идам̣ сивеййакам̣ ваттхам̣, уппаннанти самбандхо. ‘‘та̄ва̄’’ти аджджха̄харитаббо. еттхантарети етасмим̣ ваттхуппаннака̄ламаджджхе. кочи бхиккхӯти самбандхо. тена̄ти пам̣сукӯликахетуна̄. айанти джӣвако. гахапатичӣваранти еттха гахапатӣнам̣ чӣваранти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘гахапатӣхи диннам̣ чӣвара’’нти ¶ . ваттхада̄на̄нисам̣сапат̣исам̣йутта̄йа̄ти ‘‘ваттхадо хоти ван̣н̣адо’’тиа̄дика̄йа (сам̣. ни. 1.42) ваттхада̄насса а̄нисам̣сена пат̣исам̣йутта̄йа. виччха̄васена вутто ‘‘итарӣтарена̄’’ти саббана̄масаддо анийаматтхоти а̄ха ‘‘аппаггхенапи махаггхенапи йена кеначӣ’’ти. па̄ва̄роти уттара̄сан̇го. со хи па̄рупанаттха̄йа варийати иччхийатӣти па̄ва̄роти вуччати. ‘‘каппа̄са̄дибхедо’’ти имина̄ тасса сарӯпам̣ дассети. пакатикоджавамева̄ти пакатийа̄ бхиккхӯнам̣ са̄руппам̣ коджавамева. сол̣асана̄т̣акиттхӣнам̣ т̣хатва̄ наччайогйатта̄ махатӣ пит̣т̣хи етасса̄ти маха̄пит̣т̣хийам̣, тамева коджавам̣ маха̄пит̣т̣хийакоджавам̣. тасса кира лома̄ни чатуран̇гула̄дхика̄ни хонти.

338. ка̄сӣнанти ка̄сӣнам̣ джанапада̄нам̣, ка̄сират̣т̣хе нива̄сӣнам̣ джана̄нам̣ ва̄. пасенадисса̄ти паччут̣т̣хам̣, пат̣ипаккхам̣ ва̄ сенам̣ джина̄тӣти пасенади джака̄расса дака̄рам̣ катва̄. еса̄ти есо ка̄сира̄джа̄. ‘‘сахасса’’нти ¶ имина̄ ка̄сисаддасса сан̇кетасан̇кхйам̣ дассети. там̣аггханакоти тена ка̄сина̄ аггханако. касма̄ ад̣д̣хака̄сӣти (тхерӣга̄. ат̣т̣ха. 25) вуттоти а̄ха ‘‘айам̣ пана̄’’тиа̄ди. айанти камбало. пана̄ти ка̄ран̣аттхаджотако. йасма̄ти хи аттхо.

339. бхан̃джитаббам̣ кхома̄дӣни пан̃ча сутта̄ни мисситва̄ авамаддитаббанти бхан̇ганти дассенто а̄ха ‘‘бхан̇гам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. ва̄камайамева̄ти бхан̇гана̄макена ва̄кена ниббаттамева.

340. тети бхиккхӯ, саллаккхим̣су кира̄ти самбандхо. етасса̄ти падасса, аттханти самбандхо. на аччхим̣сӯти на а̄сим̣су, на васим̣сӯти аттхо. на̄ка̄ма̄ти еттха камудха̄ту иччхаттхо йака̄ралопоти а̄ха ‘‘на аниччха̄йа̄’’ти. да̄табботи бха̄го да̄таббо. упача̄рети суса̄насса самӣпе. ‘‘ака̄ма̄ бха̄гам̣ да̄ту’’нти вачанасса анекантабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘йади пана̄’’тиа̄ди. идха̄ти имам̣ суса̄нам̣. ‘‘сампатта̄ ган̣хантӯ’’ти дентӣти йоджана̄. йена̄ти бхиккхуна̄. садиса̄ оккамим̣сӯти еттха садисасаддо самапарийа̄йоти а̄ха ‘‘самам̣ оккамим̣сӯ’’ти. саманти бха̄ванапум̣сако. сама̄надиса̄йа̄ти ва̄ дассенто а̄ха ‘‘екадиса̄йа ва̄’’ти. еттха пана йака̄ралопо дат̣т̣хаббо. бахимева̄ти суса̄нато бахи ева. катиканти катена паваттам̣ сан̇гарам̣.

342. ‘‘йо ¶ на чханда̄гатим̣ гаччхатӣ’’тиа̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. н̃а̄така̄дӣнам̣ чӣваранти самбандхо. екаччасминти джане. ва̄саддо викаппаттхо. етесу тӣсу ан̃н̃атарена ка̄ран̣ена чханда̄гатим̣ гаччхати на̄ма̄ти хи аттхо. а̄гатасса̄пи чӣваранти самбандхо писаддо гарахаттхо. пагева паччха̄ а̄гатасса̄ти хи аттхо. аваман̃н̃анти ун̃н̃а̄там̣. воти тумха̄кам̣. наттхи кинти йоджана̄. мут̣т̣ха̄ ¶ сати етасса̄ти мут̣т̣хассати. а̄гата̄нампи чӣваранти самбандхо. писаддо самбха̄ванаттхо. пагева пат̣хамам̣ а̄гата̄нанти хи аттхо. етам̣ чӣварапат̣игга̄хакат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. сантасанто ва̄ти кхедакхедо ва̄. идан̃чидан̃ча̄ти идан̃ча идан̃ча чӣварам̣. тасма̄ти йасма̄ ча гаччхати, йасма̄ ча джа̄на̄ти, тасма̄. йоти бхиккху. саккотӣти самбандхо. еварӯпо бхиккху самманитабботи йоджана̄.

апалоканенапӣти ‘‘иттханна̄мам̣ бхиккхум̣ чӣварапат̣игга̄хакам̣ ка̄тум̣ сан̇гхам̣ апалокемӣ’’ти апалоканенапи, самманитунти самбандхо. йаттха пана̄ти йасмим̣ пана дхуравиха̄ре.

‘‘гахитат̣т̣ха̄нейева̄’’ти имина̄ таттхева̄ти еттха тасаддасса висайам̣ дассети. ‘‘чхад̣д̣етва̄’’ти имина̄ уджджхитва̄ти еттха удхадха̄туйа̄ виссаджджанаттхам̣ дассети. чӣварапат̣игга̄хаканти падасса чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄тӣти чӣварапат̣игга̄хакоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо’’тиа̄ди. таттха йо пат̣игган̣ха̄ти, со чӣварапат̣игга̄хако на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘чӣварапат̣иса̄мака’’нти имина̄ чӣварам̣ гахитат̣т̣ха̄нато нӣхаритва̄ бхан̣д̣а̄га̄ре дахати т̣хапетӣти чӣваранидахакоти аттхам̣ дассети. йо на чханда̄тим̣ гаччхатӣтиа̄дӣсу еттха етесу ча ито паран̃ча̄ти йоджана̄.

343. йо виха̄ро ва̄ йо ад̣д̣хайого ва̄ хоти, со виха̄ра̄дико самманитабботи йоджана̄. ‘‘а̄ра̄микаса̄ман̣ера̄дӣхӣ’’ти падам̣ вивиттаттхе апа̄да̄нам̣, каран̣ампи йуджджати. паччантасена̄санам̣ пана на самманитаббам̣ чора̄диупаддаватта̄. виха̄рамаджджхейева̄ти бхан̣д̣а̄га̄равиха̄рамаджджхейева.

йасса̄ти бхан̣д̣а̄га̄расса. идам̣ падам̣ ‘‘чхадана̄дӣсӯ’’ти паде са̄мӣ, ‘‘наттхӣ’’ти паде сампада̄нам̣ ¶ . йасса пана̄ти бхан̣д̣а̄га̄расса пана. йаттха каттхачӣти ¶ йасмим̣ касмим̣чи т̣ха̄не. йена̄ти патитахетуна̄. мӯситва̄ кха̄датӣти мӯсико. а̄дисаддена годха̄ман̇гуса̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. упа бхусам̣, упагухитва̄ ва̄ чинантӣти упачика̄. танти овассана̄дим̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. евантиа̄ди нигаманам̣.

чӣварапат̣игга̄хака̄дӣхӣти а̄дисаддена чӣваранидахакабхан̣д̣а̄га̄рике сан̇ган̣ха̄ти. таттха̄ти тесу. чӣварапат̣игга̄хакена на ган̣хитаббанти самбандхо. та̄ва̄ти чӣваранидахакабхан̣д̣а̄га̄рика̄нам̣, техи ва̄ пат̣хамам̣. йам̣ йанти чӣварам̣. татхева̄ти йатха̄ висум̣ висум̣ катва̄ ган̣хати, татхева. чӣваранидахакена̄пӣти писаддо на кевалам̣ пат̣игга̄хакенева, атха кхо нидахакенапӣти сампин̣д̣ети. татхева̄ти йатха̄ нидахако а̄чиккхати, татхева. татоти техи чӣварехи, вибхаттаапа̄да̄нам̣, тесу чӣваресу ва̄ ниддха̄ран̣ам̣. тадева̄ти сан̇гхена вуттачӣварамева.

итӣтиа̄ди нигаманам̣. бхагавата̄ анун̃н̃а̄тоти самбандхо. бхан̣д̣а̄га̄ранти бхан̣д̣асса т̣хапанока̄сам̣ ага̄рам̣. бхан̣д̣а̄га̄рикоти бхан̣д̣а̄га̄ре нийутто. ба̄хулликата̄йа̄ти паччайаба̄хуллена нийуттабха̄ваттхам̣. евам̣ санте киматтха̄йа анун̃н̃а̄тоти а̄ха ‘‘апи ча̄’’тиа̄ди. ануггаха̄йа анун̃н̃а̄тоти самбандхо. хӣти виттха̄ро. нева джа̄неййунти йоджана̄. две две ва̄ чӣварети самбандхо. сан̇гахам̣ ка̄тунти сан̇гхена сан̇гахам̣ ка̄тум̣.

на вут̣т̣ха̄петабботи еттха аттхуддха̄равасена ан̃н̃епи авут̣т̣ха̄панӣйе дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃епӣ’’тиа̄ди. хӣти виттха̄ро. таттха̄ти чатӯсу. сан̇гхо пана детӣти самбандхо. упака̄рата̄йа ча̄ти сан̇гхасса упака̄рата̄йа ча. еттха ча пуримесу тӣсу екойева хету, паччхиме пана две хетавоти дат̣т̣хаббам̣.

саммукхӣбхӯтена̄ти ан̃н̃аман̃н̃асса мукхе сам̣виджджама̄но, саннипатито ва̄ саммукхо, саммукхо хутва̄ бхӯто саммукхӣбхӯто. бхӯсаддайогатта̄ ака̄рассӣка̄ро хоти, антоупача̄расӣма̄йам̣ т̣хито сан̇гхо ¶ . таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘антоупача̄расӣма̄йам̣ т̣хитена̄’’ти. кола̄халанти бахуджанехи саннипатитва̄ екато катам̣ абйаттасаддам̣. тада̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘амха̄ка’’нтиа̄ди. ‘‘чӣварабха̄джакесӯ’’тиа̄дина̄ агатигамана̄ка̄рам̣ дассети, там̣ сувин̃н̃еййамева. тула̄бхӯтоти тула̄йа садисо хутва̄ бхӯто, тула̄йа садисабха̄вам̣ патто ва̄. маджджхаттоти маджджхе т̣хито атта̄ сабха̄во етасса̄ти маджджхатто.

иданти ¶ чӣварам̣. гхананти нирантарам̣. тануканти вирал̣ам̣. еттха ‘‘уччинитва̄’’ти имина̄ ваттхасса пама̄н̣ена уччинанам̣ дассети. ‘‘тулайитва̄’’ти имина̄ аггхена туланам̣ дассети. ван̣н̣а̄ван̣н̣ам̣ катва̄ти ван̣н̣ан̃ча аван̣н̣ан̃ча кхуддакан̃ча пама̄н̣ам̣, махантан̃ча пама̄н̣ам̣ катва̄ти аттхо. екачча̄ни чӣвара̄ни аппаггха̄ни хонти, екачча̄ни махаггха̄нӣти вуттам̣ хоти. дасадасааггханаканти дасахи дасахи каха̄пан̣ехи аггханакам̣. йанти чӣварам̣, бандхитва̄ти наваггханакам̣ екаггханакена, ат̣т̣хаггханакан̃ча двиаггханакена бандхитва̄ти аттхо. саме пат̣ивӣсети самапама̄н̣е пат̣ивӣсе т̣хапетва̄, имина̄ ‘‘ван̣н̣а̄ван̣н̣а’’нти еттха ван̣н̣асаддо пама̄н̣аттхоти дӣпети. даса даса бхиккхӯти идам̣ упалаккхан̣авасена вуттам̣ ан̃н̃ена̄ка̄рена̄пи ган̣етум̣ саккун̣еййатта̄. бхан̣д̣иканти чӣварабхан̣д̣ена нийуттам̣ пут̣ам̣. кусоти сала̄кадан̣д̣о.

аттиссара̄ти аттана̄ва атта̄нам̣ иссара̄. ан̃н̃есам̣ ваттапат̣ипаттинти самбандхо. упад̣д̣хабха̄готи бхиккхӯнам̣ ладдхабха̄гато упад̣д̣хо бха̄го. йе пана̄ти са̄ман̣ера̄ пана. самабха̄готи бхиккхӯнам̣ бха̄гена само бха̄го. идан̃ча̄ти ‘‘упад̣д̣хапат̣ивӣса’’нти вачанан̃ча, катхитанти самбандхо. самакамева̄ти бхиккхуса̄ман̣ера̄нам̣ самапама̄н̣амева. татруппа̄давасса̄ва̄сиканти тасмим̣ виха̄ре уппа̄дена мӯлена уппа̄дитам̣ васса̄ва̄сикам̣. пха̄тикамманти вад̣д̣ханакаммам̣ ‘‘йаттакена винайа̄гатена саммун̃джанибандхана̄дина̄ хаттхакаммена виха̄расса ӯната̄ на хоти, таттакам̣ катва̄ти аттхо. етанти пха̄тикаммам̣ катва̄ гахан̣ам̣ ¶ . хӣти саччам̣. еттха̄ти татруппа̄давасса̄ва̄сикагахан̣е. саббесанти акхила̄нам̣ бхиккхуса̄ман̣ера̄нам̣. бхан̣д̣а̄га̄рикачӣварепӣти бхан̣д̣а̄га̄ре т̣хапите ака̄лачӣварепи. писаддена татруппа̄давасса̄ва̄сикамапеккхати. са̄ман̣ера̄ уккут̣т̣хим̣ каронтӣти самбандхо. апахаритаканти харитавирахитам̣. ран̇гачхаллинти раджаначчхавим̣. етанти уккут̣т̣хикаран̣ато самабха̄гада̄нам̣, вуттанти самбандхо. йе ча̄ти са̄ман̣ера̄ ча. вираджджхитва̄ каронтӣти каттаббака̄лесу акатва̄ йатхиччхитаккхан̣е каронти. тети са̄ман̣ере. самапат̣ивӣсо да̄табботи ‘‘карисса̄ма̄’’ти пат̣ин̃н̃а̄таматтена само пат̣ивӣсо да̄таббо.

‘‘сакам̣ бха̄гам̣ да̄ту’’нти идам̣ вуттанти самбандхо. ким̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘бхан̣д̣а̄га̄рато…пе… сандха̄йа̄’’ти. пахата̄йа̄ти пахаритабба̄йа, паханитабба̄йа ва̄. тасма̄ти йасма̄ сандха̄йа вуттам̣, тасма̄. анӣхат̣есӯти бхан̣д̣а̄га̄рато анӣхаритесу. имасса бхиккхуноти уттаритука̄масса имасса бхиккхуно. тула̄йа̄ти ма̄нена.

тесӯти са̄т̣акесу, еко са̄т̣акоти йоджана̄. саббесу па̄титесӯти самбандхо. еттакена̄ти ¶ два̄дасаггханакена. там̣ сутва̄ти бхиккхӯнам̣ там̣ вачанам̣ сутва̄. саббаттха̄ти саббасмим̣ сан̇гхаган̣асантаке. ануппада̄нена кхипийати паккхипийатӣти ануккхепанти дассенто а̄ха ‘‘ануккхепам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. йаттакам̣ аггханти самбандхо. таттакена аггхена аггханакети йоджана̄. викаллака̄ти викаласса бха̄во викаллам̣, чӣварапуггала̄нам̣ апахонакабха̄во, тадева викаллака̄. ‘‘таттха̄’’ти па̄т̣хасесо, тесу двӣсу викаллакесӯти аттхо. аттхӣти сам̣виджджанти, нипа̄тойам̣. чхиндантехи ча да̄табба̄нӣти самбандхо. да̄табба̄нӣти ча чхиндитабба̄ни. да̄саддо хи авакхан̣д̣анаттхо. да̄тунти авакхан̣д̣итум̣. евантиа̄ди нигаманам̣. еттха̄ти етесу викаллакесу. танти чӣварам̣ ¶ . атха̄ти тоситато парам̣. таттха̄ти екасса бхиккхуно кот̣т̣ха̄се. са̄ман̣аканти саман̣асса анурӯпам̣. йоти бхиккху. тена̄ти париккха̄рена. идампӣти ан̃н̃ам̣ са̄ман̣акасса париккха̄расса т̣хапанампи. писаддена пуримам̣ ваттхачхинданамапеккхати.

вагганти самӯхам̣. ат̣т̣ха ва̄ нава ва̄ бхиккхӯ хонтӣти йоджана̄. тесанти ат̣т̣ханнам̣ ва̄ наваннам̣ ва̄. евантиа̄ди нигаманам̣. айам̣ апахонакабха̄воти йоджана̄. пуна чӣварассева викаллакабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘атхава̄’’тиа̄ди. еттха пуриманайе чӣварасса ча пуггаласса ча викаллакам̣ хоти, паччхиме чӣварассева̄ти айаметесам̣ висесо.

344. гихипарибхуттам̣ пана̄ти гихина̄ парибхуттам̣ ваттхам̣ пана, кин̃чи пхаланти самбандхо.

сӣтудака̄ти сӣтам̣ удакам̣. лин̇гавипалла̄со хи айам̣. уттара̄л̣умпанти еттха уттара ул̣умпанти падаччхедам̣ катва̄ ака̄рато ука̄расса лопам̣ катва̄, пуббасарасса ча дӣгхам̣ катва̄ ‘‘уттара̄л̣умпа’’нти вуччати. уттара̄л̣ӯти уттараудакам̣. ул̣усаддо хи удакава̄чако, там̣ па̄ти раккхатӣти уттара̄л̣умпам̣. тасса сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘ват̣т̣а̄дха̄рака’’нти. раджананти раджаначхаллим̣. хӣти пхаладжотако. раджананти раджанудакам̣. хӣти виттха̄ро. тхевоти раджанабинду. на висаратӣти на паггхарати. раджана̄л̣ун̇канти еттха̄пи пуриманайенева падасиддхи ведитабба̄. раджанаул̣ун̇канти раджанасан̇кха̄тасса удакасса гахан̣аттха̄йа карийатӣти раджанаул̣ун̇кам̣. дан̣д̣акена нийуттам̣ тха̄лакам̣ дан̣д̣акатха̄лаканти дассенто а̄ха ‘‘тамева садан̣д̣ака’’нти. раджанакун̣д̣анти раджанапаккхипанам̣ маха̄гхат̣ам̣. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣. паттхиннасаддо тхаддхапарийа̄йоти а̄ха ‘‘тхаддха’’нти. дантака̄са̄ва̄нӣти еттха дантасаддена тасса ван̣н̣о гахетаббо, со етесаматтхӣти данта̄ни, данта̄ни ча ¶ та̄ни ка̄са̄ва̄ни чети дантака̄са̄ва̄ни, таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘дантаван̣н̣а̄нӣ’’ти. дантаван̣н̣а̄ни ка̄са̄ва̄ни дха̄рентӣти самбандхо.

345. дӣгхамарийа̄дабаддханти ¶ дӣгхена марийа̄дена баддхам̣. чатуккасан̣т̣ха̄нанти чатуннам̣ магга̄нам̣ самодха̄насан̣т̣ха̄нам̣. уссахаси тванти еттха упуббо сахадха̄ту саматтхаттхоти а̄ха ‘‘саккоси тва’’нти. папуббо пана абхибхаванаттхо хоти ‘‘пасахатӣ’’тиа̄дӣсу. йо на̄ма̄ти йо а̄нандо а̄джа̄ниссати на̄ма, со а̄нандо пан̣д̣итоти йоджана̄. ‘‘кусӣ’’ти етам̣ на̄мам̣ адхивачананти йоджана̄. анува̄та̄дӣнанти а̄дисаддена парибхан̣д̣а̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘ад̣д̣хакусӣ’’ти етанти йоджана̄.

гӣвеййаканти еттха гӣва̄йам̣ суттасам̣сиббитам̣ гӣвеййаканти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘гӣва̄вет̣ханат̣т̣ха̄не’’тиа̄ди. ‘‘а̄гантукапат̣т̣а’’нти имина̄ еййакапаччайасса сарӯпам̣ дассети. есева найо джан̇гхеййаканти еттха̄пи. етам̣ на̄манти ‘‘гӣвеййакам̣, джан̇гхеййака’’нти етам̣ на̄мам̣. итӣти евам̣. етанти ‘‘анувиват̣т̣а’’нтиа̄ди етам̣. ‘‘анувиват̣т̣а’’нти етам̣ на̄манти йоджана̄. виват̣т̣асса̄ти маджджхимакхан̣д̣акасса. ба̄хантанти еттха ба̄ха̄йа упари т̣хапита̄ анта̄ ба̄ханта̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ба̄ха̄йа̄’’тиа̄ди. тесанти убхиннаманта̄нам̣. етанти ‘‘ба̄ханта’’нти етам̣.

346. ‘‘уккхиттабхан̣д̣икабха̄вам̣ а̄па̄дите’’ти имина̄ уббхан̣д̣итети еттха уккхиттам̣ бхан̣д̣ам̣ уббхан̣д̣ам̣, уббхан̣д̣абха̄вам̣ ита̄ а̄па̄дита̄ти уббхан̣д̣ита̄ти вачанаттхам̣ дассети. те уббхан̣д̣ите бхиккхӯ аддаса̄ти йоджана̄. бхисисан̇кхепена̄ти бхисийам̣ паккхепена, павесена̄ти аттхо, бхисиа̄ка̄рена̄ти вуттам̣ хоти. таттха̄ти даккхин̣а̄гирим̣. гаччханта̄ те бхиккхӯти йоджана̄. ‘‘ат̣т̣хапама̄н̣а̄сӯ’’ти имина̄ антарат̣т̣хака̄сӯти еттха капаччайо пама̄н̣аттхе хотӣти дассети, кесучи поттхакесу пама̄н̣асаддо на диссати, гал̣итоти дат̣т̣хаббо. раттӣсӯти самбандхо. бхагавантанти еттха сампада̄наттхе упайогавачананти а̄ха ‘‘бхагавато’’ти. сӣта̄лука̄ти еттха сӣтам̣ пакати етесанти сӣта̄луно ¶ , тейева сӣта̄лука̄ти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сӣтапакатика̄’’ти ¶ . йе кулапутта̄ пакатийа̄ва сӣтена киламанти, те сӣта̄лука̄ на̄ма̄ти йоджана̄. екаччийанти еттха екаччасаддо екапарийа̄йоти а̄ха ‘‘екам̣ пат̣т̣а’’нти. имина̄ екойева екаччоти катва̄ сакаттхе аччапаччайоти дассети. ‘‘пат̣т̣а’’нти имина̄ екаччена нийуттам̣ екаччийанти вачанаттхам̣ катва̄ нийуттаттхе паваттасса ийапаччайасса сарӯпам̣ дассети. итӣти евам̣. бхагава̄ ануджа̄на̄тӣти самбандхо. итарети сан̇гха̄т̣ито итаре уттара̄сан̇гаантарава̄саке.

348. аччхупеййанти еттха аччхи вуччати неттаман̣д̣алам̣, там̣ вийа̄ти аччхи чхиддо, тасмим̣ упагантаббам̣ упанетаббанти аччхупеййам̣. ‘‘лагга̄пеййа’’нти имина̄ адхиппа̄йаттхам̣ дассети. еттха̄ти пам̣сукӯле. саббамиданти ‘‘дигун̣ам̣ сан̇гха̄т̣и’’нтиа̄дикам̣ саббам̣ идам̣ вачанам̣. уддхаритва̄ти апанетва̄. сам̣сиббитанти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самбандхитва̄ сиббитам̣.

351. соваггиканти еттха сундара̄ни агга̄ни рӯпа̄дӣни еттха̄ти сагго, пуббападе ука̄расса лопо, ука̄расса ува̄десе ‘‘сувагго’’ти сиджджхати. суваггаппаттахетукам̣ соваггикам̣, да̄нам̣, таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘саггаппаттахетука’’нти. ‘‘апанетӣ’’ти имина̄ нудадха̄туйа̄ апанайанаттхам̣ дассети. ана̄майа̄ти еттха а̄майасаддо рогапарийа̄йоти а̄ха ‘‘арога̄’’ти. наттхи а̄майо етисса̄ти ана̄майа̄.

353. джха̄нала̄бхиноти джха̄нала̄бхӣнам̣ путхуджджана̄нам̣ ка̄маччханданӣваран̣асса виккхамбханатта̄ вуттам̣.

356. самодха̄навасена дассийиттха̄ти сандит̣т̣хо. самодха̄навасена бхаджийиттха̄ти самбхатто. абхимукхам̣ лапиттха̄ти а̄лапито. имехӣти имехи двӣхи.

359. катапам̣сукӯлоти ¶ като пам̣сукӯло. имина̄ ‘‘пам̣сукӯлато’’ти падасса висесанапарападаттам̣ дассети. аггал̣а̄ропанена̄ти аггал̣асса а̄ропанена. ‘‘суттенева̄’’ти еттха евасаддена ¶ пилотикам̣ ниваттети. ан̃чхитва̄ ан̃чхитва̄ти а̄кад̣д̣хитва̄ а̄кад̣д̣хитва̄. абхидха̄ту хи а̄кад̣д̣ханаттхо. ‘‘сан̇гха̄т̣икон̣о дӣгхо’’ти имина̄ викан̣н̣оти еттха висамо кан̣н̣о викан̣н̣оти катва̄ кан̣н̣асаддасса кон̣аттхам̣ дассети. татоти гал̣анато. луджджантӣти валим̣ ган̣ханти. ат̣т̣хападаканти падасса ат̣т̣хападена сиббитам̣ ат̣т̣хападаканти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ат̣т̣хападакаччхиннена паттамукхам̣ сиббиту’’нти. таттха ат̣т̣хападакаччхиннена паттамукхам̣ сиббитунти ат̣т̣хападаликханена таттха таттха габбхам̣ дассетва̄ паттамукхам̣ сиббитум̣. ‘‘ат̣т̣хападакаччханнена̄’’типи па̄т̣хо, ат̣т̣хапхалака̄ка̄рена̄ти аттхо.

360. ‘‘а̄гантукапаттампи да̄ту’’нти имина̄ анва̄диканти падасса анупаччха̄ а̄гантукабха̄вена дӣйатӣти анва̄диканти вачанаттхам̣ дассети. чатуттхаккхаренапи па̄т̣хо, анупаччха̄ а̄гантукабха̄вена дхӣйати т̣хапӣйатӣти анва̄дхиканти ка̄таббо. идам̣ пана̄ти анва̄дхикам̣ пана.

361. сесан̃а̄тӣнанти ма̄та̄питӯхи сесан̃а̄тӣнам̣. винипа̄тетийева̄ти винассанто нипа̄тетийева.

362. ‘‘вассико’’ти сан̇кетӣйати ган̣хӣйатӣти вассикасан̇кетанти вутте чатта̄ро ма̄са̄ти а̄ха ‘‘чатта̄ро ма̄се’’ти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. а̄ран̃н̃акасса бхиккхуноти самбандхо. тена̄ти а̄ран̃н̃акена бхиккхуна̄.

363. ан̃н̃аттха̄ти диннат̣т̣ха̄нато ан̃н̃аттха. хат̣а̄нипи чӣвара̄ни туйхева сантака̄нӣти йоджана̄. тесанти чӣвара̄нам̣. ан̃н̃оти екакавасса̄ва̄сикато ¶ ан̃н̃о. пан̃чама̄се там̣ саббам̣ тассева бхиккхуно хотӣти самбандхо. йанти чӣварам̣, там̣ саббам̣ чӣваранти самбандхо. йампӣти чӣварампи. соти бхиккху, ган̣ха̄тӣти самбандхо. васса̄ва̄саттха̄йа̄ти вассам̣ а̄ва̄сасса бхиккхуно аттха̄йа. т̣хапитаупаниккхепатоти веййа̄ваччакарехи вад̣д̣хим̣ пайоджетва̄ т̣хапитаупаниккхепато. татруппа̄датоти тасмим̣ виха̄ре уппа̄дато на̄л̣икераа̄ра̄ма̄дито. иданти ваккхама̄нам̣. еттха̄ти ‘‘тассева та̄ни чӣвара̄ни йа̄ва катхинасса уббха̄ра̄йа̄’’ти вачане. йанти чӣварам̣. пана саддо висесаттхаджотако. иданти пада̄лан̇ка̄раматтам̣. идха̄ти имасмим̣ виха̄ре. абхила̄паматтантипи ваданти. анаттхатакатхинасса̄пӣти писаддо пагева аттхатакатхинасса̄ти дассети ¶ . пан̃чама̄сети аччантасам̣йогаттхе упайогавачанам̣. татоти пан̃чама̄сато. атӣтавассе вассам̣вуттхасан̇гхасса идам̣ васса̄ва̄сикам̣ дети ким̣? уда̄ху ана̄гатавассети йоджана̄. пит̣т̣хисамайети гимха̄нам̣ пат̣хамадивасато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ассайуджапун̣н̣амӣ, та̄ва пит̣т̣хисамайе.

васса̄натоти васса̄нама̄сато. еттха̄ти етесу чӣваресу. кечи бхиккхӯти самбандхо. таматтханти тасса сан̇гхикачӣварасса ка̄ран̣ам̣. таттхева̄ти гатат̣т̣ха̄не ева. еса̄ти сан̇гхикачӣвараха̄рако бхиккху. татра̄ти виха̄ра̄дӣсу. нанти чӣвараха̄ракам̣ бхиккхум̣.

ваттам̣ виттха̄ретва̄ дассенто а̄ха ‘‘тена хӣ’’тиа̄ди. тена бхиккхуна̄ бха̄джетабба̄нӣти самбандхо. тассева̄ти адхит̣т̣хахантассева.

екекам̣ бха̄ганти самбандхо. еттха т̣ха̄не ахамева асмӣти йоджана̄. дуггахита̄ни хонтӣти сан̇гхика̄нева хонтӣти адхиппа̄йо. майхамевима̄ни чӣвара̄нӣти иссаравасена гахан̣е дуггахита̄ни. майхета̄ни па̄пун̣антӣти аниссаравасена гахан̣е суггахита̄нӣти висесо.

па̄тите кусети еттха тапаччайасса паччуппаннака̄ликабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘екакот̣т̣ха̄се’’тиа̄ди. гахитамева̄ти екакот̣т̣ха̄се ¶ па̄титасса кусадан̣д̣асса васена ‘‘имассида’’нти екакот̣т̣ха̄се видите саббесам̣ видитатта̄ гахитамева̄ти адхиппа̄йо.

итова̄ти сачӣварабхаттатова. висум̣ саджджийама̄нети чӣваре ча бхатте ча висум̣ саджджийама̄не.

йатха̄ пуримесу двӣсу ваттхӯсу ‘‘адам̣сӯ’’ти вуттам̣, татха̄ аватва̄ касма̄ идха ‘‘дентӣ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘сан̣икам̣ сан̣икам̣ дентийева̄’’ти. сан̣икам̣ сан̣икам̣ денте да̄накирийа̄йа анупаччхиннатта̄ ‘‘дентӣ’’ти паччуппаннавасена вуттанти адхиппа̄йо. паччхиннада̄натта̄ти паччхиннада̄накирийабха̄вато. идам̣ пана ваттху уппаннанти самбандхо. име ча тхера̄ти нилава̄сиа̄дайо винайадхарапа̄моккха̄ име ча тхера̄.

364. еттха̄ти ¶ упанандаваттхумхи. тасса̄ти упанандасса. га̄мака̄ва̄синоти га̄маке а̄ва̄сино. айанти упанандо. мукхароти мукхам̣ кхарам̣ етасса̄ти мукхаро кхака̄ралопо, атха ва̄ мукхам̣ етассаттхӣти мукхаро мантуттхе паватто рапаччайо ниндаттхава̄чако. лахука̄паттӣти дуккат̣а̄патти. тассева̄ти гахитабхиккхуссева. дхураниккхепе сатӣти йоджана̄.

екасса пуггалассаттха̄йа адхиппийате иччхийатети ека̄дхиппа̄йо, екапуггалапат̣ивӣсо, тена̄ха ‘‘екапуггалапат̣ивӣсамева̄’’ти. йатха̄ йатха̄ти йена йена̄ка̄рена. йоти пат̣ивӣсо. ‘‘татха̄ татха̄’’ти аджджха̄харитаббо. таттха̄ти ‘‘идха пана̄’’тиа̄дивачане. екекасмим̣ а̄ва̄сети самбандхо. ва̄саддо ан̃н̃епи двӣхадвӣха̄дива̄ре сан̇ган̣ха̄ти. йанти пат̣ивӣсам̣. еко пуггалоти еко ничча̄ва̄со пуггало. еванти упад̣д̣хе диййама̄не. йаттха ва̄ пана̄ти еттха йасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘евам̣ пуримасми’’нти. пуримасмим̣ а̄ва̄сети самбандхо ¶ . татоти еттха тасаддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘бахутарам̣ васитавиха̄рато’’ти. идан̃ча̄ти ‘‘амутра упад̣д̣хо чӣварапат̣ивӣсо да̄таббо’’ти вачанан̃ча. екасӣмавиха̄рехӣти екиссам̣ упача̄расӣма̄йам̣ т̣хитехи виха̄рехи. на̄на̄сӣмавиха̄рети на̄на̄упача̄расӣма̄йам̣ т̣хите виха̄ре. сена̄санагга̄хоти пуримаупача̄расӣма̄йам̣ сена̄санагга̄хо. таттха̄ти пассамбханавиха̄ре. сесанти чӣварато сесам̣. саббаттха̄ти саббесу виха̄ресу. антосӣмагатасса̄ти антоупача̄расӣма̄йам̣ гатасса, бхиккхуноти самбандхо. чӣварам̣ сена̄санагга̄хассева па̄пун̣а̄ти, сесам̣ пана а̄мисабхесаджджа̄дисаббам̣ ан̃н̃авиха̄рато а̄гантва̄ антосӣмагатасса па̄пун̣а̄тӣти адхиппа̄йо.

365. ман̃чаке нипа̄тесунти еттха ман̃чаке нипа̄танам̣ на̄ма ман̃чаке нипаджджа̄пананти а̄ха ‘‘ман̃чаке нипаджджа̄песу’’нти. муттакарӣсакилит̣т̣ханти муттакарӣсехи килит̣т̣хам̣. йоти йо кочи. манти мама. таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ова̄да̄нуса̄санӣкаран̣ена̄’’ти. мама ова̄дасса ча ануса̄санийа̄ ча каран̣ена̄ти аттхо. еттха̄ти ‘‘йо бхиккхаве мам̣ упат̣т̣хахеййа̄’’тиа̄дипа̄т̣хе. суттасса неййаттхатта̄ агахетаббаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхагавато ча̄’’тиа̄ди. йасса̄ти гила̄насса. упаджджха̄йа̄дайоти еттха а̄дисаддена а̄чарийасаддхивиха̄рикаантева̄сикасама̄нупаджджха̄йакасама̄на̄чарийакасан̇кха̄те ¶ пан̃ча джане сан̇ган̣ха̄ти. екача̄рико ва̄ хотӣти самбандхо. сан̇гхаттхеропӣти писаддо пагева ан̃н̃есанти дассети.

366. абхиккамантам̣ ва̄ти еттха абхимукхам̣ каматӣти абхиккамантоти вутте вад̣д̣ханаттхоти а̄ха ‘‘вад̣д̣хантам̣ ва̄’’ти. а̄ба̄дхам̣ на̄викаротӣти самбандхо. имина̄ антапаччайасса сарӯпам̣ дассети. идам̣ на̄ма бходжананти самбандхо. сам̣видха̄тунти еттха сам̣випуббо дха̄дха̄ту карадха̄тваттхо, карадха̄ту ча саббадха̄тваттхо, тасма̄ вуттам̣ ‘‘бхесаджджам̣ йоджету’’нти ¶ . асса̄ти гила̄нупат̣т̣ха̄касса. антарасаддасса маджджхаттха̄дайо пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘ка̄ран̣ам̣ вуччатӣ’’ти.

367. ка̄лан̇катети еттха каран̣ам̣ катанти дассенто а̄ха ‘‘ка̄лакирийа̄йа̄’’ти. апалокетва̄ти ‘‘иттханна̄мо бханте бхиккху ка̄лан̇като, тасса тичӣваран̃ча паттан̃ча гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ да̄тум̣ сан̇гхам̣ апалокемӣ’’ти апалокетва̄.

369. гила̄нупат̣т̣ха̄кала̄бхети гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣ лабхитаббе.

саббепи бхиккхӯти самбандхо. таттха̄ти тасмим̣ ка̄лан̇кате. ким̣ ваданти? ‘‘саббепи…пе… са̄мино’’ти вадантӣти йоджана̄. двӣсу ва̄десу паччхимава̄до ат̣т̣хакатха̄чарийена руччатӣти ваданти. йанти йам̣ ваттху. ‘‘йам̣ аттхи, там̣ да̄табба’’нти вуттамеваттхам̣ а̄викаронто а̄ха ‘‘ан̃н̃асмим̣…пе… да̄табба’’нти. танти париккха̄рам̣.

самакоти самам̣ пама̄н̣аметасса бха̄гасса̄ти самако. сам̣видаханаматтамева̄ти идан̃чидан̃ча карохӣти саджджанаматтамева. джет̣т̣хакабха̄готи дигун̣абха̄го.

йо пана̄ти бхиккху пана. еттха̄ти бахӯсу бхиккхӯсу. йена̄ти йена кеначи, диннам̣ пат̣ийа̄дитанти самбандхо. екадивасампӣти писаддо пагева двӣха̄дикети дассети. сопӣти писаддо на кевалам̣ бахудивасам̣ упат̣т̣ха̄койева, атха кхо сопӣти дассети. самӣпанти гила̄насса сантикам̣. а̄гаччхатӣти самӣпама̄гаччхати.

пачча̄сӣса̄йа̄ти ¶ бха̄гасса пачча̄сӣса̄йа. ‘‘пуна а̄гантва̄ джаггисса̄мӣ’’ти имина̄ ‘‘пуна а̄гантва̄ на джаггисса̄мӣ’’ти гаччхантасса на да̄таббанти дассети. дхурам̣ никкхипитва̄ти упат̣т̣хахане дхурам̣ никкхипитва̄.

ма̄туга̄мопи хотӯти йоджана̄. тасса бхиккхуноти ка̄лан̇катасса тасса бхиккхуно. сачепи сахассам̣ аггхати, гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄нам̣йева ¶ да̄таббанти йоджана̄. ан̃н̃анти паттачӣварато ан̃н̃ам̣. тети гила̄нупат̣т̣ха̄ка̄. авасесанти паттачӣварато авасесам̣. татоти бахукамахаггхато. тичӣварапариккха̄роти тин̣н̣ам̣ чӣвара̄нам̣ парива̄ро. саббан̃четанти саббамева етам̣ париккха̄рам̣. лабхатӣти гила̄нупат̣т̣ха̄ко лабхати.

соти ка̄лан̇като. кассачӣти гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄. тассева̄ти диннага̄хакассева. ручийа̄ ева̄ти ка̄ма̄ ева. таттха таттха сан̇гхассева̄ти тасмим̣ тасмим̣ виха̄ре т̣хитасса сан̇гхассева. идам̣ виха̄ре т̣хапитапариккха̄ре сандха̄йа вуттам̣. саче га̄ме ва̄ аран̃н̃е ва̄ т̣хапита̄ хонти, сакалова сан̇гхо иссаро. касма̄? сан̇гхассева да̄йаджджабха̄вато. бахӯнампӣти тӣхи пат̣т̣ха̄йа бахӯнампи. ӣдисавачанам̣ упанидха̄йа са̄санепи еко две бахӯти тӣн̣и вачана̄ни аттхе диссанти, садде пана двивачанабахувачана̄нам̣ висеса̄бха̄вато двивачанам̣ наттхӣти дат̣т̣хаббам̣. адиннамева̄ти аттанойева асантакатта̄, ан̃н̃есампи са̄дха̄ран̣атта̄ ча адиннамева. саче саббе мата̄ ануматийа̄ денти, судиннамева. танти сантакам̣. тесӯти тесу саббесу.

371. ‘‘аккана̄л̣амайа’’нти имина̄ аккана̄л̣ена ниббаттам̣ аккана̄л̣анти вачанаттхам̣ дассети. макачимайоти еттха макачисаддена поттхакасаддасса гантха̄дайо аттхе ниваттети. майасаддена пуриманайенева ниббаттатаддхитам̣ дассети. сеса̄нӣти аккана̄л̣апоттхакехи сеса̄ни кусачӣра̄дӣни. тесӯти кусачӣра̄дӣсу.

372. типат̣т̣ачӣварасса ва̄ти идам̣ двипат̣т̣ачӣварасса маджджхе да̄нам̣ сандха̄йа вуттам̣. тесанти саббанӣлака̄дӣнам̣. кан̃чуканти ва̄ран̣ам̣. тан̃хи качийати ка̄йе бандхийатӣти кан̃чукоти вуччати. вет̣ханепӣти ун̣хӣсепи. тан̃хи йасма̄ йена сӣсе вет̣хийати, тасма̄ вет̣хананти вуччати. руккхачхаллимайанти еттха руккхачхаллисаддена тирӣт̣асаддасса ваккалаттхам̣ дассети. ваккалан̃хи ¶ ¶ нивасана̄нам̣ ан̇гапаччан̇гам̣ тиробха̄вам̣ пат̣иччханнабха̄вам̣ ети гаччхати анена̄ти ва̄ руккхам̣ тиропат̣иччханнам̣ хутва̄ ети паваттатӣти ва̄ тирӣт̣анти вуччати. абхидха̄не (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 442 га̄тха̄йам̣) пана тарӣт̣анти така̄ре ика̄равирахито па̄т̣хо аттхи. па̄дапун̃джананти па̄до пуджийати содхийати анена̄ти па̄дапун̃джанам̣, та̄луджо татийаккхаро.

374. санте патирӯпаке га̄хакети еттха патирӯпако на̄ма паккамантасса бхиккхуно сандит̣т̣хасамбхатто. имина̄ патирӯпаке га̄хаке асати адатва̄ сан̇гхена бха̄джите субха̄джитамева̄ти дассети. сатта джана̄ти паккамантаумматтакакхиттачиттаведанат̣т̣а̄ чатта̄ро, уккхиттака̄ тайоти сатта джана̄.

376. сан̇гхо бхиджджатӣти еттха двикот̣т̣ха̄савасена бхиджджанамева̄дхиппетам̣, на ан̃н̃анти а̄ха ‘‘две кот̣т̣ха̄са̄’’ти. екасмим̣ паккхе чӣвара̄ни дентӣти йоджана̄. двипаккхам̣ сандха̄йа ‘‘сакаласса сан̇гхасса̄’’ти вуттам̣. етанти чӣварам̣. тассева чӣваранти тасса кот̣т̣ха̄сасса чӣварамева. йаттха̄ти йасмим̣ десе. даккхин̣одакам̣ пама̄н̣анти даккхин̣одакамева пама̄н̣ам̣, на деййадхаммо. тасма̄ даккхин̣одакам̣ пат̣игган̣ханта̄, деййадхаммасса са̄мино хонтӣти адхиппа̄йо. убхохипи паккхехӣти йоджана̄. парасамуддети джамбудӣпе. со хи сӣхал̣адӣпато самуддасса па̄ратта̄ парасамуддоти вуччати. итаро паккхоти даккхин̣одакасса ча чӣварасса ча ладдхапаккхато итаро аладдхо паккхо.

379. ида̄ни а̄ха̄ти самбандхо. пуггала̄дхит̣т̣ха̄нанайена̄ти ‘‘сӣма̄йа детӣ’’ти каттува̄чакена кирийа̄падена да̄йакапуггаласан̇кха̄такаттуно адхит̣т̣ха̄навасена вуттатта̄ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нена найена. еттха̄ти ¶ ета̄су ат̣т̣хасу ма̄тика̄су. ат̣т̣хама̄ ма̄тика̄ти йоджана̄. таттха̄ти ат̣т̣хасу ма̄тика̄су. саббаттха̄ти саббесу ‘‘катика̄йа детӣ’’тиа̄дӣсу.

сӣма̄йа…пе… бха̄джетаббантиа̄димхи ма̄тика̄ниддесе пана евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. сӣма̄йа детӣти еттха паннараса сӣма̄ ведитабба̄ти самбандхо.

таттха̄ти ¶ паннарасасу сӣма̄су. упача̄расӣма̄ париччхинна̄ хотӣти самбандхо. еттакам̣ т̣ха̄нанти париккхепа̄рахат̣т̣ха̄насса екантена авуттатта̄ екантена париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣ дассенто а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди. дхувасаннипа̄тато ва̄ кхипита̄нанти самбандхо. ‘‘парийанте’’ти падам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣. тасма̄ тӣсу ниссаккападесу йоджетаббам̣. са̄ пана̄ти упача̄расӣма̄ пана. бхиккхӯсу вад̣д̣хантесу а̄ва̄сопи вад̣д̣хатӣти манасикатва̄ вуттам̣ ‘‘бхиккхӯсу вад̣д̣хантесӯ’’ти. саббесам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. вуттамева̄ти сӣмакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 138, 144) вуттамева.

апича кхоти еттха аписаддо пуччхаттхава̄чако. кехи т̣хапита̄ти хи аттхо. ра̄джара̄джамаха̄матта̄ т̣хапентӣти самбандхо. ла̄бхасӣма̄ти ла̄бхасса марийа̄до. йанти йо ла̄бхо. еттхантарети етасмим̣ га̄вута̄диантаре. ла̄бхасӣма̄ на̄ма̄ти ла̄бхена париччхинна̄ сӣма̄ на̄ма. таттха̄ти бахӯсу джанападесу. антарадӣпа̄ ча̄ти маха̄дӣпато ан̃н̃адӣпа̄ ча, кхуддакадӣпа̄ти адхиппа̄йо.

еттхева сӣма̄йа̄ти кхан̣д̣асӣма̄йа ева. тесам̣йева̄ти кхан̣д̣асӣмагата̄нам̣йева. еваттхапхалам̣ дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃еса’’нтиа̄ди. руккхе ва̄ паббате ва̄ т̣хитасса ва̄ хет̣т̣ха̄ патхавӣмаджджхагатасса ва̄ бхиккхусса̄ти йоджана̄. имисса̄ упача̄расӣма̄йа т̣хитасса̄ти самбандхо. сама̄насам̣ва̄сасӣма̄йа̄ти маха̄сӣма̄йа. кхан̣д̣асӣмасӣмантарика̄сӯти кхан̣д̣асӣма̄йан̃ча двиннам̣ сӣма̄нам̣ сӣмантарика̄йан̃ча. таттха двиннам̣ га̄мат̣т̣ха̄нампи па̄пун̣а̄ти. авиппава̄сасӣма̄йа диннам̣ га̄мат̣т̣ха̄нам̣ на па̄пун̣а̄ти ‘‘т̣хапетва̄ га̄ман̃ча га̄мӯпача̄ран̃ча̄’’ти вуттатта̄.

джамбуйа̄ ¶ лаккхито дӣпо джамбудӣпо. тамбо лохито па̄н̣и хаттхо етесанти тамбапа̄н̣ино. виджайакума̄ра̄дайо саттасата̄ джана̄. тесам̣ нива̄со тамбапан̣н̣и, сойева дӣпоти тамбапан̣н̣идӣпо, тасмим̣. саббесам̣ бха̄ганти самбандхо. татрева̄ти джамбудӣпейева. евантиа̄ди нигаманам̣.

йо пана бхан̣атӣти самбандхо. татоти катханато, паранти самбандхо. нанти маха̄сиваттхерам̣. тийоджана̄пӣти писаддо тато ӯна̄пи хотӣти дассети. саббам̣петанти саббам̣пи етам̣ ла̄бхаган̣хана̄дим̣. ити а̄хам̣сӯти йоджана̄.

катика̄нам̣ йатхиччхитакатена паваттатта̄ баху хоти, тасма̄ идха иччхитакатикам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сама̄нала̄бхакатика̄йа̄’’ти ¶ . татра̄ти ‘‘катика̄йа детӣ’’ти па̄т̣хе. саннипатитехи бхиккхӯхи бха̄джетаббанти самбандхо. тасса̄ти виха̄расса. буддха̄дхивуттхоти буддхена адхи иссаравасена васийиттха̄ти буддха̄дхивуттхо. етта̄вата̄ти еттакена са̄ванаматтена. нисиннова̄ти нисинно ева хоти, нисинно ива ва̄. тасмим̣ виха̄репӣти тасмим̣ пора̄н̣ака̄дивиха̄репи. евамева̄ти ‘‘айам̣ пора̄н̣ако виха̄ро тена нававиха̄рена саддхим̣ сама̄нала̄бхам̣ ка̄тум̣ сан̇гхасса руччатӣ’’тиа̄дина̄ евамева. идха̄ти пора̄н̣акавиха̄ре. тасминти нававиха̄ре. еванти йатха̄ екена виха̄рена саддхим̣ еко виха̄ро ка̄таббо, евам̣ татха̄ти аттхо.

бхиккха̄пан̃н̃аттийа̄ти еттха бхиккха̄ пан̃н̃апийати ниччавасена т̣хапийати еттха̄ти бхиккха̄пан̃н̃аттӣти дассенто а̄ха ‘‘аттано паричча̄гапан̃н̃а̄панат̣т̣ха̄не’’ти. тасса̄ти ‘‘йаттха сан̇гхасса дхувака̄ра̄ карийантӣ’’типа̄т̣хасса. аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. йаттха ва̄ти йасмим̣ ва̄ т̣ха̄не. анена̄ти чӣварада̄йакена. сала̄кабхатта̄дӣни ва̄ нибаддха̄ни ка̄рита̄нӣти самбандхо. йена пана̄ти чӣварада̄йакена пана. сакалопи виха̄роти сакалопи саа̄ра̄мо виха̄ро. таттха̄ти чӣварада̄йаке. имети па̄каваттасса ваттанат̣т̣ха̄на̄дайо виха̄ра̄. дхувена ¶ карийантӣти дхувака̄ра̄ виха̄ра̄. соти чӣварада̄йако. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. саббаттха̄ти саббесу бахӯсу виха̄ресу.

техӣти бахутарехи бхиккхӯхи. дхувака̄ресӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. екаттха̄ти екасмим̣ дхувака̄ре. ‘‘саче бхиккхуган̣ана̄йа ган̣хатха̄ти вадатӣ’’ти имина̄ саче на вадати, бхиккхуган̣ана̄йа бха̄джетва̄ ган̣хитум̣ на ват̣т̣атӣти дассети, виха̄раган̣ана̄йа ган̣хитум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. татха̄ти йатха̄ ‘‘бхиккхуган̣ана̄йа ган̣хатха̄’’ти вадати, татха̄ти аттхо. еттха̄ти бха̄джетаббаваттхӯсу. танти ман̃чапӣт̣хакам̣, пуччхитва̄ да̄таббанти самбандхо. пуччхитва̄ти да̄йакам̣ пуччхитва̄, вадатӣти да̄йако вадати. сан̇гхасса̄пӣти писаддо на да̄йакассева̄ти дассети.

упача̄расӣма̄йам̣ т̣хитена сан̇гхена бха̄джетаббанти самбандхо ¶ . сӣмат̣т̣хасса̄ти упача̄расӣма̄йам̣ т̣хитасса. асампаттасса̄пӣти бха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ асампаттасса̄пи. аласаджа̄тика̄ти косаджджаджа̄тика̄. т̣хитика̄ти пабандхавасена т̣хийате т̣хити, са̄йева т̣хитика̄. атха ва̄ ‘‘т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа да̄табба’’нти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вуттатта̄ тит̣т̣хати пабандхавасена еттха̄ти т̣хити, са̄йева т̣хитика̄ти вачанаттхо ка̄таббо. т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ти вӣсативассасан̇кха̄там̣ т̣хитикам̣ т̣хапетва̄. тесанти тхера̄нам̣.

сампаттасампатта̄нанти бха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ сампаттасампатта̄нам̣. аттано виха̄радва̄ре ва̄ аттано антовиха̄рейева ва̄ти йоджана̄. сӣма̄ти упача̄расӣма̄. тхера̄санам̣ а̄рӯл̣хе сатӣти йоджана̄. вассаггена̄ти вассаган̣ана̄йа.

па̄т̣екканти паччекам̣. сабба̄нева чӣвара̄нӣти самбандхо. дуббха̄ситадуггахита̄наматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхика̄нева хонтӣ’’ти. еканти дасасу ваттхесу екам̣.

ваттхассева пуппхам̣ ва̄ вали ва̄ аттхӣти йоджана̄. тена̄ти пуппхавалина̄. екам̣ тантанти екам̣ суттам̣. таттха̄ти тесу т̣хитика̄йа т̣ха̄на̄т̣т̣ха̄несу. двӣхипи гахетаббам̣ т̣хитика̄йа абха̄вато.

бхиккху ¶ аттано сантакам̣ йам̣ чӣваранти йоджана̄. пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣атӣти ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти ва̄ ‘‘туйхам̣ дема̄’’ти ва̄ аватва̄ ‘‘бхиккхӯнам̣ дема, тхера̄нам̣ дема̄’’ти вуттатта̄ пам̣сукӯлика̄нампи ват̣т̣ати. бхиккхутхера̄ на̄ма хи на аттана̄йева хонти, ан̃н̃епи бахӯ, тасма̄ ват̣т̣ати. ‘‘сан̇гхасса̄’’ти вутте аттана̄ екантена сан̇гхойева, тасма̄ ‘‘сан̇гхасса̄’’ти вуттепи на ват̣т̣ати, пагева ‘‘туйха’’нти вутте.

татоти бахуваттхато. гахетум̣ на ват̣т̣атӣти пам̣сукӯлика̄нам̣ гахетум̣ на ват̣т̣ати.

йанти ваттхам̣. таттха̄ти париккха̄ресу. суттанти тантам̣.

евам̣ антосӣмам̣ пависитва̄ ‘‘сан̇гхасса дема̄’’ти динне виниччхайам̣ дассетва̄ бахисӣма̄йа динне там̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. екабаддха̄ ча̄ти два̄дасахаттхаманатиккамитва̄ екатобаддха̄ ча. йе пана̄ти бхиккхӯ пана.

убхатосан̇гхасса детӣти еттха чатуннам̣ ва̄кйа̄нам̣ васена вуттепи убхатосан̇гхасса детийева на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘убхатосан̇гхасса даммӣти вуттепӣ’’тиа̄ди. убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄ти пуггаласса убхатосан̇гхаггахан̣ена гахитатта̄. ‘‘есева найо’’ти имина̄ екавӣсатипат̣ивӣсе катва̄ еко четийасса да̄табботи найам̣ атидисати. па̄пун̣анакот̣т̣ха̄со на̄ма наттхи четийасса убхатосан̇гхаггахан̣ена агахитатта̄.

таттха̄ти ¶ убхатосан̇гхапуггалачетийесу. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

пуббети буддхасса бхагавато дхарама̄нака̄ле. тада̄ти йада̄ буддхо бхагава̄ дхарати, тада̄. пат̣имам̣ ва̄ти пат̣ибимбам̣ ва̄. тан̃хи бхагавата̄ пат̣и садисам̣ ма̄нӣйатӣти пат̣има̄ти вуччати. четийам̣ ва̄ти тхӯпам̣ ва̄. со хи девамануссехи чититаббам̣, пӯджетаббам̣, ит̣т̣хака̄дӣхи ва̄ чинитаббанти четийанти вуччати. таттха̄ти деййадхаммесу. йанти кирийа̄пара̄масанам̣. йам̣ ¶ дентӣти йоджана̄. таттха̄ти тасмим̣ да̄не. анийамава̄чакасса ‘‘йо’’ти саббана̄масса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘паббаджито ва̄ гахат̣т̣хо ва̄’’ти. ваттам̣ катва̄ парибхун̃джитунти пуббака̄лаапарака̄лакирийа̄нам̣ вика̄равасена анийататта̄ вуттам̣ ‘‘бхун̃джитва̄ паччха̄пи ваттам̣ ка̄ту’’нти.

‘‘дӯрампи харитва̄ пӯджетабба’’нти имина̄ джан̇гхапесаникакаммам̣ на хотӣти дассети. харантасса бхиккхуноти самбандхо. гаччхатоти ана̄даре са̄мивачанам̣. танти сан̇гхасса а̄хат̣абхаттам̣.

вассам̣вуттхасан̇гхасса̄ти вассам̣ васиттха̄ти вассам̣вуттхо. алуттакитантасама̄сойам̣, сойева сан̇гхо вассам̣вуттхасан̇гхо, тасса. йа̄ватикасаддо йаттакапарийа̄йоти а̄ха ‘‘йаттака̄’’ти. диса̄паккантасса̄пӣти ан̃н̃ам̣ дисам̣ паккантассапи, да̄таббанти самбандхо. вадантӣти ат̣т̣хакатха̄чарийехи апаре а̄чарийа̄ ваданти. етанти вачанам̣.

сампатта̄нанти диннат̣т̣ха̄нам̣ сампатта̄нам̣. саббесанти йаттха каттхачи вуттхавасса̄нам̣ саббесам̣. татра̄ти виха̄ре. татра̄ти тасмим̣ вадане сати, тесу бхиккхӯсу ва̄. вассам̣ васантӣти вассам̣васанта̄, тесам̣. чӣварама̄сети чӣварена лаккхите паччхимакаттикама̄се.

хемантасса паччхимо дивасоти пхаггун̣апун̣н̣амӣсан̇кха̄то хемантасса паччхимо дивасо. васса̄ва̄сиканти вассам̣ а̄васанта̄нам̣ да̄таббам̣ чӣварам̣. а̄ропетабба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘атӣтавасса̄ва̄сасса̄’’тиа̄ди. таттха атӣтавасса̄ва̄сасса̄ти атӣтавассам̣, атӣтавассе ва̄ а̄ва̄сасса сан̇гхасса. танти чӣварам̣.

т̣хапетва̄ти виха̄ре т̣хапетва̄. сампатта̄нанти имам̣ т̣ха̄нам̣ сампатта̄нам̣. итоти чӣварада̄нака̄лато. тети антовассе вуттхабхиккхӯ.

а̄дисса̄ти ¶ падасса тва̄паччайантабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄диситва̄’’ти. айаматтхо ведитабботи йоджана̄. татра̄ти ‘‘йа̄гуйа̄ ва̄’’тиа̄дипа̄т̣хе. аджджатана̄йа ва̄ти аджджа бхава̄нам̣ пун̃н̃а̄нам̣ аттха̄йа ¶ ва̄. тесанти нимантака̄нам̣, павит̣т̣ха̄нам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. йехи нимантитехӣти нимантитехи йехи бхиккхӯхи. йесам̣ ва̄ паттанти самбандхо. тесам̣ на па̄пун̣а̄тӣти саббесам̣ тесам̣ на па̄пун̣а̄ти, касма̄? анимантитатта̄. тесам̣ на па̄пун̣анти, касма̄? нимантитагехам̣ апавит̣т̣хатта̄. соти да̄йако.

пуббепӣти ито пуббепи. асса̄ти да̄йакасса. ва̄сетва̄ти ва̄са̄петва̄. соти да̄йако. йоти бхиккху, васатӣти самбандхо. та̄нӣти бхесаджджа̄ни. иданти чӣварам̣.

‘‘антева̄сика̄нан̃ча̄’’ти падена саддхивиха̄рика̄пи гахетабба̄ уддеса̄дивасена анте васанасӣлатта̄. уддесам̣ гахетум̣ а̄гато ча гахетва̄ гаччханто ча̄ти име анте авасанасӣла̄пи рӯл̣хӣвасена антева̄сика̄ на̄ма. имина̄ ниссайам̣ гахетум̣ а̄гато ча тхерасса сантике ниссайам̣ гахитапуббо ча антева̄сико на̄ма̄ти дассети. ваттам̣ катва̄ уддесапарипуччха̄дӣни гахетва̄ вичаранта̄нам̣ саббесам̣ уддесантева̄сика̄нам̣ па̄пун̣а̄тӣти йоджана̄. имина̄ саддхивиха̄риканиссайантева̄сикаупасампадантева̄сикапаббаджджантева̄сика̄пи гахетабба̄ тесампи нибаддхача̄рикабхиккхубха̄вато. саббаттха̄ти саббасмим̣ чӣвараккхандхаке.

ити чӣвараккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

380. чампеййаккхандхаке гаггара̄йа поккхаран̣ийа̄ти еттха гаггарасаддасса на̄масаддабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘гаггарана̄мика̄йа иттхийа̄’’ти. имина̄ гаггарасаддо гаггараити на̄мам̣ паваттинимиттам̣ катва̄ иттхидаббам̣ вадатӣти дассети. тантипат̣ибаддхоти тантийа̄ пат̣ибаддхо. ‘‘уссуккампи ¶ ака̄си йа̄гуйа̄’’тиа̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄ ¶ . тасса бхиккхуноти кассапаготтана̄макасса тасса бхиккхуно. таттхева̄ти ва̄сабхага̄мейева.

382. адхаммена ваггакаммам̣ каронтӣтиа̄дӣнам̣ на̄на̄каран̣анти самбандхо.

385. ан̃н̃атра̄пи дхамма̄ти еттха дхамма̄ти упайогаттхе ниссаккавачанаметанти а̄ха ‘‘ан̃н̃атра дхамма’’нти. ‘‘ан̃н̃атра̄’’ти нипа̄тапайоге дутийа̄татийа̄пан̃чамӣсу ан̃н̃атарасса самбхавато упайогавачанампи хоти. тасма̄ вуттам̣ ‘‘айамева ва̄ па̄т̣хо’’ти. ‘‘бхӯтена ваттхуна̄’’ти имина̄ дхаммасаддасса саччаттхам̣ дассети. ‘‘есева найо’’ти имина̄ саддасабха̄вамева сандха̄йа атидисати, на аттхам̣. тена вуттам̣ ‘‘еттха пана̄’’тиа̄ди. саттхуса̄сананти саттху а̄н̣а̄. саттхуа̄н̣а̄ на̄ма н̃аттиануса̄вана̄нам̣ сампада̄ти а̄ха ‘‘н̃аттисампада̄ ануса̄ванасампада̄ ча̄’’ти. ‘‘пат̣икут̣т̣хан̃чева катан̃ча̄’’ти имина̄ пат̣икут̣т̣хакатанти падасса двандава̄кйам̣ дассети. пат̣икуситаббанти пат̣икут̣т̣хам̣, каттаббанти катам̣, каммам̣. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йам̣ ан̃н̃есӯ’’тиа̄ди. таттха йанти каммам̣.

387. па̄л̣ийа̄ти винайапа̄л̣ийа̄. йанти каммам̣, на карийатӣти самбандхо. еттха̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣. со ча кхоти со ча виттха̄ро, а̄гатоти самбандхо. касма̄ н̃аттидутийан̃аттичатуттхакамма̄намева васена а̄гато, нану н̃аттиапалоканакаммавасенапи а̄гатена бхавитаббанти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. н̃аттидутийан̃аттичатуттхесу ха̄панам̣ ва̄ ан̃н̃атха̄ каран̣ам̣ ва̄ аттхи вийа н̃аттикамме наттхӣти йоджана̄. н̃аттикамме н̃аттит̣т̣хапанато ан̃н̃акиччасса асамбхавато ха̄панам̣ ва̄ ан̃н̃атха̄ каран̣ам̣ ва̄ наттхӣти адхиппа̄йо. та̄нӣти н̃аттикаммаапалоканакамма̄ни. саббесампи камма̄нанти саббесампи чатуннам̣ камма̄нам̣. паратоти парасмим̣ парива̄ра̄васа̄не (пари. ат̣т̣ха. 482).

388. йадидам̣ ¶ камманти йоджана̄. тесанти сан̇гха̄нам̣. каммаппаттоти еттха каммена, каммасса ва̄ паттоти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘каммам̣ патто’’ти. ‘‘саббакаммесу каммапатто’’ти ¶ па̄л̣инайена ‘‘каммесу патто’’ти аттхопи йуджджати. локавоха̄равасена ‘‘каммена каммасса ва̄ патто’’ти аттхопи йуджджатева.

389. парисатоти парисака̄ран̣а̄. таттха̄ти ‘‘чатуваггакаран̣ан̃че бхиккхаве’’тиа̄дипа̄т̣хе, чатувӣсатипуггалесу ва̄. каммана̄на̄сам̣ва̄сакоти уккхепанӣйакаммакато. ладдхина̄на̄сам̣ва̄сакоти уккхитта̄нуваттако. ‘‘хутва̄’’ти имина̄ ‘‘бхиккхунӣчатуттхо’’тиа̄дӣсу чатувӣсатийа̄ т̣ха̄несу кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети. бхиккхунӣ чатуттхӣ етасса̄ти бхиккхунӣчатуттхо, чатувагго сан̇гхотиа̄дина̄ вачанаттхо ка̄таббо.

393. парива̄са̄дӣтиа̄дисаддена мӯла̄йакассанама̄наттааббха̄на̄ни сан̇ган̣ха̄ти. тесанти парива̄са̄дикамма̄нам̣. паратоти парасмим̣ чӯл̣авагге (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 75 а̄дайо).

394. пат̣икут̣т̣хакатакаммасса̄ти пат̣икут̣т̣хасса хутва̄ катасса каммасса. пакататтасса̄ти еттха пакатисӣласан̇кха̄то атта̄ сабха̄во етасса̄ти пакататтоти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘авипаннасӣласса̄’’ти. сан̇гха̄дисесам̣ ана̄паджджантасса̄пи авипаннасӣлатта̄ вуттам̣ ‘‘па̄ра̄джикам̣ анаджджха̄паннасса̄’’ти. имина̄ сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджантопи пакататтойева̄ти дассети. сопи хи идха авипаннасӣло на̄ма, ан̃н̃аттха пана сан̇гха̄дисесасса сӣлавипаттибха̄вато там̣ а̄паджджантопи випаннасӣлойева на̄ма. а̄нантарикасса̄ти еттха анантарасаддасса самбандхан̃ча н̣икапаччайасса аттхан̃ча дассенто а̄ха ‘‘аттано анантарам̣ нисиннасса̄’’ти. таттха ‘‘аттано’’ти имина̄ анантарасаддасса самбандхам̣ дассети. ‘‘нисиннасса̄’’ти имина̄ н̣икапаччайасса аттхам̣ дассети.

395. ваттхутоти ¶ ваттхука̄ран̣а̄. таттха̄ти ‘‘двема̄ бхиккхаве’’тиа̄дипа̄т̣хе. ‘‘сандха̄йа вутта’’нти имина̄ ‘‘аппатто’’тиа̄дисуттасса неййаттхабха̄вам̣ дассети. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. танти пабба̄джанӣйакаммам̣. пуна танти пабба̄джанӣйакаммамева. еса бхиккху аппаттоти самбандхо. касма̄ аппаттоти а̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. а̄вен̣икалаккхан̣ена̄ти авина̄ хутва̄ паваттена лаккхан̣ена. аттана̄ авина̄ хутва̄ аттано сантакена висум̣ бхӯтена лаккхан̣ена̄ти вуттам̣ хоти. йади аппатто, касма̄ сунисса̄ритоти а̄ха ‘‘йасма̄ панасса̄’’тиа̄ди. асса̄ти бхиккхусса, кареййа̄ти самбандхо. там̣ че сан̇гхо таджджанӣйакамма̄дивасена нисса̄рети, сунисса̄ритоти самбандхо ¶ . соти бхиккху. йасма̄ анун̃н̃а̄та̄, тасма̄ сунисса̄ритоти йоджана̄. киттакена ан̇гена анун̃н̃а̄та̄ти а̄ха ‘‘екенапи ан̇гена̄’’ти.

396. оса̄ран̣а̄ти еттха отйӯпасаггавасена сарадха̄ту павесанаттхоти а̄ха ‘‘павесана̄’’ти. таттха̄ти ‘‘оса̄ран̣а̄’’тиа̄дипа̄т̣хе. оса̄ретӣти еттха аббха̄на̄дивасена павесанам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘упасампадакаммавасена̄’’ти. сахассаккхаттумпӣти писаддо гарахаттхо. екава̄ра̄дике пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. са̄тиса̄ра̄ти садоса̄. татха̄ти йатха̄ а̄чарийупаджджха̄йа̄ са̄тиса̄ра̄, татха̄. сесо ка̄ракасан̇гхо са̄тиса̄роти самбандхо. ‘‘хаттхаччхинна̄дайо пана дваттим̣са суоса̄рита̄’’ти вуттатта̄ андхамӯгабадхира̄нам̣ апаббаджита̄нампи упасампада̄ рухатӣти дат̣т̣хаббам̣. тети хаттхаччхинна̄дайо дваттим̣са.

397. абхӯтаваттхувасена̄ти асаччаваттхувасена, асам̣виджджама̄наваттхувасена ва̄. таттха̄ти ‘‘идха пана бхиккхаве’’тиа̄дипа̄т̣хе. пат̣иниссаджджита̄ти еттха тапаччайасса камматтхе паваттабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘пат̣иниссаджджитабба̄’’ти.

400. таттха̄ти ¶ упа̄липан̃хесу. тассапа̄пийасика̄дӣхи саддхим̣ ека̄ пуччха̄ ката̄ти йоджана̄. бхиккхӯнампи ва̄рети самбандхо. писаддена ‘‘на кевалам̣ упа̄липан̃хесуйева йоджетабба̄ни, атха кхо бхиккхӯнам̣ ва̄репӣ’’ти дассети.

407. ‘‘идха пана бхиккхаве бхиккху бхан̣д̣анака̄рако’’тиа̄ди вуттанти самбандхо. таттха̄ти ‘‘идха пана бхиккхаве’’тиа̄дипа̄т̣хе. анапада̄ноти еттха апапуббо да̄саддо авакхан̣д̣анаттхоти а̄ха ‘‘апада̄нам̣ вуччати париччхедо’’ти. наттхи апада̄нам̣ авакхан̣д̣анам̣ а̄паттипарийанто етасса̄ти анапада̄ноти вачанаттхо ка̄таббо. са̄йева па̄л̣и вутта̄ти самбандхо. таттха̄ти тассам̣ па̄л̣ийам̣. кин̃чи аттхавиниччхайам̣ па̄л̣иануса̄рена видитум̣ на сакка̄ на хотӣти йоджана̄.

ити чампеййаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

451. косамбакаккхандхаке ¶ айаманупуббикатха̄ евам̣ ведитабба̄ти йоджана̄. винайам̣ па̄л̣ито ча, тадаттхато ча дха̄ретӣти винайадхаро, татха̄ суттантам̣ дха̄ретӣти суттантико. тесӯти двӣсу бхиккхӯсу. суттантико бхиккху никкхамӣти самбандхо. а̄чаманаудака̄васесанти а̄чамети дховати анена̄ти а̄чаманам̣, тамева удакам̣ а̄чаманаудакам̣, тамева авасесам̣ а̄чаманаудака̄васесам̣, авасесаа̄чаманаудаканти аттхо. там̣ бхиккхунти суттантикам̣ бхиккхум̣. еттха̄ти а̄чаманаудака̄васесат̣т̣хапане. ‘‘саче хоти, десесса̄мӣ’’ти имина̄ аттано суббачабха̄ван̃ча сиккха̄ка̄матан̃ча дассети. тети тайа̄, катханти самбандхо. атха ва̄ тети туйхам̣, наттхӣти самбандхо. асан̃чичча асатийа̄ кататта̄ ана̄паттипаккхопи ¶ бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘наттхи а̄паттӣ’’ти. еттха пана а̄паттийева. соти суттантико.

винайадхаропӣти винайадхаро пана, а̄рочесӣти самбандхо. а̄паджджама̄нопӣти писаддо гарахаттхо. тети винайадхарасса нисситака̄, а̄хам̣сӯти самбандхо. тасса̄ти суттантикасса. тети суттантикасса нисситака̄, а̄рочесунти самбандхо. соти суттантико. муса̄ва̄дӣти абхӯтато, абхӯтам̣ ва̄ вачанам̣ ваданасӣло. есоти винайадхаро. тети суттантикасса нисситака̄, а̄хам̣сӯти самбандхо. татоти калахавад̣д̣ханака̄ран̣а̄. винайадхаро ака̄сӣти самбандхо.

453. ‘‘на та̄ва бхинно’’ти имина̄ бхинноти еттха тапаччайасса авассамбха̄вийаттхе ана̄гатака̄ликатам̣ дассети. тамеваттхам̣ саха упама̄йа дассенто а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди. танти сассам̣. ‘‘бхиджджиссатӣ’’ти имина̄ бхиджджиссатӣти бхинноти вачанаттхам̣ дассети. со ча кхоти сан̇гхо. калахавасена бхиджджиссатӣти самбандхо. самбхамааттхавасена̄ти сам̣вегааттхавасена. самбхамасаддо хи тӣсу аттхесу ваттати га̄раве, бхӣтийам̣, сам̣веге ча̄ти. идха пана сам̣веге ваттати. бхиккхусан̇гхасса бхинне сам̣вегааттхавасена̄ти адхиппа̄йо. идам̣ хет̣т̣ха̄ катхита̄йа ‘‘бхайе кодхе пасам̣са̄йа’’нти га̄тха̄йа (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.15) часаддена сампин̣д̣итам̣ самбхамааттхам̣ сандха̄йа вуттанти ¶ дат̣т̣хаббам̣. еттха̄ти ‘‘бхинно бхиккхусан̇гхо бхинно бхиккхусан̇гхо’’ти па̄т̣хе. а̄мед̣итанти а̄ пунаппунам̣ бхайа̄дипӣл̣итатта̄ мед̣ена умма̄дена итам̣ катхитам̣ а̄мед̣итам̣.

454. хӣти виттха̄ро. бхагава̄ вадеййа̄ти самбандхо. уккхипанти апанентӣти уккхепака̄. уккхиттамануваттантӣти уккхитта̄нуваттака̄. етесанти уккхитта̄нуваттака̄нам̣. пуна етесанти уккхепака̄нам̣. паккхоти сакха̄. тантимева̄ти па̄л̣имева, бйа̄па̄рамева ва̄.

455. йоти бхиккху. читтам̣ уппа̄детӣти самбандхо. тумхети дхаммава̄дино сандха̄йа вуттам̣. ким̣ бхан̣атха̄ти ким̣ вачанам̣ бхан̣атха. ити пуччхитва̄ти ¶ самбандхо. тесан̃ча̄ти дхаммава̄дӣнан̃ча. итаресан̃ча̄ти адхаммава̄дӣнан̃ча. имети аттано паккхе име бхиккхӯ. тесанти адхаммава̄дӣнам̣. ‘‘каммам̣ копетӣ’’ти ‘‘на̄на̄сам̣ва̄сакачатуттхо че бхиккхаве каммам̣ кареййа, акаммам̣, на ча каран̣ӣйа’’нти вачанато (маха̄ва. 389) каммам̣ копети. итаресампӣти дхаммава̄дӣнампи. дхаммава̄дӣнам̣ паккхе нисӣдитва̄ адхаммава̄дӣнам̣ ладдхим̣ ган̣хантопи дхаммава̄дӣнам̣ на̄на̄сам̣ва̄сако хотийева, айам̣ найо вуттанайасса аттхато сиддхоти катва̄ идха на вутто. евантиа̄ди нигаманам̣. йоти бхиккху, пависати ган̣ха̄тӣти самбандхо. нисинно хутва̄ти йоджана̄. имети аттано паккхе име бхиккхӯ. итарети парапаккхе итаре бхиккхӯ. тесанти дхаммава̄дӣнам̣. йаттха таттха ва̄ пана паккхети йасмим̣ касмим̣чи ва̄ дхаммава̄дӣнам̣ паккхе. име дхаммава̄диноти ган̣ха̄тӣти там̣там̣паккхагате бхиккхӯ йа̄тха̄вато ва̄ айа̄тха̄вато ва̄ ‘‘име дхаммава̄дино’’ти ган̣ха̄ти.

456. ка̄йена катам̣ каммам̣ ка̄йакаммам̣, вачийа̄ катам̣ каммам̣ вачӣкаммам̣. таттха ка̄йакаммам̣ упадам̣сента̄ бхиккхӯ пахаранта̄ упадам̣сенти. вачӣкаммам̣ упадам̣сента̄ бхиккхӯ пхарусам̣ ваданта̄ упадам̣сенти. тена вуттам̣ ‘‘ка̄йена пахаранта̄’’тиа̄ди. упадам̣сентӣти паваттенти. ‘‘кодхавасена̄’’ти имина̄ пемавасена̄ти аттхам̣ ниваттети. адхаммийа̄нӣти адхаммена каттабба̄ни. ‘‘кичча̄нӣ’’ти имина̄ ийапаччайасса сарӯпам̣ дассети. асаммодика̄ти еттха йака̄ралопоти а̄ха ‘‘асаммодика̄йа̄’’ти. ‘‘катха̄йа̄’’ти имина̄ асаммодам̣ джанетӣти асаммодика̄ти катва̄ н̣икапаччайасса сарӯпам̣ дассети. упача̄рам̣ мун̃читва̄ти еттха упача̄ро на̄ма ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пахаранта̄нам̣ хаттхасса па̄пун̣анат̣т̣ха̄нам̣, там̣ мун̃читва̄ти аттхо. а̄санантарика̄йа̄ти еттха екам̣ а̄санам̣ антарам̣ бйавахитам̣ имисса̄ нисиннакирийа̄йа̄ти а̄санантарика̄ти дассенто а̄ха ‘‘екекам̣ а̄санам̣ антара’’нти. ‘‘катва̄’’ти имина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

457-8. айам̣ ¶ асса бхиккхуно адхиппа̄йо кира̄ти йоджана̄. етети кодха̄бхибхӯте бхиккхӯ. бхагава̄ пана катхесӣти самбандхо. ‘‘анаттхо ¶ ато’’ти имина̄ анаттхатоти падасса ока̄ралопасандхим̣ дассети. тесам̣ пада̄наматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘етасма̄’’тиа̄ди. ‘‘атха ва̄’’тиа̄дина̄ ‘‘анаттхадо’’ти ваттаббе ‘‘сугато’’тиа̄дӣсу вийа да-ка̄расса та-ка̄рам̣ катва̄ анаттхатоти вуттанти дассети. анаттхадоти анаттхам̣ дада̄тӣти анаттхадо.

464. путхусаддоти еттха путхусаддо махантапарийа̄йоти а̄ха ‘‘маха̄’’ти. асса̄ти бхан̣д̣анака̄ракасса джанасса. самаджаноти еттха самасаддо садисапарийа̄йоти а̄ха ‘‘екасадисо’’ти, тулйа̄дхикаран̣асама̄сойам̣. бхан̣д̣анака̄рако айам̣ джаноти йоджана̄. таттха̄ти бхан̣д̣анака̄ракесу джанесу. ан̃н̃ампи екам̣ идам̣ ка̄ран̣анти самбандхо. на ман̃н̃иттха̄ти кочи екопи на ман̃н̃иттха̄ти йоджана̄. имина̄ аман̃н̃арунти еттха а̄вибхаттийа̄ ‘‘ру’’нти а̄десо дассито.

паримут̣т̣ха̄ти паримут̣т̣ха̄ сати етесанти паримут̣т̣ха̄ти дассенто а̄ха ‘‘паримут̣т̣хасатино’’ти. ат̣т̣хаккхарага̄тха̄йам̣ ‘‘пан̃чамам̣ лагху саббаттха̄’’ти вуттатта̄ пан̃чамасса ра̄ка̄расса рассо хоти. тена вуттам̣ ‘‘ра̄ка̄расса расса̄десо като’’ти. катхам̣ бха̄н̣иноти ва̄чам̣ бха̄н̣ино. мукха̄йа̄манти еттха а̄йа̄масаддо виттха̄рапарийа̄йо, виттха̄ро ча на̄ма паса̄ран̣анти а̄ха ‘‘паса̄рету’’нти. сампада̄наттхаджотакена тум̣паччайена сампада̄наттхе упайогавачананти дассети. нӣта̄ти каммава̄чакасса китасса аппадха̄накаммам̣ дассенто а̄ха ‘‘имам̣ нилладжджабха̄ва’’нти. двикаммакадха̄тубха̄вато ‘‘аттано’’ти падха̄накаммампи аджджха̄харитаббам̣. танти калахам̣. ‘‘джа̄на’’нти падена ‘‘видӯ’’ти падасса аттхан̃ча ва̄кйан̃ча дассети. виданти джа̄нантӣти видӯти вачанаттхо ка̄табботи адхиппа̄йо. са̄дӣнавотиа̄дӣнавена досена саха паватто. айанти калахо.

йе ¶ ча там̣ упанайхантӣти еттха тасаддасса висайам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘а̄гха̄та’’нти. йети джана̄. упанайханти упанаханти бандханти. санантаноти еттха санантанасаддо пура̄н̣апарийа̄йоти а̄ха ‘‘пора̄н̣о’’ти.

‘‘ан̃н̃е’’ти имина̄ парети еттха парасаддасса паччха̄бха̄гаттха̄дайо нива̄рети. майаметтха йама̄масети еттха етасаддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘сан̇гхамаджджхе’’ти. йамудха̄ту упайаманаттхо сека̄ро нипа̄таматтоти а̄ха ‘‘упайама̄ма̄’’ти. ‘‘сататам̣ самитам̣ маччусантикам̣ гаччха̄ма̄’’ти имина̄ ¶ ‘‘на джа̄нантӣ’’ти падасса а̄ка̄рам̣ дассети. таттха̄ти маха̄джанака̄йе йе пан̣д̣ита̄ти йоджана̄. евам̣ хӣти евамева. джа̄нанта̄ те пан̣д̣ита̄ пат̣ипаджджантӣти йоджана̄. медханта̄ хим̣санта̄ гаччханти паваттантӣти медхага̄ калаха̄. кечи медхадха̄туто н̣вупаччайам̣ ваданти, тесам̣ матена медхака̄ти пат̣хамаккхарена па̄т̣хо бхавеййа.

тесампӣти брахмадаттадӣгха̄вукума̄ра̄нампи. сан̇гатӣти сама̄гамо. воти тумха̄кам̣. йесам̣ тумха̄кам̣ нева ма̄та̄питӯнам̣ ат̣т̣хӣни чхинна̄ни, на па̄н̣а̄ хата̄, на гавассадхана̄ни хат̣а̄ни. тесам̣ тумха̄кам̣ касма̄ сан̇гати на хотӣти йоджана̄.

сабба̄ни париссайа̄нӣти еттха сабба̄нӣти вуттака̄ран̣ан̃ча лин̇гавипалла̄сан̃ча дассенто а̄ха ‘‘па̄кат̣апариссайе ча пат̣иччханнапариссайе ча̄’’ти. ‘‘абхибхавитва̄’’ти имина̄ абхибхуййа̄ти падасса тва̄паччайантабха̄вам̣ дассети. тена̄ти нипакена саха̄йена.

ра̄джа̄ва̄ти еттха ра̄джа̄ ива̄ти падавибха̄гам̣ катва̄ ра̄джасаддасса упалаккхан̣авасена маха̄джанака, ариндамара̄джа̄но ча ивасаддасса опамматтхаджотакан̃ча дассенто а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. рат̣т̣хавиджитасадда̄ ан̃н̃аман̃н̃апарийа̄йа̄. висесанависесйа̄нам̣ ка̄ма̄ча̄рато гамйама̄натта̄ вуттам̣ ‘‘виджитам̣ рат̣т̣ха’’нти. ‘‘ма̄тан̇го аран̃н̃е на̄го ива̄’’ти имина̄ ¶ падавибха̄гам̣ дассети. тесам̣ пада̄нам̣ аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ма̄тан̇готи хаттхӣ вуччатӣ’’тиа̄ди. ‘‘хаттхӣ вуччатӣ’’ти имина̄ маханто ан̇го сарӣраметасса̄ти ма̄тан̇готи вачанаттхена хаттхӣ ма̄тан̇го на̄ма̄ти дассети. махантасаддасса ма̄та̄десо. на̄гасаддо ураге ча хаттхимхи ча на̄гаруккхе ча уттаме ча на̄мапан̃н̃аттийан̃ча̄ти пан̃часу аттхесу ваттати, идха уттаматтхети дассенто а̄ха ‘‘на̄готи маханта̄дхивачанамета’’нти. ма̄тан̇гаран̃н̃ева̄ти еттха ивасаддасса опамматтхаджотакабха̄вам̣ дассетва̄ аттхайоджанам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. ‘‘йатха̄ ча па̄лилеййако’’ти имина̄ ма̄тан̇гана̄гасса сарӯпам̣ упалаккхан̣ена дассети.

467. па̄лилеййаканти палилаванасан̣д̣е васантахаттхина̄гам̣. ‘‘хаттхӣ’’ти ча ‘‘на̄го’’ти ча двиннам̣ садда̄нам̣ парийа̄йабха̄вена вуттатта̄ адхикаттхоти а̄ха ‘‘маха̄хаттхӣ’’ти. пурато пурато гаччхантехи техи хаттхиа̄дӣхи чхиннагга̄нӣти йоджана̄. обхаггобхагганти бхан̃джитва̄ адхопа̄титам̣ обхагганти ¶ дассенто а̄ха ‘‘бхан̃джитва̄ бхан̃джитва̄ па̄тита’’нти. ‘‘уччат̣т̣ха̄нато’’ти имина̄ аватйӯпасаггасса адхоттхам̣ найена дассети. етасса̄ти хаттхина̄гасса. тети хаттхиа̄дайо. техӣти хаттхиа̄дӣхи. пивантехи техӣти йоджана̄. каддамодака̄нӣти каддамена сам̣сат̣т̣ха̄ни удака̄ни.

ӣса̄дантасса̄ти еттха ӣса̄йа садисо данто имасса̄ти ӣса̄дантоти дассенто а̄ха ‘‘ратхаӣса̄садисадантасса̄’’ти. ‘‘ратхаӣса̄’’ти имина̄ нан̇галаӣсам̣ ниваттети. йадекоти йам̣ еко. йам̣саддо ка̄ран̣аттхоти а̄ха ‘‘йасма̄’’ти. асса на̄гасса̄ти хаттхина̄гасса. на̄гена̄ти буддхана̄гена.

йатха̄бхирантанти ¶ еттха киттакам̣ ка̄лам̣ раматӣти а̄ха ‘‘тема̄са’’нти. етта̄вата̄ти еттакена тема̄савихаран̣ена. паттхат̣а̄ ахосӣти самбандхо. саббаттха̄ти саббасмим̣ джамбудӣпатале.

‘‘косамбинива̄сино’’ти имина̄ косамбийам̣ нивасантӣти косамбака̄ти вачанаттхам̣ дассети.

471. ‘‘ладдхиггахан̣а’’нти имина̄ а̄дӣйате а̄да̄йоти вачанаттхам̣ дассети.

475. там̣ дивасамева̄ти тасмим̣ сан̇гхаса̄маггикаран̣адивасейева.

476. на мӯла̄ мӯлам̣ гантва̄ти мӯлато мӯлам̣ на гантва̄ва. ‘‘аттхато апагата̄’’ти имина̄ аттхато апета̄ аттха̄пета̄ти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘бйан̃джанаматтам̣ упета̄’’ти имина̄ бйан̃джанаматтам̣ упета̄ упагата̄ бйан̃джанӯпета̄ти вачанаттхам̣ дассети.

477. аттхесу джа̄тесӯти еттха джа̄тасаддо уппаннапарийа̄йоти а̄ха ‘‘винайааттхесу уппаннесӯ’’ти. тан̃ча падам̣ ‘‘сан̇гхасса киччесӯ’’тиа̄дӣсу саббападесу йоджетаббам̣. махаттхикоти маханто упака̄расан̇кха̄то аттхо имасса̄ти махаттхикоти дассанто а̄ха ‘‘маха̄упака̄ро’’ти.

ана̄нуваджджо пат̣хамена̄ти еттха пат̣хамасаддо та̄вапарийа̄йоти дассенто а̄ха ‘‘та̄ва̄’’ти. сӣлатоти ¶ сӣлена. упеккхита̄ча̄роти упапаттито иккхита̄ча̄ро. ‘‘апеккхита̄ча̄ро’’типи па̄т̣хо. упапариккхита̄ча̄роти упапариккхито а̄ча̄ро етасса̄ти упапариккхита̄ча̄ро.

висайха̄ти еттха випуббо сахадха̄ту абхибхаванаттхо, тва̄паччайо ча хотӣти дассенто а̄ха ‘‘абхибхавитва̄’’ти. анапагатанти ка̄ран̣ато ¶ анапетам̣. бхан̣анто бхиккхӯти самбандхо. таматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасма̄ хӣ’’тиа̄ди. соти бхиккху, на ха̄петӣти самбандхо. ‘‘усӯйа̄йа̄’’ти имина̄ доса̄гатигаманасса гахитатта̄ ‘‘агатигаманавасена̄’’ти имина̄ па̄рисесанайена авасесаагатигаманамева̄дхиппетам̣. соти бхиккху. чхамбхати чева̄ти тхамбхати чева, тхаддхам̣ кароти чева̄ти аттхо. ведхати ча̄ти кампати ча. йо ча̄ти бхиккху пана. ӣдисоти усӯйа̄йа ва̄ агатигаманена ва̄ бхан̣анасан̇кха̄то едисо на хоти.

кин̃ча бхиййоти нипа̄тасамуда̄йо, тато вуттато атирекам̣ катхетаббам̣ ким̣ пана̄ти аттхо. тасса̄ га̄тха̄йа аттхо ведитабботи йоджана̄. йоти бхиккху. хӣти саччам̣. ка̄ла̄гатанти еттха гахетаббака̄лан̃ча саттамӣтаппурисасама̄сан̃ча дассенто а̄ха ‘‘катхетаббайуттака̄ле а̄гата’’нти. вачоти падам̣ на вачанападха̄нам̣, вачанавантапуггалойева падха̄нанти дассенто а̄ха ‘‘ваданто’’ти.

а̄черакамхи ча сакети еттха а̄чарийасса есо а̄черако, сасса аттано есо сакоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘аттано а̄чарийава̄де’’ти. га̄тха̄бха̄вато а̄чарийасаддасса а̄чера̄десо ка̄таббо. ‘‘ва̄де’’ти имина̄ идаматтхе паваттасса н̣икапаччайасса сарӯпам̣ дассети. алам̣ паметунти еттха алам̣саддо саматтхаттхо, памасаддотуланаттхоти а̄ха ‘‘тулайитум̣ саматтхо’’ти. катхетавети еттха тавесаддо ан̃н̃аттха йебхуййена бха̄вава̄чако, идха пана каммава̄чакоти а̄ха ‘‘катхетаббе’’ти. вираддхат̣т̣ха̄накусалоти вираддхат̣т̣ха̄не кусало.

айам̣ га̄тха̄ вутта̄ти самбандхо. танти катхетаббам̣. айам̣ хеттхаттхоти айам̣ ева еттха га̄тха̄йам̣ аттхоти йоджана̄. ‘‘гаччхантӣ’’ти имина̄ ваджантӣти еттха ваджадха̄туйа̄ гатйаттхам̣ дассети. ‘‘аттано а̄чарийава̄да’’нти имина̄ ‘‘сакам̣ а̄да̄йа’’нти падасса аттхам̣ дассети. а̄чарийава̄до ¶ хи а̄да̄таббато гахетаббато а̄да̄йанти вутто. таданурӯпанти тасса ваттхусса анурӯпам̣. бйа̄карама̄но бхиккхӯти самбандхо. ат̣т̣хахи дӯтан̇гехӣти ‘‘сота̄ ча хоти, са̄вета̄ ча, уггахета̄ ча, дха̄рета̄ ча, вин̃н̃а̄та̄ ча, вин̃н̃а̄пета̄, ча кусало ча сахита̄сахитасса, но ча калахака̄рако’’ти (чӯл̣ава. 347; а. ни. 8.16) евам̣ вуттехи ат̣т̣хахи дӯтасса ¶ ан̇гехи. касса дӯтеййакамманти а̄ха ‘‘сан̇гхасса̄’’ти. дӯтасса ета̄ни дӯтеййа̄ни, та̄нийева камма̄ни дӯтеййакамма̄ни, тесу. иданти аттхаджа̄кам̣, вуттам̣ хотӣти йоджана̄. атха ва̄ иданти айаматтхо. вуттам̣ хотӣти вутто хоти. паччхиманайе лин̇гавипалла̄соти дат̣т̣хаббо. а̄нетва̄ хаванти пӯджентӣти а̄хаво да̄йака̄, тесам̣ а̄хӯнам̣. а̄нетва̄ хунитаббам̣ пӯджетаббанти а̄хути, там̣ а̄хутим̣. сан̇гхасса киччесӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. тена вуттам̣ ‘‘тасса тасса киччасса̄’’ти. каравачоти еттха ‘‘вачокаро’’ти ваттаббе га̄тха̄бха̄вато падавипарийа̄йавасена ‘‘каравачо’’ти вуттоти а̄ха ‘‘вачанам̣ каронто’’ти. ‘‘вачанакаран̣ена̄’’ти имина̄ ‘‘на тена ман̃н̃атӣ’’ти еттха тасаддасса висайам̣ дассети.

а̄паджджама̄но бхиккху а̄патти хотӣти йоджана̄. тасса̄ ча̄ти еттха сма̄вачанасса сса̄десо ка̄таббо. йатха̄ти йена̄ка̄рена, винайакамма̄ка̄рена̄ти аттхо. йесӯти йаттакесу ваттхӯсу. убхайе ете вибхан̇га̄ти самбандхо. асса̄ти бхиккхусса. а̄паттивут̣т̣ха̄нападасса̄ти падасаддо ка̄ран̣аттхо, бхумматтхе са̄мивачано ча хотӣти а̄ха ‘‘а̄паттивут̣т̣ха̄нака̄ран̣е’’ти. ‘‘кусало’’ти имина̄ чхеко пан̣д̣ито, куччхитам̣ па̄пам̣ видати джа̄на̄тӣти ковидоти вачанаттхена ковидо на̄ма̄ти дассети.

а̄чаранто ¶ бхиккху гаччхатӣти йоджана̄. ‘‘ватта’’нти имина̄ оса̄ран̣ам̣ танти еттха тасаддасса висайам̣ дассети. ‘‘йа̄’’ти имина̄ етампӣти еттха етасаддасса анийаманиддесабха̄вам̣ дассети. саббаттха̄ти саббасмим̣ косамбакаккхандхаке.

ити косамбакаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

джа̄дилан̃чхитана̄мена, нека̄нам̣ ва̄чито майа̄;

маха̄ваггакхандхакасса, саматто йоджана̄найоти.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

маха̄ваггакхандхакассевам̣ ¶ , катва̄на йоджана̄найам̣;

адхуна̄ чӯл̣аваггасса, кариссам̣ йоджана̄найам̣.

1. чӯл̣аваггасса ¶ пат̣хаме каммаккхандхаке еваматтхо ведитабботи йоджана̄. ‘‘чӯл̣аваггасса̄’’ти падам̣ ‘‘каммаккхандхаке’’ти паде авайависамбандхо. та̄ва̄ти па̄рива̄сикаккхандхака̄дито ¶ , па̄рива̄сиккхандхака̄дӣнам̣ ва̄ пат̣хамам̣. чевасаддо ча часаддо ча ‘‘пан̣д̣укалохитака̄’’ти падасса асама̄ха̄радвандава̄кйам̣ дӣпенти. ниссайа̄нам̣ на̄мам̣ нисситесу упача̄равасена тесам̣ саддхивиха̄рикаантева̄сика̄пи пан̣д̣укалохитакана̄ма̄йева хонтӣти дассенто а̄ха ‘‘тесам̣ нисситака̄пӣ’’тиа̄ди. писаддена упача̄раттхам̣ сампин̣д̣ети. ‘‘сут̣т̣ху балава’’нти имина̄ балава̄балаванти двиннам̣ садда̄нам̣ парийа̄йабха̄вена вуттатта̄ атисайаттхоти дассети. ‘‘балавабалава’’нти ваттаббе ва̄ча̄силит̣т̣хавасена дӣгхам̣ катва̄ евам̣ вуттам̣. пат̣ивадатха̄ти пат̣иччханнат̣т̣ха̄не катхетха. имина̄ пат̣имантетха̄ти еттха мантадха̄туйа̄ гуттабха̄санаттхам̣ дассети. аттхесу каран̣абха̄санакиччесу алам̣ саматтха̄ти аламаттха̄, тесам̣ висесена̄ти аламаттхатара̄ти дассенто а̄ха ‘‘саматтхатара̄’’ти.

4. асаммукха̄ ¶ катантиа̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. саммукхехи вирахита̄ асаммукха̄ти дассенто а̄ха ‘‘сан̇гхадхаммавинайапуггаласаммукха̄нам̣ вина̄ ката’’нти. ‘‘аппат̣ипуччхитва̄’’ти имина̄ аппат̣ипуччха̄ти еттха тва̄паччайасса̄ка̄рабха̄вам̣ дассети. тассева̄ти чудитакассева. адесана̄га̄минийа̄ти еттха ака̄расса ан̃н̃аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘па̄ра̄джика̄…пе… ва̄’’ти. еттха̄ти таджджанӣйакамме. нава пада̄ти навасу падесу, ниддха̄ран̣е четам̣ паччаттавачанам̣. пуримакесу тӣсу тикесу вуттесу навасу падесӯти йоджана̄. ‘‘екека’’нти падена самбандхитаббам̣. имехӣти имехи двӣхи падехи. два̄даса тика̄ти пуримехи тӣхи тикехи нава тике миссетва̄ два̄даса. суккапаккхесупӣти пат̣иседхавирахавасена суккесу паккхесупи.

6. ‘‘паббаджита̄на’’нти имина̄ гихӣнам̣ анануломикатам̣ ниваттети. сахасокита̄дӣхӣти а̄дисаддена саханандим̣ сан̇ган̣ха̄ти. имасмим̣ т̣ха̄не саббаат̣т̣хакатха̄поттхакесу ‘‘на упасампа̄детаббанти упаджджха̄йена хутва̄ на упасампа̄детабба’’нти па̄т̣хато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ‘‘на сампайоджетаббанти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ йоджетва̄ калахо на ка̄ретаббо’’ти па̄т̣хо аттхи, та̄ва ат̣т̣ха̄расасамма̄ваттанаватта̄нам̣ сам̣ван̣н̣ана̄па̄т̣хо ликхито, со па̄т̣хо имасмим̣ т̣ха̄не на ликхитаббо. касма̄? па̄л̣иккама̄нуппатта̄бха̄вато, ат̣т̣хакатха̄йамева ‘‘ат̣т̣ха̄раса самма̄ваттанаватта̄ни па̄рива̄сикаккхандхаке ван̣н̣айисса̄ма̄’’ти ваккхама̄натта̄, йатха̄вачанан̃ча па̄рива̄сикаккхандхаке (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 76) сам̣ван̣н̣итаттха̄ ча. тасма̄ со па̄т̣хо на пора̄н̣апа̄т̣хо хоти, паччха̄ паккхиттапа̄т̣хоти дат̣т̣хаббо.

тин̣н̣ам̣ ¶ бхиккхаве бхиккхӯнантиа̄ди вуттанти самбандхо. екекена̄пӣти тӣсу ан̇гесу екекена̄пи. имина̄ авайавава̄кйаниббаттивасена камма̄рахабха̄вам̣ дассети. хӣти саччам̣. нийассасса висесена абхин̣ха̄паттикаттам̣ ан̇гам̣ ити вуттанти йоджана̄. еттха а̄ка̄рава̄чако ¶ итисаддо луттаниддит̣т̣хоти дат̣т̣хаббам̣. есева найо анантарепи. таджджӣйати анена винайакаммена̄ти таджджанӣйам̣, тамева каммам̣ таджджанӣйакаммам̣. ‘‘нисса̄йа те ваттхабба’’нти нийассӣйати ба̄ло бхаджа̄пӣйати анена винайакаммена̄ти нийассам̣, дива̄диган̣икатта̄ сака̄расса двебха̄во хоти ‘‘нассам̣ васса’’нтиа̄дӣсу вийа, нийассамева каммам̣ нийассакаммам̣. га̄ма̄дито пабба̄джийати анена винайакаммена̄ти пабба̄джанӣйам̣, тамева каммам̣ пабба̄джанӣйакаммам̣. тӣсӯти бхан̣д̣анака̄ракаабхин̣ха̄паттикакуладӯсакавасена тивидхесу ан̇гесу. йена кеначи ан̇гена̄ти самбандхо. йади сабба̄ни камма̄ни ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. евам̣ сати чампеййаккхандхаке (маха̄ва. 400 а̄дайо) вуттам̣ идам̣ вачанам̣ вируджджхатӣти самбандхо. вачанаттхана̄наттатоти вачанасса ча аттхасса ча на̄на̄бха̄вато. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘таджджанӣйакамма̄рахасса̄ти имасса хӣ’’тиа̄ди. таттха ‘‘тин̣н̣ам̣ бхиккхаве’’тиа̄дивачанасса ан̇гасамбхаво аттхоти йоджана̄. тасма̄ти йасма̄ на вируджджхати, тасма̄. сан̇гхена катам̣ хотӣти самбандхо. имина̄ лаккхан̣ена таджджанӣйа̄дикамма̄рахасса тасса бхиккхусса̄ти йоджана̄. евам̣ каммасаннит̣т̣ха̄наттхам̣ дассетва̄ ан̇гасамбхаваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасса пана̄’’тиа̄ди. таттха йасса̄ти бхиккхусса, аттхӣти самбандхо. бхан̣д̣анака̄рака̄дӣсӯтиа̄дисаддена абхин̣ха̄паттикакуладӯсака̄ни сан̇ган̣ха̄ти. а̄кан̇кхама̄но сан̇гхо кареййа̄ти самбандхо. камма̄раханти каммасса, камме ва̄ арахам̣. еттха̄ти каммаккхандхаке. пуббена̄ти пуббе вуттена чампеййаккхандхакена. апаранти апаре вуттам̣ каммаккхандхакам̣. саметӣти самам̣ гаччхати.

таттха̄ти каммесу, таджджанӣйакаммети самбандхо, ан̇гесу ва̄, бхан̣д̣анака̄ракавасена̄ти самбандхо. атха кхоти татха̄ вутта̄пӣти аттхо. каронтена каммава̄ча̄ва̄чакена̄ти самбандхо. хӣти пхаладжотако. бхӯтена ваттхуна̄ти таччхена ваттхуна̄. ан̃н̃асса каммасса̄ти таджджанӣйакаммато ан̃н̃асса каммасса. касма̄ ба̄ласса абйаттасса а̄паттибахуласса ¶ таджджанӣйакаммам̣ ка̄таббанти йоджана̄. идампӣти таджджанӣйакаммампи. саббаттха̄ти саббесу каммесу.

наппат̣иппассамбхетаббаат̣т̣ха̄расака̄дикатха̄

8. панналома̄ти патитама̄налома̄. етанти ваттам̣. неттха̄ранти еттха апхут̣т̣хаккхарасам̣йоге парасса ¶ така̄расса тхака̄ро хоти, тасма̄ дутийаккхарена па̄т̣хо йутто. йена̄ти ваттена. нисса̄ран̣а̄ти нисса̄ран̣ато. даса ва̄ диваса̄ни, пан̃ча ва̄ диваса̄ни пӯретаббанти йоджана̄. хӣти саччам̣. еттакена̄ти етаппама̄н̣ена дасапан̃чадивасена.

11. аписсу бхиккхӯ паката̄ти еттха нипа̄та̄наманекаттхатта̄ идха аписсусаддо ниччаттхо хоти. пакатасаддо ‘‘куккуччапаката̄’’тиа̄дӣсу (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.татийасан̇гӣтикатха̄; па̄чи. ат̣т̣ха. 438) абхибхаванаттхо, идха пана бйа̄ват̣аттхоти дассенто а̄ха ‘‘ниччам̣ бйа̄ват̣а̄ хонтӣ’’ти.

27. еттха̄ти ассаджипунаббасукаваттхумхи. ка̄йикоти еттха ка̄йена кӣл̣атӣти ка̄йикоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ка̄йакӣл̣а̄ вуччатӣ’’ти. ‘‘есева найо’’ти имина̄ ва̄ча̄йа кӣл̣атӣти ва̄часико, ка̄йико ча ва̄часико ча ка̄йикава̄часикоти вачанаттхам̣ атидисати. еттха ча паччхимавачанаттхо сама̄ха̄радвандо, сама̄ха̄радвандепи каттхачи пуллин̇гамиччханти саддавидӯ ‘‘дхаммавинайо’’тиа̄дӣсу (вибха. ат̣т̣ха. 509) вийа. ка̄йадва̄рапан̃н̃аттасиккха̄падам̣ вӣтиккаматӣти ка̄йикоти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ка̄йадва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падавӣтиккамо вуччатӣ’’ти. ка̄йена пан̃н̃аттасиккха̄падам̣ вӣтиккаметӣти ка̄йикоти вачанаттхопи йуджджатева. ‘‘упахананам̣ вуччатӣ’’ти имина̄ упахананам̣ упагха̄там̣, тамева упагха̄тиканти ¶ вачанаттхам̣ дассети. ‘‘на̄сана’’нти имина̄ ханадха̄туйа̄ хим̣санаттхам̣ дассети. пат̣иккхиттаведжджакамма̄дивасена телапачанаарит̣т̣хапачана̄дӣни ка̄йико миччха̄джӣво на̄ма̄ти йоджана̄. имина̄ миччха̄джӣвасса сарӯпам̣ дассети.

33. судхаммаваттхусмим̣ еваматтхо ведитабботи йоджана̄. анапалокетва̄ти еттха апапуббо локасаддо а̄пуччханаттхоти а̄ха ‘‘на а̄пуччхитва̄’’ти.

34. кинти ¶ ким̣ на̄ма кха̄данӣйабходжанӣйам̣. воти тумхехи. гахапатӣти а̄лапанападам̣. тхера̄нам̣ аттха̄йа̄ти самбандхо. пат̣ийаттанти пат̣ийа̄дитам̣. ‘‘етам̣ авоча̄’’ти имина̄ етадавоча̄ти еттха ниггахита̄десасандхим̣ дассети. йадиданти саддо ‘‘тиласам̣гул̣ика̄’’ти падена йоджитатта̄ иттхилин̇готи а̄ха ‘‘йа̄ айа’’нти. тиласаккхалика̄ти тилена сам̣сат̣т̣ха̄ саккхалика̄. ‘‘са̄ наттхӣ’’ти имина̄ уттарава̄кйе йам̣саддасса пуббава̄кйе там̣садда̄пеккхатам̣ дассети. еко пурисоти самбандхо. пӯвийоти пӯвам̣, пӯвена ва̄ кайавиккайо. тена̄ти ка̄ран̣ена. нанти гахапатим̣. тхероти судхамматтхеро. йадева кин̃чӣти еттха кин̃чи ева йам̣ вачананти дассенто а̄ха ‘‘кин̃чидева тиласам̣гул̣ика̄вачана’’нти. иданти имам̣ аттхам̣. соти куккут̣апотако. ка̄кавасситанти ка̄касса васситам̣, нева ака̄сӣти самбандхо. тайа̄пӣти писаддо куккут̣апотакам̣ апеккхати. нева бхиккхувачанам̣ вуттам̣, на гихивачанам̣ вуттам̣, ити имаматтхам̣ дассетӣти йоджана̄.

39. пуримехи каммехӣти самбандхо. таттха̄ти ан̇гесу. йатха̄ парисаккийама̄не гихино ла̄бхам̣ на лабхантӣти йоджана̄. парипуббо саккадха̄ту параккаматтхоти а̄ха ‘‘параккаманто’’ти. таттха̄ти анаттха̄дӣсу ¶ . аттхабхан̇готи гихӣнам̣ аттхасса бхан̇го. авасананти гихӣнам̣ авасанам̣. гихӣнанти еттха са̄мйаттхе са̄мивачананти а̄ха ‘‘гихӣнам̣ сантике’’ти. йатха̄ карийама̄не саччо хоти, евам̣ на каротӣти йоджана̄. екан̇гена̄пӣти писаддо самбха̄ванаттхо, тато адхикехи ан̇гехи ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. еттха̄ти пат̣иса̄ран̣ӣйакамме. пат̣имукхам̣ аттано досам̣ сара̄петаббам̣ анена винайакаммена̄ти пат̣иса̄ран̣ӣйам̣, тамева каммам̣ пат̣иса̄ран̣ӣйакаммам̣.

5. а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммакатха̄

46. сам̣сатха̄ти еттха сам̣садха̄туйа̄ катханаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄рочетха̄’’ти. тумхе сам̣сатха, катхетха̄ти аттхо.

50. бхан̣д̣анака̄рако хотӣтиа̄ди ка̄ран̣ӯпача̄равасена вуттоти а̄ха ‘‘бхан̣д̣ана̄дипаччайа̄’’тиа̄ди. бхан̣д̣анака̄рака̄ди ка̄ран̣ам̣, тена а̄панна̄ а̄патти пхалам̣, тасса̄ адассане уккхепанӣйакаммам̣ ка̄таббанти адхиппа̄йо. тасса̄ти а̄паттийа̄.

51. еттха̄ти ¶ уккхепанӣйакамме. таттха̄ти течатта̄лӣсаваттесу. ануддхам̣сетабботи еттха дхам̣садха̄туйа̄ гатйаттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘на чодетаббо’’ти. ‘‘раджонуддхам̣сатӣ’’тиа̄дӣсу (бу. вам̣. 2.101) хи дхам̣садха̄ту гатйаттхе ваттати. ‘‘на бхиккху бхиккхӯхӣ’’ти еттха сойева бхиккху техева бхиккхӯхӣти аттхам̣ нива̄ренто а̄ха ‘‘ан̃н̃о бхиккху ан̃н̃ехи бхиккхӯхӣ’’ти. на гихиддхаджоти еттха гихӣнам̣ дхаджо гихиддхаджоти вутте ода̄таваттха̄дӣнӣти а̄ха ‘‘ода̄таваттха̄нӣ’’тиа̄ди. на титтхийа̄дипадаттайанти ‘‘на титтхийа̄ севитабба̄, бхиккхӯ севитабба̄, бхиккхусиккха̄йа сиккхитабба’’нти пада̄нам̣ тайам̣. ‘‘на апаса̄детаббо’’ти имина̄ на а̄са̄детабботи еттха а̄пуббасададха̄туйа̄ апапуббасададха̄туйа̄ сама̄набха̄вам̣ дассети. ‘‘анто ва̄ бахи ва̄ти’’ еттха касса анто ва̄ бахи ва̄ти а̄ха ‘‘виха̄расса̄’’ти. сесам̣ саббам̣ваттанти ¶ йоджана̄. имина̄ти а̄паттийа̄ адассане уккхепанӣйакаммена.

65. тасса̄ти а̄паттийа̄. идха̄ти па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге кате уккхепанӣйакамме. а̄паттиадассана̄дӣсу уддхаритва̄ кхипӣйати апанӣйати анена винайакаммена̄ти уккхепанӣйам̣, тамева каммам̣ уккхепанӣйакаммам̣.

ити каммаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

75. па̄рива̄сикаккхандхаке па̄рива̄сика̄ти падасса парива̄сам̣ паривасантӣти па̄рива̄сика̄ти дассенто а̄ха ‘‘парива̄сам̣ паривасанта̄’’ти. таттха̄ти ‘‘парива̄сам̣ паривасанта̄’’ти таддхитава̄кйе. тесӯти чатуббидхесу парива̄сесу. титтхийапарива̄соти титтхийа̄нам̣ парива̄со, титтхийа̄нам̣ ва̄ да̄таббо парива̄со, титтхийехи ва̄ париваситаббо парива̄со титтхийапарива̄со. аппат̣иччханнапарива̄соти аппат̣иччханно парива̄со аппат̣иччханнапарива̄со. таттха̄ти аппат̣иччханнапарива̄се. йанти вачанам̣. айам̣ пана̄ти айам̣ пат̣иччханнапарива̄со пана. идха̄ти ¶ па̄рива̄сикаккхандхаке. сеса̄ти аппат̣иччханнапарива̄сато сеса̄. тайоти аппат̣иччханнапарива̄са̄дайо тайо, да̄табба̄ти самбандхо. касса да̄табба̄ти а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. а̄панна̄ чева̄ти а̄паджджитабба̄ чева. тесӯти тивидхесу парива̄сесу. ете пана̄ти тайо пана. идха̄ти па̄рива̄сикаккхандхаке. тасма̄ти йасма̄ идха адхиппета̄, тасма̄. етесӯти тивидхесу парива̄сесу.

пакататта̄нам̣ бхиккхӯнанти еттха адхиппетапакататте дассенто а̄ха ‘‘т̣хапетва̄’’тиа̄ди. мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄дӣнампӣти еттха а̄дисаддена ма̄натта̄рахама̄наттача̄рикааббха̄на̄раха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. писаддена пакатипакататтам̣ апеккхати. тети пакататта̄. йам̣ абхива̄дана̄дим̣ каронтӣти ¶ йоджана̄. са̄дийантӣти еттха са̄дийанам̣ на̄ма сампат̣иччхананти а̄ха ‘‘сампат̣иччхантӣ’’ти. таттха̄ти абхива̄дана̄дӣсу, ниддха̄ран̣е четам̣ бхуммавачанам̣. са̄мӣчикамманти етам̣ а̄бхисама̄ча̄рикасса адхивачананти йоджана̄. абхива̄дана̄дӣнӣти абхива̄данапаччут̣т̣ха̄наан̃джаликамма̄ни. бӣджанава̄тада̄на̄диноти бӣджанийа̄ пахаритена паваттасса ва̄тасса да̄на̄дино. а̄сана̄бхиха̄ранти еттха абхихаран̣ам̣ абхиха̄ро, а̄санасса абхиха̄ро а̄сана̄бхиха̄роти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄санасса абхихаран̣а’’нти. пан̃н̃а̄панампи абхихаритва̄ пан̃н̃а̄питатта̄ абхиха̄ройева на̄ма̄ти а̄ха ‘‘пан̃н̃а̄панамева ва̄’’ти. ‘‘па̄дадхованаудака’’нти имина̄ па̄дасса дхованам̣ удакам̣ па̄додаканти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘па̄дат̣т̣хапанака’’нти имина̄ па̄дасса т̣хапанакам̣ пӣт̣хам̣ па̄дапӣт̣ханти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘па̄дагхам̣санам̣ ва̄’’ти имина̄ па̄дасса гхам̣санам̣ катхаликам̣ па̄дакатхаликанти вачанаттхам̣ дассети. саддхивиха̄рика̄нампи абхива̄дана̄динти самбандхо. писаддена ан̃н̃есам̣ са̄дийантасса ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. тети саддхивиха̄рика̄. саддха̄паббаджита̄ти саддха̄йа паббаджита̄. кулапутта̄ти джа̄тикулапутта̄, а̄ча̄ракулапутта̄ ча. каронти, а̄пуччхантийева̄ти самбандхо. ва̄ритампи аса̄дийанам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘ва̄ритака̄лато пат̣т̣ха̄йа ана̄паттӣ’’ти. митху йатха̄вуд̣д̣ханти еттха митхусаддо ан̃н̃аман̃н̃апарийа̄йо, йатха̄саддо йам̣саддапарийа̄йо, виччхаттхо ча̄ти а̄ха ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ йо йо вуд̣д̣хо’’ти. ан̃н̃аман̃н̃ан̃хи митхати сан̇гамам̣ каротӣти митхӯти вуччати. тена тена̄ти бхиккхуна̄, ‘‘са̄диту’’нти паде бха̄вакатта̄. са̄дитум̣ ануджа̄на̄мӣти самбандхо.

‘‘вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄’’ти имина̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ пат̣ипа̄т̣и йатха̄вуд̣д̣ханти чатуттхӣабйайӣбха̄вам̣ дассети. пуримападе пана пат̣хама̄абйайӣбха̄во. па̄л̣ийа̄ти пантийа̄. таттхева̄ти сан̇гханавакат̣т̣ха̄не ева. пава̄ран̣а̄йапӣти ¶ писаддена на кевалам̣ упосатхейева, атха кхо пава̄ран̣а̄йапӣти дассети. сан̇гхена бха̄джийама̄нанти самбандхо.

он̣оджананти аванудате он̣оджанам̣. авапуббо нудадха̄ту нака̄расса н̣ака̄рам̣, дака̄расса ча джака̄рам̣ катва̄ он̣оджананти вуччати. нудадха̄ту ¶ апанайанаттхо, тена вуттам̣ ‘‘виссаджджанам̣ вуччатӣ’’ти. уддесабхатта̄дӣнӣтиа̄дисаддена сала̄кабхатта̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. асса̄ти па̄рива̄сикасса. та̄нӣти две тӣн̣и уддесабхатта̄дӣни. хет̣т̣ха̄ти аттано хет̣т̣ха̄. га̄хетха̄ти навакатаре бхиккхӯ га̄ха̄петха. бхаттапачча̄са̄ти бхаттамева пачча̄са̄ бхаттапачча̄са̄, пачча̄са̄бхаттанти аттхо. ‘‘виссаджджетабба̄нӣ’’ти имина̄ аванудитаббанти он̣оджананти аттхам̣ дассети. еванти гахетва̄ виссаджджама̄нети йоджана̄. та̄нӣти уддесабхатта̄дӣни. йади пана на ган̣ха̄тӣти саче сан̇гхато вассаггена на ган̣ха̄ти. на виссаджджетӣти саче ан̃н̃асса на виссаджджети. одисса̄ти уддиситва̄. тасса̄ти па̄рива̄сикасса. хӣти йасма̄. сан̇гханавакат̣т̣ха̄не нисиннасса тасса̄ти йоджана̄. бхаттаггети бхаттасса гахан̣ат̣т̣ха̄не. соти па̄рива̄сико, ма̄ киламиттха̄ти самбандхо. иданти он̣оджанам̣. асса̄ти па̄рива̄сикасса, анун̃н̃а̄танти самбандхо.

а̄гата̄гатехи бхиккхӯхӣти самбандхо. чатусса̄лабхаттанти чатумукха̄ са̄ла̄ чатусса̄ла̄ бходжанаса̄ла̄, таттха пат̣ипа̄т̣ийа̄ диннам̣ бхаттам̣ чатусса̄лабхаттам̣. етанти чатусса̄лабхаттам̣. па̄л̣ийа̄ти бхиккхӯнам̣ па̄л̣ийа̄. осаккитва̄ти хет̣т̣ха̄ саккитва̄. хаттхапа̄сети бхаттада̄йакасса хаттхапа̄се. сеноти кулало. ‘‘а̄ра̄микасаман̣уддесехӣ’’ти падам̣ ‘‘а̄хара̄пету’’нти паде ка̄ритакаммам̣. сайамева̄ти па̄рива̄сикена ана̄н̣атто хутва̄ сайамева. маха̄пел̣абхаттепӣти махатийам̣ пел̣а̄йам̣ паккхипитва̄ динне бхаттепи. йаттха пана̄ти паривисат̣т̣ха̄не пана.

76. татра̄йам̣ самма̄ваттана̄ти еттха тасаддасса анийаманиддесабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘ида̄ни йа̄ айам̣ самма̄ваттана̄ вутта̄’’ти. самма̄ ваттитаббам̣ ета̄йа̄ти самма̄ваттана̄. таттха̄ти самма̄ваттана̄йам̣. на упасампа̄детаббанти еттха а̄чарийена хутва̄ каммава̄ча̄са̄ванампи упасампа̄данамева̄ти а̄ха ‘‘а̄чарийена хутва̄пи каммава̄ча̄ на са̄ветабба̄’’ти. ан̃н̃асмим̣ асатӣти аттана̄ ан̃н̃асмим̣ каммава̄ча̄ва̄чаке асати. на ниссайо да̄табботи еттха а̄гантука̄намева ниссайо на да̄таббо, на диннаниссайа̄нампӣти дассенто а̄ха ‘‘а̄гантука̄нам̣ ниссайо ¶ на да̄таббо’’тиа̄ди, йехипи бхиккхӯхи гахитоти самбандхо.

ан̃н̃о ¶ са̄ман̣ероти пакататтака̄ле упаджджхам̣ датва̄ гахитаса̄ман̣ерехи ан̃н̃о са̄ман̣еро. а̄дхипаччат̣т̣ха̄набхӯта̄ти саббасаммутӣнам̣ адхипатибха̄васса т̣ха̄набхӯта̄. пат̣ибаласса̄ти бхиккхунийо овадитум̣ пат̣ибаласса. имина̄ ладдхасаммутикена а̄н̣атто аладдхасаммутикопи гарудхаммехи ва̄ ан̃н̃ехи ва̄ бхиккхунийо овадитум̣ лабхатӣти дассети. а̄гата̄ бхиккхунийо ваттабба̄ти самбандхо. воти тумха̄кам̣. соти бхиккху. воти тумха̄кам̣, дассатӣти самбандхо.

суккависсат̣т̣хийа̄ти суккависсат̣т̣хиа̄паттика̄ран̣а̄. ка̄йасам̣сагга̄дигарука̄патти на̄паджджитабба̄ти йоджана̄. а̄паттиккхандхавасена а̄паттиваттхӯнам̣ па̄пит̣т̣хабха̄ван̃ча па̄пит̣т̣хатарабха̄ван̃ча виттха̄ренто а̄ха ‘‘саттасу хӣ’’тиа̄ди. па̄пит̣т̣хатара̄ти дуббха̄сита̄паттито дуккат̣а̄патти па̄пит̣т̣хатара̄. та̄санти саттаннам̣ а̄паттӣнам̣. пуриманайенева̄ти пурима̄нам̣ а̄паттӣнам̣ найенева. бхедоти ваттхӯнам̣ висесо. евам̣ а̄паттиккхандхавасена а̄паттиваттхӯнам̣ па̄пит̣т̣хапа̄пит̣т̣хатарабха̄вам̣ дассетва̄ ида̄ни сиккха̄падавасена тесам̣ там̣ дассенто а̄ха ‘‘пан̣н̣аттиваджджасиккха̄паде пана̄’’тиа̄ди. убхайампӣти ваттхуа̄паттисан̇кха̄там̣ убхайампи.

камманти еттха ка̄ран̣абхӯтасса каммасса на̄мам̣ ка̄рийабхӯта̄йам̣ каммава̄ча̄йам̣ упача̄равасена ка̄рийабхӯта̄ каммава̄ча̄ камманти вуччатӣти а̄ха ‘‘парива̄сакаммава̄ча̄ вуччатӣ’’ти. каммасмим̣ сати, каммена ва̄ вачитабба̄ти каммава̄ча̄ти вачанаттхо ка̄таббо. касикамманти касисан̇кха̄там̣ каммам̣. гораккхакамманти гораккхасан̇кха̄там̣ каммам̣. ‘‘каммам̣ ката’’нти имина̄ каммам̣ каронтӣти каммика̄ти вачанаттхам̣ дассети. тети каммика̄ бхиккхӯ, на гарахитабба̄ти самбандхо.

вачитаббам̣ анена досена̄ти вачанӣйам̣, сам̣виджджати вачанӣйам̣ асса̄ти савачанӣйам̣, там̣ на ка̄таббанти аттхо. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘палибодхаттха̄йа хӣ’’тиа̄ди. йа̄ва на там̣ ¶ адхикаран̣ам̣ вӯпасантам̣ хоти, та̄ва имамха̄ а̄ва̄са̄ екападампи ма̄ пакка̄мӣти йоджана̄. тети туйхам̣.

анува̄доти еттха ануса̄санавасена ан̃н̃е вадатӣти анува̄доти вутте джет̣т̣хакат̣т̣ха̄нанти а̄ха ‘‘виха̄ре джет̣т̣хакат̣т̣ха̄нам̣ на ка̄табба’’нти. джет̣т̣хакат̣т̣ха̄нам̣ сарӯпена дассенто а̄ха ‘‘па̄тимоккхуддесакена ва̄’’тиа̄ди. мети майхам̣. танти тавам̣. на чодетабботи еттха кена на чодетабботи а̄ха ‘‘ваттхуна̄ ва̄ а̄паттийа̄ ва̄’’ти. на са̄ретабботи на сара̄петаббо. на бхиккхӯхи ¶ сампайоджетаббанти еттха бхиккхӯхи аттана̄ калахавасена на сампайоджетаббанти дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ йоджетва̄ калахо на ка̄ретаббо’’ти.

сан̇гхаттхерена хутва̄ти сан̇гхаттхерена хонтенапӣти аттхо. пурато агантаббе сама̄не ким̣ паччхато гантаббанти а̄ха ‘‘два̄дасахаттха’’нтиа̄ди. а̄санапарийантоти а̄санамева парийанто ла̄макоти а̄санапарийанто, тадаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сан̇гханавака̄санам̣ вуччатӣ’’ти. сва̄сса̄ти со асса. соти а̄санапарийанто. асса̄ти па̄рива̄сикасса. таттха̄ти а̄санапарийанте. айанти па̄рива̄сико, на лабхатӣти самбандхо. гахита̄васеса̄ти гахита̄хи сеййа̄хи авасеса̄. ман̇гулагӯтхабхарита̄ти ман̇гула̄нам̣ гӯтхехи пӯрита̄. асса̄ти па̄рива̄сикасса. раджехи хата̄ на̄сита̄ бхӯми еттха̄ти раджохатабхӯми. джатукамӯсикабхарита̄ти джатӯхи ча мӯсика̄хи ча пӯрита̄. пан̣н̣аса̄ла̄ти пан̣н̣ехи чха̄дита̄ са̄ла̄. асса̄ти па̄рива̄сикасса. саббепи а̄ва̄са̄ти йоджана̄. етехӣти пакататтехи. тесӯти а̄ва̄сесу. йанти а̄ва̄сам̣. паччайанти васса̄ва̄сикала̄бхам̣. екапассети бхиккхӯнам̣ па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хатва̄ екасмим̣ пассе.

асса̄ти па̄рива̄сикасса, дентӣти самбандхо. со ева̄ти а̄сана̄дипарийанто ева. н̃а̄типава̄ритат̣т̣ха̄не нимантитена̄ти самбандхо. таттха̄ти ¶ там̣ кулам̣. сам̣видха̄йа̄ти сам̣видахитва̄. асса̄ти куласса, бхавеййа ва̄.

хара̄йама̄нена̄ти ладжджама̄нена. йена̄пӣти па̄рива̄сикенапи. сама̄диннанти а̄ран̃н̃икадхутан̇гасама̄диннам̣. татха̄ти йатха̄ а̄ран̃н̃икан̇гам̣ на сама̄да̄таббам̣, татха̄. пин̣д̣апа̄тикадхутан̇гампӣти писаддо а̄ран̃н̃икан̇гам̣ апеккхати. йо пана̄ти па̄рива̄сико пана.

ана̄рочентасса мети йоджана̄. ана̄роченте сатӣти ва̄ йоджана̄. ‘‘имина̄ ка̄ран̣ена̄’’ти имина̄ таппаччайа̄ти еттха паччайасаддо ка̄ран̣аттхо, ниссаккавачанан̃ча ка̄ран̣аттхе хотӣти дассети. со раттиччхедо ева паччайо таппаччайоти вачанаттхо ка̄таббо. ‘‘са̄ман̣ерехӣ’’ти падам̣ ‘‘пача̄петва̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. еттха̄пи пакатийа̄ нӣхара̄петва̄пи виха̄ре пача̄петва̄пи бхун̃джантасса пат̣иседхо наттхи. касма̄? ‘‘таппаччайа̄’’ти вуттатта̄. га̄мети маха̄га̄ме, саббака̄лам̣ анекасатехи бхиккхӯхи авивитте га̄мети аттхо. га̄мака̄ва̄санти га̄мойева кхуддакат̣т̣хена га̄мако, тасмим̣ ка̄рито а̄ва̄со га̄мака̄ва̄со, там̣.

гатена ¶ а̄гантукапа̄рива̄сикена̄ти самбандхо. таттха̄ти кисмин̃чи виха̄ре, саббе бхиккхӯти самбандхо. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ т̣хитат̣т̣ха̄не. на екачче пассати, апасситатта̄ на̄рочети, раттиччхедова хотӣти адхиппа̄йо.

екасса ва̄ бахӯнам̣ ва̄ а̄гантука̄нанти самбандхо. еттха̄ти ‘‘а̄гантукасса а̄рочетабба’’нти паде. вуттанайенева̄ти ‘‘а̄гантукена а̄рочетабба’’нти паде вуттанайенева. там̣ вуттанайама̄викаронто а̄ха ‘‘саче’’тиа̄ди. тесампӣти а̄гантука̄нампи. тасса̄ти па̄рива̄сикасса. аджа̄нантассева̄ти ана̄даре четам̣ са̄мивачанам̣. айан̃ча пана̄ти па̄рива̄сико ча. гатака̄лети а̄гантука̄нам̣ гатака̄ле. йепӣти а̄гантука̄пи. оккамитва̄ти осаритва̄, пависитва̄ти аттхо. айан̃ча̄ти па̄рива̄сико ча, джа̄на̄тӣти самбандхо. несанти а̄гантука̄нам̣. йопӣти а̄гантукопи. асса̄ти ¶ па̄рива̄сикасса. ан̃н̃а̄татта̄ти а̄гатабха̄васса аджа̄нитатта̄. ‘‘аббха̄на’’нти падам̣ ‘‘каротӣ’’ти паде каммам̣, ‘‘хотӣ’’ти паде катта̄. адхика̄ раттийоти а̄паттипат̣иччханнараттито адхика̄ раттийо. айанти па̄рива̄сикаваттапат̣ипада̄. апан̣н̣акапат̣ипада̄ти авираддхапат̣ипада̄, екам̣сапат̣ипада̄ти аттхо.

гаччхантампи бхиккхунти самбандхо. са̄ветунти сун̣а̄петум̣. висайа̄висайена̄ти а̄рочетум̣ деса̄десена. каравӣкатиссаттхеро а̄ха̄ти самбандхо.

‘‘упосатхадивасе’’ти имина̄ упосатхети еттха упосатхасаддасса па̄тимоккхуддеса̄дайо аттхе ниваттети. пава̄ран̣а̄йапӣти пава̄ран̣адивасепи. гантунти бхиккхусса т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ гантум̣. дӯтена̄пӣти еттха анадхиппетадӯтам̣ пат̣иккхипитва̄ адхиппетадӯтам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘анупасампаннам̣…пе… а̄роча̄петабба’’нти.

сун̃н̃авиха̄роти бхиккхӯхи вивиттавиха̄ро. йаттха̄ти йасмим̣ а̄ва̄се. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. таттха̄ти сун̃н̃авиха̄ре. дасавидхантара̄йе сати пана гантаббамева̄ти йоджана̄. на̄на̄сам̣ва̄сакехӣти каммана̄на̄сам̣ва̄сакаладдхина̄на̄сам̣ва̄сакехи.

81. а̄ва̄са̄дӣнам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄ва̄со на̄ма̄’’тиа̄ди. татийападена̄ти ‘‘а̄ва̄се ва̄ ана̄ва̄се ва̄’’ти татийападена. етесӯти а̄ва̄са̄дӣсу. чхаданатоти чхаданакот̣ито. антоа̄ва̄сети бхиттипариччхинне антоа̄ва̄се. ависесена̄ти ‘‘уккхиттако’’ти ¶ ва̄ ‘‘па̄рива̄сико’’ти ва̄ висесам̣ акатва̄ са̄ман̃н̃ена. удакапа̄тена̄ти чхаданато удакам̣ патати еттха̄ти удакапа̄то, тена. пан̃чаван̣н̣аччхаданабаддхат̣т̣ха̄несӯти пан̃чапама̄н̣ена чхаданена баддхат̣т̣ха̄несу етесу а̄ва̄сесӯти самбандхо. па̄рива̄сикасса ча уккхиттакасса ча пакататтена саддхим̣ ва̄ританти йоджана̄. на̄нӯпача̄репӣти писаддена екӯпача̄ре пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети ¶ . еттха̄ти екаччханне а̄ва̄са̄дике, саче нипаджджатӣти самбандхо. тасминти сат̣т̣хивассепи па̄рива̄сике.

вут̣т̣ха̄таббам̣, нимантетабботи еттха ким̣ аттано вуд̣д̣хатарам̣ пакататтам̣ дисва̄ вут̣т̣ха̄таббам̣, нимантетабботи а̄ха ‘‘тадахупасампаннампӣ’’тиа̄ди. обуддханти палибуддхам̣. ека̄санети еттха екасаддо сама̄напарийа̄йоти а̄ха ‘‘сама̄навассика̄сане’’ти, сама̄навассика̄нам̣ а̄санети аттхо. чхама̄йам̣ нисиннети еттха чхама̄саддо бхӯмипарийа̄йоти а̄ха ‘‘бхӯмийам̣ нисинне’’ти. итарена̄ти па̄рива̄сикена. саха̄йена саддхим̣ чан̇камати вийа̄ти йоджана̄. ‘‘екасмим̣ чан̇каме’’ти имина̄ екачан̇камасаддасса тулйа̄дхикаран̣асама̄сава̄кйам̣ дассети.

чхама̄йам̣ чан̇камантанти еттха бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘чхама̄йам̣ чан̇каманте’’ти. айам̣ пана̄ти ваккхама̄но пана. еттха̄ти ‘‘чхама̄йам̣ чан̇каманте’’ти па̄т̣хе. чан̇камантети пакататте чан̇каманте. на чан̇камитаббанти па̄рива̄сикена на чан̇камитаббам̣. ко пана ва̄до ит̣т̣хака̄чайасампанне ведика̄париккхитте ити аттхоти йоджана̄. паббатантараванантарагумбантаресӯти паббатамаджджхаванамаджджхагумбамаджджхесу, паббатавивараванавиварагумбавиваресу ва̄. упача̄ранти два̄дасахаттхам̣ упача̄рам̣.

82. итароти навако. асса̄ти навакасса. на ваттабхеде дуккат̣анти ан̃н̃а̄татта̄ на ваттабхеде дуккат̣ам̣. есева найо саббаттха. апаччха̄пуриманти апаччха̄ апуримам̣, екапаха̄рена̄ти аттхо. самавасса̄ две па̄рива̄сика̄ти йоджана̄. двиннам̣ па̄рива̄сика̄нам̣ екато васанадосам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче хи две’’тиа̄ди. несанти двиннам̣ па̄рива̄сика̄нам̣. еттха̄ти па̄рива̄сика̄дӣсу пан̃часу бхиккхӯсу. мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄дайо чатта̄роти йоджана̄.

парива̄сада̄на̄дӣнӣти а̄дисаддена мӯла̄йапат̣икассанама̄наттада̄нааббха̄на̄ни сан̇ган̣ха̄ти. етесвева̄ти парива̄сада̄на̄дӣсу ева. айанти па̄рива̄сико.

83. ‘‘атха ¶ кхо а̄йасма̄ упа̄лӣ’’тиа̄дивачанасса анусандхим̣ дассенто а̄ха ‘‘имам̣ пана̄’’тиа̄ди ¶ . рахогатасса упа̄литтхерасса̄ти йоджана̄. атха ва̄ ана̄даре са̄мивачанам̣ катва̄ упа̄литтхерасса рахогатасса̄ти йоджана̄ ка̄табба̄. еттха̄ти па̄рива̄сикаватте. соти упа̄литтхеро. асса̄ти упа̄литтхерасса. таттха̄ти тӣсу раттиччхедесу. йва̄йанти йо айам̣, екато ва̄соти самбандхо. со ва̄со сахава̄со на̄ма̄ти йоджана̄. виппава̄соти еттха пакататтена виппайутто хутва̄ ва̄соти дассенто а̄ха ‘‘екакассева ва̄со’’ти. а̄гантука̄дӣнанти а̄дисаддена а̄ва̄сика̄ гахетабба̄.

84. таттха таттха̄ти там̣ там̣ т̣ха̄нам̣. двӣсу падесӯти двӣсу ва̄кйасан̇кха̄тесу падесу. екенекенапӣти екена екена ва̄кйападенапи. паривасийиттха̄ти паривуттхо, паривуттхо парива̄со етасса̄ти паривуттхапарива̄со, тасса. хӣти саччам̣. еса̄ти есо бхиккхӯти самбандхо. суддхантети суддхакот̣т̣ха̄се. дуккхасса̄ти ват̣т̣адуккхасса. антанти аваса̄нам̣, вина̄сам̣ ва̄.

86. навакатарам̣ мӯла̄йапат̣икассана̄рахам̣ т̣хапетва̄ти йоджана̄. имесам̣ пан̃чаннам̣ пакататта̄ ева̄ти самбандхо. несанти мӯла̄йапат̣икассана̄рахама̄натта̄рахама̄наттача̄рикааббха̄на̄раха̄нам̣ чатуннам̣, мӯла̄йапат̣икассана̄раха̄дилаккхан̣анти самбандхо. еттха̄ти мӯла̄йапат̣икассана̄рахасса ватте. итоти мӯла̄йапат̣икассана̄рахасса ваттато.

87. йатхева па̄рива̄сико ган̣апӯрако на хоти, евам̣ етепи на хонтӣти йоджана̄.

92. ӯне ¶ ган̣ети еттха ган̣о на̄ма ган̣абходжанасиккха̄паде (па̄чи. 217 а̄дайо) вийа хотӣти а̄ха ‘‘чатта̄ро ва̄ атирека̄ ва̄’’ти. саббаттха̄ти па̄рива̄сикаккхандхаке.

ити па̄рива̄сикаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

самуччайаккхандхаке ¶ таттха̄ти чатуббидхесу ма̄наттесу. йам̣ ма̄наттам̣ диййати, идам̣ аппат̣иччханнама̄наттам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. есева найо анантарава̄кйесупи. пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ти хетваттхе каран̣авачанам̣, ка̄ран̣аттхе ниссаккавачанам̣ ва̄. аддхама̄санти паннарасадивасака̄лам̣. одха̄йа̄ти самӯхам̣ катва̄. ‘‘екато катва̄’’ти имина̄ ‘‘одха̄йа̄’’ти падасса аттхам̣ дассети. тесӯти чатуббидхесу ма̄наттесу. иданти ма̄наттам̣. аппат̣иччханна̄йа…пе… вачанатоти н̃а̄пакахету. етена аппат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ да̄таббам̣ ма̄наттам̣ аппат̣иччханнама̄наттанти вачанаттхам̣ дассети. танти аппат̣иччханнама̄наттам̣. идха̄ти имиссам̣ па̄л̣ийам̣. татуттарӣти тато тӣхипи уттари. на̄на̄ваттхӯни ета̄санти на̄на̄ваттхука̄йо. та̄санти на̄на̄ваттхука̄нам̣.

ма̄л̣акасӣма̄йамева̄ти сӣмама̄л̣аке ева, сӣман̇ган̣е ева̄ти аттхо. таттхева̄ти ма̄л̣акасӣма̄йамева.

ведайа̄маханти ведайа̄ми ахам̣. мама ма̄наттачарабха̄вам̣ сан̇гхам̣ джа̄на̄пемӣти аттхо. ведайатӣти манти джа̄на̄пети, ити мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯти адхиппа̄йо. вуттанайенева̄ти па̄рива̄сикаккхандхаке вуттанайенева. никкхипитаббанти ‘‘ма̄наттам̣ никкхипа̄ми, ваттам̣ никкхипа̄мӣ’’ти никкхипитаббам̣. ма̄л̣акатоти сӣман̇ган̣ато. сопӣти саха гаччхантопи. ‘‘ма̄л̣аке на̄рочита’’нти ¶ имина̄ йасса ма̄л̣аке а̄рочитам̣, тасса ана̄рочетва̄пи никкхипитаббанти дассети. а̄рочентена ваттаббанти самбандхо.

висабха̄гехи саха васантасса ваттасса дуппӯритатта̄ вуттам̣’’сабха̄га̄ бхиккхӯ васантӣ’’ти. чатӯхи, пан̃чахи ва̄ти ва̄саддена тато атирекампи сан̇ган̣ха̄ти. париккхепа̄рахат̣т̣ха̄натоти чӣвараккхандхаке (маха̄ва. ат̣т̣ха. 379) вуттапариккхепа̄рахат̣т̣ха̄нато. ‘‘две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄’’ти идам̣ виха̄ре бхиккхӯнам̣ ¶ саджджха̄йа̄дисаддасаванӯпача̄рапаха̄наттхам̣ вуттам̣. саче саванӯпача̄рато на муччати, тато атирекампи атиккамитаббам̣. оккамма̄ти маггапат̣ипанна̄нам̣ бхиккхӯнам̣ вачанасаддасаванӯпача̄рапаха̄наттхам̣ оккамитва̄. ‘‘гумбена ва̄ ватийа̄ ва̄’’ти дассанӯпача̄рапаха̄наттхам̣ вуттам̣. идха упача̄ро на̄ма йаттха т̣хатва̄ пассати сун̣а̄ти, сойева десо. ан̃н̃оти чатӯхи пан̃чахи ва̄ бхиккхӯхи ан̃н̃о. еса̄ти есо ма̄наттача̄рико.

‘‘два̄дасахаттхам̣ упача̄рам̣ оккамитва̄’’ти имина̄ аноккамитва̄ аджа̄нантассева гаччхати, наттхи раттиччхедопӣти дассети. еттха дит̣т̣харӯпа̄нам̣ сутасадда̄нам̣ два̄дасахаттхӯпача̄рато бахи т̣хита̄нампи а̄рочетаббам̣. адит̣т̣ха̄сута̄нампи анто два̄дасахаттхӯпача̄рагата̄нам̣ а̄рочетаббанти дат̣т̣хаббам̣. сати каран̣ӣйети идам̣ гантусса ка̄ран̣адассанаттхам̣ вуттам̣. асати каран̣ӣйепи гантум̣ ват̣т̣ати. сопӣти еко бхиккхупи. ‘‘тасса сантике а̄рочетва̄’’ти имина̄ ана̄рочане ваттабхедадуккат̣ам̣ хотӣти дассети. екасса сантике а̄рочетва̄ никкхипийама̄не ким̣ ӯне ган̣е чаран̣адосо ва̄ виппава̄со ва̄ на хотӣти а̄ха ‘‘айан̃ча̄’’тиа̄ди. таттха айан̃ча̄ти ма̄наттача̄рико пана. йасма̄ ка̄ран̣а̄ васи, тена ка̄ран̣ена̄ти йоджана̄. бхиккхӯнан̃ча аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ти пакататта̄гатака̄ле тасса ана̄рочетва̄ва гаччханти, тасма̄ бхиккхӯнан̃ча два̄дасахаттхӯпача̄ре аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ти аттхо. еттха ча ‘‘ган̣асса а̄рочетва̄’’ти имина̄ ӯне ган̣е чаран̣адоса̄бха̄вам̣ дассети. ‘‘бхиккхӯнан̃ча аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄’’ти имина̄ виппава̄садоса̄бха̄вам̣ дассети. йанти пуббе ана̄рочитам̣ йам̣ бхиккхум̣ ¶ . айанти пат̣хамам̣ пасситаббасса а̄рочетва̄ никкхипанам̣. ‘‘никкхиттаваттасса париха̄ро’’ти имина̄ аниккхиттаватте антоупача̄рагата̄нам̣ саббесам̣ а̄рочетаббанти дассети.

айанти ма̄наттача̄рико, т̣хитоти самбандхо. тена̄пӣти ма̄наттача̄рикенапи, йа̄читаббанти йоджана̄. соти аниккхиттаватто бхиккху. татра̄ти ‘‘со аббхетаббо’’ти вачане. айам̣ аббха̄навидхи вуттоти йоджана̄. айан̃ча̄ти аббха̄навидхи ча. та̄санти а̄паттӣнам̣. евантиа̄ди нигаманам̣. пат̣иччханнама̄наттам̣ пана да̄таббам̣ хотӣти самбандхо. ‘‘пат̣иччханна̄йа̄’’тиа̄дина̄ пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄ да̄таббам̣ ма̄наттам̣ пат̣иччханнама̄наттанти вачанаттхам̣ дассети. нанти пат̣иччханнама̄наттам̣.

102. тасса̄ти пат̣иччханнама̄наттасса. самодха̄нетва̄ти идхева парива̄сакатха̄йам̣ самодха̄нетва̄. идхева парива̄сакатха̄йам̣ дассайисса̄ма̄ти йоджана̄. идхевасаддо хи пубба̄пара̄пеккхо.

идха ¶ адхиппетам̣ парива̄сам̣ виттха̄ретва̄ дассенто а̄ха ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄ди. идха адхиппето парива̄со на̄ма тивидхо хотӣти йоджана̄. таттха̄ти тивидхесу парива̄сесу. ‘‘йатха̄пат̣иччханна̄йа а̄паттийа̄’’ти вачанам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘кассачи хӣ’’тиа̄ди. йатха̄ уда̄йиттхерасса ека̄хапат̣иччханна̄ айам̣ а̄патти хоти, татха̄ кассачи ека̄хапат̣иччханна̄ а̄патти хотӣти йоджана̄. йатха̄ ча парато а̄гата̄ уда̄йиттхерассева а̄патти хоти, татха̄ кассачи двиха̄дипат̣иччханна̄ а̄патти хотӣти йоджана̄. имина̄ вуттанайа̄нуса̄рена паратопи найо нетаббо. тасма̄ти йасма̄ ека̄ха̄дипат̣иччханна̄ ека̄диа̄патти хоти, тасма̄ джа̄нитабботи йоджана̄.

пат̣иччханнабха̄вам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄ди. таттха̄ти ‘‘дасаха̄ка̄рехӣ’’ти па̄т̣хе. а̄паттиити сан̃н̃а̄ етасса̄ти а̄паттисан̃н̃ӣ ¶ . паху ча̄ти саматтхо ча. папуббо хӯдха̄ту саматтхаттхе хоти.

таттха̄ти тассам̣ ма̄тика̄йам̣. йанти а̄паттим̣. сопи ча̄ти бхиккхупи ча. таттха̄ти тассам̣ а̄паттийам̣. айанти бхиккху. таттха̄ти а̄паттийам̣. аладжджипаккхе тит̣т̣хатӣти ‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ паригӯхатӣ’’ти (пари. 359) вуттапаккхе т̣хитатта̄ аладжджипаккхе тит̣т̣хати.

пакататтоти еттха ‘‘па̄ра̄джикам̣ анаджджха̄панно’’ти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘тивидхам̣ уккхепанӣйакаммам̣ акато’’ти. етанти аппат̣иччханнабха̄вам̣, ‘‘а̄паджджати…пе… кусалехи чинтита̄’’ти вачанам̣ ва̄.

га̄тха̄йа ‘‘са̄васеса’’нти имина̄ па̄ра̄джикам̣ ниваттети. гаруканти еттха сан̇гха̄дисесамева адхиппетанти дассети. ана̄дарийанти сиккха̄паде ана̄дарийам̣. ваджджанти дуккат̣ам̣. уккхиттакена каран̣абхӯтена.

йасса̄ти бхиккхусса, наттхӣти самбандхо. бхӣрукаджа̄тиката̄йа̄ти бхӣрукасабха̄вата̄йа. паббатавиха̄ре васантасса йасса бхиккхуноти йоджана̄. паббатавиха̄рети паббатасса тале, антаре ва̄ ка̄рите виха̄ре. етасминти ета̄дисе. антара̄йе сатийева̄ти йоджана̄. тасса аччханна̄ва хотӣти йоджана̄. анантара̄йикасан̃н̃а̄йа чха̄дайато аччханна̄ва̄ти анантара̄йикасан̃н̃а̄йа чха̄дентасса̄пи екантена антара̄йикатта̄ аччханна̄ва̄ти адхиппа̄йо.

асса̄ти ¶ бхиккхусса. ханукава̄тоти ханукасса гелан̃н̃акаро ва̄то. виджджхатӣти ханукам̣ виджджхати. имина̄ти бхиккхуна̄. пахусан̃н̃ино чха̄дита̄пи екантена апахутта̄ аччха̄дита̄ва хоти.

чха̄детука̄мо ча̄ти еттха идам̣ чатуккам̣ ведитаббам̣ чха̄детука̄мо чха̄дети, чха̄детука̄мо наччха̄дети, аччха̄детука̄мо чха̄дети, наччха̄детука̄мо наччха̄детӣти. таттха пат̣хамападам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘идам̣ утта̄наттхамева̄’’ти. евам̣ сеса̄супи ма̄тика̄су чатуккам̣ ведитаббам̣ ¶ . чатӯсу чатуккесу пат̣хамападе ева чханна̄ хоти, на сесападесу. анутта̄наттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. пуребхатте ва̄ти пуребхаттам̣ ва̄, бхаттато, бхаттасса ва̄ пурети пуребхаттам̣. абйайӣбха̄васама̄се саттамӣвибхаттийа̄ амитика̄рийасса аниччабха̄вато вуттам̣ ‘‘пуребхатте’’ти. есева найо ‘‘паччха̄бхатте’’ти еттха̄пи. дутийападасса аттхам̣ дассетва̄ татийападасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасса пана̄’’тиа̄ди. абхиккхуке т̣ха̄не васантасса йасса бхиккхусса̄ти йоджана̄. а̄гаментасса гаччхантасса̄ти ана̄даре чета̄ни са̄мивачана̄ни.

чатуттхападасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди. таттха йо пана̄ти бхиккху пана, а̄ви каротӣти самбандхо. сабха̄ганти аверим̣. айанти бхиккху. упаджджха̄йо ити ва̄ а̄чарийо ити ва̄ти йоджана̄. ладжджа̄йа̄ти ладжджанимиттам̣, ладжджака̄ран̣а̄, ладжджахету ва̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄, идха̄ти а̄паттиа̄рочанат̣т̣ха̄не. аверисабха̄гасса̄ти аверӣ хутва̄ сабха̄гасса.

пака̄сетука̄моти ан̃н̃есам̣ пака̄сетука̄мо. упаджджха̄йасса̄пӣти писаддена ан̃н̃асса сантике ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. таттха̄ти а̄паттиа̄рочанат̣т̣ха̄не. сабха̄гасан̇гха̄дисесанти ваттхусабха̄гасан̇гха̄дисесам̣. суддхасса̄ти ваттхусабха̄гасан̇гха̄дисесато суддхасса. а̄викаран̣а̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄викаронто ча̄’’тиа̄ди. ити има̄нӣтиа̄ди нигаманам̣.

татоти джа̄нитаббато, паранти самбандхо. ека̄хапат̣иччханна̄ти ека̄хена пат̣иччханна̄. йа̄ва чуддаса диваса̄ни, та̄ва дивасавасена йоджана̄ ка̄табба̄ти йоджана̄. паккхапат̣иччханнанти паккхена пат̣иччханнам̣. атирекапаккхапат̣иччханнанти паккхато атирекена пат̣иччханнам̣.

сам̣ваччхарапат̣иччханнанти ¶ сам̣ваччхарена пат̣иччханнам̣. тато ва̄ти атирекасат̣т̣хисам̣ваччха рато ва̄. бхиййопӣти атирекампи.

татоти ¶ тӣхи а̄паттӣхи. паранти атирекам̣. ган̣анавасена̄ти а̄паттиган̣анавасена. ваттхукиттанавасена ва̄ти а̄паттӣнам̣ ваттхукиттанавасена ва̄. на̄маматтавасена ва̄ти ‘‘сан̇гха̄дисеса̄паттийо’’ти евам̣ на̄массева васена ва̄. еттха хи маттасаддо авадха̄ран̣аттхо, тена ваттхум̣ ниваттети.

таттха̄ти ‘‘на̄маматтавасена̄’’ти паде. саджа̄тиса̄дха̄ран̣анти сасса аттано джа̄ти саджа̄ти, та̄йа са̄дха̄ран̣ам̣ саджа̄тиса̄дха̄ран̣ам̣. саббесам̣, саббехи ва̄ а̄паттӣхи са̄дха̄ран̣ам̣ саббаса̄дха̄ран̣ам̣. таттха̄ти дувидхесу на̄месу. саббаса̄дха̄ран̣ана̄мавасена̄пӣти еттха писаддо ‘‘ахам̣ бханте самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паджджим̣ ека̄хапат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ саджа̄тиса̄дха̄ран̣ана̄мавасенапи ‘‘ахам̣ бханте самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджим̣ ека̄хапат̣иччханна̄йо’’ти евам̣ убхайаса̄дха̄ран̣авасенапи ваттум̣ ват̣т̣атӣти дассети. хӣти саччам̣. саббампи парива̄са̄дикам̣ идам̣ винайакамманти йоджана̄. васати а̄патти еттха тада̄йаттавуттита̄йа̄ти ваттху. го вуччати вачанам̣ ва̄ н̃а̄н̣ам̣ ва̄, там̣ та̄йатӣти готтам̣.

таттха̄ти ваттха̄дӣсу чатуббидхесу. таттха̄ти тесу вачанесу. суккависсат̣т̣хим̣ ка̄йасам̣саггантиа̄дина̄ вачанена̄пӣти еттха а̄дисаддена дут̣т̣хулла̄дивачана̄ни сан̇ган̣ха̄ти. идха пана̄ти имасмим̣ пана т̣ха̄не. йо йоти тиссо ва̄ пхуссо ва̄ а̄панно хоти.

евам̣ а̄рочетаббанти евам̣ ваккхама̄нанайена а̄рочетаббанти йоджана̄. ким̣ а̄рочетаббам̣? ‘‘ахам̣ бханте…пе… сан̇гхо дха̄рету’’ ити а̄рочетаббанти йоджана̄.

ведайа̄маханти ведайа̄ми ахам̣. мама па̄рива̄сикабха̄вам̣ сан̇гхам̣, сан̇гхасса ва̄ джа̄на̄пемӣти аттхо. ведайатӣти манти ведайати ити мам̣. па̄рива̄сикабха̄вам̣ сан̇гхам̣, сан̇гхасса ва̄ джа̄на̄петӣти мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯти аттхо. еттха бахӯсу ат̣т̣хакатха̄поттхакесу ‘‘тин̣н̣ам̣ ва̄ атирека̄нам̣ ва̄ а̄рочентена а̄йасманто дха̄рентӯ’’ти па̄т̣хо аттхи ¶ . кесучи ат̣т̣хакатха̄поттхакесу ‘‘тин̣н̣ам̣ а̄рочентена а̄йасманто дха̄рентӯ’’ти еттакойева па̄т̣хо аттхи. хет̣т̣ха̄ ма̄наттакатха̄йампи евамева аттхи. таттха ‘‘атирека̄на’’нти имина̄ тӣхи атирека̄нам̣ а̄рочентена сан̇гхам̣ апеккхитва̄ саче екавачанавасена ¶ ваттука̄мо хоти, ‘‘мам̣ сан̇гхо дха̄ретӯ’’ти ваттаббам̣. атха самбахуле бхиккхӯ апеккхитва̄ саче бахувачанавасена ваттука̄мо хоти, йатха̄ тин̣н̣ам̣, евам̣ ‘‘мам̣ а̄йасманто дха̄рентӯ’’ти ваттаббанти дассети. идан̃ча саддасаттхавасенева вуттам̣, на винайакаммавипаттивасена̄ти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘виха̄рейева раттипариггахо’’ти имина̄ антоупача̄расӣма̄йампи париваситаббабха̄вам̣ дассети. упача̄расӣманти париккхиттасса виха̄расса париккхепам̣, апариккхиттасса париккхепа̄рахат̣т̣ха̄нам̣. еса̄ти па̄рива̄сико бхиккху. асса̄ти а̄гатасса бхиккхуно.

татоти а̄паттипат̣иччханнадивасато. куккуччавиноданаттха̄йа̄ти а̄паттипат̣иччханнадивасена самам̣ париваситаббам̣ нукхо, на нукхоти куккуччасса виноданаттха̄йа. паривуттхатта̄ти париваситатта̄. соти паривуттхо бхиккху. иданти да̄таббама̄наттам̣. танти пат̣иччханнама̄наттам̣. чха̄раттанти чхараттийо сама̄хат̣а̄ти чха̄раттам̣, сама̄ха̄ре дигу. ‘‘чхаратта’’нти ваттаббе сукхучча̄ран̣аттхам̣ чхака̄расса дӣгхам̣ катва̄ евам̣ вуттам̣, аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣.

аппат̣иччханна̄паттим̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. имина̄ хет̣т̣ха̄ вуттам̣ пат̣иччханнама̄наттам̣ имасмим̣ пат̣иччханнама̄натте самодха̄нетва̄пи да̄тум̣ ват̣т̣атӣти дассети. евам̣ сантепи мӯлама̄наттам̣ пат̣ичча пат̣иччханнама̄наттанти вуччати. катхам̣ да̄тум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄.

асса̄ти ма̄наттам̣ йа̄чантасса. таданурӯпанти тасса йа̄чанасса анурӯпам̣. саче пат̣иччханна̄ двети еттха двети нидассанаматтам̣ тато атирекампи гахетаббатта̄. саббаттха̄ти саббесу екабахӯсу. таданурӯпаме ва̄ти ¶ тасса ма̄наттада̄насса анурӯпамева. идха пана̄ти пат̣иччханнама̄натте пана. итӣтиа̄ди нигаманам̣. йам̣ ма̄наттам̣ диййатӣти йоджана̄. еттха̄ти пат̣иччханнама̄натте.

авасеса̄ти аппат̣иччханнапарива̄сапат̣иччханнапарива̄сехи авасеса̄. таттха̄ти авасесесу двӣсу парива̄сесу. адхаммикама̄наттача̄ра̄васа̄не анун̃н̃а̄тапарива̄соти самбандхо. кисмим̣ ваттхусмим̣ анун̃н̃а̄тоти а̄ха ‘‘имасмим̣ ваттхусми’’нти. еса̄ти суддханто, да̄табботи самбандхо. етанти джа̄нана̄джа̄нанам̣.

таттха̄ти ¶ двӣсу суддхантесу, чӯл̣асуддхантоти вуччатӣти самбандхо. йоти бхиккху, вадатӣти самбандхо. а̄рочитадивасатоти а̄паттиа̄рочитадивасато.

танти чӯл̣асуддхантам̣, паривасантена париваситаббанти самбандхо. аггахесӣти парива̄сам̣ аггахеси. ан̃н̃анти гахитама̄сато ан̃н̃ам̣. ‘‘парива̄сада̄накиччам̣ наттхӣ’’ти имина̄ парива̄сагахан̣акиччампи наттхӣти дассети ган̣хантассева да̄таббатта̄, дентассева гахетаббатта̄ ва̄. уддхампи а̄рохатӣти парива̄сагахан̣ака̄лато ан̃н̃ампи ка̄лам̣ париваситаббатта̄ уддхампи а̄рохати. хет̣т̣ха̄пи орохатӣти парива̄сагахан̣ака̄лато ӯнампи ка̄лам̣ париваситаббатта̄ хет̣т̣ха̄пи орохати. иданти а̄роханороханам̣. тасса̄ти суддхантапарива̄сасса. екамева пат̣ичча две, тиссо, самбахула̄ ва̄ бхавантӣти а̄ха ‘‘екам̣ вина̄ самбахула̄нам̣ абха̄вато’’ти.

евам̣ чӯл̣асуддхантам̣ дассетва̄ маха̄суддхантам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди. танти маха̄суддхантам̣. йа̄ва йаттако упасампададивасо хоти, та̄ва таттакам̣ ка̄ланти йоджана̄. уддхам̣ на̄рохатӣти уддхам̣ а̄роханака̄ласса абха̄вато уддхам̣ на а̄рохати. еттха̄ти суддхантапарива̄се. айам̣ суддхантапарива̄со на̄ма̄ти нигаманам̣.

таттха̄ти ¶ тивидхесу самодха̄напарива̄сесу. ‘‘одхунитва̄ самодахитва̄ да̄таббапарива̄со’’ти имина̄ одхунитва̄ самодха̄нетва̄ да̄таббо ¶ парива̄со одха̄насамодха̄ноти вачанаттхам̣ дассети, ‘‘парива̄со’’ти имина̄ таддхитан̣апаччайасса сарӯпам̣ дассети. еттха ча авадхунийате, авадхунитаббанти ва̄ одха̄нам̣, сам̣ екато одахӣйате сампин̣д̣ӣйате, удахийати сампин̣д̣ийатӣти ва̄ самодха̄нанти авайававачанаттхо ка̄таббо. ‘‘маккхетва̄’’ти имина̄ дхудха̄туйа̄ паппот̣анадхам̣санадхована̄ни дассети. соти одха̄насамодха̄но, а̄гатоти самбандхо.

еттха̄ти одха̄насамодха̄не. йоти бхиккху, пат̣иччха̄детӣти самбандхо. паривасанто ва̄ ма̄натта̄рахо ва̄ ма̄наттам̣ чаранто ва̄ аббха̄на̄рахо ва̄ йо бхиккхӯти йоджана̄. ‘‘пурима̄йа а̄паттийа̄’’ти падам̣ ‘‘сама̄ ва̄’’ти паде саха̄дийого. ‘‘ӯнатара̄’’типаде вибхаттиапа̄да̄нам̣, анумеййависайаапа̄да̄нам̣ ва̄. ‘‘адивасе катва̄’’ти имина̄ одхунитва̄ти еттха дхудха̄туйа̄ йатха̄вуттаттхейева дассети. ӯнакапаккхапат̣иччханна̄ти паккхато ӯнакена пат̣иччханна̄. етенупа̄йена̄ти паккхе вуттена етена упа̄йена.

таттха̄ти мӯла̄паттито атирекапат̣иччханне. а̄ви ка̄ра̄петва̄ти мӯла̄паттито антара̄паттийа̄ пат̣иччханнабха̄вам̣ а̄ви ка̄ра̄петва̄. еттха̄ти а̄паттипат̣иччханне. пама̄н̣анти ка̄ран̣ам̣. йа̄ти а̄патти. таттха̄ти мӯлабха̄вена каттабба̄йам̣ мӯлиа̄паттийам̣. итаранти мӯлибха̄вена каттаббам̣ мӯла̄паттим̣. самодха̄йа̄ти самодахитва̄. паккхипитва̄ти аттхо.

ека̄ ва̄ йа̄ а̄патти саббачирапат̣иччханна̄ хотӣти йоджана̄. саббачирапат̣иччханна̄йоти сабба̄сам̣ а̄паттӣнам̣ чирена пат̣иччханна̄йо. та̄санти а̄паттӣнам̣. аггхена̄ти париччхедена. аггхасаддо хеттха париччхедаттхава̄чако. абхидха̄не (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 1048 га̄тха̄йам̣) вуттам̣ ‘‘аггхо мулйе ча пӯджане’’ти. еттха ‘‘мулйе ча̄’’ти падасса мӯлапариччхедети аттхо дат̣т̣хаббо. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘та̄сам̣ раттипариччхедавасена̄’’ти. имехи ¶ падехи аггхена раттипариччхедена самодха̄нетва̄ да̄таббо парива̄со аггхасамодха̄ноти вачанаттхам̣ дассети. еттха ча ‘‘саббачирапат̣иччханна̄йо’’ти вуттатта̄ кин̃ча̄пи кот̣иаттхава̄чако татийаккхарена па̄т̣хо йутто вийа диссати. татха̄пи со па̄т̣хо на гахетаббо. касма̄? бахӯсу па̄л̣ипоттхакесу, ат̣т̣хакатха̄поттхакесу ча аликхитатта̄. бахӯсу хи пора̄н̣апоттхакесу чатуттхаккхарена па̄т̣хойева ликхито, тасма̄ со па̄т̣хойева гахетаббо, на ан̃н̃оти дат̣т̣хаббам̣. соти аггхасамодха̄но. а̄гатойева̄ти самбандхо.

йасса пана̄ти бхиккхусса, пат̣иччханна̄ти самбандхо. саббанти сакалам̣. а̄паттисахассага̄тха̄йа –

дасасатам̣ а̄паттийо раттисатам̣ чха̄дайитва̄на̄ти йоджана̄. имина̄ найенапи аггхасамодха̄ноти еттха аггхасаддасса чатуттхаккхарена па̄т̣хасса йуттабха̄во ведитаббо. аггхена дасараттипариччхедена самодха̄йа да̄таббо аггхасамодха̄но.

йо парива̄со на̄на̄ваттхука̄йо а̄паттийо екато катва̄ диййати, айам̣ парива̄со миссакасамодха̄но на̄ма̄ти йоджана̄. еттха ваттхувасена миссака̄ а̄паттийо самодха̄нетва̄ да̄таббо парива̄со миссакасамодха̄ноти вачанаттхо ка̄таббо. татра̄ти миссакасамодха̄не. таданурӯпа̄йа̄ти тасса йа̄чанасса анурӯпа̄йа.

еттха ча̄ти миссакасамодха̄не ча, ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо.

‘‘паккхама̄наттан̃ча ¶ …пе… катхайисса̄ма̄’’ти йам̣ вачанам̣ вуттам̣, тасса вачанасса ока̄соти йоджана̄. там̣ пана̄ти паккхама̄наттам̣ пана. ‘‘ад̣д̣хама̄самева да̄табба’’нти имина̄ паккхамева да̄таббам̣ ма̄наттам̣ паккхама̄наттанти вачанаттхам̣ дассети. хӣти саччам̣. там̣ пана̄ти паккхама̄наттам̣ пана, да̄таббанти самбандхо. аттано сӣманти аттано виха̄расӣмам̣, маха̄сӣманти аттхо. содхетва̄ти сабба̄сам̣ хаттхапа̄санайанавасена, чханда̄раха̄нам̣ чханданайанавасена, сӣмато ¶ бахикаран̣авасена ча содхетва̄. чатуваггаган̣анти чатуваггасан̇гхам̣. ган̣оти четтха сан̇гхойева̄дхиппето.

татра̄ти ‘‘йоджана̄ ка̄табба̄’’ти вачане. мукхаматтадассананти упа̄йаматтадассанам̣, а̄диматтадассанам̣ ва̄. ‘‘а̄панна̄йа бхиккхунийа̄’’ти падам̣ ‘‘евамасса вачанӣйо’’ти паде катта̄, ‘‘йа̄ча̄петва̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. ‘‘бйатта̄йа бхиккхунийа̄’’ти падам̣ ‘‘н̃а̄петаббо’’ти паде ка̄ритакатта̄, ‘‘сан̇гхо’’ти падам̣ таттхева ка̄ритакаммам̣. ‘‘етам̣ ка̄ран̣а’’нти дха̄тукаммам̣ аджджха̄харитаббам̣. таббапаччайена ка̄ритакаммамева вуттам̣. н̃а̄петабба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘сун̣а̄ту ме’’тиа̄ди.

никкхиттаваттанти каран̣аттхе четам̣ упайогавачанам̣. никкхиттаваттена̄ти хи аттхо. таттхева̄ти ма̄л̣акасӣма̄йамева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. асса̄ти ма̄наттача̄рика̄йа бхиккхунийа̄. татра̄ти тасма̄ каттаббавинайакаммабха̄ватоти аттхо. ноти амха̄кам̣, сантиканти самбандхо. чатӯхи пакататтабхиккхунӣхи нисӣдитаббанти самбандхо. га̄мӯпача̄рато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄ти идам̣ бхиккхунӣвиха̄рӯпача̄ра̄тиккамам̣ сандха̄йа вуттам̣. виха̄рӯпача̄ратопӣти бхиккхувиха̄рӯпача̄ратопи. таттха̄ти бхиккхунӣнам̣ нисиннат̣т̣ха̄нам̣. курундимаха̄паччарӣсу пана вуттанти самбандхо. виха̄расса ча̄ти бхиккхувиха̄расса ча. га̄масса упача̄рам̣ мун̃читум̣ ват̣т̣атӣти на вуттанти йоджана̄. тасма̄ га̄мӯпача̄репи нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо.

та̄йа бхиккхунийа̄ а̄рочетаббанти самбандхо.

таттхева̄ти бхиккхунӣнам̣ нисӣданат̣т̣ха̄нейева. т̣ха̄нанти бхиккхӯнам̣ т̣ха̄нам̣. етӣти а̄гаччхати. пагева̄ти па̄тойева. та̄йа̄ти ма̄наттача̄ринийа̄.

аниккхиттаватта̄йа пана бхиккхунийа̄ти самбандхо. аджа̄нанапаччайа̄ти аджа̄нанака̄ран̣а̄. танти вачанам̣. па̄рива̄сикаватта̄дӣнанти а̄дисаддена а̄гантукаваттапӯран̣аниссайапат̣иппассаддха̄дайо сан̇ган̣ха̄ти ¶ . йуттатарам̣ диссатӣти йуттатарам̣ хутва̄ диссати. имина̄ аниккхиттаваттабхиккхуна̄ вийа бхиккхунийа̄пи антоупача̄расӣмагата̄нам̣йева а̄рочетаббам̣, на га̄ме т̣хита̄нампи ¶ гантва̄ а̄рочетаббанти дӣпети. упосатхети упосатхадивасе. есева найо пава̄ран̣а̄йапи. девасиканти дивасе дивасе. тасмим̣ га̄мети бхиккхунӣнам̣ васанага̄ме. ан̃н̃атра̄ти бхиккхунӣнам̣ васанага̄мато ан̃н̃асмим̣ га̄ме. татра̄ти бхиккхунӣнам̣ васанага̄мам̣. дассетва̄ти бхиккхунӣнам̣ дассетва̄. та̄йа̄ти ма̄наттача̄ринийа̄. виха̄ранти бхиккхӯнам̣ виха̄рам̣. упача̄расӣма̄йа̄ти упача̄расӣмато бахӣти самбандхо. айанти ма̄наттача̄ринӣ.

вӣсати ган̣о имасса̄ти вӣсатиган̣о, сан̇гхо, тасмим̣. ма̄наттам̣ чарама̄на̄ бхиккхунӣти йоджана̄. идам̣ паккхама̄наттам̣ на̄ма̄ти идам̣ пуббавачанасса нигамавасена паравачанасса катханаттха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣.

таттха̄ти тивидхесу ма̄наттесу. йадетам̣ ма̄наттам̣ анун̃н̃а̄танти самбандхо. паратоти парасмим̣. парива̄сам̣ паривасантасса мӯла̄йапат̣икасситасса уда̄йиттхерасса анун̃н̃а̄танти самбандхо. а̄паджджитва̄ти а̄паджджанато. иданти ма̄наттам̣ вуччатӣти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. одха̄насамодха̄нанти еттха вачанаттхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. тампӣти курундийам̣ вуттавачанампи.

танти аггхасамодха̄намиссакасамодха̄нам̣, да̄таббанти самбандхо. етта̄вата̄ти етапарима̄н̣ена вачанаккамена, ‘‘айан̃хи идха адхиппето парива̄со на̄ма̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) вачанато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва ‘‘йоджетва̄ да̄табба’’нти вачанам̣, та̄ва вачанаккамена̄ти аттхо. ‘‘тена хи бхиккхаве…пе… дассесса̄ма̄’’ти йам̣ вачанам̣ вуттанти йоджана̄. ‘‘аттхато’’ти имина̄ саддопи гахетаббо авина̄бха̄вато.

108. татоти па̄л̣ито. там̣ а̄паттинти там̣ антара̄паттим̣. асса̄ти бхиккхусса. никкхиттаватто бхиккхӯти самбандхо, хутва̄ти ва̄. соти ¶ бхиккху, т̣хито хутва̄ти самбандхо. тасса̄ а̄паттийа̄ти тасса̄ антара̄паттийа̄. пат̣иччханна̄ хотӣти антара̄паттипи пат̣иччханна̄ хоти ¶ . тасмимпӣти мӯла̄йа пат̣икассанепи. маккхита̄ти писита̄, дхам̣сита̄ ва̄. маккхийанти писийанти, дхам̣сийантӣти ва̄ маккхита̄, паривуттхадиваса̄. татоти па̄л̣ито паранти самбандхо. паратопи есева найо. евантиа̄ди нигаманам̣. пат̣иччханнава̄ре дассита̄ хонтӣти самбандхо.

125. татоти пат̣иччханнава̄рато, парам̣ дасситанти самбандхо. еттха ча̄ти етасмим̣ ва̄ре ча. йасма̄ти йасма̄ ка̄ран̣а̄, йена ка̄ран̣ена ва̄. тенева̄ти тенева ка̄ран̣ена, тасма̄ ка̄ран̣а̄ ва̄, ‘‘мӯла̄йа…пе… детӯ’’ти вуттанти йоджана̄. тасма̄ саббе маккхита̄ва хонтӣти йоджана̄. татоти ва̄рато парам̣ нит̣т̣ха̄питанти самбандхо.

134. татоти ва̄рато парам̣ дасситоти самбандхо. татоти ва̄рато парам̣ па̄л̣и т̣хапита̄ти самбандхо. ладжджидхамме ва̄ уппаннети самбандхо. йанти каммам̣. татоти ва̄рато парам̣ татхева па̄л̣и т̣хапита̄ти самбандхо.

138. татоти ва̄рато парам̣ пуриманайенева па̄л̣и т̣хапита̄ти самбандхо.

156. татоти ва̄рато парам̣ суддхантапарива̄со дасситоти самбандхо.

160. татоти па̄л̣ито парам̣ па̄л̣и т̣хапита̄ти самбандхо.

165. таттха̄ти па̄л̣ийам̣. антара̄…пе… аппат̣иччханна̄йотиа̄дӣсу аттхо дат̣т̣хабботи самбандхо.

166. паччхимасмим̣ ¶ а̄паттиккхандхети еттха а̄паттиккхандхасса бхедабха̄вато ким̣ ‘‘паччхимасмим̣ а̄паттиккхандхе’’ти вуттанти а̄ха ‘‘екова со а̄паттиккхандхо’’ти. атха касма̄ ‘‘паччхимасмим̣ ¶ а̄паттиккхандхе’’ти вуттанти а̄ха ‘‘паччха̄ чха̄дитатта̄ пана̄’’тиа̄ди. еттха панасаддо гарахаттхава̄чако, татха̄пӣти хи аттхо. екопи а̄паттиккхандхо паччха̄ чха̄дитатта̄ паччхимасмим̣ а̄паттиккхандхети вуттанти адхиппа̄йо.

180. ‘‘ваваттхита̄ самбхинна̄’’ти етам̣ вачананти йоджана̄.

181. татоти па̄л̣ито парам̣ вуттанти самбандхо. таттха̄ти па̄л̣ийам̣. миссаканти еттха кехи миссаканти а̄ха ‘‘тхуллаччайа̄дӣхи миссака’’нти.

184. татоти па̄л̣ито парам̣ вуттанти самбандхо. таттха̄ти ‘‘идха пана бхиккхаве’’тиа̄дипа̄т̣хе. тан̃ча̄ти ‘‘идха пана бхиккхаве’’тиа̄дивачанан̃ча ито пуббе авуттам̣ саббам̣ вачанан̃ча̄ти йоджана̄.

ити самуччайаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

186-7. саматхаккхандхаке еваматтхо ведитабботи йоджана̄. чха ма̄тика̄пада̄нӣти ва̄кйампи сама̄сопи йуттойева. таттха сама̄со пана асама̄ха̄радигуйева. ‘‘никкхипитва̄’’ти падам̣ ‘‘вутто’’ти паде пуббака̄лакирийа̄висесанам̣, тулйаттхо ва̄. виттха̄роти вибхан̇го. таттха̄ти вибхан̇ге. сан̃н̃а̄петӣти еттха сан̃н̃ам̣ катва̄ джа̄на̄петӣти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘паритосетва̄ джа̄на̄петӣ’’ти. имина̄ сам̣пуббо н̃а̄дха̄ту паритосанаттхам̣ антокатва̄ авабодханаттхо хотӣти дассети. ка̄ран̣апатирӯпака̄нӣти ка̄ран̣асса пат̣ибха̄га̄ни. ниджджха̄петӣти еттха джхедха̄ту олоканаттхоти ¶ а̄ха ‘‘олокетӣ’’ти. йатха̄ти йена̄ка̄рена, карийама̄нети ¶ самбандхо. соти дхаммава̄дӣ. паратопи есева найо. ‘‘пунаппуна’’нти имина̄ анупеккхатӣти еттха анусаддо на упаччхиннаттхоти дассети. пеккхати анупеккхатӣти еттха иккхадха̄ту ‘‘дассети анудассетӣ’’ти еттха дисадха̄туйа̄ садисаттхоти а̄ха ‘‘дассети…пе… парийа̄йавачана̄нӣ’’ти. тесан̃н̃ева̄ти ‘‘пеккхати анупеккхатӣ’’ти пада̄нан̃н̃ева. парийа̄йавачана̄нӣти вевачанасадда̄ аттхе парибйаттим̣ айанти гаччханти имехӣти парийа̄йа̄ни, та̄нийева вачана̄ни парийа̄йавачана̄ни. соти адхаммава̄дӣ. мохетва̄ти дхаммава̄дӣпуггала̄дим̣ моха̄петва̄.

188. дхаммава̄дӣ пуггало дассетӣти самбандхо. амохетва̄ти адхаммава̄дӣпуггала̄дим̣ амоха̄петва̄, авипарӣтам̣ джа̄на̄петва̄ти аттхо.

195. параммукхам̣ винети вина̄сетӣти винайо, параммукхам̣ винети вина̄сети анена̄ти ва̄ винайо, винайакаммам̣. сан̇гхадхаммавинайапуггаласаммукха̄нам̣ да̄таббо винайо саммукха̄винайо. пан̃чима̄нӣти еттха пан̃чаннам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘суддхасса̄’’тиа̄ди. анувадитасса да̄нанти самбандхо. ета̄нӣти пан̃ча ан̇га̄ни. ‘‘екекаан̇гавасена на лаббхантӣ’’ти имина̄ самуда̄йава̄кйаниббаттибха̄вато пан̃чан̇гавасенева лаббхантӣти дассети. десана̄маттамеветанти ‘‘пан̃чима̄нӣ’’ти етам̣ вачанам̣ десана̄маттамева, на авайавава̄кйаниббаттивачананти адхиппа̄йо. дхамманти бхӯтам̣. еттха̄ти ‘‘пан̃чима̄ни бхиккхаве’’тиа̄дивачане. таттха ча̄ти ‘‘пан̃чима̄ни бхиккхаве’’тиа̄дивачане ча. анувадантӣти еттха ануддхам̣санена вадантӣти дассенто а̄ха ‘‘чодентӣ’’ти. айам̣ пана сативинайо да̄табботи самбандхо. ана̄га̄минопӣти писаддо самбха̄ване, сакада̄га̄миа̄дике пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети. со ча кхоти сативинайо ча. чодийама̄нейева̄ти чодийама̄нассева, айамева ва̄ па̄т̣хо. тасминти сативинайасмим̣ диннети самбандхо. ачодитатта̄ ¶ катха̄ на рӯхатӣти а̄ха ‘‘чодентопӣ’’тиа̄ди. а̄паджджатӣти чодако а̄паджджати. чодана̄диаса̄руппе винети вина̄сетӣти винайо, винети вина̄сети анена̄ти ва̄ винайо, винайакаммам̣. сативепуллапаттасса да̄таббо винайо сативинайо.

196. бха̄ситапарикантанти ¶ еттха бха̄ситапарикантасадда̄нам̣ каран̣а̄пеккхатта̄ висум̣ каран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘ва̄ча̄йа бха̄ситам̣, ка̄йена париканта’’нти. ‘‘париккаметва̄ ката’’нти имина̄ парикаматӣти парикантам̣, парикантам̣ хутва̄ катам̣ парикантанти вачанаттхам̣ дассети. париккаметва̄ти атиккамитва̄. сарата̄йасма̄ти еттха ука̄ралопасандхим̣ дассенто а̄ха ‘‘сарату а̄йасма̄’’ти. ‘‘еварӯпийа̄ а̄паттийа̄’’ти имина̄ а̄паджджита̄ти еттха тупаччайайогабха̄вато камматтхачхат̣т̣хийа̄пи самбхавабха̄вам̣ дассети. тупаччайайоге камматтхачхат̣т̣хӣ аниччам̣ хоти, тасма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘еварӯпийа̄ а̄паттийа̄’’ти камматтхачхат̣т̣хӣбха̄вена аватва̄ ‘‘еварӯпим̣ а̄патти’’нти камматтхадутийа̄бха̄вена вуттанти дат̣т̣хаббам̣. тасса̄ти ‘‘а̄паджджитва̄’’ти па̄т̣хасса. ‘‘пат̣хамам̣ паччха̄’’ти падехи адхиппа̄йаттхам̣ дассети. чодакасса катхам̣ винети вина̄сетӣти винайо, чодакасса катхам̣ винети вина̄сети анена̄ти ва̄ винайо. пат̣хамам̣ мӯл̣хабха̄вам̣ упагантва̄ паччха̄ амӯл̣хасса да̄таббо винайо амӯл̣хавинайо.

200. пат̣иджа̄нийате, пат̣иджа̄нанам̣ ва̄ пат̣ин̃н̃а̄, та̄йа ка̄ретаббам̣.

202. йебхуййасика̄ти еттха йебхуййена паватта̄ йебхуййасика̄, дхаммава̄дӣнам̣ йебхуййата̄сампа̄дика̄ кирийа̄ти дассенто а̄ха ‘‘йасса̄ кирийа̄йа̄’’тиа̄ди. таттха йасса̄ кирийа̄йа̄ти йасса̄ йебхуййата̄сампа̄дика̄йа кирийа̄йа. еса̄ти йебхуййата̄сампа̄дика̄ кирийа̄.

204. ораматтаканти ¶ еттха орасаддо ча маттасаддо ча самӯхам̣ катва̄ париттава̄чако аппаматтава̄чакоти а̄ха ‘‘париттам̣ аппаматтака’’нти. ‘‘бхан̣д̣анаматтамева̄’’ти имина̄ на махантам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ хотӣти дассети ¶ . на ча гатигатанти еттха чирака̄лабха̄вам̣ на ча гатанти дассенто а̄ха ‘‘две тайо…пе… авиниччхита’’нти. таттха таттхева̄ти тасмим̣ тасмим̣ вива̄да̄дхикаран̣аджа̄таа̄ва̄се ева, на ча саритаса̄ритапада̄нам̣ суддхака̄ритакирийабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘сайам̣ саритам̣ ва̄ ан̃н̃ехи са̄ритам̣ ва̄ на хотӣ’’ти. техи бхиккхӯхӣти вива̄дака̄ракехи бхиккхӯхи. ‘‘сала̄кам̣ га̄хенто’’ти имина̄ ‘‘джа̄на̄тӣ’’ти падасса катта̄рам̣ дассети. имина̄ нӣха̄рена̄ти имина̄ ка̄ран̣ена. апи на̄ма̄ти имина̄ аппевана̄масаддо апина̄мапарийа̄йоти дассети. ассӯти бхавеййум̣. имина̄ ‘‘па̄л̣ийам̣ адхаммава̄дӣ бахутара̄ бхавеййум̣, аппева на̄ма са̄дхӯ’’ти йоджана̄найам̣ дассети. ‘‘айамасса аджджха̄сайо хотӣ’’ти имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. асса̄ти сала̄кага̄хасса. двӣсупӣти ‘‘джа̄на̄ти сан̇гхо бхиджджиссатӣ’’ти ча ‘‘аппева на̄ма сан̇гхо бхиджджеййа̄’’ти ча двӣсупи падесу.

‘‘адхаммена ган̣хантӣ’’ти еттха ‘‘ган̣хантӣ’’ти кирийа̄падасса адхаммава̄дино ева катта̄ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘адхаммава̄дино’’ти. ‘‘две дхаммава̄дино’’ти имина̄ ‘‘вагга̄ ган̣хантӣ’’ти еттха ‘‘ган̣хантӣ’’ти кирийа̄падасса дхаммава̄дино ева катта̄ на̄ма̄ти дассети. на ча йатха̄дит̣т̣хийа̄ ган̣хантӣти еттха дхаммава̄дино хутва̄ дхаммава̄дисала̄кам̣ аггахетва̄ адхаммава̄дисала̄касса гахан̣ам̣ на ча йатха̄дит̣т̣хийа̄ ган̣ханти на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘дхаммава̄дино хутва̄’’тиа̄ди. пат̣иваттетва̄ти имамеваттхам̣ пат̣иседхетва̄. ‘‘париваттетва̄’’типи па̄т̣хо, хет̣т̣хупарийа̄йам̣ катва̄ти аттхо. тети дхаммава̄дино. еттха̄ти саматхаккхандхаке.

207. асучӣти еттха наттхи сучӣни ка̄йавачӣкамма̄ни етасса̄ти асучӣти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘асучӣхи ка̄йавачӣкаммехи саманна̄гато’’ти ¶ . есева найо аладжджӣти еттха̄пи. са̄нува̄доти еттха анува̄даупава̄дасадда̄нам̣ парийа̄йатта̄ вуттам̣ ‘‘саупава̄до’’ти. ити пан̃ча̄ти има̄ни пан̃ча ан̇га̄ни. еттха̄ти тассапа̄пийасикакамме. иданти каммам̣ вуччатӣти самбандхо. хӣти виттха̄ро. йо пуггало па̄пийоти йоджана̄. па̄пуссанната̄йа̄ти ла̄макуссанната̄йа. имина̄ айан̃ча па̄по айан̃ча па̄по, айамимесам̣ висесена па̄поти па̄пийоти ча па̄па̄нам̣ атисайена па̄поти па̄пийоти ча вачанаттхо дассито. тасса̄ти пуггаласса. имина̄ тасса па̄пийасса каттаббам̣ тассапа̄пийасикам̣, тамева каммам̣ тассапа̄пийасикакамманти вачанаттхам̣ дассети. кесучи поттхакесу йака̄ре двебха̄во аттхи, со айуттойева. ‘‘йебхуййасика̄’’ти еттха йака̄ре двебха̄васса дассанато еттха̄пи двебха̄во йутто бхавеййа̄ти ликхантӣти дат̣т̣хаббам̣.

212. каккхал̣ата̄йа ва̄л̣ата̄йа̄ти еттха каккхал̣асса бха̄во каккхал̣ата̄, ва̄л̣асса бха̄во ва̄л̣ата̄ти ¶ вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘каккхал̣абха̄ва̄йа чева ва̄л̣абха̄ва̄йа ча̄’’ти. имина̄ та̄паччайасса самӯхаттхан̃ча сваттхан̃ча пат̣иккхипати. ‘‘каккхал̣ата̄йа ва̄л̣ата̄йа̄’’ти бйан̃джанатойева на̄нам̣, на аттхато. бхеда̄йа̄ти еттха ан̃н̃асса бхедам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘сан̇гхабхеда̄йа̄’’ти. гила̄непӣти писаддо ан̃н̃е пана ка̄ катха̄ти дассети. таттхева̄ти адхикаран̣авӯпасамат̣т̣ха̄нейева. ‘‘екато’’ти имина̄ екаджджханти падасса ‘‘екато’’ти падена сама̄натам̣ дассети, екасаддато джджхапаччайо ча топаччайо ча висесо, ‘‘тин̣аваттха̄ракасадисатта̄’’ти имина̄ садисӯпача̄рам̣ дассети. тин̣ехи аваттхаритаббанти тин̣аваттха̄рам̣, гӯтхамуттам̣, тин̣аваттха̄рамива тин̣аваттха̄ракам̣. еттха адхикаран̣амева мукхйато лаббхати, саматхо пана пхалӯпача̄рато, садисаттхе капаччайо. тамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘йатха̄ хӣ’’тиа̄ди. гхат̣т̣ийама̄нам̣ гӯтхам̣ ва̄ муттам̣ ва̄ти йоджана̄. ‘‘гхат̣т̣ийама̄на’’нти падам̣ хетуантогадхависесанам̣, ‘‘ба̄дхатӣ’’ти имина̄ ¶ самбандхитаббам̣. суппат̣иччха̄дитасса пана асса гӯтхамуттасса̄ти йоджана̄. ‘‘суппат̣иччха̄дитасса̄’’ти падампи хетуантогадхависесанамева, ‘‘на ба̄дхатӣ’’ти имина̄ самбандхитаббам̣. йам̣ адхикаран̣ам̣ сам̣ваттатӣти самбандхо. мӯла̄нумӯланти мӯлан̃ча анумӯлан̃ча мӯла̄нумӯлам̣. танти адхикаран̣ам̣. имина̄ каммена̄ти тин̣аваттха̄ракакаммена. гӯтхам̣ тин̣ехи пат̣иччханнам̣ сувӯпасантам̣ хоти вийа тин̣аваттха̄ракена пат̣иччханнам̣ сувӯпасантам̣ хотӣти йоджана̄. итӣти тасма̄.

213. тхуллаваджджанти еттха тхуллаччайасса̄пи тхуллаваджджатта̄ идха па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесамева̄дхиппетанти а̄ха ‘‘па̄ра̄джикан̃чева сан̇гха̄дисесан̃ча̄’’ти. гихипат̣исам̣йуттанти еттха гихӣнам̣ пат̣исам̣йуттам̣ гихипат̣исам̣йуттанти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘гихӣна’’нтиа̄ди. ‘‘хӣнена̄’’ти падам̣ ‘‘кхум̣санавамбхана’’ ити паденева самбандхитаббам̣. дхаммикапат̣иссавесӯти нимиттаттхе бхуммавачанам̣.

214. каммава̄ча̄парийоса̄не вут̣т̣хита̄ хонтӣти самбандхо. таттха̄ти адхикаран̣авӯпасамат̣т̣ха̄не. ан̃н̃а̄вихита̄пӣти адхикаран̣авиниччхайато ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не читтам̣ а̄вихита̄пи т̣хапита̄пи. упасампадаман̣д̣алатоти упасампадасӣмабимбато, йе пана̄ти бхиккхӯ пана, дит̣т̣ха̄викаммам̣ каронтӣти ва̄ ана̄гата̄ти ва̄ нисинна̄ти ва̄ самбандхо. техи ва̄ти адхикаран̣ам̣ виниччхинантехи бхиккхӯхи ва̄. таттха̄ти адхикаран̣авиниччхитат̣т̣ха̄нам̣. чхандам̣ датва̄ти чхандам̣ сан̇гхасса датва̄. паривен̣а̄дӣсӯтиа̄дисаддена а̄ва̄са̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. тети бхиккхӯ.

215. випаччата̄йа̄ти ¶ еттха вика̄рабха̄вена патати паваттатӣти випаччам̣, читтадуккхам̣, тадева випаччата̄, тадаттха̄йа̄ти дассенто а̄ха ‘‘читтадуккхаттха’’нти. ‘‘пхарусавачана’’нти имина̄ воха̄ра саддо вачанапарийа̄йоти дассети. йо таттха̄ти еттха тасаддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘тесу анувадантесӯ’’ти. йо упава̄доти йоджана̄. ‘‘анувадана̄’’ти ¶ етам̣ паданти йоджана̄. а̄ка̄радассананти ануваданасса а̄ка̄радассанам̣, дассанахету ва̄. ‘‘пунаппуна’’нти имина̄ анусампаван̇ката̄ти еттха анусаддасса на упаччхиннаттхам̣ дассети. таттхева̄ти анувадане ева. сампаван̇ката̄ти самма̄ пака̄рена ниннапонапаббха̄рата̄. аббхуссаханата̄ти еттха атирекам̣ усса̄ханата̄ти дассенто а̄ха ‘‘касма̄’’тиа̄ди. анубалаппада̄нанти еттха пунаппунам̣ баласса пада̄нанти дассенто а̄ха ‘‘пуримавачанасса̄’’тиа̄ди.

киччайата̄ти еттха ‘‘ма̄ пан̣д̣иччайа’’нтиа̄дӣсу (джа̄. 2.22.1) вийа бйан̃джанавад̣д̣ханавасена йака̄ра̄гамоти а̄ха ‘‘киччамева киччайа’’нти. ‘‘убхайам̣петам̣ сан̇гхассева адхивачана’’нти имина̄ киччакаран̣ӣйасаддо каттува̄чакоти дассети, сан̇гхо хи каротӣти вачанаттхена киччоти ча каран̣ӣйоти ча вуччати. тасса бха̄во, киччайата̄ каран̣ӣйата̄ти вутте сан̇гхакаммам̣йева лаббхати. тена вуттам̣ ‘‘убхайам̣петам̣ сан̇гхакаммассева адхивачана’’нти. йади каммава̄чако бхавеййа, ‘‘каттаббанти киччам̣, каран̣ӣйа’’нти вуттейева сан̇гхакаммасса лабханато та̄паччайо сваттхо бхавеййа. еван̃хи сати киччайасса бха̄во киччайата̄ каран̣ӣйасса бха̄во каран̣ӣйата̄ти вачанаттхо на каттаббо бхавеййа, като ча, тасма̄ на каммава̄чакоти дат̣т̣хаббам̣. тассева̄ти сан̇гхакаммассева. таттха̄ти апалокана̄дӣсу чатӯсу каммесу. сӣмат̣т̣хакасан̇гханти ‘‘упача̄расӣма̄дӣсу т̣хитам̣ сан̇гхам̣. содхетва̄ти еттха содханам̣ на̄ма сӣмат̣т̣хакасан̇гхасса хаттхапа̄санайанам̣, чханда̄раха̄нам̣ чхандасса а̄харан̣ам̣, сӣмато бахикаран̣ам̣. тамеваттхам̣ екадесато дассетум̣ вуттам̣ ‘‘чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄’’ти. апалокети а̄пуччхати анена̄ти апалоканам̣, там̣йева каммам̣ апалоканакаммам̣. вуттанайенева̄ти ‘‘сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ содхетва̄’’тиа̄дина̄ вуттанайенева. ‘‘сун̣а̄ту ме’’тиа̄дина̄ сан̇гхаган̣апуггале н̃а̄пети ета̄йа̄ти н̃атти, са̄йева каммам̣ н̃аттикаммам̣, н̃аттийева дутийам̣ н̃аттидутийам̣, тамева каммам̣ н̃аттидутийакаммам̣. еттха кин̃ча̄пи н̃атти пат̣хамам̣ т̣хапита̄, каммава̄ча̄йева дутийа̄ ¶ хоти, ‘‘пхассапан̃чама̄’’тиа̄дӣсу (дха̄ту. 316) вийа пана пат̣иломавасена воха̄рам̣ катва̄ ‘‘н̃аттидутийа̄’’ти вуттам̣. пхассапан̃чама̄ти еттха кин̃ча̄пи дхаммасан̇ган̣ийам̣ (дха. са. 1 а̄дайо) ‘‘пхассо хоти, ведана̄ хоти, сан̃н̃а̄ хоти, четана̄ хоти ¶ , читтам̣ хотӣ’’ти пхассам̣ пат̣хамам̣ вуттам̣, пат̣иломавасена пана воха̄рам̣ катва̄ ‘‘пхассапан̃чама̄’’ти дха̄тукатха̄йам̣ вуттанти дат̣т̣хаббам̣. есева найо н̃атти чатуттхакаммепи. ека̄йа ча ануса̄вана̄йа̄ти н̃аттито анупаччха̄ са̄ветабба̄ти ануса̄вана̄, та̄йа, тӣхи ча ануса̄вана̄хӣти н̃аттитоану паччха̄, пунаппунам̣ ва̄ тиккхаттум̣ са̄ветабба̄ти ануса̄вана̄, та̄хи. таттха̄ти чатӯсу каммесу.

апалокетва̄ва̄ти еттха евапхалам̣ дассенто а̄ха ‘‘н̃аттикамма̄дивасена на ка̄табба’’нти. н̃аттикаммампӣти писаддена на кевалам̣ апалоканакаммамева, атха кхо н̃аттикаммампӣти дассети. н̃аттидутийакаммам̣ пана̄ти еттха панасаддо висесаттхаджотако, паккхантараджотако ва̄. таттха̄ти двӣсу каммесу. гарука̄нӣти алахука̄ни. авасеса̄нӣти чхахи каммехи авасеса̄ни, еварӯпа̄ни лахукакамма̄нӣти самбандхо. ‘‘авасеса̄’’типи па̄т̣хо, саммутийоти самбандхо. апалокетва̄пӣти писаддо н̃аттидутийакаммава̄чам̣ са̄ветва̄пӣти сампин̣д̣ети. ан̃н̃аттха̄поханам̣ дассенто а̄ха ‘‘н̃аттикамман̃аттичатуттхакаммавасена пана на ка̄таббамева̄’’ти. н̃аттичатуттхакаммам̣ ка̄таббанти самбандхо. еттха̄ти саматхаккхандхаке.

виттха̄рато пана а̄гатойева̄ти самбандхо. етесанти чатуннам̣ камма̄нам̣. йам̣ пана аттхаджа̄там̣ анутта̄нанти самбандхо. таттха̄ти чатӯсу каммесу. танти аттхаджа̄там̣. еванти евам̣ каммаваггейева ван̣н̣айама̄не. хӣти ладдхагун̣аджотако. сувин̃н̃еййа̄ти сукхена вин̃н̃а̄табба̄.

216. па̄л̣ивасенева̄ти на ат̣т̣хакатха̄васена̄ти адхиппа̄йо.

220. йена̄ти читтуппа̄дена. имина̄ виваданти анена̄ти вива̄доти вачанаттхам̣ дассети. саматхехи ча̄ти часаддо сампин̣д̣анаттхо. тена ¶ на кевалам̣ вива̄дойева, атха кхо адхикаран̣ан̃ча̄ти сампин̣д̣ети, атха ва̄ саматхехи ча̄ти саматхехи ева. имина̄ саматхехи адхикарӣйати вӯпасамӣйатӣти адхикаран̣анти вачанаттхам̣ дассети. вива̄дойева адхикаран̣ам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣. евама̄дина̄ найена̄ти а̄дисаддена ануддхам̣санена ваданти анена читтуппа̄дена̄ти анува̄дотиа̄дайо вачанаттхе сан̇ган̣ха̄ти.

222. сандха̄йабха̄ситавасена̄ти локаваджджам̣ сандха̄йа бха̄ситасса вачанасса васена. сандха̄йабха̄ситаттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘йасмим̣ хӣ’’тиа̄ди. таттха патхавикхан̣ана̄дике йасмим̣ а̄патта̄дхикаран̣ети ¶ йоджана̄. тасминти кусалачиттан̇ге а̄патта̄дхикаран̣е. тасма̄ти йасма̄ на сакка̄ ваттум̣, тасма̄. иданти ‘‘наттхи а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кусала’’нти вачанам̣, вуттанти самбандхо. сандха̄йа авуттам̣ дассетва̄ сандха̄йа вуттам̣ дассенто а̄ха ‘‘идам̣ пана сандха̄йа вутта’’нти. таттха идам̣ пана̄ти ка̄ран̣ам̣ пана сандха̄йа̄ти самбандхо. йам̣ а̄патта̄дхикаран̣анти йоджана̄. ‘‘локаваджджа’’нти паде тулйа̄дхикаран̣ам̣. локасмим̣, локехи ва̄ ваджджетаббанти локаваджджам̣. танти а̄патта̄дхикаран̣ам̣. таттха̄ти а̄патта̄дхикаран̣е. викаппоти вивидха̄ каппанам̣, вивидхатакко ва̄. йам̣ пана̄ти а̄патта̄дхикаран̣ам̣ пана. ‘‘пан̣н̣аттиваджджа’’нти паде тулйа̄дхикаран̣ам̣. бхагавато пан̃н̃аттийа̄ хетубхӯта̄йа ваджджетаббанти пан̣н̣аттиваджджам̣. танти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, акусалам̣ хотӣти самбандхо. кин̃чӣти аппаматтакам̣, а̄патта̄на̄паттим̣ аджа̄нантасса а̄паджджанатоти самбандхо. тасма̄ти йасма̄ абйа̄катам̣ хоти, тасма̄. таттха̄ти пан̣н̣аттиваджджабхӯте а̄патта̄дхикаран̣е. ‘‘а̄патта̄дхикаран̣ам̣…пе… кусала’’нти идам̣ вачанам̣ вуттанти йоджана̄.

йади кусалачитто а̄паджджати, атха нану а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кулаланти ваттаббо бхавеййа̄ти а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. йанти а̄патта̄дхикаран̣ам̣. ‘‘идам̣ вуччати…пе… кусала’’нти вадеййа сачети йоджана̄. ел̣акаломан̃ча падасодхамман̃ча ел̣акаломападасодхамма̄ни, та̄ни а̄дӣни йесам̣ та̄нӣти ел̣акаломападасодхамма̄дӣни, та̄ни самут̣т̣ха̄на̄ни йа̄санти ¶ ел̣акаломападасодхамма̄дисамут̣т̣ха̄на̄, та̄сам̣ а̄паттӣнампӣти самбандхо. таттха̄ти ел̣акаломападасодхамма̄дисамут̣т̣ха̄на̄су а̄паттӣсу. а̄паттийа̄ ан̇ганти а̄паттийа̄ ка̄ран̣ам̣. евам̣ а̄паттийа̄ анан̇гам̣ дассетва̄ тасса̄йева ан̇гам̣ дассенто а̄ха ‘‘ка̄йавачӣвин̃н̃аттивасена пана̄’’тиа̄ди. таттха чалитаппаватта̄нанти чалитена хетубхӯтена паватта̄нам̣. атха ва̄ чалито ча ка̄йо, паватта̄ ча ва̄ча̄ти чалитаппаватта̄, та̄сам̣ чалитаппаватта̄нам̣ ка̄йава̄ча̄нам̣. тан̃ча̄ти ка̄йава̄ча̄нам̣ ан̃н̃атаран̃ча. абйа̄катанти еттха итисаддо парисама̄панаттхо.

айаматтхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. тена̄ти читтена. ‘‘идам̣…пе… саддхи’’нти имина̄ сан̃джа̄нантоти еттха сам̣саддасса сундараттхам̣ саха а̄ка̄рена дассети. ‘‘вӣтиккама…пе… каппетва̄’’ти имина̄ чечча̄ти падасса аттхам̣ саха висесанена дассети. ‘‘упаккамавасена…пе… песетва̄’’ти имина̄ абхивитаритва̄ти падасса аттхам̣ дассети. па̄л̣ийам̣ йам̣саддовӣтиккамависайоти а̄ха ‘‘йам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ вӣтиккама’’нти. ‘‘а̄паджджатӣ’’ти имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. евам̣ вӣтиккамато тасса бхиккхуноти йоджана̄.

абйа̄катава̄репӣти ¶ писаддо акусалава̄рам̣ апеккхати. тасса̄ти читтасса. аджа̄нантотиа̄дӣнам̣ пада̄наматтхо акусалава̄ре вуттапат̣ипаккхавасена ведитаббо. йам̣ а̄патта̄дхикаран̣антиа̄дӣнам̣ пада̄наматтхо акусалава̄рена садисойева.

224. айам̣ вива̄до но адхикаран̣антиа̄дӣсу еваматтхо ведитабботи самбандхо.

228. чатуваггакаран̣е каммети сӣмасаммутиа̄дикамме. пан̃чаваггакаран̣ети паччантимесу джанападесу упасампада̄дикамме. дасаваггакаран̣ети маджджхимесу джанападесу упасампадакамме. вӣсативаггакаран̣ети аббха̄накамме. каммаппатта̄ти каммасса патта̄ йутта̄ анурӯпа̄.

230. сампат̣иччхитаббанти ¶ пат̣игган̣хитаббам̣. сампат̣иччхитва̄ ча пана атикка̄метаббанти самбандхо. бхан̣д̣аканти чӣвара̄дибхан̣д̣акам̣. ма̄наниггахаттха̄йа̄ти бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ ма̄насса ниггахаттха̄йа. катипа̄ханти катипайа̄хам̣, двӣхатӣханти аттхо.

231. ананта̄ни чева бхасса̄нӣти еттха анантасаддо апарима̄н̣асаддена аттхато екоти а̄ха ‘‘апарима̄н̣а̄нӣ’’ти. ‘‘вачана̄нӣ’’ти имина̄ бхассасаддо вачанапарийа̄йоти дассети. убба̄хика̄йа самманитабботи кена самманитабботи а̄ха ‘‘апалокетва̄ ва̄’’тиа̄ди. имина̄ апалоканакаммена ва̄ н̃аттидутийакаммена ва̄ самманитабботи дассети. ананта̄ни бхасса̄ни дхаммакатхикам̣ уддхаритва̄ ба̄хати пат̣иседхети има̄йа саммутийа̄ти убба̄хика̄, та̄йа. евам̣ самматехи пана бхиккхӯхи виниччхитаббанти самбандхо. висум̣ нисӣдитва̄ тасса̄йева париса̄йа нисӣдитва̄ ва̄ти йоджана̄. ан̃н̃ехӣти самматабхиккхӯхи ан̃н̃ехи.

233. татрасса̄ти еттха татра асса̄ти падавибха̄гам̣ катва̄ тасаддо парисависайо пасиддхависайо, ассасаддо а̄кхйа̄тикоти а̄ха ‘‘тассам̣ парисати бхавеййа̄’’ти. ‘‘нева суттам̣ а̄гата’’нти са̄ман̃н̃ато вуттепи ‘‘но суттавибхан̇го’’ти ваккхама̄натта̄ ма̄тикам̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘на ма̄тика̄ а̄гата̄’’ти. винайопӣти кхандхакавинайопи. писаддена суттавибхан̇гам̣ апеккхати. бйан̃джаначчха̄йа̄йа̄ти еттха чха̄йа̄саддо пат̣ибимбе ча пабха̄йа ча хотӣти а̄ха ‘‘бйан̃джанаматтамева̄’’ти, бйан̃джанапат̣ибимбикабйан̃джанапабха̄вантабхӯтам̣ аттхам̣ аггахетва̄ бйан̃джанапат̣ибимбабйан̃джанапабха̄маттамева ¶ гахетва̄ти адхиппа̄йо. ‘‘пат̣иседхетӣ’’ти имина̄ пат̣иба̄хасаддо пат̣иседхаттхойева, на мадданаттхоти дассети. пат̣иба̄хана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘джа̄тарӯпараджатакхеттаваттхупат̣иггахан̣а̄дӣсӯ’’тиа̄ди. кинти кена ка̄ран̣ена, касма̄ ка̄ран̣а̄ ва̄. имети джа̄тарӯпа̄дипат̣игга̄хаке бхиккхӯ. ка̄ретха̄ти тумхе ¶ ка̄реййа̄тха. еййа̄тхасса хи етха̄десо. пуччха̄йам̣ саттамӣвибхатти хоти. суттети суттантапит̣аке. апаро дхаммакатхико вадатӣти самбандхо. имесанти оламбетва̄ нива̄сента̄нам̣. еттха̄ти оламбетва̄ нива̄сане.

234. бахутара̄ бхиккхӯти еттха двигун̣атигун̣а̄дина̄ адхика̄ ева бахутара̄ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘екенапи адхика̄ бахутара̄ва̄’’ти. ‘‘ко пана ва̄до’’тиа̄дина̄ ‘‘екенапӣ’’ти еттха писаддасса гарахаттхам̣ дассети.

235. сан̃н̃аттийа̄ти еттха сан̃н̃а̄панам̣ сан̃н̃атти, тадаттха̄йа̄ти дассенто а̄ха ‘‘сан̃н̃а̄панаттха̄йа̄’’ти. гӯхитабботи гӯл̣хо, сойева гӯл̣хако, сала̄кагга̄хо ка̄табботи самбандхо. виваритабботи виват̣о, сойева виват̣ако. сасса аттано кан̣н̣асамӣпе джаппӣйати катхӣйатӣти сакан̣н̣аджаппо, сойева сакан̣н̣аджаппако. ‘‘нимиттасан̃н̃ам̣ а̄ропетва̄’’ти имина̄ ван̣н̣а̄ван̣н̣а̄йо катва̄ти еттха ван̣н̣асаддо сан̣т̣ха̄нава̄чакоти дассети. сусан̣т̣ха̄надусан̣т̣ха̄на̄ сала̄ка̄йо катва̄ти аттхо. татоти висабха̄гакаран̣ато парам̣ гахетабботи самбандхо. сабба̄пи та̄ сала̄ка̄йоти йоджана̄. катва̄ти паккхипанам̣ катва̄. вуттанайена̄ти ‘‘аладжджуссанна̄йа̄’’тиа̄дина̄ вуттанайена. ‘‘йа̄вататийа’’нти имина̄ паччуккад̣д̣хитаббанти еттха пунаппунам̣ уддхам̣ кад̣д̣хитаббанти аттхам̣ дассети. атирекаджа̄тети адхаммава̄дӣхи атирекато джа̄те сатӣти самбандхо. йа̄вататийампӣти писаддо тато ӯне екадвева̄ре пана ка̄ на̄ма катха̄ти дассети.

сакан̣н̣аджаппаке пана евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. саче сан̇гхаттхеро ган̣ха̄тӣти самбандхо. соти сан̇гхаттхеро. вайоануппатта̄ти паччхимавайам̣ ануппатта̄. етанти адхаммава̄дисала̄кам̣. асса̄ти ¶ сан̇гхаттхерасса. итара̄ сала̄ка̄ти адхаммава̄дисала̄ка̄хи ан̃н̃а̄ дхаммава̄дисала̄ка̄. соти сан̇гхаттхеро. танти дхаммава̄дисала̄кам̣. татоти нева авабуджджханака̄ран̣а̄. вуттанайамева̄ти гӯл̣хаке вуттанайамева. виват̣о аттхо имасса̄ти виват̣аттхо.

238. па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ¶ на̄ма̄ти па̄ра̄джикасса а̄саннам̣ на̄ма. адинна̄да̄на̄дӣсӯти а̄дисаддена мануссавиггаха уттаримануссадхаммапа̄ра̄джике сан̇ган̣ха̄ти. ниббет̣хайама̄нанти вет̣ханарахитам̣, таменам̣ бхиккхунти самбандхо. имина̄ ниббет̣хентанти еттха антасаддо ма̄насаддапарийа̄йоти дассети. ативет̣хетӣти еттха кехи ативет̣хетӣти а̄ха ‘‘ин̇гха̄йасма̄тиа̄дивачанехӣ’’ти. тена̄ти чодакена. манти мамам̣. а̄ха̄ти чудитако а̄ха. етасса̄ти аваджа̄нанапат̣иджа̄нана̄дика̄ракасса па̄пийасса пуггаласса. сӣлава̄ бхависсатӣти па̄пийо пуггало саче сӣлава̄ бхависсати. пат̣иппассаддхинти па̄пийабха̄вато пат̣иппассамбханам̣. но чети сӣлава̄ но бхависсати че. татха̄ на̄ситоти тена тасса па̄пийасикакаммакаран̣ена на̄сам̣ гато бхависсати. саббаттха̄ти саббасмим̣ саматхаккхандхаке.

ити саматхаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

243. кхуддакаваттхуккхандхаке мут̣т̣хикамалла̄ти мут̣т̣хикена матханти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ хим̣сантӣти мут̣т̣хикамалла̄. имина̄ па̄л̣ийам̣ падасса хет̣т̣хупарийам̣ дассети. га̄мамудава̄ти еттха чхавира̄гаман̣д̣ана̄нуйуттена мудо моданам̣ етесаматтхӣти мудава̄, га̄ме васанта̄ мудава̄ га̄мамудава̄ти дассенто а̄ха ‘‘чхавира̄гаман̣д̣ана̄нуйутта̄ на̄гарикаманусса̄’’ти. ‘‘ван̣н̣ава̄ ахесу’’нтиа̄дӣсу ¶ (па̄ра̄. 193; па̄чи. 67) вийа вачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. тхамбхети еттха на йаттха каттхачи тхамбхо хоти, атха кхо нха̄натиттхе никхан̣итва̄ т̣хапитатхамбхойева̄ти а̄ха ‘‘нха̄натиттхе никхан̣итва̄ т̣хапитаттхамбхе’’ти.

ит̣т̣хака̄сила̄да̄рукут̣т̣а̄нанти ит̣т̣хака̄кут̣т̣асила̄кут̣т̣ада̄рукут̣т̣а̄нам̣. ат̣т̣хапада̄ка̄рена̄ти ат̣т̣хападапхалака̄ка̄рена. ра̄джийоти лекха̄йо. таттха̄ти ат̣т̣а̄не, а̄киритва̄ти самбандхо. гандхаббахаттхакоти ¶ гандхабба̄нам̣ вӣн̣а̄хаттхо вийа̄ти гандхаббахаттхако. да̄рӯхи кататта̄ вуттам̣ ‘‘да̄румайахаттхена̄’’ти. тена̄ти гандхаббахаттхена, гахетва̄ти самбандхо. курувиндакапа̄са̄н̣ачун̣н̣а̄нӣти евам̣на̄макасса па̄са̄н̣асса чун̣н̣а̄ни. танти катагул̣икакала̄пакам̣, гахетва̄ти самбандхо. виггайха̄ти ан̃н̃аман̃н̃асса сарӣре дал̣хам̣ гахетва̄ти дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сарӣрена сарӣра’’нти. макарадантакети макарана̄макасса маччхасса дантасадисе данте. маллакамӯласан̣т̣ха̄нена̄ти кхел̣апат̣иггахапа̄дасан̣т̣ха̄нена. гила̄насса̄пӣти писаддо агила̄насса пагева̄ти дассети.

244. дантети макараданте. акатам̣ маллакам̣ акатамаллакам̣. капа̄лакхан̣д̣ам̣ ва̄ти ва̄саддо самуччайаттхо. ка̄сапхуллавирахитатта̄ ваттхават̣т̣и укка̄сика̄ на̄ма. наттхи ка̄сам̣ пхулламетисса̄ти укка̄са̄, са̄ ева укка̄сика̄. йасса кассачӣти гила̄на̄гила̄насса ва̄ джара̄дуббалатарун̣абалавасса ва̄. пит̣т̣хинти пит̣т̣хийам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. па̄н̣италасса путхут̣т̣ха̄нам̣ путхупа̄н̣и, тена катам̣ путхупа̄н̣икам̣, хаттхапарикаммам̣, тена вуттам̣ ‘‘хаттхапарикаммам̣ вуччатӣ’’ти. саббесанти нха̄йанта̄нам̣ ва̄ анха̄йанта̄нам̣ ва̄ саббесам̣.

245. кан̣н̣атоти кан̣н̣аччхиддато. муттоламбака̄диваллисадисатта̄ валлика̄ на̄ма. паламбакасуттанти паримун̃читва̄ ламбийати анена̄ти паламбакам̣, тамева суттам̣ паламбакасуттам̣. валайанти нийурам̣.

246. двӣхи ма̄сехи нийуттам̣ дума̄сикам̣. две ан̇гула̄ни етасса̄ти дуван̇гулам̣, кесо. убхайенапӣти дума̄сикадуван̇гуласан̇кха̄тена убхайенапи ¶ . айампи уккат̣т̣хапариччхедова вуттоти йоджана̄. татоти дума̄сикадуван̇гулато.

осан̣т̣хентӣти еттха оликхитва̄ самам̣ патит̣т̣ха̄пентӣти дассенто а̄ха ‘‘оликхитва̄ саннисӣда̄пентӣ’’ти. дантамайа̄дӣсӯти а̄дисаддена ат̣т̣химайа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. хаттхапхан̣ена̄ти хаттхасан̇кха̄тена пхан̣ена. чиккхаллена̄ти чиккхалласадисена ниййа̄сена. удакателена̄ти еттха удакан̃ча телан̃ча̄ти ча удакасан̇кха̄тена телена̄ти ча аттхам̣ ниваттенто а̄ха ‘‘удакамиссакена телена̄’’ти. имина̄ удакена миссакам̣ телам̣ удакателанти вачанаттхам̣ дассети. ут̣т̣халомети ут̣т̣хиталоме. хаттхам̣ теметва̄ти хаттхам̣ удакателена теметва̄. ун̣ха̄бхитаттараджокин̣н̣асира̄нампӣти ун̣хена абхитатто ча раджехи окин̣н̣асиро ча ун̣ха̄бхитаттараджокин̣н̣асира̄, атха ва̄ ун̣хена абхитатто сиро етесанти ун̣ха̄бхитаттасира̄, раджехи окин̣н̣о сиро етесанти раджокин̣н̣асира̄ ¶ , ун̣ха̄бхитаттасира̄ ча раджокин̣н̣асира̄ ча ун̣ха̄бхитаттараджокин̣н̣асира̄, пуббападе уттарападалопо, тесампи. аллахаттхена̄ти аддахаттхена, айамева ва̄ па̄т̣хо.

247. йесу кам̣сапатта̄дӣсу мукханимиттам̣ пан̃н̃а̄йати, сабба̄ни та̄ни кам̣сапатта̄дӣнипӣти йоджана̄. йаттха каттхачӣти йасмим̣ касмим̣чи а̄да̄се ва̄ удакапатте ва̄ти самбандхо. сан̃чхави ну кхоти сан̃джа̄та̄ чхави ну кхо, ахам̣ джин̣н̣о амхи ну кхо, ноти йоджана̄.

мукхам̣ а̄лимпантӣти еттха кехи а̄лимпантӣти а̄ха ‘‘виппасанначхавира̄гакарехи мукхалепанехӣ’’ти. ‘‘маносила̄йа̄’’ти имина̄ маносила̄ ева маносилика̄ти дассети. та̄нӣти лан̃чхана̄ни. харита̄ла̄дӣхипӣти писаддена на кевалам̣ маносилика̄йа ева, атха кхо харита̄ла̄дӣхипӣти дассети.

248. на ¶ бхиккхаве наччам̣ ва̄тиа̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. ничча̄пентасса ва̄ти парехи начча̄пентасса ва̄. са̄дхугӣтанти сундарам̣ аниччата̄дипат̣исам̣йуттам̣ гӣтам̣, саджджана̄нам̣ ва̄. дантагӣтампи на ват̣т̣атӣти самбандхо. йанти гӣтам̣. пуббабха̄гети га̄йанато пуббабха̄ге. га̄йа̄пентасса̄пӣти парехи ва̄ га̄йа̄пентасса̄пи. йам̣ пана̄ти кирийа̄пара̄масанам̣. йам̣ пахарати, таттха пахаран̣е ана̄паттӣти йоджана̄. саббанти акхилам̣ наччагӣтава̄дитам̣. пассатоти пассантасса ча сун̣антасса ча. саванампи хи екасесена ва̄ са̄ман̃н̃аниддесена ва̄ пассаненева сан̇гахитам̣. виха̄ратоти аначчаагӣтаава̄дитат̣т̣ха̄навиха̄рато. виха̄ранти наччагӣтава̄дитат̣т̣ха̄навиха̄рам̣. асанаса̄ла̄йа̄ти га̄ме т̣хита̄йа асанаса̄ла̄йа.

249. саракирийанти сарасса кирийам̣. имина̄ саракуттинти еттха сарасса каран̣ам̣ саракуттӣти вачанаттхам̣ дассети. аладдхам̣ сама̄дхинти самбандхо. паччхима̄ джаната̄ти еттха самӯхим̣ авайавам̣ вина̄ самӯхасса авайавино абха̄ва̄ та̄паччайо сваттхопи хотӣти а̄ха ‘‘паччхимо джано’’ти. там̣ там̣ ваттанти суттантаватта̄дим̣ там̣ там̣ ваттам̣. аккхара̄ни вина̄сетва̄ти ан̃н̃атха̄ ваттабба̄ни аккхара̄ни ан̃н̃атха̄ ваданена ча дӣгха̄дӣни расса̄диваданена ча вина̄сетва̄. дхамме пана̄ти еттха саддо пана висесаджотако. гӣтато висесова ведитабботи хи аттхо. суттантаваттанти суттантасса учча̄ран̣ам̣ ваттам̣. есева найо ‘‘джа̄такаваттам̣ га̄тха̄ватта’’нти еттха̄пи. танти ваттам̣. йади пана там̣ вина̄сетва̄ атидӣгхам̣ ка̄тум̣ на ват̣т̣ати, евам̣ сати йатха̄ суттантаватта̄дӣни хонти, татха̄ катхам̣ дассетабба̄нӣти а̄ха ‘‘чатурассена ваттена̄’’тиа̄ди. таттха чатурассена ¶ ваттена̄ти парипун̣н̣ена учча̄ран̣аваттена. париман̣д̣ала̄нӣти самантато ман̣д̣ала̄ни бимба̄ни пун̣н̣а̄нӣти аттхо. ‘‘сарена бхан̣ита’’нти имина̄ сарабхан̃н̃анти еттха сарена бхан̣итаббанти сарабхан̃н̃анти вачанаттхам̣ дассети. сарабхан̃н̃е кира аттхӣти самбандхо ¶ . таран̇гаваттха̄дӣнам̣ учча̄ран̣авидха̄на̄ни (ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга 249; са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.249; ви. ви. т̣ӣ. чӯл̣авагга 2.248-9) етарахи наттхи. дваттим̣саватта̄нӣти ча сан̇кхйа̄маттамева аттхи, на сан̇кхйеййам̣. тасма̄ т̣ӣка̄су (са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.249; ваджира. т̣ӣ. чӯл̣авагга. 249) ‘‘таран̇гаватта̄дӣнам̣ учча̄ран̣авидха̄на̄ни нат̣т̣хапайога̄нӣ’’ти вуттам̣. аттхӣти сам̣виджджанти. айан̃хи аттхисаддо нипа̄то. тесӯти дваттим̣саваттесу. йанти ваттам̣. учча̄ран̣авидха̄на̄ни нат̣т̣хапайога̄нипи тесам̣ саббесам̣ са̄ман̃н̃алаккхан̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘саббеса’’нтиа̄ди. таттха саббесанти дваттим̣саватта̄нам̣, лаккхан̣анти самбандхо. ‘‘авина̄сетва̄’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘вика̄рам̣ акатва̄’’ти. таттха вика̄ракаран̣ам̣ на̄ма йаттака̄хи матта̄хи аккхарам̣ парипун̣н̣ам̣ хоти, тато адхикаматта̄йуттам̣ катва̄ катханам̣, татха̄ акатва̄ саман̣аса̄руппена чатурассена найена паваттанам̣йева лаккхан̣анти аттхо.

ба̄хираломим̣ ун̣н̣инти еттха ‘‘ба̄хираломи’’нти падам̣ бха̄ванапум̣саканти а̄ха ‘‘ун̣н̣алома̄ни бахи катва̄’’ти. ‘‘ун̣н̣апа̄ва̄ра’’нти имина̄ ун̣н̣ӣти еттха уттарападалопам̣ дассети. атха ва̄ па̄ва̄рападена ун̣н̣а̄ етасса аттхӣти ун̣н̣ӣти катва̄ таддхитапаччайасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘татха̄ дха̄рентасса дуккат̣а’’нти вачанасса аттха̄паттинайам̣ дассенто а̄ха ‘‘лома̄ни анто катва̄ па̄рупитум̣ ват̣т̣атӣ’’ти.

251. ан̇гаджа̄там̣ чхиндантассева̄ти ан̇гаджа̄тамева чхиндантасса̄ти йоджана̄. атха ва̄ ан̇гаджа̄там̣ чхиндантасса тхуллаччайамева̄ти йоджана̄. ахикӣт̣адат̣т̣ха̄дӣсу нимиттабхӯтесу чхиндантасса̄ти йоджана̄.

252. уппанна̄ хотӣти пат̣ила̄бхавасена уппанна̄ хоти. уппаннабха̄вам̣ па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘со’’тиа̄ди. таттха соти ра̄джагахако сет̣т̣хи, кӣл̣атӣти самбандхо. тасса̄ти сет̣т̣хисса. идам̣ падам̣ ‘‘джа̄ле’’ти паде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ, ‘‘уппанна̄ хотӣ’’ти паде сампада̄нам̣. танти чанданаган̣т̣хим̣. асса̄ти сет̣т̣хисса. идам̣ падам̣ ‘‘пуриса̄’’ти паде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ, ‘‘адам̣сӯ’’ти паде сампада̄нам̣. викуббаниддхӣти вивидхам̣, вика̄рам̣ ¶ ва̄ куббанавасена паватта̄ иддхи (пат̣и. ма. 3.12-16; висуддхи. 2.369-373). адхит̣т̣ха̄ниддхӣти ¶ адхит̣т̣ха̄навасена паватта̄ иддхи (пат̣и. ма. 3.12-16; висуддхи. 2.369-373).

гихӣ упана̄ментӣти самбандхо. бйан̃джанам̣ катва̄ти бйан̃джанам̣ паккхипанам̣ катва̄. танти суван̣н̣атат̣т̣ика̄дим̣. а̄маситумпӣти писаддо пагева пат̣игган̣хитунти дассети. сан̇гхикапарибхогена ва̄ти ва̄саддо панасаддаттхо. сан̇гхикапарибхогена пана̄ти хи аттхо. гихивикат̣а̄ни ва̄ти ва̄саддо сампин̣д̣анаттхо. гихивикат̣а̄ни бха̄джана̄нипи ват̣т̣антӣти хи аттхо. кам̣салохават̣т̣алоха̄нам̣ сабха̄гатта̄ вуттам̣ ‘‘кам̣са…пе… сан̇гахито’’ти.

253. ‘‘ликхиту’’нти етам̣ вуттанти йоджана̄. пакатиман̣д̣аланти еттха ким̣ макарадантаматтампи аччхиннаман̣д̣аланти а̄ха ‘‘макарадантаччхиннакаман̣д̣аламева̄’’ти.

254. пахаритва̄ти а̄ват̣т̣анато ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пахаритва̄. тайо патте упарупари т̣хапетум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. бхӯмиа̄дха̄рако на̄ма бхӯмийа̄ а̄санно данта̄дӣхи като валайа̄дха̄рако. да̄руа̄дха̄рако на̄ма екада̄руна̄ като а̄дха̄рако. дан̣д̣а̄дха̄рако на̄ма чатудан̣д̣ато пат̣т̣ха̄йа бахӯхи дан̣д̣ехи като а̄дха̄рако. таттха̄ти бхамакот̣исадисада̄ру а̄дха̄ракатидан̣д̣ака̄дха̄ресу. гахетва̄ ева̄ти паттам̣ гахетва̄ ева, екамева т̣хапетаббам̣ ити вуттанти йоджана̄.

таттхева̄ти мид̣д̣хантейева. виттхин̣н̣а̄йа̄ти виттха̄ра̄йа. ба̄хирапассети кут̣т̣асса ба̄хирапассе. ката̄йа̄ти кут̣т̣асса тхирабха̄ваттхам̣ ката̄йа. еттха̄ти парибхан̣д̣анте.

йам̣ ¶ ваттхам̣ паттхаритва̄ патто т̣хапийатӣти ваттхам̣ чол̣акам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. тасмим̣ пана̄ти чол̣аке пана. йаттха̄ти йассам̣ ва̄лика̄йам̣. на дуссатӣти патто на дуссати. паттама̄л̣аканти паттасса т̣хапанаттха̄йа катам̣ ат̣т̣ам̣. бхан̣д̣акуккхал̣ика̄ти патта̄дибхан̣д̣ака̄нам̣ паккхипана̄ уккхал̣ика̄. йаттха каттхачӣти бхиттикхӣла̄дике йасмим̣ касмим̣чи. лаггентасса̄ти паттам̣ тхавика̄йа лаггентасса. нисӣданасайанаттхам̣ ва̄ катам̣ хотӯти йоджана̄. ан̃н̃ена̄ти паттато ан̃н̃ена. ат̣т̣акачханнена̄ти ат̣т̣апатирӯпена, ат̣т̣акасадисена̄ти аттхо. таттха̄ти ат̣т̣акачханнена т̣хапите ман̃чапӣт̣хе. ам̣се баддхийати анена̄ти ам̣сабаддхо, сойева ам̣сабаддхако, тена лаггетва̄ти самбандхо. чхатте т̣хапетум̣ на ват̣т̣атӣти самбандхо. бхаттена пӯро бхаттапӯро, патто. бандхитва̄ т̣хапите чхатте ва̄ ат̣т̣акам̣ катва̄ т̣хапите чхатте ва̄ти йоджана̄. йо кочи бхаттапӯропи туччхапаттопӣти самбандхо.

255. йасса̄ти ¶ бхиккхуно. хаттхе патто аттхи, со ева бхиккху паттахаттхо на хоти, апича кхо пана хаттхе ва̄ пит̣т̣хипа̄де ва̄ йаттха каттхачи сарӣра̄вайаве паттасмим̣ сатӣти йоджана̄. есева найо анантарава̄кйепи. имехи ва̄кйехи ‘‘паттахаттхо’’ти ча ‘‘кава̄т̣ам̣ пан̣а̄мету’’нти ча упалаккхан̣аматтамева̄ти дассети. сӯчим̣ ва̄ ава̄пуритунти самбандхо. кун̃чика̄йа ва̄ти ва̄саддо ‘‘сарӣра̄вайавена̄’’ти падам̣ апеккхати.

ла̄букат̣а̄ханти ламбатӣти ла̄бу, ла̄буйа̄ кат̣а̄хам̣ ла̄букат̣а̄хам̣. ‘‘та̄вака̄лика’’нти имина̄ екава̄рамева тена а̄мисам̣ гахетва̄ парибхун̃джитва̄ чхад̣д̣етаббанти дассети. гхат̣икапа̄ланти бха̄джанакапа̄лам̣. абхум̣ мети авад̣д̣хи майхам̣, уппаджджиттха̄ти аттхо. ‘‘абху ме’’ти (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.149; ма. ни. т̣ӣ. 2.149) ваттаббе ниггахита̄гамавасена евам̣ вуттам̣. утра̄савачананти утра̄сена вачанака̄ран̣ам̣ падам̣. диннакамева̄ти парехи диннакамева а̄мисанти самбандхо.

чамбетва̄ти ¶ мукхена чамбетва̄. апавиддха̄миса̄нӣти чхад̣д̣ита̄ни а̄миса̄ни. етесӯти чалака̄дӣсу. ануччхит̣т̣хам̣ суддхапаттанти наттхи уччхит̣т̣хо еттха̄ти ануччхит̣т̣хо, суддхапатто, там̣. уччхит̣т̣хахаттхена̄ти уччхит̣т̣хо еттха аттхӣти уччхит̣т̣хо, сойева хаттхо уччхит̣т̣хахаттхо, тена. ва̄махаттхена а̄син̃читва̄ти самбандхо. еттха̄ти суддхапатте. етта̄вата̄пӣти еттакена екаудакаген̣д̣усагахан̣аматтена̄пи. соти суддхапатто. хаттхам̣ пана̄ти уччхит̣т̣хахаттхампи. панасаддо хеттха сампин̣д̣анаттхо. йам̣ ат̣т̣хим̣ ва̄ йам̣ чалакам̣ ва̄ти йоджана̄. таттха̄ти маччхамам̣сапхала̄дӣсу. танти ат̣т̣хичалакам̣. йам̣ пана̄ти ат̣т̣хичалака̄дим̣ пана, пат̣икха̄дитука̄моти самбандхо, пуна кха̄дитука̄моти аттхо. таттхева̄ти патте ева. катва̄ти т̣хапанам̣ катва̄. йам̣ кин̃чи ат̣т̣хикан̣т̣ака̄динти самбандхо.

256. саттхакавет̣ханаканти саттхакасса вет̣ханакаран̣ам̣. пиппхаликам̣ ва̄ дан̣д̣асаттхакам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. пиппха̄лети ета̄йа̄ти пиппхали, са̄йева пиппхаликам̣. ан̃н̃ампӣти пиппхаликато ан̃н̃ампи. йам̣кин̃чи дан̣д̣ам̣ йоджетва̄ катасаттхакам̣ ва̄ дан̣д̣асаттхакам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. имина̄ дан̣д̣ена йоджитам̣ саттхакам̣ дан̣д̣асаттхаканти вачанаттхам̣ дассети.

малаггахита̄ти айамалаггахита̄. кин̣н̣ена̄ти мадира̄дибӣджена кин̣н̣ена. тена̄ти па̄са̄н̣ачун̣н̣асан̇кха̄тена саритакена. маккхетунти сӯчим̣ маккхетум̣. маккхитамадхуситтхакам̣ там̣ саритакам̣ парибхиджджатӣти ¶ йоджана̄. мадхуситтхакапилотиканти мадхуситтхакена маккхитам̣ пилотикам̣. таттха̄ти ниссен̣ийам̣. йа̄йа раджджуйа̄ катхине бандханти, са̄ раджджу катхинараджджу на̄ма̄ти йоджана̄. таттха̄ти дӣгхасса бхиккхуно пама̄н̣ена кате катхине. дан̣д̣акети катхинадан̣д̣акамхи. тасса̄ти дӣгхасса бхиккхуно пама̄н̣ена катасса катхинасса. итарасса бхиккхуноти дӣгхабхиккхуто итарасса рассабхиккхуно.

дан̣д̣акатхинапама̄н̣ена катасса кат̣аса̄ракасса̄ти йоджана̄. ‘‘дугун̣акаран̣а’’нти имина̄ пидалаканти дугун̣акаран̣асан̇кха̄тасса кирийа̄висесасса ¶ на̄манти дассети. винандханараджджунти висесена нахийати бандхийати ета̄йа̄ти винандхана̄, са̄йева раджджу винандханараджджу, тамеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘винандхитум̣ раджджу’’нти. винандханасуттаканти еттха̄пи есева найо. тена суттакена̄ти винандханасуттакена. таттха̄ти кхуддаканиссен̣ийам̣ ка̄чи суттантарика̄йоти самбандхо. пама̄н̣асан̃н̃а̄каран̣анти суттантарикапама̄н̣асса сан̃н̃а̄каран̣ам̣. ка̄л̣асуттена сан̃н̃а̄каран̣ам̣ вийа халиддисуттена сан̃н̃а̄каран̣анти йоджана̄. ан̇гулийа̄ пат̣игган̣хантӣти еттха ‘‘пат̣игган̣хантӣ’’ти падасса ‘‘ан̇гулийа̄’’ти каран̣ассева вуттатта̄ каммасса авуттатта̄ тасса каммам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘сӯчимукха’’нти. ан̇гуликосаканти ан̇гуликан̃чукам̣.

257. па̄тичан̇кот̣ака̄динти еттха па̄ти на̄ма пат̣иггахасан̣т̣ха̄нена като сӯчиа̄дибхан̣д̣ат̣т̣хапано бха̄джанависесо. а̄киритва̄ти паккхипитва̄. одхунитва̄ти паппхот̣етва̄. гханадан̣д̣аканти нирантарадан̣д̣акам̣. антокатва̄ти катхинасса антокатва̄.

258. винандхитва̄ти чол̣акена винандхитва̄.

259. апарисса̄ванакассева бхиккхуноти йоджана̄. йо пана йа̄чатӣти самбандхо. маджджхедан̣д̣акети дан̣д̣акасса маджджхе. удаканти акаппийаудакам̣. танти удакам̣. йанти парисса̄ванам̣. удакам̣ парисуддхам̣ хутва̄ савати гаччхати паваттати анена̄ти парисса̄ванам̣. йам̣ удаке оттхаритва̄ гхат̣ена удакам̣ ган̣ханти, там̣ оттхаракам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘там̣ хӣ’’тиа̄ди. танти парисса̄ванам̣, бандхитва̄ти самбандхо. тесӯти чатӯсу кха̄н̣укесу. саббапарийантети саббапарисса̄ванасса парийанте мочетва̄ти самбандхо. оттхаритва̄ти ога̄хетва̄. чӣваракут̣ика̄ти чӣварена ката̄ кут̣ика̄, са̄ макаса̄нам̣ паритта̄н̣аттхам̣ кататта̄ макасакут̣ика̄ти вуччати.

260. семха̄дидосуссаннака̄йа̄ти ¶ семха̄дидосехи уссаннака̄йа̄. аггал̣аттхамбхоти кава̄т̣аттхамбхо. йаттха̄ти аггал̣аттхамбхе. таттха̄ти два̄раба̄ха̄йа. таттха̄ти аггал̣апа̄саке. дхӯмо никкхамати етена̄ти дхӯманетто, чхиддо. тена вуттам̣ ‘‘дхӯманиккхаманачхидда’’нти ¶ . ‘‘гандхехӣ’’ти имина̄ ‘‘ва̄сету’’нти падасса каран̣ам̣ дассети. ‘‘удакат̣т̣хапанат̣т̣ха̄на’’нти имина̄ удакат̣т̣ха̄нанти еттха удакасса т̣хапанам̣ т̣ха̄нам̣ удакат̣т̣ха̄нанти маджджхепадалопасама̄сам̣ дассети. таттха̄ти удакат̣т̣ха̄не. кот̣т̣хакоти еттха на йаттха каттхачи, йасса кассачи ва̄ кот̣т̣хако хоти, апи ча кхо пана два̄ре ева, два̄рассева ва̄ кот̣т̣хакоти а̄ха ‘‘два̄ракот̣т̣хако’’ти.

261. парикамманти пит̣т̣хиа̄дипарикаммам̣. пат̣иччха̄дийати има̄йа̄ти пат̣иччха̄ди, ваттхамева пат̣иччха̄ди ваттхапат̣иччха̄ди. удакам̣ на хотӣти еттха па̄нодакам̣ ниваттенто а̄ха ‘‘нха̄нодакам̣ на хотӣ’’ти.

262. пан̣н̣ика̄нам̣ тулам̣ вийа удакаубба̄ханакатуланти йоджана̄. дӣгхаваратта̄дӣхӣтиа̄дисаддена раджджу а̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. арахаттхагхат̣ийантам̣ на̄ма чаккасан̣т̣ха̄нам̣ анека̄рам̣ аре аре гхат̣а̄ни бандхитва̄ екена ва̄ двӣхи ва̄ париббхамийама̄нам̣ йантам̣. арасан̇кха̄тесу хаттхесу гхат̣а̄ бандхитабба̄ еттха̄ти арахаттхагхат̣и, тамева йантам̣ арахаттхагхат̣ийантам̣. чаммабха̄джананти чаммамайам̣ бха̄джанам̣. апариккхитта̄ хотӣти чанданика̄ апа̄ка̄ра̄ хоти. удакапун̃джанам̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. тасминти удакапун̃джане. ‘‘удакапун̃джанӣ’’типи па̄т̣хо. евам̣ сати та̄йа удакапун̃джанийа̄ти аттхо. паччуддхаритунти апанетум̣.

263. а̄ самантато виддхам̣ паккхапа̄сакаметтха̄ти а̄виддхапаккхапа̄сакам̣. ман̣д̣алети кан̣н̣икаман̣д̣аламхи. катам̣ кӯт̣ан̃ча чхаданан̃ча еттха̄ти катакӯт̣аччхаданам̣, джанта̄гхарам̣, тасса. етанти ‘‘ниллекхаджанта̄гхара’’нти етам̣ на̄мам̣. ‘‘чатта̄ро ма̄се’’ти имина̄ ‘‘чатума̄са’’нти дигусама̄сасса ва̄кйам̣ дассети.

264. наматаканти еттха хет̣т̣ха̄ вуттанаматакато (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 256) висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘ел̣акаломехӣ’’тиа̄ди. ава̄йиманти ва̄йитва̄ на катам̣. чаммакхан̣д̣апариха̄рена̄ти чаммакхан̣д̣ам̣ вийа адхит̣т̣ха̄навикаппанаапанайанена, парибхун̃джитаббанти аттхо. пел̣а̄йа̄ти ат̣т̣хам̣са̄диа̄ка̄рена ката̄йа ¶ ман̃джӯса̄йа. етанти ‘‘а̄ситтакӯпадха̄на’’нти етам̣ на̄мам̣. да̄румайа̄пӣти писаддо на тамбалохараджатамайа̄ ева̄ти дассети. еттхева̄ти мал̣орика̄йамева. а̄дха̄ракасан̇кхепагаманатоти ¶ а̄дха̄раке сан̇кхепам̣ гаманато. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. пуббе паттараккханаттхам̣ а̄дха̄рако анун̃н̃а̄то, ида̄ни бхун̃джанаттханти дат̣т̣хаббам̣. еко бхиккху гаччхатӣти самбандхо. сесаканти гахетаббапхалапӯвехи сесакам̣. тасмим̣ кхан̣ети тасмим̣ бхун̃джанаккхан̣е.

265. екекенапи ан̇гена̄ти писаддо самбха̄ванаттхо, тато пана адхикехи ан̇гехи пагева̄ти хи аттхо. саманна̄гатасса упа̄сакасса никкуджджитунти самбандхо. тасса̄ти упа̄сакасса. на гахетабботи сан̇гхена на гахетаббо. асукасса упа̄сакасса̄ти самбандхо. уккуджджанака̄лети паттасса уккуджджанака̄ле. йа̄ча̄петва̄ти паттаникуджджитена упа̄сакена йа̄ча̄петва̄. хаттхапа̄санти сан̇гхасса хаттхапа̄сам̣.

268. пураккхатва̄ти еттха пурасаддасса аггаттхабха̄ван̃ча карасаддасса кха̄десабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘аггато катва̄’’ти. соти бодхира̄джакума̄ро, сантхарӣти самбандхо. лаччха̄мӣти лабхисса̄ми, еса бодхира̄джакума̄ро путтала̄бха̄йа абхабботи йоджана̄. аккамане досам̣ дассенто а̄ха ‘‘йадӣ’’тиа̄ди. паччха̄ти аккаманато паччха̄. айанти бхагава̄. иданти ка̄ран̣ам̣. та̄ва̄ти сиккха̄падапан̃н̃аттито, сиккха̄падапан̃н̃аттийа̄ ва̄ пат̣хамам̣. парибхаватоти гихӣнам̣ парибхавато.

ман̇галаттха̄йа̄ти арога̄дикасса ман̇галасса аттха̄йа. дхотапа̄даканти еттха дхотехи па̄дехи аккаманат̣т̣ха̄не аттхаритам̣ дхотапа̄даканти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘дхотапа̄дакам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘паччаттхаран̣ам̣ аттхата’’нти имина̄ ‘‘дхотапа̄дака’’нти еттха н̣икапаччайасса аттхаритаттхе паваттабха̄вам̣ дассети.

269. падумакан̣н̣ика̄ка̄ранти падумакан̣н̣икасан̣т̣ха̄нам̣. катам̣ па̄дагхам̣санам̣ катакам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. танти катакам̣, пат̣иккхиттамева̄ти самбандхо. поттхакесу там̣саддо галитоти дат̣т̣хаббо. ба̄хуллика̄нуйогатта̄ти ¶ паччайабахулабха̄ва̄йа ануйогатта̄. па̄са̄н̣апхен̣акопӣти па̄са̄н̣ааббудампи. бӣджанӣти чатурассабӣджанӣ. танти видхӯпанам̣, катам̣ хотӯти самбандхо. идха̄пи там̣саддо галито. вел̣удантавилӣвехи ва̄ морапин̃чхехи ва̄ чаммавикатӣхи ва̄ катам̣ хотӯти йоджана̄. саббам̣ видхӯпананти самбандхо. па̄л̣ийам̣ та̄лаван̣т̣анти саха ван̣т̣ена катам̣ та̄лам̣ та̄лаван̣т̣ам̣, та̄ласаддена там̣майа̄ ман̣д̣алабӣджанӣ гахетабба̄ вика̄рӣвика̄рабха̄вена самбандхатта̄. макасабӣджанӣти ¶ макаса̄нам̣ пала̄йанакабӣджанӣ, дантамайависа̄н̣амайадан̣д̣ака̄пи макасабӣджанӣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. ‘‘ва̄камайабӣджанийа̄’’ти падам̣ ‘‘сан̇гахита̄’’ти паде а̄дха̄ро, каран̣ам̣ ва̄.

270. йасса̄ти бхиккхусса чаккхум̣ ва̄ дуббалам̣ хотӣти йоджана̄. ан̃н̃оти ка̄йад̣а̄ха̄дӣхи а̄ба̄дхехи ан̃н̃о, кочи а̄ба̄дхо ва̄ уппаджджатӣти йоджана̄. ‘‘вассе пана̄’’ти падам̣ ‘‘чӣварагуттаттха’’нти паде ева самбандхитаббам̣. чӣварагуттаттханти чӣварасса вассатеманато гуттаттхам̣, ва̄л̣амигачорабхайесу сантесӯти самбандхо. та̄лапан̣н̣а̄дина̄ екена пан̣н̣ена катам̣ чхаттам̣ екапан̣н̣аччхаттам̣. саббаттхева̄ти саббесу ева га̄ма̄ран̃н̃есу.

‘‘аси асса̄’’ти имина̄ асисса̄ти падасса анавака̄савидхим̣ дассети. асӣти кхагго. асса̄ти чорасса, асӣти самбандхо. виджджоталатӣти еттха алапаччайо рӯпасиддхиматтова̄ти а̄ха ‘‘виджджотатӣ’’ти. ‘‘чатухаттхойева̄’’ти имина̄ пама̄н̣айуттоти падасса аттхам̣ дассети. татоти чатухаттхато. саббесанти гила̄на̄гила̄на̄нам̣. ‘‘сакка̄ пана̄’’ти падам̣ ‘‘на ват̣т̣атӣ’’ти паде катта̄, ‘‘да̄табба̄’’ти паде каммам̣. самманнитва̄ва да̄табба̄, на вина̄ саммутийа̄ти адхиппа̄йо.

273. а̄гатанти ударийато никкхамитва̄ а̄гатам̣. угга̄ранти галато угга̄рам̣ бходжананти самбандхо. сандха̄ретва̄ти патит̣т̣ха̄петва̄. асандха̄ритамева хутва̄ти самбандхо.

йанти ¶ кха̄данӣйабходжанӣйам̣, патитанти самбандхо. танти кха̄данӣйабходжанӣйам̣, гахетва̄ парибхун̃джитунти самбандхо. иданти вачанам̣.

274. куббам̣ карисса̄мӣти еттха карийати учча̄рийатӣти куббанти вутте саддоти а̄ха ‘‘саддам̣ карисса̄мӣ’’ти. садданти ‘‘айам̣ мам̣ бхиккху виппакаротӣ’’ти учча̄саддам̣. накха̄дӣхӣтиа̄дисаддена мукхакут̣т̣е сан̇ган̣ха̄ти. анураккханаттханти анудайена па̄ланаттхам̣. накхаччхедананти накхам̣ чхиндати анена̄ти накхаччхеданам̣, саттхака̄ди. вӣсатимат̣т̣ханти еттха вӣсатийа̄ накха̄нам̣ мат̣т̣хам̣ вӣсатимат̣т̣ханти дассенто а̄ха ‘‘вӣсатипи накхе’’тиа̄ди. ликхитамат̣т̣хети ликхите хутва̄ мат̣т̣хе. ка̄ра̄пентӣти наха̄пите ка̄ра̄пенти. накхатоти накхато ва̄ накхантарато ва̄. апакад̣д̣хитунти кад̣д̣хитва̄ апанетум̣.

275. кхуракосаканти ¶ кхурасса т̣хапанакам̣. каттарийа̄ти кантийати чхиндийати има̄йа̄ти каттари, айомайо еко упакаран̣ависесо, та̄йа. ‘‘чхеда̄пентӣ’’ти имина̄ каппа̄пентӣти еттха каппасаддасса видхйаттхам̣ адхиппа̄йена дассети. массум̣ вад̣д̣ха̄пентӣти еттха массум̣ вад̣д̣хетва̄ руха̄пентӣти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘массум̣ дӣгхам̣ ка̄ра̄пентӣ’’ти. ел̣акамассӯти ел̣акасса вийа массӯти ел̣акамассу. ‘‘голомика’’нти вуччатӣти самбандхо. ‘‘чатукон̣а’’нти имина̄ чатурассанти еттха ам̣сасаддо кон̣аттхоти дассети. чатурассанти еттха хи ‘‘чатурам̣са’’нти ваттаббе ниггахитасса лопам̣ катва̄ парасса сака̄расса двебха̄вам̣ катва̄ ‘‘чатурасса’’нти вуттам̣. ломасам̣харан̣анти лома̄нам̣ апанайанам̣. ломара̄джит̣т̣хапананти ломалекха̄т̣хапанам̣. саббаттха̄ти саббесу, массукаппана̄дӣсӯти самбандхо. ган̣д̣аван̣арудхиа̄ба̄дхапаччайа̄ти ган̣д̣о ча ван̣о ча рудхи ча ган̣д̣аван̣арудхайо, тейева а̄ба̄дха̄ ган̣д̣аван̣арудхиа̄ба̄дха̄, тесам̣ паччайа̄. ван̣оти маханто ван̣о. рудхӣти кхуддако ван̣о. саккхара̄дӣхӣти саккхарамадхуситтхакехи. сан̣д̣а̄соти сут̣т̣ху ломам̣ д̣ам̣сатӣти сан̣д̣а̄со. йанти ломам̣, т̣хитанти самбандхо. каттха т̣хитанти а̄ха ‘‘бхамука̄йа ва̄’’тиа̄ди. ким̣ хутва̄ т̣хитанти ¶ а̄ха – ‘‘уггантва̄ вибхаччхам̣ т̣хита’’нти, вибхаччхам̣ хутва̄ т̣хитанти йоджана̄. висесена собхан̣ам̣ бхаккхатӣти вибхаччхо, асобхан̣о. ‘‘вигаччха’’нтипи па̄т̣хо, вирӯпам̣ гаччхати, гамайатӣти ва̄ вигаччхо. таттха пуримапа̄т̣хойева мӯлапа̄т̣хоти дат̣т̣хабботи. палитам̣ ва̄ апалитам̣ ва̄ та̄дисам̣ ломанти йоджана̄.

277. кам̣сапаттхарика̄ти еттха кам̣саа̄пан̣е паттхаранти паса̄рентӣти кам̣сапаттхарика̄ти вутте кам̣сабхан̣д̣ава̄н̣иджа̄ гахетабба̄ти а̄ха ‘‘кам̣сабхан̣д̣ава̄н̣иджа̄’’ти. ва̄сидан̣д̣а̄дӣнам̣ апа̄танаттхам̣ бандхати анена лохена̄ти бандханам̣, тамева маттам̣ аппанти бандханаматтам̣.

278. никкхамантена̄ти а̄ра̄мато никкхамантена. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. ‘‘саритва̄’’ти имина̄ асаритва̄ пин̣д̣а̄йа чаритаббанти дассети. бахураджджуканти бахӯ раджджуйо етасса̄ти бахураджджукам̣. имина̄ кала̄пена бахураджджӯнам̣ самӯхена каттаббанти кала̄пуканти вачанаттхам̣ дассети, ика̄рассука̄ро. дед̣д̣убхаканти еттха дед̣д̣убхасаддена тасса сӣсам̣ гахетаббам̣ екадесӯпача̄рена, дед̣д̣убхам̣ вийа̄ти дед̣д̣убхакам̣, садисаттхе капаччайо хоти. тена вуттам̣ ‘‘удакасаппасӣсасадиса’’нти. ‘‘мураджават̣т̣исан̣т̣ха̄на’’нти имина̄ мураджасаддена мураджават̣т̣и гахетабба̄ тасса вика̄ратта̄, тена садисам̣ мураджанти вачанаттхам̣ дассети. вет̣хетва̄ти бахураджджуке екато вет̣хетва̄. маддавӣн̣асаддо па̄ман̇гапарийа̄йо. маддавӣн̣ам̣ вийа̄ти маддавӣн̣ам̣. тена вуттам̣ ‘‘па̄ман̇гасан̣т̣ха̄на’’нти. ‘‘пагева бахӯнӣ’’ти имина̄ ‘‘екампӣ’’ти еттха писаддасса самбха̄ванаттхам̣ дассети. маччхакан̣т̣акава̄йима̄ти маччхакан̣т̣акам̣ ¶ вийа дассетва̄ ва̄йима̄. кун̃джараччхика̄дибхеда̄ти ва̄ран̣ааччхика̄дибхеда̄. ва̄ран̣о хи кум̣ бхӯмим̣ джара̄петӣти кун̃джароти (ви. ва. ат̣т̣ха. 31; а. ни. т̣ӣ. 1.1.2) ча кун̃дже никун̃дже раматӣти кун̃джароти ча вуччати. тасса аччхи вийа̄ти кун̃джараччхикам̣, там̣ а̄ди йесам̣ та̄нӣти кун̃джараччхика̄дӣни, тесам̣ бхеда̄ти кун̃джараччхика̄дибхеда̄. а̄дисаддена гон̣аччхика̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ‘‘кун̃чика̄косакасан̣т̣ха̄на’’нти имина̄ сӯкарасса антам̣ вийа ¶ сӯкарантаканти аттхам̣ дассети. сӯкарасса хи антам̣ кун̃чика̄косакам̣ вийа маджджхе сусиро хоти. сӯкарантакам̣ анулометӣти сӯкарантакена ануломети. даса̄суйева̄ти ка̄йабандханасса антесуйева. еттха̄ти даса̄су. ‘‘чатуннам̣ упари на ват̣т̣атӣ’’ти имина̄ мураджадаса̄ тато упари ват̣т̣атӣти дассети. вет̣хетва̄ти раджджум̣ ваттхена вет̣хетва̄. муддикасан̣т̣ха̄нена̄ти варакасӣсасан̣т̣ха̄нена. евам̣ сиббита̄ти евам̣ сиббийама̄на̄. хӣти пхаладжотако. па̄сантоти па̄сакот̣и.

280. оламбакам̣ катва̄ ниваттхам̣ хаттхисон̣д̣акам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. чол̣икаиттхӣнанти чол̣арат̣т̣хе нива̄сӣнам̣ иттхӣнам̣. хаттхийа̄ сон̣д̣о вийа хаттхисон̣д̣акам̣ ниваттхам̣. маччхава̄лам̣ вийа̄ти маччхава̄лакам̣. чатта̄ро кан̣н̣а̄ етасса ниваттхасса̄ти чатукан̣н̣акам̣. та̄лаван̣т̣ам̣ вийа̄ти та̄лаван̣т̣акам̣. сатам̣ валино етасса ниваттхасса̄ти сатаваликам̣. ‘‘анекаккхатту’’нти имина̄ ‘‘сатавалика’’нти еттха сатасаддасса анекаттхава̄чакатам̣ дассети. ‘‘ва̄мадаккхин̣апассесу ва̄’’ти имина̄ пуриманиваттхам̣ кат̣ито пат̣т̣ха̄йа хет̣т̣ха̄ ниваттхам̣ на̄ма̄ти дассети.

сам̣валлитва̄ ниваттхам̣ сам̣валлийам̣. малло ча каммака̄ро ча маллакаммака̄ра̄, те а̄дайо йесам̣ тети маллакаммака̄ра̄дайо. а̄дисаддена дхутта̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йампи ниваттхам̣ нива̄сенти, саббам̣ там̣ ниваттхам̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄. екам̣ ва̄ кон̣анти самбандхо. кон̣ети антарава̄сакасса кон̣е. ‘‘татха̄’’ти имина̄ ‘‘екам̣ ва̄ две ва̄ кон̣е уккхипитва̄ антарава̄сакасса упари лаггентӣ’’ти аттхам̣ атидисати. антока̄са̄васса дассетва̄ти самбандхо. две нива̄сентена агила̄нена̄ти йоджана̄. сагун̣анти антока̄са̄вена бахика̄са̄вам̣ сама̄нагун̣ам̣ катва̄. итӣтиа̄ди нигаманам̣. йан̃ча̄ти йам̣ ниваттхан̃ча. идха̄ти кхуддакаваттхуккхандхаке. йан̃ча секхийаван̣н̣ана̄йам̣ (па̄чи. ат̣т̣ха. 576 а̄дайо) пат̣иккхиттанти самбандхо. саббам̣ там̣ ниваттханти йоджана̄. ниббика̄рам̣ катва̄ти самбандхо. убхо ¶ кан̣н̣ети хет̣т̣ха̄ т̣хите убхо кан̣н̣е упари ча т̣хите убхо кан̣н̣е. танти париман̣д̣алапа̄рупанам̣.

таттха̄ти ‘‘гихипа̄рута’’нти вачане йам̣кин̃чи ан̃н̃атха̄па̄рутам̣ аттхӣти самбандхо. тасма̄ти йасма̄ ¶ гихипа̄рутам̣ на̄ма, тасма̄, париман̣д̣алам̣ па̄рупитаббанти самбандхо. ‘‘йатха̄ па̄рупанти, йатха̄ ча т̣хапентӣ’’тиа̄дина̄ йоджана̄ ка̄табба̄. тассева̄ти дӣгхаса̄т̣акассева. тассева̄ти са̄т̣акассева. па̄л̣ика̄ракоти па̄л̣им̣ ган̣хантам̣ ва̄ ва̄чентам̣ ва̄ ка̄рако. татха̄ти йатха̄ па̄рупанти, татха̄.

281. кухин̃чи т̣ха̄нам̣ гаччхато ран̃н̃оти йоджана̄. ‘‘париккха̄рабхан̣д̣аваханаманусса̄’’ти имина̄ те манусса̄ мун̣д̣ам̣ сӣсам̣ чол̣акена вет̣хентӣти мун̣д̣авет̣хино на̄ма̄ти дассети. адхиппа̄йоти уджджха̄йанта̄нам̣ манусса̄намадхиппа̄йо. антара̄ка̄джанти еттха антара̄саддо маджджхаттхава̄чакоти а̄ха ‘‘маджджхе’’ти. ‘‘лаггетва̄’’тиа̄дина̄ ка̄джасса антаре лаггетва̄ вахитаббам̣ антара̄ка̄джанти вачанаттхам̣ дассети.

282. ‘‘чаккхӯнам̣ хита’’нти имина̄ ачаккхуссанти еттха ссапаччайо чаккхусаддато хитаттхе хотӣти дассети. пама̄н̣ан̇гулена̄ти вад̣д̣хакӣнам̣ пама̄н̣айуттена ан̇гулена.

283. ‘‘тин̣авана̄дӣсӯ’’ти имина̄ да̄йам̣ а̄лимпентӣти еттха да̄йасаддо ванава̄чакоти дассети. ‘‘аггим̣ дентӣ’’ти имина̄ а̄пуббо липидха̄ту упасаггавасена аггида̄наттхоти дассети. париттанти еттха самантато та̄йати анена̄ти париттанти дассенто а̄ха ‘‘аппахаритакаран̣ена ва̄ парикха̄кхан̣ена ва̄ паритта̄н̣а’’нти. еттха̄ти париттакаран̣е. да̄тум̣ лаббхатӣти сайам̣ да̄тум̣ лаббхати. харитунти апанетум̣. паттам̣ ва̄ апаттам̣ ва̄ аггинти самбандхо. татха̄ти аггида̄на̄дина̄ а̄ка̄рена. удакена нибба̄пентена бхиккхуна̄ти самбандхо.

284. сати ¶ каран̣ӣйети еттха каран̣ӣйасаддо киччапарийа̄йоти а̄ха ‘‘суккхакат̣т̣ха̄диггахан̣акичче’’ти. ‘‘суккхакат̣т̣ха̄диггахан̣а’’ ити падена киччасарӯпам̣ дассети. ‘‘пурисаппама̄н̣а’’нти имина̄ порисийанти еттха н̣ийапаччайо пама̄н̣аттхе хотӣти дассети. пурисаппама̄н̣ам̣ на̄ма упари ба̄худвайататасса пурисасса пама̄н̣ам̣. дисва̄ ва̄ хутва̄ ва̄ дисва̄ти йоджана̄. атиуччампӣти писаддо самбха̄ванаттхо. нӣчам̣ пана руккхам̣ пагева̄ти хи аттхо.

285. калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄ти еттха карийати учча̄рийатӣти каран̣о, саддо, ва̄ча̄йева каран̣о ва̄ккаран̣о, калйа̄н̣о ва̄ккаран̣о етесанти калйа̄н̣ава̄ккаран̣а̄ти дассенто а̄ха ‘‘мадхурасадда̄’’ти. ведам̣ вийа̄ти сутим̣ вийа. ва̄чана̄магганти ва̄чана̄йа упа̄йам̣. сака̄ти самма̄самбуддхасан̇кха̄тасса ¶ сасса аттано еса̄ сака̄. тена вуттам̣ ‘‘самма̄самбуддхена̄’’ти. самма̄самбуддхена хи ма̄гадханируттийа̄ ева дхаммо бха̄сито, тасма̄ са̄ ма̄гадханирутти сака̄ на̄ма̄ти вуччати. нируттӣти аттхам̣ нӣхаритва̄ вуччате има̄йа саддапан̃н̃аттийа̄ти нирутти, вачадха̄тусса вака̄расса ука̄ро, саббавоха̄ро лаббхати. идха пана ‘‘сака̄йа̄’’ти вуттатта̄ ма̄гадхавоха̄ро ева. тена вуттам̣ ‘‘ма̄гадхавоха̄ро’’ти. ‘‘сабха̄ванируттӣ’’типи па̄т̣хо. еван̃хи сати саббасатта̄нам̣ сабха̄вена паватта̄ мӯлабха̄са̄бхӯта̄ ма̄гадханируттийева.

286. лока̄йатам̣ на̄ма титтхийасаттханти самбандхо. имина̄ва ка̄ран̣ена̄ти ‘‘сето ка̄ко, касма̄? ат̣т̣хӣнам̣ сетатта̄. ратто бако, касма̄? лохитасса раттатта̄’’ ити (ма. ни. ат̣т̣ха. 2.223; сам̣. ни. ат̣т̣ха. 3.5.1080; а. ни. 10.69-70) имина̄ ева ка̄ран̣ена.

288. антара̄ ¶ ахосӣти еттха антарасаддо бйавадха̄наттхоти а̄ха ‘‘антарита̄ ахоси пат̣иччханна̄’’ти. тена саддена дхаммакатха̄ бйавадха̄на̄ ахосӣти аттхо.

289. а̄ба̄дхаппаччайа̄ти еттха а̄ба̄дхасса бхесаджджасан̇кха̄то паччайо а̄ба̄дхапаччайоти дассенто а̄ха ‘‘йасса̄’’тиа̄ди. имина̄ а̄ба̄дхойева паччайо а̄ба̄дхапаччайоти аттхам̣ пат̣иккхипати.

293. дуккат̣аваттху на̄ма акаппийавоха̄ра̄дина̄ ма̄ла̄ваччхаропана̄ди, па̄читтийаваттху на̄ма ма̄ла̄ваччхаропана̄диаттха̄йа патхавӣкхан̣ана̄ди. пахаран̣ӣти пахарати има̄йа̄ти пахаран̣ӣ. етанти ‘‘пахаран̣ӣ’’ти етам̣ на̄мам̣. йасса кассачи а̄вудхасан̇кха̄тасса лохабхан̣д̣асса̄ти самбандхо. танти а̄вудхасан̇кха̄там̣ лохабхан̣д̣ам̣. вуттамева̄ти ‘‘катакам̣ на̄ма падумакан̣н̣ика̄ка̄ра’’нтиа̄дина̄ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 269) вуттамева. дханийассева̄ти дханийасса ева. ан̃н̃есан̃хи ката̄йа саббаматтика̄майакут̣ийа̄ апа̄кат̣атта̄ вуттам̣ ‘‘дханийассева̄’’ти. атха ва̄ дханийасса саббаматтика̄майакут̣и ива̄ти йоджана̄. саббаттха̄ти саббасмим̣ кхуддакаваттхуккхандхаке.

ити кхуддакаваттхуккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

294. сена̄санаккхандхаке ¶ апан̃н̃аттам̣ хотӣти еттха на н̃ападха̄ту хоти, апича н̃а̄дха̄туйева, со ча кхо ануджа̄нанаттхоти а̄ха ‘‘ананун̃н̃а̄там̣ хотӣ’’ти. имина̄ н̃а̄дха̄тусса авабодхана̄дайо аттхе ниваттети, ануджа̄нанаттхам̣йева дассети. ад̣д̣хайога̄дӣнам̣ висум̣ гахитатта̄ виха̄расаддена па̄рисесато авасеса̄ва̄сова гахетабботи а̄ха ‘‘ад̣д̣хайога̄димуттако авасеса̄ва̄со’’ти. суван̣н̣аван̇кагеханти суван̣н̣аван̇качхаданена чха̄дитам̣ гехам̣. ит̣т̣хака̄гуха̄ти ит̣т̣хака̄йа ¶ ката̄ гуха̄. есева найо сесесупи. а̄гатасса ча ана̄гатасса ча̄ти еттха часаддена двандава̄кйам̣ дассети. а̄гаччхатӣти а̄гато, на а̄гато ана̄гато, сан̇гхо. а̄гато ча ана̄гато ча а̄гата̄на̄гато, сама̄ха̄радвандо пум̣лин̇го, тасса. ‘‘аппат̣ихатача̄расса̄’’ти имина̄ чатӯсу диса̄су аппат̣ихатача̄ро ча̄туддисоти вачанаттхам̣ дассети.

295. анумоданага̄тха̄су евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. утувисабха̄гавасена̄ти сӣтаун̣ха̄нам̣ утӯнам̣ висабха̄гавасена. сам̣пхуситакава̄тоти саха удакабиндуна̄ а̄гато ва̄то. еттха хи сам̣саддо сахаттхо, пхуситасаддо удакабиндува̄чако. уджукамегхавут̣т̣хийо ева̄ти ва̄тена апахаритатта̄ уджукам̣ патита̄ мегхавут̣т̣хийо ева. па̄л̣ийам̣ татоти еттха топаччайо паччаттаттхе ваттати. со виха̄роти хи аттхо. ва̄л̣амига̄ни ча̄ти ва̄л̣амиге ча. лин̇гавипалла̄со хеса. ета̄ни сабба̄нӣти ‘‘сӣта’’нтиа̄дӣни сабба̄ни сатта пада̄ни. йоджетабба̄нӣти со виха̄ро сӣтам̣ пат̣иханати…пе… вут̣т̣хийо пат̣иханатӣти йоджетабба̄нӣти аттхо.

‘‘виха̄рена̄’’ти имина̄ па̄л̣ийам̣ татоти еттха топаччайо каттуттхе хотӣти дассети, тена виха̄рена̄ти аттхо. пат̣ихан̃н̃атӣти пат̣иханӣйати. сукхаттханти еттха уттарападалопоти а̄ха ‘‘сукхавиха̄раттха’’нти. ‘‘лен̣аттхан̃ча сукхаттхан̃ча̄’’ти пададвайам̣ ‘‘хотӣ’’ти па̄т̣хасесена йоджетаббам̣. виха̄рада̄нам̣ лен̣аттхан̃ча сукхаттхан̃ча хотӣти хи аттхо. иданти айам̣ адхиппа̄йо. вуттанти вутто. виха̄рада̄нам̣ сукхаттхан̃ча хотӣти йоджана̄. джха̄йитум̣ випасситун̃ча йам̣ сукхам̣ аттхӣти самбандхо. тадаттханти тасса сукхасса аттха̄йа. парападенапӣти ‘‘джха̄йитун̃ча випасситу’’нти пададвайато ¶ парам̣ т̣хитена ‘‘виха̄рада̄на’’нти паденапи. идха̄ти имасмим̣ виха̄ре. виха̄рада̄нанти виха̄расса да̄нам̣, да̄таббавиха̄рам̣ ва̄, ван̣н̣итанти самбандхо. вуттанти сам̣йуттаника̄йе вуттам̣. са̄дхакапа̄л̣ийам̣ йо упассайам̣ дада̄ти, со ча саббададо саббесам̣ бала̄дӣнам̣ ¶ дадо хотӣти йоджана̄. со ча̄ти еттха часаддо авадха̄ран̣аттхо. со ева̄ти хи аттхо.

‘‘виха̄ре’’ти имина̄ ва̄сайеттха̄ти еттха етасаддасса висайам̣ дассети. ва̄сайети ва̄сеййа. тесам̣ аннан̃ча̄ти еттха ‘‘теса’’нти падам̣ ‘‘ануччхавийа’’нти па̄т̣хасесена йоджетаббанти дассенто а̄ха ‘‘тесам̣ ануччхавийа’’нти. таттха ануччхавийам̣ аннан̃ча ануччхавийа̄ни ваттха̄ни ча̄ти йоджана̄. атха ва̄ тесанти бхумматтхе сампада̄навачананти дассенто а̄ха ‘‘тесӯ’’ти, бхиккхӯсӯти аттхо. уджубхӯтесӯти еттха сампада̄наттхе бхуммавачанам̣ катва̄ уджубхӯта̄нам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ дадеййа̄ти аттхопи йуджджатева. ‘‘акут̣илачиттесӯ’’ти имина̄ ‘‘уджубхӯтесӯ’’ти еттха уджусаддасса акут̣илаттхан̃ча бхӯтасаддена ба̄хираттхасама̄сан̃ча дассети. уджубхӯтам̣ читтаметесанти уджубхӯта̄ти вачанаттхо ка̄таббо. нидахеййа̄ти никхан̣итва̄ т̣хапеййа. ‘‘на читтапаса̄дам̣ вира̄дхетва̄’’ти имина̄ виппасаннена четаса̄ти еттха еваттхапхалам̣ ва̄ ан̃н̃аттха̄поханам̣ ва̄ дассети. хӣти пхаладжотако. евам̣ виппасанначиттасса тасса виха̄рада̄йакасса те бхиккхӯ дхаммам̣ десентӣти йоджана̄.

296. а̄вин̃чханачхидданти ан̇гулим̣ ава павесетва̄ ан̃чхати а̄кад̣д̣хати еттха, етена̄ти ва̄ а̄вин̃чханам̣. авапуббо ачхидха̄ту, упасаггаака̄расса дӣгхам̣ катва̄, дха̄туака̄расса ча ика̄рам̣ катва̄ ‘‘а̄вин̃чхана’’нти вуттам̣, тамева чхиддам̣ а̄вин̃чханачхиддам̣. а̄вин̃чханараджджунти кава̄т̣аччхидде ава павесетва̄ ан̃чхати а̄кад̣д̣хати има̄йа̄ти а̄вин̃чхана̄, са̄йева раджджӯти а̄вин̃чханараджджу. ка̄чи раджджу на на ват̣т̣атӣти йоджана̄. атха ва̄ на ват̣т̣ати на хоти, ват̣т̣атийева̄ти йоджана̄. тӣн̣и та̄ла̄нӣти еттха та̄ласаддо кун̃чика̄парийа̄йоти а̄ха ‘‘тиссо кун̃чика̄йо’’ти. имина̄ та̄ласаддасса руккхатӯрийависесе ниваттети. йам̣ йанти упакаран̣ам̣. тасса̄ти йантакасса. ведика̄ва̄тапа̄нанти ва̄там̣ пивати анена̄ти ва̄тапа̄нам̣, ведика̄йа катам̣ ва̄тапа̄нам̣ ведика̄ва̄тапа̄нам̣. чаккаликанти еттха чакка̄ка̄рена алати паваттатӣти чаккалам̣, чол̣акапа̄дапун̃джанам̣. тена бандхитаббанти чаккаликанти дассенто а̄ха ¶ ‘‘чол̣акапа̄дапун̃джанам̣ бандхиту’’нти. ‘‘ва̄тапа̄наппама̄н̣ена бхисим̣ катва̄’’ти имина̄ ва̄тапа̄напама̄н̣ена ката̄ бхиси ва̄тапа̄набхисӣти вачанаттхам̣ дассети.

297. ‘‘уччакампи а̄сандика’’нти вачанато ват̣т̣атӣти ведитабботи самбандхо. екатобха̄гена ¶ дӣгхапӣт̣хам̣ ат̣т̣хан̇гулапа̄дакамева ват̣т̣атӣти йоджана̄. тато адхикам̣ на ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. пама̄н̣а̄тиккантопӣти писаддо пама̄н̣айутто пана пагева̄ти дассети. саттан̇готи тӣсу диса̄су апассайо, чатта̄ро па̄да̄ти сатта ан̇га̄ни етасса̄ти саттан̇го. айампӣти писаддо а̄сандикам̣ апеккхати. ел̣акапа̄дапӣт̣хам̣ на̄ма вуччатӣти самбандхо. ел̣акасса па̄до вийа па̄до еттха̄ти ел̣акапа̄дам̣, тамева пӣт̣хам̣ ел̣акапа̄дапӣт̣хам̣. а̄малакаван̣н̣икапӣт̣ханти а̄малака̄йа ван̣н̣о сан̣т̣ха̄но а̄малакаван̣н̣о, тена йоджитам̣ а̄малакаван̣н̣икам̣, тадева пӣт̣хам̣ а̄малакаван̣н̣икапӣт̣хам̣. ‘‘а̄ка̄рена̄’’ти имина̄ ван̣н̣асаддасса сан̣т̣ха̄наттхам̣ дассети. има̄нӣти пӣт̣ха̄ни. еттха̄ти пӣт̣хе. мун̃чапаббаджамайанти мун̃джена ча паббаджена ча катам̣.

манусса̄нанти вад̣д̣хакӣманусса̄нам̣. чхависам̣раккханаттха̄йа̄ти чхавийа̄ вина̄санато сут̣т̣ху раккханаттха̄йа. симбалируккха̄дӣнантиа̄дисаддена тӯланиббаттаке саббаруккхе сан̇ган̣ха̄ти. кхӣраваллиа̄дӣнантиа̄дисаддена тӯланиббаттака̄ сабба̄ лата̄йо сан̇ган̣ха̄ти. пот̣акӣтин̣а̄дӣнантиа̄дисаддена тӯланиббаттака̄ сабба̄ тин̣аджа̄тийо сан̇ган̣ха̄ти. тӣхӣти руккхалата̄пот̣акӣхи. нану бхӯтага̄ма̄нам̣ анекатта̄ етехи тӣхи мутто бхӯтага̄мо аттхи, касма̄ пана саббабхӯтага̄ма̄ сан̇гахита̄ хонтӣти а̄ха ‘‘руккхаваллитин̣аджа̄тийо хӣ’’тиа̄ди. таттха хи йасма̄ наттхи, тасма̄ сан̇гахита̄ хонтӣти йоджана̄. тасма̄ти йасма̄ наттхи, тасма̄. саббампи етам̣ тӯланти йоджана̄. биббохане ломампи ват̣т̣атӣти самбандхо. ломампӣти писаддена тӯлам̣ апеккхати. йам̣кин̃чи пуппханти саббам̣ пуппхам̣. паттам̣ па̄пун̣итва̄ суддхам̣ тама̄лапаттамева на ват̣т̣ати, авасесам̣ ¶ саббам̣ паттам̣ суддхампи ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. пан̃чавидханти ун̣н̣ачол̣ава̄катин̣апан̣н̣авасена пан̃чапака̄рам̣.

‘‘упад̣д̣хака̄йапама̄н̣а̄нӣ’’ти имина̄ аддхака̄йика̄нӣти еттха аддхасса ка̄йасса пама̄н̣ена ката̄ни аддхака̄йика̄нӣти аттхам̣ дассети. йесу биббоханесу кат̣ито пат̣т̣ха̄йа йа̄ва сӣсам̣ упадаханти, та̄ни биббохана̄ни аддхака̄йика̄ни на̄ма̄ти йоджана̄. йасса̄ти биббоханасса. виттха̄рато мут̣т̣хиратанам̣ хотӣти самбандхо. имина̄ йаттха саха гӣва̄йа сакалам̣ сӣсам̣ т̣хапетум̣ сакка̄, тасса мут̣т̣хиратанам̣ виттха̄рапама̄н̣анти дассети. ‘‘тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄на’’нти идам̣ биббоханасса убхосу антесу т̣хапетаббачол̣апама̄н̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. идам̣ пана биббоханасса убхосу антесу т̣хапитачол̣асса кот̣ийа̄ кот̣им̣ а̄хачча двигун̣ам̣ катам̣ тикан̣н̣ам̣ хоти, тесу тӣсу кан̣н̣есу двиннам̣ кан̣н̣а̄намантарам̣ видаттхи чатуран̇гулам̣ хоти, маджджхат̣т̣ха̄нам̣ кот̣ито кот̣има̄хачча мут̣т̣хиратанам̣ хоти, идам̣ пана биббоханам̣ тикан̣н̣ам̣ хоти. ват̣т̣ам̣ ва̄ чатурасса̄дим̣ ва̄ катва̄ сиббитам̣ ¶ йатха̄ кот̣ито кот̣и виттха̄рато путхулат̣т̣ха̄нам̣ мут̣т̣хиратанам̣ хоти, евам̣ сиббитаббам̣. ито адхикам̣ на ват̣т̣ати, ӯнам̣ пана ват̣т̣атийева. сӣсӯпадха̄нанти сӣсам̣ упадаханти т̣хапенти еттха̄ти сӣсӯпадха̄нам̣. биббохана̄нӣти висесена, висесам̣ ва̄ сукхам̣ вахантӣти биббохана̄ни. упарӣти биббохана̄нам̣ упари. йа̄ни пана каппийатӯла̄ни сантӣти йоджана̄. махантампӣти писаддо кхуддакам̣ пана пагева̄ти дассети. винайадхараупатиссаттхеро пана а̄ха̄ти самбандхо. ‘‘винайадхара’’ ити падена пхуссадеваттхерато висесам̣ дассети. акаппийатӯлам̣ ва̄ти бхисийам̣ акаппийатӯлам̣ ва̄. биббохане хи акаппийатӯлам̣ на̄ма наттхи.

пан̃чабхисийоти еттха ва̄кйабха̄ван̃ча асама̄ха̄радигубха̄ван̃ча пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘пан̃чахи ун̣н̣а̄дӣхи пӯрита̄ бхисийо’’ти. имина̄ пан̃чахи ун̣н̣а̄дӣхи пӯрита̄ бхисийо пан̃чабхисийоти вачанаттхам̣ дассети. аттхато пана ва̄кйампи асама̄ха̄радигупи йуджджатева. касма̄ пан̃чаган̣ана̄ хотӣти ¶ а̄ха ‘‘тӯлаган̣ана̄йа хӣ’’тиа̄ди. хи йасма̄ тӯлаган̣ана̄йа ета̄сам̣ ган̣ана̄ вутта̄, тасма̄ пан̃чабхисийо хонтӣти йоджана̄. таттха̄ти ун̣н̣а̄дӣсу пан̃часу. ун̣н̣аггахан̣ена гахитанти самбандхо. камбаламева̄ти ун̣н̣а̄майам̣ камбаламева. ун̣н̣а̄йа, ун̣н̣ам̣ ва̄ паккхипитва̄ ката̄ бхиси ун̣н̣а̄бхиси. есева найо чол̣абхисиа̄дӣсу.

пама̄н̣анийамоти еттака̄ пама̄н̣а̄ти пама̄н̣асса нийамо. ман̃че аттхаритабба̄ бхиси ман̃чабхиси. ета̄санти ман̃чабхисиа̄дӣнам̣. йам̣ етам̣ тӯланти йоджана̄. сӯракепӣти чаммамайабхисийампи. етена̄ти курундийам̣ вуттавачанена сиддхам̣ хотӣти самбандхо.

ман̃чабхисинти ман̃че аттхаритаббам̣ бхисим̣. ‘‘аттхаран̣аттха̄йа сам̣харантӣти йуджджатӣ’’ти имина̄ ‘‘аттхарантӣ’’ти еттха ка̄рийӯпача̄рена аттхо гахетабботи дассети. аттхаран̣а̄йа хи сам̣харан̣ам̣ ка̄ран̣ам̣ на̄ма, аттхаран̣ам̣ ка̄рийам̣ на̄ма. упарӣти бхисичхавийа̄ упари. пхусита̄нӣти биндӯни. бхиттикамманти бхиттийам̣ на̄на̄ван̣н̣ехи ра̄джикаран̣ам̣ вийа каттаббам̣ каммам̣.

298. ‘‘икка̄са’’нти на̄мам̣ ниййа̄сасилеса̄нам̣ на̄манти а̄ха ‘‘руккханиййа̄сам̣ ва̄ силесам̣ ва̄’’ти. ‘‘кун̣д̣акамиссакаматтика’’нти имина̄ кун̣д̣акена миссака̄ маттика̄ кун̣д̣акаматтика̄ти вачанаттхам̣ дассети. са̄сапапит̣т̣ханти са̄сапачун̣н̣ам̣. ‘‘бинду бинду ¶ хутва̄’’ти имина̄ аччуссаннам̣ хотӣти еттха ка̄ран̣ӯпача̄рам̣ дассети. аччуссаннан̃хи ка̄ран̣ам̣ хоти, ‘‘бинду бинду хутва̄’’ти т̣ха̄нам̣ ка̄рийам̣ хоти. ‘‘пун̃джиту’’нти содхетум̣. ган̣д̣уппа̄дагӯтхаматтиканти махилата̄йа гӯтхамайам̣ маттикам̣. имина̄ лан̣д̣аматтиканти еттха лан̣д̣асаддо гӯтхапарийа̄йоти дассети.

299. на бхиккхаве пат̣ибха̄начиттанти еттха ‘‘иттхирӯпакам̣ пурисарӯпака’’нти па̄л̣ийам̣ вуттатта̄ ким̣ иттхипурисарӯпамева на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. тираччха̄нарӯпампи ка̄тум̣ ва̄ ‘‘карохӣ’’ти ваттум̣ ва̄ на ¶ ват̣т̣атӣти самбандхо. два̄рапа̄ланти два̄рапа̄ларӯпам̣. паса̄данӣйа̄нӣти паса̄детабба̄ни, паса̄детум̣ араха̄нӣти аттхо.

300. екан̇ган̣а̄ти авиха̄рат̣т̣ха̄нена сама̄набхӯмибха̄га̄. мун̣д̣аччхеданагаббхоти мун̣д̣ена чха̄детаббо габбхо.

таттха̄ти виджджхитаббаруккхе. ‘‘ката’’нти имина̄ кулан̇капа̄даканти еттха н̣икапаччайасса аттхам̣ дассети. там̣ а̄харимам̣ бхиттипа̄дам̣ патит̣т̣ха̄петунти самбандхо. вассапаритта̄н̣аттханти вассодакапаритта̄н̣аттхам̣. ‘‘маддитаматтика’’нти имина̄ уддасудханти еттха судха̄саддасса лепанасудхам̣ дассети, бходжанасудхам̣ ниваттети.

памукханти виха̄расса памукхам̣. йанти падесам̣, ханантӣти самбандхо. тасса катападесасса̄ти йоджана̄. ‘‘пагха̄на’’нтипи вуччатӣти дӣгхавасена ‘‘пагха̄на’’нтипи вуччати. имина̄ пуримапа̄т̣хе рассабха̄вам̣ дӣпети. ‘‘пакут̣т̣а’’нтипи па̄т̣хоти сасам̣йогавасена ‘‘пакут̣т̣а’’нтипи па̄т̣хо. имина̄ пуримапа̄т̣хе нисам̣йогабха̄вам̣ дассети. вам̣санти вел̣ум̣. татоти вам̣сато. ‘‘оса̄ретва̄ ката’’нти имина̄ оса̄ретва̄ катам̣ оса̄раканти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘чхаданапамукха’’нти имина̄ н̣икапаччайасса сарӯпам̣ дассети. чаккалайуттоти чаккалена йутто.

301. па̄нӣйада̄набха̄джананти па̄нӣйам̣ дети анена̄ти па̄нӣйада̄нам̣, тамева бха̄джанам̣ па̄нӣйада̄набха̄джанам̣. ‘‘ул̣ун̇ко ча тха̄лакан̃ча̄’’ти имина̄ две па̄нӣйасан̇кхасса анулома̄нӣти йоджана̄.

303. два̄ратхаканаканти два̄рам̣ тхакети анена̄ти два̄ратхаканакам̣. га̄мадва̄ресу два̄ратхаканакам̣ вийа чаккалайуттам̣ два̄ратхаканаканти йоджана̄.

305. ассатариратха̄ти ¶ асса̄нам̣ висесена, атисайена ва̄ти ассатаро, атха ва̄ пакатиассе тарати атиккаматӣти ассатаро, со етесу ратхесу йуджджитабботи ассатарӣ, тейева ратха̄ти ассатариратха̄ти дассенто а̄ха ‘‘ассатарайутта̄ ратха̄ ассатариратха̄’’ти. таттха ‘‘ассатарайутта̄’’ти имина̄ ‘‘ассатарӣ’’ти падасса ассаттхитаддхитам̣ дассети. а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄ти падасса ‘‘сатам̣ кан̃н̃а̄ ¶ сахасса̄нӣ’’ти падена самбандхитаббатта̄ вуттам̣ ‘‘а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄нӣ’’ти. имина̄ ника̄расса а̄ка̄ро хотӣти дассети. кан̣н̣есу а̄муттам̣ ман̣икун̣д̣алам̣ ета̄санти а̄муттаман̣икун̣д̣ала̄ кан̃н̃а̄йо.

кхандхапаринибба̄нена париниббутоти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘килесапаринибба̄нена париниббуто’’ти. сӣтибхӯтоти еттха килеса̄тапа̄нам̣ абха̄венева сӣтибхӯто, на ан̃н̃есанти а̄ха ‘‘килеса̄тапа̄бха̄вена̄’’ти. ‘‘килесӯпадхиабха̄вена̄’’ти имина̄ нирупадхӣти еттха кхандхӯпадхиабхисан̇кха̄рӯпадхиабха̄вена̄ти аттхам̣ пат̣иккхипати.

а̄саттийоти еттха пунаппунам̣ висайесу, бхавесу ва̄ сан̃джантӣти а̄саттийоти дассенто а̄ха ‘‘рӯпа̄дӣсӯ’’тиа̄ди. паттхана̄йоти тан̣ха̄йо. имина̄ а̄саттӣнам̣ сарӯпам̣ дассети. ‘‘чхиндитва̄’’ти имина̄ чхетва̄ти еттха чхедха̄туйа̄ чхеданаттхам̣ дассети. винеййахадайе даранти еттха ‘‘винеййа̄’’ти падасса тва̄паччайантабха̄ван̃ча хадайасаддасса читтава̄чакабха̄ван̃ча даратхасарӯпан̃ча дассенто а̄ха ‘‘читте килесадаратхам̣ винетва̄’’ти. таттха ‘‘читте’’ти имина̄ хадайасаддассаттхам̣ дассети, ‘‘килеса’’ ити падена даратхасарӯпам̣, ‘‘винетва̄’’ти имина̄ тва̄паччайантабха̄вам̣ дассети. вайакаран̣анти париббайамӯлам̣. тан̃хи вайам̣ карийати анена̄ти вайакаран̣анти вуччати. имина̄ вайасса каран̣ам̣ вайа̄йикам̣, каран̣аттхе а̄йикапаччайо, вайа̄йикамева веййа̄йиканти аттхам̣ дассети.

307. а̄деййава̄чоти еттха а̄дийитабба̄ти а̄деййа̄, са̄ ва̄ча̄ етасса̄ти а̄деййава̄чоти дассенто а̄ха ‘‘тасса вачана’’нтиа̄ди. таттха тасса̄ти ана̄тхапин̣д̣икасса. садхана̄ти сам̣виджджама̄на дхана̄, аттано ва̄ дханаванто. мандадхана̄ти аппадхана̄. ада̄сӣти ана̄тхапин̣д̣ико ада̄си. итӣти евам̣, датва̄ катва̄ти самбандхо. соти ана̄тхапин̣д̣ико, агама̄сӣти самбандхо.

каха̄пан̣е ¶ сантхарӣти самбандхо. кот̣ийа̄ каран̣абхӯта̄йа, а̄дха̄рабхӯта̄йа ва̄. пат̣ипа̄тетва̄ти пат̣ихана̄петва̄ ¶ . таттха тасмим̣ т̣ха̄не йе руккха̄ ва̄ йа̄ поккхаран̣ийо ва̄ тит̣т̣хантӣти йоджана̄. тесанти та̄сам̣ руккхапоккхаран̣ӣнам̣. са̄ман̃н̃ан̃хи апеккхитва̄ пуллин̇гавасена вуттам̣. париккхепапама̄н̣анти парин̣а̄хасса пама̄н̣ам̣. асса̄ти ана̄тхапин̣д̣икасса.

евам̣ бахудханам̣ чаджантасса̄пи гахапатиноти йоджана̄. кот̣т̣хакам̣ ма̄песӣти еттха ан̃н̃е кот̣т̣хаке пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘два̄ракот̣т̣хакапа̄са̄да’’нти.

виха̄ра̄дайоти еттха а̄дисаддена па̄л̣ийам̣ а̄гате паривен̣а̄дайо чуддаса упакаран̣е сан̇ган̣ха̄ти. амха̄кам̣ бхагавато виха̄рака̄ра̄панапасан̇гена саттаннампи буддха̄нам̣ виха̄рака̄ра̄панам̣ дассенто а̄ха ‘‘випассисса̄’’тиа̄ди. таттха випассисса бхагавато виха̄рам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.12) ка̄ра̄песӣти самбандхо. тига̄вутаппама̄н̣ам̣ бхӯмим̣ суван̣н̣айат̣т̣хисантхарена кин̣итва̄ виха̄рам̣ ка̄ра̄песӣти йоджана̄. есева найо паратопи. ат̣т̣хакарӣсаппама̄н̣а̄ бхӯми усабхена дасаусабхаппама̄н̣а̄ йат̣т̣хийа̄ двисатайат̣т̣хиппама̄н̣а̄ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘евам̣ анупуббена париха̄йантӣ’’ти ватва̄ саббаджанам̣ сам̣ведженто а̄ха ‘‘сампаттийо хӣ’’тиа̄ди. таттха йасма̄ сампаттийо париха̄йанти, тасма̄ аламева саббасампаттӣсу вираджджитум̣, алам̣ ева саббасампаттӣхи вимуччитунти йоджана̄. ‘‘саббасампаттӣсӯ’’ти падан̃хи ‘‘вимуччиту’’нти падена вибхаттипарин̣а̄мам̣ катва̄ самбандхитаббам̣.

308. кхан̣д̣апхулласадда̄нам̣ адхикаран̣абха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘кхан̣д̣анти чхиннока̄со. пхулланти пхалитока̄со’’ти. таттха ‘‘чхиннока̄со’’ти имина̄ кхан̣д̣ати чхиджджати еттха̄ти кхан̣д̣анти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘пхалитока̄со’’ти имина̄ пхуллати пхалати еттха̄ти пхулланти вачанаттхам̣ дассети. пат̣исан̇кхариссатӣти еттха па̄т̣исаддасса па̄катикаттхабха̄вам̣, сан̇кхариссатисаддасса ча карадха̄туйа̄ ниппханнабха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘па̄катикам̣ карийатӣ’’ти.

310. тхероти ¶ са̄рипуттаттхеро, а̄гаччхатӣти самбандхо. иданти гила̄напат̣иджаггана̄ди. асса̄ти тхерасса. агга̄санантиа̄дӣсу аггасаддо пат̣хаматтхопи уттаматтхопи йуджджати. тена вуттам̣ ‘‘тхера̄сана’’нтиа̄ди. антара̄ саттхӣнанти еттха антара̄ти бхумматтхе ниссаккавачанам̣. саттхисаддо ча ӯрусан̇кха̄то па̄дава̄чакоти а̄ха ‘‘чатуннам̣ па̄да̄нам̣ антаре’’ти.

315. патит̣т̣ха̄песӣти ¶ еттха кам̣ вайам̣ катва̄ патит̣т̣ха̄песӣти а̄ха ‘‘ат̣т̣ха̄расакот̣ипаричча̄гам̣ катва̄’’ти. евантиа̄ди нигаманам̣.

316. виппакатабходжанена̄ти еттха виппакатасаддо анит̣т̣хитапарийа̄йоти а̄ха ‘‘анит̣т̣хите бходжане’’ти. пакирийиттха, пакирийиссате ва̄ пакатам̣, на пакатам̣ виппакатанти виггахо ка̄таббо, аттхато пана ‘‘карийама̄но анит̣т̣хито’’ти вуттам̣ хоти. еттха̄ти т̣ха̄не. атисамӣпанти бхун̃джама̄насса бхиккхусса атиа̄саннам̣. тасса̄ти бхун̃джама̄насса бхиккхусса. пивитва̄ ва̄ти йа̄гум̣ пивитва̄ ва̄. кха̄дитва̄ ва̄ти кхаджджакам̣ кха̄дитва̄ ва̄. риттахаттхампӣти туччхахаттхампи. писаддена а̄мисахаттхам̣ пана пагева̄ти дассети. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. соти риттахаттхо бхиккху.

а̄паттинти дуккат̣а̄паттим̣. йанти виппакатабходжанам̣ бхиккхум̣. соти паччха̄ а̄гато бхиккху. айан̃ча бхиккхӯти виппакатабходжано айан̃ча бхиккху. тена̄ти виппакатабходжанена навакена ва̄ вуд̣д̣хатарена ва̄ бхиккхуна̄. ким̣ навакена вуд̣д̣хатарам̣ а̄н̣а̄петум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘вуд̣д̣хатарам̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. соти вуд̣д̣хатаро бхиккху. татоти удакам̣ а̄хара̄петум̣ а̄н̣аттито. йанти каммам̣.

йоти бхиккху. ‘‘еварӯпасса̄’’ти падена тасса нийаманам̣ ведитаббам̣. ка̄сасса кхел̣амаллакам̣ т̣хапетаббам̣. бхагандараатиса̄ра̄нам̣ ваччакапа̄лам̣ т̣хапетаббам̣ ¶ . ан̃н̃есам̣ ан̃н̃а̄ни т̣хапетабба̄ни хонти. тена вуттам̣ ‘‘кхел̣а…пе… хонтӣ’’ти. йасмим̣ти йасмим̣ гила̄не. йопи бхесаджджам̣ каротӣти самбандхо. лесакаппена̄ти еттха лесакаппасадда̄нам̣ аттхато екатта̄ вуттам̣ ‘‘аппакена сӣса̄ба̄дха̄диматтена̄’’ти. бхиккхӯ ган̣етва̄ти еттха ган̣ам̣ н̃атва̄ти дассенто а̄ха ‘‘париччхедам̣ н̃атва̄’’ти. таттха ‘‘париччхеда’’нти имина̄ ган̣асаддасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети. ‘‘н̃атва̄’’ти имина̄ идха̄туйа̄ аттхам̣ дассети.

318. сеййа̄ти ка̄йапаса̄ран̣асан̇кха̄там̣ сайанакирийам̣ пат̣иккхипитва̄ сена̄санасан̇кха̄там̣ сеййам̣ дассенто ¶ а̄ха ‘‘ман̃чат̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти. ‘‘сеййа̄париччхедена̄’’ти имина̄ сеййаггхена̄ти еттха аггхасаддасса пӯджанаттхам̣ пат̣иккхипитва̄ париччхеданаттхам̣ дӣпети. еттха ча аггхасаддасса чатуттхаккхарена йуттабха̄во хет̣т̣ха̄ самуччайаккхандхакаван̣н̣ана̄ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 102) йоджана̄йа вуттойева. ка̄ланти сеййа̄пат̣иггахан̣асса ка̄лам̣. га̄хийама̄на̄ти га̄ха̄пийама̄на̄. ‘‘атирека̄ни ахесу’’нти имина̄ усса̄райим̣сӯти еттха уддхам̣ са̄райим̣су гаччхим̣су паваттим̣сӯти аттхам̣ дассети. атирека̄нӣти ча бхиккхупариччхедато сеййа̄париччхеда̄ни атирека̄ни. анубха̄ганти еттха ану паччха̄ да̄таббо бха̄го анубха̄готи дассенто а̄ха ‘‘пуна апарампи бха̄гам̣ да̄ту’’нти. атимандесӯтиа̄дивачанена кин̃чимандесу бхиккхӯсу екекасса бхиккхуно две тиссо сеййа̄ да̄табба̄. йато кин̃чимандесу бхиккхӯсу две тайо виха̄ра̄ да̄табба̄ти аттхопи гахетаббо. таттха̄ти ‘‘на ака̄ма̄ да̄таббо’’ти вачане. анубха̄ге гахитети йоджана̄. йена анубха̄го ча пат̣хамабха̄го ча гахито, со бхиккхӯти йоджана̄.

‘‘упача̄расӣмато бахӣ’’ти имина̄ ниссӣмети еттха сӣмато бахи никкхантам̣, нисиннам̣ ва̄ ниссӣманти аттхам̣ дассети. упача̄расӣма̄йа а̄ва̄савад̣д̣ханавасена ативиттха̄ратта̄ вуттам̣ ‘‘дӯре т̣хитасса̄пӣ’’ти. утука̄лепӣти ¶ хемантагимхака̄лепи. тасмин̃хи ка̄ле сӣтаун̣хауту тикхин̣о хоти, тасма̄ тассева висесена утука̄лоти на̄мам̣ па̄кат̣ам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘хемантагимхака̄лепӣ’’ти. писаддена вассака̄лам̣ апеккхати. пуримавассӯпана̄йикадивасе га̄хо пуримако, паччхимавассӯпана̄йикадивасе га̄хо паччхимако.

антара̄ двӣхи вассӯпана̄йикадивасехи мутте ка̄ле га̄хо антара̄муттако. екасмим̣ виха̄рети екиссам̣ виха̄расӣма̄йам̣. сена̄санаса̄мика̄ти сена̄санада̄йака̄, дентӣти самбандхо. танти сена̄санам̣. а̄ва̄сика̄ на олокентӣти самбандхо. еттха̄ти сена̄сане. палуджджантампӣти винассантампи. бхагава̄ а̄ха̄ти самбандхо. тасса̄ти сена̄санасса. апараджджӯти апарасмим̣ ахани апараджджу. гата̄йа̄ти атиккамита̄йа. пава̄ран̣а̄йа гата̄йа пава̄ран̣адивасе атиккамите сати апараджджу антара̄муттако га̄хетабботи йоджана̄.

танти антара̄муттакам̣. га̄хентена̄ти га̄ха̄пентена. тена̄ти ган̣хантена. ат̣т̣хама̄сети чатта̄ро хемантама̄се, чатта̄ро ча гимхама̄сети ат̣т̣хама̄се. када̄чи пан̃ча гимхама̄сети навама̄се ва̄. кхан̣д̣ам̣ ва̄ти чхиннат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. пхуллам̣ ва̄ти пхалитат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. пат̣исан̇кхаритаббанти па̄катикам̣ ка̄таббам̣. дивасам̣ кхепетва̄ти паривен̣е дивасам̣ кхепетва̄. таттха̄ти гахитасена̄сане. раттиндиванти ратти ¶ ча диво ча раттиндивам̣, сама̄ха̄радвандо, аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣. на лаббхатӣти сан̇гхаттхерена на лаббхати. иданти сена̄санам̣.

антара̄муттакага̄хена агахетаббасена̄санам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасмим̣ пана̄’’тиа̄ди. тема̄саччайена тема̄саччайена̄ти тин̣н̣ам̣ ма̄са̄нам̣ атиккамена тин̣н̣ам̣ ма̄са̄нам̣ атиккамена. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. йасмим̣ пана̄ти сена̄сане пана. сакидева̄ти екава̄рамева. айанти еса̄ катха̄.

таттха̄ти дувидхесу сена̄санагга̄хесу. утука̄ланти утука̄ле а̄гаччхантӣти самбандхо. тесам̣ тада̄ва да̄таббанти самбандхо. ака̄ло на̄ма̄ти ¶ ут̣т̣ха̄панасса ака̄ло на̄ма наттхи. екам̣ ва̄ ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ т̣хапетаббанти йоджана̄. еко ва̄ тхеро а̄гаччхатӣти йоджана̄. уббхан̣д̣ика̄ти уккхиттабхан̣д̣ика̄.

бахӯсӯти тайо а̄дим̣ катва̄ бахӯсу бхиккхӯсу. пахотӣти екекасса бхиккхусса пахоти. таттха̄ти паривен̣е. тассева̄ти паривен̣аса̄микассева. евам̣ апахонтесӯти евам̣ паривен̣аггхена апахонтесу. па̄са̄даггхена̄ти виха̄расан̇кха̄тасса па̄са̄дасса париччхедена. оваракаггхена̄ти габбхасса париччхедена. сеййаггхена̄ти чатупан̃чахаттхаппама̄н̣а̄йа сеййа̄йа париччхедена. ман̃чат̣т̣ха̄нена̄ти двихаттхавиттха̄расса чатухаттхаа̄йа̄масса ман̃часса т̣ха̄нена. екаман̃чат̣т̣ха̄насса двиннам̣ пӣт̣хака̄нам̣ т̣ха̄натта̄ вуттам̣ ‘‘екапӣт̣хакат̣т̣ха̄навасена̄’’ти. идам̣ нисӣдитум̣ саккун̣еййавасена вуттам̣. саче на сакка̄ нисӣдитум̣, на да̄таббам̣. тена вуттам̣ ‘‘бхиккхуно пана т̣хитока̄саматтам̣ на га̄хетабба’’нти. етанти т̣хитока̄саматтам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. екаман̃чат̣т̣ха̄насса тин̣н̣ам̣ джана̄нам̣ екапӣт̣хакат̣т̣ха̄набха̄вена апахонтатта̄ вуттам̣ ‘‘екам̣ ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ тин̣н̣ам̣ джана̄нам̣ да̄табба’’нти. хӣти саччам̣. ‘‘сӣтасамайе’’ти имина̄ ун̣хасамайепи саббадивасам̣ аджджхока̄се васитум̣ на сакка̄ти дӣпети. парил̣а̄хасамайе пана сакка̄ саббараттим̣ аджджхока̄се васитум̣. кин̃ча̄пи сакка̄, сӣтун̣хака̄ле пана на да̄таббатта̄ парил̣а̄хасамайепи на да̄таббанти ведитаббам̣. екаман̃чат̣т̣ха̄не ва̄ екапӣт̣хакат̣т̣ха̄не ва̄ тин̣н̣ам̣ джана̄нам̣ нисӣдана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄тхерена̄’’тиа̄ди. таттха маха̄тхерена ваттаббанти самбандхо. нидда̄гарукоти нидда̄йа гарука̄рако. сӣтам̣ анудахатӣти сӣтам̣ мам̣ пӣл̣ети. тена̄ти маха̄тхерена. дутийаттхерена̄пӣти писаддо маха̄тхерам̣ апеккхати. вуттанайенева̄ти ‘‘укка̄ситва̄’’тиа̄дина̄ вуттанайенева. евантиа̄ди нигаманам̣. джамбудӣпе пана екачче бхиккхӯ га̄хентӣти самбандхо. кин̃чидева ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ ¶ ва̄ пӣт̣хат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ти йоджана̄. айантиа̄ди пуримавачанасса нигаманавасена паччхимавачанасса катханаттха̄йа вуттавачанам̣.

васса̄ва̄се ¶ сена̄санагга̄хо евам̣ ведитабботи йоджана̄. а̄гантукаваттанти а̄гантукасса ваттам̣. ан̃н̃аттха̄ти ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не. гантва̄ васитука̄мена а̄гантукена̄ти йоджана̄. вассӯпана̄йикадивасамева̄ти вассам̣ упагаманадивасейева. таттха̄ти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣. нагантаббака̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘васанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ хӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. татра̄ти ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не. тена̄ти самба̄дхаасампаджджанака̄ран̣а̄. тасма̄ти йасма̄ на пха̄сум̣ вихареййа, тасма̄. там̣ виха̄ранти йасмим̣ васитука̄мо, там̣ виха̄рам̣. таттха̄ти виха̄ре, васанто сукхам̣ васиссатӣти самбандхо. уддесаттхикоти уддесам̣ аттхико, уддесена ва̄. каммат̣т̣ха̄насаппа̄йатанти каммат̣т̣ха̄нена, каммат̣т̣ха̄насса ва̄ саппа̄йабха̄вам̣.

таттха̄ти ан̃н̃авиха̄рам̣. гаччхантена гхат̣т̣етабботи самбандхо. гхат̣т̣етабба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘на таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти сакат̣т̣ха̄не. ким̣ на ваттабба̄ти а̄ха ‘‘тумхе’’тиа̄ди. сала̄кабхатта̄дӣни ва̄ йа̄гукхаджджака̄дӣни ва̄ наттхи на виджджантӣти йоджана̄. упосатха̄га̄расса париккха̄роти самбандхо. тумха̄кам̣ виха̄расса идам̣ та̄л̣ан̃чева имам̣ сӯчин̃ча сампат̣иччхатха̄ти йоджана̄. гамийаваттанти гамика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ ваттам̣. ‘‘дахарехӣ’’ти падам̣ ‘‘уккхипа̄петва̄’’ти ча ‘‘га̄ха̄петва̄’’ти ча пададвайе ка̄ритакаммам̣, ‘‘паттачӣварабхан̣д̣ика̄йо’’ти падам̣ ‘‘уккхипа̄петва̄’’ти паде дха̄тукаммам̣, ‘‘телана̄л̣икаттарадан̣д̣а̄дӣнӣ’’ти падам̣ ‘‘га̄ха̄петва̄’’ти паде дха̄тукаммамева. атта̄нам̣ дассентена̄ти атта̄нам̣ манусса̄нам̣ пака̄сентена. витакканти паччайаба̄хулликавитаккам̣. ‘‘сапарива̄ра’’нти падам̣ ‘‘гаччхантан̃ча̄’’ти паде кирийа̄висесанам̣. еван̃хи сати сапарива̄рам̣ гаччхантан̃ча̄ти самбандхо. ‘‘на’’нти паде пана ка̄ракависесанам̣. еван̃хи сати сапарива̄рам̣ нам̣ бхиккхунти самбандхо. ‘‘дисва̄’’ти паде ча кирийа̄висесанамева. еван̃хи сати гаччхантан̃ча нам̣ бхиккхум̣ сапарива̄рам̣ дисва̄ти самбандхо. манусса̄ вадантӣти самбандхо. тесӯти мануссесу. еко пан̣д̣итамануссоти самбандхо. айам̣ ка̄ло вассӯпана̄йикака̄ло на̄ма̄ти йоджана̄. йаттха̄ти т̣ха̄не. тасса̄ти екасса пан̣д̣итамануссасса, вачананти самбандхо. те манусса̄ йа̄чантӣти самбандхо ¶ . ан̃н̃аттха̄ти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣. меджджанти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ синехантӣти митта̄. сукхадуккхесу ама̄ саха ваттантӣти амачча̄. митта̄йева амачча̄ти митта̄мачча̄, те. саммантайитва̄ти самам̣, самма̄ ва̄ мантайитва̄. идхева̄ти га̄ме ева, виха̄ре ева ва̄. касма̄ са̄дитум̣ ват̣т̣ати, нану саббаметам̣ акаппийан̃ча са̄ваджджан̃ча̄ти а̄ха ¶ ‘‘саббан̃хетам̣ каппийан̃чева анаваджджан̃ча̄’’ти. хи йасма̄ етам̣ саббам̣ каппийан̃ча анаваджджан̃ча, тасма̄ саббам̣ са̄дитум̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. курундийам̣ пана вуттанти самбандхо. убхайампӣти маха̄ат̣т̣хакатха̄курундӣсу вуттавачанавасена убхайампи етам̣ вачананти самбандхо.

а̄ва̄сикаваттам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘пат̣икаччева хӣ’’тиа̄ди. таттха пат̣икаччева̄ти а̄гантука̄нам̣ а̄гатато пат̣хамамева. падха̄нагхаравиха̄рамагготи падха̄нагхарамагго ча виха̄рамагго ча. муддаведика̄йа̄ти четийасса хаммийаведика̄йа. касма̄ идампи саббам̣ ка̄таббанти а̄ха ‘‘вассам̣ васитука̄ма̄ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. вассам̣ васитука̄ма̄ сукхам̣ васиссантӣти самбандхо. катапарикаммехи а̄ва̄сикехӣти самбандхо. йато кулато пакатийа̄ лаббхати, тасмим̣ куле васса̄ва̄сикам̣ пуччхитаббанти йоджана̄. на диннапуббанти пуббе на диннам̣. хӣти йасма̄. упаддута̄ти упагантва̄, бхусам̣ ва̄ пӣл̣ита̄. таттха̄ти мануссесу. йети манусса̄. васса̄ва̄сике га̄хитети васса̄ва̄сике сена̄сане га̄ха̄пийама̄не. га̄хитабхиккхӯнанти га̄ха̄питабхиккхӯнам̣. васса̄ва̄сиканти вассам̣ а̄васанта̄нам̣ да̄таббам̣ чӣварам̣. га̄хан̣ака̄лоти га̄ха̄панака̄ло. упакат̣т̣хоти а̄санно. чха̄така̄дӣхӣти а̄дисаддена рога̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йанти чӣварам̣. татоти чӣварато. танти вачанам̣. таданурӯпена̄ти тесам̣ манусса̄нам̣ вачанасса̄нурӯпена. тесам̣ тесанти манусса̄нам̣, васса̄ва̄сикам̣ чӣваранти самбандхо.

йасса̄ти бхиккхуно. соти бхиккху. ити вадантӣти йоджана̄. танти чӣварам̣. пат̣иккамма̄ти пат̣иккамитва̄. виха̄рато апасаккитва̄ти аттхо. татра̄ти га̄ме. упаниккхепам̣ т̣хапетва̄ти каппийаваттхум̣ ва̄ акаппийаваттхум̣ ва̄ а̄ра̄мика̄дӣнам̣ хаттхе упаниккхепам̣ т̣хапетва̄. виха̄рети виха̄расса, виха̄ре вассам̣ васантасса ва̄. апуччхитва̄пӣти писаддена ¶ ‘‘пуччхитва̄пӣ’’ти аттхам̣ дассети. тесантикула̄нам̣. ваттанти джаггана̄диваттам̣. тесанти кула̄нам̣. а̄гатан̃ча танти там̣ пам̣сукӯликам̣ а̄гатан̃ча вадантӣти самбандхо. тена̄ти пам̣сукӯликена. да̄тум̣ на иччхантӣти сан̇гхасса а̄чиккхантепи сан̇гхасса да̄тум̣ на иччханти. сабха̄го бхиккхӯти аттана̄ сабха̄го бхиккху. етанти васса̄ва̄сикам̣. пам̣сукӯликасса на ват̣т̣ати, касма̄? гахапатичӣваратта̄. итӣтиа̄ди нигаманам̣. саддха̄деййети саддха̄йа да̄таббе васса̄ва̄сикала̄бхависайе.

татруппа̄дети тасмим̣ виха̄ре уппаджджанакала̄бхависайе. бхан̣д̣апат̣иччха̄дананти пат̣иччха̄даначӣварабхан̣д̣ам̣. чӣварабхан̣д̣амева хи йасма̄ анена сарӣрам̣ пат̣иччха̄дийати, тасма̄ бхан̣д̣апат̣иччха̄дананти ¶ вуччати. га̄хетха̄ти бхиккхӯхи га̄ха̄петха. га̄хетаббанти бхиккхӯхи га̄ха̄петаббам̣. ваттху пана̄ти са̄т̣акато ан̃н̃ам̣ каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄ ваттху пана. касма̄ ват̣т̣атийева, нану акаппийаваттху на ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘каппийака̄рака̄нан̃хи’’тиа̄ди. таттха хи йасма̄ анун̃н̃а̄там̣, тасма̄ ват̣т̣атийева̄ти йоджана̄. диннаваттхуто уппаннанти самбандхо.

йанти ваттху диннанти самбандхо. еттха̄ти каппийака̄рака̄нам̣ хаттхе диннаваттхӯсу. танти ваттху упана̄ментехӣти самбандхо. гарубхан̣д̣ам̣ хоти, гарубхан̣д̣атта̄ ан̃н̃есу паччайесу на упана̄метаббанти адхиппа̄йо. пуггалавасенева̄ти ‘‘бхиккхӯ чӣварена киламанти, еттакам̣ на̄ма тан̣д̣улабха̄гам̣ бхиккхӯнам̣ чӣварам̣ ка̄тум̣ руччати сан̇гхасса̄’’тиа̄дина̄ пуггалам̣ пара̄маситва̄ пуггалавасенева. сан̇гхавасена̄ти ‘‘сан̇гхо чӣварена киламатӣ’’тиа̄дина̄ сан̇гхавасена на ка̄таббанти самбандхо. евам̣ пуггалавасена апалоканакаммасса акаттаббатам̣ дассетва̄ ида̄ни ваттхувасена тассева акаттаббатам̣ дассенто а̄ха ‘‘джа̄тарӯпараджатавасена̄пӣ’’тиа̄ди. каппийабхан̣д̣авасена̄ти чӣваратан̣д̣улехи авасесасса каппийабхан̣д̣асса васена. чӣваратан̣д̣ула̄нан̃хи висум̣ гахитатта̄ ‘‘каппийабхан̣д̣авасена̄’’ти еттха техи авасесо каппийабхан̣д̣ова гахетаббо. там̣ пана̄ти апалоканакаммам̣ пана. каттабба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. субхиккханти самиддхабхиккхам̣. сулабхапин̣д̣анти ¶ сукхена лабхапин̣д̣ам̣. двӣхи падехи ан̃н̃аман̃н̃асса ка̄ран̣ам̣ дассети, субхиккхатта̄ сулабхапин̣д̣ам̣, сулабхапин̣д̣атта̄ субхиккханти вуттам̣ хоти.

евам̣ чӣварапаччайам̣ саллаккхетва̄ сена̄санам̣ саллаккхетаббанти самбандхо. ка̄лети га̄ха̄панасса ка̄ле. вуттанти маха̄ат̣т̣хакатха̄йа вуттам̣. касма̄ две самманнитабба̄, нану екампи самманнитум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘еван̃хӣ’’тиа̄ди. таттха хи йасма̄ га̄хессати, тасма̄ две самманнитабба̄ти йоджана̄. екена хи саммутиладдхена сакка̄ парам̣ га̄ха̄петум̣, аттана̄ пана аттано па̄петум̣ на сакка̄, тасма̄ двӣсу самматесу навако вуд̣д̣хасса, вуд̣д̣хо ча навакасса̄ти убхо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ га̄хессантӣти адхиппа̄йо. самманнитабба̄ти екато самманнитабба̄. ат̣т̣хапи сол̣асапӣти еттха писаддена тато адхикампи екато самманнитум̣ ват̣т̣атӣти дӣпети. саттасатикаккхандхаке убба̄хикасаммутийам̣ (чӯл̣ава. 456) ат̣т̣хапи джана̄ екатова саммата̄ти вачанан̃четтха са̄дхакам̣. ниггахакаммамева хи сан̇гхо сан̇гхасса на каротӣти дат̣т̣хаббам̣. тесанти ат̣т̣хасол̣асаджана̄нам̣, саммути ват̣т̣атийева̄ти самбандхо. кинти саллаккхетаббанти а̄ха ‘‘четийагхара’’нтиа̄ди.

а̄санагхаранти ¶ пат̣има̄гхарам̣. маггапоккхаран̣ӣнам̣ самӣпе ката̄ са̄ла̄йо упача̄равасена вуччанти ‘‘магго’’ти ча ‘‘поккхаран̣ӣ’’ти ча. та̄ хи са̄ла̄йо упача̄расӣмаббхантарагате га̄ма̄бхимукхамагге ча антоупача̄расӣма̄йам̣ кхан̣ита̄ йаттха каттхачи поккхаран̣ийо ча карӣйанти, ити саллаккхетаббанти йоджана̄. асена̄санам̣ дассетва̄ сена̄санам̣ дассенто а̄ха ‘‘виха̄ро’’тиа̄ди. руккхамӯланти чханнакава̄т̣абаддхаруккхамӯлам̣. есева найо вел̣угумбепи. га̄хентена ча га̄хетабба̄нӣти самбандхо. сан̇гхикоти татруппа̄до. тесӯти двӣсу чӣварапаччайесу. йанти чӣварапаччайам̣. тасса̄ти чӣварапаччайасса. т̣хитикатоти пабандхавасена т̣хитат̣т̣ха̄нато. итароти пат̣хамам̣ гахитачӣварапаччайато итаро.

аппата̄йа̄ти ¶ аппабха̄вато, га̄хийама̄нети самбандхо. паривен̣аггхена̄ти паривен̣апариччхедена. лабхантӣти паривен̣аса̄мика̄ бхиккхӯ лабханти. танти паривен̣ам̣. виджат̣етва̄ти виджат̣ам̣ катва̄, две ва̄ тайо ва̄ кот̣т̣ха̄се катва̄ти аттхо. паккхипитва̄ти бха̄гакот̣т̣ха̄сам̣ паккхипитва̄. на евам̣ ка̄таббанти йатха̄ маха̄суматтхеро а̄ха, татха̄ на ка̄таббанти аттхо. ака̄таббака̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘манусса̄ хӣ’’тиа̄ди. таттха̄ти паривен̣е, пависитаббам̣ ити а̄ха̄ти йоджана̄. еттха̄ти етасмим̣ га̄хан̣ат̣т̣ха̄не. пат̣иккосатӣти пат̣иседхети. пат̣иккосана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘ма̄ а̄вусо’’тиа̄ди. ити вуттам̣, ити пат̣иккосатӣти йоджана̄. еко хи итисаддо луттаниддит̣т̣хо. тасса̄ти маха̄тхерасса. сан̇гаханти бхиккхӯнам̣ сан̇гахам̣. танти маха̄тхерам̣.

евам̣ ваттаббанти евам̣ ваккхама̄нанайена ваттаббам̣. паччайам̣ дха̄ретха, ити ваттаббанти йоджана̄. па̄пун̣а̄ти а̄вусо ити вуттети йоджана̄. ‘‘гахитам̣ хотӣ’’ти имина̄ ‘‘ган̣хатха, ган̣ха̄мӣ’’ти паччуппаннака̄лавасена вуттатта̄ гахитам̣ хотӣти дассети. атӣтаана̄гатака̄лавасена агахитабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. сатуппа̄даматтанти гахан̣е сатийа̄ уппа̄данаматтам̣. еттха̄ти сена̄санапаччайагахан̣ат̣т̣ха̄не.

йопӣти йампи. упайогаттхе четам̣ паччаттавачанам̣, йампи паччайам̣ виссаджджетӣти йоджана̄. паччайанти ча чӣварапаччайам̣. айампӣти айампи паччайо. писаддо маха̄ла̄бхапаривен̣е паччайам̣ сампин̣д̣ети. тасмим̣йева паривен̣ети тасмим̣ пам̣сукӯликена гахитапаривен̣е ева. ан̃н̃асса̄ти пам̣сукӯликато ан̃н̃асса бхиккхусса. пам̣сукӯлико ‘‘ахам̣ васа̄мӣ’’ти сена̄санам̣ джаггиссати. итаро ‘‘ахам̣ паччайам̣ ган̣ха̄мӣ’’ти сена̄санам̣ джаггиссатӣти йоджана̄. двӣхи ка̄ран̣ехӣти васанагахан̣авасена двӣхи ка̄ран̣ехи. пам̣сукӯлике ган̣хантети самбандхо. идха̄ти сена̄сане. тена̄ти ¶ пам̣сукӯликена. хет̣т̣ха̄ти сена̄санасса хет̣т̣ха̄, т̣хитам̣ ан̃н̃ам̣ бхиккхунти самбандхо. тена̄ти пам̣сукӯликена ¶ , кин̃чи вачананти самбандхо. вуттхавассасса пам̣сукӯликасса̄ти йоджана̄. ват̣т̣атӣти пам̣сукӯликасса ват̣т̣ати. тасмим̣ сена̄санети пам̣сукӯликена гахитасена̄сане. йесам̣ пана̄ти манусса̄нам̣ пана. тесанти манусса̄нам̣.

тхӯпам̣ катва̄ти четийам̣ катва̄. тасса̄ти тхӯпасса. тена бхиккхуна̄ти васса̄ва̄сикам̣ га̄хакабхиккхуна̄. танти бходжанаса̄лам̣. га̄хетум̣ ват̣т̣атӣти самбандхо. саббамиданти саббам̣ идам̣ вачанам̣.

па̄т̣ипадаарун̣атоти вассӯпана̄йикадивасасан̇кха̄тасса па̄т̣ипадасса арун̣уггаманато. витаккача̄рикоти ‘‘каттха ну кхо васисса̄мӣ’’тиа̄дина̄ витаккена чаран̣е ануйутто. сена̄санам̣ йа̄чатӣти сена̄санагга̄ха̄пакам̣ сена̄санам̣ йа̄чати. гахитанти сан̇гхена гахитам̣. йаттха̄ти т̣ха̄не. вассӯпагатехи ваттабба̄ти самбандхо. пунаппунам̣, самам̣ ва̄ четийан̇ган̣а̄дим̣ мун̃чанти содхенти има̄хӣти саммун̃чанийо. мучидха̄ту содханаттхе йупаччайо каран̣аттхе хоти. та̄луджо пат̣хамаккхаро. сулабха̄ че дан̣д̣ака̄, екекена две тиссо йат̣т̣хисаммун̃чанийо бандхитабба̄. сулабха̄ че сала̄ка̄, чхапан̃чамут̣т̣хисаммун̃чанийо бандхитабба̄ти аттхо. пан̃ча пан̃ча укка̄ти аран̃н̃авиха̄ресу париссайавиджа̄нанаттхам̣ пан̃ча пан̃ча аггиукка̄ кот̣т̣етабба̄ чхиндитабба̄ти аттхо.

‘‘нибаддхаваттам̣ т̣хапетва̄’’ти еттха акаттаббаваттам̣ дассенто а̄ха ‘‘ваттам̣ каронтехи ча̄’’тиа̄ди. таттха ваттам̣ каронтехи ча еварӯпам̣ адхаммикаваттам̣ на ка̄таббанти самбандхо. хи саччам̣, саббева ете уддеса̄дайо папан̃ча̄ти йоджана̄. папан̃ченти сам̣са̄ре чирам̣ т̣хапентӣти папан̃ча̄. мӯгаббатанти мӯга̄нам̣ ватам̣, мӯгехи каттаббам̣ ва̄, мӯгена вийа ва̄ амӯгехи каттаббам̣ ватам̣. евам̣ ака̄таббаваттам̣ дассетва̄ ида̄ни ка̄таббаваттам̣ дассенто а̄ха ‘‘парийаттидхаммо на̄ма̄’’тиа̄ди. тивидхампӣти парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена типпака̄рампи. авайавапарийаттидхаммопи авайавипарийаттидхаммам̣, авайавипарийаттидхаммо ¶ ва̄ авайавапарийаттидхаммам̣ патит̣т̣ха̄пети, тасма̄ парийаттидхаммо аттана̄пи атта̄нам̣ патит̣т̣ха̄песӣти ведитаббам̣. уддисатха̄ти парийаттим̣ уддисатха. содхетва̄…пе… упасампа̄детха̄ти еттха содханам̣ на̄ма саббесам̣ а̄ча̄ракулапутта̄нам̣ упапариккханам̣. содхетва̄ ниссайам̣ детха̄ти еттха содханам̣ на̄ма бхиккхусабха̄гатам̣ упапариккханам̣. хӣти саччам̣. кулапуттоти а̄ча̄ракулапутто. йаттака̄ни дхутан̇га̄ни сама̄дийитум̣ саккотха̄ти йоджана̄. антовассам̣ на̄метанти бхумматтхе упайогавачанаметам̣. етасмим̣ антовассети хи аттхо, бхавитаббантиа̄дӣсу ¶ самбандхитаббам̣. сакаладивасанти сакаладивасамхи, аппаматтехӣти самбандхо. екача̄рикаваттанти екакена чаритаббам̣ ваттам̣. бхассети вачане. дасаваттхукакатханти аппиччхата̄дидасаваттхука катхам̣.

вигга̄хикаписун̣апхарусавачана̄нӣти виггахам̣ калахам̣ джанетӣти вигга̄хикам̣, вигга̄хикавачанан̃ча писун̣авачанан̃ча пхарусавачанан̃ча вигга̄хикаписун̣апхарусавачана̄ни. манасика̄рабахула̄ вихаратха ити овадитабба̄ти йоджана̄. дантакат̣т̣хакха̄данаваттанти хет̣т̣ха̄ адинна̄да̄наван̣н̣ана̄йам̣ вуттам̣ дантакат̣т̣хакха̄дане, дантакат̣т̣хакха̄данасса ва̄ ваттам̣. ‘‘паттам̣ тхавика̄йа паккхипантена на катхетабба’’нти имина̄ катхенте пама̄дена патто бхиджджеййа̄ти паттасса гуттаттха̄йа катханам̣ нива̄рети. а̄чиккхитабба̄ти итисаддо парисама̄панаттхо.

кочи да̄йакоти самбандхо. а̄гантуко бхиккхӯти чӣварагга̄хитато паччха̄ а̄гато а̄гантуко бхиккху. сан̇гхаттхероти а̄ва̄сикасан̇гхаттхеро. пат̣хамабха̄ганти пуббе га̄хитам̣ пат̣хамабха̄гам̣, париваттетва̄ти пуббе га̄хитабха̄гена паччха̄ да̄таббам̣ васса̄ва̄сикам̣ париваттетва̄. а̄гантукасса вассаггена паттат̣т̣ха̄не а̄гантукасса да̄таббанти йоджана̄. ‘‘а̄гантукасса̄’’ти падам̣ пубба̄парам̣ апеккхати. тасма̄ двиннам̣ пада̄нам̣ маджджхе вуттам̣. пат̣хамавассӯпагата̄ти пат̣хамавассӯпана̄йикадивасе вассӯпагата̄. ‘‘две тӣн̣и чатта̄рӣ’’ти вачанасса ва̄ бахӯнам̣ бхиккхӯнам̣ ва̄ бйа̄панаттха̄йа ‘‘ладдхам̣ ладдха’’нти виччха̄васена вуттам̣. тена пана̄ти а̄гантукена ¶ пана. пат̣хамавассӯпагатехи аппаке ладдхе паччхимавассӯпана̄йикадивасе да̄табба̄нам̣ васса̄ва̄сика̄нам̣ бахукепи айам̣ найо н̃а̄табботи катва̄ на вутто.

двӣсупӣти пат̣хама дутийавасена двӣсупи. вассӯпагата̄ бхиккхӯ бхиккха̄йа киламанта̄ вадантӣти самбандхо. идха̄ти т̣ха̄не. васанта̄ти екато васанта̄. две бха̄га̄ хома са̄дху вата̄ти йоджана̄. са̄дху вата̄ти екам̣сена сундара̄ бхавеййунти аттхо. йесанти бхиккхӯнам̣. таттха̄ти н̃а̄типава̄ритат̣т̣ха̄несу. пава̄ран̣а̄йа̄ти пава̄ран̣а̄дивасе. тесӯти бхиккхӯсу. йети бхиккхӯ. таттха̄ти н̃а̄типава̄ритат̣т̣ха̄несу. касма̄ апалокетва̄ да̄таббам̣, нану те са̄дийантӣти а̄ха ‘‘са̄ди йанта̄пи хӣ’’тиа̄ди. таттха хӣти йасма̄. ‘‘нева васса̄ва̄сикасса са̄мино’’ти имина̄ тесам̣ вассаччхиннатам̣ дӣпети. нева ада̄тум̣ лабхантӣти пат̣хамамева катикаваттасса кататта̄ ада̄тум̣ нева лабханти, саббесам̣ но амха̄канти йоджана̄. идха̄ти т̣ха̄не. танти катикаваттам̣. еко бхиккхӯти самбандхо. тесанти бхиккхӯнам̣. таттха̄ти сабха̄гат̣т̣ха̄не. васитва̄ а̄гата̄нам̣ тесам̣ бхиккхӯнанти ¶ йоджана̄. на лаббхати ити вуттанти йоджана̄. имесанти васса̄ва̄сиаппаттака̄нам̣ екачча̄нам̣. га̄хитасадисамева̄ти васса̄ва̄сикасса га̄хитена садисамева. тесамева̄ти екачча̄намева.

паккантопӣти ан̃н̃ам̣ т̣ха̄нам̣ паккамантопи. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тена бхиккхуна̄ катам̣ па̄нӣйаупат̣т̣хапана̄дикаммам̣ бхатинивит̣т̣хам̣ бхатийа̄ т̣хитанти йоджана̄. апалоканакаммам̣ катва̄ га̄хитам̣ сан̇гхиканти самбандхо. сан̇гхиканти татруппа̄дам̣ сандха̄йа вуттам̣. виббхантопӣти писаддо пагева чхиннавассоти дассети. паччайавасенева̄ти саддха̄деййапаччайавасена. вадантӣти кечи ваданти.

дисам̣гамико бхиккху виббхаматӣти самбандхо. мануссети васса̄ва̄сикада̄йакамануссе. саммукха̄ти а̄ва̄сикасса саммукха̄. сампат̣иччха̄петва̄ти ‘‘сут̣т̣ху дасса̄ма̄’’ти пат̣иччха̄петва̄. йасса га̄хитанти йасса бхиккхуно сена̄санам̣ га̄хитам̣. сена̄санаса̄микасса̄ти сена̄санада̄йакасса путтадхӣта̄дайоти ¶ самбандхо. сена̄сане дема̄ти сена̄санасса дема. таттха̄ти сена̄сане. екамева ваттхам̣ да̄таббам̣. касма̄? пуггаласса адатва̄ сена̄санассева да̄таббатта̄. васса̄ва̄сикат̣т̣хитика̄йа̄ти васса̄ва̄сикага̄хитасса т̣хитика̄йа. есева найоти сена̄санассева диннатта̄ есева найо. тассева хонтӣти пуггалассева диннатта̄ тассева хонти.

дутийо тхера̄сане га̄хито хотӣти самбандхо. пат̣хамабха̄гасса са̄ман̣ерасса га̄хитатта̄ вуттам̣ ‘‘варабха̄гам̣ са̄ман̣ерасса датва̄’’ти. убхопӣти две тхераса̄ман̣ерепи. сайамева̄ти да̄йако сайамева. йанти васса̄ва̄сикам̣. йасса̄ти тхерасса ва̄ са̄ман̣ерасса ва̄.

итоти вуттанайато. дахараса̄ман̣ерасса̄ти тарун̣асса са̄ман̣ерасса. соти гхараса̄мико. нанти паттаджанам̣. йасса̄ти бхиккхуно. тесанти манусса̄нам̣. йатха̄бхӯтам̣ а̄чиккхитаббанти виббхамака̄лан̇катака̄ран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ а̄чиккхитаббам̣. суддхапам̣сукӯлика̄йева̄ти ан̃н̃ехи амисса̄ суддха̄ пам̣сукӯлика̄йева̄ти. идам̣ нева̄сикаваттанти нигаманам̣.

319. айаматтхоти айам̣ ваккхама̄но аттхо, евам̣ ведитабботи самбандхо. таттха̄ти га̄маке ¶ . танти сена̄санам̣, ган̣хантенева̄ти самбандхо. идха̄ти са̄ваттхийам̣. муттанти те сена̄санам̣ мун̃читам̣ хоти. татра̄пӣти га̄макепи. убхайаттха̄ти са̄ваттхийам̣, га̄маке ча̄ти убхайаттха.

еттха̄ти упанандаваттхусмим̣. катханти кена пака̄рена пат̣иппассамбхати. идха̄ти са̄сане. екаччо ган̣ха̄тӣти самбандхо. татра̄пӣти са̄мантавиха̄репи ¶ . тасса̄ти бхиккхусса. идха̄ти сена̄сане. а̄лайаматтанти читтуппа̄даматтам̣. иччасса̄ти ити асса, евам̣ асса бхиккхусса̄ти аттхо. саббаттха̄ти саббасмим̣ ‘‘гахан̣ена гахан̣а’’нтиа̄дике чатукке. йо пана гаччхатӣти самбандхо. упача̄расӣма̄тиккамети нимиттаттхе четам̣ бхуммавачанам̣, бха̄вена бха̄валаккхан̣е ва̄. таттха̄ти ан̃н̃асмим̣ виха̄ре пачча̄гаччхати, ват̣т̣ати, сена̄санагга̄хо на пат̣иппассамбхатӣти адхиппа̄йо.

320. йоти бхиккху. махантатаро ва̄ дахаратаро ва̄ти аттано махантатаро ва̄ дахаратаро ва̄ хоти. со бхиккху тивассантаро на̄ма̄ти йоджана̄. екасса бхиккхуно тин̣н̣ам̣ васса̄намантаре т̣хито тивассантаро ан̃н̃о бхиккху. таттха̄ти бхиккхӯсу. име саббети тивассантарадвивассантарасама̄навассике име бхиккхӯ, лабхантӣти самбандхо. йам̣ тин̣н̣ам̣ пахотӣти ман̃чапӣт̣хавинимуттам̣ йам̣ а̄санам̣ тин̣н̣ам̣ сукхам̣ нисӣдитум̣ пахоти, татха̄рӯпе а̄санепи две две хутва̄ нисӣдитум̣ лабхантӣти йоджана̄. аписаддена ман̃чапӣт̣ха̄ни апеккхати. идам̣ паччхимадӣгха̄санам̣. анупасампаннена̄пӣти писаддо пагева упасампаннена̄ти дассети.

хаттхикумбхети хаттхисиропин̣д̣е. имина̄ хаттхисаддена хаттхикумбхо гахито авайавӯпача̄рена ва̄ уттарападалопена ва̄ти дассети. хаттхӣ вийа̄ти хаттхӣ, бхӯмибха̄го, хаттхимхи патит̣т̣хито па̄дасан̇кха̄то накхо имасса̄ти хаттхинакхако, па̄са̄до. етам̣ ‘‘хаттхинакхако’’ти на̄мам̣ евам̣катасса па̄са̄дасса на̄манти йоджана̄. ‘‘суван̣н̣араджата̄дивичитра̄нӣ’’ти падам̣ ‘‘кава̄т̣а̄ни ман̃чапӣт̣ха̄ни та̄лаван̣т̣а̄нӣ’’ти саббападесу йоджетаббам̣. йам̣кин̃чи читтакаммакатам̣ аттхи, саббам̣ ват̣т̣атӣти йоджана̄. па̄са̄дасса дема̄ти самбандхо. па̄т̣екканти па̄са̄дато висум̣. пат̣иггахитамева̄ти саббам̣ пат̣иггахитамева хоти. гонака̄дӣни ат̣т̣ха̄раса аттхаран̣а̄ни парибхун̃джитунти самбандхо. гихивикат̣анӣха̄рена̄ти гихӣхи висесена йатха̄ка̄мам̣ карийатӣти гихивикат̣ам̣, гихисантакам̣. ‘‘гихивикат̣а’’нти нӣха̄ро абхинӣха̄ро гихивикат̣анӣха̄ро, тена. лаббхантӣти нисӣдитумева лаббханти. татра̄пӣти дхамма̄санепи.

321. ета̄нӣти ¶ ¶ гарубхан̣д̣а̄ни. таттха̄ти ра̄сивасена пан̃часу сарӯпавасена пан̃чавӣсатийа̄ гарубхан̣д̣есу. а̄гантва̄, а̄бхусо ва̄ раманти еттха̄ти а̄ра̄мо. тесам̣йева̄ти пуппха̄ра̄мапхала̄ра̄ма̄намева. ‘‘т̣хапитока̄со’’ти имина̄ ваттхусаддасса бхӯмибхедаттхам̣ дассети. васати а̄ра̄мо патит̣т̣хахати еттха̄ти а̄ра̄маваттху. тесу ва̄ти еттха ва̄саддена навабхӯмибха̄гато ан̃н̃асса пора̄н̣абхӯмибха̄гассапи а̄ра̄маваттхубха̄вам̣ викаппети. висесена чатуирийа̄патхе харати паваттети еттха̄ти виха̄ро. тасса̄ти виха̄расса. чатуннам̣ ман̃ча̄нанти ниддха̄ран̣аттхе са̄мивачанам̣. ан̃н̃атаро ман̃чо на̄ма̄ти йоджана̄. есева найо сесесупи. ‘‘лохена ката̄ кумбхӣ’’ти имина̄ лохакумбхӣти еттха маджджхелопасама̄сам̣ дассети. лохамайа̄ кумбхӣ лохакумбхӣти вачанаттхопи йуджджатева. ‘‘есева найо’’ти имина̄ лохена катам̣ бха̄н̣акам̣, лохена като ва̄рако, лохена катам̣ кат̣а̄ханти аттхам̣ атидисати. еттха̄ти бха̄н̣акава̄ракакат̣а̄хесу. аран̃джароти атимахантатта̄ арам̣ кхиппам̣ джарати вина̄сетӣти аран̃джаро. атха ва̄ джалам̣ ган̣хитум̣ аланти аран̃джаро лака̄ра̄нам̣ рака̄ре катва̄.

га̄тха̄васена нигаманам̣ дассенто а̄ха ‘‘ева’’нтиа̄ди. таттха евам̣ пака̄сайӣти самбандхо. две гарубхан̣д̣а̄ни двисан̇гаха̄ни хонти, татийам̣ гарубхан̣д̣ам̣ чатусан̇гахам̣ хоти, чатуттхам̣ гарубхан̣д̣ам̣ навакот̣т̣ха̄сам̣ хоти, пан̃чамам̣ гарубхан̣д̣ам̣ ат̣т̣хабхеданам̣ хоти, ити имина̄ пака̄рена пан̃чаниммалалочано на̄тхо пан̃чахи ра̄сӣхи пан̃чавӣсавидхам̣ гарубхан̣д̣ам̣ пака̄сайӣти йоджана̄.

татра̄ти гарубхан̣д̣е. хӣти виттха̄ро. саббампи идам̣ гарубхан̣д̣ам̣ ависсаджджийанти вуттанти йоджана̄. идха̄ти имасмим̣ ваттхусмим̣. парива̄ре пана а̄гатанти самбандхо.

пан̃ча ра̄сайо махесина̄ вутта̄ти йоджана̄. еттха̄ти парива̄ре.

татра̄ти ¶ ‘‘париваттанавасена̄’’ти вачане. идам̣ гарубхан̣д̣ам̣ упанетунти самбандхо. ниччам̣ тит̣т̣хантӣти тха̄вара̄, т̣ха̄дха̄ту варапаччайо, т̣ха̄ка̄расса тха̄ка̄ро. имина̄ а̄ра̄маа̄ра̄маваттхувиха̄равиха̄раваттхӯни гахетабба̄ни. ависсаджджийаавебхан̇гӣйатта̄ гару алахукам̣ бхан̣д̣ам̣ гарубхан̣д̣ам̣. имина̄ ман̃ча̄дӣни екавӣсати гарубхан̣д̣а̄ни гахетабба̄ни. тха̄варети а̄дха̄ре бхуммам̣, парийа̄паннанти самбандхо. атха ва̄ ниддха̄ран̣е бхуммам̣, тха̄варесӯти хи аттхо, кхеттантиа̄дӣсу самбандхитаббам̣. кхипати ¶ пуббан̣н̣абӣджаметтха̄ти кхеттам̣. васати апаран̣н̣абӣджам̣ патит̣т̣ха̄ти еттха̄ти ваттху, тале бхӯмибха̄ге екато ва̄ двӣхи ва̄ тӣхи ва̄ т̣ха̄нехи а̄варан̣ам̣ карӣйати еттха̄ти тал̣а̄ко, саро. кассака̄нам̣ матена каттабба̄ти ма̄тика̄. а̄ра̄мена париваттетунти самбандхо. ка̄ни париваттетунти а̄ха ‘‘има̄ни чатта̄рипӣ’’ти. писаддо авайавасампин̣д̣ано.

татра̄ти ‘‘париваттетум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вачане. дӯрети сан̇гха̄ра̄мато дӯрат̣т̣ха̄не. йампӣти на̄л̣икерапхалампи. харантӣти сан̇гхасса харанти. ан̃н̃есанти сан̇гхато ан̃н̃есам̣ манусса̄нанти самбандхо. тети манусса̄. сан̇гхена сампат̣иччхитабботи самбандхо. руччатӣти сан̇гхасса̄ра̄мена манусса̄нама̄ра̄мам̣, манусса̄нама̄ра̄мена ва̄ сан̇гхасса̄ра̄мам̣ париваттетум̣ ручӣйати иччхӣйати. бхиккхӯнам̣ а̄ра̄моти самбандхо. айанти манусса̄нама̄ра̄мо. кхуддакоти сан̇гха̄ра̄мато кхуддако. а̄йанти айати а̄йаса̄мико дханена вад̣д̣хим̣ гаччхати анена̄ти а̄йо, там̣. самакамева̄ти самаппама̄н̣амева, а̄йам̣ саче детӣти самбандхо. пама̄н̣аттхе капаччайо. манусса̄нам̣ руккха̄ти самбандхо. атирекам̣ сан̇гхасса дема̄ти самбандхо. джа̄на̄петва̄ти ‘‘сан̇гхе диннам̣ махаппхала’’нти (ма. ни. 3.376) сан̇гхасса диннада̄насса а̄нисам̣сам̣ манусса̄нам̣ джа̄на̄петва̄. пхаладха̄рино хонти нанӯти йоджана̄. евантиа̄ди нигаманам̣. етенева найена̄ти йена найена а̄ра̄мо а̄ра̄мена париваттетаббо, етенева найена. махантена ва̄ кхуддакена ва̄ а̄ра̄маваттхуна̄ ча̄ти йоджана̄. а̄ра̄ма а̄ра̄маваттхувиха̄равиха̄раваттхӯни париваттетабба̄нӣти самбандхо.

убхопӣти ¶ гехапа̄са̄давасена убхопи. таттха̄ти гехе. идам̣ пана̄ти па̄са̄дасан̇кха̄там̣ гехам̣, манусса̄нам̣ геханти самбандхо. махаггхена ва̄ аппаггхена ва̄ виха̄раваттхуна̄ ча̄ти йоджана̄. виха̄равиха̄раваттхуа̄ра̄маа̄ра̄маваттхӯни париваттетабба̄нӣти самбандхо. евантиа̄ди нигаманам̣.

гарубхан̣д̣ена гарубхан̣д̣апариваттане евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. пам̣сва̄га̄ракесӯти пам̣сукӣл̣анаттха̄йа катесу ага̄ракесу. каппийаман̃ча̄ти сан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ каппийа̄ суван̣н̣араджата̄дӣхи аката̄ ман̃ча̄. виха̄расса пана суван̣н̣араджатамайа̄дика̄пи каппийа̄ ман̃ча̄ да̄табба̄ти самбандхо. бахисӣма̄йа̄ти упача̄расӣмато бахи. таттха̄ти сан̇гхаттхерасса васанат̣т̣ха̄не. таттха̄ти тасса бхиккхуно васанат̣т̣ха̄не. ‘‘махаггхена̄’’ти вуттавачанам̣ нийаменто а̄ха ‘‘сатаггханакена ва̄ сахассаггханакена ва̄’’ти. ман̃часатанти ман̃чабахум̣. етесупӣти пӣт̣хабхисибиббоханесупи. таттха̄ти пӣт̣хабхисибиббоханесу. каппийам̣ пӣт̣ха̄дӣти самбандхо. акаппийам̣ ва̄ махаггхам̣ каппийам̣ ва̄ти каппийена ва̄ махаггхакаппийена ва̄ париваттетва̄ти самбандхо. ‘‘вуттаваттхӯнӣ’’ти ¶ падам̣ ‘‘париваттетва̄’’ти паде авуттакаммам̣, ‘‘гахетабба̄нӣ’’ти паде вуттакаммам̣, пубба̄пара̄пеккхападам̣.

пасатаматтаудакаган̣хака̄нипӣти еттха пасато на̄ма кун̃читапа̄н̣и. сӣхал̣адӣпети сӣхам̣ ла̄ти ган̣ха̄тӣти сӣхал̣о лака̄расса л̣ака̄рам̣ катва̄, сӣхаба̄хуна̄мако ра̄джа̄, тасса путтатта̄ виджайакума̄ропи сӣхал̣о на̄ма, тена а̄димхи нива̄сабха̄вена гахитатта̄ дӣпо сӣхал̣адӣпо на̄ма, тасмим̣. па̄дам̣ ган̣ха̄тӣти па̄даган̣хано, сойева па̄даган̣ханако. па̄до на̄ма̄ти ‘‘па̄даган̣ханако’’ти еттха па̄до на̄ма. йо лохава̄рако магадхана̄л̣ийа̄ пан̃чана̄л̣иматтам̣ ган̣ха̄ти, со лохава̄рако па̄до на̄ма̄ти йоджана̄. имина̄ пама̄н̣асса на̄мам̣ пама̄н̣аванте упача̄рато воха̄ранайам̣ дассети. татоти пан̃чана̄л̣иматтаган̣ханакава̄ракато. има̄нӣти лохакумбхӣа̄дӣни.

бхин̇га̄ра ¶ …пе… кат̣аччхуа̄дӣнӣти бхин̇га̄ро ча пат̣иггахо ча ул̣ун̇ко ча дабби ча кат̣аччху ча па̄ти ча тат̣т̣ако ча сарако ча самугго ча ан̇га̄ракапалло ча дхӯмакат̣аччху ча бхин̇га̄ра…пе… дхӯмакат̣аччхуйо, та̄ а̄ди йесам̣ та̄нӣти бхин̇га̄ра…пе… кат̣аччхуа̄дӣни. а̄дисаддена ан̃н̃а̄ни упакаран̣а̄ни гахетабба̄ни. бха̄джанӣйа̄нӣти бха̄джетабба̄ни. кам̣салоха̄дӣтиа̄дисаддена ват̣т̣алохам̣ сан̇ган̣ха̄ти. ват̣т̣алохам̣ на̄ма пӣталохам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. па̄риха̄рийанти сан̇гхикапарибхогам̣ парихаритва̄ апанетва̄ пуггаликапарибхогена парибхун̃джанам̣, ‘‘аттасантака’’нти ва̄ париггахена харитва̄ бхун̃джанам̣ на ват̣т̣ати. гихивикат̣анӣха̄ренева̄ти ‘‘гихивикат̣а’’нти абхинӣха̄ренева.

ан̃н̃асмимпи каппийалохабхан̣д̣е парийа̄панна̄ ан̃джанӣти йоджана̄. атха ва̄ каппийалохабхан̣д̣ети ниддха̄ран̣е бхуммам̣, ‘‘ан̃джанӣ’’тиа̄дина̄ самбандхитаббам̣. сӯчӣти чӣвара̄дисиббанака̄ сӯчи. пан̣н̣асӯчӣти пан̣н̣е ликхана̄ сӯчи. ан̃н̃ампӣти ан̃джаниа̄дито ан̃н̃ампи. дхӯманеттан̃ча пха̄лан̃ча дӣпаруккхо ча дӣпакапаллако ча оламбакадӣпо ча дхӯманетта…пе… оламбакадӣпа̄. иттхипурисатираччха̄нагатасан̇кха̄та̄ни рӯпа̄ни етесу аттхӣти иттхипурисатираччха̄нагатарӯпака̄ни. дхӯманетта…пе… оламбакадӣпа̄ ча те иттхипурисатираччха̄нагатарӯпака̄ни чети дхӯманетта…пе… рӯпака̄ни, висесанапаранипа̄то. та̄ни ва̄ ан̃н̃а̄ни ва̄ бхиттиччхаданакава̄т̣а̄дӣсу упанетабба̄ни лохабхан̣д̣а̄нӣти самбандхо. лохакхилаканти лохамайам̣ а̄н̣им̣. парихаритва̄ти ‘‘аттано сантака’’нти париггахена харитва̄, сан̇гхикапарибхогагихивикат̣а̄ни ва̄ апанетва̄. кхӣрапа̄са̄н̣амайа̄нӣти кхӣраван̣н̣ена па̄са̄н̣ена ката̄ни.

суван̣н̣ан̃ча ¶ раджатан̃ча ха̄ракӯт̣ан̃ча джа̄типхаликан̃ча суван̣н̣а…пе… джа̄типхалика̄ни, техи ката̄ни бха̄джана̄ни суван̣н̣а…пе… бха̄джана̄ни. саббанти суван̣н̣араджата̄дисаббам̣. ват̣т̣атӣти сан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ ват̣т̣ати.

ва̄сиа̄дӣсу ¶ евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄, ниддха̄ран̣е ва̄ бхуммам̣. йа̄йа ва̄сийа̄ на сакка̄ти самбандхо. татоти ва̄сито. махаттарӣсаддо махантапарийа̄йо аниппханнапа̄т̣ипадико. махаттарӣ ва̄сӣти самбандхо. веджджа̄нанти бхисакка̄нам̣. сира̄ведханапхарасупӣти писаддена тато махантам̣ пана пагева̄ти дассети. йа̄ пана кут̣ха̄рӣ а̄вудхасан̇кхепена ката̄ти самбандхо. атха ва̄ а̄вудхасан̇кхепена ката̄ йа̄ пана кут̣ха̄рӣ аттхӣти йоджана̄. ана̄ма̄са̄ти ана̄маситабба̄, ана̄ма̄са̄раха̄ти аттхо. чатуран̇гуламаттопӣти писаддо тато адхико пана пагева̄ти дассети. никхан̣итва̄ кха̄датӣти никха̄данам̣. чатурассам̣ мукхаметасса̄ти чатурассамукхам̣. дон̣исадисам̣ мукхаметасса̄ти дон̣имукхам̣. саммун̃чанидан̣д̣аведханампи никха̄данам̣ дан̣д̣абаддхам̣ хоти чети йоджана̄. дан̣д̣ена бандхитаббанти дан̣д̣абаддхам̣, дан̣д̣ам̣ баддхаметасса̄ти ва̄ дан̣д̣абаддхам̣. ‘‘адан̣д̣ака’’нти ватва̄ тассеваттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘пхаламаттамева̄’’ти. наттхи дан̣д̣аметасса̄ти адан̣д̣акам̣. йанти никха̄данам̣. парихаритунти пуггаликабха̄вена париггахетва̄ харитум̣, сан̇гхикабха̄вам̣ апанетум̣ ва̄. сикхарампи никха̄даненева сан̇гахитам̣ лаккхан̣аха̄ранайена сама̄накиччабха̄вато. сикхаранти йена париббхамитва̄ чхинданти, йехи мануссехи динна̄нӣти самбандхо. тети манусса̄, вадантӣти самбандхо. ноти амха̄кам̣. па̄катикети пакатийа̄ т̣хите, йатха̄ пат̣хамам̣ т̣хита̄ хонти, татха̄ карисса̄ма̄ти аттхо. саче а̄харантӣти саче а̄йа̄чанам̣ акатва̄ харанти. ана̄харанта̄пӣти пуна ана̄харанта̄пи.

камма̄ро ча тат̣т̣ака̄ро ча чундака̄ро ча нал̣ака̄ро ча ман̣ика̄ро ча паттабандхако ча камма̄ра…пе… паттабандхака̄, тесам̣. адхикаран̣ӣ ча мут̣т̣хико ча сан̣д̣а̄со ча тула̄ ча адхикаран̣и…пе… тула̄. сан̇гхе диннака̄латоти сан̇гхасса диннака̄лато. типум̣ чхиндати анена̄ти типуччхеданам̣, тамева саттхакам̣ типуччхеданасаттхакам̣. маха̄каттарин̃ча маха̄сан̣д̣а̄сан̃ча ¶ маха̄пиппхиликан̃ча т̣хапетва̄ти йоджана̄. касма̄ т̣хапита̄нӣти а̄ха ‘‘маха̄каттариа̄дӣни гарубхан̣д̣а̄нӣ’’ти. таттха йасма̄ маха̄каттариа̄дӣни гарубхан̣д̣а̄ни, тасма̄ ‘‘т̣хапетва̄ маха̄каттари’’нти а̄ди майа̄ вуттанти йоджана̄.

валлиа̄дӣсу ¶ евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. веттаваллиа̄дика̄ти веттасан̇кха̄таваллиа̄дика̄. ад̣д̣хабахуппама̄н̣а̄ти еттха –

‘‘бйа̄мо сахакара̄ ба̄ху, двепассадвайавиттхата̄’’ти. –

абхидха̄не (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 269 га̄тха̄йам̣) вуттатта̄ ба̄ху на̄ма идха бйа̄мова адхиппето. тасма̄ двӣсу пассесу виттхата̄нам̣ бйа̄масан̇кха̄та̄нам̣ сахакара̄нам̣ двиннам̣ ба̄хӯнам̣ ад̣д̣хоти ад̣д̣хаба̄ху, тасса пама̄н̣аметасса̄ти ад̣д̣хаба̄хуппама̄н̣а̄ти вачанаттхо ка̄таббо, дӣгхато двихаттха̄ валлӣти вуттам̣ хоти. таттхаджа̄така̄ти тиссам̣ сан̇гхасса бхӯмийам̣ джа̄така̄. раккхитагопита̄ти сан̇гхена сайам̣ раккхита̄, парехи гопита̄. имина̄ араккхитаагопита̄ гарубхан̣д̣ам̣ на хотӣти дассети. са̄ти валли. атирека̄ хотӣти самбандхо. упанетунти там̣ валлим̣ упанетум̣. суттан̃ча макачива̄кан̃ча на̄л̣икерахӣран̃ча чамман̃ча сутта…пе… чамма̄ни, техи ката̄ сутта…пе… чаммамайа̄. раджджука̄ ва̄ йотта̄ни ва̄ гарубхан̣д̣ам̣ хотӣти самбандхо. екават̣т̣а̄ ва̄ двиват̣т̣а̄ ва̄ти еттха ва̄саддена тиват̣т̣а̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ават̣т̣етва̄ диннам̣ суттан̃ча ават̣т̣етва̄ динна̄ макачива̄кана̄л̣икерахӣра̄ ча̄ти йоджана̄.

йо кочи вел̣ӯти самбандхо. сопӣти вел̣упи ват̣т̣атӣти самбандхо. писаддена валлим̣ апеккхати. идаметтха̄ти идам̣ саббам̣ еттха вел̣умхи, вел̣ӯсу ва̄ иданти самбандхо. самакам̣ ва̄ти гахитавел̣уна̄ самаппама̄н̣ам̣ ва̄. атирекам̣ ва̄ти тато атирекам̣ ва̄. там̣аггханаканти тасса вел̣уно аггхана̄рахам̣. пха̄тикамманти вад̣д̣хикаммам̣. таттхева̄ти ган̣ханат̣т̣ха̄нева. гаманака̄лети ган̣ханат̣т̣ха̄нато ан̃н̃аттха гаманака̄ле. ‘‘пахин̣итва̄ да̄таббо’’ти имина̄ сайам̣ ва̄ а̄гантва̄ да̄табботи аттхопи лаккхан̣аха̄ранайена гахетаббо сама̄накиччатта̄.

мун̃джапаббаджасаддена ¶ мун̃джапаббаджатин̣а̄нам̣ па̄л̣ийам̣ висум̣ гахитатта̄ тин̣асаддена та̄ни т̣хапетва̄ па̄рисесан̃а̄йена авасесатин̣амева гахетаббанти дассенто а̄ха ‘‘мун̃джам̣ паббаджан̃ча т̣хапетва̄’’тиа̄ди. сама̄напхалатта̄ лаккхан̣аха̄ранайена пан̣н̣ампи тин̣енева сан̇гахитанти дассенто а̄ха ‘‘йаттха̄’’тиа̄ди. таттха йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не, итӣти евам̣. тин̣ан̃ча гарубхан̣д̣ам̣ хотӣти самбандхо. таттхаджа̄такам̣ ва̄ти тасмим̣ сан̇гха̄ра̄ме джа̄такам̣ ва̄. баха̄ра̄мети сан̇гха̄ра̄мато бахи. тампӣти тин̣ампи. писаддена валливел̣ӯ апеккхати. ат̣т̣хан̇гулаппама̄н̣опӣти дӣгхато ат̣т̣хан̇гулапама̄н̣опи ¶ . риттапоттхакоти аликхитатта̄ туччхо макачиваттха̄дикопи пан̣н̣амайопи поттхако. идан̃ча пан̣н̣апасан̇гена вуттам̣.

пан̃чаван̣н̣а̄ ва̄ти нӣлапӣталохитода̄таман̃джит̣т̣хавасена пан̃чаван̣н̣ана̄ ва̄. тампӣти маттикампи. писаддена валливел̣утин̣а̄ни апеккхати.

да̄рубхан̣д̣е евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. раккхитагопито йо кочи да̄рубхан̣д̣ако аттхӣти йоджана̄. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана вуттоти самбандхо.

татра̄ти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣, ‘‘тена кхо пана самайена̄’’ти па̄л̣ийам̣ ва̄. имесӯти а̄сандика̄дӣсу. еттха̄ти пӣт̣хесу, пала̄лапӣт̣хена̄ти самбандхо. бйаггхачаммаонаддханти бйаггхачаммена аванаддхам̣. ва̄л̣арӯпапариккхиттанти ва̄л̣арӯпехи парива̄ритам̣. ратанапарисиббитанти ратанасуттена самантато сиббитам̣.

етесупӣти ван̇капхалака̄дӣсупи. ‘‘сан̇кхатха̄лакам̣ пана бха̄джанӣйа’’нти па̄т̣хасса̄нантарам̣ ‘‘татха̄’’ти па̄т̣хо аттхи, со еттха на йуджджати, парато пана ‘‘йена кеначи катам̣ гарубхан̣д̣амева̄’’ти па̄т̣хасса̄нантарам̣ йуджджати. таттха хи йатха̄ йена кеначи катам̣ гарубхан̣д̣амева хоти, татха̄ тхамбхатула̄сопа̄напхалака̄дӣсу да̄румайам̣ ва̄ па̄са̄н̣амайам̣ ва̄ йам̣кин̃чи гехасамбха̄рарӯпам̣ гарубхан̣д̣амева̄ти аттхо.

саббанти сакалам̣ удакатумбапа̄дакатхаликаман̣д̣алам̣. етесупӣти а̄дха̄рака̄дӣсупи. татха̄ тхамбхатала̄ти еттха татха̄саддена ‘гарубхан̣д̣амева̄’’ти ¶ падам̣ атидисати. сан̇гхе диннанти сан̇гхасса диннам̣. бхӯматтхаран̣анти бхӯмийам̣ аттхаритаббам̣. тампӣти ел̣акачаммампи.

удуккхалам̣ гарубхан̣д̣амева̄ти самбандхо. есева найо мусалантиа̄дӣсупи. етесӯти ман̃чапа̄да̄дӣсу. анун̃н̃а̄тава̄сийа̄ти бха̄джанаттха̄йа анун̃н̃а̄тава̄сийа̄. дхамакаран̣оти еттха ‘‘сан̇кхам̣ дхамати, сан̇кхадхамако’’тиа̄дӣсу вийа ниссам̣йогапа̄т̣хойева йуджджати. тасма̄ дхамати ва̄тена паваттатӣти дхамо, ва̄тахетуко саддо, дхамам̣ каротӣти дхамакаран̣оти вачанаттхо ка̄таббо. саббаметанти анун̃н̃а̄тава̄сидан̣д̣а̄дикам̣ етам̣ саббам̣. татоти анун̃н̃а̄тава̄сидан̣д̣а̄дикато, махантатарам̣ ва̄сидан̣д̣а̄дикам̣ гарубхан̣д̣анти йоджана̄.

йатха̄джа̄тамева̄ти ¶ йатха̄паваттамева. техӣти хаттхиданта̄дӣхи, ‘‘ката’’ити падена самбандхитаббам̣. таччхитанит̣т̣хитопӣти таччхитакаммена нит̣т̣хитопи.

маттика̄бхан̣д̣е евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄, упабхого ча парибхого ча упабхогапарибхогам̣, сама̄ха̄радвандо. идам̣ падам̣ ‘‘гхат̣апидха̄на̄дикула̄лабха̄джана’’нти паденева самбандхитаббам̣. тхупика̄тӣти еттха итисаддо имасаддаттхо. идам̣ саббам̣ сан̇гхасса диннака̄лато пат̣т̣ха̄йа гарубхан̣д̣анти йоджана̄. ‘‘анатириттапама̄н̣о’’ти висесанападам̣ ‘‘гхат̣ако’’ти висесйападенева самбандхитаббам̣. еттха̄ти маттика̄бхан̣д̣е, а̄дха̄ре ва̄ ниддха̄ран̣е ва̄ ттха паччайо. маттика̄бхан̣д̣е кун̣д̣ика̄ бха̄джанӣйакот̣т̣ха̄сам̣ бхаджати, евам̣ лохабхан̣д̣епӣти йоджана̄. еттха̄ти гарубхан̣д̣авиниччхайе.

323. бхан̣д̣ика̄т̣т̣хапанаматтена̄ти еттха бхан̣д̣ика̄т̣т̣хапанам̣ на̄ма бхан̣д̣икайоджананти а̄ха ‘‘капотабхан̣д̣икайоджанаматтена̄’’ти. асса̄ти бхиккхусса. читакадхӯмоти читаке ут̣т̣хито дхӯмо. етассева̄ти бхиккхусса ¶ ева виха̄роти самбандхо. дхӯмака̄лети дхӯмасса ут̣т̣хитака̄ле. ‘‘апалокетва̄’’ти имина̄ дхӯмака̄ле апалокитам̣ дхӯмака̄ликам̣. дхӯмака̄ликам̣ хутва̄ти аттхайоджанам̣ катва̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘парийоситавиха̄ра’’нти падена самбандхитаббабха̄вам̣ дассети. катапарийоситавиха̄ранти катапарийосито виха̄ро имасса навакаммасса̄ти катапарийоситавиха̄рам̣. идам̣ навакаммам̣ дентӣти самбандхо. йа̄ва гопа̄насийо на а̄роханти, та̄ва виппакато на̄ма̄ти йоджана̄. татоти гопа̄насиа̄роханато. кан̃чидева сама̄дапетва̄ ка̄рессатӣти виха̄раса̄микойева кан̃чи бхиккхум̣сама̄дапетва̄ ка̄рессати. пан̃чахаттхе виха̄рети самбандхо. чхавассикам̣ навакамманти самбандхо. еттха̄ти ад̣д̣хайоге. соти ад̣д̣хайого. махаллакам̣ нийа̄метва̄ дассенто а̄ха ‘‘дасахаттхе ека̄дасахаттхе’’ти. дасавассикам̣ ва̄ ека̄дасавассикам̣ ва̄ навакамманти самбандхо. татоти два̄дасахаттхато. лохапа̄са̄дасадисепи па̄са̄дети самбандхо. татоти два̄дасавассиканавакаммато.

навакаммикоти навакамме йуттапайутто. утука̄лети хемантагимхака̄ле. пат̣иба̄хитунти ан̃н̃есам̣ сампаттабхиккхӯнам̣ пат̣иседхетум̣. а̄ва̄саса̄микасса̄ти а̄ва̄сада̄йакасса. тасса̄ти а̄ва̄саса̄микасса. вам̣сети анвайе. тети тава. соти а̄ва̄саса̄миа̄дико. бхиккхӯхи джаггитабботи ¶ самбандхо. тепӣти н̃а̄тиупат̣т̣ха̄ка̄пи. тасмимпӣти сан̇гхикапаччайепи. бахӯ а̄ва̄сети самбандхо. екам̣ а̄ва̄санти йоджана̄.

екам̣ ва̄ а̄ва̄санти самбандхо. татоти висаджджита̄ва̄сехи, уппанна̄нӣти самбандхо. курундийам̣ пана вуттам̣, кинти вуттанти йоджана̄. екам̣ ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ти екам̣ ман̃чат̣т̣ха̄нам̣ пуггаликабха̄вена гахетва̄. тибха̄ганти татийабха̄гам̣. айамева ва̄ па̄т̣хо. еттха̄ти нат̣т̣хавиха̄ре. пуггаликамева̄ти пуггаликам̣ ева, пуггаликам̣ ива ва̄. джагга̄ти джагга̄хи. хӣти ¶ пхаладжотако. евам̣ джаггито пана̄ти евам̣ джаггито виха̄ро пана. тасминти джагганте. саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ да̄тука̄мо хотӣти сан̇гхасса бхан̣д̣ат̣т̣хапанам̣ ва̄ навака̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ адатва̄ аттанойева саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ да̄тука̄мо хоти. саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ да̄тум̣ лаббхатӣти саббавиха̄рам̣ пуггаликабха̄вена аггахетва̄ екадесассева гахитатта̄ саддхивиха̄рика̄дӣнам̣ да̄тум̣ лаббхатӣти аттхо. джагга̄петаббо ити вуттанти йоджана̄. еттха ‘‘вутта’’нти па̄т̣хо аттхи, со апа̄т̣хойева ‘‘курундийам̣ пана вутта’’нти падасса а̄ка̄ратта̄.

ан̃н̃ам̣ идампи ча ваккхама̄навачанам̣ таттхева курундийам̣ вуттанти йоджана̄. кинти вуттанти а̄ха ‘‘две бхиккхӯ’’тиа̄ди. две бхиккхӯ каронтӣти самбандхо. йена̄ти бхиккхуна̄. сойева са̄мӣти йена са̄ бхӯми пат̣хамам̣ гахита̄, сойева са̄мӣти аттхо. патирӯпе т̣ха̄нети патирӯпе сена̄санат̣т̣ха̄не. танти пуггаликакаран̣ам̣. йам̣ пана вайакамманти йоджана̄. еттха ча вайакамманти тасмим̣ виха̄ре катасса каммасса мӯлам̣. виха̄расса мӯлам̣ да̄таббанти вуттам̣ хоти. тасса̄ти сан̇гхикам̣ каронтасса. таттхева̄ти катавиха̄ре ева. ката̄ва̄сети самӣпаттхе бхуммавачанам̣, ката̄ва̄сасамӣпети вуттам̣ хоти. чха̄йӯпагапхалӯпага̄ти чха̄йам̣ упагаччханта̄ ча пхалам̣ упагаччханта̄ ча, чха̄йа̄пхала̄ни упахаранта̄ти аттхо. апалокетва̄ти сан̇гхам̣ апалокетва̄. са̄мика̄ти руккхаса̄мика̄. ха̄ретабба̄ти апанетабба̄.

‘‘сан̇гхикаваллиматтампи аггахетва̄’’ти имина̄ сан̇гхикам̣ гахетва̄ сан̇гхика̄йа бхӯмийа̄ саче виха̄рам̣ кароти, сан̇гхикамева̄ти дассети. двибхӯмакатибхӯмака̄дӣсу па̄са̄десу упад̣д̣хабха̄гам̣ дассенто а̄ха ‘‘па̄са̄до чева хотӣ’’тиа̄ди. упари па̄са̄доти самбандхо. соти виха̄рака̄рако бхиккху, тасса хет̣т̣ха̄па̄са̄доти самбандхо. виха̄рети сан̇гхикавиха̄ре, виха̄расамӣпети аттхо. акатат̣т̣ха̄нети чайапамукха̄нам̣ акатапуббат̣т̣ха̄не. чайам̣ ва̄ памукхам̣ ва̄ти сан̇гхикавиха̄расса чайам̣ ва̄ памукхам̣ ва̄. бахикут̣т̣ети кут̣т̣асса, кут̣т̣ато ва̄ бахи. тасса̄ти чайапамукхака̄ракасса бхиккхусса хотӣти ¶ самбандхо ¶ . висамам̣ паббатакандара̄динти самбандхо. ападети сукарасса ака̄ран̣е. катам̣ хотӣти чайам̣ ва̄ памукхам̣ ва̄ катам̣ хоти. таттха̄ти чайапамукхесу, сан̇гхо аниссаро ити вуттанти йоджана̄.

пуна а̄гантва̄ти паккамитва̄ пуна а̄гантва̄. тасса̄ти навакаммага̄хакасса бхиккхусса. етанти сена̄санам̣.

324. на̄тихарантӣти еттха атисаддо харан̣аттхо, харасаддо парибхун̃джанаттхоти а̄ха ‘‘ан̃н̃атра харитва̄ на парибхун̃джантӣ’’ти. йам̣ ман̃чапӣт̣ха̄дӣти йоджана̄. таттха̄ти ундрийамаха̄виха̄ре. танти ман̃чапӣт̣ха̄дим̣. тасма̄ти йасма̄ ануджа̄на̄ти, тасма̄. танти ман̃чапӣт̣ха̄дим̣. ан̃н̃атра̄ти ан̃н̃ам̣ виха̄рам̣. ароганти анат̣т̣ха̄джин̣н̣атта̄ арогам̣. тасмим̣ виха̄рети ундрийавиха̄ре. тасминти ундрийавиха̄ре. татоти ундрийавиха̄рато. суйоджита̄нӣти сут̣т̣ху йоджита̄ни. мӯлада̄нам̣ ва̄ пат̣ипа̄катикам̣ ва̄ наттхӣти адхиппа̄йо. чхад̣д̣итавиха̄ратоти бхиккхӯхи анапеккхена чхад̣д̣итасан̇гхикавиха̄рато ча пуггалена са̄пеккхена чхад̣д̣итапуггаликавиха̄рато ча. а̄ва̄сикака̄лети а̄ва̄сика̄нам̣ т̣хитака̄ле. татоти чхад̣д̣итавиха̄рато.

пха̄тикамматтха̄йа̄ти еттха пха̄тисаддо вад̣д̣ханаттхоти а̄ха ‘‘вад̣д̣хикамматтха̄йа̄’’ти. еттха̄ти ‘‘пха̄тикамматтха̄йа̄’’ти па̄т̣хе.

чаккаликанти чакка̄ка̄рена ла̄ти паваттати, чакка̄ка̄рам̣ ва̄ ла̄ти ган̣ха̄тӣти чаккалам̣, тадева чаккаликам̣, па̄дапун̃джанам̣, ‘‘камбала̄дӣхи вет̣хетва̄ ката’’нти имина̄ тасса каран̣а̄ка̄рам̣ дассети. йехӣти па̄дехи ¶ . удаканти сена̄санасса тинтакам̣ удакам̣. удакам̣ на пан̃н̃а̄йатӣти йоджана̄. саупа̄ханена аккамитум̣ на ват̣т̣атӣти йоджана̄.

судха̄бхӯмийанти судха̄йа литта̄йам̣ бхӯмийам̣. парибхан̣д̣абхӯмийанти гомайакаса̄вапарибхан̣д̣абхӯмийам̣. па̄да̄ти ман̃чапа̄да̄. тасминти чол̣аке. т̣хапентасса̄ти ман̃чапа̄де т̣хапентасса. таттха̄ти тесу бхиккхӯсу ¶ . нева̄сика̄ти нибаддхам̣ васантӣти нева̄сика̄. т̣хапентӣти ман̃чапа̄де т̣хапенти. татхева̄ти йатха̄ нева̄сика̄ вал̣ан̃джанти, татхева а̄гантукехи вал̣ан̃джитум̣ ват̣т̣атӣти аттхо.

сетабхитти ва̄ти еттха ва̄саддена нӣлабхиттиа̄дайо сампин̣д̣ети. ‘‘два̄рампи ва̄тапа̄нампӣ’’тиа̄дина̄ са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ два̄рава̄тапа̄на̄дайо апарикаммаката̄пи на апассайитабба̄. кеначи ва̄ ваттха̄дина̄ти самбандхо.

‘‘хутва̄’’ти имина̄ ‘‘дхотапа̄дака̄’’ти падасса ‘‘нипаджджиту’’нти паде кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети, ‘‘бхиккхӯ’’ти паде ка̄ракависесанабха̄вам̣ ниваттети. касмим̣ т̣ха̄не нипаджджитум̣ куккучча̄йантӣти а̄ха ‘‘дхотехи па̄дехи аккамитаббат̣т̣ха̄не’’ти. ‘‘аккамитаббат̣т̣ха̄нассетам̣ адхивачана’’нти имина̄ ‘‘дхотапа̄даке’’ти па̄т̣хасса дхото па̄до тит̣т̣хати еттха т̣ха̄нети дхотапа̄дакам̣, тасмим̣ дхотапа̄дакети аттхам̣ дассети. етанти ‘‘дхотапа̄даке’’ти на̄мам̣. ‘‘паччаттхаритва̄’’ти еттха кена паччаттхаритва̄ти а̄ха ‘‘паччаттхаран̣ена̄’’ти. ‘‘аттано сантакена̄’’ти имина̄ сан̇гхикена паччаттхаран̣ена паччаттхаран̣ам̣ пат̣иккхипати. нидда̄йатопӣти нидда̄йака̄ран̣а̄пи, сам̣кут̣итети самбандхо. атха ва̄ нидда̄йатопӣти нидда̄йантассапи. ‘‘сарӣра̄вайаво’’ти паде са̄мйаттхачхат̣т̣хӣ, ‘‘а̄паттийева̄’’ти паде сампада̄нам̣. ломесу пхусантесӯти самбандхо. ‘‘парибхогасӣсена̄’’ти имина̄ парибхогам̣ акатва̄ кеначи каммена сарӣра̄вайавена пхусантасса ана̄паттӣти дассети. хаттхаталена пхуситум̣ па̄даталена пхуситум̣ ва̄ аккамитум̣ ва̄ти йатха̄ла̄бхайоджана̄ дат̣т̣хабба̄. ‘‘парибхогасӣсена̄’’ти падасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ман̃чапӣт̣хам̣ нӣхарантасса̄’’тиа̄ди.

325. ‘‘сан̇гхасса ¶ бхатта’’нти имина̄ сан̇гхабхаттанти падасса чхат̣т̣хӣсама̄сам̣ дассети. сан̇гхасса аттха̄йа а̄бхатам̣ бхаттам̣ ка̄тум̣ на сакконтӣти йоджана̄. уддесабхаттантиа̄дӣсу еваматтхо ведитабботи йоджана̄. ‘‘уддесена ладдхабхиккхӯнам̣ бхаттам̣ ка̄ту’’нти имина̄ уддесена ладдхабхиккхӯнам̣ ка̄таббам̣ бхаттам̣ уддесабхаттанти вачанаттхам̣ дассети. татхева̄ти йатха̄ сан̇гхато уддиситва̄ ладдхабхиккхӯ, татхева. париччхиндитва̄ти ‘‘екам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ париччхиндитва̄. тесанти ладдхабхиккхӯнам̣. имина̄ нимантетва̄ ладдхабхиккхӯнам̣ ка̄таббам̣ бхаттам̣ нимантанабхаттанти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘сала̄ка̄йо чхиндитва̄’’ти имина̄ сала̄ка̄йо чхиндитва̄ ка̄таббам̣ бхаттам̣ сала̄кабхаттанти вачанаттхам̣ ¶ дассети. паккхиканти упосатхиканти па̄т̣ипадиканти евам̣ нийа̄метва̄ти йоджана̄. пан̃чамӣа̄дӣсу паккхесу ка̄таббам̣ паккхикам̣. упосатхе ка̄таббам̣ упосатхикам̣. па̄т̣ипаде ка̄таббам̣ па̄т̣ипадикам̣, тамева бхаттам̣ па̄т̣ипадикабхаттам̣. уддесабхаттам̣ нимантананти еттха итисаддо а̄дйаттхо, уддесабхаттам̣ нимантанантиа̄дим̣ имам̣ воха̄рам̣ патта̄нӣти хи аттхо. уддесабхатта̄дӣнийева ануджа̄нанамакатва̄ касма̄ сан̇гхабхаттампи ануджа̄на̄тӣти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. таттха йасма̄ саккхиссантӣти самбандхо. тети манусса̄. тампӣти сан̇гхабхаттампи. писаддена уддесабхатта̄дӣни апеккхати.

сан̇гхабхатта̄дӣнам̣ виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти ‘‘сан̇гхабхаттам̣ уддесабхатта’’нтиа̄дипа̄т̣хе, евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄, сан̇гхабхатта̄дӣсу ва̄ ниддха̄ран̣е бхуммам̣, бхун̃джанта̄нам̣ амха̄кам̣ аджджа даса два̄даса диваса̄ ахесунти йоджана̄. ан̃н̃атоти ан̃н̃асма̄ т̣ха̄на̄. таттха̄ти сан̇гхабхатте. ваттабба̄ти манусса̄ ваттабба̄. танти сан̇гхабхаттам̣, дха̄тукаммам̣, ‘‘амха̄ка’’нти ка̄ритакаммам̣. танти сан̇гхабхаттам̣.

айам̣ найо евам̣ ведитабботи йоджана̄. ран̃н̃а̄ ва̄ пахитети самбандхо. саче аттхӣти саче т̣хитика̄ аттхи. уддесакена̄ти бхаттуддесакена ¶ . на атикка̄метаббанти уддесабхаттам̣ на атикка̄метаббам̣. те пана̄ти пин̣д̣апа̄тика̄ пана. т̣хитикам̣ т̣хапетва̄ти т̣хитикам̣ т̣хитат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ мун̃читва̄ти аттхо. тесанти маха̄тхера̄нам̣. йоджанантарикавиха̄ратопӣти йоджанена бйавадха̄не т̣хитавиха̄ратопи. т̣хитат̣т̣ха̄натоти т̣хитика̄йа т̣хитат̣т̣ха̄нато. асампатта̄нампӣти бхаттуддесат̣т̣ха̄нам̣ асампатта̄нампи. вад̣д̣хита̄ на̄ма сӣма̄ти упача̄расӣма̄ вад̣д̣хита̄ на̄ма. сан̇гханавакасса диннепӣти йа̄ва дутийабха̄го на да̄таббо, та̄ва сан̇гханавакасса диннепи. вассаггена̄ти ган̣ийатӣти гам̣, вассамева гам̣ вассаггам̣, тена вассаггена, вассаган̣ана̄йа̄ти вуттам̣ хоти. йади ‘‘вассаггхена̄’’ти чатуттхаккхарена па̄т̣хо бхавеййа, евам̣ сати вассапариччхедена̄ти аттхо дат̣т̣хаббо, айамева йуттатаро.

екасмим̣ виха̄рети екиссам̣ виха̄расӣма̄йам̣. тасмим̣йева бхаттуддесат̣т̣ха̄нети еттха евасаддена ан̃н̃асмим̣ т̣ха̄не га̄хан̣ам̣ пат̣иккхипати. екоти еко да̄йако. тена̄ти пахитабхиккхуна̄. со аттхоти со хету. там̣дивасанти тасмим̣ пахитадивасе. памуссатӣти сатипава̄сена муссати. бходжанаса̄ла̄йа̄ти бхаттуддесат̣т̣ха̄насан̇кха̄та̄йа бходжанаса̄ла̄йа. йа̄ пакатит̣т̣хитика̄ти йоджана̄. ‘‘ека̄баддха̄ ¶ хонтӣ’’ти вуттавачанасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃аман̃н̃ам̣ два̄дасахаттхантарам̣ авиджахитва̄’’ти. навам̣ т̣хитиканти бхаттуддесат̣т̣ха̄не т̣хапитапакатит̣т̣хитикато ан̃н̃ам̣ навам̣ т̣хитикам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. етанти уддесабхаттам̣. ‘‘све’’ти нийа̄метва̄ вуттатта̄ дутийадивасе на лаббхати.

кочӣти да̄йако. сакавиха̄ре т̣хӣтика̄васенева га̄хетаббанти йам̣ виха̄рам̣ гаччханти, таттха апавит̣т̣хатта̄ сакавиха̄ре т̣хитика̄васенева га̄хетаббам̣. диннам̣ пана бхаттам̣ га̄хетаббанти самбандхо. сампатта̄нанти диннат̣т̣ха̄нам̣ сампатта̄нам̣. таттха̄ти диннат̣т̣ха̄нам̣, сампатта̄нам̣йева̄ти самбандхо. тасса виха̄расса̄ти павит̣т̣хавиха̄расса. тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄нети га̄мадва̄равӣтхичатуккасан̇кха̄те тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не. антоупача̄рагата̄нанти еттха антоупача̄ро на̄ма два̄дасахаттхаббхантарам̣.

га̄мадва̄рӯпача̄ра ¶ вӣтхичатуккӯпача̄ра гхарӯпача̄ресу тӣсу гхарӯпача̄расса висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘гхарӯпача̄ро четтха̄’’тиа̄ди. еттха̄ти тӣсу упача̄ресу. гхарӯпача̄ро ведитабботи самбандхо. еко упача̄ро еттха̄ти екӯпача̄рам̣ гхарам̣. имесанти чатуннам̣ гхара̄нам̣. таттха̄ти чатӯсу гхаресу. екакуласса йам̣ гхаранти самбандхо. екавал̣ан̃джанти екадва̄рена сама̄напарибхогам̣. таттха̄ти екӯпача̄ре.

йам̣ пана екам̣ гхарам̣ катанти самбандхо. сукхавиха̄раттха̄йа̄ти калахам̣ виччхиндитва̄ сукхавиха̄раттха̄йа. тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄нети бхиттийа̄ париччхинне тасмим̣ тасмим̣ т̣ха̄не.

йасмим̣ пана гхаре нисӣда̄пентӣти самбандхо. йампи нивесананти йоджана̄.

йо пана уддесала̄бхо уппаджджати, со па̄пун̣а̄тӣти йоджана̄. кин̃ча̄пи диссанти, татха̄пӣти йоджана̄.

йо пана̄ти бхиккху пана, лабхатӣти самбандхо. ан̃н̃асминти аттана̄ ан̃н̃асмим̣. тена̄ти уддесабхаттам̣ лабхантена бхиккхуна̄.

ка̄лам̣ пат̣има̄нентесӯти бходжанака̄лам̣ пат̣има̄нентесу бхиккхӯсу, нисиннесӯти самбандхо. кочи ¶ мануссо вадатӣти самбандхо. сан̇гхуддесапаттам̣ детха ити ва̄ти йоджана̄. ‘‘есева найо’’ти имина̄ паттасса т̣ха̄не бхиккхум̣ паккхипитва̄ вутте атидисати.

еттха̄ти уддесабхатте, евам̣вачане ва̄. песалоти пийасӣло. тена̄ти уддесакена. кинти джа̄на̄тӣти а̄ха ‘‘дасавассена ладдха’’нти. тасса̄ти уддесакасса, вачананти самбандхо. аппасадда̄ти сан̣икасадда̄. ‘‘апасадда̄’’типи па̄т̣хо, ниссадда̄ти аттхо. саббанавакасса̄ти саббесам̣ бхиккхӯнам̣ навакасса. чха̄йа̄йапи пуччхийама̄на̄йа̄ти ана̄даре бхуммавачанам̣, са̄мивачанам̣ ва̄. на лабхатӣти па̄пун̣а̄питатта̄ на лабхати. нисиннасса̄пи нидда̄йантасса̄пӣти ана̄даре са̄мивачанам̣, бхиккхусса нисиннасса̄пи нидда̄йантасса̄пӣти аттхо. хӣти саччам̣. етам̣ бха̄джанӣйабхан̣д̣ам̣ ¶ на̄ма̄ти йоджана̄. таттха̄ти ‘‘сампаттассева па̄пун̣а̄тӣ’’ти вачане. упача̄рена̄ти два̄дасахаттхӯпача̄рена. тасминти антопариккхепе.

кочи упа̄сако пахин̣а̄тӣти самбандхо. пан̣ӣтабходжана̄нанти пан̣ӣтабходжанехи. удакасса̄ти удакена, пӯретва̄ти самбандхо. а̄гата̄ манусса̄ти самбандхо. йена̄ти бхиккхуна̄. йанти ваттху. тичӣварапарива̄ранти тичӣварена парива̄ритам̣, тичӣварапарива̄равантам̣ ва̄ уддесабхаттанти аттхо. хи саччам̣ асса бхиккхусса пун̃н̃ависесо ӣдисоти йоджана̄. нану удакам̣писса пун̃н̃ависесам̣, касма̄ ан̃н̃ам̣ уддесабхаттам̣ лабхатӣти а̄ха ‘‘удакам̣ пана̄’’тиа̄ди.

гахетва̄ а̄гата̄ те манусса̄ти йоджана̄. тесанти маха̄тхера̄дӣнам̣. дахараса̄ман̣ерехӣти дахарехи са̄ман̣ерехи, ладдхесӯти самбандхо.

таттха̄ти уддесабхатте. пуратоти маха̄тхера̄нам̣ пурато. паттети сан̇гхуддесапатте, ага̄хитейева̄ти самбандхо. а̄хат̣ампи уддесабхаттанти самбандхо.

еко вадатӣти самбандхо. соти мануссо, бхан̣атӣти самбандхо. йатха̄ те руччати, татха̄ ватва̄ а̄хара̄ти йоджана̄. виссат̣т̣хадӯто на̄ма̄ти аттано ручим̣ виссаджджитва̄ тасса ручийа̄ виссат̣т̣хо дӯто на̄ма. пат̣ипа̄т̣ипаттам̣ ва̄ти сан̇гхато пат̣ипа̄т̣ийа̄ ладдхам̣ паттам̣ ва̄, идам̣ нимантанабхаттам̣ сандха̄йа вуттам̣. йам̣ иччхатӣти виссат̣т̣хадӯто йам̣ иччхати. соти ба̄ло, на ваттабботи самбандхо. пуччха̄сабха̄гена вадеййа̄ти самбандхо. татоти ваданака̄ран̣а̄.

кӯт̣ат̣т̣хитика̄ ¶ на̄ма̄ти ан̃н̃ехи уддесабхаттехи миссетва̄ уджукат̣т̣хитика̄йа паваттитва̄ кӯт̣ена паватта̄ т̣хитика̄ на̄ма хоти. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘ран̃н̃о ва̄ хӣ’’тиа̄ди. екача̄рикабхатта̄нӣти пати екам̣ катва̄ чаритабба̄ни бхаккхитабба̄нӣти екача̄рика̄ни, ан̃н̃ехи уддесабхаттехи амиссетва̄ пати екам̣ катва̄ бхаккхитабба̄нӣти вуттам̣ ¶ хоти, та̄нийева бхатта̄ни екача̄рикабхатта̄ни. екачче бхиккхӯ гата̄ти самбандхо. тесӯти екаччесу бхиккхӯсу. тан̇кхан̣ам̣йева̄ти тасмим̣ нисиннаккхан̣ейева. пуна тан̇кхан̣ам̣йева̄ти тасмим̣ га̄хан̣аккхан̣ейева. ‘‘пан̣ӣтабхатта’’нти вутте ‘‘кативассато пат̣т̣ха̄йа̄’’ти ваданти, ‘‘еттакавассато на̄ма̄’’ти вуттети йоджана̄. га̄хитети т̣хитикам̣ аджа̄нантехи а̄гантукехи патте га̄хите. а̄гатехипи т̣хитикам̣ джа̄нанакабхиккхӯхӣти самбандхо. есева найо паратопи. бхиккхӯйева а̄гаччхантӯти паттам̣ аггахетва̄ бхиккхӯйева а̄гаччхантӯти адхиппа̄йо.

нети т̣хитикам̣ аджа̄нанте а̄гантуке. ра̄джа̄ бходжетва̄ти ра̄джа̄ аттано гехе бходжетва̄. несанти а̄гантука̄нам̣, паттепӣти самбандхо. йам̣ а̄хат̣анти йам̣ бхаттам̣ абхун̃джитва̄ а̄хат̣ам̣. там̣ на га̄хетаббанти там̣ бхаттам̣ т̣хитика̄йа на га̄хетаббам̣ тхокатта̄. несанти а̄гантука̄нам̣. гӣва̄ хотӣти ин̣ам̣ хоти. ин̣ам̣ на̄ма пат̣ида̄таббасабха̄во хоти, тасма̄ пат̣ида̄таббанти адхиппа̄йо. еттха̄ти т̣хитикам̣ аджа̄нитва̄ бхуттат̣т̣ха̄не. та̄ва нисӣдитаббанти та̄ва а̄гаметва̄ нисӣдитаббам̣. паттат̣т̣ха̄нена га̄хан̣ампи гӣва̄садисоти пуриматхерасса мати бхавеййа. еван̃хи сати двиннам̣ тхера̄нам̣ ва̄до садисойева.

еко пин̣д̣апа̄тоти самбандхо. татха̄рӯпоти тичӣварапарива̄ро сатаггханако. айанти пин̣д̣апа̄то. ити вуттам̣ ат̣т̣хакатха̄су.

еко бхиккхӯти самбандхо. антара̄бхат̣т̣хакоти уддесабхаттасса антаре вемаджджхе бхассати галатӣти антара̄бхат̣т̣хако. парипун̣н̣авассо йо пана са̄ман̣ероти йоджана̄. тасса упасампаджджитаса̄ман̣ерасса т̣хитика̄ атикканта̄ти самбандхо. соти уддесабхаттапатто бхиккху. самӣпети аттано самӣпе. тан̃че тхеййа̄йа харантӣти там̣ паттам̣ паттаха̄рака̄ тхеййа̄йа харанти че. гӣва̄ хотӣти паттада̄пакасса гӣва̄ хоти. со бхиккхӯти самӣпе нисинно со бхиккху. асса̄ти паттада̄пакасса. ‘‘айа’’нти поттхакесу па̄т̣хо аттхи, со на сундаро. татоти уддесабхаттагхарато. ‘‘сухат̣о’’ти вачанасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхаттасса диннатта̄ гӣва̄ на хотӣ’’ти.

са̄дийанакоти ¶ ¶ уддесабхаттаса̄дийанако, хотӣти самбандхо. дасахипи паттехи бхаттам̣ а̄хара̄петва̄ти йоджана̄. бхиккхудаттийам̣ на̄ма̄ти бхиккхуна̄ даттийам̣ на̄ма. со бхиккхӯти са̄дийанако со бхиккху. те бхиккхӯти пин̣д̣апа̄тике те бхиккхӯ. етха бханте майхам̣ саха̄йа̄ хотха ити ватва̄ти самбандхо. тасса̄ти упа̄сакасса. таттха̄ти упа̄сакасса гхаре. тассева̄ти са̄дийанакассева. итарети навапин̣д̣апа̄тика̄. несанти дасаннам̣ бхиккхӯнам̣. тасса бхиккхуноти са̄дийанакасса бхиккхуно. бхутта̄вӣнанти бхуттаванта̄нам̣.

тети навапин̣д̣апа̄тика̄, вутта̄ гаччхантӣти самбандхо. таттха̄ти упа̄сакасса гхаре. татра̄ти дасасу бхиккхӯсу. мадхурена сарена анумоданам̣ каронтасса екасса дхаммакатхам̣ сутва̄ти йоджана̄. акатабха̄го на̄ма̄ти пуббе на карийиттха̄ти акато, сойева бха̄го кот̣т̣ха̄соти акатабха̄го, а̄гантукабха̄го на̄ма̄ти аттхо.

еко упа̄сако детӣти самбандхо. иманти кха̄данӣйабходжанӣйам̣. паттаса̄микасса да̄таббанти йоджана̄. т̣хапетва̄ти пакатийа̄ т̣хапетва̄. ‘‘саббо сан̇гхо бхун̃джатӯ’’ти ватва̄ ча кин̃чи аватва̄ ча гатепи пат̣хамамева ‘‘саббам̣ сан̇гхикам̣ паттам̣ детха̄’’ти вуттатта̄ бха̄джетва̄ парибхун̃джитаббам̣.

па̄тийа̄ а̄харитва̄ти самбандхо. екекам̣ а̄лопанти екекасса бхиккхусса екекам̣ а̄лопам̣. аччхатӣти васати. касса тети касса аттха̄йа тайа̄, а̄нӣтанти йоджана̄. ‘‘екена бхиккхуна̄’’ти падам̣ ‘‘га̄хетабба’’нти паде ка̄ритакаммам̣, ‘‘бхатта’’нти дха̄тукаммам̣ таббапаччайо вадати.

ким̣ а̄харӣйатӣти аватва̄ти ким̣ ваттху тайа̄ а̄харӣтӣти упа̄сакам̣ апуччхитва̄. ‘‘ким̣ а̄хариссасӣ’’типи па̄т̣хо, ким̣ ваттхум̣ твам̣ а̄хариссасӣти аттхо. сапарива̄ра̄йа йа̄гуйа̄ ча махаггха̄нам̣ пхала̄нан̃ча пан̣ӣта̄нам̣ кхаджджака̄нан̃ча татха̄ а̄вен̣ика̄ т̣хитика̄ ка̄табба̄ти йоджана̄ ¶ . ека̄ ева т̣хитика̄ти сама̄на̄ ева т̣хитика̄. татха̄ пха̄н̣итасса̄ти еттха татха̄саддена ‘‘ека̄ ева т̣хитика̄ ват̣т̣атӣ’’ти падам̣ атидисати.

ити уддесабхаттакатха̄йа йоджана̄ саматта̄.

нимантанам̣ ¶ пуггаликам̣ сан̇гхикан̃ча̄ти дувидхам̣. таттха пуггаликам̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘пуггаликам̣ че сайамева иссаро’’ти. ‘‘еттаке бхиккхӯ сан̇гхато уддисатха̄’’тиа̄дӣни аватва̄ ‘‘еттака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти нимантетва̄ диннам̣ сан̇гхикам̣ нимантанам̣ на̄ма. еттха̄ти нимантане. пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣атӣти ‘‘бхиккха’’нти каппийавоха̄рена вуттатта̄ пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. пат̣ипа̄т̣ийа̄ти сан̇гхато ладдхапат̣ипа̄т̣ийа̄. а̄гатамануссо вадатӣти самбандхо. виччхиндитва̄ти ‘‘тумхе ча гаччхатха̄’’ти вачанам̣ виччхиндитва̄.

нимантанабхаттагхаратоти нимантанабхаттасса диннагхарато. еко а̄харатӣти самбандхо. пӯретва̄ти бхаттасса пӯретва̄. танти бхаттам̣. идха̄пӣти нимантанепи.

татоти ваданака̄ран̣а̄. ‘‘со бхиккхӯ’’ти падам̣ ‘‘асса̄’’ти паде пакатикатта̄, ‘‘джигуччханӣйо’’ти падам̣ таттхева викатикатта̄. асса̄ти бхавеййа, хоти ва̄. ‘‘паттаттха̄йа а̄гатомхӣ’’ти вадантасса тасса патто да̄табботи йоджана̄. бхатта̄харан̣акапаттанти бхаттам̣ а̄харати анена̄ти бхатта̄харан̣ако, сойева патто бхатта̄харан̣акапатто, там̣. пат̣ипа̄т̣ибхаттанти пат̣ипа̄т̣ийа̄ ладдхам̣ бхаттам̣.

а̄лопабхаттат̣т̣хитикатоти екекаа̄лопена ладдхасса бхаттасса т̣хитикато. а̄лопасан̇кхепена̄ти екекасмим̣ а̄лопе там̣сам̣кхипанена. айам̣ найо уддесабхаттато висесо. касса те а̄бхатанти касса аттха̄йа тайа̄ а̄бхатанти йоджана̄. сан̇гхасса ме бхаттанти сан̇гхасса аттха̄йа майа̄ бхаттам̣ а̄бхатам̣. тхера̄нам̣ ме бхаттанти тхера̄нам̣ майа̄ бхаттам̣ а̄бхатам̣.

упа̄сако ¶ пахин̣а̄тӣти самбандхо. име тайо джана̄ти сан̇гхаттхеро ча гантхадхутан̇гавасена абхин̃н̃а̄то ча бхаттуддесако ча̄ти име тайо джана̄. пуччхитунти ‘‘ким̣ сан̇гхато ган̣ха̄ми, уда̄ху йе джа̄на̄ми, техи саддхим̣ а̄гаччха̄мӣ’’ти пуччхитум̣. а̄рухийиттха̄ти а̄рӯл̣ха̄. аттанавамехӣти атта̄ навамо етесанти аттанавама̄, техи бхиккхӯхӣти самбандхо. хӣти йасма̄. ете бхиккхӯти сан̇гхаттхера̄дайо тайо ете бхиккхӯ. тена̄ти гантхадхутан̇га̄дӣхи анабхин̃н̃а̄тена бхиккхуна̄ пат̣ипаджджитаббанти самбандхо. нисситаке ва̄, йе бхиккхӯ джа̄на̄тха, те бхиккхӯ ва̄ гахетва̄ти ¶ йоджана̄. аттана̄ ан̃н̃о га̄мо гантабботи самбандхо. сойева га̄моти нимантанага̄мойева.

татра̄ти асанаса̄ла̄йам̣. уссава̄дӣсӯти чхан̣а̄дӣсу. а̄дисаддена ан̃н̃ена кеначи ка̄ран̣ена манусса̄нам̣ бахусаннипа̄там̣ сан̇ган̣ха̄ти. тада̄ти тасмим̣ нимантанака̄ле. саннипа̄тат̣т̣ха̄натоти бхиккхӯнам̣ саннипа̄тат̣т̣ха̄нато. йатха̄саттӣти саттийа̄ анурӯпам̣, саттим̣ анатиккамитва̄ти аттхо. еттха ча саттисаддасса кунтасан̇кха̄тасса саттхассапи ва̄чакатта̄ там̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘йатха̄бала’’нти.

сан̇гхаттхеро ва̄ а̄гаччхантӣти самбандхо. бахукатта̄рамапеккхитва̄ ‘‘а̄гаччхантӣ’’ти бахувачанавасена вуттам̣. екава̄ранти екасмим̣ дивасе, а̄гаманадивасети аттхо. пат̣ибаддхака̄латоти таттхева сакат̣т̣ха̄не ва̄сасса нибаддхака̄лато. дутийава̄рети дутийадивасе. абхинаваа̄гантука̄ва̄ти ана̄гаманапубба̄ абхинава̄ а̄гантука̄ва. татра̄ти тасмим̣ паттат̣т̣ха̄не. тесанти абхинаваа̄гантука̄нам̣. еттха̄ти ана̄гатапуббат̣т̣ха̄не.

саббаттха̄ти саббесу сакат̣т̣ха̄наа̄гантукат̣т̣ха̄несу. тена̄ти атила̄бхина̄ бхиккхуна̄. ависесетва̄ти висесамакатва̄.

сала̄кабхаттам̣ ¶ пана евам̣ ведитаббанти йоджана̄. ‘‘вачанато’’ти падам̣ ‘‘да̄табба̄’’ти паде н̃а̄пакахету. сала̄ка̄йа ва̄ти кусадан̣д̣е ва̄. асукасса на̄ма̄ти асукасса на̄ма упа̄сакасса. упанибандхитва̄ти ликхитва̄, чхиндитва̄ти аттхо. ‘‘опун̃джитва̄’’ти падасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘пунаппунам̣ хет̣т̣хупарийавасена а̄лол̣етва̄’’ти. бхаттуддесакена да̄табба̄ти самбандхо.

на бахука̄ти аппака̄. га̄мавасенапӣти йебхуййена сама̄нала̄бхага̄мавасенапи. писаддена кулам̣ апеккхати. га̄хентена га̄хита̄нева̄ти самбандхо. сат̣т̣хисала̄кабхатта̄ни хонтӣти йоджана̄. тесанти двиннам̣ тин̣н̣ам̣ сала̄кабхатта̄нам̣.

танти бахусала̄кабхаттага̄мам̣. там̣ пана̄ти екасала̄кабхаттам̣ пана. етесӯти бхиккхӯсу. ниггахена̄ти ¶ дӯратта̄ аниччхантассапи екасса ниггахена. танти сала̄кабхаттам̣. оримага̄мети орабха̄ге т̣хите га̄ме. га̄хитасан̃н̃а̄йа̄ти га̄хита̄ ити сан̃н̃а̄йа. пуна виха̄рам̣ а̄гантва̄ти пуна виха̄рам̣ ана̄гантва̄ оримага̄ме сала̄кабхатта̄ни пат̣хамам̣ гахетва̄ паччха̄ виха̄рам̣ а̄гантва̄ аттано па̄петва̄ бхун̃джитумпи ват̣т̣ати. касма̄ пуна виха̄ро а̄гантаббо, нану ага̄хитопи аттано паттатта̄ гахетва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хи йасма̄ бахисӣма̄йа сан̇гхала̄бхо га̄хетум̣ на лаббхати, тасма̄ виха̄ро а̄гантабботи йоджана̄. екаба̄хавасена ва̄ти ека̄йа гхарапа̄л̣исан̇кха̄та̄йа ба̄ха̄йавасена ва̄. вӣтхиа̄дӣсу ча̄ти вӣтхиба̄хакулесу ча, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. йаттха̄ти йасмим̣ т̣ха̄не. сала̄ка̄су асати асанта̄сӯти йоджана̄. уддиситва̄пӣти ‘‘асукага̄масса сала̄кабхатта̄ни туйхам̣ па̄пун̣антӣ’’ти га̄ма̄дӣни уддиситва̄пи.

тамеваттхам̣ ¶ виттха̄ренто а̄ха ‘‘тена хӣ’’тиа̄ди. таттха тена̄ти сала̄када̄йакена бхиккхуна̄. га̄хетаббанти самбандхо. ва̄рага̄мети атидӯратта̄ ва̄рена гантаббе га̄ме. татра̄ти там̣ га̄мам̣.

атирекага̄вутети га̄вутато атиреке т̣ха̄не. там̣дивасанти тасмим̣ сала̄кабхаттагахан̣адивасе. йо на гаччхати, тасса на да̄табба̄ти йоджана̄. хӣти йасма̄. тӣн̣и пана диваса̄нӣти аччантасам̣йоге четам̣ упайогавачанам̣. танти оримава̄рага̄масала̄кам̣. дан̣д̣акаммам̣ пана кинти га̄л̣хам̣ ка̄таббанти а̄ха ‘‘сат̣т̣хито ва̄ пан̣н̣а̄сато ва̄ на париха̄петабба’’нти. виха̄рава̄роти виха̄расса раккханаттха̄йа ва̄ро. виха̄рава̄рикасса̄ти виха̄рам̣ ва̄рена, ва̄рам̣ гахетва̄ ва̄ раккхатӣти виха̄рава̄рико, тасса да̄табба̄ти самбандхо. виха̄рагопака̄ти виха̄рам̣ гопентӣти виха̄рагопака̄. ан̃н̃атхаттанти паса̄дан̃н̃атхаттам̣. ан̃н̃есу кулесу да̄табба̄ти ан̃н̃есам̣ кула̄нам̣ йа̄гуа̄дайо да̄табба̄.

ва̄рам̣ га̄хетва̄ти ан̃н̃ехи ва̄рам̣ га̄ха̄петва̄. несанти виха̄рава̄рика̄нам̣. сала̄ка̄ти пакатикатта̄рам̣ апеккхитва̄ ‘‘бхавантӣ’’ти бахувачанавасена вуттам̣. пха̄тикаммамева̄ти виха̄рараккханаттха̄йа сан̇гхена да̄таббапха̄тикаммамева. ан̃н̃ампӣти писаддена на кевалам̣ пха̄тикаммамева, ан̃н̃ампӣти дассети. атирекауттарибхан̇гасса̄ти атирекам̣ уттарибхан̇гаметасса̄ти атирекауттарибхан̇гам̣, тасса.

сала̄ка̄ ладдха̄ти сала̄ка̄ ева ладдха̄. там̣дивасанти тасмим̣ сала̄каладдхадивасе. екассева̄ти ¶ екекассева. виджат̣етва̄ти та̄ни две тӣн̣и екача̄рикабхатта̄ни виджат̣ам̣ нигумбам̣ катва̄.

екасамбхога̄ти екато самбхога̄. га̄хентена да̄тунти самбандхо. саммукхӣбхӯтасса̄ти упача̄расӣма̄йам̣ т̣хитасса йасса кассачи, па̄петва̄ти йоджана̄. расасала̄канти уччхусала̄кам̣. ‘‘раса̄ласала̄ка’’нтипи па̄т̣хо, айамеваттхо. кхуддакавиха̄ре га̄хетаббавидха̄нам̣ дассетва̄ маха̄а̄ва̄се там̣ дассенто а̄ха ‘‘маха̄а̄ва̄се’’тиа̄ди.

‘‘таккасала̄кампи ¶ …пе… да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти идам̣ кхуддакавиха̄рам̣ сандха̄йа вуттам̣, тена вуттам̣ ‘‘маха̄а̄ва̄се’’тиа̄ди. бхесаджджа̄дисала̄ка̄йоти еттха а̄дисаддена гандхама̄ла̄сала̄ка̄йо сан̇ган̣ха̄ти. еттха̄ти сала̄ка̄су. аггабхиккхаматтанти аггато да̄таббам̣ бхиккха̄маттам̣. та̄диса̄ни бхатта̄нӣти аггабхиккха̄маттасабха̄ва̄ни бхатта̄ни. но чети та̄диса̄ни бхатта̄ни бахӯни но че хонти. ладдха̄ ва̄ аладдха̄ ва̄ти лабхитва̄ ва̄ алабхитва̄ ва̄.

сала̄ка̄су га̄хита̄сӯти ан̃н̃а̄су сала̄ка̄су га̄хита̄су. самӣпе т̣хитасса̄ти хаттхам̣ апаса̄ретва̄ самӣпе т̣хитасса. асса̄ти бхиккхусса. айам̣ сала̄ка̄ти ‘‘айам̣ тасса сала̄ка̄’’ти т̣хапетум̣ ват̣т̣ати. адхаммика̄ти катика̄ адхаммайутта̄. ана̄гатасса детха̄ти ана̄гатасса бхиккхусса сала̄кам̣ детха.

соти бхаттуддесако, вадеййа̄ти самбандхо. майа̄ майхам̣ па̄питанти самбандхо. таттха̄ти га̄ме. бхун̃джеййа̄тха ити вадеййа, ват̣т̣атӣти йоджана̄. таттхева̄ти асанаса̄ла̄йамева. татра̄ти тасмим̣ га̄ме. виха̄рам̣ а̄нетва̄ти виха̄рам̣ сала̄кабхаттам̣ а̄нетва̄. сала̄кагга̄хан̣ака̄лети сала̄ка̄йа бхиккхӯхи га̄ха̄панака̄ле.

таттха̄ти тасмим̣ диса̄бха̄ге. ан̃н̃ена̄ти аттана̄ ан̃н̃ена, ладдха̄ хотӣти самбандхо. тена пана̄ти гамикато итарена. тасминти гамике. упача̄расӣмам̣ анатиккантейева̄ти йоджана̄.

таттха̄ти чхад̣д̣итавиха̄ре. тесӯти а̄ва̄сикесу бхиккхӯсу, гатесӯти самбандхо. сова̄ти а̄гантуко ева. йо пана гаччхатӣти самбандхо. танти сала̄кабхаттам̣, на па̄пун̣а̄тӣти самбандхо.

пун̃н̃ена̄ти ¶ пун̃н̃асма̄. та̄ ча кхо пана̄ти сала̄ка̄йо пана. паччхим̣ пана̄ти сала̄капаччхим̣ пана. таттха̄ти паччхийам̣. еттова̄ти а̄киран̣ат̣т̣ха̄натова. еканти екам̣ сала̄кам̣. ваттаббанти сала̄када̄йакена ваттаббам̣.

бхиккхӯ гата̄ти самбандхо. таттха̄ти ан̃н̃асмим̣ виха̄ре. маха̄тхеропи гаччхатӣти самбандхо. гатавиха̄ре абхун̃джитва̄ва гочарага̄мам̣ ануппаттехи ¶ бхиккхӯхи патта̄ на да̄табба̄ти йоджана̄. виха̄рат̣т̣хакам̣ бхаттанти виха̄ре т̣хитам̣ бхаттам̣.

йанти бхаттам̣ диййатӣти самбандхо. ча̄туддасӣпан̃чаддасӣпан̃чамӣат̣т̣хамӣти абхилаккхитесӯти йоджана̄. каммаппасутехӣти каммӯпачайехи. имехи па̄т̣хехи паккхесу да̄таббам̣ паккхиканти вачанаттхам̣ дассети. танти паккхикабхаттам̣. ‘‘хотӣ’’ти паде вуттакатта̄, ‘‘га̄хетва̄’’ти паде дха̄тукаммам̣, ‘‘бхун̃джитабба’’нти паде вуттакаммам̣. саббесанти бхиккхӯнам̣. йесанти бхиккхӯнам̣. манда̄ти аппа̄. танти сала̄кабхаттам̣. пан̣ӣтам̣ дентӣти пан̣ӣтам̣ катва̄ денти. лӯкхабхаттанти асиниддхабхаттам̣.

йам̣ бхаттам̣ аттана̄ бхун̃джати, тадева диййатӣти йоджана̄. имина̄ упосатхе да̄таббам̣ упосатхиканти вачанаттхам̣ дассети. упосатхети упосатхадивасе. еттха ча пан̃чаддасийам̣ саче да̄йака̄ ‘‘паккхика’’нти ватва̄ денти, паккхикам̣ на̄ма. атха ‘‘упосатхика’’нти ватва̄ денти, упосатхикам̣ на̄ма̄ти висесо. па̄т̣ипадети па̄т̣ипададивасе. упосатхакаммена̄ти упосатхакаммена хетубхӯтена. ‘‘па̄т̣ипаде диййанакада̄на’’нти имина̄ па̄т̣ипаде да̄таббам̣ па̄т̣ипадиканти вачанаттхам̣ дассети. тампи убхайанти упосатхикапа̄т̣ипадикавасена убхайампи там̣ бхаттам̣. ити има̄нӣти еттха имасаддена итисаддасса имасаддаттхабха̄во дассито хоти. саттапи бхатта̄нӣти имасмим̣ сена̄санаккхандхаке а̄гата̄ни сан̇гхабхатта̄дӣни саттапи бхатта̄ни.

апара̄нипи чатта̄ри бхатта̄нӣти самбандхо. таттха̄ти чатӯсу бхаттесу. ‘‘а̄гантука̄нам̣ динна’’нтиа̄дина̄ а̄гантукабхаттанти падасса чатуттхӣмаджджхелопасама̄сам̣ дассети. ан̃н̃аттха пана ‘‘а̄гантукасса аттха̄йа а̄бхата’’нтиа̄дина̄ чхат̣т̣хӣмаджджхелопасама̄сам̣ дассети. еттха̄ти чатӯсу ¶ бхаттесу. саббесанти бхиккхӯнам̣. еко а̄гантуко нисӣдатӣти самбандхо. тена̄ти пат̣хамаа̄гантукена.

йоти ¶ а̄гантуко. а̄гантва̄пӣти писаддо гарахаттхо, паччха̄ пана пагева̄ти аттхо. тена ган̣хитаббанти йоджана̄. ‘‘а̄гатадивасейева̄’’ти имина̄ на дутийадиваса̄дӣсу бхун̃джитаббанти дассети.

каттхачӣти кин̃чи т̣ха̄нам̣. танти а̄гантукабхаттам̣. нибандха̄питанти ниччам̣ т̣хапитам̣. асанаса̄ла̄йанти антога̄ме асанаса̄ла̄йам̣. асатӣти асантесу.

а̄ва̄сикопӣти писаддо на гамикойева̄ти дассети. йатха̄ а̄гантукабхаттам̣ две ва̄ тӣн̣и ва̄ сатта ва̄ диваса̄ни лаббхати, евам̣ идам̣ гамийабхаттам̣ на лаббхатӣти йоджана̄. пантханти маггам̣. рундхантӣти пидаханти. удакам̣ ва̄ рундхатӣти самбандхо. ете упаддавети чора̄дайо ете упаддаве. од̣д̣етва̄ти т̣хапетва̄.

етасса̄ти маха̄гила̄насса. пуна етасса̄ти ана̄гатасса маха̄гила̄насса. саппа̄йабходжананти гила̄на̄нам̣ саппа̄йабходжанам̣. миссакайа̄гунти на̄на̄тан̣д̣уле миссетва̄ пачитам̣ йа̄гум̣. на куппатӣти на вика̄рам̣ кароти.

идампӣти гила̄нупат̣т̣ха̄кабхаттампи. таттха̄ти тасмим̣ куле. асса̄ти гила̄насса. евам̣ динна̄нӣти евам̣ ваккхама̄нанайена динна̄ни хонти. пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣атӣти ‘‘бхиккха’’нти каппийавоха̄рена вуттатта̄ пин̣д̣апа̄тика̄нампи ват̣т̣ати. на ват̣т̣атӣти ‘‘бхатта’’нти акаппийавоха̄рена вуттатта̄ на ват̣т̣ати.

апара̄нипи тӣн̣и бхатта̄нӣти самбандхо. таттха̄ти тӣсу бхаттесу. дхурабхаттанти еттха дхурасаддасса дхувасаддена аттхато садисатта̄ ниччаттхоти а̄ха ‘‘ниччабхаттам̣ вуччатӣ’’ти. танти дхурабхаттам̣. таттха̄ти дувидхесу. ‘‘сан̇гхике’’ти па̄т̣хасесо йоджетаббо. пуггаликепӣти писаддо ‘‘сан̇гхике’’ти падам̣ апеккхати. паччха̄ти пат̣хамам̣ ‘‘бхиккхам̣ ган̣хатха̄’’ти вуттавачанато, вуттавачанасса ва̄ парам̣.

кут̣им̣ ¶ катва̄ да̄таббам̣ бхаттам̣ кут̣ибхаттанти дассенто а̄ха ‘‘кут̣ибхаттам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. йанти бхаттам̣, нибандха̄питанти самбандхо, сена̄санава̄сино бхиккхӯти самбандхо. йам̣ пана̄ти бхаттам̣ пана, диннанти самбандхо. тассева̄ти пуггалассева. тасминти пуггале.

ва̄рена ¶ , ва̄рам̣ гахетва̄ ва̄ диннам̣ бхаттам̣ ва̄рабхаттанти дассенто а̄ха ‘‘ва̄рабхаттам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. тампӣти ва̄рабхаттампи. нигаманавасена сампин̣д̣етва̄ дассенто а̄ха ‘‘ити има̄ни ча̄’’тиа̄ди.

ат̣т̣хакатха̄йанти маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣, вутта̄нӣти самбандхо. таттха̄ти чатӯсу бхаттесу. виха̄ре уппаннам̣ бхаттам̣ виха̄рабхаттанти дассенто а̄ха ‘‘виха̄рабхаттам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди. татруппа̄дабхаттанти тасмим̣ виха̄ре диннакхеттаваттхуа̄дӣхи уппа̄дабхаттам̣. танти виха̄рабхаттам̣. йатха̄ти йена̄ка̄рена, пат̣иггахийама̄нети самбандхо. ат̣т̣ханнам̣ самӯхо, ат̣т̣ха парима̄н̣а̄ни йасса̄ти ва̄ ат̣т̣хако, тасса диннам̣ бхаттам̣ ат̣т̣хакабхаттам̣. евам̣ чатуккабхаттанти еттха̄пи. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ат̣т̣ханнам̣ бхиккхӯнам̣ дема̄’’тиа̄ди. маха̄бхисан̇кха̄рикена̄ти саббинонӣта̄дӣхи маханто абхисан̇кха̄ро маха̄бхисан̇кха̄ро, со етасса аттхӣти маха̄бхисан̇кха̄рико, тена атирасакапӯвена патте паккхипитва̄ти самбандхо. ‘‘тхакетва̄ динна’’нти имина̄ гӯхитва̄ да̄таббам̣ гул̣хакам̣, тамева бхаттам̣ гул̣хакабхаттанти вачанаттхам̣ дассети.

идха̄ти имасмим̣ локе. екачче манусса̄ дентӣти самбандхо. ‘‘бхиккхупариччхедаджа̄нанаттхам̣ гул̣аке дентӣ’’ти имина̄ гул̣акена бхиккхӯ ган̣етва̄ да̄таббам̣ бхаттам̣ гул̣акабхаттанти вачанаттхам̣ дассети. еттха ча пуриманайе л̣ака̄ре хака̄расам̣його аттхи, паччхиманайе наттхӣти дат̣т̣хаббам̣. гул̣апин̣д̣аган̣ана̄йа бхиккхуган̣анам̣ джа̄на̄ти. итӣтиа̄ди нигаманам̣. чӣварабха̄джанӣйам̣ вуттанти самбандхо.

саббиа̄дӣсу бхесаджджесӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣, ‘‘саббисса̄’’ти падам̣ ‘‘кумбхасатампӣ’’ти паде нисситасамбандхо.

паччха̄ ¶ а̄гата̄нам̣ да̄таббамева̄ти дутийабха̄ге ада̄таббейева паччха̄ а̄гата̄нам̣ да̄таббамева. саббасаннипа̄тат̣т̣ха̄нейева̄ти саббесам̣ бхиккхӯнам̣ саннипа̄тат̣т̣ха̄нева. бха̄джанӣйабхан̣д̣ам̣ на̄ма бха̄джанат̣т̣ха̄нам̣ сампаттассева па̄пун̣а̄ти, на асампаттасса. саббасаннипа̄тат̣т̣ха̄не ча йебхуййена сампатто хоти, тена вуттам̣ ‘‘саббасаннипа̄тат̣т̣ха̄нейева̄’’ти.

йатха̄т̣хитам̣йева̄ти кин̃чи абха̄джетва̄ йатха̄т̣хитам̣йева. ‘‘дуггахита’’нти ватва̄ тадаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘там̣ гатагатат̣т̣ха̄не сан̇гхикамева хотӣ’’ти. а̄ваджджетва̄ти парин̣а̄метва̄. тампӣти тха̄лаке ¶ паккхиттам̣ саббимпи. тхинанти гханабха̄вена тит̣т̣хатӣти тхинам̣, гхананти вуттам̣ хоти. вуттапариччхедатоти ‘‘даса бхиккхӯ, дасева ча саббикумбха̄’’ти вуттапариччхедато.

га̄тха̄йам̣ па̄л̣инти винайапа̄л̣им̣. ат̣т̣хакатхан̃чева̄ти тасса̄ ат̣т̣хакатхан̃чева. вичаккхан̣оти вивидхам̣ аттхам̣ чаккхати пассатӣти вичаккхан̣о. еванти йатха̄вуттанайена. татра̄йам̣ йоджана̄ – евам̣ вичаккхан̣о бхиккху па̄л̣им̣, ат̣т̣хакатхан̃чева олокетва̄ аппаматтова хутва̄ сан̇гхике паччайе бха̄джайети.

ити паччайабха̄джанӣйакатха̄йа йоджана̄ саматта̄.

упад̣д̣хабха̄готи бхиккхӯнам̣ ладдхабха̄гато упад̣д̣хо бха̄го. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ити сена̄санаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

330. сан̇гхабхедакаккхандхаке абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ти еттха абхипуббо н̃а̄тасаддо па̄кат̣аттхоти а̄ха ‘‘па̄кат̣а̄ па̄кат̣а̄’’ти. ка̄л̣уда̄йиппабхӯтайоти ка̄л̣уда̄йиа̄дайо. парива̄рехи саддхим̣ даса дӯта̄ ча ан̃н̃е ча бахӯ джана̄ сакйакума̄ра̄ на̄ма̄ти йоджана̄. амхесӯти ¶ сакйакуласан̇кха̄тесу амхесу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. ‘‘кулато’’ти имина̄ ‘‘кула̄’’ти еттха ниссаккаттхе ниссаккавачананти дассети. гхара̄ва̄саттханти еттха гхаре а̄васанта̄нам̣ манусса̄нам̣ киччанти дассенто а̄ха ‘‘гхара̄ва̄се йа’’нтиа̄ди. таттха йанти йам̣кин̃чи. удакам̣ ниннетаббанти еттха удакам̣ нӣхаритва̄ нетаббам̣ апанетаббанти дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ удакам̣ саббат̣т̣ха̄несу сусам̣ хотӣ’’ти. сусанти суккхам̣. тин̣а̄нӣти сассадӯсака̄ни тин̣а̄ни. ‘‘уддхаритабба̄нӣ’’ти имина̄ ниддха̄петаббанти еттха дхудха̄туйа̄ паппхот̣анадхам̣санаттхе дассети ¶ . бхуса̄ти сассана̄л̣адан̣д̣а̄, техи мисса̄ пала̄ла̄ бхусика̄. опхун̣а̄петаббанти еттха пхун̣адха̄туйа̄ авакиран̣аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘апанетабба’’нти. тван̃н̃ева гхара̄ва̄саттхена упаджа̄на̄ти еттха гхара̄ва̄саттхена̄ти упайогаттхе каран̣авачанам̣. упаджа̄на̄ти упатйӯпасагго дха̄тваттха̄нуваттако, хивибхатти ча лопо хоти, тена вуттам̣ ‘‘тван̃н̃ева гхара̄ва̄саттхам̣ джа̄на̄хӣ’’ти. аханти бхаддийакума̄рана̄мако ахам̣. тайа̄ти ануруддхакума̄рана̄макена тайа̄. ‘‘саддхим̣ паббаджисса̄мӣ’’ти имина̄ па̄т̣хасесам̣ дассети. сесанти ‘‘саддхим̣ паббаджисса̄мӣ’’ти вачанам̣.

331. ниппа̄тита̄ти еттха никкхамитва̄ гама̄пита̄ти дассенто а̄ха ‘‘никкха̄мита̄’’ти. ма̄нассиноти еттха ма̄нам̣ сайанти ниссайантӣти ма̄нассиноти дассенто а̄ха ‘‘ма̄нассайино’’ти.

332. йассантарато на санти копа̄ти еттха антарасаддо читтава̄чако, топаччайо ча саттамйаттхава̄чакоти дассенто а̄ха ‘‘йасса читте’’ти. касма̄ копа̄ на сантӣти а̄ха ‘‘татийамаггена самӯхататта̄’’ти. ана̄га̄мимаггена досасса самӯхататта̄ йасса кхӣн̣а̄савасса читте копа̄ на сантӣти адхиппа̄йо. ити бхава̄бхаватан̃ча вӣтиваттоти еттха аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. таттха йасма̄ пана вуччати, тасма̄ еваматтхо дат̣т̣хабботи йоджана̄ ¶ . вибхавоти па̄пам̣ вуччатӣти самбандхо. нану па̄л̣ийам̣ ‘‘вибхаво’’ти наттхи, ‘‘абхаво’’ти ева аттхи, атха касма̄ ‘‘вибхавоти абхаво’’ти вуттанти а̄ха ‘‘вибхавоти ча абхавоти ча аттхато екамева̄’’ти. имина̄ саддатойева на̄нанти дассети. йа̄ еса̄ бхава̄бхавата̄ вуччатӣти самбандхо. ‘‘анекаппака̄ра̄’’ти имина̄ итисаддасса пака̄раттхам̣ дассети. чатӯхипи маггехи вӣтиваттоти самбандхо. тасса̄ти кхӣн̣а̄савасса.

333. ахимекхалика̄ти мекхала̄ вийа мекхалика̄, ахимева мекхалика̄ ахимекхалика̄. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ахим̣ кат̣ийам̣ бандхитва̄’’ти.

334. самманнатӣти еттха ‘‘самма̄нетӣ’’ти чура̄диган̣икадха̄тувасена ваттаббе дива̄диган̣икадха̄тувасена вуттанти дассенто а̄ха ‘‘самма̄нетӣ’’ти. ачинтеййо хи па̄л̣инайо. самма̄нетӣти самма̄нам̣ кароти. йанти каммам̣. соти саттха̄. имина̄ йам̣ тумоти еттха тумоти рул̣хӣсаддо идха ‘‘со’’ти саббана̄масаддена садисаттхоти дассети.

336. ‘‘кхел̣асадиса̄’’ти ¶ имина̄ миччха̄джӣвена уппаннапаччайа̄нам̣ садисӯпача̄рена кхел̣абха̄вам̣ дассети. тасма̄ кхел̣а̄ вийа̄ти кхел̣о, миччха̄джӣвапаччайа̄, кхел̣е асати бхаккхати аджджхохаратӣти кхел̣а̄сакоти вачанаттхо ка̄таббо. етарахи па̄л̣ийам̣, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча ‘‘кхел̣а̄пакасса̄’’ти от̣т̣хаджена пат̣хамаккхарена па̄т̣хо аттхи.

340. паттхаддхена̄ти еттха бхӯсо тхаддхо паттхаддхо, ба̄л̣хатхаддхоти аттхо. тена вуттам̣ ‘‘ниччалена̄’’ти. поттхакарӯпасадисена̄ти еттха поттхакарӯпам̣ на̄ма ваттхаданта̄димайам̣, тена садисо поттхакарӯпасадисо, тена.

342. ра̄джан̃а̄така̄ ¶ на̄ма̄ти еттха ран̃н̃а̄ джа̄нийанти ‘‘амха̄кам̣ гарӯ’’ти ра̄джан̃а̄та̄, тейева ра̄джан̃а̄така̄ти аттхо дат̣т̣хаббо. тадаттхам̣ адхиппа̄йена дассенто а̄ха ‘‘ра̄джа̄ амхе джа̄на̄тӣ’’тиа̄ди. пахат̣т̣хакан̣н̣ава̄лоти пахат̣т̣хо кан̣н̣о ча ва̄ло ча етасса̄ти пахат̣т̣хакан̣н̣ава̄ло. бандханиччалети раджджуваллӣхи бандхо вийа ниччале, пахат̣т̣хакан̣н̣ава̄лети самбандхо. ‘‘катва̄’’ти имина̄ ‘‘абхидха̄вӣ’’ти паде кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

дуккхан̃хи кун̃джара на̄гама̄садоти еттха кун̃джарасаддасса а̄мантанападабха̄вам̣ а̄викаронто а̄ха ‘‘бхо кун̃джара̄’’ти. на̄гасаддасса ахина̄гахаттхина̄гесу паваттанато вуттам̣ ‘‘буддхана̄га’’нти. а̄садоти падасса а̄кодхена саданам̣ упагаманам̣ а̄садоти дассенто а̄ха ‘‘вадхакачиттена упагаманам̣ на̄ма̄’’ти. дуккханти етарахи ча а̄йатин̃ча дуккхака̄ран̣ам̣. дуккхам̣ хӣти хисаддо падапӯран̣аматтам̣, атха ва̄ дуккхамева̄ти аттхо. ‘‘буддхана̄гам̣ гха̄такасса̄’’ти имина̄ на̄гам̣ ханатӣти на̄гахатоти вачанаттхам̣ дассети.

пат̣икут̣ийова осаккӣти еттха татха̄гатасса пат̣имукхам̣ кут̣ена гаманаметасса̄ти пат̣икут̣ийо, пат̣икут̣ийо ева хутва̄ осаккӣти дассенто а̄ха ‘‘татха̄гата̄бхимукхойева пит̣т̣химехи па̄дехи осаккӣ’’ти. ‘‘на джа̄на̄тӣ’’ти имина̄ лаккха дассанан̇кесӯти дха̄тупа̄т̣хесу (па̄н̣инӣ 1539 садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 дака̄рантадха̄ту) вуттесу аттхесу идха дассанаттхоти дассети. на лаккхитабботи ан̃н̃ехи саппурисехи на лаккхитабботи аттхо. еттха н̣йапаччайо каттукаммесу хоти, йака̄расса кака̄рам̣ катва̄ алаккхикоти вуттам̣.

343. ‘‘бхун̃джитаббабходжана’’нти ¶ имина̄ тикабходжананти еттха йупаччайасса камматтхабха̄вам̣ дассети. танти тикабходжанам̣. йатха̄дхаммоти ‘‘ган̣абходжане па̄читтийа’’нти (па̄чи. 209) вутта̄йа ма̄тика̄вибхан̇гапа̄л̣ийа̄ анурӯпам̣ ¶ . пан̃чаваттхуйа̄чанакатха̄ти пан̃ча ваттхӯни йа̄чанасса катха̄. а̄йукаппанти авӣчимаха̄нирайе а̄йукаппам̣ сандха̄йа вуттам̣. авӣчимаха̄нирайе а̄йукаппо на̄ма еко антаракаппоти джина̄лан̇ка̄рат̣ӣка̄дӣсу (ми. па. 4.1.3; катха̄. ат̣т̣ха. 654-657; итиву. ат̣т̣ха. 18; са̄раттха. т̣ӣ. чӯл̣авагга 3.343; а. ни. т̣ӣ. 3.662) вутто. ‘‘еко асан̇кхйеййакаппо’’ти саммохавинодана̄дӣсу (вибха. ат̣т̣ха. 809; ма. ни. ат̣т̣ха. 3.128; ви. ви. т̣ӣ. 1.410; ваджира. т̣ӣ. па̄ра̄джикан̣д̣а 410) вутто. сет̣т̣хам̣ пун̃н̃анти махантам̣ пун̃н̃ам̣. имина̄ брахам̣ пун̃н̃анти брахасаддо махантаттхоти дассети. браха вуддхийанти дха̄тупа̄т̣хесу (па̄н̣инӣ 735; садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 хака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ брахасаддо махантава̄чако хоти. брахадха̄туто апаччайам̣ катва̄ ‘‘браха̄’’типи, мапаччайам̣ катва̄ ‘‘брахма̄’’типи па̄т̣хо аттхи. а̄йукаппамева̄ти саггесу а̄йукаппамева.

344. соти девадатто, гато кира̄ти самбандхо. таттхева̄ти виха̄расӣма̄йамева. а̄вен̣иканти бхиккхусан̇гхато а̄вен̣икам̣.

345. а̄гила̄йатӣти еттха а̄тйӯпасагго абхибхаванаттхо, гиледха̄ту ба̄дханаттхоти а̄ха ‘‘ведана̄бхибхӯта̄ ба̄дхатӣ’’ти. танти пит̣т̣хим̣. парасса читтам̣ а̄диситва̄ десайати ета̄йа̄ти а̄десана̄, са̄ ева па̄т̣иха̄рийам̣ а̄десана̄па̄т̣иха̄рийам̣. ануса̄сати ета̄йа̄ти ануса̄санӣ, имамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘евампи те’’тиа̄ди.

346. мама̄нукруббанти еттха анутйӯпасагго анукирийаттхо карадха̄ту антапаччайо гаччханта̄диган̣оти дассенто а̄ха ‘‘мама̄нукирийам̣ курума̄но’’ти. ‘‘дуккхито’’ти имина̄ капан̣оти еттха кападха̄ту хим̣санаттхоти дассети. маха̄вара̄хасса̄ти вара̄хасаддасса сӯкараттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘маха̄на̄гасса̄’’ти. ‘‘патхави’’нти имина̄ махим̣ викуббатоти еттха махӣсаддасса евам̣на̄макам̣ маха̄надим̣ ¶ пат̣иккхипати. ‘‘пада̄лентасса̄’’ти имина̄ карадха̄туйа̄ витйӯпасаггавасена пада̄ланаттхам̣ дассети. бхисам̣ ¶ гхасама̄насса̄ти еттха ма̄насаддо катваттхоти а̄ха ‘‘бхисам̣ гхасантасса̄’’ти. гхасантасса̄ти бхаккхантасса. надӣна̄макам̣ там̣ поккхаран̣инти йоджана̄. имина̄ надӣсу джаггатоти еттха надӣ на̄ма поккхаран̣ӣти дассети. джаггатоти хаттхийӯтхам̣ па̄лентасса.

347. ‘‘сута̄ти сота̄’’ти имина̄ па̄л̣ийа̄ двидха̄бха̄вам̣ дассети. ‘‘ниссандехо’’ти имина̄ асандиддхоти еттха дихадха̄тум̣ дассети, дисадха̄тум̣ ниваттети.

350. буддхасахассенапӣти писаддо гарахаттхо, пагева екена буддхена̄ти дассети.

‘‘сатто’’ти имина̄ кочисаддасса падха̄нападам̣ дассети. ат̣т̣ха̄ти а̄кхйа̄тападасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘т̣хито’’ти. девадаттоти ме сутанти еттха ‘‘ме’’ти падам̣ бхагавантам̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘бхагавата̄’’ти. тадева̄ти сутамева. иданти ‘‘девадаттоти ме сута’’нти вачанам̣. анучина̄тӣти анувад̣д̣хети. ‘‘патва̄’’ти имина̄ а̄саджджананти еттха сададха̄туйа̄ гатйаттхам̣, кирийа̄висесанан̃ча дассети. авӣчинирайам̣ паттоти еттха ида̄ни на девадатто авӣчинирайам̣ патто хоти, а̄йатим̣ пана авӣчинирайе авассамбха̄вийатта̄ ‘‘авӣчинирайам̣ патто’’ти вуттанти а̄ха ‘‘а̄сам̣са̄йам̣ атӣтавачана’’нти. а̄сам̣са̄йанти авассамбха̄вийаттхе. бхесма̄ хи удадхӣ маха̄ти еттха бхесма̄саддо бхайа̄накапарийа̄йоти а̄ха ‘‘бхайа̄нако’’ти.

351. екатоти еттха топаччайасса саттамйаттхе паваттабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘дхаммава̄дӣпаккхе’’ти. ‘‘анунайанто’’ти имина̄ анусса̄ветӣти ¶ еттха анусаддасса аттхам̣ дассети. анунайантоти пунаппунам̣ найанто. са̄вана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘на тумха̄кам̣йева̄’’тиа̄ди. айам̣ адхаммо ва̄ айам̣ авинайо ва̄ идам̣ асаттхуса̄санам̣ ва̄ йади бхавеййа̄ти йоджана̄. ‘‘бодхетӣ’’ти имина̄ са̄ветӣти еттха судха̄туйа̄ аттхам̣ дассети. ‘‘анусса̄ветва̄’’ти имина̄ ‘‘анусса̄вети, сала̄кам̣ га̄хетӣ’’ти еттха анусса̄ванакирийа̄ пуббабха̄ге паватта̄, сала̄кагга̄хакирийа̄ паччха̄бха̄гети дассети.

етта̄вата̄ти еттакена анусса̄ванасала̄кагга̄хаматтена. на пана сан̇гхо бхинно хоти, анусса̄ветва̄ ¶ сала̄кам̣ га̄хетва̄ а̄вен̣икам̣ сан̇гхакамме катейева сан̇гхо бхинно хотӣти адхиппа̄йо.

еттха т̣хатва̄ кассачи чодакасса ануйого сийа̄ти йоджана̄. кинти сийа̄ти а̄ха ‘‘евам̣ девадатто’’тиа̄ди. таттха еванти пакататте сан̇гхе бхинде сатӣти аттхо. катханти кена̄ка̄рена. пуна катханти касма̄ ка̄ран̣а̄. ран̃н̃оти аджа̄тасаттуран̃н̃о, ка̄ритакаммам̣. ‘‘гха̄та̄питатта̄’’ти бимбиса̄рара̄джа̄нам̣ гха̄та̄питатта̄. таттха̄ти ‘‘бхиккху кхо упа̄лӣ’’тиа̄дивачане, т̣хатва̄ париха̄рам̣ вада̄ма̄ти йоджана̄. вираддхатта̄ти вира̄дхитатта̄. таматтхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘тена хӣ’’тиа̄ди. таттха тена хӣти уййоджанаттхе нипа̄то. еван̃хӣти евамева. тасса̄ти девадаттасса. кума̄ро пана̄ти аджа̄тасаттукума̄ро пана, катаматтейева на вутта̄ти самбандхо. тасса̄ти девадаттасса. тасма̄ти йасма̄ сан̇гхабхедато пуббе рухитуппа̄дакаммам̣ каронтасса̄пи паччха̄ абхаббабха̄во ропито, тасма̄.

бхедакараваттхӯсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. дхамма̄дхамма̄дӣнам̣ суттантавинайапарийа̄йена висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘суттантапарийа̄йена̄’’тиа̄ди. таттха суттантапарийа̄йена̄ти суттантадесана̄йа, суттантадесана̄найатоти вуттам̣ хоти. татха̄ти тато ан̃н̃атха̄.

таттха̄ти ¶ двӣсу дхамма̄дхаммесу. евам̣ амха̄канти евам̣ карийама̄не амха̄кам̣. евам̣ суттантапарийа̄йена дхамма̄дхамма̄нам̣ висесам̣ дассетва̄ ида̄ни винайапарийа̄йена тесам̣ там̣ дассенто а̄ха ‘‘винайапарийа̄йена пана̄’’тиа̄ди. бхӯтена ваттхуна̄ ка̄таббанти самбандхо. евам̣ ‘‘абхӯтена ваттхуна̄’’ти еттха̄пи.

евам̣ двиннам̣ парийа̄йа̄нам̣ васена дхамма̄дхаммадукасса висесам̣ дассетва̄ ида̄ни винайа̄винайадукасса висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘суттантапарийа̄йена̄’’тиа̄ди ¶ . таттха суттантанайена ра̄га̄дайо винетӣти винайо, винайанайена ка̄йам̣ ва̄чам̣ винетӣти винайоти вачанаттхо ка̄таббо.

евам̣ двиннам̣ парийа̄йа̄нам̣ васена винайа̄винайадукасса висесам̣ дассетва̄ ида̄ни бха̄сита̄бха̄ситадукасса висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘суттантапарийа̄йена чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘ат̣т̣хан̇гико магго’’ти идам̣ вачанам̣ татха̄гатена бха̄ситам̣ лапитанти йоджана̄.

евам̣ двиннам̣ парийа̄йа̄нам̣ васена бха̄сита̄бха̄ситадукасса висесам̣ дассетва̄ ида̄ни а̄чин̣н̣а̄на̄чин̣н̣адукасса висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘суттантапарийа̄йена девасика’’нтиа̄ди. таттха ‘‘девасика’’нти падам̣ ‘‘сама̄паджджанам̣, волокана’’нти тӣсуйева падесу йоджетаббам̣. ат̣т̣хуппаттивасена̄ти ка̄ран̣уппаттивасена. ка̄ран̣ан̃хи арати пхалам̣ етасма̄ти аттхоти вуччати, аттхасса уппатти аттхуппатти, са̄йева ат̣т̣хуппатти ттхака̄расса т̣т̣хака̄рам̣ катва̄, ат̣т̣хуппаттийа̄ васо ат̣т̣хуппаттивасо, тена. идам̣ падам̣ ‘‘суттантадесана̄ джа̄такакатха̄’’ти двӣхипи падехи йоджетаббам̣. иданти пхаласама̄паттисама̄паджджана̄ди. а̄чин̣н̣анти а̄ бандхитам̣, пунаппунам̣ ва̄ упачитам̣ вад̣д̣хитам̣, пагун̣ам̣ ва̄. ча̄рийапаккамананти ча̄рийаттхам̣ паккаманам̣.

евам̣ ¶ двиннам̣ парийа̄йа̄нам̣ васена а̄чин̣н̣а̄на̄чин̣н̣адукасса висесам̣ дассетва̄ ида̄ни пан̃н̃аттадукасса висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘суттантапарийа̄йена чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄’’тиа̄ди. там̣ бха̄сита̄бха̄ситадукасадисамева. евам̣ двиннам̣ суттантавинайапарийа̄йа̄нам̣ васена пан̃чаннам̣ дука̄нам̣ висесо дассито.

а̄патта̄на̄паттидуке ‘‘на мочана̄дхиппа̄йасса̄’’ти па̄т̣хасса анантаре паччхимава̄кйе т̣хито а̄дисаддо а̄нетаббо. ити а̄дина̄ найена̄ти хи аттхо. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ сиккха̄паде. идам̣ падам̣ паччхимава̄кйепи ануваттетаббам̣.

лахукагарукадуке пан̃ча̄паттиккхандха̄ти тхуллаччайапа̄читтийапа̄т̣идесанӣйадуккат̣адуббха̄ситавасена пан̃ча а̄паттира̄сайо. две а̄паттиккхандха̄ти па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесавасена две а̄паттира̄сайо.

са̄васеса̄на̄васесадуке чха а̄паттиккхандха̄ти па̄ра̄джика̄паттито авасеса̄ чха а̄паттира̄сайо.

дут̣т̣хулла̄дут̣т̣хулладуке лахукагарукадукасадисамева. айам̣ пана висесо – гарука̄патти дут̣т̣хулла̄ на̄ма ¶ , лахука̄патти адут̣т̣хулла̄ на̄ма̄ти евам̣ винайапарийа̄йавасенева чатуннам̣ дука̄нам̣ висесо дассито.

еттха̄ти ‘‘адхаммам̣ дхаммоти дӣпентӣ’’тиа̄дивачане. чатуннам̣ сан̇гхакамма̄нанти апалокана̄дивасена чатуннам̣ сан̇гхакамма̄нам̣. каронтехи хетубхӯтехи, хетваттхе четам̣ каран̣авачанам̣.

таттха̄ти ‘‘те имехӣ’’тиа̄дивачане. апакассантӣти еттха касадха̄тусса гатйаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘парисам̣ а̄кад̣д̣хантӣ’’ти. виджат̣ентӣти виджат̣ам̣ каронти, висум̣ каронтӣти аттхо. екамантам̣ усса̄дентӣти екасмим̣ анте уссадам̣ каронти. авапакассантӣти еттха двиннам̣ упасагга̄нам̣ васена ативийаттхо дат̣т̣хабботи а̄ха ‘‘ати вийа а̄кад̣д̣хантӣ’’ти. ативийаттхам̣ а̄викаронто а̄ха ‘‘йатха̄ висам̣сат̣т̣ха̄ва ¶ хонти, евам̣ каронтӣ’’ти. йатха̄ти йена̄ка̄рена карийама̄нети самбандхо. ‘‘вису’’нти имина̄ а̄вен̣исаддо ‘‘вису’’нтиаттхава̄чако аниппханнапа̄т̣ипадикоти дассети. ваттхӯсӯти бхедакараваттхӯсу. имам̣ ган̣хатха̄ти имам̣ ва̄дам̣ ган̣хатха. висунти а̄вен̣им̣. имасмим̣ кхандхаке вуттавачанам̣ парива̄рапа̄л̣ийа̄ сам̣санденто а̄ха ‘‘парива̄ре пана̄’’тиа̄ди. таттха пан̃чахи а̄ка̄рехӣти ‘‘каммена уддесена вохаранто анусса̄ванена сала̄кагга̄хена̄’’ти (пари. 458) евам̣ пан̃чахи ка̄ран̣ехи. тасса̄ти парива̄ре вуттавачанасса. идха̄ти имасмим̣ сан̇гхабхедакаккхандхаке, вуттена имина̄ сан̇гхабхедалаккхан̣ена̄ти йоджана̄. ‘‘аттхато на̄на̄каран̣ам̣ наттхӣ’’ти имина̄ саддато на̄на̄каран̣ам̣ аттхӣти дӣпети. асса̄ти сан̇гхабхедалаккхан̣асса. там̣ пана на̄на̄каран̣а̄бха̄ванти йоджана̄. таттхева̄ти парива̄ре ева. саббаттха̄ти саббасмим̣ сан̇гхабхедакаккхандхаке.

ити сан̇гхабхедакаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

357. ваттаккхандхаке ¶ а̄ра̄манти упача̄расӣмам̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘упача̄расӣмасамӣпа’’нти. ‘‘гахетва̄’’ти падасса ‘‘упа̄хана̄’’ти каммам̣ па̄кат̣ам̣, каран̣ам̣ пана апа̄кат̣ам̣. тасма̄ каран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘упа̄ханадан̣д̣акена гахетва̄’’ти. имина̄ ‘‘хаттхена̄’’ти каран̣ам̣ ниваттети. пат̣иккамантӣти еттха пависантӣти ча апаккамантӣти ча аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘саннипатантӣ’’ти. упа̄хана̄…пе… пуччхитабба̄ти еттха ‘‘пуччхитабба̄’’ти падасса саха каммена пуччхитабба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘катарасмим̣ т̣ха̄не’’тиа̄ди. таттха ‘‘катарасмим̣…пе… чол̣ака’’нти имина̄ пуччхитабба̄ка̄рам̣ дассети. ‘‘а̄ва̄сика̄ бхиккхӯ’’ти имина̄ каммам̣ дассети. ‘‘паттхаритабба’’нти имина̄ виссаджджетаббанти еттха саджадха̄туйа̄ чаджанаттхам̣ ¶ пат̣иккхипати. гочаро пуччхитабботи еттха гочарасаддо бхиккха̄ча̄расаддена аттхато еканти дассенто а̄ха ‘‘бхиккха̄ча̄ро пуччхитаббо’’ти. бхиккха̄йа чаранти еттха̄ти бхиккха̄ча̄ро, гочарага̄мо. йаттха̄ти йасмим̣ га̄ме. ‘‘ки’’нтиа̄дина̄ па̄нӣйам̣ пуччхитаббантиа̄дӣсу пуччхитабба̄ка̄рам̣ дассети. кам̣ ка̄ланти касмим̣ ка̄ле.

бахи никкхамантасса̄ти виха̄рато бахи никкхамантасса. ниллокетабботи олокетаббо. ‘‘йади саккотӣ’’ти имина̄ саче уссахатӣти еттха сачесаддо йадипарийа̄йо, уссахатисаддо саккоти парийа̄йоти дассети. сакконтасса виха̄расодханаваттети самбандхо.

359. а̄ва̄сикаватте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. саббам̣ ка̄таббанти самбандхо. тасса̄ти вуд̣д̣хатарасса а̄гантукасса. ‘‘пан̣д̣ито’’тиа̄дина̄ саче ба̄ло ‘‘саммаджджа̄хи та̄ва четийан̇ган̣а’’нти на вадати, саммаджджаним̣ никкхипитва̄ тасса ваттамева ка̄таббанти дассети. бхесаджджамева ка̄таббанти саха̄вадха̄ран̣ена вуттатта̄ ба̄ло ‘‘карохи та̄ва бхесаджджа’’нти авадантопи бхесаджджамева ка̄таббам̣. ‘‘пан̣д̣ито хӣ’’тиа̄дина̄ пана а̄гантукасса ваттаббабха̄ваматтамева ¶ дассети. па̄л̣имуттакаваттам̣ дассенто а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди. бӣджанена̄ти бӣджанийа̄. ‘‘бӣджана’’нти хи напум̣сакалин̇го, ‘‘бӣджанӣ’’ти иттхилин̇го. ‘‘бӣджитаббо’’ти ча ‘‘бӣджитабба’’нти ча имина̄ ат̣т̣хакатха̄вачанена бӣджийати анена̄ти бӣджанам̣, бӣджийати ета̄йа̄ти бӣджанӣти вачанаттхо ка̄таббо. асса̄ти вуд̣д̣хатараа̄гантукасса. маккхетабба̄ти ан̃джетабба̄. хӣти саччам̣. еттха̄ти упа̄ханапун̃чхане. каттха̄ти касмим̣ виха̄ре. пуччхитена а̄ва̄сикена̄ти самбандхо.

‘‘аттано сантикам̣…пе… на лабхатӣ’’ти имина̄ атта̄нам̣ сандха̄йа ана̄гаччхантопи аттано сантикам̣ сампаттасса а̄гантукасса ваттам̣ ака̄тум̣ на лабхатӣти дассети.

360. гамикаватте ¶ евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. таттха̄ти сена̄санаккхандхаке. там̣ саббам̣ пат̣иса̄метва̄ти самбандхо. йаттха йесу па̄са̄н̣апит̣т̣хипа̄са̄н̣аттхамбхесу упачика̄ на̄роханти, тассам̣ па̄са̄н̣апит̣т̣хийам̣ ва̄ тесу па̄са̄н̣аттхамбхесу ва̄ йам̣ катасена̄санам̣ аттхи, там̣ ана̄пуччхантасса̄пи ана̄паттӣти йоджана̄. чатӯсу па̄са̄н̣есӯтиа̄ди вуттанти самбандхо, упачика̄нам̣ уппаттит̣т̣ха̄не катети самбандхо. айанти а̄нисам̣со. овассакагехе пана т̣хапита̄нам̣ ман̃чапӣт̣ха̄нанти самбандхо.

362. иддхам̣ ахосӣти еттха идхадха̄туйа̄ вад̣д̣ханаттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘сампаннам̣ ахосӣ’’ти. сан̇гхаттхере нисиннети самбандхо. анутхере анумоданаттха̄йа нисиннети йоджана̄. сан̇гхаттхерена аджджхит̣т̣хепӣти самбандхо. анумодако вадатӣти самбандхо. ану пунаппунам̣, паччха̄ ва̄ да̄йаке дхаммакатха̄йа модетӣти анумодако. ‘‘гаччхатха̄’’ти саче вадати анумодакоти йоджана̄. тасса̄ти анумодакасса. манусса̄ ка̄рентӣти самбандхо. ‘‘екена̄’’ти падам̣ ‘‘ка̄рентӣ’’ти паде ка̄ритакаммам̣. тасса̄ти ка̄ритабхиккхусса. анумоданатоти анумоданака̄ран̣а̄. упанисиннакатха̄ти упасамӣпе нисинна̄нам̣ катхийати ета̄йа̄ти упанисиннакатха̄. анумодана̄йа̄ти анумоданаттха̄йа. аджджхит̣т̣хова̄ти сайам̣ аджджхит̣т̣хо ева. еттха̄ти анумоданаваттхусмим̣. ‘‘сан̃джа̄таваччо’’ти имина̄ ваччо сан̃джа̄то имасса̄ти ваччитоти катва̄ сан̃джа̄таттхе ита паччайоти дассети.

364. бхаттаггаваттети ¶ бхаттам̣ ган̣ханти еттха̄ти бхаттаггам̣, паривисанат̣т̣ха̄нам̣. тасмим̣ каттаббам̣ ваттам̣ бхаттаггаваттам̣, тасмим̣ бхаттаггаватте евам̣ виниччхайо ведитабботи ¶ йоджана̄. манусса̄нам̣ паривисанат̣т̣ха̄нам̣ на̄ма йаттха манусса̄ сапуттада̄ра̄ а̄васитва̄ бхиккхӯбходженти. ‘‘атиаллӣйитва̄’’ти имина̄ анупакхаджджа̄ти еттха кхададха̄тусса хим̣санам̣ на̄ма атиаллӣйананти дассети. а̄санесу сатӣти а̄санесу сантесу. нисӣдантасса навакасса̄ти самбандхо. а̄паджджатӣти а̄паттим̣ а̄паджджати. а̄пуччхите анануджа̄нанто тхеро а̄паджджатӣти йоджана̄. сан̇гха̄т̣инти па̄рутасан̇гха̄т̣им̣.

паттадхованаудаканти бхун̃джанаттха̄йа патта̄нам̣ дхованаудакам̣. гахетаббанти хаттхена гахетаббам̣.

йатха̄ ган̣хийама̄нети йоджана̄. матта̄йа̄ти пама̄н̣а̄йа. саббиа̄дӣсу ева̄ти евасаддо аджджха̄харитаббо. саббиа̄дӣсӯти саббителауттарибхан̇гесу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. йанти саббиа̄дикам̣. аппахотӣти саббесам̣ бхиккхӯнам̣ наппахоти. танти саббиа̄дикам̣, сампа̄дехӣти самбандхо. та̄дисам̣ саббиа̄диканти самбандхо.

йам̣ бхаттагганти йоджана̄. хаттхадхованаудаканти бхутта̄вӣнам̣ хаттхасса дхованаудакам̣. антара̄ти бходжанасса маджджхе. пипа̄ситена̄ти пивитум̣ иччхантена. галети кан̣т̣хе.

ниваттантена̄ти еттха касма̄ т̣ха̄на̄ ниваттантена̄ти а̄ха ‘‘бхаттаггато’’ти. катхам̣ кена̄ка̄рена ниваттитаббанти йоджана̄. касма̄ навакехи бхиккхӯхи пат̣хаматарам̣ ниваттитаббанти а̄ха ‘‘самба̄дхесу хӣ’’тиа̄ди. никкхаманока̄соти пат̣хаматарам̣ никкхантока̄со. пат̣ипа̄т̣ийа̄ти вуд̣д̣хапат̣ипа̄т̣ийа̄. дхурети гехадва̄расса самӣпе. дхурасаддо хи идха самӣпава̄чако. навака̄ антогехе че нисинна̄ хонтӣти йоджана̄. антарена̄ти бхиккхӯнам̣ виварена, маджджхена ва̄. вирал̣а̄йа̄ти танука̄йа.

366. пин̣д̣ача̄рикаватте ¶ евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. каппа̄сам̣ ва̄ гахетва̄ти ¶ самбандхо. йан̃ча̄ти йан̃ча кин̃чи ваттхум̣, гахетва̄ти самбандхо. каронтӣ т̣хита̄ ва̄ти каронтӣ хутва̄ т̣хита̄ ва̄. танти каммам̣. на ча бхиккха̄да̄йика̄йа̄ти иттхилин̇гавасена вуттатта̄ иттхийа̄ ева мукхам̣ на уллокетаббанти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘иттхӣ ва̄ хотӯ’’тиа̄ди. ‘‘бхиккха̄да̄насамайе’’ти имина̄ ан̃н̃асмим̣ самайе олокентопи наттхи досоти дассети. екасмим̣ ка̄ле бхиккха̄йа дадама̄на̄йа саббака̄лампи на олокетаббанти аниччхитаттхам̣ пат̣иккхипати.

368. а̄ран̃н̃икаватте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. сена̄сана̄ отаритаббанти еттха аран̃н̃е руккхамӯла̄дӣсу нисиннасса виха̄ра̄бха̄вато сена̄санам̣ на̄ма васанат̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘васанат̣т̣ха̄нато никкхамитабба’’нти.

паттам̣ тхавика̄йа паккхипитва̄ти еттха катхам̣ патто тхавика̄йа паккхипитабботи а̄ха ‘‘саче бахӣ’’тиа̄ди. таттха патто паккхипитабботи самбандхо. дховитва̄ катва̄ти падесу ‘‘паттам̣ водака’’нти вибхаттипарин̣а̄мам̣ катва̄ самбандхитаббам̣. тампӣти вел̣уна̄л̣икампи. самӣпети а̄ран̃н̃акасса сена̄санасса самӣпе. йатха̄ ча а̄ран̃н̃акасса аран̣исахитам̣ иччхитаббам̣, евам̣ канта̄рам̣ пат̣ипаннасса̄пи аран̣исахитам̣ иччхитаббанти йоджана̄. ган̣ава̄синоти ган̣ена саха ва̄сино, а̄ран̃н̃акасса̄ти самбандхо. тена̄ти аран̣исахитена. ‘‘наккхатта̄нева наккхаттапада̄нӣ’’ти имина̄ ассайуджа̄динаккхатта̄нева (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 58-60 га̄тха̄су) диса̄бха̄гаджа̄нанасса, ча самайаджа̄нанасса ча ка̄ран̣атта̄ наккхаттапада̄ни на̄ма̄ти дассети.

369. сена̄санаватте ¶ евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. два̄рам̣ на̄ма̄ти маха̄два̄рам̣. маха̄вал̣ан̃джанти махантехи джанехи парибхун̃джитаббам̣. таттха̄ти два̄ре. а̄пуччхитва̄ва̄ти вуд̣д̣хам̣ а̄пуччхитва̄ва, сабха̄гасса вуд̣д̣хатарасса̄ти самбандхо. ват̣т̣атийева̄ти йатха̄сукхам̣ вихаритум̣ ват̣т̣атийева. париваттитаббанти паримукхам̣ ваттитаббам̣.

371. джанта̄гхараватте ¶ евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. бахиджагатӣти бахиа̄линдо.

373. а̄чаманаваттхусмим̣ еваматтхо ведитабботи йоджана̄. нӣхаритва̄ти удакам̣ нӣхаритва̄. а̄чамитаббанти дховитаббам̣. ‘‘а̄пуббо чаму дховане’’ти хи дха̄тупа̄т̣хесу вуттам̣. идам̣ атививат̣анти идам̣ т̣ха̄нам̣ атививат̣ам̣, на кеначи пат̣иччханнанти аттхо. удакам̣ алабхантассева̄ти удакам̣ алабхантейева.

374. ваччакут̣иватте евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. айанти дантакат̣т̣хам̣ кха̄дато ваччакаран̣ам̣. саббаттхева̄ти саббасмим̣ ева т̣ха̄не. ‘‘на пхарусена кат̣т̣хена̄’’ти еттха на кевалам̣ кхаракат̣т̣хамева, пха̄литакат̣т̣ха̄дайопи чхавиавалекханакат̣т̣ха̄ пхаруса̄йева на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘пха̄литакат̣т̣хена ва̄’’тиа̄ди. павит̣т̣хасса̄ти ваччакут̣им̣ павит̣т̣хасса.

саббаса̄дха̄ран̣ат̣т̣ха̄нанти саббесам̣ бхиккхӯнам̣, саббехи ва̄ са̄дха̄ран̣ам̣ ваччакут̣исан̇кха̄там̣ т̣ха̄нам̣. татра̄ти тасмим̣ саббаса̄дха̄ран̣е т̣ха̄не. нибаддхагаманаттха̄йа̄ти аттано нибаддхагаманаттха̄йа катам̣ йам̣ т̣ха̄нам̣ ва̄ йам̣ пуггаликат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ хотӣти йоджана̄.

ухата̄ти еттха упуббо хададха̄тӯти дассенто а̄ха ‘‘ухадита̄’’ти. ‘‘хада карӣсоссагге’’ти дха̄тупа̄т̣хесу (па̄н̣инӣ 977 дха̄тупа̄т̣хе; садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 15 дака̄рантадха̄ту) вуттатта̄ ваччакӯпато бахи ¶ карӣсасса оссаджджананти а̄ха ‘‘бахи ваччамаккхита̄’’ти. дховитабба̄ти удакена дховитабба̄. етампӣти удакасса авиджджама̄нампи. саббаттха̄ти саббасмим̣ ваттаккхандхаке.

ити ваттаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

383. па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхаке ¶ нандимукхийа̄ раттийа̄ти еттха нандийати тусийатӣти нанди, ика̄рантойам̣ напум̣сакалин̇го. ‘‘нандисено (джа̄. ат̣т̣ха. 3.4.1) нандивиса̄ло’’тиа̄дӣсу ика̄рантойам̣ пуллин̇го хоти, идха пана мукхам̣ апеккхитва̄ ика̄ранто напум̣сакалин̇го хоти. арун̣ут̣т̣хитака̄ле ода̄тадиса̄мукхата̄йа нанди мукхам̣ етиссам̣ раттийанти нандимукхӣ, ратти, та̄йа нандимукхийа̄ раттийа̄, тена вуттам̣ ‘‘арун̣ут̣т̣хитака̄лепи хи нандӣмукха̄ вийа ратти кха̄йатӣ’’ти. антопӯтинти еттха ка̄йасса анто кун̣апапӯтинти аттхам̣ пат̣ипаккхипанто а̄ха ‘‘аттачиттасанта̄не’’тиа̄ди. ‘‘килесавассанавасена̄’’ти имина̄ удакавассанавасена̄ти аттхам̣ пат̣иккхипати. авассутанти тинтам̣, килиннанти аттхо. касамбуджа̄танти еттха касамбӯти сан̇ка̄ро. со хи саммун̃чанийа̄ касийама̄не вилекхийама̄не самбати саддам̣ каротӣти касамбу, там̣ вийа джа̄танти касамбуджа̄танти аттхо дат̣т̣хаббо. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана адхиппа̄йавасена ‘‘а̄килит̣т̣хаджа̄та’’нти вуттам̣, ативийа килит̣т̣хаджа̄танти аттхо. ‘‘а̄кин̣н̣адосата̄йа килит̣т̣хаджа̄та’’нтипи па̄т̣хо. ‘‘йа̄ва ба̄ха̄гахан̣а̄пи на̄ма̄’’ти имина̄ па̄т̣хена дассетӣти самбандхо. хӣти падапӯран̣аматтам̣. тена̄ти могхапурисена. ‘‘йа̄ва̄’’ти нипа̄тапайогатта̄ ‘‘ба̄ха̄гахан̣а̄пӣ’’ти еттха пан̃чамӣвибхатти авадхиаттхе хоти. на̄ма-саддо гарахаттхаджотако, тасса пайогатта̄ ‘‘а̄гамессатӣ’’ти еттха атӣтаттхе ана̄гатавачанам̣ (садданӣтисуттама̄ла̄йа 893 сутте). а̄гамессати ¶ на̄ма̄ти йоджана̄. а̄гамессатӣти ӣсам̣ адхива̄сессати. ‘‘а̄то гамуӣсамадхива̄сане’’ти хи дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 мака̄рантадха̄ту) вуттам̣.

384. на а̄йатакенева папа̄тоти еттха дӣгхенева папа̄тоти дассенто а̄ха ‘‘на пат̣хамамева гамбхӣро’’ти. а̄йатасаддо хи дӣгхапарийа̄йо. ‘‘на а̄йатакена гӣтассарена дхаммо га̄йитаббо’’тиа̄дӣсу (чӯл̣ава. 249) вийа папа̄то дӣгхена тӣрасса а̄димхи на хотӣти вуттам̣ хоти. пат̣хамамева̄ти тӣрасса а̄димхийева. ‘‘анупуббена гамбхӣро’’ти имина̄ ‘‘на пат̣хамамева гамбхӣро’’ти вачанасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети. т̣хитадхаммоти тӣрасса антойева т̣хитасабха̄во ¶ . велам̣ на̄тиваттатӣти еттха вела̄саддасса тӣрамарийа̄даттхесу паваттабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘осакканакандарам̣ марийа̄давела’’нти. таттха ‘‘осакканакандара’’ити падена тӣраттхам̣ дассети, ‘‘марийа̄да’’ ити падена марийа̄даттхам̣. кена удакена даритабботи кандаро, удакена осаккано кандаро еттха̄ти осакканакандарам̣, тӣрам̣. осакканакандарабхӯтан̃ча марийа̄дабхӯтан̃ча велам̣ тӣрам̣ на̄тиккаматӣти аттхо. тӣрам̣ ва̄хетӣти еттха вахадха̄туйа̄ па̄пун̣анаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘тӣрам̣ аппетӣ’’ти. таттха аппетӣти па̄пун̣а̄пети. ‘‘усса̄ретӣ’’ти имина̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘тхалам̣ усса̄ретӣ’’ти падена ‘‘тӣрам̣ ва̄хетӣ’’ти падасса аттхам̣ дассетӣти аттхо дассито. усса̄ретӣти уддхаритва̄ гама̄пети. ан̃н̃а̄пат̣иведхоти еттха а̄джа̄на̄ти, а̄джа̄ниттха̄ти ва̄ ан̃н̃ам̣ арахаттамагго ва̄ арахаттапхалам̣ ва̄, тасса пат̣ивиджджханам̣ ан̃н̃а̄пат̣иведхо, сукхучча̄ран̣аттхам̣ маджджхе дӣгхо, ан̃н̃а̄пат̣иведхо на̄ма арахаттуппаттийева хоти. тена вуттам̣ ‘‘арахаттуппаттӣ’’ти.

385. чханнамативассатӣти уда̄напа̄л̣ийа̄ сандха̄йабха̄ситапа̄л̣ибха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄патти’’нтиа̄ди. таттха иданти ‘‘чханнамативассатӣ’’ти вачанам̣ вуттанти самбандхо. етанти нава̄паттиа̄паджджанам̣ сандха̄йа̄ти самбандхо.

386. пуре ¶ ва̄ паччха̄ ва̄ти н̃аттито пуре ва̄ паччха̄ ва̄. кхеттети па̄тимоккхат̣т̣хапанасса кхетте. кхеттам̣ дассенто а̄ха ‘‘тасма̄’’тиа̄ди. река̄рам̣ бхан̣атӣти чхаттим̣сатйаккхаресу ре-ка̄рам̣ н̃аттит̣т̣хапанако бхан̣ати. иданти пан̃чатим̣сатйаккхара̄нам̣ учча̄ран̣ат̣т̣ха̄нам̣. вуттети н̃аттит̣т̣хапанакена вутте. ‘‘сун̣а̄ту ме’’ти вачане ана̄раддхейева̄ти йоджана̄.

5. дхаммика̄дхаммикапа̄тимоккхат̣т̣хапанакатха̄

387. тена пуггалена̄ти тена чудитакена пуггалена. са̄ випаттӣти сӣлавипаттиа̄дисан̇кха̄та̄ са̄ випатти. сан̃н̃а̄амӯликавасена̄ти ‘‘ката̄’’ ити сан̃н̃а̄йа амӯликавасена. катан̃ча̄ти екантена катан̃ча. акатан̃ча̄ти екантена акатан̃ча.

копетука̄мата̄йа нева а̄гаччхатӣти самбандхо. тена̄ти ана̄гамана̄дика̄ран̣ена. а̄паджджатӣти па̄тимоккхат̣т̣хапанако а̄паджджати. иччасса̄пӣти ити евам̣ асса па̄тимоккхат̣т̣хапанакасса̄пи ¶ . пачча̄дийатӣти пати а̄дийати, ‘‘акатам̣ каммам̣, пуна ка̄таббам̣ камма’’нтиа̄дина̄ пуна а̄дӣйати, пуна а̄рабхатӣти аттхо.

388. маггапат̣ипа̄дана̄дӣсӯти маггасмим̣ пат̣ипа̄дана̄дӣсу. а̄дисаддена тхеййачиттена аваха̄ра̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. а̄ка̄ра̄дисан̃н̃а̄ти а̄ка̄расан̃н̃а̄ лин̇гасан̃н̃а̄ нимиттасан̃н̃а̄. танти парисан̇кам̣ сандха̄йа̄ти самбандхо.

398. атта̄да̄нам̣ а̄да̄тука̄мена̄ти еттха ким̣ атта̄да̄нанти а̄ха ‘‘са̄санам̣ содхетука̄мо’’тиа̄ди. имина̄ парам̣ чодетум̣ аттана̄ а̄да̄таббам̣ адхикаран̣ам̣ атта̄да̄нанти вуччатӣти дассети. ака̄ло ¶ имам̣ атта̄да̄нам̣ а̄да̄тунти еттха ака̄лам̣ дассенто а̄ха ‘‘ра̄джабхайа’’нтиа̄ди. таттха васса̄раттоти вассака̄ло. со хи вассо ативийа ран̃джати еттха ка̄лети васса̄раттоти вуччати. васса̄раттопи адхикаран̣авӯпасаматтхам̣ ладжджипариса̄йа дӯрато а̄найанасса дуккаратта̄ ака̄ло на̄ма. итӣти айам̣ ра̄джабхайа̄дика̄лоти аттхо. випарӣтоти ра̄джабхайа̄дӣнам̣ абха̄вака̄ло.

абхӯтам̣ идам̣ атта̄да̄нанти еттха абхӯтасаддо авиджджама̄напарийа̄йоти а̄ха ‘‘асантамида’’нти, идам̣ атта̄да̄нам̣ авиджджама̄нанти аттхо. майа̄ гахитоти самбандхо. сӣлава̄ пуггалоти йоджана̄. йанти атта̄да̄нам̣ сам̣ваттатӣти самбандхо. иданти атта̄да̄нам̣.

на лабхисса̄ми сандит̣т̣хе, лабхисса̄ми сандит̣т̣хети еттха ‘‘на лабхисса̄ми, лабхисса̄мӣ’’ти идам̣ ким̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘аппекада̄ хӣ’’тиа̄ди. таттха аппекада̄ти апи екада̄. хисаддо виттха̄раджотако. еварӯпа̄ти сандит̣т̣хасамбхаттасабха̄ва̄. танти упаттхамбхакабхиккхулабханам̣ сандха̄йа̄ти самбандхо. ‘‘на лабхисса̄мӣ’’ти идам̣ вачанам̣ вуттанти самбандхо.

косамбака̄нам̣ бхан̣д̣ана̄ди бхавати вийа бхан̣д̣ана̄ди бхависсатӣти йоджана̄. паччха̄пи авиппат̣иса̄ракарам̣ бхависсатӣти еттха кесам̣ авиппат̣иса̄ракарам̣ бхавати вийа пан̃чан̇гасампанна̄гатам̣ атта̄да̄нам̣ ¶ а̄дийато паччха̄пи авиппат̣иса̄ракарам̣ бхаватӣти а̄ха ‘‘субхаддам̣ вуд̣д̣хапаббаджита’’нтиа̄ди. таттха пан̃часатикасан̇гӣтинти пан̃часатехи маха̄кассапа̄дӣхи каттаббам̣ сан̇гӣтим̣. маха̄кассапаттхерасса паччха̄ самануссаран̣акарам̣ хоти ива хотӣти йоджана̄. есева найо сесесупи. самануссаран̣акаранти саммодавасена пунаппунам̣ ануссаран̣асса карам̣. имина̄ ‘‘авиппат̣иса̄ракара’’нти падасса аттхам̣ дассети. паччха̄пӣти еттха писаддасса авуттасампин̣д̣анаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘са̄санасса ча̄’’тиа̄ди. таттха са̄санасса ча сассириката̄йа̄ти самбандхо. вигатаупаккилесачандимасӯрийа̄нам̣ вийа са̄санасса ча сассириката̄йа сам̣ваттатӣти адхиппа̄йо.

399. ‘‘аччхиддена ¶ аппат̣имам̣сена̄’’тиа̄дӣсу еваматтхо ведитабботи йоджана̄. чхиддасаппат̣имам̣сам̣ пат̣хамам̣ дассетва̄ випарӣтавасена аччхиддааппат̣имам̣сам̣ дассенто а̄ха ‘‘йена̄’’тиа̄ди. таттха йена ката̄нӣти самбандхо. чхиджджатӣти чхиддо, пат̣и пунаппунам̣ масийати а̄масийатӣти пат̣имам̣со, ниггахита̄гамо, бха̄ваппадха̄нойам̣ камманиддесо. саха пат̣имам̣сена̄ти саппат̣имам̣со, ка̄йасама̄ча̄ро. випарӣтоти випариваттавасена ито паватто, ка̄йасама̄ча̄роти аттхо. амӯлака̄нуддхам̣сана̄дӣхӣти а̄дисаддена дут̣т̣хуллава̄ча̄дайо сан̇ган̣ха̄ти.

меттам̣ ну кхо ме читтанти еттха аппана̄бха̄ваппаттам̣ меттачиттамева̄дхиппетанти дассенто а̄ха ‘‘палибодхе чхиндитва̄’’тиа̄ди. таттха палибодхети а̄ва̄сапалибодха̄дике палибодхе. ‘‘виккхамбханавасена вихата̄гха̄та’’нти имина̄ аппана̄бха̄ваппаттам̣ меттачиттамева дассети. идам̣ пана̄вусо каттха вуттам̣ бхагавата̄ти еттха идам̣саддаким̣садда̄нам̣ висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘идам̣ сиккха̄падам̣ катарасмим̣ нагаре’’ти.

400. ‘‘ка̄лена ваккха̄мӣ’’тиа̄дӣсу чодана̄йа ка̄лаака̄ла̄дим̣ дассенто а̄ха ‘‘еко ека’’нтиа̄ди. таттха екоти екако чодако. еканти екакам̣ чудитакам̣. сан̇гхамаджджха…пе… асанаса̄ла̄дӣсу ва̄ парива̄ритаккхан̣е ва̄ти йоджана̄. таттха ‘‘сан̇гхамаджджха…пе… асанаса̄ла̄дӣсӯ’’ти имина̄ т̣ха̄на̄бха̄вам̣ дассети, ‘‘упат̣т̣ха̄кехи парива̄ритаккхан̣е’’ти имина̄ ка̄ла̄бха̄вам̣ дассети. имехи падехи т̣ха̄нампи ка̄лена сан̇гахетва̄ ‘‘ка̄лена ¶ ваккха̄мӣ’’ти вуттанти дассети. таччхена̄ти саччена. хамбхоти нипа̄то паччхимападесу паччекам̣ йоджетаббо. хамбхо махаллака, хамбхо париса̄вачара, хамбхо пам̣сукӯлика, хамбхо дхаммакатхика̄ти хи аттхо. иданти каммам̣. ка̄ран̣анисситанти махаллакабха̄вака̄ран̣а̄дӣсу ¶ нисситам̣. ‘‘бханте’’ти нипа̄топи паччекам̣ йоджетаббо. еттха ча ‘‘хамбхо’’ти нипа̄тена локавоха̄равасена ана̄дарасса пака̄сакатта̄ пхарусена вадати на̄ма, ‘‘бханте’’ти нипа̄тена са̄дарасса пака̄сакатта̄ сан̣хена вадати на̄ма. ка̄ран̣анисситам̣ катва̄ти имасмим̣ вӣтиккаме айам̣ на̄ма досоти ка̄ран̣анисситам̣ катва̄. ‘‘меттачиттам̣ упат̣т̣хапетва̄’’ти имина̄ меттачиттоти падасса ‘‘ваккха̄мӣ’’ти паде кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети. но досантароти еттха антарасаддасса читтава̄чакабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘на дут̣т̣хачитто’’ти. ‘‘хутва̄’’ти имина̄ кирийа̄висесанабха̄вам̣ дассети.

401. аджджхаттанти еттха аттасаддасса читтава̄чакабха̄ван̃ча саттамӣвибхаттийа̄пи ама̄десабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘аттано читте’’ти. уппа̄детва̄ти имина̄ ‘‘манасикаритва̄’’ти падасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети. ка̄рун̃н̃ата̄ти еттха двӣсу н̣йапаччайата̄паччайесу екассева бха̄вава̄чакатта̄ еко сваттхоти дассенто а̄ха ‘‘карун̣абха̄во’’ти. таттха карун̣асса пуггаласса бха̄во ка̄рун̃н̃ам̣, тадева ка̄рун̃н̃ата̄. атха ва̄ карун̣о ева пуггало ка̄рун̃н̃ам̣, тасса бха̄во ка̄рун̃н̃ата̄ти вачанаттхо ка̄таббо. имина̄ти ‘‘ка̄рун̃н̃ата̄’’ти падена. карун̣ан̃ча̄ти аппана̄паттам̣ карун̣ан̃ча. карун̣а̄пуббабха̄ган̃ча̄ти аппана̄патта̄йа карун̣а̄йа пуббабха̄ге парикаммӯпача̄равасена паваттам̣ ка̄ма̄вачаракарун̣ан̃ча. двӣхипӣти ‘‘хитесита̄, анукампита̄’’ти двӣхипи падехи. меттан̃ча̄ти аппана̄паттаметтан̃ча. метта̄пуббабха̄ган̃ча̄ти аппана̄патта̄йа метта̄йа пуббабха̄ге парикаммӯпача̄равасена паваттам̣ ка̄ма̄вачараметтан̃ча. суддхантети суддхе кот̣т̣ха̄се. пат̣ин̃н̃ам̣ а̄ропетва̄ти чудитакам̣ пат̣ин̃н̃ам̣ а̄ропетва̄. йе етети ‘‘ка̄рун̃н̃ата̄’’тиа̄дина̄ найена йе ете пан̃ча дхамма̄ вутта̄ти йоджана̄. имина̄ име пан̃ча дхаммети еттха имасаддасса анийаманиддесабха̄вам̣ дассети.

сачче ¶ ча акуппе ча̄ти еттха саччасаддасса виратисаччапараматтхасачча̄ни пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘вачӣсачче ча̄’’ти. ‘‘акуппаната̄йа̄’’ти имина̄ накупасса бха̄во акуппанти катва̄ н̣йапаччайасса ¶ бха̄ваттхам̣ дассети. хӣти саччам̣, виттха̄ро ва̄. на паро гхат̣т̣етабботи на паро куджджха̄петаббо. саббаттха̄ти саббасмим̣ па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхаке.

ити па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

402. бхиккхуниккхандхаке касма̄ пат̣иккхипатӣти чоданам̣ дассетва̄ тасса̄ а̄бхогам̣ дассенто а̄ха ‘‘нанӯ’’тиа̄ди. ‘‘ка̄ма’’нтиа̄дина̄ абхйӯпагамапариха̄равасена виссаджджети. таттха ка̄мам̣саддо ануггахаттхо, пана саддо гарахаттхо, пана татха̄пи пат̣иккхипатӣти самбандхо. танти маха̄паджа̄патим̣ готамим̣. йа̄читена хутва̄ анун̃н̃а̄танти йоджана̄. айанти паббаджджа̄. бхаддакам̣ катва̄ти ладдхакам̣ катва̄, мана̄пам̣ катва̄ти аттхо.

403. кумбхатхенакехӣти еттха кумбхе дӣпам̣ джа̄летва̄ тена̄локена тхенентӣти кумбхатхенака̄ти дассенто а̄ха ‘‘кумбхе дӣпам̣ джа̄летва̄’’тиа̄ди.

на̄л̣имаджджхагатанти сассана̄л̣асса маджджхе гатам̣. ган̣т̣хинти пхал̣ум̣. ‘‘кан̣д̣а’’нтипи па̄т̣хо, дан̣д̣анти аттхо. йена̄ти па̄н̣акена. айан̃хи йам̣саддо там̣садда̄напеккхоти дат̣т̣хаббо.

антораттабха̄воти антолохитабха̄во. етаматтханти етам̣ ваккхама̄нам̣ аттхам̣. а̄л̣ийа̄ти а̄варан̣а̄йа. абаддха̄йапӣти писаддо ануггахаттхо, баддха̄йа пана пагева̄ти аттхо. кин̃чӣти аппаматтакам̣. йанти удакам̣. тампӣти удакампи. писаддо абаддха̄йа т̣хитам̣ кин̃чи удакам̣ апеккхати. йе име гарудхамма̄ пан̃н̃атта̄ти йоджана̄. пат̣икаччева̄ти пагева ¶ , пат̣хамамева̄ти аттхо. тесӯти гарудхаммесу. апан̃н̃аттесу сантесупӣти йоджана̄. пат̣хамам̣ вуттантиа̄ди вуттам̣, вассасахассамева т̣хассати ити имаматтхам̣ дассетӣти йоджана̄. ‘‘вассасахасса’’нти ча етам̣ вачанам̣ вуттанти ¶ самбандхо. татоти вассасахассато. парийаттидхаммопӣти писаддо пат̣иведхасаддхаммам̣ апеккхати. двӣсу саддхаммесу т̣хитесу пат̣ипаттисаддхаммо т̣хитойева̄ти катва̄ на вуттам̣. та̄нийева̄ти пан̃чавассасахасса̄нийева. парийаттийа̄ сати пат̣иведхо на хотӣти на̄пи ваттабботи йоджана̄. лин̇ганти саман̣авесам̣, саман̣а̄ка̄ранти аттхо.

404. има̄йа анупан̃н̃аттийа̄ти маха̄паджа̄патийа̄ ат̣т̣хагарудхаммапат̣иггахан̣ӯпасампадам̣ упанидха̄йа айам̣ пан̃н̃атти анупан̃н̃атти на̄ма, та̄йа анупан̃н̃аттийа̄ упасампа̄детунти аттхо. маха̄паджа̄патийа̄ саддхивиха̄ринийо катва̄ти маха̄паджа̄патим̣ упаджджхам̣ катва̄ пан̃часата̄ са̄кийа̄нийо тасса̄ саддхивиха̄ринийо катва̄ти аттхо. итӣти тасма̄ ахесунти самбандхо. имина̄ ова̄дена̄ти бхагавато имина̄ ова̄дена.

410. етисса̄ти етисса̄ бхиккхунийа̄. танти каммам̣. ан̃н̃асминти ан̃н̃асмим̣ камме. ан̃н̃анти ропитаббакаммато ан̃н̃ам̣ каммам̣.

411. каддамодакена̄ти каддамена а̄лул̣итена удакенева. каддама̄дӣсупӣти пӣсаддо ‘‘йена кеначӣ’’ти еттха йоджетаббо. йена кеначипӣти хи аттхо. саннипатитва̄ти бхиккхунисан̇гхена саннипатитва̄. апаса̄данӣйанти апаса̄детаббам̣ каммам̣. етта̄вата̄ти еттакена са̄ванаматтена. авандийоти на вандетаббо, вандитум̣ на арахоти аттхо. татоти тиккхаттум̣ са̄ветаббато. на вандантӣти бхиккхунийо на ванданти. дисва̄пӣти там̣ бхиккхум̣ дисва̄пи. тена бхиккхуна̄ти апаса̄данӣйам̣ дассентена бхиккхуна̄, кхама̄петаббанти самбандхо. виха̄рейева̄ти бхиккхӯнам̣ виха̄рейева. тена бхиккхуна̄ти упасан̇камитаббена ¶ бхиккхуна̄, ваттаббанти самбандхо. татоти ваттаббака̄лато. соти апаса̄данӣйам̣ дассенто бхиккху. еттха̄ти бхиккхуниккхандхаке. каммавибхан̇гети парива̄ра̄васа̄не камма̄нам̣ вибхан̇гат̣т̣ха̄не (пари. ат̣т̣ха. 495-496).

обха̄сантӣти ава хӣнена бха̄сантӣти дассенто а̄ха ‘‘асаддхаммена обха̄сантӣ’’ти. ‘‘бхиккхунӣхи саддхим̣ сампайоджентӣ’’ти еттха каммакаран̣е дассенто а̄ха ‘‘пурисе асаддхаммена̄’’ти. еттха ‘‘пурисе’’ти имина̄ каммам̣ дассети, ‘‘асаддхаммена̄’’ти имина̄ каран̣ам̣. виха̄раппавесанети бхиккхӯнам̣ виха̄раппавесане. ова̄дам̣ т̣хапетунти еттха ова̄дат̣т̣хапана̄ка̄рам̣ дассенто ¶ а̄ха ‘‘на бхиккхунупассайа’’нтиа̄ди. ова̄даттха̄йа̄ти ова̄дапат̣иггахан̣аттха̄йа. ма̄ кариттха̄ти ма̄ кареййа̄тха.

416. гихида̄рика̄йоти гихибхӯта̄ да̄рика̄йо бандханти вийа̄ти йоджана̄. гханапат̣т̣акена̄ти гханабхӯтена пат̣т̣ена нийуттена. екапарийаканти еттха екава̄рам̣ кат̣ийам̣ париккхипитва̄ катам̣ ка̄йабандханам̣ екапарийаканти дассенто а̄ха ‘‘екава̄рам̣ париккхипанака’’нти. таттха париккхипанаканти кат̣ийам̣ париккхипана̄рахам̣.

вилӣвена̄ти еттха бахуттхе екавачананти а̄ха ‘‘сан̣хехи вилӣвехӣ’’ти. ‘‘катапат̣т̣ена̄’’ти имина̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘катена̄’’ти па̄т̣хасесам̣ дассети. сетаваттхапат̣т̣ена̄ти сетаваттхена катена пат̣т̣ена. катавен̣ийа̄ти ката̄йа вен̣ийа̄. имина̄ дуссена ката̄ вен̣и дуссавен̣ӣти вачанаттхам̣ дассети. есева найо пуримапаччхимападесупи. чол̣ака̄са̄ванти чол̣амева каса̄вена раттатта̄ чол̣ака̄са̄вам̣.

ат̣т̣хиллена̄ти аддена ат̣т̣хина̄. ‘‘годжан̇гхат̣т̣хике’’ти имина̄ ат̣т̣хино самбандхам̣ дассети. хаттхам̣ кот̣т̣а̄пентӣти еттха хаттхам̣ на̄ма аггаба̄хамева̄дхиппетам̣, на каппарато пат̣т̣ха̄йа̄ти дассенто а̄ха ‘‘аггаба̄ха’’нти. пит̣т̣хихаттханти хаттхапит̣т̣хим̣. пит̣т̣хипа̄данти па̄дапит̣т̣хим̣.

417. вуттанайа̄нева̄ти ¶ чхаббаггийа̄нам̣ мукхалимпана̄дӣсу (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 247) вуттанайа̄нева. ан̇гадесети сарӣраппадесе. ган̣д̣аппадесети каполаппадесе. са̄локе тит̣т̣хантӣти еттха сам̣виджджати а̄локо еттха̄ти са̄локанти катва̄ два̄рам̣ гахетаббам̣. тена вуттам̣ ‘‘два̄рам̣ виваритва̄’’ти. вут̣т̣ха̄пентӣти упасампа̄денти. сӯнам̣ т̣хапентӣти еттха сӯна̄саддо мам̣сапарийа̄йоти а̄ха ‘‘мам̣сам̣ виккин̣антӣ’’ти. тена̄ти да̄сена. идам̣ падам̣ ‘‘ка̄рентӣ’’ти паде ка̄ритакаммам̣. ‘‘харитакан̃чева паккан̃ча̄’’ти имина̄ харитакапаккиканти падасса двандава̄кйам̣ дассети. таттха харитаканти харитамева пан̣н̣ам̣. пакканти седитам̣ пан̣н̣ам̣.

418. катхита̄йева̄ти чӣвараккхандхаке катхита̄йева.

419. па̄л̣имуттакавиниччхайоти па̄л̣ийам̣ вуттавиниччхайато мутто виниччхайо. па̄л̣имуттакавиниччхайам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘саче хӣ’’тиа̄ди. йо кочи ка̄лам̣ каронто вадатӣти самбандхо. мамаччайена̄ти мама атиккамена. ан̃н̃асса̄ти вуттехи упаджджха̄йа̄дӣхи ан̃н̃асса ¶ . тесанти упаджджха̄йа̄дӣнам̣. на хотӣти париккха̄ро на хоти. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. аччайада̄нанти аччайена хотӯти да̄нам̣. на рухатӣти пан̃чаннам̣ сахадхаммика̄нам̣ паббаджитасса ва̄ гахат̣т̣хасса ва̄ йасса кассачи аччайада̄нам̣ тесам̣ на рухати, сан̇гхассева рухатӣти адхиппа̄йо. гихӣнам̣ пана аччайада̄нанти самбандхо. рухатӣти гихӣнам̣ паббаджитасса ва̄ гахат̣т̣хасса ва̄ йасса кассачи аччайада̄нам̣ тесам̣ рухати, тесам̣йева сантако хотӣти адхиппа̄йо.

420. пура̄н̣амаллӣти еттха малласса бхарийа̄ маллӣ, пура̄н̣е маллӣ пура̄н̣амаллӣти дассенто а̄ха ‘‘пура̄н̣е’’тиа̄ди. ‘‘гихика̄ле’’ти имина̄ ‘‘пура̄н̣е’’ти еттха н̣апаччайасса сарӯпам̣ дассети. малласса̄ти мут̣т̣хималласса. пурисабйан̃джананти еттха бйан̃джанасаддо нимиттапарийа̄йоти а̄ха ‘‘пурисанимитта’’нти. читтанти ра̄гачиттам̣.

421. йанти ¶ йам̣ ваттху, агганти пат̣хамабха̄гам̣. асаппа̄йанти аттано асаппа̄йам̣.

хиййоти атӣта̄нантара̄хани. ан̃н̃асминти бхиккхунӣхи ан̃н̃асмим̣. ‘‘бхиккхунӣхӣ’’ти падам̣ ‘‘пат̣игга̄ха̄петва̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

426. ‘‘бходжанака̄ла’’нти имина̄ ‘‘ка̄лам̣ вӣтина̄месу’’нти еттха ка̄лависесам̣ дассети.

пурети а̄димхи. та̄санти ат̣т̣ханнам̣ бхиккхунӣнам̣. аббхантарима̄ти аббхантаре парийа̄панна̄. ан̃н̃а̄ти ат̣т̣хахи бхиккхунӣхи ан̃н̃а̄. навакатара̄ хотӣти самбандхо. ‘‘т̣хапетва̄ бхаттагга’’нти имина̄ ан̃н̃аттха саббаттха йатха̄вуд̣д̣хам̣ на пат̣иба̄хитаббанти еттха ан̃н̃асаддасса апа̄да̄нам̣ дассети. ан̃н̃асминти еттха смим̣вачанена ттхапаччайасса аттхам̣ дассети. ‘‘чатупаччайабха̄джанӣйат̣т̣ха̄не’’ти имина̄ сарӯпам̣ дассети.

430. дӯтенапи упасампа̄детунти еттха ким̣ саббатха̄ дӯтена упасампада̄ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘дӯтена…пе… ват̣т̣атӣ’’ти. йена кеначи антара̄йена̄ти самбандхо, асати антара̄йе на ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. каммава̄ча̄парийоса̄не упасампанна̄ва хотӣти самбандхо. та̄вадева̄ти упасампаннаккхан̣ейева.

431. навакаммампӣти ¶ писаддо удоситаупассайе апеккхати.

432. тасса̄ти тасса̄ иттхийа̄. йа̄ва со да̄рако вин̃н̃утам̣ па̄пун̣а̄тӣти еттха катхам̣ вин̃н̃убха̄во гахетабботи а̄ха ‘‘йа̄ва кха̄диту’’нтиа̄ди.

т̣хапетва̄ са̄га̄ранти еттха сака̄ро сахасаддака̄рийо, ага̄ранти ча сеййа̄га̄ранти дассенто а̄ха ‘‘саха̄га̄расеййаматтам̣ т̣хапетва̄’’ти. йатха̄ ан̃н̃асмим̣ пурисе пат̣ипаджджитаббам̣, евам̣ татха̄ти йоджана̄. ‘‘ан̃н̃асми’’нти имина̄ па̄л̣ийам̣ ан̃н̃е пурисети еттха смим̣вачанасса саббана̄мато ека̄ра̄десо ¶ дассито, там̣дассанена ча качча̄йане (качча̄йане 110 сутте) саббана̄мато смим̣вачанасса ека̄ра̄десаниседханам̣ аниччанти дассети.

434. ‘‘йадева са̄ виббханта̄’’ти имина̄ дассетӣти самбандхо. ‘‘йасма̄’’ти имина̄ йадева̄ти еттха йам̣саддасса ка̄ран̣аттхам̣ дассети. ода̄та̄ни ваттха̄ни ниваттха̄ти самбандхо. ‘‘тасма̄йева̄’’ти имина̄ тадева̄ти падасса ка̄ран̣аттхамева дассети. ‘‘на сиккха̄паччаккха̄нена̄’’ти имина̄ еваттхапхалам̣ дассети. са̄ пуна упасампадам̣ на лабхатӣти са̄ виббханта̄ бхиккхунӣ пуна упасампадам̣ на лабхати.

паббаджджампи на лабхатӣти титтха̄йатанасан̇канта̄ бхиккхунӣ паббаджджампи на лабхати, пагева упасампадам̣.

па̄де самба̄ханта̄ти бхиккхунӣнам̣ па̄де самба̄ханта̄. кесети бхиккхунӣнам̣ кесе. татра̄ти ‘‘куккуччайанта̄ на са̄дийантӣ’’ти вачане. еке а̄чарийа̄ вадантӣти самбандхо. са̄ратта̄ хонтӣти йоджана̄. еттха̄ти пуриса̄нам̣ абхива̄дана̄дӣсу. иданти пуриса̄нам̣ абхива̄дана̄ди, ‘‘анун̃н̃а̄та’’нти паде вуттакаммам̣ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти паде вуттакатта̄. атха ва̄ одисса анун̃н̃а̄там̣ идам̣ пуриса̄нам̣ абхива̄дана̄ди ват̣т̣атӣти йоджана̄. еван̃хи сати ‘‘одисса анун̃н̃а̄та’’нти падам̣ хетуантогадхависесанам̣, одисса анун̃н̃а̄татта̄ ват̣т̣атӣти адхиппа̄йо. танти ат̣т̣хакатха̄су вуттавачанам̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

435. паллан̇кена нисӣдантӣти еттха а̄санапаллан̇кам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄ нисӣдантӣ’’ти. таттха а̄бхуджитва̄ти а̄бандхитва̄. кӯпоти ваччакӯпо. упарӣти кӯпато ¶ упари. ‘‘саббадиса̄су пан̃н̃а̄йатӣ’’ти имина̄ пат̣иччханнамева аттхи, на упари чханнанти дассети.

436. кун̣д̣аканти кан̣ам̣. еттха̄ти бхиккхуниккхандхаке.

ити бхиккхуниккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

441. пан̃часатикаккхандхаке ¶ ‘‘чатта̄ри…пе… кхуддака̄нӣ’’ти евама̄ди вуттанти самбандхо. парийа̄йена̄ти ка̄ран̣ена. дхӯмака̄ликанти еттха дхӯмасса ка̄ло дхӯмака̄ло, дхӯмасса ут̣т̣хитака̄лоти аттхо. со етассаттхӣти дхӯмака̄ликам̣, сиккха̄падапан̃н̃аттам̣. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йа̄ва̄’’тиа̄ди.

443. иданти ‘‘катама̄ни пана бханте кхудда̄нукхуддака̄ни сиккха̄пада̄нӣ’’ти апуччханам̣. ‘‘тайа̄’’ти имина̄ идам̣ тети еттха тесаддасса ‘‘туйхам̣, тава̄’’ти аттхе пат̣иккхипати. а̄паттинти дуккат̣а̄паттим̣. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. тети тхера̄. ‘‘сан̇гхо…пе… на самуччхиндатӣ’’ти етам̣ вачанам̣ анусса̄витанти йоджана̄. ‘‘десехи там̣ а̄вусо дуккат̣а’’нти идампи ча вуттанти самбандхо. тхеро пана̄ти а̄нандаттхеро пана а̄ха̄ти самбандхо. таттха̄ти апуччхане. йатха̄ти йена̄ка̄рена. чатӯсу т̣ха̄несӯти ‘‘бхагавато вассикаса̄т̣икам̣ аккамитва̄ сиббесӣ’’тиа̄дӣсу чатӯсу т̣ха̄несу. еттха̄ти пан̃часатикаккхандхаке.

ити пан̃часатикаккхандхакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

447. саттасатикаккхандхаке ¶ вад̣д̣хенти кат̣асинти еттха кат̣асӣсаддо суса̄набхӯмива̄чакоти дассенто а̄ха ‘‘пунаппунам̣ кал̣еварам̣ никкхипама̄на̄ бхӯмим̣ вад̣д̣хентӣ’’ти. таттха кал̣еваранти дехам̣. тан̃хи кал̣е ан̇гапаччан̇га̄нам̣ авайаве сампин̣д̣етва̄ варийати иччхийатӣти кал̣еваранти вуччати. евам̣ гхорам̣ кат̣асим̣ вад̣д̣хента̄ва пунаббхавам̣ а̄дийантӣти йоджана̄.

454. па̄пакам̣ ¶ но а̄вусо катанти еттха носаддо амхасаддака̄рийо, чхат̣т̣хӣкатта̄ ча хотӣти дассенто а̄ха ‘‘а̄вусо амхехи па̄пакам̣ ката’’нти.

455. ‘‘пийавачана’’нти имина̄ катамена твам̣ бхӯми-виха̄рена̄ти еттха бхӯмисаддо пийава̄чако рул̣хӣсаддоти дассети. ‘‘а̄мантетӣ’’ти имина̄ а̄лапанападанти дассети. а̄вусо бхӯмӣти аттхо. куллавиха̄ро на̄ма метта̄виха̄ро, со ча хет̣т̣химаджха̄наттайе йуттатта̄ утта̄навиха̄роти а̄ха ‘‘утта̄навиха̄рена̄’’ти.

457. са̄ваттхийа̄ти са̄ваттхинагаре. суттавибхан̇гети падабха̄джанӣйе. пат̣иккхиттабха̄вам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘татра хӣ’’тиа̄ди. татра̄ти суттавибхан̇ге, пат̣иккхиттам̣ хотӣти самбандхо. татра̄ти ‘‘саннидхика̄раке асаннидхика̄ракасан̃н̃ӣ’’тиа̄дивачане. еке а̄чарийа̄ евам̣ ман̃н̃антӣти йоджана̄. кинти ман̃н̃антӣти а̄ха ‘‘йо пана бхиккхӯ’’тиа̄ди. алон̣акам̣ йампи а̄мисанти йоджана̄. тена̄ти пурепариггахиталон̣ена. танти а̄мисам̣. тадахупат̣иггахитамева̄ти тасмим̣ ахани пат̣иггахитамева. тасма̄ти йасма̄ тадахупат̣иггахитамева, тасма̄. вадатоти вадантасса, бхагавато вачанена̄ти самбандхо. еттха̄ти алон̣ака̄мисапарибхун̃джане, дуккат̣ена бхавитаббам̣ ити ман̃н̃антӣти йоджана̄. тети еке а̄чарийа̄. дуккат̣енапӣти писаддена пагева па̄читтийена̄ти дассети. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. еттха̄ти йа̄ваджӣвикайа̄вака̄ликесу. йа̄ваджӣвикам̣ на тадахупат̣иггахитам̣, йа̄вака̄ликамева тадахупат̣иггахитанти йоджана̄. тадахупат̣иггахитан̃ча йа̄вака̄ликанти самбандхо. там̣ дуккат̣ам̣ тумхе йади ¶ ман̃н̃атха̄ти йоджана̄. йа̄ваджӣвикамиссанти лон̣асан̇кха̄тена йа̄ваджӣвикена сам̣сат̣т̣хам̣. бйан̃джанаматтанти вика̄ле на каппатӣти бйан̃джанаматтам̣.

еттха̄ти ‘‘йа̄вака̄ликена бхиккхаве’’тиа̄дивачане (маха̄ва. 305) тадахупат̣иггахитам̣ йа̄ваджӣвиканти йоджана̄. йа̄вака̄ликасса гати вийа гати етасса̄ти ¶ йа̄вака̄ликагатикам̣. тасма̄ дуккат̣ам̣ на хотӣти самбандхо. еттха̄ти пурепат̣иггахиталон̣ена а̄мисапарибхун̃джане. тадахупат̣иггахитам̣ йа̄вака̄ликена самбхиннарасам̣ йа̄ваджӣвиканти йоджана̄. танти йатха̄вуттам̣ йа̄ваджӣвикам̣, вика̄лабходжанапа̄читтийа̄ ева ка̄ран̣ам̣ хотӣти йоджана̄. еванти татха̄, аджджа пат̣иггахитампи йа̄ваджӣвиканти самбандхо. апараджджу пат̣иггахитена йа̄вака̄ликена̄ти йоджана̄. танти йа̄ваджӣвикена саммиссам̣ йа̄вака̄ликам̣, аджа̄нантопӣти самбандхо. иданти йатха̄вуттам̣ йа̄вака̄ликам̣. татоти саннидхибходжанапа̄читтийато. хӣти саччам̣. ‘‘са̄ваттхийа̄ суттавибхан̇ге’’ти идам̣ бйа̄каран̣ам̣ парисуддханти йоджана̄.

‘‘ра̄джагахе упосатхасам̣йутте’’ти идам̣ вачанам̣ вуттанти самбандхо. упосатхасам̣йуттети упосатхена самбандхе упосатхаккхандхаке. ким̣ сандха̄йа вуттанти а̄ха ‘‘на бхиккхаве…пе… дуккат̣асса̄ти (маха̄ва. 141) етам̣ сандха̄йа̄’’ти. атиса̄рети атиккамитва̄ саран̣е гамане паваттанети аттхо. нимиттаттхе четам̣ бхуммам̣. ‘‘чампеййаке винайаваттхусми’’нти идам̣ вуттанти самбандхо. ‘‘чампеййаккхандхаке а̄гата’’нти имина̄ чампеййе а̄гатам̣ чампеййаканти вачанаттхам̣ дассети.

дхаммиканти бхӯтена паваттам̣. суттавибхан̇ге хи йасма̄ а̄гатанти самбандхо. даса̄йева̄ти даса̄йамева, а̄дха̄ре четам̣ бхуммам̣. видаттхиматта̄ти видаттхипама̄н̣а̄. даса̄йа вина̄ти дасам̣ ваджджетва̄. там̣ пама̄н̣анти видаттхиттайасан̇кха̄там̣ там̣ пама̄н̣ам̣ каронтасса вуттапа̄читтийам̣ а̄паджджатӣти самбандхо. ‘‘там̣ атикка̄майато чхеданакам̣ па̄читтийа’’нти (па̄чи. 533) идам̣ вачанам̣ а̄гатамева хотӣти йоджана̄. саббаттха̄ти саббасмим̣ саттасатикаккхандхаке.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

двиваггасан̇гаха̄ти ¶ маха̄ваггачӯл̣аваггавасена двӣхи ваггехи сан̇гахита̄. два̄вӣсатипабхедана̄ти маха̄вагге ¶ даса, чӯл̣авагге два̄даса̄ти евам̣ два̄вӣсатипака̄ра̄. пан̃чаккхандхадуккхаппаха̄йиноти пан̃чаккхандхасан̇кха̄там̣ дуккхам̣ паджаханасӣласса, бхагаватоти самбандхо. а̄са̄пӣти иччха̄пи. айам̣ панеттха йоджана̄-пан̃чаккхандхадуккхаппаха̄йино бхагавато са̄сане двиваггасан̇гаха̄ два̄вӣсатипабхедана̄ йе кхандхака̄ бхагавата̄ вутта̄, тесам̣ кхандхака̄нам̣ еса̄ ван̣н̣ана̄ антара̄йам̣ вина̄ йатха̄ сиддха̄, евам̣ татха̄ па̄н̣ӣнам̣ калйа̄н̣а̄ а̄са̄пи сиджджхантӯти.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

джа̄дилан̃чхитана̄мена, нека̄нам̣ ва̄чито майа̄;

чӯл̣аваггакхандхакасса, саматто йоджана̄найоти.

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

чӯл̣аваггакхандхакассевам̣ ¶ ¶ , катва̄на йоджана̄найам̣;

адхуна̄ парива̄расса, кариссам̣ йоджана̄найам̣.

евам̣ два̄вӣсатикхандхака̄нам̣ сам̣ван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни ‘‘парива̄ро’’ти сан̇гахама̄рӯл̣хасса винайасса сам̣ван̣н̣анам̣ каронто айама̄чарийо пат̣хамам̣ та̄ва анусандхидассанамукхена пат̣ин̃н̃ам̣ ка̄тука̄мо ¶ а̄ха ‘‘висуддхапарива̄расса̄’’тиа̄ди. таттха висуддхапарива̄расса̄ти висуддха̄йа чатупариса̄йа парива̄ритасса, атхава̄ висуддхена чатупарисасан̇кха̄тена парива̄рена саманна̄гатасса бхагаватоти самбандхо. парива̄ре хи висуддхе тена парива̄рито, там̣парива̄рито ва̄ бхагава̄пи висуддхойева на̄ма хоти. имина̄ сам̣ван̣н̣ийама̄насса ‘‘парива̄ро’’ти сан̇гахама̄рӯл̣хасса десетаббадхаммасса анурӯпена десакабхӯтасса бхагавато тхоманам̣ катам̣ хоти. дхаммаккхандхасарӣрасса̄ти сӣла̄дидхаммаккхандхасан̇кха̄тена сарӣрена саманна̄гатасса, имина̄ сам̣ван̣н̣ита̄нам̣ кхандхака̄наманурӯпена бхагавато тхоманам̣ катам̣ хоти. пакати хеса̄чарийа̄нам̣ йадидам̣ десетаббадхамма̄нурӯпена десакасса тхомана̄ (са̄раттха. т̣ӣ. 1.гантха̄рамбхакатха̄; висуддхи. маха̄т̣ӣ. 1.1). анантара̄ти анантаре ка̄ле.

йоти ¶ винайо. пубба̄гатанти пуббе вуттесу вибхан̇гакхандхакесу а̄гатам̣. найанти саддааттхавиниччхайанайасан̇кха̄там̣ саббам̣ найам̣. хитва̄ти чаджитва̄. анутта̄наттхаван̣н̣ананти анутта̄на̄нам̣ пада̄наматтхаван̣н̣анам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – висуддхапарива̄расса дхаммаккхандхасарӣрасса бхагавато са̄сане кхандхака̄наманантара̄ ‘‘парива̄ро’’ти йо винайо сан̇гахам̣ сама̄рӯл̣хо, тасса винайасса пубба̄гатам̣ найам̣ хитва̄ ида̄ни анутта̄наттхаван̣н̣анам̣ карисса̄мӣти.

1. таттха таттха̄ти ‘‘тасса анутта̄наттхаван̣н̣анам̣ карисса̄мӣ’’ти йо парива̄расан̇кха̄то винайо сам̣ван̣н̣етаббабха̄вена вутто, таттха. сан̇кхепаттхоти сама̄саттхо. йам̣ тена̄ти еттха тасаддасса анийаманиддесабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо со’’ти. таттха йоти анийама ниддесо, тасса ‘‘тена̄’’ти нийаманам̣ дат̣т̣хаббам̣. соти пада̄лан̇ка̄ро. двӣсу хи саббана̄месу йебхуййена пуббамева падха̄нам̣, паччхимам̣ пана вачана̄лан̇ка̄рам̣. йо со бхагава̄ пан̃н̃апесӣти самбандхо. чират̣т̣хитикаттханти чирам̣ пан̃чавассасахассака̄лам̣ т̣хитикаттха̄йа, ‘‘йа̄чито’’ти ча ‘‘пан̃н̃апесӣ’’ти ча самбандхо. дхаммасена̄патина̄ йа̄читоти самбандхо. йа̄чито хутва̄ пан̃н̃апесӣти йоджана̄. тена бхагавата̄ пан̃н̃аттанти самбандхо. ‘‘джа̄ната̄ пассата̄’’ти двиннам̣ пада̄нам̣ каммамева дассенто а̄ха ‘‘тасса тасса̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘пан̃н̃аттика̄ла’’нти имина̄ ‘‘джа̄ната̄’’ти падасса каммам̣ дассети, ‘‘даса аттхавасе’’ти имина̄ ‘‘пассата̄’’ти падасса каммам̣.

евам̣ каммадассанена йоджана̄найам̣ дассетва̄ ида̄ни каран̣адассанена апарампи йоджана̄найам̣ дассенто а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди. ‘‘пуббенива̄са̄дӣхӣ’’тиа̄дисаддена диббачаккхусса висум̣ гахетаббатта̄ иддхивидхадиббасотапарачиттавиджа̄нана̄ни гахетабба̄ни. имехи падехи ‘‘джа̄ната̄, пассата̄’’ти ¶ двиннам̣ пада̄нам̣ пан̃чаннам̣ локийаабхин̃н̃а̄намева каран̣абха̄вам̣ дассети. тӣхи виджджа̄хӣти пуббенива̄садиббачаккхуа̄саваккхайан̃а̄н̣асан̇кха̄та̄хи тӣхи виджджа̄хи. чхахи ва̄ пана абхин̃н̃а̄хӣти саха а̄саваккхайан̃а̄н̣ена пан̃чалокийа̄бхин̃н̃а̄сан̇кха̄та̄хи чхахи абхин̃н̃а̄хи. саббаттха̄ти ¶ саббесу тӣсу ка̄лесу, пан̃часупи н̃еййадхаммесу. самантачаккхуна̄ти ана̄варан̣асаббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣асан̇кха̄тена самантачаккхуна̄. пан̃н̃а̄йа̄ти саббан̃н̃утапан̃н̃а̄йа. тирокут̣т̣а̄дӣти а̄дисаддена тиропаббата̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. мам̣сачаккхуна̄ти паса̄дачаккхуна̄. пат̣иведхапан̃н̃а̄йа̄ти маггапан̃н̃а̄йа. десана̄пан̃н̃а̄йа̄ти саббан̃н̃утапан̃н̃а̄йа. саббан̃н̃утапан̃н̃а̄йева хи аттхато десана̄пан̃н̃а̄ на̄ма. тена вуттам̣ ‘‘тасса̄ пан̃н̃а̄йа теджаса̄. абхидхаммакатха̄маггам̣, дева̄нам̣ сампаваттайӣти (дха. са. ат̣т̣ха. гантха̄рамбхакатха̄ 5). имехи падехи аваттха̄васена висум̣ висум̣ двиннам̣ пада̄нам̣ каран̣асамбхавам̣ дассети. арахата̄ти арӣнам̣ ара̄нан̃ча хататта̄, паччайа̄дӣнан̃ча арахатта̄ арахата̄. самма̄самбуддхена̄ти самма̄ са̄ман̃ча саббадхамма̄нам̣ буддхатта̄ самма̄самбуддхена, тена бхагавата̄ти самбандхо. кена̄бхатанти там̣ пат̣хамам̣ па̄ра̄джикам̣ кена а̄бхатам̣, ити сан̇кхепаттхоти йоджана̄.

2. пуччха̄висаджджане пана еваматтхо ведитабботи йоджана̄. йам̣ тена…пе… па̄ра̄джиканти идам̣ падам̣ паччуддхаран̣аматтамева̄ти самбандхо. патиуддхаран̣аматтамева, на аттхадассананти аттхо. еттха̄ти етесу падесу. ека̄ пан̃н̃аттӣти ека̄ пат̣хамапан̃н̃атти. анупан̃н̃аттийоти паччха̄ т̣хапита̄ пан̃н̃аттийо.

етта̄вата̄ти еттакена ‘‘ека̄ пан̃н̃атти, две анупан̃н̃аттийо’’ти вачанаматтена виссаджджита̄ хонтӣти самбандхо. татийам̣ пуччханти самбандхо. касма̄ ануппаннапан̃н̃атти тасмим̣ наттхӣти а̄ха ‘‘айам̣ хӣ’’тиа̄ди. таттха хи йасма̄ ан̃н̃атра наттхи, тасма̄ наттхӣти йоджана̄. ‘‘ануппанне досе пан̃н̃атта̄’’ти имина̄ ануппанне досе пан̃н̃апетабба̄ти ануппаннапан̃н̃аттӣти вачанаттхам̣ дассети. са̄ти ануппаннапан̃н̃атти. тасма̄ти йасма̄ ан̃н̃атра наттхи, тасма̄. саббаттхапан̃н̃аттӣти еттха саббасмим̣ падесе пан̃н̃атти саббаттхапан̃н̃аттӣти алуттасама̄сам̣ дассенто а̄ха ‘‘маджджхимадесе чева̄’’тиа̄ди. ‘‘маджджхимадесе чева паччантимаджанападесу ча̄’’ти имина̄ ‘‘саббаттха̄’’ти падасса сарӯпам̣ дассети. падесапан̃н̃аттим̣ апанетва̄ саббаттхапан̃н̃аттим̣ па̄рисесанайена дассенто а̄ха ‘‘винайадхарапан̃чамена̄’’тиа̄ди ¶ . таттха винайадхарапан̃чамена̄ти анусса̄вана̄чарийапан̃чамена. еттхева̄ти маджджхимадесейева. етехӣти чатӯхи сиккха̄падехи. сеса̄нӣти чатӯхи сиккха̄падехи сеса̄ни.

са̄дха̄ран̣апан̃н̃аттӣти ¶ еттха са̄дха̄ран̣а̄ на̄ма бхиккхубхиккхунӣнамева̄ти а̄ха ‘‘бхиккхӯнан̃чева бхиккхунӣнан̃ча̄’’ти. идам̣ пана̄ти пат̣хамапа̄ра̄джикам̣ пана, пан̃н̃аттанти самбандхо. винӣтакатха̄маттамева̄ти винӣтаваттхупака̄сакам̣ катха̄маттамева. та̄санти бхиккхунӣнам̣. бйан̃джанаматтамева̄ти ‘‘са̄дха̄ран̣а̄’’ти ча ‘‘убхато’’ти ча бйан̃джанаматтамева. еттха̄ти са̄дха̄ран̣апан̃н̃аттиубхатопан̃н̃аттипаде.

‘‘нида̄не анупавит̣т̣ха’’нти имина̄ ‘‘нида̄ногадха’’нти падасса саттамӣсама̄сан̃ча огадхасаддасса анупавит̣т̣хаттхан̃ча дассети. ога̄л̣хо хутва̄ дхарати тит̣т̣хатӣти огадхам̣. нану нида̄ногадхе сати ‘‘пат̣хамена уддесена̄’’ти ваттаббам̣, касма̄ ‘‘дутийена уддесена̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘нида̄ногадха’’нти. нида̄напарийа̄паннампи сама̄нанти нида̄напарийа̄паннам̣ сама̄нампӣти йоджана̄. писаддо гарахаттхо, пагева дутийе уддесе парийа̄паннети дассети. ‘‘сӣлавипаттиа̄дӣна’’нти вачанам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘пат̣хама̄ хӣ’’тиа̄ди.

дван̇гикена̄ти ка̄йачиттасан̇кха̄тена дван̇гикена. нану ‘‘екена самут̣т̣ха̄нена̄’’ти вуттатта̄ ‘‘ка̄йатойева̄’’ти ваттаббам̣, атха касма̄ ‘‘ка̄йато ча читтато ча самут̣т̣ха̄тӣ’’ти вуттанти а̄ха ‘‘еттха хӣ’’тиа̄ди. еттха̄ти ‘‘екена самут̣т̣ха̄нена̄’’ти вачане. читтанти севаначиттам̣. а̄панносӣти твам̣ а̄панно асӣти йоджана̄. а̄ма а̄панномхӣти а̄ма ахам̣ а̄панно амхӣти йоджана̄. та̄вадева̄ти тасмим̣ пат̣иджа̄наккхан̣ейева. там̣ пуггаланти па̄ра̄джикама̄паннам̣ там̣ пуггалам̣. таппаччайа̄ти тасса па̄ра̄джикама̄паннасса ка̄ран̣а̄. ‘‘на катамена саматхена самматӣ’’ти йам̣ пана вачанам̣ вуттанти йоджана̄. танти вачанам̣, вуттанти самбандхо.

вуттама̄тика̄ пан̃н̃аттӣти вуттама̄тика̄сан̇кха̄та̄ пан̃н̃атти винайо на̄ма̄ти йоджана̄. ма̄тика̄ хи йасма̄ пан̃н̃апӣйати сан̇кхепена т̣хапӣйати, пака̄рам̣ джа̄на̄пети ва̄, тасма̄ пан̃н̃аттӣти вуччати. ‘‘падабха̄джанам̣ вуччатӣ’’ти ¶ имина̄ виттха̄рена бха̄джийати ета̄йа̄ти вибхаттӣти дассети. вӣтиккамоти ка̄йава̄ча̄вӣтиккамо. со хи на сам̣варати ка̄йава̄чам̣ на пидахатӣти асам̣вароти вуччати. йесам̣ ваттатӣти еттха ваттатикирийа̄йа катта̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘винайапит̣акан̃ча ат̣т̣хакатха̄ ча̄’’ти. пагун̣а̄ти ва̄чуггата̄. тети те пуггала̄, дха̄рентӣти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. етасса̄ти пат̣хамапа̄ра̄джикасса. кена̄бхатанти еттха бхарадха̄туйа̄ дха̄ран̣апосанаттхесу (па̄н̣инӣ 108 дха̄тупа̄т̣хе) дха̄ран̣аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘кена а̄нӣта’’нти ¶ . ‘‘парампара̄йа а̄нӣта’’нти имина̄ парампара̄бхатанти падасса татийа̄сама̄сам̣ дассети. атхава̄ ‘‘кена̄бхата’’нти пуччха̄йа анурӯпам̣ йака̄ралопавасена ва̄кйанти дассети.

3. упа̄ли да̄сако чева̄тиа̄дика̄ га̄тха̄йо киматтхам̣ кехи т̣хапита̄ти а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. танти парам̣ парам̣. таттха̄ти та̄су га̄тха̄су. йанти вачанам̣. имина̄ найена̄ти пат̣хамапа̄ра̄джикасса пуччха̄висаджджане вуттена имина̄ найена.

ити маха̄вибхан̇ге пан̃н̃аттива̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

157. итоти пан̃н̃аттива̄рато, парам̣ вутта̄ сатта ва̄ра̄ утта̄наттха̄ ева̄ти йоджана̄. ката̄паттива̄роти ‘‘ката̄паттӣ’’ти падена лаккхито ва̄ро. есева найо сесесупи. таданантароти тесам̣ саттаннам̣ ва̄ра̄нам̣ анантаре вутто. самуччайава̄роти сам̣ екато а̄паттивипаттиа̄дайо учийанти сампин̣д̣ийанти еттха̄ти самуччайо, сойева ва̄ро самуччайава̄ро.

188. татоти техи ат̣т̣хахи ва̄рехи, парам̣ вутта̄ти самбандхо. паччайавасена вутто еко пан̃н̃аттива̄роти йоджана̄. паччайавасена̄ти паччайасаддасса васена. тасса̄ти паччайасса. тепӣти ат̣т̣ха ¶ ва̄ра̄пи. итӣтиа̄ди нигаманам̣. татоти маха̄вибхан̇гато, парам̣ а̄гата̄ти самбандхо. евам̣ име дваттим̣са ва̄ра̄ти йоджана̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. еттха̄ти дваттим̣сава̄ресу.

257. таданантара̄йа̄ти тесам̣ дваттим̣сава̄ра̄нам̣ анантарам̣ вутта̄йа самут̣т̣ха̄накатха̄йа еваматтхо ведитабботи йоджана̄. анатта̄ ити ниччхита̄ти анатта̄твева виниччхита̄. имина̄ анатта̄ ити ниччхайа̄ти еттха чидха̄туйа̄ виниччхайаттхам̣ дассети. ‘‘аничча̄ка̄ра̄дӣхӣ’’ти имина̄ сабха̄гадхамма̄нанти еттха аничча̄ка̄ра̄дӣхи сама̄но бха̄го етесанти сабха̄га̄, тейева дхамма̄ сабха̄гадхамма̄ти вачанаттхам̣ дассети. на̄маматтампӣти аничча̄дина̄маматтампи. писаддена пагева на̄мико аничча̄дисабха̄воти дассети. на пан̃н̃а̄йатӣти на кха̄йати. имина̄ на на̄йатӣти еттха н̃а̄дха̄туйа̄ кха̄йанаттхам̣ дассети. дуккхаха̄нинти еттха дуккхам̣ джаха̄тӣти дуккхаха̄нӣти дассенто ¶ а̄ха ‘‘дуккхагха̄тана’’нти. дуккхам̣ ханатӣти дуккхагха̄тано, саддхаммо, там̣. ‘‘кхандхака̄ йа̄ ча ма̄тика̄’’ти ваттаббе сукхучча̄ран̣аттха̄йа рассавасена па̄т̣хо аттхӣти а̄ха ‘‘кхандхака̄ йа ча ма̄тика̄’’ти. самут̣т̣ха̄нам̣ нийатокатанти (сам̣. ни. 1.216) еттха ‘‘самут̣т̣ха̄нам̣ нийатаката’’нти ваттаббе ‘‘паросахасса’’нтиа̄дӣсу вийа ока̄ра̄гамавасена ‘‘самут̣т̣ха̄нанийатоката’’нти вуттанти а̄ха ‘‘самут̣т̣ха̄нам̣ нийатаката’’нти. етена̄ти ‘‘самут̣т̣ха̄нам̣ нийатоката’’нти па̄т̣хена. паччетабботи пати етаббо, пат̣имукхам̣ н̃а̄табботи аттхо. ан̃н̃ехӣти тӣхи сиккха̄падехи ан̃н̃ехи сиккха̄падехи.

таттха̄ти самбхеданида̄навачанесу. самбхедавачанена паччетаббанти самбандхо. хӣти саччам̣. та̄ни тӣн̣и сиккха̄пада̄ни т̣хапетва̄ти самбандхо. пан̃н̃аттидесасан̇кха̄танти пан̃н̃аттит̣т̣ха̄набхӯтадесасан̇кха̄там̣. ‘‘има̄ни тӣн̣ӣ’’ти имина̄ ‘‘диссантӣ’’ти кирийа̄йа катта̄рам̣ дассети. ‘‘пан̃н̃а̄йантӣ’’ти имина̄ дисадха̄туйа̄ кха̄йанаттхам̣ дассети. таттха̄ти самут̣т̣ха̄нанийамасамбхеданида̄насан̇кха̄тесу ¶ тӣсу, ниддха̄ран̣е бхуммам̣. итарам̣ пана̄ти самут̣т̣ха̄нанийамасамбхедехи ан̃н̃ам̣ пана.

а̄л̣авӣти а̄л̣авийам̣. саккесу бхаггесу ча̄ти еттха джанападана̄матта̄ бахувачанавасена вуттам̣.

двӣсу вибхан̇гесу пан̃н̃аттам̣ йам̣ сиккха̄падам̣ уддисантӣти йоджана̄. ‘‘вибхан̇гесӯ’’ти имина̄ вибхан̇гети еттха сука̄ралопоти дассети. тасса̄ти сиккха̄падасса. йатха̄н̃а̄йанти йуттийа̄ анурӯпам̣. танти самут̣т̣ха̄нам̣. ме сун̣а̄тха̄ти мама сантика̄ сун̣а̄тха. итӣти айаматтхо.

катхинанти пат̣хамакатхинасамут̣т̣ха̄нам̣. ананун̃н̃а̄та̄йа саддхинти ананун̃н̃а̄тасамут̣т̣ха̄нена саддхим̣. садиса̄ идха диссарети еттха идхасаддо аттхапакаран̣авасена убхатовибхан̇гависайоти а̄ха ‘‘идха убхатовибхан̇ге’’ти. ‘‘садиса̄нӣ’’ти имина̄ садиса̄ти еттха ника̄расса̄ка̄ра̄десо дассито. ‘‘диссантӣ’’ти имина̄ диссарети еттха антисаддасса река̄ро (нируттидӣпанийам̣ 570 суте) дассито.

пат̣хамапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄

258. киматтхам̣ ¶ ‘‘метхунам̣ суккасам̣сагго’’тиа̄дивачанам̣ вуттанти а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти ‘‘метхунам̣ суккасам̣сагго’’тиа̄дивачане. самут̣т̣ха̄насӣсанти самут̣т̣ха̄на̄нам̣, самут̣т̣ха̄несу ва̄ сӣсам̣. сеса̄нӣти пат̣хамапа̄ра̄джикато сеса̄ни пан̃часаттати сиккха̄пада̄ни. тена̄ти пат̣хамапа̄ра̄джикена. ‘‘суккасам̣сагго’’тиа̄дивачанам̣ сам̣ван̣н̣енто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти ‘‘суккасам̣сагго’’тиа̄дивачане.

кхуддакаван̣н̣ана̄васа̄нети кхуддакат̣т̣хакатха̄йа аваса̄не.

лин̇гавипарийа̄йоти лин̇гавипалла̄со. ка̄йама̄насика̄ ката̄ти еттха ка̄йама̄насесу паватта̄ ка̄йама̄насика̄ти вутте самут̣т̣ха̄на̄ти а̄ха ‘‘ка̄йачиттасамут̣т̣ха̄на̄ ката̄’’ти.

дутийапа̄ра̄джикасамут̣т̣ха̄наван̣н̣ана̄

259. идам̣ ¶ самут̣т̣ха̄нам̣ екам̣ самут̣т̣ха̄насӣсанти самбандхо. ‘‘адинна̄да̄на’’нти имина̄ адиннанти еттха самуда̄йана̄ме екадесавоха̄роти дассети. сеса̄нӣти дутийапа̄ра̄джикато сеса̄ни екӯнасаттати сиккха̄пада̄ни. тена̄ти дутийапа̄ра̄джикена. таттха̄ти ‘‘виггахуттарӣ’’тиа̄дивачане. виггахуттарӣтиа̄дипада̄нам̣ бйан̃джане а̄дарамакатва̄ аттхамева дассетум̣ вуттам̣ ‘‘мануссавиггахауттаримануссадхаммасиккха̄пада̄нӣ’’ти. анийата̄ дутийика̄ти а̄паттим̣ апеккхитва̄ па̄л̣ийам̣ иттхилин̇гавасена вуттам̣, ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана сиккха̄падам̣ апеккхитва̄ напум̣сакалин̇гавасена дутийанти вуттам̣.

самут̣т̣ха̄на̄ тика̄ ката̄ти еттха ‘‘тикасамут̣т̣ха̄на̄’’ти ваттаббе падавипарийа̄йавасена кака̄расса дӣгхавасена самут̣т̣ха̄на̄ тика̄ти вуттанти дассенто а̄ха ‘‘тикасамут̣т̣ха̄на̄ ката̄’’ти.

260. ‘‘сан̃чарӣ’’ти ¶ идам̣ та̄ва сан̃чариттам̣ на̄ма екасамут̣т̣ха̄насӣсам̣, сеса̄ни тена садиса̄ни.

вибхан̇ге а̄гатена ‘‘рин̃чантӣ’’ти (па̄ра̄. 576) падена ел̣акаломадхова̄панасиккха̄падам̣ упалаккхитва̄ вуттанти а̄ха ‘‘вибхан̇ге рин̃чанти уддесанти а̄гата’’нти.

‘‘йа̄ва два̄ракоса̄ аггал̣ат̣т̣хапана̄йа’’ ити (па̄чи. 135-136) ча ‘‘ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ чӣварам̣ дадеййа’’ити (па̄чи. 169) ча ‘‘чӣварам̣ сиббеййа’’ити (па̄чи. 176-177) ча вуттасиккха̄падаттайанти йоджана̄.

‘‘саман̣ачӣварена ча̄’’ти евам̣ вачанам̣ вуттанти самбандхо. ‘‘саман̣ачӣварам̣ дадеййа̄’’ти идам̣ (па̄чи. 917) вачанам̣ сандха̄йа̄ти самбандхо.

261. бхеданти ¶ идам̣ саманубха̄санам̣ на̄ма екам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣, сеса̄ни тена садиса̄ни.

262. уббхатанти идам̣ катхинасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма екам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣, сеса̄ни тена садиса̄ни.

а̄васатхена саддхинти а̄васатхасаддена саддхим̣.

263. ‘‘ел̣акалома̄’’ти идам̣ ел̣акаломасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма екам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣. итоти йатха̄вуттато. па̄л̣инти ма̄тика̄па̄л̣им̣. вираджджхитва̄ти пубба̄парато вира̄дхетва̄. йатха̄ти йена̄ка̄рена ¶ . панасаддо ануггахаттхо. кин̃ча̄пи ликханти, пана татха̄пӣти йоджана̄. еванти татха̄ка̄рена. аттха̄нуккамоти аттхасса ануккамо.

‘‘абхиккхука̄ва̄ сена ча̄’’ти етам̣ вачанам̣ вуттанти самбандхо. ‘‘абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васеййа̄’’ти (па̄чи. 1047) идам̣ вачанам̣ сандха̄йа̄ти самбандхо. ‘‘бхиккхунӣ’’тиа̄дина̄ вутта̄нӣти самбандхо. а̄дисаддена ‘‘сиккхама̄на̄ ча са̄ман̣ерӣ гихинийа̄’’ти па̄т̣хам̣ сан̇ган̣ха̄ти.

264. паданти идам̣ падасодхаммасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма екам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣, сеса̄ни тена садиса̄ни. ‘‘татха̄ аттхан̇гатена ча̄’’ти етам̣ вачанам̣ вуттанти самбандхо. ‘‘аттхан̇гате сӯрийе овадеййа̄’’ти (па̄чи. 154-155) идам̣ вачанам̣ сандха̄йа̄ти самбандхо. анока̄со ча…пе… сандха̄йа вуттанти (па̄чи. 1219-1221) еттха̄пи есева найо.

265. аддха̄нанти ¶ идам̣ аддха̄насамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма екам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣, сеса̄ни тена садиса̄ни.

266. тхеййасаттханти идам̣ тхеййасаттхасамут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма екам̣ самут̣т̣ха̄насӣсам̣, сеса̄ни тена садиса̄ни. ‘‘бйӯхена саттама̄’’ти идам̣ вачанам̣ вуттанти йоджана̄. таданантарамева̄ти тасса сиккха̄падасса анантарамева, ‘‘а̄гата’’ити самбандхо.

267. дхаммадесана̄самут̣т̣ха̄не самут̣т̣ха̄насӣсам̣ наттхи, сабба̄ни екадаса сиккха̄пада̄ни сампин̣д̣етва̄ дхаммадесана̄самут̣т̣ха̄на̄нӣти вутта̄ни. евантиа̄ди нигаманам̣. тесанти тесам̣ сиккха̄пада̄нам̣ ¶ . самбхиннасамут̣т̣ха̄нанти сам̣саггасамут̣т̣ха̄нам̣. тивидханти бхӯта̄рочаначоривут̣т̣ха̄панаананун̃н̃а̄тасамут̣т̣ха̄навасена типпака̄рам̣. танти нийатасамут̣т̣ха̄нам̣, хотӣти самбандхо. пуна танти нийатасамут̣т̣ха̄нам̣, дассетунти самбандхо. пуна танти вачанам̣. неттидхамма̄нуломиканти еттха ка̄йава̄чам̣ нети винетӣти нетти, ка̄йава̄чам̣ нети винети еттха, ета̄йа̄ти ва̄ нетти. дхаммоти па̄л̣и. са̄ хи йасма̄ аттхам̣ дха̄рети, тасма̄ дхаммоти вуччати. неттийева дхаммо неттидхаммо, тасса ануломикам̣ неттидхамма̄нуломикам̣. тена вуттам̣ ‘‘винайапа̄л̣идхаммасса анулома’’нти.

ити самут̣т̣ха̄насӣсаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

антарапеййа̄ла катипуччха̄ва̄раван̣н̣ана̄

271. ида̄ни вуттоти самбандхо. ‘‘ида̄нӣ’’ти падена самбандхатта̄ вуттоти еттха тапаччайо паччуппаннака̄ликоти дат̣т̣хаббо.

таттха̄ти ¶ ма̄тика̄йам̣, пуччха̄су ва̄. а̄гата̄паттипуччха̄ти а̄гата̄паттийа̄ пуччха̄. хӣти висесаджотако, хи висесам̣ ваккха̄мӣти аттхо. еттха̄ти ‘‘кати а̄паттиккхандха̄’’ти дутийападе. ‘‘ра̄сивасена̄’’ти имина̄ кхандхасаддасса ра̄саттхам̣ дассети. винӣтаваттхӯнӣти еттха винӣтасаддо винайапарийа̄йоти а̄ха ‘‘винайапуччха̄’’ти. нану винӣтавинайасадда̄нам̣ саддато на̄натта̄ аттхатопи на̄нам̣, касма̄ пана ‘‘винайапуччха̄’’ти вуттанти а̄ха ‘‘винӣтам̣…пе… ека’’нти. иданти падаттайам̣. аттхато еканти аттхатойева екам̣, на саддато. винӣтаваттхӯнӣти а̄паттивинайака̄ран̣атта̄ винӣтаваттхӯни. йесӯти ага̄равесу. сатӣти сантесу. еттха ча йесу сати а̄паттийо на хонти, асати хонтӣти ва̄кйампи авуттасиддхинайена гахетаббам̣. йесӯти га̄равесу. тети ага̄равага̄раве. йасма̄ пана наттхӣти самбандхо. випаттибха̄вапуччха̄ти випаттибха̄васса пуччха̄. пуччхийати има̄йа̄ти пуччха̄. вива̄дамӯла̄ни анува̄дамӯла̄нӣти има̄ пуччха̄йо мӯлапуччха̄ти самбандхо. поттхакесу ‘‘има̄нӣ’’ти ника̄рена саха па̄т̣хо аттхи, со апа̄т̣хойева. мӯлапуччха̄ти пуччхийанти има̄хӣти пуччха̄, мӯла̄нам̣ пуччха̄ мӯлапуччха̄. ‘‘адхикаран̣а’’нтиа̄дӣсу ¶ ‘‘вуттам̣’’ ити самбандхо. тесам̣йева̄ти адхикаран̣а̄нам̣йева. айаметтха ма̄тика̄.

ниддесе ма̄тика̄йа̄ти па̄тимоккхе. вибхан̇гети падабха̄джанийам̣, а̄гатавасена вутта̄ти йоджана̄. айаметтха ниддесо.

пат̣иниддесе а̄ратӣтиа̄дипада̄нам̣ вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄рака̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘а̄рака̄’’ти имина̄ а̄ратӣти еттха а̄упасаггасса аттхам̣ дассети. етехӣти а̄паттиккхандхехи, а̄рака̄ти самбандхо. ‘‘раматӣ’’ти имина̄ типаччайо катваттхе хотӣти дассети. ратӣти раманам̣. имина̄ типаччайо бха̄ваттхепи хотӣти дассети. вина̄ти етехи а̄паттиккхандхехи вина̄. имина̄ виратӣти еттха витйӯпасаггасса аттхам̣ дассети. паччеканти пати екам̣, пат̣исаддо виччхаттхаджотако, висум̣ висунти аттхо. имина̄ пат̣ивиратӣти еттха пат̣итйӯпасаггасса аттхам̣ дассети. вирати пат̣ивиратӣти еттха̄пи типаччайо бха̄ваттхепи ведитаббо ¶ . веранти анаттхакаратта̄ вирамитаббанти вирам̣, тадева верам̣, ра̄га̄диакусаладхамма̄. те хи верахетутта̄ веранти вуччанти. ета̄йа̄ти виратийа̄. имина̄ акирийа̄ти еттха ририйапаччайо каран̣аттхе хотӣти дассети. йам̣ а̄паттиккхандхакаран̣анти йоджана̄. тасса̄ти а̄паттиккхандхакаран̣асса. пат̣ипаккхатоти вируддхабха̄вато. имина̄ акаран̣анти еттха ака̄ро вируддхаттхоти дассети. а̄паттиккхандхааджджха̄паттийа̄ти а̄паттиккхандха̄нам̣ атиккамитва̄ а̄паджджанасса. ‘‘веланато’’ти имина̄ велатӣти вела̄, веланам̣ ва̄ вела̄ти вачанаттхе дассети. ниййа̄нанти маггам̣. магго хи нибба̄нам̣ а̄рамман̣акаран̣авасена йа̄ти гаччхатӣти ниййа̄нанти вуччати. ‘‘бандхатӣ’’ти имина̄ сидха̄туйа̄ бандханаттхам̣ дассети. ‘‘нива̄ретӣ’’ти имина̄ бандхадха̄туйа̄ адхиппа̄йаттхам̣. етанти ‘‘сетӯ’’ти на̄мам̣. там̣ сетунти а̄паттиккхандхасан̇кха̄там̣ там̣ сетум̣. еттха кесучи поттхакесу ‘‘со сетӯ’’ти ча ‘‘ета̄йа пан̃н̃аттийа̄’’ти ча па̄т̣хо аттхи, со апа̄т̣хойева.

буддхе ага̄рава̄дӣсу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. йоти йо кочи, на гаччхатӣтиа̄дӣсу самбандхо. дхарама̄нети тит̣т̣хама̄не, сам̣виджджама̄нети аттхо. упат̣т̣ха̄нанти упат̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣, упат̣т̣ха̄наттхам̣ ва̄. етасса̄ти йасса кассачи гахат̣т̣хасса ва̄ паббаджитасса ва̄. дхаммассавананти дхаммассаванат̣т̣ха̄нам̣, дхаммассаванаттхам̣ ва̄. дхаммассаванагганти дхаммассаванам̣ ган̣ханти еттха̄ти дхаммассаванагго, дхаммасаванаман̣д̣апо. атха ва̄ дхаммассаванам̣ ган̣ха̄тӣти дхаммассаванагго, дхаммассаванат̣т̣ха̄не ¶ сама̄гамаджано, там̣ дхаммассаванаггам̣. читтӣка̄ранти апача̄йана̄ка̄рам̣. виккхитто ва̄ ана̄даро ва̄ хутва̄ нисӣдатӣти йоджана̄. ка̄йапа̄габбийанти бхусам̣ гарати ан̃н̃е пӣл̣ети анена̄ти пагаббо, атима̄но, от̣т̣хаджо татийаккхаро. пагаббасса бха̄во па̄габбийам̣, ка̄йена па̄габбийам̣ ка̄йапа̄габбийам̣ (ваджира. т̣ӣ. парива̄ра 271; са̄раттха. т̣ӣ. парива̄ра 3.271; ви. ви. т̣ӣ. парива̄ра 2.271 сам̣. ни. ат̣т̣ха. 2.2.146; а. ни. ат̣т̣ха. 3.6.82-84; су. ни. ат̣т̣ха. 1.144), ка̄йа̄на̄ча̄рам̣. тиссо сиккха̄ти адхисӣласиккха̄дика̄ тиссо сиккха̄. памаджджанам̣ пама̄до ¶ , сативиппава̄соти а̄ха ‘‘пама̄де ча сативиппава̄се’’ти. а̄мисапат̣исандха̄ранти а̄мисена аттано, паресан̃ча антарасса пат̣исандаханам̣ а̄мисапат̣исандха̄ро, татха̄ дхаммапат̣исандха̄ро.

272. саттхарипи ага̄равотиа̄дӣнам̣ аттхоти самбандхо. ‘‘анӣчавуттӣ’’тиа̄дина̄ аппатиссоти падасса адхиппа̄йаттхам̣ дассети, саддаттхо паневам̣ ведитаббо, пат̣имукхам̣ а̄дарена саттхувачанам̣ асун̣анто аппатиссо на̄ма̄ти. аджджхаттам̣ ва̄ти еттха нийакаджджхатта̄дӣсу чатӯсу нийакаджджхаттабха̄ван̃ча саттамӣвибхаттийа̄ ама̄десабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘аттано санта̄не ва̄’’ти. ‘‘аттано паккхе ва̄’’ти имина̄ аттано читтасанта̄нети аттхам̣ пат̣иккхипати. татра тумхети еттха тасаддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘тасмим̣ аджджхаттабахиддха̄бхеде’’ти. сапарасанта̄нети аттапарасанта̄не. паха̄на̄йа̄ти еттха ха̄дха̄туйа̄ каран̣ан̃ча а̄йасаддасса тадаттхабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘метта̄бха̄вана̄дӣхи найехи паха̄наттха’’нти. метта̄бха̄вана̄дӣхӣтиа̄дисаддена карун̣а̄бха̄вана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. танти вива̄дамӯлам̣. ‘‘аппаваттибха̄ва̄йа̄’’ти имина̄ анавассава̄йа̄ти еттха авапубба судха̄туйа̄ паваттанаттхам̣ дассети.

сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣти еттха сасса аттано идам̣ сам̣, сам̣ дит̣т̣хим̣ парато а̄масатӣти сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣти дассенто а̄ха ‘‘сакамева дит̣т̣хим̣ пара̄масатӣ’’ти. ‘‘йа’’нтиа̄дина̄ пара̄масана̄ка̄рам̣ дассети. а̄дха̄нагга̄хӣти еттха а̄бхусо т̣хийате а̄дха̄нанти вачанаттхена а̄дха̄насаддо дал̣хапарийа̄йоти а̄ха ‘‘дал̣хагга̄хӣ’’ти. дал̣хам̣ ган̣ха̄тӣти дал̣хагга̄хӣ.

273. анува̄дамӯланиддесо кин̃ча̄пи сама̄ноти йоджана̄. атха кхоти татха̄ сама̄нопи, айаметтха висесоти самбандхо. виваданта̄нам̣ пуггала̄нанти йоджана̄. татха̄ виваданта̄ти тена̄ка̄рена виваданта̄, анувадантӣти самбандхо. ‘‘асукам̣ на̄ма випаттим̣ а̄панно’’ти вуттамеваттхам̣ а̄паттийа̄ саллаккхетва̄ дассенто а̄ха ‘‘па̄ра̄джикам̣ а̄панносӣ’’тиа̄ди ¶ ¶ . еттха̄ти анува̄дамӯле. висесоти вива̄дамӯлато висесо. виваданта̄нам̣ кодхӯпана̄ха̄дӣни вива̄дамӯла̄ни, ануваданта̄нам̣ анува̄дамӯла̄нӣти вуттам̣ хоти.

274. меттам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма̄ти еттха метта̄ етассаттхӣти меттам̣, ка̄йакаммам̣, меттачиттасахагатам̣ ка̄йакамманти вуттам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘меттачиттена катам̣ ка̄йакамма’’нти. саммукхапараммукха̄нам̣ виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти тесу саммукхапараммукхесу. ка̄йакаммам̣ на̄ма̄ти меттам̣ ка̄йакаммам̣ на̄ма. тхера̄нам̣ да̄наити самбандхо. убхайехипӣти навакаттхерехипи. тесӯти навакаттхересу. аваман̃н̃анти авама̄нам̣. аттано дунниккхитта̄нам̣ пат̣иса̄манам̣ вийа пат̣иса̄мананти йоджана̄. ‘‘метта̄ка̄йакаммасан̇кха̄то’’ти имина̄ айампи дхаммоти еттха дхаммасарӯпам̣ дассети. писаддо упари ваккхама̄не дхамме апеккхати. ‘‘саритаббо’’ти имина̄ анӣйасаддо каммава̄чакоти дассети. сатиджанакоти сабрахмача̄рӣнам̣ сатиджанако. тасса падасса адхиппа̄йам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо на’’нтиа̄ди. таттха йоти пуггало. нанти меттам̣ ка̄йакаммам̣. там̣ пуггалам̣ ануссарантӣти самбандхо. йесанти сабрахмача̄рӣнам̣. тети сабрахмача̄рино. пасанначитта̄ хутва̄ти самбандхо. ‘‘пийам̣ каротӣ’’ти имина̄ пийакаран̣оти падасса пийам̣ каротӣти пийакаран̣оти вачанаттхам̣ дассети. есева найо гарукаран̣оти еттха̄пи. ‘‘сан̇гахетаббабха̄ва̄йа̄’’ти имина̄ сан̇гаха̄йа̄ти падасса бха̄ваппадха̄накамманиддесабха̄вам̣ дассети. сан̇гахетабботи сан̇гахо, тадаттха̄йа. техӣти сабрахмача̄рӣхи. ‘‘самаггабха̄ва̄йа̄’’ти имина̄ самаггасса бха̄во са̄маггӣти вачанаттхам̣ дассети.

паггайха вачананти паггахетва̄ вачанам̣. виха̄рети а̄дха̄ре бхуммам̣, тхере асантети йоджана̄. танти тхерам̣ када̄ а̄гамиссати нукхоти йоджана̄. мама̄йанавачананти мама̄йана̄ка̄рена паваттам̣ вачанам̣. метта̄синехасиниддха̄нӣти метта̄сан̇кха̄тена синехена синехита̄ни. найана̄нӣти чаккхӯни. ‘‘аппа̄ба̄дхо’’ти имина̄ ароготи падассева аттхам̣ ¶ дассети. ничча̄ба̄дхена ва̄ арого, а̄гантука̄ба̄дхена аппа̄ба̄дхо, аджджхатта̄ба̄дхена ва̄ арого, бахиддха̄ба̄дхена аппа̄ба̄дхо, ка̄йа̄ба̄дхена ва̄ арого, читта̄ба̄дхена аппа̄ба̄дхо. саманна̄харан̣анти пунаппунам̣ манасикаран̣ам̣.

на пуггалам̣ пат̣ивибхаджитва̄ бхун̃джатӣти йоджана̄. тадаттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди. таттха йоти пуггало, бхун̃джатӣти самбандхо. ‘‘еттакам̣…пе… бхун̃джисса̄мӣ’’ти имина̄ а̄мисапат̣ивибхаттабхогибха̄вам̣ дассети. ‘‘еттакам̣ ва̄ асукасса ча…пе… бхун̃джисса̄мӣ’’ти имина̄ пуггалапат̣ивибхаттабхогибха̄вам̣ дассети. айанти пуггало. а̄бхатанти га̄ма̄дито ¶ а̄нӣтам̣. ада̄тумпӣти писаддена да̄тумпи ват̣т̣атӣти дассети. да̄нан̃хи на̄ма на кассачи ва̄ритам̣. саббесанти дуссӣласӣлаванта̄нам̣. вуттанти ат̣т̣хакатха̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.141; ма. ни. ат̣т̣ха. 2.492; а. ни. ат̣т̣ха. 3.6.11) вуттам̣. вичеййа̄ти вичинитва̄. да̄тумпӣти писаддена авичинитва̄ са̄ман̃н̃ато да̄тумпи ват̣т̣атӣти сампин̣д̣ети. нану евам̣ сати пуггалавибха̄го като на̄ма хоти, касма̄ вичеййа да̄тум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. етети гила̄на̄дайо. идам̣ падам̣ вичинитва̄ти паде каммам̣, ‘‘дентена̄’’ти паде сампада̄нам̣. хӣти саччам̣. ити айанти ити манасикатва̄ айам̣ са̄ран̣ӣйадхаммапӯрако.

акхан̣д̣а̄нӣтиа̄дӣсу пат̣хамам̣ та̄ва кхан̣д̣ачхиддасабалакамма̄са̄ни дассетва̄ тесам̣ пат̣ипаккхавасена акхан̣д̣а̄дӣни дассенто а̄ха ‘‘йасса̄’’тиа̄ди. таттха йасса̄ти бхиккхусса, сиккха̄падам̣ бхиннанти самбандхо. саттасу а̄паттиккхандхесӯти а̄дха̄ре бхуммам̣, сиккха̄паданти самбандхо. а̄паттин̃хи пат̣ичча сиккха̄падасса пан̃н̃аттатта̄ а̄патти тасса висайо хоти. а̄димхи ва̄ анте ва̄ти сиккха̄пада̄нам̣ а̄димхи ва̄ анте ва̄. ва̄саддо анийамавикаппаттхо. сиккха̄паде бхинне а̄паттисамбхавато вуттам̣ ‘‘сиккха̄падам̣ бхинна’’нти. кхан̣д̣ам̣ на̄ма̄ти чхиннам̣ на̄ма. вемаджджхети сиккха̄пада̄нам̣ вемаджджхе. бхиннанти сиккха̄падам̣ бхиннам̣. чхиддам̣ на̄ма̄ти виварам̣ на̄ма. две тӣн̣и сиккха̄пада̄нӣти самбандхо. сабалам̣ на̄ма̄ти читрам̣ на̄ма. бхинна̄нӣти сиккха̄пада̄ни бхинна̄ни. камма̄сам̣ на̄ма̄ти вичитрам̣ на̄ма. еттха ¶ ча екасмим̣ т̣ха̄не екена висабха̄гаван̣н̣ена читрам̣ сабалам̣ на̄ма, на̄на̄т̣ха̄не на̄на̄ван̣н̣ена вичитрам̣ камма̄сам̣ на̄ма̄ти айаметесам̣ висесо. кхан̣д̣а̄дӣнам̣ випариваттанавасена акхан̣д̣а̄дӣни дассенто а̄ха ‘‘йасса пана̄’’тиа̄ди. абхинна̄нисӣла̄нӣти абхинна̄ни сиккха̄падасӣла̄ни. та̄ни пана̄ти сӣла̄ни пана. ‘‘ета̄нӣ’’ти падам̣ пада̄лан̇ка̄раматтам̣. бхуджиссабха̄вакаран̣атоти тан̣ха̄да̄сабйато мочетва̄ бхуджиссакаран̣абха̄вато. имина̄ ‘‘бхуджиссабха̄вакаран̣а̄нӣ’’ти ваттаббе уттарападалопавасена евам̣ вуттанти дассети. бхуджисса̄нӣти вуччантӣти самбандхо. вин̃н̃ӯхӣти буддха̄дӣхи саппурисехи. упача̄расама̄дхим̣ аппана̄сама̄дхим̣ ва̄ти еттха ва̄саддо самуччайаттхо. упача̄расама̄дхин̃ча аппана̄сама̄дхим̣ ча̄ти хи аттхо. ‘‘сам̣ваттайантӣ’’ти имина̄ сама̄дхисам̣ваттаника̄нӣти еттха анӣйасаддо бахулам̣ каттува̄чакоти дассети. сӣласа̄ман̃н̃агатоти еттха сама̄насса бха̄во са̄ман̃н̃ам̣, там̣ гатоти са̄ман̃н̃агато, сӣлена са̄ман̃н̃агато сӣласа̄ман̃н̃агато, хутва̄ вихаратӣти йоджана̄. тена вуттам̣ ‘‘сама̄набха̄вӯпагатасӣло вихаратӣ’’ти.

йа̄йам̣ ¶ дит̣т̣хӣти еттха ‘‘дит̣т̣хӣ’’ти са̄ман̃н̃агатасса̄пи саддасса ‘‘арийа̄’’ти саддантарасаннидха̄нена висесависайатта̄ самма̄дит̣т̣хӣти а̄ха ‘‘маггасампайутта̄ самма̄дит̣т̣хӣ’’ти. ‘‘маггасампайутта̄’’ти имина̄ локийасамма̄дит̣т̣хим̣ пат̣иккхипати. ниддоса̄ти висуддхатта̄, уттаматта̄ ва̄ ниддоса̄. имина̄ арийасаддо ниддосаттхава̄чако аниппханнапа̄т̣ипадикоти дассети. ниййа̄тӣти нибба̄нам̣ йа̄ти. имина̄ анӣйасаддо бахулам̣ каттува̄чакоти дассети. йо татха̄ка̄рӣ хоти, таккарасса̄ти йоджана̄. татха̄ка̄рӣти та̄йа маггасампайутта̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ ка̄рӣ хоти. имина̄ та̄йа самма̄дит̣т̣хийа̄ каротӣти таккароти вачанаттхам̣ дассети. дуккхаккхайа̄йа̄ти еттха кхӣйанам̣ кхайо, дуккхасса кхайо дуккхаккхайо, тадаттха̄йа̄ти дассенто а̄ха ‘‘саббадуккхасса кхайаттха’’нти. сесанти вуттавачанато сесам̣ вачанам̣.

ити катипуччха̄ва̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

320. упасампадаккхандхаканти ¶ маха̄кхандхакам̣. ‘‘нида̄нена ча ниддесена ча саддхи’’нти имина̄ саха нида̄нена̄ти санида̄нам̣, саха ниддесена̄ти саниддесанти вачанаттхам̣ дассети. еттха нида̄нена̄ти сиккха̄падапан̃н̃аттидесасан̇кха̄тена нида̄нена. ниддесена̄ти пуггала̄диниддесена. таттха̄ти упасампадаккхандхаке. самуккат̣т̣хапада̄нанти еттха самуккат̣т̣хасаддо уттамапарийа̄йоти а̄ха ‘‘уттама̄нӣ’’ти. пада̄нӣти ‘‘на бхиккхаве ӯнавӣсативассо пуггало упасампа̄детаббо’’ти (па̄чи. 402-403; маха̄ва. 124) а̄дина̄ найена вутта̄ни пада̄ни. имехи падехи ‘‘самуккат̣т̣ха̄ни пада̄ни самуккат̣т̣хапада̄нӣ’’ти вачанаттхам̣ дассети. итӣти айаматтхо. касма̄ панеттха ‘‘самуккат̣т̣хапада̄нам̣ кати а̄паттийо’’ти пада̄намева са̄мивасена ниддесо като, нану а̄паттийо на̄ма пуггала̄нан̃н̃ева хонтӣти а̄ха ‘‘йена йена хӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. йена йена падена пан̃н̃атта̄ти самбандхо. са̄ са̄ти а̄патти. две а̄паттийоти еттха двиннам̣ а̄паттӣнам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘па̄читтийам̣, дуккат̣а’’нти.

нассантетети ¶ нассанту ете. винассантетети винассанту ете бхиккхӯти аттхо. техӣти бхиккхӯхи. вадатоти ваданта̄нам̣. сесесу упосатхакаран̣есӯти самбандхо. ‘‘дуккат̣а̄паттийева̄’’ти имина̄ ека̄ а̄паттӣти еттха аттхапакаран̣а̄дивасена дуккат̣а̄паттийева̄ти дассети.

пава̄ран̣аккхандхакепӣти писаддо упосатхаккхандхакам̣ апеккхати.

чаммасам̣йуттепӣти чаммена сам̣йуттам̣ катва̄ десите кхандхакепи, чаммаккхандхакепӣти аттхо. писаддо пава̄ран̣аккхандхакам̣ апеккхати. бхесаджджаккхандхакепӣти писаддо чаммаккхандхакам̣ апеккхати. саманта̄ти ан̇гаджа̄тасса самантато.

таттха̄ти ¶ катхинаккхандхаке. чӣварасам̣йуттети чӣвараккхандхаке.

чампеййакети чампеййаккхандхаке. самуччайаккхандхакесупӣти писаддо чампеййаккхандхакам̣ апеккхати.

саматхаккхандхаке има̄ две а̄паттийо хонтӣти йоджана̄. есева найо сесесупи. кхуддакаваттхукети кхуддакаваттхуккхандхаке. гарубхан̣д̣ависсаджджанети гарубхан̣д̣асса виссаджджане.

сан̇гхабхедети сан̇гхабхедаккхандхаке. ‘‘сама̄ча̄рам̣ пуччхиссанти вутте ваттаккхандхаке’’ти имина̄ сама̄ча̄расаддена ваттаккхандхакам̣ гахетаббанти дассети. са̄ти дуккат̣а̄патти. ‘‘татха̄’’ти падена ‘‘ека̄ дуккат̣а̄паттийева̄’’ти падам̣ атидисати. ‘‘па̄тимоккхат̣т̣хапане’’ти имина̄ па̄л̣ийам̣ т̣хапанам̣ пуччхиссанти еттха ‘‘па̄тимоккха’’нтиа̄дипадасса лопам̣ дассети. пан̃часатикасаттасатикесӯти пан̃часатикаккхандхакасаттасатикаккхандхакесу. а̄ропитоти еттха рупадха̄туйа̄ двикаммикатта̄, нйа̄диган̣атта̄ ча ‘‘дхаммо’’ти падха̄накаммамева вуттам̣, на ‘‘сан̇гаха’’нти ападха̄накаммам̣. тена вуттам̣ ‘‘дхаммо сан̇гаха’’нти. таттха̄ти пан̃часатикасаттасатикесу.

ити кхандхакапуччха̄ван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

321. евам̣ ¶ кхандхакапуччха̄йа ван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни екуттариканайасса там̣ каронто а̄ха ‘‘а̄патти…пе… найе’’ти. таттха екуттариканайе евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. ‘‘чха а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нӣ’’ти имина̄ самут̣т̣ха̄на̄ни а̄паттим̣ каронтӣти аттхена а̄паттикара̄ на̄ма̄ти дассети. етесанти чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣. хӣти йасма̄, а̄паджджатӣти ¶ самбандхо. сиккха̄паде ча̄ти ма̄тика̄сиккха̄паде ча. лахука̄ а̄паттӣти еттха аппаса̄ваджджатта̄ на лахука̄ на̄ма хоти, лахукена пана винайакаммена̄ти а̄ха ‘‘лахукена винайакаммена висуджджханато’’ти. пан̃чавидха̄ти тхуллаччайа̄дивасена пан̃чапака̄ра̄. кеначӣти лахукена ва̄ гарукена ва̄ кеначи а̄ка̄рена. сам̣виджджати гихибха̄вато авасесо саман̣абха̄во етисса̄ти са̄васеса̄, пат̣ипаккхавасена анавасеса̄. две а̄паттиккхандха̄ти па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесавасена две а̄паттиккхандха̄.

‘‘каронтӣ’’ти имина̄ антара̄йика̄ти еттха н̣икапаччайасса аттхам̣ дассети. антара̄йика̄ а̄паттийо саббатха̄ антара̄йика̄ хонтӣти а̄ха ‘‘антара̄йикам̣ а̄паннасса̄пӣ’’тиа̄ди. десетва̄ суддхипаттасса̄ти самбандхо. локаваджджа̄ти локехи ваджджетабба̄. пан̣н̣аттиваджджа̄ти бхагавато пан̣н̣аттийа̄ ваджджетабба̄. йанти йам̣ а̄паттим̣ а̄паджджатӣти самбандхо. каронтоти кирийама̄нато. еттха хи ма̄насаддасса анта̄десо. имина̄ каран̣ам̣ кирийанти бха̄ваттхам̣ дассети. а̄паджджатӣти пуггало а̄паджджати. са̄ а̄патти кирийато самут̣т̣хита̄ на̄ма̄ти йоджана̄. ка̄ а̄патти вийа̄ти а̄ха ‘‘па̄ра̄джика̄патти вийа̄’’ти. есева найо анантарава̄кйесупи.

пубба̄паттӣти еттха пуббасаддо пат̣хаматтхоти а̄ха ‘‘пат̣хамам̣ а̄панна̄паттӣ’’ти. ‘‘а̄панна̄’’ти падена маджджхелопам̣ дассети. паччха̄ а̄панна̄паттӣти ваттабхедадуккат̣а̄патти. мӯлависуддхийа̄ти мӯле ка̄йачи а̄паттийа̄ амиссатта̄ висуддхийа̄ а̄паттийа̄. курундийам̣ вуттанти самбандхо. идампӣти ¶ курундийам̣ вуттавачанампи. писаддена пуримам̣ маха̄ат̣т̣хакатха̄вачанам̣ апеккхати. екена парийа̄йена̄ти екена ка̄ран̣ена.

йа̄ти а̄патти, десита̄ хотӣти самбандхо. айам̣ десита̄ ган̣анӯпика̄ на̄ма̄ти йоджана̄. йа̄ десита̄ хоти, айам̣ аган̣анӯпика̄ на̄ма̄ти йоджана̄. саусса̄хенева̄ти пунапи а̄паджджисса̄мӣти саха усса̄хенева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. ‘‘ган̣анам̣ на упетӣ’’ти ¶ имина̄ ган̣анам̣ на упагаччхатӣти аган̣анӯпика̄ти вачанаттхам̣ дассети. ат̣т̣хаме ваттхусмим̣ пӯран̣ети самбандхо. идам̣ па̄л̣ийам̣ ат̣т̣хаваттхукапӯран̣авасена бхиккхунӣнам̣ а̄гататта̄ бхиккхунийо сандха̄йа вуттам̣. бхиккхӯнампи дутийапа̄ра̄джикат̣т̣ха̄не лаббхатийева.

тхуллаваджджа̄ти еттха тхуллам̣ ваджджам̣ етисса̄ти тхуллаваджджа̄ти дассенто а̄ха ‘‘тхулладосе пан̃н̃атта̄’’ти. йа̄ ча дхаммикасса пат̣иссавасса асачча̄пане а̄патти аттхи, са̄ ча гихипат̣исам̣йутта̄ти йоджана̄. пан̃ча̄нантарийакамма̄паттӣти пан̃чахи а̄нантарийакаммехи а̄панна̄ па̄ра̄джика̄патти. судиннаттхера̄дӣти а̄дисаддена дханийаттхера̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. а̄дикаммикоти а̄дикаммам̣ каронто, тасмим̣ нийутто ва̄. маккат̣исаман̣а̄дӣти а̄дисаддена ваджджипуттака̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йо када̄чи карахачи а̄паттим̣ а̄паджджати, со адхичча̄паттико на̄ма̄ти йоджана̄. паратопи есева найо.

‘‘чодетӣ’’ти имина̄ чодетӣти чодакоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘чодито’’ти имина̄ чодитабботи чудито, сойева чудитакоти вачанаттхам̣ дассети. пан̃чадасасӯти па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхаке вуттесу пан̃чадасадхаммесу. тена̄ти адхаммачодакена, чодитоти самбандхо. па̄тимоккхат̣т̣хапанаккхандхаке (чӯл̣ава. 401) вутте сачче ча акуппе ча атит̣т̣хантопи адхаммачудитакойева на̄ма, со пана дхаммачодакена чодитейева куппанто адхаммачудитако на̄ма, адхаммачодакена чодите пана куппантопи адхаммачудитако на̄ма на хоти, тасма̄ идха на вутто. ‘‘саманна̄гато’’ти имина̄ нийата̄ етасса сантӣти нийатоти вачанаттхам̣ дассети.

а̄паджджитум̣ бхабба̄ти бхабба̄паттика̄. кеначи каммена акатопи ануккхиттакойева на̄ма, со пана уккхиттакоти сан̇ка̄бха̄вато идха на вутто. айанти таджджанӣйа̄дикаммакато бхиккху. хӣти йасма̄, на копетӣти самбандхо. лин̇гадан̣д̣акаммасам̣ва̄сана̄сана̄хӣти лин̇гана̄санена ¶ ча дан̣д̣акаммана̄санена ча сам̣ва̄сана̄санена ча. йена̄ти бхиккхуна̄. соти на̄на̄сам̣ва̄сако. двиннам̣ на̄на̄сам̣ва̄сака̄нам̣ ¶ висесо хет̣т̣ха̄ (па̄чи. ат̣т̣ха. 428) вуттойева. т̣хапанам̣ джа̄нитаббанти еттха ким̣ т̣хапанам̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘па̄тимоккхат̣т̣хапана’’нти.

ити екакава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

322. дукесу ачиттака̄ а̄паттӣти самбандхо. бхӯта̄рочана̄паттӣти па̄читтийа̄патти. абхӯта̄рочана̄паттӣти па̄ра̄джикатхуллаччайа̄патти. падасодхамма̄дика̄тиа̄дисаддена уттаричхапан̃чава̄ча̄ сан̇гахита̄. ман̃чапӣт̣ха̄дӣнантиа̄дисаддена бхисиа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. ана̄пуччха̄гамана̄дӣсӯти а̄дисаддена ануддхаритва̄ гаманам̣ сан̇ган̣ха̄ти. сапуггалоти со аттасан̇кха̄то пуггало сапуггало. парапуггалоти паро пуггало парапуггало. гаруканти сан̇гха̄дисесам̣. лахуканти па̄читтийам̣. пуна гаруканти па̄ра̄джикам̣. пуна лахуканти па̄читтийамева.

ан̇гулиматтампӣти писаддена кесаггаматтампӣти аттхам̣ сампин̣д̣ети. танти ман̃чапӣт̣хам̣. гамийо а̄паджджати на̄ма̄ти самбандхо.

‘‘а̄дийанто а̄паджджати на̄ма̄’’тиа̄дина̄ аттха̄патти а̄дийанто а̄паджджатӣти па̄л̣ийам̣ а̄дийанто хутва̄ а̄паджджати а̄патти аттхӣти йоджана̄найам̣ дассети. еван̃хи сати ‘‘а̄паджджатӣ’’ти а̄кхйа̄тападам̣ ‘‘аттхӣ’’ти кирийантарам̣ апеккхитва̄ катта̄ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. атха ва̄ а̄дийанто пуггало йам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, са̄ а̄патти аттхӣти йоджана̄. есева найо ан̃н̃есупи. мӯгаббата̄дӣнӣти а̄дисаддена говатакуккуравата̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. па̄рива̄сика̄дайо а̄паджджантӣти самбандхо. таджджанӣйа̄дикаммаката̄ ва̄ пуггала̄ти йоджана̄. асама̄дийанта̄ ¶ а̄паджджантӣти асама̄дийанта̄ хутва̄ а̄паджджанти. тети пуггале. каронто а̄паджджати на̄ма̄ти каронто хутва̄ а̄паджджати на̄ма̄ти йоджана̄. евам̣ денто а̄паджджати на̄ма̄тиа̄дӣсупи.

екараттачха̄раттасатта̄хадаса̄хама̄са̄тиккамесӯти ‘‘екараттампи тичӣварена виппавасеййа̄’’ти (па̄ра̄. 475-476) ча ‘‘чха̄раттапарамам̣ тена бхиккхуна̄ тена чӣварена виппаваситабба’’нти (па̄ра̄. 653) ча ‘‘сатта̄хапарамам̣ саннидхика̄ракам̣ парибхун̃джитабба’’нти ¶ (па̄ра̄. 622-623) ча ‘‘даса̄хапарамам̣ атирекачӣварам̣ дха̄ретабба’’нти (па̄ра̄. 462-463) ча ‘‘ма̄сапарамам̣ никкхипитабба’’нти (па̄ра̄. 499-500) ча вуттака̄ла̄тиккамесу.

имам̣ пана а̄паттим̣ а̄паджджати на̄ма̄ти самбандхо.

йасмим̣ паккхе нисинноти йасмим̣ паккхе сайам̣ нисинно. тесанти аттано паккхе нисинна̄нам̣, на̄на̄сам̣ва̄саканти самбандхо. йесанти сакапаккхе нисинна̄нам̣. каммам̣ копетӣти на̄на̄сам̣ва̄сакатта̄ каммам̣ копети. итаресанти парапаккхе нисинна̄нам̣. хаттхапа̄сам̣ ана̄гататта̄ каммам̣ копетӣти йоджана̄. ‘‘есева найо’’ти вуттавачанам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘йесам̣ хӣ’’тиа̄ди. йесанти сакапаккхе ва̄ парапаккхе ва̄ нисинна̄нам̣ йесам̣ бхиккхӯнам̣. соти бхиккху. а̄паджджитаббатоти а̄паджджитаббабха̄вато. имина̄ пуггалена чхахи самут̣т̣ха̄нехи а̄паджджитабба̄ти а̄паттийоти вачанаттхам̣ дассети. каммена ва̄ сала̄кагга̄хена ва̄ти еттха уддесо камме лаккхан̣аха̄ранайена сан̇гахам̣ гаччхати, воха̄ра̄нусса̄вана̄ сала̄кагга̄хети дассенто а̄ха ‘‘уддесо чева…пе… ека’’нти. пуббабха̄га̄ти сан̇гхабхедасса пуббабха̄ге паватта̄. пама̄н̣анти сан̇гхабхедасса ка̄ран̣ам̣.

аддха̄нахӣно на̄ма̄ти еттха аддха̄насаддо ка̄лапарийа̄йоти а̄ха ‘‘ӯнавӣсативассо’’ти. тхеййасам̣ва̄сака̄дайотиа̄дисаддена титтхийапаккантакабхиккхунӣдӯсакапан̃ча̄нантарийа̄ сан̇гахетабба̄. ат̣т̣ха абхаббапуггала̄ ¶ каран̣адуккат̣ака̄ на̄ма хонтӣти йоджана̄. еттха каттаббанти каран̣ам̣, каммам̣, дут̣т̣ху каттаббанти дуккат̣ам̣, каммамева. каран̣ам̣ дуккат̣аметасса̄ти каран̣адуккат̣ако. висесанапаранипа̄то ‘‘агйа̄хито’’тиа̄дӣсу вийа. тадеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘дуккат̣акирийа̄’’тиа̄ди. но ча йа̄чатӣти еттха йа̄чадха̄туйа̄ падха̄накаммам̣ дассенто а̄ха ‘‘упасампада’’нти, ‘‘сан̇гха’’нти ападха̄накаммама̄нетаббам̣. тепит̣акоти типит̣акам̣ ва̄чуггатавасена дха̄рако. а̄н̣а̄йапӣти писаддо ‘‘матенапӣ’’ти аттхам̣ сампин̣д̣ети. йа̄чантассева̄ти ниссайам̣ а̄чарийам̣ йа̄чантассева. йам̣ ваттхум̣ аджджха̄чаранто а̄паттим̣ а̄паджджати, там̣ ваттху са̄тиса̄рам̣ на̄ма̄ти йоджана̄.

упагха̄тика̄ти еттха упаханантӣти упагха̄та̄, тейева упагха̄тика̄ти дассенто а̄ха ‘‘упагха̄та̄’’ти. таттха̄ти двӣсу упагха̄тикесу. две венайика̄ти еттха винайена сиддха̄ венайика̄ти дассенто а̄ха ‘‘винайасиддха̄’’ти. ‘‘две аттха̄’’ти имина̄ н̣икасаддасса сарӯпам̣ дассети ¶ . пан̃н̃атта̄нуломам̣ на̄ма дат̣т̣хаббанти самбандхо. паччайагха̄тоти паччайасса гха̄то. имина̄ сетугха̄тоти еттха сетусаддо паччайава̄чакоти дассети. читтасса̄пӣти писаддо пагева ка̄йава̄ча̄нанти дассети. итипӣти писаддо дутийаттхасампин̣д̣ано. ‘‘пама̄н̣ена̄’’ти имина̄ маттака̄рита̄ти еттха маттасаддо пама̄н̣аттхоти дассети. ‘‘каран̣а’’нти имина̄ ка̄рита̄ти таддхитабха̄вам̣ китабха̄вена дассети сабха̄гатта̄. ка̄йадва̄риканти ка̄йадва̄ре паваттам̣ а̄паттим̣. имина̄ а̄паджджатӣти падасса каммам̣ дассети. ка̄йенева вут̣т̣ха̄тӣти ка̄йаса̄маггийа̄ да̄натта̄ ка̄йенева вут̣т̣ха̄ти. сӣсамаккхана̄дӣти а̄дисаддена па̄дамаккхана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти.

танти бха̄рам̣. ‘‘ниттхаритум̣ вӣрийам̣ а̄рабхатӣ’’ти имина̄ вахана̄ка̄рам̣ дассети. тхеро сама̄ноти йоджана̄. навахана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘ануджа̄на̄мӣ’’тиа̄ди. ‘‘куккучча̄йитва̄ каротӣ’’ти имина̄ куккуччасаддасса ¶ на̄мадха̄тум̣ дассети. ‘‘дива̄ ча ратто ча̄’’ти имина̄ абхин̣хам̣ а̄сававад̣д̣ханам̣ дассети. таттха таттха̄ти тесу тесу вибхан̇гаккхандхакесу.

ити дукава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

323. тикесу бхагавати тит̣т̣ханте йам̣ а̄паттим̣ а̄паджджати, са̄ а̄патти аттхӣти йоджана̄. саббаттха̄ти саббесу падесу. виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти тикесу, виттха̄ро евам̣ ведитабботи йоджана̄. лохитуппа̄да̄паттӣти ануломапа̄ра̄джика̄патти. ‘‘а̄вусова̄дена̄’’ти ‘‘а̄вусо’’ти воха̄рена. воти тумхехи.

ка̄лети пуребхаттака̄ле. вика̄лети паччха̄бхаттака̄ле. авасесам̣ а̄паттинти самбандхо. дасавассомхӣти ахам̣ дасавассо амхи. навоти пан̃чавассаапарипун̣н̣о. маджджхимоти пан̃чавассато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва дасавассаапарипун̣н̣о. кусалачитто а̄паджджатӣти кусалачитто хутва̄ а̄паджджати. абйа̄катачиттоти супантасса бхаван̇гачиттам̣ сандха̄йа вуттам̣. йанти а̄паттим̣. саббанти а̄паттим̣, а̄паджджатӣти самбандхо. дуккхаведана̄саман̇гӣ хутва̄ а̄паджджатӣти йоджана̄. йанти а̄паттим̣.

тайо пат̣иккхепа̄ти еттха пат̣иккхепасса са̄микам̣ дассенто а̄ха ‘‘буддхасса бхагавато’’ти. килесасаллекханакапат̣ипаттийа̄ти ¶ килесам̣ салликхати танум̣ каротӣти килесасаллекханака̄, са̄йева пат̣ипатти килесасаллекханакапат̣ипатти, та̄йа.

парисам̣ упат̣т̣ха̄пенто ба̄лоти самбандхо. парисам̣ упат̣т̣ха̄пенто пан̣д̣ито ча̄ти самбандхо. авасесам̣ а̄паттинти йоджана̄. ка̄л̣ети ка̄л̣апаккхе. джун̣хети джун̣хапаккхе.

каттикапун̣н̣ама̄сийа̄ти ¶ паччхимакаттикапун̣н̣ама̄сийа̄. курундийам̣ вуттанти самбандхо. сувуттака̄ран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘ча̄тума̄са’’нтиа̄ди. хӣти йасма̄, парийесанто ча нива̄сенто ча бхиккхӯти йоджана̄.

пат̣иччха̄дети ета̄йа̄ти пат̣иччха̄дӣти каран̣аттхопи йуджджати. виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘два̄рам̣ пидахитва̄’’тиа̄ди. етадева̄ти парикаммамева. убхайаттха̄ти убхайесу джанта̄гхарапат̣иччха̄диудакапат̣иччха̄дӣсу. саббанти акхилам̣ парикамма̄дим̣. ниййантӣти нилӣйитва̄ йанти. имина̄ вахантӣти еттха вахадха̄ту гатйаттхоти дассети. аббхамахика̄дхӯмараджара̄хувимуттанти аббхена ча махика̄йа ча дхӯмена ча раджена ча ра̄хуна̄ ча вимуттам̣. тесӯти аббха̄дӣсу. татха̄ти йатха̄ чандаман̣д̣алам̣ вирочати, татха̄ сӯрийаман̣д̣алам̣.

каппентоти каронто. а̄гантуко а̄паджджатӣти самбандхо. анаджджхит̣т̣хоти анаджджхесито хутва̄ти самбандхо. тин̣аваттха̄ракасаматхе ка̄йена вут̣т̣ха̄ти ка̄йаса̄маггийа̄ да̄натта̄.

а̄га̄л̣ха̄йа четеййа̄ти а̄га̄л̣хасаддо дал̣хапарийа̄йоти а̄ха ‘‘дал̣хабха̄ва̄йа̄’’ти. а̄ бхусо га̄хийате а̄га̄л̣хо, га̄л̣хо ба̄л̣хо дал̣хоти аттхато екам̣. четеййа̄ти пакаппеййа. на пӯрайатоти на пӯрайантасса. аладжджӣ ча хоти ба̄ло ча апакататто ча̄ти еттха ба̄ламаттаапакататтаматтена каммам̣ на ка̄таббам̣, а̄паттивасенева пана ка̄таббанти дассенто а̄ха ‘‘ба̄ло’’тиа̄ди. таттха ба̄ло на джа̄на̄тӣти самбандхо. айанти ба̄ло. етта̄вата̄ти еттакена аджа̄нанаматтена. ба̄лабха̄вамӯлакам̣ а̄паттинти самбандхо. две а̄паттиккхандхети па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесавасена ¶ две а̄паттира̄сайо. тесанти тин̣н̣ам̣ пуггала̄нам̣, ка̄таббанти самбандхо.

ка̄йико даво на̄ма̄ти ка̄йико париха̄со на̄ма. мукха̄ламбаракаран̣а̄дибхедоти мукхена а̄ламбарана̄макатӯрийакиччасса каран̣а̄дибхедо ¶ . двӣхипи два̄рехӣти ка̄йавачӣвасена двӣхипи два̄рехи. ка̄йадва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падавӣтиккамоти ка̄йадва̄ре пан̃н̃аттасса ка̄йасам̣сагга̄дисиккха̄падасса вӣтиккамо. вачӣдва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падавӣтиккамоти вачӣдва̄ре пан̃н̃аттасса дут̣т̣хуллава̄ча̄дисиккха̄падасса вӣтиккамо. ка̄йикена упагха̄тикена̄ти еттха упагха̄тикам̣ на̄ма асиккхананти а̄ха ‘‘асиккханена̄’’ти. касма̄ асиккханам̣ упагха̄там̣ на̄ма̄ти а̄ха ‘‘йо хӣ’’тиа̄ди. таттха йоти пуггало. танти ка̄йадва̄ре пан̃н̃аттасиккха̄падам̣. нанти евамева. хи йасма̄ упагха̄тетӣти самбандхо. веджджакаммена саманна̄гатоти самбандхо. са̄санауггахан̣аа̄рочана̄дина̄ ва̄часикена миччха̄джӣвена̄ти йоджана̄.

‘‘ма̄ бхан̣д̣анам̣ карӣ’’ти имина̄ ‘‘ма̄’’ти пат̣иседхасса ‘‘карӣ’’ти па̄т̣хасесена самбандхитаббабха̄вам̣ дассети. на вохаритаббанти еттха випуббаавапубба-харадха̄ту катханаттхоти а̄ха ‘‘на кин̃чи ваттабба’’нти. хӣти саччам̣. бӣджанагга̄ха̄дикети а̄дисаддена дхаммаджджхесана̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. ока̄сакаммам̣ ка̄рентасса̄ти еттха ‘‘ока̄са’’нти ча ‘‘ока̄сакамма’’нти ча садисанти а̄ха ‘‘ока̄сам̣ ка̄рентасса̄’’ти. на а̄да̄таббанти на ган̣хитаббам̣. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йаттха гахетва̄’’тиа̄ди.

йанти винайам̣. соти бхиккху. соти винайо. тасса̄ти бхиккхусса. иданти каммам̣. ан̃н̃ам̣ пуччха̄ти майа̄ ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ пуччха̄хӣти йоджана̄. итӣти евам̣. соти тӣхан̇гехи саманна̄гато бхиккху. асса̄ти тӣхан̇гехи саманна̄гатасса. на са̄каччхитабботи на саха катхетаббо.

‘‘ладдхи’’нти имина̄ идамаппаха̄йа̄ти еттха идам̣саддасса висайам̣ дассети. ‘‘авиджахитва̄’’ти имина̄ ха̄дха̄ту тва̄паччайоти дассети. суддхам̣ брахмача̄ринти еттха саббатха̄ килесасуддхо кхӣн̣а̄савова гахетабботи а̄ха ‘‘кхӣн̣а̄савам̣ бхиккху’’нти. ‘‘па̄табйабха̄ва’’нти имина̄ па̄табйатанти еттха та̄паччайо бха̄ваттхе хотӣти дассети. ‘‘пат̣исевана’’нти имина̄ па̄табйасаддо йатха̄ка̄мапарибхун̃джанаттхоти дассети ¶ . гативисодхананти дуггатито сугатийа̄ висуджджханам̣ ¶ . ‘‘акусала̄ни чева мӯла̄ни ча̄’’ти имина̄ акусаласаддасса ча мӯласаддасса ча тулйа̄дхикаран̣абха̄вам̣ дассети. тасма̄ акусаласан̇кха̄та̄ни мӯла̄ни акусаламӯла̄нӣти тулйа̄дхикаран̣асама̄со ка̄таббо. дуччарита̄нӣти еттха дусаддасса дут̣т̣хувирӯпаттхабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘дут̣т̣ху чарита̄ни, вирӯпа̄ни ва̄ чарита̄нӣ’’ти. вирӯпа̄нӣти вика̄расабха̄ва̄ни. ‘‘каран̣абхӯтена̄’’ти имина̄ ‘‘каттубхӯтена̄’’ти аттхам̣ пат̣иккхипати. таттха таттха̄ти тасмим̣ тасмим̣ кхандхаке.

ити тикава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

324. чатуккесу евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. тин̣аваттха̄ракасаматхат̣т̣ха̄нанти тин̣аваттха̄ракасаматхена адхикаран̣авӯпасамитат̣т̣ха̄нам̣. парасса каммава̄ча̄йа̄ти парасса каран̣абхӯта̄йа каммава̄ча̄йа. татоти чатуккато. паресӯти ан̃н̃есу чатуккесу еваматтхо ведитабботи йоджана̄. тамева̄ти ка̄йадва̄рикамева. пуна тамева̄ти вачӣдва̄рикамева. а̄паджджитабба̄паттин̃ча саха̄га̄расеййа̄паттин̃ча̄ти йоджана̄. джаггантоти джа̄гаранто.

ачиттако а̄паджджати на̄ма̄ти ‘‘ачиттако бхиккху а̄паджджати на̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘ачиттако хутва̄ а̄паджджати на̄ма̄’’ти ва̄ йоджана̄ ка̄табба̄. сабха̄ганти ваттхусабха̄гам̣. тан̃ча̄ти ан̃н̃атарам̣ тан̃ча а̄паттим̣. итӣти евам̣.

каммена̄ти саманубха̄санакаммена. каммена вут̣т̣ха̄тӣти каммена ева вут̣т̣ха̄ти.

соти гихипариккха̄ро, а̄хат̣о хотӣти самбандхо. ава̄пуран̣анти кун̃чикам̣. антоти бхан̣д̣а̄га̄расса анто.

саммукха̄ ¶ вут̣т̣ха̄тӣти саммукха̄ ева вут̣т̣ха̄ти.

сайита̄йа ева бхиккхунийа̄ти йоджана̄. иданти саха̄га̄расеййа̄паттим̣, пат̣ичча̄ти самбандхо. етанти ‘‘лин̇гапа̄тубха̄вена̄’’ти вачанам̣, вуттанти самбандхо. убхиннампӣти бхиккхубхиккхунӣнампи ¶ . лин̇гапат̣ила̄бхена̄ти иттхилин̇гапат̣ила̄бхена. пат̣хаманти а̄дикаппака̄ле. ‘‘пат̣хамам̣ уппаннавасена̄’’ти имина̄ пуре уппаннам̣ пуриманти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘сет̣т̣хабха̄вена̄’’ти имина̄ пурабха̄вена сет̣т̣хабха̄вена уппаннам̣ пуриманти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘пурисалин̇га’’нти имина̄ имапаччайасса сарӯпам̣ дассети. пурисакуттапуриса̄ка̄ра̄дӣти а̄дисаддена пурисанимитта̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. йа̄ни чхачатта̄лӣса сиккха̄пада̄нӣти йоджана̄. имина̄ вуттанайа̄нуса̄рена дутийачатуккепи аттхо ведитаббо. техӣти тим̣са̄дхикехи сатасиккха̄падехи.

маха̄падеса̄ти винайе (маха̄ва. 305) а̄гата̄ маха̄падеса̄. касма̄ маха̄падеса̄ ‘‘са̄муккам̣са̄’’ти вуччантӣти а̄ха ‘‘те хӣ’’тиа̄ди. таттха тети чатта̄ро маха̄падеса̄, вуччантӣти самбандхо. ‘‘сайа’’нти имина̄ са̄муккам̣са̄ти еттха сам̣саддасса сайаматтхам̣ дассети. ‘‘уккхипитва̄’’ти имина̄ уккам̣сасаддо уккхипанаттхоти дассети. ‘‘т̣хапитатта̄’’ти имина̄ сайам̣ уккам̣ситва̄ т̣хапита̄ са̄муккам̣са̄ти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘аджджхохаран̣ӣйапарибхога̄’’ти имина̄ ба̄хирапарибхогам̣ ниваттети. удакам̣ пана̄ти кеначи асам̣саггам̣ пасаннодакам̣ пана. ка̄лети саппадат̣т̣хака̄ле. ‘‘пан̃ча ва̄ даса ва̄ сӣла̄нӣ’’ти имина̄ пан̃ча ва̄ даса ва̄ сӣла̄ни упа̄сакасӣланти дассети.

таттха ча̄ти виха̄ре ча. убхопӣти а̄гантука̄ва̄сикавасена убхопи. аса̄дха̄ран̣анти двӣхи аса̄дха̄ран̣ам̣. а̄паттинти бхиккхунӣхийева са̄дха̄ран̣ам̣ а̄паттим̣. гамийачатуккепӣти писаддо а̄гантукачатуккам̣ апеккхати. ваттхуна̄наттата̄ва̄ти метхуна̄диваттхуна̄наттата̄ ева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. са̄ти а̄патти. татха̄ти йатха̄ ка̄йасам̣сагге, татха̄ ласун̣акха̄данети йоджана̄. еттха̄ти ваттхуна̄наттата̄дичатукке ¶ . чатта̄ри па̄ра̄джика̄нӣти бхиккхупа̄тимоккхе а̄гата̄ни. висум̣ а̄паджджантесупи есева найоти самбандхо.

пуримачатуккети ваттхуна̄наттата̄дичатукке. йо пат̣хамо пан̃хоти йоджана̄. идха̄ти ваттхусабха̄гата̄дичатукке. йо ча̄ти йо ча пан̃хо. таттха̄ти ваттхуна̄наттата̄дичатукке. татийачатуттхесу пан̃хесӯти самбандхо.

‘‘саддхивиха̄рикасса̄’’ти падам̣ ‘‘каттабба’’ити паде сампада̄нам̣.

гаруканти па̄ра̄джикам̣. лахуканти тхуллаччайам̣ ва̄ дуккат̣ам̣ ва̄.

ат̣т̣ханнам̣ ¶ бхиккхунӣнам̣ пат̣ипа̄т̣ийа̄ нисӣдитаббато вуттам̣ ‘‘навамабхиккхунито’’ти. паччут̣т̣ха̄на̄раха̄ти пат̣имукхам̣ упат̣т̣ха̄тум̣ араха̄. ависесена ча̄ти ‘‘бхиккхӯ’’ти ва̄ ‘‘бхиккхунӣ’’ти ва̄ висеса, макатва̄ са̄ман̃н̃ена ча. ‘‘а̄сана̄рахачатуккасса̄’’ти падам̣ ‘‘пат̣хамапада’’нти паде авайависамбандхо.

аса̄дха̄ран̣анти бхиккхӯхи аса̄дха̄ран̣ам̣. вика̄ле каппатӣти тадахувика̄ле каппати. ка̄ла̄тӣтанти ка̄лайа̄масаттаха̄тӣтам̣. йа̄вака̄лика̄диттайан̃ча акаппийамам̣сан̃ча уггахитакан̃ча апат̣иггахитакан̃ча̄ти йоджана̄.

гун̣ан̇гун̣ӯпа̄ханан̃ча дхуванха̄нан̃ча чамматтхаран̣ан̃ча гун̣ан̇гун̣ӯпа̄ханадхуванха̄начамматтхаран̣а̄ни. има̄ни чатта̄рӣти пан̃чаваггена ган̣ена упасампадада̄на̄дӣни. идха̄ти паччантимесу джанападесу. идха̄ти маджджхимесу. иданти чатуббидхам̣ ваттху. дӣпетумпӣти дӣпанампи. тум̣паччайо хи катваттхаджотако. есева найо дӣпетум̣ пана̄ти еттха̄пи. сесам̣ анун̃н̃а̄таканти самбандхо. убхайаттхапӣти паччантимамаджджхимавасена убхайаттха̄пи.

чхандапа̄рисуддхиаккха̄нам̣ екам̣ катва̄ ‘‘чатта̄ро’’ти вуттам̣. чатта̄ро пуббакичча̄ти лин̇гавипалла̄со, ‘‘чатта̄ри пуббакичча̄нӣ’’ти хи аттхо. евам̣ вутта̄ни има̄ни чатта̄рӣти самбандхо. евам̣ а̄гата̄ саммутийоти самбандхо. саббаттха̄ти саббесу чатуккесу.

ити чатуккава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

325. пан̃чакесу ¶ ‘‘пан̃ча пуггала̄ нийата̄’’ти етам̣ а̄нантарийа̄намева гахан̣анти йоджана̄. пан̃ча чхедана ка̄ а̄паттийо на̄ма ведитабба̄ти самбандхо. йа̄ викаппана̄ вутта̄ти йоджана̄. уссан̇китоти ут̣т̣хахитва̄ сан̇кито. парисан̇китоти пунаппунам̣ сан̇кито. акуппо арахаттапхаласан̇кха̄то дхаммо имасса̄ти акуппадхаммо, кхӣн̣а̄саво. кхӣн̣а̄саво сама̄нопи уссан̇кито чева парисан̇кито ча̄ти йоджана̄. парихаритабба̄ти апанетабба̄. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. етесӯти агочаресу. тхӯпачӣваранти еттха тхӯпам̣ париккхипитва̄ катам̣ чӣварам̣ тхӯпачӣваранти дассенто а̄ха ‘‘ваммика’’нтиа̄ди. ваммико хи тхӯпайати уддхам̣ а̄рохатӣти тхӯпоти вуччати ¶ . нха̄нат̣т̣ха̄нети саббесам̣ нха̄нат̣т̣ха̄не. тан̃хи удакена ка̄йам̣ абхисин̃чати еттха̄ти абхисеканти вуччати. абхисеке чхад̣д̣итам̣ а̄бхисекикам̣, чӣварам̣. тена вуттам̣ ‘‘чхад̣д̣итачӣвара’’нти. бхатапат̣ийа̄бхатанти еттха бхарадха̄туйа̄ посанаттхам̣ пат̣иккхипитва̄ дха̄ран̣аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘суса̄нам̣ нетва̄ пуна а̄нӣтака’’нти. таттха ‘‘суса̄на’’нти имина̄ каммам̣ дассети, ‘‘пуна̄’’ти имина̄ пат̣исаддасса аттхам̣ дассети. имехи падехи суса̄нам̣ бхатам̣ хутва̄ гехам̣ пат̣иа̄бхаритаббанти бхатапат̣ийа̄бхатанти вачанаттхам̣ дассети, йака̄ро падасандхикаро. па̄л̣ийам̣, ат̣т̣хакатха̄йан̃ча поттхакесу ‘‘гатапат̣ийа̄гата’’нти кан̣т̣хаджататийаккхарена па̄т̣хо аттхи, со асундаро.

ка̄йо пат̣хамам̣, ва̄ча̄ дутийам̣, ка̄йава̄ча̄ татийам̣, идам̣ сандха̄йа ‘‘татийена̄’’ти вуттам̣. таттхева̄ти антарапеййа̄ле ева.

адиннанти еттха ака̄расса нака̄рийабха̄ван̃ча тапаччайасса каммава̄чакабха̄ван̃ча дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃ена на динна’’нти. таттха ‘‘ан̃н̃ена̄’’ти имина̄ тапаччайасса каммава̄чакабха̄вам̣ дассети, нака̄рена ака̄расса ка̄рийам̣ дассети. кена ка̄ран̣ена авидитанти а̄ха ‘‘пат̣игган̣ха̄мӣти четана̄йа абха̄вена̄’’ти. авидитанти апа̄кат̣ам̣. нат̣асамаджджа̄дида̄нанти нат̣асамаджджа̄дӣнам̣ ¶ саббесам̣ да̄нам̣. усабхависсаджджананти усабхасса виссаджджанам̣. идам̣ упалаккхан̣авасена вуттам̣. сабба̄сампи пана манусса̄манусса̄нам̣ иттхӣнам̣ метхунаративасена пуриса̄нам̣ да̄нампи гахетаббам̣. иттхида̄нанти еттха̄пи йа̄сам̣ ка̄сан̃чи иттхӣнам̣ йесам̣ кесан̃чи пуриса̄нам̣ да̄нам̣ гахетаббам̣. пат̣ибха̄начиттакаммада̄нанти метхунасеванапат̣ибха̄начиттакаммада̄нам̣. локасса̄ти локена. катхетукамйата̄ти катхетука̄мата̄. ‘‘на суппат̣ивинодайа̄’’ти имина̄ дуккхена пат̣ивинодетабба̄ти дуппат̣ивинодайа̄, пат̣ивинодетум̣ на сукара̄ти дассети. упа̄йена̄ти йуттийа̄.

пхуссадеваттхеро ат̣т̣ха̄си кира̄ти самбандхо. екам̣санти бхумматтхе четам̣ упайогавачанам̣. екасмим̣ ам̣сети хи аттхо. буддха̄рамман̣анти буддхагун̣а̄рамман̣ам̣. ма̄роти девапуттама̄ро, гатоти самбандхо. гомайанти гомӣл̣хам̣. джараггавоти джарагон̣о. та̄дисамева̄ти гомайавиппакиран̣асабха̄вамева. виппака̄ранти висесапака̄рена каран̣ам̣. ван̇капа̄данти кут̣илапа̄дам̣. парикасантоти париччхедам̣ катва̄ вилекханто. вигаччхапурисоти вика̄рам̣, вирӯпам̣ ва̄ гатапурисо. ‘‘вибхаччхапурисо’’типи па̄т̣хо, висесена собхан̣ам̣ бхаккхапурисоти аттхо. айамева па̄т̣хо абхидха̄на̄дӣсу (абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 102 га̄тха̄йам̣) диссати. саманта̄ти кат̣аандхака̄равиха̄расса ¶ самантато. ма̄ро сийа̄ ну кхоти йоджана̄. на асаккхим̣ ити а̄ха̄ти йоджана̄. дит̣т̣хапубботи пуббе дит̣т̣хо. маха̄нубха̄воти девиддхийа̄ маха̄нубха̄во. ин̇гха̄ти уййоджанаттхе нипа̄то, уййоджемӣти аттхо. аттабха̄ванти тава аттабха̄вам̣. та̄дисам̣ рӯпанти буддхасса бхагавато аттабха̄васадисам̣ рӯпам̣. там̣сариккхаканти тена рӯпена садисам̣. патирӯпамева садисат̣т̣хена патирӯпакам̣, на екам̣сасадисам̣ рӯпам̣ кин̃чи садисарӯпанти аттхо. сакаттабха̄ванти сасса есо сако, сойева аттабха̄во сакаттабха̄во, там̣. айанти ма̄ро. катханти ¶ кена ка̄ран̣ена бхагава̄ на собхати ну кхо, собхатийева̄ти аттхо. тадева саматтхетум̣ вуттам̣ ‘‘саббасо вӣтара̄гадосамохо’’ти. ван̃читомхӣти ахам̣ ван̃чито амхи. ким̣ аттхӣти ким̣ на̄ма аттхи, мама ван̃чаначиттам̣ наттхӣти адхиппа̄йо. дахарабхиккху пат̣илабхатӣтиа̄дина̄ самбандхитаббам̣.

дахарабхиккху ат̣т̣ха̄сӣти самбандхо. сан̇ка̄рачхад̣д̣аним̣ паччхинти самбандхо. сан̇ка̄рам̣ чхад̣д̣ети има̄йа̄ти сан̇ка̄рачхад̣д̣анӣ. тиссадаттаттхеро на̄ма пуччхӣти самбандхо. на̄ва̄тоти потато. пан̃ха̄сахассанти саматхавипассана̄каммат̣т̣ха̄несу пуччха̄сахассам̣. пуччхӣти дахарам̣ пуччхи. париччхиндӣти тасмим̣ дивасе ка̄таббаваттам̣ нит̣т̣хапесӣти аттхо. йонакависайатоти йонакалокато. ат̣т̣ха каппе ануссарӣти четийан̇ган̣ам̣ дисва̄ читтасса пасӣданато пуббенива̄сан̃а̄н̣ена ат̣т̣ха каппе ануссари.

еко бхиккху гатоти самбандхо. девата̄ пуппхахаттха̄ ат̣т̣хам̣сӯти мануссавесам̣ гахетва̄ ат̣т̣хам̣су. тена вуттам̣ ‘‘катарага̄мава̄сика̄ттха̄’’ти. тумхе катарасмим̣ га̄ме васанасӣла̄ аттха бхаватха̄ти йоджана̄. идхева̄ти имасмим̣йева т̣ха̄не. т̣хита̄мха̄ти майам̣ т̣хита̄ амха̄ти йоджана̄.

айам̣ катха̄ти айам̣ ваккхама̄накатха̄. ким̣ амаччапутто па̄са̄дико ну кхоти йоджана̄. нети амаччапуттаабхайаттхере. н̃а̄така̄ агамам̣сӯти самбандхо. тхерама̄та̄пи пахин̣ӣти самбандхо. писаддена н̃а̄таке апеккхати. пахин̣а̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘путто ме’’тиа̄ди. амаччапутто а̄рӯл̣хоти самбандхо. абхайаттхеро а̄ха̄ти самбандхо. тена̄ти амаччапуттена. йугагга̄ханти йугасса га̄хам̣. ‘‘махаллакаттхерасса саммат̣т̣хат̣т̣ха̄не качаварам̣ чхад̣д̣етва̄’’ти вачанам̣ а̄ви каронто а̄ха ‘‘атӣтаттабха̄ве кира̄’’тиа̄ди. амаччапутто чхад̣д̣есӣти самбандхо.

танти саммаджджанаваттам̣. татра̄ти ‘‘саттхуса̄санам̣ катам̣ хотӣ’’тивачане. а̄йасма̄ са̄рипутто нисӣди кира̄ти самбандхо. бхагава̄ пачча̄ган̃чхӣти ¶ самбандхо. па̄да̄нӣти па̄дасса аккаманат̣т̣ха̄на̄ни, па̄дачетийа̄нӣти аттхо. тхеро нисӣдӣти самбандхо. джан̣н̣укехи патит̣т̣ха̄йа ‘‘па̄дачетийам̣ ¶ вандитва̄’’ти па̄т̣хасесо аджджха̄харитаббо. ме нисиннабха̄вам̣ ме саттха̄ ан̃н̃а̄си вата̄ти йоджана̄. месаддо хи пуббапара̄пеккхо. чодананти доса̄ропанам̣. ка̄ресса̄мӣти дасабалам̣ ка̄ресса̄ми. бхагава̄ а̄ха̄ти самбандхо. гатосӣти твам̣ гато аси, вичарантасса туйхам̣ на патирӯпанти йоджана̄. татоти чоданака̄лато.

еттако виниччхайо упалаббхатӣти самбандхо. бха̄сапарийантанти вачанапариччхедам̣. айанти катха̄. еттакам̣ вачананти самбандхо. гайхӯпаганти гахетаббабха̄вам̣ упагаманам̣, ган̣хитум̣ кхаманӣйанти аттхо. та̄нӣти две мӯла̄ни. пуна та̄нӣти самудайабхӯта̄ни чха а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄ни. ваттхунти метхуна̄диваттхум̣. итипӣти писаддо пат̣хаманайам̣ апеккхати. еттха пат̣хаманайе мӯлена самудайасса па̄йато абхедо хоти, паччхиманайе пана саббатха̄ бхедо хоти. тасма̄ паччхиманайойева йуттатароти дат̣т̣хаббо. ‘‘вӯпасамматӣ’’ти имина̄ ‘‘нируджджхатӣ’’ти падасса самуччхеданиродхам̣ дассети. вут̣т̣ха̄нена̄ти парива̄са̄дивинайакаммена.

теттим̣самӯла̄нам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘вива̄да̄дхикаран̣асса два̄даса мӯла̄нӣ’’тиа̄ди. екам̣ мӯланти самбандхо. та̄нӣти теттим̣са мӯла̄ни. паратоти парасмим̣. ‘‘ат̣т̣ха̄раса бхедакараваттхӯнӣ’’тиа̄дина̄ адхикаран̣а̄нам̣ самут̣т̣ха̄нам̣ дассети. чатта̄ри сан̇гхакичча̄ни нисса̄йа уппаджджатӣти йоджана̄. иданти ваттху. саттаннам̣ нида̄нанти саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ пан̃н̃аттит̣т̣ха̄насан̇кха̄там̣ нида̄нам̣. еттха̄ти т̣ха̄не. пан̃н̃аттим̣ на джа̄на̄тӣти еттха ‘‘анупан̃н̃аттим̣ на джа̄на̄тӣ’’ти ваккхама̄натта̄ пат̣хамапан̃н̃атти гахетабба̄ти а̄ха ‘‘пат̣хамапан̃н̃аттим̣ на джа̄на̄тӣ’’ти. анупан̃н̃аттӣти еттха анусаддо наупаччхиннаттхоти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ пан̃н̃аттим̣ на джа̄на̄тӣ’’ти. паччха̄ттхопи йуджджатева пат̣хамапан̃н̃аттито паччха̄ пан̃н̃аттатта̄. анусандхивачанапатханти еттха анусандхӣнам̣ васена вачанапатханти дассенто а̄ха ‘‘катха̄нусандхивиниччхайа̄нусандхивасена ваттху’’нти. н̃аттикиччанти н̃аттийа̄ киччам̣ ¶ . имина̄ н̃аттийа̄ти еттха са̄мйаттхе са̄мивачанам̣. карадха̄тусамбандхе каран̣авачанампи йуджджатева. каран̣анти еттха ча йупаччайасса камматтхабха̄ван̃ча дассети. на кевалам̣ н̃аттикамме ева н̃аттикиччам̣ на джа̄на̄ти, атха кхо н̃аттидутийан̃аттичатуттхакаммесупи на джа̄на̄тӣти дассенто а̄ха ‘‘н̃аттидутийан̃аттичатуттхакаммесӯ’’тиа̄ди. пуббе т̣хапетабба̄ти н̃атти на̄ма каммава̄ча̄йа пуббе т̣хапетабба̄ти на джа̄на̄ти. имина̄ напуббакусалабха̄вам̣ дассети. ‘‘паччха̄’’ти имина̄ наапаракусалабха̄вам̣ дассети. писаддена пат̣хаманайам̣ апеккхати. ‘‘ка̄лам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти имина̄ ака̄лан̃н̃ӯти падасса виггахава̄кйам̣ дассети. ка̄лам̣ дассенто а̄ха ‘‘анаджджхит̣т̣хо’’тиа̄ди.

‘‘дхутан̇ге ¶ а̄нисам̣сам̣ аджа̄нитва̄’’ти имина̄ мандамомӯха̄нам̣ пхалам̣ дассети. па̄пиччхоти еттха па̄пиччхо на̄ма паччайала̄бхасса паттхана̄ти а̄ха ‘‘паччайала̄бхам̣ паттхайама̄но’’ти. ка̄йавивеко ча читтавивеко ча упадхививеко ча ка̄йачиттаупадхививекам̣, сама̄ха̄радвандо, пуббападесу уттарападалопо. етасса̄ти а̄ран̃н̃икасса. имина̄ има̄йа аттхо идаматтхо, со етассаттхӣти идаматтхӣти вачанаттхам̣ дассети. аппиччхан̃н̃ева̄тиа̄дӣсу евасадда̄нам̣ чхад̣д̣етаббаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘на ан̃н̃ам̣ кин̃чи лока̄миса’’нти.

нававидханти дивасавасена тивидхам̣, татха̄ каттабба̄ка̄равасена, татха̄ ка̄ракавасена̄ти нававидхам̣ упосатхам̣.

ка̄йадуччарита̄ди йасма̄ на паса̄дам̣ сам̣ваттети, на паса̄да̄йа ва̄ сам̣ваттати, тасма̄ апа̄са̄диканти вуччати. тена вуттам̣ ‘‘апа̄са̄диканти ка̄йадуччарита̄ди акусала’’нти. велам̣ атиккамма̄ти бходжана̄дика̄лам̣ атиккамитва̄. имина̄ ативеланти еттха атисаддасса атиккаманаттхан̃ча ‘‘ативела’’нти падасса ‘‘вихарато’’ти паде кирийависесанабха̄ван̃ча дассети. аппам̣ ка̄ланти йоджана̄. аватаран̣ам̣ ота̄роти дассенто а̄ха ‘‘отаран̣а’’нти. саббаттха̄ти саббесу пан̃чакесу.

ити пан̃чакава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

326. чхаккесу ¶ еваматтхо ведитабботи йоджана̄. итӣти евам̣. има̄ чха са̄мӣчийоти йоджана̄. таттха̄ти чхасу а̄ка̄ресу. сатисаммосена̄ти сатийа̄ виппава̄сена.

таттха̄ти чуддасасу парамесу. татоти чхаккато. екам̣ апанетва̄ти йам̣кин̃чи екам̣ апанетва̄. сесесӯти чхахи парамехи сесесу ат̣т̣хасу парамесу. ан̃н̃а̄нипи чхакка̄нӣти пат̣хамачхаккато ан̃н̃а̄нипи ат̣т̣ха чхакка̄ни.

чха а̄паттийоти тӣн̣и чхакка̄нӣти ‘‘чха а̄паттийо’’ти вутта̄ни тӣн̣и чхакка̄нӣти йоджана̄ ¶ . вуттадвайам̣ екам̣ катва̄. нха̄нети нха̄насиккха̄паде. чхаккадвайанти а̄да̄йасама̄да̄йавасена чхаккадвайам̣. саббаттха̄ти саббесу чхаккесу.

ити чхаккава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

327. саттакесу чхасу са̄мӣчӣсу паккхипитва̄ти самбандхо. таттхева̄ти саматхаккхандхаке ева.

чампеййакети чампеййаккхандхаке. ‘‘асаддхамма̄’’ти падасса бхеданисситатулйанисситасама̄сам̣ дассенто а̄ха ‘‘асатам̣ дхамма̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘асатам̣ дхамма̄’’ти имина̄ бхеданисситасама̄сам̣ дассети, ‘‘асанто ва̄ дхамма̄’’ти имина̄ тулйанисситасама̄сам̣ дассети. саббаттха̄ти саббесу саттакесу. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ити саттакава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

328. ат̣т̣хакесу ¶ ат̣т̣ха̄нисам̣са̄дӣнам̣ десана̄ка̄радесанат̣т̣ха̄на̄ни дассенто а̄ха ‘‘на майа’’нтиа̄ди. таттха ‘‘на майам̣…пе… карисса̄ма̄’’ти имина̄ десана̄ка̄рам̣ дассети, ‘‘косамбакаккхандхаке’’ти имина̄ десанат̣т̣ха̄нам̣ дассети. тампӣти дутийаат̣т̣хакампи.

терасаке вутта̄ти самбандхо. кула̄ни дӯсетӣти еттха ‘‘дӯсетӣ’’ти кирийа̄падасса каран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘пуппхена ва̄’’тиа̄ди. имехи ат̣т̣хахи дӯсетӣти йоджана̄. ‘‘ла̄бхена̄’’тиа̄дина̄ ‘‘ат̣т̣хахи асаддхаммехӣ’’ти еттха асаддхаммасарӯпам̣ дассети. са̄ра̄готи сам̣ра̄го, бхусам̣ раджджананти аттхо. пат̣ивиродхоти досо. со хи йасма̄ ала̄бха̄дӣсу пат̣ивируджджхати, тасма̄ пат̣ивиродхоти вуччати. па̄л̣ийанти винайапа̄л̣ийам̣.

па̄н̣антиа̄дика̄ две га̄тха̄йо два̄дасаккхарена бандхита̄. пат̣хамага̄тха̄йа татийапа̄де чарийасаддена ¶ йуттатта̄ екаккхаро адхико. айам̣ панеттха йоджана̄ – па̄н̣ам̣ на хане на гха̄теййа, а̄диннан̃ча на а̄дийе на ган̣хеййа, муса̄ витатхавачанам̣ на бха̄се на катхеййа, маджджапо маджджапа̄нам̣ на ча сийа̄, абрахмачарийа̄ метхуна̄ вирамеййа, раттим̣ вика̄лабходжанам̣ на бхун̃джеййа.

ма̄лам̣ на дха̄ре на дха̄реййа, гандхан̃ча на а̄чаре, сантхате ман̃че ча чхама̄йан̃ча сайетха. етан̃хи упосатхам̣ ат̣т̣хан̇гикам̣ упосатхам̣ ити дуккхантагуна̄ буддхена пака̄ситанти а̄ху пан̣д̣ита̄ти.

сан̇гхабхедакети сан̇гхабхедакаккхандхаке. та̄сам̣йева̄ти бхиккхунӣнамева. ‘‘упа̄сика̄ ат̣т̣ха вара̄ни йа̄чатӣ’’ти евам̣ са̄ман̃н̃авачанасса̄пи аттхапакаран̣а̄дина̄ висесависайо хотӣти а̄ха ‘‘виса̄кха̄’’ти. са̄ хи вивидха̄ путтанаттусан̇кха̄та̄ са̄кха̄ етисса̄ттхӣти виса̄кха̄ти вуччати. саббаттха̄ти саббесу ат̣т̣хакесу. сесам̣ сувин̃н̃еййамева.

ити ат̣т̣хакава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

329. навакесу ¶ ачарӣтиа̄дӣнӣти а̄дисаддена ‘‘чарати, чариссатӣ’’тиа̄дӣни (дӣ. ни. 3.340; ат̣т̣ха. ни. 9.29-30) сан̇ган̣ха̄ти. там̣ кутеттха лаббха̄ти еттха танти анаттхачаран̣ам̣, копакаран̣ам̣ ва̄. кутоти кена ка̄ран̣ена. еттха̄ти етасмим̣ анаттхачаракапуггале. лаббха̄ти ладдха̄, сакка̄ ладдхум̣ на лаббха̄ ева̄ти аттхо. наваннам̣ ва̄ бхиккхӯнам̣ ка̄ран̣а̄ти йоджана̄. тан̣ханти двӣсу есанатан̣ха̄еситатан̣ха̄су есанатан̣хам̣. пат̣ичча̄ти а̄раббха. парийесана̄ти пунаппунам̣ есана̄. ла̄бхоти рӯпа̄диа̄рамман̣ала̄бхо. виниччхайоти н̃а̄н̣атан̣ха̄дит̣т̣хивитаккавасена чатуббидхо виниччхайо. чатуббидхо хи дхаммо ‘‘еттакам̣ майхам̣ бхависсатӣ’’тиа̄дина̄ виниччхинати анена̄ти виниччхайоти вуччати. чхандара̄готи балавара̄го. аджджхоса̄нанти ‘‘ахам̣ мама’’нти балавасаннит̣т̣ха̄нам̣, париггахоти тан̣ха̄дит̣т̣хивасена париччхиндитва̄ гахан̣ам̣. маччхарийанти паресам̣ са̄дха̄ран̣абха̄васса асаханата̄. а̄раккха̄ти два̄рапидаханаман̃джӯсагопана̄дивасена а̄бхусо раккханам̣. а̄раккха̄дхикаран̣анти а̄раккхака̄ран̣а̄, хетваттхе четам̣ паччаттавачанам̣. дан̣д̣а̄да̄на̄дӣсу параниседханаттхам̣ дан̣д̣асса а̄да̄нам̣ дан̣д̣а̄да̄нам̣. татха̄ екатодха̄ра̄дино саттхасса а̄да̄нам̣ саттха̄да̄нам̣. калахоти ка̄йакалахопи ва̄ча̄калахопи. виггахоти ¶ вируддхавасена гахан̣ам̣. вива̄доти вируддхавасена ваданам̣. ‘‘тувам̣ тува’’нти ана̄даравасена ваданам̣ тувам̣тувам̣ ва̄до, песун̃н̃авасена ваданам̣ песун̃н̃ава̄до, муса̄васена ваданам̣ муса̄ва̄до, дан̣д̣а̄да̄нан̃ча саттха̄да̄нан̃ча калахо ча виггахо ча вива̄до ча тувам̣тувам̣ва̄до ча песун̃н̃ава̄до ча муса̄ва̄до ча дан̣д̣а̄да̄на…пе… муса̄ва̄да̄. муса̄ва̄да̄ти еттха ва̄дасаддо ‘‘тувам̣ тува’’нти ча ‘‘песун̃н̃а’’нти ча еттха̄пи йоджетаббо. ‘‘ахам̣ сеййохамасмӣ’’ти паваттама̄на̄дайоти йоджана̄. адхит̣т̣хитака̄лато пат̣т̣ха̄йа на викаппетабба̄нӣти адхит̣т̣ха̄навикаппанам̣ екато на ка̄таббам̣, адхит̣т̣хите на викаппетаббанти адхиппа̄йо. парин̣атам̣ ла̄бхам̣ парин̣а̄метӣти самбандхо.

етесам̣йева ¶ да̄на̄нанти етесам̣йева адхаммика̄нам̣ да̄на̄нам̣. сан̇гхасса ниннанти сан̇гхасса натам̣, на̄митам̣ ва̄ ла̄бханти самбандхо. сан̇гхасса намати, на̄мийатӣти ва̄ ниннам̣. тесам̣йева̄ти тесам̣йева тин̣н̣ам̣ дхаммикада̄на̄нам̣. тайо тайо да̄напат̣иггахапарибхоге сампин̣д̣етва̄ навако гахетаббо. таттхева̄ти саматхаккхандхаке ева. ова̄даваггасса̄ти бхиккхунова̄даваггасса. таттхева̄ти ова̄даваггасса пат̣хамасиккха̄паде ева. саббаттха̄ти саббесу навакесу.

ити навакава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

330. дасакесу ат̣т̣ха̄не ва̄ пана̄ти ака̄ран̣е ва̄ пана. таттха̄ти навакесу. ‘‘наттхи диннантиа̄дивасена̄’’ти а̄дисаддена ‘‘наттхи йит̣т̣хам̣ наттхи хута’’нтиа̄дайо (дха. са. 1221; ма. ни. 94.225; 3.91, 116; сам̣. ни. 3.210; а. ни. 10.176) нава наттхика̄ сан̇гахетабба̄. ‘‘сассато локоти а̄дивасена̄’’тиа̄дисаддена (дӣ. ни. 1.31; ма. ни. 1.269) ‘‘асассато локо’’тиа̄дайо (ма. ни. 1.269) нава антагга̄хике сан̇ган̣ха̄ти. випарӣта̄ самматта̄ти дасахи миччхаттехи випарӣта̄ даса самматта̄ самма̄дит̣т̣хи самма̄сан̇каппо самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣво самма̄ва̄йа̄мо самма̄сати самма̄сама̄дхи самма̄н̃а̄н̣ам̣ самма̄вимуттӣти.

даса а̄дӣнава̄ ниддит̣т̣ха̄ти самбандхо. ундӯраккха̄йитанти мӯсикена кха̄дитам̣. еттха хи кхедха̄ту кха̄данаттхо хоти. аггидад̣д̣ханти аггина̄ дад̣д̣хам̣. етесӯти етесу дасасу пам̣сукӯлесу. удакаса̄т̣икам̣ ва̄ сам̣каччикам̣ ва̄ти бхиккхунӣнам̣ удакаса̄т̣икам̣ ¶ ва̄ сам̣каччикам̣ ва̄. еттха ва̄саддо анийамавикаппаттхо.

пан̣н̣асантха̄ро тин̣асантха̄рена сан̇гахито. саббаттха̄ти саббесу дасакесу.

ити дасакава̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

331. ека̄дасакесу ¶ тин̣апа̄дука̄ти мун̃джапаббаджехи авасеса̄ тин̣амайапа̄дука̄. кат̣т̣хапа̄дукасан̇гахамева̄ти кат̣т̣хапа̄дуке сан̇гахам̣ ева. тамбалохамайена ва̄ да̄румайена ва̄ти ва̄саддо анийамавикаппаттхо. ‘‘наси анимитта̄’’тиа̄дайо бхиккхуниккхандхаке (чӯл̣ава. 423) ниддит̣т̣ха̄. те саббети саббе те ган̣т̣хикавидха̄. наггена̄ти ачелакена. те саббети саббе те авандийапуггала̄. пуббети дасаке. каммаваггети аваса̄не каммавагге.

со бхиккху йам̣ на нигаччхеййа, етам̣ на нигатам̣ ат̣т̣ха̄нам̣ анавака̄соти йоджана̄. еван̃хи сати йам̣саддо кирийа̄пара̄масано хоти, атха ва̄ йам̣ йена ка̄ран̣ена на нигаччхеййа, етам̣ ка̄ран̣ам̣ ат̣т̣ха̄нанти йоджана̄. анадхигатам̣ сама̄дхинти йоджана̄. саддхамма̄сса̄ти саддхамма̄ асса. асса аккосакапарибха̄сакасса бхиккхусса саддхамма̄ на вода̄йанти на парийодапентӣти аттхо. рога̄тан̇канти рогасан̇кха̄там̣ а̄тан̇кам̣. нирайам̣ упападжджатӣти нирайамхи упападжджати. ‘‘упападжджатӣ’’ти еттха упаити каммаппавачанӣйаупасаггена йуттатта̄ ‘‘нирайа’’нти еттха бхумматтхе упайогавачанам̣ дат̣т̣хаббам̣. еттха етасмим̣ ан̇гуттарапа̄л̣ийам̣ (а. ни. 11.6).

а̄севита̄йа̄ти еттха а̄тйӯпасагго а̄дикамматтхоти а̄ха ‘‘а̄дито пат̣т̣ха̄йа севита̄йа̄’’ти. ‘‘ниппха̄дита̄йа̄’’тиимина̄ бха̄вита̄йа̄ти еттха бхӯсаддо саттаттхоти дассети, ‘‘вад̣д̣хита̄йа̄’’ти имина̄ вад̣д̣ханаттхоти дассети. бахулӣката̄йа̄ти еттха бахулам̣ на̄ма аттхато пунаппунанти а̄ха ‘‘пунаппунам̣ ката̄йа̄’’ти. суйуттайа̄насадиса̄йа̄ти сут̣т̣ху йуттена йа̄нена садиса̄йа. имина̄ йа̄нӣката̄йа̄ти еттха на йам̣кин̃чи йа̄нам̣ вийа катам̣ хоти, атха кхо иччхитиччхитаккхан̣е а̄роханӣйатта̄ суйуттайа̄нам̣ вийа катам̣ хотӣти дассети. йатха̄ карийама̄не патит̣т̣ха̄ хотӣти йоджана̄. ваттхуката̄йа̄ти еттха ваттхусаддо патит̣т̣хаттхоти дассети. васати ¶ патит̣т̣хахати ¶ еттха̄ти ваттхӯти вачанаттхо ка̄таббо. анут̣т̣хита̄йа̄ти еттха анусаддо наупаччхиннаттхо, т̣ха̄дха̄ту уппаджджанаттхоти дассенто а̄ха ‘‘ану ану паваттита̄йа̄’’ти. ‘‘самантато’’ти имина̄ паричита̄йа̄ти еттха парисаддо самантаттхоти дассети. ‘‘абхивад̣д̣хита̄йа̄’’ти имина̄ чидха̄ту вад̣д̣ханаттхоти дассети. сама̄раддха̄йа̄ти парипун̣н̣ам̣ а̄ра̄дхита̄йа. ра̄дхадха̄ту хи са̄дханаттхо хоти. ‘‘васӣбха̄вам̣ упанӣта̄йа̄’’ти имина̄ тадаттхам̣ адхиппа̄йена дассети. ‘‘на па̄пакам̣ супинам̣ пассатӣ’’ти вачанасса аттха̄паттинайам̣ дассенто а̄ха ‘‘бхадракам̣ пана̄’’тиа̄ди. вуддхика̄ран̣абхӯтанти вуддхийа̄ ка̄ран̣абхӯтам̣ супинанти самбандхо. девата̄ раккхантӣти еттха са̄ман̃н̃ато вуттепи а̄раккхадевата̄йева гахетабба̄ти а̄ха ‘‘а̄раккхадевата̄’’ти. а̄раккхадевата̄ на̄ма бхуммадева̄дайо. кхиппанти бха̄ванапум̣сакам̣. имина̄ туват̣ам̣ читтанти еттха туват̣асаддо кхиппапарийа̄йоти дассети. уттаримаппат̣ивиджджхантоти еттха ‘‘уттари’’нти падасса авадхипеккхатта̄ тасса авадхи ча уттарисаддасса идха арахаттава̄чакабха̄ван̃ча видхадха̄туйа̄ саччхикаран̣аттхан̃ча дассенто а̄ха ‘‘метта̄джха̄нато’’тиа̄ди. таттха ‘‘метта̄джха̄нато’’ти имина̄ авадхим̣ дассети, ‘‘арахатта’’нти имина̄ ‘‘уттари’’нти падасса сарӯпаттхам̣ дассети, ‘‘асаччхикаронто’’ти имина̄ видхадха̄туйа̄ саччхикаран̣аттхам̣ дассети. саббаттха̄ти саббесу ека̄дасакесу.

ити ека̄дасакава̄раван̣н̣ана̄парийоса̄на̄йа

332. виссаджджане еваматтхо ведитабботи йоджана̄. ка̄йаса̄маггӣ а̄ди на̄ма̄ти йоджана̄. оса̄ран̣акирийа̄ти катханакирийа̄. чхандапава̄ран̣ам̣ ¶ а̄харитва̄ти чхандан̃ча пава̄ран̣ан̃ча а̄харитва̄. пава̄ран̣а̄катха̄ти ‘‘сан̇гхам̣ бханте пава̄ремӣ’’тиа̄дика̄ (маха̄ва. 210) пава̄ран̣а̄катха̄. таджджанӣйакамма̄дӣсу ваттху на̄ма ким̣? пуггало на̄ма коти а̄ха ‘‘ваттху на̄ма̄’’тиа̄ди. таттха йена ваттхуна̄ти бхан̣д̣анака̄рака̄дина̄ йена ваттхуна̄ каран̣абхӯтена, хетубхӯтена ва̄ ¶ . йена̄ти пуггалена каттубхӯтена, катанти самбандхо. ‘‘тасса̄ тасса̄ каммава̄ча̄йа̄’’ти падам̣ ‘‘аваса̄навачана’’нти паде авайависамбандхо. саббаттха̄ти саббесу виссаджджанесу.

ити упосатха̄дипуччха̄виссаджджанаван̣н̣ана̄йа йоджана̄

334. аттхавасапакаран̣ети авайавиа̄дха̄ро. даса аттхавасетиа̄дӣсӯти авайава̄дха̄ро. йанти вачанам̣. упаримам̣ упаримам̣ паданти ‘‘сан̇гхапха̄сута̄йа̄’’тиа̄дикам̣ уттаруттари вуттам̣ падам̣. хет̣т̣химасса хет̣т̣химасса падасса̄ти ‘‘сан̇гхасут̣т̣хута̄йа̄’’тиа̄дикасса адхо адхо вуттасса падасса.

йадетам̣ падасатам̣ вуттанти йоджана̄. таттха̄ти тасмим̣ падасате, ниддха̄ран̣е бхуммам̣, аттхасатанти абхидхеййасатам̣. дхаммасатантиабхидха̄насатам̣, па̄л̣исатанти аттхо. ‘‘аттхасатам̣ дхаммасата’’нти пада̄нам̣ аттхантаравикаппам̣ дассенто а̄ха ‘‘атха ва̄’’тиа̄ди. таттха йе даса аттхавасе пат̣ичча пан̃н̃аттам̣, тесам̣ дасааттхаваса̄нанти йоджана̄, йе даса аттхавасе пуббе ван̣н̣ита̄, тесам̣ дасааттхаваса̄нанти йоджана̄. пат̣хамапа̄ра̄джикаван̣н̣ана̄йам̣ (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.39) ван̣н̣ита̄ти самбандхо. таттха̄ти ‘‘сан̇гхасут̣т̣хута̄йа̄’’тиа̄дипа̄т̣хе. сут̣т̣ху дева̄ти сут̣т̣ху маха̄ра̄джа. хи йасма̄ а̄н̣а̄балабхогабалаиссарийабалехи диббати, тасма̄ девоти вуччати. йо ча̄ти гахат̣т̣хо ва̄ паббаджито ва̄, сампат̣иччхатӣти самбандхо. тасма̄ти йасма̄ хита̄йа сукха̄йа хоти, тасма̄. а̄нисам̣сам̣ дассетва̄ пан̃н̃апесса̄мӣти ¶ самбандхо. абхибхавитва̄ на пан̃н̃апесса̄мӣти йоджана̄. идха̄ти аттхавасапакаран̣е. тадаттхаджотака̄нанти сойева аттхо тадаттхо, тасса джотака̄ тадаттхаджотака̄, тесам̣. ида̄ни ведитабба̄нӣти самбандхо. аттхам̣ джотентӣти аттхаджотака̄, садда̄. нӣхаритва̄, нийаметва̄ ва̄ аттхо вуччате има̄хи саддапан̃н̃аттӣхӣти нируттийо.

аттхасатанти га̄тха̄йам̣ аттхавасе пакаран̣е аттхасатам̣ ведитаббантиа̄дина̄ йоджана̄ ка̄табба̄. ити хӣти ити ева. хисаддо хи евасаддаттхо. иданти ‘‘аттхасата’’нтиа̄дивачанам̣, вуттанти самбандхо. етанти йатха̄вуттам̣ аттхам̣ пат̣ичча̄ти самбандхо.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

саттанагаресу пан̃н̃аттасиккха̄падаван̣н̣ана̄

335. екам̣санти ¶ еттха бхумматтхе упайогавачананти а̄ха ‘‘екасмим̣ ам̣се’’ти. дасанакхасамодха̄насамуджджаланти дасаннам̣ накха̄нам̣ самӯхена сут̣т̣ху уджджалам̣. еттха ‘‘самуджджала’’нти имина̄ ан̃джалинти падасса а̄дарена, абхимукхам̣ ва̄ джалати диббатӣти ан̃джалӣти аттхам̣ дассети. а̄сӣсама̄нарӯпова̄ти еттха а̄сӣсама̄нарӯпо ева̄ти аттхам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘пачча̄сӣсама̄нарӯпо вийа̄’’ти. еттха ‘‘вийа̄’’ти имина̄ ‘‘а̄сӣсама̄но ива̄’’ти падавибха̄гам̣ катва̄ ивасаддо упаматтхаджотакоти дассети. кисса̄ти еттха каран̣аттхе чхат̣т̣хӣвибхатти хотӣти а̄ха ‘‘кена ка̄ран̣ена̄’’ти. идха̄ти мама нисиннат̣т̣ха̄нам̣. ‘‘а̄гато’’ти имина̄ идхама̄гатоти еттха мака̄ро падасандхикараматтоти дассети. асса̄ти упа̄лисса виссаджджесӣти самбандхо. саббаттха̄ти саббесу пан̃хесу. итӣти евам̣.

таттха̄ти виссаджджане. бхаддако те умман̇готи еттха умман̇гасаддо пан̃хава̄чакоти а̄ха ‘‘бхаддака̄ те пан̃ха̄’’ти. таттха тети тава. касма̄ ¶ пан̃ха̄ ‘‘умман̇го’’ти вуччатӣти а̄ха ‘‘пан̃ча̄ хӣ’’тиа̄ди. хи йасма̄ умман̇готи вуччати, тасма̄ пан̃ха̄ умман̇го на̄ма̄ти йоджана̄. ‘‘уммуджджитва̄ т̣хитатта̄’’ти имина̄ уммуджджатӣти умман̇готи вачанаттхам̣ дассети. муджадха̄ту ука̄расса ака̄ро, авиджджандхака̄расан̇кха̄та̄ удакато уммуджджатӣти аттхо. ‘‘таггха̄’’ти нипа̄тасса тасма̄ ка̄ран̣а̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасма̄’’тиа̄ди. ‘‘сампат̣иччханаттхе’’ти имина̄ таггхасаддо са̄дхуаттхоти дассети, таггха са̄дхӯти аттхо. тӣн̣ийева̄ти ‘‘сама̄дахитва̄ висиббентӣ’’ти екам̣, ‘‘са̄мисена̄’’ти екам̣, ‘‘саситтхака’’нти еканти има̄ни тӣн̣ийева.

336. йам̣ там̣ пуччхимха̄ти еттха ниггахитато парам̣ ака̄ралопоти а̄ха ‘‘йам̣ там̣ апуччхимха̄’’ти ¶ . таттха йанти пан̃хам̣. танти тувам̣. ‘‘тва’’нтипи па̄т̣хо, айамеваттхо. там̣ тадева̄ти там̣ там̣ ева пан̃хам̣. ан̃н̃атха̄ти ан̃н̃ам̣ а̄ка̄рам̣.

йе дут̣т̣хулла̄ са̄ сӣлавипаттӣти еттха нану сӣлавипаттим̣ пуччханто пан̃хо наттхи, касма̄ пана ‘‘са̄ сӣлавипаттӣ’’ти виссаджджанам̣ вуттанти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. етанти ‘‘йе дут̣т̣хулла̄ са̄ сӣлавипаттӣ’’ти вачанам̣. тамеваттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘чатӯсу хӣ’’тиа̄ди. ватва̄ти сам̣кхепена ватва̄.

тиссаннам̣ випаттӣнанти сӣлавипаттито авасеса̄нам̣ тиссаннам̣ випаттӣнам̣. таттха̄ти ‘‘тхуллаччайа’’нтиа̄дивачане.

‘‘аббха̄чиккхантӣ’’ти падасса катта̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘ваданта̄’’ти. ‘‘татха̄ха’’нтиа̄дина̄ вадана̄ка̄рам̣ дассети.

‘‘айам̣ чхахӣ’’ти имина̄ айам̣ са̄ти еттха са̄саддо пада̄лан̇ка̄роти дассети. етта̄вата̄ти еттакена ‘‘тхуллаччайа’’нтиа̄дивачанаматтена. виссаджджитам̣ хотӣти самбандхо.

337. кати ¶ чхеданака̄нӣтиа̄дипуччха̄нам̣ анусандхипуччха̄бха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. пуччха̄ хи анусандхиананусандхивасена дувидха̄. таттха виссаджджанена анусандхивасена пуччха̄ анусандхипуччха̄ на̄ма, виссаджджанаманапеккхитва̄ йатха̄ка̄мапуччха̄ ананусандхипуччха̄ на̄ма. та̄сам̣ виттха̄ро неттиат̣т̣хакатха̄дӣсу гахетаббо. идха̄пи ‘‘ека̄даса йа̄вататийака̄’’ти виссаджджанена анусандха̄натта̄ анусандхипуччха̄ на̄ма. йасма̄ пана виссаджджитоти самбандхо. сан̇кха̄васена̄ти ека̄даса̄’’ти сан̇кха̄йа саттийа̄, а̄йаттена ва̄. сан̇кха̄нусандхивасенева̄ти ‘‘катӣ’’ти сан̇кха̄йа анусандхивасена ева. тесанти пан̃ха̄нам̣. таттха̄ти ‘‘чха чхеданака̄нӣ’’тиа̄дипа̄т̣хе. идамева̄ти идам̣ ева вачанам̣. апуббанти пуббе на вуттам̣, апора̄н̣ам̣ наванти аттхо. йам̣ панетанти йам̣ пана етам̣ вачанам̣. ‘‘сол̣аса̄’’ти имина̄ содаса̄ти еттха дака̄расса л̣ака̄рам̣ катва̄ ‘‘сол̣аса̄’’ти па̄т̣хопи йуджджатӣти дассети. джа̄нанти пан̃н̃атта̄ти еттха ‘‘евам̣ ватва̄’’ти па̄т̣хасесам̣ аджджха̄харитва̄ йоджетаббабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘джа̄на’’нти ¶ евам̣ ватва̄ пан̃н̃атта̄’’ти. тети ‘‘джа̄на’’нти пан̃н̃атта̄ сиккха̄пада̄ти аттхо. еванти ваккхама̄нанайена. пависеййа̄тӣти еттха итисаддо парисама̄наттхо. ити ведитабботи йоджана̄.

338. пурима пан̃ханти ‘‘кати чхеданака̄нӣ’’тиа̄дипан̃ха̄нам̣ пуре вуттам̣ пан̃хам̣. таттха̄ти ‘‘вӣсам̣ две сата̄нӣ’’тиа̄дипа̄т̣хе. ‘‘двеанийатехӣ’’ти падасса асама̄ха̄радигува̄кйам̣ дассенто а̄ха ‘‘двӣхи анийатехӣ’’ти. ‘‘саддхи’’нти имина̄ саха̄дийоге каран̣авачананти дассети.

га̄тха̄йам̣ ‘‘дхованан̃ча сиккха̄пада’’нтиа̄дина̄ йоджана̄ ка̄табба̄. две лома̄ти две ел̣акаломасиккха̄пада̄ни.

‘‘сакало’’тиа̄дика̄йа ад̣д̣хатеййага̄тха̄йа йоджана̄ сувин̃н̃еййа̄ва.

сан̇гхамха̄ ¶ даса ниссарети еттха ‘‘сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйатӣ’’ти (па̄чи. 680, 730) евам̣ вутта̄ даса̄ти йоджана̄найам̣ дассенто а̄ха ‘‘сан̇гхамха̄ нисса̄рӣйатӣ’’тиа̄ди. таттха̄ти бхиккхунивибхан̇ге. татха̄ти йатха̄ кхуддака̄, татха̄ти аттхо. итӣти евам̣.

тесанти па̄ра̄джика̄нам̣. кан̣хасаппа̄дайо дура̄сада̄ вийа дура̄сада̄ хонтӣти йоджана̄. ‘‘дурӯпагамана̄ти имина̄ сададха̄туйа̄ гатйаттхам̣ дассети. дура̄саджджана̄ти дуккхена а̄саджджитабба̄, а̄саджджитум̣ на сукара̄ти аттхо. самӯпама̄ти самаупама̄. самӯпама̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди.

са̄дха̄ран̣анти ат̣т̣хахи па̄ра̄джикехи са̄дха̄ран̣ам̣. екекасса па̄ра̄джикасса̄ти самбандхо. авирӯл̣хӣ бхаванти тети еттха упама̄нопамеййа̄нам̣ па̄кат̣абха̄вам̣ катва̄ йоджана̄найам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄ ете’’тиа̄ди. авирӯл̣хидхамма̄ти авирӯл̣хӣсабха̄ва̄. пакатисӣлабха̄вена̄ти пакатийа̄ сӣлавантабха̄вена, ‘‘пакатисӣла̄бха̄вена̄’’типи па̄т̣хо, пакатисӣласса абха̄вена, абха̄вахетӯти аттхо. етта̄вата̄ти еттакена ‘‘ат̣т̣хева па̄ра̄джика̄’’тиа̄дивачанаматтена, дасситам̣ хотӣти самбандхо. вибхаттийоти па̄ра̄джика̄дивасена вибхаджитабба̄ти вибхаттийоти. таттха̄ти ‘‘тевӣсати сан̇гха̄дисеса̄’’тиа̄дипа̄т̣хе ¶ . саббасан̇га̄хикавачананти саббесам̣ тин̣н̣ам̣ саматха̄нам̣, сабба̄сам̣ ва̄ а̄паттӣнам̣ саматха̄нам̣ сан̇га̄хикавачанам̣. ‘‘двӣхи саматхехӣ’’ти саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча̄ти двӣхи саматхехи.

етанти ‘‘две упосатха̄ две пава̄ран̣а̄’’ти вачанам̣. вибхаджана̄нӣти вибхаджитабба̄нам̣ вибхаджанакирийа̄йа авина̄бха̄вато бха̄вавасена вуттам̣, тасма̄ вибхаджитабба̄ти вибхаттийоти вачанаттхо ка̄таббо. апара̄пи има̄ вибхаттийо хонтӣти йоджана̄. хет̣т̣ха̄ вуттасса ‘‘вибхаттиматтадассаненева четам̣ вуттам̣, на саматхехи вӯпасаманавасена̄’’ти вачанасса аттханайато ан̃н̃ам̣ аттханайам̣ дассенто а̄ха ‘‘атхава̄’’тиа̄ди, ‘‘има̄пи вибхаттийо’’ти падам̣ ‘‘нисса̄йа̄’’ти паде авуттакаммам̣ ¶ . нисса̄йа а̄паджджантӣти самбандхо. та̄ти а̄паттийо. вуттаппака̄рехева̄ти тӣхи саматхехӣти вуттапака̄рехева. там̣мӯлика̄нанти те ева упосатха̄дайо мӯламета̄санти там̣мӯлика̄, та̄сам̣. имина̄ ка̄рийӯпача̄рена вуттанайам̣ дассети. та̄ вибхаттийоти упосатха̄дивибхаттийо.

339. евам̣ виссаджджетва̄ти самбандхо. йадидам̣ а̄паттипа̄ра̄джикам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. а̄паттипа̄ра̄джиканти а̄паттисан̇кха̄там̣ па̄ра̄джикам̣. ‘‘пара̄джайама̄панно’’ти имина̄ са̄санато пуггалам̣ пара̄джетӣти па̄ра̄джиканти вачанаттхам̣ дассети. н̣йапаччайо хетукатваттхава̄чако, йака̄расса кака̄ро. чутоти чавако. параддхоти вираддхо. бхат̣т̣хоти патито. ниран̇катоти сан̇гхамха̄ апаса̄рито. анӣхате тасмим̣ пуггалети тасмим̣ пуггале сан̇гхамха̄ нӣхаритва̄ на харите, анапанӣтети аттхо. ‘‘упосатхапава̄ран̣а̄дибхедо’’ти имина̄ сам̣ва̄сасарӯпам̣ дассети. бйан̃джане а̄дарамакатва̄ ‘‘етам̣ а̄паттӣ’’ти вуттам̣. айам̣ хӣти айам̣ евам̣ ваккхама̄но. еттха̄ти га̄тха̄йам̣. тена тасма̄ти еттха ‘‘тасма̄’’ти падена ‘‘тена̄’’ти падасса ка̄ран̣аттхам̣ дассети.

еттха̄ти дутийага̄тха̄йам̣. а̄димхи чева иччхитабботи самбандхо. хӣти саччам̣. еттха̄ти парива̄сада̄на̄дӣсу чатӯсу каммесу. ‘‘сан̇гхо’’тиа̄дивачанаттхо типадабхинна̄дхикаран̣аба̄хираттхасама̄со хоти, чевасаддачасаддехи а̄дисесапада̄нам̣ убхайападаттхападха̄набха̄вам̣ дассети, ‘‘иччхитаббо’’ти падам̣ ка̄рака̄нам̣ кирийа̄пеккхатта̄ кирийаттха̄йа паккхиттам̣. асса̄ти а̄паттийа̄, имина̄ ан̃н̃ападам̣ дассети. иччхитаббаттхе апаччайам̣ катва̄ таддхитантипи ваданти. лахуканайо панеса. айам̣ панеттха ¶ гаруканайо – а̄ди ча сесо ча а̄дисеса̄, сан̇гхо а̄дисесесу асса̄ иччхитабботи сан̇гха̄дисесоти.

анекам̣сикатам̣ ¶ паданти еттха паданти сиккха̄падам̣. анекам̣сена катам̣ анекам̣сикатанти дассенто а̄ха ‘‘йасма̄ идам̣ сиккха̄падам̣ анекам̣сена ката’’нти. йасма̄ катам̣, тасма̄ анийатоти павуччатӣти йоджана̄. таттха̄ти анийате. йаттха̄ти сиккха̄паде. сопӣти сиккха̄пададхаммопи.

аччайесӯти досесу. те хи ниддосам̣ атиккамма айанти гаччханти паваттантӣти аччайа̄ти вуччанти. тена̄ти аччайена. тхӯлоти ол̣а̄рико. ‘‘тхӯлатта̄’’ти имина̄ ‘‘тенета’’нти еттха тенасаддасса ка̄ран̣аттхам̣ дассети. аччайасса тхӯлатта̄ти самбандхо. етанти а̄паттидхаммам̣. има̄йа га̄тха̄йа ан̃н̃есам̣ лахука̄паттӣнам̣ тхӯло аччайо тхуллаччайоти вачанаттхам̣ дассети. двебха̄ве сати сам̣йогапаратта̄ рассо хотӣти дат̣т̣хаббам̣.

‘‘ниссаджджитва̄ десетаббато’’ти имина̄ ниссаджджанам̣ ниссагго, а̄паттидесанато пуббабха̄ге каттаббасса винайакаммассетамадхивачанам̣, со етассаттхӣти ниссаггийанти вачанаттхам̣ дассети.

кусаладхаммасаддена кусалачиттамева гахетаббанти а̄ха ‘‘кусаладхаммасан̇кха̄там̣ кусалачитта’’нти. ‘‘кусалачиттам̣ па̄тетӣ’’ти имина̄ читтам̣ па̄тетӣти па̄читтийанти вачанаттхам̣ дассети. еттха ‘‘читтапа̄тийа’’нти ваттаббе падавипарийа̄йам̣ катва̄, така̄расса ча лопам̣ катва̄ ‘‘па̄читтийа’’нти вуттам̣. ачинтеййо хи па̄л̣инайо. н̣йапаччайо хетукатваттхава̄чако. нану ‘‘па̄тети кусалам̣ дхамма’’нти имина̄ва ‘‘па̄читтийа’’нти падасса ниббачанам̣ сиддхам̣, касма̄ пана ‘‘апараджджхати читтасаммоханат̣т̣ха̄на’’нти вуттанти а̄ха ‘‘йам̣ пана̄’’тиа̄ди. йасма̄ хотӣти самбандхо.

па̄т̣идесанӣйа̄су ниббачанамева адассетва̄ касма̄ ‘‘бхиккху ан̃н̃а̄тако санто’’тиа̄ди вуттанти а̄ха ‘‘вуттага̄райхабха̄вака̄ран̣адассанаттхамева̄’’ти. ‘‘пат̣идесетаббато’’ти имина̄ ан̃н̃а̄паттидесана̄найато ‘‘га̄райха’’нтиа̄дина̄ пат̣и висум̣ ватва̄ десетабба̄ти па̄т̣идесанӣйа̄ти ниббачанам̣ дассети.

дуккат̣анти ¶ ¶ еттха дусаддо дут̣т̣хуаттхо ча вирӯпаттхо ча хотӣти дассенто а̄ха ‘‘дут̣т̣ху катам̣, вирӯпам̣ ва̄ ката’’нти. танти каммам̣. там̣ панетанти дуккат̣ам̣, кхалитанти самбандхо. асса̄ти дуккат̣асса. тассаттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. хӣти виттха̄ро. йам̣ па̄панти йоджана̄. йадӣти атха. йадисаддо хи атхапарийа̄йо. идампӣти идампи каммам̣, па̄панти самбандхо.

‘‘лапита’’нти имина̄ дура̄бхат̣т̣ханти еттха бха̄садха̄туйа̄ катханаттхам̣ дассети. йанти вачанам̣. кин̃ча бхиййоти тато атирекам̣ катхетаббавачанам̣ кин̃ча̄ти аттхо. сам̣килит̣т̣хан̃ча йам̣ паданти еттха чака̄ро писаддаттхо ‘‘пада’’нти еттха йоджетаббо, йам̣саддо ка̄ран̣аттхоти а̄ха ‘‘сам̣килит̣т̣хам̣ йасма̄ тампи пада’’нти. тампи паданти тампи вачанам̣. падасаддо хи вачанава̄чако. тампи вачанам̣ йасма̄ сам̣килит̣т̣хам̣ хотӣти йоджана̄. катхам̣ сам̣килит̣т̣хам̣ хотӣти йоджана̄. ‘‘йасма̄’’ти падена йам̣саддо ка̄ран̣аттхоти дассети. нанти падам̣. ‘‘етам̣ ити вуччатӣ’’ти сам̣ван̣н̣етаббападам̣. ‘‘дуббха̄ситанти етам̣ вуччатӣ’’ти сам̣ван̣н̣ана̄падам̣. етанти етам̣ падам̣, етам̣ вачананти аттхо.

еттха̄ти секхийага̄тха̄йа. иданти а̄паттӣнам̣ ниббачанадӣпакам̣ вачанам̣, вуттанти самбандхо. касса дӣпанаттхам̣ вуттанти а̄ха ‘‘сан̇гахитасса аттхасса дӣпанаттха’’нти.

таттха̄ти ‘‘чханнамативассатӣ’’тиа̄дивачане. геханти пакатигехам̣. идам̣ пана геханти йоджана̄. виттха̄ренто а̄ха ‘‘мӯла̄паттин̃хӣ’’тиа̄ди. ‘‘авиват̣а’’нти ватва̄ тассаттхам̣ дассетум̣ вуттам̣ ‘‘суччханна’’нти. виват̣анти аччханнам̣. на̄тивассанабха̄вам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘мӯла̄паттин̃хӣ’’тиа̄ди. виваранто бхиккху на̄паджджатӣти самбандхо. суддхантети суддхакот̣т̣ха̄се. ‘‘тасма̄’’ти ча ‘‘тена̄’’ти ча йебхуййена аттхато екам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘тена ка̄ран̣ена̄’’ти. еван̃четам̣ виват̣анти евам̣ етам̣ чханнам̣ че виват̣анти йоджана̄.

парипа̄тийама̄на̄нанти абхибхӯйама̄на̄нам̣. ‘‘руккха̄дигаханам̣ аран̃н̃а’’нти имина̄ павананти падасса аран̃н̃апарийа̄йатам̣ дассети. гатисаддасса бхавабхеда̄диаттхам̣ пат̣иккхипитва̄ пат̣иссаран̣аттхе хотӣти дассенто а̄ха ¶ ‘‘пат̣иссаран̣ам̣ хотӣ’’ти. танти паванам̣. тети мига̄. ‘‘ассасантӣ’’ти падена ‘‘пассасантӣ’’ти аттхопи гахетаббо авина̄бха̄вато, а̄на̄па̄нам̣ каронтӣти аттхо. а̄ка̄соти аджат̣а̄ка̄со. паккхӣнанти вихан̇гама̄нам̣. ‘‘саббесам̣ сан̇кхатадхамма̄на’’нти имина̄ дхамма̄нанти еттха сан̇кхатадхаммойева гахетабботи дассети. ‘‘вина̄сова̄’’ти ¶ имина̄ вибхавасаддо вина̄сава̄чакоти дассети. тесанти саббесампи сан̇кхатадхамма̄нам̣. гатӣти патит̣т̣ха̄. касма̄ вибхаво дхамма̄нам̣ гати хотӣти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. тети саббепи сан̇кхатадхамма̄. вина̄санти вибхавам̣. сучирампӣти асӣтивасса̄дика̄лампи. нибба̄нам̣ арахато гатӣти сам̣ван̣н̣етаббападам̣. ‘‘кхӣн̣а̄савасса̄’’ти имина̄ арахатоти падасса аттхам̣ дассети. ‘‘анупа̄дисесанибба̄надха̄тӯ’’ти имина̄ ‘‘нибба̄на’’нти падасса идха адхиппетанибба̄нам̣ дассети. га̄тха̄йа те те аттха̄ сам̣гахетва̄ ган̣ийанти еттха̄ти га̄тха̄сан̇ган̣икам̣.

ити пат̣хамага̄тха̄сан̇ган̣икаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

340. адхикаран̣абхеде еваматтхо ведитабботи йоджана̄. дассетум̣ а̄ха̄ти самбандхо. две саматхети еттха двиннам̣ саматха̄нам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘саммукха̄винайан̃ча йебхуййасикан̃ча̄’’ти. ‘‘пат̣иседхетӣ’’ти имина̄ уккот̣етӣти еттха кут̣адха̄туйа̄ чхеданаттхам̣ аттхато дассети. чхеданам̣ на̄ма аттхато саматхапат̣иседхананти аттхо.

341. два̄дасасу уккот̣есӯти ниддха̄ран̣е бхуммам̣. акатам̣ каммантиа̄дайоти еттха а̄дисаддена ‘‘дуккат̣ам̣ каммам̣, пуна ка̄таббам̣ камма’’нти две уккот̣а̄ сан̇гахетабба̄. анихатам̣ каммантиа̄дайоти еттха а̄дисаддена ‘‘дуннихатам̣, пуна ниханитабба’’нти две уккот̣а̄ сан̇гахетабба̄. авиниччхитантиа̄дайоти еттха а̄дисаддена ‘‘дувиниччхитам̣, пуна виниччхитабба’’нти две ¶ уккот̣а̄ сан̇гахетабба̄. авӯпасантантиа̄дайоти еттха а̄дисаддена ‘‘дувӯпасантам̣, пуна вӯпасаметабба’’нти две уккот̣а̄ сан̇гахетабба̄. апича̄ти са̄ман̃н̃ато пана.

таттха джа̄таканти еттха тасаддасса висайам̣ дассенто а̄ха ‘‘йасмим̣виха̄ре’’ти. йасмим̣виха̄ре уппаннам̣ ¶ хотӣти самбандхо. ан̃н̃аман̃н̃асса аттесу, атта̄нам̣ ва̄ пат̣ипаккхам̣ аттхайанти иччхантӣти аттапаччаттхика̄. па̄л̣имуттакавиниччхайенева̄ти па̄л̣ийам̣ а̄гатехи саматхехи муттакена дхаммадесана̄маттавиниччхайенева. иданти адхикаран̣ам̣. йена̄пи виниччхайена̄ти па̄л̣имуттакена йена̄пи виниччхайена.

ан̃н̃оти нева̄сикехи ан̃н̃о винайадхаро пуччхатӣти самбандхо. техи ча̄ти нева̄сикехи ча.

етасса̄ти винайадхарасса. айанти винайадхаро. таттха̄ти там̣ га̄мам̣. ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ва̄ сан̃н̃а̄пентӣти аттапаччаттхика̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ ва̄ сан̃н̃а̄пенти. те бхиккхӯти те аттапаччаттхика̄ бхиккхӯ. ниджджха̄пентӣти сан̃н̃а̄пенти. уккот̣ети йоти йо уккот̣ети. етети аттапаччаттхике бхиккхӯ, дисва̄ти самбандхо. таттха̄ти га̄мам̣. таттхева̄ти антара̄магге ева.

таттхева̄ти га̄мамева. таттхева̄ти тасмим̣йева т̣ха̄не. таттха гатанти там̣ га̄мам̣ гатам̣.

‘‘есева найо’’ти имина̄ па̄читтийамева атидисати.

сан̇гхена…пе… адхикаран̣е вадантопӣти самбандхо. йам̣ панетам̣ а̄паттивут̣т̣ха̄нам̣ на̄ма хотӣти йоджана̄. етанти а̄паттивут̣т̣ха̄нам̣. вадантопӣти писаддо на кевалам̣ тин̣аваттха̄ракам̣ уккот̣ентойева уккот̣ети на̄ма, атха кхо вадантопӣти дассети.

чханда̄гатим̣ гаччхантотиа̄дӣсу агатигамана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘винайадхаро хутва̄’’тиа̄ди. аттха̄йа уккот̣ентоти самбандхо. тасса̄ти анаттхам̣ чарантасса. мандо пана уккот̣ети на̄ма̄ти самбандхо. еко балаваниссито ча хотӣти самбандхо. гаханамиччха̄дит̣т̣хинти ¶ гаханасадисам̣ миччха̄дит̣т̣хим̣ паванасадисам̣ миччха̄дит̣т̣хинти аттхо. балаванте ча̄ти еттха часаддо саббакаммесу йоджетаббо. нисситатта̄ти екасса нисситатта̄. балаваниссито ча̄ти еттха̄пи ча саддо саббакаттӯсу йоджетаббо. тасса̄ти висама̄динисситасса.

соти са̄ман̣еро. ман̇кубхӯта̄ттха̄ти ман̇кӯ хутва̄ бхӯта̄, ман̇кум̣ ва̄ патта̄ аттха бхаватха̄ти аттхо. тети пара̄джайабхиккхӯ. тасса̄ти са̄ман̣ерасса. соти са̄ман̣еро. тети пара̄джайабхиккхӯ. танти ¶ са̄ман̣ерам̣. соти дахаро. татоти саннипа̄така̄ран̣а̄. хиййоти анантара̄тӣта̄хе. итӣти евам̣ вадети. соти дахаро. идам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттанти йоджана̄. гаччха̄ти гаччха̄хи. итӣти евам̣ ваттабботи йоджана̄.

сан̇гхена саддхим̣ адхикаран̣ам̣ виниччхинитва̄ паривен̣агатам̣ екам̣ бхиккхунти йоджана̄. кисса̄ти кена ка̄ран̣ена. евам̣ имина̄ка̄рена виниччхитаббам̣ нанӯти йоджана̄. соти виниччхайака̄рако бхиккху. чхандада̄йако сувин̃н̃еййойева.

342. ким̣нида̄нантиа̄дӣсу чхасу падесу сама̄сабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘ким̣нида̄намасса̄’’тиа̄ди. асса̄ти вива̄да̄дхикаран̣асса. ‘‘ким̣нида̄на’’нти пада̄нам̣ сатипи сама̄сабха̄ве бйан̃джанантапакатикатта̄ ‘‘ки’’нти ниггахитантабха̄вена учча̄ран̣ам̣ ка̄таббам̣. сабба̄нета̄нӣти сабба̄ни нида̄нантиа̄дӣни ета̄ни пада̄ни. вевачана̄нӣти екасмим̣йева ‘‘ка̄ран̣а’’нти аттхе вивидха̄ни вачана̄ни вивачана̄ни, та̄нийева вевачана̄ни. атха ва̄ вивидхам̣ вачанаметассаттхасса̄ти вивачанам̣, ка̄ран̣асан̇кха̄то аттхо, абхидхеййаабхидха̄набха̄вена самбандхатта̄ вивачанасса ета̄ни вевачана̄ни, пада̄ни.

‘‘ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхусан̇кха̄то’’ти имина̄ вива̄дасарӯпам̣ дассети. вива̄данти ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхусан̇кха̄там̣ вива̄дам̣. етанти ‘‘вива̄данида̄на’’нти ¶ етам̣ вачанам̣. асса̄ти анува̄да̄дхикаран̣асса. идампӣти ‘‘анува̄данида̄на’’нти вачанампи. асса̄ти а̄патта̄дхикаран̣асса. етанти ‘‘а̄паттинида̄на’’нти вачанам̣. киччамева бйан̃джанавад̣д̣ханавасена киччайанти вуттам̣. асса̄ти кичча̄дхикаран̣асса. саманубха̄сана̄дӣнам̣ уппаджджанакакичча̄нанти самбандхо. етанти ‘‘киччайанида̄на’’нти вачанам̣. екападайоджана̄ти екена ‘‘нида̄на’’нти падена йоджана̄. саббапада̄нӣти сабба̄ни самудайа̄дӣни пада̄ни.

наваннанти джа̄тивасена чханнам̣ хетӯнам̣ навасу антогадхатта̄ тикавасенетам̣ вуттам̣. бйан̃джанаматтанти хетупаччайавасена бйан̃джанамева. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. еттха̄ти татийапуччха̄виссаджджане.

343. два̄даса мӯла̄нӣти еттха два̄дасаннам̣ мӯла̄нам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘кодхаупана̄хайугал̣ака̄дӣнӣ’’тиа̄ди ¶ . еттха (вибха. 833, 944) а̄дисаддена маккхапал̣а̄сайугал̣а исса̄маччхарийайугал̣а ма̄йа̄са̄т̣хеййайугал̣а па̄пиччхамиччха̄дит̣т̣хийугал̣а сандит̣т̣хипара̄ма̄сиа̄дха̄нагга̄хидуппат̣иниссаггийугал̣авасена пан̃ча йугал̣а̄ни сан̇ган̣ха̄ти. аджджхаттасанта̄наппаватта̄нӣти нийакаджджхаттасанта̄не паватта̄ни.

ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхӯнам̣ самут̣т̣ха̄набха̄вам̣ ниббачанена пака̄сенто а̄ха ‘‘там̣ хӣ’’тиа̄ди. танти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, самут̣т̣ха̄тӣти самбандхо. еттха ча ‘‘етесӯ’’ти имина̄ адхикаран̣абха̄вам̣ дассети. ‘‘етехӣ’’ти имина̄ каран̣абха̄вам̣ дассети. тена̄ти ка̄ран̣ена. асса̄ти вива̄да̄дхикаран̣асса. ета̄нӣти ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхӯни. саббаттха̄ти саббесам̣ адхикаран̣а̄нам̣ саббесу самут̣т̣ха̄несу.

344. екена адхикаран̣ена кичча̄дхикаран̣ена̄ти идам̣ вуттанти самбандхо. ета̄нӣти адхикаран̣а̄ни. екам̣сатоти екам̣сена, екакот̣т̣ха̄сена̄ти аттхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄.

са̄васеса̄патти саммати вийа анавасеса̄патти на самматӣти йоджана̄. касма̄ на самматӣти а̄ха ‘‘на хӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. са̄ти анавасеса̄ а̄патти. татоти анавасеса̄паттито. еттха ¶ ча ‘‘на сакка̄ десету’’нти имина̄ десана̄га̄минийа̄ абха̄вам̣ дӣпети. ‘‘на сакка̄…пе… патит̣т̣ха̄ту’’нти имина̄ вут̣т̣ха̄нага̄минийа̄ абха̄вам̣ дӣпети.

349. татоти найато. йаттха сативинайотиа̄дика̄ чха йамакапуччха̄ти самбандхо. та̄санти пуччха̄нам̣. пака̄ситоти па̄кат̣о.

351. двиннампи саматха̄нанти саммукха̄винайасативинайавасена двиннампи саматха̄нам̣. йасма̄ти йена ка̄ран̣ена на сакка̄ти самбандхо. паттават̣т̣ӣнам̣ на̄на̄каран̣анти самбандхо. тесанти саммукха̄винайасативинайа̄нам̣ на̄на̄каран̣анти самбандхо. айам̣ панеттха йоджана̄ – йасма̄ кадаликкхандхе паттават̣т̣ӣнам̣ на̄на̄каран̣ам̣ виниббхуджджитва̄ дассетум̣ на сакка̄ вийа тесам̣ на̄на̄каран̣ам̣ виниббхуджджитва̄ дассетум̣ на сакка̄ти. тена̄ти ка̄ран̣ена. саббаттха̄ти саббесу виссаджджанесу.

352. асса̄ти ¶ саммукха̄винайасса. таттха̄ти ‘‘нида̄нанида̄но’’ти па̄т̣хе. иданти саммукха̄чатуккам̣. ладдхупава̄доти ладдхо паресам̣ упава̄до йена̄ти ладдхупава̄до, кхӣн̣а̄саво. йасса ча̄ти йасса ча сантикети самбандхо. убхиннанти десакапат̣игга̄хака̄нам̣ двиннам̣.

353. нану пуччха̄йам̣ ‘‘саттаннам̣ саматха̄на’’нти вуттам̣, касма̄ пана виссаджджана̄йам̣ саммукха̄винайасса самут̣т̣ха̄нам̣ на вуттанти а̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. таттха кин̃ча̄пи вуттанти йоджана̄. еттха кин̃ча̄писаддо самбха̄ванаттхо, панасаддо гарахаттхо. татха̄ вуттампӣти йоджана̄. каммасан̇гаха̄бха̄вена̄ти камме сан̇гахасса абха̄вена. таттха̄ти тасмим̣ ‘‘каммасса кирийа̄’’тиа̄дипа̄т̣хе. каммам̣ карӣйати има̄йа̄ти кирийа̄, н̃атти. тена вуттам̣ ‘‘каммасса кирийа̄ти н̃атти ведитабба̄’’ти. карийате т̣хапийате каран̣ам̣. сайам̣ упагамийате упагаманам̣. аджджхесанена парам̣ упагама̄пийате аджджхупагаманам̣. адхива̄сийате адхива̄сана̄. аппат̣иккосийате апат̣иккосана̄. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘каран̣анти тасса̄йева̄’’тиа̄ди. етанти каммам̣. мети майхам̣. кхамудха̄тупайоге сампада̄наттхе ¶ сампада̄навачанам̣. атха ва̄ мети майа̄. катваттхе каран̣авачанам̣, са̄мивачанам̣ ва̄. кхаматӣти каттурӯпасадисам̣ каммарӯпам̣. рӯпан̃хи каттурӯпасадисам̣ каммарӯпам̣ ‘‘кхамати сан̇гхасса̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 127) вийа. каммарӯпасадисам̣ каттурӯпам̣ ‘‘упа̄сако сӣлам̣ сама̄дийатӣ’’тиа̄дӣсу (пат̣т̣ха̄. 1.1.423) вийа. еттха камматтхе паватто йапаччайо лопоти дат̣т̣хаббам̣.

354. ма̄та̄путта̄дӣнам̣ айам̣ вива̄доти йоджана̄. ‘‘вируддхава̄датта̄’’ти имина̄ ваданам̣ ва̄до, вируддхо ва̄до вива̄доти ниббачанам̣ дассети. адхикаран̣ӣйата̄йа̄ти вӯпасамитата̄йа. имина̄ адхикарийати саматхехи вӯпасамийатӣти адхикаран̣анти вачанаттхам̣ дассети. саббаттха̄ти саббесу адхикаран̣абхедесу.

ити адхикаран̣абхедаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

359. дутийага̄тха̄сан̇ган̣ийам̣ ¶ чодана̄ на̄ма ким̣ дассетва̄ чодана̄ти а̄ха ‘‘ваттхун̃ча а̄паттин̃ча дассетва̄ чодана̄’’ти. досам̣ сара̄петӣти досаса̄ран̣а̄. сан̇гхасаннипа̄тоти сан̇гхасса саннипатанам̣. имина̄ сан̇гхоти еттха уттарападалопам̣ дассети. матикамманти еттха матисаддо иччхаттхоти а̄ха ‘‘вуччати мантаггахан̣а’’нти. танти матикаммам̣.

‘‘тена чудитакапуггалена̄’’ти падам̣ ‘‘са̄ран̣аттха̄йа̄’’ти паде ка̄ритакаммам̣. тасса пуггаласса̄ти тасса чудитакасса пуггаласса, имина̄ ‘‘ниггахаттха̄йа̄’’ти падасса каммам̣ дассети. таттха̄ти тасмим̣ адхикаран̣авиниччхайат̣т̣ха̄не. париггахан̣аттха̄йа̄ти пари вӣмам̣ситва̄ гахан̣аттха̄йа. дхамма̄-дхамманти ¶ бхӯта̄бхӯтам̣. ‘‘виниччхайасаннит̣т̣ха̄панаттха’’нти имина̄ па̄л̣ийам̣ па̄т̣хасесам̣ дассети.

ма̄ кхо пат̣игханти еттха пат̣игхасаддо копапарийа̄йоти а̄ха ‘‘копам̣ ма̄ джанайӣ’’ти. ‘‘чудитаке ва̄ чодаке ва̄’’ти имина̄ ‘‘сан̇гхе’’ти а̄дха̄рам̣ пат̣иккхипати. саче анувиджджако туванти еттха анувиджджакасаддо винайадхарапарийа̄йоти а̄ха ‘‘винайадхаро’’ти. винайадхаро хи йасма̄ чодакачудитака̄нам̣ вачанам̣ ануминитва̄ ваттхуа̄патта̄дивасена видати, тасма̄ анувиджджакоти вуччати.

вируддхам̣ га̄хам̣ сам̣ваттетӣти вигга̄хикам̣. ‘‘на тва’’нтиа̄дина̄ н̣икапаччайасса сарӯпам̣ дассети. йа̄йа̄ти катха̄йа. сутта̄дӣнам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘суттам̣ на̄ма̄’’тиа̄ди.

ануйун̃джанаваттанти ануйун̃джанасса, ануйун̃джане ва̄ ваттам̣. кусалена буддхимата̄ти еттха кусаласаддо чхекапарийа̄йо, буддхимантусаддо пан̣д̣итапарийа̄йоти а̄ха ‘‘чхекена пан̣д̣итена̄’’ти. ‘‘н̃а̄н̣апа̄рамиппаттена̄’’ти имина̄ буддхимата̄ти еттха на кевалам̣ н̃а̄н̣аса̄ман̃н̃ам̣, атха кхо саббан̃н̃утан̃н̃а̄н̣анти дассети. айанти есо йатха̄вутто аттхо. айам̣ пана̄ти есо ваккхама̄но пана. еттха̄ти има̄су га̄тха̄су. саче твам̣ анувиджджако хосӣти йоджана̄. йам̣ пана ануйогаваттам̣ катам̣ супан̃н̃аттам̣ саббасиккха̄пада̄нам̣ ануломанти йоджана̄. танти ануйогаваттам̣. итӣти айам̣ са̄дхиппа̄йасан̇кхепаван̣н̣ана̄. аттаноти анувиджджакасса. сампара̄йети паралоке. йоти анувиджджако. танти ануйогаваттам̣ ¶ . гатинти сугатим̣. хитанти чодакачудитака̄нам̣ хитам̣. гавесантоти н̃а̄н̣ена есанто. имина̄ хитам̣ есантоти хитесӣти вачанаттхам̣ дассети. меттан̃ча̄ти аппана̄паттам̣ меттан̃ча. метта̄пуббабха̄ган̃ча̄ти аппана̄метта̄йа пуббабха̄ге паваттам̣ парикаммаупача̄раметтан̃ча. тава бха̄ре сан̇гхена кате ева̄ти йоджана̄.

йоти анувиджджако. етесанти чодакачудитака̄нам̣. ‘‘бха̄сита’’нти имина̄ воха̄расаддо бха̄ситапарийа̄йоти дассети. танти сахаса̄ воха̄рам̣.

анусандхитанти ¶ еттха виниччхайа̄нусандхим̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘катха̄нусандхи вуччатӣ’’ти. катха̄йа анурӯпам̣ сандаханам̣ катха̄нусандхи. пат̣ин̃н̃а̄нусандхитена̄ти еттха пат̣ин̃н̃а̄саддаанусандхисадда̄нам̣ тулйа̄дхикаран̣ато ан̃н̃ам̣ бхинна̄дхикаран̣ам̣ дассенто а̄ха ‘‘атхава̄’’тиа̄ди. ладжджим̣ пуггаланти самбандхо. таттха̄ти га̄тха̄йам̣. ватта̄нусандхина̄ти а̄ча̄расан̇кха̄тена ваттена анусандхина̄ асса аладжджӣсса ваттена саддхим̣ йа̄ пат̣ин̃н̃а̄ сандхийатӣти йоджана̄.

джа̄нанто а̄паджджатӣти джа̄нанто хутва̄ а̄паджджати. имина̄ сан̃чичча̄ти падасса сан̃чететва̄ти аттхам̣ дассети. вӣтиккамачетана̄йа саддхим̣ чететва̄ти аттхо. ‘‘на десети на вут̣т̣ха̄тӣ’’ти имина̄ паригӯхатӣти еттха паригӯханам̣ на̄ма аттхато на десанам̣ на вут̣т̣ха̄нанти дассети.

йанти ‘‘сан̃чичча а̄паттим̣ а̄паджджатӣ’’ти вачанам̣. тумхехӣти париха̄рака̄ракехи. саччанти татхам̣ авитатхам̣. ахампӣти чодакопи. писаддена париха̄ракам̣ сампин̣д̣ети. нанти ‘‘сан̃чичча̄’’тиа̄дивачанам̣. танти тувам̣, твам̣ ва̄.

пубба̄паранти еттха пуббе катхетаббам̣ пуббам̣, апарамхи катхетаббам̣ апарам̣, пуббан̃ча апаран̃ча пубба̄паранти дассенто а̄ха ‘‘пуре’’тиа̄ди. ‘‘тасмим̣ пубба̄паре’’ти имина̄ па̄л̣ийам̣ пуббапарасса̄ти еттха бхумматтхе са̄мивачананти дассети.

двӣхӣти ¶ па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесавасена двӣхи. пан̃чахӣти тхуллаччайа̄дивасена пан̃чахи. миччха̄дит̣т̣хийа̄ти ‘‘наттхи динна’’нтиа̄дина̄ (дха. са. 1221) дасаваттхука̄йа миччха̄дит̣т̣хийа̄. антагга̄хикадит̣т̣хийа̄ти ‘‘сассато локо’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 1.31; ма. ни. 1.269) дасаваттхука̄йа антагга̄хикадит̣т̣хийа̄. саббаттха̄ти саббесу дутийага̄тха̄сан̇ган̣икесу.

ити дутийага̄тха̄сан̇ган̣икаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

360-1. ида̄ни ¶ а̄раддханти самбандхо. еко бхиккху екена ма̄туга̄мена̄ти йоджана̄. соти пассанто бхиккху. танти никкхамантам̣ пависантам̣ ва̄ бхиккхум̣. итароти чудитако. тасса̄ти чодакасса. на упетӣти на упагаччхати. на пат̣иджа̄на̄тӣти на пат̣иссавам̣ кароти. еттха̄ти ма̄туга̄мена никкхамантапависантат̣т̣ха̄не. йанти каммам̣. тена̄ти чодакена. тасса̄ти чодакасса вачанена̄ти самбандхо. итароти чудитако. асуддхапарисан̇китоти асуддха̄йа ат̣т̣ха̄не уппанна̄йа парисан̇ка̄йа парисан̇кито. тадаттхам̣ дассети ‘‘амӯлакапарисан̇кито’’ти имина̄. тасса пуггаласса̄ти чудитакасса пат̣ин̃н̃а̄йа̄ти самбандхо. саббаттха̄ти саббесу анувиджджакакиччесу.

ити анувиджджакакиччаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

362-3. сачче ча акуппе ча̄ти падха̄нам̣ самбандхат̣т̣ха̄нам̣ дассенто а̄ха ‘‘патит̣т̣ха̄табба’’нти. ‘‘йа’’нтиа̄дина̄ сачче патит̣т̣ха̄таббабха̄вам̣ дассети. йанти каммам̣. ‘‘на ча̄’’тиа̄дина̄ акуппе патит̣т̣ха̄таббабха̄вам̣ дассети. отин̣н̣ан̃ча̄ти виниччхайам̣ отин̣н̣ан̃ча. ‘‘вачана’’нти имина̄ отин̣н̣а̄нотин̣н̣асарӯпам̣ дассети. татра̄ти пуримавачана̄пеккхам̣. ‘‘отин̣н̣а̄нотин̣н̣ам̣ ¶ джа̄нитабба’’нти вачанети хи аттхо. чодакасса пама̄н̣анти ‘‘дхаммо’’ти ва̄ ‘‘адхаммо’’ти ва̄ ‘‘ба̄ло’’ти ва̄ ‘‘пан̣д̣ито’’ти ва̄ чодакасса пама̄н̣ам̣. чудитакасса пама̄н̣анти дхаммачудитако ну кхо, ноти чудитакасса пама̄н̣ам̣. анувиджджакасса пама̄н̣анти сакка̄ ну кхо виниччхитум̣, ноти анувиджджакасса пама̄н̣ам̣. анувиджджако ваттабботи самбандхо. йена дхаммена̄тиа̄дӣсу дхамма̄дӣнам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘дхаммоти бхӯтам̣ ваттхӯ’’тиа̄ди. етена дхаммена ча етена винайена ча етена саттхуса̄санена ча̄ти йоджана̄. тасма̄ анувиджджакена вӯпасаметаббанти самбандхо. еттха̄ти анувиджджакасса пат̣ипаджджитаббат̣т̣ха̄не.

аван̃н̃анти ¶ аваджа̄нанам̣. имети тхера̄. ‘‘кхататта̄’’ти имина̄ аттана̄ва атта̄ кхан̃н̃атӣти кхатоти вачанаттхам̣ дассети. упаханийантӣти упахата̄ни, упахата̄ни индрийа̄ни анена̄ти упахатиндрийо. ‘‘пан̃н̃а̄йа абха̄вато’’ти имина̄ думмедхоти еттха дусаддо абха̄ваттхо, медха̄саддо пан̃н̃а̄парийа̄йоти дассети. наттхи медха̄ етасса̄ти думмедхоти ниббачанам̣ ка̄таббам̣. кхато…пе… думмедхо со анувиджджако упагаччхатӣти йоджана̄. тасма̄ти йасма̄ упагаччхати, тасма̄ вуттанти самбандхо. тасса̄ти па̄т̣хасса, га̄тха̄йа ва̄. виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘чудитакачодакесу хӣ’’тиа̄ди. убхопетети убхопи ете а̄мисапуггаланиссайе. дхаммоти са̄санадхаммо. итӣти айаматтхо.

упакан̣н̣акам̣ джаппатӣти еттха кан̣н̣асса самӣпам̣ упакан̣н̣ам̣, тадева упакан̣н̣аканти дассенто а̄ха ‘‘евам̣ катхехӣ’’тиа̄ди. ‘‘кан̣н̣амӯле’’ти имина̄ упакан̣н̣аканти еттха упасаддасса самӣпаттхам̣ дассети. мантетӣти катхети. имина̄ джаппадха̄туйа̄ катханаттхам̣ дассети. джимхам̣ пеккхатӣти еттха джимхасаддо кут̣илава̄чако, кут̣илам̣ на̄ма аттхато идха досоти а̄ха ‘‘досамева̄’’ти.

катха̄нусандхӣти чудитакаанувиджджака̄нам̣ катха̄йа анусандхи. виниччхайа̄нусандхӣти анувиджджакена катасса а̄патта̄на̄паттивиниччхайасса анусандхи. саббаттха̄ти чодана̄кан̣д̣е.

ити чодана̄кан̣д̣аван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

365. чӯл̣асан̇га̄ме ¶ сама̄гаманам̣ сан̇га̄мо, сама̄гаменти саннипатанти еттха̄ти ва̄ сан̇га̄моти вачанаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘сан̇га̄мо вуччати…пе… сан̇гхасаннипа̄то’’ти. саннипатанам̣ саннипа̄то, саннипатанти ¶ еттха десети ва̄ саннипа̄то, сан̇гхасса саннипа̄то сан̇гхасаннипа̄то. сан̇га̄ма йуддхети дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 18 мака̄рантадха̄ту) вуттам̣. таттха йуддхам̣ на̄ма аттхато адхикаран̣авиниччхайоти гахетаббам̣. тадаттхам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘татра хӣ’’тиа̄ди. таттха татра̄ти тасмим̣ сан̇га̄ме, самосарантӣти самбандхо. аттапаччаттхика̄ти аттано пат̣ипаккхам̣ аттхайанти. уддхамманти дхаммато вийогам̣. дӣпента̄ хутва̄ти йоджана̄. ке вийа̄ти а̄ха ‘‘ваджджипуттака̄ вийа̄’’ти. со бхиккху паваттетӣти самбандхо. ладдхинти уддхамма̄дива̄дам̣. таттха̄ти сан̇га̄ме. авачаратӣти ога̄хетва̄ ча̄рети паваттети. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘аджджхога̄хетва̄ виниччхайам̣ паваттетӣ’’ти. еттха ‘‘аджджхога̄хетва̄’’ти имина̄ аватйӯпасаггасса ога̄хаттхам̣ дассети. ‘‘виниччхайам̣ паваттетӣ’’ти имина̄ чарадха̄тусса ка̄ритантогадхатта̄ сахака̄ритакаммена паваттанаттхам̣ дассети. имина̄ сан̇га̄ме авачаратӣти сан̇га̄ма̄вачароти ниббачанам̣ дассети. ко вийа̄ти а̄ха ‘‘йасаттхеро вийа̄’’ти. ма̄наддхаджанти кетукамйата̄паччупат̣т̣ха̄нама̄насан̇кха̄там̣ дхаджам̣. раджохаран̣асамена̄ти еттха раджам̣ харати апанети анена̄ти раджохаран̣ам̣, па̄дапун̃джанам̣, тена самена̄ти дассенто а̄ха ‘‘па̄дапун̃джанасамена̄’’ти. па̄дам̣ пун̃джати содхети анена̄ти па̄дапун̃джанам̣, тена само па̄дапун̃джанасамо, тена. сама̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘йатха̄’’тиа̄ди. раджохаран̣асса нева ра̄го хотӣти самбандхо. йатха̄патирӯпанти патирӯпасса ануломам̣, патирӯпа̄натиккантанти аттхо. акатхентена нисӣдитаббанти самбандхо. са̄мам̣ ва̄ дхаммоти еттха дхаммо на̄ма коти а̄ха ‘‘каппийа̄каппийаниссита̄ ва̄’’тиа̄ди. рӯпа̄рӯпапариччхедо ча саматха̄ча̄ро ча випасса̄на̄ча̄ро ча т̣ха̄наваттан̃ча нисаджджаваттан̃ча, а̄дисаддена чан̇камаватта̄дӣни сан̇ган̣ха̄ти. чуддасамаха̄ватта̄дӣнам̣ ‘‘каппийа̄каппийаниссита̄’’ти падена гахитатта̄ ваттасаддена т̣ха̄наватта̄дӣни ева гахетабба̄ни, а̄дисаддена чан̇камаватта̄дӣни гахетабба̄ни. паро ва̄ аджджхеситабботи йова̄ со ва̄ кочи аджджхеситабботи а̄ха ‘‘йо’’тиа̄ди. имина̄ ¶ на йо ва̄ со ва̄ кочи аджджхеситаббо, саматтхойева пана аджджхеситабботи ва̄ дассети. ‘‘а̄вусо’’тиа̄дина̄ ваттабба̄ка̄рам̣ дассети. арийо ¶ ва̄ тун̣хӣбха̄воти еттха на кевалам̣ катхетум̣ асаматтхавасена тун̣хӣбха̄во, каммат̣т̣ха̄наманасика̄равасена пана̄ти а̄ха ‘‘каммат̣т̣ха̄наманасика̄равасена тун̣хӣбха̄во’’ти. арийа̄нам̣ есо арийо, тун̣хӣбха̄во. ‘‘на̄ваджа̄нитаббо’’ти имина̄ на̄тиман̃н̃итабботи падасса атиккамма на ман̃н̃итабботи дассети.

упаджджха̄йоти чодакачудитака̄нам̣ упаджджха̄йо. саббаттха̄ти саббесу ‘‘на а̄чарийо пуччхитаббо’’тиа̄дипадесу. куламева джа̄тина̄маготтавасена айанти ападисийатӣти кулападесо. атрасса̄ти еттха атра асса̄ти падаччхедам̣ катва̄ атрасаддо пуггалависайо, ассасаддо а̄кхйа̄тикоти а̄ха ‘‘атра пуггале’’тиа̄ди. таттха ‘‘бхавеййа̄’’ти имина̄ ассасаддасса саббана̄маттан̃ча ‘‘бхаватӣ’’ти ваттама̄никабха̄ван̃ча пат̣иккхипати. париса̄нувидха̄йакена̄ти париса̄йа ануматам̣ каронтена. имина̄ но парисакаппикена̄ти еттха каппасаддо виджхаттхоти дассети. йанти вачанам̣. на хаттхамудда̄ти муданти ета̄йа̄ти мудда̄, саккхараман̇гулийам̣ хаттхасса мудда̄ авайавиавайававасена самбандхатта̄ти хаттхамудда̄. тасса̄ вика̄ро ‘‘хаттхамудда̄’’ти гахетабботи а̄ха ‘‘хаттхавика̄ро’’ти.

‘‘аттхам̣ анувидхийантена̄’’ти еттха аттханти виниччхайаттхам̣. анувидхийантена̄ти саллаккхентена. ити имаматтхам̣ дассенто а̄ха ‘‘виниччхайапат̣иведхамева саллаккхентена̄’’ти. саннипа̄таман̣д̣алети саннипа̄та̄йа париса̄йа самӯхе, саннипа̄таман̣д̣аласса маджджхети аттхо. на вӣтиха̄таббанти еттха вӣтихаран̣ам̣ на̄ма аттхато ха̄пананти а̄ха ‘‘на виниччхайо ха̄петаббо’’ти. дуруттава̄чанти чодакачудитака̄нам̣ дуруттава̄чам̣. хитапарисакина̄ти еттха хитам̣ пари есатӣти хитапарисако, карун̣а̄ ча карун̣а̄пуббабха̄го ча, со етассаттхӣти хитапарисакӣ, пуггало, тена хитапарисакина̄. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘хитесина̄ хитагавесина̄’’ти ¶ . карун̣а̄ти аппана̄патта̄ карун̣а̄. карун̣а̄пуббабха̄готи аппана̄патта̄йа карун̣а̄йа пуббабха̄ге паватта̄ парикаммаупача̄ракарун̣а̄. пададвайепӣти ‘‘хита̄нукампина̄ ка̄рун̣икена бхавитаббам̣. хитапарисакина̄ асампхаппала̄пина̄ бхавитабба’’нти пададвайепи. айам̣ адхиппа̄йо ведитабботи йоджана̄. ‘‘асундаравачана’’нти имина̄ асуруттанти еттха сундарам̣ уттам̣ суруттам̣, на суруттам̣ асуруттанти вачанаттхам̣ дассети. париггахетабботи паривӣмам̣ситва̄ гахетаббо.

тасса̄ти адхаммачодакасса. аносат̣ам̣ ваттхунти еттха ‘‘чодакачудитакехи вутта’’нти падам̣ адхика̄равасена ведитаббам̣. еттха ча аносат̣анти виниччхайам̣ аносат̣анти аттхо. ким̣ пагган̣хитабботи ¶ а̄ха ‘‘нану тва’’нтиа̄ди. ануйогаваттанти ‘‘ка̄лена ваккха̄мӣ’’тиа̄дина̄ (чӯл̣ава. 399; пари. 362, 437) вуттам̣, ‘‘сачче ча акуппе ча̄’’ти (чӯл̣ава. 401) ча вуттам̣ ануйун̃джанаваттам̣. тан̃хи йасма̄ анена ваттена чодако чудитакам̣, чудитако ва̄ чодакам̣ ануйун̃джати, чодакена чудитако, чудитакена ва̄ чодако ануйун̃джийати, тасма̄ ануйогаваттанти вуччати. катха̄петва̄ти чодакачудитакехева катха̄петва̄. тасса̄ти чодакасса ва̄ чудитакасса ва̄, са̄раджджанти бхайам̣. тети тава. ватва̄пӣти мукхена ватва̄пи. писаддена ка̄йавика̄рам̣ дассетва̄пӣти сампин̣д̣ети. ‘‘ануйогаватта’’нти дха̄тукаммам̣, ‘‘со бхиккхӯ’’ти ка̄ритакаммам̣ аджджха̄харитаббам̣, там̣ каммам̣ таббапаччайо вадати. асучи вибха̄ветабботи еттха наттхи сучи сӣламетасса̄ти асучӣти вутте аладжджӣти а̄ха ‘‘аладжджи’’нти. уджу сӣлава̄ ка̄йаван̇ка̄дирахито хотӣти йоджана̄. еттха ча ка̄йаван̇ка̄дирахито хотӣти имина̄ уджуно ка̄ран̣ам̣ дассети. ка̄йаван̇ка̄дирахитатта̄ уджу хотӣти адхиппа̄йо. соти бхиккху. маддавенева̄ти мудубха̄венева. упачаритабботи катхетаббо. имина̄ уджумаддавена̄ти падасса самбандхат̣т̣ха̄нам̣ па̄т̣хасесам̣ дассети. йоти бхиккху. айамева̄ти евасаддена на дхаммагаруко, пуггалагаруко, дхаммесу ча пуггалесу ча на маджджхаттоти ведитабботи дассети.

366. тена ¶ ча пана анувиджджакена̄ти йоджана̄. сутта̄дӣсӯти а̄дисаддена винайаанулома пан̃н̃аттаануломика̄ни сан̇гахетабба̄ни. суттам̣ сам̣санданаттха̄йа хотӣти йоджана̄. кесам̣ сам̣санданаттха̄йа̄ти а̄ха ‘‘а̄патта̄на̄паттӣнам̣ сам̣санданаттха’’нти. опаммам̣ аттхадассанаттха̄йа хотӣти йоджана̄. есева найо сесесупи. паччекат̣т̣ха̄йино ависам̣ва̄дакат̣т̣ха̄йиноти еттха паччекасмим̣ тит̣т̣ханти сӣлена̄ти паччекат̣т̣ха̄йино, ависам̣ва̄даке тит̣т̣ханти сӣлена̄ти ависам̣ва̄дакат̣т̣ха̄йиноти дассенто а̄ха ‘‘исса…пе… т̣хита̄’’ти. ‘‘иссарийа̄дхипаччаджет̣т̣хакат̣т̣ха̄не’’ти имина̄ паччекасарӯпам̣ дассети. тети сан̇гхена анумата̄ пуггала̄.

киматтхам̣ ‘‘винайо сам̣вараттха̄йа̄’’тиа̄ди вуттанти а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди. ида̄ни дассетум̣ а̄ха̄ти самбандхо. йе манда̄ мандабуддхино хутва̄ евам̣ вадеййунти йоджана̄. атха ва̄ манда̄ мандабуддхино йе пуггала̄ евам̣ вадеййунти йоджана̄. сакала̄пи винайапан̃н̃атти упаниссайо хотӣти самбандхо. имина̄ ‘‘сам̣вараттха̄йа̄’’тиа̄дӣсу ‘‘анупа̄да̄паринибба̄наттха̄йа̄’’типарийоса̄несу терасава̄кйесу ‘‘упаниссайо хотӣ’’ти па̄т̣хасесо аджджха̄харитабботи дассети. ‘‘паччайо’’ти имина̄ ‘‘упаниссайо’’ти падасса упаниссайапаччайоти ¶ аттхам̣ дассети. саббаттха̄ти саббесу два̄дасава̄кйесу. висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘апичеттха̄’’тиа̄ди. таттха апича висесам̣ ваккха̄мӣти йоджана̄. еттха̄ти ‘‘авиппат̣иса̄раттха̄йа̄’’тиа̄дӣсу. танти сукхам̣. тарун̣авипассана̄ на̄ма касса адхивачананти а̄ха ‘‘удайаббайан̃а̄н̣ассетамадхивачана’’нти. нану ‘‘вира̄го’’ти еттха чатуббидхасса арийамаггасса гахитатта̄ ‘‘вимуттӣ’’ти еттха̄пи чатуббидхам̣ пхалам̣ гахетаббам̣, касма̄ пана ‘‘вимуттӣти арахаттапхала’’нти вуттанти а̄ха ‘‘чатуббидхопи хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. апаччайапаринибба̄наттха̄йа̄ти асан̇кхатапаринибба̄наттха̄йа. наттхеттха хи паринибба̄не кочи паччайо, тасма̄ апаччайапаринибба̄нанти вуччати. танти вимуттин̃а̄н̣адассанам̣. тасмим̣ануппаттети тасмим̣ вимуттин̃а̄н̣адассане ¶ ануккамена патте. авассанти дхувам̣ екантена̄ти аттхо. етадаттха̄ти есо анупа̄да̄ паринибба̄насан̇кха̄то аттхо пайоджанам̣ имисса̄ катха̄йа̄ти етадаттха̄. катха̄ти аттхасса катха̄. мантана̄ти дхаммасса мантана̄. етадаттха̄ упаниса̄ти еттха упаниса̄саддо паччайава̄чакоти а̄ха ‘‘парам̣парапаччайата̄пӣ’’ти. парам̣парапаччайо хи йасма̄ еттха парам̣парапхалам̣ упагантва̄ нисӣдати, тасма̄ упаниса̄ти вуччати. ‘‘винайо сам̣вараттха̄йа̄’’тиа̄дика̄ айам̣ парам̣парапаччайата̄пӣти йоджана̄. сота̄вадха̄нанти ога̄хетва̄ дхийате т̣хапийате авадха̄нам̣, сотасса авадха̄нам̣ сота̄вадха̄нам̣. имам̣ катханти ‘‘винайо сам̣вараттха̄йа̄’’тиа̄дим̣ имам̣ катхам̣. йам̣ н̃а̄н̣ам̣ уппаджджати, тампи етадаттханти йоджана̄. йадидам̣ анупа̄да̄ читтасса̄ти еттха ‘‘йадида’’нти нипа̄то ‘‘вимоккхо’’ти падамапеккхитва̄ йо айанти аттхам̣ вадати. анупа̄да̄ти еттха ‘‘сайам̣ абхин̃н̃а̄’’тиа̄дӣсу (маха̄ва. 11) вийа йака̄ралопо хоти, тасса падасса каран̣ам̣ пана ‘‘чатӯхи упа̄да̄нехӣ’’ти ведитаббам̣. ити има маттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘йо айам̣ чатӯхи упа̄да̄нехи анупа̄дийитва̄’’ти. еттха чатӯхи упа̄да̄нехи анупа̄дийитва̄ читтасса арахаттапхаласан̇кха̄то йо айам̣ вимоккхо аттхи, сопи етадаттха̄йа хотӣти йоджана̄. ‘‘арахаттапхаласан̇кха̄то’’ти имина̄ ‘‘вимоккхо’’ти падасса аттхам̣ дассети. арахаттапхалан̃хи йасма̄ вируддхехи, висесена ва̄ саббакилесехи муччиттха, тасма̄ вимоккхоти вуччати. ‘‘апаччайапаринибба̄наттха̄йа ева̄’’ти имина̄ етадаттха̄йа̄ти падасса аттхам̣ дассети.

367. ваттхум̣…пе… на джа̄на̄тӣти еттха̄ти йоджана̄ ка̄табба̄. тасма̄ти йасма̄ самбандхо, тасма̄. еттха̄ти има̄су га̄тха̄су. самена ча̄ти еттха ‘‘самена̄’’ти падам̣ ‘‘ан̃н̃а̄н̣ена̄’’ти аттхасса ва̄чакам̣ рӯл̣хӣпаданти дассенто а̄ха ‘‘тенева пубба̄парам̣ аджа̄нанасса самена ан̃н̃а̄н̣ена̄’’ти. па̄л̣ийам̣ кена ка̄ран̣ена ката̄катам̣ на джа̄на̄тӣти а̄ха ‘‘самена̄’’ти. самена пубба̄парасса ан̃н̃а̄н̣ена ката̄катам̣ на ¶ джа̄на̄тӣти аттхо. евантиа̄ди нигаманам̣ ¶ . йам̣ панетам̣ вачанам̣ вуттанти йоджана̄. ‘‘таттха̄’’ти ча ‘‘а̄ка̄рааковидо’’ти ча а̄дха̄ра̄дхеййа̄намабхедо хоти, тасма̄ авайавӣ а̄дха̄ро, авайаво а̄дхеййоти дат̣т̣хаббам̣. а̄ка̄расаддо ин̇гитаттхоти а̄ха ‘‘ка̄ран̣а̄ка̄ран̣е’’ти. ка̄ран̣аака̄ран̣асан̇кха̄те ин̇гитети аттхо. а̄ка̄расса̄ти бхумматтхе са̄мивачанам̣. а̄ка̄расминти хи аттхо.

татхева̄ти йатха̄ ваттхуа̄дӣни на джа̄на̄ти, татхева. итӣти евам̣. йва̄йанти йо айам̣ бхиккху. ‘‘бхайена̄’’ти имина̄ бхайа̄ти еттха ка̄ран̣аттхе ниссаккавачананти дассети. бхайа̄ бхайена гаччхатӣти йоджана̄. есева найо саммохена моха̄ гаччхатӣти еттха̄пи. чханда̄ти чхандена. доса̄ти досена. аттана̄ н̃а̄тум̣ асаматтхата̄йа на сан̃н̃аттийа̄ кусалоти а̄ха ‘‘парам̣ сан̃н̃а̄петум̣ асаматтхата̄йа̄’’ти. касма̄ ниджджхаттийа̄ ча аковидоти а̄ха ‘‘ка̄ран̣а̄…пе… та̄йа̄’’ти. ‘‘париса̄йа ладдхатта̄’’ти имина̄ ладдхо парисасан̇кха̄то паккхо йена̄ти ладдхапаккхоти вачанаттхам̣ дассети. саче та̄дисако бхиккху хоти, со бхиккху ‘‘апат̣иккхо’’ти вуччатӣти йоджана̄. есева найо хет̣т̣ха̄пи. ‘‘на пат̣иккхитаббо’’ти имина̄ пат̣имукхам̣ на иккхитабботи апат̣иккхоти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘на олокетаббо’’ти имина̄ иккхадха̄туйа̄ дассанаттхам̣ дассети.

ити чӯл̣асан̇га̄маван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

368-74. маха̄сан̇га̄ме етенева найена ведитаббанти самбандхо. ваттхусан̇камана̄ка̄рам̣ дассетва̄ аваджа̄нанапат̣иджа̄нана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ¶ ‘‘йо пана̄’’тиа̄ди. йо пана вадатӣти самбандхо. есева̄ти есо ева, аваджа̄нанапат̣иджа̄нанабхиккхӯти аттхо.

375. нӣла̄диван̣н̣а̄ван̣н̣авасена̄ти нӣла̄диван̣н̣авасена ча а̄рогйаттха̄диаван̣н̣авасена ча. сан̃чариттам̣ ¶ йасма̄ анена сиккха̄падена дханам̣ анупадӣйати, тасма̄ дханамануппада̄нанти вуччати. пуббапайоготи пуббе пайуджджитаббо.

379. бахуджанаахита̄йа пат̣ипанно хотӣти па̄л̣им̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘винайадхарена хӣ’’тиа̄ди. таттха винайадхарена̄ти анувиджджакена, виниччхитети самбандхо. ова̄дӯпаджӣвинийоти бхиккхӯнам̣ ова̄дам̣ упанисса̄йа джӣвинийо. упа̄сака̄пӣти ратанаттайам̣ пат̣иссаран̣анти упа̄сака̄пи. да̄йака̄пӣти бхиккхӯнам̣ паччайада̄йака̄пи. тесанти упа̄сака̄дӣнам̣. татхева̄ти йатха̄ упа̄сака̄дайо двидха̄ бхиджджанти, татхева. татоти а̄раккхадевата̄хи паранти самбандхо. тена̄ти двидха̄ка̄ран̣ена.

382. гахананисситоти еттха гаханасаддо дит̣т̣хипарийа̄йоти а̄ха ‘‘миччха̄дит̣т̣хиантагга̄хикадит̣т̣хисан̇кха̄там̣ гахана’’нти.

393. тасса аваджа̄нантоти еттха ‘‘тасса̄’’ти падам̣ ‘‘вачана’’нти па̄т̣хасесена самбандхитаббанти а̄ха ‘‘тасса вачана’’нти. тасса̄ти навакасса. танти навакам̣.

394. ‘‘йам̣аттха̄йа̄’’ти есо саддо сама̄соти а̄ха ‘‘йадаттха̄йа̄’’ти. ‘‘там̣ аттха’’нти есо саддо лин̇гавипалла̄соти а̄ха ‘‘со аттхо’’ти. аттхасаддо хи пуллин̇го, па̄л̣ийам̣ на париха̄петаббанти еттха̄пи лин̇гавипалла̄со ведитаббо. саббаттха̄ти саббасмим̣ маха̄сан̇га̄ме.

ити маха̄сан̇га̄маван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

403. катхине ¶ ¶ кхандхакети катхинаккхандхаке. пуббети катхинаккхандхаке.

404. пайогасса̄ти еттха пайого на̄ма коти а̄ха ‘‘чӣварадхована̄дино’’тиа̄ди. еттха а̄дисаддена вича̄ран̣ачхеданабаддханасиббанараджанакаппабиндуа̄дийана̄ни чха пуббакаран̣а̄ни сан̇ган̣ха̄ти. удака̄харан̣а̄дико йо пайого карӣйатӣти йоджана̄. анантаро на̄ма атӣта̄нантараана̄гата̄нантаравасена дувидхо, идха ана̄гата̄нантаройева адхиппетоти а̄ха ‘‘ана̄гатавасена̄’’ти. удака̄харан̣а̄дипайоге хи уппанне паччха̄ дхована̄дипуббакаран̣асса уппаттито таппайогасса ана̄гатавасенева паччайо. саманантарапаччайена̄ти еттха сам̣саддо сут̣т̣хуаттхоти а̄ха ‘‘сут̣т̣ху анантарапаччайена̄’’ти. ‘‘а̄саннатара’’нти имина̄ сут̣т̣хубха̄вам̣ дассети. ‘‘пайогасса̄’’ти падам̣ ‘‘а̄дха̄рабха̄ва’’нти паде са̄мӣ, ‘‘паччайа̄ хонтӣ’’ти паде сампада̄нам̣. ‘‘ниссайа’’нти падам̣ ‘‘а̄дха̄рабха̄ва’’нти падена сам̣ван̣н̣ети. ‘‘упетена̄’’ти имина̄ упасаддасса упагаманаттхам̣ дассети, балаваттхам̣ пат̣иккхипати. пат̣хаманти пайогато, пайогасса ва̄ та̄ва. имина̄ пуреджа̄тапаччайена̄ти еттха пуресаддо пат̣хаматтхоти дассети. паччха̄ти пайогато, пайогасса ва̄ парам̣. апуббам̣ ачариманти екапаха̄рена. имина̄ сахаджа̄тасаддасса аттхам̣ дассети.

евам̣ пуччхитва̄ти самбандхо. йанти дхаммаджа̄там̣. ида̄ни а̄ха̄ти самбандхо. йасса̄ти пайога̄дикасса. тадева̄ти дхаммаджа̄тамева. тасса̄ти ‘‘пуббакаран̣ам̣ пайогасса̄’’тиа̄дивачанасса аттхо евам̣ ведитабботи йоджана̄. ‘‘пайогасса катаме дхамма̄’’тиа̄ди йам̣ вачанам̣ вуттам̣, таттха виссаджджанам̣ майа̄ вуччатети йоджана̄. имина̄ па̄л̣ийам̣ аджджха̄харитва̄ йоджетаббабха̄вам̣ дассети. чатӯхи паччайехи паччайа̄ка̄рам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘пайогасса хӣ’’тиа̄ди. пайогасса пуббакаран̣ам̣ паччайо хотӣти самбандхо. уддит̣т̣хадхаммесӯти ‘‘анантарапаччайена ¶ паччайо’’тиа̄дина̄ уддит̣т̣хесу дхаммесу пуреджа̄тапаччайо панеса̄ти самбандхо. атха ва̄ уддит̣т̣хадхаммесӯти пуббакаран̣авасена уддит̣т̣хесу дхована̄дидхаммесу екадхаммампӣти самбандхо. на лабхатӣти удака̄харан̣а̄дипайогасса пуббе на лабхати. айанти удака̄харан̣а̄дипайого. паччха̄джа̄тапаччайам̣ пана лабхатӣти удака̄харан̣а̄дипайого ¶ паччха̄джа̄тапаччайам̣ лабхати. касма̄ лабхатӣти а̄ха ‘‘паччха̄ уппаджджанакасса хӣ’’тиа̄ди. паччха̄ти пайогасса, пайогато ва̄ парам̣. хи йасма̄ кайирати, тасма̄ лабхатӣти йоджана̄. сахаджа̄тапаччайам̣ пана на лабхатӣти самбандхо. ма̄тика̄палибодха̄нисам̣сасан̇кха̄тети ат̣т̣хама̄тика̄двепалибодхапан̃ча̄нисам̣сасан̇кха̄те. ан̃н̃оти паннарасахи дхаммехи ан̃н̃о. пайога̄дӣсӯтиа̄дисаддена пуббакаран̣апаччуддха̄раадхит̣т̣ха̄на̄ни сан̇ган̣ха̄ти. етенупа̄йена̄ти етена йатха̄вуттаупа̄йена.

пуббакаран̣анида̄на̄дивибха̄гаван̣н̣ана̄

406-7. двиккхаттум̣ пуччхитатта̄ ‘‘пуччха̄двайа’’нти вуттам̣. хетупаччайа̄нам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘чха чӣвара̄нӣ’’ти. касма̄ ведитабба̄нӣти а̄ха ‘‘пуббапайога̄дӣнан̃хӣ’’тиа̄ди. хӣти йасма̄. та̄нийева̄ти чха чӣвара̄ни ева. евасаддо паччха̄пи йоджетаббо, та̄ни ева̄ти аттхо. хӣти саччам̣, пуббакаран̣а̄дӣни на аттхӣти йоджана̄.

408. ‘‘има̄йа сан̇гха̄т̣ийа̄’’тиа̄дина̄ вачӣбхеда̄ка̄рам̣ дассети. катхинаттха̄ракена йасма̄ паччуддха̄ро ча адхит̣т̣ха̄нан̃ча карӣйати, тасма̄ кирийа̄ти вуччати. тена вуттам̣ ‘‘паччуддха̄ро чева адхит̣т̣ха̄нан̃ча̄’’ти.

411. ваттхувипанна̄дӣнам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘акаппийадуссам̣ хотӣ’’тиа̄ди. вина̄сам̣, вика̄рам̣ ва̄ паджджатӣти випаннам̣, ваттхумева випаннам̣ ваттхувипаннам̣.

412. тесан̃н̃ева дхамма̄нанти еттха дхамма̄нам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘йесу рӯпа̄дидхаммесӯ’’ти. таттха рӯпа̄дидхаммесӯти ван̣н̣агандха̄дӣсу суддхат̣т̣хакарӯпакала̄падхаммесу. ¶ сатӣти сантесу. тесанти рӯпа̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣. ‘‘самодха̄на’’нти имина̄ сан̇гахоти падасса аттхам̣ дассети. ‘‘миссӣбха̄во’’ти имина̄ самава̄йоти падасса аттхам̣ дассети. авайавадхамма̄нам̣ сам̣ екабха̄васса гахан̣ам̣ сан̇гахо. авайавадхамма̄нам̣ самам̣ айанам̣ паваттанам̣ самава̄йо. бахӯсу дхаммесӯти бахӯсу параматтхапан̃н̃аттидхаммесу. на̄маматтанти на̄мапан̃н̃аттиматтам̣. пуббети катхинаккхандхаке.

‘‘ка̄ран̣ехӣ’’ти ¶ имина̄ а̄ка̄расаддо ка̄ран̣аттхоти дассети. йанти вачанам̣.

416. уппаджджантӣти катхинуддха̄ра̄ уппаджджанти. кинти ким̣ аттхаджа̄там̣. саббепи катхинуддха̄ра̄ти самбандхо. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. еттха̄ти катхинуддха̄ресу. пурима̄ двети антаруббха̄расахуббха̄равасена пурима̄ две. етесан̃ча̄ти пурима̄нам̣ двиннан̃ча. итарети авасеса̄ катхинуддха̄ра̄. тесупӣти итаресу катхинуддха̄ресу. саббаттха̄ти саббасмим̣ катхинавиниччхайе.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

417. упа̄липан̃хесу ‘‘кати хи ну кхо бханте’’ти пуччха̄йа самбандхо наттхӣти кассачи ман̃н̃анам̣ нива̄ренто а̄ха ‘‘айа самбандхо’’ти. тхероти упа̄литтхеро, пуччхӣти самбандхо. имесанти пан̃чака̄нам̣ тантинти самбандхо. кесам̣ аттха̄йа тантим̣ т̣хапесса̄мӣти а̄ха ‘‘нисса̄йа васанака̄рӣнам̣ аттха̄йа̄’’ти. васанака̄рӣнам̣ бхиккхӯнанти самбандхо. тесанти пан̃ха̄нам̣.

а̄панно ¶ каммакатоти еттха ‘‘а̄панно’’ти падам̣ ‘‘каммакато’’ти падасса ка̄ран̣адассананти а̄ха ‘‘а̄паттим̣ а̄панно, таппаччайа̄ва сан̇гхена каммам̣ катам̣ хотӣ’’ти. таппаччайа̄ва̄ти там̣а̄паттиа̄паннасан̇кха̄та̄ ка̄ран̣а̄ ева.

420. айанти ¶ каммакато бхиккху, на ваттатӣти самбандхо. ануломаваттети катакаммасса ануломе ватте. асса̄ти бхиккхусса. сараджджукоти саха каммасан̇кха̄та̄йа раджджуйа̄ти сараджджуко.

421. самаггехи бхиккхӯхӣти самбандхо. хӣти саччам̣. аччайам̣ деса̄петва̄ти ан̃н̃аман̃н̃ам̣ досам̣ деса̄петва̄. тин̣аваттха̄ракасаматхам̣ ва̄ти ва̄саддо аттхантаравикаппо. татра чети еттха тасаддо каммависайо, чесаддо сачепарийа̄йоти а̄ха ‘‘саче та̄дисе камме’’ти. дит̣т̣ха̄викаммампи катва̄ти дит̣т̣ха̄викаммам̣ катва̄пӣти йоджана̄. писаддена акатва̄пӣти сампин̣д̣ети. йатра пана̄ти камме пана. таттха̄ти камме. паккамитаббанти сан̇га̄ма̄вачарена паккамитаббам̣.

422. усситамантӣти еттха усситам̣ мантӣ усситамантӣти дассенто а̄ха ‘‘лобха…пе… бха̄сита̄’’ти. таттха ‘‘лобхадоса мохама̄нуссаннам̣ ва̄ча’’нти имина̄ усситападасса аттхам̣ дассети. ‘‘бха̄сита̄’’ти имина̄ ‘‘мантӣ’’ти падасса аттхам̣ дассети. нисситаджаппӣти еттха ан̃н̃анисситам̣ джаппаметасса̄ти нисситаджаппӣти дассенто а̄ха ‘‘аттано’’тиа̄ди. еттха джаппанти вачанам̣. джаппа вачанети хи дха̄тупа̄т̣хесу вуттам̣. уссадайуттанти лобха̄диуссадайуттам̣, вачананти самбандхо. еваман̃н̃анти евам̣ аттана̄ ан̃н̃ам̣. катха̄нусандхивачанети чодакачудитака̄нам̣ катха̄йа анусандхивачане. еттха ‘‘вачане’’ти имина̄ ‘‘бха̄са̄нусандхӣ’’ти еттха бха̄сасаддо вачанапарийа̄йоти дассети.

усса̄ретӣти уддхам̣ гама̄пети. имина̄ усса̄дети упари гама̄петӣти усса̄дета̄ти вачанаттхам̣ дассети. еттха хи дака̄рарака̄ра̄ садисаттха̄ ¶ . те хи две аккхара̄ када̄чи каттхачи садисаттха̄ хонти. аваса̄ретӣти хӣнабха̄вам̣ гама̄пети. имина̄ аваса̄дети адхобха̄вам̣ гама̄петӣти аваса̄дета̄ти вачанаттхам̣ дассети. ‘‘апаса̄дета̄’’типи па̄т̣хо, упасаггаматтамева на̄нам̣. сампхан̃ча бахум̣ бха̄сатӣти еттха сампхасаддо нираттхакакатха̄вачаноти а̄ха ‘‘нираттхакакатха’’нти. нираттхакакатха̄ хи йасма̄ сам̣ хитасукхам̣ пхалати вина̄сети, тасма̄ сампханти вуччати. пха̄ дха̄тӯти ча пхаладха̄тӯти ча дха̄тупа̄т̣хесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 лака̄рантадха̄ту) вуттам̣.

бха̄ре ана̄ропитети ‘‘тава бха̄ро’’ти сан̇гхена бха̄ре ана̄ропите. аджджхоттхаритва̄ти абхибхавитва̄ ¶ . имина̄ пасайха паватта̄ти еттха пасайхасаддасса абхибхаванаттхам̣ дассети. анадхика̄рети анадхипаччат̣т̣ха̄не. ‘‘катхета̄’’ти имина̄ ватудха̄туйа̄ катханаттхам̣ дассети. анока̄сакаммам̣ ка̄ретва̄ти еттха нака̄расса айуттайогабха̄вато йуттат̣т̣ха̄нам̣ дассенто а̄ха ‘‘ока̄сакаммам̣ ака̄ретва̄’’ти. йасса̄ти йа̄ асса. асса бхиккхуно аттано йа̄ дит̣т̣хи аттхӣти йоджана̄, атхава̄ аттано йа̄ дит̣т̣хи бхавеййа̄ти йоджана̄. танти дит̣т̣хим̣. ‘‘катхета̄’’ти имина̄ бйа̄ката̄ти еттха ви а̄ пуббакарадха̄туйа̄ катханаттхам̣ дассети.

424. ‘‘нева десана̄йа на вут̣т̣ха̄нена̄’’ти идам̣ па̄ра̄джика̄паттим̣ сандха̄йа вуттам̣. доса̄нурӯпанти ваттхусан̇кха̄тасса досасса анурӯпам̣.

пайогам̣ на джа̄на̄тӣти еттха саче пайого мӯлена висадисо хутва̄ бхинно хоти, евам̣ сати мӯлапайоганти на ваттаббанти а̄ха ‘‘адхикаран̣а̄нам̣ хӣ’’тиа̄ди. хӣти саччам̣, йасма̄ ва̄. мӯламева пайога̄ на̄ма хонти, на ан̃н̃анти адхиппа̄йо.

ка̄таббанти на джа̄на̄тӣти ка̄таббам̣ ити каммасса каран̣ам̣ на джа̄на̄тӣти йоджана̄. ваттхӯти бхан̣д̣анакалаха̄диваттху, нийасса̄дӣнам̣ ваттхӯти самбандхо ¶ . чатуннанти таджджанӣйанийассапабба̄джанӣйапат̣иса̄ран̣ӣйавасена чатуннам̣. йа̄чатӣти сан̇гхам̣ каммасса вӯпасамам̣ йа̄чати.

ваттхунти еттха а̄паттиккхандха̄намева ваттхунти а̄ха ‘‘саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄на’’нти. падесапан̃н̃аттисаббаттхапан̃н̃аттиса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттиаса̄дха̄ран̣апан̃н̃аттиекатопан̃н̃а- ттиубхатопан̃н̃аттивасена чханнам̣ пан̃н̃аттӣнам̣ пан̃н̃аттийам̣ павит̣т̣хатта̄ вуттам̣ ‘‘тивидхам̣ пан̃н̃атти’’нти. ‘‘хет̣т̣хупарийам̣ катва̄ падам̣ йоджетӣ’’ти имина̄ падапачча̄бхат̣т̣ханти еттха пада̄нам̣ хет̣т̣хупарийавасена пат̣иниваттитва̄ а̄бхассанам̣ гал̣анам̣ чутам̣ падапачча̄бхат̣т̣ханти аттхам̣ дассети.

винайети еттха на кевалам̣ па̄л̣ийам̣йева, атха кхо ат̣т̣хакатха̄йампӣти а̄ха ‘‘винайапа̄л̣ийан̃чева ат̣т̣хакатха̄йан̃ча̄’’ти.

н̃аттим̣ ¶ на джа̄на̄тӣти еттха н̃аттибхедам̣ дассенто а̄ха ‘‘сан̇кхепато’’тиа̄ди. таттха̄ти дувидха̄су н̃аттӣсу. камман̃аттӣти анусса̄ванакаммасса т̣ха̄не т̣хита̄ н̃атти. анусса̄ванакаммам̣ наттхи, сайамева анусса̄ванакаммат̣т̣ха̄не т̣хита̄ти аттхо. каммапа̄дан̃аттӣти анусса̄ванакаммасса па̄дабхӯта̄ мӯлабхӯта̄ н̃атти. навасу т̣ха̄несӯти оса̄ран̣а̄дӣсу навасу т̣ха̄несӯ. двӣсу т̣ха̄несӯти н̃аттидутийан̃аттичатуттхавасена двӣсу т̣ха̄несу, каммапа̄дан̃аттийа̄ каран̣ам̣ на джа̄на̄тӣти самбандхо. йва̄йам̣ чатуббидхо саматхоти йоджана̄. танти чатуббидхам̣ саматхам̣. н̃аттийа̄ти са̄мйаттхе са̄мивачанам̣. йам̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаматӣти самбандхо. тасса̄ти адхикаран̣асса. там̣ вӯпасамам̣ на джа̄на̄тӣти самбандхо.

суттам̣ на джа̄на̄тӣти еттха суттасаддасса када̄чи каттхачи ма̄тика̄йан̃ча суттантапит̣аке ча паваттанато идха убхатовибхан̇гети а̄ха ‘‘убхатовибхан̇га’’нти. винайам̣ на джа̄на̄тӣти еттха винайасаддасса сакале винайапит̣аке ваттама̄насса̄пи суттанти еттха убхатовибхан̇гасса гахитатта̄ идха кхандхакапарива̄ра̄ва гахетабба̄ти а̄ха ‘‘кхандхакапарива̄рам̣ на джа̄на̄тӣ’’ти.

винайам̣ на джа̄на̄тӣти еттха винайапит̣акасса гахетаббатта̄ вуттам̣ ‘‘т̣хапетва̄ винайапит̣ака’’нти. суттантике чатта̄ро маха̄падесети (дӣ. ни. 2.187 а̄дайо; а. ни. 4.180) буддха̄падесасан̇гха̄падесасамбахулаттхера̄падесаекаттхера̄ ¶ падесавасена чатта̄ро маха̄падесе. еттха̄ти пан̃чаке. йанти вачанам̣. саббаттха̄ти саббесу пан̃чакесу.

анисситавагга-наппат̣иппассамбханавагга-воха̄раваггаван̣н̣ана̄йа

425. дит̣т̣ха̄викаммавагге дит̣т̣ха̄викамма̄ти еттха а̄ви карӣйате а̄викаммам̣, дит̣т̣хӣнам̣ а̄викаммам̣ дит̣т̣ха̄викамманти дассенто а̄ха ‘‘дит̣т̣хӣнам̣ а̄викамма̄нӣ’’ти. ‘‘ладдхипака̄сана̄на’’нти имина̄ дит̣т̣хисаддо ладдхипарийа̄йо, а̄викаммасаддо пака̄санапарийа̄йоти дассети. етанти ‘‘дит̣т̣ха̄викамма̄’’ти на̄мам̣. адесана̄га̄минӣ на̄ма аттхато гаруканти а̄ха ‘‘гарука̄паттийа̄’’ти. лахука̄йапӣти писаддо гарахаттхо. лахука̄йапи десита̄йа дит̣т̣ха̄викаммам̣ адхаммикам̣ хоти, пагева гарука̄йа̄ти аттхо.

йатха̄ ¶ …пе… хотӣти йатха̄ а̄викате чатӯхи пан̃чахи екӣбхӯтехи а̄виката̄ хотӣти йоджана̄. чатӯхи пан̃чахӣти антимапариччхедадассанам̣. тато атирекехипи екато десетум̣ на ват̣т̣ати, десита̄ ча а̄патти на вут̣т̣ха̄ти, десана̄паччайа̄ дуккат̣ан̃ча хоти. ‘‘чатӯхи пан̃чахӣ’’ти антимапариччхедасса дасситатта̄ двӣхи тӣхи пана екато десетум̣ ват̣т̣атӣти дат̣т̣хаббам̣. манома̄насена̄ти еттха маносаддена ма̄насасаддасса ра̄гаарахаттесупи паваттанато тадаттхе пат̣иккхипитва̄ читте ева ваттатӣти дассети. тена вуттам̣ ‘‘манасан̇кха̄тена ма̄насена̄’’ти. имина̄ манабхӯтам̣ ма̄насам̣ манома̄насанти вачанаттхам̣ дассети.

сама̄насам̣ва̄сакасса̄пӣти писаддо сама̄насам̣ва̄сакассапи на̄на̄сӣма̄йа т̣хитасса сантике а̄викаммам̣ адхаммикам̣ хоти, пагева на̄на̄сам̣ва̄сакасса̄ти дассети. ма̄л̣акасӣма̄йа̄ти кхан̣д̣асӣма̄йа ан̇ган̣е. авиппава̄сасӣма̄йа̄ти ¶ маха̄сӣма̄йа, т̣хитасса̄пи сантикети самбандхо. писаддена ‘‘кхан̣д̣асӣма̄йа т̣хитассапӣ’’ти аттхам̣ сампин̣д̣ети.

430. на парийаттанти на саматтхам̣. имина̄ на̄ланти еттха алам̣саддо парийаттаттхова, на̄рахабхӯсанава̄ран̣аттхоти дассети. идха̄пӣти пан̃чакепи. писаддена пуримапан̃чакам̣ апеккхати. ‘‘са̄санато’’ти имина̄ чудха̄туйа̄ апа̄да̄нам̣ дассети. ‘‘ка̄мо’’ти имина̄ адхиппа̄йасаддо ка̄мапарийа̄йоти дассети.

432. мандатта̄ момӯхатта̄ти еттха ттапаччайасса бха̄ваттхе, пан̃чамӣвибхаттийа̄ ча ка̄ран̣аттхе паваттабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘мандабха̄вена момӯхабха̄вена̄’’ти. парибхава̄ти еттха парибхавака̄ма̄ти аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘парибхавам̣ а̄ропетука̄мо хутва̄’’ти. ан̃н̃абйа̄каран̣есупӣти арахаттабйа̄каран̣есупи. саббаттха̄ти дит̣т̣ха̄викаммавагге. йанти вачанам̣.

ити дит̣т̣ха̄викаммаваггаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

444. дхаммападха̄нам̣ дхамма̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа ‘‘па̄ра̄джикам̣ гаччхатӣти па̄ра̄джикага̄мӣ’’ти суддхакаттувасена вуттам̣, пуггалападха̄нам̣ пуггала̄дхит̣т̣ха̄нам̣ сандха̄йа ‘‘па̄ра̄джикам̣ гаччхати анена, гама̄петӣти ва̄ па̄ра̄джикага̄мӣ’’ти каран̣ахетукаттувасенапи ваттаббам̣. виттха̄рам̣ дассанто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди ¶ . таттха таттха̄ти ‘‘муса̄ва̄до па̄ра̄джикага̄мӣ’’тиа̄дипа̄т̣хе, евам̣ виттха̄ро ведитабботи самбандхо. тесу ‘‘муса̄ва̄до па̄ра̄джикага̄мӣ’’тиа̄дӣсу ва̄, ниддха̄ран̣е бхуммам̣.

адассанена̄ти еттха касса адассанена̄ти а̄ха ‘‘винайадхарасса̄’’ти. виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘каппийа̄каппийесу хӣ’’тиа̄ди. танти винайадхарам̣. ассаванена̄ти еттха кесам̣ вачанам̣ ассаванена̄ти а̄ха ‘‘екавиха̄репӣ’’тиа̄ди. екавиха̄репӣти винайадхарена екавиха̄репи. писаддена на̄на̄виха̄ре пана пагева̄ти дассети. упат̣т̣ха̄нанти ¶ упат̣т̣ха̄наттхам̣, упат̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣ ва̄. вуччама̄нам̣ ан̃н̃есам̣ вачанам̣ асун̣анто хутва̄ ва̄ти йоджана̄. пасуттаката̄ти еттха йака̄ралопоти а̄ха ‘‘пасуттаката̄йа̄’’ти. пасуттакабха̄венапӣти писаддо ан̃н̃ампи адассана̄дика̄ран̣ам̣ сампин̣д̣ети. татха̄сан̃н̃ӣти еттха татха̄саддо ковисайоти а̄ха ‘‘акаппийе…пе… а̄паджджанто’’ти. екаратта̄тиккама̄дивасена̄ти а̄дисаддена чха̄ратта̄тиккама̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. саббаттха̄ти муса̄ва̄давагге.

ити муса̄ва̄даваггаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

450. бхиккхунивагге ала̄бха̄йа̄ти еттха лабхадха̄туйа̄ каммам̣, сампада̄навачанасса ча тадаттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘чатуннам̣ паччайа̄нам̣ ала̄бхаттха̄йа̄’’ти. ‘‘ва̄йаматӣ’’ти имина̄ парисаккатӣти еттха саккадха̄туйа̄ саматтхаттхам̣ пат̣иккхипитва̄ ва̄йаматтхам̣ дассети. калиса̄сананти па̄папара̄джайаа̄н̣ам̣. нӣхаран̣аттха̄йа̄ти ниддхаритва̄ апанайанаттха̄йа.

451. ‘‘камма’’нти са̄ман̃н̃ато вуттатта̄ ‘‘саттаннам̣ камма̄нам̣ ан̃н̃атара’’нти.

454. на ¶ са̄каччха̄табботи еттха ко на̄ма катха̄магго на са̄каччха̄таббо, нану винайойева̄ти а̄ха ‘‘каппийа̄…пе… катха̄магго’’ти. ‘‘на катхетаббо’’ти имина̄ каччхасаддасса катхадха̄туйа̄ ниппханнабха̄вам̣ дӣпети. касма̄ пана пат̣хамапан̃чаке ‘‘на асеккхена̄’’ти пат̣иккхипитва̄ дутийапан̃чаке ‘‘асеккхена̄’’тиа̄ди вуттанти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. итаро путхуджджано на катхетӣти йоджана̄.

на аттхапат̣исамбхида̄паттоти еттха аттхо на̄ма ат̣т̣хакатха̄йева̄дхиппета̄ти а̄ха ‘‘ат̣т̣хакатха̄йа̄’’ти. ‘‘пабхедагатан̃а̄н̣аппатто’’ти имина̄ аттха̄дӣсу пати висум̣ самбхиджджатӣти пат̣исамбхида̄, пан̃н̃а̄, там̣ паттоти пат̣исамбхида̄патто ¶ . аттхе пат̣исамбхида̄патто аттхапат̣исамбхида̄паттоти дассети. ‘‘па̄л̣идхамме’’ти имина̄ дхаммапат̣исамбхида̄паттоти еттха дхаммасарӯпам̣ дассети. воха̄ранируттийанти пан̃н̃аттинируттийам̣. имина̄ нируттипат̣исамбхида̄паттоти еттха нируттисарӯпам̣ дассети. пат̣ибха̄напат̣исамбхида̄паттоти еттха пат̣ибха̄нам̣ на̄ма хет̣т̣химан̃а̄н̣аттайамева̄ти а̄ха ‘‘аттхапат̣исамбхида̄дӣни н̃а̄н̣а̄нӣ’’ти, тесӯти н̃а̄н̣есу, йам̣ йам̣ вимуттам̣ йатха̄вимуттам̣, читтам̣. паччавеккхита̄ти пунаппунам̣ олокита̄. саббаттха̄ти бхиккхунивагге.

ити бхиккхунова̄даваггаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

455. убба̄хикавагге аттхакусалотиа̄дипада̄нам̣ бхеданисситасама̄сам̣ дассенто а̄ха ‘‘ат̣т̣хакатха̄кусало’’тиа̄ди. а̄чарийамукхатоти а̄чарийаваданато, а̄чарийасаммукхе ва̄, ситхиладханита̄дӣти а̄дисаддена дӣгхарасса̄дӣни (пари. ат̣т̣ха. 485; ви. сан̇га. ат̣т̣ха. 252) сан̇ган̣ха̄ти. аккхарапариччхедети еттако ситхило, еттако дханитотиа̄дина̄ аккхарапариччхеде. имина̄ бйан̃джанакусалоти еттха бйан̃джанасаддо аккхарапарийа̄йоти дассети. на пубба̄паракусалоти еттха пубба̄паро на̄ма пурима̄нам̣ чатуннан̃чева катха̄йа ча пубба̄пароти а̄ха ‘‘аттхапубба̄паре’’тиа̄ди.

кодханотиа̄дӣни вутта̄нӣти самбандхо. йасма̄ на саккотӣти йоджана̄. паса̄рета̄ти еттха сарадха̄ту упасаггавасена вечиттава̄чакоти а̄ха ‘‘мохета̄’’ти.

ити убба̄хикаваггаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

457. адхикаран̣авӯпасамавагге сан̇гхагару на̄ма коти а̄ха ‘‘дхамман̃ча…пе… сан̇гхагару на̄ма хотӣ’’ти. та̄нӣти чӣвара̄дӣни.

458. пан̃чахупа̄ли ¶ ¶ а̄ка̄рехӣти еттха а̄ка̄расаддо ка̄ран̣аттхоти а̄ха ‘‘пан̃чахи ка̄ран̣ехӣ’’ти. каммена̄тиа̄дӣсу камма̄дӣнам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘апалокана̄дӣсӯ’’тиа̄ди. упапаттӣхӣти йуттӣхи. майхам̣ учча̄кула̄ паббаджитабха̄ван̃ча бахуссутабха̄ван̃ча тумхе джа̄на̄тха̄ти йоджана̄. ма̄дисо на̄ма…пе… тумха̄кам̣ йуттам̣ нанӯти йоджана̄. кан̣н̣амӯлети кан̣н̣асамӣпе. анусса̄ванена̄ти анусамӣпе са̄ва̄панена. тесанти бхиккхӯнам̣. аниваттидхаммети аниваттанасабха̄ве. сала̄кагга̄хена̄ти аттано сала̄ка̄йа га̄ха̄панена.

еттха̄ти камма̄дӣсу. пама̄н̣анти сан̇гхабхедасса ка̄ран̣ам̣. пуббабха̄га̄ти сан̇гхабхедато пуббабха̄ге паватта̄. пуббабха̄габха̄вам̣ а̄викаронто а̄ха ‘‘ат̣т̣ха̄расаваттхудӣпанавасена хӣ’’тиа̄ди. вохарантепӣти йоджана̄. таттха̄ти воха̄ре. када̄ пана сан̇гхо бхинноти а̄ха ‘‘йада̄ пана̄’’тиа̄ди. йада̄ пана каротӣти самбандхо. камманти упосатхакаммато ан̃н̃ам̣ каммам̣ гахетаббам̣. уддесанти упосатхакаммам̣. итӣти евам̣. сан̇гхабхедакаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ ‘‘евам̣…пе… пака̄сайисса̄ма̄’’ти (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 351) йам̣ вачанам̣ авочумха̄ти йоджана̄. тасса вачанасса̄ти па̄т̣хам̣ аджджха̄харитва̄ ‘‘сва̄йам̣ аттхо’’ти падена самбандхитаббо.

пан̃н̃аттетанти еттха ниггахиталопасандхӣти а̄ха ‘‘пан̃н̃аттам̣ ета’’нти. ква̄ти кисмим̣ кхандхаке. татра̄ти ваттаккхандхаке. етта̄вата̄ти еттакена а̄гантукаватта̄диакаран̣аматтена. анупуббена̄ти ануккамена. йатха̄раттанти еттха йатха̄саддо анурӯпаттхава̄чако, раттисаддена раттиппама̄н̣ам̣ гахетаббанти дассенто а̄ха ‘‘раттипарима̄н̣а̄нурӯпа’’нти. имина̄ раттийа̄ анурӯпам̣ йатха̄раттанти ниббачанам̣ дассети. ‘‘раттипарима̄н̣а̄нурӯпа’’нти вутте раттипарима̄н̣асса атиккантатта̄ аттхато тхероти а̄ха ‘‘йатха̄тхеранти аттхо’’ти. ваваттха̄нанти париччхедо. со хи висум̣ авахито хутва̄ тит̣т̣хатӣти ваваттха̄нанти вуччати. камма̄камма̄нӣти еттха каммам̣ акамма̄нӣти падавибха̄гам̣ катва̄ ака̄ро вуддхаттхоти а̄ха ‘‘кхуддака̄ни чева маханта̄ни ча камма̄нӣ’’ти. сати ча акаммасса махантабха̄ве ¶ каммам̣ на̄ма кхуддаканти аттхато сиддхам̣ хоти. тена вуттам̣ ‘‘кхуддака̄ни чева̄’’ти. ака̄расса аппаттхам̣ гахетва̄ ‘‘маханта̄ни чева кхуддака̄ни ча камма̄нӣ’’ти аттхопи йуджджатева. со пана идха на гахито, ан̃н̃аттха пана диссати. ‘‘учча̄вача̄ни камма̄нӣ’’ти хи ва̄кйавасена вуттат̣т̣ха̄не уччасаддена махантаттхам̣ дассети, авачасаддена кхуддакаттхам̣ дассети. тасма̄ махантакхуддака̄ни камма̄нӣти аттхо ведитаббо. сати ча акаммасса кхуддакабха̄ве каммам̣ на̄ма махантанти аттхатопи сиддханти дат̣т̣хаббам̣.

459. сан̇гхабхедаваггадвайе ¶ етети сабха̄ва̄. тети адхамма̄дайо. итӣти евам̣. йам̣ камманти йоджана̄. дит̣т̣хим̣ винидха̄йа̄ти самбандхо. екасмим̣ пан̃чаке айам̣ аттхайоджана̄ ка̄табба̄ти самбандхо. еттха̄пӣти имасмим̣ пан̃чакепи. писаддена хет̣т̣ха̄ вуттам̣ пан̃чакам̣ апеккхати. саббаттха̄ти саббесу пан̃чакесу. хӣти саччам̣. пуббе авуттанайам̣ йам̣ вачанаматтхи, там̣ вачанам̣ еттха пан̃чакесу на аттхӣти йоджана̄.

461. а̄ва̄сикавагге ‘‘харитва̄’’ти имина̄ йатха̄бхатанти еттха бхарадха̄туйа̄ харан̣аттхан̃ча кирийа̄висесанабха̄ван̃ча дассети. ‘‘т̣хапито’’ти имина̄ никкхиттоти еттха кхипадха̄туйа̄ т̣хапанаттхам̣ дассети.

462. парин̣а̄метӣти парин̣атам̣па̄пети. ‘‘нийа̄мети катхетӣ’’ти имина̄ адхиппа̄йаттхам̣ дассети, еттха̄ти а̄ва̄сикавагге.

467. катхинаттха̄равагге отамасикоти еттха аватамам̣ гато отамасикоти дассенто а̄ха ‘‘андхака̄рагато’’ти. андхака̄расаддена тамасаддо андхака̄рапарийа̄йоти дассети. танти отамасикам̣ ¶ . асаманна̄харантоти там̣ асаманна̄харанто, касма̄ асаманна̄харантоти а̄ха ‘‘киччайапасутатта̄ вандана’’нти. екатоти копена саддхим̣. верӣ висабха̄гапуггало екато а̄кодхена ваттанат̣т̣хена ека̄ваттоти вуччати. пахареййа̄ти вандантам̣ пахареййа. ‘‘ан̃н̃ам̣ чинтайама̄но’’ти имина̄ ан̃н̃асмим̣ а̄рамман̣е читтам̣ видахати т̣хапетӣти ан̃н̃авихитоти дассети.

сан̇гхато уддхаритва̄ кхипитаббо апанетабботи уккхитто, сойева уккхиттако. техӣти чатӯхи. авандийесу паннарасапуггалесӯти самбандхо. антара̄ вуттака̄ран̣ена ча̄ти антаре вуттена ‘‘тан̃хи вандантасса ман̃чапа̄да̄дӣсупи нала̄т̣ам̣ пат̣ихан̃н̃еййа̄’’тиа̄дина̄ ка̄ран̣ена ча. итоти паннарасапуггаламха̄ ¶ . итӣти евам̣. саче уддеса̄чарийо ча ова̄да̄чарийо ча навако хоти, на ванданӣйо. саббаттха̄ти катхинаттха̄равагге.

ити катхинаттха̄раваггаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

нит̣т̣хита̄ ча упа̄липан̃чакаван̣н̣ана̄йа йоджана̄.

470. ‘‘ачиттако а̄паджджатӣ’’тиа̄дӣсу еваматтхо ведитабботи йоджана̄. ачиттако а̄паджджатӣти ачиттако хутва̄ а̄паджджати. есева найо ачиттако вут̣т̣ха̄тӣти еттха̄пи. йам̣кин̃чи а̄паттинти самбандхо. итарам̣ а̄паттинти йоджана̄. дхаммада̄нам̣ каромӣти ‘‘саббада̄нам̣ дхаммада̄нам̣ джина̄тӣ’’ти (дха. па. 354) ча ‘‘аматам̣дадо ча со хоти, йо дхаммамануса̄сатӣ’’ти (сам̣. ни. 1.42) ча бхагавата̄ вуттавачанам̣ сутва̄ дхаммада̄нам̣ кароми. доманассикоти доманассена йутто, доманассаванто ва̄. еттха̄ти абйа̄катамӯле.

473. йасса йасса̄ти сиккха̄падасса. там̣ саббанти саббам̣ там̣там̣самут̣т̣ха̄насиккха̄падам̣.

474. чха ¶ а̄паттийо ка̄йика̄ти еттха чха а̄паттийо на̄ма ка̄ти а̄ха ‘‘антарапеййа̄ле’’тиа̄ди. антарапеййа̄ле вутта̄ти самбандхо. ‘‘ка̄йадва̄ре самут̣т̣хитатта̄’’ти имина̄ ка̄йе самут̣т̣хантӣти ка̄йика̄ти вачанаттхам̣ дассети. тасмим̣йева антарапеййа̄ле вутта̄ти самбандхо. ‘‘ваджджапат̣иччха̄дика̄йа̄’’тиа̄дина̄ чха̄дентасса тиссоти еттха тин̣н̣ам̣ сарӯпам̣ дассети. ‘‘бхиккхунийа̄’’тиа̄дина̄ пан̃ча сам̣саггапаччайа̄ти еттха пан̃чаннам̣ сарӯпам̣ дассети.

‘‘екаратта’’итиа̄дина̄ ¶ арун̣угге тиссоти еттха тин̣н̣ам̣ сарӯпам̣ дассети. две йа̄вататийака̄ти сам̣ван̣н̣етаббена ‘‘ека̄даса йа̄вататийака̄ на̄ма̄’’ти сам̣ван̣н̣ана̄йа вируддхабха̄вам̣ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘пан̃н̃аттивасена пана̄’’тиа̄ди. ‘‘имасмим̣ са̄сане’’ти имина̄ еттхасаддасса висайам̣ дассети. екена саббасан̇гахоти еттха еко на̄ма ко, сабба̄ни на̄ма ка̄нӣти а̄ха ‘‘йасса сийа̄’’тиа̄ди. ‘‘нида̄нуддесена̄’’ти имина̄ екасса сарӯпам̣ дассети. ‘‘сиккха̄пада̄нан̃ча па̄тимоккхуддеса̄нан̃ча̄’’ти имехи падехи саббасарӯпам̣ дассети. сан̇гаха саддена каммачхат̣т̣хӣсама̄со.

‘‘ваджджапат̣иччха̄дика̄йа̄’’тиа̄дина̄ две дут̣т̣хуллаччха̄дана̄ти еттха двиннам̣ сарӯпам̣ дассети.

‘‘бхиккху бхиккхунийа̄’’тиа̄дина̄ га̄мантаре чатассоти еттха чатассаннам̣ сарӯпам̣ дассети. пуна ‘‘бхиккху бхиккхунийа̄’’тиа̄дина̄ четасса̄ надипа̄рапаччайа̄ти еттха чатассаннамева сарӯпам̣ дассети. ‘‘чӣварада̄не па̄читтийа’’нти имина̄ па̄читтийабха̄вена садисатта̄ сан̇кхйа̄висесо на ка̄табботи дассети.

475. екеттха̄ти ¶ еттхасаддо са̄санависайо.

екасиккха̄падампи наттхӣти писаддо бахусиккха̄пада̄ни пана пагева̄ти ча а̄патти пана пагева̄ти ча а̄паттӣпи наттхӣти ча аттхам̣ дассети.

‘‘сакалепи винайе’’ти имина̄ дветтха̄ти па̄т̣хе еттхасаддасса висайам̣ дассети. убхиннанти бхиккхубхиккхунӣнам̣. ан̃н̃атха̄ пана киттака̄ пат̣хама̄паттика̄ти а̄ха ‘‘итаратха̄ пана̄’’тиа̄ди. таттха итаратха̄ти пан̃н̃аттито ан̃н̃ена пака̄рена. камман̃ча̄ти камман̃атти ча. каммапа̄дика̄ ча̄ти каммапа̄дан̃атти ча. навасу т̣ха̄несӯти оса̄ран̣а̄дӣсу навасу т̣ха̄несу. двӣсӯти н̃аттидутийа, н̃аттичатуттхакаммесу.

ваджджапат̣иччха̄дика̄йа па̄ра̄джикам̣, уккхитта̄нуваттика̄йа па̄ра̄джикам̣, ат̣т̣хаваттхука̄йа па̄ра̄джиканти ¶ ити име тайоти йоджана̄. ка̄ран̣абхӯтена̄ти хетубхӯтена, ‘‘каран̣абхӯтена̄’’типи па̄т̣хо, са̄дхакатамасаттибхӯтена̄ти аттхо.

тесанти аддха̄нахӣна̄дӣнам̣. еттха̄ти ‘‘тайо пуггала̄ на упасампа̄детабба̄’’ти па̄т̣хе, етесу ан̇гахӣна̄дӣсу ва̄. йоти пуггало. апарипӯро на йа̄чатӣти самбандхо. ма̄тугха̄така̄дайо каран̣адуккат̣ака̄ ча̄ти йоджана̄. таттха̄ти тесу н̃аттикаппана̄дӣсу. н̃аттикаппана̄ти н̃аттивидхи. виппакатапаччаттанти виппакатам̣ паччаттам̣. атӣтакаран̣анти атӣтасса каран̣ам̣. виттха̄ренто а̄ха ‘‘ваттхусампаннам̣ хӣ’’тиа̄ди. тайо камма̄на сан̇гаха̄ти еттха чхандабхедараккханаттха̄йа нака̄ре ниггахиталопо. на̄ситака̄ти на̄сетабба̄ пуггала̄, на̄ситабба̄ти на̄сита̄, на̄сита̄ ева на̄ситака̄. тин̣н̣ам̣ джана̄нанти тин̣н̣ам̣ упасампада̄пеккхаджана̄нам̣ екӯпаджджха̄йена на̄на̄чарийена хутва̄ти йоджана̄. ека̄нусса̄вана̄ти екато анусса̄вана̄.

па̄до ¶ на̄ма каха̄пан̣асса чатуттхабха̄го. ма̄сако на̄ма па̄дасса пан̃чамабха̄го. па̄ра̄джиканти ванаппатим̣ чхиндантасса дутийапа̄ра̄джикам̣ (па̄ра̄. 110). анодисса̄ти ‘‘мануссо маратӯ’’тиа̄дина̄ на уддиситва̄. тена̄ти висена.

бхиккхунова̄дакаваггасминти са̄ман̃н̃а̄дха̄ро. дасасу сиккха̄падесӯти висеса̄дха̄ро. пат̣хамасиккха̄падамхийева̄ти дасасу сиккха̄падесу пат̣хамасиккха̄падамхийева. упасампанна̄йа бхиккхунийа̄ти самбандхо. ‘‘а̄патти хотӣ’’ти имина̄ ‘‘чӣварена̄’’ти падасса самбандхат̣т̣ха̄нам̣ дассети.

‘‘чатассо ева̄’’ти имина̄ таттика̄ти еттха тасаддасса висайам̣ дассети. та̄ чатассо парима̄н̣а̄ йа̄сам̣ а̄паттӣнанти таттика̄. нипаннасса̄пи таттика̄ти еттха̄пи есева найо. са̄ти бхиккхунӣ.

476. пан̃ча бхесаджджа̄нӣти саббиа̄дӣни пан̃ча бхесаджджа̄ни. имам̣ а̄паттинти самбандхо. паччха̄ а̄панноти йоджана̄.

екам̣ ¶ кабал̣анти екам̣ а̄лопам̣, тумхамӯлети тумхам̣ сантике.

йатха̄ваттхуканти ваттхуануломам̣, а̄паттийо десита̄ва хонтӣти йоджана̄.

кока̄лика̄дӣнантиа̄дисаддена кат̣амодакатиссака̄дайо (па̄ра̄. 417) сан̇ган̣ха̄ти. па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ аппат̣иниссагге па̄читтийан̃ча чан̣д̣ака̄л̣ика̄йа бхиккхунийа̄ па̄читтийан̃ча̄ти йоджана̄. пайуттава̄ча̄паччайа̄ти вин̃н̃аттинимитта̄дӣхи пака̄рена йутта̄йа ва̄ча̄йа паччайа̄. а̄патти па̄ра̄джикасса̄ти па̄ра̄джикасса а̄паджджанам̣. атхава̄ па̄ра̄джикасса̄ти асса бхиккхусса па̄ра̄джика̄ а̄патти хотӣти ва̄ па̄ра̄джика̄ а̄патти асса бхаватӣти ва̄ йоджана̄ ка̄табба̄. итӣти има̄ чха а̄паттийо а̄паджджатӣти йоджана̄.

бходжанам̣ ¶ гахетва̄ аджджхохарама̄на̄ти самбандхо. татхева̄ти йатха̄ кха̄дане, татхева мам̣сам̣ ласун̣ам̣ аджджхохарама̄на̄ти йоджана̄. ‘‘пан̣ӣтабходжана̄нӣ’’ти ча ‘‘акаппийамам̣са’’нти ча пада̄ни ‘‘аджджхохарама̄на̄’’ти падена самбандхитабба̄ни.

пан̃ча т̣ха̄на̄нӣти пан̃ча а̄паттисан̇кха̄та̄ни т̣ха̄на̄ни. таттха̄ти пан̃часу сахадхаммикесу. двиннанти бхиккхубхиккхунӣнам̣. тесанти сиккхама̄на̄дӣнам̣. пан̃чаннамева̄ти сахадхаммика̄нам̣йева. виниччхайавоха̄роти виниччхайавачанам̣. имина̄ чатта̄ри адхикаран̣а̄ни пат̣иккхипати. ад̣д̣акаммам̣ на̄ма̄ти абхийун̃джанта̄нам̣ каммам̣ на̄ма.

‘‘сахадхаммика̄на’’нти имина̄ пан̃джаннам̣ виниччхайоти еттха пан̃часарӯпам̣ дассети. собхан̣абха̄вам̣ виттха̄ренто а̄ха ‘‘катавӣтиккамо хӣ’’тиа̄ди. аббхун̣хасӣлоти абхинавуппаннасӣло. аббхун̣хасӣло на̄ма аттхато па̄катикасӣлоти а̄ха ‘‘па̄катико’’ти, пакатисӣлена нийуттоти аттхо.

‘‘ка̄йадва̄расамбхава̄’’ти имина̄ ка̄йика̄ти падасса таддхитабха̄вам̣ дассети. мукхам̣ олокетаббанти еттха вутта̄ти самбандхо.

чатуннам̣ десана̄йа ча̄ти еттха ‘‘десана̄йа̄’’ти падам̣ а̄дипадалопанти а̄ха ‘‘аччайадесана̄йа̄’’ти. са̄ти аччайадесана̄. абхинилӣйитва̄ дхануна̄ ма̄рентӣти абхима̄ра̄.

чхеджджам̣ ¶ хотӣти еттха чхеджджам̣ на̄ма па̄ра̄джика̄паджджанамева̄ти а̄ха ‘‘девадатто вийа па̄ра̄джикам̣ а̄паджджатӣ’’ти. има̄ пана а̄паттийоти па̄ра̄джикатхуллаччайа̄паттийо.

477. тесанти дасаннам̣ пуггала̄нам̣. ‘‘саддхи’’нти имина̄ са̄мӣчена̄ти еттха сахаттхе каран̣авачананти дассети. са̄мӣчена̄ти ча са̄мӣчина̄ каттаббам̣ са̄мӣчам̣ каммам̣, тена са̄мӣчена. даса чӣварадха̄ран̣а̄ти падасса сама̄сабха̄вам̣ ¶ пат̣иккхипанто а̄ха ‘‘даса диваса̄ни атирекачӣварасса дха̄ран̣а̄’’ти.

катисатантиа̄дӣсу двӣсу га̄тха̄па̄десу чатӯсу вибхатйантападесу пуримам̣ пуримена, паччхиман̃ча паччхимена йатха̄ккамам̣ йоджетаббанти дассенто а̄ха ‘‘катисатам̣ а̄паттийо раттисатам̣ чха̄дайитва̄на̄’’ти. паччхимага̄тха̄йа пуббад̣д̣хепи есева найо. айам̣ хӣти айам̣ ева ваккхама̄но. еттха̄ти га̄тха̄йам̣. йоти бхиккху, пат̣иччха̄детӣти самбандхо. итӣти айам̣ сан̇кхепаттхо.

хет̣т̣ха̄ вуттесу чатӯсу чатуккесу дхаммена самаггам̣ апанетва̄ два̄даса каммадоса̄ вутта̄ти дат̣т̣хаббам̣. адхаммена ваггакаммам̣, адхаммена самаггакамманти йоджетаббам̣.

еттха̄ти чхасу каммесу. етадева̄ти дхаммена самаггакаммамева.

йам̣ десита̄ти еттха йам̣саддо вачанавипалла̄соти а̄ха ‘‘йа̄ни десита̄нӣ’’ти. ‘‘десита̄нӣ’’ти имина̄ десита̄ти еттха ника̄расса а̄ка̄ра̄десабха̄вам̣ дассети. ‘‘парийантапариччхедабха̄варахитатта̄’’ти имина̄ наттхи антам̣ парийантаметасса̄ти анантанти вачанаттхам̣ дассети. танти нибба̄нам̣, джитанти самбандхо. кена кам̣ кинти катва̄ джитанти а̄ха ‘‘бхагавата̄ килесаган̣ам̣ абхимаддитва̄’’ти. кена кам̣ кинти катва̄ ким̣ джитам̣ вийа̄ти а̄ха ‘‘ран̃н̃а̄ сапаттаган̣ам̣ абхимаддитва̄ раджджам̣ вийа̄’’ти. таттха ‘‘ран̃н̃а̄’’ти имина̄ ‘‘кена̄’’ти пуччхам̣ виссаджджеси. ‘‘сапаттаган̣а’’нти имина̄ ‘‘ка’’нти пуччхам̣ виссаджджеси. ‘‘абхимаддитва̄’’ти имина̄ ‘‘кинти катва̄’’ти пуччхам̣ виссаджджеси. ‘‘раджджа’’нти имина̄ ‘‘ки’’нти пуччхам̣ виссаджджеси. сапаттаган̣анти вериган̣ам̣. айам̣ панеттха йоджана̄ – ран̃н̃а̄ сапаттаган̣ам̣ абхимаддитва̄ раджджам̣ ра̄джабха̄вам̣ джитам̣ вийа, бхагавата̄ килесаган̣ам̣ абхимаддитва̄ нибба̄нам̣ ¶ джитанти. свева̄ти бхагава̄ ева. ‘‘ниббика̄рата̄йа̄’’ти имина̄ та̄дисаддо ниббика̄раттхава̄чако аниппханнапа̄т̣ипадикоти дассети. ‘‘вивекапан̃чака’’нти имина̄ ка̄йачиттаупадхивасена вивекаттайампи гахетаббам̣ вивекабха̄вена сама̄натта̄. тена бхагавата̄ти самбандхо. ‘‘йа̄ни сатта а̄паттиккхандха̄нӣ’’ти ¶ имина̄ екеттха̄ти еттха екасаддасса висайам̣ дассети. таттха̄ти саттасу а̄паттиккхандхесу. еттха пана̄ти саматхесу пана. хӣти саччам̣. тасса̄ти саммукха̄винайасса. ат̣т̣хакатха̄сӯти саббаат̣т̣хакатха̄су. майам̣ пана̄ти сан̇гахака̄рака̄ амхе пана, буддхагхосана̄мака̄ майам̣ пана̄ти аттхо, рочайа̄ма̄ти самбандхо. касса киматтхам̣ гахетва̄ рочесӣти а̄ха ‘‘вина̄ти нипа̄тасса пат̣иседханаматтхаматта’’нти. ‘‘вина̄ти нипа̄тасса̄’’ти падам̣ ‘‘аттхаматта’’нти паде ва̄чакасамбандхо. аттано са̄дхйавачанам̣ буддхавачанасан̇кха̄тена са̄дхакавачанена са̄дхенто а̄ха ‘‘вуттампи чета’’нтиа̄ди.

ат̣т̣ха̄раса ат̣т̣хака̄нӣти адхаммадит̣т̣хибхеда, дхаммадит̣т̣хибхеда, вематикабхедесу тӣсу екамекам̣ мӯлам̣ катва̄ тайо тайо мӯлим̣ катва̄ нава хонти, тесу дхаммадит̣т̣хибхедесу дхаммадит̣т̣хибхедам̣ апанетва̄ ат̣т̣ха хонти, та̄ни ат̣т̣ха̄раса бхедакараваттхӯсу йоджетва̄ ат̣т̣ха̄раса ат̣т̣хака̄ни хонтӣти дат̣т̣хаббам̣. чхаӯнадийад̣д̣хасатанти чатучатта̄лӣса̄дхикам̣ сатанти вуттам̣ хоти.

екекаваттхусминти ат̣т̣ха̄расасу бхедакараваттхӯсу екекасмим̣ ваттхусмим̣.

ити га̄тха̄сан̇ган̣икаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

479. седамочикага̄тха̄сӯти адхиппа̄йаттхасса гамбхӣратта̄ там̣ чинтента̄нам̣ винайадхара̄нам̣ ка̄йе седам̣ мочетӣти седамочика̄, са̄йева га̄тха̄ седамочикага̄тха̄, та̄су. ‘‘акаппийасамбхого на лаббхатӣ’’ти имина̄ каппийасамбхого лаббхатӣти дассети. каппийасамбхогам̣ ¶ дассетум̣ ‘‘наха̄панабходжана̄дӣ’’ти ¶ вуттам̣. ана̄паттӣти ма̄тубхиккхунийа̄ ана̄патти. еса̄ пан̃ха̄ти еттха пан̃хасаддо сабха̄ватилин̇готи саддасаттхесу (садданӣтидха̄тума̄ла̄йам̣ 16 хака̄рантадха̄ту; абхидха̄наппадӣпика̄йам̣ 115 га̄тха̄йам̣) вутто, идха иттхилин̇гавасена вутто. ‘‘пан̣д̣итехӣ’’ти имина̄ кусаласса ка̄ран̣ам̣ дассети, пан̣д̣итатта̄ кусалоти адхиппа̄йо. асса̄ти пан̃ха̄йа. етанти виссаджджанам̣. асса̄ти га̄тха̄йа.

ека̄даса виваджджийа̄ти авибхаттиканиддесо, ека̄даса виваджджийети аттхо. тена вуттам̣ ‘‘йе’’тиа̄ди. тепӣти писаддо га̄тха̄йам̣ луттаниддит̣т̣хагамйама̄набха̄вам̣ дассети.

айанти нха̄питапуббако бхиккху. ниммитабуддханти буддхена ниммитам̣ буддхарӯпам̣.

виваджджийа̄ти еттха йака̄ро тва̄паччайасса ка̄рийоти а̄ха ‘‘виваджджетва̄’’ти. асӣсакам̣ йам̣ там̣ кабандхам̣ аттхӣти йоджана̄. асӣсакатта̄ кена сарӣрена джӣвитам̣ бандхатӣти кабандхо. йасса̄ти кабандхасса.

ва̄ча̄ти еттха йака̄ралопоти а̄ха ‘‘ва̄ча̄йа̄’’ти. ити мети евам̣ мама. евам̣ вадама̄не мама вачананти йоджана̄. атхава̄ итимети евам̣ име, евам̣ вадама̄не име джана̄ти йоджана̄. саддампӣти имина̄ гирасаддо саддапарийа̄йоти дассети. хӣти саччам̣. тун̣хӣбхӯтасса нисиннасса тасса бхиккхуноти йоджана̄. йади манодва̄ре а̄патти на̄ма наттхи, евам̣ сати касма̄ а̄паджджеййа ва̄часиканти вуттанти а̄ха ‘‘йасма̄ пана̄’’тиа̄ди. тена̄ти тасма̄. асса̄ти бхиккхусса.

са̄ти бхиккхунӣ, а̄паджджатӣти самбандхо. вуттаппака̄ранти ‘‘га̄мантарапарийа̄панна’’нти вуттаппака̄рам̣.

чатуро джана̄ти еттха чатуннам̣ джана̄нам̣ сарӯпам̣ дассенто а̄ха ‘‘а̄чарийо ча тайо ча антева̄сика̄’’ти ¶ . са̄хаттхика̄ти сахаттха̄ авахарита̄. ¶ а̄н̣аттийа̄пӣти а̄н̣аттена авахарита̄пи. итаресанти антева̄сика̄нам̣, екеко ма̄сакоти самбандхо. еттха̄ти парива̄ре седамочикага̄тха̄йам̣.

480. сантхатапеййа̄лан̃ча̄ти пат̣хамапа̄ра̄джикавибхан̇ге (па̄ра̄. 65) вуттам̣ сантхатапеййа̄лан̃ча.

лин̇гапариваттам̣ сандха̄йа̄ти сати лин̇ге париватте пат̣иггахан̣асса виджаханам̣ сандха̄йа вуттам̣.

йоти бхиккху, парин̣а̄метӣти самбандхо. аттано аттха̄йа̄ти йоджана̄.

асса̄ти га̄тха̄йа. ка̄каухаданти ка̄кехи карӣсуссаггам̣. каддамамаккхитанти каддамена маккхитам̣. ка̄йагата̄нева хутва̄ти самбандхо.

хӣти виттха̄ро. анарийам̣ там̣ иттхим̣ ва̄ там̣ пурисам̣ ва̄ ханеййа̄ти йоджана̄. лин̇гапариваттена хетубхӯтена иттхибхӯтам̣, пурисабхӯтан̃ча̄ти самбандхо. иттхибхӯтанти ча иттхӣ хутва̄ бхӯтам̣, иттхибха̄вам̣ ва̄ паттам̣.

мигасин̇гата̄пасасӣхакума̄ра̄дӣнам̣ тираччха̄нагатама̄та̄питаро вийа̄ти йоджана̄. мигасин̇гата̄пасоти мигасин̇гана̄мако (джа̄. ат̣т̣ха. 5.17.96 а̄дайо) та̄пасо. сӣхакума̄роти сӣхаба̄хукума̄ро. а̄дисаддена бхӯридатта̄дайо сан̇ган̣ха̄ти.

‘‘саччам̣ бхан̣антоти га̄тха̄йа̄’’ти падам̣ ‘‘саччам̣ бха̄сато лахука̄патти хотӣ’’ти еттха итисаддена самбандхитаббам̣. ‘‘саччам̣ бхан̣анто’’ти га̄тха̄йа ити аттхоти йоджана̄.

481. сала̄кам̣ ¶ ¶ дентасса асса бхиккхусса чхеджджам̣ хотӣти йоджана̄. ‘‘па̄ра̄джикам̣ хотӣ’’ти имина̄ хотичхеджджанти падасса аттхам̣ дассети.

суппатит̣т̣хитанигродхасадисам̣ руккхамӯлам̣, тамева ва̄ гахетаббам̣.

тисситтхийоти еттха бхумматтхе упайогавачанам̣, паччаттавачанам̣ ва̄ти а̄ха ‘‘та̄супӣ’’ти. ‘‘йам̣ там̣ метхунам̣ на̄ма та’’нти имина̄ ‘‘метхунам̣ йам̣ та’’нти пада̄нам̣ сама̄на̄дхикаран̣абха̄вам̣ дассети. ‘‘на севатӣ’’ти имина̄ на севети еттха тика̄расса ека̄ра̄десабха̄вам̣ (джа̄. ат̣т̣ха. 4.11.76 путто ва̄ питарам̣ йа̄че вийа) дассети. тайо пурисети еттха ‘‘упагантва̄’’ти падам̣ аджджха̄харитва̄ самбандхитаббанти дассенто а̄ха‘‘тайо пурисепи упагантва̄’’ти. имина̄ тайо пурисети еттха упайогаттхе упайогавачананти дассети. пуриманайам̣ гахетва̄ еттха̄пи ‘‘тӣсу пурисесӯ’’ти бхумматтхе упайогавачананти аттхопи йуджджатева. имам̣ найам̣ гахетва̄ пуримападепи тисситтхийо упагантва̄ти упайогаттхе упайогавачананти аттхопи йуджджатева. тасма̄ те две найа̄ ан̃н̃аман̃н̃опадесада̄йаканайа̄ на̄ма̄ти дат̣т̣хаббам̣. ‘‘убхатобйан̃джанасан̇кха̄те’’ти имина̄ анарийасаддена убхатобйан̃джанова идха гахетабботи дассети. ‘‘на̄чаратӣ’’ти имина̄ на ча̄чарети еттха̄пи тисаддасса ека̄ра̄десабха̄вамева дассети. метхунадхаммасса пуббабха̄гам̣ ка̄йасам̣саггам̣ а̄паджджитум̣ ва̄йамантийа̄ тасса̄ бхиккхунийа̄ти йоджана̄.

асса̄ти га̄тха̄йа, титтхийо а̄ра̄дхако хотӣти йоджана̄. таттхева̄ти титтхийаватте ева. асса̄ти титтхийасса. тамева̄ти титтхийаваттамева.

сан̇гха̄дисесантиа̄дига̄тха̄ вутта̄ти самбандхо. танти аджджхохаран̣ам̣.

а̄ка̄сагатам̣ ¶ са̄ман̣еранти самбандхо. сан̇гхенапӣти писаддо на камма̄рахенева̄ти дассети. ‘‘на ка̄табба’’нти имина̄ сан̇гхопи камма̄рахопи бхӯмигатова ват̣т̣атӣти дассети.

асса̄ти га̄тха̄йа виниччхайоти самбандхо.

‘‘на ¶ дети, на пат̣игган̣ха̄тӣ’’ти кирийа̄пада̄нам̣ катта̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘на̄пи уййоджика̄’’тиа̄ди. тасса̄ти авассутапурисасса. ‘‘ка̄ран̣ена̄’’ти имина̄ тена̄ти падасса ка̄ран̣аттхам̣ дассети. евасаддо пана самбхававасена йоджито, на ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄ти аттхо, авассутасса пурисасса̄ти самбандхо. гахан̣ети уййоджита̄йа гахан̣е. тан̃ча парибхогапаччайа̄ти еттха тасаддасса висайам̣, парибхогасса ча самбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘тан̃ча пана̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘а̄патти’’нти имина̄ тасаддасса висайам̣ дассети. ‘‘тасса̄ уййоджита̄йа̄’’ти имина̄ парибхогасса самбандхам̣ дассети. тасса̄ти уййоджита̄йа.

саттарасакесу сан̇гха̄дисесесӯти самбандхо. ваджджам̣ на пхусатӣти падасса аттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ан̃н̃ам̣ навам̣ а̄патти’’нти.

ити седамочикага̄тха̄ван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

482. каммавагге ‘‘ган̣анапариччхедавачана’’нти имина̄ на пама̄н̣авачананти дассети. имина̄ камма̄нам̣ тато ӯна̄тирекабха̄вам̣ нива̄рети. ган̣ийате ган̣анам̣, париччхиджджати анена̄ти париччхедо, ган̣анасса париччхедо ган̣анапариччхедо. атха ва̄ ган̣ийати анена̄ти ган̣анам̣, тамева париччхедо ган̣анапариччхедо, сойева вачанам̣ ган̣анапариччхедавачанам̣. апалоканакаммам̣ на̄ма̄ти каттаббам̣ камманти самбандхо. вуттанайенева̄ти ‘‘сӣмат̣т̣хакасан̇гхам̣ ¶ содхетва̄ чханда̄раха̄нам̣ чхандам̣ а̄харитва̄’’ти вуттена ева найена.

таттха̄ти чатӯсу каммесу, н̃аттидутийакаммам̣ пана аттхӣти самбандхо.

таттха̄ти двӣсу каммесу. авасеса̄ти чхахи каммехи авасеса̄. йади париваттетва̄ катам̣ дал̣хӣкаммам̣ ¶ на хоти, евам̣ сати дал̣хӣкамматтха̄йа кинти ка̄таббанти а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. таттха ‘‘аккхарапарихӣнам̣ ва̄ падапарихӣнам̣ ва̄’’ти идам̣ аккхарапада̄нам̣ гал̣итам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘дуруттападам̣ ва̄’’ти идам̣ ситхиладханита̄диапарипун̣н̣ам̣ сандха̄йа вуттам̣. еттха ‘‘дуруттаккхарам̣ ва̄’’ти аджджха̄харитаббам̣. иданти пунаппунам̣ вачанам̣. каммам̣ хутва̄ти сукаммам̣ хутва̄.

483. саммукха̄каран̣ӣйаасаммукха̄каран̣ӣйесу асаммукха̄каран̣ӣйа̄ни аппакатта̄ пат̣хамам̣ дассетва̄ сеса̄нам̣ саммукха̄каран̣ӣйабха̄вам̣ дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти тесу двӣсу, асаммукха̄каран̣ӣйам̣ на̄ма ат̣т̣хавидхам̣ хотӣти самбандхо. таттха таттха̄ти тесу тесу кхандхакесу. ‘‘сукатам̣ хотӣ’’ти вачанаса̄маттхийато саммукха̄катампи сукатам̣ хотӣти аттхопи гахетаббо.

сеса̄нӣти ат̣т̣хакаммехи сеса̄ни. ета̄нӣти камма̄ни. ваттхувипанна̄нӣти ваттхуна̄ випанна̄ни.

тесампӣти пат̣ипуччха̄каран̣ӣйа̄нампи. еттха̄ти ‘‘пат̣ипуччха̄каран̣ӣйа’’нти паде. ‘‘пуччхитва̄’’ти имина̄ пат̣ипуччха̄ти падасса тва̄паччайантабха̄вам̣ дассети. ‘‘ка̄табба’’нти имина̄ каран̣ӣйанти еттха анӣйасаддасса камматтхабха̄вам̣ дассети. йатха̄динна̄йа̄хи чудитакена йатха̄динна̄йа. виппалапантасса̄ти вика̄рена йам̣ ва̄ там̣ ва̄ вачанам̣ палапантасса чудитакасса̄ти самбандхо. саббаттха̄ти саббесу ‘‘таджджанӣйакамма̄рахасса̄’’тиа̄дӣсу.

анупосатхадивасети упосатхадивасато ан̃н̃асмим̣ дивасе. тамеваттхам̣ дассенто а̄ха ‘‘упосатхадивасо на̄ма̄’’тиа̄ди. каттикама̄санти паччхимакаттикама̄сам̣. тасса пава̄ран̣ама̄сатта̄ ‘‘т̣хапетва̄’’ти вуттам̣. са̄маггидивасо ча йатха̄вутта̄ ча̄туддасапаннараса̄ ча упосатхадивасо ¶ на̄ма̄ти йоджана̄. йатрахӣти йасмим̣ пана виха̄ре, т̣хапентӣти самбандхо. антара̄ти ча̄туддасӣпаннарасӣнам̣ маджджхе.

паччуккад̣д̣хитва̄ т̣хапитадивасоти паччха̄ упари кад̣д̣хитва̄ т̣хапитам̣ каттикака̄л̣апаккхача̄туддасим̣ ва̄ пан̃чадасим̣ ва̄ сандха̄йа вуттам̣. идха̄пӣти апава̄ран̣а̄йа пава̄ран̣ат̣т̣ха̄непи. па̄л̣ийама̄гатанайато ан̃н̃ампи найам̣ дассенто а̄ха ‘‘апича̄’’тиа̄ди. антимаваттхунти па̄ра̄джикаваттхум̣. йасса̄ти пуггаласса. имина̄ камма̄рахо пуггало ваттху на̄ма̄ти дассети.

484. даббасса ¶ агган̣ханам̣ ваттхуапара̄масанам̣ на̄ма на хоти, атха кхо на̄масса агган̣ханамева̄ти а̄ха ‘‘тасса на̄мам̣ на ган̣ха̄тӣ’’ти. апара̄масана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘сун̣а̄ту ме’’тиа̄ди.

пуггалам̣ на пара̄масатӣти еттха пуггало на̄ма упаджджха̄йоти а̄ха ‘‘йо упасампада̄пеккхасса упаджджха̄йо’’ти. танти упаджджха̄йам̣.

саббена саббанти саббатха̄ саббам̣, нипа̄тасамуда̄йойам̣, саббена ва̄ а̄ка̄рена саббам̣ н̃аттинти йоджана̄.

н̃аттикамме пат̣хамам̣ каммам̣ катва̄ паччха̄ н̃аттит̣т̣хапанампи паччха̄ н̃аттим̣ т̣хапетийева на̄ма. ити имехӣтиа̄ди нигаманам̣.

485. ‘‘вуттанайенева̄’’ти атидиситва̄пи н̃аттикаммава̄ча̄нам̣ асадисатта̄ апара̄масана̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘евам̣ пана̄’’тиа̄ди. таттха несанти ваттхусан̇гхапуггала̄нам̣, пат̣хама̄нусса̄ване ва̄ дутийататийа̄нусса̄вана̄су ва̄ ваттаббе вадантоти самбандхо.

са̄ванам̣ ха̄петӣти еттха анусаддо лопоти а̄ха ‘‘анусса̄ванам̣ на каротӣ’’ти. ‘‘са̄ванам̣ ха̄петӣ’’ти еттха на кевалам̣ саббена саббам̣ анусса̄ванам̣ акаронтойева са̄ванам̣ ха̄пети на̄ма, атха кхо анусса̄вана̄йа дуруттачхад̣д̣анампи ха̄петийева на̄ма̄ти дассенто а̄ха ‘‘йопӣ’’тиа̄ди. ‘‘сакимева ва̄ двиккхаттум̣ ва̄’’ти имина̄ тиккхаттум̣ апарипӯрентойева са̄ванам̣ ха̄пети на̄ма̄ти дассети. имасса вачанасса са̄маттхийато н̃аттидутийакамме екаккхаттуто, н̃аттичатуттхакамме ¶ тиккхаттуто атирекам̣ каммава̄чам̣ каронто на ха̄петӣти н̃а̄йати.

‘‘чхад̣д̣етӣ’’ти еттха чхад̣д̣анасса падаккхара̄нам̣ гал̣итабха̄вена па̄кат̣атта̄ там̣ адассетва̄ ‘‘дуруттам̣ каротӣ’’ти еттха дуруттамева дассенто а̄ха ‘‘дуруттам̣ каротӣти еттха пана̄’’тиа̄ди. каронтена бхиккхуна̄ упалаккхетабботи самбандхо.

‘‘ситхила…пе… пабхедо’’ти йва̄йам̣ бйан̃джанаппабхедо вутто, айам̣ бйан̃джанаппабхедоти йоджана̄ ¶ . га̄тха̄йам̣ дасадха̄ти дасаппака̄рена. бйан̃джанабуддхийа̄ти ваддхетӣти буддхи, бйан̃джанамева аккхарамева ситхила̄дивасена дасадха̄ буддхи бйан̃джанабуддхи, та̄йа. еттха ‘‘дасадха̄’’ти падена ‘‘бйан̃джанабуддхӣ’’ти сама̄сападасса антаре дасадха̄саддасса лопам̣ дассети ‘‘каммаджам̣ ева̄’’тиа̄дӣсу (висуддхи. 2.450; висуддхи. маха̄т̣и. 2.450) вийа. еттха хи евасаддена каммена ева джа̄там̣ каммаджанти сама̄сам̣ катва̄ сама̄самаджджхе евасаддалопам̣ дассети. пабхедоти висесо. айам̣ панеттха йоджана̄ – ситхилан̃ча дханитан̃ча дӣгхан̃ча рассан̃ча гарукан̃ча лахукан̃ча ниггахитан̃ча самбандхан̃ча ваваттхитан̃ча вимуттан̃ча̄ти дасадха̄ бйан̃джанабуддхийа̄ва пабхедо висесо н̃а̄табботи. ‘‘ситхила’’нти а̄дӣни даса пада̄ни ‘‘аккхарам̣ падам̣ бйан̃джана’’нти напум̣сакалин̇гавасена вуттапа̄т̣хам̣нисса̄йа вутта̄нӣти дат̣т̣хаббам̣.

га̄тха̄йа виттха̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘еттха хӣ’’тиа̄ди. ага̄л̣хена вачӣпайогена ваттаббам̣ аккхарам̣ ситхилам̣. га̄л̣хена вачӣпайогена ваттаббам̣ аккхарам̣ дханитам̣. тесвева̄ти пан̃часу ева ваггесу. на кевалам̣ дӣгхамева гарукам̣ на̄ма, атха кхо сам̣йогапарампӣти а̄ха ‘‘йам̣ ва̄’’тиа̄ди. йам̣ аккхарам̣ сам̣йогапарам̣ катва̄ вуччати, тампи гарукам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. сам̣його паро йасса аккхарасса̄ти сам̣йогапарам̣. ‘‘сам̣йогапада’’нтипи па̄т̣хо. йам̣ асам̣йогапарам̣ катва̄ вуччати, тампи лахукам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. йам̣ са̄нуна̄сикам̣ катва̄ ваттаббам̣, там̣ ниггахитам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. ниггахетва̄ти ниггахитам̣ на̄ма аттхато т̣ха̄накаран̣а̄нам̣ ¶ ависсаджджанам̣ амун̃чананти а̄ха ‘‘ависсаджджетва̄’’ти. йам̣ самбандхитва̄ вуччати, там̣ самбандхам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. йам̣ асамбандхам̣ катва̄ вуччати, там̣ ваваттхитам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. йам̣ аниггахетва̄ вуччати, там̣ вимуттам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. аниггахетва̄ти аниггахам̣ на̄ма аттхато виссаджджананти а̄ха ‘‘виссаджджетва̄’’ти.

евам̣ бйан̃джанабуддхивисесам̣ дассетва̄ ида̄ни каммава̄ча̄йа учча̄ран̣ависесам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. таттха таттха̄ти та̄су дасасу бйан̃джанабуддхӣсу. татха̄саддена така̄расса тхака̄ракаран̣ан̃ча ситхиласса дханитакаран̣ан̃ча атидисати, татха̄ ‘‘паттакаллам̣ еса̄ н̃аттӣ’’тиа̄дивачанан̃ча ситхиласса дханитакаран̣ам̣ на̄ма̄ти йоджана̄.

итӣти евам̣. ситхиле каттаббе дханитам̣ каротӣти самбандхо. чатта̄ри бйан̃джана̄нӣти чатта̄ри аккхара̄ни. бйан̃джанасаддо хи идха аккхарава̄чако. чатассаннам̣ бйан̃джанабуддхӣнам̣ каммадӯсанам̣ дассетва̄ итара̄сам̣ адӯсанам̣ дассенто а̄ха ‘‘итаресу пана̄’’тиа̄ди. ануккама̄гатанти ¶ арийехи отаритва̄ ануккамена а̄гатам̣. павен̣инти сантатим̣. вина̄сетва̄ вутте ким̣ каммава̄ча̄копо хотӣти а̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. на куппатӣти на нассати. касма̄ пана каммава̄ча̄ на куппати, нану каммам̣ копентӣ каммава̄ча̄ куппатӣти а̄ха ‘‘има̄ни хӣ’’тиа̄ди. хи йасма̄ на копенти, тасма̄ каммава̄ча̄ на куппатӣти йоджана̄.

йам̣ пана вачанам̣ суттантикаттхера̄ вадантӣти самбандхо. качча̄йана̄дисуттантам̣ каронтӣти суттантика̄, качча̄йана̄дайо, суттантика̄ ча те тхера̄ чети суттантикаттхера̄. на ват̣т̣атӣти аккхаравика̄ро на ват̣т̣ати. винайадхарена каммава̄ча̄ ка̄табба̄ти самбандхо. йатха̄па̄л̣ийа̄ти бхагавата̄ йатха̄вутта̄йа па̄л̣ийа̄. бйан̃джананируттийа̄ти бйан̃джананируттийам̣. итаратха̄ти вуттадосапарихаран̣ато ан̃н̃ена пака̄рена.

ака̄ле ¶ ва̄ са̄ветӣти еттха ака̄ло на̄ма анока̄соти а̄ха ‘‘анока̄се’’ти. анока̄со на̄ма н̃аттианусса̄вана̄нам̣ пубба̄паравитатханти а̄ха ‘‘н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄’’тиа̄ди. пат̣хамам̣йева н̃аттим̣ ат̣т̣хапетва̄ пат̣хамам̣йева анусса̄ванакаммам̣ катва̄ти йоджана̄. ‘‘пат̣хамам̣йева̄’’ти хи падам̣ пубба̄пара̄пеккхам̣. итӣтиа̄ди нигаманам̣.

486. йа̄ екавӣсати бхиккхӯ на ган̣ха̄ти, айам̣ атикхуддакасӣма̄ на̄ма̄ти йоджана̄. екавӣсати бхиккхӯти аббха̄накамме камма̄рахена саддхим̣ екавӣсати бхиккхӯ. йаттха сӣма̄йам̣ нисӣдитум̣ на сакконти, айам̣ атикхуддакасӣма̄ на̄ма̄ти йоджана̄. нисӣдитунти ан̃н̃аман̃н̃асса хаттхапа̄сам̣ авиджахитва̄ париман̣д̣ала̄ка̄рена нисӣдитум̣. таттха̄ти атикхуддаке. еттха̄ти сесасӣма̄су. йа̄ саммата̄ хоти, айам̣ атимахатӣ на̄ма̄ти йоджана̄. кесаггаматтена̄пӣти писаддо тато атирекена пана пагева̄ти дассети. агхат̣итам̣ асамбандхам̣ нимиттам̣ имисса̄ти агхат̣итанимитта̄. кхан̣д̣анимиттабха̄вам̣ акхан̣д̣анимиттадассанена па̄кат̣ам̣ каронто а̄ха ‘‘пураттхима̄йа̄’’тиа̄ди. пуббакиттитанти пат̣хамакиттитам̣. таттхева̄ти уттара̄йа ева диса̄йа. апара̄пӣти писаддо дутийаттхасампин̣д̣анаттхо. йа̄ саммата̄ хоти, кхан̣д̣анимитта̄ на̄ма̄ти йоджана̄. анимиттупаганти йатха̄бхӯтакатханависесанамева, на бйаваччхедависесанам̣ тачаса̄ра̄диггахан̣ена анимиттупагабха̄васса па̄кат̣атта̄. антара̄ти маджджхе. йа̄ саммата̄ хоти, са̄ чха̄йа̄нимитта̄ на̄ма, анимитта̄ на̄ма̄ти йоджана̄.

бахи т̣хито хутва̄ самманнатӣти йоджана̄. нимитта̄ни пана бахи т̣хатва̄пи киттетум̣ ват̣т̣ати ¶ . евам̣ саммата̄пӣти писаддо асаммата̄ пана пагева̄ти дассети. сӣма̄йа сӣманти пада̄нам̣ самбандха̄пеккхатта̄, тасса ча асама̄набха̄вато тесам̣ висум̣ висум̣ самбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘аттано сӣма̄йа паресам̣ сӣма’’нти. самбхиндатӣти самбандхам̣ кароти. еттха хи бхидидха̄ту двидха̄каран̣аттхава̄чако, дха̄тваттхаба̄дхакена сам̣тйӯпасаггена самбандхава̄чако ¶ хотӣти дат̣т̣хаббам̣. таттха̄ти та̄су двӣсу сӣма̄су. итӣти евам̣. та̄сӯти сӣма̄су.

487-8. йампи каммаппаттачханда̄рахалаккхан̣анти йоджана̄. таттха̄ти тассам̣ парисато каммавипаттийам̣. тампӣти каммаппаттачханда̄рахалаккхан̣ампи, вуттамева̄ти самбандхо. таттха̄ти ‘‘чатта̄ро бхиккхӯ пакататта̄ каммаппатта̄’’ти па̄т̣хе. ануккхитта̄ти сан̇гхена уккхепанӣйакаммасса акататта̄ ануккхитта̄. парисуддхасӣла̄ти па̄ра̄джикам̣ анаджджха̄паннатта̄ парисуддхасӣла̄. имехи падехи пакати атта̄ сабха̄во етесанти пакататта̄ти аттхам̣ дассети. ‘‘каммасса араха̄’’ти имина̄ ‘‘каммаппатта̄’’ти падасса чхат̣т̣хӣсама̄сан̃ча паттасаддасса арахаануччхавикаттхабха̄ван̃ча дассети. техӣти чатӯхи пакататтехи. етӣти а̄гаччхати. авасеса̄ти чатӯхи пакататтехи авасеса̄. йасса пана̄ти пуггаласса пана. камма̄рахоти каммасса арахо.

489. еттха̄ти пан̣д̣ака̄дӣнам̣ аваттхубха̄вадассанат̣т̣ха̄не.

495-6. таттха̄ти чатӯсу каммесу. еттха̄ти оса̄ран̣а̄дипа̄т̣хе. падасилит̣т̣хата̄йа̄ти локе пада̄нам̣ силит̣т̣хабха̄вато. таттха̄ти оса̄ран̣а̄дӣсу пан̃часу. кан̣т̣акаса̄ман̣ерасса йа̄ са̄ дан̣д̣акаммана̄сана̄ аттхи, са̄ нисса̄ран̣а̄ти йоджана̄. ‘‘миччха̄дит̣т̣хико хотӣ’’ти ватва̄ тамеваттхам̣ дассетум̣ ‘‘антагга̄хика̄йа дит̣т̣хийа̄ саманна̄гато’’ти вуттам̣. миччха̄дит̣т̣хи хи лин̇гана̄сана̄йа ка̄ран̣ам̣ хоти. соти са̄ман̣еро, ‘‘ниссаджджа̄петаббо’’ти паде ка̄ритакаммам̣, вуттакаммам̣ ва̄. там̣ ладдхинти дха̄тукаммам̣, авуттакаммам̣ ва̄. кинти ка̄таббанти а̄ха ‘‘еван̃ча пана каммам̣ ка̄табба’’нти.

ка̄табба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘сан̇гхам̣ бханте’’тиа̄ди. йам̣ сахасеййам̣ лабхантӣти йоджана̄. тасса̄ти сахасеййасса. ала̄бха̄йа̄ти ¶ ала̄бхаттха̄йа. ‘‘чара пире винасса̄’’ти имина̄ нисса̄ран̣а̄ка̄рам̣ дассети. аттхо панасса хет̣т̣ха̄ вуттойева.

сва̄йанти со айам̣ са̄ман̣еро, аччайам̣ десетӣти самбандхо. соратоти сундараладдхийам̣ рато, дуладдхито ва̄ сут̣т̣ху орато. йатха̄ пурети йатха̄ пуббе руччати, татха̄ти йоджана̄. ка̄йасамбхогаса̄маггида̄нанти ка̄йена ча самбхогена ча са̄маггийа̄ да̄нам̣.

евантиа̄ди нигаманам̣. йасма̄ пана брахмадан̣д̣о пан̃часатикаккхандхаке (чӯл̣ава. 445) чханнассева пан̃н̃атто, тасма̄ тассева да̄табботи а̄ха ‘‘на кевала’’нтиа̄ди. еса̄ти брахмадан̣д̣о, ан̃н̃опи йо бхиккху вихарати, тассапи да̄табботи самбандхо. кинти да̄табботи а̄ха ‘‘еван̃ча пана да̄таббо’’ти. да̄табба̄ка̄рам̣ дассенто а̄ха ‘‘сан̇гхамаджджхе’’тиа̄ди.

йам̣ вачанам̣ иччхеййа, там̣ вачананти йоджана̄. кхама̄пентасса̄ти сан̇гхам̣ кхама̄пентасса тасса бхиккхусса̄ти йоджана̄.

пат̣исан̇кха̄ти пат̣исан̇кха̄йа, н̃а̄н̣ена паччавеккхитва̄ти аттхо.

йанти авандийакаммам̣, анун̃н̃а̄танти самбандхо. кена анун̃н̃а̄танти а̄ха ‘‘бхагавата̄’’ти. кисмим̣ кхандхаке анун̃н̃а̄танти а̄ха ‘‘бхиккхуниккхандхаке’’ти. кесу ваттхӯсу анун̃н̃а̄танти а̄ха ‘‘тена кхо пана…пе… имесу ваттхӯсӯ’’ти (чӯл̣ава. 411). ким̣ катва̄ анун̃н̃а̄танти а̄ха ‘‘дуккат̣ам̣ пан̃н̃апетва̄’’ти. кинти анун̃н̃а̄танти а̄ха ‘‘ануджа̄на̄ми…пе… ка̄таббо’’ти. тасса̄ти авандийасса. ‘‘на оса̄ран̣а̄дӣнӣ’’ти имина̄ евасаддасса чхад̣д̣етаббаттхам̣ дассети. тасса̄ти каммалаккхан̣абхӯтасса авандийасса. таттхева̄ти бхиккхуниккхандхакейева. нанти каммалаккхан̣ам̣. идха̄пӣти парива̄ре каммаваггепи.

апа̄са̄диканти апаса̄да̄вахам̣, апаса̄даджанакам̣ ва̄.

татоти ¶ авандийакаран̣ато. иманти бхиккхум̣. вандийанти вандитаббам̣, ванданам̣ ва̄.

еттха̄ти апалоканакамме, бхиккхунисан̇гхамӯлакам̣ катва̄ пан̃н̃аттанти йоджана̄. бхиккхусан̇гхасса̄пӣти писаддо на бхиккхунисан̇гхассева̄ти дассети. панасаддо самбха̄ванаттхо, татха̄ бхиккхунисан̇гхамӯлакам̣ ¶ пан̃н̃аттампӣти аттхо, лабхитаббабха̄вам̣ виттха̄рена дассенто а̄ха ‘‘йам̣ хӣ’’тиа̄ди. йам̣ апалоканакаммам̣ каротӣти йоджана̄. аппаматтакависсаджджакена пана да̄табба̄нӣти самбандхо. тесанти сӯчиа̄дӣнам̣. сойева̄ти аппаматтакависсаджджакойева. татоти аппаматтакато. таттха̄ти сена̄санаккхандхакаван̣н̣ана̄йам̣ (чӯл̣ава. ат̣т̣ха. 321). вуттаппака̄рам̣ гила̄набхесаджджампӣти самбандхо. йопи ча̄ти бхиккхупи ча хотӣти самбандхо. тасса да̄табба̄ти самбандхо. татруппа̄датоти тасмим̣ маха̄ва̄се уппа̄дапаччайато, гахетва̄ти самбандхо. ‘‘песаласса̄’’тиа̄дина̄ дуссӣла̄дӣнам̣ да̄тум̣ на ват̣т̣атӣти дассети.

джагга̄петум̣ ват̣т̣атӣти еттха апуччхитва̄ джагга̄петум̣ ват̣т̣атӣти а̄ха ‘‘айам̣ бхиккхӯ’’тиа̄ди. одисса̄ти уддиситва̄.

а̄санагхарам̣ ва̄ти пат̣има̄гхарам̣ ва̄, ка̄рако мануссоти самбандхо. упаниккхепато гахетва̄ти самбандхо. сан̇гхикенапӣти писаддо на кевалам̣ четийасса упаниккхепенева, атха кхо сан̇гхикенапӣти дассети.

йа̄панаматтам̣ алабхантехи каронтехӣти йоджана̄, парибхун̃джантехи хутва̄ти самбандхо. ‘‘ваттам̣ карома̄’’тиа̄дина̄ ‘‘йа̄панаматта’’нти падасса аттхам̣ дассети. виха̄ре ропита̄ йе пхаларуккха̄ти йоджана̄. йесанти руккха̄нам̣. тесӯти руккхесу. йе пана̄ти руккха̄ пана, апариггахита̄ хонтӣти самбандхо. там̣ пана̄ти апалоканакаммам̣ пана. сала̄кам̣ ган̣ханти еттха̄ти сала̄каггам̣, т̣ха̄нам̣. ‘‘йа̄гаггабхаттагга’’ити еттха̄пи ¶ есева найо. упосатхаггети упосатхасса гахан̣ат̣т̣ха̄не, упосатхагехети аттхо. таттха̄ти упосатхагге. танти апалоканакаммам̣.

йам̣ мӯлатачапаттаан̇курапуппхапхалакха̄данӣйа̄дӣти йоджана̄. антосӣма̄йа̄ти анто упача̄расӣма̄йа.

сукатамева̄ти сан̇гхена катамева. упосатхадивасети нидассанаматтам̣ йасмим̣ касмим̣чи дивасепи кататта̄.

пхалава̄рена̄ти руккха̄нам̣ пхалагахан̣ава̄рена. руккха̄ дхарантӣти руккха̄ тит̣т̣ханти, сам̣виджджанти ва̄ ¶ . йехӣти бхиккхӯхи ропита̄, хонтӣти самбандхо. са̄ ева катика̄ти пуббе ката̄ са̄ ева катика̄, ан̃н̃а̄ катика̄ на ка̄табба̄ти адхиппа̄йо.

ан̃н̃асмим̣ виха̄рети руккха̄нам̣ т̣хитавиха̄рато ан̃н̃асмим̣ виха̄ре. тесанти руккха̄нам̣, са̄мӣти самбандхо. йепӣти руккха̄пи, ропита̄ти самбандхо. ан̃н̃ато т̣ха̄натоти йоджана̄. тесӯти руккхесу. еттха̄ти виха̄ре. техи пана̄ти паривен̣аса̄микехи бхиккхӯхи пана. дасабха̄ганти дасамабха̄гам̣. ‘‘есева найо’’ти имина̄ дасабха̄гам̣ датва̄ти аттхам̣ атидисати.

самбха̄ванӣйабхиккхуноти сӣласута̄дӣхи самбха̄ванӣйасса бхиккхуно. таттха̄ти пора̄н̣авиха̄ре. мӯлети пуббе, а̄дика̄лети аттхо. никкуккуччена̄ти ‘‘абха̄джитамида’’нти куккуччавирахена. кхиййанаматтамева танти там̣ кхиййанам̣ кхиййанаматтамева, на са̄ман̣ера̄нам̣ кхиййанам̣ рухатӣти аттхо.

панасаруккханти кан̣т̣акӣпхаларуккхам̣. айам̣ са̄мӣчӣти айам̣ бха̄джетва̄ кха̄данам̣ анудхаммата̄. кха̄йитанти кха̄дитам̣. двиннам̣ тин̣н̣ам̣ катикапат̣иппассамбханам̣ найена н̃а̄тум̣ саккун̣еййатта̄ там̣ адассетва̄ екассева катикапат̣иппассамбханам̣ дассенто а̄ха ‘‘екабхиккхуке пана̄’’тиа̄ди. пуримакатика̄ти ‘‘йатха̄сукхам̣ парибхун̃джитум̣ руччатӣ’’ти (пари. ат̣т̣ха. 495-496) пуре ката̄ катика̄. тесанти ¶ са̄ман̣ера̄нам̣, пха̄тикамманти самбандхо. бха̄джетва̄ти са̄ман̣ера̄нам̣ бха̄джетва̄. имина̄ са̄ман̣ера̄нам̣ пха̄тикаммам̣ на да̄таббампи бха̄гам̣ бха̄джетаббанти дассети.

са̄мантага̄мехӣти а̄саннага̄мехи, а̄гантва̄ти самбандхо. екам̣ амбам̣ екам̣ лабуджанти йоджана̄. адиййама̄не досе дассите диййама̄не а̄нисам̣сампи аттхато н̃а̄таббанти дассенто а̄ха ‘‘адиййама̄не хӣ’’тиа̄ди.

ган̣ханта̄нам̣ манусса̄нанти самбандхо. татоти катикаваттат̣т̣хапанато. на ваттабба̄ти пхалада̄накуладӯсакатта̄ на ваттабба̄. кинти а̄чиккхитаббанти а̄ха ‘‘на̄л̣икера̄дӣнӣ’’тиа̄ди. анувичаритва̄ти пада̄намануккамена вичаритва̄. упад̣д̣хабха̄готи бхиккхӯнам̣ ладдхабха̄гато упад̣д̣хо бха̄го. апалокетва̄ти сан̇гхам̣ а̄пуччхитва̄.

маггагамийасаттхава̄хоти маггам̣ гамико саттхава̄хо. соти балакка̄рена гахетва̄ кха̄данто. чха̄йа̄дӣнантиа̄дисаддена ¶ а̄ра̄мавана̄ни сан̇гахетабба̄ни. саче аттхӣти саче аттхо аттхи. пхалабхарита̄ти пхалена парипун̣н̣а̄. ‘‘пхалабха̄рита̄’’типи па̄т̣хо. пхаласан̇кха̄тена бха̄рена саманна̄гата̄ти аттхо. апачча̄сӣсантена̄ти тесам̣ сантика̄ да̄напат̣ида̄нам̣ апачча̄сӣсантена. пуббе вуттамева̄ти пуббе сан̇гхикат̣т̣ха̄не ‘‘куддхо хи со’’тиа̄дина̄ вуттамева. еттха̄ти пуггаликат̣т̣ха̄не.

танти пхала̄ра̄мам̣. соти пат̣ибало бхиккху. бха̄рийам̣ камманти джагганакаммам̣ бха̄рийам̣. еттакена̄ти татийабха̄гаупад̣д̣хабха̄гаматтена. саббам̣ пхала̄ра̄манти самбандхо. мӯлабха̄ганти пат̣хамабха̄гам̣. ‘‘дасабха̄гаматта’’нти имина̄ тадаттхам̣ дассети. датва̄ти сан̇гхасса датва̄. соти бхиккху. аката̄ва̄санти пуббе акатам̣ навам̣ сена̄санам̣. а̄ра̄манти сан̇гхасса а̄ра̄мам̣. техипӣти нисситакехипи. писаддо а̄чарийам̣ апеккхати. тесанти нисситака̄нам̣. джаггитака̄лети джаггита̄нам̣ руккха̄нам̣ пуппхапхалабхаритака̄ле. джагганака̄лети джагганаматтака̄ле, джагганаматтамева, на джагганака̄ран̣а̄ ¶ кин̃чи пуппхам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ хоти, тасмим̣ ка̄лети аттхо. ‘‘баху’’нтиа̄дина̄ ва̄ретабба̄ка̄рам̣ дассети.

пха̄тикаммена джагганто на аттхӣти йоджана̄. ана̄пуччхитва̄ва̄ти сан̇гхам̣ анапалокетва̄ва. итӣти евам̣.

н̃аттикаммат̣т̣ха̄набхеде пана евам̣ виниччхайо ведитабботи йоджана̄. оса̄рети сан̇гхамаджджхам̣ павесети има̄йа н̃аттийа̄ти оса̄ран̣а̄.

нисса̄рийати сан̇гхато бахи карийати има̄йа̄ти нисса̄ран̣а̄. н̃атти упосатхо на̄ма̄ти идам̣ ка̄ран̣ӯпача̄равасена вуттам̣. тена̄ха ‘‘упосатхакаммавасена т̣хапита̄’’ти. есева найо н̃аттипава̄ран̣а̄ на̄ма̄ти еттха̄пи.

ануса̄сеййа̄тиа̄дина̄ пат̣хамапурисаеййавибхаттивасена т̣хапита̄ н̃атти аттана̄ парам̣ самманитум̣ т̣хапита̄ н̃атти на̄ма. ануса̄сеййантиа̄дина̄ уттамапурисаеййам̣вибхаттивасена т̣хапита̄ н̃атти аттана̄ва атта̄нам̣ самманитум̣ т̣хапита̄ н̃атти на̄ма. аттана̄ва атта̄ ва̄ паро ва̄ самманийати има̄йа н̃аттийа̄ти саммути. ниссат̣т̣хапаттачӣвара̄дӣни дӣйанти анена̄ти да̄нам̣, н̃атти. ваччам̣ анапеккхитва̄ ва̄чакасса нийатанапум̣сакалин̇гатта̄ напум̣сакалин̇гавасена вуттам̣.

а̄патти ¶ пат̣игган̣хийати анена̄ти пат̣иггахо.

пат̣имукхам̣ упари кад̣д̣хийати има̄йа̄ти паччуккад̣д̣хана̄.

каммамева̄ти лаккхийати анена̄ти каммалаккхан̣ам̣.

‘‘татха̄’’ти падена ‘‘каммалаккхан̣ам̣ на̄ма̄’’ти падам̣ атидисати. татоти саббасан̇га̄хикан̃аттито. пара̄ две н̃аттийо каммалаккхан̣ам̣ на̄ма̄ти йоджана̄. итӣтиа̄ди нигаманам̣.

н̃аттидутийакаммат̣т̣ха̄набхеде оса̄ран̣а̄дӣнам̣ висесам̣ дассенто а̄ха ‘‘вад̣д̣хасса личчхавино’’тиа̄ди. сӣма̄саммути ча̄тиа̄дина̄ йоджана̄ ка̄табба̄.

йа̄ ¶ пана две н̃аттидутийакаммава̄ча̄ вутта̄ти йоджана̄. итӣтиа̄ди нигаманам̣.

н̃аттичатуттхакаммат̣т̣ха̄набхеде йоджана̄найо па̄кат̣ойева.

497. чатуваггакаран̣е камметиа̄дика̄йа десана̄йа самбандхам̣ дассенто а̄ха ‘‘ити камма̄ни ча̄’’тиа̄ди. таттха итӣти евам̣ дассетва̄ти самбандхо. тассаттхоти тасса ‘‘чатуваггакаран̣е камме’’тиа̄дивачанасса аттхо ведитабботи самбандхо.

ити каммаваггаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

498. евам̣ каммаваггаван̣н̣анам̣ дассетва̄ тасса̄нантаре вутта̄йа ‘‘две аттхавасе пат̣ичча̄’’тиа̄дика̄йа десана̄йа анусандхим̣ дассенто а̄ха ‘‘ида̄нӣ’’тиа̄ди, ида̄ни а̄раддханти самбандхо. йа̄ни та̄ни сиккха̄пада̄нӣти йоджана̄. дит̣т̣хадхаммикавера̄нанти дит̣т̣хадхамме паваттатта̄ ча вирамитаббатта̄ ча дит̣т̣хадхаммика̄нам̣ вера̄нам̣. сам̣вара̄йа̄ти еттха сам̣пуббо варадха̄ту пидаханаттхо, а̄йасаддо ча тадаттхоти а̄ха ‘‘пидаханаттха̄йа̄’’ти. випа̄кадуккхасан̇кха̄та̄нанти па̄н̣а̄типа̄та̄дӣнам̣ ¶ випа̄кабхӯта̄нам̣ дуккхасан̇кха̄та̄нам̣. сампара̄йика̄нанти сампара̄йе паватта̄нам̣. идха̄ти имасмим̣ сиккха̄падапан̃н̃атта̄нисам̣сат̣т̣ха̄не. ‘‘ваджджанӣйабха̄вато’’ти имина̄ ваджджетабба̄нӣти ваджджа̄нӣти вачанаттхам̣ дассети. бха̄йанти етехӣти бхайа̄ни. аккхамат̣т̣хена̄ти асахан̣ӣйат̣т̣хена. ‘‘акусала̄нӣти вуччантӣ’’ти имина̄ випа̄кадуккха̄ни пхалӯпача̄рена акусала̄ни на̄ма̄ти дассети. ган̣абандхабхеданаттха̄йа сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттанти евамева па̄т̣хо. поттхакесу пана ‘‘ган̣абходжанасиккха̄падам̣ пан̃н̃атта’’нти па̄т̣хо ликхито. саббаттха̄ти саббасмим̣ аттхавасавагге. йанти вачанам̣. еттха̄ти имасмим̣ вагге.

ити аттхавасаваггаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

499. ваттесу ваттама̄но пуггало оса̄рӣйати анена̄ти оса̄ран̣ӣйам̣, каммам̣. тена вуттам̣ ‘‘йена каммена оса̄рӣйати, там̣ каммам̣ ¶ пан̃н̃атта’’нти. ‘‘йена каммена̄’’тиа̄дина̄ бхан̣д̣анака̄рака̄дайо нисса̄рӣйанти анена каммена̄ти нисса̄ран̣ӣйанти вачанаттхам̣ дассети.

500. сатта̄паттиккхандха̄ пан̃н̃аттам̣ на̄ма̄ти самбандхо. антара̄ти какусандха̄дӣнам̣ тин̣н̣ам̣ буддха̄нан̃ча амха̄кам̣ бхагавато ча антаре. ‘‘сиккха̄паде’’ти имина̄ ‘‘апан̃н̃атте’’ти падасса аттхам̣ дассети. маккат̣ӣваттхуа̄дивинӣтакатха̄ анупан̃н̃аттам̣ на̄ма̄ти самбандхо. ‘‘сиккха̄паде’’ти имина̄ ‘‘пан̃н̃атте’’ти падасса аттхам̣ дассети. саббаттха̄ти саббасмим̣ а̄нисам̣савагге.

ити а̄нисам̣саваггаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

501. саббасиккха̄пада̄нам̣ сан̇гаханти самбандхо. таттха̄ти ‘‘нава сан̇гаха̄’’тиа̄дипа̄т̣хе еваматтхо ведитабботи йоджана̄. ‘‘ваттхуна̄ сан̇гахо’’ти имина̄ ‘‘ваттхусмим̣, ваттхӯнам̣ сан̇гахо’’ти аттхам̣ нива̄рети. еттха̄ти ‘‘ваттхусан̇гахо’’тиа̄дипа̄т̣хе. хӣти виттха̄ро. йасма̄ наттхӣти самбандхо. сабба̄нӣти сиккха̄пада̄ни. ‘‘сан̇гахита̄нӣ’’ти имина̄ сан̇гахитабботи сан̇гахоти ниббачанам̣ дассети. евам̣ та̄ва̄тиа̄ди нигаманам̣.

еваметтха̄тиа̄дина̄ ¶ кхандхасамут̣т̣ха̄наадхикаран̣асаматхе сампин̣д̣етва̄ нигаманам̣ дассети. еттха̄ти сан̇гахавагге.

ити самантапа̄са̄дика̄йа винайасам̣ван̣н̣ана̄йа

навасан̇гахитаван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

нит̣т̣хита̄ти нит̣т̣хам̣ ниппхаттим̣ ита̄ гата̄ти нит̣т̣хита̄, атха ва̄ нит̣т̣хе ниппхаттийам̣ ита̄ т̣хита̄ти нит̣т̣хита̄. часаддо авадха̄ран̣аттхо, нит̣т̣хита̄ ева̄ти хи аттхо. анутта̄наттхападаван̣н̣ана̄ти анутта̄на̄нам̣ аттхавантапада̄нам̣, аттха̄нан̃ча пада̄нан̃ча ван̣н̣ана̄.

ити парива̄раван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.

нит̣т̣хита̄ ча па̄читйа̄диван̣н̣ана̄йа йоджана̄ти.

джа̄дилан̃чхитана̄менанека̄нам̣ ¶ ва̄чито майа̄;

евам̣ винайасам̣ван̣н̣анам̣ катва̄ ида̄ни там̣ нигаменто а̄ха ‘‘етта̄вата̄’’тиа̄ди. таттха етта̄вата̄ти еттакена ‘‘йо каппакот̣ӣхипи аппамеййа’’нтиа̄дивачанато (па̄ра̄. ат̣т̣ха. 1.гантха̄рамбхакатха̄) пат̣т̣ха̄йа ‘‘навасан̇гахитаваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄’’ти вачанапарийоса̄на̄нам̣ аккхарападабйан̃джана̄нам̣ самуда̄йабхӯтена вачанаккамена, саматта̄ти самбандхо.

убхатовибхан̇гакхандхакапарива̄равибхаттидесананти убхатовибхан̇гена ча кхандхакена ча парива̄рена ча вибхаджитаббадесанам̣ винайапит̣аканти самбандхо. на̄тхоти бхиккхубхиккхунӣнам̣ хитапат̣ипаттим̣ йа̄чанат̣т̣хена ча килеса̄нам̣ упата̄панат̣т̣хена ча венеййа̄нам̣ хитасукхам̣ а̄сӣсанат̣т̣хена ча читтиссарийат̣т̣хена ча на̄тхо. венеййанти винетаббат̣т̣хена венеййам̣. джиноти пан̃чама̄ра̄нам̣ джитат̣т̣хена джино. айам̣ панеттха йоджана̄ – на̄тхо венеййам̣ виненто джино убхатовибхан̇гакхандхакапарива̄равибхаттидесанам̣ йам̣ винайапит̣акам̣ а̄ха̄ти.

самадхикасаттавӣсатисахассаматтена̄ти саха адхикена саттасахассаппама̄н̣ена ча вӣсатисахассаппама̄н̣ена ¶ ча гантхена̄ти самбандхо. тасса̄ти винайапит̣акасса. самантапа̄са̄дика̄ти самантато паса̄дам̣ вахика̄, джаника̄ ва̄. татра̄йам̣ йоджана̄ – тасса самадхикасаттавӣсатисахассаматтена гантхена самантапа̄са̄дика̄ на̄ма сам̣ван̣н̣ана̄ саматта̄ти.

татриданти татра идам̣. ‘‘татра̄’’ти падам̣ пуримавачана̄пеккхам̣. татра ‘‘самантапа̄са̄дика̄ на̄ма̄’’ти вачанети хи аттхо. самантапа̄са̄дикаттасминти паччаттаттхе четам̣ бхуммавачанам̣ хоти ‘‘идампи сӣласми’’нтиа̄дӣсу (дӣ. ни. 1.194 а̄дайо) вийа, самантапа̄са̄дикаттанти аттхо. айам̣ панеттха йоджана̄татра ‘‘самантапа̄са̄дика̄ на̄ма̄’’ти вачане самантапа̄са̄дика̄йа идам̣ самантапа̄са̄дикаттам̣ ¶ хотӣти айам̣ самантапа̄са̄дикабха̄воти аттхо.

а̄чарийапарам̣паратотиа̄дӣсу га̄тха̄су вуттам̣ нававидхам̣ висесанападам̣ ‘‘на диссатӣ’’ти падена самбандхитаббам̣. сампассатанти самма̄ пассанта̄нам̣ вин̃н̃ӯнанти самбандхо. йатоти йасма̄, на диссатӣти самбандхо. еттха̄ти сам̣ван̣н̣ана̄йам̣. самантапа̄са̄дика̄твева̄ти самантапа̄са̄дика̄ ити ева на̄ма. винайасса̄ти винайапит̣акасса. винеййадаманакусалена̄ти винеййа̄нам̣ дамане чхекена. локана̄тхена̄ти лока̄нам̣ на̄тхена. локаманукампама̄нена̄ти локам̣ анукампама̄нена. айан̃хеттха йоджана̄ – а̄чарийапарам̣парато…пе… вибхан̇ганайабхедадассанато сампассатам̣ вин̃н̃ӯнам̣ еттха кин̃чи апа̄са̄дикам̣ йато на диссати, тасма̄ винеййадаманакусалена локана̄тхена локаманукампама̄нена бхагавата̄ вуттасса винайасса айам̣ самантапа̄са̄дика̄твева сам̣ван̣н̣ана̄ паватта̄ти.

тиссопи има̄ сӣхал̣ат̣т̣хакатха̄йо сутва̄ти самбандхо. касса сантике сутанти а̄ха ‘‘буддхамитто…пе… сантике’’ти. ‘‘буддхамитто’’ти на̄мена виссутасса йасассино винайан̃н̃усса дхӣрасса тхерасса сантике сутва̄ти йоджана̄. ‘‘сутва̄’’ти падам̣ ‘‘а̄раддха̄’’ти паде пуббака̄лакирийа̄висесанам̣.

маха̄мегхавануййа̄не бхӯмибха̄ге патит̣т̣хито саттху маха̄бодхивибхӯсито йо маха̄виха̄ро аттхӣти йоджана̄.

тасса маха̄виха̄расса даккхин̣е диса̄бха̄ге падха̄нагхарам̣ падха̄нагхарана̄макам̣ уттамам̣ сучича̄риттасӣлена бхиккхусан̇гхена севитам̣ йам̣ паривен̣ам̣ аттхи, таттха ка̄райӣти йоджана̄.

кона̄мо ¶ ка̄райӣти а̄ха ‘‘ул̣а̄ракуласамбхӯто…пе… виссуто’’ти. таттха ул̣а̄ракуласамбхӯто сан̇гхупат̣т̣ха̄йако сада̄ ана̄кула̄йа саддха̄йа ратанаттайе пасанно ‘‘маха̄нигамаса̄мӣ’’ти виссуто упа̄сако ка̄райӣти самбандхо.

кам̣ ¶ ка̄райӣти а̄ха ‘‘ча̄ру…пе… сампаннасалила̄сайа’’нти. таттха ча̄рупа̄ка̄расам̣читам̣ собхена па̄ка̄рена сут̣т̣ху читам̣ чинитам̣ манорамам̣ сӣтаччха̄йатарӯпетам̣ сӣтаччха̄йена руккхена упетам̣ сампаннасалила̄сайам̣ мадхураджала̄дха̄рам̣ йам̣ па̄са̄дам̣ ка̄райӣти йоджана̄. маха̄нигамаса̄мино татра па̄са̄де васата̄майа̄ти самбандхо.

кам̣ уддиситва̄ кӣдиса̄ ка̄ а̄раддха̄ти а̄ха ‘‘сучисӣласама̄ча̄рам̣…пе… винайаван̣н̣ана̄’’ти. таттха сучисӣласама̄ча̄рам̣ буддхасиривхайам̣ тхерам̣ уддиситва̄ иддха̄ аттхавиниччхайа̄дӣхи парипун̣н̣а̄ йа̄ винайаван̣н̣ана̄ а̄раддха̄ти йоджана̄.

ким̣на̄масса ран̃н̃о катаме сам̣ваччхаре а̄раддха̄, кисмим̣ ка̄ле паринит̣т̣хита̄ти а̄ха ‘‘па̄лайантасса…пе… паринит̣т̣хита̄’’ти. таттха сакалам̣ лан̇ка̄дӣпам̣ нираббудам̣ катва̄ти самбандхо. па̄лайантасса сиринива̄сасса сирипа̄лайасассино ран̃н̃о джайасам̣ваччхарети самбандхо. самавӣсатиме кхеме джайасам̣ваччхаре айам̣ винайасам̣ван̣н̣ана̄ а̄раддха̄, екавӣсамхи ран̃н̃о екавӣсатиме сам̣ваччхаре сампатте сати паринит̣т̣хита̄ти йоджана̄.

йатха̄ аттано сам̣ван̣н̣ана̄ нирупаддава̄ сӣгхам̣ нит̣т̣хам̣ упагата̄, евам̣ локасса дхаммӯпасам̣хита̄ сӣгхам̣ гаччхантӯти а̄сӣсам̣ дассенто а̄ха ‘‘упаддава̄куле’’тиа̄ди. таттха упаддава̄куле упаддавехи а̄куле локе сатталоке нирупаддавато упаддававирахато йатха̄ айам̣ винайасам̣ван̣н̣ана̄ екасам̣ваччхаренева нит̣т̣хам̣ упа̄гата̄, евам̣ саббасса локасса а̄раддха̄ саббепи дхаммӯпасам̣хита̄ аттха̄ нирупаддава̄ сӣгхам̣ нит̣т̣хам̣ гаччхантӯти йоджана̄.

аттана̄ сама̄читасса пун̃н̃асса иччхитаттхе парин̣а̄манам̣ дассенто а̄ха ‘‘чират̣т̣хитаттхам̣ дхаммасса̄’’тиа̄ди. таттха дхаммасса чират̣т̣хитаттхам̣ имам̣ винайасам̣ван̣н̣анам̣ каронтена саддхаммабахума̄нена майа̄ йан̃ча пун̃н̃ам̣ сама̄читам̣, саббасса тасса пун̃н̃асса а̄нубха̄вена саббепи па̄н̣ино дхаммара̄джасса бхагавато саддхаммарасасевино бхаванту.

саддхаммо ¶ ¶ чирам̣ тит̣т̣хату, дево ка̄ле вассам̣ вассанто чирам̣ паджам̣ саттасамӯхам̣ таппету. ра̄джа̄ дхаммена меданим̣ раккхатӯти йоджана̄. итисаддо парисама̄панаттхо. ити паринит̣т̣хам̣ сут̣т̣ху а̄панам̣ дат̣т̣хаббантӣти аттхо.

саддха̄ ча буддхи ча вӣрийан̃ча саддха̄буддхивӣрийа̄ни, висуддха̄ни ча та̄ни саддха̄буддхивӣрийа̄ни чети висуддхасаддха̄буддхивӣрийа̄ни, парама̄ни ча та̄ни висуддхасаддха̄буддхивӣрийа̄ни чети парамависуддхасаддха̄буддхивӣрийа̄ни, техи париман̣д̣ито парамависуддхасаддха̄буддхивӣрийапат̣иман̣д̣ито, тена, тхерена̄ти самбандхо. сӣлан̃ча а̄ча̄ро ча аджджаван̃ча маддаван̃ча сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄ни, та̄ни а̄дӣни йесам̣ тети сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дайо, а̄дисаддена кхантисорачча̄дайо сан̇ган̣ха̄ти, тейева гун̣а̄ти сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣а̄, тесам̣ самудайоти сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайо, тена самудито сут̣т̣ху па̄кат̣оти сӣла̄ча̄раджджавамаддава̄дигун̣асамудайасамудито, тена тхерена̄ти самбандхо.

сакасамайо ча самайантаро ча сакасамайасамайантара̄, тейева пана гаханасадисатта̄ гахананти сакасамайасамайантарагаханам̣, тасса аджджхога̄хан̣ам̣ сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣ам̣, тасмим̣ саматтхо сакасамайасамайантарагаханаджджхога̄хан̣асаматтхо. тена тхерена̄ти самбандхо. висесена ан̃джати па̄кат̣ам̣ каротӣти вийатто, пуггало, вийаттасса идам̣ веййаттийам̣, сати. пан̃н̃а̄ ча веййаттийан̃ча пан̃н̃а̄веййаттийам̣, тена саманна̄гатена̄ти самбандхо. саманна̄гатена тхерена̄ти йоджана̄.

тӣн̣и пит̣ака̄нӣти типит̣акам̣, тамева парийа̄пун̣итаббатта̄ парийаттӣти типит̣акапарийатти, тасса пабхедо еттха саттхуса̄санети типит̣акапарийаттипабхедам̣, тасмим̣. саха ат̣т̣хакатха̄йа̄ти са̄т̣т̣хакатхам̣, саттху са̄санам̣, тасмим̣ саттхуса̄санети самбандхо. саттхуно парийаттипат̣ипаттипат̣иведхавасена тивидхам̣ са̄санам̣ саттхуса̄санам̣, бйа̄сопи йуджджатева, тасмим̣ саттхуса̄сане ‘‘аппат̣ихата’’ити падена самбандхитаббам̣. аппат̣ихатам̣ н̃а̄н̣ам̣ аппат̣ихатан̃а̄н̣ам̣, идам̣ тасмим̣ винайасам̣ван̣н̣ана̄ка̄ле тхерасса пат̣иведхан̃а̄н̣а̄бха̄вато ¶ сутамайачинта̄майан̃а̄н̣ам̣ сандха̄йа вуттанти дат̣т̣хаббам̣. аппат̣ихатан̃а̄н̣асса пабха̄во етасса̄ти аппат̣ихатан̃а̄н̣апабха̄во, тена тхерена̄ти самбандхо. махантам̣ веййа̄каран̣аметасса̄ти маха̄веййа̄каран̣о, имина̄ сиккха̄нируттиа̄дӣхи чхал̣ан̇ге махантавеййа̄каран̣е тхерасса аппат̣ихатан̃а̄н̣апабха̄ватам̣ дассети, тена маха̄веййа̄каран̣ена тхерена̄ти самбандхо.

каран̣ам̣ вуччати т̣ха̄нам̣ карийати учча̄рийати еттха, етена̄ти ва̄ вачанаттхена, каран̣асса сампатти ¶ каран̣асампатти, та̄йа джанитам̣ каран̣асампаттиджанитам̣. сукхена тхерамукхато виниггатам̣ сукхавиниггатам̣, каран̣асампаттиджанитена хетубхӯтена сукхавиниггатам̣ каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатам̣. мадхуравачанан̃ча уда̄равачанан̃ча мадхурода̄равачанам̣, пуббападе уттарападалопо, имина̄ кет̣убхапакаран̣е (субодха̄лам̣ка̄ре 127-142 га̄тха̄су) вуттесу дасасу саддагун̣есу мадхурата̄гун̣ена ча уда̄рата̄гун̣ена ча саманна̄гатабха̄вам̣ дассети. каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатан̃ча там̣ мадхурода̄равачанан̃чети каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатамадхурода̄равачанам̣. атха ва̄ каран̣асампаттиджанитан̃ча там̣ сукхавиниггатамадхурода̄равачанан̃чети каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатамадхурода̄равачанам̣. елам̣ вуччати дуруттадосо, наттхи еламетасса̄ти нела̄, сойева ван̣н̣о нелаван̣н̣о, тена йуттам̣ нелаван̣н̣айуттам̣, каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатамадхурода̄равачанам̣ нелаван̣н̣айуттаметасса̄ти каран̣асампаттиджанитасукхавиниггатамадхурода̄равачананелаван̣н̣айутто, тхеро. висесанапарападасама̄со, нелаван̣н̣айуттакаран̣асампатти джанитасукхавиниггатамадхурода̄равачаноти хи аттхо, тена тхерена̄ти самбандхо. йуттан̃ча париса̄йа сотена анурӯпатта̄, муттан̃ча париса̄йа виса̄радатта̄ти йуттамуттам̣, вачанам̣, там̣ вадати сӣлена̄ти йуттамуттава̄дӣ, тена тхерена̄ти самбандхо.

каммасассатауччхедаиссаранимма̄на̄дивасена ¶ на̄на̄ ва̄да̄ етесанти ва̄дино, на̄на̄ва̄да̄ джана̄, ва̄дӣнам̣, ва̄дӣсу ва̄ варо каммакирийава̄датта̄ти ва̄диваро, тена тхерена̄ти самбандхо. па̄л̣ийа̄ аттхам̣ ван̣н̣етум̣ саматтхатта̄ маханто кави маха̄кави, тена тхерена̄ти самбандхо.

аттхадхамманируттипат̣ибха̄навасена пабхинна̄йа пат̣исамбхида̄йа парива̄ритоти пабхиннапат̣исамбхида̄парива̄ро, тасмим̣ уттаримануссадхаммети самбандхо. чха абхин̃н̃а̄ ча пат̣исамбхида̄ ча чхал̣абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄, та̄ а̄дайо йесам̣ тети чхал̣абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄дайо, а̄дисаддена тевиджджа̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. чхал̣абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄дайо пабхеда̄ етасса̄ти чхал̣абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄диппабхедо, сойева гун̣о чхал̣абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄диппабхедагун̣о, тена пат̣иман̣д̣ито чхал̣абхин̃н̃а̄пат̣исамбхида̄диппабхедагун̣апат̣иман̣д̣ито, тасмим̣ уттаримануссадхаммети самбандхо. уттариманусса̄нам̣ джха̄нала̄бхиа̄дӣнам̣ дхаммо уттаримануссадхаммо, атха ва̄ манусса̄нам̣ кусалакаммапатхасан̇кха̄тадхаммато уттарӣти уттаримануссадхаммо, джха̄на̄дидхаммо, тасмим̣, ‘‘суппатит̣т̣хита’’ ити падена самбандхитаббам̣. суппатит̣т̣хита̄ буддхи етесанти суппатит̣т̣хитабуддхино, тесам̣ тхера̄нанти самбандхо. тхера̄нам̣ вам̣се пака̄рена диппанти, падӣпо вийа̄ти ва̄ тхеравам̣саппадӣпа̄, тесам̣. тхиро сӣласама̄дхипан̃н̃а̄сан̇кха̄то гун̣о етесаматтхӣти тхера̄, тесам̣, вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯтена̄ти самбандхо. маха̄виха̄ре васанасӣла̄ васанадхамма̄, васане са̄дхука̄рӣти ва̄ маха̄виха̄рава̄сино, тесам̣, тхера̄нанти самбандхо ¶ . вам̣се алан̇ка̄ро, вам̣сасса ва̄ти вам̣са̄лан̇ка̄ро, со хутва̄ бхӯто, вам̣са̄лан̇ка̄рабха̄вам̣ ва̄ паттоти вам̣са̄лан̇ка̄рабхӯто, тена тхерена̄ти самбандхо.

випула̄ ча са̄ висуддха̄ чети випулависуддха̄, висесанобхайападо, випулависуддха̄ буддхи етасса̄ти випулависуддхабуддхи, тена тхерена̄ти самбандхо. на̄мамева на̄мадхеййам̣, гахитам̣ на̄мадхеййаметасса̄ти гахитана̄мадхеййо ¶ , тена тхерена ката̄ самантапа̄са̄дика̄ на̄ма айам̣ винайасам̣ван̣н̣ана̄ тит̣т̣хатӯти самбандхо.

суддхачиттасса та̄дино локаджет̣т̣хасса махесино ‘‘буддхо’’ти на̄мампи йа̄ва локамхи паваттати, та̄ва локаниттхаран̣есӣнам̣ кулапутта̄нам̣ сӣлависуддха̄йа найам̣ дассентӣ локасмим̣ тит̣т̣хатӯти йоджана̄.

ратанапун̣н̣ана̄масса, пурасса ра̄джадха̄нийа̄;

даккхин̣е мунирӯпасса, ӣсам̣па̄чӣнаниссите.

йо виха̄ро сапа̄са̄до, ка̄рито ра̄джадевийа̄;

йа̄ васата̄ майа̄ татра, ката̄ па̄читйа̄дийоджана̄.

ма̄питаратнапун̣н̣асса, саттарасева ра̄джино;

джайавассет̣т̣ха̄расамхи, сампаттейам̣ сунит̣т̣хита̄.

‘‘ратанапун̣н̣а̄’’тивхайасса ра̄джадха̄нӣнагарасса даккхин̣асмим̣ диса̄бха̄ге пан̃чайоджанаппама̄н̣е т̣ха̄не двӣхи маха̄тал̣а̄кехи сусобхитасса мидхилана̄манагарасса пураттхимасмим̣ диса̄бха̄ге дийад̣д̣хага̄вутаппама̄н̣е т̣ха̄не анеката̄лапантӣхи сусобхито чатуннам̣ кула̄нам̣ раман̣ӣйабхӯто ‘‘капхрӯ’’ ити ¶ вохарито йо со маха̄га̄мо патит̣т̣хито, таттха пат̣исандхийа̄ джа̄тена сӣла̄дигун̣ехи пасам̣ситена ‘‘джа̄гаро’’ти гарӯхи гахитана̄мадхеййена тиккхаттум̣ ра̄джӯхи ра̄джамуддина̄ лан̃чхитена ме ката̄йам̣ па̄читйа̄диван̣н̣ана̄йа йоджана̄ сампатте джиначакке тераса̄дхикачатувассасата̄дхикам̣ двисахассам̣, саккара̄дже пана екатим̣са̄дхикадвивассасата̄дхикам̣ сахассам̣ гимха̄не джет̣т̣хама̄се джун̣хапаккхасса пан̃чаме суккава̄ре нит̣т̣хам̣ патта̄ ана̄йа̄сена̄ти.

йоджана̄йа ¶ имисса̄хам̣, рачанасса̄нубха̄вато;

бхавеййа̄некаджа̄тӣсу, пит̣акаттайадха̄рако.

самиджджханту сусан̇каппа̄, майхан̃ча саббапа̄н̣инам̣.

ваппа̄диманатиккамма, самма̄ дево павассату;

аттаджамива раккханту, ра̄джа̄но ча̄пи медининти.

па̄читйа̄диван̣н̣ана̄йа йоджана̄ саматта̄.